hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
飛翔 (モニュメント) 撤去・移設
2015年（平成27年）11月26日、名古屋市会本会議の一般質問で同市市長の河村たかしは、2年をめどに飛翔を移設する見通しであることを明らかにした。2027年（令和9年）のリニア中央新幹線開業にむけて、名古屋駅前ロータリーは再整備が進んでおり、巨大な飛翔をどう扱うかが課題になっていた。
2018年（平成30年）12月、市は、飛翔撤去後の広場を整備する方針を固めた。広場の両側に一般車とタクシーの乗降場を別々に配置するほか、乗り換え時に雨にぬれないように大きな屋根を設置することを検討している。駅前の道路はY字形になる予定。
飛翔は2020年（令和2年）度に解体を始める予定で、解体後は飛翔の一部を移設・保存する方針である。ステンレス管を溶接した構造であるのでそのまま移設することが困難であり、解体後の2021年（令和3年）度から再び組み立てられるか検討を始める予定である。
飛翔 (モニュメント) 撤去・移設
2020年（令和2年）3月6日、河村市長は飛翔の移設先をささしまライブの名古屋高速5号万場線高架下で調整していることを明らかにした。この発表後、飛翔の設計者である伊井伸が同年3月1日に72歳で亡くなっていたことが判明した。
2021年（令和3年）3月3日から解体工事が始まった。2022年（令和4年）7月9日には先端部が撤去された。市は先述のようにささしまライブ高架下への移設を検討していたが、移設できる場所がないためこれを断念し、港区の市有地で保管し今後について検討する予定である。
ハイ!授業中
『ハイ!授業中』（はいじゅぎょうちゅう）は、1977年2月25日に発売された松本ちえこの6枚目のシングル。
Zenken
Zenken株式会社（ぜんけん、英: Zenken Corporation）は、東京都新宿区に本社を置く日本の企業。
Zenken 概要
事業は広告・マーケティング、SEO、受託開発ソフトウェア業、婚活支援、教育文化事業、ITコンサルティング。
2002年に230億円を売り上げ、税務署からの公示をまとめた塾ジャーナルの「学習塾業界法人申告所得ランキング」で年間売上高1位だった。厚生労働省の若年者就職基礎能力修得支援事業認定試験（2005年）を実施した機関のひとつ。
Zenken 沿革
1975年に創業され、1970年代に子ども向け英会話教室「ワールド学院」を日本全国に展開。1978年全研本社として設立。1978年に高校生向け「大学受験チャレンジコース」、1981年に高校入試教材「進学ゼミ」を発売。1996年に就職活動を学生に教える「就職の学校」事業を始めた。 同年リンガフォン・ジャパン（㈱）の筆頭株主となり、社会人向け英会話事業を開始する。1991年ダイヤモンド社と業務提携しFP（ファイナンシャルプランナー）事業を開始し、社会人向け資格取得プログラムの開発、普及をはじめ、幼児から社会人までの生涯教育事業を幅広く展開する。
語学事業においては、2001年創業より全国展開していた子ども英会話事業を会社分割しゼンケンオール株式会社を設立し2005年6月にヘラクレス株式上場。1998年「リンガフォンアカデミー」を開校。・2005年「L-One」を開校。2014年には、日本国内がグローバル化する兆しを捉え、より実践的な語学レッスンを提供する「英会話リンゲージ」を開校し社会人向け英会話スクール事業を展開している。2004年米国大学スカラーシップ協会の総代理店に指名され留学斡旋事業を開始する。2006年企業向け語学研修事業に進出する。2017年10月グローバルインバウンドの加速を見据え、「リンゲージ日本語学校」を開校する。
Zenken 沿革
ITソリューション事業においては、2000年をインターネット元年と位置付け、インターネット事業に本格進出。小中学生を対象とした専任講師とインターネットの融合型学習塾創才学院（現在のZ-NET SCHOOL）を開設。2006年健康美容事業をスタート。健康・美容業界の商取引サイトの運営、求人サイトを展開。また、WEBサイトの作成・運用等、総合的なIT戦略を構築し全研の主力事業として全国展開している。　2013年英会話Skypeレッスン「リンゲージ　スピーク」事業開始。2018年グローバルインバウンドを掲げ、外国人人材の紹介事業ダイバーシティ事業部を設立。
2010年10月、共同購入型クーポン「Grou(グルー)」を開設（現在は閉鎖）。
2021年6月に東京証券取引所マザーズへ上場。
2023年10月に「Zenken株式会社」に社名変更。
Zenken グループ会社
全研グループは様々な統廃合を繰り返している。
1991年創業のゼンケンULM株式会社を前身とする職業紹介事業の会社で、2016年に全研本社が買収。
語学研修事業と留学事業を担う全研本社リンゲージ事業本部は1972年設立のタイムライフ教育システム、2006年開始の全研本社タイムライフ事業部に由来する（2007年7月に分社化）。
2007年5月に全研本社から分社化し、リンゲージ株式会社として設立。2016年時点で同社は全研本社グループ傘下にあった。2017年10月に「リンゲージ日本語学校」を開校。
英会話スクール事業は、2021年10月1日付でNOVAホールディングスへ譲渡された。
全研本社は2001年に子ども向け早期英会話教室事業の「こども英会話のミネルヴァ」をゼンケンオールとして分社した。ゼンケンオールは2005年6月にヘラクレスに株式上場。2009年に商号を「ミネルヴァインテリジェンス」にした。
Zenken グループ会社
2008年1月にゼンケンオールは会社分割による純粋持株会社体制への移行を行い持株会社ゼンケンホールディングスを設立した。その後10月に経営陣がマネジメント・バイアウトで手続きする
。
ゼンケン教育システムは2005年10月からグループ会社。教材販売事業で約三万四千人の顧客がいた。「月刊小学エース」を販売。
ゼンケン教育システムが小学生、中学生、高校生向けの教材訪問販売・勧誘に関して2009年に特定商取引法違反で経済産業省から業務停止命令を受けた（特定商取引法違反（訪問販売）で3カ月及び特定商取引法違反（特定継続的役務提供）で6カ月の業務停止）。
Zenken 出版
1997年から1999年まで漫画情報誌『Comnavi』(コムナビ、コミック・ナビゲーター)を発行。創刊編集長は瀬戸龍哉。
グループ会社のゼンケン教育システムが「月刊小学エース」を販売した。
燃えろ!アバンテ兄弟
