hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
グッドエイジャー賞 地方の歴代受賞者
ゴールデン・シニア・トリオ（ジャズミュージシャン）、加藤登紀子（歌手）、加納　誠（株式会社角長　代表取締役）
福岡
村上祥子（料理研究家）、鳥越俊太郎（ジャーナリスト）
矢頭美世子（株式会社やずや会長）、菊池武夫（ファッションデザイナー）
十四代目酒井田柿右衛門（陶芸家、人間国宝）、神崎邦子（だんだんボックス実行委員会 代表）
鶴田一郎（画家）、那津乃咲（元宝塚歌劇団月組）
小田裕一郎（作曲家）、山際千津枝（料理研究家・栄養士 山際生活デザイン研究所 主宰）、川原正孝（株式会社ふくや代表取締役社長）
石丸謙二郎（俳優）、納富昌子（RKB毎日放送株式会社）、河邉哲司（久原本家グループ本社代表取締役社長）
ショットガン・メッセンジャー
ショットガン・メッセンジャー（英語：Shotgun messenger）は、18世紀後半から20世紀初めのアメリカ西部における、民間の「エクスプレス・メッセンジャー（特急配達業者）」兼警備員である。
1860年、ウェルズ・ファーゴがカリフォルニアからの駅馬車の貴重品箱を強盗から守る為人を募った。18～24インチの12、10ゲージの水平二連ショットガンを雇われた男達は持たされた。鉄道の荷物の護衛も彼らはした。ロバート・ポール（Robert H. Paul）もその一人だった。
駅馬車のショットガン・メッセンジャーは、通常、馬車の運転台に、御者（右手で車輪ブレーキを操作するため、右側に座っていた）の左側に座った。1880年代のアメリカ西部において、御者だけが乗った駅馬車は貴重品箱を積んでいない事実を示し、アウトローはあまり狙わなかった。
彼等の持たされたショットガンは「コーチ・ガン（Coach gun）」と呼ばれるようになる。現在でもアメリカでライチョウや兎の狩猟、護身用武器、CAS
（英: cowboy action shooting）で使われている。
ショットガン・メッセンジャー
「ガンスリンガー（gunslinger）」同様、西部開拓時代のアメリカを題材としたフィクション、特に1905年のアルフレッド・ヘンリー・ルイス『The Sunset Trail』以降で使われる「ライディング・ショットガン（riding shotgun）」という言葉は、駅馬車に乗る用心棒のショットガンを持った男のみを意味していた。
その後、人気があったテレビドラマ『Gunsmoke』が放映される1954年頃までには、自動車にも使われるようになった。「コーリング・ショットガン（calling shotgun）」も参照。
柏陽中学校
柏陽中学校（はくようちゅうがっこう）は日本の公立中学校。
奥田町
奥田町（おくだちょう・おくだまち）は、日本の地名。
横須賀市立池上小学校
横須賀市立池上小学校（よこすかしりつ いけがみしょうがっこう）とは、神奈川県横須賀市池上にある市立小学校。
横須賀市立池上小学校 通学区域
2014年度は以下の通りである。
また、坂本町5、6丁目は横須賀市立桜小学校の通学区域であるが、通うことができる。
横須賀市立池上小学校 進学先中学校
通学区域の全域が横須賀市立池上中学校に進学する。
平作7丁目1～3番は横須賀市立衣笠中学校にも進学できる。
また、公立学校選択制により、以下の学校を選択できる。
ベビースイミング
ベビースイミングとはおおよそ3歳未満の乳幼児に行わせる水泳。幼い子どもであっても、短い時間であれば水の中で呼吸をとめからだを動かすことができる。これを水泳教室のようなレッスンのかたちにすることもできる。これは主として幼児が溺れるリスクを減らすために行われるものである。
ベビースイミング 潜水反射
人間の赤ん坊は生まれてからおおよそ6か月程度で、泳いだり潜ったりといった行動を先天的な能力として発揮する。他の哺乳類もこういった行動をみせる。水に潜った赤子は無意識的に呼吸をとめ、心拍数を落とす（徐脈）。そして指やつまさきといった末端への血流を制限（末梢血管収縮）する反射をみせるのである。こういった潜水反射のあいだ、幼児の心拍数は平均して20%ほど低くなる。肺の上部はそのままふたがされ、水が呼吸器に流れ込むことなく食道を通じて胃の方へそれてゆく。こうした潜水時にみせる人間の反射は、運動時でも休憩時でも、酸素量を維持する効果もあることが明らかにされている。酸素は心臓と肺のために保たれ、深刻な低酸素症のダメージに備えられているのである。したがって、こういった反応は人体にとっての重要な防衛機構とみなされうる。
ベビースイミング 溺れるリスク
水は世界的にみてもケガや死につながる事故の原因の一つであるが、その割合が最も高いのが子どもである。実際、溺死はアメリカの1歳から4歳までの子どもの主な傷害死亡の原因の一つであり、この年代では先天性欠損症に次いで二番目に高い割合である。
アメリカ疾病予防管理センターで発表された、2005年から2009年までのアメリカのデータをもとにした2012年の研究では、毎年平均して513人の子ども(0歳から4歳まで）が溺死しており、さらにこの年代の子ども3057人が致命的ではないものの水難事故としてアメリカの救急外来に搬送されている。全ての年代と比較すると、0歳から4歳までの子どもは最も高い死亡率と事故率を示している。2009年には、不慮の事故で亡くなった1歳から4歳までの子どものうち30%以上が溺死によるものだった。最も一般的なのはプールで溺れる例であり、それも自宅のプールで亡くなる子どもが多かった。
ベビースイミング 幼児への水泳教室
かつては子どもへの水泳教室といえば4歳以降に始めるのが一般的で、それ以前の子どもは発達的に十分だとは考えられていなかった。しかしその後、4歳になるのを待たずに水泳のレッスンを行うことはより一般的になったといえる。オーストラリアの水泳指導者や教師による団体は、生後4か月から正式なレッスン・プログラムを始めることを推奨しているし、認定資格を取得したスイミング・スクールでも非常に幼い子どもへのクラスを開いている。アメリカでもYMCAを始めとする組織が水泳教室を開いている。授業を受けるためには、幼児が頭を持ち上げることができるようになっている必要がある（およそ3か月から4か月ほど）。
ベビースイミング 幼児への水泳教室
呼吸をするために背中を水に浮かべ、壁や安全な場所まで泳いでいくために身体をひっくり返す。この流れを通じて幼児に水泳を教えることができる。泳いでは身体をひっくり返して浮かび、その後また身体をひっくり返して泳いでいくということを本能的に教えるのである。したがって、こういった教え方は「泳いで、浮かんで、泳ぐ」と要約されている。幼児の水泳教室は「リカバリー」を教えるものでもあると言われる。赤子や幼児が誤って水面に落ちたときにそこからの復帰の仕方を学ばせるという意味である。かつての親と子の間でなされたレッスンであれば、子どもの顔を水につけさせ、水中で息を吐いてぶくぶくと泡をたてて終わりであったが、水泳教室は子ども達が水に浮かび、身体を休め、呼吸をするために背中を水底に向け、助けがくるまでその姿勢を維持するための技術をゆっくりと教えていく課程であるといえる。
