hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
石庫門 歴史
この居住形式は元々、地元の宅地造成業者が西洋式のテラスハウスを中国の事情に合うようアレンジしたものである。1843年に上海が条約港になると、周辺地域から多数の労働者が流入してきた。1853年の小刀会蜂起と太平天国の乱によって、さらに多数の移住者と難民が上海に流入した。住宅需要の急速な高まりを受け、宅地造成業者は市内で中国人向け住居を大量に新築し始めた。当初それは、安く短期間で建てられる木造建築が多かった。それらの木造の建物は複数階建ての連続住宅（いわゆる長屋式住宅）であり、名前の末尾に大抵は“里”がついた。それらは上海で最初の“里弄”建築である。1853年から10ヶ月の間に、この形式の建物が800棟建てられた。
これらの建物は火災に弱かったため、上海の租界では禁止された。しかし、上海の不動産市場の急速な発展を受け、宅地造成業者らはこの木造長屋形式を石庫門へと発展させた。まず木で骨組みを作り、重量を支えるよう煉瓦でそれを覆うという中国の伝統的な「立帖式」（上海での呼称。一般的には「穿斗式」と呼ばれる）という技法を使い、中庭を各住居が三方から囲むか、四合院のように四方から囲むという、江南でよく見られるレイアウトをとった。
石庫門 歴史
石庫門の住居は、伝統的な中庭型集合住宅のそれに比べるとはるかに間取りは狭く、狭い通路を通じて出入りした。また石庫門は、西洋型の住居に比べると建築費が安かった。以前の木造長屋形式に比べると建築費はかさんだが、頑丈であり、賃料も高くなった。石庫門はまずイギリス租界（後に共同租界の一部となり、現在の黄埔区にあたる）で建設されたが、瞬く間に旧市街や中国人居住地でも広く使われるようになり、上海における住宅の一般洋式となった。不動産業者らは、その利幅の大きさからこぞって石庫門市場に参入した。
石庫門 歴史
1910年代から、社会変化に対応するため石庫門に様々な革新があった。中産階級の拡大により、住宅部分が囲む路地の幅が広くなったが、各居住部の幅は狭くなった。具体的には、19世紀には3間分（以下、柱と柱の間 (bay) の幅を間と表記する）の張り出しと2つの翼（左右の張り出し）があるのが普通だったが、1-2間分の張り出しと1つの翼だけになった。装飾はより凝ったものになった。家の玄関扉の部分にはアーキトレーブ、飾り迫縁、ペディメントを模した、特徴的で凝ったまぐさ石が使われた。1919年頃には、住宅需要の逼迫と所得格差の拡大により、より小型で設備が整った“新式”の石庫門が求められるようになった。それは2階建てでなく3階建てで、近代的で衛生的な設備を持っていた。自然光を取り入れることが非常に重視され、殆どの石庫門は南側を向いており、建物内の階段の天窓や中庭で前庭と裏庭の明かりを補った。より大規模な石庫門も現われ、幹道（メインの共用通路）が外の街路とつながり、支道（枝となる細い通路）が幹道とつながった。自動車が広く使われるようになり、幹道は概して車が入れるようになっていた。
石庫門 歴史
この“新式”が最も盛んだったのは1920年代だった。それらは1930年代から国共内戦にかけて“里弄”住宅の新しいタイプやより大型の現代的集合住宅といった新しい建築に置き換えられ、日中戦争によって上海の不動産市場は完全に崩壊した。
一軒分の家賃を払えない一家が一部の部屋をまた貸しすることはよくあった。また貸しする方を「大房東」、また借りして入ってくる方を「二房東」と呼び、一つの石庫門住宅に同居した。この形態は日中戦争が始まった後に広く行なわれるようになった。虹口と閘北の中国人居住区やさらに遠くから、まだ占領されていない租界へ難民が押し寄せ、租界での住宅需要が劇的に増加した。二房東たちは、間借りした部屋にさらに小部屋を造ったり、中庭や屋上に増築したり差掛け小屋を造ったりと、様々な工夫を凝らした。石庫門の住宅は、その密集さと無秩序さで知られるようになった。石庫門の一軒分の住宅に1ダース以上の家族が暮らすことも珍しくなかった。当時のそうした住宅を舞台にした有名な風刺コメディに『七十二家房客』がある。
石庫門 歴史
石庫門は元は住宅用途だが、その弄堂に隠れてその他の事業が営まれることもあった。具体的には、金貸し、貿易業、筆写、工場、娯楽施設などで、学校があることもあった。例えば大型の石庫門“興仁里”には20軒もの金貸しが入っていた。貿易業ならば1階を倉庫にし、上層階で営業した。化学薬品や染料の業者も多かった。靴下工場や化粧品工場といった軽工業の工場も石庫門では見られた。特によくあったのが食料雑貨品店、レストラン、宿泊所、公衆浴場で、これらはリフォームされた石庫門で今も残っているものがある。
人口が密集した石庫門地域は、革命家たちの隠れ家となった。中国共産党はその第一次全国代表大会を樹徳里の石庫門住宅で開き、二回目もフランス租界の別の石庫門住宅で開いた。中国共産主義青年団は淮海路の石庫門住宅の外でまずその活動が始まった。
石庫門地域は、いかがわしい商売の舞台にもなった。1949年以前、福州路の会楽里と群玉坊は上海の有名な花街となっていた。賭博場、阿片窟、占い師などが石庫門地域でよく見られた。
1930年代末には、石庫門は“里弄”住宅の新しいタイプや大型集合住宅に取って代わられ、既に廃れ始めていた。上海の商業的な不動産開発は、第二次大戦とそれに続く国共内戦で事実上消滅した。1949年に内戦終了後、石庫門が建てられることは全くなくなり、集産主義的原則に則った住居建築物の計画的な建設に取って代わられた。1950年代初め、9000以上もの石庫門建築があると見積もられ、それは上海地域の住宅戸数の65%に相当した。新しい住居建築物の建設によってこの比率は時につれ下がっていったが、多くの石庫門地域は1980年代の経済的改革開放期まで、混み合った状態を手つかずのまま保った。1990年代になると取り壊しと再開発の波が押し寄せ、21世紀になると無傷の石庫門は僅かしか残らなくなった。徐匯区の場合、石庫門住宅は1949年には268万平方メートルと見積もられたが、1990年代には25万平方メートルになっていた。濃密で強固な石庫門のコミュニティを強制的に解体することには議論が起こり、例えば2005年には開発業者が住人達を立ち退く気にさせようと放火して2人の年老いた住人が死亡する事件があった。
石庫門 類型と構造
建築史的に見ると、石庫門は旧式（老式）と新式に分けられる。旧式は1860年代から第一次世界大戦までの間に多く建てられたものであり、新式はその後から石庫門の建築が止む1949年までの間に普及したものである。老式はさらに前期（早期）と後期に分けられる。
石庫門建築の類型を決めるのは、その目につきやすい“石庫門”すなわちメインゲートである。一般的に、ゲートは各住居が並んだ中心軸上にあり、黒い光沢に塗られた重い木製の扉が両開きにつけられている。扉の幅は1.4メートル、高さ2.8メートル程度が普通である。また通常、真鍮か鉄製のドアノッカーがついている。もともとそうした建築物は、文献では“石箍門”（ザッグメン/シグメン、上海語で「石で囲まれた門」）と記されていたが、年が経つにつれ現在の「ザックメン/シクメン」に発音が変わった。個々の住宅は伝統的江南建築の典型的な特徴を示しているが、区画全体としてのレイアウトは西洋のテラスハウスに倣ったものとなっている。
