hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
巨人の肩の上 帰属と意味
シャルトルのベルナールに由来するとされるこの構図はシャルトル大聖堂のステンドグラスに見ることができる（製作年代は13世紀初頭）。大聖堂南翼廊のバラ窓下の縦長の窓には、『旧約聖書』の4人の預言者（イザヤ、エレミヤ、エゼキエル、ダニエル）が大男として、『新約聖書』の4人の福音書記者（マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネ）が彼らの肩の上に座る普通の大きさの人として描かれている。上方に描かれたメシアに福音記者と預言者が目を向ける形の図であり、肩の上の小さな福音記者のほうがより遠くまで見ることができる様子が示されている。
この言葉はトサフィスト（ユダヤ教の聖典の註解学者）イザヤ・ディ・トラニ（1180年頃 - 1250年頃）のレスポンサ（ラビ回答集）にも見ることができる。
博識な賢者にかく問う者があった。「先人は我々自身よりも賢明であったことを我々は認める一方で、先人の見解を批判し、しばしば否定し、真実は我々とともにこそあると主張する。これ如何に。」賢者答えて曰く、「矮人と巨人、いずれが遠くまで見渡せるか。無論、目が矮人よりも高くに位置する巨人である。しかし矮人が巨人の肩の上に乗せられたならば、いずれが遠くまで見渡せるか。 … つまり我々もまた、巨人の肩にまたがった矮人である。我々は彼らの知識から学び、さらに先へと進む。彼らの知識により我々はより多くを学び、言うべきことを言えるようになるが、これは我々が彼らよりも優れているからではない。」
この言葉の原典を16世紀の神学者ディエゴ・エステラに求める説がロバート・バートンによる言及などを通じて流布していたが、その説が誤りであることをロバート・キング・マートンが1965年の著書 On The Shoulders of Giants: A Shandean Postscript で明らかにした。
巨人の肩の上 各分野における適用
近代自然科学とともに成立した科学的方法では、新たな科学的成果はそれ以前の成果の上に論理的整合性を持って積み重なり、またさらにその上に新たな仕事がなされるという形で順々に積み重なっていく。例として、物理学者の江崎玲於奈は、自身によるトンネルダイオードや超格子の成果について「ブロッホ、ゼーナー、ショックレーなどの巨人の肩の上でなしたのだと言えるでしょうし、また、私の肩の上でも新しい仕事が次々となされているのが現状」であると述べる。
ここで、科学的成果にはごく一部の高インパクト成果（いわゆる大発見・大発明）と、大多数を占める平凡な成果があるが、科学技術の進展にはどちらが強く寄与するかという議論がある。これに対しては大きく分けて2つの立場がある：
前者の立場は哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセットが『大衆の反逆』の中で表明したものであり、その名を取ってオルテガ仮説と呼ばれる。後者の立場はアイザック・ニュートンが用いた「巨人の肩の上」の表現にちなんでニュートン仮説と呼ばれる。
巨人の肩の上 各分野における適用
論文の被引用（被参照）回数をもとにした計量研究の限りにおいては、ニュートン仮説の方が現実に近いという結果が得られている。その場合、「巨人の肩の上に乗った巨人の肩の上からはさらに遠くを見通すことができるが、巨人の肩の上に乗った矮人の肩の上からは新たな視点は得られない」、と表現できる結論に行き着く。しかし、被引用数のみに基づく計量手法の限界をはじめとした数々の手法の不備が指摘されており、この結論を下すには尚早だという反対意見もある。
「巨人の肩の上」の比喩は著作権法を論じるときによく用いられる。作品への一定の権利を保護することで作者の創作へのインセンティブを確保しつつ、他者がその作品を利用して新たな創作をするのを妨げないようにするという考え方が著作権や知的財産の基礎にあり、その考え方およびその背景となる進歩思想を「巨人」の比喩がよく表しているからである。
巨人の肩の上 各分野における適用
