hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
クリステン・プレス 経歴
3年生の時に記録した16アシスト、シュート数143はシーズン新記録だった。また、21ゴールを挙げたうち、7ゴールが決勝点だった。1シーズン58ポイントは2年生のときの記録を上回り、全米でも3位にランクインした。プレスはブリガムヤング大学戦で開始わずか23秒でゴールを上げ、前年の開始最短得点記録を更新した。  UCLAブルーインズ戦ではゴールデンゴールとアシストを記録し、スタンフォード・カーディナルを初めてNCAAディビジョン1トーナメントの決勝へと導いた。 NCAAカレッジカップ決勝のノースカロライナ大学ターヒールズ戦では、プレスが89分にゴールしたかと思われたがオフサイドとなり、試合に敗れた。シーズン終了後、NCAAカレッジカップオールスターチームに2度目の選出された。また、All-Pac-10のファーストチームにも選出され、ハーマン・トロフィー賞(全米大学最優秀選手)のセミファイナリストにもなった。
4年生の時にゴール数とポイント数(1ゴール=2pt、1アシスト=1ptで集計)で全米大学トップを記録し、ハーマン・トロフィー賞を受賞した。前年の2009年にはスタンフォード大学のケリー・オハラが同賞を受賞しており、同大学の選手が2年連続での受賞となった。
また、学業でも優秀な成績を残しており、全米アカデミック賞とPac-10の年間スカラーアスリート賞サッカー選手部門を受賞した。
クリステン・プレス クラブキャリア
2011年のWPSドラフトでワシントン・フリーダムから全体4位で指名された。 新しいオーナーのもと、チームは本拠をフロリダに移し、チーム名はマジック・ジャックに変更された。プレスのチームでの初ゴールは2011年5月に行われたアトランタ・ビート戦の64分で、チームも2-0で勝利した。プレスは「凄く良いフィニッシュだった。フォワードとして、出場すればすべての試合でゴールすることが仕事だと思っているし、ようやくそれが達成できてよかった。」と述べた。 2011年7月のボストン・ブレーカーズ戦ではハットトリックを達成し、チームを4-0の勝利に導いた。チームは6勝6敗2分でシーズンを終えた。。プレスはこのハットトリックの活躍もあり、アメリカサッカー協会の年間最優秀新人に選出された。2011シーズンを19試合(16試合先発)に出場し、8ゴールは得点ランク3位だった。  シーズンオフに、アトランタビートと契約したが、リーグはシーズンが始まる前に休止に追い込まれた。 このときの心境についてプレスは「まるで失業したようだった」と語っている。
クリステン・プレス クラブキャリア
2012年の初頭にWPSが休止になったとき、プレスはサッカー選手としてのキャリアを続けるために、単身スウェーデンに渡り、ダームアルスヴェンスカン(スウェーデンにおける女子サッカー最高峰リーグ)に所属するコッパルベリ/ヨーテボリFCと契約した。プレスはしかしこのとき、「アメリカ女子代表でプレーする」という自分の夢は潰えたと思ったという(当時のアメリカ女子代表は国内リーグに所属する選手しか招集しないという方針だった)。プレスは後に「スウェーデンに渡ったとき自分はもうオリンピックやワールドカップでプレーすることはないのだと思った。代表チームは自分のキャリアには縁のないもので、それがなくても自分で出来るかぎりのキャリアを選び取る必要があった」と語っている。
ヨーテボリでの最初の試合はUEFA女子チャンピオンズリーグ 2012-13の準々決勝アーセナル戦だったが、0-3で敗れた。
ヨーテボリでのレギュラーシーズンでのデビューは2012年4月10日の試合で、試合開始わずか5分間で2得点を上げた。 その1ヶ月後のKIFエレブルー戦ではまたしても5分間に2得点を上げ、チームは6-0で勝利した。 
8月25日のウメオ戦では61分と63分の2分間に2得点を記録し、チームを5-0の勝利に導いた。 プレスはダームアルスヴェンスカンでシーズン17ゴール(リーグ2位)を上げ、年間通算では25得点を記録した。
クリステン・プレス クラブキャリア
スウェーデン・カップの準々決勝クリシャンスタード 戦では、41分と59分にゴールを上げ、チームを3-0の勝利に導いた。 2012年8月に行われた準決勝のLdB FCマルモ戦では、13分にゴールを上げ、チームを2-1の勝利をもたらし、チャンピオンシップ決勝へと導いた。 決勝のティーレソーFF戦では前半9分に得点し、2-1で勝利した。
2013年の初頭、プレスはダームアルスヴェンスカン王者でストックホルムに本拠地を構えるティーレソーFFと契約を結んだ。 ティーレソーでのデビューとなったヴィットショー GIK戦では前半14分にゴールを上げ、チームを2-0の勝利に導いた。 スナーノSK戦では4ゴールを決め、10-2で勝利した。 次のJitex BK戦では2ゴールでチームを7-0の勝利に導いた。 6月9日のクリシャンスタード DFF戦ではハットトリックを達成し、5-1で勝利した。 続く2戦では連続で2ゴールを記録し、8月24日のJitex IK戦では2度目のハットトリックを達成した。チームは5-0で勝利した。  次のスナーノIF戦で、2戦連続となる3度目のハットトリックを達成し、8-0で勝利した。 リーグ最終戦は古巣であるヨーテボリFCが相手となり、プレスは2ゴールを上げ、チームを4-1で勝利した。
クリステン・プレス クラブキャリア
プレスはシーズン23ゴールでリーグ得点王を獲得した(アメリカ人選手としてはダームアルスヴェンスカン史上初)。ティーレソーは14勝6敗2分けで2位でシーズンを終え、2014-15UEFA女子チャンピオンズリーグの出場権を獲得。 2013年10月、2013-14UEFA女子チャンピオンズリーグのラウンド32でパリ・サンジェルマンFC相手に2ゴールを決め2-1の勝利に導き、ラウンド16に進出した。
2014年1月4日、米・NWSL所属のシカゴ・レッドスターズが、クリステン・プレスが2014シーズンのロスターに加わると発表した。ただし、ティーレソーFFとの契約が残っていたため、プレスがアメリカに復帰したのはシーズン途中の6月末であった。
2014年シーズンはシーズン途中からの加入のだったために出場試合数はわずか12試合だったが、チームトップの6得点を記録し、チームからゴールデンブーツ賞を贈られた。
7月4日の敵地プロビデンス・パークで行われた前年チャンピオンのポートランド・ソーンズとの試合では、前半終了時点で0-2とリードされながらも、プレスが76分に1点を返すゴールを決めると、82分に2点目となる同点ゴールを決め、引き分けに持ち込んだ。 8月16日のウエスタン・ニューヨーク・フラッシュ戦で再び1試合2ゴールを記録した。
クリステン・プレス クラブキャリア
シカゴはシーズンを9勝7敗8分けの5位で終え、プレスは2014NWSLセカンド(第2)ベストイレブンに選出された。
