hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アイス・バケツ・チャレンジ 起源
その頃、アメリカでは7月にゴルファーのクリス・ケネディが友人の指名を受け氷水をかぶり、米 ALS 協会を寄付先に選び、ALS 患者を夫にもつ彼の従姉妹を次に氷水をかぶる人物として指名した。そこから患者を含む ALS コミュニティに関わる人物を中心に徐々に広まっていった。そして、ともに ALS 患者である元大学フットボール選手のコーリー・グリフィンと元ヨーロッパのプロ野球選手のピート・フレイツの2人がこれを行い動画を公開したことにより、爆発的に広まった。氷水はアメリカのスポーツ界では「祝福」を意味し、フレイツを元気付けたいという思いからフレイツの父親が氷水を頭からかぶった。ピート・フレイツは2019年12月9日34歳で死去、友人のコーリー・グリフィンは2014年8月16日事故で死去している。
フェイスブック社の調査によると、この運動はボストンを中心に広がった。8月18日現在、フェイスブックでの投稿やコメントなどを通してキャンペーンに参加した人は2,800万人以上、シェアされたビデオは240万本に達する。また、参加人数の多い国はアメリカが1位で、以下オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、メキシコと続いている。
アイス・バケツ・チャレンジ ルール
ただし、氷水を頭からかぶることや寄付をすることは強制ではなく、日本ALS協会も公式サイトや報道を通じて「無理はしないように」と要請している。
アイス・バケツ・チャレンジ 影響と運動の拡大
この運動は全米で大きな反響を呼び、各界の著名人も積極的にこの運動に関わっている。フェイスブックCEOマーク・ザッカーバーグより指名されたマイクロソフト元会長ビル・ゲイツはこのために氷水をかぶる装置を制作、それを使い氷水をかぶる様子を動画に公開した。また20名以上のケネディ一族が一斉に氷水をかぶった際、その中の一人エセル・ケネディ（ロバート・ケネディの妻）は次に氷水をかぶる人物として大統領のバラク・オバマを指名。オバマは氷水をかぶる代わりに寄付をすることを表明した。そのほか多数の人物が氷水をかぶり、そして寄付をしたことにより、米ALS協会は7月29日からの3週間で1,330万ドルの寄付金を集めた。前年同時期の同協会への寄付額は3万2,000ドルだった。
これに対し、米ALS協会では「ほとんどの人はALSについて認識が乏しく、資金集めはとても困難だった」「こんな奇抜な方法で支援の輪が広がるとは、感激だ」と述べた。
アイス・バケツ・チャレンジ 影響と運動の拡大
日本国内では、8月16日にSHELLYがチャレンジを行ったことを発表した頃から著名人のチャレンジが相次ぎ、孫正義や山中伸弥などが氷水をかぶるなど、広がりを見せている。日本ALS協会には8月18日から22日の間に、前年1年間の募金額に匹敵する394万円の募金が集まった。またその年を象徴する言葉を選出する「新語・流行語大賞」の候補50語に選出された。日本ALS協会は公式サイトによると、「アイス・バケツ・チャレンジ」で約3755万円（14年11月末現在）の寄付が集まり、同協会への寄付金は過去20年で約7688万円であることから、この活動により過去20年間の半分近くの金額が集まったことになる成果があったとしている。
アイス・バケツ・チャレンジ 影響と運動の拡大
一方で、運動が拡大するにつれてパフォーマンスとしての奇抜さを競う者たちが出現し、事故を招いた事例もある。アメリカでは消防車を利用して水を浴びるパフォーマンスを行った活動に協力していた消防士4人が誤って電線に接近して感電し、重体だった1名が翌月死亡したほか、イギリスでは18歳の少年が崖から池に飛び込み死亡した。スペインでは51歳のベルギー人男性が空中消火用の航空機から1,500リットルの散水を受けるパフォーマンスを行ったが重傷を負い、病院に搬送された。8月22日には、ドイツ野党の同盟90/緑の党党首ジェム・オズデミルが氷水をかぶった動画を投稿したが、その中に大麻が写っていたことから波紋を呼んだ。ドイツでは一部例外を除き、大麻の栽培は違法だが、緑の党は大麻解禁を主張しているため、確信犯ではないかと指摘された。
2015年、俳優のヒュー・ジャックマンが、この活動による支援の継続を目的として、1年遅れでチャレンジしたことを自身のインスタグラムとツイッターで報告した。
この運動が広まるにつれて、チャレンジ内容や目的に変化を加えたものが登場するようになった。
イスラエル軍によってガザが侵略されているパレスチナ自治区では、水も、氷を作る電力も不足しているため、パレスチナ人ジャーナリストのアイマン・アルールは、イスラエル軍の攻撃によって破壊された家屋のがれきを頭からかぶるチャレンジを行い、ガザへの連帯を訴えた。アルールは次のチャレンジャーを指定しなかったが、これに共感したアラブ諸国の人々によって、がれきチャレンジは広がっている。
水不足に苦しむ南アジアでは、氷水をかぶる代わりにバケツ一杯分の米を集め、必要としている人に寄付する運動「ライス・バケツ・チャレンジ」や災害で家を失った人にバケツ1杯の物資を支援する「フィル・ザ・バケツ・チャレンジ」が始まっている。南アジアにおいてはアイス・バケツ・チャレンジは水の無駄遣いであると批判されていたが、ライス・バケツ・チャレンジの考案者は「（ライス・バケツ・チャレンジなら）食料を必要な人に届けることができる上、水を無駄にすることもない」としている。
アイス・バケツ・チャレンジ 賛否
アメリカのニュースサイト『ゴーカー・メディア』の元編集者でバイラル現象の専門家でもあるニートゼン・ジマーマンは「ネットのチャレンジ好きな特性とチャリティ活動を結びつけた」ことを評価している。
アイス・バケツ・チャレンジ自体は ALS の周知活動ではあるが、なかなか話題にならない他の難病（特定疾患）に目を向けてもらう契機にもなりうるとの評価がある。
アイス・バケツ・チャレンジに対しては、氷水をかぶることは単なる「社会貢献ごっこ」に過ぎないという批判や、有名人や企業が自らの宣伝や売名のために参加しているだけで ALS 治療への貢献にはつながっていないという声もある。
武井壮やビートたけしは、チャレンジの趣旨に理解を示しつつも自らはチャレンジへの参加を拒否した。また鬼龍院翔は、寄付はするが次の指名はしないことを表明した。
2014年の夏に深刻な水不足になっているカリフォルニア州などでは、チャレンジは水の無駄であるという意見も出ており、カリフォルニア州政府はチャレンジへの参加は水の無駄遣いであるとして1人あたり500ドルの罰金を科した。
アイス・バケツ・チャレンジ 賛否
ペンシルベニア大学准教授のジョナ・バーガーは ALS の認知度を高めるという趣旨には同意しつつも、社会的意義がある行為を拒否することは難しく、このチャレンジを頼まれた者は断りづらくなると評している。
