hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
セウジョッ 類似の食品
日本の岡山県の児島湾には、同じアキアミを使って作る塩辛の「備前の漬アミ」があったが、漁獲量が減ったため衰退した。
聖アウグスティヌス国際大学
聖アウグスティヌス国際大学（せいアウグスティヌスこくさいだいがく、St. Augustine International University、SAIU) は、ウガンダのカンパラにある私立大学。
教信
教信（きょうしん、延暦5年（786年） - 貞観8年（866年））は、奈良時代後期から平安時代にかけての僧。日本における浄土教、念仏信仰（称名念仏・専修念仏）の先駆者とも称され、後世の僧侶たちに多大な影響を与えた。また、在俗の沙弥として生活したことから「賀古の教信沙弥」、「沙弥教信」とも呼ばれた。
教信 生涯
教信の来歴について、詳しいことはわかっていない。教信は幼くして出家し、奈良の興福寺において修学した学僧で、はじめは唯識などを修めていたという。
その後、教信は諸国遊行を経て、播磨国賀古駅の北辺に草庵を結び、隠遁した。教信は田畑を耕し、荷物運びなどをして生計を立てたと伝わるが、生活の実態は極貧のうちにあった。なお、妻帯して子を儲けたのも、隠遁した時期のことである。
また教信は、隠遁したとはいえ、近隣の人や道行く人々に教えを説き、念仏を勧めたという。庵の西壁に窓を設け、ひたすら西方極楽浄土の阿弥陀仏に思いを寄せ、昼夜をいとわず口称念仏をして極楽往生を求めたため、人々から「阿弥陀丸」と呼ばれていた。
教信の遺骸については、教信本人の希望どおり、野の犬や鳥に施される風葬であったとされる。なお、教信が死去したのちも、摂津国箕面勝尾寺にいた僧侶の勝如に関する逸話のなかにも教信は登場しており、死後も念仏の功徳を広めた僧として教信が描かれている。
宮澤はるな
宮澤 はるな（みやざわ はるな、1月22日 - ）は、日本の女性声優。ムーブマンを経て、AUspicious所属。神奈川県出身。
ルイーゼ・フォン・プロイセン (1829-1901)
マリア・ルイーゼ・アンナ・フォン・プロイセン（Maria Luise Anna Prinzessin von Preußen, 1829年3月1日 - 1901年5月10日）は、ドイツ・プロイセンの王族、プロイセン王女。ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト方伯アレクシスに嫁した。
ルイーゼ・フォン・プロイセン (1829-1901) 生涯
プロイセン王子カールとその妻でザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公カール・フリードリヒの娘であるマリーの間の第2子、長女として生まれた。1854年5月26日にシャルロッテンブルク宮殿において、ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト方伯家の当主アレクシスと結婚した。この婚姻は1861年3月6日に解消された。2人の間に子供は無かった。
1873年、かつてヴュルテンベルク王太后パウリーネが隠居所としていた、ボーデン湖畔に建つモントフォルト城を購入し、以後亡くなるまでこの城を夏の居館とした。死後、この城は甥のヘッセン公子フリードリヒ・カールの手で売却された。
ウィリアム・カマック・キャンベル
ウィリアム・カマック・キャンベル（William Cammack Campbell, 1923年5月5日 – 2013年8月30日）は、アメリカ合衆国のアマチュアゴルファー。全米ゴルフ協会会長を2度務めた。ビル・キャンベル（Bill Campbell）あるいはウィリアム・C・キャンベル（William C. Campbell）とも表される。1964年に全米アマチュアゴルフ選手権優勝。1990年に世界ゴルフ殿堂選出。
キャンベルはウェストバージニア州ハンティントンで誕生。第二次世界大戦期はアメリカ陸軍に従事。1947年にプリンストン大学を卒業し、歴史学の学位を取得。
ウィリアム・カマック・キャンベル
彼はアマチュアゴルフ経歴において、全米アマチュアゴルフ選手権に37度出場。1941年から1977年までは33度連続で出場し、1964年には優勝を果たした。彼は1951年から1975年までウォーカーカップにアメリカチームの一員として8度出場、1955年にチームキャプテンを務めた。ウォーカーカップでの通算成績は11勝4敗3分（シングルマッチでは7勝0敗1分）。彼は1954年の全英アマチュアゴルフ選手権にて準優勝。カナディアンアマチュア選手権では準優勝3回（1952年、1954年、1965年）。またウェストバージニアオープンで優勝3回、ノースアンドサウス男子アマチュアゴルフ選手権で優勝4回、ウェストバージニアアマチュア選手権で優勝15回。彼は1979年と1980年の全米シニア男子アマチュアゴルフ選手権で優勝、1980年の全米シニアオープンで準優勝。
キャンベルは全米ゴルフ協会の実行委員会に所属（1962年–1965年、1977年–1984年）。彼は全米ゴルフ協会において1978年から1979年まで財務役、1980年から1981年まで副会長、そして1982年から1983年まで会長を務めた。1987年、彼はロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフ・クラブ・オブ・セント・アンドリュースにおいてキャプテンに就任。この役職に就いたアメリカ人はキャンベルが3人目であり、主たるゴルフ競技団体の長との両方を務めた初の人物となった。
1956年、キャンベルは全米ゴルフ協会最高の栄誉であるボブ・ジョーンズ賞を受賞。1991年には米国ゴルフコース管理者協会最高の栄誉であるオールド・トム・モリス賞を受賞。2009年にウェストバージニアゴルフ殿堂にサム・スニードとともに殿堂入り。
ウィリアム・カマック・キャンベル 主要大会結果
マスターズ
Note: Campbell never played in the British Open nor the PGA Championship (for which he was never eligible being an amateur).
