hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Newニンテンドー3DS ハードウェア
ニンテンドー3DSの周辺機器である拡張スライドパッドの代わりになるボタン。ニンテンドー ゲームキューブ（以下GC）が採用していたCスティックはスライドパッドとは違う仕組み（指圧検知式）になってはいるが拡張スライドパッドのRスライドパッドと同じ操作をすることができる。Wiiクラシックコントローラ（PRO含む）及びWii U GamePad・PROコントローラが採用していたZLボタン、ZRボタンは拡張スライドパッドについているボタンと同じ操作をすることができる。
本体の内側カメラで顔を認識するセンサーがあり、操作中に本体や顔が大きく動いても（ジャイロセンサーとの組み合わせで）顔の位置を認識して自動調整する。本体設定で更に微調整が可能。
NFC（近距離無線通信）に対応しており、下画面にamiiboなどとの読み書きが行うエリアが搭載されている。2014年12月9日からは電子マネーの決済、amiiboに対応した。対応電子マネーはWii Uですでに対応している交通系電子マネーのSuica、PASMO、Kitaca、TOICA、manaca、ICOCA、SUGOCA、nimoca、はやかけんの9種類。PiTaPaは電子マネーの決済はできないが、『めがみめぐり』で連動した遊びに使用することが可能だった。
Newニンテンドー3DSのみに対応。Newニンテンドー3DS LLには取り付ける事が出来ない。きせかえプレートには上と下があり下のプレートを交換するには別途プラスドライバー（サイズ:1番）が必要。プレートの柄はマリオやルイージなど、本体と同時に38種類を発売。任天堂からは2016年3月までに76種類を販売している。
Newニンテンドー3DS 本体機能
Newニンテンドー3DSシリーズでは標準でテーマ機能が追加（ニンテンドー3DS/LLは本体更新で対応）されておりHOMEメニューを着せ替えてカスタマイズすることができる。テーマはテーマショップで販売されており、背景、BGMや効果音、フォルダやアイコンなどが専用のものに変えられる。また一部無料で配信されるテーマもある。この他にもゲームソフトや限定版New 3DS本体の特典などとしてテーマがついてくるものもある。
New 3DS販売から間もない2014年12月に、画面上にバッジを飾る機能が追加された。バッジの入手方法は、同時期に開始したバッジとれ〜るセンターでクレーンゲームの要領でバッジを入手する。
Newニンテンドー3DSシリーズのインターネットブラウザーは動画再生にも対応しておりHTML5に対応している動画サイトなら再生可能だがFlashを利用しているサイト、動画サイトはこれまで通り見る事が出来ない。また新しいインターネットブラウザーはYouTubeの3D動画にも対応しており3D動画が再生可能になっている。尚3DSにはYouTube再生用の専用アプリが提供されているが、アプリでは3D表示は非対応となっている。
Newニンテンドー3DSになり、メインメモリーの容量が増えたためか、以前の3DSには無かったタブ機能が追加されている。
Newニンテンドー3DS 本体機能
またNew 3DSシリーズからは、インターネットブラウザーのフィルタリング機能が標準で有効となっている。任天堂側は、「子供が有害なサイトにアクセスしないようにする為の処置」として説明。そのため、アダルトサイトや出会い系サイト、交流系SNSサイトなどは閲覧不可能となっている。フィルタリングは解除することが可能だが、クレジットカード認証と手数料33円が必要になる。なお、2022年1月18日午前9時をもってNew 3DSでのクレジットカード決済が終了することに伴い、新規にフィルタリング解除ができなくなった。
これまでのブラウザーと違い、ユーザーエージェントをiPhone系と通知するようになっており、そのためスマートフォンに対応したサイトではスマートフォン用の表示を選択できる。
また、インターネットブラウザーには隠しゲームが搭載されており、新規にタブを開いた直後の「新規ページ」で、ハイパーリンクになっていない場所を『スーパーマリオブラザーズ』の地上BGMのリズム（「タ タン タン タ タン タン」）でタッチした後に、表示されているハイパーリンクを選択すると、そのURLがブロック化し、ブロックくずしが始まる。
Newニンテンドー3DS 本体機能
3DS間での引っ越しについて、従来型のニンテンドー3DS・3DS LL及び同等の能力のニンテンドー2DSから、New 3DS・New 3DS LLへの引っ越しについては対応しているが、New 3DS・New 3DS LLから従来型のニンテンドー3DS・3DS LL、ニンテンドー2DSへの引っ越しについては対応していない。
また、ニンテンドーDSiからの引っ越しについても対応している。
3DSと同様に本体のシステムソフトウェアや内蔵ソフト・機能は、インターネットや一部のゲームソフトを利用して更新（アップデート）することができる。
更新が完了すると本体のバージョン番号が変わる場合がある。バージョン番号は「本体設定」内の上画面に表示される。ただし一度更新が完了すると過去のバージョンへ戻す事は出来ない。
New 3DSシリーズ発売時の日本国内仕様の本体の初期バージョン番号は「Ver.8.1.0-0J」である。
なおシステムソフトウェアを不正に改変したり、任天堂の許可していない機器やソフトウェアを使用した場合、その履歴が本体に記録され、任天堂での修理が受け付けられなくなる。販売店によっては、不正改造がないか確認し、判明すれば買取を拒否、または初期化をされる場合もある。
Newニンテンドー3DS 本体
以下の記述は、特記事項のない限りは日本での発売日。
Newニンテンドー3DSの型番はKTR-001。カラーバリエーションによる型番の違いはない。
本体付属品は以下の通り。
オリジナルカラー
ホワイト（2014年10月11日 - 2017年7月13日）
ブラック（2014年10月11日 - 2017年7月13日）
限定モデル（ソフト同梱なし）
以下のモデルは、オリジナルカラーのきせかえプレート（ホワイト、ブラック）は含まれていない。
グラードン エディション（ブラック、2014年11月21日発売）
ポケモンセンター限定。スエード調のきせかえプレートを装着。
カイオーガ エディション（ホワイト、2014年11月21日発売）
ポケモンセンター限定。スエード調のきせかえプレートを装着。
きせかえプレートパック ファイアーエムブレムif（ブラック、2015年6月25日発売）
きせかえプレートNo.61（同日単品でも発売）とmicroSDHCメモリーカード16GBがセットになったモデル。microSDメモリーカード4GBは含まれない。
きせかえプレートパック マドラスチェック（ホワイト、2015年7月16日発売）
ヤマダ電機限定。オリジナルのきせかえプレートとACアダプタ（WAP-002）がセットになったモデル。
Newニンテンドー3DS 本体
きせかえプレートパック カラフルスター（ホワイト、2015年9月17日発売）
