hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ALIA's CARNIVAL! 他作品とのつながり
本作のシナリオを手がけた葉月サイは、テックジャイアンとのインタビューの中で、本作は『ユユカナ -under the Starlight-』および『春音アリス*グラム』と同じ時代の物語であることを明かしている。『春音アリス*グラム』の登場人物の一部がアーケンを所有しているほか、『春音アリス*グラム』の続編『白恋サクラ*グラム』（2019年に発売予定）には、『白恋サクラ*グラム』の登場人物が本作の舞台となる桜雲台学院に遊びに行くシナリオ「桜雲旅行編」が収録されている。
なないろリンカネーション
『なないろリンカネーション』は、2014年9月26日にシルキーズプラス WASABIから発売されたアダルトゲーム。萌えゲーアワード2014にて準大賞・9月月間賞・DMM賞を受賞した。
家庭用機への移植もされており、PlayStation Vita版がシルキーズプラスアルファより2015年9月17日に発売された。売上初動は2,573本。
また、2016年には2年半後の世界を描いた『あけいろ怪奇譚』が発売された。
なないろリンカネーション 解説
本作は、エルフおよびその関連ブランドであるシルキーズのスタッフが独立して立ち上げた、シルキーズプラスのデビュー作である。
本作は転生をテーマとしており、鬼を使役して霊魂をあの世へ送る役目を任された青年の体験する、霊魂やヒロインたちとの日々を描く。仲間たちとのきずなや人間関係に重きを置いた暖かなホームコメディ作品となっているが、切ない結末を迎えるルートも存在する。
なないろリンカネーション あらすじ
大学3年生の青年・加賀美真は一人暮らしを始めるために、譲り受けた亡き祖父の家を訪れる。そこで、座敷わらしの少女・伊予と鬼を名乗る女性・桔梗に出迎えられ、真に「霊視」の力があること、加賀美家には代々町に彷徨う霊魂を現世から常世へ送るというお役目があることを知らされる。真は戸惑いながらも役目を務めようとするが、その過程でとある事件に巻き込まれていく事になる 。
なないろリンカネーション 登場人物
担当声優は、PC版 / Vita版の順で表記。
加賀美 真（かがみ まこと）
本作の主人公である大学生。亡き祖父の家に移り住む形で独り暮らしを始めた。加賀見家第八代当主。
子供の頃、伊予や祖父の鬼たちを見ることが出来たため、不審に思われていた。年を重ねるにつれ見えなくなっていったが、祖父の死を契機に遺言として祖父の住居を受け継ぎ、八代目当主となる。伊予と再会した事で霊視の力が戻った。伊予や桔梗からの説明を受け、加賀美家当主には死者の魂を救う「お役目」があることを知り、琴莉とコタローの件を経てお役目の重みを徐々に知っていくことになる。
由美とは昔、付き合っていたが、大学に入ると、学部が違うことなどから時間が合わなくなり、自然に距離ができてしまっていた。しかし、祖父の家と彼女の家やバイト先が近いことから徐々に交流を取り戻してく。
滝川 琴莉（たきがわ ことり）
声 - 秋野花 / あさみほとり
真の家の近所の学園の女子生徒。愛犬の名前はコタロー。真に助けられて以来、彼ほどではないものの霊視能力を持つこともあって、協力者となった。
明るくまっすぐな性格だが、それがゆえにあさっての方向に努力を向けてしまうこともある。
真と共に、様々な霊に関する事件、それに関する悪意などを感じる中、真や鬼たちと交流を深める。
なないろリンカネーション 登場人物
土方 由美（ひじかた ゆみ）
声 - 星咲イリア / 咲乃藍里
真の顔見知りである女子大生。彼とは距離を置いているが、関係を改善したいとも思っている。気が強そうに見えるが人見知りであり、アルバイト先である喫茶店での接客業務でも苦労している。昔は眼鏡をかけていたが現在はコンタクトレンズを使用している。
真と距離ができていたが、真のお役目のことを偶然知り、以前、友人が家庭教師をしていた女生徒が行方不明になっていることを相談するのを契機に、徐々に距離が詰まっていく。
伏見 梓（ふしみ あずさ）
声 - かわしまりの / 瑞沢渓
真がお役目で知り合った女性刑事で、心霊関係の事件を扱う刑事十三課に所属している。洞察は鋭いが、愚痴をこぼしがち。
まだ新人で、本人も霊視に目覚めておらず十三課も「オカルト課」として署内でも軽んじられる存在である事から、最初は左遷と思い込みお役目の事も信じていなかったが、実事件を重ねるにつれ、信じていくことになる。
伊予（いよ）
声 - 真宮ゆず / 柏木美優
なないろリンカネーション 登場人物
見た目は完全に幼女だが、真の家に長く住み着いている座敷わらしで、御意見番のような存在。古くより加賀美家に福をもたらしてきたが、ひねくれており、真をはじめとする他者をよくからかう。幼少期の真の遊び相手をしており、よくからかって泣かせていた。彼の初恋の相手。また、常に家にこもってコンピュータゲームをしており、本人は座敷童は遊びを司るから現代の遊戯をするのは道理だと主張している。下ネタが大好きで、真曰く「中身はおっさん」
桔梗（ききょう）
声 - 御苑生メイ / 小山さほみ
真の祖父に仕えていた鬼だが、特殊能力は持たない。本来鬼は亡くなった主にあの世へ付き添うが、桔梗は祖父により真の補助のためにこの世に留まっている。
葵（あおい）
声 - 桜川未央 / 小林眞紀
真のために生み出された鬼で、角ではなく猫耳と尻尾が特徴。残留思念を読み取る能力を持つが、猫らしく気まぐれでわがままな子供っぽい性格の為、仕えるべき存在であるはずの真を困らせ、良く伊予や芙蓉に怒られている。
芙蓉（ふよう）
声 - 御苑生メイ / 小山さほみ
葵の後に、真のために生み出された鬼で桔梗に似た姿をしている。主に家事を担当しており、外出に支障がないよう一般人でも見られるようにしている。そのこともあり、桔梗同様特殊能力を持たない。礼儀正しく、容姿や立ち振舞いから良家の若奥様に見える程だが、真に対する独占欲が強い一面もある。
なないろリンカネーション 登場人物
アイリス
声 - 藤咲ウサ / 桜咲千依
芙蓉の後に、真のために生み出された鬼 。ゴスロリ衣装を着た少女の姿をしており、ぬいぐるみのウーパくんをいつも抱えており、腹話術の要領でしゃべらせている 。テレパシーに長けている半面肉声で喋る事が苦手で、普通に喋ろうとすると激しくどもる 。礼儀正しい性格であり、普段は芙蓉の家事をよく手伝っている。
真の祖父（まことのそふ）
声 - なし
故人。先代である加賀見家第七代当主。回想のみ登場。同じ霊視の力を持ち周囲に怪訝な目で見られていた真の最大の理解者であった。寡黙な性格であったらしい。
真の母（まことのはは）
声 - 北谷奈都
真の母親。霊視の力はなく、昔、伊予と遊ぶ幼少期の真を「なになにちゃんと遊ぶと言って一人で遊んでいた」と不審に思い、心配していた。
嶋 雄三（しま ゆうぞう）
声 - 事務台車
きららの父。有名メーカーであるオレンジコンピューター社の社員で部長クラス。劇中では（42）という年齢部分までしっかりと表示されている。
嶋 きらら（しま きらら）
声 - 波瑠乃艾
