hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斎藤利行 (太郎左衛門尉) 概要
正和3年（1314年）12月、「神木動座」を行った興福寺へ鎌倉幕府の沙汰を伝え、神木を春日大社に帰座するよう交渉した（『大乗院具注暦日記』）。
『太平記』巻一「頼員回忠事」では、元亨4年（1324年）9月、夫の土岐頼員から、後醍醐天皇の倒幕計画を聞かされた娘が事の顛末を父である利行に知らせる。利行は急ぎ頼員を説得し計画への参加を放棄させ、9月19日に六波羅探題へ急報し関係者が処罰された（正中の変）。
ラジオ・テレビニッケイ
ラジオ・テレビニッケイ（ポルトガル語: Rádio e TV Nikkey）は、ブラジル・サンパウロの放送局である。
ピットドリー・スタジアム
ピットドリー・スタジアム（英語: Pittodrie Stadium）は、スコットランド・アバディーンにあるサッカー専用スタジアム。アバディーンFCがホームスタジアムとして使用している。
ピットドリー・スタジアム 概要
1899年に現在のアバディーンとは関係ないサッカーチームにより設置され、1903年の解散後は現在のアバディーンの本拠地となる。収容人数は約2万人でスコットランドでは5番目の規模を持つ。
ラグビーユニオンでも代表試合の実績があり、ほかにコンサートとしてはエルトン・ジョン やロッド・スチュワートらがライブを行った。
幸町 (台北市)
幸町（さいわいちょう）は、日本統治時代の台湾における台北市の行政区画。樺山町の南に位置しており、内地出身の日本人の居住区であった。域内には政府機関が並び、また幸町教会が建設された。現在の中正区の済南路、青島東路、徐州路、臨沂街の付近が幸町に含まれる。
1931年のNFL
1931年のNFLは、NFLの12年目のシーズンである。
この年からクリーブランド・インディアンスが加盟した一方で、世界恐慌の影響を受けたミネソタ・レッドジャケッツとニューアーク・トルネードズがリーグを脱退したので、前年の11チームから1チーム減少して、10チームでシーズンを開幕した。また、本拠地スタジアムを火災で失い、低観客動員に苦しんでいたフランクフォード・イエロージャケッツがシーズン中に活動を休止した。
グリーンベイ・パッカーズが12勝2敗で、NFLチャンピオンに輝いた。
ワンダラーズ・スタジアム
ワンダラーズ・スタジアム（Wanderers Stadium）は、南アフリカのヨハネスブルグのサントン地区にあるクリケット専用スタジアム。
ワンダラーズ・スタジアム 概要
もともとこのスタジアムは1888年に立てられた旧スタジアムを建て替えたもので、約34000名収容可能である。
2003年にはクリケット・ワールドカップの決勝が当地で開催。また2007年にはICC T20ワールドカップ、2008年にはIPLの開催地のひとつとしても使用された。
ビリー・キャスパー
ウィリアム・アール・キャスパー・ジュニア（1931年6月24日 - 2015年2月7日）は、アメリカ合衆国のプロゴルファー。1950年代半ばから70年代半ばまでのPGAツアーで活躍していた。
ビリー・キャスパー 来歴
キャスパーはサンディエゴ出身。ノートルダム大卒。1954年にプロ入り。56年のラバット・オープンでツアー初優勝。1959年の全米オープンでメジャー初優勝。ほかに66年の同大会、70年のマスターズでも優勝したほか、PGAツアーで通算51勝をマーク。これは歴代7位の記録でもある。1961年から79年まで（77年は落選）の間ライダーカップアメリカ代表として9度出場した。1978年に世界ゴルフ殿堂入りを果たす。
シニアに転向後は1983年の全米シニアオープン、88年のマツダ・シニア・トーナメント・プレーヤーズ選手権で優勝している。
2015年2月7日、ユタ州スプリングヴィルで死去。享年83であった。
ワイルド・ビル・ムーア
ワイルド・ビル・ムーア (Wild Bill Moore) として知られた、ウィリアム・M・ムーア（William M. Moore、1918年6月13日 - 1983年8月1日）は、ジャズやリズム・アンド・ブルースの分野で活動したアメリカ合衆国のテナー・サクソフォーン奏者。
ムーアは、テキサス州ヒューストンに生まれた。その後、デトロイトに住んでいた1937年に、アマチュア・ボクシングの組織であるミシガン・ゴールデングローブでライトヘビー級王者となり、しばらくはプロ・ボクサーとして活動しながら、アルト・サックスを演奏していた。チュー・ベリー (Chu Berry) やイリノイ・ジャケー (Illinois Jacquet) の影響を受けて1944年にテナー・サックスに転じ、メンフィス・スリムの妻だったクリスティン・チャットマン (Christine Chatman) のレコーディングで初めて録音を残した。翌年、ムーアはロサンゼルスでスリム・ゲイラード (Slim Gaillard)、ジャック・マクヴィー (Jack McVea)、ジョー・ターナー、デクスター・ゴードンなどとの演奏や録音を始め、ヘレン・ヒュームズ (Helen Humes) のヒット・レコード「Be-Baba-Leba」の録音にも参加した。
ワイルド・ビル・ムーア
1947年にデトロイトに戻ると、自身のバンドを組んで録音を始めたが、このバンドには後に楽曲「The Hucklebuck」で有名になったサクソフォーン奏者ポール・ウィリアムズ (Paul Williams) も参加していた。この年の12月、ムーアは「We're Gonna Rock, We're Gonna Roll」をサヴォイ・レコードに吹き込んだが、これはそこそこのヒットとなり、後に「最初のロックンロール・レコード」の候補のひとつに挙げられるようになった。1951年当時、この曲は、アラン・フリードが「ムーンドッグ (Moondog)」と名乗って放送していたラジオ番組で真っ先に放送したレコードのひとつであった。しかし、当時の水準に照らしてみても、この録音はごくごく素朴なものであり、おもな聞き所は、歌詞で「ロック」と「ロール」を一緒に使ったことと、ムーアとウィリアムズのサックスの掛け合いくらいである。ムーアは、1949年に「Rock And Roll」という曲も吹き込んでいるが、この曲のボーカルはスキャットマン・クローザースだったとされている。
ワイルド・ビル・ムーア
その後もムーアは、吹き込みや、デトロイト一帯のクラブでの演奏を続けた。この時期には、リバーサイド・レコード傘下のジャズランド (Jazzland) というレーベルから本格的なジャズのアルバムを数枚出した。1971年、ムーアはマーヴィン・ゲイに探し出され、アルバム『ホワッツ・ゴーイン・オン』の吹き込みに参加し、「マーシー・マーシー・ミー (Mercy Mercy Me)」などを演奏した。
晩年は、カリフォルニア州ロサンゼルスに戻り、65歳で没するまで当地で過ごした。
