hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
群青のマグメル 原本と日本語版
ストーリーの表面上や基本的な設定は中国語の原本と変わりない。だが設定の細部や名称などにおいてアレンジが加えられている他、台詞などがまったく別のものとなっている箇所が多い。そのため原本でのストーリーの流れが読み取れなくなっている部分が少なからず存在する。
作者は連載開始時点で日本語を未習得。また他媒体化に合わせた改編も創作の一工程であり、どんな形であれ自他の創作の制限は好まないというスタンスを以前に表明していた。
アレンジは多岐に渡るため以下に挙げるのは代表的なもののみである。
現実と繋がりのある部分の設定がぼかされ、ファンタジー色の強い設定の割合が相対的に大きくなっている。例えば日本語版ではマグメルは大洋上に出現したとなっているが、原本では「太平洋上」と現実の場所が明示されている。また現代中国語において「联合国」とは日本でいう「国際連合」のことだが、文字通りの「連合国」という訳がなされ原本での国連旗なども修正されている。『少年ジャンプ＋』掲載時は「国連」となっていた箇所も単行本収録にあたり「連合国」に改められた。
マグメルという名称そのものがケルト神話を元にした日本語版独自の呼び方であり、連載初期を中心に、聖洲関連の名称の多くがアイルランド神話用語を中心としたケルト語に置き換わっている。連載中期以降は元の名称の音からもじった日本語名や法則性の見いだせない日本語名が中心となる。
群青のマグメル 原本と日本語版
構造力関連においては日本独自のルビ演出が多用されている他、能力名そのものがアレンジされている場合もある。
『群青のマグメル』 ← 『拾又之国』
この「拾又之国」という言葉の真実の意味が後半のストーリーにおいて明かされるという。
『群青のマグメル』の英語サブタイトルは『MAG MELL of the SEA BLUE』。
マグメル ← 聖洲
アイルランド神話における極楽浄土であるマグ・メルから。
イン ヨウ ← 因又（ピン音：Yīn Yòu）
日本語では「又」を「ヨウ」とは読まないためカタカナ表記。
拾因と牙牙格（クー）は原本でも因又を又と呼ぶが、中国では一文字の名を呼び捨てにするのは愛称以上に親密な呼び方、または非常に無礼な呼び方。
阿零（ゼロ）からは坊っちゃん・ボンボンを意味する「少爷」と呼ばれる。
葬送鋼刃 ← 合刃構造（簡体字：合刃构造）
遍く右手・遍く左手 ← 手装構造（簡体字：手装构造）
原本では基本的に現実構造には特別な能力名は存在しない。
ルビはブラックラック、クラックライト、クラックレフトといずれも「ラック」が入っている。
ゼロ ← 零（ピン音：Líng、愛称：阿零）
三歩後ろの子供達 ← 多様家族（簡体字：多样家族）
ルビのファミリアナンバーズの方が原本の意味に近い。
群青のマグメル 原本と日本語版
エミリア・チェスター ← 艾米利亚・邓斯特（ピン音：Àimǐlìyǎ・Dèngsītè）
Emilia Dunst（エミリア・ダンスト）の中国語表記から。
拾因 ← 拾因（ピン音：Shí Yīn、愛称：阿因）
ヨウの拾因に対する阿因という呼び方はかなりくだけたもので、師匠というよりも同等の友人に対する愛称。
因果限界 ← 因律辺界（簡体字：因律边界）
クー・ヤガ・クラン ← 牙牙格双魄（ピン音：Yáyágéshuāngpò、愛称：牙牙格）
アイルランド神話の英雄クー・クラン（クー・フーリンとも）からクー、牙牙格からヤガ、クー・クランまたはケルト語で氏族を意味するクランからクラン。
原本の聖国真類の名には「鬼」が含まれる。
喰い現貯める者 ← 真実収割者（簡体字：真实收割者）
収割者を日本語に直訳すると収穫者となるが、中国では収割者は”Reaper”つまり死神の訳語として用いられる。
日本語版での漢字に沿った読みは「くいあらためるもの」。ルビのクラウド・ボルグは、喰らう、クラウド・ストレージ、古アイルランド語で腹・膨張を意味するボルグ。
ミュフェ ← 魎衣（簡体字：魉衣、ピン音：Liǎngyī）
忠愛の鬼兵 ← 鎧骨構造（簡体字：铠骨构造）
ルビはグロー・グ・クラン。
群青のマグメル 原本と日本語版
デュケ ← 魂寺（ピン音：Húnsì）
神明阿一族 ← 未神明阿一族
英語版ではFuture Gods Minga。
神明阿アミル ← 未神明阿弥額勒迦（簡体字：未神明阿弥额勒迦、ピン音：Wèishénmíngē Míélēijiā）
中国語での天使長ミカエル（Michael）の一般的な表記は「弥额尔」や「米迦勒」。
英語版ではMichael。
ルシス ← 路西斯（ピン音：Lùxīsī
中国語でのルシウス(Lucius)の表記は「路西乌斯」など、魔王ルシファー(Lucifer)は「路西法」。
英語版ではLucius。
神明阿アスス ← 未神明阿亜伯撒斯（簡体字：未神明阿亚伯撒斯、Wèishénmíngē Yàbósāsī）
中国語でのアベル（Abel）の表記は「亚伯」、アブラハム（Abraham）は「亚伯拉罕」。
英語版ではAbelsans。
神明阿ウェイド ← 未神明阿阿温哈伊（Wèishénmíngē Āwēnhāyī）
英語版ではElvenhail。
黒獄小隊 ← 十九獄小隊
日本語版では黒獄小隊を通称とし第19部隊を正式名称とする形式に改められた。
リー長官 ← 厲組長（簡体字：厉　ピン音：lì）
中国語で組長（组长）は「（小班の）リーダー」に近いニュアンスで幅広く使用される。
群青のマグメル 原本と日本語版
「长官」と呼ばれることもあるが、中国語で「长官」は具体的な役職だけでなく上官全般を指すことも多い。
原皇ブレス・ティトール ← 原皇　安帝図爾（ピン音：Āndìtúěr、簡体字：安帝图尔）
第33・34話での表記である安帝図児（ピン音：Āndìtúér、簡体字：安帝图儿）が誤植なのか、設定として異なる名前なのかは不明。
アイルランド神話の魔神族であるフォウォレ族の指導者の1人ブレスからブレス、安帝図爾の発音をもじってティトール。日本語版独自の要素である「ブレス」は名の一部。
英語版ではAnditool。
フォウル国 ← 多原国
フォウォレ族（フォモール族とも）から。
エリン ← 原著者
原著者は中国語でも日本語と同様に原作者を意味する。構造者の原著者は構造原著者と表記される。
古アイルランド語でアイルランド島を意味するエリンから。
ダーナの繭 ← 空想之国／空想生態国（簡体字：空想生态国）
アイルランド神話の地母神であるダーナから。
聖暦 ← 聖跡（簡体字：聖迹）
構造力（ラクト）／構造者（ラクター） ← 構成力（簡体字：构成力）／構造者（簡体字：构造者）
コンストラクトは英語で構成・構造を意味する。
群青のマグメル 書誌情報
第年秒 『群青のマグメル』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、既刊8巻（2019年4月4日現在・5巻以降は電子書籍限定）
「拾人館（ドリフト）」 2015年11月4日発売、ISBN 978-4-08-880559-7
「エリン」 2015年12月4日発売、 ISBN 978-4-08-880560-3