ベビースイミング ベビースイミングの是非
2009年の研究では、教室でのスイミング・レッスンを受けることで、1歳から4歳までの子どもが溺れるリスクを88%減らすことにつながるとされているが、著者たちは後にこの結論は不正確であると認めた。幼児の水泳教室が運動能力を向上させるとする研究もあるが、これも被験者の数が少なすぎて決定的ではない。
一方で幼児の水泳は、ライノウイルス性喘鳴疾患と関連性があるとされている。
他にも危険な要素を指摘する声はある。親が子どもの安全に対して誤った観念を抱いてしまい、プールのそばにいる子どもたちを適切に管理しなくなったり、子どもは低体温症や胃腸、皮膚の感染症にかかったり、水を飲んで水中毒となることもある。
ベビースイミング 専門的知見
アメリカ疾病予防管理センターは、溺死に対する予防的な手段の一つとして、1歳から4歳の子どもへの水泳教室を推奨していた。
2010年、アメリカ小児科学会は、4歳になる前の子どもに水泳を教える指導を行うことに反対する立場をひるがえし、早期の水泳指導に対する注意勧告を裏付けていた根拠はなくなったとした。しかし小児科学会は、1歳から4歳の子どもがスイミング・レッスンを受けるべきとするには、当時の資料では不十分であったと認めたのだとも述べている。小児科学会はさらに、12か月未満の子どもに水泳を教えることの人気ぶりや、幼児が水難の際には自ら身を守るといったまことしやかな根拠について、そういったごく幼い子どもにトレーニングプログラムを課すことの安全性と有効性は、科学的な研究としてはまったく明らかにされていないとしている。早期の水泳指導にメリットを見込むのであれば、それは潜在的なリスク（低体温症、低ナトリウム症、感染症、プールの化学物質による肺へのダメージなど）と比較したうえでなければならない、というのがアメリカ小児科学会の立場である。
ベビースイミング ポップ・カルチャー
水泳をする幼児は、ニルヴァーナのカム・アズ・ユー・アーのPVに取り入れられたほか、ネヴァーマインドのカバー写真にも使われている。
2004年6月、ニューヨーク・タイムズは「リトル・ニモ：歩くことを覚える前に、泳ぐことを覚えねばならない」と題した記事を掲載している。水中を泳ぐ犬にスポットライトをあてた写真集に続き、この水中の赤ん坊をテーマにした写真集の出版を控えたセス・カスティールを取りあげたものだった。
サンドラ・シュミット
サンドラ・シュミット（Sandra Schmitt、1981年4月26日 - 2000年11月11日）は、ドイツの女子モーグル選手である。
1999年3月にスイスのマイリンゲン・ハスリベルクで開催された第7回フリースタイルスキー世界選手権のデュアルモーグルで優勝するなど、世界のトップクラス選手として活躍していた。しかし、2000年11月11日にオーストリアのカプルンで発生したケーブルカー火災事故に遭遇して死去している。
サンドラ・シュミット 経歴
メルフェルデン＝ヴァルドルフの出身。両親は熱心なスキー愛好家で、シュミットも7歳からスキーを始めた。1994年、ドイツスキー協会のトレーナーはシュミットの才能に注目して「彼女は最高の選手になれる」と両親に話している。
1997年1月17日、当時15歳のシュミットはチェコのスピンドレルフ・ムリンで開催されたフリースタイルスキー・ヨーロッパカップのデュアルモーグルで初優勝を果たした。翌日のモーグルでも2位に入り、同年1月25日にシャンペリ（スイス）で開催された大会でもデュアルモーグルで優勝した。なお、ヨーロッパカップ以外の1997-1998季の主な成績では、フリースタイルスキー・ワールドカップで1998年3月10日のHundfjaellet（スウェーデン）大会のデュアルモーグル3位が最高成績であった。
サンドラ・シュミット 経歴
1998年に開催された長野オリンピックの女子モーグルでは、ドイツ代表として出場した。女子モーグル種目は、飯綱高原スキー場を会場として1998年2月8日（予選）、2月11日（決勝）という日程で実施された。出場した28選手中で決勝に進めるのは、予選上位16選手までとなっていた。シュミットは2月8日の予選で総得点22.63点の記録で6位につけ、決勝に進んだ。2月11日の決勝では、日本の里谷多英が総得点25.06点で金メダルを獲得し、以下タチアナ・ミッターマイヤー（ドイツ）、カーリ・トロー（ノルウェー）が続いた。シュミットは総得点23.67点と予選より得点を伸ばしたが、結局9位となって入賞はならなかった。
1999年2月27日にユヴァスキュラ（フィンランド）で開催された国際ユース選手権では、モーグルで優勝した。同年3月14日、マイリンゲン・ハスリベルク（スイス）で開催された第7回フリースタイルスキー世界選手権のデュアルモーグルではカーリ・トローや上村愛子などを抑えて優勝した。
シュミットがワールドカップで初優勝したのは、1999年1月16日のスチームボート（Steamboat Springs、アメリカ）大会（デュアルモーグル）だった。通算では、ワールドカップで5回優勝し、世界選手権で1回優勝している。そのうち、2000年1月29日と1月30日の両日に開催されたワールドカップ斑尾大会ではデュアルモーグル（1月29日）、モーグル（1月30日）で連勝した。
ワールドカップなどで好成績を続けたシュミットは、2002年開催のソルトレークシティオリンピックで有力なメダル候補として期待されていた。しかし、世界のトップクラス選手となったシュミットの死は、突然のことであった。2000年11月11日、当時19歳のシュミットは、両親とともにオーストリアのカプルンで発生したケーブルカー火災事故に遭遇して死去した。
鎌田幸雄
鎌田 幸雄（かまた ゆきお、1949年6月10日 - ）は、神奈川県横浜市中区出身の元プロ野球選手（投手）。
鎌田幸雄 来歴・人物
大森工業高等学校から、1968年のドラフト4位で大洋ホエールズへ入団。
1968年夏の東京都予選では四回戦で桜美林に敗れたが、長身からの速球が武器。
1972年に一軍公式戦に出場がないまま引退。
寺田浩子
寺田 浩子（てらだ ひろこ、1984年9月2日 - ）は、日本の女優である。兵庫県出身。
寺田浩子 出演
「HiGH&LOW〜THE STORY OF S.W.O.R.D.〜」
「HiGH&LOW〜THE STORY OF S.W.O.R.D.〜」第4話.第6話（2015年10月21日 - 12月23日、日本テレビ）
「HiGH&LOW〜THE STORY OF S.W.O.R.D.〜」Season2 第4話（2016年5月14日、日本テレビ） - 看護師 安西薫役
池上小学校
池上小学校（いけがみしょうがっこう、いけのうえしょうがっこう）は、日本の公立小学校。
ジェラルド・グローヴナー (第6代ウェストミンスター公爵)
