hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
キャプテン翼の用語一覧 技術
ゴール上空に向かってシュートを放つとボールに縦方向のドライブ回転がかかり、急降下してゴールに至る。キャッチを試みたゴールキーパーや、シュートブロックに来た巨漢ディフェンダーごとゴールに押し込むほどの威力がある。その他、オーバーヘッドキックと組み合わせた「ドライブオーバーヘッド」や、2人同時にボールを蹴る「ドライブツインシュート」などバリエーションも多彩である。
カミソリシュート
種別：シュート、使用者：早田誠
カーブをかけ左右に鋭く曲がるキック。基本的には右方向に鋭く曲がるカーブだが、「俺のカミソリシュートは2枚刃よ」というセリフの通り、右足アウトサイドのキックで逆方向にカーブをかける逆カミソリシュートもあり、カミソリパスにも派生している。日本ユース監督の賀茂港から「カーブをかけただけ」と評された悔しさをバネに特訓を重ねた結果、直角に達するかというほどの鋭いカーブへと進化した。
スカイラブハリケーン
種別：シュート、使用者：立花兄弟
キャプテン翼の用語一覧 技術
立花兄弟の代名詞とも言える必殺技。兄弟どちらかが地面に横になり足裏を上にあげ、もう一人がその足裏とドッキングして空中高く跳びあがり、味方からのセンタリングのボールにあわせる。センタリングの高さに関係なく発進が可能である。立花兄弟はどちらの役割も担うことは出来る。防御に使われる場合や、次藤洋が発射台になって左右の足から兄弟2人が同時に飛びツインシュートを放つ「スカイラブツイン」というバリエーションもある。
欠点は足に相当な負担がかかることから、1試合で使える回数は限られている。二人の体の成長にともないその負担に耐えられなくなり、プロになってからは事実上封印された。
イーグルショット
種別：シュート、使用者：松山光
地を這うようなライナー性のロングシュート。当初は「北国シュート」「荒鷲シュート」などいくつかの名前があったが、日向のタイガーショットにあやかり現在の名前になった。
タイガーショット
種別：シュート、使用者：日向小次郎
沖縄の浜辺で荒波に向かってシュートを撃ち続ける特訓により鍛えられた強靭な足腰から爆発的なキックを生み出す。コンクリートの壁を壊し、ゴールポストに当たるとボールが破裂するほどの威力がある。命名者は東都スポーツの田島記者である。その後も日向は恩師の吉良耕三から贈られた鉛入りのボールを使って特訓を続け「ネオ・タイガーショット」を編み出した。
顔面ブロック
キャプテン翼の用語一覧 技術
種別：ディフェンス、使用者：石崎了、葵新伍など多数
顔面でシュートを防ぐ技。重要な試合において相手の必殺シュートを何度も止めて勝利に導いた。
ファイヤーショット
種別：シュート、使用者：カール・ハインツ・シュナイダー
強烈な威力のため、ボールとシューズの摩擦熱、ボールと空気の摩擦熱、あるいはボールとゴールネットの摩擦熱 が生じ、焦げ臭い匂いを放つシュート。ワールドユース編では「ネオ・ファイヤーショット」にパワーアップしたが、本編で描かれることはなかった。
キャノンシュート
種別：シュート、使用者：ルイ・ナポレオン
ボールに鋭い回転のかかった一直線に飛ぶ必殺シュート。
スライダーシュート
種別：シュート、使用者：エル・シド・ピエール
野球の球種のスライダーのようにキーパーの手元でボールの軌道が変化して落ちる。ピエールの秘密兵器とされフランス国際ジュニアユース大会の日本戦で初めて実践されたが、ドライブシュートの応用技でもあることから 直ぐに大空翼によって模倣された。
パリ・エッフェル攻撃
種別：パス、使用者：エル・シド・ピエールとルイ・ナポレオン
相手のゴールをエッフェル塔の頂上に見立て、両サイドを使ったロングレンジのパス回しから徐々にスピードを上げて間隔を狭めながらゴールに迫る。
ノンファイヤー
種別：シュート、使用者：カール・ハインツ・シュナイダー
キャプテン翼の用語一覧 技術
ファイヤーショットとは異なり、左足でカーブをかけている。
ハリネズミドリブル
種別：ドリブル、使用者：ヘルマン・カルツ
重心を低くした状態からのドリブルで近づく相手を吹き飛ばす。
フライングドライブシュート
種別：シュート、使用者：大空翼、三杉淳
翼がブラジル留学後に生み出した技であり、従来のドライブシュートの縦回転に横回転を加えることで、ボールの軌道を自在に操ることができる。
サンターナターン
種別：ドリブル、使用者：カルロス・サンターナ、大空翼
ドリブルで相手を抜く際に、相手の前で反転して後ろを向き素早くボールを相手の頭上に蹴り上げることで抜き去る。大空翼にこのサンターナターンと、その返し方を模倣された。
ローリングオーバーヘッド
種別：シュート、使用者：カルロス・サンターナ
従来のオーバーヘッドキックに体の回転を加えることでキック力を倍増させゴールを決めるというもの。
ドラゴンシュート
種別：シュート、使用者：火野竜馬
日向のタイガーショット並の威力を持つが、シュートを放つ際に体が開くことで威力が分散される難点がある。
トルネードシュート
種別：シュート、使用者：火野竜馬
日本ユース代表のマネージャー・井出保の助言によりシュートの際に一回転することでドラゴンシュートでの「体が開く」弱点を修正したもの。
雷獣シュート
種別：シュート、使用者：日向小次郎
キャプテン翼の用語一覧 技術
意図的に地面を蹴って足を弓矢のようにしならせ、威力を増大させるシュート。中国神話の妖怪・雷獣にちなんで命名されたもので、威力だけでなくキーパーの手前でホップする特徴を持つ。欠点は地面を蹴り上げことによる反動を利用するため空中に浮いた状態のボールをボレーシュートすることはできない。
ブーメランシュート
種別：シュート、使用者：岬太郎
リアルジャパン7との試合に敗れた後に世界中を旅行した際にアフリカで身につけたもので、早田のカミソリシュート以上のカーブがかかり鋭く曲がる。
山猿キープ
種別：ドリブル、使用者：立花兄弟
上体を前かがみにして地面スレスレの態勢を保ちながらボールキープやドリブルを行うというもの。
ムササビジャンプ
種別：ドリブル、使用者：立花兄弟
足の膝裏でボールを挟み込みながらジャンプして相手を抜き去る。
反動蹴速迅砲
種別：シュート、使用者：肖俊光
相手のシュートを蹴り返して威力を倍加させるカウンターシュート。放ったあとのボールの球筋が龍に見える。翼がこのシュートを打ち返した際には鳳凰が見えた。
レヴィンシュート
種別：シュート、使用者：ステファン・レヴィン
キャプテン翼の用語一覧 技術
衝撃力を重視したシュート。弾丸のように鋭い回転がかかり、キーパーが捕球することは困難となる。若林源三やドイツのデューター・ミューラーの腕を一度は破壊した。このシュートを大空翼は「サッカーボールは人を傷つける道具じゃない」として模倣せず、レヴィン自身はスピードを重視した「NEWレヴィンシュート」へと進化させた。
スカイウイングシュート
種別：シュート、使用者：大空翼、カルロス・サンターナ
