hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アゼパン
アゼパン (Azepane) は飽和の7員環含窒素複素環式化合物である。ヘキサメチレンイミン (HMI) とも呼ばれる。 シクロヘプタンの1つの炭素原子が窒素原子に置き換わった化合物に相当する。環状の第二級アミンであり、医薬品や農薬の原料として用いられる。良く知られているアゼパンの誘導体にε-カプロラクタム（アゼパン-2-オン）がある。ヘキサメチレンジアミンの水素化分解によって生産される。
マット・ダウンズ
マシュー・ラッセル・ダウンズ（Matthew Russell "Matt" Downs, Sr., 1984年3月19日 - ）は、アメリカ合衆国・アラバマ州タスカルーサ出身の元プロ野球選手（ユーティリティプレーヤー）。右投右打。現在は、マリオン軍事大学（Marion Military Institute）の監督を務めている。
マット・ダウンズ 経歴
2003年のMLBドラフトでピッツバーグ・パイレーツから25巡目指名されるも入団せず。
2006年のMLBドラフトでサンフランシスコ・ジャイアンツから36巡目指名され、入団。この年は、傘下のルーキー級アリゾナリーグ・ジャイアンツでプレーした。
2007年は、A-級セイレムカイザー・ボルケーノズでプレーした。
2008年は、A+級サンノゼ・ジャイアンツで109試合に出場した。この年の、カリフォルニア・リーグのオールスターゲームにも選出された。その後、AAA級フレズノ・グリズリーズに昇格し22試合に出場した。
2009年は、開幕前にメジャーのスプリングトレーニングに招待された。しかし、開幕はAAA級フレズノで迎えた。6月16日にエマニュエル・バリスとの入れ替えでメジャーに昇格した。7月3日にAAA級フレズノに降格した。7月21日に故障で離脱したフアン・ウリーベに替わって再昇格した。
マット・ダウンズ 経歴
2010年は前年同様、開幕前にメジャーのスプリングトレーニングに招待されるも、開幕はAAA級フレズノで迎えた。4月17日にアーロン・ローワンドの怪我での離脱に伴って、メジャーに昇格した。エドガー・レンテリアとフレディ・サンチェスがDL入りしている際は、ウリーベと共にニ遊間を組んだ。5月29日にサンチェスが復帰し、5月27日にウォルディス・ホアキンとの入れ替えでAAA級フレズノに再降格した。6月にメジャーに再昇格したが、3試合に出場した後、再々降格した。8月23日にフロリダ・マーリンズから獲得したばかりのコディ・ロスをロースターに登録する為、DFAとなった。
2010年8月25日にウェーバーでヒューストン・アストロズへ移籍した。傘下のAAA級ラウンドロック・エクスプレスへ異動した。9月1日にメジャーに昇格した。
2012年オフにFAとなった。
2013年1月25日にマイアミ・マーリンズとマイナー契約を結んだ。開幕前のスプリングトレーニングには招待選手として出場していたが、3月26日にマイナーのスプリングトレーニングへ異動した。この年は、傘下のAAA級ニューオーリンズ・ゼファーズでプレーした。
2013年11月にマリオン軍事大学の監督に就任する。
ジャックマン
ジャックマン（Jackman）は、英語圏の姓。
ベンザゼピン
ベンザゼピン(Benzazepine)は、ベンゼン環がアゼピン環に融合した構造を持つ複素環式化合物、またはその誘導体である。誘導体の例には、ベナゼプリル、フェノルドパム、ロルカセリン、バレニクリン等がある。
ウィル・ライムス
ウィリアム・ダニエル・ライムス（William Daniel Rhymes, 1983年4月1日 - ）は、アメリカ合衆国・テキサス州ヒューストン出身のプロ野球選手（二塁手）。右投左打。
ウィル・ライムス 経歴
ラマー高等学校からウィリアム・アンド・メアリー大学に進学。生物学を専攻しており、2005年に卒業した。
2005年のMLBドラフトでデトロイト・タイガースから27巡目（全体810位）指名され、入団。
2010年7月25日にメジャーに昇格し、同日のトロント・ブルージェイズ戦で代打で出場しメジャーデビューを果たした。9月20日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でザック・グレインキーから右翼席ギリギリにメジャー初本塁打を放ったが、この本塁打はメジャー第1号がビデオ判定となった初のケースであった。
2011年12月30日に大学時代に知り合った女性と結婚した。
2012年は、タンパベイ・レイズでプレーした。
2013年と2014年は、ワシントン・ナショナルズ傘下のAAA級シラキュース・チーフスでプレーした。
上昇の彼方
「上昇の彼方」（じょうしょうのかなた）は、日本の箏演奏家、作曲家の沢井比河流が作曲した箏曲。箏二パートと十七弦の三重奏である。2003年3月、沢井忠夫合奏団委嘱により作曲された。沢井比河流作品の中でも人気が高く、強い要望により楽譜が出版された。
都紀女加
都紀女加（つきめか、都紀女加王）は、『先代旧事本紀』に伝わる古代日本の皇族。
第15代応神天皇の曾孫（三世孫）で、筑志米多国造の始祖とされる。『日本書紀』『古事記』に記載はない。
都紀女加 系譜
『先代旧事本紀』「国造本紀」によれば、第15代応神天皇皇子の稚沼毛二俣命（日本書紀：稚野毛二派皇子（わかぬけふたまたのみこ）、古事記：若沼毛二俣王）の孫にあたるとしており、応神天皇の曾孫（三世孫）にあたる。
都紀女加 墓
墓は、宮内庁により佐賀県三養基郡上峰町坊所にある都紀女加王墓（つきめかのみこのはか、北緯33度19分49.63秒 東経130度25分8.47秒）に治定されている。遺跡名は「上のびゅう塚古墳（かみのびゅうづかこふん）」。
古墳は前方後円墳で、前方部を西に向ける。墳丘長は49メートルで5世紀の築造と推定されるが、埋葬施設は明らかでない。墳丘外表からは埴輪・葺石が見つかっているほか、墳丘周囲に周溝が巡らされたことが明らかとなっている。昭和18年（1943年）に宮内省（現・宮内庁）によって都紀女加王の墓に治定された。
一帯の丘陵地には目達原古墳群（めたばるこふんぐん）として、大塚古墳・古稲荷塚古墳・稲荷塚古墳・塚山古墳・瓢箪塚古墳・無名塚古墳・横田南古墳等が存在していた。しかし昭和17年-18年（1942年-1943年）の目達原飛行場（目達原駐屯地）建設に伴って破壊され、上のびゅう塚古墳の北側に設けられた墳丘模型に改葬されている。なお、これら古墳群の近くには吉野ヶ里遺跡がある。
都紀女加 後裔国造
『先代旧事本紀』「国造本紀」では、次の国造が後裔として記載されている。
竺志米多国造
志賀高穴穂朝（第13代成務天皇）の御世に息長公同祖の稚沼毛二俣命孫の都紀女加を国造に定める、という。
のちの肥前国三根郡米多郷（佐賀県上峰町一帯）または筑前国夜須郡馬田郷・下坐郡馬田郷周辺（福岡県朝倉市一帯）に推定される。都紀女加は安康天皇（第20代）・雄略天皇（第21代）の従兄弟にあたるため、「志賀高穴穂朝」とは安康天皇（和風諡号は穴穂天皇）を指すとも推測される。なお、『古事記』では若野毛二俣王（稚野毛二派皇子）の子の意富富杼王について「筑紫之末多君」らの祖と記されている。
