hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
赤目町 (愛西市) 施設
ガーデンハウス明範荘
字山之神30-1に所在。社会福祉法人貞徳会が運営する養護老人ホームおよび特別養護老人ホーム。貞徳会は1961年（昭和36年）6月、江西村（現愛西市江西町）出身の政治家石原永明が晩年の1960年（昭和35年）8月に菩提寺である西導寺の住職矢留道雄に託した3000万円の基金を元手にして設立されたもので、明範荘はその2年後の1962年（昭和37年）10月1日に開所（定員50名）。開所当時は古材を使用した木造だったが、1971年（昭和46年）3月に愛知県補助金を元に鉄骨壁ブロック造陸屋根一部二階建てとして建替えを行った。さらに1968年（昭和43年）に県補助金により明範荘特別養護老人ホームが併置された。このときの定員は50名だったが、1974年（昭和49年）に日本自転車振興会補助金により定員を50名増やし、1979年（昭和54年）内部改装により定員を10名増やした。2004年（平成16年）11月、旧施設の老朽化に伴い現在地に移転新築された。同時にデイサービスも開始した。貞徳会という名称は1959年（昭和34年）に亡くなった永明夫人範子の院号「貞徳院」に、明範荘は永明と範子の名に由来する名であるという。
住吉綱主
住吉 綱主（すみのえ の つなぬし）は、奈良時代から平安時代初期にかけての貴族。氏姓は池原公のち住吉朝臣。名は縄主とも記される。官位は従四位下・近衛少将。
住吉綱主 経歴
延暦4年（785年）外従五位下・近衛将監に叙任され、同年11月には外従五位上と続けて昇叙される。その後長く近衛将監を務める傍らで、下総大掾・常陸大掾と地方官を兼ね、延暦9年（790年）には内位の従五位下に叙せられている。延暦10年（791年）池原氏・上毛野氏の両氏は豊城入彦命の子孫であること、またその子孫は東国で6系統に分かれ居住地に因んで賜姓を受けていることから、居住地の摂津国住吉郡（現在の大阪市住吉区および住之江区）に因んで住吉朝臣の賜姓を申請し、兄弟1名と共にこれを許されている。
その後、延暦14年（795年）従五位上、延暦18年（799年）正五位下と昇進し、従四位下・近衛少将に至る。 延暦24年（805年）2月10日卒去。享年77。最終官位は散位従四位下。
住吉綱主 人物
弓術が得意であったことから近衛府の官人となり、近衛将曹・近衛将監を歴任した。公務に精勤し、宿衛を怠ることが無く、近衛府の士卒の信頼を得て近衛少将にまで昇った。鷹犬を愛好したという。
プルダルメゾー
プルダルメゾー （Ploudalmézeau、ブルトン語:Gwitalmeze）は、フランス、ブルターニュ地域圏、フィニステール県のコミューン。
プルダルメゾー 地理
コミューンとしてのプルダルメゾーの特徴は、2つの中心地、東のプルダルメゾーと西のポルサルがあることである。2つの町は4kmの距離がある。ポルサルは2kmの長さのリアス式海岸（現地ではアベール、aberと呼ぶ）近くにある。南側のアベール・イルデュ、西のアベール・ブノワとアベール・ヴラクと比較すると幅も狭く長さが短いため、『小さなアベール』という意味のAberigの名で知られている。
海岸に隣接するという地理的な特徴から、これまで歴史を通じて人口のほとんどは農業か、漁業のみならず海藻を収穫するという海洋資源を利用する仕事に従事してきた。
海岸は花崗岩質の、ギザギザした岩がちな風景である。岩礁や小島が多くて航行を困難にさせている。ポルサルとポール・グエンの小さな入江は、気まぐれな潮の影響を受ける海峡へ往来が可能な、停泊地となっている。
ポルサル沖合にあるカルン島は、干潮になると往来が可能になる。この小島には新石器時代のケアンが存在する。
プルダルメゾー 歴史
プルダルメゾーは、かつては原始キリスト教の教区であり、教区にはプルダルメゾーの他にサン＝パビュ、ランポール＝プルダルメゾーが含まれていた。歴史家アルテュール・ド・ラ・ボードリーによれば、ポルサルでは517年代、Ar Marc'h Du（黒馬）という名の岩があった。そこは、ブリテン諸島からやってきた聖ポル・オレリアンが最初にヨーロッパ大陸に降り立った地点であるという。彼はそこにPloutemedou教区（ラテン語でPlebs talmedonia）を創設した。聖ポル・オレリアンは長くこの地方にとどまり、Lanna Paulé（現在のランポール＝プルダルメゾー）という庵に暮らしたという。
最初の教区の中心は、現在の町の南側にあった。当時の中心地であるGuitalmézé-Coz集落は、レオン司教区に属していた。教区の移転は1544年以前に行われている。
16世紀のプルダルメゾーはレオン司教区に属し、ブレストとサン＝ルナンを管轄するセネシャルが治めていた。
プルダルメゾーのサンテロワ礼拝堂では、昔から『ウマのパルドン』が行われていた。サンテロワのパルドンでは、人々は泉から流れ出る水を飛び越えるのだった。この「流れる水を飛び越える」行為はサンテロワの跳躍（Lamm Sant-Alar）と呼ばれ、豊穣と多産の祈りを表したものだった。
プルダルメゾー 歴史
フランス革命は当初好意的に受け止められた。確かに、主任司祭のゴレ師も、1790年にレオン司教座とコルヌアイユ司教座が統合してカンペール＝レオン司教座が成立した1790年、カンペールの憲法司教選挙を主宰していた。しかし、宗教上の疑念がすぐに時代の雰囲気を毒するようになった。1793年3月の30万人の蜂起は、欧州の君主制からの脅威に対抗するため決定し、レオン司教座内での蜂起の一部に加わった。したがって、プルダルメゾーは反乱を起こしたレオン司教区側に属した。プルダルメゾーの首長であったフランソワ・バルビエは逮捕され、1794年4月にブレストでギロチン刑に処された。
プルダルメゾーの戦死者慰霊碑には、197人のフランスのために命を捧げた者（fr）の名が刻まれている。1人は1914年にフランス領モロッコで、143人は第一次世界大戦で、48人は第二次世界大戦で、3人は第一次インドシナ戦争で、2人が朝鮮戦争で戦死している。
プルダルメゾー 歴史
第二次世界大戦中、イギリス空軍の爆撃機ハンプデンが1941年7月24日、プルダルメゾーのル・サヌーという土地に墜落し、3人の兵士が死亡した。彼らはプルダルメゾーの墓地に埋葬された。2人の兵士が負傷したもののパラシュート降下で助かり、ドイツ軍の捕虜となった。
1943年4月5日、ブレスト空襲後のイギリス空軍爆撃機が、帰路の途中にギパヴァの飛行場から飛び立ったドイツ空軍機の攻撃にあった。イギリスのヴェンチュラ機2機がイギリス海峡で墜落し、3機目もイギリスのポートリース空軍基地帰還を目前にして墜落した。4機目はプルダルメゾーのレストレオネに墜落した。レストレオネで戦死した1人のイギリス兵と3人のカナダ兵はプルダルメゾーの墓地に埋葬された。ドイツの爆撃機もこの戦いで犠牲者を出した。
1978年3月16日、ポルサル沖合で232,182トンの原油を積んだ大型タンカーのアモコ・カディス号が難破し、最悪の原油流出事故となった。
プルダルメゾー 人口統計
