hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ビッグシャッフル 出自
父スーパーコンコルド(Super Concorde)は米三冠馬シアトルスルーと同じボールドリーズニング(Bold Reasoning)の産駒であり、1977年に仏2歳G1のモルニ賞とグランクリテリウムを制した馬であった。
母レイズユアスカーツ(Raise Your Skirts)は米G3のサンタイネスステークス(7f)及びレイルバードステークス(7f)を制するなど14戦9勝2着3回の活躍馬であり、近親には1959年のプリークネスステークス優勝馬ロイヤルオービット(Royal Orbit)がいる。
ビッグシャッフルは1984年にケンタッキーで生まれ、2歳時の1986年にアイルランドへ送られた。
ビッグシャッフル 競走成績
ビッグシャッフルは3歳時から愛英の重賞戦線で活躍し、テトラークステークスとコーク&オラリーステークスの短距離G3競走を2勝したほか、G1愛2000ギニーでもドントフォゲットミー (Don't Forget Me)の4着と健闘した。4歳時にはG3グリーンランズステークスを制したほか、ジュライカップでソヴィエトスター (Soviet Star)の2着、フォレ賞でサルス (Salse)3着、スプリントカップでドージング (Dowsing)の4着と英仏G1競走での活躍が認められ、アイルランドの最優秀短距離馬に選ばれた。5歳時も現役を続け、グリーンランズステークスで2着に入る活躍をみせた。
ビッグシャッフル 種牡馬成績
競走馬引退後は1990年からドイツで種牡馬として供用され、2003年、2005年、2007年、2009年、2011年及び2012年のリーディングサイアーに輝いた。
桝本コージ
桝本 コージ（ますもと コージ、1978年5月23日 - ）は、日本の元お笑いタレントである。
お笑いタレント引退後は「ノビター」名義で活動。
桝本コージ 人物
広島県生まれ、大阪府出身。
体重65Kg。
特技は漢字で絵を書くこと（レタリングアート）。ダンボールアート。
2018年10月に難波麻人とのコンビ「キャラバン」を解散、同時にお笑い芸人を引退した。
ヘルムート・ホビラー
ヘルムート・ホビラー（Helmut Howiller、1943年6月27日 - 2024年5月3日）は、旧東ドイツの柔道選手。ポーランドのウッチ出身。階級は軽重量級。身長183cm。
ヘルムート・ホビラー 人物
東ドイツの選手として、1963年から2年連続してヨーロッパ選手権無差別で3位になった。1968年にはヨーロッパ選手権の軽重量級で2位になった。1969年の世界選手権では7位だった。1971年のヨーロッパ選手権で優勝すると、世界選手権でも銅メダルを獲得した。1972年のミュンヘンオリンピックでは準々決勝でブラジルのチアキ・イシイに敗れて5位に終わった。
女子教育奨励会
女子教育奨励会（じょしきょういくしょうれいかい）は、「日本の貴婦人に欧米諸国の貴婦人と同等なる佳良の教化及び家事の訓練を受けさせる」ことを目的に1887年（明治20年）に設立された団体。学校法人東京女学館の母体となった組織である。
女子教育奨励会 概要
1886年（明治19年）、女子教育奨励会創立委員会がつくられ、創立委員長に内閣総理大臣であった伊藤博文が就任。帝国大学教授の外山正一の、欧米人に見劣りしないために日本人女性に対する高度な教育が必要という意見に、伊藤のほか、渋沢栄一、岩崎弥之助、ジェームズ・ディクソン（帝国大学英語教授）、アレキサンダー・ショー（英国聖公会司教）ら当時の政・財・官界の有力者からも賛同が示され創立委員となり、1887年（明治20年）に本会が発足した。外山正一は、英国聖公会の宣教師のエドワード・ビカステスに女教師の派遣を依頼し、英国人女教師が派遣されることとなり、カロライン・カルクス以下7名の英国聖公会女性宣教師が来日し、女子教育奨励会とその後に開校される東京女学館の最初の教師となった。
1888年（明治21年）、女子教育奨励会は「諸外国の人々と対等に交際できる国際性を備えた、知性豊かな気品ある女性の育成」を目指して東京女学館を開校した。
女子教育奨励会 概要
しかし、当時の日本において欧化主義への反動から国粋主義が広がり出し、キリスト教の隆盛に対して仏教徒の攻撃が厳しくなり、日本独自の道徳教育を打ち立てようとする世論により、1890年（明治23年）に教育勅語が発布され、教育と宗教の論争となった。東京女学館は虎ノ門に移転し、第1回目の卒業式を行った時期であったが、こうした状況を見た外山正一はこれまでの主張を180度変更し、東京女学館の英国人女性宣教師を罷免する。罷免追放措置は女性宣教師に一様ではなかったが、特に貧民街で日曜学校を開き熱心に活躍していた教頭格のマクレーを始めとする献身的な宣教師ほど槍玉にあげられた。校長格であったカルクスは布教活動を行わない条件で女学館に雇われ、教育活動を続けた。
ギ・オーフレイ
ギ・オーフレイ（Guy Auffray、1945年2月8日 - 2021年1月11日）はフランスの柔道選手。階級は中量級。身長180cm。段位は8段。
ギ・オーフレイ 人物
1971年のフランス国際中量級で2位になると、ヨーロッパ選手権では優勝を飾った。さらに、世界選手権では銅メダルを獲得したが、1972年のミュンヘンオリンピックには出場できなかった。1973年のフランス国際とヨーロッパ選手権では2位だった。
エルンスト・エーフスター
エルンスト・エーフスター（Ernst Eugster　1945年1月22日- ）はオランダの柔道選手。階級は軽重量級。
エルンスト・エーフスター 人物
1967年にソルトレイクシティで開催された世界選手権軽重量級では準決勝で佐藤治に優勢負けしたが3位になった。1968年のヨーロッパ選手権でも3位だった。1969年にメキシコシティで開催された世界選手権軽重量級では7位に終わった。しかし、無差別では準決勝で篠巻政利に優勢負けしたものの3位に入った。1971年からヨーロッパ選手権で2年連続3位になったが、ミュンヘンオリンピックには出場できなかった。
黒崎勲
黒崎 勲（くろさき いさお、1944年4月18日 - 2008年9月13日）は、日本の教育行政学者。
東京都台東区浅草生まれ。1967年東京大学教育学部卒業、1973年同大学院教育学研究科博士課程満期退学、1977年「近代日本における公教育費概念の理論史的研究」で東京大学より教育学博士の学位を取得。73年東京大学教育学部助手、1983年東京都立大学 (1949-2011)人文学部助教授、1992年同教授、1997-2001年教養学部長、2004年定年退官、名誉教授、日本大学文理学部教授。1991-2004年『教育学年報』（世織書房）編集委員。
パウロ鈴木。
パウロ鈴木。（本名： 鈴木 佳昌、1961年9月22日 - ）は、日本の音楽家、ベーシスト、ビートルズ研究家、エマーソン・レイク・アンド・パーマー（EL&P）研究家、ライブハウス経営者、ライブ・イベンター。
