hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ステロール 24-C-メチルトランスフェラーゼ 出典
Bouvier-Nave P, Husselstein T, Benveniste P (1998). “Two families of sterol methyltransferases are involved in the first and the second methylation steps of plant sterol biosynthesis”. Eur. J. Biochem. 256 (1):  88–96. doi:10.1046/j.1432-1327.1998.2560088.x. PMID 9746350.
ステロール 24-C-メチルトランスフェラーゼ 出典
Nes WD, McCourt BS, Zhou WX, Ma J, Marshall JA, Peek LA, Brennan M (1998). “Overexpression, purification, and stereochemical studies of the recombinant (S)-adenosyl-L-methionine: delta 24(25)- to delta 24(28)-sterol methyl transferase enzyme from Saccharomyces cerevisiae”. Arch. Biochem. Biophys. 353 (2):  297–311. doi:10.1006/abbi.1998.0665. PMID 9606964.
タベルソニン 16-O-メチルトランスフェラーゼ
タベルソニン 16-O-メチルトランスフェラーゼ(Tabersonine 16-O-methyltransferase、EC 2.1.1.94)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。
S-アデノシル-L-メチオニン + 16-ヒドロキシタベルソニンS-アデノシル-L-ホモシステイン + 16-メトキシタベルソニン
従って、この酵素の2つの基質はS-アデノシル-L-メチオニンと16-ヒドロキシタベルソニン、2つの生成物はS-アデノシル-L-ホモシステインと16-メトキシタベルソニンである。
この酵素は、転移酵素、特に1炭素基を転移させるメチルトランスフェラーゼのファミリーに属する。系統名は、S-アデノシル-L-メチオニン:16-ヒドロキシタベルソニン 16-O-メチルトランスフェラーゼである。その他よく用いられる名前に、11-demethyl-17-deacetylvindoline 11-methyltransferase、11-O-demethyl-17-O-deacetylvindoline O-methyltransferase、S-adenosyl-L-methionine:11-O-demethyl-17-O-deacetylvindoline、11-O-methyltransferase等がある。この酵素は、インドールやトコン系のアルカロイドの生合成に関与している。
タベルソニン 16-O-メチルトランスフェラーゼ 出典
Foucher AL, McIntosh A, Douce G, Wastling J, Tait A, Turner CM (2006). “A proteomic analysis of arsenical drug resistance in Trypanosoma brucei”. Proteomics. 6 (9):  2726–32. doi:10.1002/pmic.200500419. PMID 16526094.
Fahn W, Laussermair E, Deus-Neumann B and Stockigt J (1985). “Late enzymes of vindoline biosynthesis S-Adenosyl-L-methionine:11-O-demethyl-17-O-deacetylvindoline 11-O-methylase and unspecific acetylesterase”. Plant Cell Rep. 4:  337–340.
トコフェロール-O-メチルトランスフェラーゼ
トコフェロール-O-メチルトランスフェラーゼ(Tocopherol O-methyltransferase、EC 2.1.1.95)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。
S-アデノシル-L-メチオニン + γ-トコフェロールS-アデノシル-L-ホモシステイン + α-トコフェロール
従って、この酵素の2つの基質はS-アデノシル-L-メチオニンとγ-トコフェロール、2つの生成物はS-アデノシル-L-ホモシステインとα-トコフェロールである。
この酵素は、転移酵素、特に1炭素基を転移させるメチルトランスフェラーゼのファミリーに属する。系統名は、S-アデノシル-L-メチオニン:γ-トコフェロール 5-O-メチルトランスフェラーゼである。その他よく用いられる名前に、gamma-tocopherol methyltransferase等がある。この酵素は、ステロイドの生合成に関与している。
トコフェロール-O-メチルトランスフェラーゼ 出典
Camara B and D'Harlingue A (1985). “Demonstration and solubilization of S-adenosylmethionine - gamma-tocopherol methyltransferase from capsicum chromoplasts”. Plant Cell Rep. 4:  31–32. doi:10.1007/BF00285499.
3-ヒドロキシアントラニル酸 4-C-メチルトランスフェラーゼ
3-ヒドロキシアントラニル酸 4-C-メチルトランスフェラーゼ(3-hydroxyanthranilate 4-C-methyltransferase、EC 2.1.1.97)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。
S-アデノシル-L-メチオニン + 3-ヒドロキシアントラニル酸S-アデノシル-L-ホモシステイン + 3-ヒドロキシ-4-メチルアントラニル酸
従って、この酵素の2つの基質はS-アデノシル-L-メチオニンと3-ヒドロキシアントラニル酸、2つの生成物はS-アデノシル-L-ホモシステインと3-ヒドロキシ-4-メチルアントラニル酸である。
この酵素は、転移酵素、特に1炭素基を転移させるメチルトランスフェラーゼのファミリーに属する。系統名は、S-アデノシル-L-メチオニン:3-ヒドロキシアントラニル酸 4-C-メチルトランスフェラーゼである。その他よく用いられる名前に、3-hydroxyanthranilate 4-methyltransferase等がある。
3-ヒドロキシアントラニル酸 4-C-メチルトランスフェラーゼ 出典
Fawaz F, Jones GH (1988). “Actinomycin synthesis in Streptomyces antibioticus. Purification and properties of a 3-hydroxyanthranilate 4-methyltransferase”. J. Biol. Chem. 263 (10):  4602–6. PMID 2450873.
マクロシン-O-メチルトランスフェラーゼ
マクロシン-O-メチルトランスフェラーゼ(Macrocin O-methyltransferase、EC 2.1.1.101)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。
S-アデノシル-L-メチオニン + マクロシンS-アデノシル-L-ホモシステイン + チロシン
従って、この酵素の2つの基質はS-アデノシル-L-メチオニンとマクロシン、2つの生成物はS-アデノシル-L-ホモシステインとチロシンである。
この酵素は、転移酵素、特に1炭素基を転移させるメチルトランスフェラーゼのファミリーに属する。系統名は、S-アデノシル-L-メチオニン:マクロシン 3'''-O-メチルトランスフェラーゼである。その他よく用いられる名前に、macrocin methyltransferase、S-adenosyl-L-methionine-macrocin O-methyltransferase等がある。
マクロシン-O-メチルトランスフェラーゼ 出典
Bauer NJ, Kreuzman AJ, Dotzlaf JE, Yeh WK (1988). “Purification, characterization, and kinetic mechanism of S-adenosyl-L-methionine:macrocin O-methyltransferase from Streptomyces fradiae”. J. Biol. Chem. 263 (30):  15619–25. PMID 3170601.
