hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ビブリア・ヘブライカ・クインタ
『ビブリア・ヘブライカ・クインタ』（Biblia Hebraica Quinta; 略称BHQ）は、ルドルフ・キッテルの著による『ビブリア・ヘブライカ』の第5版であり、第4版『ビブリア・ヘブライカ・シュトゥットガルテンシア』 (BHS) の後継版である。第3版や第4版と同様、レニングラード写本を底本にしているが、1990年代に撮られたレニングラード写本のカラー写真を修整したものである。
前版と異なり、脚注にマソラ本文を解説し、異文の意義を考察する注釈が含まれている。また、最初の三つの版になく、BHSの補訂版のみに載せられていた、マソラ・マグナを収めている。他の変更点はBenjamin KennicottとC.D. GinsburgがMoshe Goshen-Gottsteinの作業をたどって照合したヘブライ語写本と異なる異文が、あまり価値がないとして、殆ど引用されていないことである。
本書は正確には分冊で出版されている。
Eisenbraunsのウェブページは、ヘブライ語聖書全巻が2020年までに完成すると推測している。ドイツ聖書協会は小預言書用のウェブページと箴言の分冊用のウェブページでも同様の推測をしているが、その前の分冊用のウェブページでは、完成は2015年と推測している。
LOVER'S CONCERTO (薬師丸ひろ子のアルバム)
『LOVER'S CONCERTO』（ラバース・コンチェルト）は、日本の歌手である薬師丸ひろ子のスタジオ・アルバム。1989年2月15日に東芝EMIのイーストワールドレーベルからリリースされた。
LOVER'S CONCERTO (薬師丸ひろ子のアルバム) 概要
薬師丸ひろ子の6枚目のオリジナル・アルバム。先行シングル「語りつぐ愛に」（1989年）のアルバム・バージョンを含む全10曲を収録。LPレコードにはピクチャーレーベルが採用されており、東芝EMIのイーストワールドレーベルにおけるアナログ形態での薬師丸のアルバムリリースは本作が最後となった。
ジャケット写真は篠山紀信が撮影したものである。
A面2曲目「素直になって」は薬師丸自身が作詞および作曲を手掛けている。A面4曲目「平凡」は、作曲を手掛けた平松愛理が自身で新たに作詞して「朝のホームで」とタイトルを変更し、シングル「太陽のストライキ」（1989年）のカップリング曲として収録している。
オリコンチャートの登場週数は13週、チャート最高順位は週間第2位、トータル18.4万枚のセールスを記録した。日本レコード協会の集計では売り上げ枚数が20万枚を超えたためゴールド認定を受けている。
2014年2月5日にユニバーサルミュージック（USMジャパン）により高音質SHM-CDで再リリースされた。
井上テテ
井上 テテ（いのうえ テテ、1978年10月11日 - ）は、千葉県出身の劇作家、脚本家、演出家、映画監督、役者。劇団マカリスター主宰。
岩手県立総合教育センター
岩手県立総合教育センター（いわてけんりつそうごうきょういくセンター、英: The General Education Center of Iwate）は、岩手県が設置する教育に関する研究及び教育関係職員の研修を行う機関である。
岩手県立総合教育センター 概要
岩手県立総合教育センターは岩手県における教育に関する専門的、技術的事項の研究及び教育関係職員の研修を行い、並びに情報処理教育に関する生徒の実習の用に供するために設置され、1988年前身の岩手県立教育センターを改称して現在の名称となる。
職能給
職能給（しょくのうきゅう 英語: wages on job evaluation）とは経営学用語の一つ。企業において従業員の給与を決定する方法の一つであり、これの場合には従業員の職務遂行能力によって給与が定まる。多くの場合には従業員の職務遂行能力の評価や資格に応じて範囲が定められ、その範囲内で毎年の給与が決まるわけである。これはランク付けされた後にそのランクにふさわしい額が給与となることから、給与額というのは仕事の出来高よりも人間の地位に大きく影響され、旧来の日本的経営のような評価になりやすい。
エンリケ航海王子勲章
エンリケ航海王子勲章（エンリケこうかいおうじくんしょう、ポルトガル語: Ordem do Infante Dom Henrique、和訳: エンリケ王子勲章）は、ポルトガルの騎士団勲章の一つである。1960年6月2日に、ポルトガル王ジョアン1世とフィリパ・デ・レンカストレの五男であるエンリケ航海王子の没後500周年を記念して創設された。1962年と1980年に改編がなされている。
塔と剣勲章、キリスト騎士団、アヴィス騎士団、聖ヤコブ帯剣騎士団に次ぐ5番目の勲位である。称号はポルトガルに関連する活動とポルトガルの文化、歴史、価値（特に海運史に注目したもの）の振興に関する活動に対して授与される。それぞれの階級の団員の数は憲法によって制限されており、称号は騎士団のグランドマスター、すなわちポルトガル共和国大統領による特別の法令に帰する。
エンリケ航海王子勲章 階級
また、下位のメダルとして銀章 (Medalha de Prata - MedPIH) と金章 (Medalha de Ouro - MedOIH) も存在する。
綬および章は青色、白色、黒色の等幅の縞（平行あるいは垂直）とルビー色で絵付けされた金のエルサレム十字によって特徴付けられている。大将校および大十字章の星章には「Talant de bien faire」の銘がある。
勲章は、大統領自身による主導や大臣の推薦、騎士団評議会の推薦によって許可される。
青森県総合学校教育センター
青森県総合学校教育センター（あおもりけんそうごうがっこうきょういくセンター、英称：Aomori Prefectural School Education Center）は、青森県が設置する教育に関する研究及び教育関係職員の研修を行う機関である。
青森県総合学校教育センター 概要
青森県総合学校教育センターは青森県における学校教育の充実振興を図るため1998年前身の青森県教育センター及び青森県情報処理教育センターを統合して設置される。
内航船
内航船（ないこうせん、英: Non-International Coastal trading vessel）とは、日本国内の貨物輸送だけに使用される船のことである。つまり、日本国内だけの港の間を航海する。外国の港にも寄港する船は外航船と呼ばれる。
内航船 概要
内航船は外航船と比べると比較的に小さい船が多い。しかし近年、内航船の大型化が目立つようになっている。
内航船と外航船を外観で見分けることは出来ないが、いくつかの点から推測や判断は可能である。例えば、巨大船や、船籍港が外国の港である船は外航船である。
内航船と外航船のはっきりとした違いは、内航船は日本国内の貨物輸送だけに使われるために、国際条約の要求を満足するように建造されていないため、安く建造できるメリットがある。
