hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
エミール・アンリオ
エミール・アンリオ（フランス語:Emile Henriot、1889年3月3日 - 1961年4月14日）は、フランス・パリ出身の詩人、小説家、批評家。1957年5月22日付けの『ル・モンド』誌上の評論において、第二次世界大戦後のフランスで発表された前衛的な小説作品群を形容した「ヌーヴォー・ロマン」と言う言葉を造語したことで知られる。
1924年に『アリシーまたは市民的美徳（Aricie Brun ou les Vertus bourgeoises）』でアカデミー・フランセーズ賞を受賞している。
エミール・アンリオ 生涯
1889年3月3日、フランスのパリに著名な漫画家だった父アンリ・メグロの元に生まれる。第一次世界大戦、第二次世界大戦の時はジャーナリストとして1911年頃から廃刊になる1942年まで『ル・タン』（フランス語で「時間」）に多くの批評を発表していた。
1906年に著された憂愁を帯びた楽天性が特徴的な最初の詩集『シルヴィに捧げる詩（Poèmes à Sylvie）』を発表し、詩人としても活動した。小説家としては1924年に著された『アリシーまたは市民的美徳（Aricie Brun ou les Vertus bourgeoises）』で同年のアカデミー・フランセーズ賞を受賞した。また、評論家として1922年から晩年まで著された全10巻からなる膨大の『文学通信（Courrier littéraire）』はアンリオの広い教養が見られ、柔軟な思考を合わせ示している作品である。『文学通信』はアンリオが『ル・モンド』誌などに寄せた約2000編の書評を纏めたもので、ラテン文学、フランス文学史に仕上げた読み物である。
エミール・アンリオ 生涯
『ル・タン』の廃刊後は『ル・モンド』の常任書評家として活躍し、1957年5月22日付けの『ル・モンド』誌上の評論において、「ヌーヴォー・ロマン」と言う言葉を造語したことで知られる。
同国の劇作家マルセル・プレヴォーの後を受けて1945年から1961年までアカデミー・フランセーズ第14代の席次9となる。なおアンリオの次の会員は同国の作家ジャン・ゲーノであった。
1961年4月14日にパリで亡くなる。
S (音楽・芸能プロダクション)
S（エス）は、株式会社アリア・エンターテインメント芸能部が運営する音楽・芸能プロダクション。
S (音楽・芸能プロダクション) 概要
2007年、アーティストである佐藤ひろ美によって、これまでの経験を生かす音楽制作コーディネート・ディレクション業務を行う『株式会社S（エス、英: S inc.）』として設立された。
音楽制作に加え、2008年から芸能プロダクション業務も本格的に開始（元々の佐藤のマネージメントも行っていた）し、アーティスト飛蘭（現 Faylan）らが所属する。
2009年3月には、「株式会社S新人アーティストオーディション」を開催し、グランプリに新田恵海（現退所）を選出するが、声優としても活動していた佐藤の判断により、新田は最初、声優としてデビュー、マネージメント業務に声優も加わる。2010年より2022年まで所属していた蒼井翔太も声優兼アーティストとして活動した。
2015年に開催した「株式会社S新人オーディション」では、声優・声優アーティスト・アーティストの3部門で募集を行った。
S (音楽・芸能プロダクション) 概要
社長の佐藤は、2016年12月をもってアーティストを引退、経営に専念している。
また、音楽プロデューサーの上松範康が代表・社長を務めるElements Gardenを擁する株式会社アリア・エンターテインメントは佐藤が取締役を務め、同じフロアにあり、Sの所属アーティストにElements Gardenがプロデュースまたは多くの楽曲を提供していたり、Elements Garden制作の他アーティスト提供曲デモ音源の仮歌をSの所属アーティストが担当、また2017年3月1日より上松が文化人としてSに所属し講演関係をマネジメントするなど、関連性が深い。
2024年4月1日付でアリア・エンターテインメントに吸収合併され解散。組織的にはアリア・エンターテインメントの芸能部として編入され、屋号として引き続き「S」と称する。
S (音楽・芸能プロダクション) 所属タレント
男性
安部瞬
女性
Faylan
櫻川めぐ
各務華梨（S・響・エースクルー合同オーディション2019）
小日向美香
安雪璃（vTuberとしても所属）
髙橋麻里
響野こひめ
藍村光
大原わかな
ジュニア
小林妃沙貴
辻ノ彰真
らんま（vTuberとしても所属）
清勇孝希
三崎真実
織野りお
vTuber
駒鳥ひなの
白玉
文化人
上松範康（音楽制作関係は従来通りアリア・エンターテインメント所属）
冨田明宏
エージェント契約
柳澤良音
男性
蒼井翔太（2022年10月15日をもって退所）
天野七瑠（第二回オーディション特別賞にて入所。2022年1月31日をもって退所、声優引退）
秋谷啓斗（現所属：EARLY WING）
kayto（現所属：ケンユウオフィス）
鮎川太陽（2024年8月31日をもって退所）
大口真
坂上晶
女性
早乙女由香（スーパーシャークエンターテイメントに移籍後引退）
μ
佐藤ひろ美（社長兼任、2016年いっぱいをもってアーティストを引退し社長業に専念）
新田恵海（第一回オーディション グランプリ）（現所属：ディファレンス）
倉知玲鳳
日下部未幸
S (音楽・芸能プロダクション) ファンクラブ運営
過去に運営していたファンクラブ
蒼井翔太オフィシャルファンクラブ「A☆happy lab.」
2016年3月1日付で音楽レーベルがキングレコード（KING AMUSEMENT CREATIVE）に移籍したことに伴い、同社との契約上の規程により、同日付でキングレコードへと移管（モストカンパニー委託）。
μオフィシャルファンクラブ「Comyunity」
2016年7月31日付での契約解除に伴い、8月31日付で終了。
新田恵海オフィシャルファンクラブ「EmiRing◎」
2017年8月31日付での退所に伴い、10月2日付で新しい運営主体へ引き継がれた。
アンドレ・ド・トス
アンドレ・ド・トス（André De Toth、1913年5月15日 - 2002年10月27日）は、ハンガリー出身の映画監督。『肉の蝋人形』を手がけたことで知られている。
アンドレ・ド・トス 経歴
1913年5月15日、ハンガリーのマコに生まれる。ブダペスト大学にて法律を学んだ。ハンガリーで5本の映画を監督したのち、イングランドへ渡る。1942年、ハリウッドへ移り住む。
1947年、ジョエル・マクリー主演の西部劇『復讐の二連銃』を監督する。1948年、ディック・パウエル主演のフィルム・ノワール『落とし穴』を監督する。1951年、『拳銃王』で第23回アカデミー賞原案賞にノミネートされる。1953年、ヴィンセント・プライス主演の3Dホラー映画『肉の蝋人形』を監督する。
テレビドラマを手がけたのち、イタリアにて『海賊の王者』『蒙古の嵐』『シーザーの黄金』を監督する。1973年、第四次中東戦争直後のエジプトにてロケーション・ハンティングの最中、モーシェ・ダヤンと間違われて誘拐されるが、無事に解放される。1990年、ホラー映画『スポンティニアス・コンバッション/人体自然発火』に出演する。1994年、回顧録『Fragments: Portraits from the Inside』が刊行される。
