hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ラスカーラ 歴史
サン・マルティーはビシゴート時代には司教座がおかれ、カスタリョー・ダンプリアスにとってかわられる11世紀までアンプリアス地域の中心都市であった。16世紀ごろにはかつての港は堆積物によって事実上機能しなくなっており、サン・マルティーの漁師たちの一群が、現在のラスカーラの地へ移ることにより、現行の自治体の起源となった集落が建設されることになった。このころの記録には、集落は漁業と沿岸交易を生業とするアンプリアス（サン・マルティー）に属する小さな港町であったと記されている。この集落は17世紀を通じて徐々に確固としたものになり、1680年にはPort de l'Escala de la vila d'Empúries自らのための教会をたてるほどにまでなった。交易税、漁業、造船、塩漬け加工食品、農産品、ワイン貿易などが増大し、仕事を求めて近隣からの人口移入が起き、これ以降街は急速に拡大していった。1766年には町（villa）となり、サン・マルティー・ダンプリアスに取って代わり自治体の中心地区（capital）となった。
20世紀初頭には、芸術文化文芸協会（el Ateneo de Arte y Cultura）、青年センター（el Centro de Juventud）、いくつものサルダーナのグループ、文芸コンクールなどを擁するようになり、政治的、文化的な活動が盛んになっていった。スペイン内戦が勃発すると、イタリア軍による爆撃もあり、これらの動きは急速に衰えていった。1960年代まではラスカーラの主要な経済活動は農業と漁業であったが、一大観光ブームが起きると経済は大きく転換した。零細企業は消え去り、建設業、商業、そして食品加工業（アンチョビ）が台頭していった。
ラスカーラ 人口
2012年の人口は10,508 人。住民の大半は中心地区のラスカーラ地区に居住し、残りは自治体内に点在する地区に居住する。
ラスカーラ 見どころ
サン・ペラ教区教会（Església parroquial de Sant Pere）: 18世紀建造。
自治体内にはシャワー設備やその他の設備を備えた海水浴に適した入江や浜が数多くある。旧市街の近くには"La Plaja"と呼ばれる浜（かつては漁船の退避のための天然の港として使われた）や"Port d'en Perris"と呼ばれる入り江がある。規模の大きなものとしては、リエイス（Riells）のムンゴー入江（Cala Montgó）やアンプリアスの海岸（la Vaixella、el Portitxol、遺跡内にあるles Muscleres）やモル・グレック（Moll Grec）、リウエート（Riuet）の海岸などがある。
リエイスの海岸はヨーロッパで最初に禁煙が実施された海岸で、その海岸通りはフランスの作家アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの作品『星の王子さま』に捧げられている。通りを進むとクロータ漁港とハーバーがある。
香川県の市町村章一覧
香川県の市町村章一覧（かがわけんのしちょうそんしょういちらん）は、香川県内の市町村に制定されている、あるいは制定されていた市町村章の一覧である。なお、一覧の順序は全国地方公共団体コード順による。廃止された市町村章は廃止日から順に掲載している。
NGC 3054
NGC 3504は、うみへび座の方角にある中間渦巻銀河である。1859年にクリスチャン・H・F・ピーターズが発見した。2006年1月、NGC 3504の中で超新星(SN 2006T)が観測された。恐らく、NGC 2935と同じ銀河団に属する可能性がある。
ストラッフォード郡 (ニューハンプシャー州)
ストラッフォード郡（英: Strafford County）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州の南東部に位置する郡である。人口は13万0889人（2020年）。郡庁所在地はドーバーであり、同郡で人口最大の都市である。
ストラッフォード郡 (ニューハンプシャー州) 歴史
ストラッフォード郡は1769年にニューハンプシャー植民地に作られた最初の5郡の1つだった。郡名は第2代ストラッフォード伯爵ウィリアム・ウェントワースに因んで名付けられた。ストラッフォード伯はニューハンプシャー総督ジョン・ウェントワースの先祖であるという誤解があった。この二人には遠い関係があるが、縁戚ではない。郡の組織は1771年にドーバーで編成された。1840年、ベルナップ郡が設立されて、領域を減らした。
ストラッフォード郡 (ニューハンプシャー州) 地理
ストラッフォード郡は面積で州内最小の郡である。アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は384平方マイル (990 km2)であり、このうち陸地369平方マイル (960 km2)、水域は15平方マイル (39 km2)で水域率は3.95%である。面積最大の都市はロチェスター市である。
ストラッフォード郡 (ニューハンプシャー州) 都市と町
ストラッフォード郡は3つの市と10の町に区分されている。下表では未編入の村をそれが属する町や市の下に挙げる。
GODIEGO 35TH ANNIVERSARY SELECTION
『GODIEGO 35TH ANNIVERSARY SELECTION』（ゴダイゴ・サーティフィフス・アニバーサリー・セレクション）は、2011年11月16日に発売されたゴダイゴのベスト・アルバム。
GODIEGO 35TH ANNIVERSARY SELECTION 収録曲
DEAD END~LOVE FLOWERS PROPHECY（デッド・エンド〜ラヴ・フラワーズ・プロフェシー）
作詞:奈良橋陽子（「DEAD END」）、Tommy Snyder（「LOVE FLOWERS PROPHECY」）　作曲:タケカワユキヒデ（「DEAD END」）、Steven Schoenberg（「LOVE FLOWERS PROPHECY」）　編曲:ミッキー吉野
THANK YOU, BABY(Complete Version)（サンキュー・ベイビー(コンプリート・ヴァージョン)）
作詞:奈良橋陽子　作曲:タケカワユキヒデ　編曲:ミッキー吉野
アルバム『MAGIC MONKEY』に収録されていた曲で、前曲「WE'RE HEADING OUT WEST TO INDIA（ウェア・ヘディング・アウト・ウェスト・トゥ・インディア）」とクロス・フェードしていたが、クロス・フェードなしの完全版が初収録となった。
柳瀬茂
柳瀬 茂（やなせ しげる、生没年不詳）は日本の画家。
江戸川乱歩の少年探偵シリーズのカバー絵、子どもの伝記全集(ポプラ社)の挿絵、などで知られる。
NGC 3344
