hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リルリルフェアリル 登場キャラクター
ニンジンのフェアリル。フェアリルマジックは「キャロキャロキャロット」。
2という数字が自分のラッキーナンバーだと思っていて、毎年2月22日に222本のにんじんを収穫する。
チャームポイントは「に〜」っと笑った笑顔。
とまと
声 - 久野美咲
トマトのフェアリル。フェアリルマジックは「とまとまとまと」。
照れると顔が真っ赤になる。本人はそれが悩みである。将来はおいしい野菜ジュースのお店を出すこと。
チャームポイントはウインク。
コーン
声 - 黒沢ともよ
ベビーコーンのフェアリル。八重歯が特徴。キャロット、だんしゃく、タマちゃん達を茶色で地味と少々馬鹿にしているが普段はとても仲良し。
キャベツ
声 - 西墻由香
キャベツのフェアリル。キャロット達を根菜は何となく地味と少々馬鹿にしているが普段はとても仲良し。節約は趣味を越えて命らしく、無駄遣いをすると怒る。
語尾は「〜にゃ」という口調で、口癖は「節約するにゃ」。
第3期では、ユニコーン好きという設定がある。
ぴぃす
声 - 内田彩
グリーンピースのフェアリル。
いつもペットの「おまめ」を抱いている。
将来の夢は先生。
セロリ
声 - 鈴木裕斗
セロリのフェアリル。スケートがとても上手でペアスケートを滑りたがっているが、辛口な性格からベジフェアリルで彼とペアを組む者はいなくなってしまった。結果、セロリと滑ることになった。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
フェアリルマジックは「セロセロセロリ」。
星のフェアリル。トゥインクルフェアリルの星くず工房に住んでいて、流れ星を作る。フェアリルマジックは「トゥインクルン」。
第1期で前述のスピカを含めて既にセイントフェアリルスクールを卒業しているため、りっぷ達にとっては先輩にあたる。
シリウス
声 - 興津和幸
シリウスのフェアリル。優等生で、スピカたちのリーダー格でもある。
プロキオン
声 - 代永翼
プロキオンのフェアリル。スピカとは喧嘩をすることも多いが、仲が良い。
ベガ
声 - 日高里菜
織女星のフェアリル。スピカと仲が良い。小説『スピカとふしぎな子ねこ』では眼鏡を掛けている。
果物のフェアリル。フェアリルマジックは「フルーツルン」。
リトルフェアリルでは、フルーツ島という移動させることが可能な島で生活している。そして、全員ビッグヒューマルでアイドルをしていて、ブルーベリーがマネージャーを務める「ファンタスティックジュース」に所属している。
りんご、レモン、モモは「アイドルマジック」が使える。「アイドルマジック」とは、フェアリルマジックのことであり、ビッグヒューマルではアイドルマジックということにしてある。
りんご
声 - 佐藤聡美
リンゴのフェアリル。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
レモンとモモとユニット「ふるーつぱらだいす」を組んで、ビッグヒューマルでアイドル活動をしている。密かにストロベリーに恋心を抱いている。
アイドルマジックは「輝く大地とギュギュっと笑顔！得意技はアップルサイダー！」。
レモン
声 - 日高里菜
レモンのフェアリル。「ふるーつぱらだいす」のメンバー。
アイドルマジックは「初恋の味って知ってる？ぎゅぎゅっとあまずっぱい！得意技はレモンレモン！」。
実はスウィーティーと付き合っている。
モモ
声 - 内田彩
モモのフェアリル。「ふるーつぱらだいす」のメンバー。
アイドルマジックは「あなたにギュー！甘えん坊さんにギュー！得意技はピーチフラーッシュ！」。
ブルーベリー
声 - 楠田亜衣奈
ブルーベリーのフェアリル。
「ファンタスティックジュース」のマネージャーである。常に時間を大事にしていて、オフでリトルフェアリルに戻ってきたときも「アイドルたるもの、時間厳守、遅刻厳禁」と、スケジュール管理をしている。本人曰く、ブルーベリーのスケジュール管理がなければファンタスティックジュースは崩壊していたらしい。
花咲ゆみりがふるーつぱらだいすと張り合うほどのアイドルになった時、ファンタスティックジュースにヘッドハンティングしようとしている。
第3期でりんの魔法の香水の実験を手伝ってくれた。
口癖は「〜ベリ」。
ザクロ
声 - 花守ゆみり
リルリルフェアリル 登場キャラクター
ザクロのフェアリル。１人称は俺。
「俺は魔界の力を借りている」や「魔界からやってきた真っ赤なザクロ」、パインからの差し入れを「魔界から俺への贈り物か！」と言ったように、いつも魔界のことを考えている。
冷静だが、厨二病の気質がある。
パインに好かれているが、本人はそのことに全く気が付いていない。
さっくー&らんぼー
声 - 能登麻美子
さくらんぼの双子のフェアリル。
同じタイミングで同じことを言うと「マネしないで！」と取っ組み合いのけんかを始めてしまう。
二人とも、スウィーティーに憧れている。
ストロベリー
声 - 増田俊樹
ストロベリーのフェアリル。
スウィーティーと「ダブリュースターズ」というユニットを組んでいる。
スウィーティー曰く、センスがダサいらしい。
また、恋に憧れていて、恋人が欲しいという気持ちだけでラブドカリを探し、その気持ちは真剣過ぎてスウィーティーもからかうのをあきらめたほどである。
実は、りんごはストロベリーに恋しているが本人はそのことに気付いていない。
パイン
声 - 小林裕介
パイナップルのフェアリル。
ザクロのことが好きで、1000回は告白している。しかし、届いたかどうかは別である。
スウィーティー
声 - 白井悠介
スウィーティーのフェアリル。「ダブリュースターズ」のメンバー。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
ストロベリーからは「キザ」と言われているが、さっくーとらんぼーからは「かっこいい！」と憧れの的になっている。
レモンに告白し、付き合っているがビッグヒューマルではゴシップ誌がうるさいということで隠しているが、相棒に隠し事はしないということで好きになった時、告白が成功したときにストロベリーには話した。
アイドルマジックは「甘いと思ったらケガするぜ？」。
他のフェアリルとは外観の特徴が異なるフェアリル。フェアリルゴールやフェアリルマージ等人間に近い容姿から動植物そのものの見た目の者で構成されている。後にりっぷ達が人間サイズとなった姿が登場し、一方のフェアリルゴールらもりっぷ達と同じ姿が回想にて登場している。フェアリルマジックは「レジェントルン♪」。
フェアリルゴール
声 - 白井悠介
全てのフェアリルを統べる存在。フェアリルゴールはフェアリルを統率する存在に与えられる称号で本名は「レン」。一部の者がその名をプライベート以外で口にすることは少ない。回想シーンを見る限り元々はスイレンのフラワーフェアリルだった様子。