2002年10月27日、カリフォルニア州バーバンクにて動脈瘤により死去。89歳没。生涯に7度の結婚を経験し、19人の子供をもうけた。
長瀬村 (岐阜県海津郡)
長瀬村（ながせむら）は、かつて岐阜県海津郡に存在した村である。
現在の海津市海津町長瀬に該当する。
草場村発足時は海西郡の村であったが、郡の合併により海津郡の村となった。
岡本祥佳
岡本 祥佳（おかもと よしか、1991年12月30日 - ）は、日本の元女子バレーボール選手である。
岡本祥佳 来歴
愛知県三好町（現みよし市）出身。小学時代はバスケットボールに打ち込んだが、進学した三好町立南中学校にバスケット部がなく、中学1年よりバレーボールを始める。豊橋中央高等学校在学中には、平成21年インターハイ（ベスト16）や第40回春高バレー（ベスト8）などで活躍し、東海大学バレーボールリーグ1部の至学館大学に進学した。
2013年12月6日、上尾メディックスは岡本ら4選手の入団内定を発表した。
2013/14V・チャレンジマッチの対JTマーヴェラス戦に、元来はミドルブロッカーだがオポジットとして途中出場。初戦はアタック2得点をあげた。第2戦でも途中出場ながらアタック4得点、ブロック2得点をあげ、チーム悲願のプレミア昇格に貢献した。
2014年11月23日の対東レ戦に出場し、プレミアデビューを果たした。2016年5月、上尾を退団。
岡本祥佳 個人成績
Vプレミアリーグレギュラーラウンドにおける個人成績は下記の通り。
大升知春
大升 知春（おおます ちはる、1995年4月12日 - ）は、日本の元バレーボール選手である。
大升知春 来歴
大阪府大阪市出身。小学3年次よりバレーボールを始める。大阪国際大和田中学校在学中の2009年には、全日本中学校バレーボール選手権大会において準優勝を遂げた。大阪国際滝井高校を経て、2014年1月にVプレミアリーグ岡山シーガルズの内定選手となった。
2015年1月11日、Vプレミアリーグのトヨタ車体戦において、途中出場ながら2得点をあげ、プレミアリーグデビューを果たした。
2018年6月、岡山シーガルズは大升の退団を発表した。
大升知春 個人成績
Vプレミアリーグレギュラーラウンドにおける個人成績は下記の通り。
長滝村 (岐阜県郡上郡)
長滝村（ながたきむら）は、かつて岐阜県郡上郡に存在した村である。
現在の郡上市白鳥町長滝に該当する。
中坪村
中坪村（なかつぼむら）はかつて岐阜県郡上郡に存在した村である。
現在の郡上市八幡町中坪などに該当する。
中津屋村 (岐阜県)
中津屋村（なかつやむら）は、かつて岐阜県郡上郡に存在した村である。
現在の郡上市白鳥町中津屋に該当する。
町田山崎団地
町田山崎団地（まちだやまさきだんち）は、東京都町田市山崎町にある都市再生機構の住宅団地。
町田山崎団地 概要
1968年（昭和43年）から1969年（昭和44年）にかけて、旧日本住宅公団（現・UR都市機構）が公団住宅の大量供給期に建設した集合住宅の一つで、町田市の代表的なマンモス団地である。団地内のバスターミナルである「山崎団地センター」を挟んで反対側に位置する町田木曽住宅（東京都住宅供給公社）や、東側に少し離れたUR藤の台団地と同時期に建設された。総戸数は3,920戸で、現在は全棟が賃貸住宅である（分譲住宅の旧一街区が建替により離脱したため）。南に隣接する町田木曽住宅等とともにニュータウンを形成する。地形上は多摩丘陵と相模野台地の境界付近に当たり、起伏はあるが藤の台団地に比べれば少ない。
現在は2～7街区迄あり、棟番号は街区‐号棟となる(例:2-1→2街区1号棟)。すぐ北の「山崎第二住宅団地」は町田山崎団地とは別地域扱いとなっているが街区の番号は連番となっている(山崎団地は2－〇(2街区)棟から7－〇(7街区)棟まであるが、第二団地の棟番号は全て8－〇となっている)。また1街区は近年建替が行われ、管理者がURからサンヒルズ町田管理組合へと移った事で事実上消滅、現在では「サンヒルズ町田山崎」という山崎団地には含まれない別地区扱いとなっている。
最盛期には1.5万人を超える人口を擁したが、少子高齢化などの影響で人口は約5.5千人（2024年現在）で、年々減少傾向にある。
町田山崎団地 推移
2007年（平成19年）10月には、団地造成時から長年整備が行われなかった町田都市計画道路3・3・36号線が開通した。
2009年（平成21年）秋には、山崎一丁目に当たる旧一街区（分譲住宅）で建替組合による自主建て替えが行われ、建て替え後は「サンヒルズ町田山崎」という名称になっている。建て替え前は9棟あった建物が、建て替えによる高層化で3棟になり、余った土地は町田市及び不動産業者へ売却され、戸建住宅用地などに転用された。この地区は現在、URを離れサンヒルズ町田山崎管理組合によって管理されており、本項における町田山崎団地とは別地区の扱いとなっている。
2013年（平成25年）には日本国内の住宅団地で初めて、ヤギによる除草の実証実験を団地内の都市計画道路用地で行い、その様子がマスメディアにも取り上げられた。その後、周辺住民へのアンケートや実証実験の結果を踏まえ、安全性・コスト面等で実用性があることから、2014年（平成26年）から2017年（平成29年）まで同じ場所で毎年秋にかけて行われるようになり、他の住宅団地にも拡大した。
町田山崎団地 推移
2014年（平成26年）4月には、五街区の町田市立山崎保育園が老朽化に伴い、サンヒルズ町田山崎の隣接地にあった旧町田市立忠生第五小学校跡地の一部に保育園を新築移転した。その後、山崎保育園の旧園舎には改修後、2015年（平成27年）4月にカナリヤ保育園が開園した。2019年（令和元年）には、二街区の正和幼稚園が老朽化に伴い、現地建て替えを行った。
町田山崎団地 交通
主要な道路としては、南の町田木曽住宅との間に団地いちょう通りがあり、近隣の藤の台団地・境川団地と結ぶ。南西部には新町田街道（町田都市計画道路3・3・36号線）が通る。
鉄道駅からは遠いため、公共交通機関は神奈川中央交通が運行している路線バスである。
商店街「山崎団地名店街」に面して位置する「山崎団地センター」（山団センター）止まりの便と、団地を取り囲むように進んだ先の「山崎団地」バス停が終点の便とがある。
町田バスセンターからは連節バスによる急行バス「ツインライナー」が帰宅時間帯を中心に頻繁に運行されている。
特に、都心に通勤する居住者の利用が多いため、1970年12月の時点で深夜バス（原町田駅発23時40分）の運行が始められた歴史がある。また横浜線古淵駅（相模原市南区）からも路線バス便がある。
団地からの距離では古淵駅が近いが、バスの本数は町田駅に接続する町田バスセンター発着便のほうが多い。
町田バスセンターから
古淵駅から
2022年1月28日、多摩都市モノレールの町田方面への延伸に関し、町田山崎団地・木曽住宅近辺を通過するルートが選定されたことが東京都より発表された。
町田山崎団地 施設
七国山小学校（旧・忠生第七小学校）の真向かいに位置するが、団地の少子化で周辺の忠生第五、第七小学校との統廃合により、2003年3月閉校。2003年4月から1年間は統廃合によって誕生した七国山小学校の仮校舎として使用され、2022年度より解体が進められ、跡地の一部には2025年4月に町田忠生小山エリア中学校給食センターが整備された。