きせかえプレートNo.64（同日単品でも発売）とACアダプタがセットになったモデル。
きせかえプレートパック モンスターハンタークロス（ブラック、2015年11月28日発売）
きせかえプレートNo.65（同日単品でも発売）とACアダプタがセットになったモデル。
きせかえプレートパック ハローキティ（ホワイト、2015年11月28日発売）
きせかえプレートNo.66（同日単品でも発売）とACアダプタと『ハローキティのオリジナルテーマ』ダウンロード番号がセットになったモデル。
きせかえプレートパック スーパーマリオメーカーデザイン（ブラック、2015年11月28日発売）
きせかえプレートNo.67（同日単品でも発売）とACアダプタがセットになったモデル。
きせかえプレートパック どうぶつの森（ホワイト、2015年11月28日発売）
きせかえプレートNo.68（同日単品でも発売）とACアダプタがセットになったモデル。
日本国内未発売
大使版（2015年1月7日-2015年1月12日）欧州のみ
Newニンテンドー3DS 周辺機器
ライセンス商品
爆釣バーロッド（バンダイナムコ）
爆釣バーハンターで使用。
Newニンテンドー3DS 派生機種
Newニンテンドー3DS LLの型番はRED-001。カラーバリエーションによる型番の違いはない。
本体付属品は以下の通り。
オリジナルカラー
メタリックブルー（2014年10月11日 - 2020年9月16日）
メタリックブラック（2014年10月11日 - ）※メーカー生産終了
パールホワイト（2015年6月11日 - 2020年9月16日）
メタリックレッド（2015年8月27日 - ）※メーカー生産終了
ライム×ブラック（2016年6月9日 - 2020年9月16日）
ピンク×ホワイト（2016年6月9日 - ）※メーカー生産終了
限定モデル（ソフト同梱なし）
大乱闘スマッシュブラザーズ エディション（2014年11月8日発売）
ハイラル エディション（2016年1月21日発売）
『ゼルダ無双 ハイラルオールスターズ』で使える限定追加コンテンツチケットが同梱。
ファイアーエムブレムif エディション
『ファイアーエムブレム0』の限定カードが2枚同梱。2016年4月12日から27日午前11時59分まで、任天堂ホームページにて受注販売される。
スーパーファミコン エディション
3DSのテーマがダウンロードできるチケットが同梱。2016年4月12日から27日午前11時59分まで、任天堂ホームページにて受注販売される。
Newニンテンドー3DS 派生機種
ギャラクシーパック（2016年11月11日発売）トイザらス限定
トイザらスのロゴ入りクリーニングポーチが同梱。
ポケットモンスター ソルガレオ・ルナアーラ【ブラック】（2016年11月18日発売）
ポケットモンスター ピカチュウ【イエロー】（2016年11月18日発売）
サムスエディション（2017年9月15日発売）
マイニンテンドーストア限定販売。
限定モデル（ソフト同梱版）
モンスターハンター4G スペシャルパック（2014年10月11日発売）
『モンスターハンター4G』仕様のNewニンテンドー3DS LL、『モンスターハンター4G』のソフト（パッケージ版）が同梱。
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 3D パック（2015年2月14日発売）
『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 3D』仕様のNewニンテンドー3DS LL、『ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 3D』のソフト（ダウンロード版）が同梱。
モンスターハンター4G Newハンターパック（2015年3月12日発売）
メタリックブルーのNewニンテンドー3DS LL、ACアダプタ （WAP-002）、『モンスターハンター4G』のソフト（ダウンロード版）が同梱。
Newニンテンドー3DS 派生機種
どうぶつの森 ハッピーホームデザイナーパック（2015年7月30日発売）
『どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー』仕様のNewニンテンドー3DS LL、『どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー』のソフト（ダウンロード版）、『どうぶつの森amiiboカード』（ランダムで選ばれたものが1枚）が同梱。
モンスターハンタークロス スペシャルパック（2015年11月28日発売）
『モンスターハンタークロス』仕様のNewニンテンドー3DS LL、『モンスターハンタークロス』のソフト（パッケージ版）が同梱。
モンスターハンタークロス 狩猟生活スタートパック（2016年4月28日発売）
『モンスターハンタークロス』仕様のNewニンテンドー3DS LL、ACアダプタ （WAP-002）、『モンスターハンタークロス』のソフト（ダウンロード版）が同梱。
日本国内未発売
オレンジ×ブラック （2016年11月11日 - ）欧州のみ
ライセンス商品
モンスターハンターX ハンティングギア（HORI）
爆釣バーロッド（バンダイナムコ）
爆釣バーハンターで使用。
Newニンテンドー3DS ゲームタイトル
Newニンテンドー3DSシリーズはCPU性能が旧型より向上しているため、New 3DSシリーズで遊ぶ際には処理速度が向上して動作が快適になったり、読み込み時間が短縮されたり、画面効果が向上するソフトが発売されている。
本体発売から5ヶ月間は性能を生かしてNew 3DSシリーズのみで遊べる専用ソフトは発売されていなかったが、2015年4月2日に初のNew 3DSシリーズのみで遊べる専用ソフト『ゼノブレイド』が発売された。また、2016年3月4日より配信開始されたスーパーファミコン用ソフトのバーチャルコンソールもNew 3DSシリーズのみで遊べる。
本機以前に発売済みであるニンテンドー3DSシリーズおよびニンテンドーDSシリーズのソフトも引き続き使用できるが、起動や終了の際の動作が軽快になる以外の機能向上はない。また本体の形状やゲームソフトのスロットの位置が異なるという理由で『ポケモントレッタラボ for ニンテンドー3DS』など一部のソフトはNew 3DSには対応しない。
Newニンテンドー3DS ゲームタイトル
Newニンテンドー3DSと旧型のニンテンドー3DSでの違いが分かるソフト
Newニンテンドー3DS専用ゲームでなくてもNew 3DSでゲームを遊ぶ時には動作が快適になったり画面が綺麗になるソフトとして、『モンスターハンター4G』・『大乱闘スマッシュブラザーズ  for Nintendo 3DS』などがある。例として、「旧型の3DSでは一部のソフト起動中にインターネットブラウザーまたはMiiverseを起動することができず、一度ソフトを終了させる必要があったが、New 3DSではその必要がない。」などの違いがある。また、『プチコン3号』ではベンチマークテストができるようになっている。
