hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
イルカのすき焼き 日本各地の食文化
民俗学者・中村羊一郎の調査によれば、日本の他の地域にもイルカのすき焼きは散見される。岩手県下閉伊郡山田町の大浦においては、クジラ目の種類は不明だが、イルカをすき焼きにしたと、昭和10年生まれの話者から証言が得られている。また、京都府与謝郡伊根町においては、漁の水揚げが有った際に、イルカかゴンドウクジラをすきやき風にして食した証言が昭和6年生まれの話者から得られている。この地では他に、味噌で煮たり、味噌汁の具などにしたという。また、山口県長門市の青海島においては、鍋煮（なべに：別名「にぐい」）と呼ばれたすきやき風の料理が伝わり、イルカの赤身をネギや春菊と共に煮て、炊けるそばから箸でつついて食したと伝わる。長崎県南松浦郡三井楽町（現：五島市）（五島列島の福江島）においては、「（イルカを）湯がいてからきれいに洗い、コンニャクなども入れてすきやき風にするとうまい」とすき焼き風の料理が語られ、また「頭の大きいニュウドウイルカ（ゴンドウクジラの意）よりもネズミイルカのほうが美味しい」、「イルカの肉を食すと体が温まる」、或いは、1994年の時点で「三井楽の中年以上でイルカを食わない人はいない」などとイルカが盛んに食されていた証言が得られている。
堀本能礼
堀本 能礼（ほりもと よしのり、1970年7月23日 - 2017年6月18日）は、日本の俳優。北海道出身。
劇団「唐組」を経て 今井事務所に所属 していた。身長167cm。体重68kg。血液型はO型。
エマ・リポフサーク
エマ・リポフサーク（クロアチア語: Ema Lipovscak、1995年6月12日 - ）は、クロアチア、ザグレブ出身のフィギュアスケート選手（女子シングル）。
フィリピンピースカップ2012
フィリピンピースカップ2012は、2012年10月11日から10月15日にかけて、フィリピンマニラで開催された第1回目のフィリピンピースカップである。
仲義代
仲 義代（なか よしよ、1959年2月19日 - ）は、日本の男性俳優。東京都出身。アンカット所属。
仲義代 人物
身長160cm。体重63kg。
趣味はゴルフ、落語、麻雀、英語、フランス語、水彩画、紙芝居、昆虫採集。特技は野球、ゴルフ、関西弁、東北弁、アテレコ、ナレーション。
十津川村立十津川中学校
十津川村立十津川中学校（とつかわそんりつ とつかわちゅうがっこう）は、奈良県吉野郡十津川村にある公立中学校。
十津川村立十津川中学校 概要
十津川村にある唯一の中学校。奈良県立十津川高等学校と連携型中高一貫教育を実施している。
校舎は木造（一部鉄筋コンクリート構造）2階建てで、十津川産の木材を使用している。延床面積は5,135.63 m2、木材使用量は886.05 m3（100%奈良県産材）である。
十津川村立十津川中学校 校歌
作詞・作曲は、さだまさしによる。歌詞は3番まである。それぞれ「美しき空　美しき水　美しき山　美しき人」、「愛おしき森　愛おしき谷　愛おしき風　愛おしき人」、「溢れる光　溢れる勇気　溢れる誇り　溢れる希望」で始まり、1・2番は「十津川よ　十津川よ　我がふるさと」、3番は「十津川中学校　愛し我が母校」で終わる。なお、編曲は倉田信雄による。
十津川村立十津川中学校 学区
竹筒を除く十津川村全域。 十津川村立十津川第一小学校および十津川村立十津川第二小学校の学区からなる。奈良県の面積の5分の1を占める十津川村で唯一の中学校であるため、学校近隣に居住する生徒を除き、ほとんどがスクールバスで通学する。また寄宿舎（中学校寮）を有し、学区内の特定地区の生徒は月1,000円（おやつ代）で入寮することができる。
高橋宗司
高橋 宗司（たかはし そうし、1993年2月2日 - ）は日本の元陸上競技選手。専門は長距離走。宮城県東松島市出身。利府高等学校・青山学院大学教育人間科学部教育学科卒業。
高橋宗司 人物・エピソード
公式選手としてでは無いが、市民ランナーとして陸上を続けていることを公表している。2016年3月8日放送のTBS系列の夕方のニュース番組『Nスタ』では、このことも含めて特集で取り上げられた。その後、2016年春のスポーツコラムのインタビュー特集で、箱根駅伝直後は一旦陸上を完全に離れたが、「やはり何処か諦め切れない自分がいた」と、趣味で陸上を続けていることを公表し、2016年正月の箱根駅伝で青山学院大学の後輩が成し遂げた完全優勝、連覇の活躍を見て「それまで以上に強い後押しを受けた。陸上への思いが更に再燃し、本格的に陸上を再開しようと決意した。いつかは自分も実業団に入って選手として走りたい」と語っている。そして、2016年4月からはトラックレースに本格的にエントリーし出走している。ちなみに就職したアサヒホールディングスは2016年度から陸上部を創設し、大学の1年後輩でもあった伊藤弘毅が所属している。
フレデリック・フランソワ
フレデリック・フランソワ（Frédéric François, 1950年6月3日 - ）は、イタリアシチリア州レルカーラ・フリッディ出身のイタリア人歌手、作曲家。フランス語話者。ベルギー在住。本名：Francesco Barracato（フランチェスコ・バラカート）。
フレデリック・フランソワ 来歴
1950年6月3日、シチリア州レルカーラ・フリッディで、イタリアの非常につつましい家族のもとに生まれた。ニーナ・サレミと呼ばれるアントニーナと、ペッピーノと呼ばれるジョゼッペ・バラカートの次男。母はレルカーラで針子をし、父は当初レルカーラの硫黄鉱山の鉱夫だった。父は鉱夫として3年契約を獲得し、リエージュの炭鉱で働くためにベルギーに移住した。
1951年にニーナと二人の息子は赤十字の隊列によってティユール で父と合流する。フランチェスコ・バラカートは8人兄弟の家族の中で育った。ペッピーノは、楽しむために、カンツォーネ・ナポレターナ（ナポリ民謡）やオペラのアリアを、自らギターを弾きながら歌った。若いフランチェスコが、ティユールのシチリア人たちの大半が足繁く通ったカフェ「Le Passage à Niveau」で、公衆の面前で「オー・ソレ・ミオ」を初めて歌ったのは、わずか10歳の頃だった。
デビュー
1963年フランチェスコは、グループ「Les Eperviers（はやぶさたち）」のギターボーカルとしてセミプロの活動を開始した。1965年に技術教育コレージュを止め、それからリエージュの音楽院でヴァイオリンを専攻し、そこで特に発声法や朗読法、声楽の講義を受けた。
フレデリック・フランソワ 来歴
1966年、新しいグループ「Les Tigres Sauvages（野生の虎）」を加え、ベルギーのシャトレのフェスティバルの際に、「Microsillon d’Argent（銀のLPレコード）賞」を獲得し、これにはシングルのレコーディングが含まれていた。彼はフランソワ・バラ（François Bara）という名前で「Petite fille（少女）」、「Ne pleure pas（泣かないで）」の2曲をレコーディングした。父はレコード500枚を刷って買い取り、ジュークボックスのためにレコードを売ることに成功した。フェスティバルの勝者フレデリックは、嘱望されたジョニー・アルディ、パスカル・ダネル、崇拝していたミッシェル・ポルナレフの3人のミュージシャンの前座を務めた。