山崎団地名店街で営業していたファーストフード店。 2013年1月31日閉店。東京都内としては最後の店舗だった。
山崎団地名店街で営業していた有人店舗だったが、町田支店内への移転に伴って、2020年12月18日をもって有人店舗としての営業を終了し、ATMコーナーのみを残して無人店舗化されたものの（無人化後は「町田山崎団地出張所」に改称）、2021年9月30日でATMコーナーも廃止され、店舗が完全閉鎖された。なお、2021年9月13日より近隣の町田木曽団地名店街に同行のATMコーナーが新設されている。
ダマスセニン
ダマスセニン（英語、Damascenine）とは、アルカロイドに分類される有機化合物の1種であり、3-メトキシ-2-メチルアミノ安息香酸メチルのことである。すなわち、3-メトキシ-2-メチルアミノ安息香酸とメタノールとが、カルボン酸エステルを形成してできた分子である。
ダマスセニン 性質
ダマスセニンの分子式はC10H13NO3であり、そのモル質量は195.21512 (g/mol)である

。
ダマスセニンは、水にはほとんど溶解しないものの、エタノールやクロロホルムなどには溶けやすい。このうち無水エタノールを使用すれば再結晶の操作で純度を上げることも可能であり、そうして得られたダマスセニンの結晶は、無色の柱状晶をしている。この結晶の1気圧での融点は27 ℃から29 ℃であり、沸点は約270 ℃であるものの、沸点付近の温度では徐々に分解する。なお、ダマスセニンはアルカロイドであり、例えば塩酸などとは塩を形成する

。
このダマスセニン塩酸塩の1気圧での融点は156 ℃であるのに対し、これが一水和物になると融点は122 ℃に低下する。また、参考までに、ダマスセニン塩酸塩をマウスに対して経口投与した際の半数致死量（LD50）は、1800 (mg/kg)であった

。
ダマスセニン 所在
ダマスセニン（Damascenine）は天然に存在するアルカロイドの1種であり、キンポウゲ科のクロタネソウの種子に含有されている。ちなみに、クロタネソウの学名は「Nigella damascena」と言う。
ダマスセニン 合成法
まず、3-メトキシ安息香酸をニトロ化する。ここから3-メトキシ-2-ニトロ安息香酸を単離して、この分子中のニトロ基を還元することで、3-メトキシ-2-アミノ安息香酸にする。そして、この分子中のアミノ基をメチル化して、3-メトキシ-2-メチルアミノ安息香酸にする。最後に、この分子中のカルボキシ基とメタノールとを脱水縮合させてカルボン酸エステルとすることで、ダマスセニンは合成できる。
徳島県立徳島北高等学校
徳島県立徳島北高等学校（とくしまけんりつとくしまきたこうとうがっこう、英称:Tokushimakita Senior High School）は徳島県徳島市応神町吉成を住所とする（実際には創設時に飛び地設定）県立高等学校である。
地元では、略して北高（きたこう）、徳北（とくきた）という名前で呼ばれている。また、正式名称が決まる前は川北高校（かわきたこうこう）とも呼ばれていた。
徳島県立徳島北高等学校 概要
徳島市の旧総合選抜6校の1つであった。1996年11月1日に設立、学生の入学は翌年の1997年4月であるため第1期生は1997年入学となる。
2003年から2005年までの3年間、スーパー・イングリッシュ・ランゲージ・ハイスクール (SELHi)に指定されていた。また、2006年度から国際英語科（後述）が設置されている。
JR高徳線の東側に隣接するように立地しており、北門はJR勝瑞駅から200mの場所にある。校地の大部分は北島町、北門付近及びテニスコートは藍住町である。学校の住所が徳島市に設定されているだけで徳島市の土地は校門を含め無い（前述の通り本校は旧総合選抜校であったため住所を飛び地で徳島市とする必要があった、校門のみ徳島市部分にあるという噂は誤り）。
主に、4つの建物群からなる（すべて繋がっている）。校地の西端に南北に建っているのがガラスのストリートが南北に走る特別教室棟であり、このガラスのストリートから東北東へと連なる3つの校舎（北側から順に、北校舎、中校舎、管理棟）で1つの校舎が構成される。また、3つの校舎東端にも特別教室がまとめられている。
徳島県立徳島北高等学校 概要
特別教室棟
ガラスのストリート
1F
食堂、自動販売機、駐輪場
2F
CAI教室、LL教室、外国語資料室、音楽室、書道教室、美術教室、視聴覚室、放送室、図書室
管理棟
1F
事務室、校長室、会議室、大会議室、応接室
2F
職員室、印刷室、電算室、人権教育室、生徒指導室、就職指導室、進路ガイダンス室
東端
1F
調理実習室、家庭科準備室、総合実習室、保健室
2F
生物教室、生物準備室、物理教室、物理準備室、礼法室、職員休養室
3F
地学教室、地学準備室、化学教室、化学準備室、大講義室
本校は11月1日を創立記念日としているが、学校が特別休業になることはない。
徳島県立徳島北高等学校 校章とシンボルマーク
本校には、校章とは別にシンボルマークがある。制服や、各部のユニフォームなどにみられるのだが、校章よりもシンボルマークを押し出しており、シンボルマークが準校章化している。
校章のいわれ
徳島平野を豊かに流れる吉野川を基本として、北の空にきらめく星と校地に林立する楠の葉を組み合わせ、中央に「高」の字を配したものである。吉野川の悠久の流れは、時代を超えて真なるものを探求していこうとする強い意思を示し、常緑の楠の葉は、個性の伸長を図り、想像力豊かな人間を育成するという本校の願いを象徴している。また、さん然と輝く星は、徳島北高校を意味するとともに国際化に対応して未来に向けて発展していく学校の姿を表している。
本校には前述の校章のほかに、シンボルマークが制定されている。
シンボルマークの意味
徳島北高校を表す漢字の「北」とアルファベットの「N（northの頭文字）」をイメージで合体させたものである。これは、校章を制定する過程で、数案に絞り込まれた図案のうちの一部分が高い評価を得たため、シンボルマークとして独立させたものである。アルファベットの筆記体に、漢字の力強いストロークとはねがよく馴染み、本校のめざす校風であるはつらつとした躍動感をよく表現している。
徳島県立徳島北高等学校 設置課程
1年次は共通クラス、2年次から人文コース、理数コース、外国語コース（平成23年度まで）の3つのコースを設けている。
英語学習に重点をおき、様々な英語専門科目、学校設定科目を用意している。1年次は共通クラス、2年次からヒューマニティコース（文科系）とサイエンスコース（理科系）に分かれて学習する。
徳島県立徳島北高等学校 英語学習
代表的な取り組みとして、以下のものがある。
2006年度から設置された国際英語科では、「英語」の授業科目が最大12種類ある。
リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの4技能を総合的に関連付けた活動を行い、英語を通じて、言語や文化に対する理解を深め、積極的にコミュニケーションを図ろうとする態度を身につける授業。
聞くこと、読むことに関する能力をさらに伸ばす授業。
新聞、放送、情報ネットワークなどに用いられる英語を理解するとともに、それを活用する基礎的な能力を養う授業。