第6代ウェストミンスター公爵ジェラルド・キャヴェンディッシュ・グローヴナー（英: Gerald Cavendish Grosvenor, 6th Duke of Westminster, KG, CB, CVO, OBE, TD, DL, CD、1951年12月22日 - 2016年8月9日）は、イギリスの貴族、大地主、陸軍軍人、政治家。
莫大な土地を所有し、不動産会社グローヴナー・グループのオーナーである。世界的大富豪の一人。陸軍軍人としてのキャリアも積んでおり、最終階級は少将である。
父が爵位を継承した1967年から自身が爵位を継承した1979年までグローヴナー伯爵（Earl Grosvenor）の儀礼称号を使用した。
ジェラルド・グローヴナー (第6代ウェストミンスター公爵) 経歴
1951年12月22日、後に第5代ウェストミンスター公爵となるロバート・グローブナーとその妻ヴィオラ（第9代コバム子爵ジョン・リトルトンの娘）の長男として北アイルランド・オマーに生まれる
ハーロー校やサニングデール・スクールで学ぶ。
1979年2月19日に父の死によりウェストミンスター公爵以下5つの爵位を継承した。貴族院議員に列し、貴族院改革のあった1999年11月11日まで在職した。
2016年8月9日、イングランド西北部ランカシャーのロイヤル・プレストン病院にて逝去。64歳没。
ウェストミンスター公爵は大地主の中の大地主であり、不動産会社グローヴナー・グループのオーナーである
2015年のサンデー・タイムズ・リッチ・リストによれば総資産額は約85億6,000万ポンド（約1兆5,408億円）で英国内で経済活動する者(外国人含む)の中で第9位という資産家である。
1973年5月13日に国防義勇予備軍として王立装甲軍団の少尉に任官。1975年5月13日に中尉、1980年7月1日に大尉、1985年12月22日に少佐。1992年4月1日に中佐、1994年12月31日に大佐に昇進。
ジェラルド・グローヴナー (第6代ウェストミンスター公爵) 経歴
1995年11月30日、士官訓練部隊に名誉大佐として配属される。1996年1月1日に陸軍航空軍団に配属される。
2000年1月17日に准将に昇進。2001年5月14日のロイヤル・メルシャン及びランカスター・ヨーマンリー連隊の名誉大佐となる。
2004年に少将に昇進し、また国防参謀総長副官に就任し、2007年初頭まで務めた。
2011年5月には地上部隊司令官代理に就任し、2012年まで務めた。
2003年にガーター勲章を受けた。
2012年にロイヤル・ヴィクトリア勲章コマンダー（CVO）を受勲するとともにコーンウォール公領会議（コーンウォール公はチャールズ3世、当時皇太子）の議員に就任。
ジェラルド・グローヴナー (第6代ウェストミンスター公爵) 家族
1978年に陸軍軍人ハロルド・フィリップ中佐の娘ナタリア（1959-）と結婚し、彼女との間に以下の4子を儲けた。
アースキン・ベヴァリッジ
アースキン・ベヴァリッジ（Erskine Beveridge, FRSE FSA(Scot)、1851年12月27日 - 1920年8月10日）は、スコットランドの織物製造業者、歴史家、好古家。ベヴァリッジが所有していたアースキン・ベヴァリッジ社 (Erskine Beveridge & Co. Ltd.) は、彼の父が1832年に創業した、ファイフのダンファームリンでは最大手のリンネル（リネン）製造業者であった。ベヴァリッジはスコットランド各地を広く旅行し、多数の写真を撮影するとともに、スコットランドの歴史や考古学に関する学術的な書籍も数冊出版した
アースキン・ベヴァリッジ 生涯
ベヴァリッジは、ダンファームリンで、同名の父アースキン・ベヴァリッジ（1803年 - 1864年）と、その2番目の妻マリア・エリザベス・ウィルソン（Maria Elizabeth Wilson、1816年 – 1873年）の間に生まれた、4人の子どもの長子であった。彼は、地元ダンファームリンのフリー・アビー・スクール (Free Abbey School)、エディンバラ・インスティテューション（Edinburgh Institution：後のスチュワーツ・メルヴィル・カレッジ、Stewart's Melville College）を経て、エディンバラ大学に学んだ。彼が12歳のときに、父が死去し、1874年には一家が所有する事業の経営権が、管財人から、彼とその弟、もうひとりの異母兄弟の共同経営に移管された。1888年までに、異母兄弟が亡くなり、弟が事業から手を引いたため、ベヴァリッジは父が興した事業の経営全権を手中にした。
高品質のリンネルへの需要が世界的に急拡大するにつれ、会社は急成長した。特に、ベヴァリッジは、広大な北米市場に参入し、遂にはニューヨークに倉庫を構えるほどになった。1903年には、アースキン・ベヴァリッジ社は高級リンネルの扱いにおいて世界を主導する企業となっており、当初のダンファームリンの工場群に加え、3カ所に分工場を構えていた。
アースキン・ベヴァリッジ 生涯
事業への情熱と成功もさることながら、ベヴァリッジは、スコットランドに関わる好古研究（古物蒐集）にも熱心に取り組んだ。彼が最初に出版した著作は、墓碑に刻まれた碑文を蒐集した『The Churchyard Memorials of Crail』（1893年）で、さらに地元ファイフに関する2冊の著作『A Bibliography of Dunfermline and the West of Fife』（1901年）と『The Burgh Records of Dunfermline, 1485–1584』（1917年）を出版した。
アースキン・ベヴァリッジ 生涯
おそらく、好古関連分野におけるベヴァリッジの最大の貢献は、ヘブリディーズ諸島の考古学研究であろう。彼は『Coll and Tiree: Their Prehistoric Forts and Ecclesiastical Antiquities』（1903年）を出版した。当時ベヴァリッジは、ノース・ウイスト島ヴァレイ (Vallay) の、満潮時には島と化す場所 (tidal island) に大きな館（現在は廃墟となっている： 北緯57度39分25.50秒 西経7度24分42秒﻿ / ﻿北緯57.6570833度 西経7.41167度﻿ / 57.6570833; -7.41167）を所有しており、ヴァレイの周辺地域に散在していた紀元前最初の千年紀から紀元後最初の千年紀にかけての多数の遺跡の敷地で、発掘作業を行なった。一連の発掘の成果や、ノース・ウイスト島の他の地域についての研究から、『North Uist: Its Archaeology and Topography』（1911年）が出版された。今日、ベヴァリッジは、アウター・ヘブリディーズにおいて最も早い時期に、最も有意義な考古学の発掘調査のひとつを行なった人物であると考えられている。ベヴァリッジが発掘した出土品の一部は、アースキン・ベヴァリッジ・コレクションとしてスコットランド国立博物館群 (National Museums Scotland) によって保存されている。
アースキン・ベヴァリッジ 生涯