2015シーズンも引き続きシカゴでプレーした。ホーム開幕戦では、前年レギュラーシーズン1位で代表GKのホープ・ソロを擁するシアトル・レインFCと対戦し、前半先制された直後に同点ゴールを決めると、同点で迎えた後半ロスタイムに右サイドを駆け上がるとドリブルで相手ディフェンダー2人を抜き去り決勝点となるゴールを決めた。この試合でソロから2ゴールを奪い、2G1Aの活躍でチームを3-2の勝利に導いた。 この活躍でプレスはNWSL週間MVP(第2週)に選出された。
4月25日のポートランド・ソーンズ戦で2得点を記録したのを含め、4月は4ゴール1アシストの活躍でNWSL月間MVPに選出され、その時点でリーグの得点ランクでトップに立った。  プレスはその後2015 FIFA女子ワールドカップのメンバーに招集されたためリーグ戦の8試合には出場しなかったが、大会後には前年チャンピオンのFCカンザス・シティ戦での2ゴールを含め、3試合で4ゴールを記録した。
クリステン・プレス クラブキャリア
2018年3月、プレスはコッパルベリ/ヨーテボリFCと3か月の契約を結びましたが、ダッシュはまだ彼女のNWSLの権利を保持していました。 3ゲームで4ゴールを決めた後、プレスは4月の月間最優秀選手に選ばれた。 5月、彼女はIFリムハムン・ブンケフローに3-1で勝利した。 6月19日、チームはNWSL拡張クラブであるユタロイヤルズFCとの契約を発表し、2018年残りのシーズンにロイヤルズへ加入できるよう早期に契約を終了した。
6月18日、ユタロイヤルズFCは、ブルックエルビーと6つのドラフトピックをシカゴレッドスターズに送った取引でプレスの権利を取得したと発表しました。彼女は6月27日にシアトル統治に対する0–0の引き分けでデビューしました。 プレスは、2018年シーズン中に11試合に出場し、2ゴールを決めました。ロイヤルズはシーズン中に5位でフィニッシュ。NWSLプレイオフへの出場枠にはわずかに届かず。
プレスは、2019 NWSLシーズンに好調なスタートを切りました。彼女はユタ州の開幕戦でワシントンスピリットを1-0で下し、 Lo'eau LaBontaのゴールをアシストしました。翌週、プレスはオーランドプライドに対してロイヤルズの1-0勝利で唯一のゴールを決めました。プレスは、4月の今月のNWSLチームに選ばれました。 2019女子ワールドカップとUSWNTビクトリーツアーへの彼女の参加により、プレスはシーズン中に11ゲームを逃しました。彼女は2019年にロイヤルズとの最初の5試合でゴールまたはアシストを記録した。プレスは17 週目でNWSL Player of the Weekに選出された。彼女は、8月のNWSLプレーヤーオブザマンスに選ばれました。
クリステン・プレス 代表
プレスはU-20アメリカ女子代表やU-23同代表を含む各年代の代表に選出されてきた。2012年、A代表に選出され、ロンドンオリンピックのバックアップメンバーとして招集された。プレスが代表デビューを果たしたのは2013年2月9日スコットランド戦であった。右MFのポジションで先発し、代表初ゴールを含む2ゴールを上げると、アメリカの3点目のゴールをアシストした。プレスは1996年のシンディ・パーロウ・コーンと2000年のシェリル・ケスターに次ぐアメリカ代表史上3人目の代表デビュー戦で2ゴールを記録した選手となった。アメリカはスコットランドを4-1で下し、プレスはバドワイザー・ウーマン・オブ・ ザ・マッチ
に選出された。4日後に行われた同じくスコットランド代表戦でもプレスはゴールを上げ、アメリカ代表は2-0で勝利した。プレスはアメリカ代表史上初めて代表デビューから2戦で3ゴールを記録した選手となった。
プレスの代表3試合目は2013年のアルガルベ杯のグルプステージ第1戦アイスランド戦だった。64分にカーリー・ロイドとの交代で途中出場すると、チームの3-0の勝利に貢献した。
クリステン・プレス 代表
グループステージ第2戦の中国戦では代表4ゴール目を挙げ、5-0で勝利した。このゴールでアメリカ代表史上4人目の代表デビュー4戦で4ゴールを記録した選手となった。 プレスはその後ノックアウトステージのアメリカ代表前監督のピア・スンドハーゲが率いるスウェーデン戦と決勝のドイツ戦に出場した。  アメリカは決勝でドイツに2-0で勝利した。
プレスは代表デビュー1年目を12試合8ゴールで終えた。
プレスは2014年の最初の親善試合3試合で3ゴールを記録した。代表監督のトム・サーマンニによってアルガルベカップのメンバーに選出された。2月8日と13日のロシア戦でそれぞれ1ゴールずつ記録した。ブラジリアで開催されていた女子サッカーの国際トーナメントのアルゼンチン戦で4ゴールを挙げ、7-0の勝利に貢献した。
プレスは2015 FIFA女子ワールドカップのアメリカ代表に選出された。プレスのワールドカップデビューは6月8日に行われたオーストラリア戦で、61分にワールドカップ初ゴールを記録した。プレスはこの大会7試合のうち4試合でプレーし、2試合で先発出場した。
クリステン・プレス 代表
プレスは、夏季オリンピックチーム18人のメンバーに選出された。チームは決勝トーナメントに進出するも、準々決勝でスウェーデンと対戦し、PK戦で敗退した。ソーシャルメディアのサポーターは、彼女を元気づけるため #DogsforChristen のハッシュタグを開始し、それはTwitterで世界的なトピックになった。プレスはチームの4つの試合すべてに出場した。
プレスは、2016年の25試合すべてに出場した2人のアメリカ人選手のうちの1人だった。 2016年は12ゴールでフィニッシュした。ミア・ハム、アビー・ワンバック、ティフィニー・ミルブレット、カーリ・ロイドと共にチーム記録に加わり、3年連続で2桁のゴールを記録したチーム史上5番目の選手となった。
2017年、プレスは再び米国の全試合に出場。それはチームで3選手のうちの1人だった。彼女は、6月の親善試合でノルウェーを1-0で下した際に唯一のゴールを決めた。シアトル、サンディエゴ、カーソンの３会場で開催された2017年トーナメントオブネーションズで、プレスはブラジル戦において80分でゴールを決めた。さらに同試合でゴールから5分後、85分にミーガン・ラピノーへのアシストをした。Julie Ertzの追加得点により、チームは4~3で試合に勝利した。彼女は3ゴールと3アシストで2017年を終えた。
クリステン・プレス 代表
プレスは、2月の2018シービリーブスカップのメンバーに選出された。アメリカはトーナメントで2度目の優勝を果たした。ヒューストンダッシュへの希望に反して取引された後、プレスはチームへの参加を拒否し、スウェーデンのクラブからの複数のオファーを検討していたと伝えられていた。彼女はその後、メキシコとの親善試合のためのアメリカ代表メンバーから除外された。2018年4月、ジル・エリス監督は次のように述べた。「私たちはいくつかの会話をしてきました、[プレス]私たちの期待は、プロのための一貫したトレーニングと試合環境が女性代表チームの名簿に選ばれるための重要な要因であると理解しています...クリステンが新しいチームに移ったら、ピッチに戻ることを受け入れ、チームの成功に役立つことを確信しています。」
