hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2001年の日本プロ野球 できごと
6日
ヤクルトスワローズが対横浜ベイスターズ戦26回戦（横浜スタジアム）に4-3で勝利し、4年ぶり6度目のセ・リーグ優勝を達成。
プロ野球コナミ・ファーム日本選手権が松山坊っちゃんスタジアムで行われ、イースタンリーグ優勝の西武ライオンズがウエスタンリーグ優勝の阪神タイガースに5-0で勝利し、ファーム初の日本一を達成。
西武ライオンズのミゲール・デルトロがメキシコ・オブレゴン市近郊にて交通事故で死亡。
16日
読売ジャイアンツのオーナーの渡辺恒雄が、ニッポン放送が横浜ベイスターズの筆頭株主となったことがプロ野球実行委員会で承認された事に対し、一つの球団が他球団の株式を持つことを禁じる野球協約に違反するとの見解を示す。ニッポン放送はフジテレビの筆頭株主でヤクルトスワローズ球団の株を20パーセント保有しており、この資本関係が野球協約183条に違反し、「フジがヤクルトの株を売却するしかない」と指摘した。
サウザンドアイランドドレッシング
サウザンドアイランドドレッシング（英: Thousand Island dressing）は、サラダドレッシングおよび調味料の一種である。カタカナ表記に於いてはサウザンアイランドとも略される。
通常、ドレッシングのベースとしてマヨネーズが使われ、オリーブオイル、レモン汁、オレンジ果汁、パプリカ、ウスターソース、マスタード、酢、クリーム、チリソース、トマトピューレ、ケチャップ、タバスコなどを加えることがある。また、みじん切りにしたピクルス、タマネギ、ピーマン、オリーブ、ゆで卵、パセリ、チェリーペッパー 、チャイブ、ニンニク、細かくしたナッツ（クルミ、栗など）を入れるのが一般的である。
サウザンドアイランドドレッシング 起源
サウザンドアイランドドレッシングは1900年の料理本に掲載されており、その記述によれば、1900年以前からニューオーリンズで知られていた。
『オックスフォード飲食の友』（The Oxford Companion of Food and Drink）によれば、「サウザンドアイランドドレッシングの名はおそらく、アメリカ合衆国とカナダの間を流れるセントローレンス川に浮かぶサウザンド諸島に由来する」という。サウザンドアイランズでは、ソフィー・ラロンド（Sophia LaLonde）が釣り場案内人である夫のジョージの魚料理のための調味料として作ったものであるという説が良く知られている。この説では、女優のメイ・アーウィンが後で楽しむためにレシピを教えてほしいと頼んだ、という逸話が続く。アーウィンは次々にサウザンドアイランズの夏季の住人達にレシピを教え、サウザンドアイランズにボルト城を建てたウォルドルフ＝アストリアホテル経営者のジョージ・ボルトも知るところとなり、自身の経営するホテルの給仕長オスカー・チルキーにメニューへ加えるよう指示した。1959年の『ナショナルジオグラフィック』誌の記事に「サウザンドアイランドドレッシングは、伝えられるところによれば、ボルトのシェフによって発達した」という記述がある。
サウザンドアイランドドレッシング 利用
1950年代にサウザンドアイランドドレッシングは一般的なドレッシングとなり、サンドイッチやサラダなどに使われた。アメリカではファーストフード店やダイナーで幅広く利用されている。イモ料理や魚介類、鶏肉などにも使える汎用性の高いドレッシングである。ルーベンサンドを作るときにロシアンドレッシングの代用としてもよく利用される。
ハフィントン・ポスト紙は2006年に、「多くの人はマクドナルドのビッグマックの『スペシャルソース』はただのサウザンドアイランドドレッシングだと思っているが、濃厚で甘みがあり、サウザンドアイランドドレッシングとは少し違う味である」というサラ・J・ジムの記事を掲載した。
サウザンドアイランドドレッシング 作り方の例
基本的な材料の比率はレモン汁・生クリームをそれぞれ1とした場合、マヨネーズは6と3分の2、ケチャップは3であり、ケッパー・タマネギ・ピクルスのみじん切りと塩、胡椒を加えて混ぜ合わせて作る。具材にはタマネギのほかエシャロットやパプリカ、ピーマンなども使える。
本村 (三重県)
本村（もとむら）は三重県一志郡にあった村。現在の津市の東部、久居市街の北・東・南を取り囲む区域にあたる。
本村 (三重県) 経済
農業
『大日本篤農家名鑑』によれば、本村の篤農家は「平野好澄、横田藤吉、信藤律吉」などである。
本村 (三重県) 交通
村域を参宮急行電鉄の津線（現・近鉄名古屋線）が通過したが、駅は所在しなかった。
革命的ブロードウェイ主義者同盟
『革命的ブロードウェイ主義者同盟』（かくめいてきブロードウェイしゅぎしゃどうめい）は、上坂すみれの1枚目のオリジナルアルバム。2014年1月8日にスターチャイルドから発売された。
革命的ブロードウェイ主義者同盟 背景
2013年2月11日、ニコファーレで開催された『上坂すみれプロジェクト〜決起集会vol.0』にて、上坂のアーティストデビューが発表されると共に「革命的ブロードウェイ主義者同盟」の結成が宣言された。この同盟は「生産・団結・反抑圧」をスローガンに掲げ、「同志諸君（ファン）」と「決起集会（イベント）」を重ね、最終的には「国家」を樹立することを目標としている。
その後、上坂は2枚のシングル「七つの海よりキミの海」「げんし、女子は、たいようだった。」を発売。同年10月20日にはラフォーレミュージアム原宿で『決起集会vol.6〜死せる乙女の摩天楼〜』が開催され、アルバムのリード曲である「革命的ブロードウェイ主義者同盟」が初披露された。
革命的ブロードウェイ主義者同盟 リリース
2014年1月8日にスターチャイルドから発売された。初動は約6千枚弱。
販売形態は初回限定盤A（KICM-91506）・初回限定盤B（KICM-91507）・通常盤（KICM-1508）の3種リリースで、初回限定盤Aには「革命的ブロードウェイ主義者同盟」のPVを収録したDVDおよびミニ写真集が、初回限定盤Bにはバッジが封入されている。ちなみにバッジを入れるという発想は上坂自身が考案したという。
ジャケットの衣装は初回限定盤A・B、通常盤で異なっているが、都内の公園で一日かけて撮影された。なお、初回限定盤Bで着ている軍服は本物であり、ミリタリーライター兼軍服コーディネーターの金子から借り受けた。ちなみにミニ写真集にはゴスロリ風とミリタリー風の2種類の内容が掲載されている。
本作の発売を記念して1月11日に新橋SL広場にて「革命的ブロードウェイ主義者同盟 新春★公開プロパガンダ in 新橋SL広場」が開催され、同時にラ・ピスタ新橋1階サンプリングスペースにて本作の販売も行われた。この模様はニコニコ生放送での中継も行われた。
革命的ブロードウェイ主義者同盟 音楽性
1曲目の「予感」は、プロレスラーの入場テーマを彷彿とさせるダブステップ調の曲。
リード曲であり2曲目の「革命的ブロードウェイ主義者同盟」は、2013年10月20日に決起集会で初披露された曲で、間奏での演説はトロツキーの本を基にしている。
3曲目の「サイケデリック純情」は、和と洋を融合させたかわいらしい曲で、歌詞にはキノコも登場する。なお決起集会では叫ぶような感じで歌っていたが、収録に際しては怪電波をイメージするよう変更したという。
