hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー 制作・キャスティング・公開
翌年2014年の1月には、ドニーの高額ギャラと付帯条件を制作側が受け入れられないため代わりにアンディ・ラウを起用すると、中華マスコミが一斉に報じた。が、即座にワインスタインは、続編の構想が浮上した時からミシェルとドニーを想定しており、彼ら以外の人選は考えられないと声明を発表している。
4月、ロケ地にニュージランドが選ばれたことが報道され、3月に予定されていたクランクインが8月になったことと、香港の俳優ニコラス・ツェーがオファーされたことが伝えられた、その役については、アメリカのTVドラマ『glee/グリー』に出演したハリー・シャム・ジュニアに決定した。またクランクイン直前の6月には、中国のPegasus Mediaと中国电影集团公司（China Film Group Corporation）が共同制作に加わっている。7月31日には、ニュージーランドの撮影現場で大規模な火災が発生。負傷者が出る事態には至らなかったが、報道によると損失額は1000万香港ドル（約1億3000万円）以上にのぼるとされた。
Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー 制作・キャスティング・公開
撮影監督を『ドライヴ』『ジャックと天空の巨人』『X-MEN:フューチャー&パスト』のニュートン・トーマス・サイジェルが担当し、VFXスーパーバイザーとして『ロード・オブ・ザ・リング』でアカデミー視覚効果賞を受賞したマーク・ステットソンや『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』でアカデミー衣裳デザイン賞のナイラ・ディクソン、アカデミー美術賞のグラント・メイジャーなどが参加、音楽は日本人作曲家梅林茂がつとめた。
使用した骨董品は、中国で作られた総重量3トンのレプリカが海路で運ばれた。スタッフとして20ヶ国から集まった700人余りが関わり、3400点の道具類、1000着の衣裳、凍った湖面のシーンでは30メートルの湖を設営し、邸宅のセットについてはチームを派遣して北京に現存する恭王府を実測、300人がかりで1：1の屋敷を作り上げた。撮影はニュージーランドで13週、北京で4週にわたって行われ、映像素材は1800分に及んだという。
Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー 制作・キャスティング・公開
また撮影中の2014年9月には、オンライン映像配信のアメリカネットフリックスが今作をワインスタインと共同制作していると発表。全米のIMAXシアターと同時にネットフリックスでリリースするとした。この方針に、大手劇場チェーンのリーガル・エンタテインメント、 AMC、シネマークU.S.A.、カーマイク・シネマズらは、同作品をIMAXスクリーンでかけないとボイコットを宣言。声明の中で、リーガルは「同じ映画をIMAXのビッグスクリーンとスマホの小さな画面で同時に見せる実験に参加するつもりはない」と理由を説明している。結果、アメリカではわずか15館以下でのIMAX上映となった。
2015年12月ネットフリックスから予告編が公開され、そこでナターシャ・リュー・ボルディッツォ 、敵役としてジェイソン・スコット・リーの出演が明らかになった。
翌年2016年2月には、中国劇場公開にむけてのお披露目会が催され、そこでミシェルは「16年前は20歳のツィイーの面倒を見て今回は19歳のナターシャ、本当にありがとう」と同席したプロデューサーのワインスタインに笑って声をかけた。ドニーは「初めて会ったときにミシェルにひと目ぼれをした」と会場を沸かせ「僕はほんの端役だよ」と彼女のために引き立て役になったと語った。そしてステージでは、ダンサーであるハリーがダンスを披露。前作のエンディング・テーマを歌ったココ・リーと台湾の人気歌手ジャム・シャオが新しいテーマソングをデュエットした。
中国大陸では、IMAXシアターで2016年の春節（旧正月）映画として上映することを2015年9月に発表したが
、その後公開日を春節後の2月19日に変更してIMAX3D、3Dの劇場で公開された。中国公開に際しては、広播電影電視総局から、劇中登場する実在した白蓮教を架空の団体に、また「反清復明（清を滅ぼし明を復興する）」表現を薄めるように指示されている。
Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー ソフトウェア
劇場公開された香港から臥虎藏龍: 青冥寶劍としてブルーレイ3D+2D盤と、DVDが発売されている。画面解像度1080p (1920 x 1080 progressive scan)
音声は広東語と普通話。オリジナルの英語は収録なし。字幕は英語、中文（繁体、簡体）
Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー サウンドトラック
2016年3月11日、Sony Classicalより発売。
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny Original Motion Picture Soundtrack
Original score by Shigeru Umebayashi, feat. LANG LANG 
ASIN: B01AXA6EYW
Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー サウンドトラック
1. The Edge of the Empire Lies the Martial World
2. Snow Vase Attacks Hades Dai
3. Silent Wolf Theme
4. Back to Beijing
5. Wild Bunch Theme
6. Tea House Fight
7. West Lotus Soldiers in Lingao Village
8. Fue – Snow Vase
9. This is Our Story – Your Mother is My Teacher
10. Taiko – Wei Fang
11. Silent Wolf and Yu Fend Off
12. Snow Vase Attacks Mantis
13. Deja Vu Moment
14. Lying in the Cage
15. Snow Vase Theme
16. Plum Wine
17. Banter Waltz
18. Silent Wolf Maid His Way to Wudang Mountain
19. Protect the Sword with Your Life
20. Paper Lantern
21. Yu Shu Line’s Theme
22. Yu and Snow
23. Yu Still Watching Silent Wolf
24. The Last of the Mourner
25. Silver Dart Dies
26. Wei Fang Stole the Green Destiny
27. Frozen Lake
28. It’s Over – The Sword Wins
29. A Swordsman of Honor
30. Theme for Sword of Destiny
31. Eternal Breath - English Version李玟+蕭敬騰+郎朗
32. 如果時間剩一秒 - 中文版 李玟+蕭敬騰+郎朗
33. Theme For Sword Of Destiny - Revised
王子が岳
王子が岳（おうじがたけ、おうじがだけ）は、岡山県南部、児島半島の玉野市と倉敷市児島の境に位置する山稜。最高峰は標高233.9mの新割山（しんわりやま）。
王子が岳 概要
海岸から切り立った巨石や奇石が並び立つ山で、瀬戸内海国立公園に含まれており、おかやまの自然百選にも選ばれている。瀬戸大橋をはじめ、四国の山々も見渡せ、初日の出スポットとしても知られる。
山名は、かつて同地に百済の王女が生んだ8人の王子が住んでいたという伝承に由来する。
王子が岳 登山
登山口は渋川港のちかくにあり、登山口の東側には岡山県でも最大クラスの海水浴場が広がり、西側にも白い砂浜が続いている。登山道は１本で急登もほどなく稜線となる。
もう一箇所は王子マリンパークの奥にあり、瀬戸内海の景色を見ながらの登山となる。少し勾配が急なのである程度の準備はあったほうが良い。
存在者 (映画)
『存在者』（そんざいしゃ、原題:NILALANG ~THE ENTITY~）は、2015年12月25日公開のフィリピン映画。メトロマニラ映画祭第41回出品作品。
TBX (規格)
TBX (Term Base eXchange) は、構造化された概念指向の用語データを記述する国際規格 (ISO 30042:2008) である。ISOとLISA（Localization Industry Standards Association）により共同発行された。
2002年にLISAのOSCAR分科会により発行され、2008年にISO/TC37により承認された。TBXは、多くの翻訳支援ツール、用語ツールで使用できるファイル形式としてサポートされている。
ISO規格であると同時に、オープンな業界規格として無料で入手できる。TBXはXMLに基づいている。
谷崎央佳
谷崎 央佳（たにさき おうか）は、日本の小説家・脚本家。
谷崎央佳 人物
アミューズメントメディア総合学院ノベルス学科を卒業後、冲方丁の文芸アシスタントを務め、シナリオライターなどとして活躍。2007年に映画『ベクシル 2077日本鎖国』のノベライズ作品『ベクシル ～my winding road～』で作家としてデビューを果たした。2016年11月に自身の個人事務所として合同会社名文路を設立し、主にゲームシナリオライターとして活動している。
谷崎央佳 主な作品
メインシナリオライターとして参加したもののみを挙げる。
合言葉は音楽気分!
