hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
石竜のグロスが再び地上で暴れてベルに討たれようとするが、ベルはこれを受け入れず、膠着した場にアステリオスが割って入り、アステリオスはベルに”再戦”を熱望する。オッタルたちがロキ・ファミリアを抑えたことで、衆目の前でベルとアステリオスの一騎打ちの激闘が進められる。激闘はアステリオスの勝利に終わり、彼はベルに次の戦いを誓ってダンジョンへ去ってゆく。この戦いの結果、全ての異端児がダンジョンに帰り着き、神の思惑を超えた衝撃を人々に与え、ベルは敗北の悔しさに涙する。
作者は第四部を『豊穣編』と名付けており、オラリオを巻き込んだベルの奮闘と「豊穣の女主人」のリューとシルの救済が描かれる。
本編 第12巻
ベルはアステリオスに敗北したが、街の人々から軽蔑や非難の目を向けられることもなくなる。ベルは2か月でLv.4へランクアップを果たし、新しい二つ名「白兎の脚（ラビット・フット）」を得る。
ギルドから遠征の強制任務を与えられたヘスティア・ファミリアは、特訓や準備を進めていた。これまで懇意にしてきたミアハの派閥からダフネ・ラウロスとカサンドラ・イリオンが、タケミカヅチの派閥からカシマ・桜花とヒタチ・千草が参加し、個人参加のアイシャを含めた派閥連合でベルたちは遠征へ出発する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
ベルは異端児の事件を経て、強くなる覚悟、偽善者となる覚悟を決め、頼もしさと安心感が格段に増していた。パーティは目標である25階層へ進攻し、巨蒼の滝に感嘆しつつ、強制任務の要求アイテムや迷宮のお宝を順調に入手する。目的を果たし、24階層へ引き返そうとしたベルたちは、エルフの冒険者（ルヴィス）を襲うモンスターと遭遇し、戦闘の末に追い返す。このモンスターは狡賢く多くの冒険者たちを襲撃してきた強化種であり、ベルたちはルヴィスの仲間とモンスターの種子に寄生された千草を救うべく、強化種の打倒を決意する。ところが、強化種が仕掛けた罠に嵌り、ベルが一人分断される。ベルは強化種により巨蒼の滝から突き落とされるものの一命を取り留め、滝壺で人魚の異端児マリィと出会う。マリィの血により全回復したベルは彼女の案内でリリたちの下へ急行する。一方、リリたちはルヴィスの仲間を確保し、さらに同じ強化種に襲われたドワーフたちも引き連れ、ベルの無事を信じて24階層まで撤退を図っていたが、大量の魔石を喰らうことで能力向上を果たした強化種に追い詰められる。
間一髪でリリたちの下に駆け付けたベルは自らの力で考案した魔法と斬撃の同時蓄力による新技である聖炎の英斬により強化種を打倒する。ベルたちは傷付いた冒険者と共にリヴィラの街へ戻るが、リューによる殺人事件の報が伝えられ、衝撃を受ける。
本編 第13巻
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
リューの潔白を信じるベルたちは、冤罪を晴らすために疾風の討伐隊に参加する。カサンドラは討伐隊が破滅する予知夢を見て恐怖を抱くが、自身も討伐隊に同伴してベルたちを救う決意を固める。24階層に到着した討伐隊は二手に分かれ、ベルは27階層へ向かう選抜隊に同行し、リリたちはリューの犯行を証言した冒険者（ターク）を監視するために24階層で待機する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
27階層に到着した選抜隊の下に爆発音が響き渡り、ベルは単独でその場に急行し、殺気と共に冒険者（ジュラ）を踏みつけるリューを発見する。ベルはジュラの古傷を確認し、殺人事件がリューに恨みを持つジュラの自作自演であると確信する。企みが露見したジュラは調教した深層のモンスターであるラムトンをベルたちに嗾ける。一方、リリたちは25階層へ向かったタークを追跡するものの、痺れを切らしたタークはラムトンをリリたちに嗾け、その隙に大量の火炎石を爆発させて25階層を大規模破壊し、ジュラの思惑の通りダンジョンからジャガーノートが生み出される。ジャガーノートは討伐隊を襲撃し、水の迷都は冒険者の血で赤く染まり、カサンドラが予知した厄災が始まる。リューはジャガーノートに対するトラウマが原因で十全でなく、ベルが一人立ち向かうが、その破爪に右腕を切断されて首の骨まで砕かれる。戦いを見守っていたマリィがベルの腕を繋いで全快させ、ベルは再び戦いの場に戻り、カサンドラの勧めで装備したアイテムを盾に超近接戦を仕掛け、聖火の英斬でジャガーノートに深傷を負わせる。その隙に、ジュラは傷付いたジャガーノートの調教を試み、リューの殺害を命ずるが、逆にジャガーノートに瞬殺される。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
瀕死のリューとベルはジュラの最期の命令に従ったラムトンにより37階層へ落とされる。一方、25階層では次産時期を無視して誕生した階層主（アンフィス・バエナ）が、ベルの救助に向かおうとするリリたちに襲い掛かろうとしていた。
本編 第14巻（章は第13巻から継続）
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
前半
双頭の水竜（アンフィス・バエナ）と対峙したリリたちはヴェルフの言葉で戦意を漲らせ、リリの指揮の下、春姫の魔法により能力が底上げされたパーティで超格上の敵を順調に削ってゆく。双頭の水竜の起死回生の行動で戦況が一変するが、命が自爆覚悟で水中から魔法を放って双頭の水竜を抑え込み、桜花が命の魔法による勢いを借りて、その片首を切り落とす。続けざまにアイシャが斬撃により魔石を打ち砕き、辛うじて双頭の水竜を討伐する。これまでの破壊や戦闘の余波で水の迷都が崩壊しかける中、カサンドラが予知夢の解釈に成功して26階層への進行を訴えた結果、ダンジョンの崩壊から逃れることに成功する。
リリたちはベルを助けに向かうが、モンスターの異常発生に苦戦する。窮地を切り抜けるためにヴェルフはダンジョンで魔剣の鍛冶を敢行し、朽ちない新たな魔剣の創製に成功する。魔剣により危機を乗り越え、リリたちは道中で遭遇した討伐隊のリーダの案内でベルのいた27階層へ到着するが、大量のモンスターに包囲される。間一髪でヘスティアに依頼された椿たちと、ウラノスに依頼された異端児の救出隊に救われる。異端児は引き続きベルが落とされた37階層へ救出に向かい、リリたちと椿らもこれに同行する。
後半
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
孤立無援で絶望的な状況の中、満身創痍のベルとリューは協力して37階層からの脱出を試みるが、リューは自身を犠牲にしてでもベルを助ける決意を固めていた。上層へ向かうために、二人はモンスターが無限発生する闘技場を通り抜けようとするが、死を覚悟したリューはベルを騙して彼だけを上層への連絡路へ向かわせ、魔法により連絡路を破壊する。しかし、闘技場に残ったリューを救うべく、別の連絡路から戻ってきたベルは、英雄願望を付した火炎石を爆発させ、モンスター諸共、闘技場を破壊する。
