hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コネチカット大学
コネチカット大学（University of Connecticut、略称：UConn）は、アメリカ合衆国のコネチカット州ストーズに位置する州立総合大学である。メインキャンパスの他、ハートフォード、スタンフォードを含む6箇所にキャンパスを置く。パブリック・アイビー（合衆国の名門公立学校群に対する呼び名）の一つに数えられる。
コネチカット大学 歴史
1881年にストーズ農業学校として設立され、1939年に現在のコネチカット大学となる。現在は、ランドグラント、シーグラント、スペースグラントの全ての指定を受ける全米でも数少ない大学である。研究に力を入れている大学の国際的大学ネットワーク、Universitas 21の一員。近年では、1995年から始まったUConn 2000、2000年代前半の21st Century UConn、そして2013年に始まったNext Generation Connecticutと、10億ドル規模のコネチカット州による大規模な投資が複数回なされて、全米トップ州立大学の一つとしての地位を確立した。
コネチカット大学 構成
コネチカット州唯一の研究型総合州立大学として、理学、工学、医学、歯学、薬学、看護学、法学、教育学、ビジネススクールを含む14の教育研究組織で構成されている。
コネチカット大学 研究
カーネギー高等教育委員会（Carnegie Commission on Higher Education）が発表しているカーネギー高等教育機関分類では、最高の研究レベル「R1」研究大学に分類されている（2016年現在、全米でR1大学は115校ある） 。
コネチカット大学 ランキング
US NEWSランキングでは、州立大学で18位、全体で56位。
コネチカット大学 スポーツ
スポーツでは通称『ハスキーズ』と呼ばれており、現在はビッグ・イースト・カンファレンスに所属している（ただし、フットボールチームはFBSの独立校として活動している）。特にバスケットボールが強く、男子はNCAA男子バスケットボールトーナメントを計6回優勝しており、女子はNCAA女子バスケットボールトーナメントを全米最多の計11回優勝している。
佐野市立山形小学校
佐野市立山形小学校（さのしりつ やまがたしょうがっこう）は、栃木県佐野市山形町にあった公立小学校。2020年佐野市立あそ野学園義務教育学校に統合・改組。
佐野市立山形小学校 概要
通称は「山形小」「山小」など。
学校の理念に、自他の生命や人権を尊重する温かな人間関係の醸成とあるが、親子二世代に渡るいじめ事件が発生し、報道関係部署からニュースで全国報道されたことがある。
トーマ・バンガルテル
トーマ・バンガルテル（Thomas Bangalter、1975年1月3日 - ）は、フランス出身のミュージシャン。ギ＝マニュエル・ド・オメン＝クリストと共に ハウス/エレクトロデュオ「ダフト・パンク」の一人として活動していた。
トーマ・バンガルテル 生い立ち
フランスのパリで生まれる。ピアノを6歳の頃に弾き始める。両親はピアノの練習を続けることに対しとても厳しく、後になってそのことに感謝していると述べている。彼の父親であるダニエル・ヴァンギャルドはギブソン・ブラザーズやオッタワン、シェイラなどといった演奏者の作詞家、プロデューサーであった。「僕は、父がしてた事をするって考えは全くなかったね」とのことである。バンガルテルの父親はユダヤ人であったが、それほど宗教的な家庭でもなかった。
トーマ・バンガルテル 経歴
1987年にリセ・カルノ在校中にギ＝マニュエル・ド・オメン＝クリストに出会う 。彼らは互いに1960年代、1970年代の映画や音楽、つまり「イージー・ライダーからヴェルヴェット・アンダーグラウンドに至るまで、十代にカルト的な人気がある作品」が好きであった。。結果的に、彼らとローラン・ブランコウィッツはダーリンと呼ばれるインディー・ロックのトリオを作り、その中でベースを担当。「当時、何より10代らしい事をしてた気がするよ。誰もがバンドを組みたがるようなもんさ」。『メロディ・メイカー』誌の当時の批評によると「馬鹿げたパンク・ロックの喧噪 (a daft punky thrash)」であった。このことによりバンガルテルとクリストは新しいバンド名を考えようと触発される。
18歳になる直前にダフト・パンクは電子音楽に興味を抱く。ブランコウィッツは彼の仲間のバンドであるフェニックスのため、グループを去った。1993年に、バンガルテルはバンドデュオ「スラム」のスチュアート・マクミランへ向け、最初のシングルである"The New Wave"につながるデモを送り、その後返事をもらった。「彼はレコード産業の状況、またそれがどのように動いてるかとか、自分らの今後の選択を教えてくれる様々な事を教えてくれた。」
トーマ・バンガルテル 経歴
ヴァンギャルドは"Homework"のライナーノーツに尽力したことに対しても感謝された。このアルバムのタイトルは、バンガルテルの寝室で録音されたという事実によるところがある。彼が述べたところによると、「僕は装置のためのスペースを空けるために、ベッドを別の部屋に移動させなきゃならなかった」とのことである。1997年の封切り以降の数年後、バンガルテルは自身のレコードのレーベルである「ルール(Roulé)」(フランス語で「集中的に活動した」の意味)に焦点を当てた。そのレーベルでロマンソニーやロイ・デイヴィス・ジュニアのシングル曲、そしてとりわけバンガルテル自身のソロ曲がリリースされた。バンガルテルのソロ作品はEP盤限定で1995年と1998年にそれぞれ発表された。EP盤の"Outrun"や"Extra Dry"、"Turbo"は後にテレビゲームのMidnight Club IIとして公開された。"On da Rocks"では"D.A.F.T."に含まれる『ダ・ファンク(Da Funk)』の舞台裏の映像が特集されていた。バンガルテルはアラン・ブラックスやベンジャミン・ダイアモンドと合作し、1998年にはクラブヒット曲となった"Music Sounds Better with You"をスターダストという名の下で発表した。"Homework"と同様に、その曲もバンガルテルの家のスタジオで録音された。
トーマ・バンガルテル 経歴
"Music Sounds Better with You"とおおよそ同時期に、バンガルテルはボブ・サンクラーのセカンドシングルである"Gym Tonic"を共同制作していた。そのシングル曲は、ジェーン・フォンダのワークアウトのテープからとった音源を含んでおり、この結果としてフォンダ自身が公的なリリースを許可しなかったので、小さな議論を引き起こした。スペースダスト(Spacedust)という別の活動では『ジム・アンド・トニック(Gym and Tonic)』という題名でイースト・ウエスト・レコードからこの曲の再収録版が公開され、商業的には広く成功を収めた。『ジム・アンド・トニック』は"Music Sounds Better with You"が同じチャートで二位に上がったすぐ後に、イギリスでナンバーワンのシングル曲となった。