嶋雄三の娘で、由美が家庭教師をしていた女生徒の友人。成績が上がらなかったため、由美はクビ同然で辞めている。
野崎 小百合（のざき さゆり）
声 - 御苑生メイ
とある事情で加賀見家を訪れる女生徒。
西田 巧（にしだ たくみ）
声 - カマンベール十円堂
商店街にある弁当屋の店員。
なないろリンカネーション 制作
滝川琴莉役には 秋野花が起用された。秋野は当時の様子について「思い返せば、繊細な思いが交錯する難しさに体当たりで挑んだ日々でした。『ななリン』の現場で丁寧に[中略]毎回……生きていることを実感するような経験をさせていただけたおかげで、今の自分があると断言できます。」と述懐しており、思い入れのある役として挙げている。
アイリス役には藤咲ウサが起用された 。アイリスはテレパシー以外にもウーパくんというぬいぐるみを通じて話すという設定があり、藤咲が台本を読んだ際ウーパくんは男の子だと思ってスタッフに確認したところ、「アイリスがウーパくんを介してテンション高く話しているだけなので、キャラづくりは特にしなくてよい」と返ってきたという。藤咲は「直接話すのが苦手なアイリスのテンションが高いというのはどういうことなのか」と混乱した末、アイリスはそこまで腹話術はうまくないという考えにいたり、この時の演技について「アイリスなりの『いえーいヽ(*´∀｀)ノ』でした。」と自身のブログ記事の中で振り返っている。
なないろリンカネーション 主題歌
主題歌「リンカネーション」
作詞 - ブラックミストアイランド / 作曲 - Croissant（クロワッサン） / 歌 - ムーサン・ベリー
エンディングテーマ「Your ray send me」
作詞 - ブラックミストアイランド / 作曲 - Croissant（クロワッサン） / 歌 - ムーサン・ベリー
なないろリンカネーション 評価・受賞歴
ゲームライターのカズオは本作の体験版について、「短いながらも見せ場がちゃんとあり、序盤からコミカルな展開を見られて楽しめた」とし、製品版に期待を寄せた。また、アダルトゲームライターの佐藤は、「本作はエルフの匂いを感じられる良作で、エルフの特色である塗り方も健在だった」と評した。
『BugBug』2014年12月号に本作のレビューが掲載された。シナリオに対しては、体験版でもプレイできる小動物との死別を描く話や公園に出る悪霊の話について言及され、それぞれ泣ける話と爆笑必至の話に仕上がっていると指摘された。本作のシナリオには妖怪娘萌えとギャグに加えてシリアスな要素やミステリー要素も組み込まれており、伏線もきっちりと回収される見事なシナリオだと評された。レビューではシナリオ上には残酷描写もあると指摘され、この描写は必要不可欠な要素であり、これによりストーリー展開に意外性を生み出し、真実が明かされたときの衝撃度が増して物語に深みを与えていると評された。
なないろリンカネーション 評価・受賞歴
本作には8人の女性が登場し、そのうち4人が攻略対象で残り4人はサブキャラ扱いとなっている。しかし、サブキャラの4人は主人公をサポートする鬼であり、儀式と称して主人公と序盤からエッチする構成となっている。これに対し『BugBug』のレビューでは、「攻略対象外のキャラのHシーンを共通ルート内に入れることで、うまい具合にストーリーをたのしみつつもHも堪能できるようになっている」と評された。また、すめらぎ琥珀が描く原画に対しては、有名な成人漫画家の原画なので構図やポーズに躍動感があり、肉感的なタッチがエロいと指摘された。
『BugBug』では総評として、妖怪娘との生活は賑やかで非常に楽しくメインとなる霊が関わる事件も涙あり笑いありでバラエティに富んだ内容になっている、新ブランドのデビュー作でありながらバランスよくまとまっている、全体的に完成度が極めて高い作品であると評された。
本作は萌えゲーアワード2014にて準大賞・9月月間賞・DMM賞を受賞した。講評では、シルキーズプラス WASABIのデビュー作でありながらも実力派スタッフが集まったことで「準大賞も納得の完成度」だと述べられた。本作ではシナリオが最も評価され、日常シーン・シリアスなシーン・泣けるシーンのどれもが存在する点が「PCゲームの楽しさを凝縮したかのような内容」だと評された。
ノルトマルク
ノルトマルク（ドイツ語: Nordmark）は、965年に広大なゲロ辺境伯領が分割された際に創設された辺境伯領。もともとは辺境伯領の北側の3分の1（現在のブランデンブルク州にほぼあたる）を含み、ヴェンド人から奪った地域から成っていた。983年のリューティチ族の反乱以降、12世紀にアルブレヒト1世（熊公）がブランデンブルク辺境伯領を創設するまで、ドイツによる支配が及ばなかった。
ノルトマルク スラヴ人による領有
民族移動時代に、多くのゲルマン人がローマ国境に向けて移動し始めた。一方、北方領域ではゲルマン人に替わって主にスラヴ人（ヴェレト族、のちリューティチ族）が定住した。最初のスラヴ族は、アヴァール人がヨーロッパに侵入した後、720年までには確実にブランデンブルクに入ってきている。それらのスラヴ人はモラヴィア経由で入ってきているが、モラヴィアには7世紀半ばには到達していた。残ったゲルマンのセムノニ族はそれらのスラヴ人に吸収されていった。
シュプレー川沿いに定住した人々の集団はシュプレヴァン族として知られるようになる。彼らは現在のバルニム台地とテルトウにあたる、ハーフェル川とヌテ川によって形成される線の東側に定着した。また、ケーペニックのシュプレー川とダーメ川の合流地点に中心となる要塞を造った。ヘヴェリ族はその線の西側、現在のハーフェルラントとツァウヒェにあたる地域に定住した。彼らはハーフェル川の古ゲルマン語の名称である"ハブラ"（Habula）から"ハベリ"（Habelli）と名付けられたが、自らは"シュトドラニー"（Stodoranie）と呼んでいた。彼らは中心となる要塞を"ブレンナ"（現在のブランデンブルク）に建設した。ヘヴェリ族はベルリンのシュパンダウ要塞の地に広大な開拓地を作り上げた。シュプレヴァン族およびハヴェリ族は近隣のゲルマン人だけでなく、スラブ人とも戦った。
ノルトマルク 辺境伯領の歴史
808年のザクセン戦争における勝利の後、カール大帝は同盟を結んだスラヴ人（オボトリート族など）に、エルベ川とバルト海に挟まれたザクセンの地の一部を与えたが、その後しばらくの間は平和な時期が続いた。ブランデンブルクおよびハーヴェルベルクの司教区が940年頃に置かれ、異教徒のスラヴ人のキリスト教化が始まった。
東フランク王ハインリヒ1世は、928年から929年にかけてブランデンブルクを征服し、オーデル川までの部族に税を課した。948年までに、後継者のオットー1世は多くの異教徒に対するドイツの支配を確立したが、それらの異教徒は同時代の人々によってスラヴ人もしくはヴェンド人とされている。辺境伯領の主な役割はドイツ辺境の防御であった。965年の辺境伯ゲロの死後、広大な辺境領はオットー1世により5つの辺境伯領に分割された。ノルトマルクはその時創設された辺境伯領の1つである。その他の辺境伯領は、オストマルク、メルゼブルク辺境伯領、マイセン辺境伯領、そしてツァイツ辺境伯領である。