1990年にアメリカ合衆国でソフトウェアのユーザインタフェースの著作権について争われた裁判 Lotus Development Corp. v. Paperback Software International で判事ロバート・キートンはロバート・キング・マートンの用語「OTSOG」（On The Shoulders Of Giants の略）を引用し、先人の残した仕事を利用してはじめて新たな創作が生まれるという「OTSOG 原理」が著作権による限定的な形の独占とどのように両立するかを述べた。この事件は Paperback Software International 社が自社の表計算ソフト「VP-Planner」に Lotus Development 社の製品 Lotus 1-2-3  のグラフィカルユーザインタフェースやコマンド体系をとりいれ販売したところ、Lotus 社が著作権侵害として訴えたものである。キートンはこの判決で、「巨人の肩の上」の比喩で説かれる科学と技術の漸進性は著作権の基礎にあり過去の判例にも支持されていることを述べたうえで、既存の製品に対して新たな改善をするにあたっては（著作権で保護されない）アイデアが利用可能になっていることで十分であるとし、アイデアを実践して作られた表現としての特定のユーザーインタフェースを限定的に独占させることで、差異を生み出す動機付けが他者に与えられイノベーションがうながされるとした。
巨人の肩の上 各分野における適用
「巨人の肩に乗る」というメタファーは自由ソフトウェア運動を推進しその正当性を示すためにも用いられる。
レッドハットのボブ・ヤングは2002年の著書『リチャード・ストールマンと自由ソフトウェア革命』で、人々が巨人の肩に乗ることを可能にするものだとして自由ソフトウェア運動を支持し、巨人の肩に乗ることは車輪の再発明の対極にあるとも述べた。
同書ではさらにリーナス・トーバルズの発言が次のように引用されている。
GCC を統合したことで Linux は性能が改善した。問題も起きた。GPL の「感染」力は Linux カーネルには適用されなかったが、自分の自由ソフトウェア・オペレーティングシステムのために積極的に GCC を借りたことによって、トーバルズには他の人々にお返しをすることへの何らかの責任が生じていた。このことについてトーバルズは後年「私は自分を巨人の肩の上に持ち上げていた」と述べた。彼が以後、他の人々が自分に同じような支援を求めてきたらどうなるだろう、と考えるようになったのも不思議ではない。
日方 (海南市)
日方（ひかた）は、和歌山県海南市の大字。2012年10月1日現在の人口は4,762人。郵便番号は642-0002。
本項ではかつて同区域に存在した海草郡日方町（ひかたちょう）についても記す。
日方 (海南市) 地理
海南市の北西部、日方川下流にあたる。西で船尾、北で黒江・岡田、東で井田、南で名高・築地・藤白に接し、区域内に馬場町一 - 三丁目・山崎町一 - 三丁目が所在する。東西を日方川が横断し、北東に城ヶ峰がそびえる。国道42号・国道370号が南北を縦断し、国道370号から和歌山県道18号海南金屋線が日方川に沿って東方に分岐する。
日方 (海南市) 交通
区域内を紀勢本線が通過するが、駅は所在しない。海南駅（1936年まで日方町駅）が至近に所在。1994年まで野上電気鉄道野上線の日方駅が、1971年まで南海和歌山軌道線の日方停留場・野上電車前停留場が所在。
和歌山バス
日方 (海南市) 交通
和歌山市内線
1号系統
南海和歌山市駅 - 本町二丁目 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - 海南駅前 - 海南藤白浜
16号系統
南海和歌山市駅 - 城北橋 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - 海南駅前 - 海南藤白浜
116号系統
南海和歌山市駅 - 城北橋 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - マリーナシティ - 琴の浦 - 海南駅前 - 海南藤白浜
17号系統
南海和歌山市駅 - 城北橋 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - 海南駅前 - 海南日限下
20号系統
JR和歌山駅 - 公園前 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - 海南駅前 - 海南藤白浜
120号系統
JR和歌山駅 - 公園前 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - スーパーセンターオークワ - 海南駅前 - 海南藤白浜
121号系統