5曲目の「Theme of Dr.AKASO」は、2013年7月20日にumeda AKASOで開催された『革命的ブロードウェイ主義者同盟 組織拡大活動〜夏の陣〜 決起集会vol.4 in大阪〜ドクター・アカソの逆襲〜』のサブタイトルであった「ドクター・アカソ」のテーマ曲。
9曲目の「悪夢」は、決起集会vol.4で使用された「お絵かきのテーマ」。
11曲目の「哀愁Fakeハネムーン」は、セイントフォーに代表される昭和のアイドルを意識したロマンチックな曲に仕上がっているが、これは上坂自身セイントフォーを好いており、スタッフにその旨を伝えたことで制作された。
12曲目の「真･革命伝説」は、昔のRPGの世界観および『世界名作劇場』のようなセル画アニメのオープニング映像を彷彿とさせる壮大な曲。
弦楽四重奏曲第3番 (メンデルスゾーン)
弦楽四重奏曲第3番 ニ長調（げんがくしじゅうそうきょくだい3ばん二ちょうちょう）作品44-1は、フェリックス・メンデルスゾーンが1838年に作曲した弦楽四重奏曲である。
弦楽四重奏曲第3番 (メンデルスゾーン) 概要
作品44は3つの弦楽四重奏曲（第3番、第4番、第5番）から成る。長調の第3番と第5番が作曲されたのが1838年で、短調の第4番は1837年に作曲、1839年に改訂されている。1838年にはメンデルスゾーンの長男カールが誕生しており、曲の持つ明るい雰囲気を一家の慶事に結び付ける見方もある。
以前に書かれた第1番と第2番はベートーヴェンの後期弦楽四重奏曲の影響下にあり、それらの楽曲を研究した成果を発揮したメンデルスゾーンであったが、第3番からは独自の語法の発露がみられる。
作品44の3曲はまとめてスウェーデンの廃太子ヴァーサ公グスタフに献呈された。演奏時間は約30-31分
弦楽四重奏曲第3番 (メンデルスゾーン) 楽曲構成
メンデルスゾーンの他の弦楽四重奏曲同様、4つの楽章から構成されている。
モルト・アレグロ・ヴィヴァーチェ 4/4拍子 ニ長調
ソナタ形式。多様な要素が盛り込まれた意欲的な楽章。冒頭より活気のある第1主題が提示される（譜例1）。
譜例1
主題に続く、譜例2の重層的にうねるような楽想は以降も楽章中でたびたび現れるため強く印象付けられる。第1ヴァイオリンは当初伸びやかな旋律を奏でるが、まもなくうねりの中に加わる。
譜例2
譜例1、譜例2がやや変形を加えられながら再度同じ順番で奏されて確保された後、第2主題が嬰ヘ短調に現れる（譜例3）。
譜例3
第2主題が静かな上昇音階で終わりを迎えると、譜例1を用いた結尾句が30小節続いて提示部を締めくくる。なお、提示部の終わりには反復が指示されており、譜例1の2小節目からの繰り返しとなる。展開部は第1主題からはじまるもののすぐに譜例2の展開へと移り、展開部全体の3分の1（110小節中の約33小節）がこれに費やされる。残りの3分の2は第1主題を用いたものとなり、主題のリズム素材を利用して精力的に展開されていく。再現部では第1主題に続いて譜例2もほぼそのまま再現され、第2主題がロ短調で続く。コーダ前半では対位法的趣向を存分に聞かせ、後半は第1主題を基本としながらも終了直前に譜例2を再度登場させ、そこから息の長いクレッシェンドをかけて強奏で楽章を結ぶ。
弦楽四重奏曲第3番 (メンデルスゾーン) 楽曲構成
メヌエット: ウン・ポコ・アレグレット 3/4 ニ長調
三部形式。メンデルスゾーンはベートーヴェン以降一般的となっていたスケルツォではなく、優美なメヌエットを採用した。前奏なしに豊かな旋律が奏でられるところから楽章は開始される（譜例4）。
譜例4
中間部では短調に転じ、譜例5に示すような8分音符による連綿たる音楽となる。
譜例5
その後は譜例4へと戻って進められ、終了直前に譜例5が顔を出して弱音に終止する。
アンダンテ・エスプレッシーヴォ・マ・コン・モート 2/4拍子 ロ短調
低弦部のピッツィカートの伴奏に乗り、譜例6が奏でられる。
譜例6
終始穏やかな調子を崩すことなく進められる中でも、休符を含みカンタービレで奏される譜例7は印象深い。
譜例7
第1ヴァイオリンのカデンツァ様の独奏部が長いトリルで終わりを迎えると、短い結尾句を経て最後は弱音のピッツィカートで楽章を閉じる。
プレスト・コン・ブリオ 12/8拍子 ニ長調
弦楽四重奏曲第3番 (メンデルスゾーン) 楽曲構成
舞踏性のあるリズムが技巧的に奏される活気溢れる楽章である。前楽章までの静寂を破る強い調子の前奏で始まる（譜例8）。譜例8の前半部、後半部はそれぞれ楽章中の至る個所で用いられることになる重要なものである。
譜例8
10小節目でトレモロの伴奏の上に提示される主題は譜例9の通り。
譜例9
続いて登場するイ長調の旋律は穏やかな性格で、活発な他の素材と対比される（譜例10）。
譜例10
曲はこれら3つの要素が複雑に入り組んだ形で構成される。しばらく発展すると強奏で譜例8が回帰して譜例9、譜例10が続けて出されるが、譜例10は変ロ長調となる。その後も主に譜例8に基づく息つかせぬ展開が行われ、最強音での1オクターヴ高い音から譜例9が再現されると今度はニ長調となった譜例10が続く。以降勢いを緩めることなく進められ、充実したコーダを経てフォルテッシモで全曲の幕を閉じる。
アカツキガユ
アカツキガユ（暁粥、アカヅキ粥、あずきがゆとも）は、宮城県の阿武隈丘陵を中心とした食習俗で、1月15日の小正月に無病息災を願って食べる小豆粥。かゆ柱として焼いたもちを入れる場合もある。塩味は、全く入れないもの、入れるもの、双方の場合がある。
1月14日の夜に、正月飾りの松や注連縄を下ろし、箕の上に纏めて床の間または臼の上に置き、夜半を過ぎると年男が小豆粥を炊く。この粥をアカツキガユといい、下ろした松や注連縄に供え、家内中が粥を食べる。
毎年1月15日の小正月にアカツキガユを食べると、一年の邪気を払う、これを吹いて食べると稲の花が咲くころに大風が吹く、また、この粥を体に塗ると蚊やブヨに刺されない、などの言い習わしがあり、少々残しておきお十八夜に食べるという風もある。
アカツキガユを炊いた後の囲炉裏の燠を灰や紙の上に12個並べて、その燃え具合によって1年の天候を占うオキダメシ（燠試し）も農家では行われた。アカツキガユを炊いたら、この日以降は小豆餅を食べてもいいと広く伝承されている。
和風ドレッシング
和風ドレッシング（わふうドレッシング）は、日本で使われる醤油をベースとしたヴィネグレットソースタイプのサラダドレッシングである。
和風ドレッシング 概要
標準的な和風ドレッシングは、醤油のほか、酢と植物油が入っている。和風ドレッシングは極めて多様であり、アオノリ、シソ、すりおろしたショウガ、梅干し、ワサビ、ユズのような柑橘類を加えたものがある。これらにごま油を加えたものは、しばしば中華風ドレッシングと呼ばれる。
和風という言葉からサラダやドレッシングを連想する日本人は少ないものの、現代の日本人にとってサラダは日常の食事に不可欠な料理である。
ゲイラー (2009)では、定番の和風ドレッシングとして、白ごまを加えた「ごまドレッシング」、ユズ果汁を加えた「ユズドレッシング」、ワサビ・ショウガを使った「ワサビとショウガのドレッシング」の3つを挙げている。
