hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魔法つかいプリキュア! 作中用語
生徒手帳（せいとてちょう）
魔法学校の校章の黒猫が描かれた生徒手帳。第9話でみらいも生徒と認められたため、ナシマホウ界帰郷間際に教頭から手渡される。
トランク
魔法学校の校章の黒猫が描かれたトランク。魔法を掛けて解錠する。リコ曰く「旅行の荷物なら1年分入る」。みらいはナシマホウ界帰郷時にピンク色の、リコは教頭から紫色のトランクを渡される。みらいのトランクには「ナシマホウ界での生活のしおり」が入っていたが、解錠方法を知らなかったため読めなかった。リコのトランクには魔法の水晶（キャシー）が入っていた。
ヤドネムリン
魔法界の生物の一つ。その殻に身体を入れることで寝袋代わりに使うことができる。足から殻の中へ入るのが本来の入り方であるが、最初にみらいが使用した際は頭から入ってしまい、リコに「入り方逆よ」と突っ込まれた。
くるくるっきー
渦巻き状の絵柄が入ったクッキーで、食べるごとにバナナ味やミント味など味が変わる。ナシマホウ界にやってきたジュン達がお土産として持ってきた。
公式ショップ「プリキュア プリティストア」では、実際に「魔法界のくるくるっきー」として、同じく登場した光るキャンディー（商品名「ミラクルマジカルロリポップ」）と共に発売している。
ナシマホウ界・最強ガイド（ナシマホウかい・さいきょうガイド）
魔法つかいプリキュア! 作中用語
ジュンがナシマホウ界へ来た第16話で持参したガイドブック。『天の巻』『地の巻』の2冊ある。ナシマホウ界に憧れる彼女ゆえ何回も読み返しており「カーナビとショッピングモールもこれで知った」と述べている。
闇の魔法（やみのまほう）
いにしえに禁じられた危険な魔法。かつて魔法学校校長の盟友クシィが将来世界に降りかかると言われる災いの調査をしていた際、手を出して命を落とし結果的にドクロクシー誕生のきっかけとなった元凶である。終わりなき混沌たちの力である「ムホウ」のデッドコピーとされている。
薬膳茶（やくぜんちゃ）
校長が魔力を温存し若い姿を保つために普段から飲んでいるお茶。生徒の間でも噂されるほどの相当な苦さを誇っており、教員であるアイザックでさえ吹き出していた。
最果て島（さいはてじま）
魔法界の最果てにある島。海や空を越えた、魔法のほうきでも3日かかる先にあり、さらに嵐雲を越えた先の空中に浮かんでいるため容易には近づけない。
第18話でガメッツが戦いの場と指定し、みらいとリコはリンクルストーン・ガーネットを取り戻すため向かうことになるが、途中ロレッタにほうきよりも速く移動出来る潜水艇で近くまで送ってもらい、ペガサスの親子に乗って嵐雲を越えて向かっていった。
伝書ポット（でんしょポット）
伝書鳩の形をしたポットで、こすることでノズルから煙が出てメッセージが現されるようになっている。
魔法つかいプリキュア! 作中用語
開かずの扉（あかずのとびら）
魔法樹の頂上にある扉。普通に取っ手を掴んで開けようとしても後ろに倒れてしまうだけであるため、文字通り開かずの扉となっている。魔法学校での七不思議によれば、校長のみが開けることができるとされている。
第19話にてバッティとの戦闘後に魔法樹が呼応することでリンクルストーン・アメジストが扉から生み出されたほか、リンクルスマホンのペンによって描き出された鍵によって、みらいとリコは扉を開けることができるようになる。扉を開ける際に頭の中に行きたい場所を思い浮かべることで扉が反応し、開けた先に行きたい場所が現れる。
ドクロクシーの骨（ドクロクシーのほね）
第21話でミラクルとマジカル、はーちゃんに倒されたドクロクシーの遺骨。続く第22話でラブーによって再生したヤモーが海で5本回収する。ヤモーがこれに魔法を入れるとスーパーヨクバールが誕生する。
ポコポコ焼き（ポコポコやき）
魔法界での粉物料理で、外見はナシマホウ界におけるたこ焼きそのものだが、口に入れると口の中でポコポコ跳ねる。
ワームー
輪投げに使う目の付いた輪っか。欲しい輪投げの景品をワームーに伝え、投げることで目的の景品を得る形だが、ワームー自体にやる気がなかったり気まぐれだったりすると、直前で落ちたり別の景品に飛んで行ってしまう事がある。
魔法つかいプリキュア! 作中用語
ドンドン花（ドンドンばな） / パチパチ花（パチパチばな）
双方とも夏祭りの時に打ち上げ花火を発射する花。通常は人の背丈より大きい「ドンドン花」を使うのだが、この年に限り祭りの直前にしおれてしまったので、魔法の森に咲く小柄な野生花「パチパチ花」を急遽使用する事になり、みらい・ことは・エミリーの3名（およびモフルン）が入手に出発した。
同じ所に咲く外見が似た別の色の花として、使った途端丸一日中おしゃべりになる「ペラペラ花」と丸一日中眠ってしまう「スヤスヤ花」がある。
打ち上げ役（ナシマホウ界の「花火師」に相当）は毎年の優秀生徒が担当する事になっており、今年はジュン・ケイ・エミリーが担当した。
ピーカンみかん同様、第48話でドンドン花がしおれたのはデウスマストの影響である事が判明。
デンポッポ
声 - 北川理恵
魔法界にいる伝書鳩。魔法図書館でパチパチ花について調べたリコ・ジュン・ケイがみらいたちに情報を伝えるため、書物の転写を託して飛ばした。
魔法界の絵本（まほうかいのえほん）
魔法つかいプリキュア! 作中用語
基本的にナシマホウ界の童話やおとぎ話と同じ物語だが、ナシマホウ界のと異なる点として魔法つかいが主人公として描かれている。例えば『シンデレラ』はシンデレラを助ける魔法つかいのおばあさんが主人公となっており、『ピーター・パン』はティンカー・ベルがピーター・パンに協力する勇敢な魔法つかいとして描かれ、『花咲かじいさん』に至ってはおじいさんが魔法を使って枯れ木に桜を咲かせる物語になっている。
また『シンデレラ』については、みらいたちが夢の中で見た「モフルンがシンデレラ（モフデレラ）となり、最終的に伝説の魔法つかいへとなっていく」という内容がそのまま魔法界の現実世界にまで反映され、絵本の中でもそのまま描かれてしまっている。
ぬっくい島（ぬっくいじま）
前述のひゃっこい島とは正反対の、一年中真夏の島。その中でも最も日当たりが良いと言われる「太陽の丘」では、ピーカンみかんが栽培されている。
カボチャ鳥（カボチャどり）
声 - 小林桂子
魔法つかいプリキュア! 作中用語
大きなカボチャ（ジャック・オー・ランタン）の姿でとんがり帽子をかぶり、翼をつけた鳥。1年に1度魔法界に現れて騒ぎを起こして去って行くとされ、年に1回行われる「カボチャ鳥祭り」ではこの鳥を追いかけて捕まえると、至上の喜びが入っていると言われる「金の卵」が手に入るとされているが、動きが素早く、あらゆる魔法をはね返し、口から放たれる球に当たるとお菓子にされるため、これまで捕まえることが出来たのは校長ただ一人だったとされる。
みらいたちが参加した際には歯に触ろうとされると怒って逃げ出していたが、モフルンが中に入って調べると虫歯が出来ており、それを抜いたことで痛みから解放されることになる。結果として仲良くなったモフルンが金の卵を獲得するが、その卵の正体は割れて木が生えると枝に歯ブラシがなる「歯磨きの木の種」だった。
