hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
横田慎太郎 エピソード
翌22日、日置市内の斎場で執り行われた横田の告別式では百北幸司阪神球団の社長、鹿児島実業高校硬式野球部時代の恩師（久保克之名誉監督と宮下正一監督、いずれも肩書は同日の時点）・川藤・西田などが参列した。式の前には、斎場の入口で『六甲おろし』、喪主で父の真之が参列者へ挨拶する際には『栄光の架橋』を流していた。参列者とは別に、およそ100人のファンが斎場の外の沿道に集結していた。出棺の際には、『六甲おろし』や阪神選手時代のヒッティングマーチを歌いながら拍手とともに横田の棺を送り出していた。
阪神球団が2023年7月25日に一・二軍の公式戦を通じて設定した「追悼試合」では、「追悼セレモニー」と選手・スタッフ・観客による黙祷を試合前に実施。スコアボード上の球団旗や連盟旗を半旗として掲げていたほか、阪神の選手・首脳陣が着用するユニフォームに喪章が付けられていた。さらには一軍の追悼試合（甲子園球場での対巨人戦）では、引退試合での「奇跡のバックホーム」などを織り込んだ追悼映像を『栄光の架橋』と共に流していた。
一軍での追悼セレモニーでは川藤がスタンドのファンに向けて、「野球を心から愛し、野球に命を懸けた男を、今一度偲んでやって下さい」と呼び掛けたほか、田中秀太が二軍での追悼試合（阪神鳴尾浜球場での対ソフトバンク戦）に続いて参加した。
巨人は一軍の「追悼試合」に際して、横田が現役選手時代の2016年に「（通算で4打数ノーヒットに抑えられた公式戦の対戦を通じて）スライダーに衝撃を受けた投手」という菅野智之を先発に立てた。スタメンマスクを梅野に託した阪神では、横田のチームメイトだった大山悠輔が6回裏に菅野から勝ち越しの2点本塁打を放つと、7回表に岩貞祐太・9回表に岩崎優（いずれも横田と同期入団の大卒左投手）・8回表に加治屋蓮（プロ野球選手として横田の同期に当たる社会人出身右投手）を登板させた末に4対2で勝利した。なお、この試合のウイニングボールはスタンドで観戦していた横田の家族に届けられている。
大山は前述した本塁打でダイヤモンドを一周した直後に自身のヘルメットを空に掲げたほか、試合後のヒーローインタビューに岩貞・岩崎と揃って登場した。横田の現役時代に本人から慕われていたことを背景に、この本塁打について、「『ヨコ（横田）が（打球を）スタンドまで運んでくれたんじゃないか』と思います」と語っていた。
大山の本塁打でチームが逆転した直後（7回表）に登板した岩貞は、一死一・二塁のピンチを併殺打で凌いでいたことからヒーローインタビューでは「僕が投げる直前に（チームが）逆転したことで、『何かあるのか』という気がしました。いつもとは全く違う気持ちというか、抑えられてよかったというか…。ヨコ（横田）の気持ちを背負って投げられました」とコメントした。無失点で試合を締めくくった直後のハイタッチで、マウンドに駆け寄った他のナインと共に手を空へかざしていた岩崎は、「今日は本当に勝てて良かったですが、これから先も、彼（横田）の思いも背負ってやっていかないと（ならない）」との表現でヒーローインタビューも締めくくった。
8回表の登板で1イニングを無失点に抑えていた加治屋は、ヒーローインタビューに登場しなかったものの試合後の取材に対して「横田が引退試合で披露していたバックホームを、（当時在籍していたソフトバンク）ホークス側のブルペンで見ていました」と告白している。「野球界が良くなるように、（現役時代の）横田のように一生懸命の姿勢が伝わる選手が高校生、中学生、小学生の間に増えて欲しい」との想いも明かしている。
阪神の二軍は「追悼試合」でソフトバンク投手陣の前に完封負けを喫したが、横田の「引退試合」におけるバックホームを「阪神の二塁手」として見届けていた板山祐太郎が「5番・一塁手」としてスタメンで出場。引退試合での横田と同じく中堅（センター）の守備に就いた8回表には、佐藤蓮投手による二塁への悪送球を処理した後にバックホーム（本塁へのワンバウンド返球）を披露した。試合後には「（現役時代の）横田のように泥臭い気持ちで追悼試合に臨んでいたので、やっぱり勝ちたかったです。横田もたぶん『一軍へ早く上がって下さい』と言っていそうなので、（この年のオープン戦からレギュラーシーズン開幕後の4月末まで帯同していた）一軍へ戻れるように頑張りたいと思います」とのコメントを残している。
『サンテレビボックス席』というタイトルで阪神戦を数多く中継しているサンテレビジョンでは、横田の阪神入団から引退試合までの足跡を3分間の映像にまとめた『横田慎太郎　ありがとう』というミニ番組を制作。横田の月命日に当たる2023年8月18日（金曜日）から、日曜日を除く『サンテレビボックス席』の終了直後に随時放送している。
2023年9月14日の対巨人戦（阪神甲子園球場）、阪神タイガースが9回表を抑えればリーグ優勝というところで登板した同期の岩崎の登場曲は、かつて横田の登場曲であった「栄光の架橋」であった。岩崎は坂本勇人に本塁打を打たれたものの、1点差で抑えきって阪神は見事18年ぶりのリーグ優勝を果たした。
岡田彰布監督が宙を舞った後、同期入団の岩貞、梅野らの働きかけにより鹿児島の横田の実家からベンチに持ち込まれた横田のユニフォームも、岩崎が持つ形で胴上げされ3度宙に舞った。その模様を中継していたサンテレビの湯浅明彦アナウンサーが、「横田さん、今どこで見ていますか？先輩たちが、同期生たちが、そして、あなたの愛した後輩たちが、優勝という最高の結果を残してくれましたよ。あなたのことは一生、忘れません。」と言葉を添えた。球場一周の時もそのユニフォームを阪神の選手が代わる代わる持って歩いた。
日本シリーズ（対オリックス・バファローズ戦）では、横田の実家から取り寄せた当時のユニフォームと共に特注で製作された横田用の2023年モデルのホームユニフォームもベンチ入りした。38年ぶり球団史上2度目の日本一に輝いた2023年11月5日のシリーズ最終戦終了直後も、胴上げ投手となった岩崎が持つ形で横田のユニフォームが再び宙を舞い、ビールかけにも岩崎が肩から羽織る形で参加した。
佐藤友啓
佐藤 友啓（さとう ともひろ、1月26日 - ）は、日本の男性声優。千葉県出身。アミュレート所属。
佐藤友啓 人物
以前はオフィス野沢、メディアフォース、RME、ディーカラーに所属していた。
2024年8月1日、ディーカラーとアミュレートとの事業統合によりアミュレートへ移籍。
佐藤友啓 出演
太字はメインキャラクター。
2012年
ガールズ&パンツァー
K（教頭）
2013年
アイカツ!（警備員、オヤッサン）
COPPELION（井伏）
殺し屋さん（殺し屋さんの同業者1 他）
絶対防衛レヴィアタン（坑夫A）
ロウきゅーぶ!SS（係〈男〉）
2014年
彼女がフラグをおられたら（理事長A、七徳院A、乗客A）
金田一少年の事件簿R（客、工場長、CAFEふくろうのマスター）
ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース（2014年 - 2015年、不良B、男性販売員、医師、作業員B、小学校教師、SPW財団医師B）
信長協奏曲
魔法科高校の劣等生（ブランシュ構成員、ジェームス・チュー、楯岡）
