hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アポロンの嘲笑 登場人物
堤 剛志（つつみ たけし）
健二の兄。長身、細面で額が狭く、長い髪を結っている。
森下（もりした）
加瀬工務店に隣接する「森下工務店」の店主の妻。亮一がマスコミなどに明かす話は全て嘘っぱちで、日々亮一から虐待のような扱いを受けながらも健気に働き続け、高校卒業後には「いつも見守っていてくれてありがとうございました」と、隣人達に挨拶して回っていて泣けたと邦彦をかばう。
斉藤 主浩（さいとう かずひろ）
邦彦が大阪で転入した小学校のクラスメイトで、父親が皆警察官という4人組のリーダー。目立つ邦彦が気に食わず、熾烈にいじめる。邦彦が反抗するようになってからは毎日のように殴り合い、その関係は中学生になっても続いたが、次第にお互い相手の耐性と許容範囲など暗黙の了解のもとでやるようになり、邦彦が進路を決めたことをきっかけにその関係は終わる。
中学卒業から6年後、ハローワークで偶然邦彦と再会する。
岩根（いわね）
陸上自衛隊中央特殊武器防護隊の隊長。福島第一原発において、使用済み燃料プールへの注水作業を指揮している。この期に及んでも情報を出し渋る東電に不信感を抱いている。
アポロンの嘲笑 書評
書評家の杉江松恋は、「作者は現実の地名や震災にまつわる実際にあった出来事をあえて意図的に文中に織り込むことで、風化させてはいけない東日本大震災での出来事…多くの人々によって救われた命もあったが、その裏で福島第一原子力発電所事故のような人災も発生していたということを改めて再現し、読者の記憶に留め、警鐘の鐘を鳴らしている。」と述べ、また、著者については「水上勉や松本清張のように、接写と俯瞰の2つのカメラを同時に操る技能でもって作品が名著と呼ばれるようになった領域に挑戦しようとしている。」と評価した。
ユゼフ
ユゼフ（Józef）は、ポーランド系の男性名。ユーゼフとも表記される。ヘブライ語名ヨセフに由来し、ヨーゼフ、ジョゼフ、ジュゼッペ、ホセ、ジョゼなどに対応する。
ジョージ・ラムトン
ジョージ・ラムトン（George Lambton、1860年12月23日-1945年7月23日）はイギリスの競馬の調教師である。
ラムトンは1906年、1911年、1912年に全英の平地競馬の調教師チャンピオンになった。またラムトンは卓越した相馬眼で若馬の素質を見抜く才能に長けていると言われ、何頭もの歴史的名馬を見出した。貴族出身のラムトンは調教師として「紳士の見本」とみなされ、イギリス競馬界の長老的な存在として長く実績を残した。晩年まで現役調教師にこだわり、1945年に84歳で調教師を引退し、その2日後に死んだ。
ジョージ・ラムトン 出自
ラムトンは、第2代ダラム伯爵ジョージ・ラムトンの5男である。ラムトンはイートン・カレッジとケンブリッジ大学で学業を修めた。ラムトンはシスリー・ホーナー（Cicely Horner）と結婚した。夫妻の息子、エドワード“テディ”ラムトン（Edward "Teddy" Lambton 、1918–83）も調教師になった。なお、ジョージの弟のフレディ・ラムトンも調教師になっている。
ジョージ・ラムトン 競馬との関わり
ラムトンは若い内から「ハント競走」と呼ばれる猟騎馬の競走に、見習い騎手として出場した。
ラムトンがまだ20代の頃、1886年のイギリスにオーモンド（Ormonde）という16戦無敗の名馬が登場した。オーモンドは2000ギニー、ダービー、セントレジャーを勝ち、三冠馬となった。同じ頃、主に下級のレースに出て10戦無敗の成績を残した馬がいて、多くの人はオーモンドを優れたサラブレッドだと評したが、ラムトンは10戦無敗の馬のほうがオーモンドを超える馬だ、と断定した。その馬はセントサイモン（St.Simon）といい、後に種牡馬になってイギリス競馬史上で最も影響力のある種牡馬となった。
ラムトンは、1888年にパラサン（Parasang）という馬にアマチュア騎手として騎乗し、パリ大障害で優勝した。1892年に落馬を経験してからは、調教師に転向することを決めた。
ジョージ・ラムトン 競馬との関わり
1893年に爵位を相続したフレデリック・スタンリー (第16代ダービー伯爵) は、競馬界でのダービー伯爵家の復権を実現するために、襲爵と同時にサフォーク州ニューマーケットにベドフォード・ロッジ（Bedford Lodge）厩舎を開設し、ラムトンはそこの専属調教師の座に就いた。ラムトンは若い頃から幼駒の素質を見抜く才気だけは見せていたが、まだ調教師として実績がなく、ダービー伯爵としてはたいへんな抜擢だった。ラムトンを推挙したのは、ダービー伯爵の息子のエドワード（のちの第17代ダービー伯爵）で、内気なラムトンに代わって父ダービー伯爵を説き伏せたのだった。
翌1894年、ラムトンはベドフォード・ロッジ厩舎の隣にあるセフトン牧場（セフトン・スタッド）のセリ市でカンタベリーピルグリム（Canterbury Pilgrim）という牝馬を購入した。カンタベリーピルグリムは第16代ダービー伯爵の名義で1896年にオークスを勝ち、ダービー伯爵の牧場の重要な基礎牝馬となった。
ベドフォード・ロッジ厩舎では1901年から毎年、伝染病に悩まされるようになり、ダービー伯爵は厩舎を別の場所へ移すことにした。そこで、隣接するセフトン牧場を所有者の第5代モントローズ公爵から購入し、1903年にヴィクトリア朝建築の建屋を備えたスタンレー・ハウス牧場を開設した。
ジョージ・ラムトン 競馬との関わり
1906年には牝馬のキーストーン（Keystone II）がオークスに勝った。ダービー伯爵とラムトン調教師の組み合わせはイギリス競馬史に残る名コンビとなり、16代ダービー伯爵の代で、このふたりによる勝ち鞍は1000以上ある。
1908年に第16代ダービー伯爵が没すると、エドワード・スタンリーが跡を継いだ。第17代ダービー伯爵のもとで、ラムトンはイギリスのクラシック三冠競走の勝ち馬を10頭出した。そのなかには、1924年のダービー馬サンソヴィーノ（Sansovino）、1933年の二冠馬ハイペリオン、セントレジャー優勝のスウィンフォード（Swynford）、のちに種牡馬として大成したチョーサー（Chaucer）などがいる。ほかにも、初代ダバノン男爵の馬を預かり、1917年にダイアデム（Diadem）で1000ギニーを勝っている。
この時代は、アメリカの競馬がイギリス競馬界を席巻した。というのも、アメリカでは苛烈な競馬禁止法（ハート＝アグニュー法）が成立してしまい、アメリカの一流の調教師、騎手、馬主、そして競走馬がみなイギリスへやってきたのである。イギリスではジャージー規則を作ってアメリカ血統の侵入を食い止めようとしていたが、人の流入は食い止める術がなかった。
ジョージ・ラムトン 競馬との関わり
