hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 歴史
1841年10月にKFNBはルンデンブルク - オルミュッツ区間を開通した。
1981年から1985年まで電車線の設置工事がブルジェツラフ - プルジェロヴ区間で行われた。
1993年1月1日以来この路線はチェコスロバキアの分離の時に新たに発足したチェコ鉄道に属する。2003年この路線の運営機関はチェコ鉄道の上下分離方式によりチェコ鉄道公団に変更された。2012年12月に列車の通行方式はブルジェツラヴ - ボフミーン区間で右側通行に変更された。2019年2月に鉄道施設公団はネダコにツェ - ルジコヴィツェ区間の電化方式を電圧25 kVおよび周波数50 Hzに変更する計画を発表した。
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 運行形態
ブジェツラフ - スタレームニェスト間の運賃制は南モラヴィア州総合運輸システム（Integrovaný dopravní systém Jihomoravského kraje, IDS JMK）により運営される。
ショパン号：　ミュンヘン/ブダペスト - ブルジェツラフ - プルジェロフ - ベルリン/ワルシャワ
一日1往復運行されている。ブルジェツラフ以西は、ヴィーン方面がオーストリア国鉄901号線に、ブダペスト方面がスロバキア国鉄110号線に直通する。一方、プルジェロフ以東は270号線に直通する。ブダペスト方面の車両は、ブルジェツラフで切り離され、「メトロポル」号としてブダペストまで運行される。
過去の運行状況
2015年以前は、寝台急行(R)ショパン号として運行されていた。オトロコヴィツェとプルジェロフにも停車していた。
2017年末に、オトロコヴィツェ/プルジェロフ通過となった。
2018年末に、種別がナイトジェット(NJ)に変更となり、愛称名もナイトジェットに変更した。
2024年度より、種別がユーロナイト(EN)に変更となり、愛称名もショパンに戻った。
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 運行形態
ダヌビウス号：　ウィーン - ブルジェツラフ - プルジェロフ - ヴロツワフ/クラクフ
それぞれ一日1往復ずつ、合わせて5往復の運行。バートホリ号と合わせて、3時間間隔での運行。ブルジェツラフ以西はオーストリア国鉄901号線に直通する。一方、プルジェロフ以東は270号線に直通する。
過去の運行状況
2017年以前は、ソビェスキ号とポロニア号のみ、一日2往復の運行であった。「モラヴィア」号、および「ポルタ・モラヴィツァ」号の前身「ヘルフシティーン」号の2往復がエクスプレス(Ex)として運行していて、ヘルフシティーン号はブルジェツラフ発着であった。
2017年末に、「モラヴィア」号がユーロシティ(EC)に格上げとなった。
2019年末に、「ヘルフシティーン」号も、オーストリア国鉄901号線直通のグラーツ発着となった上で、ユーロシティ(EC)「'ポルタ・モラヴィツァ」号に格上げとなった。
2024年度より、ダヌビウス号が新設され、一日5往復の運行となった。
下記4系統が運行している。
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 運行形態
ブルノ - ブルジェツラフ - ホドニーン
一日1往復の運行。ブルジェツラフ以北は252号線のブルノまで直通する。
過去の運行形態
2019年以前は、平日の朝・夕方に数多く運行していた。停車駅も、大部分がモラフスカー・ノヴァー・ヴェスを通過していた。
2019年末に、ブルノ直通列車が全て特急に格上げされて休止となった
2020年末に東行一日1本（休日は1往復）のみ復活した。
2023年7月より、一日1往復（金・土曜は西行のみ一日1本）となった。
2024年度より、金・土曜日も含めて一日1往復の運行となった。
モラヴァン号：　ブルジェツラフ - ホドニーン ( → スタレー・ムニェスト )　【平日運行】
一日1往復の運行。
過去の運行形態
2019年末に、ブルジェツラフ - ホドニーン間で運行を開始した。
2023年7月より、一日1往復（金・土曜は2往復）となった
2024年度より平日のみ一日1往復となった。
2025年度より、東行に限りスタレー・ムニェスト行となった。
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 運行形態
スタレー・ムニェスト - プルジェロフ - オロモウツ　【平日・土曜運行】
一日あたり、平日4往復、土曜は南行のみ1本の運行。平日のうち1.5往復はオトロコヴィツェ以北の運行となる。プルジェロフ以北は270号線から直通する。
過去の運行形態
2019年末に、土曜日の南行が運行を開始した。当初はプルジェロフ始発であった。
2024年度より平日2往復の運行を開始した他、全てオロモウツ発着となった。
2025年度より、平日の本数が一日4往復（オトロコヴィツェ以南は2.5往復）に増発となった。
下記2つの系統が運行している。
プルジェロフ～ブルジェツラフ　※チェコ鉄道による運行
平日1～2時間に1本、休日2時間に1本の運行。ブルジェツラフ - ホドニーン間は区間運転列車が設定されていて、合計で1時間に1本の運行となっている。
2019年以前は、ホドニーン以南も平日1～2時間に1本、休日2時間に1本の運行であった。2023年度以前は、ネダコニツェからホドニーンまでノンストップの列車が運行していた。
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 運行形態
ヴィゾヴィツェ - オトロコヴィツェ - フリーン - クロムニェルジーシ　※チェコ鉄道による運行
平日は朝と夜中心の運行、休日は2時間に1本の運行。オトロコヴィツェ以東は331号線に、フリーン以西は303号線に直通する。
かつてはパターンダイヤになっていなかったが、2018年度より概ね2時間間隔の運行となった。2024年度より、平日の日中の運行が休止された。
超特急「インターシティ(IC)」
プラハ～プルジェロフ～スタレー・ムニェスト～ヴェセリー間の「ショハイ」号、およびプラハ～プルジェロフ～オトロコヴィツェ～ズリーン間の「ズリーンスキー・エクスプレス」号がそれぞれ一日1往復ずつ運行していた。プルジェロフ以北は270号線に、スタレー・ムニェスト以南は341号線に、オトロコヴィツェ以南は331号線に直通していた。2016年末に休止。
超特急「アリヴァ・エクスプレス(AEx)」
2016年3月に、トレンチーン - スタレー・ムニェスト - プルジェロフ - プラハ間に運行を開始し、当時は土曜日にトレンチーン行、日曜日にプラハ行の週1往復のみの運行であった。プルジェロフ以北は270号線に、スタレー・ムニェスト以南は341号線に直通していた。停車駅はユーロシティ(EC)と同じであった。