現在話題となっているグローバルなトピックを取り上げ、自国の状況と比較をしながら異文化理解に取り組む授業。
コミュニケーション活動をより多く取り入れた授業。
LL教室（言語学習専用教室）やCAI教室（コンピュータルーム）を使い、発音やリスニングなど音声面のスキルアップに取り組む授業。
「読む・話す・聴く」の活動をスムーズに行うため英語の講義内容の要点を整理したり、聞いたり読んだりした内容を要約する「書く」トレーニングを行う授業。
徳島県立徳島北高等学校 英語学習
英語で自己表現する能力をより一層伸ばすために、前半は各自が設定した題材に関するリサーチ・プレゼンテーション、後半は身近な問題に関するディベート活動に取り組むという授業。
短期
ニュージーランドの国立大学でホームステイをしながら２週間実践的に英語を学ぶ。
長期
JFIF交換留学の特別推薦校であるため、アメリカ、カナダ、イギリスへの長期留学が可能である。
県内外のALTらが集まり、外国語コースではプレゼンテーション、ディスカッション・ディベート活動を、他の1･2年生のクラスでは10名ずつのALTと英語を用いた活動をする。
大勢のALTと、校外で英語だけの2日間を過ごす。
英検
TOEIC
「TOEIC IPテスト」を実施している。
徳島県立徳島北高等学校 部活動
2009年夏・全国高等学校野球選手権大会出場（第91回）
甲子園での戦績については全国高等学校野球選手権大会 (徳島県勢)を参照。
全国高等学校サッカー選手権大会 出場1回（第96回）
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー（ペルシア語: حیدرخان عمواوغلی, アゼルバイジャン語: مُدَرِّسٌحیدرخان عمواوغلی تاریوردی, 1880年12月20日 - 1921年10月15日）は、ガージャール朝期イランの革命家。民族はアゼルバイジャン人であり、ガイダル（ハイダル）＝ハーン・タリヴェルディエフ (Гайдар (Хайдар)-хан Таривердиев) とのロシア語名も持つ。
党創立時期からのボリシェヴィキとされ、イランでは要人の暗殺や立憲革命への参画などで、急進勢力として活動した。十月革命後はロシアへ渡ったが、そこでは同じくイラン人ボリシェヴィキのアヴェティス・スルタンザーデらと激しく対立した。イラン北部に革命政権「ギーラーン共和国」が樹立されると、この混乱を利用してイラン共産党の実権を掌握したが、やがてはボリシェヴィキ中央との方針の対立により一切の権力を失い、ギーラーン政権の右派による処刑という最期を遂げた。
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー 生涯
ヘイダルは1880年12月20日に、アーザルバーイジャーン州のオルーミーイェで、開業医を営む父と地主の娘である母との間に、次男として生まれた。6歳の時に一家でロシア帝国の南カフカースへと移り、エリヴァニ県のアレクサンドロポリに定住した。家庭ではムスリム的文化教育を受け、学校教育は地元のロシア人学校からエリヴァニとチフリスでの中等・高等教育へと進んだ。自身の回想によれば、ヘイダルはチフリス高等技術学校に在学中の1898年にロシア社会民主労働党に入党したとされる。
1900年頃からバクーで電気技師・機械工やボーリング技師として働き、1903年10月からは母国のテヘランへ渡って、鉄道会社や保険・運送会社で働いた。この頃、ヘイダルはロシア社会民主労働党からの指令のもと、非合法の社会民主主義組織であるヒンメトとイラン社会民主党 (fa) の現地支部開設に関わった。また、1907年8月に発生した首相のアミーノッ・ソルターン暗殺を指揮したとされ、翌1908年2月のモハンマド・アリー・シャー暗殺未遂事件も指導している（事件後にヘイダルらは逮捕されたが、証拠不十分で釈放された）。ロシア社会民主労働党がテロ路線を否定していたにもかかわらず、その後もヘイダルは政的テロリズムの強固な支持者であり続けた。
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー 生涯
立憲革命であった同時期には、ヘイダルはバクーから派遣された部隊とともに反革命勢力と戦った。モハンマド・アリー・シャーが廃された後の第二立憲時代には、議会における急進派（デモクラート党）のオルガナイザーとして活躍した。
1911年3月にモハンマド・ヴァリー・ハーン・セパフサーラール政権が成立すると、ヘイダルは国外退去を勧告されてヨーロッパへ渡った。そして、同じく亡命を余儀なくされていたセイエド・ハサン・タキーザーデが、ベルリンでドイツ帝国外務省の後援を受けて結成していたデモクラート党亡命指導部「イラン委員会」へと、1915年10月に合流した。
第一次世界大戦が本格化すると、母国イランが中央同盟国派と連合国派に分裂したことを受け、イラン人による中央同盟国派義勇軍の形成を、ヘイダルはイラン委員会から命じられた。12月にヘイダルはバグダードへ赴き、独土統合軍司令官のコルマール・フォン・デア・ゴルツとも会見した。しかし、イランの中央同盟国派がドイツよりオスマン帝国に接近するようになったこと、そしてヘイダルが軍事的才覚に乏しく、与えられた指揮系統を受け入れなかったことなどが重なり、ついにヘイダルはイラン委員会からも排除された末に、1916年10月にベルリンへ戻った。翌1917年5月にヘイダルはデンマークへと出国し、その後スカンディナヴィアを経由してロシア・ソビエト共和国に入った。
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー 生涯
ヘイダルは、1917年12月から1919年末までをペトログラードやモスクワで過ごした。この頃のヘイダルは、民族問題人民委員部内の中央ムスリム人民委員部国際宣伝部や、ムスリム共産主義組織中央ビューローに参画した。また、モスクワ在住の下層イラン人に対する援助団体の要職にも就いた。
1920年2月、ヘイダルはレフ・トロツキーの推薦を受け、反英闘争へ向けた在露イラン人部隊を編制する目的で、トルキスタン自治共和国のタシュケントへと赴いた。しかし、ここでヘイダルは現地の執行部と激しく対立した。ヘイダルは、「何があっても自分が軍事指導者にならねばならないし、ロシアにおけるトロツキー同志のようにペルシアにおいてなりたい」と主張して譲らず、さらには執行部のアヴェティス・スルタンザーデについて、そのアルメニア系の出自をあげつらった非難を行った。逆に非難を受けて執行部から排除されたヘイダルは、同年6月にスルタンザーデがイランのアンザリーで行った、イラン共産党の設立大会 (fa) にも参加せず、9月までアシガバードに留まり続けた。
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー 生涯
同月1日からバクーで開催されることになった東方諸民族大会においては、ヘイダルも代議員として選出された。そして、この大会でヘイダルが問題としたのは、イラン北部に建設されていた革命政権「ギーラーン共和国」についての混乱と、それをめぐるスルタンザーデらイラン共産党中央委の責任についてであった。ヘイダルとその支持者らは、スルタンザーデらに中央委からの辞任を要求し、後任に自分たちを選出するよう求めた。両派はまたも激しく対立したが、結局はヨシフ・スターリンの提起に従い、11月11日のボリシェヴィキ中央委カフカース局 (ru) 決議により、ヘイダルを書記とする新たなイラン共産党中央委が発足することとなった。