1992年に出版された『What Was the First Rock 'n' Roll Record?』において、著者のジム・ドーソン (Jim Dawson) とスティーヴ・プロープス (Steve Propes) は、ムーアと彼の影響力があった楽曲「We're Gonna Rock, We're Gonna Roll」について、1章を割いて記述した。
ウィリアム・ムーア
ウィリアム・ムーア (William Moore) は人名。本稿では「ウィリアム」の愛称・短縮形である「ビル (Bill) ・ムーア」についても記述する。
「ウィリアム」表記
「ビル」表記
九段まもる
九段まもる（くだん まもる）は、日本の児童文学作家。
九段まもる 来歴・人物
第3回ポプラズッコケ文学新人賞の第二次選考に残る。
その後、『超常現象Qの時間1 謎のスカイパンプキンを追え！』で小説家としてデビュー。
九段まもる 『超常現象Qの時間』シリーズ
いずれもポプラ社のポプラポケット文庫より刊行。
イラストはみもりが担当。
ワン・デイ・インターナショナル
ワン・デイ・インターナショナル（One Day International、略称ODI）は、クリケットにおける試合方式のことである。50オーバー（300球）限定の1イニング制であり、試合時間はおよそ6-7時間程度となる。
初めての試合が行われたのは1971年1月5日にメルボルン・クリケット・グラウンドで行われたオーストラリアVSイングランドの試合であった。
現在では、世界選手権であるワールドカップなどで採用されている。
ワン・デイ・インターナショナル ルール
試合はクリケット競技規則に則り実施され、主なルールとしてはコイントスによりバットもしくボウルを選択する。現在は50オーバー（最大300球）ずつの1イニング制。出場選手は各チーム11人ずつの22人。
なお、外野の守備に配置できる人数に制限が設けられており（パワープレイ）、最初の10オーバー（P1）は2人まで、第11～40オーバー（P2）は4人まで、最後の10オーバー（P3）は5人までと決められている。
秋津知子
秋津 知子（あきつ ともこ、1939年（昭和14年）1月1日 - ）は日本の翻訳家。
秋津知子 経歴
東京都出身。
1961年、津田塾大学英文科卒。 
同年、日本出版貿易勤務を経て、1963年太平洋テレビジョン勤務に転じテレビ映画の翻訳に従事した。
闇の声ZERO
『闇の声ZERO』（やみのこえ ぜろ）とは、2008年3月28日にBLACK Cycから発売されたアダルトゲーム。
闇の声ZERO 解説
『闇の声』シリーズの前日譚にあたる作品で、Kとシリーズの黒幕である小夜子の出会いを描いた作品となっている。
洋館に来た5人の男女を「次元共振器」の使用や小夜子との接触によって堕落させていくことがプレイヤーの目的となる。
画面上には7枚のカードが表示され、両端には小夜子と「次元共振器」が置かれ、その間には調査団のメンバーが置かれている。プレイヤーがメンバーのカードに小夜子または「次元共振器」のカードを置くと、そのキャラクターのゲージが変動する。複数回置くなどしてゲージが満たされると、そのキャラクターの性癖が固定される。第2段階に堕落したキャラクターは他のキャラクターを堕落させるのに使うことが可能であり、第3段階まで堕落させることができる。なお、カードの配置にはポイントが必要であり、消費したポイントは1日が経過するとある程度は回復する。
闇の声ZERO あらすじ
ミスカトニック大学日本校教授である池上清彦は、調査団を結成し、陰洲升の漁師の青年の協力を得て、謎めいた孤島・異映島を訪れた。その島に建つ洋館の女主人・小夜子と出会った彼らは、彼女によって堕落していく。
闇の声ZERO 登場人物
小夜子（さよこ）
声 - 一色ヒカル
絶海の孤島・異映島にある古びた洋館の女主人で、闇の力を操り人々を堕落させる。
池上 清彦（いけがみ きよひこ）
声 - 一条和矢
ミスカトニック大学日本校に勤務する物理学の教授である35歳の男性。"彼方"を見るために自ら発明した「次元共振器」を携え、異映島を訪れた。堅物だが、その若々しい外見から女子学生に人気がある。
小夜子との接触による堕落ではおっぱいフェチに目覚め、第三段階ではパンツ一丁の金髪の男性になる。
「次元共振器」による堕落では、道具好きになり、第三段階では性具を身に着けるようになった。
池上 久美子（いけがみ くみこ）
声 - 岩田由貴
清彦の妻である29歳の女性。夫の浮気を疑い、調査団へ同行した。
小夜子との接触により堕落した結果、同性愛に目覚めた。
「次元共振器」による堕落の結果、自慰中毒に陥った。
南田 光敏（みなみだ みつとし）
声 - 深井晴花
ミスカトニック大学日本校神学部の学生である25歳の青年。古代魔術の研究を行っており、イエー島に住む大魔術師と異映島との関連を見極めるべく調査団に参加した。軽そうな見た目だが、真面目な人物。
闇の声ZERO 登場人物
小夜子との接触により堕落した結果、アナルファックに耽るようになり、体つきががっしりとしてきた。
「次元共振器」により堕落した結果、女装マニアになった。
松原 美紀（まつばら みき）
声 - 木村あやか
自らの超能力を試すべく調査団に参加した女性。実年齢は20歳だが、明るく好奇心旺盛な性格もあって子どもっぽく見える。
小夜子との接触ではマゾヒストになる一方、「次元共振器」との接触ではサディストとして堕落していく。
大場 エリ（おおば えり）
声 - 風音
美紀と同い年の女性で、霊を見る能力を持つ。霊に生活を脅かされただけでなく、学校でいじめを受けてきたため、美紀とは対照的に暗い性格となった。知り合いの南田から頼み込まれ、調査団に参加しているが、本人は調査自体に興味はない。
小夜子との接触により堕落した結果、セックス好きな性格になった。
「次元共振器」により堕落した結果、派手好きとなり、第三段階では髪の毛の色が変化している。
漁村の青年／太刀川 桂
声 - みる
陰州升(いんすます)の漁港で働く青年で、池上達のために船を出し、水先案内人を務めた。高校生ぐらいに見えるが、実年齢は22歳。
闇の声ZERO 用語
次元共振器
あちら側の世界を見せる装置で、使用者を淫らな気持ちにさせることができる。見た目は音叉状のものが4つ上についた装置。
闇の声ZERO 主題歌
「摘まれし花の如く」
作詞・作曲・編曲：谷上純三  (CUBE) / 歌：海原エレナ
ビヨンド・スタンダード
『ビヨンド・スタンダード』（Beyond Standard）は、ジャズ・ピアニスト上原ひろみが2008年に発表した5作目のスタジオ・アルバム。『タイム・コントロール』（2007年）に引き続き、デヴィッド・フュージンスキーらを迎えたHiromi's Sonicbloomというプロジェクト名義の作品となった。原盤権を持つレーベルはテラークだが、日本のユニバーサルミュージックから先行発売され、DVD付の初回生産限定盤もリリースされた。
ビヨンド・スタンダード 背景
