hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マウリツィオ・フェラーリス 社会存在論からドキュメンタリティへ
批判的存在論から自然に導出される結論とは、外的世界が変更不可能であること、そしてカント的超越論哲学が正しく適用される対象の領域があり、それは社会的対象であること、これらである。フェラーリスの新たな思想の展開は『Dove sei? Ontologia del telefonino』（2005年）［英訳：『Where are you? Ontology of the Cell Phone』（フォーダム大学出版局）］の出版とともに始まり、引き続いてバッボ・ナターレとの共著『Gesù adulto』（2006年）、『Sans Papier』（2007年）、『La fidanzata automatica』（2007年）、『Il tunnel delle multe』（2008年）が発表された。ここで基礎となる主張は次のようなものである。つまり、存在論と認識論を弁別し、「対象＝記銘された行為（object = inscribed act）」という構成的規則によって統制される社会的対象の領域の自律性を承認することによって、デリダによる「テクストの外部には何もない（there is nothing outside the text）」（もともとのデリダの主張を文字通り訳せば「外部のテクストは何もない（there is no outside text）」という非文である）というテーゼの修正が可能になり、ジョン・サールの主張に反して「テクストの外に社会的なものは何もない（there is nothing social outside the text）」という命題を理論化できるということである。こうして円熟段階に至ったフェラーリスの思想は、彼の主著とも言える『Documentalità. Perché è necessario lasciar tracce』（2009年）［英訳：『Documentality. Why It Is Necessary to Leave Traces』（フォーダム大学出版局、2010年）］で体系化された。また、マウリツィオ・フェラーリスとレオナルド・カッフォが編んだ『Monist』の特集号でもその成果は披露されている。
マウリツィオ・フェラーリス ドキュメンタリティ
現在、最も影響力をもつ社会存在論はアメリカの哲学者ジョン・サール（Searle 1995）によって定式化されたものだが、それは集合的志向性（collective intentionality）に基づいた理論であり、集合的志向性こそが物理的対象（例：紙切れ）を社会的対象（例：銀行券）への変換を保証する、としている。バリー・スミス（Smith 2003）が指摘するように、このアプローチでは消極的実体（借金など、物理的対応物が存在しないように思われるもの）や、ウェブによって生成された非触覚的な新しい社会的対象を説明することができないという難点がある。マウリツィオ・フェラーリス（Ferraris 2005）が提唱するドキュメンタリティ（documentality）理論は、社会的対象は常に社会的行為の記録であると主張することで、この問題に解決を与えようとしている。この理論であれば、消極的実体であれウェブ上の潜在的実体であれ、どちらも他の社会的対象と同様に記録によって構成されていると説明できる。ドキュメンタリティ理論にとって、社会的現実の構成的規則とは「対象＝記銘された行為（Object = Inscribed Act）」である。ここで、「記銘された（inscribed）」は「記録された（recorded）」と等しい意味を持つ。つまり、社会的対象とは社会的行為（最低でも2人を伴う行為）の結果であり、それは何らかの支持体によって記録されるという性質をもつ。その際、支持体となるものは、その行為に携わる人々の心も含まれる（約束のように、非公式な社会的行為の場合）。ドキュメンタリティ理論はフェラーリス（Ferraris 2009）によって体系的な存在論として明確化され、スミス（Smith 2012）によってドキュメント行為（document acts）の理論として展開された。この理論には3つの主要な利点がある。第一に、ウェブ世界におけるドキュメントと記録機器の急速な増加が、この理論が提唱する社会的現実の構成的規則によって非常に上手く説明される。第二に、社会的現実は、社会的行為の遂行者として主体の存在を必要とする一方で、それとは独立に、時には主体が知らないうちにも発展していく（景気低迷は、誰一人もそれに気付かずとも発生する）が、この事態をドキュメンタリティ理論は説明できている。第三に、社会的現実を集合的志向性による行為に基づかせるアプローチは社会構築主義を増長してしまう（Searle 2010）が、ドキュメンタリティ理論はむしろ「新実在論（new realism）」に内実を与えることに成功しており、それによって大陸哲学をポストモダニズムの袋小路から救出し、分析哲学へと再接続することができる。
マウリツィオ・フェラーリス 新実在論
マウリツィオ・フェラーリスの実在論的転回は、アートの哲学としてではなく、知覚と感覚経験の存在論としての美学・感性学（aesthetics）の定式化に端緒を発しており、『Manifesto del nuovo realismo』（2012年）［英訳：『Manifesto of new realism』ニューヨーク州立大学出版局］で更にその傾向を強めている。フェラーリスは新実在論の原理について『La Repubblica』（2011年8月8日）で言及し、大きな議論を引き起こしたが、基本的には新実在論は歴史的、文化的、政治的な現象についての考察（ポストモダニズムがポピュリズムに堕落したことについての分析）によって得られたものである。そして考察を進めた結果、ポストモダニズムの逸脱が現代思想に何をもたらしたかを明らかにする必要が生まれた（主体と実在の関係が逸脱してしまったことに応答して、前世紀末に発展し始めた哲学的実在論と「真理の理論」を解釈するという作業）。ここから、退廃的なポストモダンのイデオロギーと、それが生み出した世界との偽りの関係に対する解毒剤が提案されたのである。実際、新実在論は自らを「存在論」、「批判」、「啓蒙」という3つのキーワードと連動するものだと自称している。新実在論は国内外のいくつもの会議で議論のテーマとして扱われ、実在を範型（パラダイム）として捉えるというコンセプトに関する文献は数多く出版されており、そこには哲学以外の分野での研究も含まれる。事実として、新実在論を巡る議論は、それに関わる人の数とメディアの反応の大きさから見て、近年の文化史の中で他に類をみない現象であり、コミュニケーション社会学や言語学の分析対象として「ケーススタディ」に選ばれるほどにまでなっている。
マウリツィオ・フェラーリス 新実在論
