hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
イドロ・ケベック 事業
2011年12月31日時点でイドロ・ケベック・プロダクションは59箇所の水力発電所（このうち12箇所は1,000 MW以上の発電能力を持つ）と26箇所の貯水池と原子力発電所を1箇所管理運営しており、ケベック州のセントローレンス川、ベルシミ川、ラグランデ川、マニクアガン川、オタワ川、ウタルド川、サンモーリス川を含む430箇所ある流域のうち13箇所にある。これらの発電所で発電、販売する電力の大部分を担っている。
水力発電以外の発電所として総ベース負荷675 MWのジャンティイ原子力発電所があるがCANDU炉は2012年12月28日で運転を終了、660 MWのトレーシー汽力発電所でも重油火力炉が2011年3月に運転を終了しているが2基のガスタービンピーカー発電炉は2011年時点で36,971 MWの発電量となっている。イドロ・ケベックの平均発電コストは2011年時点で1kWhあたり2.11セントである。
また、ラブラドールにある5,428MWの出力を誇るチャーチル滝発電所から発電される電力を買っており、2041年までの長期契約を結んでいる。2009年、イドロ・ケベックはベー・コモ（Baie-Comeau）近くのマニクアガン川河口にあるマコーミック発電所の権利60%を6億1600万カナダドルで|レゾリュート・フォレスト・プロダクツから買収した。
イドロ・ケベック 事業
2010年時点でイドロ・ケベックが顧客に販売している電力の供給源は主に水力によるものである(94.22%)。二酸化炭素(13,635トン/TWh)、二酸化硫黄(24トン/TWh)、窒素酸化物(23トン/TWh)の排出量は北米東北部の産業平均値より30倍から38倍低い量である。近隣市場から輸入している電力はこれらの排出のほとんど全ての責任を伴っている。
長距離に及ぶ非常に高電圧な送電網を構築し管理しているイドロ・ケベックの専門的技術は電力業界で長い間認識されており、イドロ・ケベックの送電部門であるトランスエナジーは北米最大の送電網を管理している。北米電力信頼度協議会のシステムのケベック・インターコネクションにおいて独立したシステム管理や信頼出来る調整役として北東域電力調整評議会の一翼を担っている。トランスエナジーはケベック州での電力の流れを管理し、卸売市場全参加者に差別なくアクセスできるように保証している。この無差別アクセス政策は例としてニューファンドランド・アンド・ラブラドール・ハイドロが送電料を払った上でトランスエナジーの送電網を使ってニューヨーク州の公開市場でチャーチル滝で発電された電力の一部を販売することを可能としている。
イドロ・ケベック 事業
近年、トランスエナジーの「Contrôle des mouvements d'énergie」 (CMÉ)というシステム制御ユニットがRégie de l'énergie du Québecとアメリカ合衆国エネルギー規制委員会による米加二国間協定の下、ケベック州全体の一括送電網における信頼出来る調整役として機能している。
トランスエナジーの高電圧網は33,630 km (20,900 mi)以上に及んでおり、11,422 km (7,097 mi)の765、735 kV送電線や514箇所の変電所のネットワークが含まれていて、10,850 MWの最大受電容量と7,994 MWの最大送電容量で隣接するカナダの州やアメリカ合衆国を17箇所で接続している。
トランスエナジーの送電網はイースタン・インターコネクションにおいて隣接地域のとは同期せずに動作している。ケベック州は北米の他地域と同じ60ヘルツの周波数だが、送電網は周囲の送電網と同じ位相を使用しているわけではない。そしてトランスエナジーは他地域と電力を輸出入するためとして主にバック・トゥ・バックの直流送電変電器に依存している。
イドロ・ケベック 事業
ケベック州の送電網にあるこの機能は2003年8月14日に北米で停電があった間でもオタワ川にある5箇所の水力発電所は例外的に運転され、オンタリオ州の送電網へ放射的に繋がっていたためイドロ・ケベック自体には損害がないままだった。新しい1250 MWのバック・トゥ・バックの直流送電地点はオンタリオ州州境近くのランジュ＝ガルディアンにあるウタウエ変電所で稼働した。新しいインターコネクションも2009年より稼働を開始し、2010年からは315 kV電線も完全稼働している。
トランスエナジー送電網の欠点の1つとされているのが発電所と主要電力消費地がかなり離れている点である。例としてラディソン変電所はジェームズ湾プロジェクトの発電所とセントローレンス川の南にあるサン＝トゥラリ近くのニコレット変電所を繋いでいるが距離は1,200キロメートル (750 mi)以上ある。
2011年、トランスエナジーは送電網拡張に投入する4億6000万カナダドルを含む13億カナダドルを資本支出として設備投資した。
イドロ・ケベック 事業
オンタリオ州での新たな地点に加えて、ケベック州イースタンタウンシップスのウィンザーにあるデカントン変電所とニューハンプシャー州ディアフィールドとを繋ぐ新しい1200 MWの直流送電線とニューハンプシャー州フランクリンに直流送電変換ターミナルを建設する計画を立てた。アメリカ合衆国側はノースウェスト・ユーティリティーズ（Northeast Utilities） (75%)とNSTAR (25%)が共同出資したノーザン・パス・トランスミッション社が11億USドルをかけて建設することになった。計画を進めるために、プロジェクトはケベック州とアメリカ合衆国の規制当局から承認を受けなければならず、今回の計画されている送電網が稼働するのは2015年を予定している。ノースウェスト・ユーティリティーズ幹部のジム・ロッブによれば、ニューイングランドでは水力発電のみを介する新しい電力線で地域温室効果ガスイニシアチブの3分の1を満たすことができるとしている。
イドロ・ケベック 事業
イドロ・ケベック・ディストリビューションはケベック州の電気販売においてほとんどの電気使用者を抱えており、112,089キロメートル (69,649 mi)の中圧・低圧 (en) 送電網を管理している。さらにアルマ、アモス、ベイ・コモー、コアティクック、ジョリエット、マゴグ、サグネ、シェルブルック、ウエストマウントといった9つの自治体やサン＝ジャン＝バプティストの電気協同組合を除いて州内唯一の電力共有者となっている。
また、イドロ・ケベック・プロダクションが提供する165 TWhのヘリテージプールで発電される電力のほとんどを2.79¢/kWhの価格で購入するだけでなく追加の電力は通常、一般募集入札を経て長期契約を締結することで購入している。短期的な需要に応じて近隣の発電システムからの電力を市場価格で購入することもある。さらに最終手段としてイドロ・ケベック・プロダクションは短期的救援を提供することも可能である。ヘリテージプールからの供給契約はRégie de l'énergie du Québecの承認を得なければならず、それに伴うコストは電気使用者に上乗せされる。
イドロ・ケベック 事業
