hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
岩舘電気 テレビコマーシャル
電気工事業としては日本で初めて、テレビでコマーシャルを放送した。スポットCM放送は1965年から放送され、CMソングは1972年より放送されている。なお、コマーシャルのインパクトのため県内での知名度は高く、地方コマーシャルを取り上げるフジサンケイグループ広告大賞の地方CM大賞で2006年度第21回大賞を受賞し、地方CMを集めたDVDソフトに収録されている。岩手では地方CM大賞が放送されていないため、めんこいテレビの社員が無断で応募したところ大賞を受賞してしまい、受賞後に放送された内容が岩舘電気に知らされた。受賞したCMは工事服にヘルメットを被ったアニメの男女が肩を組んで肩を揺らすバージョンのもので、1995年頃から2016年末まで放送されていた。オリジナルのテレビコマーシャルの作詞は初代社長の平野正喜が行い、これにボッカ（牧歌）という名前のスナックのオーナーの畠山信也（のぶや）が簡単でインパクトが強く、且つ下品にならない事を意識してメロディーをつけた。畠山は社長の友人で元社員でもあり、岩舘電気に勤務している際は資材部長を務めた。戦時中は日本陸軍の音楽隊に所属していてピアノとサックスができ、土日ジャンボ市の作曲もしている。畠山はボッカレコードというレーベルを作り、岩舘電気のレコードを出した。
岩舘電気 テレビコマーシャル
CMソングの歌詞は3番まであり、会社紹介のパンフレットで確認できる。CMで歌われているのは1番だけだが、県内の認知度は高く、ご当地ソングとして来県したアーティストに歌われることがある。
フレンチトースト (アイドルグループ)
フレンチトーストは、広島県広島市を中心に活動する女性ローカルアイドルグループである。
フレンチトースト (アイドルグループ) 概要
普段は広島県広島市南区猿猴橋町にある広島風お好み焼き店「KOUBOUICHIスタジアム広島」カープVロード店にてプロ野球セントラル・リーグの広島東洋カープ公認グッズの販売員として勤務しながら、広島市を中心に様々なイベントに出演し活動している「カープグッズ販売員アイドルユニット」である。
フレンチトースト (アイドルグループ) 概要
また、ユニットのキャッチフレーズは「鯉の恋人」である。2016年3月21日より、3代目フレンチトースト<第3期>のメンバーとして、ゆりあ、みくみく、みさき、くぅ、あかりの5名で活動している。2017年2月2日に「KOUBOUICHIスタジアム広島」が同月10日の新店舗への移転開業に伴う閉店に合わせ活動休止する事が発表された。活動休止の理由として、「フレンチトースト」の活動資金が慢性的な赤字状態に加え、移転先の新店舗に係る家賃等の経費が現在の店舗の倍以上掛かり、新店舗移転後に売上金から「フレンチトースト」の活動資金の赤字をこれまで通り補填出来る見通しが困難である他、金銭面における理由から活動休止に至ったとの事である。尚、活動休止後のメンバーの今後の動きとして、みさきとくぅは以前より2人で結成しているカープ女子ポップデュオ「2SEAM」での活動を継続し、リーダーのゆりあは弘法市の広報バラエティー番組「広島美少女チャンネル」に今後もメインでの出演を継続、あかりは在籍しているヒューマンアカデミー広島校を同年3月に卒業後上京する事が以前より決まっている。また、弘法市の正社員でもあるサブリーダーのみくみくは、グループの活動休止と同時に弘法市を退社し、他のアイドルグループのオーディションに挑戦する意向である。
フレンチトースト (アイドルグループ) 活動履歴
ここでは、2代目フレンチトーストの活動履歴を記載します。
光学特性モニタ
光学特性モニタ（こうがくとくせいもにた）とは、光通信において光ファイバ中を伝搬する信号光の特性あるいは光ファイバの自身の光学特性を測定するものである。大容量の高密度波長分割多重（DWDM）光伝送の維持管理および次世代ネットワーク（NGN）システムの切り替えなどに使用される。光学特性モニタは、送信系列のビット情報を直接見ること無く、データチャネルの光学特性を測定してデータの品質を評価する。光学特性を評価することによって、光通信システムの制御性と故障検出機能が向上することが見込める。
光通信において、光学特性モニタの典型的な役割例は以下に挙げられる。
光学特性モニタの例としては、光チャネルの電力や、波長分散、OSNRなどを測定するOTDRが知られている。
ニザームパトナム
ニザームパトナム（英語：Nizampatnam）は、南インドのアーンドラ・プラデーシュ州、グントゥール県の都市。ニザーマパトナム（Nizamapatnam）とも呼ばれる。
バルスボルディア
バルスボルディア（Barsboldia　"バルスボルド（著名なモンゴルの古生物学者）のもの"の意味）はモンゴル、ウムヌゴビ県のネメグト累層（en）のマーストリヒト期前期の地層から発見されたハドロサウルス類恐竜の属である。
バルスボルディア 記載
テレサ・マリヤンスカ（en）とハルツカ・オスモルスカ（en）は部分骨格であるZPAL MgD-1/110に基づきバルスボルディアを記載した。この標本には9個の胴椎、9個の仙椎、15個の尾椎、左側の腸骨及び左右の恥骨の1部分、7個の肋骨、後肢の断片が大まかに脊椎に関節した状態で含まれている。この骨格の最も顕著な特徴は神経棘に見られる。神経棘は特に仙椎で高く、ヒパクロサウルス・アルティスピヌスに次ぐ高さであり、最初の数個の尾椎では神経棘の先端が棍棒形である（おそらくこれは加齢を示す兆候である）。
バルスボルディア 分類
マリヤンスカ及びオスモルスカは頭部が発見されていないものの、この新属をネメグト累層で発見された最初のランベオサウルス亜科（Lambeosaurine）（中空のとさかをもつカモノハシ恐竜）として記載した。仙骨の底部に沿って存在するキールはランベオサウルス亜科の特徴の可能性があり、骨格はヒパクロサウルスのものに良く似ている 。部分的な骨格しか知られておらず、頭骨も未発見のためこの属は疑問名（nomen dubium）もしくはランベオサウルス亜科のIncertae sedis と見なされていた。2011年の新たな研究により実はサウロロフス亜科（Saurolophine）であることが示されている。
以下のクラドグラムはPrieto-Márquezによる2011年に行われたハドロサウルス科の系統解析の結果によるものである（ランベオサウルス亜科、基盤的なハドロサウルス上科は示されていない）。
バルスボルディア 生態
バルスボルディアは他のハドロサウルス類と同じように二足歩行／四足歩行の草食動物であったようだ。何百もの歯が継続的に抜け替わり、咀嚼に類似の磨り潰し運動を可能にする洗練された頭骨を持ち、植物を食べたのであろう。もしランベオサウルス亜科であったなら、鼻骨の拡張した中空のとさかを持ち、視覚や聴覚で互いを識別するのに使った可能性がある。
ウナイサウルス
