hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フロイド・メイウェザー・ジュニア 対 アンドレ・ベルト戦
フロイド・メイウェザー・ジュニア 対 アンドレ・ベルト戦（フロイド・メイウェザー・ジュニア たい アンドレ・ベルトせん）は、2015年9月12日にアメリカ合衆国ネバダ州ラスベガスのMGMグランド・ガーデン・アリーナで開催されたプロボクシングの試合。イベント名は『ハイ・ステックス(大金マッチ)』。前座にはWBC世界スーパーミドル級王者バドゥ・ジャックが指名挑戦者で1位のジョージ・グローブスとWBO世界スーパーフェザー級王者ローマン・マルチネスが前王者でランキング5位のオルランド・サリドとのダイレクトリマッチと前WBC世界フェザー級王者ジョニー・ゴンサレスとイシュー・スミスがサバイバル戦に登場した。ショウタイムが試合をペイ・パー・ビューで放送した。メイウェザー・ジュニアが試合後インタビューで引退を表明した。
女が見ていた (小説)
『女が見ていた』（おんながみていた）は、横溝正史の長編推理小説である。
発表時の題名は『女が見てゐた』で、連載前に『女を捜せ』の題名で予告され、『時事新報』にて1949年5月5日号から10月17日号にわたって連載された作品で、作者作品としては異例の新聞連載小説である。
本作品は第3回探偵作家クラブ賞の候補作品に選出されている。
女が見ていた (小説) 概要と解説
作者は本作品の新聞連載に先立ち、「われわれの身辺にザラに見られるような人物と、日常生活の中に始終起こっているような事件、つまり同じ殺人でも、新聞の社会面にしょっちゅう現れているような事件をつかまえて来て、その中に大きな謎を空想してみたいと思うことがある」と述べている。また、コーネル・ウールリッチがウィリアム・アイリッシュ名義で描いた『幻の女』に注目した作者は、「全篇が大きな謎に包まれ、スリルとサスペンスにも富んでいる。本格的探偵小説としては、これがいま一番新しい型ではないか。」と思い、ウールリッチの型を日本に移そうと意図した。
それらの意図によって描かれた本作品では、加害者として疑われた主人公の無実を証明してくれるはずの正体不明の女性たちが次々と殺されていくという構成が、『幻の女』に通じるところがあり、その一方で金田一耕助や由利麟太郎のような名探偵は登場せず、従来の作風であるおどろおどろしさ、『本陣殺人事件』以降の諸作品に見られる巧緻を極めたトリックや本格推理小説の構成も影を潜めている替わりに、戦後混乱期の世相を背景に、「われわれの身辺にザラに見られるような人物」を躍動させ、日常生活の周囲で起こり得そうな事件を描くことによって、スリルとサスペンスを高めている。
女が見ていた (小説) あらすじ
5月にしては寒いある夜、妻の加奈子を殴って家を飛び出した小説家の風間啓介は、銀座をさまよい歩きながらラクダ色のオーヴァを着た女、黒いつやのある外套を着た女、真紅のターバンを頭に巻いた女たちに次々と尾行されているのを感じる。それらの途中で啓介は、酔った挙句に昔の恋人で評論家の那須慎吉の妻になっている泰子に電話で会って欲しいと懇願するが、あえなく振られてしまう。やけになってはしご酒を続けて酔い潰れた啓介は、気が付くと最初に尾行していたラクダ色のオーヴァを着た女に有楽町のガード下で介抱されていて、そのまま彼女に終電車に乗せられる。
ところが家に帰り着いた啓介は、同居人で雑誌編集者の西沢から、加奈子が「レッド・ミル」という銀座のキャバレーで殺されたことを知らされる。しかも、現場には自分のシガレット・ケースと、西沢が啓介に渡した店の地図が落ちていたという。自分に疑いがかかるように那須にワナにかけられたと思い込んだ啓介は、西沢にウィスキーに混ぜた睡眠薬を飲ませて眠らして逃げ出してしまう。そして、海軍時代からの知り合いで、自分に恩義を感じてくれているヤミブローカーの田代皓三に、自分のアリバイを証明してくれるはずの三人の女を捜すように依頼する。
女が見ていた (小説) あらすじ
一方、加奈子の葬式で葬儀委員長を務めていた西沢は、若い女が持ってきたという封筒を受付で渡される。封筒の中には「奥さまを殺したのは、旦那様ではありません。私たちがよく見ていました。三人の女より。」と記された便箋が入っていた。しかし、元々啓介に対し反感を持っていた西沢は、直後に訪れた事件担当主任の小田切警部補にその便箋を渡さず、ズボンのポケットにしまい込んでいたところ、近親者たちが火葬場から戻ってきてから気が付くと、便所の前に女が持ってきた封筒だけが落ちていて、便箋がなくなっていた。そして、啓介の無実を証明する証拠であるにもかかわらず、その後も誰も便箋のことを言い出さないことから、西沢はこの中に真犯人がいるのではないかと疑う。
こうして、一方では田代が恩人の殺人の疑いを晴らすために、もう一方では西沢が自身の思惑のために啓介に有利な情報を握りつぶしながらも三人の女を捜し、そのうちの黒いつやのある外套を着た女がテル代という有楽町のパンパンだということをそれぞれ突き止めたが、パンパン仲間たちはここ2、3日、彼女を見かけないという。
女が見ていた (小説) あらすじ
そうして1か月以上も過ぎた6月のある夜、消息を絶っていたテル代が突然パンパン仲間たちのところに戻ってきた。故郷の秋田に帰っていたという彼女の話を聞いたパンパン仲間の美代は、すぐさま田代に知らせに行く。一方、別のパンパンのおチカは、日比谷で長いレーンコートに身を包み、顔を隠した男に声をかけられる。おチカが見知ったその男にテル代が戻ってきたことを知らせると、男はおチカを撲殺する。
さらに、美代に連れられてきた田代より一足先にテル代を見つけた男は、彼女を東劇に近い河岸ぶちのQホテルに連れ込み、ラクダ色のオーヴァを着た女と赤いターバンを巻いた女のことを聞き出す。テル代がQホテルにいると知った田代たちが部屋に飛び込んだときには、既に彼女は首をへし折られて殺された後だった。そして、さらに残された二人の女にも魔の手が迫る。
女が見ていた (小説) 登場人物
風間啓介（かざま けいすけ）
小説家。乗物恐怖症。わがままで得手勝手だが、鷹揚で世話好きで思いやりもある。
風間加奈子（かざま かなこ）
啓介の妻。31歳。
西沢（にしざわ）
風間の同居人。加奈子の遠縁の親戚。26歳。啓介に反感を持っている。『月刊東都』の編集者。
那須慎吉（なす しんきち）
文学者。城南大学仏文学科教授。評論家。啓介の大学時代の同級生。傍若無人な性格。
那須泰子（なす やすこ）
慎吉の妻。啓介のかつての恋人。31歳。加奈子とは女学校から女子大まで一緒だった。細面の淋しい顔立ちで、年より3つ、4つ若く見える。
風間誠也（かざま せいや）
啓介の兄。日東製鋼の重役。小肥りで丸顔の鼻下に髭を生やした好紳士。
瀬川省吾（せがわ しょうご）
元城南大学教授。啓介の恩師。啓介と加奈子の媒酌人。小肥りで初老の人物。大学でも家でも無能扱いされている。
瀬川春代（せがわ はるよ）
省吾の妻。世話焼き。小肥りで40歳過ぎだが36、7歳にしか見えない。
白井（しらい）
加奈子の兄。さる大銀行の理事。額のはげあがった初老の紳士。
女が見ていた (小説) 登場人物
石田（いしだ）
加奈子の妹婿。1年前にシベリアから復員してきた。夫婦で白井家に同居している。
石田清子（いしだ きよこ）
加奈子の妹。
田代皓三（たしろ こうぞう）
田代商事会社の社長。海軍くずれのヤミブローカー。啓介に恩義を感じている。ちょっといい男、「髭のないクラーク・ゲーブル」。
田代由紀子（たしろ ゆきこ）
皓三の妹。22歳。誠実で物に動じない娘。皓三を英雄視している。
