hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マッサン 登場人物
長らく余市に留まっているが、亀山酒造を退職しているわけではなく、「無期限出向中」といった立場である。そのため、余市にてウイスキー作りを手伝うようになってからも長い間に亘って亀山酒造の半被を着用していた。北海道果実を創業して以降も亀山酒造の半被を着続けていたが、ハナに新しく誂えてもらってからは DOUKAH と書かれた半被を着用している。
ハナとの間に子供はいない。
悟との会話で政春が3級酒を作る方針を決め、他社より発売されている3級酒を買い集めて成分分析を行うが、政春と意見が食い違い、再び対立してしまう。だが、ウイスキー庫にあった樽を調べる内、亡き義弟・一馬が政春に託した大麦で作られたウイスキーが、3級ウイスキーに適している事を知り、涙ぐんでいた。
1949年（昭和24年）「旦那様の酒蔵を守るために広島へ帰りたい」と切り出す。竹原へ旅立つ日に悟へ DOUKAH と書かれた半被を譲る。
亀山家の親戚たち
演 - 芝本正、みぶ真也、松寺千恵美、田中恵理
杜氏（とうじ）
演 - 石川達也（酒造り指導を兼任）
亀山酒造の杜氏。
和尚
演 - 神山繁
マッサン 登場人物
竹原の町の長老。早苗にとっては幼い頃から世話になり頭が上がらない存在である。すみれからは偏屈な性格と評され、亀山家の法事の席で政春から教わった通りに振る舞うだけのエリーを最初は嘲るが、毅然とした態度で千加子の子供たちの喧嘩を仲裁したエリーの行動に感心し、その場に居合わせた亀山家の親戚一同と共に彼女の心意気を認める。
岡崎寛子（おかざき ひろこ）
演 - 眞鍋歩珠
千加子の娘。法事の場で起こった事故をきっかけにエリーを慕い始める。
岡崎勝（おかざき まさる）
演 - 宮崎航平
千加子の息子。寛子と同じく、法事の場で起こった事故をきっかけにエリーを慕い始める。戦後は教師になっていることが千加子によって語られている。
岡崎徹（おかざき とおる）
演 - 森澤匡晴
千加子の夫。
医師
演 - 泉祐介
政志が腰痛を起こした際に往診に来た医師。
産婆
演 - 川本美由紀
千加子の第3子出産に立ち会った、竹原の隣町に住む産婆。
ヘレン
演 - アナンダ・ジェイコブス、日本語吹き替え - 鎌田梢
エリーの妹。留学中の政春と同じ大学で学び、政春をエリーと引き合わせるきっかけを作る。
ウィリアム
演 - タクマ・ウォーレン、日本語吹き替え - 比嘉久美子
エリーの弟。政春からは柔道を教わる。
ローズマリー
マッサン 登場人物
演 - インゲ・ムラタ（エリーが幼少時のローズマリー: キム・マルヤマ)、日本語吹き替え - 松岡洋子（総集編後編を除き「語り」との兼任）
エリーの母。
優しく料理が上手であったが、長女であるエリーには我慢を強いるなど厳しい面もあった。
国同士の文化の違いを理由に政春とエリーの結婚を認めず、日本行きの意志を曲げないエリーに絶縁を言い渡す。
1961年の時点で既に故人。
デイビッド
演 - マイケル・ビアード、日本語吹き替え - 千田光男
エリーの叔父。野蛮な東洋人にウイスキーを造れるはずがないと政春の夢を否定し、政春とエリーの結婚に憤り反対する。
エドワード
演 - デヴィドマン
エリーの父。職業は医師。エリーが幼少時に他界している。エリーに対し「人生は冒険旅行」と教え、彼女の信条となる。
ジョーンズ英国大使
演 - チャールズ・グラバー
スコットランド出身の英国駐日大使。エリーの死から10年が経った1971年（昭和46年）、余市で開催された「スーパーエリー特別賞受賞式典」に参列し、ジョークを交えつつ日本語で政春の業績を称える。このスピーチの場面は第1回冒頭と最終回の2回にわたって見られる。
ジョージ
演 - ラッセル・トッテン（英語指導を兼任）
エリーの初恋の相手。政春がスコットランドに来る前に第一次世界大戦に出征し戦死しており、政春との面識はない。
アンドリュース
マッサン 登場人物
演 - トーマス・リンドブルーム
スコットランド出身の貿易商。日本でのウイスキー作りについての審査をしに鴨居商店を訪れたものの、「西洋に比べて文化のレベルが遅れた日本ではウイスキーが作れるはずがない」という言葉が欣次郎とエリーを怒らせ、鴨居商店から追い出された。
スミス
演 - ヘンリー・ファウラー
スコットランドから来たウイスキー蒸留業者。
政春が最初に勤務する洋酒メーカー。かつて実在した摂津酒造をモデルとしている。
田中大作（たなか だいさく）
演 - 西川きよし
住吉酒造の社長。
1918年（大正7年）、当時の日本ではまだ造られていなかった本格的なウイスキーの製造法を学ばせるため、政春をスコットランドに留学させる。政春を娘の優子と結婚させて婿養子にするつもりであったため、2年後に帰国した政春がエリーと結婚したことを知って動揺するが、互いに惹かれ合い結婚した亀山夫妻を認め、味方する。
サンデー毎日は、摂津酒造の社長・阿部喜兵衛がモデルと報じている。
田中佳代（たなか かよ）
演 - 夏樹陽子
大作の妻。政春がスコットランド留学を終えて帰国した暁には政春を娘の優子と結婚させるつもりであったが、政春がエリーと結婚したことを知って憤慨する。
かねてからの住吉酒造の負債の多さから、政春のウイスキー製造計画について反対する。
田中優子（たなか ゆうこ） → 藤岡優子（ふじおか ゆうこ）
マッサン 登場人物
演 - 相武紗季
大作と佳代のひとり娘。住吉酒造の跡継ぎ娘として育てられた。父から政春が2年間の留学を終えて帰国をしたら婿養子に迎えるつもりであると告げられて驚くが、以前より政春を慕っていたこともあり喜びを隠せなかった。無論、政春も承知しているものだと思い、花嫁修業に勤しみ彼の帰りを待ち続けてきた。しかし、政春は留学前からそのような話は微塵も考えたこともなかったこと、既にエリーと結婚していたことを知って憤り、代償として政春に退職を求めたり、エリーに嫌がらせをし辛辣な言葉を浴びせる。しかし、亀山夫妻が新居へ転居後、父の説得を受けて2人と和解して夫婦茶碗を贈り、エリーに頼まれ炊飯の方法を教えたことを機に彼女と打ち解け合い、やがて友達同士となる。
本心は英文タイピストになることを夢見ていたが、住吉酒造の倒産を阻止し会社を守ることが自分の仕事と決心し、藤岡次郎との政略結婚を受け入れる。
矢口清（やぐち きよし）
演 - 白井晃
住吉酒造の専務。大作とともに住吉酒造を立ち上げ、経理面を支えている。
政春の言動が気に障り、他の同僚が政春の帰国・復帰を歓迎する中でただ一人冷めた反応を示し、政春の妻であるエリーに対しても嫌味を発する。
マッサン 登場人物
ウイスキー製造計画についても必要経費の多さゆえに反対の姿勢を示し、守谷を味方に付けたり関連会社に独断で中止を告げるなどの根回しをし、政春に対して、ウイスキー製造計画を必ず潰すと恐嚇したり政春本人を気に入らないと言明するなど、政春にとって最初の壁となる人物であり、同時に政春を解雇に導く。
安藤好子（あんどう よしこ）
演 - 江口のりこ
住吉酒造の事務員。既婚。噂話に敏感。政春を「亀山くん」と呼ぶ。こひのぼりの常連客であり、政春が退職後も店でたびたび再会している。
