hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
AN/APG-80 開発
アラブ首長国連邦は、航空機の運用の中核であるAN/APG-80を含め、F-16E/F（Block 60）の開発費に30億ドルを資金供給した。また、この機体の輸出は"米国が自国より優れた戦闘機を海外へ販売した初めての例"として、フライトグローバルによって報じられた。
AN/APG-80は2003年7月中旬にロッキード・マーティンのF-16 Block 60レーダー・チームの関係者により、ボルチモアで実施したレーダー受領テストの結果、ロッキード・マーティンのエアロナショナル・カンパニーの施設に納入された。また9月に最初のF-16 Block 60に搭載し、11月下旬の初飛行予定であると発表された。一方でBAC 1-11テストベッド機に搭載されたテストレーダーを使用しての追加のソフトウェアモードのテストは来年も継続されるという。その後APG-80を搭載したF-16 Block 60が2003年12月7日に初飛行し、2005年後半までにUAE向けの80機のF-16 Blcok 60用のレーダーが納入された。
2010 EQ169
2010 EQ169 とは、珍しい逆行小惑星の1つである。逆行小惑星の中では軌道が最も円に近く、また軌道長半径は最小である。軌道傾斜角も90度に極めて近く、唯一小惑星帯に属する。
2010 EQ169 観測
2010 EQ169 は、2010年3月7日に広域赤外線探査衛星によって発見された小惑星である。観測は同年3月9日までの16回しか行われておらず、それ以降は観測記録がなく行方不明である。したがって、軌道のパラメータの計算結果は不確かさが不明である。
2010 EQ169 軌道の性質
2010 EQ169 の軌道傾斜角は約91.61度であり、わずかながら90度を越えていることから、小惑星を含む通常の太陽系の天体とは逆の公転方向で運動する逆行小惑星に分類される。逆行小惑星は2013年7月時点で51個しか発見されていない珍しい小惑星である。また、この軌道傾斜角は順行・逆行を問わず 2005 SB223 に次いで2番目に90度に近い値を持つ小惑星である。ちなみに 2005 SB223 も逆行小惑星である。
2010 EQ169 は逆行小惑星としては珍しい軌道パラメータを持つ。逆行小惑星は軌道離心率が0.8以上という極端な楕円軌道を持つ天体が多く、小さくても0.4を下回らない事が多い。これに対して 2010 EQ169 の軌道離心率は約0.1015であり、極めて円に近い。これは逆行小惑星としては最小の値であり、次に小さい 2005 VD の約0.2498と比べても小さい。また、2010 EQ169 の軌道長半径は約2.052AUであり、これも逆行小惑星としては最小である。公転周期は約2.94年である。また、2010 EQ169 は小惑星帯に属するが、これは逆行小惑星では唯一である。
テフエルチェサウルス
テフエルチェサウルス（Tehuelchesaurus）は恐竜の属である。この属名は最初の発見地であるアルゼンチン、チュブ州の先住民テウェルチェ族（Tehuelches）に献名されたものであり。
テフエルチェサウルスはアルゼンチン、パタゴニア地方、チュブ州のFernandez Estanciaにあるカニャードン・アスファルト累層（en）のジュラ紀中期（カロヴィアン？）の地層から発見された、 ケティオサウルスに似た中程度（体長約15 m）の竜脚類である。全体の50%ほどの骨格（ホロタイプ: MPEF-PV 1125（エヒディオ・フェルグリオ古生物博物館（es）所蔵））が知られており、これには頭骨が無く、胴椎、仙椎、尾椎、部分的な前肢と後肢、部分的な肩帯と骨盤、いくつかの肋骨の断片および皮膚の印象が含まれている。
テフエルチェサウルス
テフエルチェサウルスは中国のジュラ紀中期から知られるオメイサウルスに最もよく似ている、しかし橈骨と尺骨がより頑丈で、烏口骨、恥骨、および腸骨の形状で区別できる。また、全ての胴椎は同じくケティオサウルスやオメイサウルスに近縁とされるバラパサウルスやパタゴサウルスのものとは異なり、偽側腹腔（pseudopleurocoels　椎体の側面が深く窪んでいるが内部に空洞が無い）で且つ後凹型（opisthocoelous）の椎体を持つ。頸から尾までの長さは知られていないが、他の比率（上腕骨の長さ1.14 m;大腿骨の長さ1.53 m;肩甲骨の長さ1.75 m;座骨の長さ1.01 m;腸骨の長さ1.12 m;恥骨の長さ0.943 m）に基づく推定では体長約15 mであった。タイプ種はTehuelchesaurus beniteziiであり、種小名はホロタイプの発見者であるアルゼンチン原子力委員会のAldo Benitezに献名されたもので、P. Vickers Richらにより1999年に記載された。
原記載ではケティオサウルス科に分類されたが、José Luis Carballidoらによる2011年の再記載での分岐学的解析の結果カマラサウルスおよびガルヴェオサウルスとより近縁とされ、マクロナリア内のカマラサウルス様類に分類されている。
テフエルチェサウルス 参照
Vickers-Rich, P., Rich-Thomas, H., Giménez, O., Cuneo, R., Puerta, P. & Vacca, R. 1999. A new Sauropod dinosaur from Chubut Province, Argentina. Proceedings of the Second Gondwanan Dinosaur Symposium. National Science Museum Monographs, Eds. Y. Tomida, T. H. Rich & P. Vickers-Rich, Eds. Y. Tomida, T.H. Rich & P. Vickers-Rich,15, 61-84
José Luis Carballido, Oliver W. M. Rauhut, Diego Pol, Leonardo Salgado. Osteology and phylogenetic relationships of Tehuelchesaurus benitezii (Dinosauria, Sauropoda) from the Upper Jurassic of Patagonia. "Zoological Journal of the Linnean Society", 2011
中箕輪町
中箕輪町（なかみのわまち）は長野県上伊那郡にあった町。現在の箕輪町大字中箕輪・中曽根にあたる。本項では町制前の名称である中箕輪村（なかみのわむら）についても述べる。
中箕輪町 交通
現在は旧町域に中央自動車道の伊北インターチェンジ・箕輪バスストップが所在するが、当時は未開通。
箕輪村 (長野県)
箕輪村（みのわむら）は長野県上伊那郡にあった村。現在の箕輪町大字福与・三日町にあたる。現在の箕輪町とは別の自治体である。
東箕輪村
