hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハンナ・セネシュ ナハラルへの入植
1939年にハンナは卒業し そして ナハラル女子農業学校で学ぶためにイギリス委任統治領パレスチナへ渡航した。ハンナは「パレスチナに必要なのは、知識人ではなく、国を創りあげる労働者だ」と言い、農業学校で2年間を過ごした。この2年の間に、彼女は、各地のキブツを訪れては、パレスチナの生活や祖国に親しみと愛情を育んだ。
1941年、彼女はスドット・ヤム キブツに入植し、そして後にイスラエル国防軍の基礎となった準軍事組織ハガナーに参加した。
ハンナ・セネシュ ユダヤ人同胞救出作戦への志願
1942年8月、パレスチナ人自身の手によるユダヤ人同胞救出作戦が決定された。それはバルカン諸国やハンガリーに残っているユダヤ人約125万人を、ドイツの虐殺から救出し、逃亡させるために空挺降下して各国に潜入し、ユダヤ人と接触するというものだった。ハンナはすぐさま作戦に志願し、厳しい条件をクリアしてメンバーに選ばれた。
ハンナは念願の「パレスチナのためになる仕事」を果たすべき時が来たことを確信した。
1943年、彼女はイギリス婦人補助空軍に登録され、エジプトにおいて特殊作戦執行部隊員としての訓練を始めた。
ハンナ・セネシュ 逮捕と拷問
1944年3月14日、彼女と同僚のヨエル・パルジ そして ペレツ・ゴルトシュタイン はユーゴスラビアに空挺降下し、パルチザンに合流した。降下後、彼らは すでにハンガリーがドイツによって占領されていることを知り、男たちは危険すぎるとしてミッションの中止を決めた。 しかしハンナはハンガリー国境を目指した。国境において、彼女と彼女の戦友は、彼女のイギリス軍通信機を発見したハンガリー警備兵に逮捕された。
彼女は投獄され、裸にされ、椅子に縛り付けられ そして 3日間にわたって鞭打たれ 棍棒で打ちのめされた。彼女は拷問のため歯を失った。
看守たちは、他の空挺隊員を探し出すために通信機の暗号を知りたがった。ブダペストの監獄に移送された後も、ハンナは繰り返し尋問され そして 残酷に拷問された。しかし彼女は、また彼女の母親が逮捕されたときでさえ 、自分の名前を答えるのみで 通信機の暗号を自白することを拒んだ。彼らは 、もし彼女は協力しないなら母親を殺すと脅したが 、彼女は頑なに拒み続けた。(おそらく結果として母親の命が救われることとなった)
監獄にいる間、ハンナは 鏡に反射する光をフラッシュさせたり 一文字ずつ切り抜かれた大きな文字を窓に置くことで、他の房にいる収容者と連絡を取り合った。彼女は歌うことで彼らの士気を維持しようとした。苦痛のうちにおいても、ハンナは士気を維持しミッションに忠実であろうとした。
ハンナ・セネシュ 裁判と処刑
1944年10月28日、彼女は反逆の罪で裁判に掛けられた。判事たちが評決を出すために8日間の延期があり、つづいて新しい法務官の任命のための延期があった。彼女はドイツ軍の銃殺によって処刑された。 1944年11月7日、彼女は 最後の日まで日記をつづった。銃殺隊の一人は日記を読んだ。そこには「7月には23歳になれるものを。わたしは賭けた。賽は投げられ そして敗れた。」また「私は暖かい日の光を愛していた。」と書かれていた。
彼女の日記は1946年にヘブライ語で刊行された。彼女の遺体は1950年にイスラエルに運ばれエルサレムのヘルツェルの丘に葬られた。彼女の墓碑は2007年11月にイスラエルに運ばれスドット・ヤムに置かれた。
冷戦終結後、ハンガリーの軍事法廷は正式に彼女の名誉を回復し、1993年11月5日イスラエルで暮らす彼女の親族に知らされた。
ハンナ・セネシュ 詩、歌そして脚本
彼女はハンガリー語とヘブライ語で詩や脚本を記した。以下はよく知られた4つの詩である。
これらもっとも知られたものは Halikha LeKesariya (「カイザリアへの歩み」) 、一般的には Eli, Eli (「わが神、わが神」)として知られる。よく知られたメロディーはダヴィド・ザハヴィによって編曲された。多くのシンガー – オフラ・ハザ、レジーナ・スペクター そしてソフィー・ミルマンらによって歌われた。映画「シンドラーのリスト」にも使われた。
わが神、わが神、
砂と海、
水のせせらぎ、
天の輝き、
人の祈り、
が絶えることがないように
אלי, אלי, שלא יגמר לעולם
החול והים
רשרוש של המים
ברק השמים
תפילת האדם
声が呼ばわる 、そして私は行った
私は行った、 なぜなら声が呼ばわるから
קול קרא, והלכתי
הלכתי, כי  קרא הקול
以下は 彼女が書いた最後の詩"Ashrei Hagafrur"(「祝福されたマッチ」)から。(1944年5月2日 22歳 ユーゴスラビアにて)
恵みあれ 燃え立つ炎となるマッチの命に
恵みあれ 心の奥深い砦で燃えさかる炎に
恵みあれ 詩を賭しても名誉を守る強い心に
恵みあれ 燃え立つ炎となるマッチの命に
ハンナ・セネシュ 詩、歌そして脚本
,אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת
.אַשְׁרֵי הַלְּהָבָה שֶׁבָּעֲרָה בְּסִתְרֵי לְבָבוֹת
...אַשְׁרֵי הַלְבָבוֹת שֶׁיָדְעוּ לַחְדוֹל בְּכָבוֹד
.אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר שֶׁנִּשְׂרַף וְהִצִּית לֶהָבוֹת
以下は 彼女の処刑後にブダペストの監獄におけるハンナの房で見つかった。(1944年 22歳)
1 – 2 – 3 … 奥行き8フィート
わずか二またぎの間口 その先は闇 …
私の命は疑問符のように かろうじて吊り下がっている
1 – 2 – 3 … あと1週間 ?
それとも一月先も この房で生きているかもしれない
でも 死の足音が聞こえる
7月には23歳になれるものを
わたしは賭けた
賽は投げられ そして敗れた
אחד - שנים - שלשה... שמונה האורך
שני צעדים הוא רוחב הצלע -
החיים מרפרפים בסימן שאלה
אחד - שנים - שלשה ... אולי עוד שבוע
או סוף הירח ימצאני פה עדיין
אך ממעל לראשי - האין
כעת בחודש יולי בת כ"ג אהי
במשחק נועז עלי מספר עמדתי
הקוביה כרכרה, הפסדתי
ハンナ・セネシュ ハンナ・セネシュを描いた作品
Blessed is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh, directed by Roberta Grossman, is a documentary that recounts the events of Hannah's life. It was released in 2008.
A film about Szenes' life entitled en:Hanna's War was released in 1988 and directed by en:Menahem Golan.  She was portrayed by actress en:Maruschka Detmers.