ノルトマルク 辺境伯領の歴史
983年の反乱はリューティチ族により始められたが、ノルトマルク、ビルング辺境伯およびその地の司教はその後も任命されたものの、それらの辺境伯領や司教領の事実上の廃止された。11世紀の半ばにリューティチ族の同盟が決裂するまで、ノルトマルクへのドイツの領土拡大は行き詰まり、エルベ川東側のヴェンド人は約150年にわたって独立を保った。
12世紀の初め、ドイツ君主は神聖ローマ帝国の東境の地に住むスラヴ人への支配を再び確立し、1134年にドイツの貴族アルブレヒト1世（熊公）が皇帝ロタール3世よりノルトマルクの地を与えられた。スラヴ人はその後東方植民の間にドイツからの入植者に吸収された。アルブレヒト1世のもとで教区が設置され、それらは市壁に囲まれた街とともに外からの攻撃から住民を守った。修道士及び司教の来訪とともに、ブランデンブルクの新たな歴史が始まり、辺境伯領は発展していった。
この地のアルブレヒトの支配は数十年間名目上のものであったが、ヴェンド人に対する軍事面および外交面での様々な活動を行い、12世紀半ばには実質的な支配が行われるようになった。1150年、アルブレヒトは最後のヘヴェリ族の長であるキリスト教徒のプリビスラフ（Pribislaw-Heinrich）からブランデンブルクを正式に受け継いだ。アルブレヒトらアスカニア家の一族はこの地のキリスト教化を進めた。
ノルトマルク ノルトマルク辺境伯
ハルデンスレーベン伯家
ヴァルベック伯家
ハルデンスレーベン伯家
シュターデ伯家
アスカニア家
クールー病
クールー病（Kuru）は、パプアニューギニアの風土病。治療不能とされる神経の変性をもたらす伝達性海綿状脳症の一種で、ヒトのプリオンが原因である。感染源について広く受け入れられている知識として、フォレ族には葬儀に際して遺体を食する習慣があることが指摘されている。
クールー病 由来
クールーはフォレ族の言語であるフォレ語で「恐怖に震える」という意味の言葉に由来するが、kúru自体は〈震え〉を意味する。これは、典型的な症状である身体の震えに由来するが、フォレ族ではこの他に罹患者が病的な笑いを見せることから「笑い病」としても知られている。
クールー病 兆候と症状
症状は生理的なものと神経的なものが現れ、最終的には死に至る。症状は体幹の失調、それに先立つ頭痛、関節痛、脚の震えである。震えはほとんどの罹患者に現れる。
潜伏期間は5年から20年、発症後の臨床病期は平均12か月。
クールー病の症状は、3段階のステージに分かれる。
第1ステージ
歩行は可能だが、姿勢や歩行が不安定になり、筋肉の制御が衰え、震え、発音障害やどもりが見られる。
第2ステージ
介助なしでは歩行が出来ず、筋の協調運動に障害を抱えることで運動失調をおこし、激しい震えが見られる。感情が不安定で憂鬱になり、散発的に制御できない笑いも併発する。このような症状にもかかわらず、腱の柔軟性は保たれている。
第3ステージ
最終段階であり、介助なしでは座ることが出来ず、重度の運動失調（筋の協調運動が不能となる）、会話が出来なくなり、失禁、嚥下障害、周囲の状況に反応しなくなる、潰瘍の発生が見られる。通常、肺炎や褥瘡により発症後3か月から2年で死亡する。
クールー病 原因
通常、罹患者は葬儀に際して遺体を食した者である。パプアニューギニアの一部では、クールー病によって死亡した者をばらばらにして食する習慣があった。女性がこの儀式の主な参加者であり、脳を子供や老人が食したため、女性、子供、老人の罹患者が多数となった。
クールー病はプリオンによって引き起こされ、クロイツフェルト・ヤコブ病との関係があると考えられている。プリオンによる伝染性の病気であるが、流行の発生がクロイツフェルト・ヤコブ病罹患者の遺体を含む食人によるものであることは、例えば一般的な病態生理学が示すような、いくつかの証拠が存在している。
1961年、オーストラリアのマイケル・アルパースは、人類学者のシャーリー・リンデンバームを伴って大規模なフォレ族のフィールドワークを行った。彼らの歴史研究により、1900年前後に、フォレ族の生活圏の端に存在した一人の自然発生したクロイツフェルト・ヤコブ病罹患者が、クールー病の根源であることが推測された。二人の調査により、フォレ族の葬儀習慣が急速かつ容易にクールー病の拡散を招いたことが明らかとなった。フォレ族はしばしば家族を埋葬し、数日経過して蛆が群がった遺体を掘り起こしてから解体し、蛆と共に遺体を食していた。
クールー病 原因
異常形態学が明らかにするところでは、女性と子供の感染率が男性の8倍から9倍に達するが、その原因はフォレ族の男性が食人を行うことは、戦闘において自らを弱めると考えられていたのに対し、女性や子供はプリオンが集中する脳を含む病死した遺体を食する機会が多いことが原因としてあげられる。また、女性や子供がより感染しやすい強い可能性としては、遺体の洗浄が女性や子供の仕事であり、しばしば傷口を開いたり、切断する作業を行っていたことが考えられる。
プリオンの経口摂取が病気を引き起こすとはいえ、高確率で伝染するのは皮下組織にプリオンが達した場合である。オーストラリア植民地警察とキリスト教宣教師の努力によるカニバリズムの終焉に伴い、アルパートの調査では1960年代半ばにフォレ族のクールー病が既に減少していたことが示されている。だが、潜伏期間の中央値は14年であり、遺伝的に活発な場合は40年以上潜伏したケースが存在することから、数十年間罹患者が現れた。最後の罹患者が死亡したのは、2005年のことである。
クールー病 免疫
ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンのサイモン・ミードのグループが、パプアニューギニアでクールー病の流行から生存した人の遺伝学及び臨床学的評価を行った結果、G127Vと呼ばれるプリオン蛋白遺伝子を保有していることが明らかとなった。この発見の影響として、住民に対する急速な自然選択説の形跡を含めて議論が引き起こされた。
2015年、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンのジョン・コリンジのグループにより、G127Vをマウスに移植したところ、クールー病とクロイツフェルト・ヤコブ病に対する抵抗を示し、同時にフォレ族が曝露された経験の無い牛海綿状脳症に対しては有効ではなかったことが発表された。
クールー病 歴史
フォレ族のクールー病の最初期の記録の一つは、オーストラリアの行政官が東部山岳州と低地の州を1953年から1959年にかけて探検した時の記録である。クールー（ケールー、Keru）としてW・T・ブラウンにより、1953/54 カイナントゥパトロール報告書No.8（1954年1月13日から2月20日）に記録された。
「死の最初の兆候は全体的な衰弱であり、ついで虚弱となり立つことが出来なくなる。犠牲者は彼女の自宅に引きこもる。彼女は少量の食物を食べることは出来るが、ひどい震えに悩まされる。次の段階では犠牲者は寝たきりとなり、食事を取れなくなり、ついには死に至る」