ラムトンは、アメリカ人騎手のトッド・スローンが披露した「アメリカ流の」新しい騎乗スタイルを酷評した。「スローンでなければ、あんな劣悪な馬で勝つことは不可能だ」と言って、スローンが優秀な騎手であることはラムトンも認めたが、スローンが柄の悪い取り巻きと交際していることを咎めていた。スローンは八百長で私腹を肥やしているとの噂が絶えず、1900年に当時の高額競走の一つケンブリッジシャーハンデで、レース前にほかの騎手たちに金をばらまき、自分を勝たせるように工作していることが暴露され、ついにイギリスでの騎乗が禁止されてしまった。この不正を暴いたのは、ジョージ・ラムトンの兄である第3代ダラム伯爵だった。
ジョージ・ラムトン 競馬との関わり
一方、ラムトンが高く評価し、一目置いたアメリカ人にエノク・ウィシャード（Enoch Wishard）調教師がいた。ウィシャードは安馬を買って、ハンデキャップ競走に出走させて勝つことに長けており、1900年に54勝をあげてイギリスの調教師チャンピオンになった。ラムトンはウィシャードを「不正な手段をとらずに凡馬を走らせる天才」と評価した。ところが、あとになってこれもダラム伯爵によって不正が暴かれたのだが、ウィシャードは安馬にコカインを投与していた。ウィシャードはアメリカのイカサマ師と結託し、巨額の資金を複数の賭け師に分散させて賭けさせ、薬物投与によって興奮した馬を走らせて不正な利益をあげていたのだった。当時のイギリスには競走馬への薬物投与に関する知見がほとんどなく、ラムトンとダラム伯爵の兄弟は、薬物投与の実証実験を行って効果を確認し、ジョッキークラブに諮ってイギリス競馬での薬物投与禁止のルールを制定した。
当時のラムトンとアメリカのトップ調教師ジョン・ハギンズとのやりとりが残されている。
ジョージ・ラムトン「アメリカの競馬界は、ゴロツキや盗人であふれている。」
ジョン・ハギンズ「いや、もうアメリカにはいない。みなイギリスに来た。」
—バーネット & ネリガン (1998), pp. 71–73
ジョージ・ラムトン 競馬との関わり
一方で、ラムトンはアメリカの進んだ調教技術や柔軟な給飼、軽い蹄鉄と優れた削蹄技術を高く評価し、積極的に採用した。
ラムトンは、1921年からアーガー・ハーン3世（アガ・カーン）からも競走馬の購入を委託されており、1922年にはセリ市で当時1歳のムムタズマハル（Mumtaz Mahal）を見出し、アガ・カーンの代理人として9100ギニーで競り落とした。この落札額は当時の歴代2位の高額だった。ムムタズマハルは現役競走馬時代にはスプリンターとして活躍、繁殖牝馬になると優れた産駒を輩出し、子孫たちの成功によってアガ・カーンは競走馬生産者としての高名を築いた。アガ・カーンは所有馬の調教もラムトンに依頼したが、ラムトンは厩舎が手一杯であることを理由に辞退した。
17代ダービー伯爵は、高齢になったラムトンが調教師としての職務に耐えないとみなし、ラムトンを専属調教師からはずして若い調教師に跡を継がせたいと考えるようになった。こうして、1926年にラムトンは、ダービー伯爵専属調教師の座をフランク・バターズ調教師に譲った。しかしその後も1931年まで、ラムトンはダービー伯爵のスタンリー・ハウス牧場で競走馬の管理や調教を行った。その翌年、スタンリー・ハウスに送り込まれた2歳馬のなかに、調教で全く動きが悪い、ひときわ小さな2歳馬がいた。関係者はこの2歳馬を見限ろうとしたが、ラムトンはこの馬に大きな素質が隠されていると強く主張し、その馬はそのまま置かれることになった。これがハイペリオン（Hyperion）である。
ラムトンが73歳（1933年）の時にハイペリオンがダービーを勝ったのを機に、17代ダービー伯爵はラムトンに引退してもらうことにした。後任にはコレッジ・リーダー（Colledge Leader）調教師が迎えられた。しかし、扱いにくい性格のハイペリオンは、調教師が変わると闘志をみせなくなり、その後は平凡な戦績に終わった。ハイペリオンが古馬になってから成績が落ちたのは、ハイペリオンとコレッジ調教師が不仲だったからだ、という説がある。ハイペリオンは古馬になってゴールドカップに出走する直前に、たまたまラムトンをみかけ、厩務員のいうことを聞かず、ラムトンのもとを離れようとしなかったという逸話も残されている。
ラムトンはスタンレーハウスを離れたあと、フリーの調教師になり、1945年に没するまで調教師の仕事を続けた。
第40回全国高等学校ラグビーフットボール大会
第40回全国高等学校ラグビーフットボール大会（だい40かいぜんこくこうとうがっこうラグビーフットボールたいかい）は、1961年（昭和36年）1月1日から9日まで西宮球技場で行われた全国高等学校ラグビーフットボール大会である。優勝校は、秋田県の秋田工業高校（11回目の優勝)。
第40回全国高等学校ラグビーフットボール大会 試合時間
全試合25分ハーフ。同点の場合は抽選にて次回進出校を決める。
柳東士
柳 東士（やなぎ とうし、1965年10月12日 - ）は、日本の俳優。エビス大黒舎所属。北海道出身。身長172cm、体重55kg。別名は柳 東史。
白石勇
白石 勇（しらいし いさむ、1986年10月27日 - ）は、日本の俳優。エビス大黒舎・Team Ebisu所属。兵庫県出身。身長175cm、体重72kg。
趣味は歌う事。特技は、バスケットボール・ギター・関西弁。
上川雄介
上川 雄介（かみかわ ゆうすけ、1991年2月6日 - ）は、日本の俳優。エビス大黒舎・Team Ebisuに所属していた。現在は撮影部として活動している。鳥取県鳥取市出身。身長175cm、体重58kg。
本間禎一
本間 禎一（ほんま ていいち、1936年(昭和11年) - ）は、日本の研究者、工学者、東京大学工学博士。金属表面科学の権威者。
永峯海大
永峯 海大（ながみね かいた、2000年11月21日 - ）は、日本の俳優。エビス大黒舎・Team Ebisu所属。身長170cm。
趣味は、歴史学・読書・ゲーム。特技は、スキー・横笛。
アイアグリ
アイアグリ株式会社（英: i - Agri Corp.）は、茨城県土浦市北神立町に本社を置く、農家向け農業資材の小売業者。農業資材専門店として「農家の店しんしん」を運営する。
アイアグリ 概要
1986年（昭和61年）、樹脂メーカーの営業マンであった玉造和男により新進株式会社として創業。1987年（昭和62年）に茨城県美野里町（現小美玉市）に1号店を開店した。1994年（平成6年）に伊藤忠商事と提携を開始。伊藤忠は全額出資子会社として伊藤忠アグリシステムを設立（後にファーテックに社名変更）、農業資材専門店を共同で運営した。2002年（平成14年）に商品調達と経営管理の一元化を目的としてファーテックと新進の経営統合を実施。第三者割当増資を住友化学が引き受け、合併後アイアグリ株式会社に社名変更した。
アイアグリは兼業農家を主なターゲットとして店舗を運営しており、予約販売でシェアの高い農業協同組合（JA）に対抗して土日祝日も営業することによって顧客からの支持を得ていると報じられている。従業員の専門性（農業資材の専門知識）を重視するため、店舗従業員の6割を正社員とするなどの工夫がなされている。
2000年（平成12年）から農家そのものを増やす試みとして農業生産法人ユニオンファームを設立、2006年（平成18年）から「就農塾」を開催し、新規就農者の支援事業も手がけている。