トーマ・バンガルテル 経歴
1998年の間は、バンガルテルとクリストは"Discovery"の最初のセッションとなる部分でロマンソニーと共同制作した。作られた曲の一つである"One More Time"は2000年のダフト・パンクのシングルとしては最も成功したものであった。バンガルテルはまた、フェニックスのデビューアルバム、"United"の中の"Embuscade"をヤマハのCs-60型のシンセサイザーで演奏し、このアルバムは同年にリリースされた。彼はDJ・ファルコンともトゥゲザー(Together)という名で協同し、彼らの名の由来となった2000年のシングル曲を発表した。
トーマ・バンガルテル 経歴
バンガルテルは2002年に公開された映画『アレックス』の楽曲を制作した。アレックスのサウンドトラックでは、映画内で使われたグスタフ・マーラーやエティエンヌ・ダオー、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの曲とともにバンガルテルの曲も特集して後にリリースされた。北米ではそのアルバムはバンガルテルの曲のみを特集している。Trax on da RocksのEP盤に入っている曲のうちの三曲は、アルバム"Outrun"、"Ventura"、そして"Extra Dry"として発表された。2002年にバンガルテルはフランスのヒップホップグループ、"113"で"113 Fout La Merde"という曲もリリースした。バンガルテルはそのミュージックビデオの中で、ダフト・パンクのヘルメットを着用して踊っている。
トーマ・バンガルテル 経歴
2003年にトゥゲザーがリリースしたのはシングル曲の"So Much Love to Give"である。スティーヴ・ウィンウッドの"Valerie"という曲をもとにしたエリック・プライズの曲、"Call on Me"はトゥゲザーによるリリースであると誤って認識された。DJ・ファルコンによれば、トゥゲザーは以前”Valerie”をサンプリングしたことがあったが、シングル曲としてリリースするつもりは全くなかったとのことである。2005年には、ダフト・パンクは3つ目のスタジオアルバム、Human After Allを発表した。クリストは、「僕達が作るアルバムはどれも、自分たちの人生と深い関係がある。(中略)バンガルテルがHuman After Allで経験した内的、個人的なものによりアルバムは、彼が当時いた所に近づいた。」と記述した。
バンガルテルは映画ディレクターのギャスパー・ノエとの二回目の仕事に続き、2009年の映画、『エンター・ザ・ボイド』の音響ディレクターを務めた。当初彼は、エンター・ザ・ボイドのサウンドトラックを作ることをノエから持ちかけられていたが、当時彼は『トロン: レガシー』の仕事に没頭していた。バンガルテルはその代わりに、1960年代や1970年代出身の他の芸術家による音楽と共に、ドローンやアンビエンスの一部をその映画に提供した。彼は音響ディレクターとして謝辞の中で紹介されており、その映画では本来Irréversibleのために作曲された彼の曲、"Désaccords"が取り上げられた。
2011年にバンガルテルは、エロディ・ブシェーズを特集してファッションブランドの"Co"の広告となった短い映画の監督を務め、演出も担当した。一年後、バンガルテルはリチャード・フィリップスが監督、リンジー・ローハンが主演の短編映画、"First Point"の音楽を担当した。2013年には、バンガルテルとクリストは4作目のスタジオアルバムである『ランダム・アクセス・メモリーズ』をリリースした。そのアルバムを共同制作した一人、ジョルジオ・モロダーは、ダフト・パンクの二人は完璧主義的な方法を取っていたと想起した。その方法とは、バンガルテルしか違いに気付かないのにもかかわらず自分が歌う作品を複数のマイクで収録するというものであった。
トーマ・バンガルテル 私生活
バンガルテルは、フランスの女優であるエロディ・ブシェーズと結婚している。2004年、ビバリーヒルズに住居を購入。この理由は、ブシェーズの仕事の拠点がハリウッドであるということや、バンガルテル自身が映画製作に興味を持っているということである。ダフト・パンクの製作オフィスはまだロサンゼルスにあるが、彼は現在パリに住んでいる。
記録によれば、バンガルテルは2002年に耳鳴りが進行したことを理由にクラブでのDJを辞め、「自分の耳を守りたいので辞めた」と語っている。スラムのオルデ・マイケルは後に、バンガルテルの症状は十分改善したと述べ、「彼は少し恐怖感を持っており、耳を傷つけちゃったからどれほどそのダメージがひどいのか知るために、適度に思い切った手段をとらなきゃならないと考えてたよ」と語った。
亘理町立逢隈中学校
亘理町立逢隈中学校（わたりちょうりつ おおくまちゅうがっこう）は、宮城県亘理郡亘理町逢隈にある公立中学校。
亘理町立逢隈中学校 概要
宮城県の南東部、亘理郡亘理町の北部、阿武隈川下流沿いに位置する中学校。すぐ西側に亘理町立逢隈小学校がある。
亘理町立逢隈中学校 教育目標
共生・健康・創造を基本理念として、「自ら学び、心豊かなたくましい生徒」の育成
亘理町立逢隈中学校 学区
逢隈小学校の通学区域、逢隈鷺屋字宮前　同字宮後　同字関タリ　同字中在家　同字高田　同字北原　同字儘ノ内　同字江合　同字狭間　逢隈蕨字酉　同字天　同字申　同字人　同字中蕨　同字梨木　同字荷揚場東　同字寅　同字卯　同字福田　同字佐馬　同字福　同字未
ウィッチャー3 ワイルドハント
『ウィッチャー3 ワイルドハント』（英語: The Witcher 3: Wild Hunt、ポーランド語: Wiedźmin 3: Dziki Gon）は、2015年にポーランドのCD Projekt REDが開発及び販売したアクションロールプレイングゲーム（ARPG）。アンドレイ・サプコフスキによるポーランドのファンタジー小説『ウィッチャー』（原題：Saga o wiedźminie）を原作とする。2011年にリリースされた『ウィッチャー2 王の暗殺者』の続編であり、三人称視点のオープンワールドゲームであるウィッチャーシリーズの3作目。
ウィッチャー3 ワイルドハント 概要
スラヴ神話の設定に基づいた架空のファンタジー世界を舞台とし、プレーヤーは怪物退治（モンスタースレイヤー）の専門家で劇中世界で「ウィッチャー」と呼ばれる存在であるリヴィアのゲラルトを操作する。プレーヤーは異世界からの侵略者たちである「ワイルドハント」から逃げているゲラルトの養女シリを捜す使命を帯び、訪れる多くの危機を武器や魔法で戦いながら切り抜けていく。クエストを完了し、経験値やゴールドを獲得してゲラルトの能力を強化したり、装備の強化を行う。ゲームのストーリーは、途中の重要なポイントでのプレーヤーの選択次第で、大きく3つのエンディングに分岐する。
