hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
和氣あず未 出演
ウマ娘 プリティーダービー（2021年 - 2024年、スペシャルウィーク）
Fate/Grand Order（2021年 - 2024年、妖精騎士トリスタン / バーヴァン・シー / ケット・クー・ミコケル）
白夜極光（フィリス、クローバー、ピープ）
閃乱忍忍忍者大戦ネプテューヌ -少女達の響艶-（テツコ）
共闘ことばRPG コトダマン（2021年 - 2023年、橘日向）
彼女、お借りします ヒロインオールスターズ（水瀬渚）
コードギアス Genesic Re;CODE（トト・トンプソン）
ラグナドール 妖しき皇帝と終焉の夜叉姫（雲外鏡）
蒼藍の誓い ブルーオース（ビスマルク、鳥海）
Project MIKHAIL（風間祷子）
アーテリーギア -機動戦姫-（北斗）
東方ロストワード
プリンセスコネクト！Re:Dive（2021年 - 2024年、ネア / 志木場寝亜）
ワールドフリッパー（ロデ）
2022年
Shadowverse（スペシャルウィーク）
Master of Epic（ラン）
モリノファンタジー：世界樹の伝説（弓士）
ディスクロニア:クロノスオルタネイト（マイア・ガネット）
英雄伝説 黎の軌跡 II -CRIMSON SiN-（ジータ・アスヴァール）
東京リベンジャーズ ぱずりべ！全国制覇への道（橘日向）
LACKGIRL I - “Astra inclinant, sed non obligant.”（ミズハ）
2023年
トワツガイ（2023年 - 2024年、フラミンゴ）
ガーディアンテイルズ（プリシラ）
原神（シャルロット）
BLUE PROTOCOL（リリ）
ブラウンダスト2（ユースティア）
超探偵事件簿 レインコード（ヨシコ）
コードギアス 反逆のルルーシュ ロストストーリーズ（2023年 - 2024年、トト・トンプソン）
グランブルーファンタジー ヴァーサス -ライジング-（スペシャルウィーク）
NextNinja（サイガ）
エーテルゲイザー（ヘルメス）
2024年
龍が如く8
マブラヴ:ディメンションズ（風間祷子）
ファントム オブ キル -オルタナティブ・イミテーション-（シユウ）
De:Lithe Last Memories（結城コマリ）
ウマ娘 プリティーダービー 熱血ハチャメチャ大感謝祭!（スペシャルウィーク）
仙狐さんといっしょ（仙狐）
モンスターストライク（サイガ-0）
リバースブルー×リバースエンド（カノン）
英雄伝説 界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-（ラピス・ローゼンベルク）
魔女のふろーらいふ（宮島依都）
2025年
龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii
魔法少女まどか☆マギカ Magia Exedra（桑水せいか）
ポケモンマスターズEX（タロ）
龍の国 ルーンファクトリー（いろは）
OZ Re:write（ミキ）
2010年代
アイドルマスター シンデレラガールズ シリーズ（2016年、片桐早苗）
ウマ娘 プリティーダービー シリーズ（2016年 - 2018年、スペシャルウィーク） - 16作品
8 beat story♪ドラマCDvol.1「出会いと始まりの物語」（2017年、星宮ゆきな）
漫画『槍の勇者のやり直し』第5巻特典ドラマCD（2019年、ユキ）
カドカワコミックス・エース『世話やきキツネの仙狐さん』第5巻特装版特典「お世話シチュエーション」CD（2019年、仙狐）
2020年代
スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました（2020年 - 2021年、フラットルテ） - ドラマCD付き小説第12巻・第14巻・第16巻限定特装版
1年A組のモンスター（2021年、藪つばき） - 6巻ドラマCD付き特装版
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X（2021年、アン・シェリー） - Blu-ray各巻特典ドラマCD
悪役令嬢レベル99 〜私は裏ボスですが魔王ではありません〜（2021年、アリシア）
※はインターネット配信。
降板
Qロケット
Qロケットは、かつて科学技術庁宇宙開発推進本部とその後継団体である宇宙開発事業団（NASDA）が計画した衛星打ち上げ用ロケットである。
計画では1972年（昭和47年）に電離層観測衛星の打ち上げを目指していたが、より大きな衛星打ち上げ能力を求める声が高まったため、並行して開発が進められていたQロケットの発展型である4段式Nロケットの計画と共に、1970年（昭和45年）10月の宇宙開発計画の策定によって中止が決定し、それらの研究成果を引き継いで新たな3段式Nロケット計画が開始された。
Qロケット 機体
構成は第1段・第2段が固体、第3段が液体、第4段が固体の4段式ロケット。
サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS
「サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS 」は、KARAの12枚目のシングル。2015年5月29日に、ユニバーサルミュージックから発売された。
サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS 概要
前作「マンマミーア!」から、約9か月ぶりのシングル。
今回のコンセプトは、“夏”“太陽”“恋”をテーマに女子の気持ちをキャッチーなメロディに載せた、原点回帰。
初のトリプルAサイド・シングルとなっている。どれも「サ」で始まる曲。
KARAは2016年1月に活動休止。休止期間中の2019年11月24日にク・ハラが死去したため、当時のメンバー構成で発売された最後のシングル作品となった。
サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS 収録曲
CD＋フォトブック16P ＋DVD（MV）＋KARA　Special　Goods
トレーディングカード5種類ランダム1枚
CD＋フォトブック16P ＋DVD（Dance Ver.、特典映像）
　　トレーディングカード5種類ランダム1枚
CD（メンバー別のピクチャーレーベル仕様4種類。）
　　ギュリVer.
　　スンヨンVer.
　　ハラVer.
　　ヨンジVer.