池田晋平（いけだ しんぺい）
演 - 前野朋哉
住吉酒造の社員。政春の助手として、住吉酒造の内部に新設された「ウヰスキー研究室」に配属される。
松原（まつばら）
演 - 木内義一
住吉酒造の社員。同じく政春の助手として「ウヰスキー研究室」に配属される。「…でござる」が口癖。
今井商店店主
演 - 佐渡山順久
住吉酒造の株主。
住吉酒造に「太陽ワイン」を製造委託する商社。サントリーホールディングスの前身である鳥井商店（→壽屋）がモデルで、山崎蒸溜所（山崎工場）や赤玉ポートワイン（太陽ワイン）の実際のエピソードがストーリー中に生かされている。
鴨居欣次郎（かもい きんじろう）
演 - 堤真一（少年期：堺翔太）
マッサン 登場人物
住吉酒造の取引先である鴨居商店の社長。社員や取引先などから「大将」と呼ばれている。占いにこだわりを持っている。一人称は「わて」。口癖は「やってみなはれ」で、できるかできないかわからなくて迷うよりもまず実践、を自らにも部下にも励行する。
米屋と両替商を営む家に誕生するが、家業は兄が継ぐために14歳で薬種問屋に丁稚奉公に出される。奉公先で舶来の洋酒と出会い、いつか自分で作りたいと希望を持ち、20歳で起業した。
人々に驚きと喜びを与えたい根底から、日本人の好みに合わせて洋酒を独自に加工し製造・販売して利益を上げる商売方法を信条とする。政春からウイスキーを初めて味見させてもらい興味が湧き、後日、採算を度外視し本場のウイスキーの製造しか考えていなかった政春に対して製造から販売までの計画を積算するよう助言する。初めて出会った時から亀山夫妻を気に入り、エリーに親切に声をかけ悩みの相談に乗ったり、太陽ワインの売り上げ回復のために協力した政春に鴨居商店への入社を誘うが、その時は断られる。その後、住吉酒造を首になった政春の本場のウイスキー作りへの頑固なほどの情熱や、彼の持つ技術の高さを改めて知り、4000円の年俸を差し出し再び彼に入社を乞う。
マッサン 登場人物
入社した政春を創業した山崎工場の工場長に配属し、初の国産ウイスキー販売に向け共に協力していくが、工場始動から4年後、不況の煽りを受けてビール事業の開始とウイスキー販売の前倒しを決め、渋る政春に醸造中のウイスキーの調合を急がせる。しかし、結果としてどちらも売れず、政春に日本人向けの味のウイスキーへの改良を命じてから、本場にこだわる政春と方針のすれ違いが顕著になる。その後、自分の理想のウイスキーを作るために退職を申し出た政春に対し、経営者として不向きであると否定的に見るが、開業のためにプライドを捨て土下座をした政春の熱意を認め、不足分の開業資金10万円分を返済不要な「退職金」として政春に渡し、出資を応援する。
寿屋の創業者、鳥井信治郎がモデル。
鴨居英一郎（かもい えいいちろう）
演 - 浅香航大（少年期：三澤瑠斗）
マッサン 登場人物
鴨居欣次郎の長男。大学に入学したものの、将来の目標もなく遊び歩いていることや留学を志望していることから、父の指導で、政春に師事しエリーから英語を教わるため、亀山夫妻の家に住み始める。一人称は「僕」。また、政春のことを「工場長」と呼ぶ。瀕死の母や家庭を顧みず仕事に没頭してきた父を身勝手であると忌み嫌っていた。自分の将来や進路は、その身勝手な父が決めて、自分の意見など通る余地はないと空虚な気持ちで諦め、周囲に対しても冷淡な態度を取り孤立していた。しかし、亀山夫婦や近所の住民たちの温かさに触れ、心を開いていく。政春と俊夫の働きぶりを見て、将来はウイスキーの職人となりスコットランドへ留学する希望を見つける。また、父から亡き母の遺言を初めて教えられ、両親は心で強く結ばれていたことを知り永年のわだかまりが氷解、和解する。
山崎工場稼働から4年後、スコットランド留学から帰国し、山崎工場に勤務する。政春に付ききりでウイスキー製造を学び、政春の鴨居商店退職の折には「教えられることはみな教えた」と太鼓判を押される。退職に向けた政春の決断を聞き最初反発するも、すぐに「背中を追いかけていく」決意とともに笑顔で見送る。
政春とエリーが余市へ渡り2年後、日本人でも馴染める味のウイスキー「丸瓶」を造り出し販売された直後、工場にて心臓発作を起こし早逝する。
マッサン 登場人物
鳥井信治郎の長男・鳥井吉太郎がモデルであり、竹鶴夫妻と同居して政孝からウイスキー製造のノウハウを学び、壽屋の後継者と期待されていた矢先、31歳にて早世しているなど、鳥井吉太郎の史実を踏まえている。
鴨居サキ（かもい サキ）
演 - 辻葉子
欣次郎の妻で、英一郎の母。太陽ワインの発売日に向け鴨居が奔走するなか発病。そのために発売延期しようとする鴨居に、彼の夢が叶ったら元気になることを宣言し、予定通り遂行させる。1914年（大正3年）の太陽ワイン発売日直前、一緒に夢を叶えられなかったことを鴨居に詫びるとともに、子供たちを鴨居に託し、他界した。
黒沢（くろさわ）
演 - 志賀廣太郎
鴨居の秘書。常に冷静で、鴨居に対して従順である一方、鴨居親子の不仲を気にかけ進言する。
青山（あおやま）
演 - 小堀正博
京都帝大の学生。世の中を驚かせる仕事をしたく鴨居商店への入社を志望し、夏休みの間、鴨居商店で研修する。しかし、その後は登場しておらず、鴨居商店へは入社しなかった模様。
白井（しらい）
演 - 乃木涼介
鴨居商店の開発部長。
紺野（こんの）
演 - 成河
鴨居商店の宣伝部に勤める社員。場に応じて政春を賞賛したり批判したりと優柔不断な性格。
規子（のりこ）
演 - 田実陽子
鴨居商店のデザイン担当。
大宮大吉（おおみや だいきち）
演 - 大塚宣幸
山崎醸造所の工員。特技は腕相撲。
マッサン 登場人物
中村（なかむら）
演 - 池浦さだ夢
山崎醸造所の工員。
小野博（おの ひろし）
演 - 二口大学
山崎醸造所の工員。特技は暗算。
春さん（はる さん）
演 - 及川いぞう
住吉の食堂「こひのぼり」の店主。政春と同じく広島出身。口が悪く、たびたび政春らと口論になる。また、時々「らっきょう」と言われたり、自虐的に「らっきょう」と言ったりする。
秋（あき）
演 - しるさ
春さんの娘。穏やかな性格で、父が喧嘩を起こすたびに諌めている。
ムネさん
演 - 平井善之
こひのぼりの常連客の車引きで好子の夫。
亀山夫妻の新居の家主。
野々村茂（ののむら しげる）
演 - 神尾佑
野々村家の主。投資家であり、仕事が忙しく不在がちである。先妻に先立たれた後、娘たちのためを思い由紀子と再婚した。家賃を滞納しがならも居住の継続を乞う亀山夫妻に対し、エリーが娘たちの英語教師をすることを条件に承諾する。幸せな家庭を再建するつもりが、娘の幸子が母親として由紀子を受け入れることができず、再婚は失敗と判断し離婚を決意するが、由紀子のバースデーパーティーにて彼女を「お母さん」と初めて呼べた幸子を見て、考えを改める。その後、由紀子の薦めもあり、定職に就けずにいる政春に、月給100円の住吉学院の化学教師の就職話を持ちかける。
マッサン 登場人物
政春が開業を決意したことを知り、投資家仲間の渡を紹介するとともに、渡の提案で自らも政春に20万円の資金援助をする。
野々村由紀子（ののむら ゆきこ）
演 - 愛原実花