国土交通省が管轄する 「内航海運暫定措置事業」により、建造、改造、または外航運送の用からの転用の時に、内航船は「建造等納付金」を納付することになる。この暫定措置事業は、昭和42年から船腹過剰対策として実施してきた船腹調整事業（スクラップ・アンド・ビルド方式）の解消に伴う負の遺産であり、2024年度の制度終了を見込んでいる。この納付により、安く建造できるメリットが薄まることになる。
内航船 概要
船の種類、建造仕様やグレードを示す船級符号がある。内航船にはＣＳが付く場合が多い。ＣＳはCoastal Service(沿海区域)を意味し、遠洋区域を航行（国際航海）しないので外航船に比べると薄い鉄板を使用して建造されていることを示している。外航船には国際条約で要求されている防火構造（難燃材料：A-60などを使用し、消防設備を設置）は、ケミカル船、ガス船そして部分的に要求される長距離フェリー（航海時間により適用規則が異なる）以外の内航船には適用されていない。海外に売船されてフィリピンやインドネシアで運行されているフェリーが、火災を起こすと全焼しやすいのはこの理由があると推測される。外航船は救助までの時間が長い事を前提しているので防火構造を要求している。
内航船 航行区域
船舶安全法によって船舶の航行する水域は「平水区域、沿海区域、近海区域、遠洋区域」の４つに区分されている。内航船の航行する水域は「平水区域、沿海区域、(非国際)近海区域」の３つである。
平水区域
湖、川、港内の水域、港湾の特定の水域
沿海区域
海岸から20海里以内の水域、関門－釜山間の航路のように特定の定められた水域
近海区域
東は東経175度、南は11度、西は東経94度、北は北緯63度の線に囲まれた水域
遠洋区域
内航船 船舶の構造、通信設備、救命設備、定員
基本的に航行区域、船舶の日本総トン数及び船の種類により船舶の構造、通信設備、救命設備、定員などに関する適用規則が決まる。
内航船 国際航海及びサブスタンダード船に関する問題
外航船は、タイタニック号海難事故を契機として締結された海上における人命の安全のための国際条約（SOLAS条約）などの国際条約の要求を満たさなければならない。国際条約の要求は、大きな海難事故や安全及び環境を優先させる時代のニーズのために年々厳しくなっている。よって大型内航船であっても、構造や設備に関して国際条約を満足しないので、外国の港（国際近海区域及び遠洋区域）へは行けない。建造時の構造上の問題で外航船に出来ない内航船も多くなっている。ここで安く建造できる内航船のメリットがデメリットとなる。
SOLAS条約などの国際条約から判断すると、日本国内で使用されなくなった内航船は外航船として使用できない。さらに2009年5月に採択さた新しいシップリサイクル条約も、内航船に影響を与えると考えられている。条約が発効した場合、船舶が国際航海をする（内航船舶を海外に売船する場合を含む）には、条約発効後5年以内に既存船への「インベントリ（有害物質一覧表）に関する国際証書」の備え付けが義務付けられる。国際総トン500Gt以上の船舶であれば海外に売船を行う内航船も対象となり、国内総トン数に換算した場合、199型も一部該当する可能性がある。
内航船 国際航海及びサブスタンダード船に関する問題
国際航海に従事する船舶が守るべき国際条約の基準を満たしていない内航船が、外国籍船外航船として登録された時点で、国際条約に定められた基準を満たしていない船、つまりサブスタンダード船となる。
しかし多くの外国人や外国人船員は、日本建造船は品質が良く、長持ちすると評価する。廃船にすると廃船コストが発生するので、FOB条件で安く海外売船される内航船が多い。結果として外国船籍サブスタンダード船として元内航船が外航船として運航されているケースは多い。このような船の近くまで行くと旧船名や船籍港がうっすら読めることが多い。
スメルジャコフ対織田信長家臣団
『スメルジャコフ対織田信長家臣団』（スメルジャコフたいおだのぶながかしんだん）は、「村上朝日堂ホームページ」のCD-ROM版の2作目。
スメルジャコフ対織田信長家臣団 概要
2001年4月1日、朝日新聞社より刊行された。村上春樹が主に文を書き、安西水丸が絵を担当した。CD-ROMは正確には書籍の付録。
村上は1997年11月11日以降「村上朝日堂ホームページ」の更新を休止していたが、1998年2月に再開した。同年の2月14日から1999年11月18日までに受信した読者からのメールとそれに対する返事をまとめたものが、本CD-ROMの「読者&村上春樹フォーラム」というページに収録されている。
また、『ASAHIパソコン』（1999年7月1日号～2000年1月1日号、1月15日号）にホームページの一部が掲載された。
タイトルは、ドストエフスキーの小説『カラマーゾフの兄弟』の登場人物であるスメルジャコフと、1999年7月5日に受信した読者からのメール内容に由来している。
社会主義生成期論
社会主義生成期論（しゃかいしゅぎせいせいきろん）は、ソビエト連邦（ソ連）や東ヨーロッパ諸国の社会主義は世界史的に見れば生成期にあり、その現実をもって人類の社会主義的未来をはかるべきではないという見地、議論である。1977年10月の日本共産党第14回大会が定式化した。
当時のソ連では、ソビエト連邦共産党書記長レオニード・ブレジネフが1967年に提起しのち定式化された発達した社会主義論が支配的であったが、こうした中で打ち出された世界の共産主義運動における先駆的な問題提起であったとされる。
生成期論をめぐって、日本共産党中央委員会付属社会科学研究所長の不破哲三は、2006年8月、ソ連社会に対する同党の認識は今日から見れば明確さを欠いていた、と述べた。
Heart's Delivery (薬師丸ひろ子のアルバム)
『Heart's Delivery』（ハート・デリバリー）は、1990年3月28日にリリースされた薬師丸ひろ子のスタジオ・アルバム。発売元は東芝EMI（現・ユニバーサルミュージック）。規格品番はTOCT-5650。
Heart's Delivery (薬師丸ひろ子のアルバム) 概要
薬師丸ひろ子の7作目のオリジナル・アルバム。上田知華、楠瀬誠志郎、平松愛理、飛鳥涼、大江千里等が楽曲を提供している。オリコンチャートの登場週数は8週、チャート最高順位は週間3位。トータル6.8万枚のセールスを記録した。
M-2「手をつないでいて」は、同年5月にシングルカットされた。M-4「止まった時計」は、作者である飛鳥涼が自身のアルバム『SCENE II』の中でセルフカバーしたほか、岩崎宏美、鈴木早智子、柏原芳恵らもカバーしている。
また、アルバムの発売を記念したコンサートツアー ″NTTサウンドトークコンサート ハート・デリバリー 薬師丸ひろ子 '90″ が同年3月29日から4月28日まで開催された。その内、最終日となる4月28日にBunkamuraオーチャードホールにて開催されたコンサートの模様は、6月27日にVHSおよびレーザーディスクで商品化された。
タイトルの「ハート・デリバリー」は薬師丸自身がパーソナリティーを務めるニッポン放送のラジオ番組「薬師丸ひろ子 ハート・デリバリー」にも流用された。