参照元:1999年までEHESS、2000年以降INSEE
ヴァルキリーディーヴァ
ヴァルキリーディーヴァ (Valkyrie Diva) はオーストラリアの競走馬・繁殖牝馬。
マカイビーディーヴァMakybe Divaの半妹である。長距離のチャンピオンホースとして知られる姉とは異なり、父がジェイドロバリーに変わり、スプリントからマイルを得意とした。マカイビーディーヴァの活躍のさなか、2005年にデビューすると、初戦から2連勝。2005-2006年にかけ計16戦して8勝をあげた。おもな勝ち鞍は2006年MVRCテシオステークス(G3)。他にVRCメートリアークステークス(G2)4着がある。
2007年から繁殖牝馬となっており、数頭の勝利馬を出している。これまで最も活躍した産駒は、ウェイルズ(Wales)（MVRCブルーサファイアクラシック(LR)）である。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段
『劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段』（げきじょうばんアニメ にんたまらんたろう にんじゅつがくえん ぜんいんしゅつどう のだん）は、2011年3月12日に公開された『忍たま乱太郎』の映画作品。1996年に公開された『映画 忍たま乱太郎』以来15年振りの映画作品で、初の長編映画作品でもある。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 概要
キャッチコピーは「忍術学園最大の危機!?友達がいれば、ぼくらは無敵!」。ストーリーは、『忍たま乱太郎』の原作漫画『落第忍者乱太郎』第37巻及び第42巻の内容を基にしている。また、後半の一部に原作やアニメにはないエピソードも含まれている。新宿バルト9他全国にて公開された。
東北地方太平洋沖地震の影響で東日本を中心に映画館が休館に追い込まれたり上映時間の短縮を余儀なくされ、本作の初日舞台あいさつも中止された。2011年4月24日には被災地の石巻市、名取市のワーナー・マイカル・シネマズの営業再開を記念して1週間限定無料上映された。
忍たまたちが使うぬかるみを利用した戦術（コミック第42巻）は、ナポレオンのワーテルローの戦いにヒントを得ている。
また、テレビシリーズでレギュラー声優だった杉本沙織（喜三太）、大塚周夫（山田）、辻村真人（学園長）、飯塚昭三（八方斎）にとって最後の劇場版シリーズの出演となる。
2012年1月2日（月曜日）17:00 - 18:20（JST）には、Eテレにてテレビ初放送された。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
乱太郎、きり丸、しんべヱの3人が夏休みを終え忍術学園に登校すると、一年は組の仲間である喜三太がまだ登校していないことが知らされる。生徒全員が個別メニューであった夏休みの宿題が、事務員の小松田秀作のミスで一部入れ替わりが発生していたのだが、照合の結果、喜三太には本来六年生用の、「オーマガトキ城主の褌を奪ってくる」というものが割り当てられていたことが発覚する。オーマガトキはタソガレドキと戦の最中の上に非常に劣勢、と危険な状態にあることから救出部隊が組織されるが、学園長によってそのメンバーは宿題をやって来なかった生徒に委ねられることになり、きり丸、しんべヱ、神崎左門、平滝夜叉丸、不破雷蔵、鉢屋三郎、善法寺伊作が選抜チームとして厚着先生、日向先生の引率のもとオーマガトキへ向かう。なお、伊作は先月当の戦場に行き「タソガレドキの軍旗を取ってくる」という宿題をこなしていたが、怪我をした兵たちの救護のためにこれを細く裂いて包帯としており、1本分持ち帰ったにも関わらず失格となったものである。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
乱太郎たちは組の面々は喜三太の担任である山田・土井のどちらも出向かないことを不思議がるが、それには学園長の客人である手潟潔斎が関係していた。
手潟はオーマガトキ領で、タソガレドキに近い園田村の乙名(長老)であり、オーマガトキが負けるとの確信から密かにタソガレドキに通じ、庇いの制札(村での乱暴狼藉や略奪を禁じる書面)を貰おうとしたものの、要求された金品を渡しても約束が果たされず、さらに要求をしてくる始末であり、困った手潟は学園長へ相談にやって来たのであった。
戦線はひと月前にぶつかって以降、タソガレドキが圧倒的優位であるに関わらず謎の膠着状態が続いており、戦がどう運ぶかを推測するため両軍の印をとる(兵力・兵站・戦術などを調べる)必要があると聞いたは組はその任に志願し、学園長が許可を与える。
こうして土井や乱太郎らオーマガ(トキ)組と山田らタソガレ(ドキ)組に別れ、旅立つ一行だったが、オーマガ組はすぐ諸事情で待機していたきり丸、しんべヱと合流することになる。二人によると、喜三太の行方はまだ掴めていないが、オーマガトキ側は敵軍が迫っているにも関わらず妙に緊張感がなく、また城主の大間賀時曲時が行方不明だという噂が流れているという。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
状況を訝しんだ土井は生徒たちに待機させ選抜チームと連絡をつけに向かうが、待機を厭った乱太郎たちが勝手に行動した結果、オーマガトキの夫丸(人足)の服を着ているにも関わらず1人でタソガレドキへと向かう怪しい人物を発見し、後をつけて彼が包帯を巻いた忍者に会い、タソガレドキの服に着替えるのを見届ける。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
戦闘の激しかった頃、喜三太らしき子供がオーマガトキ城兵に捕らえられたとの情報を掴んだ選抜チームのうち、厚着・滝夜叉丸・左門はオーマガトキ城へ向かい、残りのメンバーとオーマガ組、タソガレ組は合流して情報を交換をする。
タソガレ組はたまたま山田の息子であり、フリーの忍者である利吉が利害の一致から合流していた。タソガレドキ側もオーマガトキ同様、のんびりした雰囲気が蔓延しており、また園田村以外のオーマガトキ領の村々からも、庇いの制札を求めて金品が流れ込んできているとのことである。
そして乱太郎たちが見た怪しい人物こそ大間賀時曲時であり、包帯の忍者がタソガレドキ忍者組頭の雑渡昆奈門であることがわかり、両者が通じていることから真相が見えてくる。
曲時は人望がないため村々から年貢が取れていなかった。戦の勝敗はひと月前にすでに決し、園田村などは実質的にタソガレドキの物となっていたが、タソガレドキ城主・黄昏甚兵衛と曲時は共謀して戦の継続を装い、庇いの制札目当てで差し出される金品を本来年貢では取れない限界まで搾り取り、一部をオーマガトキに横流ししていたのである。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