マチ子（マチこ）
第一の女。ラクダ色のオーヴァを着ている。25、6歳。ダンスホール・サンチャゴのナンバーワン・ダンサー。
テル代（テルよ）
第二の女。黒いつやのある外套を着ている。22、3歳。有楽町のパンパン。
お京（おきょう）
第三の女。真紅のターバンを頭に巻いている。24、5歳。淋しい顔立ち。子供がいる。新橋のパンパン。
おチカ
有楽町のパンパン。
美代（みよ）
有楽町のパンパン。16、7歳ぐらいにしか見えない。
小田切（おだぎり）
警部補。キャバレー・レッド・ミル事件の担当主任。
仁科（にしな）
警部補。連続パンパン殺しの担当主任。
吹田市の地名
吹田市の地名では、大阪府吹田市内に存在する町名を一覧にして記す。
吹田市の地名 現行の町名
まず市内の現行の町名を五十音順に列挙する。
吹田市の地名 地名の変遷
括弧内は大字の場合は旧自治体名、数字の場合は成立年もしくは廃止年、町名の場合は旧町名である。
同市は1940年、三島郡吹田町・岸部村・千里村および豊能郡豊津村が対等合併することによって成立した。
成立当時は合併各町村の大字を継承した以下の大字・地区が編成されていた。
旧吹田町
町制時代は大字が編成されておらず、吹田市合併後もしばらくの間は大字が編成されていなかった。以下、この地区を単に「吹田」と表記する。
旧岸部村
旧千里村
旧豊津村
市内には1953年には新田村の一部（下新田）を、1955年には山田村をそれぞれ編入、以下の大字を継承した。
旧新田村
旧山田村
また1950年からは主に中心部で町名設置が実施されている。1962年までに成立した町名を列挙する。
その後市内では区画整理による町名設置や千里ニュータウンの開発、周辺自治体からの編入によって現在までに以下の町名が設置されている。
有沢佳映
有沢 佳映（ありさわ かえ、1974年 - ）は、日本の児童文学作家。群馬県前橋市在住。『アナザー修学旅行』で第50回講談社児童文学新人賞を受賞しデビュー。
有沢佳映 略歴
昭和女子大学短期大学部国語国文学科卒業。 図書館、書店などに勤務。2013年まで公立図書館嘱託職員。
2009年、『アナザー修学旅行』で第50回講談社児童文学新人賞を受賞しデビュー。2014年には、『かさねちゃんにきいてみな』で第24回椋鳩十児童文学賞、第47回日本児童文学者協会新人賞受賞。
神社山
神社山（じんじゃやま）は、北海道札幌市中央区に位置する山。標高は237メートル。
山名は1897年（明治30年）12月に札幌神社（後の北海道神宮）の所有地となったことに由来する。アイヌ語ではエプイ（つぼみのような小山）と呼ばれていたらしい。
神宮が管理しているため、緑がよく残っている。登山道は存在しない。
神社山 北部軍秘密地下司令部
太平洋戦争末期、日本の敗色が濃厚となると、北部軍はアメリカ軍の上陸に備えて月寒の防空作戦室の移転先を求めるようになった。その建設地に選ばれたのが神社山である。北海道神宮の「社務日誌」には、「昭和20年6月25日北部軍司令部大竹少尉が要望書なるものを持ってきた」とある。
勤労動員で駆りだされた主婦や、朝鮮人を含む人々の手によって山に横穴が掘られたが、地下司令部として完成を見ることはなかった。
洞窟自体は現存しているが、入り口はふさがれており、入ることはできない。
大滝根川
大滝根川（おおたきねがわ）は、福島県田村市から郡山市にかけて流れる一級河川であり、一級水系阿武隈川の一次支流である。
大滝根川 概要
田村郡域の北部を流域とする。田村市大越町の大滝根山を水源とし、市内常葉町へ北流し檜山川と合流したのちに西へ流れを変え市内船引町を貫くと、田村郡三春町南部へ南西に方向を変える。三春ダムを過ぎ郡山市田村町に入ると北西へ流れを変え、市内横河にて谷田川と合流した直後に阿武隈川へ右支川として注ぐ。
小しょうが
小しょうが（こしょうが）は奈良県で生産されるショウガ科の多年草で、奈良県在来のショウガの品種である。ショウガは大きく、大ショウガ、中ショウガ、小ショウガに分けられる。小ショウガにはさらに「谷中」「金時」などの細かい品種があるが、それらとは別の奈良県内の在来種が「小しょうが」の名で、奈良県により伝統野菜の一つとして「大和野菜」に認定されている。
小しょうが 歴史
ショウガは古名を「はじかみ」と言い、同じく「はじかみ」と呼ばれたサンショウと区別するため「くれのはじかみ」「くさはじかみ」とも呼ばれた。
古事記に記される神武天皇の御製「みつみつし 久米の子らが 垣本に 植ゑしはじかみ 口ひびく 我は忘れじ 撃ちてしやまむ」の「はじかみ」をショウガであるとする説もあるが、一般的にはサンショウであるとされる。
日本には揚子江流域の呉国から伝わったとされ、魏志倭人伝に「有薑・橘・椒・蘘荷、不知以爲滋味。（ショウガ・タチバナ・サンショウ・ミョウガがあるが、おいしいのを知らない）」と、倭国にショウガがあったことが記されているので、伝来は3世紀以前と考えられる。寒さに強く、早生で、貯蔵しやすい小ショウガあるいは中ショウガだったと考えられている。
藤原宮跡、平城京跡から「薑根」「干薑」「薑」「生薑」「種薑」と記された複数の木簡が出土していることから、遅くとも7世紀末には食用や生薬としてショウガの栽培が盛んになっていたことが分かる。また正倉院文書にも、750年（天平勝宝2年）を初めとして、多数の「薑」「生薑」「漬薑」等の記録がある。
小しょうが 歴史
江戸中期に大ショウガが日本に伝来し、明治期に各地で普及すると、小ショウガは関東や東海など一部地域のみに残った。
奈良県内では、奈良市、平群町、高市郡などの砂質土壌の地域に昭和初期までショウガの産地があった。『大和国町村誌集』には、1881-82年（明治14-15年）頃の記録として、平群郡明治村福貴（現生駒郡平群町福貴）の物産として「生姜」の記載がある。
2005年（平成17年）10月5日、奈良市で栽培される「五ヶ谷ショウガ」とも呼ばれる在来種など、奈良県内で代々作り継がれてきた「小しょうが」が「大和の伝統野菜」として「大和野菜」に認定された。
小しょうが 利用法
甘酢漬け、紅しょうが、奈良漬、佃煮、生姜湯などに利用される。また、柔らかく筋がないので生のまま味噌を付けて食べることもできる。ワサビ、サンショウ、ミョウガなどとともに日本の食文化に欠くことのできない香辛料である。
「生姜の佃煮」は、高市郡明日香村で受け継がれてきた郷土料理である。
「ジンゲロン」「ショウガオール」という特有の辛味成分は身体を温める効果があり、生薬としても利用されてきた。
小しょうが その他
小しょうがとは限らないが、奈良県には次のようなショウガにちなむ話がある。
ショウガは元来多年生植物だが、日本では冬に地上部が枯れ、根茎が腐って越冬できないため、霜の降りる前に掘り取って土中に保存し、それを種ショウガとして翌春に植え付ける。奈良県の山間部では横穴を、平坦部では縦穴を掘って保存している。1970年（昭和45年）春、明日香村の村人がショウガを貯蔵しようと穴を掘ったところ、凝灰岩の四角い切石を見つけたことがきっかけとなって、高松塚古墳が発見された。
発足
発足（ほっそく）
公式に活動を始めること。詳細はwikt:発足を参照。
発足（はったり）
北海道の地名。
岩内郡共和町発足。旧・発足村。
石狩市厚田区厚田の東部。発足 (石狩市)を参照。
サイモン・マクバーニー
サイモン・マクバーニー（Simon Montagu McBurney、1957年8月25日 - ）は、イギリスの俳優、演出家。
『ラストキング・オブ・スコットランド』『ライラの冒険 黄金の羅針盤』『ある公爵夫人の生涯』などの映画にも出演している。
サイモン・マクバーニー 経歴