1969年、ベルギー人プロデューサーConstant Defourny（コンスタン・ドゥフルニ）との出逢いが、レコード会社ベルギーのバークレーレコードとの最初の契約へと彼を導いた。1969年6月に「Sylvie（シルヴィー）」をレコーディングし、フレデリック・フランソワ（Frédéric François）の名前での初のシングルをリリースした。この名前は、作曲家ショパン（本名：フレデリック・フランソワ・ショパン）に敬意を表して名づけられた。
フレデリック・フランソワ 来歴
オーケストラ「The Best Group（ベストグループ）」での歌の番の際、リエージュ地方のホールで、ソリストとして最初のステージを踏んだ。作曲をした5曲を披露したが、その中にはもちろん「Sylvie（シルヴィー）」が含まれていた。ニューシングル「Les Orgues de Saint Michel（サン・ミシェルのオルガン）」がリリースされたが全くヒットしなかった。その後のシングル「Marian（マリアン）」は、2曲目の「Comme tous les amoureux（すべての恋人たちのように）」とともにリリースされた。これは1970年のユーロビジョン・ソング・コンテストでベルギー代表として特別に作曲されたが、通らなかった。
フレデリック・フランソワ 来歴
1970年、フレデリック・フランソワは、ロナルド・ニーム（1969年）監督のイギリス映画「The Prime of Miss Jean Brodie（ミス・ブロディの青春）」の主題歌のフランス語カバー曲としてニューシングル「Jean（ジーン）」をレコーディングした。この歌はlabel AZ（AZ レーベル）からリリースされ、Europe 1のプログラムのディレクターリュシアン・モリスのお陰で、フランス系ベルギー人の境界を超えた。リュシアンは放送局から曲を流し広めた。これにより若いシンガーフレデリックはヒットパレードに初めてランクインすることができた。しかしこれでも有名になるにはまだ十分ではなかった。彼は「Le pays d’où tu viens（どこかの国の女の子）」と「Shabala（シャバラ）」のシングルを2枚続けてリリースした。この曲は当時のベルギーのラジオ局（RTB）の番組Formule Jで放送され、これによりリスナーの関心が広まっていった。
1970年にフレデリックはモニク・ヴェルコトゥランと結婚した。モニクは鉱夫の娘で、二人は一年前に知り合っていた。彼は新しい曲をレコーディングしたが、今回は、歌のない台詞のみのもので、「I love you je t’aime（アイラブユー ジュテーム）」というモニクとのデュエットだった。
フレデリック・フランソワ 来歴
二人の最初の子供グロリア（Gloria）が1971年2月13日に生まれた。「I love you je t’aime（アイラブユー ジュテーム）」は1971年に領海外の停泊船から放送を行ったオランダの海賊放送局「Véronica」で徹底的に番組内でかけられた。このレコードが3万枚売れたことで、フレデリックは初めて本当に一般大衆に知られるようになったと考えられている。しかしモニクは工場での仕事を続けた。フレデリックは音楽で生計を立てるのに苦労し、「Comme on jette une bouteille à la mer（ビンを海に捨てるように）」と、作詞家マリーノ・アトリアが歌詞を担当した「Je n’ai jamais aimé comme je t’aime（まるで初恋のように）」を作曲している際に、ある種の落胆を経験した。
フレデリック・フランソワ 来歴
Formule Jの番組のヒットパレードで13週連続1位を達成。フレデリック・フランソワは、無名時代から抜け出した。これによって、新たにベルギーのヴォーグレーベル（Vogue-Belgique）から「Je n’ai jamais aimé come je t’aime（まるで初恋のように）」を発売することが決まった。このレーベルは、慎重に、ベルギーと国境を接するパ・ド・カレー県のフランスのレコード店でのみ販売した。その結果25万枚の売上を達成した。この6枚目のシングルはフレデリック・フランソワの名前でレコーディングが行われた正真正銘の最初のヒット曲となった。
それから数ヶ月後、第二子ヴァンサンが1972年5月15日に誕生した。1972年の夏には大ヒット曲が生まれ、「Je voudrais dormir près de toi（君のそばで眠りたい）」は、50万枚の売上を記録し、多くの国で第1位に輝いた。
フレデリック・フランソワ 来歴
「Laisse-moi vivre ma vie（今日にさようなら）（1972年末- 売上100万枚を記録）」、「Viens te perdre dans mes bras（僕の腕の中に）（1973年）」、「Chicago（シカゴ）（1975年）」を順に発表し、ツアーはいずれも成功を収めた。まさにこの時代の1976年1月8日に次男で第三子に当たるアンソニーが誕生した。フレデリック・フランソワは、「chanteurs à minettes （現代風な若者向けシンガー）」に位置づけられた（例：パトリック・ジュヴェ、クリスチャン・ドラグランジュ、デイヴ、マイク・ブランなど）。1979年まで人気シンガーとしての恩恵を受けたが、ディスコの到来とともにヒットパレードのトップの座から退くことになった。
鳴かず飛ばずの時期が1982年まで3年続いた。この低迷期が精神的にフレデリックの心身にダメージを与えた。痙攣体質 の重大な発作を起こしやすく、それは新たなヒット曲が約束されたときにのみ、和らいだ。このヒットは、開局したばかりの海賊放送局によるもので、「Adios Amor（アディオス・アモール）」（1982年）が精力的にかけられ、この曲は作詞家ミシェル・ジュルダンによってアンディ・ボルグが歌うためにドイツ語でカバーされた。
フレデリック・フランソワ 来歴
数週間でシングル50万枚の快挙を成し遂げ、1983年には「aimer（愛する）」（M.ジュルダン/アンディ・ボルグ版）がこれに続いた。この堂々とした人気復活によって、彼は新たなツアーを企画した。初めて歌う場所ハイチを皮切りとしてツアーは始まった。
1984年、彼はミシェル・サルドー と エンリコ・マシアスによるレコード会社トレマに移籍した。それまでフレデリック・フランソワは、ヴォーグ社でのLP13枚を発売したが、なによりシングルの売り手だった。ニューアルバム「Mon cœur te dit je t’aime（心があなたに愛していると告げる）」を発売し、3度目のゴールドディスクとなった。
フレデリック・フランソワ 来歴
