hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スター☆ドリーマーズ 概要
スターダスト所属の男子アーティスト集団『EBiDAN』に所属する各グループのメンバーがそれぞれの夢を掴む為、何時来るかわからないチャンスに備え、様々な角度で徹底的に自分磨きを行う、これまでにないドキュメントバラエティ番組。
罪と夏
『罪と夏』（つみとなつ）は、関ジャニ∞の楽曲。2016年7月6日にINFINITY RECORDSから35作目のシングルとして発売された。
罪と夏 概要
カップリング「バッキバキ体操 第一」は、自身の冠番組であるフジテレビ系『関ジャニ∞クロニクル』内コーナー『バッキバキ体操』のテーマソングである。
同曲は、「ラジオ体操を超える新型エクササイズ」として、ハイテンションでクールなEDMだが体操の動きを彷彿とさせる振付で、歌って踊って「バッキバキな体」を手に入れる、新しいエクササイズの楽曲となっている。
タイアップに合わせ、作詞には「KJ∞CHRONICLE」がクレジットされている。
罪と夏 概要
カップリング「Do you agree?」は、関ジャニ∞が結成される前から演奏されており、2002年12月18日にメンバーの大倉忠義がメンバーに正式加入したことにより『関ジャニ8』（後の関ジャニ∞）が結成され、結成が発表された自身のレギュラー番組である関西テレビ『J³ KANSAI』にて、初めて8人（結成当時）で演奏された楽曲である。
以降、様々なライブや音楽番組で披露され、自身の1stライブDVD『Excite!!』から、オリジナルバージョンが最後に披露された9thライブDVD/Blu-ray『KANJANI∞ LIVE TOUR!! 8EST 〜みんなの想いはどうなんだい?僕らの想いは無限大!!〜』まで9作中8作にて映像化されてきたが、CDに収録されるのは本作で初である。
本作には、メンバー7人の演奏でリアレンジされた新録バージョンを収録。その為、8人及び7人の原曲バージョンは2022年1月現在未収録である。
2024年1月1日、デビュー20周年を記念し、過去にリリースされた全楽曲が各種音楽ダウンロードサービス、サブスクリプションサービスで配信されることに伴い、表題曲「罪と夏」がベストアルバム『GR8EST』の収録曲およびシングル『ひとりにしないよ』の収録曲、同年1月24日には同曲がアルバム『ジャム』の収録曲として配信開始され、同年1月31日には本作の通常盤の収録曲の配信も開始された。
罪と夏 チャート成績
オリコンチャート
初週27.5万枚を売り上げ、2016年7月18日付の「オリコン週間 CDシングルランキング」で週間1位を獲得した。
22作連続、通算30作目のシングル1位となった。
累計295,482枚を売り上げ、2016年7月度「オリコン月間 CDシングルランキング」で月間2位を獲得した。
累計300,357枚を売り上げ、2016年度「オリコン年間 CDシングルランキング」で年間21位を獲得した。
罪と夏 収録曲
※「オリジナル・カラオケ」および「Secret Talk」は通常盤のみ収録。
罪と夏 参加ミュージシャン
※アルバム『ジャム』のクレジットより。
罪と夏
Drums：ターキー
E Bass：松田"FIRE"卓己
Trumpet：木幡光邦
Trumpet：斎藤幹雄
Trombone：SASUKE
Tenor Sax：佐藤公彦
Strings：中島優紀ストリングス
E Guitar：久米康嵩
all other Instruments：久米康嵩, Dr.Dalmatian
罪と夏 収録作品
罪と夏
9thアルバム『ジャム』
2ndベストアルバム『GR8EST』
配信限定アルバム『関ジャニ∞のいろは』
※5人の再録バージョンおよび1ハーフバージョンを収録。
配信限定アルバム『関ジャニ∞のいろは2023』
※5人の再録バージョンおよび1ハーフバージョンを収録。
罪と夏
38thシングル『なぐりガキBEAT』（初回限定盤）
※リミックス音源を収録。
46thシングル『ひとりにしないよ』（通常盤）
※5人の再録バージョンを収録。
罪と夏
15thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ∞リサイタル 真夏の俺らは罪なヤツ』
16thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ'sエイターテインメント』
17thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ'sエイターテインメント ジャム』
18thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ'sエイターテインメント GR8EST』
19thライブDVD/Blu-ray『十五祭』
21stライブDVD/Blu-ray『KANJANI∞ STADIUM LIVE 18祭』
※初回限定盤A・Bの特典DVD/Blu-rayにも収録。
50thシングル『アンスロポス』（初回限定「冬」盤 特典Blu-ray/DVD）
罪と夏 収録作品
噂のオトコマエイト!
15thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ∞リサイタル 真夏の俺らは罪なヤツ』
The Light
16thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ'sエイターテインメント』
バッキバキ体操 第一
15thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ∞リサイタル 真夏の俺らは罪なヤツ』
エイトエイターOh!
15thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ∞リサイタル 真夏の俺らは罪なヤツ』
Do you agree?