アメリカ合衆国国務省は、在外の大使や外交官に対し、チャレンジに参加することを禁じる通達を出した。この通達では、エイズやマラリア、結核・天然痘・ポリオ、さらにエボラ出血熱など、ALS 以外の疾病に対しても国として支援を行っていることを挙げ、政府高官という立場の者がこれらの中で ALS だけを特別扱いすることには問題があると指摘している。また、同様の理由で国防総省は全ての軍人および職員に、下院は所属議員に、それぞれチャレンジに参加しないよう求めた。
サムスン電子のイギリス法人は自社の防水スマートフォンGalaxy S5に氷水を浴びせ、iPhone 5sなど他社製の防水でない端末を次のチャレンジ者として指名したが、チャリティ活動を単に自社の広告のために利用したと批判されている。
アイス・バケツ・チャレンジ 成果
この運動によって集まった資金でプロジェクトMinEというALSの研究プロジェクトが立ち上がり、プロジェクトMinEによってNIMA関連キナーゼ1(NEK1)というALS治療における重要な遺伝子が発見された。
2018年12月から慶応義塾大学の研究チームは、筋萎縮性側索硬化症の治療につながる候補薬として、患者のiPS細胞から神経細胞をつくり病気を再現しパーキンソン病の薬であるロピニロール塩酸塩（商品名：レキップ錠）に効果を発見し、患者に投与する臨床試験（治験）を始した。2021年5月20日、治験の結果が発表され、病気の進行をおよそ7ヶ月遅らせることができ、家族性ALSの患者だけでなく、ALSの大多数を占める孤発性の患者のおよそ70％にも効果がある可能性が示された。同研究は「アイス・バケツ・チャレンジ」により日本ALS協会に寄せられた寄付の一部から研究費の交付を受けており、Natuer誌に掲載された論文の謝辞にIBC grant from the Japan ALS Associationと明記されている。
アイス・バケツ・チャレンジ 成果
2022年9月、本チャレンジで集まった寄付金を活用して開発されたALS治療薬「AMX0035」がアメリカ食品医薬品局（FDA）において承認されたことを発表した。アメリカALS協会会長のカラニート・バラスは「ALSを治療するには、まだ多くの課題が残っていますが、この新しい治療法はその闘いにおける重要な一歩になる」とのコメントを出した。
2022年9月現在、前述の「AMX0035」以外にも世界12か国で研究されている130のプロジェクトや開発段階にある40の潜在的な治療法にも本チャレンジの寄付金が活用されている。
諏訪神社 (松本市今井)
諏訪神社（すわじんじゃ）は、長野県松本市今井にある神社である。大正4年（1915年）の神社合併において、諏訪神社に八坂神社、八幡神社の三柱が合祀されている。そのため、拝殿の裏には本殿が3つ用意されている。
また、同時に以下の神社を合祀
諏訪神社 (松本市今井) 境内の建造物
棟札によると寛延三年（1750年）「七月諏訪大明神御本殿を造立し奉る」とあり、棟梁は諏訪郡東住渡辺氏綱政となっている。形式は一間社流造で、2・6間×2間である。屋根は銅板葺であり、側面の桁と桁の間に蛙股があり他の社殿にはあまり見掛けない形式である。棟に3個の紋章があり、中央は日の形、左右には諏訪神社の神紋である梶葉紋がある。
御神体は金属製の御幣であり、その他神宝が蔵められている。
棟札に寛政二庚戌年（1790年）「八幡宮宝殿造立大工棟梁木曽宮越幅邑狩戸方與右衛門則道」とある。形式は一間社流で広さは2間×1・3間である。屋根は銅板葺で棟に紋があり中央は太陽、向かって右は五三の桐、左は一六弁の菊である。彫刻は側面の妻の部分は波の模様・桁の上は龍、正面向拝の頭貫の上は羽を広げて舞う鶴である。向拝の海老虹梁はその曲線も彫りものも優れた技巧を見せている。
棟札に嘉永四辛亥年（1851年）「牛頭天皇御本殿立て替え奉る」とあり、大工棟梁増蔵以下が記されている。形式は一間社流造で、広さ1・5間×1・3間である。屋根は銅板葺で神楽殿側面後方い袖垣がついており、竹に雲が彫られている。棟に紋があり、中央は太陽左右には丸に四方木瓜の紋がついている。また側面の妻の部分には花の文様、向拝頭貫の上には龍の彫刻がある。
諏訪神社 (松本市今井) 境内の建造物
昭和22年9月27日竣工。正面6間、奥行き2間である。これは三社の拝殿となっているので、正面は三部に分かれている拝殿にいつも左右神様とよばれる随神像と紙張の狛犬が置かれている
万延元年（1860年）に立て替えられたもので、入母屋造瓦葺で軒が深く屋根が四方に張り出し、どっしりとしながら舞殿にふさわしい優美さがある。広さは5・5間×3・5間で回廊がついておりこの地方では規模の大きいものである。本殿側の柱は隅柱をのこして取り外せるようになっている。また、湯立ての神事用の炉ももうけられている。
大正4年の神社合併につき、八坂神社拝殿を移転し、諏訪神社参道の南側に建設した。また、克勝手を増築して社務所とした。
高さ2間3尺、開き2間。屋根は銅板葺
昭和5年4月建立
昭和15年（1940年）重要書類保存のため建設。大工は村山伊一氏、左官は上條占一氏
・保管重要書類（松本市指定の文化財）
済口証文・絵図・山論関係文章・検地帳・宗門帳・用水関係文章・新開切添規定書・今井学校関係文書等209件の文章類
・その他保管書類
祭寄付帳など比較的新しいもの
・棟札や提灯等の神社関係物品
2間×3間土蔵造瓦葺。四棟ありそれぞれ東西南北の文字が書かれている
石灯籠4竿、形見石、句碑、水道開通記念碑など
諏訪神社 (松本市今井) 神主
現在ここには責任の神職はいないが、山形村の小林安視神官が来てくれている。小林氏は全８社の神職をつとめている。小林氏はまだ一代で以前は梶原氏が代々神主をつとめてきた。この神主が他出したため小林氏が受け持ったのである。
梶原氏明治初年まで下今井諏訪神社の傍におり、今井の各神社（今は合祀された神社を含む）の神主をつとめ飛騨国一宮水無神社の神主でもあったようである。享保より明治まで八代の碑が境内にある
諏訪神社 (松本市今井) 例大祭
9月の第4日曜日に行われる。前日の宵祭りと当日の本祭りで氏子の少女による浦安の舞が奉納されるほか、本祭りの最後に御神馬の後を氏子の少年が旗をもって境内を練り歩く「馬追い」などが行なわれる。
諏訪神社 (松本市今井) 兼平の形見石
源義仲（木曽義仲）の側近で、四天王のひとりとされる今井兼平にかかわる石碑とされている。明治元年に林の中から発見され、八幡神社に運ばれた後、大正4年に合祀したさいに現在の場所に移された。
諏訪神社 (松本市今井) 顕彰句碑
大正末期に上水道の施設に貢献された清水瓢左巡査に感謝の意を込めて作られた句碑である。清水瓢左巡査の「ひとさおのうるほひうれし秋の水」という一句が記されている。
リチャード・T・ジョーンズ
リチャード・T・ジョーンズ（Richard T. Jones,  1972年1月16日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優である。
リチャード・T・ジョーンズ 来歴
1972年、日本の兵庫県神戸市に生まれる。父親のクラレンス・ジョーンズは1970年代に日本で活躍した野球選手だった。1970年に来日して南海ホークスへ入団し、1974年に近鉄バファローズへ移籍した経験があり、その間にリチャードが生まれている。その後、カリフォルニア州カーソンへ移住し、そこで育った。