茂の後添い。野々村家の女中時代は茂の娘たちに懐かれていた。
茂と結婚した後は、継娘・幸子に距離を置かれて思い悩む。努力をしても幸子との関係は改善できずにいたが、エリーたちの尽力により、幸子から「お母さん」と呼んでもらえるようになる。
野々村幸子（ののむら さちこ）
演 - 田中葵
野々村家の長女。亀山夫妻と出会った時は8歳。亡き母を気遣い、本心は慕っている由紀子を母と認めることができずに思い悩み塞ぎ込むなか、似た経験を持つエリーの働きかけに触れ、エリーに心を開いていく。
茂が離婚を決意したことで自責し、亀山家に家出するなか、エリーと政春に諭され、由紀子を母と受け入れられるようになる。政春たちが北海道･余市へ転居して以降は妹のナツ共々登場していないが、英一郎が急死してすぐのころに茂が余市に赴いた際に語った台詞によると、現在は結婚して子供を持つ母になっていることが語られている。
野々村ナツ（ののむら なつ）
演 - 吉田暖
野々村家の次女。亀山夫妻と出会った時は5歳。由紀子を母として受け入れ懐いている。
幸子の母
演 - 上嶋彩記子
茂の前妻。生前はピアノが得意であった。
タキ
演 - 三原あや
野々村家の女中。
マッサン 登場人物
守谷長五郎（もりや ちょうごろう）
演 - 中村嘉葎雄
佳代の実父で住吉酒造の大株主。孫の優子に藤岡次郎との縁談を持ち込む。太陽ワインの風評被害や、自社工場を持つ予定の鴨居商店から契約を打ち切られる恐れから、新事業着手に反対しウイスキー製造計画を主とした臨時株主総会の中止を決めるが、政春と大作の熱意に折れ臨時株主総会を開く。総会ではウイスキー製造計画に興味を示すものの、正太郎の説得で計画を不承認にする。
キャサリン
演 - 濱田マリ
町の世話役。本名は種子（たねこ）であるが、教会の牧師でイギリス人である夫・チャーリーと釣り合わせるため洗礼名「キャサリン」を日常生活でも自称している。エリーを気に入り、引っ越しの手伝いをしたり、国際結婚夫婦の先輩として日本語や風習などを教える。一方、政春をはじめ「日本人の夫」「亭主関白」を快く思わず、政春に聞こえよがしに嫌味を発したり、政春を厳しく諌めるようエリーに忠告する。
エリーと同じく幼い頃に病弱だったことが原因で不妊となり、日本人男性と結婚したものの、子供ができないことで姑に責められ離婚した過去を持つ。教会に預けられた身寄りのない乳児を亀山夫妻の養女にと紹介する。
第二次世界大戦が開戦し、夫が周囲から迫害を受けるようになったことを機に夫婦で渡英を決意。エリーの身を案じて余市へ駆けつけ、共に出国するために、政春との離縁をすすめる。
マッサン 登場人物
終戦から2ヶ月後に夫とともに日本に帰国。夫の小樽での炊き出し活動に同行し、亀山宅に立ち寄る。
チャーリー牧師
演 - マーク・マクラケン
キャサリンの夫。聖アンデレ教会の牧師。写真でのみ登場。
巡査
演 - バッファロー吾郎A
日本語がまだ不自由なエリーに親切に接し、町の世話役であり面倒見の良いキャサリンを紹介する。警察官であるが、いつも制服を着たまま（すなわち勤務中）で食事しにこひのぼりに来ている。
ヨシ
演 - 三島ゆり子
亀山夫妻の新居の管理人。家賃の催促は非常に厳しい。しかし、家賃の支払いが厳しくなり困り果てたエリー夫妻に茂に直接会って頼むように諭すなど、守銭奴というわけではない。
篠田梅子（しのだ うめこ）
演 - 飯島順子
亀山夫妻の新居の向かいに住む住民。エリーが外国人ゆえに出会った当初は警戒していたが、キャサリンの仲介でエリーと打ち解け合えるようになる。
篠田信介（しのだ しんすけ）
演 - 伊藤えん魔
梅子の夫で大工。通称「信（しん）ちゃん」。夜中に聞こえた亀山夫妻の口喧嘩がうるさくて腹を立て、政春と喧嘩し近所を巻き込んでの騒動となるが、その後、高熱で倒れた息子を親身になって看病してくれたエリーに感謝し、直後にエリーが倒れた際にはしし肉を差し入れする。自宅を洋風に改装しようと考えるエリーに日本家屋の素晴らしさを教え説得し、亀山家を和洋折衷に改装する。
マッサン 登場人物
篠田健太（しのだ けんた）
演 - 稲田都亜
梅子の息子。高熱で倒れた際、エリーに看護される。
桃子（ももこ）
演 - ちすん
亀山夫妻の新居の近所の住民。エリーが外国人ゆえに出会った当初は警戒していたが、キャサリンの仲介でエリーと打ち解け合えるようになる。
笹塚（ささづか）
演 - 岡本信人
住吉酒造が取り引きする波華銀行の部長。
佐渡（さど）
演 - 佐川満男
銅製品を制作する老舗の町工場「佐渡製作所」の社長。ポットスチルの制作を政春に依頼され、採算面が合わない理由で当初は断るが、懇願する政春の日本初のことに取り組む情熱に共感し、依頼を請負う。しかし、ウイスキー製造計画が頓挫され、退職する政春から、いつかウイスキー製造が実現する日のために、ポットスチルの設計書を託される。
その後、興味本位でポットスチルを制作し成功。鴨居商店に再就職した政春から再び制作依頼を受ける。
政春がウイスキー工場を作るとき、再び政春にポットスチルの製造を依頼される。
佐渡の娘
演 - 島居香奈
藤岡次郎（ふじおか じろう）
演 - 山村憲之介
浪華銀行の行員で海運会社社長の次男。守谷の仲介で優子と見合いをする。後日、優子から家や会社についての悩みを聞き、一緒に負担を背負うことを誓う。
藤岡正太郎（ふじおか しょうたろう）
演 - 国広富之
マッサン 登場人物
海運会社の社長で次郎の父。住吉酒造の臨時株主総会では立会人として出席し、政春に日本においてのウイスキーの需要性を問う。総会終了後、住吉酒造が経営不振の現状で、完成まで5年かかるウイスキー製造に新たに着手することに危惧を感じて反対し、次郎と優子の結婚の条件として、計画の中止と政春の解雇を求める。
沼田（ぬまた）
演 - にわつとむ
太陽ワインのポスター撮影をするカメラマン。10年前に鴨居と出会い、彼に才能を認められ、起用される。
みどり
演 - 柳ゆり菜
太陽ワインのポスターモデル。鴨居の意図を察して、進んでヌードになることを了解し、撮影に臨む。
東京スポーツは、赤玉ポートワインのポスターで日本初のヌード写真モデルを務めた、寿屋の宣伝部隊「赤玉楽劇団」のプリマドンナ・松島栄美子がモデルと報じている。
鍋島（なべしま）
演 - 国木田かっぱ
太陽ワインを宣伝するチンドン屋。職が見つからず途方に暮れるエリーを偶然見かけ、街頭宣伝の歌姫「ミス・マーマレード」役に誘う。
若女将
演 - 西村亜矢子
料亭「若松屋」の若女将。キャサリンの幼なじみ。エリーとキャサリンに依頼され、政春と鴨居が会談する席を用意する。
政春のアルバイト先の酒屋の店主
演 - 酒田かおる
ウイスキーを売るよう交渉に行った先の酒屋の店主１
演 - 炭釜基孝
ウイスキーを売るよう交渉に行った先の酒屋の店主２
演 - 後藤基治
マッサン 登場人物
ウイスキーを買おうとして止められた男
演 - 隅谷和哉
山之内（やまのうち）
演 - 南条好輝
島田物産の専務。鴨居に頼まれウイスキーの職人を探し、スコットランドに来日できる職人がいないことと、政春が現地でも認められる程の手腕を持っていることを報告する。
澤田清太郎（さわだ せいたろう）
演 - オール巨人