A列車で行こう3Dでは既存の利用者に対して、NEW対応の『～NEO』へのデータ更新が無料でできる。ゲーム内容に変更はないが時間経過の高速化や回転や3D化操作の快適化がされている。
嶋正彦
嶋 正彦（しま まさひこ、1923年〈大正12年〉3月13日 - 2014年〈平成26年〉7月30日）は、日本の実業家である。元丸善石油（現・コスモ石油）社長。東京都出身。
ヴォータン・ヴィルケ・メーリング
ヴォータン・ヴィルケ・メーリング（Wotan Wilke Möhring、1967年5月23日 - ）は、ドイツの俳優。
マヌエラ・セーコロ
マヌエラ・セーコロ（Manuela Secolo, 1977年2月22日 - ）は、イタリアの元女子バレーボール選手。元イタリア代表。
マヌエラ・セーコロ 来歴
1991年、Albatros Trevisoに加入しプロとしてのキャリアをスタートさせる。1999年よりVolley 2002 Forlìで2シーズン在籍し、その後はペーザロ、ベルガモなどの強豪クラブで活躍した。2004-05、2006-07シーズンには欧州チャンピオンズリーグで金メダルを獲得した。
2004年にイタリア代表へ初選出されると、同年のアテネ五輪に出場した。代表から離れていたが、2007年に復帰するとスタメンに固定され、同年の欧州選手権、ワールドカップで初優勝に大きく貢献した。2008年、ワールドグランプリで銅メダルを獲得した。2009年、グラチャンでの金メダルを最後に代表から引退した。
2008-09シーズンにはギリシャリーグのOlympiacosで活躍した。2009-10シーズンからイタリアセリエAのGSOヴィッラ・コルテーゼに加入し、コッパ・イタリアで優勝した。
2014年、現役引退。
タイム決勝
タイム決勝（タイムけっしょう）とは、陸上競技・競泳競技などのスポーツにおける競技方法の一種である。
タイム決勝 概要
タイムの比較によって順位を決める競技において採用される。基本的に全国大会や国際大会で使用されることは少なく、地方大会・県大会などの小規模な大会で行われる。
タイムレース、T決勝と表記されることもある。
一部の種目のみをタイム決勝にすることもあれば、すべての競技をタイム決勝にすることもある。
二重構造
二重構造（にじゅうこうぞう）とは、社会学用語の一つ。これは社会の中に、二つの構造がそれぞれの比重が大きいという状態で同時に存在していることを言う。一つの社会の中に近代的な要素と前近代的な要素が、それぞれの比重が大きいという形で同時に存在しているという形にである。このような二重構造である社会には大きな格差が存在しており、社会においての前近代的な要素に置かれている人間というのは、近代的な要素に置かれている人間と比較してみれば、それは設備や収入が劣った状態に置かれているといった状態にである。一つの社会の中に大企業と小企業が置かれているというのも社会が二重構造となっている形態である。この場合の大企業というのは最新の生産設備が導入された上で高い生産性が上げられているのに対して、小企業ならば生産方法が伝統的であるなど古い形式であるため生産性は低い。このことから大企業と小企業のそれぞれで働く従業員の賃金を比較してみれば、大企業の方がはるかに高いということであり、社会に大企業と小企業が同時に存在するという二重構造が、労働者の間での賃金格差を発生させているということにもなっている。
ラース・ガルトナー
ラース・ガルトナー（Lars Gärtner、1974年9月20日 - ）は、ドイツの俳優。
李昇燁
李 昇燁（い・すんよぷ）は日本の朝鮮近現代史研究者。大韓民国出身。佛教大学歴史学部教授。博士（文学）。
専門分野は朝鮮近現代史、日本帝国／植民地史で、植民地朝鮮における日本人社会・帝国／植民地をめぐる政治構造・植民地統治下における旧韓国皇帝一族（李王家）を研究課題としている。
ティモ・ディールケス
ティモ・ディールケス（Timo Dierkes、1967年6月10日 - ）は、ドイツの俳優。
ハイナー・ラウターバッハ
ハイナー・ラウターバッハ（Heiner Lauterbach、1953年4月10日 - ）は、ドイツの俳優。
ハイナー・ローターバッハ、ヘイナー・ロウターバッハとも表記される。
ウーヴェ・ローデ
ウーヴェ・ローデ（Uwe Rohde、1958年12月8日 - ）は、ドイツの俳優。
マレン・エッゲルト
マレン・エッゲルト（Maren Eggert、1974年1月30日 - ）は、ドイツの女優。
アンドレ・ユング
アンドレ・ユング（André Jung、1953年12月13日 - ）は、ルクセンブルクの俳優。
ダニー・リヒター
ダニー・リヒター（Danny Richter、1973年6月20日 - ）は、ドイツの俳優。
ピーター・フィーゼラー
ピーター・フィーゼラー（Peter Fieseler、1977年 - ）は、ドイツの俳優。
フィリップ・ホフマイヤー
フィリップ・ホフマイヤー（Philipp Hochmair、1973年10月16日 - ）は、オーストリアの俳優。
マルクス・クラウク
マルクス・クラウク（Markus Klauk、1973年12月8日 - ）は、ドイツの俳優。
岩出誠
岩出 誠（いわで まこと、1951年 - ）は、日本の弁護士。千葉県柏市出身。ロア・ユナイテッド法律事務所代表パートナー。千葉大学客員教授 。労働問題を主な専門として相談にあたっている。
岡田潔
岡田 潔（おかだ きよし）は、日本の教育学者。専門は、国語教育。広島県出身。
ドーリア・パンフィーリ美術館
ドーリア・パンフィーリ美術館(Doria Pamphilj Gallery)は、イタリアローマにある美術館。
ドーリアの名はアンドレア・ドーリアに連なるドーリア家のもの。美術館の建物はドーリア家が18世紀にジェノヴァからローマに移住してきてパンフィーリ家とひとつになってより建設されたパラッツォをそのまま美術館に流用したもので、現在も子孫が居住しているという。
展示方法は、その住居としてのパラッツォの展示スペースとして確保された領域の、廊下といわず部屋といわず適当に陳列されているという。
同館内で美術品の修復作業も行われている。
ドーリア・パンフィーリ美術館 画家と彫刻家
アンニーバレ・カラッチ、チーゴリ、カルロ・サラチェーニ、グエルチーノ、 
ディエゴ・ベラスケス 、ベルニーニ 、アントニオ・テンペスタ、
カラヴァッジオ、 
ラファエロ、ティツィアーノ、en:Ludovico Mazzolino、アントニアッツォ・ロマーノ、
ロレンツォ・ロット、グイド・レーニ、マルチェッロ・ヴェヌスティ、イル・サッソフェッラート、
パウル・ブリル、  
アルガルディ、ドメニキーノ、ティツィアーノ・ヴェチェッリオ、フランソワ・デュケノア、ヤン・マビューズ 、セバスティアーノ・デル・ピオンボ、
フィリッポ・リッピ他
生活手段
生活手段（せいかつしゅだん）とは、生活をしていくための手段のことである。