Kreuzman AJ, Turner JR, Yeh WK (1988). “Two distinctive O-methyltransferases catalyzing penultimate and terminal reactions of macrolide antibiotic (tylosin) biosynthesis Substrate specificity, enzyme inhibition, and kinetic mechanism”. J. Biol. Chem. 263 (30):  15626–33. PMID 3170602.
ベルリンの区および地区一覧
ベルリンの区および地区一覧（ベルリンのくおよびちくいちらん）では、ドイツの首都ベルリンの全12区および96地区の概要を説明する。ベルリンは都市州であり、区ないしは行政区から構成されている。
ベルリンの区および地区一覧 ベルリンの都市構成の概説
ベルリンの各区には区議会 (Bezirksverordnetenversammlung) があるが、行政の一部である。各区には区庁 (Bezirksamt) が置かれ、区参事 (Stadtrat) は各々の行政担当部署に属し、また各区では区長 (Bürgermeister) が選出される。
各区は地区 (Ortsteil) に分かれている。その多くは長い歴史があり、かつては独立した都市 (Stadt)、村 (Dorf)、農村 (Landgemeinde) であった。1920年10月1日にこれらが合併し、大ベルリンとなった。当時は全20区であった。合併以降ベルリンは一つの自治体であるため、各区には独自の行政機関があっても自治体としての法人格がない。地区は統計データの区画として、また地元の拠り所としていまなお重要である。各地区には4桁の番号が振られ、最初の2桁は区を表している。
ベルリンの区および地区一覧 ベルリンの都市構成の概説
各区の下位区画には地区の他にも、ベルリンをさらに細かく195に区画する「統計区画 (Statistisches Gebiet)」があり、こちらの番号は3桁である。統計区画の一例としてはシェーネベルク地区の「バイエリッシェス・フィアテル」がある。なお名称は、街路名がバイエルンの都市から採られていることに由来する。統計区画はむしろ街区や居住区 (Kiez) に近く、地区の境界を超えることがある。この場合には統計区画を地区に置換できない。例えば「ルードウ統計区画 (Statistisches Gebiet Rudow)」は、一部はルードウ地区、一部はグロピウスシュタット地区にまたがっている。
特別な目的のために、統計区画はさらに細分化されることがある。例えば交通計画では特定名のある交通セルごとに分割され、さらに特定名のない部分交通セルへと細分される。具体例を挙げれば、005統計区画（リュッツォウ広場）の0052交通セル（ポツダム橋）の00521および00522部分交通セルは、01区（ミッテ区）の0104地区（ティーアガルテン）に位置する。
行政区画の用語が、混同されることがよくある。公的な区 (Bezirk) と地区 (Ortsteil) は一括して「市区 (Stadtteil)」や「区 (Bezirk)」などと呼ばれる。街区 (Ortslage) は「独立していない地区」とされたり、誤って「地区」とされる。原因としては、今日の公的な地区の多くが2001年の行政改革まで個別の区であったこと、 または以前の区と同名なことが挙げられる。そのため、これまで地区 (Ortsteil) と呼んできた一般街区と区別しづらくなったためと考えられる。
ベルリンの区および地区一覧 区の構成
2000年までベルリンには全23区があった。直近の2001年の行政改革（区領域改革）の過程で、二区または三区が合併し、全12区へと再編された。なおすでに人口20万人を超えていたシュパンダウ区、ライニッケンドルフ区、ノイケルン区は合併から除外された。
ベルリンの区および地区一覧 地区の構成
区の下には公的に96地区が設定されている。地区名は道路標識（方面や現在位置）よく見られる。なお緑色の地に黄色い文字で記した標識には、既に廃止された区名、地区名が今日も表示されている。さらに公的ではない地区、例えば以前の郵便番号に基づく「クロイツベルク61」や「SO 36」などがある。
島田元
島田 元（しまだ はじめ、1959年4月14日 - ）は、日本の映画監督、脚本家である。協同組合日本シナリオ作家協会会員。ライブ映像の製作工房「ライブシネマ」代表。季刊誌『映画王』元編集長。
島田元 人物・来歴
1959年（昭和34年）4月14日、京都府京都市右京区太秦安井北御所町に生まれる。
早稲田大学法学部に進学するとともに、早大シネマ研究会で8mmフィルムによる映画の製作活動を行う。1982年（昭和57年）に行われた第5回ぴあフィルムフェスティバルにおいて、長篇映画『リトル・ウィング』（8mmフィルム、1981年）が一般公募部門で入選する。岸野雄一、佐藤東弥、中島哲也、小口詩子、笠原幸一もこのときに入選している。1984年（昭和59年）に発表した長篇映画『殺人教室』（8mmフィルム）には、映画監督の内藤誠がギャング役で出演しており、同年2月1日に発行された『月刊シナリオ』（通巻427号）での井手雅人・桂千穂の対談で同作が話題に上っており、同作を観た桂が、かつての石井輝男や岡本喜八のようなタッチによるギャングアクションであると語っている。
島田元 人物・来歴
同学卒業後は高田馬場TomTom倶楽部を組織し、1988年（昭和63年）12月8日には初の16mmフィルムによる長篇映画『BABY』を発表した。同作には詩人のねじめ正一、映画監督の小沼勝も出演している。1989年（平成元年）8月18日、高橋洋や塩田明彦（編集委員）、暉峻創三（編集アドバイザー）らとともに季刊誌『映画王』を創刊、島田は編集長に就任、版元を高田馬場TomTom倶楽部とした。同誌第1号、および同年11月18日に発行された第2号において、島田は森﨑東にインタビューを行っている。同誌については、1990年（平成2年）2月18日に発行された第3号から版元を映画王社に変更、同年5月18日に発行された第4号を最後に島田は編集長を退いた。同誌第3号・第4号には高橋・井川耕一郎による大和屋竺へのインタビューが掲載されている。その傍ら、スタッフとして商業映画の製作現場に携わっており、同年11月17日に公開された若松孝二監督の『われに撃つ用意あり』では、同作の照明技師安河内央之の助手（照明助手）としてクレジットされている。
島田元 人物・来歴
