hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
世界一難しい恋 あらすじ
2人はつきあうことになり「レイさん」「ミサさん」と呼び合うことに決める。お互いの趣味のスポットでデートしたり、電話で会話するうち「いさなみすやお」「いさなみしほ」という2人だけがわかるキャラクターが生み出されるなどうまくいく時もあれば、ホテル協会のパーティに行く行かないでぎくしゃくしたり、パーティ当日も和田の暴露話に美咲が怒って帰ってしまったりとぶつかる時もあり、2人の仲はゆっくり進んでいった。だがある時零治が考えたバカな企みのせいで2人は激しい言い争いになり、ついカッとなった零治は「お前はクビだ」と言ってしまう。それ以来美咲とは連絡がとれなくなり、社長室の社員たちが美咲の復職を働きかけるも逆に2人の溝を深める結果となる。
ある時和田から舞子が零治を好きだと言っていたと聞かされ、零治は舞子につきあってみないかともちかける。だが舞子は自分の気持ちは家族のような「好き」であり、今の零治は失恋の辛さを身近な女性で埋めようとしているだけだと突っぱねる。零治は一念発起して美咲との復縁のために奔走する。
実は美咲のことをあまり知らないことに気づき調べるうち美咲の将来の夢を知る。そこで、これからの美咲の役に立つと考えた本を美咲に送る。それがきっかけで2人は思いが通じ、零治は「君の夢を応援すると決めた」と美咲に告げる。それからデートを重ね2人の仲は深まっていく。
舞子に年齢からして結婚を考えるべきだと言われ、零治はまず手がかりとして同棲をしようと、気の進まない美咲を説得し同棲を始める。案の定次々に問題が噴出するが、本音を言い合うことで乗り越えていけると気付き、次第にお互いのペースをつかんでいく2人なのだった。
世界一難しい恋 キャスト
鮫島 零治（さめじま れいじ）〈34〉
演 - 大野智（幼少期：間中斗環）
本作の主人公。鮫島ホテルズの社長であり、実家の旅館をも2か月で立て直す手腕を持つ実力も持つ。一方でミスした社員に対しては解雇を容赦なく突き出すなど冷徹であり、社員や部下から畏怖の対象となっているほか、我儘で子供っぽい一面も持つ。結婚相手を探している最中、入社してきた美咲を見初めてなんとか美咲に近づこうと奮闘する。
ライバル企業の社長である和田を煙たがっていたが、自分の弱点である恋愛に関する個人教授をしてくれることになり、以降「師匠」と呼ぶことに。
すったもんだの末、美咲に想いを打ち明けた所、受け入れてもらえる事になった。
柴山 美咲（しばやま みさき）〈25〉
演 - 波瑠（幼少期：信太真妃）
本作のヒロイン。鮫島ホテルズに中途採用された社員。数か国語に精通する才女。語学だけでなくコンシェルジュとしても一流である。性格は真面目で優しく、正義感が強い。零治に恋心を寄せられるもまだ零冶の気持ちに気づいていない。
世界一難しい恋 キャスト
が、零治から告白され、まひろからも背中を押されるなどして悩んだ末零治と付き合うことを決意する。しかし、なかなかキスに踏み込めない零治を「器の小さい男」と非難した事で感情的になった零治からクビを言い渡される。その後、自身の送別会で、「クビを撤回してもいい」という零治の気持ちに感謝しながらも、彼のライバルである和田が社長を務める「ステイゴールドホテル」でのコンシェルジュとしての就職を報告したことに激怒した零治と再び口論になり、喧嘩別れする。しかし舞子の叱咤で復縁に奔する零治や彼の父の幸蔵から零治の本心も知ったほか、彼に美咲の将来の夢を後押しされたことをきっかけに正式に復縁した。
村沖 舞子（むらおき まいこ）〈35〉
演 - 小池栄子
零治の秘書。度々零治にアドバイス（主に恋愛ごと）を送ったりしている。時には零冶に反論する事も辞さない。
以前は鮫島グループが経営する旅館で仲居として働いていたが、同じ職場で働いていた男性職員との不倫がばれて解雇されてしまった。その後、物語が始まる8年前に、零治に社長秘書として雇われ、その恩を返そうと努めている。
三浦 家康（みうら いえやす）〈23〉
演 - 小瀧望（WEST.）
入社2年目の社員。適当がモットー。零治にも臆することなくちょっかいを出す命知らずであり、「なぜ鮫島ホテルに入社できたのか」は村沖いわく「わが社最大の謎」と言われている。
世界一難しい恋 キャスト
堀 まひろ（ほり まひろ）〈23〉
演 - 清水富美加（2016年当時）
美咲と同期の新入社員。明るく人懐っこい性格で美咲ともすぐに仲良くなる。白浜に想いを寄せている。
蛭間 太陽（ひるま たいよう）〈39〉
演 - 西堀亮
社長室企画戦略部・主任。部長の白濱とは同期。お調子者。
丸田 潤（まるた じゅん）〈32〉
演 - 若林誠
白浜直属の部下。
松若 笹広（まつわか ささひろ）〈28〉
演 - 札内幸太
白浜直属の部下。
石神 剋則（いしがみ かつのり）〈52〉
演 - 杉本哲太
零治のハイヤー運転手。零治を父のように見守る。以前は鮫島旅館で送迎バスの運転手をしていた。
白浜 吾郎（しらはま ごろう）〈39〉
演 - 丸山智己
社長室企画戦略部・部長。人柄能力ともに申し分がなく社内での人望も厚い。大学では和田の後輩だった。
音無 静夫（おとなし しずお）〈45〉
演 - 三宅弘城
社長室企画戦略部・部長代理。部内で零治の悪口が始まるとポジティブな言い換えでとりなすことが多い。
松田 百代（まつだ ももよ）〈55〉
演 - 美保純
鮫島ホテルズ箱根の清掃担当で、勤続35年のベテラン。社員からの人望も厚い。
世界一難しい恋 キャスト
太宰（だざい）
演 - 鈴之助
鮫島ホテル箱根のドアマン。
番場（ばんば）
演 - 瀬戸寛
鮫島ホテル箱根の支配人。
藤田 恵（ふじた めぐみ）
演 - 横内亜弓
鮫島ホテル箱根の清掃員で、松田の部下。
和田 英雄（わだ ひでお）〈46〉
演 - 北村一輝
社長。当初、零冶は毛嫌いしていたが、舞子の手回しにより零冶の恋愛指南役に。零冶をからかい、面白がりながらも実は零治の事を気に入っている様子である。
橋口 博資（はしぐち ひろし）
演 - 篤海
和田の秘書。
リリコ
演 - 中村アン
和田の元彼女。
志乃（しの）
演 - 多岐川華子
楯原物産社長令嬢。零治の見合い相手。
鮫島 幸蔵（さめじま こうぞう）
演 - 小堺一機
零治の父。元々は鮫島旅館の経営者であったが、旅館が倒産寸前まで追い込まれたため、経営者の職を解かれた過去がある。
零治が高校生の頃（物語が始まる15年前）、零治の母（幸蔵の妻）の誕生日に、彼女が既に持っていた物と同じバッグをプレゼントしていた事で愛想を尽かされ、その上、酒に酔った勢いで妻を追い出してしまった。それが原因で息子の零治からは毛嫌いされている。その一方で舞子ら「社長室企画戦略部」の面々との仲は良好である。蕎麦作りが得意で、幸蔵が作る蕎麦は、子供の頃の零治の大好物だった。
世界一難しい恋 キャスト
田中 岳司（たなか たけし）
演 - 宇梶剛士
駿河エクセランホテルのレストランLES PIERRES PRÉCIEUSESのシェフ。19歳からフランス料理の道に進み、35年のキャリアを有する。
柴山 雄三郎（しばやま ゆうざぶろう）
演 - 渡辺哲