東箕輪村（ひがしみのわむら）は長野県上伊那郡にあった村。現在の箕輪町大字東箕輪にあたる。
S-KEY-A
S-KEY-A（スキア）は、日本の女性シンガー、作詞家、ボイストレーナーである。
S-KEY-A 概要
Mariah Carey "Emotions"に衝撃を受け、14歳で歌うことを志す。その後アメリカ留学を経験し、帰国後は首都圏でのライブ活動と並行して楽曲制作を開始。2006年、Nao'ymt（安室奈美恵, 三浦大知 etc.）とのコラボレーションによる「Boom Boom Boom」でiTunesデビュー。R&B/ソウルチャートで3位のスマッシュヒットを飛ばしたのち、U-Key Zone（宏実, 黒木メイサ etc.）プロデュースによる「アイシテル」（2007年）、人気男性R&BシンガーCIMBAにフィーチャーされたT-SKプロデュース「香水 Part.II feat. 宏実, S-key-A」（2009年）など、主にiTunes配信を中心にリリースを続けるかたわら、ヴォイストレーナーとして後進の育成・指導などにも力を入れる。
S-KEY-A 概要
彼女の透き通る様なクリスタル・ヴォイスは、常に切ない憂いを帯びながらも、何色にも染まらない力強さを感じさせ、R&Bファンだけでなく多くのリスナーを魅了する。等身大のソングライティングにも定評があり、国内では数少ないオーセンティックなシンガーとして、特に女子中高生など若年層からの注目を集めはじめている。
2013年にはEXILEの妹分であるヴォーカルダンスグループFlowerへの作詞提供、そして2014年にメジャーデビューしたアイドルグループGEMへの作詞提供など、作詞家としても活動を開始。
2014年1月29日には、プロデューサーに石井健太郎を迎えた自身初の両A面シングル『I know…/Gift』を発売。
S-KEY-A ディスコグラフィー
iTunes store配信
コンピレーションアルバム
フィーチャリング
シングル
石井健太郎プロデュース、First両A面シングル。
ユニット
S-KEY-A 作詞提供
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
S-KEY-A ヴォイストレーナー
2011年よりヴォイストレーナーとしての活動を開始。
グリーン長野農業協同組合
グリーン長野農業協同組合（グリーンながののうぎょうきょうどうくみあい）は、長野県長野市に本部を置く農業協同組合。通称JAグリーン長野。
グリーン長野農業協同組合 主な産物
主な産物は「もも・りんご・ぶどう・長いも・きゅうり・えのき」などの果実からきのこ類まで幅広い。
中川源吾
中川 源吾（なかがわ げんご、弘化4年8月18日（1847年9月27日） - 大正12年（1923年5月26日）は、琵琶湖の水産業者、水産資源保護のため養殖を推進した。
中川源吾 生涯
中川源吾は、弘化4年8月18日（1847年9月27日）近江高島郡百瀬村大字知内（現滋賀県高島市マキノ町知内）の農家に生まれた。幼少時より水産に興味を持ち、明治8（1875年）知内川漁場取締人になった。明治14年（1881年）滋賀県高島郡に高島郡水産蕃殖会を設立に参加し、後年近江水産組合の取締役になった。
明治以降琵琶湖水産資源の乱獲から漁獲高が次第に減少するに及び、源吾は漁獲制限と水産資源の繁殖の必要性を説いてまわり、初めは多くの漁民から漁獲制限に対し反対していたが、組合規約を定め、禁漁区を設けることで徐々に禁漁を実行していった。高島郡水産蕃殖会設立後、琵琶湖に複数のと養魚場を建設していった。明治16年（1883年）知内養魚場を開き、犬上郡福満村（現彦根市）に養鯉場、野洲郡兵主村（現野洲市）に養魚場を設置、そして『琵琶湖水産11年計画』の立案にも従事した。明治40年（1907年）知内養魚場100万匹の琵琶（ビワマス）の人工孵化に成功し、皇室御料池・国内各地からフィリピン・アメリカにまで鯇卵・稚魚を要請に応じて送った。
養殖場の見学者があれば細かく説明を行い、また後年高島郡教育会の委嘱をうけて『琵琶湖水産誌』を刊行するなど、水産教育にも尽力した。真冬にも養魚場で自ら見回りを行ったと言う。大正2年（1913年）老齢から職を辞し、大正12年（1923年）5月26日死去した。
第15回IBAFインターコンチネンタルカップ
第15回IBAFインターコンチネンタルカップ（2002 Intercontinental Cup）は、IBAFインターコンチネンタルカップの第15回大会で、2002年11月8日から20日にかけてキューバのハバナとマタンサスで行われた。
キューバが全勝で3大会ぶり9度目の優勝を飾った。パナマの選手から禁止薬物の陽性反応があり、パナマは失格となって残りの国の順位が繰上げとなった。MVPを獲得したのはキューバのバーバロ・カニザレス。
日本代表チームについては第15回IBAFインターコンチネンタルカップ日本代表を参照。
熊野神社 (神戸市中央区)
熊野神社（くまのじんじゃ）は、兵庫県神戸市中央区中山手通にある神社。熊野神社の一つ。
熊野神社 (神戸市中央区) 概要
神社は、昔「宇治野山」といわれた一角にある。
宇治物部氏族の創建で、福原遷都の際、遷都造営役の五条大納言藤原邦綱により再建されたという。
藤原邦綱は、この付近に宇治新亭と呼ばれる邸宅を建て、福原遷都によりこの地に滞在していた安徳天皇が、京都に戻る前に宇治新亭に滞在した。
ノルスク・ハイドロ
ノルスク・ハイドロあるいはノシュク・ヒドロ（ノルウェー語: Norsk Hydro ASA）は、ノルウェーのオスロに本社を置く、アルミニウムと再生可能エネルギーに関する事業を行っている企業である。世界で4番目の規模の一貫アルミニウム生産企業である。世界のすべての大陸にあるおよそ40か国ほどで操業している。ノルウェー政府が株式の43.8パーセントを所有しており、会社の従業員は約22,000人である。Hilde Merete Aasheimが2019年5月からCEOを務めている。
ノルスク・ハイドロはかつて石油と天然ガス産業においても重要な存在であったが、2007年10月にこれらの事業は競合するスタトイルに売却した。ノトデンは引き続き水力技術部門の所在地であり、アルカリ電気分解技術に関する世界的リーダーである。
ノルスク・ハイドロ 歴史
1905年12月2日、マルクス・ヴァレンベリ (シニア) を初代会長とし、主にパリバの出資でノルウェー水力電気窒素 (Norsk hydro-elektrisk Kvælstofaktieselskab) が設立された。一応の創設者はサミュエル・エイデというエンジニアであった。クリスチャン・ビルケランドの開発した窒素固定法により合成肥料を生産した。この方法はビルケラン＝エイデ法として現代でも知られている。膨大な消費電力をまかなうため、ノトデン近くのSvelgfossenの滝に発電所が建設された。後にリューカンの町を開発し、ノルスク・ハイドロ・リューカンの工場を設立する過程で、リューカンフォッセンの滝も開発されて利用された。
ノルスク・ハイドロ 歴史