崩壊した闘技場の下の安全地帯に落ちた二人は束の間の休息を得る。リューは、かつて所属していたアストレア・ファミリアでの情景を回想し、見殺しにした仲間、正義への裏切りなどについてベルに吐露するが、ベルはリューの正義は生き続けていると告げる。ベルの言葉が染み渡り、リューはこれまで苦しんできた罪悪感から救われる。回復した二人は意を決して再出発し、正規ルートを見つけて上層へ急ぐが、ジャガーノートが待ち構えていた。二人は狭隘な通路に逃げ込んで窮地を凌ぎ、ジャガーノートの攻撃で傷を負ったリューを休ませ、ベルは一人で対決の場へ赴く。リューは夢の中でかつての仲間と邂逅して勇気を得て、ベルと共に生き抜く意思を固める。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
ベルが再びジャガーノートに真っ向勝負を挑む中、トラウマを乗り越えたリューが駆け付ける。リューは魔法の並行詠唱を行い、ベルは聖火の英斬を発動し、ジャガーノートへ駆け引きを迫る。かつての仲間を想いながらジャガーノートを追い詰めたリューが魔法を直接打ち込み、ついにジャガーノートを打倒する。精根尽き果てたベルとリューは倒れ込み、意識を失いかけるが、異端児、椿たち、リリたちが到着してベルとリューは命を繋ぎ、地上に帰り着く。
本編 第15巻
ベルはジャガーノートとの戦闘で破壊された左腕の治療経過を、オラリオで最高の治癒師アミッドに診て貰う。遠征後の無理が祟ったベルは、左腕をギプスで完全に固定された上で絶対安静を言い渡される。ヘスティアは遠征後のドタバタで延び延びとなっていた団員のステイタスを更新し、ベルの異常なアビリティ向上に頭を抱える。命も大幅にステイタスが向上し、リリは念願のランクアップを果たし、ヴェルフや春姫には新たなスキルが発現する。浮かれるリリに対する配慮とアイシャの助言から、春姫はランクアップを保留する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 本編あらすじ
リリはファミリアの実力以上の成果を伏せるために、遠征を失敗としてギルドへ報告する。ベルはエイナにだけ事実を伝えるが、あまりの内容にエイナは机に突っ伏してしまう。ヴェルフはヘファイストスに新たな魔剣を認めてもらい、飛び上がりたいほど歓喜する。それぞれ、自身の確かな前進を噛み締め、ふとオラリオに来た昔を振り返る。その後、ベルのギプス脱装と、リリ、ダフネとカサンドラのランクアップのお祝いも兼ねて、ベルたちは「豊穣の女主人」で宴会を行い、シルたちからも無事の帰還を祝福される。リューは自身の感情に混乱してベルを避けていたが、ベルの願いでアストレア・ファミリア時代の思い出を語る。春姫の経験値稼ぎのためにダンジョン上層に潜ったベルたちは、リリの上機嫌な様子に苦笑し、春姫の一向に戦えない様子に難儀していたが、命だけは春姫と出会ったころを思い出して春姫の成長を確信する。
ダンジョン探索を再開したベルたちは同業者の死に立ち会う。折しもベルがオラリオに来てから半年、オラリオでは過去の英雄たちを哀悼し、亡くなった冒険者を弔う挽歌祭が開かれていた。同業者の墓前に参ったベルは英雄たちの記念碑の前でアイズと出会い、迷宮神聖譚の大英雄とアイズの名の類似性に気がつき、驚愕する。
本編 第16巻
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
『都市の破壊者編』（第1巻から第12巻）
アイズを主人公に据え、本編の裏で同時進行していたオラリオの運命を賭けた事件が描かれる。
外伝 第1巻
時系列は本編1巻に相当する。
ロキ・ファミリアはダンジョン59階層へ向けて遠征しており、部隊は50階層の安全地帯に到着し、冒険者依頼を果たすために幹部を中心とした選抜隊が51階層を探索していた。
この探索の中、選抜隊は未知の極彩色のモンスター（巨蟲）と遭遇し、大量の巨蟲による強力な腐食液を用いた攻撃により武器が次々と破壊されたため50階層へ撤退するが、下半身が巨蟲で上半身が女性の人体である未知のモンスターが現れて部隊は窮地に陥る。フィンは遠征の中断および部隊の撤退を決断し、腐食液に対抗可能なアイズだけを未知のモンスターと対峙させ、アイズは部隊の撤退を確認した後、未知のモンスターを単身で撃破する。その後、部隊と共に地上へ撤退中のアイズは、偶然ミノタウロスに襲われた少年（ベル）を助けたが、ベルは脱兎の如く逃げ出してしまう。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
地上に戻ったアイズは何故か元気が無く、それを心配したティオナたちが遊びに誘い出して少し調子を取り戻す。その後、アイズはロキにも強引に怪物祭へ連れ出されるが、突如、地上に現れた極彩色のモンスター（食人花）と対峙する。この戦闘に、怪物祭の見学に来ていたティオネとティオナも参戦するが丸腰だっため苦戦し、レフィーヤが重傷を負う。しかし、レフィーヤは執念で起ち上がり、召喚魔法により食人花を氷結し、アイズたちが止めを刺すことで事無きを得る。
外伝 第2巻
時系列は本編2巻開始前から前半に相当する。
ロキはベートと共に食人花の出現ルートを調べ、旧式の地下水路で食人花を発見する。これをベートが退治して地上に戻ったところ、ディオニュソスとフィルヴィスと遭遇し、ロキはディオニュソスから極彩色のモンスターの件で協力関係を打診される。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
アイズは怪物祭の騒動で破壊した代剣を弁償するために、単身、ダンジョンで資金稼ぎをするつもりだったが、ベートとガレスを除く派閥幹部とレフィーヤと共にダンジョンに向かう。18階層へ到着したアイズたちは、リヴィラの街で殺された冒険者の犯人捜しに協力することになり、アイズは街の外れで冒険者（ルルネ）を捕える。ルルネから保護を依頼されたアイズは、彼女の荷物が不気味な緑色の宝玉に閉じ込めらた胎児であると確認した後、フィンに判断を求めるために街に引き返そうとするが、冒険者を殺害した謎の女性（レヴィス）から襲われる。レヴィスとの戦闘中に宝玉の胎児が食人花に寄生して精霊の分身へ変異し、これと同時に街にも食人花が大量発生して18階層は大混乱となる。アイズはレヴィスに圧倒されるが、間一髪でフィンとリヴェリアに助けられる。レフィーヤは食人花の群れを魔法で殲滅し、ティオナとティオネにより精霊の分身も打破され、騒動はひとまず沈静化する。
当初予定の通り、フィンたちは37階層まで探索し、十分な成果が得られたため地上へ帰還する。一方、レヴィスが自身を「アリア」と呼んだこと、戦闘で敵わなかったことに思い詰めるアイズは、単身で階層主のウダイオスに挑戦し、その打倒に成功する。37階層からの帰還の途、アイズは精神疲弊したベルと遭遇して介抱するが、気がついたベルが再び逃げ出してしまい、呆然として立ち尽くす。
外伝 第3巻
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
時系列は本編2巻後半から本編3巻冒頭に相当する。
アイズはLv.6へランクアップしたが、その心はどこか曇っていた。ダンジョンに向かう道中、エイナからベルの救援を依頼されたアイズは、10階層へ急行してベルを手助けする。焦るベルはアイズに気付かずに慌てて上層へ向かい、その場に残されたアイズはフェルズから24階層の食料庫における騒動の調査を目的とした冒険者依頼を引き受け、アスフィたちとパーティを組んで24階層へ出発する。