昔、まだ普通のフェアリルだった頃に花村リラと出会い、友達になった。当時はかなりの悪戯好きだったという。多少ナルシストな面もある。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
第3期で子供姿のレンとして、りっぷたちの仲間となった。
スイ
第2期の黒幕である。魔法の鏡を奪うようにアゲハたちに指示した。
フェアリルゴールを憎んでいる。そしてフェアリルゴールと容姿がそっくり。
その正体はレンがフェアリルゴールになるため、リラから離れた時落とした心の一部である。アゲハたちによって奪い取った魔法の鏡の力でレンの体を乗っ取ることで、レンに復讐しようとした。
最終話で再生の唄の力で真相を知って改心し、アゲハたちと共にリトルフェアリルからこぼれ落ちたフェアリルシードを探す旅に出ることになった。
フェアリルマージ
声 - 豊口めぐみ、柚木涼香（第37話 - 第47話）
フェアリルスクールの校長。フェアリルゴールとは幼なじみにあたる。なお、フェアリルマージは称号であり、本名は「ソニア」。サンダーソニアのフェアリルである。
フェアリルマジックは「フェアリルマージ」。
きらら
声 - 小笠原早紀
いつもフェアリルゴールとフェアリルマージの側にいる、ユニコーンのフェアリル。ゆららの双子の姉。フェアリルマジックは「きらら」。
ゆらら
声 - 渡部優衣
いつもフェアリルゴールとフェアリルマージの側にいる、ユニコーンのフェアリル。きららの双子の弟。フェアリルマジックは「ゆらら」。
ぼっくり先生
声 - 矢部雅史
まつぼっくりのフェアリルで、フェアリルスクールの魔法学の先生。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
小さいフェアリルながらとても強大な魔法力を持っている。教育熱心で怒らせると非常に怖い。愛妻家で妻のおまつさんのことをとても大切に思っている。しかし、おまつさんに隠れて古代遺跡でこっそり植物図鑑の松ぼっくりのページ(人間でいう写真集)を見ながらビッグヒューマルのお菓子を食べている。そのことがバレて、おまつさんに大目玉を食らった。
学校に来ない生徒を心配したり、悩んでいる生徒の力になろうとしたり、ドンとくりがリベンジをしに来た時、生徒を懐柔しようとした２人を見て、生徒は関係ないと主張するところから生徒思いな先生である。
口癖は「〜ボックリ」。
フェアリルマジックは「ボクボクボックリ」。
おまつさん
声 - 渡谷美帆
まつぼっくりのフェアリルでぼっくり先生の妻。
セイントフェアリルスクールでは家庭科と食堂の調理を担当している。
基本的には優しい性格ではあるが怒らせると怖い一面もある。
口癖は「〜でおまつ」。
フェアリルマジックは「まつまつおまつ」。
ネコ夫人
声 - 楠田亜衣奈
ブリティッシュショートヘアのフェアリルで、フェアリルスクールの念動学や占い学の先生。
体が重いため羽で飛ぶことができず、魔法のざぶとんに乗って移動している。既婚者。
本が好きでレジェンドフェアリル専用図書館でマンガを読んだりしている。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
また、マジカルフェアリルスクールの禁じられた図書の中にネコ夫人が書いた黒魔女の物語があり、現在は強力な魔法で封印されている。
口癖は「〜ニャます」。
レオン先生
声 - 阿部敦
カメレオンのフェアリル。変身学を担当している。見た目は化粧が濃い女性のようだが、本当の正体は誰も知らない。透明になれる他、性別体型問わず様々な姿に自由に変身が出来るようで、人間の世界で得たと思しき知識による様々なコスチュームをした女性の姿（女子高生、スチュワーデス、宝塚風）だけでなくミュージシャン風の男性の姿にもなった。怒ったり素になったりすると男性の声になる。どうすればモテるかで悩んでいるイケメンジョフェアリルの男子たちに肉体改造やファッションにメイクを指南した。とてつもなく音痴で、第2期では失格になったレベルである。
きんぎょ先生
声 - 小笠原早紀
キンギョのフェアリル。恋愛学を担当する。フェアリルゴールやマージよりもずっと年上だが、はるか昔に禁断の恋に落ちてしまい、その罰として子供の姿に変えられてしまった。
フェアリルマジックは「ぎょぎょぎょきんぎょ」。
ぽわわ
声 - 久野美咲
りっぷのパートナーのぽわぽわけんで、体色は白。マシュマロが好物。寝坊して昼食の弁当を用意できなかったりっぷにマシュマロを持たせるというしっかりした一面も。
ポワリザ
リルリルフェアリル 登場キャラクター
声 - 水谷志織（第7話 - 第59話）→能登麻美子（2期 第36話 - ）
ローズのパートナーのぽわぽわけんで、体色はピンク。ローズいわく、正しくは「ポワリザ・カラ・アルバニア・シルフィード3世」という名前。体色はピンクで、バラがあしらわれたリボンを着けている。
ポポ
声 - 花守ゆみり
ジャスミンのパートナーのぽわぽわけん。体色は紫。
さらら
声 - 白井悠介
タテガミと尻尾が薄緑色をしたユニコーンのフェアリル。アーティの相棒。
うらら
声 - 渡谷美帆
タテガミと尻尾が薄紫色をしたユニコーンのフェアリル。ユニコーンレースではオリーブが騎乗していた。
ホッパー先生
声 - 増田俊樹
バッタのフェアリルで出身はバグズフェアリル。フェアリルゴールことレン、フェアリルマージことソニア、アンチューサ、カナリア先生、アル先生とは昔なじみ。ぽわぽわ犬に好かれている。シャボリルに敗退続きのフラワーフェアリル達にシャボリルの素晴らしさを伝えるべくフェアリルマージに呼ばれてリトルフェアリルに招かれた。
かつてはシャボリルの有望選手だったが「レジェンドの悲劇」によってフェアリルゴールと敗退し、その後はリトルフェアリルを去り、人間世界ではサッカー選手として活躍している。しかし、フェアリルゴールとの関係が特に悪化した様子はなく現在でも親友同士である。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
第2期第13話から正式に体育の先生になっているが、呼び方はホッパーコーチのまま。
第3期で子供としてりっぷたちの仲間となった。レンとまだ親友である。
ハッピー
声 - 森永千才
ハピネルビジューの作り手。
その名の通りいつも陽気で明るい性格で、周囲にハッピーを振りまいている。
落ち込んだ時はデットに話を聞いてもらったり、ちょっかいを出している。
デット
声 - 増田俊樹
デトワルビジューの作り手。とても無口のため周囲から誤解されることもしばしば。
目元を隠すほど伸びた前髪はときどきハッピーがストレス解消の道具に使っている。
おふくさん
声 - 田中真奈美
ふくろうのフェアリル。
レアビジューの作り手。
アンチューサ
声 - 西墻由香
