hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
白野弁十郎 (テレビドラマ)
『白野弁十郎』（しらのべんじゅうろう）は、エドモン・ロスタン原作の戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』を翻訳した『白野弁十郎』を原作としたテレビドラマ（時代劇）。
1957年・1964年・1965年の3回に渡って放送された。
白野弁十郎 (テレビドラマ) 1957年版
1957年1月14日にKRT（現：TBSテレビ）系列の『ウロコ座』（月曜21:15 - 21:45。武田薬品工業一社提供）で放送。
白野弁十郎 (テレビドラマ) 1964年版
1964年9月16日にフジテレビ系列の『一千万人の劇場』（水曜21:45 - 22:45。日本電気・新日本電気提供）で放送。3作有る内、唯一島田らが関わらなかった作品。
白野弁十郎 (テレビドラマ) 1965年版
1965年4月24日にNHK総合の20:00 - 21:30で放送。1957年版以来、島田を初めとする新国劇が関わっている。また本作のみ、翻訳が「楠山正雄」に代わっている。
坂本真綾
坂本 真綾（さかもと まあや、1980年3月31日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、ラジオパーソナリティ、エッセイスト。東京都板橋区出身。夫は声優の鈴村健一。
坂本真綾 経歴
父は舞台照明の仕事をしていた。
幼い頃から舞台を見に行く機会があり、その影響で、8歳の時にグループこまどりに入団して、子役として活動。外国作品の吹き替えの仕事をする機会をもらったのがきっかけで声優としての活動を始める。舞台俳優に憧れており、職業としての声優があることも無知だったという。当時、テレビで放映されていた映画の吹き替え版は見ていたが、日本の俳優が録音している姿はイメージしたことがなかったため、「こうやって吹替版が作られているんだ」と知って驚いたという。吹き替え版の映画に親しんでいたため、吹き替えに携われるのが楽しかったという。1993年、OVA『リトルツインズ』のチフル役で初の主演を務める。この頃は多数の洋画作品において日本語吹き替え声優として活動を行う。
中学時代は茶道部に所属、高校時代はハンドボール部に所属して、マネージャーで入部していたが、部員が少なく、レギュラー選手にならざるを得なかったという。
坂本真綾 経歴
1996年、テレビアニメ『天空のエスカフローネ』のヒロインである神崎ひとみ役を担当し、声優として一躍有名となる。また、菅野よう子が今井美樹のアルバムプロデュースをきっかけに知り合った作詞家の岩里祐穂に「今井美樹のような声の女子高生がいるんだけど、プロデュースしてみない？」と話したことが発端となり、菅野・岩里の共同プロデュースによる歌手活動を本格的に開始。同時期に自身初のラジオ番組『坂本真綾のないしょ話』のパーソナリティを務め、ラジオパーソナリティとしても活動を開始する。
東洋大学社会学部社会学科出身。
2003年、女優としての活動を本格化。ミュージカル『レ・ミゼラブル』のオーディションに合格し、エポニーヌ役で出演。2009年公演まで6年間担当。テレビドラマへの出演の他、自身初主演の短編映画DVD『03†』も発売された。
2005年、初のエッセイ集『アイディ。』を出版。歌手活動では菅野よう子によるプロデュースから離れ、セルフプロデュースで音楽活動を開始。
2010年、歌手デビュー15年目を迎える。
2011年には、オリジナルアルバム『You can't catch me』が自身初、また声優単独としては史上2人目となるオリコンチャート首位を記録する。2月には37日間のヨーロッパ一人旅を書いた初の長編エッセイ『from everywhere.』を出版。8月には、公式サイトにて鈴村健一との結婚を報告した。
2021年10月6日、健康上の理由で2022年1月に予定されていたミュージカル『リトルプリンス』を休演することを発表。12月27日、公式サイトにて第1子妊娠を発表。2022年4月22日、第1子出産を報告した。
坂本真綾 人物
声優としての活動は、海外作品の日本語吹き替え、ゲームやアニメ作品における声あてを中心に行っている。
洋画作品における日本語吹き替えは、子役時代から現在に至るまで数々の作品で担当しており、このキャリアは同世代の声優の中でも群を抜く。ナタリー・ポートマンの吹き替えを専属で担当しており、その他にもジェシカ・アルバ、リア・ミシェルなども担当している。
活動の中において、特に『桜蘭高校ホスト部』は声優業が楽しいと感じるきっかけになった作品だと語っている。また、原作の最終回にあわせて作られたドラマCD内のスペシャル座談会では「ハルヒを演じる機会がもう二度となくても、ずっと忘れられない役になったと思います。本当にこの作品が好きですごく思い入れが大きいので、終わると思うと寂しいです」とコメント中に涙した。
『黒執事』における演技に関しては、他の作品と比べれば比較的低めの声で演じていた。この役作りに関しては、作者の枢やなに「気だるい感じで」という演技を求められた。なお、本人はこの事に関して、少年声は自然に出るものではなく、原作を読んでイメージをとったつもりでもコントロールできないところも多かったと語っている。
また、プラネタリウム番組のナレーションを行うほか、2010年以降は朗読劇への出演やUstreamにおける朗読番組のストーリーテラーを務めるなど、ナレーターとしての活動も盛んに行っている。
坂本真綾 人物
上述の『桜蘭高校ホスト部』や『黒執事』、『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』や『PSYCHO-PASS サイコパス』、『NARUTO』や『ファイナルファンタジーVII』など、夫の鈴村と夫婦共演を果たしている作品も多い。
歌手としての活動は実質子役時代より行っており、当時は主にCMソングを歌唱していた。本格的な歌手活動は、1996年にテレビアニメ『天空のエスカフローネ』へ出演したことがきっかけで始めており、同作のオープニングテーマソングである「約束はいらない」（岩里祐穂作詞、菅野よう子作曲）をシングルとして発売し、同年4月にビクターエンタテインメントよりデビューした。以降、声優・ラジオパーソナリティ・女優業と並行しながら活動を続け、シングル24枚、オリジナルアルバム8枚、コンセプトアルバム3枚、コレクションアルバム3枚、ベストアルバム1枚、ライブDVD4枚を発表している。アニメのサウンドトラックにおける楽曲収録も多く、自身が声優として関わっていない作品の楽曲を担当することもある。作品および楽曲は、デビューから2003年まで菅野よう子がプロデュースを行っていたが、2005年以降は坂本自身が田村充義と共同で、2013年以降は坂本がセルフプロデュースを行っている。
坂本真綾 人物
オリコンチャートによる週間ランキングにおいては、2003年4月発表のシングル「tune the rainbow」が最高位9位を記録し、自身初の同チャートトップ10入りを記録したことを機にランクイン記録の上昇が見られる。中でも2008年4月発表の、テレビアニメ『マクロスF』オープニングテーマソングに起用されたシングル「トライアングラー」は、同チャート最高位3位を記録し、自身最大の売り上げとなった他、第13回アニメーション神戸賞では主題歌賞を受賞する高い評価を得た。アニメ自体にも物語中盤から声優として出演し、挿入歌の作詞を手掛けるなど、主題歌以外にも様々な形で関わった。また、2011年1月発表の7枚目のオリジナルアルバム『You can't catch me』では、過去の全作品を通じて自身初の首位を獲得した。声優単独によるオリコン週間アルバムチャート1位獲得は、2010年に水樹奈々が記録して以来史上2人目となる。
坂本真綾 人物
ライブやコンサートは、2007年頃まではファンクラブ『IDS!』の会員限定イベントやラジオ番組の公開収録ライブなどとして小規模に開催する程度であった。しかし、2009年に『坂本真綾 LIVE TOUR 2009「かぜよみ」』で自身初のホールツアーを開催して以降は、自身の30歳の誕生日となる2010年3月31日に声優の単独公演としては5人目となる日本武道館コンサートを開催、2012年の『坂本真綾 LIVE TOUR 2012「ミツバチ」』では12会場14公演のツアーを行うなど、精力的に活動している。