長越百貨店取締役。洋酒の味に精通し、発売前のウイスキーの試飲を依頼される。その際、鴨居商店の商法が不評であることを鴨居に告げ、「イミテーションの鴨居」と蔑称し警告する。
終戦から3年後、政春が完成させた3級ウイスキー・「余市の唄」発表会に招待され、「『独りよがりの味』から脱却できたな」と、政春の頑張りを認め、取り扱うことを決めた。
久我山（くがやま）
演 - 金替康博
京都帝大の教授。
中村屋店主
演 - 小松健悦
鴨居商店の新規採用面接に来た人
演 - 伊勢村圭太、城之内コゴロー、クリ太マメ男、村角太洋、児玉智哉
こひのぼりの客としても登場した。
家主
演 - 海原かなた
政春とエリーが最初に住もうとした洋館の家主。エリーが外国人ゆえに入居を断る。
医者
演 - 門田裕
エリーが階段から転落した際に駆け付けた医者。
看護婦
演 - 堀部由加里、郷原慧
医者と共にエリーの元に駆け付けた看護婦。
渡芳利 (わたり よしとし)
演 - オール阪神
マッサン 登場人物
野々村の投資家仲間で、飲食店を複数経営する実業家。野々村の紹介で政春・エリーと出会い、北海道で開業を決めた政春に、ウイスキー工場としての開業は認めず、リンゴジュース事業の開業資金として20万円の出資をする。
柴田健
演 - 団長安田
柴田商会の社長。終戦後、イミテーションウイスキーを販売し売れ行きを伸ばすが、他社との競合に競り勝つために、ドウカウイスキーに貯蔵しているウイスキーの原酒を分けてもらうよう政春に乞う。
柴田の部下
演 - クロちゃん
柴田がドウカウイスキーへの初交渉時、鞄持ちとして同行する。
英語教師
演 - リー5世
欣次郎の英語の先生。
生地屋店主
演 - 濱口秀二
北海道の余市が舞台
森野熊虎（もりの くまとら）
演 - 風間杜夫
ニシン漁師の網元。一人称は「おら」、時々「俺」。政春に対しての二人称は、政春が単独で行商にきた時点では、政春の名字「亀山」から「カメ」と呼んでいた。政春がエリーたちと引っ越してきた直後の時点までは、政春への呼び方は「カメ」であったが、以降はエリーに習って「マッサン」と呼ぶようになる。
元は会津藩士の息子であり、5歳時に逆賊として故郷を追われ北海道に渡る。リンゴ農業が上手くいかず酒に溺れる父を嫌い家を出て以後、居住地を点々と渡り歩いた末に北海道に戻り余市に居を構えた。
マッサン 登場人物
小樽にて、偶然、鴨居商店のウイスキーの営業でやって来た政春と出会い意気投合、余市の自宅に招き、政春の売れ残ったウイスキーをすべて買い上げる。
2年後、政春がウイスキー工場開業に向けて余市を訪れ再会した際には、ニシン漁の不漁により多額の借金を抱え困窮し人々から距離を置かれていた。故郷のない自らの経験から子供たちに故郷を遺したい思いと、政春の開業に夢を託し、家の敷地を政春の工場建設に譲渡する。
1949年に娘のハナが俊夫と共に竹原へ移住すると決断したことから激怒。「親子の縁を切る」と告げたが、当のハナの意志が固く泣く泣く広島移住を認めることになった。
出立当日。旅姿で現われ「生まれ故郷の会津を見せてやる」と途中まで同行することを告げ、旅立って行った。
森野ハナ（もりの はな） → 八澤ハナ（やざわ はな）
演 - 小池栄子（少女期：荒田悠良）
熊虎の娘。一人称は「おら」。政春と出会った当初、職業は小学校教員であったが、2年後の時点では教員を辞め、叔父の農園の手伝いをしている。母を早くに亡くしたため、弟の一馬にとっては母親のような存在でもある。働き者でしっかり者。生前の母が父をとても愛していたことを知っている。
政春が開業後は、エリーとともに工場の賄いをしたり、エマに漢字を教えたりする。
マッサン 登場人物
俊夫とは相思相愛でありながらも、互いに素直になれずに反発していた。他の男性との縁談が舞い込んだことをきっかけに自ら告白をして、俊夫の気持ちを尋ねる。政春とエリーの後押しもあり、俊夫と想いが通じ合い結婚する。
ラジオ番組に政春が出演中、一緒に聴いていた俊夫の様子がおかしかったことから問いただしたところ、彼が「竹原へ帰り旦那さま（政志）の酒蔵を守りたい」と切り出したことで夫と共に竹原への移住を決意。
熊虎に打ち明けたが、猛反対されてしまうものの最後は俊夫を選ぶ。それからしばらくして俊夫と共に旅立って行った。
森野一馬（もりの かずま）
演 - 堀井新太（幼少期：永井智悠）
熊虎の息子。一人称は「おら」→「俺」。北海道大学進学を目指していたが、家の貧困により挫折しハナとともに叔父の農園の手伝いをする。母や家族に迷惑をかけ博打的な生き様をする父を嫌っていたが、家族を思う父の本心を知り和解する。
その後、開業した政春の工場で働く。
マッサン 登場人物
1943年には、海軍からの指示で酒石酸を採取するためのぶどう酒製造を任されるようになるが、銃後にいることを苦悩するようになる。同じ頃、職場から非難されていたエマと、互いに悩みを打ち明けるようになり、やがてエマから愛を告白される。当初反対するエリーに気兼ねしエマと距離を置こうとするが、やがてエリーが恋愛を認め再びエマと距離を戻した直後、赤紙が届き、皆に惜しまれつつ出征する。出征直前、政春に学生時代の先輩と協力して密かに育てていた、ウイスキーの元となる大麦を託した。
出征前に政春から「一番弟子」として認められる（ただし、実際には鴨居欣次郎の息子・英一郎が一番弟子である）。
1945年2月20日に中部太平洋の戦場にて帰らぬ人となる。
戦死してから3年後、自身が生前政春に託していた大麦で熟成していたウイスキーの原酒から、国中の注目を集める3級ウイスキー・「余市の唄」が完成した。
森野シノ（もりの しの）
演 - 飯塚涼子
熊虎の妻で、進の姉。1912年（大正元年）に他界している。
中島三郎（なかじま さぶろう）
演 - 温水洋一
理容師。
中島チエ（なかじま チエ）
演 - 酒井若菜
三郎の妻。
中島よしえ（なかじま よしえ）
演 - 植野瑚子（少女期：林夏香）
マッサン 登場人物
三郎の娘でエマの小学校からの同級生。小学校時代はエマの隣の席であり、放課後も一緒に遊んだり、いじめられるエマを庇うなど仲が良い。エマからは「よっちゃん」と呼ばれている。
17歳時には、エマとともに軍服を縫製する軍需工場で働く。
福田栄一（ふくだ えいいち）
演 - 村上かず
田中マツ（たなか まつ）
演 - 西村頼子
遠藤チカ（えんどう ちか）
演 - 安部洋花
以上の3人（を含めて10人前後）は、倒産の危機による人員整理を勧める渡と野々村の命令を受けた政春に解雇を言い渡されるが、工場が海軍指定になったことで、解雇は撤回される。
宮下久美
演 - 大橋梓
中村美紀（なかむら みき）
演 - 堀内敬子
ウイスキー増産のための募集で採用面接にやってきた未亡人。夕張出身。小樽の食堂で厨房を手伝っていた経験から料理が得意であり、出征した夫の戦死により貧困となり母娘ともども親戚の家に世話になっていた。身の上の不幸を知ったエリーとエマの勧めもあり採用が決まり、エリーの手伝いをすることになる。
夫がマレーの戦場で英軍との戦闘で戦死したことや、自分たちよりも恵まれた境遇にあるエリーを妬み、特高に亀山宅内の情報を密告するが、家宅捜索を受けた際の亀山一家の様子を目の前にして自らの行いを反省し、謝罪する。この一件から故郷に帰ってやり直す決意をし、エリーの引き止めに応じず、秀子共々退職し余市から去る。