もともとロベルト本郷が両者に教えたもので、原理は雷獣シュートと同じである。後にサンターナは後述の「トルネードアロースカイウイングシュート」に、翼は岬とのコンビ技の「閃光雷獣シュート」へと派生させた。
トルネードアロースカイウイングシュート
種別：シュート、使用者：カルロス・サンターナ
カルロス・サンターナいわく「この世で最強のシュート」。アロー、トルネード、スカイウイングの3つのシュートの要素を組み合わされており、シュートを放つ脚を手で持ち弓矢のようにしならせつつ、なおかつ体を回転させて勢いを増し、スカイウイングシュートを放つ。若林のセーブによって防がれるが、彼の両腕を負傷させた。
スカイダイブシュート
種別：シュート、使用者：大空翼
キャプテン翼の用語一覧 技術
大空翼がロベルト本郷に頼らず自らの手で完成させた技で、ボールをキープしながら相手プレイヤーを全て抜き去りゴールに飛び込む。幾重にも重ねたハードルを相手選手に見立てて飛び越す特訓を重ね、相手のタックルを飛び越える、もしくは相手の足を蹴り上げて加速していく技とした。ロベルトは「味方を信用しない独善的なプレー」と非難したが、ブラジルとの試合中にチームメイトに体を押し込んでもらってゴールを決めるという「味方を信用する技」に進化させた。
直角フェイント
種別：ドリブル、使用者：葵新伍
全速力でドリブルをしかけた状態から相手DFの面前で90度方向に曲がり相手をかわす。相手を抜く際に自分が先に動いてボールを忘れてしまうミスもあった。
直角ディフェンス
種別：ディフェンス、使用者：赤井止也、サルバトーレ・ジェンティーレ
葵新伍の直角フェイントを防ぐためのディフェンス。
ビッグバンシュート
種別：シュート、使用者：アステカ太陽の五戦士
二人の選手がボールを両脚で挟み込むことで変形させ、巨漢選手のガルシアが蹴り上げる。放たれたシュートはツインシュート以上の不規則な回転を生み出すというもの。
ストレートディフェンス
種別：セービング、使用者：若林源三
キャプテン翼の用語一覧 技術
ボクシングのストレートのようなパンチング技術 であり、かつてブンデスリーガの試合中に腕を破壊されたこともあるスウェーデンのステファン・レヴィンの放つ強力なシュートに対抗するため編み出された。
アッパーディフェンス
種別：セービング、使用者：若林源三
スウェーデンのステファン・レヴィンの放つ強力な回転のかかったシュートに対抗するために編み出された。ボクシングのアッパーのようにシュートコースに対し下から突き上げるようにして防ぐ。
オーロラフェイント
種別：ドリブル、使用者：ステファン・レヴィン、ナトゥレーザ
素早い動きで相手を幻惑し抜き去る。まるで分身して動いているように見えるフェイント。
オーロラカーテン
種別：ディフェンス、使用者：ステファン・レヴィン
オーロラフェイントのディフェンス版。素早い動きなのでまるで分身しているように見える。
リバウールターン
種別：ドリブル 、使用者：リバウール、大空翼
攻撃側の選手が右に抜くとみせて足の裏を使った引き技でボールを戻しボールを軸足に当て守備側の選手の裏のスペースを通過させ、攻撃側も反転しボールの後を追うように相手を抜き去る。
サブマリンディフェンス
種別：ディフェンス 、使用者：リバウール、大空翼
相手のボール保持者に対し、守備側の選手がうつ伏せに倒れこむような態勢からスライディングタックルを仕掛けボールを奪取する。
つま先シュート
種別：シュート、使用者：風見信之介
フットサルの技術を転用したつま先を使ったシュート（トゥキック）で、インステップキックやインサイドキックより小さな動作でシュートを放つことができる。
ザリガニバックステップ
種別：ドリブル、使用者：風見信之介
フットサルの技術を転用したもので右足をボールの上に乗せ足裏を使った引き技でボールをキープしつつ、バックステップを踏むというもの。この技から移行する形で相手の頭上にボールを浮かせる技（シャペウ 、ポルトガル語: chapéu）も見せる。
足裏ステップターン
種別：ドリブル、使用者：古川洸太郎
フットサルの技術を転用したもので、足裏を使った巧みなボールキープからドリブルへと移行し、体を反転させながら股抜きフェイントを行う。
若堂流背面空中縦回転蹴り
種別：シュート、使用者：若島津健
主にフォワードとして起用された際に用いられ、空中で回転した状態から蹴り技を放つ。
若堂流奥義隼蹴り
種別：シュート 、使用者：新田瞬
若堂流空手の究極奥義の1つで、飛騨山中の有厳の滝での修行で身に付けた。この技を会得したことで新田は威力を倍増させた「隼シュート」を放つことが可能となった。
軸足パス
種別：パス、使用者：佐野満
古川と風見から伝授されたフットサルの技術を取り入れたもので、足裏を使った巧みなボールキープから移行する形で軸足にボールを当て、味方にパスを供給する。
セグウェイドリブル
種別：ドリブル、使用者：ミカエル。
電動立ち乗り二輪車のセグウェイに乗るようにボール保持者がボールの上に乗りピッチを横滑りしながら移動する。
キャプテン翼の用語一覧 戦術・戦法
とりかご
修哲小学校の得意とする戦術。自分達のチームがリードしている局面で、延々とパスを回し相手にボールを触れさせず、籠に閉じ込めたような状態にする。修哲小が第5回全日本少年サッカー大会で優勝した際には、この戦術が効果を発揮した。
現実の試合でも、2018 FIFAワールドカップ・グループHで日本がポーランド戦の終盤、及び2022 FIFAワールドカップ・グループEでスペインが日本戦の前半で行った戦術に対して、本作の「とりかご」が引き合いに出された。
オフサイドトラップ
守備ラインをコントロールすることで相手の選手を意図的にオフサイドの反則にかけ攻撃を阻止する戦術。作中では三杉淳が得意とし、武蔵FCや日本ユース代表で守備ラインを指揮した。
スライディング部隊
明和FCが得意とする戦術。相手のボール保持者に対し複数の選手が激しいスライディングタックルを仕掛けボールを奪う。発案者は日向小次郎であり第6回全日本少年サッカー大会のグループリーグ初戦で南葛SCと対戦した際に初めて用いられた。なお、明和FC出身者が在籍する明和東中や東邦学園中でもこの戦術が取り入れられている。
オープン攻撃
キャプテン翼の用語一覧 戦術・戦法
南葛中学校が得意とする戦術。相手が守備を固める中央のラインではなく両サイドを使って攻撃を仕掛けるというもので、ウイングの滝一やサイドバックの石崎了らの攻撃参加も加わりゴール前へセンタリングを送る。また、相手のマークが両サイドに引きつけられれば中央突破を仕掛けやすくなる。
なだれ作戦
ふらの中学校が得意とする戦術。松山光の合図と共に味方の選手が一斉に相手陣内に攻め込みゴールに迫る。パスワークも素早く、一旦クリアされても次々に味方がフォローし攻撃に繋げる。
ジャパニーズゾーンプレス
日本ユース代表監督の賀茂港が提唱した戦術。相手のボール保持者に対し複数の選手がプレッシングをかけ、ボールを奪った際に常に大空翼を基点として攻撃を開始する。なお、ワールドユース決勝のブラジル戦では攻撃の起点となる翼が集中的に狙われ孤立させられたことで機能を喪失した。