龍ヶ嬢七々々の埋蔵金（男A）
2015年
アルスラーン戦記（兵士）
戦姫絶唱シンフォギアGX（隊員A）
六花の勇者（男）
佐藤友啓 出演
2016年
くまみこ（亀井、スタッフ）
テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス（2016年 - 2017年、二等対魔士、兵士、商人）
ドリフターズ（ゴブリン）
2017年
銀魂.（春雨）
デジモンユニバース アプリモンスターズ（大森亭のおやじさん）
いぬやしき（ヤクザ、客、警官、乗客）
2018年
レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜（2018年 - 2019年、ピート）
2020年
波よ聞いてくれ（柏木、ほどこん、おきゅうほん）
2021年
ましろのおと（客、古文の先生）
魔法科高校の優等生（ジェームズ＝朱）
2024年
リンカイ!（実況アナウンサー）
2025年
アラフォー男の異世界通販（手下、冒険者、男A、片目の犬人、サンバク 他）
東京市歌
「東京市歌」（とうきょうしか）はかつて存在した日本の六大都市の1市、東京市が制定した市歌である。日本コロムビアから発売されたSPレコードでは「東京市民歌」（とうきょうしみんか）の表題も使用されている。作詞・高田耕甫（高田休廣）、作曲・山田耕筰。
本項では、市歌と同時に制定された「東京市童謡」（とうきょうしどうよう）についても解説する。
東京市歌 解説
第7代東京市長を務めた後藤新平の提唱で刊行されることになった『東京市民読本』の発刊記念事業として、1921年（大正10年）10月より市民歌および童謡の2部門の歌詞がまる1年をかけて懸賞公募された。1923年（大正12年）4月、後藤の後任で東京市長となった永田秀次郎が審査委員長を務め秋田雨雀、巖谷小波、久保田俊彦、西條八十、山田耕筰らを審査委員として両部門の選考を実施した結果、市民歌は330編の応募作から東京府職員で石川県警察部に出向中であった高田休廣（筆名・耕甫）、童謡は深川区（現在の江東区）の材木商番頭である吉田栄次郎の応募作がそれぞれ一等入選となった。市民歌の一等賞金は500円、二等は300円で童謡の一等賞金は300円、二等が100円であった。
東京市歌 解説
作曲は市民歌・童謡とも審査委員の山田耕筰に依頼され、6月14日に両曲の発表音楽会が日比谷公会堂で開催された。ところが、主たる事業であった『東京市民読本』の刊行は9月1日に発生した関東大震災のため翌1924年（大正13年）10月と当初の予定より大幅にずれ込んでしまう。『市民読本』の巻頭には「東京市歌」と「東京市童謡」の歌詞が一等入選作品として紹介されているが、このうち「東京市童謡」に関しては作詞者が「故 吉田栄次郎君」とされている。吉田の死因については『市民読本』と同年に刊行された『市民の歌へる』巻末の訃報において、震災で店舗を全焼した後に再建のため奔走していたが病魔に侵され11月に亡くなった旨が記述されている。
東京市歌 解説
東京都の公式サイトでは「東京市歌」の制定年を発表音楽会が開催された1923年や『市民読本』が刊行された1924年ではなく、1926年（大正15年）としている。この年に刊行された『東京市政概要』大正15年版で「東京市歌」と「東京市童謡」の歌詞と楽譜が掲載されたことから、両曲が広く市民に知られるようになった。1932年（昭和7年）11月には日本コロムビアから「東京市民歌」の表題で米倉俊英、またB面曲として「東京市童謡」を大川澄子がそれぞれ歌うSPレコードが発売されている。なお牛塚虎太郎市長の在任中（1933年 - 1937年）に作成された東京市の広報盤「選挙粛正ニ就イテ帝都市民諸君ニ愬フ」（A293）B面や、1940年（昭和15年）の紀元二千六百年記念行事として作成された5枚組の記念盤では「東京市民歌」でなく「東京市歌」が表題とされている。
「東京市歌」を作詞した高田は、長崎高等商業学校の校長在職中であった1942年（昭和17年）1月に赴任先で急逝した。
東京市は1943年（昭和18年）7月1日の東京都制施行に伴い東京府と共に廃止され、東京都が成立した。しかし「東京市歌」は1947年（昭和22年）に「東京都歌」が制定されて以降も廃止されず、準都歌的な扱いで現在も存続している。東京都の公式サイトで紹介されているのは歌詞のみであるが、楽譜は『市民の歌へる』や『東京市政概要』大正15年版、また『山田耕作全集7 国民歌謡曲集』（春秋社、1930年）および『東京のうた その心をもとめて』（朝日新聞社、1968年）等に掲載されている。
東京市歌 歌詞
「東京市歌」の1番の歌詞は武蔵野が一面の原野だった時代を偲ぶ内容であるが、2番と3番の歌詞は一転して日本の首都（帝都）としての東京市の発展を讃えるものとなっており、特に2度繰り返される「大東京」という表現は後裔たる「東京都歌」にも受け継がれている。
「東京市歌」および「東京市童謡」は歌詞・旋律とも著作権の保護期間を満了し、パブリックドメインとなっている。
一、
紫（むらさき）匂（にお）いし 武蔵（むさし）の野辺（のべ）に
日本（にほん）の文化（ぶんか）の 花（はな）さき乱（みだ）れ
月影入（つきかげい）るべき 山（やま）の端（は）もなき
昔（むかし）の広野（ひろの）の 面影（おもかげ）いずこ
二、
高閣（たかどの）はるかに 連（つら）なりそびえ
都（みやこ）のどよみは 渦（うず）まきひびく
帝座（みくら）のもとなる 大東京（だいとうきょう）の
伸（の）び行（ゆ）く力（ちから）の 強（つよ）きを見（み）よや
三、
大東京（だいとうきょう）こそ 我（わ）が住（す）むところ
千代田の宮居は 我等（われら）が誇（ほこ）り
力（ちから）を合（あ）わせて いざ我（わ）が友（とも）よ
我等（われら）の都（みやこ）に 輝（かがや）き添（そ）えん
東京市歌 歌詞
一、
日本一（にっぽんいち）の 東京（とうきょう）よ
それはどなたが したのです
じいさま ばあさま したのです
二、
東洋一（とうよういち）の 東京（とうきょう）よ
それはどなたが したのです
とうさま かあさま したのです
三、
世界一（せかいいち）にや まだならぬ
それはどなたが するのです
それは わたしが するのです
昆布ちゃん
昆布ちゃん（こんぶちゃん、1981年6月10日 - ）は、日本のお笑い芸人。北海道函館市出身。本名は橋本 尊史、旧芸名はハッシィ、海山昆布。
昆布ちゃん 経歴
1981年6月10日、北海道函館市に生まれる。函館大学付属有斗高等学校卒業。19歳の時に故郷の北海道から上京して就職するが仕事や寮生活に嫌気が差し、2003年4月にお笑い芸人への道を目指して東京NSC9期生としてNSCに入学する。だがネタの作り方も分からない状態で周囲との実力差に圧倒され、卒業後はエキストラの仕事をたまに引き受ける以外はフリーターとしての日々を過ごす（パチンコ屋でバイトをしている際、同僚3人で悪ふざけをし過ぎクビになりかける）。一度はそのまま業界からフェードアウトしようとしたが、芸人仲間からの勧めもあって「芸人として諦めをつけるために完全燃焼する」事を決め、学び直すべく24歳の時に浅井企画の養成所に入る。2007年1月、養成所で知り合ったかねごんとコンビ「高円寺パルサー」を結成してライブなどに出演、『サザエさん』のタラちゃんの物真似などで知られるようになる。