CD＋トレーディングカード5種類ランダム1枚
大神宮神社
大神宮神社（だいじんぐうじんじゃ）は、長野県佐久市岩村田にある神社。鼻顔稲荷神社の上に鎮座。旧社格は無格社。
大神宮神社 祭神
祭神は天照皇大神（天照大神）。日本の皇室の祖神とされる伊勢神宮の神である。健康長寿・家内安全・五穀豊穣・商売繁盛・交通安全といった神徳があり、地元・稲荷町区において広く信仰を集める。
境内社として「天神宮」があり、文道の神・菅原道真をまつっている。学業成就・合格祈願のほか、書道・歌道・芸事の上達、雷除けといった神徳がある。
大神宮神社 歴史
平安時代創建。岩村田の寺社としては最古とされる。明治の初め頃までは現在の佐久市中央公園がある場所に鎮座していたが、移築された。天照大神をまつる神明神社としては、岩村田の町中にもう1社存在する（神明神社、佐久市大字岩村田字中宿768）。町内に2社存在するのは、内宮（皇大神宮）と外宮（豊受大神宮）をそれぞれ勧進したからであるという。
境内社「天神宮」については稲荷町天神堂地籍にあった仏堂の「天神堂」が明治初め頃に神式の「天神宮」としてまつられるようになったものである。「天神堂」に関する記述は古く鎌倉時代の古文書にも見える。
スティーブ・テイラー
スティーブ・テイラー（Steve Taylor、1986年1月25日 - ）は、イングランドのプロレスラー。ウェスト・ヨークシャーリーズ出身。
スティーブ・テイラー 来歴
2002年5月、地元であるリーズにてジェフ・ケイが主宰するレスリングスクールにてトレーニングを開始し、2003年1月24日、本名であるスティーブ・テイラー（Steve Taylor）名義でプロレスラーデビューを飾る。デビュー後、テイラー・フェニックス（Taylor Phoenix）のリングネームでリバプールを拠点とするASW（All Star Wrestling）、ウェスト・サセックスを拠点とするPWF（Premier Promotions）などの団体に参戦。
2005年11月25日、WWEのイングランドヨークシャー公演にて地元レスラーとして招待され、RAWの前座番組であるHEATに出場。カリートと対戦して一方的に攻められるが髪を掴んでからクローズラインを連打するアピールを見せ、最後はスウィンギング・ネックブリーカーを決められ敗戦した。同月26日にはSmackDown!の前座番組であるVelocityにてサイモン・ディーンと対戦。サイモンの紹介するサイモンシステムのサプリメントを使用するか尋ねられ拒否したところ襲撃を受け試合を開始。終盤には打点の高いドロップキックとロープの反動を生かしたフライング・クローズラインを決めて歓声を浴びるが最後にサイモナイザーを喰らい敗戦した。
スティーブ・テイラー 来歴
2007年9月、クリス・グレイ、シェイマス・オショネシー、ドリュー・ギャロウェイ、ヘイド・ヴァンセンといったヨーロッパのレスラー達と共にWWEとディベロップメント契約を交わし入団。傘下団体であるFCWにてトミー・テイラー（Tommy Taylor）のリングネームでトレーニングを開始し、10月よりクリス・グレイと英国出身タッグチームであるブリティッシュ・ライオンズ（The British Lions）を結成。
2008年2月19日、初代FCWフロリダタッグ王者チーム決定トーナメントに出場して1回戦でシェイマス & カフーと対戦するが敗退した。4月22日、WWEから解雇となった。
WWE解雇後、フロリダ州を拠点とするインディー団体を中心に活動するようになり2008年8月23日、FIP（Full Impact Pro）のHeatstroke 2008にてグレイとのブリティッシュ・ライオンズで初参戦。ヒールユニットであるハートブレイク・エンタープライズ（ダミアン・ウェイン & レックス・スターリング）と対戦するが最後にグレイがレフェリーの目を盗んでブラスナックルを装着したハートブレイク・エンタープライズのセコンドであるフィル・デービスから殴打され轟沈し敗戦した。10月11日、FIP Impact of Honor IIにてハートブレイク・エンタープライズとリベンジマッチを行い勝利した。
スティーブ・テイラー 来歴
2009年2月7日、ROHのProving Ground 2009に参戦。オールナイト・エクスプレス（ケニー・キング & レット・タイタス）と対戦して最後にドゥームズデイ・デバイスを決められ敗戦した。3月よりNWA加盟団体のPWF（Pro Wrestling Fusion）に参戦。ナイジェル・マッギネス、プリンス・イヤウケア、ショーン・オズボーンと対戦した。5月30日、ノースカロライナ州を拠点とするNWAシャーロットにて1Dayタッグトーナメントであるクイーンシティ・タッグチームクラシック2009に出場。2回戦でTNAで活躍したナチュラルズ（アンディ・ダグラス & チェイス・スティーブンス）と対戦するが敗退した。10月3日、FIP Fallout 2009にてFIPタッグ王座を保持するロデリック・ストロング & エリック・スティーブンスに挑戦。終盤まで劣勢の状況が続いた中で突如スティーブンスがストロングを裏切りクローズラインからドクターボムへと決め、そのままフォールをするよう促され勝利してベルトを奪取した。
スティーブ・テイラー 来歴
2010年3月6日、PWF Basebrawl 2010にて新日本プロレスからTNAに武者修行で渡米していた岡田かずちかと対戦。終始攻めて最後はスープレックスの体勢に入ったところを切り返されると丸め込まれ敗戦した。4月よりザ・シークとNWAフロリダヘビー級王座を巡り抗争を展開。5月15日、PWF Vamanos Bang! Bang! 2にてファーストブラッドマッチ、ドッグカラーマッチ、フォールズカウントエニウェアマッチの3本勝負による3ステージ・オフ・ヘルによる王座戦を行いファーストブラッドマッチとフォールズカウントエニウェアマッチを制してベルトを奪取した。
2012年6月、EVOLVEにて行われたスタイルバトルトーナメントに出場するがジョン・デービス、ボビー・フィッシュ、ARフォックスと対戦するがいずれも敗戦して勝ち点-3という結果で予選落ちとなった。同年にはVW（Vintage Wrestling）やNWA加盟団体であるFUW（Florida Underground Wrestling）、BELIEVEなどのフロリダ州の団体に参戦。
スティーブ・テイラー 来歴
2013年3月15日、FIP Establish Dominance 2013にて2012年にZERO1の天下一Jr.で外国人レスラー初の優勝を飾ったジョナサン・グリシャムと対戦して勝利した。同月、アンドレアス・ロッシと元WWE所属のケネス・キャメロンと英国出身ユニットであるルール・ブリタニア（Rule Britannia）を結成。同月30日のFUW Throwdownではロッシと組んでFUWタッグ王座を保持するダミアン・アンヘル & エディ・トーラスに挑戦して勝利し、ベルトを奪取した。6月2日、EVOLVE 22にてアンソニー・ニースと対戦するが最後に450°スプラッシュを決められ敗戦した。10月23日、WWE・NXTに参戦。ケーシー・マリオンと組んでジ・アセンション（コナー・オブライエン & リック・ビクター）と対戦するがマリオンが一方的にやられてしまい、最後はフォール・オブ・マンを決められ敗戦した。