3月末にコッパルベリ/ヨーテボリFCと契約した後、プレスは6月の中国との親善試合のために6月に次の米国代表キャンプに召集された。 6月12日に、プレスは米国女子代表チームで100試合プレーした米国史上37番目の女性プレーヤーとなった。アメリカが2-1で勝利、この試合で彼女は2アシストした。
8月31日、プレスは地元ロサンゼルスでのチリとの親善試合でチームのキャプテンを務めた。彼女は59分にゴールを決め、アメリカは3-0で勝利した。
クリステン・プレス 代表
9月、プレスは2018CONCACAF女子選手権の20人の選手に選出されました。彼女はゴールと2回のアシストを記録した。米国は2大会連続でCONCACAF女子選手権で優勝し、フランスで開催された2019 FIFA女子ワールドカップへの出場権を獲得した。
2019年1月、プレスはアリカンテでの親善試合でスペインを1-0で制した唯一のゴールを決めました。2019シービリーブスカップで彼女は試合に入って1分でアレックス・モーガンへアシスト。1ヵ月後、プレスはベルギーとの親善試合6-0の勝利で3アシストを記録した。
2019年5月2日に、プレスは2019 FIFA女子ワールドカップの最終23名の選手に選ばれました。これは彼女にとって2回目のワールドカップでした。
プレスは、3つのグループステージゲームすべてに出場し、チリとの 2回目のグループマッチで90分間フルプレーした。彼女は、ラウンド16と準々決勝の両方の試合で後半交代だった。プレスはイングランドとの準決勝戦を先発し、10分にゴールを決め、アメリカは1-0でリードし、アメリカは2-1で勝ち、3連勝でワールドカップ決勝に進出した。プレスは、ミーガン・ラピノーの交代として、ワールドカップ決勝に出場した。彼女は、ワールドカップの7試合すべてでプレーする4人のアメリカ人プレーヤーの1人だった。米国がオランダを破った決勝は2-0で、2回連続のワールドカップで優勝した。これはプレスにとって2度目のワールドカップ優勝だった。
最新更新日 2020-3-11
正親町実光
正親町 實光（おおぎまち さねみつ）は、日本の江戸時代の公卿。孝明天皇の外祖父。
正親町実光 官途
日付は旧暦、括弧内の西暦年は当該年の単純換算
正親町実光 叙位
日付は旧暦、括弧内の西暦年は当該年の単純換算
星降町にて
『星降町にて』（ほしふりまちにて）は、日本のヴィジュアル系ロックバンドであるメガマソが2007年6月6日にリリースした通算1枚目のシングルである。
星降町にて 解説
2006年12月結成から既にミニアルバム「涙猫」「櫂の目塔の属領」、フルアルバム「ゆきしたたりほし」、ライブDVD「Mega-star Tokyo」と立て続けにリリースしてきたメガマソの1stシングル。
メイテイ文字
メイテイ文字（メイテイもじ、ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ、Meetei mayek）は、マニプリ語（メイテイ語、マニプル語）を表記するためにかつて使われていた文字。他のインドの多くの文字と同様のアブギダであり、左から右に書かれる。マニプル文字、マニプール文字ともいう。
現在、マニプリ語の表記にはベンガル文字が使われるが、チベット・ビルマ語族に属するマニプリ語の音韻組織に合わない点があることもあり、メイテイ文字を復活させる運動が行われている。
メイテイ文字 構造
現代のメイテイ文字は27文字から構成され、マニプリ語本来の音韻を表すための18文字（母音3字、子音15字）と、借用語などを表すための追加の9文字に分かれる。
他の多くのインドの文字と同様、子音字は単独では後ろに母音 /ə/ がついているものと見なされ、それ以外の母音がつづく場合には記号を附加する。このほかに、音節末の子音（母音が続かない）を表すための専用の文字が8文字存在する。これによって音節の切れ目がわかりやすくなっている。
文字にはそれぞれ名称がついており、独特の順序で配列される。
ここでは「ꯀ(k)」のうしろに附加した形で記す。i u 以外は「ꯑ」に附加することもできる。
ピリオドのような記号「꯬」を音節末に置くことによって、その音節が降調の声調を持つことを示す。
複数の子音字に下線を引くことによって、子音結合を表す。たとえば「ꯄꯔ꯭」で /prə/ を表す。
メイテイ文字 ベンガル文字との比較
ベンガル文字によるマニプリ語の表記には以下のような問題があり、メイテイ文字はこれらの問題を解決している。
メイテイ文字 歴史
メイテイ文字の古い歴史は不明な点が多く、その系統も明らかでない。一説には3900年前から使われていたともいうが、これではアショーカ王碑文よりはるかに古いことになってしまう。
Khoibu 村の石刻がメイテイ文字の古い例として知られる。この石刻の時代もはっきりしないが、15-16世紀ごろのものかという。
ベンガル文字が王室の公式の文字としてメイテイ文字にとってかわったのは18世紀はじめであり、このときにメイテイ文字で書かれた歴史文献は焚書に遭ったという。
20世紀以降、メイテイ文字を復活させる努力が行われるようになったが、文字の数がいくつであるかについても学者の間で意見が分かれていた。1980年にマニプル州政府が27文字のメイテイ文字を公認した。
メイテイ文字 Unicode
Unicode バージョン 5.2.0 （2009年）でメイテイ文字 (Meetei Mayek) が追加された。
Unicode バージョン 6.1.0（2012年）で、現代の標準以外の文字のための拡張ブロックが追加された。
岡崎ひでたか
岡崎 ひでたか（おかざき ひでたか、1929年 - 2016年4月28日）は、児童文学作家。妻も児童文学作家の山口節子。
本名：岡崎 英尊（読み同じ）。東京出身。小学校での教職を経て、日本健康太極拳協会師範。2016年「トンヤンクイがやってきた」で日本児童文学者協会賞を受賞した。
2016年4月28日、悪性リンパ腫のため死去。87歳没。
岡崎ひでたか 著書
1 魔の海に炎たつ 2004
2 さいはての潮に叫ぶ 2005
3 あかつきの波濤を切る 2006
4 夕焼け里に東風よ吹け 2008
LIPS (メガマソの曲)
『LIPS』は、日本のヴィジュアル系ロックバンドであるメガマソが2007年8月15日にリリースした通算2枚目のシングルである。
LIPS (メガマソの曲) 収録曲
プリペアドピアノのための即興ソナタ集よりインタールードNo.1「Kuraudo＆Sefirosu」
作曲：涼平
インストゥルメンタル作品。歌詞カードには表記されているものの、ジャケットの収録曲の中には書かれていないシークレットトラック扱いの楽曲。
曲名は作曲家ジョン・ケージの作品「プリペアド・ピアノのためのソナタとインターリュード」をもじったものと思われ、冒頭部分に微かにではあるが「はい」と言う涼平自身の声が入っている。
日南・志布志道路
日南・志布志道路（にちなん・しぶしどうろ）は、宮崎県日南市、串間市及び鹿児島県志布志市を通る延長6.9km（油津・夏井道路の事業区間・基本計画区間を除く）の国道220号バイパスである。
全線が東九州自動車道（高速自動車国道、路線番号「E78」）に並行する一般国道自動車専用道路である。2016年（平成28年）日南区間、志布志区間が新規事業化された。このとき日南東郷IC - 志布志ICの内、油津IC - 夏井IC間の事業化は見送られたが、2019年に一部が事業化された。