NGC 3344は、こじし座の方角に2250万光年の位置にある比較的孤立した棒渦巻銀河である。この銀河は、おとめ座超銀河団の一部であるLeo spurに属する。NGC 3344の分類は、(R)SAB(r)bcであり、これは環を持つ弱い棒渦巻銀河であり、緩くカーブした腕を持つことを意味する。内環と外環を持ち、目立つ腕が内環から外側に向かって伸び、内側に若干楕円形の棒を持つ。棒の中心は、角直径約3″のHII核である。
昇進
昇進（しょうしん 英: promotion）とは、企業等の組織あるいはそれに類似した位階的構造（ヒエラルキー）を持つ一定の社会集団における自然人が、内部においてそれ以前の地位よりも高い地位を与えられることをいう。
日本語圏においてはより改まった表現として「（御）栄進（えいしん）」や「（御）栄転（えいてん、異動を伴う場合に限る）」という言葉も用いられる他、官公庁等の一部の組織においては同様の意味の言葉として「昇級（しょうきゅう）」も用いられる。
更に、一定以上の高い職位や地位への昇進には「昇任（しょうにん）」という言葉も用いられ、任命制度を採用する官公庁で特に一般的である。またこれとは別に、大相撲や落語、将棋等の日本の伝統芸能の世界では技芸の等級を表す称号がより高いものへ上がることを伝統的に昇進と呼んでいる。
一方で、中世時代の貴族などの存在においては爵位が上がることが昇進と同等であった事から、「陞爵（しょうしゃく）」という語が昇進を意味する単語として用いられていた。
昇進 概要
昇進した者は、地位上昇に伴う権限の増加、給料ないし報酬の増額、地位に伴う社会的名誉や特権等の便益を享受するとともに、地位に応じた様々な職務上あるいは倫理的ないし道徳的な責任を負うのが通例であるが、昇進にどのような便益や責任が伴うのか、昇進によって便益や責任がどのようなバランスでもたらされるのかは、各人に地位を与えている組織や部分社会（業界）、昇進後の地位や責任の内容ごとにまちまちである。
例えば外食産業におけるチェーン店やコンビニエンスストア、宅配サービス業界などの一般従業員から現場管理責任者（いわゆる店長）への昇進、警察組織等における巡査から巡査長などといった職種への昇級は、職階に応じたベースアップや手当の支払いが生じうる他は特に便益を生まず、一般従業員の行う業務を行う義務に加えて管理監督責任や報告義務といった業務上の責任が付随する。
昇進 概要
反対に、官公庁や中規模以上の民間企業のホワイトカラーの職種における課長または部長以上への昇進（級）をした場合、責任を負う業務が末端従業員の日常の業務とは全く異なるものへと変わる場合もある。
また、部署内での予算執行や予算請求における裁量権や、文書の承認権、経営戦略会議等への出席権、場合によっては人事上の採用権をそのようなクラスの管理職に与えている組織も多く、与えられる権限（および責任）も大きくなる。
（業界慣習や組織文化により実際の程度は様々ながら）相応の昇給や福利厚生の向上がなされるのは事実であり、また肩書き上、様々な場に招待され饗応や接待を受ける機会が増えることから社交の機会も得やすく、そこから得られる便益も大きなものになりやすい。
昇進 昇進における差別
昇進においては採用活動と同様、性差別や外見（いわゆる人種差も含む）、および政治的意見や宗教や国籍による不当な差別を行わないようにすべきとの考えは国際標準となっているものの、先進国においては日本や韓国、それ以外の国々では中東諸国を中心とした多くの国々で昇進に関する差別が色濃く残っている他、先進的とされる北米や欧州においても性差別や人種差別、宗教差別が水面下で残存しており、国際的な課題となっている。
昇進 研究
昇進により、高い給与と裁量の拡大、部下の配属が行われる。それと同時に仕事の質が変化し、責任と労働時間が大きくなるデメリットを伴う。この変化が、昇進した人にどのような結果をもたらすか、どのような人間が昇進しやすいか研究が行われた。
昇進した直後では、ストレスの増加とメンタルヘルスの悪化がみられるが、幸福感と健康には影響はない。昇進を受けてから約2年ほど経つと、自己評価健康状態と幸福感の悪化、うつ症状が見られるようになった。
人間関係
エリートほど昇進する人間を嫉妬する。精神科医によると、昇進での男の嫉妬は怖くて深刻であるとされている。
人間的に嫌な存在が昇進する理由として、嫌な人間は傲慢さと不誠実さを社交スキルでごまかし、逆に誠実で謙虚な人は実力と社交スキルの低さをごまかすために良い人のふりをしてごまかすために使用しているという結果であった。
歩行速度
ドコモ・ヘルスケア株式会社の活動量計のデータから、年収が高い人の方がせっかちで歩行速度が速いことが示されている。またイギリスのWhitehall Study2において、役職が高い方が歩行速度が速い結果となっている。
その他
昇進 日本における昇進
昇進したものに対して送る、「昇進祝い」というマナーが存在する。
昇進（栄進、栄転、昇級、昇任）の類義語としては「昇格」があるが、語用上のニュアンスの違いが存在する。昇格は自然人以外の主体の地位の変動にも適用されうる 上、昇格の字義的な意義から「格式の上昇」を指す意味合いが強く、昇格によって権限の増大や基礎報酬（基本給）の増加、集団的意思決定や組織的行動の結果に対する対内的・対外的責任の増大といった待遇および責任に関する本質的な変化が必ず生じるわけではない。実際に企業などに於いては、昇格を職能資格制度ないし類似の制度により定められた「自分の能力を客観的に示す等級」が上がることを指す言葉として定義し、人事考課上の昇進と区別している例も存在する。この場合、等級とはその組織における自分自身の能力証明や資格のようなものであり、推薦や人事的評価、試験や面接や研修等の考査による一定の結果を元にして与えられ、昇進を含めたあらゆる人事考課の前提となるものである。故に、たとえ昇進したとしても等級が変わらない場合昇格とは言えないケースが発生することがある。
31年目の夫婦げんか
『31年目の夫婦げんか』（原題: Hope Springs）は、デヴィッド・フランケル監督、ヴァネッサ・テイラー脚本、メリル・ストリープ、トミー・リー・ジョーンズ、スティーヴ・カレル出演の2012年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画である。
31年目の夫婦げんか あらすじ
結婚生活31年目を迎えたソームズ夫妻だったが、妻のケイは2人で共に過ごす時間が無くなっていく現状を嘆いていた。その一方で、夫のアーノルドは現状に無関心だった。
ある日、ケイは夫に無断でフェルド医師のカップル向け集中カウンセリングに申し込む。最初は行く気のなかったアーノルドではあったが渋々ケイについていくことになった。
そして2人はフェルド医師のカウンセリングを通して相手と向き合っていく。
31年目の夫婦げんか 製作
プロジェクトは2010年に発表され、ストリープとジェフ・ブリッジスが主演として交渉され、マイク・ニコルズが監督に就任した。ブリッジスはその後降板し、ジェームズ・ガンドルフィーニとフィリップ・シーモア・ホフマンがプロジェクトに参加した。
