hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スディルマン 日本軍政
日本が運営する衆参議会で1年代表者を務めた後、1944年初頭にスディルマンは郷土防衛義勇軍（Pembela Tanah Air、略称：PETA）への参加を求められた。日本軍政下の政府は1943年10月に連合軍侵攻を防ぐため郷土防衛義勇軍を結成しており、オランダの植民地支配に「染まっていない」若者の勧誘に力を入れていた。スディルマンは若い時に膝の怪我をしたこともあって数日躊躇したが、ボゴールでの訓練参加を承諾した。コミュニティ内の彼の立ち位置により、スディルマンは司令官（daidanco）になるよう命じられ、同じ位の他の人々とともに訓練を行った。日本軍将校や兵士の訓練を受け、士官候補生たちは没収した旧オランダ軍装備を使用して武装した。4ヶ月の訓練の後、スディルマンはチラチャプからほど近い中部ジャワ州バニュマスのクローヤ大隊に配属された。
スディルマンは1945年4月21日まで郷土防衛義勇軍の司令官として何事も無く過ごしていたが、クサウリ司令官による命令を受けた隊が日本に対する反旗を翻しはじめた。反乱を抑えるよう命じられ、スディルマンは郷土防衛義勇軍の反逆が害をなさない場合、流れ着いた者に関しては壊滅行動を行わないという条件でのみ反乱鎮圧を行うことを承諾した。この条件は日本軍司令部に受け入れられ、スディルマンと彼の大隊は反逆者の調査を始めた。クサウリの隊は当初軍に対し発砲していたが、スディルマンが拡声器を用いて自分の隊が害をなさないことを述べると、彼らは撤退していった。クサウリは4月25日に投降した。これは占領軍内のスディルマンに対する支援につながったが、インドネシア独立へのスディルマンの支援に対する懸念を表明する日本軍将校もいた。スディルマンと彼の大隊はすぐにボゴールの駐屯地に戻り、表向きは訓練を行っていた。しかし、将来の蜂起を妨げるための方法として、彼らには重労働が課せられており、大隊中には郷土防衛義勇軍の将校が殺害されたという噂が流れていた。
スディルマン 独立戦争
1945年8月、広島と長崎に原子爆弾が投下されたという知らせが東インドに入った後、8月17日にインドネシア独立宣言が発表された。これは日本の支配が弱まっていることの証であった。スディルマンはボゴールの駐屯地から蜂起を指導した。仲間の者は日本軍兵士を攻撃するよう求めたが、スディルマンは攻撃は行わないよう説得した。その他の者に彼らの出身地に戻るよう命じた後、スディルマンはジャカルタへと向かいスカルノ大統領と会談した。スカルノはスディルマンに対し、ジャカルタ市内の日本軍に対する抵抗運動を指揮するよう求めた。ジャカルタには馴染みがなかったためスディルマンはこの命令を拒否し、代わりにクローヤでの指揮を求めた。彼は1945年8月19日にこれまでの任務を辞任した。同時に、オランダによるインドネシア奪還の過程で連合軍が闖入してきた。1945年9月8日、イギリス軍の最初の部隊が到着した。
スディルマン 独立戦争
8月下旬、スカルノは前郷土防衛義勇軍、日本軍兵補、KNILの軍隊を統合して人民治安団（Badan Keamanan Rakjat、略称：BKR）を設立した。BKRは主に警察組織として機能していたが、これはひとつには新たな国の国際的な認知を受けるため、政治指導者が外交に利用することを目的として設立したという面があり、また一つにはインドネシアに残留する日本軍に対し過度に攻撃的であることを露見することを避けるためであったとも言われる。スディルマンと彼の僚友であった郷土防衛義勇軍の兵士はクローヤでの活動をやめ彼の大隊が解散したことを確認した後、8月下旬にBKRのバニュマス支部を結成した。地域に残留する日本軍将校田村三郎及びバニュマス駐在員の岩重との会合において、武装したインドネシア人の集団が日本軍駐留地を取り囲む中、スディルマンとイスカク・コクロアディスリョは日本軍に対し、投降して彼らの武器を引き渡すよう要求した。これらの武器の多くは後にスディルマンのBKR隊により使用され、インドネシア国内でも有数の良装備を有する部隊となった。余った武器は他の大隊へと渡された。
スディルマン 独立戦争
新たな独立国家は未だ職業軍人による軍隊を有していなかったため、1945年10月5日、スカルノは人民安全保障軍（Tentara Keamaanan Rakjat、TKR、現在ではTentara Nasional Indonesiaとして知られている）を創設する法案を発した。ほとんどの将校は以前のKNILの将校であったが、一方で一般兵士はほとんどが郷土防衛義勇軍と兵補により構成されていた。大統領令により陸軍総司令官とされたスプリジャディが名乗り出ることはなく、参謀長のウリプ・スモハルジョ中将が暫定総司令官を務めることとなった。同年10月、イギリス率いる部隊はスマランに到着して日本軍部隊の武装解除とオランダ人捕虜の本国送還を行った後、マグランへと南進した。イギリスが本国へ送還となったオランダ軍捕虜に対し武装を施し始めマグランに前哨基地を作る準備をしているように見えたため、スディルマンはイスディマン中将指揮のもと自分の部隊を派遣し彼らを追い払うよう指示した。作戦は成功し、ヨーロッパの兵士たちはマグランとスマランの中間に当たるアンバラワまで撤退した。10月20日、ウリプがジャワ島を異なる軍事区分へと分割すると、スディルマンは5区の司令官となった。
スディルマン 独立戦争
1945年11月12日、軍高官による最初の会合が開催され、スディルマンは2回の投票の後、3回目の投票で軍の総司令官に選出された。3回目の投票では、ウリプが21票を獲得した一方でスディルマンは22票を獲得した。スマトラ島出身の軍区司令官は満場一致でスディルマンに投票し、得票数が割れる原因となった。。当時29歳であったスディルマンは自分が選出されたことに驚き、総司令官の役職をウリプに返上することを申し出たが、会合はそれを許さなかった。投票に先立ち会合を制御できなくなっていたウリプ自身は、軍全体の責任を負う必要がなくなったことに喜んだ。スディルマンはウリプに、自分の下でも引き続き参謀長の職を務めるよう求めた。新しい役職を受け入れたことにより、スディルマンは大将に昇進した。会合後、スディルマンはTKRの指導者として承認を待つためバニュマスに戻り、連合軍を撃退する方法に関する戦略を練り始めた。インドネシア人はオランダ人がオランダ領東インド民政部（Nederlandsch Indië Civil Administratie）を通して再度インドネシアを植民地支配を試みるのではないかと恐れていた。オランダ・イギリス連合軍の兵士は9月にジャワ島に到着し、10月下旬から11月上旬にかけてスラバヤで大規模戦闘が起きた。スディルマンの選考過程に対するスカルノの疑心に加えこの不安定な状況により、スディルマンの総司令官就任は遅れることとなった。
スディルマン 独立戦争