アリ地獄ディフェンス
サウジアラビアユース代表が得意とする戦術。相手のボール保持者にプレッシングをかけてバックパスをせざるを得ない状況を作り出し、これを繰り返すことでいつのまにかゴール前まで攻め込んでいる状態となる。
空中アクロバットサッカー
日本の立花兄弟の「スカイラブハリケーン」、タイのコンサット三兄弟の「大空中ローリングスパイク」、メキシコのアステカ太陽の五戦士の「ルチャ殺法」のようにピッチだけでなく空中を利用してアクロバティックな攻撃を仕掛ける戦法。
キャプテン翼の用語一覧 大会
対抗戦
関連作品 - 『キャプテン翼』
静岡県南葛市内にある南葛小学校と修哲小学校の全スポーツクラブが参加して争われる競技大会で、翼らの世代では第26回大会にあたる。
全日本少年サッカー大会
関連作品 - 『キャプテン翼』
東京都にあるよみうりランドで開催された小学生年代（第4種）の全国大会。全国から参加した48チームを6チームごと8グループに振り分けリーグ戦を戦い、各組の上位2チームが一発勝負の決勝トーナメントへ進出し優勝を決める。作中では第6回大会にあたり、静岡県代表の南葛SCが埼玉県代表の明和FCを再延長戦の末に4-2で下し優勝を成し遂げた。静岡県勢の優勝は前回大会の修哲小学校に続いて2年連続。得点王と大会最優秀選手には31得点をあげた大空翼が、アシスト王には15アシストを記録した岬太郎が選ばれた。
また、翌年の第７回大会は、新田瞬率いる南葛SCが、沢田タケシ率いる明和FCを下して2連覇をしている
全国中学生サッカー大会
関連作品 - 『キャプテン翼』
キャプテン翼の用語一覧 大会
埼玉県大宮市にある埼玉県営大宮公園サッカー場を中心とした3会場で開催された中学生年代（第3種）の全国大会。予選参加2246校の中から勝ち抜いた47チームが一発勝負のトーナメント方式により優勝を決める。1回戦から準決勝までは前後半60分で決着がつかない場合はPK戦により勝負を決めることになっているが、決勝戦のみ10分ハーフの延長戦を行う。作中では第16回大会にあたり、大会3連覇をめざす静岡県代表の南葛中学校と初優勝を目指す東京都代表の東邦学園中学校が同点のまま決着がつかず両校優勝という結果となった。なお、南葛中の3連覇は大会史上初、東邦学園中の中学、高校、大学と3つのカテゴリでの兄弟優勝は史上初の出来事となっている。
決勝戦終了後に大会優秀選手24人が発表されたが、ヨーロッパ遠征に挑む日本ジュニアユース代表の代表候補でもある。代表合宿には怪我の治療で合宿参加できなかった大空翼の代わりに静岡県予選で敗れた大友中学校の新田瞬が召集された。また、東京都予選で敗れた武蔵中学校の三杉淳がコーチとして特別招集され、渡欧後は選手として登録される。
フランス国際ジュニアユース大会
関連作品 - 『キャプテン翼』
キャプテン翼の用語一覧 大会
フランスの首都パリにあるパルク・デ・プランスで開催されたジュニアユース年代（第3種）の国際大会。世界各国から参加した12チームを3チームごと4グループに振り分けリーグ戦を戦い、各組の上位1チームが一発勝負の決勝トーナメントへ進出し優勝を決める。各試合は30分ハーフで執り行われるが、決着がつかない場合は決勝トーナメントのみ10分ハーフの延長戦を行い、延長戦終了時に同点の場合はPK戦を執り行う。この大会では優勝候補と呼ばれるチームを次々に破った日本が決勝戦でもカール・ハインツ・シュナイダーを擁する西ドイツを3-2と下し初優勝を成し遂げた。なお、大会最優秀選手には日本の大空翼、得点王には12得点をあげた西ドイツのシュナイダーが選ばれた。
インターハイ
関連作品 - 『キャプテン翼 最強の敵!オランダユース』
高校生年代（第2種）の全国大会。高校3年生となった岬太郎らを擁する静岡県代表の南葛高等学校が日向小次郎を怪我で欠いた東京都代表の東邦学園高等部を下して初優勝を果たした。
全国高等学校サッカー選手権大会
関連作品 - 『キャプテン翼 最強の敵!オランダユース』
高校生年代（第2種）の全国大会。作中では高校3年生となった主要登場人物が出場し、決勝戦は大会3連覇を目指す東邦学園高等部とインターハイ優勝校の南葛高等学校の対戦となったが、日向が決勝点を決め大会3連覇を成し遂げた。
キャプテン翼の用語一覧 大会
アジアユース選手権
関連作品 - 『キャプテン翼 ワールドユース編』
翌年にアフリカのブルンガ共和国（架空の国家）で開催されるワールドユース選手権の予選を兼ねた大会。1次予選を首位で通過した10チームが最終予選へと進出し、最終予選では10チームを2グループに分けてリーグ戦を行い、各組の上位2チームが一発勝負の決勝トーナメントへ進出。優勝チームと準優勝チームがワールドユース選手権への出場権を獲得する。この大会で日本は1次予選をかろうじて突破すると、本大会では無敗の成績で大会初優勝を果たすと同時にワールドカップ出場権を獲得した。
ワールドユース選手権
関連作品 - 『キャプテン翼 ワールドユース編』
20歳以下の年代の世界一を決める大会。当初はアフリカのブルンガ共和国（架空の国家）で開催される予定だったが、内戦の影響により、日本で代替開催されることになった。出場16チームを4グループに分けてリーグ戦を行い、各組の上位2チームが一発勝負の決勝トーナメントへ進出する。1試合は45分ハーフで執り行われるが、決着がつかない場合はグループリーグでは引分けとなるが、決勝トーナメントのみゴールデンゴール方式の延長戦が行われる。大会は接戦を勝ち上がってきた開催国の日本が優勝候補のブラジルを破り初優勝した。大会優秀選手には大空翼が、得点王には16得点をあげたブラジルのカルロス・サンターナが選ばれた。
キャプテン翼の用語一覧 大会
オリンピックアジア予選
関連作品 - 『キャプテン翼 GOLDEN-23』
スペインのマドリッドで開催されるオリンピックの予選。2次予選に勝利したチームを数グループに分けホーム・アンド・アウェー方式の総当たり戦を行い、各組1位のチームが本大会出場権を得る。日本はタイ、マレーシア、バーレーンを下して2次予選を突破。最終予選はオーストラリア、サウジアラビア、ベトナムと同じ組となるが、ホームでの最終戦でオーストラリアを下してグループ首位となりオリンピック出場を決めた。
マドリッドオリンピック
関連作品 - 『キャプテン翼 ライジングサン』
国際オリンピック委員会の主催で行われる夏季オリンピックの男子競技。23歳以下の年代の世界一を決める大会だが、オーバーエイジ枠の選手を1チームにつき最大3名追加することが可能となっている。開催国のスペインやアジア予選を通過した日本はじめ各地域の予選を勝ち抜いた16チームを、4チームごと4グループに振り分けリーグ戦を戦い、各組の上位2チームが一発勝負の決勝トーナメントへ進出し優勝を決める。
リーガ・エスパニョーラ
関連作品 - 『キャプテン翼 ROAD TO 2002』 、『キャプテン翼 GOLDEN-23』、『キャプテン翼 海外激闘編 EN LA LIGA』、『キャプテン翼 ライジングサン』