アンチューサのフェアリル。魔女の森を統べる魔女。フェアリルゴールやフェアリルマージと同期で、彼らと同等の強大な魔力を持つ。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
かつてヒューマルのシオンとバディになりさらに恋人同士になったが、シオンは突然自分のもとを去っていった。そのため、ヒューマルを強く憎んでいた。自分と同じく最初から自力でフェアリルチェンジを成功させたりっぷに注目して彼女の前に現れ、ヒューマルに気をつけるよう忠告する。その後はりっぷとローズをビッグヒューマルに送るなど彼女たちの恋を後押しするかのような行動もとるが、内心ではその恋が叶うとは思っておらず、2人がビッグヒューマルを憎むようになることを望んでいた。
バディになろうとしていたりっぷと望を妨害し、「終わりのフェアリルドア」を出現させてリトルフェアリルとビッグヒューマルの繋がりを断絶させ、最終的に自らをも消滅しようとしたが、望の奮闘によりシオンが自分のもとを去った理由を知ることになり、改心した。
第2期で闇魔法学の先生になった。
第3期で子供としてりっぷたちの仲間となった。第15話では片想いを抱いていたシオンが他のヒューマルの女性と仲良くしているのを見たのがきっかけで、シオンやありすを含めた全てのヒューマルが信じられなくなったことが判明したが、ありす達の努力によって考えを改め、再びシオンと向き合う決心をした。
カナリア先生
声 - 興津和幸
リルリルフェアリル 登場キャラクター
カナリアのフェアリル。合唱学の先生。肩には彼が師匠と呼んでいるシママ（声 - 花守ゆみり）という名前の鳥がとまっている。普段はビッグヒューマルで音楽家として生活している。
ジャック
声 -伊藤かな恵
ハロウィンのカボチャのフェアリル。
一年に一度ハロウィンの日に現れる。
フェアリルマジックは「ハロハロハロウィン」。
ひい
声 - 増田俊樹
柊のフェアリル。サンタの弟子。
らぎ
声 - 小林裕介
柊のフェアリル。サンタの弟子。
三太（サンタ）
声 - 興津和幸
クリスマスのフェアリル。サンタクロースとしてリトルフェアリルとビッグヒューマルの両方でプレゼントを配っている。本来の姿は長髪でスラリとした体形の青年だが、プレゼントを配る時はサンタのイメージを守るためにサンタらしい格好に変身している。
あんこうねこ
声 - 花守ゆみり
三太たちと共に行動しているペット。
ミスターミミック&ミスウォッチ
声 - 白井悠介&豊口めぐみ
ふくろうのフェアリルでマジカルフェアリルスクールの校長を務めている。お腹にはミスウォッチという名前の時計がある。魔法でセイントフェアリルスクールをマジカルフェアリルスクールに変化させた。また、ミスウォッチは時間を自在に操ることができるので、かれんがこっそりリトルフェアリルに来た時、元の時間に戻す手伝いをした。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
また、ミセスセルバンと付き合っており、お互いに愛し合っている。
年に一度、約束の日にソニアに向け、時空の穴をあけている。
ミセスセルバン
声 - 豊口めぐみ
マジカルフェアリルスクールの寮長兼魔法作法学の先生。規律に厳しい。
しかし、誰よりも情熱的である。意外とドジな一面もあるが、生徒にはその隙を見せないよう気を付けている。
ミスターミミックを愛していて、生徒が寝静まった真夜中にミスターミミックとおしゃべりをしている。
オカモさん
声 - 日高里菜
鴨のフェアリル。マジカルフェアリルスクールの寮母。寮の食事全般を担当しており、とても優しい。しかし、食事を残すことは許さない。
チームGの上司。
マッシュ教授&めぐみさん（助手）
声 ‐ 矢部雅史
きのこのフェアリル。魔法薬学の先生。
外見は大きなキノコで、初登場時、りんたちに授業で使う大きなキノコだと思われた。
マッシュカフェの常連で朝来ている。
極度に興奮すると胞子をまき散らすが、そのたびに助手のめぐみさんが掃除機で吸引している。まためぐみさんは薬の名前を発表するとき、ドラムロールやラッパを吹いている。
口癖は「〜ッシュ」。
めぐみさんはしゃべらない。
アル先生
声 - 増田俊樹
闇魔法学の先生。アンチューサに惚れているが、本人からは煙たがられている様子。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
フェアリルゴールことレン、フェアリルマージことソニア、ホッパー先生、カナリア先生、アンチューサとは同学年である。
自称「リトルフェアリル１の闇魔法使い」。
シィプ先生
声 - 楠田亜衣奈
ヒツジのフェアリル。魔法洋裁学の先生。
普段は優しいが、機嫌が悪くなる(レオン先生にケンカを売られたり、受講生に男の子がいなかったりしたとき)と若干だが口調が荒くなる。いつでも彼氏募集中。
ビッグヒューマルに留学していたころ、思いを込めて「手編みのセーター」、「手編みの靴下」、「手編みのマフラー」を作った。しかし授業内でレオン先生に「真夏に贈ったうえにペアルックで、自分では脱げないセーター」、「シィプ先生に向かって足が勝手に動く靴下」、「絶対にほどけない拘束させるマフラー」であり、重い女だからいつもフラれているとバラされる。
また、2期35話で失恋中に「どうしたら失恋できますか？」と質問してきたサンゴに八つ当たりでデトワルビジューを大量にたたきつけている。
レオン先生とは以前から仲が悪く、会うたびにケンカをしている。
ドン
声 ‐ 矢部雅史
ドングリのフェアリル。
くり
声 ‐ 矢部雅史
クリのフェアリル。
ピーコック先生
声 - 増田俊樹
クジャクのフェアリル。魔法美術学の先生。会話をするとき、自分の表情にあった絵を見せながら話す。
メガネティーチャー
声 - 鈴木裕斗
リルリルフェアリル 登場キャラクター
メガネザルのフェアリル。フェアリル歴史学の先生。自らの授業で生徒が難しさのあまり居眠りしてしまうことに悩んでいる。
ヴァン先生
声 - 小林裕介
ヴァンパイアのフェアリル。イタズラ学の先生。一年に一度ハロウィンの日に現れる。年に一度しか起きないため、ハロウィンの日にのみ結婚活動を行っている。魔法の鏡の力でフェアリルになったかれんに求婚するが、「トマトジュースが飲めない」という理由から断念している。
ドラ先生
声 - 堀江瞬
ドラゴンのフェアリル。星世界学の先生。本名は「ドラ・ドラコ・ツバーン・ラスタバ・エルタニ・アルディバイン3世」。
ウフ公爵
声 - 小林裕介
ネコのフェアリル。ネコ夫人の夫。普段は「ウッフッフッ」しか言ってない。
ハム先生
声 - 内田彩
ハムスターのフェアリル。魔法生物学の先生。
ガーデニア
声 - 南條愛乃
クチナシのフェアリル。2期第40話から登場。「フェアリルディーヴァ」という使命を持って、癒やす力がある歌、「再生の唄」を届けるのため世界中を飛び回っている。
かつて行方が知れなかったが、実はスイに捕まえられていた。世界中を回ってフェアリルディーヴァの役目を果たせないため、りっぷの夢に現れ、彼女を次のフェアリルディーヴァに指名した。