国外に目を転じると、『Manifesto of new realism』はすでにチリのスペイン語とスペイン語に翻訳されており、英訳（ニューヨーク州立大学出版局）、独訳（クロスターマン出版）、仏訳（エルマン社）も出版が予定されている。新実在論はこれまでに『フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング』、『ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング』、『南ドイツ新聞』で議論された。『Monist』の特集号（マウリツィオ・フェラーリスとマリオ・デ・カロの共編）も間もなく発行される。加えて、このテーマはマルクス・ガブリエルの『Warum es die Welt nicht gibt』（ベルリン：ウルシュタイン出版、2013年）や、マウリシオ・ベウショート（メキシコ国立自治大学）とホセ・ルイス・ヘレス（コマウエ国立大学）の『Manifiesto del nuevo realismo analógico』（ブエノスアイレス：シルクロ・ヘルメニューティコ社、2013年）でも検討されている。
マウリツィオ・フェラーリス 新実在論
解釈学の枠組み内部における構築主義的・虚無主義的帰結への反動として、マウリツィオ・フェラーリスはいわゆる「新実在論（New Realism）」を提唱した。この哲学的プロジェクトは、マリオ・デ・カロのような分析哲学者だけでなく、マウリシオ・ベウショートやマルクス・ガブリエルのような大陸哲学者とも共有する方向性を有している。新実在論はまた、ウンベルト・エーコ、ヒラリー・パトナム、ジョン・サールといった大物哲学者の支持も集めているほか、同様の背景のもと新実在論とは独立に発生した実在論的運動であり、フランスの哲学者クァンタン・メイヤスーやアメリカの哲学者グレアム・ハーマンが奉じている「思弁的実在論」とも交差している。自然科学が真理と実在についての体系的な究極的尺度ではないことが徐々に明らかになっていることは事実であり、20世紀の多くの哲学はこれをもとに実在、真理、客観性といった観念と手を切ろうとしてきたが、新実在論によれば、この事実は我々がこうした概念に別れを告げるべき理由にはならないという。むしろ、それが意味することとは、哲学は法学、言語学、歴史学と同様に、世界について何がしか重要かつ真であることを主張しうるということである。この文脈において、新実在論は基本的には消極的実在論（negative realism）として現れてくる。つまり、外部世界が我々の概念枠組みに突きつける抵抗は、虚偽としてではなく、源泉（リソース）として、つまり独立した世界の存在の証明としてとらえるべきなのである。しかしながら、もしこれが正しいとすれば、消極的実在論は積極的実在論（positive realism）へと変化させることができる。なぜなら、実在が我々に抵抗を示すさい、それは我々が乗り越えられない限界を定めるだけでなく、機会と源泉（リソース）を提供してくれているとも言えるからである。このように理解することで、自然界において異なる生物たちがいかなる概念枠組みも共有せずとも相互作用できているのがなぜなのかが説明されるだけでなく、社会において人間が意図し行為を行うことが所与の現実によって可能となり、その現実は後になってからのみ解釈され、そして必要に応じて変革される、という仕組みが説明されるのである。ポストモダニズムの時代が過ぎ去った現在、新実在論こそが建築学、文学、教育学、医学といった学際的分野を刷新するための理論として広く求められているのである。
マウリツィオ・フェラーリス 著作
英訳された著作
イタリア語で書かれた最近の著作
Under The Moon (KREVAの曲)
「Under The Moon」（アンダー・ザ・ムーン）は、日本のヒップホップMC、KREVAのメジャー22枚目のシングルである。発売元はポニーキャニオン。
Under The Moon (KREVAの曲) 概要
前作から1年ぶりとなるシングル。初の47都道府県ツアー「UNDER THE MOON」開催前にリリースが決まり、発売告知から2週間弱でのリリースとなった。初回生産分は9080枚限定で蓄光ジャケット仕様となっており、封入されているツアー告知フライヤーを47都道府県ツアーに持参すると、来場特典として先着で「UNDER THE MOON 47都道府県別ボディーシール」がプレゼントされた。
パトリック・パターソン
パトリック・デービッド・パターソン（Patrick David Patterson、1989年3月14日 - ）は、アメリカ合衆国・ワシントンD.C.出身、ウェストバージニア州ハンティントン育ちのバスケットボール選手。ポジションはパワーフォワード。
パトリック・パターソン 来歴
ウェストバージニア州のハンティントン高校時代にO・J・メイヨと共に活躍し、大学は名門のケンタッキー大学に進学。デマーカス・カズンズやエリック・ブレッドソーらと共に活躍し、2年生時の2008-09シーズンに平均17.3得点9.8リバウンドを記録。NBAのスカウト陣から注目される存在となり、翌2009-10シーズン終了後に2010年のNBAドラフトにアーリーエントリーを表明。全体14位でヒューストン・ロケッツから指名された。
順調に成長していったパターソンだったが、2013年2月20日に大型トレードでサクラメント・キングスに移籍。更に同年12月には、ルディ・ゲイが絡んだ大型トレードでトロント・ラプターズに移籍し、自身初の地区優勝を経験。2014年7月にはラプターズと3年1800万ドルで契約を延長した。
2017年7月4日、オクラホマシティ・サンダーと3年1640万ドルの契約を結んだ。
2019年8月15日、ロサンゼルス・クリッパーズと単年契約を結んだ。
2021年9月9日、ポートランド・トレイルブレイザーズとトレーニングキャンプ契約を結んだ。プレシーズンで2試合に出場した後、10月16日に解雇された。
オックスフォード伯爵＝モーティマー伯爵
オックスフォード伯爵＝モーティマー伯爵（英語: Earl of Oxford and Earl Mortimer）は、かつて存在したイギリスの伯爵位。グレートブリテン貴族。
トーリー党の政治家ロバート・ハーレーが1711年に叙されたのに始まるが、6代後の1853年に廃絶した。
オックスフォード伯爵＝モーティマー伯爵 歴史
トーリー党の庶民院議員ロバート・ハーレー(1661–1724)は、アン女王時代のトーリー政権で中心となって活躍した政治家である。特に1710年8月に彼の工作で初代ゴドルフィン伯爵シドニー・ゴドルフィンが更迭されると政権の首脳的存在となり、1714年7月にハノーヴァー朝への王朝交代の中の論争で辞職するまで政権を担った(そのためハノーヴァー朝成立後のホイッグ政権で弾劾された)。その間の1711年5月23日にはグレートブリテン貴族爵位「オックスフォード伯およびモーティマー伯(Earl of Oxford and Earl Mortimer)」と「ヘレフォード州におけるウィグモアのハーレー男爵(Baron Harley, of Wigmore in the County of Hereford)」に叙せられて貴族院議員に列した。
