hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 果ての大地ゼニアス
実は彼自身も人形。ジア・クト襲撃で死にかけていた所を、ルーミリアによって魂を人形に宿すことで救われた。町を訪れた主人公達を、無理やり人形にしようとするも失敗。その後、村の住民を人形たらしめた奇跡のチカラが弱まっていることを伝え、それがある精霊の泉の調査を依頼。その泉の水によって住民を修理し、町を守っていくことを誓った。
しかし、ケガレの溜まった浄化の聖花石に近づきすぎたためにケガレの影響を受け発狂し、ケガレを吸収した天使人形ルーミリアと共に全住民を破壊しようとするも、自身も天使人形に襲われ、元の姿に戻ったルーミリアに看取られながら、魂が消滅する最期を迎えた。
ドロテア / ルーミリア
声 - 青山吉能
エドアルドが作った人形。気弱だが頑張り屋で、エドアルドを深く慕っている。
その正体はムニエカの守護天使で、エドアルドの命の恩人。かつてジア・クト襲撃時に大勢の住民が殺されるのを目の当たりにし、彼らの魂を人形に込めることで復活させた。だが、年月が経つ内に魂にケガレが蓄積し、住民が異常を起こし始めたため、ケガレを浄化するために浄化の聖花石を作るも、自身の存在を維持できなくなったため、エドアルドが作った人形に魂を移し替えた。エドアルドが天使人形ルーミリアに襲われたのを目の当たりにしたことで記憶を取り戻して元の姿に戻り、自動人形を消滅させ、主人公に女神の弦を託す。最期はグランゼニスを目覚めさせるために創生のチカラを返し、消滅した。後に、女神の果実の力によって復活した。
嘆きのロベール
声 - 北田理道
主人公達が精霊の泉の調査に訪れた際に現れた亡霊。元々はムニエカの住民だったが、魂にケガレが蓄積したことで人形の身体で生きることに耐えられなくなり、暖炉に飛び込んで焼身自殺したが、それ以前に母オルーサと喧嘩別れした未練から成仏できず亡霊となった。
主人公に一度倒されても後に再度慟哭のロベールとなって復活し襲い掛かるが、再度敗れる。その後、主人公に新たな人形の依代を作ってもらい母と和解し、成仏していった。
雨の中の幻
ゼネシアに霊子を消されて飛べなくなり墜落した主人公を救った謎の存在。雨の島で不思議な木の幻として現れ、主人公に対しゼネシアの現状を伝え祈りの果実を託し、彼をはじまりの地に送還すると同時に再度ゼニアスに霊子を満たし空を飛べるようにした。
その正体は前作『IX』に登場した女神セレシアと思われるが、真相は不明。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター キューロピア
キューボ
声 - 井澤詩織
キュレクス捜索のためにアストルティアを訪れたキュロン人。オレンジ色の体色をしている。
アストルティア到着時に乗っていた航界船が大破し、意識不明に陥っていたが、キュルルが取りついたことで一命を取り留める。そのため、本人が知らないはずのことも知っていたと錯覚していた。その後、主人公達をキューロピアに案内したが、ゼネシアの攻撃を受け重体に陥るも、再度キュルルが取りついたことで一命を取り留める。その際太古のゼニアスに向かう前にすでに意識は取り戻していたが、もう少し主人公と冒険したいというキュルルの願いと再度ゼネシアを前にして冷静でいられる自身が無かったことから、帰還まで肉体をキュルルに預ける。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター キューロピア
マキュリ
声 - 玉井勇輝
キューロピアの古老。ゼネシアが過去に時渡りした際には、ラキの額の刻印から彼女のいる時間を逆探知し、主人公とキュルルを太古のゼニアスに送り届けようとしたが、なぜかポルテも巻き込んでしまった。
ロッキュネ
声 - 七海ひろき
キュレクス捜索のためにゼニアスを訪れたキュロン人で、キューボの幼馴染。彼とは同じキュロン草から同時に生まれてきたという。青色の体色をしているが、これは幼少期にキュロンイーターに襲われた恐怖で変色したらしい。しかし実はゼネシアが化けたもので、本物は彼女に吸収されてしまった。
アラキュレ
声 - 田尻浩章
キュロン草園の管理者。
キュロンイーター
キュロン人の天敵の魔物。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 月世界
カグヤ＝ムーン
月世界の女王。ある日やって来た魔物達によって眠らされる。一度は主人公に救出されるも、侵略者の主であるリルグレイドに捕らえられる。
リルグレイド
月世界の侵略と、月の秘宝の強奪を企む侵略者。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター ギルドマスター
マスター・ラセド
武器鍛冶のギルドマスターを務めるオーガの男性。
息子が光の河に落ちて行方不明になったため、命日には武器を河に投げ入れている。
マスター・リリム
防具鍛冶のギルドマスターを務めるドワーフの女性。
「命の炎」を用いて鍛冶をしているという噂がある。
マスター・ユービア
裁縫のギルドマスターを務めるウェディの男性。
子供の頃、父親が魔物から彼を庇って「ぼうれい剣士」となる呪いを受けてしまったという。
マスター・カンナ
木工のギルドマスターを務めるエルフの女性。
きっぷのいい腕利きマスターとして評判になるが、実家に戻って婿を取るため、マスターの後継者を選ばなければならない。
マスター・バレクス
道具鍛冶のギルドマスターを務める人間の男性。
賢者を代々輩出して来た名家の出身。
マスター・ポーリア
ドラゴンクエストXの登場キャラクター ギルドマスター
ツボ錬金のギルドマスターを務める人間の女性。
先代のマスターであるトルバンに想いを寄せている。
マスター・ヴェキオ
ランプ錬金のギルドマスターを務める人間の男性。
軽薄そうな言動だが、師匠の現状に心を痛める真面目な青年。
マスター・ポシェル
調理のギルドマスターを務めるプクリポの女性。
先代のマスターである父親が禁断の料理に手を出して騒動を起こしたことがある。
工匠神グラッフ
正確にはギルドマスターではないが、便宜上ここに記載する。全てのギルドマスターのさらに上位に存在する神であり、ギルドマスターからは「グランドマスター」と呼ばれているが、本人はそう呼ばれることを嫌っている。この世界にやがて現れる脅威との戦いに備え、優れた職人を生み出すことを使命としている。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
アガペイ
グレン城下町に住むオーガ族の老人。冒険者を一人前の戦士に導くための手ほどきを行い、最終的に主人公の心の闇を具現化した「闇の狂戦士」と戦わせる。かつてはレギオン率いる強盗団のメンバーであり唯一の生き残りである。
レギオン
アガペイに導かれた謎の場所に度々登場するオーガ族の盗賊団頭。横暴な性格で、力に溺れ狂戦士と化して手下を皆殺しにし、現在でも闇の中に囚われ続けている。
闇の狂戦士
戦士クエストで最後に戦うことになる正体不明の存在。戦士の心の闇が具現化したものと言われている。その特性からプレイヤーの種族や性別、子供・大人の区別により見た目・体格が異なる。
リュナン
港町レンドアの宿屋にあるシーバの鏡を通して主人公と交流するねこまどう。一度主人公とオフ会をしようともしたが、メギロドームに囚われる。
メギドローム
魔法使いの秘術「ミラクルゾーン」を探し求め、リュナンを狙う魔物。