石庫門 類型と構造
旧式前期の石庫門は1869年から1910年の間に建てられた。これらは伝統的中国建築のスタイルをより多く残しているが、間取りは窮屈である。一般的に各住居は3-5間の2階建てだった。そこでは、壁で重量を支えられるよう煉瓦で木製の骨組みを覆う、伝統的な「立帖」という技法が使われた。各戸は前後で同じ高さの壁を共有したので、それぞれは（長屋の一部であるが）それ自体で閉ざされた、外部から分離されたものとなっていた。これにより、石庫門は住宅不動産市場で広く受け入れられた。
前期の石庫門には他にも伝統的中国建築の特徴が残っている。例えば長屋のファサードは、中国風の馬頭牆や観音兜をあしらった破風となっていることが多かった。主となる部屋には、床から天井まで届く窓があった。庇の下には装飾的な板が使われた。両翼には格子状の窓がつけられた。しかし後期の石庫門建築に比べると、前期の石庫門のゲートは装飾が簡素で、シンプルな石の枠組みであった。レイアウトについて言うと、この時期の石庫門は3メートル幅（後のものに比べると狭い）の通路に沿って住居が配置されており、後の石庫門で特徴的な幹道・支道という方向づけと構成がまだ見られない。
石庫門 類型と構造
内部のレイアウトについて言うと、メインゲートを入ってすぐのところが中庭（天井）であり、その左右両側に各戸（廂房）が奥へと連なっている。各戸の中庭に面した中央は「客堂間」という部屋になっている。この大きな部屋は一般に12平方メートルの広さで、現代でいう居間のように使われていた。その両側には「次間」という別の部屋がついた。二階に上がるための階段は次間の裏についた。客堂間と次間の後ろは裏庭（後天井）であり、中庭の半分ほどのサイズである。家事に使う水を供給する井戸はここにあった（ただし後年には代わりに上水道がつけられた）。裏庭のさらに後ろは台所、便所、倉庫として使われる建物があった。全体として、各住宅は伝統的な中国式の日常生活に要する主な設備を持ち、なおかつ土地を節約するようになっていた。
最初期の石庫門は既に取り壊されるか改築されている。代表的な例は、1872年に建てられ1980年に取り壊された興仁里、十六鋪碼頭の近くにある棉陽里と吉祥里である。
石庫門 類型と構造
後期の石庫門は殆どが1910年から1919年の間に建てられた。3間の幅の正面と2つの翼を持つ構成だったのが、1-2間の幅と1つの翼に縮まった。裏庭は縮小され、自然光の取り入れにより注意が払われるようになり、共用通路の幅は広くなった。また西洋建築的な特徴が増えた。具体的には、欄干、扉、窓、階段、柱頭、アーチの控え壁に、西洋的な装飾が使われた。メインゲートのまぐさ石も次第に手の込んだものとなり、半円形の飾り迫縁や三角形のペディメント、長方形のアーキトレーブがあしらわれた。
旧式後期の石庫門は、前期のものよりはるかに保存状況が良い。代表的な例として、東・西斯文里（取り壊し中）、1915年に建てられた大慶里および樹徳北里がある。旧式の石庫門が手つかずのまま大規模に残っている数少ない例が、かつてのフランス租界にあり1930年代に建てられた歩高里（Cité Bourgogne）である。
石庫門 類型と構造
新式の石庫門は主に1919年から1930年代にかけて建てられた。これらは“改良式”石庫門住宅とも呼ばれた。旧式と新式の主な構造的違いは、新式が3階建てであることだ。それらは煉瓦で表面を覆うのでなく、鉄筋コンクリートで建てられた。その一部は現代的な衛生設備を持ち、また自然光の取り入れが重要なポイントになっていた。区画の開発時には一般に、幹道から延びる支道に沿って住宅が並ぶよう配置がなされた。自動車の普及に伴ない、幹道は自動車が出入りできるだけの広さを確保するのが普通だった。1本の共用通路に沿って1列もしくは2列の住宅が並ぶのではなく、新式の石庫門では通常、一定の広さのブロックという形で住宅を配置した。手の込んだ馬頭牆や観音兜に代わって、三角形の破風と境界壁が使われた。風雨にさらされた煉瓦は外壁に使われた。メインゲートの枠は石から煉瓦や着色された張り石に代わった。建築様式としては、全体的にさらに西洋式となった。
各住宅は1-2間分の張り出しがあった。2間の家は1つの翼がついたが、1間の家は全く翼を持たなかった。階段の傾斜は緩やかになった。新しい3階部分は一般に浴室があり、前後にテラス（晒台）を持っていた。1階には台所（竈批間）があった。家の裏手には“後翼”がつけられ、台所の上でテラスの下となる位置には“パーゴラ室”（亭子間）が設けられた。これは一般に狭く、天井が低く、北向きなので、家の中で最も使われない部屋である。もっぱら倉庫か、召使の居住用だった。
新式石庫門はかなりの数がまだ残っている。よく知られた例としては建業里（現在は富裕層向けのホテル・商業・住宅複合施設に再開発された）、淮海路の明徳里と四明村がある。
石庫門 名称
中国語では、石庫門建築は一般的に末尾に“里”（隣近所）、“坊”（区）、“弄”（路地）、“邨”（村）が付く。前二者は都市部において伝統的に使われるものであり、少なくとも唐代から一般的である。英語名が使われる場合は、末尾に “Terrace” を付けるのが普通だった。
名称の先頭部分は、一般に3種のうちのどれかに由来する。第一は、土地の自由保有権者かそれに関係する集団から名前をとったものである。例えば四明村は、区画開発の主な出資者である Ningpo Commercial & Savings Bank の中国名「四明銀行」から名付けられた。同様に梅蘭坊は、兄弟でもある二人の地主の名前呉梅渓、呉似蘭から一文字ずつとられた。第二は、近くの道路やランドマークからとったもので、保安坊は近くの寺院である保安司徒廟からとられた。第三は、縁起の良い言葉からとられたもので、吉祥里、如意里、平安里のような例がある。
こうした名前は一般にメインゲートのアーチ上部に刻まれ、その完成年も併記された。
石庫門 現在も著名な石庫門地域
旧式の石庫門地域はあまり残っていない。1872年に建てられた興仁里は典型的な旧式石庫門建築のひとつとみなされている。これは北京東路にあり、24棟の2階建て住宅からなり、サイズは3間から5間まで様々である。幹道は107.5メートルの長さで、末端壁は観音兜様式の破風となっている。ここは1980年に取り壊された。
既に取り壊された著名な例に、新閘路の斯文里がある。この旧式後期の石庫門建築は4.66ヘクタールあり、床面積にして48,000平方メートルあった。2階建てもしくは3階建ての住宅が合わせて706棟あった。その殆どは1間の幅で、現代的な衛生設備は無かった。玄関は入り組んだバロック様式のまぐさ石が特徴的だった。元々は中産階級が住む地域だったが、日中戦争時に避難民が殺到し、混み合ったスラム街になった。この地域全体は2012年から2014年にかけて順次取り壊された。
陝西南路の歩高里1930年代に建てられたものだが、典型的な旧式石庫門建築のひとつである。この地域には、赤煉瓦で外装した2階建ての住宅が87棟ある。幹道は2.5メートルの幅で、多くの支道があり、それらの入り口が中国の伝統的な牌楼を模していることで知られる。上海の文化遺産として「現地保存」され、殆どが住宅用として残っている。
