hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
綿貫竜之介 出演
逃げ上手の若君（ハゲのオッサン）
ダンダダン（モモの彼氏）
トリリオンゲーム（面接官、業界人）
妻、小学生になる。（宇田）
ハイガクラ（漢鍾離）
鴨乃橋ロンの禁断推理（警官、林）
2.5次元の誘惑（アナウンス、カメコB、アシスタントD）
チ。-地球の運動について-（使用人）
青のミブロ（寿太郎の父）
2025年
没落予定の貴族だけど、暇だったから魔法を極めてみた（商会員、サイモン、男、ゴラク、キスタドール国王 他）
悪役令嬢転生おじさん（給仕、職員B、生徒A、男性B、悪徳商人）
わたしの幸せな結婚
おじゃる丸（茶畑一服〈マイク/コーヒー仮面〉〈代役〉）
SAKAMOTO DAYS（劇中ナレーション）
Dr.STONE SCIENCE FUTURE（ゼノ兵）
LAZARUS ラザロ（キャスター）
神統記（テオゴニア）（ラグ村兵士、加護持ちマカク）
日々は過ぎれど飯うまし（客）
ウィッチウォッチ（店のおっちゃん、男、犬たち、業者、芸人2 他）
ねこに転生したおじさん（店長）
スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました ～そのに～（魔族A、四天王A、魔獣）
ガチアクタ（族民、坊主の男）
神椿市建設中。（滝）
気絶勇者と暗殺姫（店員）
水属性の魔法使い（ブーラン）
永久のユウグレ（宗主、店主、ヤマブキ中佐、運搬職員、古本闇市の店主）
素材採取家の異世界旅行記（ロドル）
SANDA（柳生田の同僚B）
らんま1/2 (2024)（寿司屋）
ワンパンマン（ジャガン）
2016年
映画 聲の形（ペドロ）
2017年
劇場版 はいからさんが通る（2017年 - 2018年、部下、馬賊） - 前後編
2018年
劇場版Infini-T Force/ガッチャマン さらば友よ（隊員B）
さよならの朝に約束の花をかざろう（兵士）
劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人（天翼人）
2020年
モンスターストライク THE MOVIE ルシファー 絶望の夜明け（Bボーイズ）
2021年
銀魂 THE FINAL（幹部A）
機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ（ヘンドリックス・ハイヨー）
劇場版 七つの大罪 光に呪われし者たち
Gのレコンギスタ III 宇宙からの遺産（クノッソスクルー）
2022年
雨を告げる漂流団地（工事作業員B）
2023年
劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE（船員）
SAND LAND（盗賊団員）
2024年
劇場版ブルーロック -EPISODE 凪-（伊右衛門送人）
コードギアス 奪還のロゼ（憲兵）
劇場版 オーバーロード 聖王国編（イサンドロ・サンチェス）
劇場版 イナズマイレブン 新たなる英雄たちの序章（アニキ）
2025年
親鸞 人生の目的
2012年
ヤハべえ（レフリー）
2016年
月曜日のたわわ（男性歯科医師）
2018年
A.I.C.O. Incarnation（ダイバーA、部下B、国会議員B、係員）
2020年
オルタード・カーボン: リスリーブド（Kinoshita）
2021年
ぶらどらぶ（神原）
極主夫道（ヤクザ）
青い羽みつけた!（フクロウ）
2022年
TIGER & BUNNY 2（チンピラ）
ULTRAMAN（科特隊員）
ブルーロック あでぃしょなる・たいむ!（伊右衛門送人）
LUPIN ZERO（ヤクザC）
2023年
マサムネ - 使命の赤き刃 -（兵士）
2024年
SAND LAND: THE SERIES（サンドランド国王軍兵士、盗賊団員）
T・Pぼん（先生、盗賊C、村長、アイク・クラントン、ラザロ 他） - 2シリーズ
ライジングインパクト（プラタリッサ父）
2014年
ぷよぷよテトリス（ゼット）
2015年
憂世ノ志士・憂世ノ浪士（後藤象二郎） - 2作品
不思議のクロニクル 振リ返リマセン勝ツマデハ（ツチクレ）
2016年
エンドライド-X fragments-（レグホーン）
魔法使いと黒猫のウィズ（アルガムナド）
一血卍傑-ONLINE-（アカヒゲ、ビワボクボク）
2018年
銀魂乱舞（町人〈賊〉、真選組隊士、見廻組、夜兎、攘夷浪士）
プリンセスコネクト！Re:Dive（王宮騎士隊長、男性）
竜星のヴァルニール（デュランドル）
CARAVAN STORIES（エメトロ）
ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シドーとからっぽの島
龍が如く ONLINE（大岩謙助）
League of Legends（パイク）
2019年
バイオハザード RE:2（ラジオMC、A・カークパトリック）
ラングリッサーI&II（バルガス）
スターリンク バトル・フォー・アトラス（コーヴァル・グリム）
2020年
仁王2（蒲生氏郷、平維衡）
バイオハザード レジスタンス（タイローン・ヘンリー）
The Last of Us Part II
キャプテン翼 RISE OF NEW CHAMPIONS（古尾谷猛、ふらの中応援団2、大丸雄一郎）
ぷよぷよテトリス2（ゼット）
ぷよぷよ!!クエスト（ゼット）
2021年
バディミッション BOND
白猫プロジェクト（ルドラ）
Far Cry 6(ベンベ・アルバレス)
LOST JUDGMENT 裁かれざる記憶
2022年
信長の野望・新生（徳川家康）
ハーヴェステラ（テルシテス）
無期迷途（デーモン）
2023年
BLUE PROTOCOL
アーマード・コアVI ファイアーズオブルビコン（リング・フレディ）
信長の野望 出陣（陶晴賢、徳川家康、松平元康、風魔小太郎）
NARUTO X BORUTO ナルティメットストームコネクションズ（メルツ）
オーバーウォッチ（マウガ）
グランブルーファンタジー ヴァーサス -ライジング-
2024年
グランブルーファンタジー リリンク
ファイナルファンタジーVII リバース
護縁（テワン）
2025年
龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii
ドルフ・ラングレン
キャッスル・フォール（リチャード・エリクソン）
スティール・サンダー（マルコ）
ハード・ナイト・フォーリング（マイケル）
U・ボート オペレーション・シーウルフ（ケスラー）
藤岡拓太郎
藤岡 拓太郎（ふじおか たくたろう、1989年5月31日 - ）は、日本のギャグ漫画家。大阪府生まれ。大阪芸術大学文芸学科中退。
…洋子
「…洋子」（ようこ）は、1985年11月20日にリリースされた尾崎和行&コースタルシティのデビューシングルである。
…洋子 解説
1985年9月に行われた第30回ヤマハポピュラーソングコンテスト及び、同年10月に行われた第16回世界歌謡祭と続けてグランプリを受賞した曲である。
曲のタイトルにもなっている「洋子」とは内藤洋子のことである。
ちなみに、元プロ野球選手（外野手）の藤井康雄は、プリンスホテルへ勤務していた時期に第16回世界歌謡祭を日本武道館で観覧。尾崎がこの曲でグランプリを受賞した瞬間にも立ち会った。藤井は1987年に阪急ブレーブスへ入団すると、後継球団であるオリックスブルーウェーブの在籍中に、当時コースタルシティを解散していた尾崎との交流を開始。藤井が球界屈指の美声の持ち主であることから、1999年には、尾崎のプロデュースで3曲入りのアルバムをブルースターレコードから発売するまでに至った。そのうちの1曲が「…洋子'99」というカヴァーソングで、アルバムのタイトルにも使われている。
近江八幡市立老蘇小学校
近江八幡市立老蘇小学校（おうみはちまんしりつ おいそしょうがっこう）は、滋賀県近江八幡市安土町東老蘇に位置する公立小学校。
アルマゲドン2013
『アルマゲドン2013』（原題: CAT. 8）は、カナダのパニック映画(テレビミニシリーズ：全2話)。
サイク/名探偵はサイキック?