和風（Wafu）という言葉は、ドレッシング、ディップ、ソースに関してWAFU Inc.が北アメリカとヨーロッパ連合で商標登録を行っている。
和風ドレッシング 作り方の例
最も単純な和風ドレッシングは、市販のポン酢大さじ2に対してサラダ油大さじ3を加えて混ぜ合わせるだけで作ることができる。この製法では、長期保存も可能であるので、作り置きをすることができる。
Sass
Sass（サース、英: Syntactically Awesome Style Sheets）は、ハンプトン・キャトリンが設計しネイサン・バイゼンバウムが開発したスタイルシート言語である。
後にSassファイルに用いられる単純なスクリプト言語である SassScript 用の拡張が加えられた。
Sass はプリプロセッサとして実装されるスクリプト言語であり、 Cascading Style Sheets (CSS)に変換され、解釈される。SassScript はスクリプト言語自体を示す。
SassScriptには2種類の構文がある。はじめにできた「インデント構文」は、Hamlと同様にコードブロックや改行コードを分離する際に字下げを使用する。単にSassと言ったらインデント構文のことを指す場合も多い。新しい構文である「SCSS」（Sassy CSS）は、CSS同様にブロックを用いた書式を使用する。セミコロンと波括弧を用いて、一つのブロック内に複数のブロックを記述することができる。
Sass
CSS3はグループルールを適用するセレクタ及び擬似セレクターの一群で構成されている。
SASSは伝統的なプログラミング言語、特にオブジェクト指向言語で利用可能ないくつかの仕組みで、CSS3にはないものを提供することでCSSを拡張している。
SassScript の解釈時には、Sass ファイルで定義された様々なセレクタとして、CSSルールのブロックが作成される。
Sass インタプリタが SassScript をCSSに変換する。sass か scss の保存時に Sass がこれらを監視し、CSS出力変換を行っている。 
CSS用の単純な糖衣構文でもある。
公式に Ruby で実装されているオープンソースソフトウェアであるが、
PHPを含めた多言語の実装も存在しており、中には libSass と呼ばれるC++による高性能の実装や、JSass と呼ばれる Java による実装がある。また、RubyによるSassが低速で、C++によるSassが新しい機能が追加しにくくなってきたことから、Dartによるdart-sassという実装が生まれた。
インデント構文はメタ言語であり、SCSS はネストされたメタ言語であるように、プログラム意味論上では妥当なCSSは、妥当なSCSSである。Mozilla Firefox ウェブブラウザの拡張機能である Firebug との統合に対応している。
Sass 変数
定義する変数は「$」（半角ドル記号）で始まり、代入に半角のコロン「:」が用いられる。
数（単位を含む）、（引用符の有無にかかわらず）文字列、色（色名か指定記号）、ブーリアン型のデータ型に対応している。
Sass ネスティング
CSSは論理的なネストに対応しているが、コードブロック自体はネストされていない。
Sass により、ネストされたコードは互いに挿入できる。
名前空間のネストや親の参照を含むより複雑な種類は、公式文書で説明されている。
Sass ミックスイン
CSSはミックスインに対応していないため、同じコードを別の位置に繰り返し記載する必要がある。
ミックスインは、任意の妥当な Sass コードを含むコード節を示し、実行されるたびに翻訳結果が呼び出し元の位置に挿入される。
これにより効率的なコーディングや記述の簡略化だけでなく、内容変更を容易にする。
@for、@each、@whileを用いてIDやClassに変数を適用できる。
坂東三八
坂東 三八（ばんどう さんぱち）は、歌舞伎役者の名跡。屋号は大和屋。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事)
ジョン・アデア（英: John Adair、1757年1月9日 - 1840年5月19日）は、ケンタッキー州選出アメリカ合衆国下院議員、上院議員および第8代ケンタッキー州知事を務めたアメリカ合衆国の政治家、軍人、開拓者である。現在のサウスカロライナ州で生まれ、アメリカ独立戦争ではサウスカロライナの民兵隊に仕え、その間イギリス軍に2度捕まって戦争捕虜となった。戦後、アメリカ合衆国憲法を批准するためのサウスカロライナ会議代議員に選ばれた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事)
1786年にケンタッキーに移転した後、北西インディアン戦争に従軍し、1792年にはセントクレア砦近くでマイアミ族インディアン酋長リトル・タートルと小競り合いを演じた。この2つの戦争で人気を得て、1792年にはケンタッキーの憲法制定会議代議員に選ばれて政界に入った。1793年から1803年の間にケンタッキー州議会下院では通算8期を務めた。1802年と1803年には下院議長を務め、1799年には第二次州憲法制定会議代議員となった。1805年、アメリカ合衆国上院議員のジョン・ブレッキンリッジがアメリカ合衆国司法長官に就任するために辞任したことに伴い、ブレアがその空席を埋めた。しかし、アーロン・バーの陰謀に連座したために、次の選挙では再選されなかった。その後に続いた長い法廷闘争により、ブレアは全ての罪状について無罪とされ、その告発者ジェイムズ・ウィルキンソン将軍は謝罪文書を発行するよう命令されたが、否定的な評判のために10年間以上も政界から締め出されていた。
米英戦争に参戦し、ニューオーリンズの戦いでケンタッキー州の兵士が臆病だったというアンドリュー・ジャクソンによる告発に対し、長期化した弁護を行って評判を回復した。1817年に州議会下院議員に復帰した。独立戦争でアデアの上官だったアイザック・シェルビーが2度目のケンタッキー州知事を務めており、アデアを州民兵隊の長官に指名した。1820年、1819年恐慌で苦況に陥ったケンタッキー州人を財政的に救済することを綱領として州知事に当選した。この目的のために行った主要な行動は州立銀行の創設だったが、その他の財政的改革の多くはケンタッキー州控訴裁判所によって違憲と判断され、旧裁判所と新裁判所の論争に発展した。知事の任期が明けた後は、アメリカ合衆国下院議員を1期のみ務めたが、再選は求めなかった。アデアは1840年5月19日に、ハロズバーグの自分の農園で死んだ。ケンタッキー州、ミズーリ州およびアイオワ州にアデアに因むアデア郡があり、またケンタッキー州アデアビル市とアイオワ州アデア市も同様である。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 初期の経歴