2015年4月25日、BELIEVE 99にてガブリエル・ブラックと対戦し、最後にジャーマンスープレックスを決めて勝利した。7月25日、BELIEVE 104にてCJオドイルと対戦してジャーマンスープレックスを決めて勝利した。
スティーブ・テイラー 得意技
フィニッシャー。相手をファイヤーマンズキャリーに抱え上げ、相手の脚を振ってダイヤモンド・カッターに移行する。
マーク・メロのTKOと同型技。
ローリング・ファイヤーマンズキャリースラム
スティーブ・テイラー 獲得タイトル
FIP
w / クリス・グレイ
FUW
w / アンドレアス・ロッシ
NWAフロリダ
w / アンドレアス・ロッシ
UCW（Ultimate Championship Wrestling）
w / クリス・グレイ
MW（Midlands Wrestling）
w / クリス・グレイ
ロジャヴァ革命
ロジャヴァ革命は、シリア北部、ロジャヴァと呼ばれる地域で起こった軍事的な紛争を伴う政治的変革である。アラブの春、続くシリア内戦の中で事実上の自治区を手にしたクルド人のグループは連帯し、一方では統治機関の構築を模索しつつ、一方では彼らの軍事部門と民兵からなる同盟部隊とで自治区を守るために戦った。この革命は女性たちが担う大きな役割に特徴的で、彼女たちは戦場と政治の双方で活躍した。さらには地域の集会を基本単位とし、大衆の民主主義という形をとる民主的連邦主義にも特徴が見られる。
ロジャヴァ革命 背景
クルド人はシリアの総人口の9から15パーセントを占め、人口は200万人を越える。クルド人の多くはロジャヴァ（西クルディスタン）と呼ばれるシリア北東部に集中しており、またこの北東部はシリアで産出される原油供給の大部分を占めているということもあり、政府やあるいは各国にとって戦略的に重要な地域となっている。
2004年の西クルディスタン（ロジャヴァ）における地元のクルド人チームとデリゾールのアラブ人チームによるサッカーの試合がカーミシュリー事件の引き金になった。試合中アラブチームのサポーターがサダム・フセインの肖像を掲げたことに対しクルド人サポーターが激しく反応した。サダム・フセインは1980年代に南クルディスタンで何万人ものクルド人を虐殺している。クルド人サポーターの間で一気に緊張が高まり、クルド人は彼らの旗を掲げて通りを練り歩き文化的、政治的権利を要求するという事態に至った。クルド人とアラブ人との衝突、そして事態の収拾に駆けつけた警官隊との衝突により少なくとも30名が死亡している。犠牲者は100名に上るとの主張もある。2004年のこの事件をきっかけにしてその後数年の間、散発的にクルド人と政府軍との間に衝突が起こるようになった。
ロジャヴァ革命 背景
クルド人の間ではシリア政府に対する反発は潜在的にくすぶっていた。シリア政府はシリア国内のクルド人の存在を公には認めてこなかった。すなわち1962年の国勢調査の時点で12万人のクルド人（シリアクルドの20%）が国籍を剥奪され、外国人として登録されることとなった。 クルド人が市民権を得るためには1945年の時点でシリアに居住していたことを証明する必要があった。加えてクルド人の言語と文化も同様に制限された。2011年、シリア内戦の初期。アサド政権への批判が高まる中で政府はクルド人に国籍を与えることでこれらの問題を解決しようと図った。しかし実際に国籍が与えられたのは15万人いる無国籍クルド人のうちの6千人に留まり、クルド人差別政策、例えばクルド語による教育の禁止などは維持された。しかし2011年1月から始まったシリア内戦が深刻化すると、政府はそれらの差別政策を強制する力を失った。
ロジャヴァ革命 発端
2011年になりアラブの春がシリアにも広がりを見せ始めた。シリアのケースでもチュニジアのジャスミン革命と同様に抗議の焼身自殺がきっかけとなった。北部の街ハサカにて、シリア人のハサン・アリ・アクレーがガソリンをかぶり、自らに火をつけた。活動家たちはこの日を「怒りの日」と呼んだが当初の抗議活動は比較的低調なものにとどまった。抑圧的な政府に対する恐れが原因にあったと考えられている。
小規模な抗議活動が続いていたが2011年の3月7日、13名の政治犯がハンガーストライキを決行すると漸く流れに勢いがついてくる。3日後には数十名のクルド人がアサド政権への抗議を掲げてハンガーストライキを行った。3月12日にはカーミシュリーにて大規模なデモが開かれ、アサド政権への抗議と、カーミシュリー事件での犠牲者たちへの追悼が行われた。
抗議活動は2011年の3月から4月にかけて拡大する。アサド政権は無国籍のクルド人に市民権を与えると約束することで民衆をなだめようと試みる。しかしそれから夏にかけて、シリア政府の暴力的な取り締まりが強化される中で、民衆の抗議はただ過激さを増すのみであった。
ロジャヴァ革命 発端
2011年8月7日、影響力のあるクルド人人権活動家、マシャール・タモ（Mashaal Tammo）が覆面の男に殺された。彼の死を悼む集会が各地で開かれ、それはすぐにアサド政権への抗議運動へと変わった。このデモに対する取り締まりの中で、シリア全土で少なくとも20名の死者を出した。9月20日、ラース・アル＝アインでクルド人政治家マフムード・ワリ（Mahmoud Wali）がまたしても覆面の男に暗殺された。
8月、野党連合はシリア国民評議会を設立、アサド政権に変わる民主的で複数政党に拠った政治を目指すとした。しかしながら意見の相違のためにこの国民評議会は当初から紛糾を極めた。2011年7月には自由シリア軍が結成され、シリア政府軍からも自由シリア軍へと参加する者が続出した。2011年の秋口には民主化運動は武力による紛争へとエスカレートしていた。
ロジャヴァ革命 発端
2011年の5月31日にトルコのアンタルヤにて、シリア野党サミットが開催された。しかし12の政党からなるクルド人の政党連合はこのサミットをボイコットした
。8月にはイスタンブールでサミットが行われ、シリア国民評議会の設立につながった。イスタンブールのサミットには12のうちの2つのクルド人政党が参加している。クルド人の政党連合はサミットをボイコットした理由として、開催地がトルコであったことをあげている。クルド左派政党（Kurdish Leftist Party）のシャレフ・カド（Shelal Gado）は「トルコはクルド人の敵である。トルコ国内に2500万人いるクルド人の権利を認めていないトルコがどうしてシリア人とシリアのクルド人の権利を守ってくれるというのか」と語った。しかしイスタンブールのサミットに参加したクルド自由党（Kurdish Freedom Party）のアブドゥルバキ・ユスフ（Abdulbaqi Yusuf）はこれといってトルコ政府からの圧力は感じなかったと語っている。
ロジャヴァ革命 発端
シリア国民評議会への参加を見送ったことでクルド人はアサド政権とも、反政府勢力とも距離を置く形となった。クルド民主統一党（PYD、シリアのクルド人政党）の議長は、シリア国民評議会へのクルドの不参加は戦略的な決断であると語った。いわく、クルド人とアサド政権との間には結果的な休戦が存在する。すなわちシリアの治安部隊はアラブ人の居住エリアを取り廻すだけで手一杯であり、ロジャヴァ（クルド人地区）に対して人員を割くだけの余力がない。一方のロジャヴァとしては、政権が崩壊した場合にバース党の統治に変わり行政と治安維持を行うための組織、制度を作ることで手一杯であった。
