hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
雲水君 生涯
1445年出生した。父は定宗の子の徳泉君李厚生で、母は長水李氏で長川府院君李従茂の娘。幼少期から聡明で、経史と兵書に通じ、武術も優れていた。清風金氏金胤曽の娘を正室の郡夫人に迎えた。
1462年当時に雲水副令に封爵しており、1465年9月7日世祖が温陽に行幸する際に随行し、1467年7月17日雲水副守に陞爵され、宣伝官となっており、7月30日世祖に召され、兵要の講義に参列した。9月11日慕華館前の山頂にて、李施愛の乱鎮圧の為に控弦衛将に任じられ、355人の兵を付与され、9月19日更に1000人の兵を付与され、平安道に赴いて1人につき15日分の食料・衣服・綿布を兵に与えた。1468年1月4日女真族討伐の軍功により、雲水都正に陞爵し、敵愾三等功臣となり、奴婢を6人下賜された。2月20日当時に雲水君に陞爵されており、世祖が温陽に行幸する際に、衛将として随行した。3月4日に行幸の際の衛将の業務を怠ったとして、官職をそのまま維持しながら官位を一品下げられた。5月22日と6月25日に序賢亭の宴席において世祖から弓を射るように命じられて射る。
雲水君 生涯
1469年5月26日武芸試験にて、宗親では弓の名手として参加した。5月28日官位が一品昇格した。11月4日雲水君が講義を担当し、経書・史書・武経などで進行した。1475年7月3日昌徳宮後苑にて成宗が宗親を含め108人と引見し、皆に虎皮を一張ずつ下賜したが、雲水君には講書がよいとし、鹿皮を一張更に下賜した。12月29日成宗が慕華館に行幸し、宗親16名と武臣36名に弓を射るように命じ、その中で雲水君が優秀であったため、毛毬一張を下賜した。1476年4月3日成宗の孝寧大君宅への行幸に随行した。1478年9月2日子馬一匹を下賜された。1479年9月19日官位が一品昇格した。1482年8月4日定宗の孫として、定宗に廟号を追尊すべきとの上疏を啓上しているが、太宗と世宗が廟号を追尊しないのには深い考慮があるとして、成宗は許可しなかった。1484年7月24日宗親と廷臣の婚姻を妨げる法律を撤廃すべきと啓上したが、許されなかった。1489年3月17日が検証に招かれ鞠問された。1492年5月20日当時司饔院提調となっている。1502年7月22日官位が一品昇格した。
1502年10月2日訓錬院に赴いて中宗反正に加担し、10月8日靖国二等功臣となる。1513年9月8日経筵にて司憲府執義金協・司諫院正言金磧は、雲水君が息子の葬儀のために帰郷したのは慣習に背く事で、前例となってはいけないと啓上しているが、保留された。1514年10月16日子鹿が獲れなくなったため、他の品を代用するように中宗に進言した。1515年1月5日子鹿が貴重だと進言し、黄海道を除く7道での子鹿の進呈を免除するようにした。1518年5月19日に雲水君は卒去した。中宗は市場を停止させるよう命じた
スパナペンチ
スパナペンチは、かつてプロダクション人力舎で活動していたお笑いコンビ。スクールJCA20期と同期扱い。2014年6月12日解散。
スパナペンチ メンバー
永田 敬介（ながた けいすけ、 (1990-01-20) 1990年1月20日（35歳）- ）
高橋 諒哲（たかはし りょうてつ、 (1990-06-09) 1990年6月9日（35歳）- ）
スパナペンチ 概要
早稲田大学高等学院・早稲田大学商学部の同級生。高等学院では約1割が毎年留年するが、1年生を2回することとなった永田と、入学した時の高橋は同じ学年となったがクラスが違い、同じ卒業年に同じ商学部に進んだ後で、寄席研に入り親しくなる。当初はそれぞれ別々でコンビを組んでおり、高橋は「ヘイヘイマニー」、永田は「ケチャップリン」というコンビで半年ほど活動していた。
同時期にコンビを解散し、永田から高橋を誘いコンビ「スパナペンチ」を結成。実は高橋は、他に組みたい同期がおりアプローチをしていた。しかしそのコンビが解散しなかったため、誘い続けてきた永田と組んだ（後に、永田はこの話を2013年10月のライブ中に初めて知り、その同期が誰か高橋に尋ねている）。コンビ名を付けたのは、永田が「唯一心を開いてる友人」と話す寄席研の同期。由来は特にないが、「略して『パナペン』という響きがいい」と決定した。
スパナペンチ 概要
2011年3月5日、『第1回漫才を愛する学生芸人No.1決定戦』にて優勝。この模様は後日『学生才能発掘バラエティ 学生HEROES!』にて放送された。それをきっかけにプロダクション人力舎から声を掛けられ、同じく決勝へ進出し声を掛けられていた真空ジェシカと共に、翌年から人力舎の所属となる。通常はスクールJCAへ入学・卒業後に下部組織JCAプロモーションを経て正式所属となるのが恒例だが、この2組はそれを経由せずスカウトという形で所属している。また、厳密にスパナペンチは2009年結成だが、結成年数についてはプロデビュー年より数えられるため2012年結成と紹介される（スクールJCA20期と同期扱い）。
2013年、THE MANZAIの認定漫才師となり、本戦サーキットへ進出。ワイルドカード決定戦にまで勝ち残り、決勝戦の敗者復活枠を争った。
2014年6月12日、解散を発表。両名とも所属事務所を離れることを発表した（その後、永田は2016年から再所属）。
スパナペンチ 芸風
主に漫才を行う。設定などに入らないしゃべくり漫才が多い。高橋が話題にした事柄について、永田がとことん否定していくという形のネタが多い。
それぞれの前コンビ時代、高橋はネタを作る側、永田は作らない側であったため、結成当初は高橋がネタを書いていた。その後、主に永田がネタを書くようになった。
加藤裕
加藤 裕（かとう ゆたか、1971年12月24日 - ）は、金沢市在住のフリーアナウンサー。神奈川県茅ヶ崎市出身。
加藤裕 人物・来歴
日本大学芸術学部卒業後、ラジオななお、エフエム岩手アナウンサーを経て、2012年にフリーへ。
2013年から拠点を石川県金沢市に移し、メディアやイベントに登場。
バスケットボールBリーグ・富山グラウジーズや、金沢武士団アリーナMC、夏の高校野球選手権富山県大会、サッカーJリーグカターレ富山ラジオ中継、金沢市や高岡市の学童野球大会などのスポーツ実況を主に担当している。
加藤裕 出演
エフエム岩手
「勝ちそーラジオ」：岩手競馬情報番組。加藤の金沢転居に伴い番組自体が終了。
「Posh!」：同局の夕方ワイド番組。前番組の「MAX WAVESCAPE」などの番組を担当。
「NISSAN あ、安部礼司〜BEYOND THE AVERAGE」：エフエム岩手アナウンサーとして、あべ博（2012）や、岩手県が関連する企画に出演した。フリーとなった後も安部魂（2013）、あべキュン（2014）の各イベントでギャラリーMCとして登場した。
増田有華
増田 有華（ますだ ゆか、1991年〈平成3年〉8月3日 - ）は、日本の女優、歌手、タレント。女性アイドルグループAKB48の第2期生として2013年まで活動。AKB48の派生ユニットであるDiVAメンバーとしても2011年から2013年まで活動した。
大阪府大阪市出身。フレイヴ エンターテインメント所属。