ヴリシャパルヴァン
ヴリシャパルヴァン（Vrishparva）は、インド神話において、ダーナヴァ族の王である。ヴリシャパルヴァンは聖仙シュクラの助力の元、インドラと何度も戦った。また、ブリハスパティの息子であるカチャを何度も殺害しようと試みている。
ヴリシャパルヴァンの娘であるシャルミシュターは、全アスラのグル（導師）であるシュクラの娘デーヴァヤーニーの友である。デーヴァヤーニーがヤヤーティ王と結婚した際には、シャルミシュターは持参金として王に与えられた。ヤヤーティ王とデーヴァヤーニーとの息子が、ヤドゥ、トゥルヴァス、シャルミシュターとの息子がドルヒユ、アヌ、プルである。
羽生田敏
羽生田 敏（はにゅうだ さとし、1934年 - ）は、日本の児童文学者、童話作家、児童文学作家。
羽生田敏 来歴・人物
長野県更級郡更級村羽尾（現・千曲市羽尾仙石）生まれ。信州大学教育学部卒後、長野県内の小中学校で教師を務める傍ら、日本児童文学者協会員として信州児童文学会に所属し、同会発行文芸誌「とうげの旗」で童話を発表する。須坂市立日滝小学校教員、須坂市立常盤中学校長を最後に教職を退職。その後、高橋忠治の後任として黒姫童話館の館長（2代目）を務めた。現在、所属する信州児童文学会において副会長を経て会長を務めている。また八十二文化財団評議員を兼任。須坂市在住。
地域の民話の編纂に力を入れており、特に自身の出生地であり居住地ともなっている長野県北信地域の民話を研究し、まとめている。
教職中に執筆した「こがねの波」で全国教職員誌「文芸広場」年度賞を受賞。また、1986年に著書「天は小石になった」で第9回塚原健二郎文学賞を受賞。
セリア・アドラー
セリア・フェインマン・アドラー（Celia Feinman Adler、1889年12月6日－1979年1月31日）は、アメリカ合衆国の女優。「イディッシュ・シアターのファースト・レディ」という異名で知られている。
セリア・アドラー 幼少期
ヤコブ・アドラーとダイナー・シュテッティンの娘として生まれる。兄弟には、腹違いの姉であるステラ・アドラーと兄ルーサー・アドラー、さらにヤコブの5人の子供達がいた。ステラとルーサーはグループ・シアターでの作品や、映画への出演で－そして演劇技術の理論家としても－有名となったが、セリアはほとんど舞台にしか出演しなかった。
セリア・アドラー 経歴
主にイディッシュ・シアターでの作品への出演で知られているが、ちょうど1920年代から30年代にかけて興ったイディッシュ・アート・シアターのムーブメントに後押しされたものだった。セリアはホロコーストで生き残った人の役を舞台で初めて演じた女優の一人でもある。その役で出演したのは1946年のルーサー・アドラーのブロードウェイでの作品、「A Flag Is Born」（ベン・ヘクトが脚本を書き、22歳のマーロン・ブランドを主役に抜擢した。彼はステラ・アドラーのメソッド演技法のクラスの優等生だった。）共演者のポール・ムニとマーロン・ブランドと同様にセリアもまた、イスラエルにユダヤ人国家を建設するために、俳優組合の定めた最低賃金以上のギャラを受け取ろうとはしなかった。
1937年、セリア・アドラーはヘンリー・リン監督のイディッシュ・フィルム「Where Is My Child」に出演する。1937年から1952年にかけて、映画やテレビに何度も出演している。最後に出演した映画は1985年の記録映画で、イギリスのドキュメンタリー、「Almonds and Raisins」だった。オーソン・ウェルズ、ハーシェル・ベルナルディ、セイモア・レクサイトといった俳優達がナレーションを務めている。
セリア・アドラー 私生活
セリア・アドラーは三回結婚している。最初は俳優のレイザー・フリード、次に劇場支配人のジャック・コーン、そしてビジネスマンのネイサン・フォーマンである。
セリア・アドラー 死
心臓麻痺が原因で死亡した。マウント・ヘブロン墓地のイディッシュ・シアター関係者用の区画に埋葬されている。
ナウワーフ・アル＝アービド
ナウワーフ・アル＝アービド（アラビア語: نواف العابد、Nawaf Al AbidまたはNawaf Al Abed、1990年1月26日 - ）は、サウジアラビア・リヤード州リヤド出身のサッカー選手。サウジ・プロフェッショナルリーグ・アル・シャバブ・リヤド所属。サッカーサウジアラビア代表。ポジションはミッドフィールダー。
日本語ではナワフ・アル・アビドあるいはナワフ・アル・アベドなどと表記されることがある。
ナウワーフ・アル＝アービド 来歴
2020年10月25日、アル・アベドはアル・シャバブと3年契約を結びました。 2023年4月18日、アル・アベドはアル・シャバブから契約を解除されました。
2024年2月11日、アル・アベドはサウジ・ファーストディビジョンリーグのアル・カディシアと6か月の契約を結びました。 2024年7月22日、アル・アベドはプロリーグのアル・リヤドに加入しました。
A代表初出場は2010年5月29日の国際親善試合・対スペイン戦。アジアカップ2011出場。ガルフカップ2014では最優秀選手に選ばれた。同大会では2ゴール、1アシストを記録している。
ナウワーフ・アル＝アービド タイトル
アル・ヒラル
ガルフカップ最優秀選手：1回 (2014)
五十嵐浩司
五十嵐 浩司（いがらし こうじ、1952年10月20日 - ）は、日本のジャーナリスト、大妻女子大学文学部教授。元朝日新聞編集委員。
2011年4月からテレビ朝日『報道ステーション』の月曜・火曜日のコメンテーターを1年務め、それにともなって編集委員に就いた。朝日新聞在職中に東京大学大学院総合文化研究科客員教授、早稲田大学大学院非常勤講師、鶴見大学文学部非常勤講師を歴任、2012年4月から大妻女子大学教授となる。
朝日新聞社を退社してからも、テレビ朝日『やじうまテレビ!』の金曜日コメンテーターを務め、同番組終了後もテレ朝やBS朝日の番組に不定期のコメンテーターとして出演している。
カイザーストロングバーツ
カイザーストロングバーツ（KAIZER STRONG BAHT）は、日本のロックバンド。2009年結成。通称は『カイザー』。
カイザーストロングバーツ メンバー
ニイミケイタ
マツバヤシユウスケ
モチヅキミサ
コバヤシヒロスケ
アカホナオキ
カイザーストロングバーツ 概要
2009年
2010年
2012年
2013年
2014年
特にバンド名に意味はなく、「格好良くて強そうな名前」を探していたメンバーにマツバヤシが提案し決定した。彼が幼少期にスケッチブックに落書きしたロケットのような乗り物の名前が由来。部屋を掃除していたところ偶然発見された絵には「カイザーストロングバーツ」と母親の字が添えてあった。当時サンダーバードに夢中になっていたため「カイザーストロングバード」を母親が聞き違えた可能性もある。
初期のころはThe Sonicsの「Do You Love Me」等を使用していた。