24階層の騒動についてディオニュソスと相談していたロキはアイズから届いた手紙に驚き、ベートとレフィーヤを24階層へ急遽派遣する。ディオニュソスはロキの信用を得るためにフィルヴィスを同行させる。24階層へ向かう道中のフィルヴィスは頑な態度を取るが、レフィーヤが強引に距離を縮めたことで二人は親しくなってゆく。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
アスフィたちは不気味な緑肉で覆われた24階層の食料庫に到達し、6年前の「27階層の悪夢」で死亡したはずのオリヴァス、闇派閥の残党、食人花の群れと戦闘となり、これにレフィーヤたちも加わり乱戦となる。レフィーヤに支援されたベートの攻撃で追い詰められたオリヴァスは、怪人に生まれ変わった自身の正体を明らかにし、自分たちの目的がオラリオの破壊であると宣言する。一方、レヴィスはパーティから分断されたアイズの生け捕りを試みるが、Lv.6の力を得たアイズに圧倒される。オリヴァスの魔石を喰らって能力強化を図るもののアイズたちに追い詰められたレヴィスは、巨大花を暴走させ、緑色の宝玉を「エニュオ」に渡せと仮面の人物（エイン）に告げ、また59階層へ行けとアイズを挑発して撤退する。
地上に帰還したアイズは、エイナの助けで漸くベルと対面し、お互いに伝えたい言葉を交わし合う。心が晴れたアイズだが、思いがけずベルに師事されることになる。
外伝 第4巻
時系列は本編3巻に相当する。
アイズはベルの成長の秘密に興味があり、朝早くからベルとの訓練の場へ出かける。その姿を偶然見かけたレフィーヤはアイズの後を追い、その道中でベルと出会う。その後、拠点に戻ったアイズは、レフィーヤからの思わぬ圧力によりベルとの訓練を打ち明けてしまい、半ば強引にレフィーヤにも師事されることになり、59階層への再遠征までの間、忙しい日々を過ごす。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
ロキ・ファミリアは巨蟲対策のために同行を依頼したヘファイストスの眷族と共に再遠征に出発し、その道中の9階層でベルの冒険に立ち会い、衝撃を受ける。その後、部隊は予定通り50階層に到着し、ファミリアの幹部と椿やレフィーヤらを加えた選抜隊が59階層に向かう。52階層で砲竜による階層無視の砲撃を受け、選抜隊は二隊に分断される。砲撃の穴に落下したレフィーヤは、フィルヴィスやアイズとの訓練でものにした並行詠唱を早速実践し、深層のモンスターを一掃してティオネたちと共に58階層に降り立つ。一方、正規ルートで急ぎ59階層へ向かうフィンたちは、53階層でエインが率いる巨蟲の群れに遭遇するが、事前の準備が功を奏して巨蟲を難なく殲滅し、椿がエインの片腕を切断して追い返す。58階層で合流した選抜隊は59階層へ進攻し精霊の分身と対峙する。精霊の分身はアイズをアリアと呼び、アイズに向けて強力な魔法を放ち、選抜隊は壊滅に近い状態となる。フィンはベルを出しにして選抜隊に奮起を促し、レフィーヤを含む幹部たちの突撃により精霊の分身に肉薄し、最期はアイズが止めを刺す。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
戦いに勝利したフィンは怪人の企みを地上における精霊の分身の召喚と推測する。一方、地上では、アイズに持たせた眼晶を用いて24階層の争乱を観察していたフェルズは、エニュオが事件の重要神物であると考えるが、ウラノスはエニュオという名の神は知らず、神の言葉では都市の破壊者という意味であると語る。ロキはディオニュソスとヘルメスと対談し、極彩色のモンスターや怪人に対処すべく、ダンジョンのもう一つの出入口を明らかにするために三者間で同盟を結ぶ。
外伝 第5巻
時系列は本編4巻後半から本編5巻に相当する。
59階層からの帰還の途、ロキ・ファミリアの部隊は毒妖蛆の異常発生に遭遭して部隊が行動不能となり、18階層での休息を余儀なくされる。そこに、中層で遭難したベルたちのパーティが到達し、フィンはベルたちを受け入れて治療を施す。間もなく、ベルたちを助けにきたヘスティアとヘルメス、その護衛であるアスフィとリューが合流する。ティオナたちは英雄譚に詳しいベルに精霊「アリア」について問うが、核心について何も得られなかった。その後、ティオナたちのアイズへの心配に配慮したリヴェリアは、アイズには精霊の血が流れていると明かす。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
ヘルメスの男の浪漫に付き合わされたベルはレフィーヤの怒りを買い、18階層の森の中で追い回され、二人で迷子になってしまう。怒りが多少収まったレフィーヤはベルと野営地へ戻ろうとするが、その道中で闇派閥と考えられる人物を発見する。レフィーヤはベルと共に彼らを尾行するものの、溶解液で満たされた落とし穴状の極彩色のモンスター（巨靫蔓）に捕らわれる。レフィーヤはベルへの蟠りを捨て、二人で協力して落とし穴から抜け出すが闇派閥が操る食人花から追撃される。その場にリューが現れて食人花は打倒される。
フィンたちは二人が襲われた場を調査したが、闇派閥に関する痕跡は見つからなかった。毒の特効薬が地上から届き、団員の治療が済んだので、フィンは部隊を地上へ撤退させる。一方、リューは食人花を解き放った闇派閥を捕らえて尋問していたが、エインにより闇派閥の眷族が口封じされてしまう。その跡地でリューは「D」の文字が刻まれた謎の魔道具を手に入れる。
外伝 第6巻
時系列は本編6巻の開始前から冒頭までに相当し、ロキ・ファミリア入団前のヒリュテ姉妹（ティオネとティオナ）の過去が描かれる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
遠征の成果により、ベート、ヒリュテ姉妹がLv.6へランクアップし、レフィーヤも魔力のアビリティが成長するまで保留したが、ランクアップ可能となる。ロキはダンジョンの出入口を見つけ出すためにディオニュソスと話し合い、かつてダンジョンと繋がっていたメレンの調査を引き受ける。ロキは女性団員だけを連れてメレンへ赴き、ロログ湖に食人花を確認する。この地に地上とダンジョンを繋ぐ経路が示唆されたため、ロキは男神ニョルズ、ギルド支部、メレンの長に調査への協力を求める。
ロキたちは、かつてヒリュテ姉妹が所属していたテルスキュラのカーリーとその眷族と遭遇する。カーリーはフレイヤを打倒するためにイシュタルが呼び寄せた戦力だったが、因縁のあるティオネとアルガナ、ティオナとバーチェとの闘争の儀式を望み、レフィーヤを攫って人質に取り、ヒリュテ姉妹を儀式に引きずり出す。イシュタルの眷族はレフィーヤたちを取り戻そうとするロキ・ファミリアを邪魔するために食人花を街に解き放ち、フリュネがアイズを足止めする。しかし、カーリの企みを知ったロキは男性団員をメレンに呼び寄せ、レフィーヤとヒリュテ姉妹は無事に救出され、メレンでの騒動は鎮圧される。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
ロキは罠を張ってニョルズたちの共犯関係を暴き出し、ニョルズたちは海のモンスターを退治するために食人花を解き放っていたと自白し、陰湿そうなヒューマンによる密輸に協力する代わりに食人花の提供を受け、その運び屋がイシュタル・ファミリアであると打ち明ける。一方、カーリーはイシュタルからメレンに招かれた理由をロキに明かさなかったが、イシュタルには他にも「隠し玉」があるのだろうと示唆する。