1992年にテレビドラマシリーズの『反逆のヒーローレネゲイド』で俳優デビューを果たし、1993年にアンジェラ・バセット主演の『TINA ティナ』で映画デビューを果たした。翌年の1994年にはダニー・デヴィート主演の『勇気あるもの』へも出演。その後、テレビドラマから映画まで幅広くキャリアを積み、トム・クルーズ主演の『コラテラル』ではパトカー警官役、J・J・エイブラムス監督の『SUPER8/スーパーエイト』などへも参加した。またテレビドラマシリーズの『Judging Amy』ではレギュラーキャストを務め、138エピソードへ出演しているほか、近年では『GODZILLA ゴジラ』へも出演している。
1996年にナンシー・ジョーンズと結婚している。
ゴールデンカムイ
『ゴールデンカムイ』（GOLDEN KAMUY）は、野田サトルによる日本の漫画。『週刊ヤングジャンプ』（集英社）において、2014年38号から2022年22・23合併号まで連載された。略称は「金カム」。単行本（全31巻）の累計発行部数は、2025年9月時点で3000万部を突破している。
ゴールデンカムイ 作風
明治末期、日露戦争終結直後の北海道・樺太を舞台とした、金塊をめぐるバトル漫画。加えて、戊辰戦争・日露戦争・ロシア革命などが関わる歴史ロマン要素のほか、北海道・樺太独自の動植物・狩猟を描くサバイバル要素、各地の料理を堪能するグルメ要素、アイヌなどの民俗文化の紹介要素も併せ持つ。さらに、ギャグ要素や映画・アニメなどのオマージュ、ホラー要素も盛り込まれているため、「冒険・歴史・文化・狩猟グルメ・ホラー・GAG&LOVE！和風闇鍋ウエスタン！！」というキャッチコピーがつけられている。
タイトルの「ゴールデンカムイ」とは、英語（Golden）とアイヌ語（kamuy）を合わせた造語である。ラテン文字では「GOLDEN KAMUY（英語版、スペイン語版）」「GOLDEN KAMUI（仏版、イタリア版など）」、漢字では「黄金神威」（中国語（繁体字）版）、ハングルでは「골든 카무이」と表記されている。
作中では当時のアイヌの文化が豊富に描写・紹介されており、アイヌ語の表記に関しては、アイヌ語仮名の小書きも使用されている。一方で、公式ツイッターやアニメのテロップなどでは「アシ（リ）パ」・「カムイモシ（リ）」のように括弧書きで表示されることもある。
ゴールデンカムイ 制作背景
前作である『スピナマラダ!』は10年近いアシスタント生活を続けていた中での初連載だったが、読者からの反応が少ないため編集長から「時間を無駄にして欲しくない」と連載終了を告げられ、わずか1年での完結となった。野田は反省点を意識しつつ、ヒット作で見返してやるという意気込みを原動力に本作の制作を開始。担当編集の大熊八甲とともに新連載の構想を1年近く模索し、女子体操・ロボコン・SFファンタジー・歴史冒険活劇など様々な企画案が出された。
野田の曽祖父は日露戦争に出兵した屯田兵であったことから、かねてより関連する作品を描きたいと希望を抱いていたところ、大熊から「次は猟師の話を描かないか」と提案され、開拓期の北海道で生き残った銀色の毛並みの狼を追いかける猟師を描いた熊谷達也の小説『銀狼王』を渡された。その主人公が「二瓶」という名前であり、偶然『スピナマラダ!』に登場するキャラクターと同姓であったことから運命を感じ、曽祖父の話を融合させて作品のテーマが生まれた。
ゴールデンカムイ 制作背景
物語の舞台を野田の出身である北海道に決め、当初は日露戦争帰りの若者を主人公にした「狩猟マンガ」として構想された。しかし、ヒグマの食害をメインに描いたネームを見せたところ大熊の反応は芳しくなく、狩猟だけではネタ切れが早いと思われたこともあり、道史の中から野田が興味を惹かれた「土方歳三」、「脱獄王」、「埋蔵金伝説」、「アイヌ」といった様々な題材を拾い上げて組み入れていき、本作が練り上げられた。特にアイヌに関しては、これまでのマンガで取り上げられることが少なかったため読者にとって新鮮であり、なおかつ取材に協力してくれたアイヌの人々から「可哀想なアイヌではなく、強いアイヌ」を描くことを期待されたため、迫害や差別といった暗い背景ではなく「明るく、おもしろいアイヌ」を描けば読者に受け入れられると確信したと語っている。また、料理に関する要素が強いことに関しては、作品構想の始めのテーマが狩猟であったこともあり、獲物を生活に活かしていく中で料理描写は必然と考えられたためだとしている。物語の組み上げにはさらに1年という期間がかけられ、約2年間の準備期間を経て連載がスタートした。
ゴールデンカムイ 制作背景
物語の展開について野田は、樺太まで行くことや刺青の暗号が指し示す場所が五稜郭であることなどは当初から決まっていたと語っている。また、物語の最後は「現実と同じ状態に着地するべきだ」という考えから、アシㇼパが金塊を放棄するという展開は初期から絶対に変更がない事柄として決まっていたとしている。
本作の執筆にあたり、野田は「アップの作画にも耐えられる細密な資料が手元に絶対に必要」という理由から軍帽やマキリなどを収集し、三十年式小銃や二十八糎榴弾砲、雷型駆逐艦の模型などの製作を特注で依頼した。また、「直接自分で現地に行って体感することが大事」という考えから北海道各地や樺太などへ取材に行き、狩猟に同行して脳みそや肝臓を実際に食している。さらに、アイヌ文化の監修や時代考証を専門家に依頼している。
本作はフルデジタルで描かれており、背景資料は北海道在住の写真家や野田の兄妹が撮影した写真が利用された。
野田は本作の連載開始直後、ヒットしたら『スピナマラダ!』の完全版を書かせてほしいと編集部に頼んでいたが、予想以上の大ヒットとなったことで完結後の設定を引き継いだ新作漫画の連載が決定した。
ゴールデンカムイ 評価
アイヌ文化を丁寧に描いているとして平取町アイヌ文化情報センターでも人気になっており、アイヌ民族博物館の職員は「文献や資料をよく調べている。文様も細かく描写されており、見応えがある」「全国の若い世代にアイヌ文化に興味を持たせるきっかけをつくったという点で貢献度は非常に大きい」と評価している。また、北海道アイヌ協会の理事長は、アイヌの料理や狩猟など風習・文化がリアルに表現されているとして「よく描かれている」と評価している。
2019年5月23日 - 8月26日、イギリス・ロンドンの大英博物館で開催された日本のマンガをテーマにした展覧会「The Citi exhibition Manga」では、「女性を表している点。（中略）アイヌという少数民族の文化を描いている点」など「ダイバーシテイの理念を体現する作品になっている」という理由から、本作がキービジュアルに選ばれた。
2022年4月7日、松野博一官房長官（アイヌ政策推進本部長兼務）は記者会見にて「アイヌ文化が紹介されていることもあり、一般の方々がアイヌ文化に関心を高める上で効果があった」と雑誌連載完結について言及している。また、北海道知事である鈴木直道も原作のファンであると語っている。
ゴールデンカムイ あらすじ