LA = Low Amateur
DNP = Did not play
CUT = missed the half-way cut
DNQ = Did not qualify for match play portion
R256, R128, R64, R32, R16, QF, SF = Round in which player lost in match play
"T" indicates a tie for a place
Green background for wins. Yellow background for top-10
SBプレイヤーズ
SBプレイヤーズ株式会社は東京都中央区に本社を置く日本の会社。ソフトバンクの子会社である。行政・地方公共団体向けソリューション、運営、管理サービスを提供している。
SBプレイヤーズ 概要
インターネットレジャーサービス事業を行う会社として設立された。子会社のオッズパーク株式会社は、日本レーシングサービスの在宅投票システム「D-net」事業を新設分割して設立され、同日ソフトバンク・プレイヤーズが買い取り子会社化したものである。グループ会社のヤフーやTVバンクと連携し、オッズパークを通じて地方競馬・競輪・オートレースに関する投票券のインターネット販売の拡大を推進している。また、子会社のさとふるは、ふるさと納税の運営に必要となる企画と関連業務を一括して代行するサービスの提供や、ふるさと納税サイト「さとふる」を企画・運営している。
SBプレイヤーズ ばんえい競馬の支援
ばんえい競馬は4市共同で運営されてきたが、2006年に旭川市・北見市・岩見沢市が撤退を表明すると廃止の危機に陥った。残る帯広市単独では運営が難しいため、馬券販売で繋がりのあるソフトバンクへ支援を打診した結果、ソフトバンク・プレイヤーズが受託して運営することになった。これにより、ばんえい競馬を運営をしてきた北海道市営競馬組合は解散し、オッズパーク・ばんえい・マネジメント（OPBM）に業務が引き継がれた。ところが馬券売り上げが減少する中で、2012年には累積赤字1億8,000万円となり、委託料の固定化（赤字補填）を求めるOPBMと帯広市で交渉が決裂し支援は打ち切られた。
その後、OPBM従業員は新たな委託先である旭川電気軌道の関連会社コンピューター・ビジネスへ引き継がれ、帯広市が増収策や負担軽減策で収支改善を主導および委託料の固定化を実施した結果、2014年度現在2期連続の黒字となっている。詳しくは「ばんえい競馬存廃についての動き」を参照。
黒紙義弘
黒紙 義弘（くろかみ よしひろ、1954年4月5日 -  ）は、広島県出身の元社会人野球投手・コーチ。現役時代は東芝野球部に所属。
黒紙義弘 経歴
広島県に生まれる。崇徳高等学校では県内屈指の左腕投手として知られた。1971年秋季中国大会県予選準決勝に進むが、達川光男らのいた広島商に敗退。翌1972年春季中国大会県予選でも準決勝に進むが、後に大学同期となるエース竹桝和也を擁する広陵高に敗れる。
卒業後は1973年に亜細亜大学へ進学。当時の東都大学野球リーグは駒大の全盛期であり、野球部では優勝には届かず3位2回にとどまる。1975年には第11回アジア野球選手権大会日本代表（大学生で構成）に選出され準優勝に貢献する。大学同期には竹桝、坂田松一（三協精機）、1年下に古屋英夫、矢野隆司、高橋周司がいた。リーグ通算52試合登板、12勝11敗。
1977年に東芝に入社。翌1978年の都市対抗では決勝に進み、川崎市の日本鋼管と対戦。木田勇との左腕対決を制し、無四球ピッチングで4-0と完封勝利、創部20年目出場6回目にして初優勝を果たす。同大会では橋戸賞を受賞している。この時のチームメートには武智勇治、高代延博、菊地恭一らがいた。
1980年には第26回アマチュア野球世界選手権日本代表として銅メダル獲得に貢献。
黒紙義弘 経歴
1981年の都市対抗では、ルーキーの青島健太、日産自動車から補強された有賀佳弘らの活躍も相俟って決勝まで駒を進める。しかし電電東京のエースとなった大学同期の竹桝と投げ合い、2-3と競り負け準優勝に終わる。同大会では久慈賞を受賞。同年の日本選手権では準々決勝で大昭和製紙北海道に3-7で敗戦。同年の社会人ベストナイン投手部門で受賞。
1982年の第27回アマチュア野球世界選手権でも日本代表に選ばれ銀メダル獲得に貢献する。同年の都市対抗では2回戦で敗退するが、川端順の加入、青木秀夫の成長もあって東芝投手陣は黄金時代を迎える。
1983年の都市対抗では青島が四番打者に座り、池田親興（日産自動車から補強）を加えた強力投手陣の活躍で勝ち進む。決勝では先発を川端に譲るがリリーフで好投、新日鐵名古屋を8-3で降し優勝する。また1984年ロサンゼルスオリンピック予選の日本代表に選ばれ、五輪出場に貢献。同年の日本選手権では決勝で住友金属に敗れ準優勝。翌1984年に現役を引退する。
1985年から1990年まで東芝のコーチを務め、その後は社業でグループ会社の常務国内営業本部長などの要職を歴任した。
吉津度
吉津 度（よしづ わたる、1878年（明治11年）1月1日 - 1956年（昭和31年）6月30日）は、日本の衆議院議員（立憲政友会）。医師、医学者。
吉津度 経歴
堺県若江郡若江村（現在の大阪府東大阪市）出身。1905年（明治39年）、内務省医術開業試験に合格。陸軍三等軍医となり、日露戦争に従軍した。除隊後、大阪細菌研究所所長、梅田病院院長を務めた。また、大阪府会議員、同参事会員、同議長、大阪市会議員を務めた。
1924年（大正13年）、第15回衆議院議員総選挙に出馬し、当選。第16回衆議院議員総選挙でも再選を果たした。
さらに、大阪医学高等専門学校（現在の大阪医科薬科大学）を設立し、理事長兼講師を務めた。その他、三友製薬合名会社社長を務めた。
スペインスズメ
スペインスズメ（学名:Passer hispaniolensis）は、スズメ目スズメ科の鳥類。
スペインスズメ 分布
地中海沿岸（スペイン、コルシカ島、サルデーニャ、シチリア、ギリシャ、北アフリカ）と南アジアの温暖な地域に分布する。
デニス・シャフィコフ
デニス・シャフィコフ（Denis Shafikov、1985年6月3日 - ）は、ロシアのプロボクサー。ミアス出身。フックを武器にする強打の選手。トレーナーはアベル・サンチェス。
デニス・シャフィコフ 来歴
2003年11月30日、プロデビューを果たし4回判定勝ちを収めた。
2009年4月18日、80戦のキャリアを持つファン・カルロス・ロドリゲスと対戦し、8回3-0（78-75、79-73、80-73）の判定勝ちを収めた。
2009年10月24日、フェルナンド・トレホとIBOインターコンチネンタルスーパーライト級王座決定戦を行い、12回3-0（117-111、2者が116-112）の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
2010年10月29日、WBAインターコンチネンタルスーパーライト級王者ブルネット・サモラと対戦し、12回0-1（2者が114-114、113-115）の判定で引き分けた。