A play about Szenes entitled The Legend of Hannah Senesh, authored by Aaron Megged, was produced and directed by Laurence Merrick at the Princess Theatre in Los Angeles in 1964. Szenes was played by Joan Huntington.
アロハ石油
アロハ石油（あろはせきゆ、英語: Aloha Petroleum）はアメリカ合衆国ハワイ州ホノルルに本社を置く会社で、ガソリンスタンドとコンビニエンスストアを運営している。
アロハ石油 概要
アロハ石油は1900年代の初頭にジャン・ポール・ゲティが関係したAssociated Oilとしてスタートし、1950年代にはフィリップス66（en:Phillips 66）に買収され、1977年にはフィリップス66がアメリカ合衆国西部地区から撤退した時にオーナーが変って後、アロハ石油となった。1992年にはサークルKからコンビニエンスストアを買収し、その後も店舗を増やし、アロハ・アイランド・マートとして運営している。
現在はオアフ島とハワイ島にガソリンスタンドとコンビニを50か所運営していて、またコストコなど他業者へも石油製品を供給している。
三郷村 (岐阜県養老郡)
三郷村（さんごうむら）は、かつて岐阜県養老郡に存在した村である。
現在の養老郡養老町南部に該当する。
村名は、三つの村が合併したことに由来する。
三郷村が成立したさいは多芸郡の村であったが、郡制施行後、養老郡の村となっている。
森桂一
森 桂一（もり けいいち、1904年8月10日 - 1988年3月16日）は、洋画家、美術教育者。
岐阜県恵那市生まれ。号・林人子。1928年東京美術学校卒。同年帝展初入選。1952年千葉大学教育学部教授、1970年定年退官、名誉教授。1975年千葉明徳短期大学学長、81年退任、名誉学長。1974年勲三等旭日中綬章受勲。
颯田琴次
颯田 琴次（さった ことじ、1886年（明治19年）7月24日 - 1975年（昭和50年）10月2日）は、耳鼻咽喉科学者、音声学者。
ヴァイオリン演奏では専門家の域に達しており、しばしばプロの交響楽団に加わって演奏したり、声楽家の診断から発声指導まで幅広く行なった。
颯田琴次 略歴
東京出身。東京帝国大学（現・東京大学）医学部・薬学部卒、東京音楽学校（現・東京芸術大学）卒。1920年東大耳鼻咽喉科教室および生理学教室で研究。1931年「音響刺激に因る耳殻反射運動」で医学博士。1936年小幡重一、石本巳四雄、田口三郎らと日本音響学会を設立。1943年東京帝大医学部教授、1952年東京藝術大学教授、1953年NHK放送文化賞受賞。1959年国立聴力言語障害者更生指導所初代所長。1969年日本青少年文化センター会長。この間、国語審議会委員、NHK交響楽団顧問、NHK評議員、文部省推薦映画の選定委員、国立劇場評議員、日本耳鼻咽喉学会理事長を務めた。
颯田琴次 エピソード
日本の作曲家・指揮者山田耕筰に「カツラを被れ」と指摘し、結果として彼を「山田耕作」から「山田耕筰」に改名させた。
三郷村 (岐阜県益田郡)
三郷村（みさとむら）は、かつて岐阜県益田郡に存在した村である。現在の下呂市萩原町の一部である。
成立当初は、旧益田郡下呂町の一部を含んでいた。
チブチャ語
チブチャ語（チブチャご、英: Chibcha language）は、かつてムイスカ人によって話されていた言語である。話されていた地域はコロンビアの中央高原地帯である。18世紀には消滅し死語となった。当時はスペイン帝国の植民地であった地域である。
1770年にスペイン国王のカルロス3世により、公式に地域の言語の使用が禁止された。
岩瀬村 (岐阜県)
岩瀬村（いわせむら）は、かつて岐阜県郡上郡に存在した村である。現在の下呂市金山町の一部（金山町岩瀬）である。
飛騨川支流の馬瀬川・和良川沿いの村であった。旧村域の一部は馬瀬川第二ダムのダム湖の湖底となっている。
村名は、「岩屋」「広瀬」の合成地名である。
国鉄タキ18500形貨車
国鉄タキ18500形貨車（こくてつタキ18500がたかしゃ）は、かつて日本国有鉄道（国鉄）及び1987年（昭和62年）4月の国鉄分割民営化後は日本貨物鉄道（JR貨物）に在籍した私有貨車（タンク車）である。
国鉄タキ18500形貨車 概要
本形式は、サラシ液専用の30t 積タンク車として1970年（昭和45年）4月7日から同年5月8日にかけて6両（コタキ18500 - コタキ18505）が、日本車輌製造、富士重工業の2社で製作された。
記号番号表記は特殊標記符号「コ」（全長 12 m 以下）を前置し「コタキ」と標記する。
本形式の他にサラシ液を専用種別とする形式には、タ4100形（3両）、タラ600形（2両）、タラ700形（2両）、タサ4900形（1両）、タキ4900形（1両）、タキ4950形（4両）、タキ8050形（1両）、タキ16100形（4両）の8形式があった。
所有者は、呉羽化学工業（現クレハ）の1社のみでありその常備駅は常磐線の勿来駅であった。
1979年（昭和54年）10月に制定された化成品分類番号では、侵80（侵食性の物質、腐食性物質、危険性度合3（小））が標記された。
国鉄タキ18500形貨車 概要
耐候性高張力鋼製のタンク体内面にゴムライニングを施し、厚さ50mmのグラスウール断熱材を巻き、薄鋼板製のキセ（外板）が設置された。
荷役方式は、タンク上部の液入管からの上入れ、液出管と空気管使用による上出し方式である。
車体色は黒色、寸法関係は全長は11,100mm、全幅は2,420mm、全高は3,655mm、台車中心間距離は7,000mm、実容積は26.3m3、自重は16.1t、換算両数は積車5.0、空車1.6であり、台車はベッテンドルフ式のTR41Cである。
1987年（昭和62年）4月の国鉄分割民営化時には2両（コタキ18501・コタキ18505）がJR貨物に継承されたが、1993年（平成5年）8月に廃車となり同時に形式消滅となった。
松田義之
松田 義之（まつだ よしゆき、1891年11月9日 - 1981年9月9日）は、版画家、教育者。
愛知県北設楽郡出身。号は芳雪。1917年東京美術学校図画師範科卒。青森高等女学校（現青森県立青森高等学校）教員、三重県で公立学校教師となり三重県立神戸中学校（現三重県立神戸高等学校）教員、1920年東京美術学校助教授、40年教授。51年東京藝術大学教授、59年定年退官、名誉教授。文部省教科書編集委員など。銅版画では、1932年から帝展、日本版画協会展などに出品した。
チヌーク・ジャーゴン
チヌーク・ジャーゴン（英: Chinook Jargon）はピジン言語（混成語）である。アメリカのコロンビア川流域の先住民族インディアンの言語でペヌーティ語族に属するチヌーク語と、英語、フランス語との混成語・チヌーク＝ジャーゴンは、太平洋岸北西部で通商用語として用いられた。
E572号線