『合言葉は音楽気分!』（あいことばはおんがくきぶん）は、1985年10月5日から1986年3月29日までTBS系列局で放送されていたTBS製作の音楽番組である。味の素の一社提供。全26回。放送時間は毎週土曜 23:00 - 23:30 （日本標準時）。
吉野勝秀
吉野 勝秀（よしの かつひで、1968年4月27日 - ）は日本の実業家かつ投資家。
千葉県松戸市出身。株式会社新東京グループ（証券コード:6066）の創業者で代表取締役社長。
吉野勝秀 略歴
1986年、社会に出た直後より産業廃棄物の収集運搬業を個人で開始。1992年、株式会社新東京開発を設立、代表取締役社長に就任。1999年、第1号の工場となる白井工場をオープン。
2009年8月、株式会社エコロジスタを設立、代表取締役社長就任。同年9月、第2号の工場となるエコロジスタをオープン。2012年1月、株式会社メッツ(証券コード4744)のTOBを発表し同2月に手続き完了。
同年6月持株会社である株式会社新東京グループを設立、代表取締役社長就任。また9月25日に東京証券取引所 TOKYO PRO Marketへマーケット設立後の第1号として、中核持株会社の株式会社新東京グループを
上場。
2013年5月、メッツの黒字化を達成したことを公表。また2013年11月、GFA株式会社(証券コード8783)の第三者割当増資を公表し、筆頭株主となる。その後同社の再生を実施。
2020年9月、省電舎ホールディングス （東証二部証券コード1711）の第三者割当増資を実施。同月新株予約権を行使し32.58%を株式を保有する筆頭株主となった。
資本提供額は、第三者割当増資と新株予約権の行使を合わせ総額6.6億円となる。
2021年12月、金融庁に対し適格機関投資家等特例業者等の届出を提出し、プライベートファンド設立の準備に入った。
2023年7月、環境活動への支援が評価され、紺綬褒章を受章。
欧州の宇宙開発
欧州の宇宙開発は、1960年代初頭に欧州宇宙研究機構(ESRO)、欧州ロケット開発機構(ELDO)がそれぞれ設立され、ヨーロッパ ロケットが打ち上げられたが、全て失敗した。その経験を元に欧州ロケット開発機構は欧州宇宙研究機構(ESRO)と統合して欧州宇宙機関が設立され、アリアン1が1979年12月に打ち上げられた。その後、各国の協力で開発が進められる。その後、商業打ち上げに注力して現在では商業衛星の打ち上げで大きな市場占有率を占めるようになった。
欧州の宇宙開発 概要
第二次世界大戦後、欧州各国はそれぞれ、独自に宇宙開発を進めていた。欧州での第二次世界大戦終了直後にフランスはロケット開発のためのフランス軍備研究局(DEFA)を創設してV2ロケットの開発に携わった技術者達の獲得に乗り出した。後にバイキングエンジンを開発したハインツ・ブリュンゲルや磁気軸受を開発したヘルムート・ハーベルマン(Helmut Habermann)を含む30人のドイツ人技術者達をヴェルノンに招聘し、弾道技術・航空力学研究所(LRBA)を創設、自国の技術者達による新型ロケットの開発と並行してドイツ人技術者達はV2ロケットの発展型であるシュペルV-2という新型ロケットの開発を進めた。1946年8月にこのグループは既に後にアリアンロケットへと発展する液体推進系の開発に着手していた。
欧州の宇宙開発 概要
1960年、4月にイギリス政府は1955年以来、開発中で完成間近だったブルーストリークIRBMの開発計画を中止する決定をした。これを人工衛星打ち上げ用ロケットの1段目として使用する計画を立て、欧州各国に対して1トンの衛星を軌道に投入可能な能力を備えるロケットの開発を打診した。
1962年3月20日に欧州宇宙研究機構、1962年3月29日にロンドンで欧州ロケット開発機構がそれぞれ設立された。欧州ロケット開発機構ではイギリスのブルーストリークを基に第1段、フランスの第2段コラリー（Coralie）と、第4段PAS、ドイツの第3段アストリス（Astris）、イタリアとベルギーのフェアリングと搭載する人工衛星、オランダのテレメトリや誘導制御装置等の電装系を組み合わせた構成のヨーロッパ ロケットはオーストラリアのウーメラから打ち上げる予定だった。しかし、各国の思惑が絡み合い、計画は難航して全て打ち上げに失敗した。この経験を基にフランスの主導で欧州ロケット開発機構は欧州宇宙研究機構(ESRO)と統合して欧州宇宙機関が設立されアリアン1ロケットが1979年12月に打ち上げられた。
ヨーロッパ ロケットの開発と並行して各国は独自の宇宙開発を進め、フランスは1965年にディアマンロケットでアステリックス衛星を打ち上げた。イギリスは1971年にブラック・アローロケットでプロスペロ衛星を打ち上げた。
欧州の宇宙開発 概要
1970年代には西ドイツでOTRAGの開発が進められたが政治的圧力により中止された。
1980年代には欧州版スペースシャトルであるエルメスを開発していたが、中止された。
アリアン1、アリアン2、アリアン3、アリアン4、アリアン5が開発されて現在に至る。現在ではアリアン6が開発中。
2005年1月19日、欧州宇宙機関とロシア宇宙庁はギアナ宇宙センターからのソユーズSTロケットの打ち上げに合意した。赤道に近いため、ソユーズは3段目に依存して2.7トン-4.9トンの貨物を太陽同期軌道に運べるようになった。発射台の建設は2005年に始まり、2011年4月に完成した。ソユーズは通常バイコヌールなどでは水平の状態で燃料が装填されるが、ギアナではギアナで一般的な垂直での燃料装填形式となっている。。模擬打ち上げは2011年5月に行われ、ソユーズ2.1bST-Bの2011年10月21日の打ち上げではアリアン4の直径4mのフェアリングを備え、ガリレオ衛星を2機搭載していた。わずか2ヶ月前にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられたソユーズUはブロックIのRD-0110エンジンが故障して搭載されていたプログレスM-12M補給船は破壊された。これはこれまで80回の成功を収めていたソユーズUとソユーズFGの最初の失敗でソユーズは有人規格の唯一の宇宙船だったので国際宇宙ステーションに滞在する宇宙飛行士のローテーションに影響が出る可能性があった。欧州の宇宙機関は殆ど同じソユーズ-2.1bが10月2日にロシアのGLONASS測位衛星を軌道に無事に投入して胸を撫で下ろした。ソユーズ2.1bはブロックIのエンジンをプログレスの失敗の原因だったRD-0110からRD-0124に変更した。推進剤の充填時に燃料の配管がロケットに接続できない問題が生じたが欧州とロシアの共同チームは24時間で修復した。初の運用打ち上げは2011年10月21日に行われた。
Cicada
Cicada（シケイダ、スィケイダ）は、セミの英語名。
シカダ