例えば、遊牧民は生活手段として遊牧を行っており、それによって（直接的に）食糧や衣服を得ている。移動しつつ動物を育て、動物の乳を飲み、（時には動物の肉を食べ）、動物の毛を刈り、糸を撚り、それを織って 衣服などを作って生活してきた（ /している）のである。農民は生活手段として農業をおこなっており、それによって食糧や衣服を得ている。様々な植物（農産物）を育て、それを食糧とし、植物繊維や動物繊維、例えばワタの繊維を糸にしたもの（木綿）、かいこの作りだす繊維を糸にしたもの（絹糸）を織って布を作り、衣服を作り生活してきた（ /している）のである。
現代日本では（食糧や衣服の生産を直接的に自力で行っている人は少なく、）分業化が進んでおり、貨幣を得て食糧や衣服などを購入して生活している人が多いので、（これら日本人の中では多数派の人々では）「生活手段」というのが、多くの場合、収入を得るための仕事という意味で用いられている。
生活手段
「生活手段」というのはマルクス経済学においても用いられている用語・概念である。マルクス経済学においては、「資本主義的生産様式から生まれる資本主義的取得様式は、それゆえ資本主義的な私的所有は、自分の労働に基づく個人的な私的所有の最初の否定である。しかし、資本主義的生産は、自然過程の必然性を以てそれ自身の否定を生み出す。これは否定の否定である。この否定は、私的所有を再建するわけではないが、資本主義時代の成果すなわち協業と土地の共同占有並びに労働そのものによって生産された生産手段の共同占有を基礎とする個人的所有を再建する」とし生産手段の共有を基礎に生活手段は私的所有としてますます豊かにしていくとし、人間が生活を行っていくうえで必要な物ということになっている。ここでは労働者というのは生活手段から分離された存在に置かれている。このため自分に必要な生活手段というのは自分以外の誰かが所有者となっており、その所有者から購入するという形で自身が入手するということになっている。このような社会においての労働者というのは、相互に自由で平等な個人として商品所有者と向かい合うということになっている。
ピョートル・ストルーヴェ
ピョートル・ベルンガルドヴィチ・ストルーヴェ（Пётр Бернга́рдович Стру́ве、1870年1月26日 - 1944年2月22日）はロシア帝国の政治家、経済学者、哲学者。
ピョートル・ストルーヴェ 経歴
ペルミ県の知事の息子、フリードリッヒ・フォン・シュトルーベの孫として生まれる。1889年にペテルブルク大学に入学し、1895年に法学部を卒業する。
1880年代末から労働解放団のヴェーラ・ザスーリチを通してマルクス主義に関心を寄せる。1894年に刊行された『ロシアの経済発展問題に対する批判的覚書』では、国家は社会に「必要」であり、新しい体制でも必要だとし、資本主義は進化し、より良い秩序に譲るために己の消滅を準備する能力があると論じ、マルクス主義の労働者階級の貧困化テーゼを批判した。同書は社会革命党のヴィクトル・チェルノフにも影響を与えた。1895年にスイスのプレハーノフを訪問、歓迎され、そこでアクセリロード、ウラジーミル・レーニンと知り合う。1896年レーニンとマルトフによって創設された組織(ペテルブルグ労働者階級解放闘争同盟)によって、ロンドンの社会主義インターナショナル大会でロシア代表の一人となる。
ストルーヴェは、ニコライ・ベルジャーエフ、ミハイル・トゥガン＝バラノフスキー、セミヨン・フランク、セルゲイ・ブルガーコフらとともに、マルクス主義の公理をそのまま受け入れず、民主主義と自由に価値をみとめ、ドイツの「修正主義」にも近く、かれらは政敵から「合法マルクス主義者」と形容された。その後、かれらはみな自由主義者になった。
ピョートル・ストルーヴェ 経歴
1897年、ストルーヴェは『ノーヴォエ・スローヴォ』編集長となり、この雑誌は「合法的マルクス主義者」または正統的マルクス主義者の論壇となる
1898年にミンスクで行われたロシア社会民主労働党の結成会議に参加し、会議の解散後に｢ロシア社会民主労働党の宣言｣を起草した。いわゆる｢合法マルクス主義者｣として雑誌『ノーヴォエ・スローヴォ』を主宰したほか、その他『ナチャーロ』『ジーズニ』にも寄稿している。1900年に『イスクラ』が発刊されると初期の諸号には寄稿している。
ヨーロッパで修正主義をめぐる論争が激しくなると、党の主流を離れてミハイル・トゥガン＝バラノフスキーとともにロシア自由経済協会に参加するなど次第に自由主義へと立場を移し、1902年に雑誌『解放 Освобождение』を創刊し、1904年にはこの雑誌を軸に後の政界で重要になる改革派を結集した解放連合を創設し、1905年の立憲民主党（カデット）結成の基盤にもなった。1905年から立憲民主党の創設に中央委員として加わってからは｢中道右派｣とでもいうべき立場から左翼の戦術戦略だけではなく、その思想的根拠も批判するようになる。1915年にはロシア帝国産業省で貿易統制の特別委員会委員長となる。
1917年のロシア革命後はアントーン・デニーキンやピョートル・ヴラーンゲリの反ボルシェヴィキ派政府で閣僚を務めたが、内戦の終結後は国外に脱出し、パリで没した。
ピョートル・ストルーヴェ 思想
ストルーヴェは合法マルクス主義者としてナロードニキと対決し、そのテロリズムと農民に重きをおく考えを批判していた。そして資本主義による工業化はロシアに社会的進歩をもたらすとも主張していた。彼は農民や工場労働者が主導する革命は何一つもたらさないと考えていた。そこで1905年のペテルブルクでのデモンストレーションにさいしては、「ロシアにはいかなる革命的民衆も存在しない」と発言し、レフ・トロツキーに批判されている。同じ年にロシア皇帝ニコライ2世が発表した十月詔書を自由主義者として擁護すべきであるとも言い、さらなる革命は不要と考えていることを示す。
ピョートル・ストルーヴェ 思想
1909年に発表された論文集『道標』に、ストルーヴェは「インテリゲンツィアと革命」という論文を寄せているが、その中では国家原理と民族原理に反した社会改革や運動は失敗の運命にあり、反国家・反民族とはコサック、野盗と協力しうるという幻想に過ぎないと論じた。1840年代にロシアで形成されたインテリゲンツィアは反国家・反宗教の性格を持つ特異な存在であり、アレクサンドル・ラジーシチェフやピョートル・チャーダーエフ、アレクサンドル・ゲルツェンのような教養人とも区別しなければならない、と説く。これらの革命的インテリは「人民への奉仕」という理念を実行するが、人民自体にはいかなる義務も前提せず、人民自身に教育上の課題を課すこともなかった。ストルーヴェはこのような政治観・世界観は、ヨーロッパの社会主義に対しても危機を招くであろうと予想する。
ピョートル・ストルーヴェ 人物
1897年のマリヤ・ヴェトロヴァ焼身事件の直後に釈放されたナデジダ・クルプスカヤは、レーニンの依頼によりストルーヴェと連絡を取り助言を求めていたことがある。ストルーヴェは「組織の活動にも向かず、地下活動には全然不向き」であり、「彼が持っているのは書物の知識だけ」であると彼女は観察している。ロシアの詩人ではアファナーシー・フェートを好んでいた。
平川公義
平川 公義（ひらかわ きみよし、1934年8月18日 - 2012年12月23日）は、日本の医学者である。東京医科歯科大学名誉教授。