ライブコンサートでは楽曲提供で縁のあった菅野よう子や河野伸、北川勝利といったアーティストがバンマスを務めている。2018年、大阪国際会議場で行われた『坂本真綾LIVE TOUR 2018“ALL CLEAR”』では河野伸（Key）、佐野康夫（Dr）、大神田智彦（B）、今堀恒雄（G）、石成正人（G）、稲泉りん（Cho）、高橋あず美（Cho）が演奏を担当した。
坂本真綾 人物
楽曲の歌詞は、自らで作詞を行うほか、主に日本語詞は岩里祐穂や一倉宏、英語詞はTim Jensenやtroyなどから提供を受けている。2005年以降は、鈴木祥子をはじめとしたシンガーソングライターや作詞家から提供された歌詞を歌うことも多い。また前述の通り、2008年にテレビアニメ『マクロスF』において挿入歌の作詞を行ったのを機に、作詞家としても数度歌詞提供を行っている。
2008年を最後にアニメ作品ではキャラクター名義の曲（キャラクターソング）を一切歌っておらず、『物語シリーズ』や『黒執事』など、坂本が声を担当した作品においてキャラクターソングが発表される際には坂本の演じた役のみ曲がないことが多い。
2019年3月1日には、「プラチナ」が平成アニソン大賞声優ソング賞（1989年 - 1999年）に選出された。
1997年にラジオドラマおよびテレビアニメ『CLAMP学園探偵団』のテーマソングを担当して以来、CLAMP原作の多数の作品において登場キャラクターの声を演じたり主題歌を担当するなどしている。
親交のある人物として、俳優の山崎樹範を挙げている。1999年にテレビアニメ『メダロット』で共演し、2001年に舞台『BANGARE』で再び共演したことをきっかけに親交がある。
オアシスのファンである。2005年5月24日にはジョージ・ウィリアムズをゲストに招き、ドント・ビリーヴ・ザ・トゥルース（先行発売の前日）などの特集をあげた。
先述通り舞台女優としても活動しており、『レ・ミゼラブル』においてはエポニーヌ役を2003年から2009年まで務めた。
2012年には、ジョン・ケアード演出のミュージカル『ダディ・ロング・レッグズ 〜 足ながおじさんより〜』のヒロインである、ジルーシャ・アボット役を演じた。ジルーシャ役の演技に対して第38回菊田一夫演劇賞・演劇賞を受賞した。
兄がいる。
坂本真綾 出演
太字はメインキャラクター。
1996年
天空のエスカフローネ（神崎ひとみ）
水色時代（久我山夏実）
1998年
異次元の世界エルハザード（クァウール・タウラス）
カウボーイビバップ（ステラ・ボナーロ）
Night Walker -真夜中の探偵-（山崎理保）
ロードス島戦記-英雄騎士伝-（リーフ）
1999年
臣士魔法劇場 リスキー☆セフティ（桂木萌）
メダロット（純米カリン）
2001年
学校の怪談（渡辺みゆき）
ココロ図書館（珠音、シュリ）
ジーンシャフト（ベアトリーチェ・ラティオ）
名探偵コナン（岳野ユキ）
2002年
王ドロボウJING（ミモザ）
Kanon（2002年 - 2006年 、天野美汐） - 2シリーズ
真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク（アテナ）
.hack//SIGN（アウラ）
爆闘宣言ダイガンダー（ベティ）
バロムワン（木戸紀子）
ぷちぷり*ユーシィ（アリエス）
ラーゼフォン（美嶋玲香 / ハルカ）
2003年
WOLF'S RAIN（ハモナ）
.hack//黄昏の腕輪伝説（アウラ / モルティ）
ヒートガイジェイ（プリンセス）
2004年
坂本真綾 出演
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（コドモトコ）
ファンタジックチルドレン（2004年 - 2005年、メル、10才のゲルタ）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY（2004年 - 2005年、ルナマリア・ホーク、マユ・アスカ）
2005年
ツバサ・クロニクル（2005年 - 2006年、知世姫） - 2シリーズ
ブラック・ジャック（水原ゆうこ）
2006年
桜蘭高校ホスト部（藤岡ハルヒ）
それいけ!アンパンマン（2006年 - 2024年、オカリナ姫〈3代目〉、ハテナ姫〈初代〉、妖精リーフ）
貧乏姉妹物語（山田きょう）
蟲師（周）
2007年
D.Gray-man（蝋花）
DEATH NOTE（2007年 - 2008年、高田清美） - 1シリーズ + 特別編
NARUTO -ナルト-（2007年 - 2015年、マツリ） - 2シリーズ
2008年
坂本真綾 出演
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（エリザヴェータ）
黒執事（2008年 - 2025年、シエル・ファントムハイヴ） - 5シリーズ
ソウルイーター（クロナ）
タカネの自転車（高澄高嶺）
デュエル・マスターズ クロス（2008年 - 2010年、シズカ） - 2シリーズ
鉄腕バーディー DECODE（2008年 - 2009年、中杉小夜香） - 2シリーズ
バンブーブレード（鈴木凛）
マクロスF（ランシェ・メイ）
無限の住人（町）
ワールド・デストラクション 〜世界撲滅の六人〜（モルテ・アーシェラ）
2009年
CANAAN（アルファルド）
2010年
COBRA THE ANIMATION（シークレット）
荒川アンダー ザ ブリッジ（ニノ） - 2シリーズ
四畳半神話大系（明石さん）
STAR DRIVER 輝きのタクト（2010年 - 2011年、エンドウ・サリナ）
2011年
アップルシードXIII（デュナン）
うさぎドロップ（正子）
Suzy's Zoo だいすき! ウィッツィー（ナレーター）
TIGER & BUNNY（鏑木友恵）
ブレイド（マコト）
ラストエグザイル-銀翼のファム-（ロシャナク・ババール）
2012年
坂本真綾 出演
PSYCHO-PASS サイコパス（王陵璃華子）
〈物語〉シリーズ（2012年 - 2019年、忍野忍、旧キスショット） - 7シリーズ
2013年
COPPELION（小津詩音）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（ニーナ）
マギ The kingdom of magic（シェヘラザード）
2014年
キャプテン・アース（モコ）
攻殻機動隊入門 あらいず（素子）
世界征服〜謀略のズヴィズダー〜（隼房香織 / ホワイトファルコン）
2015年
アルスラーン戦記（2015年 - 2016年、ファランギース） - 2シリーズ
うしおととら（蒼月須磨子）
攻殻機動隊 ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE（草薙素子）
Go!プリンセスプリキュア（北風あすか）
ゴッドイーター（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
東京喰種トーキョーグール シリーズ（2015年 - 2018年、エト / 高槻泉） - 3シリーズ
七つの大罪（2015年 - 2021年、マーリン、ローザ） - 4シリーズ + 特別編
2016年
坂本真綾 出演
亜人（マイヤーズ）
学戦都市アスタリスク（オーフェリア・ランドルーフェン）
金田一少年の事件簿R（柏木医師）
こねこのチー（2016年 - 2018年、お母さん、ディーバ猫） - 2シリーズ
ジョーカー・ゲーム（安原ミヨコ）
舟を編む（林香具矢）
マギ シンドバッドの冒険（シェヘラザード）
2017年
神撃のバハムート VIRGIN SOUL（ソフィエル）
Re:CREATORS（築城院真鍳）
Fate/Apocrypha（ルーラー / ジャンヌ・ダルク）
メイドインアビス（ライザ、ナレーション）
血界戦線 & BEYOND（ルシアナ・エステヴェス）
2018年
坂本真綾 出演
魔法使いの嫁（2018年 - 2023年、マリエル） - 3シリーズ
