hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ウィリアム・パターソン (探検家) 生涯
1801年にオーストラリア東南部のニューサウスウェールズ州のハンター地域の探検を率い、後にパターソン川と名づけられる川まで区達した。1804年には当時ポート・ダリンプル（Port Dalrymple）と呼ばれた、タスマニアの領域の探検隊を率い、タマール川を探検し、当時未踏の北エスク川まで踏み入った。
1804年から1808年の間、Van Diemen's Landの一部の副施政官（Lieutenant Governor）となり、一時公務でシドニーに戻るが、1808年までタスマニアにとどまった。この間にも多くの標本を集め、バンクスに送った。
オーストラリアの自由移民や軍とニューサウスウェールズ総督との紛争（いわゆる「ラム酒の反乱」）のなかで、1809年にニューサウスウェールズ総督ウィリアム・ブライが解職されると、ラックラン・マッコーリーが総督に就任するまで、一時総督業務を行った。1810年末、健康を害して、本国へ戻る船中で没した。
1999年のJリーグ ディビジョン1
この項目では、1999年シーズンのJリーグ ディビジョン1（J1）について述べる。
1999年のJリーグ ディビジョン1 概要
Jリーグが2部制となって初めてのシーズンとなる。
リーグ戦の方式としては、前年と同様に2ステージ制を継続し、各ステージ（15節）ごと1回戦総当り（年間でホーム・アンド・アウェーの2回戦総当り）方式となった。また、各ステージの優勝クラブがチャンピオンシップで年間優勝を争うことも前年通りであった。自動降格の対象となるクラブについては年間の勝ち点に基づく順位の下位2クラブと定められたが、各ステージの優勝クラブは勝ち点によらず自動的に2位以内になる（チャンピオンシップによって1位・2位が決まる）ことになった。
なおクラブ数が16クラブに戻ったため、2004年までの5シーズンの間、年間の総試合数30節は、J1における年間最少試合数タイ（他1996年）にあたる。
1999年のJリーグ ディビジョン2
この項目では、1999年シーズンのJリーグ ディビジョン2（J2）について述べる。
1999年のJリーグ ディビジョン2 概要
Jリーグが2ディビジョン制になって初めてのシーズンである。参加クラブの大半はジャパンフットボールリーグ（旧JFL）参戦組で、早くからJリーグ入りを目指した準会員組のみならず、エクスパンションを機にJリーグ参入を目指して実業団やクラブチームから衣替えしたクラブが数多く参加し、J1への切符を賭けて戦った。
1999年のJリーグ ディビジョン2 1999年シーズンのJ2のクラブ
初年度のJ2参加クラブは10クラブ。この内コンサドーレ札幌と川崎フロンターレは前年のJ1参入決定戦の結果J2入りが決まったクラブで、札幌は唯一の「前年のJリーグからのJ2参戦クラブ」である。川崎Fを含む9クラブは前年の旧JFLに参戦していたクラブで、準会員は川崎Fとベガルタ仙台の2クラブのみ。他の7クラブは（準会員だった鳥栖フューチャーズの事実上の受け皿となったサガン鳥栖を含め）準会員資格を取得せずに直接Jリーグ参入を果たしたクラブである。
なお、FC東京と大分は、将来的にホームスタジアムとする予定であった東京スタジアムと大分スポーツ公園総合競技場がそれぞれ建設中だったこともあり、共にホームスタジアムを暫定的な本拠地としている。
1999年のJリーグ ディビジョン2 レギュレーション
当時2ステージ制を取っていたJ1と異なり、年間4回戦総当り（ホーム・アンド・アウェー2試合ずつ）の1シーズン制で行われ、上位2チームがJ1自動昇格することになった。
試合の開催方式については、この年一部改正されたJ1と同一方式が採用された。90分で同点の場合は延長Vゴール方式の延長戦を行い、延長でも決着がつかない場合は引き分けとする。勝ち点は90分勝利で「3」、Vゴール勝ちで「2」、引き分けで「1」、敗戦は延長の有無に関係なく「0」として、年間の勝ち点の優劣により順位を決定する。
1999年のJリーグ ディビジョン2 スケジュール
3月14日開幕、11月21日最終節の日程（全36節・180試合）で開催された。中断期間はなく、ほぼ毎週末に開催された。
平日のミッドウィーク一斉開催はなかったが、会場の都合等で平日開催となった試合が15試合ある。14試合はナイトゲームだったが、第25節のヴァンフォーレ甲府vsFC東京は会場の関係（照明設備のない韮崎中央公園陸上競技場で開催）もあり「平日のデーゲーム」となった（この試合の観客動員数は619人で、これは1999年シーズンでもっとも少ない観客数である）.。
1999年のJリーグ ディビジョン2 リーグ概要
経営規模が10億円を超える札幌と川崎F、10億円弱のFC東京は昇格を目標としたが、6億円以下に留まるクラブは地力を付け再来年以降の昇格に照準を合わせた。
札幌、FC東京、川崎Fが昇格を有力視されていたが、川崎FとFC東京を大分、新潟が追う展開となった。川崎Fは終盤まで調子を落とさず、優勝して念願のJ1昇格を確定させた。また、2位争いは最終節までもつれた結果、FC東京が大分をかわして2位に入り、J1昇格を決めた。
この年から「ホームタウン制度」が一部改正され、同一都道府県内の複数の市区町村をまたぐ「広域ホームタウン」（全県ホームタウンも含む）が認められ、一部クラブでそれが実施された。
1999年のJリーグ ディビジョン2 順位表
最終更新は1999年11月21日の試合終了時出典: J.League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
1999年11月21日
出典: J. League Data
二見いすず
二見 いすず（ふたみ いすず　9月17日生）は鹿児島県を拠点に活動する日本のフリーアナウンサー。鹿児島県曽於郡大崎町出身。
二見いすず 人物
1977年に南日本放送のアナウンサーとして入社（同期に古川廣生）。おもにニュース・報道や音楽番組を担当し、『ザ・ベストテン』の鹿児島地区中継レポーター（追っかけウーマン）も務めた。
1985年7月にMBCを退社するが、その後も同社専属のMBCタレントとしてアナウンス業務に当たっている。特に1986年からは「二見いすずの土曜の朝は」のメインDJを務めるほか、MBC社外でも講演会、話し方教室講師、司会なども担当している。
チャリーズ杯
チャリーズ杯（チャリーズはい）とは、かつて行われていた競輪の競走。
チャリーズ杯 概要
2011年に発生した東日本大震災を契機に、被災地である福島県を拠点に競輪選手の活動を行っている伏見俊昭が代表となり、競輪選手のみならず、広くスポーツ選手に賛同を募り、被災地活動を支援していくという趣旨のもと、チャリティと、自転車の俗称である「チャリ」を掛けた『チャリーズ』を結成。定期的に、震災復興に関するイベント、被災地の学校訪問等、関連する団体への支援、自転車に関連するイベントの支援、自転車競技への支援、運転マナー啓蒙活動、市民ロードレース開催時の支援等、競輪の特別レース実施を行うこととし、その一環として行われることになったのがチャリーズ杯である。