モルテン
レンドア南の宿屋の女将。シーバの鏡による風評被害を心配している。
ヘルガ
イヨリ大僧正の指示で、主人公の師となるエルフ族の女性。謎の病「死神の息吹」に苦しむ息子・アルノーがいる。弟子には厳しくする主義。
イヨリ大僧正
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
アズランの町にいるエルフ族の男性。主人公が「死神の息吹」に苦しむ人々を救うために、閃光樹でできた木彫りのエルトナ神像でお香を焚いた際は激怒、主人公を大罪人として捕らえるように命令し、主人公を擁護したヘルガを非難したが、居合わせた人々の弁明で考えを改め、主人公に謝罪した。
Ver.6.5では、トゥバンからキリカの草餅の製法を代々受け継いできたことが判明する。
けがれの渦
人々を死に至らしめる「死神の息吹」の正体。閃光樹に弱い。
ダルル
マスク・ド・ムーチョに憧れて義賊をしている、ドワーフ族の女性。義に厚く、涙もろい性格。相棒はウェディ族のイスター。
ブデチョ
主人公に度々依頼をする、ドワーフ族の中年男性。実は伝説の義賊マスク・ド・ムーチョの正体で、チリに怪盗ポイックリンとしての修業を行ったのも彼である。義賊である事と妻との約束で、盗んだ金を私用に回せず、病気の妻を救えなかったことから盗賊から足を洗った。
チャムール
ブデチョの息子である、ドワーフ族の青年。魔物と共に盗みを働く「つむじ風の旅団」のリーダーで、上述の出来事から義賊を憎むようになった。クエストを進めていくとギャスモンに憑依され、「魔盗鬼チャムール」へ変身する。敗北後、母の死の真相を知りブデチョと和解した。
ギャスモン
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
分裂能力を持った魔物。人の欲望を操り、欲に溺れた者を支配しようとする。チャムールに魔物を操る力を与えた張本人で、ハートを奪わない限り何度でも復活する。
ヤーン
武闘家クエストに登場するウェディ族の青年で、超天道士の弟子。超天道士の書に書かれた試練を、主人公に課す。軽薄だが、その実力は本物。後に自分が超天道士の名を継ぎ、ガウラドの件が解決した後に主人公にタイマン勝負を挑んでくる。毎年の正月イベントでは「チームゆく年くる年」を率いて主人公に勝負を挑んでくる。
ガウラド
武闘家クエストに登場する男。ヤーンに仕え、成長を見守ってきた。身なりはオーガだが、その正体は超天道士抹殺の使命を帯びた魔界からの刺客「武闘魔ガウラド」。ヤーンと暮らすうちに安らぎが芽生え、主人公に倒された後で「ヤーンの知る姿で死にたい」という理由でオーガに戻って絶命する。
ポルファン
オルフェア地方西に、けいこ場を構えるプクリポ。芸で人を救えると考えており、主人公を一人前の旅芸人にするための修行を課す。
ゲイザー
ポルファンの元弟子で、昔は人間だった。ある出来事で芸で人を救えないと思い込み、魔物「悪魔道化師ゲイザー」と化した。クエストを進めていくと心を取り戻し人間に戻るが、直後にグレムリン3兄弟に殺される。
闇芸人ルルルリーチ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ポルファンの弟弟子。笑いの才能があったが自らが魔物であるため周りが笑ってくれず、芸に強い憎しみを抱き師匠を殺害。ゲイザーを唆し、旅芸人の抹殺を企む。
チギー、ムギー、ラギー
ゲイザーにつき従うグレムリン3兄弟。旅芸人を抹殺するため行動しているが、実際にはルルルリーチに仕えていた。3匹そろって権力に従うタイプ。
ズーボー
声 - 丸山壮史（ライバルズエース）
心優しい性格のオーガ族の雇われパラディン。語尾に「なのだ」とつけて話す。ジェニャを生け贄にさせるために守らせることに疑問を感じており、最終的に彼女の本心を知ったことでバウギアから守ろうとするも、大地の呪いにより石化し、博愛の碑に納められる。しかしアストルティアキャラクターズファイル「ジェニャの未来」において、ストロスの杖とジェニャの涙により元の姿に戻った。
『IX』では、同じパラディンのクエストで同名の精霊が登場している。
ストロング団長
ガートラント聖騎士団長。主人公やズーボーの手腕を、高く評価している。厳格すぎるあまり、任務とあれば生け贄によって人命が失われることすら躊躇しない。
大地の竜バウギア
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
オルセコ高地の竜のねぐらで眠る、紺色の巨竜。一度目覚めれば、オーグリード大陸を壊滅させるほどの強大な力を持つ。元々は大陸を守護する竜であったが、数百年前に子竜をゴモルに奪われた怒りにより邪竜に変貌。それ以来100年に一度、代々生け贄の少女が差し出され続けている。ジェニャを守ろうとするズーボーの姿に大地の呪いを掛けて石化させた上で一度は見逃すが、欲望の邪神ゴモルの存在を関知し再度目覚め大地の怒竜バウギアとなって大地震を引き起こそうとするも、最後は主人公と復活したズーボーに倒された。
ミズヒキ
王都カミハルムイにあるレンジャー協会本部に所属する、エルフ族の青年。レンジャーへの転職を解放した後、憎悪の世界樹の怒りを鎮めるべく、「妖精たちのポルカ」を習得させる試練を主人公に課す。
ポランパン
レンジャー協会モリナラ支部の支部長を務めるプクリポ。よくダジャレを言う。
スピル
森林の保護活動で主人公に宿った、相棒の精霊。口調はやや乱雑だが、熱い性格の持ち主。
ユウギリ
レンジャー協会モリナラ支部のメンバーである、エルフ族の少女。伐採同盟の子供たちに慕われている。
レーノス
レンジャー協会モリナラ支部のメンバーである、ウェディ族の青年。
ラズマン
伐採同盟の代表者である、老人の男性。種族は人間。
伐採同盟
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ラズマン率いるモリナラ大森林で、伐採を行う集団。所属するドワーフの技術者が「伐採マシン」を開発（実際は野良のキラーマシンを改造）したことがきっかけで、レンジャー協会と対立する。しかし、活動のきっかけは住処を魔瘴に覆われたことによる苦肉の策で、故に良心的な者もいる。
伐採マシン
レンジャークエストに登場する敵。野良のキラーマシンに、伐採同盟が改造を施したものである。主人公と戦闘になり、破壊される。
伐採マシン改
レンジャークエストに登場する敵。伐採同盟が伐採マシンを強化したものだが、強さを求めてピーキーな調整が為されていた所為で衝撃に弱く、登場時点で既に暴走していた。主人公に敗北後、木に衝突して大破・炎上した。
憎悪の精霊樹
レンジャークエストに登場する魔物。森を脅かす者たちへの、精霊の怒りの化身。森に侵入した者を、魔物に変える。
ユナティ
魔法戦士団の副団長であるウェディ族の女性。規律を守り厳格な口調で話すが、兄妹同然に育ったノーランと二人きりになると違う態度を見せる。
衛士ノーラン
ユナティの義兄であるウェディ族の青年。ヴェリナード城の衛士団に所属しているが、ある理由から頑なに魔法戦士にはなろうとしない。後にザルギスに唆され、魔法戦士の信用を落とし、魔法戦士団を解散させようとする。
魔物商人ザルギス
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ウェナ諸島の魔物を調教し、商品として各大陸に売り捌いているウェディ族の男性。商品である魔物には「商品ナンバー」を付けている（別格は「最強商品」と呼んでいる）。