ウナイサウルス（Unaysaurus）は竜脚形類恐竜の属であり、既知では最古の恐竜の一つである。1988年にブラジル南部、パレオロタ（en）ジオパークで発見され、2004年12月3日火曜日に記者会見で発表された。「原竜脚類」として知られる草食恐竜の一種であり、ドイツで発見された恐竜と特に近縁である。このことはこの時代これらの種が超大陸パンゲア上を拡散するのが容易であったことを示している。
たいていの初期の恐竜と同じように、ウナイサウルスは比較的小型で、二足歩行であった。体長2.5 m、体高70から80 cm、体重70 kgほどであった。
化石の保存状態は良く、ほぼ完全な頭骨、完全な下顎、多くの骨が関節状態な部分骨格が発見されている。現在までのところブラジルで発見された恐竜の化石としては最も完全な状態である。
ウナイサウルス 生物地理学
ウナイサウルスは三畳紀後期、カルニア期もしくはノルニア期（2億2500万年前から2億年前）に生息していた。発見地であるブラジルはこの当時アフリカ北西部と地続きであった。全世界が結合していた趙大陸パンゲアからちょうどこの頃北のローラシアと南のゴンドワナに分離し始めていた。
ウナイサウルスはブラジル南部、リオグランデ・ド・スル州、サンタマリア（en）近郊で発見された。化石はカトゥリタ累層（en）のレッドベッド（en）から発掘された。この地層はサトゥルナリア（Saturnalia）など同様に古い恐竜の産地でもある。最古の恐竜もここや近郊のアルゼンチン（例えばエオラプトル）で発見されている。このことはこの地域が最初の恐竜の発祥地であることを示してる。
ウナイサウルス 生物地理学
ウナイサウルスはブラジルで発見された初の原竜脚類である。原竜脚類は半二足歩行の草食動物で、後のより進歩した竜脚類と関連がある。竜脚類にはブラキオサウルスのような地球上を歩行した史上最大の生物が含まれる。スタウリコサウルスや他の初期の恐竜がこの近郊発見されており、また1999年に記載された別のブラジルの恐竜テユワス（Teyuwasu）も原竜脚類である可能性がある。
しかし期待に反して、ウナイサウルスに最も近縁な種は南アメリカでは発見されなかった。2億1000万年前にドイツに生息していたプラテオサウルスが最も近縁であったのである。このことはこの種がパンゲアを渡って移住することが容易だったことを示す。
ウナイサウルス 発見と命名
属および種は Luciano A. Leal, Sergio A. K. Azevodo, Alexander W. A. Kellner, および Átila A. S. da Rosaにより科学誌Zootaxaの2004年10月18日の号で公式に記載された。属名はトゥピ語で「黒い水」を意味する unay に由来している。これは化石が発見された地域のポルトガル語の地名Agua Negra（同じく「黒い水」の意味）にちなんだものである。種小名tolentinoi は1998年に道端で化石を発見したTolentino Marafigaに献名されたものである。
ウナイサウルス 参照
Luciano A. Leal, Sergio A. K. Azevodo, Alexander W. A. Kellner, and Átila A. S. da Rosa (October 18, 2004). “A new early dinosaur (Sauropodomorpha) from the Caturrita Formation (Late Triassic), Paraná Basin, Brazil” (PDF). Zootaxa 690:  1–24. http://www.mapress.com/zootaxa/2004f/z00690f.pdf.  (Warning: abstract is 12 kb PDF)
中野正俊
中野 正俊（なかの まさとし、1941年（昭和16年）7月9日 - 2009年（平成21年）7月4日）は、日本の法学者。亜細亜大学教授、中華民国法務部顧問。専門は信託法。
中野正俊 略歴
1941年（昭和16年）7月9日、香川県に生まれる。1967年（昭和42年）に日本大学法学部を卒業し、1977年（昭和52年）に法政大学大学院博士課程を単位取得後退学する。1973年（昭和48年）にイギリス・ブリストル大学に留学する。
1979年（昭和54年）に岩手大学人文社会学部専任講師、1984年（昭和59年）に亜細亜大学法学部専任講師、1985年（昭和60年）に同大学助教授を経て、1990年（平成2年）に同大学教授に就任する。
また、中華民国法務部顧問（信託法研究制定委員）を務めた。2009年（平成21年）7月4日に死去、67歳。
ヴォロナ
ヴォロナ（学名：Vorona）は、古鳥類の単型の属である。マダガスカル、マハジャンガ州、Berivotra村近郊のマエヴァラノ累層（en)で発見された化石に基づいて記載された。タイプ種はVorona berivotrensisで属名はマダガスカル語で「鳥」を意味し、種小名は発見地Berivotraにちなんでいる。生息年代は白亜紀後期でおそらくカンパニア期（8350万年前から7000万年前）である。化石はばらばらであったものの、おそらく単一の個体のものである（UA 8651 および FMNH PA715として収蔵されている）。
化石の状態が断片的であるためヴォロナの分類上の位置決めは困難で、主に原始的な鳥類の特徴と非常に現代的な特徴が混ざっている点で混迷している。原始的なオルニトゥラエ様類（ornithuromorpha）の可能性がある。
ヴォロナは同じ地域で化石が発見されたドロマエオサウルス類のラホナヴィス・オストロミ（Rahonavis ostromi）と混同されることがある。この混同はヴォロナが足にドロマエオサウルス類に似た鎌状の鉤爪をもつという一般な誤解によるものである。
ヴォロナ 参照
Forster, Catherine A.; Chiappe, Luis M.; Krause, David W. & Sampson, Scott D. (1996): The first Cretaceous bird from Madagascar. Nature 382: 532-534. doi:10.1038/382532a0 (HTML abstract)
ヴォルクヘイメリア
ヴォルクヘイメリア(Volkheimeria　"フォルクハイマーの"の意味)は真竜脚類に分類される 竜脚類恐竜の属である。ジュラ紀後期、約1億6000万年前に生息していた。化石はアルゼンチンで発見されている。タイプ種（唯一の種でもある）はV. chubutensisで1979年にホセ・ボナパルテ（ en）により記載されている。
ニザーマーバード
ニザーマーバード（英語：Nizāmābād, テルグ語：నిజామాబాదు）は、南インドのテランガーナ州、ニザーマーバード県の都市。インドラプリー（Indhrapuri）とも呼ばれる。
ニザーマーバード 歴史
ニザーマーバードの名の由来は、1724年にムガル帝国から独立し、ニザーム王国をデカンに建設したニザームであるカマルッディーン・ハーンの名にちなむ。
1905年にシカンダラーバードとマンマードとの間に路線が建設され、それはやがてハイダラーバードとムンバイを結んだ。