ニコルズの降板後はデヴィッド・フランケルが監督となり、またガンドルフィーニとホフマンは関与を辞めた。2011年2月、スティーヴ・カレルがキャストに加わり、またブリッジスの代役はトミー・リー・ジョーンズが決まった。
撮影は2011年9月から10月にかけてコネチカット州で行われた。
31年目の夫婦げんか 評価
Rotten Tomatoesでは156件のレビューで批評家の支持率は74%、平均値は6.6/10である。Metacriticでの加重偏差値は39件で65/100となっている。
第70回ゴールデングローブ賞ではストリープが主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)にノミネートされた。
箱田好子
箱田 好子（はこだ よしこ）は、日本の女優、声優。劇団昴所属。
箱田好子 来歴・人物
茨城県出身。早稲田大学第一文学部卒業後、劇団昴演劇学校・ＪＯＫＯ演劇学校を経て劇団昴に入団。
舞台出演のほか、声優、演劇講師としても活躍中。
フライング・ダッチマン (列車)
フライング・ダッチマン（英語: Flying Dutchman）は、かつてロンドンパディントン駅とエクセターを結んでいた旅客列車である。1849年から1892年まで、グレート・ウェスタン鉄道（GWR）とブリストル・アンド・エクセター鉄道を通って運行されていた。グレート・ウェスタン鉄道が延長されるにつれて、列車の目的地はプリマスへ、そして一時はペンザンスへ変更された。
フライング・ダッチマン (列車) 初期
フライング・ダッチマンという名前は複雑な歴史を持っている。ロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道（LNER）のA1形やイギリス国鉄の55形など多くの蒸気機関車やディーゼル機関車にも「フライング・ダッチマン」という名前を付けた例があったが、いずれも1849年にダービーステークスとセントレジャーステークスに勝った有名な競走馬、ザフライングダッチマンから取られたものである。そして競走馬の名前は有名なオランダの提督、マールテン・トロンプにちなんでいる。
1845年には、パディントンとエクセターを結ぶ午前の9時30分発急行列車は、途中ディドコット、バース、ブリストル、トーントンに停車して5時間で走っていた。これは同年中に4時間30分に短縮された。1848年には、パディントン発の時間は9時50分となり、ディドコットまでの53.1マイル（約85.5キロメートル）を55分で走り、平均時速57.9マイル（約93.2 km/h）の世界記録を達成した。復路はエクセター発11時45分であった。1849年に列車に「フライング・ダッチマン」の愛称が付けられ、途中チッペナムに追加停車したが、所要時間は伸ばされなかった。復路の出発時刻は12時30分に変わり、これによりパディントン到着は17時となった。
フライング・ダッチマン (列車) 初期
1850年代には所要時間が悪化したが、1862年にロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道（LSWR）がロンドンウォータールー駅とエクセターを4時間45分で結ぶ列車の運転を開始すると、フライング・ダッチマンのパディントン発時刻は11時45分に変更されたうえで、1840年代の4時間30分の所要時間に戻された。しかしこれは一時的なことで、すぐにエクセターまでの所要時間は5時間5分に伸ばされた。この時点ではパディントンを7両の客車をつないで出発しており、2両はスウィンドンで切り離されて1両をウェイマスへ、1両をチェルトナムへ運行し、さらにニュートン・アボットで追加の2両をトーキー行きに分割した上で、残りの3両がプリマスまで運行された。1867年には、グレート・ウェスタン鉄道にとって状況が悪化してきたため、フライング・ダッチマンの運行は同年10月に終了した。
フライング・ダッチマン (列車) 後年
フライング・ダッチマンは1869年に再開され、パディントンからエクセターまで4時間45分で走り始めた。ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道がウォータールーから4時間30分で走る列車を運転開始すると、1871年にはさらに所要時間を短縮した。フライング・ダッチマンはこの時点で、エクセターまでは4時間15分、プリマスまでは6時間15分となり、夏にはペンザンスまで延長した。しかしペンザンスまではさらに3時間余計にかかった。1876年にはロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道は本線をプリマスまで延長し、エクセターまで4時間、プリマスまで6時間38分となる列車の運転を開始するとともに、グレート・ウェスタン鉄道が急行列車に一等車と二等車のみを連結していたのに対して、ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道の急行列車では三等車の連結をするようになった。1879年、フライング・ダッチマンはまだ広軌の線路を走っていたが、新しく導入された標準軌の列車と同等になった。この列車はパディントンを15時に出発し、三等車も連結していた。最終的にフライング・ダッチマンにも1890年に三等車が連結された。フライング・ダッチマンの最後の運転は1892年5月29日のことで、なおも広軌の線路の上を11時45分にパディントンを出発していた。翌日からは標準軌の急行列車となったが、区別する名前は特に付けられなかった。
ミケーレ・プラチド
ミケーレ・プラチド（Michele Placido、1946年5月19日 - ）は、イタリアの俳優・映画監督。女優のヴィオランテ・プラチドは最初の妻で女優のシモネッタ・ステファネッリとの間の娘。
ミケーレ・プラチド 略歴
プッリャ州フォッジャ県アスコリ・サトリアーノ出身。
1979年の映画『美しき少年/エルネスト』で主人公の美少年エルネストを愛する同性愛者を演じ、第29回ベルリン国際映画祭で銀熊賞 (男優賞)を受賞している。
1976年の『Marcia trionfale』と1985年の『実録マフィア戦争/暗黒の首領』でナストロ・ダルジェント主演男優賞を2回受賞している。
2005年の映画『野良犬たちの掟』でナストロ・ダルジェント最優秀作品監督賞を受賞している。
最初の妻で女優のシモネッタ・ステファネッリとの間には、女優のヴィオランテ・プラチドを含め、3人の子がいる（1994年に離婚）。シモネッタとの婚姻中に未婚のまま女優のヴィルジニー・アレクサンドル (Virginie Alexandre) との間に1子をもうけた他、シモネッタとの離婚後に37歳下の女優フェデリカ・ヴィンチェンティとの間に1子をもうけ、その後2012年にフェデリカと再婚している。
NGC 4308
NGC 4308は、かみのけ座の方角にある楕円銀河である。
瞳孔 (曲)