美咲の祖父。2年前、美咲がパリで働いている間に逝去。生前はTOKYO EASTERN HOTELでドアマンとして働いていた。
高田 潤子（たなか じゅんこ）
演 - 鷲尾真知子
横浜インペラートホテルの社長であり、全日本ホテル協会会長。大のダンス好き。
藤田 八雄（ふじた はちお）
演 - 上島竜兵
横浜市中区のマスコットキャラクター「スウィンギー」の着ぐるみスタッフ。
林家 たい平（はやしや たいへい）
演 - 林家たい平（本人役）
零治と美咲がデートで行った寄席の落語家。
櫻井 翔（さくらい しょう）
演 - 櫻井翔（本人役）
「同世代のトップランナーに話を聞く」というテーマの下、「櫻井翔のVanguard」という番組で零治にインタビューした。
世界一難しい恋 受賞
第20回日刊スポーツ・ドラマグランプリ 春ドラマ
作品賞
主演男優賞（大野智）
助演男優賞 （杉本哲太）
助演女優賞（小池栄子）
第20回日刊スポーツ・ドラマグランプリ 2016年度
作品賞
主演男優賞（大野智）
助演女優賞（小池栄子）
第89回ザテレビジョンドラマアカデミー賞
主演男優賞（大野智）
助演女優賞（小池栄子）
TVLIFE 第26回 年間ドラマ大賞2016
作品賞
主演男優賞（大野智）
助演女優賞（小池栄子）
新人賞（小瀧望）
主題歌賞（嵐「I seek」）
ヴィニー・サムウェイズ
ヴィンセント・"ヴィニー"・サムウェイズ（英語: Vincent "Vinny" Samways、1968年10月27日 - ）は、イングランドの元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはMF。
ヴィニー・サムウェイズ 選手歴
ロンドンで生まれ、トッテナム・ホットスパーFCのユースに在籍した。そのままトップチームに昇格し、1991年のFAカップを制し、1993年の同杯の準決勝進出にも貢献した。UEFAカップウィナーズカップにも1991-92シーズンに出場しており、準々決勝進出にサイドプレイヤーとして貢献した。
1992シーズンの終わりには移籍リストに載ったが、彼自身の希望によって更に2シーズンをトッテナム・ホットスパーで過ごす事となった。
1994年にはエヴァートンFCに移籍し、1995年のFAカップ決勝戦のメンバーにもなったものの、その後レンタルに出された。エヴァートンでは僅かに1995年のFAコミュニティ・シールドでリーグ優勝したブラックバーン・ローヴァーズFCから得点を奪ったのみであったからである。1995-96シーズンでは、多くの時間をフットボールリーグ・ファーストディヴィジョンのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCやバーミンガム・シティFCで過ごす事となった。
ヴィニー・サムウェイズ 選手歴
エヴァートンでは失敗に終わった彼であるが、その後移籍したスペインのUDラス・パルマスでは大きな成功を収め、彼はこのクラブで主将を務めた。2002-03シーズンにはセビージャFCに移籍し、レアル・ベティスとのダービー戦に出場した初めての英国人となった。2003-04シーズンにはイングランドに戻り、ウォルソールFCに在籍した。
しかし、その翌年に再びスペインに行き、アルヘシラスCFに所属、2005年に36歳で選手を引退した。
ヴィニー・サムウェイズ 監督歴
選手引退後はスペインのサン・ペドロというクラブで指揮を執った。
ヴィニー・サムウェイズ タイトル
トッテナム・ホットスパーFC
エヴァートンFC
2016年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙
2016年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙（2016ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょう みんしゅとうよびせんきょ、Democratic Party presidential primaries, 2016）は、2016年アメリカ合衆国大統領選挙に向けて、民主党の大統領および副大統領指名候補を選出する手続きのこと。
2016年7月26日に大統領候補としてヒラリー・クリントン、7月27日に副大統領候補としてティム・ケインがそれぞれ指名された。
2016年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙 候補
2016年6月6日、他の主要候補がすべて選挙戦から撤退したため、ヒラリー・クリントンが大統領選挙における民主党候補指名を確実にした。
7月22日、クリントンは副大統領候補にバージニア州選出の上院議員ティム・ケインを起用することを発表した。民主党全国大会2日目の7月26日にクリントンが大統領候補に指名され、3日目の7月27日にケインが副大統領候補に指名された。大会最終日の7月28日には、クリントンが大統領候補として指名受諾演説を行った。
バーニー・サンダースは全米規模の大手世論調査（major independent nationwide polls）で主要候補として扱われ、すべてのテレビ討論に参加した。
2016年7月12日、サンダースはクリントンへの支持を表明したが、選挙戦からの撤退は正式に表明しなかった。7月26日、民主党全国党大会での投票手続き完了を待たずにクリントンの指名を提案し、民主党内の結束を呼びかけた。
2016年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙 候補
マーチン・オマリーは複数の大手世論調査で主要候補として扱われ、予備選前に催されたすべてのテレビ討論に参加したが、2016年2月に実施されたアイオワ州での党員集会直後に選挙戦から撤退した。
以下の候補は複数の大手世論調査で主要候補として扱われ、少なくとも一度はテレビ討論にも参加したが、2016年2月の予備選開始を待たずして選挙戦から撤退した。
1000人を超える候補が連邦選挙委員会に必要な事務書類の提出を済ませたが、いずれの候補も全米規模の大手世論調査では主要候補として扱われなかった。
主要なその他の候補は、以下の通りである。
2016年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙 獲得代議員数
民主党の予備選・党員集会は2016年6月14日まで全米各州で実施され、同年7月26日から28日までペンシルベニア州フィラデルフィアで開催される民主党全国大会で党の公認候補が正式に指名される。
民主党の代議員には、各予備選・党員集会の勝敗結果に拘束される「誓約代議員（一般代議員）」と、自分の意思で支持候補を決定できる「特別代議員」がいる。民主党全国大会に出席する代議員4,764人（誓約代議員：4,051人、特別代議員：713人）のうち、過半数の2,382人を獲得した候補が指名争いの勝者となる。
2016年2月24日時点では、713名の特別代議員のうち上院民主党院内総務ハリー・リードをはじめとする445名がクリントン、18名がサンダースへの支持をそれぞれ表明しており、特別代議員票ではクリントンがサンダースに大差をつけてリードしていた。
