hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ガラパゴス県
座標: 南緯0度33分37秒 西経91度2分27秒﻿ / ﻿南緯0.56028度 西経91.04083度﻿ / -0.56028; -91.04083
ガラパゴス県（ガラパゴスけん）は、エクアドルの県。ガラパゴス諸島を領域とし、エクアドル本土からは1000㎞西に離れている。県都はプエルト・バケリソ・モレノ。
スティーヴ・ビンダー
スティーヴ・ビンダー（Steve Binder）は、アメリカ合衆国のテレビプロデューサー、ディレクター。20代はじめだった1960年代はじめから、映画『T.A.M.I. Show』の監督や、『Hullabaloo』など影響力の大きなテレビの音楽番組の裏方として、成功を収めた。また、人種やエスニシティにおいて多様な出演者を起用し、様々な音楽スタイルを取り上げる番組づくりによっても影響力をもった。
ビンダーは、ドキュメンタリー映画『T.A.M.I. Show』やテレビ番組『ELVIS: 68カムバック・スペシャル』、第一部が始まった直後に激しい雷雨が通過したダイアナ・ロスのセントラル・パークでのコンサート、さらに『Star Wars Holiday Special』などのディレクターとして議論を呼びつつ有名になった。ビンダーはペトゥラ・クラークやエルヴィス・プレスリーだけではなく、スティーヴ・アレン (Steve Allen)、チェビー・チェイス、パティ・ラベル、バリー・マニロウ、ウェイン・ニュートン、マック・デイヴィス (Mac Davis)、ライザ・ミネリ、ピーウィー・ハーマン (Pee-wee Herman) などと、多数のテレビ番組や特番を制作した。
スティーヴ・ビンダー 駆け出しの頃
ビンダーは22歳のときに、ロサンゼルスのKABC-TVに、最初は郵便係として入社し、すぐにディレクターに転じて、スーピー・セールス (Soupy Sales) がホストを務め、パイ投げで知られたローカル番組『Soupy Sales Show』を担当し、週に1度は全国放送されるこの番組の全国放送版も担当した。
程なくしてフリーランスとなり、スティーヴ・アレンの下で、ジャズ系の音楽番組のディレクターの仕事を続けながら、その間に、音楽ドキュメンタリー映画『T.A.M.I. Show』の監督としての仕事にも取り組んだ。ジェームス・ブラウン、マーヴィン・ゲイ、スプリームスなどソウル系から、ザ・ビーチ・ボーイズ、ジャン&ディーン、チャック・ベリー、ローリング・ストーンズまでが登場する、1964年公開のこの映画について、後にロサンゼルス・タイムズは「あらゆるロック映画の最高峰を競う秀作のひとつ (Arguably the greatest of all Rock films)」と評した。
スティーヴ・ビンダー ペトゥラ・クラークのテレビ特番
1968年、ビンダーがNBCで働いていたとき、局の幹部が『Hullabaloo』に出演したペトゥラ・クラークを主役に抜擢して特番を組むことになった。ゲストの黒人男性歌手ハリー・ベラフォンテと「On the Path of Glory」をデュエットした際、クラークはベラフォンテの腕に触ったが、これが番組のスポンサーだったクライスラーを困惑させることになった。大手自動車会社のクライスラーは、この一瞬の出来事が、まだ人種混交 (racial mixing) が大きな議論を呼んでいた当時の合衆国南部の視聴者たちの感情を害することを畏れたのである。クライスラーは「このタッチ (the touch)」を編集で切って、別の映像に差し替えるよう主張した。しかし、ディレクターだったビンダーは、クラークや、その夫でもあったフランス人プロデューサーのクロード・ウォルフ (Claude Wolff) とともに、これを拒み、収録されていたこの部分の他の映像をすべて廃棄して、「このタッチ」を含んだ形で番組を完成させてNBCに提出した。番組は1968年4月8日に放送されて高視聴率と好評を得、人種の異なる男女が直接触れる場面を含むアメリカ合衆国で初めてのテレビ番組となった。
スティーヴ・ビンダー ELVIS: 68カムバック・スペシャル
NBCの役員ボブ・フィンケル (Bob Finkel) は、シンガーが提供するエルヴィス・プレスリーの番組を担当するプロデューサー兼ディレクターを探していた。フィンケルは、ペトゥラ・クラークの特番をめぐる論争を知り、ビンダーの反骨性がプレスリーにふさわしいと考えた。プレスリーの番組を制作しないかという申し出を電話で受けたビンダーがこれを断るところに、かつてプレスリーのアルバムに録音技師として参加していたボーンズ・ハウ (Bones Howe) が居合わせた。ハウは、翻意するようビンダーを説得し、ビンダーはとりあえずプレスリーと会ってみることに同意した。
スティーヴ・ビンダー ELVIS: 68カムバック・スペシャル
面会した際、ビンダーはその率直さをプレスリーに印象づけた。プレスリーが、自分のキャリアは今どこにあると思うか、とビンダーに尋ねたとき、ビンダーは「今はトイレに入っているんじゃないですか (I think it's in the toilet.)」と答えたとされる。ビンダーもプレスリーも、この特番を制作することにはためらいがあった。プレスリーが、レコーディング・スタジオこそ自分にとってのターフ（本領を発揮できる場所）だと言ったのに対し、ビンダーは、「それなら、あなたはレコードづくりをすればいいんですよ、僕がそれに画を付けますから」と答えた。プレスリーのマネージャーであるパーカー大佐は、この時点で既にこの番組について確固たる構想をもっていたが、事はパーカーの意図したようには運ばす、「スティーヴ・ビンダーという名の若いプロデューサーの勇気のおかげで、エルヴィスは、このクリスマス特番のために、部屋を埋め尽くしたカメラマンたちを前にタキシード姿で「きよしこの夜」をクルーナーのように歌う羽目にならずに済んだ」のであった。1950年代の素のエルヴィスを再現しようという意図から、ビンダーはパーカーの意向に反して、スコティ・ムーアとD・J・フォンタナとのギグの場面を実現した。プレスリーは、黒い皮の衣装に身を包んだ反逆児のイメージを再現し、スタジオの観衆の前で、インフォーマルなセッションを行なうところをそのまま映像に撮らせた。
スティーヴ・ビンダー ELVIS: 68カムバック・スペシャル
特番をやる事について、エルヴィスに何らかの疑念が残っていたとしても、それはビンダーのちょっとした機転で消し飛んでしまったことだろう。ビンダーはプレスリーを街に連れ出し、ほとんど誰も彼に気づかなくなっていることを見せたのである。
サミュエル・ロイ (Samuel Roy) によれば、ビンダーは「エルヴィスに周りの環境や取り巻き連中の危険さを警告しようとした」というが、プレスリーは「真剣にとりあわず、耳を傾けなかった」という。プレスリーのマネージャーであるパーカー大佐は自分の意に添わないビンダーを嫌い、ビンダーからの電話を取り次がないようグレイスランドへのすべての電話をとっていた秘書役たち命じたようであった。