ベヴァリッジの死後にも、彼が遺したノートに基づいて、2冊の本が出版された。『The 'Abers' and 'Invers' of Scotland』（1923年）は、スコットランドの地名についての研究であり、『Fergusson's Scottish Proverbs』（1924年）は、デイヴィッド・ファーガソン (David Fergusson) が1641年にエディンバラで出版したことわざ集に注釈を施したものである。
ベヴァリッジは、アマチュア写真家でもあり、自著に、自分が撮影した写真を掲載することもあった。1922年には、遺された写真をコロタイプ (collotype) 印刷によって複製した2巻本の写真集『Wanderings with a Camera, 1882–1898』が出版された。スコットランドの古代及び歴史的記念建造物に関する王立委員会 (Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland、RCAHMS) は、ベヴァリッジが撮影した陰画のガラス乾板を500枚ほど所有している。
アースキン・ベヴァリッジ 生涯
ベヴァリッジは、エディンバラ王立協会 (Royal Society of Edinburgh) とスコットランド好古協会 (Society of Antiquaries of Scotland) のフェローとなっており、1915年から1918年にかけては、後者の副会長も務めた。セント・アンドルーズ大学は、名誉学位をベヴァリッジに授与していた。
ベヴァリッジは、2回結婚したが、1872年に結婚した最初の妻メアリ・オウスト（Mary Owst、1853–1904）とは6男1女を、後に再婚したマーガレット・スコット・イングリス (Margaret Scott Inglis) とは、2男をもうけた。ベヴァリッジは、スコットランド聖公会の一員であった。ベヴァリッジは、咽喉部の悪性腫瘍（癌）の手術を受けた後、セント・レナーズ・ヒル (St Leonard's Hill) と称されていたエディンバラの自邸で死去した。ベヴァリッジは、ダンファームリン・アビー (Dunfermline Abbey) の教会敷地内に埋葬された。
バート・ナウハイム
バート・ナウハイム (ドイツ語: Bad Nauheim, ドイツ語発音: [baːt ˈna‿uha‿im]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ヴェッテラウ郡に属す市である。同郡ではバート・フィルベルに次いで2番目に大きな市である。心臓疾患や神経疾患に効果がある塩分を含んだ炭酸泉として、世界的に有名な温泉リゾート地である。
バート・ナウハイム 地理
バート・ナウハイムは、フランクフルト・アム・マインの北 28 km（直線距離）、タウヌス山地東端の海抜 148 m に位置している。市内をヴェッター川とウザ川が流れている。
バート・ナウハイム市は、北はロッケンベルク、東はヴェルファースハイム、南は郡庁所在地のフリートベルク (ヘッセン)、西はオーバー＝メルレンと境を接している（いずれもヴェッテラウ郡）。本市とフリートベルクは両市共同で上級中心都市機能の一部を有する中級中心をなしている。
バート・ナウハイムは、中核市区、ニーダー＝メルレン、レトゲン、シュヴァルハイム、シュタインフルト、ヴィッセルスハイムの各市区からなる。
バート・ナウハイム 歴史
バート・ナウハイムの鉱泉周辺では、石器時代からの入植地跡が確認されている。ケルト人が鉱泉からシステマチックに食塩を精製していたこの入植地は極めて重要な集落であった。市の中心部における考古学的発掘により、ケルト時代の大きな製塩装置の一部が出土した。塩分を含んだ土壌のため良い状態で保存されていた木製の導管・水槽システムは、工業生産に近い方法で製塩が行われていたことを示している。ローマ時代でもバート・ナウハイムは重要な存在であった。製塩所が稼働し、後に都市となる場所にカストラが設けられ、ヨハニスベルクに信号塔が建設された。これらはカステル・フリートベルクとともにリーメスに組み込まれていた。
ナウハイムの現存する最も古い記録は、ゼーリゲンシュタット修道院の900年頃の租税簿に Niwiheim という表記でなされている。14世紀には製塩所が初めて記録されている。元々はファルケンシュタイン家の所領であったが、1304年以前にハーナウ家（後のハーナウ伯）に属し、その後はハーナウ＝ミュンツェンベルク伯領となった。1478年にゼーリゲンシュタット修道院が保持していたすべての権利は、修道院のハーナウ＝ミュンツェンベルク伯フィリップ1世に対する借金の抵当としてハーナウ＝ミュンツェンベルク伯のものとなった。この伯領でナウハイムは、1597年に新しく創設されたアムト・ドルハイムに編入された。
バート・ナウハイム 歴史
1231年に初めて司祭に関する報告がなされ、1307年に独立した教区について記載された。教会組織上はマインツ大司教区内に位置するこの町は、フリードベルク首席司祭区のマインツの聖マリア・アド・グラドゥス助祭長区に属した。その保護権は、初めはゼーリゲンシュタット修道院にあったが、後にマインツ司教座聖堂参事会に移された。
ハーナウ＝ミュンツェンベルク伯の下、16世紀半ばに宗教改革が徐々に浸透していった。初めはルター派の信仰が興った。しかし、「第2の宗教改革」でハーナウ＝ミュンツェンベルク伯家の信仰は改められた。フィリップ・ルートヴィヒ2世伯は1597年から明らかに改革派の教会政策を執っている。彼は領主としての権利である Jus reformandi（Cuius regio, eius religio = 領主の信仰が領民の信仰となる）を行使し、領民の信仰を決定した。これはハーナウ＝ミュンツェンベルク伯領全域に対して行われ、ナウハイムにも適用された。
バート・ナウハイム 歴史
1642年にハーナウ＝ミュンツェンベルク伯家が断絶した際、その遺領はルター派の家系であるハーナウ＝リヒテンベルク伯家出身のフリードリヒ＝カジミール伯が相続した。フリードリヒ＝カジミール伯とその後継者たちはルター派教会を支援し、なおも多数派の改革派住民の抵抗に対抗させた。これによりナウハイムも数十年間、事実上2つの宗派が併存する状態となっていた。1731年から1733年に、まだ改革派の信仰を保持していた中世のナウハイムの教会（その後継教会がヴィルヘルムス教会である）に加えて、アムト・ドルハイムの少数派であるルター派信者のために第2の教会としてラインハルツ教会が建設された。
バート・ナウハイム 歴史
最後のハーナウ伯ヨハン・ラインハルト3世の死後、1736年にヘッセン＝カッセル方伯フリードリヒ1世がこれを相続した。これは1643年にハーナウ＝ミュンツェンベルク伯家と締結した相続協定に基づくものであった。これに伴いアムト・ドルハイムおよびナウハイム村もヘッセン＝カッセル方伯領となった。製塩所は18世紀初めに新たな隆盛期を迎えた。新しい方式の枝条架装置シュヴァルツドルングラディールングが木材の消費量を抑制し、稼働コストが劇的に低減した。ヴェッター川の水力で稼働する水車「グローセス・ラート」（直訳すると「大きな輪」）は、1745年から1748年に建設されたもので、直径は 9.8 m である。長さ 886 m の運動桿（現在は 170 m が現存）がその動力を、水を枝条架装置に汲み上げるポンプに伝えた。