マッサン 放送日程
2014年10月6日（第7回放送予定日）の総合での放送は台風18号の接近に伴い14時までの通常番組をすべて中止（『NHKニュースおはよう日本』と『正午のニュース』は除く）し台風関連ニュースを放送したことから、本放送・再放送とも休止となり、翌10月7日に第7回・第8回を連続して放送した（本放送は8時 - 8時30分、再放送は12時30分 - 13時）。連続テレビ小説の総合での本放送休止は年末年始を除けば2011年3月12日 - 3月18日の『てっぱん』以来（東日本大震災発生に伴う特別報道体制によるもの）以来。なお、BSプレミアムでの放送は通常通り行われた。
2015年2月17日の総合における第116回の本放送は、8時6分頃に東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）の余震で8時9分に岩手県に津波注意報が発表されたため、8時10分頃放送を中断した。そのため、総合ではこの日の12時45分 - 13時（通常時の再放送枠）に本放送を改めて放送することとなり、翌日2月18日は8時 - 8時15分に第116回の再放送を臨時枠移動のうえ放送し、8時15分 - 8時30分に第117回の本放送を臨時枠移動のうえ放送した。なおBSプレミアムでの放送は当初通り行われた。
マッサン 放送日程
初回視聴率は21.8%、期間平均視聴率は21.1%、最終回は23.2%、最高視聴率は3月20日の25.0%であった（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯）。初週から大台超えをキープし続けていたが、第8週から初めて週間平均視聴率20%割れを記録し、それが第11週まで続いていた。しかし、その後第12週以降は全て20%超えを維持し続け、特に週間最高視聴率は第24週の23.5%を記録した。2013年前期『あまちゃん』から連続で平均視聴率が大台超えとなり、期間平均視聴率は21.1%を記録した。
前編「Dear mother 〜縁は異なもの〜」
（総合）
2014年12月30日、8時 - 9時28分
2015年1月3日、16時30分 - 17時58分
2015年5月5日、8時15分 - 9時43分
（BSプレミアム）
2015年1月2日、11時 - 12時28分
2015年5月17日、13時 -
後編「LIFE IS AN ADVENTURE」
マッサン 放送日程
（総合）
2015年5月6日、8時15分 - 9時43分
「マッサン 愛と冒険の日々をもう一度 ダイジェスト・一挙放送」
（総合）
2015年12月30日 7時45分 - 16時50分（中断時間有）
『NHKとっておきサンデー』内で放送された「マッサン1週間」・全25週分を、5部に分けて一挙に再放送するとともに、出演者のコメントを生放送した。
7時45分 - 10時7分 第1-7週
10時12分 - 11時54分 第8-12週
12時15分 - 13時15分 第13-15週
13時20分 - 15時 第16-20週
15時5分 - 16時50分 第21-25週
※第3・4部を除き、時間調整のため1時間に1回のペースでステーションブレーク（番組宣伝）挿入。また第1部冒頭2分、第2部末尾2分、第5部末尾5分で、玉山・シャーロットによる挨拶（主に、ドラマの名場面についてのお話）の生放送が行われた。
マッサン オープニング
ウィスキーの原料となる麦畑をイメージした映像（アバンタイトルで開始する日あり。ある日は画面の右下<例外が数回あり>、ない日はタイトル左上に「連続テレビ小説」のクレジットを入れている）。最後の方に政春がエリーを抱いて、回るシーンがある。制作は関和亮。前作『花子とアン』に続き、本作では最終回も通常のオープニングを使用した。
オープニングソング「麦の唄」は初回から第78回、第146回から最終回までは1番、第79回から第145回までは2番が使用されている。
マッサン エンディング
「わたしたち 国際結婚です！」と題し、一般公募で寄せられた国際結婚の夫婦の写真を紹介する。
週ごとに共通点やテーマが決まっており、政春・エリー・エマと名乗る人物が採用されるケースも多くあった（文字表記は同字に限ったものではない）。
なお、最終回では玉山演じる政春と、シャーロット演じるエリーが夫婦役として登場しており、「人生は ラブ アンド アドベンチャー!!」のテロップが表示された。
マッサン スピンオフドラマ
BSプレミアム 2015年4月25日 20時 - 21時、（再放送）BSプレミアム 2015年6月14日 15時30分 - 16時30分、総合 2015年12月31日 14時 - 15時
脚本 - 坂口理子
前編での新キャスト
山村真吾（やまむら しんご）
演 - 須賀貴匡
すみれの女学校の先生。教職を捨て、結婚するということですみれの怒りを買った。
川野妙子（かわの たえこ）
演 - マイコ
山村の婚約者。実家は呉服屋。
BSプレミアム 2015年5月2日 20時 - 21時、（再放送）BSプレミアム 2015年6月14日 16時30分 - 17時30分、総合 2015年12月31日 15時 - 16時
脚本 - 坪田文
マッサン ドラマの影響
本作の「鴨居商店」のモデルであるサントリーと「ドウカウヰスキー」のモデルであるニッカウヰスキーを傘下とするアサヒビールは、このドラマの放送に合わせ復刻ウイスキーや期間限定商品を発売、売上を伸ばした。ドラマ開始前の2014年1月 - 8月にかけて、ニッカの主力商品「竹鶴」の販売量が39%増加。ドラマ開始後は、従来の製品も売れ行きを伸ばし、サントリースピリッツの「山崎」「白州」「響」。ニッカの「竹鶴」「余市」「宮城峡」が品薄になった。サントリーは10年、酒を寝かせるために急に出荷ができず、ニッカウヰスキーは原酒は足りているが瓶詰めが追いつかないのが原因（その影響で一部の銘柄が製造終了・販売終了に追い込まれたケースも少なくない）とされている。
斉藤 (アルバム)
『斉藤』（さいとう）は、斉藤和義の通算16枚目のスタジオ・アルバム。2013年10月23日発売。通算17枚目のアルバム『和義』と同時発売された。発売元はSPEEDSTAR RECORDS。規格品番：VICL-64120（特典付初回盤はVIZL-920）。
斉藤 (アルバム) 概要
デビュー20周年リリース第4弾。オリジナル・アルバムとしては前作の『45 STONES』から2年振りの発売となった。
同日には通算17枚目のアルバム『和義』も発売され、キャリア初のオリジナルアルバム2枚同時発売となった。アルバム2枚同時発売は2013年8月25日の兵庫公演中に斉藤本人の口から発表され、その際はまだタイトルは決まっていないと明かされていた。その後同年9月1日の埼玉公演にてタイトルが発表された。
本作『斉藤』は、前作『45 STONES』以降に発売されたシングル収録曲や、提供曲のセルフカバーで構成されている。また、斉藤がすべての楽器を演奏し、多重録音した楽曲が中心となっている。