「瞳孔」（どうこう）は、Plastic Treeの通算34枚目のシングル。2013年9月4日発売。発売元はビクターエンタテインメント。
瞳孔 (曲) バージョン
前作『シオン』から約1年ぶりのシングル。通常盤、初回限定盤A、初回限定盤Bの3タイプで発売。
初回限定盤A・通常版のみ「時間坂」、 初回限定盤B・通常版のみ「アイレン」を収録。また、初回限定盤には、ギターのナカヤマアキラによるB面のリミックス曲を収録。初回限定盤Aには「時間坂 (Akira Nakayama remix)」、初回限定盤Bには「アイレン (Akira Nakayama remix)」を収録している。
表題曲「瞳孔」のPVは2パターン存在する。曲の世界観が軸になっている「瞳孔 Music Video」（初回限定盤A収録）、演奏シーンが中心の「瞳孔 Music Video〜light and shadow edition〜」（初回限定盤B収録）である。
世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2013
世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2013（せかいせんしゅけん じてんしゃきょうぎたいかい まうんてんばいく 2013）は、2013年8月26日から9月1日まで、南アフリカ共和国ピーターマリッツバーグで開催された。 フォークロスのみ9月20日と9月21日に、オーストリアのレオガングで開催された。
世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2013 結果
8月31日 7Laps 32.9 km
8月31日 6Laps 28.2km
8月30日 6Laps 28.2km
8月30日 5Laps 23.5km
8月29日 5Laps 23.5km
8月29日 4Laps 18.8km
9月1日
9月1日
8月30日
8月30日
9月21日
9月21日
9月1日
9月1日
8月28日 18.8km
8月31日
8月31日
8月31日
8月31日
8月31日
テニススクール
テニススクール（Tennis school）とは、コーチ（コーチャー）の指導のもとでテニスを行い、上達を図る目的のスポーツ施設である 。近年は多くのスクールで全天候型の冷暖房完備でカーペットを採用したインドアテニスコートが主流になりつつある。
テニススクール レッスン内容
日本のテニススクールの多くは、1ヶ月～3ヶ月を1クールとして設定している。曜日でクラスを分けている場合が多く、月によりレッスン数に違いが出てしまうため、1月1日から3月31日という区切り方ではなく、レッスン数でクールを設定しているところが多い。もっとも多いのは8回の2か月制と12回の3ヶ月制である。この場合、1ヶ月目に5回月曜日があり2ヶ月目、3ヶ月目も4回ずつある場合は、どこかが1回休みになるのがふつうである。
通常60分から90分のレッスン時間を設定し、途中に10-15分の休憩を入れるのがふつうである。レッスンの内容はそれぞれのスクールやレベルによって異なる。レッスンの流れとしては、生徒全員もしくは各コートごとの準備体操から始まり、コーチが当日のテーマなどを話し、球出し練習から入ることが多い。その後、ポイント練習やサーブ練習を経て、試合ができるレベルのクラスではミニゲームやマッチ練習をして終わる。クラスによってはレギュラーメンバーが多く、コーチが生徒の要望を取り入れてレッスン内容を決める場合や、クールの最後の方は生徒が好むゲーム形式のレッスンを増やすクラスもある。また、レベル以外に「実践クラス」「試合強化クラス」などを設定するスクールもある。これらは通常のクラスよりも試合に即したレッスンを多くしているものであり、シングルスとダブルスに分けている場合もある。
テニススクール レベル
多くのテニススクールでは生徒のレベルに合わせて、クラス分けを行っており、「初心者」から始まり「初級」「初中級」「中級」「中上級」「上級」などで  、呼称はほぼ同じであるが、レベルの決め方はスクールによって幅がある。また生徒の技量の幅によりにより、同じ級でも曜日によって異なっていたりする。また、レベルアップという制度があり、その基準は担当コーチの判断にゆだねられている場合が多い。まれに新設の初心者クラスや生徒の技量レベルが均等の場合などは、クラスごとレベルアップする場合もある。しかし、上級レベルである生徒がクラスの雰囲気を重視し中級レベルにとどまったり、レベルアップしたいが、希望時間帯にクラスがない場合などもある。
マイク・ザガースキー
マイケル・ジャスティン・ザガースキー（Michael Justin Zagurski、1983年1月27日 - ）は、アメリカ合衆国・ネブラスカ州オマハ出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。
マイク・ザガースキー 経歴
2005年のMLBドラフト12巡目（全体367位）でフィラデルフィア・フィリーズから指名され、6月9日に契約。契約後、傘下のA-級バタビア・マックドッグスでプロデビュー。
2006年はA級レイクウッド・ブルークロウズでプレー。
2007年はA+級クリアウォーター・スレッシャーズで開幕を迎え、5月にAA級レディング・フィリーズに昇格後、5月25日にブレット・マイヤーズの故障者リスト入りに伴い、フィリーズとメジャー契約を結んだ。同日のアトランタ・ブレーブス戦で2点リードの8回から登板し、1回を三者凡退に抑えた。7月27日にマイヤーズが復帰したためAAA級オタワ・リンクスに降格したが、8月15日にアダム・イートンが故障者リスト入りしたため再び昇格した。しかし、8月19日にハムストリングの故障で15日間の故障者リスト入りし、9月1日に60日間の故障者リストへ異動した。25試合に登板して1勝0敗0セーブ・防御率5.91・21奪三振の成績を残した。
2008年3月22日にハムストリングの故障で再び15日間の故障者リスト入りした。この年はトミー・ジョン手術のためシーズンを棒に振った。
2009年はA+級クリアウォーター、AA級レディングでプレーした。
マイク・ザガースキー 経歴
2010年はAAA級リーハイバレー・アイアンピッグスで開幕を迎え、6月22日にメジャー昇格。8試合の登板にとどまり、0勝0敗0セーブ・防御率10.29でシーズンを終えた。
2011年はAAA級リーハイバレーでプレー後、メジャーに昇格したが4試合の登板でシーズンを終えた。0勝0敗0セーブ・防御率は5.40。9月16日にDFAとなった。
2011年9月23日にアダム・ワーシントンとのトレードで、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに移籍した。
2012年4月4日に40人枠から外れ、AAA級リノ・エーシズへ降格した。4月24日にダイヤモンドバックスとメジャー契約を結んだ。8月11日にDFAとなり、13日に40人枠から外れる形でAAA級リノへ降格したが、14日に再びダイヤモンドバックスとメジャー契約を結んだ。この年は45試合登板して0勝0敗0セーブ・防御率5.54・34奪三振の成績を残した。11月1日にFAとなった。