E572号線 (E572ごうせん、英: European route E572) はスロバキアにあり、トレンチーン – ジアル・ナド・フロノムを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
マーガディー
マーガディー（Māgadhī）は、中期インド・アーリア語（プラークリット）のひとつで、インド東部の方言を基礎とする文学語である。
マーガディー語、マガダ語とも呼ばれる。
マーガディー 概要
「マーガディー」とは、「マガダ語」を意味する。インド東部、現在のビハール州にあったマガダ国の言語という意味であり、実際にインド東部の方言を元にしていると思われるが、演劇では地域とは無関係に用いられる。
他のプラークリットとくらべると音韻上に大きな違いがある。特に目立つ特徴としては以下のものがある。
マーガディーの変種にアルダマーガディー（ardhamāgadhī、「半マガダ語」を意味する）と呼ばれる言語がある。この言語はマーガディーとそれ以外のプラークリットの両方の特徴を持つ。とくに ś ではなく s が現れる。アルダマーガディーはジャイナ教の聖典の言語としてとくに有名である。ジャイナ教ではアルダマーガディーのことをアールシャ（ārṣa、リシの言語の意）とも呼ぶ。
現代の東部インド・アーリヤ語（ベンガル語・アッサム語・ビハール語・オリヤー語など）は必ずしもマーガディーの特徴を持っていない。たとえばベンガル語では r と l は区別されており、マーガディーの直接の子孫とは考えられない。
マーガディー 文献
アショーカ王碑文（紀元前3世紀）はいくつかの異なる言語で書かれているが、もっとも支配的な言語（東部プラークリットとも呼ぶが、東部だけでなく広い地域に分布する）はマーガディーとよく似た特徴を持っている。これはマウリヤ朝がマガダ国に興ったことを反映していると考えられる。
サンスクリット古典劇において、他の演劇プラークリット（シャウラセーニー・マーハーラーシュトリー）にくらべてマーガディーは重要性が低く、主に低い身分の者が使用する役割語として機能する。たとえば『シャクンタラー』においては、指輪を発見した漁夫と、その漁夫を逮捕した巡査がマーガディーを使用する。
バラタの作と伝えられる『ナーティヤ・シャーストラ』などの理論書ではアルダマーガディーを演劇の言語として認めているが、古典劇上で実際にアルダマーガディーが使用された例はない。
しかし、20世紀になって発見された馬鳴の『シャーリプトラ・プラカラナ』やバーサの作と言われるトリヴァンドラム劇では、（古）シャウラセーニー・（古）マーガディーとともに（古）アルダマーガディーが使用されている。
ジャイナ教シュヴェーターンバラ派（白衣派）の正典であるアーガマはアルダマーガディーで書かれている。マハーヴィーラがマガダ国の出身であったことと関係があるかもしれないが、聖典の言語はマーハーラーシュトリーの強い影響を受けており、子音の摩滅が甚だしい。
仮面ライダー サモンライド!
『仮面ライダー サモンライド!』（かめんライダー サモンライド）は、バンダイナムコゲームスより2014年12月4日に発売されたPlayStation 3およびWii U用ゲームソフト。特撮テレビドラマシリーズ「仮面ライダーシリーズ」をモチーフにしたアクションゲーム。
仮面ライダー サモンライド! 概要
近距離無線通信（NFC）機能をメインとしたゲーム。
同梱の台座・ライドゲートにライドフィギュアを置いて読み取ることでプレイヤーとなる仮面ライダーを召喚し、ライドチップを追加してサポートを行う。ライドチップにはプレイヤーのライダーを別形態へ一定時間変化させるキョウカライドチップ、NPCを召喚して一定時間援護を受けることができるナカマライドチップの2種類がある。
ライドフィギュアには5種類の属性（ライダーキックしているエフェクトの色が属性）があり、火（赤）、風（緑）、水（青）、光（黄）、闇（紫）のそれぞれに向き・不向きの相性がある他、特定のルートを切り開くために必要な部分もある。
仮面ライダー同士の協力プレイはライダーリンクと呼ばれる。
仮面ライダー サモンライド! ストーリー
火・水・風・光・闇の5つの要素で成り立った不思議な異世界「クリスタルワールド」。
そのクリスタルワールドに幾多の怪人が襲来し、滅亡の危機に応えて仮面ライダーが呼び出されたのだった。
仮面ライダー サモンライド! キャラクター
プレイヤーとなるライダーと異なるキョウカライドチップを使う場合、ナカマライドとして召喚される。
特定の技を使うことで、パインアームズ・イチゴアームズに変化する。
特定の技を使うことで、ジンバーチェリーアームズに変化する。
特定の技を使うことで、フレイムドラゴン・ウォータードラゴン・ハリケーンドラゴン・ランドドラゴンに変化する。
特定の技を使うことで、エレキステイツ・ファイヤーステイツに変化する。
特定の技を使うことで、ガタキリバコンボ・ラトラーターコンボ・サゴーゾコンボ・シャウタコンボに変化する。
特定の技を使うことで、ヒートジョーカー・ルナジョーカー・サイクロンメタル・ヒートメタル・ルナメタル・サイクロントリガー・ヒートトリガー・ルナトリガーに変化する。
特定の技を使うことで、ガルルフォーム・バッシャーフォーム・ドッガフォームに変化する。
特定の技を使うことで、ロッドフォーム・アックスフォーム・ガンフォーム・ウイングフォームに変化する。
特定の技を使うことで、ストームフォーム・フレイムフォームに変化する。
特定の技を使うことで、ドラゴンフォーム・ペガサスフォーム・タイタンフォームに変化する。
仮面ライダー サモンライド! キャラクター
ナカマライドチップを使うことで召喚可能。
火の精霊。梟の姿の霊鳥。アイテム鑑定を担当する。
水の精霊で女王。年齢は1990歳。精霊の種族の中では若い部類に入る。仮面ライダーの育成と強化を担当する。
風の精霊。ボクッ娘的な口調。ゲームの説明とサポート役を担当する。サポート役のため、プレイ中やロード画面などに度々登場する。エンディング映像ではクリスタルワールドを飛び回る姿が見られる。
クエストの障害として多数登場する。上記NPCの一部が敵として登場することもある。複数の敵が同時に襲ってくることもある。
ギガスタル - 本作のラストボス。ラストクエスト『世界の願いを一つに』で出現する。クリスタルに集まった『仮面ライダーに敗れた者の怨念』の化身。仮面ライダーオーディンとウェザー・ドーパントとショッカー戦闘員と恐竜グリードとスーパーアポロガイストを吸収する描写がある。超巨大な身体を持ち、クリスタルで肉体が構成される。超巨大な腕で仮面ライダーを攻撃する。外見の変化は無いが、5段階に強化される。スーパーアポロガイストを召喚する。
仮面ライダー サモンライド! 属性
ライドフィギュアには属性がある。ステージの属性に合わせたフィギュアを召喚すると攻撃力がアップする。
火の属性
火の力を持った属性。エンデルガスで召喚すると攻撃力がアップする。
水の属性
水の力を持った属性。ゴボルレイクで召喚すると攻撃力がアップする。
風の属性
風の力を持った属性。ヒューキャニオンで召喚すると攻撃力がアップする。