「現と幻」 2016年6月3日発売、ISBN 978-4-08-880724-9
「神明阿一族」 2017年7月4日発売、ISBN 978-4-08-881246-5
「7か月後」 2019年3月4日発売、（電子書籍のみ）
「頂点たる者」 2019年3月4日発売、（電子書籍のみ）
「再生」 2019年4月4日発売、（電子書籍のみ）
「対峙」 2019年4月4日発売、（電子書籍のみ）
第年秒 『拾又之国』 翻翻文化传媒（出品）　浙江文藝出版社（1-2巻出版） 长江出版社（3巻出版）、既刊3巻（2017年6月現在）
「拾又之国1」 2015年4月発行、ISBN 978-7-5339-4219-9
「拾又之国2」 2016年4月発行、ISBN 978-7-5339-4498-8
「拾又之国3」 2017年6月発行、ISBN 978-7-5492-4955-8
群青のマグメル テレビアニメ
2019年4月から6月までTOKYO MXほかにて放送された。ナレーションは西凜太朗。
「Dash&Daaash!!」
風男塾によるオープニングテーマ。作詞・作曲・編曲はQ-MHz。
「The Key」
a flood of circleによるエンディングテーマ。作詞・作曲は佐々木亮介、編曲はa flood of circle。
インターネットではNetflixにて2019年4月8日より配信。
ヴィクター・チャップマン
ヴィクター・エマニュエル・チャップマン（Victor Emmanuel Chapman, 1890年4月17日 - 1916年6月24日）は、アメリカ合衆国出身の軍人、飛行士。フランス系アメリカ人。第一次世界大戦において最初に戦死したアメリカ人飛行士としてその名を知られる。
ヴィクター・チャップマン 若年期
1890年、ニューヨーク市にてエッセイストのジョン・ジェイ・チャップマンとその妻ミンナ・ティミンズ（Minna Timmins, 1898年没）の子として生を受ける。生後まもなくして父とともに渡仏し、フランスとアメリカの二重国籍者となった。
ヴィクターが10代の頃、父はエリザベス・チャンラー（Elizabeth Chanler）と再婚した。エリザベスはウィリアム・A・チャンラーの姉であり、アスター家とダドリー＝ウィンスロップ家の血を引いていた。その後、ヴィクターはハーバード大学に通うため一時アメリカへ帰国している。卒業後は再びヨーロッパへ渡り、フランスやドイツで過ごした。
ヴィクター・チャップマン 第一次世界大戦
第一次世界大戦が勃発すると、父ジョンはロンドンへと移住した。しかし、ヴィクター・チャップマンはフランスに留まり、1914年8月30日にはフランス外人部隊に入隊した。配属先は第3後方支援連隊（3rd March regiment）だった。前線での勤務中、彼は4人の外国人兵士と交友を深めた。「コール」（Kohl）と呼ばれていたポーランド人、そしてアラン・シーガー、ヘンリー・ファンズワース（Henry Fansworth）、デイヴィッド・キング（David King）の3人のアメリカ人である。このうち、コールは3人のアメリカ人の目前で、友人と歩いていたところに友軍の誤射を受け死亡したという。
コールの死後、チャップマンは2人の戦友、すなわちノーマン・プリンスおよびエリオット・コーディン（Elliot Cowdin）と共に戦闘機に搭乗する機会を得た。その後、チャップマンは陸軍航空隊（フランス空軍の前身）への転属を志願し、飛行学校にて飛行士資格を取得した。
ヴィクター・チャップマン 第一次世界大戦
チャップマンは第1飛行群（1st Aviation Group）の一員として複数の任務に従事し、軍曹（sergeant）まで昇進した。また、彼はアメリカ人飛行隊であるラファイエット飛行中隊（Lafayette Escadrille）の創設メンバーの1人でもある。1916年6月17日、チャップマンはヴェルダン上空を飛行中に4機のドイツ機による襲撃を受け、これに続く戦闘の最中、頭部に重傷を負った。この時に銃撃を行ったのは、当時4機の撃墜記録を有していたドイツ側の撃墜王ヴァルター・ヘーンドルフの乗機だった可能性が高いと言われている。チャップマンは無事に着陸を成し遂げ、ヘーンドルフには新たに1機の撃墜記録が加わった。療養中、チャップマンは戦友クライド・バルズリー（Clyde Balsley）もまた別の戦闘の際に負傷したことを知らされた。最後の飛行の直前、チャップマンは療養中のバルズリーに届けようと乗機にオレンジを積み込んでいたという。その後、ドゥオモン北方にてチャップマンはドイツ機による襲撃を受ける。これを指揮していたのは、ドイツ側の撃墜王でヘーンドルフの親友でもあったクルト・ヴィントゲンスであった。ヴィントゲンスの乗機ハルバーシュタット D.IIはチャップマンの乗機ニューポール 16に対して優位を保ち、やがてチャップマンは撃墜され戦死した。
ヴィクター・チャップマン その後
チャップマンは軍人として多数の勲章等を受章した。彼は芸術や執筆活動にも興味を持っており、しばしば戦いの最中にインスピレーションを受け、父に宛てた手紙にそれらを書き記していた。死後、これらの手紙は『Letters from France』（フランスからの手紙）と題され書籍化された。父の友人でもあった作曲家チャールズ・マーティン・レフラーは、チャップマンを追悼するために『Music for Four Stringed Instruments 』（四弦楽器のための音楽）を発表した。チャップマンの遺体はムーズ＝アルゴンヌ米国人墓地に埋葬された。また、ニューヨーク市ベッドフォードのマタイ聖公会教会墓地（St. Matthew's Episcopal Churchyard）には、チャップマンを称える慰霊碑が建てられた。
茶臼山城 (播磨国)
茶臼山城（ちゃうすやまじょう）は、播磨国赤穂郡宝珠山（兵庫県赤穂市坂越宝珠山）にあった日本の城（山城）。別名は茶臼山砦（ちゃうすやまとりで）。
茶臼山城 (播磨国) 概要
坂越港北側に聳える茶臼山（標高：160.0 m余）の山頂に位置する室町時代に築城したとされる山城である。大避神社左側にある坂越浦城公園の北側に登山口があり、宝珠山舗装登山道（別称はNHK中継所点検道路）を通る。頂上全体は岩盤から出来ているが、その岩盤は二重になっており、その形が茶臼状に似ている事から起こった山名と言われている。頂上は凹凸は有るものの、やや平坦な所は東西27 m・南北13 mである。
現在、中腹には1929年（昭和4年）に「弘法大師千百年御遠忌」の契機として開設された奥の院と、1970年（昭和45年）に建設されたNHK赤穂坂越テレビ中継放送所が在り、頂上には1995年（平成7年）に奉納された和田備後守範長公一族を祀る新五輪塔と、僅かに数基の石仏が祀られているのみであり、当時の遺構を確認することは出来ないが、眺めが良く、生島や坂越浦を一望することが出来る。
茶臼山城 (播磨国) 歴史