罪と夏 収録作品
1stライブDVD『Excite!!』
2ndライブDVD『Spirits!!』
3rdライブDVD『Heat up!』
4thライブDVD『47』
5thライブDVD『TOUR 2∞9 PUZZLE』
7thライブDVD/Blu-ray『KANJANI∞ LIVE TOUR 2010→2011 8UPPERS』
8thライブDVD/Blu-ray『KANJANI∞ 五大ドームTOUR EIGHT×EIGHTER おもんなかったらドームすいません』
9thライブDVD/Blu-ray『KANJANI∞ LIVE TOUR!! 8EST 〜みんなの想いはどうなんだい?僕らの想いは無限大!!〜』
15thライブDVD/Blu-ray『関ジャニ∞リサイタル 真夏の俺らは罪なヤツ』
19thライブDVD/Blu-ray『十五祭』（Blu-ray盤 特典Blu-ray）
24thライブBlu-ray/DVD『超DOME TOUR 二十祭』
罪と夏
2ndベストアルバム『GR8EST』（完全限定豪華盤 特典DVD）
バッキバキ体操 第一
2ndベストアルバム『GR8EST』（完全限定豪華盤 特典DVD）
カスカード地方
カスカード地方(Cascades)はブルキナファソ南西部の地方。
2013年の人口は約68.7万人で、全国で最小である。
中心都市はバンフォラ。
カルフィゲラ滝が名前の由来である。
UCIワールドツアー2016
UCIワールドツアー2016（UCI World Tour 2015）は、UCIワールドツアーの2016年におけるシリーズ全27戦。
UCIワールドツアー2016 UCIワールドツアーライセンスチーム
※1 キャノンデール・プロサイクリングから改名
※2 オリカ・グリーンエッジから改名
中部地方 (ブルキナファソ)
中部地方（フランス語：Centre）はブルキナファソ中央部の地方。2013年の人口は約232.9万人で、最多である。首府はワガドゥグー。
中部地方 (ブルキナファソ) 教育
2003年には55%だった15歳以上の識字率は、2007年には63%に向上した。2011年には869の小学校、354の中学校が有った。
これは全国の25%を占める。ワガドゥグー大学は約4万人の学生が学んでおり、これは全国の83%を占める。
中部地方 (ブルキナファソ) 交通
カヤ (ブルキナファソ)⇔ザンイアレ⇔ワガドゥグー⇔ビンゴ (ブルキナファソ)⇔クドゥグ⇔サラ (ブルキナファソ)⇔ボボ・ディウラッソ⇔ペニ⇔バンフォラ⇔ニアンゴロコ⇔（コートジボワール）
クセになりそな女たち
『クセになりそな女たち』（クセになりそなおんなたち）は、1987年4月9日から同年7月2日まで、フジテレビ系列の「ナショナル木曜劇場」（当時。毎週木曜日22:00 - 22:54）の枠で放送されたテレビドラマ。全13話。
クセになりそな女たち 概要
33歳の向井直子は、結婚を機に退職していたが、社会に再びときめくものを求めてレンタルブティック「ファニー」に再就職。ある日、直子は電車の中で神崎静香に「先日、あなたのご主人とセックスしました。慰謝料を払うので別れて欲しい」と言われて驚き、直子は慌てて夫・昭一の会社に駆け込んで昭一を問い質すが、昭一は全く身に覚えが無いという。しかし、それから直子夫婦は静香らに付きまとわれることに…。
再就職でまた新たな一歩を踏み出し、男性たちを翻弄して丁々発止のやり取りを展開する直子を中心に、「ファニー」で再び同僚となったかおると光子、そして静香も絡んでこの世代の異なる4人の女性たちが恋模様を繰り広げ、いい男の条件とはと言ったことなどを見つめ直していくラブコメディ。
静香役には当初三田寛子がキャスティングされていたが、第1話で「セックス」という台詞が言えなかったことから出演を取り下げ、この代わりとして川上麻衣子が起用されている。
クセになりそな女たち スタッフ
主題歌
刀根麻理子『マリオネットの夜 -人形芝居-』（作詞：高柳恋、作曲：岡本朗　徳間ジャパン）
YInMnブルー
YInMnブルー（インミンブルー、英: YInMn blue）は、無機青色顔料の一種である。Yはイットリウム、Inはインジウム、Mnはマンガンを示す。2009年にオレゴン州立大学のマス・サブラマニアン教授（Mas Subramanian）のチームによって偶然発見された。
チームの大学院生であったAndrew E. Smithは、その他の前駆体と混合し、1,093 °C (1,967 °F)まで加熱した酸化マンガン類の電気的特性を研究していた。この材料は鮮やかで完璧に近い青色を示し、異常に高いNIR反射率を示した。
この新たな顔料は、2017年にShepherd Color Companyによって商品化された。
チアゴ・サントス
チアゴ・サントス（Thiago Santos、1984年1月7日 - ）は、ブラジルの男性総合格闘家。リオデジャネイロ州リオデジャネイロ出身。タタ・ファイトチーム／アメリカン・トップチーム所属。妻は同じく総合格闘家のヤナ・サントス。
チアゴ・サントス 来歴
リオデジャネイロの貧困街で生まれ、幼少期は胃に悪性の嚢胞ができ、切除されるまで闘病を強いられた。その後、リオデジャネイロで大規模な洪水が発生したことによって、サントス一家は家を失い、一時期ホームレスとして生活していた。最終的に、リオデジャネイロの貧困街で治安の悪い街シダーデ・デ・デウスの近隣に移住した。
カポエイラを8年間学び、他にもムエタイやブラジリアン柔術を習得し、2010年にプロ総合格闘技デビュー。
2013年3月、リアリティ番組「The Ultimate Fighter」のBrazil 2に参加。ファブリシオ・ヴェウドゥム率いるチーム・ヴェウドゥムに所属。ウェルター級トーナメント1回戦でペドロ・イリエと対戦し、3-0の判定勝ち。2回戦でレオナルド・サントスと対戦し、0-3の判定負けを喫した。
2013年8月3日、クリント・ヘスターの代役でUFC初参戦となったUFC 163でセザール・フェレイラと対戦し、ギロチンチョークで一本負け。UFC初戦は黒星デビューとなった。
2014年3月23日、UFC Fight Night: Shogun vs. Henderson 2でホニー・マルケスと対戦し、左ミドルキックでダウンを奪い、パウンドで開始53秒のTKO勝ち。UFC初勝利となった。
チアゴ・サントス 来歴
2015年6月27日、UFC Fight Night: Machida vs. Romeroでスティーブ・ボッセと対戦し、試合開始29秒に左ハイキックでKO勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2016年7月9日、UFC 200でミドル級ランキング8位のゲガール・ムサシと対戦し、右フックからのパウンドで1RTKO負けを喫した。
2017年2月19日、UFC Fight Night: Lewis vs. Browneでジャック・マーシュマンと対戦し、右スピニングヒールキックでダウンを奪い、パウンドで2RTKO勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2017年10月28日、UFC Fight Night: Brunson vs. Machidaでジャック・ハーマンソンと対戦し、1R終盤にパンチ連打でダウンを奪い、パウンドでTKO勝ち。