忍術学園からは学園長の使いとして六年生の立花仙蔵も来ており、忍術学園への手潟の訪問を監視していた者がいたことを伝えられた。オーマガトキは諜報に力を入れていないため、これはタソガレドキの手の者で、タソガレドキが手潟と忍術学園の関係性を把握していると考えられる。さらに仙蔵からは、学園長の今後の方針についても伝えられる。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
夜になり、一行は3手に分かれることとなる。すでに敵に囲まれていることから利吉と仙蔵は陽動ののち喜三太救出に合流、残りは忍術学園へ援軍要請へ行く者と直接園田村へ行く者に分かれ、足の速い乱太郎は伊作を護衛に園田村に先触れに走ることになった。
乱太郎と伊作は雑渡に襲われるが、伊作の顔を見た雑渡は以前に彼から恩を受けたと言って途中で攻撃をやめ、土井に文房具で圧倒された諸泉尊奈門をはじめとした、他の園田村へ向かう者たちと戦っていた部下たちに追うのを止めさせる。ただ、すでにタソガレドキ軍は園田村へ向かっているという。
無事園田村に到着した一行は、手潟からタソガレドキと戦う決心を伝えられる。園田村では虎若の父が首領を務める傭兵集団・佐武衆に依頼するなどすでに戦の支度が進められており、やがて到着した忍術学園からの多数の援軍も交え、村への橋を落としたり、逆茂木を巡らせたりといった守りの備えが固められる。
じきにタソガレドキ軍がやって来るが、その編成は城攻めでもしようかという、鉄砲隊・槍隊・砲兵隊の3部隊であった。
田村三木ヱ門は橋を落としたために近付けない砲兵のカノン砲は射程距離外と見たが、佐武衆の照星はそれでも砲弾は届くと言う。敵の襲撃は明朝になると見積もられた。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 ストーリー
その夜、保健委員として園田村の奥で救護所の準備をしていた伊作・乱太郎・鶴町伏木蔵のもとへ雑渡が忍び込んで来る。彼は伊作に名を名乗り、ひと月前にタソガレドキとオーマガトキの合戦場で伊作に手当をしてもらったことを告げ、その時伊作が敵味方の区別なく対応していた理由を問うが、伊作は他の2人とともに「保健委員だから」と答える。雑渡は「忍者に向いていないんじゃないのか」と言いつつ、手当の礼としてタソガレドキ忍者隊は園田村との戦いに手を出さない、と告げて去る。
伊作は後を追おうとするが、丁度交代に来ていた川西左近・三反田数馬ともども綾部喜八郎の掘った蛸壺に落ちて負傷してしまい、動ける保健委員が一年生である乱太郎と伏木蔵の2人だけという事態に陥ってしまう。伊作は乱太郎を保健委員長代理に任命し、狼狽する乱太郎を優しい心をいっぱい持っているから大丈夫だと励ます。
園田村の外でも、庄左ヱ門と伊助はわざとドクタケの稗田八方斎に捕まることで、現在タソガレドキ城は空で攻める好機であることを伝え、オーマガトキ城では、曲時の前に引き出された際彼にナメクジをぶちまけてしまった罰として雑用をさせられていた喜三太が、人質のナメクジともども救い出されるといったように事態が進展する。
朝になり、タソガレドキ軍の砲撃によって戦闘が始まる。砲弾は村の手前の草地で跳ねて村まで届き、直撃した者こそいなかったが、数名の怪我人が出る。乱太郎は気合を込めて救護に励み、敵が砲身の熱を冷ます合間に砲撃の対策方法を問われた虎若は、ヒントを得て草地をぬかるませることを思いつき、手潟の許可を得て村の水源の堤を炸裂弾で破壊する。
作戦は成功し、砲弾は届かなくなったが、タソガレドキの鉄砲隊はそのことに気づかないまま村は壊滅状態にあると考え突撃し、結果佐武衆の反撃にあい、ほとんどが捕まって村に連れて来られる。兵士たちは捕虜は取らないと告げられ殺されるのではないかと怯えるが、ボケも交えながら「自由に帰ってよい、怪我人は治療する」と言われ、盛大にずっこけながら「まいった」と言う。手当した兵士の1人に敵である自分たちに親切にする理由を尋ねられた乱太郎は、またも「保健委員だから」と答える。
タソガレドキ軍は槍隊を突撃させようと逆茂木に火を掛けるが、逆茂木には弱点である火への対策として推進式の火矢が仕掛けられており、しかもあまりにも大量だったため逆茂木ごと飛んでいってしまう。タソガレドキ軍はあわを食って逃げ出し、乱太郎は花火のごとく爆発の起こる敵陣に向かい、怪我人は治療するから遠慮なく投降してほしいと声を張り上げる。
一方、甚兵衛のいるタソガレドキの本陣は旅芸人や様々な商人らが集まって賑わっていたが、そこへドクタケが城に攻めてきたという知らせが入る。兵たちを園田村に向かわせたために城が空であることに気付いた甚兵衛は急ぎ城へ戻ろうと請求書と言われた紙の束にサインをするが、それが園田村以下15村の制札であると聞いて面食らう。
実は本陣に来ていたのは園田村での戦闘に参加しなかった、小松田ら忍術学園の教職員と生徒たちであり、タソガレドキが領地を奪った事実もくの一教室の面々によって各村に知らされていた。学園長は甚兵衛に「手に入れた領地が大事なら、貪ってはならない」と諭し、甚兵衛は苦々しげに立ち去る。
本陣にタソガレドキ軍が一兵もいなくなり、ひとり取り残された曲時だったが、滝夜叉丸と戸部先生が彼の着物を剥いで、喜三太がナメクジを浴びせかけて褌を奪い、学園長は喜三太の宿題合格を宣言する。
他方、雑渡は伊作から失敬してきた園田村の薬草を焚き、ドクタケ軍を眠らせて進軍を止める。また、部下たちにしばらくドクタケが立ち直れないよう身ぐるみを剥ぐよう命じるが、同時に決して傷つけないよう告げる。その理由は「保健委員が悲しむから」であった。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 Blu-ray / DVD
2011年7月22日発売。発売元は電通、発売・販売元はアミューズソフトエンタテインメント。
劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園全員出動!の段 特別版（2枚組、DVD、BDでリリース）
ディスク1：本編ディスク（スペシャルプライス版と同様）
ディスク2：特典DVD
メッセージ〜メイキング・オブ・忍たま乱太郎〜
乱太郎×きり丸×しんべヱ スペシャルトークの段
公開アフレコの段
親子試写会 舞台挨拶の段
忍術学園六年生に一問一答 上級生はつらいよ
忍たま乱太郎 イナズマイレブン コラボTVCM
隠しコマンド
封入特典
ぬりえジャケット
ブックレット
特製アウターケース付き
Transifex
TransifexはWebベースの翻訳プラットフォームであり、ローカライズ管理システムとしても知られている。
Transifex 概要
ソフトウェア、文書、Webサイトなど頻繁に更新されるコンテンツと技術的なプロジェクトを対象とし、開発者が使用するツールと統合することにより翻訳ワークフローを自動化している。
有料機能とオープンソースプロジェクト用の無料アカウント機能の両方をSaaSとして提供している。
サイト内では翻訳者が共同作業できるようにするために翻訳対象のファイルホスティングや、フィード、掲示板投稿、翻訳提案や投票などのソーシャル・ネットワーキング・サービスとしての機能が利用できる。
サイトはDjangoとPythonで構築されている。