外伝 第7巻
時系列は本編7巻に相当する。
ロキたち同盟の神々は、これまでの調査結果からダンジョンのもう一つの出入口がダイダロス通りにあると確信し、ヘルメスはイシュタルの歓楽街を、ロキはダイダロス通りの調査を開始する。一方、エインから連絡を受けたレヴィスはロキ・ファミリアによるクノッソスへの進攻が近いと男神タナトスに伝える。タナトスはバルカに命じて、ヴァレッタとフィン、レヴィスと「アリア」の決着の場を設け、他は始末するように罠を巡らせる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
ダイダロス通りの地下水路を探索していたフィンたちは、最硬精製金属製の扉を発見する。フィンは罠の可能性を認識しつつ扉内部への侵入を決意、フィルヴィスもレフィーヤの護衛のために同行する。張り巡らされた罠によりパーティは数人規模の集団に分断され、アイズが孤立してしまう。レヴィスに急襲されて深傷を負ったフィンはヴァレッタに執拗に狙われるが、ラウルとアキたちによるフィンを囮にした眼黽の怪物進呈で難を逃れる。また、二人となったレフィーヤとフィルヴィスは退路を探索する中で、六天使と竜の絵画が飾られた広間でタナトスと出会い、彼の真意を知らされる。孤立したアイズはレヴィスに襲われて危機に陥るが、地下空間全体に及ぶ風を巻き起こして分断された仲間を呼び寄せる。集結した仲間たちとレヴィスが対峙する場に、イシュタルの意向で精霊の分身が解き放たれ、レヴィスはアイズの魔法に興奮した他の精霊の分身を抑えるために撤退する。アイズたちがレフィーヤが見つけた退路から撤退する中、精霊の分身はティオネの魔法とガレスとティオナの力業で絞首され、最期はガレスにより息の根を止められる。
複数の団員の死亡が確認され、怒りに燃えるロキが次なる戦いを決意した時、フレイヤ・ファミリアの襲撃によるイシュタル・ファミリアの壊滅が知らされる。
外伝 第8巻
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
時系列は本編7巻後から本編8巻前に相当し、ロキ・ファミリア入団前のベートの過去が描かれる。
フィンたちは地下迷宮の鍵（ダイダロス・オーブ）の情報を収集するために、人海戦術により破壊された歓楽街における鍵の捜索とイシュタルの眷族らへの接触を開始する。一方、地下迷宮への進攻で殺されたリーネにかけた酷い言葉が原因で、ベートはファミリア内で孤立し、フィンは混乱を避けるために、ベートにだけ暇を出す。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
酒場でやらかし、アイズにまで突き放されて街を彷徨っていたベートは、イシュタルの元眷族でベートに懸想するレナに絡まれる。ベートは鍵を探すために不承不承ながらレナとのデートに付き合うが、バルカの呪道具で武装したヴァレッタが率いる暗殺者から襲われる。その狙いが自分であると気付いたレナは暗殺者たちを引き付けるためにベートから離れる。ヴァレッタは暗殺者にレナを追跡させるために、リーネたちの殺害について挑発的に暴露してベートを足止めする。ヴェレッタは鍵の流失を防ぐためにイシュタルの元眷族を襲撃し続け、呪道具による傷がアミッドの魔法でしか治癒できなかったため、治療が間に合わずに命を落とす者もいた。怒り心頭のベートは、アミッドの治療を受けた後、咆哮を上げて単独で街に繰り出し、これをフィンも黙認する。ベートは暗殺者たちを次々と始末してヴァレッタと対峙する。事前に施されていたヴァレッタの結界魔法によりベートはLv.4程度まで弱体化させられるものの、切り札である魔法を発動し、命乞いするヴァレッタらを容赦なく消し炭に変える。
レナの無事も確認され、またロキの一芝居によりベートの罵詈雑言が弱者への叱咤激励の意であるとファミリアに直接伝わり、ベートの孤立は解消される。
外伝 第9巻
時系列は本編8巻に相当する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
ラキア王国の進攻に対して、ロキ・ファミリアは前線で防衛の任に就いていた。ラキア王国は徒に戦線を拡大しており、フィンはその狙いがオラリオ内部にあると確信し、フレイヤ・ファミリアに防衛を任せて団員にはクノッソスの鍵と扉の探索を指示する。これにより、闇派閥が密輸に使っていた地上の洞窟とダンジョン18階層の隠し扉の発見には成功するものの、鍵の入手は不調に終わる。一方、ロキはフレイヤに鎌をかけて鍵の行方を尋ねるが、フレイヤは先の抗争でイシュタル・ファミリアの副団長を魅了して鍵を入手していたものの、神の勘に基づき白を切り通す。
アレスに攫われたヘスティアを追走したアイズは、ベルと共にヘスティアの体調が回復するまでベオル山地のエダスの村で休息を余儀なくされる。村に奉られている黒竜の鱗を紹介されたアイズは、自身の異常な闘争心が抑えられず、ベルや村人との距離が一気に広がったと感じる。村の祭りでヘスティアやベル、村人の楽しそうな様子を見たアイズは益々孤独感を抱くが、アイズの悩みを見抜いたヘスティアの言葉で悩みが和らぎ、彼女と一緒に踊ることで、微かな笑みを浮かべるようになる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
本巻ではロキ・ファミリア入団直後の幼少期のアイズが描かれる。モンスターへの復讐心に囚われていたアイズは、ダンジョン12階層で顔を隠したタナトスから闇派閥に勧誘されたが、自身の意志でこれを断る。タナトスはアイズを始末するために神威を開放し、漆黒の翼竜をダンジョンに産ませたが、アイズは初めて魔法エアリエルを唱え、これを打破する。
外伝 第10巻
時系列は本編9巻から本編11巻に相当する
フィンはウラノスとヘルメスが理知のあるモンスターを囲っていると見抜き、全てを捨てる覚悟で竜女を庇ったベルの愚直な行動を尊いと感じる自身に対して憂鬱になる。フィンは現実を見据えてモンスターとの結託を拒否し、鍵の入手を目的としたモンスターの確保と闇派閥を釣り出すための二面作戦を立案し、ダイダロス通りとクノッソスの扉へファミリアを布陣する。地上の布陣に綻びが生じるが、これがリリの仕業だと見破ったフィンは、アキに命じてリリの身柄を確保させ、その変身魔法を利用して闇派閥を釣り出し、クノッソスの鍵を入手する。しかし、一度は地下に逃げた石竜が地上に現れ、フィンは石竜を最後まで信じたベルの愚しいほど眩しい行動を再び目撃する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
地下では、ヘルメスがフレイヤから譲り受けた鍵を渡す代わりに扉に陣取るクルスらを撤退させ、フェルズと異端児をクノッソスへ導き、一方、アキから鍵を託されたリヴェリアの妖精部隊がクノッソスへ進攻し、闇派閥から新たな鍵を手に入れていた。これを知ったタナトスは罠を仕掛け、異端児と妖精部隊、闇派閥とレヴィスによる乱戦が始まる。この中で歌人鳥が身を挺してレヴィスからアリシアを庇い、妖精部隊のエルフは衝撃を受ける。レヴィスが追撃を仕掛けようとした瞬間、フィンたちが駆け付け、異端児にも同行を促しつつ撤退する。ベルの行動に衝撃を受けたフィンは、これまでの自分を捨てて本物の英雄となる決意を固めており、フェルズと異端児に向かって共闘を呼びかける。