総司令官就任の承認を待つ間、スディルマンは11月下旬に第5管区に対しアンバラワに位置する連合軍を攻撃するよう命じ、再度イスディマンと戦闘を開始した。アンバラワには植民地時代に建設された兵舎や訓練施設により、戦略的に重要な拠点であると考えられていた。この攻撃は爆撃と戦車の使用により迎撃され、第5管区部隊は撤退を余儀なくされた。イスディマンはこの戦闘でP-51の機銃掃射により殺害された。その後、スディルマンは第5管区部隊に対し連合軍への再攻撃を命じた。インドネシアの部隊は竹槍や日本軍が使用していた日本刀からライフルまで様々な武器を装備していた。一方、イギリス軍は近代装備を装備していた。スディルマンは刀を振り回しながら正面から突撃した。連合軍側は、ゲリラ戦士がスマランにあるカリバンテン飛行場を襲撃した際、空軍による支援がなく、防戦一方となり、ウィレム砦に立てこもった。12月12日、スディルマンは4日間に渡る包囲戦を展開し、これにより連合軍はスマランへと撤退することとなった。
スディルマン 独立戦争
アンバラワの戦いは国家レベルでスディルマンへの注意を大きくひきつけることとなり、軍事経験不足や教師として雇用されていた経歴を理由に、スディルマンは総司令官にそぐわないのではないかという声が口々に聞かれた。結局、スディルマンは忠誠心が嘘偽りないものであるため総司令官に選出された。一方で、ウリプは以前示したオランダに対する忠誠の誓いにより疑念の目を向けられることとなった。スディルマンは1945年12月18日、総司令官として承認された。第5管区部隊長はスティロ大佐に引き継がれ、戦略的な問題に焦点が当たり始めた。これは政治的、軍事的問題の両方に対し一般的な助言を与える顧問会を設立することで部分的には解消された。ウリプは多くの軍事問題に対し対処を行った。
スディルマン 独立戦争
スディルマンとウリプはともに行動することにより、旧KNILやPETAの部隊の間の違いや不信感を取り除く事ができたが、いくつかの部隊は中央の命令に従うことを嫌い、代わりに自分たちの人気で選出された部隊長に従うことを選んだ。1946年1月、政府は軍の名称を2回変更した。1度目は人民救済軍（Tentara Keselamatan Rakjat）、2度目はインドネシア共和国軍（Tentara Repoeblik Indonesia、略称：TRI）であった。これに続き、1946年初頭には海軍と空軍を正式に設立した。同期間中、インドネシア政府は1月に、オランダの制御下にあったジャカルタからジョグジャカルタへと拠点を移した。シャフリル首相をはじめとする代表団は4月と5月の大部分をオランダにインドネシアの主権を認めさせる交渉に費やしたが不調に終わった。5月25日、スディルマンは拡張された軍隊の再組織化の後、改めて総司令官として承認された。セレモニーにおいて、スディルマンは「自身の血の最後の一滴が流れ落ちるまで共和国を守る」と誓った。
スディルマン 独立戦争
再組織により力をつけた左翼のアミル・シャリフディン国防相は、様々な政党に融資を受け、忠誠を誓う左派民兵部隊（laskar）とともに直接掌握する社会主義者や共産主義者の部隊を集め始めた。国防相は軍に政治教育プログラムを設立したが、これは軍の内部に左派のイデオロギーを広めることを意図していた。異なる軍事経験や背景を持つ兵士に対し平等な扱いを行うことに腐心していたスディルマンとウリプは、このような政治工作のための軍の利用に対し失望した。しかし、民衆の間ではスディルマンはクーデターの準備をしているという噂が広がっていた。1946年7月上旬にクーデターが起こったが、スディルマンの役割があったかどうかは定かでない。7月、スディルマンはインドネシア共和国国営放送（RRI）番組上で、自身はすべてのインドネシア人と同じく国家の僕であり、もし自身に大統領職の要請があったとしてもこれを辞退するというスピーチを通してこれらの噂を一蹴した。後年のキャリアにおいて、スディルマンは「軍は政治の中にいかなる居場所もなく、逆もまた真である」と述べた。
スディルマン 独立戦争
一方、シャフリルは連合軍との交渉を行っていた。1946年10月7日、シャフリルと前オランダ首相（当時）のウィム・スヘルメルホルンは停戦に向けた調整を行うことで合意した。会合はイギリスの外交官マイルズ・ランプソンによる調停で進んでおり、スディルマンも同席した。彼はジャカルタへの特別列車に乗り、10月20日に出発した。しかし、オランダ軍の部隊がスディルマンと側近が武器を装備してジャカルタへ入ることを拒否すると、スディルマンはそのような命令は破廉恥であると感じ、ジョグジャカルタへ引き返すよう命じた。オランダ軍は目的を誤解していたとして謝罪した。スディルマンは10月下旬に別の列車に乗り、11月1日にジャカルタのガンビル駅に到着、彼は大群衆から歓迎を受けた。ジャカルタでの会合により11月15日、リンガジャティ協定の起草が行われた。インドネシアの民族主義者による強い反対があったものの、協定は1947年3月25日に批准された。スディルマンはこの協定はインドネシアの利益にとって有害なものであることに気づいて反対していたが、自身に対する命令に義務的に従うべきだと考えていた。
スディルマン 独立戦争
1947年初頭、リンガジャティ協定が比較的平穏のうちに発効されると、スディルマンは様々な「ラスカル」でTKRを統合する作業を始めた。委員会の一部として、スディルマンは軍の再構築を開始した。1947年5月に大筋で統合合意に達し、1947年6月3日にインドネシア国民軍（Tentara Nasional Indonesia、略称：TNI）が設立された。TNIはTKR軍と様々な「ラスカル」部隊から成り立っており、スディルマンは政党による工作拡大に気づいた後始めてlaskarを軍の構成に含めた。しかし、停戦は合意が長くは続かないことも含意していた。1947年7月21日、オランダ軍（イギリス軍の撤退中にイギリスの残した占領地を手中に収めていた）は商品作戦を発動し、すぐにジャワ島とスマトラ島の大部分を支配下に置いた。ジョグジャカルタの国民政府は手付かずの状態だった。スディルマンは「イブー・ペルティウィが呼んでいる！イブー・ペルティウィが呼んでいる！」という暗号を使用して軍に戦うよう命令し、後にオランダ軍と戦う兵士を鼓舞するためRRIを通していくつかのスピーチを通達したがこの試みは失敗に終わった。インドネシア人兵士は準備ができておらず足並みはすぐに乱れた。
スディルマン 独立戦争
旧東インドの状況を侮っていた国際連合の圧力により、1947年8月29日オランダ軍は自軍の支配領域とインドネシア軍の支配領域を分割するファン・モーク境界線を設定、この境界線に沿って停戦が呼びかけられた。スディルマンはインドネシアのゲリラ部隊にオランダの支配領域で隠れることを言い含めた上で、インドネシアの支配領域に生還するよう命じた。兵士たちの士気を高揚させるため、スディルマンは撤退について、ムハンマドのマディーナへの聖遷を連想させる「ヒジュラ」という言葉で言及し、彼らが生還することを暗示した。35,000以上の部隊がこの命令で西ジャワを離れ、列車や船でジョグジャカルタへと向かった。この境界は1948年1月17日にレンヴィル協定で形成されたものであった。これはアミル・シャリフディンにより首相として署名がされていた。一方、シャリフディンは軍の合理化を始め、部隊数の削減を行った。当時通常の軍は350,000人の兵士から成り立っており、さらに47,000人を超える兵士が「ラスカル」に所属していた。