こうしてイラン共産党指導者となったヘイダルは、1921年1月26日に新たなテーゼを発表し、即時の共産革命路線を撤回し、プロレタリアートと中小ブルジョワジーの共闘路線を採用した。そして、ギーラーン革命において分裂状態にあった右派のミールザー・クーチェク・ハーンの勢力と、左派のエフサーノッラー・ハーン・ドゥーストダールの勢力との糾合に取りかかった。そして、5月には両者の対立を治め、ギーラーンの革命政権を再統一することに成功した。
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー 生涯
しかしコミンテルン指導部は、ヘイダルではなくイラン共産党中央委を追われたスルタンザーデ側を支持し、ヘイダルを信任しなかった（コミンテルン宣伝部のミハイル・パヴロヴィチは、「ヘイダル・ハーンのグループには仮面を着けずに堂々と活動し、コムニストの夏シャツを身に着けないよう提案したい」とまで述べている）。コミンテルン執行部はヘイダルをモスクワへ召喚したが、ヘイダルはこの命令を拒否した。さらに、ヘイダルは2月に締結されたソビエト・イラン友好条約を無視して、テヘラン中央政府と戦うための勢力を密かにギーラーンへと移送していた。
党中央を完全に無視するようになったヘイダルに対し、ソビエト・アゼルバイジャン指導部や党中央カフカース局からのヘイダルを擁護する声もなくなり、5月24日にはアゼルバイジャン共産党中央委が、ヘイダルからの党員証の剥奪を決議した。6月4日にはカフカース局がイラン共産党中央委の解散を決議したが、ヘイダルはこれも拒否し、逮捕命令を掻い潜って同月末にクーチェク・ハーンの元へ逃亡した。しかしその頃にはクーチェクすらも、一切の組織的後ろ盾を失ったヘイダルを見限っていた。9月29日にクーチェク派が起こしたクーデターによってヘイダルは逮捕され、10月15日にフーマン近郊で殺害された。
ヘイダル・ハーン・アムー・ウーグリー 評価
ヘイダルの事績には資料に乏しい点もあり、論者によってもその評価は大きく異なる。イランの研究者からは、ヘイダルは敬虔なムスリムであり、立憲革命にも積極的に関わったナショナリストであると評価される。実際、ヘイダルはボリシェヴィキの会議においても民族主義的な演説で失笑やブーイングを買うことがあり、革命理論についてもシャリーアに基づくイスラーム社会主義に終始する粗雑なものであった（ただし、ヘイダルが「民族革命は社会革命へ転化する」との確信を持っていたことは事実である）。
一方、ソビエト連邦の研究者、そしてその流れを汲むトゥーデ党からは、生前の評価とは対照的に、ヘイダルは党内の左派と対決することも厭わなかった「真のボリシェヴィキ」として高く評価された。アゼルバイジャン政府はヘイダルの死の直後から遺族年金の支給を決定し、連邦政府は1968年にヘイダルを、同じく反革命勢力に殺害された「26人のバクー・コミッサール」と同等の地位に顕彰した。実際には、ヘイダルは立憲革命期からの社会民主主義思想から決して外れなかったにもかかわらず、ギーラーン革命の関係者が死に絶えた後のソ連では、ヘイダルはイラン人ボリシェヴィキの先駆者として神話に祀り上げられていったのである。
フラズダン川
フラズダン川（フラズダンがわ、アルメニア語、Հրազդան գետ, 英語: Hrazdan River）は、アルメニアを流れる河川。
フラズダン川 流路
セヴァン湖の北西部から南の方向へと流れ出している。アララト平原に入ると、全長約1000 kmのアラス川へと合流して終わる。この合流点までの全流路がアルメニア国内を流れており、その長さは141 km、流域面積は2560 km2である。なお、アラス川はクラ川水系の河川であり、クラ川は最終的にカスピ海へと注いで終わっている。
フラズダン川 流域
フラズダン川は、アルメニア国内において、よく知られた河川である。と言うのも、フラズダン川の流域には、コタイク地方の中心都市であるフラズダンの町が形成されている他、アルメニアの首都であり古代都市でもあるエレバンも形成されているからである。橋は存在するものの、地形的に現在のエレバン市は、フラズダン川によって2分された形になっている。なお、エレバン市内に存在するフラズダン川の上に架かっている橋の中には、1950年以来使用され続けている、玄武岩で作られたフラズダン峡谷水道橋も含まれている。
また、エレバンの近くのスラズダン川沿いには、1937年に開業したエレバン子供鉄道の線路も約2.1 kmにわたって設置されている。
この他、フラズダン川には水力発電を行うためのダムも存在しており、このダムによって形成された人工湖の水は、付近の灌漑用水などとしても利用されている。
タリヴェルディエフ
タリヴェルディエフ（ロシア語: Таривердиев）は、コーカサスにみられる姓。
フラズダン峡谷水道橋
フラズダン峡谷水道橋（フラズダンきょうこくすいどうきょう、アルメニア語: Հրազդանի Ձորի ջրանցույց）とは、アルメニアの首都であるエレバンを2分する、フラズダン川の上に架けられている水道橋である。
フラズダン峡谷水道橋 概要
フラズダン峡谷水道橋は、北緯40度10分44秒、東経44度29分54秒に位置する。橋の長さは、約100 mである。その名の通り、この橋は水道橋であって、橋の幅は約5 m程度であるものの、橋の上をヒトが渡ることも可能である。なお、この橋は、灰色の玄武岩を使って作られている

。
フラズダン峡谷水道橋 歴史
フラズダン峡谷水道橋は、ラファエル・イスラエリヤンが設計し、1949年から1950年にかけて建設され、1950年に完成した。つまり、まだアルメニアがソビエト連邦を構成する共和国の1つであった時代にできた橋である。以来、2015年現在においても現役で使用されている。
フェッセンデン・スクール
フェッセンデン・スクール（英語：The Fessenden School）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ウェストニュートンに位置するアメリカ合衆国の男子校である。1903年に設立された。敷地面積は4１エーカー。　マスコットは熊、別名: Fessy Bear。
アメリカ最古の全寮制男子私立校である。現在、幼稚園から九年生までが学んでおり現在は全寮制ではなく、寮生と通いの生徒に分けられる。高い学力を保持し、フィリップス・アカデミー、フィリップス・エクセター・アカデミー、セント・ポールズ・スクール、チョート・ローズマリー・ホールなど、寄宿制私立高等学校（いわゆる「プレップ・スクール」）の中で「10スクール（The 10 Schools）」と言われる名門校へ毎年多くの生徒を輩出している。
フェッセンデン・スクール 概要
長い伝統を持ち、ジュニアボーディング・スクールとして、著名な学校である。創設者フレデリックフェッセンデンと、エマハートフェッセンデンにより、フィリップス・エクセター・アカデミーへの付属校として設立された。学問だけでなく、マナーや道徳的基礎も説いている。基本理念は”Honesty, Compassion and Respect”(正直さ、思いやり、尊敬)。伝統的なライバル校はマサチューセッツ州のイーグルブルック スクールである。