ジョン・アデアは1757年1月9日に、サウスカロライナ植民地チェスター郡で生まれた。父はスコットランドからの移民バロン・ウィリアム・アデア、母はメアリー（旧姓ムーア）だった。ノースカロライナ植民地シャーロットの学校で教育を受け、アメリカ独立戦争が始まったときはサウスカロライナ民兵隊に入隊した。トマス・サムター大佐が指揮する、友人エドワード・レイシーの連隊に入り、ロッキーマウントにあったロイヤリスト前進基地襲撃では失敗したが、ハンギングロックの戦いでは勝利した。1780年8月16日のキャムデンの戦いでイギリス軍が勝利したときに捕虜になった。捕虜として収監されている長い間に天然痘に罹り、また厳しい待遇を受けた。一旦は逃亡したが、天然痘に罹っていたための困難さがあったために安全圏まで行けず、3日後にはイギリス軍のバナスター・タールトン大佐に捕まえられた。その後、捕虜交換で釈放された。1781年、サウスカロライナ民兵隊の中尉に任官され、両カロライナで起きた最後の会戦であるユートースプリングスの戦いに参戦したが、引き分けた。戦後、エドワード・レイシーがチェスター郡の保安官に選出され、アデアはレイシーが務めていた治安判事に就いた。アメリカ合衆国憲法を批准するためのサウスカロライナ会議では代議員に選ばれた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 初期の経歴
1784年、アデアはキャサリン・パーマーと結婚した。12人の子供に恵まれ、うち10人は女の子だった。その内の1人はトマス・ベル・モンローと結婚した。モンローは後にアデアがケンタッキー州知事を務めたときの州務長官となり、連邦裁判所判事にも指名された。1786年、アデアは西のケンタッキーに移り、マーサー郡に入植した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 北西インディアン戦争での従軍
1791年に北西インディアン戦争の大尉として出征し、間もなく少佐に昇進して、ジェイムズ・ウィルキンソン旅団に配属された。1792年11月6日、リトル・タートル酋長が指揮するマイアミ族の部隊が、オハイオのセントクレア砦近くを偵察する任務にあったアデアとその約100名の部隊に遭遇した。マイアミ族が攻撃しアデアはジョージ・マディソン中尉（後のケンタッキー州知事）にインディアンの右側面を攻撃するよう命令し、自分は25名を率いて左側面に回った。アデアはある部下に攻撃を率いさせるつもりだったが、命令するまえにその士官が殺された。この部隊操作でマイアミ族は後退し、アデアの部隊は逃れられた。アデア隊は宿営地まで後退してそこを死守し、マイアミ族を撤退に追い込んだ。アデアの部下6名が戦死し、4名が不明、5名が負傷となった。負傷兵の中にはマディソンとリチャード・テイラーがいた。このテイラーの息子ザカリーは後にアメリカ合衆国大統領になった。
アデアはその勇敢さと戦闘術を上官に認められ、中佐に昇進した。チャールズ・スコットの部隊に配属されたが、スコットも後に第4代ケンタッキー州知事になった。アデアは1794年にグリーンビル砦の建設を支援し、アンソニー・ウェインが作戦展開を行ったときは物資を前方に送った。ウェインはフォールン・ティンバーズの戦いで決定的な勝利を上げた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 政界での初期
アデアは軍務で人気を得たので、1792年に開催されたケンタッキー憲法制定会議では代議員に選出された。ケンタッキーがアメリカ合衆国の州に昇格すると、ケンタッキー州議会下院議員に選ばれ、1793年から1795年まで務めた。ケンタッキー州民兵隊でも活動を続けた。1797年2月25日、民兵隊の准将に昇進し、第2旅団長となった。さらに1799年12月16日には少将に昇進し、第2師団長となった。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 政界での初期
1798年にはケンタッキー州議会下院議員に復帰した。ケンタッキー州が1799年に最初の憲法の弱点を正すために新たな憲法制定会議を開催したとき、アデアは代議員に選ばれた。この会議では政治的に大望のある者達の指導者となり、特に議員のような選挙で選ばれる役人についてその権限と人気の制限に反対した。1800年から1903年にも下院議員に選出された。1800年のアメリカ合衆国上院議員の選出では、アデアも候補になったが、68票対13票という圧倒的な差でジョン・ブレッキンリッジに敗れた。ブレッキンリッジは終了したばかりの憲法制定会議で認められた指導者だった。アデアはブレッキンリッジが務めていた下院議長に30票対14票で当選した。対抗馬はジェイムズ・ゲアリド州知事のお気に入りエルダー・デイビッド・パービアンスだった。アデアはその下院議員任期中に議長職を務め続けた。1802年にはまた、議会がアデアの名前を採ったアデア郡を新設した。
1804年1月、ガラード州知事が州の土地管理局登記官にアデアを指名した。アデアはその職に名前が挙がった7人目であり、上院がこれを承認することで、その指名を巡って2か月も続いた上院と知事の軋轢が終わった。その年後半、当時ジョン・ブラウンが占めていたアメリカ合衆国上院議員の候補者になった。ブラウンの再選をヘンリー・クレイが支持しており、アデアの支持者はフェリックス・グランディだった。グランディは、ケンタッキー州をスペイン政府の植民地にする陰謀にブラウンが加担したと非難し、その人気に傷を付けた。6回続けられた投票で、アデアは多数となったが、過半数票は得られなかった。7回目の投票で、クレイが無難な候補のバックナー・サーストンに鞍替えし、アデアは落選した。グランディの議会に対する影響力は拡大を続け、1805年8月、ジョン・ブレッキンリッジがトーマス・ジェファーソン政権のアメリカ合衆国司法長官指名を受け入れたときに、その空席を埋めるために上院はアデアを選んだ。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 裏切りの告発
1805年に元アメリカ合衆国副大統領アーロン・バーがケンタッキー州を訪問し、5月25日にはフランクフォート市に到着して、元上院議員ジョン・ブラウンの家に泊まった。この旅行の間、バーは多くの著名政治家と相談しており、アデアもその中に含まれていた。案件はスペインからメキシコを奪い取る可能性についてだった。バーが対話した者の多くは、バーが連邦政府のために行動しているのであり、メキシコにおけるアメリカ合衆国の権益を拡大するつもりだと考えた。アデアも同じように考え、また元の上官であるジェイムズ・ウィルキンソン将軍からは、それを確認すると見られる手紙を受け取っていた。しかし、1806年、バーはフランクフォート市で反逆罪で逮捕された。当局は、バーがスペイン領土に新しい独立国家を創ろうとしていたと告発した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 裏切りの告発
ヘンリー・クレイはバーの無罪を確信して彼を弁護し、ジョセフ・ハミルトン・デイビースが検事になった。11月11日に始まった裁判はハリー・イネスが首席裁判官となった。デイビースは、その証人の中でも重要人物であるデイビス・フロイドがインディアン州議会議員を務めており、出廷できなかったので、審問の延期を求めるしかなかった。次の裁判は12月2日に招集され、今度はもう1人の証人であるアデアが居なかったために、デイビースは再度の延期を求めた。アデアは最近購入したばかりの土地を調べるためにルイジアナに行っていた。アデアがニューオーリンズに到着すると、元の上官で当時ルイジアナ準州知事を務めていたジェイムズ・ウィルキンソンの命令で逮捕された。