現在はサンダーバードのオープニングのカウントインと、エンディングの歌の入っていないバージョンを組み合わせ使用している。
カイザーストロングバーツ 作品
KAIZER STRONG BAHT (2010)
K.S.B Strikes Back 〜K.S.Bの逆襲〜 (2012)
BARE KNUCKLE (2013)
しょうもない恋の唄(2014)
パンチライン (アニメ)
『パンチライン』（PUNCH LINE）は、日本のテレビアニメ作品、およびゲーム作品。テレビアニメが2015年4月から6月までフジテレビ「ノイタミナ」枠にて放送され、ゲームソフトが2016年4月28日に発売された。
パンチライン (アニメ) 概要
これまで『残響のテロル』や『神撃のバハムート GENESIS』を制作してきたMAPPA制作による、オリジナルテレビアニメ作品である。監督は『ダンタリアンの書架』の上村泰、脚本は『Ever17 -the out of infinity-』の打越鋼太郎、キャラクターデザインは岩崎将大、音楽は小室哲哉が担当する。キャッチコピーは「パンツを見たら人類滅亡!?」。
元々は打越がゲーム作品として企画していたが、本作品のプロデューサーであるMAGES.の市川和弘に見せたところ「これは絶対にアニメ化したほうがいい」と推され、市川が自身とつながりを持っているフジテレビのプロデューサーに売り込んだ結果、テレビアニメとしても展開することになり、ゲーム作品とテレビアニメ作品の制作が同時進行することとなった。企画に際し、打越は企画を立てた当初からアニメ化などのメディアミックス化も希望していたが、「ゲームと同時にアニメ化が動くとは思っていなかった」という。また、ゲーム版ディレクターであり、過去には打越や市川と共に『Ever17』などを手掛けていた中澤工も企画初期段階から関わっており、内容には中澤のアイデアも詰め込まれている。
パンチライン (アニメ) 概要
主人公の伊里達遊太とアパートに住む住人たちの暮らしぶりやアパート内での出来事を中心に展開していくシチュエーション・コメディ作品となっており、物語は基本的に古来館内で進行していく。また、前述のキャッチコピーにもなっている「人類滅亡」の回避方法を主人公が見つけ出していくという内容にもなっている。
原案はゲーム版のシナリオで、そこから重要なエピソードをピックアップし、12話という尺に収める形でアニメ版の脚本が製作された。一方、その過程で生じた矛盾などと辻褄を合わせる為に、ゲーム版のシナリオもアニメ版からフィードバック・修正されている。アニメ版監督の上村の意向により、物語の結末はアニメ版とゲーム版とで全く違ったものになっている。ゲーム版の方がより“ハッピーでピースフルな”エンディングとされるが、どちらも一つの結末であり、一方がトゥルーエンドという訳ではない。
タイトルの『パンチライン』 (Punch Line) とは、英語でコメディなどの「落ち」を意味する単語である。初期案は「パンチライン ディスカネーション」であり、「幽体離脱」の意味を持つ「ディスカネーション」と、「パンチラで、いいんですかねー？」を捩ったダブルミーニングを狙ったが、長過ぎる事と、「ディスカネーション」が一般的な言葉ではなかった為、現在のタイトルとなった。
パンチライン (アニメ) ストーリー
アパート・古来館に住む少年・伊里達遊太は、同じく古来館に住む秩父ラブラと共にバスジャックに巻き込まれる。そこに正義の味方・ストレンジジュース / 成木野みかたんが駆け付け、台初明香の協力もあって犯人グループを撃退するが、そこへ犯人グループのリーダー・寺岡龍都が現れ、ストレンジジュースに拳銃を突き付ける。だが、ラブラの下着を目撃したことで覚醒した遊太は寺岡に飛びかかり、共にそのまま川に落ちる。その後、ストレンジジュースに救出されるも彼女の下着を目撃したことにより再び興奮し、意識を失うと共に何者かに肉体を奪われ、幽体離脱してしまう。霊体として目覚めた遊太のもとにチラ之助と名乗るネコが現れ、元の体を取り戻すには「ナンダーラガンダーラ」という書物を見つけ出す必要があること、今の自分が二度続けて興奮すると人類が滅亡することを告げられ、興奮を避けつつナンダーラガンダーラを探す羽目になる。
パンチライン (アニメ) ストーリー
しかしナンダーラガンダーラは一向に見つからず、亀男による襲撃や、謎のヒーロー・宮沢賢治の登場、NSAに所属するグリーゼの接近など、様々な出来事が古来館で起こっていく。その中で遊太はみかたんの正体が、自分がパインという名前だった頃の幼馴染・ちよ子である事を知る。一方、インターネット上にアップロードされた「今年の犠牲者一覧」という動画に記載された名前の人物が、次々と殺されていくという事件が発生する。しかも、その動画には住人の曳尾谷愛の名前まで載っており、彼女も殺害される。それを目撃した遊太は過去に飛び、愛が殺害されるのを回避すべく行動に出る。その甲斐あって愛の死亡は回避されるも、今度は人類滅亡の元凶・小惑星VR1が地球に接近する。
パンチライン (アニメ) ストーリー
人類保存計画に失敗した宮沢賢治＝肉体を乗っ取った犯人である未来の遊太は、現在の遊太に未来を託す。そして、バスジャック事件の日まで遡った遊太は肉体を取り戻し、人類滅亡を回避するべく計画を進めていくが、「許可しない限り歴史を変えてはならない」というチラ之助の掟に突き当たり、歯痒さと焦りに苛まれながら時が過ぎていく。それでも調査を重ねて徐々に核心に迫っていくが、解決を焦るあまり遊太はチラ之助の指示に背き、見逃すべきグリーゼを深追いしてしまう。そこでグリーゼが寺岡の変装であったこと、その寺岡の正体がもう一人の幼馴染・ぐり子であること、そして彼女こそが小惑星落下による人類滅亡を目論む張本人であることを明かされ、遊太は麻酔を打たれる。これにより人類滅亡回避の機を逃した遊太は計画を失敗寸前にまで追い込まれるが、みかたんの言葉で再起し、古来館の住人と協力して応戦。死闘の末、遊太は寺岡と決着をつけ、ピースメイカー作戦によってVR1も破壊された。しかし、2人を止めようとしたみかたんは残りの命を使い果たし、死に瀕する。それを目の当たりにした寺岡は3人で元の身体に戻る事を提案する。過去の出来事により、3人は身体と魂が入れ替わっていたのだ。
（アニメ版）しかし遊太はそれを拒否し、寺岡に「生きて償うべき」と告げ、みかたんに身体を返す。遊太の命と引き換えに人類滅亡とみかたんの死は回避される。
（ゲーム版）3人は身体と魂が元の状態に戻り、寺岡はみかたんの代わりに息を引き取る。人類滅亡は回避され、遊太とみかたんは本来の自分として生きていくのだった。
パンチライン (アニメ) 登場人物
伊里達 遊太（いりだつ ゆうた）
声 - 井上麻里奈
本作の主人公。103号室に住む17歳の男子高校生。正義感が強く情に厚いが、純情素朴故に女性の下着を見るだけで鼻血を吹き出してしまう。同時に、興奮することによって超人的な力が覚醒し、髪と瞳の色が変わる。バスジャック事件の際に肉体を乗っ取られたことにより幽体離脱する。
