hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
モンゴルのグルジア侵攻 概要
コーカサスに対するモンゴルの2度目の侵入はオゴデイ・カアンの命令の下、1231年のチョルマグン将軍による対ジャラールッディーン・メングベルディー遠征に始まった。ファールス（現、ファールス州）のサルグル朝、ケルマーン（現、ケルマーン州）のケルマーン・カラヒタイ朝等、イラン南部の諸王朝は自らモンゴルに服属し、貢租を納めることに同意した。さらに西のハマダーンとペルシアの残りの地域はチョルマカンによってモンゴル支配が確実なものとなった。1236年、モンゴルは反転してアルメニアとグルジアに注意を向けた。彼らは1238年、グルジア王国の征服を完了し、セルジューク朝の影響下にあったアルメニア王国南部の諸領土の攻撃を開始した。1236年、オゴデイはホラズム・シャー朝との戦闘で荒廃していたイラン高原東部のホーラーサーン地方とヘラート（現、アフガニスタン）の再建を命じ、これらの中央アジアからの人員による入植を開始させた。オゴデイの命によってイラン高原周辺の民政を統括していたイラン総督府は主にホラーサーンや隣接するカスピ海南岸のマーザンダラーン、ゴルガーン地方を拠点としていたが、チョルマグンらイラン駐留軍の本陣は前線であるアーザルバーイジャーン地方を中心に、たいていはムーガーン平原に冬営地を築いた。モンゴルの危険性を悟ったモースルとキリキア・アルメニアの支配者はカアンに服従した。チョルマカンは南コーカサス地方を軍隊の階層に応じて3つの地域に分割した。グルジアでは一時、8つの万人隊（トゥメン）に組織された。1237年中にはモンゴル帝国はアッバース朝のイラクとイスマーイール派の要塞をのぞくペルシアの大部分と、アフガニスタンおよぼカシミール全域を服属させた。モンゴルは1237年に北コーカサスの征服におよんだが、ここでは現地の人々による必死の抵抗に遭遇した。
モンゴルのグルジア侵攻 概要
1243年のキョセ・ダグの戦いののち、バイジュ・ノヤン配下のモンゴル勢力はアナトリアを占領し、ルーム・セルジューク朝とトレビゾンド帝国はモンゴルの属国となった。ペルシアとコーカサスではいたるところに暗殺教団の要塞が分散して設営されていたが、皇帝モンケの意向を受けたフレグの指揮下、1256年より本格的な攻撃が開始され、当該地方から暗殺教団を根絶した。
モンゴルのグルジア侵攻 概要
1258年のバグダードの戦いののち、1260年頃からジョチ・ウルスのベルケ・ハンとイルハン朝のフレグ・ハンのあいだに内戦が生じた。これは、南宋遠征中にモンケが陣没したことによって空位となった皇帝（カアン）位を巡り、その実弟同士であったクビライとアリクブケの間の対立がおこしたトルイ家の内戦（モンゴル帝国帝位継承戦争）の一環であった。主として侵略と襲撃からなる戦争がコーカサスのいたるところ、双方から引き起こされた。それはマムルーク朝を支援するベルケと東ローマ帝国（ビザンツ帝国）を支援するフレグのあいだの代理戦争の様相を呈したが、そのいずれも真の利益を享受することができず、クビライが東方での勝利によって帝国諸王家に対し統一クリルタイ開催にむけての停戦勧告を発すると、これに従って両家は休戦した。
モンゴルのグルジア侵攻 概要
モンゴルのコーカサス支配は1330年代までつづいた。拡大されたアルメニアは1220年から1344年までモンゴル支配にとどまった。この間、ギオルギ5世光輝王はグルジア王国を短い期間再建したもののグルジアへのティムール侵入によって最終的に崩壊した。
モンゴルのグルジア侵攻 最初の攻撃
グルジア王国の領域にモンゴルの勢力が現れたのは、王国後期のまだ絶頂期で南コーカサスのほとんどを実効支配している状況下においてであった。最初の接触は1220年秋早々のことで、それは思いがけなくも、スブタイとジェベに率いられたおよそ2万のモンゴル兵がカスピ海地域から逃走したホラズム朝のシャー・ムハンマド2世（アラーウッディーン・ムハンマド）を追撃するさなかで起こった。
1220年5月、ムハンマド2世はニーシャープールより脱出、スブタイとジェベはニーシャープールにこの年の6月5日に到着したがムハンマド2世を見失ってしまった。両将軍はイラン高原を劫掠し、ハマダーンへ向かったが同地の支配者はモンゴルの軍門に下り、両将軍はそこに司令官を置いた。つづいてアゼルバイジャンに向かい、イルデニズ朝の首都タブリーズ（現、イラン・東アーザルバーイジャーン州）に近づいたが、同地のウズベク王はモンゴル軍に莫大な貢納品を贈って攻撃を避けた。両将軍の部隊は冬営地として遊牧に好適なムーガーン平原を選び、途中、グルジアに侵略をおこない、1万のグルジア兵を破った。これはキリスト教文明に属する地域がモンゴル軍からの猛攻を受けた最初であった。
モンゴルのグルジア侵攻 最初の攻撃
女王タマルの子でグルジア王のギオルギ4世「ラーシャ」は第5回十字軍への支援を取りやめ、モンゴル軍に対し国を挙げて抵抗することを決し、アゼルバイジャンとメソポタミアには外交使節を派遣し、春を待って同盟を組織することを提案したが、モンゴル軍はトルクメン人やクルド人で兵を増強させたうえで冬に再度行動し、マムルーク（奴隷軍人）アクシュに率いられたアゼルバイジャン（イルデニズ朝）の軍隊がグルジア攻撃でモンゴル軍の前衛を務めた。トルクメン人やクルド人はキリスト教国家であるグルジア王国に圧迫された歴史を有しており、モンゴルはトビリシ陥落後の莫大な戦利品の分与をかれらに約束して味方につけた。1220年から1221年にかけての冬、グルジア側の頑強な抵抗によって攻撃軍も前衛のアクシュ軍を中心に大きな犠牲を払ったが、トビリシ防衛の任にあたったグルジア側はその軍の大半が粉砕された。ただし、モンゴルの司令官たちは、そのときコーカサスへの征服に力を傾注せず、南のハマダーンにむかい、1221年の1月には引き返して退却戦を戦うという行動に出た。
モンゴルのグルジア侵攻 最初の攻撃
1221年春、チンギス・ハンの了承のもとムハンマド2世探索の任務を帯びた2人のモンゴルの将軍は、グルジアからは完全に引き上げて、再びアゼルバイジャンとイラン高原・イラク方面へと向かった。タブリーズでは再び莫大な貢納を徴収し、マラーガ、イルビル、ハマダーン、アルダビール、サラーブ、バイラカーンなどを襲撃、マラーガやハマダーン、バイラカーンでは住民虐殺をおこなった。タブリーズではウズベク王に防衛を委任された将軍がすぐれた防衛策を講じ、住民の志気を高める方策を用いたので三たび襲撃を免れた。その後、グルジアに近いガンジャーに近づいたが、ガンジャーの市民が絶えずグルジア人と戦争しており、戦闘能力が高いことを知ると貢納を受け取って退却し、グルジアへと向かった。
モンゴルのグルジア侵攻 最初の攻撃