2011年9月23日、ジュゼッペ・ラウリとEBU欧州スーパーライト級王座決定戦を行い、ラウリの8回終了時棄権により王座獲得に成功した。
2012年2月25日、リー・マクアリスターと対戦し、マクアリスターの8回終了時棄権によりEBU王座の初防衛に成功した。
2012年5月31日、ブルネット・サモラと対戦し、12回3-0（117-111、117-113、117-112）の判定勝ちを収めEBU王座の2度目の防衛に成功した。
デニス・シャフィコフ 来歴
2012年12月1日、アルベルト・メンサーの持つIBFインターナショナルスーパーライト級と空位のWBCバルチックスーパーライト級王座を懸け対戦し、12回3-0（117-107、2者が118-108）の判定勝ちを収めIBFインターナショナル王座の獲得、WBCバルチック王座の獲得に成功した。
2013年3月16日、アリシャー・ラヒモフの持つWBCバルチックライト級王座と空位のCISBBライト級王座を懸け対戦し、11回2分24秒反則勝ちを収めWBCバルチック王座の2階級制覇、CISBB王座の獲得に成功した。
2014年2月22日、マカオにあるザ・ベネチアン・マカオ内コタイ・アリーナでIBF世界ライト級王者ミゲル・バスケスと対戦し、プロ初敗戦となる12回0-3（110-119、113-115、112-116）の判定負けを喫し王座獲得に失敗した。
2015年7月18日、コタイ・アリーナで元世界ランカーのロイ・ムクリスと対戦。リーチの長さに苦しんだかに見えたが、ボディ打ちでリーチ差を制圧し徐々に打ち合ってペースを握り、3回に右フックのクリーンヒットでムクリスの戦意を損失させレフェリーがストップ。3回TKO勝ち。
デニス・シャフィコフ 来歴
2015年12月18日、パームス内ザ・パールでミッキー・ベイの王座返上に伴い元IBF世界スーパーフェザー級王者ランセス・バルテレミーとIBF世界ライト級王座決定戦を行い、12回0-3（112-116が2者、109-119）の判定負けを喫し王座獲得に失敗した。当初は12月5日、バークレイズ・センターで行われる予定だった。
2016年10月25日、IBF世界ライト級3位のリチャード・カミーとIBF世界ライト級5位のデニス・シャフィコフによるIBF世界ライト級挑戦者決定戦の入札が行われ、シャフィコフを擁するプロモーションのウラルの代理として入札に参加したウォーリアーズ・ボクシングが61,000ドル（約635万円）で興行権を落札した。ファイトマネーの分配はカミーが60％の36,600ドル（約380万円）、シャフィコフが40％の24,400ドル（約250万円）で、カミー擁するザウアーランド・イベントの入札は45,300ドルだった。
2016年12月7日、ロシアでIBF世界ライト級3位のリチャード・カミーとIBF世界ライト級挑戦者決定戦を行い、12回2-1（116-112、115-113、112-116）の判定勝ちを収めIBF世界ライト級王座への挑戦権を獲得した。
2017年6月30日、オハイオ州トレドのハンティントン・センターでIBF世界ライト級王者のロバート・イースター・ジュニアと対戦し、12回0-3（2者が108-120、112-116）の判定負けを喫し王座獲得に失敗した。
ミョルチジョッ
ミョルチジョッ（朝鮮語: 멸치젓）は、朝鮮半島の塩辛。カタクチイワシを原料としたチョッカルの一種である。主にキムチ漬けの材料とするほか、そのまま副食物とする事もある。
ミョルチジョッ 概要
韓国ではカタクチイワシは済州島を経て北上し、全羅南道の麗水市では8 - 9月が漁期となる。この時期に採れたものを原料とし、海水で洗浄したイワシに対して質量比で約40%の塩を加え、よく混合して甕に入れる。夏季なら1ヶ月、冬季なら2ヶ月で副食物として食べられるようになるが、キムチ漬けに使う場合は3ヶ月以上熟成させる。
3ヶ月以上熟成させるとタンパク質の分解が進行して魚体は崩れかけており、この状態で液体部分と一緒に煮る。カタクチイワシは魚体が大きく骨もあるため。冷めたらろ過し、液体だけを取り出してキムチ漬けに用いる。この液体はミョルチジョックンムルまたはミョルチチャンと呼ばれ、特に慶尚道や全羅道など韓国南部でキムチ漬けに用いられる。1970年代からミョルチジョックンムルはプラスチック製のガロン容器などに入れて市販されるようになり、キムチ漬け以外にナムルの調味などに使うケースもある。
コガネスズメ
コガネスズメ（学名:Passer luteus）は、スズメ目スズメ科の鳥類。
コガネスズメ 分布
サハラ以南のナイジェリアからスーダンにかけて分布する。
多功氏
多功氏（たこうし）は、日本の氏族。表記は多劫氏とも。
多功氏 概要
多功氏は下野宇都宮氏の庶流で、宇都宮頼綱の7男・多功宗朝が宝治2年（1248年）に下野国河内郡に入って多功氏を称したことを起源とする。宗朝は多功城を築いて、これを居城とした。多功城はこの後350年にわたって多功氏の居城となった。
天文年間（1532年 - 1555年）の五月女坂の戦いでは、合戦には敗れたものの活躍を見せた。永禄元年（1558年）には上杉謙信の関東侵攻に巻き込まれ、多功城は上杉軍に包囲されている。当時の城主・多功長朝は奮戦して城を守り切り、攻め手の佐野豊綱（佐野小太郎）を戦死させる活躍を見せた。元亀3年（1572年）と天正12年（1584年）の2回にわたって北条氏政に攻められるも、長朝とその子・房朝らはこれに耐えている。天正18年（1590年）の豊臣秀吉による小田原征伐では、宇都宮国綱の名代として従軍した。
しかし、下野宇都宮氏が慶長2年（1597年）に改易されると、多功氏も主家と命運を共にした。一族の一部は今治藩松平氏に仕えたという。
子孫が現在も多功城跡に居住している
ゲムネ＝パンフォ
ゲムネ＝パンフォ （Guémené-Penfao）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、ロワール＝アトランティック県のコミューン。
ゲムネ＝パンフォ 地理
面積は県最大のコミューンであり、中心部であるゲムネ＝パンフォの町の他、ベレ・シュル・ヴィレーヌ、ゲヌヴリのまちも面積に含まれる。
町はルドンの東約25kmにあり、ガヴルの森の北端に位置している。ドン川がコミューンを流れる。
境界を接するコミューンは、アヴェサック、プレセ、ル・ガヴル、マルサック＝シュル＝ドン、コンクルイユ、ピエリック、マセラック、そしてイル＝エ＝ヴィレーヌ県のコミューン、ランゴンである。
ゲムネ＝パンフォ 由来
教区の名前は、852年にUuin-Monid、852年か853年にWinmonid、1123年にWenmenedとつづられていたことが証明されている · 。
この名称は、古ブルトン語で『白い山』を意味している。現代ブルトン語で『白い山』を訳すとGwenvenezである。gwenが城、menezが山である。偶然にも同音の地名を持つのが、モルビアン県のコミューン、ゲムネ＝シュル＝スコルフである。
Penfaoは、862年にはLespenfauとつづられていた。