シカダ賞（Cikada-priset） - ハリー・マーティンソン財団主催によるスウェーデンの文学賞。
シカーダ
シケイダ
シケイダ (競走馬) - アメリカ合衆国の競走馬。
シケイダ3301 - 2012年からインターネット上で暗号解読者を一般から募るという名目で、3回にわたって謎めいたパズルを投稿して話題になった組織につけられたニックネーム。
富澤雅也
富澤 雅也（とみざわ まさや、1993年7月14日 - ）は、神奈川県出身のサッカー選手。日本のJ2リーグ、V・ファーレン長崎所属。ポジションはGK。
富澤雅也 経歴
2015年12月8日、V・ファーレン長崎への仮契約及び内定が発表された。持ち味は長身で長い手足を生かしたセービング。
2016年12月15日契約更新が発表されたが、複数年契約の2年目であるため正式には契約更新ではない。
2019年に守護神徳重健太の不調もあり、シーズン途中からレギュラーへ定着。自身最多の16試合に出場した。
2020シーズンから背番号を1に変更。
前年の活躍から、シーズン通して守護神としての活躍が期待されたが、開幕スタメンを清水エスパルスから加入した高木和徹に奪われ、以降の試合も高木和と徳重の争うポジション争いに割って入ることが出来ず、結果この年は途中出場を果たした1試合のみとなった。
2021シーズンもメンバーには入っていなかったが、第10節東京ヴェルディ戦で2シーズンぶりの先発に抜擢された。その後は徳重からポジションを奪取し、シーズン通して28試合に出場した。
マルマタしょう油
マルマタしょう油合資会社（マルマタしょうゆ）は、大分県日田市に本社を置き、醤油や味噌など食品の製造販売を行う企業。1859年（安政6年）創業。創業者は合原（ごうばる）又七郎。
醸造業を手がける一方、20世紀初頭ごろから山林事業に乗り出し、1965年（昭和40年）に関連会社のマルマタ林業を設立している。
田代雅也
田代 雅也（たしろ まさや、1993年5月1日 - ）は、埼玉県蕨市出身のプロサッカー選手。Jリーグ・アビスパ福岡所属。ポジションはディフェンダー（DF）。
田代雅也 来歴
小学校1年生の時に蕨北町サッカースポーツ少年団でサッカーを始めた。中学校時代は大宮アルディージャや三菱養和SCのセレクションを受けたが不合格となり、武南ジュニアユースでプレー。進学した武南高校では3年次に主将としてインターハイに出場したが、自身は怪我の影響で試合に出ることができなかった。高校卒業後は法政大学に進学。大学でも主将を務め、ディフェンスリーダーとしてチームを牽引した。
2016年より、FC岐阜へ加入。3月6日の第2節北海道コンサドーレ札幌戦でJリーグデビューしたが、3月26日の第5節水戸ホーリーホック戦で左頬骨骨折・左眼窩壁骨折の怪我を負い戦列を離脱した。6月に復帰後は レギュラーセンターバックとして出場を続け、J2残留に貢献した。
田代雅也 来歴
2017年3月27日未明に石川県小松市において飲酒運転による自損事故を起こしたとして、同月31日付けで岐阜との契約が解除された。岐阜との契約解除後は地元・埼玉に戻って工事現場などのアルバイトをしながら、社会人のサッカーの試合に参加していた。
2018年2月16日、J2に復帰した栃木SCに新加入することが決まった。
2021年、サガン鳥栖へ完全移籍。
2023年7月17日、J1リーグ戦の中断期間中に、宮大樹や三國ケネディエブスの怪我でセンターバックを探していたアビスパ福岡へ完全移籍。リーグ再開後の8月6日に行われた九州ダービーでは3週間前まで所属していた鳥栖相手に移籍後初出場。
青島拓馬
青島 拓馬（あおしま たくま、1993年4月6日 - ）は、静岡県浜松市中央区出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF。
青島拓馬 来歴
2015年12月21日にブラウブリッツ秋田への内定が発表された。
2021年は公式戦出場が0に終わり、シーズン終了後、契約満了により秋田を退団。
2021年12月29日、現役引退が発表された。
2022年より、法政大学体育会サッカー部のコーチに就任する。
2024年2月、同部のコーチを退任。
2024年3月より、山梨学院大学サッカー部女子のコーチに就任する。
白石智之
白石 智之（しらいし ともゆき、1993年6月10日 - ）は、群馬県高崎市出身のサッカー選手。ポジションはMF。
白石智之 来歴
2015年12月24日、アスルクラロ沼津への内定が発表された。
2017年シーズンは20試合出場4得点。それなりの結果は残したが、同年12月5日、アスルクラロ沼津は契約期間の満了を発表。同月中に行われたJリーグ合同トライアウトに出場して移籍先を模索した。
2018年、グルージャ盛岡へ完全移籍。同年7月1日、第16節 FC琉球戦の試合中に負傷。右膝内側側副靭帯損傷で全治2か月の診断を受けた。
2019年、カターレ富山へ完全移籍。
2020年、ザスパクサツ群馬へ完全移籍。
2022年、第26節 FC町田ゼルビア戦でイエローカードを2枚もらい退場処分となった。このうちハンドを取られた2枚目のジャッジは、後日、DAZNの判定検証番組「Jリーグジャッジリプレイ」で取り上げられ、人違いであったことが判明している。
2023年シーズンをもって群馬を契約満了で退団 し、レイラック滋賀FCに加入した。
CICADA (日本のバンド)
CICADA（シケイダ）は、日本のバンドである。2012年、若林ともを中心に結成される。所属レーベルはpara de casa。2019年3月解散。
2016年、2nd Full ALBUM「formula」でユニバーサルミュージックよりメジャーリリース。
CICADA (日本のバンド) 経歴
若林ともが「トリップ・ホップのようにバンド・サウンドは無機質で、ヴォーカルは温かみのあるバンド」を組みたいと考えて、mixiでバンド・メンバーを募集し、応募者の中から城戸あき子をヴォーカリストに選んだ。そこに他のバンドのベーシストだった木村朝教を加えた3名で、2012年に結成された。翌年、mixiの募集を通じて出会ったドラムの櫃田良輔と、木村の友人を通じて出会ったキーボードの及川創介が加入した。2015年、インディーレーベルpara de casaよりファースト・アルバム『BED ROOM』をリリースした。その後2016年、2nd Full ALBUM「formula」でユニバーサルミュージックよりメジャーリリース。2017年からは新たなメンバーとして越智俊介が加入。
CICADA (日本のバンド) メンバー
城戸 あき子
若林 とも
及川 創介
櫃田 良輔
越智 俊介
宗近慧
宗近 慧（むねちか けい、1992年5月29日 - ）は、広島県出身のサッカー選手。関東サッカーリーグ1部・東邦チタニウム所属。ポジションはDF。