フェッセンデン・スクール 歴史
1903年に全寮制男子校としてフェッセンデンスクールを創立。創立当時の校舎は一軒の建物であった。当時の校舎は現在、1階はアドミッションオフィス、2階、3階は生徒寮となっている。このとき生徒は11人おり学問、スポーツ以外にもマナー、生活習慣なども教え全人教育という教育法の礎を築いた。1935年には、国際的に高い評価を得て、世界中から学生を集めハートフェッセンデンの下で繁栄しトップジュニア寄宿学校としている。　ニューイングランドおよび米国全土独立高等学校は、アメリカ合衆国で最高レベル高校への厳格な、事前準備「フィーダー」学校である。
ガスパンの滝
ガスパンの滝（英語、Ngatpang Waterfalls）は、パラオ諸島のバベルダオブ島にある滝。
ガスパンの滝 地理
バベルダオブ島の中部、北緯7度27分11秒、東経134度31分44秒に位置しており、この場所はパラオのガスパン州に属している


。
滝の標高は30 mである


。
バベルダオブ島内にはガラスマオの滝なども存在する。
劉惔
劉 惔（りゅう たん、生没年不詳）は、中国の東晋の官員。字は真長。本貫は沛国相県。妹は謝安の正室の劉夫人。
劉惔 経歴
晋陵郡太守の劉耽（劉宏の子）と任氏のあいだの子として生まれた。家は貧しく、母とともに京口に寓居して、芒で草鞋を編んで暮らした。人に知られることはなく、ひとり王導がかれの器量を認めていた。後に名を知られるようになり、論者に袁羊や范汪や荀粲らと比較された。明帝の娘の司馬南弟（廬陵公主）を妻に迎えた。会稽王司馬昱が輔政の地位につくと、劉惔は王濛とともに談客となり、上賓の礼を受けた。丹陽尹に累進し、在官のまま死去した。享年は36。
劉惔 逸話
劉惔が死去すると、孫綽が彼のために誄を作った。そこには「官に居るも官官の事無く、事を処するも事事の心無し」とあり、当時の人はこれを名言とみなした。後に孫綽が褚裒のもとを訪れて劉惔に言及し、「（彼の死は）『人の云に亡び、邦国殄瘁す』（『詩経』大雅「瞻卬」の句）と言うべきですね」と言って涙を流すと、褚裒は「真長が生前いつ自分を賢者になぞらえたことがあろうか。卿は今日になってこんな風に彼を扱うつもりか」と激怒した。
ソールズベリー (ノースカロライナ州)
ソールズベリー（英: Salisbury、[ˈsɔːlzbəri] SAULZ-ber-ee）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州の都市。ローワン郡の郡庁所在地である。人口は3万5540人（2020年）。
ソールズベリー市内には、ノースカロライナ州で有名なソフトドリンクのチアワイン、地域スーパーマーケットのフード・ライオン、全米スポーツキャスターとスポーツ記者の協会がある。市が所有するブロードバンドシステム、フィブラントを通じて通信速度ギガビット級の能力があることでは、ノースカロライナ州で2つしかない都市の1つである。2015年9月3日にカトーバ・カレッジで開催された記者会見で、フィブラントは市全体で10ギガビットの能力があると発表された。この能力では世界でも唯一の市が所有するシステムだと考えられる 。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 歴史的な場所
ソールズベリーは過去数十年間に歴史に関わる保存を強力に推進してきた。南北戦争のときは戦争捕虜のキャンプになったことで著名であり、また歴史地区が10か所、アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。市内には19世紀から20世紀初期のものとされる多くの歴史的な家屋や商業ビルがあり、その幾つかも個別に国家歴史登録財となっている。以下はそのリストである。
ローワン郡会議と観光局でウォーキング・ツアーが始まり、ソールズベリーとピードモント地域の歴史を巡る旅ができる。19世紀の建物や工芸品、例えばアンドリュー・ジャクソン大統領がソールズベリーで法律を勉強したときに使った机が見られる。1854年に建設された郡庁舎や1815年頃に建設されたウッツマン・チェンバース邸がローワン博物館となり、また1820年建設のホール邸では、ソールズベリーの歴史に関する情報が得られる。ソールズベリー市内の10の歴史地区には、1,200を超える資産がある。
ソールズベリー中心街インコーポレーテッドとソールズベリー外観委員会が、ソールズベリー歴史と芸術トレイルによって市の歴史を垣間見させてくれる。市内全体にある一連の標識が道沿いの歴史と芸術を紹介しており、歴史上の出来事、物語、経験を共有できる。この標識は5つの歴史時代に編成されている。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 地理
ソールズベリー市は北緯35度40分6秒 西経80度28分43秒﻿ / ﻿北緯35.66833度 西経80.47861度﻿ / 35.66833; -80.47861 (35.668289, -80.478479)に位置している。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は17.8平方マイル (46 km2)であり、全て陸地である。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 人口動態
以下は2010年国勢調査による人口統計データである。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) ショッピング
ソールズベリーには、インズ通りとメインストリートの交差点近くの数ブロックに跨る活発な中心街がある。ここは地元住民が所有する小さな商店が主流である。商店街、アンティーク店、文化的呼び物がある。ダウンタウン・ナイツ・アウトは年間を通じて適宜開催され、遅い時間のショッピング、音楽の公演、おいしい食事を楽しむことができる。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 文化芸術社会
ソールズベリーの地域社会では、多くの市民の支援と指導により芸術と文化の発展を支える豊富な資源がある。芸術を評価する伝統があり、既存の資源を守るために誠実に戦っている一方、芸術と文化の資源を重要な経済、近隣の発展、教育、広い範囲の社会の社会的目標に結び付けている。
ソールズベリーは歴史の保存への強力な関わり、高度の芸術と文化の活動、芸術教育に高い価値を置く市民の基盤、ボランティア活動の強い伝統が特徴である。市は地元の支援者や基金からの大きな支援を得て、多くの領域からプロやアマの芸術家の数を増やすべく動いている。
芸術への参加と支援という特徴に加えて、中心街の公共芸術プログラムが成長し、模範的な芸術計画の安定した基盤が備わって来た。ソールズベリー・スカルプチャー・ショーが、既存の公共芸術プログラムの1例である。
ローワン芸術委員会が毎月第2土曜日にローワン・アート・クロールを開催し、25以上のプロの芸術家、スタジオ、ギャラリーに触れ合えるようにしている。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 文化芸術社会