1907年冬、日露戦争の帰還兵であり「不死身の杉元」と称された杉元佐一は、戦死した親友・剣持寅次の妻である梅子の眼病を治す費用を稼ごうと、北海道で砂金を採っていた。そんな中、後藤竹千代という酔っ払いからアイヌが秘蔵していた金塊の話を聞かされる。
5年前（1902年）、アイヌが密かに貯めた20貫の金塊をある男がアイヌたちを皆殺しにして強奪した。その男は金塊の隠し場所を誰にも伝えずに捕まり、網走監獄に収監される。足の腱を切られ脱獄不能となった男は、獄中から外の仲間に金塊の在りかを伝えるべく24人の囚人の体に金塊の場所を記した刺青を彫る。それは全員で一つの暗号になっており、囚人たちは金塊を狙った屯田兵による移送の最中に全員が脱獄したのであった。
ゴールデンカムイ あらすじ
酔いが覚めた後藤は口封じに杉元を襲うも返り討ちにあい逃走、これを追った杉元はヒグマに襲われた後藤の遺体に刺青が彫られていることを確認し、彼の話が与太話ではなかったことを知る。その後、遺体を移動中にヒグマに襲われアイヌの少女・アシㇼパに助けられた杉元は、事情を話す中で彼女から父親が5年前に殺されたアイヌの一人だと聞かされ、囚人に彫られた刺青は殺して皮を剥がすことが前提で彫られた「刺青人皮」だと指摘される。梅子の治療費を得たい杉元は、金塊を見つけて父親を殺した男の利用価値を無くすことで処刑させ、父の仇討ちを成すことをアシㇼパに説く。これにより利害の一致した2人は手を組むことになる。
小樽で囚人狩りを開始した杉元とアシㇼパは笠原勘次郎を捕縛し、脱獄を指揮した男は顔の皮膚が無いことから「のっぺら坊」と呼ばれていることを聞き出す。しかし、笠原は陸軍第七師団所属の尾形百之助上等兵に射殺され、杉元は尾形を撃退するもトドメを刺し損ねたことで第七師団を敵に回す。続いて2人は「脱獄王」の異名を持つ白石由竹を捕縛する。白石は自身を見逃すことを条件に、囚人の親玉が戊辰戦争で死んだはずの土方歳三であることを杉元に教える。
ゴールデンカムイ あらすじ
金塊を使い北海道征服を画策する第七師団所属の情報将校・鶴見篤四郎中尉は、尾形を襲った犯人の追跡を開始する。しかし玉井芳蔵伍長らは杉元を追跡中にヒグマにより殺される。また、アシㇼパを追いエゾオオカミのレタㇻに襲われた元マタギ・谷垣源次郎一等卒は、その姿に魅了され軍を離れる。
アシㇼパの案内で彼女のコタンを訪れた杉元は、アイヌたちと過ごす中で彼女をこれ以上危険な目に遭わせられないとアシㇼパのもとを去る。しかし、一人で囚人を捜索中に双子の兵士である二階堂浩平・洋平一等卒らに発見される。戦闘の末に第七師団の拠点に監禁された杉元は鶴見から仲間に加わるよう勧誘されるが拒否する。一方、杉元を探すアシㇼパは、白石に金塊の分け前を約束することで協力を依頼し、杉元の救出を図る。2人に助けられた杉元は洋平を殺して拠点から脱出、アシㇼパ・白石と3人で囚人を追うことになる。
ゴールデンカムイ あらすじ
一方、のっぺら坊と手を組み集団脱獄を指揮した土方は、蝦夷共和国の再興を目指して刺青の囚人・牛山辰馬、元新選組の盟友・永倉新八とともに金塊を追い求める。同時期、最後のエゾオオカミを狙う谷垣は、刺青の囚人である猟師・二瓶鉄造とともにレタㇻを追っていた。これを知った杉元一味は、レタㇻを守り切り二瓶の刺青人皮を獲得する。また、戦闘で負傷しアシㇼパのコタンで治療を受けていた谷垣から、金塊の本当の量は2万貫であることを告げられる。一方、二瓶の猟犬であったアイヌ犬・リュウを使い土方の根城を突き止めた白石だったが、牛山に捕まると土方から間者となって辺見和雄の刺青人皮を入手するよう命じられる。白石は杉元やアシㇼパに辺見の情報を伝え、積丹のニシン漁場で殺人を繰り返す辺見の刺青人皮を獲得する。
鶴見に対し造反を企てる尾形は、弟を殺した杉元を恨む二階堂とともに杉元を捜索する。そんな中、アシㇼパのコタンで谷垣と遭遇し、造反に応じない谷垣を狙撃する。これにより両者は戦闘となるが、二階堂は谷垣の罠にはまり戦闘不能となる。その後、造反組を追っていた鶴見が到着すると尾形は行方を眩まし、鶴見から杉元の殺害許可を得た二階堂は第七師団へ帰還、谷垣はアシㇼパのフチ（祖母）への恩を返すためにコタンへ戻る。
ゴールデンカムイ あらすじ
杉元一味は、アシㇼパの父の友人でともに日本へ渡って来たアイヌ・キロランケと遭遇する。彼はのっぺら坊がアシㇼパの父親だと語り、杉元一味はその話の真偽と金塊の在処を確かめるべく網走へ向かう。道中札幌に立ち寄った杉元一味は、同物同治を信じる刺青の囚人・家永カノのホテルに滞在する。ホテルには白石との接触を試みる牛山も滞在しており彼らの間で戦闘が勃発、ホテルは大爆発を起こし牛山に救われた家永は土方一味に加わる。一方、土方と永倉は茨戸の宿場町を訪れ、刺青人皮を所有する日泥一家の用心棒となる。賭場を巡って対立する日泥一家と馬吉一味は、土方の扇動と尾形の馬吉一味への参戦により抗争へと発展。混乱に乗じて刺青人皮を奪取した尾形は、それを手土産に土方一味へ加わる。
家永から囚人の情報を得た白石は、杉元たちと日高へ向かう。そこで牧場経営者のエディ・ダンからヒグマ退治を要求された杉元一味は、ヤクザの親分である刺青の囚人・若山輝一郎とその部下・仲沢達弥に遭遇する。彼らとともにヒグマ2頭を倒した杉元一味は、ヒグマと刺し違えた若山の刺青人皮を獲得する。同じ頃、谷垣の元に女占い師・インカㇻマッが現れる。彼女の不吉な予言によってフチが寝込むと、谷垣はこれまでの恩を返すためアシㇼパを無事に連れて帰ると約束、インカㇻマッやコタンの孤児・チカパシとともに杉元一味の後を追う。
ゴールデンカムイ あらすじ
夕張を訪れた鶴見は、刺青人皮を所持していた剥製師・江渡貝弥作と接触し、彼を誑し込んで贋物の刺青人皮を6枚作らせる。これに気づいた杉元一味と土方一味は、月島基軍曹と贋物を巡って衝突、逃げ込んだ炭鉱での事故で江渡貝は亡くなるが、月島軍曹は贋物5枚を確保する。これに対抗すべく結託した杉元一味と土方一味は、贋物を判別する方法を知るため二手に分かれて贋作師・熊岸長庵の収監されている樺戸監獄へ向かう。道中、杉元・アシㇼパ・牛山・尾形は刺青囚人・鈴川聖弘が乗っ取ったコタンに滞在する。当初は詐欺師である鈴川に騙された一行だったが、最終的に彼を生け捕りにする。しかし鈴川の手で脱獄していた熊岸は流矢に当たり、判別方法の鍵を告げた後に亡くなる。
ゴールデンカムイ あらすじ
一方、土方・永倉・家永・キロランケと行動していた白石は、土方の間者であったことの露見を恐れて脱走し、第七師団に捕まってしまう。合流後、杉元・土方一味は白石奪還を図り、変装術に長けた鈴川を網走監獄の典獄・犬童四郎助に化けさせ、旭川にある第七師団本部に杉元とともに潜入させる。しかし、鶴見から犬童の情報を得ていた鯉登音之進少尉に変装を見破られ、白石の救出には成功するも鈴川はその場で射殺される。杉元・アシㇼパ・白石・尾形は、第七師団の追っ手を撒きつつ網走へ向かうため、大雪山を通って釧路へ向かう。同じ頃、「稲妻強盗」の異名を持つ刺青の囚人・坂本慶一郎とその妻・蝮のお銀、贋物の刺青人皮を用いて誘き出した鶴見は、戦闘の末に坂本の刺青人皮を獲得する。また、坂本夫婦には、土方一味に加わっていた日泥一家の元用心棒・奥山夏太郎が加勢しており、贋物は彼の手で土方一味の元へ渡る。
