hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スマートオーディン 経歴
2015年9月20日、阪神競馬場の芝1800mの新馬戦でデビュー。鞍上にはM・デムーロを迎え、1.7倍の1番人気に応えて優勝した。続く萩ステークスでは1.4倍の断然の1番人気に押されるも、ブラックスピネルの2着に敗れる。そして東京スポーツ杯2歳ステークスでは4番人気であったものの、上り3ハロン32.9秒という鬼脚を繰り出して優勝した。
2016年は共同通信杯から始動したが6着惜敗。その後、毎日杯と京都新聞杯を連勝して挑んだ日本ダービーでは当時の四強と称されたディーマジェスティ、サトノダイヤモンド、マカヒキ、リオンディーズに次ぐ5番人気に推される。レースは中団やや後方から脚を溜めるが、直線精彩を欠きリオンディーズにハナ差及ばず6着に敗れた。レースの翌月、厩舎側と馬主側の方針の違いにより松田厩舎から池江厩舎へ転厩し、吉澤ステーブルWESTへ放牧に出された。
スマートオーディン 経歴
その後屈腱炎を発症し長期に渡って休養していたが、2018年のエプソムカップにて復帰、12着に終わった。続く中京記念、リゲルステークス、2019年初戦の京都金杯を15着、9着、10着と凡走していたが、初の1400mとなった阪急杯で11番人気の低評価を覆し、同競走を優勝した。しかし、その後は不本意なレースが続いた。
2021年の京都金杯9着をもって現役を引退し、イーストスタッドで種牡馬入りすると発表された。父・ダノンシャンティは2020年に13歳で種牡馬を引退しており、後継種牡馬として期待される。
スマートオーディン 競走成績
以下の内容は、netkeiba.comの情報に基づく。
UEFA U-21欧州選手権2017
UEFA U-21欧州選手権2017は、第21回目のUEFA U-21欧州選手権である。本大会は、2017年6月16日から6月30日にかけてポーランドで開催された。なお、今大会はオリンピックの予選を兼ねていない。
UEFA U-21欧州選手権2017 概要
2015年1月26日にスイスのニヨンで開催されたUEFA執行委員会の会合において、本大会をポーランドで開催することが決定された。また、本大会の出場チーム数が8チームから12チームに拡大された。なお、今大会においては、誕生日が1994年1月1日以降の選手が参加することができる。
UEFA U-21欧州選手権2017 出場国
1 太字 は優勝した大会。イタリック は開催国となった大会。
UEFA U-21欧州選手権2017 グループステージ
各組1位と2位の中で最も成績の良い1チームが準決勝に進出する。試合開始時間は全て現地時間（CEST/UTC+2）
組み合わせ抽選会は、2016年12月1日にポーランドで開催された。
各グループで勝ち点が同点のチームが2つ以上ある場合は、以下の順に比較して順位を決定する。
チョン・コム
チョン・コム(ベトナム語：trống cơm / 𪔠粓)は、ベトナムの太鼓の一つである。直訳すると「米太鼓」であり、形はボンゴに似ている。ハット・ボイやハット・チェオの中で用いられる。
チョン・コムは、長い円筒状の両面太鼓である。横向きにして、両手またはバチによって打たれる。また、腹部あたりに来るように肩から吊紐で吊って、歩きながら演奏することもできる。
調律のために炊いた米を塗ることからこの名がある。二つの面が完全五度になるように調律される。
雷音寺 (饒平県)
雷音寺（らいおんじ、簡体字中国語: 雷音寺）は、中国広東省の潮州市饒平県黄岡鎮にある県級文化遺産。1988年10月に登録された。明代の古建築に分類される。
マイケル・ブラットマン
マイケル・ブラットマン（Michael E. Bratman、1945年7月25日 - ）は、アメリカ合衆国の哲学者。スタンフォード大学文理学部ダーフィー教授、哲学教授。
マイケル・ブラットマン 略歴
ブラットマンは1967年にハバフォード大学を卒業し、1974年にロックフェラー大学で博士号を取得した。指導教員はドナルド・デイヴィドソン。1974年にスタンフォード大学に着任して以来、今日に至るまで同大学で教鞭をとっている。
2012年、アメリカ芸術科学アカデミーのフェローに選出された。2014年、研究者仲間や教え子らによって書かれたブラットマンの業績に関する論文集『Rational and Social Agency: The Philosophy of Michael Bratman』がオックスフォード大学出版局から出版された。『ノートルダム・フィロソフィカル・レヴュー』に掲載されたある書評では、次のように述べられている。「計画を立て、共有意図（shared intention）を持つとはいかなる事態なのかについての我々の理解は、マイケル・ブラットマンによる非常に影響力の大きな業績にかなりの部分依拠している」。
マイケル・ブラットマン 哲学的業績
専門は行為論と道徳哲学。「意図とは際立って実践的な態度の一つであり、計画を立てる上でそれが果たす中心的役割によって特徴づけられる」という考えを展開したことで最もよく知られる。ブラットマンが提唱する信念－欲求－意図モデル（Belief-Desire-Intention model）は、今日の人工知能研究を含む多くの分野で用いられている。意図を計画とみなすブラットマンの理論は、「集合的志向性（collective intentionality）」をめぐる議論でも集中的かつ広範に取り扱われている。
マイケル・ブラットマン 著作
Bratman, M. E. (1999) [1987]. Intention, Plans, and Practical Reason. CSLI Publications. ISBN 1-57586-192-5. http://csli-publications.stanford.edu/site/1575861925.html 
門脇俊介、高橋久一郎訳『意図と行為――合理性、計画、実践的推論』 産業図書、1994年
サブラ (戦車)
サブラ（סברה）は、イスラエルのイスラエル・ミリタリー・インダストリーズによってマガフ6（M60パットン)を改修して開発された輸出用の主力戦車である。改良型のサブラ Mk.IIがトルコ陸軍でM60Tとして採用された。
サブラ (戦車) 概要
サブラは、イスラエル国防軍で運用されているマガフ7Cに相当する第三世代複合装甲パッケージを装備し、主砲をメルカバ Mk.IIIと同じ、自国製の120mm滑腔砲に換装した主力戦車として開発された。
ただし、イスラエル軍のマガフ7Cは亀甲型砲塔を持つM60に増加装甲を装着したものであるのに対し、サブラの砲塔はM60A1/A3系のロングノーズ型砲塔に増加装甲を装着したものである。また、イスラエル軍においてもM60A1の砲塔に複合装甲パッケージを装着したマガフ6Bガル・バタシュが運用されているが、サブラに装着された増加装甲はこのタイプとも異なる独自形状のものとなっている。
サブラはトルコ軍に向けてM60の近代化改修パッケージとして提案され、"サブラ Mk.II"と呼ばれる改修パッケージがトルコ軍でM60Tとして採用された。