2013年3月9日、いわき平の記念競輪に斡旋を受けた選手とは別枠に出場選手が決定され、1日限りの単発式レースが行われた。以後、同様の趣旨のもと、下記の通り開催が行われていたが、2013年12月に運営母体のSS11のメンバーなどが中心となって、日本競輪選手会から脱会し、SS11を母体とする新選手会を発足、その後撤回される騒動を起こしたことによりSS11は解散したと思われるため、2014年1月を最後に行われていない。
チャリーズ杯 概要
一方、その後、当レース同様の単発式競走が、2016年7月から2017年6月まで、「熊本地震災害復興支援レース」（9車立て）として行われ、2017年8月からは、7車立てのS級ブロックセブンが行われており、実質的に当レースを継承する形となっている。
1993年の全日本GT選手権
1993年の全日本GT選手権は、1993年3月28日に富士スピードウェイで開幕し、10月17日に閉幕した全3戦のシリーズである。
1993年の全日本GT選手権 概要
日本自動車連盟(JAF)は1993年、グループCカーとGTカーが混走する耐久レース「インターサーキットリーグ」(ICL)を開催することで全日本スポーツプロトタイプカー耐久選手権を存続させようとしたが、実際に開催されたのは鈴鹿1000km一戦のみであった。
このICL6戦とスプリントレース3戦からなる全9戦の「全日本GT選手権」がスタートしたが、参加車両は思うように集まらず、NISMOのスカイラインGT-Rとシルビアが参戦しただけであった。ジャパン・スーパースポーツ・セダンレース（JSS）との混走でスプリントレース3戦が行われ選手権は成立。全3戦でスカイラインをドライブする影山正彦が勝利し、タイトルを獲得した。
なおレース形態やシリーズ運営母体が翌年以降のものと異なることなどから、現在のSUPER GTの運営母体であるGTアソシエイションでは、同年のシリーズについてはノーカウント扱いとしており、シリーズ開幕自体を翌1994年としている。
1993年の全日本GT選手権 スケジュール及び結果
† - 第5戦はGTクラス参加台数不足のため不成立。当初予定のうち3戦が開催されたことでシリーズは成立した。
クリスマス
クリスマス（Christmas, Xmas, X'mas）は、キリスト教の開祖であるイエス・キリストの生誕を祝う記念日。「Χマス」と略すこともある。以下はこれに由来する。
赤福のれん
『赤福のれん』（あかふくのれん）は、1975年10月4日から同年12月27日まで、フジテレビ系列の『土曜劇場』（毎週土曜21:00 - 21:54）の枠で放送されたテレビドラマ。全13話。
花登筺の著作『赤福』を原作にテレビドラマ化した作品。
赤福のれん 概要
現在まで300年以上の歴史を誇る赤福餅、その老舗の店の八代目の妻として1941年（昭和16年）に嫁ぎ、戦中・戦後の時代を通して店を守り、夫の死後は社長として店を切り盛りした女性の一代記。1964年（昭和39年）頃までを描いた物語で、実在の赤福の取締役会長・浜田ますがモデルとなっている。
昭和16年、加由は赤福の八代目・天田種弘の元に嫁いだ。屈託ない性格の加由には姑・奈緒も満足しており、種弘の弟・弘克にも慕われ、店の誰からも愛されるようになった。しかしその頃店は、亡くなった先代社長が株で失敗したのが元で、店は思わしくない経営が続いていた。種弘は経営の近代化、工場の合理化を図りたいが、この考えに姑・奈緒が反対。種弘は加由に協力を求め、加由も赤福の経営に参画していく。しかし太平洋戦争の戦況は悪化の一途をたどり、男性従業員は兵役や徴用に取られ、その人手不足に食料不足にも悩む一方で、更には夫・種弘も兵役に就くことに。その後、夫の帰りを待つ加由の願いも空しく、種弘戦死の一報が届く。その後は加由が店を受け継ぎ、「赤餅」「おか福」のそれぞれのライバルとしのぎ合いながらも、老舗の店を女手一つで切り盛りし守り続け、息子・直種に社長の座を渡すまでの一代記を描いた。『のれんシリーズ』の第一弾と位置付けられている。
2013年NRW杯
2013年NRW杯 (ノルトライン・ヴェストファーリア杯 英語: North Rhine-Westphalia Trophy for Single & Pair Skating)は2013年にドイツで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。
2013年NRW杯 概要
2013年NRW杯は2013-2014年シーズンのフィギュアスケート競技会 NRW杯のシングル及びペア部門で、国際スケート連盟の2013/2014年シーズンイベントカレンダーに掲載されたドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン氷上競技協会主催の国際大会である。2013年12月3日から8日にかけて、ドイツ・ドルトムントのアイススポーツセンターヴェストファーレンホールにて開催された。シニア、ジュニア、アドバンスドノービス、その他クラスの男女シングル、ペア競技が行われた。
テンプル (テキサス州)
テンプル（英: Temple）は、アメリカ合衆国テキサス州のベル郡にある都市。人口は8万2073人（2020年）。郡庁所在地ベルトンの近く、中央テキサスと呼ばれる地域にあり、オースティンの北104キロメートル、ウェーコの南54キロメートルに位置している。キリーン・テンプル・フォート・カバゾス都市圏の主要都市である。
テンプル (テキサス州) 歴史
テンプルの町は1881年に、ガルフ・コロラド・アンド・サンタフェ鉄道の通る鉄道町として設立された。1882年には法人化された。町名はサンタフェ鉄道の役員バーナード・ムーア・テンプルに因んで名づけられた。テンプルは土木技師であり、以前はガルフ・コロラド・アンド・サンタフェ鉄道の測量士だった。
1882年、ミズーリ・カンザス・テキサス鉄道が町を通って路線を建設し、それから間もなくサンタフェ鉄道がテンプルを分岐点にした。この初期の時代には掘立小屋とテントの町であり、多くの酒場があり、西部開拓時代に見られる乱暴者も多かった。ぬかるんだ通りと酒の組み合わせで、町を抜けて歩くのが大変だった市民もいたので、地元では「強い酒」というニックネームもあった。1882年に法人化された後、私立学校が2校設立された。1884年にテンプル・アカデミーが組織化され、公立学校が設立された。1893年、毎年開催されるようになったテンプル・スタッグパーティ（男ばかりのパーティ）が始まり、町の指導者も出席する民間の感謝祭に成長していった。1923年まで続いていた。
テンプル鉄道と文化遺産博物館は、ウェスト・アベニューB315のサンタフェ鉄道駅の二階にあり、鉄道とテンプルの結びつきを祝している。
テンプル (テキサス州) 地理