シンガー社提供の特番から40周年となった2008年、スティーヴ・ビンダーは番組の制作にあたった当時の回顧録『'68 At 40: Retrospective』(JAT Productions) を書いた。
スティーヴ・ビンダー スター・ウォーズ・ホリデイ・スペシャル
『Star Wars Holiday Special』は、CBSでプライムタイムに放送された2時間の特別番組で、オリジナル・キャストに加え、アート・カーニーやビアトリス・アーサーらが出演した。この番組はスター・ウォーズ・シリーズの世界を、伝統的なテレビのバラエティ番組に結びつけたものである。総じて『Star Wars Holiday Special』は、スター・ウォーズのファンからも、一般視聴者からも、多くの批判を受けた。『What Were They Thinking?: The 100 Dumbest Events in Television History』の著者デヴィッド・ホフスティード (David Hofstede) は、このホリデイ・スペシャルを第1位に挙げ、「テレビ史上最悪の2時間」と評した。
スティーヴ・ビンダー 演じた人物
2005年のCBSテレビのミニシリーズ (miniseries) 『Elvis』では、ジャック・ノーズワージー (Jack Noseworthy) がビンダーを演じた。
2022年公開予定の映画『エルヴィス』 Elvisではデイカー・モンゴメリーがビンダーを演じる。
秀明自然農法
秀明自然農法（しゅうめいしぜんのうほう）とは、世界救世教の創始者岡田茂吉が提唱した自然農法思想に基づく農法で、1992年に神慈秀明会の会主が信者に呼びかけたことから始まった。
無化学肥料・無農薬栽培以外の特徴としては、自家採種や連作などがある。また、消費者教育として食育に力をいれ、遺伝子組換え作物にも反対し、生物多様性と環境保全も目指している。
水池亮
水池 亮（みずいけ りょう、1900年（明治33年）6月7日 - 1976年（昭和51年）7月7日）は、日本の内務官僚、実業家。内務省警保局長、海軍司政長官。
水池亮 経歴
兵庫県出身。農業・水池亀松の三男として生まれる。小野中学校を経て、第一高等学校を卒業。1925年11月、高等試験行政科試験に合格。1926年3月、東京帝国大学法学部政治学科を卒業。同年4月、内務省に入省し警保局保安課に配属。
1926年11月から1927年10月まで北京に駐在。以後、地方事務官・鹿児島県勤務、地方警視・奈良県警察部特別高等警察課長、北海道庁警察部特別高等警察課長、警察講習所教授、内務事務官・警保局保安課勤務、宮内書記官・大臣官房総務課勤務、警視庁官房主事、内務書記官・警保局警務課長、警視庁特別高等警察部長、内務書記官・大臣官房文書課長などを歴任。
1942年5月、海軍司政長官に発令され南西方面艦隊民政府官房長に就任。同年5月から1943年10月まで法務局長を兼務。1944年1月、海軍司政長官を免本官となり、同年3月に帰国し京都防衛局長に就任。1945年4月、内務省警保局長兼防空総本部警防局長に転じ終戦を迎え退官した。その後公職追放となる。1948年9月、九州紙袋 (株) 社長に就任。1951年8月、公職追放解除となる。その後、千代田紙業 (株) 副社長、同社長を務めた。
高岡市立千鳥丘小学校
高岡市立千鳥丘小学校（たかおかしりつ ちどりがおかしょうがっこう）は富山県高岡市にあった公立小学校。2023年度をもって閉校し、五位小学校（旧東五位小学校、石堤小学校）と統合され新「高岡市立五位小学校」となった。
高岡市立千鳥丘小学校 沿革
出典は個別に提示されたものを除き、右記のものを使用する。
北浦嗣巳
北浦 嗣巳（きたうら つぐみ、1952年7月8日 - ）は、日本の映画監督、演出家、脚本家、プロデューサー。千葉県出身。
北浦嗣巳 来歴
東京造形大学在籍中に実相寺昭雄の監督作品『あさき夢みし』（1974年）にアルバイトで参加し、その後実相寺率いる映像制作集団「コダイ」に所属。円谷プロダクションの『恐竜大戦争アイゼンボーグ』（1977年）に助監督として参加した後、実相寺昭雄監督作品にチーフ助監督として携わる。
その後『西遊記』（1994年）で本編監督と特技監督を務めたのを皮切りに、テレビドラマや映画の監督として活動するほか、舞台やオペラなどの演出も手がける。
『ウルトラマンティガ』（1996年）以降平成ウルトラシリーズの常連スタッフとなる。『怪奇大作戦 セカンドファイル』以降はプロデューサーも務める。
2009年、自身の制作プロダクション会社「アラタFG」を設立。
北浦嗣巳 作風
特撮作品では本編監督と特技監督のどちらも担当しており、双方を兼任することも多い。『ウルトラマンティガ』では、当初特技監督としての参加であったが、特撮だけでは物足りず両方担当したほうが納得できるとして本編監督も担当するようになる。
本編演出
コメディとシリアスを描き分けることも長けており、『ウルトラマンダイナ』ではコメディ回とシリアス回の組み合わせで二本撮りを行うことも多かった。北浦は組み合わせ事態は偶然としているが、作品カラーの違いにより内容の差異を明確化しやすいと述べている。
上映イベントの演出を担当した映画『イントレランス』に感銘を受け、自作では人と人が優しさを持って接する物語づくりを志向している。
実相寺に師事した他の助監督らとともに、実相寺の独特なカメラアングルやカメラワークの真似はしないことを心掛けていたが、『怪奇大作戦 セカンドファイル』第2話「昭和幻燈小路」では実相寺の追悼作品となることから実相寺の演出を想定して撮影している。
北浦嗣巳 作風
特撮演出
怪獣の演出では怪獣の気持ちを考えており、ウルトラマンや怪獣の主観カットを用いることも多い。
スピード感のある空中戦演出に定評があり、『ウルトラマンメビウス』ではメカニックを中心とした回を多く担当している。
合成を得意としていると見られることが多く、『ウルトラマンダイナ』第31話にカメオ出演した際には「合成命」と背景の壁に貼られていた。北浦本人は必要があって用いているとしているが、コンピューターグラフィックスの過渡期となった平成ウルトラマン3部作では実験的な手法を試みて技術の蓄積を図っている。
『ウルトラマンギンガ』以降の作品ではチーフプロデューサーを務め、デジタル技術の発展などから本編と特撮を1班体制としているが、一方で全てをCGとはせずミニチュア特撮による迫力も重視している。
北浦嗣巳 参加作品
「ウルトラシリーズ」
『ウルトラマンティガ』（1996年） - 監督・特技監督
『ウルトラマンダイナ』（1997年） - 監督・特技監督
『ウルトラマンガイア』（1998年） - 監督・特技監督
『ブースカ! ブースカ!!』（1999年） - 監督
『ウルトラマンコスモス』（2001年） - 監督・特技監督
『ウルトラQ dark fantasy』（2004年） - 監督
『ウルトラマンネクサス』（2004年） - 監督・特技監督
『ウルトラマンメビウス』（2006年） - 監督・特技監督
『ウルトラギャラクシー大怪獣バトル』（2007年） - 監督