カドマ
カドマ（Kadoma）は、ジンバブエ共和国の都市。
カドマ 位置
カドマは、ジンバブエに10ある地域区分の一つである、西マショナランド州のカドマ地区（Kadoma District）に属する。首都でジンバブエ最大の都市であるハラレからは道路で南西に約166km離れている。ハラレとブラワヨを結ぶ幹線道路である高速道路A-5沿いにあり、ブラワヨまでは南西に約305kmの距離がある。
カドマの位置情報は南緯18° 20' 24.00"、西経29° 54' 0.00で、海抜は1183mである。
カドマ 産業と環境
カドマ市の中心部のインフラはよく、町の周りの土地は、なだらかな草原の丘陵と森で美しい。
カドマは鉱山業の町である。1トンの鉱石あたり10.12グラムの金を含む、645000トンの埋蔵量を持つ大きな金鉱があり、そこから、210500オンスの金が抽出され得る。また、特有の問題を抱える小さな金鉱もある。サンヤチ（Sanyati）河に接したカドマから92Km離れた場所で、銅の鉱石が採掘されており、カドマで加工されている。金は、採掘者によって、水銀を濃縮した銅の板の上で洗われる。水銀の取り扱い、とりわけ、汚水処理の欠如は、その後、この町の中心的問題になってしまった。清潔で安全な飲み水がないのである。住民の血液中の水銀値が異常に高い。10歳から子供も働かされるのはごく普通である。その69％が慢性の水銀中毒を患っている。さもなければ、安全策が採られていない煙突や、水銀との合金を作る場所に問題があり、気管支の疾患やマラリア、結核、そしてエイズなどがある。それらは、もっともしばしば死の原因となる。特に、ムズヴェズヴェ（Muzvezve）における状況は致命的である。
カドマ 産業と環境
採掘者の地域は、次の２つの地域に広がっている。1つは、南に、クロー（Claw）を超えてダム（Damm）までであり、もう1つは、北へチャカリ（Chakari）までである。そこでは、人は鉱山と密接に生活している。そこには、まったく汚水処理がなく、川の水があるだけである。いくつかの救援の企画はそこに学校を建てたり、医師による処置を組織化したりしようと試みている。しかし、ジンバブエ政府が水路を開け放って以来、これら全てはただ良い目標を実現する。しかし、現地では現実を変えはしないのである。カドマは金の陶酔のまちである。そして、それは、圧力をかけられ、組織的に鉱業が形成されるまで、そのままであり続けるだろう。
ヴェロキペス
ヴェロキペス（Velocipes　"素早い足"の意味）は三畳紀後期に生息したおそらく獣脚類恐竜の属である。化石はポーランドで発見されている。化石は明確に識別するにはあまりにも保存状態が良くなく、よく分かっていない。タイプ種はV. guerichiで1932年にフリードリヒ・フォン・ヒューネにより初めて記載された。後の2000年にRauhutおよびHungerbuhlerにより発表された論文によればこの動物は不確定の脊椎動物として分類される。
ラフレシア目
ラフレシア目（Rafflesiales）は、被子植物の目である。クロンキスト体系ではバラ亜綱に属する。
ラフレシア目 分類
APG植物分類体系ではラフレシア目の名称は使わない。ヒドノラ科はコショウ目、ヤッコソウ科はツツジ目、ラフレシア科はキントラノオ目に含まれる。
クロンキスト体系ではバラ亜綱の中にあり、3科を含む。
新エングラー体系ではラフレシア目の名称は使わない。ヒドノラ科とラフレシア科はウマノスズクサ目、ヤッコソウ科 はラフレシア科の一部とされた。
MUSCLE ATTACK
MUSCLE ATTACK（マッスル・アタック）は、日本の男性4人組ロックバンド。2013年結成。所属芸能事務所及びレコード会社はB ZONEで、所属レコードレーベルはZAIN RECORDS。
MUSCLE ATTACK 概要
BREAKERZとして活動しているSHINPEIが新たに立ち上げたバンド。同じBREKAERZのメンバーであるDAIGO、AKIHIDEがソロ活動をすると発表する傍ら、SHINPEIも別バンドで活動することになったため、自らがバンドメンバーを集めて結成した。
BREAKERZとは異なり、SHINPEIはギターのみならず作詞・ボーカルも担当している。
大阪師範学校
大阪師範学校（おおさかしはんがっこう）は明治時代の大阪府に設置されていた師範学校。
ドイツ国債
ドイツ国債（ドイツこくさい）は、ドイツ政府の国債である。ドイツ語では連邦証券（Bundeswertpapiere）と称される。
ドイツ連邦共和国財務機構（de:Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH）によって発行される。ドイツ国債の信用力は高く、その利回りはユーロの指標金利となっている。このため利回りは非常に低く、2012年にはマイナスを記録している。
2012年には、クーポンが0.00%の利付2年債（Schatz）がオーバーパーで発行され、利回りがマイナスとなった（7月18日発行：-0.06%、11月14日発行：-0.02%、12月5日発行：-0.01%）。
DJ和
DJ和（ディージェイかず、本名：大石 和馬（おおいし かずま）、1986年10月25日 - ）は、東京都出身のクラブDJ。
DJ和 来歴・人物
小中学生時代は邦楽を好んでいたが、高校生時代に洋楽を多く聞くようになりブラックミュージックアーティストに憧れ仲の良い友人の影響もありDJを始める。大学進学はクラブへ通いやすい渋谷近辺の大学を選び、当初はヒップホップを中心にDJプレイを行っていたが大学2年頃から差別化を図るべく洋楽の間にJ-POP楽曲を挟むようになり、次第にJ-POP中心のプレイを確立。芸名も「DJ KAZ」から現在のDJ和に変更する。
その後西麻布のクラブにてソニー・ミュージックのプロデューサー・木村武士に自主製作のミックスCDを売り込み、木村との接触をきっかけにスカウトされ2008年にソニーミュージック初のJ-POP系DJとしてSony Music Associated Records（以下、SMAR）からメジャー・デビュー。DJとしての活動を買われ、アーティスト活動の一方で2010年からはSMARのスタッフとしても勤務しA&R業務を行うと共に自身のDJミックスCDに収録する楽曲の権利交渉やCDの宣伝も自ら手掛ける。スタッフとしては2020年時点でソニー・ミュージックレーベルズ第3レーベルグループKM制作部に配属されている。
DJ和 来歴・人物
綾小路きみまろの宣伝をヒントとして高速道路のサービスエリアや郊外地域のショッピングセンターにて「実演販売」的にDJイベントを行い、潜在的なニーズを掘り起こす脱都心型のセールスを得意とする。
アニメソングDJとしても活躍しており、ANIMAX MUSIXや@JAMといった国内主要イベントをはじめ、アニメ・フェスティバル・アジアを中心に海外イベントでもDJプレイを行った。
DJ和 略歴
2006年 J-POP系DJイベント「日本式」に出演