1957年8月25日、ケンブリッジに生まれる。
1983年、劇団テアトル・ド・コンプリシテ Complicite を立ち上げる。
1997年、ロイヤル・コート劇場共同制作及び上演でイヨネスコ作《椅子》を上演して絶賛され、翌年のブロードウェイ巡演でも評判となりトニー賞もリヴァイヴァル演劇作品賞、演出賞、男優賞(リチャード・ブライアーズ)、女優賞(ジェラルディン・マキューアン)、美術賞(クエイ兄弟)、照明賞(ポール・アンダーソン)と6部門にノミネートされる。
2008年、舞台『春琴』の演出を手がける。これが評価され、第16回読売演劇大賞の最優秀演出家賞を受賞。
2014年、ウディ・アレン監督の『マジック・イン・ムーンライト』に出演。
2015年、クリストファー・マッカリー監督の『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』に出演。
サイモン・マクバーニー オペラ演出
アレクサンドル・ラスカトフ作曲：歌劇《犬の心臓》エピローグと2幕 A Dog's Heart (原作：ミハイル・ブルガーコフ著「犬の心臓」)
DNO(オランダ国立歌劇場)委託2010年オランダ・フェスティヴァル Holland Festival初演、イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)共同制作2013年ミラノ・スカラ座上演、2014年リヨン歌劇場上演、2017年アムステルダム国立オペラ再演
矢部健太郎
矢部 健太郎（やべ けんたろう、1972年 - ）は、日本の歴史学者。國學院大學文学部教授。博士（歴史学）（國學院大學・課程博士・2004年）。専門分野は日本中世史、室町・戦国・織豊期の政治史・制度史・公武関係史。
矢部健太郎 来歴
東京都大田区に生まれる。大田区立入新井第四小学校卒業、大田区立大森第三中学校卒業、東京都立日比谷高校卒業
1995年國學院大学文学部史学科卒業、2004年同大学院文学研究科日本史学専攻博士課程後期修了し、「豊臣政権の支配秩序と朝廷」で博士（歴史学）の学位を取得。
2004年防衛大学校人文社会科学群人間文化学科専任講師、2007年國學院大學文学部史学科専任講師、2009年准教授、2016年教授。2021年文学部長。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』（Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2）は、監督デヴィッド・イェーツ、脚本スティーヴ・クローヴスによる、2011年のファンタジー映画である。この映画は、J・K・ローリングの2007年の小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』を原作とする、2部作の内の2作目である。この作品は『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』（2010年）の続編で、ハリー・ポッター映画シリーズの第8作にして最終作である。
前作から描かれる闇の魔法使いヴォルデモート卿とハリー・ポッターの因縁の真相と、ヴォルデモートとの最終決戦を描く。主要撮影は2009年2月19日に開始し、2010年6月12日に完了し、2010年12月に再撮影が行われた。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 あらすじ
前作でマルフォイの館から脱出することに成功したハリー・ポッター、ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーの3人は、グリンゴッツ魔法銀行のベラトリックス・レストレンジの金庫に分霊箱の1つがあるのではないかと疑っていた。ベラトリックスに殺されたドビーを埋葬した後、ハリーは一緒に侵入するのを手伝ってほしいと、ゴブリンのグリップフックに頼み、グリップフックはグリフィンドールの剣と引き換えに承諾する。また同行していた杖職人のオリバンダーは、マルフォイ邸から持ち出した2本の杖はベラトリックスとドラコ・マルフォイのものだったとハリーに告げ、同時にドラコの杖はドラコから杖を奪ったハリーへ忠誠を変えたのだと気づく。オリバンダーによると、最強の力を持つとされるニワトコの杖がヴォルデモート卿の手に渡ってしまった場合、ハリーに勝ち目はないのだという。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 あらすじ
ハリー達がグリンゴッツに侵入したところ、分霊箱であるヘルガ・ハッフルパフのカップがベラトリックスの金庫で見つかるが、グリップフックはグリフィンドールの剣を奪い3人を置き去りにする。警備員に追い詰められた3人は門番のドラゴンを自由にし、その背中に乗ってグリンゴッツから脱出する。ハリーはグリンゴッツで盗まれたことに怒り狂うヴォルデモートの幻を見て、ロウェナ・レイブンクローにまつわる分霊箱がホグワーツに隠されていることに気づく。3人はホグズミードに姿をあらわし、アバーフォース・ダンブルドアに助けられる。アバーフォースはホグワーツへの秘密の通路を明らかにし、ネビル・ロングボトムが3人を案内する。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 あらすじ
一方で、ホグワーツではセブルス・スネイプがハリーが戻ってきたことを知り、ハリーを手助けする職員や生徒がいたら罰すると脅すが、そこにハリー達が現れる。ハリーはダンブルドア校長を殺害したスネイプを非難して対峙するが、スネイプはハリーを庇うマクゴナガル教授と決闘になり、逃走する。だがその直後、「ハリーを差し出せ。さもなくば城を攻撃する」というヴォルデモートの声が響く。ヴォルデモート達がついにホグワーツに攻め込んでくることを知ったマクゴナガルは、ホグワーツの皆を鼓舞しつつ避難誘導や戦闘準備を始める。その中でルーナ・ラブグッドはヘレナ・レイブンクローの幽霊と話すようハリーに勧め、ハリーはヘレナの亡霊と接触。ヘレナによると、ヴォルデモートは彼女の母親の髪飾りに「闇の魔術」をかけており、その髪飾りは必要の部屋のどこかにあるというのだ。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 あらすじ
秘密の部屋では、ロンとハーマイオニーがバジリスクの牙で持ち出していた分霊箱のカップを破壊し、ハリーと合流すべく必要の部屋へと向かう。一方で必要の部屋で髪飾りを発見したハリーだが、そこに死喰い人の手先であるドラコ、ブレーズ・ザビニ、グレゴリー・ゴイルが現れてハリーに戦いを挑む。そこにロンとハーマイオニーが助けに入り、焦ったゴイルは悪霊の火の呪文を放つが、予想外に激しく炎上したことでゴイルは焼け死んでしまう。ハリー、ロン、ハーマイオニーも命の危機にさらされるが箒に乗ってドラコとザビニを伴い脱出し、髪飾りを猛火に蹴り入れて破壊する。やがてヴォルデモートや死喰い人の大軍の攻撃が始まり、校内は逃げる者、勇敢に死喰い人に立ち向かう者とで大混乱に陥る。ヴォルデモートはマクゴナガル達によって周囲に張られたバリアに渾身の一撃を浴びせて破壊するが、その際にニワトコの杖に不具合が起こり、ヒビが入ってしまう。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 あらすじ