ノルスク・ハイドロの最初の工場はノトデン（1907年開設）に開設され、続いてリューカン、Tinn（いずれも1911年開設）に開設された。続いて1912年にヌールラン県のGlomfjordで生産が開始された。1930年にはポルシュグルン郊外のHerøyaの工場が開設された。当初はここは、肥料の出荷および石灰岩の入荷地点として機能していた。1936年からはHerøyaでも肥料の生産を開始した。またリューカンとHærøyを結ぶ鉄道、Rjukanbanenも開通した。この鉄道は1909年に開通し、ティン湖を渡る鉄道連絡船からTinnosbanenの鉄道に連絡し、さらにBorgestadからHerøyaまでテレマルク運河を通る艀で通じる。この運河はBratsbergbanen鉄道線が1916年に開通して置き換えられた。
ノルスク・ハイドロ 歴史
1920年代までには、ノルスク・ハイドロのアーク放電により合成肥料を生産する技術は、新しく開発されたハーバー・ボッシュ法との競争に打ち勝って行くことができなくなり、ハーバー・ボッシュ法を利用できるようにするために1927年にドイツのIG・ファルベンインドゥストリーと提携した。1945年の時点で、IG・ファルベンインドゥストリーはノルスク・ハイドロの大株主となっていた。Herøyaの工場は、すぐ近くの電力供給源に依存しなくなったことの結果であった。もはや工場は出荷港の近くにつくることができた。
リューカンの工場はヨーロッパで唯一の重水生産拠点であり、第二次世界大戦において連合国が、ドイツの原子爆弾開発に利用されると警戒することになった。結果として、特殊部隊や空襲による破壊工作の目標となり、最終的に破壊されて後に再建されることになった。この話はカーク・ダグラスの出演する映画「テレマークの要塞」で作品化されている。
軽金属の生産は、1940年にHerøyaに炭酸マグネシウムの工場の建設を開始したことに始まるが、ナチス・ドイツのノルウェー侵攻により計画は中断された。
ノルスク・ハイドロ 歴史
第二次世界大戦中は、ノルスク・ハイドロはIG・ファルベンインドゥストリーおよびノルウェー・アルミニウムと協力して、ドイツの戦争遂行のために新しいアルミニウムとマグネシウムの工場を建設した。しかし1943年7月24日に連合軍が空襲で工場を完全に破壊して建設労働者が55人死亡し、建設は中止された。ドイツの敗戦が明らかになっていくにつれて、ノルスク・ハイドロは占領者との協力を抑えて行った。
1946年にÅrdalのアルミニウム工場が開設され、政府が所有する企業Årdal og Sunndal Verkによって運営された。ノルスク・ハイドロは合併によりこの会社を1986年に取得し、軽金属部門であるハイドロ・アルミニウムを発足させた。
1919年以来、北部ノルウェーのGlomfjordでは亜鉛を、そしてのちにはアルミニウムの生産を行っていた。ノルスク・ハイドロは1947年に発電所を購入して、そこでアンモニアの生産を開始した。1950年代にはHerøyaに新しいマグネシウム生産工場を開設し、1963年にはハーヴェイ・アルミニウムと提携してKarmøyにアルミニウム生産工場を開設した。このアルノアと呼ばれる工場は、1973年にノルスク・ハイドロが買収した。
ノルスク・ハイドロ 歴史
2000年にノルスク・ハイドロは、アメリカ合衆国で一連のアルミニウム押出成形工場を保有するウェルズ・アルミニウムを買収した。2年後にはドイツのエネルギー会社E.ONからアルミニウムメーカー フェライニヒテ・アルミニウム・ヴェルケを買収し、またフランスの建材メーカーテクナルも買収した。
ノルスク・ハイドロは2011年にブラジルのヴァーレが保有するアルミニウム関連事業を取得して、真に統合されたアルミニウム企業となった。これによりノルスク・ハイドロは、ボーキサイトの採掘とアルミナの精錬でも重要な企業となった。
1965年にノルスク・ハイドロは、エルフ・アキテーヌ他6社のフランス企業とともに北海で石油と天然ガスの探査を行うPetronordを設立した。ノルスク・ハイドロはすぐに北海油田の石油産業でも大きな企業となり、オーセベリ油田を手始めに数多くの油田を運営するようになった。
1969年にノルスク・ハイドロは初めて国際事業に乗り出し、カタールで肥料工場の25パーセントの持ち分を得た。
ノルスク・ハイドロは1980年代末にモービルのノルウェー、スウェーデン、デンマークにおけるガソリンスタンドを買収し、その名前をハイドロに変更した。1995年にノルウェーおよびデンマークにおけるガソリンスタンド事業をテキサコと統合し、合弁企業ハイドロテキサコが発足した。2006年にこれらのガソリンスタンド事業はReitangruppenに売却された。1999年にはノルスク・ハイドロはノルウェーで3番目に大きな石油会社であったSaga Petroleumを買収した。この会社はノルウェーおよびイギリスにおいて石油の生産事業を保有していた。後にイギリスにおける事業は売却された。
ノルスク・ハイドロの肥料事業は2004年3月26日に分割され、ヤラ・インターナショナルという独自に上場した企業となった。ノルスク・ハイドロはその所有するヤラの株式をすべて、ノルスク・ハイドロの株主に分配し、現在ヤラに対する所有権はまったく無い。
2006年12月にノルスク・ハイドロは同じく石油・ガス企業であるスタトイルとの合併提案を発表した。欧州経済領域の規定に従い、提案は2007年5月3日に欧州連合に、2007年6月8日にノルウェーの議会ストーティングに承認された。合併は2007年10月1日に完了した。ノルスク・ハイドロは新会社スタトイルハイドロ（現：エクイノール）の32.7パーセントの株を持った。
ノルスク・ハイドロ 事業
ノルスク・ハイドロは世界的に大きな統合アルミニウム事業企業である。ノルウェーにおいては、リューカン、ラウフォス、Vennesla、Karmøy、ヘイヤンゲル、Årdal、Sunndalsøra、Holmestrand、Magnorに工場がある。またノルウェー国外にも工場がある。
カタルムは、いままでで一度に最大のアルミニウム工場を建設した例である。工場はカタールに所在し、カタール石油との等分所有の合弁企業である。年間生産能力は粗アルミニウムにして585,000トンで、すべて鋳物製品として付加価値を付けて出荷される。電力の安定供給のために、1350 MWの天然ガス発電所も建設された。
ノルスク・ハイドロはノルウェーにおいて主要な水力発電事業者である。
ノルスク・ハイドロは肥料や農業関連資材の企業として発足し、長らくこの分野では大規模な事業者であったが、農業資材部門は2004年に分割されてヤラ・インターナショナルとなった。
ノルスク・ハイドロ 日本におけるノルスク・ハイドロ
日本には、ノルスクハイドロASAの東京代表事務所が大手町にあり、ハイドロアルミニウムジャパン株式会社（Hydro Aluminium Japan K.K.）が鉄鋼ビルディングにオフィスを持つ。
ティモテオスの肖像