広島県福山市で誕生。父が医師として開業していたことから、子供のころから将来は医者を目指していた。1953年（昭和28年）4月に東京大学へ入学。1969年（昭和34年）3月に医学部卒業後、東京大学医学部第一外科学教室（主任は清水健太郎）へ入局した。
日本脳神経外傷学会の平川賞は、遺族の寄付によって設立された 。
ボロジミル・サボダン
ボロジミル・サボダン（Volodymyr Sabodan、Виктор Маркианович Сабодан、Віктор Маркіянович Сабодан、1935年11月23日 - 2014年7月5日）はウクライナの聖職者、モスクワ総主教庁系のウクライナ正教会首座主教。
アナヨルキラ・ビネット
アナ・ヨルキラ・ビネット・ステフェンズ（Ana Yorkira Binet Stephens, 1992年2月9日 - ）は、ドミニカ共和国の元女子バレーボール選手。元ドミニカ共和国代表。
アナヨルキラ・ビネット 来歴
2008年、U-18北中米選手権にて銅メダルを獲得し、自身もベストディガー賞、ベストレシーバー賞を受賞した。同年にシニア代表へ初選出される。2009年、タイで開催された世界ユース選手権に出場した。
2010年、パンアメリカンカップで金メダルを獲得した。同年の世界選手権にはレシーバーとして出場した。2011年のワールドカップにも出場したが、ロンドン五輪のメンバーからは外れた。
アナトリー・コルヌコフ
アナトリー・コルヌコフ（Anatoly Kornukov、ロシア：Анатолий Михайлович Корнуков、1942年1月10日 - 2014年7月1日）は元ロシア空軍総司令官。
ポール・ホーン
ポール・ホーン（Paul Horn、1930年3月17日 - 2014年6月29日）はアメリカ合衆国のジャズ・フルート奏者。1969年のアルバム『Inside』でニューエイジ・ミュージックの先駆者となった。
ポール・ホーン 経歴
1930年3月17日、ニューヨーク市生まれ。父はユダヤ系の血を引いている。 4歳のときに家族でワシントンD.C.に移住。またその歳でピアノを始め、12歳のときにクラリネットを演奏した。セオドア・ルーズベルト高等学校を経てワシントン音楽大学に通った。1942年の夏に伯爵劇場の案内役としてクラリネットを購入したのち、オハイオ州のオバーリン大学でクラリネットとフルートを学び、学士号を取得。1953年6月にはマンハッタン音楽学校で修士号を取得した。
ロサンゼルスに移ると、1956年から1958年までチコ・ハミルトンのクインテットで演奏し、西海岸のセッションプレイヤーとして名を馳せるようになった。 毎週木曜日にデューク・エリントン・オーケストラのスイートで演奏し、ナット・キング・コール、トニー・ベネットなどと共演。また1959年のテレビアニメシリーズ『クラッチカーゴ』で音楽を担当した。
1960年、ラテンジャズ・ヴィブラフォニストのカル・ジェイダー、ドラマーのウィリー・ボボ、モンゴ・サンタマリアと共に、アルバム『Latino!』（ファンタジー・レコード）をレコーディング。オリジナル盤は1962年にリリースされ、その後1992年に同じタイトルで再リリースされた。
ポール・ホーン 経歴
ホーンのクインテットは、1966年までコロムビアとRCAビクターのジャズアルバムを制作した。この頃、彼はデビッド・ウルパーのテレビドキュメンタリー『ジャズミュージシャンの肖像』の主題となった。
1955年、最初の妻であるリリアン・イボンヌ・ジョルダンと結婚したが、1959年までに仲違いし、数年後に離婚が確定した。1970年、2番目の妻のTryntje Baumと結婚し、前妻の2人の息子、マーレンとロビンと共にバンクーバー島のビクトリア（ブリティッシュコロンビア州）に移った。 そこで自分のカルテットを作り、カナダ国立映画委員会の映画の劇伴を作曲した。
ジャズミュージシャンとしてよく知られている一方で、ホーンの作品の多くはそのような範疇に収まらない。彼は中国やアフリカなど、さまざまな文化や背景を持つミュージシャンと共にアルバムを制作した。
彼はブリティッシュコロンビア州とアリゾナ州に住み、のちにカナダのシンガーソングライター、アン・モーティフィーと結婚していた。2014年6月29日、84歳で死去。
2019年6月25日のニューヨーク・タイムズ・マガジンによれば、ホーンの作品は2008年のユニバーサルスタジオ火災で焼失の被害に遭っている。
ロンジー
ロンジー（ビルマ語: လုံချည် /lòund͡ʒì/）とは、ミャンマー（ビルマ）で日常的に着用されている伝統的な民族衣装である。下半身に着用する筒状の衣類で、男性用のロンジーはパソー（ビルマ語: ပုဆိုး /pəsʰó/）、女性用のロンジーはタメイン（ビルマ語: ထဘီ /tʰəmèĩ/）と呼ばれる。
ロンジー 特徴
ロンジーは輪状に縫った布である。腰に巻きつけて固定し、通性は体の正面で、女性は左右いずれかに布を寄せて結びつける。長さは通常足首丈までで、ミャンマーの都市部ではスカート風にした丈の短いロンジーを着用する女性もいるが、そうした場合でも丈を膝より短くすることはない。ロンジーは伝統的な上着であるエンジーと共に着られるだけでなく、女性はブラウスやTシャツ、男性はワイシャツやTシャツなどの既製服と合わせて着ることもある。ミャンマーの女性は、上下の衣服の色柄の組み合わせやロンジーの丈の長短によって自分ならではの個性を表現しようとしている。生地には一般的に木綿が使われるが、式典や特別な行事では高価な絹織のロンジーが着用される。男性の場合は絹のロンジーにタイポン・エンジーと呼ばれる上着にガウンバウンという帽子、女性の場合は絹のロンジーと上着の上に羽織るレースのヴェールが正装となる。
ロンジー 特徴
ロンジーはミャンマーでの日常生活に適した衣服と言われている。山道を通ってのパゴダの参拝、高所への移動のために脚を掲げた場合など股を大きく開いた場面でも、布地に余裕があるロンジーは脚を簡単に隠すことができる。裾をたくし上げれば水浸しの場所でも布を汚さず、服を着たままの水浴びにも適している。実用面以外に伝統文化への愛着、長らく続いた輸出入の統制のために外国製の衣服の入手が困難だったことが、ロンジーが日常的に着用される理由に挙げられている。ミャンマー政府は日常的に着用されるロンジーを国民が伝統文化に対して抱く敬意の象徴として強調し、2011年の民政移管以降も変わらず広く愛用されている。
ロンジー 絵柄
学生と教師は緑のロンジーと白のエンジー、看護師は赤のロンジーと白のエンジーといったように、ロンジーとエンジーには民族、職業ごとに決められた色と模様がある。
アチェイッと呼ばれる波模様はビルマ族の代表的なロンジーの柄であり、18世紀にはインドのマニプールから招いた織物職人によって、アチェイをあしらった絹織物がマンダレーの宮廷で流行した。緯絣のタメインは「チェンマイ」を意味するジンメーの名前で呼ばれており、タイ族がシャン州で広めたものだといわれている。鉤、菱形、斜めに走る縞模様が緯絣で表現されている点がジンメーの特徴で、タイ、カンボジアからの影響を受けていると考えられている。人気のある絵柄の一つに「キモノ」と呼ばれるものがあるが、これは東京の布団屋が在日ビルマ人の要望を受けて考案した、布団用の布地に金箔をちりばめたシングル幅の綿布である。インドネシアのバティックもロンジーの素材として人気を博している。