『ウルトラマンギンガ』（2013年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンギンガS』（2014年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンX』（2015年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンオーブ』（2016年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンジード』（2017年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンR/B』（2018年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンタイガ』（2019年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンZ』（2020年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマントリガー NEW GENERATION TIGA』（2021年 - 2022年） - チーフプロデューサー
北浦嗣巳 参加作品
『ウルトラマンデッカー』（2022年 - 2023年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンブレーザー』（2023年 - 2024年）- チーフプロデューサー
『ウルトラマンアーク』（2024年）- チーフプロデューサー
北浦嗣巳 参加作品
「ウルトラシリーズ」
『ウルトラQ ザ・ムービー 星の伝説』（1990年） - 助監督
『ウルトラマンコスモス THE FIRST CONTACT』（2001年） - 監督補
『ウルトラマンコスモス2 THE BLUE PLANET』（2002年） - 監督・特技監督
『ウルトラマンコスモスVSウルトラマンジャスティス THE FINAL BATTLE』（2003年） - 監督・特技監督
『ウルトラマンサーガ』（2012年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンギンガ 劇場スペシャル』（2013年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンギンガ 劇場スペシャル ウルトラ怪獣☆ヒーロー大乱戦!』（2014年） - チーフプロデューサー
『劇場版 ウルトラマンギンガS 決戦!ウルトラ10勇士!!』（2015年） - チーフプロデューサー
『劇場版 ウルトラマンX きたぞ!われらのウルトラマン』（2016年） - チーフプロデューサー
『劇場版 ウルトラマンオーブ 絆の力、おかりします!』（2017年） - チーフプロデューサー
『劇場版 ウルトラマンジード つなぐぜ! 願い!!』（2018年） - チーフプロデューサー
『劇場版 ウルトラマンR/B セレクト 絆のクリスタル』（2019年） - チーフプロデューサー
『劇場版 ウルトラマンタイガ ニュージェネクライマックス』（2020年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマントリガー エピソードZ』（2022年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンデッカー最終章 旅立ちの彼方へ…』（2023年） - チーフプロデューサー
『ウルトラマンブレーザー THE MOVIE 大怪獣首都激突』（2024年） - チーフプロデューサー
ティンダバナ
ティンダバナは、沖縄県八重山郡与那国町の与那国島中部にある断層崖の交叉によって形成された地形である。ティンダハナタとも呼ばれる。2014年10月6日付けで国の名勝に指定された。
ティンダバナ 概要
与那国町西部にある祖納地区の南西部に屏風のようにそびえる標高85メートルの崖で、集落との間は高さ約70メートルの断崖絶壁を成している。このため、ティンダバナは祖納地区、ナンタ浜や東シナ海を展望する天然の展望台になっている。
サンゴの隆起及び浸食によって形成された地形であり、下層は八重山層群、上層は厚さ約20メートルの琉球石灰岩層から成っている。両層の間からは豊富な湧水が湧出しており、この湧水は下層の八重山層群を浸食して随所にノッチが形成されている。
ティンダバナ 伝承と祭祀
15世紀末の女性首長サンアイ・イソバの住居であったとの伝承がある。
また、ティンダバナにあるイヌガンと呼ばれる岩屋には、次のような犬祖伝説が伝わっている。久米島から首里に向かっていた貢納船が遭難して無人島であった与那国島に漂着した。遭難した船には多くの男と1人の女、そして1頭の雄犬が乗っていた。ある夜から雄犬は男を次々に噛み殺し、残った1人の女とこの洞窟で暮らし始めた。ある時、遭難した小浜島の漁師がこの島に流れ着き、女に出会った。女は猛犬がいるからすぐに島から離れるように忠告したが、女の美しさに惹かれた男は犬を殺して女と夫婦になった。女は犬の遺骸をどこに埋めたのかと問いただしたが、男は決して答えなかった。月日が経ち、夫婦は7人の子をもうけた。ある日、男がふとした弾みで犬を埋めた場所を女に告げると、女は姿を消し、翌日、犬の遺骸を埋めた場所で犬の骨を抱いて死んでいるのが見つかった。与那国島の住民は、この夫婦の子供の子孫であるという。
ティンダバナの湧水は、毎年旧暦8月に行われるアラミディ（新水）という祭祀行事で、年の初めの水を汲む神聖な場所となっている。。
ティンダバナ 脚注
座標: 北緯24度28分3.0秒 東経122度59分53.0秒﻿ / ﻿北緯24.467500度 東経122.998056度﻿ / 24.467500; 122.998056
クルド首長諸国
クルド首長諸国（クルドしゅちょうしょこく）あるいは太守諸国（たいしゅしょこく）は、16世紀から19世紀までの間、クルディスタンに存在していた半独立の国家群である。
クルド首長諸国 概要
この時期におけるオスマン朝とサファヴィー朝イランの間の果てしない戦争状態の期間中、クルド首長諸国は両国いずれかの側に立っていたため、これらの諸国はほとんど常に分断されていて互いに競合する関係に置かれた。1639年、サファヴィー朝のシャー・サフィー1世とオスマン朝のスルタン・ムラト4世の間で国境が取り決められ、クルティスタンは2帝国の間で分割されることとなった。
ディヤルバクルのエヤレット（県）は全ての主要な大小のクルド首長諸国を覆っていたが、 Kelhor,Erdalan (Ardalan)、ババン, Sehrizor (Shahrizor)とMukri (Mokri)は例外だった
毛利元就郡山籠城日記
毛利元就郡山籠城日記（もうりもとなりこおりやまろうじょうにっき）は、安芸国の国人領主・毛利元就が吉田郡山城の戦いについて記録した文書。これを含む「毛利家文書」は重要文化財に指定されており、本日記は毛利家文書第286号として山口県防府市の毛利博物館に収蔵されている。
毛利元就郡山籠城日記 概要