2016年12月に週2往復に増発され、2017年4月以降一日1往復（金・土・日曜日および夏季は一日2往復）に増発された。
2017年12月に一日1往復（週2日に限り一日2往復）の運行となった。
2020年春に通年で一日2往復の運行となったが、2020年限りで休止。
超特急「LEOエクスプレス(LE)」
プラハ - プルジェロフ - ブルジェツラフ　【2023年6月運行開始予定】
2015年以前、プラハ - スタレー・ムニェスト間に一日2往復運行していた。プルジェロフ以北は270号線に直通していた。特急(R)と同じ停車駅であった。
2016年度に限り、一日4往復運行していた。
2022年度限りで一旦休止されたが、2023年6月11日よりブルジェツラフまで延伸した上で一日2往復が復活した。スタレー・ムニェスト - ブルジェツラフ間はノンストップであった。
2024年度より運行していない。
プルジェロフ～スタレー・ムニェスト
一日3往復運行していた。一部はフリーン通過であった。特急(R)と同じ停車駅であった。
2018-22年度は運行していない。
2023年度に復活した（ただし1往復が、冬季に限り週3日運休）。全列車フリーン停車であった。2023年8月限りで再び運休となった。
プルジェロフ - ブルジェツラフ線 駅一覧
以下では、チェコ国鉄330号線の駅と営業キロ、停車列車、接続路線などを一覧表で示す。
エレノア・ジョーデン
エレノア・ハーツ・ジョーデン（Eleanor Harz Jorden、1920年12月28日 – 2009年2月18日）は、アメリカ合衆国の言語学者。アメリカ合衆国での日本語教育によって知られる。
エレノア・ジョーデン 生涯
1920年、ニューヨーク市のブルックリン区で生まれた。ハーツは結婚前の姓。1942年にブリンマーカレッジを卒業した。
太平洋戦争中に陸軍の教育機関(Armed Forces Institute)のための日本語教育課程をバーナード・ブロックとともに作成し、共著で教科書『Spoken Japanese』(2冊)を出版した。戦後、AP通信とニューヨーク・タイムズの記者であった夫について1949年から1955年まで日本に滞在し、駐日アメリカ合衆国大使館のための日本語教育課程を主導した。
1950年に現代口語日本語の統辞論によってイェール大学の言語学の博士の学位を取得した。
1959年から1969年までアメリカ合衆国国務省の外務職員局(FSI)で働いた。1969年からコーネル大学に移った。1974年に教授に昇任し、1987年に退官した。その後は1991年までジョンズ・ホプキンズ大学で教えた。
エレノア・ジョーデン 研究内容・業績
エレノア・ジョーデンは1962年に日本語教科書『Beginning Japanese』(2冊)を出版した。この教科書は非常によく使われたが、1980年代にはさらに新しい教科書『Japanese: The Spoken Language』(1987-1989、3冊)を書いている。これらの教科書は訓令式ローマ字にわずかな変更（長母音を母音字2個で表す）を加えたローマ字で書かれており、書かれる日本語は別の教科書『Reading Japanese』、『Japanese: The Written Language』で学ぶように構成されている。
新・BS日本のうた
『新・BS日本のうた』（しんビーエスにっぽんのうた）は、NHK BSプレミアム4KとNHK BS（旧・BSプレミアム）で2015年4月12日より放送を開始した音楽番組である。
新・BS日本のうた 概要
同番組は、1997年に企画された「BS20世紀日本のうた」を基として1998年から放送された『BS日本のうた』を大規模リニューアルした形でスタートしたものであり、日本人が長年にわたり歌い続けてきた「スタンダード・ナンバー」を演歌、歌謡曲、邦楽、フォークソングなどジャンルを問わず多数紹介する。毎回、全国各地の音楽ホール、公民館、NHKの公開スタジオ・ホール（NHKホール、NHK大阪ホールなど　ただし大半の回は東京・大阪以外から流れることが多い）で行われる公演の模様から放送する。
中でも毎回「究極の9曲」では毎回珠玉の名曲を9曲メドレーで当日の出演歌手が連続披露するほか、時代を彩った名曲をゲスト自らが歌う「あの歌に再会」、大物歌手による夢の競演「スペシャルステージ」、新曲を紹介する「イマオシ」も展開される。また、前番組ではNHKのアナウンサーが固定して司会進行（2017年7月現在、一部の回ではスペシャルステージの進行役で務める）を務めたが、この番組では当日出場する歌手の中から2人（組）を選び出して、回替わりで進行する形を取る。これとは別で伊東四朗がナビゲーター（ナレーション）として番組を案内する。
新・BS日本のうた 概要
2015年8月9日初回放送分からは、番組開始直後に司会進行の歌手がタイトルコール（前回までは番組エンディング時のみ）の音頭を取る事をはじめ、案内役の伊東がナレーションでの役割（番組冒頭の収録地や主な歌手の紹介、進行役歌手の選び出し、エンディングでのねぎらいコメントおよびタイトルコールなど）が曲紹介だけになった。
2018年4月8日（通算105回）放送分からは、NHKのアナウンサーが再び司会進行及び曲紹介を務めるのに伴い、歌手がタイトルコールの音頭をとることはなくなった。
前番組にあたる『BS日本のうた』同様、収録地の中学校・高校のダンス部・合唱部・吹奏楽部がエキストラ（いわゆるガヤ枠）として出演するのがお約束である。
新・BS日本のうた 放送日時
チャンネル銀河で過去回が再放送されている。
ボールドリック
ボールドリック（欧字名:Baldric、1961年5月16日 - 1986年8月26日）は、アメリカ合衆国で生産された競走馬、種牡馬。
欧州で走りイギリスで大レースを2つ制した。種牡馬としては、フランスと日本で一定の成功をおさめた。
ボールドリック 概要
ボールドリックはアメリカ生まれの競走馬で、馬主もアメリカ人である。フランスに送られ、オーストラリア人調教師に管理され、主にイギリスで活躍した。イギリスで1964年の2000ギニー、チャンピオンステークスに勝ち、中距離馬として高い評価を得た。
フランスで種牡馬になり、アイルランドダービー馬のアイリッシュボールを出すなど、一定の成功を収めた。のちに日本へ輸入され、天皇賞馬キョウエイプロミスなどを出したが、産駒は気難しいのが特徴だった。アイリッシュボールも日本へ輸入されたが、日本では父系は発展しなかった。オセアニアでは産駒が大人気となり、多くが種牡馬になり、父系が何代か続いた。母の父(BMS)としてはじゅうぶんな実績を残し、フランスではBMSチャンピオンになったほか、日本でも何年にもわたって上位に入った。
ボールドリック 概要