そんな中、ハリーは偶然目撃したヴォルデモートの心中から、ヴォルデモートの蛇のナギニが最後の分霊箱であることに気づく。3人はナギニを探すべく舟小屋に赴くと、そこではヴォルデモートとスネイプが話していた。ヴォルデモートはニワトコの杖がなぜうまく動作しないのかを疑問に思った上で「杖はスネイプに忠誠心を持っている」「スネイプが死ぬまでヴォルデモートに仕えることはない」と結論づけ、ナギニに命じてスネイプを攻撃させ致命傷を追わせる。ヴォルデモートが去ったあとハリー達が駆けつけると、虫の息のスネイプはハリーに自身の記憶を渡し、「私を見てくれ…。リリーと同じ目をしている…」と言い残して息を引き取る。一方、フレッド・ウィーズリー、リーマス・ルーピン、ニンファドーラ・トンクスらはホグワーツの激戦の中で死亡する。
一次停戦となる中、ハリーは憂いの篩でスネイプの記憶を見る。スネイプは、自分をいじめていたハリーの父ジェームズを軽蔑していた一方、ハリーの母リリーを愛していた。リリーの死後、スネイプはヴォルデモートからハリーを守るため、死喰い人の二重スパイとしてアルバス・ダンブルドアと協力していた。またダンブルドアは自身の死期が近づくなか、ニワトコの杖の所有権を他人に渡さないようスネイプに自分を殺すよう計画を立てていた。またハリーをグリフィンドールの剣へ導いた守護霊の雌鹿を呼び出したのもスネイプだった。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 あらすじ
さらに、ヴォルデモートが呪文でハリーを最初に殺せなかったとき、偶然ハリーが分霊箱になっていたため、ヴォルデモートはハリーが生きている限り死なない。つまり、ヴォルデモートはハリーの内にある魂の欠片を破壊するためにハリーを一度殺さなければならないのだ。
ヴォルデモートから禁じられた森で降伏するよう勧告されたハリーはそれを受け入れ、ロンとハーマイオニーに別れを告げて森へと向かう。道中に形見の金のスニッチに収められていた蘇りの石を使い、両親、シリウス・ブラック、リーマスの霊を呼び出し、不安を和らげるように最後の会話を交わす。やがて約束の場所に現れたハリーに対し、ハグリッドを人質に取っていたヴォルデモートは「生き残った男の子」とつぶやき、死の呪いを放つ。
気がつくと、ハリーはキングス・クロス駅に似た真っ白い空間にいた。そこにダンブルドアが現れる。亡き恩師との再会に驚くハリーにダンブルドアはかたる。先ほどの死の呪いによってハリーの体に宿っていたヴォルデモートの魂は破壊され、ハリーはたった今ヴォルデモートから解放されたのだという。ハリーはこの空間が現実なのか、幻覚なのか困惑するが、ダンブルドアは「頭の中のことだが現実でないとも限らん」「元の体に戻るか前に進むかは君次第だ」と言い、姿を消す。ハリーはヴォルデモートを倒すため、戻って戦うことを決意する。
ナルシッサ・マルフォイの証言により、ハリーが死んだと思いこんでいたヴォルデモートはハリーをホグワーツに持ち帰り、「ハリー・ポッターは死んだ!」「我が元に下るがよい」と告げてホグワーツの降伏を要求する。ネビルがそれを聞いて立ち上がり、「ハリーたちの死は無駄じゃない」「心の中にいるんだ」と叫び、組分け帽子からグリフィンドールの剣を引き抜く。すると、死んだふりをしていたハリーは目を覚まして隠れマントで逃亡、マルフォイ一家と一部の死喰い人たちはそれを見て戦意を失い、ヴォルデモートの元を離れて逃亡する。
大乱闘が再び始まる中、ハリーは城中を逃げ惑った後、追いかけてきたヴォルデモートと校門前で一対一で対峙し、最後の決戦を挑む。ヴォルデモートは弱体化しながらもエクスペリアームスを放つハリーに対し善戦するが、ベラトリックスがロンの母モリーと一騎打ちの末に倒されるなど他の死喰い人たちも徐々に追い詰められていき、ついには最後の分霊箱であるナギニもネビルによって倒されてしまう。とうとう分霊箱を全て失ってしまったヴォルデモートは魔法のぶつけ合いの末に死の呪いが自分に跳ね返されたことにより体が朽ちていき、塵となって消えていく。こうして、ハリー達と死喰い人達の長い戦いは終わりを告げた。
戦いのあとハリーは、ロンとハーマイオニーにニワトコの杖の所有権の行方について説明する。ヴォルデモートは天文台の塔の頂上で、ニワトコの杖の前の所有者であるダンブルドアを殺害したスネイプに杖の忠誠心が移っていたと考えていたが、その直前にダンブルドアを武装解除していたドラコに忠誠心は移っており、さらにマルフォイの館でハリーがドラコを武装解除したことで、ニワトコの杖はハリーが真の所有者になっていたのであった。その事実にロンは「それがあれば僕は最強だよ」の驚くが、ハリーはニワトコの杖の力を欲さず、真っ二つに折って捨ててしまう。
19年後、ハリーとその友人たちがキングス・クロス駅でホグワーツへ出発する子供たちを誇らしげに見送るところで、物語は幕を閉じる。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 キャスト
本作では、一部の主要でない登場人物の役柄について変更または交代された。たとえば、キアラン・ハインズはアルバス・ダンブルドアの弟であり、ホッグズ・ヘッド・インのバーテンダーである、アバーフォース・ダンブルドア役を引き受けた。本作の原作では、以前の作品に登場して以来、登場していなかったかなりの数の登場人物が、大規模な最終決戦でホグワーツを守るために再登場する。監督のデヴィッド・イェーツは「全員を呼び戻したい」と述べ、本作のクライマックスの戦闘シーンのために、シリーズに出演したことのある俳優をできる限り多く呼び戻したいという意向について言及した。ショーン・ビガースタッフ、ジム・ブロードベント、ジェマ・ジョーンズ、ミリアム・マーゴリーズ、およびエマ・トンプソンは、戦闘シーンで短時間、以前の作品の役をもう一度演じた。本作のメインストーリーから19年後の設定のラストシーンでは、主要な登場人物を演じる俳優たちが化粧や特殊効果を使って、年齢を重ねて見えるようにされた。俳優たちの大人になった姿がインターネットに流出したあと、一部のファンは、ワトソンはまったく変わらないように見えるのに、ラドクリフとグリントは老けすぎ、という声が聞かれた。2010年6月に一次撮影が終了したあと、イェーツはフィルム映像を調べ、この問題は編集やCGIでは解決できないと結論を出し、メイクアップを変更して同年12月に一連の場面を再撮影した。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 制作
PART2は、2009年2月19日から2010年6月12日にかけて『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』に続けて撮影され、エピローグ・シーンの再撮影は2010年12月21日にリーブスデン・スタジオで行われた。撮影監督のエドゥアルド・セラと共に撮影したイェーツは、PART2を「オペラ的、カラフル、そしてファンタジー志向」、「巨大な戦いのある大オペラ」と言い表した。
当初は2部作にせず単体での劇場公開が予定されていたが、デヴィッド・ハイマンの言う「創造的必要性」のため、原作を2部作に分けることが製作総指揮のライオネル・ウィグラムから提案された。ハイマンは当初、この案に否定的な返事をしたが、ウィグラムは「いや、デヴィッド。どうやってやるんだ」と尋ねた。原作を読み直し、脚本家のスティーヴ・クローヴスと議論の末、彼はこの分割に合意した。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 制作