2014年2月5日には、ユニバーサルミュージック（USMジャパン）より高音質SHM-CDで再発売された。規格品番はTYCN-80021。
Heart's Delivery (薬師丸ひろ子のアルバム) 映像作品
『Heart's Delivery』（ハート・デリバリー）は、薬師丸ひろ子のミュージック・ビデオ。同タイトルのアルバムを引っ提げ、1990年4月28日にBunkamuraオーチャードホールにて開催されたコンサートの模様を収録。アルバム収録曲のほか、過去のヒット曲も多数披露されている。指揮は服部克久が務め、演奏にはセンチメンタル・シティ・ロマンスが参加している。
1990年6月27日にVHSとレーザーディスクで発売され、2003年のボックスセット『PURE SWEET』に収録された後、2007年4月25日にはDVD単体で発売された。その後も数回に亘り再発売されている。
赤木野々花
赤木 野々花（あかき ののか、1990年〈平成2年〉8月8日 - ）は、NHKのアナウンサー。
赤木野々花 人物
岡山県出身。岡山市立京山中学校卒業、岡山県立岡山城東高等学校音楽系（現・音楽学類）卒業、慶應義塾大学総合政策学部卒業後、2013年に入局。初任地はNHK徳島放送局。
2015年2月に、自身のコラムにて新年度からNHK大阪放送局への異動が決定したことを報告している。大阪放送局では夕方のニュースワイド『ニュースほっと関西』をメインに担当。
2017年3月24日を以て降板し、翌週の27日付で東京アナウンス室に配属された。
赤木野々花 出演番組
☆印は現在出演（担当）中。
第85回NHK全国学校音楽コンクール
東京都コンクール 〜小学校の部〜 （2018年8月28日・FM）
東京都コンクール 〜中学校の部〜 （2018年8月29日・FM）
東京都コンクール 〜高等学校の部〜 （2018年8月30日・FM）
関東甲信越ブロックコンクール 〜小学校の部〜 （2018年9月24日・FM）
全国コンクール 〜高等学校の部〜 （2018年10月6日・FM）
全国コンクール 〜中学校の部〜 （2018年10月8日・FM）
キリンソウ属
キリンソウ属（キリンソウぞく、学名：Phedimus）は、ベンケイソウ科の属の1つ。これまで、マンネングサ属 Sedum に分類されてきた経過にある。
キリンソウ属 特徴
基本的に多年草であり、地下茎があるものが多い。葉は扁平で、多くは互生し、まれに対生のものがあり、葉の縁に鋸歯がある。花茎は基部で木質化することがあり、枯死後であっても数年、残存するすることがある。花序は集散状につき、多数の花が密集し、花柄の基部に葉状の苞葉がある。花は長日性で、春から夏にかけて咲き、5数性または6数性で、上向きに咲き、短い花柄があるか無柄になる。萼は緑色の肉質で、基部で合着して筒状になる。花弁は離生し、ふつう濃黄色、まれに紅紫色、ピンク色、白色になる種があり、花時に開出する。雄蕊は2輪につく。雌蕊は基部で合着し、子房の基部は細まらず、背面の基部に蜜腺があり、腹側の中央部分が膨らむ。胎座は各心皮の辺縁につく。果実は上から見ると星状の袋果になる。種子は卵円形で長さ1-1.4mmになり、微細な乳頭状突起におおわれる。
キリンソウ属 分布
ヨーロッパの地中海地域からアジアにかけて分布し、10数種ある。
キリンソウ属 分類
本属はこれまでマンネングサ属に分類されてきたが、本属の種の多くが地下茎をもつなど、形態的に大きな違いがあった。分子系統学での研究により、マンネングサ属との異質性が明らかとなり、別の属として扱われるようになった。
キリンソウ属 種
キリンソウ Phedimus aizoon (L.) 't Hart var. floribundus (Nakai) H.Ohba - 花茎は径2-3mm、高さ10-50cmになり、多数束生する。葉は互生し、広倒披針形から広倒卵形、上半分に鈍鋸歯がある。北海道、本州、四国、九州、朝鮮半島、中国大陸、シベリア東部に分布する。山地草原、林縁、崖、海岸などに生育する。海岸生の個体は葉は大きい傾向がある。
ホソバノキリンソウ Phedimus aizoon (L.) 't Hart var. aizoon - キリンソウの分類上の基本変種。花茎は地中に残存する葉腋から出て、高さ40cmになり1(-2)本が直立する。葉は互生し、菱状楕円形から楕円形で葉先はとがり、縁の下半分にも鋸歯がある。南千島、北海道、本州中部地方以北に分布し、山地草原などに生育する。朝鮮半島、中国大陸、シベリアにも分布する。
V.D.
『V.D.』（ブイディー）は、VALSHEの2枚目のオリジナルアルバム。2014年2月19日にBeingから発売された。
V.D. 概要
Being移籍後、初のアルバム。初回限定盤はDVDの他、封入特典、さらに特殊パッケージ仕様となっている。本作の発売を機会に、5pb. Recordsから発売されたメジャーデビューアルバム「storyteller」を同時発売として再発する。本作は「VALSHEがVALSHEである、その意味とは？ - VALSHE's Identity」をテーマとして制作された。
グリーン (スティーヴ・ヒレッジのアルバム)
『グリーン』（Green）は、イギリスのギタリスト、スティーヴ・ヒレッジが1978年に発表した4作目のスタジオ・アルバム。
グリーン (スティーヴ・ヒレッジのアルバム) 背景
ヴァージン・レコードのA&Rであったサイモン・ドレイバーの紹介により、ピンク・フロイドのニック・メイスンを共同プロデューサーに迎えてレコーディングされた。ヒレッジはこの頃にローランドのギターシンセサイザーGR-500を入手し、本作のレコーディングで多用しているが、操作が複雑だったことから、ライブにおいてはオーソドックスなギターを使用している。「ザ・グローリアス・オム・リフ」は、ヒレッジが在籍していたゴングのアルバム『ユー』からの曲「Master Builder」を改作したものである。
当初は、前作『モチヴェイション・ラジオ』を『ザ・レッド・アルバム』、本作を『ザ・グリーン・アルバム』というタイトルで発表する案もあり、前作のタイトルは変更されたが、本作には「グリーン」という言葉が残された。ヒレッジの母国イギリスでは、盤面が緑色のLPレコードもリリースされている。
グリーン (スティーヴ・ヒレッジのアルバム) 反響・評価
全英アルバムチャートでは8週チャート圏内に入り、最高30位に達した。音楽評論家のGreg Pratoはオールミュージックにおいて「アルバムの音楽はピンク・フロイドとの類似に加えて、実験的な電子音楽の時期にあった1970年代末期のデヴィッド・ボウイにも近い」「ヒレッジのファンは『グリーン』に失望することはないだろう」と評している。
グリーン (スティーヴ・ヒレッジのアルバム) 収録曲
特記なき楽曲はスティーヴ・ヒレッジとミケット・ジローディの共作。
真田幸政
真田 幸政（さなだ ゆきまさ）は、江戸時代前期の旗本。真田昌幸の甥で娘婿。真田信之・真田信繁とは従兄弟であり、義兄弟でもある。
真田幸政 生涯