石庫門 現在も著名な石庫門地域
旧来の状態がほぼそのまま残っている最大の石庫門地域は建業里であり、文化遺産として保護されている。建国西路と岳陽路にある新式石庫門建築は260棟の住宅からなり、全て2階建ての赤煉瓦造りである。また中国の伝統的な馬頭牆形式の破風と、アーチ式の戸口で知られている。2003年にそれまで住んでいた住人達は立ち退き、批判はあったが、改装されて賃貸住宅、レストラン、その他の商業施設となった。
ギルバート・ライド（Gilbert Reid）が開いた尚賢堂のメインホールがある尚賢坊も、文化遺産として保護されている石庫門区域であり、現在は改装されて“石庫門ホテル”となっている。改装されたその他の石庫門区域には他に、大規模な改築が行なわれた新天地や、芸術的な風情を加えて小規模事業向けに再開発されたが以前の構造を大部分残している田子坊などがある。これらの再開発プロジェクトには、いつも批判がつきまとっている。
他に文化遺産として保護されている石庫門区域には四明村、梅蘭坊、栄康里がある。
田畑泉
田畑 泉（たばた いずみ、1956年 - ）は、立命館大学スポーツ健康科学部及びスポーツ健康科学研究科の学部長及び研究科長を務める教授。タバタ式トレーニングを考案した。
田畑泉 概要
東京大学教育学部及び教育学研究科を修了した後、 スピードスケートのナショナルチームでコーチをしていた入澤孝一（現高崎健康福祉大学教授）が導入していたトレーニングを運動生理学的側面から研究し、効果を実証した論文を発表したところ、合理的で高い効果が得られる点が海外で評価されブームになり、"Tabata Protocol"と呼ばれてインデペンデント紙にも取り上げられるまでに至った。このトレーニング法は近年になって「タバタ式トレーニング」の名で日本にも逆輸入され、国内でも様々な記事に取り上げられたが、誤解されている点が多く解説書を執筆し出版している他、トレーニングの公式サイトも開設されている。
中国共産党第一次全国代表大会会址
中国共産党第一次全国代表大会会址（ちゅうごくきょうさんとうだいいちじぜんこくだいひょうたいかいかいし、簡: 中国共产党第一次全国代表大会会址）は、中国の上海にある博物館。中国の5A級観光地（2021年認定）。略称は、中共一大会址（ちゅうきょういったいかいし、簡: 中共一大会址）。
この建物は新天地の興業路76号（かつてのフランス租界の Rue Wantz、望志路106号）にあり、1921年7月23日から中国共産党第一次全国代表大会が開かれた歴史的な石庫門建築である。
各階1室ずつのこの建物は、大会当時は上海代表の李漢俊とその兄の自宅であり、階下の応接室に会議用のテーブルを用意して席順を決めずに代表たちが着席し、活動状況の報告、党綱領の検討、今後の活動方針について討議した。
新中国設立後の1952年に革命の聖地として記念館に改修され、1971年に増築されて建築面積900平方メートルとなっている。当時の会議室の様子を再現しているほか、中国の歴史、上海の歴史、中国共産党の設立にまつわる出来事に関する展示も行なっている。
この博物館へは、上海軌道交通の一大会址・黄陂南路駅から南へ、一大会址・新天地駅から東へ徒歩で行くことができる。
人民広場 (上海市)
人民広場（じんみんひろば、中: 人民广场）は中国の上海市黄浦区にある大型の公共広場。
人民広場 (上海市) 沿革
中華人民共和国が建国される1949年以前、現在の人民広場は上海レースクラブが運営する競馬場だった。中国共産党によって賭博と競馬が禁止された後、競馬場の一部は人民広場となり、パレードで使う広い道路と観覧席が設けられた。
上海市政庁が外灘の旧香港上海銀行上海支店ビルからここへ移転し、上海博物館も以前のオフィスビルからここに移った。ほか最近移転してきたものには上海大劇院と上海城市規画展示館がある。
競馬場の他の部分には、今も残っているものがある。クラブハウスの建物は上海美術館となり、レーストラックの一部は人民公園として人民広場の北隣にある。
人民広場 (上海市) 近隣施設
人民広場近くのランドマークや観光名所には次のようなものがある。
広場に中心にあるのが上海博物館で、その北隣には大きな噴水がある。
人民広場 (上海市) アクセス
上海軌道交通の人民広場駅には地下鉄の1号線、2号線、8号線がそれぞれ乗り入れている。広場の南北にはそれぞれいくつかのバス停がある。
上海城市規画展示館
上海城市規画展示館（シャンハイじょうしきかくてんじかん、中: 上海城市规划展示馆）は中国・上海の人民広場にある博物館で、上海市人民政府庁舎の隣にある。
ここは地上6階、地下2階の建物で、上海の都市計画と発展に関する展示を行なっている。目玉は上海市街地全体をカバーした大型模型であり、そこには既存の建物と将来的に計画中の建物もある。他にも上海の歴史と都市計画いに関する展示があり、外灘など特定の地域に限った小型模型もある。上海城市規画展示館は、様々なジャンルに対応した一時展示のためのスペースも持っている。
上海城市規画展示館 建物
上海城市規画展示館は1990年代から2000年代にかけて人民公園の南端（人民広場の北隣）が再整備された際、その一環として建てられた。人民公園と人民広場はかつての上海競馬場があったところで、今日でも上海中心部で最大規模のオープンスペースの一つである。
この建物は East China Architecture Design & Research Institute (ECADI) の凌本立が設計したもので、人民広場のもう一角を占める現代建築の上海大劇院と調和がとれるよう配慮された。上海城市規画展示館は43メートルの高さがあり、クラッド法を使った白いアルミのパネルが使われ、シンボリックな膜状構造の屋根を持つ。
上海城市規画展示館 展示
展示スペースの中心に置かれているのが上海市街のスケールモデルで、現在ある建物に加えて計画中の建物も作られている。入館者は模型のすぐ近くか、吹き抜けの階上に上がって上からぐるりと模型を見て回ることもできる。
この模型は、計画中の建物も含め、市街全体をカバーしている。しかし何本かの支柱が模型の中ほどを貫いているので、そこだけは模型が存在せず、また全体を一度に見渡すこともできなくなっている。
模型のそばには全周スクリーンの小型シアターがある。ここでは未来の上海の町並みを空中遊泳しているかのような映像が上映され、2010年上海万博のパビリオンなど、お馴染みの施設も登場する。
藤田真利子
藤田 真利子（ふじた まりこ、1951年 - ）は、日本の翻訳家。日本推理作家協会会員。
藤田真利子 人物・来歴
福島県出身。
東北大学文学部卒業（専攻フランス語）。
サン＝マケール＝アン＝モージュ
サン＝マケール＝アン＝モージュ （Saint-Macaire-en-Mauges）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のかつて存在したコミューン。
サン＝マケール＝アン＝モージュ 地理
モージュ地方にあるアンジューのコミューン。サンタンドレ・ド・ラ・マルシュの北に位置し、県道63号線、県道91号線、県道147号線が通る。
サン＝マケール＝アン＝モージュ 歴史