2018年2月3日、UFC Fight Night: Machida vs. Andersでアンソニー・スミスと対戦。序盤から一進一退の攻防を繰り広げ、2Rに左ミドルキックを効かせ、パウンドでTKO勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
チアゴ・サントス 来歴
2018年4月21日、UFC Fight Night: Barboza vs. Leeでミドル級ランキング8位のデヴィッド・ブランチと対戦し、右フックでダウンを奪われ追撃のパウンドで1RKO負け。
2018年9月22日、ライトヘビー級転向初戦となったUFC Fight Night: Santos vs. Andersでエリク・アンダースと対戦。サントスの攻撃によるダメージで、3R終了時にアンダースが立ち上がれなかったため、レフェリーストップによるTKO勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2018年12月8日、UFC 231でライトヘビー級ランキング7位のジミ・マヌワと対戦。激しい打撃戦となり、左フックで2RKO勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2019年2月24日、UFC Fight Night: Błachowicz vs. Santosでライトヘビー級ランキング4位のヤン・ブラホヴィッチと対戦し、前進したブラホヴィッチにカウンターの左フックでダウンを奪い、パウンドで3RTKO勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞し、ライトヘビー級転向後3連勝となった。
チアゴ・サントス 来歴
2019年7月6日、UFC 239のUFC世界ライトヘビー級タイトルマッチで王者ジョン・ジョーンズに挑戦。パンチを何度もヒットさせ、カーフキックでぐらつかせるなど健闘するものの、1-2の5R判定負け。王座獲得に失敗したが、ジョーンズに初のスプリット判定を与えた。サントスは試合で左膝の前十字靱帯、内側側副靱帯、後十字靱帯、半月板を断裂、右膝の靭帯も部分断裂して手術を受けた。
2020年11月7日、約1年4カ月ぶりの復帰戦となったUFC Fight Night: Santos vs. Teixeiraでライトヘビー級ランキング3位のグローバー・テイシェイラと対戦。1Rに左右フックでぐらつかせ、3Rには左フックでダウンを奪うものの、グラウンドで圧倒され最後はリアネイキドチョークで3R一本負け。
2021年3月6日、UFC 259でライトヘビー級ランキング4位のアレクサンダル・ラキッチと対戦し、0-3の判定負け。3連敗となった。
2021年10月2日、UFC Fight Night: Santos vs. Walkerでライトヘビー級ランキング10位のジョニー・ウォーカーと対戦し、3-0の5R判定勝ち。
チアゴ・サントス 来歴
2022年3月12日、UFC Fight Night: Santos vs. Ankalaevでバンタム級ランキング6位のマゴメド・アンカラエフと対戦し、0-3の5R判定負け。
2022年8月6日、UFC on ESPN: Santos vs. Hillでライトヘビー級ランキング10位のジャマール・ヒルと対戦し、グラウンドの肘打ち連打で4RTKO負け。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2022年9月8日、UFCを離脱しPFLと契約した。
2023年4月1日、PFL初参戦となったPFL 1でロブ・ウィルキンソンと対戦し、判定負け。しかし後日、ウィルキンソンの体内から禁止薬物の陽性反応が出たため、裁定がノーコンテストに変更された。
2024年2月24日、PFL vs. Bellator: Champsでヨエル・ロメロと対戦し、0-3の判定負け。
鈴木良次
鈴木 良次（すずき りょうじ、1933年 - ）は、日本の生物学者・科学者。大阪大学名誉教授、金沢工業大学名誉教授。東京大学工学博士。
鈴木良次 来歴
神奈川県横浜市生まれ。1957年、東京大学工学部応用物理学科を卒業し、通商産業省電気試験所へ研究員として入所。1962年、東京医科歯科大学歯科材料研究所助手。講師や助教授を経て、1967年に同大学医用器材研究所教授。1965年、「鉄-硝酸系能動線路の解析とその論理回路素子としての応用に関する研究」で東京大学より工学博士の学位を取得。1970年、大阪大学基礎工学部教授。1987年、東京大学工学部教授。1994年、金沢工業大学工学部教授。その後、同大学特任教授。
2013年11月瑞宝中綬章受章。
中東部地方 (ブルキナファソ)
中東部地方(Centre-Est)はブルキナファソ東部の地方。
2013年の人口は約138.5万人。
中心都市はタンコドゴ。
スタティウス
プブリウス・パピニウス・スタティウス (Publius Papinius Statius、45年頃 - 96年頃)は、ローマ帝政期の詩人。
スタティウス 生涯
紀元45年頃にナポリで誕生した。ヴェーリア出身で詩人だった父はローマ帝国各地で開催されていた数々の詩の競技で複数回優勝していた。その父から詩を学ぶ。子供のころから詩の競技に参加し始め、頭角を現す。スタティウスは皇帝ドミティアヌスにいたく気に入られ、皇帝より直々に金冠を受け取る。首都ローマで未亡人クラウディアと結婚。
ローマに居住していた頃に叙事詩『テーバイド』を発表、大きな反響を呼ぶ。さらに32編の詩で構成されている『シルウァエ』を書き上げた。晩年は故郷ナポリで隠遁し、叙事詩『アキレイス』を書いていたが、同地で死去したため未完に終わった。
後年、ボッカッチョやチョーサーに影響を与え、またスタティウスはダンテの『神曲』に登場している。
谷口優
谷口 優（たにぐち ゆう）は、日本の起業家。株式会社TableCheck（テーブルチェック）代表取締役CEO。
谷口優 来歴
1984年、神奈川生まれ。
シンガポール育ちで、幼少期から物事を自ら考え、調べることの重要性に気付く。
帰国後一度は高校へ入学するも、日本の高校教育に価値を見出せず、16歳で中退し、働き始めた。20歳で大検を受け、2004年に早稲田大学に入学するも3年後に中退、VISAの子会社であるCyberSource日本法人に就職。それを機に、ホテル予約やインターネットサービス関連の仕事に興味を持つ。
2011年に株式会社VESPERを設立。2013年より飲食店・レストランを対象とした予約・顧客管理システム「TableSolution」（テーブルソリューション）を開発、運営。
2018年6月、株式会社VESPERが株式会社TableCheckに改称。
谷口優 人物
初期の自社のオフィスにはサッカーゴールと懸垂マシーンが設置されている。本業以外では、フットサルやワークアウトを楽しみ、月に一度、社員や取引先とフットサルゲームを開催。
座右の銘は「なせばなる。」
愛読書は、リチャード・ドーキンス 『利己的な遺伝子』やV・S・ラマチャンドラン、サンドラ・ブレイクスリー『脳のなかの幽霊』など、生物学や心理学の本が好きという。
岸本寛史
岸本 寛史（きしもと のりふみ、1966年 - ）は、日本の内科医。