以降6代140年にわたって同爵位はハーレー家に継承されたが、第6代オックスフォード伯＝モーティマー伯アルフレッド・ハーレー(1809–1853)の死去により継承者が絶えて廃絶した。
オックスフォード＝アスキス伯爵
オックスフォード＝アスキス伯爵（英語: Earl of Oxford and Asquith [ˈæskwɪθ]）は、イギリスの伯爵位。連合王国貴族。
自由党の元首相ハーバート・ヘンリー・アスキスが1925年に叙されたのに始まる。
オックスフォード＝アスキス伯爵 歴史
第一次世界大戦直前の1908年から大戦中の1916年にかけてイギリス首相を務めた自由党の政治家ハーバート・ヘンリー・アスキス(1852–1928)は、1925年2月9日に連合王国貴族爵位「オックスフォードおよびアスキス伯(Earl of Oxford and Asquith)」と「ヨーク州におけるモーリーのアスキス子爵(Viscount Asquith, of Morley in the County of York)」に叙せられた。
初代伯の長男レイモンド・アスキス(1878-1916)は第一次世界大戦に出征して戦死したため、2代伯爵位はレイモンドの遺児ジュリアン・アスキス(1916-2011)が継承した。2代伯の死後、その息子であるレイモンド・アスキス (1952-)が第3代伯爵位を継承し、現在に至っている。
本邸はサマセット州・メルズのマナー・ハウスである。家訓は「潔白に（Sine Macula Macla）」。
オックスフォード＝アスキス伯爵 現当主の保有爵位
現当主である第3代オックスフォード＝アスキス伯爵レイモンド・ベネディクト・バルトロマイ・マイケル・アスキスは、以下の爵位を有している。
Ashberry (NANAの曲)
「Ashberry」（アッシュベリー）は、NANAの楽曲で、2枚目のシングル。2006年9月29日にOVERDRIVEから発売された。
Ashberry (NANAの曲) 概要
表題曲は、ソフトブランド「OVERDRIVE（オーバードライブ）」が2006年に製作したパソコン用アダルトゲーム『エーデルワイス』のオープニング主題歌で、NANAによる歌唱曲。2008年に同ブランドが製作した外伝作品『エーデルワイス 詠伝ファンタジア』でもオープニング主題歌として使用されている。
カップリングの「Remember（リメンバー）」は同エンディング主題歌で、中原涼による歌唱曲。攻略対象ヒロインの一人である青空 遥花（あおぞら はるか）ルートにおける専用エンディング主題歌として使用されている。
本CDは音楽レーベルによる製作販売がされておらず、ゲームの制作販売元であるOVERDRIVEによるインディーズ扱いとなっている。このため再生産等が行われておらず現在では入手困難となっているが、楽曲自体はOVERDRIVE製作のゲーム主題歌を収録したアルバム等複数のCDにおいて再録されており、現在でも入手可能である。
RKB映画社
株式会社RKB映画社（アールケービーえいがしゃ）は、かつて存在した福岡県福岡市早良区にあるテレビ番組制作会社。RKB毎日ホールディングス（RKB HD）連結子会社である。
タイラー・ジョンソン
タイラー・ライアン・ジョンソン  (Tyler Ryan Johnson 1992年5月7日 - )は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州マウンテンビュー出身のプロバスケットボール選手。ポジションはポイントカード。
タイラー・ジョンソン 来歴
カリフォルニア州立大学フレズノ校で4年間在籍し、通算128試合に出場するなど、同大学の中心選手として活躍したジョンソンだったが、2014年のNBAドラフトでは、どのチームからも指名を受けることが出来ず、同年夏のNBAサマーリーグでマイアミ・ヒートの一員として参加。そこでヒートの首脳陣の目に留まり、トレーニングキャンプに向けての契約を締結。しかし、開幕前に解雇され、ヒート傘下のDリーグチームのスーフォールズ・スカイフォースに送られ、改めてNBA入りを目指すことに。
そして2015年1月12日にヒートと10日間契約を結び、念願のNBA入りが実現。その後再びDリーグに送られたが、2月に正式に2年契約を勝ち取る。3月7日のサクラメント・キングス戦では、両チーム最多の44分間プレーし、自己最多の24得点を記録。延長戦となった激戦を制する原動力になった。
2016年7月3日、制限付きFAとなっていたジョンソンは、ブルックリン・ネッツが提示した4年5500万ドルのオファーシートにサイン。ヒートは10日にネッツと同じ契約を提示し、ヒートとの再契約が決まった。
タイラー・ジョンソン 来歴
2019年2月7日にライアン・アンダーソンとのトレードでフェニックス・サンズに移籍した。2020年2月9日にサンズから解雇された。
2020年6月23日にかつてオファーシートにサインしたブルックリン・ネッツとシーズン終了までの契約を結んだ。オフにFAとなったが、ネッツと再契約した。
2021年12月22日にフィラデルフィア・76ersと10日間契約を結んだ。
2022年1月6日にサンアントニオ・スパーズと10日間契約を結んだ。
Dreaming Continue
「Dreaming Continue」（ドリーミング・コンティニュー）は、NANAの楽曲。HIROが作詞、Shadeが作曲を手掛けた。NANAの1枚目のシングルとして2005年4月27日にランティスから発売された。
Dreaming Continue 概要
表題曲は、ソフトブランド「アリスソフト」が2005年に製作したパソコン用アダルトゲーム（RPG）『ぱすてるチャイムContinue』のオープニング主題歌で、NANAによる歌唱曲。この曲には、作曲者であるShade自身によるアレンジ版2曲（remix ver.、ALICE SOUND COLLECTION ver.）とms-jackyによるアレンジ版1曲（album mix）が存在しており、それぞれ「ぱすてるチャイム Continue オリジナルサウンドトラック」、アリスソフトの非売品CD「ALICE SOUND COLLECTION 08」、NANA自身のCDアルバム『NANA』に収録されている。いずれもNANAによる歌唱である。
カップリングの「虹の向こうのHorizon」は同エンディング主題歌として使用されている。こちらはUR@Nによる歌唱曲である。この曲もShade自身によるアレンジ版（ALICE SOUND COLLECTION ver.）とYUKI NAKANOによるアレンジ版（remix ver.）が存在しており、それぞれアリスソフトの非売品CD「ALICE SOUND COLLECTION 08」と「ぱすてるチャイム Continue オリジナルサウンドトラック」に収録されている。いずれも歌唱はUR@Nである。
Dreaming Continue 概要
盤面はピクチャーレーベル仕様。ボーナストラックとして劇中BGM2曲を同時収録し、ゲーム作品販促のためソフト自体の発売（2005年6月17日発売）よりも約2か月早く発売された。なお、2010年に発売されたPSP版ではオープニング・エンディングともに別の楽曲へと差し替えられている。