開発は2011年に始まり、3年半を費やした。中央及び北ヨーロッパの文化がゲーム世界の基礎を形成している。開発エンジン「REDengine 3」によって、開発者らはゲームのオープンワールドを損なうことなく複雑なストーリーを作成することが可能となった。音楽が主にMarcinPrzybyłowiczによって作曲され、Brandenburg StateOrchestraによって演奏された。
ウィッチャー3 ワイルドハント 概要
本作は2015年5月にMicrosoft Windows、PlayStation 4、Xbox One向けに、2019年10月にNintendo Switch版が発売された。2022年12月にはPlayStation 5とXbox Series X/S版がリリースされた。技術的な問題から小さな批判を受けたものの、ゲームプレイ、物語、ワールドデザイン、戦闘、ビジュアルなどが批評家たちの間でも高く評価された。数々のゲーム・オブ・ザ・イヤー賞を受賞し、ビデオゲーム史上最高の作品のひとつとして挙げられている。また、『無情なる心』と『血塗られた美酒』の2つの拡張パックも発売され、これらも高い評価を受けた。2016年8月には拡張版やすべてのダウンロードコンテンツも収録した「Game of the Year」エディションが発売された。2025年時点で、本作の総出荷数は6000万本を突破している。
ウィッチャー3 ワイルドハント ゲーム内容
本作は三人称視点のアクションRPGで、プレーヤーが操作するゲラルトは、歩く・走る・転がる・躱す・（シリーズで初めて）ジャンプ・登る・泳ぐなどのアクションができる。
本作の舞台はオープンワールドで、いくつかの地域から構成されている。ゲラルトはそれぞれの地域に徒歩や馬、船などの移動手段で探索することができる。また、ゲラルトの愛馬ローチは自由に召喚することができる。
プレーヤーはローチに騎乗した状態で剣を振るい、敵を倒すこともできるが、敵の気配によって馬が怯み、ゲラルトを落馬させることもある。
マップ上にはイベントが存在し、プレーヤーはこれを発見して、関連するミニミッションをクリアすることで経験値を得ることもできる。
また、「力場」を発見すると、能力ポイントを得ることもできる。
そのほかに、競馬やボクシング、カードゲーム「グウェント」がある。この「グウェント」は後に、独立したゲームとして販売されている。
本作には以下のようなクエストが存在する。
メインクエスト
本作のメインストーリー。ワイルドハントに狙われているシリの行方を追うゲラルトの旅が描かれる。
サイドクエスト
主に本作の世界の住人たちの困りごとを解決していく内容のクエスト。各集落の掲示板で受注するほか、マップ上で「!」が表示されている場所で受注できる。
依頼クエスト
ウィッチャー3 ワイルドハント ゲーム内容
ウィッチャーの本来の仕事に焦点を当てたクエスト。主に各集落の掲示板で受注し、依頼された怪物を見つけて討伐する。この種のクエストでしか登場しない、固有名を持つ怪物が多く登場する。
トレジャーハント
その名の通り、宝探しを行うクエスト。人からの依頼ではなく、その宝に関する資料や手掛かりを入手することでクエストが発生する。ウィッチャー装備の設計図を探すクエストも多数ある。
武器
対人間・獣用の「鋼の剣」と対怪物用の「銀の剣」がゲラルトの主要武器であり、戦う敵によって使い分ける。プレーヤーは自由に剣を抜いたり、2本の剣を切り替えたり（二刀流はできない）、鞘にしまうことができる。近接攻撃には軽い攻撃と重い攻撃の2タイプがあり、軽い攻撃は速いが威力が小さい、重い攻撃は遅いが威力が高いという違いがある。また、プレーヤーは剣で敵の攻撃をブロックすることもできる。剣の耐久性には限度があり、定期的な修理を必要とする 。
ゲラルトは剣の他に石弓も武器として使用する。石弓は離れた敵を攻撃できるほか、水中での唯一の攻撃手段となる。
印（いん）
ウィッチャー3 ワイルドハント ゲーム内容
ゲラルトが使用する魔法。下記の5種類がある。
「アード」
念力で衝撃波を起こして対象を吹き飛ばす。空中を飛んでいる敵を地上に落とすこともできる。
「アクスィー」
対象を精神を操り支配する。NPCとの会話中の選択肢で使用すると、相手を意のままに操れる。
「イグニ」
炎の渦を発生させて対象を燃やす。
「イャーデン」
地面に魔法の罠を張り、有効範囲内に入った対象の動きを一定時間封じる。幽鬼など悪霊の場合は、有効範囲内に入ると実体化して物理攻撃が通じるようになる。
「クエン」
ダメージを軽減するバリアを張る。
霊薬、オイル、爆薬
プレーヤーは錬金術によって、霊薬やオイル、爆薬を調合して戦闘で使用することができる。
霊薬は、一時的な攻撃力アップや体力の回復など様々な効果をもたらす薬品。
オイルは剣に塗って使用する油で、予め剣に塗っておくことでそのオイルに合った系統の怪物への攻撃力を飛躍的に高める。
爆薬はその名の通り爆発物で、対象に火ダメージを与えるものや毒効果を与えるものなど様々な効果のものがある。
その他
ウィッチャー3 ワイルドハント ゲーム内容
プレーヤーは変異を使用してゲラルトの魔法の力を高めることができる。ゲラルトはダメージを受けると体力ゲージを消費するが、鎧を身に着けていれば低下量を減らすことができる。体力や状態異常は瞑想による休憩や、食べ物やポーションといった消耗品で回復する。
ゲーム内には、レスポンシブで高度な人工知能（AI）と動的な環境が存在する。満月の夜には狼男が強くなるなど、昼夜のサイクルが影響するモンスターもいる。
プレーヤーはシステムの大百科（怪物図鑑）を読むことで、敵について学び、戦闘に備えることができる。
また、敵を倒すとその死体から貴重品を奪うことができる。
アイテムを入手できるオブジェクトや操作できるギミックなどを、ハイライトして表示するシステム。依頼クエストなどでは、追跡対象の人間や怪物の痕跡(足跡や臭いなど)もハイライトする。
ウィッチャー3 ワイルドハント ゲーム内容
本作におけるクリーチャーで、「天体の合」が起きた時にこの世界に現れた異界の魔物。多様な種類がいるが、「オーガ種」「悪霊」「遺存種」「吸血鬼」「獣」「交配種」「昆虫種」「屍鬼」「呪縛生物」「精霊種」「飛竜種」の11系統に分類される。
怪物にはフィールド上で遭遇する通常タイプの他、特定のクエストにのみ登場する固有名を持つタイプが存在する。
本作には「怪物図鑑」があり、新しい怪物はその怪物と戦う・その怪物が登場するクエストを進める・その怪物について書かれた書物を読むといったタイミングで、図鑑に登録される。ただし、エキドナ・マックニクサー・デバウラーなど図鑑に登録されない怪物も一部存在する。
ウィッチャー3 ワイルドハント ゲーム内容
プレーヤーはクエストをクリアすることで経験値を得る。一定の経験値量に到達するとゲラルトのレベルが上がり、能力ポイントを取得することができる。
これらポイントは「戦闘」「印」「錬金術」「一般」の4つのスキルツリーで使用することができる。「戦闘」のアップグレードはゲラルトの物理戦闘の攻撃力を高めたり、新たな戦闘技術を獲得できる。「印」ではゲラルトがより効率的に魔法を使えるようにし、「錬金術」はゲラルトのクラフト能力を向上させる。「一般」はゲラルトの基礎能力を高めたり石弓のダメージを増加させるなど、様々な効果がある。