エミリースピン
第38話のカボチャ鳥祭りでエミリーが披露した大技。カボチャ鳥の周囲を箒で高速回転し、エミリー自身も高速回転してカボチャ鳥の目を回し、その間にケイにカボチャ鳥を捕まえようとしたが、捕まえた部分がカボチャ鳥の虫歯だったためケイは失敗、エミリーも回転しすぎでダウンしてしまった。
サンタクロース
作中ではフィンランドにいるサンタクロースだけでは回りきれないため、魔法界の住人もサンタクロースになり、手分けして魔法界・ナシマホウ界を問わずクリスマスのプレゼントを届けに行く。魔法界では後述のお届けソックスを使い、ナシマホウ界では玄関から訪ねてプレゼントを届けている。
お届けソックス（おどどけソックス）
デリバリ山に住む幻獣オトドの毛を編んで作られた魔法の靴下。これにプレゼントを入れることで子供たちがベッドにつるしている靴下に瞬間転送される。
魔法つかいプリキュア! スタッフ
第1期のメインスタッフは、シリーズディレクターが三塚雅人、シリーズ構成が村山功、キャラクターデザインが宮本絵美子と、これまでのプリキュアシリーズに関わってきた人物が起用され、企画には前年の『Go!プリンセスプリキュア』に引き続き鷲尾天が参加している。
第2期は、2023年10月期に放送された『キボウノチカラ〜オトナプリキュア'23〜』（NHK Eテレ）と同様にスタジオディーンとの共同制作とされ、同作品にてシリーズディレクターを務めた浜名孝行が本作品でも引き続き同職を担当。シリーズ構成は第1期に続いて村山が務め、キャラクターデザインは第1期を手がけた宮本の原案の元、『キボウノチカラ』にて作画監督を務めた袖山麻美が担当する。
魔法つかいプリキュア! 主題歌
オープニングテーマの歌唱は、前作『Go!プリンセスプリキュア』から引き続き参加の北川理恵が担当、番組中盤ではOP曲の変更も行われた。第2期においても同曲の新バージョンが用いられる。
エンディングテーマはプリキュア役の声優である高橋李依（朝日奈みらい / キュアミラクル役）と堀江由衣（リコ / 十六夜リコ / キュアマジカル役）の2人が担当、テレビシリーズにおいて初めてプリキュア役の声優が、放送中の「プリキュアシリーズ」の主題歌の歌唱を担当する形となった。後期ではこの2人に早見沙織（はーちゃん / 花海ことは / キュアフェリーチェ役）が加わり3人で歌うこととなった。エンディング映像でのプリキュアたちのダンスの振り付けは、原ななえが担当している。第2期のエンディングもプリキュア役3人によるものを踏襲する。
「Dokkin♢魔法つかいプリキュア！」（第1話 - 第21話）
北川理恵による前期オープニングテーマ。作詞は森雪之丞、作曲は奥村愛子、編曲は宮崎誠。
第50話では挿入歌としても使用。
オープニング映像には、「闇の魔法つかい」からはヨクバールが登場するも、構成員は1人も登場しない。また「魔法界」からは魔法学校の校長のみ登場で、ナシマホウ界からは1人も登場しない。
魔法つかいプリキュア! 主題歌
『映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法!』では、同作品の悪役であるソルシエールの魔法で生み出したディスピアの幻との戦いで挿入歌として使用されている。
「Dokkin♢魔法つかいプリキュア！Part2」（第22話 - 第50話）
北川理恵による後期オープニングテーマ。作詞は森雪之丞、作曲は奥村愛子、編曲は中村博。
キュアフェリーチェの登場と共に曲や映像を変更。曲は前期バージョンから歌詞の一部やアレンジを変更、映像では依然としてヨクバールは登場するも構成員（「終わりなき混沌」と「闇の魔法つかい」双方とも）は登場しないが、ナシマホウ界からは勝木かなとネコ（先述）が登場している。また中盤にプリキュアが変身する場面で、「レインボーキャリッジ」と「リンクルストーン精霊」が作中に先駆けて登場している。
第27話から映像が一部変更、コーダ部分のヨクバールの部分がドンヨクバールに変わった。
「巨大モフルン」の場面は、第47話の劇中、モフルンが「大きくなりたい」と言ったのに伴い、ことはが想像した場面に流用された。
第2期第5話ではみらいがカラオケでこの歌を歌っている場面がある。
「Dokkin♢魔法つかいプリキュア!!Part3〜MIRAI DAYS〜」
魔法つかいプリキュア! 主題歌
北川理恵による第2期オープニングテーマ。最終話ではフルサイズをエンディングテーマとして使用。作詞は森雪之丞、作曲は奥村愛子、編曲は高木洋。
「CURE UP↑RA♡PA☆PA!〜ほほえみになる魔法〜」（第1話 - 第21話）
キュアミラクル（高橋李依）とキュアマジカル（堀江由衣）による前期エンディングテーマ。作詞は六ツ見純代、作曲は多田彰文、編曲は中村博。
キュアミラクルとキュアマジカルがダンスを披露。また、モフルンも登場する。
「魔法アラ・ドーモ！」（第22話 - 第37話、第40話 - 第50話）
キュアミラクル（高橋李依）、キュアマジカル（堀江由衣）、キュアフェリーチェ（早見沙織）による後期エンディングテーマ。作詞は只野菜摘、作曲は前山田健一、編曲はサイトウヨシヒロ。
キュアミラクル・キュアマジカル・キュアフェリーチェ・モフルンがダンスを披露。
魔法つかいプリキュア! 主題歌
テーマ曲とあわせて刷新されたエンディング映像では、ゲームエンジンとして用いられるUnityが使用されており、短時間で映像が構築できるという性質を生かし、以下の通り後半部分の映像パターンに細かなバリエーションが存在する。また、このエンディングを制作したチームに対し、日本映画テレビ技術協会主催のMPTE AWARDS 2017 第70回（2016年度）映像技術賞（アニメーション部門）が贈られている。
第22話から第26話は背景が「宇宙空間」になっている。
第27話から第30話及び第48話は「夜明けの海」に変わり、プリキュアもサビに入ったところでアップで映されている。
第31話から第34話および第47話は「ケーキの上のステージ」に変更。
第35話から第37話はハロウィン仕様としてパンプキンケーキのステージでモフルンを中心に描く形になった。
第40話から第42話及び第49話は第26話までの映像のマイナーチェンジ版で、背景にある地球上の夜景がモフルンをかたどった形になっている。また最後に虹が架かるのが花吹雪に変更されているなど、エフェクトにも変更が加えられている。
第43話から第46話はクリスマス仕様としてクリスマスケーキのステージに変わっている。
第50話では第40話から第42話及び第49話の映像をベースに第22話から第26話の物を組み合わせたバージョンになっている。
魔法つかいプリキュア! 主題歌
「正しい魔法の使い方」（第38話 - 第39話、本放送のみ）
渡辺麻友による『映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン!』テーマソング。作詞は秋元康、作曲はAkira Sunset、編曲は重永亮介。
同時上映の短編映画『キュアミラクルとモフルンの魔法レッスン!』のエンディングダンス映像をそのまま使用。
独立局などでの再放送、映像ソフト収録版、動画配信版では上記「魔法アラ・ドーモ！」ハロウィン仕様版に差し替え。