テンプル市は北緯31度5分37秒 西経97度21分44秒﻿ / ﻿北緯31.09361度 西経97.36222度﻿ / 31.09361; -97.36222 (31.093678, -97.362202)にある。ベル郡ではキリーン市に次いで人口で第2位の都市である。テキサス州の主要都市からは比較的近くにあり、車で行き来できる。フォートワースまで194 km、ダラスまで214 km、オースティンまで104 kmとなっている。バルコーンズ断層に沿って走る州間高速道路35号線が町の中心を通り、地形は複雑である。東には肥沃な農業地帯であるブラックランド・プレーリーがあり、西にはテキサス・ヒル・カントリーの北東端である低くうねった石灰岩が堆積した丘陵が立ちあがている。中央テキサスの経済が急速に成長しているので、東部の肥沃な農地は郊外住宅地、小売業、科学技術複合施設などに転換されるようになっている。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は65.4平方マイル (169 km2)であり、このうち陸地65.3平方マイル (169 km2)、水域は0.1平方マイル (0.26 km2)で水域率は0.14%である。
テンプル (テキサス州) 経済
市内には多くの地域物流センターがあり、また大規模な多国籍企業であるウィルソナート・インターナショナルやマクレイン社の本社がある。また国際的に知られたマクレイン・グループ本社もある。さらにインペリアル・ケーン・シュガーと共に「ドクター・ペパー」を生産するテンプル・ボトリング社もある。
テンプル・モールが市内の主要ショッピングセンターであり、他にもショッピングセンターがあって全国的な小売業者が出店している。オースティンとダラスの間では唯一のメイシーの店もある。
アメリカ軍基地のフォート・カバゾスにも近く、軍隊関係者が市経済の幾らかの領域に貢献している。
テンプル (テキサス州) 教育
テンプル市の公共教育はテンプル独立教育学区が管轄している。この地区には高校1校、中学校3校、小学校9校と補助学習プログラム3つ（幼児教育センター、オルターナティブ学習センター、革新的学術高校プログラム）が入っている。
さらにセントメアリーズ・カトリック学校、ホリー・トリニティ・カトリック高校、セントラル・テキサス・クリスチャン学校という私立学校もある。
テンプル・カレッジは様々な学科の準学士号を提供しており、経営管理、情報技術、看護学が強い。1926年に開校したテンプルでは初のカレッジである。
テキサスA&M健康科学センター医学校が持つ2つのキャンパスの1つが市内にある。スコット・アンド・ホワイト記念病院とオーリン・ティーグ在郷軍人病院センターとも協業している。
隣接するベルトン市にはメアリー・ハーディン＝ベイラー大学があり、様々な学部で学士号と修士号を提供している。車で行ける範囲には地域や全国的な大学もある。例えば、ウェーコ市のベイラー大学、オースティン市のテキサス大学、カレッジステーション市のテキサスA&M大学、キリーン市のテキサスA&M大学中央テキサス校である。
テンプル (テキサス州) メディア
市内では数多いラジオ、テレビ、新聞を利用できる。
テンプル (テキサス州) インフラ
テンプルの町は鉄道の接続点として設立され、今日も貨物鉄道の主要ハブとして機能している。ユニオン・パシフィック鉄道とBNSF鉄道が市内に幹線を通しており、BNSFの操車場 (鉄道)操車場と機関車保守施設がある。テンプル駅にはアムトラックの長距離列車「テキサス・イーグル」が停車する。この駅は元々アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道駅として建設された。
市内には商業航空便が発着する空港が無いが、次の空港が近くにある。
テンプルは地域の医療センターとしてその強力さが知られている。主に高い評価のあるスコット・アンド・ホワイト記念病院があるためである。この病院は12,000人を雇用しており、市内最大の雇用主である。その他在郷軍人病院センターや小さなクリニックなどがあり、国内のどこよりも住民一人当たりの医師の数が多い。テキサスA&M健康科学センター医学校が持つ2つのキャンパスの1つが市内にある。
テキサス州土壌・水保存委員会が市内に本部を置いている。
テキサス州刑事司法省が市内で地域事務所を運営している。
アメリカ合衆国郵便公社が市内の地域郵便局を運営している。
テンプル (テキサス州) 人口推移
以下にテンプル市における1890年から2010年までの人口推移をグラフおよび表で示す。なお、キリーン・テンプル都市圏全体の人口については、キリーン (テキサス州)#都市圏人口を参照のこと。
2000年のJリーグ ディビジョン1
この項目では、2000年シーズンのJリーグ ディビジョン1（J1）について述べる。
2000年のJリーグ ディビジョン1 2000年シーズンのJ1のクラブ
2000年シーズンのJ1のクラブは以下の通り。この内川崎フロンターレとFC東京が前シーズンJ2からの昇格クラブである。
※前年成績=特記事項がないクラブは1999年のJ1の前後期通算順位を記載
2000年のJリーグ ディビジョン1 2000年シーズンのJ1のスケジュール
3月11日に1stステージが開幕、5月27日に閉幕した。約1ヶ月の中断期間を経て6月24日に2ndステージが開幕し、11月26日に閉幕した（ともに全15節）。途中、シドニーオリンピックおよびAFCアジアカップ2000のため、8月19日の2ndステージ第10節から11月8日の同11節まで、2か月を超える中断期間がとられた。
2000年のJリーグ ディビジョン1 リーグ概要
1stステージでは、終盤にかけて横浜FMとC大阪の両チームがマッチレースの様相を見せ、第14節の直接対決でC大阪が横浜FMに勝利して首位に立つが、最終節C大阪はホームで川崎に敗れ、アウェーで市原に勝利した横浜FMが優勝。J2からの昇格組の2チームのうち、FC東京は1stステージで開幕から3連勝、2ndステージでも開幕5連勝するなどの快進撃を見せ「東京旋風」と呼ばれるなど話題を作る 一方、川崎は選手・監督の大幅な入れ替えが裏目に出て、残留争いに巻き込まれるという対照的な結果になった。
2ndステージでは、前年からやや調子を落としていた鹿島が復調し、1stステージからの好調を維持する柏にG大阪を加えた三つどもえの様相となるが、終盤G大阪は第12節の柏との直接対決で敗れると以後勝利がなく（1分2敗）優勝争いから脱落。最終節で首位鹿島と2位柏の直接対決で雌雄を決することとなった。国立競技場（鹿島ホーム）で行われた試合は5万を超える観衆を集め、スコアレスドローで鹿島が優勝を手にした。下位では市原が失速し、残留争いに関わることになったが、結局1stステージの後れを取り戻せなかった川崎と京都が降格することとなった。
2000年のJリーグ ディビジョン1 リーグ概要