古くはSpetvanまたはSpivan、Espivanと記された。これは、湿地や人を寄せ付けない環境を参照して、『広大な静寂』を意味している。マケールとは、2世紀にこの地方にキリスト教を伝道したという修道士の名からきている。
2014年、自治体間連合に加盟するコミューン全てが合併する計画が浮上した。2015年7月2日、自治体間連合に加盟するコミューンの全議会において、コミューン・ヌーヴェル（fr、サルコジ政権時代に成立したフランス国家領土改革法によって、合併して誕生したコミューンの名称）、セーヴルモワンヌ（Sèvremoine）を2015年12月15日に発足させることを可決した。正式に発表されたのは、2015年10月5日の県条例においてである。
サン＝マケール＝アン＝モージュ 人口統計
source=1999年までLdh/EHESS/Cassini、2004年以降INSEE
ル・ロンジュロン
ル・ロンジュロン （Le Longeron）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のかつて存在したコミューン。
ル・ロンジュロン 地理
モージュ地方にあるアンジューのコミューン。トルフーの南東に位置し、県道91号線が通る。ヴァンデ県と境を接している。
セーヴル・ナンテーズ川はル・ロンジュロンの南に水源がある。
ル・ロンジュロン 歴史
2014年、自治体間連合に加盟するコミューン全てが合併する計画が浮上した。2015年7月2日、自治体間連合に加盟するコミューンの全議会において、コミューン・ヌーヴェル（fr、サルコジ政権時代に成立したフランス国家領土改革法によって、合併して誕生したコミューンの名称）、セーヴルモワンヌ（Sèvremoine）を2015年12月15日に発足させることを可決した。正式に発表されたのは、2015年10月5日の県条例においてである。
ル・ロンジュロン 人口統計
source=1999年までLdh/EHESS/Cassini、2004年以降INSEE
2017年ウエイトリフティング世界選手権
2017年ウエイトリフティング世界選手権は、 アメリカ合衆国・アナハイムで開催された。男子は第83回、女子は第26回として行われる。当初発表ではマレーシア・ペナン州で開催予定であったが、諸事情で開催が困難になったため変更された。同一国での連続開催は毎年開催に移行した戦後では初である。
ラ・ルノーディエール
ラ・ルノーディエール （La Renaudière）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のかつて存在したコミューン。
ラ・ルノーディエール 地理
モージュ地方にあるアンジューのコミューン。サン＝マケール＝アン＝モージュの西に位置し、サン・ジェルマン・シュル・モワヌへ向かう県道147号線、ルセとサン＝フィルベール＝アン＝モージュの間を走る県道146号線が通る。ショレはラ・ルノーディエールの南東15kmにあり、ナントとは国道249号線で往復ができる · 。
ラ・ルノーディエール 歴史
2014年、自治体間連合に加盟するコミューン全てが合併する計画が浮上した。2015年7月2日、自治体間連合に加盟するコミューンの全議会において、コミューン・ヌーヴェル（fr、サルコジ政権時代に成立したフランス国家領土改革法によって、合併して誕生したコミューンの名称）、セーヴルモワンヌ（Sèvremoine）を2015年12月15日に発足させることを可決した。正式に発表されたのは、2015年10月5日の県条例においてである。
ラ・ルノーディエール 人口統計
source=1999年までLdh/EHESS/Cassini、2004年以降INSEE
ラ・ルノーディエール 史跡
巨石時代の人間を目撃した証拠であるメンヒルは、現在もコミューン内で見られる。
メスペルブルン
メスペルブルン (ドイツ語: Mespelbrunn) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のアシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ハイムブーヒェンタールに本部を置くメスペルブルン行政共同体の一員である。
メスペルブルン 地理
この町は、シュペッサルト山地の中央、エルザファ川の谷の上流部に位置している。町内を州道 2308号線が通っている。
メスペルブルンは、2管区 (Gemarkung)、3地区 (Ortsteil) で構成されている。
かつてのオーバーノイドルフ集落およびウンターノイドルフ集落は現在一体化しており、メスペルブルン地区を形成している。
メスペルブルンは、北西はベッセンバッハ、北東は市町村に属さないヴァルトアシャッフの森、東はやはり市町村に属さないロールブルンの森、南はハイムブーヒェンタール（以上、いずれもアシャッフェンブルク郡）、南西はライダースバッハ、西は市町村に属さないホーエ・ヴァルトの森（ともにミルテンベルク郡）と境を接している。
メスペルブルン 地名
メスペルブルンはかつてノイドルフ (Neudorf) という名前であった。この名前はドイツ語圏では極めてありふれた名称である。中高ドイツ語で「新しい」を意味する niuwe と「村」を意味する dorf が結合したものである。これはオーバーノイドルフとウンターノイドルフとに分割された。1938年にこの町は、全国的に有名な水城メスペルブルン城の名を町名に採用した。この城を含む地域は1842年に当時のノイドルフに編入されていた。メスペルブルン城の名称は、ヤマナラシ（中高ドイツ語: espin）が周囲に茂るクレプスバッハ川の水源（中高ドイツ語: burn）に由来する。Espinburnという名称はやがて城館の名前となり、さらに町名に採用された。
メスペルブルン城や水源について歴史的資料や文献では以下の表記が用いられている。
メスペルブルン 歴史
メスペルブルンは、かつてノイドルフという名称であった。この町は1938年8月1日にメスペルブルン城の名前を町名に採用した。
この村は、13世紀中頃の徴税簿に nova villa（「新しい村」、現代ドイツ語の「ノイドルフ」にあたる）として初めて記録されている。
1862年7月1日にベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが創設され、ノイドルフはその管轄下に置かれた。1939年にドイツ国全土で「郡」の呼称が用いられることとなった。メスペルブルンは旧アシャッフェンブルク郡の33市町村の一つとなった。この郡は1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併し、新たなアシャッフェンブルク郡が発足した。
この町は、1972年7月1日に旧ヘッセンタールとメスペルブルンが合併して成立した。
メスペルブルン 行政
メスペルブルンの町議会は 14議席からなる。これは人口 2,001人から 3,000人の自治体に対する議員定数である。町議会議員は 6年ごとに改選される。
議会ではこの他に、町長が投票権を有している。
メスペルブルンの町長はシュテファニー・フックス (CSU) である。彼女は2018年2月25日の選挙で町長に選出された。
