hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
林原めぐみ 出演
ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット（ピョコラ＝アナローグIII世）
天使な小生意気（天使恵）
朝霧の巫女（稗田倉子）
週刊ポケモン放送局（ムサシ）
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（2002年 - 2006年、ムサシ、ポケモン図鑑、ミズゴロウ、エネコ、イーブイ、フシギダネ、ゴマゾウ 他）
ポケットモンスター サイドストーリー（2002年 - 2003年、ムサシ、フシギダネ、ムチュール）
2003年
デ・ジ・キャラットにょ（ピョコラ＝アナローグIII世）
アストロボーイ・鉄腕アトム（異星人）
探偵学園Q（茂田久美）
魁!!クロマティ高校（2003年 - 2004年、ピョコラ＝アナローグIII世、前田母）
高橋留美子劇場（筧、浅川幸恵、翔平）
2004年
攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG（アサギ、テレジア）
2006年
うえきの法則（植木春子 ）
ハローキティ りんごの森シリーズ（2006年 - 2008年、キティ） - 3シリーズ
いぬかみっ!（川平榧〈子供時代〉）
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（2006年 - 2010年、ムサシ、ヒコザル、ムウマ→ムウマージ、カラナクシ→トリトドン、グレイシア、ブラッキー、ルミカ、フシギダネ 他）
2007年
がくえんゆーとぴあ まなびストレート!（学園長〈学生時代〉）
2008年
ポルフィの長い旅（ティファニー）
林原めぐみ 出演
2010年
RAINBOW-二舎六房の七人-（ナレーション）
ポケットモンスター ベストウイッシュ（2010年 - 2013年、ムサシ、タブンネ、ツタージャ、フタチマル、カトレアのゴチルゼル、ソラン、フシギダネ 他） - 2シリーズ
2011年
青の祓魔師（2011年 - 2025年、ユリ・エギン） - 3シリーズ
2013年
ちはやふる シリーズ（2013年 - 2020年、桜沢翠） - 2シリーズ
ポケットモンスター XY（2013年 - 2016年、ムサシ、フォッコ→テールナー、プクリン、ゼニガメ、ワタッコ、ライチュウ、ニャオニクス♀ 他） - 2シリーズ
2014年
ONE PIECE（2014年 - 2025年、レベッカ ） - 1シリーズ + 特別編
監督不行届（ロンパース、その他 ）
スペース☆ダンディ（パインパイン ）
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞（ソフィア皇后）
ソードアート・オンラインII（結城京子）
2015年
まじっく快斗1412（灰原哀）
うしおととら（2015年 - 2016年、白面の者、斗和子） - 2シリーズ
しゃべる!たたかう!ごはんかいじゅうパップ おいC〜海外旅行へん〜（キュウスケ）
2016年
林原めぐみ 出演
昭和元禄落語心中（2016年 - 2017年、みよ吉） - 2シリーズ
戦国鳥獣戯画（2016年 - 2017年、語り） - 2シリーズ
ポケットモンスター サン&ムーン（2016年 - 2019年、ムサシ 、イワンコ、モクロー、フシギダネ、メテノ、ピクシー）
2017年
鬼平（おふさ）
龍の歯医者（夏目柴名）
ハローキティとピンキー&リオのふしぎなカギのひみつ（キティ）
境界のRINNE（六道乙女 / 苺）
ハローキティとあそぼう!まなぼう!（キティ）
2018年
サンリオ男子（ハローキティ） - 「キティ・ホワイト」名義
新幹線変形ロボ シンカリオン（2018年 - 2021年、綾波レイ、ハローキティ） - 2シリーズ
深夜!天才バカボン（ハローキティ） - 「キティ・ホワイト」名義
からくりサーカス（2018年 - 2019年、才賀しろがね〈エレオノール〉、フランシーヌ、フランシーヌ人形、アンジェリーナ〈遠野太夫〉、アンジェリーナ人形、偽フランシーヌ人形）
2019年
林原めぐみ 出演
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち（神埼恵） - 2018年劇場先行公開
キャロル&チューズデイ（フローラ）
ポケットモンスター (2019)（2019年 - 2023年、ムサシ、ヒバニー→ラビフット→エースバーン、カラカラ、トレーナー、マニューラ、アブソル、マフォクシー、ハギギシリ、モクロー、フシギダネ、ミカルゲ 他） - 2シリーズ + 特別編
2020年
かえるのピクルス - きもちのいろ -
2021年
SHAMAN KING（2021年 - 2022年、恐山アンナ、オパチョ）
月とライカと吸血姫（イリナ・ルミネスク）
2022年
名探偵コナン ゼロの日常（宮野エレーナ）
令和のデ・ジ・キャラット（ピョコラ＝アナローグIII世）
名探偵コナン 犯人の犯沢さん（灰原哀）
2023年
ポケットモンスター (2023)（2023年 - 2025年、ニャオハ→ニャローテ→マスカーニャ、ナカヌチャン 他）
2024年
SHAMAN KING FLOWERS（麻倉アンナ）
アニ×パラ〜あなたのヒーローは誰ですか〜（白面者）
らんま1/2 (2024)（2024年 - 2025年、らんま） - 2シリーズ
2025年
LAZARUS ラザロ（ハーシュ）
1986年
天空の城ラピュタ
プロジェクトA子（うめ、女子高生）
1989年
林原めぐみ 出演
おそ松くん スイカの星からこんにちはザンス!（トド松）
機動警察パトレイバー the Movie（お天気おねえさん）
機動戦士SDガンダムの逆襲 武者ガンダム参上 嵐を呼ぶ学園祭（クリス）
ギャラガ HYPER-PSYCHIC-GEO GARAGA（キナ）
1990年
愛と剣のキャメロット まんが家マリナ タイムスリップ事件（麻里奈）
それいけ!アンパンマン おむすびまん（こむすびまん）
チンプイ エリさま活動大写真（エリ）
ハローキティのおやゆびひめ（キティ・ホワイト）
1991年
ハローキティの魔法の森のお姫さま（キティ・ホワイト）
武者・騎士・コマンド SDガンダム緊急出撃（リプリン）
らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!（らんま）
1992年
走れメロス（クレア）
YAWARA! それゆけ腰ぬけキッズ!!（鈴木武幸）
らんま1/2 決戦桃幻郷!花嫁を奪りもどせ!!（早乙女らんま）
1993年
それいけ!アンパンマン 恐竜ノッシーの大冒険（こむすびまん）
1994年
劇場版 美少女戦士セーラームーンS（名夜竹姫子）
それいけ!アンパンマン みんな集まれ! アンパンマンワールド こむすびまんとお祭りロボット（こむすびまん）
平成狸合戦ぽんぽこ（佐助）
雪渡り（四郎）
らんま1/2 超無差別決戦!乱馬チームVS伝説の鳳凰（らんま）
1995年
林原めぐみ 出演
スレイヤーズ（リナ＝インバース）
ドラえもん のび太の創世日記（ノンビ、ノビ彦、ビタノ）
NINKU -忍空-（里穂子）
マクロスプラス MOVIE EDITION（ルーシー・マクミラン）
1996年
劇場版 天地無用! in LOVE（柾木阿知花）
賢治のトランク 氷河ねずみの毛皮（氷河ねずみ、船乗り）
スレイヤーズRETURN（リナ＝インバース）