スディルマン 独立戦争
この計画の中では、大統領令により1948年1月2日に始まった軍の総司令官を解任された。スディルマンは中将に降格となり、一方で空軍総司令官にはスルジャディ・スルジャダルマを総司令官とする意図があった。そのすぐ後、シャリフディンはレンヴィル協定への関与に対し内閣不信任決議が行われたことで失脚し、新たな首相には合理化計画を推進していたモハマッド・ハッタが就任した。これにより、合理化推進派と反対派のグループによる数ヶ月間に渡る討論が行われることとなった。スディルマンは計画に反対する数多くの古参の司令官を含む兵士の結集や運用を任されることとなった。スディルマンは1946年6月1日に正式に総司令官に再度着任し、合理化の命令をうまく無効にしていった。スディルマンは彼の副官としてアブドゥル・ハリス・ナスティオン大佐を選んだが、中将のままであった。
スディルマン 独立戦争
合理化計画が次第に縮小する中で、シャリフディンは東ジャワのマディウンでプロレタリア革命を起こすためインドネシア社会党やインドネシア共産党、全インドネシア労働組織組合の会員から兵士の結集を始め、革命行動が1948年9月18日に実行に移された。当時病気により自宅にいたスディルマンは革命に対する対処を行うため、ナスティオンを送り込んだ。また、スディルマンは攻撃前に平和調停役として二人の将校を送った。革命指導者のムソは和平交渉に従順であったが、ナスティオンと彼の部下は9月30日までに反乱を鎮圧した。スディルマンは反乱後まもなくマディウンを訪問し、後に彼の妻に対し、あらゆる流血に対し何もせずただ寝ている事はできなかったと語っている。
スディルマン 独立戦争
この反乱と継続する不安定な政治状況はスディルマンの原動力を蝕んだ。1948年10月5日、軍の3周年集会の後、スディルマンは倒れた。複数の医者による診察の後、彼は結核にかかっていると診断された。その月の終わり、彼はパンティ・ラピー病院へと移送され、結核の進行を止める望みを託して右肺の充填術を行うこととなった。入院期間中、スディルマンは彼の任務のほとんどをナスティオンに任せていた。しかし、二人はオランダ軍に対する戦闘計画の討議を続けており、スディルマンは引き続き状況報告を受けていた。彼らは5月以降オランダ軍支配下領域へ襲撃をかけていたゲリラ戦が彼らの要請に見合う最良の戦法であることで合意した。この目標に向けて、スディルマンは11月11日、準備のほぼすべてを担当していたナスティオンとともに司令を発した。スディルマンは1948年11月28日に病院から解放された。
スディルマン 独立戦争
退院後も議題検討を続けた後、スディルマンは12月17日になって初めて職務に復帰した。オランダ軍とインドネシア軍の緊張が高まることを考慮し、スディルマンはTNIの兵士に警戒レベルを高めたまま待機するよう命令した。また、オランダ軍に対しTNIの攻撃能力を過大評価させる試みに失敗した場合に備え、大規模軍事訓練を命じた。彼らはもはやレンヴィル協定に縛られないという夜間告知を行った2日後の12月19日、オランダ軍はカラス作戦を発動し、ジョグジャカルタにある首都奪還計画を敢行した。現地時間午前7時10分（UTC+7）、マグウォ飛行場はEekhout大将の命令の下空挺部隊により陥落した。スディルマンは敵の攻撃に気づき、RRIを通じ、インドネシア軍兵士は訓練通りゲリラとして戦うよう命じた
。
スディルマン 独立戦争
その後彼はジョグジャカルタ中心部にある大統領官邸に向かったが、そこでは政府指導者が植民地支配を受け入れないならばジョグジャカルタは混乱に陥るであろうと記述されたオランダの最後通告に関する議論をしていた。スディルマンは大統領と副大統領はジョグジャカルタを離れ彼らが以前約束していた通りゲリラとして戦うよう上申したが、この提案は却下された。侍医は止めたが、スディルマンはスカルノから彼の配下に加わる許可を受けた。中央政府はスルタン・ハメンクブウォノ9世の促しもあってスルタンの宮殿へと避難したが、彼らは拘束され収監された。
スディルマンは最初彼の公邸に向かい重要書類を集め、オランダ軍の手に落ちることを防ぐため書類を焼却した。少数の兵士からなるスディルマンの護衛隊と彼の侍医はその後進路を南に取り、バントゥルのパラントリティスにあるクレテクへと向かい、そこで18時に地方本部による歓迎を受けた。数日をクレテクで過ごしたが、この期間中スディルマンは偵察のため諜報部隊をオランダ軍支配下の都市に送り、彼の妻に宝石を売ってゲリラ活動の資金支援に充てるよう伝えた。スディルマンと彼の護衛隊は南の海に沿ってウォノギリへと東に旅を続けた。ウォノギリには複数のバスが運行されていたため、スディルマンはオランダ軍の攻撃以前より既に東ジャワからゲリラの指令を行う場所に選定していた。その間、妻のアルフィアと彼の子供は宮殿にとどまるよう命じられた。オランダ軍により追跡を受けていることに気づいたスディルマンは12月23日に部隊に対しポノロゴへと向かい、そこでキャイでありウラマーのマーフズの家に待機するよう命令した。マーフズはスディルマンの歩行を助けるため杖を与えたが、スディルマンは輿による移動を続けた。彼らはさらに東進を続けた。
トレンガレク郊外で、スディルマンと彼の部隊は102部隊に属するTNIの兵士により進行を止められた。市民の服を着ており部隊に真の姿を認知されていなかったスディルマンは兵士たちに間で収監されたと伝えられていたため、兵士たちは部隊の通過を拒否した。彼らはスディルマンの部隊がインドネシアの軍事行動に関する地図や書類を持ち運んでいたため、スパイではないかと懐疑的になっていた。部隊長のザイナル・ファナニ少佐が状況を把握するため訪れ、スディルマンと共にいることに気づいて謝罪した。部隊の兵士の行動は担当地域を懸命に守るための正しい行為であったと語った後、ファナニはクディリ支部に電話をかけ、スディルマンと彼の部隊を拾うための車を送るよう命じた。クディリにしばらく滞在した後、彼らは更に東へと向かった。彼らがクディリを離れた12月24日、オランダ軍の飛行機がクディリを攻撃した。
継続されるオランダ軍の攻撃に対し、部隊から提案を受けたためかスディルマンは自身の衣服を変更し、自身の衣服を兵士の一人でありスディルマンと容姿が似ていたヘル・ケッセル少尉に与えた。スディルマンはケッセルに対し多数の仲間の兵士とともに南に向かった後に衣服を捨て密かに北へと戻るよう命じ、一方でスディルマンはカランノンコで待機した。この陽動作戦は成功し、12月27日、スディルマンと彼の部隊はジャンブ村への道を進んだ。1949年1月9日に到着後、スディルマンはジョグジャカルタへのオランダ軍の攻撃時首都にいなかったスペノやスサント・ティルトプロジョ、スシロワティといった複数の政府高官と会談した。スディルマンは彼らとともにバニュトゥウォへと進み、部隊の数人の兵士に対し居残ってオランダ軍地上部隊の進軍を引き延ばすよう命じた。バニュトゥウォで、彼らは一週間以上滞在した。しかし、1月21日、オランダ軍がバニュトゥウォに接近すると、スディルマンと彼の部隊は村を離れることを強いられ、豪雨の中自分たちの道を切り開くべく奮闘した。