Top 50が誕生したこの年は、フレデリックの経歴における決定的なターニングポイントを示した。というのも、レコード史上初めて歌手が主観ではなく、実際の販売実績によってランキングされたからだ。しかしパリでは依然としてショービジネスはぱっとしなかった。34歳のときに初めてパリのオリンピア劇場に出演した。これはジャン・ミシェル・ボリスとポーレット・コカトリクスを説き伏せることができたマネージャーモイーズ・ベニータのお陰だった。劇場は満員だった。新曲「Je t’aime à l’italienne（イタリア風に愛してる）」への熱狂ぶりは、右岸の大ミュージックホールオリンピア劇場のペディメントに、翌年（1985年）もう一度赤い文字でフレデリックの名前が表示されるほどであり、初めての自著「Les yeux charbon（スモーキー・アイ）（出版社：Carrère-Lafon）」は家族と大衆へのオマージュだった。
1987年4月14日に父ペッピーノ・バラカートが亡くなる。ニューアルバム「Une nuit ne suffit pas（一晩では満足しない）」（作詞家ミカエルとの初コラボ）のヒットと、1988年に三度目のオリンピア劇場出演への覚悟のため、彼はこの試練を乗り越えることができた。
フレデリック・フランソワ 来歴
1989年、カナダの25都市と、米国（1989年4月）のマイアミの他、ニューヨークのブルックリンカレッジ、ニューヨーク市立大学クイーンズ校、タウンホールでコンサートを開いた。
1990年3月1日から18日までの3週間、フレデリック・フランソワの名前がオリンピア劇場にあった。初日の夜ステージを終えると、第4子ヴィクトリアが生まれたと告げられた。ヴィクトリアが生まれたのは、ちょうどリサイタルの最後の曲「Je t’aime à l’italienne（イタリア風に愛してる）」を歌っている時だった。それから2年がたち、右岸の大ミュージックホールオリンピアの舞台にフレデリックは丸ひと月出演した。これは彼の経歴における最長の出演となった。
1993年にトレマを離れ、独自のプロダクションMBMを設立した。それは創作の完全なる自由を獲得すること、そして販売のためにBMGと契約することが目的だった。経歴で最後となる黒色ビニライト製シングル「L’amour c’est la musique（愛は音楽）」を発売した。その後「Tzigane（ツィガーヌ）」というタイトルの最初のCDを発売した（これはベルギーでの最初であり最後のシングルとなった）。
フレデリック・フランソワ 来歴
1996年12月20日、フレデリックはローマで教皇ヨハネ・パウロ2世による非公式の聴衆に、他の著名な招待客とともに招かれた。この時彼の人生において初めて教皇の前で、ローマの70名の音楽家の伴奏によりオペラのコーラス隊とともに歌を披露した。
常に敬服の対象だった母が、1997年8月17日に亡くなった。フレデリック・フランソワは 母のために1998年3月に8度目のオリンピア劇場に打ち込んだ。その後30万人以上もの観客を動員するツアーが続いた。人生で初めて、シチリアの生まれ故郷の村レルカーラ・フリッディで歌うことになると知った。コンサートは1999年5月30日に予定された。
このコンサートの数ヶ月前に、「Les plus grandes mélodies italiennes（最も偉大なイタリアンメロディー）」というタイトルで、イタリアのスタンダードのアルバムをレコーディングした（ヴォラーレ、コメ・プリマ、チャオ・チャオ・バンビーナ）。またアルバムには多くのシチリアの人々が知っているファミリーソング「La porta abanidduzza（半開きの扉）」を取り入れ、彼の経歴で初めてシチリアの方言を再評価することになった。それは彼の視点から言えばルーツに立ち返るようなものであり、30年の成功を祝福する一種のやり方だった。
フレデリック・フランソワ 来歴
1999年、LCJ Productionsはアルマン・ロクール監督の映画「Les dédales d'Icare（イカロスの迷宮）」（ベルギー1981年）のVHSを発売した。映画の主題歌「Je voyage（旅立ち）」は主役を務めたフレデリックが歌った。
フレデリック・フランソワは、21世紀に入るとすぐに2冊目の自著「Ma vie（私の人生）」（出版社：Hors Collection）を出版した。これは、ジャーナリストセルジュ・イゴールとのコラボによるもので、ここで彼はこれまで話したことがないほど自分のことを話し、個人的な写真アーカイブを初めて載せている。
2002年～2003年のツアーは、フランス、ベルギー、スイスにおける連続100以上の公演を記録した。ティノ・ロッシ へのオマージュとして、2003年に、彼のヒット曲「Méditerranée（地中海）」、「Marinella（マリネラ）」、「Ave Maria（アヴェ・マリア）」、「Petit Papa Noël（プチ・パパ・ノエル）」を歌うことにした。
フレデリック・フランソワ 来歴
2004年、11回目のオリンピア劇場での公演の際に、フレデリックはエルヴィス・プレスリーの再ブームを受けて、初めて英語で「ラヴ・ミー・テンダー」を歌った。2005年、レコーディングをしなかった3年を経て、彼は15曲からなるCDをリリースした。これには「Et si on parlait d’amour（愛について語るとき）」が含まれていた。CDは数週間で20万枚の売上を記録した。
2005年10月、三冊目の自著「Autobiographie d’un Sicilien（あるシチリア人の自伝）」（出版社：Ramsay）を出版した。このには、フレデリックの価値観と理想が表されている。この年、何人かの女性ファンが、当時有名だったニックネーム「フレド」とは別のニックネームをつけた。彼女たちはフレデリックのことを「La voix de l’amour（愛の声）」と呼んだ。
フレデリック・フランソワ 来歴
フレデリック・フランソワは、私生活の断片を作品に採り入れるのが好きだ。したがって2006年6月14日に発売された「Mes Préférences（フレデリックが選ぶベスト）」というタイトルのアルバムはそれを象徴している。というのも自分の経歴と家庭生活の重要な日が、次のようにひとつひとつ結びつけられて記されているからだ。10歳のとき初めて一般大衆の前で歌った歌「O Sole Mio（オー・ソレ・ミオ）」、初めてレコーディングした曲「Petite fille（少女）」、初めて大ヒットした「Laisse-moi vivre ma vie（今日にさようなら）」、母の存命中に敬意を表して制作された歌「Mamina（シチリア方言で『私のいとしいママン』」、末娘ヴィクトリアに捧げた告白「Fou d’elle（彼女に首ったけ）」、父の没後6周年を偲んでつけられたタイトル「Le Strapontin de papa（パパの折り込み椅子）」。