『ミニ四駆RC伝説燃えろ!アバンテ兄弟』は、『別冊コロコロコミック』に1989年から掲載されたこしたてつひろ作のミニ四駆・RC漫画。全2巻絶版だが、コミックパークで受注製本を受け付けている。
燃えろ!アバンテ兄弟 概要
1980年代のRCバギーブームとミニ四駆ブームを後押しする形でタイアップ連載された漫画。レースの範囲外に及ぶ過酷な戦いは、後の大ヒット作『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』に継承されていった。当時の代表作『炎の闘球児 ドッジ弾平』のキャラクターが特別出演している。
基本的にはRCの兄とミニ四駆の弟が、タミヤ製品のカスタマイズの楽しさとレースの面白さを訴求していくといった内容。現実での効果はさておき、改造に関しては理屈がしっかり説明されているが、大破されたマシンの修復はかなりの超人的。
燃えろ!アバンテ兄弟 登場人物
アバンテ兄弟
大空風太（おおぞら ふうた）
小学生の弟。兄が買ったRCアバンテを強い憧れを持ち、いずれはRCレーサーに転向したい思いを持つがミニ四駆のアバンテJr.で妥協した。改造センスが高く、即興のアイデアでシャーシそのものを大改造し優勝してしまうテクニックを持つ。改造を重ねた自作マシンのアバンテ2001はアバンテJr.の改造品ではなく別固体らしく、兄に貸すこともあった。
大空翔一（おおぞら しょういち）
年齢不詳の兄。バイト代と小遣いを貯め定価34800円のRCアバンテを購入したことから物語が始まる。それ以前のRC歴は特になかったようだが、腕はすぐにもピカイチに成長した。ライバルから数々の器物損壊・傷害による妨害工作を受けるが、広い心でタミヤ運営には届けずあくまでレースでの勝利で水に流す。視力を失った際にも風太のナビだけで優勝するなど、そのテクニックはタミヤからも一目置かれるようになった。RCアバンテを改造しRCアバンテ2001を完成させるが、別固体らしくその後は「勝てなくても愛する初期アバンテをあえて使う」スタンスを取る。市販化されるタミヤ製RCアバンテ2001のテストカーを守るためにRCアバンテを完全に大破させてしまうが、その魂はタミヤ純正のRCアバンテ2001に乗り移ったと解釈し（スペアマシンとして持っているはずの自作アバンテ2001はどうなったか不明）譲ってもらう。
燃えろ!アバンテ兄弟 登場人物
母ちゃん
アバンテ兄弟の母。肝っ玉の据わった女性で、兄弟が粗相をした際には容赦のないお仕置きをする。
BB（ブラック・バンデット）
RCマッドブルで公園のチビッコたちをいじめる悪役チーム。改造技術は高く、ミニ四駆でもアクロバットな妨害バトルを仕掛けた。実力でジャパンGPを勝ち抜けないと判断し、大空翔一に対して傷害事件を起こす。
バンキッシュ兄弟
RCバンキッシュとミニ四駆のバンキッシュJr.を使うふたごの小学生兄弟。家が裕福で、兄弟同士の奪い合いがないため兄弟ゲンカをしたことがないのが自慢。改造には金をかけていたが、レース中に徐々に仲間割れを起こしていきアバンテ兄弟に敗れる。翔一によると「ケンカしなきゃ本当の仲よしにはなれない」とのことで、最後は仲直りをした様子を見せていた。
B・A（ブラック・アバンテ）
ミニ四駆タッグ耐久戦に出場した2人組。アバンテ兄弟の人気を妬み、アバンテ兄弟にパーツとお金をとられたという狂言を使って兄弟を陥れようとするが、最後は企みがバレて観客たちの顰蹙を買うことになる。
イグレスチーム（バッドイグレス）
燃えろ!アバンテ兄弟 登場人物
定価44000円のRCイグレスとミニ四駆のイグレスJr.を使う高校生以上のチーム。中型レーサーレプリカを所持するなど経済力も高い大人だが、バトルレースや道路に油をまき自転車を転倒させるなど犯罪的なラフプレーも非常に多い。内堀通りレースではアバンテ兄弟の自転車がパトカーとの接触事故を起こし勝利は確実だったはずだが、自分達のバイクもオイル漏れとパンクを同時に起こし逆転負けしてしまった。
イグレスチーム（成金イグレス）（八田イグレス）
勝てるハイエンドマシンだったRCイグレスを愛用する金持ちの少年チームも数多く存在する。
ミニ四ファイター
タミヤ社員の初代ファイター。ファイターの例に漏れずギャグ改造とパフォーマンスで笑わせる存在。結婚している。
タミヤの前ちゃん
タミヤ社員で本名は前田靖幸。アバンテ兄弟の才能を見抜き、RCとミニ四駆のアバンテ2001を市販化にこぎつける。
RCマン（ラジコンマン）
タミヤ社員。アバンテ2001のテストドライバー。ノーコン状態の2001を救うために大空翔一のアバンテを犠牲にしてしまったため、彼に2001を無償で譲与した。
メカニックマン
タミヤ社員。アバンテ兄弟の噂を聞きつけ、スターズブラザーズ（変装した前ちゃんとRCマン）と勝負させる。
燃えろ!アバンテ兄弟 登場マシン
RCアバンテ
メガヒットしたRCバギー。定価34800円という価格は並みの子供に買える値段ではないため、持っている大空翔一は羨望のまなざしを集めていた。数多くの破壊工作で大破するが、翔一はその度に修理し続けた。その負担額は相当なものだったはずで、翔一の口からはもう金がないという発言が多く出る。旧型化してからはモブのイグレスにも敗れるようになるが、翔一からは深く愛されていた。途中で2001に改造されたはずであるがあくまで別固体。前ちゃんの2001テスト走行に付き合った際に、ノーコン状態の2001を守るために大木に潰されるという最後を遂げた。しかしその魂が2001に乗り移ったと解釈され、翔一は機種変更に吹っ切れる。
アバンテJr.
RCのアバンテを買えない少年達にメガヒットしたミニ四駆。大空風太はかなり改造や事故で復元不可能なまでにシャーシを酷使していたが、ウリであるタイプ2シャーシは数多くの勝利を収めた。途中で2001に改造されたはずだが別固体。
燃えろ!アバンテ兄弟 登場マシン
RCアバンテ2001
定価26800円。翔一がアバンテをベースに自作したマシン。初代アバンテへの愛を貫く都合上、その後登場しなくなる。前ちゃんの市販版のテストカーが翔一へのアバンテ弁償として譲与された。イグレスの廉価発展型であるが、テクニックと改造で最強マシンとして活躍する。
アバンテ2001Jr.
風太が自作した2001と最終話で市販化された2001Jr.が存在する。兄を見習い初代アバンテも大事にしたため、サブマシン扱いに落ち着く。
RCイグレス
定価44800円もする当時のタミヤハイエンドマシン。勝てるマシンとして愛用するレーサーが最多で、アバンテ兄弟に数多く立ちはだかる。
イグレスJr.