日南・志布志道路 概要
日南区間
起点：宮崎県日南市東弁分乙
終点：宮崎県日南市平野
全長：3.2km
車線数：完成2車線
設計速度：80km/h
志布志区間
起点：鹿児島県志布志市志布志町帖
終点：鹿児島県志布志市志布志町志布志
全長：3.7km
車線数：完成2車線
設計速度：80km/h
日南・志布志道路 沿革
2016年（平成28年）
3月8日 - 東九州自動車道の未事業化区間である日南 - 志布志間 (40.7 km)のうち、日南IC - 油津IC間 (3.2 km)と夏井IC - 志布志IC間 (3.7 km)が国道220号日南・志布志道路として新規事業採択時評価の候補路線となる。
4月1日 - 日南IC - 油津IC間、夏井IC - 志布志IC間が事業化。
9月2日 - 日南IC（仮称）の正式名称が「日南東郷IC」に決定。
日南・志布志道路 インターチェンジなど
凡例
JCT : ジャンクション、IC : インターチェンジ、SIC : スマートインターチェンジ、SA : サービスエリア、PA : パーキングエリア、BS : バスストップ、TB : 本線料金所、TN : トンネル
堀場亮佑
堀場 亮佑（ほりば りょうすけ、1989年12月26日 - ）は、日本の男性ナレーター。
イギリスの欧州連合離脱
イギリスの欧州連合離脱（イギリスのおうしゅうれんごうりだつ）、通称「ブレグジット」（英語: Brexit）は、イギリスが欧州連合 (EU) から離脱すること、離脱したことを指す。Brexitは "British" と "exit" の混成語である（用語解説は後述）。
2016年6月23日の国民投票の結果、投票者の51.9%がEUを離脱することを選択したことにより行われたものであり、離脱は左右両翼を跨ぐ欧州懐疑派によって主張されていた一方、親欧州派は離脱を中止しEU加盟継続することを主張していた。3度も延期されたが、2020年1月31日午後11時（GMT、EU本部のあるブリュッセルの中央ヨーロッパ時間では2020年2月1日午前0時）、イギリスは正式にEUを離脱した。更に、離脱協定によりイギリスにEU法が適用される移行期間は、2020年12月31日午後11時（GMT、EU本部のあるブリュッセルの中央ヨーロッパ時間では2021年1月1日午前0時）に終了した。
イギリスの欧州連合離脱 概略
1973年、英国はエドワード・ヒース首相の保守党政権下において欧州共同体(EC)に加盟し、1975年の国民投票によって継続的な加盟が支持された。
離脱に至った経緯
1970 - 80年代にはECからの離脱は左派によって唱えられ、1983年の左派労働党の選挙においては「完全離脱」が主張されてきた。しかし1980年代後半、欧州単一市場への重要な支持者であるにもかかわらずマーガレット・サッチャー首相（保守党）がECに対するアンビバレントな態度を見せるようになったため、離脱の意見は右派にも広がった。1990年代以降になると、今度は離脱の主張が右派から起こるようになり、保守党内での分裂は1992年の欧州連合条約（マーストリヒト条約）に対する反対へとつながった。
イギリスの欧州連合離脱 概略
2010年代はじめ、イギリス独立党 (UKIP) の人気が高まり、2014年にはヨーロッパで最も成功した党となった。彼らはEU加盟継続の是非を国民に問う国民投票の支持者であり、イギリス議会に影響力を及ぼすようになった。これを受けて、デーヴィッド・キャメロン首相（保守党）は2015年の英国総選挙のキャンペーン中に国民投票を約束した。キャメロン首相は残留派だったが投票に敗北・辞任し、キャメロン政権下で内務長官を務めたテリーザ・メイが政権を引き継いだ。メイ首相は1年も経たないうちに総選挙に打って出たものの議席過半数を失い、メイ政権は北アイルランドの民主統一党によって支えられることになった。
イギリスの欧州連合離脱 概略
2017年3月29日、イギリス政府はリスボン条約第50条を履行した。英国は2019年3月29日英国時間午後11時のEU離脱を予定した。メイ首相はEU離脱後、欧州単一市場またはEU関税同盟の恒久的な加盟を求めないという政府の意向を表明、欧州共同体法1972（英語版）を廃止し、既存の英国国内法に組み込むことを約束した。EUとの離脱交渉は2017年6月に正式に開始され、2018年10月までに離脱協定案を締結することを目指した。2018年6月、英国とEUは税関、付加価値税 (VAT) 、欧州原子力共同体 (Euratom) に関する合意の概要をまとめた共同進捗報告書を発表、2018年7月、内閣はチェッカーズプラン（後述参照）、英国政府による提案の概要に同意した。
イギリスの欧州連合離脱 概略
2018年11、英国政府とEUの間で合意された「離脱協定案」と「政治概要宣言」の概要が発表された。11月25日、EUは、2019年3月末に英国がEUを離脱する条件について定めた協定などについて正式に合意。2019年1月15日、下院（定数650）はこの協定案を反対432、賛成202の圧倒的大差で否決した。これは英国史上最大票差による大敗北となった。3月12日、メイ首相はEUとの再交渉の結果をまとめた協定の修正案を下院に提出するも、反対391、賛成242の大差で否決、3月29日に差し迫る離脱期限を前にしたこの否決により、ブレグジットの混迷はひときわ尚深まった。
3月13日、法的拘束力はもたないものの「合意なき離脱 No Deal Brexit」を拒否する動議を賛成321、反対278で可決し、14日にはリスボン条約第50条を延期させる動議を賛成412、反対202で可決した。3月18日、下院議長ジョン・バーコウは1604年の前例を引用しながら、3度目の協定案の採決は許可されないという見解を示した。3月20日、欧州理事会議長ドナルド・トゥスクはメイ首相からの60日の期限延長の申し出に対し、2度にわたって否決された協定案が議会で承認された場合のみ、短い延長に応じるという 英国にとって厳しい条件を突きつけた。
イギリスの欧州連合離脱 概略
3月21日、トゥスク議長は離脱協定が議会承認されれば5月22日、されなければ4月12日まで離脱期限を延長する旨でのEU側の合意があったと発表した。これにより、3月29日の英国EU離脱はなくなった。3月25日、下院は議会が離脱交渉の主導権を握る案を賛成329、反対302で可決した。首相の提示した離脱案とは別の案が模索されることになったが、メイ首相は反発し、議会と首相の歩み寄りが焦点とみられた。3月28日、議会によって提案された8案はいずれも過半数に及ばないまま否決され、メイ首相は自身の協定案が採決されれば、辞任する意向を伝えた。3月29日、「最後のチャンス」とされた3度目の離脱協定案の採択が行なわれ、反対344票、賛成286票の58票差で否決された。これにより、5月22日の離脱はなくなり、4月12日までに英国は代案をEU側に提出する必要性に迫られることとなった。4月に入りメイ首相はEUに対して離脱の再延期を要請し、4月10日、EU首脳会議で最長10月末までの離脱延期が承認された。しかしメイ首相は協定案の議会承認を果たせず退陣に追い込まれ、7月24日に離脱強硬派のボリス・ジョンソン前外相（保守党）が後任の首相に就任した。