真田昌幸の弟・真田信尹を父とする。父と共に徳川家に仕え、慶長5年（1600年）に書院番、寛永8年（1631年）に使番に任命される。寛永9年（1632年）に父・信尹が死去し、遺跡を継いで3,000石を知行する。この際、弟・信勝に1,000石を分与する。同年、幼少であるため岡山藩から鳥取藩に移された池田光仲の元に赴き、国目付を務めた。承応元年（1652年）に鉄砲頭となる。承応2年（1653年）に死去した。
正室は伯父の昌幸の娘で、昌幸の娘の中でも末の方に当たるとされている。正室は明暦2年4月28日（1656年5月22日）に死去した。
ホイッスル
ホイッスル
器具
ホイッスル - 笛の一種。ティン・ホイッスルを指す場合もある。
音楽
楽曲
ホイッスル (森口博子の曲) - 森口博子のシングル。フジテレビ系『夢がMORI MORI』オープニング・テーマ。
ホイッスル〜君と過ごした日々〜 - miwaのシングル。第91回全国高等学校サッカー選手権大会の応援歌。
WHISTLE - BLACKPINKの楽曲。『SQUARE ONE』に収録。
アルバム
Whistle - HYのアルバム。
漫画
ホイッスル - 画：湯浅ひとし、作：湯舟俊朗の女子駅伝漫画。
ホイッスル! - 樋口大輔のサッカー漫画。
その他
国鉄末期、上野駅構内に存在した鉄道グッズショップ。
マーク・ヘイトリー
マーク・ウェイン・ヘイトリー（Mark Wayne Hateley, 1961年11月7日 - ）は、イングランド・マージーサイド州ワラジー出身の元サッカー選手、元イングランド代表。現役時代のポジションはセンターフォワード。ハル・シティAFC時代に選手兼監督として指導者経験を持つ。
マーク・ヘイトリー 経歴
マージーサイド州ワラジーに生まれたヘイトリーは、キャリアを始めた1部のコヴェントリー・シティFCで90試合以上に出場した後、1983年夏に移籍金19万ポンドで2部のポーツマスFCと契約し、1983-84シーズンのリーグ戦で22得点を記録した。
1984年に移籍金100万ポンドで契約したイタリア1部のACミランでは、同胞のレイ・ウィルキンス、ルーサー・ブリセット（en）と共にプレーすることになった。しかし、この時代のチームは過去6季で2度の2部降格する（1度目の降格は不祥事）低迷期にあったためにタイトルを獲得することはなく、ヘイトリー自身も大活躍とはいかなかったものの、出場5試合目の10月28日にインテルナツィオナーレ・ミラノとのミラノダービーで決勝点を挙げたこともあって記憶に残る選手となった。なお、ミランでの最初の試合では頭突きにより退場している。
マーク・ヘイトリー 経歴
1987年から3季在籍したフランス1部のASモナコでは、アーセン・ヴェンゲル新監督の下で同胞のグレン・ホドルと共にチーム史上5度目のリーグ優勝に貢献した。1990年夏にスコットランド1部のレンジャーズFCと契約。レンジャーズのグレアム・スーネス監督は、ミランに在籍する1986年からアイブロックス・スタジアムに連れていこうと模索していた。加入当初はミランでの3季によってファンから能力を疑問視されており、決して歓迎されていなかったものの、1季目の1990-91シーズンにリーグ優勝がかかったアバディーンFC戦で2得点を挙げる活躍からファンの疑念を払拭することに成功して以降は、アリー・マッコイスト（en）と強力なコンビを築き上げて公式戦222試合115得点を記録。リーグ5連覇を始めとした数々のタイトル獲得に貢献し、1993-94シーズンには、22得点を挙げて得点王のタイトルを獲得すると共にイングランド人として初のスコットランド・サッカー記者協会年間最優秀選手賞に輝いた。また、イギリス勢同士の対戦となったUEFAチャンピオンズリーグ 1992-93のプレミアリーグ王者リーズ・ユナイテッドAFC戦では、エランド・ロードでの第2戦で試合早々にボレーで25ヤードの距離から先制点を挙げると、後半に完璧なクロスで相棒マッコイストの得点をアシストして勝利に貢献したことは語り草となっている。
マーク・ヘイトリー 経歴
1995年9月に移籍金150万ポンドで元同僚ウィルキンスが指揮するクイーンズ・パーク・レンジャーズFCと契約したが、膝と足首の負傷の影響から調子を落としたこともあり結果を残せず、チームは加入1季目に2部へと降格したことも相まってファンと自身の双方にとって最悪の移籍となった。翌1996-97シーズン途中には、1部のリーズ・ユナイテッドAFCへ短期の期限付き移籍をしたものの、6試合0得点に終わっている。
1997年初頭に古巣レンジャーズが9連覇を狙う中、最大のライバルであるセルティックFCとのオールドファーム前に相次ぐFW陣の負傷離脱により前線の駒不足に陥ったことでウォルター・スミス監督の希望により、移籍金30万ポンドで再契約を締結することとなった。同試合は1-0で勝利を収めたものの、ヘイトリー自身は66分に相手GKのスチュワート・カー（en）に対して頭突きをしたことで退場となり、大局での不用意な行為によってチームから罰金処分が下された。最終的にチームは9連覇の偉業を達成したが、契約は更新されずに退団となったヘイトリーに対してスコットランドを始め数クラブからオファーが舞い込むも、それを断ってイングランドへ戻り、1997年7月16日に選手兼監督として4部のハル・シティAFCと契約した。当然のことながら昇格を目指していたが、チームは低迷し成功を収めることはなかった。
マーク・ヘイトリー 経歴
ハル・シティを解雇されてから1週間も経たない1998年11月14日にスコットランド2部のレイス・ローヴァーズFC（en）からオファーがなされ、本人もスコットランドでのプレーを望んでいたものの、ハル・シティからの補償が合意されるまで次のクラブへ移籍することが出来ずにいた。約10ヶ月の無所属期間を過ごした後、1999年9月に自由移籍でスコットランド3部のロス・カウンティFCと契約して2試合に出場した後、同月15日に解雇され、そのまま現役引退をした。
U-21代表としては、1982年にUEFA U-21欧州選手権の予選ラウンドでデビューして2得点を挙げると、1984年の決勝トーナメント初戦ではU-21フランス相手に4得点を挙げて圧倒した。決勝のU-21スペインとの第1戦で肋骨を負傷したことで第2戦の出場が危ぶまれていたものの、得点を挙げて優勝に導いた。それと共に自身は6得点で得点王のタイトルを獲得し、さらに最優秀選手賞にも輝いた。
UEFA U-21欧州選手権閉幕から1ヶ月も経たない6月2日のソ連戦（0-2）でイングランドA代表を飾り、それから8日後のブラジル戦で初得点を挙げて以降、同年末まで6試合3得点を記録した。1992年のチェコスロバキアとの親善試合が32試合に出場した代表での最後の試合となった。
2度目のレンジャーズFC退団後、1997年7月から選手兼監督としてハル・シティAFCと契約し、1998年11月に成績不振で解雇されるまで指揮を執った。
ノッツ・カウンティFCを始め、アストン・ヴィラ、チェルシーFC、リヴァプールFCに在籍したストライカーのトニーを父に持ち、息子のトムもまたサッカー選手である。
マーク・ヘイトリー タイトル
クラブ
ASモナコ
レンジャーズFC
代表
イングランドU-21
個人
私の心が聞こえる?