ボーリドリックは、フランスでデビューした時点では「Baldric」と表記されている。3歳になってイギリスへ遠征したが、イギリスには既に「Baldric」という名前の競走馬が登録されていたので、当時の定めに則って、イギリスでは「Baldric II」と表記された。イギリスと馴染みの深いカナダやアメリカ、オーストラリアの当時の新聞記事などでも「BaldricII」の表記を行っている事例もある。イギリス由来の文献を翻訳したものなど、同時代の日本語文献でも同馬を「ボールドリックII」と表記するものもある。
ボールドリックは後年、種牡馬として日本に輸入された。日本では「ボールドリック」として正式に登録されており、血統書などでも「ボールドリック」あるいは輸入馬を示す「＊（アスタリスク）」をつけて「＊ボールドリック」のように表記する。
なお英単語としての「baldric」は「飾帯」・「綬帯」と訳され、剣などを携えるためのタスキ、あるいはそれが儀礼化した礼装を表す。
ボールドリック 血統と出自
ボールドリックは、父ラウンドテーブルの初年度産駒である。ラウンドテーブル自身はアメリカ生まれでアメリカで走った競走馬だが、その両親はともにイギリスの競走馬であり、血統はイギリスで成功してきたものである。
ラウンドテーブルは1950年代の世界を代表する名馬の1頭で、ボールドルーラー、ギャラントマンと争って通算43勝をあげ、175万ドルを稼いで獲得賞金額の世界記録を作った。
ラウンドテーブルは1958年にアメリカで年度代表馬となったほか、1957年から1959年までの3年間アメリカの芝部門のチャンピオンに君臨した。1959年のシーズンを最後に競走馬として引退し、1960年から種牡馬になった。ボールドリックはその最初の世代の産駒である。
ボールドリック 血統と出自
現役時代にラウンドテーブルのライバルだったボールドルーラーは、ラウンドテーブルより1年早く種牡馬入りし、産駒が競走年齢に達した2年目の1963年には早くも全米種牡馬チャンピオンとなって歴史的な大成功を収めた。それと比べてしまうとラウンドテーブルの種牡馬としての出だしの成績は見劣りするが、それでも一流の成績ではあった。ラウンドテーブルは種牡馬デビューから10年経って、1972年にようやく全米の種牡馬チャンピオンになり、ボールドルーラーと並ぶ名声を得るようになった。が、その時点ではボールドリックはとっくに現役を引退して種牡馬になっていたので、ラウンドテーブルの種牡馬チャンピオン達成にボールドリックが直接寄与したわけではない。
イギリス血統の父ラウンドテーブルに対して、母のトゥーシティーズの母系は代々アメリカで活躍してきた。この母系を遡ると、20世紀初頭のアメリカの重要な繁殖牝馬であるフリゼット(Frizette)に行き着く。フリゼットはフリゼットステークスの名前のもとになった基礎繁殖牝馬である。これより更に遡ると、イギリス二冠牝馬ショットオーヴァーを経て13号族の13-c分枝の祖であるストレイショット(Stray Shot)に至る。
ボールドリック 血統と出自
4代母のヴァルキュア(Valkyr)の産駒には、アメリカ3歳牝馬チャンピオンのヴェイグランシー(Vagrancy)、CCAオークスのハイプノティック(Hypnotic)、スピナウェイステークスのヴィカレス(Vicaress)がいる。それぞれの子孫にも活躍馬が出ている。3代母（曾祖母）のヴァールス(Valse)はアラバマステークス3着馬、2代母（祖母）のヴィエナ(Vienna)はアラバマステークス優勝馬である。ヴィエナの産駒（トゥーシティーズから見ると半弟、ボールドリックからみると叔父にあたる）アンブラー(Ambler)はクレイヴンステークスやブルーリバンドトライアルステークスを勝って、アルゼンチンで種牡馬になった。
母のトゥーシティーズは現役時代は13戦1勝の成績である。トゥーシティーズの産駒で、ボールドリックよりも年上のものとしては、アメリカで20勝をあげた半姉ルシーマネット(Lucie Manette)、ピムリコカップハンデ連覇など8勝をあげた半兄クロスチャンネル(Cross Channel)がいる。
ボールドリック 血統と出自
このほかボールドリックより後に活躍したものとしては、ボールドリックの半弟にあたるヴィレッジスクウェア(Village Square) がフランスでシュマンドフェルデュノール賞、モートリー賞など4勝をあげ、オーストラリアで種牡馬になったほか、ボールドリックの半姉＊パリジャン(Parisian)が繁殖牝馬として日本に輸入され、1980年代に活躍したホースメンワイルド（宝塚記念3着、京都記念3着）などを出した。
ボールドリックの母系概略図
※馬名（原語）、生年、生産国（USAはアメリカ、FRAはフランス、JPNは日本） - 主要勝鞍（Sはステークス、Hはハンデキャップ、Cはカップ、TRはトライアルの略
※太字は特に主要な競走の優勝馬
※(f)は牝馬、(g)は騸馬を表す。特記なきものは牡馬。
※＊は日本輸入馬を表す。
Frizette(f)　1905　USA　ローズデイルS
｜Princess Platine(f)　1919　FRA
｜｜Valkyr(f)　1925　USA　アラバマS2着、CCAオークス3着
｜｜｜Vicaress(f)　1932　USA　スピナウェイS、アストリアS、デラウェアH、レイディーズH
｜｜｜Valse(f)　1933　USA　アラバマS3着
｜｜｜｜Vienna(f)　1941　USA　アラバマS
｜｜｜｜｜Two Cities(f)　1948　USA
ボールドリック 血統と出自
｜｜｜｜｜｜Lucie Manette(f)　1953　USA　20勝
｜｜｜｜｜｜Cross Channel　1954　USA　ピムリコCH2勝
｜｜｜｜｜｜Calais Dover(f)　1956　USA
｜｜｜｜｜｜＊パリジャン(Parisian)(f)　1957　USA
｜｜｜｜｜｜｜ホースメンワイルド　1978　JPN　宝塚記念3着、京都記念3着
｜｜｜｜｜｜La Tricoteuse(f)　1960　USA
｜｜｜｜｜｜＊ボールドリック(Baldric)　1961　USA　2000ギニー
｜｜｜｜｜｜Gadabout　1962　USA
｜｜｜｜｜｜Village Square　1963　USA　シュマンドフェルデュノール賞、モートリー賞、ミュゲ賞2着、ポルトマヨ賞2着、ロベールパパン賞4着
｜｜｜｜｜Ambler　1951　USA　クレイヴンS、ダービーTR
｜｜｜｜Valse d'Or(f)　1944　USA
｜｜｜｜｜Golden Gloves　1949　USA　サラナクH、ブルックリンH2着
｜｜｜｜｜Milly K(f)　1955　USA　サンタマルガリータH2着、サンタマリアH2着
｜｜｜｜Otter Brook(g)　1945　USA　30勝
ボールドリック 血統と出自
｜｜｜Vagurancy(f)　1939　USA　1942年アメリカ3歳牝馬チャンピオン。CCAオークス、ベルデイムH、テストS、アラバマS、ガゼルSほか
｜｜｜｜Black Tarquin 1945　USA　セントレジャー、セントジェイムズパレスS、ジムクラックS
｜｜｜Hypnotic(f)　1943　USA　CCAオークス、アラバマS