図柄: 赤地に銀色のメスペルブルン城の城門。上部に青い小盾が配されている。小盾には白い斜め帯があり、その中に3つの青いリングが描かれている。城門の開口部には、紋章のそこから伸びる銀のハシバミの枝。枝には1つの実と2枚の葉が付いている。
紋章の歴史: この紋章は1986年に認可された。紋章にはエヒター家の城門とその紋章が描かれている。ハシバミの枝 (Haselnusszweig) は Haseltal から転じた Hessenthal にちなんだものである。銀と赤の配色はマインツ選帝侯領の色である。
メスペルブルン 文化と見所
メスペルブルンは人気の観光地で、ロマンティックな水城メスペルブルン城で知られている。この城は1551年からエヒター家によって建設された。メスペルブルンとこの城館は、1950年代の古典的映画「Das Wirtshaus im Spessart」（邦題『盗賊の森の一夜』）の様々なシーンのロケ地となっている。
この他の見所としては、ヘッセンタールに建つ三廊式の巡礼教会がある。この教会には、以下の見所がある。
ティリエール
ティリエール （Tillières）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のかつて存在したコミューン。
ティリエール 地理
モージュ地方のコミューンであるティリエールは、サン・ジェルマン・シュル・モワヌの北西にあり、ジェステとサン・クレスパン・シュル・モワヌの間を走る県道223号線、サン＝マケール＝アン＝モージュまで走る県道63号線が通る。ナントとショレ間を走る国道249号線にも近い。
ティリエール 歴史
1955年8月15日、TilliersのつづりからTillièresとなった。
2014年、自治体間連合に加盟するコミューン全てが合併する案が浮上した。2015年7月2日、自治体間連合に加盟する全てのコミューンの議会で、合併のうえ2015年12月15日よりコミューン・ヌーヴェル（fr、サルコジ政権時代に成立したフランス国家領土改革法によって、合併して誕生したコミューンの名称）であるセーヴルモワンヌ（Sèvremoine）が誕生することが可決された。正式に発表されたのは2015年10月5日の県条例においてである。
ティリエール 人口統計
source=1999年までLdh/EHESS/Cassini、2004年以降INSEE
モージュ
モージュ （Mauges）は、自然区分上、そして歴史的なフランスの地方名。かつてのアンジュー、現在のメーヌ＝エ＝ロワール県南西部にあたる。主要なコミューンはショレとボープレオである。
ペイ・デ・モージュ（pays des Mauges）という名称もあるが、これは自治体間連合の名称として使われ、自然区分上のモージュとは必ずしも一致していない。
モージュの地元の記憶と遺産は、ヴァンデ戦争とその後1793年から続いた弾圧が特徴である。
モージュ 地理
自然区分上の地方としては、モージュはアルモリカ山塊の最も南東の端にあたる。北はロワール川、東はレイヨン川、西はセーヴル・ナンテーズ川とモワヌ川に囲まれている。南側の境界線ははっきりしないが、ショレテ地方にまで及んでいる。モージュ南部の一部は、農村地帯が近接しているヴァンデと一致する。この境界もあまり明確でないため、時にモージュにはヴァンデ・アンジュヴァン（Vendée angevine、アンジューのヴァンデ）という名称が与えられてきた。
モージュの地形は南に向かってわずかに標高が高くなる高原の形状をとっている。
モージュを南北に流れる河川にエヴル川がある。モージュの高原を刻んで流れ、エヴル川はボカージュ（低潅木地帯）の中を通じてロワール川に向かって蛇行して流れる。
ボープレオからサン＝フロラン＝ル＝ヴィエイユにかけて、たくさんの橋や水車が川沿いに点在する。
モージュ 歴史
アンシャン・レジーム時代のモージュは、アンジュー州の一部であり、アンジューの西半分を管轄するアンジェのセネシャル管区に属していた。
1791年から1791年にかけ、フランス革命によって宗教的な疑問が沸き上がった。国民皆兵や新税の導入が様々な災いの原因となった · 。
ロワール＝アンフェリウール県南部やヴァンデ県のように、農村人口が主体のモージュは1792年9月の共和国成立が好ましいものではなかった。しかし、人口の多い町、国民衛兵の支所があるショレはもちろん、おそらく共和国派であった。1793年に国民公会が30万人募兵令を決定すると、3月にモージュで武装蜂起が次々と起きた。
1793年のモージュは、カトリック王党軍のアンジューおよび高ポワトゥー軍の一部として（ショレおよびボープレオ師団をシャルル・ド・ボンシャンが指揮し、サン＝フロラン＝ル＝ヴィエイユ師団をモーリス・ジゴ・デルベが指揮していたことが知られる）、ヴァンデ戦争の舞台の1つとなった。1793年のショレの戦いでは共和国軍が勝利したが、これを指揮したのはジャン＝バティスト・クレベールであり、中央政府からナントに派遣されていたジャン＝バティスト・カリエの存在があった。この王党軍の敗北が、ロワール渡河およびギャレルヌの彷徨の始まりとなり、同年12月のサヴネの戦いでヴァンデ軍は粉砕された。
モージュ 歴史
1793年10月からモージュは、武装ヴァンデの他地域と同様に、共和国軍による報復の対象となり、時には極端なまでの弾圧を地獄部隊から受けた。
GROOVER'S DIVE
『GROOVER'S DIVE』（グルーバーズ・ダイブ）は、2015年4月1日から2020年3月31日までZIP-FMで放送されていたラジオ番組である。2018年4月2日より、番組名を『Groover's Dive』に改題した。
GROOVER'S DIVE 概要
これまでZIP-FMで同時間帯に放送されていた「RADIO KICK」や「WOW!」同様に10代・20代を主なターゲットとした番組で、番組を担当している荒戸完にとっては初のラジオ・レギュラー番組である。
「WOW!」や「DIG IT! DIG IT!」（いずれも終了）および「J-BREAK」同様に、同局で流れていないジャニーズ事務所所属歌手やアイドルグループの曲がオンエアされる場合がある。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服
この項目では、1219年から1222年にかけて行われたモンゴル帝国によるホラズム・シャー朝の征服（モンゴルていこくによるホラズム・シャーちょうのせいふく）について記述する。
この遠征によって中央アジアには多大な被害がもたらされたとされるが、その規模については諸説ある。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 戦争の背景
13世紀初頭、中央ユーラシアの東方（モンゴル高原）ではテムジン（チンギス・カン）率いるモンゴル国、西方（中央アジア）ではアラーウッディーン率いるホラズム国という2大勢力が急速に勢力を拡大しつつあった。更に、1211年から1215年にかけてモンゴル帝国は第一次対金戦争によって華北の大部分を制圧し、ホラズムは1212年/13年までにマー・ワラー・アンナフル地方を制圧してアフガニスタンのゴール朝を併合し、1217年/18年にはバグダード遠征を実施してアッバース朝のカリフに圧力を加えイラン方面にも勢力を拡大した。