1stステージと2ndステージで大きく順位が入れ替わった結果、年間の最多勝ち点は1stステージ4位・2ndステージ2位の柏、2番目は1stステージ5位・2ndステージ3位の磐田となったが、レギュレーションにより年間成績はステージ優勝の横浜FM・鹿島に次ぐ3位・4位に留まった。年間勝ち点1位のクラブがリーグ優勝を逃した例はこれまで多数あったが、チャンピオンシップへの出場も逃したのはこれが史上初のケースであった。このことがのちにチャンピオンシップの存廃にかかわる問題、更には2015年から導入されたポストシーズンのレギュレーション検討にも影響を及ぼすことになる（当該項参照）。
なお、FC東京は東京スタジアムが建設中の段階であったので、登録上の本拠地は駒沢オリンピック公園陸上競技場とした上で、国立競技場を主たる本拠とした（駒沢はキャパシティーはJ1規定を満たすが、ナイター設備がないため。前年J2在籍中に使用した国立西が丘サッカー場と江戸川区陸上競技場はいずれもJ1開催スペックに適合しないためJリーグナビスコカップでの使用に留めた）。
2000年のJリーグ ディビジョン1 順位表
上位2チームの順位はJリーグチャンピオンシップの結果により確定する。
最終更新は2000年11月26日の試合終了時出典: J.League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2000年のJリーグ ディビジョン1 チャンピオンシップ
Jリーグチャンピオンシップ（J1リーグ）についてはサントリーが冠スポンサーとなり、サントリー・チャンピオンシップの名称で開催された。
ホーム・アンド・アウェーの2回戦制（1stステージの勝者が第1戦ホーム）で争われる。この年から決着方法が変更になり、第一戦の延長戦が廃止され、2試合の合計ゴールが同じなら第二戦の後にVゴール方式の延長戦→PK戦により勝敗を決定することとなった。
2試合合計3-0で、鹿島アントラーズが2年ぶり3度目の優勝を飾った。
テレビ中継
2000年のJリーグ ディビジョン2
この項目では、2000年シーズンのJリーグ ディビジョン2（J2）について述べる。
2000年のJリーグ ディビジョン2 2000年シーズンのJ2のクラブ
2000年シーズンのJ2リーグのクラブは以下の通り。前年にJFLで好成績を残した水戸ホーリーホックが加盟したため、11クラブとなった。この内浦和レッドダイヤモンズと湘南ベルマーレ（ベルマーレ平塚改め）が前シーズンのJ1リーグからの降格クラブである。
※前年度成績=特記なきものは1999年J2のもの
2000年のJリーグ ディビジョン2 スケジュール
3月11日に開幕し、11月19日に閉幕した。クラブ数が11と奇数であったため、各節で1チームが試合なしという変則日程となり、全44節が行われた。J1の中断期間中（5月～6月、8月～11月）もJ2リーグは中断なく開催された。
2000年のJリーグ ディビジョン2 リーグ概要
前年に昇格を逃したコンサドーレ札幌が、序盤から安定した強さを見せ大差をつけて優勝と昇格を決定した。大方の予想で優勝候補筆頭と言われた浦和レッドダイヤモンズは、2部リーグ特有の戦術や過密日程に苦しめられたが、最終節でかろうじて大分トリニータを振り切り、2位で昇格を決めた。大分は前年に続き、勝ち点1の差で昇格を逃した。(2000年J2最終節を参照のこと)
また、この年はヴァンフォーレ甲府経営危機問題が表面化した年でもあった。経営面の低迷が影響し、チームも25連敗と不名誉な記録を作ることになった。
この年から参加している水戸ホーリーホックは那珂町・笠松運動公園陸上競技場が改修中、また本来のホームタウンである水戸市・水戸市立競技場がJリーグ基準のスペックを満たしておらず開催数に制限があったため、ひたちなか市のひたちなか市総合運動公園陸上競技場を暫定本拠地とした。
2000年のJリーグ ディビジョン2 順位表
最終更新は2000年11月19日の試合終了時出典: J.League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
スカイライター
『スカイライター』（Skywriter）は、ジャクソン5が1973年に発表したスタジオ・アルバム。
スカイライター 解説
ジャクソン5と同じくモータウンの所属グループであるスプリームスの「タッチ」及び、フォー・トップスの「アイ・キャント・クイット・ユア・ラヴ」のカヴァーが収録された。「コーナー・オブ・ザ・スカイ」は、ミュージカル『PIPPIN』からの曲である。
アメリカのBillboard 200では44位に終わり、ジャクソン5のアルバムとしては初めてトップ40入りを逃す結果となった。『ビルボード』のR&Bアルバム・チャートでは15位に達した。本作からの先行シングル「コーナー・オブ・ザ・スカイ」はBillboard Hot 100で18位、R&Bシングル・チャートで9位に達し、シングル・カットされた「ハレルヤ・デイ」はHot 100で28位、R&Bチャートで10位に達した。その後「ザ・ブギー・マン」もシングル・カットされる予定があり、「Motown 1230」というカタログ番号も決定していたが、最終的には見送られた。
イギリスにおいては、本作は全英アルバムチャート入りを果たせなかったが、全英シングルチャートでは「ハレルヤ・デイ」が20位、「スカイライター」が25位に達した。
2001年には、アルバム『ゲット・イット・トゥゲザー』（1973年）の全8曲とボーナス・トラック3曲が追加された21曲入りのCD『Skywriter & Get It Together』がリリースされた。
毛塚勝利
毛塚 勝利（けづか かつとし、1945年 - ）は、日本の法学者。専門は労働法。元中央大学法学部教授。元日本労働法学会代表理事。
毛塚勝利 人物
栃木県栃木市出身。栃木県立栃木高等学校を経て、一橋大学法学部卒業後、1972年一橋大学大学院法学研究科修士課程修了。指導教官は杉原泰雄。1976年同博士課程単位取得退学。蓼沼謙一門下であり、労働契約論に早くから着目。
静岡大学専任講師、同助教授、同教授、専修大学教授、フランクフルト大学客員教授などを経て、2004年から中央大学法学部教授。2002年から2003年まで日本労働法学会代表理事。
大日本帝国憲法第59条
大日本帝国憲法第59条（だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい59じょう）は、大日本帝国憲法第5章にある、裁判の公開についての規定である。
大日本帝国憲法第59条 現代風の表記
裁判の対審、判決は、公開する。ただし、安寧秩序又は風俗を害するおそれがあるときは、法律により、又は、裁判所の決議をもって、対審の公開を停めることができる。
ベンチャー章
ベンチャー章（ベンチャーしょう）とは、ボーイスカウト日本連盟のベンチャースカウト年代（高校生年代）において与えられる3つの進歩記章のうち、最初に取得する章である。
2017年9月1日に施行された新しい進歩・進級制度に伴い、ベンチャー章は廃止されたが、2024年4月1日の進級課程・課目の改定により再び制度化された。
ベンチャー章 概要