ミニ四駆はボディ以外に特に差異がないため、アバンテJr.とは改造アイデアだけで勝負していた。
ビル・モグレイン
ビル・モクレイン（アラビア語: بير مغرين）はモーリタニア北部ティリス・ゼムール州にある居住人口2,761人(人口センサス 2000)の都市。西サハラにほど近い国境の街である。
W〜二つの顔を持つ女たち〜
『W〜二つの顔を持つ女たち〜』（ダブルふたつのかおをもつおんなたち）は、2015年12月12日公開された映画。配給はアイエス・フィールド。
オールスター・トリビュート・トゥ・ブライアン・ウィルソン
オールスター・トリビュート・トゥ・ブライアン・ウィルソン (An All-Star Tribute to Brian Wilson) は、2001年3月29日に、ニューヨークの有名なラジオシティ・ミュージックホールで開催された、ブライアン・ウィルソンの功績を讃えたトリビュート・コンサートであり、その模様はターナー・ネットワーク・テレビジョン (TNT) で同年7月4日に放送され、さらにDVD化された。
コンサートでは、チャズ・パルミンテリが司会を務めたほか、キャメロン・クロウ、デニス・ホッパー、サー・ジョージ・マーティンが登場して、ブライアン・ウィルソンの人生と音楽における成功について語るなど、全体として3時間以上に及んだが、テレビ放送やDVD版では内容は圧縮されており、DVDの収録時間は96分である。また、DVDの収録順は、実際の演奏の進行とは異なっている。
オールスター・トリビュート・トゥ・ブライアン・ウィルソン セットリスト
以下の楽曲はDVDに収録されたものだけを収録順に列挙しているが、コンサートでは全34曲が演奏され、その中には、『ペット・サウンズ』からの全曲が含まれていた。
DVDには、ボーナス・トラックとして、ブライアン・ウィルソンによる「恋のリバイバル (Do It Again)」が収められている。この曲は、マイク・ラヴとブライアン・ウィルソンの共作である。
デイヴィッド・ウィリアム・リー
デイヴィッド・ウィリアム・リー（David William Leigh、1956年12月22日 - ）は、イングランドの競泳選手。イギリス代表としてオリンピック、世界水泳、欧州水泳に出場。またイングランド代表としてコモンウェルスゲームズに出場。
彼は1976年にカナダのモントリオールで開催された第21回オリンピック競技大会に参加。彼はまた1974年にニュージーランドのクライストチャーチで開催された第10回コモンウェルスゲームズに出場し、100m平泳ぎにおいてデイヴィッド・ウィルキーを破って金メダルを獲得した。
お姉チャンバラZ2 カオス
『お姉チャンバラZ2 カオス』（おねえちゃんばらゼットツー カオス）は、ディースリー・パブリッシャーより2014年10月30日に発売されたPlayStation 4用アクションゲーム。Microsoft Windows（Steam用）は2016年6月3日に配信開始され、パッケージ版では2017年10月26日に発売した。
お姉チャンバラZ2 カオス 概要
セクシーなお姉ちゃんが刀で敵をぶった斬りまくるアクションゲーム『お姉チャンバラ』シリーズの作品で、『Z』シリーズの第2弾。シリーズ初のPS4版で、フルHD・60fpsに対応している。
登場キャラクターは2人のうち1人を切り替えて操作するが、「クロマージコンビネーション」を発動すると、もう1人のキャラクターが登場し、プレイヤーの攻撃を援護して同時攻撃を行う。ゲームの進行に応じて最大4人のキャラクターが同時攻撃可能。
神楽と沙亜也デア・ドライブ、彩と咲は亡我という変身を行うことができる。攻撃スピードと攻撃力がアップし、パワーゲージが徐々に上昇するが、体力が徐々に減少し続ける。
お姉チャンバラZ2 カオス あらすじ
他者の血を吸うことで進化した「吸血族」と己の血を独自に進化させた「忌血族」（いみちぞく）は昔から争いを続けてきた。吸血族の姉妹の神楽と沙亜也は前作『お姉チャンバラZ』で忌血族の長である「カルミラ」を倒し、忌血族の彩と咲と戦いを続けていた。戦いを続ける4人の前に謎の鉄仮面の女が現れブラン城の床を破壊した。落下した4人は真の黒幕を倒すべく戦いを挑む。
お姉チャンバラZ2 カオス 登場人物
神楽（かぐら）
声 - 沢城みゆき
本作の主人公。忌血族の母親と吸血族の父の間に生まれたハーフの吸血族。テンガロンハットに赤いビキニを着用している。ダブルソード、ダガー、ブーメランを使う。
沙亜也（さあや）
声 - 沢城みゆき
神楽の腹違いの妹の吸血族。チェーンソー、ナックル、フレイルを使う。
彩（あや）
声 - 甲斐田裕子
忌血族の姉。武器はダブルソードと投げナイフ。
咲（さき）
声 - 高森奈緒
彩の腹違いの妹で同じく忌血族。武器はナックルと刀。
第805戦車駆逐大隊
第805戦車駆逐大隊（英語: 805th Tank Destroyer Battalion）は、第二次世界大戦中に活動したアメリカ陸軍の戦車駆逐大隊である。
本大隊は1941年12月15日、対戦車部隊の再編の一環として第105対戦車大隊から編成された。翌年1942年8月にイギリスに移動し、1943年1月にM3 75mm対戦車自走砲を装備して北アフリカ戦線に参戦した。短期間第34歩兵師団（司令官：チャールズ・W・ライダー少将）に所属したが、カセリーヌ峠の戦いのさなかの2月20日に第1機甲師団（司令官：ブルース・マグルーダー少将）隷下となった。同戦闘ではロンメル将軍率いる枢軸国軍に手痛い損害を被る。3月23日、駆逐戦車M10を装備してエル・グェタルの戦いに参加。
第805戦車駆逐大隊
1943年10月、牽引砲大隊に転換。対戦車砲M5 3インチ砲と共にイタリアへと渡り、同月25日にナポリに到着した。1944年1月、再び第34歩兵師団隷下となり、ベルンハルト線とモンテ・カッシーノの戦いで師団を支援した。6月、第1機甲師団隷下となる。
1944年夏、駆逐戦車M18を装備。主に間接射撃任務に使用された。北部へと進撃する間も所属部隊を転々とし、1945年4月21日、ボローニャ陥落の日に第34歩兵師団に配属。5月初旬にドイツ・イタリア国境（当時）のブレンナー峠に到着した際には、第88歩兵師団（司令官：ポール・ウィルキンズ・ケンダル隷下となった。
千葉一夫 (歌手)
千葉 一夫（ちば かずお、1950年8月11日 - ）は、千葉県銚子市出身の演歌歌手。本名、脇本薫。
弦哲也の一番弟子。1980年（昭和55年）レコードデビュー。2015年でデビュー35周年。
ヒット曲は「紫陽花しぐれ」。
歌手になる前は国鉄の職員だった。
ベクターSP1
ベクターSP1は南アフリカ共和国のヴェクター・アームズが開発した自動拳銃。
ベクターSP1 概要
ベレッタM92およびその南アフリカコピーであるベクターZ88を原型に、小型の排莢孔にするなどスライドを強化し、その他トリガーやセイフティレバーを改良している。
SP1は9mmパラベラム弾を使用するが、SP2は.40S&W弾を使用する。
ベクターSP1 登場作品
『A KITE カイト』
サワおよびアカイが使用。カスタムモデル。
『エリジウム』
マックス・ダ・コスタおよびフリオが使用。
『沈黙の傭兵』
傭兵部隊が使用。
『ハンナ (映画)』
ハンナが脱獄時に使用。
マスオカ
株式会社マスオカは、日本の各種専用機械と各種金型の製作メーカーである。
マスオカ 概要
株式会社マスオカは、建材・自動車・精密機械・情報機器用各種金型および設備機械の設計製作専門メーカー。