増田有華 略歴
幼少時より歌手を志し、小学生のころからヴォーカルレッスンを受け始める。NHK衛星第2テレビの音楽番組『BSジュニアのど自慢』でグランプリを獲得した他、地元のカラオケ大会の賞を独占するなど、賞荒らしのようなことをしていた。
2006年2月26日、『第二期AKB48追加メンバーオーディション』に合格し、単身で上京。
同年4月1日よりチームKのメンバーとしてAKB48の公演に出演。
2008年9月3日、江頭美智留主宰の劇団・クロックガールズ旗揚げ公演『結婚の条件』で舞台初出演。
2009年6月から7月にかけて実施された『AKB48 13thシングル 選抜総選挙』では25位で、アンダーガールズ入りを果たす。
同年8月23日に開催された『読売新聞創刊135周年記念コンサート AKB104選抜メンバー組閣祭り』の夜公演にて、同年10月よりチームBに異動することが発表された（実際に異動したのは2010年5月21日）。
増田有華 略歴
2010年4月28日、テレビアニメ『一騎当千 XTREME XECUTOR』のオープニング・テーマ「Stargazer」でメディアファクトリーからソロCDデビューを果たす。この楽曲は秋元康のプロデュース・作詞ではない。なお、AKB48メンバーのソロCDデビューは、2008年10月の大堀恵以来2人目。
同年5月から6月にかけて実施された『AKB48 17thシングル 選抜総選挙』では2年連続25位で、アンダーガールズ入りを果たす。
同年7月31日公開の映画『ひとりかくれんぼ 新劇場版』で映画初主演。
2011年2月27日の研究生公演終了時にゲストとして出演し、秋元才加・梅田彩佳・宮澤佐江と4人で、新ユニット「DiVA」を結成、4月27日にデビューシングル「月の裏側」を発売することを発表。その後、東日本大震災の影響で、発売日は5月18日に延期。
同年5月25日発売のシングル「Everyday、カチューシャ」で約4年ぶりに選抜入りを果たす。
同年5月から6月にかけて実施された『AKB48 22ndシングル 選抜総選挙』では20位で、シングル選抜入りを果たす。総選挙2回連続で選抜入りを逃してからの選抜入りはメンバー初となった。
増田有華 略歴
2012年4月12日放送のNHK Eテレの討論番組『青春リアル』（第10期生としてレギュラー出演）において番組視聴者と一緒に歌詞を作ることを宣言。曲名は、「努力の歌」で自分自身、番組視聴者と一緒に努力することの意味について考えたいことが作詞の動機。作曲は、山根万理奈が担当。同年8月30日の放送で完成した曲が披露された。増田はこの曲のボーカルを担当、山根はアコースティックギターを弾きながら曲の一部を歌った。
同年5月から6月にかけて実施された『AKB48 27thシングル 選抜総選挙』では26位で、アンダーガールズ入りを果たした。
同年7月2日、4月から行われていた、宮本亜門プロデュースのミュージカル『ウィズ〜オズの魔法使い〜』の「AKB48プロジェクト全国オーディション」において、AKB48および姉妹グループの186人の参加者の中から主役のドロシー役に選ばれる。これに伴い、ミュージカルの稽古に集中したいという理由で、8月24日から26日に開催される『AKB48 in TOKYO DOME 〜1830mの夢〜』への出演と、9月18日に開催される『AKB48 29thシングル選抜じゃんけん大会』の本戦への参加を辞退することを発表した。
増田有華 略歴
同年8月24日、自身が出演を辞退した『AKB48 in TOKYO DOME 〜1830mの夢〜』の初日公演において、チームKへ異動することが発表された。なお、8月26日に開催された最終日公演には途中から出演した。
同年11月28日、AKB48の活動を辞退することを発表し、12月17日の『AKB48 紅白対抗歌合戦』をもってAKB48としての活動を終了した。
2013年1月7日、DiVAとしての活動も辞退することを発表した。
同年4月5日、自身初の冠番組『MASUDAやで!』がTOKYO MXで放送開始。
同年7月放送のドラマ『リミット』（テレビ東京）で自身初となる地上波連続ドラマへのレギュラー出演。
2014年8月13日、2014年内でのDiVAの解散発表に伴い、ラストシングルからラストライブまでDiVAに復帰することが発表された。
2017年2月12日、大阪オリックス劇場で行われた、KREVAの全国ツアー「KREVA CONCERT TOUR 2017『TOTAL 908』」大阪公演にて、4月26日にソロデビューすることが発表された。
同年12月21日、ファーストイメージBlu-ray&DVD「Memoirs」をリリース。発売前である12月8日付のAmazon アイドルDVDカテゴリ売れ筋ランキング・女性アイドル部門で1位を獲得。連日TOP3圏内をキープしていた。
2019年、競艇の2019年度ニッカン・コム杯イメージガールに選出。
2021年6月24日配信のNetflixオリジナルドラマ『全裸監督シーズン2』にAV女優役で出演。自身初のトップレスヌードを披露した。
2023年10月20日公開の映画『Love song』で主演を務めた。自身二度目となる濡れ場シーンではフルヌードを披露している。また、劇中歌でもあるテーマソング『My love...』が10月13日にデジタルリリースを開始した。
増田有華 人物
主な愛称は河西智美が名付けた「ゆったん」、キャッチフレーズにもある「たこ焼き」だが、楽屋裏では佐藤夏希・篠田麻里子など一部のメンバーから、巨乳ということにちなんで「ゆっぱい」と呼ばれていることを『AKB48のオールナイトニッポン』で佐藤亜美菜に暴露された。放送終了直後からブログには「ゆっぱい」に関するコメントが殺到し（本人曰く「一気に1,000件越え」した）、他のメンバーからも「ゆっぱい」と呼ばれるようになった。
増田有華 評価
歌唱力への評価は高く、AKB48のメンバーで「歌唱力No.1」と評されていた。また、ソロCDデビュー曲のタイアップ先のアニメ『一騎当千』のオーディションでは審査員に満場一致で選ばれ、各レーベルで争奪戦となった。過去にメンバーを対象として実施された「歌がうまいメンバーは誰?」というアンケートでも、2位の高橋みなみに圧倒的な差をつけて1位に選ばれている。2010年10月10日に実施された『Visit Zooキャンペーン応援プロジェクト AKB48 東京秋祭り supported by NTTぷらら』の「ぐだぐだカラオケ大会」では「みんな空の下」（絢香）を熱唱し、優勝している。チームBの公式フォトブックでも、増田以外のメンバー15人が「歌王」に投票した。グループ外においても宮本亜門、森公美子、陣内孝則ら出演舞台関係者の多くから歌唱力について好評価を受けている。
増田有華 評価
南海キャンディーズ・山里亮太は増田のトークスキルを「すべての話にオチが付いているし、回しも完璧。メインMCがいるときは一通り仕切らせて、足りないところを補足し、かつ突っ込むという完璧なプレイヤー」と評した。しかし、「自分自身をジェロニモにまで過小評価している」「自分への過小評価というギプスを脱ぎ捨てるとき」だとも述べた。また、山里は渡辺麻友のファンであることを公言していたが、ここで増田が「2推し（2番目に好きなメンバー）」であることも明かした。なお、増田自身は山里を「偉大だ」と言っている。