2008年 NHK『MUSIC JAPAN』NHKホール公開収録幕間DJプレイ担当（〜2016年）。後継番組『シブヤノオト』『NAOMIの部屋』でも公開収録DJを担当。
2008年3月26日 メジャー・デビュー・アルバム『J-ポッパー伝説 [DJ和 in No.1 J-POP MIX]』をSMARから発売。
2010年〜 CD発売元・SMARの業務委託社員となる。
2012年2月8日 自身初のアニメソングミックスアルバム『J-アニソン神曲祭り [DJ和 in No.1 胸熱 MIX]』発売。
2016年1月3日 CD売上累計100万枚を達成。
DJ和 ディスコグラフィ
J-ポッパー伝説シリーズ
J-アニソン神曲祭りシリーズ
A GIRL↑↑シリーズ
その他
参加作品
W FACE
『W FACE』（ダブル・フェイス）は、2013年10月30日、キングレコードから発売された織田哲郎の12作目のオリジナル・アルバム。
W FACE 内容
織田哲郎ソロデビュー30周年を記念した初の2枚組のオリジナル・アルバム。1枚目の「RED」はロック系を中心に、2枚目の「BLUE」は美しいメロディーを満喫させるために制作したものになっている。
W FACE 収録曲
全曲　作詞・作曲・編曲：織田哲郎（特記以外）
ペヌコンダ
ペヌコンダ（英語：Penukonda）は、南インドのアーンドラ・プラデーシュ州、アナンタプル県の都市。
ペヌコンダ 歴史
1565年1月にヴィジャヤナガル王国軍がデカン・スルターン朝連合軍にターリコータの戦いで敗北したのち、首都ヴィジャヤナガルが脅かされると、ティルマラ・デーヴァ・ラーヤは王都から南のペヌコンダに遷都した。
1592年、ティルマラ・デーヴァ・ラーヤの息子ヴェンカタ2世はビジャープル王国、ゴールコンダ王国に対抗するため、王都をさらに南のチャンドラギリに移した。
チャンドラギリ
チャンドラギリ（英語：Chandragiri）は、南インドのアーンドラ・プラデーシュ州、チットゥール県の都市。
チャンドラギリ 歴史
1592年、ヴィジャヤナガル王 ヴェンカタ2世はビジャープル王国、ゴールコンダ王国に対抗するため、王都をペヌコンダから南のチャンドラギリに移した。
ヴェンカタ2世はここを首都に町を築き、自身はラージャ・マハルとも呼ばれるチャンドラギリ城で暮らした。
1606年、ヴェンカタ2世はビジャープル王国、ゴールコンダ王国からの圧迫を避けるため、さらに南の地、タミル地方のヴェールールへ遷都した。
チャンドラギリ城
チャンドラギリ城（英語：Chandragiri fort）は、南インドのアーンドラ・プラデーシュ州、チットゥール県のチャンドラギリにある城塞。ラージャ・マハル（Raja Mahal）とも呼ばれる。
チャンドラギリ城 歴史
1592年、ヴィジャヤナガル王ヴェンカタ2世がペヌコンダからチャンドラギリに遷都したことにより、チャンドラギリ城が使用されるようになった。
1606年、ビジャープル王国、ゴールコンダ王国の圧迫により、ヴェンカタ2世がチャンドラギリを放棄してタミル地方のヴェールールへと遷都したことにより、この城も同時に使用されなくなった。
現在、巨大なチャンドラギリ城はそのまま現存しており、観光名所の一つなっている。
子貝諸文
子貝 諸文（おがい もろぶみ、1842年（天保13年8月） - 1922年（大正11年）11月28日）は、幕末から大正期の歌人。号は鑑古堂。
尾張国（現愛知県）出身。尾張国熱田中瀬町で魚問屋を営む傍ら、小出粲（宮内省文学御用掛・御歌所寄人・主事）、中村守手（国学者）、八田知紀（宮中歌所所長）の門人でもあり、歌人として活動していた。
チャーマラージャナガル
チャーマラージャナガル（カンナダ語：ಚಾಮರಾಜನಗರ、英語：Chamarajanagar）は、南インドのカルナータカ州、チャーマラージャナガル県の都市。チャーマラージャナガラ（Chamarajanagara）とも呼ばれる。
この都市の名は18世紀末のマイソール王チャーマ・ラージャ9世の名に由来し、意味は「チャーマ・ラージャの都市（ナガル）」である。彼がこの地で生まれたことにより、その名にちなんで改名されることとなった。
だが、チャーマ・ラージャ9世は王国の支配者であるティプー・スルターンにすっかり実権を奪われており、名目的な王にすぎなかった。
中村守手
中村 守手（なかむら もりて、1820年3月25日（文政3年2月12日） - 1882年（明治15年）2月4日）は、幕末から明治期の国学者。本姓は永井。通称は富得、文太夫、三千雄。号は西涯、甲文丘、鼎山。
中村守手 生涯
文政3年（1820年）生まれ。出雲大社の神官であり国学者の中村文太夫守臣の養子となり、国学や和歌を学んだ。明治2年（1869年）松江藩藩校修道館の教授となる。のち熊野神社宮司。易学、軍学にも通じた。
大土御祖神社
大土御祖神社（おおつちみおやじんじゃ）は、伊勢神宮皇大神宮（内宮）の摂社。本項目では、大土御祖神社と同座する、内宮末社の宇治乃奴鬼神社（うじのぬきじんじゃ）についても記述する。
2社とも倭姫命の定めた神社である。
大土御祖神社 概要
三重県伊勢市楠部町字尾崎2132、五十鈴橋のそばに鎮座する。社地の北側を五十鈴川が流れている。大土御祖神社の参道をさらに奥へ進むと内宮摂末社の国津御祖神社・葦立弖神社が鎮座する。
社地は「茶屋の森」と呼ばれ、1933年（昭和8年）の調査では「茶屋の森さん」の転訛した「茶屋ノモンサン」と呼ばれていたという。社地の入り口とその前を通る道路の間には、幅約1.5mほどの溝がある。
2社は同座しており、社殿は1つである。神明造板葺の社殿は南の方角を向いており、一重の玉垣に囲まれている。賽銭箱は置かれていない。社地の面積は370.87坪（≒1,226m2）。『皇大神宮儀式帳』によれば、平安時代の社地はこの7倍ほどの面積であったとされる。
大土御祖神社 大土御祖神社
大土御祖神社は、内宮の摂社27社のうち第10位である。摂社の中で比較的上位に位置するが、これは神宮神田との関わりが深い神社であることが要因であると推察される。
祭神は大国玉命（おおくにたまのみこと）・水佐々良比古命（みずささらひこのみこと）・水佐々良比賣命（みずささらひめのみこと）。3柱とも国生（くなり）の神の御子である。このうち、大国玉命は豊受大神宮（外宮）摂社の度会大国玉比賣神社にも祀られ、同社には漢字表記こそ異なるが、弥豆佐佐良比賣命（みずささらひめのみこと）も祀られている。大国玉命は土地の守護神、水佐々良比古命・水佐々良比賣命は水の神であるとされるが、弥豆佐々良比売命は『伊勢国風土記』逸文で伊勢国造の祖・天日別命の妻とされ、弥豆佐々良比古命は夫の天日別命と見られる。また弥豆佐々良比売命は伊勢津彦（武蔵国造等の祖）の娘とされ、比売の子・彦國見賀岐建與束命は度会国御神社の祭神とされる。『大神宮儀式解』では水佐々良比古命・水佐々良比賣命を夫婦神とする。古書でも祭神名は一致するが、『伊勢二所太神宮神名秘書』のみ水佐々良比古命を水佐々良彦命と記す。
大土御祖神社 宇治乃奴鬼神社
宇治乃奴鬼神社は、内宮の末社16社のうち、第8位である。旧社地は国道23号と近鉄鳥羽線の立体交差する付近、「皇女の森」と呼ばれる水田の中にある小さな森であり、「宇治乃奴鬼神社跡」の標柱がある。