モンゴル軍はグルジアの影響下にあったアルメニアに押し入り、ギオルギ4世ラーシャ王とアタバク（摂政）でもありスィパフサーラール sipahsālār（元帥）でもあったイワネ・ムクハルグルドゼリの2人に指揮されたグルジア・アルメニア混成軍約6万は、コトマン川に面したクーナンの戦いで敗北を喫した。グルジア軍は王国の防衛について準備していたが、ジェペは兵員5,000名を率いて待ち伏せし、スブタイ軍は敵に向かって進軍し、最初の突撃ののちに転進して敵をおびき寄せるという作戦でグルジア軍を恐慌に陥れた。ギオルギ4世はこのとき胸にいくつかの傷を負い、これがもとで1222年に31歳で死去した。後を継いだのはタマル女王の娘でギオルギの妹、ルスダンであった。イワネによって中部グルジア防衛のための新しい軍が召集されたものの、新軍隊は3度の敗戦によってモンゴル軍に対する恐怖の念が強まり、あえて敵の来るのを待たず、トビリシに帰って南部グルジアはモンゴル軍の侵奪に委ねた。
モンゴルのグルジア侵攻 最初の攻撃
しかし、モンゴル人たちは険しく狭隘な地形の多いこの地での戦闘は避けた。バルドフ（バルダ）の戦いではなかなか決着がつかず、侵略者たちはカスピ海から引き上げ、その後は北へと進軍し、道すがら北東アルメニアを略奪、さらに1222年の後半にはシルワンの主邑シャマーハを攻撃して、これを略奪した。こののちモンゴル人たちはコーカサス山脈越えのための道案内を必要としたため、シルワン王のラシードと和約を結んでこれを得たといわれる。そして、アラニア（北オセチア）と南ロシアのステップ地帯を経てロシア（キエフ・ルーシ）を目標に定め、途中、アラン人やレズギ人、チェルケス人などとも戦い、1223年のカルカ河畔の戦いでキプチャク人の軍を破った。
これらの驚くべき一連の攻撃は、当時のグルジアの混乱によって攻撃者の身元が誰であるかを特定できず、年代記作家も長い間その名を記録に残すことができなかった。1223年段階では、モンゴルは表面上はグルジアに対する彼らの計画が延期されたようにみえたのであり、女王ルスダンがローマ教皇ホノリウス3世にあてた書簡のなかには、モンゴル人たちをキリスト教徒であるかのようにみなす記述があった。というのも、彼らはムスリム勢力と激しく戦ったからであったが、しかしやがて彼らが異教徒であることはしだいに明らかになっていった。
なお、チンギス・カンは、1219年にトランスオクシアナ（マー・ワラー・アンナフル）の地を侵入した際には戦闘で中国式のカタパルト部隊（投石部隊）を用いたが1220年の戦いでも再び用いた。漢人たちはこのときすでに火薬をつめた爆弾を強く投げつける術を用いており、1239年から1240年のモンゴルによる北コーカサス侵入においても漢人部隊は再びこの武器を使用している。
モンゴルのグルジア侵攻 グルジア王国に対するモンゴル侵入
モンゴルによる3度目の、そして最後となるコーカサス侵略は1236年のことであり、それは当該地域の占領をともなった。この攻撃は、それに先立つ逃亡中のホラズムのジャラールッディーン・メングベルディーによる1225年のグルジアに対する攻撃と破壊によって荒廃の極みに達したことを証明づけた。モンゴルがカフカスの北へ去ると、いったんインド方面に逃れたメングベルディーが中央アジアに帰還し、グルジア政府に対しモンゴル戦争への助力を要求した。1225年以降、アゼルバイジャンとグルジア王国への遠征に乗り出し、1226年、首邑トビリシがホラズムによって奪われ、かつてのグルジアの勢威と繁栄は灰燼に帰した。ジャラールッディーンは自らを「イスラム世界の防衛者」を称した。そして、グルジアは来たるモンゴルの再攻撃に対してはまったく無防備な状態をさらすこととなった。
モンゴルのグルジア侵攻 グルジア王国に対するモンゴル侵入
ホラズムやモンゴルの侵入が始まると南コーカサスの諸地方は他の地域から孤立したため、氏族社会のスヴァン族では内部で氏族間抗争が激化した。スヴァン族の住む山岳地帯のスヴァネティにモンゴル軍が来襲することは少なかったが、防御塔の付設された住居から成り立つ要塞村は内部抗争のためにいっそう軍事性を強め、集落ごとに礼拝堂が建てられるようになった。
モンゴルのグルジア侵攻 グルジア王国に対するモンゴル侵入
メングベルディーが没した1231年、モンゴル人たちはようやく手のあいた状態となり、モンゴルの著名な将軍であるチョルマグンは1236年、グルジア王国およびその属国であるアルメニア公国討伐の大軍を率いた。グルジアとアルメニアの貴族のほとんどは、同時にまた辺境地方一帯の防備にあたる軍隊のポストにあずかっていたが、他の者たちがより安全な地域へ逃避しようとするなか、さしたる抵抗もなく屈服するか、城塞にこもって消極的に抵抗するかのどちらかであった。女王ルスダンはトビリシからクタイシへ避難しなければならなくなり、また、一部の者のなかにはグルジアの山岳地帯へ逃げ込む者もあった。東部グルジアの非山岳地帯は、アタバクのアベグ・ムクハルグルドゼリとエガルスラン・バクルツィクヘリの手中にのこったが、彼らはモンゴルと和平をむすび、貢租を支払うことを承諾した。グルジアの大貴族でただひとり、サムツヘのイワネ・ジャケリ＝ツィクヒスジュヴレリ公だけは抵抗した。彼の広大な所領はひどく荒廃し、とうとう彼はルスダン女王了承のもと、1238年に侵略者に対し降伏した。モンゴル軍は、ルスダン女王を追跡するためリヒ山脈を横切るという選択はとらなかったため、西部グルジアは相対的に暴虐からは免れていた。ルスダンはローマ教皇グレゴリウス9世からの援助を受けることも試みたが、失敗に終わった。アタバクのアベグは女王降伏の手はずを整え、1243年、グルジア王国は公式にカアンの宗主権を認めた。グルジアは金貨50,000枚の年貢支払と、モンゴル軍への協力を余儀なくされた。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
モンゴル帝国では、ジュヴァイニーが述べるように、モンゴル帝国軍によって征服された地域には、遊牧民での軍制に倣って人口調査を行い、全ての人々を十戸、百戸、千戸単位で区分してこれに正税（māl 現金納による税）を課した上で、それ以外にも軍役や駅站維持のための夫役（ジャムチ）、臨時経費、糧秣等の負担が課せられ、これに加えて、さらに遊牧民固有の家畜税に由来するコブチュル税（クブチュル  qūbjūrī）が課された。モンゴル帝国では征服地域にこれらの徴税業務を統括する軍政官であるダルガ（ダルガチ）が置かれ、現地に残る等して支配に下った現地住民らの監督を行った。これらの軍政官をモンゴル語ではダルガ（darγa, داروغه dārūgha）と呼び、テュルク語ではバスカク（ بسقاق basqāq）、アラビア語ではシャフナ（ شحنه shaḥna）と称された。しかし、通常の課税や軍役、賦役に加え、このコプチュル税は臨時課税としてたびたび反復徴税される傾向にあったため、支配地域にとっては甚だしい負担であった。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
1231年にホラズム・シャー朝のスルターン・ジャラールッディーン・メングベルディーが横死し、チョルマグン率いるモンゴル帝国のイラン駐留軍は1235年までにはジャラールッディーンがかつて駐留していたムーガーン平原に冬営するようになった。1236年になるとチョルマグンはグルジア王国への侵攻を本格化し、グルジア王国の諸都市は多くが陥落・征服されて行った。アタベク・アヴァク（Avag Mkhargrdzeli）が籠城していたカエン城が陥落してアヴァクがチョルマグン旗下の将軍チャガタイに投降したが、同1236年秋にモンゴル軍がムーガーンの駐留地に一時帰還すると、この年の戦闘で征服された地域にはシャフナ、すなわちモンゴル帝国の軍政官であるダルガ達が配置された。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