宗近慧 経歴
サンフレッチェ広島ユース時代には主将として高円宮杯で優勝しており、U-17代表候補であった。
2015年1月24日、横浜スポーツ&カルチャークラブへの内定が発表された。初年度の背番号は15であった。2015年3月15日のFC琉球戦でスターティングメンバーとして起用され、初出場を果たした。初得点となったのは11月13日に行われたガイナーレ鳥取戦であった。
2023年、カマタマーレ讃岐に完全移籍。
相馬将夏
相馬 将夏（そうま まさか、1992年7月10日 - ）は、埼玉県出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW。
相馬将夏 経歴
小学校5年生の時に東京ヴェルディの下部組織に入団。ヴェルディを選択した理由については「雰囲気がフレンドリーで明るかったから」であると述べている。
ユース卒団後は法政大学に進学。2014年12月にはFC町田ゼルビアとカマタマーレ讃岐のセレクションを受けるものの不合格、J3リーグ上位以上のクラブに入れなければサッカーを辞めるとの決意であったものの、踏ん切りがつかず、年明けにブリオベッカ浦安から練習参加への誘いを受けた。その後1月13日に練習に合流し、1月31日にブリオベッカ浦安への内定が発表された。
2018年、松江シティFCに移籍。シーズン終了後に退団した。
2019年3月、北海道十勝スカイアースへの加入が発表された。
2020年1月、モンゴル・リーグのFCウランバートルへの移籍が発表された。しかし新型コロナウイルス感染症の世界的流行で渡航できず練習、公式戦を一度もすることなく契約終了となった。その間は古巣のブリオベッカ浦安、法政大学体育会サッカー部の練習に参加をして、コンディションを維持しつつ、浦安時代に勤務していた会社に再就職をし、収入を得ていた。
相馬将夏 経歴
2021年3月、ポーランド・IVリガのMKSイランカ・ジェピンに移籍。
2022年、モンゴル・リーグのホブドFCに移籍。2年越しに同リーグの試合に出場することができた。
2023年、古巣の北海道十勝スカイアースに選手兼コーチとして加入した。
2025年1月、クラブよりコーチ退任及び現役引退が発表された。
その後、2025シーズンよりユース時代を過ごした東京ヴェルディアカデミーのジュニアユースコーチに就任することが発表された。
アホダラ王国物語
『アホダラ王国物語』（アホダラおうこくものがたり）は、嘉門タツオ（旧名・嘉門達夫）27枚目のオリジナル・アルバム。
2006年10月25日にDAIPRO-Xから発売された。
アホダラ王国物語 概要
前作『笑撃王』から半年振りに発売された。
65枚目のシングル「新・鼻から牛乳」と同時発売。
今作は、パソコンテレビ・GyaOの『嘉門達夫のナリキン投稿天国』に投稿されたネタで構成されている。
ブックレットには「新・鼻から牛乳」の歌詞のみが掲載されており、それ以外の曲の歌詞は割愛されている。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズは、フランス西部自動車クラブ (ACO) の統括するヨーロピアン・ル・マン・シリーズ（European Le Mans Series season, ELMS ル・マン・シリーズとして知られる）の11年目のシーズン。ACOが統括する、アジアン・ル・マン・シリーズとFIA 世界耐久選手権と並ぶル・マン24時間レースベースの3つのシリーズの内の一つ。2014年シーズンは、（4月20日のFIA 世界耐久選手権の開幕戦シルバーストン・ラウンドの前座レースとして）4月18-19日にシルバーストンで開幕し、10月19日のエストリルまで全5戦でタイトルが争われた。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ 概要
選手権タイトルは、ル・マン・プロトタイプについては前年までLMP2とLMPCの2つのカテゴリが存在していたが、本シーズンではLMP2のみの単独のカテゴリ開催となった。GTカテゴリについては、従来のLM GTEとGTCの2つのカテゴリ体制は維持された。ル・マン・プロトタイプとGTのカテゴリを合わせて、3つのカテゴリで選手権が競われることとなった。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ 概要
LMP2クラスでは、2014年シーズンに開催された全5戦で全て異なるチームが優勝した。しかしながら、レッドブル・リンクで勝利したポール＝ルウ・シャタン、ネルソン・パンチァティッチ、オリヴァー・ウェブら3人と、その所属チームであったシグナテック・アルピーヌがドライバーズとチームズの両方のタイトルの獲得に成功した。4ポイント差の2位には、イモラで勝利したJotaスポーツのサイモン・ドゥーラン、ハリー・ティンクネル、フェリペ・アルブケルケの3人であった。3位には、ル・カステレの優勝者であるニューブラッド・バイ・モラン・レーシングのガリー・ヒルシュとクリスチャン・クリエンが入った。ル・カステレでの優勝には、シーズン中盤からチームに加わってヒルシュとクリエンの2人と組んだピエール・ラグも貢献した。セバスチャン・ローブ・レーシングのヴァンサン・カピレールとジミー・エリクソンの2人もエストリルで勝っている。開幕戦のシルバーストンでは、ティリエ・バイ・TDSレーシングのルドヴィック・バデイ、トリスタン・ゴマンディ、ピエール・ティリエら3人が勝利を飾っている。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ 概要
LM GTEクラスでは、SMPレーシングのアンドレア・ベルトリーニ、ヴィクトル・シャイタル、セルゲイ・ズロービンが最終戦のエストリルで優勝して、その時点までランキング首位であったダンカン・キャメロンとマット・グリフィンを交わして苦戦しながらも21ポイントを得てAFコルセのドライバーズとチームズの両方のタイトルを獲得した。最終的にダンカン・キャメロンとマット・グリフィンはでアンドレア・ベルトリーニ、ヴィクトル・シャイタル、セルゲイ・ズロービンに3.5ポイント及ばず、タイトルを獲れなかった。SMPレーシングは2勝、AFコルセは3勝を挙げ、全5戦の勝利を両チームで分け合った。キャメロンとグリフィンはミケーレ・ルゴロと組んで勝利を挙げたが、ルゴロはイモラで欠場した為、キャメロンとグリフィンより獲得ポイントが6少なくなっている。