Transifexはアテネで設立されたが、後に本社をシリコンバレーに移転させている。
Transifex ワークフロー
利用者はプロジェクトを作成後、翻訳チームを作成するか管理者を指定する。
プロジェクト作成者か管理者がファイルをアップロードした時点で翻訳開始の準備が整い、 翻訳完了後に手動でダウンロードするか、クライアント側の機能を用いて出力できる。
Transifex 利用例
Pinterest、Eventbrite、reddit、Django、Fedora、MeeGo、Creative Commons、Mercurial、Xfce、その他多くのオープンソースプロジェクトが含まれる。Yum、PackageKit、Midnight Commander等。
ブルジェティスラフ・バカラ
ブルジェティスラフ・バカラ（Břetislav Bakala, 1897年2月12日 - 1958年4月1日）は、チェコ出身の指揮者。
ブルジェティスラフ・バカラ 経歴
オーストリア＝ハンガリー帝国領フリシュタークの生まれ。ヤナーチェク・オルガン学校を経てブルノ音楽院に入学し、フランティシェク・ノイマンに指揮法、レオシュ・ヤナーチェクに作曲、ヴィレーム・クルツにピアノを学ぶ。1920年からプラハ国民歌劇場の指揮者を務め、ボフスラフ・マルティヌーの《この世で最も強い者は》の初演などを手掛けた。1926年には短期間ながらアメリカに渡り、フィラデルフィアでオルガニストとして働く傍らでハンス・キンドラーの伴奏ピアニストを務め、同年帰国してブルノ放送管弦楽団の指揮者となった。
1929年には師のノイマンの後を継ぎ、プラハ国民歌劇場の首席指揮者に就任。ヤナーチェクのオペラ《死者の家から》の初演の指揮を担当した。1936年からはモラヴィアの女性教師たちによるヴァッハ合唱団の指揮者も務め、1937年にはブルノ放送管弦楽団のロシア・ツアーに帯同して成功を収めている。1951年にはヤナーチェク・オルガン学校を基礎とするヤナーチェク音楽院の指揮法の教授として後進の指導に当たった。1956年にブルノ放送管弦楽団を発展的に解消して創設されたブルノ国立フィルハーモニー管弦楽団の初代首席指揮者に就任。作曲家としても作品を残す。
ブルノで死去
DAYS (漫画)
『DAYS』（デイズ）は、安田剛士による日本の漫画。『週刊少年マガジン』（講談社）にて2013年21・22合併号から2021年8号まで連載され、2021年28号から35号まで『DAYS -fragment-』（デイズ フラグメント）が短期集中連載された。
自転車ロードレースや陸上競技を題材とした連載経験のある安田剛士によるサッカー漫画。サッカー名門校に入部した初心者の主人公が、そこで得たチームメイトに仲間と認められ、成長していく姿が描かれている。
単行本の帯には1巻では野球漫画『ダイヤのA』の作者である寺嶋裕二、2巻ではバスケットボール漫画『あひるの空』の作者である日向武史から推薦文が寄せられた。
2015年、第39回講談社漫画賞・少年部門にノミネート、第40回講談社漫画賞・少年部門受賞。2021年6月時点で累計発行部数は1300万部を突破している。
2016年1月にテレビアニメ化が発表され、同年7月から12月まで放送された。
また、青い鳥文庫から、2017年3月10日、ノベライズ『DAYS　1出会い』(石崎洋司 著)が出版された。
DAYS (漫画) ストーリー
中学校ではいじめられっ子だった柄本つくしは、高校入学前に同い年のサッカーの天才・風間陣と偶然知り合い、フットサルの誘いを受ける。フットサルの試合に出場した柄本は、下手なりに必死に走ってゴールを奪う。その後風間も柄本と同じ聖蹟高校の生徒だったことが分かり、サッカー初心者の柄本がサッカー名門高校でチームメイトと共に成長していく。
DAYS (漫画) 登場人物
声の項はテレビアニメ版の声優。
柄本 つくし（つかもと つくし）
声 - 吉永拓斗
本作の主人公。FW、1年生。背番号17。誕生日は12月28日。血液型A型。身長156センチメートル。体重49キログラム。利き足は右足。出身地は東京都。特技はプリンをきれいにプッチンできること。好きなものは牛乳とプリンで、嫌いなものは人ごみ。好きな言葉は「整理整頓」。家族構成は母のみ。尊敬する人物は両親。得意なプレーはがむしゃらに走ること。
父親を幼いころに亡くし、車椅子生活だが気丈に児童センターで働く母親との母子家庭で育つ。そのため人一倍母親思いで、母親の近くを離れたくないという思いからサッカー部入部を諦めかけたが母親に背中を押され入部を決める。
サッカーはまったくの初心者で運動神経も良くないが名門高校のチームメイトを驚かせるほどの忍耐力、向上心を持つ。不器用ながらも何事にも一生懸命に取り組み、その姿勢はチームメイトにも影響をおよぼす。
得意プレーは、自分を犠牲にしてチームに献身するプレイスタイルに、ディフェンスを外す動きとセカンドボールを拾うこと。ディフェンスを外す動きは、臼井との練習からヒントを得て体得する。トラップの技術に関しては浦から元から良いと評価されている。シュート力の無さを弱点としていたが、選手権の桜木戦の前の特訓で、シュート力が増した。
DAYS (漫画) 登場人物
選手権全国大会では、ボールスティーラーとしての開花を遂げ、聖蹟の勝利に貢献する。ただし、個人技は未だに苦手なため、生方からの助言(手紙)により、「ボールを持ったらすぐにはたく(味方にパス)」を守る。
現時点で主将を務める水樹から2年後のキャプテンと言われており、臼井も試合中、その背中に未来のキャプテンのイメージを重ねている。選手権の桜木戦では途中交代した水樹に代わってキャプテンマークをつけて、キャプテンとなり、試合中に叱咤されたり、つくしのフォローをしている光景を見ていた他校の選手からは、1番弱くて頼りなくても誰もが支えたいと思う人物ならチームはまとまり、チームメイトに支えられて存在するキャプテンもいることから、こういうキャプテン像もあるのかもしれないと言われている。
風間からは、どこか梁山高校の加藤に似ていると言われ、さらによく走るプレースタイルから、一部に「リトル加藤」と呼ばれる。ただし、つくし本人は「身体を張ってチームを守り続ける加藤さんと自分だけ逃げようとした僕とでは似ているなんてとんでもない」と思っている。
褒められ慣れておらず、褒められると困った顔をして照れる。
聖蹟での練習のオーバーワークによって足を痛めており、選手権後にはサッカー部を辞めるつもりであったが、周りからの言葉もあってそれを翻し、選手権後は週1で、走り方の矯正を始めている。
風間 陣（かざま じん）
DAYS (漫画) 登場人物
声 - 松岡禎丞
身長172センチメートル。体重61キログラム。血液型B型。誕生日は9月20日。出身地は神奈川県。特技はけん玉。
本作のもう一人の主人公。聖蹟高校1年生。主なポジションはフォワード。背番号9。サッカーの天才。ファストフード店で柄本が不良に絡まれていたのを助けたことから柄本をサッカーに誘う。
飄々とした性格で、皆の前では努力する姿を見せないが、早朝に自主練をしているのを柄本に見られたことがある。1年生ながら周りからは個人技なら聖蹟1と言われており、選手権で風間のプレイを見た平からは「十傑に匹敵する」とまで言わしめる程。