1991年（平成3年）2月19日に放映を開始した連続テレビアニメーション映画『緊急発進セイバーキッズ』において、第19話『偽ぷかりん現わる』（監督高遠和茂）、第30話『ロボットは芸術家』（監督山本泰一郎）の脚本を書いて以降、脚本家としての活動を開始している。翌1992年（平成4年）には、関西テレビ放送の単発枠で、『よろこびの渦巻』（監督黒沢清）、『ぬるぬる燗燗』（監督西山洋市）、 『ぬるぬる燗燗の逆襲 純情編・激情編』（監督西山洋市）、『魔術館のアリサ』（監督小松隆志）の脚本を手がけたほか、自らも『パスカルの群』を監督している。なかでも『ぬるぬる燗燗』は、のちに新東宝映画製作によってピンク映画として西山洋市がセルフリメイクし、1996年（平成8年）2月24日に公開されたが、同作においては脚本のほか音楽も手掛けている。1990年代を通じて、多くのビデオ映画の脚本を手がけ、1997年（平成9年）4月25日に発表された『援助交際 特Aランクの女子高篇』を監督した。
2005年（平成17年）8月20日に公開されたオムニバス映画『情無用の刑事まつり』に参加、『おれ、刑事』に監督・主演した。同年12月17日に公開された、BS-i（現在のBS-TBS）が製作したオムニバス映画『スパイ道』では、『一日スパイまどか』を監督、のちに同局でも放映された。
2006年（平成18年）2月、東京都練馬区でライブ映像の製作工房「ライブシネマ」を開業する。同工房のスタッフ・協力者には、島田のほか、朝倉加葉子、森内健介、松本岳大、川村清人、四宮秀俊、保坂大輔、西山洋市がいる。2008年（平成20年）6月に東京国立近代美術館フィルムセンターで行われた回顧上映「PFF30回記念 ぴあフィルムフェスティバルの軌跡 vol.1」で、『リトル・ウィング』が上映された。2013年（平成25年）12月には、「ライブシネマ」の拠点を埼玉県和光市に移転した。
島田元 フィルモグラフィ
監督・脚本・音楽・出演等のクレジットは、公開日の右側に付した。東京国立近代美術館フィルムセンター（NFC）等の所蔵状況についても記す。
ミリオン・ダラー・カルテット
ミリオン・ダラー・カルテット (Million Dollar Quartet) は、1956年12月4日火曜日にアメリカ合衆国テネシー州メンフィスにあるサン・スタジオで行なわれたエルヴィス・プレスリー、ジェリー・リー・ルイス、カール・パーキンス、ジョニー・キャッシュによる即興ジャム・セッションのレコーディング。『Memphis Press-Scimitar 』紙で「ミリオン・ダラー・カルテット」との見出しで記事が発表された。1981年、このレコーディング曲17曲を収録した『The Million Dollar Quartet 』がヨーロッパで発表された。数年後、他の曲も発掘されて『The Complete Million Dollar Session 』として発表された。1990年、アメリカで『Elvis Presley - The Million Dollar Quartet 』として発表された。
ミリオン・ダラー・カルテット レコーディング・セッション
このジャム・セッションは全くの偶然から始まった。『ブルー・スエード・シューズ』ですでに成功していたカール・パーキンスが兄弟のクレイトン、ジェイおよびドラム奏者のW・S・ホランドと共に古いブルース曲『マッチボックス』の改訂版の収録のためにスタジオに来ていた。サン・レコードのオーナーのサム・フィリップスはこのロカビリーの薄い楽器編成を重厚にしたがっており、メンフィス以外で知られていない新人のジェリー・リー・ルイスをピアノ奏者としてパーキンスのセッションに連れてきた。昼過ぎ、まだ21歳であったエルヴィス・プレスリーがガールフレンドのマリリン・エヴァンズと共にスタジオに立ち寄った。
ミリオン・ダラー・カルテット レコーディング・セッション
コントロール・ルームでフィリップスと軽く話した後、エルヴィスはパーキンスのセッションの再生を聴き、意見を言った。そして彼はスタジオに入っていき、しばらくしてジャム・セッションが始まった。このセッションの最中、カントリー・チャートでいくつかヒット曲を生み出していたジョニー・キャッシュが現れた(キャッシュは自伝『Cash 』で、スタジオに最初に到着していたキャッシュがパーキンスのセッションを聴きたかったのだ、と記した)。この日、技術を担当したジャック・クレメントは後に「これを録音しないのはもったいない」と独り言を言って録音を開始したと思い返した。何曲か演奏した後、エルヴィスとエヴァンズはジェリー・リーがピアノを演奏している間にこっそり抜け出した。キャッシュは自伝『Cash 』の中で「もう誰もジェリー・リーのピアノにも合わせなかったし、エルヴィスを追いもしなかった」と記した。
セッションの最中フィリップスは地元紙『Memphis Press-Scimitar 』に電話をし、エンターテイメント記事担当のボブ・ジョンソンがUPI通信社の代表Leo Soroca と写真家を伴ってスタジオにやって来た。セッションについてのジョンソンによる翌日の記事には『ミリオン・ダラー・カルテット』との見出しがついた。この記事にはプレスリーがピアノを演奏し、その周りをルイス、パーキンス、キャッシュが取り囲む写真が掲載された。なおトリミングされていない原版の写真にはピアノの上に座ったエヴァンズが写っている。
ミリオン・ダラー・カルテット 出版
1969年、シェルビー・シングルトンがサン・レコードを買収した。彼は1万時間以上に及ぶ録音テープを聴き、サン・レコードの目録の長期間に亘る調査を開始した。同時にシングルトンはヨーロッパでの販売権の多く(全てではない)をイギリスのチャーリー・レコードに譲渡した。シングルトンとチャーリーの調査の結果、セッションの一部が発見された。1981年、チャーリー/サンからゴスペルやスピリチュアルに焦点を合わせた17曲入りのLP『The Million Dollar Quartet 』が出版された。
数年後、いくつかの曲が発見され、1987年、チャーリー/サンから2枚組LP『The Complete Million Dollar Session 』が、ヨーロッパではCDも同時に出版された。1990年、RCAレコードからアメリカに向けてCDおよびLP『Elvis Presley - The Million Dollar Quartet 』が出版され、解説はカナダのオンタリオ州トロントのショウタイム・ミュージックのコリン・エスコットが担当した。
ミリオン・ダラー・カルテット 出版
2006年、セッション50周年を記念してRCAレコードから約12分の未公開音源を含み出版された。音源はプレスリーが所有していた複製からであった。
BMGの顧問でプレスリーの相談相手でもあったアーンスト・ジョーガンソンによると、その95%はマスター・レコーディングである。彼は「私たちは3リール発見した。もっとあるだろうと言うかもしれないが、エルヴィスが到着して出て行くまでが収録されている。もっとあるとは思わない」と語った。
このアルバムには46曲が収録されており、そのほとんどが未完成で参加者同士の会話も含まれている。リハーサルを重ねたスタジオ・レコーディングではなく、商業アルバムでありながら、ただ古い曲を演奏するため、音楽の楽しさを共有するために集まった友人同士が作り上げたサウンドであった。ボブ・ジョンソンはこの音楽について「結果的にバーバーショップ・ミュージックになった古き良き酒場のセッション」と語った。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