斜影
「斜影」（しゃえい）は、日本の箏演奏家、作曲家の沢井比河流が作曲した箏曲。箏の独奏曲である。
第14回文化庁舞台芸術創作奨励賞グランプリ受賞作品であり、1991年沢井比河流の箏曲としての処女作。プログレッシブロック・メタルの音階・要素を取り入れ、コンクール等でも良く演奏され、若者を中心に人気が高い。
日本文化体験交流塾
特定非営利活動法人日本文化体験交流塾（にほんぶんかたいけんこうりゅうじゅく）は、2019年3月現在、日本最大の通訳案内士団体（会員数1,777名）。「日本文化の継承・発展・創造」をスローガンに、ガイド研修、日本文化研修等を行っている。実施組織として2013年にTrue Japan Tour株式会社を設立し、訪日外国人向けのツアーや文化体験を提供している。
フルウィア
フルウィア、フルヴィア（Fulvia）は、ラテン語の女性名。
おはなちゃん繁昌記
『おはなちゃん繁昌記』（おはなちゃんはんじょうき）は、1978年10月15日から1979年1月21日までテレビ朝日系列局で放送されていたテレビ朝日製作の時代劇である。全14話。放送時間は毎週日曜 20:00 - 20:54 （日本標準時）。
おはなちゃん繁昌記 テーマソング
主題歌「晴れたり降ったり曇ったり」
挿入歌「母」
作詞：山上路夫 / 作曲：佐々木勉 / 編曲：高田弘 / 歌：森昌子
おはなちゃん繁昌記 放送日程
最終回翌週の1979年1月28日には、同じ時間帯に関連特別番組『79翔べ!!青春・森昌子熱唱！』を放送した。
内容は、初の連続主演ドラマを無事終了した森のワンマンショーで、森が最終回放送当日にレコード発売された自身の新曲「夕子の四季」や大橋純子のヒットナンバー「たそがれマイ・ラブ」を歌唱したり、「青春対談」というコーナーに山口百恵を招いて対談したり、左とん平を相手に五変化を披露した。また、西部劇のガンマン、鈴ヶ森の白井権八（平井権八）、明治一代女の芸者（花井お梅）などを題材にしたコントも繰り広げていた。
フリーメイソンズ・ホテル (トゥージェイ)
フリーメイソンズ・ホテル（英語: Freemasons' Hotel）は、西オーストラリア州トゥージェイ（Toodyay）のスティーリング・テラス（Stirling Terrace）にある歴史的建物である。それはウィリアム・トレゴニング（William Tregoning）のために建設されたもので、また最初はニューキャッスル・ホテル（Newcastle Hotel）として1861年に認可された。1977年に建物はオーストラリアのナショナル・トラストにより分類され、国の遺産の登録簿（Register of the National Estate）に永久に掲載されることになった。それはまたオーストラリアの遺産データベース（Australian Heritage Database）に記載されている。
建物は二倍の天井高の赤レンガ造りで、トタン屋根と、ある種の伝統に影響を受けた装飾的な欄干が設置されている。地上一階の位置にベランダがあり、木製の柱と手すりが設置されている。地上にはまた引っ込んだベランダが追加的にあり、レンガの柱とアーチが設置されている。裏手には上下階ともにベランダがあるとともに一階建てのレンガ造りの拡張部分がある。オーストラリア連邦フィリグリー（Federation Filigree）の建物外観は1994年に再建された。
モデナ＝レッジョ公国
モデナ＝レッジョ公国
Ducato di Modena e Reggio (イタリア語)Ducatus Mutinae et Regii (ラテン語)
国の標語: Dextera Domini exaltavit me（ラテン語）
国歌: Gott erhalte Franz den Kaiser（ドイツ語）神よ、皇帝フランツを守り給え
1494年時点の北イタリアの地図エステ家諸領地の位置は黄色
モデナ＝レッジョ公国（モデナ＝レッジョこうこく、イタリア語: Ducato di Modena e Reggio、ラテン語: Ducatus Mutinae et Regii）は、イタリア北西部に1452年から1859年まで存在したイタリアの国家である。ただし、1796年から1814年まではナポレオンによるフランス帝国の支配下にあった。この国家は1796年まではエステ家に、1814年以降はオーストリア＝エステ家によって支配されていた。
モデナ＝レッジョ公国 歴史
1452年、ボルソ・デステは神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世によって、モデナとレッジョの侯爵から公爵に昇格されたことでこの国家は成立した。さらに、1471年に彼が同じく統治していたフェラーラも公爵領となった（フェラーラ公国）。1508年、カンブレー同盟戦争でアルフォンソ1世はカンブレー同盟側につき、ヴェネツィア共和国と戦った。1597年にアルフォンソ2世が死ぬとエステ家の直系は絶えた。神聖ローマ皇帝ルドルフ2世は、自身の甥にあたるエステ家傍系のチェーザレに公位を継承させた。しかし、チェーザレの父がアルフォンソ1世の庶子だったことから、嫡出子にのみ継承権を認めるとしていたローマ教皇クレメンス8世により、1598年にフェラーラ公国は教皇領として没収された。三十年戦争が勃発するとフランチェスコ1世・デステはスペイン側についた。その後、公国はスペイン継承戦争、ポーランド継承戦争、オーストリア継承戦争に巻き込まれる。1796年、フランス帝国による侵攻でエルコレ3世・デステはヴェネツィア共和国への亡命を強いられ、公国は一時滅亡した。
1814年、ナポレオンによるイタリア支配が終わると、モデナ公国はオーストリア帝国支配下でオーストリア＝エステ家により復活したが、1859年にサルデーニャ王国によるリソルジメントにより消滅した。
ヒイラギナンテンモドキ
ヒイラギナンテンモドキ（学名 : Xanthorhiza simplicissima）は、 木質の茎を持つ、キンポウゲ科の被子植物である。アメリカ合衆国東部のメイン州南部からフロリダ州北部およびオハイオ州西部からテキサス東部のあたりが原産地である。アルカロイドの1種であるベルベリンが含まれ、それは、昔から現在に至るまで染色、医薬品として使われている。
属名のXanthorhizaは、黄色い根（xantho- は「黄」、 rhiza は「根」）を意味し、ネイティブアメリカンは、本種で黄色の色素を得ていた。種名のsimplicissimaは、単純な (分岐のない) 根であることを意味する。
野生下では、日光が直接あたらない樹木の陰で、砂質土壌の小川の沿岸にて成長する。栽培下では、日光の多くあたる環境で栽培されるため、秋には鮮やかに紅葉する。高さは20 - 70 cm（まれに90 cmに達する場合がある）に達し、茎は、直径6 mmにまで成長する。葉は、螺旋状に配置され、長さは10-18 cmで、5つの鋸歯がある。花は、枝分かれしない茎の上部にのみ現れる。花は 6-20 cmの円錐花序で、それぞれの花は、星形の小さく赤褐色から紫茶色の5 枚の花弁がある。