一連の戦役によって多民族を統べる大帝国を築きつつあった両国は既に互いの存在を意識しており、イルハン朝の歴史家ジュヴァイニーは、1200年に没したホラズム・シャー朝の君主アラーウッディーン・テキシュは西遼の後方に存在する「恐るべき民族」の存在をアラーウッディーンに警告し、聖職者のサイイド・モルタザは「恐るべき民族」の防壁となる西遼の衰退を嘆いたことを伝えている。1215年、アラーウッディーンはサイイド・バハーウッディーン・ラーズィーが率いる使節団をチンギスの元に派遣した。チンギスは使節団を厚遇し、ホラズム地方出身のマフムードらが率いる返礼の使節団を派遣するなど、表面上の友好関係を築いた。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 戦争の背景
一方、同時期に両国の中間にあたるアルタイ山脈から天山山脈にかけては、かつてモンゴル帝国によって滅ぼされたメルキト部とナイマン部の残党が逃れ込み、ナイマン部のクチュルクはカラ・キタイ朝を乗っ取るに至っていた。1216年に中国方面の攻略を将軍ムカリに委任しモンゴル高原に帰還したチンギス・カンは、翌1217年にはスブタイ（「四狗」の一人）率いる軍団をケム・ケムジュートのメルキト部残党の下に、ボロクル（「四駿」の一人）率いる軍団を叛乱を起こした「森林の民（ホイン・イルゲン）」の下に、そして1218年にジェベ（「四狗」の一人）率いる軍団を天山山脈のナイマン部＝カラキタイの下へ、それぞれ派遣した。このうち、ジェベとスブタイは順調に敵軍を討伐したが、ボロクルのみは敵軍の奇襲を受けて急死してしまったため、1218年にチンギス・カンの長男ジョチが後詰めとして出陣し、恐らくはスブタイらの軍団も指揮下に入れ、キルギス部を初めとする「森林の民（ホイン・イルゲン）」を平定した。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 戦争の背景
また、ジェベが率いる遠征隊が西遼を滅ぼして東トルキスタンを支配下に収めると、西遼を吸収したモンゴル帝国はホラズム・シャー朝と領土を接するようになった。一方、スブタイらに敗れたメルキト部残党の中でクルトゥカン・メルゲンのみは更に西北方面に逃れてキプチャク草原東端に進出し、これを追ったジョチ率いるモンゴル軍は期せずしてホラズム朝の支配圏に侵入することになった。一方、ホラズムのアラーウッディーンもまた早い段階から自国領に侵入したメルキト部の動きを察知しており、これを撃退すべくサマルカンドからブハラを経由してジャンドに至った。ジャンドに到着したアラーウッディーンはメルキト部を追撃するモンゴル軍もまた西進してきたことを知ると、モンゴル軍に打撃を与える絶好の機会と見てサマルカンドに戻って精鋭軍を招集し、自ら軍勢を率いて北上した。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 戦争の背景
このようにモンゴル・ホラズム両国の対立が深まっていた1218年に、アラーウッディーンはブハラにおいてモンゴル帝国から派遣された使節団と謁見し、「両国の友好を望み、自分の子のように見なしたい」というチンギスからの申し出を受け取った。アラーウッディーンは使節の一人であるマフムードにモンゴル帝国の兵力について尋ねたとき、アラーウッディーンに怒気を帯びていることに気付いたマフムードはモンゴルの兵力はホラズム・シャー朝に比べて弱いものだと答え、平静を取り戻したアラーウッディーンは友好的な回答を与えて使節を送り返したと伝えられている。同年、モンゴルが派遣した使節団と隊商がオトラルの町で総督イナルチュクに殺害され、財貨が略奪される事件が起きた。モンゴル帝国のホラズム・シャー朝遠征の原因を使節団の虐殺に対する報復とすることが従来定説とされているが、先述したようにメルキト部・ナイマン部残党の動向を巡って両国は1217年から既に軍を動かしており、「オトラル事件」はモンゴル側にとってホラズム侵攻の正当化の方弁に過ぎないと指摘されている。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 戦争の背景
そもそも中央アジア遠征の補給基地たるチンカイ・バルガスンが1212年に建設されているように、ホラズム・シャー朝の攻撃は前もって計画されたものであり、使節団は遠征の前に派遣された偵察隊の役割を担っていたと推定する見解が現れている。モンゴルの中央アジア遠征の動機として、王侯貴族への新たな牧地の授与、従属民への戦利品の分配による社会的矛盾の緩和が挙げられている。また、オトラルの虐殺はモンゴル帝国とホラズム・シャー朝の友好による交易路の保護と拡張を期待していたムスリム商人に打撃を与え、彼らの交易ネットワークは破綻した。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 戦争の背景
それぞれメルキト部残党を追ってシル河北方の草原地帯に至ったジョチ率いるモンゴル軍とアラーウッディーン率いるホラズム軍は、1219年初頭に「カンクリ族の住まう地」カラ・クムにて激突した。両軍はともに遊牧国家伝統の右翼・中央・左翼からなる3軍体制を取って戦闘に臨んだが、両軍ともに決めてを欠いたまま日没を迎え、遂に明確な勝敗が決まらないまま両軍は撤兵した。ジュヴァイニーの『世界征服者の歴史』は、戦後に戦闘の経過を聞いたチンギスが「ホラズム軍の勇敢さを品定めし、スルターン軍の程度と規模がはたしてどれほどのものなのか、かくてわれらにはどのような取り除けない壁も、抗しえない敵ももはやないとわかって、諸軍をととのえ、スルターンに向かって進軍した」と記しており、この一戦でホラズム軍の力量を見切った事でチンギス・カンはホラズム侵攻を最終的に決断することになった。
一方、ホラズムの側では国王自ら精鋭軍を率いて臨んだにもかかわらず、一分遣隊に過ぎないモンゴル軍に押され、息子の救援がなければ自らの身すら危うかったスルターン＝アラーウッディーンは自信喪失してしまった。モンゴルのホラズム侵攻において、アラーウッディーンは一度も自ら軍を率いて出征することなくオアシス都市に籠城しての防戦を徹底させたが、この戦略方針には「カラ・クムの戦い」における手痛い失敗が多大な影響を与えたと指摘されている。なお、古くはロシア人史家V.V.バルトリドの学説に基づいて「カラ・クムの戦い」の戦いが起こったのは1216年のことで、モンゴルのホラズム侵攻とは直接関係ない戦いであったとする説が有力であったが、バルトリドの議論は史料の誤読に基づくものであって現在では成り立たないと指摘されている。
モンゴル帝国で開催されたクリルタイでホラズム・シャー朝との開戦が正式に決定されると、軍隊の編成が協議された。チンギスは末弟のテムゲ・オッチギンをモンゴル高原に残し、1218年末にホラズム・シャー朝への行軍を開始した。1219年夏にチンギスはイルティシュ河畔で馬に休息を取らせ、同年秋に天山ウイグル王国、アルマリクのスクナーク・テギン、カルルク族のアルスラーン・カンの軍隊を加えて進軍した。開戦前にモンゴル帝国は西夏にも援軍の派遣を求めていたが、西夏から援軍は送られなかった。経済的な危機に直面するムスリム商人はモンゴル帝国の征西に積極的に協力し、ホラズム・シャー朝の国情や地理に関する詳細な情報を提供するだけでなく、遠征の計画の立案にも関与していたと考えられている。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 マー・ワラー・アンナフル地方での戦闘