2003年に民間部門の発電事業者と、天然ガスコージェネレーション507 MWの合意に、2004、5年に3件の森林バイオマス発電取引 (47.5 MW)、2005年と2008年に風力発電に関する10件の契約を、2002年にイドロ・ケベック・プロダクションと600 MWのフレキシブルな契約2件を締結した。
イドロ・ケベック・ディストリビューションはまた、主要電力網に繋がっていないリモートコミュニティでの発電も手がけていて、バース＝コート＝ノールの地域社会に電力を提供するための送電網外の水力発電ダムやマドレーヌ諸島とモリシー地域とヌナビクにて小規模のディーゼル発電所を23箇所運営している。
イドロ・ケベックは過去40年間にわたって研究開発にも多額の投資を行なっている。大学による研究への投資に加えて、同社はイドロ・ケベック研究所(IREQ)という大規模な研究所を抱える北米で唯一の電力ユーティリティとなっている。1967年にライオネル・ボウレットが設立、モントリオールのリヴ・シュッド郊外であるヴァレンヌに位置している。IREQは年間推計1億カナダドルの研究予算で運営されていて、高圧電流、力学、熱機械力学、ネットワークシミュレーション、キャリブレーションに特化している。
イドロ・ケベック 事業
科学者や技術者によって行われるIREQでの研究はダム寿命の延長、発電用水車の性能向上、送電網管理の自動化、高圧電線の送電量増加に貢献している。
シャウィニガンには別の研究施設として1988年に設立されたLaboratoire des technologies de l'énergie (LTE)は事業者顧客のエネルギー効率改善に貢献するために順応させた新製品を開発している。
過去20年に渡り研究所は地上輸送の電化に向けた研究開発を行なってきた。現在のプロジェクトにはリン酸鉄リチウムやナノチタネートの革新的な活用を含む電池の材料、電力系統において電気自動車の大規模展開に貢献できる電気ドライブトレインの性能向上がある。そして走行距離の延長や寒冷地での性能向上、充電時間の短縮にも力を入れている。
イドロ・ケベック 事業
しかし、イドロ・ケベックは自身が生み出したいくつかの技術革新が生かされなかったことで批判されている。その1つにケベック州住民の共感を集めた電気ホイールモーターのコンセプトがあり、1994年にIREQ所属の物理学者であるピエール・クチュールが初代試作機を製作した。このクチュールによるホイールモーターの後継機は1998年に独立の形で設立したTM4エレクトロダイナミック・システムズが現在売り込んでいて、フランスのダッソーとユーリエが電気自動車を開発するために取引しており2006年にクリーンノヴァの試作車が製作された。2009年初頭、イドロ・ケベックはモントリオール国際モーターショーにて自社開発エンジンがタタ・モーターズに採用、インディカのデモ車に搭載されノルウェーでテスト走行が行われることを発表した。
イドロ・ケベック・エクイップメントという部門はジェームズ・ベイ・エナジーという子会社が手がけているジェームズ湾と北ケベック合意に基づく地域での現場を除く主な建設現場を手がける主要建設業者である。
ロメーヌ川で4基の水力発電所で構成される複合施設(1,550 MW)の建設は2009年5月13日に始まり、2014年から2020年の間に完成、運転開始が予定されている。
イドロ・ケベック 事業
2009年3月、ケベック州首相のジャン・シャレが自身の就任演説にて、州内の水力発電発展を推し進めることを発表した。イドロ・ケベックでも2009年7月30日に公開した2009年-2013年戦略計画で水力や他の再生可能エネルギーによる発電のさらなる発展を訴えており、具体的にはジーン＝ルサージ発電所 (120 MW)とレネ＝レベック発電所 (210 MW)、SM-3プラントの3号機 (440 MW)の発電容量を増加することとなっている。また、コート＝ノール地域にあるプチ＝メカティナ (1,200 MW)とマグパイ (850 MW)、ケベック州西部のアビティビ・テミスカマング地域にあるタバレット発電所 (132 MW)の再稼働に向けて技術と環境に関する調査研究と地元住民との協議を実行するとしている。
イドロ・ケベックの海外事業は1978年から始まった。自社が持つ配電、発電、送電のノウハウを売り込むためにイドロ・ケベック・インターナショナルという新たな子会社を設立、既に豊富な専門知識を活用することにしている。
25年間にわたってイドロ・ケベックは海外の送電網と発電に投資しており、チリのトランセレク、アメリカ合衆国のクロス・サウンド・ケーブル、ペルーのコンソールシオ・トランスマンタロ、コスタリカのハイデロエレクトリカ・リオ・ラジャス、オーストラリアのマレーリンク、パナマのフォルトゥーナ発電所といった実績を挙げている。
1999年、セネガル政府が同国の電力会社であるセネレック(SENELEC)をフランスにあるスエズの子会社であるエルヨ(Elyo)による合弁企業に一部の株式を売却する決定を下した時にイドロ・ケベック・インターナショナルはセネレックの株17%を取得する予定だったが、2000年、この取引はアブドゥライ・ワッド大統領の選挙によって中止となった。
また同じ1999年にイドロ・ケベック・インターナショナルは中華人民共和国のメイヤ・パワー・カンパニーの株20%を8300万カナダドルで取得、2004年6月まで所有していた。イドロ・ケベックが持つ専門知識は世界中の数ある水力発電開発企業からの需要を得ていて、三峡ダムではイドロ・ケベックの社員が経営、金融、ダムに関して中国人技術者に指導を行った。
しかし、イドロ・ケベックは2003年から2006年にかけて段階的に海外事業から撤退、利益改善のため全ての対外投資を売却した。これらの売却で得られた収入はケベック州政府によるジェネレーションズ・ファンドという次世代負う公的債務の負担を軽くするために州政府が設立した信託基金に支払われた。
イドロ・ケベック 環境問題
発電、送電、配電施設の建設や管理による環境への影響やイドロ・ケベックの活動も例外ではなく、水力発電開発において施設を建設する時に現場地域の環境や地元住民に影響を与える。例として、新たな貯水池の開発は食物連鎖を乱し湖や川の水銀濃度を上げてしまうという。これにより一時的に貯水池からの温室効果ガス排出が増加し、汀線の侵食を進めてしまう。
加えて、水力発電所は人間の住環境にも変化をもたらしており、航行への新たな障害、伝統的な狩猟場所での洪水、一部の魚類で水銀濃度が上昇したことによる食生活の強制的な変化、影響を受ける地域において歴史を辿れる貴重な遺跡の破壊、発電所近くに居住する原住民の社会や文化の混乱といった諸問題が生じている。
1970年代よりイドロ・ケベックは事業の環境外部性を認識している。1972年にケベック州が環境保護を定めた法律を制定したことで、1973年、ジャック＝カルティエ川の渓谷に揚水発電所を建設する計画であるチャンピグニー計画を中止、1975年にジェームズ湾に関する交渉の末ジェームズ湾と北ケベック合意が交わされ、事業の見直しを余儀なくされた。
イドロ・ケベック 環境問題
環境問題への対処として、イドロ・ケベックは1970年に環境保護委員会を、1973年9月に環境管理部を設置した。科学者との協力で研究プロジェクトの推進を交えて同社が環境に与える影響の研究や測定、影響評価準備、新規及び既存施設の緩和戦略策定を業務としている。