Architectural Digest誌のインタビューで、プロダクション・デザイナーのスチュアート・クレイグは、PART2のセット制作について述べている。グリンゴッツ魔法銀行について、彼は「私たちの銀行ホールも、ほかの銀行と同じように、大理石と大きな大理石の円柱でできています。またとても力強い。ゴブリンが銀行員や窓口係になっているということが、その壮麗さや重厚さ、そしてその大きさを感じさせることに一役買っています。それはこのセットの楽しみの1つでした。私たちはその大きさを誇張し、その重さも誇張し、そして大理石の輝きも誇張しました」と述べた。金庫室での宝物の増殖について、彼は「私たちは文字通り何千個も作って、真空蒸着してピカピカに輝いた金銀にしました。特殊効果監修のジョン・リチャードソンがいろいろな高さに上げられる床を作ったので、その上の宝物が物理的に膨らむようにしました」と記している。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 制作
クレイグは、ホグワーツの戦いについてArt Insights Magazine誌に対し次のように述べている。「大きな課題は、ホグワーツの破壊です。」「煙の向こうに昇る太陽 (…) 破壊された壁の巨大な残骸、玄関ホール、大広間の入り口、大広間の屋根の一部が完全になくなったことでした。大きな挑戦でしたが、本当に楽しいものでした。おそらく、私と美術部のみんなが最後の準備をするのに少し役立ったでしょう。完全に取り壊さなければならなくなる前に私たちはそれを破壊しました。」終盤に近づいたキングス・クロスの場面について聞かれたクレイグは「正直に言うと、いろいろ試しました。というのも、本当にかなり長引きましたが、真っ白に燃え尽きたような感じを試してみました。薄暗い床で試したり、白いペンキや白い布など、さまざまな白いものですべてを覆ってみたり、カメラマンの露出の程度に関わってみたりして、一連のカメラテストをしましたので、なんとか成功しましたが、非常にたくさんの準備と調査が必要でした。」と述べた。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 制作
視覚効果監修のティム・バークは、「ホグワーツの戦いを演出するのはとても大きな仕事で、制作のいろいろな段階でする必要がありました。複雑に繋がったカメラで広い俯瞰から窓や部屋の中に飛び込む撮影もありました。そこで2008年末に思い切ってダブル・ネガティブでホグワーツをデジタルで再構築し始めてみました。」と述べた。彼は続けて次のように述べている。「2年掛かりました。レンダリングの作成、建物のすべての面のテクスチャリング、窓から見える内装の構築、破壊されたホグワーツの構築に。私たちは、何でもできるこの素晴らしいデジタルミニチュアあるということが分かったうえで撮影を計画できます。実物のホグワーツだったら、去年の夏、かなり撮影に縛られていたでしょう。代わりに、デヴィッド・イェーツが流れや構造を見つけてくれるので、私たちは新しい概念やアイデアを扱うことができるのです。」
映画の3Dの質について、バークはロサンゼルス・タイムズ紙に対して次のように述べている。「よくできていると思います、実際。みんな本当に気に入ってくれると思います。確かに最近はみんな3Dについて少し神経質で懐疑的ですが、その作業はとてもうまくできました。私たちは200以上のショットを3Dで、しかも視覚効果で行い、というのも視覚効果の多くはCGですので、とても良い結果になりました。皆さん、きっと本当に感動してくれると思います、実際。」プロデューサーのデヴィッド・ハイマンは3D変換についてSFX誌に語り、「デヴィッド・イェーツの3Dへの取り組み方は、登場人物とストーリーの観点から迫ろうというものです。ときに3Dが与える孤立感や分離感を、しかるべき時期に高めるために使おうとしています。つまり、私たちはストーリーテリングの方法で取り組んでいます。」と述べている。
2012年には、本作の視覚効果がアカデミー賞にノミネートされた。また、2012年の第65回英国アカデミー賞では、英国アカデミー賞視覚効果賞を受賞した。
当初の予定では、第1作から第3作までの音楽を作曲したジョン・ウィリアムズが最終作の作曲に復帰するはずだったが、予定が合わずできなかった。そこで、「PART1」の作曲者であるアレクサンドル・デスプラが「PART2」に復帰することが正式に発表された。Film Music Magazine誌のインタビューで、デスプラは「PART2」の音楽について「大きな課題」であり、彼の前には「応えるべき多くの期待と多くの仕事」があると述べている。 また別のインタビューで、デスプラはウィリアムズが作ったテーマ曲が「『PART1』よりもはるかに多く」映画に登場することにも言及した。本作のサウンドトラックは、第54回グラミー賞で映像メディアサウンドトラック部門にノミネートされた。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 マーケティング
2011年3月、『死の秘宝 PART2』の初号試写が公開され、新しい映像や主演俳優の新しいインタビューが初公開された。最初のアメリカのポスターが2011年3月28日に公開され、（国際公開日を指す）「It All Ends 7.15」（7.15 すべてが終わる）というキャプションが付けられた。2011年4月27日に「PART2」の最初の劇場予告編が公開された。この予告編では、さまざまな新旧の映像が明かされた。本作のIMAX予告編が2011年5月20日の『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』のIMAX上映に合わせて公開された。2011年6月5日のMTVムービー・アワードで、エマ・ワトソンが本作のちら見せを披露した。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 公開
2011年4月2日、本作の試写会がシカゴで開催され、イェーツ、ヘイマン、バロン、編集のマーク・デイが出席した。2011年7月7日 (2011-07-07)、ロンドンのトラファルガー広場でワールドプレミアが開催された。2011年7月11日 (2011-07-11)、ニューヨークのリンカーン・センターでUSプレミアが開催された。2Dで撮影されたが、ポストプロダクションで3D化され、RealD 3DとIMAX 3Dで公開された。
本作は当初、インドネシアでは2011年7月13日に公開される予定だった。2011年2月、インドネシア政府は外国映画のロイヤリティに対して新たな付加価値税を課し、ワーナー・ブラザースを含む映画スタジオ3社が『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』を含む映画についてインドネシアへの輸入を中止する事態となった。ヨルダン王国では、当時の直近に映画に対する課税が強化されたため、本作は劇場公開されなかった。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 公開
公開1カ月前の6月10日、チケットが発売された。2011年6月16日、『PART2』は全英映像等級審査機構（BBFC）から12A認定を受けた。BBFCは「中程度の脅威、傷害の詳細、言語を含む」と指摘し、本作は「傷害の詳細」の警告を受けた唯一のハリー・ポッター映画となった。7月15日の深夜、PART2は3,800の映画館で上映された。アメリカでは、4,375館の劇場、3,100館の3D劇場、274館のIMAX劇場で上映され、IMAXとして、また3Dとして、さらにハリー・ポッター映画としても最も広く公開された。