ヒイラギナンテンモドキは、地下茎で無性生殖、種子で有性生殖する。
カプィリ
カプィリ（ベラルーシ語: Капыль）はベラルーシ・ミンスク州の市（горад / ホラド）である。カプィリ地区(ru)の行政中心地であり、人口は2009年の時点で10500人。市内にはチーズ工場があり、付近にはチョークの鉱床がある。
カプィリ 歴史
年代記における初出は、『ガーリチ・ヴォルィーニ年代記』の1274年の、「ルーツク公ムスチスラフが、カプィリからパレッセへ軍を進めた」という主旨の記述である。ただし歴史学者・考古学者は、11世紀には既に都市が建設されていたという説を述べている。また、都市はドレゴヴィチ族の街を基礎としているとされている。
カプィリの城丘は、歴史学者の調査によって、古代の聖地として重要な役割を担っていたと推測されている。また、カプィリ（ベラルーシ語: Капыль）という名は異教の神殿（例：ロシア語: капище）という言葉に由来するという説があり、カプィリの人々の間には、この説の裏づけとなるロマンチックな伝説が伝わっている。
カプィリはスルツク公国領を経て、14世紀にはリトアニア大公国領となった。1395年よりヴラディミラス・アルギルダイティスが統治し、以降はスルスカス（スルツク）・オレリコ家(ru)のナメストニクによって統治された。
1612年、オレリコ家の最後の統治者となった公女ソフィヤ(ru)（スルツク公女・コプィリ公女）が死去すると、コプィリはラジヴィウ家の所領となった。1652年、マクデブルク法を採用し、また黄金色の地に猟師の角笛(ru)を描いた市章と、定期市に関する法を定めた。16世紀には織物業が行われ、ビロード、キッド革(ru)製品が生産されていた。6つの手工業者ギルドがあった。
カプィリ 歴史
1793年、第2次ポーランド分割によって帝政ロシアに属することとなった。1832年からはヴィトゲンシュタイン家の所領となった。
19世紀には、ビール工場、2つの水車（製粉所）、6つの小さな店、3つの学校、2つのユダヤ教の祈祷の祈りの家と、教会、カトリック寺院（Костёл / カスチョール(ru)）、カルヴァン派大聖堂（собор / サボール）が1つずつあった。1924年にカプィリ地区の中心自治体となった。
第二次世界大戦中の1941年6月29日、ドイツ国防軍に占領された。大戦前の1939年の人口調査によれば、カプィリには1435人のユダヤ人が住んでおり、カプィリの総人口の27.96%を占めていた。このユダヤ人のほぼ全てが、ナチスによってカプィリ・ゲットー(ru)（参照：ゲットー）に送られ、殺害された。
1984年に市制が敷かれ、現在に至る。
藤原親経
藤原 親経（ふじわら の ちかつね、仁平元年（1151年） - 承元4年11月11日（1210年11月28日））は、平安時代後期から鎌倉時代にかけての公家。藤原北家真夏流（大福寺流）、参議・藤原俊経の次男。官位は従二位・権中納言。
藤原親経 経歴
後白河院政期前期の仁安3年（1168年）文章得業生に補せられる。高倉天皇の六位蔵人や大学助を経て、承安元年（1171年）従五位下に叙爵し、承安2年（1172年）宮内権少輔に任官した。
治承2年（1178年）春宮・言仁親王の学士を兼任し、治承3年（1179年）再び高倉天皇の蔵人（五位蔵人）を務める。治承4年（1180年）言仁親王の践祚（安徳天皇）により、親経は高倉院の判官代となった。
文治元年（1185年）源頼朝の推挙により、上﨟の蔵人であった藤原親雅・藤原定経を超えて親経が右少弁に任ぜられると、文治4年（1188年）権右中弁、文治5年（1189年）従四位上・右中弁、建久元年（1190年）正四位下・左中弁、建久6年（1195年）右大弁と弁官を務めながら順調に昇進する。この間、記録所勾当・氏院別当・造興福寺長官・御書院別当・率分勾当などを兼任し、建久5年（1194年）には文章博士にも任ぜられている。また、後白河院の院司、九条兼実の家司など務めた。
藤原親経 経歴
建久9年（1198年）正月の土御門天皇の践祚に伴い、親経は後鳥羽院別当に補任され、同年12月には蔵人頭も兼ねている（右大弁は辞任）。正治2年（1200年）参議に任ぜられ公卿に列し、その後も建仁元年（1201年）従三位、建仁3年（1203年）正三位と昇進を続けた。建仁4年（1204年）左大弁を兼ねて約6年ぶりに弁官に復任すると、のちに造東大寺長官・勘解由長官・式部大輔なども兼帯している。
建永元年（1206年）権中納言に昇任されるが、承元2年（1208年）7月に子息の親宗を蔵人に補す代わりに中納言を辞任。同年12月に従二位に至った。
承元4年（1210年）11月11日に熊野参詣の途上の紀伊国藤代宿で没する。享年60。
藤原親経 人物
漢詩に秀で、後鳥羽・土御門2代の侍読となり、九条兼実からは「当時の儒者で右に出るものはいない」と絶賛されている（『玉葉』）。元久2年（1205年）には『新古今和歌集』の真名序文を作成した。日記に『親経卿記』、著書に『角黄記』『東大寺供養式』などがある。
ジミー・バトラー
ジミー・バトラー3世（Jimmy Butler III, 1989年9月14日 - ）は、アメリカ合衆国・テキサス州ヒューストン出身のプロバスケットボール選手。NBAのゴールデンステート・ウォリアーズに所属している。ポジションはスモールフォワードとシューティングガードを兼ねるスウィングマン。愛称は「Jimmy Buckets」
ジミー・バトラー 経歴
「彼の生い立ちには驚くばかりだよ。彼の人生には幾つもの困難があったのに、いつも彼はそれを克服してきたんだ。もし彼と話をする機会が得られたならば（彼はあまり自分の生い立ちについて話したがらないだろうけど）彼に敬意を抱くと思うよ」2011年のドラフトの前に、とあるNBAチームのGMが口にしたこの言葉が示すとおり、バトラーの経歴は非常に波乱に富んでいる。父は彼が幼い時に家族を置いて家を出て行った。そしてヒューストンの郊外、トムボールに住んでいた13歳の時に母親に父親（夫）に似ているという理由で家を追い出されることになった。「あんたの顔が気に食わないんだ。さっさと出て行きな」2011年のインタビューの時に、バトラーはそう母親に言われたと語っている。その後、バトラーは複数の友人の家の間を転々としながら過ごす事になった。
ジミー・バトラー 経歴
その後バトラーはトムボール高校に入学した。12年生になる直前のサマーリーグで、バトラーは後輩のジョーダン・レスリーにスリーポイント勝負を挑まれた。その後彼らはすぐに友達となり、バトラーはレスリーの家で寝泊りするようになった。レスリーの母と継父は、6人の子供がいるため最初は彼を養子として引き取る事に消極的だったが、結局数カ月後に彼を家族に迎え入れた。「彼らは僕の事をバスケットボールが上手いから引き取ったわけじゃないんだ。彼女（レスリーの母）は信じられない事に僕の事を愛してくれたし、たらふくご飯を食べさせてくれたんだ」後にジミーはインタビューでそう語っている。
バトラーはトムボール高校の最上級生の2006-2007年のシーズンには、試合平均19点、8リバウンドの成績を上げている。彼はチームで一番優秀なプレイヤーだった。