1970年代終わり、イドロ・ケベックはジェームズ湾プロジェクトの影響を測定するための観測地点を27箇所設けることで北部の環境に関するデータを大量に得られている。ジェームズ湾地域での30年に渡る研究の結果、貯水池の洪水が発生して最初の5年から10年後に魚の水銀濃度が3から6倍に増加したことが分かったが、20年から30年後にかけて徐々に初期値に戻ることが分かった。この結果はカナダ、アメリカ合衆国、フィンランドといった他の場所でも実施された同様の研究でも確認されている。この研究はまた魚が人々の主食となっている場合でも水銀が人々に与える影響を軽減する事が可能であることや特定の魚類や釣り場所を避ければ魚の消費量を減らすこと無く水銀の影響を抑えられることが判明した。
イドロ・ケベック 環境問題
しかし、この事実にもかかわらず、生物の陸生環境から水性環境への転換は大きな変化となっているだけでなく、洪水が移動性でない動物の追放同然の移動や死を招いたり、洪水によって失われた水辺の環境は一部で流量が減少したことで新たに露出した川岸に置き換わっている。貯水池の島における生物多様性は地域や貯水池の水位低下場所にある他の島に匹敵するほど数種類の野生生物がいる。トナカイのような興味を集める移動性動物の個体数は狩猟が行われている場所で増加している。
温室効果ガスの排出量も貯水池の湛水後数年間で大幅に上昇するが、10年後周辺の湖沼と同じ量に安定する。ジェームズ湾地域の貯水池における温室効果ガス総排出量は1TWhの発電ごとで3万トンの二酸化炭素と同等とされる。イドロ・ケベックは自社の水力発電所が排出する温室効果ガスの量はガス火力発電所より35倍、石炭火力発電所より70倍少なく、自社発電所は最高の性能を持つオプションで構成されていると主張している。
イドロ・ケベック 環境問題
もう一つの主要な環境問題は水力発電開発の影響を受けた地元住民、特にコート＝ノールのインヌ人や北ケベックのクリーやイヌイットとの問題である。20世紀最後の四半期に行われた水力発電開発は1950年代から始まった先住民との解決プロセスを加速させるものだった。
先住民が定住型生活を取ることが増えた原因は先住民によるビジネスの成立、有給労働の導入、新たな貯水池が原因である伝統的な狩猟や釣り場所の水害、そしてジェームズ湾と北ケベック合意に基づいたコミュニティ自身による社会や教育サービスの運営によるものである。
いくつかの先住民のコミュニティ、特にクリー族は「ますます南部の工業化社会に似てきた」という見方をしているが、イドロ・ケベックによる1970年から2000年の間でのこの地域における研究をまとめた報告書でも指摘されている。さらにこの報告書では、同様の現象は北カナダとスカンジナビアでの孤立したコミュニティ近くに道路や水力発電所が建設された後にも見られたとしている。しかし、1990年代、大規模な建設プロジェクトが終わったことで社会問題の深刻化や仕事が無い人々の増加が浮き彫りになった。この報告書ではまた、この地域における将来の経済と社会の発展に関して「様々な人々による協働作業によるやる気に強く依存される」と結論付けている。シュホワプロジェクトへの強い反発で2004年11月に中止が決定した後、新しいCEOであるシェリー・ヴァンダルの下、イドロ・ケベックはエネルギー効率、水力発電、代替エネルギー開発といった自社の責務を再主張した。それ以降、イドロ・ケベックは定期的に自社が行う新たな水力発電開発において3つの基準を強調している。その3つの基準とは、プロジェクトは費用対効果を実現しなければならないこと、環境に許容的であること、地元住民の好感を得なければいけないことである。イドロ・ケベックはまた1980年代終わりより持続可能な開発を重視し、経済発展、社会的発展、環境保護の3つの原則を基にしている。2007年より持続可能性的行動情報の収集と公表を担うGlobal Reporting Initiativeに準拠している。そして、環境分野の専門家や管理職を250人雇用し、ISO 14001認証環境管理システムを実装している。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
2010年終わりの時点で、イドロ・ケベックには406万195人の顧客がおり、家庭と農場(D料金)、商業と団体(G料金)、企業(M及びL料金)と3つにグループ分けされる。その他区分には公共照明システムや自治体流通システムが含まれる。
この数ある電気料金は毎年公聴会の後に「Régie de l'énergie」で決められる。値段は供給、送電のコストや固定資産の減価償却費、施設の保全、顧客の成長率、利益率に関する規定を含む配電コストが基になっている。
ブロック内で異なる全ての料金はケベック州中で均一であり、顧客の種類と消費量に基づいている。全て料金は住宅、商業、企業顧客間の相互補助効果を軽減している。
イドロ・ケベックの商業料金は北米で最も安い。料金据え置きは1998年5月1日から2004年1月1日まで5年間で、2004年から2010年の間「Régie」は値上げを8回行った。総計18.4%にのぼる。一方で2011年に0.4%、2012年に0.5%と調整の意味合いで連続して値下げを行った。2010年のケベック州予算にてヘリテージプール電力の緩やかに増加することを受けて2014年から2018年にかけて料金は3.7%上昇すると予想されている。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
家庭や農業使用者の平均電力消費は比較的高く2011年で年16,857 kWhとなっている、これは主な空気 (77%)や水 (90%)の温めるのに電力が幅広く使われているためである。イドロ・ケベックは電気暖房器の使用が家庭での電力需要の半分以上を占めていると推測している。
電気暖房器の優先使用は電力需要予測を難しくしているが、環境的利点もいくつか生じている。ケベック州の冬は厳しいにもかかわらず、家庭使用での温室効果ガス排出量は2006年時点で全排出量の5.5%（推定4.65メガトン CO2）に抑えられており、1990年から2006年にかけてのケベック州における家庭使用での排出量も30%減少している。
電気の家庭利用は年ごとに変動し、気象にも強く関係している。隣接電力網の常識に反して、イドロ・ケベックの電力需要がピークに達するのは冬である。過去の記録では2011年1月24日に37,717 MW、2009年1月16日に37,230 MW、2004年1月15日にはピークとして36,268 MWを記録した。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
家庭と農業の電気料金には毎日の加入料が含まれ、消費電力量に応じて値段が2段階となっている。料金は発電、送電、配電のコストが含まれ、物品サービス税やケベック州消費税も課せられている。2012年4月1日時点で、使用者は最初の30日は1kWhあたり5.32¢であるが、それ以外は1kWhあたり7.51¢となっている。2008年時点で家庭使用者の平均月額は約100カナダドルである。