メンバーを始め周囲にも実力を認められていたが、「僕の太陽」から「桜の木になろう」までは約4年間シングル表題曲への選抜メンバー入りが途絶えていた。また、シングル選抜総選挙では2009年・2010年と2年連続25位でアンダーガールズに留まった。その後、2010年後半からメディアへの露出が多くなり、2011年には派生ユニットDiVAの結成を経て同年3月末には初のソログラビア、「Everyday, カチューシャ」での選抜復帰と続き、第3回選抜総選挙では20位と躍進した。同年8月にはミュージカル『中野ブロンディーズ』の主役として出演することが発表された。
増田有華 AKB48在籍時の参加楽曲
SKE48名義
チームK 1st Stage「PARTYが始まるよ」公演
チームK 2nd Stage「青春ガールズ」公演
チームK 3rd Stage「脳内パラダイス」公演
ひまわり組 1st Stage「僕の太陽」公演
ひまわり組 2nd Stage「夢を死なせるわけにいかない」公演
チームK 4th Stage「最終ベルが鳴る」公演
チームK 5th Stage「逆上がり」公演
THEATRE G-ROSSO 「夢を死なせるわけにいかない」公演
チームB 5th Stage「シアターの女神」公演
大島チームK ウェイティング公演
増田有華 作品
AKB48在籍時の作品についてはAKB48の関連作品を参照。
増田有華 出演
野田ともうします。シリーズ - 富沢 役
野田ともうします。（2010年6月5日 - 19日・2010年10月29日 - 2011年3月11日、NHKワンセグ2・NHK教育）
野田ともうします。シーズン2（2011年10月6日 - 2012年3月24日、NHKワンセグ2・NHK Eテレ）
野田ともうします。シーズン3（2012年10月1日 - 2013年2月18日、NHKワンセグ2・NHK Eテレ）
峯村文人
峯村 文人（みねむら ふみと、1913年（大正2年）9月14日 - 2004年（平成16年）3月6日）は、日本の国文学者。
峯村文人 人物
長野県小県郡富士山村（現上田市）出身。旧制上田中学（長野県上田高等学校）を経て、1935年東京高等師範学校卒業、1935年から旧制新潟県立六日町中学教諭を務めた後、1940年東京文理科大学国文科卒業。東京府立第八高等女学校教諭から1942年小樽経済専門学校（学制改革により小樽商科大学）教授、1954年東京教育大学教授、1962年「新古今時代の研究」で東京教育大学文学博士。1977年定年退官、名誉教授、国際基督教大学教授。1984年同客員教授。1986年秋、勲三等旭日中綬章受勲。
大塚国語国文学会代表、全国大学国語国文学会常任理事を務めた。兄の峯村英薫は元大和銀行会長、元積水化学工業取締役。
ジョン・バートランド・ジョンソン
ジョン・バートランド・ジョンソン（英: John Bertrand Johnson、典: Johan Erik Bertrand Johansson、1887年10月2日 - 1970年11月27日）は、スウェーデン出身のアメリカ人物理学者で電気技術者。ジョンソンは電線を伝わる情報に干渉する雑音の根源について、詳細な説明をした最初の人物である。ジョンソンの研究した雑音は今日、その理論的な説明を与えたハリー・ナイキストの名を冠してジョンソン-ナイキスト雑音と呼ばれる。
ジョンソンは1887年10月2日にスウェーデンのヨーテボリにて、ヨアン・イーリク・ベルトランド・ヨアンソンの名で生まれた。父親は明らかになっていない。
1889年に、ヨアンは母親と共に、ブーヒュースレーンのターヌム小教区 (Tanums socken) ブラムセルード (Bramseröd) にある母の実家へと移った。
1902年、ヨアンの母はアメリカ合衆国へ行き、ヨアン自身は1904年に彼の弟と共に合衆国へと向かった。アメリカ合衆国で、ヨアンは名前をジョン・バートランド・ジョンソンと改めた。
ジョン・バートランド・ジョンソン 業績
1917年、ジョンソンはイェール大学で研究をし、論文 Total Ionization by slow Electrons を提出した。
1928年、ベル電話研究所に所属していた頃に、論文Thermal Agitation of Electricity in Conductors を出版した。
熱雑音 (今日、ジョンソン雑音とも呼ばれる) は伝導体中の電子が熱揺動されることによって生じる。ジョンソンの論文により、電荷の統計的な揺動が電気伝導体全体で起こると、伝導体の端 (例えば真空管や増幅回路、熱電対) の間でポテンシャルがランダムに変化することが示された。熱雑音の周波数ごとの強度は周波数スペクトルの全体を通じて一定である。
ジョンソンは、熱雑音はあらゆる抵抗器が本来的に持つものであり、設計や製造の粗雑さに由来するものではないという結論に達した。
ジョン・バートランド・ジョンソン 電界効果トランジスタ (FET)
ジョンソンは、ユリウス・エドガー・リリエンフェルトの1928年アメリカ合衆国特許第 1,900,018号に基き電界効果トランジスタを最初に制作した一人であるとされている。
1949年の合衆国特許局への宣誓証言において、ジョンソンは「――変調度は 11 パーセントと良くないが、――有効出力は充分であり――原理的には増幅器として機能する」 としている。その一方で、1964年の記事においてジョンソンは、リリエンフェルトの特許の操作性を否定し、「私は、リリエンフェルトの機構を彼の設計に基づき再現することを慎重に試みたが、増幅も変調も確認できなかった」 とも述べている。
りんくうリレーマラソン
りんくうリレーマラソンは大阪府泉佐野市りんくう公園で、2009年（平成21年）から2018年（平成30年）まで毎年11月に行われていた、リレー形式の市民マラソン大会である。
ウズベキスタン国立図書館
アリシェル・ナヴァーイー名称ウズベキスタン国立図書館（アリシェル・ナヴァーイーめいしょうウズベキスタンこくりつとしょかん、ウズベク語: Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Milliy kutubxonasi、英: National Library of Uzbekistan named after Alisher Navoi、通称 : ウズベキスタン国立図書館）はウズベキスタンのタシュケントにある、ウズベキスタンの法定納本国立図書館である。また、中央アジア最古かつ最大の図書館でもある。
現在のウズベキスタン国立図書館は2002年4月12日にウズベキスタン大統領令により、アリシェル・ナヴァーイー名称国立図書館から名称が変更される形で設立された。
ウズベキスタン国立図書館