トゥシティーズの父、ジョンズタウン(Johnstown)は、ケンタッキーダービーとベルモントステークスの二冠馬である。
ボールドリックは、アメリカ東部のバージニア州・ミドルバーグ(Middleburg)にあるブルラン牧場(Bull Run  Stud)で生まれた 。生産者であり馬主であるハウエル・E・ジャクソン夫妻はのちに「バージニア州・馬の名誉の殿堂」入りをした人物である。
夫妻はヨーロッパの競馬にも挑戦しており、ヨーロッパでは「ハウエル・E・ジャクソン夫人」名義で走らせた。このため、夫妻のヨーロッパの競走馬の名義はたいてい「ハウエル・E・ジャクソン夫人」と表記されるが、「ドロシー・ジャクソン」や「ブルラン牧場」、「ハウエル・E・ジャクソン夫妻」などのように表現される場合もある。
故郷ヴァージニア州ミドルバーグ
ボールドリック 血統と出自
ミドルバーグはワシントンD.C.郊外から西へ1時間ほどの距離にある町で、「馬術の聖地(Nation's Horse and Hunt Capital),(equestrian mecca)」と呼ばれている。ミドルバーグはもともと18世紀に遡る宿場町で、イギリスの田舎町を思わせる植民地時代風の建物がならび、「赤狐亭(The Red Fox Inn & Tavern)」といった歴史的建造物が多くある。20世紀になると、ミドルバーグにはキツネ狩りや馬術 の愛好家が集まるようになった。町には馬事に関する博物館（National Sporting Library）も設けられている。
ハウエル・E・ジャクソン
ボールドリック 血統と出自
ハウエル・エドモンド・ジャクソン(Howell Edmunds Jackson)は連邦最高裁判所の判事や上院議員を務めたハウエル・E・ジャクソン（シニア）(Howell Edmunds Jackson)の息子である。ハウエル・シニアの弟のウィリアム・ジャクソン(en:William Hicks Jackson)は、南北戦争時には南軍の将軍で、19世紀のアメリカの代表的なサラブレッド生産牧場だったベル・ミードの所有者だった。ジャクソン家は綿花生産で財を成した大富豪でもあり、ジャクソン家が使用する勝負服はアメリカで一番古い1825年から使われているものである。ハウエル・E・ジャクソンはこのベル・ミードで生まれ育った。ベル・ミードはケンタッキー州にほど近いナッシュビルにあり、ハウエルはナッシュビルのヴァンダービルト大学とジョージ・ワシントン大学の法学部で学び、ゼネラルモーターズの重役を務めた。ハウエルはミドルバーグの土地を買い、オーナーになった。さらに1938年にはオーケンデール牧場(Oakendale Farm)を購入し、ウィリアム・L・ボトムリー(William Lawrence Bottomley)という建築家に依頼してコロニアル風の屋敷を整備した。この屋敷は、いまはアメリカ合衆国国家歴史登録財となっている。
ハウエル・E・ジャクソン夫人
ボールドリック 血統と出自
夫人は旧姓をドロシー・パターソン(Dorothy Patterson)といい、ナショナル・キャッシュ・レジスター・カンパニー(National Cash Register Company) の社長令嬢である。1935年にドロシーはミドルバーグで227エーカー（約1平方キロ）の土地を購入し、やはりボトムリーに依頼してコロニアル趣味の豪壮な邸宅を建設した。この建物もまた、アメリカ合衆国国家歴史登録財である。このほかドロシーは、1930年代にミドルバーグの近郊の各地に100エーカー単位でいくつも土地を持つようになっていった。
ブルラン牧場
ハウエルには何度かの結婚歴と離婚歴があった。ドロシーは1940年に夫と死別していた。ハウエルとドロシーは1942年に結婚し、ハウエル・E・ジャクソンとドロシー・パターソン・ジャクソンの夫妻となった。
夫妻はミドルバーグ近郊にフォーキア郡とラウドン郡にまたがって広大な土地を持つ大地主になった。夫妻は、オーケンデール農場、ブルラン牧場(Bull Run Stud)とハウエルEジャクソン・レーシングという3つの組織からなるサラブレッド競馬のための複合事業を営んだ。「ブルラン」(Bull Run)というのはもともとはブルーリッジ山脈の一部をなすブルラン山脈(Bull Run Mountains)などの地名だが、とりわけ南北戦争の大会戦のひとつブルランの戦いで知られている。ジャクソン夫妻の広大な土地は、ブルラン山脈を見晴らす場所にあった。
彼らの競馬事業が最初に成功をおさめたのは1944年である。仔馬の頃に買ってきたレッドシューズ(Red Shoes)という牝馬をニューヨークの競馬に出すと、ピムリコオークスやテストステークスに勝った。後年、夫妻はニューヨークに設けた厩舎にこの活躍馬の名をとって「レッドシューズ厩舎」と名づけている。レッドシューズはブルラン牧場の繁殖牝馬となり、1955年の全米2歳牝馬チャンピオンであるナスリナ(Nasrina)を産んだ 。夫妻のチームは、ほかにも1950年代にマスキットステークスに勝ったバレリーナ(Ballerina)を送り出した。バレリーナはサラトガ競馬場のバレリーナステークス（2014年はG1に格付け）にその名前を残している。1958年にヴォスバーグステークスなどに勝ったティクタック(Tick Tock)や、1960年代の活躍馬ラフアラウド(Lough Aloud)もジャクソン夫妻による生産馬である。
夫妻がヨーロッパで最初に大きな成功をあげたのが、ラフアラウドの半姉のネヴァートゥーレイト(Never Too Late)である。ネヴァートゥーレイトはフランスに送り込まれ、2歳時にタイムフォーム誌によるフリーハンデで全欧2歳牝馬チャンピオンとなり、3歳になって1960年のイギリスの1000ギニーとオークスを制した。また、1962年には、この年から大幅に賞金が増額されてヨーロッパ有数の高額賞金競走に生まれ変わったアイルランドダービーへタンバリン(Tambourine)を送り込み、優勝した。
ボールドリックはこれらの成功馬に続いて2歳（1963年）のときにヨーロッパへ送り込まれ、オーストラリア出身のアーニー・フェローズ調教師(Ernie Fellows)がフランスのシャンティイに開設する厩舎に入った。このほか、ボールドリックよりは1歳年上だが、活躍時期はボールドリックと同時期になるナスラム(Nasram)も、夫妻によってフェローズ厩舎へ送られた1頭である。
ボールドリック 競走馬時代
ボールドリックは2歳から4歳まで、フランスとイギリスで走った。若いうちは激しい気性が大成を妨げていたが、3歳になると力を発揮するようになり、イギリスで2000ギニーとチャンピオンステークスを制し、1964年のヨーロッパ中距離のトップクラスの競走馬となるとともに、関係者に様々な栄光をもたらした。しかし4歳になると気性の問題が再発し、競走に耐えられない域に達して引退した。通算成績は12戦4勝だった。