「キセキラリンク」
キュアミラクル（高橋李依）、キュアマジカル（堀江由衣）、キュアフェリーチェ（早見沙織）による第2期エンディングテーマ。作詞は六ツ見純代、作・編曲は高木洋。
第1期と異なり、3DCGの背景の上に手書きセル作画のキャラクターが登場する形式となっており、ダンスは取り入れられていない。
「プリキュア音頭〜スマイルWink〜」（第29話）
前年2015年に企画CDとして制作された五條真由美によるイメージソング。作詞はあおきくみこ、作曲は高取ヒデアキ、編曲は籠島裕昌。
みらいたちの夢の「シンデレラ」の世界で、巨大化したガメッツとプリキュアに王子（校長）が「踊りで決着を着けよう」とした場面で流された。
魔法つかいプリキュア! 主題歌
「プリキュア☆彡ハロウィンカーニバル!（インストゥルメンタル）」（第39話）
放送された2016年に制作された企画CDから、収録楽曲のインストゥルメンタルバージョンを劇中のBGMとして使用。
オリジナル版の歌唱は北川理恵による。作詞は六ツ見純代、作曲・編曲は高木洋。
「Precure Holy Night（インストゥルメンタル）」（第46話）
上記と同じく企画CD収録楽曲のインストゥルメンタルバージョンを劇中のBGMとして使用。
オリジナル版の歌唱はうちやえゆかによる。作詞は大森祥子、作曲・編曲は高木洋。
「ふたつのねがい」（第49話）
朝日奈みらい（高橋李依）とモフルン（齋藤彩夏）によるキャラクターソングで、初出は映画『奇跡の変身!キュアモフルン!』挿入歌。作詞・作曲は藤本記子（Nostalgic Orchestra）、編曲は福富雅之（Nostalgic Orchestra）。
「キラリ☆100カラットの奇跡」（第49話）
キュアミラクル（高橋李依）とキュアマジカル（堀江由衣）によるキャラクターソング。作詞は青木久美子、作曲・編曲は高木洋。
魔法つかいプリキュア! 各話リスト
特番やスポーツ中継、さらに第2期においてはテレビ朝日系列のゴールデンタイム・プライムタイムの番組の拡大などによる放送の休止・日時・時間変更は以下の通り。
2016年8月14日・21日…制作局の朝日放送のみ、第98回全国高校野球選手権大会放送のため臨時枠移動を実施（下記の表を参照）。
2016年11月6日…「第48回秩父宮賜杯全日本大学駅伝対校選手権大会」（テレビ朝日・メ〜テレ制作）中継のため休止。
2017年1月1日…『羽鳥慎一モーニングショー 新春特大スペシャル』（テレビ朝日制作、6時 - 11時45分）のため休止。
2025年3月9日 - 『テレビ朝日ドラマプレミアム 山崎豊子生誕100年記念「花のれん」』（テレビ朝日・東映共同制作、8日21時 - 22時54分）放送のため、30分繰り下げの2時30分より放送。
魔法つかいプリキュア! 放送局
この他海外ではCrunchyrollが2025年1月18日より第1・2話の配信を開始、以降現地時間土曜日更新で配信している。
魔法つかいプリキュア! 映画
本作品のプリキュアとモフルンは『みんなで歌う♪奇跡の魔法!』から『オールスターズメモリーズ』までのプリキュアシリーズ映画6作品（キュアフェリーチェは『奇跡の変身!キュアモフルン!』以降の5作品）に毎回連続して登場している。
映画 魔法つかいプリキュア! 奇跡の変身!キュアモフルン!
2016年10月29日公開。キュアフェリーチェ及び魔法学校の校長先生を始めとする魔法界の住人たちは映画初登場となる。同時上映としてフルCGの短編作品「キュアミラクルとモフルンの魔法レッスン!」も公開された。
同作品の公開に合わせ、本作品第36話から第42話のオープニングにて、同作品のハイライトシーンが一部使用された。
映画 キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!
2017年10月28日公開。本作品に登場するプリキュア全員とモフルンがカメオ出演の形で登場する。
わんだふるぷりきゅあ!ざ・むーびー! ドキドキ♡ゲームの世界で大冒険!
2024年9月13日公開。本作品に登場するプリキュア全員とモフルンがゲストとして登場する。
歴代プリキュアが共演する作品。魔法つかいプリキュアとして出演した作品は『プリキュアオールスターズ』の2作品を除いて「〜スターズ」のタイトルが全て異なっている。
魔法つかいプリキュア! 映画
映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法!
2016年3月19日公開。本作品からはキュアミラクル、キュアマジカル、モフルンが登場。
同作品の公開に合わせ、本作品第6話から第9話のオープニングにて、同作品のハイライトシーンが一部使用された。
みんなあつまれ!プリキュアフェスティバル プリキュア ON ミラクル♡マジカル☆ステージ
東映アニメーションとDMM.futureworksが共同制作し、横浜市のDMM VR THEATERで2016年12月23日から2017年1月29日まで上映された3Dホログラフィックライブ映像ショー。クロスオーバー映画オリジナルのキュアエコーを除いた本作品までのテレビシリーズのプリキュア44人が登場し、同作品のためのオリジナルストーリーを展開する。ホログラフィックを使用した3D映像のため、『プリキュアオールスターズDX 3Dシアター』などの通常の3D映画と異なり、専用のメガネや機材を必要としない形での上映となる。
映画 プリキュアドリームスターズ!
2017年3月18日公開。『奇跡の魔法!』に登場済みの2人とモフルンに加え、キュアフェリーチェがクロスオーバー映画初登場。また、魔法学校の校長先生と教頭先生・魔法商店街のグスタフとトッド・ヨクバールが登場。
魔法つかいプリキュア! 映画
Petit☆ドリームスターズ!レッツ・ラ・クッキン?ショータイム!
2017年10月28日公開。上記の『映画 キラキラ☆プリキュアアラモード』の同時上映作品。モフルンが登場。
映画 プリキュアスーパースターズ!
2018年3月17日公開。本作品のプリキュア全員とモフルンが登場。また、カタツムリニアと魔法学校の生徒たちが登場。
映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ
2018年10月27日公開。本作品のプリキュア3人とモフルンが声付きで登場。
映画 プリキュアオールスターズF
2023年9月15日公開。プリキュアシリーズ20周年を記念したオールスターズ映画で、本作品を含む歴代プリキュアが総登場する。本作品からはキュアフェリーチェが声つきのメインキャラクターとして登場、この他にキュアミラクルも台詞付きで登場する。
魔法つかいプリキュア! その他の作品
HUGっと!プリキュア
2018年に放送されたプリキュアのテレビシリーズ第15作目。第36・37話に本作品のプリキュア3人がゲストとして登場。
ひろがるスカイ!プリキュア
2023年に放送された、プリキュアのテレビシリーズ第20作目。第13話のエンディング映像冒頭にキュアミラクルが登場。映像中盤に登場するミラーパッドの画面上にも、プリキュアへの変身バンクをハイライトで流す形で登場している。
わんだふるぷりきゅあ!