光の属性
光の力を持った属性。ギランガーデンで召喚すると攻撃力がアップする。
闇の属性
闇の力を持った属性。ヨールダークで召喚すると攻撃力がアップする。
仮面ライダー サモンライド! クリスタルワールド
5つのステージに繋がるライダーたちの拠点。
ステージに合った属性のライダーを召喚することによって「バトルギミック」が発動し、攻撃力がアップする。ステージ内には隠しステージに繋がる扉があり、扉の色に合った属性のライダーを召喚することで解放できる。
エンデルガス（火の世界）
マグマに囲まれた工場。マグマの玉が飛んでくることがあり、当たるとダメージを受ける。また、マグマに落ちるとダメージを受ける上に飛ばされるというトラップがある。敵を倒すとリフトや階段に乗ることができ、次の場所へ移動できる。
ゴボルレイク（水の世界）
湖沼の中に浮かぶ小島とそれらを結ぶ橋。建物の上にいる敵を倒していると建物から落ちることがある。敵を倒すと橋を渡ることで次の場所へ移動できる。さらに緑のクリスタルに触れると上に上がることができる。
ヒューキャニオン（風の世界）
崖が立ち並ぶ渓谷。生暖かい風が吹いており、崖の奥では風車が回っている。橋が壊れているところがあり、通ることは不可能。
ギランガーデン（光の世界）
闇に突かれている神殿群。レーザーの棒が時計回りに回転しているトラップがあり、触れるとダメージを受ける。
ヨールダーク（闇の世界）
闇に包まれた廃墟の街。もやが噴出しているトラップがあり、足を踏み入れるとダメージを受ける。闇のクリスタルを壊すと次の場所へ移動できる。
仮面ライダー サモンライド! 主題歌
「Break The World」
作詞・作曲・編曲：AJURIKA / 歌：田中昌之
平原毅
平原 毅（ひらはら つよし、1920年10月25日 - 1999年4月24日）は、外交官。
中国広東生まれ。鹿児島県鹿児島市出身。外交官藤田栄介の二男。旧制東京高校を経て東京帝国大学入学。1941年高等文官試験外交科合格。1943年東京帝国大学法学部卒業後、ハルピンでロシア語研修中に学徒動員で出征。戦後の1946年外務省に戻る。在パリユネスコ本部アジア局長、ミラノ総領事、1968年臨時代理でベルギー公使。1969年外務省経済局次長。1970年外務省経済局長時には日米繊維交渉にあたる。1972年モロッコ大使、75年OECD代表部大使、81年英国大使。
1982年フランス政府からレジオンドヌール勲章コマンドール章受章。勲一等瑞宝章受章。85年退官、三菱銀行顧問。1989年『英国大使の博物誌』で日本エッセイストクラブ賞受賞。大英博物館の日本専門展示室の増設資金集めを行った。1999年叙正三位。
妻の父は西春彦。
ジェーン・コールデン
ジェーン・コールデン（Jane Colden、1724年3月27日 – 1766年3月10日）は、アメリカ合衆国の植物学者である。エイサ・グレイらによって、「アメリカ最初の女性植物学者」と評されている。ニューヨーク地域の植物に関する文書を残し、340の種のインクによる図を残した。
ニューヨークに生まれた。父親はエディンバラ大学で教育を受けた医師で、ジェーンは父親から教育を受け、リンネの分類法なども教えられた。1753年から1758年の間に、ハドソン川渓谷などの300種の植物を分類した一覧を作った。インクを使った葉拓の技術を開発し、たくみに植物画を描いた。多くの図版にその植物の薬効に関する言い伝えを付記した。この作品に関して、1756年1月にピーター・コリンソンからジョン・バートラムに知らされ、最初の女性植物学者として認識されていた。博物学サークルに参加し、アメリカ植民地やヨーロッパの植物学者と種子や植物交換を行った。父親を通じて、当時の指導的な植物学者と知り合い、その中にはリンネもいたが、コールデンが分類し、命名した植物の名前のほとんどは、種名として残ることはなかった。1759年にDr. William Farquharと結婚するが、1766年の出産時に41歳で死亡した。結婚後の植物学分野の活動については知られていない。
ジェーン・コールデン
コールデンの残した記録（文書）は大英博物館に保存されており、その一部が1963年に複製が出版されコールデンの業績は再評価された。
E551号線
E551号線 (E551ごうせん、英: European route E551) はチェコにあり、チェスケー・ブジェヨヴィツェ – フンポレツを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
E571号線
E571号線 (E571ごうせん、英: European route E571) はスロバキアにあり、ブラチスラヴァ – コシツェを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
多田茂治
多田 茂治（ただ しげはる、1928年（昭和3年）3月27日 - 2020年（令和2年）5月3日）は、日本の文芸評論家。
福岡県小郡市に生まれる。1954年九州大学経済学部卒業。旧制福岡高等学校在学中から小説を書き始め、九州大学在学中に『九州文学』『新日本文学会』などの同人誌に参加し、作品を発表。大学卒業後は福岡で新聞記者となり、この頃夢野久作の三男・杉山参緑と知り合い、夢野久作に関心を持ち始める。上京後、週刊誌編集者、フリーライターを経て文筆業。51歳の時に、町田市ゆかりの明治の自由民権家、石坂昌孝や細野喜代四郎などを描いた「多摩困民記」を刊行し、作家デビューする。「自分の書き残したいものだけを書く」というポリシーのもと、綿密な調査や取材を行い、ノンフィクションや伝記を次々に執筆した。2004年『夢野久作読本』で日本推理作家協会賞（評論の部）受賞。選考委員の一人、井上ひさしは、本書について「第一級の評伝。とにかく面白い。」と評している。
2009年町田市民文学館春季企画展「まちだ作家博覧会展」にて、現役作家14人のうちの一人として紹介され、「夢野久作読本」の関連資料を中心に、原稿、取材ノート、日本推理作家協会賞などを展示。また2011年4月から2013年3月まで、町田市民文学館運営協議会の会長として、その活動を支えた。2019年誤嚥性肺炎により入院。2020年5月3日没。
デアンドレ・イェドリン
デアンドレ・ロセル・イェドリン（DeAndre Roselle Yedlin, 1993年7月9日 - ）は、アメリカ合衆国ワシントン州シアトル出身のサッカー選手。メジャーリーグサッカー・FCシンシナティ所属。アメリカ合衆国代表。ポジションはDF。
デアンドレ・イェドリン 経歴
地元シアトルのシアトル・サウンダーズFC下部組織からトップチームに昇格し、2013年にMLSオールスターチームに選出された。2014 FIFAワールドカップでのプレーが評価され、セリエAのASローマとプレミアリーグのトッテナム・ホットスパーFCが獲得に名乗りを上げ、同年8月13日にトッテナムへの移籍が発表された。契約は4年間だが、2015年夏まではシアトル・サウンダーズFCに留まることになった。