クルディスタン労働者党（PKK、トルコに本部のあるクルド人の政治団体）の党首は2011年11月トルコに対して警告を発している。すなわち、もしトルコがロジャヴァに介入するようなことがあればPKKはシリアのクルド人の側に立つと宣言した。同じ月にPKKのシリア支部がクルド人の民衆蜂起を煽っていると報道がされている。PKKの指導者、ムラト・カラユラン（Murat Karayılan）も、もしトルコ軍がシリアのクルド人地区に介入するようなことがあればトルコ国内のすべてのクルド人地区が戦場になる、と同様の警告を発した。
ロジャヴァ革命 発端
シリア全土に及ぶ民衆蜂起と同様に、クルド人地区（ロジャヴァ）内での反政府運動も2011年3月から存在した。しかし実際に武力衝突を伴うようになったのは2012年6月11日にアルビールで行われたシリアの野党、クルド民主統一党（PYD）とクルド人国民評議会（KNC）の合意以降である。この合意はイラクのクルディスタン自治政府議長（大統領に相当）マスード・バルザニ立会いの下で7つの項目に対して行われた。実際にはこの合意は実施にこぎつけることができず、7月12日に再び合意がなされ、シリア内クルド人地区の政治主体としてクルド人最高委員会（仮）が発足する。
クルド人民防衛隊（YPG）は2012年7月19日にコバニを占領した。続く20日、アムダ（Amuda）、アフリーンを支配に置き、シリア政府軍、反政府軍に続き第3の勢力としてシリア内戦へ参加することとなった。クルド民主統一党（PYD）とクルド人国民評議会（KNC）はこれらの都市の行政を行うために共同で委員会を組織した。シリア政府の治安維持部隊はこれといった抵抗もなく撤退したために大規模な衝突は起きなかった。シリア政府軍もまた別の地域での戦闘へと向かった。
ロジャヴァ革命 発端
クルド人民防衛隊（YPG）は進軍を続け7月21日にはトルコ国境から10キロの地点にあるマリキヤを制圧した。この時点で彼らはすでにカーミシュリーを制圧する意図を持っていた。カーミシュリーとはすなわちシリア国内のクルド人地区で最大の都市である。同じ日にシリア政府による攻撃で警戒に当たっていたYPGのメンバー一名が負傷している。翌日もクルド人の部隊はマリキヤで交戦していたと伝えられている。この日マリキヤでは、シリア政府の治安部隊がデモ隊に対して発砲し、若いクルド人活動家が一名死亡した。続いてYPGはラース・アル＝アインとアル＝ダルバーシーイェ（Al-Darbasiyah、またはDirbêsî）を制圧した。これらの都市ではシリア政府の各部隊はクルド人の発した最後通牒に応じる形で撤退していた。同日、カーミシュリーではYPGと政府軍の間で衝突が起こり、双方から1名ずつ死者をだした。
クルド人部隊がたやすく都市を制圧し、政府軍が大きな抵抗もなく撤退を繰り返していった裏にはクルドとシリア政府との間に取引があったのではないかという推測も存在する。すなわちシリア政府軍がクルド人地区から退く代わりにクルド人は地区を越えた進軍を控えるという条件は双方の利害が一致しているように思える。7月24日、
PYDはシリア政府の治安維持部隊がアル・マアバダ（Al-Ma'bada、1万6千のクルド人の街）から撤退したと発表した。これはマリキヤとトルコ国境の中間にある都市である。YGPは後にすべての政府施設を支配に置いた。
ロジァヴァでの抗議活動は2011年を通し、2012年の春まで続いた。しかしシリア北部からは、クルド人のグループはもちろん他のエスニックグループにしても、自由シリア軍には参加することはなかった。アサド政権後のシリアでクルド人の代表権を認めるという確約が得られなかったことが理由にある。
2014年7月には当時勢いに乗っていたISILがクルド人地区に侵入。9月16日、コバニ包囲戦へと突入するとクルド人民防衛隊（YPG）は自由シリア軍と共闘、アメリカの主導する空爆による支援も受けて2015年1月にはISILを退けた。ISILにとっては初めての大きな敗北であり、この時にロジャヴァが国際社会の注目を浴びた。
ロジャヴァ革命 ロジャヴァ自治政府の発足
2012年8月1日、国内の隅々に広がっていたアサド政権のシリア軍はアレッポへむけて撤退していった。アレッポではシリア政権軍と、自由シリア軍とその同盟軍との戦闘が激しさを増していた。このシリア軍の撤退を受けてクルド人民防衛隊（YPG）はほとんど犠牲を出すことなく、カーミシュリーの一部、アフリーン、アムダ（Amuda、Amude）、テルバスピ（Terbaspi）、コバニを支配に置いた。
2012年8月2日、民主化のための国民協調委員会（仮）は発表を行う。カーミシュリーとハサカを除き、クルド人が多数を占める街ではクルド人の政治組織が行政を取り仕切るという内容であった。カーミシュリーではクルド人の旗が掲げられていたが、政府軍と警官隊が彼らの兵舎と官舎に残っていた。
8月にはクルド人は地域ごとの集会を発足させ、検問所を設けていると伝えられた。すでに北東シリアからイラクにかけての国境からシリア政府軍は撤退していた。クルド人は政府軍、反政府軍のどちらであろうとクルド人の街に侵入することは認めないと宣言した。カーミシュリーの一部の地域ではまだ政府軍の検問所が存在していたが、クルド人はシリア政府との協力関係は否定し、一部政府軍の駐屯を許しているのは軍事衝突を避けるための措置であるとした。同じ月に自由シリア軍はカーミシュリーにある政府の情報局の爆破に成功している。
ロジャヴァ革命 ロジャヴァ自治政府の発足
クルド人民防衛隊（YPG）の事実上の支配から数ヶ月、2014年1月9日にYPGは公式に地域の行政を地域ごとの自治体に委ねると表明した。選挙が実施され、民衆の集会という制度が形作られロジャヴァ憲法が公布された。以来住民は地域の集会を開くようになり、学校が始まり、集会所が建てられた。一方で領土的野心をもって拡大を続けるISISと衝突し、退けるために戦った。クルド人は彼らの大衆の民主主義という政治モデルがアサド政権後のシリア全土に受け入れられ得るものだと考えている。
ロジャヴァ革命 ロジャヴァ革命
クルド人の主導した社会的変革には革命（revolution）という言葉がよく用いられ、クルド人民防衛隊（YPG）もウェブ上で公式に革命を宣言している。これは単に政権の打倒を目指した市民革命という意味ではなく、社会主義革命という文脈で用いられている。ロジャヴァで始まったこの政治的、社会的変革はその大部分をクルド人の指導者、アブドゥッラー・オジャランの掲げるリバタリアン社会主義の理念に起源を求めることが出来る。当初のクルド人労働者党（PKK）は革命的社会主義を標榜していたが、アブドゥッラー・オジャランとPKKは1999年の時点でマルクス・レーニン主義を放棄し、既存のどのモデルも踏襲することなく独自の民主的連邦主義を掲げているために、彼らの構築した制度はいわゆる共産主義革命から連想する国家像とは異なり、多くの場合むしろアナキスト・カタルーニャ（en:Anarchist Catalonia）と比較される。カタルーニャのナショナリストとロジャヴァの左派指導者もお互いに興味を持っていた様子で、例えばYPGは2012年7月19日にウェブ上にてロジャヴァ革命はカタルーニャ革命と同じ日（1937年7月19日）に始まった、と綴っている。