Cutie Honey Universe（キューティーハニー / 如月ハニー）
ピアノの森（2018年 - 2019年、一ノ瀬怜子） - 2シリーズ
覇穹 封神演義（女媧）
銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅（アンネローゼ・フォン・グリューネワルト）
Lostorage conflated WIXOSS（夢限）
かくりよの宿飯（磯姫）
蒼天の拳 REGENESIS（マリーヌ）
ソードアート・オンライン アリシゼーション（2018年 - 2020年、クィネラ / アドミニストレータ） - 3シリーズ
マンガで分かる!Fate/Grand Order（ジャンヌ・ダルク / ジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ）
2019年
坂本真綾 出演
フルーツバスケット（2019年 - 2021年、草摩慊人） - 3シリーズ
キャロル&チューズデイ（クリスタル）
鬼滅の刃（2019年 - 2024年、珠世） - 3シリーズ
賢者の孫（アリア）
かつて神だった獣たちへ（エリザベス / アラクネ）
炎炎ノ消防隊（2019年 - 2025年、森羅〈子・幼少期〉、象日下部） - 3シリーズ
あんさんぶるスターズ!（あんず）
BEM（謎の女 / ベガ）
Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-（2019年 - 2020年、レオナルド・ダ・ヴィンチ）
星合の空（春日絹代）
ちはやふる3（2019年 - 2020年、猪熊遥）
歌舞伎町シャーロック（2019年 - 2020年、アイリーン・アドラー）
2020年
織田シナモン信長（マリー・リリィ・アントワネット） - 「坂犬真綾」名義
ファンタシースターオンライン2 エピソード・オラクル（メルフォンシーナ）
空挺ドラゴンズ（アスケラ）
富豪刑事 Balance:UNLIMITED（神戸鈴江）
イエスタデイをうたって（狭山杏子）
Re:ゼロから始める異世界生活（2020年 - 2021年、エキドナ） - 2シリーズ
食戟のソーマ 豪ノ皿（特等執行官 / 薙切真凪）
100万の命の上に俺は立っている（2020年 - 2021年、ファティナ） - 2シリーズ
2021年
坂本真綾 出演
半妖の夜叉姫（是露） - 2シリーズ
魔術士オーフェンはぐれ旅（カーロッタ）
美少年探偵団（瞳島眉美）
出会って5秒でバトル（万年青伊織）
プラチナエンド（小学生明日）
王様ランキング（2021年 - 2023年、魔法の鏡 / ミランジョ） - 2シリーズ
海賊王女（ヘレナ・ザルモワーズ）
かぎなど（2021年 - 2022年、天野美汐） - 2シリーズ
2022年
平家物語（平滋子）
殺し愛（ホーク・リッツラン）
最遊記RELOAD -ZEROIN-（妖怪の少女）
であいもん（雪平真理）
アークナイツ（2022年 - 2025年、タルラ） - 3シリーズ
2023年
TRIGUN STAMPEDE（レム・セイブレム）
大雪海のカイナ（アメロテ）
火狩りの王（2023年 - 2024年、明楽） - 2シリーズ
Dr.STONE（2023年 - 2025年、フランソワ） - 4シリーズ
デッドマウント・デスプレイ（聖女）
2024年
休日のわるものさん（桜の精の女の子）
七つの大罪 黙示録の四騎士（マーリン） - 2シリーズ
花野井くんと恋の病（柴村月葉）
チ。-地球の運動について-（2024年 - 2025年、ラファウ）
アサティール2 未来の昔ばなし（三女 イリア）
2025年
坂本真綾 出演
未ル わたしのみらい（少女）
ある魔女が死ぬまで（テティス）
完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる（フィアナ・イースフィル）
1990年
さようならカバくん（大杉幸子）
まっ黒なおべんとう（折免きみえ）
1992年
リトルツインズ ぼくらの夏が飛んでいく（チフル）
1995年
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（草薙素子少女体）
1999年
CLOVER（スウ）
2000年
エスカフローネ（神崎ひとみ）
劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード（『無』のカード）
2003年
ラーゼフォン 多元変奏曲（美嶋遥 / 神名玲香）
2005年
劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君（知世姫）
2006年
真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章（リン）
トップをねらえ! & トップをねらえ2! 合体劇場版!!（ラルク）
2007年
劇場版 空の境界（2007年 - 2013年、両儀式） - 8部作+『未来福音』
真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章（リン）
ストレンヂア 無皇刃譚（萩姫）
2009年
ヱヴァンゲリヲン新劇場版（2009年 - 2021年、真希波・マリ・イラストリアス） - 3作品
チョコレート・アンダーグラウンド（キャロル・ハンター）
劇場版 マクロスF 虚空歌姫〜イツワリノウタヒメ〜（ランシェ・メイ）
2010年
坂本真綾 出演
TRIGUN Badlands Rumble（アメリア・アン・マクフライ）
2011年
鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星（ジュリア・クライトン）
2012年
劇場版 TIGER & BUNNY -The Beginning-（鏑木友恵）
伏 鉄砲娘の捕物帳（船虫）
2013年
キャプテンハーロック -SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK-（ナミ）
攻殻機動隊ARISE -GHOST IN THE SHELL-（草薙素子）
スタードライバー THE MOVIE（エンドウ・サリナ）
2014年
PERSONA3 THE MOVIE（2014年 - 2016年、アイギス） - 3作品
2015年
クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 サボテン大襲撃（カロリーナ）
攻殻機動隊 新劇場版（草薙素子）
映画 Go!プリンセスプリキュア Go!Go!!豪華3本立て!!!（レフィの母）
2016年
亜人 -衝突-（マイヤーズ）
傷物語（2016年 - 2017年、キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード） - 3部作
モンスターストライク THE MOVIE はじまりの場所へ（焔レン〈小学生〉）
2017年
劇場版 黒執事 Book of the Atlantic（シエル・ファントムハイヴ）
2018年
坂本真綾 出演
文豪ストレイドッグス DEAD APPLE（アガサ・C）
劇場版 七つの大罪（2018年 - 2021年、マーリン） - 2作品
劇場版 はいからさんが通る 後編 〜花の東京大ロマン〜（ラリサ）
2019年
劇場版総集編【前編】メイドインアビス 旅立ちの夜明け（ライザ、ナレーション）
劇場版総集編【後編】メイドインアビス 放浪する黄昏（ライザ、ナレーション）
劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか -オリオンの矢-（アルテミス）
二ノ国（サキ〈三島早希〉 / ヴェルサ・ロアム）
2020年
メイドインアビス 深き魂の黎明（ライザ、ナレーション）
劇場版 Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット- / -冠位時間神殿ソロモン-（2020年 - 2021年、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ジャンヌ・ダルク、アレキサンダー） - 3作品