中学のころ監督に反抗したことにより中学校での最後の大会は出場できなかった。
「ブルース・リー仕込みのヌンチャク術」という名の顔面パンチを繰り出したことがある。様々な方面に知り合いが多い。
頭は良く、夏休み前の期末試験では全教科満点を取っている。
家庭環境が複雑であり、母親とは別居している。
後述の青函の火村とは鹿児島合宿中にサウナ対決 をするなど、互いにライバル視している。
DAYS (漫画) 登場人物
作中では東京都に存在する私立高校。アニメでの最寄駅は聖蹟桜ヶ丘駅となっている。アニメではミズノ製ユニホームを着用する。基本フォーメーションは、4-2-1-3の攻撃的なサッカーが持ち味であり、試合中でも対戦相手や作戦や状況に応じてフォーメーションを自在に変化させる。その変幻自在なフォーメーションの変化は「カメレオン」と例えられ、「ここまでシステムに縛られないチームは他にはいない」と言われるほど。誰もが主役になれて脇役になれるチームだと言われている。加藤は聖蹟の根底にあるのは『優しさ』だと語っている。
水樹 寿人（みずき ひさひと）
声 - 浪川大輔
FW、3年生。聖蹟高校サッカー部キャプテンでチームの大黒柱。背番号7。誕生日は2月11日。身長176cm。体重66kg。血液型B型。利き足は右足。出身地は東京都。特技は相撲とマークシートのテスト。好きなものはグミと焼きそばで、嫌いなものは細く長いもの。好きな言葉は「雑草という草はない」。家族構成は父、母。尊敬する人物は初代・貴ノ花。得意なプレーは足の親指の付け根に引っかけたインステップシュート。一般で入学したサッカー初心者だったが並々ならぬ努力で怪物と呼ばれるほどの最強選手になった。
DAYS (漫画) 登場人物
口数こそ少ないが人望や信頼度は非常に高く、グラウンドの内外でチームの核。本人はいたって生真面目だが擬音で会話したり言葉の意味を間違えて覚えていたりするなど天然ボケ気味であり、常に笑いの神にも愛されている。大柴の奇天烈な行動を見るとその発想を新しいと感じ、自身も一緒にやり君下などに突っ込まれたりする。選手権でのヒーローインタビューの際にはまともに喋り、灰原や速瀬らを驚かせた。臼井曰く「本番には強い」。学業面では赤点を出すなどしているが、プロへの入団が確定しているため、合宿への参加などが許されている。
同じく未経験者ながら部に入ったつくしの事を気に入っており、中澤につくしを2年後のキャプテンだと説明しており、インターハイ準決勝では途中出場途中交代となったつくしをかばい、インターハイ決勝の桜木戦ではつくしに「伝えたいことがある」と話し、負傷明けにも関わらず前半から全力で飛ばした。選手権での桜木戦では後述の足の怪我が再発したことで、途中交代した時にはキャプテンをつくしに託して、キャプテンマークをつけたつくしを見て「やはりあいつにはキャプテンマークが似合う」と言っている。
DAYS (漫画) 登場人物
入学当初は、相撲部に入部しようとしていたが、聖蹟高校には相撲部は無かった。当時同じクラスで前の席にいた真中壮太郎に誘われ、サッカー部に即決で入部。真中は怪我(剥離骨折)がきっかけで退部してしまい、2年、3年と別のクラスが離れてしまったこともあり接点が無くなる。3年の時に、真中が水樹のクラスを訪れた際、サッカー部に誘ってくれた真中に対し感謝の気持ちを伝えた。
君下とのコンビネーションはツートップ/ツーシャドウで威力を発揮する。青函の平からも評価されており、対抗試合では逆に口数の少なさから平に揺さぶられた君下に誤解され危機に陥った。
合宿中に風呂場で転び全治4ヶ月の足を怪我しており、インターハイの地区予選はメンバーに入っていなかった。
東京最強との呼び声も高く、プロサッカークラブの鹿島への入団が決まっている。東京ビッグ3および十傑の一人。
DAYS (漫画) 登場人物
身体はそれほど大きくはないが、超人的な身体能力を持ち、大型DFにも当たり負けしない強さを持っている。重戦車のようなパワープレーが特徴的な点取り屋で、スピード溢れる動物的な勘で動くことが多く、ゴールへの嗅覚に優れている。強烈なシュートも最大の武器の一つで、保科からは「大砲」と評される。普通に放ったシュートが無回転シュートになった事もあり、無回転シュートは本人も「なんだそれは」驚きを見せていた。試合終了間際に必ず決定的な仕事をし、ほとんどの試合で後半の方が明らかに動きが良くなる。アジャストするまでに時間がかかることと、試合終了間際まで維持できるスタミナと精神力が要因とされている。ただしサッカー歴は非常に浅いため、戦術理解度は未だ低く、トラップミスやパスの精度に安定度を欠くなど経験不足なプレーも目立つ。
周囲から一目置かれる存在になっても、立ち止まることなく成長を続けており、試合中にも急激な成長を見せる。また、チームメイトが良いプレーをすると「後で教えて」と言ったり、敵の技ですら自分のものにしたりと、自身の成長に関しては貪欲な姿勢が見られる。
守備も苦手ながら梁山戦では、碇屋とのマッチアップにほとんど手も足も出ない状態だったが、それでも食らい付いた挙句突如覚醒、碇屋からは「こっち※の住人(※碇屋の見ている深層心理における荒野の景色)」と驚かれながらも歓迎を受ける。
DAYS (漫画) 登場人物
水樹と碇屋は、選手権中のニュースで特集を組まれており、女性ファンから握手を求められたり、宿泊しているホテルの外にも大勢のファンが詰めかけていたりと、ちょっとした時の人となった。
好きな女性のタイプは「巨乳」。
君下 敦（きみした あつし）
声 - 小野大輔
身長173センチメートル。体重63キログラム。血液型AB型。誕生日は4月16日。出身地は東京都。特技は因数分解。怒りマークがトレードマーク。
好きなものはモノレールで、苦手なものはマトリョーシカ。好きな言葉は「金は天下の回りもの」。
2年生。主なポジションはトップ下。背番号10。
実家はスポーツショップを営んでいるが超貧乏。成績は学年トップ。
「道具を大事にしない奴は死ね」等厳しい面があり、柄本にもパスを出さないと言うが、柄本のスパイクを良いスパイクだと言って修繕する等、優しい一面がある。恋愛に興味がなく、くだらないと思っている。大柴とは犬猿の仲で試合中でも何かとケンカを始める。口癖は「たわけ」。
水樹とのツートップ/ツーシャドウは特筆すべきコンビネーションを持ち、それが故に青函の平に「俺ならもっと上手く扱える」と試合前に揺さぶりを受けるまで評価されていて、対抗試合ではそれがために、口数の少ない水樹に対して一時期不信を抱き、聖蹟を危機に陥れた事がある（その後不信は信頼へと変わりチャンスを導いた）。
DAYS (漫画) 登場人物
犬童のようなアイディアも、平のようなフィジカルもないが、右足の精度が高く、プレースキックの技術は誰にも負けず、京王河原戦ではフリーキックのみでハットトリックを達成し、その活躍と精度の高さから、梁山高校は君下のフリーキックを1番警戒する程であった。梁山高校戦で初めて使用したゲーゲンプレスでは、ボールを上げる役割として、ゲーゲンプレスを成立させるためのキーマンの1人となっている。音羽戦では通常とは逆の左足でのフリーキックで十傑の砂山から先制点を獲得し、それを見ていた十傑の相庭と保科は、君下が自分達と同等の領域に入っていると実感した。