鳥取市生まれ。1991年京都大学医学部卒業。2004年富山大学保健管理センター助教授。2007年京都大学医学部附属病院准教授。2012年高槻赤十字病院緩和ケア診療科部長。
山中康裕にユング心理学を学び、緩和ケアを専門とする。
毘沙門天曼荼羅
毘沙門天曼荼羅（びしゃもんてんまんだら）とは仏教における毘沙門天の一族並びに眷属を網羅した曼荼羅である。
毘沙門天曼荼羅 曼荼羅概要
内院には、毘沙門天並びに吉祥天と五童子。毘沙門天を支えているのは、地天女と二鬼（尼藍婆、毘藍婆）である。第二院には、八大夜叉大将と空鉢護法及び剣鎧護法が揃う。外院には、二十八使者が居並ぶ。
毘沙門天の配下に属する夜叉大将は5,000鬼と云われ、その頂点に立つのが八大夜叉大将であり、八大夜叉大将はまたそれぞれに5,000鬼の眷属を有する。常に毘沙門天の指示に随い、祈願する者を守護すると云われている。
毘沙門天曼荼羅 五太子（五童子）
毘沙門天には実際のところ90尊の太子がいるとされるが、主に「五太子」に代表されるのは五法五徳五蔵五行等を表すためと解されている。
なお、経典によっては若干の名称違いが存在し、必ずしも一定ではない。
毘沙門天の右脇が禅膩師として、向かって左上が獨健、そこから時計回りに那吒、最勝、常見の並びと思われる。
毘沙門天曼荼羅 八大夜叉大将
なお、経典によっては若干の名称違いが存在し、必ずしも一定ではない。
曼荼羅の向かって右下隅から反時計回りに、上記夜叉の並びと思われる。
毘沙門天曼荼羅 二十八使者
なお、経典によっては若干の名称違いが存在し、必ずしも一定ではない。
UKガラージ
UKガラージは、1990年代前期から中期にかけてイギリスで生まれたエレクトロニック・ミュージックのジャンル。アメリカ産のソウル寄りのハウス、中でも歌が少ないダブ・バージョンの再生速度を上げたサウンドが着想源であったが、R&B、ジャングル、ダンス・ポップなどの要素も取り入れられている。ハイハット／シンバル／スネアドラム／キックドラムを構成に含みシャッフルを用いて演奏されるパーカッシブなリズムが特徴的であり、パターンにはハウスの4つ打ちのキックドラムを用いたものや、変則的な「2ステップ」のリズムを用いたものがある。切り刻まれボーカル・サンプルもよく用いられ、基礎のリズム構造を引き立てる。
UKガラージ
シーンは1993年前後にアンダーグラウンド・ガラージの語を用いて興されはじめた。1997年前後には4つ打ちのビートとジャングル／ドラムンベースの要素を組み合わせたサウンドで全英チャートに出現、このころにはスピードガラージと呼ばれた。その後1998年半ばまでのうちにUKガラージの名称が浸透、2ステップと呼ばれる4つ打ちではない様式も認知された。2ステップは2000年前後にポップなR&Bボーカルを特徴の1つとして最盛期を迎えた。やがてサウンドをダークに変化させ2ステップの名も用いられなくなったUKガラージは、2000年代中期にかけてダブステップ、ベースライン・ハウス、グライムといった音楽・制作スタイルに広く吸収されていった。2010年代に入ると、全盛期に活躍したアーティストがシーンに復帰したほか、新世代アーティストがUKガラージを取り入れて大きく成功した。このほか "EDM" 以降の意味合いにおけるディープ・ハウス、さらにベース・ハウス、フューチャー・ハウスといったジャンルの影響源の1つともなった。
UKガラージ 起源
1990年代初頭にスピードガラージは、アメリカのDJ、トッド・エドワーズらによって創造された。エドワーズは1990年代前期、ソウル寄りで一般的なハウスよりも、タイムシフト（Wiki英語版でもタイムシフトと表現）やボーカル・サンプルを多用したハウスを制作しはじめた。しかしながら、北ロンドンのDJ EZ（EEE ZEDと発音）がエドワーズのトラックの1つを手に入れグリニッジのクラブでテンポを上げてプレイした1993年前後から、スピードガラージの名で注目を集めるまでの間は、アンダーグラウンド・ガラージ (underground garage) の名称が用いられていた。
UKガラージ 起源
一説では、スピードガラージの語は1995年にアメリカのDJ、トッド・テリー (Todd Terry) がイギリスの「ザ・ガス・クラブ」(The Gass Club) を訪れた際に生み出したとされる。ダブル99 (Double 99) のティム・デラックス (Tim Deluxe) は、この語について「メディアの発明で、DJ自身が使うことはなかった」と回想している。1998年10月末時点では、この語はあまり好んで用いられておらず、代表格のタフ・ジャム (Tuff Jam) などはUKガラージ (UK garage) と呼び、多くの場合「オーソドックスなガラージ・スタイル」を指す、とされている。2ステップについてもこの時、新たに用いられている語として記録されている。
UKガラージの様式は、アーバン・ミュージック (urban music) というラジオ・フォーマットに広くとじ込まれる。
MJコールはかつて、「ロンドンは多文化の街だ…若者のるつぼのようなもので、それはUKガラージという音楽に反映されている。」と述べている。
女性シンガー／グループでは、ミズ・ダイナマイト (Ms. Dynamite)、ケレ・ル・ロック (Kele Le Roc)、ショーラ・アーマ (Shola Ama)らがUKガラージュを取り入れた。
UKガラージ 起源
（改善版・新訳|text1='Garage' is considered a mangled term in dance music. The term derives from the Paradise Garage itself, but it has meant so many different things to so many different people that unless you're talking about a specific time and place, it is virtually meaningless. Part of the reason for this confusion (aside from various journalistic misunderstandings and industry misappropriations) is that the range of music played at the garage was so broad. The music we now call 'garage' has evolved from only a small part of the club's wildly eclectic soundtrack.「ガレージ」という言葉は、ダンスミュージックにおいて複雑な意味を持つ言葉として捉えられている。この言葉はパラダイス・ガレージに由来するが、人によってあまりにも様々な意味を持つため、特定の時代や場所について語っているのでなければ、事実上無意味といえる。こうした混乱の原因の一つは（様々なジャーナリストの誤解や業界の流用以外にも）、ガレージで演奏されていた音楽の幅広さにある。現在「ガレージ」と呼ばれる音楽は、クラブの多種多様なサウンドトラックのほんの一部から発展したに過ぎない。）
UKガラージ 歴史