2024年に放送された、プリキュアのテレビシリーズ21作目。同作品の単作映画の公開を記念し、第32話に本作品よりプリキュア3人（変身前の姿）とモフルンが、1カットの背景キャラクターとして登場。
魔法つかいプリキュア! 漫画版
これまでのシリーズ同様、『なかよし』（講談社）にて、上北ふたごによる漫画版が2016年3月号から2017年2月号まで連載された。テレビシリーズとの差異として以下の3点が挙げられる。
『魔法つかいプリキュア!2 プリキュアコレクション』 2017年3月13日発売
『なかよし』2016年9月号 - 2月号掲載分及び描き下ろし作品を収録
通常版 ISBN 978-4-06-337858-0
特装版 ISBN 978-4-06-362357-4
シリーズ初の特装版で、通常版とカバーイラストとピンナップが異なるほか、本作品及び『Go!プリンセスプリキュア』『キラキラ☆プリキュアアラモード』の3作品のプリキュアが共演する描き下ろし作品を収録した小冊子が付属する。
魔法つかいプリキュア! キャラクターショー
遊園地やイベント会場などで観覧できるキャラクターショーでは、前期はキュアミラクル、キュアマジカル（ダイヤスタイル及びルビースタイル）、敵側はバッティが登場する。後期ではミラクル、マジカル（前期と同じ）に加え、キュアフェリーチェが登場するほか、アニメ版では倒されたガメッツが復活して敵として登場し、ラブーも声のみで登場する。ここで登場するガメッツはラブーによって復活したためパワーアップしており、キュアフェリーチェも圧倒する強さとなっている。またオリジナルのゲストキャラクターとして、前期では画家を志す少女かなみ、後期ではファッションデザイナーを志す少女みすず（声 - 阿澄佳奈）も登場する。
上記とは別に劇団飛行船制作のミュージカルショー（有料）も開催された。アニメには登場しないオリジナルキャラクターが登場するストーリーとなっており、他シリーズからの客演として『ハピネスチャージプリキュア!』からキュアラブリー（声 - 中島愛）、『Go!プリンセスプリキュア』からキュアフローラ（声 - 嶋村侑）が登場する。
フランソワ・ベルチエ
フランソワ・ベルチエ（François Berthier,1937年9月19日 - 2001年7月10日）は、フランス国籍の日本美術史家。パリ東洋言語文化大学教授、フランス国立科学研究センター研究員。母方祖父のエルネスト・ロストはフランス規格協会代表取締役社長。父のアンドレ・ベルチエは考古学者。シャトー=ティエリ出身。メリエル没。
フランソワ・ベルチエ 出版物
Ouvrages et publications :
1971 : Divers problèmes concernant la statuette en bronze doré, datée de l’an Hinoe-Tora, in Transactions of the international Conference of Orientalists in Japan, Tôhô Gakkai, Tôkyô.
1977/1978 : Les grands courants de l’art japonais : Les arts d’avant l’histoire . Les arts bouddhiques. Les arts profanes, in Encyclopédie Permanente du Japon, Publications Orientalistes de France, Paris.
フランソワ・ベルチエ 出版物
1982 : The Meditative Bodhisattva  Image in China, Korea and Japan, in International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property,  Tôkyô National Research Institute of Properties,Tôkyô.
1983 : Van Gogh to Monet ni tai-suru Ukiyo-e no eikyô (L’influence de l’estampe japonaise sur Van Gogh et Monet),in L’âge du japonisme, Société franco-japonaise d’art et d’archéologie, Tōkyō.
フランソワ・ベルチエ 出版物
1985 : La Corée et le Japon : Le monde de la mort à l’époque des Trois Royaumes, L’univers funéraire à l’ère des sépultures antiques. Monastère et palais dans la péninsule et l’archipel, in Le grand atlas de l’archéologie,  Encyclopaedia Universalis, Paris.
1991 : Bukkyô chôkoku no ichi-saikôhô : Hankashiyuizô (Un sommet de la sculpture bouddhique : les bodhisattva en méditation), in Akiyama Terukazu Hakaze koki kinen bijutsu-shi rombun-shû, Benridô, Kyôto.
フランソワ・ベルチエ 出版物
1993 : Introduction à l’art japonais. Naissance et expansion des arts funéraires à l’époque protohistorique. Edification des monastères bouddhiques et diffusion de la sculpture sacrée. Les « cinq Monts » et l’essor de la culture Zen, in Le grand atlas universalis de l’art, Encyclopaedia Universalis, Paris.
2000 : Les jardins japonais :principes d’aménagement et évolution historique, in l’art des jardins dans les pays sinisés, Presse Universitaires de Vincennes-Saint Denis, Université Paris VIII.
(un aspect du sentiment de la nature dans l’art japonais : image du vent, de la pluie,du soleil et de la lune), in Soto kara mita Nihon bijutsu—Ôbei kenkyûsha no shiten kara, Daigo-shobô, Kyôto.