右サイドバックのレギュラーを務めるカイル・ウォーカーの負傷もあって、2014年12月23日にイェドリンを本来の予定より半年早めて1月に合流させることを発表した。
2015年9月1日、サンダーランドAFCへレンタル移籍を果たした。
2016年8月24日、ニューカッスル・ユナイテッドFCと5年契約を結んだ。ラファエル・ベニテスに重用されると、すぐにフィットし27試合に出場しプレミアリーグ復帰に貢献した。
デアンドレ・イェドリン 経歴
2018年12月9日のウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFC戦で退場処分となったが、この件に関してベニテスは審判が厳しすぎだと非難している。
2021年2月1日、ガラタサライに2年半の契約で移籍した。
2022年2月2日、インテル・マイアミCFに移籍した。
2024年3月4日、FCシンシナティに移籍した。
2013年にアメリカU-20代表に選出されると、翌2014年にはユルゲン・クリンスマン監督によってアメリカ合衆国代表のA代表に選出され、2014 FIFAワールドカップにも出場した。
デアンドレ・イェドリン タイトル
シアトル・サウンダーズFC
ニューカッスル・ユナイテッドFC
日高恒太朗
日高 恒太朗（ひだか こうたろう、1952年3月 - 2014年11月3日）は、日本のノンフィクション作家。
本名・盛久。
タンカーなど外国航路船舶の一等航海士を経て、1977年日本テレビの放送作家になる。その後、事件ライターに。
出撃しながらエンジン不調などで生還した元特攻隊員23人を訪ね歩き、それぞれの心の深奥に迫ったノンフィクション『不時着』で、2005年第58回日本推理作家協会賞（評論その他の部門）を受賞。
2度の結婚と離婚を経験、後妻との間の子供は彼女自身が引き取っている。
日高恒太朗 経歴
鹿児島県種子島生まれ。中学卒業前に、高校受験のために大阪の叔父の家に下宿する。
三重県にある国立鳥羽商船高等専門学校を卒業し、外航船の乗組員となる。しかし、1973年のオイルショックの影響で海運会社が倒産。日高は22歳で妻帯しており、フリーター生活をしながら、今村昌平の横浜放送映画専門学校に籍を置いていた。
学費未納で映画学校は中退となったが、イマヘイ（今村昌平）が推薦した、テレビ番組の構成者の仕事に就く。しかし、「仕事と遊びの境界が曖昧」という業界や日高らの暮らしについていけなかった妻とは、離婚することになる。船を降りて3年目の年であった。なお、この最初の妻は同じ種子島出身だった。
1982年からフリーライターとなる。
日高恒太朗 交際関係
田村孟
バイトに通う日々が重なり、映画学校にはほとんど顔を出さなかったが、非常勤講師の田村孟には気に入られていた。田村の講義だけは出席しており、いつしか本牧にあった日高のアパートに、授業を終えた田村が寄るようになる。日高は航海士時代に原稿を書き溜めていたが、田村はそれらを斜め読みし、手ひどく批判したという。病院に勤めている妻が夕方帰宅する頃には、二人の酒盛りは佳境を過ぎており、免税店で買っていたウィスキーの瓶が散乱していた。
当時、日高は中上健次に入れ込んでいたが、その影響を田村も受け、中上の短編小説『蛇淫』を元に映画の脚本を引き受けることになる。長谷川和彦の監督デビュー作『青春の殺人者』であった。脚本は日高のアパートで書かれることもあり、彼は田村の相談相手となった。
田村は日高に斎藤竜鳳の面影を感じており、いくつかの共通点を上げていた。
仲間徹
1983年の春先から6月にかけて、沖縄で知り合う。彼の開いた「仲間翻訳事務所」を拠点に、米兵との「交際」のために「翻訳」を必要としていた女性たちを取材して回るためであった（佐木隆三著『恋文三十年　沖縄・仲間翻訳事務所の歳月』が学習研究社から1986年に出版されている）。
日高恒太朗 交際関係
波平弁護士
仲間徹を通じて知り合う。両者は同じ宮古高校出身で、波平は3期後輩であった。仲間は、彼に法律問題を依頼することがあった。
日高は出版社からの取材費が尽きた後、波平弁護士の好意でアパートの一室を提供され、滞在を3週間延ばす。取材は夕方以降も飲み屋街（ヨシワラー）にて行われ、女性たちの船中戦後の経験を聞いて回った。
波平弁護士は波平暁男の甥であり、「叔父の生涯を世間に広く知ってほしい」と日高に仕事を依頼した（当時の日高は、ドキュメンタリーなどの仕事でテレビ界とまだつながりがあった）。東京に戻った日高は、波平の件を友人のテレビプロデューサーたちに打診していったが、「負けた人の話は数字（視聴率）が稼げない」、と、キー局は乗り気ではなく、結局流れてしまったが、波平はあまり残念がることもなく、逆に励まされる結果となった。
日高恒太朗 交際関係
この時以来の取材をまとめたものが、「沖縄つつじの墓標」の題で『不時着』（2004年）に収録されているが、すでに波平弁護士は鬼籍に入っていた。
なお、2度目の離婚を5年間も迷っていた日高を説得したのも、この波平であった（ただし、仕事ではなく私事として）。
中川勉
「テレビ朝日やらせリンチ事件」（1985年）で逮捕された元ディレクターの中川勉とは、仕事を通じて事件前に知り合い、事件後に彼がテレビ朝日を追われてからも友人であった。『不時着』（「防人たちの聲が聞こえる」の章）の取材にも同行したが、中川は途中で降りている（キーと見込んだ元特攻隊員が高齢で物故したため、と日高は推測している）。
なお、中川は『テレビ朝日やらせリンチ事件の真実』をKKコアラブックスから実名で出している
北西線 (オーストリア)
北西線（ドイツ語;Nordwestbahn）は、オーストリア国鉄の鉄道線の名称である。
路線番号は、オーストリア国内が903、チェコ国内が248。
1871年、オーストリア北西部鉄道によって全通した。ウィーンとベルリンを結ぶ路線として開業したが、現在その役割は901号線が担っており、こちらはローカル輸送を担っている。殆どの列車が900号線に直通し、ウィーン都心まで乗り入れる。
北西線 (オーストリア) 歴史
1841年7月26日に皇帝フェルディナント北部鉄道（Kaiser Ferdinands-Nordbahn, KFNB）が既にフロリツドルフ - シュトッケラウ区間を開通した。その区間で他の鉄道建設は利益にならなかったので、北西部鉄道（略称はÖNWB）は区間の買い入れを試みた。その売却契約は1871年8月21日に締結されて、同年11月1日以降ÖNWBがこの区間を運営していた。1869年8月にウィーン北西部駅の建設許可が初めとして、1870年9月21日までウィーン - ツナイム区間の建設許可が与えられた。シュトッケラウ - ツナイム区間は1871年11月1日に開通されて、同じ日にÖNWBは北部鉄道からフロリツドルフ - シュトッケラウ区間を引き受けた。1872年7月1日にウィーン西北部駅 - イェドラースドルフ区間の開通で列車が全区間に運行可能となって、ウィーン北西部駅は旅客および貨物輸送を担当することとなった。同じ日にツェレルンドルフ - ジグムントヘルベルク区間が北西部鉄道本線の分岐線として開業された。