1230年代、チョルマグンのイラン駐留軍とほぼ同時に、皇帝オゴデイ・カアンによってイラン高原以西の地域の財政任務を統括するべくチン・テムルが派遣された。（チン・テムルとその後継の高位官僚達によって構成される行政機構は、管轄領域がイラン高原周辺である事や、本拠地がイラン北東部のホラーサーン地方であった事から、便宜上イラン総督府、あるいはホラーサーン総督などと呼ばれる）。チン・テムルは1236年に死去し、その後任はケレイト部族出身のノサル・ノヤンが就いたが、ノサルは高齢であったため、イラン総督府の実権はチン・テムル隷下のウイグル人官僚クルクズ（Kūrkūz）が握った。クルクズはオゴデイの信任も篤く、オゴデイ宮廷の筆頭書記であったチンカイの庇護もあり、チン・テムルが統括していたホラーサーン、マーザンダラーンに加え、チョルマグンが征服しその軍政下にあった地域の徴税監督権もオゴデイの勅令によって手中にした。オゴデイ宮廷の書記のひとりであったオイラト部族出身のアルグンがクルクズの僚友（ノコル）としてホラーサーンに着任したが、ホラーサーン地方ではクルクズの執政を巡ってクルクズと現地の官僚達やモンゴル将兵達との対立から混乱が生じており、1242年にオゴデイが死去すると、モンゴル帝国中枢は権力の空白とドレゲネ監国時代にはさらなる混乱に突入した。1240年にはノサルが死去した事でクルクズは実質第3代イラン総督に就いたが、程なく最大の庇護者であったオゴデイが死去すると、クルクズは彼に反発するモンゴル将兵やホラーサーンの官僚達、そしてドレゲネの側近として重用されていたファーティマ・ハトゥンによって逮捕・失脚した。新皇帝即位までの中継ぎとして監国となった皇后ドレゲネは、クルクズの後任としてモンゴル高原に戻っていたアルグンを新総督に任命した。監国ドレゲネは自らの実の子息グユクを新たなモンゴル皇帝として即位させるべく、クリルタイの開催とその出席をモンゴル帝国の諸王家に要請していたが、新総督アルグンはドレゲネの信任に応える形で、イラン高原周辺のモンゴル帝国軍に接触や投降していた諸勢力の子弟や使者達を同伴し、グユクを新モンゴル皇帝に選出するクリルタイに出席した。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
グルジア王国はルスダン女王の治世ではあったが、モンゴル軍の侵攻には有効な対策がとれず、王国各地はチョルマグンらモンゴルの駐留軍の侵攻に次々と投降する事態となっていた。チョルマグンらモンゴルのイラン駐留軍は各地で投降するグルジア貴族達に万戸隊長待遇を与えて庇護下に置いていたようである。一方、1239年末にオゴデイの勅許を得たイラン総督クルクズは、従来のホラーサーン、マーザンダラーンに加え、イラーク・アジャミー、アーザルバーイジャーン、カスピ海沿岸のアッラーンまでは管轄下に置いていたようだが、グルジアは含まれていなかったようである。1243年の新イラン総督アルグン着任の最初期の段階では、グルジア方面はチョルマグンおよびその後任のバイジュ・ノヤンらイラン駐留軍の軍政・庇護下にあって帝国への納税は少額に留まり、軍政官らによって徴収された税はチョルマグンらに渡っていたため、モンゴル帝国中枢から見るとグルジア方面はさながら彼らの私領のような状態であったという。。イラン総督アルグンはグルジア、ルーム・セルジューク朝領内に対してもイラン高原同様の徴税を敢行して、自らの隷下の軍政官達を各地に派遣し、その財政上の統括圏をイラン高原以西のモンゴル帝国軍の影響下にある地域全体に拡大させた。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
グルジア王国がモンゴル帝国の支配に下った時期は、皇帝オゴデイの治世後半からキョセ・ダグの戦いを挟んで新皇帝グユク即位までの時期にあたり、グルジア王国の立場は同じ時期のイラン高原周辺の諸勢力と同様、この時期のモンゴル帝国のイラン駐留軍やイラン総督府の動向、さらにはモンゴル帝国中枢の動向に大きく左右されるようになった。また、1250年代のフレグの遠征軍のイラン入部以降はフレグを開祖とするイルハン朝の政局のも大きく影響されるようにもなった。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
モンゴル帝国・イルハン朝側の資料であるジュヴァイニーの『世界征服者史』やラシードゥッディーンの『集史』では、グルジアはペルシア語で単に「グルジスターン（ گرجستان Gurjistān）」や「グルジスターン州」程の意味である「ウィラーヤティ・グルジスターン」（ ولايت گرجستان wilāyat-i Gurjistān ウィラーヤト）と呼ばれている。イルハン朝では租税台帳上の行政区分ではおおよそ20の管轄領域に区分けされていた。グルジア周辺はアブハズ地方とともに言及されたりした。そこにグルジア（現、ジョージア）と全南コーカサスを含め、グルジア王国の領主たちを通じて間接統治をおこなった。これはのちに領主の逝去にともないカアンによって正式に承認された。1245年の女王ルスダンの死によって、空位期間が始まり、コーカサスは8つのトゥメン（万戸）に分割されることとなった。さらに、モンゴルは王位継承にまつわる困難な問題に介入してグルジア貴族を2つの政治勢力に分断し、それぞれの勢力は自分たちの推す候補を王であると主張した。候補とは、ギオルギ4世の庶子ダヴィト7世「ウル」と、その従兄弟でルスダンの息子であるダヴィト6世「ナリン」の2人のことである。ダヴィト7世ウルは存命中の女王に対し王位を自分に委ねるよう要求したが、ルスダンは息子のダヴィト6ナリンを王位後継者として認めるようモンゴル帝国にはたらきかけていたのである。1246年にカラコルムで開かれたモンゴル帝国第3代皇帝グユクの即位式には、皇帝一族、直属軍の首領、モンゴル領中国の軍政・民政における長官、ペルシア総督などに加え、ウラジミール大公のヤロスラフ2世、ルーム・セルジューク朝のスルタンの弟、アルメニア王の代理などをはじめとする周辺諸地域の王侯貴族が集まったが、そのなかにはグルジアの王座を争っていた2人のダヴィトの姿もあった。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
グルジアにおける、1245年のモンゴル支配抵抗勢力による陰謀が失敗したのち、グユク・カンは1247年、グルジア王国を東半部と西半部に分け、2人の主張者にそれぞれを与えて共同王として両者を公認した。すなわち、ダヴィト7世ウルには東部のカルトリを、ダヴィト6世ナリンには西部のイメレティをあたえ、ルスダンの子ナリンはみずからの国のためにギオルギの子ウルに臣従を誓わなければならなくなった。トゥメンの制度は廃止されたが、モンゴル軍の勢力は租税・年貢の安定収入を獲得し、軍政強化をはかるため、グルジア人権力の監視をおこたらなかった。