幽体で興奮状態から更に興奮すると限界に達し、鼻血を噴き出して意識を失い、小惑星が降り人類が滅亡する。しかし霊体の状態では時間の物理法則が適用されないため何度でも時間を巻き戻してやり直すことができる。また、シナモンが充満している空間では自身の霊力を高めることが出来る。霊力を行使するにつれて霊力レベルが上昇し、徐々に物理的な干渉や自発的な時間転移なども可能になっていく（ゲーム版では人間を驚いた時に出る魂の欠片「ぶっ魂」を集めることで霊力レベルが上がる設定になっている）。
生物学上の性別は女性であり、戸籍上の本名は伊里達遊（いりだつ ゆう）である。精神は男性であるため、男装して自分で勝手に「遊太」と名乗っている。ゲーム版ではチラ之助との会話にて、女性の体故に苦労を重ねてきたことが示唆されている。
パンチライン (アニメ) 登場人物
元はパイン（声 - 庄子裕衣）という名前の少年であり、ちよ子（みかたん）、ぐり子（寺岡）と共にQ-may会の実験施設「ユーバラボ」で被験体として暮らしていた。9年前に施設関係者で唯一の理解者だった石形学（いしがた まなぶ / 声 - 上田燿司）に連れられ、ぐり子、ちよ子と共に脱走するが、その際に乗っていた車が崖から横転し、更に3人がユーバ化している最中に落雷したことにより肉体と魂が入れ替わってしまう。現在の身体はみかたんの本来の身体だが人格が男性である事は変わらない為、女性の身体を持ちながら女物の下着に興奮してしまう。その後、伊里達家に拾われてそのまま養子となり、信州の山奥で義理の祖父（現在は故人）に育てられた。首にはCの文字が刻まれている。
小惑星落下の歴史の回避を目的とする「人類保存計画」の実行者の役割を与えられており、時間遡行で肉体を取り戻した（過去の自分の肉体を乗っ取った）後は計画の遂行の為に行動する事になる。一度は計画失敗の寸前まで追い込まれるも、みかたんの言葉を受けて改めて人類の全てを守る事を決意し、ピースメイカー作戦に乗り出す。大晦日の決戦では襲い来るQ-may会の刺客にユーバ化能力を全開にして立ち向かい、最後は日本刀を手に寺岡との死闘を繰り広げた。
パンチライン (アニメ) 登場人物
古来館の住人達の協力によって人類保存計画を成功に導いたものの、アニメ版最終回ではちよ子とぐり子の両方を救う為、死に瀕したみかたんの肉体に移り、自ら犠牲となって死亡。ゲーム版エンディングでは寺岡によって本来のパインの身体を返されて生き延び、以降は明香のサポートを受けて古来館で暮らしつつ、Wの身体とユーバ化能力を活かしてヒーロー活動に勤しんでいる。また、アニメ版の結末後でも、その後日談を描く漫画版で復活している。
パンチライン (アニメ) 登場人物
姓名を逆に読むと“幽体離脱”となる。
宮沢 賢治（みやざわ けんじ）
「正義のスーパーお助けマン」を自称する謎のヒーロー。通称・ミヤケン。「雨ニモマケズ」と書かれたスーツを着ており、登場時は『雨ニモマケズ』の一節を前口上として語る。普段の戦闘力は低いが、古来館で謎の光に包まれると超人的な強さを得る。「カムパネルラキック」「クラムボンバー」など、宮沢賢治の著作物に由来した技名を叫ぶ。
正体は人類保存計画遂行の為に過去の世界に来た未来の遊太であり、正体を悟られないように変装していた。しかし彼は計画に失敗した為、現在の遊太に人類の未来を託して過去に跳ぶように訴える。過去に戻った遊太は今度は自ら宮沢賢治として行動することになる。スーツは秋奈が興味本位で購入したものであり、遊太が過去に戻った翌々日に丁度送られてきた。当初は遊太はスーツを着る事を拒否していたのが、アニメ版ではいつの間にか着るようになっていたが、ゲーム版では改めて読んだ『雨ニモマケズ』に共感した事で自発的にスーツを纏う経緯が描かれている。
ゲーム版のエンディングでは、遊太がW化している本来の肉体を取り戻した事で、事件後はストレンジジュースに代わるヒーローとして悪と戦っている事が語られた。
過去の遊太
パンチライン (アニメ) 登場人物
遊太が大晦日から12月21日に跳んだ際に過去の肉体から追い出した幽体で、次の歴史における遊太。今回の遊太が失敗した場合は彼が計画を引き継ぐ予定だった（ゲーム版で選択を間違えると、実際に彼に希望を託すバッドエンドとなる）。後にピースメイカー作戦を知り、ラブラに憑依してWの集団を蹴散らした。事件後は幼少期のラブラを通じて天華博士に指令を送る為に25年前に跳び、その後は自身の「最高にハッピーでピースフルな未来」を目指して今までの遊太と同様に12月21日に跳んだ。
真遊太
声 - 赤羽根健治
ゲーム版最終話にて、本来のパインの身体に戻った遊太。肉体がW化している為、驚異的な再生能力を持ち、ユーバ化も際限なく行える。しかし寺岡龍都としては指名手配されており、Q-may会残党にも英雄視されている為、外出時は変装が欠かせないと言う。興奮しやすく、すぐに鼻血を吹き出す性質は変わっていない。アニメ版では遊太は元の身体に戻らなかった為、登場しない。
成木野 みかたん（なるぎの みかたん）
声 - 雨宮天
パンチライン (アニメ) 登場人物
本作のヒロイン。101号室に住むアイドルグループ「シーズメイ」のメンバーのふんわり系アイドル。ストレンジジュースという正義のヒーローとしても活動している。力を発動すると目と髪の色が変わり、語気も強くなる。「みかたん」の「たん」は接尾語ではなく、「たん」まで含めて彼女の名前であるが、遊太には「みかたん」と呼ぶ事に抵抗があるという事で「成木野」と苗字で呼ばれている。また、明香にも苗字で呼ばれている。亀が苦手。シーズメイ内の人気は8人中5位。
遊太同様にユーバラボ出身であり、本名はちよ子。石形に連れられてパイン（遊太）とぐり子（寺岡）と共に施設を抜け出すが、その際に3人を乗せた車が崖から横転、更にユーバ化中の3人のもとへ落雷したことにより肉体と魂が入れ替わりが起きてしまう。現在の肉体は寺岡の本来の肉体であり、遊太の現在の肉体こそが彼女の本来の肉体である。当初は遊太のことは「遊太君」と呼んでいたが、事実が判明してからは互いに本名で呼び合っている。
パンチライン (アニメ) 登場人物
パイン、ぐり子と離れ離れになりつつも石形に助けられ、その後は彼と共に東京のアパートに隠れ住んでいたが、1年後に施設関係者に突き止められ、石形と再会の約束を交わしてアパートから一人脱出する。しかし、病魔に侵されていた石形はちよ子を逃がす為に追手諸共自爆したため、この約束は果たされることはなかった。アパートの前で泣いているところを明香に発見され、「成木野みかたん」の名前を得て共に青森県の山奥に移り住み、能力を引き出すための鍛練を重ねた結果、13歳で能力が発現する。プロフィール上は東京出身としているが、独り言や動揺した際には津軽弁が出てしまうことがある。肩にGというアルファベットが刻まれている。
戸籍登録の際に明香は「みか」と登録しようとしたが、本人の強い要望で「たん」を付けたことで現在の名前となった（当時からアイドルを夢見ており、その方がオーディションに受かりそうだと考えた為）。
明香の訓練を8年間受け続けたため、平時の身体能力も優れている。しかしストレンジジュースとして活動する度にユーバ化を繰り返した結果、肉体は既に限界が近く、度々発作に見舞われており、常備している薬で辛うじて命を繋ぎ止めている状態である。