昆布ちゃん 経歴
2008年11月、『エンタの神様』に高円寺パルサーとして出演してテレビデビューを果たし、また翌年にはオーディションを受けてホリプロコム所属となる。2010年から2011年にかけて、『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで』、『『ぷっ』すま』、『笑っていいとも』などにモノマネ芸人として出演するが、2012年6月に「方向性の違い」から高円寺パルサーを解散、同時にホリプロコムからも退社してフリー活動へ転向した。ピン芸人になってからも暫くはコンビ時代の芸名であるハッシィの名義で出演していた。
2009年7月8日、ニコニコ生放送で放送されているインターネット番組「R藤本の水曜はじけてまざれ!」第9回に出演。以降、不定期でゲスト出演するようになる。
2012年9月12日、「R藤本の水曜はじけてまざれ!」第140回放送で行われた「はじまざレギュラー争奪バトル」で1位になり、ヤムチャ役のバード238に代わって2012年10月よりレギュラー入りした。得意とするタラちゃんの他に、ベジータの物真似で知られるR藤本に対して「ドラゴンボール繋がり」でラディッツのモノマネも行っており、番組内ではこちらの方がメインになっている。2014年7月、二度目のレギュラー争奪戦にも勝利。2020年3月25日までレギュラーを務めた。
昆布ちゃん 経歴
2013年5月15日、「はじまざ」の企画としてピン芸人としての新しい芸名を考え、ハッシィから海山昆布に改名すると発表、同時に「昆布」と「こんばんは」をかけたギャグとして「昆布ばんわ」を考案し、番組開始時に披露するのがお決まりとなっている。同年10月29日、フリーからサンミュージックプロダクション所属（預かり）となった。
2014年7月、テラシマニアックとコンビ「テラシマコンブ。」を結成するも、わずか1か月間で解散。
2016年2月7日、サンミュージックプロダクションを退社して再びフリー活動に戻り、6月19日に35歳記念として初の単独ライブを開催した。
2019年1月17日、芸名を、海山昆布から昆布ちゃんに改名すると発表。
現在はフリーとして活動中。
昆布ちゃん 人物
芸風はものまねが中心だが最初から行っていた訳ではなく、本格的に始めたのはコンビ結成後の25歳頃からである。
タラちゃんのモノマネを「似ていない」と思いながら嫌々やったところ、意外にもウケたのでそこから練習を重ねたり、レパートリーを増やす様になったという。
現在ではサザエさんやドラゴンボール、キン肉マンなど漫画原作のアニメを中心に膨大なレパートリーを持っており、今でも新しいものまねを増やす事に余念がない。幸せを感じる時も「レパートリーが増えた瞬間」と語る努力家である。
昆布ちゃん 芸風
主に『サザエさん』や『ちびまる子ちゃん』、『スラムダンク』『キン肉マン』といったアニメのキャラクターの物真似芸を行っている。
昆布ちゃん 出演
元コンビ「高円寺パルサー」での出演歴については高円寺パルサーを参照。
過去のレギュラー
単発
過去のレギュラー
単発
東京クラムジーデイズ
「東京クラムジーデイズ」はアツミサオリの1枚目のアルバム。2007年3月21日にLantisから発売された。
東京クラムジーデイズ 概要
メジャー初のアルバム。アルバムタイトルについては本人曰く、「クラムジーは「不器用な」という意味で東京に出てきてから不器用ながら作った全部の曲に当てはまるのではないかと思ったので」とのこと。しかし、次作「ミラキュラスハプニング」をリリースするまで6年半のブランクが生じた。
芹川博通
芹川 博通（せりかわ ひろみち、1939年(昭和14年) -2025年(令和7年) ）は、日本の倫理・宗教学者。淑徳短期大学名誉教授。
芹川博通 略歴
大分県別府市生まれ。大正大学大学院修士課程修了。1995年「近世近江商人にみられる宗教的経済倫理の研究」で大正大学より博士（文学）の学位を取得。淑徳短期大学教授。2010年定年退任、名誉教授。比較思想学会会長、日本宗教学会理事。
芹川博通 著書
第1巻『宗教と社会 マックス・ウェーバー論』 2007
第2巻『宗教の経済倫理 比較文化論』 2008
第3・4巻『仏教とキリスト教 比較思想論』 2007
第5巻『現代宗教論 衰退論と不滅論』 2008
第6巻『近現代仏教思想の研究 伝統と創造』 2008
第7巻『仏教と福祉 共済主義と共生主義』 2008
第8巻『国家・教育・環境と仏教 叡智と指針』 2009
茨城県の市町村旗一覧
茨城県の市町村旗一覧（いばらきけんのしちょうそんきいちらん）は、茨城県内の市町村に制定されている、あるいは制定されていた市町村旗の一覧である。なお、一覧の順序は全国地方公共団体コード順による。廃止された市町村旗は廃止日から順に掲載している。
壹岐紹未
壹岐 紹未（いき つぐみ、8月2日 - ）は、日本の女性声優。埼玉県出身。
壹岐紹未 経歴
2023年12月28日、12月31日をもってプロダクション・エースを退所したことを自身のSNSにて発表。
2024年1月5日、プロダクション・エコーに所属したことを自身のSNSにて発表。
壹岐紹未 出演
太字はメインキャラクター。
2012年
Another（女子）
2013年
RDG レッドデータガール（越川美沙）
2014年
風雲維新ダイ☆ショーグン（町娘）
普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。
2015年
対魔導学園35試験小隊（ホステスA）
2016年
ハルチカ〜ハルタとチカは青春する〜（バレー部部長）
私がモテてどうすんだ（店員、生徒）
小坂北インターチェンジ
小坂北インターチェンジ（こさかきたインターチェンジ）は、秋田県鹿角郡小坂町にある秋田自動車道のインターチェンジ (IC)（地域活性化インターチェンジ）である。小坂ジャンクション(JCT) に近接しており、東北自動車道の本線料金所である小坂ジャンクション料金所を併設する。
仮称は「小坂西インターチェンジ」（こさかにしインターチェンジ）であった。
小坂北インターチェンジ 概要
当ICは秋田自動車道への出入りのみ利用可能なハーフインターチェンジとなっており、小坂JCTで接続する東北自動車道とは流出入できない構造になっている。当初の計画では当ICを設置する予定は無かったが、小坂町の要望により地域活性化インターチェンジとして追加された。
また、当ICに併設して小坂JCT料金所が設置されている。なお、東北自動車道から秋田自動車道への出口レーンの一般ブースは料金精算機が設置されており、自分で料金を精算する。
小坂北インターチェンジ 隣
E7 秋田自動車道
(27)大館北IC - 釈迦内PA - (28)小坂北IC / (49-2)小坂JCT料金所 - (49-2)小坂JCT
滝澤いしす
滝澤 いしす（たきざわ いしす、1993年2月26日 - ）は、日本のタレント、東京都出身。父はスペイン人、母は日本人。
滝澤いしす 略歴
『ドリーム2クリエイター』（テレビ東京）の企画でワンクールアイドルユニット「閃光花火」のメンバー16人に選ばれた（2013年4月〜7月）。「閃光花火」ではリーダーとリードヴォーカルを務めた。
