hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドリフトスピリッツ レース中の操作
Spiritsを出すには、車両の愛着度をLv10以上にしなければならない。Spirits評価を出すと車体が青白い稲妻を含んだオーラを纏うようになる。
また車名にオーラVer.とついた車両は青白い稲妻ではなく特別なオーラを纏う。
車両の愛着度がLv10以上であればExcellentを出した際に一定確率でExcellentがSpiritsに格上げされる。Spirits抽選確率は愛着度を高めるとそれに比例して上昇するようになっている。その後はExcellent評価相当を出し続ければ自動的にSpirits評価は継続となり、もしGood以下の評価を出してしまうとオーラは消えてしまい、その後Excellent評価相当を出しても抽選に当たらない限りSpirits状態には戻らない。確率の求め方は、愛車レベル÷10という計算でスピリッツ発動の確率が求められる。なお、後述の最速王者決定戦で魂ドリンクを使用した場合、Excellentが必ずSpiritsになる。
ドリフトスピリッツ ガソリン
ガソリンはこのゲームにおける「行動力」や「スタミナ」にあたるもの。レースを行うにはガソリンを消費する必要がある。ガソリン消費量は搭乗している車両によって異なる。ガソリン消費量は後述のECUで消費量を減らすことが可能。ガソリンは6秒に1ポイントずつ回復するほか、使い切りアイテムの「ガソリンタンク」を消費したり、動画視聴での回復(1日１回限り、ガソリンゲージの50%回復可能)や「給油チャンス」(一度に最大3回まで)を行うことにより無料で強制的に回復させることも可能。経験値を積み、プレイヤーレベルがアップするとその瞬間にガソリンゲージは全回復する。現在メンテナンス/アップデートより「チャレンジ」(条件をクリア当日ガソリン取得)が追加された。
ガソリンを通常の2倍消費するレース。
ガソリンを通常の４倍消費するレース
ドリフトスピリッツ ドライバーズレベル
ドライバーズレベルの上限は不明。ドライバーズレベルが1上昇するにあたって、ガソリンが全回復する。
ドリフトスピリッツ 愛着度
愛着度は、プレイヤー経験値とは別に存在する車の経験値にあたるもの。使用した車に対し別途経験値が貯まるようになっており、レベルが上がるたびにいずれかの基礎性能が5ずつアップし、ガソリン消費量も1ずつ減少していく。
ドリフトスピリッツ アバター
プレイヤーはアバターを選択することが可能で、最初に4種類（男2種類・女2種類）の中からいずれかを選ぶ。アバターは後から自由に変更することが可能。ボスキャラクターを撃破したり、イベント報酬として使用可能なアバターを増やすことも可能。また、Facebookアカウントとリンクすることで、自身のFacebookのプロフィール画像をアバターとして設定することも可能。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
ストーリー第1部「箱根」は6エリアの峠で構成されており、それぞれの峠に様々な特徴が見られる。全てのエリアを制覇する場合、戦闘力が少なくとも700以上必要である。
2016年11月16日のメンテナンスより第2部「首都高/ニューヨーク」編が追加された。第1部エリア4「美濃沢峠」クリアで解放される。
奈美子
搭乗車種…Fairlady Z （S30） / SKYLINE GT-R（BNR34） ☆5(チュートリアル)
本名は「相楽 奈美子」（さがら なみこ）。誕生日は7月3日。伝説のドライバー『皇帝』を探していた際に主人公と出会い、パートナーとして行動を共にするようになる。しばしば他の人物から「ナビ子」と言い間違えられている。
第2部では10数年前から行方不明となっている父・ヒュウガを探すため、古い革ジャンに入っていたメモ「ライジング・サン 0500」を頼りに、主人公と共に首都高やニューヨークを巡ることとなる。
トーコ
搭乗車種…CROWN ATHLETE （GRS204）
高級カーディーラー「BNワークス」の女性オーナー。グラマラスな体格をしている。ゴールドオーダー、☆4車確定オーダー、チケットオーダーで登場する。ハルカほどではないが、メカに関してはそこそこ知識を持っている模様。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
イベント「白い悪魔がやってきた! Death!Death!Death!」にて、元々茨城出身で、家庭の都合で箱根近くに引っ越していたことが明らかとなり、「ミート・ザ・デビルズ」のカクマとは幼馴染で、子供の頃からよく一緒に居たため「兄妹」のような関係ができていた。彼に好意を抱いているも、まったく気づいていないことにモヤモヤしていた。
ハルカ
搭乗車種…Roadster （NCEC） / NCEC 爆加仕様
女性自動車整備士。「BNワークス」の裏にある整備工場「カーファクトリー・ピット」を一人で切り盛りしている。CPオーダーやガレージの不要な車・パーツの売却時等で登場する。
イベント「箱根ドリフト捕物帳」では「箱根ロードスターフェスティバル」参加のため爆加仕様に施した。
アフロのヒロシ
搭乗車種…SPRINTER TRUENO GT-APEX (AE86)
ストーリーモードにおける最初のボスキャラクター。本名は「伊藤 博」(いとう ひろし)。「神風連合」の一員でチーム「アフロディーテ」のリーダー。名前の通り髪型は黒色のアフロヘアーであり、黒いサングラスをかけている。実家が美容院なので、いつも母親にアフロにしてもらっているとのこと。
お調子者で美女に目がなく、他の人物から粗雑な扱いを受けることが多い。ドラテクはかなりの素人レベル。主人公に敗れた後は仲間になる。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
愛車のAE86の状態はあまり良くないようで、よろしくメカドックコラボの際、風見潤にエンジンの圧縮抜けが起きていることを見抜かれているほど。イベントのストーリーではしょっちゅう事故を起こしたり巻き込まれたりしている。
イベント「宝玉を継ぐもの」では中学の後輩だったマスミに見栄を張って「兄のマスジよりも強い」「神風連合のNo.2」と嘘をつき、彼から尊敬を受けることになる。また「武禄軒」の道を尋ねに来たキョウとのバトルに負けたため、腹いせに間違った道を教えたため彼女を怒らせてしまうが、後輩のことを思い誠実に謝罪した。その後自分の器に悩んでいたことを彼女に励まされたことで自信が付くようになる。
イベント「彼方からの来訪者」ではツバサから映画出演をオファーされ、キラキラ衣装を身に着けた「スター☆ヒロシ」となる。映画の大役ということに舞い上がり、ツバサとマルコ監督に「箱根全面を封鎖してロケを撮りたい」と言ったことで一騒動を起こしてしまう。なお役はデカいアフロの怪獣「KAIBUTSU」役。
一部の期間限定イベントでは金髪のヒロシがランダムで登場し、撃破に成功すると大量のイベントポイントをドロップする。
DJサイゴー
搭乗車種…RX-8 Type-S (SE3P)
「神風連合」の一員でチーム「ラップトップ」のリーダー。ラッパーの風貌をした走り屋。薄ら髭を生やしている。ヒロシの先輩。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