サルバリータ
元トップスターだった人間の女性。自分で自分を「おばちゃん」と言う。現在は、メギストリスの酒場で自分の跡を継げるようなスーパースターの卵を探している。
スーパースター転職のために彼女から課されるクエストは、本作の職業クエスト中、最も過酷。
クリスレイ
サルバリータの弟子で、主人公の先輩。精神的に弱い一面がある。
プレシアンナ
スーパースターの試練において度々主人公と出会う謎の人間の女性で、スーパースターとして天才的な資質を持っている。主人公の素質を知り、究極の表現領域「モンスターゾーン」に到達するのを心待ちにしているが、クリスレイの能力を吸収し、心を捨ててモンスターゾーンを得ることで魔物「舞踏魔プレシアンナ」へと変貌してしまう。
ジェイコフ
ラッカランのコロシアムの酒場で飲んだくれて、借金を重ねているバトルマスター。実はゴーレックの古い友人で、ブランドンの化けの皮を剥がすべくコロシアムの内偵をし、仮面をして正体を隠し（周囲からは「仮面のバトルマスター」略して「仮面バスター」と称された）主人公に助力した。
セインズ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ジェイコフの元弟子で、現在はブランドンの部下。「闘士セインズ」の名でバトリンピック決勝戦で主人公と一対一の勝負を行い、その後に古代オルセコ闘技場で再度勝負を挑んでくる。
ブランドン
ラッカラン・コロシアムを取り仕切る副理事。オーナーの座を狙っており、ゴーレックを事故に見せかけて暗殺しようと計るが、ジェイコフと主人公に阻止される。「ブランドンビースト」というペットを飼っている。
アーニア
シェリルと共に大賢者になる為、ドルワーム王国で修練を続けているドワーフ族の女性。とある理由で闇魔法が使えないため賢者としての筋が悪く、シェリルのことを気にするあまり研究も疎かになっており、王室研究院から放逐寸前となっている。
シェリル
アーニアの幼なじみであるドワーフ族の女性。才能があり、成績優秀で数々の修練を乗り越えてきたがとある理由からとても荒れており、主人公やアーニアに対しても乱暴な言動をとる。
聖獣ダイキリン
森で何百年も生きた聖なる獣で、聡明さから自然界の賢者とも呼ばれる。普段は人前に姿を現さないが、特定の時期と場所に現れる。強さを認めた者としか口を聞かないが、意外と親しみやすい性格ではっきり本音を言うタイプ。ジジイ口調で話す。
魔賢者アクバー
自ら支配する世界のために、心の闇を御しきれなかった賢者達を「闇賢者」として従えさせるべく暗躍している魔物。3年前、アーニアに呪いとして憑りついた。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
クラハ
まもの使いだった亡き夫の夢を引継ぎ、プクランド大陸オルファの丘で、まもの使いハウスの管理人をしている人間の女性。クラハ本人は、まもの使いではない。
ファーベル
クラハの一人息子。一度言いだすと聞かない性格。
かつては魔物使いを目指しており、キッズと常に行動を共にしていたが、急にキッズが言うことを聞かなくなりキッズがファーベルの父に危害を加えてしまい、後に父を失ったことにより父の死への自責の念から魔物使いの道を断念し、デイラーに勧められて現在はバトルマスターの道を目指している。
キッズ
ファーベルの相棒のドラゴンキッズ。実力はあるが、気難しい性格。
ファーベルがまだクラハのお腹にいる頃、クラハの夫が母を失ったタマゴを発見し、ファーベルとほぼ同時に誕生した。キッズとは、兄弟のように仲が良い。実は絶滅寸前の希少種「ゴールデンキングリザード」の子供で、その潜在能力に目をつけたデイラーに拉致され、彼の作った薬によって成長・暴走するも、ファーベルの手により元の姿に戻る。
メドウ
ファーベルの祖母。レジェンドホースを従える程の実力を持つ。
デイラー
表向きはバトルマスターで、ファーベルの剣の師匠を買って出ているが、実はエルトナ大陸とイムイ地下空洞を拠点とする魔物商人。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
部下のトレダやチャーマンと共に魔物の部隊を準備し、レンドアを壊滅させて裏社会の要人からの評価を上げ、魔物達を売りさばき、巨万の富を得ようとしている。
ゴールデンキングリザードの子供であるキッズに目をつけ、自分の野望に気づいたファーベルの父を殺し、ファーベルの不幸につけこみ彼からキッズを引き裂き、キッズを我が物にしようとする。
トレダ&チャーマン
デイラーの配下の魔物商人。
デルクロア
あくましんかんの外見をした魔界出身の研究員で、自称天才魔道学者。一人称は「ワガハイ」で、尊大な口調。主人公を（アストルティアの）原住民と呼ぶ。
大のどうぐ好きで、道具を作る時はテンションが高くなる。特にアストルティア製のものを集めるのが趣味で、そこから道具の能力を引き出す研究に没頭する。
元々は魔界で活動していたバンド「ライトニング・デス」のエンジニアで、解散後はゼクレス魔導国でオジャロスが秘密裏に運営する研究開発室の研究員となり、力だけが取り柄の制圧隊の為に強化薬を開発していたが、労働環境が劣悪で自分のやりたい研究が出来なかったことで仕事に飽きてアストルティアに亡命。その直前に自分の研究価値を証明すべく自作の戦闘兵器・タンスで制圧隊隊長ゴルゴンザに挑んだが敗北し、彼に勝利するためにアストルティアの住民に協力を求める。
タンス
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
たんすミミック。語尾「ンス」をつける。中には、主人が集めたアストルティア製の道具が収納されている。
実はデルクロアが造った戦闘兵器「バトルガジェット1号」。ゴルゴンザに敗北して、二度と戦えなくなった。
ゴルゴンザ
サイクロプス。アストルティアの制圧を目論む、地上制圧隊隊長。デルクロアに強化薬の研究・量産を命じたがデルクロアが命令に背いたことで、デルクロアを連れ戻そうとオジャロスの命でアストルティアにやって来た。
デルクロアの開発した強化薬を飲んで「巨戦鬼ゴルゴンザ」となり、デルクロアの研究の集大成ともいえるどうぐ使いの主人公を倒して、デルクロアを完全に打ち負かそうとする。
ナッチョス
オーグリード大陸の獅子門にテントを構えるドワーフの男性で、ラスタのプロデューサー。借金を抱えているが、本人曰く完済寸前との事。星型レンズの眼鏡をかけていて、「グワッハハハ」と笑う。
自分が見込んだ踊り子の要望には、何でも応えるのが流儀。
ラスターシャ
ナッチョスの元で踊り子を務める人間の女性。通称「ラスタ」。怨霊が出始めた頃に先祖の墓参りに行き、シャーラに憑依された。彼女を知る者からは、憑依される以前はだらしない性格だったと言われている。
シャーラ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
踊り子の一族に所属する、ファランの元合方。300年前、黒怨王を完全に浄化するためファランと共に立ち向かうも失敗し、ファランを犠牲にし黒怨王を封印し、死後その後悔から怨霊となり、黒怨王の復活が近づいている影響で力を増し、黒怨王浄化の悲願を果たすために末孫のラスタに取り憑き、自分の合方の素質を持つ人物を探し、主人公を見込んで彼（彼女）を育成する。
ファラン
シャーラの元合方だった人間の男性。300年前、黒怨王を封印するために犠牲となった。
踊り神ボニータ