2021年
シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇（真希波・マリ・イラストリアス）
サイダーのように言葉が湧き上がる（まりあ）
神在月のこども（シロ）
2022年
THE FIRST SLAM DUNK（赤木晴子）
2023年
映画 プリキュアオールスターズF（プリム / キュアシュプリーム）
大雪海のカイナ ほしのけんじゃ（アメロテ）
2024年
坂本真綾 出演
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM（ルナマリア・ホーク）
映画しまじろう「ミラクルじまの なないろカーネーション」（大魔法使い）
ルックバック（4コマの女性）
2025年
劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来（珠世）
2026年
迷宮のしおり（前澤頼子）
1989年
ひろしまのエノキ
神州魑魅変（内藤織絵〈子供時代〉）
1992年
リトルツインズ（チフル）
2002年
Kanon（天野美汐）※DVD全巻購入特典
.hack//SIGN（アウラ）
2003年
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（パンドラ）
2004年
北へ。〜Diamond Dust Drops〜（ターニャ・リピンスキー）
トップをねらえ2!（ラルク・メルク・マール）
2005年
ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン（2005年 - 2009年、エアリス・ゲインズブール） - 2作品
2007年
ガンダムSEED & SEED DESTINY ファンディスク SEED SUPERNOVA ist（ルナマリア・ホーク）
天保異聞 妖奇士 奇士神曲（媛）
茄子 スーツケースの渡り鳥（豊城ひかる）
2008年
真救世主伝説 北斗の拳 トキ伝（リン）
.hack//G.U. TRILOGY（アウラ）
HELLSING（リップヴァーン・ウィンクル）
2009年
坂本真綾 出演
けものとチャット（毛野本茶々）
ツバサ 春雷記（知世姫）
2011年
聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（先代アテナ）
ブラック・ジャック FINAL（ゆりえ）
2012年
コードギアス 亡国のアキト（2012年 - 2016年、レイラ・マルカル）
みのりスクランブル!（たまきのお母さん）
2014年
今際の国のアリス（2014年 - 2015年、紫吹小織） - コミックス第12・13・14巻DVD付き限定版
2015年
黒執事 Book of Murder（シエル・ファントムハイヴ）
2019年
銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱（アンネローゼ・フォン・グリューネワルト）
2021年
Fate/Grand Carnival（レオナルド・ダ・ヴィンチ、ジャンヌ・ダルク / ジャンヌ・ダルク〔オルタ〕 / ジャンヌ・ダルク・オルタ・サンタ・リリィ）
2022年
フルーツバスケット -prelude-（草摩慊人）
2024年
コードギアス 奪還のロゼ（レイラ・マルカル）
2010年代
坂本真綾 出演
弱酸性ミリオンアーサー（2015年、スカアハ）
超機動街区 KASHIWA-NO-HA（2015年、ユウコ、エイタ）
暦物語（2016年、忍野忍）
ポケモンジェネレーションズ（2016年、マリ）
メガトン級ムサシ パイロットフィルム（2016年、南沙也加）
Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア- Episode 0 Initium Iter（2019年、レオナルド・ダ・ヴィンチ）
2020年代
ブライト：サムライソウル（2021年、千早）
スーパー・クルックス（2021年、ケイシー）
ULTRAMAN（2022年、イズミ）
Tekken: Bloodline（2022年、リン・シャオユウ）
四畳半タイムマシンブルース（2022年、明石さん）
Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない（2022年 - 2025年、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ジャンヌ・ダルク、ジャンヌ・ダルク〈オルタ〉） - 3シリーズ + 特別編2作品
こねこのチー ポンポンらー夏休み（2024年、お母さん）
〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン（2024年、忍野忍 / アセロラ姫 / キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード）
1996年
坂本真綾 出演
m〜君を伝えて〜（武蔵野香）
天空のエスカフローネ COLLECTION
まるごと 水色時代 CD ROM for Windows
1997年
天空のエスカフローネ（ひとみ）
1998年
テイルコンチェルト（テリア姫）
AZEL -パンツァードラグーン RPG-（アゼル）
ファンタスティックフォーチュン（藤原芽衣〈メイ・フジワラ〉）
Little Lovers 2nd（ゆい）
1999年
ヴォイスカーニバル Vol.1 メビウスの時計（麻由美）
ギガウイング（アイシャ） - ドリームキャスト版
北へ。White Illumination（ターニャ・リピンスキー）
北へ。Photo Memories（ターニャ・リピンスキー）
後夜祭-a shert of youthful memories-（橋本理佐）
サンライズ英雄譚（神崎ひとみ）
Dancing Blade かってに桃天使!II 〜Tears of Eden〜（スズナ）
超発明BOYカニパン 〜暴走ロボトの謎!?〜（マリア）
デバイスレイン（夕凪汐音）
電幻天使シャングリラ（みりん）
Little Lovers SHE SO GAME（ゆい）
ロマンシア（セリナ＝レビ＝ラウルーラ）
2000年
Kanon（天野美汐）
ナップルテール（ポーチ、ナレーション、歌）
ぼくのなつやすみ（空野萌）
メダロット3（純米カリン）
2001年
坂本真綾 出演
おかえりっ!〜夕凪色の恋物語〜（篠原渚）
Missing Blue（シーナ・アリール）
メダロット4（純米カリン）
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜（パティ）
2002年
キングダム ハーツ（エアリス）
.hack// Vol.1 - 4（2002年 - 2003年、アウラ、なつめ、クソザアクア） - 4作品
パンツァードラグーン オルタ（アゼル）
ぼくのなつやすみ2 海の冒険篇（相楽靖子、入院患者）
2003年
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（ひとみ）
白中探険部（君嶋由佳）
デッド オア アライブ シリーズ（2003年 - 2015年、ラ・マリポーサ / リサ） - 8作品
武刃街（蓉華）
メダロットBRAVE（純米カリン）
ラーゼフォン 蒼穹幻想曲（美嶋玲香）
2004年
機動戦士ガンダムSEED DESTINY（ルナマリア・ホーク）
スーパーロボット大戦MX（美嶋玲香）
2005年
機動戦士ガンダムSEED 連合vs.Z.A.F.T.（ルナマリア・ホーク）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY GENERATION of C.E.（ルナマリア・ホーク）
キングダム ハーツII（エアリス）
鋼の錬金術師3 神を継ぐ少女（ソフィ・ベルクマン）
ぼくらのかぞく（コッコ）
2006年
坂本真綾 出演
アーマード・コア4（フィオナ・イェルネフェルト）
SDガンダム GGENERATION（2006年 - 2025年、ルナマリア・ホーク） - 7作品