『私の心が聞こえる?』（わたしのこころがきこえる、原題：내 마음이 들리니）は、韓国で2011年4月2日から7月11日までMBCで放送された脚本家ムン・ヒジョン作の連続テレビドラマ。毎週土曜日と日曜日の夜9時50分から毎回1時間ほど15週間全30回にわたって放送された。最高視聴率は第9回の約22パーセントで、最終回の視聴率は約16パーセントだった。
演出は『ファンタスティック・カップル』などを演出したキム・サンホが担当した。脚本を担当したムン・ヒジョンはすでに『天国の階段』（3人の脚本家の共作）や『ラスト・スキャンダル』などの脚本を書いていた。
物語は子供時代から始まる。主人公チャ・ドンジュは子供の時の事故によって耳が聞こえなくなり、その後読唇術によって聴覚障害を隠して事業家として生きる。ヒロインのポン・ウリは子供の時に母を亡くし、母の結婚相手で知的障害のある義父と暮らす。子供の時に知り合い、長じて再会するドンジュとウリを軸に、それぞれに困難を抱えた登場人物の人間模様が描かれる。
私の心が聞こえる? 登場人物
チャ・ドンジュ
演 - キム・ジェウォン（子役: カン・チャニ）
事業家。子供の時の事故で耳が聞こえないが、読唇術で相手の言うことを理解し、聴覚障害を隠している。
ポン・ウリ〈25歳〉
演 - ファン・ジョンウム（子役: キム・セロン）
子供の時にドンジュと出会う。母を亡くして、義父ポン・ヨンギュと暮らす。義父ヨンギュは母の結婚相手で知的障害がある。
ポン・マル（チャン・ジュナ）
演 - ナムグン・ミン（子役: ソ・ヨンジュ）
ポン・ヨンギュの息子。ウリの義兄。成績優秀で野心家。知的障害がある父を嫌っていて、家を出ることになる。ドンジュが隠している聴覚障害の事実を知ったことをきっかけに、チャン・ジュナと改名し、ドンジュの兄同然の存在になる。
カン・ミンス
演 - コ・ジュニ
アメリカに留学し、アメリカの有名化粧品会社に勤めていた優秀な研究員。
テ・ヒョンスク
演 - イ・ヘヨン
ドンジュの母。ウギョングループ創業者テ会長の一人娘。夫を亡くし、秘書室長だったジンチョルと再婚する。
私の心が聞こえる? 登場人物
チェ・ジンチョル
演 - ソン・スンファン
ヒョンスクの再婚相手。ドンジュの義父。利己的で計算高い男。
ナ・ミスク
演 - キム・ヨジン
ウリの母。耳が聞こえず、手話で会話する。理髪店の助手をしていて、ヨンギュに求愛され結婚するが、ほどなくして事故死する。
ポン・ヨンギュ
演 - チョン・ボソク
マルの父。ウリの義父。知的障害があり、知能は7歳程度という設定。
ファン・スングム
演 - ユン・ヨジョン
ヨンギュの母。ヨンギュの結婚によって、ウリの祖母となる。
キム・シネ
演 - カン・ムニョン
スングムの娘。ウギョングループ会長の娘の秘書になる。「私の名前は狂女で、腐った女」という設定。
イ・スンチョル
演 - イ・ギュハン
ウリと幼馴染。ウリを愛している。
スンチョルの母
演 - ファン・ヨンヒ
養鶏場を営む。
スンチョルの父
演 - イ・ソンミン
妻を頼りにして生きている。
モルヒネ徐放剤
モルヒネ徐放剤（もるひねじょほうざい）は、モルヒネの徐放製剤である。主に疼痛を管理するために用いられる。
水分を吸ったモルヒネが徐々に溶け出す、いわゆる徐放作用のある薬剤のため、効果が長く持続し、1日に薬を何度も服用する煩わしさから解放される。その一方で、服用時に噛んだり、あるいは砕いたり割ったりして服用すると、効果があらわれなくなる。
モルヒネ徐放剤 概要
中枢神経系のオピオイド受容体に作用して痛みを抑える効果がある。特に、各種がんの激痛を抑えるのに用いられる。元々がんの痛みを抑えるには、モルヒネの粉薬や水薬があるが、これらは効き目は速いものの効果が持続せず、従って患者は1日に何度も薬を服用しなければならなかった。これが負担となる患者もいたため、平成元年（1989年）になって、モルヒネがゆっくりと溶け出す（徐放作用）MSコンチン錠が登場した。現在では、モルヒネがそれぞれ10ミリグラム、30ミリグラム、または60ミリグラムの3種類がある。構造上はスポンジ状の目の中にモルヒネが詰まっており、水分を吸収すると、モルヒネが時間をかけて溶け出すようになっている。そのため、服用から効果が表れるまでに1時間から1時間半ほど時間がかかる。血中濃度が最高になるのは3時間ほど経ってからである。また、効果の持続時間は約8時間から12時間となっており、その感覚に合わせて、1日2回12時間ごと、もしくは1日3回8時間ごとと時間決めで服用することによって、痛みのない状態を保つことができる。割ったり砕いたりすると効き目がなくなるので、飲み物と共にかまずに服用する必要がある。
モルヒネ徐放剤 概要
中枢神経系や末梢神経系に分布するオピオイド受容体は、痛みの神経伝達経路を抑制への方向に調整する。つまり、オピオイド受容体が刺激を受けた場合、痛みを伝える神経の侵害刺激伝達が直接抑制されることになり、また、別の神経系統の下行性抑制系神経を介して間接的にも痛みが抑えられる。モルヒネはオピオイド受容体と結合することで、鎮痛効果を発揮する。オピオイド受容体には何種類かがあるが、鎮痛にかかわるのは、おもにμ（ミュー）受容体、次いでκ（カッパ）受容体で、モルヒネは、この2つを含めすべての受容体を活性させる。モルヒネを有効成分とするオピオイドの中でも、とりわけ強力な麻薬系の強オピオイド鎮痛薬で、有効限界のない薬（完全作動薬）とされるため、用量が増加するに従って作用も強くなる。WHO方式がん疼痛治療法では第3段階で、中等度から高度の疼痛に効果がある。
MSコンチン以外にも、カディアンスティック及びカプセル、オプソ内服液粒120mg、モルヒネ塩酸塩錠、MSツワイスロンカプセル、モルペス細粒などの薬剤がある。
塩野義製薬は、現在はムンディファーマ株式会社と業務提携してMSコンチンを製造・販売しているが、同社の日本法人発足前の1989年（平成元年）にはすでに提携を行って、MSコンチンを製造・販売していた。またムンディファーマ社は、2003年（平成15年）には同じく塩野義製薬を通じて、硫酸オキシコドン徐放錠（商品名「Oxycontin(オキシコンチン)」の製造・販売を開始した。
モルヒネ徐放剤 組成と服用
通常、成人は1日20～120mgを2回に分けて経口服用する。初回量は10mgとするのが望ましく、症状に応じて分量を増減する。
用法・用量
以下のような場合は、担当の医師や薬剤師に伝えること
また、妊娠または授乳中や、他にも薬を使用している場合（互いの作用に影響が出てくる）。痛い時だけの使用は慎み、痛みが残る場合や眠気が強い場合は医師に申し出ること。
下記のような症状が出た場合には服用をやめること
不変測度
数学において不変測度（ふへんそくど、英: invariant measure）とは、ある函数によって保存される測度のことを言う。エルゴード理論は、力学系における不変測度についての研究である。クリロフ＝ボゴリューボフの定理は、函数と考えている空間に関するある条件の下での不変測度の存在を示すものである。
不変測度 定義
可測空間 (X, Σ) 上の可測変換 f に対し、(X, Σ) 上測度 μ が f の下で不変または短く f-不変であるとは、