サブラMk.IIの輸出契約は2002年に行われ、2005年にテスト用のサブラMk.II/M60Tがトルコ軍に納入された。サブラMK.IIは2006年5月にトルコ軍の評価試験をクリアし、2007年から2009年4月にかけて170両の改修が行われた。
サブラ (戦車) 概要
最初に開発されたサブラMk.Iは、マガフ7C/マガフ6Bガル・バタシュ相当の車両にIMI製120mm滑腔砲を装備し、エルビット・システムズ製の"ナイト"FCSを装備した車両である。マガフシリーズに比べサスペンションが強化されている他、油圧制御等は全て電子制御システムに更新されている。
サブラMk.IIはトルコ軍の要求仕様に基づく仕様変更が行われており、マガフシリーズで使用されている車長用ウルダン・キューポラに替わって、従来のM60シリーズと同じ、M85機関銃を装備したM1キューポラを搭載している。このキューポラは元々トルコ軍で使用されているM60に装備されていたものがそのまま使用されている。
サブラMk.IIにはまた、車長用の独立赤外線暗視装置 (Commander's Independent Thermal Viewer, CITV)、爆発反応装甲が装備され、トルコ国内でライセンスされた、より強力なMTUフリードリヒスハーフェン製ディーゼルエンジンを搭載している。また、履帯はレオパルト1などと同系列のドイツ製のダブルピン・ダブルブロック型の物が使用されている。
トルコ軍におけるサブラMk.II（M60T）仕様への改修作業はトルコ国内のメンテナンスセンターでIMIの協力の元に行われた。
サブラMk.IIIは装甲強化、レーダー警戒装置、赤外線照射警戒装置、などの適用が行われた改修バージョンで、履帯はメルカバMk.IVと同じ物が使用されている。
張興
張 興（チャン・フン、장흥）は、日本統治時代の朝鮮の独立運動家、及び大韓民国の軍人。本名は張基鎭（장기진）。中国名は宋鼎憲。韓国軍では、金九の腹心であったため閑職に追いやられた。
張興 生涯
1903年、京畿道高陽郡に生まれる。坡州郡奉日川公立普通学校卒業。農業に従事。1925年10月、日本を経由して上海に亡命。イギリス租界の楽群旅社に滞在し、そこで呉世徳と柳弘秀から中国語を習った。
1926年3月、黄埔軍官学校入学。入学時に日本警察の目を避けるため、張興と改名したが、この名前は突然本名に戻すと混乱するなどの理由から帰国後もそのまま使われた。第5期歩科第2学生隊配属。1927年8月、卒業。義烈団に加入。軍閥が南京付近まで迫ると、張興ら学生は桂永清が指揮する混成旅団に編入され北伐に参加。軍官学校に戻り第6期生を訓練していたが、韓国出身の学生は李春岩、張翼など5～6名が在学中であった。学生隊長には蔡元凱と朴孝三がおり、彼らの紹介で学校当局と交渉し、学校図書館に勤務することになった。1927年、病気により広東市内の日本人が開設した病院に入院中、張発奎部隊の反乱に遭遇。軍官学校図書館員職を辞任し、南京の軍官団に入隊して10か月の訓練を受けた後、憲兵第2団に配属された。
憲兵第2団が山東省青島に移動すると、小隊長として青島-済南間の列車警備を引き受けた。部隊が南京に戻ると、付近の匪賊掃討任務を引き受けることになり、張興の部隊は句容、丹陽、鎮江などを担当した。半年程の期間で匪賊を粛清後、南京と北京間の列車警備を引き受けた。
張興 生涯
憲兵小隊長、大隊本部副官、船舶検査員などを歴任。
1934年、南京憲兵司令部郵電検査所で活動。
1935年、憲兵司令部警務処員。当時、日本は多数の情報員を派遣して中国内情勢を探り、軍政各界に浸透して離間や中傷謀略などの情報戦が展開されており、張興は日本情報員の活動の監視、調査、分析を担当した。日本の官憲は中国に亡命した韓人も警戒しており、張興に対しても私服刑事を派遣したり、警告や転向を促す書簡が送られるなどされ、最終的に日本大使館が憲兵司令部に張興を引き渡すよう要請した。そのため身分を隠すため母方の姓に倣い宋鼎憲に改名し、中国籍に戸籍登録する帰化手続きを行ったが、日中戦争勃発により張興に戻った。
日中戦争が勃発し、上海が陥落したことにより南京に危機が迫り、憲兵司令部も芷江に撤収したが、張興は敵情報を得るため、同僚の魏志超と共に数百名を率いて南京付近に残った。また南京に滞在中は南京市壮丁総隊機要幹事を兼務した。南京から撤収後は長沙に駐留することになった憲兵司令部に戻って再び警務処に勤務した。
張興 生涯
貴陽衛戍司令部に服務。1937年、朝鮮民族革命党監察委員。1944年10月、江西省粛奸委員会監察処長兼任。1945年10月、韓国光復軍総司令部高級参謀に転任と同時に派遣され、駐上海臨時政府宣撫団団長を兼任して韓僑の帰国事務を專擔処理した。駐漢口暫編支隊（支隊長：權晙）副支隊長。1945年10月、光復軍江南独立支隊長。1946年に帰国するが、中国軍籍問題で中国に戻り、1947年7月に再び帰国した。
1948年10月、陸軍士官学校特別第7期卒業（軍番12320番）。同年12月10日、中領進級。
1949年1月、憲兵司令官。1949年3月1日、1949年6月4日、大領進級。憲兵学校校長兼任。麗水・順天事件後、憲兵司令部や陸軍本部情報局は左翼勢力摘発のため、民間の査察を強化した。これらは裁判官の令状無しに行われた不法行為であり、1949年4月13日、憲兵隊が民間人を取締または拘引することは不法越権行為であり、これを厳格に禁止するという談話を発表した。1949年6月、国家保安法反対と駐韓米軍撤収を主張していた国会議員が憲兵隊によって検挙された（国会フラクション事件）。張興はこの事件を裁判所に任せようとしたが、陸軍参謀総長蔡秉徳大領の命令で副司令官の田鳳徳が捜査本部長となり事件を捜査した。
張興 生涯
1949年6月26日に金九が暗殺されると翌27日付で憲兵司令官を解任。解任後は陸軍本部附。
1949年7月15日、第6師団附。
1949年9月、春川地区兵事区司令官。
1950年3月15日、第6師団司令部附。
1950年5月、青年防衛隊第5団訓練指導官。1950年6月10日、青年防衛隊顧問官。
1950年8月13日、第1軍団人事参謀（同年9月5日まで）。同年9月25日、慶尚南道地区兵事区司令官（～1951年1月25日）兼慶尚南道戒厳民事部長。
1951年2月5日、全羅南道地区兵事区司令官。同年5月27日、全羅南道地区戒厳民事部長兼任。
1953年5月4日、任准将。1953年7月31日、国防部第4（兵務）局長。1954年7月10日、陸軍本部兵務監。1955年10月、第3軍管区副司令官。1958年8月、陸軍本部戦史監。1959年4月10日、少将進級と同時に予備役編入。
1959年6月から1967年2月までハンミ産業株式会社専務役に在任。
1967年4月、援護処援護審査委員長。
1968年3月、大統領令第34941号により愛国表彰状を授与。
1972年4月、光復会副会長。
1983年2月6日午前6時30分、ソウルの自宅で老衰により死亡。
1990年、建国勲章愛国章追叙。
マイク・イェンセン
マイク・イェンセン（Mike Jensen、1988年2月17日 - ）は、デンマーク・ヘアレウ (Herlev) 出身の同国代表サッカー選手。ポジションは主にミッドフィールダー。サッカー指導者のヘンリク・イェンセン (Henrik Jensen) は実父。
マイク・イェンセン 来歴