この日記は、天文9年（1540年）9月から翌10年（1541年）1月にかけて発生した、尼子詮久（後の尼子晴久）が毛利氏の居城・吉田郡山城を攻めた戦いについて毛利元就自身が自筆したもの。合戦終結からまもない同年2月16日付けで書かれており、当事者の記録として貴重な史料である。合戦後における元就の軍功は、大内義隆からも幕府に報告されたが、元就自身も使者を派遣して天文10年2月16日付で記載した戦況報告書『毛利元就郡山籠城日記』を宍戸元源の書状とともに、幕府の木沢長政のもとに持参させ､足利義晴や管領の細川晴元らに披露させた。幕府では尼子氏によって追放された赤松晴政に同情していたため、尼子氏を敗走させた元就の働きに大いに感動した。細川晴元から天文10年4月2日付で元就に出された書状には、最大級の賛辞が記載されている
本来の日記の表題は「天文九年秋至藝州吉田尼子民部少輔初向之次第」であり、「天文9年秋に尼子詮久が安芸吉田を攻めたことの次第」を意味する。吉田郡山城の戦いはいわゆる籠城戦（攻城戦）ではない（郡山周辺で幾度も戦いは行われたが、城そのものを巡る攻防は行われなかったと考えられており、日記中にも籠城や城攻めのことは触れられていない）が、軍記物による籠城戦の痛手を受けて、この表題が付けられたと思われる。
毛利元就郡山籠城日記 特徴
本日記は、合戦の経緯を室町幕府へ報告するために、毛利・尼子両軍が戦った場所とその戦果（討ち取った敵の数及び被害人数）をまとめている。報告を受けた当時の管領・細川晴元は「天下にその隠れなく候、御高名の至りに候」と元就の勝利を賞賛した。ただし、この日記では自身の戦果を強調するために誇張があると考えられている。
久山秀雄
久山 秀雄（ひさやま ひでお、1905年〈明治38年〉1月23日 - 1971年〈昭和46年〉8月23日）は、日本の内務・警察官僚。陸軍司政官、内務省警保局長。
久山秀雄 経歴
兵庫県出身。久山春次郎の長男として生まれる。兵庫県立第二神戸中学校を経て、第一高等学校を卒業。1927年11月、文官高等試験行政科試験に合格。1923年3月、東京帝国大学法学部政治学科を卒業。同年4月、内務省に入省し兵庫県属となり内務部地方課に配属。
以後、地方警視・福井県警察部保安課長、青森県警察部特別高等警察課長、神奈川県警察部警務課長、内務事務官・警保局図書館勤務、山梨県書記官・警察部長、内閣情報部書記官・第一課長、同第二課長兼務、警保局警務課長などを歴任。
1942年10月、陸軍司政官に発令され南方軍軍政総監部付となる。1944年に帰国し、同年8月、内務書記官・大臣官房勤務となる。以後、千葉県内政部長、情報局情報官・総裁官房審議室附、情報局文化部長、内務省調査官・地方局勤務、内閣参事官・内閣官房審議室勤務、経済安定本部部員・第一部勤務、行政調査部部員、内務省調査局長などを経て、1947年6月、最後の警保局長に就任。1948年1月、総理庁内事局第一局長に転じ、以後、東京警察管区本部長、福岡警察管区本部長、国家地方警察本部付を歴任し、1952年8月に退官。その後、国民協会常務理事、同事務局長、神戸発動機東京事務所顧問などを務めた。
シンバッド (コメディアン)
シンバッド（Sinbad, 本名：デヴィッド・アドキンス(David Adkins)、1956年11月10日 - ）は、アメリカ合衆国のコメディアン、俳優である。
シンバッド (コメディアン) 来歴
1956年、ミシガン州ベントン・ハーバーに生まれる。地元の高校を卒業後、コロラド州のデンバー大学へ進学した。大学時代には同大学のバスケチームにも所属した。大学を卒業してからアメリカ空軍へブーム・オペレーターとして従軍した。米軍所属時代から持ち前のセンスを活かしてスタンダップ・コメディの舞台に立ち、軍の中のタレント・コンテストなどにも出演した経験がある。
シンバッド (コメディアン) 来歴
退役後は芸名を『シンバッド』とし、エンターテイメント業界でのキャリアをスタートさせ、1986年にテレビ番組『The Redd Foxx Show』でテレビデビュー。その後もビル・コスビー主演の『コスビー・ショー』などのシットコムへ出演して徐々に知名度を得ていった。1987年から1991年まで、コスビーが製作した『A Different World』のレギュラーとして出演が世間からウケて、一躍コメディアンの仲間入りを果たした。1993年には自身の冠番組『ザ・シンバッド・ショー』も製作され、コメディアンとして確固たる地位を確立している。映画への出演でも知られており、1997年に出演した『ジングル・オール・ザ・ウェイ』ではアーノルド・シュワルツェネッガーと共演し、子供のためにおもちゃ探しに奮闘する父親をコミカルに演じて印象を残している。同作品では同年のBlockbuster Entertainment Awardsで助演男優部門の優秀賞を獲得した。近年ではアメリカ国内の各地でコメディライブやトークショーも頻繁に行っており、コメディアンとして更に活躍している。
2004年9月に神奈川県相模原市内にある在日米軍のキャンプ座間を訪れた。その際には基地内にあるアメリカン・スクールも訪問して在校生と対談もしている。また2007年3月10日に米軍主催の『JAPAN GI BLUES』へ出席するため東京都福生市にある横田基地も訪れた。その際にはコメディステージも開催している。
1986年にメレディス・アドキンズ (Meredith Adkins) と結婚して2児を儲けるが、1992年に離婚。10年後の2002年に元妻と再婚し、現在に至っている。
FCゾリャ・ルハーンシク
FCゾリャ・ルハーンシク（ウクライナ語: ФК «Зоря» Луганськ, 英: Football Club Zorya Luhansk）は、ウクライナのルハーンシクをホームタウンとするサッカークラブ。
FCゾリャ・ルハーンシク 歴史
2013-14シーズンのウクライナ・プレミアリーグは、過去最高の7位で終えた。6位のFCメタルルフ・ドネツィクがファイナンシャル・フェアプレーの規則違反で欧州カップ戦の参加資格を剥奪されたため、繰り上げでUEFAヨーロッパリーグ 2014-15出場権を獲得した。
FCゾリャ・ルハーンシク 現所属メンバー
2016年8月6日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
ロッド・ハーディ
ロッド・ハーディ（Rod Hardy）は、オーストラリアの映画監督。
ラミル・サファロフ
ラミル・サヒプ＝オグル・サファロフ（アゼルバイジャン語: Ramil Sahib oğlu Səfərov、1977年8月25日 - ）は、アゼルバイジャン陸軍の少佐である。2004年2月19日午前、ハンガリー・ブダペストで、当時中尉であったサファロフは同じくNATO主催の語学訓練ゼミナールに参加していたアルメニア陸軍中尉、グルゲン・マルガリャン（アルメニア語: Գուրգեն Մարգարյան、1978年9月26日 – 2004年2月19日）の部屋に侵入し、熟睡中のマルガリャンを斧で殺害した後、現行犯として地元の警察に逮捕された。
ラミル・サファロフ