ドラミ&ドラえもんズ ロボット学校七不思議!?（王ドラ）
ハローキティのみんなの森をまもれ！（キティ）
1997年
エルマーの冒険（ボリス / りゅう）
ザ☆ドラえもんズ 怪盗ドラパン謎の挑戦状!（王ドラ）
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生（綾波レイ）
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に（綾波レイ、碇ユイ）
スレイヤーズぐれえと（リナ＝インバース）
1998年
林原めぐみ 出演
機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness-（ヒサゴン）
劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲（ムサシ）
ザ☆ドラえもんズ ムシムシぴょんぴょん大作戦!（王ドラ）
新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 REVIVAL OF EVANGELION DEATH (TRUE)2 / Air / まごころを、君に（綾波レイ）
スレイヤーズごぅじゃす（リナ＝インバース）
それいけ!アンパンマン アンパンマンとおかしな仲間 おむすびまんとおばけやしき（こむすびまん）
ピカチュウのなつやすみ（フシギダネ）
1999年
アキハバラ電脳組2011年の夏休み（大鳥居つばめ）
カードキャプターさくら（魔導師）
劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕（ムサシ）
ザ☆ドラえもんズ おかしなお菓子なオカシナナ?（王ドラ）
それいけ!アンパンマン アンパンマンとたのしい仲間たち おむすびまんと夏まつり（こむすびまん）
ピカチュウたんけんたい（フシギダネ）
名探偵コナン 世紀末の魔術師（灰原哀）
2000年
劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI（ムサシ）
The AURORA 海のオーロラ（野良）
ザ☆ドラえもんズ ドキドキ機関車大爆走!（王ドラ）
ピチューとピカチュウ（フシギダネ）
名探偵コナン 瞳の中の暗殺者（灰原哀）
2001年
林原めぐみ 出演
カウボーイビバップ 天国の扉（フェイ）
劇場版 Di Gi Charat 星の旅（ピョコラ＝アナローグIII世）
劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇（ムサシ）
シャム猫 -ファーストミッション-（ジュン）
スレイヤーズぷれみあむ（リナ＝インバース）
ドラミ&ドラえもんズ 宇宙ランド危機イッパツ!（王ドラ）
バンパイアハンターD（レイラ）
ピカチュウのドキドキかくれんぼ（フシギダネ）
名探偵コナン 天国へのカウントダウン（灰原哀）
ONE PIECE ねじまき島の冒険（ハニークイーン）
2002年
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス（ムサシ、ラティアス）
ピカピカ星空キャンプ（ゴマゾウ）
名探偵コナン ベイカー街の亡霊（灰原哀）
2003年
おどるポケモンひみつ基地（ミズゴロウ、ムサシ）
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ（ムサシ、アブソル）
名探偵コナン 迷宮の十字路（灰原哀）
2004年
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス（ムサシ）
ドラえもん のび太のワンニャン時空伝（イチ）
名探偵コナン 銀翼の奇術師（灰原哀）
2005年
林原めぐみ 出演
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ（ムサシ）
名探偵コナン 水平線上の陰謀（灰原哀）
2006年
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ（ムサシ）
パプリカ（パプリカ / 千葉敦子）
名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌（灰原哀）
2007年
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序（綾波レイ、ペンペン、EVA初号機、碇ユイ）
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ（ムサシ）
ねずみ物語 〜ジョージとジェラルドの冒険〜（ジェラルド）
名探偵コナン 紺碧の棺（灰原哀）
2008年
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ（ムサシ）
HIGHLANDER ハイランダー 〜ディレクターズカット版〜（伽羅）
名探偵コナン 戦慄の楽譜（灰原哀）
2009年
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破（綾波レイ、ペンペン、EVA初号機、碇ユイ）
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ（ムサシ）
名探偵コナン 漆黒の追跡者（灰原哀）
2010年
林原めぐみ 出演
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク（ムサシ）
マルドゥック・スクランブル The First Compression 圧縮（ルーン・バロット）
名探偵コナン 天空の難破船（灰原哀）
2011年
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム・白き英雄 レシラム（ムサシ）
マルドゥック・スクランブル The First Compression 圧縮 完全版（ルーン・バロット）
マルドゥック・スクランブル The Second Combustion 燃焼（ルーン・バロット）
名探偵コナン 沈黙の15分（灰原哀）
2012年
アシュラ（若狭）
映画 かいけつゾロリ だ・だ・だ・だいぼうけん!（アリウス）
映画 スマイルプリキュア! 絵本の中はみんなチグハグ!（ニコ）
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q（アヤナミレイ〈仮称〉）
おおかみこどもの雨と雪（草平の母）
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ（ツタージャ）
マルドゥック・スクランブル The Third Exhaust 排気（ルーン・バロット）
名探偵コナン 11人目のストライカー（灰原哀）
メロエッタのキラキラリサイタル（ツタージャ、フシギダネ）
2013年
林原めぐみ 出演
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒（ムサシ）
ピカチュウとイーブイ☆フレンズ（サンダース）
名探偵コナン 絶海の探偵（灰原哀）
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE（灰原哀）
2014年
ピカチュウ、これなんのカギ?（フォッコ）
ポケモン・ザ・ムービーXY 破壊の繭とディアンシー（ムサシ）
名探偵コナン 異次元の狙撃手（灰原哀）