電力量計の読み取りは通常隔月だが、請求も隔月である。しかし、同社が提供している「イコライズ・ペイメント・プラン」では家庭使用者は現住所での過去の電気使用傾向とその場所の平均気温に基いて12ヶ月の分割払いで年間電気使用量を払うことができる。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
2007年、イドロ・ケベックはカナダ政府の主導による自治体中のスマートメーター導入から撤退することにした。同社は「電気料金を低く抑えるためにはコストが掛かり過ぎる」と述べている。その後、イドロ・ケベックは2年間かけたパイロットプロジェクトとして4都市2000人の使用者向けに使用時間測定を始めた。「Régie de l'énergie」がまとめた報告によれば2010年夏において、冬での3段階価格を伴う限界費用の価格設定の影響でエネルギーの節約になると結論づけた。同社は2011年から2017年にかけてAdvanced Metering Infrastructure (AMI)を段階的に導入する予定だという。まず初めにメーターのデータ転送、接続・切断や停電の検出と電気窃盗を抑えることに力を入れるとしている。
1世紀以上にわたって、ケベック州における産業発展は豊富な水力資源によって支えられている。資源の主要な消費元が紙パルプやアルミニウム生産であり、ケベック州における伝統的な産業となっている。2010年、企業はイドロ・ケベックから68.4 TWhの電気を購入しており、同社が州内で売っている全電力量の40.4%を占めている。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
ケベック州政府は新たなビジネスを誘致し既存のビジネスと融合させるために電気料金を低く押さえている。電気を求める人が出てくる度に売らなければいけない法的義務があるのにもかかわらず、ケベック州では1974年よりケースバイケースで企業に大規模な負荷配分を留保する権利を付与している。1987年から2006年までのしきい値は175 MW、2006年から2015年までのエネルギー戦略では50 MWに設定している。
大規模な企業顧客は家庭、商業資料者より低い電気料金を払っているが、配電コストがより小さいためである。2010年での最も大規模な企業顧客やL料金顧客が払った料金の平均は4.66¢/kWhだが、特別な契約を結んだ企業は3.07¢/kWhだった。
1987年、イドロ・ケベックとケベック州政府は大手アルミニウム企業であるアルキャンとアルコアとの一連の問題のある取引に関して合意を結んだ。これらのリスク分担契約は世界のアルミニウム価格やカナダドルの価値といった一連の要因に基いて電気料金を設定するものとなっている。これらの合意は段階的に公表レートに基づいたものに置き換えるとしている。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
2007年5月10日、ケベック州政府はアルキャンとの合意に署名した。この合意はリオ・ティント・グループとの合併に関わらず効力のあるもので、サグネとペリボンカの河川における水利権を更新するものである。交換条件としてアルキャンはケベック州の施設に投資し、雇用とモントリオールにある本社を維持することに合意した。
2008年12月19日、イドロ・ケベックはアルコアとも同じような合意を交わした。この合意は2040年まで有効で、州内のベイ・コモ、ベキャンクール、デシャンボー＝グロディーヌにあるアルコアが持つ3箇所のアルミニウム精錬所への電力供給を維持したものになっている。加えて、この取引でアルコアがベー＝コモー発電所の発電容量を11万トンに増加する現代化が出来るようになり、最終的に総計54万8千トンにするとしている。
ラヴァル大学のジーン＝トーマス・ベルナルドとジェラルド・ベランジャーを含む複数のエコノミストは政府の戦略に反する大手企業顧客への販売はケベック州経済にとって大きな負担だと主張している。2008年に出た記事では、研究者の推定によると現政権下において、ニューヨーク市場に余剰電力を売った時に得られるお金を考慮した時、アルミニウムの新精錬所や拡張プロジェクトでの仕事に伴う州のコストは年間で255,357カナダドルから729,653カナダドルの間とされる。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
この問題は大規模な企業顧客によって論議されており、2000年から2006年までのデータによると電気の輸出量が増加すると輸出価格が下がるという逆の結果になっている点が指摘されている。「我々はより輸出することで数少ない有利な点を得られることを発見した」とケベック州の大規模企業顧客を代表する団体のトップであるリュック・ブーランジェは述べており、自身の意見の中で、変動性が高い電力市場や送電インフラの物理的限界は価格が高くなった時に輸出することで電気の量を減らしているとしている。
イドロ・ケベックはニューイングランド、ニューヨーク、オンタリオ州におけるバルク電力市場での長期の契約や取引の下、カナダやアメリカ合衆国の近隣システムに余剰電力を売っている。HQエナジーマーケティングとHQエナジーサービス（アメリカ合衆国）の2社の子会社がイドロ・ケベックを代表して電気の取引に従事している。2010年の電気輸出売り上げは10億3400万ドルで取引量は23.3TWhだったが、同社によれば例外的に少ない取引量だったのにもかかわらず意外に多かったとしている。純輸出で10億3400万ドルの純利益に12.5 TWhの貯水池純ドローダウンとなった。
イドロ・ケベック 電気料金と電気使用者
ほとんどの輸出販売は現在短期取引だが、イドロ・ケベックは以前より長期輸出契約を締結している。1990年、バーモント州にある配電企業13社と328 MW規模の取引に調印、イドロ・ケベックからの輸出は州内の全使用電力の28%を占めている。2010年3月21日、バーモント州にある2つの最大規模の電力企業であるグリーンマウンテンパワーとセントラルバーモントパブリックサービスがイドロ・ケベックより2012年から2038年まで26年間、225 MWの水力発電電力を購入する覚書を交わした。この覚書では市場価格の上昇からバーモント州の電気使用者を守るための価格の円滑化を実現するとしている。この契約は大型水力発電を「再生可能エネルギー」と定義することを条件としている。
再生可能エネルギー法のH.781は両院で可決され2010年6月4日にバーモント州知事のジム・ダグラスによって署名され成立した。
次の契約はフォーティス インコーポレイテッドの子会社でオンタリオ州コーンウォール内2万3千人の電気使用者を擁するコーンウォール・エレクトリックと交わされたが2008年に更新され2019年まで有効となった。
イドロ・ケベックは電気輸出に関して複数の強みを持っており、まず初めに水力発電に燃料が要らないためコストは化石燃料の値段の変動に左右されないこと、次に同社には需要と供給を合わせるための多くの柔軟性があり、日中は高い価格で電力を販売し、卸売価格が下がった時に自身の貯水池で電力を補充することが出来る。最後に家庭やオフィスでのエアコン需要で電力ピークが夏の非常に暑い日となる近隣のシステムと異なり、ケベック州における電力のピークは暖房需要により冬となっていることである。