一方、アイズは自身の過去を投影して竜女を見逃してしまい、自身の誓いを初めて破ったことに衝撃を受け、雨に打たれながら立ち尽くす。
外伝11巻
時系列は本編12巻前から本編14巻に相当する。
クノッソスの鍵を確保し、ウラノスと異端児との協力関係を確立したフィンは、クノッソスへの本格的な進攻作戦を計る。自身の誓いを破ったことに苦しむアイズは、ベルと会って前に進む決心を固め、オッタルとの訓練に臨む。ヘルメスはこの件からベルを遠ざけるためにヘスティア・ファミリアへの強制任務をウラノスへ要求する。ディオニュソスは作戦への同行をロキに依頼する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
囮としてダンジョン12階層から進攻したアイズが彼女に執着するレヴィスを抑え、18階層から異端児が、地上からフィンたちがクノッソスへ進攻する。この影で隠密行動を取るアスフィらがバルカを追い詰め、ついに「ダイダロスの手記」を確保する。これによりフィンたちはクノッソスの構造を完全に掌握し、タナトスと闇派閥を包囲する。バルカは最期の抵抗として宝玉の胎児を自身に寄生させて呪詛を放つ怪物と化すが、アミッドの全癒魔法により絶命する。ところが、タナトスと対峙したロキの眼晶にディオニュソスの殺害が伝わり、突如、正体不明の緑肉がクノッソス内に爆発的に発生する。主神の送還により常人となったフィルヴィスは、レフィーヤの目前でエインに首を折られて食人花に喰われ、ディオニュソスの眷族も緑肉に喰われて全員死亡する。ロキとフィンたちは逃げ場を失うが、タナトスがエニュオへの腹癒せに自刃する。緑肉が迫る中、タナトスの送還で穿たれた穴からロキたちは脱出し、逃げ遅れたフィンもレイにより間一髪で助け出される。
クノソッスから撤退後、ロキとヘルメスはディオニュソスを黒幕と推理していたと打ち明ける。ヘルメスは悔しさを滲ませて元凶探しに走り、感傷的になっていたロキの前には偶然ソーマが現れる。ソーマはロキから神酒の匂いを察知し、ディオニュソスの本拠に向かったロキは神でさえ酔わすことができる葡萄酒を発見し、とある神を思い浮かべる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
外伝 第12巻
時系列は本編14巻後から本編15巻前に相当する。
アイズたちは左腕に妙な鎧を装着したベルと出会い、レフィーヤがクノッソスで見た絵画の意味を理解し、フィンに伝える。フィンは敵の狙いが大魔法「精霊の六円環」によるオラリオの破壊であると各派閥の団長に告げ、進攻作戦の要諦を伝える。ロキはヘルメスにエニュオの正体に関する推理を説明し、ヘルメスは女神デメテルの追跡に向かう。拠点に戻ったロキはフィルヴィスの死に直面して心を閉ざしたレフィーヤにも自身の推理を伝え、レフィーヤは真実を確かめるために再起する。
オラリオの主要派閥と異端児による部隊がクノッソスへ進攻を開始し、これらの部隊が六体の精霊の分身と対峙する中、フェルズがクノッソスの魔力回路を破壊する。これにより、フレイヤやカーリーの眷族、アステリオス、ヘスティアの眷族らが援軍として参戦、地上でも冒険者やニョルズの眷族らが食人花に立ち向かう。アイズはスキル復讐姫と魔法エアリエルを結合した黒き力でレヴィスに一騎打ちを仕掛ける。レフィーヤはロキの推理をエインに語り、ベートと援軍として駆けつけたアスフィとリュー、アイシャと春姫と共に、正体を明かしたエインと対峙する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
ベオル山地でデメテルを見つけたヘルメスは、貴女はエニュオではないと告げる。一方、ロキはクノッソスの隠し通路の先でエニュオと一人で対峙し、自身の推理を語る。ついにエニュオは正体を明かし、子供たちが狂い叫ぶ時代の復活を目的とし、怪人や闇派閥と手を結んでこの動乱を15年前から進めていたと暴露し、七体目の精霊の分身（ニーズホッグ）による冒険者たちの殲滅こそが本命だと笑い出す。フィンには既に打つ手が無かったが、神に対抗するための「未知」を閃き、ベルをニーズホッグの下に運ぶようにレイに命令する。
ベルはニーズホッグと対峙し、全力で英雄願望の蓄力を始め、クノッソスに大鐘楼の音が響き渡る。鐘の音に気が付いたアイズは、黒き復讐心に飲み込まれる直前で踏み止り、瀕死のレフィーヤたちも鐘の音が切っ掛けで再び起ち上がる。ニーズホッグはベルの英雄願望により消滅し、レヴィスはアイズの白き一撃で止めを刺され、ベートの魔法で瀕死となったエインは、レフィーヤにより魔石を砕かれる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
打つ手の無いエニュオをロキが叩きのめす中、灰化が進むエインの片割れが駆け付ける。エインの片割れはエニュオから歪んだ愛を語られて満足して逝き、エニュオは最期にダンジョンはもう限界だと言い残し、自刃して天界に送還される。アイズはベルの下に向かい、精神疲弊したベルに感謝の言葉を告げ、その隣で休息を取る。レフィーヤは灰化するもう一方のエインの片割れと最期の言葉を交わし、レフィーヤの慟哭がクノッソスに轟き、エニュオによる動乱は幕を閉じる。
『妖精覚醒編』（第13巻から第16巻）
外伝13巻
時系列は本編19巻に相当する。
エニュオによる動乱でフィルヴィスを喪なったレフィーヤは新しい自分に生まれ変わろうと決意する。守られるばかりの後衛でなく、一人でも戦えるフィルヴィスの様な魔法剣士となるべく、時を惜しんで自らを鍛錬し、ベートにも近接戦闘の稽古を付けてもらう。派閥の幹部たちや同僚は、冷静に自分を追い込み、自分以外の者になろうとするレフィーヤを心配していた。ロキもレフィーヤの状態を芳しくないと考え、彼女の出身でもある「学区」へ派遣し、自分を見つめ直す機会を与える。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
当初、「学区」への派遣に不満を持ったレフィーヤだが、旧友や先生との邂逅を喜び、学生への教導にもやりがいを覚える。レフィーヤは学生4人の研修を担当し彼らと共にダンジョンに潜るものの、不運にも15階層の崩落に遭遇して学生たちと分断される。18階層の安全地帯に向かった学生らは階層主に阻まれて窮地に陥るが、間一髪、レフィーヤが間に合い、魔法剣士の如く単独で階層主と対峙する。しかし、共に戦いたいと学生から懇願されたレフィーヤは前衛を彼らに任せ、学生らが命がけで魔法に集中するレフィーヤを守り切り、階層主はレフィーヤの特大魔法により焼き尽くされる。感激して泣き出す学生に抱きつかれて困惑するレフィーヤだが、かつて「学区」の学生だった時、無謀にも階層主と対峙し、アイズたちに助けられて心が震えた過去を思い出す。
「学区」での仕事を終えてファミリアに戻ったレフィーヤは、かつて冒険者になりたいと心から願った自分を取り戻し、フィルヴィスに対する罪悪感から彼女の幻影を追うのではなく、自身らしく成長しようと晴れやかに笑みを浮かべる。
外伝14巻
時系列は本編19巻後から本編20巻前に相当する。
ロキ・ファミリアの三人の首脳陣（フィン、リヴェリア、ガレス）の過去が描かれる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