ベンチャースカウトとは『自ら考えて行動することを基本とし、積極的に活動へ参加し、自身とグループの成長のため、適切な評価と、責任を果たすことができるスカウト』であるが、その実現のために入隊・上進後は以下に紹介する進歩課目を修了することを目指す。その後、所定の手続き経てベンチャー章を取得することとなる。
ベンチャー章を取得して初めてベンチャースカウトらしい活動、例えば、ベンチャープロジェクトを開始することができる。その後は、隼スカウト章と富士スカウト章を順に目指す。
2011年（平成23年）9月1日に改定されたベンチャー章は、ボーイスカウト課程にて取得した進級・進歩章との継続性を考慮したものであった。
2017年9月1日に施行された新しい進歩・進級制度に伴い、ベンチャー章は廃止された。これは、スカウト活動が一貫性のある進歩を重視したものとなることを目的としていた。一方で、この進級課程では、部門の活動の目標に則ったプログラムの運用がなされておらず、 ボーイスカウト・ベンチャースカウト部門の進級課程のみが一体化となっていた。そのため、県コミッショナーの意見をもとに進級課程・課目の改定が行われ、2024年4月1日から再び制度化された。
ベンチャー章 ベンチャー章取得の進歩課目
ベンチャー章取得のための進歩課目は以下の通り。
ベンチャー章取得のための進歩課目は以下の通り。
オッテルロー
座標: 北緯52度06分 東経5度47分﻿ / ﻿北緯52.100度 東経5.783度﻿ / 52.100; 5.783
オッテルロー (Otterlo) は、オランダ・ヘルダーラント州エーデの村である。
フィンセント・ファン・ゴッホのコレクションで知られるクレラー・ミュラー美術館がある。
1818年までは独立した基礎自治体であったが、同年エーデに合併された。
コズイレフ
コズイレフ（コーズィレフ、露: Козырев）は、ロシア系の姓。女性形はコズイレワ（コーズィレヴァ、Козырева）。
田中省吾 (内務官僚)
田中 省吾（たなか しょうご、1896年（明治29年）1月31日 - 1967年（昭和42年）10月9日）は、日本の内務・警察官僚、実業家。官選県知事。
田中省吾 (内務官僚) 経歴
岐阜県出身。田中梅之助の長男として生まれる。東京高等師範学校を卒業。1923年12月、高等試験行政科試験に合格。1924年、京都帝国大学法学部政治学科を卒業。内務省に入省し土木局属となる。
以後、長野県警察部特別高等警察課長、同警務課長、大阪府警察部特別高等警察課長、内務事務官（欧州駐在）、千葉県書記官・警察部長、愛知県書記官・警察部長、内務省土木局道路課長、同河川課長などを歴任。
1942年5月、佐賀県知事に就任。戦時体制の整備に尽力。1944年8月、農商省生活物資局長に転じた。農林省食品局長を経て、1945年10月に香川県知事兼四国地方行政事務局長に就任し、戦後の復興に尽力。1946年1月に知事を退任。公職追放となり退官した。
その後、横浜市助役、横浜商工会議所会頭、日本商工会議所副会頭、横浜貿易促進会会長、横浜銀行取締役、鶴見振興 (株) 社長などを務めた。
なお、現職の半井清と保守分裂となった1963年4月の横浜市長選挙に自由民主党公認で立候補するも、日本社会党公認の新人候補飛鳥田一雄に敗れ、次点となった半井清の後塵を拝することとなった。
鶴丸睦彦
鶴丸 睦彦（つるまる むつひこ、1901年10月10日 - 1989年7月5日）は、日本の俳優。本名は松井 睦彦。
鶴丸睦彦 来歴・人物
1901年（明治34年）10月10日、鹿児島県鹿児島市に医師の父・文蔵の6人兄妹の長男として生まれる。早稲田高等学院卒業後の1923年（大正12年）に渡米し、その後エル・グレコの絵を見たさに旅費をためてスペインに渡る。1927年（昭和2年）に帰国。左翼系劇団の美術部員から俳優に転じ、同年に佐々木孝丸、村山知義らの前衛劇場に入り、1928年（昭和3年）には東京左翼劇場、1934年（昭和9年）には新協劇団に参加する。1938年（昭和13年）、木村荘十二監督の『牧場物語』で映画に初出演する。
戦後は舞台で胸を打ったのが原因で肺を病み、療養所で生活していた。その間に劇団民藝に入団し、1953年（昭和28年）に民藝と近代映画協会の共同製作による『夜明け前』に療養所からスタジオ通いをして端役を演じる。翌1954年（昭和29年）には佐分利信監督の『叛乱』で北一輝という大役を演じ、以降も新藤兼人監督『どぶ』、今井正監督『ここに泉あり』などの独立プロ作品や『地獄の波止場』などといった日活作品に出演した。
舞台では『漁港』『審判』などに出演し、1961年（昭和36年）には『檻』の演技で芸術祭奨励賞を受賞。1977年（昭和52年）の『煙草の害について』では演出を務める。一風変った老人役に独特の味わいがあった。
1989年（平成元年）7月5日、肺炎のため死去。87歳没。
藤原賀祜麿
藤原 賀祜麿（ふじわら の かこまろ）は、平安時代初期の貴族。名は加祐麿とも記される。藤原北家、従四位上・藤原雄依の子。官位は従五位下・大宰少弐。
藤原賀祜麿 経歴
嵯峨朝初頭の弘仁元年（810年）薬子の変終結後に従五位下に叙爵。翌弘仁2年（811年）2月に右京亮に任ぜられるが、5月になって武蔵介に任ぜられ地方官に転じる。のち武蔵介の官職に就いたまま、中務少輔・侍従といった京官を兼帯している。その後、時期は明らかでないが大宰少弐を務めた。
コマーノ・テルメ
コマーノ・テルメ（イタリア語: Comano Terme）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約2,900人の基礎自治体（コムーネ）。
2010年1月1日、ブレッジョ・インフェリオーレとロマーゾの2コムーネが合併して発足した。
コマーノ・テルメ 名称
コムーネの名称は、コマーノの集落にある温泉（テルメ）に由来する。
標準イタリア語以外では以下の名称を持つ。
コマーノ・テルメ 地理
トレント自治県南西部のジュディカリエ地方 (it:Giudicarie) にあるコムーネである。コムーネ本体の北方に飛び地がある。ティオーネ・ディ・トレントから東へ12km、県都トレントから西南西へ19kmの距離にある。
コムーネ本体に隣接するコムーネは以下の通り。
飛び地には以下のコムーネが隣接する。
コムーネの役場は、ポンテ・アルケ（伊: Ponte Arche、旧ブレッジョ・インフェリオーレ村の中心地）に所在する。ポンテ・アルケは19世紀に新たに建設された集落で、コマーノの集落と、ジュディカリエ地方の他の村々とを結ぶ地点にある。
コマーノ（伊: Comano ; 独: Komaun）の集落は、旧ロマーゾ村の領域にある。
コマーノ・テルメ 歴史
2009年9月27日、ブレッジョ・インフェリオーレとロマーゾで住民投票が行われて両コムーネの合併が承認され、2009年州法第7号により設置が認められた。2010年1月1日、自治体として発足した。
コマーノ・テルメ 行政
トレント自治県が設置した広域行政組織 Comunita di valle 「ジュディカリエ」 (it:Comunita delle Giudicarie)  （事務所所在地: ティオーネ・ディ・トレント）に属する。