ロジャヴァ革命 ロジャヴァ革命
民主的連邦主義は端的に言えば社会主義と直接民主主義のハイブリッドである。彼らの民主的連邦主義は生産、分配、流通の国家による統制を否定している。つまり社会主義国の計画経済に代表されるようなトップダウンの統制とは逆の考え方であり、経済活動に関するコミュニティの決定は政府から干渉をうけない。デビット・ロマノ（David Romano）はこのロジャヴァの政治システムを「上昇型のアテネ式直接民主政治」と表現している。ロジャヴァの憲法はその冒頭で明確に国民国家を否定しており、またメンバーたちも国家、政府という言葉を使うことを意図的に避け、行政という言葉を用いている。
彼らの活動はクルド人のナショナリズムという視点からみられることが多い。しかし彼らは当初より独立の意志は持っていないことを強調してきた。ロジャヴァはクルド人のためのものではなく、アラブ人の安全地帯でもあるとし、彼らは彼らのモデルがシリア全土ひいては中東全土に、すなわちあらゆるエスニシティを矛盾無く包含し得るモデルであると考えている。しかしことさらに独立の意思を否定する背景には、クルド人を抱えている他の国々への配慮があるのではないかという見方も存在する。トルコ、イランはクルド人のナショナリズムの高まりには神経質である。
ロジャヴァ革命 ロジャヴァ革命
自治を宣言して以降、大衆の構成員、政治家たちは社会的、政治的構造を一変させた。アサド政権にて制限されていた政治活動、女性の人権、宗教的、文化的表現と差別政策はすべて廃止され、文化的、宗教的、政治的自由を保障する憲法が公布された。憲法はまた女性の自由と平等を明言している。また憲法は公の機関に対して女性に一定の役割を負わせることを義務付けている。
ロジャバのカントン（地方行政区）は地区評議会と市民評議会を通して運営される。地区評議会は300名からなり男女1名ずつを共同議長として選挙で選出する。地区評議会は行政と経済政策を担う。例えばごみ収集や土地の分配や共同事業などである。市民評議会は共同体の中での社会的権利、政治的権利を扱う。
女性評議会が組織され、ドメスティックバイオレンス及び性的暴行の問題を扱う。加えてすべての評議会ではメンバーの40パーセントが女性に割り当てられている。「女性の家」が作られ、暴力の被害者にとっていわゆる駆け込み寺としての役割を果たす。
ロジャヴァ革命 ロジャヴァ革命
ロジャヴァではアッシリア人キリスト教徒とクルド人イスラム教徒、その他が同じ部隊に所属し、ともにシリア政府とそしてイスラム主義者と戦った。また、政治の方面でも宗教の垣根を越えて政治に取り組んでいる。ロジャヴァ憲法は宗教の自由を保障しており、この憲法がイスラム主義者の支配地域に暮らす宗教的マイノリティをロジャヴァへの移住へと駆り立てている。
現状経済の大部分はシリア政府軍やイスラム主義者、場合によってはトルコ軍との戦いのための軍事費に向けられている。しかしながら、カントンの行政は労働者協同組合を支援している。
信仰の自由が少数民族の権利を守ることにつながっている。クルド人はいまや自由に彼らの言語を学ぶことができ、アッシリア人も同様である。地域によっては、女性のための議席に加えて少数民族のための議席が用意されている。
構造的に意見を異にする少数の政党が軽んじられている点、加えてアサイシュ（警察）による抑圧の存在が批判として挙がっている。さらにはロジャヴァは徴兵制を布いており、この政策に反対意見も存在する。ヒューマン・ライツ・ウォッチはクルド人民防衛隊（YPG）に18歳に満たない年少者が存在すると報告している。
ロジャヴァ革命 自治区に加えられている都市の一覧
2015年10月時点でクルド人民防衛隊（YPG）が支配している地域である。
エルサレム・ポストによればYGPの展開するアフリーンには360の村が含まれる。
プロキシ自動設定
プロキシ自動設定（プロキシじどうせってい、PAC: proxy auto-config）ファイルは、ウェブブラウザやその他のユーザーエージェントが、与えられたURLを取得するための適切なプロキシサーバ（アクセスメソッド）を自動選択する方法を定義する。
PACファイルにはJavaScriptの関数“FindProxyForURL(url, host)”が書かれている。この関数は一つあるいは複数のアクセスメソッド指定を含む文字列を返す。これらの指定によりユーザーエージェントは特定のプロキシサーバを使って接続するか、または直接に接続する。
アクセスメソッドを複数指定しておくことにより、一つのプロキシが反応しない場合のフォールバック（代替手段）を提供できる。ブラウザは他のURLにリクエストを送る前に、このPACファイルを取得する。PACファイルのURLは手動で設定しておくか、あるいはWeb Proxy Auto-Discovery Protocolにより自動的に決定される。
プロキシ自動設定 プロキシ設定手法の概要
現代的なウェブブラウザはいくつかのレベルの自動化を実装している。ユーザは必要に応じてそのレベルを選ぶことができる。一般的に次のレベルが実装される：
プロキシ自動設定 (Proxy Auto Configuration = PAC)：各URLに対する適切なプロキシを決定するためのJavaScript関数を記述したPACファイルのURLを指定する。この手法は幾つかの異なるプロキシ設定を必要とする小型携帯端末のユーザ、あるいは法人組織の中で多くの異なるプロキシを使った複雑な設定を必要とするユーザに適している。
プロキシ自動設定 プロキシ設定
コンピュータがインターネット通信をするためには、 オペレーティングシステム (例：Microsoft Windows, macOS, Linux)に多くの設定をする必要がある。これらの設定はインターネットサービスプロバイダ(ISP)から与えられるのが普通である。ネットワークに接続するためには匿名（プロキシサーバを使うための代理）あるいは実際の設定のいずれかを使うことができる。
プロキシ自動設定 PAC ファイル
プロキシ自動設定ファイル（PACファイル）は、1996年にNetscape Navigator 2.0 のためにNetscapeによって最初に設計され
、それは最低限一つのJavaScript関数FindProxyForURL(url, host)を定義したテキストファイルであった。この関数の二つの引数の意味は：urlが目的のURLで、hostがそのURLから得られるホスト名である。慣例として、PACファイルの名前はproxy.pacとする。WPAD標準はwpad.datを使う。
PACファイルを使うには、まずPACファイルをHTTPサーバに公開しておき、クライアントのユーザーエージェントは、ブラウザのプロキシ接続設定にPACファイルのURLを入力しておくか、またはWPADプロトコルを通じてのいずれかにより、そのPACファイルを使うよう指示される。