2012年12月1日にピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結んだ。
2013年はAAA級インディアナポリス・インディアンスで開幕を迎え、5月下旬にメジャーに昇格するも、6月15日にDFAとなり、18日に40人枠を外れる形でAAA級インディアナポリスへ降格。6月19日にFAとなった。
マイク・ザガースキー 経歴
2013年6月21日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。AAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースでプレーしたが、8月15日に放出された。8月18日にオークランド・アスレチックスとマイナー契約を結び、AAA級サクラメント・リバーキャッツでプレーした。9月2日に放出され、9月10日にヤンキースと1年契約に合意した。10月4日に40人枠を外れる形でAAA級スクラントン・ウィルクスバリへ配属の後、翌5日にFAとなった。
2013年11月21日にクリーブランド・インディアンスとマイナー契約を結んだ。
2014年はAAA級コロンバス・クリッパーズで開幕を迎え、16試合に登板して2勝0敗・防御率2.76・22奪三振の成績を残した。5月24日に放出された。
2014年5月27日にトロント・ブルージェイズとマイナー契約を結んだ。
2014年10月17日に広島東洋カープとの契約が合意に達したと発表された。背番号は58
マイク・ザガースキー 経歴
2015年の春季キャンプでは足首を痛めて離脱し、チームでのキャンプ離脱者1号となってしまった。3月27日に一軍でNPB初登板を果たし、1回を1安打無失点に抑えた。シーズン開幕当初は左の中継ぎとして期待されていたものの、外国人枠の兼ね合いから他の外国人選手と入れ替えで二軍に降格されることが多く、一軍定着には至らなかった。シーズン終了後に球団から翌シーズンの契約を結ばないことを通達された。
2016年4月3日に横浜DeNAベイスターズと契約合意したと発表された。背番号は69
6月25日の読売ジャイアンツ戦にリリーフとして登板し、来日2年目で初勝利。12月2日、球団から来シーズンの契約を結ばないことを通達され、自由契約公示された。
2017年2月8日にデトロイト・タイガースとマイナー契約を結んだ。開幕後は傘下のAA級エリー・シーウルブズとAAA級トレド・マッドヘンズでプレーしていたが、6月15日に自由契約となった。
2017年12月21日にミルウォーキー・ブルワーズとマイナー契約を結んだ。
2018年は開幕を傘下のAAA級コロラドスプリングス・スカイソックスで迎え、6月28日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。だが、登板した2試合で7失点、防御率63.00と打ち込まれ、7月8日にDFA、12日にマイナー契約でAAA級コロラドスプリングスへ配属された。オフの10月15日にFAとなった。
2018年12月19日にシカゴ・カブスとマイナー契約を結び、2019年のスプリングトレーニングには招待選手として参加することになった。2019年3月23日のシーズン開幕前にFAとなった。
マイク・ザガースキー 選手としての特徴・人物
最速は152km/hのストレートに加え、スライダー、チェンジアップなど多彩な変化球を持つ。
愛称は「ジー」、「ザグ」。
体重100kgを超える大柄な体格だが、愛嬌のある親しみやすいキャラクターで、広島時代には女性ファンから「かわいい」と声援を掛けられることもあった。
ハイチュウが大好物。
2015年に、夫人が第一子となる長女を広島市内で出産している。
千葉ロッテマリーンズで活躍した里崎智也と風貌が似ていると言われている。
山形英学校
山形英学校（やまがたえいがっこう）は、明治時代前期に山形に存在した、山形県最初のミッションスクールである。
山形英学校 沿革
1887年（明治20年）、仙台神学校（現・東北学院）の押川方義により山形県南村山郡山形（現・山形市旅篭町）に設立され、同年11月21日に始業式を行った。予科2年、本科4年で、英語で各学科を学び、和漢の文学とドイツ語も学ばれた。
県会議員の坂東東一郎が校主に就任し、経営にあたった。校長は押川方義、教頭は松村介石で、英語教師は合衆国・ドイツ改革派教会の宣教師J・P・ムーアとD・B・シュネーダーであった。
日本基督一致教会山形講義所（山形六日町教会）と提携して活動したが、1889年（明治22年）に押川が渡米し、坂東が県議員を辞任して校長に就任した。1891年（明治24年）には経営の悪化により廃校となった。
瑞恵バイパス
瑞恵（ずいけい）バイパス及び瑞恵道路（ずいけいどうろ）とは岐阜県瑞浪市と同県恵那市の間を結ぶ計画（事業中）の国道19号のバイパスである。2021年（令和3年）現在全線未開通である。なお、正式な道路名は一般国道19号瑞浪恵那道路である。
瑞恵バイパス 概要
現在の国道19号の瑞浪・恵那間は片側1車線の対面通行のため慢性的な渋滞や交通事故、騒音被害が多発している。特に交通事故が起こると長時間に及ぶ通行止めとなる。通行止めを回避するための迂回路は中央自動車道以外に幅の狭い道しかなく、1つの事故で岐阜県東濃地域の東西交流を遮断し、さらには名古屋都市圏・長野県域にも影響を及ぼすなど大きな問題となっている。現道の車線数を広げようと思っても中央自動車道や中央本線や土岐川と並走している影響でこれ以上車線を増やすための用地がない。
以上の理由から周辺地域では昔から瑞浪・恵那間のバイパス建設や4車線化を求める声が多くでていた。1996年（平成8年）に瑞浪・恵那両市で議会特別委員会と促進協議会が設置され、2001年（平成13年）からは国土交通省が周辺住民とともにルート帯などを検討した。2004年（平成16年）からは整備に向けて関係機関で協議を進めていた。
そして2009年（平成21年）5月に国土交通省からルート案が公表され、早期実現を目指す緊急決議が採択された。
中央本線を挟んで国道19号現道に並行して建設され、起点・終点共に国道19号現道と接続する予定である。なお事業規模は数百億円になる見込みである。
瑞恵バイパス 沿革
瑞浪恵那道路整備促進協議会は2014年6月までに都市計画決定を行い、2015年（平成27年）には国が事業化することを目標としていたが、
2014年（平成26年）4月に都市計画決定され、2018年（平成30年）までに全区間が事業化された。
ゲイ文学
ゲイ文学（ゲイぶんがく）とは、同性愛の中でも、特に男性同性愛をテーマにした文学のことである。
ゲイ文学 世界のゲイ文学
中国では特に明・清の時代に男性同性愛を描写する小説が多く、『金蘭四友傳』『龍陽逸史』『宜春香質』『弁而釵』などが有名である。その以外でも前漢の『説苑』に収録されている「越人歌」などの詩がある。