「ハンゲーム」「箱庭のフォルクローレ」PR大使公開オーディション（2013年9月 - 10月）では投票第一位に輝き、「シンデレラ」役を射止めた。
かつての芸名は片仮名表記のアイシスだったが、2017年8月25日のツイートで平仮名表記の「あいしす」に変更したことを公表した。さらに2019年2月26日に「滝澤いしす」に変更したことを発表し。同年6月1日よりプラチナムプロダクションに移籍。
プラチナムプロダクションを退所後フリーランスとなり、2023年2月26日、30歳の節目を迎え個人オフィス「Office Montserrat.（オフィス モンセラット.）」を設立。さらに、それと同時に個人YouTubeチャンネルも設立した。
現在は持ち前の明るいキャラクターを武器に岸和田競輪の中継、イベントMCなどを中心に、競輪キャスター、競輪タレントとしても活躍している。またTBSラジオ「パンサー向井の#ふらっと」の火曜日の企画「がんばろーマン」ではリポーターとして出演している。
滝澤いしす 出演
（自身２度目のトム・クルーズへのインタビュー）
等
ゲームブランドâge ネットラジオ
「アキバ系情報番組 ぐだらじ(仮)」 
キモ山カントリーマァ子という名前でパーソナリティを勤めていた。
名付け親は知る人ぞ知る斉藤K。ラジオの収録中、目の前にあったカントリーマァムと、時々見せるキモい動きから命名した。栗林みな実曰く、その動きは宇宙を表現した動きだという。
いう。
等
等　他多数
等
等
シュガーランド (テキサス州)
シュガーランド（英: Sugar Land）は、アメリカ合衆国テキサス州のフォートベンド郡にある都市。ヒューストンの南西30キロメートルに位置している。人口は11万1026人（2020年）。シュガーランドは20世紀前半に砂糖のプランテーションとして設立され、1959年に法人化された。
インペリアル・シュガー社の本社があり、かつては主要砂糖精製工場と物流センターが市内にあった。この遺産を認識し、インペリアル・シュガー社の王冠ロゴが市章とロゴにも使われている。
CVRエナジーのアメリカ本社もある。2012年のフォーチュン500に載っている市内唯一の会社である。「ヒューストン・クリニクル」に拠れば第5位の民間企業だった。またウェスタン航空の本社やナルコ・ケミカル・カンパニーの主要製造施設もある。さらに多くの国際的エネルギー、ソフトウェア、エンジニアリング、製造の会社もある。国内でもマスタープランで開発された町の数が最大であるフォートベンド郡にあって、シュガーランドのマスタープラン町の数が最も多く、例えば、グレートウッド、ファーストコロニー、シュガークリーク、リバーパーク、リバーストーン、ニューテリトリー、テルフェアなどの町がある。
シュガーランド (テキサス州)
2007年、CQプレスは国内で安全な都市の第14位に位置づけた。2010年には第12位となり、テキサス州では第1位だった。
2008年、雑誌「フォーブス」ではヒューストン都市圏の中でバンカーヒルビレッジやハンターズクリークビレッジと共に、「住みやすい郊外部のトップ」に選定し、比較的人口が多い割に豊かであると注釈した。
シュガーランドでは、マイナーリーグベースボールの野球チームであるシュガーランド・スペースカウボーイズが新しいコンステレーション・フィールドを本拠地球場にしている。またアイスホッケーのティアIIIジュニア"A"のチームであるシュガーランド・インペリアルズも本拠地にしており、シュガーランド・アイス&スポーツ複合施設で試合を行っている。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
シュガーランドの歴史は、スティーブン・オースティンにメキシコが土地を払い下げたときに始まっている。初期開拓者の1人にサミュエル・W・ウィリアムズがおり、この土地にウィロウオーク、ポストオーク、ウォーターオーク、サザンレッドオーク、ライブオークなど多種のオークが生えていたので、「オークランド・プランテーション」と呼んだ。ウィリアムズの兄弟であるナサニエルが1838年に土地を購入した。彼等は綿花、トウモロコシ、サトウキビを育ててプランテーションを運営した。この初期の時代に、現在シュガーランドとなっている地域はブラゾス川沿いにある社会生活の中心だった。1853年、ベンジャミン・テリーとウィリアム・J・カイルがウィリアムズ家からオークランド・プランテーションを購入した。テリーは南北戦争の時にテリーのテキサス・レンジャーズを組織化したことで知られており、町の名前も付けた。南北戦争の直後、テリーとカイルが死んだときに、E・H・カニンガム大佐が広さ1万2500エーカー（51平方キロメートル）のプランテーションを買収し、1879年頃にはその砂糖精製工場の周辺に町を発展させた。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
南北戦争後のテキサス州は、奴隷制が違法化されたことにより安い労働力が不足し、刑務所の受刑者がリースされ地域の労働力として活用されていた。21世紀に入り受刑者の墓地の発掘が行われた結果、多くは黒人であり奴隷制廃止後も20世紀初頭まで奴隷状態の労働が行われていたことが示唆されている。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
1906年、ガルベストンのケンプナー家が、アイザック・H・ケンプナーの指導と、ウィリアム・T・エルドリッジとの共同事業で、広さ5300エーカー（21平方キロメートル）のエリス・プランテーションを購入した。そこは南北戦争後も残ったフォートベンド郡では数少ないプランテーションの1つだった。エリス・プランテーションは当初、ジェシー・カートライト連盟の一部であり、南北戦争後はウィル・エリスの管理下に小作農の仕組みで運営されていた。1908年、この共同経営者が隣接する広さ1万2500エーカー (51平方キロメートル）のカニンガム・プランテーションを、その原料糖工場とサトウキビ精製工場と共に買収した。この経営者達は会社名をインペリアル・シュガー社と改名した。ケンプナーがインペリアルという名前に慣れており、エリス・プランテーションにあった小さな原料糖工場の名称や、ニューヨーク市のインペリアル・ホテルに掛けた。20世紀への変わり目頃、サトウキビの大半が厳しい冬のために枯れた。ケンプナー・エルドリッジ合意の一部として、エルドリッジが総監督としてプランテーションに移動し、シュガーランドの企業町を建設した。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
鉄道は常にシュガーランドの健全性とともにあった。これらの鉄道はテキサス最古の鉄道ルートにあった。町のど真ん中を通り、砂糖精製工場の側を過ぎ、町の西に出て、インペリアル州立刑務所農園と呼ばれた場所の中心を通った。
1910年代から1959年まで、企業町としてのシュガーランドは事実上自給自足だった。インペリアル・シュガー社が労働者に住居を供給し、学校の建設を奨励し、労働者福祉のために病院を建設し、労働者の需要に合わせた事業を行った。インペリアル・シュガー社が建てた当初の家屋は今日でもザ・ヒル地域と「メイフィールドパーク」に残っており、家族の世代を通じて引き継がれてきた。