キャリア初のスタンダード・ナンバー集で、「朝日の如くさわやかに」と「キャラヴァン」のカヴァー、それに自作曲「XYZ」のセルフ・カヴァー「XYG」は、前スタジオ・アルバム『タイム・コントロール』録音の時点で構想されていた。「アイ・ガット・リズム」は、上原が初めてオスカー・ピーターソンと会った時に弾いた曲で、2007年に死去したピーターソンへのトリビュートとして録音された。
「レッド・ブーツ」はジェフ・ベックのアルバム『ワイアード』（1976年）収録曲のカヴァー。なお、上原が持っていた『ワイアード』のCDには傷による音飛びがあり、それがアレンジに反映された。
日本盤ボーナス・トラック「リターン・オブ・カンフー・ワールド・チャンピオン」は、2007年12月の国際フォーラム公演におけるライヴ録音。また、初回生産限定盤に付属したDVDには、2007年2月の原宿クエストホール公演の演奏が収録された。
ビヨンド・スタンダード 反響・評価
日本では2008年6月9日付のオリコンチャートで10位を記録し、第50回日本レコード大賞では優秀アルバム賞を受賞した。アメリカでは『ビルボード』のコンテンポラリー・ジャズ・チャートで16位を記録。
Hal Horowitzはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「ひろみの鍵盤奏者としての著明な才能を示している、気品があり印象的なセットで、なおかつ原曲の構成の脈絡を失うことなく、ソロ・プレイをバンドのフォーマットに組み込む優れた才能も示している」と評している。
TNC放送会館
TNC放送会館（ティーエヌシーほうそうかいかん）は、福岡県福岡市早良区百道浜にある複合施設の超高層ビル、ならびに同建物の管理を行う企業。
TNC放送会館 概要
シーサイドももちエリアにある超高層ビル群の一つで、福岡タワーの南に隣接している。地上21階建て・高さ100mで、すぐそばに建つ「M-TOWER」（地上20階建て・高さ100m）と並んでオフィス用途専用の建築物としては福岡県内で最も高い建築物である。その名の通り、主たるテナントはテレビ西日本（TNC）で、同局の放送局局舎（演奏所）となっているが、放送局施設が入居するのは4階から7階までの間で、8階から上は賃貸オフィスとなっている。
1階から3階は「パヴェリア」（Paveria = "Pave"（道を開く）・"Area"（拠点）・"Pavilion"（パビリオン）を組み合わせた造語）の愛称を持つ商業施設エリアとなっている。かつては低層棟（ホール棟）2階に多目的ホール「パヴェリアホール」、3階にミニシアター「シネサロン・パヴェリア」があり、パヴェリアホールでは格闘技イベントを中心とした各種イベントが行われていたが、どちらもオフィススペースに衣替えするために2007年3月31日をもって閉鎖となり、現在はTNC子会社の番組製作会社・VSQのオフィスとなっている。
なお、同じ街区内に隣接してRKB毎日放送の局舎（RKB放送会館、地上8階・地下1階、延床面積約25,400m2）もあるが、こちらは建物の大半を放送局舎として使用されており、放送局の施設規模としてはRKBよりもTNCのほうが小さい。
TNC放送会館 交通アクセス
鉄道駅の最寄りは地下鉄空港線西新駅だが、距離があるため交通アクセスとしては推奨しておらず、西鉄バスによるバスアクセスが主となる。天神地区・博多駅周辺（博多駅前・博多バスターミナル）から直通バスが多数運行されているほか、地下鉄空港線藤崎駅（藤崎バス乗継ターミナル）からのバス路線もある。
バス停留所は以下の2箇所。
「福岡タワー（TNC放送会館）」バス停
「福岡タワー南口」バス停
道路は福岡高速環状線 百道出入口からすぐ。
TNC放送会館 運営会社
運営会社である株式会社TNC放送会館は、TNCと、放送会館の建設を手がけた竹中工務店の合弁による不動産会社で、TNC放送会館の運営とオフィススペースの賃貸業務を行っている。
元社長である野村美紀生はTNCの兄弟会社である西日本新聞社出身の元TNC専務である。
曽塚が事
『曽塚が事』（そづかがこと）は、平安時代末期の保元元年（1156年）7月に起こった保元の乱にまつわる、伊勢国の2人の武士の説話である。
天正元年（1573年）に「多気窓蛍」下巻に掲載された一篇である。また、大正7年（1918年）には国書刊行会「百科随筆」第3巻にて紹介された。
曽塚が事 内容
平安時代のこと。古市(現在の伊勢市)に伊藤という平家の武士がいた。
また、櫛田(現在の松阪市)には曽塚という武士がいた。
2人はとても仲がよく、「互いに死を共にせん」と誓い合った。
だが、伊藤のみが京都の保元の乱に召集されてしまい、曽塚はただ心配して伊藤の帰りを待つばかりとなった。
やがて戦が終わり、戦をした人々が次々に帰ってきたが、伊藤はなかなか帰らなかった。
そこで、「伊藤が討ち死にしたのであれば、共に死のうと誓い合った自分がおめおめと生き残るのは恥である」と、曽塚は腹を切って死んでしまった。
その後、伊藤が元気に帰ってきた。
伊藤は曽塚の死を悲しみ、一度は自分も死のうと思ったが、平家のため生きることにした。
そして伊藤は櫛田に「曽塚庵」という堂を建て、曽塚の木像を安置して弔い、古市に帰っていった。
それから200年あまり過ぎた室町時代のこと。櫛田の里の長が井戸を掘ったところ、曽塚の石棺が出てきた。中には器や骨、鎧兜があった。
これらは朽ち果てるのも惜しいので「櫛田の大寺」に奉納された。
また、その頃には、舊井という土地に田原三郎という曽塚の子孫も残っていたという。
曽塚が事 現在
なお、これらの「曽塚庵」「櫛田の大寺」が、いまの松阪市櫛田町周辺のどこにあたるのか、現在には伝わっていない。
築地町 (台北市)
築地町（つきじちょう）は、日本統治時代の台湾における台北市の行政区画。一丁目から五丁目までで構成された。この地域はもともと地形的に低い窪地であり、洪水・氾濫の解決のために沼や沢を埋めて築かれた土地であることから、この名前が付けられた。埋め立てによる比較的新しい地域であり、内地出身の日本人が多く居住していた。現在の万華区の昆明街、洛陽街、開封街二段の一帯が築地町に含まれる。
寿町 (台北市)
寿町（ことぶきちょう）は、日本統治時代の台湾における台北市の行政区画。一丁目から五丁目までで構成された。台北城内における内地出身の日本人の活動の中心地であった。現在の万華区の西寧南路、洛陽街、開封街二段、武昌街二段の付近が寿町に含まれる。
末広町 (台北市)
末広町（すえひろちょう）は、日本統治時代の台湾における台北市の行政区画。一丁目から五丁目までで構成された。町名は縁起の良い文字から取られ、少しずつ繁栄が進むことを目指して名づけられた。おおよそ台北城西門の橢圓公園から北門に位置する。現在の万華区中華路一段の付近が末広町に含まれる。
ジョン・デュポン
ジョン・エルテール・デュポン（英語: John Eleuthère du Pont, 1938年11月22日 - 2010年12月9日）は、かつてデュポン財閥の資産相続人の一人であり、殺人で有罪判決を受けた人物である。いくつかの本を書いた鳥類学者でもあり、貝類学者、切手蒐集家、スポーツ支援者やコーチとしての顔も持っていた。慈善事業としてデラウェア自然博物館を設立し、いくつもの施設に寄付を行ってもいる。