スペインのプロサッカーリーグ。翼やリバウールらを擁するバルセロナ、ナトゥレーザらを擁するRマドリード、カルロス・サンターナらを擁するバレンシア、ラドゥンガらを擁するラコルーニャ、ミカエルらを擁するヌマンシアなどが所属する。作中では優勝の行方は最終節までもつれたが、勝ち点差1で首位のバルセロナがグラナダを下しリーグ優勝を果たした。
キャプテン翼の用語一覧 その他
ロベルトノート
関連作品 - 『キャプテン翼』 、『キャプテン翼 ENDLESS DREAM』
ロベルト本郷が日本を去る際に翼に書き残したノート。サッカー選手の心構えなど、ロベルトの伝えようとした考えが記されている。
リアル・ジャパン7
関連作品 - 『キャプテン翼 ワールドユース編』 、『キャプテン翼 GOLDEN-23』
元日本代表の賀茂港が監督を務める影の日本ユース代表 で、正規のユース代表に挑戦を挑んだ。『ワールドユース編』では火野竜馬をはじめとした7人のメンバーが登場するが、『GOLDEN-23』において元々は11人の「リアルジャパン11」であったことが明かされる。
バイキング計画
関連作品 - 『キャプテン翼 ワールドユース編』
スウェーデンの大会優勝のための計画。ステファン・レヴィンをはじめとした有望選手を若い時期から国外へ送り出し、各国のプレースタイルの長所を吸収させチーム強化に結び付けるというもの。
シャンボンの背中
『シャンボンの背中』（シャンボンのせなか、Mademoiselle Chambon）は2009年のフランスの恋愛映画。監督はステファヌ・ブリゼ、出演はヴァンサン・ランドンとサンドリーヌ・キベルランなど。原作はエリク・オルデの小説。不倫を題材にした米映画『恋におちて』（1984年）のフランス版とも称されている。2009年10月の第14回釜山国際映画祭で初上映された。日本では劇場未公開だが、WOWOWシネマの番組『W座からの招待状』が全国の単館系劇場と行なっている無料興行イベント『旅するW座』の第5弾として2013年10月から12月まで6つの劇場で順次上映された。
不倫の恋に揺れる男女を演じた主演のランドンとキベルランは実生活で夫婦だった（既に離婚）。
シャンボンの背中 ストーリー
妻子と幸せに暮らしている大工ジャンは、ある日、1人息子ジェレミーの担任で代理教師のシャンボンと出会う。ジャンがシャンボンの部屋の窓を修理したことをきっかけに2人の仲は急接近し、ごく自然にキスを交わす。しかし、2人の関係はそれ以上進むことはなく、むしろ2人は微妙に距離を置くようになる。それでも互いの想いは募る一方であり、耐え切れなくなったシャンボンは契約の延長を断わって町を去ることを決める。シャンボンが町を出る前日、ジャンは老父の誕生日パーティにシャンボンを招いて彼女にバイオリンを演奏をしてもらう。シャンボンを車で家まで送り、彼女が家に入る姿を見送ったジャンは運転席で涙ぐむ。そこにシャンボンが家から出て来る。万感の想いで見つめ合う2人は遂に結ばれ、ジャンは全てを捨ててシャンボンと暮らすと言う。翌朝、シャンボンは駅のホームでジャンを待つ。ジャンも駅に向かうが、ホームに行く途中で思いとどまり、家に帰る。シャンボンは諦めて1人で列車に乗って町を出て行く。ジャンは帰宅すると何事もなかったかのようにいつも通りに妻と接する。
シャンボンの背中 作品の評価
アロシネによれば、フランスの25のメディアによる評価の平均点は5点満点中3.7点である。
Rotten Tomatoesによれば、54件の評論のうち高評価は83%にあたる45件で、平均点は10点満点中6.9点となっている。
Metacriticによれば、13件の評論のうち、高評価は9件、賛否混在は4件、低評価はなく、平均点は100点満点中82点となっている。
第35回セザール賞では主演女優賞（サンドリーヌ・キベルラン）、助演女優賞（オーレ・アッティカ）、脚色賞にノミネートされ、そのうち脚色賞を受賞している。また、第29回イスタンブール国際映画祭では審査員特別賞（サンドリーヌ・キベルラン）を受賞している。
ミルチャ2世
ミルチャ2世（Mircea II、1428年 - 1447年）は、1442年に一時的にワラキアの公になった人物である。ヴラド2世の長子であり、ヴラド3世（ツェペシュ：串刺し公の呼び名で有名）とラドゥ3世の兄である。また、名前の由来となったミルチャ1世老公の孫である。
ミルチャ2世 ワラキアの公位を巡る争い
1436年、ミルチャ2世の父ヴラド2世が、異母兄アレクサンドル1世を追放してワラキアの公位に就いた。ミルチャ2世は、父がオスマン帝国の王宮に出向いている1442年に地方を治めた。父はオスマン帝国と敵対していたため、彼もフニャディ・ヤーノシュに敵と見なされた。1443年、フニャディはワラキアに攻撃をしかけ、オスマン帝国の軍とヴラド2世の軍の両方を破った。この結果、後者はオスマン帝国の王宮に支援を求める交渉を行い、ミルチャ2世は逃亡し、隠れた。しかし、ミルチャ2世は強力な支持者を得て、この時期も強い軍を保っていた。フニャディはバサラブ2世を公位に就けたが、オスマン帝国の支援を受けたヴラド2世は、すぐ後に公位を取り戻した。ミルチャ2世は父を支援したが、オスマン帝国と協力する父の姿勢は支持しなかった。ヴラド2世はオスマン帝国との間で、毎年朝貢を行うとともに、2人の息子ヴラド三世（後に串刺し公ツェペシュの呼び名で有名）とラドゥ3世を人質とするという内容の条約を結んだ。
ミルチャ2世 ワラキアの公位を巡る争い
1444年10月、ヴラド2世はニコポリス近郊に到着し、ポーランドとハンガリーの王ヴワディスワフ3世を説得してヴァルナ十字軍の継続を止めるように説得しようと試みた。ポーランドの歴史家カリマコスは、ウラジスラフ3世は説得を受け入れず、そのためヴラド2世はワラキアに戻ったが、それはミルチャ2世を4000人の機甲部隊からなる予備部隊の指揮官として残した後のことだった。部隊は、1444年11月10日にヴァルナの戦いに参加し、敗北後、ミルチャは残った部隊とキリスト教徒の軍を率いてドナウ川を超え、1445年にジュルジュの要塞の奪還に成功した。しかし、オスマン帝国との別の条約で、自身の公位と2人の息子の安全を守るために、ヴラド2世はオスマン帝国に要塞の支配を認めていた。1447年、フニャディはワラキアに再度の攻撃を行い、ヴラド2世とミルチャ2世を支持する軍を再び破り、ヴラド2世を追放した。しかしミルチャ2世はトゥルゴヴィシュテのボイヤールに捕らえられ、焼けた火かき棒で失明させられ、生きたまま埋められた。その直後に、父は捕らえられて殺害され、フニャディの後押しでダネシュティ家のヴラディスラフ2世が公位に就いた。
まもなく、オスマン帝国が推す弟のヴラド3世が公位に就いたが、約2ヶ月でヴラディスラヴ2世に奪還された。ツェペシュは1456年に再び公となり、数年後にオスマン帝国との戦争を開始した。この間に、彼は恐怖政治を初め、ブラム・ストーカーに『吸血鬼ドラキュラ』の着想を与えることとなった。ヴラド3世は、父と兄を死に追いやったボイヤールへの復讐も行った。
バサラブ2世