1950年代、インペリアル・シュガー社はさらに住宅を建設して町を拡張しようとした。このことで新しい小区画であるベネシアン・エステイツが創設された。そこはオイスター・クリークやその他の人工湖に沿ったウォーターフロントの住宅地である。
企業町が拡大すると、市政府を確立する興味が増した。1959年の住民投票でシュガーランドは一般法市になった。T・E・ハーマンが初代市長になった。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
1960年代初期、コビントンウッズと呼ばれる新しい小区画の開発で、シュガーランドに初めて当世風で、入手しやすい住宅が導入された。その年の後半、インペリアル牛牧場が開発業者に1200エーカー（4.9平方キロメートル）の土地を売却し、1968年にシュガークリークとなる新しい区画が生まれた。マスタープランによる町としてのシュガークリークでは、2つのゴルフコースとカントリークラブ、水泳プール、および安全保障のついたカントリークラブ生活を紹介した。
シュガークリークの成功に後押しされ、広さ1万エーカー（40平方キロメートル）の新しいマスタープラン町であるファーストコロニーは、シュガーランドにおける開発に新しい基準を作った。開発は1977年にシュガーランド・プロパティーズ社によって始まり、その後の30年間続いた。マスタープラン町は家屋購入者に、秩序だった造園、価格帯で分かれた地区、広い緑地帯、ゴルフコースとカントリークラブ、湖と大通り、地区のアメニティとショッピングを提供した。
ファーストコロニーと同じ頃、シュガーランド市北部でも別のマスタープラン町の開発が始まった。シュガーミルと呼ばれたこの町は伝統的な湖岸と大きな土地を提供した。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
シュガーランドは1980年代に大企業に注目されるようになり、多くがシュガーランドを本拠地に選択した。フルア・ダニエル、シュルンベルジェ、ユノカル（ユノカルは本社を置いていない）などが、従業員に家から数分の距離にある会社で働く機会を提供した。このことで納税額に基づく市内の住宅と商業の比率は40対60になった。
1981年、自治市政府を設立するための特別住民投票が行われた。有権者は自治政府憲章の採択を承認した。この憲章で決められた政府は「市長・市政委員会」形式と呼ばれるものであり、市の権限の全てが1人の市長と5人の委員で構成される市政委員会に付与された。
1986年8月9日に行われた特別住民投票で市政府の形態変更が問われた。それまでの「市長・市政委員会」という強い市長の形態から、「市政委員会・マネジャー」という形態への憲章変更が賛成多数で承認された。市マネジャーは市管理官の長となった。この修正の成立により、市長は委員会の議長職に加えて投票では委員会の1委員となった。
シュガーランドは1986年にほぼ完成されていたシュガークリークを併合した。同年、メキシコの支配からテキサスが独立した時から150周年を、町の歴史で最大規模で祝った。
1990年5月5日の憲章修正で市政委員会の構成が市長1人と2人の委員は市域全体から選出されることになった。
シュガーランド (テキサス州) 歴史
1990年代の大半を通じて、シュガーランドは国内でも成長速度の高い町と認められた。市民の大半がホワイトカラーであり、ヒューストンの著名なエネルギー産業で働く大学卒だった。商業も成長し、多くの低層オフィスビル、銀行、高級レストランがアメリカ国道59号線やテキサス州道6号線沿いに並んだ。
1996年にファーストコロニー・モールがオープンして収税額も飛躍的に増加した。この床面積が100万平方フィート（10万平方メートル）を超えるモールはフォートベンド郡で初のものであり、市内で最も交通繁華なアメリカ国道59号線とテキサス州道6号線の交差点にある。モールの名称は広さ1万エーカー（40平方キロメートル）のマスタープラン町ファーストコロニーから採られた。
1997年11月下旬の夜11時50分、シュガーランドはファーストコロニーの残っていた地区を併合し、人口は約6万人となった。これは今日までシュガーランドとして最大の併合になっている。
シュガーランドは2000年の国勢調査で人口6万3328人となり、テキサス州の大都市の中でも最大の成長率だった。2003年、新しく名称が変わったヒューストン・シュガーランド・ベイタウン大都市圏の主要都市になった。この都市圏ではガルベストン市に代わり、ヒューストンに次ぐ第2の重要都市となった（以前の都市圏はヒューストン・ガルベストン・ブラゾリア都市圏と呼ばれていた）。
新千年紀には市内にある高等教育機関拡大の必要性が問われた。2002年、ヒューストン大学フォートベンド校が、ユニバーシティ・ブールバードとアメリカ国道59号線に近い広さ250エーカー（1.0平方キロメートル）の新キャンパスに移転した。市はアルバート・アンド・マミー・ジョージ・ビルの建設資金を支援し、その結果としてその多施設教育機関はヒューストン大学シュガーランド校と改名された。
2003年、インペリアル・シュガー社の精製工場と物流センターが操業を止めたが、地元経済に与えた影響は小さかった。今日のシュガーランドは1世代前のブルーカラーと農業に依存する町から、ヒューストンの裕福な郊外地という評判を確立していたからだった。しかしインペリアル・シュガー社はその本社を市内に維持している。
テキサス州交通省は、シュガーランドの西部にあった刑務所の土地2018エーカー（8.17平方キロメートル）を、2003年の入札で開発業者のニューランド・コミュニティに売却した。その後、この開発業者はこの1等地にテルフェアとよぶ新しいマスタープラン町を建設すると発表した。2004年、シュガーランド市はこの土地全てを市域に併合し、開発の品質を制御するとしたので、市域は西に広がった。過去のシュガーランドは開発前ではなく、出来上がった開発地を併合してきたので、異常なことだった。
2005年12月1日、午前12時1分、シュガーランド市は建設されたばかりのマスタープラン町アバロンとブラゾスランディングの4区画を併合し、人口で約3200人が増加した。現在シュガーランド市は、グレートウッド、ニューテリトリー、リバーパークの各町と、さらにタラコロニーとタラプランテーションの小区画を近い将来に併合する交渉を進めている。この併合は1992年と1997年に行われたファーストコロニー併合の規模を超えて最大のものとなり、市の人口は約12万人になる予定である。
シュガーランド (テキサス州) 地理と気候
シュガーランドはフォートベンド郡の北東にあり、ヒューストンからは南西に25マイル（40キロメートル）に位置している。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は24.9平方マイル（64平方キロメートル）であり、このうち陸地42.1平方マイル（62平方キロメートル)、水域は0.8平方マイル（2.1平方キロメートル）で水域率は3.33 %である。