普段からラップ口調で話しているが、負けたりテンションが下がっているときは普通に話す。
ほとんど主人公たちに対して関わることは少なかったが、不器用ながら皇帝とのバトル前の特訓に付き合っている。
ドラゴンのマスジ
搭乗車種…CIVIC TYPE-R (EK9)　/ Civic SiR II (EG6) XD
フルネームは「オオムラマスジ」。「神風連合」の一員でチーム「毒眼竜」のリーダー。チンピラ風でガラの悪い風貌の走り屋。頭頂部を金髪に染め、龍の柄のTシャツを着ている。
ケンと共に、「葦柄の双剣」の異名を持つ。
後輩にあたるヒロシ、サイゴーが立て続けに敗北したことに対し腹を立て、主人公にバトルを挑んでくる。
主人公に対し威圧的な態度を取る一方、リーダーのトオルやケンに対してはうだつが上がらないようで強い態度を示さない。
しかし根は悪い人間ではなく、主人公とのリベンジバトルに負けても主人公の実力を褒めたり、照れ隠しで皇帝とのバトル前の特訓に付き合ったりなどしている。
イベント「宝玉を継ぐもの」では弟のマスミを一人前の走り屋として認めず、彼のドラテクが向上していることを否定していたが、ヒロシの反論や彼の反論に賛同するトオルの意見で少しだけ考えを改めるようになる。
ターバンのケン
搭乗車種…LANCER Evolution III GSR (CE9A)
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
「神風連合」の一員でチーム「デスパレード」のリーダー。白いパーカーに黒いターバンとサングラスを纏っている。
マスジと共に、「葦柄の双剣」の異名を持つ。常に冷静沈着な態度を取るが、怠惰っぽい所も見られる。
神風のトオル / 神風ホスト トオル
搭乗車種…BRZ (ZC6)（普段用）/ NSX-R (NA2)（本気用）/ NSX-R (NA2) "Storm WInd"（勝ち取れ！1400万円マスク！）
箱根の四天王の一人でチーム「神風連合」のリーダー。テンガロンハットを被り、豹柄のベストを着た筋肉質の男。BRZに搭乗。本気モードでは通称「神風ダイブ」というドラテクを発揮する。
人情に厚い兄貴肌で、主人公に敗北した後は神風連合の一員として受け入れ、味方に着くようになる。皇帝とのバトル前の特訓では本気用としてNSXに乗り換える。
ストーリー第2部ではレザーショップを経営していることが判明した上、元ホストであることを主人公らに明かし、セイヤとは後輩の関係にあった。
グルーヴィ・マサヤ
搭乗車種…SAVANNA RX-7 (FC3S)
「ハートビーツ」の一員でチーム「レゲエパンチ」のリーダー。ドレッドヘアーが特徴の男。
普段からノリが軽く、シゲルからそのことで注意を受けている。
スローハンドのシゲル
搭乗車種…Impreza WRX STi Version VI (GC8)
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
「ハートビーツ」の一員でチーム「ブラインドアイズ」のリーダー。ロン毛に白いエクステ、黒いサングラスをかけた男。スローハンドの名の由来は、ハンドル捌きがあまりにも速過ぎて遅く見えるからである。
情報通として箱根の走り屋の誰よりも詳しい。
リズムマシーンのゲン
搭乗車種…LANCER Evolution V GSR (CP9A)
「ハートビーツ」の一員でチーム「元気組」のリーダー。白い鉢巻を締め、口髭を生やした角刈りの男。寡黙。リズムマシーンの名の由来は、正確無比なドライビングテクニックを持っているからである。
その正体はトーコの実父であり、かつてはタクシードライバーだったが、借金の保証人になったことで妻と娘に迷惑をかけたくないがために、何も言わずに見捨てていたのであった。
その後、リーダーのジュンの下で世話になり、市場の運送業の仕事を手に入れ、なんとか借金を返済することができたため、主人公に敗北した後はトーコに経歴を伝え、和解することができた。
アーティスト・サトウ
搭乗車種…S2000 (AP1)
「ハートビーツ」の一員でチーム「シュガーベイブ」のリーダー。胡散臭い外国人風の容貌で、ふわっとした金髪に濃い茶色のサングラスをかけた男。
相手の心理をゆさぶる作戦を得意とし、ヒロシを人質にとるも主人公たちからしたら特に親しい関係でもなかったため、あえなく失敗する。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
イベント「箱根の沙汰も金次第」ではマサルにコーチとして雇われるが、リラックスとしてマッサージで彼を眠らせ、その隙に財布を盗んで逃げようとしたが見つかってしまい、仕方なく基本的なドラテクを教えた。「最速王者決定戦 in ルート66」の王者と述べているが本当かどうか不明。
”天使の咆哮”ジュン / 一流ドライバー ジュン
搭乗車種…Supra RZ (JZA80) / GR Supra (DB42) "BeatHolic"（勝ち取れ！1400万円マスク！）
箱根の四天王の一人でチーム「ハートビーツ」のリーダー。角刈りの金髪に黒い革ジャン、左目の周りに血しぶきのような真っ赤なフェイスペイントが特徴の男。
プライドが高く、自ら「一流の走り屋」と称し、他は二流、三流と尊大な態度をとる。
主人公に敗北した後は彼を「一流の走り屋」として認めた。
ストーリー第2部では首都高のPAで主人公を待ち伏せしていたが、「黒威ファイナンス」から借金をしており、アクツら取立て屋に発見されすぐさま逃亡を図った。
夢の国のアリス
搭乗車種…Silvia spec.R (S15)
「ガールドラッシュ」の一員でチーム「ラビリンス」のリーダー。ピンク色のロリータファッションで身を固めた金髪の女性。
普段からふわふわとした穏やかな性格をしている。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
過去に皇帝（ジョーカー）に執拗に絡まれたことがきっかけで、ガールドラッシュ全体が皇帝との関係に軋轢が生じることとなった。
諜報員のミサオ
搭乗車種…CELICA XX (MA61)
「ガールドラッシュ」の一員でチーム「シャドウズ」のリーダー。黒いロングヘアーにグラマラスな身体を持つ女性。
名前の通りチームの諜報員として、メンバーが皇帝のことについて触れ渡らないように目を光らせていた。
マネージャーのトモミ
搭乗車種…FAIRLADY Z (Z34)
「ガールドラッシュ」の一員でチーム「モンキービジネス」のリーダー。眼鏡にスーツ姿、緩めのウェーブのかかった長い髪の女性。文字通りアイドルのイズミのマネージャーを務めている。
イズミがレディース時代からの長い付き合いがあり、その時の通り名は「刃苦血苦（バクチク）のトモミ」。
付き人のアマネ
搭乗車種…ALCYONE SVX (CXD)
「ガールドラッシュ」の一員でチーム「カマンベールズ」のリーダー。「未来のアイドル」を自称するチーム唯一の元男性。ワインレッド色のブレイズヘアにシルクハットが特徴。文字通りイズミの付き人を務めている。
イズミの過去が記されている皇帝（ジョーカー）からの脅迫文がマスコミにリークされ、トモミがこの情報を売ったのではないかと激昂してしまうが、主人公に敗北した後はイズミから誤解だということを理解した。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