初回盤は1万セットの完全生産限定で、『斉藤』『和義』の2枚に、特製バブルヘッド人形がセットになったスペシャルパッケージで発売。また、先着購入特典として全4色のスペシャルポスターが用意された。
インディ・ジョーンズ シリーズの年表
インディ・ジョーンズ シリーズの年表（いんでぃじょーんずシリーズのねんぴょう）では、『インディ・ジョーンズ シリーズ』における架空の出来事を年表形式に掲載する。この世界の出来事は現実の時間軸に沿って展開する設定になっており、以下の年代表記は西暦である。
インディ・ジョーンズ シリーズの年表 年表
紀元前212年
1835年
1872年
1878年
1898年
1899年（0歳）
1900年（1歳）
1905年（6歳）
1908年（9歳）
1912年（13歳）
1914年（15歳）
1915年ー1916年（16歳 - 17歳）
1916年（17歳）
1922年（23歳）
1935年（36歳）
1936年（37歳）
1938年（39歳）
1939年（40歳）
1944年（45歳）
1947年（48歳）
1957年（58歳）
1969年（70歳）
1992年（93歳）
喜樂館 (京城府)
喜樂館（きらくかん、朝: 희락관、ヒラックァン）は、かつて存在した日本統治時代の朝鮮の映画館である。1915年（大正4年）9月、日本が統治する朝鮮の京城府本町1丁目（現在の大韓民国ソウル特別市中区忠武路1街）に有樂館（ゆうらくかん、朝鮮語: 유락관、ユラックァン）として開館する。1918年（大正7年）には喜樂館と改称したが、第二次世界大戦末期の1945年（昭和20年）に火災により全焼、閉館した。新漢字表記喜楽館。戦前の京城日本人街につくられた映画館のうち、最高の興行収入を上げた映画館として知られる。
喜樂館 (京城府) 概要
1915年（大正4年）3月、日本が統治する朝鮮の京城府本町1丁目38番地（現在の大韓民国ソウル特別市中区忠武路1街24番地）に有樂館として開館した。同地の正面には、翌年に三越呉服店京城出張所が竣工、同店がのちに朝鮮銀行本館前（現在の新世界百貨店の位置・建物）に移転するまで存在した。350坪（約1,157.0平方メートル）の面積をもつ木造四階建の洋館であり、当時の金額で10万円（1915年）の巨費を投じて建築された。開館当時の所有者・経営者は新田兄弟と呼ばれる新田耕市ら兄弟による新田商会で、日活と契約を結んで朝鮮における代理店となり、日活の配給作品を同館で公開したり、朝鮮の他の映画館に配給する業務を行った。新田商会は、当時すでに同府内に大正館（櫻井町1丁目、1912年開館）、第二大正館（かつての京城高等演藝館、黄金町2丁目、1910年開館）を経営していたが、同館を開館する直前に後者を閉館している。当時の同館の興行系統は前述の通り日活であり、日活が配給した日活の製作物や輸入したパラマウント映画を上映した。
喜樂館 (京城府) 概要
1917年（大正6年）には、当時、同府内に黄金館（のちの國都劇場、黄金町4丁目）を経営していた早川孤舟（早川増太郎）が、小林商会の小林喜三郎と組んで同館を買収した。早川は、内装と外装を回収し、同館を邦洋混映館から洋画専門館へとリニューアルした。同年4月6日付の『毎日申報』（のちの毎日新報）に掲載された同館の広告によれば、同日から同月8日までの3日間、「有樂館の名誉興行」と銘打ってイタリア映画の大作『カビリア』（監督ジョヴァンニ・パストローネ、イタリア公開1914年4月18日、日本公開1916年5月）を公開している。同作は、東京では小林喜三郎の小林商会が帝国劇場で興行した作品であり、京城での同上映では、天然色活動写真（天活）の「弁士長」である宮原保を招聘、早川孤舟が経営する早川演芸部洋劇部からは担当主任の薄田半曉、および主任弁士の南郷公利が映画説明（活弁）の舞台に立った。南郷公利はのちに黄金館の支配人を務める人物である。同館と黄金館との2館は、館内の伴奏楽団に本格的なオーケストラを導入、当時東京・銀座の金春館で人気であったブルーバード映画を導入、複数の弁士による連続活弁を行った。この時期、この2館は、同府内に存在した他の映画館を圧倒する勢いがあったという。
喜樂館 (京城府) 概要
しかしながら1919年（大正8年）、早川は同館の経営に失敗し、同館を手放すことになる。同館を買収したのは、長崎県の萬國活動写真株式会社（萬活）で、同館は萬活と日活との共同経営となり、喜樂館と改称した。当時の日活作品は尾上松之助の全盛時代であり、もともと日本人街につくられた日本人向けの映画館であったために日本映画の需要は大きく、同館は再び同府内の他館を圧倒する勢いを吹き返した。同館の主任弁士であった南郷公利をはじめとする洋画系の映画説明者は、このとき黄金館に完全に移籍している。大正後期である1920年代に入ると、日活は同館のほかに木浦府（現在の木浦市）の喜樂館を含め、朝鮮に9館と契約し、配給網に収めている。1925年（大正14年）に発行された『日本映画年鑑 大正十三・四年』によれば、当時の同館の経営は横田商会・新田商会の共同経営とされており、興行系統は日活・ユニバーサル映画・パテー・フォックス映画（現在の20世紀フォックス）の4社であり、観客定員数は1,300名、従業員数は25名、うち映画説明者（弁士）が8名、楽士が8名であった。1927年（昭和2年）に発行された『日本映画事業総覧 昭和二年版』では、観客定員数は変わらず、興行系統が日活・ユニバーサル映画のみになっており、所有者・経営者が松田正雄の個人経営に変わっている。『日本映画事業総覧 昭和三・四年版』では松田正雄の個人経営のまま観客定員数が950名に減少、1930年（昭和5年）発行に発行された『日本映画事業総覧 昭和五年版』では、日活の直営、松田正雄の経営、支配人が蔵田徳二郎とされている。同年、同館の正面に位置した三越百貨店京城支店が転出して行った。
喜樂館 (京城府) 概要
1940年（昭和15年）前後には間島梅吉の個人経営に代っている。第二次世界大戦が始まり、戦時統制が敷かれ、1942年（昭和17年）、日本におけるすべての映画が同年2月1日に設立された社団法人映画配給社の配給になり、映画館の経営母体にかかわらずすべての映画館が紅系・白系の2系統に組み入れられるが、『映画年鑑 昭和十七年版』には同館の興行系統については記述されていない。経営が間島に代ったほか、当時の支配人は高田先雄、観客定員数は1,050名に増えている。
1945年（昭和20年）、火災により全焼し、閉館した。
現在跡地には明洞ミリオレが建っている。
ダウン・ビート
『ダウン・ビート』（DownBeat）は、アメリカ合衆国の音楽雑誌。主に「ジャズ、ブルース、そしてその向こう (jazz, blues and beyond)」を専門に扱う。最後の「その向こう」とは、ジャズの範疇を超えて、それ以前の音楽をまとめて独占的に扱っていたことを示している。1934年、イリノイ州シカゴで創刊された。雑誌の名前は音楽の「ダウンビート」にちなむもので、ダウンビートとは「ビート・ワン」、あるいは音楽の第一拍目のことである。