カントリー・ミュージックとカントリー・ゴスペルが選曲のほとんどを占めた。カントリー・ウエスタンの大御所であるビル・モンロー、アーネスト・タブ、ハンク・スノウ、ジーン・オートリーなどの曲が含まれていた。ジェリー・リー・ルイスが主にピアノを演奏し、エルヴィス・プレスリーがほとんどの曲のリード・ヴォーカルを務めた。他の参加者はプレスリーの選曲をよく知っている曲のようにプレスリーのリードに合わせて気軽に歌った。批評家はこの選曲について、当時悪魔の曲と言われていたロックンロールに対するアイロニーではないかと語った。
カール・パーキンスは『Keeper Of The Key 』のみリード・ヴォーカルを務め、ギター演奏およびハーモニーで満足そうであった。彼は午後中ずっと歌っていた。クレイトンとジェイおよびドラム奏者のホランドはこれらの演奏を聴いていた。最初の方の曲でのリード・ギターはフィリップスの出版会社の作家チャールズ・アンダーウッドが務めた。プレスリーは歌手志望のクリフ・グリーヴスも連れてきており、いくつかの曲でアンサンブルを務めたとされる。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
ルイスはプレスリーとのデュエットなど多くの曲を歌っており、プレスリーが退室すると名だたるミュージシャン達を押しのけすぐにピアノを引き継ぎ、彼のサン・レコードでのデビュー作『Crazy Arms 』やジーン・オートリーの『You're the Only Star in My Blue Heaven 』のソウルミュージック版などを演奏した。
『Elvis Presley - The Million Dollar Quartet 』の解説者コリン・エスコットは、サン・レコード従業員やチャールズ・アンダーウッドによると、ルイス演奏中にプレスリーとフィリップスがコントロール・ルームに行き、プレスリーはボブ・ジョンソンに「(ルイスは)売れるよ。個性的なピアノ演奏で彼には将来性がある」と語った、と報じた。
興味深いことにはジョニー・キャッシュの声がどの曲にも入っていないようである。曲に声が収録されていないことから、キャッシュがいつスタジオに入ったのか議論の余地がある。パーキンスと他の者達は、プレスリーが到着した時にはキャッシュはすでにスタジオにいたとし、パーキンスはキャッシュについて「お金を稼ぎに」スタジオに立ち寄ったのだと語った。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
コリン・エスコットが記者のボブ・ジョンソンに聞いたところによると、キャッシュがプレスリー、パーキンス、ルイスの『Blueberry Hill 』と『My Isle of Golden Dreams 』に参加した。これは1972年のパーキンスのインタビューで確認しており、「『Blueberry Hill 』、『My Island of Golden Dreams 』、『I Won't Have To Cross The Jordan Alone 』、『The Old Rugged Cross 』、『Peace in the Valley 』、『Tutti Frutti 』、『Big Boss Man 』などを歌った」と語った。うち『Peace in the Valley 』だけがリリースされた。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
1997年、キャッシュの自伝『Cash: The Autobiography 』によると「私はそこにいた。語られていることとは逆に、最初に到着して最後に退室した。しかし私はただカールのレコーディングを見ていただけで、それが昼下がりまで続き、するとエルヴィスがガールフレンドと共にやって来た。そこでセッションを中止し、我々はおしゃべりを始めた。エルヴィスはピアノの前に座り、我々はよく知っているゴスペルを歌い始めた。その後ビル・モンローの曲などを歌った。エルヴィスは『Blue Moon of Kentucky 』以外のモンローの曲や私の知っている曲を聴きたがった。これまで語られていたのとはまた違い、私の声は収録されている。マイクから遠かったし、エルヴィスのキーに合わせて普段と違った高い声で歌っていたからわかりづらいが。私は保証する。私はそこにいたのだ」。
ピーター・ガラニックの著書『Last Train To Memphis - The Rise of Elvis Presley 』によると、キャッシュは短時間参加してクリスマスのための買い物か何かですぐに退室した。コリン・エスコットによると、サム・フィリップスが新聞社に電話した後、セッション終盤にキャッシュが入ってきた。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
このセッションでのキャッシュの存在について、録音されたおしゃべり部分で推測することができる。第一に、『I Shall Not Be Moved 』の後、サン・レコード所属アーティストのスモーキー・ジョー・ボウの「君たちはカルテットを組むべきだ」というしわがれた声が収録されている。これは1人加えて4人組とするべきということか、あるいはすでに4人いるということかどちらにも当てはまる。第二に、女性の声で「このRover Boys トリオは『Farther Along 』を歌ってくれる?」と聞いていることで、この時点では3人組と意味する(プレスリーのガールフレンドであったマリリン・エヴァンズは2008年、この声は彼女のものではないが、彼女がリクエストした『End of the Road 』を歌ってくれたと語った)。この曲の後、誰かが退室してプレスリーが別れの挨拶をする。第三に、『As We Travel Along The Jericho Road 』0:07でプレスリーがキャッシュの名を言うのが聞こえるが、実際その場にキャッシュがいたかどうかははっきりしない。50周年記念盤にしゅうろくされている『Elvis Says Goodbye 』演奏中、ジョニーという名の人物にプレスリーが別れの挨拶をしているが、これがキャッシュであるならばプレスリーが退出する時にはまだキャッシュがいたことになる。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