1980年代に五種競技に興味を抱いたことから、所有するフォックスキャッチャー農場にレスリング施設を建設する。彼はアマチュアスポーツの支援者、アメリカレスリングチームの支援者として有名であった。1990年代には彼の突飛な行動や強迫性障害的行動は友人らに心配されるほどになっていたが、彼は莫大な資産を持っていたためにそのことが表に出ることはなかった。1996年に彼は友人でありレスリングのフリースタイル金メダリストであるデイヴ・シュルツを殺害する。
2014年には殺害事件に至る経緯を描いた映画『フォックスキャッチャー』において、スティーヴ・カレルがデュポンを演じてアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。
ジョン・デュポン 幼少期
ジョン・デュポンは、1938年11月22日にペンシルベニア州フィラデルフィアにて生まれた。ウィリアム・デュポン・ジュニアとジーン・リスター・オースティンとの間に生まれた末子であった。母方の祖父が夫妻にペンシルベニア州ニュートンにある200エーカー以上の広さを持つ土地を与え、父方の祖父がリスターホールという名の大邸宅を建て、ジョンはそこで育った。母方の家系も父方の家系も、19世紀初頭にアメリカに移住してきて成功した一族であった。
1920年代から1930年代にかけて夫妻はさらなる土地を相続し、リスターホール農場を発展させて販売用・競争用サラブレッドを飼育した。ジョンが2歳のときに両親は離婚し、母が農場を相続した。彼女はサラブレッドに加え、ジャージー乳牛とウェルシュポニーも飼育した。ジョンには二人の姉と、兄、腹違いの弟がいた。
デュポンは1957年にハヴァーフォードスクールを卒業し、ペンシルベニア大学に入学したが一年次で中退した。のちにフロリダ州のマイアミ大学に入学し、1965年に動物学の学位をとって卒業、1973年にヴィラノヴァ大学にて自然科学博士号をとった。
ジョン・デュポン 科学者として
大学を卒業すると、デュポンは鳥類探索隊に参加してフィリピンや南太平洋を訪れた。鳥類学者として20もの新種の鳥類を発見したとされる。1957年にはデラウェア自然博物館を設立した。若年ながら博物館の経営に携わり、また長らくフィールドワークを行ってきた自然科学者として、博物館のディレクターも務めた。
ジョン・デュポン 私生活
1983年9月3日、45歳のときにデュポンは29歳のセラピストであるゲール・ウェンクと結婚する。彼が自動車事故で負傷したことが出会うきっかけとなった。しかし二人が一緒に暮らしたのは6か月にも満たず、デュポンは結婚後10か月で離婚を申し立てた。ウェンクは、デュポンが拳銃を自分に向けたり自分を暖炉に突き倒そうとしたとしてデュポンに対し500万ドルの請求を起こした。1987年に離婚は成立し、デュポンはウェンクを自らの資産の相続人から完全に排除した。1987年時点でデュポンが持つ資産は2億ドルに達していたという。
ジョン・デュポン 興味を持ったもの
デュポンは切手蒐集家として有名であった。1980年のオークションで「英領ギアナ1セント・マゼンタ」という1856年に発行された有名な切手を、93万5000ドルで匿名にて競り落とした。この切手は彼の死後サザビーズで再びオークションにかけられ、950万ドルで落札された。この際にこの切手は、一枚の切手の売却額としての最高額を4度目に更新したことになる。この切手以外にもデュポンは多くのコレクションを持っていた。彼は遺言を残し、売却額の80％はブルガリア人レスラーのバレンティン・ヨルダノフ・ディミトロフの家族に贈り、20％はデュポンが太平洋の野生動物を保護するためにペンシルベニア州パオリに創立したユーラシア・太平洋・野生動物財団に寄付しようとした（しかし関係者によって多数の異議申し立てが行われた）。
ジョン・デュポン 興味を持ったもの
デュポンは母の死により受け継いだニュートンスクウェアにある440エーカーものリスターホール農場を、高度な設備のレスリング施設に変え、アマチュアレスラーに開放した。彼は父が持っていた競走馬にちなんで、私的なレスリングチームを「フォックスキャッチャー」と名付けた。デュポンはオリンピックを目指す水泳・レスリングのトレーニングセンターを作り、それらの競技大会のスポンサーにもなった。また、オリンピック金メダリストであるレスリング選手の兄弟、デイヴ・シュルツ、マーク・シュルツ、そしてデイヴの妻に敷地内の住居を提供した。シュルツはチーム「フォックスキャッチャー」のコーチも務めた。
デュポンはレスリングと水泳、トラック競技、近代五種のスポンサーとなった。近代五種の各競技（ランニング、水泳、射撃）それぞれを宣伝するイベントを開いたりもした。自身が競技を行うことにも興味を示し、高校生の時に少しやったきりであるレスリング競技に50代になってから取り組んだりもした。55歳のときには競技大会にも出始め、1992年にコロンビアのカリで開かれたシニア世界大会に出場したのを皮切りに、1993年、1994年、1995年の大会にも出場した。
ジョン・デュポン デイヴ・シュルツの殺害
1996年1月26日、デュポンはデイヴ・シュルツを射殺した。自身の800エーカーの私有地内にあったシュルツ家の私道においてである。シュルツの妻であるナンシーとデュポン警護の責任者であったパトリック・グッデールがその場におり、現場を目撃していた。デュポンがシュルツに3発の銃弾を撃ち込むのを、グッデールはデュポンの車の助手席から見た。警察は殺害の動機を見出すことが出来なかった。シュルツは長らくデュポンのレスリングチームのコーチを務めており、デュポンがアルコール中毒を克服する手助けすらしていたのである。
ジョン・デュポン デイヴ・シュルツの殺害
デュポンの友人たちは彼の発砲を信じられないと言った。カリフォルニア州から来た三種競技選手のジョイ・ハンセン・ロイトナーは、デュポンのトレーニング施設で2年を過ごしており、デュポンが彼女を辛い状況から救い出してくれたことを語った。「家族や友人とともに、ジョンは私に人生の新しい期間を与えてくれたのです。彼は金銭的援助のみならず、心に寄り添ってくれたのです」。彼女は殺人を信じられないと言った。「ジョンが正気だったなら、デイヴを殺すなんてことはできないはずです」。ニュートン郡政執行者であるジョン・S・カスター・ジュニアは、「殺害のその瞬間、ジョンは自分が何をしているのか分かっていなかった（のだろう）」と語っている。デュポン家の管理人を30年勤めたチャールズ・キング・シニアとその息子も、デュポンのことをよく知っている（からそんな事を彼がするなんて考えられない）と言った。
ジョン・デュポン デイヴ・シュルツの殺害