『ティモテオスの肖像』（ティモテオスのしょうぞう、英: Timotheus）は、初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが1432年に描いた絵画。オーク板に油彩で描かれた板絵で、『レアル・スーヴェニール』あるいは単に『男性の肖像』と呼ばれることも多い。描かれている男性が誰なのかは伝わっていないが、当時よく描かれていた理想に基づく架空の人物ではなく、その外貌から実在の人物だと考えられている。『ティモテオスの肖像』は1857年にロンドンのナショナル・ギャラリーが購入し、以来ナショナル・ギャラリーに常設展示されている 。
描かれている男性は謎めいた表情を浮かべており、漂う雰囲気とその外観とは不釣り合いな印象を与えている。男性の容貌は「地味で素朴」と表現されているが、物思いにふける内省的な表情にも見える。多くの美術史家が男性の表情に悲哀が見られることを指摘しており、美術史家エルヴィン・パノフスキーはこの悲しみがおそらく「孤独」から来ていると解釈している。
ティモテオスの肖像
画面下部には石を模した欄干のようなものが描かれ、その表面に三行の銘が記されている。とくに二行目の銘は石に刻まれているように見える錯視的効果を与える手法で描かれている。銘の一行目にはギリシア語で「TγΜ.ωΟΕΟς」と読める銘が記されている。この文言が何を指しているのかについては諸説あるが、『ティモテオスの肖像』という作品名の由来となっている。二行目にはフランス語で「Léal Souvenir」（忠臣の追悼）と記されており、この作品が描かれている男性の死後に追悼の意をこめて制作されたことを示している。三行目にはファン・エイクの署名と制作年が法律文書のような文体で記されている。描かれている男性の素性が判明していないとはいえ、ブルゴーニュ公フィリップ3世の宮廷画家だったヤン・ファン・エイクが肖像画を描くに足る、ブルゴーニュ宮廷の重要人物だったと推測されている。
ティモテオスの肖像
19世紀の美術史家ヒッポリト・フィアンス・ゲヴァルトはギリシア語で記された「ティモテオス」が、古代ギリシアの詩人、音楽家であるミレトスのティモテオス (en:Timotheus of Miletus) だと推測した。20世紀の美術史家エルヴィン・パノフスキーも、ティモテオスという名前を持つ著名な古代ギリシア人を精査した。そして、歴史上著名な「ティモテオス」の多くは宗教家あるいは軍人であり、この作品に描かれている男性が着用している衣服とは合致しないとして、消去法の結果ゲヴァルトと同じく音楽家のミトレスのティモテオスのことであると結論付けている。パノフスキーはミレトスのティモテオスが、フィリップ3世の宮廷で高く評価されていたと考えていた。ただし、現在の研究家たちは、三行目に法律文書のような文体で記された銘から、描かれている男性はフィリップ3世の法律顧問官だったのではないかとするものも多い。
『ティモテオスの肖像』は、直接的あるいは間接的に何度も模写された。銅板に描かれたよく似た肖像画がベルガモやトリノで見つかっているほか、ファン・エイクの弟子といわれるペトルス・クリストゥスが1446年に描いた『カルトゥジオ会修道士の肖像』には、『ティモテオスの肖像』のような彫刻風の銘が記された欄干が画面最下部に描かれている。
ティモテオスの肖像 外観
『ティモテオスの肖像』は、中世後期の西洋美術で世俗の人物を描いた肖像画としては現存する最古の作品のひとつで、西洋絵画に新たな境地をもたらした象徴的な作品ともいわれている。その写実性や鋭い観察眼による男性の表情の詳細表現など、様々な点に新たな表現技法が見て取れる。このような写実表現を画家たちにもたらしたのは、油彩技法の革新だった。油彩の発展が滑らかで透明感のある画肌を実現し、何層にもわたる顔料の重ね塗りを可能とした。顔料がまだ濡れている状態での重ね塗りやかき混ぜることが可能であることが、画家たちに精密な詳細表現をもたらしたのである。反射する光の明度の描き分け、陰影表現や、光が周囲に与える微細な効果描写も、透明で艶のある画肌を得ることができる油彩で可能となった絵画技法だった。
ティモテオスの肖像 外観
『ティモテオスの肖像』の銘が記された欄干は石を模して描かれており、表面のひび割れや傷も表現されている。このモチーフは古代ローマの葬礼美術 (en:funerary art)、とくに石造りの墓碑の影響を受けている。死者を描いた肖像画に厳粛な雰囲気をもたらしているこの欄干は、複数の役割を与えられている。欄干表面に描かれたひび割れや傷は悠久の時の流れを示唆し、美術史家エリザベト・ダネンスは「現世のはかなさ、あるいは石が持つ遙かな記憶」を表しているとした。さらに石に模された欄干は、描かれている男性の専門的技能を刻むのに最適な土台の役割も担っている。ミラード・メイスは、『ティモテオスの肖像』がファン・エイクが人物を描いた絵画として知られる作品としては二番目に古い作品であることを指摘し、男性の大きさとの比較において欄干のサイズが目立つのは、若きファン・エイクが経験不足で、構成力が未熟だったためではないかと推測した。メイスはファン・エイクが「自身が持つ高度な絵画技量を見せつけようとするがあまりに、全体の構成を疎かにしてしまった」のではないかとしている。
ティモテオスの肖像 外観
『ティモテオスの肖像』の下塗りにはおそらくチョークが使用されている。赤外線による解析で短いハッチングの痕跡、顔、両腕、両手の下絵が発見された。両手の描写は下絵から変更されており、下絵の指はもっと短く、右手の親指はさらに立てられていた。また欄干の高さも下絵の方が低く表現されていた。また、顔料の解析によって顔の肌色が白色と朱色の色素の混合により作成され、赤色のレーキ顔料の上に灰色、黒色、青色、群青色で縁どりと陰影が表現されていることが判明している。
『ティモテオスの肖像』の支持体となっているのは薄さ8mmのオークの一枚板で、画肌ぎりぎりまで切り落とされており、顔料が塗布されていない箇所は画面左上のごく一部のみである。取り付けられている補強材は、おそらく19世紀に交換されている。現在の補強材は8本の木片で、4本は画面裏側の縁を囲む骨組みとして、残り4本は留め具として使用されている。
ティモテオスの肖像 外観
『ティモテオスの肖像』には、背景が黒一色の狭いスペースに男性が描かれている。身体に比べて頭部がやや大きく見えるのは、ファン・エイクが描いた肖像画の典型例である。男性は当時のブルゴーニュ公国でありふれた衣装だった、赤のローブを着用し、垂れ飾りのついた緑の頭巾（シャペロン (en:Chaperon (headgear))）を巻きつけている。頭巾には二つのボタンで留められた毛皮の縁取りがあり、垂れ飾りは男性が腕を預けているように見える欄干まで伸びている。男性の左手は垂れ飾りの端を握りこんでいるようにも見える。男性の頭部の形もその表情も、当時よくみられた理想化された絵画作品とは一線を画していることから、個人的な依頼で制作された作品だと考えられている。わずかに金髪が描かれているようにも見えるが、男性は禿頭で表現されており、パノフスキーは「顔立ちは北欧風、衣装はブルゴーニュ風」と表現している。眉毛は明確には描かれておらず、まつ毛も19世紀の修復家によって描き足されたものと考えられている。狭い肩、結ばれた口元、か細い眉毛、うるんだ青い瞳など、ファン・エイクの緻密な観察に基づく詳細表現技法が発揮された作品である。男性はおそらく法文書か、書簡、小論文のような巻物を手にしている。ファン・エイクの肖像画のモデルは、自身の専門技能を示すものを持っていることが多い。