他に、アルミ加工、設備機械、プレス金型、アルミ形材押出金型、樹脂押出金型、エクステリア製品、自動機、油圧加工機、自動車部品加工の事業も手掛ける。
蘭童セル
蘭童 セル（らんどう セル、1961年9月25日 - 没年不明）は、日本の女優。蘭堂は誤記。
勝アカデミー出身。第二次演劇団などで舞台を踏み、ピンク映画やロマンポルノで活躍。アイドル的な人気を博した。1980年には『赤い通り雨』に出演した。高橋伴明監督によると、蘭童セルはその後交通事故で亡くなったという。
マル・エヴァンズ
マル（マルコム・フレデリック）・エヴァンズ（Malcolm Frederick "Mal" Evans, 1935年5月27日 – 1976年1月5日）は、ビートルズのパーソナル・アシスタント、ロードマネージャー、そして友人だった人物。
エヴァンズは、1960年代初めにBTグループの電話技士として雇用される一方で、キャヴァーン・クラブの用心棒としても働いていた。ビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインが、後にエヴァンズをビートルズのロードマネージャー兼パーソナル・アシスタントとしてニール・アスピノールとともに雇い入れた。エプスタインの部下であった ピーター・ブラウンは後にエヴァンズを評して、「外見は威圧的だが心優しい若者」と記している。エヴァンズはビートルズのレコーディングにも参加し、グループの映画にも出演した。1966年にビートルズがツアー公演を止めた後も、エヴァンズはグループの助手として働き続け、それは1970年のグループの解散まで続いた。1969年には音楽プロデューサーとしても活動し、中でもバッドフィンガーのヒット曲『嵐の恋』でのプロデュース活動が有名である。
マル・エヴァンズ
エヴァンズは1976年1月5日、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスの自宅で警官に射殺された。エヴァンズが混乱状態で銃を持っているとの彼の恋人の通報により駆け付けた警官達は、エヴァンズが持っていた空気銃を本物のライフルと誤認して射殺したのである。
マル・エヴァンズ 生い立ち
エヴァンズの幼少期については生年月日以外よくわかっておらず、彼の伝記、評伝類も書かれていないが、エヴァンズ自身が回顧録『ビートルズ伝説を生きて』(Living The Beatles' Legend)を記し、その抜粋が2005年3月20日に公開されている。エヴァンズの経歴がはっきりしているのは1961年、リヴァプール出身のリリー(Lily)と、マージーサイド州ニューブライトンの遊園地で出会って結婚した時からである。同年には最初の子供、ゲーリー(Gary)が出生している。エヴァンズがリヴァプールのキャヴァーン・クラブでビートルズの昼の部の演奏を最初に聴いた頃、ビートルズはクラブにレギュラー出演している地元のバンドの一つであった。その頃、エヴァンズはリヴァプールのモスリーヒル地区のヒルサイド通り(Hillside Road)に住んでおり、ロイヤルメールの電話技士として働いていた。エヴァンズは元々エルヴィス・プレスリーの大ファンであったが、すぐにビートルズの献身的なファンにもなった。
マル・エヴァンズ 生い立ち
エヴァンズは最初にジョージ・ハリスンと友人になり、ハリスンから用心棒を探していたキャヴァーン・クラブの経営者、レイ・マクフォール(Ray McFall)に彼の名が伝えられた。27歳のエヴァンズは、太縁眼鏡を掛けていたものの、身長1.97 メートルの逞しい体つきのために採用され、クラブの入り口で傍若無人に振舞うファンを追い払うのに重宝された。そのため、後にエヴァンズは「優しき大男」("Gentle Giant")や、「ビッグ・マル」("Big Mal")といったあだ名で呼ばれるようになった。1962年、エヴァンズは翌年1963年用の郵便局の技士組合の手帳に、「(1962年は)素晴らしい年」であったと記しており、その理由として妻リリーと息子のゲーリー、家、車、キャヴァーン・クラブでの仕事を得たことを挙げている。
マル・エヴァンズ ビートルズ
キャヴァーン・クラブで働き始めてから3ヶ月後の1962年8月11日、エヴァンズはビートルズのマネージャー、ブライアン・エプスタインに、バンドのロードマネージャー兼パーソナル・アシスタントとしてニール・アスピノールとともに雇われた。2人の主な仕事は、ツアー公演中、移動のバンを運転することと、ステージ機材のヴォックスのアンプのセッティング、テストを行うことであった。1963年1月21日、ビートルズがエヴァンズの運転で濃霧の中ロンドンからリヴァプールに戻る道中、小石がバンのフロントガラスに当たってひびが入り、視界を得るためにエヴァンズがフロントガラスを叩き破って大きな穴を空けなければならなくなる、という出来事があった。季節は冬であったため、バンドのメンバーは凍えるほどの気温の中暖を取るために、後部座席でウィスキーの瓶を片手にお互いの上に重なって寝そべった。後年、ポール・マッカートニーはこの出来事を回想して「ビートル・サンドウィッチ」と呼んでいる。
マル・エヴァンズ ビートルズ
エヴァンズの仕事は他にもあった。ビートルズのボディーガードとしての役目もあったほか、スーツや靴、飲食物等、メンバーが必要とする物なら何でも買いに走らされた。例えばジョン・レノンが「マル、靴下。」と言えば、エヴァンズは近くの店に飛んで行き、レノンのために木綿の靴下を1組買って来なければならなかった。1967年にエヴァンズは日記に、「リンゴ・スターが医師の診察を受けに行くために下着のパンツを何枚か買った。」と記している。ビートルズの記念品は今も需要が高いが、メンバー4人のサインが揃ったものは偽物である可能性が高い。エヴァンズとアスピノールは、4人が多忙でサインを書けない時には、よく代筆していたからである。
1964年1月、ビートルズが最初のヨーロッパ公演に出かけた時、エヴァンズは妻と息子が同行することを認められたが、パリでカメラマンからビートルズを守ろうとして彼らと大喧嘩になってしまった。
エヴァンズは、エプスタインのパーソナル・アシスタントのアリステア・テイラー に「なぜ、デイムラーやベントレー、ロールス・ロイスではなく、オースチンの「オースティン・プリンセス(イギリスのリムジン)」を運転するのか」と聞かれて、「ビートルズは車に(文字通り)飛び込んでファンから逃れるために、あらゆる車のドアの広さを確かめた結果、オースティンを選ばざるを得なかったのだ。」と答えている。
マル・エヴァンズ ビートルズ
ビートルズは1964年に、ニューヨークでボブ・ディランから大麻を教えられた。その時の出来事としてマッカートニーは、自分が大麻の影響で新たに悟った人生の意味を、「何度も何度も」エヴァンズに「書いておくんだ、マル、書いておくんだ！」と頼んだことを回想している。しかしエヴァンズも、他の皆と同様に大麻で酩酊していたため、鉛筆とメモ紙を探し出すのに時間がかかってしまった。翌朝エヴァンズがマッカートニーに書き取ったメモ紙を見せると、「7つの段階がある！」("There are seven levels!")と書かれていた(後にマッカートニーは、人生に7つの段階があるという意味であると説明している)。