バラク・オバマは2008年の選挙で再生可能エネルギー、温室効果ガスの排出量取引、電気自動車の普及を訴えたことはイドロ・ケベックにとって良い材料となった。近隣のシステムにおける以前の短期販売政策が成功したにもかかわらず、ケベック州政府はジェームズ湾プロジェクトでの試運転後に、イドロ・ケベックにアメリカ合衆国の配電企業との長期販売に力を入れた新たな戦略計画を練るように求めた。この新たな計画は2009年7月に公開された。
イドロ・ケベックは2012年の10月、11月に発生したハリケーン・サンディを受けてニューヨーク都市圏に作業員を派遣した。
イドロ・ケベック 出典
Archambault, Jean-Jacques (1984). “Une technologie maîtrisée”. In Couture, Marcel (French). Hydro-Québec: Des premiers défis à l'aube de l'an 2000. Montreal: Forces/Libre expression. pp. 125–137. ISBN 2-89111-191-5
Bélanger, Michel (1995). “Les actions d'Hydo-Québec à vendre ?”. In Bélanger, Yves; Comeau, Robert. Hydro-Québec : Autres temps, autres défis. Sainte-Foy: Presses de l'Université du Québec. pp. 89–95. ISBN 2-7605-0809-9
イドロ・ケベック 出典
Bellavance, Claude (1995). “Un long mouvement d'appropriation de la première à la seconde nationalisation”. In Bélanger, Yves; Comeau, Robert (French). Hydro-Québec : Autres temps, autres défis. Sainte-Foy, Quebec: Presses de l'Université du Québec. pp. 71–78. ISBN 2-7605-0809-9
Government of Quebec (2006). Using energy to build the Québec of tomorrow. Quebec City: Quebec Department of Natural Ressources and Wildlife. ISBN 2-550-46952-6. http://www.mrnf.gouv.qc.ca/english/publications/energy/strategy/energy-strategy-2006-2015.pdf
イドロ・ケベック 出典
Boyd, Robert A. (1995). “Cinquante ans au service du consommateur”. In Bélanger, Yves; Comeau, Robert (French). Hydro-Québec : Autres temps, autres défis. Sainte-Foy, Quebec: Presses de l'Université du Québec. pp. 97–103. ISBN 2-7605-0809-9
Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (2000) (French). Rapport 144. Ligne à 735 kV Saint-Césaire–Hertel et poste de la Montérégie. Quebec City: Bureau d'audiences publiques sur l'environnement. p. 111. ISBN 2-550-36846-0. http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/publications/bape144.pdf
イドロ・ケベック 出典
Cloutier, Gilles-G. (1984). “Le rayonnement d'Hydro-Québec”. In Couture, Marcel (French). Hydro-Québec: Des premiers défis à l'aube de l'an 2000. Montreal: Forces/Libre expression. pp. 166–175. ISBN 2-89111-191-5
Dubeau, Daniel (1995). “Le souci constant de l'environnement chez Hydro-Québec”. In Bélanger, Yves; Comeau, Robert. Hydro-Québec : Autres temps, autres défis. Sainte-Foy: Presses de l'Université du Québec. pp. 241–254. ISBN 2-7605-0809-9
イドロ・ケベック 出典
Gallichan, Gilles (1995). “De la Montreal Light, Heat and Power à Hydro-Québec”. In Bélanger, Yves; Comeau, Robert (French). Hydro-Québec : Autres temps, autres défis. Sainte-Foy: Presses de l'Université du Québec. pp. 63–70. ISBN 2-7605-0809-9
Garcia, Claude (2009年2月). How would the privatisation of Hydro-Québec would make Quebecers richer ? (PDF). Montreal Economic Institute. ISBN 2-922687-25-2. 2009年5月5日閲覧.{{cite book2}}:  CS1メンテナンス: ref=harv (カテゴリ)
イドロ・ケベック 出典
Government of Quebec (2002). Water. Our Life. Our Future. Quebec Water Policy. Quebec City: Quebec Department of Sustainable Development, the Environment and Parks. ISBN 2-550-40076-3. http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/politique/policy.pdf