ヘッセン＝カッセル方伯は 1803年に選帝侯に昇格し、その領邦はヘッセン選帝侯領という名に改められた。ナポレオンの時代、アムト・ドルハイムは 1806年からナポレオン軍政下、1807年から1810年までハーナウ侯領、1810年から1813年までフランクフルト大公国ハーナウ県に属した。ウィーン会議後はヘッセン選帝侯領に戻された。
1818年、ハーナウ選帝侯領のルター派教会と改革派教会の牧師は、両教会の連合体であるハーナウ連合を結成した。
バート・ナウハイム 歴史
1821年のヘッセン選帝侯領の行政改革の結果、ヘッセン選帝侯領は 4つの州、22の郡に分けられ、ナウハイムは新たに創設されたハーナウ郡に割り当てられた。ナウハイムは最後のヘッセン選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム1世によって1854年に都市権を授けられた。1866年の普墺戦争後、プロイセン王国が、敗者側となったヘッセン選帝侯領を併合した。アムト・ドルハイムは、1866年9月3日の平和条約に基づき、プロイセンから領土交換によってヘッセン＝ダルムシュタット大公国に移管された。ここでナウハイムは、オーバーヘッセン州フリートベルク郡に属した。
19世紀半ばに鉱泉学が発達し、バート・ナウハイムは心臓・循環器病患者のための湯治場となった。1846年には「グローサー・シュプルーデル」（直訳すると「大湧出泉」）が発見された。自然に湧出した炭酸泉が発見され温浴鉱泉とし活用されるその一連の過程に特殊性が認められる。ナウハイムは1854年に都市権を得た。この街が一時的に国際的に重要な温泉に発展する上で重要だったのがヘッセン大公国への移管であった。大公国政府は公認賭博場の開設を許可し、その税収は急速な拡充の財源となったのである。この街は1869年に、その名に「Bad」（バート＝温泉町を意味する）を冠した。
バート・ナウハイム 歴史
バート・ナウハイムは、1900年頃には数千人の客が訪れる世界一流レベルの地位を手に入れていた。温泉は、単に健康目的だけでなく、国際的な名士たちの社交場として利用された。イメージを衛生的で、かつ美的に変化するために、世紀の変わり目の時代には新しい浴場の建設が避けられないものとなった。大公国政府の建設監督官ヴィルヘルム・ヨストの指導の下、1901年あるいは1902年から1912年までの間に浴場施設、療養施設、飲食施設は統一した姿に改築された。ヨストはまず、1902年にクアパークの真ん中に吸入棟を建設した。この建物は現在、市立図書館となっている。
新しい温泉施設の中心となる建物が、ハイグレードなユーゲントシュティール建築のシュプルーデルホーフであった。
1910年から1912年までに飲泉施設が建設された。この建物は、飲泉ホール、遊歩施設、四角形の水槽を前面に配したコンサートステージがある中庭を馬蹄形に取り囲んでいる。遊歩ホールの西端には、飲泉ホールと導管でつながっているクアブルンネン（鉱泉の泉）がある。その中央では、金のドームと冠をつけた八角形の水盤から、治癒力のある水が噴き出している。
バート・ナウハイム 歴史
1862年から1864年に建設されていたクアハウスもこの時代に増改築がなされた。テラスと庭園が拡張され、音楽用の四阿が設けられ、抽象的で象徴的なユーゲントシュティール絵画で豊かに装飾されたコンサートホールが建設された。保養施設のある市の中心付近には高級住宅街が形成され、カールトン、ブリストル、ヴァルドルフ＝アストリア、カイザーホーフといった巨大な国際的ホテルコンツェルンが数多くの高級ホテルを建設した。ヨストの指導下で、当時の最先端技術を駆使したインフラストラクチャーも建設された: 発電所や、全市内のセントラルヒーティングを行う巨大な発熱所がそれである。これに必要な施設は、駅の東側のユーゲントシュティール建築複合体に集められ、ほとんど変わらない姿で現存しており、その比類のなさから、重要建築文化財に指定されている。
バート・ナウハイム 歴史
第一次世界大戦後もバート・ナウハイムは、エレガントで贅沢な温泉という評判を保持していた。数多くの亡命ロシア貴族の他に、アメリカ合衆国の著名な人物もバート・ナウハイムを訪れている。エレガントなホテルバーでは、ヴァイマル共和国で有名なダンスオーケストラが演奏を行った。その中にはバート・ナウハイムで設立されたベルナルト・エッテ管弦楽団もあった。声楽アンサンブルコメディアン・ハルモニストもこの街で客演した。さらにミハイル・タリ、パウリ・ケレス、アレクサンドル・アレヒンなどのチェスプレーヤーがこの街で対局を行った。
その他:
第二次世界大戦の間、保養施設や接収された多くのホテルは野戦病院として利用された。ここには戦争捕虜となった連合国の司令官も収容された。おそらくこうしたことが背景となってこの街はほとんど爆撃を受けなかった。バート・ナウハイムは、ことさら挙げるような被害を受けずに戦争を切り抜け、戦後も無傷で電力や熱の供給が行われた。
1945年3月29日、バート・ナウハイムはアメリカ軍第3軍に占領された。
戦後、戦争被害が少なかったことから、アメリカ管理区域の多くの軍事および民間の管理機関がホテルや邸宅に入居した。その中にはdpaの先駆機関となった DANA 通信社などもあった。また、後のヘッセン放送も、ラジオ・フランクフルトとしてバート・ナウハイムのスタジオから放送を開始した。
ドイツの多くの都市とは異なり、バート・ナウハイムでは、物資の不足を耐える場面は少なかった。アメリカ軍の観察によれば本市は、生活はわずかに損なわれたものの、その財力や縁故によって良質な栄養、衣服、住環境を享受することができるかつての上流階級の一部が残る街であった。彼らは経済生活や社会生活において新たな影響力をすぐに獲得していった。
1950年代に上流階級の温泉地としてのきらめきが短期間だが復活した。1958年10月から1960年3月まで、隣町のフリートベルクで兵役に就いていたエルヴィス・プレスリーがバート・ナウハイムに住んだ。1959年にはサウジアラビアの国王サウード・ビン・アブドゥルアズィーズが多くの廷臣とともにこの街に滞在した。1960年代にはアラブ地域からさらに多くの貴顕が訪れた。しかし、この街の姿はやがて変貌していった。新たに設けられた社会システムによって、温泉宿は周辺の広い地域に拡散し、裕福でない階層の住民が近づくようになった。温泉客の数は著しく増加し、社会保健施設の大規模病院が数多く建設されたが、国際的な上流階級が集う社交場としての本市の名声は次第に色褪せていった。
保健衛生分野の経費削減政策に伴って、健康保険・保養業も1980年代から次第にその重要性を喪失していった。心臓・循環器疾患の新たな治療法によって、金のかかる温泉療養は医学的に無駄なものとなった。しかし多くの大規模病院や専門病院によって、バート・ナウハイムは健康都市としての地位を保っている。心臓研究や、それに伴う学会や会議は、この地に長い伝統を有している。この街には、マックス＝プランク心臓および肺研究所（W.G.ケルクホフ研究所）やヘッセン州医師会の研究施設がある。