しかし多くの人々が、事件が起こる数か月前からデュポンの行動が次第に破たんしつつあると気づいていた。チャールズ・キング・シニアはデュポンの「警備顧問」であるパトリック・グッデールが事件に影響を与えたと非難している。「ジョンが誰かを撃つなんて考えられません。誰かにそそのかされたり、ドラッグでもやっていなければ。うちの息子も、あいつがうろつき始めてからジョンは変わってしまった、と言っていました。何に対しても恐れるようになったのです。正気を失ってしまったのです。そんな彼でさえ、私も息子も受け入れることが出来たのに」。
発砲ののちデュポンは彼の邸宅に二日間閉じこもり、警察は電話で説得を続けた。暖房装置を直すために戸外へ出てきた彼を警察は逮捕した。1996年9月、専門家はデュポンが精神病であり自身の弁護に参加できないと診断し、公判に耐えうることが出来ないと判断された。彼は精神病院に入院させられ、裁判所が3か月以内に彼の状態を確認することとなった。
公判のさなか、精神科の専門家である証人はデュポンを強迫観念症的な統合失調症であるとし、シュルツのことをデュポンを殺そうとしている国際的な陰謀団の一味であると錯覚していたのだと証言した。デュポンは家に押し入られて殺されると信じこんでいたため、家じゅうに様々な防犯設備を取り付けていたという。
ジョン・デュポン デイヴ・シュルツの殺害
デュポンは「心神喪失による無罪」を主張した。この主張は裁判において却下され、1997年2月27日に陪審によって第三級謀殺（Third-degree murder、故意はあるが計画性のない殺人）の有罪であるが同時に精神疾患を患っていると評決された。ペンシルベニア州における第三級謀殺は、第一級謀殺（計画的に故意に殺害）や第二級謀殺（重い犯罪行為の実行時に意図的でなく殺害）よりも量刑が軽い。ペンシルベニア州の刑法では、「心神喪失」は「病気や障害」により自らの行動が誤っていることが分からない、または法律に従うことを理解できない者に当てはめられる。（つまりデュポンはこのケースに当てはまらないとされた）
陪審の「有罪であるが精神疾患を患っている」という評決は、判決が裁判長であるパトリシア・ジェンキンスに差し戻されることを意味していた。5年から40年の実刑判決が選択できるなかで、ジェンキンスはデュポンに13年から30年の収監を宣告し、ペンシルベニア州で最も警備が緩いマーサー刑務所に収監が決まった。
陪審による評決後、デイヴの未亡人であるナンシー・シュルツは夫の不当な死についてデュポンに訴訟を起こした。和解内容は明らかになっていない。フィラデルフィア・インクワイアー紙は匿名の情報源を引いて、デュポンがシュルツ夫人に少なくとも3500万ドルを支払ったであろうと報じた。
デュポンの代理人は上訴し、2000年には最高裁で争われることとなったが評決は支持され、覆ることはなかった。2009年1月29日には最初の仮釈放が申請されたが受理されなかった。刑期を最も長く務めるとすれば、デュポンが87歳になる2026年まで収監されるはずであった。
2010年に合衆国控訴裁判所は控訴を退けたが、デュポンが事件前にブルガリア人の処方でスコポラミンを服用していた事実などを新たに認めた。
ジョン・デュポン 慈善活動など
デュポンは1957年にデラウェア自然博物館を創立し、長らくこの博物館の経営に携わった。
母の死後、デュポンは父が持っていた競走馬にちなんで、リスター農場を「フォックスキャッチャー農場」と改名した。母の事業をほぼそのまま継承したが、レスリング施設とそれに付属する建物を新たに建設した。
デュポンの逮捕後、家畜と共にデラウェア自然博物館の経営権も人手に渡った。農場の跡地の一部には米国聖公会の寄宿学校が建てられたが、400エーカーを超える部分は今も手つかずのままである。
2013年に邸宅は解体され、跡地に400の家が建てられる予定で「リスター地所」と名づけられている。ほとんどの建物は取り壊されてしまったが、7000平方フィートある古い納屋が新規造成地区の会館として使用されるという。
ジョン・デュポン 遺言に関する論争
デュポンの遺言では、資産の80％は親戚でありオリンピック金メダリストでもあるブルガリア人レスラーであるバレンティン・ヨルダノフに贈られることとなっていた。2011年1月にデュポンの姪であるベヴァリー・デュポン・ゴーゲルと甥であるウィリアム・H・デュポンは、デュポンが遺言作成時に「正常な精神状態」ではなかったと主張し、ペンシルベニア州メディアで異議を提訴した。遺言作成時にデュポンはイエス・キリストとダライ・ラマとロシア皇帝を代わる代わる自称していたというのである。
この訴えは最終的にペンシルベニア州上位裁判所によって2012年に退けられた。たとえ2010年の遺言書に瑕疵があったとしても、その前の2006年に作成された2つの有効な遺言書にベヴァリーとウィリアムの名が無かったからである。
ジョン・デュポン 著作
Dupont, John E; Rabor, D S (1973). “South Sulu Archipelago Birds. An Expedition Report”. Nemouria (Delaware Museum of Natural History) 9:  1–63. ISSN 0085-3887. http://biostor.org/reference/143488.
Dupont, John E; Rabor, D S (1973). “Birds of Dinagat and Siargao, Philippines”. Nemouria (Delaware Museum of Natural History) 10:  1–111. ISSN 0085-3887. http://biostor.org/reference/143487.
Dupont, John E; Niles, David M; (1980). “Redescription of Halcyon bougainvillei excelsa Mayr, 1941”. Bulletin of The British Ornithologists' Club 100:  232-233. http://biostor.org/reference/112601.
第4回東京箱根間往復大学駅伝競走
第4回東京箱根間往復大学駅伝競走（だい4かいとうきょうはこねかんおうふくだいがくえきでんきょうそう）は、1923年1月6日から1月7日まで開催された第4回目の東京箱根間往復大学駅伝競走である。
Helck
『Helck』（ヘルク）は、七尾ナナキによる日本の漫画作品。『裏サンデー』（小学館）および『マンガワン』（同社）にて2014年5月5日より2017年12月4日まで毎週月曜日に連載された。
Helck 概要
ニコニコ静画にて、『TIADIUM』や『ACARIA』等を連載している七尾ナナキのプロデビュー作品。元々は、裏サンデーが2013年に開催した『第2回連載投稿トーナメント』の応募作品の1つであったが、総合2位となり連載となった。これについて七尾は、応募した理由は力試しで、「優勝狙うぞ！」とは、とても思ってなかったと語っている。
2015年、ダ・ヴィンチとniconicoが主催する「次にくるマンガ大賞」・これから売れてほしいマンガ部門にて8位を受賞した。