Gravel, Pierre; Vennat, Pierre (1979). “Robert Bourassa : « Il ne sera pas dit que nous vivrons pauvrement sur une terre aussi riche »”. In Leroux, Roger (French). La Baie James : projet du siècle. Montreal: La Presse. pp. 5–6
イドロ・ケベック 出典
International Energy Agency (2004). Canada : 2004 Review. Energy Policies of IEA Countries. Paris: International Energy Agency. p. 127. ISBN 92-64-10801-7. http://www.iea.org/textbase/nppdf/free/2004/canada.pdf
Quebec Hydroelectric Commission; Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited (1969年). Power Contract Between the Quebec Hydroelectric Commission and the Churchill Falls (Labrador) Corporation (PDF) (Report). Montreal: archive.org. 2009年12月2日閲覧.
イドロ・ケベック 出典
Société d'énergie de la Baie James (1987) (French). Complexe hydroélectrique de la Grande-Rivière. Réalisation de la première phase. Montreal: Société d'énergie de la Baie James/Éditions de la Chenelière. p. 496. ISBN 2-89310-010-4
Trabandt, Charles A. (14 January 2000) (French). Le tarif de fourniture d'électricité au Québec et les options possibles pour introduire la concurrence dans la production d'électricité. New York: Merrill Lynch. p. 114
イドロ・ケベック 出典
Vandal, Thierry (2005). “Le défi du développement durable”. In Venne, Michel; Robitaille, Antoine (French). L'annuaire du Québec 2006. Montreal: Fides. pp. 236–240. ISBN 2-7621-2646-0
Vermont Department of Public Service (December 2011). Comprehensive Energy Plan 2011: Facts, Analysis and Recommendations. 2. Montpellier, VT. p. 104. http://www.vtenergyplan.vermont.gov/sites/cep/files/2011%20CEP_Volume%202.pdf 2012年5月16日閲覧。
イドロ・ケベック 出典
Williams, Susan (1993). Hydro-Québec and the Great Whale Project Hydroelectric Development in Northern Québec. Washington, D.C.: Investor Responsibility Research Center. ISBN 1-879775-15-8
Bélanger, Gérard; Bernard, Jean-Thomas (2008年4月). “Coût économique de l'électricité vendue aux nouvelles alumineries” (PDF). Policy Options (フランス語). 29 (4): 56–58. ISSN 0226-5893. 2009年3月15日閲覧.
イドロ・ケベック 出典
Bernard, Jean-Thomas; Genest-Laplante, Éric; Laplante, Benoit (1992). “Le coût d'abandonner le projet Grande-Baleine” (French). Canadian Public Policy 18 (2):  153–167. http://economics.ca/cgi/jab?journal=cpp&view=v18n2/CPPv18n2p153.pdf 2009年3月16日閲覧。.
Hafsi, Taieb (2001). “Fundamental Dynamics in Complex Organizational Change: A Longitudinal Inquiry into Hydro-Québec's Management”. Long Range Planning 34 (5):  557–583. doi:10.1016/S0024-6301(01)00082-6.
イドロ・ケベック 出典
Langford, Martha Whitney; Debresson, Chris (1992). “The Role of Hydro Quebec in the Rise of Consulting Engineering in Montreal 1944-1992: An essay in oral history and company genealogy”. Scientia Canadensis: Canadian Journal of the History of Science, Technology and Medicine 16 (1, (42)):  76–108. http://www.erudit.org/revue/scientia/1992/v16/n1/800343ar.pdf 2010年1月4日閲覧。.
イドロ・ケベック 出典
Tremblay, Alain; Bastien, Julie; Bonneville, Marie-Claude et al. (12–16 September 2010). “Net Greenhouse Gas Emissions at Eastmain 1 Reservoir, Quebec, Canada”. World Energy Congress (Montreal). http://hydrosourcedavenir.com/docs/4cb733c207f1b/source/Tremblay_WEC-2010_FINAL-ANG_08-09-14-_2.pdf 2010年10月31日閲覧。.