地名には3つの要素が組み合わされている。Les-は古ブルトン語でlis、『風格のあるさま』または『宮廷』を意味し、Penは『頭』または『端』『てっぺん』を意味し、-faoはfaouと同じで、『ブナ』を意味している。したがって、全体的な方向としては『ブナの森の端の宮廷』を意味することになる。
地元で話されるオイル語の一種、ガロ語ではGemenae-Penfouである。
ゲムネ＝パンフォ 歴史
ゲムネ＝パンフォの地方は、長い間ブルターニュの影響を受けてきた。13世紀まで住民はブルトン語を話していたが、オイル語のひとつで地域言語であるガロ語が12世紀からこの地方に入ってきたようである。
コミューンの土地台帳はBrésihanという名称を記している。このことをレオン・トリヴィエール司祭は著作『ゲムネ＝パンフォの歴史』の中で、『小さなブルターニュ』を意味するブルトン語Breiz bihanから派生したのではないかとみなしている。
サン・ジョルジュ・ド・パンフォ教会の記録が示しているように、16世紀のパンフォはゲムネの小教区で、現在のコミューンのゲヌヴリの町に相当する部分とおおよそ一致していた。
重要な歴史的事実が、何世紀にもわたって多く起きた。1570年の事例をあげると、シャトーブリアン通りは王道と呼ばれていた可能性がある。なぜならば通りを国王シャルル9世がそうそうたる人々、王太后カトリーヌ・ド・メディシス、王妹マルグリット・ド・ヴァロワ、王弟アンジュー公アンリ（のちのアンリ3世）、ギーズ公らを引き連れて通ったからである。
しかし、私たちはこの地方が伝説の宝庫であることを確認する必要がある。その最たるものが、悪しき妖精カラボス（en）である。
ゲムネ＝パンフォ 人口統計
source=1999年までLdh/EHESS/Cassini、2004年以降INSEE
海難1890
『海難1890』（かいなん いちはちきゅうぜろ）は、2015年制作の映画。日本とトルコの友好125周年を記念して、合作及び朝日放送創立65周年記念作品第2弾、BSフジ開局15周年記念作品として制作された。
1890年に起きたエルトゥールル号遭難事件と、イラン・イラク戦争（1980年開戦、1988年停戦）の最中の1985年に、テヘランに取り残された日本人の救援のため、トルコ政府が救援機を飛ばして救出した出来事の顛末を描く。
エルトゥールル号海難事故編は、事件が起きた現地である和歌山県東牟婁郡串本町で撮影が行われた。
海難1890 ストーリー
明治22年（1889年）7月、トルコ帝国は大日本帝国への親善使節団を派遣することになり、ムスタファ機関大尉ら600名の軍人がエルトゥールル号に乗り込み出航した。老朽化の進むエルトゥールル号での外洋航海には不安の声もあったが、エルトゥールル号は明治23年（1890年）6月、無事に日本に到着し、使節団は明治天皇への謁見を果たした。しかし、艦内でコレラに感染した乗組員が出たため帰国の延期を余儀なくされる。艦内では士気の低下を防ぐため、甲板でレスリングを催し、そこでムスタファは機関室のベキル兵曹と友情を結ぶ。
明治23年（1890年）9月15日、エルトゥールル号は横浜港を出航し帰国することになった。しかし、折りしも日本には台風が到来しており、翌16日夜、エルトゥールル号は紀伊大島沖で座礁してしまう。座礁の影響で機関室に海水が流れ込み水蒸気爆発の危険が高まり、ベキルはムスタファに乗組員に退艦を促すように伝える。ムスタファは機関室を後にし甲板に向かうが、間もなく機関室はベキルたちを巻き込み爆発を起こし、エルトゥールル号は沈没する。同じ頃、爆発音を聞いた紀伊大島・樫野の村民たちが岸壁に向かうと、そこにはエルトゥールル号の乗組員の遺体が打ち上げられていた。村民たちは台風の中を総出で救助に当たり、医師の田村元貞は助手のハルと共に負傷者の手当てに奔走する。
海難1890 ストーリー
翌日、目を覚ましたムスタファは、ベキルや提督のオスマン・パシャ以下500名以上の死者が出たことを知り、生き残ってしまった罪悪感に苛まれ、生存した乗組員たちに怒りをぶつけてしまう。そんなムスタファを見た田村は、ハルにムスタファの世話を任せる。十数日後、日本の要請を受けたドイツ軍艦が樫野に到着し、生存者を神戸に搬送する。村民たちは回復した乗組員との別れを惜しみ、乗組員たちは敬礼を以て村民たちの誠意に応えた。
ムスタファは遺留品回収のため樫野に残ることになったが、保管場所から遺留品がなくなっていることに気付く。ムスタファは村民が金目当てに盗んだと思い、村長の佐藤に抗議するが、田村に案内された場所に向かうと、そこでは村民たちが血塗れになった遺留品を洗って血を落としていた。田村は「血塗れのまま遺族に手渡したら遺族がどう思うか」と問い掛け、さらに、村民たちが自分たちの生活を投げ打って乗組員たちの救助や遺留品の回収をしていることを告げる。村民たちの気持ちを知ったムスタファは、村民たちへの感謝の念を抱くようになる。数年後、遺留品の回収を終えたムスタファは帰国することになった。田村はムスタファに「真心を忘れないで欲しい」と告げ、別れの挨拶を交わす。
海難1890 ストーリー
昭和60年（1985年）、イラク大統領のサッダーム・フセインが停戦合意を破棄したため、沈静化していたイラン・イラク戦争が再び激化した。テヘランにはイラク軍のミサイル攻撃が行われ、人々は攻撃から逃れようと地下壕に避難する。地下壕で日本人学校教師の春海はトルコ大使館の職員ムラトと出会い、彼からお守りを手渡される。日本人学校に戻った春海は、テレビで「48時間後にイラン上空を飛行する飛行機を無差別攻撃する」というフセインの声明を聞き、生徒たちを脱出させるため、校長の竹下と共に日本大使館に向かう。
日本大使館に到着した春海は、大使の野村に脱出用の飛行機の航空券手配を依頼するが、「空路の安全が保障されない」という理由で日本航空が、「国会の承認に時間が掛かる」という理由で自衛隊が救援に来られないと告げられる。他国の航空会社は自国民の救助を優先し、日本人の搭乗を拒否したため、日本人だけが戦場に取り残されてしまう。春海はムラトから渡されたお守りを見て、「トルコに救援を頼んで欲しい」と伝え、野村はトルコ大使に救援を依頼する。野村からの要請を受けたトルコ政府閣僚たちは日本人の救助に反対するが、首相のトゥルグト・オザルは要請を受け入れ、日本人救助のための救援機を手配する。
海難1890 ストーリー
春海は生徒の木村一家と共にメヘラーバード国際空港へ向かう途中でムラトと再会し、彼の車で空港に向かう。空港に到着した春海は竹下たちと合流するが、そこには救助を待つ大勢のトルコ人たちが詰め掛けていた。搭乗を諦めかけた春海たちのために、ムラトはマフムートたちトルコ人の前に出て「日本人たちを乗せて欲しい」と頼み込む。しかし、マフムートたちは日本人を乗せることに反対し、ムラトの話を聞こうとしなかった。ムラトはトルコ人たちに、「祖先たちは異国の地で絶望に陥った際に救ってもらえた。今、日本人を救えるのはあなたたちだけだ」と告げる。それを聞いたマフムートたちは騒ぐのを止め、日本人たちを飛行機に乗せ始める。「私たちは自動車でトルコに向かう」と告げたマフムートに対し、野村は深々と頭を下げ、春海もムラトに感謝の言葉を伝える。
海難1890 製作