2017年、Webマンガを対象にしたマンガ賞「100万人が選ぶ 本当に面白いWEBコミックはこれだ！」・オトコ編にて5位を受賞した 。
連載終了後の2022年2月にはメディアミックスとしてアニメ化と新装版の発売が発表された。
Helck あらすじ
魔界のとある国。1人の勇者の手によって魔王トールが倒され、これを機に人間たちは魔王軍を制圧。人間界は「もう魔王に怯えることはない」と笑顔に溢れていた。一方、魔界では、倒された魔王の後継を決めるため、新魔王の座をかけたトーナメントが開催されていた。そんな中、大会の責任者が負傷したため、帝国四天王・赤のヴァミリオは代役として責任者を務めることになる。大会予選の参加者を値踏みするヴァミリオの目に留まったのは、今大会の優勝候補である人間の勇者ヘルクであった。ヴァミリオは大会の副責任者であるホンに、なぜ魔族と敵対している人間を参加させているのか問い詰めるも、大会への参加は種族問わず誰でもOKだからだった。「人間が憎い」「人間滅ぼそう」とおよそ人間の勇者とは思えない発言をするヘルクに対し、なにか裏があるに違いないと危惧するヴァミリオだったが、いまいちヘルクの狙いがつかめずにいた。ともかく、ヘルクを敗退させるために、ヴァミリオとホンは様々な妨害を試みるのだった。
Helck あらすじ
戦闘レベル99のヘルクには力では誰も敵わないため、ホンの発案により、第一試合の種目はトランプタワー対決となった。ヘルクにのみツルツルのトランプが用意され、苦戦するヘルクだったが、気合を入れ直す掛け声と同時に風圧を巻き起こし、完成直前の他選手のタワーを崩壊させ、超集中状態を駆使して物凄いスピードでトランプタワーを完成させ、見事一位通過となった。その後は、ボードゲーム対決、彫刻対決、料理対決と試合が進んでいき、無理矢理にでもヘルクを落とすために料理対決の審査員として参加して、0点を出すつもりのヴァミリオだったが、ヘルクが作ったデザートに10点満点を出し、ヘルクは見事すべての試合を一位通過して、準決勝へと進出したのであった。
Helck あらすじ
妨害がまったく上手くいかない一方で、ヴァミリオは配下の諜報員であるアスタを、勇者の情報と人間の狙いを探るべく、人間の国へ潜入させていた。アスタは得られた情報を妹のイスタへ送り、イスタがそれをヴァミリオへ報告する。それによると、ヘルクは高額な賞金をかけられた賞金首となっていて、その罪状は、魔王トールを倒した勇者であり、ヘルクの実の弟であるクレスを殺したとする弟殺しだった。さらに妙なことに、アスタが回ったどの町にも人間の姿はなかった。いぶかしむヴァミリオの元へ、ホンが駆け込んできて、魔王ウルムの城が落城したことを報告する。他にも人間の勇者がいたのかと危惧したヴァミリオだったが、ウルム城を攻め落としたのは勇者ではなく、翼を持った白い兵士、わずか300名の軍勢だった。
Helck あらすじ
不穏な情勢の中、準決勝として乗馬レース対決が行われることになった。馬の良し悪しが勝敗を左右するこの試合で、ヘルクにあてがわれたのはヘルクの膝上くらいの背丈しかない小さな獣だった。大砲の音を合図にレースがスタートするも、ヘルクの馬はその音に驚いてしまっておろろーんと泣き始める。出遅れたヘルクだったが、馬を励まし元気付けて、レースを再開する。ヘルクは、馬に跨っていても地面に足が着くことを利用し、馬と一緒に走ることで、物凄い勢いで追い上げる。道中の障害物は避けずに破壊し、最終的には馬を脇に抱えて走り、そのままトップを追い抜いて見事一位でゴールした。これにより、決勝のメンバーは勇者ヘルク、神速のケンロス、不死身のヒュラ、鉄壁のドルーシの四名に決まった。
ヘルクと翼の兵士の件に頭を悩ませていたヴァミリオだったが、そこへ大会の元責任者である帝国四天王・青のアズドラが満身創痍で現れる。アズドラの提案により、決勝戦はウルム城の奪還に決定する。敵のリーダーを倒して城を奪還した者が新魔王となることになったが、選手の身を案じ、ヴァミリオが運営のアン（偽名）として、これに同行することになった。
Helck あらすじ
ヘルク一行は、魔界の大地の毒が生み出しているという魔物や、それらの通常の魔物よりさらに凶悪な新世界生物と呼ばれる異形を倒しながら、ウルム城を目指す。ウルム城へ到着したヘルクたちは、翼の兵士との戦闘を始める。単身で先行して斬りかかるヒュラだったが、敵のリーダーに間合いを一瞬で詰められ、片腕を切り落とされてしまう。ヒュラに止めを刺そうと近づく敵のリーダーに対して、ヘルクは名を呼んで呼び止める。敵のリーダーはエディルという名のヘルクの知り合いだった。二人はお互いを懐かしむが、エディルの発言から、翼の兵士は人間たちが勇者として覚醒したものであり、覚醒率が高い兵士は自我を保ったままだと、アンたちは知る。勝ち誇るエディルだったが、背後からヒュラの不意打ちをくらい、追い詰められる。ヒュラが止めを刺そうとした瞬間、ヘルクが間に入ってそれを防ぐのだった。これを見たアンは、ヘルクはやはり敵だと認識する。そしてヘルクは翼の兵士を殺してはダメだと言う。その直後、エディルは仲間である翼の兵士によって致命傷を受ける。翼の兵士の行動を疑問に思うアンたちだったが、突如城の床が崩れ、空間移動術で作られたゲートが目の前に現れる。ゲートは暴走しており、周囲のものを無差別に吸い込む状態だった。アンはこれを止めるため、ゲートの原動力となっている結界石を破壊することに成功するが、ゲートからの脱出に失敗し、助けに入ったヘルクとともにゲートへ吸い込まれてしまうのだった。
Helck あらすじ
ヴァミリオことアンが目を覚ますと、そこには一面の海が広がっていた。アンは、聞こえてくる物音を頼りにヘルクを探すと、ヘルクはちょうどログハウスを完成させていた。ヘルクに気取られないよう様子を窺っていたアンだったが、背後の茂みから黄緑色のフワフワした鳥のような生き物ピウイが現れ、元気よく挨拶してきたためヘルクに見つかってしまう。アンは戦うべきかどうか逡巡したが、ヘルクから自分たちは現在孤島にいることを聞かされる。二人で協力して魔界へ帰ろうというヘルクの提案に、勢いにつられてうなずいてしまったアンだったが、これまでのヘルクの行動から、ヘルクはもしや敵ではないのかと思い始めていた。その後、食料調達のため、釣りをしながら今後の方針をアンは考えていた。しかし、考えに没頭するあまり魚の食いつきに気づかず、結局釣り糸が切れて魚を逃してしまう。魚を追ってすかさず海に飛び込んだヘルクは、海の底を歩いていたシカのような生物を抱え上げてくるのであった。
Helck あらすじ
一方、ヴァミリオが行方不明になった顛末を報告されたアズドラは、ソファから転げ落ちるほど動揺をあらわにしていた。落ち着きを取り戻したアズドラは、人間たちの動向を懸念しつつも、ヴァミリオが心配で自身のメンタルが持たないという理由から、ヴァミリオの捜索を第一優先とすることに決めた。人探しの術を使い、ヴァミリオの位置を地図上に指し示そうとしたアズドラだったが、地図の外が指し示され、ヴァミリオたちが大陸の外まで飛ばされたことを知るのであった。