経験値は先述の通り主にクエストをクリアすることで得ていくが、大半のクエストには推奨レベルが設定されている。クエストをクリアした時に、ゲラルトのレベルがそのクエストの推奨レベルより6以上高いと、ペナルティとして獲得経験値が大幅に下がる。
本作には恋愛要素があり、ゲラルトと女性キャラクターのロマンスが発生する。ロマンスの相手は基本的にイェネファーかトリスであるが、特定のクエストをクリアすることで、それ以外の女性キャラクターと恋愛関係になることもある。
アイテムはインベントリに格納され、特定のアイテムを手に入れることで、持ち運べる重量を増やすことができる。
プレーヤーはアイテムを商人に売ったり、ポーションや爆弾の材料にすることが可能である。
また、集めたアイテムを使って鍛冶屋（武器屋）では新しい武器を、鎧屋（防具屋）では新しい防具を製作することもできる。
アイテムの価格や製作費は、その地域の経済状況によって変わる。
物語の展開によってプレーヤーはしばしば、短距離をテレポートする能力を持つゲラルトの養女シリを操作する。
本作は物語性を重視しており、プレーヤーがノンプレーヤーキャラクター（NPC）にどのように対応するかを選択できるダイアログツリーのシステムがある。ゲラルトは世界の状態に影響を与え、ゲーム内キャラクターたちの人生に影響を与える組み合わせ上36通りのエンディングにつながる決断をしなければならない。
メインクエストに加えて、書籍はゲーム内世界に関するより多くの情報を提供する。
プレーヤーは町や集落の掲示板を確認することでサイドクエストを開始することができる。
ゲームモードとして、難易度調整をした「ストーリー」「ストーリー＆バトル」「ブラッド＆ハードコア」「デスマーチ」の4段階があり、ゲーム進行中にいつでも変更することができる。4つの難易度のうち「ブラッド&ハードコア」と「デスマーチ」は瞑想による体力回復が無効化されている。前作『ウィッチャー2』のセーブデータシミュレーションにも対応しており、ゲーム序盤でオンにすると、その時のゲラルトの決断をストーリーに反映させることができる。なお、オフにすることも可能であり、前作を知らなくてもプレイできる仕組みになっている。プレイ時間は、メインストーリーに50時間、それ以外に50時間の合計100時間を想定している。ストーリーに合わないため多人数プレイに対応しておらず、QTEは無い（ただし、時間制限付きの選択肢はある）。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
本作はスラヴ神話の世界観に基づいた架空のファンタジー世界の大陸であり、多数の異世界やパラレルワールドが存在する。大陸には人間、エルフ、ドワーフ、モンスターなどの生物が共存しているが、人以外の生物は迫害されていることが多い。本作の舞台となる大陸の北方は、前作までは大国テメリアが存在したが、「舞い踊る白炎」の異名をとる皇帝エムヒル・ヴァル・エムレイス率いる南部のニルフガード帝国に侵略されて滅亡した。これを受けてラドヴィッド5世が統治する北方諸国の1つレダニアは帝国より先に残る北方諸国を併呑して逆に旧テメリア領に侵攻し、同地はニルフガードとレダニアによる覇権争いの様相を呈している。ゲームには、独立都市である自由都市ノヴィグラド、レダニアの街オクセンフルト、統治者のいなくなった土地ヴェレン、滅ぼされたテメリアの旧首都ヴィジマ、海賊たちが住むスケリッジ諸島、ウィッチャーの本拠地ケィア・モルヘンが登場する。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
主人公は怪物退治（モンスタースレイヤー）の専門家であり、劇中の用語で「ウィッチャー」と呼ばれる存在であるリヴィアのゲラルトであり、幼少期から戦闘、追跡、錬金術、魔法の訓練を受け、変異によってより強く、より速く、また毒物に対する耐性を取得している。ゲラルトの仲間には恋人で強力な女魔術師であるヴェンガーバーグのイェネファー、一時期恋人関係にあった女魔術師トリス・メリゴールド、親友で吟遊詩人のダンデリオン、ドワーフの戦士ゾルタン・チベイ、ウィッチャーとしての師匠ヴェセミルらがいる。ゲラルトには自分とイェネファーとの養女であるシリがいる。彼女は生まれながらにして強力な魔法の才能を持つ「源」であり、幼少時の母の死後、ゲラルトとイェネファーに引き取られ、ゲラルトからはウィッチャーの技術と知識、イェネファーからは魔法を教わった。物語の開始時点において、彼女は、彼女の身柄を狙う異世界からの侵略者である幽鬼の軍団「ワイルドハント」から逃げるため、何年も前に姿を消している。
ゲームシステム上、プレイスタイルによって下記のシナリオは一部が前後したり変わったりする。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
ニルフガード帝国による本格的な北方諸国への侵攻が始まり、北方の大国テメリアは滅亡した。帝国が間もなく大陸を統一すると思われていたが、北方諸国の1つレダニアは逆に隣国に侵攻して残った北方諸国を併呑してしまい、旧テメリア領はニルフガードとレダニアによる覇権争いの様相を呈して悲惨な状況となっている。
最近、かつて自身が保護し、女性ウィッチャーに育てたシリラことシリに関する不吉な夢を見るリヴィアのゲラルトは、長らく離れ離れであった恋人イェネファーを探して、ニルフガードに征服された旧テメリア領ホワイトオーチャードに来ていた。紆余曲折の後、実はイェネファーはニルフガードを率いるエムヒル皇帝の臣下となっており、彼女の頼みもあってゲラルトは犬猿の仲でもある皇帝（ゲラルトは前作において、ニルフガードの陰謀により、テメリア王殺しの濡れ衣を着せられていた）から直々に依頼を受ける。依頼はシリの捜索であり、彼女は時空を操れる古代エルフの血を引く最後の末裔であり、かつ、エムヒルの実娘でもあった。シリは謎多き幽鬼の軍団「ワイルドハント」に追われているらしく、帝国が得た目撃情報を元にゲラルトはシリの捜索を始める。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
まずは戦災の傷跡が深い旧テメリア領ヴェレンに向かったゲラルトであったが、現地の帝国諜報員は既にワイルドハントに殺されていた。彼が残した手がかりから、同地を支配する血塗れ男爵に会いに行くと、彼は行方不明の妻娘を見つけ出せばシリの行方を教えると言う。また、別の手がかりからゲラルトは旧知の女魔術師キーラ・メッツと再会し、彼女から謎のエルフの魔術師がシリを探していたことを教えられる。やがてすべての手がかりは「森の貴婦人」とも呼ばれるクルックバック湿原の妖婆に行き着き、3人の妖婆たちがシリを襲ったこと、そこから逃亡した彼女を血塗れ男爵が保護したことがわかる（また、この時、男爵が賭けで手に入れたという謎の生物ウーマと出会う）。最終的にシリはワイルドハントに察知される危険を冒して男爵を怪物から助けるために力を使ってしまったこと、他にも何らかの目的があってノヴィグラドに向かったことなどが判明する。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