ティモテオスの肖像 外観
画面左から射し込む光が男性の横顔を浮かび上がらせ、陰となって徐々に画面右へと消えていく。これはファン・エイクの初期の肖像画によく見られる表現である。男性の容貌は若々しく、流麗で柔らかな曲線を描く筆致によって、柔和な表情と滑らかな肌が表現されている。男性が持つ鷹揚とした温かい印象についてメイスは「レンブラント風の穏やかさと共感」と表現している。やや平たい顔と尖った鼻先と頬骨をもつ、ずんぐりとした体躯のこの男性の容貌は端正とは言い難く、パノフスキーは年若い「フランドルの農民」と評している。ダネンスは「短い上向きの」鼻と「突き出した」頬骨をしたこの男性からは実直な印象を受けるとしている。
多くの美術史家が、男性の表情と謎めいた雰囲気には違和感があると指摘している。メイスは描かれている男性の表情を「地味で素朴」と評し、『ヘントの祭壇画』の下部パネルである「神秘の子羊の礼拝」に描かれている男性たちの表情との類似点を指摘した。しかしながら後にメイスは、パノフスキーが唱えた「皺のよった額、一見夢見がちのようだが実は確かな洞察力を持つ瞳、確固たる意志にあふれる引き締まった大きな口元」という解釈を受け入れている。パノフスキーは、この男性の表情からは知性ではなく物想いと孤独が見て取れるとし「観察と分析ではなく、感情と創意の男の顔だ」としている。
ティモテオスの肖像 外観
肖像画ではとくに指の描写に細心の注意を払っていた同時代の画家ロヒール・ファン・デル・ウェイデンとは異なり、ファン・エイクはどの肖像画でも同じような手を描く傾向があった。『ティモテオスの肖像』の男性の両手は、おそらく後からファン・エイク自身あるいは工房の弟子によって描き直されたと考えられている。1435年ごろにファン・エイクが描いた『ボードワン・ド・ラノワの肖像』の男性の両手と『ティモテオスの肖像』の男性の両手の表現は非常によく似ている。『ティモテオスの肖像』の男性が「大事そうに握りしめている巻物は、この男性が法律の専門家であることを示唆しているか、あるいは可能性としては低いが何らかの法的証書を象徴する目的で描かれている」と、美術史家ティル＝ヘルガー・ボルヘルトは解釈している。いずれにせよ、男性は重々しい衣服を身に付けていないため、中流階級の人物だと考えられる。しかしながら、当時のブルゴーニュで王侯貴族以外の肖像画は極めて稀であることから、この男性もブルゴーニュ宮廷の主要な一員だったことは間違いない。
ティモテオスの肖像 外観
『ティモテオスの肖像』画面下部の石造りを模した欄干には三行の銘が描かれているが、模写作品には一行目と二行目の銘は描かれていないことが多い。ギリシア語で記された銘はところどころが意味不明で、ファン・エイクの綴り間違いか、ギリシア語に不慣れなために語間を間違えているとする美術史家もいる。しかしながらパノフスキーは、『ティモテオスの肖像』の銘にある間違いがビザンチンの文章にもよく見られるとし、ファン・エイクがこのような信頼の置けない文章を手本にしたために、間違いを犯してしまったのではないかという可能性を指摘した。
白色のチョークで書かれたような一行目の銘はギリシア語の「TγΜ.ωΟΕΟς」と読める。1857年にロンドンのナショナル・ギャラリーの館長だったチャールズ・ロック・イーストレイク (Charles Lock Eastlake) が、このギリシア語をアルファベットの「Timotheos （ティモテオス）」に転写した。「THEOS」の前にはピリオドがあり、「THEOS」はギリシア語では神を意味する。「THEOS」の前の「o」はおそらく過去時制を意味し、この2点を組み合わせると「ティモテオス、かつての神」と読むことが出来る。二行目には12世紀ごろの中世フランス語が記されている。「LÉAL SOVVENIR」は「忠臣の追悼」あるいは「誠実なる思い出」という意味であり、欄干に刻み込まれたような表現で三行の銘のうちもっとも大きな書体で描かれている
一行目と二行目の銘から『ティモテオスの肖像』は死者を偲ぶ追悼画だといわれている。美術史家スーザン・ジョーンズは、古代ローマの墓石には故人を偲ぶ墓碑銘が欄干のような段に刻まれていることが多いことを指摘し、ファン・エイクがこのような風習をフランスを訪れた際に知ったのではないかとしている。三行目には「Actu[m] an[n]o d[omi]ni.1432.10.die ocobris.a.ioh[anne] de Eyck」とあり、「我らが主の1432年10月10日にヤン・ファン・エイクが描きあげし」という意味になる。
ティモテオスの肖像 描かれている男性の特定
イーストレイクが一行目の銘を「Timotheos」と転写したのは正しいと考えられており、この銘が固有名詞であることもまず間違いない。しかしながら16世紀の宗教改革以前には、アルプス以北の北方ヨーロッパにおいて「ティモテオス（ティモシー）」という名前はほとんど見られない。ゲルマン風の名前でもないため、「ティモテオス」はルネサンスが理想とした古代ギリシアの人名に仮託されているのではないかとされてきた。このため美術史家たちは、古代ギリシアの歴史や伝説の人物から、この「ティモテオス」を特定しようと試みている。アテネやシリアで有名な「ティモテオス」は軍人であり、『ティモテオスの肖像』の男性が軍服姿ではないため、候補から外されてきた。聖パウロの弟子で宣教旅行にも同行した、エフェソスの初代主教聖ティモテオスも、『ティモテオスの肖像』の男性が高位の聖職服姿ではないため除外されている。美術史家エルヴィン・パノフスキーは、古代ギリシアの詩人、音楽家ミレトスのティモテオス (en:Timotheus of Miletus) だという説を唱えた。そしてこの『ティモテオスの肖像』に描かれている男性も音楽家であり、当時のブルゴーニュ宮廷で高く評価されていた教会音楽家ジル・バンショワだと推測した。しかしながらパノフスキーよりも後世の美術史家ローン・キャンベルはパノフスキーの説には懐疑的で、描かれている男性が「聖職服を着ていない」ことを指摘し、描かれている男性が法律の専門家であるという説を唱えた。その根拠として三行目の銘の文体が法律文書に酷似していることを挙げ、男性が法律の専門家であることをファン・エイクが強調しているのではないかとしている。パノフスキー以降の研究者で、描かれている男性が法律関係者だったと推測する美術史家は他にも存在し、ガイ・バウマンやウェンディ・ウッドはキャンベルと同じく三行目の銘が法律文書のような文体であることを、ティル＝ヘルガー・ボルヘルトは男性が手にする巻物を、それぞれ根拠としている
ティモテオスの肖像 保存状態