『サイク/名探偵はサイキック?』（サイク めいたんていはサイキック、原題：PSYCH）は、アメリカ合衆国のドラマ。
2006年7月7日にアメリカ合衆国のUSAネットワークで放送開始された。日本ではhuluで配信されている。
2014年、USAネットワークは、『サイク/名探偵はサイキック?』を3月26日に終了することを発表した。プロデューサーらに事前説明はなかったものの、この時放送されていた第8シーズンで番組が終わることを予期していたと番組関係者は明かしている。
サイク/名探偵はサイキック? あらすじ
ショーン・スペンサーは幼いころから父に観察眼を鍛えられきた。
だが、彼は徹底的に鍛えられた観察眼をうまく使いこなせず、職を転々とする日々を送っていた。
ある日、彼はテレビの窃盗事件を見て犯人を突き止め警察に通報するも逆に怪しまれてしまった。
それでも犯人は彼の予測通りだったため、警察が追及したところ、彼はとっさに超能力だと答えてしまった。
かくして、スペンサーは捜査に協力する超能力者としての仕事を始めることになった。
サイク/名探偵はサイキック? 登場人物
ショーン・スペンサー
演：ジェームズ・ロデイ
主人公。観察眼を武器に捜査協力する。
超能力者のキャラ立てをするため、毎回何処かで奇抜な行動をする。
バートン・“ガス”・ガスター
演：デュレ・ヒル
ショーンの相棒である製薬会社の社員。真面目な性格で騙されやすいく、鋭い嗅覚で、ショーンを助けている。
カールトン・ラシター
演：ティモシー・オマンソン
ショーンから通報を受けた刑事。ショーンのことを疑っては、うまく事が運ぶ様子にイラついている。
ヘンリー・スペンサー
演：コービン・バーンセン
ショーンの父である元警官で、息子への技能伝授に力を注いできた。
息子の情けなさに頭を抱えることはあるものの、アドバイスを行うこともある。
ジュリエット・オハラ
演：マギー・ローソン
ラシターの部下。潜入捜査を得意とする。
演壇
演壇（えんだん）とは、その周辺より高いところに演説者などを上げるために用いる高台。
英語のポディウム、ポディアム(Podium)は、ギリシャ語の足（πόδι）に由来し、載せるものも人に限らない。なお、一段高くした演壇をロストラム(Rostrum)というが、これは古代ローマの軍船の船嘴のことで、捕獲した敵船からこの部分を切り取って飾ったことに由来する。
スポーツにおいては、オリンピックのようなイベントでトップ3人の競技者に敬意を表するために表彰台が用いられる。オリンピックでは3段の台が使われ、真ん中の最も高い段に金メダリスト、その右のやや低い段に銀メダリストが立つ。金メダリストの左に、銅メダリストのためのさらに低い段がある。多くのスポーツでは、競技のトップ3に残ることを「表彰台に上がる」または「表彰台を得る」と呼ぶ。いくつかの個人競技では、表彰台に上ることは公認の成績であり、選手がシーズンまたは生涯の間に成し遂げた、3位以内の結果の数に言及する。
演壇 ポディアム
建築では、「ポディアム」は古代建築の建物を載せることができる基礎部分の大規模な台（基壇）で、現代においては高層ビル等に見られる商業テナントなどの低階層エリアを意味する。ホテル建築では客室以外の施設部分を指し、この場合、最上階レストランなども含まれるため全てが低階層であるとは限らない（客室部門に対するポディアム部門）。
「ポディアム」は、本来の語であるレクタン（lectern、書見台）とは別に、演説者の前に置く書類や本を載せる台そのものも指す。
演壇 オリンピックにおける最初の使用
ウェスタンオンタリオ大学オリンピック研究国際センターの創設者で名誉教授のロバート・K・バーニーによると、メダルを受け取るときに、勝利を得たアスリートを台に上がらせるというアイデアは、1930年オンタリオ州ハミルトンのカナダ人の考えから生まれた。
バーニー教授による25ページの研究報告「オリンピック研究の国際ジャーナル」では、1930年にハミルトンで開催されたブリティッシュ・エンパイア・ゲームズ（現在のコモンウェルスゲームズ）と、続く1932年ロサンゼルスオリンピック夏季大会とレイクプラシッド冬季オリンピックの間に最初に使用したとされている。
演壇 モータースポーツでの使用
モータースポーツの多くの形態では、レースの上位3人のドライバーはトロフィー授賞式のために表彰台に立つ。国際的な大会において、勝利を得たドライバーとそのチームまたはメーカーの国歌が演奏される場合があり、そしてドライバーの国旗が彼らの頭上に掲げられる。
トロフィー授与の後、互いのドライバーや眼下から見ているチームメイトたちにシャンパンをかけ合う。この伝統は、1967年のル・マン24時間レースのときにダン・ガーニーによって始められた。
レース中に死亡または重大な事故が発生した場合は、ドライバーたちは通常、シャンパンをかけ合うことを控えている。
ドライバーが上位3人に残るかどうかを表す「表彰台を得る」、「表彰台を逃す」または英語で「ポディアムフィニッシュ」などの表現がメディアでの共通の用語となっている。
演壇 モータースポーツでの使用
アメリカ合衆国のストックカーレース最高峰であるNASCAR（ナスカー）スプリントカップ・シリーズでは、各戦またはシーズン成績に表彰台を使わない。その代わり、勝利を得たドライバーとチームは「ビクトリーレーン」で祝い、そして5位以内と10位以内がシーズン成績に認められる。
IRLインディカー・シリーズは、インディ500またはボンバルディア・リアジェット550では表彰台を使わない。テキサス・モーター・スピードウェイ支配人のエディ・ゴセージは、ビクトリーレーンがレースの勝者のために確保されていなければならないと述べ、インディ500は勝利を得たドライバーとチームをビクトリーレーンで祝わせるのが長い伝統となっている。しかし、シリーズは特にロードコース戦などの他の全てのレースでは表彰台を使用している。
三好さやか
三好 さやか（みよし さやか、1979年4月30日-）は、日本の元レースクイーン、女優、タレント。本名は中井さやか（なかい　さやか＝旧姓・三好）。
ウォッチドッグス
『ウォッチドッグス』（英名:Watch Dogs）は、ウォッチドッグスシリーズ1作目のオープンワールド型アクションゲームタイトル。Ubisoft Montreal開発。直訳すると「番犬」もしくは「監視役」。これには古代ローマの風刺詩人ユウェナリスの言葉「誰が見張りを見張るのか」という意味も含まれている。略称は『WD』。
当初発売日は2013年11月19日だったが延期。米国では2014年5月27日、日本国内では6月26日に発売された。Wii U版は2014年11月18日に発売となった。日本国外では初週売上400万本を記録、計6週に渡って売上首位をキープし、Ubisoftの2014年度第二四半期の業績報告では900万本出荷を達成したと発表された