担当パートはボーカル、ベース、ピアノ。
『ビートルズ・ランキング』の選んだ「日本のビートルズの「達人」100人」の1人。
パウロ鈴木。 来歴・人物
愛知県名古屋市出身。東邦高校普通科、愛知学院大学商学部商学科卒業。
父方は広島の原爆により、父の祖母と兄、妹を残し一家を亡くした。
母方は天野遠景の子孫であり、本家（愛知県名古屋市千種区城山）には先祖代々の家系図が存在する華族の家系である。
祖父の弟である天野景康は、米国フィラデルフィアの「米国財団法人 野口医学研究所」の創成期や「ローマ字ひろめ会」に寄与、加えてサイケデリックな画集『Amano Kageyasu Watt』（ローマ字ひろめ会, 1989年）も出版していた。天野は学生時代からのパウロ鈴木。の前衛的でもある音楽活動に好意的な助言を与えていた。
9歳の時にTV CM（東芝家具調4チャンネルステレオ「ボストン」）を通じてビートルズの「レット・イット・ビー」を、11歳（1972年10月8日）の時に『ヤング・ミュージック・ショー』（NHK）にてエマーソン・レイク・アンド・パーマー（以下、EL&P）を観聴きし深い感銘を受け、音楽家を志す。
学生時代、難波弘之が結成したセンス・オブ・ワンダーの結成初ライブ・ツアーを体験し、現在のバンドGOMAWORLDの原型であるGOMA（ゴマ/護摩）結成を思い立つ。
GOMAは当時ブームであったヤマハ主催のバンド・コンテストの中部圏地区版「MID LAND '82」にて特別賞を獲得。
パウロ鈴木。 来歴・人物
1986年、劇団MOVEにアンビエント作品を初めて提供し、プロの音楽家としての活動を開始。
1988年、名古屋スター・クラブ（六本木キャヴァーン・クラブ支店）にてデビューし、プロのザ・ビートルズ・トリビューターとしての活動を開始。
1990年、「音楽のアトリエ」と自ら呼ぶ、英国風ライブバー「ラバーソウル」を神奈川県横浜市に企画開業した。国内外の数多くの音楽家たちの活動場所として現在も継続している。「最良の機材を揃えたライブハウス」や「アンプの配置をこだわり抜いたため、音もいいと評判」など、幾度となく書籍で紹介されている。
1992年、ビートルズ誕生の地リバプールにあるビートルズ・ストーリーでポール・マッカートニーの50歳の誕生日を記念するパーティーをラバーソウルで主催し、現地の新聞で取り上げられる。ビートルズのカバー・バンドであるザ・ビートルースに加入。
パウロ鈴木。 来歴・人物
1996年8月23日、石川県で行われたビートルズ音楽祭にザ・ビートルースとして出場し、準優勝を獲得。この音楽祭は、ビートルズのプロデューサーであったジョージ・マーティンが審査員を務めた。カバーするのが困難な「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」を再現したザ・ビートルースの演奏でジョージ・マーティン夫妻を大喜びさせ、ジョージ・マーティンから直々に受賞した。これを機にザ・ビートルースとして2枚のアルバム（『マジカル・ドリーミー・ツアー』1997年、『エニシング・ニュー』1999年）をリリースし、国内、 海外などで、話題のアルバムとなった。
2000年、ジャズ専門誌『Out There』（プランニングハウス, 2000年1月・2月合併号, p.17）の「ビートルースおおいに語る」で、ザ・ビートルースのロングインタビューが掲載された。
2001年頃からビートルズ研究家の広田寛治の薦めにより、ビートルズに関する執筆活動を開始。自身が演奏家であることを生かしたビートルズの演奏解説、楽器解説など、独自の視点から研究を現在も行っている。
2001年4月14日、『ちょっとカルチャー 今も続くビートルズ熱』（NHKラジオ）でパウロ鈴木。のインタビューとザ・ビートルースのセカンド・アルバム『エニシング・ニュー』から「マジカル・ミステリー・ツアー」と「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」が放送された。
パウロ鈴木。 来歴・人物
2002年からジョン・レノン・ミュージアムにて開催されていたバンド・コンテストの常任審査委員を、閉館の2010年まで務め、ビートルズ・フォロワー育成に努めた。
2003年、ジョン・レノン・ミュージアムにてジョン・レノン追悼イベント「We Love ジョン・レノン　フリーライブ」企画、国内の有名ビートルズ・フォロワーに加えてニューヨークから元アップル・アーティストのデビッド・ピール（David Peel）を招くことを想い立ちスタッフと共に実現した。ライブという音楽形態の自由な楽しみ方を提示した。この時のゲストは、松尾清憲、パール兄弟、廣田龍人、内海利勝であった。
2004年から2007年まで、日本を代表するポール・マッカートニー・プレイヤーとしての高い評価から、auの着うたサービスで、ビートルズをカバーしたパウロ鈴木。の歌と演奏が配信された。
2005年、ザ・ビートルースとして、CDジャーナル主催「1966～その後のビートルズ～」に出演。
2005年8月25日、宮永正隆が主催するトークライブ「ビートルズ大学」にて講義。ビートルズ大学教授という肩書きを得る。。
パウロ鈴木。 来歴・人物
2006年から東京タワー展望台にあるClub333 特設ステージで定期的に出演。日本一高い場所でのビートルズ・カバー演奏である。9月18日、鶴見区区制80周年・横浜開港150周年プレイベント「すげーぜ・つるみ2006」にビートルースが出演。鶴見区多文化の代表として、沖縄民謡、韓国民謡、ブラジル民謡などの楽団と共演。「鶴見に拠点を置く、世界一のビートルズのコピーバンド」と紹介される。12月9日、ジョン・レノン・ミュージアムで6時間にわたるジョン・レノン追悼ライブ「メモリアル・デイズ・ライブ」を主催。難波弘之、王様、伊豆田洋之、細井豊、内海利勝（ex キャロル）、カバーソウルらを招聘し、共演。この日はジョン・レノンの命日（1980年12月8日（日本時間：12月9日））であった。
2007年、グレゴリースズキという芸名で、『プログレッシブ・ロック入門』（河出書房新社　2007年）にて難波弘之の協力のもと、プログレ史とEL&Pについて執筆。収録記事の髙嶋政宏と難波弘之の対談の場所として、ラバーソウルが使われた。3月17日、英国政府観光庁が主催した1年にわたる企画「英国式幸福論」の一環で、パウロ鈴木。としてライブ出演し、ビートルズのカバーを演奏。
パウロ鈴木。 来歴・人物
2008年2月17日、「英国式幸福論」フィナーレでザ・ビートルースとしてライブ出演し、ビートルズのカバーを演奏。2月24日、『サンデー・スペシャル・プログラム 英国式幸福論 イン・丸ビル』TOKYO FMでフィナーレのライブ演奏が放送された。他の出演者は、サーカス、加藤和彦、土屋昌巳、Le Coupleであった。2月29日、英国政府観光庁の庁舎にて執り行われた、「英国式幸福論」関係者への感謝祭パーティーにパウロ鈴木。が招待された。