スディルマンと彼の隊はジャングルや森の中の行軍を続けた後、2月18日にラウ山付近にあるソボへと到着した。この旅程の中で、スディルマンは彼が安全であると信じていた地方のTNI部隊に命令を伝達するためラジオ放送を使用した。彼は森の走破や食料不足などを含む物理的な困難に直面して弱気になっており、またソボ周辺地域が安全であると信じていたスディルマンはソボをゲリラ拠点に定める決定を下した。ソボ地方の総司令官であったウィリアーター・フタガルン中将は他のTNI指導者との仲介役を果たした。インドネシアにおけるオランダの行動を強く非難し始めた国際世論がインドネシアを広く認知していることに気づき、スディルマンとフタガルンは大規模攻撃で合意する前の行動の可能性について議論した。一方、オランダはオランダ軍がスディルマンを捉えたと主張するプロパガンダを拡散し始めていた。この主張はゲリラの士気を下げることを意図して発せられたものであった。
スディルマンはフタガルンに対し、TNI兵士によるオランダ軍への攻撃と外国通信社と国際連合調査チームの目の前で彼らの強さを見せる作戦の立案を始めるよう命令した。フタガルンは自身の司令官であったバンバン・スゲン大佐下の高官及びウォンソヌゴロ政府下の高官とともに、数日にわたり攻撃を確実に成功に導く方法に関して議論を交わした。この議論は1949年3月1日の総攻撃へと結びつき、TNI兵士が中部ジャワ州を超えてオランダ軍の前哨基地を攻撃するに至った。スハルト中将指揮下の隊は撤退6時間前にジョグジャカルタを再度奪還、示威行動の成功はTNI根絶を宣言していたオランダの国際社会における面目を潰すこととなった。しかし、誰が総攻撃を命じたのかという点に関しては依然不明なままである。スハルトとハムンクブワナ4世が命令の責任者であったと主張しているが、一方でバンバン・スゲンの兄弟は突撃命令を小耳に挟んだと証言している。
国際連合からの圧力が増す中、1949年5月7日にオランダとインドネシア間の交渉によりルーム＝ロイエン協定が締結されることとなった。これはオランダがジョグジャカルタから撤退することを保証したものであり、その他の点に関しても物議を醸すものであった。オランダは6月下旬に撤退を開始し、インドネシアの指導者層は7月上旬に拘留場からジョグジャカルタへと戻り始めた。スカルノはスディルマンに対しても同様に帰還するよう命令したが、スディルマンはオランダを戦いなしに撤退させるこの命令を拒否した。彼はTNIを当時戦意を喪失していたオランダを破るに十分強大になっていると考えていた。スカルノはジョグジャカルタにおいて治療と支援を約束したが、スディルマンはオランダにおとなしく従うことになると考えスカルノの命令を拒否した。資料によれば差出人の意見に対し同意しなかったことになっているものの、スディルマンは手紙を受け取った後に初めて帰還に同意した。。7月10日、スディルマンと彼の隊はジョグジャカルタに戻り、彼の隊は数千人の市民から歓迎され、地元有力者から暖かく受け入れられた。レポーターのロシハン・アンワルは1973年に「スディルマンは共和国指導者層間における認識の相違が露見することを避けるため、ジョグジャカルタに戻ってこなければならなかった」という記事を書いている。
スディルマン 戦争後と死
8月上旬、スディルマンはスカルノと会談しゲリラ戦を継続するかどうか尋ねた。スディルマンはオランダが以前の合意失敗に基づいて作ったルーム＝ロイエン協定により妥結することを望んでいなかった。スカルノがこれに賛同しなかったことはスディルマンにとってショックであった。スディルマンが政府が一貫性のなさをスディルマンの結核と1948年のウリプの死の所為にしていると指摘し彼の役職を辞任すると脅迫すると、スカルノは好きな様にすれば良いと返した。スディルマンはこのような辞任は不安定要因をもたらすと考えて辞任を思いとどまり、1949年8月11日にジャワ島全域にわたる停戦は効力を発揮した。
スディルマン 戦争後と死
結核による苦しみが続いたため、スディルマンはパンティ・ラピー病院で診察を受けることとなった。彼は病院に長くとどまり、10月になり退院した。その後スディルマンはパケム付近にあるサナトリウムに移送された。病気の結果、スディルマンは民衆の前にはほとんど姿を表さなかった。スディルマンは12月にマグランにある自宅へと移送された。その期間中、インドネシア・オランダ両政府は数ヶ月に渡る討議の末、1949年12月27日にオランダがインドネシアを独立国として認めることとなった。スディルマンは病身にも関わらず、TNI、そして新たに設立されたインドネシア共和国の総司令官として再確認された。12月28日、ジャカルタはかつてのように再び国の首都となった。
スディルマンは1950年1月29日の18:30にマグランで亡くなった。この知らせはRRIを通して特別番組の中で報じられた。彼の死の知らせを受け、スディルマンの家族の家には自宅付近に駐屯していた第9旅団の兵士全員を含む夥しい数の人が訪れた。翌朝、スディルマンの遺体はジョグジャカルタへと移送された。4つの戦車と80台の自動車からなる葬儀の車列ができ、何千もの葬儀参列者が通りの脇に立った。車列は第9旅団の兵士により組織された。
スディルマン 戦争後と死
葬儀は午後にジョグジャカルタの大モスクにて開催され、インドネシア国内外含め数々の有力政治家、軍人が出席した。この中にはアブドゥル・ハリム首相、ハメンクブワナ4世国防相、ヨハネス・ライメナ保健相、アブドゥル・ガファル・プリンゴディド法務相、アーノルド・モノヌトゥ情報相、インドネシア空軍総司令官スルジャディ・スルジャダルマ、パク・アラム8世大佐、そしてスハルトが含まれていた。葬儀は24発の弔砲とともに終了した。スディルマンの遺体はクスマヌガラ英雄墓地へと移送され、参列者は2kmの道のりを歩いて進んだ。彼は再度の礼砲の後ウリプの隣に埋葬された。まず彼の妻が一掬いの土を満たし、続いて首相が行った。インドネシア政府は国中の旗を半旗にするよう命じ、スディルマンは大将へと昇進した。タヒ・ボナール・シマトゥパン少将が陸軍の新たな司令官に命じられた。スディルマンの伝記はその年以降も出版されており、1970年にはスディルマンの演説をまとめた書物が出版された。
スディルマン 遺産