Hydro-Québec (2012a). Annual Report 2011. Montreal. p. 116. ISBN 978-2-550-63872-8. ISSN 0702-6706. http://www.hydroquebec.com/publications/en/annual_report/pdf/annual-report-2011.pdf 2011年3月28日閲覧。
イドロ・ケベック 出典
Hydro-Québec (2011a). Annual Report 2010. Montreal. p. 118. ISBN 978-2-550-60869-1. ISSN 0702-6706. http://www.hydroquebec.com/publications/en/annual_report/pdf/rapport-annuel-2010.pdf 2011年3月23日閲覧。
Hydro-Québec (2010a). Shaping The Future : Annual Report 2009. Montreal. p. 115. ISBN 978-2-550-58101-7. ISSN 0702-6706. http://www.hydroquebec.com/publications/en/annual_report/pdf/annual-report-2009.pdf 2010年4月8日閲覧。
Hydro-Québec (2012b). Sustainability Report 2011. Montreal. p. 44. ISBN 978-2-550-63876-6. http://www.hydroquebec.com/publications/en/enviro_performance/pdf/rdd_2011_en.pdf 2012年5月7日閲覧。
Hydro-Québec (2012年3月). Financial Profile 2011-2012 (PDF). Montreal. p. 20. ISBN 978-2-550-63884-1. ISSN 0821-1760. 2012年3月29日閲覧.{{cite book2}}:  CS1メンテナンス: dateとyear (カテゴリ) CS1メンテナンス: publisherのないlocation (カテゴリ)
Hydro-Québec (2011年10月). Comparison of Electricity Prices in Major North American Cities: Rates effective April 1, 2011 (PDF). Montreal. p. 77. ISBN 978-2-550-62677-0. 2012年3月11日閲覧.{{cite book2}}:  CS1メンテナンス: dateとyear (カテゴリ) CS1メンテナンス: publisherのないlocation (カテゴリ)
Hydro-Québec (2009年7月). Strategic Plan 2009–2013: Energy efficiency, renewable energies and technological innovation (PDF). Montreal. p. 92. ISBN 978-2-550-56207-8. 2010年1月10日閲覧.{{cite book2}}:  CS1メンテナンス: dateとyear (カテゴリ) CS1メンテナンス: publisherのないlocation (カテゴリ)
Hydro-Québec (2009年7月). Sustainable Development Action Plan 2009–2013 (PDF). Montreal. p. 16. ISBN 978-2-550-55279-6. 2010年1月10日閲覧.{{cite book2}}:  CS1メンテナンス: dateとyear (カテゴリ) CS1メンテナンス: publisherのないlocation (カテゴリ)
Hydro-Québec TransÉnergie. Installations de transport d’énergie au Québec (PDF) (Map) (August 2006 ed.). 1:1,500,000 (フランス語). Hydro-Québec. 2010年8月14日閲覧.{{cite map}}:  CS1メンテナンス: postscript (カテゴリ)
Hayeur, Gaëtan (2001). Summary of Knowledge Acquired in Northern Environments from 1970 to 2000. Montreal: Hydro-Québec. ISBN 2-550-36964-5. http://www.hydroforthefuture.com/docs/sizes/4c7d61ab92740/source/Synthese_connaiss_envir_nordique_ANG.pdf 2011年6月25日閲覧。
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ)
『雲霧仁左衛門』（くもきりにざえもん）は、NHK BSプレミアム「BS時代劇」およびNHK総合「土曜時代ドラマ」で2013年から放送されている日本のテレビ時代劇シリーズ。雲霧仁左衛門率いる盗賊一党と捕縛に挑む安部式部率いる火付盗賊改方との攻防を描く。原作・原案は池波正太郎の時代小説『雲霧仁左衛門』。主演は中井貴一。
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ) シリーズ概要
池波正太郎の生誕90周年を機にNHK BSプレミアム「BS時代劇」枠にて制作され、第1シリーズ『雲霧仁左衛門』（全6回）が2013年10月4日から11月8日まで、第2シリーズ『雲霧仁左衛門2』（全8回）が2015年2月6日から3月27日まで放送された。池波正太郎の時代小説『雲霧仁左衛門』を原作に、希代の大盗賊・雲霧仁左衛門率いる一党と、その捕縛を目指す火付盗賊改方長官・安部式部との攻防を描く。
第2シリーズで池波正太郎の原作小説を描ききったことから、池波正太郎の小説を原案とするオリジナル脚本によって続編が制作され、第2シリーズの1年後を舞台に藤堂家の江戸家老も交えた三つ巴の争いを描いた第3シリーズ『雲霧仁左衛門3』（全8回）が2017年1月6日から2月24日まで、天一坊事件を背景に雲霧一党と火付盗賊改方の勝負を描いた第4シリーズ『雲霧仁左衛門4』（全7回）が2018年9月7日から10月19日まで放送された。