かつて女魔術師協会など魔術で栄えた独立都市ノヴィグラドでは、魔法や異端を強く排斥する「永遠の炎」教団が力を持ち、過激な魔女狩りや異端刈りが行われるようになっていた。魔女狩りから逃れるためスラム街などに潜伏する女魔術師で元恋人のトリスと再会したゲラルトは共にシリの行方を捜索する。シリはゲラルトの親友であるダンディリオンと会っていたことが判明するが、肝心の彼が行方不明であった。やがて彼は裏社会の組織の1つに捕まっていることが判明し、「永遠の炎」教団の思惑や、裏社会の力関係などが交錯する中、敵対組織の力も借りて、ゲラルトはダンディリオンの救出に成功する。そして彼からシリが多数の部族からなる海賊の国スケリッジ諸島に向かったことや、謎のマジックアイテムの修理をしようとしていたことを教えられる。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
先王の死去に伴い後継者争いによる内乱の火種を抱えているスケリッジ諸島では森の半分を吹き飛ばす謎の大爆発の情報を受けて既にイェネファーが調査を行っており、ゲラルトと合流する。特殊なアイテムによって大爆発の原因はやはりシリやワイルドハント、さらに謎のエルフの魔術師も関わっていたことがわかり、シリは"門"を使ってヴェレンへ逃れたことがわかる（そしてクルックバック湿原の妖婆に出会う）。さらに最近、ワイルドハントに襲われた村の情報を得て現地に向かうゲラルトとイェネファーは、情報を得るため襲撃の際に一人逃走して生き残るも臆病者と呼ばれることになったスヒャールという青年を捜すことになる。やがて発見したスヒャールの死体（霊魂）から、彼がスケリッジにやってきたシリを助けたこと、ワイルドハントの村襲撃の際に魔術師が無理やりシリを船で脱出させようとしていたことがわかる。ここで手掛かりは失ったように見えたが、スヒャールは最後に謎の生物を見たことを話し、ゲラルトはそれが血塗れ男爵の館で見たウーマであることに気づく。いずれにしてもシリは既にスケリッジにはいないようであり、ゲラルトは再び本土へ戻ることに決める。同地を離れる前にゲラルトは誰が王の後継者となるか間接的に選択することができ、また、ゲラルトはイェネファーへの愛を貫くか関係を断つことができる。
ウィッチャー3 ワイルドハント プロット
ウーマは人が呪われた結果の生物であり、もしかしたらこれがシリかもしれないと判明する。呪いを解くため、ゲラルトはウーマをウィッチャーたちの本拠地であるケィア・モルヘンに連れていき、イェネファー主導で解呪が進められていく。やがて呪いを解くことに成功するが、ウーマの正体はシリではなく謎のエルフの魔術師ことアヴァラックであった。アヴァラックはワイルドハントが大陸を手に入れるためにシリを狙っていることや、今彼女は霧の島にいることを明かす。ゲラルトは、シリを助けるためにはもはやワイルドハントを迎え撃つしか無いと考え、共に戦ってくれる仲間を集める。準備を整えつつ、ゲラルトは霧の島へ向かい、アヴァラックの魔法で仮死状態であったシリを蘇生させ再会を果たす。そこでシリよりワイルドハントの王エレディンは故郷の世界が消滅しかけているために、大陸を狙い、そのために一度に大量の兵力を動かせる能力を持つ彼女を狙っていると教えられる。シリと共にケィア・モルヘンへ戻ったゲラルトは、仲間たちと迎撃体制を整え、ワイルドハントを待ち構えるが、敵の将軍イムレリス率いる軍勢の猛攻の中でヴェセミルがシリを庇って死ぬ。その瞬間、シリが怒りで秘めた力を解放したことで、ワイルドハントは退散を余儀なくされる。
ゲラルトたちは、ワイルドハントの脅威を完全に払拭し、またヴェセミルの敵を討つため、今度は自分たちの方から打って出ることを決める。イムレリスがクルックバック湿原の妖婆たちに歓待を受けることを知って、ゲラルトとシリはその宴に乗り込み、イムレリスと妖婆たちを打ち倒す。また、ワイルドハントの有力な将軍であるゲールズにエレディンの先代王殺しを教えて協力を取り付ける。最終決戦への準備を整え、ゲラルトは特殊なアイテム「太陽の石」を使ってエレディンの艦隊をこちらの世界へと誘き寄せ、一斉攻撃する。そしてゲラルトはエレディンと一騎打ちの末に、これを倒す。ところがシリが行方不明となっていることに気づく。実はシリは身を犠牲にして、「白き霜」と呼ばれる世界の終わりを回避しようとしていた。
ゲームのエンディングはプレーヤーのこれまでの行動によって変わり、大きくはシリの運命、ニルフガードがどうなるのか、ゲラルトはイェネファーとトリスのどちらを伴侶にするのか（あるいはしないのか）で分岐する。
ウィッチャー3 ワイルドハント 登場人物
ゲラルト
声 - 山路和弘
ゲラルトのコスプレ本作の主人公で、世界で最も熟練したウィッチャー。「リヴィアのゲラルト」「白狼」「ブラビケンの殺し屋」等の異名を持つ。年齢は100歳近い。
イェネファー
声 - 田中敦子
強大な魔力を持つ女魔術師で、ゲラルトの最愛の女性。リラとスグリの香水を愛用する、長い黒髪が特徴の美女。「ヴェンガーバーグのイェネファー」の異名を持つ。
ゲラルトと同じく100歳近い年齢だが、霊薬で若く美しい姿を保っている。我慢が苦手で、目的のためには手段を選ばない。女魔術師会に所属している。
シリ
声 - 沢城みゆき
シリのコスプレ本作のキーパーソン。ゲラルトとイェネファーの養女で、灰色の髪と左頬の傷が特徴の女性。フルネームはシリラ・フィオナ・エレン・リアノン。21歳。
途絶えたとされる古代エルフの血筋の末裔。そのため特別な力を持っており、その力を欲するワイルドハントを始め様々な勢力に追われる。本作は彼女の行方を追う旅が主軸となる。
トリス・メリゴールド
声 - あいざわゆりか
熟達した魔法の知識と技術を持つ女魔術師で、ゲラルトの元恋人。赤色のショートヘアが特徴で、炎の魔法を得意としている。年齢はゲラルトやイェネファーより50歳以上年下。
ウィッチャー3 ワイルドハント 登場人物
誠実で情に厚く、仲間思い。イェネファーと同様、女魔術師会に所属している。かつて記憶を失ったゲラルトを保護した。ラドヴィッドのウィッチハンターに命を狙われており、ノヴィグラドに潜伏している。
ダンディリオン
声 - 新垣樽助
ゲラルトの旧友で、吟遊詩人の貴族。本作の語り部。「ゲラルトの一番の親友」を自称する。ゲラルトも呆れるほどの女好きだが、プリシラに心底から惚れ込む。
アヴァラック
声 - 大川透
異世界「アイン・エレ」に住むエルフの賢者。本名はクレヴァン・エスペイン・エプ・カオマン・マカ。呪いによって醜い生物「ウーマ」に変えられていた。
シリの血統に興味を抱き、自身の目的達成までシリを生かすため、エレディンを裏切ってシリとともに逃亡する。
ヴェセミル
声 - 小形満
大陸全土で最年長のウィッチャー。狼流派の指導者で、ゲラルトの師匠。規律や伝統に厳しく口うるさいが、狼流派のウィッチャー達の良き師でもあり父親のような存在。
ランバート
声 - 三輪隆博