コマーノ・テルメには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。地名は、イタリア語名 / ドイツ語名 の順に表記している。
コマーノ・テルメ 住民
2011年10月9日に行われた国勢調査によれば、若干のラディン語話者がいる。
コマーノ・テルメ 脚注
「※」印を付したものは翻訳元に挙げられていた出典であり、訳出に際し直接参照してはおりません。
2001年のJリーグ ディビジョン2
この項目では、2001年シーズンのJリーグ ディビジョン2（J2）について述べる。
2001年のJリーグ ディビジョン2 概要
前年にJFLで好成績を残した横浜FCが加盟し、12クラブによるリーグ戦を行った。
2001年のJリーグ ディビジョン1
この項目では、2001年シーズンのJリーグ ディビジョン1（J1）について述べる。
2001年のJリーグ ディビジョン1 2001年シーズンのJ1のクラブ
2001年シーズンのJ1のクラブは以下の通り。この内コンサドーレ札幌と浦和レッドダイヤモンズが前シーズンJ2リーグからの昇格クラブである。また今シーズンからヴェルディ川崎がホームタウンを神奈川県川崎市から東京都へ移転、チーム呼称を東京ヴェルディ1969に変更した。
※前年成績=特記事項がないクラブは2000年のJ1の前後期通算順位を記載
2001年のJリーグ ディビジョン1 レギュレーションの変更点
Vゴール方式の延長戦に入った場合、選手の交代が4人まで行えるようになった。前シーズンまでは90分間で勝敗が決する場合と同じく、3人までしか交代できなかった。
2001年のJリーグ ディビジョン1 2001年シーズンのJ1のスケジュール
1stステージは3月10日から7月21日まで、計15節が開催された。途中、FIFAコンフェデレーションズカップ2001が日本で開催されたため、スタジアムおよび日本代表チーム合宿の日程を確保する目的で、5月19日の第10節から6月16日の第11節まで約1か月の中断期間が設けられた。
2ndステージは8月11日から11月24日まで、計15節が開催された。
2001年のJリーグ ディビジョン1 リーグ概要
1stステージは、磐田が開幕8連勝（全て90分勝利）でスタートダッシュに成功すると、第9節で清水とのダービーにVゴール負けを喫した以外は白星を積み重ね、第13節で横浜FMにVゴール勝ちしたことで、前年まで下位に低迷しながら好調をキープしていた2位市原との勝ち点差9をキープして2節を残してステージ優勝決定。最終節で神戸と引き分けたものの、15戦で13勝1分け1敗という圧倒的な力を見せた。
2ndステージは、前年にJ1リーグ、ナビスコカップ、天皇杯の3冠を独占しながら1stステージは主力選手の負傷などが相次ぎ11位に終わった鹿島が7連勝。これに、ステージ最初の試合でG大阪に敗れたものの、そこから6連勝で追い上げる磐田とのマッチレースの様相を見せる。第8節の直接対決は磐田が勝利し得失点差で首位に浮上、磐田は連勝を9まで伸ばすが、鹿島も勝ち星を積み重ねて譲らない。第11節で磐田は柏に敗れ、福岡に勝った鹿島が首位に浮上。第14節時点で連勝を6にまで伸ばした鹿島が磐田との勝ち点差を4としてステージ優勝を果たす。ステージ3位には1stステージで13位と下位に沈んでいた広島が入った。
2001年のJリーグ ディビジョン1 リーグ概要
一方、年間の勝ち点で争われる残留争いは、古豪の横浜FM・東京V、さらに前年1stステージで優勝争いをしたC大阪の3チームが1stステージで低迷。2ndステージに入ると横浜FMと東京Vは五分の星をキープし、1stステージで12位だった福岡を交えた四つ巴の争いとなった。そんな中、2ndステージも低迷の続いたC大阪は第12節でFC東京に敗れ、14位横浜FMとの勝ち点差が11のままとなって年間15位以下が確定。最終節を前に13位横浜FMを14位東京Vと15位福岡が勝ち点差2で追う展開となった。最終節、横浜FMはアウェイで神戸と引き分け、東京VはFC東京とのダービーを制して勝ち点を積み上げた一方で、福岡はアウェイでG大阪に敗れ、15位が決定。この2チームが降格となった。
なお、FC東京、東京Vはいずれも東京スタジアムに本拠地を移転した他、札幌は札幌厚別公園競技場に加えて札幌ドームを本拠地として追加登録した。また浦和の本拠地「浦和市駒場スタジアム」は旧浦和市がさいたま市になったため「さいたま市浦和駒場スタジアム」に改称された。
2001年のJリーグ ディビジョン1 順位表
上位2チームの順位はJリーグチャンピオンシップの結果により確定する。
最終更新は2001年11月24日の試合終了時出典: J.League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2001年のJリーグ ディビジョン1 チャンピオンシップ
Jリーグチャンピオンシップについてはサントリーが冠スポンサーとなり、サントリー・チャンピオンシップの名称で開催された。2試合ともNHK総合テレビ・NHKハイビジョンで生中継された。
2試合90分ずつの合計スコアが2-2となったため、第2戦終了後にVゴール方式の延長戦を行い、Vゴールを挙げた鹿島アントラーズが年間王者に決定した。
2013年に行われたJクロニクルベストでは第2戦がベストゲーム部門第2位に、決勝点となった延長前半10分のMF小笠原満男のフリーキックがベストゴール部門第3位にそれぞれ選ばれている。
大日本帝国憲法第62条
大日本帝国憲法第62条（だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい62じょう）は、第6章にある、税と国債に関する規定である。
大日本帝国憲法第63条
大日本帝国憲法第63条（だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい63じょう）は、第6章にある、帝国憲法制定以前につくられた租税に関する規定。
大日本帝国憲法第63条 現在風の表記
現行の租税は、更に法律をもってこれを改めない限りは、旧来通りにこれを徴収する。
大日本帝国憲法第65条
大日本帝国憲法第65条（だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい65じょう）は、第6章にある、予算案の提出に関する規定。
大日本帝国憲法第65条 現在風の表記
予算は、先に衆議院に提出しなければならない。
大日本帝国憲法第66条
大日本帝国憲法第66条（だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい66じょう）は、第6章にある、皇室経費に関する規定である。
大日本帝国憲法第66条 現代風の表記
皇室経費は、現在の定額により毎年国庫よりこれを支出し、将来増額を要する場合を除き、帝国議会の協賛を要しない。
成田美和