2006年、サファロフはハンガリーで第1級殺人の容疑で起訴され、30年間仮釈放なしの終身刑が言い渡された。しかし、EUの国際受刑者の移送に関する条約に基づいて申請した後、サファロフは2012年8月31日、ハンガリーからアゼルバイジャンにその身柄が引渡された。両国は継続的な懲役を約束したにもかかわらず、サファロフはアゼルバイジャン国内で国民的英雄と視されていたため、すぐに大統領のイルハム・アリエフにより恩赦された。その後、アゼルバイジャン陸軍はサファロフの階級を少佐に昇進させたとともに、彼にアパートの一室を贈与し、8年間の未払給与も遡及的に払った。アゼルバイジャン政府筋によると、この恩赦は「国際受刑者の移送に関する条約」の第12条に従って行われたものである。これに対し、アルメニアはハンガリーとの国交断絶を申し立て、エレバンでは大規模な反ハンガリー抗議も勃発した。
ラミル・サファロフ 生い立ち
ラミル・サファロフは1977年8月25日、ソ連・アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国のジャブライルという町で四人兄弟の1人として生まれ、中学校卒業まで同町で過ごしていた。ジャブライルはナゴルノ・カラバフ戦争最中の1993年8月26日にアルメニア軍が占領し、2020年10月にアゼルバイジャン軍が奪還するまでナゴルノ・カラバフ共和国の統治下に置かれていた。サファロフ一家はその前の1991年にバクーへ引っ越したが、ある裁判尋問で、サファロフは戦争で家族が亡くなったという記憶を述べた。また、別の尋問で、サファロフは1992年から1996年までに、彼がずっとバクーとトルコで勉強していたと言った。彼はイズミルのマルテペ（Maltepe）軍事高校から卒業した後、トルコ軍事学院に進学した。2000年に卒業してから、サファロフはアゼルバイジャンに戻り、アゼルバイジャン陸軍に入隊した。
ラミル・サファロフ 犯行
2004年1月、当時26歳のラミル・サファロフはアゼルバイジャン軍のもう1人の士官とともに、ハンガリーのブダペストに行った。そこで彼らは他の国々からの軍人と一緒に、NATO主催の平和のためのパートナーシップというプログラムにある3ヶ月間の英語訓練ゼミナールに参加していた。このゼミナールには、アルメニア軍の2人の士官、グルゲン・マルガリャン（当時25歳）とハイク・マクチャン（アルメニア語: Հայկ Մակուչյան）も参加していた。
2004年2月18日夜、サファロフはプシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオン付近のテスコで斧と砥石を購入した。彼はそれらをバッグに入れ、ゼミナールに参加する全員が泊まっていたズリーニ・ミクローシュ国立防衛大学校の宿舎に持ち帰った。その日、サファロフのルームメイトは親族の葬式に参列するためウクライナに帰ったので、サファロフの部屋には彼1人しかいなく、誰も彼が斧を研ぐことを発見できなかった。翌朝5時頃、サファロフは斧を持ち、マルガリャンとハンガリー人、クティ・バラージュ（ハンガリー語: Kuti Balázs）の2人がシェアしている部屋に行った。その時、部屋には鍵がかかっていなかった。サファロフは熟睡中のマルガリャンに対し、斧で16回切りつけ、そのほとんどがマルガリャンの頭部に当たった。
ラミル・サファロフ 犯行
クティは前日の午後に熱を出して寝込んでいたが、その時にはマルガリャンは自身の課題を忙しくこなしていたという。そして同日21時30分頃、マルガリャンは別のプログラムに参加していたアルメニア人の部屋を訪ねに出て行った。クティはマルガリャンがいつ戻ってきたか記憶していないが、早朝になって何者かが部屋の明かりを点けたのを感じた。当初クティはマルガリャンが戻ってきたと思ったが、その後に鈍い音を聞きマルガリャンのベットへ顔を向けると、斧を手にしてベッドの脇に立っているサファロフの姿が目に入った。
辺り一面が血まみれで、その時私は、何かひどいことが起こったのだと理解した。そのアゼルバイジャン人に向かって、私はやめるよう叫び始めた。すると彼は、自分は私に対して思うところはないし危害を加えるつもりもない、と言った。彼はさらに数回マルガリャンを切りつけ、そして出て行った。その時の彼の表情は、まるで何か大事なことをやり遂げて喜んでいるかのようだった。
 — クティの証言
ラミル・サファロフ 犯行
その後クティも助けを求めるために部屋を出たが、サファロフとは逆方向に行った。しかし、サファロフの犯行はまだ終わっていなかった。マルガリャンの部屋を出た後、サファロフはもう1人のアルメニア軍士官、マクチャンを襲うために、彼の部屋に向かった。幸いにマクチャンの部屋には鍵がかかっていた。そしてサファロフは大声でマクチャンの名前を叫び、マクチャンを起こしたが、マクチャンのリトアニア人ルームメイトの阻止によりドアを開けさせることができなかった。このリトアニア人は隣の部屋に泊まっていたもう1人のリトアニア人と連絡し、何が発生しているのかについての状況確認をさせた。一方、サファロフはマクチャンが別の部屋にいると疑ったため、彼はある部屋に入り、そこで泊まっていたセルビア人とウクライナ人に血が付いていた斧を見せながら、アルメニア人の血に飢えると言った。
その後、サファロフは斧でドアを殴り始めたが、周りの部屋の人がほとんど起きたから、彼らは廊下に出てサファロフに諦めようと説得してみた。ながらも、やはり血まみれの斧を持っていたサファロフには近寄ることができなく、3メートルぐらいの距離で彼に話していたと目撃者たちが言った。
ラミル・サファロフ 犯行
クティ・バラージュの通報により、警察はすぐに現場に到着し、サファロフを逮捕した。事件についてハンガリーの警官は、「尋常ならざる冷酷さをもって」遂行された、とコメントを行った。検死の結果、マルガリャンの顔面には計16回の打撃が加えられており、頭部は胴体からほとんどちぎれかけた状態だったことが分かった。ハンガリーの警察により行われた説明会によると、遺体には胸部にも数回刺された痕があったという。ハンガリーの裁判所はその後、マクチャンに対するサファロフの一連の行動を殺人未遂と見なし、マクチャンも被害者の1人と認定した。また、その時にゼミナールの参加者たちが居合わせなかったら、マクチャンも殺害された可能性が高いと裁判長が強調した。
取調べが始まると、サファロフはマルガリャンの殺害およびマクチャンに対する殺害の意図を認めた。犯行の動機について聞かれた時、サファロフは以下のように答えた：
ラミル・サファロフ 犯行
私は後悔していますよ、今回の件までに1人のアルメニア人も殺さなかったこと。我が軍は私をこの訓練プログラムに送りましたが、ここで私は2人のアルメニア人も我々と同じコースに参加することを知りました。アルメニア人に対する恨みが私の胸の奥から湧いたことを言わなければなりません。最初のうちに我々は互いに挨拶していた、いや、むしろ彼らが私に対して「hi」と挨拶しましたが、私は彼らを無視しました。私は彼らを殺した原因とは、彼らが私の側を通ったところ、我々の顔に向かって微笑んだことです。その一瞬に彼らを殺し、その首を斬ることに決意しました。

私は今までの14年間ずっと軍隊にいますが、もし私が民間人だったらアルメニア人を殺せるかどうかは分かりません。私はそんなことについては考えませんでした。〔ママ〕私の仕事は彼らを皆殺しすることで、彼らが生きている限り、我が同胞がずっと苦しみます。
..