クレイはアデアの居ない間にも裁判の進行を求め、翌日デイビースはバーに対して反逆罪で、アデアに対しては共謀罪で告訴状を提出した。証人喚問の後、大陪審はアデアに対する告訴状を「真実ではない」として拒否し、2日後にはバーに対する告発も同様に却下した。この大陪審による擁護の後、アデアは連邦裁判所にウィルキンソンを逆提訴した。この2人の間の法廷闘争は数年間続いたが、判決ではウィルキンソンがアデアに不利な証拠を持って居らず、アデアの損失に対して公開詫び状を発行し、2,500ドルを支払うことと裁定された。アデアが無罪になり、その逆提訴に成功したのはあまりに遅すぎて、その政歴におけるダメージを抑える役には立たなかった。バーの計画に関わっていたために、1806年11月の上院議員選挙では再選されなかった。アデアは残り任期が終わるのを待たず、1806年11月18日に辞任した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
米英戦争が勃発したときに、アデアは再度ケンタッキー州民兵隊に従軍した。1813年9月10日、オリバー・ハザード・ペリーがエリー湖の湖上戦に勝利した後、ウィリアム・ハリソンが独立戦争の英雄であるアイザック・シェルビー州知事に、ケンタッキー州で部隊を徴兵し、カナダ侵攻で合流するよう要求した。シェルビーはアデアに第1副官として仕えるよう求めた。後の州知事かつアメリカ合衆国上院議員のジョン・J・クリッテンデンがシェルビーの第2副官となり、後のアメリカ合衆国上院議員かつ郵政長官のウィリアム・テイラー・バリーがその秘書官となった。アデアは作戦実行中に称賛すべき働きを行い、特に1813年10月5日のテムズの戦いにおけるアメリカ軍勝利に貢献した。シェルビーはアデアの働きを称賛し、1814年にはケンタッキー州民兵隊の長官に任命し、准将に名誉昇進させた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
1814年遅く、アンドリュー・ジャクソンがメキシコ湾防衛のために、ケンタッキー州からの援軍を要請してきた。直ぐにアデアは3個連隊を立ち上げたが、連邦政府は彼等に武器を提供せず、輸送手段も出さなかった。当時州民兵隊の主計総監をしていたジェイムズ・テイラー・ジュニアが自分の土地を抵当に入れて6,000ドルを調達し、部隊を運ぶ船を購入した。アデア配下の兵力は後に論争になった。資料によって700名から1,500名まで差があった。多くの者は武器を持って居らず、持っているとしても主に民間用のライフル銃だった。アデアが補佐していたジョン・トーマスが戦闘開始前に病気となり、戦場に出たケンタッキー兵全てに対してアデアの責任になった。
1815年1月7日、アデアはニューオーリンズに行って、その民兵を武装するために市の武器庫からそれなりの武器を貸し与えてくれるよう市の指導者に依頼した。役人は市の武器庫から武器を持ち出すことを市民に秘密にしておくという条件で了承した。武器は箱に入れられ、1月7日夜にアデアの宿営地に届けられた。アデアの提案でその部隊は予備隊とされ、ウィリアム・キャロルが指揮するテネシー州民兵隊の中央背後に配置された。アメリカ戦線の中でイギリス軍から激しい攻撃を受けているどこにもでも、直ぐさに移動して補強することができた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
その夜、ジャクソンは明らかにアデアの要請を知らず、ジョン・デイビス大佐の指揮するケンタッキー州民兵非武装の400名に、ニューオーリンズに行って武器を獲得し、続いてミシシッピ川西岸にデイビッド・B・モーガンの指揮するルイジアナ民兵450名を補強するよう命令を出した。彼等がニューオーリンズに到着すると、市の武器は既にアデアの所に運ばれたと告げられた。市民は持っている武器を寄せ集め、その多くは古いマスケット銃で修理を要するものもあったが、それをデイビスの部隊に与えた。これで約200名が武装でき、モーガンの所に出頭したが、それはニューオーリンズの戦いが始まる数時間前のことだった。デイビス配下の他の者は依然として武器が無く、本隊宿営地に戻った。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
1月8日朝にイギリス軍が接近してくると、キャロルが指揮するテネシー州民兵隊の前線を破ろうとしていることが明らかだったので、アデアはその支援のために部隊を進めた。アメリカ軍前線の本隊が陣地を維持してイギリス軍の攻撃を跳ね返した。アメリカ兵は6名が戦死し、7名が負傷しただけだった。一方西岸にいたデイビスのケンタッキー兵はモーガンの宿営地に到着したばかりであり、イギリス軍の第2部隊の前進に対応するよう派遣された。ケンタッキー部隊は数に劣り、武器もお粗末であり、胸壁や支援する大砲も無かったので、直ぐに陣を破られ撤退を強いられた。ケンタッキー兵の後退を見たモーガンの民兵がその胸壁を放棄した。アデアは後に、彼等は1発の銃弾も放っていないと主張した。イギリス軍は直ぐに占領したばかりの陣地を放棄したが、これがなければ圧倒的な勝利だったこの戦いでおきた1つの挫折にジャクソンは不満だった。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
ジャクソンの公式報告書では、ケンタッキー兵が後退したことに西岸の防衛線崩壊の責があるとしており、多くのケンタッキー州民はそれが、東岸でアメリカ軍前線を守り勝利を確実にしたアデアの民兵隊の重要さを損なうものと感じた。デイビス隊は、この報告書がジャクソンの事実誤認に基づいていると主張し、アデアに公聴会開催請求をおこなうよう求めた。公聴会は1815年2月にテネシー州のキャロル少将を主催者として開催された。この会では、「ケンタッキー州民兵の後退は、その位置取りを考え、武器が足りなかったことなど要因を考えると許されるものである」と裁定し、西岸における部隊配置は「例外的で」あり、ルイジアナ民兵500名が大砲3門と強力な胸壁で支えられ、防衛戦の延長は僅か200ヤード (180 m) だったのに対し、デイビスのケンタッキー州民兵170名は武装がお粗末で、小さな溝によってのみ守られ、300ヤード (270 m) 以上の防衛戦を守ることを期待されていたと述べていた。1816年2月10日、ケンタッキー州議会はニューオーリンズの戦いにおけるアデアの功績、およびジャクソンが非難した兵士の弁護に対して感謝状を贈る決議案を通した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