大柴 喜一（おおしば きいち）
声 - 宮野真守
身長191センチメートル。体重83キログラム。血液型O型。誕生日は10月10日。出身地は東京都。サッカー歴17年。
特技は熱帯魚の名前を当てること。好きなものはトマトで、嫌いなものはプチトマト。好きな言葉は「一攫千金」。
2年生。ポジションはフォワードとセンターバック。背番号11。
DAYS (漫画) 登場人物
聖蹟一の恵まれた体格とフィジカルを持つ（臼井曰く「潜在能力だけならNO.1」）が、反対に頭脳に恵まれず凄まじいバカで夏休み前の勉強会では九九の復習をしているシーンがある。実家は医者だが本人は『ありえないバカ』なので目指すことは不可能。後に留年が確定し、つくしや風間達とは同級生になることになる。1つ上の姉がいる(姉は学業優秀)。君下とは犬猿の仲で何かとケンカを始める。キャプテンに憧れていて自身がキャプテンに成りたいと思っており、桜木高校戦で怪我の再発によって水樹が交代する際につくしにキャプテンマークを託した時には、水樹の判断に納得したり、面白さからキャプテンマークをつけたつくしを見て笑ったり、つくしをからの命令を聞こうとしたり、我慢しろと言うなど、つくしがキャプテンなのに納得していた他の選手たちを横目に「おかしくなったのか」「集団催眠か」とつくしがキャプテンなのに納得していなかった。
必殺技はヘディングで自身の自慢の一つは額が固く強い事。ヘディングは頭突きとしても機能し、第1期OPはじめ、交替時等につくしに頭突きを食らわせる場面が多い。このヘディング（頭突き）は試合以外でも威力を発揮する。また、何でもないプレーに大仰な自称必殺技名を叫び敵味方を撹乱する。
DAYS (漫画) 登場人物
チームメイトからは陰で「ふてくされ王子」と呼ばれ、走らない、守らない、頑張らない、「ゴールを決めるのがストライカーの仕事」だと言い張って自分本位の態度を改めなかった。しかし、後につくしに指導の言葉をかけ、チームのためにも献身する姿を見せ、客席で見守る姉を驚かせる。前述の通り人間としての知能は皆無だが、サッカーに関しての戦術理解度は悪くなく、サッカーIQは高いと評価されており、後述のゲーゲンプレスを成立させるためのキーマンの1人でもある。また足元の技術も高い。サッカー歴はサッカー部一長いことを自称しており、FW陣の中で高校からサッカーを始めたつくしに対して、細かいポジションなどの指示を出したりしたこともあった。
寝返りを打つ前にボールを蹴り、1歳でドリブルを始め、3歳のときにはボールの上に立った。対一星戦で1つ上の神村に対し、「サッカー歴だけで言えばこのピッチ上で一番お兄さん！」という意味不明な発言をした。
対梁山戦では本格的にセンターバックにポジションチェンジしており会場中を驚かす。この守備的布陣を自ら「O型」および「作戦O柴」と呼んでいる。
臼井 雄太（うすい ゆうた）
声 - 櫻井孝宏
DAYS (漫画) 登場人物
身長175センチメートル。体重64キログラム。血液型A型。誕生日は4月20日。出身地は石川県。彼女断り中。特技はジグソーパズル。空手黒帯でもあり意外と熱い血も併せ持つ。好物はメロンパン。苦手な物は風の強い午後。
3年生。聖蹟高校サッカー部副キャプテン。ポジションはディフェンダー。背番号3。
面倒見が良く、戦術眼に優れる頭脳派。チームの危機を何度も救ってきた守備の要。
料理も出来るために夏休み前の勉強会のときにつくしに「お母さん」と評される。勉強会ではつくしと共にカレーを作った。
副キャプテンになる前は自身がチームの主戦力になろうと周囲を顧みず形振り構わず努力して来た。
本来キャプテンになるはずだったが（中澤は臼井をキャプテンにし、灰原か猪原どちらかを副キャプテンに指名するつもりでいた）、「一番強い者がキャプテン、それを支えるのは一番賢い者」と中澤に提言し（後に水樹の代理でキャプテンになった際、重圧から逃げたかったのかもしれない、俺には重すぎると内心で考えていた）、副キャプテンになった。アメとムチを使いこなし後輩からは畏敬の念を込め鬼軍曹と呼ばれる。２年の鈴木を後継者にするつもりである。
DAYS (漫画) 登場人物
出来る事が多すぎるがゆえに頼りにされすぎ、一星学園との試合では相庭を相手に調子を崩したが、猪原の決死のセーブや中澤の奇策により調子を取り戻し、試合後にはプロからのオファーを受け、後にプロに進む事を選んだ。選んだチームは犬童と同じ札幌。
1年の時からレギュラーとして活躍しており、相手チームの加藤からも梁山高校で即レギュラーになれるのは、聖蹟高校でも臼井だけと言わしめる実力を持つ。
灰原 二郎（はいばら じろう）
声 - 下野紘
身長159センチメートル。体重55キログラム。血液型A型。誕生日は10月13日。出身地は山梨県。
特技はロメロ・スペシャルとエメラルド・フロウジョン。
3年生。ポジションはディフェンダー。背番号2。小柄だが運動量豊富な右サイドバック。
DAYS (漫画) 登場人物
水樹らとは違い、上級生が引退して初めてレギュラーになれた選手であり、猪原からは「自分の実力を信じきれてない」と言われる。しかし、猪原や他校の選手に相当いいSBだと言わせるほど聖蹟のチームにとってなくてはならない唯一無二の存在である。 監督も前への推進力が売りだと述べており、水樹は器用で上手いと言っている。 チビは頭を使わなくてどうするんだと柄本に対して進むべき道を示した1人でもある。聖蹟サッカー内ではつくしと師匠関係にある言われている。試合では自身の言葉通りに、頭を使い、ライン際を得意とし、僅かな空いた隙間から的確なパスを出すことが出来る。自分の出たDVDは最低3回は見て、密かに研究している。本人曰く、そうやってレギュラーを勝ち取ったらしい。 UNOなどのカードゲームが好きで、君下の星柄シャツを欲しがっている。 とても後輩思いで、自分の交代の時は周りの後輩を気遣って声をかける。 似ていないイケメンの双子の弟がおり、頼れる兄として慕われている。猪原は、弟達に灰原は全部員から尊敬される聖蹟の宝だと言っていた。 以前白鳥が鍛え直しのために、灰原の練習に参加したが、レベルの違うトレーニングで白鳥はヨレヨレになっていた。 小さいことに文句を垂れるようなことはせず、努力を欠かさない。持久走では全部員の中で1番のタイムを出している。 無邪気に笑うことが多く、自由人でとても良いムードメーカーであり、試合では冷静さも備えている。
DAYS (漫画) 登場人物
猪原 進（いのはら すすむ）
声 - 安元洋貴
GK、3年生。背番号1。誕生日は4月12日。血液型A型。身長187センチメートル。体重87キログラム。出身地は静岡県。特技は編み物。好きなものは猫で、嫌いなものはオバケ。好きな言葉は「フットボールはシンプルだ。俺が点を取られなければ負けない」。大柄で強面。チームの守護神。
口下手なせいでコミュニケーションに問題があったが、臼井の尽力で仲間の信頼を得た。
その恩を強く感じており、臼井が相庭を相手に調子を崩した際は、臼井が調子を取り戻すまで10分近く一人でゴールを守り続け、怪我を覚悟で決定的なピンチを防いだ。