どこでもいつでも、私は同じことをすると思います。もしここにアルメニア人がさらにいたら、私は彼らを皆殺しするつもりです。残念なのは今回の行動が初の試みで、よく準備していなかったことです。私の天職はアルメニア人を皆殺しすることです。
ラミル・サファロフ 犯行
クティ・バラージュによると、この語学訓練コースが始まった時、知り合ったばかりの参加者たちは様々な国際問題について話し合ったが、そのうちに誰もそれを話さなくなった。また、クティはマルガリャンとアゼルバイジャン軍士官の関係について、何の対立もなかったと言った。マクチャンの隣室に泊まっていたサウルス・パウルス（Saulus Paulus）士官もマルガリャンとサファロフとの間に何の変な雰囲気も現れなかったと言った。他の参加者たちも同様に、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間には何の争いもなく、むしろコミュニケーションが全くなかったと証言した。アルメニアに帰国した後、マクチャンが新聞紙「イラヴンク・デ・ファクト」のインタビューで、マルガリャンも彼もアゼルバイジャン軍の士官たちとは一度接したこともなかったと答えた。「彼らはコミュニケーションできるタイプではありません。彼らはいつも、授業が終わると真っ直ぐに自分の部屋に戻っていました」とマクチャンは語った。また、なぜマルガリャンを先に襲ったのかを聞かれると、サファロフは、マルガリャンがよりたくましくて、スポーツ選手のような体形だったからであると答えた。
ラミル・サファロフ 犯行
一方、裁判では弁護側が殺人の動機について、被害者のマルガリャンがアゼルバイジャンの国旗を侮辱したことが直接な原因であると主張していた。この主張にはいくつかのバリエーションがあり、アゼルバイジャンのメディアやサファロフの擁護者の間で流布していた。例えば、マルガリャンあるいはマクチャンがアゼルバイジャンの国旗に対して小便したり、その国旗を靴磨きに使ったりしたという話や、「アゼルバイジャン人の婦女子の苦しむ声」を収録したオーディオを流したという話があった。しかし、法廷でそれらの嫌がらせ行為を裏付ける証人は1人も呼ばれなかったので、検察側はそういった行為の有無について大きな論争を起こした。サファロフは、取調べに際しても公判でもそれらの主張について触れず、マルガリャンを殺害した原因は単に彼がアルメニア人だったためである、と一貫して主張していた。根拠がないにもかかわらず、国営放送機関を含むアゼルバイジャンのメディアは、国旗に関するバージョンを一日中に放送し、サファロフを国民的英雄に化せた。
ラミル・サファロフ 犯行
サファロフの弁護士たちは裁判で、犯行当時サファロフが不安定な精神状態であり、さらにPTSDも患っていたと主張し、陪審の説得を試みた。さらに、サファロフはナゴルノ・カラバフ戦争によって心的外傷を負っており、彼の家族も故郷のジャブライルではアルメニア人による残虐行為の対象とされていた、とも主張した。しかしこの主張は、1992年から1996年にかけてサファロフがバクーとトルコに留学していたという彼自身の証言とは矛盾する。アゼルバイジャン人医師による精神鑑定の結果は、サファロフが「完全に正気」であったとは言えない、というものだったが、もう一つの精神鑑定による「サファロフは当時正気であり、その行為の結果についてよく知っていた」という結果を裁判長は採用した。
2006年4月13日、ハンガリーの裁判所はサファロフに対し、30年間仮釈放なしの終身刑を言い渡した。裁判長のヴァシュクティ・アンドラーシュ（ハンガリー語: Vaskuti András）は犯行の計画性と事件の残虐性、そしてサファロフの自責しない態度を考え合わせてこういった判決を決めたと言った。判決を下した時、裁判長は「戦時以外に熟睡中の人を殺害するのはいつでもどこでも犯罪だ。それは英雄化すべきものではない」と強調した。2007年2月22日、ハンガリーの控訴裁判所はサファロフの弁護人に対し、元の判決結果を維持する決定を下した。入獄していた間、サファロフはハンガリー作家の数冊の小説をアゼルバイジャン語に翻訳した。その中で最も有名なのは、サボー・マグダの『扉』（ハンガリー語: Az ajtó） とモルナール・フェレンツのジュブナイル『パール通りの少年たち』（ハンガリー語: A Pál utcai fiúk） である。
被害者の家族を代表する弁護士はこの判決を歓迎し、「ハンガリーの裁判所にとっても、アルメニア人にとっても良い決定だ」と言った。
アゼルバイジャン政府の多くの役人が公的にサファロフの犯行を非難していたが、私的にそれを公然と称賛することもあった。アゼルバイジャン人権委員会のオンブズマン、エルミラ・スュレイマノヴァは、サファロフの刑が重すぎると主張し、「アゼルバイジャンの若者たちの愛国心を培うために、サファロフをその例にすべきだ」と言った。また、活動禁止の過激派政党・アゼルバイジャン国民民主党は1人のアルメニア人を殺したという理由を挙げ、「2005年度の代表的な人物」というタイトルをサファロフに授与した。
一方、アゼルバイジャン国内で有名な弁護士、フアド・アガエフ（アゼルバイジャン語: Fuad Ağayev）は、「アゼルバイジャン人は現在サファロフを国民的英雄として礼賛しているが、これはすぐに止めるべきだ。彼は英雄ではない」と言った。
アメリカ合衆国下院外交委員会はある審問で、残虐な犯罪にもかかわらず、アゼルバイジャン国内での称賛的な反応を非難した。この委員会のあるレポートには、在アメリカ・アルメニア人総会の事務局長、ブライアン・アルドゥーニ（英語: Bryan Ardouny）の声明が掲載された：「アゼルバイジャン政府は一貫して、2003年〔ママ〕にハンガリー・ブダペストのNATO訓練プログラムでアルメニア人の参加者を残虐に殺害したサファロフを非難しない。逆に、その政府はアゼルバイジャン国内のメディアや団体を操り、その殺人犯を英雄化させた。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
2012年8月31日、8年間の懲役の後、サファロフの身柄は1983年のストラスブール国際受刑者の移送に関する条約に基づき、アゼルバイジャンに引渡された。ハンガリー政府によると、アゼルバイジャン政府は終身刑を継続的に施すと約束したが、サファロフがバクーに到着した後すぐ、アゼルバイジャン大統領のイルハム・アリエフは彼に対し、恩赦の声明を発し、「彼がすべての刑罰から解放される」と言った。