アメリカ公演中も、エヴァンズは常にビートルズを支援し続けた。1965年夏にハリウッド・ボウルでの2公演を終えると、エプスタインは全員に休暇を取らせることとし、 ロサンゼルスのマルホランド・ドライヴにある馬蹄形の屋敷での 4日間の休暇滞在を手配した。そこで一行は大麻たばこを吸ったりして過ごした。エヴァンズとレノンは、屋外の大プールでたばこを口にくわえたまま泳ぎ、どちらが長く火を着けたままにしておけるか試したりした。
マル・エヴァンズ ビートルズ
1966年7月のフィリピンでは、意図せずしてファーストレディのイメルダ・マルコス大統領夫人の招待を拒否する形になってしまった 。その件が誤って無礼な拒絶としてテレビやラジオで伝えられると、警察によるビートルズの警護が全てなくなってしまった。ビートルズとその随員一行は自力でマニラの空港に辿り着かなければならなくなった。空港では、敵愾心を持った群衆にエヴァンズが殴られたり蹴られたりしたほか、ビートルズのメンバーも押されたり小突かれ回したりした。一行が飛行機に乗り込んだ後も、エヴァンズと広報担当のトニー・バーロウは飛行機を降りるよう命令された。エヴァンズは投獄されるか処刑されると思い、「リルに愛してると伝えてくれ」と言って飛行機を降りた。エプスタインも2人の飛行機搭乗が再び許可される前に、フィリピン滞在中にビートルズが稼いだ金を全て返還するよう強制された。
マル・エヴァンズ ビートルズ
ビートルズのツアー公演は、1966年8月29日に行われたサンフランシスコのキャンドルスティック・パーク公演が最後となったが、その後もエヴァンズはスタジオでビートルズの助手を続けた。同年発表されたアルバム、『リボルバー』のレコーディングの後、マッカートニーは休暇でフランスに一人で行ったが、エヴァンズとボルドーの教会前で待ち合わせすることにした。約束の時間1時きっかりにマッカートニーが到着した時には、エヴァンズは教会の時計の下で既に立って待っていた。それから2人は一緒に車でマドリード に向かったが、退屈だったためにマッカートニーがロンドンのエプスタインの事務所に電話して、ケニアでのサファリの休暇の手配を依頼した。ケニアに到着した2人はキリマンジャロの麓のアンボセリ国立公園を訪れ、客室が木の梢の上にあるツリートップス・ホテルを借り切って滞在した。ロンドンに帰る前日の最後の夜は、ナイロビのYMCAで過ごした。
マル・エヴァンズ ビートルズ
マッカートニーによれば、その頃ビートルズは新しい名称を必要としていて、2人はロンドンへ帰る飛行機の中で、何か新しい名前を考え付くように言葉遊びをしていた。エヴァンズは無邪気にも、機内食のトレーの上に載っている調味料入れのてっぺんに記されている"S" と "P" の文字が何を意味するのか、マッカートニーに尋ねた。それに対しマッカートニーは、「salt and pepper」(salt (塩)の "S" と pepper(胡椒) "P")だと答え、それがアルバムの題名、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の由来となった 。2人は1966年11月19日にロンドンに帰って来た。ポップアーティストのピーター・ブレイクによる『サージェント・ペパー』のカヴァー写真撮影の時は、エヴァンズとアスピノールがカヴァーに載せる全ての人物の写真を探し出すため、あちこちに送り出された。
マル・エヴァンズ ビートルズ
アルバムのカヴァーが完成した1967年春、エヴァンズは、マッカートニーがオールド・ヴィック・シアター一座とロスアンゼルスで公演中だった当時の婚約者で女優のジェーン・アッシャーの元を訪れるのに同行した。3人はロッキー山脈に旅行し、フランク・シナトラの自家用ジェットでロスアンゼルスに帰った。エヴァンズは「僕達はデンバーを、フランク・シナトラが親切にも僕達に貸してくれたリアジェットに乗って離れた。黒い革張りの室内装飾が美しいだけでなく、僕達にとって嬉しい事に、飲み物の在庫がたっぷりあるバーが付いていた。」と記している。ロスアンゼルスに戻ると3人は、ママス&パパスのミシェル・フィリップスとジョン・フィリップス夫妻から自宅に招待された。その場にはアルバム『スマイル』を製作中であった、ザ・ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンも居合わせていた。エヴァンズは、マッカートニー、ウィルソンと一緒に、アメリカ民謡の『オールド・スモーキー山の頂』を歌ったことを記しているが、音楽に対するウィルソンの前衛的な姿勢には感心できなかった。「するとブライアンは、全体の自然さに歯止めをかけるように、水で満たされたグラスをトレーに載せて入って来て、何かのセッション用のアレンジにしようとしていた。」
マル・エヴァンズ ビートルズ
ビートルズとエヴァンズは、ギリシャ生まれの友人で、後にアップル・コアのエレクトロニクス部門の責任者となるマジック・アレックス（本名はYanni Alexis Mardas）からの勧めにより、1967年終わり頃、島を購入するため当地へ旅立った 。計画の概要では、ビートルズのメンバーは島内で、中央のドームとトンネルで連結されたそれぞれ独立した住まいに居住することになっていた。この計画にはエヴァンズとその家族も参加することになっていたが、マッカートニーが参加を拒否したため計画は頓挫した。
マル・エヴァンズ ビートルズ
1967年当時、マッカートニーはハウスキーパーを雇用していなかったため、エヴァンズはセント・ジョンズ・ウッド、キャヴェンディッシュ・アヴェニューのアビー・ロード・スタジオ近くにある彼の自宅に移り住んだ。マッカートニーが最初のオールド・イングリッシュ・シープドッグ、「マーサ」(Martha)を買ったのもこの家でのことであるが、犬がベッドを汚す、とエヴァンズはしばしば不満を述べた。エヴァンズは後にサンバリー＝オン＝テムズに自分の家を購入したが、その家はビートルズの各メンバーの自宅の中間であった。映画『マジカル・ミステリー・ツアー』の撮影中の自分の仕事についてエヴァンズは、「4人から同時に6つの事を要求されるので、優先順位を決めるのには直感や経験が頼りだった。全てが順調に進んでいて、いつものようにレコーディング作業に取り掛かれると分かるまでの最初の数日間は、彼らはまったくやっかいな奴らだった。 ... それから僕は、無数のお茶や野菜サンドウィッチ、ベイクドビーンズのトースト載せを用意する合間に、時間を見つけてはコントロールルームでレコーディングを聴いていた。」と記している。
マル・エヴァンズ ビートルズ
『マジカル・ミステリー・ツアー』のサウンドトラックのレコーディングが終わると、エヴァンズとマッカートニーはフランスのニースへ、「フール・オン・ザ・ヒル」のシーンの撮影に出かけたが、マッカートニーはパスポートも持たず、手ぶらで出かけてしまった。マッカートニーは「僕が誰だか知ってるだろ？」と言って税関を通過したが、ニースのホテルでは「らしく見えない」という理由で、レストランの入店を断られたため、エヴァンズの宿泊する部屋で食事するはめになった。携行してきた現金を全て衣服の購入に費やしてしまったため(エプスタインの事務所NEMSが追加で送金することになっていた)、2人はナイトクラブに2晩、信用払いで通った。エヴァンズは、「イギリスからまだ現金が届いていなかったので、僕達は自分達に対する信用を利用した。ポールがそのクラブを訪れるというニュースが前夜に広まっていため、クラブは大混雑になった。すでに一般人になっていたポールは、マネージャーがすぐに代金を支払うように要求しに来た時には、バーのツケがかなり溜まっていた。ポールが誰で、どのような事情なのか説明しても彼は、「どちらかが代金を払わないと警察を呼ぶ」と答えた。僕達は本当に刑務所に放り込まれそうだった。代金を払えない大金持ちと一緒にクラブに座っているなんて、なんとも皮肉な事だった。」と記している。