パンチライン (アニメ) 登場人物
最終決戦の時点で既に一度でもユーバ化すれば死亡する状態だったが、当人の意志を汲んだ明香に「もしもユーバ化したら即刻作戦を中止する」という条件を出されて参加。明香の作った「足止メイカー」と体術でなんとか渡り合っていたが、最後は遊太と寺岡の戦いを止める為にユーバ化してしまい、遂に肉体が限界を迎える。しかしアニメ版では遊太が、ゲーム版では寺岡が身代わりになった事で、本来のちよ子の身体に戻って生き延びる。世間的に成木野みかたんとしては死亡したことになっており、葬儀が行われている様子がゲーム版のエンディングで語られる。
パンチライン (アニメ) 登場人物
名前の読み方を少し変えると“正義の味方”となる。
ストレンジジュース
みかたんのヒーローとしての姿。明香の作った装備と、鍛錬で培った身体能力、そしてユーバ化による超人化で犯罪者達と日夜戦っている。その正体は明香以外には知られていないが、幽体化した遊太には気付かれ、亀男襲撃の際に愛とラブラにも知られてしまう。徒手空拳の他、ストロー型の棒を武器に戦う。
青森にいた頃は正体がばれないようにパンストを被っていた為に「パンスト少女」と呼ばれていたが、東京への引っ越しを境に明香によってコスチュームが作られ、現在のストレンジジュースとなった。みかたん自身はストレンジジュースではなく「プリティキューティームーン」と名乗りたがったが、明香に「長いし色々混ざってる」と却下された。
アニメ版最終回のエンドロールでは本来の身体に戻ったみかたんが変わらずストレンジジュースとして活動しているカットが映る。ゲーム版のエンディングでは遊太がミヤケンとして代わりにヒーロー活動をしているが、みかたんもユーバ化しない事を条件にストレンジジュースの恰好で無理矢理同行している様子が描かれている。
名前の由来は「正義」の意味のjusticeを並べ替えたst.juice（セイントジュース）に更にみかたんの名前から「た」を抜いたみかん＝orangeを間に挟めたもの（st orange juice）。
真みかたん
パンチライン (アニメ) 登場人物
声 - 井上麻里奈
アニメ版、ゲーム版双方の最終話にて、本来のちよ子の身体に戻ったみかたん。遊太として行動してきた肉体だが男装はやめており、髪を結んで女の子の格好をしている。古来館の外では戸籍通りの伊里達遊を名乗っており、遊太が通っていた高校に女子生徒として通っている事がゲーム版のエンディングで語られた。
曳尾谷 愛（ひきおたに いと）
声 - 寿美菜子
102号室に住む少女。自宅に引きこもってネットゲーム（ロボット系のアクションシューティング）に興じており、虎八郎（とらはちろう）という名の凄腕のゲーマーとしてその筋で知られる。遊太とはゲーム仲間。ゲームプレイ中は気性が荒くなる。
元々は有名私立女子高に通っていたが、担任教師の友田に送迎してもらったところを彼に好意を抱いている同級生に目撃されたため、その翌日からいじめのターゲットにされ、断髪されたことで不登校になり、都議会の文教委員の理事をしている父親に勘当される。その後、従姉妹のラブラを通じて古来館に住むようになる。
蘭堂から預かった小熊を曳尾谷ムヒ（ひきおたに ムヒ / 声 - 山田茉莉）と名付け内緒で飼育しており、後に皆にバレてしまうが、明香からは「年が明けるまで何も分からなかったら保健所に通報する」ことを条件に飼育が認められた。後に真相が判明した後はそのまま古来館で飼育されている。
パンチライン (アニメ) 登場人物
怖がらせる目的で自分をいじめていた生徒の名前の一覧を載せて「今年の犠牲者一覧」という動画をアップロードするが、知らぬ間にその中に自分の名前もリストアップした動画に改竄されてしまい、亀男によって一度は殺されてしまう。しかし遊太が過去を改変した事でそれは回避され、以降は古来館の面々と親睦を深めるようになる。最終決戦では明香の開発した戦闘ロボット「暴力主義的革メイカー」にゲームの腕を活かして搭乗し、Q-may会に操られたアメリカ軍を撃退した。事件後は専門学校に通っている。
名前をそのまま読むと“ヒキオタニート”となる。
台初 明香（だいはつ めいか）
声 - 釘宮理恵
201号室に住む天才発明家の女性。古来館の大家でもある。パンプキンチェアとしてストレンジジュースのサポートもしている。関西弁を話す。
パンチライン (アニメ) 登場人物
実態は20年前に世界的に有名な発明家・台初天華（だいはつ てんが / 声 - 蓮岳大）により製作されたロボット。天華から学問や料理などのスキルを学んだものの、運動神経は皆無。しかし、3ヶ月の練習を経て逆立ちは出来るようになった。コンピューター関連の知識・技術に長けており、特にハッキングの腕前はグリーゼ曰く「神の領域」。8年前に天華が死去した際、その遺産を引き継いでいる。天華の遺言に従い、ちよ子を成木野みかたんとして育て、来るべき時に備えて正義のヒーローへと仕立て上げた。しかし半年前にみかたんが倒れるまでユーバ化の弊害については知らず、発覚後はすぐにヒーロー活動をやめさせようとはしたものの、みかたん本人がその反対を押し切って戦い続けている為、止む無くサポートを続ける形となっている。
遊太が女性の体を持つ事も知っているが、真実を明かされるまでは性同一性障害と誤解していた。毛の生えた動物は苦手で、ムヒが発覚した際も即座に保健所に連絡しようとしていたが、第10話ではいつの間にか仲良くなっていた。ゲーム版では、亀男（友田）が仕掛けた爆弾と罠によってムヒと共に絶体絶命の危機に陥いるエピソードが追加されている。丁度他の住人も出払っていたため、1人で逃げることも出来たがムヒを見捨てられず、遊太の助力によって爆弾を解除し、その一件でムヒへの認識を改める様子が描かれた。
パンチライン (アニメ) 登場人物
終盤、小惑星落下は自分の能力が利用された結果だと知り、けじめを付ける為にピースメイカー作戦を立案。寺岡に身体の一部を破壊されながらも仲間達の協力で作戦を成功させた。ゲーム版によると、事件後は各国と交渉し、政府の仕事を時折請け負う代わりにハッキングの件を不問とさせた（但し、実際は弱みを握って脅迫した側面もある事を本人が示唆している）。以後もパンプキンチェアとしてアニメ版ではストレンジジュース、ゲーム版ではミヤケンをサポートしている。
名前をそのまま読むと“大発明家”となる。
秩父 ラブラ（ちちぶ ラブラ）
声 - 戸松遥
202号室に住むインチキ霊媒師の女性。色黒で派手な格好をしている。30歳。愛の従姉妹。ニコニコ生放送の配信者（生主）でもあり、その縁で同じ生主の秋奈と親しくなった。「亀西くん」という亀を飼育している。みかたんに恋愛についての助言を送るが、本人も実際に異性と付き合った経験は無い。
パンチライン (アニメ) 登場人物