踊りの神。荒神さまの異名を持つほど強く激しい言動をとり、女性口調で話す。
戦闘後は、主人公の力を認める。
黒怨王
踊り子の一族と長きに渡り争ってきた、怨霊の王。完全な復活を遂げるため、殺意の怨霊を取り憑かせた人を操り、腕利きの踊り子を皆殺しにしようと企む。
ユノ
オルフェアの町の裏通りにある、占いの館にいる占い師。元は捨て子だったが、マルグリットに引き取られ、占い師として育てあげられた。
ソーン
マルグリットの弟子。相棒のチキ坊を使ったニワトリ占いと、方角占いを専門とする。優しく穏やかな性格、
ユノの優しさにいつも助けられており、彼女に想いを寄せている。
エゼル
マルグリットの弟子。元気一杯な少女だが、反面強がりな一面も持つ。マルグリットに勧められ、水晶占いをしているが、的中率は低い。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ユノを姉のように慕っているが、売れっ子になった彼女をマルグリットが贔屓していると思い込んでおり、ユノを羨んでもいる。
マルグリット
占いの館のオーナー。ユノやエゼルやソーンを占い師として育てあげた女性で、自身家でハイテンションな性格。人々の悩みを解消するために、活動している。
過去に実の娘を病で亡くしており、彼女の意思を継いで人々を救ってきたが、悩む人達が一行に減らない事で自分自身も思い悩み、その心の闇に捕らわれた結果、人々の心を支配し、統一させようと企むようになった。
その後は、占い師としてやり直す旅に出た。
闇蜘蛛マルギト
マルグリットの心の闇から生まれた、彼女のもう一つの意思。
彼女になり代わり、全ての人々の心を支配しようとする。
アサヒ
天地雷鳴士の衆派の1つ「陽衆」の頭領のエルフの少女。幻魔の「シュジャク」を使役している。
アストルティアキャラクターズファイル「ヨイ越しの絆」では陰果の罪業に取り付かれてしまうが、ヨイにより救われる。
ヨイ
天地雷鳴士の衆派の1つ「陰衆」の頭領のエルフの少女。かつてはアサヒとは親友だったが、アサヒが天地の儀に失敗し、自身の父のオウマがアサヒをかばって死んで以来、アサヒを憎んでいた。しかし、二人で千夜嵐を倒したことで和解する。
その後、アストルティアキャラクターズファイル「ヨイ越しの絆」では陰果の罪業に取り付かれたアサヒを救うために奔走する。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
シノノメ
アサヒの父で「陽衆」の前頭領。かなりの高齢らしく、認知症を患っている描写が散見される。
オウマ
ヨイの父で「陰衆」の前頭領。シノノメとは長年の友人同士で、「陽衆」と「陰衆」を再び一つにしようと考えていたようだが、天地の儀の失敗によって命を落としてしまい、両者の間にさらなる溝を生むことになってしまった。また、陰果の罪業を追い払うための研究もしていた。
テンオツキジン
天地の儀において、天地雷鳴士が召喚する幻魔で、千夜嵐を払うことができる唯一の存在。召喚者の心の陽と陰が等しければ「テンオツ貴人」として正常に召喚されるが、そのバランスが崩れると災いを振りまく悪霊「テンオツ鬼神」として召喚されてしまう。先の天地の儀が失敗したのは、ヨイの心に強い陰があったためであった。
千夜嵐
千日の間豪雨を降らせ、それによる洪水や地すべりで多くの命を奪ったとされる災害で、正体は千夜ライジンと千夜フウジンからなる魔物。テンオツキジンのみが、それを追い払うことができるとされる。
ルッチー
遊び人達が集うサークル「遊びクラブ」を主催しているウェディ。人に遊びの楽しさを伝えるため、遊びのネタ探しに余念が無く、遊びの写真を掲示板にアップする「イタ映え」で得たおひねりで生計を立てている。
ゴランゾ
遊びクラブの一員のオーガ。労魔デスワークに襲われ、武器鍛冶職人に転職したが、最終的に遊び人に復帰する。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ピンキー
遊びクラブの一員のプクリポ。ゴランゾがデスワークに襲われ、遊びクラブが危機に貧した事に心を痛め、遊びクラブを辞めてしまうも最終的に遊び人に復帰する。
パイセン / 労魔デスワーク
遊びクラブの一員のロボット。写真を取り込み、投稿する機能を持つ。いつの間にか、クラブに紛れ込んでいた。
その正体は、人々の心に秘めた願いを叶える奉仕ロボ。その昔、皆の役に立ち感謝されていたが故障してしまい、人々から忘れ去られてしまうも、現代になってトーチルに発掘され、アップローダーを加えられて修理された。
そして、遊び人の写真を取り込んでいった事で今の陽気な性格が形成されたが、その反面遊び人の心の迷いまでをも取り込んでしまい、遊び人に遊びを止めさせ労働させようとする労魔デスワークの人格も形成されてしまった。
主人公との戦いに敗北し、アップローダー以外の機能が停止してしまうも、最期にアップした写真に沢山の「いいね！」がついた事で復活した。
ミヤビ
遊びクラブの一員のエルフで、イタ映え女王と呼ばれている。しかし最近は遊ぶ事を止め、故郷で畑仕事に精を出すも、最終的に遊び人に復帰する。
トーチル、カーネラ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ルッチーの両親で、賢者。息子には働いて欲しいと思っているが、二人も昔は遊び人だった。ある時、遊びの最中にバナナで転んで頭を打ってしまい、世の無常と真理の道を悟ったことで賢者となり、息子に同じ思いをさせまいとしていた。
遊び人達の前に度々現れるピエロの男とパニーの女の正体も二人であり、労魔デスワークの存在を知ったことで息子の安全を思って遊び人を辞めさせようとした。
デズリン
グレン領東の井戸の中にいる人間の女性。失われた死霊の書の継承者を守り、死霊の書を探す家系の出身だが、既にギスマイヤーに殺され幽霊としての存在になっていた。
ネリム
デスマスターを目指している人間の少女。幼少期は霊感があったが、現在はその力が失われている。実は、先祖が記した死霊の書の継承者であり、ギスマイヤーの目を欺くためデズリンにより霊能力を封じられていた。
ギスマイヤー
死霊の書の力を狙っているウェディのデスマスター。死体に美を見出し標本集めを趣味とする異常性の持ち主。死霊の書その物は既に所持していたが、本に継承者以外が封印を解こうとすると死ぬ呪いがかかっているため、継承者たるネリムの行方を追っており、その過程でデズリンも殺害した。
アガサ
グランゼドーラにある魔剣士が集う酒場「つるぎの酒場」の女主人。顔にアザがある。自身は魔剣士ではないが、人々の負の感情から発生する魔の波動を感知することができる。
ディゼル
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
アガサの兄。腕利きの魔剣士だが無愛想な性格で、魔の波動から発生する魔物「ダークネス」を倒すためなら一般人に危害を加えることも厭わない。かつて両親をウィーヌムに殺されたことで仇を討つために魔剣士となった。しかしウィーヌムが植え付けた絶望の毒により自覚なく両親を手に掛けた真実を知り、絶望に飲み込まれ絶望の魔剣士と化してしまう。
ビッラ
先代のつるぎの酒場の主人で、アガサとディゼルの師匠であるプクリポの魔剣士。現在は旅をしており、魔剣士の覚醒の儀式のために主人公に煉獄のつるぎを渡した。
邪毒のウィーヌム