2008年4月13日、ナゴヤドームにて開催された「アクティブシニアフェア」にザ・ビートルースとして出演。この時の共演者は、ビリーバンバンらであった。
2008年7月12日、ジョン・レノン・ミュージアムで｢英国ナショナル・トラストとビートルズの2つの家｣ イベントに出演。ナショナル・トラストが管理しているリヴァプールにあるジョン・レノンが育った家（251 Menlove Avenue）とポール・マッカートニーが育った家（20 Forthlin Road）を紹介するイベントの後段で、ビートルズのカバーを演奏した。
2008年12月8日、BBC World Newsで、パウロ鈴木。の演奏が放送された。『大人のロック』2009年夏号で、内海利勝にインタビューした記事が掲載される。（68ページ）
パウロ鈴木。 来歴・人物
2010年1月、『パフォー!』（NHK）のプログレ復興企画にてGOMAがBest4入りした。
2010年10月、難波弘之の参加協力のもと、「パウロ鈴木。& GOMAWORLD with 難波弘之」を正式結成。
2013年3月21日、EL&Pのメンバーであったキース・エマーソンの自伝『キース・エマーソン自伝』のMVにて本人と共演。ジャム・セッションを収録撮影するも未発表のままである。
2014年8月30日、『THE BEATLES 10』（ラジオ日本）に司会のカンケの依頼により出演。ポール・マッカートニーのベース奏法を45分にわたり講義した。
2015年、パウロ鈴木。が所有するポール・マッカートニーと同じ型式のヴァイオリンベース「ヘフナー・500-1」が書籍で紹介された。3月、『THE BEATLES 10』（ラジオ日本）のエンディングテーマ「ビー・テンダー」でベースを担当。
パウロ鈴木。 来歴・人物
2015年4月21日、パウロ鈴木。& GOMAWORLD with 難波弘之として『GOMA WORKS / ゴマ・ワークス』（ラバーソウルレコード）をリリース。帯には、"Brilliant play backwards and forwards. Sukrat! Sukrat!"（前進でも後進でも素晴らしい!スクラットじゃ!）とキース・エマーソンがコメントを寄せた。「あの熱い想いが蘇る！濃密な固まり感は、ワケを知ってる人でなければ、けして出せない、この感じ」とサエキけんぞうが本作にコメントを寄せた。
2015年7月、『THE BEATLES 10』（ラジオ日本）の10周年を記念して、非売品CDがリリース。パウロ鈴木。がベースで参加した「ビー・テンダー」が収録されている。
2016年11月、パウロ鈴木。& GOMAWORLD with 難波弘之としてMini Japan Tourを敢行。11月20日横浜ハート＆ソウル、11月23日大阪SOMA、11月25日名古屋ell.FITSALL、11月26大阪THERD STONEにてトークライブ（共演者は漫画家の浦沢直樹）を行った。
2016年12月26日、この年に亡くなったキース・エマーソンへの追悼として、『GOMA WORKS Vol.2』（ラバーソウルレコード）をリリース。
パウロ鈴木。 来歴・人物
2017年3月、『THE DIG Special Edition エマーソン、レイク&パーマー』の特集記事で、難波弘之と対談。EL&Pへの難波弘之の熱い思いを引き出す水先案内人の役割を勤めた。
2018年3月　『キース・エマーソン/グレッグ・レイク 2大巨匠に捧ぐ 「平和と月の裏庭」 GOMA WORKS Vol.3』（ラバーソウルレコード）をリリース。
2018年11月、『キース・エマーソンに捧ぐ　GOMA WORKS Vol.1&2 remix+6』（ラバーソウルレコード）。デビューアルバムと第2作目を2枚組ボーナス・トラックを追加して再リリース。
2019年4月7日、『おしゃれイズム』（日本テレビ）で「ジョージ・マーティンに認められたバンドのベーシスト」として紹介される。自身の経営するライブハウス「ラバーソウル」へ俳優の安田顕と藤木直人が訪れ、ともにビートルズ談義を行う。この際、ビートルズに関するお宝として、「1980年に留置所でポール・マッカートニーが看守のために書いたサイン」等を紹介した。
2020年3月、『東京ビートルズ地図』の首都圏でビートルズを味わえるお店として、ラバーソウルレコードが掲載（12ページ）。
パウロ鈴木。 来歴・人物
2020年12月8日、パウロ鈴木。& GOMAWORLD with 難波弘之として『GOMA WORKS Vol.4 / ゴマ・ワークス～ビーチ・ラブ』（ラバーソウルレコード）をリリース。
2021年5月22日、パウロ鈴木。が音楽を担当した映画「ほうきに願いを」（監督・脚本：五藤利弘）が栃木県鹿沼市にてお披露目公開。
2021年8月27日、パウロ鈴木。GUEST:難波弘之 w/林秀幸 天野マリアとして『ゴマ・ワークスVol.5 ~映画「ほうきに願いを」~ サウンドトラック&アンビエント・マスターズ』（ラバーソウルレコード）をリリース。本作が映画音楽デビュー作品である。
2021年11月、”Zoom Japan”（仏）マガジンにパウロ鈴木が取り上げられた。インタビュアーは、Gianni Simone。
2021年12月10日、パウロ鈴木。& GOMAWORLD with 難波弘之として『GOMA WORKS Vol.6/ クリマス・アルバム』（ラバーソウルレコード）をリリース。NHK横浜放送局より「はま☆きら!」FMに出演し「ポール・マッカートニーのベース奏法について実演・講義。「サンタがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」がオンエアされた。
2022年7月23日、パウロ鈴木。が音楽を担当した映画「日光物語」（監督・脚本：五藤利弘）が「日光街道ニコニコ本陣ホール」にてお披露目公開。舞台挨拶には、ダブル主演の武藤十夢、スネオヘアー、粉川昭一日光市長らも駆けつけた。本作は、宝田明の遺作でもある。
2023年11月18日、パウロ鈴木。が音楽を担当した映画「Ben Joe」（三河映画 - Wikipedia　監督：岩松あきら）が、北欧エストアニア国タリン・ブラックナイト映画祭 - Wikipedia（世界１７大映画祭一つ）ノミネイト　初の完成お披露目公開となった。挿入歌には、パウロ鈴木。＆ゴマワールドwith難波弘之の新曲が採用されてもいる。
2024年9月4日、パウロ鈴木。の音楽を使用した映画「夜風に吹かれて」（監督・脚本：五藤利弘）がDVD発売された。
2025年1月11日、パウロ鈴木。が、レコーディングとプロデュース、アレンジを担当（２年の歳月を費やした力作）した『四人囃子』のトリビュートバンド（四人Co.ばやし）のデビュー作『一髪千鈞』がCDリリースされた。本家からは、森園勝利と岡井大二が参加。ファンや業界の話題を集めディスクユニオン（プログレッシブ館）のチャートで1位を獲得。