2016年アメリカ合衆国大統領民主党予備選挙 獲得代議員数
6月7日に実施された6州での予備選・党員集会の結果、クリントンは民主党の大統領候補指名に必要な特別代議員を含めた代議員数の過半数を獲得し、7月の党全国大会で代議員の投票を得て指名されることが確実となった。サンダース支持者からは、この予備選挙において一般代議員の投票結果に縛られない特別代議員の投票がクリントン勝利の流れを決定的なものにしたという批判が巻き起こり、2018年8月、次回大統領選の予備選挙からは特別代議員の投票権を制限することが決定された。
予備選・党員集会に進んだ各候補が獲得した代議員数は、以下の通りである。
E311号線
E311号線 (E311ごうせん、英: European route E311)は オランダ国内にある欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
ブレダを基点にユトレヒトまでを結ぶ。
上月豊久
上月 豊久（こうづき とよひさ、1956年（昭和31年）10月25日 - ）は、日本の外交官。外務省欧州局長、官房長を経て、2015年（平成27年）11月19日からロシア連邦駐箚特命全権大使を務め、安倍内閣下から異例の8年間の長期に渡り北方領土問題の調整にあたったが、在任中ロシアのウクライナ侵攻が勃発するなどし頓挫した。
上月豊久 経歴・人物
東京都出身。1980年（昭和55年）10月東京大学教養学部教養学科在学中に外務公務員採用上級試験に合格する。1981年（昭和56年）東大教養学部教養学科を卒業して、外務省に入省した。
田中眞紀子外相時代に外相秘書官となったが、2001年11月1日、田中が指輪を紛失したことを上月の責任にして、弁償を命じられている。
また指輪騒動のため、田中外相はイランのハラジ外相との会談に遅刻した。
2021年、姫野勉駐ガーナ大使、伊藤直樹駐バングラデシュ大使、山崎和之在ジュネーブ日本政府代表部大使、鈴木康久駐ニカラグア大使、服部孝駐スーダン大使、梨田和也駐タイ大使に続き、新型コロナウイルス感染症を発症。
加藤誉子
加藤 誉子（かとう たかこ、1977年8月7日 - ）は、日本の元お笑いタレント、2019年より画家として活動。ワタナベエンターテインメント所属。
和歌山県熊野生まれ、大阪府富田林市出身。
加藤誉子 来歴・人物
大阪府立狭山高等学校 → 武庫川女子大学短期大学部卒業。短大卒業後は大阪でファッションブランド「アメリカンラグシー」のセレクトショップ店員として勤務。そこで度々、客の前で商品説明の際にボケてみたりしていたため、同い年の女性客に「一緒にNSCに入りませんか」と誘われる。最初は断ろうとしたが、やっぱりふざけたりしたいと思っていたことから、2003年、NSC大阪校に26期生として入学。NSC卒業後は吉本興業大阪本部に所属。大阪吉本時代は2005年まで、小泉エリ&トモ、キッチン!、ジェシカ、ツジカオルコ、いがわゆり蚊らと共に『吉本ホルモン女学院』で活動。この当時は「加藤たかこ」という名前での活動も行っていた。
R-1ぐらんぷりでは第2回（2004年、NSC時代）、第3回（2005年、大阪吉本時代）と2年連続で準決勝進出。
加藤誉子 来歴・人物
2010年1月、NSC大阪校の同期生でもある元キンデルダイクの渡部大嗣とコンビ「バカンス食堂」を結成。このコンビ名の名付け親は、よしもとの先輩のシルクで、シルクがよく行くイタリアン居酒屋の店名からもらったものだった。バカンス食堂は2010年のM-1グランプリ出は3回戦まで進出。翌2011年によしもとを退社してバカンス食堂2人で上京、東京に拠点を移して同年4月にワタナベコメディスクールに14期生として入学（2012年3月卒業）。卒業後はコンビでワタナベエンターテインメント所属となるが、バカンス食堂は2013年2月に解散、以後はピン芸人として活動。
同じワタナベ所属のやしろ優、平野ノラとのトークとネタのライブ『女寿司 特上○人前!』（第1回（1人前）開催は2014年2月11日）を行っていた。
2019年に芸人を引退し、画家に転身。同年10月にパリ国際サロン展に、同年12月にクロアチア美術展に作品がそれぞれ入選。2020年にはパリ国際サロン展、クロアチア美術展の他、モナコ・ジャパン芸術祭、ミラノ・ジャパンアートコレクションにも作品が展示される。
ピアノと水泳が特技で、水泳では中学生時代にバタフライで大阪府大会2位になったことがある。また、マラソンは練習無しでハーフマラソンを完走したことがある。趣味はサスペンスドラマ鑑賞、妄想エッセイ。
加藤誉子 芸風
主に一人コント。「妄想一人コント」と言われるネタなどを持ち、時々「CCC!」（「嬉CCC!」など）のポーズをして踊りながら演じる、などの芸がある。この他、架空の女性政治家による政見放送というネタもある。
物真似を演じることもあり、片平なぎさ、宮崎美子、サスペンスドラマの脇役など色々な主婦、などがレパートリーにある（五十音のどの音を言われても、片平なぎさのような台詞を言うことが出来る、など）。
甲斐恵美利
甲斐 恵美利（かい えみり、2006年1月6日 - ）は、日本の子役、タレントである。劇団東俳に所属していた。
甲斐恵美利 経歴・人物
2009年、劇団東俳東京校入所。
身長150cm。特技は跳び箱と自転車。
鴨川食堂
『鴨川食堂』（かもがわしょくどう）は、柏井壽の2013年発表の小説の連作短編集シリーズ。『STORY BOX』（小学館）連載を経て、小学館から2013年より刊行されている。既刊10巻。京都路地裏の食堂の奥にある探偵事務所を舞台に、所長である娘と食堂を営む元刑事の父が、依頼人の求める「思い出の食」を捜し出し再現する。
シリーズ第1作、第2作を原作としてNHK BSプレミアム「プレミアムドラマ」でテレビドラマ化され、2016年1月10日から2月28日まで8回シリーズで放送された。ドラマ企画は作詞家でもある葉山真理。1話、2話、8話 最終回の脚本も手がけた。
鴨川食堂 概要
柏木圭一郎のペンネームでミステリー小説を執筆していた著者が「食をテーマにした小説を書いてみよう」と思い立ち、京都・東本願寺の近くにかつて実在した食堂をモデルに、「こういう店にはいろんなドラマがあるんじゃないか」と想像を膨らませて構想された。『鴨川食堂』第六話「肉じゃが」に登場する「牛肉の大和煮」の缶詰を用いた肉じゃがなど、各話のテーマとなる料理は必ず自分で作って研究を重ね、コンビニなどで一般に販売されている食品の市場調査も行いながら、どのような料理を描けば読者の琴線にふれるかを意識して執筆された。
将来映像化されることを念頭に登場人物やシーン転換を極力減らし、主人公の流(ながれ)および娘のこいしはそれぞれ和久峻三原作の『京都殺人案内』シリーズに登場する藤田まことと萬田久子をイメージして執筆されている。
鴨川食堂 あらすじ
京都市の鴨川沿い、東本願寺付近（下京区）にある小さな食堂には、店の看板が存在しない。この食堂は鴨川流（かもがわながれ）・こいし親子が店を切り盛りしている。そしてこの食堂では、もう一度食べたいと考えている人たちの料理をわずかな手掛かりを基に再現するのが売りもので、利用客は料理・グルメ雑誌に掲載される「思い出の食、捜します」の一行広告のみを頼りにしてこの場所に行きつく。