が成立することを言う。これは、押し出し測度を用いれば、f∗(μ) = μ とも書ける。さらに、可測変換のあつまり T に対し、測度 μ が T-不変であるとは、任意の f ∈ T に対し μ が f-不変となるときに言う。T が何等かのモノイド（変換モノイド）となっている場合も少なくない。
X 上の f-不変測度（通常は確率測度）全体の成す集合を、しばしば Mf(X) と表す。エルゴード測度の集合 Ef(X) は、Mf(X) の部分集合である。さらに、二つの不変測度の任意の凸結合はまた不変であり、したがって Mf(X) は凸集合を成す。Ef(X) は Mf(X) の極点からなる。可測変換のあつまり T に対する T-不変測度の空間を同様に MT(X) などで表す。
不変測度 定義
力学系 (X, T, φ) に対しても変換の一径数族 φ = {φt} に関して不変な測度というものを考えることができる。すなわち、T をモノイド（直観的には時刻 t の成す径数モノイド）、φ: T × X → X をフロー写像とするとき、(X, Σ) 上の測度 μ が φ-不変測度であるとは、任意の t ∈ T に対する X 上の可測変換写像 φt: X → X に対して不変であることを言う。より明示的に、μ が不変測度であるための必要十分条件は、
である。また、μ が確率変数列 (Zt)t≥0（それはマルコフ連鎖や、確率微分方程式の解であるかも知れない）に対する不変測度であるとは、初期条件 Z0 が μ に従って分布する限りにおいて、その後の任意の時刻 t に対する Zt もそうであることを言う。
不変測度 例
最初に挙げた例である一次元ルベーグ測度は、定数倍による正規化定数の取り換えという自明な操作を除いて一意に決まる。しかし、一般の場合には必ずしもそのような一意性が存在するわけではない。例えば、二点集合 S = {A, B} と、各点を動かさない恒等写像 T = idS を考えると、任意の（確率）測度 μ: S → R は T-不変である。S は明らかに T-不変成分 {A} および {B} に分割される。
中村野塩
中村 野塩（なかむら のしお）は歌舞伎役者の名跡。屋号は天王寺屋。「中村のしほ」とも。
栄光の旅立ち
『栄光の旅立ち』（Foreigner）は、アメリカのロック・バンド、フォリナーが1977年3月8日 にリリースしたデビュー・アルバムである。
このアルバムでは、「衝撃のファースト・タイム」、「つめたいお前」、「ロング、ロング・ウェイ・フロム・ホーム」などのヒットシングルが生み出された。また、「ヘッド・ノッカー」や「スターライダー」は、リード・ギタリストでバンド共同創立者のミック・ジョーンズがリード・ボーカルをとっており、後に珍しいものとなる例である。
過感受性精神病
過感受性精神病（かかんじゅせいせいしんびょう、supersensitivity psychosis）とは、多剤大量や高用量の抗精神病薬の投与によって、薬の作用に対する耐性が形成された状態であり、大量の抗精神病薬によってドーパミンD2受容体が上方制御され、抗精神病薬の減量や中断によってすぐに悪化した精神病が見られることが特徴である。
より多くの抗精神病薬を必要とする状態となり、抗精神病薬の減量により精神病症状が再燃しやすい。過感受性精神病と遅発性ジスキネジアはよく併発する。過感受性精神病は基礎疾患とは関係なく生じることもあり、抗精神病薬の中止や減量における離脱時の症状として生じ誤診される恐れがある。
統合失調症が慢性化し治療抵抗性となる原因として抗精神病薬の多剤大量投与が指摘されており、適正な抗精神病薬の使用が要求されている。
このため、2014年には多剤で処方した際の診療報酬が改定されることとなった。伴って、安易に減薬された場合の急激な症状の悪化に懸念の声が上がっている。臨床研究によれば、症状を悪化させることなく減量する適切な減薬方法は、時間をかけて徐々に減量するということである。
過感受性精神病 多剤大量からの減量
厚生労働省自殺・うつ病等対策プロジェクトチームにより「統合失調症に対する抗精神病薬多剤処方の是正に関するガイドライン」の策定が計画され、2013年10月には、実際の減薬研究に基づき、SCAP法という薬剤を変更することなく徐々に時間をかけて減らしていく方法を用いたガイドラインが公開された。入院患者では、根拠がないにもかかわらず3剤以上の抗精神病薬が用いられているケースが42.1％あり、減薬が困難とされていた。このSCAP法は、クロルプロマジンに換算して、1日あたりクロルプロマジンに換算して1000mgから2000mgに該当する場合に適しており、3か月から6カ月かけて少量ずつ減薬する方法である。2000mgを超える場合も減薬の事例がないわけではなく、先に1000mgから1500mgを目標にすると副作用が大きく改善される場合があることが示されている。
過感受性精神病 多剤大量からの減量
抗精神病薬の適正量はクロルプロマジンに換算して600mg前後とみられており、1000mg以上の大量投薬の是正が目標とされている。特に低力価の抗精神病薬では、抗コリン作用の離脱症状により、不眠、不穏、パーキンソン症状、悪性症候群、また症状の再燃に注意が必要である。1週間当たりクロルプロマジン換算で50mgのようなゆっくりの減量により、副作用や症状に対応しやすく、1年で1000mg以上の減量も可能である。SCAP法においては、週あたりの減量はクロルプロマジン換算にして、高力価の薬剤で50mg、低力価の薬剤で25mgまでとしている。
過感受性精神病は薬の減量と共に、つまり離脱症状として出現する精神症状の悪化であり、しばらくのちに症状が再燃する症状の再発とは異なる。
抗パーキンソン病薬は多剤大量処方による錐体外路症状に対して用いられているが、これにも離脱症状があるため抗精神病薬の調整が済んでから4週間ほどかけて減薬する。多剤大量処方を是正している他の医師によれば、致命的な悪性症候群の危険性を避けるため、抗精神病薬が1剤になった時点で取りかかる。
新渡戸仙岳
新渡戸 仙岳（にとべ せんがく、（1858年10月5日（安政5年8月29日） - 1949年（昭和24年）9月26日）は、日本の教育者、郷土史家。
新渡戸仙岳 経歴
1858年（安政5年）、陸奥国盛岡馬町（現在の岩手県盛岡市清水町）にある峯壽院住職の家に生まれる。曽祖父の新渡戸姫岳は与謝蕪村に学んだ俳諧師で、諸国を漫遊した。
盛岡藩の藩校作人館に学んだ後、公立盛岡師範学校を経て初等教育者となる。県内各地の小学校に赴任し、1887年（明治20年）気仙郡立高等小学校校長となるも、1907年（明治40年）の盛岡高等女学校校長を最後に教職を辞した。退職後は『巖手日報』主筆となる。その後、岩手県史編纂委員長、南部藩史編纂委員、史跡名勝天然記念物調査委員などを歴任しつつ、郷土史史料の収集にあたった。また1929年（昭和4年）には岩手毎日新聞の社長に就任している。
1949年（昭和24年）に収集した史料のほとんどを岩手県立図書館に寄贈し、「新渡戸文庫」として収蔵された。