楽園追放 -Expelled from Paradise-（クリスティン ギラム）
2015年
ピカチュウとポケモンおんがくたい（テールナー）
ポケモン・ザ・ムービーXY 光輪の超魔神 フーパ（ムサシ）
名探偵コナン 業火の向日葵（灰原哀）
2016年
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ（ムサシ）
名探偵コナン 純黒の悪夢（灰原哀）
機動警察パトレイバーREBOOT（女隊長 他）
2017年
劇場版ポケットモンスター キミにきめた!（ムサシ）
名探偵コナン から紅の恋歌（灰原哀）
2018年
名探偵コナン ゼロの執行人（灰原哀）
劇場版ポケットモンスター みんなの物語（ムサシ）
フリクリ プログレ（ハルハ・ラハル）
2019年
林原めぐみ 出演
名探偵コナン 紺青の拳（灰原哀）
劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 EVOLUTION（ムサシ）
劇場版 新幹線変形ロボ シンカリオン 未来からきた神速のALFA-X（綾波レイ）
2020年
劇場版ポケットモンスター ココ（ムサシ）
2021年
シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇（アヤナミレイ〈仮称〉、綾波レイ、碇ユイ）
名探偵コナン 緋色の弾丸（灰原哀）
「宇宙戦艦ヤマト」という時代　西暦2202年の選択（神崎恵）
僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション（ピノ）
宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち（神崎恵）
劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア（結城京子）
攻殻機動隊 SAC_2045 持続可能戦争（シマムラタカシ）
2022年
名探偵コナン ハロウィンの花嫁（灰原哀）
2023年
名探偵コナン 黒鉄の魚影（灰原哀）
劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos（セーラーギャラクシア） - 前後編
2024年
名探偵コナン 100万ドルの五稜星（灰原哀）
ヤマトよ永遠に REBEL3199（2024年 - 2025年、神崎恵） - 4作品
2025年
名探偵コナン 隻眼の残像（灰原哀）
1987年
林原めぐみ 出演
大魔獣激闘 鋼の鬼（オペレーター）
デジタル・デビル物語 女神転生（加納深雪）
プロジェクトA子2 大徳寺財閥の陰謀（うめ）
レリックアーマーLEGACIAM（看護婦）
1988年
バブルガムクライシス VOL5 MEGA TOKYO 2033:MOONLIGHT RAMBLER（ナム）
プロジェクトA子3 シンデレラ・ラプソディ（うめ）
ポケットザウルス（アナアケドン）
機動警察パトレイバー（キャビンアテンダント）
1989年
ARIEL（1989年 - 1991年、和美）
機動戦士SDガンダム MARK-III 宇宙の神秘・大作戦（クリス）
機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争（クリスチーナ・マッケンジー）
真魔神英雄伝ワタル 魔神山編（ヒミコ）
のりピーちゃん（のりピー）
ぶっちぎり（中森瑠衣）
プロジェクトA子 完結篇（うめ）
MEGAZONE23III（ドミニク）
RIDING BEAN（キャリー）
わかやま誕生物語（アッパレくん）
1990年
林原めぐみ 出演
押忍!!空手部（桃千代）
おそ松くん イヤミはひとり風の中（トド松）
SDガンダム外伝 ジークジオン編（ララァ）
ガデュリン（キャサリン）
CBキャラ 永井豪ワールド（ガミアQ3）
THE八犬伝（犬坂毛野）
左のオクロック!!（真紀）
魔動王グランゾート 最後のマジカル大戦（グリグリ）
らんま1/2 熱闘歌合戦（早乙女らんま）
1991年
IZUMO（ナビ）
1月にはChristmas（立野瑞希）
機動戦士SDガンダム パパルの暁 第103話スギナムの花嫁（ヤクト）
くまのおいしゃさん（クラン）
3×3 EYES（パイ / 三只眼 / パールバティー四世）
サムライダー（由美子）
超幕末少年世紀タカマル（夢我アル左ェ門）
DELUXE ARIEL（岸田和美）
天空戦記シュラト 創世への暗闘（那羅王レンゲ）
1992年
新・超幕末少年世紀タカマル（1992年 - 1993年、夢我アル左ェ門）
絶対無敵ライジンオー（1992年 - 1993年、泉ゆう、姫木るる子、ファルゼブ）
電影少女 -VIDEO GIRL AI-（天野あい）
ねこひきのオルオラネ（イルイネド）
万能文化猫娘（夏目温子 / ヌクヌク）
らんま1/2 天道家のおよびでない奴ら！（早乙女らんま）
1993年
林原めぐみ 出演
NG騎士ラムネ&40 DX ワクワク時空 炎の大捜査戦（ゴールドマウンテン）
キッスは瞳にして（森里いぶき）
BADBOYS（由本久美）
ハローキティの不思議の国のアリス（アリス）
FIGHT!!（隠部月之丞）
ブラック・ジャック（藤浪里枝）
魔神英雄伝ワタル 終わりなき時の物語（1993年 - 1994年、ヒミコ）
MINKI MOMO IN 夢にかける橋（ミンキーモモ）
流星機ガクセイバー（1993年 - 1994年、昭島里美）
1994年
宇宙の騎士テッカマンブレードII（アキ）
七つ子ねずみシリーズ（ハッチン）
NINKU -忍空- ナイフの墓標（麻琴）
BOUNTY DOG/月面のイブ（ショーコ・ウヅキ）
マクロスプラス（ルーシー・マクミラン）
MINKI MOMO IN 旅立ちの駅（ミンキーモモ）
友情のキックオフ!（仁美）
らんま1/2 SPECIAL（早乙女らんま）
らんま1/2 DoCoミュージックビデオ（早乙女らんま）
リネア〜モネの庭で〜（リネア）
1995年
林原めぐみ 出演
SMガールズ セイバーマリオネットR（ライム）
スライム冒険記（スラきち）
COMPILER FESTA（天堂寺恵）
3×3EYES 〜聖魔伝説〜（綾小路ぱい / パールバティー四世）
影技 -SHADOW SKILL-（1995年 - 1996年、エレ＝ラグ） - 2シリーズ
D・N・A² 〜何処かで失くしたあいつのアイツ〜（佐伯倫子）
ぼくだってきれいにしたいんだ（正夫）
森のはずれ シャックリのぼうけん（シャックリ）
らんま1/2 SUPERシリーズ（1995年 - 1996年、早乙女らんま） - 3作品
1996年
元祖爆れつハンター（ティラ・ミス）
湘南純愛組!4巻「死神狩り」（長瀬渚、夜叉）
スレイヤーズすぺしゃる（リナ＝インバース）
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（御堂まどか）
BLUE SEED2（藤宮紅葉）
1997年
ジャングルDEいこう!（オンゴ）
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコII（御堂まどか）
なかよし村のケララ（ショータ）
まじかるマホ（マホ）
またまたセイバーマリオネットJ（ライム）
1998年
林原めぐみ 出演
火聖旅団 ダナサイト999.9（ミー）
クイーン・エメラルダス（海野広）
スライム冒険記 ウルフくん がんばるの巻（スラきち）
スレイヤーズえくせれんと（リナ＝インバース）