ガロッシュ
ガロッシュ(フランス語のgalochesから)とは、泥除け、防水、防寒用のゴム製の「靴の上に履く靴」で、ゴム靴の一種である。中の靴を水や泥から守り、足を濡れないよう保護する為に履く靴である。
別名；boat shoes、dickersons、overshoes オーバーシューズとしても知られる。長靴の事をガロッシュと言うこともある。
ガロッシュ 歴史
このガロッシュという言葉は、ガリア人の靴（ Gaulish shoe、gallicae）から来ている。この靴には甲革と木の彫刻が施された靴底を持ち、ローマ人がガリアを征服した際に取り入れ、貴族などが凝った彫刻や赤い革を使った靴を履くようになった。
トルコでは、スリッパの様に室内を汚さないように「靴を履いたまま履く靴」を指す言葉となっている。
グレートブリテンで使われる「Golosh」という綴りは、1920年ごろに変化した言葉である。
松井隆幸
松井 隆幸（まつい たかゆき、1958年2月4日 - ）は、会計学者。青山学院大学大学院会計プロフェッション研究科長・教授、NECネッツエスアイ社外取締役を経て、現在、金融庁公認会計士・監査審査会会長。専門分野は監査論で、その中でも特に、内部監査をテーマとしている。
ユーリ・オメルチェンコ
ユーリ・オメルチェンコ（Yuri Omeltchenko、1971年9月6日 - ）はウクライナのオリエンテーリング選手。世界選手権（WOC）で優勝経験のある唯一のウクライナ人。
ユーリ・オメルチェンコ 経歴
チェルニウツィーの第33番学校、ルーツィクの教育大学出身であり、体育学の学位を取得している。幼少の頃はサッカー、バレーボール、水泳、柔道などに親しみ、オリエンテーリングとの出会いは1983年、兄のイゴールに誘われたのがきっかけだった。1988年からはウクライナの陸上競技指導者、Dennis Tyshchuk（Дениса Тищука）の下でトレーニングを積み、1993年の陸上競技大会、冬季ウクライナ選手権では3000mの部で銀メダルを獲得している。
オリエンテーリング競技における初めての実績は、1988-89年のソビエト連邦ジュニアオリエンテーリング選手権での優勝であり、それ以降は継続してソビエト連邦、ウクライナのナショナルチームに選出されることとなった。
ユーリ・オメルチェンコ 経歴
国際舞台で初めて表彰台に上ったのは1994年、ポーランドで開催された世界軍人オリエンテーリング選手権のことであり、銀メダルを獲得している。またその翌年の1995年、ドイツで開催された世界選手権（WOC）ショート競技で優勝、金メダルを獲得した。ウクライナのみならず、東欧の選手として初めてオリエンテーリングの世界チャンピオンとなった。この際、主催者がウクライナの国歌を準備していなかったため、当時のウクライナオリエンテーリング連盟代表であったValery Gluschenko（Валерій Глущенко）とオメルチェンコ自身のアカペラで代用するという珍事が発生している。
WOCでの優勝がきっかけとなり、より一層の練習機会を求めた結果、1996年にスウェーデンへ移住した。その後、ヨーロッパ選手権（EOC）では2000年に銀メダルを1枚、2002年に銀メダルと銅メダルをそれぞれ1枚獲得し、WOCにおいてはWOC2003のロング競技で準優勝、WOC2004のスプリント競技で3位になるなどの活躍を見せている。ワールドカップでの最高順位は2002年の総合6位。
2007年、母国ウクライナのキエフで開催されたWOC2007では、ロング競技で失格、スプリント競技で11位という成績を残している。2009年、ハンガリー・ミシュコルツで開催されたWOC2009を最後に、代表を引退している。
2012年にドイツで開催された世界マスターズ選手権（WMOC）に出場、ロング競技とスプリント競技で準優勝の成績をおさめたが、ウクライナ代表ではなく、スウェーデン代表としての出場であった。なお2007年のインタビューにおいて、「スウェーデン代表の合宿に参加しており、在住歴も長いが、スウェーデンのパスポートを得ようとは思わないのか？」という質問に、「少なくともシニア代表としてのキャリアを続けるうちはスウェーデンの市民権を得ることはない」と答えていた。
石光商事
石光商事株式会社（いしみつしょうじ、英: S.ISHIMITSU&CO.,LTD.）は兵庫県神戸市灘区に本社を置くコーヒー輸入・販売を主力とする飲料、食品輸入商社。東京証券取引所スタンダード市場上場銘柄の一つである（証券コードは2750）。日本紅茶協会会員でもある。発祥はアメリカ合衆国ロサンゼルスである。
血は水よりも濃い
血は水よりも濃い（ちはみずよりもこい）は、諺の一つ。「血は水よりも濃し」「水は血にならない」ともいう。血の繋がった血縁者同士の絆は、どれほど深い他人との関係よりも深く強いものであるということ。
血は水よりも濃い 概要
親子・兄弟姉妹などの血縁のある間柄は、他人よりも絆が強いことの喩え。英語では同様の意味の諺としてBlood is thicker than waterがある。
アラブ地域では社縁や地縁より血縁の関係は第一に尊重される傾向が強い。クルアーンでは自分の血を引く子供ではない養子は認められないこと、信仰上の仲間よりも血縁者同士の絆の方が強いこと、血の繋がりを軽視するのは罪であることが書かれている。
入江しげる
入江 しげる（いりえ しげる、1926年10月28日 - 2011年2月6日）は、 神奈川県出身の漫画家。
東京児童漫画会の一員であり、1950年から1960年代にかけ、少女漫画や児童漫画を手掛けた。
ミクリッツ病
ミクリッツ病（ミクリッツびょう、英: mikulicz disease）とは、IgG4関連疾患の一つ。
ミクリッツ病 概要
ミクリッツ病は1888年に報告されて以来，シェーグレン症候群の一亜型とされてきた。日本では30年以上前に前千葉大学耳鼻咽喉科教授の今野昭義が，独自の疾患であることを提唱していた。2004年に札幌医科大学消化器・免疫・リウマチ内科の山本元久らが，これまでシェーグレン症候群とされていた症例の中にミクリッツ病と考えられる症例が存在し，高IgG4血症および涙腺・唾液腺へのIgG4陽性形質細胞浸潤が認められることを示し，ミクリッツ病のIgG4関連疾患としての独立性を提唱した。さらに同時期，膵臓や胆管、甲状腺といった多臓器病変についてもIgG4との関連が複数報告された。これらの包括的名称が，2010年に日本で「IgG4関連疾患」として統一され，世界標準となりつつある。
ミクリッツ病 症状
唾液腺(耳下腺、顎下腺、舌下腺)、涙腺の無痛性、対称性の腫脹を来す。
乾燥症状を呈さないのが、シェーグレン症候群との鑑別になる。
ミクリッツ病 診断
診断基準としては，2012年に厚労省研究班が策定したIgG4関連疾患包括診断基準がある。しかし各臓器病変に関してはIgG4関連臓器別診断基準（ミクリッツ病診断基準）を併用することが望ましい。これら2つの診断基準は，確定診断に組織生検を要するかどうかの点で異なる。