祭神は高水上命（たかみなかみのみこと）。大水上命（おおみなかみのみこと）の子であるとされ、灌漑用水の神であるという。宇治乃奴鬼神社と同じ内宮末社の石井神社でも同じ神を祀る。
大土御祖神社 歴史
伊勢神宮の摂社の定義より『延喜式神名帳』成立、すなわち延長5年（927年）以前に創建された。『皇大神宮儀式帳』にも記載があることから延暦23年（804年）以前から存在したことになる。
中世以後、祭祀が断絶し、寛文3年12月22日（グレゴリオ暦：1664年1月20日）に遷御（せんぎょ）の儀を行い再興された。『延暦儀式帳』および『倭姫命世記』に御刀田（＝神宮神田）と家田の堰（＝楠部町尾崎）の存在が記されていたことから、旧社地を特定するのは容易であったと見られる。寛文4年10月（グレゴリオ暦：1664年11月）に楠部村年寄が山田奉行所に提出した訴状によれば、当時10人の祝部が任官されていた。
社殿は1914年（大正3年）造り替えられた。45年後の1959年（昭和34年）7月に建て替えられ、1982年（昭和57年）9月に大修繕が施された。
大土御祖神社 祭祀
巡回祭典の形で祈年祭（2月）、月次祭（6月・12月）、神嘗祭（10月）、新嘗祭（11月）の際は社殿の前で祭祀が行われ、歳旦祭（1月）、元始祭（1月）、建国記念祭（2月11日）、風日祈祭（5月・8月）、天長祭（12月23日）は遥祀を催行する。
大土御祖神社のみの特殊神事として、「御田植祭」がある。元文4年（1739年）の『皇大神宮年中行事当時勤行次第』に記載のある祭儀であるが、古代の書物には見られない。明治4年（1871年）に一度中絶するが、大正時代末期に再興され、当時は楠部青年会・楠部処女会が奉仕したが、後に「楠部町神宮神田御田植初祭保存会」が結成され、奉仕するようになった。御田植初の終了後、社殿の前で青年らが「ホコリ」・「舟コギ」・「トウ舞」・「笛七折」などの踊り（田舞）を奉納する。
大土御祖神社 植物相
参道に大きなクスノキ（直径98cm）が茂る。ほかに幹の太い木は、スギ・カヤノキが挙げられる。
1977年（昭和52年）に行われた境内の立木調査によると、カヤノキ・マキ・スギ・ヒノキ・カシ・シイ・クスノキ・ヤブニッケイ・シロダモ・タブ・トベラ・モチノキ・ヤブツバキを主要樹種とし、計258本あった。
大土御祖神社 交通
大土御祖神社・宇治乃奴鬼神社の東には神宮神田が広がる。付近には伊勢市立四郷小学校、伊勢市役所四郷支所、櫲樟尾神社（くすおじんじゃ）がある。
神弓-KAMIYUMI-
『神弓-KAMIYUMI-』（かみゆみ、原題：최종병기 활（→最終兵器 弓））は、2011年公開の韓国映画。17世紀の丙子の乱を舞台としたアクション映画。韓国で747万人を動員し、2011年の年間興行成績第1位を獲得した。
神弓-KAMIYUMI- ストーリー
逆賊とされた父を眼前で殺された兄妹。13年の時を経て父の教えを胸に弓の名手となった兄。美しく成長した妹。
侵略してきた清国の捕虜となり連れ去られた妹を救出すべく、父の形見の“神弓”を手に10万の大軍に孤高の戦いを挑む。
悠 (人工鰭のウミガメ)
悠（ゆう）とは、神戸市立須磨海浜水族園で飼育されていたメスのアカウミガメである。“悠ちゃん”とも呼ばれた。野生下においてサメに両前肢（前ヒレ）を食べられた状態で保護された。のちに悠には“悠ちゃんプロジェクト”と呼ばれる「ウミガメ用の人工ヒレ開発プロジェクト」が開始され、人工ヒレの試作品が何モデルもテストされた。両前肢欠損のウミガメが人工ヒレによって元の遊泳力や元の生活を取り戻し、自然に帰れた成功例は存在せず、このプロジェクトが成功すれば、世界初となるとされたが、最終的には体の成長に人工ヒレが追いつかず、ヒレをつけない状態で飼育されていた。2019年9月26日、疾病に伴う衰弱のため死亡。
悠 (人工鰭のウミガメ) 悠の保護
悠は、2008年6月25日に紀伊水道海域で漁網にかかったことによりみつけられたアカウミガメである。
捕獲時の悠は、体重約68キロ、推定年齢20歳の未成熟な個体であった。愛称の「悠」は11月16日に公募で決められた。
悠は発見直前にサメに襲われたらしく、両前肢が大きく欠損し、右前肢の約3分の1、左前肢の約2分の1が無い状態で、出血もあり、腹部にも幾つかのサメの歯型とみられる怪我を負っていた。
悠は漁師に助けられ、NPO法人日本ウミガメ協議会・会長で、東京大学・客員准教授の亀崎直樹の元に連絡が入った。
翌6月26日に、悠は神戸市立王子動物園に運び込まれ、止血などの治療をうけ、神戸でウミガメを保護する場所となっている神戸空港島西側（西緑地）人工ラグーンの「人工海水池」（神戸市中央区）に収容された。
悠 (人工鰭のウミガメ) 悠の保護
その後、悠の傷は癒えた。ウミガメはヒレの再生能力が無いため、ヒレの欠損した部分はそのままである。ウミガメは11月頃、海水温が20度以下になると大阪湾より太平洋へと移動するため、悠を人工池で保護できるのは12月頃までであり、通常の場合、協議会に保護されたウミガメは再び海へ放流されるが、前ヒレの欠損した悠は遊泳力が通常個体の6割程度と不足しており、このため以後、人道的見地から保護が続行されることになった。
悠が保護されて半年後の12月になり、人工池の海水温が下がったため、“避寒”（越冬）のために、12月13日、日和佐うみがめ博物館（うみがめ博物館カレッタ：徳島県美波町）へと移送された。
悠 (人工鰭のウミガメ) 悠ちゃんプロジェクトの発足
2008年、日本ウミガメ協議会は悠を保護している間に、沖縄美ら海水族館のハンドウイルカ「フジ」が2004年に欠損した尾びれに人工のひれをつけて遊泳力を取り戻したことをヒントに、悠に義肢 (Artificial Flipper) をつける試みを思いついた。
日本国内の幾つかの会社に問い合わせたをしたところ、義肢メーカーの「川村義肢」が興味を示し、義肢装具士らの協力が得られることとなった。
そして、翌2009年1月14日に、悠の人工ヒレプロジェクト（Artificial Flipper プロジェクト（AF プロジェクト）、英語:Yu-chan project ,
Yu project ,
The artificial-fins project ）の開始が決定した。
プロジェクトに必要な専門家（研究者や獣医師など）を集め、プロジェクトのメンバーは3月2日に初会合を開き、悠ちゃんプロジェクト（悠ちゃん義肢プロジェクト）はスタートした。
悠 (人工鰭のウミガメ) 悠ちゃんプロジェクトの発足
人工ヒレをウミガメに用いた例はアメリカに1例あるが、人工ヒレを用いるウミガメが野生復帰できた例は無く、野生復帰を目指す悠のプロジェクトが成功すれば世界初のことになる。