アイドルのイズミ / アイドル女優のイズミ / 皆のアイドル イズミ
搭乗車種…RX-7 (FD3S) / RX-7 (FD3S) "Dreamer"（勝ち取れ！1400万円マスク！）
フルネームは「マキノイズミ」。箱根の四天王の一人でチーム「ガールドラッシュ」のリーダー。女性タレントとして有名だが、実は元レディース・「麗泥魔鈍奈（れでぃまどんな）」の総長であり、そのことで皇帝（ジョーカー）から脅迫状を送り付けられた経験を持つ。レディース時代の通り名は「魔神玩（マシンガン）のイズミ」。
普段は可愛い仕草と態度をとっているが、感情が高ぶると血の気が盛んになり、口調が男っぽくなる。
主人公に敗北した後は仲間として認め、主人公に「真鬼狼（しんきろう）」、奈美子は「大生糸（ダイナマイト）」、ついでにヒロシには「苦鎖霊亜負露（くされアフロ）」とそれぞれに通り名を授けた。
脅迫文がマスコミにリークされたため所属事務所から解雇され、その後どうするかは考えておらず、トモミからは「暴走族アイドル」で売っていこうかと言われる。
穴熊のカンザブロウ
搭乗車種…MAZDASPEED Atenza (GG3P)
「マシンヘッズ」の一員でチーム「竜王会」のリーダー。将棋棋士で着物を着ている。古風な口調が特徴。
皇帝についての情報を持っている。
道楽のタダヒコ
搭乗車種…SKYLINE GT-R (BNR34)
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
「マシンヘッズ」の一員でチーム「ホワイトタワーズ」のリーダー。医師でリーダーのソウイチが勤める病院の次期院長。
「道楽先生」の呼び名で親しまれている。
車酔いのカズヒト
搭乗車種…LEGACY B4 (BM9)
「マシンヘッズ」の一員でチーム「フレッシャーズ」のリーダー。リーダーのソウイチが勤める病院の研修医で、タダヒコは彼の上司にあたる。眼鏡をかけ、タブレット端末をいつも所持している。
走り屋であるにもかかわらず乗り物酔いの体質を患っており、頻繁に嘔吐する。
主人公に敗北後、”皇帝”が失踪した経緯について語り出す。
赤髪のアラタ
搭乗車種…INTEGRA TYPE-R (DC5)
「マシンヘッズ」の一員でチーム「アスキーアーツ」のリーダー。黒いサングラスに赤いマッシュルームカットの少年。インターネットスラングを交えた独特の話し方が特徴。
主人公に敗北後、彼は「”皇帝”は僕の命の恩人」であると証言した。
免許取りたての頃に友人たちと峠をドライブ中にジョーカー団から勝負を受けて敗北してしまい、あやうく暴行を受けそうになるが”皇帝”が彼らを助け、ジョーカーを返り討ちにするも、”皇帝”は隙を突かれて暴行を受け、ソウイチが勤める病院に救急搬送されたものの、傷が完治しないうちに病院を脱走して今に至ると説明した。
Dr.ソウイチ / 竜王Dr.ソウイチ
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
搭乗車種…LANCER EVOLUTION X (CZ4A) / LANCER EVOLUTION X (CZ4A) "Forest Dragoon"（勝ち取れ！1400万円マスク！）
箱根の四天王の一人でチーム「マシンヘッズ」のリーダー。アラタの父親。医者で”皇帝”の主治医だった男。
”皇帝”が病院を脱走して失踪したことに対しいつも気にかけている様子。主人公達にバトルの特訓や皇帝の情報収集を行うなど協力的に接する。
普段は冷静だが、生半可なことには妥協せずに熱血になることもある。
スペード
搭乗車種…IMPREZA WRX STI (GRB)
「大皇帝軍」の一員でチーム「皇骨軍」のリーダー。「皇帝親衛隊」を名乗る一人。
白く塗った顔面・耳たぶに大量のピアス、髑髏柄のバンダナで口元を覆っている。
ガールドラッシュ全員を打ちのめし、イズミのFD3Sに放火しようとした危険人物。幸い主人公達によって放火は阻止された。
ダイヤ
搭乗車種…2000GT (MF10)
「大皇帝軍」の一員でチーム「皇奇軍」のリーダー。「皇帝親衛隊」を名乗る一人。白髪混じりの高齢男性で手品師の風貌が特徴。
ハートビーツ全員の車を手品で消したが、主人公に敗北後「小娘が働いているピットに強奪した車を売りに行った」と証言。ジュンたちはすぐさまハルカのピットに行き、メンバーの車の売却は阻止された。
クローバー
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
搭乗車種…GTO (Z16A)
「大皇帝軍」の一員でチーム「皇剛軍」のリーダー。「皇帝親衛隊」を名乗る一人。巨漢でモヒカン刈り、顔をマスクで覆っている。
マシンヘッズ全員を打ちのめし、ソウイチのランエボXを巨石で破壊しようとするが、主人公達が駆けつけ、破壊は阻止された。
ハート
搭乗車種…SKYLINE COUPE (CKV36)
「大皇帝軍」の一員でチーム「皇妖軍」のリーダー。「皇帝親衛隊」を名乗る一人で紅一点。ベネチアンマスクで目元を覆っている。
神風連合全員を打ちのめし、チームの解散を言い渡すも、主人公達が駆けつけ、チームの解散は免れた。
メンバーの中ではかなり実力が高い。”皇帝”に心酔しており、皇帝の前では態度が大きく変わる。
皇帝(ジョーカー) / 偽皇帝のジョーカー
搭乗車種…GT-R (R35) / GT-R MY2017 (R35) "Fake or Genuine"（勝ち取れ！1400万円マスク！）
「大皇帝軍」のリーダー。”皇帝”の名を騙り、各地で悪行三昧を繰り返した男。
イズミに対し脅迫状を送ったり、一時「ジョーカー団」を作ってアラタたちを襲撃した際に”本物の皇帝”が助けに現われ、その際に彼に暴力を奮い病院送りにしている。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
マッドマックス2や北斗の拳の世紀末の雑魚キャラを彷彿とさせる黒いコスチュームに、ガスマスクを装着している。スキンヘッドで顔面にタトゥーを入れている。大きい腹が目立つメタボ体型。外見とは裏腹に敬語口調。
実は「神風連合」の元メンバーで、”本物の皇帝”に対し何度もカーバトルを挑んだが返り討ちに遭ったことを根に持っており、脱退後は一時的に「ジョーカー団」というチームを作って皇帝をあぶり出そうとした。
主人公に敗北した後は奈美子を人質につけてあがこうとするが、本物の皇帝に叩きのめされる。
ストーリー第1部2周目ではAREA6での主人公と皇帝との決戦後、再び皇帝をバットで襲いかかるも、足がもつれて主人公を誤って押し潰してしまい、その後は「神風連合」にお灸を据えることとなった。
皇帝 / 先代皇帝のショウ
搭乗車種…GT-R (R35) → GT-R NISMO Special edition MY24 (R35) → GT-R Premium edition MY2024 T-spec (R35) "Augstus"
本名は「相楽 翔」(さがら しょう)。奈美子が追っている伝説の走り屋であり彼女の兄。細身で金髪の男。
かつてR32に乗っていたことがある。皇帝の名に恥じぬ速さを見せつける。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