このセッションの選曲はカントリー・ミュージックだけでなく、ロカビリーのセンチメンタルなバラードである『埴生の宿』なども選ばれた。その他に当時のヒット曲なども織り交ぜられた。プレスリーは、ファイヴ・キーズで人気となったリズム・アンド・ブルース曲の『Out Of Sight, Out Of Mind 』をリードした。ルイスはチャック・ベリーの『Too Much Monkey Business 』の一節を歌い、ルイスとプレスリーが同じくベリーの『Brown Eyed Handsome Man 』を演奏してみた。プレスリーはリトル・リチャードの『Rip It Up 』の替え歌、パット・ブーンの当時のヒット曲『Don't Forbid Me 』を歌い、プレスリーによるとこれらの曲は当初プレスリーにオファーがあり、デモテープが「家の周りに落ちていた」が、結局収録には至らなかった。
ミリオン・ダラー・カルテット 曲
さらにプレスリーは1957年1月と2月に行なわれる予定のRCAのセッションに使用するか検討中の曲を試しに演奏した。これより2年前に行なわれたデモ・セッションでサン・レコードからの出版のために収録された曲のうち『Is It So Strange 』、『Peace in the Valley 』、『That's When Your Heartaches Begin 』を歌った。プレスリーは『Is It So Strange 』について、「私のレコーディングのためにファロン・ヤングが書いた曲」だと語った。
このセッションでの代表曲とされるのは、プレスリーの1956年のヒット曲の1つ『Don't Be Cruel 』である。この時の演奏はプレスリー自身の歌い方ではなく、ビリー・ワード&ザ・ドミノスのリード歌手であるジャッキー・ウィルソンの物真似の物真似であった。プレスリーが取り巻きと共にラスベガス(この年の初頭にフロンティア・ホテルに短期間出演していた頃と思われる)で数日過ごし、プレスリーの物真似をするウィルソンを観に行ったことがきっかけとなった。
プレスリーはウィルソンがラスベガスで『Don't Be Cruel 』を歌い観客を沸かせたことを語った。 「彼はとてもよく頑張っていた。私のよりずっといい。私は4夜連続で観に行き、彼の演奏を聴いていた」。ウィルソンの物真似はブルース調で壮大に終わった。
「彼は徹底的に歌った」とプレスリーは称賛を込めて語り、「私はテーブルについて『彼をひきずりおろせ!』と言ったのだ」と笑った。プレスリーは続けて自身の2枚目のアルバム『エルヴィス』およびコンパクト盤『Elvis Volume 1 』に収録された『Paralyzed 』を歌った。パーキンスと彼のトリオがバックアップを務めた。
『ローリング・ストーン』誌のレヴュウは「『The Complete Million Dollar Session 』はプレスリーに、確固たるスターの地位と彼のマネージャーであるトム・パーカー大佐による心理操作から束の間逃れる場所を与えた。彼の歌、特にゴスペルの曲では自然でリラックスしており、RCAから出ている彼のトレイドマークでもあるマンネリの曲調とは一線を画す」と記した。
コリン・エスコットは「それぞれ全く異なったスタイルをミックスして合わせ、皆の生まれながらの音楽的才能が音楽品質と独自性を保証する」と語った。
約30年後、パーキンス、ルイス、キャッシュ、および1956年にサン・レコードに所属したロイ・オービソンは『Class of '55 』のレコーディングのためサン・スタジオに再集結した。
ミリオン・ダラー・カルテット ミュージカル
フロイド・マトラックスおよびコリン・エスコットによる脚本でミリオン・ダラー・カルテットのセッションを脚色したミュージカル『ミリオン・ダラー・カルテット』が製作された。2006年、フロリダのSeaside Music Theatre でプレミア上演された。2007年、ワシントン州シアトル郊外のイサクアにあるVillage Theatre で上演され、興行記録を更新した。2008年9月27日、イリノイ州シカゴにあるGoodman Theatre で開幕した。マトラックスはバージニア州のSignature Theatre のエリック・D・シェイファーと共にシカゴ公演の演出を務めた。2008年10月31日、シカゴ公演はApollo Theater Chicago に移動し再度開幕した。
2010年4月11日、Nederlander Theatre でブロードウェイ公演が開幕した。2011年6月12日、プレヴュウ公演34回、本公演489回を経て閉幕し、その後オフ・ブロードウェイのNew World Stages で再開した。イギリスのロンドンのウエスト・エンドにあるNoël Coward Theatre で、2011年2月8日からプレヴュウ公演、28日から本公演が開幕した。
1948年の読売ジャイアンツ
1948年の読売ジャイアンツ（1948ねんのよみうりジャイアンツ）では、1948年シーズンの読売ジャイアンツの動向をまとめる。
この年の読売ジャイアンツは、職業野球公式戦再開3年目のシーズンである。
1948年の読売ジャイアンツ 概要
シーズン序盤から借金を重ね、6月終了時点で借金6の5位に沈んだ巨人は7月に入るとチーム成績を建て直し、7月に借金を完済、首位南海を猛追した。最大14.5差あったゲーム差を9月中旬には1.5差まで詰め寄るが、直接対決で敗れてシーズンを2位で終え三原監督の胴上げはならなかった。投手陣は中日から復帰の藤本英雄などの活躍でリーグ1位の29完封を記録し、チーム防御率も2.27で優勝の南海に次ぐ2位だった。打撃陣は青田昇が阪急から復帰したこともあり好調で、95本塁打はリーグダントツで、チーム打率は3位の阪神に次ぐ.256を記録した。
1948年の読売ジャイアンツ 表彰選手
青田昇（25本、初受賞）
川上哲治（25本、8年ぶり2度目）
中尾碩志（27勝、初受賞）
川崎徳次（27勝、初受賞）
中尾碩志（投手、初受賞）
川上哲治（一塁手、2年連続3度目）
千葉茂（二塁手、2年連続2度目）
青田昇（外野手、初受賞）
新出ななみ
新出 ななみ（しんで ななみ）は、日本の声優。
新出ななみ 略歴
芝居を始めようと思ったきっかけは小さい頃で、外国の映画を見ていた時に、喋ってるのは外国人だが、テレビで見ていたところ吹き替えで「外国人が日本語を喋ってる」と思っていたという。それが面白く、それをきっかけに映画が好きになって、職業としての声優に興味を持ったという。
声を録音するという遊びをしており、職業としての声優を無知だった頃からそういうことをするのが好きで、職業にしたいという夢になったという。色々な人物に相談して、「芝居の勉強をした方がいい」とことから芸術系大学を選び、劇団で少し活動していた。
新出ななみ 出演作品
2009年
2011年
2012年
2014年
2012年
2013年
2014年
2013年
2013年
ゼラス・ウィーラー
ゼラス・ラマー・ウィーラー（Zelous Lamar Wheeler、1987年1月16日 - ）は、アメリカ合衆国アラバマ州タラデガ郡チルダーズバーグ出身の元プロ野球選手（内野手・外野手、右投右打）・プロ野球コーチ。現在は読売ジャイアンツの一軍打撃コーチを務める。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2007年のMLBドラフト19巡目（全体581位）でミルウォーキー・ブルワーズから指名され契約。契約後、傘下のパイオニアリーグのルーキー級ヘレナ・ブルワーズでプロデビュー。59試合に出場して打率.300、3本塁打、23打点、2盗塁を記録した。