英文学ではシェイクスピアは『ソネット集』で男性への熱い想いを詩にし、ゲイとして有名なオスカー・ワイルドは『ドリアン・グレイの肖像』で永遠の美青年をテーマにしている。トーマス・マンの『ヴェニスに死す』は美少年に恋をした芸術家が主人公であり、映画化もされている。アンドレ・ジッドの小説は直接ゲイは登場しないがゲイの感性が随所に表れており、評論『コリドン』ではゲイ擁護を繰り広げている。ジャン・コクトーは俳優ジャン・マレーと恋愛関係にあったことは有名で、自身がゲイで男娼経験もある異色の作家、ジャン・ジュネには『泥棒日記』、『薔薇の奇蹟』などの作品がある。
また1990年前後のバブルの頃には、エドマンド・ホワイト『ある少年の物語』、『美しい部屋は空っぽ』、パトリシア・ネル・ウォーレン『フロントランナー』、ジョン・フォックスの『潮騒の少年』なども日本語訳された。
ゲイ文学 日本におけるゲイ文学
日本では古代から江戸時代までの古典文学に男性同性愛を取り上げた作品が多くあり、研究書や書誌も多く出ている。いくつか例を挙げると江戸時代では、平賀源内の『根無草/根南志具佐』や『乱菊穴捜』、上田秋成『雨月物語』に収められた『菊花の契』、『青頭巾』などがあった。
明治時代以降では、ゲイ文学とまではいえないが、森鷗外の『ヰタ・セクスアリス』では学生寮の美少年愛好振りが描かれ、夏目漱石『こゝろ』では主人公と成人男性の微妙な感情が描かれている。谷崎潤一郎は『陰翳礼讃』で大名の衆道を取り上げ、美少年に憧れる感情は理解できるとし、他にも美少年を登場させた小説を遺している。ノーベル賞作家の川端康成にも少年同士の同性愛的な関係を描いた『少年』などがある。
ゲイ文学 日本におけるゲイ文学
日本ゲイ文学で除外できないのは三島由紀夫の作品である。彼は『仮面の告白』で少年時代の同性への恋慕を赤裸々に語り、『禁色』では昭和20年代（1945-1954年）の日本の同性愛世界を鮮やかに描き、同作は日本ゲイ文学の金字塔と評される。そのほか『三原色』や同性愛者の体育教師と男子生徒との濃密な性愛と切腹を描き、長年三島作品だとされてきた『愛の処刑』などがある。2005年、『愛の処刑』の直筆原稿が見つかったことで同作は三島作と確定した。因みに『愛の処刑』は「アドニス」別冊小説集「APOLLOO」に載ったもので、そこには三島由紀夫から頼まれたイラストレーターの三島剛が挿絵を4作寄せている。
その三島が称賛し、「第1回日本文学大賞」を受賞した稲垣足穂『少年愛の美学』（徳間書店）も有名である。福永武彦『草の花』は一高時代の下級生の美少年との淡い恋と失恋が綴られ、江戸川乱歩『孤島の鬼』では、主人公の男性に想いを寄せる美青年の苦悩が描かれる。乱歩は足穂とも親交があり、岩田準一と共に男色研究家としても知られるが、『少年探偵団シリーズ』の明智探偵と小林少年の関係は、どことなく同性愛的なムードを感じさせる。
ゲイ文学 日本におけるゲイ文学
中上健次の作品にも『奇蹟』（1989年）、両刀の男娼を描いた『讃歌』（1990年）、『異族』（1993年、未完）などがある。橋本治『桃尻娘』にも明るく爽やかなゲイが登場する。橋本は評論「蓮と刀」でもゲイについてかなり踏み込んだ考察を加えている。
平成時代から、1989年には比留間久夫の新宿二丁目を舞台にした小説『YES・YES・YES』が文藝賞を受賞し、週刊誌などで大きな話題になった。比留間久夫の2作目でゲイとニューハーフを描いた『ハッピー・バースデイ』（1990年）も話題を集めた。西野浩司のゲイ短篇集『ティッシュ』（1995年）、『森の息子』（1997年）も話題を呼んだ。『森の～』は「これ以上、君はなにが欲しいっていうのさ。果てるまでの快楽と僕の体液以外のなにを」と、男と男の濃密な性愛をポップに描いた。1996年には高校の男性教師と男子生徒との同性愛関係を描いた福島次郎『バスタオル』が第115回芥川賞候補になった。この作品はSEXの度に精液を拭って押入れに放り込んでいたバスタオルがタイトルになっており、宮本輝と石原慎太郎が絶賛している。
また、少ないものの詩では1988年に谷川俊太郎の「きみ」という幼い男の子から男の子への切ない恋心を書いた詩がある。
NGC 4027
NGC 4027は、からす座の方角に約8300万光年の位置にある棒渦巻銀河である。渦状腕の1本が他よりもかなり大きいため、特異銀河でもある。これは恐らく過去にNGC 4027の中で起きた銀河の衝突のためである。
NGC 4027 銀河群
NGC 4027は、NGC 4038銀河群の一部である。NGC 4038銀河群には、触角銀河も含まれる。
NGC 4051
NGC 4051は、おおぐま座の方角にある渦巻銀河である。ケフェイド変光星を用いた距離測定により、銀河系からの距離は約5,400万 ± 100万 光年（16.6 ± 0.3 メガパーセク）と推定されている。また中心に、質量が1.7 × 106M☉の超大質量ブラックホールを含む。ディスクは視線方向に対して約40度傾いており、中心から伸びる三つの渦巻腕が特徴的な銀河である。
この銀河は、ハレアカラ山に設置されていたマグナム望遠鏡による観測対象となった。明るいX線を放出する1型のセイファート銀河であり、X線の時間的な変動が見られる。1998年5月、ベッポサックスの観測によって、X線の強度が 2-10 KeVの範囲でこれまでの平均値の約20分の1に減衰していたことが明らかになった。X線の放出が停止し、残存するトーラス由来の反射成分が観測された結果と推定されている。その後、X線の放出は再び活発化した。
1型と似ているものの、特異なスペクトルが観測されていることから、典型的な狭輝線セイファート1型銀河（NLS1）と考えられている。また、天文学者のカール・セイファートが最初に研究した、六つのセイファート銀河の一つでもある。
NGC 4051は、NGC 4111を中心とする銀河群に属し、さらにこの銀河群はM109 銀河群などを含むおおぐま座銀河団の一部である。
バイオジェネシス・スキャンダル
バイオジェネシス・スキャンダル（Biogenesis scandal）は、主にメジャーリーグベースボール（MLB）の薬物スキャンダルであり、プロボクサーのユリオルキス・ガンボアも疑惑が浮上した。
2013年1月にヒト成長ホルモン（HGH）などの禁止薬物を購入していた事が判明した。同年7月22日にミルウォーキー・ブルワーズのライアン・ブラウンに65試合、8月5日にニューヨーク・ヤンキースのアレックス・ロドリゲスに211試合とその他12人の選手に50試合の出場停止処分が科された。
バイオジェネシス・スキャンダル 発覚から調査