万能文化猫娘DASH!（樋口温子 / ヌクヌク）
ピカチュウのふゆやすみ（フシギダネ）
1999年
スライム冒険記 海だ、イエ〜（スラきち）
ピカチュウのふゆやすみ2000（フシギダネ）
ブラック・ジャック カルテVIII 緑の想い（アンドリュー）
2000年
ピカチュウのふゆやすみ2001（フシギダネ）
ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動の巻（ムチュール）
名探偵コナン コナンvsキッドvsヤイバ 宝刀争奪大決戦!!（灰原哀、小泉紅子）
2001年
名探偵コナン ピラミッドからの挑戦状！（灰原哀）
名探偵コナン 謎のすい星怪獣を追え！（灰原哀）
ラブひな（浦島はるか）
2002年
シャーマンキング ふんばりの詩（恐山アンナ）
名探偵コナン 16人の容疑者!?（灰原哀）
名探偵コナン 古代恐竜の謎に迫れ！（灰原哀）
ラブひな Again（浦島はるか）
2003年
林原めぐみ 出演
Di Gi Charat劇場 ぴよこにおまかせぴょ!（ピョコラ＝アナローグIII世）
羊のうた（高城千砂）
仏ゾーン（恐山アンナ）
ぼくたちピチューブラザーズ・パーティはおおさわぎ!のまき（ムチュール）
名探偵コナン 町探検！動物マークをゲットせよ！（灰原哀）
2005年
ピカチュウのおばけカーニバル（ゴマゾウ）
名探偵コナン 標的は小五郎!!少年探偵団マル秘調査（灰原哀）
2006年
ピカチュウのわんぱくアイランド（イーブイ）
2007年
名探偵コナン 阿笠からの挑戦状!阿笠vsコナンvs少年探偵団（灰原哀）
2008年
ピカチュウ 氷の大冒険（ヒコザル）
名探偵コナン 女子高生探偵 鈴木園子の事件簿（灰原哀）
らんま1/2 悪夢!春眠香（らんま）
2009年
名探偵コナン 10年後の異邦人（灰原哀）
名探偵コナン MAGIC FILE3 新一と蘭・麻雀牌と七夕の思い出（灰原哀）
2010年
名探偵コナン MAGIC FILE4 大阪お好み焼きオデッセイ（灰原哀）
らんま1/2 〜悪夢!春眠香（早乙女らんま）
2011年
ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー（ツタージャ）
名探偵コナン ロンドンからの（秘）指令（灰原哀）
名探偵コナン MAGIC FILE5 新潟〜東京 おみやげ狂騒曲（灰原哀）
2012年
林原めぐみ 出演
謎の彼女X 謎の夏祭り（戸川安里香）
名探偵コナン えくすかりばあの奇跡（灰原哀）
2014年
ドラえもん&チンプイ エリ様 愛のプレゼント大作戦（春日エリ）
2018年
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち（神崎恵）
2019年
ドラえもん＆Fキャラオールスターズ『月面レースで大ピンチ!?』（春日エリ）
時期不明
ダン（ルイス・ミラー）
ドリームパスポート3（案内音声、ムニュムニュ）
へべれけシリーズ（へべれけ、ぺんちゃん）
名探偵コナンシリーズ（灰原哀）
ロスト・イン・タイム
1990年
らんま1/2（らんま）
1991年
らんま1/2 とらわれの花嫁（早乙女らんま）
1992年
クイズ殿様の野望（ナレーション）
らんま1/2 打倒、元祖無差別格闘流!（早乙女らんま）
らんま1/2 町内激闘篇（早乙女らんま）
らんま1/2 爆烈乱闘篇（早乙女らんま）
1993年
ヴァイ 〜流星の鎧〜（ミュンヒ）
聖魔伝説3×3EYES MCD（パイ、パールバティー四世）
ナックルヘッズ（クリスティーン・ミャオ）
フラッシュハイダース（ティリア・ローゼット）
らんま1/2 白蘭愛歌（早乙女らんま）
1994年
林原めぐみ 出演
ゲームのかんづめ vol.1（ナレーション）
ゲームのかんづめ vol.2（ナレーション）
3×3EYES 〜三只眼變成〜（パイ、パールバティー四世）
真説・夢見館 扉の奥に誰かが…（キャシー）
ぽっぷるメイル（メイル）※メガドライブメガCD版
幽☆遊☆白書2 格闘の章（覆面 / 少女幻海）
幽☆遊☆白書 特別篇（少女幻海）
幽☆遊☆白書 魔強統一戦（少女幻海）
らんま1/2 超技乱舞篇（早乙女らんま）
LUNAR ETERNAL BLUE（レミーナ・オーサ）
1995年
EMIT（田中百合）
おーちゃんのお絵かきロジック（へべ）
3×3EYES 〜吸精公主〜（パイ、三只眼）
バトルタイクーン（ティリア）
ブルーシード 奇稲田秘録伝（藤宮紅葉）
レッスルエンジェルス ダブルインパクト（武藤めぐみ）
1996年
ヴァージンドリーム（宍戸珠恵）
究極の倉庫番（ラビ）
3×3EYES 〜吸精公主 S〜（パイ、三只眼）
時空探偵DD 幻のローレライ（マリア・ヘルシング）
新世紀エヴァンゲリオン（綾波レイ）
ソードアンドソーサリー（ルシオン）
対戦とっかえだま（ドキドキ☆バニラ）
ファイアーウーマン纏組（酒井涼子）
らんま1/2 バトルルネッサンス（早乙女らんま）
1997年
林原めぐみ 出演
イバラード 〜ラピュタの孵る街〜（ニーニャ、女A）
QUOVADIS 2〜惑星強襲オヴァン・レイ〜（ヒルダ・ベーレンス）
新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド（霧島マナ、綾波レイ）
新世紀エヴァンゲリオン 2nd Impression（綾波レイ）
スレイヤーズ ろいやる（リナ＝インバース）
セイバーマリオネットJ・バトルセイバーズ（ライム）
レイ・トレーサー（アスカ・サイトウ）
1998年
林原めぐみ 出演
AZITO2（パンサーレイコ）
エーベルージュ スペシャル 〜恋と魔法の学園生活〜（エルツ・キルケニー）
SDガンダム GGENERATION（1998年 - 2025年、マリオン、クリスチーナ・マッケンジー、ギギ・アンダルシア〈F〉、レイチェル・ランサム） - 14作品
カウボーイビバップ（フェイ・ヴァレンタイン）
機動戦士ガンダム ギレンの野望（クリスチーナ・マッケンジー、マリオン・ウェルチ）
3×3EYES 〜転輪王幻夢〜（パイ、パールバティー四世）
サンパギータ（マリア・サントス）
じゃんぐリズム
新世紀エヴァンゲリオン エヴァと愉快な仲間たち（綾波レイ）
スーパーロボットスピリッツ（ジャッジボイス）
スーパーロボット大戦F（パトリシア・ハックマン、綾波レイ、ダミープラグ、クリスチーナ・マッケンジー）
進め!対戦ぱずるだま 闘魂!まるたま町（ドキドキ☆バニラ）
スレイヤーズ ろいやる2（リナ＝インバース）
スレイヤーズわんだほ〜（リナ＝インバース）
超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP（忍部ヒミコ）
LUNAR2 エターナルブルー（レミーナ・オーサ）
1999年
林原めぐみ 出演
アキハバラ電脳組パタPies!（大鳥居つばめ）
新世紀エヴァンゲリオン（綾波レイ）
スーパーロボット大戦F完結編（パトリシア・ハックマン、綾波レイ、ダミープラグ、クリスチーナ・マッケンジー）
スーパーロボット大戦コンプリートボックス（クリスチーナ・マッケンジー）
マクロス VF-X2（スージー・ニュートレット）
2000年
機動戦士ガンダム（クリスチーナ・マッケンジー）
機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオンの系譜（クリスチーナ・マッケンジー）
スーパーロボット大戦α（クリスチーナ・マッケンジー、綾波レイ）
でじこのマイブラ（ピョコラ＝アナローグ3世）
トリフェルズ魔法学園（エルツ・キルケニー）