マル・エヴァンズ ビートルズ
1968年2月、ビートルズはマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの元でのセミナーに参加するためインドへ出発した (ビートルズはマハリシと前年の8月24日に、ロンドンのヒルトンホテルで既に初対面を果たしていた)。エヴァンズはセミナー会場の下見のため数日前に現地入りしていたが、飛行機から降りるとすぐにリンゴ・スターが、ワクチン接種跡の痛みを訴え、エヴァンズに医者の診察を手配するよう依頼した。エヴァンズは「地元の病院に着くと、彼[スター]をすぐに診てもらおうとしたが、インド人の医者にそっけなく「彼の症状は特別ではない、自分の順番を待て」と言われた。だから僕達はそこを出て優先的に診てくれる開業医を探し、彼が「いいでしょう」というまで10ルピーも払った。」と記している。また、エヴァンズは1968年2月17日の日記に、「マスコミが門を本当に蹴り倒してアシュラム(ヒンドゥー教の寺院)に入って来て、アシュラムのインド人が途中で僕を呼んだのだが、インド人記者は僕に「いまいましい外国人に僕を止める事はできない、ここは僕の国だ」と言った。それで僕は落ち着いた。」とも記している。日記にはエヴァンズがインド滞在を楽しんでいた様子が覗える。「もう1週間も経ったなんて信じられない。人は瞑想を通じて心の安定、平穏を得ると、時間の流れが飛ぶように速く感じるのではないか。」また、ベイクドビーンズの缶詰で一杯にしたスーツケースを持ち込んだリンゴ・スターとは違い、エヴァンズはインドの食べ物も気に入った。インドからエヴァンズとジョージ・ハリスンはニューヨークに飛び、ボブ・ディランや、ウッドストック・フェスティバルのリハーサルをしていたザ・バンドを訪問した。
マル・エヴァンズ ビートルズ
1968年にアップル・コアが設立されると、エヴァンズはロードマネージャーから、パーソナル・アシスタントに昇進したが、給与は週38ポンドのままだった。エヴァンズは日記で以下のように述べている。「1969年1月13日、ポールはアップルのスタッフに対して本当にケチだ。会社の雑用係に昇進したが[エヴァンズは短期間だがアップル・コアの経営部門で働いていた]、僕は心の内でとても傷つき、悲しんでいる—だが大の男は泣かないものだ。なぜ僕は心が傷ついてこんなことを書くのかといえば、それは自分のエゴのせいだ。... ビートルズと関係のある人達の中で、僕は自分を他の人達とは違うと思っていたし、彼らに愛されている、大切にされている、家族の一員のようなものだと思っていた。でもただの使い走りだったようだ。毎週家に持ち帰る38ポンドの給料では生活が苦しいし、僕だって豪邸を買ったり、改築したりする彼ら(ビートルズ)の他の友達みたいになりたいから、まだ昇給をお願いしたいとも思う。でも僕は自分にいつもこう言い聞かせる—見ろ、みんなは(ビートルズから)もらおうとするばかりだ、分をわきまえろ、与えよ、さらば与えられん、だ。今僕が自分の口座に持っているのは70ポンド程だが、満足しているし幸せだ。彼らを今までどおり愛せば、何もそんなに面倒なことではないのだ、僕は彼らに尽くしたいのだ。ようやく気分も少しよくなってきた—「エゴ」だと？」エヴァンズの経済上の問題は、ジョージ・ハリスンに借金を申し込むまでに深刻になった。4月24日の日記には、「ジョージにこう伝えなければならなかった—「僕は破産だ」。本当にみじめで落ち込む、なぜなら僕には、赤字なのに請求書は届き続けるし、僕が昇給しようとしないために、かわいそうなリル[妻]は苦しんでいる。昇給をお願いしたくないと言えば嘘になるが、いつものようにあいつらも非常に大変な時期なのだ。」と記している。エヴァンズは1968年にバッドフィンガーとアップルが契約する際の責任者になった。バッドフィンガーは、アップル・コアのレコード・レーベルであるアップル・レコードと契約を結んだ最初のロックバンドであった。
マル・エヴァンズ ビートルズ
1969年3月12日、マッカートニーとリンダ・イーストマンがメリルボーンの結婚登録事務所に結婚を届け出た際、エヴァンズはアップル・コアの人間の中ではただ一人、結婚の証人として招かれた。エヴァンズは日記に当日の様子を次のように記している。エヴァンズは午前9時45分には事務所に到着することになっていたが、ポールの弟、マイク・マクギアの乗るバーミンガムからの列車が遅れ、迎えのためピーター・ブラウンとエヴァンズは、午前9時15分に結婚登録事務所の前を一旦通り過ぎた。その時は、雨の中立って待ち構えているカメラマンや熱烈なファンの姿は少ししかなかったが、午前11時30分に結婚登録事務所を出た時は、一行はおよそ1,000人もの群衆に取り囲まれたという。
サヴィル・ロウのアップル・コアの屋上でビートルズが演奏した時には、エヴァンズは、可能な限り演奏を止めに来た警官の足止めをするよう命じられた。
マル・エヴァンズ ビートルズ
エヴァンズは1969年までアップル・コア幹部の地位を享受していたが、アメリカ人企業家のアラン・クレインが会社の建て直しのためマネージャーに就任した翌年、クレインから解雇された。クレインはレノンに対し、エヴァンズとアスピノールが「王か皇帝のように振舞っている」と苦情を述べたのだが、後にレノン以外のビートルズのメンバーからの抗議により復職した。1969年9月13日にエヴァンズは、レノン、オノ・ヨーコ、クラウス・フォアマン、アラン・ホワイト 、エリック・クラプトンらが参加した、カナダのトロントでのコンサート、「トロント・ロックンロール・リヴァイヴァル」に同行した。エヴァンズは後に、「本当に楽しかった。この3年で僕がロードマネージャーを務めた最初のショーだったから、万全かどうかチェックしながら、アンプにプラグをつないだり、ステージ上にセッティングしたりするその一瞬一瞬が本当に愛おしかった。先にやって来ていたアラン・クレインが、ジョンの演奏の一部始終を撮影する手配をしていたので、みんなはショーを特別に成功させたがっていた。ダン・リッチャー(Dan Richter)がビデオ撮影したが、最高だった。」と述べている。
マル・エヴァンズ ビートルズ
エヴァンズは「イエロー・サブマリン」でのコーラスなど、レコーディングでも多くの貢献をした。エヴァンズは、「ユー・ウォント・シー・ミー」ではオルガンで単音を奏でている。マッカートニーの説明によれば、まずマッカートニーがエヴァンズにオルガンの鍵盤のどこを押すか示し、エヴァンズに弾いてほしい時にはうなずき、止めてほしい時は頭を横に振って合図を出したという。またエヴァンズは、「ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト」ではハーモニカを吹いている。
マル・エヴァンズ ビートルズ