JR和歌山駅 - 公園前 - 県庁前 - 日赤医療センター前 - 車庫前 - 和歌浦口 - 医大病院前 - 琴の浦 - マリーナシティ - 琴の浦 - スーパーセンターオークワ - 海南駅前 - 海南藤白浜
サッカーヨーロッパ選抜
サッカーヨーロッパ選抜（サッカーヨーロッパせんばつ）は、UEFAに所属するチームでプレーするヨーロッパ出身の選手による選抜チーム（時折、ヨーロッパ以外の出身者でUEFAに所属するチームでプレーする選手が招集された事もある）である。ヨーロッパ選抜は、クラブチームやナショナルチーム（A代表含む）、他の大陸との選抜チーム（CONMEBOLやCAFとの対戦実績もある）、ヨーロッパ以外の大陸出身者で結成された世界選抜チームと対戦してきた。このため、ヨーロッパ選抜を公式に承認しているサッカーの統括団体はなく、各選抜チームに継続性はない。ヨーロッパ選抜の試合は、記念試合や名選手の功労試合、慈善試合として行われている。試合の収益は寄付され、選手や監督、コーチ、スタッフそしてスタジアムの所有者には、試合に対する報酬は支払われない。近年ではテレビ中継されることもある。
2014年ソチオリンピックのスキージャンプ競技・男子ノーマルヒル個人
2014年ソチオリンピックのスキージャンプ競技・男子ノーマルヒル個人は2014年2月8日から9日にかけてルスキエ・ゴルキ・ジャンピング・センターで行われた。
ワールドカップランキング1位のカミル・ストッフ（ ポーランド）が1本目にヒルサイズに迫る最長不倒の105.5m、2本目もこの回最長の103.0mを飛び、2位に12.7ポイント差をつける圧勝で金メダルを獲得。銀メダルはペテル・プレヴツ（ スロベニア）、銅メダルはアンデシュ・バーダル（ ノルウェー）が獲得した。
日本勢はエントリーした4選手全員が本戦に出場し、葛西紀明の8位が最高だった。
2014年ソチオリンピックのスキージャンプ競技・男子ノーマルヒル個人 結果
予選には51選手が出場、1回のジャンプを行い上位40選手が翌日の決勝に進出する。これとは別にオリンピック前までの2013-14シーズン・ワールドカップランキング上位10選手は予選を免除され、自動的に決勝に進出する。
^ 1: 予選は自動通過
黒川正剛
黒川 正剛（くろかわ まさたけ、1970年 - ）は日本の西洋史学者。太成学院大学教授。
黒川正剛 来歴
京都市生まれ。1993年京都教育大学教育学部第二社会科学科卒、95年同大学院教育学研究科修士課程修了、2001年東京大学大学院総合文化研究科博士課程満期退学、大阪短期大学専任講師、2003年太成学院大学人間学部専任講師、2008年准教授、2012年教授。2013年「魔女とメランコリー」で博士（学術）（東京大学）。奈良県生駒市在住を公表している。
亀川村
亀川村（かめがわむら）は、和歌山県海草郡にあった村。現在の海南市中心部の北東、紀勢本線・黒江駅の東方一帯にあたる。
亀川村 交通
村域を日本国有鉄道の紀勢西線（現・紀勢本線）が通過したが、駅は所在しなかった。現在は旧村域に黒江駅が所在するが、当時は未開業。
現在は旧村域を阪和自動車道が通過するが、当時は未開通。
巽村
巽村（たつみむら）は、和歌山県海草郡にあった村。現在の海南市中心部の南東一帯にあたる。
巽村 歴史
名草郡の巽の方角（南東）の端に位置したことから。
モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝
『モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝』（モンティ・パイソン あるうそつきのものがたり グレアム・チャップマンじでん、A Liar's Autobiography: The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman）は、2012年に公開されたイギリスの3Dアニメーション・コメディ映画である。モンティ・パイソンのメンバーの一人だったグレアム・チャップマンの人生を、意図的に不正確に描写している。原作はチャップマンが、パートナーだったデヴィッド・シャーロックと共同執筆した自伝A Liar's Autobiography: Volume VI。
なお、この映画と同時に同スタッフにて、ドキュメンタリー『嘘つきの解剖学書』Graham Chapman: Anatomy of a Liar（49分）も製作されており、日本版のセルBlu-rayには特典映像として収録されている。
モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝 製作
2011年6月、チャップマンの「自伝」に基づいた3Dアニメーションを製作していることを、ビル&ベン·プロダクションズが発表した。正式な「モンティ・パイソン映画」ではないが、残りのパイソンズのメンバーはエリック・アイドルを除く全員が、映画に出演している。彼の人生が、チャップマン自身によって意図的に架空のものとして描かれているかを聞かれたテリー・ジョーンズは、「すべては完全に嘘だよ」と冗談をいった。
映画内のチャップマンの声は、彼が癌で死去する3年前に、自身で自伝を朗読したもの。有料チャンネルEpixは、映画は2Dと3Dの両方の形式になっていることを発表した。ロンドンに本拠を置くビル・ジョーンズ（テリー・ジョーンズの実子）、ジェフ・シンプソン、ベン・ティムレットが監督、プロデューサーをつとめた。作品は、それぞれが異なるスタイルの、3分から12分の長さの章に分けられ、14のアニメーション製作会社が製作をおこなった。
モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝 製作
ジョン・クリーズはチャップマンの声と合うよう、対話を吹き込んだ。マイケル・ペイリンはチャップマンの父親を演じ、テリー・ジョーンズが母親を演じた。また、テリー・ギリアムはグレアムの精神科医を演じた。彼らはすべて、他の様々な役を演じている。オリジナルのパイソンズの中では、唯一エリック・アイドルは関わっていない（ただし、アイドルのアーカイブ映像が劇中で流される)。
チャップマンと交友があった、有名人のキャラクターが多数登場しているが、大学のコメディーサークル「ケンブリッジ・フットライツ」で知り合った、後の司会者デービッド・フロストが多くの場面に登場し、終始「軽薄な男」として描かれている（演じるのはジョン・クリーズ）。
モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝 公開
2012年9月8日の第37回トロント国際映画祭で初めて上映された。イギリスでは、2012年10月16日にロンドン国際映画祭で初公開。アメリカ合衆国では2012年11月2日に限定劇場公開された他、同日に有料チャンネルEpixで公開された。映画の公式予告編では、チャップマンが「これは私が死んだ後の最高の映画だ」と言ったと主張されている。
日本では2012年10月26日の「第25回東京国際映画祭」の「WORLD CINEMA」部門にて邦題を『ある嘘つきの物語 モンティ・パイソンのグレアム・チャップマン自伝』として初公開した後、邦題を変更し2013年11月23日からは新宿ピカデリーで、12月7日からはなんばパークシネマにてそれぞれ2週間限定で劇場公開された（ただし2D版）。日本公開の際、その過激な内容から、映倫は修正を加えたうえでアニメーション映画には珍しいR15+指定とした。
日本語吹き替え版でのパイソンズの声優は、『空飛ぶモンティ・パイソン』から存命キャストも含めて総入れ替えされている。
モンティ・パイソン ある嘘つきの物語 グレアム・チャップマン自伝 批評
フィルムは評論家からさまざまな評価を受けた。インターネットの映画評サイト「Rotten_Tomatoes」では46％の評価を得た。
豊明市立三崎小学校
豊明市立三崎小学校（とよあけしりつ みさきしょうがっこう）は、愛知県豊明市三崎町三崎にある小学校。校訓は「あかるく・かしこく・たくましく」。2017年度（平成29年度）の児童数は411人。
豊明市立三崎小学校 歴史
『愛知県小中学校誌』（2018年）によると、児童数の変遷は以下の通りである。
豊明市立三崎小学校 地理
豊明市の中央部に位置し、学区内には商店街、大型スーパー、銀行、農協豊明支店などがある。学区の北西部は宅地開発された丘陵地である。
豊明市の中央部に位置し、豊明市立豊明中学校の学区内にある。敷地の北側には三崎水辺公園があり、自然観察、水の学習、長距離走大会の場となっている。
大野村 (和歌山県)
大野村（おおのむら）は、和歌山県海草郡にあった村。現在の海南市中心部の東方、阪和自動車道・海南東インターチェンジの周辺にあたる。
大野村 (和歌山県) 交通
現在は旧村域に阪和自動車道の海南東インターチェンジが所在するが、当時は未開通。
桃山台 (堺市)
桃山台（ももやまだい）は、大阪府堺市南区の泉北ニュータウン栂地区にある町名。現行行政地名は桃山台一丁から桃山台四丁。住居表示は実施済み。