フレデリック・フランソワは1年後に2度「Merci la vie !（ありがとう、人生！）」と言っている。最初は、2007年10月22日のまさしく「Merci la vie !（ありがとう、人生！）」というタイトルのCDの発売で、2度目は2008年10月22日にパトリック・カルパンティエのサイン入りの300枚以上の写真が掲載された写真集「Merci la vie !（ありがとう、人生！）」の出版（出版社：éditions Du Rocher）の時だ。しかし2008年10月26日フレデリックを病が襲う。それはリエージュのフォーラムでのコンサートの少し前のことだった。彼は リエージュ大学病院に2度入院した。一度目は2008年から11月28日から12月22日まで、2度目は2009年2月に2週間入院した。病院のベッドにいるときに、ライブアルバムを発売し、次いで「Tour 2008-Frédéric François-de l’Olympia à Forest National（ツアー2008-フレデリック・フランソワ-オリンピア劇場からフォレスト・ナショナルまで）」のDVD版を発売した。このDVDには、パリのステージとブリュッセルのステージでのパフォーマンスの両方が収録されている。
複数の医師が彼に完全な休暇を強く勧めた。フレデリックは一年間休業した。ベルギーのテレビ局 RTL-TVI のチャンネルで、ガンの研究のためのテレビ放送の際、例外的に大衆の前で歌った。フランク・シナトラ の「Somethin’ Stupid（恋のひとこと）」を娘のヴィクトリアと歌う姿が放送された。このデュエットは、2008年3月のオリンピア劇場でのステージで、ヴィクトリアが18歳の誕生日の日に既に披露されたものだった。2009年10月31日にフレデリックは、中断していたリエージュのフォーラムでのステージのツアーを行うことで活動を再開した。
2010年、新しいアルバム「Chanteur d'amour（愛を歌う人）」、続いて「Une vie d'amour（愛の人生）」を発売し、またライブを2011年2月11日から20日までオリンピア劇場で、2011年3月5日にフォレスト・ナショナルで開催した。「40 Succès en or（ゴールデンヒット40曲）」のCDを発売したが、これは後にDVDに収録された。
1年のツアーの終わりに、2012年3月3日、4日、オリンピア劇場に戻ったフレデリックをゲストとして友人のリアーヌ・フォリーとロベルト・アラーニャが迎えた。
また2013年10月20日に、France 2の番組Vivement Dimancheに、新しいアルバム「Amor Latino（アモール・ラティーノ）」のプロモーションのために出演した。このステージで、「Qu'as-tu fait de moi（君のせいで）」と「Amor Latino1（アモール・ラティーノ）」を歌った。
この放送の後で、ミシェル・ドリュケールはフレデリック・フランソワのお陰でシーズン最高の視聴率を達成したと言った。アルバム「Amor Latino（アモール・ラティーノ）」は、「フレデリック・フランソワ」スタイルにおける変遷を示すもので、クラシック・ポップ、ロックタンゴ、リズム＆ブルース、エレクトロスイング等と考えられている。
2014年2月28日から3月9日までオリンピア劇場での第14回目のリサイタルを祝った。次いで2015年までツアーを開始し、2014年8月18日に、CD3枚組のベストCDアルバムをリリース。10月20日には、「30 ans d'Olympia - Live 2014（オリンピア劇場の30年 – ライブ2014）」をリリースした。
2014年12月、娘ヴィクトリア・バラカートが新たなプロモーションビデオクリップ「Fidèle（フィデール）」を制作。2014年末のクリスマスホリデーの際に、フレデリック・フランソワは、アルバム「Magie de Noël（クリスマスのマジック）」を発売。これには、スタンダードのクリスマスソングや、世界共通の曲の他、未発表の「Avant Noël（クリスマスの前に）」が収録された。
フレデリック・フランソワ 仕事の経歴
40年の経歴を祝ったばかりだったが、フレデリック・フランソワのコンサートチケットは完売し、CDの売上は3,500万枚を突破した。これによりフレデリックは、サルヴァトール・アダモ、ジャック・ブレル2に次いで 音楽史史上最多販売実績を誇るベルギー国籍の歌手第3位となった。シングルとアルバム合わせ85枚のゴールドディスクを獲得し、ビデオとDVDの売上に15回金賞を受賞した。4ヶ国語で350曲を歌っている。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
1969年の夏、初めて、ラジオからフレデリック・フランソワが歌うのが聞こえた。それはベルギーの放送局RTBFの放送だった。彼は「Sylvie（シルヴィー）」を歌った。それから数週間後に、今度はこの放送局に、最初のラジオ番組のゲストとして出演した。
フランスでは1970年に、Europe N°1が初めてフレデリック・フランソワの曲「Jean（ジーン）」を放送した。この曲は、このラジオ局のヒットパレードに初めてランクインした。1971年後半、「Je n’ai jamais aimé comme je t’aime（まるで初恋のように）」は、ベルギーの放送局RTBFの番組「Formule J」で初めて流れた。この曲は、13週連続1位に輝いた。ノール・パ・ド・カレ地域圏のフランス人は、ベルギーから放送されるラジオを大いに聞くことができた。フランスのレコード店にはこのシングルはなかった。何故ならフランスでは販売されていないためだ。国境を超えてベルギーのレコード店に買いに行った。
1972年にフランスのEurope N°1のラジオ番組に初出演した。「Je voudrais dormir près de toi（君のそばで眠りたい）」の発売の際に、ジャック・ウレヴィチの司会の番組「5, 6, 7」だった。またこのラジオ局に ミシェル・ベルジェとミシェル・ジョナスが初出演したことにも注目したい。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
テレビ初出演は、1972年、当時フランスで唯一のテレビ局ORTFの番組だった。ギ・リュクスの司会による番組は、ノジャン・シュール・マルヌ（ヴァル・ド・マルヌ県）の白ワイン祭りからリアルタイムで中継放送された。フレデリックはマイク・ブラントとともに山車に乗り、二人は町のあらゆる道を練り歩いたのだった！
この年、彼は2度目のテレビ出演を果たした。それはダニエル・ジルベール と ジャック・マルタンが司会を務める番組「Midi-Première」への出演だった。そこでイタリアシチリア系ベルギー人サルヴァトール・アダモと初めて出会った。アダモは既に大スターだった。この日二人の間には永遠に変わらぬ友情が生まれた。
1973年、Europe N°1のプレゼンタークリスチャン・モランが、「Le hit parade」という名前の番組の中で、フレデリックを「Frédo（フレド）」のニックネームで呼んだ最初の人物となった。フレデリックは、ニューシングル「Laisse-moi vivre ma vie（今日にさようなら）」の100万人目の購入者に記念品を贈るために招かれたのだった。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
1974年12月、RTLに生出演し歌った。大スタジオではなかったが、イヴリーヌ県のル・シェネの教会で、200人の子供たちとその両親の前で歌ったのだった。