2008年はA級ウェストバージニア・パワーでプレーし、137試合に出場して打率.258、13本塁打、87打点、13盗塁を記録した。
2009年はA+級ブレバード・カウンティ・マナティーズでプレーし、125試合に出場して打率.268、7本塁打、64打点、13盗塁を記録した。
2010年はAA級ハンツビル・スターズでプレーし、135試合に出場して打率.275、11本塁打、65打点、8盗塁を記録した。
2011年はAA級ハンツビルとAAA級ナッシュビル・サウンズでプレー。AA級ハンツビルでは65試合に出場して打率.272、8本塁打、32打点、7盗塁を記録した。オフの11月18日に40人枠入りを果たした。
2012年3月19日にAAA級ナッシュビルへ異動した。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2012年3月29日にウェイバー公示を経てボルチモア・オリオールズへ移籍し、同日に傘下のAAA級ノーフォーク・タイズへ異動した。5月11日にDFAとなり、5月14日にマイナー契約でAAA級ボウイ・ベイソックスへ配属された。この年はAA級ボウイとAAA級ノーフォークでプレー。AA級ボウイでは97試合に出場して打率.275、13本塁打、44打点、5盗塁を記録した。
2013年もAA級ボウイとAAA級ノーフォークでプレー。AAA級ノーフォークでは90試合に出場して打率.268、10本塁打、45打点、2盗塁を記録した。オフにFAとなった。
2013年11月16日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2014年はスプリングトレーニングに招待選手として参加。オープン戦では24試合に出場し、打率.297、3打点だった。4月3日に傘下のAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースへ異動した。開幕後はAAA級スクラントン・ウィルクスバリで66試合に出場。打率.299、7本塁打、31打点、1盗塁と結果を残し、7月3日にヤンキースとメジャー契約を結んだ。同日のミネソタ・ツインズ戦でメジャーデビュー。「8番・三塁手」として先発起用され、5回表の2打席目にはフィル・ヒューズからメジャー初安打となる本塁打を放った。この日は4打数2安打1打点だった。16試合に出場したが、8月1日にAAA級スクラントン・ウィルクスバリへ降格。8月21日に再昇格した。この年メジャーでは29試合に出場して打率.193、2本塁打、5打点を記録した。
2014年11月20日にヤンキースがウィーラーの保有権を東北楽天ゴールデンイーグルスに譲渡したことを発表した。12月5日には楽天球団との間で1年契約を結ぶことで合意した。背番号は40。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2015年は、3月27日に行われた北海道日本ハムファイターズとの開幕戦（札幌ドーム）に「2番・左翼手」として先発出場。第4打席で放ったソロ本塁打で、NPB公式戦初安打・初本塁打・初打点を記録した。前半戦では、4月から3か月連続で月間打率が1割台に低迷するほど打撃が振るわず、一軍と二軍を2度往復。7月末には、アメリカ在住の妻の出産に立ち会うため、一時的に帰国した。8月上旬から一軍に復帰すると、8月14日の対日本ハム戦（楽天Koboスタジアム宮城）では、6回裏に二塁への盗塁成功で一軍公式戦での初盗塁を記録した。8月20日の対埼玉西武ライオンズ戦（西武プリンスドーム）から一軍公式戦のほぼ全ての試合で4番打者に起用されると、9月以降の28試合で8本塁打を放った。最終的に、一軍公式戦全体では、91試合の出場でチーム最多の50打点を記録。本塁打数も、ウィリー・モー・ペーニャ（17本）に次ぐチーム2位の14本に達した。その一方で、イースタン・リーグ公式戦では、31試合の出場でチーム3位の7本塁打を放った。前半戦の不振から一時は契約の更新を危ぶまれたが、後半戦の活躍やムードメーカーとしての役割が球団に高く評価されたことから、シーズン終了後の11月27日には翌2016年の選手契約を締結したことが発表された。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2016年は、3月25日に行われた福岡ソフトバンクホークスとの開幕戦から、シーズン最終盤の10月6日まで一軍に定着。セ・パ交流戦では、（セントラル・リーグ球団の選手を含めた）出場全選手中2位の7本塁打を放った。最終的に、一軍公式戦全体では、140試合に出場。126試合で4番打者、50試合で指名打者、48試合で三塁手、47試合で外野手に起用され、27本塁打（パシフィック・リーグ3位）と88打点（チーム1位）を記録した。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2017年は、ウィーラーと同年齢のチームメイトであるカルロス・ペゲーロおよびジャフェット・アマダーとの同時起用による攻撃型打線の下で、「3番・三塁手」としてレギュラーシーズンをスタート。4月までは打率.191、1本塁打と絶不調に陥ったが、5月から急速に調子を上げると、不振のアマダーに代わって4番打者に定着。7月まで3割近い打率を維持した。8月15日の対西武戦（メットライフドーム）でシーズン26号本塁打を放ってからは、26試合連続無本塁打に陥るなど、チームと共に急失速した。最終的に、一軍公式戦で全143試合中142試合に出場。チーム単独1位の31本塁打、新人外野手の田中和基と並んでチーム1位の7盗塁、過去2年を上回る打率.271を記録した。さらに、チームのレギュラーシーズン3位で迎えたクライマックスシリーズ（CS）では、西武とのファーストステージ（メットライフドーム）と、ソフトバンクとのファイナルステージ（福岡ヤフオク!ドーム）で本塁打を放った。チームは日本シリーズへの進出を逃したが、ウィーラーはシリーズ終了後の11月27日に、推定年俸2億円という条件で、アマダー、ペゲーロなどと揃ってチームに残留することが発表された。2年契約となり、3年目の契約については球団に選択権がある。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2018年は、外国人選手で初めてチームの副キャプテンを務めた。一軍公式戦では、ペゲーロ、アマダーともども開幕から不振で、さらに6月15日の対阪神タイガース戦（楽天生命パーク）では、2回裏に盗塁企図中のヘッドスライディングで左手人差し指を剥離骨折したため、8月上旬まで戦線離脱を余儀なくされた。最終的に、シーズン全体では106試合に出場したが、パ・リーグの規定打席に到達せず打撃成績も15本塁打、58打点、打率.269と軒並み前年を下回った。本塁打数でウィーラーはアマダーの20本・ペゲーロの17本をも下回っていたが、12月3日にはこの年に在籍した外国人野手でただ1人チームに残留することが球団から発表された。