現在のウズベキスタン国立図書館の前身となったトルキスタン公共図書館は1872年に設立された。初代館長はニコライ・ドミトロフスキーであった。1920年、図書館は国立の図書館へと変更され、ウズベキスタン国立公共図書館という名称へと変更された。1925年時点において、図書館には14万点以上の図書が収蔵されていた。1920年代以降、図書館はトルキスタン地域の出版物に関する法定納本図書館として機能していた。1933年、ウズベク・ソビエト社会主義共和国（ウズベクSSR）国立公共図書館は国内の東洋の写本の納本図書館となった。1930年代後半、国立公共図書館は共和国内の中核を担う図書館となった。1948年、図書館はウズベク人であり偉大な詩人であったアリシェル・ナヴァーイーの名前を関した名称へと変更された。ウズベク語文学に関する蔵書は60万点以上と世界でも有数の規模であり、アリシェル・ナヴァーイー、フルカト、ムキーミー、ザフキー、イブン・スィーナー、ウルグ・ベク、ビールーニーなどのウズベク語古典文学から現代の科学者や文学者による書籍まで幅広く網羅している。
天五中崎通商店街
天五中崎通商店街（てんごなかざきどおりしょうてんがい）は、大阪府大阪市北区にあるアーケード商店街である。通称はおいでやす通り。
天五中崎通商店街 概要
その名前の通り、「天五」交差点からOsaka Metro谷町線中崎町駅へつながるアーケード商店街で、中崎・黒崎町・浪花町を通る。天五中崎通商店街の東側は天神橋筋と交わり、西側は都島通と交わる。
商店街は厳密には4つに分かれている。西側（中崎町駅側）から、中崎商店会、黒崎西商店街、黒崎東商店街、浪花街商店街振興組合に分かれており、総称して天五中崎通商店街と呼ばれている。通称「おいでやす通り」と呼ばれる場合もあり、実際に商店街には「おいでやす通り」と書かれた掲示が多い。
天五中崎通商店街 アクセス
商店街内部につながる地下鉄の駅は中崎町駅の1番出口のみである。
1986年のドイツツーリングカー選手権
1986年のドイツツーリングカー選手権は、ドイツツーリングカー選手権の3回目のシーズンである。3月30日のゾルダー・サーキットで開幕し、9月21日のニュルブルクリンクまで全9戦でタイトルが争われた。ローバー・ビテスをドライブするクルト・ティームがタイトルを獲得した。
1986年のドイツツーリングカー選手権 ランキング
ポイントシステム：1位から順に 20 - 18 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1ポイントが与えられる。
黄色い下宿人
『黄色い下宿人』（きいろいげしゅくにん）は、山田風太郎による日本の短編小説。1953年（昭和28年）12月に『別冊宝石』に掲載された、シャーロック・ホームズ作品に対するパスティーシュ小説である。ホームズの住居と夏目漱石の下宿が近かったことにヒントを得ている。
黄色い下宿人 あらすじ
漱石がロンドン留学中に個人教授をうけたクレイグ先生から、ホームズはクレイグ先生の隣人の富豪が行方不明になった事件の解決を依頼される。クレイグ先生の下宿をおとずれた時、居合わせた漱石の態度を怪しんで、ワトソンは漱石のあとをつけるがその場面は夏目漱石の「不愉快」だった留学生活での暮らし方や漱石の「追跡妄想」などが下敷きにされている。漱石の下宿の隣の部屋に住みだした謎の男が、部屋から池に落ちて死に、漱石がその嫌疑をうける。ホームズと漱石がその謎を解明する。
黄色い下宿人 備考
同じホームズ譚「語られざる事件」のうち「ジェームズ・フィリモア氏の失踪」を扱ったものに、スティーブン・バー（Stephen Barr）の『ある囚人の回想』（1950年）がある。
雨傘を取りに自宅に戻った富豪が、密室状態の邸宅から忽然と姿を消した謎を解き明かしている。ホームズを連想させる名探偵が、主人公の従僕（実は富豪邸を専門に狙う宝石泥棒）に出し抜かれて悔しがるオチになっている。
エアバスUKブロウトンFC
エアバスUKブロウトンFCは、ウェールズのフリントシャー州、ブロウトンを本拠地とするサッカークラブである。ウェルシュ・プレミアリーグ (1部相当) に参加している。
1946年に創設し、当初はチェスターにある飛行機工場・ヴィッカース・アームストロング所有のサッカー部として発足したが、その後は工場の所有者が変更されるにつれてクラブの名称も変更され、現在はフランスの航空機メーカー・エアバスのイギリス法人が運営母体となっている。クラブは長年にわたり、地域リーグで活動をし続け、1999年-2000年度シーズンにウェールズのトップリーグであるウェルシュ・プレミアリーグに昇格を果たす。
選手は主にその工場で働く従業員が中心となった実業団チームであるが、チームがウェルシュ・プレミアリーグに加盟すると、プロ契約選手を補強するようになり、チームは躍進を遂げる。特にチェスターは地理的にイングランドに近いため、イングランド系の選手を特に補強するなどしている。2012年-2013年には同リーグ戦2位になり、2013年-2014年シーズンにはクラブ初の国際カップ戦「UEFAヨーロッパリーグ」の予備予選に進出。
本拠地はチェスターの工場敷地内にあるエアバスイギリス法人所有の「ジ・エアフィールド」(1,600人収容) である。
木村清司
木村 清司（きむら せいじ、1896年〈明治29年〉10月12日 - 1980年〈昭和55年〉10月18日）は、日本の内務・厚生官僚、弁護士。官選福井県知事。
木村清司 経歴
新潟県出身。長岡市長・木村清三郎の長男として生まれる。第一高等学校を卒業。1920年10月、文官高等試験行政科試験に合格。1921年、東京帝国大学法学部法律学科（独法）を卒業。農商務省に入省し工務局属となる。
以後、工場監督官、鉱務監督官、国際労働会議政府代表顧問（1926年）、秋田県書記官・総務部長、内務省地方局財務課長などを歴任。
1939年4月、福井県知事に就任。戦時体制の整備に尽力。1940年12月、厚生省保険院社会保険局長に転任し、1942年4月まで在任。同年に退官。その後、重要物資管理団理事、名古屋市助役を務めた。
戦後、地方財政委員会委員、地方財政審議会委員を務め、1961年に弁護士を登録した。
源家賢
源 家賢（みなもと の いえかた）は、平安時代中期から後期にかけての公卿。醍醐源氏高明流、中納言・源資綱の長男。官位は正二位・権中納言。
源家賢 経歴
康平3年（1060年）従五位下に叙爵。康平4年（1061年）越中権守を務め、康平6年（1063年）右衛門佐に任ぜられる。康平8年（1065年）従五位上に叙せられた。
治暦3年（1067年）右近衛少将に任ぜられる。治暦5年（1069年）正五位下・美作介に叙任、続いて従四位下に叙せられる。延久2年12月（1071年1月）に従四位上、延久4年12月（1073年2月）正四位下に昇叙し、延久6年（1074年）備中介を兼ね、右近衛中将に転じた。承保2年（1075年）従三位・右兵衛督に叙任されて公卿に列す。
承保4年（1077年）正三位に昇叙。承暦3年（1079年）左兵衛督に転じ、承暦4年（1080年）参議に任ぜられた。備中権守を経て、応徳3年（1086年）権中納言に進む。寛治2年（1088年）の朝覲行幸にて白河上皇の院別当として従二位に叙せられ、寛治3年（1089年）右衛門督に転じ、正二位に進む。同年、石清水八幡宮へ奉幣が行われた際には奉幣使を務めた。
寛治5年（1091年）左衛門督、寛治8年（1094年）には宮内卿を兼任するが、嘉保2年（1095年）8月、48歳で薨去した。