プロジェクトに集まったメンバーは、イルカの人工尾びれ開発で得た知見の提供を行う沖縄美ら海水族館の獣医師、人工ヒレの開発と製作を行う義肢メーカー関係者、ヒレの動きの情報収集と解析を行う大阪大学の研究者、ウミガメの行動記録による人工ヒレの評価を行う東京大学海洋研究所の研究者、看護技術・手法の開発を行う東京大学農学生命科学研究科の研究者、福祉分野からの助言を行うニチイ学館関係者、神戸における健康管理を行う神戸市立王子動物園の獣医師、避寒（越冬）先での飼育・健康管理を行う日和佐うみがめ博物館関係者のほか、神戸市立須磨海浜水族園や日本ウミガメ協議会の関係者である。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
2009年4月5日に、大阪大学チームは、前肢の健全なウミガメを比較対照に用いて、前肢の遊泳運動を解析するための画像を三次元撮影した。これは、水中でのウミガメの四肢の動きを探るために行われ、両ウミガメの側面からの撮影での運動解析（二次元運動解析）を行ったが、健常なウミガメ「照」に比較して、前肢を失った悠はそのヒレの軌道と捻り（ひねり）が違うことがわかった。
5月31日になると、悠は日和佐うみがめ博物館（徳島県美波町）から神戸空港人工ラグーン（人工池）に戻された。そして、人工池に放される際、東京大学海洋研究所チームによって、悠の背には加速度ロガーと4秒おきにウミガメの眼前の光景を撮影するカメラが取り付けられ、泳ぎのデータが記録された。この際、対照である健常な状態の、保護されたウミガメ（愛称は照：しょう）も用意され、悠と同様に加速度ロガーとカメラとが装着されて、悠と一緒に人工池に放たれ、比較に用いられた。
これらの機器は自動切り離し装置でウミガメから外れて6月2日に回収され、運動解析に用いられたが、以後プロジェクト内でしばしば、これらの装置を使って、ウミガメの遊泳運動の解析と評価が行われた。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
悠の人工ヒレ作りは義肢メーカー「川村義肢」が行い、4月4日、悠が暴れないように大人三人がかりで保持しながら、石膏による前肢の型取りをした。義肢メーカーはカメの義肢作りについて「すべてが難しい。骨の割合も違うし、表面の状態も全然違う」と述べている。
義肢メーカーの技術者は仕事の合間に作業を行い、プラスチックや塩化ビニールを組み合わせた長さ約60センチのモデル1号を6月9日に完成させ、その装着試験が6月20日に行われた。
この時は、悠に人工ヒレを付けて泳がせて観察し、サイズが少し長かったので再び人工ヒレを調整して付け直し泳がすことを、一日かけて行い、データを集めた。無事に人工ヒレに慣れた様子の悠を見て、亀崎直樹は「割とうまくいったので、海に帰すという展望が出てきました」と語った。
モデル1号の試験結果をもとに、義肢メーカーは人工ヒレの改良を行い、新たに3モデル（2-4号）を用意し、それらは7月25日に装着試験した。この際、モデル1号試験のテレビ放送を見たクラレファスニング社から水に強い面ファスナー（ベルクロテープ）の提供もあって、装着試験は順調に行われ、悠の泳ぎも前回より格段に力強くなった。
第1-4モデルで浮かんだ課題は以下の通りであった。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
(1) 上腕骨基部の部分を硬い材質で被うと、前肢のはばたき行動が正常に行えなくなる。(2) ヒレの先端が硬いと、運動するときにヒレに振動が起こる。(3) ベルクロテープは水につけると弱い。
2009年9月8日、上記の試験結果を踏まえ、上腕で抑える部分に軟らかい素材を使用したり、メッシュでヒレを作ったり、ヒレの先端部は、より弾性のある素材で製作し、人工ヒレが外れないようにベルクロテープ（面ファスナー）はより強力なものが用いられ、第5モデルができあがった。
このモデルは9月10日に悠へ装着の試験と経過観察がなされ、そして9月12日にも大阪大学チームが水中での悠の動きを観察し、その後、義肢メーカーが装着感を確認した。また悠は9月12日の人工ヒレを用いて、前回よりも人工浜を力強く這うことができた。
悠は9月12日から10月14日までの期間、第5モデルを装着し続けた。関係者は、この長期間の装着試験が成功裏に終わったと感じたが、10月16日に行われたプロジェクトの会合では予想に反して、大阪大学のチームからは、悠は人工ヒレをつけると腕（前肢）の振りが小さくなってしまうこと、また、東京大学海洋研究所のチームからは、悠が人工ヒレをつけると遊泳スピードも遅くなってしまうことが報告された。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
大阪大学チームが9月10日の神戸大学海事科学部の回流水槽などで行った観察は、左右の側面や下面の3方向から泳ぐウミガメ（悠と照）を撮影し、また人工ヒレをつけた状態の悠も同じく撮影し、のちに、3次元運動解析を行い、その解析結果は以下とまとめられた。
下面から解析してみると、健常なウミガメは鰭（ひれ）を前方から後方まで、円弧上の軌跡をとって胴体まで掻き切っているのに対して、人工鰭を装着した悠は関節が固定された関係で、前方から後方まで直線状の軌跡を描くことがわかった。また、側面からの解析においても人工鰭によって捻り（ひねり）が制限されているということが分かった。次に、捻りが推力にどう影響しているかを調べるために、翼素理論を使って推力を算出した。鰭の動きと捻りからウミガメの翼への流入速度と流入角が得られ、ウミガメの鰭を翼とみなし、翼素理論を用いることで、悠と健常状態のウミガメ（照）の推力を求めることができた。捻りの制限によって確かに推力が減ることが明らかとなった。以上の結果から2009年9月時点の人工鰭のモデルでは悠は本来の泳ぎを取り戻せていないと判断でき、更なる改良が必要であると考えられる。 （カッコ内は補記。）
この原因は、以下のように考えられた。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
(1) 人工ヒレを装着したことにより、腕（前肢）の可動範囲が狭くなり、遊泳力が低下した。(2) 前肢を失った悠ちゃんは、前肢に負荷が無くなり、筋力が衰えてしまった。
このため、プロジェクトはまず、遊泳力が上がる人工ヒレ開発を目指すことになった。
12月5日、悠は新しいモデルを作るために両前肢基部の型取りを受けたのち、避寒（越冬）のため日和佐うみがめ博物館（徳島県美波町）へ移送された。悠は装着試験によって褥瘡（じょくそう）様の傷が生じてしまい、その治療のためしばらく養生することになった。
2010年3月17日に開かれた会合では、既に第6モデルの完成が報告されたが、悠の傷の治療が優先であるため装着試験は行わず、また4月24日には、悠を日和佐うみがめ博物館から神戸市立須磨海浜水族園の大水槽（波の大水槽）に移送したが、蓐瘡はまだ治療中であるため、ここでも人工ヒレの装着はなかった。その後の5月24日の会合でも悠は治療中と報告された。
2010年5月24日になると、その日の会合で、東京大学海洋研究所チームから以下のような報告があった。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