魔族の男性。魔の波動を食らうために人々に絶望の毒を植え付けており、アガサとディゼルの両親を殺害した張本人とされていたが、実際は直接手を下していなかった。そして真実を知ったディゼルの絶望を喰らいつくそうとするも、その量があまりにも膨大だったため肉体が耐えられず死亡した。
マドロック
マドロック海賊団を率いる海賊船「フリーダム・トルネード号」の船長。「人生とは自由と探求」という信条を持ち、略奪などは行わない。「海神の秘宝」を狙っている。
フレンジー
マドロック海賊団の副長。姉御肌な女海賊で、海神の秘宝のありかを示す地図の半分を奪うためにマドロック海賊団を裏切ったとみせかけてハルバルド海賊団に潜入する豪快さを見せる。
ハルバルド
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
略奪行為を生業とする悪逆非道の海賊団「ハルバルド海賊団」の船長。海神の秘宝のありかを示す地図の半分を持っていたが、フレンジーにそれを奪われゲーダムに拘束されるも、釈放を条件に彼と海神の秘宝を奪う。だが魔物と化したゲーダムにより取引を反故にされ秘宝に宿る怨嗟の力で消滅する。
ゲーダム
ハルバルド海賊団を追う魔法戦士のウェディの男性。かつて弟のピードがマドロック海賊団とハルバルド海賊団の抗争に巻き込まれ殺された（実はマドロック海賊団に救出され海賊団の一員となっていた）ことから海賊を憎んでいる。だが海神の秘宝に宿っていた邪神にそれを付け込まれ、魔物・怨讐のゲーダムと化してしまう。
プリゼーラ
地獄の門から現れる魔物からアストルティアを守る組織「守護騎士団」に所属するプクリポのガーディアンの女性。
ダンディオ
守護騎士団の団長のオーガの男性。元々は戦士であり、かつて魔物から救った女性と結婚し娘を設けたが、自身の力の過信から妻子を魔物の生息地にピクニックに誘った結果、フォレスドンの大群に襲われ妻を死なせてしまい、その結果、妻の両親から縁を切られ娘とも引き離されてしまった。その後はパラディンとなってガートラント聖騎士団に入団した後、守護騎士団に引き抜かれた。
セツラン
地獄の門を監視しているエルフの男性。
サン
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 職業クエスト
ダンディオの娘。父と引き離されてからは祖父母から「父は魔物に襲われ死亡した」と教えられていたが、それを信じずキリカ修道会に入信し僧侶となる。地獄の門の封印が弱まっている事を知り、門を消滅させる秘術を会得し、最終的に二フラムで門を消滅させ父と再会を果たした。
ストレザーテ
「地獄の門」と呼ばれる石造の正体である魔神族。1000年前に異世界からアストルティアにやってきて暴虐の限りを尽くしたが、当時のウェディ達により倒されるが、死の直前に自らの体を石化させ「地獄の門」となり、自身の魔力を用いて異世界から無数の魔物を召還していた。
ランジェ
ラギ雪原の竜術士の家に住む竜術師の人間の女性。元々は魔法使いの村出身だったが、魔力が低かったため住民から見下されていた所をバウギスから自身の血を与えられ絶大な魔力を得る。しかし力を求めた同胞が同様にバウギスから血を与えられるも適合せず虚竜になったことでバウギスと共に封印するもいずれ復活することを見越して竜の血なしで竜術士となる術を編み出した。
最後は主人公達の協力でグリーデルを倒すも、力を奪われ弱り果てていたバウギスを救うために彼に力を返し死亡した。
アスパ
ランジェの弟子の一人。最強の魔法使いになるべく竜術師を目指すプクリポの男性。
ルーイン
ランジェの弟子の一人でウェディの男性。元々はレーンの村に住む孤児であり、姉シーロアと共に両親の手がかりを求めてオーグリード大陸を訪れていたが、虚竜に襲われていた所をランジェに助けられた。だが彼女に弟子入りした姉がドラゴラムを使用して死亡したことで、竜術師とその生みの親とも言えるバウギスを恨んでいる。
バウギス
ラギ雪原に住む竜で、数百年前にランジェに自身の血を与えた。しかし彼女を人質に取られたことで他の魔法使いにも血を与えるも適合せず虚竜になってしまったため彼女と共に封印。その後封印が弱まったことでグリーデルに力を奪われ瀕死になるも、ランジェが自身の命と引き換えに力を与えられたことで一命を取り留めた。
虚竜王グリーデル
かつて力を求めてバウギスの血を飲むも適合せず虚竜と化した者たちが殺し合いを行い勝ち残った者のなれの果て。ラギ雪原にあった魔法使いの里を滅ぼし、ランジェとバウギスの手で封印されるもその封印が弱まったことで復活。バウギスから力を奪おうとするも、竜術師全員のサンドブレスの集中砲火を受け倒された。
パンメッポ
真メルサンディ穀倉帯の奥地に住む老プクリポの男性。身の回りの世話は精霊に手伝ってもらっている。
ブロズ
人間の男性。隠者ではなく「陰者」を名乗っている。かつてはパンメッポと共に世界を見守っていたが、人間は自然を顧みずむしろ汚染する存在だと考えるようになり、彼と袂を分かつ。そして精霊を魔物「精霊を喰らうもの」に変貌させ、回収させた精霊から力を得て精霊王を屈服させて全ての精霊を操り、精霊の力の矛先を人類に向けて滅ぼそうとしている。
主人公に居場所を探られると今まで集めた精霊の力を得て精霊超人ブロズとなって襲いかかるが敗れ、精霊達からも見限られた上でパンメッポから人類は自然を破壊している一方で精霊を生み出し育てていると諭され、自らの過ちを認めた。
精霊大臣
精霊達のNo.2。普段は中年男性の姿をしており、かなりの食いしん坊。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 妖精図書館シリーズ
ミモリー
妖精図書館を管理する妖精の少女。一人称は「僕」。人々の記憶が詰まった本の目録を作るのが仕事で、タイトルが消えている本の記憶を呼び起こすため、主人公に協力を求める。
マホッシー
夜の神殿に登場した魔法の帽子。リィン、ラウルをご主人とみなし、遺跡の秘宝に二人を案内しようとする。
ジャイラジャイラ
夜の神殿に封印されている魔神。ジャイラの奇跡の正体で、古来より代償と引き換えに願いを叶えてきた。
はるか昔、太陽の王国の侵攻を受けて太陽の王国を滅ぼさんとする夜の王国の王に短剣を与え、代償として娘を殺して生贄に捧げよと命じたが、王は娘に短剣を持たせて逃がしたため、その報いとして夜の王国を滅ぼし、その後に力を使い尽くした隙に、太陽の王国によって神殿に封印された。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 神話篇のキャラクター
ロディア
世告げの姫の主導者。かつて妹のコゼットと共に悪夢の追っ手から逃走していたが、荒野の枯れ井戸で追い詰められコゼット共々瀕死の重傷を負った際、謎の少年によってコゼットを治してもらうことと引き換えに世告げの姫となった。
災厄の到来が間近であることを各国の王達に告げ、災厄を避けたい主人公には王者の力を集めさせ、闇の溢る世界に導く。
主人公たちは真・災厄の王に完全勝利は出来ず、世告げの姫たちが自らともども災厄の王を封印し、姿を消した。
サテラ
港町レンドアで働くシスターであったが、彼女を慕うテティの父親が海難事故に逢った際に「助かる」と根拠のない発言をしたことがきっかけで、知らず知らずのうちに予知能力を持つという噂が知れ渡り、一国の軍隊の依頼を断りきれず進軍を指示したところ軍が壊滅してしまい、罪人としてナギリ洞に幽閉されていたところ、謎の少年の導きで世告げの姫となる。
オルフェア地方西にかかる光の河のなげきを、止めようとしていた。
マレン