鴨川食堂 書籍情報
これまでに『鴨川食堂』と『鴨川食堂おかわり』『鴨川食堂いつもの』『鴨川食堂おまかせ』『鴨川食堂はんなり』『鴨川食堂まんぷく』『鴨川食堂もてなし』『鴨川食堂ごちそう』『鴨川食堂しあわせ』『鴨川食堂ひっこし』の10作が刊行されている（2023年10月現在）。
鴨川食堂 テレビドラマ
NHK BSプレミアム「プレミアムドラマ」にて、2016年1月10日から2月28日まで毎週日曜22:00 - 22:49に放送された。全8話。主演は本作がNHK連続ドラマ初主演となる忽那汐里で、本作が12年ぶりのテレビドラマ出演となる萩原健一が父役で共演する。
毎回、冒頭に、
京都・東本願寺そばにある鴨川食堂には、暖簾も、看板もありません。
「思い出の食、捜します」という一行広告だけを頼りに、ようけたどりつかはります。
はて、今日の迷い人は、どなたさんですやろなぁ…
と、鴨川こいしによるナレーションが放送される。
鴨川 こいし
演 - 忽那汐里（回想・中学生時代：井頭愛海）
27歳。鴨川探偵事務所所長。普段は鴨川食堂で手伝いをしている。探偵業務は、「食探し」の依頼人の聞き込みをすること。
鴨川 流
演 - 萩原健一
こいしの父。今は鴨川食堂の料理長だが、以前は刑事をしていた。こいしの聞き込みを参考に、実際に食探しをしている。
鴨川 掬子（旧姓：桜）
演 - 財前直見（回想・写真）
流の元妻。こいしが15歳の頃家を出て、後に病死した。
鴨川食堂 テレビドラマ
来栖 妙
演 - 岩下志麻
作法教室の師匠。鴨川食堂のオーナーで、常連客でもある。
福村 浩
演 - 吉沢悠
近所の寿司職人。鴨川食堂の常連客。途中から流に弟子入りした。父は金沢で寿司屋を経営しいる。こいしに密かに想いを寄せている。
横峯 克彦
演 - 豊原功補（第4話 - ）
流が刑事だった頃に殺人教唆容疑で逮捕した男。
桜 八十吉
演 - 麿赤児（第5話 - ）
掬子の父であり、こいしの祖父。
第1話
伊達 久彦 - 半田健人
伊達 幸子 - 中村久美
第2話
廣瀬 須也子 - 井上晴美
第3話
美月 明日香 - 鉢嶺杏奈
美月 知一郎 - 織本順吉
明日香の父 - 仁科貴
明日香の母 - 春木みさよ
第4話
窪山 秀治 - 大地康雄
窪山 千恵子 - 木村理恵
第5話
竹田 佳奈 - 酒井美紀
竹田 佳生 - 三田村周三
第6話
灘屋 信子 - 左時枝
横峯 悠子 - いしのようこ
古田 幸恵 - 岩本多代
第7話
北野 恭介 - 入江甚儀
最終話
白崎初子 - すみれ
食堂にきた女性 - 桜井洋子
ポル＝バジン
ポル＝バジン (ロシア語: Пор-Бажын、トゥバ語: Пор-Бажың、ウイグル語: پورباجىن قەدىمى شەھىرى / порбаҗин қәдими шәһири、英語: Por-Bajin, Por-Bazhyng) は、ロシア連邦トゥヴァ共和国南部にある遺跡。山地の湖上の島に存在する。ポル＝バジンという名はトゥバ語で「粘土の家」を意味する。発掘調査によると、ここは8世紀にウイグルの王宮として建設され、ほどなくしてマニ教の僧院に転用されたがすぐ放棄され、最終的に地震とそれに伴う火災で破壊された。ここの建築様式は唐代のそれにならったものである。
ポル＝バジン 位置と様子
ポル＝バジンはテレホリ湖の小さな島いっぱいに造られた遺跡で、南シベリア・Sengelen山地の標高2,300メートルの高さにある。ロシア連邦トゥヴァ共和国の南西、Kungurtuk村の西8キロメートルに位置し、モンゴルとの国境に近い。
取り囲む城壁は215×162メートルの長方形で東西方向を向いており、ほぼ島全域を占めている。内部は2つの大きな広場、中心の建物群、北側・西側・南側の城壁に沿った小さな広場の連なりからなる。西側と東側のカーテンウォールは比較的保存状態が良い。メインゲートは東壁の中央にあり、ゲートタワーとそれに続く傾斜路が設けられている。カーテンウォール（外側）は最も高いところで10メートルの高さで残っており、内側の壁で最も高いところは1 – 1.5メートルである。
ポル＝バジン 調査と同定の経緯
ポル＝バジンの存在は18世紀から知られており、1891年に初めて調査された。1957年から1963年にかけてロシアの考古学者 S.I. ヴァインシュテイン はこの遺跡の何箇所かで発掘を行った。2007年から2008年にかけてポル＝バジン城址協会 (Fortress Por-Bajin Foundation) によって大規模なフィールドワークが実施され、それにはロシア科学アカデミー、ロシア国立東洋美術館、モスクワ大学の学者たちも参加した。
19世紀末以降ポル＝バジンは、その場所、発掘された遺物の年代、回鶻の首都だったカラバルガスンの王宮施設との類似性から、ウイグルに関連する遺跡と考えられている。ヴァインシュテインはポル＝バジンについて「セレンガ石に刻まれた碑文によると、この王宮は葛勒可汗が750年に原住民との戦いに勝利したのち建てられた」と記している。葛勒可汗は回鶻の主として唐の内乱鎮圧に関与し、その皇女を娶った。ポル＝バジンは、辺境の城砦、僧院、儀礼の場、天体観測所としても使われたと考えられている。これらについては、2008年のフィールドワークの報告が出される以前にも文献で記されている。
ポル＝バジン 2007年-2008年のフィールドワークの成果
地球物理学者によると、この島は基本的に、永久凍土の岩栓が浅い湖から突き出たものである。この島は、上に城砦が建てられる数世紀前から湖の上に浮かんでいたようである。城壁に使われた粘土は、島の周囲の湖底から掬われたものかもしれない。また地形学的フィールドワークによって、2度の地震の痕跡が見つかった。最初のものは8世紀の城砦建築より前にあったようである。中世の後半に大規模な地震が起こり、それによって火災が起こり、加えて南と東の城壁および北西の角の稜堡が崩壊した。
外側の城壁は、木枠の中で土を層状に突き固める、中国式の「版築」という技法で造られており、元は11メートルの高さがあった。東壁北側の稜堡の一部を掘り崩したところ、木製の作業用足場の跡がカーテンウォールと稜堡の上部に通っていた。メインゲートには大きな木材で造られた3つの通路があったが、そのほとんどは焼け焦げている。メインゲートを入ると、小さなゲートでつながった2つの広場がある。外側の広場には何の構造物もない。
ポル＝バジン 2007年-2008年のフィールドワークの成果
内側の広場にはメインとなる建物群があり、それは2つの中心となる建物と、脇にある2つの細長い建物からなる。中心の建物は前後に連なっており、粘土層の真四角の土台の上に、煉瓦と石灰石の漆喰で建てられている。大きな方の建物の内部は、編み枝と漆喰で作った板で、2つの広間といくつかの小部屋に仕切られている。壁と板は石灰石の漆喰で覆われ、幾何学模様と赤い水平の縞模様が描かれている。異なった品質の漆喰層が2層あることは、修繕の跡を示している。瓦屋根は36本の木製の柱で支えられ、それは石の土台の上に乗っていた。この建物は、唐代の建築で特徴的な柱・梁構造だったようである。それは焼けた木材の破片に「組物」と呼ばれる中国式の建築技法の跡が残っていたことからも分かる。