ゴールデンカムイ あらすじ
釧路湿原に到着した杉元たちはインカㇻマッとチカパシに遭遇し、谷垣が動物惨殺の疑いでキラウㇱらアイヌに追われていることを知る。真犯人が刺青の囚人・姉畑支遁だと知った杉元とアシㇼパは、リュウの嗅覚を利用して姉畑を発見し、刺青人皮を獲得すると同時に谷垣の疑いを晴らす。その後、一行は屈斜路湖周辺で盲目の刺青囚人・都丹庵士と戦闘になるも、土方の説得により都丹は土方一味に加わる。そして、杉元・土方一味は互いに探り合いながらも網走監獄への潜入を計画する。
ゴールデンカムイ あらすじ
土方に内通した網走監獄の看守部長・門倉利運の手引きにより監獄内に潜入した杉元・アシㇼパ・白石はのっぺら坊の元へ向かうが、独房にいたのは替え玉であった。そこへ、インカㇻマッから情報を得ていた第七師団が大湊要港部司令官・鯉登平二少将の率いる駆逐艦に乗って現れ、網走監獄を襲撃する。監獄内で第七師団と囚人たちの大規模な戦闘が繰り広げられる中、本物ののっぺら坊の監禁場所へ向かった犬童は、尾行してきた土方と戦闘の末に敗れる。一方、のっぺら坊と遭遇した杉元は、彼がアシㇼパのマキリに気づいたことでのっぺら坊とアシㇼパの父・ウイルクが同一人物であると確認するが、2人とも尾形に狙撃される。同じ頃、尾形と結託してウイルクを射殺したキロランケは、暗号解読の切り札となるアシㇼパを連れて監獄の外へ逃れ、谷垣は杉元を救出するも第七師団に確保される。さらに、キロランケの裏切りに気づいたインカㇻマッも彼に腹部を刺されて重傷を負う。ウイルクの死により、暗号の謎を解けるのはアシㇼパただ一人となってしまった。
ゴールデンカムイ あらすじ
アシㇼパは尾形からウイルクと杉元は死んだと告げられ、傷心のままキロランケ・白石・尾形とともに樺太へ向かう。一方、第七師団に捕らえられた杉元は家永の手術で回復を果たし、アシㇼパを取り戻すべく谷垣とともに樺太行きを決意。刺青人皮を全て渡して第七師団と結託し、鯉登・月島に同行して樺太へ渡る。樺太に到着し、荷物に紛れて着いてきたチカパシ・リュウや道中で出会った樺太アイヌのエノノカを仲間に加えた先遣隊は、賭けスチェンカを行う刺青の囚人・岩息舞治と試合を行い刺青の写しを入手する。
北海道で囚人を探す土方一味は、案内人としてキラウㇱを雇入れ、人斬り用一郎と呼ばれた刺青の囚人・土井新蔵の刺青人皮を根室にて獲得する。さらに門倉とキラウㇱは阿寒湖で刺青の囚人・関谷輪一郎を追跡、関谷は土方によって仕留められる。一方、ロシア領への密入国を試みたキロランケ一行は、鶴見の密告により国境警備隊の襲撃を受けるが、尾形が国境警備隊の狙撃手であるヴァシリ・パヴリチェンコに勝利したことで無事に入国。キロランケはパルチザンのリーダーでありウイルクと自分の若い頃を知るソフィア・ゴールデンハンドをアシㇼパに会わすべく彼女の収監された亜港監獄を爆破し脱獄させる。
ゴールデンカムイ あらすじ
キロランケの思惑通り、アシㇼパはソフィアとの話しの中でウイルクに教わった暗号の鍵を思い出す。これに気づいた尾形は暗号の鍵を聞き出そうとするが、アシㇼパに拒絶される。そこへ杉元が追いつき、尾形はアシㇼパが誤射した毒矢で重症を負う。また、キロランケは谷垣・月島・鯉登との戦闘の末にアシㇼパに看取られ息を引き取る。先遣隊は尾形・月島の治療のため亜港に戻るが、尾形は隙をついて逃走。その後、南下した先遣隊だったが敷香にて何者かに狙撃される。杉元が狙撃手の元に辿り着くと、そこには尾形との再戦に燃えるヴァシリの姿があった。尾形との接触を期待するヴァシリは、事情を知り杉元たちに同行する。
第七師団では療養中であった菊田杢太郎特務曹長と有古力松一等卒が合流する。2人は登別で第七師団を探っていた都丹を二階堂・宇佐美時重上等兵とともに追い詰めるが、有古は土方の説得により土方一味へと寝返る。しかし、彼の離反に気づいた鶴見は、有古を脅迫して贋物の混ざった刺青人皮を持たせ、二重スパイとして土方一味に潜り込ませる。同じ頃、先遣隊は樺太へ残るチカパシとリュウに別れを告げ、大泊に出向いた鶴見中尉と対面する。彼の狙いがアシㇼパを監禁して暗号の解読法を独占することだと気づいた杉元らは、咄嗟の判断でその場から逃走する。
ゴールデンカムイ あらすじ
杉元・アシㇼパ・白石は鶴見の追跡を躱して樺太を脱出、北海道で再び刺青の囚人を探す。雨竜川で砂金掘り師の松田平太と出会った一行は、彼の刺青人皮を獲得する。また石狩川では、松田に支笏湖に沈んだ金塊の産地を鑑別させて金塊の最初の隠し場所を突き止めていた刺青の囚人・大沢房太郎と遭遇する。杉元一味は「海賊房太郎」の異名を持つ彼を仲間に加え、互いに探り合いながらも行動を共にする。一方、第七師団にインカㇻマッを人質にとられた谷垣は、鶴見から杉元の捜索を強要されるが、インカㇻマッを連れて逃亡を試みる。家永の命を賭した協力でアシㇼパのコタンに辿り着いたインカㇻマッは、無事に女の子を出産する。時を同じくして娼婦連続殺人事件と子供の誘拐事件が発生すると、犯人が刺青の囚人だと考えた3勢力は札幌に集結、杉元一味と土方一味は再び結託する。さらに、菊田は中央政府のスパイであることを有古に明かし、自身につくよう迫る。
石川啄木の情報から、次に娼婦が襲われる現場が札幌麦酒工場と予想した杉元・土方一味は、娼婦に変装して連続殺人犯を捕まえる作戦を立てる。しかし、同じく情報を得ていた宇佐美と工場内で遭遇すると、第七師団も交えた戦闘となる。この戦闘で、杉元・土方一味は娼婦殺人の犯人であるマイケル・オストログの刺青人皮を獲得する。また、宇佐美は尾形に撃たれながらも門倉から奪った刺青人皮を鶴見に託し、彼の腕の中で息絶える。一方、誘拐事件の犯人である上工地圭二は刺青を判読不能にするも、刺青の暗号は全て揃わずとも解読可能であったことが判明、失意と狂喜の中で転落死する。その後アシㇼパは二階堂に確保され、鶴見によって連れ去られる。杉元・白石・房太郎は彼らを追うが、房太郎は白石を庇って銃弾を受け、金塊の手掛かりを告げて亡くなる。さらに、アシㇼパを救出しようとしたソフィアも第七師団に捕らえられる。鶴見は、アシㇼパとソフィアの前で金塊の秘密について語り出す。
かつてアイヌは江戸幕府と戦うため、砂金を集めてロシアから武器を買おうとしたが頓挫した。それを聞きつけ北海道に渡ったウイルクは、6人のアイヌを集めて北海道に独立国家を作ろうと目論む。ともに渡ったキロランケと決別した後、金塊を集めたアイヌの老人・キムㇱプを発見して金塊を入手したウイルクだったが、金塊の情報を得ていた鶴見の策略によってウイルク以外の7人のアイヌは殺し合いになる。アイヌたちが皆倒れると、ウイルクは自身と遺体の顔の皮を剥がすことで自身の死を偽装し逃亡を図るが、追ってきた鶴見に気づくと逃亡を諦め自主的に網走監獄へ収監される。以降は娘のアシㇼパに自身の意志を託そうと「のっぺら坊」となって刺青を彫り続けていた。
鶴見は黄金に宿る「ゴールデンカムイ」は人を殺し続けるとアシㇼパに告げて脅し、動揺したアシㇼパは暗号解読の鍵となるウイルクのアイヌ名「ホロヶウオㇱコニ」を口にする。その直後、アシㇼパとソフィアは有古に救出され杉元や白石と合流するが、有古は月島に撃たれ戦線から離脱する。