本作は、2005年に串本町長の田嶋勝正が、大阪芸術大学時代の同窓生だった田中光敏に、映画化を提案したことがきっかけとなり企画された。田嶋が映画化を提案するきっかけとなったのは、2001年に町長室の「開かずの金庫」からエルトゥールル号遭難事件のトルコ人遭難者の診断書とトルコ帝国政府へ宛てた手紙を発見したことだと語っている。手紙には治療費の支払いを申し出たトルコ帝国政府に対し、治療費の受け取りを断り、トルコ人遭難者の援助を求める旨が書かれており、手紙の内容に感動した田嶋が田中に映画化を提案した。田中は提案を受けた当初は難色を示したが、最終的には映画化を了承し、トルコとの合作を計画した。
2010年、田中は田嶋、和歌山県知事の仁坂吉伸と共にトルコを訪問し合作を提案したが、当時のトルコでは「合作映画はトルコ人が監督を務める」という法律が存在したため、田中が監督を務められない事態になった。これに対し、トルコ文化観光大臣エルトゥールル・ギュナイが「君がラッキーなのは私の名前が“エルトゥールル・ギュナイ”ということだ」と述べ協力を約束し、2011年には法律が改正され田中が監督を務められるようになった。また、文化観光省が後援に名乗りを挙げることになり、トルコ側の供出する製作費も当初予定の20万ドルから700万ドルに増額された。
海難1890 製作
2012年、文化観光省の働きかけを受け日本国外務省が後援に入り、2013年10月には、会談した内閣総理大臣安倍晋三とトルコ首相レジェップ・タイイップ・エルドアン（2014年8月に大統領に就任）との間で合作について議論された。田中は合作にこぎ着けるまで10回以上に渡りトルコを訪問し、最終的に1,500万ドル以上の製作費をかけて製作させることになった。
2014年1月、『エルトゥールル』の仮題で製作が発表され、同月に会談した安倍とエルドアンとの間で合作することに合意した。日本での撮影は12月から和歌山県串本町と東映京都撮影所で行われ、2015年7月からはトルコでの撮影も行われた。また、エルトゥールル号海難事故編には事件の際にトルコ人遭難者の救助に加わった串本町民の子孫がエキストラとして、テヘラン邦人救出劇編には邦人救出に向かったトルコ航空の客室乗務員の娘が客室乗務員役として出演している。
海難1890 製作
2015年1月、タイトルが『海難1890』に正式決定し、内野聖陽と忽那汐里が主演・ヒロインを演じることが発表され、同時に3月に発足する「『海難1890』を成功させる会」の最高顧問に安倍が就任することも発表された。内野は出演について、「次の世代に残すものに参加させていただきたいと、2つ返事でお受けしました」とコメントしている。また、ケナン・エジェも出演について、「両国にとって意義のある映画に出演することができて幸せ。さらに両国の友好関係を深める作品をつくりたい」とコメントしている。4月28日、トルコ映画史上初となるイスタンブールのユルドゥズ宮殿での製作発表会見が行われた。7月9日にクランクアップ報告会見が行われ、安倍・エルドアンからビデオメッセージが寄せられた。
2015年12月3日、日本・トルコ友好125周年と本作の公開を記念して、串本町沖の海中に高さ2,8メートルのトルコランプが設置された。また、ターキッシュ エアラインズ（旧トルコ航空）のエアバスA330-200のうち1機（機体記号：TC-JNC 2006年5月就航）に、在外日本人救出時と同じデザインを復刻の上、「KUSHIMOTO（串本）号」と命名して、イスタンブル〜関西国際空港線に投入された。
海難1890 公開
串本町では、町内の小学生・中学生に、本作を自己負担なしで鑑賞してもらうため、映画館での鑑賞代などの関連予算を町議会に提案した。また、和歌山県教育委員会は「古里和歌山の先人の偉業や真心を感じてほしい」として、和歌山県内の高校40校で本作を上映し、高校生に本作を鑑賞させる方針を和歌山県議会に提案するとしている。
2015年11月13日、ユルドゥズ宮殿で本作の約30分特別上映が行われ、安倍・エルドアンが揃って鑑賞した。東映は「日土合作とはいえ、両国のトップが一つの作品を鑑賞することは極めて異例のこと」と述べている。また、田中監督、共演のケナン・エジェ、メリス・ババダーも出席した。
11月28日には大阪の近畿大学で特別試写会が開催され、主演の忽那汐里、企画・監督の田中光敏による舞台挨拶が行われた。エグゼクティブプロデューサーの村松秀信、製作委員の一員であるノーリツ鋼機の代表取締役社長CEO(当時)だった西本博嗣が同大学の卒業生だった事に加え、近畿大学校友会名誉会長の世耕弘成が『海難1890』を成功させる会メンバーだった事による開催であり、3名のトークセッションも行われた。
海難1890 公開
日本では12月5日に全国309スクリーンで公開され、トルコでも12月25日より300スクリーン規模で公開される。日本では12月5日・6日の2日間で観客動員8万8,295人、興行収入1億503万3,900円を記録し、国内映画ランキング（興行通信社調べ）で初登場第4位となった。また、舞台となった和歌山県では、初日の観客動員・興行収入共に2015年中第1位を記録した。
2016年6月19日には第5回トロント日本映画祭にて、460名の観客の前で、カナダプレミアが行われた。田中監督と田嶋町長が映像メッセージと共に参加した上映に対し、カナダのメディアは多大な関心を示した。カナダのテレビでは、様々な文化プログラムにおいて、この上映が取り上げられ、日本とトルコの友情がテーマとなった。
千歳サラ
千歳 サラ（ちとせ さら、9月30日 - ）は、日本の女性歌手。東京都出身。主に美少女ゲームの主題歌を歌っている。
千歳サラ 人物
幼少時にピアノを始め、当時放送していたテレビアニメ『犬夜叉』EDテーマ『深い森』を歌っていたDo As Infinityに強く惹かれ、同曲の入ったアルバム『DEEP FOREST』を彼女の父が偶然所持していたことでさらに嵌ることになり、音楽に目覚めるきっかけとなった。同アルバムの中でも特に『冒険者たち』がお気に入りで、1stワンマンライブでカバーを披露した。
彼女自身もアニメやゲームを愛し、個人的な活動を模索していた所、milktubリーダーのbambooや宮崎京一らの目に止まり、2014年4月29日にcharacter1 2014のOVERDRIVEブースにて行われた『LIVE SPACE696 BOOTH LIVE』の新人発掘枠に出演し、OVERDRIVEの新人歌手として広く周知された。しかし、STUDIO696所属ではない。また、人生初ライブだったにもかかわらず卓越したMCで会場を盛り上げ、新人とは思えない見事なMCを行ったエピソードがある。
「作品、そして人の心に寄り添い感情を揺さぶりたい！」を信条に、2015年より本格的に活動を開始した。
デビュー曲は、PCゲーム『サキガケ⇒ジェネレーション!』のED主題歌である『Cherish』。
2015年11月27日には、1stワンマンライブ『Groomy Rain,Broomy Shine』が開催された。
千歳サラ ディスコグラフィ
2014年
2015年
11月のアルカディア (LevoL)
OPテーマ 『アルカディア』