SMPレーシングは、オリビエ・ベレッタ、デヴィ・マルコゾフ、アントン・ラディギンの3人がル・カステレで勝利して全5戦でも表彰台を得たことにより、GTCクラスでもチャンピオンとなる栄誉を得た。15.5ポイント差の2位には、イモラで勝利したフォーミュラ・レーシングのジョニー・ラウルセン、ミッケル・マック、アンドレア・ピッチーニが入っている。3位には、レッドブル・リンクで勝利したキリル・ラディギン、アレクセイ・バソフ、ルカ・ペルシアニら3人によるもう一つのSMPレーシングの組が入っている。他の残るレースで勝利を挙げたのは、開幕戦のシルバーストンで勝利したチーム・ウクライナのアンドリイ・クルーグリャク、セルゲイ・チューカノフ、アレッサンドロ・ピエール・グイディら3人と、最終戦エストリルで勝利したBMW・スポーツ・トロフィー・マルク・VDSのバス・ラインダース、マルクス・パルタッラ、アンリ・アシッドら3人である。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ レギュレーション
トップ・カテゴリとして、LMP2が存続となった。LMP2は、1台のレースカーに対しシルバーまたはブロンズにランクされるドライバーを最低1人含む2–3人のドライバーでチームを組まなければならない。GTEとGTCは、ブロンズとシルバーにランクされるドライバーを1人ずつ用意するか2人のブロンズランクされるドライバーを用意しなければならない。最終的には、LMPC（ル・マン・プロトタイプ・チャレンジ）は本シーズンに含まれないことが決定された。2013年シーズンとは異なり、タイヤのウォーミング（暖め）が2014年シーズンで認められた。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ スケジュール
暫定カレンダーは、2013年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズの最終戦ポール・リカールの開催中に発表された。しかし、FIA 世界耐久選手権の開催と日程が被るのを避ける為に、第2戦から第5戦までの開催日が１週間日延べされた改訂スケジュールがリリースされた。開幕戦はFIA 世界耐久選手権の開幕戦のシルバーストン・ラウンドと共催されることとなった。加えて、全レースが2013年より1時間延長されることとなり、それまでの3時間レースから4時間レースに変更された。
2014年のヨーロピアン・ル・マン・シリーズ エントリーリスト
2014年のエントリーリストは2月13日に発表され、LMP2が13台、LMGTEとGTCが16台で、42台の参加となった。
LMP2クラスでは、4台のオレカのレースカー（ブーツェン・ジニオン、セバスチャン・ローブ・レーシング、レース・パフォーマンス、マーフィ・プロトタイプス）、3台のザイテック（グリーヴス・モータースポーツ、Jotaスポーツ、ケーターハム）、3台のモーガン（ペガサス・レーシング、モラン・レーシング、ラルブル・コンペティション）、2台のアルピーヌ（シグナテック・アルピーヌ）と1台のリジェ（ティリエ・バイ・TDSレーシング）が出場予定とされた。
和田通興
和田 通興（わだ みちおき）は、戦国時代の武将。河野氏の家臣。和田通俊の孫。伊予国岩伽羅城（いわがら）主。
河野氏の家臣団内での抗争に関わっていたことが判明しており、小手滝城主・戒能通運に討ち取られた剣山城主である黒川通俊の子・通堯は通運を恨んでいた。その後、通堯は大除城主・大野利直と共同で通運を攻めたが、通興は通運を援助したため、通堯の攻城は失敗に終わった。
天文23年（1554年）に勢力を拡大した通興は主君・河野通宣に従わなくなったため、通宣は棚居城主・平岡房実に通興討伐を命じ、岩伽羅城を攻撃させた。岩伽羅城は落城し、通興は山ノ内へ逃げたがそこで自害して果てた。このことは村上吉継（来島氏の家臣）が高野山へ送った書状にも記載されている（高野山上蔵院文書）。
後に一族とされる和田通勝が召し出され、通宣によって岩伽羅城を与えられている。
ロゴスの市
ロゴスの市（ロゴスのいち）は、乙川優三郎による日本の恋愛小説。2017年に島清恋愛文学賞受賞。2018年に徳間文庫化された。
ロゴスの市 概要
現代を舞台にした短編集『太陽は気を失う』（2015年）を発表したのに続く長編小説。前作に続く現代小説である。「ロゴス」とは、言葉、真理という意味の言葉。
ロゴスの市 あらすじ
20歳で出会った1980年から30年余りのその後の宿命的な歳月を送る男女の物語。
昭和55年、成川弘之は三鷹にある広大な緑を持つ大学の学内サークル「ペンクラブ」で戒能悠子と出会う。戒能がその当時バイトをしていた翻訳を手伝うことにより、編集者の原田と出会い、翻訳家になるという夢を朧げに夢みるようになる。成川、戒能は英語というつながりにより男女としての仲も深めていった。御宿で行われた「ペンクラブ」の夏合宿は2人に、特に戒能にとって忘れえない思い出となる。卒後、成川は大学の恩師正木教授の助手をしながら、翻訳活動を、戒能は渡米する。
ロゴスの市 あらすじ
成川は翻訳家としての仕事が軌道に乗り出し、戒能は同時通訳者としての道を歩き始める。帰国後お互いの近況を知らせあい次の春に再会する約束をかわす。初の翻訳本をマレーシアにいる父に送る目的と戒能との春の再会の際に渡すささやかなプレゼントを買うために行った渋谷で、成川は戒能と戒能の兄が密やかな姿で歩いている姿を目撃する。そして待ちかねた春の約束も戒能が急遽会議通訳の補充員として渡欧することとなり流れた。ある秋の日、成川がアパートに戻ると戒能が待っており、再会を果たす。彼女は猛然と働いており、月の1/3しか家に帰っていないと話す。また、御宿の夏合宿が懐かしいと話す。その秋の日を境に成川と戒能は急速に疎遠となる。ある日、田上から電話で戒能が血のつながらない兄と結婚することとなった事を聞かされる。成川はうな垂れるが戒能の家庭の複雑さを思い受け入れる。
その後、成川は原田にドイツの世界最大の「ブックフェア」に誘われ、参加。ロゴスの市を目の当たりにし、翻訳家として成長する。
成川は「二十一世紀への文学潮流」という新聞社主催のシンポジウムに参加した際に戒能と再会。バーで久しぶりに2人の時間を過ごす。その際、成川は戒能に結婚の理由を聞く。
ロゴスの市 あらすじ
成川は正木教授の紹介で図書館司書の谷本恵理と出会い、その博識ぶりと恵理が妊娠したことにより結婚をする。
成川が籍を入れて半年もたたないうちに、戒能は離婚をする。知らせてきた田上は「すれ違い夫婦の宿命だな」と話す。
戒能は外務省から仕事を委託され先進国蔵相会議や外相会談の同時通訳を務めるまでになり、政治家に「国の宝」と称されるほどの実力を身に着ける。
平穏な生活を送っていた成川に突然、戒能から「助けて、あなたしかいないの」
と電話が入る。成川が戒能のマンションに行くと、戒能は肺炎で高熱を出していた。成川は戒能の看病をし、ドイツの「ブックフェア」に戒能を誘う。
ドイツのブックフェアで成川と戒能は再会。戒能は学生のときの合宿と同じように外房の御宿で二泊三日を過ごすことを望む。