実家は代々霊媒師の家系だが、本人は霊感が無いため、そのコンプレックスから霊の存在を否定している（その為、実家からは勘当同然の身である）。霊媒師として除霊の依頼も受け付けているが、塩などを使ったそれらしいパフォーマンスで誤魔化しているのが実態である。しかし霊感が無いのは当人の思い込みであり、実際は霊媒体質であるため、度々遊太に憑依されることがある。グリーゼの一件で古来館の面々と仲違いするが（ゲーム版では一時期失踪するほど追い詰められた）、その後の亀男との戦いを経て親睦を深める。最終決戦では遊太の幽体を憑依させてユーバ化し、明香の発明品「透メイカー」によって透明人間と化してWの集団を撃退。更に古来館に乗り込んで来た壺内を除霊した。実は25年前の幼少期に未来から来た遊太の幽体に憑依されており、無自覚のうちに明香の設計図や未来の出来事を記した書類を天華博士に送信している。
ゲーム版で明らかになるが「ラブラ」とは霊媒師としての名前で、本名は秩父蘭子（ちちぶ らんこ）。しかし本人は「ラブラ」の名を気に入っているということで普段からそう名乗っている。
名前をそのまま読むと“乳ブラブラ”となる。
チラ之助（チラのすけ）
声 - 吉田有里
パンチライン (アニメ) 登場人物
遊太の前に現れた猫の幽霊。203号室（空き部屋）にいる。言葉が話せ、語尾に「ら」を付けることが多い。酒を飲む。遊太の問いをのらりくらりとかわしながら、人類を救うように指示・助言している。遊太の事は「遊たん」「キサマ」と呼ぶ。
当初はナンダーラガンダーラを探すように指示していたが、遊太の時間遡行後は人類保存計画の事を明かし、その為の行動を指示するようになる。遊太が指示を無視した事で当初の計画が失敗した後は、従来通り次の遊太に引き継がせようとしたが、遊太が諦めることなくピースメイカー作戦に乗り出した為、敢えて口を出さず去って行った。
最終回では愛が専門学校の友達からチラ之助にそっくりのチンチラを譲り受け、古来館で飼われる事になり、同じくチラ之助と名付けられる。
ゲーム版では遊太に対する態度が異なり、終始のらりくらりと突き放していたアニメよりも若干ながら親身に対応したりとやや軟化している。
正体はアニメ版では最後まで不明だがゲーム版のエピローグによると、古来館で飼われていたチラ之助が天寿を全うした後に神霊化し、自分の「最高にハッピーでピースフルな一生」が人類滅亡の歴史を変えた結果によるものだったと知った事で、自ら人類保存計画を実行に移したとされる。
寺岡 龍都（てらおか りゅうと）
声 - 赤羽根健治
パンチライン (アニメ) 登場人物
バスジャック事件の首謀者の青年。Q-may会の最高幹部を務めている。ユーバ化した遊太と共に川に落ちて以降は行方不明だったが、後に古来館へと現れる。ゲーム版では居合わせたホームレスを殺害してその死体を身代わりとし、自身の死を偽装していた（時間遡行後は遊太に阻止される）。
元々はぐり子という少女であり、ユーバラボにてパイン（遊太）、ちよ子（みかたん）と共に被験者として暮らしていた。しかし2人と同様に崖から車ごと落ちた際のユーバ化と落雷によって魂と肉体が入れ替わる。みかたんの現在の身体の本来の持ち主だが、現在の身体は遊太の本来の身体であり、首にはPの文字が刻まれている。本来の人格は女性だが、現在は肉体と共に口調までが男性のそれである。身体と魂が入れ替わった後にラボに連れ戻され、被験体にされ続けた孤独感と絶望感からQ-may会の思想に傾倒し、冷酷な性格に豹変している。組織に従順に振る舞い続ける事でやがて壺内Q冥の側近にまで召し抱えられ、「寺岡龍都」の聖名を与えられて現在の地位に上り詰めるが、全てはQ-may会の乗っ取りと自身をモルモットにした上層部への復讐の為であった。
パンチライン (アニメ) 登場人物
壺内を毒殺してQ-may会の全権を掌握し、Wを完成させている。自身の肉体もW化しており、驚異的な再生能力を持つと共にユーバ化も際限なく行える。小惑星VR1を落下させて人類を滅ぼし、Wのみで新たな世界を作り上げる事を画策している。
最終決戦ではWの集団を率いて古来館を襲撃し、遊太と双方ユーバ化した状態で日本刀で斬り合った。最後はみかたんが死に瀕したことで、三人で元の身体に戻ることを提案する。しかしアニメ版では遊太に拒否され、彼が犠牲になった事で生き延び、パインの身体のまま放浪の旅に出る。ゲーム版では提案通りに遊太にパインとしての身体を返して自身は死の間際の元の身体に戻り、ちよ子の代わりに成木野みかたんとして息を引き取る。
亀男（かめおとこ）
声 - 大須賀純
古来館を襲撃に来た男。全身武装している。ムヒを回収しに初めて古来館にやってきた際に、股間に亀西くんが纏わりついていたところをストレンジジュースに目撃されて以来、「亀男」と呼ばれるようになる。愛が上げた「今年の犠牲者一覧」という動画に愛の名前を追加し、動画に記載されていた名前の人物を次々と手に掛けていた。12月30日に愛を呼び出して殺害したが、遊太が過去に跳んで愛が呼び出しに応じないように歴史を変えた為、古来館を再び襲撃する。
パンチライン (アニメ) 登場人物
その正体は愛のクラスの担任教師である友田千早（ともだ ちはや）。当初より愛に恋愛感情を抱いており、愛にも慕われていたが、愛が不登校になった後でいじめの事実を知り、いじめの加害者達に憎悪心を抱くようになった。その為、壺内の幽体を憑依させ、数々の事件を起こした。但し、愛まで殺そうとしたのは壺内の独断であり、友田自身の意思は最終的に壺内に抵抗している。二度目の襲撃では発現率2000％のユーバ化によってミヤケンとストレンジジュースを圧倒したが、ラブラに憑依した遊太に倒されたことで壺内の幽体が離れる。ユーバ化の代償で疲弊しながら真実を打ち明けるが愛には拒絶され、明香達からは気味悪がられた。時間遡行後は一度目の襲撃時に遊太に両手両足の骨を折られて入院し、壺内の幽体も離れた為に以降は事件に関わらない。
ゲーム版では壺内に体を明け渡したり殺人に手を染めたのは、人類が滅亡する事を知って理性の箍が外れた為だと語っており、それでも途中で思い直して人類滅亡計画を阻止する為に密かに工作を行ったりしている。アニメと違って最後は愛に今までの事を謝罪し、彼女にも拒絶されずミヤケンによって病院に運ばれた。
壺内Q冥（つぼうちキュウめい）
声 - 浦山迅
Q-may会の教祖。自身の終末思想とユーバ化による「奇跡」で多くの信徒を集めたカリスマ的存在だったが、作中では既に故人。本名は亀結明（きゅう あきら）。
死後に霊体と化して友田の肉体と契約した上で彼の肉体を乗っ取り、友田の望みである復讐を実行していた。W完成の為にムヒを奪還するべく古来館を襲うが、愛を殺そうとした為に友田に抵抗され、その隙に遊太に撃退された。更に限界を越えたユーバ化の影響により友田の体が疲弊してしまったため、友田の体から離れた。
「人類は完全体・Wに進化することで世界平和を実現する」という理念からQ-may会を立ち上げる。しかし寺岡からは「金に溺れて肉欲に耽る日々を送っていた」などと言われ煙たがられていた。そのため、寺岡によって毒殺される。幽体化はしたものの、自身の死はユーバ化による衰弱だと思い込み、Wが既に完成している事も知らず行動を続けていた。ゲーム版でのチラ之助によると、霊としては低級である為に死亡時の記憶を失っているという。最後は米軍の司令官に憑依して古来館を襲撃し、自ら内部に乗り込んで明香と愛を殺そうとしたが、ラブラによって神酒を掛けられて苦しんだ隙に除霊された。