作詞：千歳サラ / 作曲：宮崎京一 / 編曲：清水永之
EDテーマ 『シアワセノミライ』
作詞：千歳サラ / 作曲・編曲：宮崎京一
グランドEDテーマ 『Miracle Flash』
作詞：千歳サラ / 作曲・編曲：宮崎京一
瀬奈イメージソング 『What is the EVIL？』
作詞：千歳サラ / 作曲・編曲：AYUMU
心音イメージソング 『Wish your Happiness』
作詞：千歳サラ / 作曲・編曲：AYUMU
楓花イメージソング 『Be my darling！～悩める乙女の恋の歌～』
作詞：千歳サラ / 作曲・編曲：清水永之
愛瑠イメージソング 『かすみ草のゆめ』
作詞：千歳サラ / 作曲・編曲：陽平
OPテーマ Remix 『アルカディア (Hommarju Remix)』
EDテーマ Remix 『シアワセノミライ (“SHOT MUSIC”The LASTTRAK remix)』
グランドEDテーマ Remix 『Miracle Flash (“SHOT MUSIC”you remix)』
バレエ・ブラン
バレエ・ブラン（仏: Ballet blanc）は、古典バレエにおいて女性ダンサーたちが白いコスチュームを着用して踊る作品及びその場面を指す用語である。初出は1832年の『ラ・シルフィード』とされ、ロマン主義時代に作られた多くのリトグラフにバレエ・ブランの場面が残された。バレエ・ブランの有名な例として、『ジゼル』第2幕、『白鳥の湖』第2幕と4幕（湖畔の場面）、『ラ・バヤデール』の『影の王国』などが挙げられる。
バレエ・ブラン 定義
日本語に直訳すると「白いバレエ」という意味である。古典バレエにおいて女性ダンサーたちが白いコスチュームで踊る作品及びその場面を指す用語で、純粋で正統的なバレエの形式といわれる。
バレエ・ブランの初出は、1832年初演の『ラ・シルフィード』（ジャン・シュネゾフェール作曲、フィリッポ・タリオーニ振付）とされる。前年のオペラ『悪魔のロベール』（ジャコモ・マイアベーア作曲）内のバレエシーン「死んだ尼僧たちの踊り」で好評を博したフィリッポが、引き続き娘のマリーを起用して振り付けたこの作品は、マリー自身の妙技はもとより、導入されたばかりのガス灯による神秘的な照明や超自然的な存在として揃いの白いコスチュームをまとった女性ダンサーたちの姿がかもしだす効果によってさらなる好評を得た。マリーはロマン主義時代の大スターとなり、多くのリトグラフにバレエ・ブランの場面が残された。
バレエ・ブラン 定義
バレエ・ブランは非現実的な世界（妖精や精霊、夢の中など）を表現するのに適した形式で、『ラ・シルフィード』を始め『ジゼル』（アドルフ・アダン作曲、ジャン・コラーリ、ジュール・ペロー振付）第2幕、『白鳥の湖』（ピョートル・チャイコフスキー作曲、レフ・イワーノフ振付）第2幕と4幕（湖畔の場面）、『ラ・バヤデール』（レオン・ミンクス作曲、マリウス・プティパ振付）の『影の王国』などが有名な例として挙げられる。
ミハイル・フォーキンの『レ・シルフィード』（フレデリック・ショパン作曲、アレクサンドル・グラズノフ他編曲）は20世紀の作品で特定の筋を持たないが、女性ダンサーたちが白いロマンティック・チュチュを着用するなどの表現の引用により、バレエ・ブランへのオマージュとなっている。
経済成長の黄金律
経済成長の黄金律（けいざいせいちょうのおうごんりつ）は、一定の成長率で進む経済成長のうちで、消費が最も多い経済成長である。黄金則とも訳す。
エドムンド・フェルプスの寓話は、むかしむかしソロヴィア王国の百姓オイコ・ノモスが黄金律を思いつきました、という筋書きだが、本当は1960年代の初めにフェルプスをふくむ数人の経済学者がそれぞれ独自に黄金律を発案した。フェルプスらの定理によると、利子率が成長率に等しいのが黄金律である。
黄金律では資本が稼いだ収益を全て投資して蓄積する。このことを蓄積の黄金律とも資本蓄積の黄金律ともいう。黄金律では資本収益を全て再投資しないといけないので、資本を所有するだけの不労所得生活者は何も消費できない。黄金律の実現は経済の成熟を示す。
黄金律は単純なので分かりやすい。最適成長理論の基本中の基本とされる。政策当局は黄金律に魅せられて、黄金律をめざしたいと思うことがあるという。
経済成長の黄金律 概要
1961年に黄金律を提唱したフェルプスは、全ての経済変数がそれぞれ一定の成長率で伸びてゆく経済成長を黄金時代とよんだ。
この黄金時代の概念は1956年にジョーン・ロビンソンが定義した。現実には経済が厳密に一定の伸び率で成長しつづけることはないので、黄金時代という言葉には「実現しそうにない神話的な状態」という意味がこめられていた。もともと黄金時代はギリシア神話上の時代区分のひとつであり、最も古く長くつづいた時代であったとされる。フェルプスが黄金律を提唱したときの寓話は、古代ギリシア風の架空の王国を舞台とし、その主人公は古代ギリシア語の「経済」をモジったオイコ・ノモスという名であった。
黄金律が提唱された当時は経済学で黄金時代という言葉がつかわれていた。現在は経済学で黄金時代という言葉をつかうことはほとんどなく、そのかわりに均斉成長という。これを恒常状態ともいうが、経済学者によっては成長率がゼロの場合に限ってこれを恒常状態とよぶことがあるというので気をつける。
黄金律が提唱される少し前、ニコラス・カルドアは経済統計を観察し、現実の経済成長がおおむね均斉成長であるという事実を発見した。カルドアはこれを定型化された事実とよび、黄金律が提唱された年と同じ1961年に公表した。現代の経済成長理論でも、均斉成長は現実を要約して記述する概念として有益であると考えられている。
経済成長の黄金律 概要
均斉成長における技術進歩は資本の生産効率を高めずに労働の生産効率を高めるかのようなかたちになる。これを労働拡張型技術進歩という。このことは、1961年に宇沢弘文が発表した論文で証明された（宇沢の定理）。これと同じ1961年に黄金律を提唱したフェルプスは、初めこのことに気づいていなかったが、1965年の第二論文でこれを取りいれた。
均斉成長（黄金時代）は成長率が一定であるというだけで、それ自体が望ましいというわけではない。一方、フェルプスは、黄金時代（ゴールデン・エイジ）で望ましいルールを黄金律（ゴールデン・ルール）とよんだ。黄金律は消費を最大化する黄金時代（均斉成長）と定義される。
黄金律で最大化されるのは消費であって、生産や所得が最大化されるわけではない。政策評価や経済分析の実務では国内総生産や国民所得で豊かさを測るが、経済学では消費で豊かさを評価する。
経済成長の黄金律 概要