贋物の刺青人皮の判別に成功した杉元・土方一味は、房太郎の最期の言葉を元に金塊が函館にあると推定。アシㇼパは函館行きの列車の中で暗号を解き、金塊の場所が五稜郭だと突き止める。同じ頃に暗号を解いた鶴見は、裏切り者の菊田を射殺して五稜郭へ向かう。杉元たちは、1万貫の金塊で購入された北海道の広大な土地の権利書を五稜郭の兵糧庫で発見し、残りの金塊の場所も突き止める。しかし、第七師団に包囲され大規模な戦闘となる。この戦いで鯉登少将は駆逐艦の沈没に殉じ、二階堂は杉元との戦闘で爆死する。一方、アシㇼパたちは金塊を埋め戻し、権利書を矢筒に隠して逃走。門倉・キラウㇱは砲撃を受けて戦線離脱し都丹も戦死するが、谷垣の助けで五稜郭を脱出する。その後、第七師団を足止めしたソフィアは鶴見に射殺される。
逃亡を図る杉元たちは、函館駅行きの列車に乗りこむが、その列車は第七師団兵を輸送していた。車内の戦闘で牛山はアシㇼパを庇い戦死、土方も杉元に後を託して息を引き取る。さらに尾形はアシㇼパと対峙するも、その中で自身の中にある罪悪感に気づき自殺する。アシㇼパから権利書を奪った鶴見は金塊と引き換えに権利書の放棄を要求するが、これを拒否した杉元は権利書を奪い返したアシㇼパを谷垣・白石の元へ投げ、鶴見と揉み合ったまま機関車ごと函館湾に転落する。
6か月後、杉元はアシㇼパ・白石とともに東京へ向かい、梅子と再会する。その1か月前、アシㇼパと杉元は箱館戦争時に権利書の土地を保証した榎本武揚を訪ね、権利書について助言を受けていた。白石が姿を消したのち、杉元とともにアイヌの故郷に戻ったアシㇼパは権利書の土地にある森を守るべく尽力、その多くはのちに国立公園や国定公園となった。さらに3年後、アシㇼパと杉元のもとに白石の顔とビルマ語が印字された金貨が届き、白石が金塊を全て持ち出して王様になっていたことが判明する。
ゴールデンカムイ 登場人物
軍属や実在施設関係者や実在する異名を冠された人物については、該当人物ページへのリンクや実在との解説のない限りは作中のみの架空人物。
キャスト出典：
杉元 佐一（すぎもと さいち）
声 - 小林親弘
演 - 山﨑賢人
キャッチフレーズ - 不死身と呼ばれた男
本作の主人公。元大日本帝国陸軍一等卒、元第一師団特別支援隊隊員（白襷隊）。軍帽にマフラー、顔を縦横断する裂傷痕が特徴の20代前半の青年。猫舌。好物は干し柿、塩をかけた野生動物の脳味噌。苦手なものはイナゴの佃煮。
鬼神のような戦闘力と強運、生への凄まじい執念、医師が見放す重篤な負傷でも翌日には治癒し戦場を駆ける驚異的な回復力から「不死身の杉元」の異名で一目置かれ、第七師団にもその名を知られている。また戦場で負った夥しい傷跡が顔を含め全身に今も残る。なお出征前の髪質はストレートだが、出征後は髪質が変わり少し癖毛となっている。
ゴールデンカムイ 登場人物
除隊後も当時の陸軍の制式装備である三十年式歩兵銃、二十六年式拳銃、三十年式銃剣で武装している他、軍帽や弾薬盒、肥後守等、軍役時の官給品を使用している。特に軍帽はほぼ常時被っており、入浴中も外すことはない。射撃の腕があまり良くないことは自覚しており、そのため持ち前の度胸を生かした銃剣による突撃や敵の刃物を奪って使うなどの接近戦を得意とする。戦闘力は高いが、不意打ちを食らったり圧倒的な戦闘力を持つ羆などと戦ったりする状況も多いため、頻繁に負傷する。仲間からは度々心配されているが、本人は全く気にしていない。
ゴールデンカムイ 登場人物
普段は気さくで茶目っ気もあり礼儀正しい。敵でない相手には穏やかで優しく情にも厚い。その一方、敵対者には躊躇なく前兆なく殺戮を行なう残忍さの二面性を併せ持つ。「殺人狂ではないが殺されるくらいなら殺す」と語り、生命の危機に際しては「俺は不死身の杉元だ！」と自らを鼓舞する。この鼓舞は同居していた彼の父親（声 - 加藤将之）が結核で死の床にあり、彼自身にも感染の恐れがあった頃から続くものである。一方で狩りで殺し損ねた鹿の必死に生き抜こうとする姿と自分を重ね狼狽したり、度々戦場での記憶がフラッシュバックし本当の自分に戻れていないと語ったりする等トラウマを抱えている。辺見和雄から、何人殺したか覚えているかと聞かれた際に「顔が見えるほど近くで殺した奴は顔だって忘れない」「忘れないでいるのが自らの償いである」と語る。アシㇼパに対しては常に「アシㇼパさん」と呼び、知識に感服するなど、敬意を払い、相棒として互いに認め合う関係である。
神奈川の農村出身で、自分以外の家族は結核に罹患し死亡。感染拡大防止のため、無人となった実家を焼き、予てから想いを寄せられていた幼馴染の梅子に暫しの別れを告げ逐電、天涯孤独となる。
1899年-1901年、東海近畿を放浪。再び故郷に戻るも梅子と寅次の婚姻を知り、今度は東京へ向かう。
ゴールデンカムイ 登場人物
東京で菊田杢太郎（当時第一師団所属の軍曹）に出会い、菊田のひらめきで、花沢勇作の見合いを破綻させる「花沢勇作童貞防衛作戦」で勇作の替え玉となる。菊田曰く杉元の顔は品があるとの事。菊田に「ノラ坊」と呼ばれ、菊田との別れ際に彼の弟の遺品である軍帽を贈られている。その後、食い扶持には困らないようにと陸軍第一師団に入隊。
旅順攻囲戦では白襷隊として夜間奇襲に参加、続く二〇三高地でも奮戦し死地から生還。
激戦で戦死者も多かった日露戦争で多大な戦功を上げ生還した英雄だが、気に入らない上官に瀕死の重症を負わせたため、軍人恩給の資格を剥奪された。
奉天会戦において戦死した寅次の遺言を受け、寅次の妻で眼病を患った梅子の治療費を手早く得るために満期除隊後、独り北海道へ渡り砂金採りをしていたが、ある日、アイヌの金塊の噂話を聞く。当初は与太話と疑うも、成り行きで証拠の一部を見たことで事実と確信。羆に襲われたところを突如現れたアイヌの少女・アシㇼパの機転と手助けで命拾いする。アシㇼパから金塊に携わった父に降りかかった惨事を聞き、目的は異なれど過程は同じとして共に力を合わせ北海道各地を巡る探索行が始まった。追尾を振り切り、命を狙う者共を捻じ伏せ斃し、旅の道中にて珍味・美味の馳走に与り堪能する。
ゴールデンカムイ 登場人物
網走監獄襲撃時、のっぺら坊と接触し、アシㇼパの父・ウイルクであることを確認するが、金塊に関する情報を得る前に両者とも狙撃される。咄嗟にウイルクの体を盾にしたことで即死は免れたが、左のこめかみ付近に被弾、家永の外科手術で命を取り留める（その際、脳の一部が欠け、手術時に家永に脳をつまみ食いされた）。以降は左側頭部に額当てを装着し、その上から軍帽を被っている。また網走監獄襲撃時における戦闘で左脛に二階堂の仕込み散弾銃を受けて怪我をしており、ズボンの上からも補強具を付けている。
モデルは日露戦争に出征した作者の曾祖父である。
アシㇼパ（アイヌ語: Asirpa）
声 - 白石晴香
演 - 山田杏奈、浅田芭路（幼少期）
キャッチフレーズ - アイヌの愛娘
ゴールデンカムイ 登場人物