バサラブ2世（Basarab II）は、1442年から1443年までワラキアを治めた君主で、バサラブ朝ダネシュティ家のダン2世の息子である。バサラブ2世の統治期間はワラキアの混乱の時代であり、ドラクレシュティ家のヴラド2世とミルチャ2世の親子による治世の間に位置する。在位期間は非常に短かったが、この時代には最も強い者だけが長い期間統治を行える時代であった。1442年8月に公位に就き、翌1443年秋にヴラド2世によって追放された。
バサラブ2世 生涯
この期間、オスマン帝国の力は毎年強くなっており、ワラキアの独立にとって継続的な脅威となってきた。ワラキアを治める者は誰でも、オスマン帝国に対処するだけではなく、自国民の間の内部衝突にも対処しなければならなかった。統治者は、オスマン帝国の侵略に対して強力な同盟国となりうるハンガリー王国との良好な関係を何とか維持し、また一方でオスマン帝国自体とも少なくとも半同盟関係を維持した。
1442年、ハンガリーのフニャディ・ヤーノシュがオスマン帝国を破り、バサラブ2世を公位に就けてヴラド2世とその家族を追放した。しかし翌年、ヴラド2世は新しく結んだ条約を元にオスマン帝国の支援を得て公位を奪還した。その条約では、毎年の朝貢を行うとともに、ワラキア軍の訓練を受けさせるために毎年ワラキアの少年を送ることとされていた。さらに忠誠心を見せるために、彼は2人の息子ヴラド3世とラドゥ3世を人質としてスルタンに送った。このうち兄のヴラドは、ブラム・ストーカーに『吸血鬼ドラキュラ』の着想を与えた人物である。バサラブ2世はヴラド2世に殺害されなかったが、ヴラド3世の2度目の治世の際に、生きたまま埋められた。
襟裳岬 (島倉千代子の曲)
「襟裳岬」（えりもみさき）は、1961年に発売された島倉千代子のシングルである。発売元は日本コロムビア。
襟裳岬 (島倉千代子の曲) 概要
元々は「すずらんの花」のB面曲であったが、こちらの方がヒットした。100万枚を売り上げた。
この曲のヒット後、1970年には岬のある幌泉町がえりも町と改称された。
『NHK紅白歌合戦』で表題曲を1961年の第12回、1974年の第25回と2回披露しており、いずれも紅組トリでの歌唱となった。
1967年には本曲を原作としたテレビドラマが放送、本曲は同作の主題歌ともなった。
森版の「襟裳岬」が発売されるまでは「襟裳岬」といえばこの島倉版であったが、その後逆転してしまった。
北海道の襟裳岬には、1971年に本楽曲の歌碑が建立された。1997年には森進一版の「襟裳岬」の歌碑も建立され、現在は2つの歌碑が並んで建っている。
襟裳岬 (島倉千代子の曲) 収録曲
2曲とも作詞：丘灯至夫 作曲：遠藤実 編曲：山路進一
襟裳岬 (島倉千代子の曲) テレビドラマ
1967年7月10日から同年7月21日まで日本テレビ系列で、島倉の楽曲をドラマ化した『島倉千代子 歌謡シリーズ』（平日13:00から13:30。花王石鹸一社提供）の第6作として放送。全10回。
アメリカ国立医学図書館
アメリカ国立医学図書館（アメリカこくりついがくとしょかん、英語: United States National Library of Medicine、NLM）はアメリカ合衆国連邦政府の運営する世界最大の医学図書館である。国立衛生研究所の一部門で、メリーランド州ベセスダに存在する。世界最古のものや希少価値の高いものも含めた医学及び関連科学に関する700万冊以上の書籍、学術雑誌、技術報告書（英語: Technical report）、写本、マイクロフィルム、写真、画像を所有している。
現在の図書館長は2016年以降パトリシア・フラットレー・ブレナン（英語: Patricia Flatley Brennan）が務めている。
アメリカ国立医学図書館 PubMed、Index Medicus及びNCBI
1879年以降、Index Medicus（英語: Index Medicus）を発行してきた。これは約五千の雑誌の論文のガイドで、毎月発行されていた。最後の印刷は2004年の12月であるが、現在はPubMedとして、MEDLINEの1960年代以降の1500万を超える論文のリファレンスやアブストラクト、1950年代の150万のリファレンスとともにフリーアクセスで公開されている 。
また、国立生物工学情報センターを運営している。これは分子生物学やバイオインフォマティクスの研究に用いられるデータベースの構築及び運営しており、インターネット上でフリーアクセスとして公開されており、Entrez（英語: Entrez）にて検索できる。
アメリカ国立医学図書館 略歴
1956年以前については、軍医総監局図書館（英語: Library of the Surgeon General's Office）も参照
1836年、陸軍軍医総監局（英語: Surgeon General of the United States Army）の一部門として設立された。1862年には米軍病理学研究所（英語: Armed Forces Institute of Pathology）及び陸軍医学博物館が設立された。軍医総監局図書館及び陸軍医学博物館はその歴史において建物を共有していた。ジョン・ショウ・ビリングスが館長を務めていた時期にあたる1866年から1887年には、エイブラハム・リンカーンの暗殺後閉鎖されていたフォード劇場を利用していた。
1956年、図書館のコレクションはフランク・ロジャース（英語: Frank Bradway Rogers）の尽力により国防総省から保健福祉省の保健福祉省へと移され、国立医学図書館へと名称変更となった。フランク・ロジャースは1956年から1963年まで図書館長を務めた。1962年にベセスダの国立衛生研究所のキャンパス内の建物に移転した。
ルイス・クルーズ (投手)
ルイス・クルーズ・エルナンデス（Luis Cruz Hernandez, 1990年9月10日 - ）はプエルトリコサンフアン出身の野球選手（投手）。左投左打。
ルイス・クルーズ (投手) 経歴
2008年のMLBドラフト9巡目（全体272位）でヒューストン・アストロズから指名され、プロ入り。アパラチアンリーグのルーキー級グリーンビル・アストロズで7試合に登板し1勝1敗、防御率2.28だった。
2009年もルーキー級グリーンビルでプレー。12試合に登板し1勝4敗、防御率6.75だった。
2010年はA級レキシントン・レジェンズでプレー。20試合に登板し8勝5敗、防御率3.61だった。8月4日にアストロズの7月度「Minor League players of the month」に選出された。
2011年はA+級ランカスター・ジェットホークスでプレー。4試合に登板し0勝1敗、防御率14.54と結果を残せず、5月下旬にA級レキシントンへ降格。18試合に登板し5勝4敗、防御率4.45だった。
ルイス・クルーズ (投手) 経歴
2012年はA級レキシントンでプレー。28試合に登板し9勝8敗、防御率4.05だった。