ジミー・バトラー 経歴
バトラーは高校を卒業した後、大学から引く手数多だったわけではなかった。そのため、バトラーはテキサス州にあるタイラー短期大学に入学する事に決めた。その後バトラーはマーケット大学に転校し、2年生だった2008-2009年の時に試合平均5.6得点、3.9リバウンド、FT率76.8%を記録した。3年生の時（2009-2010年のシーズン）には先発選手となり、シーズン平均14.7得点、6.4リバウンドを記録し、All-Big East Honorable Mention賞を獲得している。
このシーズンのバトラーのハイライトは、コネチカット大学とセント・ジョンズ大学を相手にした試合でウィニングショットを放った事だった。この結果、マーケット大学の5期連続NCAAトーナメント出場にバトラーは貢献する事ができた。
2011-12シーズン
2011年のNBAドラフトにて1巡目全体30位でシカゴ・ブルズから指名された。ルーキーイヤーは全試合ベンチからの出場となった。
2012-13シーズン
ジミー・バトラー 経歴
レギュラーシーズンが始まる前のサマーリーグで、バトラーは試合平均20.8得点、6.5リバウンド、2アシストを記録した。
この年も前半戦のうちは、昨年と同じく出場時間は限られていた。しかし、チームメイトのルオル・デンが負傷欠場によりバトラーは遂に先発出場を果たした。バトラーが先発選手として出場した最初の試合は、17分の出場で18得点、8リバウンド、3アシスト、3スティールだった。バトラーは次の4試合において40分以上の出場を果たす事になる。2013年4月19日のトロント・ラプターズ戦で、バトラーは28得点を記録した。このシーズンの終わりまでバトラーはブルズのローテーションに加わり、プレイオフでは試合平均40.8分の出場を果たした。
2013-14シーズン
2014年1月15日のオーランド・マジック戦ではトリプルオーバータイムの末、バトラーは60分の出場を果たしてシカゴ・ブルズのチーム記録を更新した。2014年6月2日に発表されたNBAオールディフェンシブセカンドチームに選出され、リーグ屈指のディフェンダーである事を証明した。
2014-15シーズン
ジミー・バトラー 経歴
2014年10月から11月において試合平均21.9得点、FG成功率49.8%を記録し、イースタン・カンファレンス月間最優秀選手に選出された。2015年2月24日にオールスターに初出場。同シーズンは平均20得点とエース級の活躍を見せ、MIPを受賞した。
2015-16シーズン
2015年7月9日にブルズとの5年総額9500万ドルの再契約に合意した。4度の延長戦にまでもつれ込んだ2015年12月18日のデトロイト・ピストンズ戦は、チーム最多の43得点を記録。さらに2016年1月3日のトロント・ラプターズでは、計42得点中の40得点を3rdクォーター以降に記録し、1989年2月のミルウォーキー・バックス戦でマイケル・ジョーダンが後半戦に39得点を記録したチーム記録を更新する最高のパフォーマンスを披露。同月14日のフィラデルフィア・76ers戦では、自己最多の53得点を記録した。
2017年6月22日にザック・ラビーン、クリス・ダン、ラウリ・マルカネンのドラフト権とのトレードで、ジャスティン・パットンのドラフト権と共にミネソタ・ティンバーウルブズへ移籍した。
2017-18シーズン
ジミー・バトラー 経歴
2017年12月27日に行われたデンバー・ナゲッツ戦でシーズンハイとなる39得点を記録し、チームは延長戦の末に128-125で辛勝した。2018年2月18日に行われるNBAオールスターゲームに出場することが発表された。試合には休養のため出場しなかった。オールスターブレイク直後の2月23日に行われたヒューストン・ロケッツ戦で負傷により途中退場となった。MRI検査の結果、右膝の半月板を損傷していることがわかった。4月6日に行われたロサンゼルス・レイカーズ戦で故障から復帰、18得点を記録し、試合はウルブズが113-96で勝利した。プレーオフ1回戦、対ヒューストン・ロケッツの第3戦で28得点を記録し、チームは121-105で勝利した。
2018-19シーズンのトレーニングキャンプ前にバトラーはウルブズにトレードを要求した。だが、トレードは成立せずバトラーはウルブズでシーズン開幕を迎える事となった。
2018-19シーズン
2018年11月にロバート・コビントン、ダリオ・サリッチ、ジェリッド・ベイレス、2022年のドラフト2巡目指名権とのトレードで、ジャスティン・パットンと共にフィラデルフィア・76ersへ移籍した。
ジミー・バトラー 経歴
2日後のオーランド・マジック戦で76ersデビューを果たし、14得点を記録したが、チームは106-111で惜敗した。11月25日のブルックリン・ネッツ戦で決勝点となる3ポイントシュートを含む34得点、12リバウンドを記録し、チームは127-125で辛勝した。12月5日のトロント・ラプターズ戦でシーズンハイとなる38得点を記録したが、チームは102-113で敗れた。2019年1月29日のロサンゼルス・レイカーズ戦で自身初となるポイントガードとして起用され、20得点、6アシストを記録し、チームは121-105で勝利した。
ブルックリン・ネッツとのプレーオフ第1回戦の第1戦で36得点を記録したが、チームは102-111で敗れた。その後、チームはネッツに4連勝し、カンファレンス準決勝に進出。トロント・ラプターズとの第2戦では30得点、11リバウンドを記録し、チームは94-89で辛勝した。第6戦で25得点を記録し、チームは112-101で勝利。これにより、第7戦までもつれ込んだ。第7戦の第4クォーター残り4.2秒で、バトラーは同点となるレイアップを沈めたものの、カワイ・レナードの歴史的な決勝ブザービーターにより90-92で惜敗した。
2019-20シーズン
ジミー・バトラー 経歴
7月2日に4チームが絡むトレードでマイアミ・ヒートに移籍した。12月9日、1試合平均27.5得点、9.0リバウンド、8.5アシストを記録し、イースタンカンファレンス週間最優秀選手に選ばれた。12月10日、アトランタ・ホークス戦にて20得点、キャリアハイの18リバウンド、11アシストを記録し135-121で延長戦の末勝利した。1月30日、キャリア5回目となるNBAオールスターゲームにリザーブで選ばれた。プレーオフでは自身初のNBAファイナルまで進み、10月5日の第3戦では40得点、11リバウンド、13アシストのトリプルダブルを達成した。第5戦では、35得点、12リバウンド、11アシスト、5スティールを記録し、ファイナルで35得点・10リバウンド・10アシスト・5スティール以上を記録した初の選手となった。ファイナルの結果ヒートはレイカーズに4-2で敗れたが、バトラーはレブロン・ジェームズ、マジック・ジョンソン、ラリー・バード、ウィルト・チェンバレン、ドレイモンド・グリーンに次ぐ、NBA史上6人目となるファイナルで複数回のトリプルダブルを記録した。そして2016年のレブロン以来となるファイナルにおける、得点・リバウンド・アシスト・スティール・ブロックでチームトップを記録した。