1884年シュピーゲル駅で、そして1895年ヘツマンスドルフ - ヴラースドルフ区間で機械式信号扱い所が設置された。1909年には信号扱い所がウィーン北西駅に設置された。
北西線 (オーストリア) 歴史
列車通行量の増加で二番目の線路が必要となった。1898年末にウィーン - シュトカーラウ区間の複線化工事が許可されたものの、工事開始は延期された。1904年ウィーン - ツナイム区間の複線化は依頼されて、同年に複線化工事がウィーン - シュトカーラウ区間で開始された。残りの区間は単線のままで、1908年5月1日に複線区間の運行が開始された。1916年5月から11月まで、イェドラスドルフ駅と北部線のレオポルダウ荷役場との連結線が建設された。その工事でイタリア人捕虜が動員されて、連絡線はフロリツドルフ高架線あるいは「イタリア人三角線」とも知れ渡る。
第一次世界大戦の終了後、列車輸送量は減少して、続いた経済的な危機のため、連邦鉄道は不可避に踏み切り遮断機の撤去などの合理化を施行した。1934年から1938年までウィーン - ホェバースドルフ区間はウィーン電気都市鉄道（Wiener Elektrische Stadtbahn）と連邦鉄道の交通組合に統合されていた。
1945年1月26日にウィーン北西駅 - 北駅区間の連結線の建設が命じられたものの、その路線は終戦後に「ロシア連絡線」として完工された。
チェコスロバキアの政治的な変動は1952年5月18日にレッツからチェコスロバキア方面の旅客列車の通行止めの結果を招いた。
北西線 (オーストリア) 歴史
1962年1月17日にフロリツドルフ - シュトカーラウ区間がウィーンの通勤鉄道路線の導入とともに電化された。通勤列車の運行には複線の線路がフロリツドルフ - イェドラースドルフ区間に必要であったので、複線化工事は1969年5月5日に終了した。
1979年5月27日に電気運転はシュトケラウ - ホラーブルン区間で実現された。
1989年12月16日に旅客列車の運行がレッツ - ズノイズモ区間で再開されて、1990年5月26日に定期的となった。列車の越境通行が可能となる前に、ディイェ川の高架鉄道橋は改築されねばならなかった。1993年9月25日、電気運転がホラーブルン - レッツ区間で実現された。
2006年10月にレッツ - ズノイモ区間の電化工事が開始された。工事費用はおよそ3900万ユーロで、チェコ鉄道が3550万ユーロを負担した。2009年11月に電気運転はズノイモまで可能となった。ズノイズモ駅で分岐する他の鉄道路線は電化されていないので、オーストリアの電力供給システムが採択された。
北西線 (オーストリア) 運行形態
オーストリア区間ウィーン - ウンターレッツバッハ間ではオーストリア東部地域運輸連合（Verkehrsverbund Ost-Region, VOR）の運賃制が適用されている。チェコ区間シャトフ - ズノイモ間の運賃制は南モラヴィア州総合交通システム（Integrovaný dopravní systém Jihomoravského kraje, IDS JMK）が担当する。
エクスプレス・パーラヴァ・ポディイー号：　シャトフ～ズノイモ～ブルノ　※アリヴァ列車による運行
春季・夏季の土曜日・休日のみ運行で、チェコ国鉄246号線と直通し、シャトフ～ズノイモ～ブルノの系統で運行される。248号線内は各駅に停車する。
2017年には、夏季の土曜日・休日の運行であった。2016年以前は、夏季の土曜日のみ運行していた。2018年は、愛称名無しであった。2024年度以前はチェコ鉄道により運行していた。
下記系統が運行している。
北西線 (オーストリア) 運行形態
REX3系統：　マイドリンク - フロリツドルフ - ズノイモ
2時間に1本の運行。マイドリンク - ウンターレッツバッハ間は区間運転があり、両者合わせて1時間に1本の運行となっている。ノヴィー・シャルドルフは、早朝を除き、ウィーン方面行が通過、ズノイモ方面行が停車となる。
過去の運行形態
2019年以前は、レギオナルツーク(R)として運行していた。レッツ以南が平日1時間に1本、休日2時間に1本で、レッツ以北が2時間に1本の運行であった。上下とも大半がノヴィー・シャルドルフに停車していた。
2020年度より、ウィーン方面行の大半がノヴィー・シャルドルフ通過となった。また休日もマイドリング - レッツ間が1時間に1本の運行となった。
2021年度より、レギオナルエクスプレス(REX)に格上げとなった。ウィーン以南で特に停車駅が少なくなる列車がREX9系統として運行していた。
2023年度より、全てREX3系統に統一となった。
2024年度より、レッツ止まりの列車がウンターレッツバッハまで延伸となった。
北西線 (オーストリア) 運行形態
R3系統：　リージング - フロリツドルフ - シュトッケラウ ( ← レッツ)　【平日運行】
平日の朝と午後・夕方のみ運行。シュトッケラウ以北は朝の南行のみ運行。なお平日の朝の列車は、ほとんどがレーオベンドルフを通過する。
2021年以前は、休日もレッツ発マイドリング行が片道1本運行していた他、ズノイモ始発もあり（レッツ以北は各駅停車）、REX並の停車駅で運行する列車もあった。また、朝のシュトッケラウ行2本がR9系統であった。
ヴィーナー・ノイシュタト → フロリツドルフ → シュトッケラウ → アプスドルフ/トゥルナーフェルト
平日は朝に2本、休日は朝に1本の運行。フロリツドルフ以南は900号線から直通する。シュトッケラウ以北は、Sバーン(S4)として運行する。
過去の運行形態
2016年9月4日以前は、マイドリング - ハウシュライテン間に、一日1往復（ただし金・土・日曜運休）が追加で運行していた。
2016年9月5日より、マイドリング止まりの列車がリージングまで延伸となった。
2019年末に、北行のうちハウシュライテン止まりの列車がSバーン(S4)に格下げとなった。
2021年度より、南行の列車が金曜日も運行する様になった。また、R4の系統番号が与えられた。
2022年度より、南行の列車の系統番号がR3となった。
2023年度より、南行の運行を休止。北行のみの運行となった他、系統番号無しで運行する様になった。
下記2系統に分かれる。
S3系統: ノイシュタト/レオバースドルフ - フロリツドルフ - シュトッケラウ - ホラブルン
ウィーン市内 - コーノイブルク間は、下記S4系統と合わせて、平日毎時4本、休日毎時2本の運行。コーノイブルク以北は、毎時1.5本、S4系統と合わせて30分間隔での運行。一部はシュトッケラウ止まりで、シュトッケラウ - ホラブルン間は1時間に1本の運行となる。
2016年以前は、コーノイブルク以南も毎時2本の運行であった。2022年度以前は、休日のみ片道1本、レッツ発ヴィーナー・ノイシュタト行が運行していた。
北西線 (オーストリア) 駅一覧
以下では、オーストリア国鉄800号線の駅と営業キロ、停車列車、接続路線などを一覧表で示す。
コックリさん
コックリさん
映画「あいつはコックリさん」 - （2002年）本田隆一監督作品