成田美和（なりたみわ）は、アメリカ合衆国ハワイ州在住のコスメトロジスト、予防医学指導士、管理栄養士、心療カウンセラーである。ハワイ州にて、エステティックサロンを経営（ORGANIQUE BEAUTY HOUSE（アラモアナ地区）、BOTANIQUE SANCTUARY（カハラ地区））。ORGANIQUE.CO.,LTD代表取締役。
顔の筋肉や肌を診ることによって生活習慣や体調などを把握する、独自の手法「フェイシャルアナリシス」を考案し、アメリカ、日本等でのサロン経営のほか、スクールインストラクター、各地でのセミナー、スパコンサルタント、サプリメンテーションアドバイザー、化粧品開発、医療機器開発などを手がける。
18歳で進学の為にアメリカワシントン州に渡米後、数々の資格を取得し、26歳でハワイ州にて起業。ワシントン大学出身。
現在では、ニューヨークやラスベガスで行われるビューティーコンベンションなどでのセミナー講師をしたり、多くのハリウッドスターや歌手、政治家などの専属セラピスト、心療カウンセラーを務めている。
20代の頃には、「恋のから騒ぎ」や「ハワイアンエクストリームスポーツ」などのテレビ番組、さらにはCM出演などを通じてタレント活動もしていた。
成田美和 資格
米国コスメトロジスト、米国エステティシャン、心理学カウンセラー、行動心理士、米国管理栄養士、予防医学指導士、レーザーインストラクター、パラメディカルアートメイクライセンス、米国予防医学協会会員、マインドフルネスインストラクター
成田美和 TV出演
世界バリバリバリュー, BEAUTV VIOCE, ソロモン流, Secret of beauty 他多数
瀧上工業
瀧上工業株式会社（たきがみこうぎょう、英: The Takigami Steel Construction Co., Ltd.）は、愛知県半田市にある橋梁・鉄骨・鉄塔・その他鋼構造物を製作するメーカーである。
瀧上工業 事業所
他に東京支店、大阪支店、札幌営業所、仙台営業所、静岡営業所、岐阜営業所、名古屋営業所、広島営業所、福岡営業所、本社工場、本社第二工場がある。
ケペシュ
ケペシュ（エジプト語：ḫpš、英語: Khopesh、発音:khepesh）は、エジプトの鎌型の剣。戦斧から発展した武器と言われている。
典型的なケペシュは50–60cmの長さになるが、これより小さい物も多数見つかっている。ケペシュの刃は、敵の盾を引っかけて剥ぎ取るようにデザインされている。この武器は晩期になると銅製から鉄製に変わっていった。
刃先は外側に向かって鋭利になっており、端まで曲がっている。ケペシュは、戦闘で使われていたエプシロン斧やそれに近い三日月型の斧から発展した。しかし、ケペシュは斧ではないと記録されている。斧ではないという事から、ケペシュは斧のように叩き切る武器ではなく、どちらかと言うとサーベルのように切りつけるタイプの剣である。ケペシュは紀元前1300年頃に使用されなくなっていった。しかし、紀元前196年の記載があるロゼッタストーンに、ある石碑にkh,p,shとのスペルがあり、"sword"と言う意味を表す限定符が書かれている事が分かった。
ケペシュ
Shall be set up a statue..., the Avenger of Baq-t-(Egypt), the interpretation whereof is 'Ptolemy, the strong one of Kam-t'-(Egypt), and a statue of the god of the city, giving to him a sword royal of victory, ...
多くのファラオがケペシュを使用していた描写があり、王の墓からも何本も見つかっている。例えば、ツタンカーメンの墓からは2本のケペシュが見つかっている。
何本かのケペシュは、明らかに研がれていたが、多くの発掘品のケペシュは、明らかになまくらであり、研がれた形跡が無い。それ故、高貴な人物の墓で見つかったケペシュは、儀式用である可能性が高いと指摘されている。
ミネルバ (ローバー)
ミネルバ (MIcro/Nano Experimental Robot Vehicle Asteroid, MINERVA) は、2003年5月9日、宇宙科学研究所（ISAS）が打ち上げた小惑星探査機はやぶさに搭載された、小惑星探査ローバーである。なお、はやぶさの後継機として2014年12月3日に打上げられたはやぶさ2にもミネルバの後継機となるミネルバIIシリーズが3基搭載され、そのうちの2基が2018年9月21日、リュウグウに着陸した。本稿ではミネルバIIについても説明を行う。
ミネルバ (ローバー) 概要
1995年8月に宇宙開発委員会によって承認された、宇宙科学研究所の小惑星サンプルリターン計画、MUSES-C (MU Space Engineering Satellite-C) 計画では、アメリカとの協力関係を締結していく中で、NASAが開発する車輪型の超小型ローバー、MUSES-CNを搭載することが決まった。しかし日本独自のローバーの搭載も検討されるようになり、1997年からミネルバ (MIcro/Nano Experimental Robot Vehicle Asteroid, MINERVA) 開発が開始された。
しかしMUSES-C計画におけるミネルバの位置付けは、探査機の重量バランスを調整する重り代わりであり、正規のプロジェクトではなくオプション扱いであった。バランス調整の重り代わりであるために厳しい重量、大きさの制限、そしてオプション計画であるが故の慢性的な資金不足、更には極めて小さな重力しかない小惑星というミネルバ目的地の環境に悩まされながらの開発となった。
ミネルバ (ローバー) 概要
検討を進めていく中で、ミネルバの移動機構はNASAのローバーが採用した車輪ではなく、ミネルバ内部のモーターが回転することによって生じるトルクを利用して、ホップをしながら小惑星表面を移動する機構が採用された。ミネルバ本体開発は、限られた開発費用の中、宇宙科学研究所と日産自動車宇宙航空事業部（2000年からはアイ・エイチ・アイ・エアロスペース）と共同開発とし、設計から開発、そして資金面の手配も民間企業との共同で行った。また放射線耐性など試験を行いながら、宇宙用ではない民生品を積極的に採用して経費の節減に努めた。そして地球から遠く離れた小惑星を探査するミネルバにとって必須となる自律機能を持たせるため、様々な工夫を施した。
NASAが開発を進めていたMUSES-CNは、2000年11月、開発中止となった。NASAのローバー計画中止によってミネルバがMUSES-Cに搭載される可能性は著しく高まったが、ミネルバは正式プロジェクトに格上げされることは無く、最後までオプション扱いのままであった。結局2003年2月、直径12nbsp;cm、高さ10 cmの正16角柱、本体重量は591 g、分離機構などを含めても総重量1457gの超小型小惑星探査ローバー、ミネルバが完成した。ミネルバは日本初の宇宙探査用ローバーであり、また世界初の小惑星探査ローバーとなった。