2020-21シーズン
オフシーズンが短かったこともあり、調整不足から開幕当初は自身もチームも低調なスタートだったが、シーズンが進むにつれ調子を上げ、最終的には平均リバウンドと平均アシストでキャリアハイを更新。また自身初となるスティール王に輝いた。カンファレンス6位でプレーオフに出場し、1回戦で前年勝利したミルウォーキー・バックスと対戦。バトラーはこのシリーズでフィールドゴール成功率が30%を下回る深刻な不振に陥ってしまう。チームも第1戦でオーバータイムの末に敗れると、その後の3試合はドリュー・ホリデーらが加わり強化されたバックスの前に為す術もなく大敗を喫し、4連敗で1回戦敗退となった。
2021年8月7日にヒートとの4年総額1億8400万ドルのマックス契約を結び契約延長した。
2021-22シーズン
2022年1月24日のロサンゼルス・レイカーズ戦で20得点、10リバウンド、12アシストを記録し、トリプル・ダブルを達成した。また、ヒートでのレギュラーシーズン通算10回目のトリプル・ダブルを記録し、レブロン・ジェームズが保持していた9回を上回り、球団最多記録を更新した。
2022-23シーズン
プレイオフファーストラウンド、ミルウォーキー・バックスとの第4戦ではキャリアハイとなる56得点を記録、これはNBAプレイオフで4位タイの高得点記録となった。その後も活躍を続けてチームのファイナル進出に貢献したが、ファイナルではデンバー・ナゲッツに1勝4敗で敗れた。
2024-25シーズン途中、チームに対してトレードを要求するなどチームとの確執が報じられ、また行動がチームの士気を落とすものであったとして、チームからは3度の出場停止処分を科されるなどのトラブルの後、2月6日に4チームが絡んだトレードでゴールデンステイト・ウォリアーズへ移籍した。
ジミー・バトラー プレースタイル
リーグ屈指のタフなプレイヤーとして知られ、NBAオールディフェンシブ2ndチームに選ばれるほどの好ディフェンダーである。特に相手からファールを奪い、フリースローを獲得する技術に優れている。出場時間および試合ごとの走行距離から分かるとおり、非常にスタミナのあるプレイヤーでもある。
闘争心に溢れており、努力家として知られている。リーグでも屈指のクラッチプレーヤーとしても知られており、2020年には下馬評を覆しマイアミ・ヒートをファイナルへ導くと、勝利した2試合でトリプルダブルを記録するなど大舞台でも活躍できるオールラウンダーである。
リュバニ
リュバニ（ベラルーシ語: Любань、ロシア語: Любань）
リュバニ 地名
ミンスク州
ブレスト州
ホメリ州
レニングラード州
ノヴゴロド州
リュバニ (ミンスク州)
リュバニ（ベラルーシ語: Любань）はベラルーシ・ミンスク州の市である。リュバニ地区(ru)の行政中心地であり、市内をアレサ川(ru)が流れている。人口は2009年の時点で11256人。
リュバニ (ミンスク州) 歴史
年代記におけるリュバニの初出は1566年である。16世紀はスルスカス・オレリコ家(ru)の、17 - 18世紀はラジヴィウ家の、19世紀はヴィトゲンシュテイン家(ru)の所領となっていた。
1793年の第2次ポーランド分割により帝政ロシア領となった。その翌年のコシチュシュコの蜂起(ru)に際して、1794年9月4日にリュバニ付近で激しい戦闘が行われた。
1808年、ミンスク・グベールニヤ(ru)のバブルイスク・ウエズド(ru)の一部に編成された。1897年の段階では766人がリュバニに住んでおり、うち732人がユダヤ人だった。1890年 - 1907年に編成された『ブロックハウス・エフロン百科事典』には、「人口は1000人弱、夏にはサンクトペテルブルクから多くのダーチャ所有者が訪れる」と記されている。1924年7月17日にリュバニ地区となった。
第二次世界大戦が始まると、1941年7月から、1944年の7月30日までナチス・ドイツ軍の占領下に置かれた。
1968年に市制が敷かれ、現在に至る。
REIGN
REIGN（レイン）は、日本のヴィジュアル系ロックバンドである。2013年11月9日始動、東京を拠点として活動中。
REIGN 概要
2013年、元メンバーのKAJIを中心に結成。バンド名の由来は、「単語の意味合い的にそうありたいという像から」。バンドのコンセプトは「悪魔的右ストレート」で、「LIVEを観る人、楽曲を聴いた人にわかりやすく世界観が伝わるように」という意味合い。ファンの呼称は「小悪魔」、メンバーや公式のマスコットキャラクター達も悪魔という設定で、ライブ中には「悪魔の角ポーズ」としてコルナのハンドサインを掲げるなど、「悪魔的」要素を随所に取り入れる。
2016年、自主レーベルである「悪魔的右ストレートレコーズ」より「SPEED DISK」へ移籍。
2019年11月9日に結成6周年を迎えた。
REIGN 来歴
2014年
1月31日：悪魔的音源五部作第一章【疑惑】発売
3月20日 - 3月23日：初の東名阪ツアー。（ZEALLINK主催、『東名阪ZEAL LINK VOL.1』に参加）
4月4日 - 5月4日：初の全国ツアー。（SPEED DISK PRESENTS「森羅万象tour'14#1」に参加）9都市にて10公演を行う。（札幌、仙台、金沢、名古屋、高松、岡山、博多、大阪、渋谷）
4月16日：悪魔的音源五部作第二章【究明】発売
7月9日：悪魔的音源五部作第三章【真相】発売
8月17日：主催ライブ「覇道・弐」を池袋EDGEにて開催
10月22日：悪魔的音源五部作第四章【覚醒】発売
10月25日：主催ライブ「郁磨Birdh dayイベント『魔王生誕祭』」を池袋EDGEにて開催
11月8日：初のワンマンライブ『魔界 〜Devilish Girl's Band〜』を池袋EDGEにて開催（8日・9日の2日間公演）
11月9日：結成一周年記念のワンマンライブ『魔界 〜Devilish Boy's Band〜』を池袋EDGEにて開催（8日・9日の2日間公演）
12月24日：悪魔的音源五部作最終章 【迷宮】 発売
REIGN 来歴
2015年
2月21日 - 3月28日：関東近郊にて主催ライブツアー「覇道・参」を開催。ツアーファイナルでは過去最大動員を記録。
4月11日：2度目のワンマンライブ『覚醒は迷宮と解放に帰す』を池袋EDGEにて開催（REIGNワンマン初のソールドアウト公演））
4月11日：悪魔的音源五部作『裏』最終章【解放】発売（ライブ会場、通信販売限定販売）
6月19日：主催ライブ「覇道・四」を渋谷REXにて開催
7月22日：7作目のシングル「CLUB BUNNY」発売
9月13日：主催ライブ「覇道・伍」を池袋EDGEにて開催
10月24日：主催ライブ「REIGN presents 郁磨Birth day live『魔王生誕祭』」を高田馬場AREAにて開催
11月8日：結成二周年記念のワンマンライブ『魔法のトビラ』を渋谷REXにて開催
12月26日：主催ライブ「Last Saturday Night Party 2015」を高田馬場AREAにて開催
REIGN 来歴
2016年
1月20日：初のフルアルバム「【666】」発売
