hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ビビディ・バビディ・ブー 日本語版
1952年5月、江利チエミのSPレコードシングル「ツゥー・ヤング」 (Too Young) のB面曲として「ビビディ・ボビディ・ブー」（当時のシングル盤、キングレコード C-806での表記）が発表された。日本語訳詞は音羽たかし。江利チエミのベスト・アルバムに「ビビディ・バビディ・ブー」の表記で収録されることがある。1959年に公開された江利の主演映画『サザエさんの脱線奥様』でも、江利扮するフグ田サザエが大阪へ行く場面で替え歌を歌っている。
同じく音羽たかしの訳詞で内容は若干異なるものが、伊集加代子と東京混声合唱団によって歌われている（初出時期不明）。
また、青木爽が訳詞し、スリー・グレイセスが歌唱したものが、1962年12月から1963年1月までNHKの『みんなのうた』で放送された。この青木による訳詞版は、同じくNHKの『歌のメリーゴーラウンド』やフジテレビの『ママとあそぼう!ピンポンパン』（酒井ゆきえ時代）でも放送された。
DVD吹き替え版では、片桐和子の訳詞が使用されている。その他の訳詞も存在する。
2021年にはコレナンデ商会でもカバーされた。
ビビディ・バビディ・ブー 俗説
Bibbidi-bobbidi-booがロシアの小説家、イワン・ツルゲーネフの作品に由来するという説は、事実ではない。1975年に翻訳したマービン・ケイが登場人物の「悪魔の孫娘」を「Bibbidibobbidibu」としたが、原作では「Babebibobu」（キリル文字：Бабебибобу）である。
1994年の千葉ロッテマリーンズ
1994年の千葉ロッテマリーンズでは、1994年の千葉ロッテマリーンズにおける動向をまとめる。
この年の千葉ロッテマリーンズは、八木沢荘六監督の3年目のシーズンである。
1994年の千葉ロッテマリーンズ 概要
中西太ヘッドコーチが就任、前年までリーグ4連覇の西武からベテラン平野謙が加入した。開幕後は期待された小宮山悟が不振に続いて右ひじ痛で一時戦線を離脱するなど厳しいチーム状態による連敗が続いた。7月は5勝17敗となり、八木沢監督が8月2日から休養に入ると中西ヘッドコーチが代理監督を務めた。個人成績では伊良部秀輝が15勝で最多勝、最多奪三振を獲得し、4年目の榎康弘がプロ入り初勝利をはじめに7勝。野手では初芝清が打率.290、17本塁打、75打点と躍進した。シーズン終了後には広岡達朗氏がNPB初のGMに就任し、ボビー・バレンタイン監督を招へいすることになった。
ジュバイル (サウジアラビア)
ジュバイル (アラビア語: الجبيل、アル・ジュバイル、ジュベイル、ジュベールとも）は、サウジアラビアの東部州に位置し、ペルシャ湾に面した都市。サウジアラビア最大の、そして中東最大の工業都市であり、また世界でも有数の工業都市である。また、中東最大、世界でも第4位の石油化学企業であるサウジアラビア基礎産業公社の重要拠点のひとつがジュバイルである。この町では、石油精製を筆頭に、鉄鋼やポリエチレン・ポリエステルなどの石油化学製品、化学肥料などの巨大工場が林立している。この町にあるIWPP（独立水・発電プロジェクト）は、2743.6メガワットの発電能力と100万m3の淡水を製造でき、特に海水淡水化プラントとしては世界最大の規模を誇る工場である。ジュバイルは1975年までは小さな漁村であり、現在でも市街は旧市街と新しい工業都市とに分かれている。ジュバイル工業都市は世界でも最大級の技術プロジェクトである。また、この工業地帯は拡大を続けており、製油所の新設や淡水化プラントのリハビリ工事などが相次いで行われている。
ジュバイル (サウジアラビア)
1975年、サウジアラビア政府はジュバイルを新工業都市の建設地に指定し、以後急速な開発と工業化が進められた。新しい工業・住宅地区はジュバイル工業都市と命名され、2005年には224430人の人々がその新工業都市に居住していた。
ジュバイルは古くからの歴史を持ち、人類の居住は少なくとも7000年前までにはさかのぼることができるが、現在のジュバイルの街は18世紀から19世紀にかけて Albuainain家、Alkhaldi家、Aalkhater家などのいくつかの家によって建設された。1933年9月には、地質学者のチームがサウジアラビアで初の油田探査をジュバイルで開始した。ベクテルは30年以上前にジュバイル・プロジェクトを開始し、それは現代でも継続されている。1970年代の計画開始、そして1977年の着工以来ベクテルは計画を管理しており、2004年にはジュバイルとヤンブー王立委員会がジュバイルの工業・住宅地区の拡張を盛り込んだ3.8億ドルのジュバイルⅡ計画を会社に諮問した。
ジュバイル (サウジアラビア)
ジュバイルはダーラン・ジュバイル高速道路とAbu Hadriyah高速道路という二つの主要な高速道路によって他の都市に接続されている。また、ジュバイルからカスィーム州のブライダまでの距離を現在の831㎞から500kmにまで短縮するジュバイル・カスィーム高速道路が建設中である。また、サウジアラビア・ランドブリッジ計画においてはダンマンとジュバイルを結ぶ鉄道が計画されている。
ジュバイルにはジュバイル商業港とキングファハド工業港の2つの港が存在する。2011年の時点で、ジュバイルの総貨物取扱量は44700トンで、世界92位にランクされている。また、ジュバイル市から西に25㎞、工業地帯の近くにジュバイル空港がある。もともとこの空港はジュバイルとヤンブー王立委員会によって商業用の民間空港として建設されたものだが、商業空港としては近隣のダンマンにキング・ファハド国際空港が存在するため、この空港は国防省へと引き渡され、サウジアラビア海軍の航空基地として使用されている。
満月 (駆逐艦)
満月（みちつき）は、日本海軍の未成駆逐艦。秋月型駆逐艦の12番艦。太平洋戦争中に建造中止となり、戦後解体された。
満月 (駆逐艦) 艦歴
マル急計画の駆逐艦乙、第360号艦型の6番艦、仮称艦名「第365号艦」として計画。
1945年1月3日、佐世保海軍工廠で起工。2月5日、「満月」と命名されて秋月型駆逐艦の6番艦に定められ、本籍を呉鎮守府と仮定。
3月、工程16%で工事中止となり、船台上で放置された。艦体はキールの据え付けと中央部への肋材設置が終わり、その外舷に鉄板を一部張っただけだった。
1947年9月9日、「満月」の船体は解体のため内務省を経由して大蔵省（熊本財務局）へ引き渡され、さらに同日佐世保船舶工業株式会社（旧佐世保海軍工廠）へ引き渡された。
1948年2月から佐世保船舶工業で解体が始まり、2月28日に解体が終了した。
満月 (駆逐艦) 艦型
「満月」は秋月型の中で唯一、基本計画番号F53に従ったものとされる。基本計画番号F51との違いは艦首部がナックルフレアであること、船首楼甲板上端の断面が垂直であること、艦尾の側面形が末広がり型ではなく垂直であること、艦橋が丸みを帯びていないこと、艦尾艦底部が曲線ではなくナックルがつけられていることなど、曲面と曲線を極力廃したもので、特殊鋼の使用もやめたとされる。