ジョンソン首相は2019年10月末の離脱を目指し議会の長期休会や解散総選挙の提案などあらゆる方策を駆使したものの事態を打開できず、期限直前の10月28日にEUは最長2020年1月末までの離脱延期を承認した。
離脱前時点での、その影響の予測
2016年時点で経済学者はブレグジットが中長期的に英国の一人当たりの実質所得を減少させる可能性が高い、と分析した。そして、国民投票自体が英国経済を損なった、と見た。国民投票以降の影響に関する研究では、平均的な英国世帯のインフレ率上昇による年間404ポンド（およそ6万円）、およびイギリスのGDPの2 - 2.5 %の損失が示された。ブレグジットは欧州経済領域 (EEA) 諸国から英国への移民を減らすと予想され、英国の高等教育および学術研究にも課題を投げかけた。英国の「離脱清算金」の問題も生じた。イギリスとEU加盟諸国との関係、さらにイギリスとEU加盟国であるアイルランドの関係も、複雑で不透明なものになった。
英国経済への実質的な影響は「ハードブレグジット」になるのか、「ソフトブレグジット」になるのかによって異なると見られていた。（離脱前から）HM財務省（英語版）による分析では、英国の経済状態を改善すると予想されるブレグジットシナリオは存在しないことが判明していた。2018年11月の財務省の出版物は、EUに留まった場合と比較してGDPの3.9 %悪化を見積もった。
#離脱によって実際に起きた影響の節で解説。
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
2016年6月23日の国民投票を契機にブレグジットに関連する専門用語が新たに英国で一般的に使用されるようになった。
ブレグジット - Brexit
「ブレグジット」 "Brexit" （初期には "Brixit" とも）は、英国を表す形容詞 "British" と退出を意味する "exit" の混成語で、英国のEU離脱を指す用語。オックスフォード英語辞典によれば、この語が初めて使用されたのは、2012年5月15日付のピーター・ワイルディングによるブログ投稿だとされている。ギリシャがユーロ圏（さらにはEU）を離脱するという仮定の話題に言及して、2012年2月6日に初めて使用されたとされる "Grexit" （グレグジット）にたとえて造語された。なお、英国人の一部ではexitを「イクシット」と濁らず発音する者もおり、こうした人々はBrexitも「ブレクシット」と濁らず発音する。
合意なき離脱―No Deal Brexit
イギリスとEUとの離脱交渉が合意に至らないまま離脱が起きること。この場合、EU加盟国としての立場から通商協定等のない第三国としての立場に移行するため、通商や市民権への影響が懸念される。→合意なきブレグジット
ブラインド/目隠しブレグジット - Blind/Blindfold Brexit
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
英国が将来の貿易協定の条件を明確にしないままEUを離脱するというシナリオを説明するために2018年9月につくられた用語。EUと英国の交渉担当者は離脱後も2020年12月31日まで将来の貿易協定を承認しなければならず、その間英国は事実上EUの加盟国であり続けるが、議決権は持たないものとされている。
ハードブレグジットとソフトブレグジット - Hard and soft Brexit
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
「ハード・ブレグジット」と「ソフト・ブレグジット」はいずれも、EU離脱後の英国―EU間に見込まれる将来の関係性を説明するために報道機関がよく使用している非公式の用語である。かなり混乱してしまったBrexitに関する議論を（マスコミ流に、単純化して）整理するために、「ハード / ソフト」という単純なひと組の反意語で2分類してみせた、マスコミ用語。「ハード・ブレグジット」は「ノーディール・ブレグジット(no-deal Brexit)」 のほうを指し、通例、EUとの間で（通商その他の）取り決め (deal) がほとんど、あるいは全く用意されないまま英国がEUおよび欧州単一市場を離脱することを指し、貿易は世界貿易機関 (WTO) のルールに従って行われることになり、航空安全などのサービスがEUの専門機関から提供されなくなることを意味する。「ソフト・ブレグジット」のほうは、①欧州単一市場への加盟を維持すること に加え、② 欧州経済領域 (EEA) のルールに従って少なくともいくらかは人々の自由な移動を維持することに関係する何らかの取り決め（合意内容）も包含しているようなBrexitを指す。メイ政権の白書「チェッカーズプラン」はソフト・ブレグジットのいくつかの側面を取り入れている。EEAおよびスイスとの協定は人々の完全に自由な移動を含んでおり、EU側はそれと同様の内容を完全に自由な貿易に関する英国との協定にも含めることを望んでいる。
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
バックストップ - Backstop
ベルファスト合意 (Good Friday Agreement) を危うくせず、アイルランド島にハード・ボーダー（厳格な国境管理）を再び敷かずに済むよう、北アイルランドを部分的にEU関税同盟と欧州単一市場の域内に保とうとする英国政府の提案を指す用語（アイルランド国境問題も参照）。原則としては、英国が明らかな国境管理のインフラを設けることなく、関税、物品税およびその他の規制をEUとの間で行えるような技術的方法を開発し、確立するまでの一時的な措置であるとされる。これは「南北協力の継続と新たな国境協定の防止」に関する欧州連合離脱法2018第10条に準拠するものである。
離脱派 - Brexiteer/Brexiter
ブレグジットの支持者は「ブレクシティア」"Brexiteers" または「ブレグジッター」"Brexiters" と呼ばれている。代替的に「リーヴァー」"Leavers" という用語もメディアで使用されている。反対語は「リメイナー」"Remainers" である。
カナダプラス - Canada Plus
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
英国がEUを離脱し、自由貿易協定に署名するモデルを指す省略表現である。これにより、英国は非EU諸国との間で独自の通商政策を取ることができるが、英国―EU間の貿易については原産地規則協定が合意に達することが求められる。このため、欧州自由貿易連合 (EFTA) に参加するよりも「自由」ではなくなり、追加の国境管理が必要となる可能性がある点で、特にアイルランド島では論争の的となっている。カナダ―EU間での交渉はおよそ7年を要したが、英国 - EU間では既に規制基準が調整されているため、交渉期間ははるかに短縮されるだろうと離脱派は主張している。