アゼルバイジャン防衛省長官のサファル・アビエフはサファロフを少佐に昇進させ、防衛省もサファロフにアパートの一室を贈与し、8年間の未払給料を遡及的に支払った。9月1日、アゼルバイジャン外務省の報道官、エルマン・アブドゥラエフはサファロフの帰国について、「アゼルバイジャンとハンガリーの両国間問題で、既に法律の枠組みで解決されており、国際法の規範と原則には反していない」と言った。また、彼はセルジ・サルキシャンの発言（後述）を「ヒステリッカルな」と批判し、サルキシャンがホジャリ大虐殺を起こしたグループのリーダーの1人であると非難した。
バクーに到着した後、サファロフは「これは正義の回帰だ。ちょっとびっくりした」と言った。その後、彼は殉教者墓地を訪れ、前大統領ヘイダル・アリエフの墓と記念碑「永遠の炎」に献花した。また、彼はトルコ軍兵士のモニュメントも拝んだ。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
アゼルバイジャン大統領の外交事務室長官、ノヴルス・マンマドフによると、サファロフ帰国の1年前から、アゼルバイジャンとハンガリーはこの問題を中心に秘密交渉を始めた。そしてハンガリー首相のオルバーン・ヴィクトルがアゼルバイジャンを訪問していた時に、正式にサファロフの引渡しについて合意した。
サファロフの帰国の1週間前、「アゼルバイジャンからハンガリーへの20〜30億ユーロのローンについての交渉が展開されている」という報道が出された。これは「ハンガリーは国債をアゼルバイジャンに売るために、見返りとしてサファロフの身柄を引渡した」という憶測を呼んだ。
アゼルバイジャンの高官はこの引渡しと恩赦を称賛し、サファロフに英雄的な歓迎を与えた。大統領側近のマンマドフはインタビューで、以下のように言った：
そうです。彼はアゼルバイジャンにいます。我々全員にとってそれは良いニュースですよ。このアゼルバイジャンの息子は国の栄誉および人民の尊厳を身を挺して守った後、投獄されたが、彼の帰来は非常に感動的なものです。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
アゼルバイジャン大統領行政部の政治分析・情報室長官、エルヌル・アスラノフは、「ミュバリス・イブラヒモフやラミル・サファロフのような英雄はアゼルバイジャンの社会と民衆に元気をもたらした」と言った。また、与党・新アゼルバイジャン党の副主席と事務局長を務めていたアリ・アフマドフは、「イルハム・アリエフ大統領による恩赦の決定は決心、勇気および正義の勝利だ。」と言った。
アゼルバイジャンの著名人たちもサファロフを英雄として支持し、同じような発言を行った。アゼルバイジャン国民議会の議員を務めていた有名な歌手、ゼイナプ・ハンラロヴァは以下のように言った：
サファロフはアゼルバイジャンのヒーローだけでなく、世界的なヒーローです！ 彼のモニュメントを作るべきです。すべての人がこういうことができる訳ではありません。サファロフのほかに我が大統領のアリエフさんもヒーローです。私がラミルだったら、同じことをすると思います。アルメニア人の命を奪うのは正しいことです。
ロシア・イスラム協会の主席、政治学者のゲイダール・ジェマーリはサファロフがアゼルバイジャンで受けた熱狂的な歓迎を擁護し、「サファロフがアゼルバイジャンで歓迎されたことはごく自然なものだ」と言った。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
2013年9月19日、「1918年にグバでアルメニア軍とボリシェビキに虐殺された被害者を弔う大虐殺記念複合施設」のオープニング式典で、アゼルバイジャン大統領のアリエフはサファロフの帰国について、「正義の回帰」と発言した。アゼルバイジャンの国家元首は何回もアルメニアを「最大の敵」と呼んだ。サファロフの弁護人も裁判の時に、「アルメニア人を殺すことはアゼルバイジャン国内で犯罪ではない」と言った。
アルメニア大統領のセルジ・サルキシャンはサファロフ恩赦の当日、ハンガリーとの外交関係およびすべての政府間往来を断絶すると発表した。「これは単純な殺人事件ではなく、民族という理由に基づいた殺人事件だ」とサルキシャンは言った。
サルキシャン大統領は、ハンガリー首相のオルバーンが2012年6月30日にアゼルバイジャンを訪問した時、アゼルバイジャン大統領のアリエフと秘密協定を締結したと示唆した。メディアもハンガリーとアゼルバイジャンの経済関係の深化がサファロフの引渡しと恩赦との間に関係があると推測した。サルギシャンは声明の最後に「ハンガリーとアゼルバイジャン政府のこの行動はこういった犯罪の繰り返しを招く恐れがある」と言った。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
アルメニア外務省は激しい怒りを表明し、「……国際機関がこの犯罪を適切に評価し、反応することを期待する。同時に我々は、ハンガリー当局が法の上限まで加害者を罰することを求める。アルメニア外務省はグルゲン・マルガリャン中尉の家族、親族、同僚に対して哀悼の意を表する」とコメントした。
エレバンのハンガリー領事館の前にデモが起きた。群集は領事館の建物にトマトを投げつけ、ハンガリーの国旗とサファロフの写真を燃やした。アルメニア国民議会の議長、ノヴィク・アブラハミャンも9月下旬のハンガリー訪問をキャンセルした。
サファロフのもう1人の標的であったハイク・マクチャンは犯行に民族的な背景があると述べ、デン・ハーグや司法機関に陳情する計画があると表明した。「ラミル・サファロフの身柄が引渡されたら、刑期が短くなると予想したが、アゼルバイジャンの指導部の皮肉な行動はすべてを超えた」と彼は言った。
エレバンではマルガリャンの名は学校や博物館など多くの公的機関に与えられ、2013年9月には、マルガリャンに捧げられた記念碑がエレバンで除幕された。しかし、同月にはマルガリャンの父が腹部を複数回刺して自殺を図ったとアルメニアのメディアが報じている。ほどなく彼は回復したが、自殺未遂の動機は明らかになっていない。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
2012年9月2日、ハンガリー外務省はプレスリリースを発表した。それによると、ハンガリーはサファロフの恩赦に対し、アゼルバイジャンの行動を非難し、恩赦を承認できないと表明した。アゼルバイジャンの行動が国際法の準則に抵触し、2012年8月15日にアゼルバイジャン共和国の法務省次官が確認した事前約束とは大きく違ったと指摘された。ハンガリー外務省は他に外交文書を通じて、アゼルバイジャンにも抗議した。また、プレスリリースには、「アゼルバイジャンのこの決定は、我々両国が長年をかけて達成していた相互信頼関係に基づく協力精神に反していると、ハンガリーが考えている。」という文言が入った。