大怪我を負ったことで大半の記憶を失っていたが、完治しないうちに病院から抜け出し、怪我を負わせたジョーカーを追っていた。
ストーリー第1部2周目ではジョーカーの下敷きになり気絶した主人公の夢の中でコウテイペンギンの着ぐるみを着ながら主人公に挑戦してくる。
10周年イベント「皇帝の継承者」では第1部の一件後、皇帝を座を降りた後は引退するつもりだったが、ある”大物ドライバー”からのスカウトにより、プロレーサーとして海外で活躍している。
アパレル店長のミズキ
搭乗車種…SILVIA K's (S13)
チーム「ミューホップ」のリーダー。緑色のパーマヘアーで黄色いシルクハットを被り、水玉模様の黄緑色シャツを着ている。
ノリが軽い性格で何かとSNSにツイートを送信している。チームメンバーのほとんどが店の従業員やSNSで知り合った常連客で構成されている。SNSで注目を集めるため伝説の車にあやかり「ライジング・サン」と名乗っていた。
箱根でヒロシとのバトルに勝利後、父の手がかりに目を付けた奈美子から逆ナンされたと思い込み、グループに引き込もうとしていたが奈美子からSNSをコケにされ、腹を立てたチームメンバーとのごたごたよりその場の空気で主人公とバトルをすることになる。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
しかしメンバーが敗れるにつれ焦り始め、仲間からの手のひら返しを受け始め、主人公との一騎打ちに敗北した結果仲間から見放されてしまう。しかしバトル後にやってきたヒロシからの慰めで改めて本当の友人を作ることが出来た。一旦ヒロシと共に首都高を下りるが、再度現れ、「ライジング・サン」が現れたことをSNSで拡散し、自身も追いかけようとするも主人公にあっさりと引き離されてしまう。
歌舞伎町の王子セイヤ
搭乗車種…SKYLINE GT-R (BCNR33)
チーム「ホーリーナイツ」のリーダー。金髪のスジ盛りヘアーで赤のシャツの上に白のスーツを着ている。
名前通りホストで、メンバーのほとんどがホスト仲間や女性客で構成されている。首都高のPAでメンバーと共に梅ソーダでの飲み会を開催している。
数年前、No.1ホストにまで上り詰めた際に伝説の車「ライジング・サン」とのバトルで完敗を喫したことがあり、リベンジを果たすために借金をしてまで徹底的な車のチューンにのめり込んでいた。
売れない後輩ホストに接客業として必要な指導を行ったり、太客に対しても飴とムチの対応をとったりと仕事に涙ぐましい努力をしている。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
彼に「ライジング・サン」について尋ねることはタブーとされ、奈美子から尋ねられる度に態度を一転し、主人公にバトルを申し込む。その後主人公とのバトルに敗北後、2人に「ライジング・サン」について話を切り出そうとした直後、借金先の「黒威ファイナンス」のアクツに拉致されてしまうが、主人公がアクツとのバトルに勝ったことで解放された。
その後再び借金をしてチューンし、「ライジング・サン」を追う主人公を追跡するも敗れ、かつて先輩ホストであったトオルから無計画さを叱責されたことで反省。
闇金のアクツ
搭乗車種…CHASER (JZX100)
消費者金融「黒威ファイナンス」のリーダー。大柄な短髪の男で、顔の右半分に刀傷がある。サングラスをかけ、至る所に金のアクセサリーを身に着けている。
金融企業「黒威グループ」の一員。目的を果たすためなら手段を選ばない傲慢な性格の持ち主で、相手が弱音を吐いている所をすかさず甘い言葉で誘い、直後に鼻であしらう態度をとったりと人の心を弄ぶ。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
債権者であるセイヤを追いかけ、首都高のPAで彼を見つけるや否やすぐさま拉致するも、奈美子からの申しでセイヤの借金を賭けた主人公とのバトルを承知。取り立て屋メンバーでの休憩無しの連戦で主人公らの肉体と精神を追い込もうと企むが、主人公とのバトルに敗北。セイヤの借金帳消しと解放を認める上、2人が追求する伝説の車「ライジング・サン」に興味を示し、捜索の協力に応じる。
その後再び借金をしたセイヤを追いかけ、「ライジング・サン」を追う主人公らから場所を聞き出そうとするも振り切られ、代わりに債権者であるジュンをとっ捕まえようとするが逃げられてしまう。
社長秘書ヤチヨ
搭乗車種…RK Coupe
フルネームは「マキノヤチヨ」。イズミの姉で「龍崎グループ」の社長秘書。お団子ヘアーで耳にイヤリングを付けている。
社長のトシゾウの依頼でガードマンを集めて首都高のPAを封鎖し、PAにいる主人公らに帰り代を渡して退去を命じるが、彼女が「ライジング・サン」についての情報に関わっているということで2人は引き下がらなかったため、バトルで決着をつけることを提案した。主人公とのバトルに敗北するが、これ以上社長の迷惑をかけ、引き下げるわけにもいかず総出で取り囲もうとするも、社長のトシゾウからの制止によって中断。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
その後も首都高を奔走するトシゾウを追いかけるも再び主人公に追い抜かれ、自信を失いかけていたものの、すぐさま駆けつけに来たイズミの激励を受け、2人のバトルを見届けることに。
黄昏のトシゾウ
搭乗車種…VIPER SRT10
本名は「龍崎トシゾウ」。「龍崎グループ」の社長。六角形のサングラスをかけた年配の男性。
「ライジング・サン」について知りたい主人公らに興味を示し、東京中のドライバーを巻き込んだレースを仕掛け、首都高を奔走。
バトル後、かつて首都高に君臨し続け「ライジング・サン」と呼ばれた赤いCTRを駆けた伝説の走り屋だったが、20年前に奈美子の父ヒュウガに敗北。彼にCTRを譲った以降は公道バトルから離れ、バイパーに乗り換えて趣味程度に首都高を走っていることを明かした。そして現在CTRはエニシという人物に渡っていることを伝えた。
主人公とエニシのバトル後にPAに現れ、エニシの説得で主人公と奈美子のためのアメリカでの費用を賄うことを了承した。
「大神グループ」総裁の大神ユウダイとはライバルであり、箱根の開発権をめぐって争い、敗れたことがある。
献身整備士のイロハ
搭乗車種…MR2 GT-S(SW20)
チーム「埼玉サウザンド」のリーダー。グラマラスな体格の女性整備士で作業着を着ている。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
埼玉では大所帯のチームとして有名で、1000人以上のメンバーがいる。メンバーの車のチューンも手掛けている。
生真面目な性格に加え、過去の失恋がきっかけで自分に誠意が足りないと思い込んでおり、溢れんばかりの誠意を周囲に振りまいている。しかし、結果的に相手が離れてしまうことが多い。
ライバルチームである「筑波連合」とのバトルを控え、エニシの手がかりを探る主人公と奈美子に捜索と引き換えにチームへの加入を勧めようと様々なサービスを提供するも、主人公とのバトルに敗れる。しかし主人公がバトルの助っ人として協力することに感謝した。以降も知人でありライバルのジュリアと共に主人公の協力にあたる。
筑波連合のジュリア