囲われた小さな広場の連なりは、北側・西側・南側のカーテンウォールの内側に沿っている。これらの広場は、仕切り壁の小さなゲートで各々接続されている。それぞれの広場には、1・2部屋からなる小さな建物があった。
ポル＝バジン 年代と建物の役割
年輪年代学および放射性炭素年代測定による調査では、この「城砦」は770年から790年の間に造られたと考えられる。これは葛勒可汗の後を継いだ牟羽可汗の治世にあたるため、セレンガ石の碑文はポル＝バジンが王宮だったと記しているが、王宮だったはずはないと発掘者たちは指摘している。しかし、カラバルガスンにあったウイグルの王宮とレイアウトが似ていることから、やはり王宮だった可能性もある。この遺跡は発見物が少なく、文化層（文化的特徴を示す遺物がある堆積層）が事実上なく、（寒冷な地にもかかわらず）暖房設備が全く見当たらないことから、果たして定住した住民がいたのかという議論がある。しかし、修繕・再建の跡が見られることは、人が一定期間いたことを示唆している。ポル＝バジンが儀礼の場もしくは軍事拠点だったとは考えづらいが、それを確証する証拠はない。
ポル＝バジンに見られる中国の影響として、(1) 中央の建物群のレイアウトが唐風である、(2)「版築」「柱・梁構造」のように中国風の建築技法が使われている、(3) 瓦の様式など中国風の建築用材が見られる、という点が挙げられる。ポル＝バジンは、軸線に沿ったレイアウトと中心に主たる建築を置く中国の「理想的都市」と、居住区の周囲を壁で取り囲んだ「理想的仏教僧院」が融合したものである。
ポル＝バジン 年代と建物の役割
発掘調査の結論としては、ポル＝バジンは牟羽可汗が夏季に使う王宮として建造され、地震による損傷と牟羽可汗のマニ教への転向ののち、マニ教の僧院に転用されたと考えられる。牟羽可汗が死去しマニ教が廃止されると、僧院としても放棄された。そして無人となったポル＝バジンは、1度もしくは複数回の地震と、それに伴う中心部の建物群もしくはどこかから出火した火災で破壊されたと考えられる。
ポル＝バジン 現代におけるポル＝バジンの重要性
2007年と2008年に行われたポル＝バジンの発掘調査は、ウイグルのメディアで非常に大きく取り上げられ、カザフスタンにあるウイグル文化センターの派遣団が2007年の発掘調査の際にここを訪問した。現在ウイグルは彼ら自身の国を持たないが、今でもかつての回鶻の栄光から文化的アイデンティティーの本質を受け継いでいるのである。
トゥバ出身でロシア非常事態相のセルゲイ・ショイグは、フィールドワークの資金を提供したポル＝バジン城址協会の会長だったことがある。2007年に彼は、プーチン首相とモナコ大公アルベール2世をここの発掘調査に案内した。
中村章子
中村 章子（なかむら しょうこ）は日本のアニメーション監督、アニメーション演出家。
中村章子 来歴
大阪デザイナー専門学校卒業後、Production I.G、ガイナックスを経てフリーランス。
2011年『輪るピングドラム』ではチーフディレクターやコンセプトデザインを手がけた。2016年公開『同級生』にて映画初監督を務める。
アルマ・ルーベンス
アルマ・ルーベンス（Alma Rubens、1897年2月19日 - 1931年1月21日）は、アメリカ合衆国の映画・舞台女優。
1910年代中頃にデビュー、1916年に映画『火の森』でダグラス・フェアバンクスと共演し、早くもスターダムを駆け上がった。最後の10年間は助演としてコメディやドラマに出演。1920年代には自身の経歴を終える原因となる薬物中毒に陥った。1931年1月上旬、コカイン所持で逮捕された直後に大葉性肺炎と気管支炎で亡くなった。
アルマ・ルーベンス 生い立ち
カリフォルニア州サンフランシスコでジョン・Bとテレサ（旧姓ヘイズ）・ルーベンス夫妻を両親にアルマ・ジェヌビエーブ・ルーベンスとして生誕。父親はフランスの血を引いており、母はアイルランド人を祖先に持つ。ローマ・カトリック教徒として育ち、サンフランシスコのセイクリッド・ハート・コンヴェント・スクールに通った。いくつかの伝記では、彼女の出生名をジェヌビエーブ・ドリスコールとする誤った記述が見られる。ジェヌビエーブは実のミドルネーム、ドリスコールは母方の祖母の旧姓であり、アマチュアの頃に実際に使用した芸名であった。
アルマ・ルーベンス 経歴
ミュージカルコメディ劇場一座のコーラスガールが病気になり、彼女に初舞台を踏むチャンスが訪れた。彼女は正規のメンバーと認められ一座に加り、同じく座員だったフランクリン・ファーナムと出会った。彼は後にルーベンスに一座を辞めて、映画に挑戦するよう説得した。
1916年、トライアングル・フィルム・コーポレーションと契約を結ぶ。同社における初出演はダグラス・フェアバンクス主演の『ドーグラスの奮闘（Reggie Mixes In）』であった。同年、コカイン喜劇『跳ねる魚の謎（The Mystery of the Leaping Fish）』、『火の森（The Half Breed）』、『The Americano』で再びフェアバンクスと共演した。翌年2本の西部劇に出演、『Truthful Tolliver』でウィリアム・S・ハートと、『The Firefly of Tough Luck』でチャールズ・ガンと共演した。1918年、映画界や出版物であまりに混乱を生じるので、ルーベンスの綴りをReubensからRubensに替えたと発表した。後にPhotoplay誌に「私の名前は実は画家と同じ（綴り）ではありません。それがReubensだったかRuebensだったか思い出せません。私には綴る事が出来ません。どの位置に「e」が来るのか思い出せないのです。なのでRubensにしたのです。」と語った。
アルマ・ルーベンス 経歴
1920年、ウィリアム・ランドルフ・ハーストのコスモポリタン・プロダクションと契約を結ぶ。スタジオはルーベンスをフランドルの画家ピーテル・パウル・ルーベンスの子孫と偽り、新進若手女優として売り出した。コスモポリタンで最初の出演映画は『ユーモレスク』で、この年のスタジオ唯一のヒット作であった。同年後半『世間の男女』でモンタギュー・ラヴと共演、また『Thoughtless Women』に出演、2本とも彼女の人気を更に高めた。1921年、体調を崩した際に医師からモルヒネを処方された後、ヘロイン中毒となった。薬物使用と撮影中の演技が困難になったことからウィリアム・ランドルフ・ハーストは出演予定だった映画から彼女を外したが、その後2年間雇い続けた。2人が恋に落ちたのでハーストはルーベンスに給料を支払い続けているのだという噂があった。ハーストはこれを否定し、雇い続けているのはルーベンスに主演女優としてプロモートにかなりの金額を投資しており、あのような良い主演女優を探すのは困難だからだと述べた。1922年、『怪指紋』と『雪谷の脅威』でスクリーンに復帰。コスモポリタンの最後の出演映画は1923年の歴史映画『Under the Red Robe』であった。同年ハーストはルーベンスを解雇した。