特に艦橋と艦首の設計は、1944年1月16日に被雷大破した「涼月」の復旧工事の際に使用されたと考えられている。
ただし、「満月」が本当に基本計画番号F53に従って建造されていたかどうかについては異説が有り、一般艤装改正図の記述では「本改正は367号艦以降に実施」とあり、このことから「満月」も通称冬月型に含まれるとされる。367号艦は、「花月」の次の艦である。
アブデルハミド・アバウド
アブデルハミド・アバウド（Abdelhamid Abaaoud、1987年8月8日 - 2015年11月18日）は、ベルギー出身のテロリスト。ISIL傘下のテログループ「預言者の剣」のリーダーであり、元ISILデリゾール県アミール、パリ同時多発テロの主犯格。
アブデルハミド・アバウド 略歴
アバウドはモロッコ系ベルギー人としてシント＝ヤンス＝モーレンベークで服屋を営む中流家庭に生まれた。6人兄弟。父はアガディール出身で、1975年にモロッコからベルギーに渡った移民。
元々は家業を手伝う少年だった。1999年にイクルの有名難関中学・コレージュサンピエール（fr:Collège Saint-Pierre (Uccle)）に進学するも、いじめや窃盗、教師への反抗などの問題行動があり、1年で退学となる。このころ不良グループに入ったり、後にパリ同時多発テロ事件での共犯の1人となる、近所のフランス人男性と知り合う。2010年には数人の仲間とともに軽窃盗事件を起こし、サン＝ジルの刑務所に収監される。
2013年にISILの外国人戦闘員となり、同年の終わりまでにベルギーに一旦戻り13歳の弟をISILに勧誘し、2014年1月に弟ともに再びシリアに渡り、シリア内戦にて実戦を経験した。同年、シリアとトルコの国境付近でフリージャーナリストが入手したビデオには、トラックで血まみれの死体6体を引きずるアバウドが映っていた。
アブデルハミド・アバウド 略歴
なお、弟をシリアに連れて行ったことにより、父親に誘拐罪で告訴され、有罪判決を受けた他、以前に強盗罪でも有罪となっており、後にパリ同時多発テロ事件での共犯の1人となるベルギー在住のフランス人男性と、ベルギーの刑務所でともに服役していた。また、弟は2015年10月にモロッコ当局によりアガディールで拘束された。
ISILでのアバウドは、当初は低い階級であったものの、数々の戦果により昇格を繰り返し、外国人戦闘員としては異例の、デリゾール県エミール（アミール）・オブ・ウォー（戦争の師）の地位を得た。その後欧州でのテロの任を受け、ベルギーに帰国して武器調達や戦闘員の勧誘などテロ準備を始めていき、2015年1月にはベルギー国内における大規模テロ計画に資金提供を行い（テロはベルギー当局によって阻止）、4月と8月にテロ行為を行おうとするなど4件のテロ計画に関わった。また2014年に起きたブリュッセルのユダヤ博物館襲撃事件（w:Jewish Museum of Belgium shooting）の犯人とも連絡をとっていたことが明らかになっている。
アバウドは、ベルギー当局の襲撃を受けてシリアに逃れたが、仲間2人が死亡（w:2015 anti-terrorism operations in Belgium）。ベルギーの当局は、アバウドがヴェルヴィエのテロ組織の、編成や資金集めに参画したと考え、2015年7月には、ベルギーの裁判所から欠席裁判で懲役20年の判決を受けた。
なお、当局からシリアに潜伏していると見られていたアバウドが、逃亡先のシリアからギリシャ経由で再び欧州に入っていたとの情報をフランス内務大臣は得たとしたが、ギリシャ側はこの事実を否定している。
アブデルハミド・アバウド パリ同時多発テロ事件
アバウドは、欧州での勧誘活動を理由に国際手配を受けたり、顔写真入りで『ダービク』で紹介されるなど、事件前から知られた存在であった。
11月13日、アバウドらはパリ同時多発テロ事件を引き起こした。イスラム系のベルギー人やフランス人など実行犯への指示役となり、彼の指示の下実行犯らはAK-47と自爆用ベストを使用してパリの5箇所を襲撃して乱射と爆破を実行、この事件によって129人が死亡、300人以上が負傷した。
また、この襲撃のメンバーには、2010年の強盗事件に共犯者として参加したブラヒム・アブデスラム（実行犯）とサラ・アブデスラム（車の調達役）も含まれていた。
事件後、アバウドらは新たなアジトとしてサン＝ドニにあるアパートを借りた。しかし11月18日にフランス警察の特殊部隊がアパートを包囲。5,000発が発射される銃撃戦の果て、銃弾を全身に受けて死亡した。この事件で従妹が自爆して死亡し、アバウドと共にいた8人が逮捕された。
アバウドの死亡を受け、モロッコ在住の父は弁護士を通じてCNNの取材に答え、アバウドのことをサイコパスや悪魔だと思っていたとし、「死んだので安心した」とコメントした。
アブデルハミド・アバウド 人物
アバウドをよく知る人間によると、アバウドは「どこにでもいる青年であり、いつも笑顔でムードメーカー的な性格」だったという。幼少時はサッカーを好んで遊んでいたという。中学の同級生によると、アバウドは、学校でいじめや、同級生の財布から金を盗むなどの問題行動を行っており、嫌なやつだったという。
1994年の日本ハムファイターズ
1994年の日本ハムファイターズ（1994ねんのにほんハムファイターズ）では、1994年の日本ハムファイターズにおける動向をまとめる。
この年の日本ハムファイターズは、3回目の大沢啓二監督体制の2年目のシーズンである。
1994年の日本ハムファイターズ 概要
監督就任2年目の大沢は、「1994年のシーズンは1993年の勢いのままいこうと思ってた。故障していたエースの西崎幸広も戻ってくるし、準備も万全。はっきり言って、自信もあったよ」と述べていたが、大沢は自信があったシーズンだったが、いくつか誤算があった。柴田保光の心臓疾患、横浜を自由契約となった高木豊を獲得したが、大沢は「あいつはもっとやられると思っていた。けど、やっぱり力が衰えてたんだなあ。打線のブレーキになっちまった。」と述べ、マット・ウインタースやリック・シューは契約で揉めてやる気を無くして大きな誤算になった。開幕直後にロッテに連勝したものの、オリックスに3連敗を喫した。フロントが現場批判を新聞記者にしゃべり、その翌日のスポーツ紙に「日本ハム内紛、フロントが現場批判」という記事が載り、頭に来た大沢が当事者の球団関係者を怒鳴りつけた以降はチームの空気が悪くなり、大沢とフロントが対立、最下位に低迷し8月にオーナーの大社義規に今シーズン限りで退団することを報告した。最後は1984年以来、10年ぶりの最下位に終わった。東京ドームでの最終戦となった9月28日のロッテ戦試合終了後に大沢が「今年、最下位になったのはすべて私の責任です。ファンの皆様には大変申し訳なく思っております。」と話し、グラウンドで土下座してファンに謝罪した。シーズン終了後、戦力外を受けた大島康徳、柴田、高木も同年限りで引退した。
Trefle