キャプテン翼 (アニメ)
『キャプテン翼』（キャプテンつばさ）は、高橋陽一による同名漫画を原作とした日本のアニメシリーズ。
キャプテン翼 (アニメ) 概要
これまでにテレビアニメが4回、劇場アニメが4回、OVAが2回発表されている。1983年から放送された第1作目のアニメでは原作『キャプテン翼』の小学生編から中学生編まで、1994年から放送された第2作目のアニメでは原作の『キャプテン翼』小学生編から『キャプテン翼 ワールドユース編』のアジアユース編まで、2001年から放送された第3作目のアニメでは原作の『キャプテン翼』、『キャプテン翼 ワールドユース編』の一部、『キャプテン翼 ROAD TO 2002』の一部に相当するエピソードが描かれた。
1985年から1986年にかけて公開された映画は全てオリジナル作品。1989年から1990年にかけて発売されたOVAでは原作の『キャプテン翼』のジュニアユース編に相当するエピソードが描かれた。
2017年12月13日、4回目の新作テレビアニメの制作が発表され、2018年4月から2019年4月までシーズン1が放送された。シーズン2は2023年10月から2024年6月まで放送された。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
1983年10月13日から1986年3月27日まで、テレビ東京系列ほかにて全128話が放送された。土田プロダクション制作。
原作漫画『キャプテン翼』のストーリー構成に準じ、小学生の主人公・大空翼が元プロ選手であり師匠のロベルト本郷、チームメイトの若林源三や岬太郎らと出会い、全国大会優勝を目指しライバルの日向小次郎や三杉淳らと対戦、選手として成長していく。第57話からは中学3年生となった翼らの活躍が描かれるが、中学生大会決勝の南葛対東邦戦で作品を終えており、この大会の優秀選手を中心に結成されたジュニアユース代表がフランスの国際大会に出場するストーリーは描かれていない。その一方で、中学生編の最中の第98話から第104話では登場人物らの3年前に時間を戻し、小学6年生の翼らがヨーロッパに遠征するオリジナルストーリーが描かれている。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
テレビ東京では当初同枠で『らんぽう』を放送する予定で既に制作がスタートしていたほか、当時『機動戦士ガンダム』に代表されるロボットアニメが全盛期であったことから「今更スポ根もののアニメなんて流行らない」という意見が局内でも大勢で、『キャプテン翼』のアニメ化には否定的だった。しかし、当時同局の編成部長だった金子明雄の強い主張により、急遽『らんぽう』の制作を中止して『キャプテン翼』を放送することになったという。また、それまでテレビドラマ制作に携わってきたテレビ東京プロデューサーの江津兵太は「子供に人気のある作品ということで交渉の末に『キャプテン翼』が選ばれたが、ヒットする確信はなく視聴率6〜7%を取ることができれば良い」と考えていたという。
これらの前評判と対照的に最高視聴率は21.2%を記録し、テレビ東京開局以来のヒットとも称された。日本国内にサッカーブームを巻き起こし、世界50か国以上でテレビ放送されるなど世界中で親しまれている。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
この土田プロ版が火付け役となって登場人物ごとに特定のファンがつくなどの「キャプ翼ブーム」が起こり、ファン同人誌が多く作られてコミックマーケットの肥大化をもたらした。「東映まんがまつり」で劇場版が立て続けに公開されたのもこの時期で、視聴者層であった当時の男子小学生に加え、学生を中心とする若い女性も取り込んだ。当初、ナレーションは武田広が担当していたが、第5話「ライバルはどこだ」までで降板し、村山明に交代している。
2010年に南アフリカ共和国で開催された2010 FIFAワールドカップに向け、同年4月に『「キャプテン翼」DVD-BOX』が発売された際に、過去に視聴経験のある男女400人を対象にアンケート調査が実施された。「最も好きな登場人物」の質問では、主人公の大空翼（34.5%）が1位に選ばれたが、「登場人物の中で1人だけサッカー日本代表に選ぶとしたら誰か」の質問では、慢性的に日本代表が抱える「決定力不足」の問題を反映して日向小次郎が過半数以上の得票（53.8%）を集めて1位に選ばれた。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
前述のアンケート調査の中で、「アニメ『キャプテン翼』の最も気になる点」という質問では以下のような回答が寄せられた。なおこのうちのいくつか（シュート時に変形するボール、地平線が浮かぶピッチなど）は、アニメ化を強く推進した編成部長の金子の指示による意図的な演出である。そのうち4.については第4作では話数削減によって改善されている。
ボールが壁にめり込むほどのシュート力と、それを顔面で防いでも全く怪我がない登場人物
ドリブルで相手陣内へ向かうと地平線が浮かび、遥か彼方にゴールが見える広大なピッチ
驚異的なジャンプ力と滞空時間 
異様に長い試合時間
1つのプレーに対するアナウンサーや各登場人物の説明やコメント、モノローグが多い
その他、一つの見せ場においてフィルムを何度もリピートさせる演出（これは最初のオープニング映像にも見られる）、シュートのスローモーションや、高速シャッターカメラで撮影する一枚一枚がスローになるといった、特徴的な演出もある。
（出典 - ）
（出典 - ）
レコードは全てCBS・ソニーより発売。
オープニングテーマ
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
「燃えてヒーロー」（第1話 - 第87話）
沖田浩之・小粥よう子による前期オープニングテーマ。作詞は吉岡治、作曲は内木弘、編曲は飛沢宏元。
歌詞に出てくる「チャンバ」という言葉の意味は、諸説あるものの長らく不明とされており、有名なものに「おばあちゃんの業界用語」説、「ポルトガル語の新聞記者」説などがあったが、『Sportiva』2009年6月号に掲載された吉岡への電話インタビューにおいて、「バーチャン」を業界用語風に言い換えたものであることが明らかになった。また、「蝶々サンバ」とはプロボクサーのモハメド・アリが自らのプレースタイルを例えた「蝶のように舞い、蜂のように刺す」の名言から採用したもので、他には自身にはサッカーの経験がないためラグビーのイメージを膨らませて作詞したとも語っている。
香港のTVドラマ『カンフーサッカー』の主題歌として歌詞を中国語にして使われている。
2012年にトヨタ自動車の『エコカーはともだち! エコカー減税! エコカー補助金!』キャンペーンのCMで、替え歌（『ホジョキン川澄』）が使用された。出演者は、なでしこジャパンの川澄奈穂美（ホジョキン川澄役）とオードリーの若林正恭（若林ゲンゼイ役）。
「燃えてヒーロー'85」（第88話 - 第128話）
竹本孝之による後期オープニングテーマ。編曲は鷺巣詩郎。