2013年、ローゼンボリBKに加入。2016年からはトーレ・レギニウセン (Tore Reginiussen) の後を継ぎ同クラブの主将を担う。
広重美術館 (山形県)
広重美術館（ひろしげびじゅつかん）は、山形県天童市にある美術館。2024年4月にリニューアルオープン。
広重美術館 (山形県) 概要
天童藩と交遊のあった浮世絵師、歌川広重の作品を展示した美術館である。初代歌川広重の生誕200年にあたる1997年に開館。主な収蔵品は初代広重〜五代広重の錦絵、肉筆画、版本等。作品保存のため、毎月展示替えを行いながら企画展を開催している。
広重美術館 (山形県) 展示
歌川広重(初代～５代)の錦絵・版本・肉筆画及び関連資料。
主な展示品
広重美術館
広重美術館（ひろしげびじゅつかん）は、歌川広重（安藤広重）の名を冠した美術館。
奇跡 (女子十二楽坊のアルバム)
『奇跡』（きせき）は、2003年11月6日にプラティア・エンタテインメント（当時はキングレコードが配給。現在はEMIミュージック・ジャパンに発売元が移行している）よりリリースされた女子十二楽坊の日本2枚目のライブCD及びDVD。2003年1月7日に北京21世紀劇院で行われたコンサートの音源を収録したものになっている。
静岡市立清水岡小学校
静岡市立清水岡小学校（しずおかしりつ しみずおかしょうがっこう）は、静岡県静岡市清水区神田町にある公立小学校。
静岡市立清水岡小学校 教育方針
自立・友愛
輝く子　めあてを深め、共に学び合う子
BACK-ONアニゲーソングコレクションアルバム
『BACK-ONアニゲーソングコレクションアルバム』（バック・オン・アニゲーソングコレクションアルバム）は、BACK-ONの配信限定アルバム。2015年1月7日から3月3日までの期間限定でcutting edgeから配信された。
BACK-ONアニゲーソングコレクションアルバム 概要
BACK-ONが担当したアニメソング・ゲームソングを収録している。
静岡市立清水船越小学校
静岡市立清水船越小学校（しずおかしりつ しみずふなこししょうがっこう）は、静岡県静岡市清水区船越3丁目にある公立小学校。
熊本電気鉄道01形電車
熊本電気鉄道01形電車（くまもとでんきてつどう01がたでんしゃ）は熊本電気鉄道が2014年（平成26年）より導入した電車。
熊本電気鉄道01形電車 概要
廃車となった営団→東京メトロ01系のうち、熊本電気鉄道が5000形（元東急5000系）の後継車両として導入したもので、2014年度と2015年度にかけて2両1編成ずつ、合計2編成4両が導入された。2014年度譲渡分の1編成2両は4次車である第36編成の両先頭車（01-136＋01-636）を改造したもので、2014年5月に西鉄筑紫工場へ搬入され、西鉄テクノサービスにより改造工事を行った。
また、01形の導入と5000形の引退により、熊本電気鉄道の営業用車両は全て冷房装置付きとなった。
熊本電気鉄道01形電車 改造内容
台車は軌間が異なることから、6000形に導入して成果を挙げた川崎重工業製の新型台車「efWING」に換装、また集電方式も異なることから01-100形の屋根上にシングルアーム式のパンタグラフ2基を新たに装備している。床下の制御装置は東芝製IGBT素子VVVFインバータ制御装置を新設した。また従来車両に比べて車体幅が若干狭く車両の乗降口とホームとの間に隙間ができるため、乗降口にドアステップの増設が行われ、ワンマン運転対応用として車内には整理券発行機、両先頭車の前面には後方確認用のミラーが設置されている。
ラインカラーは銀座線時代のままで変わらず、東京地下鉄のキャラクターであるメトポンを用いたドアステッカーもそのまま流用、さらに掲載した熊本電鉄の社章もメトロ時代のデザインに合わせるなど、可能な限り東京メトロ運行当時の雰囲気を残す配慮がなされている。
熊本電気鉄道01形電車 運用
2015年2月21日に同社北熊本車庫に搬入され、同年3月16日より営業運転を開始している。
2016年1月13日に、第35編成が北熊本車庫に搬入され、同年3月1日より運行を開始した。
2016年4月頃、2編成ともスカートが取り付けられた。さらに同年6月11日より第36編成にくまモンのラッピングが施されており、2017年10月には第35編成にもくまモンのラッピングが施され、同年10月14日（鉄道の日）より運行を開始した。
2017年6月現在、2編成とも藤崎宮前 - 御代志間（本線）・上熊本 - 北熊本間（上熊本線）の両方で運行されている。
ミツネフェット
ミツネフェット（ヘブライ語：מִצְנֶפֶת / Mitznefet）は、イスラエル国防軍で1994年頃から運用されているヘルメットカバーの名称である。
ミツネフェット 概要
ミツネフェットはヘルメット本体に対してかなり大きいサイズとなっており、装着すると頭の周囲に垂れ下がった状態になる。この目的は、ヘルメットの外形を判りにくくすることによる狙撃等の危険性の低減、および周囲の環境に対する迷彩効果である。また形を整えることで、頭部や頸部を直射日光から守る日除けとしても応用できる。
ミツネフェットは1990年代のレバノン南部の森林や茂みの中での戦訓により開発された。現在はメッシュ素材の両面に異なるカモフラージュパターンが配されており、裏返すことで森林用と砂漠用の2種類を使い分けることができる。
ミツネフェットの名称は、かつてエルサレム神殿に居たユダヤ教の祭司の被るターバンのような帽子を表す言葉を由来とする。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀（こうたいしなるひとしんのうとおわだまさこのけっこんのぎ）は、1993年（平成5年）6月9日に日本の皇居にある宮中三殿において、国事行為として行われた皇室の儀式（結婚の儀）である。本儀式により日本の皇太子徳仁親王（当時33歳）と小和田雅子（当時29歳）は結婚し、雅子は皇太子妃となった。
一連の出来事は皇太子の父である天皇明仁（当時）の皇太子時代の結婚と同様、皇太子ご成婚（ご結婚）や皇太子さまご成婚、皇太子さま・雅子さまご成婚などのようにマスメディアでは表現される。
本項では両名が婚約に至るまでの経緯や、納采の儀などの一連の関連行事、これらが与えた社会的影響などについても記述する。日時については特記がない限りすべて日本標準時（JST）で24時制で表記する。また人物の名や身位、役職名などは原則として当時のものである。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 夫妻
夫となる徳仁親王は第125代天皇・明仁と皇后美智子の第1皇男子（第1子長男）であり、御称号を浩宮（ひろのみや）といった。以下の婚約と結婚が進められる間に、父帝・明仁の即位を受けて皇太子となり、31歳で立太子の礼を挙げた。2019年（令和元年）5月1日をもって第126代天皇に即位した。
妻となる小和田雅子は婚約当時外務省勤務で、同じく外交官であり当時外務事務次官を務めていた小和田恆の長女である。幼少時より父についてソビエト連邦、アメリカ合衆国での生活を経験した帰国子女で、ハーバード大学経済学部を卒業、学士入学で東京大学在学中に外交官試験に合格、中退して外務省に入省し、研修でオックスフォード大学に留学した。彼女は日本で男女雇用機会均等法が制定され、女性の社会進出というテーマに揺れた世代である。上記の徳仁親王の天皇即位に伴い、同日皇后となった。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