機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II（ルナマリア・ホーク）
機動戦士ガンダムSEED DESTINY 連合vs.Z.A.F.T.II PLUS（ルナマリア・ホーク）
JEANNE D'ARC（ジャンヌ・ダルク）
ゼーガペイン NOT（ニンバス）
ソニック・ザ・ヘッジホッグ（エリス）
ペルソナ3（アイギス）
ぼくのなつやすみポータブル ムシムシ博士とてっぺん山の秘密!!（空野萌）
2007年
ASH -ARCHAIC SEALED HEAT-（エミュ）
エースコンバット6 解放への戦火（マティルダ・ハーマン）
桜蘭高校ホスト部（藤岡ハルヒ）
機動戦士ガンダムSEED 連合vs.Z.A.F.T. PORTABLE（ルナマリア・ホーク）
クライシス コア ファイナルファンタジーVII（エアリス・ゲインズブール）
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd（ルナマリア・ホーク）
.hack//G.U.（2007年 - 2017年、なつめ、Aura） - 2作品
聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編（パンドラ）
ペルソナ3 フェス（アイギス）
まほろばStories（スズ）
坂本真綾 出演
2008年
アーマード・コア フォーアンサー（フィオナ・イェルネフェルト）
ガンダム無双2（ルナマリア・ホーク）
幻想水滸伝ティアクライス（マリカ）
白騎士物語 -古の鼓動-（シズナ姫）
スーパーロボット大戦Z（ルナマリア・ホーク）
ソウルイーター モノトーン プリンセス（クロナ）
ソウルイーター メデューサの陰謀（クロナ）
D.Gray-man 奏者ノ資格（蝋花）
MELTY BLOOD Actress Again（両儀式）
428 〜封鎖された渋谷で〜（サダカ）
ルーンファクトリー2（カイル）
ワールド・デストラクション 導かれし意思（モルテ・アーシェラ）
2009年
桜蘭高校ホスト部DS（藤岡ハルヒ）
黒執事 Phantom & Ghost（シエル・ファントムハイヴ）
ソウルイーター バトルレゾナンス（クロナ）
バンブーブレード 〜“それから”の挑戦〜（鈴木凛）
ファイナルファンタジーXIII（ライトニング）
ペルソナ3 ポータブル（アイギス）
2010年
坂本真綾 出演
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く（ティリア）
ガンダム無双3（ルナマリア・ホーク）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2010年 - 2016年、ルナマリア・ホーク） - 4作品
ゴッドイーター（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
ゴッドイーター バースト（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
ザ・サード バースデイ（アヤ・ブレア）
白騎士物語 -光と闇の覚醒-（シズナ姫）
.hack//Link（アウラ、なつめ、クビア）
Fate/EXTRA（両儀式）
ぼくのなつやすみポータブル2 ナゾナゾ姉妹と沈没船の秘密!（相楽靖子、入院患者）
2011年
STAR DRIVER 輝きのタクト 銀河美少年伝説（エンドウ・サリナ）
聖闘士星矢戦記（パンドラ）
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 / 再世篇（2011年 - 2012年、ルナマリア・ホーク） - 2作品
ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー（ライトニング、エアリス・ゲインズブール）
テイルズ オブ エクシリア（アグリア）
鉄拳タッグトーナメント2（リン・シャオユウ）
ファイナルファンタジーXIII-2（ライトニング）
ファイナルファンタジー零式（ディーヴァ）
ブラック★ロックシューター THE GAME（BRS、WRS）
FRONTIER GATE（マリアシャルテ）
2012年
坂本真綾 出演
アーマード・コアV（COMボイス13、14）
鬼武者Soul（浅井初、井伊直虎、飯尾田鶴、今川寿桂尼、大友ジュリア、織田於犬、小野お通、五峰、諏訪湖衣、八戸祢々、初芽、最上義姫、紅狐 他）
テイルズ オブ エクシリア2（アグリア）
化物語 ポータブル（忍野忍）
PROJECT X ZONE（凌暁雨、アウラ、アリサ・アミエーラ）
ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ（アイギス）
嫁コレ（レイラ・マルカル、シエル・ファントムハイヴ）
2013年
ゴッドイーター2（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神III PRIDE OF JUSTICE（レミア・ザニア・ヴァルハレヴィア）
スーパーロボット大戦UX（ルナマリア・ホーク）
聖闘士星矢 ブレイブ・ソルジャーズ（パンドラ）
バイオハザード6 Special Package（シェリー・バーキン）
ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド（アイギス）
ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII（ライトニング）
2014年
坂本真綾 出演
戦国BASARA シリーズ（2014年 - 2016年、井伊直虎） - 3作品
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇（2014年 - 2015年、ルナマリア・ホーク、ラルク・メルク・マール、真希波・マリ・イラストリアス） - 2作品
ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス（アイギス）
スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神F COFFIN OF THE END（レミア・ザニア・ヴァルハレヴィア）
零 濡鴉ノ巫女（鏡宮累）
グランブルーファンタジー（2014年 - 2025年、アルルメイヤ、オリヴィエ、真希波・マリ・イラストリアス）
Fate/hollow ataraxia（ジャンヌ）
乖離性ミリオンアーサー（スカアハ）
2015年
坂本真綾 出演
七つの大罪 真実の冤罪（マーリン）
しんぐんデストロ〜イ!（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
鉄拳7（リン・シャオユウ）
ゴッドイーター2 レイジバースト（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
キャプテン・アース Mind Labyrinth（モコ）
神撃のバハムート（オリヴィエ、アルルメイヤ）
デジモンストーリー サイバースルゥース（暮海杏子、アルファモン）
ファイナルファンタジー 零式 HD（ディーヴァ）
ポポロクロイス牧場物語（ピエトロ王子）
ディスワールド（主人公女性）
Fate/Grand Order（2015年 - 2025年、アレキサンダー、ジャンヌ・ダルク、レオナルド・ダ・ヴィンチ、両儀式） - 3作品
白猫プロジェクト（マーリン）
聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル（パンドラ）
アルスラーン戦記×無双（ファランギース）
ゴッドイーター リザレクション（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
PROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD（アリサ・アミエーラ、凌暁雨、アウラ）
ディシディア ファイナルファンタジー（ライトニング）
2016年
坂本真綾 出演