市域の標高は70フィート（21メートル) から90フィート (27メートル) である。シュガーランド地域空港の標高は82フィート（25メートル）である。
シュガーランドは北緯29度35分58秒 西経95度36分51秒﻿ / ﻿北緯29.599580度 西経95.614089度﻿ / 29.599580; -95.614089 (29.599580, -95.614089)に位置している。
市内を2つの川が流れている。ブラゾス川は市の南西部と南部を流れてブラゾリア郡に入る。オイスター・クリークは市に北西と東部を流れミズーリシティに入る。
オイスター・クリークとブラゾス川を繋ぐ多くの人造湖がある。残っている湖は多くのマスタープランを開発したためにできた人造のものである。
シュガーランド (テキサス州) 地理と気候
市内表土の下には、層を成さない粘土、粘土質頁岩、固着力の弱い砂があり、深さは数マイルに及んでいる。地域の地質はロッキー山脈が侵食されて流れてきた堆積物で造られてきた。これら堆積物は砂と粘土で構成され、腐った有機物の上に積もり、長い間に石油や天然ガスに変換されてきた。この層の下には水が運んだ岩塩の層がある。長い間に多孔質の層が圧縮され上に持ち上げられた。上に上がるときに塩が周りの堆積物を引きずってドーム状になり、周りの多孔質砂から染み出した石油やガスを囲った。
この地域では地震が無い。近くのヒューストン市は地図化され昔から活動している86の表面断層があり、総延長は149マイル（240キロメートル）になるが、表土の下の粘土層が地震で大地を揺らす摩擦の蓄積を防いでいる。これらの段層は「断層クリープ」と呼ばれる大変緩りとした動きしかしていない。
シュガーランドの気候は温暖湿潤気候に分類される。メキシコ湾岸平原生物群系に位置し、植生は温和な草原に分類される。年間平均降水量は48インチ（1219ミリメートル）である。風向は年間の大半で南と南東から吹き、メキシコ湾の暑く湿った空気を運んでくる。
シュガーランド (テキサス州) 地理と気候
夏季の7月と8月の大半では日中最高気温は 95°F (35°C) 近辺にある。空気は穏やかに感じられ、湿度が高く、露点は通常 70°F (21 ℃) 台前半から半ばである。熱指数は毎日100近辺になる。夏には雷雨が多く3分の1から2分の1の日に雷を聞く。過去最高気温は2000年9月に記録した 100°F (38 ℃) である。
ヒューストン地域の冬は冷涼で穏やかである。冬の平均最高気温は 62°F (16 ℃)、最低気温は 45°F (7 ℃) である。最も寒いのは通常1月であり、北風が冬の雨をもたらす。雪が降るのは極めて稀であり、降ったとしても積もらない。2004年のクリスマスイブには稀な吹雪が襲った。数インチ積もったが翌日の午後には消えてしまった。2009年12月4日には最も早い降雪があり、2年連続して降雪があったのも、記録が取られるようになって初めてのことだった。
シュガーランド (テキサス州) 経済
シュガーランドの経済は、その多様さ、企業の活力、生活の質で特筆され、「アウトルック・マガジン」や「テキサス・ビジネス」で、事業を移し拡大するための「テキサス州最良の都市」の1つに挙げられている。
ヒューストン大都市圏の他地域と同様に、エネルギー関連の大企業、特に石油探索と精製の企業がある。フォーチュン500に入る企業としては、CVRエナジー社とナルコチャンピオンのエネルギーサービス部門がある。エンジニアリング会社など関連企業も経済の推進力として機能している。
市内にはインペリアル・シュガー社の本社がある。これは同社の主要精製所と物流センターとしても機能していたが、2003年にその機能を停止した。
シュルンベルジェ社は1995年にヒューストンガルフ・フリーウェイ5000からシュガーランドの敷地に事務所を移転した。ミニッツメイドは2009年2月16日に、ファーストコロニーのシュガーランド・タウンスクエアで本社をオープンした。以前はヒューストンのセントジェイムズ・プレース2000にあった。
シュガーランド (テキサス州) 経済
1989年、BMCソフトウェアは市内ワンシュガークリーク・プレースに広さ20万平方フィート（1万9000平方メートル）のスペースを賃貸する計画があった。1991年、BMCはシュガークリーク国定銀行ビルで約12万平方フィート（1万1000平方メートル）のスペースを、フルア・ダニエル・ビルで約1万6000平方フィート（1500平方メートル）を賃貸した。どちらもシュガーランド市内にある。BMCは当時ヒューストンのウェストチェイスにある本社がオープンしたとき（予定は1993年）には、2つの賃貸スペースを明け渡す計画だった。
市の2010年包括的財務報告書に拠れば、市内の主要雇用主は次の通りである。
シュガーランド (テキサス州) 政府とインフラ
シュガーランド市は市政委員会・マネジャー方式の政府を採用している。市政委員会が市マネジャーを指名し、政府の執行役員の長として機能させている。市マネジャーは政策を実行し、市の計画を管理する。市検察官、警察署長、消防署長など部門長は、市マネジャーに対して責任がある。市政委員会は1人の市長と、小選挙区から選ばれる委員4人、市全体から選ばれる委員2人で構成されている。すべて非党派選挙で選ばれる。
現市役所はファーストコロニーのシュガーランド・タウンスクエア開発の一部である。以前はコーポレイト・ドライブ10405にあった。旧市役所は現在シュガーランド消防署が入っている。
政治的には、ヒューストン大都市圏の中でも共和党の支持が強いところである。市政委員会は公式には非党派である。現在選挙で選ばれている役人は全て共和党支持である。
アメリカ合衆国議会下院ではテキサス州第22選挙区に属し、2013年時点で共和党員を選出している。この選挙区は下院多数党院内総務トム・ディレイが1985年から辞任する2006年まで務めていたものであり、2006年は共和党が書き込み投票を強いられた。また2008年に共和党の大統領候補指名を争ったロン・ポールが1976年と1979年から1985年まで務めていた。ロン・ポールは現在第14区に回っている。
シュガーランド (テキサス州) 政府とインフラ
テキサス州議会では上院の第17選挙区に大半が入っている。西部の一部とマスタープラン町の幾つかが第18選挙区である。下院では第26選挙区にある。これら全てに共和党員を選出している。
テキサス州刑事司法省がシュガーランドに近い未編入領域でジェスター州立刑務所農園を運営している。
市内ではその中央ユニットを運営しており。市域内では唯一の州立刑務所である。その男子矯正物資倉庫であるシュガーランド物流センターが中央ユニットの中にある。2011年にテキサス州刑事司法省はこの施設を閉鎖しようとしており、同年8月末までに空室となると発表した。その閉鎖により、代替施設がないまま州立刑務所が閉鎖されたことで、州内唯一の都市になった。
アメリカ合衆国郵便公社がマトラッジウェイ225でシュガーランド郵便局を、グランツレイク・ブールバード3130でファーストコロニー郵便局を運営している。
シュガーランド (テキサス州) 人口動態