この募金による収益金は、ギャルシュ（オー＝ド＝セーヌ県）の障害のある子供たちと、アントニーの都市の施設「Le Nid」の父親のいない子供たちに寄付された。1975年初め、La première chaîne de l’ORTFでのベルナール・ゴレイが司会を務める番組「Samedi est à vous」で、フレデリックは視聴者への「あなたの好きな男性歌手は誰ですか？」という質問で、マイク・ブラントとともに、第1位に輝いた。
1975年から1979年まで、ギ・リュクスとジャン・ピエール・フーコーが司会を務めるAntenne 2の番組「Ring-Parade」に長期間の出演を果たした。
ラジオは、フレデリック・フランソワの経歴において決定的なものだった。というのも海賊放送のお陰で、再びヒット曲が生まれたからだ。海賊放送は誕生したばかりだったが、1982年に「Adios Amor（アディオス・アモール）」が頻繁にかけられ、このことによって、売れない3年という長い時期から抜け出すことができた。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
1983年から1998年まで、番組Dimanche Martinの一環として、ジャック・マルタンの番組L’École des Fansに何度もゲスト出演した。
1984年から、パスカル・セルヴァンは定期的にフレデリックに番組La Chance aux Chansonsへの出演を依頼した。1995年、セカンドアルバム「Les Italos-Américains（イタリア系アメリカ人）」の発売の際、一週間この番組にメインゲストとして出演した。
1988年に、ベルギーのチャンネル RTL-TVIの全く新しい番組「Télévie」の発放送に出演した。この番組は、白血病のための寄付を募集した。フレデリックは今日に至るまで、毎年名誉にかけてもこの番組に出演しなければならないと考えている。フランスでは、1988年のジャン・ピエール・フーコーの番組「Sacrée Soirée」で、息子のアントニーが姉グロリア（ギター）と兄ヴァンサン（ピアノ）の伴奏で、「Chicago（シカゴ）」を歌って、彼を驚かせた。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
1988年12月17日、パトリック・サバティエはTF1の番組「Avis de Recherche」でフレデリックを特集した。彼と7人の兄弟姉妹は、初めてテレビのスタジオに集まった。彼の妻モニクが大衆の前で歌ったのはたった一度きりだった。それは「Sacrée Soirée」の1991年2月14日のバレンタインデーのためで、フレデリックと「Mon cœur te dit je t’aime（心があなたに愛していると告げる）」をデュエットした。
1991年4月12日、番組「Tous à la Une」は、フレデリックをTF1の特別編集長として迎えることを依頼した。フレデリック・ミッテランは、1994年6月17日「C’est notre vie」でフレデリックを特集し、この番組で若い間に夢見ていた女優ジーナ・ロロブリジーダと出逢った。ギターを弾きながら、イタリア語で「マリウ愛の言葉を（Le Chaland qui passe）」を即興で歌った。というのもこの曲がジーナのお気に入りで、イタリアにおける多くのカルト映画のテーマだったと知っていたからだった。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
1999年RTL-TVI と マリレーヌ・ベルグマンはブリュッセルのシルク・ロワイヤルで彼の公開録画特別番組を行った。2009年4月25日に、ベルギーのテレビ局RTL-TVIの新番組「Au cœur de Télévie」の主催者になった。これは、ガンの不幸をルポルタージュやインタビューによっていっそう理解を深めてもらうためだった。同日このテレビ局で、ガンのあらゆる形態に関する研究のため、毎年の「Télévie」と同じように、ステージに立った。この夜歌を歌ったのは、休業後6ヶ月ぶりのことだった。
フランスでは、2008年10月17日のコンサート以来、彼は人前に姿を現すことはなかったが、France 2のソフィー・ダヴァンの番組「C’est au programme」に、2009年5月14日に出演し元気な姿を見せ世間を驚かせた。またラジオでは、一度のみ沈黙を破り、Europe 1のTop 50 new-lookに夏の間じゅう出演していたデイヴの依頼で出演した。これは2009年8月17日に放送された。
フレデリック・フランソワ オーディオビジュアル
2010年、番組ダニエラ・リュンブローゾの番組「Chabada」の際、フレデリック・フランソワは、サルヴァトール・アダモ、テノール歌手ロベルト・アラーニャとともに出演した。この3人の歌手は誰一人当初のプログラムを尊重せず（3人はそれぞれ、ポルナレフ、ブラッサンス、ルイ・マリアーノを尊敬していた）、3人一緒にスタジオで「シチリア」のムードを漂わせながら、子供の頃の想い出を音楽で綴った。
2011年、ミシェル・ドリュケールが、「Vivement Dimanche」のイタリアでのスペシャル番組にフレデリック・フランソワをゲストとして呼んだ際に、オルネラ・ヌーティ、アルトゥーロ・ブラケッティ、レ・プレートルと再会する。この年ステファン・パウエルはベルギーのテレビチャンネルRTL-TVIで新しい番組「Les orages de la vie」を開始した。この番組の趣旨は売れない時代を過ごした最も偉大なスターのみを紹介するというものだった。
2010年代に、フレデリック・フランソワは、パトリック・セバスチャンの「Les Années Bonheur」、イヴ・ルコックが司会を行うユンベール・イバの「Les Grands du Rire」、RTL-TVIチャンネルの「Face à Face」を始めとし、多くの番組に定期的に出演している。
2014年初め、フレデリックはソフィー・ダヴァンの番組「C'est au programme」に出演し、この番組で作家マルク・レヴィはまるで小さなフランチェスコ・バラカートの並外れた運命を書き記したように、彼を熱烈に褒め称えた。フレデリック・フランソワは非常に感激し、それは、新たなツアーに、「Hommage à mon père（父へのオマージュ）」として、このビデオを組み込みたいと思うほどだった。
はしいくみ
はし いくみ（1978年 - ）は、日本の女優。東京都世田谷区出身。
はしいくみ 略歴
1998年に法政大学経済学部経済学科に入学し、同大学の演劇サークル二劇に所属。多くの公演に出演、作演出の公演まで取り組んだ。在学中から活動の幅を広げるため、小劇場を中心にフリーの俳優として活動。
2005年、鐘下辰男のワークショップに参加したことで、演劇を続けることを決意。
2006年、27歳で扉座研究所に入所。タップダンスやボイストレーニングを本格的に学び、2007年に本公演に出演。2008年に卒業した後はナカゴー、桃園会、ブルドッキングヘッドロック等に客演。