グルジスタンからの派遣軍はモンゴルの旗の下、1256年のアラムート、1258年のバグダード、1260年アイン・ジャールートなどの戦闘でグルジアとコーカサスの一般兵1万を失った。これは、重税や重い軍役負担に抵抗して自然に噴出してくる反乱を鎮圧するために派遣しなければならない、本来的な防衛の担い手をのぞいたものである。皮肉なことに、1243年のキョセ・ダグの戦いにおいては、モンゴル勢力がルーム・セルジューク朝を押しつぶすなかで少なくとも3,000のグルジア兵が外人部隊として動員された一方、迎えうつ側では、グルジアのアハルツィヘのシャマダヴル公がセルジューク軍の指揮官を務めた。
モンゴルのグルジア侵攻 モンゴル支配
1256年、グルジアはモンゴル帝国差配のもとイルハン朝の支配下に入った。1259年から1260年にかけて、ダヴィト・ナリン6世に率いられたグルジア貴族たちは、モンゴル勢力に抗し、モンゴル統制下に置かれた（東部の）グルジアから、西グルジアにイメレティ王国として分立することに成功した。ダヴィト・ウル7世は彼の従兄弟が起こした反乱に参加することを決めた。しかし、ゴリ付近の戦闘で敗退し、再度モンゴル支配を受け入れることになった。1261年以降は、コーカサス地方はイルハン朝とサライに都を置くもう一つのモンゴル帝国、すなわち、低地ヴォルガ川地方に成立したジョチ・ウルスとの間で引き起こされた一連の紛争の舞台となった。
グルジアの統一は打ち破られた。貴族たちはモンゴルの統制のもと王に抗して自立することが奨励された。1266年、サムツヘ（首都はアハルツィヘ）大公でジャケリ家のサルギス・ジャケリ1世はフレグの子アバカ・ハンより特別な保護と後援をあたえられ、グルジア王家からの実質的な独立を得た（アタバク領サムツヘ国）。次の（東）グルジアの王デメテル2世（「献身的」、1259年-1289年）は、密計をめぐらしイルハン朝を分断する術策を通して、みずからの国を再生しようと試みた。しかし、アルグン・ハンに対する謀反が疑われて陰謀は頓挫し、彼はモンゴルの侵奪からグルジアを守るため降伏し、刑を甘んじて受けなくてはならなくなった。その後、王国はほとんど無政府状態に陥った。西部グルジアはイルハン朝から万全とはいえぬ独立をかろうじて保ち、東部グルジアは重い貢租と不安定な政治情勢にあえいだ。宗教政策の面では、モンゴル支配は多くの教会や修道院への課税をともなっていたとはいえ、概して寛容であった。ダヴィト8世（1292年-1310年）による蜂起は長期にわたったものの、グルジアの解放にはつながらず、懲罰遠征による一連の破壊を促しただけであった。モンゴル人たちは対抗するグルジア君主の力を引き上げたり、引き下げたりすることによって内戦を煽り、グルジアに対する統制を保とうとした。しかし、ペルシアにおいてイルハン朝が解体していったため、グルジアに対する影響力はしだいに弱まっていった。
モンゴルのグルジア侵攻 グルジア王国の再建と崩壊
再統一と王国再建の短い期間はギオルギ5世光輝王の統治下（1299年-1302年、1314年-1346年）に訪れた。これは、ギオルギがイルハン朝の宰相チョバン（チュパン）の助力を得て、グルジアの王統の独立保持に反対する国内の勢力を取り除くことができたためであった。ギオルギ5世は影響力をもつ最後のイルハンとなったアブー・サイードの在世中にイメレティを制圧して全グルジア王国を統一した。1319年、ギオルギとモンゴル勢力はイルハン朝のグルジスタン知事クルムシに対する反乱を鎮圧した。その原因はモンゴル帝国本国とイルハン朝の内戦にあると察せられるが、1320年代にはモンゴルはグルジアに駐屯していたほとんどの軍をすべて撤退した。イルハン朝のアブー・サイード・ハン（1335年死去）は、ギオルギによって統治されたアニ（現、カルス）とその周辺ではいくつかの種類の税を免除した。1321年付のアヴィニョン教皇庁使節からのある書簡では、グルジアの分離主義者はタタール帝国（イルハン朝）の一部に組み込まれたとしている。
モンゴルのグルジア侵攻 グルジア王国の再建と崩壊
1327年、イルハン朝アブー・サイード治世下のペルシアで最も衝撃的な出来事、言い換えればそれは、一度は王朝の全権力を掌握した大臣チョバンの処刑という最も恥辱にまみれた出来事が起こった。かくして、ギオルギにとってそれはモンゴル宮廷内で庇護者を失うという重い打撃となった。チョバンの息子のマフムードはグルジアにおけるモンゴル守備隊を指揮していたが、彼は自ら率いた部隊によって逮捕され、そして処刑された。その後、クトゥルシャーの息子イクバルシャーはグルジスタンの知事に任命された。1330年から1331年にかけてギオルギ5世光輝王はグルジア統一の過程でイメレティ王国を併合した。4年後に最後の影響力をもつハン、アブー・サイードが死去すると、2つのグルジアの王国は再統一を果たした。1334年、グルジアにおけるイルハン朝の知事職はアブー・サイードによってジャライル族のシャイフ・ハサン（タージュ・ウッディーン・ハサン・ブズルグ）にあたえられた。
ティムール朝が西アジアの地に成立する以前、グルジアのほとんどはモンゴルのジャライル朝とチョバン朝の影響下にあった。1386年から1403年にかけて、トルコ＝モンゴル系の征服者であるティムールが8回にわたってグルジア全土を猛襲し、王国は大打撃を受け、その統一はついに打ち砕かれた。1491年頃までには、グルジアは小さな3王国といくつかの公国に分断され、1801年にロシア帝国に併合されるまでの間、近世を通じてサファヴィー朝（ペルシア）とオスマン帝国（トルコ）の強い影響力のもと、自らの独立を守るための苦闘がつづいた。
モンゴルのグルジア侵攻 補説
遊牧国家であるイルハン朝では税務行政上の首都（マラーガ、タブリーズ、ソルターニーイェと遷る）と重要地点とを結ぶジャムチの制度が整備され、グルジアの要衝トビリシも「シャーフ・ラーフ（王の道）」と称する交通網の一つの終点として重要な役割をになった。グルジアのゴリには重臣トカルの領地、西南グルジアのアルダハン（現、トルコ領）にはフレグの妻の領地があった。ハンは首都には常駐せず、国家の重要行事はむしろ行在所でひらかれた。なお、トビリシ旧市街のメティヒ教会は5世紀のヴァフタング1世の創建によると記録されており、中世にあってはシルクロードを行き来する隊商が、安全を求めて逃げ込む砦の役目も果たしていたといわれたが、1235年のモンゴル侵入の際に破壊され、往時の遺構はすべて失われてしまっていた。この教会は1289年、グルジア王デメテル2世によって再建された。
和久田哲也
和久田 哲也 (わくだ てつや、Tetsuya Wakuda、1959年6月18日 - )は、日本の静岡県浜松市出身、オーストラリア国籍の料理人。一般社団法人全日本・食学会理事。オーストラリア・シドニーにあるレストラン「Tetsuya's」（テツヤズ）は2018年にTeoh familyniに売却し経営から離れたという。売却金額は5300万豪ドルであった。しかし殆どが市内中心部不動産としての価値であろう。シンガポールにあるレストラン「Waku Ghin」（ワクギン）のオーナーシェフ。「Tetsuya's」はオーストラリアのみならず国際的にも知られていた高級レストランのひとつであった。和久田の料理は「フレンチ・ジャパニーズ」と形容される。