本作のヒロイン。10代前半の利発で天真爛漫なアイヌの少女。父親譲りの緑が散った濃紺色の瞳を持つ。ポーランド人と樺太アイヌの混血の父・ウイルクと北海道アイヌの母・リラッテの血を引く美少女ながら、頻繁に変顔をする。作中では主に北海道の自然とアイヌ文化を紹介する案内役を担う。アイヌ衣装で弓やマキリ、トリカブトを使った毒矢など古典的なアイヌの狩猟具を装備し、同じアイヌのキラウㇱから「変わった子供」だと見られている。足に履いているのはタイツ。幼名はエカシオトンプイで「祖父の尻の穴」の意、戸籍上の和名は小蝶辺 明日子（こちょうべ あすこ）。日本語とアイヌ語の二言語話者。父・ウイルクからは学校に通うことを勧められていたものの通っておらず、「迂」など読めない漢字がある。作中ではアシㇼパのリはアイヌ語の小書きリで表記されている。好物は塩をかけた脳味噌。
外見と年齢に反して、理知的で賢く豪胆な性格。「新しい（アシㇼ）年（パ）」を意味するアイヌ名を「未来」と解釈し、信仰や慣例を重んじた上で古い因習に捕われず現実的かつ合理的で柔軟な思考も持ち併せた「新しい時代のアイヌの女」を自負する。もうすぐ顔に刺青を入れる年齢だが、本人はアイヌの古い因習として刺青を嫌がっている。
ゴールデンカムイ 登場人物
弓矢の名手にして狩猟の腕も高く、北海道の気候や動植物、アイヌの文化・風習・料理に精通し、その都度、同行者に教授している。羆や大人に対して物怖じしないが、唯一ヘビが苦手である。殺人をよしとせず、他人の行為まで咎めることは多くないが自分の手では人を殺さないよう徹底している。年長の和人らに野生動物の脳髄生食を気前良く振る舞い世話を焼いているが、無礼・背任・失態を働いた者に容赦無い制裁を加える。反面、歳相応の幼さも見せる。杉元が携帯していた味噌や札幌の洋食屋で食べたカレーなど、粘性がある茶色い物体は全て「オソマ（うんこ）」と見做して嫌悪していたが、味噌の入った桜鍋を食べてからは好物となり、事あるごとに杉元に味噌をねだっている。アシㇼパが脳味噌を食べさせた描写のある相手は、杉元・白石・牛山・尾形。
ゴールデンカムイ 登場人物
小樽周辺のコタン出身。出生直後に母が病死、父の狩猟へ共に連れられ幼少期を過ごし、一人で羆を毒弓で仕留めたこともある。父を失った後も、本来ならアイヌの娘が担うべき仕事や嗜みをせずに野山を駆けていた。山中で羆に狙われていた杉元を持ち前の知識と技術で救い、アイヌの隠し金塊の話を聞かされた際に父が犠牲者の一人と打ち明けたところ、杉元に協力を要請され行動を共にすることになる。金塊探しのための脱獄囚探索中に、殺害されたはずの父が金塊強奪犯の「のっぺら坊」であると聞き、真実を知るために網走監獄へ向かうことを決意する。危険と窮地を潜り抜け、黄金を巡って取り巻く奸謀に翻弄されつつ助け合い、旅の牽引者として狩猟に勤しみ仲間たちの馳走を拵える。
ゴールデンカムイ 登場人物
刺青の暗号を解読できる唯一の人物とされるが、彼女自身は刺青を見ても心当たりがなく、彼女自身が金塊に興味がないことも相まって、のっぺら坊に金塊を託された理由を図りかねていた。網走監獄襲撃の際、のっぺら坊が父・ウイルクであることを遠くから確認したが、直後にウイルクは狙撃されて死亡する。暗号の鍵を思い出すため、アシㇼパ自身の知らない父の過去や、父が金塊を託した意図を知るべく、キロランケに伴って樺太へと渡る。父の旧知であるソフィアが収監されている亜港監獄を目指して北上し、道中の様々な少数民族との出会いや、キロランケやソフィアが語る父の過去などから、忘れていた父との思い出を断片的に思い出していった。暗号の鍵であった父のアイヌ名を忘れていたことについては、アイヌ惨殺事件による父との別れとレタㇻとの別れが重なったことによって、その時期の記憶を無意識に封じてしまっていたことによる。
携帯している小刀（メノコマキリ）はアイヌ文化奨励賞を受賞した貝澤貢男の手による物で 、のぼりべつクマ牧場が運営するアイヌ資料館「ユーカラの里」で本人から購入したとしている。
白石 由竹（しらいし よしたけ）
声 - 伊藤健太郎 演 - 矢本悠馬
キャッチフレーズ - 愛され脱獄王
強盗と度重なる脱獄で収監されていた刺青の囚人の1人。坊主頭に長いもみあげが特徴。好物は酒、飴、白米。苦手なものは鹿の脳味噌。
ゴールデンカムイ 登場人物
通称「脱獄王」の名の通り、関節を自在に脱臼させて狭い隙間を出入りできる人間離れした身体能力、脱獄のための周到な小細工を作り体の中に隠し持つ器用さ、入獄した施設の特徴や死角をいち早く見抜く優れた観察力を持ち、また口先ひとつで必要な情報を引き出したり、言いくるめたりするなどコミュニケーション能力も高いため、いざという時の潜入技と脱出術に加え間諜役としての能力を発揮し暗躍する。刺青を彫られた他の囚人たちの多くと顔見知りのため、首実検役や新たに登場する囚人の解説役を担うことも多い。
反面、思慮が浅い面もあり、言動も場当たり的で、脱獄中でありながら下心がもとで官憲の前に自ら姿を晒し、度々捕縛されるほか、飲む・打つ・買うに目がない軽薄な性格である。また、戦闘力は皆無で、犬にも負けるほど弱いため、しばしばアシㇼパらに役立たず扱いされる。作中では主にギャグパートにおけるコミックリリーフの扱いで、欲をかいて頻繁に粗相を起こす典型的な助平の与太郎として描かれる。包茎のため尿が二股に割れたり、性行為のあとに痛みがあることがある。作中に登場する動物に頻繁に頭を噛みつかれる。
ゴールデンカムイ 登場人物
赤子の頃に捨てられた寺で育ち、少年時から素行不良で幼年監獄に収容されては脱走を繰り返し、成年になって樺戸集治監に収監されてからも前歴から看守達の間から札付きと警戒されていた。同房の画家で偽札犯・熊岸長庵の描いた絵の女性・シスター宮沢に恋をし、彼女を求めて全国各地の監獄（前橋監獄、金沢監獄、秋田監獄、京都府監獄など）に服役しては脱獄を繰り返していたため「脱獄王」の渾名が付いたことに加えて、服役期間も延び、人生の大半を獄中で過ごし、最終的には脱獄不可能と言われた網走監獄に収監されることとなった。
小樽の森で杉元達に捕まり逃亡を図るも、追っ手の杉元共々真冬の川に落下、凍死間際の状況で火を熾す手段が無い中、隠し持っていた実包を提供することと引き換えに解放される。その後、小樽の師団兵舎に杉元が監禁された際に、彼を探していたアシㇼパと再会。生存していた杉元に感心し、金塊の分け前を貰うことを条件に救出に協力した。以降、杉元らと行動を共にするようになる。また、土方陣営に対しても、街で偶然鉢合わせた牛山と紆余曲折を経て接触し、強引に協力体制を結ばされる。以降は、内通者と発覚することを恐れながら杉元らと行動を共にする。
ゴールデンカムイ 登場人物
軽薄な言動ゆえに、当初は杉元から完全には信用されていなかったが、網走監獄襲撃時には自分に代わってアシㇼパの側につくよう頼まれるほどの信頼を得ることになる。襲撃後はアシㇼパ、キロランケ、尾形と共に樺太へ渡る。杉元の遺体を近くで直接確認したという尾形の言葉に驚愕するも、アシㇼパには杉元が死んでいる気がしないという心情を吐露した。
脱獄する時は一人で逃げるという信条があったが、杉元からアシㇼパのことを託されたためか、ロシア領内で指名手配犯であるキロランケと一緒にいる危険さに気付いた際には、彼女も逃亡に誘うなどの変化も見られた。
名前の由来は「昭和の脱獄王」の名で知られた白鳥由栄。