2010年、ブルドッキングヘッドロックの劇団員となる。
2015年より、株式会社エコーズに所属。舞台では6歳男児から認知症の老婆まで演じる。
2021年5月31日、ブルドッキングヘッドロックを退団。
趣味は散策と料理。
一般社団法人映像コンテンツ権利処理機構においては不明権利者とされている。
ラングリッサー リインカーネーション -転生-
『ラングリッサー リインカーネイション -転生-』（ラングリッサー リインカーネーション てんせい）は、株式会社エクストリームのメサイヤブランドより2015年7月23日に発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。海外では2016年4月19日発売。
メサイヤのシミュレーションRPG『ラングリッサーシリーズ』の7作目である。
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 概要
過去作のシナリオテイストを踏襲した、15年ぶりの完全新作。“プルガトリウム”という地を舞台にしている。『デアラングリッサー』『ラングリッサーIV』と同じくマルチエンディングを採用。キャラクターデザインはカイエダヒロシが担当。
ラングリッサー リインカーネーション -転生- システム
基本的な戦闘システムは過去作と同じ。ここでは新たに追加されたシステムを列挙する。
難易度設定
ゲーム開始画面にて設定可能。PS版の『ラングリッサーV』にて既に実装されているが、本作では「EXTREME」が追加されて3段階になっている。
会話システム
ストーリー上の選択肢で「友好度」を上げるのではなく、「出撃準備」画面にて任意のキャラクター（指揮官）と会話をすることで「親密度」を上げるシステム。1ステージごとの会話可能回数には制限があるため、「親密度」を上げるキャラクターは予め絞る必要がある。
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
身長、体重、スリーサイズは『ラングリッサー モバイル』より。また、『モバイル』ではデザインや設定が大幅に変更されている人物が多い。
アレスとその近しい者たち。プレイヤーの選択次第で、最終的な所属が決まる。ただ、当初は帝国の強圧的なやり方に対する反感から、光輝寄りのスタンスを取っている。
アレス・ロヴィナー
声 - 森嶋秀太 / 年齢 - 19歳 / 身長 - 175cm / 体重 - 61kg / 職業 - 地方領主見習い、自警団員 / クラス - 任意
本作の主人公。両親は既に亡く、マイヤの尽力により地方領主から臨海都市ボルスレーヌの領主を代行、領主の屋敷を借り受け、見習い領主としてまたボルスレーヌの自警団団員として精進の日々を送っている。
マイヤ・クラフツォフ
声 - 内山夕実 / 年齢 - 24歳 / 身長 - 175cm / 体重 - 55kg / スリーサイズ - 91/53/86 / 職業 - ロヴィナー家のメイド / クラス - 魔術師
ロヴィナー家の女中頭。世界情勢、魔術、軍事など多くの方面において優れた知識を有しており、アレスの学問の師も兼ねている才女。酒に弱い。
エルマ・ミンスター
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
声 - 上坂すみれ / 年齢 - 18歳 / 身長 - 151cm / 体重 - 43kg / スリーサイズ - 79/53/80 / 職業 - ルシリス教教会神官補佐 / クラス - 神官
アレスの幼馴染である小柄な少女。尊敬する父親にあやかって神官になったという。
『リインカーネーション』では淡い茶色と紫を基調とした配色でズボンを履いていたが、『モバイル』ではデザインが一新されて生足になり、配色も白と青を基調としたものに変わっている。
アンセル・バラデュール
声 - 間島淳司 / 年齢 - 20歳 / 職業 - 自警団長 / クラス - 騎士
臨海都市ボルスレーヌの警護に当たる自衛組織の団長を務める青年。アレスの上官兼相棒。元光輝の軍勢領の大工の息子だが、帝国軍とも交流があるらしい。
トワ
声 - 沢城みゆき / 年齢 - 不明 / 身長 - 168cm / 体重 - 55kg / スリーサイズ - 85/65/88 / 職業 - 放浪者、軍師 / クラス - 飛兵
浅黒い肌の女性。元々は流しの軍師だったが、ボルスレーヌを訪れたことがきっかけでアレスの軍学の師となった。
『モバイル』では口数が少なく、格言を言うことが多い。また、とある孤島で拾ったロボットのような姿をした小動物のシータを連れている。
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
プルガトリウム西方・バルディス大陸を拠点とする、女神ルシリスを信奉する宗教勢力。賛同する諸王国や自由都市、有力貴族などから経済的・軍事的支援を受けている。帝国や闇の勢力とは敵対関係にある。現在は伝説の秘剣ラングリッサーの使い手の登場を切望している。
ジェシカ
声 - 悠木碧 / 年齢 - 不明 / 身長 - 138cm / 体重 - 34kg / スリーサイズ - 62/49/65 / 職業 - ルシリス教総司祭（光の巫女） / クラス - 魔術師
転生の秘法を繰り返し永き年月を生きてきた女魔導士。最後の転生から11年ほどしか経っていないため、過去作よりも幼い姿をしている。ことあるごとに金に関する話題を出すなど、精神年齢も年相応になっている。
→詳細は「ラングリッサーシリーズの登場人物 § 天界」を参照
マリエル・サルラス
声 - 山本彩乃 / 年齢 - 20歳 / 身長 - 175cm / 体重 - 52kg / スリーサイズ - 96/60/94 / 職業 - ルシリス教司祭、教会図書館司書 / クラス - 神官戦士
ジェシカの側近である眼鏡をかけた温厚な女性。貴族出身。重い本も運ぶ司書という職業柄か腕力が高く、棘付きメイスを得物としている。
リュグナー・マントゥール
声 - 望月英 / 年齢 - 32歳 / 職業 - ルシリス教主教 / クラス - 神官
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
容姿・手腕ともに優れるルシリス教の若き主教。聖職者に相応しい外見や立ち居振る舞いとは裏腹に、表裏のある利己的かつ偽善的な曲者で、ルシリス教自体も己が名声を得るための道具としか考えていない。その性格は幼少期の劣悪な家庭環境が関係しているらしい。
ロザリア・オルシーニ
声 - 井口裕香 / 年齢 - 20歳 / 身長 - 169cm / 体重 - 59kg / スリーサイズ - 88/62/91 / 職業 - オルシーニ家第14代当主、光輝の軍勢 教会軍・装甲騎兵師団長 / クラス - 騎兵
「国も家も女が守るもの」という家訓を持つオルシーニ家の現当主。凛々しい女騎士だが、恋愛小説が好きという意外な一面も。ヴェルナーとはライバルの関係。
シュゼット・ブレーズ