Trefle（トレフル）は、2013年4月から2016年11月まで活動していた日本の声優ユニット。所属レコード会社はFEEL MEE。
Trefle 概要
超!A&G+で2013年4月6日から2015年7月4日まで放送されていたインターネットラジオ番組A&G Girls Project Trefleのパーソナリティによって結成された。結成当初は6人組ユニットだったが、2014年春から4人が追加され10人組ユニットになった。
Trefle 来歴
2013年
2014年
2015年
2016年
Trefle イベント
（2015年8月以前はA&G Girls Project Trefleの記事を参照）
大阪（2015年9月19日、ゲーマーズなんば店、出演：鹿野・後藤・高橋花）
　　仙台（2015年9月27日、ゲーマーズ仙台店、出演：鈴木・柏山）
　　名古屋（2015年10月11日、名古屋 第一アメ横ビル、出演：一木・高橋未）
　　東京（2015年10月25日、AKIHABARAゲーマーズ本店、出演：全員）
秋葉原（2015年11月27日、アニメイト秋葉原店、出演：後藤・柏山）
　　大宮（2015年11月28日、アニメイト大宮店、出演：一木・高橋花）
　　横浜（2015年12月4日、アニメイト横浜店、出演：田上・高宗）
　　津田沼（2015年12月4日、アニメイト津田沼店、出演：鹿野・一木）
　　池袋（2015年12月11日、アニメイト池袋本店、出演：鹿野・高宗）
Trefle 出演
各メンバーがソロ出演の番組は各メンバーの項を参照。
第1回、第2回は不定期配信
　　第3回からは隔週金曜日22：30～ニコニコ動画セカンドショットちゃんねるにて放送されていた。
　　翌週土曜の00：00にアーカイブが配信された。
　　第3回から18回までのMC担当は田上。
ナダール賞 (写真)
ナダール賞（Prix Nadar）はフランスの写真賞。 1955年、Association Gens d'Images によって創立された。フランスで出版された写真集の中で一番すぐれたものに送られる賞である。写真家ナダールの名を冠して創設された。
ナダール賞 (写真) 受賞者
2005 : Larry Towell, No Man's Land, éditions Textuel (mention spéciale du jury à Olivia Colo, Wilfrid Estève et Mat Jacob pour Photojournalisme à la croisée des chemins, une coédition Marval et EMI-CFD
2007 : Gilles Mora, La Photographie américaine, 1958-1981, Une anthologie visuelle et critique, éd. Le Seuil. (mention spéciale à Fazal Sheikh, Ladli, L'abandon des fillettes en Inde, éd. Steidl.)
ナダール賞 (写真) 受賞者
2009 : ポンピドゥー・センター, La Subversion des Images - Photographie, surréalisme, film, éditions du Centre Georges Pompidou (mention spéciale à Deborah Turbeville, Le passé imparfait, 1978‐1997, éditions Steidl).
フォーダイト
フォーダイト（Fordite、「フォード石」の意）は、自動車の塗装に用いられていたエナメル塗料が層を成し、固まってできた人工鉱石。アメリカ合衆国ミシガン州デトロイトの自動車廃工場跡から産出され、デトロイトメノウ（Detroit agate）、自動車メノウ（じどうしゃメノウ、Motor agate）とも呼ばれる。
かつて、自動車の塗装は手作業で、スプレーで吹き付けることによって行われていた。そのため、過剰に吹き付けられた塗料が作業現場の通路や荷台等に漏れた。そして、年月を経るごとに、作業現場には様々な色の塗料が層を成して積み重なっていった。そして、塗料を硬化させるための高熱処理を何百回、何千回と繰り返したため、層を成して積み重なった塗料もその度に固まった。
やがて、この塗料の層はあまりにも厚くなりすぎて、作業の妨げになるため、取り除く必要が生じた。その際に、創意工夫に富む者たちは、メノウのようにも見えるこの塗料の層の塊をカットしたり、研磨したりして、宝飾品としてリサイクルすることを思いつき、製品化した。
フォーダイト
また、フォーダイトの色は、それが形成された年代、ひいては、アメリカ合衆国における自動車産業の歴史を示す史料にもなっている。例えば、同国における1940年代の自動車は概ね黒か茶色のエナメルであったが、1960年代には、より色とりどりのラッカーが使われるようになったことを、フォーダイトは示している。
なお、現在の自動車の塗装には、塗料の粒をクーロン力（静電気力）で鋼板に吸着させる静電塗装が用いられており、塗料の過剰な吹き付けはほとんど起こらなくなった。そのため、フォーダイトも形成されなくなった。
鈴木徳衛
鈴木 徳衛（すずき とくえ、1930年4月4日 - 2004年1月25日）は、東京都出身のサッカー選手、サッカー指導者。
鈴木徳衛 経歴
東京都出身。東京高等師範学校附属中学校蹴球部出身。慶應義塾大学法学部に入学後はソッカー部に入部。大学卒業後は日立製作所に入部。1953年には日本代表に選出され、ユールゴーデン戦で初出場した。
現役引退後は日立および慶應義塾大学の監督を歴任した。2004年1月24日、東京都目黒区の病院で胆嚢癌により死去した。なお、元サッカー選手の鈴木徳彦は息子に当たる。
ギョズテペSK
ギョズテペ・スポル・クリュビュ（トルコ語: Göztepe Spor Kulübü、トルコ語発音: [ɟœztepe spoɾ kulyby], 英語: Göztepe Sports Club）は、トルコのイズミルをホームタウンとするスポーツクラブ。本稿では主にサッカー部門を取り上げる。
ギョズテペSK 歴史
ギョズテペSKは1925年6月14日に創設された。クラブカラーは赤と黄。1937年にイズミルスポルと合併し、ドアンスポルに改称した。その後、ギョズテペに改称した。1940年代にイズミルの地域リーグで5回優勝し、1950年には初の全国タイトルを獲得した。同年の首相杯はフェネルバフチェに1-2で敗れた。1959年にトルコの全国サッカーリーグが創立され、ギョズテペはイスタンブールとイズミル、アンカラから選ばれた1部16チームに名を連ねた。
クラブは1960年代に黄金時代を迎えた。1968-69シーズンのインターシティーズ・フェアーズカップで準決勝に進出した。同年、テュルキエ・クパスで初優勝、翌年には2連覇を達成した。1969-70シーズンはTFFスュペル・クパでフェネルバフチェに3-1で勝利した。