盛岡高等小学校（現在の盛岡市立下橋中学校）の教え子に石川啄木、金田一京助、米内光政などがおり、特に啄木については雑誌「小天地」を発刊した際に金銭的支援をし、自ら長い評論を寄せるなどその才能を買っていた。啄木の未完小説『馬町の先生』のモデルである。啄木は1909年10月に妻が長女を連れて盛岡の実家に無断で帰った際、仙岳に妻帰宅の援助を求める手紙を送っている。
四日市市立中部西小学校
四日市市立中部西小学校（よっかいちしりつ ちゅうぶにししょうがっこう）は、三重県四日市市北町にある公立小学校。
四日市市内随一の繁華街を含む市中心部を校区とする。
ナチェズ (ミシシッピ州)
ナチェズ（英: Natchez, Mississippi）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州の南西部、アダムズ郡の都市であり、同郡の郡庁所在地である。2010年国勢調査での人口は15,792 人だった。人口では州内第25位である。ミシシッピ川沿いに位置しており、州都ジャクソン市からは南西に約90マイル (140 km)、ルイジアナ州バトンルージュからは北に85マイル (137 km) の位置にある。市名はこの地域を占有していたナチェズ族インディアンから採られた。18世紀にはヨーロッパ人に抵抗していた。
ナチェズ (ミシシッピ州)
1716年、フランス人開拓者によって設立されており、ミシシッピ川バレー下流部では最古かつ重要なヨーロッパ人開拓地だった。アメリカ合衆国に編入された後のミシシッピ準州およびミシシッピ州の州都でもあった。1822年に州都がジャクソンに移されるまで1世紀以上の間州都だった。ミシシッピ川を見下ろす崖上の戦略的な位置にあり、設立から2世紀の間、地域の交易、商売の中心となり、インディアン、ヨーロッパ人、アフリカ人の文化が交わる場所となった。アメリカ史の中で19世紀前半、西部開拓時代に果たした役割を特に認められている。歴史あるナチェズ・トレイスの南端である。この道はナチェズで荷を降ろした後に、北のオハイオ川バレーの故郷に戻る平底船やkeelboat（en:Keelboat）の多くの水先案内人が利用した。今日、この道を記念するナチェズ・トレイス・パークウェイは、今でもナチェズが南端になっている。
19世紀半ば、特に裕福な南部農園経営者が住民として市内に入り、その願望に合わせた邸宅を建設した。彼等のプランテーションはミシシッピ州とルイジアナ州の低地周辺で広大なものであり、奴隷の労働力を使って綿花やサトウキビを大量に栽培した。上流側北部の都市や下流側ニューオーリンズの双方に向けて、これらの作物を積み出すための主要港となり、その先は大半がヨーロッパに向けて輸出された。農園主の資力によって1860年以前に市内では大きな邸宅を建てられた。その多くが今日も残っており、市の建築と特徴の主要部となっている。20世紀に入っても農業が地域経済の主要部であり続けた。
20世紀、市の経済は下降を続けた。これは1900年代初期にミシシッピ川の蒸気船による交通が鉄道で置き換えられたことが第1の要因であり、鉄道の幾つかはこの川の都市を通らず、商品が通らなくなった。後には地域で多くの雇用機会を提供していた多くの地元工場が出て行った。南北戦争まえの文化をうまく保存していることで、歴史遺産観光の人気ある目的地という位置付けにも拘わらず、1960年以降人口が減り続けている。ルイジアナ州にも跨るナチェズ小都市圏の主要都市であり続けている。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
考古学発掘調査に拠れば、西暦8世紀以降、様々な文化を持った先住民が継続してこの地域に住んでいた。ナチェズ市となった当初の場所は、ミシシッピ文化の一部であるプラークマイン文化の人々が建設した、儀式用檀付きマウンドのある大きな村として発展した。考古学の証拠からは、彼等が1200年までに3つの大きなマウンドを造り始めていたことが分かっている。さらに15世紀半ばにも工事が行われていた。
17世紀後半から18世紀初期、プラークマイン文化の後裔であるナチェズ族（ノチと発音された）がこの地を占有した。彼等はエメラルド・マウンドの地域を去った後で、この地を儀式の中心として使った。マウンドBには酋長である「グレートサン」の住居など、マウンドを追加し、マウンドCには特権階級のための寺院と遺体安置所を組み合わせたものを造った。エルナンド・デ・ソト、ラ・サール、ビヤンビルなど初期ヨーロッパ人探検家の多くがこの場所でナチェズ族と接触し、ナチェズのグランドビレッジと呼んだ。彼等の証言はその社旗と村の様子を伝えている。ナチェズ族は貴族と一般人に別れた階級社会を維持し、母系によって繋がっていた。大酋長であるグレートサンはその母の地位によって酋長の位を得ていた。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
ナチェズのグランドビレッジは広さが128エーカー (0.52 km2) あり、アメリカ合衆国国定歴史建造物として保存され、ミシシッピ州公文書歴史省によって維持されている。この場所にはマウンドや村から出てきた人工物を収めた博物館、ピクニック用パビリオン、歩道がある。近くにあるエメラルド・マウンドも国定歴史登録財になっている。
1716年、フランス人は1714年にナチェズ族領土内に建設していた交易基地を守るためにロザリー砦を設立した。その後は砦の周りに恒久的な開拓地やプランテーションが開発された。「ナチェズ植民地」のフランス人は、土地の利用法や資源について、ナチェズ族と紛争を起こすことが多かった。ナチェズ族の中ではフランス寄りとイギリス寄りの派閥に分かれていった。イギリス人交易業者が東にあるイギリス領植民地からこの地域に入ってきていた。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
小さな戦争が幾つか続いた後の1729年11月、ナチェズ族はチカソー族やヤズー族と共に、フランス人を排除するための戦争を始めた。ヨーロッパ人からは「ナチェズ戦争」と呼ばれるようになった。ナチェズ族は地域のナチェズの町やその他にあったフランス人コロニーを破壊した。1729年11月29日に起きたナチェズの虐殺では、男性138人、女性35人、子供56人、合計229人のフランス人開拓者を殺し、ミシシッピ州の歴史では最大のインディアンによる死者数となった。その後の2年間で、フランス人と同盟インディアンによる反撃があり、ナチェズ族の大半は殺されるか、奴隷にされるか、あるいは難民として逃亡を強いられるかした。1731年にナチェズ族指導者と数百人の部族員が降伏した後、フランスは捕虜をニューオーリンズに連れて行き、フランスの首相モーレパ伯爵の命令に従って、奴隷として売却し、サン＝ドマングのプランテーションに労働者として連れて行った。
奴隷化を免れて逃亡した者の多くはクリーク族とチェロキー族に吸収された。離散したナチェズ族の子孫は、連邦政府が認知したマスコギー族の条約部族かつ同盟者であるナチェズ族として認められ、生き残っており、主権政府を持っている。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