パウロ鈴木。 作品
ソロ
『劇団MOVE』（1986年, 非売品 アセテイト盤）
ザ・ビートルース
デビッド・ピール
護摩
王様&レッド・サッパリン
パウロ鈴木。& GOMAWORLD with 難波弘之
The Tukenines
宮路町
宮路町（みやじちょう・みやじまち）は、日本の地名。
シェンゲリ・ピツヘラウリ
シェンゲリ・ピツヘラウリ（Shengeli Pitskhelauri　1946年8月24日- ）は、旧ソビエト連邦の柔道選手。ジョージア出身。階級は軽量級。現在はジョージア国内オリンピック委員会のアンチ・ドーピング部門の責任者を務めている。
シェンゲリ・ピツヘラウリ 人物
1966年のヨーロッパジュニア軽量級で3位になった。1971年のヨーロッパ選手権では2位に入った。しかし、1972年のミュンヘンオリンピックには出場できなかった。1973年のヨーロッパ選手権でも2位になると、世界選手権では銅メダルを獲得した。1975年のヨーロッパ選手権でも2位だったが、世界選手権では5位に終わった。1976年のモントリオールオリンピックには出場できなかった。
ベルント・ローク
ベルント・ローク（Bernd Look）は旧東ドイツの柔道選手。階級は中量級。
ベルント・ローク 人物
東ドイツの選手として、1972年のオランダ国際中量級で優勝した。しかし、ミュンヘンオリンピックには出場できなかった。1973年にはヨーロッパ選手権で3位になると、世界選手権でも銅メダルを獲得した。
ヴォルフガング・ツックシュベルト
ヴォルフガング・ツックシュベルト（Wolfgang Zueckschwerdt　1949年5月5日- ）は旧東ドイツの柔道選手。階級は重量級。段位は7段。
ヴォルフガング・ツックシュベルト 人物
東ドイツの選手として、1973年のヨーロッパ選手権無差別で3位になると、世界選手権の無差別でも銅メダルを獲得した。1974年から2年連続でヨーロッパ選手権の重量級と無差別でそれぞれ3位になった。1976年のモントリオールオリンピックには出場できなかった。
パスカル・ドジェ
パスカル・ドジェ（フランス語: Pascale Doger、1961年10月27日 - ）は、フランスのモンタルジ出身の柔道選手。階級は52kg級。
パスカル・ドジェ 人物
1980年にニューヨークで初開催となった女子の世界選手権52kg級に出場すると、銅メダルを獲得した。1982年のヨーロッパ選手権で3位になると、地元パリで開催された世界選手権では前回に続いて銅メダルを獲得した。1983年のヨーロッパ選手権で2位になると、1985年には優勝を果たした。
河岸亜砂
河岸 亜砂（かわぎし あすな、生年未詳 - ）は、日本の作詞家。
カトリーヌ・ピエール
カトリーヌ・ピエール（Cathérine Pierre、1957年9月7日 - ）はフランスの柔道選手。階級は66kg級。
カトリーヌ・ピエール 人物
1975年のヨーロッパ柔道選手権大会では72kg級と無差別で優勝を飾った。72kg級ではその後3連覇を果たした1979年のヨーロッパ選手権では無差別で2位になると、その後階級を66kg級に下げた。
1980年のヨーロッパ選手権で優勝すると、ニューヨークで初開催となった女子の1980年世界柔道選手権大会66kg級に出場して銅メダルを獲得した。
ヨランダ・ファンメッヘレン
ヨランダ・ファンメッヘレン（Jolanda van Meggelen）はオランダの柔道選手。階級は72kg級。
ヨランダ・ファンメッヘレン 人物
1980年にニューヨークで初開催となった女子の世界選手権72kg級に出場して銅メダルを獲得した。1982年のヨーロッパ選手権では無差別で2位に入った。世界選手権では5位だった。
クリスティアーネ・キーブルク
クリスティアーネ・キーブルク（Christiane Kieburg、1956年2月3日 - ）は旧西ドイツの柔道選手。階級は72kg超級。
クリスティアーネ・キーブルク 人物
西ドイツの選手として、1975年のヨーロッパ選手権では72kg超級と無差別でそれぞれ3位になった。1976年からはヨーロッパ選手権の72kg超級で4連覇を達成した。1980年のヨーロッパ選手権では3位だった。さらに、ニューヨークで初開催となった女子の世界選手権72kg超級では銅メダルを獲得した。1981年からヨーロッパ選手権72kg超級で2年連続して2位になった。
クリスティアーネ・キーブルク 主な戦績
(階級表記のない大会は全て72kg超級での成績)
マリオン・ファンドルッセン
マリオン・ファンドルッセン（Marion van Dorssen　1968年2月22日- ）はオランダの柔道選手。階級は72kg級。
マリオン・ファンドルッセン 人物
1989年のヨーロッパ選手権72kg級で3位になった。1991年にもヨーロッパ選手権で3位となった。さらに、バルセロナで開催された世界選手権では銅メダルを獲得した。しかし、1992年のバルセロナオリンピックには復帰してきた元世界チャンピオンのイレーネ・ドゥコックとの代表争いに敗れて出場できなかった。
マフディー・カーミル
マフディー・カーミル（アラビア語: مهدي كامل شلتاغ、Mahdi Kamel Shiltagh またはMahdi Kamil Shiltagh、1995年1月6日-）は、イラクのプロサッカー選手。イラク・プレミアリーグのアル・ザウラーSC所属、ポジションはMF。サッカーイラク代表。カーメルとも。
日本語の報道などでは「マハディ・カミル・シルタフ」、「メフディー・カミール」「マフディ・カミル・シルターフ」「シルター」と表記される場合がある。
マフディー・カーミル 来歴
2013 FIFA U-20ワールドカップに出場。同大会ではグループリーグの対チリ戦で1ゴールを決めている。
AFC U-22選手権2013の優勝メンバー。同選手権では対日本戦にも出場した。2014年のアジア大会出場、グループリーグの対日本戦にも出場した。
AFCアジアカップ2015出場。
2018年W杯ロシア大会のアジア最終予選では、2017年6月13日にホーム（内戦のためイランで開催された）で行われた第8節の日本戦で、同点ゴールを決めた。
ジョルジュ・マトネ
ジョルジュ・マトネ（Georges Mathonnet　1967年2月4日- ）はフランスの柔道選手。階級は95kg超級。
ジョルジュ・マトネ 人物
1987年のヨーロッパジュニア95kg超級で3位になった。1988年の世界学生で2位になると、1990年には優勝を飾った。1991年の世界選手権では無差別に出場して銅メダルを獲得した。1992年のヨーロッパ選手権無差別で3位になるが、国内の代表争いでダビド・ドゥイエに敗れてバルセロナオリンピックには出場できなかった。
イジー・ソスナ