搭乗車種…CAMARO SS
チーム「筑波連合」のリーダー。大きいポニーテールが特徴の女性で襟を立てた黒と黄色のジャージを着ている。
口調は荒いが面倒見が良く、メンバーからは「姐さん」と慕われている。家はレンコン農家で、親しくなった人物には自家製のレンコンチップスを差し上げている。
チームは茨城出身かつ純粋に走りと車が好きなヤンキー系のメンバーで構成されている。
主人公の実力を認めている上、エニシの捜索に協力すると共にチーム引き抜きを賭けたチームバトルを申し込む。
ナイトオウルのタスク
搭乗車種…FUGA (Y51)
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
チーム「ナイトオウル」のリーダー。オールバックの髪型と眼鏡が特徴の男で黒と白のスーツを着ている。
あまり融通がきかない生真面目な性格で、相手からの身に覚えの無い発言に訂正しなければ気が済まない。
千葉では有名なチームで一軍と二軍に分かれており、記録班によるデータで相手の走りを分析している。
ジュリアからエニシの情報と引き換えに「埼玉サウザンド」とのチームバトルを要求、主人公の未知なる実力を分析するためバトルを申し込む。
実はかつて存在した首都高最強のチーム「東京マッドブリッツ」の結成時のメンバーで、一軍メンバーが敗れるまで決して過去の話が触れ渡らないようにチーム全体で隠していた。「ナイトオウル」も10年前にエニシ打倒のために結成されたチームでもあったが、一勝も果たすことは出来なかった。
主人公とのバトル後、元メンバーを集結させ、主人公の試練としてバトルに向かわせたり、腕が落ちたレツに走りのカンを取り戻したりと、エニシに立ち向かうためにサポートを尽くしている。
人気俳優のレツ
搭乗車種…RX-8 (SE3P)
本名は「東条 烈」。日本のアクション俳優で「東京マッドブリッツ」の結成時の元メンバー。
理論よりも感情や勢いで車を乗りこなす豪快な性格で、負けず嫌い。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
ハリウッドで映画撮影があったが、タスクから主人公とエニシの話を聞き、監督に事情を伝えて急遽帰国、明日の朝までに主人公とのバトルに勝利し、エニシに勝負を受けると宣言。しかし仕事の多忙による8年のブランクで走りの腕が落ちたため、タスクから走り込みを受けることとなる。しかしタスクの目論みとエニシが引退した原因を重ねて早合点し、主人公にエニシとのバトルを止めるようバトルするも敗れる。しかし「首都高最速」を求めていないことを知り、胸を撫で下ろす。
夜明けのエニシ
搭乗車種…CTR RISING SUN
かつて活動期間3年の内に最速となった首都高のチーム「東京マッドブリッツ」のリーダーで現在の「ライジング・サン」の持ち主。ポニーテールの金髪が特徴で、白いコートとチェック柄の赤いシャツを着ている。
首都高では誰にも負けないテクニックを持っており、当時「首都高最速」と呼ばれていた奈美子の父ヒュウガとのバトルに勝利し、最速の名と「ライジング・サン」を手に入れたものの、彼がわざと負けて去ったということで孤独感に蝕まれて走りへの情熱を失い、今から10年前にチームを解散して走り屋を引退。現在はチーム名と同じ名前のカースタント会社を経営している。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
奈美子からヒュウガの名前を聞いた途端に会話を拒否して去ろうとするも「埼玉サウザンド」と「ナイトオウル」の事故(にみせかけた演技)で首都高の出入り口を封鎖され、主人公、レツ、タスクとの攻防を繰り広げる。これ以上逃げることは出来ないと判断し、主人公と奈美子をPAに呼び、これまでの経緯を告白した後に真剣勝負を申し込む。バトル後、車の譲渡証明からヒュウガは渡米していると伝えた。
なおヒュウガが持っていた革ジャンは元々彼の物であり、メモの「ライジング・サン 0500」は車とバトルの開始時刻ということが明らかとなっている。
現在、ニューヨークのストリートレース界では二大パーツメーカー「ケミック&モレック社」とニューアークから来た「グレートオクティカスタムズ」による対立が激化しており、「ビッグゲーム」と呼ばれるテリトリーと車を賭けたバトルが行われ、相手に負けたら車を渡す上、各陣営で解体して新パーツ制作の研究材料にするというルールを敷いている。
この対立に悩んだニューヨーク市は両社の仲裁役を果たす世界中から集めたドライバー集団「リブラ」を招致し、一旦均衡を保つものの依然として緊張状態であることに変わりはなかった。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
主人公と奈美子の活躍により、ケミック社とオクティ社との会談がネットを介してライブ放送され、新型パーツ制作、福祉企業の参入、共同出資による会社の設立を発表するも、リブラが二社の共同計画を阻止しようと暗躍する。
技術主任のラージ
搭乗車種…ALCYONE SVX (CXD)
ニューヨークを拠点とするパーツメーカー「ケミック&モレック社」の幹部でチーム「ケミック技術部」のリーダー。肥満体型の中年男性。常に手にはハンバーガーとドリンクを持っている。語尾に「～ダス」と付ける。よく行きつけのハンバーガー屋「カイザーバーガー」で商品を買い占めている。
奈美子の父ヒュウガを探しにニューヨークを訪れた主人公と奈美子から研究材料を得られる思いチーム総出のバトルを仕掛ける。自身もオクティ社からのパーツを研究して「ラージバーガー号」ことアルシオーネのエンジン強化を図るも敗北する。
野心家のアビゲイル
搭乗車種…RK Coupe
フルネームは「アビゲイル・リー」。パーツメーカー「ケミック&モレック社」の幹部でチーム「ケミック営業部」のリーダー。おかっぱ髪のアジア系女性。得意のセールストークで2年足らずして販売員から幹部に昇進した。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
主人公と奈美子が自社と接触していることを聞きつけ、専属ドライバーとして取り込むためチーム総出のバトルを仕掛ける。実際は主人公の車からパーツを分析して、オクティ社に対抗する力を手に入れ役員昇進が魂胆であったが、連戦しても衰えない主人公のスペックに驚愕し、本来の計画を明かした上で真剣勝負を申し込む。
バトル後に半年前ヒュウガとバトルしたことを3人に話し、自社の社長への取次ぎを依頼されたことを語った。
宣伝部のオリビア
搭乗車種…CHALLENGER SRT8
フルネームは「オリビア・フローレス」。パーツメーカー「ケミック&モレック社」の幹部でチーム「ケミック宣伝部」のリーダー。ウェーブがかったブロンドヘアーの女性。元々スーパーモデルとして活動していたが、クルマ好きが高じてケミック社に転職。現在は宣伝広告部課長として活動している。
明るい性格で常に物事を前向きな姿勢でとる。
新型パーツの披露会を含めた「ビッグゲーム」を開催し、宣伝部全体で主人公と奈美子と対決する。
バトル後、転職後も車での実力を見せるため練習をしていた所ヒュウガと出会い、彼の手解きを受けて成長したことと、社長リチャードの居場所を伝えたことを語った。
天才技術者リチャード
搭乗車種…RX-8 (SE3P)