ミネルバ (ローバー) 概要
ミネルバにはホップ中に上空から小惑星を撮影する単眼望遠カメラ、小惑星表面で表面の詳細撮影を行う接写ステレオカメラ、内部と外部の温度計、光量から太陽方向を測定するフォトダイオードが観測機器として搭載されており、電源としては一面に貼られた太陽電池の他に、ホップ時や写真撮影時には2次電源として宇宙空間で初めて採用された電気二重層コンデンサを利用する。このようなミネルバは、ホップしながら小惑星表面を移動するという小天体用ローバーの移動メカニズムの実証、そして自律的小惑星探査手法の実証という2つの工学的試験を小惑星上でチャレンジすることになった。
2003年5月9日、ミネルバが搭載されたMUSES-Cが打上げられ、はやぶさと命名された。はやぶさが目的地である小惑星イトカワへ向かうまでの間、ミネルバは時々機器電源をオンにして状態チェックを受けた。はやぶさは2005年9月12日、目的地の小惑星イトカワへ到着した。はやぶさは2ヶ月近い探査の後、11月になって小惑星サンプルリターンチャレンジを開始した。そして第3回目の着陸リハーサルであった11月12日、ミネルバははやぶさから分離されイトカワを目指したが、イトカワへの投下は失敗に終わり、世界最小の人工惑星となった。そしてミネルバははやぶさ分離後、18時間に渡って通信を続け、データを送り続けた。
ミネルバはイトカワへの着陸に失敗し、小惑星上での工学試験は実現できなかったが、小天体用ローバー移動メカニズム実証、そして自律的小惑星探査手法の実証という工学的試験はミネルバ開発経過、そしてはやぶさ分離後18時間に及ぶ運用の中である程度行うことができた。2014年に打上げられたはやぶさ2では、ミネルバ運用結果、はやぶさのイトカワ探査の結果などを踏まえた後継機・ミネルバIIが搭載されている。
ミネルバ (ローバー) ミネルバの開発開始
1995年8月、宇宙開発委員会は小惑星サンプルリターン計画を承認した。MUSES-C計画のスタートである。計画の遂行には惑星探査機となるMUSES-Cとの通信や、地球帰還時のカプセル回収に際してアメリカの協力が不可欠であった。
アメリカとの協力関係を固めていく中で、MUSES-CにNASAが開発する超小型ローバー、MUSES-CNを無償で搭載することになった。その一方でプロジェクトマネージャの川口淳一郎は、重量に余裕ができた場合、探査機の重量バランスを補正する重り代わりとして日本製の小惑星ローバーも搭載することを考えるようになった。川口は長年宇宙探査用ローバーを研究していた同僚の中谷一郎に、質量1キロ程度の小惑星探査ローバーを作れないかと声をかけてみた。
川口の呼び掛けに中谷は応じた。宇宙探査用ローバーを研究している宇宙科学研究所教授を始め、大学教授、そしてメーカー技術者らが集まり、1997年夏、小惑星を探査するローバー開発が始まった。
ミネルバ (ローバー) ミネルバの開発開始
小惑星を探査するローバーの開発には、様々な困難が立ちはだかった。まず問題となったのが、どのような方法で小惑星上を移動するのかという点であった。MUSES-Cが目的地とする小惑星は大きくても直径数キロ以下であり、表面の重力加速度が極めて小さい。その上、初めて探査機が向かうこととなる小惑星は、重力加速度を確実に予測することが困難であり、ある程度の幅を持った重力加速度に対応可能な移動機構が必要とされた。
天体表面を移動するローバーの移動メカニズムとしては、まず摩擦力を利用する方法と、利用しない方法に大別できる。摩擦力を利用しない方法としては、ローバーにジェットを搭載し、ジェットを吹かせながら表面を移動する方法、天体が十分小さい場合などでは天体に紐やネットを被せ、紐を伝って移動する方法、さらに天体が強磁性を持つ物質で出来ている場合、電磁石を用いる方法などが考えられる。しかしジェットを吹かせて移動する機構では天体の表面を汚染するため、小惑星サンプルリターンを目指すMUSES-C計画では採用できず、また電磁石を用いる方法などはどのような小天体でも使えるものではないため、摩擦力を利用した移動方法を採用することとなった。
ミネルバ (ローバー) ミネルバの開発開始
摩擦力を利用した移動メカニズムとしては、車輪と天体表面との摩擦力を利用して移動する車輪型移動機構、複数の脚と表面との摩擦力を利用する脚型の移動機構、そしてローバーを表面に押し付けることによって浮上させ、移動する浮上型移動機構などが考えられる。これまで月や火星などで活躍したローバーの多くは、車輪型移動機構を採用していた。
これまで多くのローバーで利用されてきた車輪型移動機構は、天体の重力が十分大きな場合、ローバーと天体間の接触力に対して垂直に働く摩擦力が大きいため、スリップすることなく移動速度を得ることができる。しかしMUSES-Cが目指すような直径数キロ以下の小惑星では重力が小さいため接触力が小さく、そのため摩擦力も小さくなり、ローバーの駆動力が摩擦力を上回るとスリップを繰り返してしまい前進力を得られない。また表面の凹凸によってローバーにわずかな力が加わるだけで、天体表面からたやすくホップしてしまう。ローバーがホップしてしまえば車輪は駆動力を天体表面に伝えられないこととなる。また小天体の脱出速度は極めて小さいため、下手をすると表面の凹凸に躓いたら最後、そのまま宇宙空間に放り出され戻ってこない可能性もある。
ミネルバ (ローバー) ミネルバの開発開始
小天体を探査するローバーに車輪型移動機構を採用した場合、極めて小さな重力のためにローバーがたやすくスリップやホップをしてしまい、思うように移動できないという難点がある。この難点を克服するには車輪の駆動速度を極めて遅くするという方法がある。実際、NASAが開発を進めていたMUSES-Cに搭載する超小型ローバー、MUSES-CNは車輪型の移動機構を用い、移動速度は秒速わずか1.5ミリを予定していた。しかし移動速度があまりにも遅い場合、ローバーが活動できる限られた時間内で移動できる範囲が極めて狭くなってしまい、天体表面を移動しながら探査を行うローバーの特性を生かしきれないことになってしまう。
ミネルバ (ローバー) ミネルバの開発開始
MUSES-Cへの搭載を目指す日本製ローバーの移動機構の検討では、極めて小さな小惑星の重力以外にも検討しなければならない点がいくつかあった。まず先述したように目標天体である小惑星の重力加速度の推定が不確実で、ある程度の幅を持った重力加速度に対応できる移動機構が必要である点、続いて重量に余裕ができた場合、探査機の重量バランスを補正する重り代わりとして搭載されるため、日本製ローバーの重量、大きさの制限が極めて厳しく、探査機MUSES-Cからの分離機構を含めて質量1キロ以下、大きさも十数センチ立方以内を求められていたため、シンプルかつ軽量な移動機構が必要であった。またどのような姿勢で小惑星に着地しても移動できることも重要であった。そして日本製小惑星ローバーの開発関係者の間には、NASAのローバーが採用した車輪型の移動機構とは異なる移動機構にしたいとの意識もあった。