本来は娯楽島ラッカランで働く騎士で、同僚で恋人のランディと緑の聖域に赴いたところ、デモンシーサーの襲撃でランディを倒される。直後に現れた謎の少年にランディを治してもらうことと引き換えに、世告げの姫となる。
滅びの予言対策であるゴフェル計画をスタンバイさせるため、主人公を各国大使に派遣する。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 神話篇のキャラクター
メルエ
本来は体が弱い為歩くこともできず、ペンダント（トランシーバーのような機能がある）で叔父と会話をすることを心の安らぎにしてきたが、ある日叔父からの連絡が途絶えてしまい、絶望に耽っていたところ謎の少年が現れ、歩けるようにしてもらうことと引き換えに世告げの姫となった。
目覚めた仲間達を探してもらうよう主人公に依頼したが、守り手のシュゼと担い手のテルナは敵の攻撃を受け、既に死亡していた。
コゼット
世告げの姫に仕える少女。ロディア達が匿われている、不思議な空間への橋渡しをしている。
もともとはロディアの妹で、エクゼリア王国の王女。全てが終わった後、姉の意志を聞き、王国の再興を目指す。
グレイナル叙事詩
アストルティアを襲う災厄についての叙事詩。叙事詩とあるが、実際は『IX』に登場したグレイナルの魂であり、主人公に王者のカギを渡し、再び眠りについた。
謎の少年
闇の根源によって災厄の王にされた人物の理性が、具現化した存在。絶望に直面したロディアたちの前にどこからともなく現れ、願いをかなえることを条件に世告げの姫になってもらい、姫たちの力で災厄の王を本来の姿に戻そうとしていたが、その計画はシュゼとテルナを失ったことで不可能となってしまう。
災厄の王
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 神話篇のキャラクター
世告げの姫達の言う「かつてない災厄」。がけっぷちの村を破壊した後、闇の溢る世界で眠りに付いている。曰く「現時点におけるアストルティア最強の敵」。帝王の間にいたのは幻影で、滅びの間にいるのが本物（真・災厄の王）である。
パーティ同盟を組むことで、倒す敵となっている。本物は身体の一部が崩れ、四つん這いで行動するなど、凶暴化している。
『IV』以降に登場しているエスタークと似ているが、関係は不明。
災厄の尖兵
世告げの姫に向けられた刺客。シュゼとテルナを殺害した張本人。
ゴールデンゴーレム
白星剣を守っていた魔物。
災厄の尖兵およびゴールデンゴーレムが登場したクエストの配信は終了しており、現在は戦うことができない。
氷殿の守護兵、尖塔の守護鬼、深海の守護者、荒城の守護精、三闘の守護霊
時の王者の装備を守っている魔物。倒すことで、王者の装備が手に入る。
闇夜の巨人
嘘の予言を行ったサテラの罪の意識が生み出した、全身が黒い巨人の魔物。
デモンシーサー
モリナラ大森林の緑の聖域に生息していた、ヘルシーサーの変異種。マレンの恋人ランディを殺した。
ライノスローネ
砂岩の洞くつ奥の砂だまりの間に生息していた、サイおとこ族の王。メルエの叔父を襲った。
悪夢の追っ手
ロディアの記憶の中に存在した、謎の尖兵。ロディアとコゼットの故郷を滅ぼし、彼女たちを追跡し殺害を目論んだ。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 夢現篇のキャラクター
本編には直接関係しないが、主人公が生き返しを受けた人物と関係のある人物が何人か登場する。
グランマーズ
真グランゼドーラのとある場所に住む、占い師。住民からは、「グランゼドーラの母」と呼ばれている。
かつて住んでいた世界をダークドレアムによって滅ぼされたため、ダークドレアムを追って数々の世界を旅してきた。第7話にてダークドレアムの幻術から主人公たちを解放し、彼が倒された後は再びダークドレアムを追って次の世界へと旅立っていった。
元は「ドラゴンクエストVI」に登場したキャラクター。
ドガ
ドワーフ一の穴掘り師にして、トレジャーハンターを名乗るドワーフの男。少年時代から穴を掘るのが大好きで、弟（アグラニの○○）と一緒に夢中に駆けずり回っていて、いつしか伝説のお宝を掘り当てるという夢を持つようになった。お宝自体に興味は無く、お宝を掘り出すことにロマンを抱く。レンダーシアのナシームの洞窟に埋まっている秘宝・ナシームの魔眼を掘り当てるも、紅衣の悪夢団に刻印を刻まれ、生贄にされそうになるが主人公に救出され、アサナギによって刻印を消してもらう。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 夢現篇のキャラクター
ユーリ
かつてグランゼドーラで働いていた、ウェディの魔法学の研究者。在職中、同僚であるウェディのフルーレと結婚し、共に大魔王との戦いとの戦いに備えて生物を強化する研究をしていたが、研究完成を目前にして紅衣の悪夢団に研究成果を狙われ、妻子共々拉致され強化薬の製造を強要された結果、数々の悪行に加担させられた。
悪夢団の野望を知らせるために妻と相談した上で子供（レーンの○○）を船に乗せて逃がし、自身はアジトから脱走したが、追っ手を退けた時に重傷を負い、レンダーシアに運びこまれる。その後、悪夢団のアジトに駆けつけ、バズレッドが主人公に倒されたことを確認すると妻と共に自らが犯した罪を償うため、人々の役に立つ研究をしに旅に出る。
ダークドレアム
声 - 若本規夫
夢の世界に君臨する、破壊と殺戮の神。生贄に選んだ人々の命を糧に、現実世界への侵攻を目論む。下記の「紅衣の悪夢団」のほか、自身の住む「悪夢の世界」では「～の悪夢」の名を関する下僕たちを従えている。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 夢現篇のキャラクター
第7話「悪夢の終焉」にて、悪夢の世界で主人公たちと対面。グランマーズの助力もあって主人公たちに倒されるが、「この姿はかりそめの肉体」「人が悪夢を見る限りダークドレアムと言う存在は不滅」と言い残し、別の世界へと旅立った。
元は「ドラゴンクエストVI」の隠しボス。
バズレッド
主ダークドレアムを降臨させようと企み、生贄を捧げるために手段を選ばない狂信集団「紅衣の悪夢団」の首領であり、ランガーオの○○の両親を殺害した張本人。赤い鎧を身に纏う、仮面の男。ユーリとフルーレの研究している強化薬に目をつけ、野望を叶えるために二人を拉致し、強化薬の製造を強要している。主人公がアジトに乗り込んだ際には強化薬を飲み、紅獣バズレッドとなり襲いかかる。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 破界篇のキャラクター
ファビエル、メドナム
声 - 立花慎之介（ファビエル）、木村昴（メドナム）
偽レンダーシアの存亡を賭けた戦い「破魂（はごん）の審判」を執り行う存在。
ファビエルは偽レンダーシアを守る「護りの手」と「護りの盾」の選定者で、主人公を護りの手に、クマリスを護りの盾に任命する。メドナムはヒズミを発生させ、偽レンダーシアにシドーを呼び破滅させる事を目論む「滅びの手」と「滅びの剣」の選定者で、マデサゴーラを滅びの手に、魔勇者アンルシアを滅びの剣に任命する。
その正体は数多の世界を見守る天使。バージョン6では、フォーリオン聖天区画の2人だけの部署である界律課に所属していたことが判明する。
クマリス
声 - 早見沙織