。これは新規IPとしてはゲーム業界最大のセールス記録だという。2015年6月25日にはPS3/PS4版のベスト版が発売された。
2016年6月、本作の3年後のサンフランシスコを舞台とした続編である『ウォッチドッグス2』が発表された。
ウォッチドッグス 概要
物語の舞台は、ブルーム社（Blume Corporation）が開発した「Central Operating System」（通称ctOS）により都市の全てのインフラを管理されている2013年のシカゴ。
本作品はオープンワールドとなっており、それぞれ特色のある6つの地区に分かれた広大な都市を舞台にゲームが進行する。また後述のオンライン対戦を前提とした造りとなっているため、隠れる、尾行するなど行為をより確実に行えるよう建物の構造や地形、街中のオブジェクト等の様子はかなり精密に構成されており、他のオープンワールドのゲームより密度の高い設計となっている。
主人公エイデン・ピアースは特殊なスマートフォンで、ctOSをバックドア（不正ハック）により街中を自由にハッキングすることが可能で、
など、ctOSが導入されているデバイスをすべて操作することができ、まさに手のひらで都市を自由に操ることが可能となっている。
ウォッチドッグス 概要
作中では、街中の至る所でctOSを促すモニター画面や宣伝トラック、ラジオやCM等、あらゆるメディアでその利便性を謳い、その普及率と社会に対する影響力を垣間見ることが出来る一方、対照的に裏路地などではカメラが頭になったスレンダーマンや多数の目、スマートフォンを持ったチンパンジー等様々な落書きが多数存在しており、一部の間では監視社会やサイバー化する都市に対しての危惧を暗喩しているような世界を描いている。またこのctOSという脅威を以ってそれをどう扱うか、更にはctOSを操れる数少ない人間（主人公＝プレイヤー）に対し、決して公にはならないが結果生じた出来事や責任をその使用者に委ね、そしてそれらを自身に問わせる形になっている。同時に他のプレイヤーにもctOSのハック能力が在るため、プレイヤーの間で争わせる場面（オンライン対戦）を通し、ctOSハッキングの使用を必然的に促すことによって、この部分を更に曖昧にすることに成功している。如何なる脅威も日常化による意識の薄れ、脅威に対する無知の恐怖、日々進化するネットワークが我々に及ぼす影響、犯罪の多様性や他者との共存への優位性、機械への依存の危険性など、本作から現代や社会そのものに対するテーマを多く読み取ることが出来る内容となっている。
ウォッチドッグス 概要
ゲーム内では多くの人々が生活しており、一人一人が様々な振る舞いを見せるが、前述したとおりすべての人々をスキャン可能となっており膨大な数の固有のバックストーリーが存在している。中にはアイシャ・タイラー本人や、チャック・ノリスと同名でよく似た人物も登場する。
ミッションの多くを占めるアクションパートに関しては、様々な武器を使っての銃撃戦とカバーシステム、スローモーション機能「フォーカス」、隠密ステルスとテイクダウン、カーチェイス、パルクールなどといったステルス・クライムアクションゲームにハッキングを使用したギミック要素を加えたものになっており、同じシーンでもプレイヤーによって全く異なる戦闘シーンが展開される様になっているが、開発スタッフによれば9割の戦闘シーンは全く敵を倒すことなく攻略することも可能だという。
本作ではメインミッションの進行度に関係なく、マップ上に現れる多くのサイドミッションを受け持つことができる。大小様々なミッションやミニゲームなどを含めると全てのサイドミッションの総プレイ時間はメインミッションの倍ほど掛かるという。
ウォッチドッグス コンパニオンアプリ
本作の世界発売に合わせ、2014年5月27日にタブレット端末やスマートフォン向け無料アプリ「ctOS モバイル」が公開された。このアプリを導入することで、ウォッチドッグス本編を所有せずとも本作をプレイ中のプレイヤーとの対戦が可能となっており、課金といった要素も一切無く日本語にも対応している。
本アプリ側のプレイヤーは、ソフト側のプレイヤーのチェックポイント巡回を妨害する立場となり、ctOSを介してマップ上に表示されるヘリコプターを操作する、様々なハッキングで障害物を施す、警察車両を現地に手配するなどして相手プレイヤーの逃走を阻止する内容となっている。
2020年現在はサービス終了している。
ウォッチドッグス 登場人物
エイデン・ピアース　Aiden Pearce（日本語版声優：森川智之）
本作の主人公。優れたハッキング能力を持つ。北アイルランド・ベルファスト出身のアイルランド系アメリカ人。39歳。
粗暴な父親と心優しい母親の間に生まれ、父親から逃げるように母と妹とともにシカゴへ移住。家族を守るために幼い頃から戦い方や銃の扱い方を学び、やがて裏社会での様々な仕事を請け負うフィクサーとなる。ハッカーのダミアン・ブレンクスと知り合い、ハッキング技術を教わり、仕事上のパートナーとなる。
ゲーム開始の11ヶ月前、ダミアンと共にマーロットホテルでフィクサーの仕事をした際、謎の映像を目にする。その後、何者かによる報復が原因で当時6歳の姪のレナ・ピアース（Lena Violet Pearce）を死なせてしまったことで、報復の首謀者を突き止めレナの死の真実を暴くために戦うことを決意する。
レナの死の一件から人を傷つけるような犯罪自体を憎んでおり、ctOSの犯罪予測システムに介入して自身とは関係のない犯罪なども阻止していることで、街の人々からはビジランテ（自警団）として認識されている。敵対する者には容赦のない姿勢を取るが、協力者や家族に対しては優しく接する一面を見せる（ただし、家族に対しては家の中に隠しカメラを仕込んで監視するなど度が過ぎている部分もある）。
ウォッチドッグス 登場人物
フィクサーとしての行動時はキャップをかぶり、スカーフを口元に巻くことが多い。優れた瞬発・集中能力（フォーカス）とハッキングを活かしての戦闘にも秀でており、サイレンサー付きの特殊部隊用1911や折り畳み式の特殊警棒の他、様々な武器を操る。
モーテルや各地に存在するctOSコンテナをセーフハウス（隠れ家）としフィクサー活動を行っている。
本作の3年後を舞台としたウォッチドッグス2にもサイドミッションに僅かに登場する。さらに本作の16年後を描いたウォッチドッグス レギオンにもシーズンパスにおいてプレイアブルキャラとして登場している。55歳という高齢になっているものの、その身体能力やハッキング技術は未だに衰えていない。
ニコル "ニッキー" アン・ピアース　Nicole "Nicky" Anne Pearce（日本語版声優：本田貴子）
エイデン・ピアースの妹であり、レナ・ピアースと10歳のジャクソン・ピアース（Jackson "Jacks" Kent Pearce）の母親。シングルマザー。34歳。イベントプランナーを勤めている。