修復されたソールズベリー鉄道駅に近いレイル・ウォーック芸術地区は芸術家とギャラリーが集まる所である。
ウォーターワークス・ビジュアル・アーツ・センターは展示、教育、奉仕活動を通じて芸術に触れる多様な機会を提供している。
ソールズベリー交響楽団は音楽の楽しみと感動の機会を提供している。
ピードモント・プレイアーズ劇場、ルッキンググラス・コレクティブ・ブラックボックス劇場、ノーベル子供劇場は、芸能を通じて地域が創造的な関わりを持つことのできる会場である。
中心街のフィッシャー通り辺りは近年娯楽の開場として使われるべく、レンガ舗装され、再活性化されており、多くの屋外コンサート、特別の呼び物、休日の行事の行われる場所となってきた。ブリック・ストリート・ライブは屋外の夏のコンサートであり、フィッシャー通りとリー通りの角で開催されている。多様なジャンルのアーティストが演奏を行っている。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 医療
ノバント・ヘルス・ローワン医療センターとそれに協力する医院が市民の医療の大半を行っている。W・G・ヘフナーVA医療センターはアメリカ合衆国退役軍人省が運営する退役兵の病院である。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 経済
ソールズベリーの大手雇用主として、ダレーズの傘下チェーンの1つである地域雑貨屋チェーンのフードライオンの本社、ダレーズUSA、ボトム・ドラー・フード（ダレーズの傘下）、ブルーム（同）、W・G・ヘフナーVA医療センター、ソールズベリー市、ローワン郡がある。ローワン地域医療センターとローワン・ソールズベリー教育学区も大手雇用主である。小企業としては、繊維工場やその他製造業もある。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 教育
ソールズベリーには公立、私立ともに多くの教育機関がある。
ローワン・ソールズベリー教育学区は1989年にローワン郡とソールズベリー市の教育学区が合併して結成された。中でも著名な学校がソールズベリー高校である。ローワン郡にはチャータースクールが無い。
ソールズベリー市の内外にある多くの私立学校に市民の子弟が通っている。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 市政府
アメリカ合衆国下院ではノースカロライナ州第12選挙区に属し、2015年時点では民主党を送っている。ノースカロライナ州から選出されているアメリカ合衆国上院議員は、2015年時点で2人とも共和党員である。
州議会下院では第77選挙区に属しており、この選挙区には市全体とローワン郡の北部と西部が含まれている。2015年時点で共和党員が選出されている。上院は第34選挙区に属し、やはり共和党員を選出している。その選挙区にはデイビー郡も含まれている。
ソールズベリー市は市政委員会が統治しており、その議長が市長である。市政員は4人である。市政委員会が市マネジャーを指名し、日々の運営を任せている — 。2011年以来財政管理を強化して財政基盤が強力となり、レイティングは2段階上昇して AA 評価となった。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) 交通
ソールズベリー駅はアムトラックの停車駅である。旅客列車クレセント号、カロリニアン号およびピードモント号が、ソールズベリー市と、ニューヨーク、フィラデルフィア、ボルチモア、ワシントンD.C.、リッチモンド、ローリー、シャーロット、アトランタ、バーミングハム、ニューオーリンズ各市とを繋いでいる。
市内を州間高速道路85号線、アメリカ国道601号線、同29号線、同52号線、同70号線が通っている。最寄りの空港はローワン郡空港である。
州間高速道路85号線ではシャーロットとグリーンズボロの中間点のすぐ南にソールズベリーがあって、重要な地点となっている。出口74（ジュリアン道路）、同75（国道601号線/ジェイク・アレクサンダー大通り）、同76（インズ通り/国道52号線）が、ソールズベリー市内に入る出口である。
ソールズベリー市のトランジットシステムが公共交通を担当し、3路線を運行している。各路線はデポ通りにある「乗り換え点」を始終点としている。日曜日と祝日は運行していない。
ソールズベリー (ノースカロライナ州) メディア
1905年に創刊された「ソールズベリー・ポスト」が地元の日刊紙である。
AMラジオ局が2局あり、ポップミュージックや、スポーツの中継を行う局と、放送に関する学生を訓練するための局がある。
ACCESS16と呼ばれる政府アクセスのケーブルテレビがある。ソールズベリー、グラニットクエリー、ロックウェル、フェイス、チャイナグローブ、クリーブランドを含むローワン郡が対象である。
テレビはシャーロット・テレビ市場の放送を受信している。
おやじ山脈
『おやじ山脈』（おやじさんみゃく）は、1972年10月3日から1973年3月27日まで、TBS系列の「木下恵介アワー」（当時：日産自動車一社提供、毎週火曜日21:00 - 21:30）の枠で放送されたテレビドラマ。全26回。
おやじ山脈 概要
1968年と1969年に同じ木下恵介アワーの枠で放送された『おやじ太鼓』の改訂版と言われ、実質上の続編。
『おやじ太鼓』の舞台・鶴家に、本作では愛甲タイル店を営む愛甲家が加わる。愛甲タイル店の職人・木全と恋仲である鶴家の三女・かおるの妊娠が発覚して騒動になり、これに亀次郎と源四郎の親父二人が振り回される。更には愛甲家の長女・順子が恋する年頃になり、また源四郎の心配の種が増える。かおるの出産など、様々な日常を描いたホームコメディ。
おやじ山脈 主題歌・挿入歌
「天使の詩」
作詞：アン・グレゴリー / 作曲：ポール・クーラック / 日本語詞：ヒロコ・ムトー / 編曲：青木望 / 歌：郷ひろみ
「青いしずく」
作詞：ヒロコ・ムトー / 作曲：木下忠司 / 歌：郷ひろみ　※『天使の詩』のB面曲
コザラから来た少女
「コザラから来た少女」または「コザルチャンカ」（Kozarčanka (セルビア・クロアチア語: Козарчанка）は、第二次世界大戦中にユーゴスラヴィアの芸術写真家ジョルジュ・スクリギン（Žorž Skrigin）により撮影された一葉の写真である。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国という国を象徴する一枚、同国の「イコン」となった。1943年から1944年にかけての冬に、ボスニア北部で撮影された。ティトーの名にちなむティトヴカという帽子をかぶり、サブマシンガンの負い革を肩にかけた、笑顔のパルチザンの少女が写っている。
被写体となった少女は、ミリヤ・マリン（Milja Marin, 1926年 - 2007年、撮影当時の姓はトロマン Toroman）。ボスニアに住んでいたセルビア系住民で、コザラ山のふもとにある村から来た。戦後はパルチザンの戦友と結婚しプリイェドルの町で暮らした。戦後、写真「コザラから来た少女」は、学校教科書で繰り返し取り上げられたほか、戦時中の出来事を検証する論文やプロパガンダポスターなどでも言及された。その一方で、社会主義政権下のユーゴスラヴィアにおいては、写真の被写体であったミリヤの人となりが広く知られることはなかった。