尾形 百之助（おがた ひゃくのすけ）
声 - 津田健次郎
演 - 眞栄田郷敦
キャッチフレーズ - 孤高の山猫スナイパー、孤高の凄腕スナイパー
ゴールデンカムイ 登場人物
上等兵。歩兵第27聯隊。300メートル以内であれば確実に頭部を撃ち抜くほどの凄腕の狙撃手で、2000メートル先までの射撃も可能かのような発言もしており、とても目が良い。利き目は右。また隙を突いて敵対者の小銃の遊底を瞬時に抜き取り無力化させるなど、接近戦でもわりと強い。時折不敵な笑みを浮かべるが、基本的に無表情で飄々とし、腹の中が探りにくく、鶴見をして「兵士として卓出で、敵に回すと非常に厄介」とまで評され、またその時々の状況に応じ先んじて陣営を変わることも辞さないため「コウモリ野郎」とも呼ばれる。瞳孔が縦長風になるなど作中でたびたび猫 扱いされる。温泉入浴中など、どんな状況でも用心深く銃を傍に置き、目を離して銃を盗まれた谷垣や、銃を雑に扱って壊した杉元に嫌味を言うなど、銃に関しては一家言ある様子。装備は三十年式歩兵銃→三八式歩兵銃、ベルダン M1870など。脱走兵（扱い）ではあるが軍服は脱がず、その上にフードの付いたポンチョ風の外套を羽織り、脚絆を着用している。好物はあんこう鍋、苦手な食べ物はしいたけ。
ゴールデンカムイ 登場人物
元第七師団長・花沢幸次郎中将とその妾の間の息子。母は浅草芸者で、父と本妻との間に男子ができたため赤ん坊の時に母子ともに捨てられ、茨城の母方の祖父母の元で育てられた、自称・バアチャン子。少年期、冬になるとあんこう鍋を作り続ける母に、それ以外のものを作って欲しいと思い、祖父の古い銃で鳥を撃つようになるが、母はかつて父が美味しいと言ってくれたあんこう鍋を作るのをやめず、彼に目を向けることはなかった。
異母弟・花沢勇作少尉が陸軍に入隊し、同じ第七師団に配属されたことをきっかけに交流を持つようになる。軍律上は上官である勇作から「兄様」と呼ばれ慕われていたが、尾形自身は「自分とは異なり両親から祝福され愛されて育った子供」と感じて距離を置いていた。なお元第七師団ではあるが所属小隊の違うキロランケも、尾形が「師団長の妾の子」であるということを知っており、師団内では公然の事実であった。その性格ゆえ、第七師団の一部の人間からは「山猫の子供は山猫」と陰口を言われていた。「山猫」 とは「芸者」を指す隠語である。
ゴールデンカムイ 登場人物
日露戦争終結後、鶴見中尉の指示の元、第七師団長の父を自刃に見せかけ殺害。その際に「父に捨てられ頭がおかしくなっていた母に殺鼠剤入りのあんこう鍋を食べさせたこと」「日露戦争・二〇三高地にて腹違いの弟・勇作の後頭部を撃ち抜いたこと」を告白。いずれも自分たち母子に対する父の愛情からの反応を期待しての行動であったと語るが、当の父からは「出来損ないの倅」「呪われろ」と吐き捨てられる。だが、皮肉にも彼の容姿は父親似である。殺害後に戻った馬車の中で、鶴見は「失った軍神の代わり」として第七師団が尾形を担ぎ上げるだろうと語ったが、尾形自身はその言葉に懐疑的で、その場限りの甘言を弄する鶴見に対し、内心では「『たらし』めが」と軽蔑していた。
鶴見からの造反を目論み、師団に無断で単独行動していた矢先に杉元・アシㇼパと遭遇。杉元と戦い右腕を折られ退却する途中、杉元の攻撃により昏倒し、川へ転落。滑落中に岩にぶつかり顎骨が割れる。極寒の川から自力で這い上がり低体温症で死ぬ寸前の所を鶴見の隊に救助され、手酷い負傷を被り衰弱甚だしい中、入院先で意識朦朧ながらも刺青人皮を追う存在を第七師団へ伝える。この時の負傷が元で、以降は左右下顎に縫合痕が残る。また入院中に髪が伸びツーブロックのオールバックになったため、初登場時とはやや印象が変わっている。左手で髪を撫で上げる仕草が癖になっている。
ゴールデンカムイ 登場人物
入院中に尾形襲撃犯（杉元）を捜索していた玉井伍長ら造反組の班が行方不明になった。尾形は密かに病院から抜け出し、二階堂浩平と共に杉元を捜索中、襲撃現場に一番近いアイヌのコタンにて谷垣を発見する。玉井が谷垣の造反組への引き込みに失敗し、造反計画を知った谷垣が玉井・野間・岡田の三人を殺したと判断した尾形は、口封じに谷垣の殺害を試みるも失敗する。また鶴見配下の三島らに尾行されていたこともあり鶴見への造反が露呈。直後に現れた鶴見の部隊を排除し逃亡したため、脱走兵として扱われている。
逃走後、刺青人皮の噂を聞きつけて茨戸の宿場町に現れ土方らと対峙。抗争に乗じて入手した刺青人皮を手土産に、土方の用心棒となる。夕張の江渡貝邸において、鶴見の指示で江渡貝の見張りに当たっていた月島と前山を奇襲、贋物の刺青人皮を持って逃げた江渡貝を追跡するも一歩及ばず、人皮は月島に回収される。この時に杉元らが土方一味に合流したため共に旅をするようになり、アシㇼパがのっぺら坊の娘と知って関心を抱く。
ゴールデンカムイ 登場人物
土方の用心棒である一方、出自が複雑であり目的も不明瞭であるため、同行者たちからは警戒されている。なお月島は「陸軍の反乱分子である鶴見らを売り、自らの出世を目論む、本部の飼い猫」と推測しているが、これについて尾形本人は肯定も否定もしていない。また網走監獄襲撃直前、土方に問われた際には軍に関わる気がないような発言をしている。菊田が中央のスパイとして第一師団・奥田中将から第七師団への異動を命じられた際には同席しており、尾形も同じ奥田のスパイであることが明かされている。ただし作中で鶴見との出会いは明かされておらず、真の目的は不明である。
江渡貝邸潜入時に南部大型自動拳銃（大型甲）を所持、気球隊試作機のことを知っており、配備前の三八式歩兵銃の仕様を把握しているなど、武器・装備に詳しい。
網走監獄ではキロランケと手を組み、ウイルクと杉元を狙撃した。ウイルク狙撃はキロランケの指示によるものだったが、杉元を撃ったのはウイルクから情報を聞いた可能性を考慮した、尾形自身の判断によるもの。
ゴールデンカムイ 登場人物
樺太に渡島後、キロランケに伴って北上する途中、野生のシカと間違えて現地のウイルタ民族の飼馴鹿を撃ち、ウイルタ民族との接触の機会を作った。キロランケの計画通り、ウイルタ民族に偽装して日露国境を超えた直後、国境守備隊のロシアの狙撃兵・ヴァシリから「三八式歩兵銃の持ち主」が狙撃されるものの、案内のウイルタ民族と前日から銃を交換してベルダンM1870を所持していたため命拾いした。狙撃戦には勝利したが疲労で熱を出し、回復までの間、頭部から血を流す勇作の幻覚を間近に見ていた。勇作の幻覚はその後も度々現れ、尾形を苛むこととなった。
亜港からの帰路においてアシㇼパが暗号の鍵を思い出したことを察し、聞き出そうとしたが失敗。流氷上で杉元が追いつきつつあることを知り、アシㇼパとの対話を諦めて「俺を殺してみろ」と挑発し、はずみで放たれた毒矢で右目に傷を負う。本来なら致命傷であったが、杉元が「あの子（アシㇼパ）を人殺しにはさせねえ」と右目を抉り取って救命したことで一命を取り留める。その後、一時は医者に「明日までもたない」と診断される状態であったが、間もなく隙を突いて杉元らのもとから逃亡した。北海道に帰ってきてからは右眼に義眼を入れ、土方の元で左撃ちの訓練をした。