ウォッチドッグス 登場人物
エイデンがビジランテであることは知らないものの、危険に飛び込んでいく様子を見せる兄のことをいつも心配している。ストーリー中盤でダミアンによって誘拐され、エイデンに調査の協力を強いるための人質として利用される。T・ボーンの支援を受けたエイデンによって救出された後、危険から逃れるためにジャクソンと共にシカゴを離れる。
ジョルディ・チン　Jordi Chin（日本語版声優：山野井仁）
レナを殺した犯人を探す為にエイデンが雇ったフィクサー。赤シャツにグレーのスーツを着た中国系アメリカ人、身長185cm。
よくジョークを飛ばすので軽い印象を受ける人物だが、モラルと金は区別して考える根っからのビジネスマンで、金さえ払えばどんな仕事でもこなす上に証拠隠滅も抜かりない、優れた計画性と実行力でフィクサーでも名高い人物。裏社会から表社会まで様々な方面に顔が利き、エイデンに様々な武器や情報を提供するが過小評価されてしまい、少々不満に思っている。
ウォッチドッグス 登場人物
P-9mmやサプレッサー付き1911など様々な武器を扱い、その他サプレッサー付きのSVDやSR-25など、主人公が手に出来ない武器も扱う、武器を持たず拘束された際にクレジットカードを用いて敵を殺害したりと、戦闘能力はかなり高い。仕事を円滑に進めるために個人的なコネを使ってエイデンを手助けしたり、マンションの住人を拘束して狙撃場所を確保したりと良くも悪くも手段を選ばない。サイドクエスト・収集要素の一種である「プライバシー侵害」の一つでは、彼の仕事の一部が垣間見れる。スーツに拘りがあるらしく仕事中は時折黒い皮手袋をしている。
続編であるウォッチドッグス2のストーリーDLC『ヒューマン・コンディション』にも登場している。
クララ・ライル　Clara "BadBoy17" Lille（日本語版声優：宮島依里）
ウォッチドッグス 登場人物
ハッカー集団「デッドセック」（DedSec）のメンバー。28歳。カナダ・ケベック州出身。本業はタトゥーアーティスト。エイデンの協力者。ゲーム開始前から「BadBoy17」という名で本名を隠してエイデンに接触し、優れたハッキング技術を駆使してあらゆる情報を収集し様々な手掛りを提供していた。実はラッキー・クインによってマーロットホテルに侵入したエイデンとダミアンの身元を特定するために雇われたハッカーだったが、その「仕事」が遠因となりエイデンの姪レナを死なせてしまったことを悔やみ、贖罪のためにエイデンに接触。レナの墓前に献花もしていた。
最終盤ではニッキーがすでにエイデンに救出されたことを知らないままダミアンの人質交換に応じようとしたため、レナの墓前でダミアンの放った刺客に殺害される。
彼女の出身地ケベックは、このウォッチドッグスを開発したUbisoft Montrealの所在地でもある。
レイモンド "T・ボーン" ケニー　Raymond "T-Bone Grady" Eugene Kenney（日本語版声優：山路和弘）
ウォッチドッグス 登場人物
天才ハッカー兼システムエンジニア。52歳。ブルーム社に雇われctOS（Central Operating System）のシステムを開発したが、ctOSを悪用しようと目論むブルームの企みに気づき、内部告発する直前で会社を追い出された。ブルームとctOSの危険性を訴えるために2003年にアメリカ北東部を停電させる大規模事故を起こし（モデルは2003年北アメリカ大停電）、現在はブルームや警察から追われる身となっている。芸術家として遠隔操作が可能なオブジェ兼無人兵器を作製している。変わり者ではあるが正義感に厚く、自らが起こした停電によって図らずも犠牲となった11人の被害者の名前を今でも覚えている。追加シナリオ「Bad Blood」では主人公を務める（後述）。
トビアス・フルーワー　Tobias Frewer（日本語版声優：高戸靖広）
かつてT・ボーンとともにctOS開発を担当していた元ブルーム社員のホームレス。シカゴを拠点に活動するハッカーグループごとブルームにスカウトされた経歴を持つ。ガラクタを集めてツールを販売している。被害妄想が激しく人間不信なため、精神安定剤の類の薬を多く服用しており、人目やあらゆるネットワークを避けて暮らしている。
シーラ・ビリングス
ウォッチドッグス 登場人物
追加シナリオ｢Bad Blood｣に登場するシカゴ市警察の刑事。正義感溢れる善良な警官だが同僚に恵まれず、身分を隠して接触したT・ボーンを「謎の男さん」と呼び様々な仕事を依頼してくる。
モーリス・ヴェガ　Maurice Vega（日本語版声優：森田順平）
何者かの命令により主人公エイデンに報復を仕掛けた実行犯。その際、結果的に姪が事故死したためエイデンに恨みを買い、また手掛かりの糸口としてエイデンやジョルディに追われることとなる。序盤のスタジアムにて追い詰められ、その後は情報を聞き出すためジョルディに身柄を拘束される。彼の様子は逐一ジョルディ越しに窺い知ることができる。アビーという妻が居たが、彼女の身の安全をネタにフィクサーの仕事を強要され続け、エイデンの抹殺に失敗した事でアビーが薬物過剰投与されたうえで人身売買オークションに掛けられた事がシカゴ各地に残された使い捨て携帯電話の解析から判明する。
デルフォード "イラク" ウェイド　Delford "Iraq" Wade（日本語版声優：村治学）
ウォッチドッグス 登場人物
ギャング集団「ブラック・バイスロイズ」（Black Viceroys）のリーダー。アフリカ系アメリカ人。26歳。元イラク戦争従事者でその時に実践的な戦闘術や知識を得、現代の敵はネットワークを駆使する者だと理解している。自分のアジトの最奥にはサーバーが置かれており、中にはバイスロイズが握った秘密情報が大量に入っている。ウォード地区のあちらこちらにブラック・バイスロイズのサイン（指で頭文字「bとV」を表したものなど）がタギングされている。
中盤で本拠地に乗り込んできたエイデンと激しい戦いを繰り広げた末に死亡する。その際に、マーロットホテルにいた「もう一人のハッカー」であることをほのめかしていた。
タイローン "ベッドバグ" ヘイズ　Tyrone "Bedbug" Hayes（日本語版声優：大西健晴）
「ブラック・バイスロイズ」の一員の不良少年。19歳。ヘマばかりするが従兄弟ということでイラクには辛うじて世話を掛けてもらっている。祖母と二人暮らしの様であり、彼女のことは大切にしている様子。
エイデンがバイスロイズに潜入するため、ベッドバグを利用することとなる。
ダーモット "ラッキー" クイン　Dermot "Lucky" Quinn（日本語版声優：中博史）
ウォッチドッグス 登場人物