2010年国勢調査による人口は7万8817人だった。非ヒスパニック白人が44.4 %、非ヒスパニック黒人が7.3 %、非ヒスパニック・インディアンが0.2 %、非ヒスパニックアジア人が35.1 %、その他人種が0.2 %。非ヒスパニック混血が2.2 %であり、ヒスパニック・ラテン系は10.6 %だった。
以下は2006年の推計による人口統計データである。
シュガーランド (テキサス州) 市民と文化
シュガーランド市民はヒューストン大都市圏のエネルギー産業で雇用されているホワイトカラー、大卒労働者が多い。
2004年、全国的な不動産マーケティング会社であるホームルートに拠れば、生活したい100か所の1つに挙げられた。この会社は毎年アメリカ移住プログラムを通じて国内の都市を調査している。判断基準は教育機会、犯罪率、雇用と住宅のデータである。不動産情報会社の「オンボードLLC」によって提供された国内271都市の統計から始めた。これらの都市は世帯当たり収入の中央値が高く、人口増加率が平均以上にある。
人口5万人から10万人規模の都市の中で「テキサス州で最も適合した都市」に2004年、2005年、2006年に選ばれた。これは州全体の適応性イニシャティブであるテキサス・ラウンドアップ・プログラムの一部である。
健康とスポーツの関連に関して、レクリエーションでも競技会レベルでもスポーツが盛んである。1967年に結成された最初のコミュニティ水泳チームであるシュガーランド・シャークスがある。
テキサス州の中ではアジア系の集中度が最も高い。人口の34%がアジア系であり、インド系10 %、中国系9 %、フィリピン系6 %となっている。
カトリック教徒が人口の3分の1を超えており、セントローレンス教区、セントトマスアキナス教区、セントテレサ教区に1万1998世帯が登録している。
シュガーランド (テキサス州) 見どころ
シュガーランド・タウンスクエアが市とフォートベンド郡の主要娯楽地区として機能している。この地区には、レストラン街、歩道カフェ、ショッピング街、マリオット・ホテル、会議場、中層のオフィスと住居、公衆広場があり、また市役所もある。ここで祭や重要行事が開かれる。その中心である市役所と公衆広場は「ヒューストン・ビジネス・ジャーナル」から「ベストコミュニティ・インパクト」賞を受けた。
この地区に接して地域の主要ショッピング街であるファーストコロニー・モールがあり、近年は当初の屋内のみから屋外のライフスタイルまで拡張し、駐車場を備え、周辺地域と溶け込む新しい看板もできた。2軒のディラード、メイシーズ、J.C.ペニー、バーンズ・アンド・ノーブルなど基幹店の他に130以上の店舗がある。
独立リーグのアトランティックリーグのシュガーランド・スキーターズが2010年に設立され、新築されたコンステレーション・フィールドで2012年に最初の試合を行った。
シュガーランド・アイス・アンド・スポーツセンターがあり、NHLのミネソタ・ワイルド傘下アメリカン・ホッケー・リーグのヒューストン・エアロズが練習場にしている。アイススケート施設として一般にも公開されている。
毎年ティーンストックと呼ばれる音楽祭が開催され、地域の様々なバンドが出演している。ファーストコロニー協会が後援している。
シュガーランド (テキサス州) 地区とコミュニティ
市内にはゴルフ場、カントリークラブ、湖を備えたマスタープラン町が多い。フォートベンド郡は国内でもマスタープラン町が多い郡であり、その中でもシュガーランドが最も多い。最初に開発された町はシュガークリークだった。現在では市域と域外管轄権の中に13のマスタープラン町がある。
市の北部は、住民や政府役人から「オールド・シュガーランド」と呼ばれることがあり、アメリカ国道90号線代替路の北にある町全てと、その南にあるベネシアン・エステイツ、ベルクナップ/ブルックサイドが含まれる。この地域の大半は1959年に市が法人化された時に入っていた。2003年に閉鎖されたインペリアル・シュガー社の精製工場と物流センターもあったが、現在はその本社だけがある。北部の東にはシュガーランド企業団地がある。電子系およびエネルギー系の企業が入っている。市内では最大の企業と工業の団地である。
シュガーランド (テキサス州) 地区とコミュニティ
市の南部と南東部の地域が経済と娯楽の中心である。人口の大半がこの地域に住んでいる。全てがマスタープラン町であり、広さ1万エーカー（40平方キロメートル）と最大のマスタープラン町であるファーストコロニーのほぼ全てを含んでいる。その他にシュガークリーク、シュガーレイクス、コモンウェルス、アバロン、リバーストーンのマスタープラン町が入っている。ファーストコロニー・モール、シュガーランド・タウンスクエア、新市庁舎、またその他商業地域が含まれる。3か所のゴルフ場とカントリークラブなど幅広いレクリエーション施設もある。さらにシュガーランド・アイス・アンド・スポーツセンターがある。
市の南西部の大半は域外管轄権になっている。ブラゾス川の対岸にあるので、「川の向こう側」と呼ばれることがある。その文化や活動も市の他部分とは異なっている。公立学校はラマー統合独立教育学区に入っている。グレートウッドとリバーパークの2つのマスタープラン町がある。他にもキャニオンゲイトとブラゾスの町は開発中であり、住居表示がリッチモンドとなる古く大きな小区画であるタラコロニーは、実際には域外管轄権の地区であり、将来併合される可能性がある。
市の西部は部分的に市域内にあり、その他は域外管轄権の地区である。広さ2200エーカー（8.9平方キロメートル）のマスタープラン町ニューテリトリーと、広さ2018エーカー（8.17平方キロメートル）の今後の開発予定地テルフェアが入っている。テルフェアの土地は全てテキサス州交通省が所有していた刑務所農園だった。2003年に売却され、2004年に市域に組み入れられた。新しくテキサス州道99号線が1994年に開通し、地域の幹線道になっている。アメリカ国道90号線代替路の北にあるこの地域の北部はシュガーランド地域空港とテキサス州矯正省中央ユニットとなっている。
シュガーランド (テキサス州) 歴史的建造物
レイクビュー小学校の敷地にあるレイクビュー公会堂は、地域で現在も現役である最古の公共建築物である。当初はシュガーランド独立教育学区のキャンパスを構成する11の建築物の1つであり、活力があり、成長している町の中心だった。堂々とした風格があり、2002年にテキサス州歴史的建造物に指定された。
1912年、インペリアル・シュガー社がウッド通りとレイクビュー・ドライブの角に小さな建物を建設し、学校にした。当時は11の建物が半円状に並び、中心に大きな公会堂があった。この建物群が大きく白い柱で支えられた屋根付き歩道に繋がれた。バスや自動車のために円形の自動車道があった。建物は全て外壁を白い化粧漆喰で仕上げされ、建物内に新鮮な空気を取り入れて循環させ冷やすためにおおきな窓があった。公会堂が地域活動の中心だった。
シュガーランド (テキサス州) 交通
現在のシュガーランド市には公共交通機関が無い。しかし、ヒューストンのメトロレイルをアメリカ国道90号線代替路に沿って計画された通勤鉄道という形で延伸すれば、可能になるはずだった。シュガーランドの多くの住民がヒューストンで働いていたので、市内の2本の大通りであるアメリカ国道59号線と同90号線代替路では、ラッシュアワーにいつも渋滞が起こっていた。そのような計画に対する地域の支持も大きくなっていた。しかしシュガーランド市はヒューストン地域のメトロ交通公社に加入しておらず、シュガーランドの商人はその機関を支援するために1セントの消費税も集めていないことは注目すべきである。