食っちゃ寝を趣味とする無気力な少女。男言葉で話し、眼に光が宿っていない。ファビエルによって護りの盾に任命される。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 破界篇のキャラクター
実はファビエルによって魔勇者アンルシアの世界を肯定する意志から生み出された存在だったが、その量がごく微量だったために当初は魔勇者だったころの記憶がない状態だった。しかし滅びの剣アンルシアとの戦いの最中、護り手の秘石に蓄えられたこの世界に対する愛の力により護りの盾アンルシアとして覚醒する。最終的にシドーによる世界の破壊を身をもって阻止するも、護り手の力を使い果たし、元のクマリスの姿に戻ってしまった。全てが終わった後は旅に出た。
シドー
「ドラゴンクエストII」に登場した破壊神。数多の世界を破滅させる程の力を持ち、自ら生み出した暗黒球に篭って力を蓄えるも主人公と護りの盾アンルシアに敗れ、それでも不完全な状態で世界を破壊しようとするが、護りの盾アンルシアに阻まれ消滅した。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 「天を超えてゆけ」のキャラクター
ケイト
声 - 朴璐美
闇のキーエンブレムを狙う女盗賊。しかしそれがネルゲル復活に関するものであることは知らなかった。かつてネルゲルを倒した冒険者「エックスさん」に憧れているが、それが主人公であることを知らず、本人を目の前にしても同一人物と認めなかった。
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
プーちゃん、クーちゃん、リポちゃん
不定期にゲーム内及び「冒険者の広場」内に登場する、プクリポ三姉妹。ニンテンドー3DSのおでかけ冒険者の便利ツールでのすれちがい通信のデータがニンテンドースポットで期間限定で配信されており、各地ですれちがった後ゲーム内でダブルすれちがいをすると、通常より多くのすれちがいポイントをもらえる。プクリポとして標準的な丸っこい外見である長女のプーちゃん、次女のクーちゃんに対し、三女のリポちゃんは盛った髪型や鋭い目つきといった特徴的な一面がある。毎月10日の「テンの日」には魔法の迷宮や、アストルティアのどこかに登場する。
バトンちゃん
住宅村に不定期に現れるプクリポの女性。おっとりした口調で話す。幸せのご近所バトンを近所の住宅に回すと、ご近所なかよしボックスをくれる。
仙龍トトゴン
閃光の神殿にいる霊獣。バトルトリニティのチュートリアルなどを務める。
代理人ハヤテ、代理人ジェイダー、代理人グラドマン、代理人ルーニア、代理人レレッポ
それぞれ、バトルトリニティのクラブチーム「天狐アマツカゼ」「ガタラアームズ」「グレンドラゴニア」「ブルートライデント」「オルフェアリーズ」の代理人。バトルトリニティに参加する際はこの5チームのいずれかに所属することとなる。
ターボアクセル
ドルボードレースグランプリを主宰する集団。
よろず屋ロココ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
下記の季節イベントが開催されない際にその季節イベント限定アイテムを販売するために現れるプクリポの女性。
新春ふくびきマン
正月に港町レンドアに現れるふくまねき。1年目と2年目はふくびき大会を開催。3年目以降は迎春の間で行われるチームゆく年くる年とのバトルへの案内人となる。妻にふくコがいる。
ミローレ
声 - ランズベリー・アーサー
バレンタインデー（1年目以降毎年）、ホワイトデー（1年目、公式サイト「冒険者の広場」のみ）、ハロウィン（2年目）でのイベントで登場するパティシエで、4兄妹の長兄。ファルパパ神の使いと自称し、アストルティアクィーン総選挙を主催している。ハロウィンイベントでは訪れていたスウィ〜ツランドの危機を救うため、お菓子アイテムの合成でプレイヤーに協力した。
メリル
声 - 川井田夏海
ミローレの妹で、4兄妹の長姉。ホワイトデー（2年目、4年目以降毎年）のイベントで、アストルティアナイト総選挙を主催している。
マドレーヌ
メリルの妹で、4兄妹の次姉。ホワイトデー（3年目）で初登場し、姉に代わりアストルティアナイト総選挙の主催。4年目以降はバレンタインデー・ホワイトデー両方でルール説明を担当。
モカ
マドレーヌの妹で、4兄妹の末妹。バレンタインデー・ホワイトデー（7年目以降）に登場し、投票係を担当。
ベラ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』に登場した妖精で、本作では春休みのイベントクエストで登場。春風のフルートを使えるくらいに成長しているが、うまく制御できないため、フルートで巨大化させてしまったナスビナーラにフルートを奪われてしまう。「雪の女王に春風のフルートを奪われた」と冒険者に助けを請い、フルートを取り戻したあと、妖精界に春を告げる音色を響かせた（春休み1年目）。ハロウィンイベント（2年目）では、スウィ〜ツランドを訪れている。
春休み2年目は寒鬼団にフルートを奪われたため、冒険者に助けを請う。スライムとなった冒険者たちではアレル樹に歯が立たなかったため、ひとまず取り戻したフルートでスライムの上位種（キングスライムなど）に変化させた。
ポワン
『V』に登場した、妖精の村の長。春休みのイベントクエスト1年目は、妖精たちの集会に出かけていて留守だった。2年目は寒鬼団に幽閉されていたが、冒険者によって解放され、アレル樹の花粉アレルギーを治療して改心させた。
アレル樹
春休みのイベントクエスト（2年目）に登場した、寒鬼団のボス。じんめんじゅの亜種だが花粉アレルギーであるため、春になることを怖れてポワンを幽閉し、春風のフルートを奪った。
ミナヅキ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
Vジャンプ20周年記念の配信クエストで登場した、エルフの女性。Vジャンプのマスコットキャラクター「Vロン」と戦闘できるコインを所持している。偽りのデフェル荒原にある、ピラミッド内にいるヤヨイとは姉妹。
前述の配信クエストの際には、風の町アズランに住むメッシという中年男性との結婚を控えており、季節の花による花嫁の飾り付けを心待ちにしていた。
しかし、2015年6月に行われたジューンブライドイベントで、メッシが友人の借金を肩代わりし、その返済のためにキラキラ集めに奔走したため離婚したことが明らかになり、金持ちのシラナミとの結婚が控えていた。
シラナミ
2015年6月に行われたジューンブライドイベントで登場した、エルフの男性。高い商才をもって短期間で莫大な財産を築いた実業家だが、他者を平気で見下したり道具扱いする。
前述のイベントでのシラナミの台詞の中に、不適切な表現があったとして、緊急メンテナンスで該当箇所が修正された。
ミツノ
2016年6月に行われたジューンブライドイベントで登場したシラナミの使用人のエルフの女性。かつて実家のダンゴ屋が地上げ屋に遭っていたところをシラナミが救ったことで恩義を感じているが、シラナミ本人はそれを知らない。
カササギ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
七夕のイベントで登場した青年。ヒコボシに仕えている。七夕の日に雨が降ってヒコボシがオリヒメに会えなくなることを危惧し、晴れ呼びの儀式を行おうとする。2年目のイベントではヒコボシとオリヒメのケンカの仲裁を冒険者に依頼するが、ケンカの原因がくだらないことだとわかり、あきれていた。