チェッカーズプラン - Chequers plan
チェッカーズプラン (Chequers plan) とは、「英国と欧州連合の間の将来的な関係の枠組み」と題してチェッカーズで起草され、2018年7月12日に刊行された政府白書に対してメディアが付けた簡略な呼称。英国政府が考える、ブレグジット後のEUとの望ましい関係性について説明されている。2018年11月22日、英国政府は新たな草案を発表した。
離脱清算金 - Divorce bill
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
英国はEUの加盟国であるうちに承認した財政的な義務への貢献を行うものと期待されるが、一方で未払いのまま離脱することも予想される。交渉の初期段階では、清算金は「単一金融決済」 (the single financial settlement) または単に「決済」 (the settlement) と呼ばれていた。とりわけメディアでは「離脱清算金」 (exit bill) または「離婚手形」 (divorce bill) とも呼ばれているが、EU側は「決算」 (settling the accounts) と言及している。メイ政権の欧州連合離脱大臣ドミニク・ラーブは、ノーディール（合意なし）での離脱シナリオとなった場合、EUへの金銭的な支払いはないと述べた。2018年11月、離脱契約による離脱清算金は総額390億ポンド（およそ5兆6000億円）になると公表されたが、さらに膨らむ可能性もある。
フレックステンション - Flextension
2019年3月21日にブリュッセルで行われた会合でEU側が英国に提案した、3月29日以後も英国が継続してEU加盟国でいられる期限の延長のこと。
意味ある投票 - Meaningful vote
イギリスの欧州連合離脱 用語解説
「意味ある投票」 (meaningful vote) とは、EUとの交渉の結果に関して庶民院（議会下院）の場で討議して票決するために、欧州議会が欧州連合条約第50条2項に従ってEUを代表して離脱協定を承諾するかどうか決定を下すよりも前に、政府に動議提出の承認を手配するよう求め、欧州連合離脱法2018第13条2項に基づいて実施する投票を指す。
管理された合意なき離脱 - Managed no-deal
「管理された合意なき離脱」 "Managed no-deal Brexit" または "managed no deal Brexit" とは、英国がEUと何ら離脱合意（条約締結）に至らない状態で欧州連合条約（リスボン条約）第50条に基づく離脱の通知に従ってEUを離脱する場合に求められる一連の複雑な政治的、法的および技術的決定を指して、2018年の終わり頃からよく使われるようになった用語。
ノルウェーモデルまたはノルウェープラス - Norway Model or Norway plus
EUを離脱しても、欧州自由貿易連合 (EFTA) と欧州経済領域の加盟国となることで、関税同盟に加わる ("plus") 可能性を残すモデル (Norway plus) を指していう省略表現。ノルウェーモデルでは、英国は単一市場に留まることができる一方、共通漁業政策、共通農業政策および欧州司法裁判所 (ECJ) に従う必要はなくなる。英国はEFTA裁判所の対象となることによって、ECJに大きな影を落とし、大量のEU法を英国法に転換しなければならなくなり、（英国がその一部を引き受けざるを得なくなるであろう）EUのルールを形作ることにほとんど口出しできなくなる。また、英国はEUと英国の間の移動の自由を認めなくてはならず、国民投票においても重要な論点としてみられていた。
残留派 - Remainers
英国のEU残留を支持する人々は、しばしば「リメイナー」"Remainers" と呼ばれる。また、残留派に対する軽蔑的な用語である「リモーナー」"Remoaners"（残留派を表す "remainer" と不平家を意味する "moaner" の混成語）は、親ブレグジットなメディアによって時々使用されている。
イギリスの欧州連合離脱 離脱に至る背景
1951年、「インナー6」と呼ばれた欧州諸国はパリ条約に調印し、欧州石炭鉄鋼共同体 (ECSC) を設立した。1955年のメッシーナ会議でECSCが成功したと考え、概念をさらに拡張することを提案、1957年、ローマ条約が欧州経済共同体 (EEC) と欧州原子力共同体 (Euratom) 設立へとつながった。1967年、これらは欧州共同体 (EC) として知られるようになる。イギリスは1963年と1967年にECへの加入を試みたが、申請は当時のフランス大統領シャルル・ドゴールの反対によって拒否された。ドゴールがフランス大統領を辞任した後、再度イギリスは加盟を申請し、1972年、保守党のエドワード・ヒース首相時に加盟条約に署名した。同年、議会は欧州共同体法1972（ECA 1972）を可決、1973年1月1日、イギリスはデンマークとアイルランドとともにECのメンバーになった。
イギリスの欧州連合離脱 離脱に至る背景
1974年10月、総選挙で野党労働党はEC加盟はイギリスにとって不利だとし、加盟条件を再交渉することを公約、その後新しい条件でEC残留の是非を問う国民投票を行うことを約束した。労働党は選挙に勝ち、1975年にイギリスは初の国民投票を行った。労働党内での分裂にもかかわらず、主要政党と主流メディアはECへの継続的な加盟を支持した。1975年6月5日、投票者の67.2 %、2つを除くすべての地方がEC撤退を支持しないとする結果をだした。
1983年、総選挙において労働党は国民投票なしでECから撤退することを公約して選挙戦に臨んだが、大差での敗北の後、党はその方針を変更した。1985年、サッチャー政権は国民投票なしに単一欧州議定書 （ローマ条約の最初の大きな改正）を批准した。
1990年10月、サッチャー首相の強い留保の意向にもかかわらず、閣僚からの圧力によって英国は欧州為替相場メカニズム (ERM) に加わり、ポンドはドイツマルクに対し固定された。サッチャーは、保守党の分裂が彼女の欧州懐疑主義的な傾向によって増幅されるなか、翌月首相を辞任した。1992年9月、英ポンドと伊リラが通貨投機の圧力を受けた後、イギリスとイタリアはERMからの撤退を余儀なくされた（ポンド危機）。これによりイギリスは統合通貨（ユーロ）への加入に及び腰となった。
イギリスの欧州連合離脱 離脱に至る背景
1993年11月1日、マーストリヒト条約下において欧州共同体 (EC) は欧州連合 (EU) になった。これは組織が経済連合から政治連合へと進化したことを意味する。デンマーク、フランス、およびアイルランドは、マーストリヒト条約を批准のための国民投票を実施した。しかし憲法上の慣例、特に議会主権に従ってイギリスでの批准は国民投票による承認の対象とはならず、国民投票は行われなかった。