エンディングテーマ
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
「冬のライオン」（第1話 - 第49話）
沖田浩之による前期エンディングテーマ。作詞は吉岡治、作曲は馬場孝幸、編曲は飛沢宏元。
「翼よ走れ！ -キャプテン翼応援歌-」（第50話 - 第110話）
キャプテン翼応援団（あねご他）による中期エンディングテーマ。作詞・作曲は内木弘、編曲は高見弘。
「明日に向かってシュート」（第111話 - 第128話）
小粥よう子による後期エンディングテーマ。作詞は吉岡治、作曲は内木弘、編曲は飛沢宏元。
系列は放送当時、放送日時は個別に出典が掲示されているものを除き、1986年1月中旬 - 2月上旬時点のものとする。
最高視聴率：21.2%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）
『キャプテン翼J』（キャプテンつばさジェイ）のタイトルで、1994年10月21日から1995年12月22日まで、フジテレビほかにて全47話が放送された。スタジオコメット制作。
第1作の小学生編のリメイクと、原作漫画『キャプテン翼 ワールドユース編』の序盤を描いた作品。小学生編終了後に放送時間が平日の夕方に移動となり、一部ネット局では第33話の最後に「おわり」と表示され打ち切りとなった。第34話で石崎の視点による総集編「翼の夢 ワールドカップ」を放映後、第35話から本来の製作目的だったワールドユース編となり、16歳の葵新伍がイタリアに征くストーリーになった。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
第38話からは-ワールドユース編-のサブタイトルが追加され、オープニングテーマのイントロのアレンジとバック映像が変更。アジア予選でタイユースに勝利し、葵の回想による第35話から第46話の総集編「めざせ!2002年」が最終回となった。
エンディングでは少年サッカー選手たちの写真に作品のキャラクターたちがオーバーラップするという演出を行っている。番組では全国の少年サッカーチームの集合写真を毎週募集しており、チーム名と都道府県名入りでラストカットに使用していた。
この作品以降、版権や商標登録上の関係からクラブ名をそのまま使わずもじるようになり、サンパウロFCはサンパスFCに、セリエAインテルはセリスAインテーナに変更されていた。2006年にスーパービジョン/アートポートから全話収録のDVDソフトが発売された。レンタル取扱いもされている。
（出典 - ）
（出典 - ）
CDはポニーキャニオンより発売。どちらの曲もエンディングはテレビサイズと異なりフェードアウト。
「Fighting!」
FACE FREE（渡辺学）によるオープニングテーマ。作詞・作曲はFACE FREE（宮路一昭、渡辺学）、編曲は大阪哲也。
「男だろっ！」
山崎亜弥子によるエンディングテーマ。作詞は及川眠子、作曲は高橋一路、編曲は矢賀部竜成。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
同時ネットの出典は1995年9月時点。1995年9月以降はローカル枠降格のため、遅れネットとなった局がある。また、※印付きの局は第33話を以て打ち切っている。
最高視聴率：14.1%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）
2001年10月7日から2002年10月6日まで、テレビ東京系列にて全52話が放送された。制作会社が前作の土田プロの流れを汲むスタジオコメットからグループ・タックに変更された。
第1作のリメイク作品。青年となった翼が昔を振り返るストーリー構成で、原作漫画『キャプテン翼』、『キャプテン翼 ワールドユース編』の「サッカーサイボーグ サンターナの章」、『キャプテン翼 ROAD TO 2002』の序盤までが描かれる。声優陣では主人公の大空翼の少年時代を井上喜久子、青年時代を関智一が演じるなど前作と同様に一新されている。主題歌はavex所属アーティストとのタイアップ曲。版権や商標登録の関係上、サンパウロFCは「ブランコス」、FCバルセロナは「カタルーニャ」に、ハンブルグは「グリュンバルト」に、ユベントスは「ピエモンテ」に変更されている。FIFAワールドカップは「インターナショナルカップ」となった。その他、一部の登場人物の名前も変更されている。
（出典 - ）
（出典 - ）
オープニングテーマ
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
「Dragon Screamer」（第1話 - 第35話）
DA PUMPによる前期オープニングテーマ。作詞はm.c.A・TとYUKINARI、作曲・編曲は富樫明生。
「Our Relation」（第36話 - 第52話）
今井絵理子による後期オープニングテーマ。作詞・作曲・編曲は葉山拓亮。
エンディングテーマ
「Feel so right」（第1話 - 第13話）
MAXによる第1クールエンディングテーマ。作詞は海老根祐子、作曲はCharlie KingとAri Lehtonen George Cole、編曲はCobra Endo。
「勝」（第14話 - 第26話）
ロンドンブーツ1号2号による第2クールエンディングテーマ。作詞は山中鹿之介、作曲はD・A・I、編曲はTOUL SOUL BROTHERS。
「Keep on going」（第27話 - 第39話）
榎本温子による第3クールエンディングテーマ。作詞は海老根祐子、作曲は安藤高弘、編曲は近藤昭雄。
「BREAK OFF!!」（第40話 - 第52話）
DASEINによる第4クールエンディングテーマ。作詞・作曲はDASEIN、編曲は菊地圭介。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
シーズン1は2018年4月3日から2019年4月2日まで、前作と同様にテレビ東京系列ほかにて全52話が放送された。新たにリメイクしてアニメ化。舞台を現代に移して細部の描写を変更しており、第1話から第28話までは小学生編、第29話から第52話までは中学生編が原作に忠実な内容で描かれた。アニメーション制作は『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズを手掛けたdavid productionが担当。劇中音楽担当も松尾早人に、キャスト陣についても主人公・大空翼役を三瓶由布子が務めるなど、前作で若林役を務めた鈴村健一を除き総入れ替えとなったが、第2作(J)と第3作で行われた翼の成長による声変わりに伴う担当声優の交代はなかった。また、『キャプテン翼』のテレビアニメとしては初の深夜枠での放送となった。
キャプテン翼 (アニメ) テレビアニメ