1977年に初めて2部に降格したが、1シーズンで1部に復帰した。しかし、その後は1部に定着できず、昇格と降格を繰り返した。2003年にスュペル・リグからTFF1.リグに降格すると、クラブの崩壊が始まった。2004年にTFF2.リグ（3部）、2005年にTFF3.リグ（4部）、2007年にはアマチュアリーグ（実質5部）に降格した。2007年8月、クラブは財政問題により競売にかけられ、アルトゥンバシュ・ホールディングに売却された。
ギョズテペSK 現所属メンバー
2025年3月29日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
監督
in
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
out
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
レディーエリオット島
レディーエリオット島またはレディエリオット島（英: Lady Elliot Island）は、オーストラリアのグレート・バリア・リーフ最南端のサンゴのキー (島)。島はクイーンズランド州・バンダバーグの85 km北東に位置し、面積は45ヘクタール。グレート・バリア・リーフの島、暗礁群であるカプリコーンとバンカー群に属し、オーストラリア連邦政府の所有となっている。島は小規模なエコツーリズムの拠点ともなっており、バンダバーグやハービー・ベイ、ブリスベン、ゴールドコーストから毎日運航されている飛行機用の仮設滑走路も備えている。
レディーエリオット島は、グレート・バリア・リーフ海洋公園内でグレート・バリア・リーフ海洋公園局（Great Barrier Reef Marine Park Authority, GBRMPA）により設定された「グリーン・ゾーン」(Green Zone)と呼ばれる、規制が最高度の区域内にあり、 海草藻場やマングローブ林、深海の砂州やサンゴ等の、野生動物にとっての重要な産卵、育児場所を保護することで域内の生物多様性が守られている。
また、島はスクーバダイビングやシュノーケリングの名所としても知られており、グレート・バリア・リーフ最南端の、大陸の海岸から離れた場所にあることから、最高度の水の透明度にも恵まれている。
レディーエリオット島 植物相
島は珍しいことにサンゴの破片が寄り集まってできている。通常、この型のキー (島)は、狭すぎて真水を保持できないか、地形が変動しやすく植物が生育できないことが多いが、この島にはトゲミウドノキが自生していた。グアノの採掘により島の植物類は完全に破壊され、もともとあった樹木で生き残っている種は8種のみである。
レディーエリオット島 動物相
島周囲の海域は、釣りはおろか海から一切の物を持ち去ることが禁止されているため、海洋動物が豊富に生息している。島の周囲に生息するプランクトンに引き寄せられ、オニイトマキエイも多く生息している。また、島周辺の海域でモンツキテンジクザメもしばしば観測されている。
グレート・バリア・リーフはウミガメ類の生息地として世界でも重要な地域であり、中でもレディーエリオット島はその中心的な生息地となっている。毎年11月から3月の間には、 アオウミガメやアカウミガメが、自らが50年前に生まれたのと同じ浜辺に上陸する。このようなレディーエリオット島でのウミガメの産卵は、1期間中に9回にも上ることもあり、1匹のウミガメは1回に80 個から120 個の卵を産卵する。産卵の8～12週後に子供が孵り、産卵場所から海へ向かう(1月～4月の間)。
レディーエリオット島はハービー・ベイの北に位置し、ザトウクジラの出産場所としても名高い。6月から10月の春から冬にかけての期間、島周囲の海域では、クジラを普通に見ることができる。クジラの観察は通常、島へ向かう飛行機からや、シュノーケリング中、船からのダイビング中、島の浜辺から行うことができ、島周囲を泳いでいる時に水中でクジラの鳴き声を期間中はほぼ毎日聴くことができる。
レディーエリオット島 動物相
レディーエリオット島は、グレート・バリア・リーフの島々の中でも、最も海鳥類の多様性に富んでいる島である。グレート・バリア・リーフ南部の固有種で、小柄なカプリコーンメジロも、この島で見られるほか、ナンヨウクイナの生息地でもある。また、その他海鳥類にとっても重要な巣作りの場となっている。島の岩礁は50種以上もの南洋の渡り鳥、渉禽類の中継地となっている。夏の繁殖期には100,000羽以上の鳥類がレディーエリオット島に巣を作る。
レディーエリオット島に巣を作る海鳥類には以下の種が含まれる:
レディーエリオット島 歴史
紀元前1500年頃、サンゴの破片が積み重なって海面上に表出したのがレディーエリオット島の起源であり、続く3,000年間に、キー (島)に成長した。レディーエリオット島が崩壊せずに持ちこたえたのは、サンゴの破片が鳥の糞や海浜堆積物と混ざって固くなり、ビーチロックが形成されたからである。島全体に同心円状に隆起した礫 があるのは、島が何世紀もの間、時折発生した嵐により沈殿物が集積したことによる進均作用(陸地からの岩屑物によって海岸付近の海面が埋められ、海岸線が海に前進すること)で形成されたことの証拠である。
1805年に、ジェームズ・アトキン(James Atckin)がナマコを食用に採取する事業を始めたのが島の最初の商業開発とされる。ナマコは浅瀬から採取されると乾燥、燻製された後、アジアやマレー社会に1トン 180ポンド以上で輸出された。
レディーエリオット島 歴史
1816年、島はトーマス・スチュアート(Captain Thomas Stuart)により公式に発見され、彼の乗艦船である「レディーエリオット号」(The Lady Elliot)に因んで名づけられた。 「レディーエリオット号」はイギリス領インドのベンガル で建造され、コルカタで船籍登録された353トン級の船で、インドの植民地長官であったヒュー・エリオット卿の妻の名に因んで命名された。船はシドニーからの帰航途中、クイーンズランド州ノース・クイーンズランドカードウェル付近の岩礁に衝突し、その岩礁も「レディーエリオット・リーフ(岩礁)」(Lady Elliot Reef)と呼ばれている。
レディーエリオット島 歴史
1863年、メルボルンのJ.アスカナス(Mr J. Askunas)がクイーンズランド州政府から、年間300ポンドのグアノの10年間の採掘権を取得し、1864年8月23日にホバートのW.I. クローザー博士(Dr W.I. Crowther)の手に渡った。クローザー博士は1873年末まで採掘を続けた。採掘作業は中国人やマレー人の労働者によって行われ、オーストラリア本土やニュージーランドへ運ばれた。この時期を通じて、グアノとともに地表の土壌が3フィート(約0.9メートル)程取り除かれるとともに、徐々に島の樹木が伐採された。1874年 、グアノの採掘は終焉したが、島の植物相の損傷は深刻で、灯台(後述)の職員達により植物相の再生活動が行われるのは1966年になってからだった。彼らの活動は早期に実を結び、各種の海鳥の中継地点として島は再生した。