マクロスプラス Game Edithion（ルーシー・マクミラン）
名探偵コナン 3人の名推理（灰原哀）
ラブひな 愛は言葉の中に（浦島はるか）
2001年
新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画（綾波レイ）
スーパーロボット大戦α for Dreamcast（クリスチーナ・マッケンジー、綾波レイ）
無敵王トライゼノン（雨竜華菜）
ONE PIECE とびだせ海賊団!（ハニークイーン）
ラブひな スマイル・アゲイン（浦島はるか）
2002年
林原めぐみ 出演
機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオン独立戦争記（クリスチーナ・マッケンジー）
機動戦士ガンダム戦記 Lost War Chronicles（クリスチーナ・マッケンジー）
シャーマンキング スピリット オブ シャーマンズ（恐山アンナ）
スーパーロボット大戦IMPACT（クリスチーナ・マッケンジー）
天使な小生意気（天使恵）
名探偵コナン 最高の相棒（灰原哀、有沢恵子）
2003年
機動戦士ガンダム めぐりあい宇宙（クリスチーナ・マッケンジー）
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（フェイ、姫木先生、ヒミコ）
シャーマンキング ソウルファイト（恐山アンナ）
新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画 with アスカ補完計画（綾波レイ）
新世紀エヴァンゲリオン 鋼鉄のガールフレンド2nd（綾波レイ、碇ユイ、ペンペン）
新世紀エヴァンゲリオン2（綾波レイ、碇ユイ）
スーパーロボット大戦Scramble Commander（綾波レイ）
ドラッグオンドラグーン（アリオーシュ）
ラブひな ごーじゃす 〜チラっとハプニング!!〜（浦島はるか）
2004年
林原めぐみ 出演
シャーマンキング ふんばりスピリッツ（恐山アンナ）
シャイニング・ティアーズ（ブランネージュ、メイプル）
新天魔界ジェネレーションオブカオスIV（ジナ・ロズ）
スーパーロボット大戦MX（綾波レイ）
スーパーロボット大戦GC（クリスチーナ・マッケンジー、泉ゆう、ファルゼブ）
でじこミュニケーション2（にょ）打倒!ブラックゲマゲマ団!（ピョコラ＝アナローグ3世）
2005年
カウボーイビバップ 追憶の夜曲（フェイ・ヴァレンタイン）
シャイニング・フォース ネオ（フレイア）
新世紀勇者大戦（姫木るる子、ファルゼブ）
新天魔界 〜GOC IV アナザサイド〜（ジナ・ロズ）
スーパーロボット大戦MX ポータブル（綾波レイ）
第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ（綾波レイ）
幽☆遊☆白書FOREVER（少女幻海）
2006年
ガンダムバトルロワイヤル（クリスチーナ・マッケンジー）
機動戦士ガンダム クライマックスU.C.（クリスチーナ・マッケンジー）
シークレット オブ エヴァンゲリオン（綾波レイ）
新世紀エヴァンゲリオン2 造られしセカイ -another cases-（綾波レイ、碇ユイ）
スーパーロボット大戦XO（クリスチーナ・マッケンジー、泉ゆう、ファルゼブ）
魔砲使い黒姫（黒姫、姫子 / 姫子嬢）
2007年
林原めぐみ 出演
ガンダムバトルクロニクル（クリスチーナ・マッケンジー）
機動戦士ガンダム MS戦線0079（クリスチーナ・マッケンジー）
THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 〜死闘!暗黒武術会〜 120%（少女幻海）
新世紀エヴァンゲリオン バトルオーケストラ（綾波レイ）
名探偵エヴァンゲリオン（綾波レイ）
2008年
ガンダムバトルユニバース（クリスチーナ・マッケンジー）
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダム（クリスチーナ・マッケンジー）
機動戦士ガンダム ギレンの野望 アクシズの脅威（クリスチーナ・マッケンジー、マリオン・ウェルチ）
新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画DS with アスカ補完計画（綾波レイ）
大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ（2008年 - 2018年、ラティアス、アルセウス、ツタージャ、フォッコ、コフーライ、ポリゴン） - 4作品
ディシディア ファイナルファンタジー（シャントット）
2009年
ヱヴァンゲリヲン:序（綾波レイ）
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT（クリスチーナ・マッケンジー）
スーパーロボット大戦NEO（泉ゆう、立花浩美、光主エリカ、山本春枝、ファルゼブ）
ディシディア ファイナルファンタジー ユニバーサルチューニング（シャントット〈日本語版戦闘ボイス〉）
ポケパークWii 〜ピカチュウの大冒険〜
2010年
林原めぐみ 著作物
主な長期連載
その他短期連載
など
本人の著作によるもの
明日があるさ 〜SWEET TIME EXPRESS〜（学習研究社：1996年 ISBN 978-4-05-601425-9）
明日があるさ 〜SWEET TIME EXPRESS〜 【ちょっトク文庫版】（角川書店・角川ティーンズルビー文庫：2001年 ISBN 978-4-04-444501-0）
明日があるさ 〜SWEET TIME EXPRESS〜 【ちょっトク文庫版】（角川書店・角川スニーカー文庫：2002年 ISBN 978-4-04-444502-7）
その他関連書籍
林原めぐみ 著作物
楽譜集
やさしいピアノソロ 林原めぐみベストコレクション-初級（東京音楽書院：1997年 ISBN 978-4-8114-2757-7）
ピアノソロ 声優ソングファイルBOX001 林原めぐみ-初級（東京音楽書院：2000年 ISBN 978-4-8114-4586-1）
ピアノソロ 林原めぐみ / VINTAGE S（東京音楽書院：2000年 ISBN 978-4-8114-4743-8）
ピアノソロ 林原めぐみ / VINTAGE A（東京音楽書院：2000年 ISBN 978-4-8114-4764-3）
やさしく弾ける 林原めぐみ「feel well」+BESTピアノソロ・アルバム（ケイ・エム・ピー：2002年 ISBN 978-4-7732-1962-3）
やさしく弾ける 林原めぐみ ピアノソロアルバム「center color」+Singles（ケイ・エム・ピー：2004年 ISBN 978-4-7732-2153-4）
林原めぐみ 受賞歴など
※ 本人・本人の曲・ラジオ番組・演じたキャラクターへの表彰・認定、もしくはランキング1位となったものを記載
ボイスアニメージュ
総合グランプリ部門 1位（1998年度 - 1999年度）
女性声優部門 1位（1997年度 - 1999年度）
主演女優部門 1位（1996年度 - 1998年度）
助演女優部門 1位（1998年度 - 2001年度）
ラジオパーソナリティ部門 1位（1997年度、1999年度 - 2001年度）
音楽部門
アニソンの部 1位（1998年度、2000年度）
シングルの部 1位（1999年度）
アルバムの部 1位（1996年度 - 1997年度、1999年度）