浩宮徳仁親王は立太子する以前から将来の天皇として、配偶者選び（いわゆる「お妃選び」）が非常に重要視され、14歳の頃から「お妃候補」をテーマにした報道がされた。25歳の頃、宮内庁内では彼の妃候補を選ぶ計画が進められ、当時の東宮大夫・安嶋彌（1989年〈平成元年〉退官）はこの件に関する責任者を務めており各方面に候補の紹介を頼んでいた。対象は旧皇族、旧華族から学校法人学習院関係者をはじめ趣味関係の人脈にも及んだが、浩宮自身は民間からの相手を望んだとされ、自分と価値観や金銭感覚・趣味や関心が合い、家柄や身長云々よりも世間知らずでなく他人の心が分かり、人の苦しみや悩みを推し量ることができる、必要な時には自分の意見をしっかり言える女性が理想だと記者会見で語った。その紹介者のうちの一人である元外交官・中川融は、浩宮の留学中のアドバイザーでもあり信頼を得ている人物だった。
中川はソ連大使時代の部下であり、当時外務省条約局長だった小和田恆の長女・雅子を推薦した。中川によれば、優秀で自分の意見をはっきりと持ち、なおかつ人柄も優れた雅子は浩宮の理想にぴったりの女性だった。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
1986年（昭和61年）10月18日、スペインの王女エレナ・デ・ボルボン・イ・デ・グレシアを迎えた東宮御所でのパーティーに100人ほどが招待され、その中に小和田家一同も招待された。このとき雅子をはじめ小和田家の人々はお妃候補としての顔見せのために招待されているとは知らされておらず、皇室からの誘いとあって断るという考えは持たなかった。中川の側も雅子の出席を恆に確認したが、この段階ではお妃選びとの関連を気付かれないように心を配っていた。当時外交官試験に受かったばかりの雅子は、お妃候補として以前に、父娘二代の外交官の卵として注目を集めていて、パーティー出席も重要な仕事のひとつである外交官としての経験を踏む意味もあり出席した。事前に資料や高円宮憲仁親王を通じて雅子の人柄を知り、この場で本人と会話した浩宮は彼女に強い印象と好感を持った。
以後雅子は、同年から翌年にかけて、東宮御所で行われた広中平祐・和歌子夫妻の夕食会に同じハーバード大学出身者として、また国際交流基金を通じて恆と面識のある高円宮邸へと続けて招かれ浩宮と会食を共にするなど、何度か交流することになった。浩宮には結婚相手を選ぶ上でプロセスを大事にしたいという思いがあり、それを理想的な形で実現しようと考えた中川や高円宮の配慮によってこのような形が作られていった。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
こうして雅子は高円宮にも「この人ならお妃になれる」と評され、また浩宮自身にも強い思いを抱かせる有力候補となったが、宮内庁内では彼女の母方祖父が水俣病の原因企業であるチッソの元会長江頭豊であることに懸念を持つ幹部の意見があり、安嶋を通して浩宮に再考を促した。
なお、このチッソとの関係については、宮内庁参与でのちの婚約の話を進める際にも大きくかかわった元最高裁判事・団藤重光が、江頭は水俣病の問題が顕在化したあと同社の経営再建のために就任したもので実際の事件には関わりがなく法的責任は一切ないこと、チッソが破綻すれば補償も不可能になるため、むしろ被害者側の役に立つための立場で、全く問題ではないと一貫して主張し、小和田家を説得した。内定前後には、各地の訴訟が和解に向けて動いている。また内定後、水俣病に関する著書で知られる作家石牟礼道子は結婚の障害になったとされたことに対し「（水俣病患者は）人様の幸せを強く願っている」「水俣病が障害になったのはお気の毒です。あってはならないこと」とコメントした。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
この頃（1987年12月）、小和田雅子が浩宮妃候補であることがスクープとして週刊誌やスポーツ紙などで報じられた。マスメディアは一斉に雅子の取材に走り、周囲に（日本でいう）メディアスクラムによる混乱をもたらした。雅子が出勤しようとする小和田邸前に数十人の取材陣が集まり、玄関を出たとたんにカメラのフラッシュを浴びせテレビカメラを向けた。また帰宅中の彼女を尾行して、深夜でも構わず暗がりで声をかけ恐怖を与えた。雅子はときにこういった取材に対し、怯えて家に駆け込み父親に助けを求め、あるときは彼のアドバイスを受けて毅然と対応し、記者に名刺を渡すよう要求することもあった。発端となったスクープを載せた『週刊女性』1988年1月14日新春特大号は104万部の良好な売れ行きで、報道は非常な注目を集めた。
中川はこの頃、ようやく小和田家に自分が雅子をお妃候補として推薦したことを明かした。小和田家はお妃候補を固辞し、チッソ関連の問題もあって候補からもいったん消えることになった。
1989年（昭和64年/平成元年）、浩宮の結婚問題を気にしたまま昭和天皇は崩御し、平成となった日本で浩宮は皇太子となり、東宮仮御所に暮らすようになった。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
オックスフォード大学に留学した雅子は、1年ほど経って再度取材攻勢に見舞われた。当時行われた皇太子のベルギー訪問の合間に、彼が雅子と会うのではないかとマスコミが憶測したためだった。また一部の記者は、皇太子自身がまだ雅子を思い続けていることを把握していた。しかし、祖母・江頭寿々子のすすめで自分の口からはっきりと否定する決意をした彼女は、1989年9月、取材陣に対し「この件については、私はまったく関係ございませんので」と発言し、「外務省の省員としてずっと仕事をしていく」と否定し取材中止を求めた。この「完全否定」は広く報道され、母・優美子もインタビュー上で否定をした。この頃の彼女としては結婚に対する興味そのものが薄かったという。雅子はその後帰国し、外務省で北米局北米第二課に配属され、海部俊樹や竹下登、三塚博といった政府首脳の外交時の通訳を務めるなど仕事に励んだ。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
それから数年、お妃選びは続いていたが、メディアスクラムは対雅子にとどまらず他の候補女性たちにも行われた。同じように彼女らを追い回して勝手に写真を撮り、苦情を言うと「絵が撮れればいいんですよ」と配慮のない態度を取られ、近隣に迷惑駐車をされるなどで、「思い出したくもない嫌な出来事」と回想する候補や娘の心に傷が残ると心配する家族もおり、実際テレビでは「関係ありません!」「迷惑です」と強く拒絶する彼女らの姿が放送された。またマスコミ被害以前に、民間のみならず旧皇族・華族の候補やその親たちであっても、自由が保障されず苦労を強いられる皇室入りに対し強い拒否反応を示す人々が少なくなかった。その上皇太子という立場では、気軽に女性と知り合う機会を増やすことが困難だった。