それから、毎年、成川は御宿のビーチで翻訳の仕事を行う期間を設け、その期間中に戒能が二泊三日で訪れるようになる。
ある夏、佐代子から「事故のことはご存知でしょうか」という文面の手紙を受け取り、
戒能が飛行機事故で亡くなったことを知る。そして戒能が成川に秘密で成川の子を
海外で出産、成川以外の子供を生まないために避妊処置を行ったこと、子供を引き取って
もらったアメリカの教授夫妻から時折送られてくる写真を愛らしく思っていたことを知る。
そして、戒能のすべてを許してあげてほしいと伝えられる。
ロゴスの市 登場人物
成川弘之（なりかわ ひろゆき）
のんびりした性格で戒能に学生時代翻訳のバイトに誘われたことにより翻訳家となる。毎夏千葉の房総半島にある御宿町のホテルに滞在し、仕事をすることを習慣としている。
戒能悠子（かいの ゆうこ）
一分一秒無駄にしないせっかちな性格。向田邦子のファン。大学時代はポニーテール、社会人になるとギブソンタックの髪形をしている。大学時代は翻訳のバイトをしていたが、同時通訳者となり、外務省から仕事を委託され先進国蔵相会議や外相会談の同時通訳を務めるまでになり、政治家に「国の宝」と称されるほどの実力を身に着ける。
依田佐代子（よだ さよこ）
成川、戒能、田上の大学時代の友人、戒能の親友。卒後シスターとなり、タイに戒能らの助力により孤児院建設をする。戒能との交流は卒業後も続いており、成川に戒能の秘密を伝える。
田上（たがみ）
成川、戒能、依田の大学時代の友人。卒後、出版社に勤務する。
原田（はらだ）
立川書房の編集者。成川を翻訳家への道へいざなう。成川をドイツで開催される世界最大の「ブックフェア」に誘う。
戒能岑生（かいの みねお）
戒能悠子の母の再婚相手の息子。高校を卒業後小さな設計事務所に勤務し、二級建築士を目指す。のちに戒能悠子と結婚、離婚をする。
ロゴスの市 登場人物
成川祥光（なりかわ よしみつ）
成川弘之の父。一流商社に勤務。マレーシア、台湾と海外赴任が多く、定年後はパラオに移住する。
成川澄江（なりかわ すみえ）
成川弘之の母。服装デザイナー。仕事が生きがいであり、弘之に「女はそのために結婚しない人もいる、そういう人を好きになってはだめよ」とアドバイスをする。
成川良彦（なりかわ よしひこ）
成川弘之の兄。広告代理店に勤める。
正木教授
成川と戒能の大学の言語学の教授。翻訳家でもある。成川は卒業後一時助手をしていた。成川、戒能ともに学生時代、卒業後も相談をする相手であり、的確なアドバイスを行う。
谷本恵理（たにもと えり）
正木教授の教え子の一人で、図書館の司書をしていた。両親ともにバイオリニスト。父親がスイス人で、離婚した母はドイツに住む。正木教授の紹介で成川と出会う。美人だが控えめな大人しい性格。博識。成川と出会って一年後に妊娠し、成川と結婚する。
ルカ
成川弘之と谷本恵理の子供。
二ツ森 (秋田県・青森県)
二ツ森（ふたつもり）は、青森県と秋田県の県境にまたがる山。白神山地の主要峰のひとつで、泊岳の名称でも知られている。
「世界遺産白神山地」のなかでもっとも容易に山深くまで入山できる地として、二ツ森は白神山地を代表する知名度がある。
従前は標高1086mとされてきたが、2011年（平成23年）の東日本大震災によって隆起し、1087mとなった。山頂には三等三角点「泊岳」（標高1086.47m）が設置されている。
二ツ森 (秋田県・青森県) 山名
「二ツ森」という呼称はもともと秋田県側のものである。これは秋田県側からみると山頂が双つ見えることに由来するとされている。
青森県側ではかつて、もっぱら「泊岳」と呼ばれてきた。白神山地の奥地はもともとマタギしか立ち入らない道なき山々で、青森県の目屋からは1日では往来できず、この山で一晩を明かさななければいけないことから生まれた呼称である。しかし、1.5kmほど東にあるピーク（雁森岳）と混同されがちでもあった。津軽地方を縦断する岩木川の源流は雁森岳の山頂直下にあり、このために二ツ森が「岩木川の源流」と誤って伝えられることもあった。かつて「泊岳」はこのあたりの山塊の主峰とみなされており、明治期の地理学者吉田東伍は『日本山名辞典』のなかで、（現在の）白神山地のことを「泊岳山脈」と呼称している。
二ツ森 (秋田県・青森県) 山名の混乱
五所川原市出身で郷土史家の長尾角左衛門は、三好村村長、五所川原市会議員、同議長など務め、岩木川の治水に尽力した。長尾は昭和40年に『岩木川物語』を著し「岩木川の水源の地図の間違いを主張し訂正」させた。長尾は『岩木山物語』で、「岩木川は泊り岳（二ツ森）に源を発し」や「泊り岳は目屋川の起こるところ」と、明治時代の『日本地誌略』、『陸奥地誌略』、『大日本地名辞書』の記述を論拠に記述している。しかし『大日本地名辞書』では「泊嶽は目屋川の起こる所で、青森県中津軽郡、西津軽郡、秋田県山本郡の三郡はここをもって境となす」としているが、現実にはその山は二ツ森と雁森岳の間の無名峰である。またその他にも、藤里駒ケ岳や尾太岳も現実とかなり違う場所に記述されており誤りが多い。長尾の誤りは点の記からも確認することができる。そこでは、秋田県側呼称の「雁森岳」は青森県側呼称の「突坂」と記されており、「二ッ森」は同様に「泊岳」、「真瀬岳」も「袴腰」とされている。これらのことは根深誠によって初めて指摘された。
二ツ森 (秋田県・青森県) 地理
二ツ森は、白神山地の中央を東西に走る稜線上にある。この稜線は青森県と秋田県の県境になっている。山はもっぱら緑色凝灰岩から成り、新第三紀層に属する。
稜線の北側にはマタギが「泊りノ平」と呼ぶ緩斜面が広がっている。白神山地を代表する河川のひとつ、赤石川はここに発している。南の秋田県側は険峻で、米代川の支流である粕毛川の源流がある。山頂の南西側の「三蓋沢」と南東側の「善知鳥沢」がそれである。これらが合流して「粕毛川」となり、東流して素波里湖（素波里ダム）を経て藤琴川に合流する。
山域はブナの原生林に覆われ、ニホンカモシカやツキノワグマの生息地になっている。
二ツ森 (秋田県・青森県) 地誌
秋田県側には、二ッ森（泊岳）の山頂付近まで林道が整備されている。これは青秋林道として1980年代に整備が始まったもので、当初は秋田県から二ッ森を越え、白神山地を横断して青森県まで通じる予定だった。しかし、この山域の手付かずの山林を破壊するものだとして地元や自然保護団体などが反対運動を始め、青秋林道は秋田県側で二ッ森山頂付近まで到達したところで事業は中断し、のちに正式に中止となった。
この運動を機に、1993年（平成5年）に山域一帯がユネスコの世界遺産（自然遺産）に登録されることになった。これは屋久島とならんで日本国内では最初のものだった。この「世界遺産・白神山地」は、「核心地域」とその周辺の「緩衝地域」から構成されており、二ッ森はその境界に位置している。「核心地域」への立ち入りには所定の手続きが必要なのに対し、山頂一帯は「核心地域」には含まれていない。このため登頂には届け出を必要としない「一般の方が気軽に訪れられる」山となっている。