多くのクライアントは、完全性のために、また互換性を高めるために、HTTPリプライで返されたMIMEタイプが何であれ、PACファイルのスクリプトを処理するが、HTTPサーバはPACファイルのMIMEタイプとしてapplication/x-ns-proxy-autoconfig または application/x-javascript-configのいずれかを宣言しておくべきである。
プロキシ自動設定 PAC ファイル
これらのMIMEタイプのどちらを使った方がよいという根拠はほとんどないが、application/x-ns-proxy-autoconfigがapplication/x-javascript-configよりも多くのクライアントでサポートされていると想定するのは妥当だろう。なぜなら前者は最初のNetscapeの仕様で定義されたものであり、後者はもっと最近になってから使われるようになったものだからだ。
PACファイルの非常に単純な例を示す:
この関数は、proxy.example.comサーバのポート番号8080上のプロキシを通じて全てのページを取得するようブラウザに指示する。このプロキシが応答に失敗した場合、ブラウザはプロキシを使わず目的のウェブサイトに直接接続する。後者の直接接続はファイアウォールあるいはその他の中間的なネットワーク装置が、プロキシ以外を発信元とする要求を拒否する設定になっている場合には失敗する（このような設定は法人組織内のネットワークでは一般的である）。
利用できるJavaScript関数をFindProxyForURL関数の中で幾つか使った、より複雑な例を示す：
プロキシ自動設定 PAC ファイル
Mozilla FirefoxやInternet Explorerなどのブラウザはシステムのデフォルトの文字コードのPACファイルしかサポートしないので、UTF-8などのUnicodeでエンコードされたものはサポートできない。
dnsResolve関数（および他の類似の関数）はDNSルックアップを実行するが、DNSサーバが応答しない場合、ブラウザを長時間ブロックすることがある。
Microsoft Internet Explorer 5.5以上でドメイン名によりプロキシ自動設定結果をキャッシュすることは、PAC標準の柔軟性を制限してしまう。実質的に、URLのパスに基づいてではなく、ドメイン名に基づいてプロキシを選ぶことになる。それを回避するにはレジストリを編集してプロキシ自動設定結果のキャッシュを無効にする必要がある（詳しくは発展学習のBoyne Pollardの記事を参照）。
Internet ExprolerのPAC設定を使用する.NET 2.0 Frameworkなどの他のWindowsコンポーネントとの互換性のために、isInNet関数内では、ホストのドメイン名ではなく、常にIPアドレスを用いることが推奨される。たとえば次のように書く：
プロキシ自動設定 PAC ファイル
PACファイルが利用できない場合は直接接続にフェイルオーバーするのが現在の慣例である。
ネットワーク設定を切り替えた少し後（例：VPNに入るとき、あるいは出るとき）、dnsResolveがDNSキャッシュによる古い結果を返すことがある。
たとえば、Firefoxは通常20個のドメインのエントリーを60秒キャッシュしている。これは設定変数network.dnsCacheEntries およびnetwork.dnsCacheExpirationで設定できる。システムのDNSキャッシュを捨てることも役に立つ場合がある、これは例えばLinuxではsudo service dns-clean startで実行できる。
myIpAddress関数は不正確であったり使えない結果（例えば、ローカルホストのIPアドレス127.0.0.1）を返すことがしばしば報告されてきた。システムのホストファイル（たとえばLinuxでは/etc/hosts）で当該マシンのホスト名を参照する行をすべて削除する一方、127.0.0.1 localhostの行はそのままにしておくことが役に立つ場合がある。
プロキシ自動設定 PAC ファイル
Internet Explorer 9では、isInNet("localHostName", "second.ip", "255.255.255.255")がtrue を返すので、これが回避策として使える。
myIpAddress関数は、その装置が一つのIPv4アドレスを持つと想定している。その装置が複数のIPv4アドレスあるいはIPv6アドレスを持つ場合、その結果は未定義となる。
2013年、研究者らはプロキシ自動設定のセキュリティ上の危険性を警告し始めた 。その脅威とは、PACを使って被害者のブラウザの通信先を攻撃者が支配しているサーバにすり替えてしまうというものなどである。
その他の制約は、JavaScriptエンジンのローカルマシンに対する制約と関係したものである。
より発展したPACファイルは、リクエストがネットワークへ送られる前に、プロキシの負荷を減らし、負荷分散、フェイルオーバーを行い、更にはブラックリスト/ホワイトリストの作成まで行うことができる。複数のプロキシを返すこともできる：
プロキシ自動設定 発展学習
Jonathan de Boyne Pollard (2004年). “Automatic proxy HTTP server configuration in web browsers”. Frequently Given Answers. 2013年7月5日閲覧。
台北府城北門
台北府城北門（正式名称：承恩門）は、かつてあった台北府城の門のひとつ。台北市内中正区に現存する。台北城に5つあった門のうち、現役当時の姿をとどめる唯一の門である

。国の第一級古蹟として現存する他の門（小南門、東門、南門）とともに認定されている。呼称は資料によって揺れがあり、中華民国（台湾）の文化部文化資産局では史跡の登録名として台北府城門－北門（臺北府城門－北門）とし、また台北を扱う文脈上では単に北門などと表記される。2層構造になっており、下層部は通り抜け可能、上層の建屋内部は立ち入りできないようになっている。
北門は清朝の治下であった1882年に着工、1884年に城塞都市としての側面をもつ台北府城の北の門として完成した。ちなみにこの市壁は建前としては住民を守るためのものであったが、統治機関を守るためという主眼があったとされる。1895年に下関条約が締結され台湾が日本の統治下に入ると、台北府城の市壁は上下水道を整備するための資材として転用され、門だけが残ることとなった。1935年には史蹟名勝天然紀念物保存法で保護対象とされた。戦中戦後、台北府城と他の4つの門は撤去、あるいは改装され当初の姿を留めていない。北門も安定期の都市開発の流れの中で撤去されそうになったが文化財保護の観点から、1998年9月3日付け公示で史跡として保護されることとなった。
台北府城北門
門の南側の開口部手前には足元に小さな構造物も現存している。これは日本統治時代に置かれた水準点である。
台北市長柯文哲が推進する「西区門戸計画（繁体字中国語: 西區門戶計畫）」により、2016年には敷地を跨いでいた忠孝橋（通称北門高架橋）が撤去され、翌2017年8月には北門広場が完成した。同年1月に供用された付近の台北行旅広場とともに、ユニバーシアードを控えた台北市のランドマークとしての風格を取り戻し、かつ周辺古蹟と一帯化した観光ベルト地帯での憩いの場となっている。