ゲーム版では両親が紛争地帯で活動する医師だった事、その両親と妹が殺された事で「人類は不完全だ」という考えに至り、Q-may会を立ち上げた事が語られた。
グリーゼ
声 - 武藤正史
ラブラとメッセージのやりとりをしている自称・宇宙人の男性。実はアメリカ国家安全保障局に所属する人間であり、Q-may会によりアメリカの空軍宇宙軍Air Force Space Command「A・F・S・p・a・C（アフスパック）」のサーバをウイルスに乗っ取られたため、それを駆除出来るスキルを持つ明香に接触を試みていたが、明香が応じなかった為に彼女と接点のあるラブラに近付いた。しかしそれは全て嘘で、正体はフェイスメイカーを用いて変装していた寺岡である。真の目的はA・F・S・p・a・Cのサーバにウイルスを送り込むべく、明香のハッキングスキルを利用することだった。
伊里達 秋奈（いりだつ あきな）
声 - 本多真梨子
遊太の姉。23歳。103号室の本来の住人であり、現在はアメリカに留学中。103号室に愛着を持っており、帰国後は再び住む事を考えている為にその間、弟の遊太を住まわせている。私生活を晒すことに快感を覚える性癖の持ち主で、自室の様子をニコニコ生放送で配信していた。その過程でラブラと知り合い、互いの生放送に出演し合う事もあるという。物語開始前に一時帰国しており、秋奈を空港に見送りに行った帰りに遊太とラブラがバスジャック事件に巻き込まれた。ゲーム版では明香に「ジャスティスパンチのメンバーを古来館に引き寄せる磁石のような存在」と表されている。
かつてちよ子の身体を得たパインを祖父と共に保護し、遊と名付けて伊里達家の養子としたため、遊太とは血は繋がっていない。
ゲーム版では本編終了から数ヶ月後の夏に帰国している。
秩父 蘭堂（ちちぶ らんど）
声 - 佐々木篤
ラブラの弟で、愛にムヒを預けた張本人。かつてはQ-may会の熱心な信者であり、ムヒの世話役を担当していた。しかし徐々に組織に反感を覚えるようになり、護送を装ってムヒを愛に預け、自身はわざと自動車事故を起こすことでムヒに逃げられたという状況を作った。その際に信者達から暴行を受けた上に、脱会料として1000万円の借金を抱える。この借金はラブラが肩代わりした。後にムヒの様子を見に古来館を訪れ、遊太に真実を打ち明けた。
ゲーム版では入院中であり、電話のみの登場。また、借金はグリーゼによって完済されていた事が明かされた。
井路 芽子（しょうろ めいこ）
声 - 上田のりこ
愛のクラスメイトで、学校を取り仕切るリーダー格の女子生徒。友田に想いを寄せていたが、愛が一度友田に家に送迎された際にそれを目撃し、愛に対して凄惨ないじめを仕掛けるようになった。仕返しとして愛の「今年の犠牲者一覧」の動画に取り巻き達共々リストアップされるが、その動画の通り自宅マンションで何者かに殺害される。その真相は、愛をいじめていた事を知った友田による復讐であった。
時間遡行後は遊太が早々に友田を骨折で入院させた事で事件は未然に防がれ、何も知らずに日々を過ごしている事が描かれるがその後の動向は語られず、いじめの件に関して顧みる描写は最後まで無かった。
パンチライン (アニメ) 用語
古来館（こらいかん）
本作品の舞台地となるアパート。遊太やみかたん達が住んでおり、明香が大家を務めている。一見、古ぼけたアパートだがストレンジジュースの活動拠点にもなっており、建物内や地下には様々な仕掛けが張り巡らされている。出動する合図として緊急事態が発生するとサイレンと共に曲が流れる。基本的にはペットの飼育は禁止されているが、「あまり騒がないし、部屋を傷付けない」などの理由でラブラが飼育している亀は許可されている。また、男性は「うるさいから」という理由で女性のみが入居を許されている。遊太の場合は「心は男でも体は女だから」と特別に許可されている。館の周囲には平原や森などの緑豊かな公園が広がっており、周囲の住宅街からは完全に孤立している。公園の総面積は10万坪（約33万平方メートル）、東京ドーム約7個分とされるほど広大だが、公園内は古来館を除けば「石乃狩（いしのがり）神社」という無人の神社があるだけである。
パンチライン (アニメ) 用語
遊太の肉体を乗っ取った人物は103号室に魔除けの札を張り付け、遊太の幽体が入り込めないようにした後にニコ生配信で自身の部屋の様子をリアルタイムでネットに公開するという行動に出ている。アニメ版ではその詳しい理由は明かされないが、ゲーム版では途中でライブ配信から録画に切り替える事で遊太の幽体に103号室内の時間帯を誤認させる為であった事が語られた。また、札はラブラの部屋から無断で持ち出したものである。
当初の設定では男性の入居者も相応に居る設定だったが、「主人公がパンツを見たら人類滅亡ぐらいのインパクトが欲しい」という意見を取り入れた結果、住人が女の子ばかりになった。
幽体（ゆうたい）
肉体から抜け出た状態の魂。幽霊。実体が無いため、物に触れる事もできず、人間側から知覚される事もない。本来の肉体とは「魂の緒」というへその緒のようなもので繋がっており、幽体が自由に活動できるのは肉体の周囲の魂の緒が伸びる範囲内（肉体から216メートルまで）に限られる。それ以上強引に肉体から離れると魂の緒が切れ、二度と肉体には戻れなくなる（通常は肉体が範囲外に移動すればそれに引きずられる形になる為、幽体が自ら離れようとしなければそのような事にはならない）。チラ之助曰く、生まれたばかりの赤ん坊のように「いつ眠りに付き、いつ目覚めるかわからない」状態であり、遊太の知らぬ間に時間が進んでいる事が度々ある。
パンチライン (アニメ) 用語
霊力の行使によって、物を動かしたりなどができるが、その度合いは霊力レベルによって異なる。シナモンは霊力を高める効果があるとされ、シナモンが充満した空間では通常よりも強く現実世界に干渉できる。霊力レベルが高ければ他者に憑依する事も可能だが、対象がトランス状態（気絶でも良い）でなければならない、対象との霊的波長が近くないと失敗する、などの制約が存在する。前者はシナモンによる霊力補強で無視可能。後者は対象が霊媒体質であればその限りではない為、遊太は度々ラブラに憑依している（但し、二人の霊的波長は近くはない為、憑依は7分程度しか持続できない）。
通常、生きた人間の肉体から幽体が抜け出ることは無いが、ユーバ化の最中は閾下の意識が顕在意識を排斥することにって、魂が解離しやすい状態になる為、物語冒頭でユーバ化して気絶した遊太は未来の自分の幽体に憑依された際、肉体を追い出されて幽体離脱してしまった。また、9年前のパイン、ちよ子、ぐり子の三人はユーバ化した状態で落雷の衝撃を受け、それによって魂と肉体が入れ替わるという特異な現象が起きている。例え他人の肉体でも魂は時と共に馴染む為、現在の三人の魂は肉体に完全に適応した状態にある（遊太の幽体が本来のパインではなく現在の伊里達遊太の姿になっているのはその為）。
ナンダーラガンダーラ