ボールドリックは、フェローズ調教師が「狂気(crazy)」と評するほど手に負えない激しい気性の持ち主で、遮眼革を装着してなんとかレースに出た。2歳の時は4戦して1勝どまりで、トランブレー競馬場(Tremblay Park)のトラン賞(Prix Tramp)という1100メートルの小さな競走に勝った。
主要な競走では、秋にサラマンドル賞（1400メートル）に出て、イギリス産のカークランドレイク(Kirkland Lake)に次ぐ2着に入ったが、フランスの2歳戦としては最大級の競走であるグランクリテリウム（1600メートル）では出遅れて着外に沈んだ。このグランクリテリウムを勝ったのは＊ネプテューヌスで、3着にはカークランドレイクが入った。
ボールドリック 競走馬時代
ボールドリックと同世代のフランス馬では、＊ネプテューヌスが翌年3歳になってフランスの主要3歳戦のひとつプール・デッセ・デ・プーランを勝ったほか、フランスの近代の名馬の1頭ルファビュルー(Le Fabulueax)がいる。ルファビュルーはノアイユ賞、リュパン賞、フランスダービーと3歳主要戦を連勝するなど、2000メートル前後の無距離で無類の強さを見せたが、3歳以降ボールドリックがルファビュルーと対戦することはなかった。
3歳になったボールドリックは、精神面での成長が見られた。3歳緒戦になったのは春のジェベル賞(Prix Djebel)（1400メートル）で、この競走は＊タカウォークが勝ち、ボールドリックはジェル(Djel)とともに2着を分け合う同着2着となった。ジェルはこのあとフランスダービーで3着になる。
イギリス2000ギニー挑戦
ボールドリックはこのあと、4月末のイギリスの2000ギニーへ遠征した。この年の2000ギニーは賞金が大きく積み上げられ、1着賞金はイギリス競馬史上最高賞金となる40,301ポンドになり、27頭が出走した。
ボールドリック 競走馬時代
2000ギニーで有力視されていたのは、2歳の時にミドルパークステークスやコヴェントリーステークスを勝ってイギリスの2歳チャンピオンになっていたショウダウン(Showdown)と、前哨戦の一つフリーハンデキャップを勝ったポートメリオン(Port Merion)だった。ショウダウンは単勝6倍の1番人気になった。しかし一部のブックメーカーではポートメリオンが極端に売れていて、単勝1.07倍にまで倍率を下げている業者までいた。ボールドリックには、オーストラリアから呼び寄せられたビル・パイアーズが乗ることになったが、パイアーズ騎手は2000ギニーの開催地であるニューマーケット競馬場での騎乗経験は無かった。ボールドリックの単勝は21倍で人気薄だった。
1マイル（約1609メートル）の直線コースで行われたこの競走で、本命のショウダウンはゴールまで残り400メートルのあたりで、一度は先頭に立った。しかしあと200メートルのあたりで、パイアーズの巧みな騎乗によってボールドリックが先頭を奪い、そのまま後続を抑えて勝った。走破タイムは1.38.4/5で、2馬身差の2着にはこれも人気薄の＊ファバージが入った。人気のショウダウンは離された4着どまりだった。
ボールドリック 競走馬時代
アメリカ産馬、馬主がアメリカ人、調教師はオーストラリア出身でフランスの厩舎、騎手もオーストラリア人と、国際色に富む結果になり、近代競馬の国際化を象徴するような結果になった。しかし、この年いちばんの高額賞金を外国人に持って行かれた格好になり、多くのイギリス人は落胆した。イギリスのブックメーカーだけは、大波乱の結果に大喜びだった。というのも、もしも人気馬が勝っていれば、ブックメーカーは80万ドル相当の大損をするところだったのである。イギリス競馬史上、外国の馬がクラシック競走を勝つのは史上5頭目という記録になった。が、それ以上に、馬主のジャクソン夫妻は、イギリスのクラシック競走に3回挑戦して3回とも優勝という素晴らしい好成績となった。
イギリスダービー挑戦
2000ギニーのレース後すぐに、馬主のジャクソン夫人によって、ダービー挑戦プランが発表された。
ボールドリック 競走馬時代
この年のダービーで強力な本命となったのがアイルランドのサンタクロースである。サンタクロースは2歳シーズンの最後に地元のレイルウェイステークスを8馬身差で圧勝し、ダービーの本命との下馬評が広がっていた。3歳になると、本場イギリスの2000ギニーを避け、アイルランド2000ギニーを勝ってきた。本格的なスタミナのある血統で、1マイル半（約2414メートル）で行われるダービーでは実力を発揮しそうだった。3.5倍の1番人気としてイギリスに乗り込んできたサンタクロースには、昼夜を問わず厳戒態勢が敷かれ、居場所すら公表されなかった。当時は、エリザベス女王やチャーチル首相ですら、サンタクロースの居場所を知ることはできないだろう、と報じられている。ダービーではしばしば、本命馬が勝つと大損をすることになるブックメーカーによるとみられる、本命馬への毒物投与や傷害行為などの妨害工作が行われてきたからである。アイルランド人が大量に馬券を買ったせいで、サンタクロースの単勝倍率は、最終的には2.8倍まで下がった。
ボールドリック 競走馬時代
サンタクロースに対抗できるものがいるとすれば、2000ギニーに勝ったボールドリックだろうという雰囲気がしだいに高まった。ダービーの2週間前のグラスゴー・ヘラルド紙は、ボールドリックは「アメリカ最高の血統に裏打ちされた、強さに満ち、勇敢で立派な牡駒(a game, resolute colt, full of quality,and endowed with the best American blood)」ともちあげ、サンタクロースを負かすとしたらその最有力候補だと書き立てた。ボールドリックは2000ギニーのあと一度フランスへ帰国し、イギリスダービーの2日前に現地入りした。ボールドリックがイギリスの水を嫌ったため、わざわざフランスから飲み水を輸送してきた。
ボールドリック 競走馬時代
ボールドリックは血統的に距離適性に不安がなかったわけではない。父のラウンドテーブルは10ハロン（約2011メートル）のケンタッキーダービーで負けており、イギリスダービーと同じ12ハロン（約2414メートル）の競走では2度惨敗している 。ラウンドテーブルの母の父は短距離血統として名高いザボス系である。ボールドリックと似た血統だったプリンスシモン(Prince Simon)もイギリスで走り、10ハロン以上の距離では1勝もできなかった。母のトゥーシティーズは7ハロン（約1408メートル）の競走をどうにか勝ったことしかなかった。しかし、ボールドリックの母系にはサーギャラハッドの強い近親交配があり、これがボールドラッドのスタミナを支えるだろうとみなされた。最終的に、ボールドリックの単勝は11倍となった。
6月3日のダービー当日に出馬を表明したのは17頭で、ダービーとしては異例の少頭数になった。観客は、エリザベス女王を筆頭に22万5000人が集まった。
ボールドリック 競走馬時代