レフィーヤに対する心配が晴れたロキは、フィン、リヴェリア、ガレスの三人がLv.7にランクアップしたことを公開し、ロキ・ファミリアではこの偉業を祝って宴が開かれる。宴が終わった後、フィンたち三人とロキだけで集まって細やかな二次会を開き、三人はLv.7に至ったことを感慨深く思い耽ながら、ロキ・ファミリアを結成した三十年前の過去を語り合い、遠征の前の景気づけに、かつて三人で決めた誓いの儀式を行う。
外伝15巻
時系列は本編20巻に相当する。
オラリオと「学区」との争いが起こる中、ロキ・ファミリアはこれに関知せず、エニュオ関連の騒動の根源である穢れた精霊を討伐すべく、8ヶ月ぶりの遠征に向けた準備を進めていた。体調が回復したアイズは、ベルと約束した戦闘訓練を行い、ベルの成長に驚くと共に拙いながら彼を指導し、遠征の前日、再びの訓練を約束してベルと別れる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
フィンたちは、ディアンケヒトとヘファイストスの派閥、および元フレイヤの眷族たちを加えた派閥連合を結成し、穢れた精霊が潜むと想定される60階層へ出発する。60階層に辿り着いた派閥連合の選抜隊は、新たな極彩色のモンスターや精霊の分身と交戦して倒し、最奥部にいた穢れた精霊と対峙する。穢れた精霊はクノッソスで戦死したはずの冒険者に宿ったレヴィスを呼び出す。ベートにより彼女は仕留められるが、死ぬことで発動する呪詛がアイズを襲い、トラウマを喚起されたアイズが前後不覚に陥り暴走する。穢れた精霊がアイズを捕えようとする中、フィンたちはこれを阻止するために動くが、突如、アイズを包み込む氷壁が発生したため間に合わず、穢れた精霊にアイズは捕食されてしまう。穢れた精霊からアイズに似た多数の少女が産み出され、その風の力で選抜隊は蹂躙され、ヒリュテ姉妹は重症を負う。フィンは起死回生の魔法を放つものの、これを防ごうとした穢れた精霊が爆風を起こした結果、床が崩落してフィンら選抜隊の中核は奈落に落ちてしまう。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 派生作品あらすじ
落下を免れたラウルやレフィーヤら選抜隊のサポーターは、フィンたちを助けるために援軍が必要と判断して撤退を決断し、地上への強行軍を敢行する。その道中、襲い掛かるモンスターによって次々と仲間が犠牲になりながら、命辛々地上へ帰還する。派閥連合の壊滅と取り残された仲間の救援をラウルが叫ぶ中、レフィーヤは群衆の中にいたベルを見つめ逆襲を誓う。
外伝16巻
時系列は本編21巻に相当し、初めて本編と並行して物語が進められる。
60階層に取り残されたロキ・ファミリアの救出作戦が実施される中、レフィーヤはベルのもとを訪れて協力を仰ぎ、Lv.5にランクアップしたラウルらとともに再び60階層へ挑む。一方のフィン達は、60階層と61階層の狭間にある氷園で生き延びており、ラウル達の救援を待ち続けていた。58階層でベルやレフィーヤ達が先に60階層に向かった後、ラウル達も60階層に到達。ラウル達はアイズ救出とフィン達との合流のために二手に分かれることとなり、ラウルとアレンとガリバー兄弟はフィン達の元へ向かう。フィン達も救援が来たことを悟って行動を開始し、氷園の番人と化したティオネと対峙するが、フィンの決死の行動でティオネを救出する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
ベル・クラネル
声 - 松岡禎丞
本作品の主人公。ヘスティア・ファミリアの団長。紅眼白髪を持つ14歳のヒューマンの少年であり、その容姿から作中では兎に喩えられる。物語開始時のステイタスはLv.1の駆け出しだったが、急激な速度でランクアップしており、本編20巻時点でLv.5となっている。
育ての祖父の死後、異性との出会いを求めて冒険者となるべく田舎からオラリオを訪れ、女神ヘスティアと出会って彼女の最初の眷族となる。性格は臆病でお人好しで、奥手だが祖父の影響で異性に抱く憧れが強く、年上の女性を意識する。祖父から英雄譚（原典）を聞いて育ったために英雄譚に詳しく、年甲斐もなく英雄になりたいという想いを秘める。物語初期からアイズに憧れを抱いて強くなりたいと願い、片角のミノタウロスとの死闘を経て未知に挑む冒険者となり、ベルを見初めた神々が関与した騒動を乗り越えて力を付ける。異端児の事件を通じて偽善者となる覚悟と新たな好敵手を得てからは精神的にも成長し、周囲からの信頼を掴み取って英雄に喩えられるようになり、シルとのエピソードを通じて男性としての成長も描かれる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
自身の速度を活かした戦い方を多用し、神（ヘスティア）のナイフと刃渡りの短い刀剣および軽装の鎧を装備して無詠唱魔法ファイアボルトを使用する。アイズへの憧憬から発現したレアスキル憧憬一途（リアリス・フレーゼ）によりアビリティの急激な成長と限界突破を成し遂げており、その副次効果で魅了（チャーム）が効かない設定がある。また、蓄力（チャージ）により攻撃や魔法などの能動的行動の威力を増幅し、英雄の一撃を放つスキル英雄願望（アルゴノゥト）を得て、このスキルを応用した聖火の英断（アルゴ・ウェスタ）という技を独自に編み出す。
作者はベルを良くも悪くも純心なキャラクターとして描いている。本作品の人気の大きな理由の一つとして、物語開始時から純真な意志を失わずに憧れを目指して鍛錬を続け、真っ直ぐに成長するベルの姿に読者が共感し、読者の気持ちを引き付けていると分析されている。また、宝島社の『このライトベルがすごい!』による男性キャラクター部門のランキングでは2015年に8位、2016年に7位、2019年に10位、2020年に8位、2024年に9位に選ばれている。
最初の二つ名は未完の少年（リトル・ルーキー）。Lv.4へのランクアップで白兎の脚（ラビット・フット）、Lv.5で獅兎の光（レグルス・アルネ）となる。
アイズ・ヴァレンシュタイン
声 - 大西沙織
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
外伝『ソード・オラトリア』の主人公。本作のメインヒロインであり、作者から本編では最後に救いたいヒロインと位置付けられている。金髪金眼の16歳のヒューマンであり、ロキ・ファミリアの中核を担う冒険者。初登場時のステイタスはLv.5だったが、単身で階層主ウダイオスを打倒してLv.6へランクアップする。
ミノタウロスに襲われていた駆け出しのベルを間一髪で救い、ベルと出会う。これ以降、ベルの目標であり憧れの人となる。また、ベルに戦い方を教えてから戦闘の師匠という立場にもなり、物語の進展に伴いベルと少しずつ関係を深める。性格は物静かで感情表現に乏しいが、精神的に幼く、対人関係が苦手で天然な行動も多く、酒乱という設定もある。その美貌と実力から冒険者から尊敬と人気を集めているが、自身は何よりも強くなることを最優先する。アイズは出生が不明であり、作中ではロキとファミリアの古参首脳陣だけが具体的に彼女の秘密を把握しているとされる。本編20巻および外伝14巻時点では母の名がアリア、彼女の中に精霊の血が流れていること、黒竜に対する只ならぬ憎悪、迷宮神聖譚の大英雄アルバートとの関連だけが示唆されている。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