市内を対角線に横切る主要自動車専用道である州間高速道路69号線/アメリカ国道59号線は、日々の通勤に対応するために近年大きな拡張工事を行ってきた。州道6号線より東の完成部分は、本線8車線に相乗り自動車専用車線2本、連続側道6本があり、ユニバーシティ・ブールバードの西から州道6号線までの部分は本線8車線である。現在はユニバーシティ・ブールバードの西から州道99号線の西までが拡幅されている。
アメリカ国道90号線代替路はシュガーランド市を東西に走り、「オールド・シュガーランド」と呼ばれる歴史的地域を抜けている。州道6号線とアメリカ国道59号線の間は30フィート（9メートル）の中央分離帯がある8車線に拡幅工事中である。
シュガーランド (テキサス州) 交通
テキサス州道6号線は市の北から南東に走る幹線道でありファーストコロニーを抜けている。ブルックス通り/ファーストコロニー・ブールバードの西からアメリカ国道90号線代替路の北0.75マイル（1.2キロメートル）まで、2008年に自動車専用道部分が開通した。
州道99号線は1994年に開通した新道である。ニューテリトリーとリバーパークを抜けている。現在の終点であるアメリカ国道59号線より南には間もなく延伸工事が始まる予定である。
一般にエルドリッジ道路と呼ばれるテキサスF・M・1876は市内北部を南北に通る州道である。多くの開発済地域を通り、シュガーランド企業団地の西端になっている。
シュガーランド地域空港（元ハル飛行場、その後シュガーランド市民空港）は、1990年に市が民間企業から買収した。ヒューストン大都市圏の中では4番目に大きな空港である。1日約250機が発着している。
シュガーランド (テキサス州) 交通
現在は一般用途空港であり、企業、政府、個人の航空機が利用している。2006年に広さ2万平方フィート（1900平方メートル）のターミナルビルと60エーカー（24万3000平方メートル）の一般用途複合施設がオープンした。1990年代半ばにはコンケスト航空という今はないテキサス州の会社が短期間旅客便を運航していた。旅客定期便を利用する場合は、北東45マイル（72キロメートル）のヒューストンのジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港 (IAH) と、東30マイル（48キロメートル）のウィリアム・P・ホビー空港 (HOU) を利用している。
ヒューストン市がシュガーランド地域空港のすぐ北、広さ750エーカー（3.0平方キロメートル）の公園を維持しており、また開発業者がマスタープラン町であるテルフェアを建設してきたので、この空港に拡張の余地はない。
市内の州道6号線沿いウェル・ファーム・スーパーマーケット/メトロバンクから、ヒューストンのジョージ・ブッシュ国際空港まで、中華航空がシャトルバスを運行しており、ブッシュ国際空港から台湾の台北に飛ぶ旅客を運んでいた。中華航空は2008年1月29日にヒューストンから引き揚げたので、このバス便も無くなった。
シュガーランド (テキサス州) 教育
ワートン郡ジュニアカレッジとヒューストン大学シュガーランド校が市内にある。
ヒューストン大学シュガーランド校はヒューストン大学の多施設研究教育センターであり、ヒューストン大学システムに属している。学科とプログラムはヒューストン大学、同クリアレイク校、同ビクトリア校から提供されている。
ワートン郡ジュニアカレッジは包括的コミュニティ・カレッジであり、幅広い中等後教育プログラムを提供し、準学士や資格を与え、継続学習コースを行っている。バカロレア教育に進む学生も準備のための教育をしている
テキサス州の公共教育体系は全てテキサス州教育機関 (TEA) が管理している。フォートベンド郡独立教育学区はシュガーランドのほぼ全市を管轄する教育学区である。市の南西部にある域外管轄権の地区と市域内の大変小さな領域がラマー統合独立教育学区に入っている。ラマー学区はマスタープラン町であるグレートウッドとリバーパークを含めている。その他にブラゾスのキャニオンゲイトとタラコロニーも入っている。
シュガーランド (テキサス州) 教育
市内にあるクレメンツ高校と、フォートベンド郡未編入領域にあるスティーブン・F・オースティン高校はどちらもフォートベンド郡独立教育学区に入っており、雑誌「テキサス・マンスリー」によってテキサス州でトップ10の高校に挙げられた。「ニューズウィーク」の2009年報告書では、クレメンツ高校が国内第358位、スティーブン・F・オースティン高校が同第845位で、トップ1000校に入った。
2007年、テキサス州は全国数学選手権で優勝した。そのチームはファーストコロニー中学のケビン・チェンとボビー・シェンであり、ケビンは個人でも優勝し、ボビーは13位だが6年生ではハイスコアだった。そのコーチのジェフリー・ボイドもシュガーランド出身である。2008年にも連続優勝し、ボビーはファイナルカウントダウンで第2位、リットンとマスターズラウンドで第1位だった。2009年には3年連続優勝となり、ボビーはリットンで第3位、ファイナルカウントダウンで優勝し、2009年マスカウンツ全国チャンピオンになった。もう一人はリリー・シェン、コーチはボイドだった。
シュガーランド (テキサス州) 教育
シュガーランドと周辺地域には、無宗派、カトリック、プロテスタントなど多くの私立学校がある。テキサス州教育機関は私立学校の運営について権限が無い。私立学校は認証されてもされなくてもよく、卒業のために履修試験も要求されない。多くの私立学校は認証を取得し、教育成果について真に関心があることを示すために履修試験を実施している。
ローマ・カトリックのガルベストン・ヒューストン大教区が市内のセントローレンス学校を運営している。ケイティに隣接する郊外部の東、ハリス郡の未編入領域にはポープ・ジョン23世高校がある。フォートベンド・クリスチャン・アカデミーも市内にある。ダルル・アルカム学校南西キャンパスはシュガーランドに近いヒューストン市にある。
シュガーランド市民はフォートベンド郡図書館体系の11支所を利用できる。市内には4支所がある。
シュガーランド (テキサス州) 大衆文化の中で
1974年の映画『続・激突!/カージャック』の一部はシュガーランドが舞台になっている。原題は “The Sugarland Express”。前半のシーンの多くは近くにあるビュフォード・H・ジェスター刑務所釈放前施設で撮影された。その他はシュガーランド周辺で撮影された。これはスティーヴン・スピルバーグが有名になる以前に撮った映画であり、最初の劇場用映画だった。
フォーク・ミュージシャン、レッドベリーの歌『ミッドナイト・スペシャル』は、1925年にヒューストンで逮捕され、シュガーランド刑務所に滞在したときのことを謳っている。
カントリーミュージックのバンド、シュガーランドは市の名前を採用した、その歌『シュガーランド』の中でも歌っている。