1 + (2 and/or 3) でミクリッツ病と診断する。
ミクリッツ病 治療
ステロイドが奏功することが多い。無症状で自然軽快することもあるため、病変が涙腺や唾液腺に限局する場合は経過観察も選択肢となる。
ドン・ボーリンガー
ドン・ボーリンガー（Don Bohlinger、1956年4月 - ）は、アメリカ合衆国の脚本家。
クリストフ・ダルンスタット
クリストフ・ダルンスタット（Christoph Darnstädt、1960年 - ）は、ドイツの脚本家。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
『クロスアンジュ 天使と竜の輪舞』（クロスアンジュ てんしとりゅうのロンド）は、2014年10月から2015年3月まで放送された日本のテレビアニメ。全25話。通称『クロアン』。
キャッチコピーは、「世界を壊して、私は生きる」。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 概要
制作は2014年8月4日に発表された。制作はサンライズとキングレコードの2社によるもので、キングレコードのアニメ部門である第三クリエイティブ本部とスターチャイルドレコードが初の共同製作を行う。
竹下けんじろうによる漫画版が、2014年8月から2015年3月まで連載された。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 ストーリー
人間たちは、「マナ」と呼ばれる画期的な情報伝達・物質操作能力を遺伝子操作で生まれつき持ち合わせるようになった。その結果、戦争や環境問題、食料不足などの諸問題は解決し、しばらく世界に安寧の日々が訪れた。
一方で、突然変異により時折現れるマナを扱えないイレギュラーらたちは「ノーマ」という蔑称の下で差別されていた。「ノーマ管理法」と呼ばれる法律に基づきノーマたちは社会から隔離され、人類の敵「ドラゴン」と戦うための道具として扱われていた。
大国「ミスルギ皇国」の第一皇女で、民衆から絶大な支持を受けていたアンジュリーゼ・斑鳩・ミスルギもまた、幼き頃からしばらくノーマ根絶を理想とする思想に染まった人間の一人である。しかし、実は彼女もノーマであり、両親の庇護の下で、本人すら知る由もないほどまでにその事実を徹底的に秘匿された状態で育てられていた。16歳を迎えて洗礼の儀が執り行われた際、兄・ジュリオによってその事実を暴露され、忌むべき猛獣として囚われてしまう。混乱の最中、アンジュリーゼの母・ソフィアは銃弾から彼女を庇って命を落とし、父･ジュライはノーマを隠してかばっていた咎により皇帝の座を追われる。こうして皇帝の座を奪ったジュリオはミスルギ皇国の名を「神聖ミスルギ皇国」と改め、その初代皇帝として君臨すると共に、アンジュを辺境の軍事基地「アルゼナル」と追放する。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 ストーリー
追放の憂き目にあったアンジュリーゼは身分だけでなく名前すらも奪われ、人型機動兵器「パラメイル」を駆る一兵士「アンジュ」にその身を落とし、ドラゴンとの戦いを強要されることとなった。戦闘中に感じた死の恐怖と生への渇望から過酷な環境の中で生き抜こうとする意思に徐々に目覚めながらも、払拭できない差別意識ゆえにアルゼナルの仲間たちとの衝突や不和を繰り返すアンジュであったが、やがてノーマと世界を取り巻く真実を知ることとなる。
仕組まれた世界の真実とそこに暮らす人間たちの醜さを目の当たりにしたアンジュは、ノーマを否定する世界を破壊し、ノーマが差別されずに暮らせる世界を手に入れるため、そして自らの意思で生き抜くために動き出す。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 製作エピソード
企画の大まかな世界観やメカニックが決定した後、プロデューサーとして福田己津央が参加した。福田はインタビューに際し、当初のプロットではアンジュは「いい子」の皇女とされていたが、作品に特殊性を持たせるため性格を変更したという。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
アンジュ / アンジュリーゼ・斑鳩・ミスルギ（アンジュリーゼ・いかるが・ミスルギ）
声 - 水樹奈々
本作の主人公。ミスルギ皇国の元第一皇女。16歳。身長約5.4フィート（約164cm）。三本のアホ毛がトレードマークであり、当初は多くのマナ使い同様、ノーマは人間ではないと断じる程の強い差別意識の持ち主だった。
洗礼の儀の際、兄のジュリオによってノーマであることが暴かれ、アルゼナルへ追放される。その際、皇女の身分だけでなく本名すらも取り上げられ、すべてを失った末に「アンジュ」という名の一兵士へと身を堕とす。
送還された当初は、一人で服も着られない始末だったが、兵士としての適性試験ではすべてにおいて平均以上の能力を示し、早期からライダーとしての才能を開花させる。最初は否定するも干戈を交えるうちに、否応なく自らの好戦的な性分を認めざるを得なくなる。そして、生来の性格もあり徐々に相応の生活力とたくましさを身に付けていく。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
その一方で、皇女時代から根付いていた差別意識の強さゆえにアルゼナルの環境や仲間たちになじめず、アルゼナル送還後も惆悵として不運を嘆くだけだった。しかし、ドラゴンとの命懸けの戦いを通じて徐々に現状を認識していき、最終的にここで生きていくと覚悟を決める。だが、その後も依然としてノーマへの差別意識を改めないため、最終的にヴィルキスが墜落し遭難する羽目に陥る。ゾーラの死もあってか、当初はヒルダやクリス、ロザリーとは反目し合い、彼女たちとは度々衝突していた。
遭難先でタスクと出会い、一緒に暮らさないかと提案されるが、今はアルゼナルが自分の居場所であるとして帰還。以降、救助に来てくれたエルシャやヴィヴィアンに対しては多少軟化した態度で接するようになった。ただし、傲岸不遜かつノーマを見下す性格は相変わらず続き、隊列を乱しては独断専行し報酬を独り占めするなど、組織の一員としての意識に著しく欠ける傾向があり、かつ自身へ反抗的なメンバーを金で懐柔しようとするなど、狡猾な面も見られる。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
しかし、家族への情を捨てきれなかったことから、アルゼナルへやって来たモモカや、同じく脱走を企んでいたヒルダと共にアルゼナルを脱走し、アンジュとモモカはミスルギ皇国へと再び戻る。だがそれはジュリオの罠であり、拘束されて処刑台に引き出される羽目になる。結果的には自身の苦労が水の泡となり、かつての自分に反し観衆を罵倒されつつ、処刑寸前の所でタスクに助けられ脱出に成功。兄妹を軽蔑し自ら皇国との決別を宣言した。アルゼナル帰還後、反省房で同室となった同じ状況のヒルダと語り合う中で「自分たちノーマを拒絶する世界を壊したい」と決意し、今まで犬猿の仲だったヒルダと和解する。