ケィア・モルヘン所属の若手ウィッチャー。ゲラルトの後輩・戦友。憎まれ口が多く、イェネファーとは仲が悪い。
エスケル
声 - ふくまつ進紗
ケィア・モルヘン所属の若手ウィッチャー。ゲラルトの後輩・戦友。ゲラルトとは修業時代から多くの苦楽を共にしてきた仲。
ウィッチャー3 ワイルドハント 登場人物
レソ
声 -
前作『ウィッチャー2 王の暗殺者』の登場人物で、ゲラルトにも引けを取らない凄腕ウィッチャー。特定の条件を満たすと本作にも登場する。
エムヒル・ヴァル・エムレイス
声 - 土師孝也
ニルフガード帝国の皇帝。「舞い踊る白炎」の異名で呼ばれる。大陸を文化に満ちた世界にするためという名目で、北方諸国に戦争を仕掛けて勢力を拡大している。
シリの実父であり、彼女が戻ってきたと聞きつけ、ゲラルトにシリの捜索を命じる。
モルヴラン・ウーヒス
ニルフガードの最高位の将校で、アルバ師団の司令官。
キーラ・メッツ
声 - たなか久美
ゲラルトと旧知の女魔術師。女魔術師会に所属している。かつてはテメリアのフォルテスト王の相談役であったが、ウィッチハンターから逃れるためにヴェレンで身を隠している。
宮廷生活が長かったため派手好きで、質素な生活や不潔な環境を嫌う。
ヴァーノン・ロッシュ
占領軍に対するゲリラ活動を指揮する男。かつてはテメリアのフォルテスト王直属の精鋭部隊「刺青隊」の隊長だった。
血まみれ男爵
声 - 楠見尚己
テメリア人の元兵士。ヴェレンの領主を自称する傭兵団の首領で、本名はフィリップ・ストレンガー。敗残兵をまとめて領主の城を乗っ取り、クロウパーチの主となった。ゲラルトに行方不明の妻子の捜索を依頼する。
ウィッチャー3 ワイルドハント 登場人物
アンナ・ストレンガー
血まみれ男爵の妻。夫から暴力を受けており、子供を流産。夫の下での生活に耐えかねて、娘のタマラと共に血まみれ男爵の下を去る。
タマラ・ストレンガー
声 - 高野麻里佳
血まみれ男爵の娘。母に暴力を振るう父を憎んでおり、母と共に父の下を去る。自分を探しに来たゲラルトに対しても、父の下に戻る気はないと語る。
ウーマ
血まみれ男爵がスケリッジの商人からグウェント賭博で巻き上げた、謎の生物。醜い容姿をしており、言葉での意思疎通ができない。何らかの呪いに苦しんでいる。
ラドヴィッド5世
北方諸国の1つであるレダニアの王。冷厳王。天賦の軍才でニルフガード軍と互角以上に渡り合っているが、妄想に駆られて女魔術師達への苛烈な弾圧政策を推し進めている。
ゾルダン・シヴェイ
声 - 楠見尚己
ゲラルトの旧友。ドワーフ族の歴戦の傭兵。グウェントの愛好家。
プリシラ
声 - 古川玲
女吟遊詩人で、ダンディリオンの恋人。芸名は「カロネッタ」。ノヴィグラドの酒場で歌を披露している。
コリンヌ・ティリー
「夢見術」という占いを行う夢見師。眠って夢を見ることで、夢の中で過去や未来を読み解く。
ウィッチャー3 ワイルドハント 登場人物
シギ・ルーヴェン
声 - ふくまつ進紗
ノヴィグラドの裏社会を取り仕切る「ビッグ・フォー」の一角。ゲラルトの旧知で、本名はシギスムンド・ディクストラ。
クリーヴァー
ノヴィグラドの裏社会を取り仕切る「ビッグ・フォー」の一角。ドワーフ族のギャング。本名はカルロ・ヴァリーズ。
ホアソン・ジュニア
ノヴィグラドの裏社会を取り仕切る「ビッグ・フォー」の一角。ノヴィグラドで最も危険な犯罪者の一人。本名はシプリアン・ウィリー・ジュニア。
フランシス・ベドラム
ノヴィグラドの裏社会を取り仕切る「ビッグ・フォー」の一角。秘密の場所「腐った果樹園」に君臨する「物乞いの王」。
カレブ・メンジ
永遠の炎教団の聖堂衛兵団長。
ドゥードゥー・ビベルヴェルト
ゲラルトやダンティリオンと旧知のドップラー。他人そっくりに化けて成りすますことができる。
フィリパ・エイルハート
声 - 神田みか
女魔術師で、元レダニア王相談役。「女魔術師会」の創設者にしてリーダー。かつてラドヴィッド5世の暗殺を企てたが失敗し、両目をくり抜かれた。
クラフ・アン・クライト
声 - 三輪隆博
アン・クライト族の族長。スケリッジ王ブランの死没を受け、次期王候補の選定を主導する。
ウィッチャー3 ワイルドハント 登場人物
ヤルマール・アン・クライト
声 - 遠藤大輔
族長クラフの息子。次期スケリッジ王最有力候補と目される。
セリス・アン・クライト
声 - 加隈亜衣
族長クラフの娘。ヤルマールの妹。次期スケリッジ王候補選定に名乗り出た唯一の女性。
エルミオン
声 - 安斉一博
スケリッジのドルイド会のリーダー。ゲラルトとは旧知。
ビルナ
スケリッジ王ブランの妃。スケリッジ王が世襲ではなく、族長らの合議と投票で全島民の中から選出される制度であることを不満に思っている。
エレディン・ブレアック・グラス
声 - 秋元羊介
ワイルドハントを率いる異世界「アイン・エレ」のエルフ王。ある目的のために、特別な力を持つシリを狙う。
ゲールズ
エレディンの右腕。普段はアイン・エレに在住しており、ワイルドハントの作戦行動を支援している。
イムレリス
ワイルドハントの将軍。屈強な体躯とそれに見合う怪力を誇る重戦士で、純粋な血の闘争を貴ぶ猛将。
カランシール
ワイルドハントの将軍。非常に強大な魔術師で、異界と異界の間を渡ることも可能な独自の転移魔法に長けている。「航海士」と呼ばれる。
ウィッチャー3 ワイルドハント 用語
北方諸国
大陸北方の国家群。ケイドウェン、レダニア、テメリア、エイダーンなどの多数の小規模国家から成る。
テメリア
フォルテスト王が統治していた北方諸国の一つ。首都は「ヴィジマ」。前作で王が暗殺された。多様な文化が混在しており、人間、ドワーフ、エルフなどの非人間族も暮らしている。マリボー、ホワイトオーチャードもテメリア領だったが、本作ではニルフガード帝国の勢力下にある。
レダニア
ラドヴィット王が統治する北方諸国の一つ。首都は「トレトゴール」。他にノヴィグラドやオクセンフルトがレダニア領。
主無き地
北方諸国とニルフガード帝国による戦火に焼かれ、支配者がいなくなった土地。かつては「ヴェレン」と呼ばれ、テメリアの一部であった。
ニルフガード帝国
エムヒル皇帝が統治する、大陸の南方に存在する軍事大国。兵士達は黒い甲冑を纏っており、その特徴から「黒の軍団」と呼ばれている。勢力拡大を目論み、北方諸国へ侵攻している。
スケリッジ諸島
複数の部族からなる集合国家がある島々。漁業とはちみつ酒と略奪が主な産業。この地に住む人々はみな勇猛で、名誉と誇りを重んじる。部族間の仲は決して良好とは言い難い。
ケィア・モルヘン
ウィッチャー3 ワイルドハント 用語
ゲラルト達「狼流派」のウィッチャーの拠点。地名はエルフの言葉で「太古の海の要塞」を意味する。かつては多くの若者たちが修行に励み栄えていたが、前々作でサラマンドラの襲撃を受け壊滅的な被害を受けた。
ウィッチャー
大陸中を放浪し怪物退治を請け負っている、怪物退治のプロ。対人間・獣用の「鋼の剣」と対怪物用の「銀の剣」を武器とし、「印」と呼ばれる簡易的な魔法を操る。「狼流派」「グリフィン流派」「蛇流派」「猫流派」「熊流派」といった流派が存在し、それぞれのシンボルを象った魔法に反応するメダルを身に着けている。