ジョグジャカルタを拠点とする日刊新聞クドラタン・ラクジャトは追悼記事の中で、インドネシアは「勇敢な真の英雄」を失ったと述べている。ジョグジャカルタ地域を担当するパク・アラム8世少将は国営通信社のアンタラに対し、すべてのインドネシア人、特に陸軍軍人は「祖国に対し数えきれない功績を残した理想の父親像を失った」と述べている。インドネシアのムスリム指導者ハムカ（ハジ・アブドゥル・マリク・カリム・アムルッラー）はスディルマンの死後すぐの時期に、スディルマンを「インドネシアの英雄により示されている精神面の強さの象徴」として描いている。一方で、ムスリムの政治家ムハッマド・イサ・アンシャリーはスディルマンを「革命の寵児であり、彼は革命のさなかに生まれ、革命により身を立てた」と述べている。ラジオ演説の中で、ハッタはスディルマンを制御不可能で頭が硬いが、究極的には国にとって正しいことを行うことを目指していた人物であったと述べている。ハッタはまた、スディルマンは政府高官を好まないことがしばしばあったが、彼は通常命令に従っていたと記している。しかし、ハムンクブワナ4世はアブドゥル・ハリス・ナスティオンやタヒ・ボナール・シマトゥパンのようなKNILで訓練を受けた兵士はスディルマンの生まれや軍事技術に関する知識の乏しさに失望していたと述べている。
スディルマン 遺産
現代のインドネシアにおいて、スディルマンは賛美される傾向にある。ジョグジャカルタ州立大学歴史学教授のサーディマンは、スディルマンは火のような勢いのある演説で知られるスカルノと同じく活発な演説家であり、情熱的で清廉潔白な指導者であったと記している。 インドネシアの歴史家であり、前教育文化相のヌグロホ・ノトスサントは軍の士気高揚の由来となったスディルマンのゲリラ時代を引用して、スディルマンを「自身の唯一のアイドル」と述べている。スディルマン大将のゲリラ作戦は彼の伝記の中で強調されているが、これはゲリラ作戦時、軍が亡命中の政治指導者よりも重要な役割を果たしたためである。1970年代以降、軍のすべての幹部候補生は卒業に先立ち、スディルマンが体験した闘争の感覚を追体験するため、100kmの「巡礼」を行わなければならなかった。スディルマンの墓もまた軍及び一般市民にとってこの「巡礼」の目的地であった。メルボルン大学のキャサリン・マクレガーによれば、インドネシア軍はスディルマンを聖人のように崇め奉っている。
スディルマン 遺産
スディルマンは死後インドネシア政府から数々の褒章を受け取ったが、この中にはビンタン・サクティ、ビンタン・ゲリリャ、ビンタン・マハプトゥラ・アディプルナ、ビンタン・マハプトゥラ・プラタマ、ビンタン・レプブリク・インドネシア・アディプルナ、ビンタン・レプブリク・インドネシア・アディプラダナなどの賞が含まれている。1964年12月10日、スディルマンは1964年度大統領令314号によりインドネシアの国民的英雄であると宣言された。ウリプもまた同じ大統領令で国民的英雄であると宣言された。さらに1997年には陸軍元帥の称号が追贈された。
マクレガーによると、政治権力を得るにつれ、軍は次第にスディルマンのイメージをリーダーシップの象徴として使用するようになった。1968年に発行されたすべてのルピア紙幣にスディルマンの写真が使用された。彼はJanur Kuning（黄色いココナッツの葉、1979年）、Serangan Fajar（夜明けの襲撃、1982年）などを含む複数の戦争映画において主役として登場している。
スディルマン 遺産
スディルマンを偲び、数々の博物館が建設されている。プルバリンガにある少年時代の家は現在スディルマン博物館になっており、ジョグジャカルタにある彼の自宅は現在スディルマン大将サスミタロカ博物館になっている。スディルマンが亡くなったマグランにある家もまた現在はスディルマン博物館になっている。この博物館は1967年5月18日に設立され、スディルマンゆかりの事物を展示している。ジョグジャカルタにあるジョグジャ・クンバリ像やジャカルタにあるサトリア・マンダラ博物館を含む他の博物館には彼を供養する部屋が用意されている。 インドネシアには首都ジャカルタの大通りを含め、スディルマンの名前を冠した通りが数多くある。マクレガーはインドネシア国内のほぼすべての都市にスディルマン通りがあると述べている。スディルマンの彫像やモニュメントもまたインドネシア国内全域に存在しており、それらのほとんどが1970年以降に制作された。バニュマスにある1963年創立のスディルマン将軍大学は彼の名前をとって名付けられている。
東京裁判が行われた日本の市ヶ谷防衛省の構内には、インドネシア政府により寄贈されたスディルマン将軍の銅像が立っている。
高橋一行
高橋 一行（たかはし かずゆき、1959年 - ）は、日本の哲学者、政治学者。明治大学名誉教授。専門は、政治学、西欧政治思想史、政治学方法論。
高橋一行 略歴
1959年東京都足立区北千住に生まれる。早稲田大学第一文学部、東京都立大学理学部物理学科を経て、予備校講師、学習塾を経営する。1991年明治大学大学院政治経済学研究科博士前期課程入学、1993年同博士後期課程進学、倉塚平に師事する。1995年明治大学政治経済学部専任助手、専任講師、助教授を経て、2005年より教授。2011年3月25日「所有論(Theories of property)」により博士（政治学）を明治大学から授与される。2024年4月1日付けで、名誉教授。
マリア・カロリーナ・フォン・エスターライヒ
マリア・カロリーナ・フォン・エスターライヒ（Maria Karolina von Österreich）
カルコゲン間化合物
カルコゲン間化合物（かるこげんかんかごうぶつ）とは、カルコゲン（第16族元素）が互いに反応したものである。
カルコゲンには、極度に電気陰性度が陽性の元素も（最も陰性の高い元素である）フッ素ほど陰性の元素も含まれないが、カルコゲンの中で電気陰性度が最高のもの（酸素 = 3.44）と最低のもの（ポロニウム = 2.0）の間には大きな差がある。重いカルコゲンほど金属性が強くなる（酸素はガス状の非金属、一方ポロニウムは銀白色のポスト遷移金属）ことから、カルコゲン間化合物は共有結合、イオン結合、金属結合および半金属性と様々な結合をとる。
カルコゲン間化合物 カルコゲン間化合物の結合
上記表中下へ行くほど、共有結合 (分子)からイオン結合となる。表中横へ行くと、イオン結合から金属結合となる(両元素が類似の高電気陰性度である場合、共有結合となる。2つの元素が全く異なる電気陰性度、すなわち一元素が低くもう片方が高い場合、イオン結合となる。元素が同程度に低い電気陰性度の場合、金属結合となる) 。例えば、いちばん左の枠で(酸素との結合で)、O2とO3は純共有結合であり、SO2とSO3は極性分子となる。SeO2は、鎖状の重合体(一方向にのみ伸びる)となり、TeO2は層状の重合体(2方向二伸びる)、PoO2はイオン蛍石構造(空間重合体、三方向に伸びる)である。一番下の並びで(ポロニウムとの結合で)、PoO2とPoSはイオン結合、PoxSeyとPoxTeyは半金属、Po∞は金属となる。
スディルマン
スディルマン（Sudirman）
スディルマン - インドネシアの陸軍軍人
スディルマン・アーシャド - マレーシアの歌手
ディック・スディルマン - インドネシアのバドミントン選手
スディルマンカップ - 世界バドミントン連盟が開催するバドミントン男女混合の国別対抗戦
スディルマン山脈 - パプア州にある山脈
スディルマン将軍通り - ジャカルタにある通りの名前