ホラズム・シャー朝征服に参加したモンゴル軍の兵士の数は150,000人、あるいは200,000人程度だと考えられている。対するホラズム・シャー朝の兵数は400,000人を超えていたが、規律、君主に対する忠誠心、戦闘の経験などの素質は欠けていた。ホラズム・シャー朝の軍事力の中核であるテュルク系のカンクリ族はアラーウッディーン・ムハンマドの実母であるテルケン・ハトゥンに忠誠を誓い、ホラズム国内はアラーウッディーンとテルケン・ハトゥンによって二分された状態にあった。東洋学者ワシーリィ・バルトリド、ルネ・グルッセらはホラズム・シャー朝の軍隊には卓越した活躍を見せた人物が現れたが、組織と指揮の統一、軍隊の練度の高さがモンゴル軍を勝利に導いたと指摘している。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 マー・ワラー・アンナフル地方での戦闘
モンゴル軍の侵攻にあたってアラーウッディーンは各都市に戦力を分散し、防衛に徹した。アラーウッディーンが戦力を分散する戦略を採用した理由について、多数の将軍たちの主張を取り入れたとする説、占星術師の意見を採用したという説などがあり、ホラズム・シャー朝の遺臣ナサウィーはチンギスがアラーウッディーンとテルケン・ハトゥンの仲を裂くためにテルケン・ハトゥンの内通を疑わせる書簡をアラーウッディーンに受け取らせた逸話を記録している。東洋史学者の杉山正明は、アラーウッディーンは一か所に集めたカンクリ族の反乱を危惧し、長期戦の末に撤退したモンゴルの騎兵隊を追撃する計画を立てていたと推測しているが、モンゴル軍の攻撃の前にアラーウッディーンの戦略は破綻する。モンゴル軍は投石機などの攻城兵器を使用して包囲戦を進める一方、ムスリム商人を使者として降伏を促し、大都市の攻撃には捕虜とした兵士や市民を前線に立たせて敵軍の戦意を失わせた。モンゴル軍がホラズム・シャー朝征服の際に使用した兵器は投石機のほか、弩、雲梯、破城槌、陶器の瓶に燃料油か火薬を入れた投擲武器（ナフタ）が挙げられている。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 マー・ワラー・アンナフル地方での戦闘
1219年末にオトラルに到着したチンギスは次男のチャガタイと三男のオゴデイが率いる第一部隊にオトラルの包囲、長男のジョチが率いる第二部隊にシル川下流域のジャンドの攻略、アラク・ノヤン、スイケトゥ・チェルビ、タガイ・バアトルが率いる第三部隊にアングレン川とシル川の合流地であるバナーカトの攻略を命じ、自身は直属軍を率いて末子のトゥルイとともにブハラ・サマルカンド方面に向けて進軍した。本来、東方からサマルカンド方面に向かう際にはバナーカトを経てシル河を渡るのが通常の行程であり、アラク・ノヤンら第3軍が陽動としてバナーカトに向かう隙にチンギス・カン自ら率いる本隊がホラズム・シャー朝の本拠地サマルカンドを急襲するというのがモンゴル軍の戦略であった。逆にホラズム側としてはオトラル、バナーカトといった要衝の守りを固めモンゴル軍の消耗を待つことを目的としていたと見られるが、これらの要衝を別働隊に任せたチンギス・カン本隊のブハラ急襲を許した時点でホラズム側は戦略的に敗北していたと評されている。5か月にわたる包囲の末にオトラルは陥落するが、イナルチュクは残存兵を率いて城塞に立て籠もり抵抗を続けたが、衆寡敵せずモンゴル軍によって捕らえられる。
オトラルが陥落した後、辺境の諸都市は次々とモンゴル軍によって攻略される。ジャンドに向かったジョチはシル川流域のスィグナクにハサン・ハッジーを派遣して降伏を勧告するが、スィグナクの市民によって使者が殺害されたことを知ると攻撃を開始し、スィグナクの住民はモンゴル兵によって虐殺される。ジョチの進路上にあるシル川流域の都市は略奪に晒され、モンゴル軍の接近を知ったホラズム・シャー朝の司令官のクトルグ・カンはジャンドを放棄し、首都のウルゲンチに逃走し、司令官を失ったジャンドは混乱に陥った。ジャンドの市民はモンゴルから派遣された使者のチン・テムルを殺害しようとするが、チン・テムルはスィグナクの例を出してジャンドの市民を抑え、モンゴル軍を退却させる偽の約束を取り付けて帰還した。モンゴル軍の攻撃を受けたジャンドは抵抗を行うことなく陥落し、チン・テムルを侮辱した数人を除いて市民の命は助けられたが、町は9日の間モンゴル兵の略奪を受ける。1220年の間ジョチはジャンドにとどまり、翌1221年にホラズム地方に向けて進軍する。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 ブハラ、サマルカンドの陥落
1220年2月にチンギスが率いる本隊はブハラに達した。12,000、20,000、あるいは30,000に及ぶ騎兵が守る都市を包囲し、連日攻撃が加えられた。守備隊はモンゴル軍に夜襲を仕掛けて成功を収めるが、ホラズム軍は勝利に乗じて追撃を行うことなく逃走し、アム川河畔でモンゴル軍の反撃を受けて壊滅した。守備隊が逃走した翌日、ブハラのイマーム（宗教指導者）と有力者がモンゴルに臣従の意思を示した。ブハラ市内は略奪と放火に晒され、捕虜とされた市民は軍隊に編入された上で、残存兵とモンゴル軍の指示に従わない人間は殺害された。ブハラの民家の多くは木造の家屋で占められており、煉瓦造りのジャーミー・モスク（大礼拝堂）などの一部の建物を除いて、モンゴル兵の放火によって町の大部分が数日のうちに焼失したことが歴史家のジュワイニーによって伝えられている。ジュワイニーは、ブハラから脱出した男がモンゴル軍の攻撃を受けた町の様子を聞かれて返した
「彼らは来た、壊した、焼いた、殺した、奪った、去った」」—アラーウッディーン・アターマリク・ジュヴァイニー、勝藤猛『モンゴルの西征 ペルシア知識人の悲劇』（創元新書, 創元社, 1970年2月）、198頁
というペルシア語としてごく簡潔な言葉を、ブハラ占領を要約する言葉として記している。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 ブハラ、サマルカンドの陥落
ブハラを発ったチンギスはサマルカンドに到着し、別行動をとっていた第一部隊、第二部隊、第三部隊もサマルカンドの包囲に合流する。サマルカンドに布陣したチンギスは将軍ジェベとスブタイに逃亡したアラーウッディーンの追撃を命令し、抵抗する都市は壊滅させるように言い渡した。オトラル陥落後にモンゴル軍の捕虜とされたイナルチュクはチンギスの前に引き出され、イナルチュクは両目と両耳に溶かした銀を流し込む方法によって処刑されたことが伝えられている。モンゴル軍はサマルカンドの守備隊の兵数を警戒し、捕虜を自軍の兵士のように見せかけて恐怖心を煽り立てた。包囲を開始してから2日の間モンゴル軍はサマルカンドの防衛設備を調べ、3日目に城内から出撃したサマルカンド市民を撃破する。守備隊の大部分を占めていたカンクリ族はモンゴル側から助命の約束を取り付けて降伏し、1220年3月あるいは4月にサマルカンドのカーディー（判事）とムフティー（法官）はチンギスに開城を申し出、サマルカンドは陥落した。降伏したカンクリ族の兵士、サマルカンド市民は虐殺され、生き残った市民の中から30,000人の工芸家と職人が王子、皇妃、将校に分配され、同数の市民が兵士として軍隊に編入された。残った50,000人のサマルカンド市民は200,000ディナールの身代金を支払うことを条件に帰還を認められ、サマルカンドはモンゴルの統治下に置かれた。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 ブハラ、サマルカンドの陥落