2023年3月23日にシーズン1の続編に相当するシーズン2『キャプテン翼シーズン2 ジュニアユース編』（キャプテンつばさシーズンツー ジュニアユースへん）の制作が発表された。同年10月1日より2024年6月まで、シーズン1と同様にテレビ東京系列ほかにて放送された。第3作以来となる夕方枠での放送であり、テレビアニメシリーズとしては初めてジュニアユース編が映像化される。なお、各キャストはシーズン1から続投するが、一部のスタッフは再度変更がなされ、監督は小野勝巳、アニメーション制作スタジオはスタジオKAIが新たに担当する。
また、テレビ東京（関東ローカル）では、本放送前の同年9月28日の木曜0時から0時30分（水曜深夜）に特別番組『「キャプテン翼シーズン2 ジュニアユース編」キックオフ直前特番』が放送された。出演は稲本潤一・佐々木竜太（南葛SC）、MAKIHIKA (YouTuber)、竹﨑由佳（テレビ東京アナウンサー）、VTRゲストは高橋陽一、三瓶由布子（大空翼役）、福山潤（カール・ハインツ・シュナイダー役）。
（出典 - ）
シーズン1
「スタートダッシュ！」（第1話 - 第28話）
ジャニーズWESTによるシーズン1「小学生編」オープニングテーマ。作詞は藤林聖子、作曲は岩崎貴文、編曲は家原正樹。
「傷だらけの愛」（第29話 - 第52話）
ジャニーズWESTによるシーズン1「中学生編」オープニングテーマ。作詞はKomei Kobayashi、作曲はTakuya Haradaと川口進、編曲はCHOKKAKUとGAKU。

「燃えてヒーロー」
シーズン1エンディングテーマ。作詞は吉岡治、作曲 - 内木弘、編曲は佐々木裕（小学生編）、清水哲平（中学生編）、ギターはマーティ・フリードマン（中学生編）。
歌は大空翼（三瓶由布子）、若林源三（鈴村健一）、日向小次郎（佐藤拓也）、岬太郎（福原綾香）、三杉淳（斉藤壮馬）、松山光（羽多野渉）、若島津健（梅原裕一郎）で、話数ごとに参加するキャラクターが異なる。
2019年に京成押上線四ツ木駅の接近メロディとして採用。併せて、自動放送の音声をキャラクターボイスに変更。
シーズン2
「AS ONE」
WEST.によるシーズン2第1クールオープニングテーマ。作詞・作曲はWaO、編曲はNAOKI-T。
「ファンタジスタ」
WEST.によるシーズン2第2クールオープニングテーマ。作詞・作曲・編曲は今井了介、久保田真悟・栗原暁 (Jazzin' park)。
「ハート」
WEST.によるシーズン2第3クールオープニングテーマ。作詞は作曲は柳沢亮太(SUPER BEAVER)、編曲は柳沢亮太、河野圭。

「燃えてヒーロー」
WEST.によるシーズン2エンディングテーマ。作詞は吉岡治、作曲は内木弘、編曲は渡辺拓也。
2019年1月11日より4月12日まで、Webラジオ『キャプテン翼 日向小次郎の強引なラジオ！』が音泉にて配信された。不定期金曜更新。全6回。パーソナリティは日向小次郎役の佐藤拓也。
キャプテン翼 (アニメ) 劇場アニメ
いずれも「東映まんがまつり」の1作として公開され、原作『キャプテン翼』の小学生編から中学生編までの時期を舞台とし、全日本選抜チームを主役格としたオリジナルストーリーとなる。登場する外国選手は原作とは名前は同じでも多少設定などが異なる。各作品は2006年6月21日に東映ビデオから販売されたDVD「キャプテン翼 THE MOVIE」Vol.1およびVol.2に収録。主要キャストはTVアニメ第1作と共通。
『キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦』（キャプテンつばさ ヨーロッパだいけっせん）として、1985年7月13日公開。本興行では初めてのテレビ東京系アニメを映画化とした作品である。小学生の翼たちが、フランスのパリでヨーロッパ選抜チームと対戦する。西ドイツのシュナイダーやフランスのピエールが原作に先だって登場するほか、西ドイツのヘフナーやイングランドのスティーブ、全日本選抜のマネージャーを務める大沢理加などのオリジナルキャラクターが登場している。なお、小学生の翼らがヨーロッパへ遠征するエピソードはテレビシリーズの途中の98話から104話に再度描かれたが、こちらはヨーロッパ選抜との対戦ではなく、各国の選抜との対戦を描いた映画とは異なるストーリーとなっている。
キャプテン翼 (アニメ) 劇場アニメ
東映まんがまつりにおける1985年夏休みの回は『Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ！夢の都メカポリス』、『キン肉マン 逆襲!宇宙かくれ超人』、『電撃戦隊チェンジマン シャトルベース!危機一発！』に『キャプテン翼』が加わったことで、ファミリー映画がターゲットとしていない女性観客のみの鑑賞が目立ったため、東映まんがまつりでは史上初の配給収入10億円を突破した。この実績から1985年暮れ - 1986年正月における冬休みの東映まんがまつりは、『キャプテン翼 危うし！全日本Jr.』をメインに売る戦略を決定づけた。
翼や日向をはじめとした選手らで全日本選抜が結成され、フランスのパリでヨーロッパ選抜と対戦する。日本は開始早々に立花兄弟のプレーで先制するものの、皇帝・シュナイダーを中心としたヨーロッパのチームプレーの前に苦戦を強いられ、逆転を許す。敗色濃厚の日本だが、翼の言葉に奮起し反撃に転じる。
（出典 - ）
「ロンゲスト・ドリーム」
竹本孝之によるエンディングテーマ。作詞・作曲は内木弘、編曲は鷺巣詩郎。
キャプテン翼 (アニメ) 劇場アニメ
『キャプテン翼 危うし！全日本Jr.』（キャプテンつばさ あやうし ぜんにほんジュニア）として、1985年12月21日公開。ヨーロッパ選抜との戦いから1年後、雪辱を誓うヨーロッパ選抜と全日本との再戦を描いた作品。新必殺シュートを編み出して勝負を挑むヨーロッパのシュナイダーに対して全日本は岬、若林、日向といった主力を欠いた状態で試合に臨む。配給収入は10億7000万円。
全日本選抜のヨーロッパ遠征から1年後、ヨーロッパ選抜が訪日し再戦を挑む。一方、全日本は岬が行方不明、若林はプロクラブの下部組織に所属する資格問題のため出場許可が下りず、三杉は病気療養中のため出場時間を制限、日向は選抜参加を辞退して吉良監督の下で猛特訓に励むなど、主力をほぼ欠いた状態で試合に臨む。試合に入るとシュナイダーの強力なシュートの前にキーパーの若島津や森崎が次々に負傷するが、若林と日向が加わり反撃に転じる。
（出典 - ）
エンディングテーマ「明日に向かってシュート」
小粥よう子によるエンディングテーマ。作詞は吉岡治、作曲は内木弘、編曲は飛沢宏元。
キャプテン翼 (アニメ) 劇場アニメ
『キャプテン翼 明日に向って走れ！』（キャプテンつばさ あすにむかってはしれ）として、1986年3月15日公開。次作『世界大決戦!! Jr.ワールドカップ』のプロローグに当たる作品。テレビシリーズの総集編的な内容のため、新作カットは少なく、各登場人物が過去のエピソードを振り返る形式が採られている。配給収入は7億6000万円。
全国中学生サッカー大会の終了後、ヨーロッパ選抜との第3戦を控えた全日本選抜のメンバーは強化合宿に入る。合宿には西ドイツに留学中の若林が合流し紅白戦が行われるが、その試合の最中にフランスに渡っていた岬が現れる。
（出典 - ）
「ロンゲスト・ドリーム」
竹本孝之によるエンディングテーマ。作詞・作曲は内木宏、編曲は鷺巣詩郎。
『キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカップ』（キャプテンつばさ せかいだいけっせん ジュニアワールドカップ）として、1986年7月12日公開。東京でのヨーロッパ選抜との戦いから2年後、全日本選抜、南米選抜、アメリカ選抜、ヨーロッパ選抜のトーナメント戦を描いた作品。原作者が物語を書き下ろしている。ブラジルのカルロス・サンターナ、アルゼンチンのファン・ディアス、ウルグアイのラモン・ビクトリーノが原作に先だって登場するほか、ブラジルのゴンザレスやアメリカ合衆国のシルベスター・ルークなどのオリジナルキャラクターが登場している。
ヨーロッパ選抜との第3戦は中立地のアメリカ合衆国で行われる予定となっていたが、アメリカ側の提案により4チームによるトーナメント戦が行われることになる。1回戦は日本がアメリカを、南米がヨーロッパを下し決勝進出を果たすが、南米を率いるのは翼の師であるロベルト本郷だった。決勝戦は翼とサンターナというロベルト本郷の愛弟子同士の対決となる。
（出典 - ）
「ロンゲスト・ドリーム」
坂本千夏によるエンディングテーマ。作詞・作曲は内木宏、編曲は飛澤宏之。
キャプテン翼 (アニメ) OVA
『新キャプテン翼』（しんキャプテンつばさ）として、1989年7月1日から1990年7月1日にかけて発売。全13巻。
最初のテレビシリーズ終了後、原作の進行を受けて制作された続編。原作『キャプテン翼』のジュニアユース編が描かれている。VHSビデオとベータビデオで発売。土田プロの倒産により制作会社は変更されたが、作画監督と声優は一部を除いて、そのまま引き継がれている。予約特典は声優の顔出しコメントのビデオ。TXN系の放送局や地方局、BS2でテレビ放送もされていた。2002年にDVDとして、BOXと単品（全4巻）でそれぞれ発売された。
（出典 - ）
（出典 - ）
「So Long Dear Friend」
JETZTによるオープニングテーマ。作詞は池上久、作曲は宍倉州吾。
「最後のファーストキッス」
鈴木祥子によるエンディングテーマ。作詞は川村真澄、作曲は鈴木、編曲は佐橋佳幸。
キャプテン翼 (アニメ) OVA
「ジャンプ・スーパー・アニメツアー'95」上映作品として『キャプテン翼 最強の敵！オランダユース』（キャプテンつばさ さいきょうのてき オランダユース）が、1994年11月6日から全国各地で順次公開された。オランダユース編を原作にテレビ版の『キャプテン翼J』に先駆けてJ.C.STAFFが制作。主要キャストは『キャプテン翼J』の小学生編とほぼ同一であり、テーマソングもFACE FREEが担当。1995年にジャンプVIDEO（集英社）からVHSビデオソフトが発売されている。
（出典 - ）
（出典：）
すべて歌はFACE FREEが担当。
「Try!」
主題歌。作詞・作曲は渡部学と宮路翔伍。
「風の道で」
エンディングテーマ。作詞は渡部学、作曲は宮路翔伍。
キャプテン翼 (アニメ) 日本国外の放送
韓国 ⇒現地名『캡틴날개』（キャプテンナルゲ）「ナルゲ」とは韓国語で「翼」の意味。2005年に子供番組専門ケーブルテレビ局「スペース・トゥーン」で平成版が放送された。舞台は韓国に、大空翼は韓国人ハン・ナルゲ（한날개）に変更されている。なお、週刊IQ JUMP（ソウル文化社発行）では『キャプテン翼J』（캡틴 츠바사J）のタイトルでワールドユース編を登場人物の氏名を変更せずに連載した。
徳田和夫
徳田 和夫（とくだ かずお、1948年〈昭和23年〉 - ）は、日本の国文学者、学習院女子大学名誉教授。専攻は中世日本の説話・お伽草子・絵巻・芸能、民間説話。
徳田和夫 略歴
群馬県前橋市に生まれる。國學院大學文学部国文科卒、同大学院文学研究科博士課程中退。1981年日本古典文学会賞受賞。国文学研究資料館助手、学習院女子短期大学講師、助教授を経て、1989年同短期大学教授。1998年、学習院女子大学教授。2019年3月に学習院女子大学を定年退職し、同年4月より名誉教授。
キャプテン翼の用語一覧
キャプテン翼の用語一覧（キャプテンつばさのようごいちらん）では、高橋陽一による漫画『キャプテン翼』に登場する技術や戦術・戦法、サッカー大会について説明をする。この作品には攻撃、守備を問わず様々な技術が登場しているが、サッカー競技において一般的に使用されるもの、作者による独自の命名や発想によるもの、中には現実離れした発想のものもある（野球漫画における“魔球”相当）。
キャプテン翼の用語一覧 技術
オーバーヘッドキック
種別：シュート、使用者：大空翼、三杉淳など多数
選手の面前に浮き上がったボールを後ろに反りあがるように自分の頭越しに蹴り上げるキック。作中では主人公の大空翼が得意としていて代名詞とされるプレーだが、これは師であるロベルト本郷との初対面時に教わったものである。
直線的ドリブル
種別：ドリブル、使用者：日向小次郎
相手DFに対してフェイントをかけずに一直線に突き進み、相手DFもショルダーチャージで吹き飛ばす。
ヒールリフト
種別：ドリブル、使用者：大空翼、岬太郎
ドリブルの際に両脚でボールを挟み片方の脚の踵でボールを蹴り上げ、対峙している相手選手の頭上を越して突破を図るというもの。この技は英語圏では「レインボーキック」と呼ばれている。
トライアングルシュート
種別：シュート、使用者：立花兄弟
一方の選手がゴールポストの反動を利用して飛び上るとポストプレー役になり、もう一方の選手がゴール前に高く上げたパスを戻す。パスを上げた側が再びボールを受けてシュートをするというもの。
ツインシュート
種別：シュート、使用者：大空翼と岬太郎、立花兄弟など多数
二人の選手がボールを同じタイミングで蹴ることで不規則な回転を生み出す技。もともとは小学生時代の大空翼と岬太郎が偶然に生み出した技だったが、中学生時代には立花兄弟や他の登場人物たちも意図的に生み出すことが可能となっている。
キャプテン翼の用語一覧 技術
三角蹴りディフェンス
種別：セービング、使用者：若島津健
ポジションの逆をつかれ通常のタイミングでは間に合わないシュートに対して、ゴールポストの反動を利用して加速させることでシュートを阻止する。
手刀ディフェンス
種別：セービング、使用者：若島津健
空中戦においてパンチングでは阻止できない場面で、空手の手刀打ちを使ってシュートを阻止する。
正拳ディフェンス
種別：セービング、使用者：若島津健
相手の強力なシュートに対し空手の正拳突きを使って弾き返す。
隼シュート
種別：シュート、使用者: 新田瞬
天性のバネを利して放たれるシュート。特別な技術はないロングシュートだが、その一級の切れ味から新田自身が自分のニックネームを付け「隼シュート」と名付けた。その後「ノートラップランニングボレー隼シュート」にも発展。
この技の登場以降、技名に選手名や異名を用いることが多くなった。
ノートラップロングボレーシュート
種別：シュート、使用者：大空翼
味方からのロングパスをトラップせずに直接ボレーシュートするというもので、相手のマークが厳しくチャンスが少ない局面で用いられる。
ドライブシュート
種別：シュート、使用者：大空翼、三杉淳など多数