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
フルネームは「リチャード・サマー」。パーツメーカー「ケミック&モレック社」の社長(CEO)。ブロンドヘアーの若い男性で眼鏡をかけ、パーツのアクセサリーを付けた紅色のスーツを着用。
機械への技術面は優れているものの人前に出ることが苦手で、前社長である父「メイナード・サマー」からの会社の引き継ぎを辞退していた。社員の期待に応えるため引き継ぎをしたものの、「ビッグゲーム」への行為や会社の存亡で本当に「正しい」ことは何なのかについて葛藤している。悩み事があると「社長に似た人」として素性を隠し、打ち解け合う友人らと共にニューヨークを流している。
サマンサからの連絡を受けて主人公と奈美子の前に現れ、ヒュウガの情報と引き換えに友人たちとのレースを提案する。
二か月ほど前にヒュウガからバトルを挑まれるも、エンジンルームの中を見たことによってオクティ社との対立は本意ではないことを見抜かれたことを語り、オクティ社との和平への道を切り開くことを決意する。会見会場にて自らの意志で演説、ジェレマイアを新社長として迎え入れて退社。オクティ社との交渉に向けて個人事務所を設立した。
智謀のジェレマイア
搭乗車種…M5 Helter Skelter
フルネームは「ジェレマイア・スノー」。パーツメーカー「ケミック&モレック社」の副社長(COO)にして「ビッグゲーム」の提案者。銀色のロングヘアーの男性。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
役員から絶大な支持を受け、社長のリチャードの陰で大半の業務を仕切っていた。そのためリチャードを解任して新社長となり替わろうと目論む。本社のフロント前に保管されていたチューンドカー「ヘルター・スケルター」を駆け、これまでの自分の「正しさ」を証明するため主人公にバトルを申し込む。
バトル後はリチャードによって新社長として迎え入れられ、彼の考えるオクティ社との和平への道を切り開くことが「正しいこと」を承知し、全社員に「ビッグゲーム」を禁止する内容の契約を取り結ぶ。そして社長業より技術面が優れているリチャードに別の仕事をさせるため、あえて彼を解任した。
パワー信者のスミス
搭乗車種…Charger R/T
パーツメーカー「グレートオクティカスタムズ」の一員でチーム「マックスパワーズ」のリーダー。ドレッドヘアーのジャマイカ系男性。
会社のメカニックだが、本業はタクシードライバー。パワー至上主義で常に「Power」を口癖にしている。2児の父親であり、最近3人目の子供が産まれるとのこと。
主人公と奈美子にヒュウガの情報を伝えて穏便にすませようと考えていたが、会話の食い違いからやむを得ず、チーム総出で「ビッグゲーム」を仕掛ける。主人公とのバトルで試作パーツを装備したエンジンがオーバーヒートで炎上するも、奈美子が持ってきた携帯用消化スプレーで鎮火し、大事に至らずに済む。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
その後は「ゲレーロ」でラージとリチャードと共にエンジンへの議論を交わす。
ペインター・クロエ
搭乗車種…RX-7 (FD3S)
パーツメーカー「グレートオクティカスタムズ」の一員でチーム「ラブペインターズ」のリーダー。水色のパンクヘアーとガスマスクが特徴の女性。
会社の塗装担当でペイントショップを経営している。5人体制で車のペイントを短時間で仕上げる。口調は荒いがチームワークを大事にする一面を持つ。
ケミック社のテリトリーに侵入し、バトルを仕掛けない代わりにケミック社の車に自社のロゴが入ったペイントを塗り、挑発する形で向こうからおびき寄せる一方、高い評価を受けてもらいたいという、評判が行き渡ったことでこれ以上の手出ししないことを約束し、代表のエマの情報を主人公と奈美子にバトルを仕掛ける。
バウンサー・ビクトル
搭乗車種…GTO (Z16A)
パーツメーカー「グレートオクティカスタムズ」の一員で御用達のダイナー「ゲレーロ」のバウンサー(用心棒)。剃り込みヘアーが特徴の巨漢。仕事上では無口だが、普通に喋る。
会社の内装担当で、シートの縫合をしているため、手先は器用。昔は貧困ながらも妹の大学の費用を得るため、3年前にエマから金品を脅し取ろうとするも、裁縫が得意であることを見抜かれ、彼女に雇われる形で無事に妹を特待生で大学に行けたこととなり、エマに恩を受けている。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
クロエから代表のエマと繋がりのあるウーゴがいる「ゲレーロ」を訪れた主人公と奈美子の前に立ち塞がり、主人公とのバトルを望んでいたために交代時間まで店に入れさせなかった。バトル後は主人公の実力に満足し、2人を店内に入れた。
主人公とウーゴのチームバトルの裏でウーゴのCTRに乗り、ケミックのテリトリーでジェレマイアを迎えに現れる。
ネットリ口調のウーゴ
搭乗車種…CTR
パーツメーカー「グレートオクティカスタムズ」御用達のダイナー「ゲレーロ」のオーナー。彼の舎弟で構成されたチーム「タコスムーチョズ」のリーダー。メキシカンハットを被ったメキシコ系男性。
甘くネットリとした喋り方が特徴。その喋り方で女性を口説くため、ケミック社の女性陣からの評判は悪い。また酒に弱いにも関わらず、意地を張って飲み比べをしては酔い潰れてしまう。
オクティの代表でもあるエマの連絡係であるため、彼女に会いたいと願う主人公と奈美子の実力を見極めるため、チーム総出でバトルを仕掛ける。
メンバーとのバトル中に彼の車が無いことに奈美子が気付き、サマンサの連絡で彼の車がケミックのテリトリーに現れていると明らかとなり、バトル後にジェレマイアを呼び入れ、二大企業の協力体制を敷くための会談を行うことを明かし、主人公と奈美子にエマへの先導を頼み込んだ。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
昔はプロレスラーだったがパートナーを事故で失い、3年前に裏の仕事をやっていたところをエマと出会い、足を洗う形で現在に至る。
ビッグママ・エマ
搭乗車種…CORVETTE ZR1 "Brightest Nite"
パーツメーカー「グレートオクティカスタムズ」代表。豊満な体型の黒人女性。
本業は児童保護施設「ビッグママ」を経営。人格者で、母親のように慈愛を持って接してくれる。
そもそも「グレートオクティカスタムズ」は組織ではなく共同体で成り立っており、それぞれが本業の合間を縫って車のパーツを開発、製造、販売を行っている。また搭乗車のほとんどが廃車同然のものを改造・修理をし、パーツを売り込むためだけにバトルに挑むというハングリー精神を持ち、今に至る。メンバーのほとんどは貧困層で、彼女に雇われたことで人生が変わった者で構成されている。
彼女への「エスコート」はチームにとっても重要な儀式であり、メンバーが恩を返す形でチーム総出で挑戦者に真剣勝負を挑み、挑戦者の実力を認めてから彼女が「先導」という名のバトルを行う形となっている。
愛車の「ブライテスト・ナイト」のペイントはクロエ、シートはビクトル、エンジンはケミックとオクティの部品が使用されており、ありったけの技術と熱意が詰まったチューンドカーに仕上がっている。
砂漠の悪魔ケヴィン