イギリスの憲法史学者ヴァーノン・ボグダナー（英語版）は、「国民投票を必要とする明確な憲法上の根拠」があったとした。なぜなら議員は有権者によって立法権を委任されているが、彼らにはその権力を移転する権限が与えられていない。さらに条約の批准は三大政党の宣言にあったので、批准に反対する有権者はその反対を表明する方法がなかった。ボグダナーにとって下院による条約批准は合法であるかもしれないが、正当化することはできない。それは有権者の同意を必要とする。ボグダナーは同条約の批准方法は「イギリスの政治と欧州共同体との関係の両方に根本的な影響を及ぼす可能性が高い」とした。
この民主主義の欠陥の認識は直接、国民投票党（英語版）とイギリス独立党 (UKIP) の結党へと繋がった。
イギリスの欧州連合離脱 離脱に至る背景
1994年、ジェームズ・ゴールドスミス卿は国民投票党を結成した。党は547選挙区で候補者を集め、投票総数の2.6 %にあたる810,860票を獲得したが、投票が集中せずに全国に拡散されたために議席を獲得することには失敗した。1997年のゴールドスミス卿の死後、国民投票党は解散した。
1993年、EUからの離脱を提唱するイギリス独立党 (UKIP) が結成された。5年毎におこなわれる欧州議会選挙において、2004年イギリスで3位、2009年に2位、そして2014年には1位となり、総投票数の27.5 %を占めた。1910年の総選挙以来、労働党または保守派以外の政党が全国選挙で最大の票を獲得したのは初めてのことだった。2014年の欧州議会選挙でのイギリス独立党の成功は、2016年の国民投票における離脱キャンペーンと強い相関関係があるとされている。
1977年以来、イギリスでは親EUと反EUの見解の両方が異なる時期に多数の支持を得てきている。1975年の国民投票ではイギリスの有権者の3分の2がECへの継続的な加盟を支持していた。
2016年4月に発表された統計分析の中で、ストラスクライド大学のジョン・カーティス教授は、親欧州派がEUの権限をより大きなものにしたいと考えているのに対して、欧州懐疑派はEUの権限を断ち切りたい、または減少させたいと願っていると定義した。
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
2012年、当初、デーヴィッド・キャメロン首相は英国民投票の要請を拒否したが、その後、将来の国民投票の可能性を示唆した。BBCによれば、首相は欧州連合内での英国の再交渉された立場を確保する必要性を認め、「英国国民を全面的に支持する」が「戦術的かつ戦略的忍耐」を示す必要があると述べた。2013年1月23日、多くの議員やイギリス独立党 (UKIP) の台頭による圧力の下、キャメロン保守党政府は、もし2015年5月7日の総選挙で選出されたなら、2017年末までに国民投票をおこなう用意があると発表した。これは選挙戦での保守党の宣言にも含まれていた。結果、保守党は過半数で選挙に勝利した。その後まもなく、国民投票を可能にするための欧州連合国民投票法2015（the European Union Referendum Act 2015 ）が議会に提出された。キャメロンは改革されたEUに残ることを支持し、以下の4つのポイントについてEUと再交渉した。
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
2015年12月に行われた世論調査ではEU残留支持が過半数に達した。同時に調査はキャメロンが非ユーロ圏加盟国のための適切な保護措置、およびEU市民のための給付制限を交渉しなかった場合、支持が低下することを示した。再交渉の結果は2016年2月に発表された。EUからの移民に関してはいくつかの制限が合意されたが、その適用前に英国は欧州委員会と欧州理事会からの許可を得なければならなかった。
2016年2月22日、下院でのスピーチでキャメロンは2016年6月23日の国民投票日を発表し、再交渉に触れた。キャメロンは（もし離脱が決まったらならば）離脱の直後第50条の手続きを開始する意向と離脱交渉のため「2年間の期間」を有することを述べた。
英国のEU離脱公式キャンペーングループは「Leave.EU」と争った後「ヴォウト・リーヴ」(Vote Leave) となった。
国会議員スチュアート・ローズ（英語版）が議長を務めるEU残留公式キャンペーンは「ヨーロッパの中での強いイギリス（Britain Stronger in Europe）」として、非公式には「Remain」として知られていた。
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
キャンペーンでは「わたしたち（英国）がEUを必要とする以上に、EUはわたしたち（英国）を必要としている」というフレーズが繰り返された。また、Vote Leaveを嚆矢とする離脱派は以下5点に代表される離脱によって受ける「英国の利益」を主張した。
Vote Leaveは、英国がEUへ支出している公的予算の額は週あたり約350万ポンド「以上」であり、離脱は英国が「毎週新しい国民保険サービス病院を建設する」程度の金額を重要なインフラに回すことを可能にすると主張した。ウェブサイト上の声明は、「わたしたちはこの金額の半分以下しか回収出来ていない。さらに、（EU本部のある）ブリュッセルが決定し、わたしたちがそれをどのように使うかコントロールすることは出来ない」とした。
Vote LeaveのCEOマシュー・エリオットは、離脱コストが2020年までに1,000億ポンドまたはGDPの5 %に相当する可能性があるとする英国産業連盟 (CBI) の報告を非難し、「産業連盟が離脱後のシナリオを歪めたとしても、離脱後、雇用と経済が成長し続けることを認めざるを得なくなるだろう。EUの資金提供を受けた産業連盟は、イギリスポンドを廃止し、ユーロに加わるように促した時と同じ恐怖を再現することを願っている。しかし、彼らはその時誤っていた。そして、現在なお彼らは誤り続けている」と反論した。
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
また、IHS Globalのレポートでは、離脱は長期的にはEUにとっても、プラスの影響を与えると推測した。「EUの長期経済への影響は、離脱によって加盟国の政治的プロセスがより均質なものとなれば、逆説的にEU経済はややプラスになる可能性がある。」
ロンドン市長ボリス・ジョンソンは、EU離脱により英国の貿易の優位性が高まると主張した。「わたしたちが恐れなければならないのは、恐怖そのものだけだ。大きなチャンスがあると思う。自由貿易をしましょう、わたし達自身を信じましょう」と彼は訴えた。離脱派は、離脱が英国がヨーロッパやその他の国々と新らたな貿易協定を発展させることにつながると主張する。Vote Leaveは、EU加盟下において英国が「自分自身の貿易取引を交渉する」ことを許されていないとした。
「英国は現在、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカなどの主要同盟国、あるいはインド、中国、ブラジルなどの重要な成長国との間で貿易協定を結んでいない。（現状では）英国にとって最善の取引をする代わりに、他の27ヶ国が合意するのを待たなければならない」
さらに「EU外では、英国は世界貿易機関での独立した発言権を持つだろう」と同組織は付け加えた。