2月6日 - 2月27日：主催ライブツアー「覇道・六」を開催（全国８都市）
SPEED：DISKへ移籍
5月11日：8作目のシングル「AKANE」発売
9月3日：ワンマンライブ「HOUSE OF THE DEVIL」を高田馬場AREAにて開催
9月14日：9作目のシングル「君に」発売
10月24日：「REIGN 郁磨Birthday SHORT ONE MAN LIVE 2016」を渋谷REXにて開催
12月24日：REIGN Christmas ONEMAN LIVE「Death X'mas」を池袋EDGEにて開催。同日、和春の加入を発表
REIGN 来歴
2017年
2月8日：ミニアルバム「GRAY」発売
5月4日：主催ライブ「覇道・七」を池袋EDGEにて開催
6月6日・16日・26日：主催ライブ「6・6・6」を池袋EDGEにて開催
6月7日：10作目のシングル「COBALT」発売
7月30日：ワンマンライブ「撲殺？毒殺？ねぇ、たのくん？」を青山RizMにて開催
8月19日 - 27日：主催ライブ「Ikebukuro 6days」を池袋EDGEにて開催
9月20日：主催ライブ「爆ノリ最強うぇ〜い」を渋谷REXにて開催。同日、11作目のシングル「CRIMSON」発売
10月20日：3部作完結＆郁磨 Birthday ONEMAN LIVE 「Weather of Death」をTSUTAYA O-WESTにて開催
11月9日：REIGN ANNIVERSARY ONEMAN LIVE「4th」を SHIBUYA CHELSEA HOTELにて開催
REIGN 来歴
2018年
2月14日：2枚目のアルバム「ベリアル」発売
3月3日：REIGN FAN MEETING ONE MAN LIVE「before parade」を東高円寺二万電圧にて開催
3月17日 - 4月1日：REIGN 1st 東名阪 ONEMAN TOUR「Devil's paradE」を開催
10月13日 - 11月10日：REIGN 5th ANNIVERSARY ONEMAN tour 2018〜2019 「The REIGN  #1【redefinition】」を開催（全国３都市）
11月14日：ミニアルバム「BEYOND」発売
11月17日 - 2019年1月20日：REIGN 5th ANNIVERSARY ONEMAN tour 2018〜2019 「The REIGN  #2【beyond】」を開催（全国５都市）
2019
2月11日：5th ANNIVERSARY ONEMAN TOUR FINALをTSUTAYA O-EASTにて開催
5月11日：REIGN LIVE DVD「5th ANNIVERSARY ONEMAN  TOUR FINAL TSUTAYA O-EAST」発売（ライブ会場**店舗**通信販売限定）
6月20日：12枚目のシングル「至極」、13枚目のシングル「白蛇」同時発売
6月27日：REIGN LIVE DVD初リリース記念Special ONEMAN LIVEを高円寺二万電圧にて開催
7月29日：TANO BIRTHDAY ONEMAN LIVE「酒と泪と男と女」を札幌Crazy Monkeyにて開催
7月30日：TANO BIRTHDAY ONEMAN LIVE「DEATH!!!」を札幌Crazy Monkeyにて開催
7月17日：14枚目のシングル「Absolute 14」発売
9月20日：龍史 BIRTHDAY ONEMAN LIVE「そこらへんでは一番ロックな日」を渋谷REにて開催
10月24日：郁磨 BIRTHDAY ONEMAN LIVE「Halloween Shudder」を池袋EDGEにて開催
11月25日：和春 BIRTHDAY ONEMAN LIVE「Rocky Road」を仙台MACANAにて開催
12月11日：15枚目のシングル「Hidden」発売
2020年
1月22日：REIGN 6th ANNIVERSARY 10都市ONEMAN tour『Still bottom of the rock 番外編』〜大阪 無料ワンマン #1〜を大阪RUIDOにて開催
1月25日 - 3月13日：REIGN 6th ANNIVERSARY 10都市ONEMAN tour『Still bottom of the rock』を開催
2月21日：REIGN 6th ANNIVERSARY 10都市ONEMAN tour『Still bottom of the rock 番外編』〜大阪 無料ワンマン #2〜を大阪RUIDOにて開催
REIGN ディスコグラフィ
悪魔的音源五部作 
「悪魔的音源五部作」は6作品で一つの物語として作成された、REIGNの第一作から第六作目までのシングルをさす。第一作は【疑惑】、第二作は【究明】、第三作は【真相】、第四作は【覚醒】、第五作は【迷宮】となっている。五部作目までの全ての作品のジャケットと、本五部作に関連するイメージアニメーションである「闇と命のランタン」、双方のイラストをエレ児が手掛ける。第六作目となる悪魔的音源五部作『裏』最終章【解放】のリリースにより完結を迎えた。
REIGN 動画コンテンツの展開
公式にYouTube内に掲載されている主な動画コンテンツは以下のものがある。
悪魔的音源五部作と連動したイメージアニメーション。REIGN公式チャンネル「REIGNTUBE」にて公開されている。悪魔的音源五部作のジャケットデザインと同様、イラストはエレ児が手掛けている。
郁磨（Vo.）がテーマに基づき、専門家から直接学ぶという教養番組。「REIGN郁磨の悪魔的教育講座」として、第一回 - 第三回の「恐竜編」、第四回 - 第八回の「深海編」の計8本が「VAP ORIGINAL CHANNEL」にて公開されている。第八回で最終回とされていたが、後にSadie の剣（Gu.）を迎えて「REIGN郁磨withSadie剣の悪魔的教育講座」として復活し、「宇宙篇」3本と「特別篇 矢追純一スペシャル!」3本の計6本が同じく「VAP ORIGINAL CHANNEL」にて公開されている。
REIGN 公式キャラクター
REIGNにはいくつかのオリジナルキャラクターが存在する。CDジャケットや公式グッズに描かれるだけではなく、楽曲の歌詞に登場したり、ライブのMCをしたりと、活躍の場は幅広い。
友枝康子
友枝 康子（ともえだ やすこ、1933年1月18日 - ）は日本の翻訳家。東京女子大学短期大学部卒。
佐藤めぐみ (声優)
佐藤 めぐみ（さとう めぐみ）は、日本の女性声優。以前は、エーエス企画に所属していた。
佐藤めぐみ (声優) 出演作品
2005年
2006年
2010年
2011年
ラングランズ双対
数学の一分野である表現論では、簡約代数群 G のラングランズ双対 (Langlands dual) LG （また、G の L-群 とも言う）は、G の表現論を制御する群である。G を体 k 上の群とすると、LG は k の絶対ガロア群の複素リー群 (complex Lie group) による拡大である。また、L-群のヴェイユ形式と呼ばれる変形もあり、そこではガロア群はヴェイユ群に置き換わる。ラングランズ双対群も、L-群と呼ばれることもある。ここの文字 L は L-函数の理論、特に保型形式の L-函数の理論との関係を示している。