2013年はA+級ランカスターでプレー。27試合に登板し8勝6敗、防御率5.16だった。8月にAA級コーパスクリスティ・フックスへ昇格。4試合に登板し2勝0敗、防御率0.53だった。11月21日に40人枠入りを果たした。
2014年3月10日にAAA級オクラホマシティ・レッドホークスへ異動した。
2015年はAAA級のフレズノ・グリズリーズで先発としてプレーした。28試合中19試合で先発登板し、防御率4.27・7勝5敗・52四球・93奪三振という成績を残した。なお、メジャーでの登板機会はなかった。
郭若石
郭 若石（かく じゃくせき、1906年2月11日 – 1995年12月18日）は、中国および台湾のカトリック聖職者、主徒会士である。洗礼名は「ヨセフ」。初代台北教区大司教を務めた。
郭若石 経歴
北平石門神哲学院卒業。
ローマアポリナライ大学 法学博士号取得。
アボカドサンブロッチウイロイド
アボカドサンブロッチウイロイド(Avocado sunblotch viroid、ASBV)は、アボカドの木に重要な病変を引き起こすウイロイドである。
感染すると、果実の収量が30%以上低下し、質も悪くなる。ASBVは、植物に感染する既知の最も小さなウイロイドであり、花粉によって伝搬し、種子やつぼみに感染する。
このウイロイドに感染した木は、しばしば収量が減る以外に何の症状も見せないが、感染が重篤であれば、果実の縦方向に黄色い筋ができる。果実の色が赤くなったり白くなったりすることもある。葉に症状が見られることは一般的ではないが、葉脈や葉柄の色が白くなることがある。古い枝の樹皮に直角方向のひび割れができることもある。
アボカドの木に含まれるウイロイド粒子の量はかなり差異が大きい。異なる木の間では1万倍、同じ木の異なる枝の間でも1000倍も差があることがある。感染しているが症状のない木は、症状の出ている木と比べてウイロイド粒子の含量が高い。症状のない木は、ウイロイドの拡散の面ではより大きな脅威である。
感染の検出には、ポリメラーゼ連鎖反応が用いられる。
加藤定彦
加藤 定彦（かとう さだひこ、1947年〈昭和22年〉2月 - ）は、日本の俳諧研究者。立教大学名誉教授。
加藤定彦 人物
愛知県名古屋市昭和区生まれ。名古屋市立向陽高等学校卒、在学中に橋本鶏二の『年輪』に所属。1970年（昭和45年）早稲田大学第一文学部卒。在学中から中村俊定に師事、中村の移籍に伴い、1972年（昭和47年）二松學舍大学大学院文学研究科日本文学専攻修士課程修了。1977年（昭和52年）立教大学一般教育部専任講師、1980年（昭和55年）同助教授、1990年（平成2年）同教授、1995年（平成7年）文学部日本文学科教授。2012年（平成24年）同大学を定年退職、名誉教授。
1981年（昭和56年）日本古典文学会賞、1998年（平成10年）芭蕉翁顕彰会文部大臣奨励賞、2009年（平成21年）「関東俳諧叢書」で文部科学大臣賞を受賞した。
リチャード・ニコルズ
リチャード・ニコルズ（英: Richard Nicolls, 1624年 – 1672年5月28日）は、イングランド植民地の初代ニューヨーク植民地総督。
イングランド内戦中は王党派として騎兵隊を指揮し、王党派の敗北により亡命した。王政復古直後にヨーク公（のちのジェームズ2世）の御寝所係官となり、ヨーク公により1664年にロバート・カー（1667年没）と共に委員に任命され、ジョージ・カートライトやサミュエル・マーベリックらと共にオランダとイングランドの植民地紛争解決のため、ニューネーデルラントへ侵攻した。この遠征はポーツマスから出航し、1664年8月27日にニューアムステルダムに到着した。ニューアムステルダムは1664年9月8日に彼らに投降した。ヨーク公からの指示の元、ニコルズはニューネーデルラント（ニューヨーク）の総督に就任した。
彼はニューハールレム村（後のハーレム、イングランド人が「ランカスター」に改名した）の南の境界線（"Harlem Line"と呼ばれていた）のイースト川を起点とする74番通りを建設した。
リチャード・ニコルズ
ニコルズの政策は積極的かつ巧妙で、新体制への移行を円滑にし、被征服者の利益を十分に考慮したものだった。オランダ人植民者は、財産権、相続に関する法、宗教の自由を保証された。イングランド法がロングアイランド、スタテンアイランド、ウェストチェスター郡に一度導入され、そこではイングランド的要素がすでに優勢であったが、しかし、オランダの地域ではゆっくりと行われた。 "Duke's Laws"として知られる法典が秘書のマティアス・ニコルの助けを借りて、3月12日付けで総督により起草され、ロングアイランドのヘムステッドで1665年3月1日に布告され、1683年まで効力をもった。その法はニューイングランド植民地の法をまとめたものであり、陪審裁判、財産の比例課税、土地保有の新しい特許の発行のためにヨーク公のみからの許可を得たものであった。 1668年夏にイングランドへ戻り、ヨーク公に仕え続け、総督職はフランシス・ラヴレースが継いだ。1672年3月28日にソールベイの海戦で戦死した。アンプティルのニコルズの記念碑には、彼を殺した砲弾が埋め込まれている。
ナイロビ日本人学校
ナイロビ日本人学校 (Nairobi Japanese School, NJS) は、ケニアの首都ナイロビ近郊、ナイロビ州ランガタ (Lang'ata) にある日本人学校。収容可能な生徒数は135人とされているが、2011年での在籍生徒数は35人にとどまっている。
ナイロビ日本人学校 沿革
ナイロビでは、1967年から日本大使館を会場として、青年海外協力隊による補習授業が行われていた。これを拡充する形で、1970年5月9日に在ケニア日本国大使館附属日本人学校が、ハーリンガム (Hurlingham) 地区に設立され、1976年には、当時中学生として在籍していた生徒の作詞作曲による校歌が制定され、1983年には校章が制定された。1980年に現在の校舎が新築され、1981年から現校舎での授業が始まった。現校地は運動場9,000平方メートルを含め、敷地面積28,293平方メートルに、校舎1棟と体育館1棟が設けられている。1992年、当時の文部省から在外教育施設の認定を受け、校名がナイロビ日本人学校と改められた。
当地の治安はしばしば悪化することがあり、1995年には校長銃撃致死事件（後述）が発生し、2008年には暴動の影響で1週間の休校を余儀なくされた。
1999年には、高円宮憲仁親王と久子妃、2010年3月11日には皇太子徳仁親王（当時。令和時代の天皇）が学校を訪問している。
ナイロビ日本人学校 校長銃撃致死事件
学校がまだ夏休み中だった1995年8月16日、当時55歳で、1993年から着任していた校長が、学校の正門で強盗とみられる2人組に銃撃されて死亡する事件が発生した。
この時点までに海外の日本人学校の教員が殺害された事件は、1993年に南アフリカ共和国のヨハネスブルグ日本人学校の女性教員が旅行先で殺害された例しかなかった。校長の死は、公務災害と認定された。
恋におちて (映画)