このような中で、候補とされた女性たちは次々に辞退し、弟である礼宮文仁親王（秋篠宮）が兄よりも先に結婚するなど、国民の間には結婚問題へのいらだちが募っていた。皇太子は彼の受けた帝王学ゆえに、自分の気持ちと同時に周囲の意見も尊重したいという考えを記者会見で述べていたが、当時の宮内庁長官・藤森昭一に対しては「やはり雅子さんでなくては」という思いをたびたび伝えていた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約まで
1992年（平成4年）1月、皇太子は「小和田雅子さんではだめでしょうか」と安嶋のあと東宮大夫になっていた菅野弘夫に告げた。4月27日、藤森は東宮侍従長の山下和夫、菅野、参与の団藤らとともに会議を開き、再び雅子を候補として進める計画を始め、中川は元外務事務次官で国際協力事業団総裁だった柳谷謙介に協力を依頼した。柳谷は、その当時の事務次官となっていた、元部下に当たる小和田恆に働きかけた。終わった話と思っていた恆は、皇太子自身からの希望を伝える柳谷の言葉に驚いたものの、雅子にこれを伝え、彼女はその後の複数にわたる関係者の「一度でいいからお会いしてほしい」という熱心な働きかけに応えて一度は再会することにした。8月16日、柳谷に連れられた雅子は、千代田区三番町の宮内庁長官公邸で皇太子と再会した。
同時に宮内庁は、マスコミに対し2月13日から3か月毎更新の形で皇太子妃報道を自粛する報道協定（皇太子妃報道に関する申し合わせ）を申し入れていた。これまでお妃候補が強引な取材でマスコミ不信に陥り、交際を発展させるにも支障をきたしていることへの配慮だった。各社はこれを受け入れた。
10月3日、皇室が接待に使用する千葉県市川市の新浜鴨場で、皇太子と雅子を二人きりでデートさせる計画が実行された。天皇・皇后が山形国体に行幸啓するため取材陣の注目がそちらに向くようにこの日が選ばれたとみられる。さらに内部からの情報漏れを防ぐため、この計画は東宮大夫と侍従長ほか数名しか知らされず、鴨場では場長のみに伝えて他の職員は休ませた。護衛については全く同行させず、後日皇宮警察官の間で反発もあったとされるが、実際には事前に皇太子の意向で幹部一人にこの件を伝えて理解を得ている。内舎人と呼ばれる男性職員一人がワンボックスカーを運転して後部座席に隠れた皇太子を運び、その後を山下がマイカーで護衛した。仮御所ではその間彼が部屋にずっといたように見せかけるため、職員が部屋に届けた彼の食事を誰かが代わりに食べて空の食器を食堂に下げるという徹底ぶりで、誰も気付くことはなかった。
こうして皇太子と、柳谷夫妻に連れられて鴨場に来た雅子は会うことができ、二人は鴨場を散策しゆっくりと会話した。この場で皇太子は雅子に「私と結婚していただけますか」とプロポーズした。皇太子は「外交官として仕事をするのも、皇族として仕事をするのも国を思う気持ちに変わりはないはず」と説得した。雅子は即答せず、断る可能性を伝えたものの、その後も電話で連絡しあう約束をした。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
求婚された雅子は、以前とは違って芽生えてきた結婚願望、皇太子の真摯な説得の言葉やその人柄にひかれる心、日本のために自分を役立てたいという気持ちと、仕事のやりがいを感じている外務省で女性が課長以上に出世できない現実が見えてきたこと、家族に対しても行われる関係者らの説得などの間で、どう返事をするか悩み、10月中旬には気持ちが固まらないという内意を漏らし、また体調を崩し10日間ほど仕事を休んだ。皇太子はそれに対し返事を催促するようなことはせず、雅子を追いつめずに「時間をかけて納得がいくまで考えてください」と返事を待ち続けた。
しかし11月後半頃には、次第に皇室で役立つことが自分の役割なのではないかと考えるようになり、悩む雅子に対し皇太子が「皇室に入られることにはいろいろ不安もおありでしょうけれども、雅子さんのことは僕が一生全力でお守りしますから」という言葉を告げたことが決意を促した。12月9日、雅子の誕生日には午前0時になると同時に電話をして誰よりも早く祝福し、彼女に対し「本当に幸せにしてあげられるのだろうか」と悩んだことを打ち明けた。雅子は12月12日の午後、仮御所訪問時についに受諾の返事をした。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
このとき雅子は「本当に私でよろしいのでしょうか」と皇太子に尋ね、肯定されると「お受けいたします限りは、殿下にお幸せになっていただけるように、そして、私自身もいい人生だったと振り返られるような人生にできるように努力したいと思いますので（後略）」と答えている。
12月25日、雅子は仮御所で天皇・皇后と初めて会い、皇太子とともに歓談した。年末、雅子は両親に、これまでへの感謝と新しい人生への決意を伝えるクリスマス・カードを贈っている。
内定以来、雅子のスケジュールや皇太子との連絡は東宮侍従の曽我剛が管理し、護衛の手配、成婚のために購入するものの準備や業者などを指示した。また友人への手紙なども彼のチェックを受けた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
年が明けて1993年1月6日、報道協定の外にあるアメリカの新聞『ワシントン・ポスト』が、皇太子妃が雅子に内定したことを報じ、日本国内での協定は事実上無効になった。これに伴い、日本国内のマスコミも一斉にこの件を報じた。この日の夜、20時45分、テレビ放送は全ての放送中の番組を打ち切り、NHK総合テレビは『NHKニュース21』（20:45 - 22:30）、テレビ朝日は『皇太子妃に小和田雅子さん内定』（20:45 - 22:00）、フジテレビは『皇太子妃内定』（20:45 - 23:55、実際にはコマーシャルがたまたま開始をまたいだため他局より26秒ほど遅れて開始）、皇太子妃内定に関する緊急特別番組に切り替え、全国の新聞社24社が号外を発行した。また翌日の朝刊、各ワイドショー、翌週の女性週刊誌、総合週刊誌がこの件を祝賀する関連報道に埋め尽くされた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
婚約以前の雅子はトレンチコートなど、男性に伍して働く外務省勤務のキャリアウーマンらしいファッションが多かったが、婚約が明らかになって以降はドイツのブランドのコートなど、気品あるファッションでマスコミ、世間に話題を呼び、以前マスコミに追い回されたときとは違って表情も柔らかくなった。1月8日、内定報道後初めて自宅から姿を現し、皇室会議のために帝国ホテルでポートレイトを撮影した際は、白いコートに、白とピンクの格子柄ジャケットとピンクのスカートの襟なし丸首スーツ、真珠のネックレスとブレスレットで、優雅でいかにも皇太子妃らしい姿への変貌に驚きの声をあげた報道陣もいた。
皇太子はこの新年の歌会始（1月14日）で、婚約の喜びを次のような和歌に詠んだ。
大空に　舞ひ立つ鶴の　群眺む　幼な日よりの　わが夢かなふ — 皇太子徳仁親王、平成5年歌会始、お題「空」
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