Lugz&Jera
Lugz&Jera（ラグズ・アンド・ジェラ、1981年8月19日 - ）は、日本の男性シンガーソングライター、音楽プロデューサーである。アーティスト名は北欧ルーン文字の「Lugz(ラグズ=流れ・導くもの)」と「Jera(ジェラ=収穫・実り)」から由来されていて、「&（アンド）」を用いているので複数を表すユニット名として間違われやすいが、一人のアーティストである。
Lugz&Jera 概要
岡山県高梁市出身。独学による音楽知識で作詞・作曲・編曲まで自分で行いCD制作やデジタル音源として発売している。また、全国規模でのLIVE活動を行ったり、地元岡山においても音楽による地域の全国発信を目的にプロデューサーとして音楽フェスやイベントの運営、地元アーティストの育成を積極的に行っている。
Lugz&Jera 主な活動
2000年
2008年
2012年
2013年
2014年
2015年
04月 - 昨年から始めたイベント連動型新音楽情報番組「MUSIC TRIBE RADIO」（岡山シティエフエムRadio momo）が毎週金曜日深夜23:30～00:00放送のレギュラー番組として定着する。番組エンディングソングの「Wishing」（4月15日先行リリース）と天満屋ストア（天満屋ハピータウン）CMソングの「Keep on Smile」を含むベスト・アルバムとしてTSUTAYA限定レンタルベスト「LUGZ&JERA THE BEST」が全国発売（4月22日）される。
2016年
2017年
Lugz&Jera ディスコグラフィー
c/wはcoupling withの略表記
久保田利伸、AI、三浦大知、Full Of Harmony、LL BROTHERSなど、日本のR&Bコンピレーションアルバム
ソビエト・チャンピオンシップリーグ
ソビエトホッケー・チャンピオンシップ（英: The Soviet Hockey Championship、露: Чемпионат СССР по хоккею）は、1946年から1992年まで活動していたソビエト連邦の最高レベルのアイスホッケーリーグである。この組織はKHLの前身でもある。
ソビエト・チャンピオンシップリーグ 概要
CSKAモスクワが32回優勝しており、リーグで圧倒的な強さを誇る「赤軍チーム」として知られていた。モスクワに拠点を置くチームがリーグの全ての優勝タイトルを獲得した。スーパーシリーズでは1976年から1991年までのシリーズでリーグのクラブチームがNHLのチームと合計92試合対戦して51勝31敗10分けの好成績を残し、特に強豪のCSKAモスクワは34試合対戦して24勝8敗2分けという驚異的な成績を収めた。
ユーロマイダン
ユーロマイダン（ウクライナ語：Євромайдан、ロシア語：Евромайдан, Yevromaidan）とは、ウクライナで起きた市民運動のことで、2013年11月21日夜に首都キーウにある独立広場におけるデモ活動に始まり、2014年のマイダン革命（尊厳の革命）（ユーロ・マイダン革命）では、親ロシア派のヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の追放をもたらした。ウクライナがロシアと欧州連合のどちらを選択するかが争われた2004年のオレンジ革命に続く革命であった。
ユーロ（Euro）は「欧州」、マイダン（maidan）はウクライナ語で「広場」の意味で、“欧州広場”という意味になる。
ユーロマイダン 概要
この抗議運動は、ウクライナ-EU 連合協定の署名を中止する代わりに、ロシアやユーラシア経済連合との結びつきを強化するというウクライナ政府の決定により引き起こされた。運動の規模はヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の辞任要求とともに瞬く間に拡大した。この運動は「政治の腐敗」や「権力の濫用」、「（ウクライナの）人権侵害」という認識により支えられていた。トランスペアレンシー・インターナショナルは、ヤヌコーヴィチ大統領を世界一腐敗した人物の例とした。11月30日のデモ参加者への攻撃の後、状況はさらに悪化してより多くの参加者を招くことになり、やがてこの抗議活動は2014年ウクライナ騒乱につながっていった。
ユーロマイダン 概要
ユーロマイダンの間はウクライナ各地で抗議運動や警察との衝突があり、特にキーウの独立広場は、参加者らによってキーウ市政当局を含めたいくつかの行政庁舎とともに占領・封鎖された。 
12月8日、デモの群衆は近くのレーニン像を倒すに至り、対デモ法がウクライナ議会を通過した後の1月に運動と衝突は増加した。参加者はウクライナ各地の地方行政庁舎を占拠し、2月中旬に勢いは頂点に達した。機動隊は広場に向かって前進し抗議者と衝突したが、完全には占領しなかった。警察とデモ隊はキーウの複数の場所で実弾やゴム弾を発砲し、フルシェフスキー通りの暴動も起きた（オタワ大学の政治学者・I. Katchanovskiが2015年に出した論文では、キーウのこの虐殺は政府の転覆と権力掌握を目的として合理的に計画および実行された虚偽の操作だと仮定している。ユーロマイダンによる死者一覧も参照）。一連の事件の結果、2014年2月21日にロシアと欧州連合調停の下、ヤヌコーヴィチ大統領と議会反対派の指導者ら（ビタリ・クリチコやアルセニー・ヤツェニュクなど）によりウクライナにおける政治危機の解決合意が結ばれた。この署名にはドイツ外相フランク＝ヴァルター・シュタインマイアーやポーランド外相Radosław Sikorskiらが立ち会ったが、ロシア代表のウラジーミル・ルキンは署名を拒否した。
ユーロマイダン 概要
合意締結後まもなく、ヤヌコーヴィチとその他の政府高官らは国外へ逃亡した。抗議運動の参加者らは大統領府の管理とヤヌコーヴィチの私的不動産を得た。その後、議会はヤヌコーヴィチを解任し大統領代行としてオレクサンドル・トゥルチノフを置き、前首相のユーリヤ・ティモシェンコの釈放を命じた。キーウでのユーロマイダンの後まもなく、ウクライナ東部において2014年クリミア危機と親ロシア派騒動が起きた。ヤヌコーヴィチの追放や新政権の誕生、EUとの連合協定の規定採択などにもかかわらず、ウクライナでのロシアの影響を拒絶するために抗議運動は政府に圧力をかけ続けている。
暴動後、警察機能がなくなったため、自警団がキーウの治安維持にあたったが、その一つに政党「スヴォボーダ」と繋がりのある”C14 (ウクライナ)”などがいた。
ユーロマイダン 反応
2013年12月の世論調査（異なる三箇所の会社）によると、ウクライナ人の45%から50%がユーロマイダンを支持していて、42%から50%がそれを反対していることが明らかになった。最もデモ隊を支持している地域はキーウ（75%支持）と西部ウクライナ（80%支持）だった。12月7~8日間の世論調査では、73%のデモ隊が要求事項が行われるまでデモを続けると回答した。なお、世論調査では三つの方向に意見が分かれていることが示された。青年層の絶対多数が親ユーロ派であるのに対し、高齢層（50代以上）はベラルーシ、カザフスタン、ロシアの関税同盟条約に賛成している。