バイオジェネシス・クリニック経営者のトニー・ボッシュは医師免許を持たない偽医者で借金が嵩み、2012年9月に顧客だったボディービルダーのポーター・フィッシャーをクリニックの共同経営者にすると持ち掛けて彼から4000ドルを借りた。翌月に利息を付けて返済する約束だったが、反故にされたためにフィッシャーが激怒。フィッシャーからメジャーリーグベースボール（MLB）選手への禁止薬物密売についての詳細ノートの情報提供を受けた地元新聞社のマイアミ・ニュータイムズ紙によって2013年1月29日に報道され、スキャンダルが発覚した。資料によると、アレックス・ロドリゲス、ネルソン・クルーズ、メルキー・カブレラ、ジオ・ゴンザレス、バートロ・コローンらの名前が禁止薬物を入手していたとして記されていたが、ロドリゲスは代理人を通じて報道を否定した。
4月12日にニューヨーク・タイムズ紙が「ロドリゲスが証拠隠滅を目的として既にバイオジェネシスから証拠を買い取っていた」と報じた。
生活面と司法面で多額の援助を約束されたボッシュは6月4日にMLBの調査チームと調査の協力で合意し、クリニックが禁止薬物を提供した選手名を報告すると伝えた。その後にMLBの調査チームは疑惑選手を次々と事情聴取した。彼らは揃って証言を拒否したが、ボッシュから入手した決定的な証拠を突きつけられ、追い込まれた。
バイオジェネシス・スキャンダル 選手の処分
7月22日にライアン・ブラウンがこれまで否定していたクリニックからの禁止薬物購入について認めて謝罪し、本来の処分2回目100試合から短縮された、シーズン残り65試合の出場停止処分を受け入れた。ブラウンはMVPを受賞した2011年12月にテストステロンに陽性反応を示したが、「検査に不手際があった」という異議申し立てが認められ、この時は処分を科されなかった。
8月5日に「複数年に渡ってテストステロンやヒト成長ホルモン（HGH）を含む多数の禁止薬物を所持・使用し、MLBによる調査を妨害して違反の隠蔽工作を図った」としてアレックス・ロドリゲスに異例の2014年シーズン終了までの計211試合の出場停止処分、他12人の選手には50試合の出場停止処分が科せられた。ロドリゲスは処分が重過ぎるとして異議申し立てを行い、申し立て期間中のプレーが許可された。他12人の選手は異議申し立てを放棄して処分を受け入れた。1921年8月3日のブラックソックス事件の8人を上回るMLB史上最多13人の選手が同時に処分を科せられた。また、2012年に既に出場停止処分を受けているバートロ・コローン、メルキー・カブレラ、ヤズマニ・グランダルには追加処分は科されず、調査対象になっていたジオ・ゴンザレスとダニー・バレンシアの潔白も認められた。
バイオジェネシス・スキャンダル 選手の処分
ロドリゲスは処分が発表された8月5日に股関節手術と大腿四頭筋の怪我から復帰し、ブーイングを浴びる中で2013年シーズン初出場を果たした。異議申し立てを行い、9月終わりまで試合出場を続けた。シーズン終了後の10月4日に「MLB機構とバド・セリグコミッショナーがアレックス・ロドリゲスの名声とキャリアを失わせるために利用しようとしていた証拠を不適切に集めようとしていた」としてMLB機構を提訴した。
バイオジェネシス・スキャンダル ユリオルキス・ガンボア
2013年1月29日にマイアミ・ニュータイムズ紙によってプロボクサーのユリオルキス・ガンボアがクリニックからHGH、インスリン様成長因子1（IGF-1）、テストステロン入りクリームなどの禁止薬物を購入していたと上記のMLBの選手達と合わせて報道され、発覚した。ボクシングにはMLBのような統一機関が存在しないためにガンボアを追跡調査する手段が無く、ガンボアが一切調査されずに試合に出場している事をヤフーやスポーツ・イラストレイテッドの記者は問題であると指摘した。
オホーツク新聞
オホーツク新聞（オホーツクしんぶん）
北海道にかつてあった日刊地域紙の紙名。互いに資本関係などがない2紙があった。
山田瑛瑠
山田 瑛瑠（やまだ える、2002年11月18日 - ）は、日本の俳優。
山田瑛瑠 出演
2011年
2012年
2013年
2015年
2017年
2018年
「1秒先 向かう者と ただ 訪れる者」UVERworld
テレビアニメ
・蟲師(2014年)　- レキ 役
システィーナ礼拝堂壁画修復
システィーナ礼拝堂壁画修復（システィーナれいはいどうへきがしゅうふく）では、ヴァチカン宮殿システィーナ礼拝堂の天井および壁面に描かれたフレスコ画の修復作業を概説する。これまで実施された礼拝堂の修復作業の中でも、とくに1980年に開始された屋内フレスコ画全体の修復作業は、20世紀における最大かつ最重要な美術品修復だとみなされている。
システィーナ礼拝堂壁画修復
世界遺産にも指定されているヴァチカンのシスティーナ礼拝堂は、ローマ教皇シクストゥス4世がサン・ピエトロ大聖堂の北隣にヴァチカン宮殿付属の礼拝堂として建築させ、1481年に落成した建物である。内装の壁面は、ギルランダイオ、ペルジーノ、ボッティチェッリら、15世紀後半のルネサンス期のイタリアを代表する画家たちによるフレスコ壁画で埋め尽くされている。その後、ローマ教皇ユリウス2世の時代には、ミケランジェロが1508年から1512年にかけて、システィーナ礼拝堂の天井に壮大なフレスコ天井画を描いた。さらにミケランジェロはローマ教皇クレメンス7世と後継のローマ教皇パウルス3世の命で、1533年から1541年にかけて主祭壇背後の壁に『最後の審判』も描いている。また、システィーナ礼拝堂で挙行される特別な式典のときのみ、ラファエロの下絵デザインによるタペストリーも礼拝堂壁面の最下段に飾られる。システィーナ礼拝堂はルネサンス盛期の最高傑作絵画作品の一大宝物庫となっており、とくにミケランジェロが天井に描いた『アダムの創造』や『原罪と楽園追放』などは、ルネサンス期のみならず全西洋美術史における最高傑作のひとつだといわれている。
システィーナ礼拝堂のフレスコ画、とくにミケランジェロによる天井画部分とルネット部分はこれまでに何度も修復を受けてきた。なかでも2013年現在時点で、もっとも近年に実施されたのが1980年から1994年にかけての大修復作業である。数百年にわたって見えなくなっていた鮮やかな色彩や詳細表現がこの修復で復活し、「ミケランジェロについて記された書物は全て書き換えられるべきだ」といわれるほどに美術愛好家や研究者たちに大きな衝撃を与えた。一方で、コロンビア大学の美術史教授ジェームズ・ベック (en:James Beck) のように、修復チームが画家たちの真の意図を理解しないままに作業を行ったとして、この修復作業を激しく非難する専門家もおり、修復結果の賛否は今でも大きな議論となっている。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年以前の修復作業
1547年ごろにイタリア人歴史学者パオロ・ジョヴィオが、硝酸カリウムとひび割れによって天井画が損傷しつつあるという記録を残している。建物上層からの水漏れに起因する硝酸カリウムは、顔料を白化させてしまうことがある。ローマ教皇庁の美術品修復部門の責任者で、1980年からの大修復の指揮を執ったジャンルイージ・コラルッチは、自身のエッセイ「ミケランジェロの色彩再発見」のなかで、過去に修復を手がけた人々が作品の透明感を保つために亜麻仁油ないしクルミ油を修復に用いたと記している。