エンベル・アルテンバイ
エンベル・アルテンバイ（Enver Altenbay、1925年4月12日 - 2004年）は、日本で活躍した外国人俳優。トルコ共和国出身（群馬県生まれ）。作家の小松エメルは孫。
エンベル・アルテンバイ 出演作品
ウルトラシリーズ（TBS / 円谷プロ）
ウルトラマン 第38話「宇宙船救助命令」（1967年） - アーサー船長（宇宙ステーションV2）
ウルトラセブン 第14話「ウルトラ警備隊西へ 前編」（1968年） - グリーン博士
ウルトラマンタロウ 第27話「出た! メフィラス星人だ!」（1973年） - ZAT隊員 ※ノンクレジット
ウルトラマン80 第20話「襲来!! 吸血ボール軍団」（1980年） - ムーンセレナーデ号乗員 ※ノンクレジット
ロルフ・ジェッサー
ロルフ・ジェッサー (Ralph Jesser) は、1960年代から1970年代にかけて日本で活躍したドイツ人の俳優。
キャシー・ホーラン
キャシー・ホーラン（Kathy Horan, 1948年3月5日 - ）は、日本で活躍したアメリカ人の女優。
キャシー・ホーラン 人物
ニューメキシコ州ロズウェルで生まれる。父親はアメリカ空軍の航空機関士で、父親が立川基地に転勤になったため、1964年に来日。来日前は国際演劇協会の会員であり、学生演劇で活動。来日後はモデルとして活動し、俳優活動も開始。1967年から1969年まで第315航空師団の月刊誌The Airlifterにてコラムを連載し、ベトナム戦争に従軍している兵士からのファンレターが多数届いたとされる。
1969年に父親がワシントン州に転勤することになり、アメリカに帰国。アメリカで俳優業を続けることも考え、『ガンマー第3号 宇宙大作戦』で共演したロバート・ホートンの紹介で映画『ワイルド・パーティー』の面接を受ける。映画俳優組合の代表であったチャールトン・ヘストンからも面接を受けた結果、ホーランは俳優業を引退することを決める。
その後はカリフォルニア州の法務事務所で秘書として働き、1972年から10年間、ブラニフ航空で客室乗務員として勤務した。結婚後は専業主婦となる。
思い入れのある作品として『ガンマー第3号 宇宙大作戦』を挙げている。
ペギー・ニール
ペギー・ニール（Peggy Neal、1947年11月24日 -2021年12月6日  ）は、日本で活躍したアメリカ人女優。ミシシッピ州生まれ。父親は在日米軍勤務の軍人であったとされる。
チコ・ローランド
チコ・ローランド（Chico Lourant、1929年3月30日 - 2015年7月20日）は、日本で活躍したアリゾナ州ツーソン出身の俳優。本名はアーサー・ローラント(Arthur Lourant )。エディアラブプロに所属していた。
チコ・ローランド 略歴
朝鮮戦争に出征した後。1954年に退役。東洋を旅してまわるが、香港で資金が尽きてしまう。友人の観光ガイドをした見返りに貰った金でトランペットを購入して独学で学び、ナイトクラブでトランペット奏者の仕事をして稼ぎ、東京都に移る。銀座のクラブで演奏中に東宝の映画監督からシドニー・ポワチエと間違われたことがきっかけで俳優としてデビューするが、程なくしてアメリカに帰国しロサンゼルスで親族が経営しているクリーニング店で働いていたが、柔道や空手などを学ぶために日本へと戻り、再び俳優として活動。
1960年代から1970年代にかけ、日本の映画やテレビドラマで黒人役として活躍した。
1980年代中盤の時点では外国人専門芸能プロダクションの国際部長を務めていた。
2015年7月20日、アリゾナ州ツーソンにて86歳で死去。
資料によっては「チコ・ローラント」と表記されているものもある。
スノーソックス
スノーソックス (snow socks) は、タイヤチェーンの代用品のひとつ。スノータイヤが十分ではない場合、スノーソックスを用いることで、雪道におけるグリップが向上する。
日本語では、「布製タイヤチェーン」、「布タイヤチェーン」「布製タイヤ滑り止め」と説明されることがあるほか、「オートソック」、「スノーキャップ」など商品名に由来する名称で呼ばれることもある。
スノーソックス スノーソックスの利点と難点
スノーソックスは、布製のタイヤすべり止め装置の一種で、金属チェーンに比べて軽量かつ柔軟性が高く、取り付けや取り外しが簡単であることが特徴である。アンチロック・ブレーキ・システム (ABS) や横滑り防止装置 (ESC) などの車両安全機能に干渉しにくく、近年では女性ドライバーや高齢者を中心に普及が進んでいる。
使用される素材は主に高密度ポリエステルで、路面の水分を吸収することでグリップ力を向上させ、圧雪やシャーベット状の雪にも対応可能とされる。一般的に、時速50km程度までの走行が想定されており、都市部や短距離の緊急走行に適している。
代表的な製品としては、スペイン製の「イッセ・スノーソックス」やノルウェー製の「オートソック」などがあり、いずれも日本国内でのチェーン規制対応品として認可を受けている。
一方で、長距離走行や高速道路での継続使用には向いておらず、素材の特性上、長時間の使用や駐車中の凍結により損傷のリスクがある。また、金属チェーンと比べて、氷上での性能に関しては評価が分かれる場合もある。
スノーソックス 種類
スノーソックスには、繊維製モデルと、複合素材製モデルがある。
これは、タイヤを覆い、タイヤと雪が接触しないようにする繊維製のカバーである。このカバーを装着しても、アルミニウム製のリムには損傷を与えない。
最も重要な素材はポリエステルである。ポリエステル繊維は水を吸収し、グリップを改善する。装着した状態で、時速50km程度までの運転が可能とされる。
2013年3月現在、複合素材製のモデルが1種類流通している。これはミシュランが開発したもので、イージーグリップ (Easy Grip) と呼ばれている。内側に伸縮するバンドが付いており、装着を容易にしている。ネットを保護し、路面のグリップを高めるために、亜鉛メッキされた鋼鉄の輪150個が配置されている。
スティーヴン・キャフリー
スティーヴン・キャフリー（英: Stephen Caffrey, 1959年9月27日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優である。
スティーヴン・キャフリー 来歴
アイルランド系アメリカ人の7人兄弟の5男としてオハイオ州クリーブランドに生まれる。
17歳の時に家族とともにシカゴへ移住し、高校を卒業する頃には友人たちと劇団を結成する。ニューヨークやロサンゼルスを拠点として舞台俳優として活動する傍ら、テレビドラマにも出演するようになった。1984年からはABCのソープオペラ『オール・マイ・チルドレン』でアンドリュー・プレストン・コートランド役を演じ、1985年にデイタイム・エミー賞ドラマシリーズ部門若手男優賞にノミネートされる。