イジー・ソスナ（Jirí Sosna　1960年1月19日- ）は旧チェコスロバキアの柔道選手。南ボヘミア州出身。階級は95kg級。身長178cm。
イジー・ソスナ 人物
1983年のドイツ国際95kg級で3位になった。1984年のロサンゼルスオリンピックはチェコスロバキアがボイコットしたために出場できなかった。1985年の世界選手権では5位になった。1986年のヨーロッパ選手権とグッドウィルゲームズでは3位になった。1988年のヨーロッパ選手権では優勝するも、ソウルオリンピックでは5位だった。1989年のヨーロッパ選手権では2連覇を果たすも、世界選手権では5位に終わった。1991年の世界選手権では31歳にしてようやく銅メダルを獲得した。バルセロナオリンピックでは2回戦で敗れた。
ジョルジオ・ビスマラ
ジョルジオ・ヴィズマーラ（Giorgio Vismara　1965年1月11日- ）はイタリアの柔道選手。階級は86kg級。妻はアトランタオリンピックの柔道61kg級で銅メダルを獲得したジェニー・ハル。2015年現在、スイスナショナルチームの監督を務めている
。
ジョルジオ・ビスマラ 人物
1984年のヨーロッパジュニア78kg級で3位なった。1985年の世界選手権で7位になったが、ヨーロッパジュニアでは2位だった。1986年のグッドウィルゲームズで3位になると、翌年の地中海競技大会でも3位になった。1988年のソウルオリンピックには出場できなかった。1989年には階級を86kg級に上げると、ヨーロッパ選手権で3位になった。1991年のヨーロッパ選手権で3位になると、世界選手権では銅メダルを獲得した。1992年のヨーロッパ選手権では3位だったが、バルセロナオリンピックでは3回戦で敗れた。1995年のミリタリーワールドゲームズでは優勝を飾った。
ジョセフ・ワナグ
ジョセフ・ワナグ（Joseph Paul Wanag、1966年8月2日 - ）は、アメリカ合衆国のコネチカット州出身の柔道選手。階級は86kg級。身長178cm。
ジョセフ・ワナグ 人物
スタンフォードの柔道クラブで椎名清の指導を受ける。1983年の世界ジュニア78kg級で3位になった。1988年の世界学生86kg級で2位になると、1990年には優勝を飾った。1991年の世界選手権では決勝まで進むも、日本の岡田弘隆に小内刈で敗れ銀メダルを獲得した。パンアメリカン競技大会では優勝を飾った。1992年のパンナム選手権では3位だったが、バルセロナオリンピックでは初戦で敗れた。
青木亮人
青木 亮人（あおき まこと、1974年 - ）は、近現代俳句研究者。愛媛大学教育学部教授。学術研究では正岡子規、高浜虚子、山口誓子等の近代俳人に加えて日本統治時代の台湾俳句、また季語と定型による俳句作品独特の特徴や本質を論じ、評論・エッセイでは室町連歌から江戸俳諧に至る古典や現存俳人を含む近現代俳句全般を扱っている。
青木亮人 経歴
北海道小樽市生まれ。北海道小樽潮陵高等学校卒業後、同志社大学文学部文化学科国文学専攻を卒業。同大学院博士前期課程、同大学院博士後期課程修了。文学博士（国文学）。
中高校生の頃に文学作品を読むうち、松尾芭蕉や高浜虚子、西東三鬼等の俳句に興味を持ち、大学院進学後に本格的に俳句を研究し始める。学部の卒業論文は村上春樹だった。大学院では近代俳句の祖である正岡子規及び子規派を研究し、革新的とされた彼らのどの点が斬新だったかを、評価の定まった現代の価値観から捉えるのではなく、旧弊と批判された俳諧宗匠らの作風や価値観と比較することで当時の子規派の新鮮さを浮き彫りにしている。
2008年、正岡子規と心理学関連の学術論文で若手研究者を対象とする柿衞賞を受賞。同志社国際中学校・高等学校、同志社大学、京都橘大学、京都精華大学、滋賀大学の非常勤講師を経て2012年秋に愛媛大学教育学部准教授に赴任。2015年、評論集『その眼、俳人につき』で第30回愛媛出版文化賞大賞、及び第29回俳人協会評論新人賞を同時受賞。同年に「明治期俳句革新における「写生」の内実について」で第1回俳人協会新鋭評論賞を受賞。2019年、評論集『近代俳句の諸相』で第33回俳人協会評論賞を受賞した。
青木亮人 経歴
俳句ジャンルは研究と実作の世界が近いため、学術研究以外にも各俳句雑誌や商業誌で評論、エッセイを発表し続けることで明治期から現在に至る俳句評論を展開している。総合誌とされる出版社商業誌では「俳壇」「俳句四季」「俳句界」「ＮＨＫ俳句」「俳句」、俳句結社誌では「氷室」「円虹」「静かな場所」「翔臨」「円座」「白茅」「子規新報」「100年俳句計画」「栴檀」等で連載を担当し（連載中含む）、及び「現代詩手帖」「朝日新聞」で俳句時評連載を担当した。
また、テレビやラジオ、イベント等の出演を通じて俳句の魅力や特徴を研究者の立場から発信している。NHK関連では「NHK俳句」「ＮＨＫカルチャーラジオ　俳句の変革者たち」「四国えかとこ！ 生誕150年正岡子規」「俳句王国がゆく」「あさイチ！」に、民放では「秘密のケンミンSHOW極 2時間SP」等に出演し、「安住紳一郎の日曜天国」「クイズあなたは小学５年生より賢いの？」等では俳句関係のコメント提供や監修を担当することで研究成果を一般の視聴者向けに伝えている。
青木亮人 経歴
同時に、戦前期の台湾、満州、シンガポール等のアジア各地、またドイツ、フランス、イギリス等のヨーロッパ各地の日本語俳句研究、及びアメリカ西海岸の日系移民強制収容所内で発行された雑誌掲載の俳句・短歌作品や日本統治時代の台湾俳句を研究するなど、戦前期に海外へ渡った俳句の変容や受容、伝播のあり方等も研究している。
2020年以降はオンラインの講演や活動も増え、ヨーロッパやアメリカの各大学の授業に参加したり、俳句や日本文化の特別授業を行うようになった。海外市民団体に向けてのセミナーも行うようになり、特にドイツ語話者のミュンヘン・アウグスブルグ合同句会並びに「日本語で話す会」では定期的にオンラインセミナーを行っている。また、デュッセルドルフ日本クラブやボストン日本人会ではセミナーの他に会報への寄稿も行っている。
大学の授業や一般向けの市民講座では、俳句や短歌等の短詩型に新海誠やジブリの各作品、また「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」等のアニメ作品に加えて小津安二郎や溝口健二の映画、及び松任谷由実等の日本語ポップスの歌詞を関連させながら俳句独特の季節感や切り取り方等を紹介している。
愛媛ゆかりの文学・文化にも関心を抱き、愛媛新聞でのエッセイ（「四季録」2013～2014年）、愛媛文化振興財団の定期講座（2015年～）及びオンライン文化講座（2020年～）、愛媛新聞社カルチャースクール（2019年～）及び各講演を通じ、愛媛ゆかりの俳句以外に小説や詩、短歌、映画、写真、美術、アニメ、建築、著名人等にも愛媛文学・文化の豊かな魅力があることを紹介している。2021年に四国遍路ゆかりの近代俳句についてまとめた共著『四国遍路の世界』で第36回愛媛出版文化賞を受賞し、2023年には愛媛ゆかりの詩歌や文化の魅力を綴った単著『愛媛 文学の面影』東予編・中予編・南予編の三部作で第38回愛媛出版文化賞を受賞した。