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
保守党法務大臣ドミニク・ラアブは、イギリスがEU内に残ればテロ攻撃の危険にさらされると主張した。ラアブは、EU内に留まることは国に「リスクを輸入する」ようなものだとした上で、「彼らはヨーロッパに戻り、ギリシャからスウェーデンまでを自由に旅することができる。これは、明らかにパリのテロ攻撃容疑者の行動と組織化を促す要因となった・・・国境のなさが容疑者の行動をどの程度容易にしたかを正確に評価するのは時期尚早である。しかし、国境に対する国家統制を取り戻すことが、英国を将来のテロ攻撃から守るための貴重な防御ツールになることは間違いない」と述べた。
元労働外務大臣デイヴィッド・オーウェンは、離脱により国民保険サービス (NHS) の統制を取り戻し、「外部の競争から保護する」ことが可能になると主張した。「1992年以降のEU は、1975年の古いヨーロッパ共同体とは対照的に、わたしたちの生活の隅々にまで忍び込んでくる。今やNHSにまで侵入しつつあり、国民投票ではそれを追い出す一生に一度の機会を得ることができる。」
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
さらにオーウェン卿は「今こそ、EUの支配から英国を取り戻し、将来の世代のためにわたしたちの国民保険サービスを守るべき時だ。わたしたちはVote Leaveを承認する。国民保険サービスの現在の市場化に対する政治的見解が何であれ、その決定は将来的には英国議会と政権が取るべきである」と主張した。
アメリカ合衆国大統領バラク・オバマはテレグラフ紙への寄稿で、EUを離脱しないようイギリスの有権者に要請し、「イギリスがEUを離脱の為に投票するなら、イギリスはアメリカ合衆国との新たな貿易合意を結ぶために「列の後ろに」並ぶことになる」と警告した。離脱派はCANZUK諸国・英語圏の一翼としてアメリカと有利な条件での合意ができるという青写真を描いていた。オバマの寄稿はこれを打ち砕くものであり、英国内で激しい非難と議論が巻き起こった。
結果は6月24日に発表された。51.89 %の離脱支持、48.11 %の残留支持だった。この結果により、イギリスの欧州連合からの離脱が決定した。結果は英国選挙管理委員会の国民投票結果サイトで見ることができる（外部リンク）。2回目の国民投票を求める嘆願書には400万を超える署名が集まったが、7月9日に政府によって拒絶された。
イギリスの欧州連合離脱 2016年の国民投票
エコノミスト、トーマ・サンプソンは「年配者と教育水準の低い有権者が「離脱」に投票した可能性が高い。また白人有権者の大多数が離脱を望んだが、アジア人有権者の33 %と黒人有権者の27 %のみが離脱を選んだ。投票に性差による違いはなく、男女ともに52 %が離脱に投票した。離脱は特定の政治的領域を超えた支持を得た。これは有権者が社会的に保守寄りの政治的信念を持ち、コスモポリタニズムに反対し、EUがイギリス人の生活を改善するよりも悪化させていると考えていたことと関連している」と分析を加えた。
計量経済学研究は、「第一に「教育」と程度はより少ないが「年齢」が投票行動の最も強い人口統計学的予測因子だった・・・第二に「個人」または地域レベルでの貧弱な経済は離脱への投票に関連していた・・・第三に主張では離脱の支持は「移民への反対」と強く関連しているとされるが、実際、移民とは関連していない」とした。
結果が発表された後、キャメロン首相は10月までに辞任すると発表した。2016年7月13日、テリーザ・メイが首相に就任した。財務大臣だったジョージ・オズボーンはフィリップ・ハモンドに替わり、ロンドン元市長、ボリス・ジョンソンが外務・英連邦大臣に任命され、デービッド・デイビスが欧州連合離脱大臣に就任した。労働党党首のジェレミ―・コービンは国会で信頼を落とし、失われたリーダーシップへの挑戦が始まった。7月4日、イギリス独立党 (UKIP) 党首ナイジェル・ファラージは党首からの辞任を発表した。
国民投票キャンペーンでの違反が主張されている。
2018年5月11日、選挙管理委員会はLeave.EUに対して支出報告に関する調査をおこない、約70,000ポンドの罰金を課した。Leave.EUの共同創設者であるアロン・バンクスは調査結果を否定し、「政治的攻撃」とした上で法廷で異議を申し立てると述べている。
2018年7月、選挙管理委員会は離脱派が投票制限を超えて投票し、選挙法を破ったとした。またデジタル・文化・メディア・スポーツ省は「情報不足」と「フェイク・ニュース」に関する中間報告を発表した。ブレグジットキャンペーンの最大の寄付者であるアロン・バンクスは彼の寄付が英国国内の資金源から来たものであり、ロシア政府からの資金提供を受けていた可能性があるという委員会に対し「failed to satisfy（十分ではない）」と述べた。
イギリスの欧州連合離脱 リスボン条約第50条
欧州連合 (EU) からの離脱は、リスボン条約第50条に準拠している。第50条の召喚手続き下において、加盟国は欧州理事会に通知し、EUには「離脱国とのあいだで合意交渉を締結し、EUとの将来の関係の枠組みを考慮しながら、離脱の取り決めを定める」ことが求められる。交渉期間は延長されない限り2年に限定され、その後条約の適用はされなくなる。離脱条項と第50条に基づく将来関係との並行交渉が適切なものなのか、あるいは長らく加盟国であった英国がEUとの間で将来の貿易交渉する権利を有するかについての議論があった。
国民投票法2015（英語版）では第50条の発動を明示的に要求していないが、英国政府は国民投票の結果、キャメロン首相は辞任し、次期首相が第50条を発動することになるだろうと述べた。
英国最高裁判所は、2017年1月のミラー訴訟（英語版）において政府が第50条を発動させるには議会の承認を必要とするとの判決を下した。2017年2月1日、下院は首相に第50条に基づく離脱意思を通知する法案を圧倒的多数で承認し、法案はEU離脱通知法2017(英語版）として立法された。3月28日、テリーザ・メイ首相は英国EU大使ティム・バロウによってドナルド・トゥスク欧州理事会議長に届けられる第50条発動書簡に署名した。
イギリスの欧州連合離脱 リスボン条約第50条
第50条の離脱プロセスは英国政府によって一方的にキャンセルできる可能性があると主張された。しかし欧州議会のブレグジット委員会は、EUの加盟国がEUを脅迫するためにそれを悪用する可能性があることから、その合法性にかかわらず一方的な取消しはかなりの道徳的危険をもたらすと述べた。
第50条に基づく通知の可逆性（キャンセルの可能性）は訴訟の対象であり、スコットランドの超党派の議員と良い法律プロジェクトが欧州司法裁判所 (ECJ) に持ち込んだ。英国政府はこれを最終的に英国最高裁判所でブロックしようとしたが、試みは成功しなかった。
2018年12月10日、ECJは実際に無条件かつ誠意をもって離脱をキャンセルした場合、その国は一方的にEUからの撤退を取り消すことができると判決した。しかし英国政府はその権利を行使する意図はないと対応した。