幼少期から厳しい訓練を積み、更に秘術で肉体を変異させて超人的な能力を身に着けることで、怪物に対処できる力を獲得している。その変異には「子供が作れなくなる」「感情が表に出なくなる」という副作用がある。
非人間族と同じく一般人からは侮蔑の対象とされており、感情が顔に出ないことや淡々と話す事などから「ウィッチャーには感情がない」と蔑まれる。また、雰囲気や顔立ちが怖く見えること、必要があれば人すら殺すことなどから恐れられることも多い。
非人間族
エルフやドワーフなどの人間以外の種族。各地で人間から迫害を受けているが、エルフの知識やドワーフの技巧など一部は受け入れられている。
ウィッチャー3 ワイルドハント 用語
永遠の炎教団
大陸全土にわたり人間族に信仰されている宗教団体。聖なる炎の光は怪物や災厄を退けると言われる。
炎の薔薇の騎士団
永遠の炎教団の信仰のもとでテメリアで結成された、赤い甲冑を纏う騎士団。民衆を悩ます怪物やスコイア=テルと戦うために結成された。
女魔術師会
世界中の有力な女魔術師たちで構成された秘密組織、レダニアの魔術師フィリパ・エイルハートを頂点とし、イェネファーやトリス、キーラも所属している。
強力な男社会である魔術師界隈を改革して女魔術師の地位を向上させようとしており、女魔術師独自のネットワークを形成し、政治的正当性と利益を追求する活動を行っている。
ウィッチハンター
ラドヴィッド5世が魔女狩りのために組織した部隊。ノヴィグラドの至る所で魔術師に目を光らせている。
スコイア=テル
人間からの迫害に対抗するために非人間族により結成された革命軍。エルフ語で「リスの尾」を意味しており、その名の通りリスの尻尾を身に着けてメンバーの証としている。革命軍を自称しているが、やっていることはテロや強盗。
サラマンドラ
アザル・ジャブドとプロフェッサーが率いる犯罪組織。かつてケィア・モルヘンを襲撃し、多くのウィッチャーを殺害した。
ウィッチャー3 ワイルドハント 用語
ワイルドハント
破滅の先触れとして恐れられている、吹雪と共に現れる幽鬼のような一団。絶大な魔力を持っており、骨を意匠とした鎧を身に纏っている。その正体は謎に包まれている。なぜかシリを探している。 前作では「魔軍の騎行」と称されていた。
天体の合
約1500年前に起こった大変動。本作の世界と異世界の境界がなくなり、怪物が現れ、この世界に魔法がもたられるようになった。エルフには、天体の合で人間もこの世界に現れるようになったと伝えられている。
怪物
「天体の合」でこの世界に現れ、既存の先住生物の生態系を瞬く間に駆逐して取って代わった異界の魔物たち。人間にとっても最も身近な脅威。中には天体の合以前から存在する種族もいる。
多くは知性を持たない獰猛な野獣のような生物だが、中には人間並みの知性を持っていたり、人の言葉を話すものもいる。種類も千差万別で、人間に化けて人間社会に溶け込むような特殊能力を持っていたり、肉体さえ持たない精霊や幽霊の類いもいる。その多くは、ウィッチャーなどの専門家でなければ討伐は難しい。
ウィッチャー3 ワイルドハント 開発
本作は当初2008年に製作を開始する予定であったが開発元のCD Projekt REDが『Rise of the White Wolf』の方に注力したために、2011年からの開発開始となった。
同社は3年半かけて8,100万USドルの自前の予算で『ウィッチャー3 ワイルドハント』を開発した。プロジェクトは150人の従業員から始まり、最終的には250人以上の社内スタッフを抱えるまでになった。全世界では1500人が製作に関わった。アンドレイ・サプコフスキの小説を原作とはしているが、正式な続編ではなく（元になる小説作品はなく）、サプコフスキが関わっているのはマップの作製のみである。
ゲームは15の言語にローカライズされ、合計500人の声優が起用された。
ローカライズの難しさを抑えるため、ポーランド語と英語の同時進行で脚本が作られた。ボイスキャスティングと録音を担当したサイド社によれば、45万語の台本には950人の役があったという。声の収録は2012年末から2015年初めにかけて行われた。
CD Projekt REDは前作『ウィッチャー2 王の暗殺者』の海賊版対策に失敗し、デジタル著作権管理（DRM）によってかえって動作が重くなってしまったことの反省から、本作にはDRMを導入しないことを希望していた。
ウィッチャー3 ワイルドハント 開発
本作はオープンワールド環境を舞台としたノンリニアロールプレイングビデオゲームのために設計されたCD Projekt Red社独自のゲームエンジン「REDengine 3」を用いて製作され、PlayStation 4とXbox Oneのコンソールを利用し、2014年10月に使用が準備された。
最初のプレイスルーでは、クエストを中心としたコンテンツを用意したにもかかわらず、開発者たちはオープンワールドがスカスカな印象を受けることを知った。解決策として、プレーヤーが興味を引くであろうポイントを追加した。12月には5,000件のバグが発生し、（発売日が2015年2月だったこともあり）延期を余儀なくされた。
シリーズ過去2作と同様に、プレーヤーには複数の選択肢と、その結果が伴う複雑なストーリーが与えられている。REDengine 3は他のゲームエンジンと異なり、仮想世界のデザインを犠牲にすることなく、複雑なストーリーラインを可能にしている。グリッドベースのソリューションは、ユーザーインターフェイスをより直感的なものにできた。カメラシステムも改善され、複数の敵と戦う時にはロングショット、近接戦闘ではクローズアップが使用されている。
戦闘シーンでは『ウィッチャー2』よりも多くのアニメーション（モーション）が使用され、それぞれは1秒未満で連続して表示される。
ウィッチャー3 ワイルドハント 開発
また、ゲームディレクターのKonrad TomaszkiewiczとシニアゲームデザイナーのDamien Monnierは本作の戦闘システムで『デモンズソウル』と『ダークソウル』から、レベルデザイナーのMiles Tostとシニア環境アーティストのJonas Mattssonは、レベルデザインと環境デザインについて『ゼルダの伝説』シリーズと『レッド・デッド・リデンプション』から、それぞれ影響を受けたと語っている。
ウィッチャー3 ワイルドハント 開発
リリースの数か月前の段階で、このゲームの経済システム、クラフトシステム、在庫システムは不完全で、明らかに納期に間に合わない状態となっていた。シニアゲームプレイデザイナーのMatthew Steinkeは、改善策を策定し、システムコンテキスト図を作成した。Steinkeは変動するアイテム価格の自動算出について、ダメージ、防御、回復の割合に基づいた計算式を書いた。多項式最小二乗法を用いてその効果を検証したところ、システムのバグがなくなり、ロード時間も短縮されることが判明した。