青木亮人 受賞歴
出典は(青木亮人 2022)及び(リサーチマップ、青木亮人)。
青木亮人 著書
出典は(リサーチマップ、青木亮人)。
・「スケートリンクの沃度丁幾　山口誓子の連作について」を担当。
・「空襲／敗戦／焼跡」概説、「講座・全集間と世代間のヘゲモニー」概説、「牧野虚太郎詩集」、「東京大空襲秘録写真集」、安東次男『抵抗詩論』、『荒地詩集』1956年度版、『現代詩講座』全四巻、「日本解放詩集」、吉本隆明『転位のための十篇』を担当。
・「「羊男」の描写と「歴史」の現前について」を担当。
・「無季・自由律」を担当。
・「山口誓子」を担当。
・「俳句・文学から見る近現代の四国遍路」を担当。
・「正岡子規」を担当。
・「北条の「へんろ」の墓と俳人高浜虚子」「近代短歌や俳句に見る石手寺の香煙、塔」を担当。
・「Where were you while we were getting high? ――銀漢亭に立ち寄った3月のことなど」を担当。
・解説「黒い獣と花」を担当。
・「霧と饅頭　大寶寺と種田山頭火」「香圓寺の種田山頭火」「香圓寺の自由律俳人、河村みゆき」「愛媛の椿堂と「ホトトギス」の俳人たち」を担当。
青木亮人 著書
・「書紀」「パテ」「ペリカン」「石原武」「塔和子」「永島卓」「中村文昭」「新倉俊一」「野沢啓」「原子修」を担当。
・北村透谷「蓬莱曲」抄、島崎藤村「初恋」抄、土井晩翠「暮鐘」抄を担当。
・「岩木躑躅」「藤井紫影」「葵徳三」「綾見謙」「山田弘子」「川西和露」を担当。
・「高浜虚子」「山口誓子」「鈴鹿野風呂」「原石鼎」「日野草城」「坂本四方太」「柳田新太郎」「深津篤史」「筒井菫坡」「大浦蟻王」を担当。
・「高浜虚子『鶏頭』序」「漱石の俳体詩」「写生、写生文」を担当。
・「書についての話題」「第二芸術論について」「松尾芭蕉」を担当。
・「近代俳句史」欄の「12 松瀬青々『宝船』創刊」「15 個人句集の刊行」「23 結社誌創刊相次ぐ（二）」「25 大正期の俳壇状況」「44 俳誌統合」、及び「歴史研究編」欄の「54 俳句総合誌」を担当。
青木亮人 特筆すべき研究内容
明治期の正岡子規一派の「写生」作品のどの点が斬新だったかを、作品分析で初めて解明した。従来は、「子規派＝新／他の俳諧宗匠＝旧」という前提で子規派の革新運動を評価したため、同時代の宗匠作品のどの点が古く、子規派作品の何が新しかったかは不明のままだった。そのため、古いとされた俳諧宗匠側から子規派を捉えることで、子規派作品のどの点が斬新だったかを具体的に解釈した結果、子規派には前例のない型破りな作品が多く、乱暴ともいえるほどの新奇な発想に満ちていたために革新的だったことを両者の比較分析から導き出した。同時に、定説では明治期の俳諧宗匠は「旧派」と否定的に捉えられがちだが、その作風や文化には江戸俳諧の豊饒さが継承されていた可能性が高いことも指摘している。
正岡子規が「赤い椿白い椿と落ちにけり 碧梧桐」を「印象明瞭」と評し、新時代の「写生」句と称賛したのは有名だが、「赤い椿」句のどの点が斬新だったかを同時代の宗匠作品と比較分析しながら初めて解明した。
定説では、江戸時代の与謝蕪村を近代に入って最初に発見したのは正岡子規一派とされるが、子規派以前に多くの俳諧宗匠が蕪村にすでに言及しており、また蕪村句を真似た句群も散見されることを、当時の資料群を紹介しながら初めて指摘した。その上で、子規派の蕪村発見の意義を解明したのも初である。
青木亮人 特筆すべき研究内容
定説では、山口誓子はエイゼンシュテインのモンタージュ映画『戦艦ポチョムキン』等に示唆を得て「夏草に汽罐車の車輪来て止る」（戦前作）といった「二物衝撃」を実践したとされるが、戦前の誓子は「戦艦ポチョムキン」を観ておらず、むしろエイゼンシュテイン以外のモンタージュ映画や前衛映画に強い影響を受けていたことを初めて解明した。同時に、誓子が「夏草に汽罐車の車輪来て止る」等の連作（俳句を複数並べて詩のように一作品と見なす作風）における「モンタージュ」は、定説の「二物衝撃」と全く異なる意味で誓子が想定していたことも初めて解明している。同時に、誓子は同時代の前衛映画以外に新興写真と呼ばれる斬新な写真も好んでおり、それが誓子作品に強い影響を与えていることも初めて指摘した。
定説では、山口誓子の「スケート」連作は大阪中之島の朝日ビル屋上のスケート場であり、都市モダニズムの華やかさが強調されてきた。しかし、誓子流の「カメラの眼」は、朝日ビル屋上の華麗な都会生活と同時に貧相な設備や現実も捉えており、それが俳句における「写生」の実践でもあったことを初めて解明した。
青木亮人 特筆すべき研究内容
説では、山口誓子は新興俳句に大きな影響を及ぼしたとされるが、その影響を実際に作品分析を通して証明した例はなかった。そのため、「京大俳句」関係者が誓子の「スケート」連作発表直後から作風を真似て詠んでいたことに着目し、彼らが誓子作品をなぞるように詠んだことをむしろ誇示した点に新興俳句の特徴があったことを初めて解明した。加えて、誓子作品の文体が模倣しやすい型を有した点も誓子人気の一因だったことを併せて指摘している。
自由律俳人の尾崎放哉は東京帝大法学部出身であり、法学部長の穂積陳重（宇和島藩重臣の家柄）は恩師にあたる。また、陳重の長男である穂積重遠（法学者、後の東京帝大法学部長）とは同窓だった。放哉は卒業後、恩師の穂積陳重に再就職の相談をしており、穂積の推薦で保険業界に就職した。その後、放哉が酒癖の悪さや短慮で退社した後、彼を心配する友人たちが就職の世話をした際に一役買ったのは穂積重遠である。放哉は穂積親子に二度にわたり就職の世話をしてもらっており、また放哉が亡くなった日は恩師の穂積陳重と同じ1926（大正15）年4月7日だったことを初めて指摘しながら論にまとめた。
青木亮人 各委員歴
出典は(リサーチマップ、青木亮人)。
行政・博物館関係
学術関係
青木亮人 人物
歴史や小説、音楽、絵画、映画、美術等が好きで、エッセイやインタビューではそれらの個人的な体験談を折に触れて紹介している。高校時代にレッド・ツェッペリンの"Rain Song"（『狂熱のライヴ』版）を繰り返し聞きながらエミール・ゾラの小説を読みふけっていると、以後は"Rain Song"が耳に入るやゾラの作品世界を瞬時に思い出すようになってしまい、両者の奇妙な連想に困惑したという。
芸術家の大竹伸朗のファンで、愛媛ゆかりの文学や文化について綴った『愛媛 文学の面影』三部作で最もページ数が多いのは南予編の大竹についての章である（大竹は宇和島在住）。また、大竹の祖母である井上てる女は本業のかたわら俳句を趣味とし、俳句結社「万緑」（中村草田男主宰）同人だった。そのてる女の俳句作品と大竹の経歴や作品を関連させて綴ったのは『愛媛 文学の面影』南予編が嚆矢である。2023年に愛媛県美術館で開催された「大竹伸朗展」では、愛媛新聞の連載企画「ワタシの大竹伸朗論」で漫画家の和田ラジヲ氏、作家の高橋久美子氏とともに寄稿した。