5,000の兵からなる第三部隊はバナーカトを陥落させた後、職人を軍隊に配置し、市民の中の若者を兵士として徴収した。ホジェンドの指揮官テムル・マリクは1,000人の兵士とともにシル川の川中島に立て籠もり、アラク・ノヤン、スイケトゥ・チェルビ、タガイ・バアトルは援軍として派遣された20,000のモンゴル兵と50,000の捕虜を加えて攻撃を行うが、テムル・マリクはモンゴル軍に頑強に抵抗した。苦境に陥ったテムル・マリクは城塞を放棄して王子ジャラールッディーン・メングベルディーの元に退却し、テムル・マリクが退却する中で次々と兵士を失い、単騎でモンゴル兵の追撃を振り切った逸話が伝えられている。ただし、先述したようにアラク・ノヤンら率いる別働隊はチンギス本隊がブハラ・サマルカンドを急襲するまでの陽動部隊としての任を帯びていたと考えられ、アラク軍がシル川をなかなか渡らなかったこと自体は当初からモンゴル軍の計算の内であったと指摘されている。
1220年の春夏にチンギスはサマルカンドとニーシャープールの中間にあるナフシャブ（カルシ）付近で兵馬に休息を取らせる。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 アラーウッディーン・ムハンマドの逃走
モンゴル軍がマー・ワラー・アンナフルに侵入したことを知ったアラーウッディーンは居城のサマルカンドを放棄してナフシャブ（カルシ）に逃亡し、通過先の住民に各自でモンゴル軍の攻撃から身を守るように告げたホラズムの熟練した軍人からはアム川に防衛戦を張ってイランの守備に全力を傾けるべきだという意見が出されたが、アラーウッディーンはガズナに退却する意見を採用する。バルフに到着したアラーウッディーンは宰相のアハマド・ウル・ムルクに出会い、彼の進言に従ってイラーク・アジャミー（イラン西部）への移動を決定する。こうしたアラーウッディーンの退却は、専守防衛策からモンゴル軍をアム川の南、あるいは西に誘導して撃破するゲリラ戦への転換を意図したものだとも言われている。王子ジャラールッディーンは退却に反対してモンゴル軍に抗戦することを主張したが、アラーウッディーンはジャラールッディーンの意見を容れず、彼を連れて逃走した。1220年4月16日にアラーウッディーンはニーシャープールに到着し、モンゴル軍がアム川を渡るのは当分先になると考えて町に滞在したが、到着から3週間後にモンゴル軍はイラン東部のホラーサーン地方に進軍したことを知ると、狩猟に出るという口実を設けて少数の供を従えて町を脱出した。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 アラーウッディーン・ムハンマドの逃走
アラーウッディーンの追撃に向かった部隊はアム川を渡り、ホラーサーン地方に侵入する。ホラーサーン地方の主要な都市であるバルフは使節を派遣してモンゴル軍に降伏を申し出るが、モンゴル軍を挑発したザーヴァの町は破壊・虐殺に晒され、ニーシャープールは城外を通過するモンゴル軍に食糧を供給した。1220年6月にジェベはニーシャープールに降伏を勧告する書状を送り、マーザンダラーン地方を経てアラーウッディーンを追跡する。スブタイはクーミス地方を通過する間に進路に存在する都市で略奪を行い、テヘラン郊外のレイでジェベとスブタイは合流し、レイでもモンゴル軍による住民の虐殺と拉致が行われた。
アラーウッディーンはイランに逃走するにあたってホラズム地方を支配するテルケン・ハトゥンにマーザンダラーンへの避難を勧告するが、テルケン・ハトゥンの元にはホラーサーン地方の領有と引き換えに内通を促すモンゴルの使者が送られていた。テルケン・ハトゥンはチンギスの提案に返答せず、アラーウッディーンから退却を求められると、ホラズムに投獄されていた亡国の王侯を処刑し、財宝と王妃・王子を伴って逃走した。テルケン・ハトゥンはマーザンダラーンのイラール城砦で捕虜となり、アラーウッディーンの子供は処刑され、妃と財宝はモンゴル軍の手に落ちた。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 アラーウッディーン・ムハンマドの逃走
ニーシャープールを発ったアラーウッディーンはガズウィーンからルリスターン地方に逃れ、イラン高原を拠点に兵力の回復を図るが、レイが略奪を受けた情報が伝えられると将兵は逃散した。マーザンダラーンに逃れたアラーウッディーンは現地の貴族の勧めに従い、胸膜炎に罹った体でカスピ海上のアバスクン島に避難する。死期が近いことを悟ったアラーウッディーンは王子のジャラールッディーン、ウーズラーグ・シャー、アーク・シャーをアバスクン島に呼び寄せ、ジャラールッディーンを後継者に指名した後、1220年12月に病没した。
モンゴルのホラズム・シャー朝征服 アラーウッディーン・ムハンマドの逃走
アラーウッディーンの死後、3人の王子はテルケン・ハトゥンが去った後に無政府状態に陥ったホラズム地方に帰国し、歓迎を受けた。間もなくカンクリ族の将校はジャラールッディーンを殺害してウーズラーグ・シャーを王位に就けようと企て、彼らの企みを察知したジャラールッディーンは1221年2月にティムール・メリクとともにホラーサーン地方に移動した。モンゴル軍がホラズム地方に侵入したことを知ったウーズラーグ・シャーとアーク・シャーもホラーサーン地方への逃走を試みるが、モンゴル軍の追撃を受けて殺害される。王子たちが脱出した後、ホラズム・シャー朝の首都ウルゲンチはモンゴル軍に包囲され、ジョチの降伏勧告を拒んだウルゲンチは攻撃に晒される。包囲の指揮を執るジョチとチャガタイの間に起きた不和はモンゴル側の作戦を妨げて包囲は6か月に及び、ジョチとチャガタイが多くの兵士を失ったことを知らされたチンギスはオゴデイをホラズムに派遣した。オゴデイの仲裁によってジョチとチャガタイは矛を収め、軍紀を回復したモンゴル軍はウルゲンチへの総攻撃を開始した。市街地に侵入したモンゴル軍は道路を守るホラズム軍の頑強な抵抗を受け、女性と子供もウルゲンチの防衛に加わっていたが、攻撃から1週間後に追い詰められた住民は降伏を申し出た。1221年4月にウルゲンチは陥落、ジョチの命令によって100,000人に及ぶ工芸家や職人がモンゴルに送られ、市外に連れ出されたウルゲンチの住民はモンゴル軍によって虐殺される。モンゴル軍はアム川の流れを堰き止めていたダムを破壊し、溢れ出た河水によってウルゲンチの建物は破壊され、町に隠れてモンゴル兵の殺戮を免れた住民は溺死したと伝えられている。14世紀のイルハン朝の歴史家ラシードゥッディーンはウルゲンチ付近に死者の遺骨が積み上げられた丘がいくつも残されている事を記している。