和久田哲也 経歴
1959年に静岡県浜松市に生まれた。叔父は浜名湖で貸船漁を営んでおり、幼少時には浜名湖のカキ棚でハゼを釣ったり、沿岸の魚市場で新鮮な魚介類を見て回ったりした。母方の祖父は宮城県でアワビ漁を営んでおり、夏休みに祖父の家を訪れると毎朝のようにアワビを食べ、寿司屋に行くのを楽しみにしていた。ガンスミスを志しており、大学では両親に黙って射撃の勉強を行う。卒業後に日本を出るために、大学時代には必死でアルバイトして渡航費を貯めた。
大学卒業直後の1982年5月、22歳の時にはシンガポール経由でオーストラリアを訪れた。両親の反対を押し切って、今日のワーキングホリデーで渡豪している。英語学校の紹介を依頼した不動産業者にレストランを紹介され、シドニー東部郊外のサリー・ヒルズにある「フィッシュワイヴス」で皿洗いのアルバイトをはじめる。人手が足りない時に魚を捌くように指示されたことがきっかけで、調理のアシスタントの仕事を任されるようになった。その後、マネージャーの伝手でフランス料理の「キンセラ」に移り、「オーストラリア料理界の父」トニー・ビルソン(Tony Bilson)に古典的フランス料理の基礎を教わった。市場でオーストラリアの食材について学び、店の倉庫にあった食材で研究を行った。
和久田哲也 経歴
「キンセラ」のヘッドウェイターだったショーン・ドゥイエーとともに、27歳だった1987年には5,000ドルの資金で独立。コーヒーショップだった建物を改装し、「アルティモズ」を立ち上げた。開業に際して25,000ドルの借金をしており、不安定な経営状態から店を閉めることも検討していたが、開店から1年ほどしてサンデー・ヘラルド紙に取り上げられたことで客足が伸び、連日満席の人気店となった。
「アルティモズ」のウェイターがアイルランドに帰国することになったため、29歳だった1989年にはシドニー西部郊外のロゼールにある建物を丸ごと購入して『Tetsuya's』を開店させた。開業費用の約95%は借金であり、店名を書いた看板すらなかった。座席数はわずか36席、厨房はストレッチリムジンの内部より小さいと書かれたこともある。キッチンの熱を逃すためにレストランのドアを開ける必要があり、客は冬季でもコートを着て食事をしなければならず、化粧室に行くにはいったん店の外に出なければならなかった。当初のコース料理は前菜、メイン、デザートの3品というシンプルな構成である。開業資金のために部屋を引き払ったため、店の階段下で寝泊まりしていた。
和久田哲也 経歴
開店当初のメニューの一例
開店から1年半ほどは赤字が続いたが、新聞にレストラン評が掲載されたことがきっかけで人気が高まる。開業当初の約3年間は酒類販売免許を所有しておらず、ワインの持ち込みが可能なレストランだった。1995年以後に酒類販売免許を取得し、現在はオーストラリア産ワイン（6割）を中心にして、フランスワイン、イタリアワイン、アメリカ産ワインと約2万本のストックを持つ。1992年にはオーストラリア版ミシュランガイドとも呼ばれる『SMHグッド・フード・ガイド』で最高評価の3つ帽を得て、欧米の一流シェフから注目を集めるようになった。
1999年にはオーストラリア国籍を取得し、1999年末にはシドニーの中心業務地区(CBD)内のケント・ストリート(Kent Street)にある建物を購入。この建物は日本の商家を模した2階建の日本建築であり、レストラン「サントリー」を経営していた日本企業のサントリーが手放したものだった。約1,000坪の土地・延床面積4,600m2の広い建物であり、和久田は移転時に数億ではきかないほどの投資を行っている。フロアには120席があり、キッチンに26人、フロアに24人のスタッフを抱える規模となった。このレストランには日本庭園があり、滝や植栽を眺めながら料理を楽しむことができる。
和久田哲也 経歴
『Tetsuya's』に飾られている彫刻作品は、メルボルンを拠点とする彫刻家のAkio Makigawa（牧川明夫）が1999年に製作した作品である。予約客で席が埋まっていたためトム・クルーズの来店を断ったというエピソードがある。2000年には和久田の料理の写真や解説が掲載された料理本『Tetsuya』を出版しており、2005年には日本語訳である『Tetsuya: シドニーテイスト』が刊行された。
2007年には日本酒造青年協議会が日本酒文化の発信のために取り組んでいる「酒サムライ」（日本酒の親善大使）に叙任された。2010年にはシンガポールのホテル「マリーナベイ・サンズ」に、2軒目のレストラン「Waku Ghin」（ワクギン）を開店させた。2015年には「アジアのベストレストラン50」の選出に携わっている300人以上のレストラン業界関係者による投票によって、ダイナーズ・クラブ生涯功労賞を受賞した。
和久田哲也 特徴
オーストラリアは食材の輸入を厳しく制限していることもあって、「Tetsuya's」の主要な食材はすべてオーストラリア産である。1970年代から1980年代のオーストラリアは世界各地から移民を受け入れ、様々な国の食文化が融合して独特の食文化を生み出していった。和久田が渡豪した1980年代前半、オーシャントラウトはサーモンの代用品でしかなかったが、和久田がタスマニア島の生産者に対してトラウトの年間供給を働き掛け、6年をかけて養殖を成功させた。トラウトをオイルに漬けてマリネしてから、油脂の中で低温で加熱するコンフィを行い、刻んだ塩昆布を乗せたものが「オーシャントラウトのコンフィ」である。この料理は世界でもっとも頻繁にメディアに取り上げられた料理だとされることもある。この功績が評価され、和久田はタスマニア州の農業親善大使を務めている。
和久田哲也 特徴
タスマニア島の農家に日本原産のワサビの栽培を依頼するなど、オーストラリアで入手しづらい食材の現地生産を要請することもある。かつてシイタケはオーストラリアに存在しなかったが、菌類の研究者に栽培を依頼した結果、その研究者は大学を辞してシイタケ栽培農家となった。食材の安定した供給を実現するために、黒トリュフの栽培をイタリアで事業化し、グレート・バリア・リーフでスパナクラブの加工会社を立ち上げている。「タスマニア産のパシフィックオイスター」に使用していた米酢ベースのドレッシングが好評だったため、2002年には「フォー・オイスターズ」という名称で商品化した。
和久田の料理は「洋をベースに和のテイストを加えた料理」、「フレンチ・ジャパニーズ」、「フランス料理と日本料理の融合」などと表現される。和久田は自身の味覚の原点を「母親が毎日作った和食」であるとしている。伝統的な日本料理を学んだ経験がなく、米酢、昆布だし、醤油、西京味噌、実山椒など日本独自の調味料を大胆に用いている。見栄えをよくするためだけに皿をエディブル・フラワー（食用花）やエスプーマ（ムース状の泡）で飾り付けることはしない。
和久田哲也 特徴