青木亮人 メディア出演等
出典は(リサーチマップ、青木亮人)。
テレビ
ラジオ
一般商業誌・情報誌・企業誌等（新聞、俳句雑誌以外）
ホアキン・ルイス
ホアキン・ルイス・ジョレンテ（Joaquín Ruiz Llorente、1959年1月12日 - ）は、スペインのマドリード出身の柔道選手。階級は71kg級。身長178cm。
ホアキン・ルイス 人物
1984年のヨーロッパ選手権71kg級で3位になった。1987年の地中海競技大会では3位だった。1988年のヨーロッパ選手権では優勝するも、ソウルオリンピックでは7位に終わった。1991年に地元スペインのバルセロナで開催された世界選手権では決勝まで進むも、古賀稔彦に有効で敗れたが銀メダルを獲得した。1992年のヨーロッパ選手権では3位だったが、バルセロナオリンピックでは3回戦で敗れた。引退後はコーチになると、2018年の世界選手権90㎏級で優勝したニコロス・シェラザディシビリなどを指導した。
聞慶消防署
聞慶消防署（ムンギョンしょうぼうしょ）は慶尚北道消防本部所属の消防署である。
想い出のサンフランシスコ
「想い出のサンフランシスコ」（原題：I Left My Heart in San Francisco）は、1953年にニューヨーク市ブルックリンでジョージ・コウリーとダグラス・クロスによって書かれたポップス曲。トニー・ベネットのトレードマークとなった歌として知られている。
想い出のサンフランシスコ 背景
この曲は、コロムビア・レコードから発売されたベネットのシングル曲『Once Upon A Time（昔々）』のB面に収録されたものだった。『想い出のサンフランシスコ』はビルボード・ホット100で19位まで上昇した。その後、同名のアルバムが発売された際に収録されている。この曲はサンフランシスコ市によって公式に認められている賛歌の一つである。
曲はコウリーが、歌詞はクロスが作っている。二人のアマチュア作家がニューヨークに移った後に、サンフランシスコに対して抱く郷愁を歌にしたものである。
この曲は、もともとはクララメイ・ターナーのために作られたもので、ターナーは自分のコンサートのアンコールでしばしば歌っていたのだが、自分自身で実際に吹き込むことはなかったのである。トニー・ベネットの伴奏者を長きにわたって務め、作詞作曲をした二人の友人でもあったラルフ・シャロンの紹介で、トニー・ベネットの持ち歌になったのである。シャロンは、ベネットと一緒にツアーに出て、サンフランシスコのフェアモント・ホテルに向かっている時に、ベネットにこの曲を教えたのである。
想い出のサンフランシスコ 背景
ささいなことだが事実として知られているのは、トニー・ベネットがこの曲を聴く前に、「クララメイ・ターナーがクロスに促して、テネシー・アーニー・フォードの声に合わせて転調した後、フォードにこの曲を譲ろうとしていた」のだということである。しかしフォードはこの曲を自分が歌うのを断ったのだった。結局物事は皮肉な結果となり、フォードはカリフォルニア州レイク・カウンティにある、クロスの家族が所有していた大牧場を買い取ることになった。
1961年12月、サンフランシスコにあるフェアモント・ホテルの、かの有名な「ベネチアンルーム」において、トニー・ベネットは初めて『想い出のサンフランシスコ』を歌った。その夜、聴衆の中に、当時サンフランシスコの市長をしていたジョージ・クリストファーと、後の市長となったジョセフ・アリオートがいた。1960年代から1980年代にかけて、サンフランシスコ最高の高級ナイトクラブ「ベネチアンルーム」で、ベネットはこの街の看板曲とも言うべきこの曲を歌ったのである。
想い出のサンフランシスコ 収録と遺産
ベネットがこの曲を初めて収録したのは1962年1月23日のことで、30番街のCBSのスタジオで吹き込んだのだった。最初、この曲はCBSから『Once Upon A Time』のB面として発売された。しかし、A面は全く注目されず、ディスクジョッキー達はレコードを裏返してB面の『想い出のサンフランシスコ』をかけるようになった。その結果、1962年のポップス曲のチャートでヒットとなり、その他のいろんなチャートにおいてもほとんど一年の間チャートインし、最終的にゴールド・ディスクとなった。そして、その年のグラミー賞で最優秀レコード賞と、最優秀男性ソロ・ヴォーカル賞を受賞したのである。2001年には、アメリカレコード協会ならびにアメリカ国家芸術基金が制定した、アメリカ国内で最も歴史的な意義があるとされる20世紀の歌曲のリスト「世紀の歌」で23位に入っている。
この曲はコンサートのみならず、特別な機会に歌われることもある。その中でも良く知られているものを、以下に列挙する。
想い出のサンフランシスコ 収録と遺産
野球のメジャーリーグベースボール（サンフランシスコ・ジャイアンツ）
2002年のワールドシリーズ第3戦でジャイアンツとアナハイム・エンゼルスが対戦した時
2010年のワールドシリーズ第1戦でジャイアンツとテキサス・レンジャーズが対戦した時
2012年のワールドシリーズでジャイアンツがデトロイト・タイガースを下して優勝し、10月31日のハロウィン当日にサンフランシスコ市庁舎前でパレードが行われた時
ベネットの歌は、ジャイアンツの本拠地AT&Tパークで同球団が勝利した時に必ず、またアイスホッケーのECHLにおいてサンフランシスコ・ブルズが本拠地カウ・パレスで試合した際には勝ち負けにかかわらず、場内放送で流された。
ベネットがこの曲について語ったことがある。
「この曲のおかげで私は世界市民となれた。この曲のおかげで、世界中どこに行っても働いて歌うことが可能となった。この曲のおかげで私は生きていくことができたのだ。この曲は私の人生すべてを変えてしまった」
想い出のサンフランシスコ 収録と遺産
2000年代に入ってからのベネットのコンサートでは、コンサートの中程にさしかかった頃、いかにもこの曲にちょうどよい頃合いを見計らって演奏されている。この曲が終って観客が拍手喝采しているところで照明が照らされる、という演出が行われる。拍手がようやくおさまると、照明が落とされてショーが再開されるのである。2006年11月8日には、ベネットは『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』に出演し、この曲を歌っている。ベネットは、1962年にこの曲が最初に発売された時、この曲を初めて歌ったのは、『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』だった、それもそのショーの第一回目だったのだ、と述べている。ソングライターの殿堂は、ベネットのこの曲の歌唱に対して「偉大なる演奏」賞を与えている。
想い出のサンフランシスコ カバー・バージョン