スタートすると、サンタクロースは17頭の最後尾につけ、最終コーナーを回るまで後ろのままで、馬主とファンをやきもきさせた。最後の直線でボールドリックは一度先頭にたったが、残り200メートルでばてて＊インディアナにかわされた。そこへサンタクロースが最後方から追い込んできて、ゴールまで残り90メートルの地点で一気にインディアナを差しきり、さらに1馬身突き放して優勝した。ボールドリックは5着に終わった。
大本命のサンタクロースが勝ったことでブックメーカーは大変な額の払い戻しをする羽目になり、被った損失は17年ぶりの巨額になった。サンタクロースの騎手は優勝したにもかかわらず、馬主をはらはらさせたことで不興を買い、若手騎手と交代させられた。2着のインディアナは秋にセントレジャーを勝ち、のちに日本で種牡馬として成功する。
初の古馬との対戦（エクリプスステークス）
ボールドリックは、1か月後のエクリプスステークス（約2011メートル）に向かった。エクリプスステークスは、それまで3歳馬同士で争ってきた若馬が初めて古馬の一流どころと対戦するように企画された競走で、この年はアイルランドの古馬ラグサ(Ragusa)が強敵になった。ラグサは前年にアイルランドダービー、キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス、セントレジャーを勝ち、前年のイギリス最強馬だった馬である。
ボールドリック 競走馬時代
この競走では、ボールドリックはラグサに屈し、1馬身半差の2着に敗れた。ラグサはこの勝利によって、イギリスの現役最強馬の座をサンタクロースから奪い返した。敗れたとはいえ、ボールドリックにとってみても、3着の古馬ターコガン(Tarqogan)に対しては6馬身の差があり、最強馬ラグサとの着差やターコガンの実績からすると、ボールドリックも古馬の一流馬を相手にじゅうぶんやっていけるということが証明されたとも言えた。これ以後、ボールドリックには1マイル半（約2400メートル）は長すぎるとの判断で、中距離の路線へ進むことになった。
ボールドリック 競走馬時代
ところで、同世代のダービー馬サンタクロースは、この間にアイルランドのダービーへ凱旋して優勝していた。サンタクロースとラグサは、7月半ばのキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスで対戦し、イギリス最強馬の座を争う予定だった。しかし直前になってラグサが堅い馬場を嫌って回避してしまった。もともと2強の争いと考えてほかの多くの馬も出走を見送っていたため、たった4頭で行われるキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスはサンタクロースが史上空前の1.15倍の大本命になった。ダービーを勝った時のベテラン騎手は馬主の不興を買って降ろされており、サンタクロースには若手騎手が乗って出走してきた。ところがこの若手騎手の経験不足のため、人気薄の穴馬にまんまと逃げ切られてしまい、イギリス競馬史上に残る大波乱の汚名を残してしまった。これを逃げ切ったのが、馬主ハウエル・E・ジャクソン夫人、調教師アーネスト・フェローズ、騎手ビル・パイアーズというボールドリックと同じチームのナスラム(Nasram)で、ボールドリック陣営にとってはダービーの仇を討った格好になった。
秋（チャンピオンステークス）
ボールドリック 競走馬時代
ヨーロッパの一流馬にとって、秋の大目標はフランスの凱旋門賞（2400メートル）やイギリスのチャンピオンステークス（約2011メートル）で、まだ余力があるものはそのあとイタリアのジョッキークラブ大賞やアメリカのワシントンDC国際へ向かう。ダービーでの成績からボールドリックにとって2400メートルは距離が長すぎると考えられ、秋は10ハロン（約2011メートル）のチャンピオンステークスに向かうことになった。そのステップとしてフランスでパース賞（サンクルー競馬場・1600メートル）(Prix Perth)に出て勝った。
チャンピオンステークスのイギリスの代表馬は古馬のリナクル(Linacre)で、前年はチャンピオンステークスで2着に入り、この年はクイーンエリザベス2世ステークスを勝って勢いにのっており、1.8倍の堅い本命になった。ボールドリックは4.5倍の2番人気で、アガ・カーンのジュールエニュイ(Jour et Nuit)が5倍でこれに続いた。
2000ギニーと同じパイアーズ騎手が乗ったボールドリックは、古馬勢を破って1馬身差で優勝した。チャンピオンステークスはイギリスの秋の大一番だが、これで15年の間に11回外国馬が勝ったことになった。
この勝利によって、ボールドリックはこの年のヨーロッパの中距離チャンピオンと目されるようになった。オーストラリアからやって来たばかりのパイアーズ騎手は、イギリスでのデビューの年に2000ギニーとチャンピオンステークス、そしてキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスに勝ったことで名を上げ、これ以降ヨーロッパを代表する騎手と見られるようになった。ボールドリックがチャンピオンステークス優勝で獲得した賞金は27,000ポンドあまりにのぼり、この年イギリスで走ったラウンドテーブルの産駒はボールドリックただ1頭で、イギリスでわずか2勝しただけにもかかわらず、ラウンドテーブルは全英種牡馬ランキングで3位になった。さらに、馬主のジャクソン夫人は、ボールドリックでの大レース2勝とナスラムでのキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス優勝によって、年間の獲得賞金が98,262ポンドに達し、この年のイギリスの馬主ランキング1位になった。女性が馬主チャンピオンになるのはエリザベス女王以来のことだったし、アメリカ人女性としては史上初のことだった。
フェローズ調教師も名を高めたが、この秋はフェローズにとってはがっかりすることもあった。フェローズ調教師は、この秋にイタリアの3歳チャンピオンの＊プリンスロイヤルの移籍を引き受けて凱旋門賞に挑むことに決まっていたのが、同馬のフランスでのお披露目レースになったロワイヤルオーク賞で同馬が惨敗したのをみて、この約束を反故にしたのである。プリンスロイヤルはしかたなく別の調教師に引き取られたが、そのあと凱旋門賞でサンタクロースを破って優勝したのだった。
ボールドリックは4歳になって調子を崩した。2歳の頃の気難しさが再び激しくなり、調教師のいうことを聞かず、まともに調教もできない状態になった。春に2戦したが、エドモンブラン賞(Prix Edmond Blanc)で3着に入るのが精一杯で、現役を退くことになった。
タイムフォームによるレーティングでは、1964年のボールドリックは131ポンドの評価を与えられた。フロリダの新聞スター・バナー紙(Star-Banner)はボールドリックをヨーロッパの中距離最強馬と評した。