Helck あらすじ
ログハウスで目を覚ましたアンの元に、村長に頼まれて朝食を持ってきたという島民が訪ねてきた。しかし、朝食は食べかけで3割ほどしか残っておらず、アンが指摘すると、運ぶ途中にお腹が空いてしまい、頑張って残したとのことだった。朝食を島民に譲り、村まで案内するようにアンは島民へ頼んだ。アンが村へ到着すると、他の島民からは警戒されている様子だった。そこへピウイが現れ、アンの顔面にダイブしてくる。ババァの匂いするとピウイに言われ、動揺するアンだったが、ヘルクが船を作るとピウイから聞いて、ヘルクの元へ急行する。大陸の方角がわかったのかと思いきや、方角はまだわかっておらず先に船だけ作るとのことだった。するとそこへ、村長と思わしき人物がただならぬ様子で現れ、ついてくるようアンたちに命じる。島民たちに囲まれ一触即発の事態かと思われたが、一転して歓迎の宴を始める村人たちのサプライズだった。アンは宴の席で、大陸の方角を村長に尋ねるも、魔女様なら知っているだろうとのことだった。結界があるため魔女様の元へはこちらから行くことはできないが、近日中に村へくるだろうとのことだったので、アンたちはそれを待つことにしたのだった。
Helck あらすじ
ウルム城に取り残されたケンロス、ヒュラ、ドルーシの3名は、運営からの連絡を待ちつつ、周囲の魔物を討伐していた。そこへ覚醒率の高い翼の兵士率いる翼の兵士1000名の大群が現れる。多勢に無勢の窮地だったが、イスタ、ホン、帝国四天王アズドラが救援として駆けつける。共存の道を説くアズドラだったが、王の命に従うのみと翼の兵士たちが聞き入れることはなかった。アズドラはやむを得ず、木の根を操ることで一瞬の内に翼の兵士1000名を捕縛する。降伏するよう呼びかけるアズドラだったが、突如現れた翼の兵士の増援から一斉に弓を放たれる。しかし、この兵士たちの目的は、アズドラたちへの攻撃ではなく、捕縛された兵士たちの殺害だった。そしてリーダー格の兵士の一人が、勇者は何度でも蘇ると言い残し、自害する。ちょうどそのころ、単身で人間の国の王城に潜入していたアスタは、翼の兵士が次々に召喚されるような光景を目撃する。翼の兵士の言動とアスタの報告から、翼の兵士が復活していることをアズドラたちは確信した。アズドラは過去の経験から、翼の兵士が復活するのは人間の王の術によるもので王を倒すと術が止まることを知っていた。また、アスタからの情報で、人間がウルム城へ再び侵攻することを知ったアズドラたちは、ウルム城の防衛、トール城の奪還、人間の王の討伐を目指し、作戦を進めるのだった。
Helck あらすじ
魔女を待つアンたちの元へ、魔女が村へ来たと島民が伝えに現れた。アンは先んじて村へ急ぎ向かうも、来るのが遅かったらしく魔女はすでに帰っていた。自らを責めるアンだったが、さきほど伝達にきた島民はそれを見て、伝えにいく途中疲れて結構寝てしまったのだと謝りながら白状した。しかし、村長の配慮によって魔女の元への結界が解かれたため、アンたちはピウイの案内ですぐに向かうことにした。魔女の家へたどり着いたアンたちを出迎えたのは、ピウイを二周りほど大きくして頭にトンガリを生やした生き物だった。アンは、この生き物が魔女なのかと驚いたが、背後から本当の魔女に声をかけられた。ピウイがババァと呼ぶその魔女は、とてもお婆さんとは言えない見た目で、アンに少し似た女性だった。魔女によるとアンたちが目指す大陸は島の北西にあり、船旅の準備をした上で、航路の途中に通過する厄介な海域を抜けるために、滅多に現れないシカンゴという獣を捕まえるよう助言を受ける。シカンゴの絵を見せてもらうと、それは以前ヘルクが海から抱え上げてきたシカのような生物だった。ヘルクは、今朝もシカンゴを見かけたということで、単身急ぎシカンゴの捕獲へ向かう。アンは魔女の見た目や言動から、もとは帝国の者ではないかと尋ねるが、答えは内緒だった。魔女は、自身のことよりも目の前の問題、ヘルクに集中しろとアンに警告する。魔女曰く、今は大丈夫だがいつまでもそうだとは限らない、ヘルクは大きな災いを招く可能性を秘めている、正しい選択を、と。
Helck あらすじ
すべての準備を終えたアンとヘルクは、ピウイや魔女、島民たちと別れを告げ、大陸を目指して出航するのだった。
大陸へと向かう船上で、アンはピウイの存在に気づく。魔女の計らいにより、一緒に連れて行くようにと、ピウイも船に乗せられていたのだった。危険な旅だからと、ピウイの同行を反対するアンだったが、そこへタコのような姿の巨大な怪物が現れる。船の損傷を嫌って戦闘は避け、逃げ切ることはできたが、同時に島から大きく離れてしまったため、ヘルクがピウイを守るということで、アンはピウイの同行を渋々認めたのだった。順調な船旅かと思われたが、嵐に襲われ、渦に巻き込まれているところに、再びタコの怪物が現れる。ヘルクが応戦し、アンは魔術で援護しようと構えたが、今のうちに逃げるようにとヘルクに制止される。その甲斐あって、アンは渦からの脱出に成功するが、ヘルクは怪物に巻き付かれ海中へと引きずり込まる。大陸まであと少しのところで、離脱してしまったヘルクだった。ヘルクを失い、大陸へ到着したアンを待ち構えていたのは、「ゴール」の看板をかかげたヘルクの姿だった。
Helck あらすじ
船を降り、出発の準備を整えたアンたちの前に、蛮族のような見た目をした集団が現れる。死にたくなければ同行しろという要求に対し、地図が手に入るかもということでアンたちは付いていくことにする。アンたちは、彼らの国であるエリーユ国へと連れられた。エリーユ国は、家も人もボロボロだった。アンがそれを指摘すると、蛮族トースマンとの戦で国が滅ぼされた結果だと語られた。トースマン族、その中でも別格の強さであるトースマン王によって、エリーユ国は支配され、民は呪いで姿を変えられてしまい、過酷な労働や奴隷の差し出しなどを強制されているのだった。そこへエリーユ国の姫が現れ、状況を見て、民の意図を理解した姫は、民を叱責し、アンたちへ陳謝した。すると一行の元へトースマン王が襲来し、国狩りの兵として働けと姫に強要する。逆らえば皆殺しだと脅すトースマン王の前に、ヘルクが立ちはだかる。トースマン族の一斉攻撃を、ヘルクは片手でいなし、アンは魔術で牽制して敵勢を圧倒する。見かねたトースマン王がヘルクに襲いかかるも、その攻撃は全く効かず、ヘルクによって一撃で倒されてしまう。呪いを解いて二度と姿を現さないよう、ヘルクはトースマン王をたしなめるも、負けを認められないトースマン王は、不気味な姿へと変貌し、再びヘルクへと襲いかかる。暴走するトースマン王をヘルクが再び倒すと、生命力を使い果たしたトースマン王は塵となって崩れ去った。すると、呪いが解けて、エリーユ国の民は元の姿へと戻る。ヘルクはその光景を見て安堵する。ヘルクとアンは民から感謝され、姫から名前を尋ねられたが、「ヘルクとアンちゃん！」とピウイが答える。こうして二人は、英雄ヘルク、英雄アンちゃんとして民から讃えられるのだった。