詳しい事は未だ分かっていないが、『赤穂郡志』によると1441年（嘉吉元年）の嘉吉の乱によって播磨国守護赤松満祐を滅亡させた山名持豊は、嘉吉年間頃に播磨国赤穂郡宝珠山の別峯である茶臼山に築城して赤松氏の残党に備えてしばらく駐留。1455年（康正元年）、赤松満祐の子・彦次郎教康（赤松祐之）と赤松祐尚の子・彦五郎則尚（赤松則尚）らが播磨国に討ち入り、茶臼山城に居る山名氏を攻めて赤松氏を再興しようと企てたが、敢え無く敗れて彦次郎教康は伊勢国、彦五郎則尚は備前国鹿久居島において、それぞれ自害したという。
茶臼山の登山口付近には坂越浦城が在るが、その城は実際1454年（享徳3年）に矢野荘の人夫や資材を徴発して築城されたという記録が残っており、嘉吉の乱の後に持豊によって支配されたとすると、翌年に彼らの反乱が起こった事になる為、両方とも山名氏によって支配されたという事になる。その他、以前からあった城を残党に備えて強化したという説や、坂越浦城の出城としての役割だったという説もある。
茶臼山城 (播磨国) 歴史
しかしながら、『嘉吉記』及び『群書類従』によると、この彼らの反乱は赤松氏の残党が鵤荘檀特山に立て籠もり、播磨国を山名氏の手から取り戻す事を企てた戦いであり、その後敗れて自害したとあるのみで、坂越での戦いについては何も記されていない。何故、鵤荘の戦いが坂越の事になったのかは不明であるが、赤松氏の残党が播磨国内に散らばっていたのは確かであり、又はそれら赤松氏所縁の人々が鵤荘の戦いに呼応し、坂越でも山名氏との間で合戦があったものと考えられる。この事が、彼らの反乱と混同されたのかもしれないとも考えられる。鹿久居島で自害した彦五郎則尚らの首は赤松氏の菩提寺である法雲寺で持豊によって実検された。
以後の茶臼山城の行方、廃城年は不明である。
ジャングル・フィーバー (曲)
「ジャングル・フィーバー」（Jungle Fever）は、ベルギーのグループ、チャカチャス（The Chakachas）が1971年に発表した楽曲。翌1972年にヒットした。
ジャングル・フィーバー (曲) 概要
チャカチャスはスタジオ・ミュージシャンで結成されたベルギーのグループで、ラテン音楽を中心に1950年代後半から活動を行っていた。本作品は1971年にポリドール・レコードから発売された。
翌1972年3月25日から4月8日にかけてビルボード・Hot 100で3週連続8位を記録した。同年3月にアメリカレコード協会からゴールドディスクに認定された。全英シングルチャートでは29位を記録。1972年の年間チャートで51位を記録した。アメリカでは100万枚以上売れたという。
インストゥルメンタル曲であるが、女性の息づかいとうめき声が随所で聞こえる。そのためBBCは「ジャングル・フィーバー」を放送禁止とした。
『ブギーナイツ』（1997年）、『ネクスト・フライデー』（2000年）、『恋人はゴースト』（2005年）などの映画で使用された。
日本農業遺産
日本農業遺産（にほんのうぎょういさん）は、国連食糧農業機関（FAO）による世界農業遺産（GIAHS）に対し、その国内版として農林水産省が制定した制度である。2016年度に初となる候補地公募と一回目の選定を行った。
日本農業遺産 選定基準
世界農業遺産同様、1.遺産登録後も農業従事者・土地所有者の生計の保障があること、2.生物多様性があること、3.伝統的な農法が継承されていること、4.農業に関連する文化が伴うこと、5.遺産価値を証明する土地利用があること。これに加え日本独自に6.災害時に対する回復力があること、7.農業法人やNPOなど多様な主体の参加が見込まれること、8. 6次産業の推進が盛り込まれた。
条件として、概ね100年以上継続する伝統産業である必要があり、同一産業圏を擁する隣接する複数自治体による広域申請も推奨する。
日本農業遺産 目的
国内農業は高齢化により後継者不足から耕作放棄地や限界集落が増え、結果として農業景観も失われつつあり、その保護も目的とする。
また、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）農業分野や、アベノミクス・地方創生に伴う「攻めの農業」を展開する目的からも、農作物のブランド化の必要性が高まったことをうけての措置でもある。
日本農業遺産 登録地
選定作業は2年毎（西暦偶数年）に行われる。
日本農業遺産 世界農業遺産への発展
日本農業遺産の中から、世界農業遺産へと発展したものがある。なお、世界農業遺産認定に際し名称が変更されたものがある。
「大崎耕土の巧みな水管理による水田農業システム（Osaki Kôdo's Traditional Water Management System for Sustainable Paddy Agriculture）」2017年
「静岡水わさびの伝統栽培（Traditional wasabi cultivation in Shizuoka）」2018年
「にし阿波の傾斜地農耕システム（Nishi-awa steep slope land agriculture system）」2018年
「琵琶湖システム（Biwa lake to land integrated system）」2022年
「山梨県峡東地域の果実栽培システム（Fruit Cultivation System in Kyoutou Region, Yamanashi, Japan）」2022年
「武蔵野の落ち葉堆肥農法（Leaf compost Farming method, Musashino, Saitama）」2023年
日本農業遺産 世界農業遺産への発展
「美方地方の但馬牛(神戸ビーフ)システム（Tajima Beef Cattle, Mikata, Hyōgo）」2023年
「奥出雲地域におけるたたら製鉄から応用した持続可能な水管理と農林畜産システム（Sustainable Water Management and Agricultural, Forestry, and Livestock System Readapted from Tatara Ironmaking in the Okuizumo Area）」2025年
「和歌山県有田・下津地域の石段みかん園システム（The Stone Terraced Mikan Orchard System of Arida-Shimotsu Region, Wakayama）」2025年ー「下津蔵出しみかんシステム」と「みかん栽培の礎を築いた有田みかんシステム」に湯浅町と広川町を加えた
日本農業遺産 広報
世界農業遺産も含め知名度が低いことから、新型コロナウイルス感染症の流行後（アフターコロナ）のアグリツーリズム・グリーンツーリズムの対象地として活用すべく、農水省が宣伝のための予算を計上した。
マコーム (ミシシッピ州)
マコーム（英: McComb）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州の南西部、パイク郡の都市である。人口は1万2413人（2020年）。州都ジャクソンの南130キロメートルに位置している。マコーム小都市圏の主要市である。
マコーム (ミシシッピ州) 歴史