ゼラス・ウィーラー 経歴
2019年は、3月29日に行われた千葉ロッテマリーンズとの開幕戦（ZOZOマリンスタジアム）で、2回表に右中間へ本塁打を放った。このウィーラーの放った本塁打は、同年から同球場に設置された「ホームランラグーン」へ飛び込んだ公式戦第1号本塁打となり、ロッテのアイス・雪見だいふく1年分が贈られることになった。9月24日、試合に勝利し同時にロッテが敗れればシーズン3位が確定するソフトバンク戦で、0-1で迎えた6回裏に千賀滉大から逆転2点本塁打を放ち大一番でのチームの勝利に大きく貢献。同時にロッテが西武に敗れたためシーズン3位を確定させた。しかし、シーズン全体では、6・7月に月間打率1割台を記録し8月には打撃不振を理由に二軍落ちを経験するなど中々状態が上向かず、結局117試合出場で19本塁打、67打点と前年を上回って規定打席にも到達はしたが一前年までの活躍には至らず、打率は前年をも下回り.243と来日してから最低の数値となった。オフに、ステフェン・ロメロを獲得したことで、外国人枠の問題から他球団への譲渡が画策されていたという。
2020年は、2年目のジャバリ・ブラッシュ、新加入のステフェン・ロメロとの外国人枠争いに敗れ開幕一軍を逃した。
2020年6月25日に池田駿とのトレードで読売ジャイアンツに移籍することが発表された。背番号は48。一塁手や左翼手として出場機会を得て、最終的に、98試合に出場し、打率.249、12本塁打、36打点を記録した。ソフトバンクとの日本シリーズでは第1戦で犠牲フライ、第2戦で2点本塁打を放ちこの2試合でチーム全打点を記録。チームが4試合中で挙げた4得点のうち3打点を記録したが打率は2割未満に終わった。12月21日に、推定年俸5000万円で残留することが発表された。
2021年は、巨人は新たな外国人野手としてジャスティン・スモーク、エリック・テームズを補強するも、新型コロナウイルス感染症流行の影響で両名の来日が遅れたことを背景に、1月から来日していたウィーラーが開幕から起用され、4月3日まで打率.452、1本塁打、5打点の好調な打撃成績を記録していた。しかし、同日夜、チーム内に新型コロナウイルス感染症の陽性者が出たことで、翌日にも一軍選手全員に対して再検査を行ったところ、無症状ながらウィーラーにも陽性反応が出たため、急遽登録を抹消された。15日に退院後、二軍での調整を経て24日に一軍に復帰。27日の対東京ヤクルトスワローズ戦はスモークとテームズが一軍に昇格したことにより、好調な成績ながらスタメンから外された。しかし、テームズが試合途中に負傷したため、ウィーラーが交代で途中出場すると、交代後の打席から翌日の試合まで7打席連続安打（うち、長打は1本塁打を含む4本）を記録。その後も好調を維持し、離脱前の3月30日の試合から5月18日まで22試合連続安打記録を記録するなど打率は一時期5割台まで達した。後半戦はやや調子を落としたが、最終的には前年を上回る121試合に出場し、規定打席には16打席不足したものの来日以来最高の打率.289、出塁率.358、OPS.837を記録した。12月28日に、推定年俸100万ドル（1億1000万円）で残留することが発表された。
2022年は、グレゴリー・ポランコ、アダム・ウォーカー両外国人の加入により外野手争いが激化し、両者がレギュラーとして好成績を挙げたため、外国人枠の関係で出場機会が激減。最終成績はいずれも来日後ワーストとなる、30試合の出場で、打率.196、2本塁打、5打点に留まり、野球協約第120条（ウエイバー不請求）により11月8日に自由契約となった。
2022年12月20日、この年限りでの現役引退と、2023年から巨人の編成本部長付特別補佐兼打撃コーディネーターに就任することが発表された。今後は、野手への技術アドバイス、外国人選手への技術および日本野球への適応などのアドバイス、球団からの要請によるスカウト業務を担当する。巡回コーチとして指導も行うこととなり、背番号は110となった。
2023年10月16日、巡回打撃コーチに異動となり、背番号は86に変更された。2025年より背番号が110に戻った。同年5月16日に通訳兼任となる異動公示が出され、翌17日には登録上は通訳として一軍ベンチ入りした。
ゼラス・ウィーラー 選手としての特徴
パンチ力と勝負強さを誇る強打者。変化球への対応や右中間方向への打撃を得意としている。メインの守備位置は三塁手だが、アメリカでは一塁手、遊撃手、左翼手、右翼手でプレーした経験があり、楽天1年目では一塁、三塁、外野を守った。また、マイナーリーグ・AAAでは投手として登板したことがある。巨人に移籍後は主に一塁、外野。二塁も守った。
ゼラス・ウィーラー 人物
アメリカでは数々のニックネームがあったが、その中の1つに映画「トイ・ストーリー」の登場キャラクターにちなんだ「ポテトヘッド」がある。来日してからは、アニメ「ハクション大魔王」似とも言われている。なお、本拠地のベンチにはハクション大魔王のイラストが飾られている。2017年7月にはタツノコプロ協力の元で、「ウィーラー大魔王」のTシャツなどのコラボグッズも製作された。
陽気で明るく、ムードメーカーとしてベンチを盛り上げている。一方、野球に対しては真面目に取り組んでおり、常に全力プレーを見せる。楽天では将来の幹部候補生としても考えられていた。
右投右打だが、ペンは左利きである。
日本での大好物は仙台銘菓である萩の月。楽天時代にチームメイトだった嶋基宏から貰って食べたのがきっかけ。巨人に入団した際もお土産として持参した。
ゼラス・ウィーラー 詳細情報
内野守備
外野守備
NPB
初記録
初記録
節目の記録
その他の記録
杉本麻紀 (アナウンサー)
杉本 麻紀（すぎもと まき）は、日本放送協会 (NHK) の契約キャスター。
杉本麻紀 (アナウンサー) 概要
岩手県で出生の後、福島県福島市で育つ。放送関係の仕事に就く前、2006年度のミスピーチキャンペンクルーを務めたことがある。
2011年からNHKの契約キャスターを務めており、同年4月からNHK福島放送局の番組に3年間、2014年4月からNHK BS1の番組に3年間出演した。2019年4月にNHK福島放送局のキャスターに復任し、同局の『おはようふくしま』ほかで1年間ニュースを担当した。
瀬沢の戦い
瀬沢の戦い（せざわのたたかい）は、天文11年（1542年）3月に信濃瀬沢で行なわれた甲斐守護・武田晴信軍と信濃諏訪の領主・諏訪頼重軍並びに信濃守護・小笠原長時連合軍の戦いである。
瀬沢の戦い 概要