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、米国では2011年11月11日に、1枚組通常DVD、2枚組通常DVD特別版、1枚組通常版ブルーレイ、3枚組ブルーレイ2Dコンボパック（ブルーレイ+DVD+デジタルコピー）の4形式で発売された。イギリスとアイルランドでは、本作は2011年12月2日に、2枚組通常DVD、3枚組ブルーレイ2Dコンボパック（ブルーレイ+DVD+デジタルコピー）、4枚組ブルーレイ3Dコンボパック（ブルーレイ3D+ブルーレイ2D+DVD+デジタルコピー）の3形式で発売された。本作は、予約開始からわずか2日でAmazon.comでDVDとブルーレイの予約販売最速記録を打ち立てた。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 公開
『死の秘宝 PART2』は、金曜日から日曜日の3日間で271万ユニットのブルーレイ（6075万ドル）を売り上げた。また、新発売時のDVDの売り上げは283万ユニット（4222万ドル）だった。2012年7月18日までに、ブルーレイは471万ユニット（9933万ドル）、DVDは647万ユニット（8896万ドル）を売り上げた。
2017年3月28日、『死の秘宝 PART2』は『死の秘宝 PART』『謎のプリンス』『不死鳥の騎士団』とともにUltra HDブルーレイ版が初登場した。
日本ではワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントよりブルーレイ、DVDが発売。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 ネットへの流出問題
2011年7月15日、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』の一場面の写真がネットに流出していることが分かった。流出した場面とは禁じられた森でネビル・ロングボトムとヴォルデモートが対決するシーンであり、背後にはベラトリックス・レストレンジの姿も写されていた。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
本作の公開前、10年に渡り重ねられた期待を込めて、本作は記録を塗り替えると興行アナリストから予測されていた。『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、アメリカとカナダで3億8140万ドル、その他の市場で9億6080万ドル、全世界では13億4200万ドルの興行収入を記録した。全世界の収益では、興行収入第3位、2011年最高興行収入作品、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』の記録（3億9400万ドル）を抜き『ハリー・ポッター』シリーズ最高興行収入作品、書籍の映画化最高興行収入作品となった。また、ワーナー・ブラザースの最高興行収入作品となり、親会社のワーナーメディアとしても、ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還を抜き、最高興行収入となった。『死の秘宝 PART2』は全世界で4億8320万ドルの初週週末記録を打ち立てた。この記録は、2015年に『ジュラシック・ワールド』に破られるまで、4年間保持された。本作は全世界で2320万ドルのIMAX初週週末記録を打ち立てた。また最速興行収入映画として、5億ドル（6日間）、6億ドル（8日間）、7億ドル（10日間）、8億ドル（12日間）、9億ドル（15日間）の世界記録を樹立した。2011年7月30日には本作は10億ドルを超え、『アバター』が打ち立てた19日間の記録に並んだ。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
2015年5月26日現在全世界の興行収入は歴代第5位の$1,341,511,219である。
アメリカとカナダでは、興行収入第27位、2011年最高興行収入作品、『ハリー・ポッター』シリーズ最高興行収入作品、児童書の映画化最高興行収入作品、最高興行収入ファンタジー実写映画、3D映画興行収入第13位となっている。Box Office Mojoは本作のチケット販売について4000万枚を超えたと推定している。前売券の売上げで3200万ドル、深夜公開で4350万ドル、IMAXの深夜公開で200万ドルの新記録を打ち立てた。初日の金曜日に9110万ドルの興行収入を記録し、金曜日の興行収入記録を更新するとともに、単日および初日の記録も更新した。また、1億6920万ドルの初週週末記録、1520万ドルのIMAX初週週末記録、および3D映画の初週週末記録も打ち立てた。3Dは映画の収益性を高めたが、3D会場からの興行収入は初週興行収入の43%に過ぎなかった。これは初週週末の興行収入のうち3D上映によるものは7280万ドルに過ぎず、当時2番目に多額だったことを意味する。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
また、3日間および4日間の最高興行収入、初週（金曜日から木曜日まで）の興行収入が2億2620万ドルで第6位、さらに7日間の興行収入も第7位を記録した。2週目の金曜日は84%、2週目の週末は全体で72%と急落し、興行収入は4740万ドルとなった。これは初週9000万ドル以上を記録した作品の中で2週目週末の下落が最大となった。それでも本作はシリーズ最速の興行収入を成し遂げ、またその当時、10日間の興行収入でも史上第2位（2015年8月17日現在第8位）を達成した。3週目の週末には、『ハリー・ポッターと賢者の石』を抜き、アメリカおよびカナダにおいて同シリーズの最高興行収入を上げた作品となった。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、映画興行収入第3位、2011年の映画興行収入第1位、ワーナー・ブラザースの映画興行収入第1位、ハリー・ポッターの映画興行収入第1位の作品となった。公開初日、『死の秘宝 PART2』は26カ国から4360万ドルの興行収入を上げ、『死の秘宝 PART1』を86%、『謎のプリンス』より49%高い成績を収めた。水曜日から日曜日までの初週週末5日間で、アメリカとカナダ以外で3億1400万ドルを稼ぎ初週週末記録を打ち立てた。『死の秘宝 PART2』の平均3D観賞率は60%で、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』の3D観賞率（70%）や、『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』の3D観賞率（66%）より低かった。2週目の週末は首位を保持したが、競合が少ないにもかかわらず、62%減の1億2020万ドルに急落した。この金額は『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』が第2週週末に稼いだ金額（1億2430万ドル）とほぼ同じである。『死の秘宝 PART2』は、北米以外の興行収入で4週連続第1位となった。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