レディーエリオット島 歴史
島に最初の灯台が建設されたのは1866年である。クイーンズランド州内では3番目に建設された灯台であり、グレート・バリア・リーフの沖合では最初に建設された灯台であった。最初の建造物は6年後の サイクロンで破壊され、1873年に、レディーエリオット島灯台として再建された。この灯台は木造の梁に鋳造した鉄の合板をかぶせた構造で、イギリスで製造したものを分解して島まで運んだものであり、国の文化遺産として登録されている。高さは15メートルで凡そ30キロメートル先まで洋上を照らしていた。この灯台は1995年まで使用され続けたが、周囲の植物の成長につれて光が遮られるようになったため、同年オーストラリア海洋安全局(AMSA)が新しい灯台を建設した。この新しい灯台は高さ21メートルで、6つの光源が凡そ40キロメートル先まで洋上を照らしている。電力は太陽光発電で供給され、完全自動制御で無休運転されている。
1969年、ドン・アダムス(Don Adams 後に航空機メーカーシーバード・アヴィエーションを設立)が島に滑走路と宿泊施設を建設し、政府から観光用地の借用権を取得した。1977年にアダムスは借用権をバリア・リーフ航空(Barrier Reef Airways)に売却した。1984年にオーストラリア政府は小規模な観光施設建設の入札を行い、最初の入札者に開業させた。1992年には用地の借用権の権利者が変わったが、島でのガイド付きの野外活動として、岩礁の散策、グラスボート、シュノーケリング、島の史跡巡り、バードウォッチング、ウミガメ観察等が今も行われている。
2005年、用地借用権の満了に伴い権利更新が入札にかけられ、ゴールドコーストのビジネスマンが10年間の契約で取得した(10年間延長の権利あり)。これに伴い、「レディーエリオット島エコリゾート・マネージメント」(the Lady Elliot Island Eco Resort Management)が設立され、同社により島の施設が改修され、より環境に配慮されたものに刷新された。島への飛行機の運航は現在、ゴールドコーストのチャーター機専門の航空会社、シーエア・パシフィックにより運航されている。
美多川光子
美多川 光子（みたがわ みつこ、1936年3月29日 - ）は、日本の女優。淑徳学園卒業。東京府生まれ。
1954年にマキノ光雄にスカウトされ、東映入社。『百面童子』がデビュー作。1955年に日活に移籍。その後、衣笠プロ、タレントエージェント、東京プロダクションに所属していた。
女屋実和子
女屋 実和子（おなや みわこ、1950年6月1日 - ）は、日本の女優。神奈川県大和市出身。
女屋実和子 来歴・人物
私立富士見丘高校を卒業後、東急百貨店に就職するが、東映ニューフェイス第13期に応募し合格。同期には成瀬正孝、岩本良子がいる。
1970年、『温泉こんにゃく芸者』（中島貞夫監督）の主役に抜擢されてデビュー。その後は、東映京都撮影所脇役女優陣の代表格として中島貞夫監督作品を中心に、ピンキー・バイオレンス作品に数多く参加。『まむしの兄弟』シリーズでは川地民夫の愛人役でレギュラー出演した（その他の出演作品は後述）。
故里やよい
故里 やよい（ふるさと やよい、1935年1月1日  - ）は、日本の俳優。本名：郷 和子。東京市生まれ。立正学園中学校卒業。旧芸名は故里 弥生、明石 博子。
松竹歌劇団6期生を経て、1957年、東映に入社。
徳大寺君枝
徳大寺 君枝（とくだいじ きみえ、1915年2月17日 - ）は、日本の女優。
宝塚東宝劇団、関西新派、新東宝、東京俳優生活協同組合、劇団東芸、ぷろだくしょん森に所属していた。
シャドウ・オブ・モルドール
『シャドウ・オブ・モルドール』(Middle-earth: Shadow of Mordor)は、ワーナー・ブラザースより2014年に発売されたゲームソフト。PlayStation 4、PlayStation 3、Xbox One、Xbox 360、Microsoft Windows（Steam）のマルチプラットフォーム。
『ホビットの冒険』『指輪物語』の舞台となった架空の世界・中つ国を舞台にしたダーク・ファンタジーアクションRPG。
シャドウ・オブ・モルドール 概要
影の国「モルドール」を舞台にしたファンタジーアクションRPG。主人公のタリオンは冥王サウロンへの復讐のためウルク（サウロンの力で強化されたオーク）たちに戦いを挑む。
2015年3月4日に開催されたゲームデベロッパーズカンファレンス2015にてゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞、Gamespotのゲーム・オブ・ザ・イヤー2014も受賞している。週刊ファミ通のクロスレビューでは9点・9点・9点・9点の合計36点（40点満点）でプラチナ殿堂入りするなど高い評価を得た。
シャドウ・オブ・モルドール あらすじ
モルドールの黒門を長年の間守護してきたレンジャーのタリオンは、ある時、冥王サウロンの配下のウルクたちの襲撃を受ける。タリオンは勇敢に戦うも、力及ばず、妻と息子を目の前で殺され、自分自身も殺されてしまう。
しかし、その復讐心は奇跡を起こし、死の淵から蘇る。指輪を作り出したエルフの魂と一体化し、幽鬼の力を得たタリオンは冥王サウロンに復讐を誓い、ウルクたちに戦いを挑む。
シャドウ・オブ・モルドール 登場人物
タリオン
声：トロイ・ベイカー
本作の主人公。ウルクに妻と子供を殺され、呪われてしまった。復讐のためにウルクに戦いを挑む。幽鬼の魂と結びつくことで、死んでも復活する身体を持った。
ヨーレス
タリオンの妻。
ディアハイル
タリオンの息子。
ケレブリンボール
マルウェン
トルビン
冥王サウロン
サウロンの黒の手
声：ノーラン・ノース
「黒の手」と呼ばれる、サウロンの右腕的な存在、黒の総大将のリーダであり、アメリカ版ではThe Black Captainと呼ばれるが日本語に翻訳すると黒の大将となる、タリオンの仇敵、タリオンの妻と子供を殺した張本人。
サウロンの槌
サウロンの塔
ゴラム
シャドウ・オブ・モルドール ゲームシステム
モルドールは広大なオープンワールドになっており、多数のウルクが生息している。敵のウルクたちは1体1体に個性が設定されており、社会を持っている。敵の性格はゲームプレイごとに異なるが、プレイヤーが操作するタリオンの行動によっても変化する。例えば、以前に戦闘をしたことがあればそれを覚えており、タリオンを恐れたり、逆にタリオンを嘲ったりする。タリオンがウルクの隊長を倒せば、別のウルクが隊長になったりしてウルクの社会も変化して行く。
また、タリオンは幽鬼の力でウルクを恐怖で支配することもできる。支配したウルクはタリオンの配下になり、他のウルクの能力を読み取ったり、別のウルクの暗殺に向かわせることもできる。タリオンは剣や弓矢で戦うこともできるが、ウルクたちは多数の軍勢を形成しているため、1対多では勝つのは難しい。ウルクを配下にすることで、ウルク同士の内紛を誘発してゲームを有利に進行できるようになる。