ヒコボシ、オリヒメ
七夕のイベントで登場。一年に一度、恋人に会えるのを心待ちにしている。互いに「ヒコリン」「オリリン」と呼びあう。
ポカ
2019年のイベントに登場するリビングデッド。昨年「妻のミスと一緒に住むためのきれいな家が欲しい」と願ったが、ヒコボシが同じ名前であった農民ポカの願いと取り違えてしまったため暗闇のボロ屋に住むことを余儀なくされ、妻にも逃げられてしまったことを恨み、七夕の里から短冊を盗み出した。最終的に農民ポカと家を交換したことで、妻も戻ってきた。
農民ポカ
2019年のイベントに登場するプクリポの男性。昨年「じめじめした場所の家でキノコ栽培をしたい」と願ったが、ヒコボシが同じ名前であったリビングデッドのポカの願いと取り違えてしまったため、うるわしの浜辺地区の家に住むことを余儀なくされた。最終的にポカと家を交換する。2024年には小遣い稼ぎとして暗闇のボロ屋の見学ツアーを開催する。
ムーロン
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
キュララナ海岸の海辺にいる老人。いまではすっかり爺さんだが、プレイボーイだった頃の矜持は忘れていない。毎年夏にイベントを主催し、男女それぞれに水着をプレゼントしている。
ゴウレ
夏休みのイベントでキュララナビーチの監視員（短期間アルバイト）を務める、オーガの男性。ルール違反者を注意したり、お宝の漂流を知らせる仕事をしている。
デュレーク
夏休み（1周年）のイベントで登場した幽霊。大昔の海賊船長で、船から落ちた宝箱の中にある聖印を求めている。500年前のレイダメテスの惨劇の際に火事場泥棒を行っていたが、ある村の住民を襲ったところ、生きることに絶望していた住民からはむしろ神格化されてしまい、自分も訳が分からなくなり人々を次々に船に乗せていき、重量オーバーが近づいてきたところで乗っていた人々が次々に荷物を放棄していった。そこで、彼はその時の人々の宝物である聖印を探していた。
メローラ
夏休み（2周年）のイベントで登場した人魚。かつてムーロンと恋に落ちたが、種族の差は埋められず、ムーロンが身を引く形となった。しかし、彼のことが忘れられず、一目だけでも見ようとキュララナ海岸を訪れ、人間の足となるため、プレイヤーに真珠の回収を依頼した。
シャーリー
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
夏休み（8周年）のイベントで登場した少女。その正体はピンク色のサメバーンの姫で、人間の夏の過ごし方に憧れ、薬で人間の姿になって地上に来ていた。しかしそれがキュララナビーチにサメバーンが大量発生する事態を引き起こしてしまう。
フカキング / フカッキー
夏休み（10周年）のイベントで登場。シャーリーの父で、海底にあるシャーク・キングダムの王。海邪竜アビサルドンを封印した箱の封印が弱まったことでキュララナビーチに嵐が襲来したため、その再封印を依頼する。再封印後はフカッキーの名前で鎧を身に着けた人間の姿となり、さらなる封印強化のためにアビサルドン（デプスロガン）と戦わせてくれる。
ユンユ
夏休み（12周年）のイベントで登場。メンメの妹で、キュララナビーチでドルボードレースを開催するために水上でも動作するドルボードを開発する。
バルバトス
ジュレットの町にいる漁師。幻の海トラシュカへの同行を依頼する。
ウーサー王
2015年のお月見イベントで登場した、月世界の「ムーンキャロット王国」の王。ウサギのような姿をしている。儀式に必要な星杯が盗まれてしまい、取り返してほしいと主人公に依頼する。
コリス
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
2022年のお月見イベントで登場。赤い頭巾を被った少女。不死身の赤狼の被害に悩まされているフォルモンディ村を救ってほしいと主人公に依頼する。その正体は月世界の住民で、頭巾の下にウサギの耳が隠されている。タロの遠吠えを聞いて村にやってきた。
タロ
2022年のお月見イベントで登場。フォルモンディ村の近くに住む狼。月見団子を食べることで少年の姿になる。一度はウォルナードの策略で住民から村を襲った狼と誤解されるが、ウォルナードを倒したことで住民から受け入れられるようになる。
赤狼ウォルナード
2022年のお月見イベントで登場。フォルモンディ村を襲っていた不死身の赤狼。普段はモントーという赤毛の住民に成りすましていたが、コリスが月ウサギだと知ったことで正体を露わにして襲い掛かるも、主人公とタロに倒される。
カミナヅキ
2025年のお月見イベントで登場。実りの原で秋祭りを主催するエルフの女性。ヤヨイやミナヅキとは姉妹。神の声が聞けるらしく、折り紙を用いて式神を生み出すことができる。
ジャック
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
ハロウィンのイベントで初登場した、カボチャの仮面をかぶった子供。語尾に「カボ」と付ける。ハロウィンではアストルティア各地のお菓子を欲しがっていたが、春休みのイベントで再登場した際にはスライムハーツを集めていた。2・3年目のハロウィンでは、故郷であるお菓子の国スウィ〜ツランドを救うため、プレイヤー達に助けを求めた。
マー坊
スウィ〜ツランドのそばで倒れていたところを、ジャックに救われたナスビナーラ。
シュガー
甘党の魔女でジャックの母。ジャックからは「ママうえさま」と呼ばれている。カプサイ神の呪いによって「魔女ハバネロ」にされ、辛い刺激を求めるあまりスウィ〜ツランドを侵略しようとした。
カプサイ神
スウィ〜ツランドを激辛の国に変えようと企む、辛党の神。唐辛子のような赤い肌と頭を持つ。3年目のハロウィンイベントでは、マスター・ドーの儀式により「カプサイ神・激辛」となって、前よりも強力になって復活する。
党首マスター・ドー
カプサイ神の復活を企む獄辛党党首。丁寧な口調で話す。
ライムウェル
ハロウィンイベントに登場するスッパ党の総裁。ガラシの塔を占領して甘党と辛党を倒し、妖精界を手中に収めようと企んでいる。
邪神バルサミコス
スッパ党が崇める邪神。フランス語混じりで喋る。
パンプダディ
ドラゴンクエストXの登場キャラクター 期間限定のイベントキャラクター
スウィ～ツランドの統治者で、ジャックの父。ジャックからは「パパうえさま」と呼ばれている。見た目はカボチャの仮面をかぶったあらくれ。シュガーと共にスウィ～ツランドを作り上げたが、力を使い果たしカボチャの姿になり長い眠りについていた。
ヤミスライム
青紫色で紫・白・赤の葉っぱを付けたツリースライム。その正体は「グルメ神・ヤミースライム」で、争ってばかりの3党に怒り、カプサイ神・バルサミコス・パンプダディを魔物の姿に変えてしまった。
スノー
クリスマスの配信クエストで登場した妖精（作中のエルフとは異なる）。光の玉のように見える他の妖精と異なり、人型の姿ではっきり見えるようになっている。星天の使いを迎えるため、星の大樹に捧げる光のオーナメント（2年目では魔物達に奪われた星の大樹の飾り）を集めるようアストルティアの冒険者たちに依頼した。普段はとても丁寧で大人しい口調で話すが、星天の使いに対しては「テンチョー」と呼び急に明るい言動を見せ、『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』のサンディとアギロを彷彿とさせる会話のやりとりを演じた。
星天の使い