街の実業家であり、「シカゴ・サウス・クラブ」のオーナー。マーロットホテル（The Merlaut Hotel）を所有している。75歳。アイルランド共和国・ゴールウェイ出身で、右目に白内障を患っている。表向きはチャリティー活動なども行う慈善家として通っているが、実際は半世紀以上もシカゴの裏の世界で暗躍してきた権力者で、シカゴ市長ドノヴァン・ラッシュモアの弱味を握って事実上の傀儡にしていた。その証拠に近づいたエイデンとダミアンを襲撃させた黒幕であり、ホテルに乗り込んできたエイデンによってctOS接続ペースメーカーをハッキングされ死亡する。
ダミアン・ブレンクス　Damien Brenks（日本語版声優：三上哲）
ハッカー。フィクサーとしてのかつてのエイデンの師。47歳。マーロットホテルの口座をエイデンと共にハックする仕事の際、謎の映像を目撃したことでシカゴ・サウス・クラブから報復を受け左足に後遺症が残ってしまう。「仕事」の際マーロットホテルにいた「もう一人のハッカー」がブラック・バイスロイズのメンバーだという情報を掴み、バイスロイズのリーダーであるイラクの持つ極秘データを入手するためにニッキーを誘拐し、エイデンに協力を迫ろうとする。
実はブルームと取引関係にあり、エイデンとT・ボーンの身柄・彼らの所有データを引き渡す代わりにctOSのアクセス権を要求していた。最終盤ではダミアンが交渉のために利用するつもりだった極秘情報を公にリークされたことで、ctOSを完全掌握し熾烈なハッキングによりエイデンを追い詰めようとするも、それを突破してctOSそのものをシャットダウンされ、潜伏していた灯台に突入してきたエイデンに射殺された。
JB“デフォルト“マコヴィッツ　JB "Defalt" Markowicz
DJとして有名であるが、裏ではプロのハッカー。25歳。ポーランド出身。常に鋭角的なネズミの形をしたお面を被っており、正体は不明。各ウィンドウに自らのモチーフ映像の流れるカスタムカーを所有している。本編では一切喋ることは無かったが、「Bad Blood」ではかつてT・ボーンが起こした大規模停電で兄を亡くしたことが判明し、その復讐の為にT・ボーンに過去の罪を突き付けてきた。本拠地にT・ボーンを誘き寄せ、密室に閉じ込めて毒ガスで殺害しようしたが、換気装置へのハッキングで毒ガスを逆流されて死亡した。
続編であるウォッチドッグス2でもその名前は語られており、デフォルトの思想に賛同して同じネズミのお面を被ったハッカー集団が登場する。また、彼自身が元デッドセックのメンバーであったことも明言された。
ウォッチドッグス マルチプレイ
マルチプレイでは計6種類のモードが搭載されている。これらはタイトル画面を挟むことなく、シングルプレイ中からシームレスにそれぞれのモードに移行することが可能であり、ゲーム中に他のプレイヤーからの挑戦や招待を自動的に受けていたり、こちらから好きな時に他のプレイヤーに介入するといったことが可能といった、シングルプレイとマルチプレイの境界線の存在しない世界を実現している。
ウォッチドッグスのマルチプレイでは自分の操作キャラクターは引き続き主人公のままだが、他のプレイヤーから見ると自動的に市民の外見になる様に設定されている（どの外見になるかは毎回ランダム）。シングルプレイ中でもミッション中以外は市民に紛れて他のプレイヤーが潜んでいるといったことも発生し、独自の緊張感を生み出している。
オンラインハッキング
ウォッチドッグス マルチプレイ
他のプレイヤーのシングルプレイの世界に侵入し、見つからずに相手をハッキングする1vs1モード。前述の通りお互い相手は市民に見えるので「侵入を受けている」というメッセージが現れたプレイヤーは、街中に紛れている相手を市民一人一人からスキャンし、ハッキングが100%に達するまでにハッカーを見つけ出さなくてはならず、逆にハッカー側はその間見つからずにやり過ごさなければならない。ハッキングが始まるとマップ上に円形の通信網が表示され、ハッカーはその円の中に留まる必要があり、円の外にでるとハッキングが一時止まってしまうほか、この円はハッキング達成率25%ごとに小さくなっていく。ハッカー側は相手の視界内で不自然に走ったり無茶な運転等をしていると容易に相手に発見されてしまうため、他の市民を装うか、範囲内のどこかに隠れる等の行為が要求される。プレイヤーがハッカーを発見した場合、侵入したハッカー側は相手プレイヤーを倒さずに逃げ切る、侵入されたプレイヤー側は相手ハッカーを倒すという目標にそれぞれ変わる。
オンライン尾行
相手を尾行して監視し続けるモード。相手を視界に入れておけば相手と離れていても、監視カメラ越しに監視しても尾行が継続される。こちらは行動範囲が限定されないため、尾行中の行動対象は街全体となる。見つかった場合はオンラインハッキングと同様の立場になる。
ウォッチドッグス マルチプレイ
ctOSモバイルチャレンジ
前述のiOS/Androidアプリ連携機能「ctOS モバイル」のソフト側のプレイヤーとしてチェックポイントを通過するモード。開始時にランダムに車両を一台与えられるが、途中乗り換えても構わない。ソフト側からもハッキングを仕掛けることが可能であり警察車両にダメージを与える、相手のヘリを一時不能にする等といったことが可能である。ビープ音と共に現れる赤いマークはアプリ側の相手が仕掛けたハッキング対象物のため警戒が必要である。コース上の時計のマークは時間延長、＄マークはキャッシュの増加アイテムを示している。アプリ側はコースを作成することもできる。
オンラインレース
街中を使って最大8人（PS3/Xbox 360/Wii Uは最大4人）まで参加できるレースモード。コースや車両など様々なタイプのレースが用意されている。自分を有利にするために他者に激突したり、ハッキングで邪魔をする等のダーティプレイも認められている。レース中順位が2位以下のプレイヤーにはコース上にニトロが配置され、使用するとアクセルを踏んでいる間一時的に加速することが出来る。ニトロは3つまでストックすることが可能である。
ウォッチドッグス マルチプレイ
オンライン解読（PS4/Xbox One/PCのみ）
4vs4によるチーム戦。マップ上に1つだけ存在するファイルを長く所持し先に100%解読できたチームの勝利。ファイルは所持している間に自動的に解読が実施され、味方プレイヤーが近くに寄ればより早く解読が出来る。敵からファイルを奪うには敵を倒して直接拾うか、敵ファイル所持者の近くに寄り自動遠隔ダウンロードで回収して奪うかの方法があるが、この場合も味方プレイヤーが近くにいると早く奪取が可能である。相手のファイル解読を一時的にストップすることのできるジャミングも使用可能。マップ上の赤いエリアへ出てしまうとファイルを失うカウントダウンが始まってしまうので注意が必要である。
本モードは銃撃戦とカーチェイスの両方の要素を含むため、激しい展開になることが多い。
フリーローム（PS4/Xbox One/PCのみ）