L-群はロバート・ラングランズ (Robert Langlands) のラングランズ予想で、重要な要素として使われている。これを使い、k が大域体のとき、保型形式が群 G の中で函手的 (functorial) を持つことを詳細に記述することができる。正確には、保型形式と表現が函手的であるという G に対してではなく、LG に対してである。このことは多くの現象で意味をもっている。例えば、ひとつの群から別のより大きな群への（保型）形式のリフティング(lifting)や、体の拡大の後にも同型であるような群は保型表現に関係しているという一般的な事実がある。
ラングランズ双対 分離的な閉体の定義
分離的な閉体 K 上の簡約代数群から、簡約代数群のルートデータ(root datum) (X*, Δ, X*, Δv) を構成することができ、そこでは、X* は極大トーラスの指標の格子である双対格子 X* （一径数部分群で与えられる）であり、Δ はルート、 Δv はコルートである。K 上の連結簡約代数群は、ルートデータにより（同型を除き）一意に決定される。ルートデータは群の中心を決定するので、ディンキン図形より少し多い情報を持っている。
任意のルートデータ (X*, Δ,X*, Δv) に対し、双対ルートデータ (X*, Δv,X*, Δ) を一径数部分群を持つ指標を取り替え、ルートとコルートを取り替えることにより定義できる。
G が代数的閉体 K 上の連結簡約代数群であれば、ラングランズ双対群 LG は複素連結簡約群で、そのルートデータは G のルートデータの双対である。
例: ラングランズ双対群 LG は G と同じディンキン図形を持つ。ただし、タイプ Bn の成分はタイプ Cn の成分と互いに入れ替える。G が自明な中心を持つと、LG は単純連結で、G が単純連結であれば、LG は自明な中心を持つ。GLn(K) のラングランズ双対群は、GLn(C) である。
ラングランズ双対 より一般的な体上の定義
G を分離閉包 K を持つある体 k 上の簡約群とする。K 上 G はルートデータを持っていて、ガロア群 Gal(K/k) の作用がある。L-群の恒等元の連結成分 LGo は、双対ルートデータに対応する連結複素簡約群であり、ガロア群 Gal(K/k) の作用が誘導される。L-群 LG は、ガロア群の連結成分の半直積
である。
L-群の定義には以下のように定義されることもある：
有限群上の代数群 G に対し、ドリーニュ (Deligne) とルスティック (Lusztig) は、異なる双対群を導入した。前に述べたように、G は有限体の絶対ガロア群の作用をもつルートデータを与える。従って、双対群 G* は、ガロア群の誘導作用を持つ層ついルートデータに付帯する有限体上の簡約代数群である。（この双対群は有限体上に定義され、一方、ラングランズ双対群は複素数上に定義される。）
ラングランズ双対 応用
ラングランズ予想は、非常に大まかには、G が局所体、あるいは大域体上の簡約代数群であれば、G の「良い」表現とガロア群（ヴェイユ群）から G のラングランズ双対群への準同型との間に対応が存在するという予想である。この予想のもう少し一般的な予想としては、ラングランズ函手性(Langlands functoriality)であり、ラングランズ函手性とは、大まかには言うと、（よい振る舞いをする）ラングランズ双対群との準同型が与えられると、対応する群の「よい」表現の間に写像が誘導されるはずであるという性質である。
この理論を明らかとするために、L-群の L-準同型の概念を他方でも定義せねばならない。すなわち、L-群は圏を構成していなければいけなく、従って、函手性が意味を持つ。複素リー群上の定義は期待通りであるが、L-準同型はヴェイユ群の上でなければならない。
姥ざかり
『姥ざかり』（うばざかり）は、田辺聖子による日本の小説。1981年に新潮社より出版された。続編として『姥ときめき』『姥うかれ』『姥勝手』がある。
1986年より1988年まで関西テレビ制作・フジテレビ系列の「花王名人劇場」にて７回に渡りテレビドラマ化されている。
1982年より関西芸術座にて『姥ざかり』『姥ときめき』が舞台化されている。2024年に関西俳優協議会により『姥ざかり～2024～』が舞台化された。
姥ざかり 概要
主人公・山本歌子は、東神戸のマンションで悠々自適の一人暮らしを楽しむ花の76歳。戦後、頼りない夫に代わって船場の老舗服地問屋を再興し、三人の息子を育て上げた歌子は、夫を見送り、商売を長男に継がせて引退後は、華道や油絵や英会話を習い、海外に旅行し、宝塚歌劇を見……と、自由にして活発な日々を謳歌している。そんな、今まさに姥ざかり真っ只中の歌子と、周囲の人間たちとの間に展開する様々な事件が、関西弁を駆使した著者お得意のユーモラスにして軽妙洒脱な筆致で描かれる。
姥ざかり エピソード
『姥うかれ』所収「姥けなげ」の作中で、歌子が次男の嫁からの電話の途中で口ずさむ「ラ・ベル・たからづか　ラ・ベル・うつくしき……」は、宝塚歌劇昭和54年６月月組公演グランド・レビュー『ラ・ベルたからづか―美しき宝塚―』（白井鐵造／作・演出，小原弘亘（小原弘稔）／演出）の主題歌「ラ・ベルたからづか」（白井鐵造／作詞，中元清純／作曲）である。同じく「うるわしの思い出　モン・パリ　わがパリ……」は、昭和２年９月花組公演『モン・パリ―吾が巴里よ！―』（岸田辰彌／作）で主題歌として歌われたシャンソン「モン・パリ」（ジャン・ボワイエ，ヴァンサン・スコット／作曲，リュシアン・ボワイエ／作詞，岸田辰彌／訳詞）で、この曲は『ラ・ベルたからづか』の中でも歌われている。
ジョン・アボット (博物学者)
ジョン・アボット（John Abbot、1751年5月31日 - 1840年12月または1841年1月没）は、イギリス生まれの昆虫学者、鳥類学者、博物画家である。アメリカ合衆国へ博物学標本を集めるために移住し、多くの博物画を残した。
ジョン・アボット (博物学者) 略歴
生涯についてはあまり知られていない。ロンドンで生まれ、父親は法律を学ばせたが、昆虫学者のドリュー・ドルリー（Dru Drury）に励まされて、昆虫学と美術に興味をもって、絵画や版画を版画家のJacob Bonneau (1741-1786)に学んだ。ドルリーと王立協会の博物学者のグループに絵の才能を認められて、バージニア植民地に博物学資料の採集と研究のために移住することを勧められた。
バージニアには1773年から1775年の間住み、その後ジョージアの現在のスクリーブン郡に移った。アメリカ独立戦争にはジョージア第3大陸部隊（Third Georgia Continental Battalion）に兵卒として参加した。戦争後、退役兵といて、数百エーカーの土地を受け取り、農園を作り、地方の学校の校長を務めた。