コックリさん - イ・ジョンホのホラー小説。訳：清水由希子。
コックリさん (2004年の映画) - 上記の小説を原作とする2004年公開の韓国のホラー映画。監督：アン・ビョンギ、主演：キム・ギュリ。
コックリさん2 - 2013年の韓国と中国の合作ホラー映画。監督：アン・ビョンギ、主演：パク・ハンビョル。日本未公開。
こっくりさん
KOKKURI こっくりさん - 1997年公開の日本映画。監督：瀬々敬久、主演：矢松亜由美。
こっくりさん 日本版 - 2005年公開の日本映画。監督：坂本一雪、主演：いとうあいこ、長澤奈央。
こっくりさん 劇場版 - 2011年公開の日本のホラー映画。監督：永江二朗、主演：鈴木まりや。
こっくりさん 劇場版 新都市伝説 - 2014年公開の日本のホラー映画。監督：仁同正明、主演：鈴木まりや。
狐貉狸さん
狐貉狸さん (宝塚歌劇) - 宝塚歌劇団の作品。
『狐狗狸の夕べ』（宝石 1958年10月）- 対談：三島由紀夫､江戸川乱歩、杉村春子、芥川比呂志、松浦竹夫、山村正夫
映画「あそぶ　狐狗狸さんの事」 - (1986年)牧衷監督脚本作品
水戸黄門 (1960年の映画)
『東映オールスター映画 水戸黄門』（とうえいオールスターえいが みとこうもん）は、1960年（昭和35年）8月7日公開の日本映画である。カラー、東映スコープ（2.35:1）、Westrex RECORDING SYSTEM、映倫番号:11878。94分。製作：東映京都撮影所、配給：東映。監督：松田定次。月形龍之介主演による映画版『水戸黄門』シリーズ第13作。
封切り時の同時上映作品はアニメーション映画『西遊記』。両作によるプログラムの配収は2億6694万円で、1960年度の邦画配収ランキング第7位となった。
水戸黄門 (1960年の映画) スタッフ
監督を除く職掌と順序はタイトルバックに基づく。
虹を掴む男 (映画)
『虹を掴む男』（にじをつかむおとこ、The Secret Life of Walter Mitty）は、1947年のアメリカ合衆国のファンタジー・コメディ映画。監督はノーマン・Z・マクロード、出演はダニー・ケイとヴァージニア・メイヨなど。原作はユーモア作家ジェームズ・サーバーの短編小説『ウォルター・ミティの秘密の生活』で、原作は非常に短い短編であり、映画はオリジナルストーリーを展開している。
2013年にベン・スティラー監督・主演で『LIFE!』としてリメイクされている。
虹を掴む男 (映画) ストーリー
主人公のウォルター・ミティ（演:ダニー・ケイ）はニュージャージー州パースアンボイ出身の取るに足らない男である。彼は、過干渉な自身の母親、威圧的で人の手柄を横取りする上司のブルース・ピアース、頭の弱い婚約者のガートルード・グリスウォルド、ガートルードの男友達のタビー・ワズワース、ガートルードの母親で口うるさいグリスウォルド夫人など、彼の人生に関わる全ての人から尻に敷かれ、嫌がらせを受けている。
彼は、ピアース出版社の編集者として毎日読んでいるパルプ雑誌を元にして、刺激的で現実ではあり得ない生活を妄想することで、それらから逃避していた。しかし、彼の夢は、より多くの問題を引き寄せていた。あるシーンでは、暖房用のボイラーに火をつけている間に、イギリス空軍の戦闘機パイロットになる夢を見ていた。母親から夕食に呼ばれて、この白昼夢から目覚めさせられた。彼はまだ戦闘機パイロットであるつもりのままで敬礼して、腕の下に赤熱した火かきを挟んでしまい、背広に穴を空けてしまった。
虹を掴む男 (映画) ストーリー
彼が謎の女性、ロザリンド・ヴァン・ホーン（演:ヴァージニア・メイヨ）と出会ったことで、事態はさらに複雑になる。ロザリンドは叔父のピーター・ヴァン・ホーンと共に、第二次世界大戦中にナチスから隠されたオランダの王冠の宝石を探していた。ウォルターは信じられないような現実世界での冒険に巻き込まれ、平凡な家族や友人から二重生活を隠そうとする。やがて彼は、自分の周辺の人たちに立ち向かう勇気を得る。
虹を掴む男 (映画) 作品の評価
Rotten Tomatoesによれば、6件の評論のうち高評価は83%にあたる5件で、平均して10点満点中6.83点を得ている。
E532号線
E532号線 (E532ごうせん、英: European route E532) はドイツにあり、メミンゲン – フュッセンを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
E531号線
E531号線 (E531ごうせん、英: European route E531) はドイツにあり、オッフェンブルク – ドナウエッシンゲンを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
がん薬物療法専門医
がん薬物療法専門医（日本臨床腫瘍学会認定専門医）は、日本臨床腫瘍学会が認定する学会認定専門医制度の一つである。がんや肉腫、血液腫瘍などの悪性腫瘍に対する薬物療法（化学療法、抗癌剤治療）において高度な知識や技量、経験を持つ医師に与えられる資格のこと。認定には一定の研修期間や科学業績が必要であるほか、薬物療法はもちろん外科治療、放射線治療などのがん治療や、疫学や公衆衛生、緩和医療（疼痛緩和やサイコオンコロジー）の知識も求められる。悪性腫瘍の化学療法を専門とする腫瘍内科や臨床腫瘍科のほかに、臓器別のがん診療を専門とする消化器内科、呼吸器内科、血液内科および乳腺外科の医師が多い。
がん薬物療法専門医
同じがん治療に携わる認定制度であるがん治療認定医に比べて研修要件が厳しいほか、経験症例の詳細な治療経過を示した書類等による書類審査、および面接・口頭試問を通過する必要が有るため、1万人を超えるがん治療認定医に比べて数が非常に少ない。2014年度の認定試験の合格者85人を加えてようやく全国で1,000人を超えた。がん薬物療法専門医は5年毎に必要な研修を受け、また更新試験に合格する必要がある。また2013年まではがん薬物療法専門医が1人もいない県があった（滋賀県）が、現在では全ての都道府県に少なくとも1人のがん薬物療法専門医が在籍している。なお、現在でも東京や大阪などの大都市部に集中していることや、がんセンターや大学病院などの中核病院に集まる傾向があるため市中病院に所属するがん薬物療法専門医が少ないなど、その偏在が問題視されている。
E512号線
E512号線 (E512ごうせん、英: European route E512) はフランスにあり、ルミルモン – ミュルーズを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
象 (短編集)
『象』（ぞう、原題：Elephant and Other Stories）は、アメリカの小説家レイモンド・カーヴァーの短編小説集。