そのスタイルをひとことで表現するなら、「味の純粋さ」。彼はとてもシンプルな形で追及しているが、同時にそれは非常に高度なものだ。ソテーであれ、ムースやゼリーのようなものであれ、蒸し料理であれ生の料理であれ、ひと皿を構成するすべての要素が、それぞれの味や香りを主張しながら個性を表現する。そして彼はそれをひと皿のアロマとしてまとめあげることに成功している。 — フェラン・アドリア（「エル・ブジ」オーナーシェフ）
味の出し方、火の通し方、ソースのつくり方、濃度の度合いのよさ、メニューの構成の仕方、味覚の流れ方、最後食べた時点での満足度合い。多くの人が『おいしい』と感じる完成度のためには、非常に高い技術力とセンスが求められます。哲也さんは料理の経験がまったくないまま渡豪して、短期間でこれだけのものを身につけたのは驚くべきことです。（中略）“ものごとを身につける天才”と言っていいのかもしれません。 — 辻芳樹（辻調理師専門学校校長）
菜食主義者やアレルギー保持者に対しても最大限の努力を行っており、菜食主義者に向けて考案した「トマトと紅茶のコンソメ」は雁屋哲の漫画『美味しんぼ』でも紹介された。友人のフェラン・アドリアは和久田の「アカザエビの海水&レモン入りオリーブオイル」に惚れ込んでいる。
「Tetsuya's」ではゲストがメニューから料理を選ぶのではなく、シェフのお任せ料理を提供している。1回のディナーは12-13皿で構成され、食事時間が4時間に及ぶこともある。「Tetsuya's」の閉店時間は午前1時（25時）である。最初の一皿目は「タスマニア産のパシフィックオイスターと米酢としょうがのヴィネグレット」が定番であり、「Waku Ghin」でもこの料理を提供している。「Waku Ghin」は午後5時半と午後8時半の2交代制を採用している。
「Tetsuya's」のある日のコース料理
和久田哲也 評価
2002年にはアメリカン・エキスプレスによって「シドニー最高のレストラン」に選ばれた。2004年にはイギリスのレストラン誌によって「オーストラリア最高のレストラン」に選ばれた。
フランスのニュース雑誌クーリエ・アンテルナショナル誌は、アラン・デュカス（ルイ・キャーンズなど）、フェラン・アドリア（エル・ブジ）、和久田を世界三大シェフに選んだ。オーストラリア人料理評論家のマシュー・エバンズ(Matthew Evans)は「ヨーロッパのような食の歴史がないオーストラリアは、真っ白いキャンバスのようなもの。シドニーだからこそテツヤは開花した」と評する。
イギリスのレストラン誌は2002年から「世界のベストレストラン50」を発表しており、初年度の2002年には「Tetsuya's」が10位に選ばれた。2005年には4位となって初めて一桁順位を記録し、2006年と2007年には5位、2008年には9位で一桁順位をキープした。2013年には「Waku Ghin」が68位となって初めて順位表に掲載され、2015年にも70位となった。
和久田哲也 評価
「Tetsuya's」
「Waku Ghin」
レストラン誌は2013年に「アジアのベストレストラン50」の選出を開始した。初年度の2013年には「Waku Ghin」が11位となり、2014年には7位、2015年には9位、2016年には6位となっている。
「Waku Ghin」
ミシュランガイドはオーストラリア版を作成していない。シドニー・モーニング・ヘラルド紙が刊行している『SMHグッド・フード・ガイド』はオーストラリア版ミシュランガイドと称されることもあり、3つ帽（最高評価）から1つ帽の順に帽子の数で評価を行っている。1992年の「Tetsuya's」は3つ帽に選ばれ、2010年まで3つ帽を維持した。2010年に3つ帽に選ばれたレストランはわずか6軒であり、2010年にはピープルズ・チョイス賞を受賞した。
和久田哲也 評価
2011年には2つ帽に降格となり、このことは驚きをもって報じられた。SMHグッド・フード・ガイドの編集者であるテリー・デュラックは「いまだにとても良いレストランであることに疑いはない。レストラン自体はほとんど変化していない。しかし、周囲の世界が大きく変わった。Tetsuya'sで食事しても、以前のような刺激や驚きを感じることはない」と語った。同じく編集者のジョアンナ・サヴィルは、「（3つ帽から2つ帽に降格させることは）簡単な決定ではなかった。この結論に達するまでに慎重な議論を行った。テツヤはいまだに偉大なシェフであり、我々はシドニーのレストラン界で彼がこれまでに成し遂げたこと、彼がこれから続けていくことを称賛し続ける」と語った。この年には「Tetsuya's」を含めて3軒のレストランが3つ帽から2つ帽に陥落しており、3つ帽を得たのは「est.」「Marque」「Quay」のわずか3軒だった。
本町 (朝霞市)
本町（ほんちょう）は、埼玉県朝霞市の町名。現行行政地名は本町一丁目から三丁目。郵便番号は351-0011。
本町 (朝霞市) 地理
埼玉県朝霞市南部に位置する。朝霞駅西口一帯で、膝折町時代からの中心市街地。
住宅地の地価は2017年（平成29年）1月1日の公示地価によれば本町3-5-8の地点で30万4000円/m2となっている。
本町 (朝霞市) 世帯数と人口
2017年（平成29年）10月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
本町 (朝霞市) 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
コリング兄弟
ロバート・コリング（Robert Colling、1749年 - 1820年3月7日）とチャールズ・コリング（Charles Colling、1751年 - 1836年1月16日）のコリング兄弟（コリングきょうだい）は、イングランドの畜産家である。
ウシ、ヒツジ、穀物などの改良で目覚ましい成果をあげ、とりわけウシのショートホーン種を創出したことで知られている。
コリング兄弟 生涯
コリング兄弟は、イングランド北部のダーリントン近郊で生まれた。ダーリントンはウシを取引する定期市が開催される町である。生家はダーリントンから北に4マイル（約6.4km）ほどにあるブラファトン(Brafferton)という町のケットン(Ketton)という地区にある。両親は父のチャールズ・コリング（シニア）(Charles Colling(Sr.),1721-1785)と母のドロシー(Dorothy Robson,?-1779)である。
兄弟はどちらも人づきあいの苦手な性格で、それが災いして1793年3月に一時的に仲違いをし、双方の農場が疎遠になっていた時期がある。しかしやがて和解し、協力して農場経営、とりわけウシの改良に取り組んで未曾有の成果をあげた。
長男のロバート・コリング(Robert Colling、1749年 - 1820年3月7日）は、通り一遍の教育を受けたあと、タイン川の河口にあるシールズの町の雑貨商へ奉公に出た。しかし体調を崩し、実家に戻って父の農場を手伝うようになった。
ロバートはダーリントンの南隣にあるハーワース(Hurworth)でしばらくのあいだ農業について学んだあと、バンプトン(Barmpton)にある農場で働くようになった。バンプトンはコリング家のあるケットンの南西にある隣村である。