数百の昆虫の図を描き、時には鳥類の図も描いた。現在残る大半はロンドンの自然史博物館、大英博物館、ハーバード大学のホートン・ライブラリに収蔵されている。ジョンズ・ホプキンス大学、サウスカロライナ大学、エモリー大学、アレクサンダー・ターンブル図書館にもアボットの絵は保存されている。鳥や昆虫の標本はイギリスやヨーロッパに送られたが、かなりの数の標本は輸送中の船で失われたことに落胆したが、すくなくとも1835年までは採集と図版の製作を続けた。
ジョン・アボット (博物学者) 略歴
アボット名義の著作としては『ジョージアの珍しい鱗翅目の自然史』（"Natural History of the Rarer Lepidopterous Insects of Georgia"）しかないが、この著作の主著者はジェームズ・エドワード・スミスである。この本にはアボットの原画をもとにした104の図版がつけられた。原画はジョンズ·ホプキンス大学に残されている。第1版は1797年に出版された。
1829年から1837年の間、フランスの昆虫学者、ジャン・バティスト・ボワデュヴァルとアメリカの金持ちの博物学者、ジョン・イートン・ル・コント（John Eatton Le Conte）が出版した、北アメリカの昆虫の図鑑、"Histoire Générale et Iconographie des Lépidoptères et des Chenilles de l’Amérique Septentrionale"にもアボットの原画から作成された78の手彩色版画の図がつけられた。これらの原画はサウスカロライナ大学に保存されている。130枚の鳥の水彩画のコレクションは、スミソニアン協会に保存されている。
ジョン・アボット (博物学者) 著作
Jean Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval's and John Eatton Le Conte's Histoire Générale et Iconographie des Lépidoptères et des Chenilles de l’Amérique septentrionale (1833)の図版の原画
羽田由香
羽田 由香（はねだ ゆか）は、日本の女性声優。以前は、エーエス企画に所属していた。
羽田由香 出演作品
2005年
2006年
2010年
2011年
メスタリリーガ2014
メスタリリーガ2014は、1992シーズンに創設されてから24シーズン目のメスタリリーガ（エストニアサッカー1部リーグ）である。2014年3月1日から2014年11月8日まで実施された。大会名はア・ル・コック・プレミアムリーガ（英語: A. Le Coq Premium Liiga）。
全10クラブがホーム・アンド・アウェーを2回、4回戦総当たり戦（各チーム36試合）を実施して順位を決定する。
メスタリリーガ2014 概要
2014シーズンのメスタリリーガは、2013シーズン最下位のFCクレサーレがエシリーガに降格し、エシリーガ2位のユフヴィFCロコモティフが昇格する。ロコモティフはメスタリリーガ初昇格となる。9位のタルトゥJKタメカはエシリーガ4位のラクヴェレJKタルヴァスとの入れ替え戦に勝利し、残留を決めた。エシリーガ1位と3位チームはリザーブチームのため、昇格権を持たなかった。
タルトゥJKタメカは2013シーズン後半に選手への未払い問題が発生し、2014年2月にメスタリリーガのライセンスを剥奪された。代わりに、元クラブ従業員によって運営されており、クラブとは財政上独立しているサッカースクール (Jalgpallikool Tammeka) にライセンスが付与された。
メスタリリーガ2014 概要
メスタリリーガ優勝チームはUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16予選1回戦出場権、2位と3位チームはUEFAヨーロッパリーグ 2015-16予選1回戦出場権を獲得する。2014-15シーズンのエストニア・カップ優勝チームも予選1回戦出場権を獲得するが、メスタリリーガ2014で出場権を獲得済みの場合はメスタリリーガの4位チームが繰り上げで出場権を獲得する（2015-16シーズンからの変更で国内カップ戦準優勝チームはUEFA主催大会の出場権を獲得できない）。10位チームはエシリーガ優勝チームと入れ替わりに降格し、9位チームはエシリーガ2位チームと入れ替え戦を実施する。ただし、リザーブチームは昇格する権利を持っていないため、リザーブチームが含まれる場合は一つ下の順位のチームが繰り上げられる。
メスタリリーガ2014 順位表
最終更新は2014年11月8日（第36節）の試合終了時出典: エストニアサッカー協会 （エストニア語）順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 無効試合数の少なさ; 3) 勝利試合数; 4) 直接対戦の勝ち点; 5) 直接対戦の得失点差; 6) 得失点差; 7) 得点数; 8) アウェーゲームの得点数; 9) フェアプレーポイント.シーズン終了時点で上記のルールで優勝チームが決定しない場合は、優勝決定戦が追加される。.1 ノーメ・カリュFCは2014-15シーズンのエストニア・カップ優勝。
1 第1節から第14節まではタメカとトランスの消化試合数が1試合少ないため、暫定順位。未消化試合は第14節と第15節の間に実施された。
出典（エストニアサッカー協会）: 第1節(1)第2節第3節第4節第5節第6節第7節第8節第9節第10節第11節第12節第13節第14節第1節(2)第15節第16節第17節第18節第19節第20節第21節第22節第23節第24節第25節第26節第27節第28節第29節第30節第31節第32節第33節第34節第35節第36節
メスタリリーガ2014 対戦表
1 紫色はホームチーム（左）の勝ち、黄色は引き分け、赤色はアウェーチーム（上）の勝ち。
2 3月1日に実施された第1節のノーメ・カリュFC対FCインフォネットはノーメ・カリュが1–0で勝利したが、出場停止中の選手（Andre Järva）を起用したため、インフォネットの勝利扱い（スコア上は0-0）とされた。
メスタリリーガ2014 メスタリリーガ・エシリーガ入れ替え戦
2014シーズンのエシリーガは優勝チームと2位、4位チームがリザーブチームだったため、3位のパルヌ・リナメースコンドがメスタリリーガに自動昇格し、5位のヴィリャンディJKトゥレヴィクはメスタリリーガ9位のユフヴィFCロコモティフと入れ替え戦を実施した。入れ替え戦勝者のトゥレヴィクはメスタリリーガに昇格、敗者のロコモティフはエシリーガに降格する。
メスタリリーガ2014 エストニア・カップ
エストニア・カップ2013-14決勝戦は、2014年5月17日にア・ル・コック・アレーナで開催され、FCレバディア・タリンがエシリーガB所属のFCサントス・タルトゥに4-0で勝利し、通算8回目の優勝を果たした。レバディアはすでにメスタリリーガ2013優勝でUEFAチャンピオンズリーグ 2014-15出場権を獲得しているため、準優勝のサントスが繰り上げでUEFAヨーロッパリーグ 2014-15出場権を獲得した。