コザラから来た少女 背景
1941年4月、ユーゴスラヴィア王国がナチスドイツ率いる枢軸国により侵攻を受け（ユーゴスラヴィア侵攻）、占領ののち分割された。現在のクロアチア及びボスニア・ヘルツェゴヴィナと、セルビアの一部に相当する地域に、クロアチア独立国 (Nezavisna država Hrvatska or NDH) として知られるファシスト傀儡国家の樹立が4月10日に宣言された。クロアチア人民族主義を掲げるウスタシャが主導したクロアチア独立国は、国内のセルビア人を大量に殺害するか、追放するか、強制的に同化させることによって、国内のセルビア人を排除することを政策の一つとしていた。ユーゴスラヴィア王国の占領に対する抵抗運動（レジスタンス）は占領後すぐに始まった。そのうちの一つが、ヨシップ・ブロズ・ティトー率いるユーゴスラヴィア共産党であった。同党は7月4日に全土で武装蜂起する方針を決定し、その指揮下にある武装勢力は「パルチザン」あるいは「ユーゴスラヴィア人民解放軍」として知られるようになった。1943年12月と翌年1月、人民解放軍第11クライナ旅団は、ボスニア北部にあるコザラ山方面にて、ドイツ軍及びウスタシャと交戦状態にあった。交戦の目的は、バノヴィナとボスニア東部のパルチザンを援護するためである。そこでは、枢軸国がパルチザンへの反撃（クーゲルブリッツ作戦）を大規模に展開していた。
コザラから来た少女 写真と被写体
1943–44年の冬、人民解放軍の慰問団がコザラ地域で、第11クライナ旅団クネシュポリェ方面軍からやってきたパルチザンの隊列と偶然出会った。慰問団のバレエ部門長は、ジョルジュ・スクリギンというロシア系のユーゴスラヴィア人バレエダンサーであった。スクリギンは写真術に関しても国際的に名の知られた芸術家であって、1930年代の写真展で多数の賞を受賞した経歴があった。1942年から1945年までの間は500枚近くの戦争写真を撮り、そのうちのいくつかは、のちに社会主義政権下のユーゴスラヴィアにおける「伝説」となった。スクリギンは、隊列の中にいた第11クライナ旅団の指揮官に、女のパルチザン戦士の写真を撮らせてくれと頼んだ。指揮官が部隊から5人の若い看護婦を選んだところ、スクリギンはその5人の中から17歳のミリヤ・トロマンを選んだ。彼女は、コザラ山の麓にあるボサンスカ・ドゥビツァ近くの村 Brekinja 出身のセルビア人（ Bosnian Serb ）であった。スクリギンは彼女にカーディガンを着せて、銃の負い革を彼女の肩にかけた。そして、彼女がかぶっていた赤い星のエンブレムがついたティトヴカ帽を少し傾けて彼女の髪の毛をなでつけ、「笑顔でたのむよ」と言った。
コザラから来た少女 写真と被写体
スクリギンは、内容上の方法論としては現実を直視させるようなレアリスムを、形式上の方法論としてはピクトリアリスムを採用し、これら二つの異なる原理を一つにして戦争写真の中に表現した。1968年に「戦争と舞台」（ Rat i pozornica ）と題した戦争写真集を出版。同写真集の中でミリヤ・トロマンの写真は、「コザルチャンカ（ Kozarčanka コザラから来た少女の意）という題が付された。そのキャプション、説明書きには、彼女の名前に言及することなく次のような伝説が書き込まれた。「まだ若い彼女は、ウジチェ作戦でいったん捕虜になったが、ドイツ人たちをも出し抜いて脱出に成功した。コザラにたどり着いた彼女は、そこでコザラ軍の戦士となった。」作家のナターシャ・ヴィットレッリは、写真について次のように書いている。
コザラから来た少女 写真と被写体
若い女性は、肩までの長さの髪を無造作にたらし、厚手のカーディガンを羽織り、五芒星のついた帽子をかぶり――銃を担いでいる。彼女は健康そうに見え、冷静で、ユーモアたっぷりに見える。そしてこぎれいな身なりをしている。肩越しに後ろを見やるそのポーズは活動的な印象を強め、明るい笑顔は自信を楽観主義へとつなぎ、また、喜びを情熱にまでつないでいる。すなわち、戦争の危険や激しさは遠景へと追いやられ、勝利は近いという印象を与える。非常にくつろいだ様子の彼女は、戦争に参加しているようだ、戦争は冒険と社会的性役割の平等を約束する・・・。女性と武器の間の緊張状態は、若きパルチザン勇士の女性性を強調する。しかしながら、銃がないと彼女があまりにも無害そうに見えて、侮ってはならない存在には見えなかっただろう。彼女の少女めいた見かけは、女性パルチザンが暗示する怒りの感情を和らげてもいる。
ミリヤ・トロマンは、戦後まもなくの1946年に、ペロ・マリンという男性と結婚した。コザラで1941年7月下旬に起きたパルチザン闘争以来の戦友である。二人はその地方で最も大きな町であるプリイェドルで暮らし、五人の子供を育てた。ミリヤ・マリンは2007年に受けたインタヴューで、「あの写真が撮られた当時は自分や家族が戦争で苦労していたから、笑いたい気分だったとはとても言えないが、スクリギンに頼まれたとおりにすることには何の問題もなかったから、明るい笑顔で写真に写った」と語った。また、「あの写真に写る前に銃を担いだことは一度もなく、その後もなかった」と語った。ミリヤ・マリンは2007年11月11日に81歳で亡くなった。
コザラから来た少女 写真が社会に与えた影響
戦争は人民解放軍が勝利を収め、共産主義政権下のユーゴスラヴィアにおいて、「コザルチャンカ」は理想的な戦時ポートレイト、いわば「イコン」となった。この写真は、多くの女性が一丸となって、義勇兵としてパルチザン闘争に身を投じたことを象徴した。この写真には、南スラヴ人全体の国家を成り立たせた闘争としてのパルチザンは、正しい闘争だったのだと訴えかける力もあった。ティトー率いる戦後のユーゴスラヴィア政府は、政府公認のパルチザンの語り部たちをプロパガンダに用いた。彼らは、体制の正当化と、複合民族国家における一つの共通した国民感情を作り上げることに奉仕した。パルチザン女性はこのナラティヴ・ヒストリーにおいて重要な位置を占めた。「コザルチャンカ」は、学校教科書に繰り返し取り上げられたほか、戦時中の出来事を検証する論文やプロパガンダポスターなど、多様な媒体で言及された。この大衆向けの偶像は、革命家の情熱と美しさを称揚した。「コザルチャンカ」がいかにユーゴスラヴィア社会に浸透していたかを示す一例として、ユーゴスラヴィアのポピュラーソングバンド、メルリンが1986年に発表したアルバムのジャケットデザインを挙げる。同ジャケットの表面には銃が見えないようにクロップされた「コザルチャンカ」が、裏面にはマリリン・モンローの写真がフィーチャーされていた（訳注：マリリン・モンローと同格かそれ以上に大衆のアイコンだったことを示す）。写真のヒロインが醸し出す神話的なオーラにとっては、そのヒロインについての正確な知識情報は、まったく必要でなく、また、有害ですらあった。そのため、このヒロインがだれなのかということは一般大衆には伏せられたままであった。明らかになったのは、この写真が放つイデオロギー上のメッセージが陳腐化したとき以降、すなわち、ユーゴスラヴィアその他のヨーロッパ諸国で共産主義が崩壊したとき（東欧革命）以後のことであった。