黄金律の定理によると、資本収益率（利子率）が成長率に等しくなる均斉成長が存在する場合、その均斉成長が消費を最大化する黄金律である。この定理を言葉で説明すると次のとおりである。資本を増やしたうえで成長率一定の均斉成長をたもつと、資本が増えたことで生産が増えて消費が増えるが、その一方で、均斉成長をたもつには資本への再投資を増やさないといけないので、その再投資の分だけ消費が減ってしまう。すると、増産で消費の増える分と、再投資で消費の減る分とがバランスするところがあれば、そこで消費が最大化される。そして、資本の増えた分に資本収益率をかけた分だけ生産が増え、また、資本の増えた分に成長率をかけた分だけ再投資しないと均斉成長をたもてないことがわかっている。これらを考えあわせると、資本収益率と成長率がバランスするところが、増産で消費の増える分と再投資で消費の減る分がバランスするところであり、そこが消費を最大化する黄金律である。つまり資本収益率と成長率が等しくなるところが黄金律である。以上について数式をもちいた説明は黄金律の定理の節を参照。
経済成長の黄金律 概要
黄金律のアイデアは1947年にモーリス・アレがフランス語で著した本にさかのぼるといわれるが、黄金律の名で広く知られるようになったは、1961年にフェルプスが寓話のかたちのペーパーをアメリカン・エコノミック・レビュー誌で発表してからである。その後フェルプスは1965年に同誌で第二論文を発表し、1966年に著書『経済成長の黄金律』を刊行した。この間、黄金律と同様のアイデアは、モーリス・アレやジョーン・ロビンソン、トレイヴァー・スワン、カール・クリスティアン・フォン・ヴァイツゼッカー、ジャック・デルソーによっても発表された。
2006年フェルプスがノーベル経済学賞を受賞した際、フェルプスの業績の一つに黄金律に関する研究が挙げられた。
フェルプスの寓話はソロヴィア王国を舞台とする。ソロヴィア王国という国名はフェルプスの同僚学者ロバート・ソローの姓をモジったものであり、ソローの成長モデルは貯蓄率 s を一定と仮定するモデルであった。フェルプスが初めて黄金律を提唱したとき、ソロヴィア王国の人びとは単純なので生産物の一定割合 s を蓄積するものと仮定して、s の中から消費を最大化する黄金律をえらぶという考え方をしていた。この考え方によると、黄金律では、資本収益の所得に占める割合と s が等しくなるという関係が成りたつ。この関係をフェルプスは蓄積の黄金律とよんだ。資本蓄積の黄金律ともよばれる。
このように s を一定と仮定して導いた黄金律の s を黄金律貯蓄率という。フェルプスは1965年の第二論文以降、s を一定を仮定することはなく、均斉成長で結果として s が一定になることを導いている。
経済成長の黄金律 最適成長理論
世界銀行レポート『黄金成長』によると、黄金律は最適成長理論で最も基本的な命題であると今も多くの経済学者が考えているという。また、ある学術博士はブログで、最適成長理論は無限の未来の消費を最大化する、これが黄金律なのだ、というようなことを書いている。しかし、以下で述べるように、最適成長理論における黄金律の位置づけはそれほど簡単なものではない。
2008年時点のフェルプスは黄金律を目指すのが最適といえないと認めているが、1961年に黄金律を提唱した当初のフェルプスは黄金律を望ましいものとして扱っていた。この場合、すでに黄金律に達しているときは黄金律をたもてばいいが、黄金律から外れているときはどのような道すじで黄金律に向かえばいいかという問題がある。この問題についてフェルプスは、寓話の主人公オイコ・ノモスに次のように主張させている（意訳）。
経済成長の黄金律 最適成長理論
何としてでも今後ずっと確実に黄金律の道すじを進むべきです。黄金律では資本と生産の比率が決まっています。今の資本生産比率が黄金律より低ければ、その不足分がなくなるまで消費を先送りすべきです。今の資本生産比率が黄金律を超えていれば、その超過分がなくなるまで消費を前倒しすべきです。ひとたび黄金律に到達したら、そのあとは黄金律で投資することを皆で誓わなくてはいけません。黄金律にしたがって投資比率を収益比率と一致させてゆけば、後で悔やむことにならないでしょう。こうして最適に準じる社会投資政策の基礎ができあがるのです。
いそいで黄金律を達成すべきだというのがオイコ・ノモスの主張だが、最後で「最適に準じる」と語らせているあたり、この主張の甘さをフェルプス自身が認めていることを表わしている。厳密な理論を構成するためには、何が最適であるかを厳密に定める必要がある。フェルプスの寓話の筋書きは、数学者たちが最適をもとめて極値問題や汎函数やハミルトニアンに取りくみました、しかし実現できる答えを出せませんでした、そこで大がかりな最適化問題を忘れて単純に考えることになりました、そして賢い百姓オイコ・ノモスが黄金律を思いつきました、という話しであった。経済成長の最適化問題は、フェルプスが寓話を発表したあと、次に述べる最適成長モデルで解かれる。
経済成長の黄金律 最適成長理論
1960年代、フェルプスらの黄金律の研究と並行して、デイヴィッド・キャスやチャリング・クープマンスが最適成長モデルをつくりあげた。最適成長モデルは経済の進むべき望ましい道すじを一本えらぶ。その結果は、望ましい道すじの先にある均斉成長において、資本収益率が成長率を上まわり、消費が黄金律より少なくなる。
経済成長の黄金律 最適成長理論
最適成長モデルが黄金律に達しないわけは、黄金律に達すると社会厚生が無限になってしまって都合がわるいからである。このことを説明すると次のとおりである。最適成長モデルは、人々の日々の消費を数値で評価し、その数値を無限の未来まで積みあげて社会厚生を計算し、その社会厚生を最大にするように、経済の進むべき道すじを一本えらぶ。日々の消費を評価するにあたっては、未来を先にゆけばゆくほど日々の消費を割り引いて評価する。これは、目先の消費を優先して、先ゆきの消費を犠牲にする傾向があるということなので、長い目でみると消費が黄金律より少なくなる。先ゆきの消費をあまり割り引かないようにすれば長い目でみて消費は増えるが、そうして消費を増やして黄金律に近づけてゆくと、社会厚生が無限大になってしまう。社会厚生が無限大というのは素晴らしいことのように思えるが、無限大のまわりどれも無限大なので、一本の道すじをえらべない。道すじを一本えらべるようにすると黄金律に達しない。いいかえると、道すじを一本えらぶ最適成長モデルは黄金律をえらばない。
黄金律が最適成長モデルでえらばれないという点に関して、フェルプスは、その場合でも黄金律は動学非効率性の境界線として規範的な意義をもつと主張した。動学非効率性というのは、消費を一方的に増やせる機会があるのに、その機会を活かしていないという意味で無駄のある状況をいう。資本が黄金律を超えるほど余分に蓄積され、資本収益率が成長率を下まわるほど低下すると動学非効率におちいる。
現代の経済成長理論において黄金律貯蓄率は、きちんと定義された選好から導かれたものではないので最適性の観点からみると過去の遺物とみなされるが、そうであっても動学効率性の議論で役に立つとされる。動学非効率性の文脈において「蓄積の黄金律は今も最適成長理論で最も基本の命題である」といわれる。
たとえばグレゴリー・マンキューはトマ・ピケティ『21世紀の資本』を批判するペーパーで、動学非効率性の境界線として黄金律に言及している。批判されたピケティも実は『21世紀の資本』の目立たない場所で黄金律が動学非効率性の境界線になることを論じていた。ピケティは歴史データをもとに資本収益率 r が経済成長率 g を平均的に上まわるという不等式 r > g を見いだし、それを根拠にして、現実経済の動学非効率性を否定した。かつてマンキューは、もっと緻密な実証方法で先進国の動学非効率性を否定する結果をえたことがあった。