ジャクソンは公聴会の裁定を承認したが、それはアデアを含む多くのケンタッキー州民が望んだジャクソン報告書に対する完全な反論ではなかった。アデアは以前ジャクソンの親友の一人だったが、直ぐに公開した手紙でジャクソンにその公式報告書を撤回するか修正することを要求した。しかしジャクソンは拒んだ。この事態は1815年6月になって解決した。ジョン・トーマスの秘書H・P・ヘルムが、ジャクソンが公式報告書に添付していた「将軍の」注釈書をフランクフォートの新聞に公開した。この注釈書では、最初の報告書でデイビス隊の臆病としていたことを「誤解だった」と将軍が確信しており、その後退は「許されるだけでなく、絶対的に正当化できる」と考えているとも述べていた。この注釈書はアデアの手紙に反応したジャクソンからのものと考えられ、その後ケンタッキー州全体で再出版された。しかし「将軍」と呼ばれたのはジョン・トーマス将軍であり、ジャクソンはそれを見ていなかった。ヘルムはその注釈書を出版した新聞に訂正を申し入れたが、それが掲載されることは無かった。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
ジャクソンがその注釈書を見たのは、ボストンの新聞がケンタッキー州民兵を批判したのに対して、1817年1月に再度出版されたときだった。その後「ケンタッキー・レポーター」紙に、その注釈書は偽造であると非難する文書を送った。「ケンタッキー・レポーター」はこれを調査して、トーマスの注釈書が如何にしてジャクソンのものとされたかの説明を掲載した。注釈書が意図的に偽造されたものであるというジャクソンの主張はあまりに扇動的であると感じたので、ジャクソンの手紙は掲載しなかった。ジャクソンの非難は現在誤りであると証明されている。編集者はその説明がジャクソンを満足させられないものであれば、この問題に関する追加注釈の全てを掲載すると約束した。1817年4月にあったジャクソンの反論では、アデアが意図的に注釈書を誤解したことを示唆し、それらはおそらくアデア自身によるでっち上げだと再主張していた。アデアは、注釈書に対してジャクソンが「真のスペイン様式で装われた虚偽の皿」と言っていることを、バー陰謀に関わったとされるアデアに対する当てこすりだと考えた。ジャクソンは、ケンタッキー州民に対して以前は抱いていなかった見せかけの証拠として、戦闘中にケンタッキー州民兵が示した他の不名誉な行動を報告しなかったとも示唆した。この手紙で論争を全国的な脚光を浴びるものにさせ、アデアはデイビス隊の弁護のためとジャクソンの陰謀告発の撤回を要求するために、ジャクソンとの討論を再開した。1817年5月の反論では、ニューオーリンズでのケンタッキー州民兵隊の弁護を再主張し、ジャクソンの主張の多くを取るに足りないこと、真実でないこととして否定していた。陰謀の存在をきっぱりと否定し、支持するに足る証拠無しに告発するジャクソンを厳しく非難していた。ジャクソンのスペインにたいする仄めかしについては、ジャクソンもバーと関係していたことを思い出させていた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 米英戦争への従軍
ジャクソンはアデアの悪行とするものについて有効な証拠を提示できなかったので、陰謀が可能だったとする間接的な証拠を提出した。ジャクソンの反論は、チェロキー族との条約交渉にあたっていたために遅れ、1817年9月3日に掲載された。これでは空間と距離に基づく複雑な計算を使い、アデアがニューオーリンズの戦いで指揮していたと主張する兵力の半分しかいなかったと論じていた。さらにアデアはデイビスに、アデア指揮下の他の旅団が既に武器を持ち去ったことを知りながら、ニューオーリンズに行って武器を取ってくるよう命じたと主張した。アデアが愚かな命令を出したか、あるいはアデアの主張する本隊にそれほど兵士がいなかったかのどちらかだと言った。さらにこの手紙が事件に対する最後の声明となることを約束して結んでいた。1817年10月29日付けアデアの反論は、来ることの無かったニューオーリンズからの文書を待っていたので遅れたと言っていた。その中では、ジャクソンの副官に宛てた手紙から引用し（ジャクソン自身が以前の討論で言及していた）、ジャクソンは1815年にトーマスの注釈書があることもトーマスが書いたことも知っていたが、それを撤回するチャンスを失ったということを示していた。また、一貫して1,000名に近かったと報告していた指揮下にあった兵力に関する証言を弁護し、なぜジャクソンが今になってこれに異議申し立てするのかを尋ねた。最後にアデアはジャクソンの命令でニューオーリンズから武器を持ち出しただけでなく、それを実行するためにジャクソンの馬に乗ってニューオーリンズまで行ったと主張していた。伝承では、この手紙でアデアかジャクソンのどちらかが決闘を申し込むところまでいったが、双方の友人が監視のために集まり、それを回避させた。それが起こったという文書による証拠は残っていない。二人の間の緊張関係はその後緩和され、1828年にジャクソンの妻ラチェルが死んだときは、アデアがジャクソンの弔問に行った。ジャクソンが1824年、1828年、1832年の大統領選挙に出たときは、アデアがジャクソンを応援した。これらの選挙でジャクソンの対抗馬はジャクソンの手紙を集めてケンタッキー州における選挙運動パンフレットで利用した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) ケンタッキー州知事
アデアが米英戦争に参加したことと、その後ジャクソンと論争したことで、その評判が回復した。1817年まで民兵隊長官を続け、この年に州議会下院に復帰した。その任期で下院議長候補に指名されたが、選出はされなかったものの、ジャクソンとの論争があったので、対立する両党派から支持を得ることができた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) ケンタッキー州知事
アメリカ合衆国として初の財政危機だった1819年恐慌の後で、当時の政治の主要問題は債務者の救済だった。連邦政府は1817年に第二合衆国銀行を創設しており、その厳格な信用政策がケンタッキーの大きな債務者階級に重くのしかかった。現職知事のガブリエル・スローターは、州内の債務者が好む手段について働きかけを行い、特にルイビルとレキシントン市にある国定銀行支店に対して懲罰的課税を行った。第二政党制はまだ発展していなかったが、それでも債務者救済問題に関連して対立する2つの党派があった。第1の党派は主に信用で大規模な土地を購入した土地投機家で構成され、財政危機のために負債を払えなくなっていた者達であり、救済党あるいは救済派と呼ばれ、債務者に有利な手段の法制化を求めていた。これに反対したのが反救済党あるいは反救済派であり、主に州内の特権階級で構成され、その多くは土地投機家の債権者であり、政府の干渉無しに債務が履行されることを求めていた。政府の干渉が無いことが実質的に債務者を助けるのであり、救済することは経済不況を長引かせるだけだと主張した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) ケンタッキー州知事
アデアは明らかに救済派の指導者であり、ジャクソンとの長く続いた公開論争のお蔭でその人気が高くなっていた。1820年の州知事選挙では、民主共和党の仲間3人の上に立つケンタッキーの主任執行者に選出された。アデアは20,493票を得て接戦をものにした。次点はアメリカ合衆国上院議員ウィリアム・ローガンの19,947票、仲間のジョセフ・デシェイは12,418票、アンソニー・バトラー大佐は9.567票だった。債務者救済手段の提唱者達が州議会両院の多数派も獲得した。