『恋におちて』（こいにおちて、Falling in Love ）は、1984年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はウール・グロスバード、出演はロバート・デ・ニーロとメリル・ストリープなど。ニューヨークを舞台に、互いに家庭のある男女の「純粋な」不倫の恋を描いた作品。不倫恋愛映画の傑作とされるイギリス映画『逢びき』（1945年）のアメリカ版とも称されている。
恋におちて (映画) ストーリー
混雑するグランド・セントラル駅からマンハッタンの賑やかな通りに出ると、家族や恋人へのプレゼントを買う人々で街はごったがえしていた。ニューヨークのクリスマス・イヴのその日の夕方、大型書店リゾーリ (Rizzoli Bookstore)の客たちが往来する出口付近で、見知らぬ同士の男女（フランク・ラフティスとモリー・ギルモア）の手荷物がぶつかって散らばった。そして2人の買ったばかりの本（家庭園芸、ヨット関連の写真本）の手提げ袋（それぞれの妻や夫へのプレゼント）が知らぬ間に入れ替ってしまった。
ニューヨーク郊外のウエストチェスターに住む建築技師のフランクは、そのクリスマス・イヴから3か月後、ビル建築の現場に向かう通勤列車の中で、あの時リゾーリ書店でぶつかった女性（モリー）を偶然見かけた。電車を降りグランド・セントラル駅の改札口に向かう通路でフランクは彼女に声をかけ、本のことをお互い笑い合った。直感的に彼女のことを気に入ったフランクは、また彼女に会えることを期待し、夕方5時台の電車の時刻を調べたり、まだ名前も知らない彼女のことを職場の友人エドに話したりする。友人エドは妻とはもう冷えきった関係で他に愛人がいた。職場の上司がフランクにテキサス州ヒューストンへの赴任を持ちかけた。それはフランクの昇進のチャンスだったが、フランクは彼女とまた会うチャンスの方を選びたかった。
恋におちて (映画) ストーリー
フランク同様、モリーの方も3か月前に書店でぶつかった男性に再び会い、彼になんとなくときめき好感を持った。フランクはその日の帰り、彼女にまた会えることを期待し、声かけの練習をしながらグランド・セントラル駅でウロウロしていた。そして再び列車の中で彼女の姿を偶然見つけ出すことができた。昇降口近くに立っている彼女に近寄ったフランクは、思いきって声をかけお互い自己紹介し合った。主婦のモリーは在宅で広告ポスターなどを描くグラフィックデザインの仕事をし、受注会社や、マンハッタンの病院に入院している父親の看護で列車を利用していた。また同じ列車になりたいと申し出るフランクに、内心とても嬉しいモリーは、フランクの降りるダブス・フェリー駅に着く直前、次に乗る予定の金曜日9時台の時刻を教えた。
恋におちて (映画) ストーリー
その金曜日の朝の列車、アーズレイ駅から乗っているモリーは、隣の座席をフランクのために取っておいた。フランクは辛くもその列車にぎりぎり間に合い、2人でグランドセントラル駅までの時間を過ごした。フランクは早速その日にビル建設の職場から、モリーが父親を見舞っている病室に電話し、ウォール街で一緒にランチをした。2人はその後も、列車や駅のカフェなどで、お互いの家族のことなどを話し親しい友人のような関係になった。フランクの家族には、家庭菜園が趣味の冷静な性格の妻アンと、わんぱく盛りの5、6歳の男児2人がいた（アンは子供を望んではいなかったがフランクが欲しがって出来た子供だった）。モリーの夫のブライアンは医師で、モリーは1年前の出産後すぐ嬰児を亡くしたことを話し、子供を欲しがっていた。フランクとモリーは波長が合い、それぞれの配偶者からは得られないものをお互い感じていた。2人はただ顔を見合わせ列車や街で会っているだけでも楽しく幸せだった。
恋におちて (映画) ストーリー
だんだんと綺麗になるモリーが恋をしていることに気づいた友人イザベル（デザインの受注会社にいる女性）は、モリーの恋がただの浮気や火遊びではなく、本物の恋であることに危うさを感じていた。イザベルにも夫がいたが夫婦関係は破綻し、イザベルは若い男たちとの肉体関係が豊富だった。ある日、モリーは父親の病状が危ないことを知ると、反射的にフランクに電話し彼の職場のビル現場で相談した。すでにそれほど衝動的にフランクに会いたくなる自分の不倫の心理に気づいたモリーは、もう自分たちが会ってはいけない立場なことをフランクに話した。苦渋するフランクは、タクシーに乗り込むモリーに夕方5時45分にグランド・セントラル駅で待っていて、と告げた。
恋におちて (映画) ストーリー
モリーは駅でフランクを待っていた。だが、約束の時間が30分以上過ぎてもフランクはやって来なかった。急いで手間取る仕事を切り上げたフランクは、タクシーで一目散に駅に駆けつけた。たくさんの人々が往来する駅の雑踏の中、モリーの姿がなかなか見つからず、ちょうど発車した列車を見て諦めかけるフランクの後ろで、「フランク」と呼ぶモリーの声がした。振り向いたフランクには、もうモリーしか見えなかった。ずっと自分を待ち続けてくれていたモリーの元へ歩み寄ったフランクは、彼女を突然抱きしめキスをし「愛している」と言った。モリーもそのキスに応えフランクに強くしがみついた。2人の次の約束の日は、フランクの休日の日だった。フランクは急な仕事があると嘘をつき、子供たちとの野球観戦の約束を妻のアンに任せた。友人エドが離婚する理由を、「愛がなくなったかららしい」とフランクが話すと、「どこの夫婦にも愛なんかないのにね」と冷静なアンは言った。
恋におちて (映画) ストーリー
その日、モリーはフランクと密会するための服選びで鏡の前で何着もとっかえひっかえ迷った。初めて出会ったリゾーリ書店で2人は待ち合わせし、あるアパートに入っていった。そこはエドが愛人との密会用に借りている部屋で、フランクに使っていいと言っていた場所だった。部屋に入ったフランクとモリーは、しばらくすると激しくキスし抱擁していった。着衣のままベッドに倒れお互いを求め合う愛撫の最中、モリーは突然、「できないわ、許して」と涙を流した。2人は一線を越えることなくそこに佇み、その後そのまま家路への列車に乗った。明日も会ってほしいと言うフランクに、モリーは苦しみの表情で、そうやって自分たちの会う間隔が縮まり関係がどんどん止まらなくなれば、やがてはお互いの家庭が崩壊してしまうことを話した。フランクが列車を降りると、そこにちょうど彼の子供たちと妻がいた。家族と帰るフランクの後ろ姿をモリーは苦しそうに列車の窓から眺めていた。
恋におちて (映画) ストーリー
モリーが家の庭に着くと、父の死の連絡を夫のブライアンが告げた。父親の葬儀の当日、錯乱するように悲しみ夫になだめられ、家へ戻る車に押し込まれるモリーだったが、その悲しみの抵抗は父の死ではなく、フランクとの別れの辛さからだった。モリーはそれからしばらく精神状態が落ち込み、フランクへの想いで病床に臥せる日々だった。寝ても醒めてもフランクのことが頭から離れないモリーは、そのことを見舞いに来た友人のイザベルに吐露し、「こんなことなら（こんなに忘れられないなら）、いっそ彼と寝てしまえばよかった」と嘆いた。