レトゲンとヴィッセルスハイムが合併して1971年2月1日に成立した短命の自治体ヴェッタータールは、ヘッセン州の地域再編に伴い、同年12月31日にバート・ナウハイムに合併した。1972年2月1日にシュヴァルハイムがこれに加わった。同年8月1日はニーダー＝メルレンとシュタインフルトがこれに続いた。また、これと同じ日にフリートベルク郡はヴェッテラウ郡に吸収された。
バート・ナウハイム 住民
バート・ナウハイムは現在、ヘッセンおよびナッサウ福音主義教会の地域に属している。1818年のハーナウ連合以降、ラインハルツ教会は放棄され、大きなヴィルヘルムス教会で合同礼拝が行われている。教会組織は、新たに建設された感謝教会に1906年に移転した。
ナウハイムにおけるユダヤ教活動の開始は、ヴェッテラウの他の多くの町と同様に中世末期、おそらく14世紀になってからであった。1468年から16世紀前半までは、わずかに数家族のユダヤ人が住んでいた。18世紀に、本市が国際的に高い地位の温泉保養地となるにつれ、新たに小規模なユダヤ人組織が入植した。1867年または1886年に最初のシナゴーグが完成した。シナゴーグは、1929年に、建築上高度に近代的な建物に建て替えられた。この建物は1938年11月9日の排斥運動（水晶の夜）に耐えた。1945年3月29日のアメリカ合衆国軍による占領直後、すなわち終戦前から、ドイツの連合国占領地域で最初のユダヤ教の礼拝がここで行われた。現在このユダヤ教会には、約 350人の信者がいる。
バート・ナウハイム 住民
バート・ナウハイムは、キリスト教＝ユダヤ教共同活動協会のドイツコーディネート会議本部およびブーバー・ローゼンツヴァイク財団の本部所在地である。2005年にバート・ナウハイムのクールテアターで、連邦中が注目する、指揮者ダニエル・バレンボイムへのブーバー＝ローゼンツヴァイク＝メダルの授与式が開催された。
逗留客によって宗教上の寛容性や柔軟性が高まり、19世紀にバート・ナウハイムに再びローマ＝カトリック教会が組織された。この教会は初め、ラインハルツ教会を賃貸して礼拝を行っていた。この教会は1905年に、ネオゴシック様式の福音主義感謝教会と類似の聖ボニファティウス教会で、福音主義と同等の教会堂を入手した。
バート・ナウハイムのロシア正教会は、第一次世界大戦前に多くのロシア人湯治客のために組織され、1907年からラインハルツ教会を使用している。
バート・ナウハイム 行政
2011年3月27日の市議会選挙以後、バート・ナウハイムの市議会は 45議席で構成されている
アーミン・ホイザー (CDU) は、当時現職のベルント・ヴィッツェル (UWG) を対立候補とした 2011年4月10日の決選投票でを 70.3 % の票を獲得して当選した。この選挙の投票率は 36.9 % であった。
クラウス・クレスは、2017年5月7日の選挙で、3人の対立候補を相手に 50.6 % の票を獲得して市長に選出された。この選挙の投票率は 41.6 % であった。
図柄: 9つの食塩の結晶を並べた形を模した銀色の横帯で上下二分割。上部は青地で、金の冠と金の爪を持ち、銀と赤が5回入れ替わるストライプの獅子が中央の帯から現れている。下部は黒地で、銀の水盤の上に銀の噴泉が描かれている。
塩の結晶は、バート・ナウハイムにおける枝条架装置の特別な意味を強調している。銀と赤の獅子はヘッセン州の紋章の意匠となっている動物であり、ヘッセン家の紋章から採られたものである。シュプルーデルホーフは、バート・ナウハイムの象徴的建造物である。
バート・ナウハイム 文化と見所
市内で最も古い現存する建築遺産は、旧市街地区ではなく、その脇のヨハニスベルクにある。教会跡の現存する塔は、13世紀のものである。これは 8世紀に創設された教会の後継建造物であり、現在はヴェッテラウ市民天文台が入居している。その近くには、2世紀半ばに分類されるローマ時代の信号塔跡がある。
旧市街は比較的新しい建物に囲まれているが、北はシュトレーゼマン通り、東はアリーセン通り、南はエルンスト＝ルートヴィヒ＝リング、西はグラーベン通りの間にあたる旧市街は、15世紀に建設され、19世紀初めに撤去された市壁で囲まれていた。その跡は現在も明らかに認識できる。都市構造上の特徴は、東西の通り（ハウプト通り）を中心軸とする街村であるが、不規則に南北の通りがある。
かつてナウハイムの改革派教会であったヴィルヘルムス教会は、中世のハウハイムのドルフ教会（村の教会）をその前身とする、この街で最も古い教会である。18世紀からの旧ルター派教会、ラインハルツ教会は、現在ロシア正教会が利用している。感謝教会はルートヴィヒ・ホーフマンの設計に基づき、20世紀初期に先行教会からその機能を引き継いだ。
バート・ナウハイム 文化と見所
世俗建造物については、三十年戦争後の再興期や、17世紀あるいは18世紀に建設された木組み建築が現在も大勢を占めている。保存されている邸宅や立派な街並みは、たとえばアプフェル通り、ボルン通り、ブルク通り、ヴィルヘルム通りで見られる。街並みには、20世紀に化粧漆喰で塗り込められたが、集中的な修復で再び漆喰を剥がされた木組み建築も含まれている。個別の建物としては、ハウプト通り 29 / 31 番地の保存状態の良い屋敷や、同じくハウプト通りの 56番地の家が特筆に値する。
シュプルーデルホーフは、飲泉施設やそれに伴う技術棟の建物とともに、ユーゲントシュティールの傑出した作例の一つであり、この時代様式の最良で最も密度の高い建造物の一つである。ナウハイムの温泉・療養施設の芸術上の造形には、ダルムシュタット芸術家村の芸術家たち、たとえばアルビン・ミュラー、フリードリヒ・ヴィルヘルム・クロイケンス、ハインリヒ・ヨプスト、エルンスト・リーゲルらが携わっている。ユーゲントシュティール建築のユニークさと比較的良好な保存状態の建築アンサンブルであることから、バート・ナウハイムは、ヨーロッパ・ユーゲントシュテュール・ネットワークの都市とともにアール・ヌーヴォ・ネットワークに加盟している。
バート・ナウハイム 文化と見所
ゴルトシュタインには、1905年に建設されたセントラルヒーティング施設がある。この建物は、産業技術建築分野におけるユーゲントシュティールの一例である。
人気の内市街の憩いの場所が歴史的なクアパークである。この公園には老木や、18世紀に貯水池として作られた堰止め湖である「グローサー・タイヒ」（直訳すると「大きな池」）がある。ここでは、夏季にはボート遊びができ、エルンスト＝ルートヴィヒ大公杯ルダーレガッタが毎年開催される。公園内には、現在国際的なホテルチェーンによって高級ホテルとして営業されているクアハウスの建築群がある。これには堂々とした野外階段や装飾豊かなユーゲントシュティール様式のクアシアターが含まれる。