梅津順一
梅津 順一（うめつ じゅんいち、1947年4月1日 - ）は、日本の経済学者。第14代青山学院院長。博士（経済学）（東京大学）。青山学院大学総合文化政策学部教授。山形県上山市生まれ。
ハヌマーン (バンド)
ハヌマーンは、日本のバンド。2004年結成、2012年8月3日解散。ナンバーガール直系のオルタナティブロックサウンドが特徴。
ハヌマーン (バンド) メンバー
ヴォーカル・ギター。初期メンバー。
ベース。初期メンバー。通称｢えりっさ｣。
3代目ドラム。通称｢ピクミン｣。2008年8月21日サポートメンバーとして加入。翌月9月1日正式加入。
2代目ドラム。2008年8月14日脱退。
ハヌマーン (バンド) 解散理由
無期限活動休止を発表したのは2011年3月29日で、ハヌマーンは突然解散を発表した。 これといった解散理由は語られず、突然ライブがキャンセルとなり、そして1本の動画が公開された。
What You Want
「What You Want」（ホワット・ユー・ウォント）は、JUJUの31枚目のシングル。2015年11月18日にソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズから発売された。
What You Want 概要
初回生産限定盤はCDとDVDの2枚組。付属のDVDには2014年の『JUJU JAZZ LIVE 2014 with TAKUYA KURODA QUINTET from NY at Blue Note Tokyo』からダイジェストとしてライブ映像を5曲収録した。
表題曲の「What You Want」は天海祐希主演ドラマ『偽装の夫婦』主題歌。カップリングには大沢伸一プロデュース、フランス語でカバーした「夢みるシャンソン人形」と中森明菜の1984年の楽曲「飾りじゃないのよ涙は」のカバーを収録。
What You Want 収録曲
Disc1
DISC 2（初回生産限定盤DVD）
パシッグ川
パシッグ川(パシッグがわ、フィリピン語: Ilog Pasig, 英語: Pasig River, スペイン語: Río Pásig)は、フィリピン・マニラ首都圏を流れる河川。フィリピン最大の湖であるバエ湖から西に流れ、太平洋のマニラ湾に注いでいる。延長距離は27kmであり、マニラを含めたマニラ首都圏を北と南に分断している。主な支流にはマリキナ川やサン・フアン川がある。パシッグ川はフィリピンの主要河川のひとつであり、マニラ湾やバエ湖とともに、マニラ首都圏でもっとも重要な自然水系を形成している。
パシッグ川は潮の干満の差を受ける感潮河口であり、水流の方向はバエ湖とマニラ湾の水位の差に依存している。乾期にはバエ湖の水位が低く、水流の方向は潮の干満に応じて変化する。雨季にはバエ湖の水位が高く、水流の方向はマニラ湾に向かう。
スペイン統治時代のマニラにおいてパシッグ川は重要な輸送ルートかつ水源として使用された。人間の奔放な生活や工業発展などでひどく汚染され、生態学者は生物が生命を維持することができない「死に川」であると考えている。河川の再生に向けた努力を監督するためにパシッグ川再生委員会(PRRC)が設立され、クリーン&グリーン財団などの民間組織によって支援されている。1990年代には「パシッグにペソを」キャンペーンが張られた。
パシッグ川 地理
フィリピン最大の湖であるバエ湖からマニラ湾に向けて、パシッグ川はルソン島南部の5市4町を27kmに渡って流れている。
バエ湖から流れ出た水はリサール州タイタイ・シティとマニラ首都圏タギッグ・シティの間を流れ、その後パシッグ・シティに入る。マリキナ川とパシッグ川本流の合流点までの部分はナピンダン川やナピンダン水道として知られている。
パシッグ川と名を変えてからはタギッグ川との合流点までパシッグ・シティを流れ、マンダルーヨン・シティ（北側）とマカティ・シティ（南側）の境界を形成する。その後パシッグ川は北東に大きく向きを変え、マンダルーヨン・シティとマニラの境界を形成する。再び西向きに流れを変え、もうひとつの大きな支流であるサン・フアン川と合流する。上流部と中流部はわりと直線的であるが、下流部では蛇行しながらマニラ市街地を抜ける。
本流すべてと支流の大半はマニラ首都圏に含まれる。アヤラ橋のたもとにあるコンバレスセンシア島はこの河川唯一の島（中州）であり、サン・ホセ病院が立地している。大きな支流も含めて19の流れが直接パシッグ川に流れ込む。
パシッグ川 地理
バエ湖から流れ出るもう一つの河川にタギッグ川があり、パテロス・シティとマカティ・シティの自治体境となっている。マリキナ川はパシッグ川に2つある主要な支流のうち規模の大きなほうであり、マニラ首都圏の北東にあるリサール山地から南流し、マリキナ谷を切り開いた。サン・フアン川はケソン・シティが位置する台地の水を集め、ディリマン・クリークとともにパシッグ川に注いでいる。マニラ市街地内では様々な水路（運河）が十字に行きかっており、北側の水はタラハン川に、南側の水はパラニャケ川に集まる。
パシッグ川には全部で19の橋が架けられている。もっともバエ湖に近い橋はナピンダン橋であり、次がアルセニオ・ヒメネス橋である。パシッグ川のナピンダン水道と交差するのがバンバン橋である。2015年2月にはブティン・スミランバシがブティン地区とパシッグ・シティのスミラン地区をつないだ。C-5号線橋はマカティ・シティとパシッグ・シティをつないでいる。マニラ首都圏の主要な高速道路であるエピファニオ・デ・ロス・サントス通りは、グアダルーペ橋でマカティ・シティからマンダルーヨン・シティに至っている。ロックウェル橋とマカティ＝マンダルーヨン・バウンダリー橋もグアダルーペ橋同様にこの2都市を結んでいる。
パシッグ川 地理
マニラ市内に入って初めての橋はサンタ・アナ地区のランビンガン橋である。次はパンガカン地区とサンタ・メサ地区を結ぶサモラ神父橋であり、この橋の上をフィリピン国鉄(PNR)の南線が走っている。マビニ橋（旧称ナガターン橋）にはC-2号線の一部であるナガターン通りが走っている。フィリピン最古の鋼橋であるアヤラ橋にはアヤラ大通りが走っており、両岸と中州のコンバレセンシア島をつなぐ役割も果たしている。
さらに下流には、キアポ地区とエルミタ地区を結ぶケソン橋、セントラル・ターミナル駅とカリエド駅を結ぶLRT-1号線橋、サンタ・クルス地区とエルミタ地区を結ぶマッカーサー橋、ビノンド地区とエルミタ地区を結ぶジョーンズ橋などがある。もっとも河口のマニラ湾に近い橋は、トンド地区とポート・エリア地区を結ぶロハス橋（旧称デル・パン橋）である。
河岸に沿ってマニラが成長したことで、パシッグ川は開発や歴史的行事の中心地となった。パシッグ河畔最大のランドマークは河口近くの南岸に位置するイントラムロス城壁地区である。市壁に囲まれたこの地区は、16世紀にスペイン植民地政府によって建設された。
パシッグ川 地理