シングル
アルバム
有料音楽配信認定
着うたフル ダブル・プラチナ：集結の園へ（2015年1月度）※プラチナ認定は2010年6月度、ゴールド認定は2009年5月度
着うたフル ゴールド：集結の運命（2011年1月度）、Over Soul、Northern lights（2014年5月度）
I☆Risの2h
「A&G ARTIST ZONE i☆Risの2h」（エーアンドジー アーティストゾーン アイリスのにえっち）は、2013年8月5日から2014年12月29日まで文化放送超!A&G+で放送されていた、生放送番組である。パーソナリティはi☆Ris、アシスタントは西山宏太朗。
I☆Risの2h 番組概要
2013年8月5日 - 2014年12月29日
月曜日 19:00 - 21:00（リピート放送：火曜日13:00 - 15：00）
I☆Risの2h コーナー
お面でキャラチェンジ なりきりトークショー
出演するi☆Risのメンバー2人に事前に描いたお面を発表し、お面をお互いに交換してそのキャラになりきりテーマトークをしていくコーナー。
ずっとずっと もっともっと §お悩みパラダイス
リスナーから寄せられた悩み相談に、i☆Risのメンバーが『§Rainbow』の音楽に乗せて解決していくコーナー。
愛を届ける なんでもラブレター選手権
世の中のいろんなモノ（アイテム）に対して、深い愛情を込めたラブレターを送っていくコーナー。
怒りマックス お叱りプンプン ドッカーン
リスナーから寄せられた「こんな僕を叱って」メールに、i☆Risのメンバーがビシッと叱っていくコーナー。
徹底討論 i☆Risは莫逆の友
決められたテーマに対し、i☆Risのメンバーがディベートを行い、徹底討論するコーナー。
i☆Risのレインボートーク
I☆Risの2h コーナー
i☆Risのメンバーが色のついた六面サイコロ（グリーン、パープル、ブルー、レッド、オレンジ、イエロー）を振って、出た面にちなんだトークをするコーナー。
「あれ…ここ…どこだろう…」セリフでワンダーランド
様々な時代や場所にタイムスリップし、i☆Risのメンバーがそこの住人に成り切って、男子がグッとくるセリフを朗読するコーナー。
徒i☆Ris
説明文を朗読したうえで、説明文出間違えてる所と正しい文を答える。
ゆうちゃんの新世界創造
i☆Risのメンバーが創った造形物が何かを当てるコーナー。
レッツ プリパラチャレンジ アイドル力選手権
i☆Risのメンバーがアイドル力を鍛えるチャレンジに挑戦するコーナー。
目指せ ミラクル☆パラダイス
お題の質問に対して、出演i☆Risのメンバー2人と西山の3人それぞれが同じ答えを目指して発表するコーナー。
Crystal Kay
Crystal Kay（クリスタル・ケイ、1986年2月26日 - ）は、主に日本で活動する女性歌手、女優。本名、Crystal Kay Williams（クリスタル・ケイ・ウイリアムズ）。略称はCK、クリケイ。
神奈川県横浜市出身。上智大学国際教養学部卒業。所属レーベルはVirgin Music、所属事務所はLDH JAPAN。
Crystal Kay 人物
父親（幼少時に離婚）はアフリカ系アメリカ人のベーシスト、母親は在日朝鮮人3世（東京で出生。本籍は釜山だが朝鮮高校卒）のシンガーでグレートプロダクション（所属事務所）の社長をつとめるshunkay（シュンケイ。旧芸名：シンシア）。一人っ子。身長170cm。血液型O型。米国籍を取得している。ミックスであること、日本の血が入っていないことにコンプレックスを抱えていたが、さまざまな人種が集まるアメリカ・ニューヨークでの音楽活動を通じて、3つの異なる文化を背負い、日本語・朝鮮語・英語が話せて、歌手として10年にわたってキャリアを築いていることにもっと誇りを持ったほうがいい、との指摘の言葉に考え方を改めることができたという。
小学校より横須賀と横浜のアメリカンスクールに通っていたため英語が堪能であるが、アメリカ合衆国には住んだことがなかった。朝鮮語の読み書きもできるトライリンガルであり、2011年には韓国・ソウルへ語学留学も経験している。
学業においては、アメリカンスクールに就学後、2004年10月からは上智大学国際教養学部（旧比較文化学部）に進学、2008年9月卒業。高校時代までは仕事は週末の土曜・日曜のみに限定し、大学卒業までは学業優先で活動した。
Crystal Kay 人物
愛称は「クリちゃん」。「ケイ」はミドルネームなので「『ケイちゃん、ケイちゃん』っていわれると、『ケイじゃない!』って思っちゃう」と「ケイちゃん」と呼ばれることに難色を示してきたが、多くの人に「ケイちゃん」と呼ばれることで「最近はもう慣れてきたかな」とも語っている。本来ならば「クリスタル」か「ウィリアムズ」で呼ばれるべきだが、付き合いの浅い人からは日本名と語感の近い「ケイちゃん」と呼ばれることもある。
SHELLYは同じ横浜市の根岸住宅地区に住み、バード小学校に通った幼馴染。テレビ番組で住んでいた米軍基地の敷地を案内したり、小学校を訪問した。
BENIはアメリカンスクールからの同級生で親友、青山テルマは大学の後輩。
「Kirakuni」を手掛けたアメリカのプロデューサー、ジャム&ルイスとは直接電話をする仲であり、テリー・ルイスの依頼でピッツバーグ・インターナショナル・ジャズ・フェステイバルに出演したこともある。
ピアノを3年間ほど習っていたことがある。ギター教室に通い始めた母の影響を受け、「ギターを弾けたら、今よりもっと曲が作れるな」と2015年夏よりアコースティック・ギターの演奏を始めた。
Crystal Kay 略歴
歌手の母とバンドで演奏していた父の影響で、幼いころから、たえず誰かのコンサートに連れていかれ、歌って踊るのが好きだったこともあって、「大きくなったら歌うんだろうな」と自然に思うようになっていたという。大人気となっていたマイケル・ジャクソンやジャネット・ジャクソンに憧れ、来日コンサートも生で見て、「この人たちみたいになりたい」と思うようになる。
母の知人のCM制作会社の社長から、子供の歌声が必要となった時に「ちょっとクリ借りていい?」と声をかけられて、CMソングを歌い始める。初めての仕事は4歳のころで、PCエンジンDuoのCMソング。後に、資生堂「スーパーマイルドシャンプー」と「ピエヌ」のCMソングを歌う。1999年、13歳の時に「Eternal Memories」（作曲・編曲：菅野よう子）でシングルデビュー。菅野美穂出演のサントリー「ビタミンウォーター」CMソングに使用され、視聴者からCMソングに関する問合せが相次いだことから、「じゃあ、フルにしよう」としてシングルリリースに至った。
Crystal Kay 略歴
その後、2000年頃は歌手としての目立った活動はなかったが、2001年に映画『サトラレ』主題歌「LOST CHILD」を歌ったことで、知名度を上げた。同じ頃にm-floと知り合い、FMフェスティバル'01のファイナルライブに、☆Taku (m-flo) meets Crystal Kay meets YOU THE ROCK☆として、m-floの「come again」をセッションして出演した。
2002年8月にリリースした、m-floの☆Takuプロデュースのシングル「hard to say」がロングヒットとなった。同年10月に、T.Kuraなどを制作陣に加えた3rdアルバム『almost seventeen』がオリコン最高2位を記録。成長が期待される、若手女性アーティストの1人として注目された。