同じ報告書でフォレ族の食人についても報告されている。1950年代末には、東部山岳州のオカパ地区の南部フォレ族に広く伝染している病の全貌が認識された（報告者不詳）。
人類学者のロナルド・バーントとキャサリン・バーント夫妻は、1951年から1953年にかけてフォレ族やウスルファ族（Usurufa）と共にあり、クールー病を記録している。
クールー病 歴史
ルーテラン・メディカル・サービスズのチャールズ・O・プファーは、現地人と同行し、オーストラリア当局に病気についての報告を行っている。1955年に着任した地域の医療担当官であったヴィンセント・ジガスは、診察を開始し、血液標本と脳の組織をメルボルンへと送った。1957年、アメリカ国立衛生研究所のダニエル・カールトン・ガジュセックが加わった。1968年、研究は終了し病院は閉鎖された。
ガジュセックの研究は、マイケル・アルパースとの国際研究の一環として行われた。アルパースは1960年代半ば、11歳でクールー病によって死亡した少女から採取した脳組織をガジュセックに送った。組織は、感染物質と共に2頭のチンパンジーに投与された。2年後、1頭のチンパンジーがクールー病を発症、未知の感染因子がバイオマテリアルを通じて感染することと、霊長類の種を越えて感染したことを実証した。
続いてエフライム・ジョシュア・フィールドが、ニューギニアで1960年代末から1970年代初頭の大半を費やして、スクレイピーと多発性硬化症の関連性についての調査を行った。フィールドは、疾患とグリア細胞との類似性に注目したが、これは感染プロセスがホストの分子構造の再配列に依存する可能性の観察を含むものであった。この観察は、後にプリオン仮説と呼ばれることになる仮説につながるものであった。
クールー病 歴史
1976年、ガジュセックはバルチ・ブランバーグとともに、ノーベル生理学・医学賞を受賞したが、受賞理由にはクールー病がチンパンジーへ感染することを実証したことも含まれていた。これは、この種類の脳症が伝染性を有することを実証した最初のケースであり、研究を前進させる大きなステップとなった。
歴史上クールー病は、人間のプリオン病として唯一流行したことが知られているものであり、クロイツフェルト・ヤコブ病と牛海綿状脳症に対する重要な識見を与えるものである。
ラ・サル＝ド＝ヴィイエ
ラ・サル＝ド＝ヴィイエ （La Salle-de-Vihiers）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のかつて存在したコミューン。
ラ・サル＝ド＝ヴィイエ 地理
モージュ地方にあるかつてのアンジューのコミューンである。コロンから北に通じる県道756号線が通る。
ラ・サル＝ド＝ヴィイエ 歴史
2014年、自治体間連合に属するコミューンの合併計画が持ち上がった。2015年7月2日、自治体間連合レジオン・ド・シュミエのコミューンの議会全てで、2015年12月15日に合併しコミューン・ヌーヴェル、シュミエ＝アン＝アンジュー（Chemillé-en-Anjou）となることが可決された。
ラ・サル＝ド＝ヴィイエ 人口統計
source=1999年までLdh/EHESS/Cassini、2004年以降INSEE
ラ・サル＝ド＝ヴィイエ 史跡
教会のステンドグラスは、ヴァンデ戦争で虐殺される住民たちを描いている。
下南方村
下南方村（しもみなみがたむら）は、かつて岐阜県揖斐郡にあった村。
現在の大野町南方に該当する。
当村発足時は大野郡の所属であったが、郡の合併により揖斐郡の所属となっている。
小野田為盛
小野田 為盛（生没年不詳）は、戦国時代の武将。通称は彦右衛門、小次郎。彦根藩家老小野田一郎家の祖。養子に小野田為躬。
小野田為盛 概略
『侍中由緒帳』に拠れば、小野田氏は代々今川家に仕えていたとされる。今川氏真の代には飯尾連龍の配下に付けられた。「遠州錯乱」に伴う遠江国曳馬城内乱の際には武功を挙げ、徳川家康が曳馬城に入城した際にはその配下に加わった。当座は曳馬城に差置かれたが、後に岡崎で仕えたとされる。天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いに際しては、徳川家康の命令によって井伊直政の配下に付けられたという。以降は井伊直政の配下として小牧・長久手の戦い、小田原征伐、九戸政実の乱などに従軍した。井伊直政が上野国箕輪城城主となった文禄時代（1592年 - 1596年）には足軽大将に任じられた。関ヶ原の戦いにも従軍し、700石の知行を与えられていたという。実子が居なかったため、旧縁のあった石谷市右衛門の次男を養子にしたという。
彦根城博物館が活字化した『侍中由緒帳』では石谷市右衛門（石谷政勝）の次男を養子にしたとあるが、『寛政重修諸家譜』では石谷政清の娘が小野田小一郎に嫁いだとあり、政清の息子である石谷政信（十右衛門）の、次男の為一が小野田氏を称したとある。
TOKYOセクシーナイト
「TOKYOセクシーナイト」 (とうきょうセクシーナイト）は、恵比寿★マスカッツの1枚目のシングルCD。
TOKYOセクシーナイト 概要
初回限定版A付属DVDに収録されている「TOKYOセクシーナイト」Music Video(MV)の監督は品川ヒロシ。11月5日（4日深夜）放送の「マスカットナイト」第5回で初披露された際、監督名が「MV監督:品川庄司」とコンビ名で表示されていたため、監督名の訂正とMV撮影時の不満を訴えるため品川本人が11月19日（18日深夜）放送の「マスカットナイト」第7回に出演。以降「MV監督:品川ヒロシ」と正しく訂正された。
TOKYOセクシーナイト 収録曲
CDは3形態共通。2曲とも作詞：Maccoi、作曲:Face 2 fAKE。
TOKYOセクシーナイト 盤形態
初回限定盤A　PCCA-04301　￥1,667（本体）+税。　
ジャケット：金色を基調としたジャケット。金色の★を背景に、中央に川上奈々美。
CD
付属DVD：「TOKYOセクシーナイト Music Video・ジャケット撮影メイキング・MV撮影メイキング」を収録。
封入特典：生写真ランダム封入。全12種より1種。（川上奈々美、石岡真衣、沖田杏梨、古川いおり、夏目花実、由愛可奈、さくらゆら、辻本杏、松岡凛、星野ナミ、臼井愛佳、集合A）
初回限定盤B　PCCA-04302　￥1,667（本体）+税
ジャケット：銀色を基調としたジャケット。銀色の★を背景に、中央にティア。
CD
付属DVD：「EBISU★MUSCATS Self Introduction-30 seconds limitation-」を収録。
封入特典：生写真ランダム封入。全12種より1種。（ティア、湊莉久、明日花キララ、あやみ旬果、白石茉莉奈、利麗、上原亜衣、吉澤友貴、藤原亜紀乃、神崎紗衣、臼井理佳、集合B）
TOKYOセクシーナイト リリースイベント
2015年10月31日から12月6日まで土曜日・日曜日・祝日に楽曲披露、握手会、撮影会を中心としたリリースイベントが実施された。
ごうぎん証券
ごうぎん証券株式会社（ごうぎんしょうけん）は、かつて島根県松江市津田町に本社を置いていた証券会社。山陰合同銀行が100％出資する証券子会社であった。
ごうぎん証券 概要