イギリス、アイルランド、マルタでは、初日に1480万ドルという記録的な興行収入をもたらした。イギリスでは初週週末に23,753,171ポンドの興行収入を生み、2011年の初週週末第2位を記録した。その実績は、初週週末に23,882,688ポンドの興行収入を生んだ2004年の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』を超えなかった。米ドルでは、初週週末は史上最高の3830万ドルで、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（3350万ドル）を上回った。また本作は初週土曜日単日の最大興行収入、および最大初週興行収入の5760万ドルを達成した。本作のイギリスでの興行収入は合計7310万ポンド（1億1720万ドル）で、第10位の興行収入となった。また、2011年最高興行収入作品と魔法ワールド映画の最高興行収入を上げた作品でもある。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
『死の秘宝 PART2』はその他の国でも初日記録を達成し、それぞれメキシコ（610万ドル）、オーストラリア（750万ドル）、フランスおよびマグリブ地域（710万ドル）、イタリア（460万ドル）、スウェーデン（210万ドル）、ノルウェー（180万ドル）、デンマーク（160万ドル）、オランダ（170万ドル）、ベルギー（140万ドル）、チェコ共和国（200万ドル）、アルゼンチン（96万1000ドル）、フィンランド（74万9000ドル）、香港（80万8000ドル）であった。また、日本（570万ドル）、ブラジル（440万ドル）、ロシアおよび独立国家共同体（420万ドル）、スペイン（330万ドル）、ポーランド（125万ドル）で『ハリー・ポッター』シリーズとしての初日興行収入の新記録を築いた。
『死の秘宝 PART2』は、インドで1億5000万ルピー（341万ドル）、オーストラリアで1960万ドル、ニュージーランドで246万ドル、ブラジルで1100万ドル、スカンジナビアで1850万ドル、メキシコで1590万ドル、およびその他多くのラテンアメリカやヨーロッパの国で初日記録を達成した。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
Rotten Tomatoesでは、本作は332件のレビューを基に96%の支持を得ており、平均評価は8.3/10となっている。同サイトの「批評家の総意（CRITICS CONSENSUS）」は、「スリリングで、力強く、視覚的にも素晴らしい『死の秘宝 PART2』は、『ハリー・ポッター』シリーズを満足のいく、またそれに相応しい魔法のような結末に導く」とされている。批評に対して正規化された格付けを行うMetacriticでは、本作は41件の批評に基づき100点満点中85点を獲得しており、『普遍的な称賛』（Universal acclaim）を示している。本作は、放送映画批評家協会の本職の批評家から93点を付けられ、同協会の最高評価を受けた『ハリー・ポッター』映画である。CinemaScoreによる調査では、観客は本作にA+からFまでの評価基準で平均「A」を与えた。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 評価
デイリー・テレグラフ紙のPhilip Womackは「これは記念碑的な映画であり、華やかな色調にあふれ、そして老若男女すべての観客の心に響き渡る究極のメッセージを伝えている。そう、私たちすべてに闇があるが、私たちはそれを乗り越えられる」と批評した。さらに彼は、デヴィッド・イェーツは「（原作を）真に恐ろしい光景へと変貌させた」と表現した。また別の批評がイブニング・スタンダード紙から同日発表され、5点満点中4点と評価し、「何百万という子供たち、両親、そしてもっと分別のある人は、分霊箱が何であるか思い出す必要はないだろう。デヴィッド・イェーツ監督は期待を裏切らない。実際、ある意味では、彼は最終巻の欠点を補うのに一役買っている」と述べている。デイリー・エクスプレス紙は、本作は「善と悪との劇的で記憶に残る戦いという点で、ロード・オブ・ザ・リングやスター・ウォーズに匹敵する恐ろしいほどの決着の場」を見せていると述べた。
シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・イーバートは、本作に4つ星中の星3.5個を与え、「フィナーレは、フィナーレとして相応しい十分な畏敬の念と厳粛さを呼び起こしており、魔法のような何年も前の『ハリー・ポッターと賢者の石』の（相対的に）屈託のない無邪気さと劇的な対照をなしている」と述べた。BBCのマーク・カーモードは、この映画は「非常に複雑な本のかなり堅実で野心的な映画化」であると述べたが、後工程で変換された3Dについては酷評した。AP通信のクリスティ・レミールは、本作に4つ星中の星3.5個を与え、「『死の秘宝 PART2』は、長らく約束されていた答えを提供する一方で、いくつかの永遠の問いをあえて投げかけている。最終章が終わったあともあなたの中に残るだろう」と述べた。同様にシカゴ・サンタイムズ紙のリチャード・ローパーは、本作にA+の評価を与え、「これは、これまで映画化された最高のシリーズの1つで、素晴らしい最終章に相応しい作品である」と述べた。
数少ない否定的なレビューの1つとして、ヴュ・ウィークリー紙のBrian Gibsonは、本作を「死ぬほど退屈」「映像の誇張」と表現した。原作を2部構成に分けたことについて批判する別の批評もあり、デイリー・テレグラフのBen Mortimerは「『死の秘宝 PART2』は1つの映画ではありません。映画の半分です。それはやや感動が欠けているように感じられるでしょう」と書いている。別の批評では映画の上映時間について書かれており、The WrapのAlonso Duraldeは、「この映画に実質的な欠点があるとすれば、この人と場所と物のオンパレードは130分の上映時間に納めるのがギリギリだということです」と述べた。The Oxford StudentのRebecca Gillieは、本作に5点満点中2点を与え、「（この映画の）終わりには、映画館を出たあとに心に残るものは何もありません」と書いた。
本作は多くの受賞やノミネートを獲得した。『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、第84回アカデミー賞で美術賞、メイクアップ賞、視覚効果賞にノミネートされた。第65回英国アカデミー賞では、視覚効果賞を受賞し、音響賞、美術賞、メイクアップ＆ヘア賞にノミネートされた。
本作は2012年の第54回グラミー賞で映像メディア・サウンドトラック部門にノミネートされた。また、映画俳優組合賞 スタント・アンサンブル賞を受賞した。本作は年に一度のサターン賞では10部門にノミネートされ、ファンタジー映画賞を受賞した。2011年スクリーム賞では、合計14部門にノミネートされ、アルティメット・スクリーム賞、脚本賞、ファンタジー男優賞（ダニエル・ラドクリフ）、悪役賞（レイフ・ファインズ）、F/X賞、ホーリー・シット・シーン賞の5部門で受賞した。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 将来
2016年7月、ワーナー・ブラザース・エンターテインメントは『ハリー・ポッターと死の秘宝』の続編である舞台劇『ハリー・ポッターと呪いの子』の権利の購入を申請し、『呪いの子』の映画化が計画されているとの臆測を呼んだ。