人工ヒレを装着すれば、外敵から逃げる時のような比較的速い速度を出せる可能性はある。しかし、ウミガメ類が最も生活の中で出している優雅にのろのろ泳ぐような巡行速度となるとそれを保つことができず、むしろ遅い速度になってしまっている。悠ちゃんの幸せのためには巡行速度を健常個体と同じ速度に保てるような人工ヒレが必要
6月20日になると、悠は神戸空港人工ラグーン（人工池）に戻され、久しぶりに人工ヒレの装着テストが行われ、ついで7月19日の装着試験において、新しいタイプの人工ヒレを試験した。この7月19日の人工ヒレは、ウミガメの身体への負担を軽減させるために、ウミガメにボディジャケットを着用させ、ジャケットから人工ヒレをたくさんのチューブで繋いで懸垂する方式が用いられた（ジャケット懸垂型）。しかしこのモデルは、悠が海に入った瞬間に外れてしまった。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
さらに改良されたモデルを用いて、9月11日に装着試験を行い、今度は人工ヒレが外れることはなかった。しかし、この人工ヒレは浮力のある素材であるため、水中で悠が“万歳”をしている格好となってしまい、悠がより動きやすい“動きしろ”の割り出しも課題となった。10月17日には改良した第8モデルの装着試験が行われ、12月4日になると、避寒（越冬）のために悠を神戸市立須磨海浜水族園に移送した。悠は、水族館の大水槽の中で、第7モデルなど今シーズン開発された人工ヒレを1週間ほど再び装着した。
12月12日にプロジェクトチームは装着試験と、会合とを行った。会合では、大阪大学のチームから、ウミガメの遊泳にはヒレの上下運動とひねり運動が重要であり、悠は人工ヒレ装着直後にひねり運動が悪くなると報告があった一方、東京大学海洋研究所のチームから「人工ヒレを装着した悠ちゃんが時間の経過とともに遊泳速度が上昇しているのでは？」という報告もあった。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
翌2011年4月20日、水族館（水族園）の大水槽で、人工ヒレの装着試験が行われた。この人工ヒレはボディジャケットが前方にずれるのを防ぐため、胴の部分を10センチほど大きく作り、また、高性能の精密測定で体を測り、体にフィットするタイプのジャケットになった。生地は前回同様にネオプレーン生地である。しかし、ジャケットの浮力が強すぎ、また、悠の太ったためジャケットがフィットしすぎて脇が突っ張って前肢を動かしにくくなり、悠は全く潜水できず、溺れそうになった。
この試験の結果、「より水分がなじみやすい薄い生地に変更すること」や、「前肢の可動域を考慮したフィット状態にすること」が課題となった。
5月27日の装着試験では、第13モデルの人工ヒレが使われた。従来は、プラスチック性の硬い素材の人工ヒレだったが、第13モデルは、柔らかくしなやかな素材に替えられた。
この変更により、「以前のようなオールを漕いでいるような泳ぎから、水をとらえているようなしなやかに泳ぎになった印象」を受けたとメンバーは語っている。
ただ、悠の前肢の長さが左右異なることで泳ぎのバランスがよくなく、今後はこのバランスの悪さが「慣れ」とともに改善されるのかが、課題となった。
その後、悠へ人工ヒレを装着させたまま試験を続けたが、翌朝には左側の人工ヒレが外れてしまっていた。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
6月23日に、次のモデルの装着プレ試験が行われ、左前肢の人工ヒレ内部に滑り止めが付いたタイプが作られたが、装着から1時間半でボディジャケットが裂けてしまった。
そして7月2日、神戸空港人工ラグーン（人工池）に悠を移動させ、装着試験をするが、この試験では悠は潜水する仕草はみせるものの、水面に浮いている時間が長く見られた。
その後の会合では「ジャケットによる浮力の問題なのか？」「ヒレ部分の浮力によるのか？」「浮力調整はヒレに慣れることによって改善されるのか？」が話題となり、今後の検証課題となった。
また、人工ヒレの形状が推進力を生み出す構造になっていない可能性が指摘され、ヒレ部分の形状と素材も課題となった。
なおこの時から、悠の行動から幸福度を評価するために、京都大学大学院人間・環境学研究科教授の阪上雅昭（宇宙物理学）がプロジェクトに加わることとなった。
2011年7月2日以降、9日間も悠の人工ヒレは外れなかった。
悠 (人工鰭のウミガメ) 人工ヒレ開発の始まり
次いで8月7日に装着試験が行われるが、悠の体重が87キロから81キロへと6キロも減ったため、首回りも細くなり、ジャケットの首から前肢がでて人工ヒレが脱げてしまう状態となり、急きょ、人工ヒレを懸垂するようにし、また、前肢をベルトで絞める形で装着した。ベルトで締め付ければ血行が悪くなり壊死するおそれがあるため、ボディジャケット作りの新たな課題となった。また、人工ヒレの部分の運動機能を考えた、しなやかな動きが生まれるヒレの開発も求められた。
そして改良された第14モデルで9月18日に装着試験が行われた。体重の変化に対応できるボディジャケットの改良は、今度は悠の体重が1キロ増えたために微調整にとどまったが、しなやかな動きを生み出す人工ヒレ部分の開発は、人工ヒレの先端部に切り込みを入れる工夫がみられた。その後約2週間、悠は無事に人工ヒレで過ごせた。
ついで10月2日に第15モデルの人工ヒレの装着試験が行われたが、この時の悠の体重は2週間で3キロも減っており、そのためボディジャケットの首回りが細く、緩くなっており、現場で微調整され、また2週間の予定で装着試験が開始された。ところが、今回の第15モデルは、2週間どころか1月半の間、外れることがなかった。
長い期間人工ヒレをつける場合、しばしば人工ヒレを微調整しなければならず、いままでその作業は義肢メーカーしか行えないという課題があり、素人でも装着できる人工ヒレとして、真っ白なボディジャケットの第16モデルが用意された。
11月23日に悠を神戸市立須磨海浜水族園に移動させ、第16モデルの装着試験を行った。今回の改良点は「ジャケット生地の伸びを防ぐために生地をナイロンからポリエステルに変更したこと」、「これまで前肢にヒレを懸垂させる方法から体全体にヒレを懸垂させる方法にして、ヒレ装着を簡素化させたこと」である。しかし第16モデルは1時間程度でジャケットが裂けて人工ヒレが脱落し、課題を残した。
12月6日、誰にでも装着できる人工ヒレを目指し、第17モデルが投入され、義肢メーカー抜きでの装着試験が行われた。しかし1回目の装着に1時間もかかったものの、わずか3秒で右前肢が脱落した。次いで2回目の装着はその場での脱落こそ起こさなかったものの、翌朝には人工ヒレが完全に脱落した。このため一時、人工ヒレの取り付けは、義肢チームの技術がなければ難しいとも予想された。
しかし諦めず、誰にでも装着でき、また簡単に人工ヒレが離脱しないように、悠の甲羅に複数の面ファスナー（マジックテープ）をつけてボディジャケットを固定するタイプの第18モデルが用意され、12月23日に装着試験が行われた。ジャケットが甲羅に固定されたため、悠は泳ぎ始めることができたが、しかしジャケットを固定したことの副作用でジャケットの肩部分に負担がかかり、2時間半ほどでジャケットの肩部分が破けて人工ヒレは外れてしまった。ジャケットの強化に課題が示され、長期間、着用させることを考えていた義肢チームはリベンジに燃えた。