桃山台 (堺市) 地理
南区の北寄りに位置し、泉北ニュータウン栂地区の中では北端に位置する住宅地域である。区域内には戸建住宅や府営団地のほか、南区役所や南堺警察署などの官公署も立地する。東は大庭寺、三木閉、豊田、竹城台、南は原山台、西は、檜尾、大森、野々井、北は稲葉、大庭寺に接している。
桃山台 (堺市) 歴史
大阪府の泉北丘陵住宅地区開発事業によって「I住区」として計画された一区劃であり、1979年に栂地区で一番に入居が開始された。地名の由来は、開発を行う丘陵地が桃の栽培地であったことから。
桃山台 (堺市) 世帯数と人口
2020年（令和2年）3月31日現在（堺市発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
桃山台 (堺市) 小・中学校の校区
市立小・中学校に通う場合、校区は以下の通りとなる
。
桃山台 (堺市) 事業所
2016年（平成28年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
飯村未侑
飯村 未侑（いいむら みゆう、1996年11月16日 - ）は、日本の女優。青森県出身。ヒラタオフィスに所属していた。
飯村未侑 来歴・人物
2013年公開の「奇跡のリンゴ」に出演し、注目される。
2019年 NHK大河ドラマ「 いだてん〜東京オリムピック噺〜」出演以降、女優活動を行っていない。
ちくまプリマー新書
ちくまプリマー新書（ちくまプリマーしんしょ、chikuma primer shinsho）は、筑摩書房が発行する新書レーベル。ちくま新書の姉妹レーベル。
ちくまプリマー新書 概要
2005年1月創刊。プリマー（primer）が「初歩読本、入門書」を意味する通り、ヤングアダルトを対象とした新書である。
普遍的でベーシックなテーマを扱い、分量的にも原稿用紙150枚程度とコンパクトにし、現代を生きる上で必要なことがわかりやすく表現されている。同社ウェブサイトでは「身近な悩みに答える、さいしょの新書」と紹介されている。装幀は、クラフト・エヴィング商會による。
2009年1月に通巻100点を、2013年8月に通巻200点を突破した。毎月上旬に2点程度ずつ刊行されている。新書レーベルであるが、天童荒太『包帯クラブ The Bandage Club』や吉田篤弘『つむじ風食堂と僕』、万城目学『かのこちゃんとマドレーヌ夫人』、中島たい子『がっかり行進曲』などの小説も収録している。
五十嵐貴志
五十嵐 貴志（いがらし たかし、1990年〈平成2年〉2月10日 - ）は、日本のバスケットボール選手。山形県出身。B3.LEAGUEのさいたまブロンコスに所属している。ポジションはパワーフォワード。
五十嵐貴志 来歴
羽黒高校を卒業後、神奈川大学に進学。
卒業後、アイシン・エィ・ダブリュ アレイオンズ安城に入団。
2021年、山形ワイヴァンズに移籍。
2022年7月22日にさいたまブロンコスに移籍。
奥さま100!!
『奥さま100!! 芸能人妻も参戦!豪華ミセスたちに学ぶ幸せのヒント』（おくさまひゃく げいのうじんつまもさんせん ごうかミセスたちにまなぶしあわせのひんと）は、関西テレビ制作・フジテレビ系列で放送された特別番組（教養バラエティ番組）である。
奥さま100!! 概要
本番組は、新米からベテランまで“奥さま”100人が結婚の現実を語り、独身男性や新婚女性のさまざまな疑問を解決する新感覚バラエティ番組である。
MCは、第1回・第2回共通で関ジャニ∞の村上信五が務め、第1回のみ内田恭子、第2回のみ高島彩が村上と共にMCを務めた。
当初は、『関ジャニ∞の奥さま100!!』と言うタイトルで放送予定であった。
2012年1月3日（火曜日）14:30 - 16:00（JST）に第1回が放送された。
2012年9月18日（火曜日）22:00 - 23:24（JST）に第2回が放送された。
豊明市立豊明中学校
豊明市立豊明中学校（とよあけしりつ とよあけちゅうがっこう）は、愛知県豊明市西川町横井にある中学校。
1947年（昭和22年）の開校から約30年間は豊明市唯一の中学校だったが、1976年（昭和51年）に豊明市立栄中学校を、1982年（昭和57年）に豊明市立沓掛中学校を分離している。耐震工事実施前は天文台があった。毎年『第九』の全校合唱が行われていたが、2019年を最後に行われなくなった。
豊明市立豊明中学校 歴史
『愛知県小中学校誌』（2018年）によると、生徒数の変遷は以下の通りである。