一般的なゲームでよくみられるフェッチクエスト方式とは対照的に、各キャラクターには個性が与えられている。文章は比喩や暗喩を含んだウィットに富んだものにすることが早くから決められていた。コンテンツのオリジナリティを保つために、一部の例外を除いてセリフは15行までとした。プレーヤーの選択肢は現実世界や、原作世界の設定・価値観を反映して、道徳的に曖昧なものとして書かれた。中世の風俗では当然のものとして、アルコール依存症や虐待、性的嗜好は、信憑性を高めるためにストーリーに組み込まれた。
オープンワールドのエリアは、ポーランド、アムステルダム、スカンジナビアをベースにしている。
オブジェクトは手作業でモデリングされている。
ウィッチャー3 ワイルドハント 開発
ゲラルトがイェネファーによって島に閉じ込められたり、あるいはワイルドハントから密かに勧誘されるといったシナリオもあったが、容量の増大に合わせてゲームを2つに分割してリリースすることを避けるために破棄された。カードゲーム「グウェント」の前には、酒飲み対決、ナイフ投げ、アイススケートなどのミニゲーム案があった。
グリューンワルトの戦いの再現では戦闘音、行進音、鍛冶音、矢を放つ音などが録音された。後処理で騎士の声を録音する際には、演者は本物の音を再現するために兜を被った。本作の音楽監督・作曲はMarcin Przybyłowiczが担当し、ポーランドのフォークバンドPercivalが楽曲を提供した。Przybyłowiczによれば、Percivalとの共同作業は大変であったという。彼はアカデミックなアプローチを期待していたが、グループのほとんどは正式な音楽教育を受けておらず、楽曲の多くは即興で作られていることを後から知った。フォークバンド「Żywiołak」のマルチ奏者Robert Jaworskiがリュート、ルネッサンス・フィドル、擦弦楽器、ハーディガーディのセクションを録音した。この楽譜はフランクフルト・アン・デア・オーデルで、ベルント・ルフ指揮のブランデンブルク州立管弦楽団によって演奏された。
本作の日本語版はオリジナル版と同時期に発売するという予定が立てられていたため、スパイク・チュンソフトのローカライズスタッフが開発元であるポーランドのCD PROJEKT REDに赴き、ゲームの制作と並行してローカライズを行った。大筋のわかっていたメインクエストのローカライズはすぐにできた一方、サイドクエストは事前に聞いていた情報と実際にプレイしたときの会話の内容が異なることが多かったため細心の注意が払われた。数多くいるキャスト陣の中で、主人公・ゲラルト役の選定には特に苦労したとスパイク・チュンソフトのローカライズプロデューサーである本間覚は「電撃PS」とのインタビューの中で明かしている。怪物退治の専門家であるウィッチャーは薬品や修行で身体を変異させる中で感情を抑制されているという設定であり、ゲラルトもその例には漏れないが、日本語で演技するとどうしても感情豊かに聞こえてしまうため、なるべく感情を出さずに内に秘めたものを表現するというバランスには細心の注意が払われ、最終的には山路和弘が起用された。
通常のローカライズは事前に収録された英語音声を参考に、日本語版担当者が演じるという流れで収録されるのに対し、本作ではスケジュール上の都合から、本間がテキストを検証しながら指示を出す方式が取られた。
ウィッチャー3 ワイルドハント リリース
本作は2013年に発表され、その翌年にPC（Microsoft Windows）、PlayStation 4、Xbox One向けに発売されることが決定した。その後、発売予定日は2014年の第3四半期から2015年2月に延期された。しかし、2月24日のリリース予定日にも間に合わず、CD Projekt Redは4月に入ってリリースできる状況になったことを確認した。
そして2015年5月19日に全世界でリリースされた。
ポーランドのエヴァ・コパチ首相とブロニスワフ・コモロフスキ大統領がCD Projekt Redを訪問し、発売を祝った。
北米ではワーナー・ブラザース・インタラクティブ・エンターテインメント、西ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドではバンダイナムコエンターテインメントが小売店に販売した。
通常版に加えて、ゲーム本編とアートブック、グリフィンと戦うゲラルトの銅像、ウィッチャーのメダルなどのアイテムがセットになった「コレクターズエディション」も販売された。
E3 2019では、Nintendo Switch向けの移植作『The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition』が発表された。これはSaber Interactiveとの共同開発で、2019年10月15日にリリースされた。
ウィッチャー3 ワイルドハント リリース
この移植版は性能が低いハードウェアであるSwitchの処理能力を補うために、わずかにグラフィックをダウングレードしているが、それ以外は既存のバージョンと同じである。
CD Projekt Redの共同設立者であるMarcin Iwińskiは、ゲームのクオリティ、「ゲーマーを中心に据えた価格提示」、ファンとのコミュニケーションを、マーケティングに不可欠な3本の柱として挙げた。
2番目を達成するために、本作はゲーム・オブ・スローンズを基にしたスカイリムのようなゲームとして販売された。
また、3番目については以前のプロモーション映像から完成品への視覚的なダウングレードについて詳しく説明した。Iwińskiこれは効果的なものだったと考えていた。
ロゴは本作が続編であることをわかりにくくするために再デザインされた。3を示すマークは、シリーズに慣れていない初心者には、3本の爪痕やマスクに見え、ファンにはワイルドハントのマークとして認識された。
ウィッチャー3 ワイルドハント リリース
開発者らはウィッチャーのフォーラムやRedditなどのウェブサイトでの情報を調査し、プレーヤーが、一般的にダウンロードコンテンツ（DLC）に何を望んでいるかを予測した。リリース前に予告した通り、16種類の無料DLCがリリースされ、この中には化粧や追加のゲームプレイ・コンテンツ、ニューゲーム・プラス・モードが含まれていた。
CD Projekt Redは、大型追加コンテンツとして『無情なる心』と『血塗られた美酒』の2つの拡張パックを発表した。そして『無情なる心』は2015年10月13日、『血塗られた美酒』は2016年5月31日にリリースされた。
第1弾『無情なる心』は、ゲラルトが「鏡の達人」と呼ばれる謎の存在や、不死身の男オルギエル・フォン・エヴェレックと関わるシナリオが展開される。この拡張パックは、IGNとGameSpotで9/10の評価を受け、絶賛された。
第2弾『血塗られた美酒』は、ゲラルトがワインの名産地として知られるトゥサン（ニルフガード領内にある戦火とは無縁の公国）を訪れ、この地を恐怖に陥れている謎の存在を追跡する。この拡張版もThe Game Awards 2016のBest RPG部門を受賞するなど、高い評価を得ている。
2016年8月30日には、ゲーム本編と2つの拡張版、全DLCを収録した「Game of the Year」版がリリースされた。