搭乗車種…WRX STI Type S (VAB)
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
フルネームは「ケヴィン・ペルナール」。グローバルドライバー集団「リブラ」の幹部で元ラリードライバーチーム「デザートデーモン」のリーダー。前髪が後退した髪と濃い髭跡が特徴のフランス人男性。レーシングスーツを着用。
元ラリードライバーで「砂漠の悪魔」の肩書を持ち、砂漠ステージで綿密な走行コースを組み、安全策を考えず、常に見えるベストラインを見抜く実力者。油断ならない性格だが、コ・ドライバーが居ないと1分で迷う方向オンチとなり、カーナビを使いこなせない一面も。現役時代は後の妻となる女性がコ・ドライバーを務めていたが、結婚後もラリーにのめり込んだことが原因で離婚してしまった。
元ラリードライバーの一人がコ・ドライバーを務め、レッキを行ったところで主人公と対決。バトル後は主人公の実力を認め、自分たちの様な走りに飢える人間にならないことを忠告する。
勝負師リッカルド
搭乗車種…Gallardo LP560-4
フルネームは「リッカルド・モレッティ」。グローバルドライバー集団「リブラ」の幹部で元耐久レーサーチーム「ギャンブルライフ」のリーダー。赤色の短髪が特徴のイタリア人男性。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
攻撃的で度胸を据え、命を惜しまずに「賭け」で死線を越えてきた元サーキットレーサー。レースチームのオーダーも無視し、相手の車に接触しようが自分の車が壊れそうでも勝利を掴むためなら平然としている。それでも走りに対しては純粋で高潔である。引退後もスリルと走りへの渇望が収まらず、公道レースでの文化財破壊や自動車窃盗で幾度も逮捕された。
アビゲイルのRK Coupeを盗み、オクティ社のドライバーにビッグゲームを仕掛けて追跡してきたクロエに主人公への忠告を伝え、仲間の車に乗り換えてその場から去る。正攻法で立ち向かわずに主人公の車を盗む作戦に出るが、盗んだ車が奈美子考案のケミック社とオクティ社が制作したレプリカだった上にGPSが取り付けられていたため失敗に終わり、真っ向から主人公と決着を付けることになる。バトル後は主人公と解り合い、再戦の約束を交わした。
幸運の女神レベッカ
搭乗車種…Mustang GT FASTBACK
フルネームは「レベッカ・クロウ」。グローバルドライバー集団「リブラ」の幹部で元オーバルレーサーチーム「ゴッデス・ブレス」のリーダー。センター分けのロングヘアーが特徴の女性。薄着でインディアン系アクセサリーを身に着けている。ギャル口調で話す。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
元オーバルレーサーで女性ながらデビュー戦でポールポジション獲得を初め、数々の記録を樹立し、「幸運の女神」と称されたが、1年前のレースでの大事故がきっかけで全盛期の走りを掴めず、むしろ「死と隣り合わせ」という刺激を求めるようになり、無謀なドライビングを行ったことでチームを解雇されて引退。
二大企業が和解しては自分の居場所を失うと考え、リブラ存続のため、チーム総出で主人公にバトルを仕掛ける。現役時代のファンであったオリビアが彼女たちが失った「純粋に走る楽しさ」を取り戻すために応援に回ったことでこれまでの状況が変化、周囲のお祭りムードを見てバトル本来の楽しみを思い出し、純粋な形で主人公と対決。バトル後はサマンサとの関係について明かす。
北の伝説チェイス
搭乗車種…LFA (LFA10)
フルネームは「チェイス・クロウ」。グローバルドライバー集団「リブラ」の代表。長い白髪が特徴の壮年の男性。フードを被り、インディアン系アクセサリーを身につけている。
レベッカの父親でデトロイトで小さな部品工場を経営していた。サマンサの父オスカーとは古くからの友人であり、オスカーを死なせてしまった原因を作ったと考え、罪滅ぼしのためにサマンサを引き取った。
ドリフトスピリッツ ストーリーに登場するキャラクター
サマンサの願いを守り、リブラ継続のために自身が選抜した元プロレーサーのチーム総出で主人公と奈美子にバトルを仕掛ける。その途中でリチャードとウーゴから二大企業へリブラの合流について提案を持ちかけられるが、リブラの性質及びオスカーの二の舞になることを理由に否定的だったが、主人公の連勝を見ていくうちに考えを改め、レースのルール「速い者こそ正義」に従い決着を付ける。バトル後はルールに従い、リブラ解散を告げてその場から去る。サマンサとの連絡でオスカーが彼に気にかけてくれたのは生活を助けるためでなく、彼が造ったパーツが優れていると伝え、自分を大事に見守っていたことに感謝される。
情報屋のサマンサ / リブラのサマンサ / 日本の装い サマンサ
搭乗車種…Ford GT "Heaven and Hell" / Ford GT 2017 "Orpheus"（勝ち取れ！1400万円マスク！）
フルネームは「サマンサ・ウォード」。ロングキャップを被ったブロンドロングヘアーの女性。情報屋であり二大企業からは「疫病神」と厄介払いされている。
主人公と奈美子の前に現れ、ニューヨークのストリートレース界に関わらないよう警告するも、2人の熱意を認め、現在のニューヨークの状況について語り、協力を承知する。
彼女の正体は元レーサー「オスカー・ウォード」の娘にしてグローバルドライバー集団「リブラ」の副代表で、二大企業の裏でビッグゲームを扇動していたことが発覚する。元々「リブラ」は走りに憑りつかれ、行き場を無くした元プロレーサーで編成されており、父の遺産を使い、4年かけて組織を設立。二大企業が和解することで「リブラ」の存在意義を失い、所属するドライバーやスタッフが路頭に迷うのを防ぐため、二大企業にビッグゲームを仕掛ける。
幹部のレベッカとは義理の姉関係で、父のオスカーが公道での事故で亡くなった後、父の親友であったチェイスの元で過ごしていた。レベッカによるとオスカーはレーシングチームからチェイスよりも優れた技術がある大企業への参入の提案に猛反発し、チームの重役に暴力沙汰を起こしたことで無期限出場停止処分を受け、ストレスを重ね、公道で無謀な走りを続けていくうちに事故死したと明かしている。
リブラ解散後は二大企業の合併式典に出席し、2社の技術を結集して製作された新チューンドカー「ヘブンアンドヘル」に搭乗、エキシビジョンマッチで主人公と対戦するが、未だリブラと父への未練が残り、再びニューヨークを混沌した状態に戻すためにルートから外れて海に沈めようとするが、主人公の決死の覚悟で阻まれる。この騒動から一週間後、チェイスの家で引きこもっていたが、主人公と奈美子が帰国した二日後、チェイスから日本にて二大企業が設立した団体主催でレースイベントを開催すると伝えられ、唯一の親友でもある奈美子との再会を勧められ、日本に行くことを考える。
"神の手"ヒュウガ
搭乗車種…Fairlady Z (S30) "日向" → FAIRLADY Z Version ST (RZ34) "God Hand"
本名は「相楽 日向」。奈美子と翔の父親。逆立てた白髪と薄い髭が特徴。職業はフリーランスのテストドライバー。十数年前から家族の元を離れ行方不明となっていた。