コンフィチュール/片恋
「コンフィチュール/片恋」（こんふぃちゅーる/かたこい）は、榊原ゆいおよびNANAのスプリットシングル。榊原ゆいとしては30枚目の、NANAとしては3枚目のシングルとなる。2012年5月30日にゲーム関連企業ブロッコリーのレーベル「b-green」から発売された。販売はキングレコード。
コンフィチュール/片恋 概要
表題曲は、ソフトブランド「ひよこソフト」の製作チームのひとつ（姉妹ブランド）である「ひよこソフト桃組」が2012年にデビュー作として製作したパソコン用アダルトゲーム『おしえて☆エッチなレシピ -アナタとワタシのあま〜いせいかつ!-』のオープニング主題歌である。歌唱は榊原ゆい。
カップリングの「片恋」は同エンディング主題歌として使用されている。歌唱はNANA。
ジャケットには原作ゲームで原画を担当した月音による描き下ろしイラストが使用されている。
トランスポーター ザ・シリーズ
『トランスポーター ザ・シリーズ』（原題：Transporter: The Series）は、フランス・アメリカ合衆国・カナダ合作のカーアクション・テレビドラマ（海外ドラマ）シリーズ。ジェイソン・ステイサム主演の映画シリーズ『トランスポーター』のTVドラマ化作品である。2012年にシーズン1、2014年にシーズン2が製作された。
ライフ イズ ストレンジ
『ライフ イズ ストレンジ』(Life Is Strange)は、フランスのゲームスタジオDONTNODが開発し、スクウェア・エニックスよりグローバル版が2015年に、日本版が2016年3月以降に発売されたコンピュータゲーム。
ライフ イズ ストレンジ 概要
アメリカ・オレゴン州の架空の田舎街「アルカディア・ベイ」を舞台に、時間を巻き戻せる能力が発現した女子学生・マックスの青春を描く。
時間を巻き戻して過去をやり直すことで、その時はより良い未来になったように思えても、長期的には「予期不可能な大変化」が生じる場合もある、というカオス理論の一つ『バタフライ効果』（"一匹の蝶の羽ばたきが、遠くで竜巻を引き起こすか？"）をテーマとしている。
グローバル版（音声は英語のみ。字幕およびUIは6ヶ国語対応）は2015年1月から数か月に1エピソードずつ全5エピソードが配信され、同年10月に完結した。その後、パッケージ版もリリースされた。
日本版のリリース状況は以下のとおり。
PlayStation版
2016年3月3日にPS3およびPS4で配信開始（PS4のみパッケージ版も発売）。バラ売りは無く、全エピソードをまとめて購入する形になっている。音声は日本語／英語、字幕/UIは日本語／英語ほか各言語を選択できる。
ライフ イズ ストレンジ 概要
Windows PC(Steam)版
PlayStation版と同日、Steamで配信中のグローバル版に対して日本語吹き替えDLCが無償提供された。PS3、PS4版と同様に音声は日本語／英語、字幕/UIは日本語／英語ほか各言語を選択できる。
iOS版
iOS版は2017年12月14日にエピソード1-3、2018年3月30日にエピソード4-5が配信された。字幕/UIのみ日本語対応で、音声は英語のみ。
Android版
2018年7月18日にAndroid版が配信開始。iOS版と同じく字幕/UIのみ日本語対応で、音声は英語のみ。
ライフ イズ ストレンジ ゲームシステム
「ポイント＆クリック」の三人称視点アドベンチャーゲームで、プレイヤーキャラクター（マックス）を操作して様々なオブジェクトを調べたり人物と話をするなどして情報を集め、ゲームを進行させていく。本作にゲームオーバーの概念はなく、たとえ悪い選択を取り続けたとしてもストーリーはその選択に沿って展開が変化し、最後まで進行するマルチエンディング方式。
特徴的なのは物語途中で突如マックスに発現する“時間巻き戻し”能力で、以下2つの能力を行使することができる。
時間を少し巻き戻す能力
その場で時間を少し巻き戻し、会話での選択や、オブジェクトに対する行動などをやり直すことができる。
マックス自身の存在位置、一度取得したアイテムや情報は巻き戻しても保持される。したがって「情報やアイテムを入手した後で巻き戻す」「移動してから巻き戻すことで、瞬間移動する」といった応用ができる。いかに能力を上手く活用して状況を打開するかがゲームプレイの醍醐味となっている。
巻き戻せるのは長くても数分程度で、あまりにも前の時間まで戻ることはできない。
ライフ イズ ストレンジ ゲームシステム
写真の撮影時点にタイムリープする能力
マックスが撮った、またはマックスが写っているプリント写真にピントを合わせ能力を使う事で、その写真が撮影された過去の時点へタイムリープすることができる。
この能力でタイムリープした先の時間軸では遠方が霞んでおり、視認できる範囲内でしか移動できない。またこの時間軸に居続けることはできず、あるタイミングでタイムリープ前の時間軸に戻される。
タイムリープ先の時間軸において以前とは異なる選択・行動を取った場合、その影響で未来が変化し、元の時間軸へ戻った時には激しく状況が変わっている可能性がある（バタフライ効果）。
これらの能力を多用した際にはマックスが鼻血を出したり気分を悪くするなどしており、マックスの身体に負担が掛かる点が示唆されている。
ライフ イズ ストレンジ 評価
本作は世界で300万本超の販売を記録し、アメリカ・欧州を中心に多くのゲームアワードを受賞した。
GAME Watchの中村聖司が執筆した記事によると、多数のユーザーから本作のストーリーを絶賛する手紙が開発元のDONTNOD Entertainmentに寄せられたといい、ストーリーテリングについてここ数年でまれに見るほどの強いインパクトを残すことに成功したアドベンチャーゲームと評価している。
電撃プレイステーションではレビュアーのAkが90点、なんでもゆうこが90点、城イドムが95点、本Go!!が95点をつけ高く評価している。
ファミ通1421号のクロスレビューでは乱舞吉田が9点、ブンブン丸が8点、ジゴロ☆芦田が8点、くしだナム子が9点をつけ、40点満点中34点でゴールド殿堂入りとなった。
ライフ イズ ストレンジ 登場人物
声の表記は『日本語吹き替え版の担当声優 / 英語版担当声優』。
マクシーン・コールフィールド (Maxine Caulfield)
声：たなか久美 / ハナー・テル
本作の主人公。18歳。本名は”マクシーン”であるが、自身を含めて皆マックスと呼んでいる。ショートボブの女子学生。5年前に両親の仕事の都合でシアトルに引っ越したが、写真の勉強をするために1ヶ月前アルカディア・ベイに戻り、ブラックウェル高校に編入した。時間を巻き戻す能力に目覚める。
自分に自信を持てず内向的な性格であるが、写真の腕は確かなようで著名な写真家であるジェファソン先生からは度々写真を「日常ヒーローコンテスト」に応募するように勧められている。インスタントカメラを常に持ち歩いており、そのカメラで自撮りをするのが趣味。
クロエ・プライス (Chloe Price）
声：Lynn / アシュリー・バーチ