ロシア国有の世論調査センターによって2014年2月24日に発行された世論調査では、「ロシアは合法的に選ばれた政権の打倒に反応するべきか？」という質問に対し、肯定的に答えたロシア人はわずか15%だった。大統領のウラジーミル・プーチンは、ネオナチが背後にいると主張した。
ユーロマイダン トレンドとシンボル
デモ参加者らの間での一般的なスローガンは「ウクライナに栄光を、英雄に栄光を！（Слава Україні, Героям слава）」というものであった。これはウクライナを越えて広がり、クリミア・タタール人やロシア人によっても使われた。
ウクライナ蜂起軍（UPA）の赤と黒の軍旗は参加者にとってもうひとつの人気なシンボルであり、ユーロマイダンの間、UPAは彼らにとって大きなインスピレーションの役割を果たしてきた。ビクトリア大学のSerhy Yekelchykは、UPAの旗とスローガンの使用は反乱者そのものへの憧れというよりは現政権やロシアへ反発する抗議運動のより強力な象徴であると述べ、「キーウにおけるUPAの象徴的意義が突然顕著になる理由は、それが現政権の親露路線に対する抗議の最も強い可能な表現だからだ。」と説明している 。UPAの軍旗の色は、ウクライナのチェルノーゼムの黒土にこぼれ落ちた赤い血を象徴している。
ユーロマイダン 遺産
2014年10月中旬、ペトロ・ポロシェンコ大統領は（ユーロマイダンが始まった）11月21日は「尊厳と自由の日」として祝われるだろうと述べた。
2019年2月には、ウクライナ政府がНебесная Сотня通りとして知られるようになったІнститутська通りの長さにわたるであろう新たなマイダン記念碑を起工した。
ビットブルガー
ビットブルガーはドイツのビットブルク発祥のビール醸造会社 (ドイツ語: Bitburger Brauerei)、および同社が製造するビールのブランド名である。
ビットブルガー 概要・歴史
1817年に創業し、ヨハン・ペーター・ヴァレンボルン (Johann Peter Wallenborn) によってドイツの南西部（現在のラインラント＝プファルツ州）に位置するビットブルクに醸造所が設立された。1883年に、ドイツで初めてピルスナーという名称を用いたといわれている。ほとんどの醸造所が近辺のみにビールを出荷していた頃には、すでに鉄道を使って出荷していた。これは、ザールブリュッケンの製鉄工場から、プロシアの軍隊に大砲を運ぶための鉄道ができたためであった。
アイフェル山地の水と、大麦モルト、酵母、ホップを使用し、伝統的な長期低温醗酵で造られるビールは、ドイツでもっとも知られているピルスナービールの一つである。特に生のピルスナーでは、ベストブルワリーと評価されている。
ビットブルガー 概要・歴史
ドイツ国内では「まずはビットをどうぞ」というキャッチフレーズで親しまれる。
ドイツサッカー協会、および代表チームとの間にパートナーシップを結び、スポンサーとなっている。また、1994年にF1のベネトン・フォーミュラのスポンサーになるなどにより、国際的にも認知度が増した。さらに、2024年6月から7月にかけてはドイツで開催されるUEFA EURO 2024の国内限定スポンサーとなり、大会公式ビールとして会場周辺に自社製ビールが提供される。
主な輸出相手国はイタリア、スペイン、オランダ、イギリス、カナダ、アメリカなどであるが、60か国、約5万のダイニング施設でも販売され、30か国の一流ホテル・レストランの指定銘柄として供されるなど、世界の多くの国にファンを持つといわれている。
仁井田川
仁井田川（にいだがわ）は、日本全国各地を流れる河川名称。
GOT7
GOT7（ガットセブン、朝: 갓세븐）は、2014年に韓国で結成された韓国人4人、アメリカ人1人、香港人1人、タイ人1人の7人で構成されたボーイズグループである。愛称はガッセ。
GOT7 概要
2014年、JYPエンターテイメントからデビュー。グループ名には「幸運を持った（GOT）7人でずっと一緒に行こう」という意味が込められている。キャッチフレーズは「Come and get it, GOT7」。
公式ファンクラブ名は『I GOT7』で略称は子鳥を意味する「アガセ（아가새）」で、日本の公式ファンクラブ名は「I GOT7 JAPAN」。
各メンバーの国籍は韓国が4人(JAY B・ジニョン・ヨンジェ・ユギョム)、アメリカが1人(マーク)、香港が1人(ジャクソン)、タイが1人(ベンベン)である。
GOT7の愛称はガッセブンという読み方を略して、『ガッセ』と呼ばれている。
2021年1月にメンバー全員がJYPを退所しているが、その後も活動は続けている。
GOT7 経歴
2009年　JBとジニョンが入所。
2010年　マーク、ベンベンはそれぞれ出身地であるアメリカ合衆国とタイでスカウトによりJYPグローバルオーディションに合格。
ユギョムは通っていたダンススクールのJYPオーディションで合格。
2011年　ジャクソンが入所。(2010年12月に香港で行われたグローバルオーディションに合格)
2012年　JBとジニョン（当時の芸名はJr）はKBS2で放送されたテレビドラマ「ドリームハイ2」で歌手デビューする前にドラマデビューを果たす。
5月16日、JJ Projectを結成。
5月20日、シングル「Bounce」を発売しJJ Projectとしてデビュー。
2013年　9月6日、Mnetで放送されたYGのリアリティ・サバイバル番組「WIN-Who Is Next?」のYG対JYPダンスバトル(第4話)にマーク、ジャクソン、ベンベン、ユギョムが出演。
番組出演後、4人はJBとジニョンとともにGOT7としてデビューすることが決定した。
グループに加わる最後の7人目のメンバーとして、入所してからわずか7ヶ月だったヨンジェが選ばれた。
1月1日、JYPエンターテイメントはGOT7のデビューを発表。  (2PM以来、6年ぶりの男性アイドルグループ)
1月16日、音楽番組に初出演しデビュー。
GOT7 経歴
1月20日、1stミニアルバム「Got it ?」をリリース。同日、ソウル市内でデビューショーケースを開催。このアルバムはBillboardのワールド・アルバム・チャートで首位を獲得。Gaon Chartでは最高2位を記録。
4月4日、日本デビュー前に両国国技館でショーケース「1st Impact in Japan」を開催。
6月23日、2ndミニアルバム「GOT♡」をリリース。
10月7日、初の日本ツアー「1st Japan Tour 2014 "AROUND THE WORLD"」を開始。
10月22日、1stシングル「AROUND THE WORLD」で日本デビュー。2PMのJun. Kが作詞作曲した「SO LUCKY」が収録された。
11月18日、1stフルアルバム「Identify」をリリース。このアルバムはGAON週間アルバムチャートで1位を獲得。
タイトル曲『Stop stop it』はビルボードのワールド・デジタル・ソングス・チャートで最高4位を記録。