1987年にはベトナム戦争を描いたCBSのテレビシリーズ『グッドラック・サイゴン』でマイロン・ゴールドマン中尉役に起用され、番組が完結するまで3シーズンにわたって主演を務めた。その後はABCのサスペンスドラマ『刑事コロンボ』のエピソード「殺人講義」でゲイリー・ハーシュバーガーとともに犯人役を演じたほか、CBSのミステリードラマ『ジェシカおばさんの事件簿』やNBCのシットコム『となりのサインフェルド』などにもゲスト出演して印象を残す。
スティーヴン・キャフリー 来歴
1994年にナサニエル・ホーソーンの小説『緋文字』がオフ・ブロードウェイで舞台化された際には、オリジナルキャストとして主人公のアーサー・ディムズデール役を演じた。2000年代以降はサンフランシスコにあるアメリカン・コンサーバトリー劇場の舞台に定期的に立ち、ヘンリック・イプセン作『人形の家』やトム・ストッパード作『リアル・シング』、ハーレー・グランヴィル＝バーカー作『ボイシーの遺産』などの作品に出演している。
第三号海防艦
第三号海防艦（だいさんごうかいぼうかん）は、日本海軍の海防艦。第一号型海防艦（丙型）の2番艦。大東亜戦争末期、作戦行動中に撃沈された。
第三号海防艦 艦歴
マル戦計画の海防艦丙、第2401号艦型の2番艦、仮称艦名第2402号艦として計画。1943年9月15日、三菱重工業神戸造船所で建造番号712番船として仮称艦名第2401号艦と同日に起工。12月22日、第三号海防艦と命名されて第一号型海防艦の2番艦に定められ、本籍を呉鎮守府と仮定。12月29日、第1号海防艦と同日に進水。
1944年1月26日、艤装員事務所が神戸三菱造船所内で事務を開始。2月29日、第1号海防艦と同日に竣工し、艤装員事務所を撤去。本籍を呉鎮守府に、役務を呉鎮守府警備海防艦にそれぞれ定められ、呉防備戦隊に編入。基礎術力練成教育に従事。
1944年3月25日、海上護衛総司令部第二海上護衛隊に編入。横浜へ回航し、31日に東松四号船団と合流する。
4月1日、東松四号船団を護衛して木更津発。当初、本艦はサイパン止め船団の護衛として割り当てられていたが、パラオ行き船団に割り当てられていた隠岐の爆雷残量の関係で、隠岐に代わりパラオ行き船団に配当される。13日、パラオのヨオ水道に到達。20日、特設砲艦富津丸とともにダバオへ向けパラオ発。23日、ダバオ着。
第三号海防艦 艦歴
5月3日、ダバオへ向け航行中の備庸丸を迎えるためダバオ発。4日、同船を伴いダバオに帰着。9日、高津丸船団を護衛しマニラへ向けダバオ発。21日、吉備津丸を護衛しマニラ発。同船を途中まで護衛し、25日マニラに帰着。28日、マスバテ島へ向けマニラ発。29日、海軍配当船天榮丸を護衛するため反転する。31日、マニラ着。
6月6日、第三南遣艦隊作戦指揮下に編入。28船団を護衛し、ハルマヘラ島ワシレへ向かう。13日、ワシレ着。15日、M24船団を護衛してマニラへ向けワシレ発。24日、マニラ着。
マニラ在泊中の1944年7月5日、第一海上護衛隊作戦指揮下に編入。7日、ミ船団の一つのミ09船団に合同することとなり、ミリへ向けマニラ発。12日、ミリ着。ミリ在泊中の18日、第二海上護衛隊が解隊され、第一海上護衛隊に編入。19日、ミ10船団（18隻）を護衛して内地へ向けミリ発。24日、経由地のマニラに入港。27日、引き続きミ10船団を護衛してマニラ発。
第三号海防艦 艦歴
8月2日、中継地の高雄着。4日、引き続きミ10船団を護衛して内地へ向け高雄発。10日、門司に到着し呉へ回航。11日から20日まで呉海軍工廠で入渠し、爆雷装置の修理を行う。21日、門司へ回航し、ヒ73船団の編成を待つ。25日、ヒ73船団を護衛して門司を出港したが、本艦は有川湾で船団から分離して佐世保へ回航し、モタ25船団の編成を待つ。31日、モタ25船団（3隻）を護衛して高雄へ向け寺島水道発。
第三号海防艦 艦歴
1944年9月3日、モタ25船団護衛部隊3隻は高雄で編成中のタマ25船団の護衛に割り当てられることとなり、高雄行きを取りやめ基隆に回航されることとなった。本艦らはモタ25船団を基隆まで送り届け、4日高雄に入港。5日、第一海上護衛隊隷下に新編された第十一海防隊に編入。同日、タマ25船団（11隻）を護衛して高雄発。6日船団がアメリカ潜水艦の攻撃により損害を出したため、東港に退避。8日、引き続きタマ25船団を護衛してマニラへ向け東港発。9日、船団が再び損害を出したため、本艦は豊岡丸と満州丸の遭難者を救助し、10日ラポッグ湾に退避。11日ラポッグ湾を出港したが、ビサヤ諸島が12日にアメリカ艦上機の空襲を受けていたため、マニラ直行をとりやめて13日にスービック湾で仮泊。14日にはサンタクルスへ退避することとなった。17日、アメリカ艦上機によるビサヤ諸島に対する空襲が終わったためスービック湾へ向けサンタクルスを出港し、同日スービック湾に入港。18日に同湾を出港し、同日マニラに到着した。20日、マタ27A船団（6隻）を護衛して高雄へ向けマニラ発。21日、スービック湾沖でアメリカ艦上機の空襲を受け、対空戦闘を行う。この空襲で船団は全滅してしまい、本艦は戦死者2名を出し、僚艦の第5号海防艦は被爆して沈没した。同日、残された護衛艦艇はサンタクルスに退避。その後は22日サンフェルナンド、23日ラポッグ湾と避泊を繰り返し、26日高雄に入港した。29日、タモ26船団（9隻）を護衛して基隆へ回航。30日、内地へ向け基隆発。
第三号海防艦 艦歴
10月6日、門司着。7日から18日まで呉海軍工廠で入渠し、修理を行う。18日門司へ回航し、モマ06船団の編成を待つ。22日、モマ06船団（11隻）を護衛してマニラへ向け門司発。船団は2隻を失い1隻が離脱しながらも27日基隆に入港し、31日高雄着。
11月1日、引き続きモマ06船団を護衛してマニラへ向け高雄発。途中サブタン島とサンタクルスを経由し、9日マニラ着。12日、マタ32船団（3隻）を護衛して高雄へ向けマニラ発。14日、アメリカ潜水艦群の攻撃を受けて第7号海防艦、鞍埼、海軍配当船第五雲海丸が相次いで撃沈され、残りの艦船は17日に高雄に入港した。11月20日、第130号海防艦（サンジャック在泊中）と第134号海防艦（泗礁山在泊中）が第十一海防隊に編入される。23日、タマ32A船団を護衛してマニラへ向け高雄発。途中枋寮、ムサ、ラポッグ湾、サンフェルナンドで避泊を繰り返し、30日マニラ着。
12月10日、第一海上護衛隊は第一護衛艦隊に改編。その他の12月中の行動は不明。
1945年1月1日、サマ14船団を護衛して高雄着。3日、他の船団との合同を命じられサマ14船団とともに高雄を出港。4日、南澳島に到着。6日単艦で南澳島を出港し、7日高雄着。8日、単艦で高雄を出港して基隆へ向かう。9日、基隆へ向け航行中、浙江省温州沖でアメリカ艦上機の攻撃を受け、被爆し沈没した。この戦闘で海防艦長の仁科俊郎少佐以下乗員170名が戦死した。
3月10日、第三号海防艦は第一号型海防艦と第十一海防隊から削除され、帝国海防艦籍から除かれた。
第三号海防艦 脚注
注釈