さらに上流にはパシッグ川唯一の島（中州）であるコンバレセンシア島に建てられたサン・ホセ病院がある。北岸にはフィリピン大統領の公邸であるマラカニャン宮殿も建っている。パシッグ川の北岸とマニラのサンタ・メサ地区にはフィリピン工科大学のメインキャンパスがある。
マカティ・シティではパシッグ川の南岸に沿って聖アナ競馬場、ロックウェル商業センター、高級オフィス、パワープラント・モールを含む商業エリアなどがある。パシッグ川とマリキナ川の合流点にはナピンダン水力制御施設があり、ナピンダン水路からの水の流れを調節している。
河岸には不法占拠者のバラックが約12,000軒も築かれており、約2,000家族が水上家屋または橋の下で暮らしている。人間の居住に不適なこの状況は、彼ら自身に加えて河川を通行する船舶をも危険にさらしている。これらのバラックは衛生施設を有しておらず、排泄物は直接河川に投棄される。ごみや排泄物を投棄し続けることで川底の泥化が進行し、洪水時には河岸に住む住宅地に汚染された水が流れ込む。
パシッグ川 水文
パシッグ川の主な流域はマニラ湾とバエ湖の間の平地に集まっている。マリキナ川水系の流域は、マリキナ断層線によって形成されたマリキナ谷の大部分を占めている。マングガーン放水路は雨季に起こるマリキナ谷の洪水減少を目的として人工的に建設された水路であり、他の河川が排水できない雨水をバエ湖に排出している。
パシッグ川は潮の干満の差を受ける感潮河川である。6月から12月の雨季にはバエ湖から魚類がパシッグ川に流入する。洪水時には河川の溶解酸素量が増加し、水生活動の可能性が増す。3月から5月の乾期には水量が少なくなり、バエ湖の汚染の増加や塩分濃度の上昇が引き起こされ、流れが停滞して事実上「死の川」となる。満潮の時間帯にはバエ湖の水位はマニラ湾以下に達することがあり、その場合にはマニラ湾からバエ湖に海水が逆流する。
パシッグ川 水文
パシッグ川は豪雨によって起こる洪水に対して脆弱であり、洪水の水はマリキナ川流域を主要な源としている。マングガーン放水路は洪水の水をマリキナ川からバエ湖に向けて排水するために建設され、一時的な貯水池として機能している。マングガーン放水路は約2,400m2/秒の水流を処理することが可能に設計され、実際には約2,000m2/秒を処理している。1983年には、パシッグ川とバエ湖の間の水流を管理することで放水路を補完するために、マリキナ川とナピンダン水路の合流点にナピンダン水力制御システム(NHCS)が建設された。
パシッグ川 歴史
パシッグ川はマニラの交易と商業の中心地を流れている。パシッグ河岸では何世紀にも渡って、フィリピン人、スペイン人、中国人、アメリカ人など異なる民族が混住していた。マニラ首都圏はパシッグ川河岸に発展し、スペインの植民地、アメリカの植民地、日本の占領下を経験し、フィリピン社会やフィリピン文化の創出・腐敗・再生を見てきた。
16世紀中頃にフィリピンがスペインの植民地となる前から、パシッグ川は国際交易にとって重要なポイントだった。歴史的に上流部の集落はパシッグ川とバエ湖に大きく依存する漁村であり、下流部の集落は上流部より早く都市化して他地方・他国の商人がやってきた。10世紀から16世紀にかけて、ナマヤン王国、マイニラ王国、トンド王国などフィリピンの歴史の中で著名な王国のいくつかがパシッグ川の河畔で発展した。1571年にはスペイン人がマニラ・シティを築き、マニラを極東全体の主都に定めた。スペイン人はパシッグ川河口近くの南岸にイントラムロスの城壁都市を建設した。
パシッグ川 歴史
第二次世界大戦後、大規模な人口の増加、インフラ建設、マニラ郊外への経済活動の分散などがパシッグ川に対する軽視を引き起こした。貧困に悩む農村部からマニラ首都圏に人口が流入し、その多くが河岸のバラックに住みついた。1950年にはフィリピン国会が土地利用や汚染に関する条項を含んだ民法を制定したが、この法律は戦後のマニラの劇的な都市化には無力だった。マニラ首都圏の工業化や都市化が引き起こした人口流入によって、パシッグ川は巨大な下水道と化した。川面には油膜が浮かび、不快な臭いが発生し、水の色は濁り、浮遊物や排泄物が流れた。重金属、殺虫剤、硝酸塩、リン酸塩などが溶け込み、水質を悪化させて河川の生態系を狂わせた。工業化によってパシッグ川は深刻な汚染状態となった。
パシッグ川 歴史
バエ湖からの魚類の回遊が減少したことで、1930年代にはすでに河川の汚染に気付いていた者もいた。1960年代には河岸の住民が河川の水を洗濯に使用しなくなり、渡し船の輸送量が減少した。1970年代までには不快な臭いを発するようになり、1980年代にはパシッグ川での漁業が禁止された。1990年代までには生物学的に「死に川」となった。1986年の洪水ではマニラ首都圏全体が水に浸り、一部の地域では浸水量が2.1メートルもの高さに達したが、これは古い排水設備と目詰まりが原因だった。第二次世界大戦後に深刻な汚染状態となる前、パシッグ川には魚類25種と植物13種が生息していたが、今日では魚類6種と植物2種が残っているのみである。
パシッグ川再生のための努力は1970年代にも行われたことがあった。1973年にはパシッグ川の保全・美化・改善に関する先駆的な法律が制定され、パシッグ川開発(PRDP)の活動を監督するパシッグ川開発委員会(PRDC)が設置された。1975年にマニラ首都圏知事に就任したイメルダ・マルコス（第10代大統領フェルディナンド・マルコスの妻）は、香港のアバディーン地区のように浮遊カジノやレストランなどを建設し、ヴェネツィアのようにゴンドラを運航させて観光客を誘致する計画を立てた。岸壁は塗装されて川岸には木が植えられたが、すぐにこの計画は立ち消えとなった。
パシッグ川 歴史
1991年にはフィリピン環境・天然資源省が、デンマーク国際開発庁(DANIDA)から資金援助を、デンマークのコンサルタント会社であるカール・ブロ・インターナショナル社から技術的支援を得て、汚染の度合いや状況の調査を行った。この調査によると、パシッグ川の汚染の45%は産業汚染であり、流域に位置する2,000以上の工場のうち315工場が主要な汚染源、特に繊維業と食品製造業が最大の汚染源であるとされた。また、パシッグ川の流域には440万人が住んでいるが、排水を処理する下水道システムの影響下にある住民はわずか12%（60万人）、残りの88%（320万人）が出す廃棄物は未処理のままパシッグ川に流れ込んでいることが分かった。政府機関である首都圏水道・下水道システム(MWSS)は資金不足により身動きが取れず、また下水道管理よりも水道供給に高い優先度を与えなければならない状況だった。調査後にはフィリピン環境・天然資源省を主要機関、デンマーク国際開発援助を調整機関として、パシッグ川再生プログラム(PRRP)が立案された。
1999年にはパシッグ川再生プログラムに代わってパシッグ川再生委員会(PRRC)を新たな活動組織とする政令が施行され、廃棄物や不法占拠者の強制移動の管理など機関の権限が拡張された。2010年、テレビ局のABS-CBNとパシッグ川再生委員会は「パシッグ川のために走る」というチャリティマラソンを開始し、毎年10月にこのイベントが開催されている。
パシッグ川 水上交通