野党はこの件について、オルバーンおよびその内閣を強く批判した。政府が否定しているにもかかわらず、サファロフの帰国に、エネルギー生産国のアゼルバイジャンから経済的利益を得ようとする政府の思惑があると、野党側が言った。
最大の野党であるハンガリー社会党の代表は国民議会でいくつの小委員会を開催し、引渡し決定に携わっていた当事者や交渉手続きが秘匿であった原因について、徹底的に究明しようとした。ハンガリー社会党は2010年まで与党を務めたが、その間にはサファロフの引渡しを拒否していた。また、社会党はオルバーン首相に引責辞任を呼びかけた。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
アメリカ：8月31日、アメリカ国家安全保障会議および国務省はこの件について、「深刻な懸念」を表明した。報道資料では、「我々はこの行動に対し、アゼルバイジャンに深い懸念を表し、説明を求める。また、我々はサファロフ氏の移送決定に対し、ハンガリーにさらに詳しい説明を求める。」と記した。国家安全保障会議の報道官トミー・ヴィーター（英語: Tommy Vietor）も、「ラミル・サファロフがハンガリーから帰国した後、アゼルバイジャン大統領が彼を恩赦したという件について、オバマ大統領は今日の声明で深刻な懸念を表明していた。我々は既にアゼルバイジャン政府に対し失望の意を伝えた。そういった行動は地域間緊張の緩和と和解の促進に向けた長期的な努力に反するものだ」と述べた。これに対して、アゼルバイジャン外務省は「アゼルバイジャンとハンガリーという2つの独立国間の関係を干渉するという厄介なことをアメリカはしている」と反論し、アメリカのこういった反応は2012年アメリカ合衆国大統領選挙に関連していると示唆した。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
ロシア：9月3日、ロシア外務省は以下のような声明を発した：「欧州安全保障協力機構ミンスク・グループの共同議長国であるロシアは、アゼルバイジャン当局によるラミル・サファロフの恩赦およびハンガリー政府によるサファロフの身柄の引渡しに対し、深刻な懸念をしている。レポートによると、サファロフは2004年、ハンガリーで残虐な手法でアルメニア軍の士官を殺害し、終身刑を処された。アゼルバイジャンとハンガリー両政府の一連の行動は、ナゴルノ・カラバフを巡った地域緊張の緩和に向けた国際的な、特にミンスク・グループによる努力に反していると我々が信じる」
国際連合：事務総長の潘基文はサファロフの身柄引渡しおよびその後の恩赦に懸念の意を表明した。ある人権高等事務官もサファロフの恩赦を強く非難した。国連人権高等弁務官、ピレイのスポークスマン、ルパート・コルヴィル（Rupert Colville）はジュネーヴで、記者に「こんなに重い犯罪は民族問題に動機がある。政治家たちはそれを公に称賛するではなく、犯罪者を非難し、適切な懲罰を処すべきだ。また、我々はOSCEミンスク・グループの共同議長国と同様に、この件が（ナゴルノ・カラバフの）当事国間の和平交渉と信頼関係の構築にダメージを与えることについて深刻な懸念をしている」と言った。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
欧州連合：欧州連合外務・安全保障政策上級代表のキャサリン・アシュトン、およびEU拡大・欧州近隣政策担当委員のシュテファン・フューレはアゼルバイジャン大統領によるサファロフの恩赦に懸念の意を表明した。彼らはアゼルバイジャンとアルメニアの両国に対し、「地域安定と和解への長年をかけた努力を考慮しながら、事態のエスカレーションを防ぐために、国境地域と外交声明での最大限の自制を求める」と呼びかけた。
欧州議会：欧州議会はサファロフ事件に関する決議を可決した。そこでは「ラファロフの恩赦および階級昇進、そしてアゼルバイジャン国内での熱狂な歓迎に遺憾の意を示す」とともに、「この件がアゼルバイジャンの若い世代の間で悪例になること、そしてサファロフが国民から支持と讃賞を受けたことについて懸念している」と表明されていた。また、アリエフによる恩赦の正当性について、欧州議会は「この恩赦は『国際受刑者の移送に関する条約』に準拠して行われたものであるが、それは国際的に合意した原則に反している。その合意とは、ある国や地域で刑を受けた者が他国や他地域に移送されても、残りの刑期に服さなければならない」とコメントした。
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
アムネスティ・インターナショナル人権組織がサファロフの恩赦の件について、「アゼルバイジャン大統領のアリエフはサファロフの恩赦を通じて、アゼルバイジャン国民にアルメニア人を殺すのは称賛に値すべきことだというシグナルを示した。アゼルバイジャン政府はサファロフに与えたすべての特権を取り消し、民族間対立に基づく暴力を非難すべきだ」という声明を出した。
イギリスのカフカス問題専門家、トーマス・デ・ワールはサファロフの恩赦を「とても挑発的なことだ」と評した。彼の視点から見ると、この件は現在両国間関係の溝となり、その結果は予測不能なものである。
アゼルバイジャン
ラミル・サファロフ 引渡しと恩赦
アゼルバイジャン社会において、様々な組織や人物が自分なりの考えを示した。アゼルバイジャンオープン・ソサエティ学会の主席、ザルデュシュト・アリザデは、恩赦がナゴルノ・カラバフ紛争の平和的解決に積極的な働きはないと非難した。彼によると、一連の行動は政治的な依願、法律への尊重、そして紛争解決への関心に何の関係もなく、単なるメンツの問題である。一方、アゼリー・トルコ人女性大会の議長で民族主義思想の持ち主であるタンヅィラ・リュスタムハンリ、および作家のアイセル・アリザデ (Aysel Əlizadə) は恩赦を正当化するような発言をした。ラジオ・フリー・ヨーロッパのアゼルバイジャン特派員であるハジジャ・イスマイロヴァはフェイスブックで、サファロフの犯行を「ひどい」と評し、「アゼルバイジャン国民は何も禁止されるから、しょうがなく彼を英雄視した。彼らは怒っている。アゼルバイジャンの人々は戦争で負け、領土も民間人を含む同胞の命も侵略者に奪われ、難民となったが、戦場で正義をリストアすることも禁止されている」と書き込めた。