特に何の制限もなく自由に振る舞えるモード。最大8人まで参加が可能。観光やデスマッチなどメンバーによって大きく状況が変わる。
ウォッチドッグス デジタルトリップ
デジタルトリップ（Digital Trip）とは、バイノーラルビートにより脳に低周波パルスを生成させることで、安全に幻覚の世界で遊ぶことが出来るというシミュレーテッドリアリティのミニゲーム集である。各地にデジタルトリップ屋がいるが、主人公の特殊スマートフォンにもデジタルトリップのアプリがある。各ゲームごとに専用のスキルが存在し、それぞれ能力の拡張もできる。
各トリップの内容は本作のシリアスな雰囲気とかけ離れたお遊び要素の強いものとなっている。
スパイダータンク　Spider Tank
『攻殻機動隊』の多脚戦車のような6本足で動く巨大な鋼鉄製の蜘蛛型兵器を操りながら制限時間内に各破壊ミッションをこなす、破壊の限りを尽くすトリップ。ビルの壁を垂直に登ったり、ビルからビルへと飛び移ったりと巨躯ながらもかなり俊敏に動き回ることが出来る。通行人に危害を加えると減点。パトカーを破壊するとエネルギーを回復するブーストやグレネードシェルが出現する。移動を素早く行いたい場合はジャンプを繰り返しての移動が有効である。
開発者によれば、本作の敵はプレイヤーのみを捕捉するようプログラムされていたため、タンクだけでは上手くいかなかった。その解決策として、コードを書き換えるのではなく、透明で無敵のエイデンをタンクの中に入れるという手段が取られたという。
ウォッチドッグス デジタルトリップ
マッドネス　Madness
悪魔が徘徊する街を改造車で駆け回り倒していくトリップ。街全体が悪魔の蔓延る暗黒風な雰囲気となっており、BGMもB級ホラーメタルなノリで進む。個体の色は白＞青＞黄の順に、倒すと得られるソウルパワー及び得点が高くなっている。マッドネスで登場するパトカーはこのトリップでしか見ることのできない限定の塗装となっており、車体にはS.W.A.TならぬS.M.A.Dという表記がなされている。
アローン　Alone
”ロボット”と呼ばれるctOSアンドロイドを警戒しながらエリア内のジェネレーターをハッキングするトリップ。ロボットの捜索能力はかなり高く、走っただけでも発見されてしまうため、ステルス性が重視される。ロボットの走りはエイデンよりも速いため、発見されると、EMPで足止めするか一旦エリアの外に出ないと追跡の手を逃れるのは厳しい。エリアの外は完全に安全なので周りを回って好きなところから侵入することも可。ロボットのライトの色は警戒レベルを示している。
サイケデリック　Psychedelic
ウォッチドッグス デジタルトリップ
道路に咲く巨大な花を次々大ジャンプしてゴールを目指すトリップ。花へ着地すると自動的にジャンプするが、着地の際にスティックの微妙な調整が必要となる場合がある。色鮮やかな花々やBGMなどその名の通りまさにサイケデリックな内容となっており、ここではハイテンションなエイデンを見ることが出来る。デジタルトリップの中で唯一スキルが存在しない。
コンスピラシー　Conspiracy！（DLC配信）
DLCによる追加コンテンツ。エリア内の人々を一斉スキャンし、街に紛れている多数のサイボーグを探し排除するトリップ。スキャンをして黄色く光る人物（サイボーグ）に対しマーカーを合わせタグ付けすると弱点と性質が明らかとなり、弱点を撃たないと排除することができない。発砲する、視界内に一定時間入るなど何らかの刺激を与えるとサイボーグたちは一斉に襲ってくるため、全ての個体をタグ付けしてから攻撃するのが好ましい。サイボーグに対するステルス能力と弱点をピンポイントで射撃するシューティング能力の両方のスキルが必要とされる。サイボーグに近寄られ数秒経つと大爆発を引き起こされ即座にゲームオーバー。エリアをこなすごとにサイボーグの個体や種類が多くなっていく。なお、スキャンしても黒く表示されずサイボーグでもない特異体質の人物が存在しており、彼らをスキャンするとボーナスとして100ポイント獲得できる。
ウォッチドッグス デジタルトリップ
以下はデジタルトリップではないが、主人公のスマートフォンの拡張現実アプリとして次のミニゲームが存在する。
NVZN
アプリを起動した場所がそのままステージになるシューティングゲーム。空中を浮遊するデジタルエイリアンをラウンド形式で倒していく。スマホのカメラ越しにエイリアンを撃っているため、実際は一人で空動作をしている。
キャッシュラン　Cash Run
街中に点在する各コース上のコインを集めるフリーラン。裏路地や屋上など障害物や高低差のある場所がステージであることが多い。目の前のコインを取らないと次のコインが表示されず、ドクロのマークを取るとタイムが＋5秒追加されてしまうが、各コースのどこかにタイムが－10秒になる隠しコインが存在する。コース作成機能もあり、配信やダウンロードも可能になっている。
ほかにも、ポーカー（テキサス・ホールデム）やチェス、スロットマシン、シェルゲーム、ドリンクゲームなど数多くのゲームスポットが存在する。
ウォッチドッグス 追加キャンペーン”Bad Blood”
ウォッチドッグス追加DLC第1弾として2014年9月30日（日本国内10月1日）にT・ボーンを主人公とした追加シナリオの配信が開始された。シーズンパス（各DLCの一括パック）の所有者は特典として先行配信され一週間早くプレイすることが出来た（9月23日/日本国内9月24日）。
キャンペーン
10個の新しいミッションが登場。ストーリーは本編終了後の数か月後のシカゴとなっており、新しいロケーションへのアクセスが可能のほか、本編と同様シカゴの街を散策することもできる。T・ボーンは開発したスタンガン機能付きラジコンカーや機銃付き監視カメラなど新たなギミックを使うことができる。それを駆使しながら、元ブルーム社の同僚であったトビアス・フルーワーと共にストーリーが展開していく。
ウォッチドッグス 追加キャンペーン”Bad Blood”
マルチプレイ
サイドミッションとして”ストリート・スイープ”モードが搭載。他のプレイヤーと協力して、「シカゴ・サウス・クラブ」「フィクサー」「傭兵」のいずれかの組織を相手に各ミッションを遂行する。オフラインではソロプレイも可能となっている。本編と同様にT・ボーンをプレイヤーとして「オンラインハッキング」「オンライン尾行」「ctOSモバイルチャレンジモード」も引き続きプレイが可能となっており、本編をプレイした後では悪名ポイントを引き継いだ状態でプレイ出来るが、エイデン編（本編）をプレイしているプレイヤーとのマルチ対戦は出来ない（エイデン編のプレイヤーはエイデン同士、T・ボーン編のプレイヤーはT・ボーン同士の対戦となっている）。
ウォッチドッグス 主な登場武器
手持ち武器
ピストル