2015年2月6日に設立され、同年10月1日に開業した。設立時から単独で100％出資する証券子会社は、中国地区の地方銀行としては初めて。
野村證券と山陰合同銀行の包括提携により、2020年10月31日をもって、営業を終了。11月2日に顧客口座を野村証券に移管した。地方銀行子会社の証券会社の廃業は初となる。
2015年の全日本ロードレース選手権
2015年の全日本ロードレース選手権は、全日本ロードレース選手権の49年目のシーズン。
トップカテゴリーのJSB1000チャンピオンは中須賀克行（ヤマハ）が獲得、4連覇を達成した。
ケプラー296e
ケプラー296e（英語: Kepler-296e）とは、地球から見てこと座の方向に約740光年離れた位置にある赤色矮星同士の連星系、ケプラー296の主星、ケプラー296Aを公転している5つの太陽系外惑星のうちの1つである。
ケプラー296e 発見
ケプラー296eは2014年に、NASAのケプラー宇宙望遠鏡によって発見され、同時に公表された715個の太陽系外惑星と共に公表された。
ケプラー296e 名称
ケプラー296eはケプラー296Aのみ公転している為、ケプラー296Aeとも呼ばれる。存在確認前に付けられるKOIカタログでの名称はKOI-1422e、またはKOI-1422.05となる。さらに前に付けられるKICカタログでの名称はKIC 1149758eとなる。他に2MASS J19060960+4926143e、WISE J1906.59+492614.2eという名称も持つ。
ケプラー296e 特徴
ケプラー296eは地球の1.53倍もしくは1.75倍の半径を持つ。ケプラー296eはケプラー296Aから0.169AUの距離を34.14211日で公転している。この距離はケプラー296Aのハビタブルゾーン（液体の水が存在できる領域）内にあたる。その為、ケプラー296eは表面温度が244K (-29℃) と生命が存在できる可能性がある温度に維持されている。このことからケプラー296eには生命が存在する可能性がある。ちなみに外側にはケプラー296eと同様に生命が存在する可能性があるケプラー296fがある。
地球に似ているとされているが2013年に発見されたケプラー62eとケプラー62f、そして2014年4月に発見されたケプラー186fほど注目されていなかった。しかし2015年に発見された、より地球に似ているとされている3つの太陽系外惑星（ケプラー438b・ケプラー440b・ケプラー442b）との比較として掲示された際、初めて注目されるようになった。
ここに地球や現時点で、地球に似ているとされているその他の太陽系外惑星との比較表を示す。
外白渡橋
外白渡橋（がいはくときょう、中: 外白渡桥、 拼音: Wàibáidù Qiáo、英: Garden Bridge）は、中国・上海にある鉄橋。上海の中心地である外灘の北端にあり、呉淞江をまたいで黄浦区と虹口区を結ぶいくつかの橋のうち最も東側（黄浦江側）にあたる。前身も含め4代目として1907年に建てられたこの橋は、中国初の全鋼橋であり、同国に現存する唯一のパーカートラス橋である。この橋は、その交通上の重要性、百年前の姿をとどめる独特なデザインによって、上海の著名なランドマークの一つとなっている。
外白渡橋 語源
「外白渡」（ワイバイドゥ）という言葉の正確な意味には多くの議論がある。この名前は上海共同租界工部局が1873年に建てた木造の橋に付けられた。ある文献によると「川の上流は“裡”、下流は“外”と呼ばれていた」。薛理勇はその著書で、外灘の歴史について次のように書いている。
中国では、内側に「裡」、外側に「外」の字を当て、それぞれで地理的な遠近を表わす例がいくつかある。両方の間にある場所に「中」の字を当てることもある。上海にはこの例に該当する地名がいくつか残っている。外白渡橋もその一つである。この名前は、呉淞江のより上流にあった裡白渡橋の存在なしには考えられない。外白渡橋は呉淞江が黄浦江と合流する河口の方にあったのだ。
他の文献によると、上海語で「ワイバイドゥ」は無料で橋を渡ることを意味する。橋の通行料が無料になったことから、橋は「ワイバイドゥ」と呼ばれるようになったが、「元の名前が“外側の船を渡す橋”という意味だったのだが、バイが同音だったことから“外側の無料で渡れる橋”という意味に変わった」というのである。
外白渡橋 歴史
呉淞江（蘇州河）に橋が建てられる以前は、住民たちは三本の渡し船（乍浦路、江西路、呉淞江の河口の近く）のうちの一つを使わなければならなかった。明代になると現在の福建路橋の位置に水門ができ、渡し（渡）以外の渡河手段ができた。清代の雍正帝の治世には、現在の成都北路橋の位置に別の新しい水門橋が建てられた。
1842年に結ばれた南京条約によって上海は国際貿易港となり、市内での列強の特権が認められて、1850年代には呉淞江を渡る交通量が急増し、河口近くの橋の需要が高まった。
外白渡橋 歴史
1856年10月にジャーディン・マセソンのイギリス人実業家チャールズ・ウィルズと、ラッセル&コーの「才気ありエネルギッシュ」なアメリカ人社長でありアメリカ副領事（1853年）・スウェーデンとノルウェーの領事も務めていたエドワード・R・カニンガム（1823年–1889年）は、20人の投資家による合弁企業 Soochow Creek Bridge Company（苏州河桥梁公司、中国で初めて橋の建設を本業とした会社）から出資を受け、呉淞江の南側のイギリス租界と北側のアメリカ租界の行き来を容易にするため、最も河口側の渡し船のルートに、呉淞江を渡る初めての外国製の橋を建設した。これは1855年に壊れて「中国人には建て直すことができない」中国製の橋を置き換えるものであり、この橋はやがて「ウィルズ橋」と呼ばれるようになった。この橋は全て木製であり、全長137.16メートル、幅7.01メートルだった。呉淞江を大型の船が出入りできるよう、北側は跳ね橋構造になっていた。フランシス・ポットによると、それは「あまり見栄えのよい構造ではなかった」。
外白渡橋 歴史
ウィルズは中国に資本を持ち込んでインフラに投資し、それは中国人と外国人の両方に益をもたらした。この橋に彼は12,000ドルを投資し、当然に通行料を課した。アーンリョウによると「投資は、全ての乗り物と歩行者が払う通行料で回収されることになっており、馬車は年5両、歩行者は年1両だった」。橋は、その少額な通行料を支払える者なら誰でも利用できたが「住民には評判が悪かった」。中国人も外国人もこの通行料を払ったが、外国人は上海で財やサービスを買う時そうするのと同様、ツケ払いにしていた。これが多くの中国人の目には、外国人だけ無料で橋を渡っているように映った。1863年にイギリスとアメリカの租界が合併した際、通行料は倍に値上げされ、中国人住民から強い反発が起こった。ウィルズ橋の通行料システムは、列強が中国人に課している多くの差別の一つだと地元民はみなした。彼らは抗議活動を行ない、橋の利用をボイコットして、広東の商人たちが呉淞江を渡る新しい渡し船を開業した。広東出身の Zhan Re は現在の陝西路にあたるところに新しい渡し船を開業した。1872年に『申報』の編集者に寄せられた投稿には、ウィルズ橋を渡るのに中国人は通行料を取られるのに外国人が免除されていることへの怒りが綴られている。橋のオーナーは確かに「利に目敏い」という投稿もあった。Barbara Mittler によると「これは誤解であることがわかった。実際は、共同租界工部局が外国人の利用者分の年間利用料を払っていたのである」。ポットによると、「会社は橋の利用者から集めた利用料で莫大な利益を上げ、地方長官（道台）から25年間の独占権の免許を得たと主張した。しかし市民は抗議し、道台のそのような免許は何であれ認められないと拒否した」。ウィルズはやがて富豪になったが、P&Oの蒸気船ベンガル号の船上で1857年9月9日に死去した。