コロナード側の入口沿いの公園内には、伝統的なテニスクラブ・ロート＝ヴァイス・バート・ナウハイム e.V. の建物がある。このクラブハウスには 6面の赤土のコートが付属している。
クアパークと境を接してゴルフクラブ・バート・ナウハイムのゴルフ場がある。100年以上前に建造されたこのゴルフ場は、ドイツで最も古いゴルフ場の一つに数えられる。1900年頃の英国コロニア様式の白い木造建築のクラブハウスは絵画のような小塔とアーケードを持ち、本市の象徴的建造物の一つとなっている。
バート・ナウハイム 文化と見所
本市には、クアパークの他にも 2つの大きな公園施設がある。近代的な造形のジュートパルク（南公園）は、周辺の病院や療養所の患者に、療養のための散歩に利用されている。内市街の外側に位置し、ローマ時代のリーメスの監視塔を模した展望塔を持つゴルトシュタインパルクは、2010年ヘッセン州庭園博の会場として新たにデザインされた。
隣市のフリートベルクと共同で、両市の間のウーザ川の谷に大規模な野外プールが設けられた。80年代初めに建設されたこの「ウーザ＝ヴェレンバート」は、50 m の人口波のプール、子供用プール、噴水、「ブラック・ホール」と呼ばれるウォーター＝シュート、大きなウェルネス部門の他、レストランもあるホール複合体である。夏期にはこれに加えて3つの水槽と大きな日光浴場を持つ野外プールがオープンする。
バート・ナウハイムの鉱泉による治癒を期待する湯治客は、内市街にある近代的な屋内温泉浴場「テルマ・アム・パルク」を利用する。この施設には、屋外浴場、2つの屋内浴場の他に、日光浴室やサウナ、レストランもある。
バート・ナウハイム 文化と見所
全国的に有名なアイスホッケークラブ EC バート・ナウハイムの競技施設コローネル＝ナイト＝アイスシュターディオンは、1945 / 46年冬季に、アメリカ占領軍の地方司令官の命令によって、市内中心部、クアパルクの端に建設された。夏季には、インラインホッケーのブンデスリーガに所属するバート・ナウハイム・グリズリースの試合が行われる。高額な維持費と改修の必要性が高まっていることから、この古い施設の将来の見通しは不安定である。
市の西側は広大な森林に接しており、ここには遊歩道網が密に整備されている。ここには、2006年サッカーワールドカップの際にサウジアラビア代表チームが練習場として利用したバート・ナウハイム・ヴァルトシュターディオンもある。ヨハニスベルクの森に覆われた斜面では、バート・ナウハイムの先史時代や古代の痕跡を見ることができる。山頂の平らな部分に設けられたレストランからは、市街地やヴェッテラウ東部の雄大な眺望が得られる。斜面の麓では、1999年から、約 3000 m2 の畑でブドウが栽培されている。この畑は、バート・ナウハイム・ブドウ栽培愛好サークルによって栽培されており、この地で数百年前に行われていたブドウ栽培を復活させたものである。
子供や若者向けのレジャー・文化プログラムは、青少年の家「アルテ・フォイアーヴァッヒェ」が提供している。
1977年から1997年までタイヒハウスシュレッセンに塩の博物館が入っていた。現在は、枝条架装置近くにあるケルテンパヴィロンが、バート・ナウハイムの製塩の歴史を紹介している。シュタインフルト地区にはバラ博物館がある。
バート・ナウハイム 経済と社会資本
バート・ナウハイムにはアウトバーン A5号線のバート・ナウハイム・インターチェンジがある。また、ニーダー＝メルレン地区にはオーバー＝メルレン・インターチェンジ経由でアクセスできる。バート・ナウハイム周辺には、連邦道 B3号線および B275号線共通のバイパス道路が通っている。
バート・ナウハイムには 4本の市バス路線 (FB-11, 12, 14, 15) が運行されており、各市区を結んでいる。このバス路線は、バート・ナウハイム市施設局の委託を受けシュトロー・バス交通 GmbH が運営している。この他には、VGO交通会社オーバーヘッセン mbH の様々なバス路線（特にフリートベルク行き）が運行している。
バート・ナウハイム 経済と社会資本
バート・ナウハイム駅（ドイツ語: Bahnhof Bad Nauheim）は、マイン＝ヴェーザー鉄道およびブッツバッハ - リッヒャー鉄道の駅である。ただし、後者の駅としては保存鉄道が利用するだけである。この駅では、ハーナウ - フリートベルク - ギーセン間のレギオナルバーン およびミッテルヘッセンエクスプレスが発着する。ラッシュ時間帯にはフランクフルト・アム・マイン - ジーゲン間のレギオナルエクスプレスも発着するが、フランクフルト - カッセル間のRE30などは当駅を通過する。この路線およびSバーンでフランクフルトへ行くには、フリートベルク (ヘッセン) 駅で乗り換える必要がある。
隣町のオーバー＝メルレンには、予め許可を受けたグライダー、小型飛行機、ヘリコプターが離着陸できるオーバー＝メルレン飛行場がある。アエロクラブ・バート・ナウハイム e.V. はこの飛行場を活動拠点としている。
バート・ナウハイム市は、幅広い学校および教育機関を運営している。古典的なギムナジウムの他にヴァルドルフ学園やその他の教育機関がある。
本市はさらに、マック＝プランク財団の「共同支援会員」となっている。
バート・ナウハイム 人物
エルヴィス・プレスリー（1935年 - 1977年）ロック歌手。1958年10月1日から1960年3月2日まで隣市のフリートベルクで兵役に就いた。この間、最初はヒルベルツ・パーク・ホテル、次いでホテル・ヴィラ・グルーネヴァルトに宿泊し、最後の12ヶ月をゲーテ通り14番地の民家を賃借して住んだ。小さな記念碑と、彼にちなんだ名前の通り（ホテル・ヴィラ・グルーネヴァルトの前、クアハウスの向かい）が当時をしのばせている。
橘俊通
橘 俊通（たちばな の としみち）は、平安時代中期の貴族。但馬守・橘為義の四男。官位は従五位上・信濃守。妻は『更級日記』の作者菅原孝標女。
橘俊通 経歴
藤原定家 『更級日記 御物本』 奥書による。
サルビノリンA
サルビノリンA(Salvinorin A)は、原住民であるマサテコ族のシャーマンが歴史的に幻覚剤として用いてきたサルビア・ディビノラムの主要な活性向精神性分子である。
ジメチルトリプタミン、シロシビン、メスカリン等の他の天然に生じる幻覚剤分子とは、窒素原子を含まない点で構造的に異なる。そのため、アルカロイドではなく、テルペノイドに分類される。また、他の幻覚剤とは主観的体験も異なり、解離性とされている。
サルビノリンAの向精神性の活性は、摂取法によって、効果が数分から1時間程度続く。
サルビノリンAは、構造的に類似した他のサルビノリン類とともに見られる。サルビノリンは、trans-ネオクレロダンジテルペンである。κ-オピオイド受容体のアゴニストであり、アルカロイド以外でこの受容体に作用する物質として初めて発見された。薬理機構は、ブライアン・L・ロスの研究室で解明された。
サルビノリンA 歴史