M1911A1とは明らかに異なるフレームのシルエットや、.45ACP弾にしては低い威力。また、サプレッサーを装着した特殊部隊用1911の静粛性や、装弾数が7発ではなく10発である事が、22LR仕様の1911であることを裏付けている。
モデルのMateba 6 Unicaは、当ゲームと同じサイバー犯罪がテーマの『攻殻機動隊』では、トグサの愛用銃として「Mateba M-2008」の名称で登場する。
サブマシンガン
アサルトライフル
『ゴーストリコン フューチャーソルジャー』にもOCP-11の名称で登場。
『ゴーストリコン フューチャーソルジャー』にもGoblinの名称で登場。
ショットガン
スナイパーライフル
グレネードランチャー
ウォッチドッグス サウンドトラック
ゲームの公式サウンドトラックは、Brian Reitzellが担当した。
ウォッチドッグス PC版について
PC版は購入後、プレイ開始にCDキーが必要であるが、これが無効であるとして認証が拒否される事態が発生していた。また、開発元であるUbisoftはWatch Dogs公式twitterアカウントにてこの問題の対処を行っていると表明した。原因は発売元の認証システムサーバの不具合で、キーの認証ができなかったためとされた。この問題は2014年6月29日(JST)には解消し、正常化している。
ウォッチドッグス Wii U版について
Wii U版は欧米では他のハードより約半年遅れて発売された（日本版の発売も9月4日の本体同時発売となったXbox One版を除き、6月26日の発売から約半年遅れて発売となっている）。他機種よりも開発が遅れた理由は、他機種版の開発が遅れていたので、作品完成を優先させるためにWii U版の開発を一時停止していた点も挙げられるものの、作品の根幹部分以外は開発スタジオがUBIソフト・ルーマニア（ブカレスト）にあったことも理由として挙げられる。同作品のシニアディレクターを務めたドミニク・ギュエイ（Dominic Guay）は、「1プラットフォームのために他バージョンの発売を遅らせたくはなかったものの、技術面やゲームデザイン面でWii Uの機能を上手く使いこなせているか知る必要があったため」と語っている。なお、ルーマニア（ブカレスト）スタジオを選定した理由は、Wii Uの能力を引き出し、Wii U GamePadの活用をフォーカスしているからであるとギュエイは語っている。
ウォッチドッグス 日本国外版との変更点
日本語版（全プラットホーム）ではCEROの倫理規定による「禁止事項」により、日本国外版にて収録されている性的表現が削除されている。
内田吟風
内田 吟風（うちだ ぎんぷう、1907年（明治40年）6月26日 - 2003年（平成14年））は、日本の東洋史学者、神戸大学名誉教授。
内田吟風 来歴
1907年、東京にドイツ語学者・内田新也の次男として生まれる。1931年京都帝国大学文学部東洋史学科卒。同助手、東方文化研究所研究嘱託。神宮皇學館大學助教授、（旧制）姫路高等学校教授、1949年神戸大学文学部教授。文学部長、1956年「古代アジア遊牧民族史の研究」で京都大学文学博士。1971年神戸大を定年退官、名誉教授、佛教大学教授、龍谷大学教授。1978年勲三等旭日中綬章受勲。
バトル (イングランド)
バトル (Battle) は、イングランド、イースト・サセックスにあるタウン、行政教区である。人口は6,171人（2007年）。行政上は基礎自治体のロザーに属している。ロンドンの南南東79km、ブライトンの東46km、カウンティ・タウンのルイスの東34kmに位置している。タウンの南東でヘイスティングス、南でベクスヒル＝オン＝シーと接している。
ノルマンディー公ウィリアムがハロルド2世を破ったヘイスティングズの戦いの舞台となった場所で、戦いに勝利したウィリアムは、1066年イングランド王ウィリアム1世となった。
町の名は第二次大戦初期にイギリス空軍で運用された爆撃機フェアリー バトルの由来である。
河野真太郎
河野 真太郎（こうの しんたろう、1974年〈昭和49年〉 - ）は、日本の英文学者。専修大学国際コミュニケーション学部教授。専門は20世紀イギリスの文化と社会。
河野真太郎 来歴
1974年（昭和49年）、山口県生まれ。山口県立山口高等学校を卒業する。1998年（平成10年）一橋大学法学部卒業、2005年（平成17年）東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得満期退学。2012年（平成24年）には学位論文「田舎者の英文学 二〇世紀イギリスの｢文化｣とその地政学」を提出し、一橋大学を授与機関として博士（学術）を取得する。
2005年（平成17年）4月より、京都ノートルダム女子大学人間文化学部英語英文学科専任講師を務める。2009年（平成21年）より一橋大学大学院商学研究科専任講師に着任する。2011年（平成23年）同大学准教授。2015年-2016年スウォンジー大学リチャード・バートン・センター・フェロー。2018年（平成30年）一橋大学大学院経営管理研究科准教授（改組）。2019年（平成31年）より専修大学に転じて法学部教授に就任する。2020年（令和2年）より同大学国際コミュニケーション学部教授。
上山路村
上山路村（かみさんじむら）は、和歌山県日高郡にあった村。現在の田辺市龍神村の南東部、日高川の中流域および丹生ノ川の流域にあたる。
上山路村 歴史
豪族の山地玉置氏、それにちなんだ江戸時代の山地組のうち日高川の最上流域にあることによる。
中山路村
中山路村（なかさんじむら）は、和歌山県日高郡にあった村。現在の田辺市龍神村柳瀬・龍神村安井にあたる。
中山路村 歴史
豪族の山地玉置氏、それにちなんだ江戸時代の山地組の中部だったことによる。
下山路村
下山路村（しもさんじむら）は、和歌山県日高郡にあった村。現在の田辺市龍神村の北東部、日高川の中流域にあたる。
下山路村 歴史
豪族の山地玉置氏、それにちなんだ江戸時代の山地組のうち日高川の最下流域にあることによる。
川上村 (和歌山県)
川上村（かわかみむら）は、和歌山県日高郡にあった村。現在の日高川町の東部、日高川および初湯川の流域にあたる。
寺嶋由芙
寺嶋 由芙（てらしま ゆふ、1991年7月8日 - ）は、日本の女性ソロアイドル。愛称は「ゆっふぃー」。キャッチフレーズは「古き良き時代から来ました。まじめなアイドル、まじめにアイドル。」。千葉県出身。フリーランス。
2014年、シングル「#ゆーふらいと」でソロデビュー。2015年にはシングル「ふへへへへへへへ大作戦」でメジャーデビュー。2013年「ミスiD 2014」、「アマテラス特別賞」をダブル受賞。ゆるキャラに造詣が深く、各地のキャラクターイベントにもMC出演する、自称「ゆるドル」。ファンの呼称は「ゆふぃすと」。
寺嶋由芙 略歴
幼少期