ジャングル (jungle) の原型が高い人気を得ていた1990年代初期のイギリスでは、ジャングルイベントのセカンドルームでアメリカ産のソウル寄りのハウス／ガラージがプレイされていた。文化的な意味合いにおけるピーク以降のジャングルは、とげとげしくテックステップ (techstep) に影響されたサウンドに向かい、踊りに来た人々、主に女性を遠ざけた。170 BPMのジャングルのベースラインから逃げ出せば、ガラージルームに130 BPMのはるかに肉感的でソウルフルなサウンドがあった。
UKガラージ 歴史
ジャングルファン好みのサウンドにすべく輸入物のガラージトラックの再生速度を130 BPMにまで上げはじめたのはDJたちであった。4x4や2ステップ (2-step) の前身となるこのテンポを変更されたガラージミュージックを、メディアは「スピードガラージ」(speed garage) と呼びはじめた。DJたちがこのようにプレイしたのは通常、ボーカルの要素が少ないダブ・バージョンであった。これは再生ピッチが変わるとボーカルに音質上望ましくない影響が出てしまうためである。ボーカルの不在によって音楽上には空間が残され、その場所でMCたちはレコードに合わせて韻を踏みはじめた。
UKガラージ 歴史
以来MCたちは、スピードガラージ／UKガラージのパーティー／作品において極めて重要な存在となった。スピードガラージを早くに振興したのは、ドリーム・チーム (Dreem Teem)、タフ・ジャム (Tuff Jam) などのアーティスト、そしてロンドン・アンダーグラウンド (London Underground)、マジックFM (Magic FM)、アップフロントFM (Upfront FM)、フリークFM (Freek FM) などの海賊ラジオ局であった。スピードガラージシーンは初め、「ザ・サンデー・シーン」(the Sunday Scene) の名でも知られた。これは、スピードガラージを振興していた面々は当初、日曜夕方にのみ会場を借りることができたためである（会場のオーナーたちは金曜・土曜の夜をより人気の高いスタイルのために残しておきたかった）。この新しいサウンド、スピードガラージの代名詞となる作品を世に送り出していたレーベルには、コンフェティ (Confetti)、パブリック・デマンド (Public Demand)、500レコーズ (500 Rekords)、スプレッド・ラヴ (Spread Love)、VIPなどがある。
UKガラージ 歴史
スピードガラージにはすでに、サブベースの帯域で演奏されるベースライン、ラガ風のボーカル、バックスピン、ドラムサウンドの逆再生など、今日のUKガラージサウンドがもつ要素の多くが組み込まれた。いわゆる2ステップ (2-step) サウンドが浮上するまで時とともに加わったのが、R&Bスタイルのボーカル、よりシャッフルを効かせたビート、違ったドラムパターンなど、より一層ファンキーな要素であった。スピードガラージから2ステップへの最も根本的な変化は、各小節の2番目・4番目のキックドラムの消失であった。単純に4つ打ちからこれらを間引いたパターンをもつトラックの場合、キックドラムの演奏周期が2倍に引き伸ばされた状態であり、4つ打ちのトラックより遅いものとして知覚されうるが、シンコペーションを使用したベースラインの導入や、パーカッション以外のサウンドをパーカッションのように使用するアプローチがリスナーの興味を保つ。
UKガラージ 歴史
（改善版・新訳）スピード・ガレージのトラックは、スピードアップしたハウス・スタイルのビートが特徴で、ローリング・スネアやリバースワープしたベースラインがそれを補完し、当時のドラムンベースのプロデューサーに人気があった。
UKガラージ 歴史
スピードガラージのサウンドを磨いたとされる人物の中でも、トッド・エドワーズ (Todd Edwards) はUKガラージのサウンドに大きな影響を与えた存在としてよく引き合いに出される。ニュージャージー出身のプロデューサーであるエドワーズは、新たな方法でボーカルを扱った。完全なヴァースとコーラスに代わって、エドワーズはサンプリングの技術を用いボーカルフレーズを選び出して、楽器のように演奏した。個々の音節はしばしば逆再生されたりピッチを変更されたりすることもあった。このようなボーカルの取り扱い方は今もなおUKガラージの様式上の大きな特徴である。スニーカー・ピンプス (Sneaker Pimps)「スピン・スピン・シュガー」(Spin Spin Sugar) のアーマンド・ヴァン・ヘルデン (Armand Van Helden) による1997年のスピードガラージ・リミックスは、スピードガラージというジャンルをさらに普及させた（スピードガラージはこの時メインストリームに食い込んだものとしばしばみなされる）。スピードガラージ・デュオのダブル99 (Double 99)、187ロックダウン (187 Lockdown)、インダストリー・スタンダード (Industry Standard) は、1997年の大きなクラブヒットを生んだ。前2組は1997年・1998年にいずれも全英トップ20ヒットを記録しており、ダブル99は「リップグルーヴ」(RipGroove) が第14位（再リリース時）、187ロックダウンの「ガンマン」(Gunman) と「カンフー」(Kung-Fu) はそれぞれ第16位、第9位となっている。インダストリー・スタンダードは「Vol. 1（ホワット・ユー・ウォント・ホワット・ユー・ニード）」[Vol. 1 (What You Want What You Need)]　が1998年1月に最高第34位となりトップ40ヒットを手にしている。また、インダストリー・スタンダード (Industry Standard)、ラムゼイ&フェン (Ramsey & Fen)、R・I・P・プロダクションズ (Double 99)、シリアス・デンジャー (Serious Danger) によるリミックスを収録して1997年にXLレコーディングス (XL Recordings) からリリースされたソモア フィーチャリング デイモン・トゥルーイット (Somore featuring Damon Trueitt) の「アイ・リフューズ（ホワット・ユー・ウォント）」[ I Refuse (What You Want)] も同じ1998年1月に第21位となっている。イギリスでトッド・エドワーズに相当する人物が、オーボエとピアノでクラシック音楽の教育を受けたMJコール (MJ Cole) であり、「シンシア」(Sincere) や「クレイジー・ラヴ」(Crazy Love) など1990年代後期 - 2000年代前期にチャートヒット／アンダーグラウンドヒットを連発している。MJコールはまた、BBCの「ヤング・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー」(Young Musician of the Year) を受賞している。
UKガラージ 歴史