イギリスの伝統的な競馬の価値を信奉する者にとっては、アメリカ馬ボールドリックの活躍は、競馬の国際化の象徴であると同時に、アメリカ産サラブレッドによるイギリス侵略の象徴だった。かつて20世紀初頭、アメリカ国内で競馬が禁止されたせいで、アメリカ馬が大挙してイギリスへ押しかけた時代があり、その反動としてジャージー規則が制定され、イギリス人はサラブレッドの定義を狭めてアメリカ産サラブレッドを締め出そうとした。この規則は、血統書にわずかでも血統不明馬が含まれている場合にはこれをサラブレッドと認めないというもので、事実上アメリカ馬を狙い撃ちにした規制だった。この規則と、そのあとの2度の世界大戦によって、イギリスのサラブレッド界はしばしの平穏を得たのだった。しかし、戦争が終わると、アメリカからやって来たブラックターキン(Black Tarquin)とフランスのマイバブがイギリス国内の大レースのほとんどを勝ってしまうということがあった。どちらもジャージー規則によれば「サラブレッドではない馬」ということになり、イギリスのサラブレッドが「サラブレッドでない馬」に負けるということは、サラブレッドの価値そのものを根底から覆すことになるとの危機感から、イギリス競馬界はジャージー規則を撤廃し、アメリカやフランスのサラブレッドも「サラブレッド」と正式に認めることにした。その途端に、次々と「ジャージー規則が有効だったらサラブレッドとは認められなかった馬」がイギリスの大レースを勝った。ボールドリックもその1頭であり、ボールドリックはジャージー規則撤廃のきっかけを作ったブラックターキンの親戚だったのである。（#ボールドリックの母系概略図参照）
ボールドリック 種牡馬時代
ボールドリックは1966年からフランスで種牡馬になり、のちに1973年に日本へ輸出された。
フランスでは初年度産駒のウィザウトフィアが2歳戦で活躍したことで、ボールドリックが種牡馬として成功であるという評判を獲得した。ほどなくして、アイルランドダービー優勝馬の＊アイリッシュボール、アイルランド1000ギニー優勝馬のファヴォレッタが登場した。日本では天皇賞馬キョウエイプロミス、最優秀3歳牝馬のマーサレッドなどを出したが、産駒は気性が難しいというのが一般的な評価になった。
ウィザウトフィアがオーストラリアで種牡馬として成功し、多くのボールドリック産駒がオセアニアで種牡馬になった。代表産駒のアイリッシュボールやキョウエイプロミスは日本で種牡馬になったが、活躍馬には恵まれなかった。
母の父としては大成功し、フランスでは母の父として1982年のチャンピオンになった。
※原則として出典に於いて「主な産駒」あるいは「代表産駒」として紹介されているものだけを記載。
※馬名表記は原則として、原語（カナ表記）とした。ただし日本輸入馬に関しては日本国内での登録馬名を優先。それ以外のカナ表記に関しては、原則として出典に従った。複数の異なる表記が確認できた場合は列記した。
※＊は日本輸入馬を表す。(f)は牝馬、(g)は騸馬を表す。特記なきものは牡馬。
※太字は特に主要なもの。
ボールドリック 種牡馬時代
※主要勝鞍（Sはステークスの略。格付があるものは[G1]のように記載。
ウィザウトフィア(Without Fear) 4戦2勝 主な勝ち鞍／ヘロド賞　オーストラリアの新種牡馬チャンピオン。
ウィザウトフィア(Without Fear)はボールドリックの初年度産駒で、母はハウエル・ジャクソン夫妻の所有馬だったネヴァートゥーレイトである。両親ともにアメリカ産馬であるが、父も母もイギリスのクラシック競走の優勝馬であり、血統的にはいかにも伝統的なイギリスなクラシック血統だった。
ウィザウトフィアは2歳戦で早々と活躍し、サンファルマン賞(Prix de Saint-Firmin、1000メートル)を勝ち、続くヘロド賞（Prix Herod、1000メートル）は5馬身差で勝った。2歳時2戦2勝のウィザウトフフィアはフランスの2歳ランキングで59kgの評価を受け、世代2番手の高評価を得た。また、ウィザウトフィアの活躍で新種牡馬ボールドリックは2歳種牡馬タンキング上位につけ、初年度から成功種牡馬と評されるようになった。
翌年のイギリス2000ギニーの有力候補とみなされていたが、馬運車で輸送中に転倒し、背中を痛めてしまった。それ以降、実力を発揮できず、早々と引退し、オーストラリアへ売られていった。
ボールドリック 種牡馬時代
ウィザウトフィアが真価を発揮したのは、オーストラリアで種牡馬になってからである。ウィザウトフィアは一口4500ドル、50口の安価な種牡馬だったが、産駒がデビューすると、1年目のシーズンに30頭が49勝をあげ、文句なしの新種牡馬チャンピオン・2歳種牡馬チャンピオンになった。新種牡馬の産駒が1年目に49勝というのは世界記録で、ほかにオーストラリア国内の様々な記録を6つ更新した。ウィザウトフィアの価値は1年で500万ドルに跳ね上がり、8シーズンほどで産駒の勝馬は220頭、勝利回数は800を超えた。
主な産駒には、デザイヤブル（Desirable、1975/76シーズン2歳チャンピオン）、アンナウェア（Unaware、VRCダービー）、アウトワードバウンド（Outward Bound、VRCサイヤーズプロデュースS）、ブレイヴショウ（Brave Show、VRCサイヤーズプロデュースS）など。
ボールドリック 種牡馬時代
わずか4500ドルの種付料で生産された牝馬が数万ドルで売買されるようになり、瞬く間にボールドリックはオーストラリアで大人気の血統になり、次々と産駒がオーストラリアやニュージーランドへ売られていった。その中には、祖母にネヴァートゥーレイトをもつヘッドオーバーヒールズ(Head Over Heels)・テイクアリスク(Takearisk)の全兄弟もいる。両馬の母フォールインラブ(Fall in Love)はネヴァートゥーレイトの娘であり、ウィザウトフィアからみれば半姉にあたる。フォールインラブは1964年のフランスの2歳牝馬チャンピオンになった牝馬で、父ボールドリック・母フォールインラブという血統は、ウィザウトフィアとは3/4が共通の血統ということになる。ヘッドオーバーヒールズはオーストラリアで新種牡馬チャンピオンになり、テイクアリスクも1勝馬ながらニュージーランドで種牡馬になった。
＊フォンタラバル (Fontarabal) 6戦2勝 主な勝ち鞍／レセ賞（Prix Reiset、3000メートル）、フェリエール賞(Prix de Ferrières、2000メートル)、パリ大賞典2着、エスペランス賞2着。　日本輸入種牡馬。
ボールドリック 種牡馬時代
＊フォンタラバルはウィザウトフィアと同じくボールドリックの初年度産駒である。ウィザウトフィアと反対に距離が伸びて力を発揮し、3歳春にショードネイ賞（3000メートル）とパリ大賞典（3100メートル）で2着になったほか、3000メートルのレセ賞に勝った。
競走成績は一流には届かなかったが、ラウンドテーブルやオリオールと同族で、ラウンドテーブルの祖母であるフェオラ(Feola)の強い近親交配が血統的な特徴である。