マコームの町は1872年に設立された。ニューオーリンズ・ジャクソン・アンド・グレートノーザン鉄道（イリノイ・セントラル鉄道の前身、現在はカナディアン・ナショナル鉄道）のヘンリー・シンプソン・マコームが、ルイジアナ州ニューオーリンズにあった鉄道の整備工場を、市内の酒場の誘惑から外れた場所に移転することに決めたとき、この場所が選ばれた。町のメインストリートには、中心街の店舗、アトラクション、企業が並んでいる。鉄道はパイク郡の土地を購入し、さらに近くにあったエリザベスタウン、バーグランド、ハーベイタウンの3町が、このマコームに統合合流することに合意した。
このマコームの鉄道中心点は、1911年のイリノイ・セントラル鉄道修理工の暴力的なストライキの発生点の1つとなった。市内で暴動が起こり、多くの者が負傷し、黒人のスト破りが少なくとも3人は殺され、9月30日にストが始まってから間もなく、州兵の緊急出動があった。
マコーム (ミシシッピ州) 歴史
1960年代、マコームとその周辺地域は、クー・クラックス・クランやその他公民権運動に敵対する集団による極端な暴力沙汰が発生した場所となった。1961年、学生非暴力協調委員会が州内で初めての有権者登録プロジェクトを推進した場所であり、それは直ぐに行政当局やクー・クラックス・クランによる暴力や脅しに合うことになった。15歳のブレンダ・トラビスが白人のみの軽食堂に座ってハンバーガーを注文したときに、高校から追い出された。彼女は少年刑務所での1年間を宣告された。活動家に対する物理的な攻撃に加えて、全米黒人地位向上協会の会員であるハーバート・リーが、近くのリバティの町で衆人環視のもとで殺害された。容疑者は州の代表であり、全て白人の検視官の陪審で無罪とされた。1961年には、マコームでその殺害に抗議した100人以上の黒人高校生が逮捕された。学生非暴力協調委員会のスタッフが酷く殴られた後、委員会は1962年初期に、幾らかでも危険性の少ない状態で運動するために州内の北部に移動した。1964年1月、リバティでルイス・アレンが殺害された。アレンはリー殺害事件の目撃者であり、司法部の役人にそのことについて話したことを疑われていた。
マコーム (ミシシッピ州) 歴史
歌の『We Shall Never Turn Back』（私たちは後戻りしない）は1961年のエイメット郡とパイク郡での出来事を歌ったものである。「私たちは頭を上げて叫んだ、死んだあのリーのために叫んだ、貴方のために死に、私のために死んだ、平等のために死んだ、でも私たちは後戻りしない」というフレーズがある。
1964年、公民権運動活動家がミシシッピ・プロジェクトと「自由の夏」と呼ばれることになるものを始め、ミシシッピ州南西部に戻って来た。かれらは『We Shall Never Turn Back』を歌った。連邦組織の評議会の学生非暴力協調委員会員が7月半ばにマコームに戻り、有権者登録のために動いた。連邦議会で公民権法が成立した後の8月下旬から9月まで、マコームはアフリカ系アメリカ人を標的にした9回の爆発事件の舞台だった。アフリカ系アメリカ人の有権者登録を援助する聖職者代表団の一員として、マルコーム・ボイドが連邦組織の評議会の自由の家に参加した。翌年夏、連邦議会は1965年投票権法を成立させ、南部でもアフリカ系アメリカ人が再度有権者登録し、投票できるようになった。ミシシッピ州では、1890年以降、その大半が投票権を取り上げられてきていた。
1977年10月20日、ロックバンドのレーナード・スキナードのメンバーとクルーを運んでいたチャーター機が、マコームの近くの湿地に墜落し、リードボーカルのロニー・ヴァン・ザント、ギター奏者のスティーヴ・ゲインズ、スティーブの姉でバックアップ・ボーカルのキャシー・ゲインズ、ロードマネジャーのディーン・キルパトリックが死亡した。
マコーム (ミシシッピ州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は11.6平方マイル (30 km2)であり、このうち陸地11.6平方マイル (30 km2)、水域は0.1平方マイル (0.26 km2)で水域率は0.54%である。
マコーム (ミシシッピ州) 人口動態
以下は2010年国勢調査による人口統計データである。
マコーム (ミシシッピ州) 教育
マコーム市の公共教育はマコーム教育学区が管轄している。学区内には、オトケン小学校、ケネディ幼児センター、ヒギンス中学校、デンマン・ジュニア高校、マコーム高校、事業・技術センター、サミット・アカデミーの7校がある。マコーム市と周辺パイク郡には、3つの教育学区、私立学校3校がある、郡北部にはコミュニティカレッジもある。
セントアルフォンサス・カトリック教会が市内にあり、幼稚園から7年生までの教育を行っている。また4歳児から12年生のカレッジ準備までを教える私立のパークレーン・アカデミーがある。ジュビリー芸能センターは芸能に特化した私立学校である。この種のものではパイク郡地域初となった。市内の中心部にある。サウスウェスト・ミシシッピ・コミュニティカレッジはマコームから北7マイル (11 km) にあり、サミッチの北東である。マコーム高校は全米モデル学校100校の1つである。
マコーム (ミシシッピ州) 鉄道
マコーム駅にはアムトラックの長距離列車「シティ・オブ・ニューオーリンズ」が停車する。シカゴとニューオーリンズを結んでいる。
マコーム (ミシシッピ州) 気候
マコームのある地域の気候は、暑く湿気た夏と、概して温和または冷涼な冬が特徴である。ケッペンの気候区分では温暖湿潤気候、略号は "Cfa" である。
美園東
美園東（みそのひがし）は、埼玉県さいたま市岩槻区の町名。現行行政地名は美園東一丁目から三丁目。郵便番号は339-0028。
美園東 地理
さいたま市岩槻区南部の沖積平野に位置する。浦和美園駅周辺の大規模区画整理事業であるみそのウイングシティの一環である岩槻南部新和西特定土地区画整理事業の完了に伴い町名変更された。同時期に浦和東部第二地区でも区画整理が完了し、美園一丁目〜六丁目が設置されている。なお、1962年（昭和37年）に浦和市と川口市に吸収合併され消滅した北足立郡美園村ではなく、1954年（昭和29年）に南埼玉郡岩槻町に吸収合併され消滅した新和村域であった。
美園東 世帯数と人口
2017年（平成29年）10月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
美園東 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
プロスペクト・パーク駅 (メトロ・トランジット)
プロスペクト・パーク駅（Prospect Park）はミネソタ州ミネアポリスにあるメトロ・トランジットのライトレール路線、グリーン・ラインの駅である。以前は29番街駅（29th Avenue）という駅名だった。ミネソタ大学トランジットウェイのすぐ南の29番街、4丁目とユニバーシティ・アベニューの間にある。
トランジットウェイ沿いの路線建設は2011年に始まり、駅の建設は2012年から始まった。駅は他の区間と合わせて2014年に開業した。
同胞援護会