.hack//New World（泣き姫）
龍が如く 極（澤村由美）
League of Legends（タリヤ）
ヴァルキリーコネクト（ヘル）
ZERO ESCAPE 刻のジレンマ（ミラ）
学戦都市アスタリスクフェスタ 煌めきのステラ（オーフェリア・ランドルーフェン）
討鬼伝2（博士）
ワールド オブ ファイナルファンタジー（ライトニング）
Fate/EXTELLA（2016年 - 2018年、ジャンヌ・ダルク） - 2作品
オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-（ファランギース）
2017年
ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期（春川魔姫）
蒼き革命のヴァルキュリア（ブリュンヒルデ）
夢王国と眠れる100人の王子様（シエル・ファントムハイヴ）
スーパーロボット大戦V（ルナマリア・ホーク、真希波・マリ・イラストリアス）
ファンタシースターオンライン2（メルフォンシーナ＝リースフェルト）
モンスターストライク（2017年 - 2025年、忍野忍、石川五右衛門、エキドナ、珠世、アルスラーン、アドミニストレータ、ルナマリア・ホーク）
いただきストリート ドラゴンクエスト&ファイナルファンタジー 30th ANNIVERSARY（ライトニング）
真・女神転生 DEEP STRANGE JOURNEY（ゼレーニン）
2018年
坂本真綾 出演
ディシディア ファイナルファンタジー NT（ライトニング）
逆転オセロニア（マーリン）
七つの大罪 ブリタニアの旅人（マーリン）
戦場のヴァルキュリア4（カイ・シュレン）
ゴッドイーターレゾナントオプス（アリサ）
ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト（アイギス）
BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE（アイギス）
世界樹の迷宮X（ペルセフォネ）
〈物語〉シリーズ ぷくぷく（忍野忍）
オーディンクラウン（アリーティア）
スーパーロボット大戦X-Ω（2018年 - 2019年、ラルク・メルク・マール、キューティーハニー〈Universe ver.〉）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2025年、ルナマリア・ホーク） - 4作品
あかねさす少女（ナギ）
妖怪ウォッチ ぷにぷに（2018年 - 2024年、ライトニング、マーリン、ヴェルサ、真希波・マリ・イラストリアス、エキドナ）
ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス（アイギス）
ぷよぷよ!!クエスト（2018年 - 2023年、アイギス、エキドナ）
2019年
坂本真綾 出演
テイルズ オブ ザ レイズ（2019年 - 2020年、アグリア、アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
デッド オア アライブ6（ラ・マリポーサ）
マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝（忍野忍）
共闘ことばRPG コトダマン（2019年 - 2023年、石川五右衛門、真希波・マリ・イラストリアス、マーリン、アイギス、リン、象日下部、忍野忍 / キスショット）
Days Gone（サラ・ウィテカー）
永遠の七日（アントネーワ）
北斗の拳 LEGENDS ReVIVE（2019年 - 2023年、リン、ルイ、リン・シャオユウ）
DEATH STRANDING（ママー）
東京喰種: re 【CALL to EXIST】（エト）
THE KING OF FIGHTERS ALLSTAR（2019年 - 2021年、リン・シャオユウ、マーリン）
2020年
キングダム ハーツIII（エアリス） - DLC追加キャラクター
モンスターハンター ライダーズ（ヒルダ）
ファイナルファンタジーVII リメイク（エアリス・ゲインズブール）
ソードアート・オンライン アリシゼーション リコリス（アドミニストレータ）
ワールドフリッパー（オリヴィエ）
2021年
坂本真綾 出演
ファイアーエムブレム ヒーローズ（フュリー）
スーパーロボット大戦DD（2021年 - 2024年、真希波・マリ・イラストリアス、レイラ・マルカル、ルナマリア・ホーク）
彼女、お借りします ヒロインオールスターズ（マーリン）
鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚（珠世）
機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE（2021年 - 2025年、ペッシェ・モンターニュ、セリーヌ・ロム、リュース・クランゲル、ソロン）
2022年
コードギアス Genesic Re;CODE（レイラ・マルカル）
SDガンダム バトルアライアンス（リュース・クランゲル） - DLC追加キャラクター
クライシス コア -ファイナルファンタジーVII- リユニオン（エアリス・ゲインズブール）
2023年
Kanon（天野美汐） - Switch版
Fate/Samurai Remnant（2023年 - 2024年、ランサー / ジャンヌ・ダルク）
コードギアス 反逆のルルーシュ ロストストーリーズ（2023年 - 2024年、レイラ・マルカル）
機動戦士ガンダム アーセナルベース（2023年 - 2024年、ルナマリア・ホーク）
2024年
坂本真綾 出演
機動戦士ガンダム バトルオペレーション2（ペッシェ・モンターニュ）
鉄拳8（リン・シャオユウ）
ペルソナ3 リロード（アイギス）
ファイナルファンタジーVII リバース（エアリス・ゲインズブール）
なつもん! 20世紀の夏休み 追加DLC『夕焼けの島とラジオ局』（トビヤマさん)
聖剣伝説 VISIONS of MANA（ライザ）
銀河英雄伝説 Die Neue Saga（アンネローゼ・フォン・グリューネワルト）
2025年
鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚2（珠世）
スーパーロボット大戦Y（ルナマリア・ホーク）
 ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズ（花売りの少女）
デジモンストーリー タイムストレンジャー（アルファモン）
1989年
風の大陸 第二部 呪いの町（パレン・セルの孫）
1991年
PATHWAY FOR SANTA CLAUS 〜サンタがくれたおくりもの〜（キッド）
1992年
リトルツインズ CDブック
1996年
人形草紙あやつり左近 -あだしが原心中鴉地獄-（柏崎茜）
天空のエスカフローネ シリーズ（神崎ひとみ）
1998年
キス（小川加恵）
刻の大地（エスト）
ロードス島戦記-英雄騎士伝- オリジナルドラマアルバム1（リーフ）
1999年
後夜祭 オリジナルドラマ&スペシャルボイス 〜アトノマツリ〜（橋本理佐）
デバイスレイン（夕凪汐音）
坂本真綾 出演
2000年
Kanon（天野美汐）
G-SAVIOUR イカロスの紅い翼（エリーシア）
2001年
おとのでるにょっき（にょっき）
2003年
オーディオドラマ名作選 〜オズの魔法使い〜（ドロシー）
.hack//黄昏の腕輪伝説（アウラ、モルティ）
魔探偵ロキ（大堂寺繭良）
ラグーンエンジン（峰水綾人）
ローゼンクロイツシリーズ（シュザンナ）
2005年
機動戦士ガンダムSEED DESTINY SUIT CD Vol.6 「SHINN ASUKA×DESTINY GUNDAM」（ルナマリア・ホーク）
2006年
桜蘭高校ホスト部 シリーズ（藤岡ハルヒ）
きょうとあすのメッセージCD（きょう）※DVD初回特典CD
トップをねらえ2! トップレスドラマ!（ラルク）
2007年
アーネンエルベの一日（両儀式）
ASH -ARCHAIC SEALED HEAT-スペシャルドラマCD（エミュ）
ペルソナ3（アイギス）