声 - 西田望見 / 年齢 - 22歳 / 身長 - 158cm / 体重 - 53kg / スリーサイズ - 85/55/89 / 職業 - 光輝の軍勢小隊長 / クラス - 弓兵
狩人に相応しい格好をしている男勝りな褐色の肌の女性。戦闘のスペシャリストとも言われる。幼少期、帝国軍の攻撃で家族を失い、修道院の庇護を受けていた過去を持つ。
『リインカーネーション』では中世的な容姿をしているが、『モバイル』では女性的なものに一新され、シャツがマントのように伸びている。
ノエミ・ヴェルレーヌ
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
声 - 村川梨衣 / 年齢 - 17歳 / 身長 - 158cm / 体重 - 51kg / スリーサイズ - 87/59/86 / 職業 - 義勇軍魔術部隊 / クラス - 魔術師
仕立屋の出身である女魔術師。家長である兄の立場を守るため、自ら義勇兵に志願した。行動力はあるが精神的に幼く、また場の空気を読めない面を持つ。
ミシェル・ギー
声 - 佐々木未来 / 年齢 - 18歳 / 身長 - 163cm / 体重 - 47kg / スリーサイズ - 93/61/90 / 職業 - 光輝軍聖堂奉仕団団長 / クラス - 槍兵
代々、異端審問などを行う教会内組織「聖堂奉仕団」団長の家の出である女性重騎士。過度に厳しい家の教育のせいで、極度に内向的な性格になってしまったという。
『モバイル』ではデザインが一新され、機械の腕が付いている。
ユリアン・カルザス
声 - 田村睦心 / 年齢 - 16歳 / 職業 - 光輝の軍勢の将軍、亡国カルザスの王子 / クラス - 歩兵
帝国に侵略されたカルザス王国の生き残り。その凄惨な体験から精神を病んでしまったらしい。
オディロン・フェデルタ
声 - 中田譲治 / 年齢 - 66歳 / 職業 - 光輝の軍勢の将軍、亡国カルザス王国軍将軍 / クラス - 槍兵
帝国に侵略されたカルザス王国の老将軍。王子ユリアンと共に落ち延びてきた。
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
正式名称はグレスデン帝国。プルガトリウム東方・ガルド大陸を中心に各地で侵略活動を行っている強大な軍事国家。軍事だけでなく機械文明にも優れる。そのため“機械帝国”の異名でも知られている。地上には鉄道が敷かれ、列車砲などの兵器が配備されているが、空中要塞「方舟」を始めとする空軍兵器も十全に配備している。また、異端のルシリス信仰「クロニク教」を国教としている。
オウトクラト4世
声 - 興津和幸 / 年齢 - 不明 / 身長 - 188cm / 体重 - 75kg / 職業 - 帝国皇帝 / クラス - 歩兵
常に仮面をつけた謎の男。伝説の魔剣アルハザードの遣い手として知られている。帝国の血筋ではないが、政変によって帝位に就いたという。帝国が“機械帝国”の異名で呼ばれるほど技術力を向上させたのも、彼が帝位に就いてからである。各地の侵略や亜人の虐殺など強圧的な支配を推し進めた張本人だが、それらの行為は彼が持つ魔剣がもたらした狂気によるものだという噂もある。
正体は元帝国情報部員のフェルディナントで、アレスの父親を殺害し、自ら皇帝の座を騙った。彼のみどのルートでも仲間に加わらず、戦いの末に死亡する。
『モバイル』では設定が大幅に変更されている。元々は気弱な青年だったが、ルクレチアの魔法でアレスの父親「オウトクラト4世」と瓜二つの姿に変わり、彼を殺害して成り代わった。
ルクレチア・オリフラム
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
声 - 福圓美里 / 年齢 - 14歳 / 身長 - 145cm / 体重 - ? / スリーサイズ - 68/50/70 / 職業 - 帝国国教会総主教代理 / クラス - 魔術師
帝国国教「クロニク教」教皇の孫娘。司祭としての英才教育を受けており、若年ながら病に倒れた祖父の代理を務めている。元々は就任直後から教会の組織改善に乗り出すほどの、善良かつ積極的な人物だったが、内部の守旧派に阻止されたことがきっかけで“帝国の魔女”と呼ばれる邪悪な性格に変貌したという。
『モバイル』では設定が大幅に変更され、教皇の娘「ルナタ」を元にして造られたクローンとなっている。
フロレンティア・ユースティーツ
声 - 本多真梨子 / 年齢 - 22歳 / 身長 - 172cm / 体重 - 52kg / スリーサイズ - 88/54/84 / 職業 - 帝国宰相 / クラス - 神官戦士
通称フローレ。帝国将軍ヒルダの実妹。姉とは対照的に出で立ちは知的で、文官の要職に在る。腹心の部下にツバメがおり、宰相にのし上がったのは彼女の活躍も関係しているらしい。 姉と同じく光輝軍への復讐のため宰相になったが、最近はその復讐心にも変化が訪れ、それがために姉との間に軋轢が生じ始めているとも言われている。
ツバメ・デウラ
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
声 - 田村奈央 / 年齢 - 16歳 / 身長 - 152cm / 体重 - 40kg / スリーサイズ - 79/51/77 / 職業 - フローレのお側仕え / クラス - 歩兵
帝国宰相フロレンティアの懐刀として諜報任務などを行うくノ一。東方の国出身、忍者を生業とする家の出。内戦の混乱に乗じて侵攻してきた帝国に処刑されかけたところをフロレンティアに救われた過去を持つ。
ヒルダ・ユースティーツ
声 - 荒浪和沙 / 年齢 - 23歳 / 身長 - 173cm / 体重 - 53kg / スリーサイズ - 92/63/88 / 職業 - 帝国軍将軍 / クラス - 騎兵
帝国軍将軍の一角を占める、サディスティックな出で立ちの女性。その外見に相応しく性格や戦い方も冷酷無比で、敵味方から恐れられている。光輝の軍勢の占領地で光輝軍の残党に両親を殺された過去を持ち、将軍になったのはその復讐のためだと言われている。
ヴェルナー・ダイム
声 - 石川界人 / 年齢 - 24歳 / 身長 - 188cm / 体重 - 75kg / 職業 - 帝国軍騎兵隊隊長 / クラス - 騎兵
帝国領の鉱山地帯の領主の息子である青年軍人。熱血漢で名高いが、文武両道で身分に拘らない柔軟な思想を持つ有能な士官としても知られている。ロザリアとはライバルの関係。
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
クリスティアーネ・フォン・プリンツ・フランダル・ポエティア
声 - 櫻井浩美 / 年齢 - 18歳 / 身長 - 169cm / 体重 - 50kg / スリーサイズ - 85/56/87 / 職業 - 帝国軍槍兵部隊中隊長 / クラス - 槍兵
通称クリス。帝国建国以前から存在する、由緒ある大貴族の出の娘。両親の反対を振り切って前線部隊の軍士官になった。幼少期から貴族としての英才教育を受けていたため、世間ずれした部分もあり「貴族の務め」に固執するきらいがあるが、貴族主義的ではなく、階級を問わず親しく接することが出来る器量を持った人物。