「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」では、元々は休みになっていた24小節の間、エヴァンズが小節をカウントし、小節終わりに目覚まし時計を鳴らしたほか、曲の最後のコードを5台のピアノで一斉に鳴らす際のピアノ1台を担当した。「ディア・プルーデンス」ではタンバリン、「ヘルター・スケルター」ではトランペット を担当した。「ヘルター・スケルター」ではレノンと2人でトランペットのソロを吹いたが、2人ともトランペットは素人だった。「ユー・ノウ・マイ・ネーム」ではバックコーラスに加え、リズム楽器の代わりにバケツに入った砂利をかき混ぜた。また、『ザ・ビートルズ (アルバム)』の収録に漏れて未発表となった「ホワッツ・ザ・ニュー・メリー・ジェーン」にも参加しているほか、「マックスウェルズ・シルヴァー・ハンマー」では金床を、充分高くハンマーを持ち上げられず、きちんとした音を正しいタイミングで出せないリンゴ・スターの替りに叩いている。
エヴァンズの日記によれば、彼はアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』では曲作りも手伝ったことになっている。1967年1月27日の日記には、「サージェント・ペパー、ポールと彼の部屋の上階で曲作りを開始、彼がピアノを弾く。」さらに「"where the rain comes in" [『フィクシング・ア・ホール』の歌詞の一部]をかなり進めた。みんな気に入ってくれるといいのだが。」と書かれている。2月1日の日記には、「サージェント・ペパーはよいサウンドだ。ポールは曲の著作権料が僕にも入ると言った—素晴らしい知らせだ、そうなら多分新しい家を買えるかも。」、続く2日には、「キャプテン〔ママ〕・ペッパーで歌を録音。6人全員で中間部のコーラスをやった、深夜まで作業した。」と書かれている。
『THE BEATLES OFF THE RECORD　ザ・ビートルズ非公式の真実』の著者、キース・バッドマン(Keith Badman)は、エヴァンズが死の直前に残した録音テープについて言及している。そのテープで、エヴァンズは日記に書かれた記述を何度も繰り返している。バッドマンによると、エヴァンズはある時、「レノン＝マッカートニー」のクレジットは「大人気商品」であるため、エヴァンズの名前は作詞作曲者としてそこには連ねて記載されないが構わないか、と聞かれたという。いかなる理由かは不明だが、エヴァンズに著作権料が入ることはなく、受け取ったのは週給の38ポンドだけであった。
エヴァンズはビートルズの5本の映画の内の4本に出演している。最初の映画、『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』では、舞台裏でアンナ・クエイルがジョン・レノンを別人と間違える場面で、エヴァンズは コントラバスを運んで2人の間を通る道具方役でカメオ出演している。『ヘルプ!4人はアイドル』でもエヴァンズは、イギリス海峡を泳いで渡ろうとして方向を見失い、オーストリアの氷の穴やバハマの海に浮かんでくるという、いかれたスイマー役として出演している。『マジカル・ミステリー・ツアー』の撮影時には、エヴァンズとアスピノールの2人は出演俳優を探したり、60人掛けバスを借りてマッカートニーがデザインした『マジカル・ミステリー・ツアー』のロゴを描くよう命じられた。また、映画の中で、バスの乗客達に不思議な魔法をかける魔法使い役としても出演している。
映画『レット・イット・ビー』では、エヴァンズが『マックスウェルズ・シルヴァー・ハンマー』の初期のセッションで 金床を叩いているところや、アップルの屋上で演奏を止めにやって来た警官達と話している姿を、実際に見ることができる。このコンサートの始まる前に、エヴァンズはカメラやマイクをアップルの玄関内の受付に設置しておいたため、警官達が騒音について注意しに来た時—それは想定内のことであったが—その様子を撮影、録音することができた。その他、エヴァンズはビートルズと一緒にいる時には、よく彼らをフィルムで撮影していたため(音声は入っていない)、後にそのフィルムはDVD化して発表された。
マル・エヴァンズ ビートルズ解散後
1968年にエヴァンズは、まだ「アイヴィーズ」(The Iveys)と名乗っていたバッドフィンガーの演奏を見て、アップルが彼らと契約することを提案した。1969 年と1970年には、エヴァンズ自身が彼らの曲を何曲かプロデュースしており、中でも有名な『嵐の恋』は1970年12月にビルボードの10位にランクインした。エヴァンズはまた二人組のバンド、 スプリンターも発掘してアップルに紹介したが、後に彼らはジョージ・ハリスンが設立したレコード・レーベル、ダークホース・レコーズに移籍した。他にエヴァンズがプロデューサーとしてクレジットされているものには、ジャッキー・ロマックスの1969年のアップル・レーベルのシングル『ニュー・デイ』(New Day)や、キース・ムーン唯一のソロアルバム『ツー・サイズ・オブ・ザ・ムーン』(1975年)に収録されている数曲がある。
マル・エヴァンズ ビートルズ解散後
エヴァンズは1973年に妻と離婚し、レノンが一時的に妻ヨーコと別れて助手のメイ・パンと暮らしていたロスアンゼルスに移住した。エヴァンズはハリスンのアルバム『オール・シングス・マスト・パス』と、レノンのアルバム『ジョンの魂』で、「お茶と共感の提供」とそれぞれクレジットされている。エヴァンズはまた、ハリスンと楽曲、『ユー・アンド・ミー』を共作し、リンゴ・スターの1973年のソロアルバム『リンゴ』で発表された。また、スプリンターの楽曲『ロンリー・マン』(Lonely Man)も共作し、アップルでハリスンが製作したミュージカル映画『リトル・マルコム』の劇中曲の中の目玉となった。
この頃エヴァンズは、ロックバンドのナチュラル・ガスのプロデュースを依頼されたほか、回顧録『ビートルズ伝説を生きて』(Living The Beatles' Legend)の執筆作業にも取り掛かっていた。回顧録の原稿は出版元のグロセット・アンド・ダンラップへ、1976年1月12日に届けられることになっていた。エヴァンズは既に新しい恋人フラン・ヒューズ(Fran Hughes)と、間借りしたロスアンゼルスのモーテルで同居していたが、クリスマス前に妻と離婚したことで意気消沈していた。
マル・エヴァンズ 死
1976年1月5日、エヴァンズの落ち込みがひどいため、恋人のヒューズは回顧録の共同執筆者であるジョン・ホアーニー(John Hoernie)に自分達を訪ねてくれるよう電話した。ホアーニーが2人を訪ねると、エヴァンズは「薬ですっかりふらふらになっている」(really doped-up and groggy)ように見えたが、エヴァンズはホアーニーに対し、回顧録の執筆完了を確認するように言った。ホアーニーはエヴァンズが上階の寝室へ上がるのを手伝ったが、その時エヴァンズは支離滅裂な話をしながら空気銃を手に取った。ホアーニーはエヴァンズから空気銃を奪い取ろうとしたが、腕力で勝るエヴァンズから銃を奪うことは出来なかった。
マル・エヴァンズ 死
そこでヒューズが、エヴァンズが抗不安剤のジアゼパムの影響で混乱状態のままライフルを手にしていると警察に通報した。4人の警官が到着し、その中の3人が上階の寝室に向かった。その警官達は後に、エヴァンズは3人の警官を見るなりライフルの銃口を自分達に向けてきたと報告している。空気銃を本物のライフルであると思った警官達は、エヴァンズに対して銃を下すよう繰り返し命じたが、エヴァンズは拒否し続けた。警官達の発砲した6発の銃弾の内4発が当たり、エヴァンズは即死した。エヴァンズはこれより前に、ロサンゼルス郡保安局から、郡の「名誉保安官」(Honorary  of  Sheriff)に任命されていたが、「ロサンゼルス・タイムズ」はエヴァンズを「無職のビートルズの元ロードマネージャー」と報じている。