Feola　牝馬　1000ギニー2着、オークス3着
｜Hypericum　牝馬　1000ギニー、デューハーストステークス
｜Angelola　牝馬　ヨークシャーオークス
｜｜Aureole　牡馬　キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス　イギリス種牡馬チャンピオン
｜Knight's Daughter　牝馬
｜｜Round Table　牡馬　世界最高獲得賞金　アメリカ種牡馬チャンピオン
｜Foretaste　牝馬
｜｜Windy Cliff　牝馬　クレオパトル賞2着
｜｜｜＊ラッサール　アスコットゴールドカップ
｜｜Fontarabie　牝馬
｜｜｜＊フォンタラバル　牡馬　パリ大賞典2着
ボールドリック 種牡馬時代
フォンタラバルは引退するとすぐ日本へ輸入され、ボールドリック産駒としては日本で最初の種牡馬になった。しかし翌年にボールドリック自身が日本に輸入され、さらに次の年にはボールドリックの代表産駒＊アイリッシュボールも日本へやって来たために、フォンタラバルの存在価値が失われてしまった。マサフォンタ（東北優駿）、ラッシポール（中津桜花賞）、テキサスホーク（中津大賞典）が代表産駒である。
フェイヴァリッタ (Favoletta) 主な勝ち鞍／アイルランド1000ギニー[G1]、ファルマスS[G3]。
Favoletta（フェイヴァリッタ、フェイヴォリッタ）はイギリスとアイルランドで走り、1971年にアイルランド1000ギニー[G1]に勝った。
フェイヴァリッタは繁殖牝馬として、クイーンメアリステークス優勝馬アマランダ(Amaranda)やネルグウィンステークスに勝って1000ギニーで2着になったフェイヴァリッジ(Favoridge)などを産み、さらにその子孫からも重賞勝馬が誕生している。
＊アイリッシュボール(Irish Ball) 主な勝ち鞍／アイルランドダービー[G1]、ダリュー賞[G2]、ワシントンDC国際[G1]2着、イギリスダービー[G1]3着。日本輸入種牡馬。
ボールドリック 種牡馬時代
＊アイリッシュボールはボールドリックの2年目の産駒で、フランス産馬である。2歳の時にヘロド賞に勝ち、3歳になってアイルランドダービーに勝った。しかし、アイリッシュボールの評価としてはむしろ敗れた競走で知られており、イギリスダービーでミルリーフから4馬身半差の3着、ワシントンDC国際でアメリカチャンピオンのランザガントレット(Run the Gantlet)から6馬身差の2着、というのがそれである。
1972年にイギリスで種牡馬になると、その産駒がデビューするより早い1974年に23万5000ポンドで日本軽種馬協会が購入し、1975年1月に日本へ輸入した。母系には代々長距離血統が配合されており、スタミナを伝える種牡馬として大いに期待された。輸入の翌年、イギリスでの産駒ルーセント(Lucent)がオークストライアルに勝ち、さらに期待は高まった。ところが日本での初年度産駒39頭が競走年齢を迎えても1年目の勝馬はゼロで、アイリッシュボールは日高から栃木県へ移されてしまった。その後、供用地はさらに千葉へ移動して種付料は10万円まで下がり、最後は北海道大学の付属農場へ寄贈された。1987年までは産駒がいたが、その後は産駒は生まれておらず、1992年1月16日付で用途変更となった。
ボールドリック 種牡馬時代
中央競馬での重賞勝馬はハセシノブだけだが、ハセシノブはオールカマー、新潟記念、新潟大賞典と重賞を3勝した。このほか地方競馬では石川県でスパニッシュボールが重賞を2勝した（中日杯・白山大賞典）。
ザブ (Zab) 主な勝ち鞍／ヘンリー2世S[G3]、キングジョージ5世ステークス(King George V Stakes)、オーモンドS2着
ウィザウトフィアがオーストラリアで華々しい種牡馬デビューを飾り、ボールドリック人気が高まったことで、多くのボールドリック産駒がオーストラリアへ送られたが、ザブもその1頭である。
ザブはドーヴィルのセリ市で60,000豪ドル相当で買われた。母のZelfanaはイギリスダービー馬ピンザ(Pinza)の半妹であり、血統的な構成はフェイヴァリッタに似ている。ザブは長距離戦で強く、3歳時には12ハロンのキングジョージ5世ステークス(King George V Stakes)に勝った。この時に3馬身差をつけて負かしたペレイド(Peleid)はそのあとセントレジャーステークスを勝った。
ボールドリック 種牡馬時代
古馬になってからも、16.5ハロン（約3319メートル）のヘンリー2世ステークス(Henry II Stakes)を勝ち、グレートヨークシャーハンデキャップ(Great Yorkshire Handicap)も5馬身差で勝った。現役時代のタイムフォームレーティングの最高値は125だった。
ボールドリック人気によってオーストラリアで種牡馬になると、初年度に55頭に種付けして52頭が受胎、2年目も58頭中54頭が受胎ときわめて高い受胎率を誇り、初年度産駒がセリに出ると平均7100ドルあまりで4頭が売れた。種付料は1500ドルだったので、マーケットブリーダーにとっては利益の大きな種牡馬となった。
1971年に、アイリッシュボールが活躍してボールドリックがイギリス種牡馬ランキング4位になると、ボールドリックの初年度産駒のフォンタラバルの日本への輸入が決まり、翌1972年初頭に日本入りした。この年の暮れには、ラウンドテーブルが北米種牡馬チャンピオンを決め、日本の生産者はボールドリックの輸入を決めた。売買交渉がまとまると、1973年1月に日本へ輸出された。「シンジケート・ボールドリック会」が組まれ、浦河スタリオンセンター（北海道浦河町）で繋養、1974年から供用された。
ボールドリック 種牡馬時代
なお、日本での産駒がデビューするのに先立って、1970年生まれの産駒が2頭、それぞれ持ち込み馬と外国産馬として走り、中央競馬で2勝をあげている。
日本での種付料ははじめ150万円と、当時としては高級な種牡馬だった。初年度から53頭の配合牝馬を集め、その中にはムーテイイチのような重賞勝馬や、桜花賞・オークスの3着馬マルシゲ、輸入繁殖牝馬ではスウェーデンオークスの勝馬ハッピースターや社台グループの基礎輸入牝馬ホイスリングウインドもいた。これらの初年度世代は1977年に競走年齢に達したが、1年目はわずか4頭が1勝ずつしただけにとどまり、期待はずれな出だしになった。
しかし、2世代目からは優駿牝馬2着のナカミサファイヤが登場し、3世代目からは日本ダービー3着のテイオージャ、4世代目からは北海道3歳優駿のダイワキミコが出た。これらの世代が揃って活躍した1980年には種牡馬ランキング18位と上位に顔を出すようになった。1982年には、古馬になった3世代目のなかからキョウエイプロミスが出てきて毎日王冠に勝ったほか有馬記念でも3着に入り、ほかにも重賞勝馬が出て種牡馬ランキング6位にまで上昇した。なお、この年フランスでボールドリックが「母の父」部門のチャンピオンになっている（後述）。