皇族男子の結婚にあたり、皇室典範によって行われることになっている皇室会議が、この婚約に関しても1993年1月19日午前8時30分から宮内庁特別会議室で行われた。出席者は三笠宮崇仁親王と同妃百合子、内閣総理大臣宮澤喜一（皇室会議議長）、衆議院議長櫻内義雄、同副議長村山喜一、参議院議長原文兵衛、同副議長赤桐操、最高裁判所長官草場良八、同判事、宮内庁長官藤森昭一の10名で、藤森が先に撮影された雅子の写真と略歴を説明し、全員が起立してこの結婚に賛成を表し、19分で終了した。
同日に行われた婚約会見では、東京都港区青山の「アトリエ 角田明美」が制作した同じデザインの2着のワンピースのうち、レモンイエローの方を雅子が家族と相談して選んだ。この服に合わせた靴を「リュウスケカワムラ」（河村龍介）、花の飾りのついた同色のピルボックス帽を「ベル・モード」にオーダーした。会見当日はこれに同色のバッグ、真珠のネックレス・イヤリング・白い皮手袋である。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
テレビで生中継されたこの会見では、事前用意されたマスコミからの質問文書に答え、プロポーズの日時や様子、その返事の言葉が詳しく回答された。また、婚約に当たり、一部の皇室評論家が、皇后が雅子を招いて説得したという話を女性週刊誌でコメントし事実であるかのように流布された件を、この会見上で事実ではないと二人で否定している。実際は皇后は当事者と周囲の職員に任せる姿勢を取り特定の人物を支持することはなかったのだが、噂に分かりやすい「物語性」があるためか、とくに日本国外のメディアでは否定後も事実であるかのように流布し『ヴァニティ・フェア』にはこれを元にして、皇后が雅子に（自分の皇室入り後に受けたような）迫害から守ると約束したという「作り話」が掲載された。会見後、皇太子と雅子は各宮家に挨拶に回り、夜には天皇が小和田家の家族とともに雅子を招き、天皇家、秋篠宮家と夕食を共にした。この際、皇后から雅子に皇太后（香淳皇后）から受け継がれたルビーの指輪が贈られた。
2月9日、雅子は外務省を退職、職員らに花束を贈られ、省舎をあとにした。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 婚約
3月12日から、一般に「お妃教育」といわれる、婚約者に皇族として必要な知識などを講義するご進講（ごしんこう）が行われた。雅子が堪能な語学を省略しても週に4日のペースで6週間、計50時間、宮中祭祀、皇室制度や皇室典範・憲法、日本歴史、和歌、書道などで、祭祀と制度関係は親王妃の2倍近い時間だった。雅子は数十冊のノートを取り熱心に学習したという。
一般の結納にあたる納采の儀は4月12日9時00分から行われた。使者役である東宮大夫の菅野弘夫が小和田邸を訪れ、金屏風の置かれた1階の16畳の応接間に納采の品が届けられた。品の内訳は以下のような物である。
絹地5巻
のちにドレスなどに仕立てられる絹の服地。京都の龍村美術織物製で、朝見の儀で着るローブ・デコルテに使用された「明暉瑞鳥錦」（めいきずいちょうにしき）という白地に金箔の入った生地、桃色系のうす香色生地「四方（よも）の海」、金糸入り若草色生地「呉竹」、白地にうす桃色をぼかし金糸の入った「楽興の時」、水色の「やまなみ」で、最後の2点は皇后が育てたカイコの糸が使われた。
清酒一荷
宮内庁御用達の蔵元から納入した清酒一升瓶6本が白木の箱に納められたもの。
鮮鯛一折
日本近海で獲れた大きさ50cm以上、2匹で10kgを越える大物の生のマダイ雌雄一対（計2尾）を、八の字の形に台の上に並べたもの。
この鯛以外には白い掛け紙と輪結びにした金銀の水引が結ばれていた。
菅野は雅子と両親の前で納采の口上を述べ、品の目録を白木の台に載せて雅子に手渡した。
このときの雅子の服装は、皇后美智子が東京都中央区日本橋の呉服店「満つ本」に依頼して誂えたもので、黄金色の紗綾形地紋に、扇に骨を付けない「地紙散らし」の瑞雲扇面模様本振袖、皇后美智子が1958年（昭和33年）の婚約発表時に身に付けた朱色七宝華紋の丸帯で、もともとは皇太后良子（香淳皇后）から譲られたものに、真珠の帯留を付けた。両親はモーニング・色留袖であった。
儀式が終わると雅子と両親は皇居を訪問し、天皇・皇后・皇太子に挨拶をした。この日、天皇・皇后が用意した真珠の指輪を皇太子が雅子に贈り、訪問の帰りに左手の薬指に嵌めている。
1月8日に、結婚の儀の日取りは5月下旬ごろにと報道されていたが、正式な日付は6月9日となった。
4月20日10時00分、結婚の儀の日取りを皇室の使者が伝える告期の儀（こっきのぎ）が行われた。侍従長山本悟が小和田邸を訪れ、金屏風の前でエメラルドグリーンのワンピースの雅子、モーニングの父親とワンピースの母の前で、結婚の儀が6月9日に決まったことを伝達し、1分で終了した。
小和田家では4月17日に結婚の報告のため新潟県新潟市の泉性寺へ先祖の墓参りをし、最後の家族旅行として5月15日に箱根で1泊した。並行して衣装や儀式の打ち合わせ、リハーサルも続いた。4月28日には皇太子と雅子とで吹上御所（大宮御所）の皇太后のもとへ挨拶に出向いている。
6月4日、小和田家の家族と雅子の祖父母たちは、マスコミらの注目のため外出もままならない中、その追跡を逃れて松濤のレストラン・シェ松尾を訪れ、皇太子がかつて訪問した個室「インペリアル・ルーム」で家族水入らずの最後の外食をした。前日6月8日午前には、結婚を前に婚約者同志が和歌を贈り合う贈書の儀（ぞうしょのぎ）が行われた。また雅子はこの夜、家族とお手伝いの女性に、身の回り品やアクセサリーなどのプレゼントを贈り、父あてに添えられたカードには「長いこと有難うございました。胸が一杯で書けないの。ごめんなさい」としたためた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
6月9日当日、東京都の天候は前日より雨であった。この日は日本において「皇太子徳仁親王の結婚の儀の行われる日を休日とする法律」によるこの年限りの臨時の休日であり、皇太子の結婚の儀・朝見の儀・宮中饗宴の儀は国事行為として行われた。
また結婚関連儀式は4月9日の「神宮神武天皇山陵及び昭和天皇山陵に勅使発遣の儀」から納采の儀をはじめ6月29日の「昭和天皇山陵に謁するの儀」まで合計で15件ほどが行われたが、3つの国事行為以外は皇室の私的行事として扱われた。
6時30分、東宮侍従長と女官長が雅子を迎えに上がり、雅子は水色に水玉模様の地紋が入ったシルクのツーピースで目黒区の実家を後にした。同居の家族たちとお手伝いの女性、ショコラという名の飼い犬に挨拶し、宮内庁からの迎えの車に乗り込んだ。雅子の母・優美子は「お体に気をつけて、お国のために一生懸命お務めしてほしい」と伝えた。
皇居到着後は御潔斎所に入り、伝統に基づいた平安装束の正装への着替えを行った。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