アルマ・ルーベンス 経歴
1924年、コロンビア ピクチャーズの『彼女の払った償』 (The Price She Paid) に出演、またファースト・ナショナルの『恋の人形』に脇役で出演。1925年から1926年にかけてフォックス・フィルムで働いた。フォックスではエドマンド・ロウ、ルー・テリジェンと共演した1925年のメロドラマ『East Lynne』がヒットした。1926年、『傷める胡蝶』 (The Gilded Butterfly) でバート・ライテルと共演、また『シベリア』 (Siberia) で再びエドマンド・ロウ、ルー・テリジェンと共演した。フォックスでの最後の映画は1927年の『サロメの心』 (Heart of Salome) で、その後フリーとして働く決意をする。
アルマ・ルーベンス 薬物濫用と晩年
1927年後半には、頻繁に薬物中毒の治療のため何ヶ月も療養所に入院させられたため、仕事に多大な悪影響が出ていた。末期に演じた役の1つがトーキー版『ショウボート』のジュリーで、最後の出演映画から1つ前の作品であり、数少ないトーキー出演作品の1つである。しかし、彼女が話している場面のサウンドトラックは失われたと思われる。
1929年2月、治療のため療養所に連れに来た医師を刺そうと試み、ルーベンスの中毒が公に知られることとなった。まもなくスパードラ更生施設で治療を受けるよう命じられた。その後、4人の看護士と2人の男性警備員の看視下にあったにもかかわらず脱走した。その後、パサデナの療養所に入院したが、10日後には去った。彼女が麻薬常用を再開したため、1929年5月15日に夫リカルド・コルテスとルーベンスの母親は治療のためにパットン州立病院へ入院させた。同病院を1929年12月下旬に退院。
アルマ・ルーベンス 薬物濫用と晩年
1930年1月30日、ハリウッド作家クラブが演出した劇に出演し、退院以来初めて公の場に姿を見せた。彼女の演技は観衆に好評をもって迎え入れられ、8回のカーテンコールを受けた。上演後ユナイテッド・プレスのインタビューを受けて、中毒を克服したと語った。インタビューでは薬物濫用への転落と療養所での経験を詳細に話した。1930年2月上旬、薬物中毒から解放され、東部のヴォードビルツアーでカムバックする予定であると発表し、ニューヨークに向かった。滞在中に夫と共に舞台には立ったが、2週間と経たず同月中にカリフォルニアに戻った。1931年1月5日、コカイン所持およびメキシコからアメリカ合衆国へモルヒネの密輸を謀ったとして、サンディエゴで連邦捜査官によって逮捕された。ルーベンスは自分は嵌められたと訴え、医師が薬物を摂取していないという彼女の供述を裏付けた。後に5,000ドルで保釈され、1931年1月の2週目に予審に出廷した。
アルマ・ルーベンス 私生活
ルーベンスは3回結婚している。最初の夫は20歳ほど年長の俳優フランクリン・ファーナムで、1918年6月に結婚。2人は極秘に結婚し、約2ヶ月後に別れた。ルーベンスの離婚訴状によればファーナムは彼女に暴力を振るい、あごをはずされた事もあった。彼らの離婚は1919年12月に成立した。1923年11月、劇作家で映画プロデューサーのダニエル・カーソン・グッドマンと結婚。彼らは1924年後半に別れ、ルーベンスは1925年1月に離婚訴訟を提出した。
3人目にして最後の夫は俳優のリカルド・コルテスで、1926年1月30日にカリフォルニア州リバーサイドで結婚。この時グッドマンとの離婚がまだ成立しておらず、コルテスとの結婚は無効と見なされた。彼らは2月8日に再度結婚。1930年中頃、ヴォードビルツアー中に2人は別れた。死を迎えた時にはコルテスとの離婚訴訟を提起していた。コルテスは妻の死を知らされなかったと訴え、後に数ヶ月間彼女とは会っておらず、重病であるとは知らなかったと語った。
アルマ・ルーベンス 回想録
ルーベンスの回想録「This Bright World Again」が1931年に全国紙で連載された。そこには彼女の経歴と薬物中毒との闘いが詳述されている。その全文にゲイリー・D・ロードスとアレキサンダー・ウェッブによるバイオグラフィとフィルモグラフィを加えた「Alma Rubens, Silent Snowbird」が2006年にマクファーランド社から出版された。
ストークスシフト
ストークスシフト（英: Stokes shift）は、同一の電子遷移の吸光および発光スペクトル（例えば蛍光やラマンなど）のバンド極大の位置の間の差（波長あるいは周波数単位）である。名称はアイルランドの物理学者ジョージ・G・ストークスに由来する。
ストークスシフト
系（分子あるいは原子）が光子を吸収する時、系はエネルギーを得て、励起状態に入る。系が緩和する1つの方法は光子を放出しエネルギーを失うことである（他には熱エネルギーを失う方法もある）。放出された光子が吸収された光子よりも小さいエネルギーを持つ時、このエネルギー差がストークシフトである。放出される光子のエネルギーが吸収された光子のエネルギーより大きい時は、このエネルギー差は反ストークスシフトと呼ばれる。この追加エネルギーは結晶格子中の熱フォノンの散逸から来ており、この過程で結晶は冷却される。酸硫化ガドリニウムをドープされた酸硫化イットリウムは一般的な工業的反ストークス色素であり、近赤外光を吸収し、可視光領域で発光する。フォトン・アップコンバージョンも反ストークス過程の一つである。ストークスシフトは、振動緩和（あるいは散逸）および溶媒の再組織化の2つの作用の結果である。フルオロフォア（蛍光体）は水分子で囲まれた双極子である。フルオロフォアが励起状態に入った時、その双極子モーメントは変化するが、水分子はこれに素早く適応することができない。振動緩和の後にのみ、それらの双極子モーメントの再編成が起こる。
ストークスシフト ストークス蛍光
ストークス蛍光は、より短い波長（高周波数、高エネルギー）の光子を吸収している分子によるより長い波長（低周波数、低エネルギー）の光子の再放出である。エネルギーの吸収と放射（放出）の両方は特定の分子構造に固有の特徴である。材料が可視光領域に直接バンドギャップを持つとすると、それを照らす光は吸収され、電子はより高いエネルギー状態へ励起する。この電子は励起状態におよそ10−8秒間留まる。この数字は試料によって数桁異なり、試料の蛍光寿命と呼ばれる。振動緩和によって少量のエネルギーが失われた後、分子は基底状態に戻り、エネルギーが放出される。
勇気も愛もないなんて
『勇気も愛もないなんて』（ゆうきもあいもないなんて）は、2016年3月16日にキューンミュージックより発売された日本のロックバンド、NICO Touches the Wallsのアルバム。
勇気も愛もないなんて 収録曲
Live and Documentary of "渦と渦～東の渦～"　2016.1.8 日本武道館
＋ Documentary
ベンゾ(a)フルオレン
ベンゾ[a]フルオレン(英語: Benzo[a]fluorene)とは多環芳香族炭化水素の一種。化学式はC17H12。