重力ターン方式
重力ターン（じゅうりょくターン、英: gravity turn）またはゼロリフトターン（英: zero-lift turn）とは、天体の周回軌道に宇宙機を投入、もしくは逆に周回軌道から宇宙機を着陸させる際におこなうマニューバのひとつであり、重力を使用して機体を目的の軌道に誘導する軌道最適化のひとつである。高度を稼ぐための垂直飛行から軌道速度を稼ぐための水平飛行に遷移するための姿勢制御を、すべて機体に取り付けたスラスタなどの推力にのみ頼って行う場合と比較して、重力ターン方式の主な利点として次の2つが挙げられる。第一に、機体の進行方向を変えるために推力を用いないため、より多くの推力を軌道速度への加速に使うことができる。第二のより重要な利点は、上昇段階の間、機体の迎え角をゼロもしくは小さくすることができる点である。これにより、機体横方向への空力的応力を最小限に抑えることができ、機体の軽量化が可能となる。
重力ターンという用語は、軌道投入および軌道離脱以外に、惑星の重力を使用して宇宙機の方向を変えること全般を指して用いられる場合がある。この文脈で使用される場合、スイングバイとも似ているが、スイングバイと言った場合は宇宙機の方向変更と同時に加減速を行うことがあるのに対し、重力ターンと言った場合は方向のみの変更を指す。
重力ターン方式 打ち上げ手順
重力ターンは、スペースシャトルなど、垂直に発射するロケットにおいて広く一般的に使用されている。ロケットはまずまっすぐ上に上昇し、垂直速度と高度の両方を上げる。この段階においては、重力加速度がロケットの推力による加速度から直接減算され、ロケットの垂直方向への加速度を低下させる。この加速度損失は重力損失と呼ばれ、ピッチオーバーマニューバと呼ばれる操作をできるだけ早く実行することで最小限に抑えることができる。また、機体への大きな空力負荷を避けるためにも、ピッチオーバーは垂直速度が小さいときに実行する必要がある。
重力ターン方式 打ち上げ手順
ピッチオーバーは、ロケットエンジンをわずかにジンバルして、推力の一部を片側に向ける（推力偏向）ことにより達成される。この力により機体にはトルクがかかり、向きが垂直方向から変わる。ピッチオーバー角度はロケットによって異なり、ロケットの慣性航法装置に入力されている。わずか数度とするロケットもあれば、数十度という比較的大きな角度とするロケットもある。ピッチオーバーが完了すると、エンジンは再度ロケットの軸に沿った方向に戻される。理想的な重力ターン軌道投入においては、操舵目的で推力を用いる必要があるのはこの段階のみである。ピッチオーバーマニューバには2つの目的があり、1つはロケットをわずかに回転させて飛行経路を垂直から逸らすことである。2つめは、軌道投入に向けてロケットを正しい方向に向けることである。ピッチオーバーの後は軌道投入完了まで、ロケットの迎え角はゼロに調整される。これにより横方向の空力負荷を低減でき、上昇中の揚力も無視できる。
重力ターン方式 打ち上げ手順
ピッチオーバーの後は、ロケットの飛行経路は完全に垂直ではなくなるため、重力の作用により飛行経路は地面に向かって曲がっていく。ロケットが推力を発生していなかった場合、飛行経路はボールを投げた場合と同様単純な楕円になり、やがて水平を通り越して地面へと落下していく。しかし、ロケットは推力を発生しているため、水平を向くまでに安定した軌道に投入するに足る十分な高度と速度を得ることができる。
多段ロケットの場合、各段の分離とエンジン点火との間にはある程度エンジン燃焼を停める時間が必要であるが、ロケットの設計によっては、各段の燃焼開始までに追加で慣性飛行する時間が必要となる場合がある。ロケットの推力が大きい場合には特に、すぐ燃焼を始めるとロケットが重力により水平方向を向くよりもはるかに前に燃料を使い果たしてしまうため、慣性飛行時間は長くなる。この手法は、地球など大気の厚い惑星からの打ち上げの場合にも有効となる。慣性飛行中にも重力により飛行経路は回転しつづけるため、ピッチオーバー角をより小さくとることができ、そのぶん垂直速度を大きくとり、大気圏からより速やかに脱出することができる。これにより、打ち上げ時の空力損失と空力負荷の両方を軽減することができる。その後、慣性飛行中に大気圏よりも上でロケットは水平になるため、迎え角がゼロの状態でエンジンを再点火すれば機体は水平方向に加速されて軌道へと投入される。
重力ターン方式 降下および着陸手順
月のように大気のない天体に着陸する際は熱シールドやパラシュートは利用できないため、重力ターンを用いた動力降下が良い選択肢となる。アポロ月着陸船は、大筋は重力ターンを用いて月の周回軌道から離脱して着陸した。地表における機体が着陸の場合は最も軽く、打ち上げの場合には最も重いことを除けば、本質的に着陸は打ち上げの逆手順で行なわれる。アポロ計画において、Lander プログラムは質量噴射速度を負、すなわちロケット噴射によりタンクが重くなることにして重力ターン打ち上げをシミュレートすることにより重力ターン着陸をシミュレートした。重力ターンマニューバを用いて着陸を行うという考え方は、もともとはサーベイヤー計画のために開発されたが、サーベイヤーは月周回軌道に投入されることなく直接月面着陸を行った。
宇宙機はまず姿勢を変更し、逆噴射を行って軌道速度を落とし、大気のない天体への着陸の場合は近点を地表近くまで下げる。火星のような大気のある惑星への着陸の場合、地表ではなく大気圏上層に近点を下げるに留める。軌道離脱噴射が完了した後、宇宙機は着陸地点に近づくまで慣性飛行するか、迎え角をゼロに保ちながらエンジン噴射し続ける。大気圏を持つ惑星への大気圏突入も無動力で行われる。
重力ターン方式 降下および着陸手順
慣性飛行を終え、もし行う場合は突入噴射を行った後、最終的な着陸噴射に備えて必要のなくなった熱シールドおよびパラシュートを投棄する。大気が十分に厚い場合は、大気を使って機体速度をかなり遅くすることができるため、燃料を節約できる。この場合、重力ターンは最適な進入軌道ではないが、必要なデルタVを近似的に算出するために利用可能である。一方、大気がない場合は、軟着陸のためには必要なデルタVをすべて推力によりまかなう必要がある。
まだ機体が適切な方向を向いていない場合、エンジンを対地表速度ベクトルの真逆に向ける。このベクトルは、左に示すように、地表に平行であるか、垂直成分はわずかである。次に、エンジンを噴射して着陸のために減速を行う。水平速度を相殺するにつれて、天体の重力により軌道は垂直降下に近づく。完全に球形な天体における理想的なマニューバでは、水平速度、垂直速度、高度は同時にゼロに到達し、表面に安全に着陸できる（天体が自転していない場合に限る。天体が自転している場合は、着陸地点の緯度における水平速度を考慮する必要がある）。しかし、岩や不均一な地形のため、通常、マニューバの終わり近くで数度の迎え角をとり、地表より上で水平速度をゼロにする。この手順は、打ち上げ時に行われるピッチオーバーマニューバの逆であり、機体は真下を向いてホバリングし、表面に軟着陸する。