ヨア・ユテン
声 - 井口祐一 / 年齢 - 21歳 / 職業 - 帝国軍高位技術士官 / クラス - 銃兵
眼鏡をかけた知的な雰囲気の青年士官。平民出身。マスケット銃を得物とする。世界中を自由に行き来出来る飛行機械の研究開発を行っているが、本人は飛行機械に乗れないとの話もある。開発資金捻出のため、名家の娘クリスティアーネの家庭教師も行っている。
コンスタンツァ・イアハルト
声 - 徳井青空 / 年齢 - 19歳 / 職業 - 帝国軍技術士官実験部隊員 / クラス - 飛兵
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
通称コニー。ヨアの部下兼テストパイロットである小柄な女性。貴族出身。元々は家のため社交界での活躍を嘱望されていたが、容姿や性格上不向きで、一族では変わり者と言われる叔父の口添えをきっかけに、ヨアの部下になった過去を持つ。
「闇の皇子ボーゼル」を盟主とする第三の勢力。魔族や魔物だけでなく、亜人や少数民族など人間社会から疎外された者たちも属している。
リコリス・ロヴィナー
声 - 東山奈央 / 年齢 - 16歳 / 身長 - 149cm / 体重 - 42kg / スリーサイズ - 65/52/68 / 職業 - 不明 / クラス - 魔術師
幼い頃に失踪したアレスの実妹。今や唯一の家族である彼女の捜索が、アレスとその周囲の者たちの運命を大きく変えることになる。
パツィル
声 - たかはし智秋 / 年齢 - 不明 / 身長 - 166cm / 体重 - 56kg / スリーサイズ - 91/60/89 / 職業 - 魔族 / クラス - 歩兵
女魔族。快楽主義者で、我侭で甘ったるい口調で話す。自分を人間と対等に扱ってくれるある人物に強い興味を抱いているらしい。
グスタフ
声 - 浅沼晋太郎 / 年齢 - 不明 / 職業 - 不明 / クラス - 召喚術師
ラングリッサー リインカーネーション -転生- 登場人物
古き時代に闇の勢力に所属していたという、人工的に作られた古代文明の遺物。死体を操る力を持つ。かつて存在した「闇の皇子」復活の噂を耳にし、その実現のため再び闇の勢力に加担する。『V』に登場した死人使いグロブに酷似しているが、無感情で合理的あり、悪役タイプの彼とは似て非なる存在。
『モバイル』では女性型（声 - 小林ゆう / 身長 - 176cm / 体重 - 65kg / スリーサイズ - 87/53/90）として復活したという設定で登場。
レナータ・ミトラス・ドラゴニア
声 - 高橋未奈美 / 年齢 - 15歳 / 身長 - ? / 体重 - 46kg / スリーサイズ - 85/56/76 / 職業 - 竜使い族の生き残り / クラス - 飛兵
通称レナ。帝国に虐殺された竜使いの生き残りと言われている亜人の娘。魔族ではないが、帝国への憎悪からか闇の勢力に加担しているらしい。
『モバイル』では「大いなる蹄」に似ている「シカ族」に親近感を覚えている。また、二人称が「オマエ」から「あなた」に変更されている。
アンドレイ・ケルティス
声 - 柳田淳一 / 年齢 - 39歳 / 身長 - 180cm / 体重 - 64kg / 職業 - 元画家 / クラス - 槍兵
悪趣味で知られる帝国貴族がパトロンについていたという噂もある謎の男。理由や動機は不明だが、闇の勢力側に在る。薬品の扱いなどにも心得があるらしい。柔和な物腰とは裏腹に、刃物に異常に執心したり、笑みをたたえながら戦場で殺戮を愉しむ異常者で、敵味方の双方から恐れられているという。
『モバイル』では画家らしさをより強調したデザインに一新され、端整な顔立ちになっている。
ポリアル・イテリメ
声 - 久野美咲 / 年齢 - 16歳 / 職業 - 少数民族の巫女戦士 / クラス - 神官戦士
「大いなる蹄」と呼ばれる少数民族出身の少女。自分たちの文化を心から誇りに思っている。非常に勝気な気質から、自分は「立派な大人」と言い張るなど何かと背伸びをしたがる。
ロナ・イテリメ
声 - 茅野愛衣 / 年齢 - 14歳 / 職業 - 少数民族の戦士 / クラス - 騎兵
「大いなる蹄」の少女で、ポリアルの妹（三女）。何事にも真剣に取り組み、人懐っこく、どんな人間にもすぐに長所を見つけて仲良くなれる純真無垢な性格。帝国から逃れ瀕死状態にあったレナを助けたこともあり、実の姉のように慕っている。
ブルー・アンド・ジョン・クロウ・マウンテンズ国立公園
ブルー・アンド・ジョン・クロウ・マウンテンズ国立公園（Blue and John Crow Mountains National Park）はコーヒーの銘柄ブルーマウンテンで知られるブルー・マウンテン山脈を含むジャマイカの国立公園で、面積は国土の4.5 %にあたる495.2 km2である。生物多様性に特色があり、西半球最大の蝶であるホメルスアゲハ（Papilio homerus）の希少な生息地であるとともに、絶滅が危惧されているジャマイカクロムクドリモドキの生息地、さらにはジャマイカボア、ジャマイカフチアの保護区でもある。また、その核心部分は逃亡奴隷であるマルーンたちの自由獲得の歴史とも密接に関わることから、2015年にUNESCOの世界遺産リストに複合遺産として加えられた。ジャマイカ初の世界遺産であるとともに、カリブ海島嶼国家では初の複合遺産である。
ブルー・アンド・ジョン・クロウ・マウンテンズ国立公園 ブルー・マウンテン山脈
ブルー・マウンテン山脈はジャマイカ島の東3分の1を占める山脈である。その最高峰は標高2,256 mのブルー・マウンテン峰であり、これが国内最高峰にもなっている。コーヒーの銘柄ブルーマウンテンの栽培地であるが、歴史的には解放奴隷マルーンたちの反乱と自治の場でもあった。
1655年5月に、イングランド提督ウィリアム・ペンとロバート・ヴェネイブルス将軍（Robert Venables）に率いられたイギリスの探検隊がヒスパニョーラ島攻略に失敗した後、まだほとんど人がいなかったこの島を占領した。元の入植者であったスペイン人たちは、手許の奴隷たちを解放して逃げ出した。その奴隷たちは密林へと散り、島の東部にあるブルーマウンテン山脈の北斜面や島の西部にある入り組んだ地形のコックピット地帯（Cockpit）に、秘密の村々を形成した。1世紀半の間、この2つの地域は多くの隠れ場所があったおかげで、逃亡奴隷であるマルーンたちの反乱の後方基地となった。
ブルー・アンド・ジョン・クロウ・マウンテンズ国立公園 ジョン・クロウ山脈
ジョン・クロウ山脈はジャマイカ島の北東岸と並行に伸びており、西をリオ・グランデ（グランデ川）に区切られ、南東ではブルー・マウンテン山脈の東端に接している。ジョン・クロウ山脈の最高峰は3,750フィート (1,140 m)あまりである。
ジョン・クロウ山脈の名が最初に記録されたのは1820年代のことで、ヒメコンドルのジャマイカ名に由来する。この名になる前には、そのコンドルの以前の名をとって「キャリオン・クロウ山脈」と呼ばれていたとされている。1890年に総督のヘンリー・ブレイクがブレイク山脈（the Blake Mountains）と改名することを決めたが、定着しなかった。