その後りっぷの「再生の唄」のおかげで弱っていた力を取り戻せたため、フェアリルディーヴァの務めを続けられるようになる。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
リザード先生
声 - 能登麻美子
トカゲのフェアリル。魔法生物学飼育学の先生。「守る者」のゲッコー（声 - 増田俊樹）と一緒にいる。
チィプ&ヒメプ
声 - 内田彩&佐藤聡美
プードルのフェアリル。シィプ先生のペットである。
スターチス
声 - 堀江瞬
スターチスのフェアリル。礼儀が正しい。ガーデニアを守る役目をしている。
ガーデニアが行方不明の間にとても心配になった。りっぷがフェアリルディーヴァに指名されたと聞いたときは必死で反対したが、少しずつ彼女を認めた。
フェアリルグーガ
声 - 白井悠介
『リルリルフェアリル ひみつの図鑑』で登場。フェアリルツリーを生み出した闇の女王という設定である。
アニメでは第3期で登場。リトルフェアリルの見守る者である。本編冒頭のナレーションも務めている。
フェアリルセレネ
声 - 豊口めぐみ
『リルリルフェアリル ひみつの図鑑』で登場。フェアリルツリーを生み出した光の女王で、フェアリルツリーの上に落ちた彼女の涙が最初のフェアリルシードになったという設定である。
アニメでは第3期で登場。リトルフェアリルの見守る者である。
モグリル
小説『スピカと恋するケーキ』で登場。モグラのフェアリル。星を嫌っていたが、それは星が眩しく見えるが故にちゃんと見られないためであった。
劇中で種族に関して明確な名言がされなかったフェアリルも含まれる。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
ジャン・天本（ジャン・あまもと）
小説『スピカと恋するケーキ』にて登場。世界的に有名なパティシエで、めいを指導する。実はビッグヒューマルに帰化したフェアリルで、スピカとも知り合いである。
花村 望（はなむら のぞむ）
声 - 花江夏樹
第1期・第2期における人間側の主人公の男の子。フェアリル研究家を目指す中学1年生（12歳）（第2期では中2・13歳）。りっぷからは当初「大きい生き物」と呼ばれていた。リトルフェアリルの世界に行ったことがあるオーベロンというウサギを飼っている。学校では勉強も運動も出来る優等生であり、ピアノも得意。その完璧さと優しい性格から女の子からの人気は高い。
自ら誕生を目撃したりっぷに会いたがっており、第1期の終盤で紆余曲折を経て、りっぷとバディになった。以降りっぷとは強い絆で結ばれている。
リルリルフェアリル 登場キャラクター
第2期では中盤でフェアリル研究学を教えている学校へ海外留学をするという夢を持つようになる。終盤ではフェアリルディーヴァの座を継ぐことになったりっぷとのバディを一旦解消していたが、優斗やリラ達の説得を受けたことや以前からファンとして応援していたゆみりの正体がりっぷであると気づいたことでりっぷの本心に気付き、終盤でりっぷを救うためフェアリルへの転生を決心する（この際望は、記憶を失ってもりっぷを見つけて再びバディになる約束をしている。その後ガーデニアの復活に伴い撤回）。そして最終話で再びバディとなった。
第1期では本編後のミニコーナー「今日のフェアリル」でフェアリルの解説をしていた。
ドロップ
望のフェアリル姿で、第3期で登場。スノードロップのフラワーフェアリル。前2期の望とは同じ人ではない。
前2期の望と同様に誰にでも優しい性格で、りっぷもそんな彼に恋心を抱いていた。第8話でありすやレン達の協力によって恋人同士となり、以降は一緒にデートをしたり、りっぷに時々呼び捨てで呼ばれるようになるなど、より親密になっている。
花村 かれん（はなむら かれん）
声 - 能登麻美子
リルリルフェアリル 登場キャラクター
第2期より登場し、同期の人間側の準主人公的な存在。望の妹で小学3年生。得意科目は算数。望と同じくフェアリルが大好き。病気の治療のためにリラの家に近い病院に入院していたが、今は元気になり学校にも通っている。入院中に植物の種を拾い、それ以来励まされているような気がしたりフェアリルと一緒に遊ぶ夢を見るようになったため、お守りとしてずっと持っていた。実はフェアリルシードであったその種から誕生したりんとはすぐにバディとなり、とても仲良し。オープニングではフェアリルに変身するシーンが描かれていて、本編でも何度かフェアリルに変身している。将来の夢は作家であり、自分の物語を書きたい。
望に代わって第2期にて本編後のミニコーナー「今日のフェアリル」でフェアリルの解説を担当していた。
花村 リラ（はなむら リラ）
声 - 渡谷美帆
望とかれんの祖母であり、世界的に有名なフェアリル画家。普段はフランスに住んでおり、日本に別荘を持っている。望やかれんがフェアリルに興味を持つきっかけとなった存在。既に未亡人である。少女時代にレンと出会いバディになったが、レンがフェアリルゴールになるためにリトルフェアリルに戻ったため離れ離れになった。レンが初恋の相手。
ミオ
声 - 赤﨑千夏
リルリルフェアリル テレビアニメ
第1期は『リルリルフェアリル〜妖精のドア〜』（リルリルフェアリル ようせいのドア）のタイトルで、2016年2月6日から2017年3月25日までテレビ東京系列にて放送された。
放送開始1週間前の1月30日には特別番組『ジュエルペット 夢とワクワクのスペシャルデー〜リルリルフェアリルってなに!?〜』を放送。
前番組『ジュエルペット マジカルチェンジ』に引き続きスタジオディーンが制作を担当、製作委員会の一部の参加企業も同作から続投しているほか、放送枠もジュエルペットシリーズ（第2期以降）から引き継いたが、2016年4月からは放送時間を10時00分 - 10時30分に変更してネットワークセールス枠に移行した。なお、同時に土曜9時30分枠もネットワークセールス枠に変更となった。
本編は基本的に1回2本立ての構成だが、話によっては1本立て構成となる。望によるナレーション（回によっては通常のアバンタイトルないしはアバンなし）→OP→提供クレジット→CM→Aパート→アイキャッチ→CM→Bパート→ED→望による今日のフェアリル紹介→CM→次回予告→提供クレジットの順番となる。字幕放送を実施。
リルリルフェアリル テレビアニメ
2017年2月15日の公式ツイッターにて、第2期『リルリルフェアリル〜魔法の鏡〜』（リルリルフェアリル まほうのかがみ）が開始されることが発表され、2017年4月7日より2018年3月30日までテレビ東京系列にて放送。放送日時は金曜17時55分 - 18時25分に変更された。本編の構成は第1期と同様だが、アバンタイトルとフェアリル紹介のナレーションが望からかれんに変更された。また、フェアリル紹介の他にフェアリル関連の用語の紹介やかれんとりんでのフェアリル占い、花咲ゆみりがおたより紹介をする回もある。なお、この改編でテレビ東京の平日の17時55分から18時25分の枠が11年ぶりに完全にアニメ枠になったのと同時に、土曜10時台のアニメ枠が一時的に消滅したが、2019年4月6日の『けだまのゴンじろー』開始で復活している。