サルビノリンAは、1982年にメキシコでアルフレド・オルテガらにより発見され命名された。彼らは、分光法とX線回折を合わせて用い、この化合物が二環式ジテルペンを持つ構造であることを明らかにした。ほぼ同じ時期、Leander Julián Valdés IIIは、博士課程研究の一環としてこの分子を単離し、1983年に発表した。Valdésはこの物質をディビノラム(divinorum)と名付け、またそのアナログを単離してディビノラムBと名付けた。その後、この研究が1984年に発表された後、それぞれサルビノリンA、サルビノリンBという名前に訂正された。Valdésは、後にサルビノリンCも単離した。
サルビノリンA 薬理学
サルビノリンAは、化学式C23H28O8のtrans-ネオクレロダンジテルペンである。他の既知のオピオイド受容体リガンドとは異なり、塩基性窒素原子を含まずアルカロイドではない。サルビノリンAは、LSD、メスカリン等の「古典的な」 幻覚剤の主な作用の原因となる、分子標的の5-HT2Aセロトニン受容体には作用しない。
サルビノリンAは、一番少なくて200μgの用量で効果を示す。ただし、20-30μgで作用するLSDのような合成化合物は、もっと力価が高い。研究により、サルビノリンAは、強いκ-オピオイド受容体アゴニストであることが明らかになった。解離定数が1.0 nM（ナノモル/L）と低いことが示すとおり、この受容体に高い親和性がある。マウスにおけるサルビノリンAの作用がκ-オピオイド受容体のアンタゴニストによって阻害されたことが報告されている。さらに、最近になって、サルビノリンAはドーパミンD2受容体のさらに強いパーシャルアゴニストとしても作用することが示された。親和性は5-10 nMで、内活性は40-60%であった。EC50は48 nMで、κ-オピオイド受容体の235 nMより約5倍も高かった。これは、ドーパミンD2受容体も、その効果において重要な役割を果たしていることを示している。
サルビノリンA 薬理学
サルビノリンAは、この作用機序を介して幻視の状態を誘発することが知られている、唯一の天然に生じる物質である。エナドリン、ケタゾシン、ペンタゾシンやその関連化合物等の合成κ-オピオイドアゴニストは、同様の幻覚および解離作用を示す。
サルビノリンAの力価は、毒性とは異なる。ヒトが曝露されている何倍もの量を慢性的に投与されたマウスに、臓器障害は見られなかった。しかし、血圧に対しては、サルビノリンAの投与後、20-40分後に、対照群と比べて1.5-2倍の上昇が見られたという報告があるが、統計的な結論は出せていない。
サルビノリンAには、強いκ-オピオイド活性化作用によって、過剰な腸運動を妨げる能力がある。回腸の組織に対するサルビノリンAの作用機構は、「シナプス前作用」と呼ばれる。これは、電流に誘導される収縮を変化できるが、外生のアセチルコリンに対しては影響を与えない。サルビノリンAによる腸組織の収縮抑制作用の薬理学的に重要な点は、これが炎症を起こした組織でのみ働き、通常の組織では働かないため。副作用が少ないという点である。
サルビノリンA 薬理学
サルビノリンAは、エタノールやアセトンのような有機溶媒に溶解するが、水にはほとんど溶けない。カンナビノイドやクルクミノイド等の関連するテルペノイドと同様に、脂質にも溶解させることができる。
580 μgの純粋な薬物を吸ったヒトは、最初の1時間での尿中のサルビノリンA量は、2.4-10.9 μg/Lとなるが、1.5時間後には、ガスクロマトグラフィーや液体クロマトグラフィーでの検出限界以外まで落ちる。
サルビノリンA 合成
サルビノリンAの生合成の出発物質は、炭素13と水素2で同位体標識した前駆体を用いて、核磁気共鳴と質量分析法による分析で解明された。その結果、植物のテルペノイド合成で一般的なメバロン酸経路ではなく、1-デオキシ-D-キシルロース-5-リン酸経路（非メバロン酸経路）によって生合成されることが明らかになった。
テルペノイドは、イソペンテニル二リン酸とジメチルアリル二リン酸の、2つの5炭素前駆体から生合成される。核磁気共鳴と質量分析を用いたZjawionyの研究により、サルビノリンAの生合成は、1-デオキシ-D-キシルロース-5-リン酸経路を通ることが示唆された。 この経路では、解糖系の中間体であるD-グリセルアルデヒド-3-リン酸とピルビン酸が脱炭酸により、1-デオキシ-D-キシルロース-5-リン酸に変換する。続いてNADPHによる還元で、4-ジホスホシチジル-2-C-メチル-D-エリトリトール、4-ジホスホシチジル-2C-メチル-D-エリトリトール-2-リン酸の中間体を経て、2C-メチル-D-エリトリトール-2,4-シクロ二リン酸が生じる。ここから、イソペンテニル二リン酸とジメチルアリル二リン酸が生成する。
サルビノリンA 合成
ジメチルアリル二リン酸のイオン化により生じるアリル炭素から、trans位に新しい二重結合を持ったモノテルペン二リン酸であるゲラニルピロリン酸が生成される。続いてイソペンテニル二リン酸が付加することで、ジテルペンのゲラニルゲラニルピロリン酸が生成する。ゲラニルゲラニルピロリン酸の求電子付加による環化が起き、さらにメチル基と水素化物基が転位することで、クレロダン二リン酸が生成する。さらに酸化と環化を経ることで、クレロダンからサルビノリンAが生合成される。
他の多くの植物由来の幻覚剤と同様に、サルビノリンAは、葉の表皮の外側に存在する腺毛状突起から分泌される。
渡環のマイケル付加を用いたサルビノリンAの全不斉合成は、2007年にエヴァンスらにより達成された。30工程で収率は約4.5%だった。より最近では日本のグループが24工程、0.15%の収率を得た。
分子内ディールス・アルダー反応によるサルビノリンAのtrans-デカリン環へのアプローチは、フォーサイスらにより記述された。
サルビノリンAの合成の試みは、RMIT大学のグループによっても、α,β-不飽和ラクトンの官能基を有するシクロヘキサノンからの収束的合成により行われた。
サルビノリンA 他のサルビノリン
サルビノリンAは、サルビア・ディビノラムに含まれるいくつかの構造的に関連したサルビノリンのうちの1つである。サルビノリンAは、不活性なサルビノリンBをアセチル化することで得られる。脱アセチル化アナログのサルビノリンBは、ヒトへの活性を欠く。サルビノリンCは、サルビノリンAよりも強い効力を持つ可能性があると考えられているが、ヒトでの試験や受容体結合検査では裏付けられていない。サルビノリンAは、恐らく唯一活性を持つ天然のサルビノリンである。
最近発見されたサルビノリンJは、構造的にはサルビノリンEに最も近く、17番炭素に第二級アルコールではなくケトンが結合している。
サルビノリンA 半合成アナログ
サルビノリン誘導体の研究では、多くの半合成化合物が作成されており、そのうちいくつかはサルビノリンBから容易に合成することができる。大部分の誘導体は、サルビノリンAと同様に選択的κ-オピオイドアゴニストであるが、より強力なものもあり、最も強い2-エトキシメチルサルビノリンBは、サルビノリンAよりも10倍も強い。ヘルキノリンのように、κ-オピオイドへの活性が弱く、μ-オピオイド受容体のアゴニストとしての活性が強いものもある。