悠は翌2012年2月まで人工ヒレ無しでのんびりと過ごした。
悠 (人工鰭のウミガメ) 幸せのヒレ探し
長期間脱落しないように改良された第19モデルの人工ヒレが完成した。
前回の試験の課題をふまえ、第19モデルは破れを防止するためにジャケットを少し緩めのサイズとしたり、肩部分の縫い目を変更した。また、面ファスナーによる甲羅への固定も行われた。2012年2月26日に装着試験が行われ、そのまま悠は人工ヒレの状態を保ち続けた。この人工ヒレは3月9日まで着用状態を保つことができ、また、人工ヒレが外れた瞬間の模様も、偶然、水族園職員が観察することまでできた。
ついで第20モデルが完成し、4月28日に悠への装着試験が行われた。第20モデルはボディジャケットをマジックテープで固定するタイプとなり、従来の発想の、ジャケットの長さで固定する方式は止めたため、裾の長さがそれまでの1/3にまで短くなった。このボディジャケットはボレロの様に見えることから、プロジェクトチームはこれをボレロ型、ボレロ型ジャケットと呼び、また、この工夫のため、より装着が容易なジャケットとなった。ほかに、動きが落ちている左前肢の対策に、左のヒレ部分にだけ、さらに「水掻き」を付け加え、右に比べて一回り大きくする工夫が施され、これにより、より“しなやかで推進力の高いヒレ”となり、悠はより力強く泳ぐことができるようになり、餌の魚を必死に追える状態になった。悠はそのまま人工ヒレを装着し続け、3週間を過ごした。
悠 (人工鰭のウミガメ) 幸せのヒレ探し
第21モデルの人工ヒレは、左前肢のみに人工ヒレをつけ、右前肢に人工ヒレが無いタイプとなった。これは右前肢が、左前肢に対して残存部分が多く、今までの観察から人工ヒレが無くとも水をとらえて泳ぐ様子が確認できていることからの発想で、そして左前肢の人工ヒレはさらに水を捕えやすい形状に改良されている。第21モデルは5月19日に装着試験が行われ、悠は以前のモデルよりも左右のヒレをバランスよく使って泳いでいるように見え、義肢チームに好感触を与えている。
また、外れない人工ヒレ作りに関しては、ジャケットを甲羅に面ファスナーで固定する方式によって、第21モデルで目標を概ね達成した。
脱落しない人工ヒレ開発に続いて、次は、悠にとっての幸せのヒレ（生活の質の向上が得られる人工ヒレ）開発が課題となった。
「前回（第21モデル）から装着している左前肢のみに人工ヒレを装着し、残存部が多い右前肢はできる限りそのまま用いるのがよいか？」（左ヒレ装着型）という案と、「本来の左右対称の野生のヒレの形を考慮し、両前肢に人工ヒレを装着するのがよいか？」（両ヒレ装着型）という案が、論点となった。
これらの論点は第22モデルとして両方とも2012年6月2日に装着試験を行い、客観的なデータ収集が行われた。
悠 (人工鰭のウミガメ) 幸せのヒレ探し
2012年春に悠は交尾をし、エコー検査により悠に産卵の可能性がでたため、6月21日に人工ヒレでの歩行実験をした。その時の悠は体重103キロに達し、重そうで、歩行は健常個体より遅く感じられたが、歩行自体には問題が無かった。ただ、ボディジャケットの腹甲についた面ファスナーは外れてしまった。そして今後は産卵行動もできる人工ヒレ開発が課題となった。
悠は7月3日に神戸空港人工ラグーン（人工池）へ移送され、そして7月16日に第23モデルの装着試験が行われた。第23モデルの工夫は、より遊泳力を生み出すために左の人工ヒレをより厚くしたことと、産卵のために砂の上を歩いてもジャケットが外れないようにしたことである。この人工ヒレは8月5日までの20日間つけ続けることに成功した。
8月5日には今度は両前肢とも同じ形とサイズの第24モデルの装着試験が行われ、そして悠の遊泳速度などのデータ収集のためデータロガーを取り付けて人工池に放した。この第24モデルの連続装着は10月8日まで続き、2012年の目標としていた1か月以上の長期装着が成功した。2か月ぶりに悠を引き上げたところ、人工海水池で自由に過ごしたため、悠の人工ヒレはすっかり痛み、至る所に藻が生え、ボディジャケットの一部はすり切れていた。そして、悠には再びデータロガーが取り付けられ、人工ヒレに慣れた状態の悠の遊泳速度や深度のデータが収集された。
悠 (人工鰭のウミガメ) 幸せのヒレ探し
10月10日に悠は再び人工池から引き上げられ、今度は第25モデルをつけるために車で1時間ほどの義肢メーカー社屋に移送され、そこで義肢メーカーの技術者が悠に第25モデルを取り付けた。第25モデルは左前肢のみに人工ヒレを用いるタイプであり、悠は再び人工池に戻り、データ収集が行われた。
11月4日には第26モデルが装着された。第26モデルのヒレ部分は通常のウミガメのヒレよりも長いタイプで、より強力な推進力が出せるか試された。12月9日に悠を引き上げたが、水温が下がって行動が不活発となり、あまり泳いでいないようであった。そのまま悠は神戸市立須磨海浜水族園の大水槽に“避寒”（越冬）のために移送され、翌2013年2月まで人工ヒレ無しで過ごした。
第26モデルが試された2012年11月4日、東京大学海洋研究所チームがその日の会合で、データロガーの解析結果を報告し、「ジャケット型の人工ヒレは付けても全然遊泳速度が上がっていなかった」とのべ、プロジェクトチームはショックを受けた。
「ジャケットによって、ヒレのひねり運動を阻害しているのでは？」あるいは、「ジャケットの素材による抵抗や浮力が問題では？」などの原因が指摘された。
また、新たな議論として、「これまで遊泳速度を向上させることを重要視してきたが、泳ぎの安定性が最も重要ではないか」という意見も出された。
悠 (人工鰭のウミガメ) 幸せのヒレ探し
ボディジャケットを着ることはウミガメの泳ぎにどんな影響を与えるのかを調べるために、同12月9日、悠と同じウミガメである「照雄」という対照個体にジャケット型の人工ヒレを装着させて泳がせ、その遊泳データを取る実験が行われた。一見すると、照雄はジャケットをつけていない時のほうが俊敏にすばやく泳いでいるように見えた。
2013年も引き続き、人工ヒレのヒレ部分の素材や形状に改良を加えて、よりよい人工ヒレを目指すことを目標に、2月11日、第27モデルの装着試験が行われた。第27モデルは、水を捉えやすいようなヒレを意識して、その素材をヒトがダイビングに用いるフィン（足ひれ）を用いた。しかし、第27モデルは装着から5時間後に人工ヒレが外れてしまい、翌朝に再装着したものの、その2日後の2月14日の夕方にはジャケットを固定している面ファスナーの外れが確認され、さらに翌2月15日に再々装着するが、これも放流直後にすぐ外れてしまった。しかしながら、第27モデルはこれまでになく悠に水を捉えた泳ぎ、すいすいとした泳ぎを与えたように見え、「今までは人工ヒレをつけてすぐダッシュで泳ぐことはなかった」との声もあり、メンバーは手ごたえを感じた。