恩賜財団同胞援護会（おんしざいだんどうほうえんごかい）は、1946年（昭和21年）から1951年（昭和26年）まで全国の都道府県に支部を置き社会福祉事業を行っていた組織。支部は各県庁に置かれ支部長は県知事が務めたが、その後の改組により各支部は独立し、1951年（昭和26年）3月の社会福祉事業法の制定により各支部は独立した社会福祉法人となった。
同胞援護会 概要
引揚者や戦災者に対する生活相談、物資頒布事業や一時収容所、定着寮の運営など戦争で疲弊した市民の物心両面にわたる援護を中心に事業を展開した。本部解散後、下部組織の恩賜財団東京都同胞援護会、恩賜財団神奈川県同胞援護会、恩賜財団愛知県同胞援護会などは独立した社会福祉法人として再発足し存続している。同胞援護会が中心となって、社会福祉協議会を発足させたケースも多い。
同胞援護会 沿革
1938年（昭和13年）、昭和天皇から御内帑金300万円が下賜され、従来からあった社団法人帝国軍人後援会、財団法人大日本軍人後援会、財団法人振武育英会を傘下に収め、恩賜財団軍人援護会（総裁：朝香宮鳩彦王）が発足した。
1945年（昭和20年）4月28日、財団法人戦時国民共助義会の発展団体として恩賜財団戦災援護会が発足した。この間、4月17日に天皇から御内帑金1,000万円の下賜があり、高松宮宣仁親王が総裁に就任、会長には岡田忠彦厚生大臣が就任し組織が強化された。
1946年（昭和21年）3月13日、主に戦災者や引揚者の援護事業を行っていた恩賜財団戦災援護会と、主に戦没軍人の遺族や傷病軍人、および、その家族の援護事業を行っていた恩賜財団軍人援護会とが合併し、両団体の事業の継承団体として恩賜財団同胞援護会が設立された。新たに発足した恩賜財団同胞援護会は、総裁として高松宮宣仁親王が就任し、会長には公爵徳川家正が就任した。
1951年（昭和26年）2月、財団法人中央社会福祉協議会（現在の全国社会福祉協議会）の設立により、恩賜財団同胞援護会本部が解散した。
白い閃光 DO★カイザー
白い閃光 DO★カイザー（しろいせんこう ドゥ・カイザー）は、札幌市を拠点として2014年3月より北海道各地で活動しているローカルヒーロー。
白い閃光 DO★カイザー 概要
バブル崩壊～北海道拓殖銀行の破たん以降、景気の停滞が続く「試される大地」北海道。本来、広大で美しい自然環境や地域の文化・特産品など魅力にあふれた北海道をもっと活性化させようと、札幌のイベント会社と有志のスタッフ数名により、北海道のオリジナル・ローカルヒーロープロジェクトが発足された。
絶滅種エゾオオカミの力を受継いだ謎多きヒーロー「DO★カイザー」と、彼を敵視し、北海道全土をエゾシカの楽園にしようと企む「エゾシカ団」との戦いを描いたヒーローショーを、北海道内各地の観光イベントや、幼稚園・児童会館などの児童施設で展開している。
企画そのものは2011年から始まったが、企画実現のための資本の確保には相応の時間を要したため、土台が固まった2014年3月に札幌中心部のエゾシカ料理試食イベントにて初お披露目を果たした。
白い閃光 DO★カイザー 概要
主役ヒーローのモチーフは「勇ましいヒロイックなイメージ」「絶滅種としての特別感」「絶滅危惧種を守ろうという自然環境保護のメッセージ性も盛り込める点」などからエゾオオカミを採用。
ライバル役は「かつてエゾオオカミを天敵としていた点」「大量繁殖によって北海道全土の農林業や自然生態系に大きな被害が出ている点」などからエゾシカを採用している。ただし「エゾシカも北海道の土着の生物である点」「異常繁殖した原因の一端を作ったのが人間である点」「食肉として活用することで北海道の食文化発展に寄与できる展望がある点」なども考慮し、単純な悪役にはせずあえて「愛すべきライバル役」というキャラクター性を持たせた。これはキャラ設定を行う上で監修を行った一般社団法人エゾシカ協会の意向に沿った内容でもある。
白い閃光 DO★カイザー キャラクター
北海道の自然と平和を守る使命を持ったヒーローを「DO★ヒーロー」と呼称する。
存在が明らかとなっているのは現在DO★カイザーのみだが、ストーリー上において「広大な北海道各地には、地域ごとに異なる能力を持った様々なDO★ヒーローが存在する」ことが示唆される。
北海道札幌市で生まれ育った青年「大瀬 カムイ (おおせ カムイ)」が、奇妙なベルト「DO★チェンジャー」の力で変身する神秘のヒーロー。
全身は雪のような白を基調としたカラーで、エゾオオカミを模したヘルメット、胸に大きくあしらわれた「北」の文字のレリーフ、各所に描かれたアイヌ文様、背中に背負った札幌ドーム型の装甲などが特徴。変身の掛け声は「DO THE HERO(ドゥ・ザ・ヒーロー)!!」。
30km/h程の速度なら1日休まず走っても疲れないほどの驚異的なスタミナ、全速力だと70km/hで走れる超人的スピード、500重量キログラムもの握力を発揮できる馬鹿力、並外れた嗅覚・聴覚などなど、野生のオオカミと同程度の身体能力をそのまま受け継いでいる。
誰が何のためにDO★チェンジャーを作ったのか、遭難した大瀬カムイの手に渡ったのは何故か等々まったく不明な点が多く、変身能力の起源は深い謎に包まれている。手がかりは、初めての変身時に耳にした、彼にしか聞こえない謎の男の声「汝に力を授ける。北の大地を守る力を…」という言葉のみ。
白い閃光 DO★カイザー キャラクター
変身能力者「大瀬 カムイ」
不況にあえぐ地元の就職難の憂き目に遭いながらも、複数のアルバイトを掛け持ちながら強く生きる若者。札幌市在住。好物はスープカレー。
北海道の自然をこよなく愛しており、趣味は登山。だが、大雪山連峰南部のトムラウシ山にて未曾有の猛吹雪に襲われ遭難、生命の危機に瀕する。その際、絶滅したはずのエゾオオカミの幻影に遭遇し、その影に導かれ山中で奇妙なベルト「DO★チェンジャー」を入手。ベルトの不可思議な力によってそこで初めてDO★カイザーへの変身を果たす。しかしこの出来事は、今後彼を待ち受ける波乱に満ちた運命の、ほんの序章に過ぎなかった。
性格は明るくややお調子者でおっちょこちょいだが、正義感は強く正しい倫理観の持ち主。ただし当初は身の回りの信じがたい出来事にひとしきり困惑し恐怖するなど、感性は至って人並である。変身能力を手にしてからは度重なる戦いや人助け等の経験を重ねる中で、徐々にヒーローとしての自覚と使命に目覚め成長してゆく。
北海道全土をエゾシカの楽園にしようと企む、北海道の自然界が生んだ脅威の巨大組織。怪人化しているが正体はエゾシカそのものである。人間に近い知能を有しており、アイヌ民族の特色を随所に反映させた文明を形成している。全道に多数の集落(コタン)があり、各コタンは集落長「コタンコロクル」によって統治されている。
白い閃光 DO★カイザー キャラクター
エゾシカ団の総統で、道央地区で最大勢力を誇るコタンの統治者。
「いかつい見た目と名前との間にある強烈なギャップ」が最大の特徴だが、全てのエゾシカ団員には「鹿」の字が入った固有の日本人名があり、自らの姓を誇りにしている。愛称は「鹿間さん」。「○○するシカない！」「シカし…」「シカたない」など、日常会話の中で「シカ」を強調する独特の口癖で話す。
後述の「鹿井 紋次郎(しかい もんじろう)」が遺したとされる預言書「鹿井文書(しかいもんじょ)」の啓示に従い、全道をエゾシカの楽園にしようと「全道エゾシ化計画(ぜんどうエゾシかけいかく)」に着手する。