秋田県が二ツ森の山頂近くまで建設した林道は、世界遺産登録後の1995年（平成7年）に完全舗装が完成しており、「白神山地観光の大動脈」となった。1980年代には二ツ森を訪れる登山者は年間300-500人だったが、世界遺産登録と林道の完成によって、年間2万人の観光客が訪れるようになった。
二ツ森 (秋田県・青森県) 地誌
世界遺産となった白神山地では、特に「核心地域」については入山に制限があるほか、自然保護の観点から遊歩道や登山道などの整備も行われていない。しかし二ツ森については、山頂近くまで林道（旧・青秋林道）が通じ、1995年（平成7年）に秋田県が完全舗装をしており、自家用車で容易に山頂付近まで行くことができる。八峰町の国道101号から登山口までは車で約45分、そこから徒歩5分ほどで世界遺産地域に入ることができる。
登山口から山頂は往復2時間から2時間半の行程となるが、世界遺産地域内であるため途中にトイレや休憩施設などは整備されていない。山頂からは、白神岳・向白神岳など世界遺産・白神山地の核心地域を一望し、さらに天候次第では岩木山や鳥海山も遠望することができる。
マスタードム作戦
1945年から1946年にかけて行われたベトナムでの戦闘は、イギリス側の作戦名マスタードム作戦（Operation Masterdom）、あるいは北ベトナム側の呼称南部抗戦（Nam Bộ kháng chiến）として知られる。第二次世界大戦後、日本の降伏を受けてインドシナ半島には政治的空白が生じていた。英印軍とフランス軍によるタスクフォースおよび現地に残留していた旧日本陸軍南方軍所属将兵は、インドシナ半島の支配を巡って共産主義勢力ベトミンと対峙した。
およそ45年間も続くことになるインドシナ戦争は、20世紀末を通じて世界的な注目を集めた。主にフランスによって戦われた1945年から1954年までの戦争、アメリカ合衆国の介入（ベトナム戦争）を経て1973年まで行われた戦争、1978年に行われたベトナムのカンボジア侵攻（カンボジア・ベトナム戦争）に端を発する戦争はそれぞれ第一次、第二次、第三次インドシナ戦争と呼ばれる。実際にはこれらに先立つ1945年から1946年にかけて、イギリスのサイゴン進駐に端を発する短期間ながら重要な紛争が発生していた。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
1945年7月、ポツダムにて連合国首脳陣による協議が行われ、インドシナ半島に展開する日本軍の降伏に関連し、北緯16度線を境界とした半島北部の監督を蔣介石（中華民国）、南部の監督を東南アジア地域連合軍（SEAC）総司令官ルイス・マウントバッテン（イギリス）に委任した。連合各国はフランスがフランス領インドシナの正当な領有国である点について合意していたが、大戦を通じて枢軸国に国土の大半を占領されたことで植民地を支配するだけの国力を喪失しているとも考えられていた。このため、再進駐を行うフランス当局を支援するべく英印軍がインドシナ半島に派遣されることとなったのである。当時、イギリス陸軍は徴兵制を採用していたこともあり、アジア方面での終戦を受けて早期の復員を求める圧力が高まっていた。そのため、SEACでは主に志願兵から成る英印軍を主力として戦後処理のための諸任務を実施しなければならなかった。しかし、SEACとイギリス本国政府、そして英印軍上層部の間にあった、英印軍の目的や権限に関する認識の大きな隔たりは、その後の作戦の混乱に繋がった。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
マウントバッテンはサイゴンに派遣する連合国委員会（占領行政当局）、および歩兵を主力とする仏印連合地上軍（Allied Land Forces French Indochina, ALFFIC）の編成を命じた。これらの組織はサイゴン周辺における治安維持および日本軍部隊の武装解除、連合国軍捕虜の解放および支援をその任務と定めていた。
委員会当局の関心は、もっぱら東南アジアにおける日本陸軍司令部の解体と連合国軍捕虜への人道支援に向けられていた。委員会議長には英印軍第20インド師団長ダグラス・グレイシー少将が選ばれ、第20師団の下級編成であるD・E・ターントン准将（D.E. Taunton）指揮下の第80旅団が最初のALFFIC所属旅団としてベトナムへ派遣されることとなった。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
1945年8月末までに東南アジア各方面での占領任務に割り当てられたイギリス軍部隊は準備を終え、一部は既に出発していた。しかし連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサーがSEACに対し、東京にて正式な日本の降伏手続きが行われるまで再進駐を控えるように要請したため、正式な占領任務の開始は8月28日と改められた。また、その後台風の影響で9月2日まで延期されている。要請の背景には、各地に展開する日本軍野戦指揮官らと日本本国の意思疎通が既に途絶していたため、日本政府の降伏手続きを待たない行動が野戦指揮官らの反発を招き、軍部隊の降伏拒否につながる可能性が危惧されていたことがある。
マッカーサーの要請により連合国軍のベトナム到着が遅延したため、日本軍の捕虜となっていたフランス軍部隊の解放も遅れ、8月15日以降は様々な現地勢力による政治的空白地帯の支配が進められた。こうした情勢下で最も利益を受けたのが共産主義勢力であった。ホー・チ・ミン指揮下のベトミンは独自の政府を成立させるべく、他勢力を駆逐してハノイやサイゴンの確保を目指した。8月17日にはベトミンの総蜂起によるベトナム八月革命が発生し、9月2日にはベトナム帝国が廃されベトナム民主共和国（北ベトナム）の独立が宣言された。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
革命最中の8月22日には、フランス共和国臨時政府を代表したジャン・セディール少佐が、南ベトナムにおける統一準備政府である南部暫定行政委員会との交渉のためにコーチシナへと落下傘で降下したものの、現地の日本軍守備隊によって護衛と共に逮捕され、サイゴンへと連行されている。セディールは解放後に改めて委員会との交渉に着手し、後にインドシナ高等弁務官に任命されている。
セディールのほか、多くのフランス側政治要員がインドシナ各地への落下傘降下を試みたものの、日本軍の勢力圏外に降り立った者はほとんどがベトミンに殺害されたという。