コリング兄弟 生涯
やがてロバートはバンプトンの農場を任されるようになり、後にこのバンプトンの農場がコリング兄弟の本拠地になった。家畜の品種改良に関しては、兄のロバートのほうが技量が上だったと評されているが、存命中は商才に長けた弟のほうが目立ち、影が薄かった。ロバートは終生未婚のまま、1820年3月7日にバンプトンで没した。農場は弟のチャールズが引き継いだ。
次男のチャールズ・コリング（Charles Colling、1751年 - 1836年1月16日）は、父からケットンの農場を継いだ。兄のロバートが働くバンプトン農場とは目と鼻の先にあった。
チャールズは1783年7月23日にメアリ・コルピッツ（Mary Colpitts、1763年2月2日 - 1850年4月25日）という女性と結婚した。メアリもウシの改良に並々ならぬ関心をもっていた女性で、チャールズの事業を大いに手助けした。
チャールズには商売の才能があり、やがて兄弟が生産したウシがイギリスで話題になると、もっぱら弟のチャールズの名前が知られるようになった。1820年に兄ロバートが亡くなったあとは、その農場も引き継いで1836年まで生きた。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
1782年頃、兄弟は畜産家のロバート・ベイクウェル(Robert Bakewell)に3週間ほど師事した。兄弟はそこでベイクウェルの革新的な品種改良手法を学び、これを実践した。
ロバート・ベイクウェル(Robert Bakewell,1725 - 1795)は「家畜育種の父」と称される人物である。ベイクウェルはイングランド中部のレスター州のディシュレー(Dishley)という村で広い農場を営んでいた。ベイクウェルはそこで、ヒツジやウシなどの品種改良でめざましい成果をあげ、イングランドの「農業革命」(British Agricultural Revolution)の立役者となった。ベイクウェルが創出した主な品種は、ヒツジのリンカーン種(Lincoln sheep)、ウシのロングホーン種(English Longhorn)などである。ベイクウェルの当時としては革新的な品種改良の手法は、ダーウィンの進化論形成に影響を与えたとされている。
ベイクウェルの先進的な手法の一つが、優良個体の選抜である。ベイクウェルはまず、改良の目標となる望ましい性質を厳密に定量化し、その性質を備えた個体だけを選び出すということを行った。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
たとえば乳用種の場合、「乳量を多く(large)」したいのか、「上質な乳(rich)」を得たいのか、はっきりする必要がある。これらは両立できないものであり、乳量であれば単位日数あたりの泌乳量を数値化し、質を求めるのであれば栄養分を分析して統計化し、求めようとする優れた形質を明確にするのである。
肉用種であれば、体が大きくて骨が細い個体が歩留まりがよく、生産性が高い。ベイクウェルは解剖学を修め、自ら骨格標本や浸液標本を作って研究を重ねた。そのうえで、背中のラインと腹のラインが平行であること、そして体が長く、四肢が短いことを重要視し、それ以外の部位、例えば頭部などの形状は、肉用種としては重要ではないことを定めた。
さらに生産性を高めるため、家畜が産む子供の数や頻度、成長の速度などを統計化し、生産能力の高い個体を選び出した。また、これらの調査を実施するために、家畜の個体識別や、血統書の作成や管理を行った。当時はまだサラブレッドの血統書の整備も行なわれていない時期であり、個人的に行っていたこととはいえ、家畜の血統管理は先進的なものだった。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
ベイクウェルのもう一つの手法が近親交配による系統繁殖の導入である。当時は一般的に家畜の近親交配は忌避されていたが、ベイクウェルは求める形質を固定するためには徹底的に近親交配を行う必要があると考えた。そこで、上述の手法で選抜した優良個体だけを繁殖に供し、近親交配を繰り返して優れた新品種を生み出していったのである。
はじめ、コリング兄弟はベイクウェルの行う近親交配には懐疑的だったという。しかしあるとき、ハバック号（後述）という種牛を交配するとき、誤って近親交配を行ってしまった。ところがそこから優れたウシが生まれてきたので、コリング兄弟はベイクウェルの手法の「熱狂的な信奉者」になった。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
コリング兄弟は地元の在来ウシの改良にベイクウェルの手法を取り入れた。ダーリントンの町はダラム地方のティーズ川(River Tees)のほとりにあり、彼らが改良につかった地元の在来種は「ティーズウォーターの在来種」とか「ダラムの在来種」などのように呼ばれる場合もある（これらは、当時いわゆる品種登録によって確立された品種ではない）。これらの在来種は、元をたどれば古代にローマ人が持ち込んだウシや、中世にノルマン人が持ち込んだウシ、さらにオランダから入ったウシなどの雑種だったと考えられており、個体ごとの差異が大きく、1つの品種といえるような共通の特性を持っていなかった。後世の改良種と比べると、外観もバラバラだったと伝えられている。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
兄弟はこうした在来種から望ましい形質を備えたウシだけを選抜し、30年かけて徹底的に近親交配を繰り返した。コリング兄弟の農場のウシは、従前に比べて産肉量が倍ぐらいになり、牛乳は泌乳量こそやや低下したが、栄養価は大きく高まった。兄弟の生産するウシは19世紀のはじめ頃から注目されるようになり、とりわけ1810年に彼らがセリに出した雄牛は、ウシ1頭の値段としては史上初めて1000ギニーの値がついて記録を作った。この雄牛は「コメット号(Comet)」といい、「伝説的な名種牛」になった。現在のショートホーン種はすべてこのコメット号の血を受け継いでおり、サラブレッドにおける三大始祖の3頭を合わせた影響力があるとされている。
コリング兄弟が生産したウシは、イングランド中の畜産家が争って買い求めた。大手の畜産家には多くの貴族が含まれていて、彼らは絵描きに金を払って入手したウシの肖像画を描かせている。こうしてコリング兄弟のウシはあっという間に全土に広まっていった。コメット号以外のウシも続々と高値で売れて、兄弟は商業的にも大きな成功を収めた。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
兄弟が生産したウシは「コリング畜牛群」などと呼ばれていたが、そのうち「ショートホーン種」という呼び名になった。これは彼らの師であるベイクウェルが生産したロングホーン種と比較して角が短いのでつけられた名前だが、実際のところショートホーン種の角の長さはウシとしては平均的なものである。1822年にはショートホーン種の血統書が刊行された。これは家畜の血統書としては、ウマのサラブレッド種に次いで世界で2番めのものである。純粋品種としてのショートホーン種の「始祖」はコメット号だとされている。