「エゾシカを道内生態系の最優位としつつ、人間などの他種族に取り入ってを計画成就の手段と考える」という思想を持ち、ツイッターを扱いこなすほどITに精通するなどエゾシカとは思えない知能の高さを誇る頭脳派だが、他地域のコタンコロクルには相容れぬ考えを持つ者(多種族に対して排他的な武闘派など)も多い。巨大組織であるが故に一枚岩ではない側面を抱えるエゾシカ団の中でもなお、類まれな統率力と威厳をもって頂点に君臨している。
白い閃光 DO★カイザー キャラクター
野心家ではあるが、団員の過剰繁殖により半ば収拾が付かなくなっていることに実際手を焼いてもいる苦労人(苦労鹿？)。そこで近年、人間たちの間でエゾシカ肉料理の普及推進の気運が高まっていることに着目し、増えすぎた団員の一部を食肉として人間たちにあえて「提供」することでエゾシカの社会的地位を向上させ、人間社会をエゾシ化計画の足掛かりに利用しようという、捨て身ながら合理的なプランを描いている。
かつての天敵だったエゾオオカミの力を継ぐDO★カイザーを「くたばり損ない」と罵倒し、目のカタキにしている。
まだ若くツノが短い末端の団員に与えられる階級名。名づけ親はエゾシカ団の祖である鹿井紋次郎。
「エゾシカ団の集落(コタン)を形づくるのは構成員一頭一頭である」という民主的思想に基づき「ザ・コタン」と命名されたが、頭数の多さと若さ故の未熟さから、人間などの他種族からは「意図とは違う不名誉な意味合い」で呼ばれる事が多い。ちなみに鹿間と同じように、彼らにも一頭一頭に「鹿」の字の入った本名がある（例：鹿間敏之の息子たち＝鹿間一郎、二郎、三郎…etc）。
彼らの社会は「成長してツノが立派になると階級が高くなる」という、見た目で判断しやすい極めてステレオタイプな年功序列社会と言える(生涯ツノが生えないメスは例外で、子孫を残すため特に重宝されているため戦闘には参加しない)。
白い閃光 DO★カイザー キャラクター
彼らの最大の武器は圧倒的な数で攻める「人海戦術(鹿海戦術？)」であり、自然界のあらゆる敵を「数の力」で圧倒出来る。農作物や天然木などを無差別に食する雑食性で、全道の農林業や森林生態系で被害が深刻化している。
若いゆえに総じてモラルが低くイタズラ好きな点が、鹿間総統の悩みの種である。
尚、鹿間やザコタンの胸にある「鹿」の文字は一部書き方が間違えている部分があるが、これは「知能は高いものの、ニンゲン語学習の中ではまだ読み書きを苦手としている」事の現れだという。
エゾシカ団の始祖。設定のみの存在で、ストーリーには名前シカ登場しない。
エゾシカも遥か昔には乱獲や森林伐採大寒波による大量死で絶滅が危惧されたが、その危機を打開し繁栄の礎を築いた救国の英雄として、エゾシカ団の間では神格化されている。
エゾシカ団の絶滅回避と繁栄の願いを後世に伝えるため、「鹿井文書(しかいもんじょ)」という預言書を遺した。
スー・ヴァーチュー
スー・ヴァーチュー（Sue Vertue, 1960年9月21日 - ）は英国のテレビプロデューサーである。本名はスーザン・ニコラ・ヴァーチュー（英: Susan "Sue" Nicola Vertue）で、サリー出身。主にコメディ番組を担当しており、『Mr.ビーン』や『カップリング』などの制作に携わった。母ベリル・ヴァーチューもプロデューサーである。
スー・ヴァーチュー 活動歴
ヴァーチューはピーター・ベネット＝ジョーンズの経営する制作会社、タイガー・アスペクト・プロダクションズに勤めていた。ジョーンズはこの会社で、『Mr.ビーン』、『ザ・ヴィカー・オブ・ディブリー』、『ギミ・ギミ・ギミ』などを制作している。
ヴァーチューは、1996年のエディンバラ国際テレビ祭で、脚本家のスティーヴン・モファットと出会った。交際し始めてから、2人はそれぞれ勤めていた会社を離れ、彼女の母ベリル・ヴァーチューの経営する会社ハーツウッド・フィルムズに参加している。ヴァーチューが「ハーツウッドのためにシットコムを書いてくれないか」と頼み、モファットが2人の関係の進展を描いたのが、2000年からBBC Twoで放送された『カップリング』である。この番組の主要人物2人はスティーヴとスーザンであり、それぞれジャック・ダヴェンポートとサラ・アレクサンダーが演じた。
スー・ヴァーチュー 活動歴
1999年には、『ドクター・フー』のスペシャル、"Doctor Who: The Curse of Fatal Death" (en) を制作した。この作品はモファット脚本で、コミック・リリーフによるチャリティ番組『レッド・ノーズ・デイ』(英: "Red Nose Day")のために作られたものである。
彼女の制作した作品には、他にも『キャリー・アンド・バリー』、『スーパーノヴァ』、"Fear, Stress & Anger" (en) 、『ザ・カップ』、『SHERLOCK』、『ドラキュラ伯爵』などがある。
ローカルノミニーツ
株式会社ローカルノミニーツは、音楽イベント事業および、アーティストのマネージメント事業を行う日本の企業。
2024年7月に社名を株式会社ローカルノミニーツに変更した。グループ企業に株式会社ローズアップがある。近年は歴史に関する紙芝居風のボイスドラマに注力している。
ローカルノミニーツ 概要
イベント事業としては、音楽イベントの企画・制作・運営および、ライブハウスの経営、音楽スタジオの運営、マネジメント事業としてはアーティスト・タレント・作家の発掘とマネジメント、CD・DVDなどの音楽・映像ソフトの企画・制作・販売、楽曲著作権管理および、広告代理業を行っている。
ローカルノミニーツ 事業
イベント
育成プロジェクト
フリーペーパー
ブレークキー
ブレークキー（英語: Break key）は、コンピュータのキーボード上に配置されているキーの1種である。
19世紀に導入された電信の回路を切断するためのキーに由来するものであるが、現在ではこのキーにははっきりとした目的がない。ソフトウェアでタスクの終了や複数のログインセッションの切り換え、モデムによる接続の中断などに使用されることはある。
1985年のIBMのモデルMキーボードの導入以来、ブレーク機能はポーズ機能と統合されており、ブレークキーはポーズキー（英語: Pause key）とも呼ばれる。Deus Exやコール オブ デューティシリーズなどいくつかのゲームでは、このキーがポーズ機能のために使われている。
ブレークキー 歴史
標準的な電信の回路では、1つの回路上に送信側・受信側の全てのキー（電鍵）、スピーカーとバッテリーが直列につながっている。スピーカーは双方のキーが押下された（スイッチが閉じられた）ときにだけ鳴動する（この状態を「マーキング(marking)」という）。そのため、オペレーターは受信時には自分のキーを押下したままの状態にしておくか、キーを短絡するスイッチを閉じておく必要がある。その結果、受信側のオペレーターは、スイッチを開いて回路を切断する（この状態を「スペーシング(spacing)」という）ことで、送信側のオペレータが送信するのを遮ることができた。こうすることで、双方のスピーカーが鳴動しなくなるので、送信側は回路が切断されたことに気付くことができた。電信線が物理的に切断された場合も同様である。