1月14日、第29回ゴールデンディスク賞で新人賞を受賞。
1月22日、第24回ソウル歌謡大賞で新人賞を受賞。
GOT7 経歴
1月27日、中国の動画サイトYouku TudouとJYPピクチャーズが共同制作したウェブドラマ「ドリーム・ナイト」でGOT7が主演を務める。
ドラマは韓国、中国、タイで放送され1300万回以上の再生回数を記録するヒット作となった。
6月10日、日本で2ndシングル「LOVE TRAIN」をリリース。オリコンチャートで最高4位を記録。
7月13日、3rdミニアルバム「Just Right」をリリース。タイトル曲『딱 좋아 (Just right)』はBillboardのワールド・デジタル・ソングス・チャートで最高3位を記録し、2週連続でトップ3位に留まった。
7月30日、GOT7主演のウェブドラマ「ドリーム・ナイト」がウェブドラマ映画祭K-Web Festで作品賞、監督賞、スター賞を受賞。
9月23日、日本で3rdシングル「LAUGH LAUGH LAUGH」をリリース。発売初週で35,000枚を売り上げ、オリコンチャートで最高2位を記録。
9月29日、4thミニアルバム「MAD」をリリース。タイトル曲『If you do』はケーブルTVの音楽番組で初1位を獲得。
11月23日、4thミニアルバム「MAD」に３曲を追加した初のリパッケージアルバム「MAD:Winter Edition」をリリース。
GOT7 経歴
2月3日、日本で1stフルアルバム「モリ↑ガッテヨ」をリリース。オリコンチャートで最高3位を記録。
2月15日、NBA Style Koreaの新しいイメージモデルに事務所の後輩であるTWICEとともに就任。
2月28日、2度目の日本ツアー「GOT7 Japan Tour 2016　"モリ↑ガッテヨ"」を開催。
3月21日、5thミニアルバム「FLIGHT LOG : DEPARTURE」をリリース。GAON月間アルバムチャートで1位を獲得。Billboardのヒートシーカーズ・アルバムチャートとワールド・アルバムチャートで初登場及び最高2位を記録。
3月31日、M COUNTDOWNの放送でデビュー後初の地上波音楽番組1位を獲得。その後タイトル曲『Fly』で5冠を達成。
4月9日、  世界のアーティストの人気を毎週ランキング化しているBillboard's Artist Hot 100の45位に2週連続ランクイン 。K-POPアーティストのチャート入りはPSY以来(最高88位)。
4月12日、リーダーのJBが作曲したサブタイトル曲でもある『HOME RUN』をデジタルリリース。3ヶ国の音源チャートで1位を獲得。
4月29日、ソウル市で初の単独コンサート「フライ・ツアー」を開催。
夏の間、中国、日本、タイ、シンガポール、アメリカを回った。
GOT7 経歴
9月27日、2ndフルアルバム「FLIGHT LOG : TURBULENCE」をリリース。13曲のうち、11曲の作詞・作曲にメンバーが参加。
アルバムは国内で20万枚を売り上げ、Billboardのワールド・アルバムチャートで初登場1位を記録し、アメリカで2,000枚を売り上げた。
12月2日、Mnet Asian Music Awards 2016で、ワールドワイドフェイバリットアーティストを受賞。Billboardの年末ワールド・アルバムチャートで15位、年末ワールド・アルバム・アーティストチャートでも6位にランクイン（韓国のアーティストでは他に防弾少年団もチャート入り）。このチャートにはこれまでG-DRAGON、SHINee、2NE1、EXOが入っている。
1月14日、第31回ゴールデンディスク賞で、アルバム部門で本賞を受賞。
1月19日、第26回ソウル歌謡大賞で、本賞を受賞。
2月22日、第6回ガオンチャートミュージックアワードで、今年の歌手賞アルバム部門・第1四半期を受賞。
2月、財政的に恵まれない10代の若者を支援する目的で、GOT7の実物サイズの肖像画が飾られた寄付地「G+ Star Zone」が再オープンした。
GOT7 経歴
3月、YouTubeで「딱 좋아 (Just Right)」のミュージック・ビデオの再生回数が1億回に達し、1億回の再生回数を記録した最初のJYP所属男性グループになった。
3月22日、Soompi Awards 2016で「最優秀振付」、「最優秀ミュージックビデオ」、「ベストファンダム」部門で、３冠を受賞した。
3月13日、6thミニアルバム「FLIGHT LOG : ARRIVAL」をリリース。予約注文だけで22万枚、10日間で31万枚を売り上げ、自己最高記録の合計売上23万枚を超えた。Gaon、ハントのアルバムチャート、Billboardのワールド・アルバムチャートで首位を記録。香港、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ、ベトナムのiTunesチャートで首位を獲得。
5月24日、日本で4thシングル「MY SWAGGER」をリリース。オリコンチャートで最高3位を記録。Billboard Japan Hot 100で首位を獲得した。
6月24日、単独初となる日本でのアリーナ公演、「MY SWAGGER」を開催。
GOT7 経歴
7月31日、5年ぶりとなるJJprojectを結成。デビュー曲以来初のミニアルバム「Verse 2」をリリース。
Billboardのワールド・アルバムチャート、Gaonチャートで2位を獲得。eatseekersアルバムチャートで韓国歌手としては唯一Top10入りを果たす。
10月10日、7thミニアルバム「7 for 7」をリリース。タイトル曲である『You Are』はリーダーJBが作詞・作曲を手掛けた。
11月15日、日本での2ndミニアルバム「TURN UP」をリリース。
同月、日本ツアー「TURN UP」を開催。最終日には日本武道館で公演を行った。
12月1日、Mnet Asian Music Awards 2017で、ワールドパフォーマー賞を受賞。
1月11日、JYPエンターテインメントが同月19日をもって、GOT7全員との7年間の契約満了を発表。これにより一部メディアでは解散と報じられたが、契約終了後もメンバーのインスタグラムに全員の集合写真をアップするなどして、今後も7人で活動していくという意思表示を続けた。
2月20日、ワーナー・ミュージック・グループからデジタルシングル「Encore」を発売。
5月23日、ミニアルバム「GOT7」を発売。世界100の国と地域のiTunesのアルバムチャートで1位を獲得する。
1月20日、ミニアルバム「WINTER HEPTAGON」を発売。Kakaoエンターテイメントが企画・制作に参加し、JAY B、ジニョンの除隊後、初のアルバムとなった。 世界27ヶ国で1位を獲得すると共に、49ヶ国のトップアルバムランキングで上位にランクインした。
GOT7 ディスコグラフィー
GOT7 Japan Official YouTube Channel - YouTubeチャンネル