2008年
幻想水滸伝ティアクライス（マリカ）
黒執事 華麗なるドラマCD（シエル・ファントムハイヴ）
ルーンファクトリー2（カイル）
2010年
坂本真綾 出演
ゴッドイーター（アリサ・イリーニチナ・アミエーラ）
FINAL FANTASY XIII Episode Zero -Promise- Story01 -ENCOUNTER-（ライトニング）
ペルソナ3 ポータブル（アイギス）
四畳半 いろはかるた読み上げCD（明石さん）
2011年
荒川アンダー ザ ブリッジ×2 撮りおろしCDドラマ（ニノ）
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く sideティリア〜After story〜（ティリア）
TIGER & BUNNY オーディオドラマ（雨宮友恵）
2014年
終末録音/the Garden of oblivion（両儀式） - 『空の境界 未来福音』DVD&BD初回特典CD
2015年
乖離性ミリオンアーサー ドラマCD（スカアハ）
Fate/Grand Order First Take（レオナルド・ダ・ヴィンチ） - 『TYPE-MOONエース Fate/Grand Order』付録
2016年
Fate/Grand Order アンソロジードラマCD The Blue Bird（レオナルド・ダ・ヴィンチ） - 『コンプティーク』2016年4月号付録
2021年
坂本真綾 出演
劇場版 Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット- 後編 Paladin; Agateram 豪華版パンフレット付属「Character Radio CD」（レオナルド・ダ・ヴィンチ）
2023年
ルーンファクトリー3 スペシャル Dream Collection特典ドラマCD「主人公大集合！オールスタードラマCD」（カイル）
青春アドベンチャー（NHK-FM）
「これは王国のかぎ」（ミリアム/アズハル）
「ツングース特命隊」（アンナ）
「鷲の歌」（乙鶴）
「白狐魔記 蒙古の波」（雅姫）
「白狐魔記 洛中の火」（雅姫）
「白狐魔記 戦国の雲」（雅姫）
「白狐魔記 天草の霧」（雅姫）
「白狐魔記 元禄の雪」（雅姫）
「1492年のマリア」（マリア）
「また、桜の国で」（2017年8月28日 - 9月15日、原作：須賀しのぶ） - マジェナ 役
「ソラのスケッチブック」（2019年10月11日 - 15日）
「紺碧のアルカディア」（2019年10月21日 - 11月1日） - 皇女テオドラ 役
「ラングドックの薔薇」（マルケジア）
アシュレー・オルセン
ザ・チャレンジ（エリザベス〈リジー〉）
ニューヨーク・ミニット（ジェーン）
ふたりはお年ごろ（クロエ・カールソン）
ラブ in ローマ（レイラ）
アリアナ・リチャーズ
坂本真綾 出演
グランドツアー（ヒラリー）
ジュラシック・パーク（レックス）
少女キンバリーの選択（キンバリー）
ハロウィン・インベーダー/火星人襲来!?（キャシー）
プランサー（キャロル）
アンナ・パキン
アミスタッド（イザベル2世）
グース（エイミー・アルデン）※テレビ朝日版
トゥルーブラッド（スーキー・スタックハウス）
ピアノ・レッスン（フローラ・マクグラス）
クリスティーナ・リッチ
キャスパー（1998年、キャット）
耳に残るは君の歌声（2001年、スージー）
ジョーイ（2005年、マリー・テレサ）
ジェシカ・アルバ
ダークエンジェル（2001年、マックス・ゲバラ）※テレビ朝日版
ダークエンジェル2（2002年、マックス・ゲバラ）※テレビ朝日版
ファンタスティック・フォー ［超能力ユニット］（2008年、スーザン・ストーム / インビジブル・ウーマン）※日本テレビ版
アイズ（2009年、シドニー・ウェルズ）
クレイジー・ドライブ（2015年、チャーリー）
LA's FINEST/ロサンゼルス捜査官（2020年、ナンシー・マッケンナ）
ソーラ・バーチ
穴（リズ）
新アウターリミッツ（アギー・トラヴァース）
ダンジョン&ドラゴン（サヴィーナ）※日本テレビ版
ゆかいな天使/トラブるモンキー（エヴァ）
ナタリー・ポートマン
坂本真綾 出演
ヒート（1998年、ローレン・グスタフソン）※テレビ朝日版
スター・ウォーズシリーズ（パドメ・アミダラ）
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス（1999年）
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃（2002年）
スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐（2005年）
オビ＝ワン・ケノービ（2022年）
終わりで始まりの4日間（2006年、サム）
コールド マウンテン（2007年、サラ）※テレビ東京版
パリ、ジュテーム（10区）（2007年、フランシーヌ）
マイ・ブルーベリー・ナイツ（2008年、レスリー）
マゴリアムおじさんの不思議なおもちゃ屋（2008年、モリー）
抱きたいカンケイ（2011年、エマ・フランクリン）
ブラック・スワン（2011年、ニナ・セイヤーズ）
マーベル・シネマティック・ユニバース（ジェーン・フォスター）
マイティ・ソー（2011年）
マイティ・ソー/ダーク・ワールド（2014年）
アベンジャーズ/エンドゲーム（2019年）
ホワット・イフ...?（2021年）
ソー:ラブ&サンダー（2022年）
メタルヘッド（2011年、ニコール）
ロード・オブ・クエスト ドラゴンとユニコーンの剣（2012年、イザベル）
ジェーン（2017年、ジェーン・ハモンド）
坂本真綾 出演
ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命（2017年、ジャクリーン・“ジャッキー”・ケネディ・オナシス）
アナイアレイション -全滅領域-（2018年、レナ）
プラネタリウム（2018年、ローラ・バーロウ）
ルーシー・イン・ザ・スカイ（2020年、ルーシー）
ソング・トゥ・ソング（2021年、ロンダ）
ランニング・ワイルド:過酷なミッション #1（2023年、本人）
レディ・イン・ザ・レイク（2024年、マディ・シュワルツ）
ファウンテン・オブ・ユース 神秘の泉を探せ（2025年、シャーロット）
ヴァネッサ・ハジェンズ
スイッチング・プリンセス（2018年、ステイシー/マーガレット）
ポーラー 狙われた暗殺者（2019年、カミーユ）
スイッチング・プリンセス: もう一度スイッチ!（2020年、ステイシー/マーガレット）
ハン・ヒョジュ
華麗なる遺産（2010年、コ・ウンソン）
ビューティー・インサイド（2016年、ホン・イス）
人狼（2018年、イ・ユニ）
マーゴット・ロビー
PAN AM/パンナム（2012年、ローラ・キャメロン）
死の谷間（2018年、アン・バーデン）
スローターハウス・ルールズ（2020年、オードリー）
ミア・ワシコウスカ
坂本真綾 出演
永遠の僕たち（2012年、アナベル・コットン）
アリス・イン・ワンダーランド（2013年、アリス・キングスレー）※フジテレビ版
イノセント・ガーデン（2013年、インディア・ストーカー）
リア・ミシェル
glee/グリー 踊る♪合唱部!?（2011年、レイチェル・ベリー）
glee/グリー シーズン2（2012年、レイチェル・ベリー）
glee/グリー シーズン3（2013年、レイチェル・ベリー）
glee/グリー シーズン4（2014年、レイチェル・ベリー）
glee/グリー シーズン5（2014年、レイチェル・ベリー）
オズ めざせ! エメラルドの国へ（2015年、ドロシー・ゲイル）
スクリーム・クイーンズ（2017年、ヘスター・ウルリッチ / シャネル6番）
レベッカ・ホール
モンスター・ヴァース（2021年 - 2024年、アイリーン・アンドリューズ）
ゴジラvsコング
ゴジラxコング 新たなる帝国
ナイト・ハウス（2022年、ベス）
1988年
危険な情事（エレン〈エレン・ハミルトン・ラトセン〉）※フジテレビ版
13日の金曜日 PART6 ジェイソンは生きていた!