経済成長の黄金律 市場経済と黄金律
もともと最適成長モデルは望ましい経済成長をえらぶためのものであったが、今はこれを市場経済のカリカチュアに使いまわす。これを新古典派成長モデルとか標準的新古典派モデル、あるいはラムゼイ・モデルという。
新古典派成長モデルは、均斉成長で利子率が成長率を上まわり、消費が黄金律より少なくなる。新古典派成長モデルが黄金律に達しないことを修正黄金律ということがある。また、均斉成長の利子率を決定する数式を修正黄金律ということがある。これを変形黄金則と訳すこともある。
経済成長の黄金律 市場経済と黄金律
新古典派成長モデルが黄金律に達しないわけは、黄金律に達するようにすると家計効用が無限大になってしまって都合がわるいからである。このことを言葉で説明すると、最適成長モデルのときの説明をほぼ繰りかえすことになるが、次のとおりである。新古典派成長モデルでは、永久に存続する家計が無限の未来を見とおして、日々の消費を数値で評価して、これを無限の未来まで積みあげて家計効用を計算し、その家計効用を最大にするように消費行動をえらぶ。日々の消費を評価するにあたっては、未来を先にゆけばゆくほど日々の消費を割り引いて評価する。これは、目先の消費を優先して、先ゆきの消費を犠牲にするということなので、長い目でみると消費が黄金律より少なくなる。先ゆきの消費をあまり割り引かないようにしてゆけば長い目でみて消費は増えるが、そうして消費を増やしていって黄金律に近づけてゆくと、家計効用が無限大になってしまう。無限大にならない程度にきつく割り引くようにする必要があるが、そうすると黄金律に達しない。以上について数式をもちいた説明は新古典派成長モデルの節を参照されたい。
経済成長の黄金律 市場経済と黄金律
資本が黄金律を超えて蓄積されて消費が黄金律より少なくなる場合、政府は国債を十分に発行することで黄金律を達成できる。そのわけは次のとおりである。現役世代は老後にそなえて貯蓄し、老後は貯蓄を取り崩して消費するという世代重複モデルを考える。現役世代が老後の生活を心配するあまり貯蓄しすぎると、資本が黄金律を超えるほど余分に蓄積される場合がある。その場合、政府が国債を十分に発行し、現役世代が国債で貯蓄すれば、貯蓄が余分な資本蓄積にまわらなくなり、その分消費が増えて黄金律が達成される。
この理論は1947年にモーリス・アレがフランス語で著した本にさかのぼるといわれるが、アレとは別にピーター・ダイアモンドが1965年にアメリカン・エコノミック・レビュー誌で発表した。このことはダイアモンドがノーベル経済学賞を受賞した際、その業績の一つに数えられている。
資本が黄金律を超えて蓄積されて消費が黄金律より少なくなる場合、合理的バブルが発生する可能性があり、合理的バブルが均斉成長で存続すると黄金律が達成される。そのロジックは、ダイアモンドの世代重複モデルにおける国債を合理的バブルにおきかえたものであり、次のように考える。
資本が黄金律を超えるほど余分に蓄積され、資本収益率が成長率を下まわるほど低下すると、低収益の資本に投資するぐらいならバブルに賭けてみるのが合理的になる。そうして発生する合理的バブルの収益率は資本収益率と一致する。そのわけは、バブルの収益率が資本収益率より低ければバブルを売って資本を買えば儲かるし、バブルの収益率が資本収益率より高ければ資本を売ってバブルを買えば儲かるが、こうした裁定取引が十分に行われると収益率の違いがなくなるからである。
まとめると、1.資本収益率は裁定取引によりバブル収益率と一致し、2.バブル収益率は性質上バブル膨張率に一致し、3.バブル膨張率はバブル均衡で経済成長率と一致する。つまりバブル均衡で資本収益率と成長率が一致する。このことはバブル均衡が黄金律であることを示す。
この合理的バブルの理論は1985年にジャン・ティロールがエコノメトリカ誌で発表した。この理論はティロールがノーベル記念経済学賞を受賞した際、その業績の一つに数えられている
経済成長の黄金律 近年の論調
世界銀行が2012年に発行したレポート『黄金成長：ヨーロッパ経済モデルの輝きを取りもどす』は、黄金律にインスピレーションを得てタイトルをつけ、黄金律にもとづいて政策提言をおこなっている。
このレポートによると、黄金律は最適成長理論で最も基本的な命題であると今も多くの経済学者が考えている。黄金律をたもつことは経済の成熟をしめす。黄金律は単純なので分かりやすく、政策当局は黄金律に魅せられてこれをめざしたいと思うことがあるという。
トマ・ピケティは、2013年にフランス語で著し2014年に日本語に翻訳された『21世紀の資本』で、黄金律について次のような自説を展開している。およそ黄金律に対して否定的である。
なお、以上のような議論でピケティは均斉成長を基準に考えている。均斉成長では資本と生産が同じ伸び率で成長することが知られる（宇沢の定理）。一方、ピケティは『21世紀の資本』の「おわりに」で資本が生産より速く急成長すると主張している。グレゴリー・マンキューはこれを批判して、ピケティのいうような成長は均斉成長から外れてゆくが、標準的な成長理論は均斉成長を基準にして考えるので、ピケティの考えは標準的理論から外れていると指摘した。
経済成長の黄金律 語源説
経済成長の黄金律は聖書の黄金律に由来するという説がある。この説によると、経済成長の黄金律の語源は、新約聖書マタイ伝にある黄金律「人にしてもらいたいと思うことは、あなたがたも人にしなさい」に由来し、これを経済用語におきかえると「現代の世代にも未来の世代にも同じだけ消費させる場合、あるいは、未来の世代の消費を自分たちの消費より少なくしない場合、一人当たり消費の最大量は黄金律である」と解釈できるから、黄金律と名づけられたのだという。また一説には、新約聖書ルカ伝第6章31節にある黄金律を世代間の関係に拡張したものなのだともいう。
もっとも、フェルプスが黄金律を命名したとき、黄金時代（ゴールデン・エイジ）のルールを黄金律（ゴールデン・ルール）と名づけたのであって、語源を聖書の黄金律に求めていない。後にフェルプスは次のように語っている。
黄金律という言葉はダジャレ（a play on words）であった。ロビンソン夫人が定常成長の状態を黄金時代と命名したので、黄金時代の選択に関する命題を黄金律と呼ぶのは当然であった。これにくわえて、この言葉の裏に聖書の黄金律「あなたが他人にしてほしいことを他人にしなさい」をほのめかした。
経済成長の黄金律 語源説
そしてフェルプスは、聖書の黄金律について、他人に権利を要求する者は同じ権利を他人に与えなければならないという意味と解釈する。この意味での黄金律にしたがうと、各世代は前の世代に要求する貯蓄政策を次世代のために自ら実践しなければならない。世代をまたいだ貯蓄政策を選ぶにあたっては、生産や資本収益などに対して一定の線形関係のかたちであらわされる貯蓄政策の中から選ぶ必要がある。さもなければ、各世代は前の世代に貯蓄を要求する一方で、自分は貯蓄を減らしてしまう、という。