議論の余地はあるかもしれないが、最初の2ステップ (2-step) の一例が、ティナ・ムーア (Tina Moore)「ネヴァー・ゴナ・レット・ユー・ゴー」(Never Gonna Let You Go) の、アメリカのケリー・G (Kelly G) による1997年のリミックスであり、このトラックは全英最高第7位のヒットとなっている。同じくアメリカのロイ・デイヴィス・ジュニア (Roy Davis Jr.) もまたUKガラージシーンに影響力のある存在であり、ペバン・エヴェレット (Peven Everett) を迎えて1997年にXLレコーディングスからリリースされ大きなクラブヒットとなった「ガブリエル 」(Gabriel) は全英第22位となっている。ウーマック&ウーマック (Womack & Womack) の「ティアドロップス」(Teardrops) をラヴステーション (Lovestation) が独自のアレンジでカバーしたバージョンは1998年に第14位となっている。後にシャンクス&ビッグフット (Shanks & Bigfoot) に改名するドゥーラリー (Doolally) の「ストレート・フロム・ザ・ハート」(Straight from the Heart) は1998年に第20位のヒットととなった。この作品は翌年再リリースされたが、改名後にリリースした「スウィート・ライク・チョコレート」(Sweet Like Chocolate) が第1位となる成功を収めたことでここでは更に順位を上げ、第9位となった。
UKガラージ 歴史
アメリカの人気R&Bプロデューサー、ティンバランド (Timbaland) は当時のR&Bの重要な革新者であり、イギリスのレイヴカルチャーはここから多くを取り入れた。リズムパターンを旋律のような聴きどころとする手法はR&Bとジャングルに共通しており、元ジャングリストの多いUKガラージシーンに強く訴えかけた。このティンバランドスタイルのR&Bには、よどみない流れの崩壊、グルーヴへのちゅうちょ、からかうようなじれったい空白という「ブレイクビーツの美学」がある。このR&Bの影響は当時のUKガラージに聴いて取ることができるが、ドラムビートはより込み入っている上、強いスウィングが掛かっており、速いテンポ（通常130 - 138 BPM）でよりエネルギッシュな雰囲気を呈している。UKガラージのプロデューサーたちは続いてアメリカのR&Bヒットのイギリス版の量産に向かった。その1つにブランディ (Brandy) とモニカ (Monica) のデュエット曲「ザ・ボーイ・イズ・マイン」(The Boy Is Mine) がある。アーキテックス (Architechs) はタイムストレッチ処理を施してボーカルの再生速度を上げ、この曲の歌詞で扱われる三角関係に巻き込まれた女性2人の闘争心をあおり立てるような効果音を付け加えた。アーキテックスによる「B&Mリミックス」(B&M Remix) は、ブートレグのまま最終的に2万枚を売り上げた。
UKガラージ 歴史
アメリカのR&Bからはオートチューンなどを用いてボーカルにデジタル的な変化を加えるテクニックも取り入れられている。
UKガラージ 歴史
リンスFM (Rinse FM)、アイスFM (Ice FM)、デジャヴュ (Deja Vu)、フレックスFM (Flex FM) などの海賊ラジオ局の継続支援により、1999年、UKガラージの人気はジャンルがメインストリーム化して音楽チャートに入り込むまでに高まった。プロダクションデュオのシャンクス&ビッグフット (Shanks & Bigfoot) とアートフル・ドジャー (Artful Dodger) はそれぞれ、「スウィート・ライク・チョコレート」(Sweet Like Chocolate) と「リ・リワインド」(Re-Rewind) で大きな成功を収めた。水門は「スウィート・ライク・チョコレート」のプラチナセールスの後、開かれていた。「リ・リワインド」は、クリフ・リチャード (Cliff Richard) の「ザ・ミレニアム・プレイヤー」(The Millennium Prayer) により第1位の獲得を阻まれたが、このトラックもUKガラージシーンを総じてのプラチナセールスの1つである。これらの楽曲は2ステップシーンのアンセムとなり、BBCのトップ・オブ・ザ・ポップス (Top of the Pops) でオンエアされた。1999年にはほかに、アーマンド・ヴァン・ヘルデン (Armand Van Helden) のハウス／ガラージ・アンセム「ユー・ドント・ノウ・ミー」(U Don't Know Me) も第1位となっている。UKガラージではなかったものの、ミスター・オワゾ (Mr. Oizo) のナンバー1シングル「フラット・ビート」(Flat Beat) もリリース時に海賊ラジオ局で大規模にプレイされた。ダ・クリック (Da Click) は「グッド・ライムズ」(Good Rhymes) が第14位、UKガラージ・トリオの（ザ・）ドリーム・チーム (The Dreem Teem) はネナ・チェリー (Neneh Cherry) の1992年の楽曲「バディX」(Buddy X) のUKガラージ・リミックス「バディX 99」(Buddy X 99) が第15位のヒットとなった。DJラック&MCニート (DJ Luck & MC Neat) も1999年後半から2000年初頭にかけて「ア・リトル・ビット・オブ・ラック」(A Little Bit of Luck) でチャートヒットを手にした。
UKガラージ 歴史
さらに多くのUKガラージアーティストがシングルの商業的成功とともに新たなミレニアムを迎え、UKガラージおよび2ステップはその後2 - 3年の間全英チャートで安定した位置を占めることとなった。さまざまなUKガラージアーティストのデビューシングルが全英第1位を獲得していた。UKガラージリミックスも収録したクレイグ・デイヴィッド (Craig David) のデビュー・ソロ・シングルでありR&Bと2ステップのハイブリッド・トラック「フィル・ミー・イン」(Fill Me In) は2000年4月に第1位となった。ひと月後には、オキサイド&ニュートリノ (Oxide & Neutrino) の「バウンド・フォー・ダ・リロード（カジュアリティ）」[Bound 4 Da Reload (Casualty)] が頂点に立った。2000年のヒットにはほかに、 アートフル・ドジャーの「ムーヴィン・トゥー・ファスト」(Movin' Too Fast)（第2位）、「ウーマン・トラブル」(Woman Trouble)（第6位）、「プリーズ・ドント・ターン・ミー・オン」(Please Don't Turn Me On)（第4位）、スウィート・フィメール・アティチュード (Sweet Female Attitude) の「フラワーズ」(Flowers)（第2位）、トゥルー・ステッパーズ (True Steppers) の「バギン」(Buggin)（第6位）および「アウト・オブ・ユア・マインド」(Out of Your Mind)（第2位）、N'n'G フィーチャリング キャラハン&MCニート (N'n'G feat. Kallaghan & MC Neat) の「ライト・ビフォー・マイ・アイズ」(Right Before My Eyes)（第12位）、DJディー・クライン (DJ Dee Kline) の「アイ・ドント・スモーク」(I Don't Smoke)（第11位）、B-15プロジェクト (B-15 Project) の「ガールズ・ライク・アス」(Girls Like Us)（第7位）、DJラック&MCニート (DJ Luck & MC