2003年、LISAの脱退によってボーカル不在となった、m-floのゲストボーカリストとして、シングル「I LIKE IT」（Crystal Kay loves M-FLO 名義）と、その客演返しとしてシングル「REEEWIND!」（M-FLO loves Crystal Kay 名義）を同時にリリース。2枚共にオリコン10位以内に入るヒットとなった。
2003年の4thアルバム『4 REAL』以降、R&B路線からポップスにシフトしていった。
Crystal Kay 略歴
元々、全米進出を希望しており、同年、世界進出を視野に入れた全英語詞曲収録の『NATURAL -World Premiere Album-』を発表し、アジア市場への進出を試みた。
2003年よりクリスマスコンサートを開催、2005年は完全招待制で行なわれた。
デビュー5周年を迎えた2004年、シングルでは初のバラード「Motherland」を発売。人気アニメ『鋼の錬金術師』のエンディングテーマだった効果もあり、シングルチャートでトップ10入りを果たす。そして6月には、デビュー5周年を記念し、ファン投票によって収録楽曲を決定した企画アルバム『CK5』を発売。
Crystal Kay 略歴
『CK5』リリース後はボイストレーニングとダンスレッスンを受けるためニューヨークへ渡る。再来日後、同年11月にシングル「Bye My Darling!」、2005年1月には「Kiss」をリリース。そして3月に、プロデューサーに、Des'reeやCharaのプロデュースで知られるアシュリー・イングラムを筆頭にT.Kura・Nao'ymt・マボロシを迎えた5thアルバム『Crystal Style』を発表、4作連続でオリコンチャート初登場2位を記録。5月には同タイトルのドラマ主題歌となった16枚目（コラボレーション除く）のシングル「恋におちたら」を発表。それまでのCrystal Kayの曲に無い、キャッチーで誰にも歌いやすい、いわゆる歌謡曲調の楽曲は、彼女の歌に今まで触れたことの無かった広い層にも知られ、商業的に最も成功する。このころ、歌唱法で悩み、2004年頃から始めていたボイストレーニングに集中する。幸い「恋におちたら」が比較的簡単な楽曲だったため、歌に自信を取り戻すための時間にはゆとりがあった。同年、CHEMISTRYとのコラボレーション曲「Two As One」が発表された。
Crystal Kay 略歴
2006年2月8日に17枚目の両A面シングル「Kirakuni/Together」を発表。大人のチルアウト・チューンと銘打たれたジャム&ルイスプロデュースの全編英語詞のダンスナンバー「Kirakuni」のMVでは、和をモチーフにした世界観に和服姿で登場し、久々にダンスも披露した。カップリングの「Together」は テレビ東京系『トリノ2006』テーマソングとなった。同シングル発表2週間後に、「恋におちたら」や「Kirakuni」を収録した6thアルバム『Call me Miss...』をリリース、5作連続オリコン初登場2位を記録。
Crystal Kay 略歴
2007年、1月17日に約1年ぶりとなるシングル「きっと永遠に」（映画『僕は妹に恋をする』エンディング・テーマ）、2月28日にアニメ『のだめカンタービレ』エンディングテーマ「こんなに近くで...」を2か月連続リリース。さらに、先行シングル「あなたのそばで」を経て、6月20日に7thアルバム『ALL YOURS』を発売。全曲ラブ・アンセムと銘打った作品で、デビュー以来初めてのオリコン初登場1位を記録した。同年10月2日よりJ-WAVEのラジオ番組『THE UNIVERSE』で毎週火曜日のナビゲータ（DJ）を担当。同年11月28日に初のミニアルバム『Shining』をリリースする。同ミニアルバム収録曲の「Shining」はPARCO X'masのCMソングに起用され、自身もイメージキャラクターとなり、CMや広告など各種媒体に登場した。
Crystal Kay 略歴
2008年3月4日に『劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ』の主題歌に、Crystal Kayの未発表の新曲「ONE」が決定する。これはCrystal Kay初のアニメ映画主題歌となる。また、同映画では声優としてラッキーの声を担当。同年3月15日に「SPACE SHOWER Music Video Awards 08」にて、同アワードでは新設となるBEST ONLY SSTV EDITIONを「あなたのそばで "for SPACE SHOWER TV"」で受賞。6月11日にシングル「涙のさきに」をリリースしたのを皮切りに7月16日には前述の未発表の新曲であった「ONE」をリリース。さらには8月6日には前作より1年2か月ぶりとなるアルバム『Color Change!』と3か月連続でリリース。10月からは約1年ぶりの全国ツアーを開催した。
2009年7月1日にデビュー10周年を迎え、それを記念した自身初となるベスト・アルバム『BEST of CRYSTAL KAY』を9月2日に発売する。
2011年2月に予定していたツアー『Crystal Kay Live Tour 2011 Spin The Music』は本人の体調不良のため全公演中止となった。
Crystal Kay 略歴
2011年10月にユニバーサルインターナショナル内の邦楽レーベルDelicious Deli Recordsに移籍することを発表。海外進出視野に多くの大物海外アーティストを擁する同社と同月に契約を交わし、同年11月期放送のフジテレビ系テレビドラマ『僕とスターの99日』挿入歌で移籍第1弾シングルとなる「Superman」を同年12月14日にリリース、また世界35カ国のiTunes Storeにて12月7日より順次配信リリースした。翌2012年6月27日には、国内外アーティストたちが参加した移籍第1弾アルバム『VIVID』をリリースした。同年6月に出身地の神奈川県横浜市で開催されるイベント「横浜セントラルタウンフェスティバルY153」のシンボルアーティストを務める。
2013年1月16日、舞台『DANCE EARTH～生命の鼓動～』のメインキャストで結成したユニットDANCE EARTH PARTYとして「イノチノリズム」をリリース。
Crystal Kay 略歴
2013年3月より渡米し、拠点をニューヨークに移して活動を開始。「ロス行ったら、デレ〜っとしそうで嫌だった」として、アートにも囲まれた街で刺激も多いことから「強くなりそう」とニューヨークを選択した。約2年間にわたって日本と往復しつつ、現地でのレコード契約を目標に、1人の無名シンガーとして連日スタジオに入って60曲以上の曲を作り、プロデューサーと会ってのセッション、ボイストレーニングやダンスレッスンに明け暮れる。初めての一人暮らしは孤独を感じ壁にぶつかることもあった反面、客観的に自分自身を見つめる時間を持つことができたという。
2014年7月1日、デビュー15周年。11月よりマネージメントを LDHに移籍。
現地アーティストたちの中でガツガツとしたアピール力で太刀打ちできないことを実感し挫折を味わう一方で、セッションの中でアイディアを出し合いつつ作り上げていく自由な制作スタイルを吸収し、自身のアイデンティティを見つめなおす中で、聴いて育った洋楽サウンドへの憧れから「私にしかできない、私にしか歌えないJ-POPが、確かにある」と日本で積み上げてきた自身の音楽への誇りと自信を手にして、2015年1月に帰国した。