『おしえて魔法（まほう）のペンデュラム～リルリルフェアリル～』というタイトルで2018年7月7日より2019年1月5日までキッズステーションほかにて放送された。
リルリルフェアリル テレビアニメ
今作の世界観は第1期・第2期とは異なっており、正規のフェアリルとして登場している望（ドロップとして登場）と優斗（ジュリとして登場）および、存命のヒューマルとなったシオンが、りっぷ、ローズ、アンチューサの恋人として登場していること以外、前2期との繋がりは無い。りっぷ達主要フェアリルの衣装も変更されている他、スピカがレギュラーキャラに加わった。内容も前2期がフェアリルの成長物語だったのに対し、今作は年頃の主人公の悩みを解決していくことを主体とする。
地上波放送は第2期の後番組に『イナズマイレブン アレスの天秤』が放送されることが急遽決まったことによりテレビ東京系列内での放送枠確保が出来なかったため、テレビ東京系列の放送枠から外れてTOKYO MXのみとなった。これによって2005年放送の『おねがいマイメロディ』以降13年間続いてきたテレビ東京系列(『ジュエルペット』第1シリーズまでテレビ大阪発・「てぃんくる☆」からテレビ東京発)でのサンリオキャラクターの主演テレビアニメシリーズ枠は一旦廃枠となり、2020年4月に『ミュークルドリーミー』が放送開始されるまで中断されることになった。
CS主体での放送になったこともありセガトイズの公式YouTubeアカウントでの最新回配信を行うなど、インターネット配信は旧作と比べ配信サイトを拡大している。
リルリルフェアリル テレビアニメ
1話ごとの放映時間も15分とそれまでのシリーズより縮小されており、放送期間も2クール26話と過去のシリーズより短い。作画担当となるスタジオ（制作協力）でも、2DCG（従来のデジタルアニメ）と3DCG（トゥーンレンダリング、ならびにモーフィングアニメーション）による描写を混在して制作しており、エピソードによっては前者、または後者の作画がほとんどを占めることがある。
主力の関連商品として、鏡リュウジ監修による占いをテーマとした玩具『リルリルフェアリル おしえて魔法のペンデュラム』が2018年9月27日に発売された。
第1期
フェアリルの研究家を目指す少年、花村望は、ある日、偶然フェアリルのりっぷの誕生を目撃する。りっぷはすみれやひまわり、ローズなど様々な仲間と出会いつつ、セイントフェアリルスクールで様々なことを学んでいく。
第2期
望の妹、花村かれんが持っていたフェアリルシードから新たなフェアリル、りんが誕生した。かれんはりんと意気投合し、すぐバディとなった。こうしてりんとかれん、望とりっぷ達の新たな物語が始まった。
第3期
リルリルフェアリル テレビアニメ
人前で話すことの出来ない少女、花園ありすは、ある日、奇妙な雑貨店で魔法の本と魔法のペンデュラムを手に入れる。すると、魔法の本からりっぷとスピカが現れ、ありすはりっぷ達によってあれよあれよという間に本の中へ連れて行かれ、フェアリルたちの住まうリトルフェアリルに到着した。様々なフェアリルと触れ合うことで、人前で話す勇気を持つようになり、以降も解決が難しい悩みをフェアリル達との交流を通じて解決していき、ありすは少しずつ成長していく。
オープニングテーマ
『Brand New Days』（EMI Records Japan / ユニバーサル ミュージック）
作詞 - Shoko Fujibayashi / 作曲・編曲 - Beom&Nang / 歌 - Apink
第9話よりオープニング映像と冒頭のナレーションが一新された。
TVバージョンではサビのスキャット部分がタイトルコールになっている（CD版ではタイトルコールになっていない）。
エンディングテーマ
リルリルフェアリル テレビアニメ
『key of life』（ユニバーサル シグマ / ユニバーサル ミュージック）（第1話 - 第15話）
作詞 - 原田茂幸・jam / 作曲 - 原田茂幸 / 編曲 - 原田茂幸・湯浅篤 / 歌 - Shiggy Jr.
『ケラケラあっちむいてホイ!』（UNIVERSAL SIGMA）（第16話 - 第33話）
作詞 - ふるっぺ・森さん・Litz / 作曲 - ふるっぺ / 編曲 - 賀佐泰洋 / 歌 - ケラケラ
『りるりるわんだふるがーる!』（マーベラス）（第34話 - 第59話）
作詞 - こだまさおり / 作曲・編曲 - 石塚玲依 / 歌 - フラワーフェアリルズ(りっぷ(花守ゆみり)、すみれ(日高里菜)、ひまわり(内田彩)、ローズ(楠田亜衣奈))
挿入歌
『夢のとびら 〜届けリルリルフェアリル〜』（第30話）
作詞・作曲 - 鶴﨑輝一 / 歌 - りっぷ/花咲ゆみり(花守ゆみり)
エンディングにクレジットがあるのは初出の第30話のみだが、以降も複数話で劇中歌として使用されている。
第2期最終回でエンディングテーマとして使用された。
『 セイントフェアリルスクール校歌 』(第38話 - 59話）
オープニングテーマ
リルリルフェアリル テレビアニメ
『ぱぴぷぺPON!』（EMI Records）（第1話 - 第38話）
作詞 - 藤林聖子 / 作曲 - 伊藤賢 / 歌 - Apink
『さくら咲く青い春』（EMI Records）（第39話 - 第51話）
作詞・作曲 - あいにゃん / 編曲 - クボナオキ / 歌 - SILENT SIREN
アルバム『GIRLS POWER』に収録。
エンディングテーマ
『お願いロジー（リルリルフェアリルVer.）』（シブヤテレビジョン）（第1話 - 第26話）
作詞・作曲・編曲 - たむらぱん / 歌 - Q-pitch
アルバム『Q-pitchでGO!!』に収録。なお、ライナーノートに本作品の絵が使われているため、サンリオの規定により販売は日本国内に限定されている。
『フェアリースマイル』（シブヤテレビジョン）（第27話 - 第50話）
作詞・作曲・編曲 - たむらぱん / 歌 - Q-pitch
配信限定。
第51話で挿入歌として使用された。
挿入歌
『再生の唄』（第40話）
作詞・作曲・編曲 - 不明 / 歌 - りっぷ/花咲ゆみり(花守ゆみり)、ガーデニア(南條愛乃)
初出では第40話だが、以降も複数話で劇中歌として使用されている。
エンディング内ではノンクレジット。
りっぷとガーデニアの各自のソロバージョンと、二人の合唱バージョンがある。
オープニングテーマ
リルリルフェアリル テレビアニメ
『おしえて魔法のペンデュラム』
作詞・作曲・編曲 - ゆうゆ / 歌 - りっぷ(花守ゆみり)＆スピカ(小澤亜李)
エンディングテーマ
『“好き”のカタチ』
作詞・作曲・編曲 - ゆうゆ / 歌 - りっぷ(花守ゆみり)
放送休止