『ダウン・ビート』誌は、毎年、いくつかのジャンルにおける一般読者と批評家の投票結果を公表している。「ダウン・ビート・ジャズ・ホール・オヴ・フェイム（ダウン・ビートのジャズの殿堂）」は、読者と批評家の両方の投票結果によって決定される。読者投票の結果は12月号で発表され、批評家の投票結果は8月号で発表されている。
ダウン・ビート
『ダウン・ビート』誌は、その特徴である「レビュー」欄により有名で、ジャズ批評家達が、1つ星から5つ星までの評価システムを使用して（最高が星5つ）、最新のアルバム、過去の有名なアルバム、書籍、ミュージシャン個人とその音楽フォームに関する記事などを評価している。また、「ブラインド・テスト」コラムも同じく有名であり、これは、ミュージシャンが他のアーティストのレコードを聴いて、それが誰なのかを当てて、5つ星システムで評価するものである。
1979年4月から月刊誌として発行されることになった。
リンリスゴー
リンリスゴー (Linlithgow) は、スコットランド・ウェスト・ロージアンのタウン。エディンバラの西32km、エディンバラからグラスゴーへ抜ける大通り沿いに位置している。かつてはリンリスゴーシャーというカウンティの主要都市であった。
歴史的な観光スポットとしては、スコットランド王のジェームズ5世やメアリー・ステュアートの生誕の地であるリンリスゴー宮殿跡・聖マイケル教会・アンネット・ハウスがある。
町の中心地はザ・クロスで1668年に建てられたバラ・ホールがある。
ジャガイモシストセンチュウ
ジャガイモシストセンチュウ（Globodera rostochiensis、（英: golden nematode、golden eelworm、yellow potato cyst nematode））は、茎線虫目に属する線虫の一種。線虫には色々な種類があるが、このうち農作物の根に寄生して瘤をつくるものが、英語名でネマトーダとも呼ばれ、農作物害虫として農業者の一番の天敵である。このうちさらにジャガイモに寄生するものがジャガイモ線虫である。メスの線虫は大量の卵を生み、死んでもその体が球形になった包嚢となり、卵はその中で長く（一説には10年）生存し、それが孵化するとまたジャガイモの根に寄生し、卵を生むというサイクルを繰り返す。この線虫卵の包嚢をシスト（英: cyst）と呼び、シストの状態では駆除が難しく厄介な農作物害虫である。特にジャガイモ生産の多い北海道では、1972年に被害が確認され、毎年この防除に努めている。
ジャガイモシストセンチュウ 特徴
ジャガイモシストセンチュウの宿主植物はアカザ属とナス科植物（トウガラシ、ジャガイモ、トマトなど）に限定されており、他科植物に寄生することはできない。ジャガイモシストセンチュウが寄生すると、その植物の根に侵入して栄養を摂取する。メスはやがて数百個の卵を内包したまま死に、その死体は一般的に直径 0.6mm で黄褐色の嚢胞（シスト、英: cyst）を形成する。このシストは耐薬剤性があり乾燥や低温に強くメスの卵を保護する役割を持ち、寄主植物が現れるまで10年以上休眠状態を維持することができる。このため、輪作や農薬の効果は低く、この害虫の根絶には30年以上かかる。
寄生の症状は一般的に植物の生長の弱化（クロロシス）および枯死である。重度の寄生は根系の縮小、水ストレス、栄養不足を導き、間接的に植物体の早期の老化および真菌感染への感受性の増大を引き起こす。ジャガイモシストセンチュウの侵襲症状は一つではなく、このため、害虫の同定は通常、土壌サンプルの試験を通して行われる。寄生症状が現れるまでには数年かかり、寄生から5 - 7年間気づかれないことが多い。
ジャガイモシストセンチュウ 特徴
またシストは鶏に食された後の糞中では死滅しているが、豚に食されても48時間以内に排泄された糞中のシストは寄生能力を持つ。この理由は体温の違い（鶏：約42℃、豚：約39℃）によると考えられている。すなわち、シスト内卵と幼虫は38℃なら120時間、39℃なら48時間生存するが、40℃と42℃なら24時間後、44℃なら6時間後に死滅する。
圃場土中での分布は、水平方向で見ると耕耘や収穫作業の方向に広がり、収穫時の一時集積場所で高い。垂直方向では、ジャガイモの根の分布と一致し、大半が地表から25センチメートルまでの深さに分布するが、小数であるが50センチメートルまでは分布する。
ジャガイモシストセンチュウ 生活環
発育至適温度は 16 - 22度で、条件が良ければ年間2世代の増殖もあるが、実質的には1世代である。
ジャガイモシストセンチュウ 分布
ジャガイモシストセンチュウは南米ペルーのアンデス山脈が発祥である。この線虫による被害は世界50数カ国に及ぶ。拡散経路は、流水、風、種苗、農業用機械や器具に付着しての移動、耕うんや収穫などでの大型機械による農作業、ジャガイモ塊茎への寄生、デンプンおよびビート工場で使用されたジャガイモから落ちる土壌や残渣からの伝播が考えられている。また別な種類の線虫では、ムクドリや野ネズミによる伝播の可能性が報告されている。
ペルーでのグアノ（海鳥糞由来肥料）の採掘と輸出は1970年代以降行われていなかったが、直接的な証拠は無いが幾つかの調査から次の可能性が指摘された。
このうちグアノ汚染土付着麻袋の再利用が濃厚な可能性とされている。
ジャガイモシストセンチュウ 世界への拡散
ヨーロッパへの最初の侵入について、19世紀に伝来したジャガイモに付着したものによると考えられており、1881年にドイツで最初に発見された。アメリカへは、第一次世界大戦で使用された軍用車両に付着したものが定着したと考えられている。アメリカでは1941年に、カナダでは1960年代に、メキシコでは1970年代に最初に発見された。このほか、アジア、アフリカ、オーストラリアの様々な地域で確認されている。
日本では、1972年7月に北海道後志地域の虻田郡真狩村豊川でのジャガイモ「紅丸」の生育不良調査において、初めてジャガイモシストセンチュウの発生が確認された。真狩村を含めた羊蹄山麓地域はデンプン原料用および食用のジャガイモの主要生産地であった。ジャガイモの作付け率が著しく大きく、畑作物の60%を占めていた。また、ジャガイモを連作する農家が多かった。これらのことがジャガイモシストセンチュウの急速な繁殖につながったと考えられている。2012年時点では、北海道、青森県、長崎県、三重県、熊本県での発生が報告されている。
ジャガイモシストセンチュウ 世界への拡散
日本への侵入経路は、ジャガイモシストセンチュウの原産地であるペルーから輸入された各種作物、特にテンサイ育苗床土用のグアノ（海鳥糞窒素質肥料）であると考えられている。真狩村と留寿都村の圃場では、テンサイ栽培後にジャガイモを栽培することが多い。ペルー産グアノは1957年から1964年まで産出されており、日本へは1958年を除いてこの間に輸出されていた。最初に発見された真狩村へは1960年から輸出されており、ペルーグアノからの侵入時期は1960年頃と推定された。なお、最初の発見の8から7年前に当たる1964年に真狩村で採取されて保存されていた土壌サンプルからジャガイモシストセンチュウが発見され、この頃から定着していたことが明らかとなっている。