2021年11月、本映画シリーズの第1作と第2作を監督したクリス・コロンバスは、主要キャストがそれぞれの役を再演する意図とともに『ハリー・ポッターと呪いの子』の映画化の監督をすることに興味を示した。2022年3月、ニューヨーク・タイムズ紙がダニエル・ラドクリフにハリー・ポッター役に復帰するかどうか質問したところ、彼はその時点では興味はないと答えたものの、将来的にその役に復帰する可能性は否定しなかった。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1
『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』（Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1）は、監督デヴィッド・イェーツ、脚本スティーヴ・クローヴスによる、2010年のファンタジー映画である。この映画は、J・K・ローリングの2007年の小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』を原作とする、二部作の内の一作目で、『ハリー・ポッターと謎のプリンス』（2009年）の続編で、ハリー・ポッター映画シリーズの第7作である。
この映画ではダニエル・ラドクリフがハリー・ポッター役で主演し、ルパート・グリントとエマ・ワトソンがそれぞれハリーの親友ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャー役を再び演じた。物語は、ダンブルドアからヴォルデモート卿の不死の秘密（分霊箱）を探して破壊するように頼まれたハリー・ポッターを描く。撮影は2009年2月19日に開始し、2010年6月12日に完了した。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1
小説を映画化する場合、上映時間の関係で原作の一部がカットされるのが通例で、本シリーズもそうであった。しかし、『ハリー・ポッターと死の秘宝』においては、前後編に分けることによって原作内容の多くが映像に取り入れられ、原作により忠実な映像化となっている。また本作は劇場版としては初めて原作者のJ・K・ローリングが製作として直接映画に携わっている。『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』が2010年11月19日、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』が2011年7月15日に日米同時公開されている。映像面では当初は2D上映のみを予定していたが、のちに3Dでも公開することが決定し、シリーズ初の全編3D上映を目指していた。しかし、『PART1』は3Dへの変換が公開までに間に合わないことを理由に3D版の上映中止が決定し、2D版のみでの上映となった。『PART2』は予定どおり2D版に加えて3D版（IMAX 3Dを含む）も上映された。『PART1』の3D版も、『PART2』のソフト化に合わせてBlu-ray 3Dというかたちで発売された。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 あらすじ
マルフォイ邸で、ヴォルデモート卿はデス・イーターたちの会合を開く。アルバス・ダンブルドア校長を殺害したセブルス・スネイプは、母親の護りの魔法の下にないハリー・ポッターを、不死鳥の騎士団が安全な場所に移すだろうと報告する。ヴォルデモートはルシウス・マルフォイの杖を取り上げ、使用する。ヴォルデモートの杖とハリーの杖は同じ不死鳥の羽根の芯を共有する「兄弟」であり、ハリーに対して無力であったためである。
一方、ハリーたちは守りの魔法の解除に伴いそれぞれ家を出て、デス・イーターたちの予測通り不死鳥の騎士団たちとロンの家への移送作戦を行っていた。仲間全員薬でハリーの顔にする「七人のポッター作戦」を敢行するが、移動中にヴォルデモート率いるデス・イーターの攻撃を受け、マッド-アイ・ムーディとヘドウィグが殺され、ジョージが負傷する。
辛くも逃げ延びたハリーたちがビル・ウィーズリーとフラー・デラクールの結婚式の準備をしていると、新しい魔法大臣・ルーファス・スクリムジョールがやってくる。大臣は、ハリー、ロン、ハーマイオニーそれぞれにアルバス・ダンブルドアは形見を残したと告げる。ロンには灯消しライター、ハーマイオニーには『吟遊詩人ビードルの物語』、そしてハリーには彼が初めてのクィディッチの試合で捕まえた金のスニッチである。ダンブルドアはハリーにグリフィンドールの剣も遺していたが、その行方は判らなかった。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 あらすじ
結婚式のさなかに、魔法省が陥落し、大臣が亡くなったという知らせが届く。間髪入れずにデス・イーターが襲いかかり、ハリー、ロン、ハーマイオニーはグリモールド・プレイス十二番地に逃げ込む。そこでロンは、シリウスの弟レギュラス・ブラックがヴォルデモートからサラザール・スリザリンのロケットを盗んだR.A.B.であること、地元のコソ泥マンダンガス・フレッチャーがそれをドローレス・アンブリッジに売り払っていたことを知る。ハリー、ロン、ハーマイオニーは魔法省に潜入し、ロケットを取り戻すが、脱出の混乱のなかデス・イーターたちに追われ、ハーマイオニーは3人で森に姿くらましをする。3人は、ヴォルデモート卿の分霊箱をすべて発見し、破壊する旅を始める。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 あらすじ
ハリーは魔法でロケットの破壊を試みるも全く通用しない。ハーマイオニーは、グリフィンドールの剣が分霊箱を破壊できるのは、バジリスクの毒が染み込んで強化されているためだと考える。ロケットを身に着けるロンは分霊箱の魔力の影響を受け、遅々として進まないことに苛立ち、ハリーとハーマイオニーを理不尽に嫉妬したうえハリーと言い争いになり、旅を続けるハリーとハーマイオニーの元を立ち去る。ハリーが最初に試合でスニッチを口で捕まえたことを思い出し、当時のようにスニッチを唇に当てると、「I open at the close」（私は終わる時に開く）という謎のメッセージが現れる。ハーマイオニーは、『吟遊詩人ビードル』に記された奇妙な記号が、ルーナ・ラブグッドの父ゼノフィリウスが身に着けているものと同じであることに気づく。
ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 あらすじ
ハリーとハーマイオニーはゴドリックの谷でグリフィンドールの剣を探し、墓地で同じ奇妙な記号を見つける。年老いた歴史家バチルダ・バグショットは2人を小さな家に招き、そこでハリーの夢の中で杖職人グレゴロビッチから杖を盗んだ若者の写真を見つける。すると突然、バチルダはヴォルデモートの蛇ナギニに姿を変え、ハリーに襲い掛かる。ハーマイオニーは2人で安全な場所に姿をくらますが、彼女の跳ね返った呪文が誤ってハリーの杖を破壊してしまう。ハーマイオニーは写真の男が闇の魔法使いゲラート・グリンデルバルドと特定する。
その夜、グリフィンドールの剣が底に沈んだ凍りついた池に、雌鹿の守護霊がハリーを導いた。ハリーは極寒の池に飛び込むが、首に巻かれたロケットが首を締め息ができなくなる。そこに突然ロンが現れ、グリフィンドールの剣を取り戻し、ハリーを救い出す。さらにロンはグリフィンドールの剣でロケットの分霊箱を破壊する。ロンは灯消しライターによって2人の場所に導かれていたのだった。