戦闘では強力な剣士であり、パーティでは主に前衛を務め、自身に風を纏わせる付与魔法エアリエルにより攻撃力と防御力を高める戦闘スタイルをとる。必殺技は武器に風を纏いながら突撃する刺突技リル・ラファーガ。神の恩恵を刻まれた当初からモンスターに対する攻撃力の高域強化と竜種に対する攻撃力を超域強化するスキル復讐姫（アヴェンジャー）を発現している。
本編では設定を回収できないため、感情移入が難しいキャラクターと作者から評される。一方、アイズを主人公とする外伝では、幼少期から「怪物は必ず殺す」と自らに誓いを立てるほどのモンスターに対する憎悪や、自分の前には英雄は現れないという絶望、そして自身が強くなる必要があるという必死の心情が描写されている。外伝ではロキ・ファミリアへ入団した7歳のアイズが、教育係のリヴェリアを困らせていた幼少期の描写があるが、作者はアイズの過去については本編で明かしたいと述べている。
二つ名は剣姫（けんき）。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
本編で主役を担う、女神ヘスティアが運営する探索系ファミリア。結成直後はヘスティアとベルのみが所属する弱小ファミリアであり、廃教会の隠し部屋を本拠とする。アポロン・ファミリアとの戦争遊戯を切っ掛けに所属団員が増え、これに勝利して新たな本拠「竈火の館（かまどのやかた）」を得て、エンブレムを重なりあった鐘と炎とする。異端児による事件の終結後、ベルがLv.4にランクアップしたために派閥の等級がD級へ昇格し、フレイヤ・ファミリアとの戦争遊戯の結果、フレイヤがヘスティアの従属神という扱いとなり、ベルのランクアップとLv.6のリューの入団により派閥の等級がBへ昇格する。
ヘスティア
声 - 水瀬いのり
本作品のヒロインの一人。ヘスティア・ファミリアの主神であり、ゲーム『メモリア・フレーゼ』のアエデス・ウェスタ編では主人公を担う。黒髪ツインテールの幼い外見だが巨乳のために神々からは「ロリ神」や「ロリ巨乳」と呼ばれる。キャラクターの設定はギリシア神話に登場する女神ヘスティアーに由来し、作中においても三大処女神の一人であり、炉の女神として竈の炎を司るとされる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
下界に来た当初は友人であるヘファイストスの下に身を寄せていたが、怠惰な生活を改めなかったために追い出され、同じく路頭に迷っていたベルと出会い、彼を眷族にしてファミリアを構える。その後は態度を改め、幾つものバイトを掛け持ちして、ファミリアの運営に取り組む。神と人の違いを乗り越えてベルと相思相愛になることを夢見ており、ヘファイストスの店でのタダ働きの義務と2億ヴァリスの借金を背負うのも厭わず、ベルのために彼女に土下座までして神（ヘスティア）のナイフを作製してもらい、また本編8巻では神々との愛を怖がらないで欲しいとベルに告げ、彼には想いが伝わったと勘違いしている。
普段は天真爛漫で人間も含めて周囲からはマスコットキャラのように可愛がられるが、ベルが想いを寄せるアイズや彼に想いを寄せる女性に対しては警戒する。ボクっ子という設定もある。同じ零細のファミリアを運営するミアハやタケミカヅチと親交がある一方、フレイヤには苦手意識があり、ロキとは取っ組み合いの喧嘩をするほど仲が悪い。下界に降臨した神々の中でも生来の善神で、天界では誰に対しても平等に接し、神格が高いため神々からは一目置かれる。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
2015年に本編がアニメ化された際に、外見のトレードマークである「例の紐」が注目され、これによりキャラクターの人気に火がつき、作者が想像できない形で本作品が周知されるようになる。ヘスティアの特徴的な外見は世界中で話題となり、コスプレイヤーのえなこは国内外、男女問わずブームだったと述べており、世界中のコスプレイヤーたちが反応していた。「例の紐」のアイデアとデザインはイラストを担当するヤスダスズヒトのオリジナルである。
ベル・クラネル
→「§ ベル」も参照
リリルカ・アーデ
声 - 内田真礼
本作品のヒロインの一人。栗色の髪、およそ身長100Cの小人族で15歳の少女。ソーマの元眷族。派閥連合による遠征を経てLv.2へランクアップする。愛称はリリ。
ベルの最初のパーティメンバーとして出会い、自分を救ってくれたベルに好意を抱く。普段は誰に対しても敬称をつけて敬語で話すが、身内には皮肉や毒を吐く。世間に疎い純朴な団員の中ではオラリオの世故に通じており、金にはがめつく、ファミリアの会計係も務める。本編8巻ではリリの勇気を認めたフィンから求婚されるが、ベルを支えたいという気持ちから断っている。物語初期から豊富なダンジョン経験を活かしてパーティの参謀的な役割を果たし、物語が進むにつれ指揮官の役割を担い、「派閥大戦」では派閥連合の指揮を任される。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
少なくとも3歳の時点でソーマの眷族となって物乞いをし、6歳の時点で神酒欲しさに金儲けに血眼になった。戦闘力の弱さからサポーターになったが、冒険者に虐げられ搾取され続けたために冒険者を憎むようになり、ベルと出会うまではファミリアからの脱退資金を得るために盗賊まがいの真似までしていた。
作者によれば、リリのヘスティア・ファミリアへの加入の描写に苦心し、本編2巻でベルがリリに放った台詞と対応付けられているとされる。また、作者はリリを本作における才能のないキャラクター代表として位置付けてランクアップさせないつもりであったが、編集長からの助言から、これまでの修羅場を考えると成長しないのはおかしいと考え直してランクアップさせている。
二つ名は小人の大師（リトル・マーシャル）
ヴェルフ・クロッゾ
声 - 細谷佳正
赤髪で意志の強そうな眼差しのヒューマンの青年で17歳の鍛冶師。ヘファイストスの元眷族。鍛冶アビリティを入手するために、リリと共にベルとパーティーを組んでダンジョンに挑み、Lv.2へランクアップする。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
自分が作製した防具を探していたベルと出会い、ベルと専属契約を結ぶ。気前のいい職人気質な性格で、ベルの兄貴分のような存在である。ヘファイストスに好意を抱き、彼女が認める武具を作ることができた時には自分と交際して欲しいと告白する。武器は使用者と最後まで寄り添うべきという信念から使用者を残して自壊する魔剣を憎んでいたが、ヘファイストスの助言により意地を捨て、本編5巻から魔剣を鍛錬するようになり、本編14巻では従来にない新たな魔剣の作製に成功し、魔剣に対して前向きな考えを持つようになる。
ラキア王国の出身であり、10歳頃にスキルが発現し、没落した一族の中で唯一クロッゾの魔剣を作製できるようになったが、一族から魔剣の鍛錬を強要されたために嫌気がさしてラキア王国から出奔したため、物語開始時は意地でも魔剣を鍛錬しなかった。