9月10日、南部暫定行政委員会は南部人民委員会に改組された。委員会は委員長ファム・バン・バック、副委員長兼軍事委員チャン・ヴァン・ザウなど13人から成っており、グエン・バン・フオン博士率いる50人の諮問委員会が付属した。
連合各国はフランスのインドシナ領有を認めていたが、再進駐についてはアメリカ合衆国からの反対があった。この時点でアメリカ政府は公的な立場において共産主義勢力であるベトミンへの敵意を明らかにしてはいなかった。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
マッカーサーによる降伏文書調印式は9月2日に戦艦ミズーリ艦上で行われ、3日後には各地の捕虜収容所に対して支援物資のパラシュート投下が行われた。更に翌日、ALFFIC先遣隊がサイゴン入りし、11日には旅団主力がビルマのモビ飛行場（Hmawbi Field）からバンコク経由でサイゴンまで輸送された。サイゴンでは未だ武装を保った日本軍とベトミン軍の将兵によって連合国軍部隊の歓迎式典が行われた。
降伏する前の日本軍は、1945年3月までは現地フランス軍部隊と協同で警備を行っていたが、マニラを陥落させたアメリカ軍によるインドシナ半島侵攻への警戒と仏印当局への不信感から、3月9日にフランス軍部隊を解散させ1万5000名の兵士を捕虜にしていた（明号作戦）。このため、連合国軍再進駐の時点でも日本軍部隊の武装解除は一切行われていなかったのである。
敗戦当時、インドシナには71,000名以上の日本兵が駐留していた。北部に2万名と在留邦人2000名、北緯16度線以南では、サイゴンに約4万名、その北東のトゥドックには2万5千名であった。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
仏印の日本軍は、北部と南部に主点を置いていた。北部においては、第38軍司令部および第21師団、混成旅団が駐屯し、アメリカ軍の侵攻に備えた陣地構築を行っていた。兵力はおよそ2万人を数え、そのほかに在留邦人およそ2,000人があった。敗戦後、第21師団長三国直福中将は、北部国境近くで中国軍と交戦していた部隊を撤退させると共に、全軍を海岸線近くに展開させた。また、師団司令部をハノイからクアンニエンの旧フランス軍兵舎に移し、やがて在留邦人らもここに集め、司令部の戦力をもってその保護にあたった。北部の日本軍は中国軍に投降することとされていたが、投降受理主管とされた中国第1方面軍司令官盧漢大将の到着が大雨に伴う洪水や氾濫のために遅延していた。この時期、第21師団司令部では在留フランス人らの陳情を受け、居留地の警備に兵力を割いている。
マスタードム作戦 ポツダム宣言
明号作戦後の安南では、フランス支配からの脱却をねがう動静もあり、一般のベトナム住民の対日感情は決して悪くはなかった。同時にフランス人に対する反発は依然として強く、9月27日に元仏印総督府の広間で催された降伏式では、日本軍の代表者（土橋軍司令官、三国師団長、上田少将）のほか、アメリカと中国の高級将校が多数招かれた一方、フランス軍人は1人も招待されなかった。さらに装飾の万国旗からもフランス国旗が取り除かれていたという。降伏後、北部に展開した日本兵のうち、戦犯容疑者を除くほとんどは1946年4月に帰国を果たした。
一方、南部ではイギリスが日本軍の武装解除に責任を負った。8月19日に勅令を受領した南方軍総司令官寺内寿一元帥は、直ちに南方軍の任務引き継ぎおよび降伏に関する交渉に着手し、参謀長沼田多稼蔵中将が交渉における日本側代表者となった。沼田は連合国側代表者らに対し、「戦争の勝敗など日本人にはどうでもよい。それよりはるかに重要なのは、武士道の精神を守ること、つまり軍国主義の精神を守ることだ」と述べたという。交渉にあたり、沼田らは2度にわたってイギリス軍司令部のあるラングーンとダラットを往復することとなる。
連合国軍先遣隊到着直前の9月2日、コーチシナ（南部）解放委員会が主催した政権樹立と連合国軍代表歓迎の式典の最中、在留フランス人らとの衝突が起こり、最終的にフランス人数十名が殺害される事態となった。日本軍の介入により、この騒動は夜までに沈静化した。翌日、第2師団長馬奈木敬信中将は、当時委員会を率いていたチャン・ヴァン・ザウを呼び出し、自重をのぞむと共に武装を3分の1まで削減するよう勧告した。チャン・ヴァン・ザウは、件の暴動の発端はフランス人側であったことを指摘し、武装解除の指示には応じるものの、フランス側の言動にも注意することを求め、今後日本軍が治安に責任を負う間はベトミンは行動を慎み迷惑は掛けない旨を伝えたという。ベトミンは大戦中にアメリカからの支援を受けていたため、おおむね連合国軍には好意的だったものの、フランスだけはその例外であった。
ベトミンは日本兵に対し、ベトミンへの参加を求める説得工作を行っていた。9月11日に英印軍が到着するまでに日本軍を脱走していた日本軍兵士は約2,000名のみであったと言われている。ハノイでは8月15日以降、日本軍第38軍が降伏に備えて待機していたが、部隊や軍人はベトミンに武器を引渡していた（第一次インドシナ戦争#日本軍憲兵隊）。
マスタードム作戦 イギリス軍のベトナム進駐
英印軍第20インド師団がサイゴンに進駐したのは、日本降伏から約1か月後の9月11日で、完全にホーチミンに展開したのは南部抗戦が勃発した9月23日から3日後の26日であった。
9月13日、ベトナムに到着したグレイシーはすぐさま事態の深刻さを認識した。サイゴンでは共産主義者が率いる革命勢力が辛うじて権力を掌握していたが、行政システムは崩壊し、秩序は失われ、暴動や殺人が横行していた。未だ武装を保っている日本軍も、連合国軍への潜在的な脅威と見なされた。また、当初予定されていたアメリカ軍信号隊の派遣が政治的な理由で中止されたため、ビルマにある上級司令部とサイゴン間の通信に問題が生じていた。通信に関わる問題の解決には数週間掛かった。
この時点で、飛行場の保安業務は日本軍部隊が担当していた。オランダ領東インドなどのイギリス軍占領地でも同様に日本軍部隊が動員されていたことが知られており、やがて英米のメディアにおいて論争を招くこととなった。グレイシーの任務には日本軍の武装解除も含まれていたものの、兵力が不足し、治安が急速に悪化する中、防衛部隊として相当数の日本軍部隊を維持する必要があることも同時に明らかであった。
マスタードム作戦 イギリス軍のベトナム進駐
ベトミンはグレイシー率いる英印軍を歓迎したものの、後のフランス軍捕虜の解放やフランス部隊の到着の際には英印軍および日本軍に強い抗議を行っている。さらにベトミンはフランス軍を「許可なく侵入してくる外国軍」と称し、実力を以て攻撃するとの声明を行った。フランスとベトミンの対立が深まる中、これら勢力の衝突が起こった際には、しばしば日本軍が仲介に当たった。
13日、セディール少佐が旧総督官邸にフランス国旗を掲揚し、サイゴン市民の反発を招いた。