2015年6月3日、LDH移籍後初のシングル『ワイルド・ヒーローズ』の主題歌、「君がいたから」をリリースし、本格再始動。同年9月には幼少時より尊敬するアーティスト・安室奈美恵へコラボレーションを打診し「Crystal Kay feat．安室奈美恵」名義でシングル「REVOLUTION」をリリース、11月にはフジテレビ系ドラマ『オトナ女子』挿入歌の「何度でも」を配信リリース。同年12月にはニューヨークでの音楽活動の経験や事務所移籍などさまざまな音楽環境の変化を反映させた「新生Crystal Kay」を象徴する3年半ぶりの新アルバム『Shine』をリリースして、翌2016年2月から3月にかけて3年ぶりとなる全国ツアー「Crystal Kay LIVE TOUR 2016 “Shine”」を開催した。
2018年6月には、「サクラ」（Samantha ThavasaCMソング）、「Waiting For You」（ミュゼ・プラチナムCMソング）、「Forever Young」（ネイチャーラボ「LITS」CMソング）、「Lovin' You」（フジテレビ系『ノンママ白書』主題歌）、「幸せって。」（NHKドラマ10『デイジー・ラック』主題歌）などの既発楽曲に、自身の原点となるデビュー当初のR&Bテイストの楽曲を加えた、2年半ぶりのフルアルバムとなる『For You』をリリース。7月から8月にかけて4都市にて「Crystal Kay -アコースティックツアー 『クリカフェ “For You”』」を開催した。
2025年6月24日に、デビュー25周年を記念したオールタイムベストアルバム『ALL TIME BEST 25th Anniversary』をデジタル配信で、また翌25日にはCDとして発売した。また10月25日に東京・国立競技場で行われたラグビー日本代表のテストマッチ『リポビタンDチャレンジカップ2025 日本代表 対 オーストラリア代表戦』にて、試合開始前の日本国歌（君が代）独唱を務めた。
幼い頃のもう1つの夢が「女優になること」であり、デビュー10周年を迎えた2009年には、映画『山形スクリーム』に出演し、主題歌「Step by Step」を担当したフジテレビ系テレビアニメ『ジャングル大帝 - 勇気が未来をかえる -』では研究員役で声優も務めた。これに続き、新たなチャレンジとして2010年1月期放送の日本テレビ系『左目探偵EYE』に天才ハッカーの黒晶晶役でレギュラー出演してテレビドラマに初出演した。2016年には主題歌「Lovin' You」を担当したフジテレビ系『ノンママ白書』にゲスト出演している。
10年来の親交がある俳優の城田優からLINEで「再来年、僕とブロードウェイ・ミュージカルやらない? 本場の人たちと」との誘いを受けて、城田が主演を務める2019年のブロードウェイミュージカル『ピピン』日本語版公演に物語の進行役となるリーディングプレイヤー役で出演し、ミュージカルに初挑戦。同作での演技により、2020年の第27回読売演劇大賞にて優秀女優賞を受賞した。
2020年6月には渡辺直美主演のミュージカル『ヘアスプレー』日本版に“モーターマウス”メイベル役での出演が決まっていたが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い全公演中止となった。
Crystal Kay ディスコグラフィ
WONDER（Jin Akanishi feat. Crystal Kay）
2009年6月にKAT-TUNのSUMMER'09 Break the Recordsコンサートでの合作曲・全編英語詞R&B曲。そして、12月16日にDVD「KAT-TUN LIVE Break the Records」に収録された。そして2020年に発売された赤西仁のベストアルバムに再録バージョンとして収録されたがそちらにはCrystal Kayは参加していない。
M-flo
m-flo（エム-フロウ）は、☆Taku（DJ）、VERBAL（MC）、LISA（ボーカル）で構成される、日本の音楽グループ、プロデュースユニット。エージェントはLDH。
M-flo メンバー
本名：高橋拓（たかはし たく）。1974年3月29日生まれ。神奈川県横浜市出身。血液型A型。トラックメイキング、DJを担当。一部楽曲ではラップ（「gET oN!」、「The Rhyme Brokers」など）やボーカル（「I WANNA BE DOWN」、「Love Long and Prosper」など）も担当。別名：Startak。既婚者。
本名：柳榮起（リュウ・ヨンギ、류영기/유영기）。1975年8月21日生まれ。東京都出身の在日韓国人3世。血液型B型。ラップ、リリック等を担当。日本語、英語のバイリンガル。既婚者。
本名：成田 エリザベス サクラ。1974年10月26日生まれ。東京都出身。日本人とコロンビア人のハーフ。血液型O型。ボーカル担当。日本語、英語、西語のトリリンガル。
VERBALと☆Takuの通っていたセント・メリーズ・インターナショナル・スクールの近くにある清泉インターナショナルスクールに在籍していたが、後にアメリカンスクール・イン・ジャパンに転校。VERBALは中学の頃にはLISAを知っていたが、顔見知りになったのは高校になってからであるという。
M-flo メンバー
2002年4月にソロ活動に専念するために脱退したが、2017年12月15日 におよそ16年振りに復帰した旨をオフィシャルサイトおよびオフィシャルtwitter、オフィシャルInstagramにてアナウンスされた。
『BEAT SPACE NINE』（2005年）収録「TRIPOD BABY」、『Award SuperNova -Loves Best-』（2008年）収録「love comes and goes」にて、Loves（フィーチャリング）アーティストとして楽曲に参加した他、デビュー10周年ベスト・アルバム『MF10』に収録された新録曲「SOUND BOY THRILLER feeeeeeeeeeat. LISA」でも共演している。またライブツアー「m-flo TOUR 2005 BEAT SPACE NINE」（2005年）および「m-flo TOUR 2007 COSMICOLOR」にツアーメンバーとして出演した。
M-flo 特徴
ヒップホップ、ソウル、R&B、ジャズ、レゲエ、ボサノヴァ、ハウス、2ステップ、ドラムンベースなどの様々なジャンルの音楽を取り入れ、多彩な音楽性を持つ。ボーカルのLISAを含めたメンバーは3名とも英語のスピーカーであり、歌詞には日本語と英語が入り交じっている。ほぼ全てのアルバムのインタールードと一部の楽曲で10年後の近未来（2012年 - 2018年）や宇宙が舞台となっており、これらはm-floの世界観を構成する重要な要素となっている。
M-flo グループ名
VERBAL、☆Takuが当時聞いていたCompany Flowの"Flow"にBUDDHA BRANDのMCであるCQの"流れる光のよう"というパンチラインから"meteorite"（隕石）を連想し、"media"との造語である"mediarite"に前述した"Flow"をつけた"mediarite-flow"が名前の由来である。VERBALは "mediarite-flow" をそのままグループ名にする事を希望したが、長すぎるという理由でエイベックス側から改名を求められ、m-floとなった。隕石 (meteorite) が流れ (flow) て、この世界（音楽圏）に影響を与えるという願いを込めてVERBALが命名した、と説明する場合もある。