放送休止
時間帯は全て現地時間。
韓国
2017年5月22日から2018年2月6日ディズニーチャンネルにて、『숲의 요정 페어리루: 마법의 문』(第1期；直訳は「森の妖精フェアリル：魔法の扉」）のタイトルで毎週月曜、火曜の18時00分から放送。
2018年5月26日から12月29日ディズニーチャンネルにて、『숲의 요정 페어리루: 마법의 거울』(第2期；直訳は「森の妖精フェアリル：魔法の鏡」）のタイトルで毎週土曜の15時00分から放送。
2019年2月9日から5月18日ディズニーチャンネルにて、『숲의 요정 페어리루: 마법의 펜듈럼』(第3期；直訳は「森の妖精フェアリル：魔法のペンデュラム」）のタイトルで毎週土曜の15時00分から放送。
香港
2017年9月20日から2018年4月11日無綫電視翡翠台にて、『花漾精靈』（第1期；直訳は「花のような妖精」）のタイトルで毎週火曜、水曜の17時20分-17時50分に放送。広東語 & 日本語二ヶ国語放送、繁体字字幕あり。
リルリルフェアリル テレビアニメ
2019年7月10日から2020年1月15日無綫電視翡翠台にて、第2期が第1期のタイトルのままで毎週火曜、水曜の17時20分-17時50分に放送。広東語 & 日本語二ヶ国語放送、繁体字字幕あり。
2021年2月23日から4月7日無綫電視翡翠台にて、第3期が第1期と第2期のタイトルのままで毎週火曜、水曜の17時20分-17時50分に放送。広東語 & 日本語二ヶ国語放送、繁体字字幕あり。2話ずつ放送。
オープニングテーマ「Brand New Days」
発売日：2016年3月23日
通常版の他、限定版AはCD+DVD+ペンポーチ、限定版BはCD+DVD、限定版Cはピクチャーレーベル仕様で同時発売。
通常版、限定版と共にトレーディングカード全7種の内1種をランダム封入
エンディングテーマ「key of life」(シングルCD「恋したらベイベー-EP」内に収録)
発売日：2016年5月25日
通常版の他、限定版A、BともCD+DVD同梱で同時発売
エンディングテーマ「ケラケラあっちむいてホイ!」
発売日：2016年7月6日
通常版とCD+DVD同梱の限定版同時発売。
エンディングテーマ「りるりるわんだふるがーる!」
発売日：2016年10月26日
レンタル限定。第1期は全15巻、第2期は全13巻。OPは全ての巻で収録されていない。第1期の初～中期の巻ではEDも収録されていない。
小学館
リルリルフェアリル テレビアニメ
リルリルフェアリル〜妖精のドア〜 (知育ちがいさがしブック)
発売日：2016年7月6日
ISBN 978-4-09-726666-2
リルリルフェアリル〜妖精のドア〜 (アニメ超ひゃっか)
発売日：2016年7月6日
ISBN 978-4-09-750320-0
リルリルフェアリル〜妖精のドア〜 シールブック (まるごとシールブックDX)
発売日：2016年9月14日
ISBN 978-4-09-735548-9
リルリルフェアリル キラキラおあそびブック（小学館のテレビ絵本）
フェアリルドールの実写とCGを織り交ぜた内容となっている。
発売日：2017年03月17日
ISBN 978-4-09-116436-0
リルリルフェアリル〜妖精りっぷのたんじょう〜（ちゃおノベルズ、文：坊野五月、イラスト：咲坂芽亜）
発売日：2017年4月25日
ISBN 978-4-09-289579-9
リルリルフェアリル ようせいずかん（ぷっちぐみベスト!!）
発売日：2017年7月12日
ISBN 978-4-09-280513-2
※簡易玩具商品は割愛する、一部の商品はサンリオの販売規制により日本国内限定販売も含む
セガトイズ
リルリルフェアリル テレビアニメ
リルリルフェアリル フェアリル大図鑑
発売日：2016年4月6日
リルリルフェアリル フェアリルカメラ パールピンク・パールホワイト(2種類)
発売日：2016年4月28日
リルリルフェアリル フェアリルドール りっぷ・すみれ・ひまわり・ローズ・りん
発売日：2016年7月21日(ローズ 2016年10月27日発売・りん 2017年7月27日発売)
フェアリルドール用着せ替えドレス
発売日：2016年10月27日
ぽわぽわ犬のもこもこパジャマ FOD-01
聖フェアリルスクールユニフォーム FOD-02
マッシュカフェのエプロンドレス FOD-03
フェアリルレインコート FOD-04
ふわふわシフォンワンピース FOD-05
シューティングスターアイドル FOD-06
リルリルフェアリル フェアリルデザイナー
発売日：2016年9月15日
リルリルフェアリル フェアリルパッド
発売日：2016年10月27日
リルリルフェアリル フェアリルハウス
発売日：2016年10月27日
リルリルフェアリル フェアリル魔法の鏡
発売日：2017年7月27日
リルリルフェアリル フェアリルキーステッキ りっぷ・すみれ・ひまわり・ローズ・りん
発売日：2017年7月27日
リルリルフェアリル ミニコレフィギュア りっぷ・すみれ・ひまわり・ローズ・あこや・りん
発売日：2017年7月27日
ミニコレハウス フラワーハウス・マッシュカフェ
発売日：2017年7月27日
リルリルフェアリル おしえて魔法のペンデュラム
発売日：2018年9月27日
おしえてフェアリルカード キャラクターカードセット
発売日：2018年9月27日
ショウワノート
ぬりえ、うつしえ、おりがみ、じゆうちょう、かたかき鉛筆、ちよかみ、したじき
発売日：2016年6月発売
すごろくふくわらい、かるた
発売日：2016年10月中旬発売
エンスカイ
ジグソーパズル
発売日：2016年7月24日
300ピースと108ラージ(300ピースサイズ)ピースの2種類
バンダイ
ライトトレーナー、おどる光るパジャマ、変身マント、変身ドレス ワンピースなど
リルリルフェアリル テーマパーク
サンリオピューロランドやハーモニーランドにて、他のサンリオキャラクターと共にフェアリルのライブキャラクターが登場している。
りっぷ、ひまわり、すみれ、ローズ、りん、スピカがグリーティングやショー等に登場。
2016年8月より2020年2月までテレビアニメの世界観に沿って作られた参加型ショー「リルリルフェアリル大行進〜リトルフェアリルへようこそ〜」が知恵の木ステージにて1日1回上演されており、りっぷ、ひまわり、すみれ、ローズが出演。いずれも声優はアニメ版と同一である。また、フェアリルゴールやぼっくり先生も映像で出演しており、ステージではりっぷ達の他にピューロランドのエンターテイナーが演じるオリジナルキャラクター「執事フェアリル」や「メイドフェアリル」も出演。
2020年7月以降はグリーティングのみ継続していたが、2024年3月を以て終了し、本作のキャラクター全員（りっぷ、ひまわり、すみれ、ローズ、りん、スピカ）がサンリオピューロランドから「おでかけ」（引退）する。