1988年5月、37編から成る精選作品集『Where I'm Calling From: New and Selected Stories』（アトランティック・マンスリー・プレス）が出版されると、イギリスのコリンズ・ハーヴィル社は、そのうちの「ニュー・ストーリーズ」部分の7編の短編を独立したかたちで本にした。それが1988年8月4日に刊行された『象、その他の短編』 Elephant and Other Stories である。日本国内で出版された翻訳書のタイトルは『象』であるため、本稿のタイトルもそれにしたがった。
なおカーヴァーが亡くなったのは、本書が出版される2日前の8月2日のことである。
象 (短編集) 内容
1. 「引越し」の『par AVION』掲載時の題名は「箱」だった。
象 (短編集) 日本語版
『THE COMPLETE WORKS OF RAYMOND CARVER 6　象／滝への新しい小径』
中央公論社 / 1994年3月7日 / ISBN 978-4-12-402936-9
翻訳は村上春樹。ジェームズ・D・ヒューストンの「レイの思い出」が収録されている。また付録には飛田茂雄と村上春樹がエッセイを寄せている。
『村上春樹翻訳ライブラリー　象』
中央公論新社 / 2009年1月10日 / ISBN 978-4-12-403513-1
この翻訳ライブラリー版で村上は訳文を大幅に改稿した。
メカニカル・ワンダー
『メカニカル・ワンダー』 (Mechanical Wonder) は、オーシャン・カラー・シーンによる5枚目のアルバム。全英アルバムチャートにおける最高順位は7位で、トップ75には4週間留まった。オーシャン・カラー・シーンがトップ10入りしたのはこれが最後である。
タイトルは、「メカニカル・ワンダーは、単なる私の部屋の騒音だ」という歌詞からダンス・ミュージックに対抗するものだと考えられている。しかし、バンドはこれを否定している。サイモン・ファウラーは、バンドのグレイテストヒッツアルバム『ザ・ベスト・オブ: ソングス・フォー・ザ・フロント・ロウ』のライナーノーツで、このタイトルは高速道路の車を表している、と述べている。サイモン・ファウラーは、「ひどいラジオ1でしか流されない」とも歌っており、バンドの曲があまり流されないことを皮肉ったものである。アルバムからの他のシングルには、チャートで良い結果を出した「アップ・オン・ザ・ダウン・サイド」がある。しかし、ブリットポップの人気がなくなり、アルバムは成功しなかった。このアルバムが失敗したため、バンドはアイランド・レコードとの契約を破棄することに決めた。
野崎舞夏星
野崎 舞夏星（のざき まなほ、1996年7月17日 - ）は、日本の女子相撲選手である。静岡県浜松市出身で、静岡県立浜松西高等学校、立命館大学スポーツ健康科学部を卒業し、フジテレビ社員となる。
野崎舞夏星 人物歴
レスリングを嗜む兄の影響でレスリングを始め、幼い頃の夢は「プロレスラーになること」であった。小学校2年時に、指導を受けるレスリングクラブから力をつけるために相撲を薦められ相撲の魅力を知り、小学4年で地元企業の相撲クラブに入る。
わんぱく相撲を皮切りに、小学校から中学生時代にかけて静岡県大会や他県の大会で好成績をおさめて優勝を多く記録した。静岡県相撲連盟の県相撲番付では、2009年度は小結、2010年度・2011年度は関脇、2012年度・2013年度は大関に昇進している。
2013年から2014年にかけては大阪府堺市の国際女子相撲選抜堺大会で2連覇を達成。同2014年には台湾高雄市で開催された第4回世界女子ジュニア相撲選手権大会の軽量級で優勝し、高校生にして初の世界一の座をつかんだ。軽量級で日本人が世界一になったのは、野崎が初めてである。
2015年9月時点で身長160センチメートル (cm) で体重60キログラム kgと女子相撲選手としては比較的小柄な体格だが、足腰の強さと素早い当たりを身上とした。
野崎舞夏星 人物歴
相撲の傍らでレスリングも続け、中学2年時にレスリング中部日本大会で優勝した。レスリング教室で年少の子供たちを指導した。高校では柔道部に所属した。レスリングや柔道で培った投げ技を相撲にも活かし、特に下手投げや掬い投げを得意とした。2013年12月時点でアマチュア相撲初段の腕前で、足腰の強さに加え、臨機応変な対応や技の覚えの速さを評価されている。
この優れた競技センスによりレスリング界や柔道界からも有力選手としてオファーがあったが、世界女子ジュニア相撲選手権大会以後は相撲に専念した。
2013年5月に日本テレビの番組『未来シアター』で特集されたことで知名度が上昇した。実力に加えて「美少女アスリート」「かわいすぎる力士」としてスポーツファンよりは、スポーツ自体にはさほど興味がないネットユーザーの間で話題となり、女性格闘家たちの写真集『闘う女たち』でも取り上げられるほど知られる存在となった。
野崎舞夏星 人物歴
2015年に立命館大学スポーツ健康科学部へ進学。当初、立命館大の先輩である山中未久に苦戦を強いられたが、同年6月の全国女子相撲選抜ひめじ大会決勝で山中に初勝利、大学生活での初優勝も果たした。同年7月の全日本女子相撲郡上大会の団体戦(3人1組)では大将として山中とともに出場し、優勝。同年8月に国別対抗の世界女子相撲選手権大会が堺市で開催されたが、日本代表に選抜されず出場の機会が得られなかった。2018年7月の全国学生女子相撲選手権では個人戦・団体戦ともに優勝したが、同年10月の全日本女子相撲選手権では一回戦負けに終わった。
2019年3月に立命館大学を卒業。卒業論文のテーマは「スポーツ競技発展のためのマスコミの役割」で、メディア関係への就職であることをインタビューで明かしている。社会人になっても女子相撲に関わり、将来的には選手としての復帰を望んでいると話した。同年8月には、第一回わんぱく相撲女子全国大会のYoutube生中継の解説者を務めている。
2020年9月にフジテレビのスポーツニュース『S-PARK』の特集「もうひとつの『2020夏 僕らの甲子園。』」のディレクターの一人としてインタビューに応じた。「S-PARK」『Live News α』のオンエア業務にもついているなかで、作新学院女子硬球部の取材を4ヶ月にわたって行ったという。同年12月のインタビューによると、スポーツ部のADをしており、スポーツ番組のディレクターになることを目標としている。相撲との関わり方については「相撲は完全に辞めたわけではないんです。ただ、本格的にやろうとすると、どうしても大会に出て結果を出すことを意識しますし、仕事を辞めて相撲一筋でやりたいということになってしまいます。でも、今はそこまでの思いはなくて、小さい子たちに指導するという目的で関わりたいと思っています」と話している。
E511号線
E511号線 (E511ごうせん、英: European route E511) はフランスにあり、クルトネー – トロワを結ぶ、欧州自動車道路のBクラス幹線道路。
性別威圧
性別威圧（英語: gender policing）は、規範的なジェンダー表現を押し付けたり、強制することを指す。男性に社会が決めた「男らしさ」を求め、女性には「女らしさ」や男性への追従を求めるもの。トランスジェンダーや同性愛者の人だけでなく、シスジェンダーや異性愛者の人も、この規範の押し付けの被害に遭うことがある。