IARC発がん性リスク一覧のグループ3（ヒトに対する発癌性が分類できない (Not Classifiable as to its Carcinogenic)、化学物質、混合物、環境）に指定されている。
メモリーグラス
「メモリーグラス」は堀江淳の楽曲で、デビューシングルの表題曲である。1981年4月21日にCBS・ソニーから発売された。デビュー曲ながら、1981年のオリコンチャートでは週間3位まで上昇、53.4万枚を売上げ、1981年度の年間ランキングは18位。堀江の最大のヒットシングルである。
メモリーグラス 背景・制作
堀江はCBSソニーの ″第1回SDオーディション″ に合格し、デビューの日までは地元のすすきのにあるパブでアルバイトを続けながら曲作りに励んでいた。それから1年半を経て上京すると、次第に納得のいく曲作りが出来るようになっていった。堀江によると、「メモリーグラス」に関しては作っているうちに今回は歌謡曲っぽいと感じ、「自分じゃなく誰かが歌ってくれたらいいな」と思っており、実は後述する別の曲でデビューする予定だったという。ある日事務所へ行くために広尾駅に向かい、途中の交差点で信号待ちをしていたときに、「水割りをください 涙の数だけ」という歌詞とメロディーが一緒に浮かんできた。堀江は曲を作る際、頭にメロディが浮かぶとその断片をテープレコーダーに録音してストックしており、これと別の曲の為に同時進行で作っていた歌詞から「ゆらり揺らめいて」「キラキラと輝く」の部分をパズルのように組み合わせて曲を作っていった。歌詞はディレクターとやり取りしながら何度も書き直し、1カ月をかけて仕上げた。漸く自身もディレクターも納得するものが出来上がったが、堀江の中ではまだ葛藤があったという。上京してから作った他の曲はもっとニューミュージック寄りで、「メモリーグラス」は歌謡曲の匂いがするためあまり歌いたくないと思ったが、事務所もレコード会社も「これだよ」という反応を示し、その声に押されて歌うことを決めた。堀江は「でも結果的にそれでよかった。僕の声にもマッチしたしね」と振り返っている。
メモリーグラス 背景・制作
B面曲「夢吹雪」は堀江が札幌市に住んでいた頃に作っていた曲。札幌事務所のスタッフはこの曲を気に入っており、ディレクターも「これで行きましょう」と発言し、当初はこの曲がA面になる予定だったが、最終的にB面曲となった。
メモリーグラス チャート成績
オリコン・シングルチャートの最高位は3位。TBS系列『ザ・ベストテン』の1981年7月30日放送分では第10位に初登場。その後8月20日・8月27日放送時に最高7位まで上昇し、9月24日放送時の第10位まで通算連続9週ランクインした。なお、1981年の『ザ・ベストテン』年間ランキングでは13位に入った。
愛はかげろう
「愛はかげろう」（あいはかげろう）は、雅夢の楽曲で、デビューシングル。1980年9月25日にテイチクレコード / ユニオンレコードから発売された。
愛はかげろう 解説
1980年5月に開催された『第19回ヤマハポピュラーソングコンテスト』にて優秀曲賞を受賞した。ヤマハポピュラーソングコンテスト後に、11月の『世界歌謡祭』に出場する選択肢もあったが、三浦の判断で曲のイメージにあう秋に発売するために見送られた。
三浦和人はインタビューで同曲について聞かれた際、「失恋の痛みから抜け出すために書いた曲」「男言葉では力強い歌詞になってしまうために、あえて女言葉で女々しい表現にした」「神様に音楽家としてのチャンスをもらえた曲」「サビが出来たとき、ヒットする手応えがあった」と答えている。
なお、この曲のレーザーディスクのカラオケでは、曲とは全く関係ないレズビアンが戯れあうシーンが話題になった。
2002年に放映された韓国ドラマ『冬のソナタ』の主題歌である「最初から今まで」のサビが、同曲に似ていることが話題になった。
愛はかげろう 記録
1981年に入ってから、オリコンチャート週間3位まで上昇、61.9万枚を売上げ、1981年度の年間ランキングは13位。同チャートにおいて、雅夢のシングルとしては最大の売上を記録した。
TBS系列の『ザ・ベストテン』では、1980年11月27日放送時第10位に初登場。その後12月18日・1981年1月8日・1月15日・1月22日放送時に通算4週間、最高3位まで上昇。2月19日放送時の第10位迄、合計で連続12週ランクイン。なお同番組において、1981年の上半期年間ランキングは22位に入った。
弘福寺 (ベトナム)
弘福寺（ホアンフックじ、ベトナム語：Chùa Hoằng Phúc / 𫴶弘福）は、ベトナムのクアンビン省の寺院。
仏教寺院は福寺。最初の寺院が建てられてから700年以上の歴史があり、ベトナム中部で最も古い寺院の一つで 、多くの時間をかけ再建された。 1985年12月には、寺院は大きな嵐の後崩壊し、再建は、2014年12月に始まり、2016年1月に完成した。
ビルマ仏教協会がこの寺に仏舎利を寄贈した。
札幌市立真駒内中学校
札幌市立真駒内中学校（さっぽろしりつ まこまないちゅうがっこう）は、 札幌市南区真駒内幸町3丁目にある公立中学校。
股旅
股旅（またたび）
博徒 (ばくと) ・渡世人・芸人などが諸国を股にかけて旅をして歩くこと。そのような人々が旅の途中で遭遇するエピソードなどを描いた小説、演劇、講談・浪曲、映画等映像作品やそれらの主題歌他物語をモチーフとした楽曲などを「股旅物」という。
股旅 (映画) - 1973年の日本映画。市川崑監督脚本、谷川俊太郎脚本、萩原健一主演。
股旅 (奥田民生のアルバム) - 奥田民生の4枚目のオリジナルアルバム。
ベンゾ(b)フルオランテン
ベンゾ[b]フルオランテン(英語: Benzo[b]fluoranthene)とは多環芳香族炭化水素の一種。化学式はC20H12。水に不溶の白色粉末状固体。異性体としてベンゾ[a]フルオランテン、ベンゾ[e]フルオランテン、ベンゾ[j]フルオランテン、ベンゾ[k]フルオランテンがある。
全宇宙に存在する20％以上の炭素はベンゾ[b]フルオランテンを含む多環芳香族炭化水素として存在しているという仮説がある。
銭稲孫
銭稲孫（せん とうそん、1887年12月5日 - 1966年）は、中国の教育者、翻訳家。『万葉集』をはじめ、日本文学の多くの作品を翻訳したが、第二次世界大戦後に文化漢奸として投獄された。
銭稲孫 生涯
銭稲孫は浙江省呉興（現在の湖州市）に生まれた。銭家は学者の家柄であり、言語学者として有名な銭玄同は叔父にあたる。父の銭恂は外交官だった。銭稲孫の母の単士厘も『癸卯旅行記』 などの著作がある。
父の銭恂は日本留学生の監督に任命され、1896年に日本に渡った。銭稲孫も母につれられて1900年に日本に渡り、慶應義塾幼稚舎に入学、その後東京高等師範学校附属中学校（現筑波大学附属中学校・高等学校）にまで進んだが、1907年に父がオランダ公使に任命されたため、銭稲孫もそれについてオランダ、ついでイタリアで大学教育を受けた。
1910年に一家は中国に戻った。銭稲孫は湖州で英語を教えていたが、辛亥革命がおきると、中華民国教育部で周樹人（のちの魯迅）や許寿裳とともに働いた。このときに中華民国の国章の制定や注音符号の制定に関与している。同時に女子師範大学で教え、京師図書館分館の主任も兼務していた。