りっぷとすみれがグリーティング等に登場。
リルリルフェアリル ゲーム
リルリルフェアリル キラキラ☆はじめてのフェアリルマジック♪
2016年11月10日にフリューより発売されたニンテンドー3DSソフト。
リルリルフェアリルとジュエルペットの魔法のエプロン
2010年7月より稼動していたエクサムのトレーディングカードアーケードゲーム『ハローキティとまほうのエプロン』では『キラキラ魔法の宝石箱』、『ジュエルペットと魔法のエプロン』が稼動を終了した2016年4月の新第2弾よりジュエルペットとリルリルフェアリルのキャラクターが登場するようになり、全カードがジュエルペットとリルリルフェアリル関係（アニメに登場したジュエルペット側の人間キャラクターを含む）となっている。2017年8月31日にゲーム稼働終了。
リルリルフェアリル 書籍
いずれもポプラ社より刊行。アニメ版と違いスピカを主役としている。
リルリルフェアリル トゥインクル スピカとまいごの流れ星
面出明美（著）、サンリオ リルリルフェアリルデザイナー (イラスト)
発売日 2017年3月1日
ISBN 978-4-59-115260-7
リルリルフェアリル トゥインクル スピカと魔法のドレス
中瀬理香 (著)、瀬谷愛 (イラスト)
発売日 2017年10月19日
ISBN 978-4-59-115591-2
リルリルフェアリル トゥインクル スピカと恋するケーキ
中瀬理香 (著)、瀬谷愛 (イラスト)
発売日 2018年7月5日
ISBN 978-4-59-115907-1
リルリルフェアリル トゥインクル スピカとふしぎな子ねこ
中瀬理香 (著)、瀬谷愛 (イラスト)
発売日 2019年3月7日
ISBN 978-4-59-116221-7
リルリルフェアリル トゥインクル スピカと冬の夜のきせき
中瀬理香 (著)、瀬谷愛 (イラスト)
発売日 2019年11月8日
ISBN 978-4-59-116415-0
ポプラ社
リルリルフェアリル 書籍
リルリルフェアリル ひみつの図鑑
瀬谷愛 (イラスト、文)、中瀬理恵（フェアリルストーリー）
発売日 2018年1月26日
ISBN 978-4-59-115674-2
リルリルフェアリル ようせいたちのぬりえデザインブック100
瀬谷愛 (イラスト)
発売日 2019年2月7日
ISBN 978-4-59-116117-3
サンリオ
リルリルフェアリルのシールあそび
発売日 2016年8月1日
ISBN 978-4-38-716040-3
リルリルフェアリル はってはがせるシールえほん フェアリルドリーム
発売日 2016年9月1日
ISBN 978-4-38-716050-2
リルリルフェアリル ハピネル手帳
発売日　2016年12月1日
ISBN 978-4-38-716072-4
リルリルフェアリル フェアリルみーつけた
発売日 2017年1月1日
ISBN 978-4-38-717001-3
KADOKAWA
リルリルフェアリル みんなでパーティ (サンリオキャラクターえほん)
発売日  2016年9月8日
ISBN 978-4-04-892304-0
坂井古都
坂井 古都（さかい こと、1991年6月25日 - ）は、日本のタレント、元アイドル。
岐阜県大垣市出身。株式会社ECP所属。アイドルグループPremonyの元メンバー。愛称は、とこたん。
坂井古都 来歴
2013年8月30日　1st DVD『ハツドリ 坂井古都』でデビュー。
2014年　日テレジェニック2014候補生に選出され「アイドルの穴」に第10週目まで出演。
2015年1月26日　サンスポアイドルリポーター SIR 4期生オーディションでグランプリを獲得。担当カラー「ラベンダー」で正式加入。
2016年2月15日　サンスポアイドルリポーター SIRを卒業。
2016年4月3日　READY TO KISSに新メンバーとして加入。
2016年7月3日　『坂井古都 生誕祭』をTwinBox AKIHABARAにて開催。
2016年7月18日　READY TO KISSを脱退。
2016年9月10日　YouTubeに「ぴっぴソウルちゃんねる」を開設し、第1作『ソウル仁川空港に出発!!○○が怖いけど行って来ます』を投稿。
2016年10月22日　秋葉原フルーツパーラー「MY FRUITS」での活動を開始。
2016年12月6日　CJ E&Mの運営するDIA TVに所属し、YouTubeを通じて韓国文化に関する情報発信を行っていくことを発表。
坂井古都 来歴
2017年4月16日　Premonyデビュー。新曲『スキスキス』、『MoyaMoya』、『Romantic Star』を発表。
2017年9月30日　Premony 1stシングルCD『Romantic Star』をリリース。
2018年9月13日　Premony 2ndシングルCD『Change The World』をリリース。
2018年12月10日　韓国情報発信メディアkiyomyのキュレーターとしても活動していく事を発表。
2019年7月29日　YouTubeに「とこちゃんねる」を開設し、第1作『【クラロワ】YouTube始めました【クラロワ女子】』を投稿。
2019年9月30日　新宿ReNYでのPremony 3rdワンマンライブにおいてPremonyを卒業。。
コンバッション・エンジニアリング
コンバッション・エンジニアリング (Combustion Engineering, C-E) は、アメリカ合衆国に拠点を置き、化石燃料火力と原子力の両方の汽力発電システムの分野で主導的な地位を占めていた多国籍企業。全世界に約42,000人の従業員を抱えていた。本社は最初ニューヨーク市にあり、1973年にはコネチカット州スタンフォードに移転した。
コンバッション・エンジニアリングは3ダース以上の企業を傘下に収めており、元従業員には世界各国の政府や主要なエンジニアリング企業において指導的立場にあるものも多い。しかし、1990年代初めにはアセア・ブラウン・ボベリに買収され、
2000年にボイラーおよび化石燃料事業がアルストムに、
原子力事業がウェスチングハウス・エレクトリック・カンパニーに、それぞれ売却された。
コンバッション・エンジニアリング 歴史
コンバッション・エンジニアリングは1912年にグリーブ・グレート・カンパニーとアメリカン・ストーカ・カンパニーという当時著名な焼却設備メーカー2社が合併して設立された（訳注：グレートはgrate（火格子）、ストーカはstoker（炉内攪拌用の突き上げ棒）である）。両社とも本社はロウアー・マンハッタンにあった。1920年4月には街区がアライアンス・リアルティ・カンパニーからリースされ、その年の5月から8階建ての本社ビルの建築が始められた。
1920年代には、コンバッション・エンジニアリングの代表的な製品はイギリスで設計されたE型ストーカ炉であったが、それ以外にもさまざまなストーカ炉を製造していた。当時、ストーカ炉はすべてピッツバーグ南部のモノンガヒラ川に面した工場で製造されていた。