ライフ イズ ストレンジ 登場人物
マックスの親友。19歳。青色に染めたショートヘアの女子。元々は優秀な生徒だったが、5年前に父親が亡くなったうえ親友のマックスも街を離れたことで、すっかりやさぐれてしまい、エピソード1の開始時点で既にブラックウェル高校を退学している。マックスが街を離れた後、レイチェルと出会い親友になるがレイチェルも失踪でいなくなってしまった。マックスは5年ぶりにクロエと再会した際、風貌が余りにも変わっていたため、すぐにクロエだとは気付かない程だった。
本編内で印象的に登場する「青い蝶」はクロエのイメージと重ねられており、クロエの腕にあるタトゥーにも青い蝶が描かれている。
レイチェル・アンバー (Rachel Amber)
マックスが街を離れた後、クロエの親友となった女子。6ヶ月前に謎の失踪を遂げた。行方不明のポスターが町中に貼られている。
ネイサン・プレスコット (Nathan Prescott)
声：間宮康弘  /  ニック・シュライナー
マックスのクラスメイトの男子。19歳。アルカディア・ベイで実質実権を握っている名家の長男。成績は優秀であるが短気で素行が悪く、マックスやクロエと度々衝突する。学内サークル「ボルテックス・クラブ」を取り仕切っている。
ビクトリア・チェイス (Victoria Chase)
声：樋口あかり / ダニー・ナイツ
ライフ イズ ストレンジ 登場人物
マックスのクラスメイトの女子。18歳。裕福な家の生まれでマックスのような内向的な生徒に高圧的な態度を取ったり、テイラーやコートニーといった取り巻きを連れてケイトをいじめるなどの高慢な振る舞いが目立つ。よくネイサンとつるんでいる。ジェファソン先生を信奉している。
ケイト・マーシュ (Kate Marsh)
声：武田華 / ダイアン・ハットン
マックスのクラスメイトの女子。18歳。クラス内ではマックスと最も仲が良くお互いに信頼している。成績はGPA3.9と優秀で、礼拝には欠かさず通っている敬虔なキリスト教徒。
ウォーレン・グラハム (Warren Graham)
声：成瀬誠 / カルロス・ルーナ
マックスの男友達。16歳。クラスは別（科学科）だが、マックスとは仲が良い。良くも悪くも口が上手だが、マックスに気がある様子で、マックスのために躊躇なく男気をみせる場面も。成績もGPA4.0と優秀。映画マニアでテレビも趣味。
アリッサ・アンダーソン (Alyssa Anderson)
声：樋口あかり / ダイアン・ハットン
マックスのクラスメイトの女子。マックスが見かけるたびに不運な出来事に遭うが、時間を巻き戻すことにより助けることも可能。
他の生徒
ライフ イズ ストレンジ 登場人物
ブルック・スコット (Brooke Scott)
声：渡谷美帆 / ダニー・ナイツ
コートニー・ワグナー (Courtney Wagner)
声：大津愛理 / ハナー・テル
デーナ・ワード (Dana Ward)
声：足立由夏 / ダニー・ナイツ
ダニエル・ダコスタ (Daniel DaCosta)
声：成瀬誠 /  ニック・シュライナー
エバン・ハリス (Evan Harris)
声：竹内良太 / カルロス・ルーナ
ヘイデン・ジョーンズ (Hayden Jones)
声：松本忍 / ドン・マクメイナス
ジュリエット・ワトソン (Juliet Watson)
声：黒川万由美 / ダイアン・ハットン
ジャスティン・ウィリアムズ (Justin Williams)
声：望月英 / カルロス・ルーナ
ローガン・ロバートソン (Logan Robertson)
声：かぬか光明 / ドン・マクメイナス
ルーク・パーカー (Luke Parker)
声：山中真尋 /  ニック・シュライナー
セーラ (Sarah)
声： /  アシュリー・バーチ
ステラ・ヒル (Stella Hill)
声：大津愛理 / アシュリー・バーチ
テイラー・クリステンセン (Taylor Christensen)
声：Lynn / アシュリー・バーチ
トレバー (Trevor)
声： / ニック・シュライナー
ライフ イズ ストレンジ 登場人物
ザッカリー・リギンス (Zachary Riggins)
声： / デレック・フィリップス
レイモンド・ウェルズ (Raymond Wells)
声：かぬか光明 / エリック・モーガン・スチュアート
ブラックウェル高校の校長。厳格で学生に対して公平に接しているように見えるが、学校がプレスコット家の出資で成り立っているという現状、ネイサンに関する問題については消極的。
マーク・ジェファソン (Mark Jefferson)
声：山中真尋 / デレック・フィリップス
マックスのクラスの男性教師。90年代を代表する写真家であり、著書や雑誌の取材を多数持つ。マックスがブラックウェル高校を選んだのも彼がいるからという面が大きい。マックスに写真の才能を見出している。
デイビッド・マドセン (David Madsen)
声：野坂尚也 / ドン・マクメイナス
元軍人であり、現在はブラックウェル高校の警備主任。クロエの継父。彼なりに生徒の安全を考えているようであるが、学内に多数の監視カメラ導入を提案したり、些細なことで生徒に強く詰問するなどいささかやり過ぎの一面がある。家族愛はあるが、クロエとの仲は険悪。
ミシェル・グラント (Michelle Grant)
声： / パシーン・ウィルソン
ライフ イズ ストレンジ 登場人物
ブラックウェル高校の女性教師（科学科）。デイビッドが学校に監視カメラを導入しようとしていることに反対の署名運動をしている。
サミュエル・テイラー (Samuel Taylor)
声：青山穣 / デレック・フィリップス
ブラックウェル高校の学校用務員。雰囲気や言動が独特で、一部の生徒からは気持ち悪がられているが、マックスは個性的だと好意的に見ている。
フランク・バワーズ (Francis Bowers)
声：竹内良太 / ダニエル・ボンジュール
RV車に住みアルカディア・ベイで売人をしている男。攻撃的な性格。クロエには金を貸している腐れ縁の関係で、レイチェルとの関わりも持つ。犬好きで、「ポンピドゥー」という名の犬を飼っている。
ジョイス・プライス (Joyce Price)
声：桐木山花 / シシー・ジョーンズ
クロエの母親。アルカディア・ベイのダイナー「ツーホエールズ」を切り盛りしている。5年前に夫ウィリアムを事故で失い、デイビッドと再婚した。父親の死で変わってしまったクロエに手を焼いている。
ウィリアム・プライス (William Price)
声：松本忍 / ジョー・オフマン
クロエの実父。故人。5年前に交通事故で死亡している。クロエやジョイスとの仲は非常に良好で、ウィリアムが事故死しない世界線ではクロエは不良少女にならない。
ライフ イズ ストレンジ 用語
バタフライ・エフェクト
日本ではバタフライ効果とも言う。力学系の状態にわずかな変化を与えると、そのわずかな変化が無かった場合とは、その後の系の状態が大きく異なってしまうという現象。カオス理論で扱うカオス運動の予測困難性、初期値鋭敏性を意味する標語的、寓意的な表現である。
タイムリープ