テレタイプ端末も、上記の電信と同様の仕組みで動作した。ただし、送信側も常に回路を閉じる（論理的な1、あるいはマーキング状態）点が電信とは異なる。特別な「ブレーク」キーを押下することで、回路を切断し、強制的に論理的な0、あるいはスペーシング状態にした。この状態になったとき、テレタイプ端末はそれを全ビットが0の文字（Baudot CodeやASCIIにおけるNUL）として、何も印字しない状態になる。送信者は、このときに発生する雑音で回路の切断を認識した。
ブレークキー 歴史
この仕組みは、テレタイプ端末を使用したタイムシェアリングシステム(TSS)のコンピュータにも持ち込まれた。スペース（論理的な0）が連続する状態は、全ての有効な文字は1つ以上の論理的な1（マーキング）からなる「終了」ビットで終わらなければならないという規則に反する。コンピュータ（特にUART）は、これを特別な「ブレーク」状態と認識し、プログラムの実行の中止や、オペレーティングシステムに強制的にログインプロンプトを表示させる割り込みを起こした。
現在では非同期連続電信はまれであるが、⎊ Breakキーは類似した目的のために端末エミュレータやソフトウェアにより用いられる。
ブレークキー 現代のキーボード
現代の多くのパーソナルコンピュータでは、ポーズキーを押下すると、BIOSによって出力される画面表示を中断し、何か他のキーが押下されると再開する。これは、テキストモードによるブート中や、Windowsの50ラインセーフモードにおけるDOSプロンプトでも有効である。
初期の⎉ Pauseキーのないキーボード（101/102鍵キーボードの導入前）では、ポーズ機能は⎈ Ctrl+⇭ NumLockに、ブレーク機能はCtrl+ScrLockに割り当てられていた。このキーの組み合わせは、ポーズキーのある現代のコンピュータでも、多くのプログラムで使用できる。101/102鍵のキーボードで専用の⎉ Pauseキーを押すと、Ctrlと⇭ NumLockを順に押した時と同じスキャンコードを送信する。キーを離した時はその逆の順番である。ソフトウェアが101/102鍵のキーボードであることを認識できるように、その前に E1hex が送られる。この接頭辞を認識できないソフトウェアでは無視される。⎉ Pauseはキーを離すまでスキャンコードを送信しない。そのため、このキーが押しっぱなしになっているかどうかをソフトウェアが知ることはできない。
ブレークキー 現代のキーボード
現代のキーボードでは、⎊ Breakキーには、Pauseの下にBreakと書かれていてその間に線が引かれているか、上面にPause、側面（前面）にBreakと書かれている。
Windowsでは、⊞ Win+⎉ Pauseでシステムのプロパティが表示される。
ブレークキー ブレークキーのないキーボードでの入力
ノートPCにはPause/Breakキーがついていない場合がある。この場合、以下のキー入力が⎊ Breakキーの代わりとなる。
以下のキー入力が⎉ Pauseキーの代わりとなる。
macOSではこのキーを使用しないので、Apple KeyboardにはPause/Breakキーがついていない。
ブレークキー プログラムによる拡張した利用法
Ctrl+⎊ BreakとCtrl+Cはともに、コンソールアプリケーションの実行を中断するのに用いられる。これらは、統合開発環境で類似した効果のために使われる。これらの2つは交換可能であるとみなされるが、コンパイラと実行環境は通常異なる信号をこれらに割り当てる。さらに、いくつかのカーネル（DOSの変種など）では、OSがキーボードバッファを読み取るときだけ、かつ、それがバッファの唯一のキーシーケンスである場合だけ、Ctrl+Cが検出され、Ctrl+⎊ Breakに翻訳される。このため、このようなオペレーティングシステムでは通常はCtrl+⎊ Breakを使用した方が効果的である。
ダリア・イサエワ
ダリア・イサエワ（Daria Isaeva、1990年3月29日 - ）は、ロシアの女子バレーボール選手。ポジションはオポジット。ロシア代表。
ダリア・イサエワ 来歴
2008年、ザレチエ・オジンツォボに入団し、バレーボール選手としてのキャリアをスタートさせる。2013年にロシア代表に初選出され、同年5月のモントルーバレーマスターズでベストサーバー賞を受賞した。同年の欧州選手権では12年ぶりに金メダルを獲得した。2015年よりロシアリーグの強豪クラブであるディナモ・カザンに移籍した。
矯正協会
公益財団法人矯正協会（きょうせいきょうかい）は、「矯正に関する学術の発展と普及啓発を図るとともに、矯正行政の運営に協力し、もって犯罪及び非行の防止に寄与することを目的とする」民間団体である。
矯正協会 沿革
監獄官吏・刑事司法関係者・国会議員等が会員となり会費を出し合って1888年に創立した大日本監獄協会を前身とする。1900年4月、監獄協会に改称。1911年9月、財団法人認可。1922年11月、刑務協会に改称。1957年5月、矯正協会に改称。2013年4月、公益財団法人に移行した。
大日本監獄協会期には、刑務所などで働く刑務官を養成することもあった。
司法省構内に置かれていたが、1962年4月、中野刑務所（旧豊多摩刑務所、1957年に改名）の隣接地へ移転。
2002年4月、現在の矯正会館新築。
由田晃一
由田 晃一（よしだ こういち、1955年 - ）は、日本のブランディングディレクターである。株式会社由田企画の代表である。北海道出身。北海道小樽潮陵高等学校、中央大学商学部会計学科卒業。
由田晃一 略歴
由田個人の活動としては、ファッション･ジャーナリストとして雑誌BRUTUSのファッション特集の巻頭や、雑誌ENGINEのエッセイ連載。
雑誌コマーシャルフォトのコラム連載、WWDJapan別冊WWDマガジンのゲスト編集長などが挙げられる。また、日本カーオブザイヤー2006-2007の選考委員に選出。
訃報 2004年
訃報 2004年（ふほう 2004ねん）は、2004年（平成16年）中に物故した人物をまとめたものである。詳細は月別訃報記事を参照のこと。
訃報 2004年1月
訃報 2004年1月（ふほう 2004ねん1がつ）では、2004年（平成16年）1月中に物故した、又は物故が報じられた人物についてまとめる。
ダブルケア
ダブルケアとは、広義では家族や親族等、親密な関係における複数のケア関係、そこにおける複合的課題。狭義では、育児と介護の同時進行の状況のことである。育児と介護、介護と孫支援など、少子化・高齢化におけるケアの複合化・多重化の問題に焦点をあてる概念。
ダブルケアという概念は研究者である横浜国立大学の相馬直子准教授、英国ブリストル大学の山下順子上級講師により創られた。
介護と育児の同時進行を、いち早く社会に訴えていたのが、「育児と介護の両立を考える会」の当事者ネットワークや、成田光江らの調査研究である。