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ) シリーズ概要
大奥の隠し金を巡る攻防を描いた第5シリーズ『雲霧仁左衛門5』（全8回）が2020年8月からの放送が予定されていたが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により延期され、2022年1月14日から放送された。
京を舞台に将軍上洛の御用金を巡る攻防を描く第6シリーズ『雲霧仁左衛門6』（全8回）が2023年8月25日から放送。
雲霧と安部式部の最後の死闘を描く最終第7シリーズ『雲霧仁左衛門ファイナル』（全8回）が2025年1月5日から放送。
またNHK総合の「土曜時代ドラマ」枠で、第1・第2シリーズ『雲霧仁左衛門』『雲霧仁左衛門2』が2019年4月6日から7月20日まで、第3・第4シリーズ『雲霧仁左衛門3』『雲霧仁左衛門4』が2020年4月11日から7月18日まで、各回を38分間に再編集した短縮版が放送された。
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ) 登場人物
雲霧仁左衛門
演 - 中井貴一
棟梁。数々の知識と技術を駆使して盗みを行う。配下たちを家族のように愛し、盗賊稼業も悪徳業者などを相手に行うことを第一としている。配下たちからは「お頭」と慕われている。盗みの成果は大きくはわかっていないが巨大な地下の倉庫に隠してあると言われている。劇中では、大部屋の隅から隅へ千両箱が積まれている。煙管を愛用する。
七化けのお千代
演 - 内山理名
仁左衛門を慕う側近の一人。孤児だった幼い頃に拾われ、仁左衛門を父親のように思っているが、それ以上に想いを寄せている。娘から老婆まで多様に化け、相手を騙すので七化けの呼び名がついた。仁左衛門は盗みの世界から足を洗い、まっとうな人生を歩んで欲しいと思っているが、本人は一生付いていくと言っている。六之助など仲間からは「あねさん」と呼ばれ頼りにされている。
木鼠の吉五郎
演 - 伊武雅刀（第1・2シリーズ）
仲間からは「小頭」と呼ばれる。
因果小僧六之助
演 - 柄本佑（第1・2シリーズ）
州走りの熊五郎
演 - 手塚とおる
おもん
演 - 遠藤久美子（第1・2シリーズ、ファイナル第1回）
治平の娘。
治平
演 - 山本亘（第1〜5シリーズ）
およう
演 - 朝倉あき（第3シリーズ第1 - 7回）
治平の娘。おもんの妹。
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ) 登場人物
お松
演 - 紅壱子
富の市
演 - 渡辺哲（第1シリーズ第1・2・5回、第2 - 5シリーズ）
山猫の三次
演 - 高橋和也（第1シリーズ第4 - 最終回）
利助
演 - 松澤一之（第2シリーズ第1・2回）
おかね
演 - 黒沢あすか（第2シリーズ第3・6・7回、第3 - 5シリーズ）
安濃津の定七
演 - モロ師岡（第2シリーズ第3・最終回、第3シリーズ第2・3回）
おちか
演 - 大塚千弘（第2シリーズ第5回）
三坪の伝次郎
演 - 近藤芳正（第3シリーズ - ファイナル）
木鼠の吉五郎亡き後、第3シリーズより「小頭」となる。
大工小僧七松
演 - 大東駿介（第3 - 5シリーズ）
漁師の留造
演 - 山中崇史（第4シリーズ第5回 - ファイナル）
梅
演 - 優希美青（第5シリーズ）
紗江
演 - 秋元才加（第5シリーズ）
胡蝶
演 - 中田クルミ（第6シリーズ - ファイナル）
前裁の勘助
演 - 片桐仁（第6シリーズ - ファイナル）
亀菊
演 - 木下晴香（第6シリーズ - ファイナル）
竹三
演 - 平田雄也（第6シリーズ）
通人の与之助
演 -  DAIGO（第6シリーズ - ファイナル）
安部式部
演 - 國村隼
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ) 登場人物
火付盗賊改方長官。知略・武芸共に仁左衛門と互角で、仇敵でありながら相通ずるものがあり互いに「出会い方が違えば酒を酌み交わす間柄になれた」と認めている。巨悪を相手に共闘する結果となる事も多い。
山田藤兵衛
演 - 村田雄浩
火付盗賊改方与力。式部の片腕。
高瀬俵太郎
演 - 松田悟志（第1・2シリーズ・第3シリーズ第1 - 7回）
（浅草の）政蔵
演 - 中西良太
木村与四郎
演 - 大石昭弘
井口源助
演 - 石川典佳
岡田甚之助
演 - 甲本雅裕（第1シリーズ第2・3・5回、第2シリーズ第1・2回）
村田又四郎
演 - 山口翔悟（第2シリーズ第2回）
永島源八郎
演 - 藤田富（第4シリーズ第4 - 最終回）
藤巻直七郎
演 - 榎木孝明（第5シリーズ第1・2回）
山川安左衛門
演 - 早乙女太一（第5シリーズ）
宮本新八
演 - 矢崎広（第5シリーズ）
堀十内
演 - 浜野謙太（ファイナル）
お京
演 - 京野ことみ（第1・2シリーズ）
鹿伏の留次郎
演 - 南条弘二（第1シリーズ第1・2回）
おしの
演 - 美山加恋（第1シリーズ第3回）
粂三
演 - やべきょうすけ（第2シリーズ第1・6・7回、第3 - 5シリーズ、ファイナル）
弁治
演 - 須藤公一（第2シリーズ第1・6・7回、第3・4シリーズ、ファイナル）
雲霧仁左衛門 (2013年のテレビドラマ) 登場人物
おさき
演 - 松井玲奈（第3シリーズ第3回）
草間の勘蔵
演 - 花柳寿楽（第1シリーズ第1回）
武蔵屋清太郎
演 - 柴田善行（第1シリーズ第1回）
お八重
演 - 小野真弓（第1シリーズ第2・5回、第2シリーズ第2回）
駒寺の利吉
演 - 津川竜（第1シリーズ第2回）
とみやの主人
演 - 福本清三（第1シリーズ第2回）
駒寺の利吉の母
演 - 川崎あかね（第1シリーズ第2回）
松屋善兵衛
演 - 鶴田忍（第1シリーズ第3 - 最終回）
いろはの伊助
演 - 高杉瑞穂（第1シリーズ第3回）
櫓の福右衛門
演 - 浜田学（第1シリーズ第5・最終回、第3シリーズ第1回）
おきね
演 - 三津谷葉子（第1シリーズ第5・最終回、第3シリーズ第1回）
仙之助
演 - 岡田義徳（第2シリーズ第1回）
夜兎の文蔵
演 - 大林丈史（第2シリーズ第3回）
鳩栗の大五郎
演 - 永澤俊矢（第2シリーズ第3回）
助三
演 - デビット伊東（第2シリーズ第3回）
甚助
演 - 青山勝（第2シリーズ第3回）
おひさ
演 - 真野恵里菜（第2シリーズ第4回）
霞の七三
演 - 大鷹明良（第2シリーズ第4回）
与助
演 - 井上高志（第2シリーズ第4回）
相模の軍次
演 - 成瀬正孝（第2シリーズ第4回）
辻蔵之助
演 - 田村亮（第2シリーズ第5 - 最終回）