外白渡橋 歴史
1870年にもなると、ウィルズ橋はかなり傷んだ状態になっていた。共同租界工部局は会社に修繕を促がしたが、それは無視され、「最終的に共同租界工部局が介入し、ウィルズ橋のすぐ隣に別の橋を建て、誰でも無料で渡れるようにした」。
木造の橋から得られる利益が減少し、Soochow Creek Bridge Company は新しい橋の建設を決意した。ポットによると、「SCBC は1871年に新しい鉄橋の建設を試みたが、2本の柱が崩れて、それまで建設済みだった部分も川に沈んでしまった」。
共同租界工部局は、元のウィルズ橋の数メートル西側に新しい木製の浮橋の建設を許可することで事態の解決を図り、その開通を1873年9月とした。この蘇州河橋（苏州河桥）は S・C・ファーナム&コーによって19,513両で建設された（石の橋台は除く）。新しい橋は1873年8月2日に供用が始まった。
外白渡橋 歴史
1873年10月に共同租界工部局はウィルズ橋の所有権を買い取り、通行料を廃止した。これで地元民への差別という誤った非難は終わるはずだった。実際、その非難は見当違いのものだったのかもしれない。「ウィルズ橋は取り壊され、新しい橋が建設された。新しい橋は1876年に完成した。新しい橋は以前より少し大きくなり、長さ110.3メートル、幅12.19メートルで、両側に2.13メートルの歩道がついた。建設費は12,900両だった。この2番目の橋は1906年までその場所にあった」。
最初の大規模な修繕は1881年に行なわれ、4,012両かけて車道と歩道の板張りをし直した。
1886年に外灘の北端にパブリック・ガーデン（現在の黄浦公園）が開かれてしばらくすると、橋はそのすぐ近くにあることから、英語で "Garden Bridge" とも呼ばれるようになった。
会話では、橋は「乞食橋」「溜息橋」とも1873年には呼ばれるようになった。「ここでは最も惨めな貧困と人間の不幸を見ることができる。それは人間の惨めさの生きた流れが通り過ぎるのを見ている豪華な御影石の龍の目から涙を誘うほど哀れな眺めだった。奇形、ハンセン病、盲人、そして人間の中でも最も恐ろしくまた気分の悪くなるような姿をした連中が、橋の両脇に沿っていくつも列をなし寄り集まってしゃがみこんでいた」。
外白渡橋 歴史
木製の橋は1906年に取り壊され、路面電車と自動車を通せる新しい鉄製の橋が建設された。この橋は共同租界工部局の監督の下で建てられ、イギリスから鋼材が輸入された。この2代目「外白渡橋」（ガーデン・ブリッジ）はシンガポールにあるイギリスの会社  Howarth Erskine Ltd. が設計した。前年にジンバブエ・ザンベジ川にヴィクトリア・フォールズ橋を建てた英ダラム・ダーリントンの会社 Cleveland Bridge & Engineering Company Co. Ltd. が建設工事責任者となり、工事は1906年8月4日に開始された。橋は1907年12月29日に完成した。橋が1908年1月20日に開通した時、「中国で最も頑丈な建造物」と言われた。橋は上海で最も大きな鉄橋であり、中国で初めて建てられた鉄製トラス橋であり、同国に現存する唯一のパーカートラス橋である。この橋は「全長104.39メートル、幅は車道が11.20メートル、両側の歩道がそれぞれ2.9メートルあった。川面からの橋の高さは引潮時に5.57メートル、満潮時に3.25メートルだった」。橋の重量は900トンだった。
外白渡橋 歴史
クランリーによると、「共同租界工部局は中国側も橋の建設に出資するよう道台に要請したが、道台はこれを断った。しかし共同租界の地方税納付者たちが費用を負担したため、1870年代から呉淞江を無料で渡っていた中国人たちは、引き続き無料で新しい橋を渡れるようになった（租界の住人の多くは富裕な中国人であり、彼らは税は払っていたものの1920年代まで共同租界工部局での代表権が無かった）。
1915年11月10日の白昼に、海軍上将で北京政府から遣わされた上海鎮守使の鄭汝成が外白渡橋で暗殺された。彼は日本領事館に向かう途中で、王明山から爆弾を投げつけられ、反君主主義者の革命家の王曉峰から2丁のモーゼル製自動拳銃で18発の銃弾を受けた。この事件は孫文のシンパだった中華革命軍の司令長官の陳其美が画策したものだった。
外白渡橋 歴史
1932年1月28日、第一次上海事変で国民党軍により蘇州河の北側の当時日本人居留民が多く居住していた通称「日本租界」がある閘北区に砲撃が加えられたことにより、60万人もの中国人避難民が外白渡橋を渡って蘇州河南側の共同租界に入ろうとした。日本軍は何週間にもわたって橋の通行を制限した。1932年2月20日、朝になって差し迫った戦火に悶える群衆が、租界にいま一度入ろうと外白渡橋に向かって殺到した。多くの白系ロシア人の女性の避難民が上海で売春婦になった。高級売春婦の末路は“ガーデン・ブリッジをうろつくこと”、要するに外白渡橋で物乞いになることだった。
第二次上海事変で外白渡橋は重要な役割を果たした。1937年8月12日に、何千人という避難民が“右往左往する群衆”となって日本軍から逃れようと外白渡橋を通って租界になだれ込んだ。
外白渡橋 歴史
1937年8月の終わりになると、日本軍は外国人による外白渡橋の通行を制限した。「外国人に外白渡橋を渡らせないことに固執する日本海軍当局への非難が地元で渦巻いた」。1937年8月以降、外白渡橋は共同租界と、日本が支配する虹口・閘北との事実上の境界となった。マーク・ゲインの回想によると「呉淞江は2つの世界の境界線となった。北側は恐怖、死、そして日本軍の銃剣の世界だった。南側はまだ法が支配し、爆弾の爆発がありうる程度には普通の生活が残っていた。… 通行が許されるのは外白渡橋だけになり、二つの敵対する世界が細い橋を挟んで互いに睨み合っていた」。橋の西端は上海義勇隊が守っていた。ハロルド・ラータンベリーの回想によると、「日本とスコットランドの哨兵が外白渡橋の上で向き合っていた。中国人は皆、日本兵に向かって帽子を脱がなくてはならなかった。なので私は我がスコットランド兵に向かっても喜んで帽子を脱いだ」。ケンプ・トウリによると
外白渡橋 歴史