介護保険制度が開始された後、育児と介護の両立の当事者が集まるWeb上のコミュニティ「育児と介護の両立を考える会」（代表　川端美和）で、当事者の方々がつながり、2010年頃までホームページが更新されている（参考『おはよう21』2005年4月）。
また、2010年NPO法人市民福祉サポートセンターでは「『子育て・介護複合課題』実態調査」として、先駆的な調査研究をしている。
ダブルケア
2009年〜2011年に「東アジア地域連携におけるケアレジームの比較ジェンダー分析:社会的ケアの現代的諸相」（科研費）において、東アジアの共同研究を通じて、介護・子育てのサービス供給・財源の分析を、共通の分析枠組みで考察。その際、子育てと高齢者介護と、もう少し包括的に少子高齢化の中での社会的ケア政策として考えていく必要が有るのではないか。少子高齢化の中で、介護と育児と同時に行う問題が、今後の東アジアの社会的リスクとなるのではないか。すでに家族や親密な関係のなかには複数のケア関係があり、それに近代の縦割りの社会政策や制度で対応されてきたが、制度間の狭間での問題があるのではないか、といった問題意識が背景にあり、2012年～2015年に「東アジアにおける介護と育児のダブルケア負担に関するケアレジーム比較分析」（科研費）において、東アジアにおけるダブルケアの比較研究が開始された。
ダブルケア ダブルケアの背景
女性の晩婚化に伴う出産年齢の高齢化（晩産化）、少子高齢化、核家族化などを背景に、子育てと同時に親の介護を担うダブルケアに直面するケースが増えている。
2013年の厚生労働省の人口動態統計（確定数）によると、女性の初婚年齢は1975年の24.7歳から4.6歳上昇し29.3歳。これに伴い第1子出生時の母の平均年齢も25.7歳から30.4歳と4.7歳上昇している。また、40～44歳女性が産んだ子供の数（出生率）は6,911人から約7倍増加し4万6,546人となっている。
ダブルケア ダブルケアの実態・調査
ダブルケアに対する調査および研究メンバーによる実態解明が進められている。
2012年度～2014年度の調査（6歳以下の子どもを持つ母親を中心とした1,894名に対して実施）によると、「ダブルケア直面中」・「数年先に直面する」と回答した人は全体の32％。子供を持つ女性の4人に1人がダブルケアに直面する可能性があるという結果になった。また、「ダブルケア直面中」の12.4％、「過去に直面したことがある」の16.5％が「誰も助けてくれなかった」と回答しており、ダブルケアラー（ダブルケア当事者）の孤立化も浮き彫りとなった。
ダブルケア ダブルケアの実態・調査
また、2015年度にソニー生命と連携して実施した調査（大学生以下の子供をもつ母親1000名に対して実施）によれば、ダブルケアに「現在直面
中」と「過去に直面」を合わせたダブルケア経験率は全国平均で8.2％で、それらに「数年先に直面」という層を含めると22・6％となり、さらに「数年先に直面」という層を加えると4人に1人以上が、ダブルケアが身近な問題であると感じている結果となっている。また、「ダブルケアという言葉を聞いたことがあるか」という質問に対して、ダブルケアに直面していない人が6％に対し、ダブルケア当事者では20％と5人に1人が聞いたことがあると回答しており、当事者を中心にダブルケアという言葉の認知度は少しずつ高まり始めている。一方、今はダブルケア未経験者が多くおり、そのうちの7割を占める「子育て中だがまだ介護に直面していない」層が、親や義理親が介護必要となった時の相談先を知らないという状態である。
ダブルケアには三大負担といわれる精神的な負担、体力的な負担、経済的な負担に加え、子どもの世話を十分にできない、親の世話を十分にできない、兄弟間や親戚間での認識のずれ、子どもの預け先の問題などもある。今後どういう支援が必要だと思うかという質問では、ダブルケア当事者の9割が「育児も介護も相談できる総合的な行政の窓口」と回答、また、「当事者同士で支え合う、つながる場の構築」も6割半が必要であると回答しており、
少子化・高齢化が進行する中でダブルケア経験率が高まる可能性が示唆されている。
日本学術振興会　科学研究費（基盤B)「東アジアにおける介護と育児のダブルケア負担に関するケアレジーム比較分析」（研究課題番号24310192、2012年度〜2014年度）、横浜国立大学経済学部アジア経済社会研究センターの研究プロジェクト
ダブルケア ダブルケア支援
ダブルケアラーやそれを取り巻く人、地域サポートを目的として設立された民意団体。ダブルケアの実態と地域における支援ニーズを明らかにするための調査や、ダブルケアラーに寄り添い支えるサポーターを増やすための「ダブルケアサポーター養成講座」のプログラム企画・立案。ダブルケアに役立つ情報がつまったハンドブック「ダブルケアハッピーケアノート」の制作などに取り組んでいる。
横浜信用金庫が、介護・保育・家事代行の事業者に対して、横浜市が提供するオープンデータ等を元にした情報を提供。また、事業者に対し、横浜信用金庫のもつ経営相談や事業支援のノウハウ提供を行い、市域のダブルケア産業の育成を支援する。
ダブルケアの三大負担は精神・肉体・経済という調査結果がでている。経済的負担に関し、ソニー生命保険株式会社がライフプランニングを通じて、この先の人生においてダブルケアが起こりうる可能性や、直面する前の対策・備えを促進するための活動を行っている。
ダブルケアなど複合的な課題を抱えている家庭を支援するため、令和２年の通常国会において社会福祉法が改正され、重層的支援体制整備事業が創設された。同事業は、市町村において、属性や世代を問わず包括的に相談を受け止め、複雑化・複合化した課題を適切な支援につなぐ役割を担う。
ダブルケア ダブルケアと仕事の両立：ワーク・ライフ・バランス
育児・介護と仕事の両立が問われ続けてきたが、ダブルケア視点からワーク・ライフ・バランスを見直すと、三段階が考えられる。
第一段階が「子育て・仕事の間の両立問題」、第二段階が「介護・仕事の両立問題」である。政府も介護離職ゼロを掲げ、多くの企業が第一段階から第二段階に入り、社員の支援策を導入・拡充しているのが現状である。
ダブルケアは、さらにもう一歩、「育児・介護、その他、複数のケア（自分のケアも含む）をしながら働くことが当たり前な社会設計・人生設計」をもとにした、第三段階としてのワーク・ライフ・バランス問題だととらえることもできる。
今後、社員のマネジメントにダブルケア視点が必ず入るような、育児も介護も積極的に支援している企業を「包摂的ケア企業」といった形で積極的に表彰していくなど、子育てと介護と別々ではなく、包摂的に複数のケアをとらえて働き方とのバランスを考えることが、第三段階としてのワーク・ライフ・バランスのあり方を考えていくことである。
ダブルケア ダブルケアとケア不在：コインの両面
単身世帯の増大が進行する中、ダブルケアのコインの両面としての単身世帯・独居老人の問題を考える必要がある。
例えば一人暮らしの高齢者のようなケアする人がいない「ケア不在」という問題がある。ダブルケアとケア不在の問題は、コインの表裏のように一体的な課題としてとらえ、社会全体で、複数のケア課題を主軸にした、多重な市民の複合的生活ニーズを包括的に議論していく必要がある。