昭和19年3月9日付 大本営海軍部海軍参謀部第一部 機密第092034番電、昭和19年3月11日付 連合艦隊参謀長 機密第111127番電、海防艦顕彰会『海防艦戦記』p. 410では、3月20日第二海上護衛隊に編入予定（もしくは編入）となってはいる。しかし、昭和19年3月15日付 大本営海軍部海軍参謀部第一部 機密第151037番電で本艦の編入期日を3月25日に改定されている。その後の編入期日の改定は遡及施行を含めて存在しないため、3月25日が第二海上護衛隊への編入日となる。
脚注
第五号海防艦
第五号海防艦（だいごごうかいぼうかん）は、日本海軍の海防艦。第一号型海防艦（丙型）の3番艦。大東亜戦争において、輸送船団を護衛中に撃沈された。
第五号海防艦 艦歴
マル戦計画の海防艦丙、第2401号艦型の3番艦、仮称艦名第2403号艦として計画。1943年10月23日、日本鋼管株式会社鶴見造船所で仮称艦名第2404号艦と同日に起工。12月22日、第五号海防艦と命名されて第一号型海防艦の3番艦に定められ、本籍を呉鎮守府と仮定。
1944年1月15日、進水。本艦は国民からの建艦献金の一部を建造費に充てたため、非公式に報國第二号海防艦と称された。2月1日、艤装員事務所が鶴見造船所内で事務を開始。3月12日、呉防備戦隊に編入。3月19日竣工し、艤装員事務所を撤去。本籍を呉鎮守府に、役務を呉鎮守府警備海防艦にそれぞれ定められ、基礎術力練成教育に従事。
1944年4月11日、海上護衛総司令部第一海上護衛隊に編入。4月13日から22日まで呉海軍工廠で入渠し、船体と機関の整備を行う。出渠後は門司へ回航し、ヒ61船団の編成待ちとなる。
第五号海防艦 艦歴
5月3日、ヒ61船団（11隻）を護衛して門司発。7日からは第7号海防艦とともに対潜制圧を行いつつ経由地のマニラへ向かい、10日マニラ着。12日、引き続きヒ61船団を護衛してシンガポールへ向けマニラ発。17日、シンガポール着。23日、復航のヒ62船団（8隻）を護衛してシンガポール発。28日、本艦は機械故障をおこした特設運送船神鳳丸に付き添うこととなり、第7号海防艦、第13号海防艦とともに船団から分離し、船団本隊より1日遅れの30日にマニラへ入港した。
6月1日、引き続きヒ62船団を護衛して門司へ向けマニラ発。8日、門司に到着して佐世保へ回航。10日から18日まで佐世保海軍工廠で入渠し、電波探信儀の設置工事を行う。19日、六連へ回航し、ヒ67船団の編成を待つ。22日、ヒ67船団（12隻）を護衛してシンガポールへ向かう。29日、対潜戦闘を行った際に推進器とプロペラシャフトを破損する。そのまま護衛を続行し、30日経由地のマニラに入港。その後キャビテへ回航される。
7月7日から8月2日までキャビテの第百三海軍工作部で入渠し、推進器とプロペラシャフトの修理を行う。
第五号海防艦 艦歴
8月8日から9日にかけて、マニラ湾口で対潜掃蕩に従事。9日、マタ26船団（24隻）を護衛して基隆へ向けマニラ発。16日、陸軍徴傭船あさか丸を救難。17日、同船を伴い基隆着。20日、タモ23船団（14隻）を護衛して門司へ向け基隆発。26日、六連沖で同船団から分離し佐世保へ回航し整備を行う。31日、モタ25船団（3隻）を護衛して高雄へ向け寺島水道発。
1944年9月3日、モタ25船団護衛部隊3隻は高雄で編成中のタマ25船団の護衛に割り当てられることとなり、高雄行きを取りやめ基隆に回航されることとなった。本艦らはモタ25船団を基隆まで送り届け、4日高雄に入港。5日、第一海上護衛隊隷下に新編された第十一海防隊に編入。同日、タマ25船団（11隻）を護衛して高雄発。6日船団がアメリカ潜水艦の攻撃により損害を出したため、東港に退避。8日、引き続きタマ25船団を護衛してマニラへ向け東港発。9日、船団が再び損害を出したため、10日ラボック湾に退避。11日ラボック湾を出港したが、ビサヤ諸島が12日にアメリカ艦上機の空襲を受けていたため、マニラ直行をとりやめて13日にスービック湾で仮泊。14日にはサンタクルスへ退避することとなった。17日、アメリカ艦上機によるビサヤ諸島に対する空襲が終わったためスービック湾へ向けサンタクルスを出港し、同日スービック湾に入港。18日に同湾を出港し、同日マニラに到着した。20日、マタ27A船団（6隻）を護衛して高雄へ向けマニラ発。21日、スービック湾沖でアメリカ艦上機の空襲を受け、被爆し沈没した。海防艦長の桐山勝三少佐以下乗員10名が戦死し、さらに生存者のうち7名が収容先の艦上で死亡した。
1945年5月25日、第五号海防艦は第十一海防隊と第一号型海防艦から削除され、帝国海防艦籍から除かれた。
第七号海防艦
第七号海防艦（だいななごうかいぼうかん）は、日本海軍の海防艦。第一号型海防艦（丙型）の4番艦。大東亜戦争において輸送船団を護衛中に撃沈された。
第七号海防艦 艦歴
マル戦計画の海防艦丙、第2401号艦型の4番艦、仮称艦名第2404号艦として計画。1943年10月23日、日本鋼管株式会社鶴見造船所で仮称艦名第2403号艦と同日に起工。12月22日、第七号海防艦と命名されて第一号型海防艦の4番艦に定められ、本籍を呉鎮守府と仮定。
1944年1月18日、進水。2月1日、艤装員事務所が日本鋼管鶴見造船所内で事務を開始。3月10日竣工し、艤装員事務所を撤去。本籍を呉鎮守府に、役務を呉鎮守府警備海防艦にそれぞれ定められ、呉防備戦隊に編入。基礎術力練成教育に従事。
1944年4月18日、海上護衛総司令部第一海上護衛隊に編入。4月24日から28日まで佐伯湾と別府湾で、大鷹に分乗する第九三一海軍航空隊機の訓練に警戒艦として参加。訓練終了後は大鷹とともに門司へ回航し、ヒ61船団の編成を待つ。
第七号海防艦 艦歴
5月3日、ヒ61船団（11隻）を護衛して門司発。7日からは第5号海防艦とともに対潜制圧を行いつつ経由地のマニラへ向かい、10日マニラ着。12日、引き続きヒ61船団を護衛してシンガポールへ向けマニラ発。17日、シンガポールの手前で船団から離れて対潜掃蕩を実施し、船団本隊から1日遅れの19日にシンガポールへ入港。23日、復航のヒ62船団（8隻）を護衛してシンガポール発。28日、本艦は機械故障をおこした特設運送船神鳳丸に付き添うこととなり、第5号海防艦、第13号海防艦とともに船団から分離し、船団本隊より1日遅れの30日にマニラへ入港した。
6月1日、引き続きヒ62船団を護衛して門司へ向けマニラ発。3日、本艦はヒ65船団の増援としてヒ62船団から分離し、左営沖で警泊。4日、高雄を出港したヒ65船団と合同しシンガポールへ向かい、12日シンガポール着。17日、復航ヒ66船団（4隻）を護衛して内地へ向けシンガポール発。26日、門司着。27日に呉へ回航し、30日まで整備を行う。整備後、門司へ回航。
7月1日、再び呉へ回航し、9日まで呉海軍工廠で船体機関の整備を行う。整備後門司へ回航し、ヒ69船団の編成を待つ。13日、ヒ69船団（14隻）を護衛して門司発。20日、経由地のマニラに入港。25日、引き続きヒ69船団を護衛してシンガポールへ向けマニラ発。31日、シンガポール着。
第七号海防艦 艦歴
8月10日、シミ08船団（12隻）を護衛してミリへ向けシンガポール発。14日、ミリ着。16日、ミ12船団（13隻）を護衛して内地へ向けミリ発。20日、マニラ入港目前で同船団が損害を受けたため、21日から22日までコレヒドール島沖で第28号海防艦と協同して対潜掃蕩に従事し、22日マニラに入港。28日、マモ02船団を護衛して内地へ向けマニラ発。30日、中継地の高雄に入港。