悪臭漂う呉淞江をまたいだ外白渡橋の上で日本の哨兵が立ち、虹口を他の共同租界から隔てていた。外国人は顔を叩かれないよう、彼らの前を通り過ぎる時は礼儀正しく腰からお辞儀をしなければならなかった。中国人の苦力が、橋の急峻な入口で重い荷車を押し上げながら、呻き、掛け声をかけていた。日本兵は銃剣を、時おり荷車の俵に突き刺したり、苦力の体をちくりと小突いたりし、誰が主人なのかは誰の目にも明らかだった。虹口は共同租界の一部だったが、租界のタクシーや人力車は許可されず、特別に認可されたぼろぼろの乗り物を借りるか、お辞儀をしながら歩いて橋を渡って日本の“領地”で乗り物に乗っていかなければならなかった。
外白渡橋 歴史
外白渡橋の日本の哨兵の前を人力車で通ることはできなかった。橋の両端にいる日本兵たちは、中国人がきちんと敬意を示さなかった場合、必ず立ち止まらせ、辱め、罰を与えた。外国人も日本の哨兵にお辞儀を強いられ、腰まで裸にさせられた男女もいた。ユダヤ人の避難民だったレナ・クラスノの回想によると「外白渡橋を渡る全ての人間は帽子を脱ぎお辞儀することを強制された。… 日本の哨兵の前では市電電車も一時停止し、乗客全員がお辞儀すると、銃剣をつけた兵士が空いた方の手を振って応えた」。日本人にとって「哨兵は日本軍の名誉と力を具現化したものであり、きちんと敬意を払わなかった者には災難が降りかかった」。クラーク・リーによると哨兵たちは「自分たちを天皇裕仁の代理とみなしており、多くの外国人たちが帝国の代理の前で“不敬にも”喫煙したとして平手打ちされたり殴られたりした」。1937年8月、合衆国アジア艦隊司令長官であるハリー・E・ヤーネル提督は「外白渡橋で日本官軍の哨兵に、故意にひどく侮辱された」。1937年12月27日に日本の当局は、通行証なしに外白渡橋を渡ることを外国人に許可すると発表した。
外白渡橋 歴史
1938年2月に日本の中支那方面軍の駐屯軍司令官は、外国人が虹口へ戻って居住・業務を再開するよう促す、一連の規則と緩和の条項を発表した。「呉淞江の北側に戻ってくる外国人は特に、外白渡橋と交差点の交通整理にあたる哨兵に礼儀正しくお辞儀をし『お早うございます』と挨拶して敬意を払うよう求められる。外国人は、その務めを果たす日本の兵隊が天皇の代理であることを認識しなければならない」。1938年6月にアメリカ人の医師 J・C・トンプソンは外白渡橋で日本人の哨兵に平手打ちされた。1938年6月初旬、中国人レジスタンスによる日本商社への連続テロの一環として、外白渡橋の日本軍哨兵の詰所に爆弾が投げ入れられた。1938年6月20日、共同租界で手榴弾を所持していて逮捕された19歳の学生が外白渡橋で日本軍に引き渡され、橋は再び「溜息橋」として言及された。同月、Miss Dorothea Lintihac は、行き交う車と絡まった鉄条網を避けようと、外白渡橋で本来とは違う側を母と渡ったところ、それを理由に日本の哨兵から“乱暴に扱われた”という。後に彼女らは逮捕され拘留された。イギリスの総領事ハーバート・フィリップスはこの件と、日本兵の“ますます喧嘩腰な態度”に抗議した。
外白渡橋 歴史
1941年12月8日の早朝に真珠湾攻撃が起こり、共同租界は日本軍に占領された。「彼らは上海全域を支配下に置き、虹口と共同租界の境界として外白渡橋に置かれていた小屋を撤去した」。加えて「呉淞江にかかっている外白渡橋に柵が設けられ、日本の区画を残りの区域から封鎖した。市内全域に鉄条網が張り巡らされ、全ての橋に日本の哨兵が配置された」。アメリカ人の住人だったエドナ・リー・ブーカの回想によると「憲兵隊や尋問官をはじめとして日本人の横柄さと強欲さは頂点に達した。外灘から北へ虹口に至る外白渡橋では、日本の衛兵によって多くの人が平手打ちされたり、叩かれたり、小突かれたりしていた」。
1940年代以降、外白渡橋は4度の大規模な修繕と補強を施されてきており、直近のものは1999年のものである。供用開始から40年経った1947年に上海市人民政府が点検を行なった結果、構造的な脆弱性と川底への沈下傾向（竣工時より12.7センチメートル沈下）が明らかになった。1947年6月、非上場会社が構造の補強とこれ以上の沈下防止を請け負った。その後は1949年に歩行者のための歩道拡張を行なった以外、大規模な工事はされていない。
外白渡橋 歴史
1957年（供用50年目）に、上海市人民政府工程局と上海市工程設計研究院は、橋の状態を評価するために詳細な調査を行なった。老朽化した橋を保存するため、修繕と検査が行なわれた。橋は元々、耐用年数50年として設計されていた。
1961年に、道路表面のアスファルトの傷みとデッキの腐食を修繕する必要が生じた。1964年に橋は修繕のため造船所まで運ばれ、路面電車の軌道は撤去された。1965年に、木製の歩道は新しい材料に取り換えられ、コンクリート製の柱は補強され、歯板を使ったジョイントが取り付けられ、橋は塗装し直された。
文化大革命の最中の1967年、ブロードウェイマンションで9ヶ月暮らしたオーストラリア人の Neale Hunter は外白渡橋を「ボルトで留められた鉄の支柱が醜くもつれたもの」と描写し、一方紅衛兵たちは橋を「反帝国主義橋」（反帝桥）と改称した。
1970年に、全ての汚れを落とすため、橋の鉄製部分全体にわたって広範囲なショット・ブラストが施された。錆止めの亜鉛スプレーが橋に加えられ、歩道の手すりは灰色に塗り直されたが、側面の安全柵は白色に塗られた。1977年に上海市市政設計研究院は橋の検査と、梁の補強を行なった。
外白渡橋 歴史
1985年に橋の塗装は全て落とされ、再塗装された。1980年代から90年代にかけて外灘の交通量は激増し、築90年の外白渡橋はもはや対応できなくなった。1991年に新しいコンクリート製の橋である Wusong Floodgate Bridge が外白渡橋の西側に建設され、川を渡るトラフィックは主にその新しい橋へ移った。しかしこの橋は、外灘再開発計画が完了した暁には外灘トンネル（外滩隧道）によって無用となり取り壊される予定である。
1991年に上海市政府と上海鉄路局は外白渡橋の評価を行なった。1991年7月に上海造船所は点検整備と修復を終えた。1994年2月15日に上海市政府は、外白渡橋は上海で最も傑出した建造物であると表明した。
1994年2月に、上海市人民政府はこの橋を歴史的保存建築とし、上海における顕著な建造物の一つとした。
1999年の半ばに、築90年となるこの橋は「今までの歴史の中で最大規模の外装直しを施され、美観と強度を完全に取り戻すよう修復された。新世紀を迎えるにあたり、この橋はいまだ頑丈であり、風雨と混雑に耐え、街を訪れる旅行者たちを出迎える用意が再び整った」。
2007年12月に、外白渡橋はその百周年を祝った。
2007年3月に外白渡橋の補強工事が決まった。理由は「近くのトンネル工事が構造物にダメージを与える可能性がある」ためであり、「トンネル工事は本年中に始まり2010年に完了する。鉄製トラス橋である外白渡橋の橋脚は、橋全体を点検した後に改良される予定である。… 市の技術者たちは、創建当時の英語で書かれた青写真を徹底的に調べた」と発表された。修復計画の理由の一つは、「地上の渋滞を緩和するべく、外灘の下を通る巨大な2階層の車道用「外灘トンネル」（中山路E1）の建設を進めるため」だった。2008年の『上海日報』によると、「築100年にもかかわらず、橋は最近も品質検査に合格し、今回の大規模修理がなくても少なくともあと30年は安全に利用できることを示した」。「当初の姿に復元・補強する」というキー・コンセプトに基づくこの修復計画は、「川面からの橋本体までの最低高を維持する」という条件で国家文物局に承認された。