Neat) の「マスターブラスター2000」(Masterblaster 2000)（第5位）および「エイント・ノー・ストッピン・アス」(Ain't No Stoppin' Us)（第8位）、シャンクス&ビッグフットの「シング・ア・ロング」(Sing-A-Long)（第12位）、MJコール (MJ Cole) の「クレイジー・ラヴ」(Crazy Love)（第10位）および「シンシア」(Sincere)（第13位）（後者は1998年の作品の再リリース）、スコット&レオン (Scott & Leon) の「ユー・ユース・トゥ・ホールド・ミー」(You Used to Hold Me)（第19位）、ウーキー (Wookie) の「バトル」(Battle)（第10位）、ロンニョ (Lonyo) の「サマー・オブ・ラブ」(Summer of Love)（第8位）、トゥルー・フェイス&ダブ・コンスピラシー (Tru Faith & Dub Conspiracy) の「フリーク・ライク・ミー」(Freak Like Me)（第12位）、アーキテックス (Architechs)の「ボディ・グルーヴ」(Body Groove)（第3位）、オキサイド&ニュートリノの「ノー・グッド・フォー・ミー」(No Good 4 Me)（第6位）、ベイビー・D (Baby D) の「レット・ミー・ビー・ユア・ファンタジー」(Let Me Be Your Fantasy)（第16位）［MCテイルズ (MC Tails) をフィーチャーしたトリック・オア・トリート (Trick Or Treat) によるUKガラージ・リミックス］がある。2000年の大きなヒットには、ドイツのプロデューサーであるアツィド・ダ・バス (Azzido Da Bass)「ドゥームズ・ナイト」(Dooms Night) のティモ・マース (Timo Maas) によるリミックス（第8位）もある。
UKガラージ 歴史
2001年にはDJパイド・パイパー・アンド・ザ・マスターズ・オブ・セレモニーズ (DJ Pied Piper and the Masters of Ceremonies) にとって唯一のナンバー1ヒット作「ドゥー・ユー・リアリー・ライク・イット?」(Do You Really Like It?) が生まれた。2か月後の2001年8月には、南ロンドンのグループ、ソー・ソリッド・クルー (So Solid Crew) が2枚目のシングル「21セカンズ」(21 Seconds) で第1位を獲得した。2001年の終わりにはもう1つの2ステップアンセム、ダニエル・ベディングフィールド (Daniel Bedingfield) のデビューシングル「ガッタ・ゲット・スルー・ディス」(Gotta Get Thru This) が全英トップとなった。2001年のヒットにはほかに、ミスティーク (Mis-Teeq) の「ホワイ」(Why)（第8位）、「オール・アイ・ウォント」(All I Want)（第2位）、「ワン・ナイト・スタンド」(One Night Stand)（第5位）［以上3曲はいずれもサンシップ (Sunship) のミックス］、アートフル・ドジャー (Artful Dodger) の「シンク・アバウト・ミー」(Think About Me)（第11位）、「トゥエンティーフォーセブン」(TwentyFourSeven)（第6位）、「イット・エイント・イナフ」(It Ain't Enough)（ドリーム・チーム (Dreem Teem) との共作、第20位）、リバティー (Liberty) の「シンキング・イット・オーバー」(Thinking It Over)（第5位）、スティッキー フィーチャリング ミズ・ダイナマイト (Sticky featuring Ms. Dynamite) の「ブー!」(Booo!)（第12位）、オキサイド&ニュートリノ　(Oxide & Neutrino) の「アップ・ミドル・フィンガー」(Up Middle Finger)（第7位）、「デビルズ・ナイトメア」(Devil's Nightmare)（第16位）、「ラップ・ディス」(Rap Dis)／「オンリー・ワナ・ノウ・ユー・コズ・ユーアー・フェイマス」(Only Wanna Know U Cos Ure Famous)（第12位）、DJラック&MCニート (DJ Luck & MC Neat) の「ピアノ・ロコ」(Piano Loco)（第12位）および「アイム・オール・アバウト・ユー」(I'm All About You)（第18位）、ザ・ストリーツ (The Streets) の「ハズ・イット・カム・トゥ・ディス?」(Has It Come to This?)（第18位）、ワイドボーイズ (Wideboys) の「サンブーカ」(Sambuca)（第15位）、ソー・ソリッド・クルーの「ゼイ・ドント・ノウ」(They Don't Know)（第3位）がある。
UKガラージ 歴史
2002年、2ステップはファンキーでソウル志向のサウンドから「グライム」(grime) と呼ばれるダークなサウンドへ移行した。このグライムは現在1つのジャンルとして独立している。この時期、ジャンルの乱暴な側面やソー・ソリッド・クルー (So Solid Crew) のメンバーを取り巻く暴力が公表されたことから生じた世間の悪評の中で、伝統的なUKガラージはアンダーグラウンドに押し戻された。それでもなお、いくつかのUKガラージの楽曲が2002年から2004年にかけてチャートに姿を現した。そこにはシンディ・ローパー (Cyndi Lauper)「タイム・アフター・タイム」(Time After Time) のディスタント・サウンズ (Distant Soundz) 独自のアレンジによるカバー（第20位）、ソー・ソリッド・クルーの「ヘイターズ」(Haters)（第8位）および「ライド・ウィッド・アス」(Ride Wid Us)（第19位）、ミスティーク (Mis-Teeq) の「B・ウィズ・ミー」(B with Me)（第5位）、ハートレス・クルー (Heartless Crew) の「ザ・ハートレス・テーマ」(The Heartless Theme)（第21位）、ペイ・アズ・U・ゴー (Pay As U Go)「シャンペイン・ダンス」(Champagne Dance)（第13位）、ジェイムソン (Jaimeson) の「トゥルー」(True)（第4位）、ミスター・レッズ vs DJスクリブル (Mr Reds vs DJ Skribble) の「エヴリバディ・カモン（キャン・ユー・フィール・イット）」[Everybody Come On (Can U Feel It)]（第13位）、スリー・オブ・ア・カインド (3 of a Kind) の「ベイビー・ケイクス」(Baby Cakes)（2004年8月に第1位を獲得）などが含まれる。
UKガラージ 歴史
2001年から2003年ごろの初期のグライムアーティストとしては、ラフ・スクワッド (Ruff Sqwad)、モア・ファイア・クルー (More Fire Crew)、ディジー・ラスカル (Dizzee Rascal)［2003年にデビューアルバム『ボーイ・イン・ダ・コーナー』(Boy in da Corner)をリリース］、ロール・ディープ (Roll Deep)、ワイリー (Wiley) などが有名である。