プレーは地味だが徹底して基本に忠実、チームのために体を張ってゴールを守る。亜土夢のプレースタイルを評価する一方、自分には真似できないという。自分からは積極的に仕掛けることが無く、どんな状況でも常に冷静にブレることの無いプレイスタイルは、梁山の加藤や中野に砂山からも評価されている。
サッカー部入部当初、体格には恵まれていたものの練習にすらついていけない程であったが、努力を積み重ねることで聖蹟の正レギュラーまで上り詰めた。
同じポジションの今帰仁の事を気にかけており、直接的なことは言わないがアドバイスを送ることがある。2人とも口数が少ないため仲が悪いように思われたが、お互いのユニフォームを洗うなど、仲が良いと思われる。
DAYS (漫画) 登場人物
全国大会では、優勝が表のテーマだが、残りの数試合で自身の全てを今帰仁に伝えるという裏テーマがあり、それを本人に伝えている。
普段は灰原と一緒にいることが多い。風間からは「イノッチ」と呼ばれている。年の離れた妹がいる。
来須 浩之（くるす ひろゆき）
声 - 吉野裕行
FW、1年生。背番号15。誕生日は2月23日。血液型B型。身長170センチメートル。体重61キログラム。出身地は大分県。特技は早口言葉。好きなものは納豆で、嫌いなものはパソコン。好きな言葉は「少年よ大志を抱け」。サッカー歴13年。
中学時代はクールなプレイヤーと見られており、風間のようなスマートなプレーを目指していた。また、本人は君下のようなパサーだと思っていたが、残念ながらその才能は無く、つくしとのサッカーをきっかけに泥臭いキープ力が持ち味となった。新戸部、白鳥とは中学時代からのチームメイトかつ頭悪い組（一年生三馬鹿トリオ）の一人。
入部当初は足を引っ張るつくしに強く当たっていたが、徐々に認めており、その努力する姿や成長速度に劣等感を感じていた。
田舎の大分に祖父がいるが、来須が練習中に危篤の連絡があり、その後逝去する。その際、祖父の口癖である「後悔の無い1日を生きているか?」という言葉を思い出す。
彼の判定基準では一年マネージャーの生方や小百合のカップサイズでは「小さいおっぱい」らしい。
DAYS (漫画) 登場人物
新戸部 哲也（にとべ てつや）
声 - 石川界人
DF、1年生。背番号4。誕生日は8月1日。血液型A型。身長172センチメートル。体重61キログラム。出身地は東京都。特技はピアノ。好きなものは熟女で、嫌いなものは幼女。好きな言葉は「地獄への道は善意で舗装されている」。外ハネした髪型に、一重に長いまつ毛が特徴。
来須、白鳥とは中学からのチームメイトかつ一年生三馬鹿トリオの一人。上背がないがフィジカルが強く尚且つクレバーであり、臼井からもフィジカルの強さを認められている。また作戦によっては臼井の代わりにDFラインの統率も行なっている。
やや短気で挑発に弱い部分がある。入部後の公式戦では、聖蹟での試合経験の少なさからと、つくしの成長速度に対する焦りから、緊張で早い時間帯から肉離れを起こし、それと同時にレッドカードをもらってしまう。しかし、その後はレギュラーとして成長し、臼井とともにセンターバックとして聖蹟の守備を支える。梁山戦では再び肉離れを起こし途中交代するも、碇屋やマルコを止めたり、オーバーラップで2点目のアシストをするなどの攻守の両面で活躍をした。
闘志を剥き出しにした闘将タイプのプレイスタイルやDFのポジションなどの理由から、3年の灰原や早瀬からはかつてのキャプテンで、臼井とセンターバックとしてコンビを組んでいた伏見に似ていると言われている。
DAYS (漫画) 登場人物
チームメイトからは「ニト」と呼ばれている。
白鳥 直樹（しらとり なおき）
声 - 岡部涼音
FW、1年生。背番号16。誕生日は5月28日。血液型O型。身長170センチメートル。体重60キログラム。出身地は東京都。特技はロンダート。好きなものはベスト・キッドで、嫌いなものはカラス。好きな言葉は「目だけに頼ると真実が見えない」。黒髪を後ろでまとめている。
シュート技術が高い。来須、新戸部とは中学からチームメイトかつ一年生三馬鹿トリオの一人。
今帰仁 翔（なきじん しょう）
声 - 豊永利行
GK、1年生。背番号21。誕生日は5月4日。血液型A型。身長177センチメートル。体重65キログラム。出身地は沖縄県。特技はテトリス。好きなものはブドウで、嫌いなものはお姉ちゃん。好きな言葉は「墨守」。口数は少なく、癖毛と褐色の肌が特徴。
猪原や千手から天才と言われ、生まれ持った運動神経と野生の勘がある。運動神経は1年生では風間に並んでトップクラスだが、プレーはまだ不安定で、猪原に比べると弱々しく感じられる。
1年生のほとんどから「ナッキー」と呼ばれている。家族が多く、年賀状で家族が1人増えた事を知る。
佐藤 栄樹（さとう ひでき）
声 - 小松昌平
DAYS (漫画) 登場人物
MF、2年生。背番号5。誕生日は1月19日。血液型A型。身長174センチメートル。体重63キログラム。出身地は東京都。特技は将棋。好きなものはうどんで、嫌いなものは個性的な名字。好きな言葉は「名は体を表す」。
レギュラーであり、鈴木とダブルボランチを組む。味方のフォローやケアでピッチを走り回り、攻守のバランスを巧みに取るプレイヤー。チームのために、目立つことなく黒子に徹することができる。千手からは鈴木と同様に「聖蹟の心臓」と例えられ、君下や大柴以上の評価がされても不思議ではないと評価している。
鈴木と一緒にいることが多いが、大柴の面倒見役になることも多い。1年のときには、当時孤立していた大柴と昼食をともにしつつ、部活での悪い態度などを改めるよう、部内で他の部員との仲を取り持とうとしていた。いわゆるいいやつ。最初は大柴から名前すら覚えられておらず、「たぶん小林」や「鈴木」と思われていたが、後に大柴にとって数少ない「友達」となる。
誰とでも分け隔てなく仲良くでき、かつ言うべきことは言ってくる人類皆兄弟タイプ。地味で特徴もなく、梁山戦で仲本と対峙した際は、大柴に「モブ対モブ」と言われた。終盤ではラインを割ろうとしていたボールを繋げる活躍をしたが、水樹からは鈴木と間違えられていた。
DAYS (漫画) 登場人物
臼井の後継者として指名された鈴木に対し、速瀬と国母からは卒業後の女子高生との唯一のパイプであり、たまに合コンを開いて欲しいと一方的に言われる。その際に自分の役割について少々疑問を持つ。
鈴木 栄太（すずき えいた）
声 - 寺島惇太
MF、2年生。背番号6。誕生日は11月9日。血液型A型。身長174センチメートル。体重63キログラム。出身地は東京都。特技は囲碁。好きなものは蕎麦で、嫌いなものは個性的な名字。好きな言葉は「名は体を表す」。
レギュラーであり、佐藤とダブルボランチを組む。聖蹟の戦術の幅を広げてくるユーティリティープレイヤーで、GK以外は全ポジションをこなす稀有な存在。フォーメーションによってはセンターバックやトップ下も務める器用な選手。千手からは佐藤同様に「聖蹟の心臓」と例えられ、水口監督からは「彼（鈴木）なしでは、変幻自在なフォーメーションの変化はあり得ない」と言われている。チームを一番フラットに見渡す冷静さを持ち、臼井から自身の後継者に指名される。その際、臼井のトレードマークでもあるビニールテープを直接手渡される。臼井からは試合中の大柴と君下のコントロール方法などを教わっている。