エヴァンズの遺体は1976年1月7日、ロスアンゼルスで火葬された。エヴァンズの葬儀にビートルズの元メンバーは誰も出席しなかったが、ハリー・ニルソンや友人達が出席した。ジョージ・ハリスンは、エヴァンズの遺族が5,000ポンドを受け取れるように取り計らった。エヴァンズは生命保険に加入しておらず、年金の受給資格もなかったからである。
マル・エヴァンズ その後
1986年、エヴァンズの日記等が入ったトランクがニューヨークの出版社の地下室で発見され、ロンドンにいる彼の家族に送られた。1992年、エヴァンズ家により、「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」のレノンのオリジナル歌詞原稿がロンドンのサザビーズに出品され、56,600ポンドで売却された。『ヘイ・ジュード』のマッカートニーによる歌詞原稿が入ったノートは、1998年に111,500ポンドで売却された。そのノートには他にも、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」と「愛こそはすべて」の歌詞原稿、ビートルズの4人とエヴァンズによるメモ、絵、詩等が記されていた。 2004年にもエヴァンズが収集していたビートルズの記念品が発見されたと報じられたが、これは偽物だったことが判明している。2010年には「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」の手書きの歌詞、注意書きが両面に記された紙がニューヨークのサザビーズに出品され、1,200ドルで、匿名のアメリカ人に落札されている。
マル・エヴァンズ その後
エヴァンズが収集した歌詞原稿は、何年にも亘って法的な争いの対象にもなっている。1996年、『ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ』のオリジナル歌詞原稿をエヴァンズの元妻が売却しようとしていることに対して、マッカートニーは高等法院で、エヴァンズは歌詞原稿を職務として収集していたのであり、原稿の所有権はビートルズにある、と主張して売却の差し止めを訴えた。
エディンバラの芸術祭「エディンバラ・フェスティバル・フリンジ」で2012年8月5日から27日の間、エヴァンズを主人公にした一人芝居、『ビートル・マルの伝説的バンド』(Beatle Mal's Legendary Band)が上演された。劇は7月25日にリヴァプールのキャヴァーン・クラブで試演され、 エヴァンズの家族も観覧した。俳優のニック・ウッド=ジョーンズ(Nik Wood-Jones)がエヴァンズを演じ、オルガンによる音楽と共にエヴァンズがビートルズと働いていた時代を回想するという娯楽作品である。
ネバーランド
ネバーランド(Neverland)は、ジェームス・マシュー・バリーの戯曲『ピーター・パン』に登場する国。
ネバーランド 概要
ピーター・パン、ティンカー・ベルが生まれる以前からあり、どのように誕生したのか。またはどのような人たちがここに暮らすようになったかは不明。
妖精が行き来する場合、メインランド（人間の世界）のイギリス、ロンドンからネバーランドまで約2時間45分で飛ぶことができる。
海賊のフック船長をはじめインディアンのタイガーリリー、妖精が住む異世界・ネヴァー・ネヴァー・ランド（ネバーランド）に移り住むと、親とはぐれ年を取らなくなった子どもたち（ロストボーイ）同様、年を取らなくなり移り住んだ時の姿のままで過ごすことになる（逆にネバーランドから人間界などの別世界に出てしまうと、その世界にいる時間だけ年を取ることになる）。
ウェンディ、ジョン、マイケルはロンドンからピーター・パン、ティンカー・ベルに連れられて来たことがある。
ネバーランド 土地
幾人かのアーティストによって地図が描かれているが、アーティストの想像によって補われた部分の多いものばかりである。今日に至るまで全てのストーリーと矛盾の無い「完全」な地図は存在しない。
物語の舞台のひとつであるネバーランド(NEVER LAND)。その一部として大海に囲まれた島がある。そこには、沼や森林をはじめスリルム山、インディアンの集落、海賊船が停泊する港町などある。
妖精の谷「ピクシー・ホロウ」(Pixie Hollow)
ティンカー・ベルの故郷。他にも色々な妖精もいる。
首吊り人の木(Hangman's Tree)
森林の奥地にある隠れ家。
もとはただの大木で枯れ木だった樹木を、妖精ティンカー・ベルが当時、生後7日目の赤ちゃん（ピーター・パン）とクマのぬいぐるみ「タディ」の新しい住み家として作り上げたもの。
内部の奥にはベッドが設置され、そこに生後7日目の赤ちゃん（ピーター・パン）がクマのぬいぐるみ「タディ」と共に寝かされ、妖精ティンカー・ベルも一緒に寝ていた。
ピーター・パンが12歳の少年になった頃には、メインランドからウェンディ、ジョン、マイケルの3人を迎え入れ、そこで遊んだり昼寝などして過ごしていた。
ネバーランド 土地
インディアンキャンプ(Indian Camp)
ネバーランドの一角にある崖の上にある集落。
タイガー・リリーをはじめ、インディアンがそこで暮らしている。
人魚の泉(Mermaid Lagoon)
人魚が暮らしている場所。
ネバーランドで危険な場所のひとつとしてあげられており、ウェンディが人魚達に襲われ、水中に引き込まれかけたこともある。
スカルロック(Skull Rock)
別名、ドクロ岩。海賊が戦った相手の戦利品を隠している場所。
主に貴金属のネックレスや王冠。ダイヤモンド、ルビーなどの宝石。武器、防具などが置いてある。
クロコダイルクリーク(Crocodile Creek)
ワニの住む湿地帯。
フック船長の手を食いちぎった凶暴のワニも生息している。
港町(Cannibal Cove)
映画『フック』で描写された場所。
住宅をはじめ、店や工房がいくつか建ち並んでおり、船着き場では船に積んである荷物の荷下ろしや積み込みも行われている。
海賊船も停泊していることもある。
球場も設けられている。
ネバーランド 住人
ロストボーイズ（Lost Boys）
親とはぐれ年を取らなくなった子どもたち。主に森林の奥地で暮らしており、そこでトロッコに乗ったり、いろいろな遊びをして楽しんでいる。
ピーター・パンが12歳位の少年になった頃は仲間となり、そのうち何人かは部下になって動物の形の衣装を着ている。
キツネがスライトリー（Slightly）
クマがカビー（Cubby）
アライグマがツインズ（The Twins）
ウサギがニブス（Nibs）
スカンクがトゥートルズ（Tootles）
ネイティブ・アメリカン（Native American tribes）
ロストボーイズと違って老若男女いる。
インディアンの集落に住んでおり、ピカニニ族をはじめタイガー・リリーとその家族もネバーランドで生活を共にしている。
海賊（Pirates）
フック船長とその一味。
海賊船で行動し、ロストボーイズと敵対している。
妖精（Fairies）
妖精の谷「ピクシー・ホロウ」で暮らしている。
「人間の赤ちゃんが初めて笑う時、それと同時に妖精が生まれる」という言葉どおりに妖精が生まれてくる。逆に「妖精なんか信じない」などと否定的なことを言われると、妖精が死んでしまう。