ケンタッキー州の歴史家ローウェル・H・ハリソンは、アデアの政権中に実行された最も重要な手段は1820年に州立銀行を創設したことだったと述べている。この銀行は惜しみなく貸し付けを実行し、自由に紙幣を発行した。州立銀行が発行した銀行券は直ぐに価値が下がったが、この価値が下がった紙幣の受領を拒んだ債権者は動産占有快復を求めるまで2年間待たなければならなかった。アデアは価値の下がった紙幣の信用を挙げるために、州の役人は全て州立銀行の発行した紙幣で給与を受け取ることを義務付けた。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) ケンタッキー州知事
州内のもう1つの銀行であるケンタッキー銀行は、より保守的な金融慣行に固執した。それで紙幣の価値を額面に近いところで保ちながら、融資をあまり行わないようにしたので、救済を志向する議員たちを怒らせ、その結果1822年12月に銀行に対する認証を取り下げることになった。アデアは債務者を投獄する慣行の廃止を監督し、厳格な反賭博法を認めた。議員は生活に必要と考えられる馬、鋤、鍬、斧などの物品の競売処分も免除された。
ケンタッキー控訴裁判所は当時州の最終審であり、動産占有快復を2年間保留する法は、契約義務に違背するとして撤廃させた。これと同じ頃、アメリカ合衆国最高裁判所が、「グリーン対ビドル事件」判決で、ケンタッキーが州に昇格する前にケンタッキー地区でバージニア州が認めた土地の権利は、後にケンタッキー州が認めた土地権利と異なる場合に、バージニア州の方が優先すると裁定した。アデアは1823年に議会に対する演説でこの裁定を非難し、法を通じて表明された人民の意志に連邦政府と司法が干渉することを警告した。アデアの演説で勇気づけられた救済派は、控訴裁判所判事の内3人と同様な判断をした下級裁判所判事ジェイムズ・クラークの解任を求めた。しかし判事を解任するためには議会の3分の2の同意が必要であり、判事たちの解任は成立しなかった。
アデアは公共教育システムを創設することを議会に提案した。その対応で議会は州立銀行で得た利益の半分を受け取る「文芸基金」創設の法を成立させた。この基金は「一般教育体系」設立のために各郡に比例して使われることになった。しかし経済環境が騒然とした中で、議会はこの文芸基金から他の優先事項、主に内陸改良のための建設資金に借り出す法案に賛成票を投じることが多かった。
アデアの副知事ウィリアム・T・バリーと、アデアの前任知事の州務長官ジョン・ポープが、公立学校体系の創設を研究するための法によって承認された6人委員会を主宰した。1822年12月に議会で配布されたバリー報告書は、ジョン・アダムズ、トーマス・ジェファーソン、ジェームズ・マディソンのような著名人によって称賛された。委員のエイモス・ケンドールが起稿したその報告書は、州内で多かったランドグラント学校の考え方を裕福な町以外では実行できないと批判していた。また文芸基金だけでは公共教育体系を作る資金には不足していると結論付けてもいた。報告書は、公共教育体系の利点のために郡の税を課す郡にのみ資金を提供することを推奨した。議会はこの報告書をほとんど無視しており、その判断についてケンタッキー州の歴史家トマス・D・クラークは「アメリカの教育史において最上級にとんでもない失態」と呼んだ。
アデアはミズーリ妥協を受容しており、そのことがケンタッキー州議会で成立する推進力となった。刑務所の改善と、精神障害者の待遇改善を推進した。またオハイオ川の航行性改善など、内国改良の計画法制化を監督した。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 晩年と死
ケンタッキー州憲法では知事が2期続けて再選されることを禁じていたので、アデアは知事任期が明けたときにマーサー郡の農園に引退した。私的生活に戻ってから間もなく、当時額面の半分しかなかった州立銀行券の価値が低いことについて苦情を言い始めた。議会に対し事態の改善を請願した。元救済党の知事の救済立法の悪効果に関する苦情は、反救済派議員の間に皮肉な祝いをさせることになった。
1831年、アデアは民主党議員としてアメリカ合衆国下院議員に選ばれ、最後の公的な場に登場した。その会期（1831年-1833年）には下院軍事問題委員会の委員を務めた。その任期中に演説を1回行っただけであり、あまり聞き取れなかったので、議員のだれもアデアがどういう立場に立っているのか分からなかった。下院の記録者は、それが連邦陸軍兵の騎馬に関することだったと推測した。1833年の選挙では再選を求めず、永久に公的生活と訣別した。1840年5月19日、アデアはハロズバーグの自宅で死亡し、その資産であるホワイトホールの敷地に埋葬された。1872年、その遺骸はフランクフォート墓地に移葬され、ケンタッキー州がその墓の上に墓標を建立した。ケンタッキー州にあるアデア郡に加えて、ミズーリ州とアイオワ州にもアデア郡があり、またケンタッキー州アデアビル市、アイオワ州アデア市はアデアの栄誉を称えた命名である。
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 脚注
Collins, Lewis (1848). Historical Sketches of Kentucky: Embracing Its History, Antiquities, and Natural Curiosities, Geographical, Statistical, and Geological Descriptions with Anecdotes of Pioneer Life, and More Than One Hundred Biographical Sketches of Distinguished Pioneers, Soldiers, Statesmen, Jurists, Lawyers, Divines, Etc. Maysville, Kentucky: L. Collins. OCLC 15156487. https://books.google.co.jp/books?id=XFlAAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 脚注
Ellis, William E. (2011). A History of Education in Kentucky. Lexington, Kentucky]: The University Press of Kentucky. ISBN 081312977X. https://books.google.co.jp/books?id=E5ZPhZuw3v4C&redir_esc=y&hl=ja
Fredricksen, John C. (1999). American Military Leaders: From Colonial Times to the Present. 1. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1576070018. https://books.google.co.jp/books?id=-7MwvwL5UR0C&redir_esc=y&hl=ja
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 脚注