DAYS (漫画) 登場人物
佐藤と一緒にいることが多いが、君下の面倒見役になることも多い。1年の冬に、聖蹟には柔軟性が足りず、オプションの少なさが弱点であることを悟り、自身がユーティリティープレイヤーとなり聖蹟を変えることを誓い、それを実現させている。
パスもドリブルも守備も的確にこなし、状況に左右されず常に最善な方法で冷静にプレーする。梁山の加藤曰く、「柳のような男」「現状、聖蹟で最も過小評価されてる選手」と言っている
先輩の呼び出しに5分で来ないと外周を走るというルールを律義に守っている唯一の部員。
国母 みつる（こくぼ みつる）
声 - 村上裕哉
DF、3年生。背番号14。誕生日は12月10日。血液型O型。出身地は神奈川県。特技はお菓子作り。好きなものは泥パックで、嫌いなものはヘディング練習。好きな言葉は「自信と過信は紙一重」。
三股するなど、女好きな性格（白鳥曰く「相変わらず軽い」）。また、後に四股になっている。
速瀬 隆伸（はやせ たかのぶ）
声 - 濱野大輝
DF、3年生。背番号8。誕生日は11月7日。血液型B型。身長177センチメートル。体重64キログラム。出身地は東京都。特技はマリンスポーツ。好きなものは落ち着いたカフェで、嫌いなものはカラオケ。好きな言葉は「鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス」。長めの髪を後ろでまとめている。
DAYS (漫画) 登場人物
聖蹟で1番の左利きの高速ドリブラー。主に左サイドバック。水樹欠場時、代わりにポジションに入った。
普段は軽い性格で女好きだが、サッカーになると真剣になる。意外とプライドが高く、一星戦では知念にヒールリフトで抜かれた際、「恥ずかしい」との理由で阻止する。また、オシャレさなら臼井に負けないと自負している。
梁山戦でマルコにぶつかった際、田舎で祖父のトラクターに轢かれたことを思い出す。
他の部員と同じく、水樹を信頼しており、チームや水樹の勝利のためにオトリとして走り回ることが多い。
笠原 淳平（かさはら じゅんぺい）
声 - 室元気
3年生。シュートが丁寧で正確、試合終盤に入っても慌てないメンタルが頼もしいが、その分思い切りの良さに欠ける。
限界を感じサッカー部を辞めると言うが、本当は祖母の体調が悪化したため、IHを最後に引退を決めている。IH予選レギュラーメンバーから外れた際は、つくしを全面的にバックアップしている。IH予選後は転校し、祖母の面倒を見ている。実際は進級前に田舎に戻るつもりだったが、IHまで待ってもらっていた。
IH予選決勝のつくしの最後のシュートについて、自分だったら100%決めた自信はあったが、土壇場で走りこめたのはつくしだったからと言う。また、水樹に対し、つくしと風間は聖蹟の宝だと言う。
DAYS (漫画) 登場人物
入部当初は水樹同様落ちこぼれ組だったが、一緒に雨の日も風の日も練習を続けた。自分と違い、東京を代表する選手となった水樹を尊敬している。
引退後も聖蹟の試合を観戦に訪れ、よく大柴の姉と一緒に観戦している。つくしや大柴の成長に驚いている。風間からは「カッサーノ先輩」と呼ばれている。
生方 千加子（うぶかた ちかこ）
声 - 伊瀬茉莉也
身長162センチメートル。血液型A型。誕生日は3月9日。
1年生。サッカー部のマネージャー。ぱっつんのロングヘア。性格は男勝りでぶっきらぼう。切れ長のきつい目付きが圧倒的な目力を生む。
小説を書くことに夢中になっていたがコンテストでほとんど落選し挫折した経験を持つ。そのためか、毎日努力を重ねるつくしに苛立っている。
当初はつくしにきつく当たっていたが、毎日愚直に努力を重ねるつくしの姿に影響される。
何となく入ったサッカー部だったが、選手の情熱にさらに影響を受け自分もチームの一員として他校に偵察に行ったりと積極的に行動するようになる。全国大会では、状況を分析して作戦を考え、自ら作戦を提案したり、対戦する相手チームの特徴や要注意選手などを選手達に教えるなどしており、チームに貢献している。
来須から「小さいおっぱい」（アニメでは、「洗濯板」）と評されるくらいの貧乳娘の一人。それ故に浴衣や和服が似合う。
橘 小百合（たちばな さゆり）
声 - 佐倉綾音
DAYS (漫画) 登場人物
血液型O型。誕生日は9月18日。出身地は東京。特技はダウジング。好きなものはバードウォッチング、ハンバーガー、嫌いなものはなし。好きな言葉は「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」。部活動は超常現象研究会に所属しており、得意科目は数学。
2年生。柄本の家の隣に住んでいる幼馴染。柄本のことを「つくちゃん」と呼ぶ。幼い時から何かとつくしの面倒を見ており、サッカーに出会って成長するつくしに寂しさを感じている。本人曰く、「断じて恋心ではないけど初めての失恋」。風間からは「さゆりん」と呼ばれている。ファーストフード店でバイト中。
中澤 勝利（なかざわ かつとし）
声 - 小西克幸
誕生日は8月10日。好きなものは順子の手料理。
聖蹟高校サッカー部監督。バツ1。聖蹟高校サッカー部のOB。現役時代は平凡な選手でベンチ入りは3年間で1回にとどまる。前任の監督に声をかけられサッカー部の手伝いをしていたが、前任の監督の指名で後任の監督に就任する。監督として自らの未熟を理解しており、当初はサッカーについて何も知らなかった、女子マネージャーである生方を信頼し彼女の立てた戦術を採用したり、選手たちの進言を取り入れるなど度量の広さがある。数多くのスカウトが注目していた臼井を口説き落としたのは彼である。
真中 壮太郎（まなか そうたろう）
聖蹟高校3年生の男子生徒。スポーツ推薦で入学した。元サッカー部。
DAYS (漫画) 登場人物
1年では水樹と同じクラスとなり、水樹がサッカー部に入部したきっかけを作った。入部後は1番下手だった水樹にサッカーを教えていた。しかし、デビュー戦で怪我(剥離骨折)による途中交代をし後日退部した。その後、2、3年と水樹とは別のクラスとなったが、東院戦を観戦したときに水樹の中に自分の教えたサッカーが生きていることを感じ涙する。弁護士を目指している。
吉田 弘樹（よしだ ひろき）
声 - 早志勇紀
聖蹟高校1年でつくしと同じクラスの男子。柔道部。生方と話をしているつくしを羨ましく思っている。つくしに目を付けているため、たびたび悪態をつく。体育のサッカーでつくしと対戦するが、合宿後のつくしに負ける。
上田 もも（うえだ もも）
聖蹟高校1年4組の女子。文化祭で来須に手作りチョコを手渡す。中にメモが入っており、来須をフォークダンスに誘ったが、サッカー部は練習があり踊ることはできなかった。
作中では東京都に存在しており、インターハイ都大会予選決勝と選手権準決勝で聖蹟と対戦する。作者の前々作『振り向くな君は』は本作2年前の桜木高校が舞台である。
犬童 かおる（いんどう かおる）
声 - 関智一