かつて首都高でトシゾウとのバトルで「ライジング・サン」を手に入れ、戦友のエニシにその車を譲った後に渡米。現在の2か月前に「グレートオクティカスタムズ」のドライバーとして雇われるが、実際はケミック社とオクティ社が共に歩むことを望んでいる。主人公と奈美子がニューヨークでの噂になっていた頃に「止むに止まれぬ事情」があって日本に帰国。
帰国後に奈美子のS30(元々は自分の所有物)を持ち出してピットの元へ訪れ、ハルカにS30のカスタムを依頼。その間は二大企業主催の「ドリフトスピリッツ・ジャパン」のカメラマンとして大会に参加。主人公と奈美子がレースを重ねていく内にS30「日向(ヒュウガ)」に乗り換えて遂に再会を果たすが、まだ家に帰ることを拒み、大会決勝で経緯を伝えると一旦その場から去り、レースに出場して決勝進出。
ちなみに「止むに止まれぬ事情」とは奈美子が首都高での噂で心配になっていたためで、その件については本人もなかなか恥ずかしくて言い出せずにいた。
S30「日向」はRB26DETTを搭載し最大1000馬力を発揮(コースに合わせて800馬力に制限)。排気効率を優先したサイドマフラーに加え、ピーキーな足回りと、モンスターマシンに仕上がっている。
ドリフトスピリッツ その他バトル
ドリフトスピリッツではストーリーモードのみならずその他バトルモードも用意されている。
日替わりで、勝利するごとに特定のパーツが必ず入手可能なバトル。各曜日、初級3回・中級3回・上級2回・超上級1回・超上級クリアでスピリッツ級1回の計10回で構成されている。不定期でドロップ量が２倍になる。入手可能なパーツは以下のとおり。
VSバトルではランダムに選ばれたライバルを選択しバトルすることが可能。このモードでは5勝するごとにニトロボンベを1本必ず入手可能。ライバルリストの内容が気に入らない場合は「違う相手を探す」ボタンを押せば変更可能。また、フレンドとのバトルも可能。
ストーリー第一部AREA1 葦柄峠のエリアボス“神風のトオル”を倒すと、フレンドなどに挑戦状を送ることができるようになる。これでは、勝利すると使用したニトロ＋1～2本のニトロボンベをもらえる。
ドリフトスピリッツ その他バトル
特定のメーカーの車両に搭乗していなければ参加出来ないバトル。日産・三菱・トヨタ・マツダ・ホンダ・スバルの全6メーカーが対象。1メーカー100戦で構成されている。それぞれのメーカーで100戦用意されており、クリアすればホイールを獲得可能。※アップデートにより廃止。
特定の駆動方式の車両に搭乗していなければ参加出来ないバトル。FWD・RWD・AWDの3つに分けられている。それぞれの駆動方式で100戦用意されており、クリアすればホイールを獲得可能。※アップデートにより廃止。
ドリフトスピリッツ イベントバトル
期間限定で開催されるイベントでは特別なルールが用意されている。
一定確率で出現するボスキャラクターと対戦する。ボスキャラクターにはスタミナゲージが搭載されており、プレイヤーが敗北してもバトル後にスタミナが消費されボスの戦闘力が低下するようになっており、いつかは必ず勝てるような仕組みが取られている。ボスを撃破するごとに撃破ポイントが加算され、稼いだポイント総数および総合ランキングにより報酬が与えられる。ボス撃破時には一定確率でドロップアイテム (車両等) を獲得することが可能。また、「みんなで○○万回撃破」というレイドボスも存在し、プレイヤー達がそのボスを撃破した総回数が一定目標に達するごとに、1回でもボスバトルに参加した者全員に報酬が与えられる。
指定されたコースのタイムアタックを行う。クラスは搭乗している車両の戦闘力により5つのクラスの中から自動的に分けられる。タイムアタックではニトロボンベの消費は行われないほか、いきなりSpirits状態でスタート出来、一度Good評価以下を出してもExcellent評価を出せば自動的にSpirits状態に戻る「魂ドリンク」の使用が可能となる。クリアタイムによりトロフィーが与えられ、獲得したトロフィー総数および総合ランキングにより報酬が与えられる。
ドリフトスピリッツ イベントバトル
VSバトルの発展版とも言うべきイベント。プレイヤーは現在獲得ポイントに応じチェスの駒にあたる6段階のリーグ (上から、キング→クイーン→ルーク→ビショップ→ナイト→ポーン) に属することになり、最初は必ずポーンリーグからのスタートとなる。ライバルの状態は通常(無印)・本気・超本気・覚醒・油断の5種類が存在し、本気ではニトロを1本、超本気ではニトロを2本、覚醒ではニトロを3本使用し難易度がアップする代わりに撃破ポイントがアップしている。油断では獲得ポイントは通常と変わらないが戦闘力が2～3割ほど低下している。一定確率で「補給」と書かれたライバルが出現することがあるが、撃破するとガソリンタンクを必ずドロップするようになっている。
2016年12月1日より開催されたバトルロイヤル。KING of KINGSとの差異はリーグ名がチェスで無くなり、「LEAGUE I」～「LEAGUE VI」となっていることと、デイリー制で午後23:00で1日の獲得ポイントがリセットされ、最初から「LEAGUE VI」になるようになった。
ドリフトスピリッツ イベントバトル
2016年4月21日より開催されたチーム同士によるバトルロイヤル。マッチングした対戦相手チームと、制限時間内に多くのポイントを獲得できるか競い合う。バトルを繰り返すと「絆ゲージ」がMAXとなるとガソリン消費量が-100になる。「チーム応援メガホン」を使用すると5分間チームアタックチャンスが発動し、獲得ポイントが1.5倍となる。さらにCHAIN機能が追加され、アタックチャンスを切らさずに続けさせることで、倍率が上がっていき、最大10CHAINで1.65倍になる。このチーム応援メガホンは100ゴールドで購入できる他、チーム所属のプレイヤー全員に｢当日限定メガホン｣が1つ配布され、1試合で1人5個までメガホンを使用できる。
第一回報酬車 BMW M5"Herter skerter"            
第二回報酬車 Ford GT"Heaven and hell"           
第三回報酬車 日産 Farlady Z S30"日向"
第四回報酬車 ホンダ S660 JW5"chat noir"
第五回報酬車 SORDAT CRENALE[25th anniv.]
第六回報酬車 Dodge VIPER"Jormungand"
第七回報酬車 マツダ RX-7 FC3S"Framverge"
ドリフトスピリッツ イベントバトル
特設の周回コースを制限時間内までに定められた規定周回数を走破するイベント。このイベント参加として「エントリーポイント」が必要となり、このイベントの開催時期はすべてのバトルでエントリーポイントを入手することが出来る。消費ガソリン量が2倍であるバトルではポイントも2倍加算される初級・中級・上級・超上級・スピリッツ級の計5戦で構成されている。難易度ごとに消費エントリーポイントが大きくなる。また周回コースを走破すると「サバイバルポイント」が加算され、稼いだポイント総数および総合ランキングにより報酬が与えられる。コース内にはパイロンの置かれた「ニトロ回復ライン」が設置され、回復ポイントまでにニトロを消費していると通過時に使用可能数が3本まで回復。コーナーでGood以上の判定で手持ちの時間がプラスされる。Excellent評価を3回出せばSpirits状態が発生する。