1989年
坂本真綾 出演
チキ・チキ・バン・バン（ジェマイマ〈ヒーザー・リプレー〉）※VHS版（DVD BD収録）
背信の日々（レイチェル〈マリア・バルディーズ〉）
花嫁はエイリアン（ジェシー〈アリソン・ハニガン〉）※日本テレビ版
ベビーシッター・アドベンチャー（サラ〈マイア・ブリュートン〉）
リーサル・ウェポン2/炎の約束（キャリー・マータフ〈エボニー・スミス〉）※テレビ朝日版
1990年
アンタッチャブル（ネスの娘〈ケイトリン・モンゴメリー〉）※フジテレビ版
ジョーズ'87 復讐篇（テア・ブロディ〈ジュディス・バーシ〉）※日本テレビ版
ステラ（ジェニー〈幼年期〉〈アシュレイ・ペルドン〉）
デューン/砂の惑星（アーリア・アトレイデス〈アリシア・ウィット〉）※テレビ朝日版（BD収録）
ドリームチャイルド（イディス〈エマ・キング〉）※テレビ朝日版
フィールド・オブ・ドリームス（カリン〈ギャビー・ホフマン〉）
1991年
汚れなき瞳の中に（マリアンナ〈エミリー・トレイシー〉）
ダイ・ハード（ルーシー・マクレーン〈テイラー・フライ〉）※テレビ朝日版
バルフォア家の人々（ローズ〈エマ・ジェーン・フォーラー〉）
ファミリー（ヴァージニア〈キャディ・マックレイン〉）
1992年
坂本真綾 出演
エマとおじいちゃん〜イギリスの四季・12カ月（エマ〈エマ・ヘルマー〉）
カーリー・スー（カーリー・スー〈アリサン・ポーター〉）
クリッター2（シンディ〈リンゼイ・パーカー〉）
イウォーク・アドベンチャー（シンデル〈オーブリー・ミラー〉）※VHS版
素晴らしき日々（ベッキー〈クリステル・マッケラー〉）
天才少年ドギー・ハウザー（キャンディス〈メイエム・ビアリック〉）
南部の唄（ジニー〈ルアナ・パットン〉）※ブエナ・ビスタ版
マンハッタン・ラブ（ルーシー〈ドナ・ヴィヴィノ〉）
1993年
バロン（サリー〈サラ・ポーリー〉）※機内上映版
地獄の戦闘艇バラクーダ（トレイシー・アンドリュース〈キャンディス・ヒルブランド〉）
秘密指令センタウリ（カレン〈ジョスリン・ローゼン〉）
フォーエヴァー・ヤング 時を超えた告白（アリス〈ヴェロニカ・ローレン〉）
ニア・ダーク（サラ〈マーシー・リーズ〉）
ライフ with マイキー（アンジー・ヴェガ〈クリスティナ・ヴィダル〉）
1994年
坂本真綾 出演
怒りを我らに（ジーン〈ラシャイラ・ローガン〉）
キャンドルシュー/セントエドモンドの秘宝（アンナ〈サラ・タマクニ〉）
不思議の国のアリス（アリス〈ナタリー・グレゴリー〉）
パパとマチルダ（マチルダ〈アラナ・オースティン〉）
ヘンゼルとグレーテル（グレーテル〈ニコラ・ステイプルトン〉）
ポリアンナ（ポリアンナ〈ヘイリー・ミルズ〉）
マイ・ガール（ベーダ〈アンナ・クラムスキー〉）
1995年
アンネ・フランクの思い出（アンネ・フランク）
木を植えた男（アンナ〈アンナ・ルードヴィッヒ〉）
汚れなき瞳（ケイティ〈ヘイリー・ミルズ〉）
サンクスギビング・プロミス（ジェニー〈ジェシカ・プスカス〉）
スティーブン・キングのランゴリアーズ（ダイナ・ベルマン〈ケイト・メイバリー〉）※VHS版
バイバイ・ラブ（エマ〈エリザ・ダシュク〉）
暴走特急（サラ・ライバック〈キャサリン・ハイグル〉）※テレビ朝日版（日本語吹替音声追加収録版ブルーレイに収録）
マイ・ガール2（ベーダ〈アンナ・クラムスキー〉）※テレビ版
マッドラブ（ジョアンナ〈エイミー・サカジッツ〉）
1996年
坂本真綾 出演
アルプスの少女ハイジ（クララ〈レキシー・ランドール〉）
ウエンディーの見る夢は（シンシア〈デジレー・スミス〉）
クイック&デッド（ケティ〈オリヴィア・バーネット〉）
世界で一番好きな人（エヴァ〈ジュリア・マラヴェル〉）
ネバーエンディング・ストーリー3（ニコール〈メロディ・ケイ〉）※テレビ朝日版
ハイジ（クララ）
ポルターガイスト（ダナ・フリーリング〈ドミニク・ダン〉）※テレビ朝日版（BD収録）
1997年
アンジェラ 15歳の日々（ダニエル・チェイス〈リサ・ウィルホイット〉）
ガリバー旅行記（グラムダルクリッチ〈ケイト・メイバリー〉）
ナティ物語（ナティ・ガン〈メレディス・サレンジャー〉）※ディズニーデラックス（現：Disney+）版
ぼくらの戦争じゃない 〜ボスニア難民の子供たち〜（ダリボルカ）
ポルターガイスト '96 悪魔の遺産（ミランダ〈コリーン・レニソン〉）
ミセス・ダウト（リディア・ヒラード〈リサ・ジェイカブ〉）
リンコ（リンコ〈ラナ・マッキサック〉）
ロミオ+ジュリエット（ジュリエット〈クレア・デインズ〉）※ソフト版
1998年