『ティモテオスの肖像』の保存状態は良好とはいえない。おそらく後世に加えられたと思われる、頭部の画肌最上面の透明な層は黄色に変色している。表層に塗布されているワニス層が経年変化で劣化してオリジナルの色彩を隠しているほか、これまで幾度となく修復された痕跡も残っている。帽子の下の薄い頭髪が除去されているなど、過去の修復過程で男性の外貌も変更されている。パネル裏面に張られた大理石板は時代とともに剥落しつつある。ロンドンのナショナル・ギャラリーは、『ティモテオスの肖像』を購入した1857年に「僅かな損傷」を修復した。キャンベルは後世の修復家たちの仕事ぶりが不完全で「どちらかといえば作品に余計な悪影響を与えた」と断じ、とくに男性の鼻腔、まつ毛、鼻などの描写が損なわれてしまっているとしている。
ティモテオスの肖像 来歴
ファン・エイクのほかの作品や、多くの初期フランドル派の画家たちの作品と同じく、『ティモテオスの肖像』の来歴も、19世紀以前の来歴がほとんど残っていない。これは、初期フランドル派が長きにわたってほとんど忘れ去られていた画派であり、その絵画が19世紀になってようやく再評価され始めた作品群だったことにも一因がある。『ティモテオスの肖像』のパネル裏面には二本の横棒と小十字のマーキングがあり、おそらくこの作品を扱った画商あるいは過去の所有者の、商標や記章ではないかといわれている。しかしながら定説となっているわけではなく、このマーキングの出所も判明してはいない。1584以前に、スコットランド人風景画家カール・ロス（1816年 - 1858年）が『ティモテオスの肖像』を所有していたことが分かっている。その後、1857年にロンドンのナショナル・ギャラリーが購入した。また、ほぼ同時代に制作されたと思われる2点の複製画が存在し、ナショナル・ギャラリーが作者の特定を始めたという1857年の記録が残っているが、どちらも現存していない。そのうちの1点は、オリジナルの板絵と異なり銅版に描かれていたこと以外は精密に再現された模写であり、当時ナショナル・ギャラリーの絵画収集担当で、後に初代館長を務めたチャールズ・ロック・イーストレイクがイタリアのベルガモのローチス家コレクションから発見した作品である。もう1点も銅板に描かれた、イタリアのトリノのカステラーヌ・ハラハ伯が所蔵していた作品で、オリジナルよりも小さく「極めて低品質」な模写だった。
五條新町
五條新町（ごじょうしんまち）は、奈良県五條市の五條新町通り（伊勢街道）界隈に位置する重要伝統的建造物群保存地区の名称である。
慶長13年（1608年）に筒井氏の家臣であった松倉重政が二見城城主に封じられて五條・須恵を領し、五條と二見の間に形成された新町村を町場として発展させた城下町を起源とする地区で、新町村は東・中・西町からなり、元和9年（1623年）には約95軒の家があり、現状の約110軒と大差がない町並みが形成されていた。現在、当地区内の建造物330棟のうち143棟が伝統的建築物として特定されている。
五條新町 沿革
南大和の中心都市・五條市の吉野川北岸に位置する五條新町は「五條」と「新町」から成る。五條は中世末に町場が形成された地区であり、その西の新町は近世初頭に城下町として新たに形成された地区である。伊勢・大和・紀伊を結ぶ街道が交差し、吉野川（紀の川）が流れる五條は、古くから交通の要衝であり、近世には伊勢街道の宿駅として栄えた。慶長13年（1608年）、松倉重政がこの地に一万石で入部し、二見城を築いた。五條市二見5丁目の妙住寺がその城跡である。城と五條の町場とは離れており、この間を結ぶ道沿いに発達したのが新町である。松倉重政は元和2年（1616年）に肥前日之江城へ転封となり、二見城は廃された。以後の五條新町は天領となり、商家町として発展する。寛政7年（1795年）には五條代官所が置かれた。
五條新町 地区の概要
新町通り（伊勢街道）に沿った東西約750メートル、面積7.0ヘクタールが保存地区となっている。地区内には江戸時代から昭和戦前期に建てられた伝統的建造物が良好に遺存する。街道沿いの民家は多くが切妻造、平入り、瓦葺きで、江戸時代のものは「つし2階建て」（天井高の低い2階を設ける）、明治以降のものは2階建てとするものが多く、2階部分は大壁造（柱を塗り込める）とするものが多い。吉野川の氾濫から町を守った石垣も残っている。1958年、建築史家の浅野清らの調査により、新町の栗山家住宅が、慶長12年（1607年）の棟札を有し、建立年代の判明するものとしては日本最古の民家であることが判明した。1975年には奈良国立文化財研究所（現奈良文化財研究所）による伝統的建造物群保存対策調査が実施され、当地区には質の高い伝統的建造物が多数遺存し、江戸時代建立の民家も数多く残ることがあらためて確認された。その後、行政と地区住民が連携して町並み保存活動に取り組み、2010年12月24日付けで「五條市五條新町伝統的建造物群保存地区」の名称で、国の重要伝統的建造物群保存地区として選定された。
ランブレッタ
ランブレッタは、イタリアの自動車メーカー、フェルディナンド・イノチェンティが製造販売していたスクーターの製品名である。名前の由来は工場のあったミラノのランブラーテという地名である。
スウェーデンのCapella Industries社からは同ブランドの時計が販売されている。
ランブレッタ 概要
1922年、ペーシャのフェルディナント・イノチェンティがローマに鋼管工場を建設。1931年には約6000人を雇用し、シームレス鋼管を製造する大きな工場をミラノに建設し、事業を移転した。第二次世界大戦中に工場は重爆撃により破壊された。破壊された工場の調査で、イノチェンティは手軽に自分で移動する将来を見るため、低価格で天候にも左右されない誰でも運転できるオートバイとしてスクーターの製造を決めたといわれている。
Salley
Salley（サリー）は、2013年にメジャー・デビュー、2020年に解散した日本のデュオ。
Salley 概要
地元の福井県でバンドを結成して活動していた上口が、バンド解散を機に上京。サポート・ギターとして活動しているときに、大阪から大学を中退して上京したうららと2011年に出会い、Salleyを結成する。
2013年5月29日、シングル「赤い靴」でビクターエンタテインメントよりメジャー・デビュー。
ユニット名の由来は、アイルランド民謡「ダウン・バイ・ザ・サリー・ガーデンズ」から。
2019年12月9日、2020年3月にて解散する事を発表。それぞれ音楽活動は継続する。
2020年3月21日に予定していたラストライブ“Salley Live 2020「THE FINAL」”の開催が、新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、中止・延期となる。これに伴い、3月25日にYouTubeにて“Salley Live Stream 2020 Spring”を生配信した。
Salley メンバー
うらら
ボーカル・作詞担当。大阪府出身。
中学生の頃にアコースティック・ギターを始める。「歌手になりたい」という夢を持つ一方で、大学ではバンドサークルに入り、ボーカル・ギターを担当していた。大学3年になり、周囲が就職活動をはじめる中、「自分が周りの友人と同じような人生を歩むビジョンが浮かばなかった」「自分は歌をやりたい」と思い、上京を考えるようになる。その前後で東日本大震災が発生し、親の反対もあったが、「就職という逃げ道を捨てる」ために、親の反対を振り切って大学を中退し上京。シンガーソングライターとして弾き語りでライブを重ねるも行き詰まっていたところ、上口と出会い意気投合する。