恋におちて (映画) ストーリー
モリーに会いたくて、モリーの父親が入院していた病室に電話をするフランクだったが、すでにそこは空き部屋で、通勤列車でモリーを見かけることもなくなった。モリーにもう会えないことを感じたフランクは、ヒューストンへ一家4人で赴任する決心を固めていた。それでもフランクの心はモリーのことばかり考え、またモリーが乗車しているかもしれない帰りの列車を何本も探し回って彷徨った。そんな帰宅時間が遅くなるフランクの様子に異変を感じていた妻のアンは、フランクからヒューストンの赴任の決心を聞かされた際、何か隠し事がないか質問した。アンの冷静な追及に押されたフランクは、通勤列車で出会った女性と付き合って何の過ちもなく別れたことを正直に告げた。その夫の苦悩の表情から、アンはその恋が本物であることを悟り、「何の関係（肉体関係）がない方がもっとひどい」と夫を平手打ちし、しばらく子供を連れて実家に帰ると言った。
妻アンと子供らが出ていったため、ヒューストンへは単身赴任となったフランクは、家を去るその夜、手荷物をまとめタクシーが来るのを待っていた。その間、フランクはどうしても最後にモリーの顔が見たくなり、モリーの家に電話をしてしまった。風呂にお湯を入れようとしていたモリーは、思わぬフランクからの電話に驚きながらも嬉しさに顔がほころんだ。しかし、「一目でも最後に会いたいから、今からすぐに家に来てくれないか」と言うフランクの懇願にとまどい、それは無理だと一旦電話を切った。夫のブライアンに電話の主を聞かれ、もう終わったのと答えるモリーに、「もう、それで終わったんだな」とブライアンは念押しした。
だがモリーは、居ても立っても居られなくなり、急いで靴とバックを持つと、制止する夫を振りきって、「お願い、さよならを言いに行かせて」と家を飛び出した。モリーが出て行った後、再びフランクは電話するが、電話口に出たブライアンから「もうモリーは眠っている。二度とかけてくるな」と言われてしまい諦めた。土砂降りの雨の中、フランクの家まで車を猛発進させるモリーは、警報器が鳴る踏切のところで危うく事故寸前で急停車した。そんなにも無我夢中になっている自分自身に慄きながらも、フランクに会うため再度車を発進させようとするが、そのままエンジンがかからなくなってしまった。立ち往生して焦るモリーは、降りしきる雨の中で茫然とする。
またクリスマス・イヴの日がやって来た。家の売却のことでニューヨークに戻ったフランクは、去年と同じマンハッタンのレストランで友人エドと待ち合わせをし、エドが6月に愛人と結婚することを知らされた。エドとの食事を終えたフランクは、渋滞のタクシーの中であのリゾーリ書店をふと見つめると、そこでタクシーを降りて書店に入っていった。その思い出の書店にモリーもまた訪れていた。モリーは心の奥底で会いたいと願っていたフランクの横顔をそこで見つけた。フランクが何かの気配に気づき振り向くと、恋しいモリーの姿がそこにあった。2人は驚きながら微笑み、軽い挨拶を交わし近況を報告し合ったが、それぞれ妻や夫と別居状態であることは言わなかった。そして2人は何事もなかったかのように「お元気で」と挨拶をして書店を出ていき、それぞれ違う方向に歩いていった。
しばらく歩き進んでいたフランクは突然、モリーが向かう駅の方向に引き返し、急いでモリーが乗車したであろう列車に向かっていた。フランクにはもう、モリーの姿を探すことしか頭になかった。なつかしいリゾーリ書店で偶然またフランクと会い、大人として振る舞った一抹の寂しさを感じながら、込み合う列車の窓際に立っていたモリーは、ふと向うの車両の出口からこちらに向かってくるフランクの顔を見つけた。フランクも遠くモリーだけを見つめ、乗客を掻き分けながら彼女を目指しどんどん近づいてきた。顔を見合わせお互いじっと見つめ合う2人にはもう言葉はいらなかった。モリーの目前に来たフランクは彼女の頬を静かに抱き寄せキスをし、モリーもそれに応え幸せそうにフランクを見つめた。
恋におちて (映画) キャスト
カッコ内は日本語吹替（フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』1987年12月19日放送）
※日本語吹替は上記の他、1985年に公開されたJAL機内上映版が存在する。
恋におちて (映画) 作品の評価
本作が日本で公開された1985年には、本作へのオマージュであるTBSドラマ『金曜日の妻たちへIII 恋におちて』が放送（8月30日 - 12月6日）され、高視聴率を獲得した。本作の映像も挿入され通勤電車のシーンが新幹線で再現されたりしている。
ドラマの主題歌『恋におちて -Fall in love-』（8月31日リリース）も大ヒットした。
2009年の映画『シャンボンの背中』は本作のフランス版とも称されている。
黒部市立鷹施中学校
黒部市立鷹施中学校（くろべしりつ たかせちゅうがっこう）は、富山県黒部市にあった市立中学校。
黒部市立鷹施中学校 通学区域
石田小、たかせ小校下
なお、東布施地区（たかせ小校下）の生徒は通学にスクールバスを利用している。
九条光長
九条 光長（くじょう みつなが）は、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけての公卿。藤原北家勧修寺流、権右中弁・藤原光房の子。官位は正三位・参議。九条三位と号す。勧修寺流九条家の始祖。
九条光長 経歴
皇嘉門院の乳母を務めた皇嘉門院御匣殿の養子となった縁で女院に仕え、久安6年（1150年）7月に皇嘉門院判官代に任ぜられると、翌月には叙爵を受ける。その後、兵部権少輔、右衛門権佐などを歴任。兄・吉田経房や弟・藤原定長同様、後白河院の傍にあって実務官僚としての務めをよく果たしたが、光長の場合は摂関家の家司としての活動も顕著であり、近衛基実・松殿基房についで仕えた九条兼実には特に重用された。号として九条三位を許され、勧修寺流九条家の祖となっている。経房・定長と共に三事兼帯を果たしたが、三兄弟としてのそれは古今に例のない栄誉と賞賛された（『山槐記』元暦元年9月18日条）。その一方で、後白河院が秘かに弟の定長に対して「学問も人望も申し分は無いが、摂政（九条兼実）を重んじて自分を軽んじている」と不満を漏らしている（『玉葉』文治2年閏7月2日条）。
文治元年（1185年）に蔵人頭に任ぜられると、翌2年（1186年）に参議に昇叙。この年兼実が摂政・藤氏長者となると執事別当と氏院別当を兼ねるた上、殿下渡領である備前国鹿田荘の預を務めた。同4年（1188年）に従三位、建久6年（1195年）に正三位に昇叙。同年出家し、6月に薨去。
日記として『光長記』を残している。
児玉政介
児玉 政介（こだま まさすけ、1891年〈明治24年〉7月6日 - 1978年〈昭和53年〉4月14日）は、日本の内務・厚生官僚、政治家。位階は従三位。
秋田市長（第11代）、厚生次官（第3代）、軍事保護院副総裁、傷兵保護院副総裁、厚生省体力局長、石川県知事（官選第34代）、秋田県知事（官選第35代）、奈良県知事（官選第22代）などを歴任。旧姓・小幡。