重力ターン方式 誘導と制御
ロケットの操舵システムは、ロケットを目的の方向に向ける制御システムと、所与のターゲットに到達するためにロケットを向けるべき方向を決定する誘導システムの二つに分けられる。ターゲットは、弾道ミサイルのように地上のある地点とする場合と、ロケットの場合のように特定の軌道とする場合とがある。
重力ターン軌道は、上昇初期段階において最も一般的に使用される。誘導プログラムは、事前計算されたピッチ角と時刻の対応表である。制御は、エンジンのジンバル角および動翼により行われる。ピッチ角は、機体にかかる空力負荷を最低限に抑えるため、真空空間に達するまでは迎え角ゼロに維持される（空力負荷が大きすぎると、機体はすぐに破壊されてしまう）。 一部の用途ではピッチ角を事前計算するだけで足りるが、近代的なロケットのほとんどすべてに加速度計とジャイロスコープを使用して位置、方向、速度を決定する適応的慣性誘導システムが搭載されている。事前計算済みピッチスケジュールで飛行し、軌道誤差を修正しないロケットの例として、英国の衛星打ち上げ用ロケットであるブラック・アローが挙げられる。一方、アポロ・サターンロケットは大気圏内で重力ターンを行ったあとは閉ループ慣性誘導を利用した。
重力ターン方式 誘導と制御
最初のピッチプログラムは事前計算した挙動をなぞるだけの開ループシステムであり、風や推力変動などにより目標軌道からのずれを生じる。大気中では迎え角をゼロに保つため、軌道修正は行われない。宇宙空間に達して大気の影響を受けなくなった後、より複雑な閉ループ誘導プログラムに切り替えて軌道偏差を修正し、目的の軌道を得る。アポロ計画では、閉ループ誘導への移行は、一定の慣性姿勢を維持したまま第1段と段間リングを投棄した後、第2段の初期段階で行われた。ロケットの上段はほぼ真空で作動するため、翼には効果がない。操舵はエンジンのジンバリングと姿勢制御システムのみにより行われる。
重力ターン方式 誘導と制御
重力ターンを動力着陸に使用する方法の例として、大気のない天体に着陸するアポロ型着陸船を想定する。着陸船は、最初は司令船にドッキングされた状態で円軌道を周回している。司令船と分離した後、着陸船は逆噴射し、近点を地表のすぐ上まで下げる。次に、遠点まで慣性飛行し、そこでエンジンを再始動して重力ターン降下を実行する。このとき、軌道上の司令船への視線方向と推力ベクトルが一定の角度をなすように維持することによって誘導することができる。この単純な誘導アルゴリズムは、アップレンジホライズン、ダウンレンジホライズン、着陸目標地点、軌道上の司令船など、さまざまな視覚的誘導目標の活用方法を調査した研究に基づいている。この研究では、司令船は着陸がほぼ完了するまで、理想的な重力ターンに対してほぼ一定の視線角度が維持されるため、司令船が最良の誘導目標であると結論付けている。着陸船は真空状態で降下するため、姿勢制御には動翼を活用することはできず、メインエンジンのジンバリング、姿勢制御スラスタ、場合によってはコントロール・モーメント・ジャイロスコープなどのシステムを使用する必要がある。
重力ターン方式 制限
重力ターン軌道は操舵に最小限の推力しか要しないが、可能な軌道のうち最も効率的な打ち上げ・着陸軌道になるとは限らない。重力ターンに影響を及ぼすいくつかの要因により効率が低下したり、打ち上げロケットの設計上の制限のために不可能である場合もある。影響要因を以下に簡単にまとめる。
大気 — 重力損失を最小限に抑えるためには、上昇開始後にすぐ水平方向に加速を始める必要がある。月のような大気のない天体では問題にならないが、大気が濃密な天体では機体が大気の抵抗を受けるため不可能である。ダウンレンジ加速を開始する前に高高度まで垂直上昇すれば空力損失は減らせるが重力損失は増え、逆にダウンレンジ加速を早期に開始すれば重力損失を減らせるが飛行中の空力損失を増えるというトレードオフが存在する。
重力ターン方式 制限
最大動圧 — 大気に関連する別の影響として、打ち上げ中にロケットにかかる最大動圧が挙げられる。動圧は、大気の密度と機体の対気速度の両方に依存する。離昇直後は、機体の速度上昇の影響は大気密度の低下の影響よりも大きく、動圧は上昇していく。速度上昇による動圧上昇と大気密度低下による動圧低下がつりあう点で圧力は最大となり、この点を最大動圧点 (max-Q) と呼ぶ。ロケットの機体はこの最大応力に耐えるように建造する必要がある。前項と同様、より厚い大気のもとで加速することを避けようとして加速を始める前に高高度まで上昇すると重力抗力は大きくなり、より低い高度で大きく加速すると打ち上げ時に発生する最大動圧が高くなるため機体の強度を高めなければならず、打ち上げロケットが重くなるというトレードオフが存在する。
重力ターン方式 制限
最大推力 — ロケットエンジンが出せる最大推力は、重力ターンにいくつかの面で影響を与える。まず、ピッチオーバーマニューバの前に、機体は重力に打ち勝って上向きに加速する必要がある。ロケットの加速度が重力加速度よりも大きければ大きいほど、より速い垂直速度を得ることができ、打ち上げ初期段階における重力損失を低減できる。ピッチオーバーの次のダウンレンジ加速段階にもエンジン推力は影響を及ぼす。推力が高いほど、軌道速度への加速も速くなる。この時間が短くなることとにより、ロケットはより早く水平飛行に移ることができ、重力損失をさらに低減できる。推力が高いほど打ち上げをより効率的できるが、低高度で加速すると最大動圧が増加する。この影響は機体が十分上昇してダウンレンジ加速を開始するまでエンジン出力を絞ることで軽減できる。しかし、固体燃料ロケットでは出力の調整が不可能な場合がある。
最大許容ペイロード加速度 — エンジン推力に関連する別の制限として、乗組員および積荷の安全を担保するために課せられる最大加速度が挙げられる。メインエンジンカットオフ (MECO) の直前では、ロケットは燃料の大部分を消費しており、打ち上げ時よりもはるかに軽くなる。このときエンジンが最大推力を出していると、機体質量が小さくなった分 加速度が過大になる場合があり、乗組員の負傷や積荷の損傷を防ぐためにエンジンの出力を抑えなければならない。これにより、水平速度を得るまでにかかる時間は長くなり、重力損失が増加する。
重力ターン方式 軌道変更における利用
飛行方向の大幅な変更が必要な宇宙船ミッションの場合、大きなデルタVが要求されるため、宇宙船自体の推進力では達成できない場合がある。このような場合、近くの天体をフライバイすることにより天体の重力を利用して飛行方向を変更できる場合がある。このマニューバはスイングバイと非常に似ているが、スイングバイは速度と方向の両方の変更を意味することが多いのに対し、重力ターンは飛行方向のみを変更するという点で異なる。
このマニューバの変形として、ある天体から出発した宇宙機が、以降は全く推力を利用せず別の天体を周回し、もとの惑星に戻ることができる自由帰還軌道が挙げられる。完全な自由帰還軌道を採ることは理論的には可能だが、実際には飛行中に小さな修正噴射が必要になることが多い。復路での噴射は必要ないものの、空力ターンなどの他の復路タイプのほうがミッション全体での合計デルタVが小さい場合もある。