1625年に「見習い金箔師」シモーネ・ラギが天井画の修復作業を行った。天井画の表面を麻布で拭き清めてパンで汚れをこそぎ落とし、しつこい汚れを落とすときには湿らせたパンを使うこともあった。ラギの報告書にはフレスコ画が「何の損傷もなく元通りの美しさを取り戻した」と記されている。コラルッチはラギが適切に画肌表面のワニス層を洗浄して、もとの色彩をよみがえらせたことは「まず間違いない」と評価しているが、ラギの報告書には「修復技法の肝心な点については何も書かれていない」としている。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年以前の修復作業
1710年から1713年にかけて、イタリア人画家アニバーレ・マッツォーリ (en:Annibale Mazzuoli) とその息子が修復を手がけている。洗浄作業にはギリシア産のワインを浸み込ませた海綿を使用した。コラルッチはマッツォーリの修復作業について、汚れを落とすためには止むを得なかっただろうとしながらも、煤煙や汚れを以前の修復作業時に使用された油層に塗りこめてしまう結果となったと指摘している。またコラルッチのエッセイによれば、マッツォーリは明暗を際立たせる目的で天井画に多くの細かい加筆を行ない、硝酸カリウムの作用によって色彩が失われていた箇所にも、新たに顔料を塗りなおした。さらにコラルッチはマッツォーリが画肌表面に大量のワニスを塗布したと主張している。マッツォーリの修復作業は天井部分に集中しており、ルネット部分はほとんど放置されていた。
1935年から1938年にかけて、ヴァチカン美術館の修復研究部局による修復作業が行われた。このときの修復の主たる目的は、礼拝堂東端に描かれているフレスコ画の描画層 (en:intonaco) の強化と煤などの汚れの除去だった。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年からの修復作業
1980年から始まる本格的なフレスコ画修復作業に先駆けて調査が何度も行われ、最初に問題視されたのは上層からの水漏れによる天井画の損傷だった。そして調査の結果を受けて事前修復実験が1979年に実施されている。修復作業を担当するのはジャンルイージ・コラルッチ、マウリツィオ・ロッシ、ピエルジョルジョ・ボネッティらからなるチームだった。ヴァチカンの美術品修復部門の責任者でもあったコラルッチが1978年に公開した「美術品修復に関する規定」を指針として全修復作業を管理することが決められた。「美術品修復に関する規定」によれば、現代の美術品修復作業においてもっとも重要な工程は修復対象の調査と解析で、さらに修復工程のあらゆる局面で詳細な記録を残すことが求められている。写真による修復工程の記録を担当したのは、日本テレビから嘱託された美術写真家の岡村崔 (en:Takashi Okamura) だった。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年からの修復作業
修復作業の第一段階が1980年6月から1984年10月にかけて実施され、ミケランジェロが描いた天井画のルネット部分の修復が完了した。天井部分全体の修復が完了したのは1989年12月で、引き続いて祭壇画の『最後の審判』の修復が始められた。1994年4月8日には、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世によって修復作業の進捗状況が公表されている。作業の最終段階は壁面のフレスコ画の修復であり、1994年に開始されて1999年12月11日に完了した。
このときの修復チームの目標は以下のようなものだった。
1979年にコラルッチは、システィーナ礼拝堂フレスコ画の正しい修復方法を求めて何度も実験を繰り返した。最初に実験に使用されたのは マッテオ・ダ・レッチェが描いた西壁面のフレスコ壁画『モーセの遺体をめぐる争い』のわずかな部分だった。これは『モーセの遺体をめぐる争い』に使用されている素材や技法が、ミケランジェロが天井と主祭壇に描いたフレスコ画と共通している部分が多かったためである。同様の実験はミケランジェロがルネットに描いた「エレアザルとマタン」でも実施された。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年からの修復作業
天井画に関してはその高さのために事前調査が困難だった。修復作業の開始が決定されて天井まで届く足場がシスティーナ礼拝堂に組上げられるまで、修復チームも天井画にどのような損傷や問題があるのかが完全には判断できなかった。コラルッチは、当時の修復チームは個々の箇所の修復方法を決定するよりも、科学的解析と調査担当者から問題としてあがってくる報告への対応に追われていたとしている。
1980年にシスティーナ礼拝堂フレスコ画の全面修復が決定し、日本テレビが修復作業の独占撮影権と引き換えに420万ドルの資金を提供した。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年からの修復作業
修復チームが最初に行ったのは足場の製作だった。システィーナ礼拝堂の壁面、窓上部のスパンドレル（三角小間 (en:spandrel)）の下にあるルネットの真下にアルミニウム製の足場が組まれた。足場の腕木を通す穴は、天井画制作前にミケランジェロが足場の腕木を通す際に使用したのと同じ穴がそのまま使われている。天井がドーム状で場所によって高さが異なるため、ミケランジェロは足場の床板に片持ち梁、階段、斜面などを設けていた。今回の修復で製作された足場にも、ミケランジェロが設けたのとほぼ同様の仕組みが床板に設置されている。また、ミケランジェロの時代よりも使用できる素材の重量が軽いため車輪をつけることによって容易に移動が可能であり、ミケランジェロが天井画制作当時に行った足場の解体、移設の繰り返しといった作業は必要なかった。
システィーナ礼拝堂壁画修復 1980年からの修復作業
1979年に行われた事前実験の結果から、システィーナ礼拝堂のフレスコ壁画は天井画を筆頭に、すべてロウソクのロウと油煙による煤汚れ（無定形炭素）の層で覆い尽くされていることが分かっていた。通風口の役割を果たす窓上部にあるルネットに描かれたフレスコ画は、屋外から流入する煤煙と排気ガスでとくに汚れており、天井画よりも汚染の度合いが酷かった。システィーナ礼拝堂の建物自体も若干不安定で、ミケランジェロが天井画制作に着手する1508年よりも前から傾いており天井に亀裂が生じていた。とくにユディトが描かれている三角形のペンデンティヴ (en:pendentive) の亀裂は大きく、ミケランジェロがフレスコ画に着手する前に、レンガとモルタルを使用して亀裂の修復作業が行われている。天井天頂部には亀裂だけでなく水漏れも生じており、ミケランジェロにとって絵画制作に適しているとはいえない環境だった。