7つ上の姉の影響で、幼稚園から小学校まではユニコーンやTHE YELLOW MONKEYを聴いていた。中学生になってからはaiko、スピッツ、宇多田ヒカル、YUKIなどを聴くようになり、大学のサークルでは、アナログフィッシュやLOST IN TIME、YUKIのコピー・バンドをやっていた。
徳永えりとは幼なじみであり、相互のInstagramに頻繁に登場しあっている。
Salley メンバー
2023年7月27日、自身のTwitterで結婚したことを発表した。
上口浩平（かみぐち こうへい）
ギター・作曲・編曲担当。福井県出身。
中学1年生のときに仲のいい友人に触発されてエレクトリック・ギターを始める。高校在学中にバンドを結成して8年間活動、作詞・作曲・編曲をすべて担当していたが、ボーカルとの音楽性の違いから解散。ボーカルを探すために単独で上京する。ギターのサポート・メンバーをする傍らでボーカル探しを続けていたところ、うららとの共通の知り合いから「知り合いの女性がライブをするので見に来ないか」と誘われ、うららと出会う。
7つ上の兄の影響で、オアシスやグリーン・デイ、ブラー、グー・グー・ドールズなどを聴いていた。ザ・ベンチャーズの「パイプライン」を聴いて格好いいと思い、エレクトリック・ギターを始めた。そして兄からもらった譜面でTHE YELLOW MONKEYやGRAPEVINEをコピーし、またコールドプレイ、ジョン・メイヤー、ジャミロクワイなどの洋楽も聴くようになった。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作（ノルスク・ハイドロじゅうすいこうじょうはかいこうさく）は、第二次世界大戦中ノルウェーの破壊工作者が、核兵器の開発に利用できる重水をドイツの原子爆弾開発計画が入手するのを阻止するために起こした一連の破壊工作である。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 概要
1934年にノルウェーの企業ノルスク・ハイドロがヴェモルクに、肥料生産の副産物として世界で初めて重水を商業的に生産できる工場を建設した。第二次世界大戦中、連合国はナチス・ドイツの核兵器開発を阻止するために、重水工場を破壊して重水の供給を絶つことを決定した。テレマルク県のリューカンの滝にある、60 MWのヴェモルク水力発電所が攻撃目標となった。
ドイツのノルウェー侵攻より前の1940年4月9日に、フランスの諜報機関参謀本部第2局が、当時はまだ中立国であったノルウェーのヴェモルクの工場から185 kgの重水を撤去した。工場の管理者であったAubertは、戦争の期間中この重水をフランスに貸し出すことに同意した。フランス人らは重水を秘密裏にオスロとスコットランドのパースを経由してフランスへと運び込んだ。工場は重水の生産能力を持ったまま残された。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 概要
連合軍は、占領軍がこの工場を利用して兵器開発計画のための重水をさらに生産することを心配していた。1940年から1944年にかけて、ノルウェーの抵抗活動による破壊活動と、連合軍の空襲により、工場の破壊と生産された重水の損失を確実なものとした。これらの作戦は、「グルース」（Grouse、「ライチョウ」）、「フレッシュマン」（Freshman、「新人」）、「ガンナーサイド」（Gunnerside、イングランドの村）とコードネームが付けられ、最終的に1943年初頭に工場を操業停止に追い込んだ。
グルース作戦では、イギリス特殊作戦執行部(Special Operations Executive, SOE)が、工場の上にあるハダンゲルヴィッダの地域に先発隊として4人のノルウェー人を送り込むことに成功した。後に1942年に、イギリスの空挺部隊によりフレッシュマン作戦が実行されたが、失敗に終わった。彼らはグルース作戦で送り込まれたノルウェー人たちと合流し、ヴェモルクへと向かう予定となっていた。しかしこれは、軍用グライダーがそれを牽引していたハンドレページ ハリファックス爆撃機とともに目的地手前で墜落したために失敗した。他のハリファックスは基地に帰還したが、それ以外のすべての参加者たちは墜落の際に死亡するか捕えられ、ゲシュタポにより尋問され、処刑された。
1943年に、イギリス特殊作戦執行部が訓練したノルウェー人の特殊部隊が2回目の作戦「ガンナーサイド作戦」で重水工場を破壊することに成功した。ガンナーサイド作戦は後に、イギリス特殊作戦執行部から第二次世界大戦でもっとも成功した破壊工作であると評価された。
こうした破壊工作に加えて、連合軍の空襲も行われた。ドイツは工場の操業中止を決め、残りの重水をドイツに輸送することにした。ノルウェーの抵抗活動は、ティン湖において鉄道連絡船「ハイドロ」を沈め、重水の輸送を阻止した。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 技術的な背景
エンリコ・フェルミとその同僚たちは1934年に、ウランに中性子を衝突させた時の結果を研究していた。核分裂反応という考えを最初に述べたのは、イーダ・ノダックで1934年のことであった。フェルミの発表後、1938年末にリーゼ・マイトナー、オットー・ハーン、フリッツ・シュトラスマンらが核分裂反応を確認した。物理学者であれば誰でも、もし連鎖反応を制御することができれば、核分裂は新しいエネルギー源につながると気づいた。必要なのは、放射性壊変の際に放出される中性子を減速させて、核分裂性の原子核に吸収できるようにする物質であった。重水か黒鉛が中性子の減速材の候補であった。
ナチス・ドイツが核兵器製造の可能性を調査した際に（ドイツの原子爆弾開発を参照）、さまざまなオプションを確認した。歴史記録ではドイツが重水を利用した方法を推進した決定について詳細はわからないものの、ドイツがこの方法を研究していたことが第二次世界大戦後に明らかとなっている。最終的には開発に失敗したものの、取り組まれていた方法は技術的には実現可能なものであったことが示されている。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 技術的な背景
核兵器開発にとって主な問題は、十分な量の兵器級の核物質、特にウラン235かプルトニウム239という核分裂性の同位体を確保することであった。兵器級のウランを生産するために、天然鉱石からウランを抽出してそれを濃縮する方法もあった。または天然ウランを燃料として原子炉を運転してプルトニウムを増殖させ、それを化学的に分離するという方法もあった。ウランの濃縮と原子炉でのプルトニウム生産の両方を推進することにした連合国に対して、ドイツでは兵器生産に必要な工業設備が安くつくプルトニウム生産に注力することにした。