徳仁親王は皇太子だけが身につけることができる、上る朝日の色といわれる黄丹袍の束帯と垂纓（すいえい）の冠、笏、雅子は大垂髪に、亀甲を地紋に白い支子紋をあしらった二陪織物の青色唐衣、若松菱文を地文に南天をくわえた尾長鳥を紅色の丸い紋にした黄色の表着、忍冬唐草（にんどうからくさ）を立涌（たちわき）に配した地文の固地綾（かたじあや）で、夏の色目である花橘（はなたちばな）の五衣（いつつぎぬ）、濃色（こきいろ）幸菱文（さいわいびしもん）生（きの）固地綾の単、白小袖、濃色精好（せいごう）織りの長袴の十二単姿で、桐竹鳳凰を地摺絵（じずりえ）とする穀織（こめおり）の裳をつけ、手には皇后から譲られた檜扇を持っていた。文様のクチナシは黄丹袍を染める染料のひとつである。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
10時00分から始まった宮中での結婚の儀では、二人は宮中三殿の賢所に昇殿し、回廊から賢所の内陣に進み、右に皇太子、左に雅子が、それぞれ半畳の畳に着席した。皇太子が内々陣の八咫鏡に玉串を捧げ、立ち座りを繰り返して4回拝礼する「両段再拝」をし、雅子は着席のまま拝礼した。皇太子が結婚を奉告する告文（つげぶみ）を読み、その後賢所の外陣に移り、掌典長から神酒をいただいて、最後に拝礼し15分間で終了、続いて約10分間、皇霊殿、神殿に拝礼した。退出後に、皇族代表として秋篠宮夫妻が拝礼したほか、儀式中の皇太子夫妻拝礼時には参列者も拝礼した。儀式前後には、神楽歌が奉納された。
この儀式には天皇・皇后をのぞくモーニング姿の男性皇族とアフタヌーンドレス姿の女性皇族たち、三権の長、各都道府県知事、雅子の親族など計812人が賢所の前庭にある幄舎（あくしゃ）で参列した。雅子の母・優美子と妹たちは涙をハンカチで押さえながらこの儀式を見ていた。
続いて東宮仮御所で昼食後、皇居正殿・松の間で15時00分から結婚後初めて天皇皇后に会う儀式、朝見の儀（ちょうけんのぎ）が行われた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
皇太子はホワイトタイに大勲位菊花大綬章、皇太子妃は皇族女子の第一礼装であるローブ・デコルテに、香淳皇后、皇后美智子と受け継がれているダイヤモンドのティアラほか揃いのアクセサリー一式、勲一等宝冠章、オペラグローブを身に付けて儀に臨んだ。ローブ・デコルテは森英恵デザインであり、納采の儀で贈られた織り柄の生地「明暉瑞鳥錦」で仕立てた。
皇太子夫妻は結婚を報告し、天皇皇后は祝福の意を伝えて、親子固めの杯が交わされた。具体的には、御台盤（テーブル）に儀式の料理や、黒豆をみりんで煮た「九年酒」が用意されており、それぞれがこの酒を飲み、御台盤の上で箸を立てる儀式をして終了した。
高円宮憲仁親王は、「あれをお付けになるためにお生まれになったというぐらいお似合い」と皇太子妃のティアラ姿を絶賛した。
儀式後、皇居宮殿竹の間で記念撮影が行われ、夫妻となった二人と天皇・皇后が並んだその写真は、公式のものとして報道などで広く公開されている。このあと、吹上御所の皇太后に挨拶をした。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
朝見の儀を終え16時42分、皇太子とともに皇居宮殿南車寄に現れた皇太子妃は、ローブ・デコルテの上に薔薇の花びら形の白と金の飾りを襟にあしらった半袖のジャケットを着用し、ドレスと共布のハンドバッグを手にしていた。デザインした森によればこれは彼女が雅子に会ったときの印象が「静かな方だが華やかで白い薔薇のような女性」であったためで、花びらを一枚一枚フラワーアレンジメントのように取り付けた。
皇太子同妃のパレードでは即位の礼で使用されたロールス・ロイス・コーニッシュIIIのオープンカーに乗り込んだ。雨は夫妻を祝福するかのようにこのパレードの前に止み、薄日が差し天気は回復していた。このため、10数分前にオープンカー使用を決定した。
オープンカーは16時45分に宮内庁楽部の演奏する近衛秀健作曲・指揮の「平成の春」、團伊玖磨の「新・祝典行進曲」に送られて出発した。沿道では警視庁音楽隊・消防庁音楽隊・陸上自衛隊中央音楽隊も「新・祝典行進曲」を演奏し、上智大学前で聖イグナチオ教会聖歌隊の「喜びの歌」斉唱もあった。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
パレードのオープンカーは周囲を白バイやパトカーなどが護衛して全長170メートルに及び、コースは皇居正門の二重橋から、皇居前広場を出て内堀通りに沿い、警視庁本庁舎前、最高裁判所前を通り、半蔵門前から新宿通りに曲がり、四谷見附交差点を曲がって赤坂迎賓館前から、赤坂御用地の鮫が橋門まで4.25キロメートルであった。
パレードは約30分間で、その沿道を19万2千人（資料によっては約20万人）の人々が日の丸の小旗を手に持って埋め尽くし、夫妻に祝福の言葉をかけた。中には沿道にある学習院初等科の生徒たちも含まれた。この間、夫妻は笑顔で沿道に手を振り続けていた。
パレードが終わるころ、宮邸内のテレビで中継を見ていた高円宮憲仁親王は、同妃久子と娘たちを連れて出かけ、赤坂御用地内でパレードを終えた二人を直接迎えた。
18時00分には一般の三三九度にあたる供膳の儀（くぜんのぎ）で、御饌（ぎょせん）と呼ばれる儀式用料理と酒が用意された御台盤に箸を立てる（形式的に食べるまねをする）儀式、21時00分からは、子孫繁栄を願って妃の年齢の数の餅を4枚の銀盤に並べ箱に納めて供え、3日間寝室に置く三箇夜餅の儀（みかよもちのぎ）が行われて一日の儀式が終了した。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 結婚の儀と一連の儀式
同日、本籍地の新潟県村上市役所では大会議場に金屏風と紅白幕で飾った専用の会場と同市伝統工芸品の堆朱製専用収納箱（朱肉などを収納）を用意し、官報による結婚成立の報を受けた直後の11時00分より、当時の市長・若林久徳が自ら小和田雅子の戸籍の除籍事務を行い、6月16日に彼女の名が皇統譜に登録されて、彼女は姓を持たない皇族の一員となった。
宮中饗宴の儀（きゅうちゅうきょうえんのぎ）は一般の披露宴にあたる。皇太子夫妻の場合は、皇居の豊明殿で6月15日から3日間、昼夜1回ずつの計6回行われた。第1回目の饗宴は首相や衆議院議長などが出席した。
このときの夫妻の衣装は、皇太子は昼にモーニング・夜はタキシードで統一し、皇太子妃の1回目（15日昼）は森英恵デザインによるアンズ色のローブ・モンタント、夜は芦田淳がデザインしたロイヤルブルーのイブニングドレス、6月16日昼は、納采の儀で贈られた絹地「やまなみ」を使い芦田がデザインした水色のローブ・モンタント、夜は森によるシルバーとピンクのイブニングドレス、6月17日昼は髙島屋デザイナー伊藤すま子デザインのパールピンクと白のドレス、外交関係者を迎えた6月17日夜は青竹色の帯を合わせた白地に束熨斗模様の振袖姿だった。
衣装デザインには皇后の薦めで三笠宮妃百合子らがプロトコールの相談を受け、皇后からもアクセサリーを自由に使うように協力が申し出られた。引出物として菊の紋入り生菓子、つがいのオシドリを描いた銀製のボンボニエールなどが招待客に贈られた。招待客の総数は2700人、総費用は1億7000万円が費やされた。
このほかにも、6月11日に親族のみの内宴が行われ、女性皇族は皇太子妃の水色地綸子の本振袖をはじめ和装で出席しているほか、6月21日には立食で飲み物を手に歓談する「茶会」が行われた。