1925年には、ミシガン州ディアボーンにあるフォード・モーターのリバールージュ工場に蒸気ボイラーを納入して同事業に参入した。また、製造能力拡張のため、テネシー州チャタヌーガのボイラー製造会社を2社買収している。
コンバッション・エンジニアリング 歴史
大恐慌の間、コンバッション・エンジニアリングはスーパーヒーター・カンパニーと提携を結んでいた。蒸気機関車で過熱水蒸気が利用されるようになったことから、1910年にロコモティブ・スーパーヒーター・カンパニーが設立された。スーパーヒーター・カンパニーの工場はインディアナ州イースト・シカゴに置かれていた。
1948年12月には、スーパーヒーター・カンパニーとの合併が株主の承認を得るにいたり、社名がコンバッション・エンジニアリング－スーパーヒーター（Combustion Engineering-Superheater Inc.）と改められた。
1950年にはヴァージニア州チェスターにあるヴァージニア・エレクトリック&パワー・カンパニーの大型高圧蒸気設備の建設計画が発表された。
1953年には社名から「スーパーヒーター」が外れ、コンバッション・エンジニアリング（Combustion Engineering, Inc.）となった。この時点では、コンバッション・エンジニアリングは石炭および石油を燃料とする火力発電所向けボイラー設備等の設計・製造を主力事業としていた。
コンバッション・エンジニアリング 歴史
1950年代中盤には、コンバッション・エンジニアリングはニュージャージー州ブルームフィールドのラムズ・カンパニーを買収し、石油およびガスの探査・採掘・精製や石油化学プラント事業にも進出した。ラムズ・カンパニーは石油増進回収用の小規模蒸気供給設備事業も行っていた。
コンバッション・エンジニアリングはアメリカ海軍の蒸気タービン推進船向けボイラーの主要サプライヤーであり、第二次世界大戦中に大量建造されたリバティ船を含む多数の艦船に採用された。数ある艦船の中でも、1960年代から1970年代にかけて建造されたノックス級フリゲートでは全46隻にコンバッション・エンジニアリング製1,200psi級パワープラントが搭載されている。
コンバッション・エンジニアリングは石炭焚きボイラー分野でも世界で主導的な地位を占めていた。コンバッション・エンジニアリングは、現在の微粉炭焚きボイラーで採用されるタンジェンシャル燃焼技術（訳注：燃焼室内で火炎が旋回して効率よく燃焼するよう、接線方向（=タンジェンシャル, tangential）に微粉炭を吹き付ける技術）のパイオニアであった。また、コネチカット州ウィンザーにボイラー内の気流や設計要素の変更の影響を確認できる大規模な石炭燃焼試験設備を保有していた。
コンバッション・エンジニアリング 歴史
1955年には当時の社長アーサー・サントリーの下で原子力事業を開始した。これは、コネチカット州ウィンザーの施設での原子力潜水艦の開発に始まる。1950年代中盤から1960年代初めにかけて、コンバッション・エンジニアリングは連邦政府との契約に基づきアメリカ海軍の原子力潜水艦に核燃料を供給した。また、ウィンザーの原子力推進訓練施設に艦船用原子炉原型炉S1Cを設計・建造した。原型炉S1Cは研究開発用・訓練用原子炉として、10年以上に渡ってコンバッション・エンジニアリングによって運用された。コンバッション・エンジニアリングの契約満了後にはノルズ原子力研究所(KAPL)が引き継ぎ、1990年代終わりから2000年代初めにかけて退役・廃炉となるまで運用していた。
1960年代には、コンバッション・エンジニアリングは原子力発電所向け蒸気設備の販売を開始した。最初の商用設備はミシガン州のコンシューマーズ・パワー・カンパニー（英語版）が設置したパリセード原子力発電所（英語版）に納入された。コンバッション・エンジニアリングはこの分野においてゼネラル・エレクトリックやウェスティングハウス・エレクトリックと熾烈な競争を繰り広げた。
コンバッション・エンジニアリング 歴史
1960年代後半には電力会社への原子炉設備やウラン燃料の供給を開始した。1968年4月にはハウストン・ナチュラルガスとランチャーズ・エクスプロレーション&デベロップメントとの合弁を発表し、ニューメキシコ州の1000km2の鉱区でウラン探鉱を実施した。
コンバッション・エンジニアリングの原子炉設計は優れたものであると信頼を集めていた。これは、実際に競合するウェスティングハウスのものと比較して10 %以上高い出力が得られたことで証明されている。この高効率を支えたのは、コンピュータを用いた炉心運転限界監視システム (Core Operating Limit Supervisory System, COLSS) であり、炉心に配置した300もの中性子検出器と独自のアルゴリズムによって高い出力密度を達成していた。また、ウェスティングハウスとの間でチャタヌーガ工場にてウェスティングハウス向け原子炉格納容器および蒸気発生器を生産する契約を結び、多数納めていた。
コンバッション・エンジニアリングはウィンザーに洗練された原子炉運転訓練施設を設け、自社製品を導入した顧客のサポートを行っていた。
コンバッション・エンジニアリング 歴史
1960年代から1988年まで、コンバッション・エンジニアリングは中核たる蒸気設備事業とは必ずしも関係ない企業も含めて多数の企業を買収した。この結果、会社の規模は拡大し、以下の6つの主要事業グループを擁するまでになった。
C-E パワーシステムズ（C-E Power Systems）
チャタヌーガ、セントルイス、モノンガヒラ、バーミンガムの各工場
カナダの各工場（ブラントフォード、コーンウォール、オンタリオ州南部）
American Pole Structures
C-E Controls
the P.F. Avery Co.
C-E Impel
C-E Maguire (Charles A. Maguire & Associates)
C-E Metals (チャタヌーガ工場での金属スクラップ取扱に従事)
コンバッション・エンジニアリング 歴史
C-E インダストリアル・グループ（C-E Industrial Group）
C-E Industrial Boiler (インディアナ州イースト・シカゴの一部とミシガン州デトロイトおよびサギノーの製造拠点）
C-E Bauer (製紙・紙工機械)
C-E Raymond (破砕機、搬送設備)
C-E Air Preheater (Ljungström turbineの米国内における排他的使用権を保有)
C-E Tyler Screening (産業用ワイヤスクリーン)
C-E Ehrsham (穀物エレベータ、コンベア)
C-E Enterprise Manufacturing
C-E Tyler Elevator
CERREY など