ウランにおいてもっとも一般的な同位体であるウラン238は、水素爆弾において二次的な核分裂性物質として利用することはできるが、原子爆弾において一次的な核分裂性物質としては利用できない。ウラン238はプルトニウム239の生産に利用することができる。ウラン235の核分裂によって中性子が発生し、その一部がウラン238に吸収されてウラン239ができる。ウラン239は放射性壊変により数日中には兵器に利用できるプルトニウム239となる。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 技術的な背景
ドイツでは、非常に純粋な黒鉛を減速材として試さなかった。これは彼らが試した黒鉛減速材では連鎖反応を保持するためには純度が不足しているということがわからず、減速材の候補から外してしまったためである。代わりにドイツでは、重水を利用した原子炉設計を選んだ。重水減速原子炉は核分裂の研究に利用でき、そして最終的には、爆弾の製造に使えるプルトニウムの生産ができた。
重水は、通常の水の中には非常に低い濃度（6000分の1）で含まれるが、電気分解の際に用いられる水の残留物にはより濃縮されて存在する。ノルウェーのテレマルク県リューカンの近くでノルスク・ハイドロが運営するヴェモルク水力発電所には、アンモニア生産のための電気分解による大規模な水素生産工場があり、そこでの残留物の分析によれば、濃度は2300分の1になっていた。当時ノルウェー工科大学の講師であったLeif Tronstadと、水素生産工場長であったJomar Brunは、初めて重水が分離された1933年に、重水生産工場を建設する提案を行い、ノルスク・ハイドロはこれを受け入れて1935年に工場の建設が開始された。
用いられた技術は単純なものであった。2個の水素の同位体の質量の差が反応の進行速度にわずかな差をもたらすことから、通常の水を電気分解することで重水が分離された。純粋な重水を電気分解で生産するためには、電気分解槽を何段も縦列につなぐ必要があり、大量の電力を消費した。余剰の電力があったことから、既存の電気分解槽から集められた重水をさらに純化することができた。結果的に、ノルスク・ハイドロはアンモニアを使って肥料を生産する工程の副産物として、世界中の科学界に重水を供給するようになった。
ハンズ・スースは重水生産のドイツ人アドバイザーであった。スースは、リューカンの工場の現在の生産能力では、軍事的に有用な量の重水を5年以内に生産することはできないと評価していた。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 ドイツの重水取得を阻止する作戦
フランスの研究では、プルトニウム239の生産を重水減速炉と黒鉛減速炉のどちらでも検討していた。フランスの予備的な研究では、当時商業的に調達できた黒鉛ではこの目的に用いるには純度が不足しており、重水が必要であるとしていた。ドイツの研究者も同様の結論に達し、1940年1月にヴェモルク工場から追加の重水を購入した。当時ノルスク・ハイドロの株式を一部保有していたドイツの会社IG・ファルベンインドゥストリーは、ノルスク・ハイドロに対して1か月に100 kgの重水を注文したが、当時のノルスク・ハイドロの最大生産能力は1か月あたり10 kgに限られていた。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 ドイツの重水取得を阻止する作戦
1940年にフランスの諜報機関参謀本部第2局は、Muller大佐、Mossé大尉、Knall-Demarsの3人のエージェントを派遣して、当時まだ中立国であったノルウェーのヴェモルク工場にあった、当時の世界に現存する残りの重水、185 kgを撤去させようとした。当時のノルスク・ハイドロの経営者であったAxel Aubertは、もし戦争にドイツが勝てば、自分も殺されるかもしれないと考え、この重水を戦争の期間中フランスへ貸し出すことに同意した。ドイツの諜報機関アプヴェーアもノルウェーで活動しており、ノルウェーにおけるフランスの活動に警戒していた（アプヴェーアは重水のことについて特別に警告されていたわけではなかったのだが）ので、輸送は困難であった。もし重水の輸送にアプヴェーアが気づけば、それの妨害を試みるかもしれなかった。フランス人エージェントたちは、重水を秘密裏にオスロからスコットランドのパースを経由してフランスへと運び込んだ。
ノルスク・ハイドロ重水工場破壊工作 ドイツの重水取得を阻止する作戦
フランスがドイツから侵攻された際には、フランスの原子力に関する科学者であったフレデリック・ジョリオ＝キュリーがこの重水に責任を持ち、当初はフランス銀行の保管庫に、続いて刑務所に隠した。ジョリオ＝キュリーはその後、ボルドーにこれを輸送し、研究文書や多くの科学者たちとともにイギリスの不定期貨物船ブルームパークに載せた。この船はダンケルクの戦いにおいて3週間で20万人以上の兵士と市民を救い出す作戦に参加したうちの1隻であった。ジョリオ＝キュリー自身はフランスに残った。ブルームパークは既に工業用のダイヤモンドや機械類、多くのイギリスの避難民などを乗せていた。ブルームパークは旅客と貨物を重水とともに6月21日にファルマスへと運び込んだ。ポールセン船長の大英帝国勲章の受勲が1941年2月4日のロンドン官報に記載されている。この任務の成功に重要であったのは、第20代サフォーク伯チャールズ・ハワードであった。第二次世界大戦中、イギリス科学・産業研究省への連絡将校として、サフォーク伯は貴重な機械類、1000万ドル相当の工業用ダイヤモンド、50人のフランス人科学者と重水を救い出す任務を負っていた。サフォーク伯と彼の腹心の秘書であったアイリーン・ベリル・モーデンは、ナチスがフランス領内を侵攻してくると、フランスの科学者たちを脱出させた。「オスカー」と「ジーンヴィーヴ」と名付けられた2丁のピストルとともに、何度もはらはらするような冒険を突破して、サフォーク伯と秘書のモーデンは科学者たちと工業用ダイヤモンド、世界中で残るすべての重水をフランスの外へ運び出すことに成功した。ドイツ軍が侵攻してくるほんの1時間前にパリを脱出し、サフォーク伯は夜間に南へボルドーまで車を走らせ、そこで小さなイギリスの貨物船ブルームパークを徴発して、コーンウォールのファルマスまで運航し、そこで特別列車に乗せて科学者たちと貨物をロンドンへ運んだ。サフォーク伯は軍需省に「いくらか疲れた表情であったが、なおある種の気品と尊厳を備えた若い男」という風情で現れ、科学者たちと貨物と、それに他の科学者たちと多くの病院から運び出したラジウムなどさらに価値のある品物を隠れさせてきた地点を示すボルドー近くの海岸の大縮尺の地図を届けた。事前に取り決められた発光信号が船から送られるまで、彼らは待ち合わせ地点で待っていることになっていた。すぐに駆逐艦が派遣されて、すべて計画通りに進められた。彼の任務への取り組みから、「マッド・ジャック」というあだ名が付けられることになった。軍需大臣のハーバート・モリソンは後に彼を「政府が危険な任務に用いた中でも特に顕著な若者の1人であった」と称している。