天文10年（1541年）6月14日、甲斐武田家の当主・武田信虎は嫡子の晴信を擁した一門・譜代重臣のクーデターに遭い、姻戚関係にあった駿河守護・今川義元の許に追放された。信虎は甲斐を統一すると隣国・信濃への侵略を開始していたが、それと並行して諏訪家の当主・諏訪頼重に娘（晴信の妹）の禰々を嫁がせていた｡しかし信虎の追放で武田家と諏訪家の縁戚関係は微弱なものとなる。
天文11年（1542年）3月、諏訪頼重は晴信の政権基盤がまだ盤石でないのを見て、信濃守護・小笠原長時と連合して甲斐への侵攻を図った。これに対して晴信は自ら出陣し、諏訪・小笠原連合軍を甲信国境で迎撃する。この合戦での被害はまだ盤石な体制を築けていない武田軍にむしろ被害が出たとされ、激戦が繰り広げられた。しかし晴信は瀬沢に本陣を布いて徹底的に抗戦し、遂に連合軍を退けたとされる。
瀬沢の戦い 概要
ただし、確実な史料においてこの合戦に関するものは一切見られない。武田氏は天文10年（1541年）の武田・村上・諏訪三氏による信濃小県・佐久郡侵攻まで同盟関係にあり、6月14日に帰国した信虎は晴信により追放されている。7月14日には関東管領の上杉憲政が信濃佐久郡へ出兵すると、諏訪頼重は武田・村上両氏に断りもなく憲政と和睦し、所領を分割している。翌天文11年（1542年）7月2日に至り晴信は諏訪侵攻を開始し、諏訪氏を滅ぼす（桑原城の戦い）。その背景には諏訪頼重の上杉憲政との単独和睦を盟約違反と捉えたためであると考えられている。
「瀬沢の戦い」は武田氏による諏訪氏の滅亡を正当化するために後年に創作された合戦ではないかとする考察もあり、合戦そのものの存在が疑問視されている。
タイ・プレミアリーグ2011
タイ・プレミアリーグ2011は、1996-97シーズンに創設されてから15シーズン目のタイ・プレミアリーグである。大会名はスポンサー・タイ・プレミアリーグ（タイ語: สปอนเซอร์ ไทย พรีเมียร์ ลีก, 英語: Sponsor Thai Premier League）。
タイ・プレミアリーグ2011 概要
2011年シーズンは、昨年のタイ・ディヴィジョン1リーグの上位3チームが昇格した。コーンケンとチェンライ・ユナイテッドは初昇格、シーラーチャーは2シーズンぶりのプレミアリーグ復帰となった。
ブリーラムPEAが3シーズンぶり通算2回目の優勝を果たした。ブリーラムPEAはAFCチャンピオンズリーグ2012のグループリーグ出場権、2位のチョンブリーは予選プレーオフ出場権を獲得した。サイアム・ネイビー、シーラーチャー、コーンケンはディヴィジョン1リーグへ降格する。
ブリーラムPEAのフランク・オハンザが19得点で得点王に輝いた。
タイ・プレミアリーグ2011 所属チーム（2011年シーズン）
1 Rajnavy Rayong FCは、クラブの所有権紛争の後、サイアム・ネイビーFCに変更された。
2 TOT-CAT FCは、TOT（タイ電話公社）とCAT（タイ通信公社）によるクラブの所有権紛争 の後、TOT SCに変更された。
3 前半戦に1試合のみ使用。
タイ・プレミアリーグ2011 順位表
1 ブリーラムPEAがタイFAカップ2011で優勝したことによる繰り上げ出場。
タイ・プレミアリーグ2011 FAカップ
タイFAカップ2011は、2012年1月11日にスパチャラサイ国立競技場で開催され、ブリーラムPEAが決勝でムアントン・ユナイテッドに1-0で勝利した。ブリーラムPEAはタイ・プレミアリーグ優勝でAFCチャンピオンズリーグ2012のグループリーグ出場権を獲得しているため、プレミアリーグ2位のチョンブリーが繰り上がりで同・予選プレーオフ出場権を獲得した。
タイ・プレミアリーグ2011 コー・ロイヤルカップ
コー・ロイヤルカップ2012は、2012年3月11日にスパチャラサイ国立競技場で開催され、プレミアリーグ2位のチョンブリーがプレミアリーグとFAカップの二冠を達成したブリーラム・ユナイテッド（ブリーラムPEAから変更）に2-2（PK 4-3）で勝利した。
タイ・プレミアリーグ2011 タイ・リーグカップ
タイ・リーグカップ2011は、2012年2月4日に開催され、ブリーラムPEAが決勝でタイ・ポートに2-0で勝利した。ブリーラムPEAはトヨタプレミアカップ2011出場権を獲得した。
タイ・プレミアリーグ2011 トヨタプレミアカップ
トヨタプレミアカップ2011は、2012年2月18日にスパチャラサイ国立競技場で開催され、タイ・リーグカップ優勝のブリーラムPEAがJリーグのベガルタ仙台に1-1（PK 4-2）で勝利した。
タイ・プレミアリーグ2011 タイ・ディヴィジョン1リーグ
タイ・ディヴィジョン1リーグ2011は、ブリーラムが優勝した。ブリーラム、2位のチャイナート、3位のBBCUは来シーズンのプレミアリーグに昇格する。
タイ・プレミアリーグ2011 TPLオールスターサッカー
2011年7月24日、タイ・プレミアリーグオールスターサッカーチームは、イングランド・プレミアリーグのチェルシーと対戦した。TPLオールスターは0-4で敗れた。
アイゼンシュタイン級数
本記事は正則アイゼンシュタイン級数について記述している。非正則な場合は実解析的アイゼンシュタイン級数を参照。
アイゼンシュタイン級数(Eisenstein series)は、ドイツの数学者ゴットホルト・アイゼンシュタイン(Gotthold Eisenstein)にちなみ、直接書き下すことができる無限級数展開を持つ特別なモジュラ形式である。元来はモジュラ群に対して定義されていたアイゼンシュタイン級数は、保型形式の理論へ一般化することができる。
アイゼンシュタイン級数 モジュラ群のアイゼンシュタイン級数
τ を虚部が 正となる複素数とする。k ≥ 2 を整数としたとき、ウェイト 2k の正則アイゼンシュタイン級数(holomorphic Eisenstein series) G2k(τ) を
と定義する。
この級数は、上半平面で τ の正則函数へ絶対収束し、下記に与える級数のフーリエ展開は、 τ = i∞ へ正則函数として拡張されることを示している。アイゼンシュタイン級数がモジュラ形式であることは注目すべき事実である。実際、キーとなる性質は、級数の SL(2, Z)-不変性である。明らかに、a, b, c, d ∈ Z で ad − bc = 1 であれば、
となり、従って、G2k はウェイト 2k のモジュラ形式である。k ≥ 2 であるという前提は重要で、そうでないと非合理的に和の順番を変更したり、 SL(2, Z)-不変性が保てなくなる。事実、ウェイト 2 の非自明なモジュラ形式は存在しない。にもかかわらず、正則アイゼンシュタイン級数の類似物が k = 1 に対して、準モジュラ形式(quasimodular form)でしかないが、定義することが可能ではある。
アイゼンシュタイン級数 モジュラ不変量との関係
楕円曲線のモジュラ不変量 g2 と g3 は、アイゼンシュタイン級数の最初の 2 つの項で、次のように与えられる。
これら２つの函数はテータ函数によって表すこともできる。