河川環境の汚染の進行により、1960年代にはパシッグ川で運航される渡し船が減少した。1990年にはある民間企業がマグサイサイ線の運航を開始し、マカティ・シティのグアダルーペ地区とマニラのエスコルタ通りの約15kmを結んた。フェリーは水面に漂う見苦しいゴミの中を走行せねばならず、乗客は悪臭に悩まされた。さらには深刻な財政難に陥り、運航開始からわずか1年後の1991年には運航を終了した。
1996年には30艇の双胴船を用いて、1990年とは異なる民間企業がスタークラフト・フェリーの運航を開始した。現在運航されているパシッグ川フェリーと同タイプの船を用いており、エアコン付き30座席の船を30艇有していた。ゴミや悪臭などの問題は解決しておらず、1997年には営業を中止した。
パシッグ川 水上交通
2007年2月14日には民間企業のSCC船舶交通サービスによって、双胴船を用いたパシッグ川フェリーという水上バスの営業が開始され、グロリア・アロヨ大統領によって運航開始が宣言された。この水上バスはパシッグ・シティのパナグブアタン地区とマニラのイントラムロス城壁地区を結んでいる。150人を収容できる水上バス10艇が使用されており、船内は空調が完備され、音楽・テレビ・トイレなども装備されている。当初は乗客数が伸び悩んだが、石油価格の高騰などで他の交通機関からの転換が進んだ。2008年7月以降には毎週15%ずつ乗客数が増加し、運航頻度を高めるためにさらなる船舶の購入が検討された。ゴミや悪臭の問題はかつてほど酷くはなかった。
2011年2月には営業が停止されたものの、2014年4月28日には営業が再開された。
アンヘル・ギラード
アンヘル・ギラード・アルデゲール（スペイン語: Ángel Guirado Aldeguer, 1984年12月9日 - ）は、スペイン・マラガ出身のサッカー選手。スペイン系フィリピン人であり、フィリピン代表としてプレーしている。ヌグリ・スンビランFA所属。ポジションはミッドフィールダーまたはフォワード。
アンヘル・ギラード クラブ経歴
ルソン島北部のイサベラ州イラガン出身のフィリピン人の母親を持つ。ギラードはスペインのアンダルシア州マラガに生まれ、6歳の時にサッカーをはじめた。地元のマラガCFの下部組織に所属していたが、トップチームに昇格することはできず、ユース年代ではマラガCF以外にも2クラブに所属した。
2003年にはカタルーニャ州のCEマタローでシニアキャリアをスタートさせたが、マタローで出場したのはプレシーズンの試合のみだった。2003年中には同じカタルーニャ州のCEマンレザに移り、テルセーラ・ディビシオンで短期間プレーした。1年後にはアンダルシア州に戻り、コルドバCFと契約した。2004-05シーズンはセグンダ・ディビシオンのトップチームで9試合に出場したが、主にテルセーラのBチームでプレーした。
2006年にはセグンダ・ディビシオンBのアトレティコ・マドリードBに短期間ローン移籍し、移籍金5万ユーロでデポルティーボ・ラ・コルーニャに加入した。デポルティーボではBチームに登録され、2006-07シーズンには2度のローン移籍を経験した。セグンダのUDベシンダリオでは18試合に出場し、その後セグンダBのCDルーゴにローンされている。その後の3シーズンはセグンダBの数チームでプレーし、2度の降格を味わった。
アンヘル・ギラード クラブ経歴
2010年10月初旬、ギラードはテルセーラのCDロンダと契約した。2011年夏にはロンダとの契約を更新しないことを決め、中国、インドネシア、日本、アラブ首長国連邦への移籍の道を探った。2011年8月13日、ギラードはフィリピン・UFLディビジョン1のグローバルFCと契約を交わした。デビュー戦となったフィリピン・アーミーFC戦で退場処分を受けたが、2012年1月30日のマニラ・ノマズFC戦で初ゴールを決めた。2012年8月17日、ギラードはインド・IリーグのサルガオカーFCと1年契約を結んだ。低調なプレーやフィリピン代表活動などで長期間離脱していたことなどを理由に、2012年末までにクラブはギラードとの契約を解除した。リーグ戦とフェデレーションカップを通算すると8試合に出場して3得点を挙げていた。
2015年1月、タイのリージョナルリーグ・ディヴィジョン2（3部）のウドーンターニーFCと契約した。7か月後にはアイスランドのKnattspyrnudeild UMFGと契約した。2016年にウドーンターニーFCに復帰した後、再びヨーロッパへ渡り、ジブラルタルやイタリアでプレーした。
2018年5月、マレーシアのヌグリ・スンビランFAへ移籍した。
アンヘル・ギラード 代表経歴
2011年2月26日、フィリピン人の母親を持つギラードがサッカーフィリピン代表に参加することが報じられた。3月21日、AFCチャレンジカップ予選のミャンマー戦でデビューした。3試合目の出場となったバングラデシュ戦では代表初ゴールを含む2得点を決めた。
スコアと結果はフィリピン代表が常に左側
アンヘル・ギラード 家族
兄のフアン・ルイス・ギラード(英語版)もサッカー選手であり、ポジションはディフェンダーである。フアン・ルイスはアマチュアリーグでのプレーが長く、セグンダ・ディビシオンBでは4クラブで80試合に出場した。フアン・ルイスもアンヘル同様にフィリピン代表経験を持つ。
フィリピンのバスケットボール指導者であるカルロイ・ガルシアは従兄弟である。フィリピンのテレビ局ABS-CBNのモデル・女優のコリーン・ガルシアは姪である。
ウリバリ＝ガンボア貯水池
ウリバリ＝ガンボア貯水池（スペイン語: Embalse de Ullíbarri-Gamboa）は、スペイン・バスク州アラバ県にある貯水池。146hm3の容量を持つ。
ウリバリ＝ガンボア貯水池 機能
バスク州のアラバ県とビスカヤ県の住民にとって主要な飲料水の貯水池であり、バスク州の人口の約50%に対して給水を行っている。貯水池の南西部に設置されたダムには水力発電施設が敷設されており、84,053kW/年の電力を生成している。サドーラ川の流量を調整する機能も持っており、貯水池の水位が高い時にはサドーラ川に対して570m3/秒の流量を排出している。
ウリバリ＝ガンボア貯水池 地理
アラバ県の県都ビトリア＝ガステイスから約15km北にあり、ウリバリ＝ガンボア、ナンクラレス・デ・ガンボア、アロジャベの各集落にまたがっている。アラバ平原の北端部に位置し、アラバ県北部のウルキーリャ山地（アイスコリなど）に降った水はやがてサドーラ川となってこの貯水池に運ばれる。アラバ県を縦断するAP-1号線を挟んで西側には、ウリバリ＝ガンボア貯水池よりやや小規模なウルナガ貯水池がある。AP-1号線と並行して、かつてはビトリア＝ガステイス市街地からこの貯水池の西側まで鉄道線路が敷かれており、現在では幅広の自転車道として活用されている。貯水池では水上スポーツが盛んであり、ウィンドサーフィン、セーリング、ボート競技、カヌーなどが行われている。貯水池には国際ヨットレース場が設けられており、沿岸のウリバリ＝ガンボアの村には2つのヨットクラブがある。