1921年にはダンテ『神曲』地獄篇の冒頭部分を『楚辞』の形式で翻訳した「神曲一臠」を『小説月報』に発表した。
銭稲孫 生涯
1927年以降は清華大学外文系の講師として日本語を教えた。この時期以降たびたび日本を訪問し、また中国を訪問する日本人を迎えた。目加田誠によると、銭稲孫の日本語は日本人としか思えなかったという。とくに岩波茂雄とは親交を結んだ。銭稲孫は子を次々に日本へ留学させ、うち長男の銭端仁は岩波茂雄の妻の姪と結婚した。
日中戦争以降、北京近代科学図書館の発行する紀要・月報上に日本文学の中国語訳を発表した。図書館の運営を行っていた山室三良の依頼を受けて『万葉集』から宮沢賢治「雨ニモマケズ」まで、さまざまな詩を翻訳し、それが『日本詩歌選』として1941年に日本の文求堂から出版された。原文と訳文の対訳になっており、周作人と山室三良の跋文がある。
1938年に日本の傀儡政権の作った新民学院の講師となり、1939年には「北京大学」（いわゆる偽北京大学）の秘書長に就任した。校長の湯爾和が没した後の1940年4月には校長に就任した。大東亜文学者大会の第1回・第3回大会にも参加しており、第3回では議長をつとめた。
戦後の1946年に周作人らとともに文化漢奸として有罪になり、懲役10年、公民権剥奪6年を言いわたされ、収監された。中華人民共和国が成立すると釈放されて、斉魯大学で医学を教え、後に衛生部の出版社で編集の仕事についた。1956年に退職した後、人民文学出版社の特約翻訳者の職についた。
銭稲孫 生涯
人民文学出版社時代には近松門左衛門、井原西鶴の作品を翻訳した。これらの訳文は銭稲孫の没後の1987年に出版された。ほかに林謙三『東アジア楽器考』、芥川龍之介「藪の中」、木下順二「二十二夜月待ち」、有吉佐和子「人形浄瑠璃」、山代巴「荷車の歌」などの翻訳がある。
文化大革命が始まった1966年の8月に紅衛兵に殴打され、その年のうちに北京で没した。
銭稲孫の『万葉集』翻訳は、『万葉集』を世界各国の言語に翻訳しようとしていた佐佐木信綱の目にとまり、佐佐木の依頼によって銭稲孫は『万葉集』の漢訳作業にたずさわった。翻訳事業は1940年にはじまり、佐佐木が訳すべき歌を選んで、銭稲孫が翻訳し、それを市村瓚次郎が校閲するという方式で行われた。1944年に完成する予定だったが、戦争の激化によって連絡がとだえてしまった。戦後の1955年に再び連絡がとれるようになり、すでに故人となっていた市村にかわって鈴木虎雄が校閲に加わった。1959年に『漢訳万葉集選』として日本学術振興会から出版された。佐佐木が選んだ280首ほどに、銭稲孫が自ら選んだ二十数首を加えた311首（『詩経』の篇数と同じ）が含まれている。『漢訳万葉集選』には銭稲孫の序、佐佐木信綱の縁起・新村出の後語・吉川幸次郎の跋がついている。
銭稲孫 生涯
中国では銭稲孫の訳稿をもとに文潔若が編集した『万葉集精選』が1992年に出版された。こちらは690首を含んでいる。
『万葉集』の中国語訳は銭稲孫以前に1920年代の謝六逸が数篇を翻訳しているが、銭稲孫のものはそれよりもずっと量が多かった。また、謝六逸は口語自由詩で訳しているのに対し、銭稲孫は文語で、とくに『詩経』に似た文体で訳した。鄒双双によると、銭稲孫自身が文語になじみが深かったこと、読者対象として中国人だけでなく日本人を意識したことによるという。
銭稲孫はすでに戦前の1933年ごろから『源氏物語』の翻訳を試みていたようである。
『訳文』1957年8月号に載せられた「桐壺」帖の翻訳が好評であったため、人民文学出版社は1959年に『源氏物語』を完訳する契約を銭稲孫と結んだ。しかし翻訳が予定より遅れたため、途中からは北京編訳社が翻訳したものを銭稲孫が校訂するように改めたが、それでも遅滞した。その後の文化大革命の混乱によって訳文は失われた。
源氏物語は『紅楼夢』ばりの白話で翻訳されていた。
小林峻
小林 峻（こばやし しゅん、1982年10月28日 - ）は、静岡県出身の俳優・スーツアクター。仕事所属。
リベンジ転職
リベンジ転職（リベンジてんしょく）とは、転職における形態の一つで、新卒入社時に希望する業界や企業に就けなかった者が意中の仕事を求めて転職活動を行うことを意味する造語である。
バブル崩壊後の就職氷河期にあたる1995年から2004年頃までに入社した者、およびリーマン・ショックや東日本大震災後の就職氷河期にあたる2010年から2013年頃に入社した者に多く見られるとしている。いずれも後に好景気に転じ、就職市場がいわゆる「売り手市場」になったことから「リベンジ転職」が増加したと報じられるほか、2015年の新卒採用において採用選考の解禁が4月から8月へと後ろ倒しされるなど混乱を招いた影響から、志望企業に就職できなかった者が後に「リベンジ転職」に回るのではないかとの予測が為されている。「リベンジ転職」は、「一度別の企業に入社して経験を積み、自分の能力を高めてから入社する」「比較的人件費が安く、職業意識が明確で即戦力となる」など肯定的な見解もある。
転職サイトを運営するビズリーチが2015年9月に発表した調査に拠れば、新卒で入社した企業に「後悔している」と回答した者は41%に上るとされ、そのうち約半数が「リベンジ転職」を視野に入れていると回答している。
聖具室
聖具室（せいぐしつ、英語: sacristy）とは、（アルバやカズラに代表される）祭服やその他の教会の備品、聖餐用の道具や教区の記録などを保管する部屋である。
本項ではこの部屋を聖具室として記載するが、日本語においてこの部屋の名前は教派によって異なり、カトリック教会では「香部屋（こうべや）」、聖公会では「サクリスティ」、ルター派では「準備室」、正教会においては「祭具室」など、さまざまな名前で呼ばれる。聖公会においてはベストリーがサクリスティを兼ねていることがある。
聖具室は通常教会堂の中に位置するが、離れや（いくつかの修道院でそうであるように）別の建物に存在する場合もある。大抵の古い教会堂では、聖具室は祭壇の近くの横方面に位置するか、もっと一般的には教会堂の主となる祭壇の裏か、横側に位置する。もっと新しい教会では聖具室が、教会堂への入り口の近くなどの別の場所にある例がしばしば見られる。いくつかの教会では1つ以上の聖具室を備えており、部屋ごとにそれぞれ別な機能をもつこととなる。通常では追加された聖具室は教会の管理用に使われ、ろうそくやその他の備品が置かれる。
聖具室
ただし、教会において、教会堂の一般的な構造を説明する文章に聖具室（ないしそれに準じる部屋）の説明がない場合もあり、教会堂に必ずある構造というわけではない。
聖具室は聖職者や侍者の衣服や教会行事の準備などに使われる。教会行事が終わったときに聖職者たちは聖具室に戻り、行事で使用されたさまざまな用具を片付ける。また、アンテペンディウムや祭壇布なども聖具室で保管される。教区記録は聖具室に保管される場合もあり、その場合は教区の事務員により管理される。
ボロ (アメリカ合衆国)
ボロ（英: borough、またはボロウ、またはバロウ）は、アメリカ合衆国の行政単位として、州のレベルの下の地方政府あるいは管理区分バラ (行政区画)を表し、下記のように6つの州でのみ使われている。