諸外国の王室では新婚旅行に行ったことが報道され、日本の皇室でも結婚で皇籍離脱した島津貴子は宮崎県に新婚旅行に出かけている。また第125代天皇明仁とその皇后美智子が皇太子時代の1962年に同じ宮崎県を訪問したことは（結婚数年後であるが）実質的「新婚旅行」とみなされて昭和の時期に新婚旅行ブームを巻き起こしたが、皇太子夫妻が公式に新婚旅行をしている記録はない。ただし結婚の儀に関連する慣習として、6月25日に三重県の伊勢神宮と奈良県の神武天皇山陵に参拝し結婚の奉告をする神宮に謁するの儀（じんぐうにえっするのぎ）が行われ、一部の報道機関はこの2泊3日の旅行を「ハネムーン」と表現した。結婚1か月後までには、国賓を迎えての宮中晩餐会や岩手県へ初めての地方公務にでかけるなど忙しい日々が始まっている。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 記念貨幣・切手
二人の結婚を記念して日本円の記念硬貨が発行された。
貨幣デザインは平山郁夫と造幣局工芸官が担当し、前述した皇太子の婚約を詠う和歌にちなみ二羽の鶴と、菊花紋章と皇太子のお印・梓の葉をモチーフとしたものである。金貨200万枚、銀貨500万枚、白銅貨3000万枚が発行された。
日本の郵政省は結婚前日の6月8日に記念切手を発行した。種類は62円切手が2種4000万枚、70円切手が1500万枚で、後日夫妻の肖像入り62円小型シートも発売された。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 費用と警備
国事行為たる公式行事に対し、使用された国費は3億5500万円であった。予算上は3つの国事行為に対し2億8600万とされた。うち宮中饗宴の儀に対しては総費用1億7000万円であった。このほかの皇室行事に対しては、皇室費用のうち天皇と内廷皇族の「御手元金」とされる、公金にあたらない内廷費が使われた。
警備上の主要な人員としては、当日のパレードのために5000人、あるいは8000人の警察官が動員され、沿道7.5メートルおきに配置された。事前には前回の皇太子結婚のときと同じく馬車の使用が検討されたが、交通事情や警備上の問題により実現しなかった。
結婚の儀の前後、日本国内では天皇・皇后の沖縄植樹祭訪問と東京サミット、皇太子結婚式を合わせて対象とする極左暴力集団の反皇室闘争によるテロが多発し、青蓮院など皇室ゆかりの寺社に対する連続放火事件が発生していた（京都寺社等同時放火事件）。続けて延べ約2,000人による「結婚式粉砕」を主張する集会やデモが1993年6月6日 - 6月9日までに日本全国19箇所で行われた。革労協狭間派は、宮内庁管理部長宅放火事件をはじめ4件のテロ、ゲリラ事件を発生させ、同集団や中核派による宮内庁関係者の個人に対するテロも発生した。警察庁はこれらに対し、アパートローラーなどを展開して対策を強化し、平成5年度に合計129人の活動家を検挙し、非公然アジトを9箇所摘発し抑えた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 費用と警備
また結婚の儀前日の6月8日、革労協狭間派の男女二人組のメンバーが東京都調布市で当時のチッソ社長宅の塀を乗り越えようとしたのを警察が発見した。住居侵入未遂と公務執行妨害でそのうち28歳の女性容疑者が現行犯逮捕され、男性は逃亡した。容疑者は時限式発火装置らしきものを仕掛けようとしていた。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 社会への影響・反応
婚約内定から明るいニュースとして注目を集め、婚約会見当日には街頭の電光掲示板に正式決定の速報、デパートに祝福の垂れ幕が掲示されるなどした。婚約当時の不況の暗いムードを吹き飛ばすニュースとして、日本社会はお祝いのムードに沸き、新聞では号外が発行された。
小和田邸に近い目黒区の洗足商店街では、成婚前後にお祝いの横断幕や日の丸の小旗を掲げ、多数の記念商品やオリジナルグッズを発売し、小さな商店街は渋谷や新宿のように人が溢れた。同商店街では、その後も夫妻の結婚記念日や成婚10周年の日、敬宮愛子内親王の誕生の際の祝賀、雅子妃や愛子内親王の誕生日などにもお祝いの関連イベントやセールを行っている。あわせて目黒区の4つの町内会有志300人が、結婚の儀前日の6月8日夜に「小和田雅子さんをお送りするちょうちん行列」を行い、小和田家の人々も玄関で出迎えをし、人々の万歳三唱を受けた。
納采の儀に際しては1万2千人ほどの人々が皇居の坂下門付近に集まって祝意を表した。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 社会への影響・反応
前述のパレード沿道を20万人の人々が迎えたことに加え、1993年6月12日には明治神宮外苑で結婚を祝う提灯パレードと都民の集いが行われた。このときには皇太子夫妻も会場に出向いて、祝意に応えた。また東京都は、祝賀として6月7日 - 6月9日の間東京都庁をライトアップし、6月21日に東京体育館において夫妻を招いての「皇太子殿下御結婚祝賀記念式典」を東京都知事ほか約9200名の出席で行い、閣議決定の基準に基づいて東京都指定伝統工芸品である銀製の鶴の置物を献上した。なお、これら祝賀については、都知事ほかを被告とし、結婚の儀への出席や祝賀に公費を支出するのは憲法違反であるとして返還を求める裁判が行われたが、東京地方裁判所は原告である都民の請求を棄却した。
雅子の本籍地である村上市をはじめとする新潟県内では、内定発表直後より、村上城跡での万歳三唱に始まって、上越市からは祝電を届け日の丸を掲げるなどした。村上市ではライトアップや祝賀の垂れ幕の設置、展覧会、記念植樹、雅子の伯叔父たちを招いて村上藩の士族にゆかりのある鮭の稚魚放流、前夜祭、当日の花火や漁船パレード、おしゃぎり曳き廻しと踊り行列、瀬波温泉コンコン祭りをこの年のみ成婚当日開催に変更するなど、あらゆるイベントで祝賀した。4月17日に新潟市の泉性寺を小和田家が墓参した際も、合計約5500人の市民が歓迎した。
皇太子徳仁親王と小和田雅子の結婚の儀 社会への影響・反応
雅子の父・恆の生まれた新潟県新発田市には、清水園の駐車場の一角にその生家の跡地があり、雅子の結婚を記念して彼女のお印であるハマナスの紅白花の木を植えた。
納采の儀・結婚の儀当日は、国民が祝意を示すための記帳所が皇居や民間団体などに設けられた。納采の記帳は総数1万1799人で、皇太子明仁結婚時の1007人、秋篠宮結婚時の1851人をはるかに上回る記録を残した。結婚の際には受付時間を延長して5万5千773人が記帳した（皇太子明仁結婚時は5608人、秋篠宮結婚時は7718人）のに加え、皇居へ直接行けない人のために産経新聞社が事務局を設けた「皇太子さま雅子さまご結婚慶賀実行委員会」がはがきでの記帳を受け付け、約53500枚のはがきを製本して宮内庁に届けた。
1993年4月22日、衆議院の内閣委員会では、結婚の儀が行われる日を休日とする法案、皇室の内廷からこの結婚を記念して社会福祉団体に対する500万円以内の賜与を可能とすること、内閣の定める基準により婚姻を祝うための贈与を受けることができるようにする議案が提出され、賛成多数で可決された。