その後ロザリー砦と周辺の町はナチェズ族の名前に変えられ、イギリス、続いてスペインに支配される時代があった。イギリスはアメリカ独立戦争に敗れた後に、1783年パリ条約の条件下にこの領土をアメリカ合衆国に割譲した。
この条約にスペインは調印しておらず、スペインはイギリスからナチェズの町を取り上げた。スペインはアメリカ植民地人と緩やかな同盟をしており、イギリスが力を消費する方向にその武力を使うことに興味を持っていた。戦争が終わると、スペインは武力で制圧した地域を手放すことを躊躇した。スペインは暫くの間ナチェズの地域を支配したままだった。1784年に行われたナチェズ地区の国勢調査では、人口1,619人となっており、これにはアフリカ系アメリカ人奴隷498人が含まれていた。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
18世紀後半、ナチェズはナチェズ・トレイスの出発点だった。これは元々バッファローのような動物が回遊する獣道だったものをインディアンが使った山道であり、ナチェズから、現在のミシシッピ州、アラバマ州、テネシー州を抜けてテネシー州ナッシュビルまで続いていた。平底船やkeelboat（en:Keelboat）の船員はミシシッピ川で物品を運び、通常はナチェズやニューオーリンズでその船（木材として）を含め物品を売却した。北にある故郷にはナチェズ・トレイスを歩いて戻った。船員はケンタッキー州から来ることが多かったので、「ケインタックス」と地元では呼ばれた。オハイオ川バレー全体で見てもケンタッキー州民の比率が高かった。
1795年10月27日、スペインがサンロレンソ条約に調印し、長く続いていた境界論争を解決した。ナチェズに対するスペインの領有権は正式にアメリカ合衆国に譲られた。そこのスペイン守備隊に公式の命令が届くまで2年以上が掛かった。アイザック・グィオン大尉が率いるアメリカ軍に砦を引き渡し、ナチェズの所有権を譲ったのは1798年3月30日のことだった。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
その1週間後、ジョン・アダムズ政権が新設したミシシッピ準州の初代州都になった。準州首都として数年間が経過した後、同じアダムズ郡内の6マイル (10 km) 東にワシントンという新しい首都を建設した。それから約15年経った1817年末、準州が州に昇格したときに、州議会が州都をナチェズに戻した。さらに後に州都はワシントンに戻された。多くの開拓者が地域に入ってきて州の人口重心が北と東に移ってきた1822年、議会は州の中央に近い場所であるジャクソンに州都を移した。
19世紀の初期を通じて、この新生ミシシッピ州の経済活動の中心だった。ミシシッピ川を見下ろす東岸崖上の戦略的な位置にあり、活力ある港に発展することを可能にしていた。地元プランテーション所有者の多くが、ナチェズ・アンダー・ザ・ヒルと呼ばれた揚陸点で蒸気船に綿花を積み込み、下流のニューオーリンズ、あるいは上流のセントルイスやシンシナティに向けて出荷した。綿花はニューイングランド、ニューヨーク、さらにはヨーロッパの紡績、紡織工場に向けて販売され出荷された。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
ナチェズ地区は、サウスカロライナ州やジョージア州のシー諸島と共に、国内綿花栽培を始めた土地だった。19世紀初期に綿花の新しい交雑種が作られるまで、これら2地域を除いては国内で綿花は利益のでない作物だった。サウスカロライナ州は18世紀から南北戦争前の時代初期を通じて南部の綿花プランテーション文化を支配したが、ナチェズ地区は初めて交雑種を実験し、綿花ブームを可能にした。歴史家達は、ディープ・サウスに綿花栽培を拡大した主要因を、イーライ・ホイットニーによるコットン・ジンの開発に帰している。それは加工費を下げ、短繊維綿花を取り扱えるようにしたので、綿花を利益の出る作物にした。ディープ・サウスのブラックベルト高地で栽培されたのが、この種の綿花だった。綿花プランテーションは急速に拡大し、南部では奴隷に対する需要を増加させた。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
綿花産業の成長によってミシシッピ州に多くの新開拓者を惹き付けたので、彼等は土地を巡ってチョクトー族インデァインと争うようになった。土地の譲渡が続いたにも拘わらず、開拓者はチョクトー族の領土に侵入を続け、それが紛争の元になった。1828年にアンドリュー・ジャクソンが大統領に当選し、インディアン移住を推進し、1830年にはそれを認める法について議会の承認を得た。1831年、チョクトー族を始めとして南東部インディアンのミシシッピ川以西への強制移住が始められた。その後の2年間で15,000人近いチョクトー族が昔からの故郷を離れた。
1840年5月7日、激しい竜巻がナチェズを襲い、269人の死者を出したが、その大半はミシシッピ川で平底船に乗っていた者達だった。全体での死者は317人となり、アメリカ史の中でも2番目に被害の大きいものになている。現在ではグレート・ナチェズ竜巻と呼ばれている。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
ミシシッピ川岸のナチェズがある周辺の地形は丘陵が多い。市は川を見下ろす高い崖の上に立っている。川岸に達するには急峻な道を下ってシルバー通りと呼ばれる上陸点に行く必要があり、対岸のルイジアナ州ビデイリア市周辺の平坦な「デルタ」低地とは対照的である。南北戦争前の時代に多くの邸宅や敷地を造ったのは初期の農園主特権階級だった。多くの者はルイジアナ州にプランテーションを所有していたが、その家屋にはミシシッピ川沿いの高台を選んだ。南北戦争前、人口1人当たりの百万長者数は国内でも最大だった。アーロン・バー、ヘンリー・クレイ、アンドリュー・ジャクソン、ザカリー・テイラー、ユリシーズ・グラント、ジェファーソン・デイヴィス、ウィンフィールド・スコット、ジョン・ジェームズ・オーデュボンなど著名人が訪れることも多かった。南北戦争中に南部の都市のような破壊を免れたので、国内のどの都市よりも戦前の家屋が残っていることを誇りにしている。
ナチェズ (ミシシッピ州) 歴史
ロード・マーケットの裏道はナチェズでも最も多く奴隷の売買が行われた所であり、ミシシッピ州では最も活発な奴隷貿易市場だった。このことで市内の富みを増やすことにも貢献した。市場は2つの通りの交差点にあり、1823年に奴隷交易業者であるテネシー州のアイザック・フランクリンとバージニア州のジョン・アームフィールドが土地を購入してからは特に重要な場所になった。バージニア州とアッパー・サウスから、数万人の奴隷がこの市場を通っていき、多くは陸地を徒歩で運ばれ、ディープ・サウスのプランテーションに向かった。この強制移住の中で100万人以上のアフリカ系アメリカ人がその家族と別れ、ディープ・サウスに移動した。この市場での取引は、北軍がナチェズを占領した1863年夏までに終わった。