当時のジャガイモシストセンチュウによるジャガイモの被害症状として、まず7月上旬に軽い凋萎に現れ、次第にこの症状が顕著となっていき、茎葉の繁茂が不良となった。7月中旬から下葉の黄化が目立ちはじめ、黄化症状は次第に株全体に広がった。被害が著しい場合、8月中旬以降、毛ばたき症状または枯死症状を呈した。
ジャガイモシストセンチュウ 世界への拡散
発見された1972年に真狩村と同郡留寿都村で行われた土壌検診により同郡の約374 ha（真狩村：313.8ha、留寿都村：60.9ha）でジャガイモシストセンチュウの発生が確認された。その後さらに、翌1973年に蘭越町で2.5ha、ニセコ町で2.2ha、京極町で0.6haで、1974年に蘭越町で新たに1.0ha、倶知安町で2.2haの分布が確認された。1977年には土壌検診により北海道東部の斜里郡3町（清里町14.4ha、斜里町8.8ha、小清水町2.0ha）にも発生が認められた。
ジャガイモシストセンチュウ 世界への拡散
1960年代、カナダ、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバー島南部のサーニッチ半島でジャガイモシストセンチュウの上陸が確認された。この地域および国家の当局者は、ジャガイモシストセンチュウ繁殖が及ぼす農業への深刻な影響への懸念を表明した。ジャガイモシストセンチュウは湿度の高い夏と暖冬で最も生育する。このため、カナダの気候はこの害虫の繁殖には過酷であるが、バンクーバー島南部の穏やかな気候は繁殖に特に適していると考えられる。1965年にセントラルサーニッチの農場でジャガイモシストセンチュウが発見され、検疫が行われ。ブリティッシュコロンビア州のジャガイモ種子産業や多くの農業輸出産業は操業を停止した。Agriculture and Agri-Food Canada（英語版）から出向した専門家らは、前線であるBCの全てのジャガイモの栽培場所でこの問題の検出のため調査を行った。1966年では、ジャガイモシストセンチュウの繁殖が半島の土地の約150エーカーのエリアに限定されていることが確認された。このことは、おそらく1950年代に、この害虫がヨーロッパから輸出された植物原料を経由して比較的保護されていたエリアへと伝来したことを示唆する。
ジャガイモシストセンチュウ 世界への拡散
Agriculture and Agri-Food Canadaはこの線虫を根絶する措置を講じた。まず、約450エーカーの検疫ゾーンを設定した。提案された検疫プロセス中の農家の経営を補助するため小さな経済的保障が与えられた。検疫に続いて、寄生された土地は、D-D（ジクロロプロペン、ジクロロプロパンを主成分とする）と呼ばれる土壌燻蒸剤で最低二回燻蒸消毒された。しかし、1980年までに、ジャガイモシストセンチュウを根絶する試みが失敗に終わったことが明らかとなった。その結果、1982年に農務省は、ジャガイモシストセンチュウを広める可能性があるとして隔離エリアからのあらゆる土壌および物資の移動を制限された全ての植物の苗木、根菜類、およびその他植物の栽培を禁止するジャガイモシストセンチュウ対策法（英: the Golden Nematode Order）を制定した。
ジャガイモシストセンチュウの襲来とその結果の根菜類、特にジャガイモの栽培の禁止は直接的にも間接的にもサーニッチ半島の地域社会に大きな影響を与えた。まず、何人もの大規模農業者が土地の一部を売却することを余儀なくされ、半島で工業的農業が小規模農業になる傾向が加速した。加えて、ジャガイモシストセンチュウ対策法が、カナダ人が消費する生鮮野菜の約50%に当たるジャガイモ、トマト、トウガラシの栽培を禁止しているため半島の農業者が破産しないために代替作物と観光農業に手を出さざるを得なくなった。市場の相当なこの部分に関わることなく、半島の農家は、キウイ、ベリー、ブドウを含む代替作物を探し求めた。このため、外部の競争と新しい産業の組み合わせが率先して行われ、農業産業はサーニッチ半島は実質的に衰退した。この50年間で、半島の90%以上の食品がこの地方で栽培されていたが、2004年までにこの割合は10%未満にまで落ち込んだ。
ジャガイモシストセンチュウ ふ化促進物質
1920年代に、シストからのシストセンチュウのふ化は寄主植物の根から分泌されるふ化促進物質によって引き起こされることが明らかとなっていた。1992年に、ジャガイモの水耕栽培液からジャガイモシストセンチュウのふ化促進物質であるソラノエクレピンA（英: solanoeclepin A、C27H30O9）が発見された。ソラノエクレピンAの分子構造はX線結晶解析によって決定されている。また、ソラノエクレピンAの全合成は2011年に成功している。ただし、ソラノエクレピンAは三員環から七員環までの全ての環を含む複雑な構造であるため、全合成には52工程が必要だった。
ふ化促進物質の開発はシストセンチュウの有効な駆除方法として進められている。ジャガイモシストセンチュウはナス科植物以外に寄生することはできないため、他科植物を栽培中にふ化促進物質を散布するとジャガイモシストセンチュウは寄生による栄養の摂取ができず、餓死するものと予想されている。ふ化促進物質を用いた駆除方法は検討されており、トマトの水耕栽培液を用いた実験でその有効性が確認された。ただし、上記のようにソラノエクレピンAの全合成は困難であるため、合成が容易な類縁体の研究が進められている。
また、ジャガイモ同様に根からふ化促進物質を分泌するもののシストセンチュウが寄生できないハリナスビなどの別のナス科植物の導入も試みられている。
エバークリーン
エバークリーン株式会社は東京都千代田区に本社を置き、再生油製造販売や産業廃棄物の収集運搬及びリサイクルを営む企業。
ヴォルフガング・マルシュナー
ヴォルフガング・マルシュナー（Wolfgang Marschner, 1926年5月23日 - 2020年3月24日）は、ドイツのヴァイオリン奏者、作曲家。
ドレスデンにハインリヒ・マルシュナーの末裔として生まれる。幼い頃からヴァイオリンを手にする。4歳でシュターツカペレ・ドレスデン付属学校のオーケストラでヴァイオリンを弾き、9歳でタルティーニの『悪魔のトリル』を弾きこなした。14歳でモーツァルテウム音楽院に入学し、ヴァーシャ・プルジーホダにヴァイオリンを学び、クレメンス・クラウスやエルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリの薫陶も受けた。1943年に兵役に就いたが、第二次世界大戦終結後はハンブルクでエーリヒ・レーンに師事した。19歳でハノーファー国立歌劇場のコンサートマスターに就任し、その後ケルン放送交響楽団のコンサートマスターを歴任した。
1950年代からフォルクヴァング芸術大学やケルン音楽院で教鞭をとり、1963年からはフライブルク音楽大学で後進の指導に当たった。1970年には自分の名前を冠した室内管弦楽団を創設し、1976年にはフライブルクにシュポア国際ヴァイオリン・コンクールを創設した。
作曲も行い、ヴァイオリン協奏曲やヴィオラ協奏曲などがある。
2020年3月24日に死去。93歳没。