一般的に「自分自身の意識だけが時空を移動し、過去や未来の自分の身体にその意識が乗り移る」という意味で使われており、自分自身が意識・身体とも時空を移動することを意味する「タイムトラベル」と使い分けられていることが多い。この意味における「タイムリープ」では、自分自身が産まれてから死ぬまでの時間が過去や未来への移動範囲の限界となる。また、同一時空に同一人物が2人以上存在する矛盾も発生しない。
アルカディア・ベイ
本作の舞台となるオレゴン州にある、太平洋に面した田舎町。マックスやクロエの生まれ故郷で、観光名所と言える場所はないが、岬にある灯台が印象的。慢性的に過疎化しており、主だった産業もなく就職先も少ない。地方の名士であるプレスコット家が幅を利かせている。
ブラックウェル高校
芸術系で有名な名門私立高校。全寮制で、マックスが通うことになる。クロエも以前在籍していたが素行不良で退学処分となっている。
ライフ イズ ストレンジ ストーリー
全5エピソードから成り、基本的にはゲーム内時間の1日が各1エピソードに相当する、2013年10月7日からの5日間の物語である。
エピソード1：サナギ (Chrysalis)
5年ぶりに故郷アルカディア・ベイに戻ったマックスは、現在ブラックウェル高校の写真科に通う女子学生。ある日の授業中に「超巨大竜巻がこの街を壊滅させる」という白昼夢を見る。授業終了後、女子トイレの隅で羽ばたく青い蝶を写真に撮っていると、青い髪をした女子が街で実権を握っているプレスコット家の長男ネイサンと口論し、ネイサンに射殺される瞬間を目撃する。しかし気が付くと、先刻の授業中の状態まで時間が戻っていた。マックスは自身に「時間を巻き戻す能力」が発現したことに気づく。マックスは再び女子トイレに向かい、今度は二人が口論している最中に非常ベルを鳴らして発砲を阻止し、女の子の死を防ぐことに成功する。その女子は、5年間連絡を取っていなかった親友のクロエであることが後で判明する。
エピソード2：時間切れ (Out of Time)
再会当初は少しギクシャクしていたものの、徐々に打ち解ける二人。マックスは自身の能力をクロエに打ち明け、失踪したクロエの親友レイチェルの謎を追う。
ライフ イズ ストレンジ ストーリー
一方、学内ではマックスの友人ケイトが学内サークル「ボルテックス・クラブ」のパーティに行った際ドラッグを盛られ、周囲とあたり構わずキスしているビデオをネットに拡散されてしまったことが原因で、ビクトリアとその取り巻きにいじめを受け、心身ともに追い詰められてしまい、女子寮の屋上から飛び降り自殺を図る。マックスは何とかケイトの自殺を止めようと急ぎ屋上へ向かう。
エピソード3：カオス理論 (Chaos Theory)
能力とレイチェルの謎の解明に奔走するマックスとクロエであったが、クロエから実父・ウィリアムが5年前に自分を置いて事故でこの世を去ってしまったことに対する恨み言を聞かされ、マックスはクロエの抱える悲しみの大きさに意気消沈する。ここでマックスは自身が写った写真を見た時、「写真が撮られた時点にタイムリープできる」という新たな能力が目覚める。
マックスは5年前にタイムリープし、ウィリアムが事故死しないように過去を改変し、クロエの家族問題を解決したと喜ぶ。しかし現在の時間軸に戻ってみると、今度は「クロエが交通事故に遭い、首から下が不随状態」という世界に様変わりしてしまっていた。
エピソード4：暗室 (Dark Room)
ライフ イズ ストレンジ ストーリー
マックスはクロエから「安楽死させてほしい」という過酷な要求を受ける。マックスは今後何があっても絶対にクロエを守ると心に誓い、再び5年前にタイムリープしてウィリアムが事故死してしまう元通りの歴史に戻すという苦渋の決断をし、現在の時間軸へと帰還する。
レイチェルの捜索を再開した二人は、ネイサンの親族が所有する古い納屋の地下に暗室（撮影室）があることを突き止める。そこにはドラッグを盛られて意識のないまま撮影されたケイトら沢山の被害者の写真が保管されており、その中にレイチェルの遺体写真もあった。写真の場所を掘り起こすと変わり果てたレイチェルの姿を発見し、二人は泣き崩れる。
その頃、学校ではボルテックス・クラブによる“世界の終わりパーティー”が開かれており、二人は犯人と思われるネイサンに報復するため会場に行く。しかしそこにネイサンの姿はなく、ネイサンから来た携帯メッセージにて指定された場所へ行くと、ブラックウェルの教師ジェファソンに襲われ、マックスは能力を使う間もなく意識を失い、クロエは射殺されてしまう。
エピソード5：偏光 (Polarized)
ジェファソンこそがネイサンを利用してドラッグを入手し、女子を誘拐して写真を撮影し、危害を与えていた真犯人であった。暗室に拘束されたマックスは目を覚ますと、タイムリープ能力を駆使して時空を飛び回り、事態の打開を図ろうとする。
ライフ イズ ストレンジ ストーリー
まず過去の時間軸に飛んで気絶中の状況を確認。そこから更に過去の過去へ飛び、警備主任のデイビッドにジェファソンが真犯人である証拠を送信して時間軸を戻ると、今度はマックスが「日常ヒーロー・フォトコンテスト」で優勝しサンフランシスコ行きの飛行機に乗っている世界に変化。展示会場でも来場客らに賞賛され、写真家としての栄誉に一旦は喜ぶマックス。
しかし現在の時間軸まで戻ると、アルカディア・ベイに前例のない超巨大竜巻が迫っており、このままでは街も住民も壊滅するという状況に。すぐ会場から街へ戻るため、再び過去へ飛んでフォトコンテスト応募作の写真を破り捨ててから時間軸を戻る。すると再び暗室で拘束されている世界に戻ってしまったものの、今度はデイビッドが救出に来る展開に変化し、マックスは窮地を脱出。しかしやはりクロエは殺されており、手持ちの写真は全てジェファソンに焼かれてしまっていた。
暗室を出ると、ついに超巨大竜巻が街を破壊し始めていた。マックスはクロエを救うため、嵐の中を進んでウォーレンの元に辿り着き、ウォーレンと撮った写真を受け取ってクロエがまだ生存している時間軸にタイムリープし、真犯人がジェファソンである事実と対策をクロエに説明し、現在の時間線に戻る。すると、ここまでの状況を把握したクロエとマックスが二人で嵐の灯台近くにいる世界に変わる。マックスは、自身が能力を使ったためどこかで時間軸が歪み、様々な異常気象が発生したうえ、巡り巡って超巨大竜巻をも招いてしまったことを悟る。するとクロエは「マックスが撮った青い蝶の写真を使ってタイムリープし、女子トイレで能力を使わず、最初の運命通り自分が射殺されれば竜巻もなくなり、街や家族の命を救える」と懇願する。「クロエを犠牲にする」のか「アルカディア・ベイを犠牲にする」のか。究極の選択がマックスに委ねられる。
ライフ イズ ストレンジ 音楽
表記は『Life Is Strange Limited Edition』同梱のサウンドトラックCD収録順
ライセンス曲
「To All Of You」（Syd Matters）- Ep.1 オープニング
「Crosses」（José González）- Ep.1
「Santa Monica Dream」（アンガス・アンド・ジュリア・ストーン）- Ep.1