エリーユ国で地図を譲り受けたアンたちは、西にあるという二つの大国を目指す。しかし、大国は二国間の戦争で両方とも滅亡していたため、代わりにその近くにある町へと足を運んだ。町には行商人が多く、酒場では大国の生き残りと思わしき女性イーリスが、滅びた二国とアウギスという人物のことを歌っていた。町の地図屋にて帝国への地図を見つけるも、5万リーンという値段を吹っかけられる。エリーユ国からもらった鉱石を売って2万5000リーンを工面したが、残り半分をどうするか思案していると、優勝賞金3万リーンの料理バトルがちょうど開催されるところだったので、ヘルクの料理の腕を頼りに優勝を目指す。大会荒らしのアージカバ、薄味のムーンミ、激辛ソースのトウガ、などの超凄腕料理人が参加し、料理界の重鎮リヨー・リドンが審査委員を務める鍋料理対決が開始された。この土地の人の味覚に合うか心配していたヘルクだったが、トウガの激辛鍋、ムーンミのピザ、アージカバのアノ料理を抑え、見事優勝を果たす。
一方、ピウイはヘルクが料理バトルに優勝できるように、この町の人気料理を探していた。その道中、イーリスが路上で楽器を奏でているのを見て、ピウイは曲にあわせて歌う。イーリスから声をかけられたピウイは、人気料理を探していたら迷ったと話すと、道案内してもらえることになった。無事に人気料理を手に入れて、アンたちと合流したピウイだったが、料理バトルはヘルクの優勝ですでに終わっていたのだった。
地図を購入したアンたちは、北西にある帝国を目指す。そこへイーリスが現れ、道中にある滅びた二国の土地には、闇の戦士が現れるため、死にたくなければ遠回りするようにと警告する。しかし、急がなければならないからと、アンたちはそこを通過することを選ぶ。イーリスは別れ際にピウイに何かを伝え、アンたちを見送った。
二国の土地へ入ったアンたちは、闇の戦士と遭遇し、襲撃を受ける。ヘルクが応戦し、アンはピウイを避難させる。加勢に戻り、術で援護するアンだったが、闇の戦士の標的となってしまう。攻撃を躱すアンが、不意に怖気を覚えると、それはヘルクの怒気によるものだった。仲間に手を出すなと怒りを顕にし、闇の戦士へ猛攻を加えるヘルクの姿に、アンは魔女の警告を思い起こす。制止しようとアンは声をかけるが、ヘルクは攻撃の手を止めない。そこへピウイが現れ、ピ～ピ～ピョエ～♪と歌い始める。すると、辺りから殺気が消え、闇の戦士の動きが止まる。ピウイは、やばくなったら歌うようにと出立の際にイーリスから伝えられていたのだった。
闇の戦士は、正気を取り戻し、二国間の戦争と自身について語り始める。戦争の激化が進み、敵国は闇の呪法で、理性を喪失した強大な化け物を生み出した。対抗するための唯一の方法は、敵国と同じように闇の力に頼ることだった。助けたい人がいるという思いが理性を繋ぎ止めていたが、その人を目の前で失ってしまい、自身の理性も失ってしまった。闇の戦士はそう語り、ヘルクに礼を述べ、自身の剣を使ってくれとヘルクへ渡す。体が崩れ始めた闇の戦士が、最後にさっきの歌を聞かせてくれないかと願ったところへ、イーリスが現れる。その姿を見て驚いた闇の戦士を、イーリスは抱きしめ、アウギスお兄ちゃんと呼びかける。失ったと思っていた妹のイーリスを、闇の呪法に意識を奪われながらも、アウギスは助け出していたのだった。イーリスの歌声を後に、アンたちは先へ進む。
Helck 登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
ヘルク
声 - 小西克幸、松本沙羅（少年）
戦闘レベル99。人間の勇者。新魔王を決める大会になぜか参加し、決勝まで進出した優勝候補で他の魔族からも好感を抱かれている。しかし、謎のゲートにヴァミリオと一緒に吸い込まれ、どこかの孤島へと飛ばされてしまう。レベルが99もあるため、劇中の人物達と比べてとても強い。人間の国では「弟殺し」として、高額な賞金をかけられた賞金首で、人間史上最悪の大犯罪者となっている。大会に参加した理由は不明で、謎の多い人物。「人間が憎い、滅ぼそう」「人間はもう、この世に存在すべきではない」と語っている。料理が上手。大体いつも上半身半裸。傷を負っても超回復状態を駆使することで、すぐに傷を塞ぐことができる。このようにただでさえ謎が多く、それでいて強大な実力を認められていることから彼を警戒している人物も少なくない。
ヴァミリオ
声 - 小松未可子
Helck 登場人物
戦闘レベル78。演技レベル2。帝国四天王の一人。通称「赤のヴァミリオ」。負傷したアズドラに代わり、新魔王を決める大会の責任者代理となる。人間を認めようとせず、突如大会に現れたヘルクを妨害するが失敗し、「運営のアン」として変装し、ヘルクの存在を警戒し、素性を探ろうとするが、謎のゲートによってヘルクと一緒に吸い込まれてしまう。ちゃん付けで呼ばれることをとても嫌がっている。何かとツッコミ役に回ることが多い。柑橘系のジュースを好み、みかんが大好物。第1種特殊能力を持ち、炎を操る。
アズドラ
声 - 松岡禎丞
戦闘レベル73。帝国四天王の一人。通称「青のアズドラ」。用心深く大会ではアクシデントが起こらないように魔術で制限をかけている。ヴァミリオのことを溺愛しているが、ヴァミリオには嫌われている。ヴァミリオのことをちゃん付けで呼ぶ。ヘルクの真意を確かめるため、決勝戦をウルム城奪還にするが、ヘルクと共にヴァミリオが行方不明になってしまったため落ち込む。異常な程しぶとく、確実に死んだと思われる攻撃を受けても生存して再び現れる。
ヒュラ
声 - 前田玲奈
戦闘レベル50。不死身のヒュラ。好戦的でイケメン好き。ヴァミリオ同様、ヘルクに強い警戒心を抱く。腕を切り落とされても再生できるほど、再生力が極めて高いアハルド族という種族。
ドルーシ
声 - 中島卓也
Helck 登場人物
戦闘レベル45。鉄壁のドルーシ。第2種特殊能力を持ち、豆を食べると、30分後に超強力な結界を張ることができる。甘党。
ケンロス
声 - 吉野裕行
戦闘レベル38。神速のケンロス。マイペースな性格で、自称帝国一の足の速さを誇る。友好的で、ヘルクを慕っている。実は、ゲートによって魔界に飛ばされてきたヘルクと出会った最初の人物。
ホン
声 - 石田彰
事務レベル48。大会の副責任者。分け隔てない性分でもあり野心を認めて種族を問わない柔軟な思考を持ち、人間であるヘルクの出場も認めている。また、風紀のためなら自分に不都合でも構わない潔さも持つ。
アスタ
声 - 青木志貴
スパイレベル55。ヴァミリオ配下の諜報員。人間界に潜入している。第2特殊能力を持ち、あっつ～いコーヒーを飲むと、妹のイスタにメッセージを送ることができる（紅茶でも可）。コーヒーは微糖が好き。
イスタ
声 - 白石晴香
スパイレベル48。ヴァミリオ配下の諜報員。アスタと同じ第2特殊能力を持つ。
ロココ
声 - 徳井青空
新魔王を決める大会の司会。
クレス
声 - 小野元春、鈴木みのり（少年）
ヘルクの弟。魔王トールを倒した勇者。
ピウイ
声 - 井澤詩織
人語を話す不思議な生き物。外見は薄緑色の鳥のようだが、本人曰く鳥ではないとの事。
アリシア
声 - 近藤玲奈
魔物を専門に戦う傭兵団のリーダー。