この歌は無数のアーティスト達に歌われてきた。フランク・シナトラ（1962年）、ジュリー・ロンドン（1963年）、ブレンダ・リー（1963年）、アニタ・ブライアント（1963年）、ジャン&ディーン（1963年）、テレサ・ブリュワー（1964年）、ペギー・リー、ディーン・マーティン、イタリア人歌手のミーナ・マッツィーニなどである。日本でも、江利チエミが1963年にカバーしている。
1969年には、ボビー・ウーマックがミニット・レコードからこの曲のリズム・アンド・ブルース版を発売し、ビルボードのR&Bシングルチャートで48位を記録。同じ年に、サンフランシスコ市に、二曲ある正式な市の賛歌のうちの一曲として採用されている（もう一曲は、1936年の映画「サンフランシスコ」のタイトル曲を指す）。セルジオ・フランキはこの曲のイタリア語ヴァージョンを、1965年のコンサートをRCA Victorに録音した『ライヴ・アット・ザ・ココナット・グローヴ』の中に残している。
バスク人のディアスポラ
バスク人のディアスポラは、ヨーロッパのバスク地方を離れて暮らすバスク人の民族集団（ディアスポラ）のこと。
経済的・政治的な理由で、多くのバスク人がバスク地方を離れて故郷の外に移り住んでいる。バスク人の祖先を持つ人々は、アルゼンチン、コロンビア、チリ、ウルグアイ、キューバ、メキシコ、ベネズエラ、カナダ、アメリカ合衆国などに多い。
バスク人のディアスポラ 歴史
バスク人は伝統的に造船や航海を得意としていたため、またバスク地方は武器や機械類に用いる良質な鉄鉱石の産地だったため、スペイン帝国下では多くのバスク人が帝国の植民事業に参加し、バスク人は南北アメリカ、インド、フィリピンなど世界の幅広い範囲に移動した。19世紀以後には、兵役を忌避するフランス領のバスク人、スペイン内戦などから逃れるスペイン領のバスク人にとって南アメリカのラプラタ川流域が主要な亡命先となった。彼らは主に牧羊業を営み、ヨーロッパへの輸出で財をなして政界に進出する者も多かった。スペイン内戦中からフランコ独裁時代にはスペイン・バスクから多くのバスク人がスペイン国外に亡命しており、その数は15万人ともそれ以上とも言われている。スペイン内戦のゲルニカ爆撃によってスペイン・バスクに住む多くのバスク人が南アメリカへの移住を検討した。フランコ支持派のアグスティン・ペドロ・フストが大統領だったアルゼンチンはバスク人の入国を拒否したが、ウルグアイはスペインからバスク人を受け入れ、バスク自治政府首班（レンダカリ）であるホセ・アントニオ・アギーレにもウルグアイ市民権を与えた。ボリビアにはバスク人を含めて計50人のスペイン人が亡命した。ベネズエラはカトリック信者のバスク人のみを受け入れ、コロンビアはコロンビア人が職を失うことを恐れて受け入れを躊躇した。スペイン内戦期にはアルゼンチンでロベルト・マリーア・オルティス、チリでペドロ・アギーレ・セルダ、パラグアイでホセ・フェリクス・エスティガリビアと、南アメリカの3か国でバスク系の大統領が誕生しており、各政権はバスク人の亡命に協力した。
バスク人のディアスポラ 歴史
1950年代にはオーストラリア北東部にバスク人が集団移住してサトウキビ栽培者となった。1950年代から1960年代にはアメリカ合衆国・フロリダ州、中国・上海、フィリピンなどにバスク・ペロタの競技者が集団渡航し、バスク地方に帰国せずにそのまま定着する者も多かった。1970年代にスペインでフランシスコ・フランコ独裁政権が崩壊すると、バスク地方の生活水準が向上したこともあり、バスク人の海外移民は減少した。バスク地方はスペイン帝国時代から500年間に渡って人口流出を経験した一方で、工業化が進んだ19世紀末には他地域・他国から大量の人口が流入している。1880年代から1890年代にかけて、また1950年代から1970年代にかけて2度の大きな人口流入の波があり、1990年代以降には東欧・モロッコ・南アメリカなどからの流入が多い。
バスク人のディアスポラを主題としたドキュメンタリー作品に、2007年のGora Vasco! （ロベルト・アリスメンディ監督）、2010年のAmerikanuak（ゴルカ・ビルバオ監督・ナチョ・レイグ監督）、2012年のGuk, we（ヌリア・ビラルタ監督）などがある。
バスク人のディアスポラ 南アメリカ
バスク系の人々はアルゼンチンの人口の10%を占めている。19世紀と20世紀には、アルゼンチンはスペイン・フランス双方からのバスク人の移住の主要な目的地だった。バスク人はアルゼンチンの文化と政治に消えることのない足跡を残しており、イポリト・イリゴージェンを代表に何人かの大統領を輩出している。また、多くの地名や人名にバスクの痕跡が見える。何世代かを経てもバスクの遺産はいまだ強力であり、主要都市にある多くのバスク文化センターを通じて文化を維持している。バスク語の姓を持つアルゼンチン人スポーツ選手は、しばしばエル・バスコ（バスク人）という愛称で呼ばれる。
バスク人のディアスポラ 南アメリカ
18世紀、スペイン・バスクやフランス領バスクから多くのバスク人が、商人としてリオ・デ・ラ・プラタ副王領チリに到着した。彼らはその勤勉性、起業家精神、肌の「白さ」などから社会階級の頂点に上り詰め、チリのエリート層と婚姻関係を結んだ。このバスク人とチリ人の結合は、今日のチリのエリート層の基礎となっている。1930年代後半にスペインでスペイン内戦が起こると、数千人のバスク人難民が戦禍を逃れてチリに辿りつき、彼らの多くの子孫がチリに暮らしている。カスティーリャ人やヨーロッパ出身の他民族よりも多くのバスク人が、スペイン出身の他民族と婚姻関係に至った。 バスク系チリ人の割合は調査によって異なるが、もっとも少ないとする出典では人口の10%（約160万人）、もっとも多いとする出典では20%（約320万人）がバスク系であると推定している。哲学者のミゲル・デ・ウナムーノは、バスク人による貢献が明確な事象として、「イエズス会」と「チリ共和国」のふたつを挙げている。
バスク人のディアスポラ 南アメリカ
コロンビアは早くからバスク人移民の対象地となった。1540年から1559年にかけての時期には、スペイン領コロンビアの住民の8.9%がバスクにルーツを持っていた。また、アンティオキア県住民の起業家精神性は、バスクからの移民やバスク語の特徴に起因していることが示唆されている。この地方で話されるスペイン語のアンティオキア方言には、バスク語からの影響が明白に観察できる。バスク語の影響は「マ」（ma、母親）、「コスコリア（coscorria、無能な）、「タップ（tap、叩く）などの単語で明らかである。バスク語はまた、発音にも影響を与えている。バスク人は何度かにわたってコロンビアへの移民を行っており、バスク系人はコロンビア全土に分布している。主にスペインの植民地時代の、数百人のバスク人が移民してスペインの植民会社と結びついた時代には、アンティオキア県はバスク＝ナバーラ移民の主要な経路だったと考えられている。