Gannett, Henry (1905). The Origin of Certain Place Names in the United States. Washington, D.C.: Government Printing Office. OCLC 145489. https://books.google.co.jp/books?id=6pcLAAAAIAAJ&redir_esc=y&hl=ja
Hall, Michael R. (2012). “Adair, John”. Encyclopedia of the War Of 1812: A Political, Social, and Military History. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1851099565. https://books.google.co.jp/books?id=hVSrJBQYAk8C&redir_esc=y&hl=ja
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 脚注
Harrison, Lowell H. (1992). “Adair, John”. In Kleber, John E. The Kentucky Encyclopedia. Associate editors: Thomas D. Clark, Lowell H. Harrison, and James C. Klotter. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 0813117720
Harrison, Lowell H.; James C. Klotter (1997). A New History of Kentucky. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 081312008X. https://books.google.co.jp/books?id=63GqvIN3l3wC&redir_esc=y&hl=ja
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 脚注
Heidler, David Stephen; Jeanne T. Heidler (2004). “Adair, John”. Encyclopedia of the War of 1812. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1591143624. https://books.google.co.jp/books?id=_c09EJgek50C&redir_esc=y&hl=ja
Morton, Jennie C (1904). “Biographical Sketch of Governor John Adair”. The Register of the Kentucky State Historical Society 2 (4). https://books.google.co.jp/books?id=H6cWAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja.
ジョン・アデア (ケンタッキー州知事) 脚注
Remini, Robert Vincent (1993). Henry Clay: Statesman for the Union. New York City: W. W. Norton & Company. ISBN 0393310884. https://books.google.co.jp/books?id=f9Hb6i90_mAC&redir_esc=y&hl=ja
Scoggins, Michael C. (2005). The Day It Rained Militia: Huck's Defeat and the Revolution in the South Carolina Backcountry, May–July 1780. Charleston, South Carolina: The History Press. ISBN 1596290153. https://books.google.com/books?id=41yO3qqELuIC
Smith, Zachary F. (1904). The Battle of New Orleans, including the previous engagements between the Americans and the British, the Indians, and the Spanish which led to the final conflict on the 8th of January, 1815. Louisville, Kentucky: John P. Morton & Company. OCLC 1730001. https://books.google.co.jp/books/about/The_battle_of_New_Orleans.html?id=aDIvAAAAYAAJ&redir_esc=y&hl=ja
Young, Bennett Henderson (1903). The battle of the Thames, in which Kentuckians defeated the British, French, and Indians, October 5, 1813, with a list of the officers and privates who won the victory. Louisville, Kentucky: J. P. Morton. OCLC 2617867. http://kdl.kyvl.org/cgi/t/text/text-idx?c=kyetexts;cc=kyetexts;view=toc;idno=b92-56-27063367 2008年12月12日閲覧。
山本高治郎
山本 高治郎（やまもと たかじろう、1916年 - ）は、日本の小児科医、聖路加国際病院名誉医長。
山本高治郎 経歴
滋賀県生まれ。1941年東京帝国大学医学部卒。1953年東京大学医学博士。論文の題は「穀粉栄養障碍に於けるビタミンA欠乏症状発現に関する実驗的研究」。 聖路加国際病院小児科医長、のち名誉医長。北里大学客員教授。1983年『母乳』で毎日出版文化賞受賞。
新町 (三重県)
新町（しんまち）は三重県安濃郡にあった町。現在の津市の中心部の西方、近鉄名古屋線・津新町駅の西方一帯にあたる。
対移動平均比率法
対移動平均比率法（たいいどうへいきんひりつほう、英: ratio-to-moving-average method）は，過去の時系列データから，将来の数値を予測する方法の一つ。需要予測などに用いる。季節変動や曜日変動などの周期性がある場合に有効である。移動平均法の一種であり、比較的単純な方法であるが、実用的な結果を出すことが多い。竹安数博らが1997年に発表した。