アルゼナルにサラの襲撃があった翌日、ジルからリベリタス計画の参加を要請されるも、利用されることを嫌い拒否。さらに直後、ドラゴンの正体の一端を知ったショックで戦うことも拒むが、皆を守るためにサリアの静止を振り切り出撃し、ヴィルキスの新たな力を発現させるに至る。
その戦いの末、ヴィルキスの力でドラゴンたちが暮らす並行世界に渡り、再会したサラとの諍いを経て友人関係を築く。そこで彼女たちドラゴンの歴史と生態を知り「もうドラゴンとは戦わない」ことを決意し元の世界に帰還、敵となったサリアたちから逃れアルゼナルに戻った後、避難していたモモカらと合流する。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
その後、アウローラに乗艦し並行世界での出来事をアルゼナルの面々へ伝える。そんな中、狷介不屈なジルに乖戻し「自分なりのリベルタス」を行うためアンジュはアウローラを後にするが、直後襲撃してきたサリアたちに敗北しミスルギ皇国へ連れ去られる。エンブリヲの誘惑に抗いなんとか脱走を果たすものの、タスクとモモカを犠牲にするという形で生き延びてしまったことから絶望、タスクと出会った小島で悲嘆の末に自殺しようとするが押し止まり、生還していたタスク、モモカと共にアウローラに合流、ヒルダから指揮権を移譲されラスト・リベルタスを実行し、次元の狭間にてヒステリカを撃墜し戦いに終止符を打った。
エンブリヲ打倒後はアウローラ乗員たちとともに「偽りの地球」からドラゴンたちのいる地球に移住し、念願だった「喫茶アンジュ」を開店した。
サリア / サリア・テレシコワ
声 - 喜多村英梨
パラメイル第一中隊副長。ゾーラの死後は隊長に昇格。17歳。読書の際には眼鏡を着用している。メイとは幼少の頃からの知り合い。戦友のアンを亡くした過去を持っている。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
兵士としての本分を弁えており、問題行動の多いアンジュに対しても努めて公正中立に接し、基本的に真面目で冷静な人物であるが、不測の事態にはもろい面もある。隊長就任後の初戦闘では、指示の不徹底から隊を危機に晒すことになり、自身も大型ドラゴンに捕縛されて絶体絶命の危機に陥るが、覚醒したヴィルキスとそれを駆るアンジュの活躍により無事生還する。
一見堅物だが、男女間の恋愛に強い興味があり密かにそれに関する書物を愛読している。また、魔法少女ものにも傾倒しており、精神的メンテナンスと称して「美少女聖騎士プリティ・サリアン」などといったコスプレをし、ひとり愉悦に浸ることがままある。上手く統率がとれずヒルダから嫌味を言われるが、新種のドラゴンの攻撃で苦戦を強いられていた時、単騎でドラゴンを殲滅しようとしたアンジュを叱咤し上手く誘導することで窮地を脱し、サリアは一人も欠くことなく隊を帰還させた。これを機にアンジュとの関係もやや改善したが、その後、脱走したアンジュに再会した際には、住むところが違うことを理由に彼女への軽蔑感を露わにする。ジルのことは普段は「司令」と呼んでいるが、幼い頃からジルの姿を見ており彼女を尊敬しているため、内輪事では対等に名前で呼んでいる。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
アンジュが遭難した際にヴィルキスを心配するなど、いずれ自分自身に譲られるという考えからヴィルキスに執着する。脱走後に再度アンジュがヴィルキスへ搭乗することをジルに許された際には、サリアは怒りを露わにし命令違反を犯してまで搭乗している。その後独房に入れられ隊長を解任されていたが、ヴィヴィアンのドラゴン化騒動の時に解放される。その後、ジルが秘密事項であるはずの「リベルタス計画」をアンジュに話していたことを知り愕然とし、以後彼女を妬むようになる。
ジュリオ率いるノーマ管理委員会直属国際救助艦隊襲撃の際に、ジルの指示により戦艦アウローラに乗せるべくアンジュを強制的に連行しようとするも逃げられ、ヴィルキスで出撃されてしまう。パラメイルで追撃しアルゼナルへ連れ戻そうとするが、行動不能にさせられ海に墜落する。そこにエンブリヲが現れて彼に拾われ、手厚くもてなされて忠誠を誓う。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
アンジュがサラたちの地球から戻って来た際、エンブリヲの親衛隊である「ダイヤモンドローズ騎士団」のナイトリーダー（隊長）としてラグナメイル・クレオパトラに乗り、エルシャやクリスを率いてアンジュらの敵として対峙する。最終決戦の寸前では、本人にとって腐れ縁であるジルがエンブリヲに襲われ負傷させられたことに気付き、生き残ったクリスと共に彼と決別しアルゼナルに帰環する。最終的には皆と和解し、アンジュを救援すべくエンブリヲに立ち向かった。
ヒルダ / ヒルデガルト・シュリーフォークト
声 - 田村ゆかり
パラメイル第一中隊突撃兵。17歳。ゾーラの死後は副隊長を兼務。部隊の中でも一、二を争うほど実力が高い。エンデラント連合出身で、アルゼナルには11年前に来た。
ゾーラの寵愛を主に受けており、新たに配属されてきたアンジュをその挙動から「痛姫（いたひめ）」と呼んで軽侮していた。
ゾーラの死後、彼女の部屋や私物を全て買い取る。腹に一物抱えている節があり、ロザリーやクリスと関係を持ち自らの派閥に取り込む。一方で、次第に頭角を現していくアンジュを目障りに思い、ヴィルキスのエンジンに異物（ランジェリー）を詰め込んで戦闘中にエンストするよう細工し、墜落させる。エルシャには事の真実を気付かれており、後に釘を刺されている。
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 登場人物
実は、兼ねてより母インゲ（声 - 柳沢真由美）のいる生まれ故郷に帰るための脱走計画を練っており、機会を伺っていた。フェスタの際に計画を実行に移そうとするが、シルヴィアを助けようと同じく脱走を企てていたアンジュと協力しアルゼナルからの脱走に成功。これを機に彼女への態度も軟化し、お互い気に掛けあう様になる。途中でアンジュたちと別れ生家に帰るも、後に生まれたヒルダの妹（声 - 前田玲奈）に同じ名を付け新たな生活を欣幸していた母親の姿を目の当たりにする。その後、彼女から拒絶され罵声を浴びせられ、そのショックから失意の内に歩いていたヒルダは検疫官に抵抗することはなく痛めつけられ、拘束されてアルナゼルへ強制送還された。後日同じく戻ってきたアンジュと反省房で互いの顛末を語らい、「自分たちノーマを拒絶する世界を壊したい」という共通の思いを抱き、完全に和解する。後にサリアが命令違反をしたことで、アルナゼル襲撃を機に第一中隊の隊長代理を務めることになり、ロザリーやクリスとの仲も修復された。
行方不明だったアンジュが無事戻ってきて心から喜んでいたが、態度が一変し改めてアンジュを本気で想う様になり、一緒にいたタスクとの関係は快く思っていなかった。エンブリヲの元に単身向かおうとするジルを拘束し、指揮権を剥奪された際に、後任として指揮を任される。アンジュの帰還後、指揮権をアンジュに託し、相思相愛となった。