「Piano Fire」（スパークルホース）- Ep.1
「Something Good」（アルト・ジェイ）- Ep.2 オープニング
「Mt. Washington」（Local Natives）- Ep.2 エンディング
「Lua」（ブライト・アイズ）- Ep.3
「Kids Will Be Skeletons」（モグワイ）- Ep.3 エンディング
「In My Mind - feat.Brian Viglione」（Amanda Palmer）- Ep.4
「Mountains」（Message To Bears）- Ep.4
「Got Well Soon」（Breton）- Ep.4
「The Sence Of Me」（Mudflow）- Ep.5
「Spanish Sahara」（フォールズ）- Ep.5 エンディング
「Obstacles」（Syd Matters）- Ep.1 エンディング
ライフ イズ ストレンジ 音楽
オリジナル曲（Jonathan Morali）
「Golden Hour」 - オープニングタイトル他
「The Storm」
「Blackwell Academy」
「Kate」
「Timeless」
「Timelines」
「Night Walk」
「Max and Chloe」 - エンドクレジット他
ライフ イズ ストレンジ シリーズ作品
全作品とも、同様の基本ゲームシステムを持つフルボイスのグラフィックアドベンチャーゲームとなっており、グローバル版と日本語版がリリースされている。販売元も全てスクウェア・エニックス。
『The Awesome Adventures of Captain Spirit』（オーサム・アドベンチャーズ・オブ・キャプテン・スピリット）
『ライフ イズ ストレンジ2』の序章に相当する短編スピンオフで、セーブデータは2に引き継がれる。2018年6月にグローバル版（英語音声）、2020年2月6日に日本語版が無料リリース。本作と同じく開発はDONTNOD。
ゲーム版『ライフ イズ ストレンジ』の1年後を描く、アメリカン・コミックス版『Life Is Strange』が2018年11月14日以降に発売。出版はTitan Comics。2020年11月現在で既刊14巻、日本語版は未発売。
2016年、ディミトリ・ジョンソンとダン・ジェヴォンズの製作・プロデュースによる実写映像化の計画が発表された。
2021年、ショーン・メンデスが制作総指揮と音楽監修を担当してのテレビドラマ化が発表された。
2025年9月、Amazonプライム・ビデオが、実写ドラマ化を発表した。
想い出のロックン・ローラー (曲)
「想い出のロックン・ローラー」（おもいでのロックン・ローラー、原題: Ex fan des sixties）は、ジェーン・バーキンの楽曲である。バーキンの1978年のアルバム『想い出のロックン・ローラー』の表題曲であり、アルバムのシングルカットとして同年の1978年にリリースされた（フランス: Fontana Cat#6172 761、日本: Philips Cat#SFL-2284）。
想い出のロックン・ローラー (曲) 概要
1960年代の偉大なロックン・ローラーたちの名を唱えるこの曲は、フランスで大ヒットした。この曲の作者は、陰になり日向になりバーキンのバックアップに努めた内夫セルジュ・ゲンスブールである。
バーキンによると、曲のリズムがわからず悪戦苦闘したが、ゲンスブールはバーキンができないということを理解しなかった。またさらにバーキンによると、50回にわたる試みは悲惨な結末に終わり、半年後に再開しエルヴィス・プレスリーが死んだのでゲンスブールは「et la pauvre Janis Joplin」（そして可哀想なジャニス・ジョプリン）であった歌詞の最後のチャプターを変更した。
偉大なスターたちを単に連呼しているだけの作品ではなく、韻、隠喩、意味の多様性などのシャワーで巧みに構成されているゲンスブールによる歌詞は、それらの最も簡単に発見できるところでは例えば「ombre」（「影」などの意味のフランス語）とロックバンドのShadows（「影」などの意味の英語）である。解散したザ・ビートルズのMcCartneyに関しては「Mac Cartney」に分離してある。
想い出のロックン・ローラー (曲) 概要
1992年、バーキンはカジノ・ド・パリでゲンスブール追悼ライブを行った。このライブのアルバム『Je suis venu te dire que je m'en vais…』が同1992年にリリースされた。このライブアルバムのシングルカット・アナログ盤「Je suis venu te dire que je m'en vais…」（1992年）のA面は「手ぎれ Je suis venu te dire que je m'en vais」、B面は「想い出のロックン・ローラー」である（シングルカットCDは3曲目に「虹の彼方 Fuir Le Bonheur De Peur Qu'Il Ne Se Sauve」が付く）。
想い出のロックン・ローラー (曲) 収録曲
A面
想い出のロックン・ローラー Ex fan des sixties (3:00)
B面
メロ・メロ・メロディー Mélo mélo (2:45)
想い出のロックン・ローラー (曲) 使用メディア
日本ではTV番組「NHK フランス語会話」のエンディング曲に使用。また日本のラジオ放送エフエム仙台において亡きロックンローラーを特集した「想い出のロックンローラー」という番組が1988年2月に月曜日から金曜日の22:55–23:00に放送され（DJ/藤田美奈）、バーキン「想い出のロックン・ローラー」はこのラジオ番組のテーマ曲であった。
想い出のロックン・ローラー (曲) カバー
日本の女優安田成美は、ジェーン・バーキンの「想い出のロックン・ローラー」を日本語でカバーした。このカバー曲のタイトルは「思い出のロックンロール」で、1988年3月25日にこのカバー曲が収録された安田成美の2枚目のアルバム『ginger』（ジィンジャー）がリリースされた（LP: 28JAL-3148、CD: 32JC-280）。1988年9月25日にアルバム『ginger』から4曲をカットした8cmシングルCD「思い出のロックンロール」（安田成美 "DIAMIND COLLECTION" CD MINI ALBUM）がリリースされた（規格番号: 15JC-325）。この日本語カバーの歌詞はアルバム『ginger』をプロデュースした大貫妙子によるもので、忠実な翻訳ではなくアレンジが施され、大村憲司が編曲した。ドラムスはジャパンのスティーヴ・ジャンセン。
想い出のロックン・ローラー (曲) カバー
2015年3月25日、解散した音楽グループピチカート・ファイヴのリーダーであった小西康陽が選曲をした徳間ジャパン創立50周年記念のコンピレーション・アルバムが3枚同時リリースされ、その1枚『夜のミノルフォン・アワー』第17曲は安田成美の「思い出のロックンロール」が収録された。『夜のミノルフォン・アワー』は2016年1月8日にA面がバニラビーンズ「ニコラ」、B面が安田成美「思い出のロックンロール」でシングルカットのアナログ盤（規格番号: JS7S-113）がレーベルJET SETからリリースされた（3枚のアルバムから同時シングルリリース）。