担当編集はヴェルフとリリのヘスティア・ファミリアへの加入を急ぐように望んだが、作者の強い意向により仲間が集結するカタルシスを表現するために、加入のタイミングが本編6巻となった。また、作者は、本編14巻のダンジョン内での鍛錬の場面を、ヴェルフの内面や成長の全てを曝け出すように描き、本編16巻ではベルの兄貴分としてシルからの告白に悩むベルを後押しする役割を与えたと述べる。
二つ名は不冷（イグニス）。
ヤマト・命（ヤマト・みこと）
声 - 赤﨑千夏
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
青紫の瞳で1つに結った長い黒髪を持つヒューマンで16歳の少女。タケミカヅチの元眷族。本編4巻でLv.2へランクアップし、本編6巻で戦争遊戯に臨むベルに恩を返すため、1年間の期限でヘスティア・ファミリアに改宗する。
負傷した千草を救うために怪物進呈した件でベルと出会う。非常に生真面目で義理堅い性格で嘘をつくのが下手であり、大の風呂好きで料理が得意である。タケミカヅチの眷族と春姫とは幼馴染の間柄であり、タケミカヅチを父として敬愛し同時に異性としても慕う。
極東出身の孤児であり、幼少期から「お姫様」である春姫を敬愛し、彼女の恩に報いるために神の恩恵を授かり、彼女を守ると心に決めていた。春姫がヘスティアの眷族となった後はベルがその役割を継いだと考えている。
ヘスティア・ファミリアへの加入は、リリとヴェルフだけでは地味と考えた作者が、本編6巻の執筆直前に決めたとされる。アニメ第1期放送後に発売されたOVAでは、脚本家の白根秀樹が設定を膨らまし、命の温泉好きという設定がユーモラスに描かれている。
二つ名は絶†影（ぜつえい）。
サンジョウノ・春姫（サンジョウノ・はるひめ）
声 - 千菅春香
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
本作品のヒロインの一人。翠の瞳で金色の長髪と太い尾を持つ狐人で16歳の少女。イシュタルの元眷族であり、イシュタル・ファミリアが壊滅した後にヘスティア・ファミリアへ改宗し、「派閥大戦」の前にLv.2へランクアップする。
歓楽街でベルと出会い、自分を救うために奮闘するベルに物語の英雄を重ねて好意を抱く。礼儀正しく気品があるが世事には疎い。初登場時は殺生石の儀式による自身の消滅を承知しつつもイシュタルに従い、娼婦である自分を卑下していたが、ベルに救われてからは独り立ちの意志を示してファミリア内の世話係を務め、母子または姉妹のような間柄となったウィーネを守るためにベートと対峙して一歩も引かない強さも示すほど成長する。対象者のレベルを一時的に1つランクアップさせる規格外の魔法を保有し、同ファミリアの秘密兵器である。
極東の貴族出身であり、タケミカヅチの眷族とは旧知の仲。幼少期は世界を本でしか知れなかったために英雄譚や童話を耽読していた。11歳頃に詐欺にあった父に勘当されて、紆余曲折を経て魔法（妖術）に目を付けたイシュタルに娼婦として囲われていたが、歓楽街でも自主的には何もできず男の裸を見ると必ず気絶するほどに初心であり、本人も知らないが実際には生娘である。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
作者によれば、黒竜を含めて敵が強すぎることから、作中の設定では倒せない可能性があるため作品の都合として登場させたキャラクターであるが、ライトノベルらしいヒーローに助けられるヒロインを初めて書けたという手応えがあったとも述べている。
二つ名は六光金主（りっこうきんしゅ）
リュー・リオン
声 - 早見沙織
本作品のヒロインの一人であり、読者からの人気が高いキャラクターの一人。ファミリアクロニクル『episodeリュー』とゲーム『メモリア・フレーゼ』のアストレア・レコード編で主人公を担う。薄緑の髪のエルフの女性で年齢は21歳。物語開始時は「豊穣の女主人」に住み込みで働く元冒険者のウェイトレスという立場で登場する。当初アストレアの眷族でLv.4であったが、「派閥大戦」に参加するために彼女の下に赴き一気にLv.6へランクアップし、「派閥大戦」後、ヘスティア・ファミリアに改宗して冒険者に復帰する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
駆け出しのころのベルと出会い、ベルをシルの将来の伴侶と即断してシルを勝手に応援する。誰に対しても謹厳実直で言動が厳しめだが、抜けているところもある。かつて起こした事件のために素性を隠していたが、駆け出しのベルに冒険者の心得をアドバイスする。素性が明らかになった後は助っ人として幾度も戦闘に駆り出される。本編13巻でクノッソス攻略に参加するアイシャたちの助っ人として同行するもののベルと共に深層に落とされ、二人だけで深層から命懸けで脱出する過程でかつての仲間を失った強い自責の念から救われる。その後、ベルの顔を直視できないほど意識するようになり、当初は自身の感情に戸惑うばかりだったが、「派閥大戦」中にベルへ好意を伝える。
11歳頃、エルフに同族嫌悪を抱いて里を飛び出し、オラリオでアリーゼと出会い、彼女の強引な勧誘によりアストレアの眷族となった。本編開始の5年前、復讐のために多くの闇派閥の者を血祭りにした結果、冒険者の資格を剥奪されてギルドから賞金も賭けられていた。復讐を終えて自暴自棄になっていた時にシルと出会い、生きる希望を示唆してくれた彼女の恩義に報いるために酒場の一員となった経緯がある。
二つ名は疾風。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
外伝『ソード・オラトリア』で主役を担う、女神ロキが運営する探索系ファミリア。本拠は「黄昏の館」、エンブレムは道化師。女好きのロキの方針ゆえに、女性冒険者の割合が高い。オラリオ最強ファミリアの一角を占め、物語開始時点では団長のフィンをはじめとする幹部たち7名の第一級冒険者と、第二軍の中核メンバーであるヒューマンのラウル・ノールド、猫人のアナキティ・オータム（通称アキ）、エルフのアリシア・フォレストライトなどの第二級冒険者が多数所属する。
ロキ
声 - 久保ユリカ
ロキ・ファミリアの主神。糸目がちで朱色の瞳と髪で貧乳がコンプレックスの女神。キャラクターの設定は北欧神話で神々を困らせるトラブルメーカーとして登場する男神ロキに由来し、神話においてロキの子とされる登場人物と同じ二つ名を持つ眷族が作中でも登場する。
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 主な登場人物
エセ関西弁で喋る無類の酒好きで、天界では退屈凌ぎに他の神々を扇動して殺し合いをさせようとする物騒な神でトリックスターとも言われていたが、下界に来てから丸くなった。天界ではヘスティアとよく喧嘩をしており、下界でも続いているが、彼女の善性については信頼している。フレイヤとも天界からの付き合いで、彼女のベルに対する興味にいち早く気づき、怪物祭や片角のミノタウロスの騒動がフレイヤの企みであると勘付くが、フレイヤとはベルへの行動に干渉しない取引をしている。ベルには関心がなかったが、異端児を救ったベルを「本物の馬鹿な子」と評し、初めて興味を示す。
本編ではヘルメスと共に裏で何かと画策する役割であり、「派閥大戦」ではギルドに参戦を禁じられた腹いせにミアを焚きつける。同ファミリアが主人公である外伝『ソード・オラトリア』では、エニュオを追い詰め、オラリオの危機を救う。
フィン・ディムナ
声 - 田村睦心