コリング兄弟が創出したショートホーン種は乳肉両用で高い評価を獲得し、世界中に広まっていった。イギリスをはじめ、アメリカ、アルゼンチン、カナダでは最も多く飼育されているウシ品種になった。世界各国で在来種の改良に充てられ、エアシャー種、オーストラリアンショートホーン種など、世界中で40以上の品種の祖となった。アメリカの遺伝学者シューアル・ライトは、自著『Evolution and the Genetics of Populations』のなかで「半世紀の間、世界で最も重要な家畜動物だった」と評している。
アメリカでは、ショートホーン種ははじめ「イングランド種」の名前で導入された。これが商業的な理由で「ダラム種」や「ティーズウォーター種」などの呼び名で売買されたこともあり、主に「ダラム種」の名前で広まった。
コリング兄弟 ウシの改良とショートホーン種の創出
ショートホーン種はもともと乳肉兼用種として創出されたが、イギリスではトーマス・ベイツという畜産家が、ショートホーン種のさらなる改良を企てた。ベイツはコリング畜牛群のうち、特に泌乳能力の優れた個体である「ダチェス号(Duchess)」と「ダチェス3世号」を選抜し、近親交配を繰り返した。これが「ダチェス系」や「ベーツ畜牛群」と呼ばれるようになり、ショートホーン種の中でも乳用に適する系統となっていった。これに対してオリジナルのショートホーン種は肉用と考えられるようになっていった。ダチェス系は1885年に「デイリー・ショートホーン種(Dairy Shorthorn)」として独立した品種として認められることになり、1912年から血統登録が行われている。デイリーショートホーン種は20世紀初頭にはイギリスの乳牛の7割を占めるほど繁栄した。
日本では肉用ショートホーン種から黒毛和種がうまれ、アメリカを経由して入ってきたショートホーン種とデイリーショートホーン種を南部牛に交配して日本短角種が創りだされた。デイリーショートホーン種を配合された影響で、日本短角種は肉用牛ながら産乳量が多い。そのデイリーショートホーン種は、日本でもかつて乳牛としてポピュラーだったが、のちにホルシュタイン種にとってかわられた。
コリング兄弟の生産したウシが最初に高値で売れたのは1799年だった。彼らの農場を見に来たある畜産家が、フェイヴァリット号（後述）とその姉妹の牛を一目見て衝撃を受け、コリング兄弟の生産した牛を100ギニーで買ったのである。翌年にはダラムオックス号（後述）が140ポンドで売れ、さらに高値で転売されていってロンドンで大きな注目を浴びた。
はじめのうち周りの畜産家の大半は、コリング兄弟のことをたまたま運が良かっただけだとみなしていた。しかし「この分野での最高の権威」であるヘンリー・ベリー牧師(Rev. Henry Berry)は当時から、コリング兄弟の成功は「入念でよく練られた計画」の賜物と評している。
ショートホーン種の祖先になったウシのうち数頭の個体名が伝わっている。そのうち、弟のチャールズが非常に気に入って購入したウシが「ハバック号(Hubback)」（後述）というが、そのときの買値は8ギニーだった。当時の一般的なウシの落札価格はせいぜい5ギニーだったと伝えられている。これに較べ、1810年に、コリング兄弟が生産したウシをセリ市に出して47頭が落札されたとき、その落札価格の平均は1頭あたり144ギニーあまりにもなった。その中には史上最高価格の1000ギニーをつけたコメット号も含まれている。。
さらに、これとは別に兄のロバートが生産した雌牛5頭をセリに出すと、1頭200ギニーで売れた。彼らは1818年にも61頭をセリに出した。このときはそれまでに売ったウシが既にダーリントン周辺に広まっていたので、以前よりは平均価格が下がったが、それでも7484ギニーもの売上げを記録した。
後に、畜産家29名が共同で、チャールズ・コリングに対して業績を称える銀杯を贈呈しており、それには「ショートホーン種の偉大な創設者 (the great improver of the short-horned breed of cattle) 」と刻まれている。
1810年10月11日のコリング氏のセリで取引されたウシ
コリング兄弟 コリング兄弟が生産した代表的なウシ
弟のチャールズが1804年秋に生産した「コメット号(Comet)」は、後のショートホーン種すべての祖先牛となっており、品種の始祖と位置づけられている。チャールズ自身、コメット号を評して「自分が見たり生産したウシの中で最高傑作」とした。
チャールズは1810年の秋にケットンの農場の生産牛をセリに出した。コメットもその中の1頭である。コメットは1000ギニーの値がついた。これは1頭のウシに対する価格としては史上最高値であるとともに、初めて1000ギニーに到達した記録となった。そのニュースはイングランド中に伝えられた。
コメットのこの価格は途方もなく高いものだったが、その後コメットが素晴らしい種牛となったことで、その価格の妥当性が裏付けられた。
コメット号は計画的で徹底的な近親交配によって生産されている（下記血統表参照）。父のフェイヴァリット号 (Favourite) は、半兄妹かつ叔母・甥の関係にあるボリングブルック号 (Bolingbroke) とフェニックス号 (Phoenix) の配合で生産され、さらに父娘であると同時に半兄妹の関係であるヤングフェニックス号 (Young Pheonix) に配合されている。その近交係数は46.9%にも達し、コメット号は、家畜を近親交配することによる系統繁殖の好例として引き合いにだされることがある。
コリング兄弟 コリング兄弟が生産した代表的なウシ
ダラムオックス号(Durham Ox)は1796年に生産された雄牛である。父牛はコメット号と同じ「フェイヴァリット号(Favorite)」で、母牛は「ハバック号(Hubback)」（後述）の娘だった。コリング兄弟が生産したウシとしては近親交配が少ない方だったと伝えられている。
この粕毛の仔牛には、当初は「ケットンオックス号(Ketton Ox)」と名付けられた。ケットンオックスはダーリントンの町で開かれた牛市で売られ、140ポンドで買い手がついた。その時に体重は168ストーン（2352ポンド＝約1066kg）あり、さらに216ストーン（3024ポンド＝約1370kg）にまで大きくなった。これは当時としては尋常ではない大きさだった。
ケットンオックスは専用の馬車に載せられて見世物にされた。5ヶ月後にこれを買いたいと言う人物が現れて、馬車ごと250ポンドで転売された。この新しい持ち主は、ウシの名前を「ダラムオックス号 (Durham Ox)」と改名した。この新しい所有者は宣伝に長けた人物で、2週間後には彼のもとに倍値の525ポンドでダラムオックス号を買いたいと言う申し出が来た。彼がこれを断ると、翌月には買値は1000ポンドになり、翌々月には2000ポンドにまで釣り上がったが、彼はこれらの申し出も全て断った。