2008年2月29日に外白渡橋は撤去準備のため完全に閉鎖された。2008年3月1日に、外灘の交通経路の大規模な再編となる外灘再開発計画の一環として、また2010年に開かれる上海万博に向けた準備として、外白渡橋は2つに切断されて橋台から取り外され、大規模な修理と修復を受けるべく船に乗せられ浦東の造船所へ運ばれた。2008年4月6日に橋の南側が撤去され、翌日に北側も撤去された。修復作業は浦東の民生路ドックの上海造船所で行なわれた。プロジェクトの技術者によると、
16万個近いリベットが中国初の鉄橋を一つに繋ぎとめていた。かつて建設業で一般的なやり方だったリベットは、既に溶接にとって代わられた。リベットという時代遅れの技術は、今や鉄道橋の建設や造船という限られた分野でしか使われていない。上海造船所で橋の修復を行なうことになった者たちは、河北省山海関と陝西省西安の2つの工場から60人近いリベット職人を見つけ出し、上海に呼び寄せた。彼らは4人で一組となり、リベットを900〜1,000度に熱し、橋脚へハンマーで打ち込んだ。「夜になると、流星が空を横切るのを見るかのようだった。熱したリベットを一人が高く放り上げ、それをもう一人が道具で素早く掬い取り、寸秒の遅れもなく橋脚へハンマーで打ち込むのである」。
最終的に、「全体の4割にあたる約63,000本の鋼鉄製リベットが交換された」。『新闻晨报』によると、技術者たちが橋の構造上の完全性を点検したところ、橋にかなり硫黄分が含まれていることがわかり、その錆の除去が必要ということになった。…「その修理の間、老朽化した構造物の補強が行なわれた」。塗装のやり直しは主な作業のひとつで、橋から全ての錆と古い塗装を除去し、新しい塗装が施された。プロジェクトの技術者によると、橋には昔の塗装の厚い層があり、それはこれまでの修理工事の間に何度も塗り直された結果だった。それらを全て取り除いたあと、作業員たちは以前と同じ銀灰色の錆止め塗料を塗った。現在、橋は見栄えが新しくなっただけでなく、以前よりも錆に強くなった。
この修復事業には205トンの鋼鉄を要した。創建時のいくつかのコンポーネントは、上海市内の博物館で展示されることになった。修理事業に携わった者によると、「鉄製の手すりとコンクリート製の歩道は、木製に置き換えられた。三角形のトラスは1907年の時にそうだったような円弧状のものに置き換えられた」。木製の歩道が車道の両脇に復元された。事業の責任者によると「橋は元の場所へ戻されたのち、車道は舗装される予定である。橋の創建時の古い姿に戻すため、新しい歩道は今のコンクリート製から木製に変える予定である」。加えて「橋の2つのアーチの三角形のフレームは、元の景観を復元するため曲線のものに置き換えられる予定である。以前の修理の際、以前の修理の際、曲線状のものより作りやすかったため三角形構造のものに置き換えられていたのだ」。事業の技術者によると、「橋の主構造に比べると、水面下の部分は思い切った変更がなされている。河底に11メートル打ち込まれた800本近い木製の支柱が取り除かれ、河底下67メートルの深さまで深く根を下ろした36本の1メートル幅のコンクリート製の土台の上に橋の3本の橋脚が乗ることになる」。修復された橋は当初の木製の土台より広くまた深い新しい橋杭の上に乗り、少なくとも今後50年は安全に寿命を保つと期待される。
修復された橋は2009年4月8日に、まず歩行者向けに再開された。次いで11日の早朝に自動車の通行も始まった。修復に従事した者によると、橋は「10ヶ月かけた修理と復元の結果、重量は1,000トンを超えた。今回は1907年に橋が建てられて以来、最大規模の復元工事になった」。
一連のLEDライトが橋に取り付けられたのも改善点の一つである。これは様々な色に変化し、また電力消費を抑え、夜間に橋がより魅力的に見えるよう設計された。
外白渡橋 作品における登場
外白渡橋はいくつかの小説に登場している。
映画評論家のウィリアム・アーノルドによると「植民地時代より、上海の街を象徴するスポットは、黄浦江への合流地点で外白渡橋が呉淞江をまたぐところだった。そこは有名な外灘の北端であり、上海を扱う映画では必ずといってよいほど登場しているものだ」。最近でも外白渡橋は多くの映画や小説に登場している。
外白渡橋 近隣のスポット
外白渡橋の近隣にある重要・著名なスポットには以下のようなものがある。
ゴールド・スーク (ドバイ)
ゴールド・スーク（アラビア語: سوق الذهب，英語: Gold Souk）は、アラブ首長国連邦のドバイのディラ地区にあるスーク（市場）。ディラ・ゴールド・スーク（Deira Gold Souk）と呼ばれることもある。
1940年頃よりインドやイランから来た商人がこの地区に金（Gold）を扱う店を開いたことがスークの起源である。現在、何百もの宝飾店が軒を連ねており、展示されている金の総量は10トン（25トンとする文献もある）に達すると言われている。スークの中心部は全長約270mのアーケード付きの歩行者専用道路となっており、多くの観光客が訪れている。
EMD FP7形ディーゼル機関車
EMD FP7は1949年から1953年にかけてGM-EMDで生産された電気式ディーゼル機関車でF7のAユニットを旅客輸送向けに再設計した車両である。FP7も元になったF7同様によりカナダ向けの車両はGMDで作られた。最終組立はGM-EMD製はイリノイ州のラグレーンジ工場で、GMD製はオンタリオ州ロンドン工場で行われた。
EMD FP7形ディーゼル機関車 概要
Fシリーズは本来貨物列車牽引用の機関車で旅客輸送にはEシリーズが用意されていたが、FTの時より鉄道会社で旅客輸送に対応できるように改造された車両が山岳路線等で旅客列車を牽引することも多かった。そのため、F3では販売時に蒸気発生装置をオプションで取り付け可能になったものの、Aユニットには蒸気発生器用の水タンクを搭載するスペースがなかった。そこで旅客列車牽引用としてF7のAユニットを1.2mほど延長して全長16.5mとした上で蒸気発生器用の水タンクを搭載できるようにしたのがFP7である。
外観もF7と比較し全長が伸びたので運転室寄りの丸窓とフィルター格子の間隔がF7より広くなった。
Bユニットは水タンクを搭載するスペースがあったことからFP7はAユニットのみ設計され、1949年から1953年にかけて378両が製造された。
FP7もF7同様に側面のフィルター格子や上部についているステンレス鋼製のグリルの形状はフェイズI仕様とフェイズII仕様が存在する。
なお、F7で追加で設置された屋根上のダイナミックブレーキ用のファンは設置された車両と未設置車がある。ダイナミックブレーキ用のファンが未設置車は屋根にも水タンクが設置されている。
FP7は北米だけでなくサウジアラビアのArabian American Oil Companyにも2両が収められたため、サウジアラビアでも活躍した。