ピチカート・ファイヴ最後のボーカリスト野宮真貴は、2015年11月13日大阪と11月19日・20日東京のビルボードライブ公演において「想い出のロックンローラー」を大貫妙子のアレンジ歌詞でカバーした。パリをテーマに2015年の活動をしていた野宮はこの公演で、アルカーイダから分離したIS（イスラム国）のメンバーにより11月13日に発生した、バーキンもライブ経験があるバタクラン劇場などを狙ったパリにおける銃撃および爆破事件の追悼をした。
ファタモルガーナの館
『ファタモルガーナの館』（ファタモルガーナのやかた）は、Novectacle開発・発売の同人ゲームのノベルゲーム。
ファタモルガーナの館 概要
Windows専用PCゲームとして開発されたノベルゲームだが、後に株式会社言語社よりiPhone版がリリースされた。
記憶を失った「あなた」が謎めいた館の女中に導かれ、呪われた館の謎を解明していくというのが大筋の物語であり、全八章構成となっている。公式サイトでは四章までのあらすじが公開されており、前半はオムニバス形式で物語が進んでいく。
西洋浪漫サスペンスホラーが公式によるジャンルだが、人間心理を深く描くサスペンス色の強い作風であり、ホラージャンルのような恐怖系の演出は少ない。認識の逆転を意識して作られており、作中には多くのどんでん返しが登場する。
また、製作者によると、ファタモルガーナの館のシナリオ構成は「ダンガンロンパ」を参考にしているところがあり、PCノベルゲームよりもコンシューマゲームの構造に近いとのこと。
各社よりノベライズやコミカライズ、ドラマCD化などのメディアミックスも行われている。
ファタモルガーナの館 概要
2015年8月31日に外伝作『ファタモルガーナの館 -Another Episodes-』が発売された。
2016年7月27日にフリューより、インディーズアドベンチャーゲームを移植・販売するレーベル「カタルヒト」の第1弾の1タイトルとして、ニンテンドー3DS版が配信された。
2017年3月16日に本編と外伝に加えボイスつきの新規シナリオ「現代編」を収録した『ファタモルガーナの館 -COLLECTED EDITION-』がdramatic createよりPlayStation Vita用ソフトとして発売された。また、このリメイク版となる『ファタモルガーナの館 -DREAMS OF THE REVENANTS EDITION-』のPlayStation 4版がヒューネックスより2019年10月24日に発売され、2021年3月25日にNintendo Switch版が発売された。
ファタモルガーナの館 ストーリー
「その館に住む者は、必ず不幸になる」
呪われた館で目覚めた「あなた」は、自分自身を失っていた。記憶はおろか、生きているのかどうかも分からない。
そんな「あなた」を、館の主だと告げて慕う女中がいる。彼女に導かれて、館の様々な時代で起きた悲劇を「あなた」は目撃していく。
なぜ館は存在し続けるのか。なぜ「あなた」は館にいるのか。すべてを解き明かすために、「あなた」は扉を開く。
これは、人の業と、絶望と、狂気の物語だ。
ファタモルガーナの館 登場人物
館の女中
声 - 瀬戸麻沙美（ドラマCD）
年齢不詳の謎めいた女性であり、常に微笑みを浮かべている。「あなた」を館の主人だと呼び、「あなた」の記憶を取り戻させるために館で起こった悲劇を語り聞かせる。
一章から四章までは彼女が語る形式で物語が進んでいく。
「あなた」の鍵を握る重要な人物で、時代を超えて全ての悲劇に関わってくる。
ミシェル・ボランジェ
声 - 櫻井孝宏（ドラマCD、現代編）
感情表現に乏しく滅多に笑うことのない青年。たった一人でいわくつきの館に住み続けている。
ミシェルが登場するのは四章からだが、二章の終わりに姿見に触れることで記憶を垣間見ることが出来る。
館の呪いに関わる重要な人物。
モルガーナ
声 - 小清水亜美（ドラマCD、現代編）
館に棲む呪われた魔女と言われている。
彼女の存在は不明であり、モルガーナが「誰」なのかという点も解くべき謎の一つである。
白い髪の娘
声 - 能登麻美子（ドラマCD）
純白の髪と赤い瞳を持つ美しい少女。大人しく控えめな性格をしており、他者に対して非常に献身的。
本作のヒロインの一人であり、転生しているかのように時代を超えて何度も登場する。
善人だが不幸な目に遭い続けてしまう。
ファタモルガーナの館 登場人物
ネリー・ローズ
声 - 阿澄佳奈（ドラマCD、現代編）
ローズ家の長女であり、気が強く我がままな少女。十四歳。
兄のメルを「王子さま」と言って慕っている。
婚約者の話に頭を悩ませており、弱気を見せる時がある。
メル・ローズ
声 - 幼年期：下田麻美（ドラマCD）／少年期：保志総一朗（ドラマCD、現代編）
ローズ家の長男であり、物腰の柔らかい青年。十七歳。
妹のネリーによく振り回されている。
ぼんやりしている時が多いものの、神父に熱心に引き抜きを受けるくらい勉強は出来る。白い髪の娘に出会い、心を揺さぶられる。
ベステア
館に住み着いていた「獣」。偶然館の女中と出会い、彼女に人間らしい所作や言葉を教えてもらったことで人間として振舞うようになるが、ある事件を機に残虐な本性を現し、やがて館に迷い込んできた人間を惨殺するようになる。
後に館に迷い込んだ白い髪の娘と出会い、彼女と交流を重ねたことで人間らしさを取り戻したが…
ポーリーン
声 - 豊崎愛生（ドラマCD、現代編）
貿易商の男を恋人に持つ女性。二十二歳。自身も貿易商人の娘である。日本人の血が混ざっており、黒い髪と黒目をしている。
一途で純粋だが、一度信じたことは否定出来ない盲信的な部分もある。
ファタモルガーナの館 登場人物
恋人の訃報を信じられず、故郷を飛び出して探しに出てしまう。
貿易商の男／ユキマサ
声 - 鈴村健一（ドラマCD、現代編）
真面目でとっつきにくい雰囲気を持つものの、ポーリーンの前では誠実であった船乗りの男。二十五歳。日本人である。
海難事故に遭遇し、命を落としたと言われている。
ハビ
声 - 梶裕貴（ドラマCD）
ポーリーンが訪れた村に住む少年。ベステアに両親を殺されている。
最初は心を閉ざしており、ポーリーンにも冷たく接していたが、彼女と何度も会ううちに次第に心を開いていく。
マリーア・カンパネッラ
声 - 堀江由衣（ドラマCD、現代編）
屋敷に勤めるメイドの一人。二十四歳。
明け透けで明るく、白い髪の娘の良き味方となる。
ヤコポとも幼馴染の関係であり、お互いに冗談を言い合える仲。
ヤコポ・ベアルザッティ
声 - 諏訪部順一（ドラマCD、現代編）
鉄道事業に身を乗り出す事業家の男。二十六歳。
野心家であり、望みを叶えるためにあらゆるものを切り捨てる冷酷さを持ち合わせている。
出自も関係し、他人を信じることの出来ない性格になってしまった。
妻帯者で、かつては妻を愛する優しい夫だったが、前述のように他人を信じられない性格になったことから次第に妻にも冷たく接するようになってしまう。