“寺嶋由芙”は本名。“由”を母親の名前から、“芙”は「美しい」という花言葉を持つ芙蓉からもらい、父親が“由芙”と命名。出生時は仮死状態だったが、そのまま1か月間入院して助かる。幼稚園の頃から、近所にできたダンス教室に通い始め、安室奈美恵やSPEEDなどの曲に合わせ身体を動かした。その後も中学校を卒業するまでレッスンを続ける。
小学生 - 中学生
小学校に入ったころからモーニング娘。に憧れ、アイドルになることを夢見て歌やダンスなどを真似るが、なかなか「なりたい」とは周囲に言えずにいた。小中学校では「学級委員系女子」だったが、友達関係はダンスを通じて広がっていく。家族とは、月に1度のペースでカラオケに行くのが恒例だった。
2002年、『ハロー!プロジェクト・キッズ オーディション』を受けるも、一次審査で落選し、人生初の挫折を経験する。
小学校高学年から中学2年くらいまでは、渋谷にある広瀬香美のボーカルスクールにも、最年少で通う。
近くに引っ越して中学校では学区が変わると、アイドル志望を口に出さなくなり、ORANGE RANGEのファンになる。また、演劇部に入り、音響や照明の任務にやりがいを見出す。
そんな中、演劇部メンバーにいたアイドルの活躍を真近で見るうちに「やっぱりやりたい」との思いが沸いてくる。
寺嶋由芙 略歴
高校生 - 大学生
2007年、AKB48の第1回研究生（4期生）を受けるが、落選。ただし今回はアイドルをとことん目指すと覚悟を決め、すぐに次のオーディションへと気持ちを切り替える。高校生の頃は自分で情報収集をし、親や友達にも言わずに東京のオーディションをいろいろと受ける。E-girls結成前のEXPGにて、初回オーディションを受けて落選。
高校では、アコースティック・ギター部に入って歌ったりしていた。
やがて高校3年になると受験勉強に専念し、具体的にアイドルに繋がりそうな動きを起こせなかった。
国語教員の資格を取るという外向きな理由と、安部公房の作品に惹かれていたこともあり、早稲田大学文学部日本語日本文学コース専攻に入学。
BiS加入前
寺嶋由芙 略歴
2010年、高校卒業直前の春休みに原宿でスカウトされ、それらの事務所の1社に登録するが、その後1年待っても仕事をもらえず、辞める。
大学の友人による当時まだ珍しかったゲーム実況の配信や、ボーカルスクールの先輩卒業生である川嶋あいの路上ライブに感銘を受け、自己プロデュースに乗り出す。
インターネットで探した作曲家にオリジナル曲を依頼し、秋葉原のライブハウスや地下アイドルイベントの人脈も紹介され、チェキなどの売上をお小遣い帳に付けてもらう。その頃に姫乃たまとも知り合う。
出演者の多くが他の仕事をしながら趣味でやっており、それに気付いて自身は本業アイドルを志向する立場として再びオーディションに挑戦。
折しも初期のBiSに欠員が出るタイミングで、オーディションを見に来たプロデューサーとメンバーに声をかけられる。
BiS加入後
寺嶋由芙 略歴
2011年7月9日、テラシマユフの名でBiSに加入し、新メンバーとしてお披露目。
グループアイドルの一員としてステップアップに感激する。が、まだまだ手作りであり、また、ちゃんと歌って踊るだけを求められるグループではなかった。グループ内では摩擦も生まれると知り、楽しく続けるためにも、あえて他のメンバーと被らない個性として「真面目さ」を打ち出していった。
2013年5月26日、BiSを脱退。事務所によると脱退理由は「真面目すぎるがゆえにBiSの方向性についていけなかったため」。
以来、再びソロアイドルとして活動。
2013年
9月20日、『ミスiD2014』において、一般投票で1位を獲得し、「ミスiD 2014」と「アマテラス特別賞」をダブル受賞。
その頃、ディレクターの加茂啓太郎（当時ユニバーサルミュージック）に見出される。
2014年
2月26日、マキシシングル「#ゆーふらいと」でCDソロデビュー。MVにはゆるキャラのうなりくん（千葉県成田市）が参加。
3月に大学を卒業。
5月31日‐8月31日、Dorothy Little Happyの髙橋麻里と『@JAM』での期間限定ユニット「ユフ♬マリ」を結成。
2015年
寺嶋由芙 略歴
2月8日、渋谷WWWで自身初のワンマンライブ「Yufu Terashima 1st Solo Live 『#Yufu Flight』」を行い、EMI Recordsからのメジャーデビューを発表。
5月20日、シングル「ふへへへへへへへ大作戦」でEMI Recordsからメジャーデビュー。MVは富岡製糸場と伊香保温泉でロケを行い、ぐんまちゃんと共演。
11月11日、『寺嶋由芙 with ゆるっふぃ〜ず』名義で『いやはや ふぃ〜りんぐ』を発売。
2016年
6月1日、ディアステージに所属。
9月21日、テイチクエンタテインメントから、自身初のアルバム「わたしになる」を発売。
11月6日、ゆるキャラグランプリ2016の司会を務める。
12月31日、自身初の年越しカウントライブを開催。
2017年
2017年以降、2019年までの2月には、ゆふ員（公式ファンクラブ「ゆふのゆ♨」会員）を対象とした『全国統一ゆふ試験』が開催されている。
2017年3月22日、テイチク移籍後の初シングル「天使のテレパシー」を発売。カップリングで演歌に初挑戦。
2018年
寺嶋由芙 略歴
7月、BARKSのアイドル情報サイト『Pop'n'Roll』の編集長に就任（8月20日オープン）。
8月4日、参加した『TIF2018』の企画で初代アイドルクイズ王となる。
8月25日・26日、横浜アリーナで開催された『@JAM EXPO 2018』では、総合司会を務めた。
9月22日、木更津警察署交通安全フェスタにて、一日警察署長を務める。
10月17日、シングル「君にトロピタイナ」（タイトル曲は西寺郷太作詞作曲プロデュース）発売。
10月21日、5周年ワンマンライブ「Yufu Terashima 5th Anniversary Live 〜以前よく見たあの人も 通い続けるこの人も〜」開催。
12月21日、自身初主催フェス「TERASHIMA KAWAII FESTIVAL Vol.1」を開催 。
2019年
寺嶋由芙 略歴
4月、前述の『Pop'n'Roll』のChief Idol Officer (CIO)に就任。
8月に、マルベル堂が発表した7月のプロマイド売り上げランキングで、それまで14か月連続1位だった西城秀樹を抑えて、1位になったことがわかった。
8月4日、参加した『TIF2019』のアイドルクイズ王 決定戦で優勝し、2連覇を果たす。
12月に、シンガーソングライターの神崎隆広、ロックバンドBOYS END SWING GIRLの冨塚大地とともに、ゆるキャラやご当地キャラクターのテーマソングを作って歌って振り付ける3人組ユニットを結成し、翌年1月にCharatとして始動。各地のキャライベントが新型コロナの影響で妨げられる中、オンラインなども使いながらコラボ活動する。
2020年