UKガラージ 歴史
この時期、UKガラージには強固な階級区分も存在していた。1990年代後期の全盛期のUKガラージは強い向上心をもつジャンルであった。クラブにUKガラージを聴きに出かけるにあたっては、人々はしっかりと装った。トワイス・アズ・ナイス (Twice as Nice) などのクラブはドレスコードを厳しく運用した。フォーマルなドレスコードの存在により、良い服装に置かれる重要性はスタイルから排他性に変化した。トワイス・アズ・ナイスなどのクラブのドレスコードが意図していたのは、「努力の奨励」、そして「トラブルを寄せ付けない」ことであった。しかし、テニスシューズ／ジーンズ／ベースボールキャップ禁止というドレスコードが締め出したのは無害な学生に過ぎなかったため、トワイス・アズ・ナイスは金属探知機を設置した。それは、ギャングスタ [gangsta(s)] が高価な服装を好む一方で銃を携帯している可能性があったためであった。やがて、ソー・ソリッド・クルーなどのグループがUKガラージトラックに乗せるリリックで都会のローワークラス (lower-class) のオーディエンスをレイブに引き込むようになると、UKガラージは以前のオーディエンスがあまり聴きそうにないものとなりグライムに移行しはじめたため、ラジオやクラブはUKガラージへの機会の提供を打ち切った。
UKガラージ 歴史
2007年には、数名のDJがUKガラージの復権を進め、プロデューサーたちは「ニュースクール」(new skool) UKガラージあるいは「ベースライン・ハウス」(bassline) の名でも知られる新たなUKガラージを生み出した。
UKガラージ 歴史
2007年末にはT2の「ハートブロークン」(Heartbroken) が、翌2008年2月にはH“トゥー”O (H "Two" O) の「ホワッツ・イット・ゴナ・ビー」(What's It Gonna Be) がいずれも第2位となるなど、「ニュースクール」UKガラージトラックが全英チャート入りし、UKガラージはメインストリームに再進出した。DJ EZの『ピュア・ガラージ・リワインド：バック・トゥ・ジ・オールド・スクール』(Pure Garage Rewind: Back to the Old Skool) のリリースにより復興は活気づいた。「オールドスクール」UKガラージのディスク3枚に新鮮な「ニュースクール」UKガラージのディスク1枚を加えたこのコンピレーションは、発売から10日余りのうちに10万枚以上を売り上げた。
UKガラージ 歴史
2011年初頭、2ステップガラージ (2-step garage) のおもむろな再起が始まった。ウーキー (Wookie)、MJコール (MJ Cole)、ゼッド・バイアス (Zed Bias)、マーク・ヒル (Mark Hill)［アートフル・ドジャー (Artful Dodger)／現オリジナル・ドジャー (Original Dodger) の一員］などのプロデューサーは、より2ステップ感の強いトラックを制作してシーンに復帰した。いずれも2012年から2013年にかけてブレイクしたエレクトロニック・ミュージック・デュオのディスクロージャー (Disclosure) とアルーナジョージ (AlunaGeorge) は作品にUKガラージの要素をよく用いる上、その最大のヒット曲の一部「ユー&ミー」(You & Me) や「ウィー・アー・チョーズン」(We Are Chosen) などは、（議論の余地はあるかもしれないが）アップデートされたクリーンなサウンドをもつ2ステップである。この直後、「オリジナル」のスタイルのUKガラージが再登場し、ムーニー (Moony)、DJD、タフ・カルチャー (Tuff Culture) といったプロデューサーが道を開いた。「リップグルーヴ」(RipGroove)、トゥルー・ステッパーズ (True Steppers) の「アウト・オブ・ユア・マインド」(Out of Your Mind)、ケレ・ル・ロック (Kele Le Roc) の「マイ・ラヴ」(My Love) などのアンセムを生んだ先駆的なUKガラージ・レーベルの1つ、アイス・クリーム・レコーズ (Ice Cream Records) は、設立者の3人［R.I.P. Productions（R・I・P・プロダクションズ）／ダブル99 (Double 99)／テン・ビロー (10° Below) としても知られる2人、すなわちティム・デラックス (Tim Deluxe) ことティム・ライケン (Tim Liken) とオマー・アディモラ (Omar Adimora)、およびトゥルー・ステッパーズ (True Steppers) のアンディ・ライサンドロー (Andy Lysandrou)］からなる不変の名簿を開放し、初めてここにほかのDJを加えた。
UKガラージ 歴史
またこの頃から、ディスクロージャーやShift K3Y（シフトキー）などの、従来のスピードガラージやベースラインの様式を残しながら、標準的なハウスの速度までテンポを落とした楽曲が「ディープ・ハウス」と呼ばれるようになった。これら復活したUKガラージの影響を受け、ベース・ハウスやフューチャー・ハウスなどのジャンルが新しく生まれた。
なお、それまでディープ・ハウスとされてきたジャンルと同名で扱われることに対し、批判も出ている。
UKガラージ UKガラージから生まれたジャンル
人気を博したUKガラージの突然変異体の1つが、元は2ステップガラージのダークなテイクであったダブステップ (dubstep) である。コード9 (Kode9) によると、ダブステップに使用されるベースはレゲエなどのジャマイカ音楽の影響を受けている。
ダブステップはイギリス各地のアンダーグラウンドなベース・ミュージックの美学の輪郭を示している。ダブステップはウーキー (Wookie)、ゼッド・バイアス (Zed Bias)、シャイ・クッキー (Shy Cookie)、エル・B (El-B)、アートワーク (Artwork)［DNDのアーサー・スミス (Arthur
Smith)］などのUKガラージ・プロデューサーの影響を受けており、スクリーム (Skream)、ベンガ (Benga)、DJハッチャ (DJ Hatcha)、コード9、デジタル・ミスティックズ (Digital Mystikz) などの新世代プロデューサーはこれらの人物からインスピレーションを得て現在ダブステップとして知られるサウンドを生み出した。
UKガラージ UKガラージから生まれたジャンル
UKガラージ／ダブステップ／グライム／ベースライン・プロデューサーの一部は、UKファンキー (UK funky) と呼ばれる別のサウンドに移行した。UKのガラージ/ダブステップ/グライム/ベースラインのプロデューサーの中には、UKファンキーと呼ばれる別のサウンドに移行した者もいる。改善版翻訳：これはUKガラージの要素を取り入れたソウルフルなハウスミュージックの様々な色合いから制作価値を取り入れ、標準的なハウスミュージックのテンポでブレンドし、ソカとアフロビートのトライバルスタイルのパーカッションをブレンドしている。
ダブステップの現代的な派生形であり、UKガラージの強い影響をもつものがフューチャー・ガラージ (future garage) である。