第七号海防艦 艦歴
1944年9月3日、本艦は高雄で編成中のタマ25船団の護衛に割り当てられることとなった。5日、第一海上護衛隊隷下に新編された第十一海防隊に編入。同日、タマ25船団（11隻）を護衛して高雄発。6日、船団がアメリカ潜水艦の攻撃により損害を出したため、東港に退避。8日、引き続きタマ25船団を護衛してマニラへ向け東港発。9日、船団が再び損害を出したため、10日ラボック湾に退避。11日ラボック湾を出港したが、ビサヤ諸島が12日にアメリカ艦上機の空襲を受けていたため、マニラ直行をとりやめて13日にスービック湾で仮泊。14日にはサンタクルスへ退避することとなった。17日、アメリカ艦上機によるビサヤ諸島に対する空襲が終わったためスービック湾へ向けサンタクルスを出港し、同日スービック湾に入港。18日に同湾を出港し、同日マニラに到着した。20日、マタ27A船団（6隻）を護衛して高雄へ向けマニラ発。21日、スービック湾沖でアメリカ艦上機の空襲を受け、対空戦闘を行う。この空襲で船団は全滅してしまい、本艦は戦死者3名を出し、僚艦の第5号海防艦は被爆して沈没した。同日、残された護衛艦艇はサンタクルスに退避。その後は22日サンフェルナンド、23日ラボック湾と避泊を繰り返した。本艦は24日に僚艦から分離し、同日高雄に入港した。29日、タモ26船団（9隻）を護衛して基隆へ回航。30日、内地へ向け基隆発。
10月6日、門司着。7日から18日まで呉海軍工廠で入渠し、修理を行う。18日門司へ回航し、モマ06船団の編成を待つ。22日、モマ06船団（11隻）を護衛してマニラへ向け門司発。船団は2隻を失い1隻が離脱しながらも27日基隆に入港し、31日高雄着。
11月1日、引き続きモマ06船団を護衛してマニラへ向け高雄発。途中サブタン島とサンタクルスを経由し、9日マニラ着。12日、マタ32船団を護衛して高雄へ向けマニラ発。14日、ルソン島ビガン西方北緯17度45分 東経117度55分﻿ / ﻿北緯17.750度 東経117.917度﻿ / 17.750; 117.917の地点でアメリカ潜水艦レイの攻撃を受け、被雷し轟沈した。海防艦長の横田徳次郎少佐以下乗員162名が戦死した。
1945年1月10日、第七号海防艦は第十一海防隊と第一号型海防艦から削除され、帝国海防艦籍から除かれた。
第九号海防艦
第九号海防艦（だいきゅうごうかいぼうかん）は、日本海軍の海防艦。第一号型海防艦（丙型）の5番艦。戦争末期、輸送船団を護衛中に撃沈された。
第九号海防艦 艦歴
マル戦計画の海防艦丙、第2401号艦型の5番艦、仮称艦名第2405号艦として計画。1943年10月15日、三菱重工業神戸造船所で建造番号713番船として仮称艦名第2406号艦と同日に起工。12月22日、第九号海防艦と命名されて第一号型海防艦の5番艦に定められ、本籍を舞鶴鎮守府と仮定。
1944年1月15日、第11号海防艦と同日に進水。2月14日、艤装員事務所が神戸三菱造船所内で事務を開始。3月10日竣工し、艤装員事務所を撤去。本籍を舞鶴鎮守府に、役務を舞鶴鎮守府警備海防艦にそれぞれ定められ、呉防備戦隊に編入。基礎術力練成教育に従事。
1944年3月28日、海上護衛総司令部第一海上護衛隊に編入。
4月3日、ヒ57船団（9隻）を護衛して門司発。途中、高雄とカムラン湾を経由して、16日シンガポール着。21日、復航のヒ58船団（7隻）を護衛して内地へ向けシンガポール発。
5月3日、六連沖で船団から分離し呉へ回航。8日まで、呉海軍工廠で入渠し船体の修理と整備を行う。出渠後は門司へ回航し、ヒ63船団の編成を待つ。13日、ヒ63船団（11隻）を護衛して門司発。18日、経由地のマニラへ入港。20日、引き続きヒ63船団を護衛してマニラ発。24日からは第15号海防艦とともに船団から離れて対潜制圧を行い、27日にシンガポール着。
第九号海防艦 艦歴
6月4日、復航ヒ64船団（4隻）を護衛してシンガポール発。15日に門司へ到着し、呉へ回航。16日から22日まで呉海軍工廠で入渠し、電波探信儀工事と水中探信儀の整流覆装備工事を行う。出渠後門司へ回航し、23日ミ09船団（26隻）を護衛してミリへ向け門司発。29日、経由地の高雄に入港。30日、引き続きミ09船団を護衛して高雄発。
7月3日、経由地のマニラに入港。7日、引き続きミ09船団を護衛してミリへ向けマニラ発。12日、ミリ着。15日、ミシ05船団（5隻）を鳩と護衛してシンガポールへ向けミリ発。19日、シンガポール着。24日、シマ02船団（11隻）を護衛してマニラへ向けシンガポール発。8月5日、マニラ着。
8月9日、マタ26船団（24隻）を護衛して基隆へ向けマニラ発。15日、単艦で左営へ回航。18日、基隆へ回航。20日、タモ23船団（14隻）を護衛して門司へ向け基隆発。26日、門司の手前で船団から分離し佐世保へ回航。27日から29日まで佐世保海軍工廠で入渠し、訓令工事を行う。30日、油谷湾へ回航。
第九号海防艦 艦歴
9月1日、さらに佐世保へ回航。2日から5日まで佐世保海軍工廠で入渠し、水中探信儀の整流覆工事を行う。7日、門司へ回航。11日、モタ26船団（19隻）を護衛して門司発。17日、モタ26船団は高雄に到着したが、本艦はヒ74船団と合同のため単艦で船団から分離し、18日に同船団と高雄に入港した。25日、タマ27船団（11隻）を護衛して高雄発。途中サブタン海峡、アパリ、ラボック湾、サンフェルナンドと退避を繰り返し、10月3日までサンフェルナンドで待機。
10月3日、本艦はサンジャックからマニラへ航行中のサマ13船団と合同のため、サンフェルナンドを出港。7日、サンジャック着。サマ13船団は本艦がサンジャックに到着する前に海難に遭遇し出港の見込みが立たないため、本艦はヒ船団護衛のため8日、シンガポールへ回航し、10日着。12日、ヒ76A船団（4隻）を護衛して内地へ向けシンガポール発。15日、サンジャック着。18日、船団はサンジャックを出港したが悪天候のため反転し、20日にサンジャックに入港。22日、再度出港し、31日に六連に到着した。
第九号海防艦 艦歴
11月1日佐世保へ回航し、2日から7日まで佐世保海軍工廠で機銃増備と迫撃砲の設置工事を行う。8日三池へ回航し、モマ07船団の編成を待つ。10日、モマ07船団（11隻）を護衛してマニラへ向け三池発。11日、五島列島大瀬崎沖で船団がアメリカ潜水艦群の攻撃を受けて損害を出したため、泗礁山へ退避。本艦は13日に泗礁山に到着し、即日出撃して対潜掃蕩に従事。16日、引き続きモマ07船団を護衛して泗礁山発。途中三門湾を経由し、19日高雄に入港。モマ07船団はここで解列となり、本艦は22日、馬公へ回航。23日には日南水道へ回航してヒ81船団と合同し、25日には同船団とともに馬公に帰着。27日、ヒ81船団を護衛してシンガポールへ向け馬公発。12月4日、シンガポールに到着した。
シンガポール在泊中の12月10日、第一海上護衛隊は第一護衛艦隊に改編。