豊明市立豊明中学校 学区
最寄りバス停は名鉄バスの「豊明中学校前」。学校の敷地は竹田山と呼ばれる高台にある。敷地は4,000m2を超え、4棟の校舎、6面のテニスコート、室内50メートルプールなどがある。学校の周辺には二村山や三崎水辺公園などがある。1980年には隣接地に豊明市立図書館が開館し、豊明中学校と図書館とは導入路を共用している。斜め向かいには三崎小学校がある。
足立尚也
足立 尚也（あだち なおや、1983年3月17日 - ）は、岐阜県出身のバスケットボール選手である。ポジションはフォワード。アイシン・エィ・ダブリュ アレイオンズ安城所属。
足立尚也 来歴
岐阜農林高校を卒業後、愛知学泉大学に進学。
卒業後、ホシザキ東海に入社。
その後、アイシン・エィ・ダブリュ アレイオンズ安城に移籍。
初島町
初島町（はつしまちょう）は、和歌山県海草郡にあった町。現在の有田市初島町浜・初島町里にあたる。
本項では町制前の名称である椒村（はじかみむら）についても述べる。
松本卓
松本 卓（まつもと たかし、1984年5月14日 - ）は、東京都出身のバスケットボール選手である。ポジションはフォワード。
松本卓 来歴
杜若高校を卒業後、愛知学泉大学に進学。
卒業後、アイシン・エィ・ダブリュ アレイオンズ安城に入団。
エリー砦包囲戦
座標: 北緯42度53分36秒 西経78度55分26秒﻿ / ﻿北緯42.893351度 西経78.923969度﻿ / 42.893351; -78.923969
エリー砦包囲戦（エリーとりでほういせん、英: Siege of Fort Erie）は、米英戦争終盤のナイアガラ方面作戦では最後かつ最も長引いた戦闘になった。アメリカ軍はイギリス陸軍の攻撃からエリー砦を守ったが、その後物資が不足したために砦を放棄することになった。
エリー砦包囲戦 背景
ジェイコブ・ブラウン少将が指揮したアメリカ軍は、1814年7月3日にナイアガラ川を渡って、エリー砦を占領した。チッパワの戦いでイギリス軍を破った後、北に進軍したが、イギリス軍はナイアガラ半島の部隊を補強した。7月25日、激戦となったランディーズ・レーンの戦いが起こり、決着は付かなかった。このときブラウンが重傷を負った。この戦闘後、数で劣るアメリカ軍はエリエザー・ウィーロック・リプリー准将の指揮でエリー砦まで後退した。リプリーはエリー砦も放棄してナイアガラ川を渡っての撤退を主張したが、ブラウンがその発言を封じ、サケッツ港からエドモンド・P・ゲインズを召んで指揮を執らせた。
アッパー・カナダ副総督のゴードン・ドラモンド中将が指揮したイギリス軍は、ランディーズ・レーンの戦いで大きな損失を出していた。それでもドラモンドは、アメリカ軍は算を乱して撤退を強いられたと主張し、ナイアガラ川のカナダ領からアメリカ軍を追い出すつもりだと言い張った。その部隊は緩りアメリカ軍の後を追い、8月4日にエリー砦前に到着した。ドラモンド隊の勢力は3,000名だったが、兵士の質についておよび部隊が分遣隊や中隊の混成であるその程度についてドラモンド自身が不満に思っていた。イギリス軍が緩り進軍したことで、アメリカ軍が部隊を再編成し、その防御を強化するだけの時間が与えられた。
エリー砦包囲戦 背景
イギリス軍が最初にエリー砦を造ったときは、2階建て兵舎2棟を強化された砲台で繋いだものだった。兵舎は厚い石の幕壁で繋がれ、中央に主玄関があった。砦の背面（エリー湖から遠い面）は開放された塁道であり、砦を囲む空堀の底からの高さが6フィート (1.8 m) あった。また隅には堡塁が2つあった。この堡塁は完成して居らず、ほとんど保護になっていなかった。砦の全面は大きな土壁で守られ、前向き火砲陣地があった。砦の中央を土壁と堀で仕切られていたが、これも未完成であり、背面の守りは出来合いの木製壁あるいは土盛りであり、その幾らかは高さがやっと3.3フィート (1.0 m) しかなかった。これを中央にある凸角堡の火砲陣地が補っていた。砦には前部で6門の大砲があった。
砦を囲む空堀はその中央に高さ9フィート (2.7 m) の木製壁があった。この壁は外側に傾いており、敵が堀に跳び込むのを防ぐよう先が尖らせてあった。壁の上下には尖らせた棒が植えられ、敵兵を動けなくしたり、傷つけたりするように仕組まれていた。堀は守備隊のゴミ捨て場と下水道にも使われ、その底は滑りやすく臭いの酷い湿地となり、それで敵の動きを遅らせ、さらには負傷した場合に感染症をもたらすことも考えられた。
エリー砦包囲戦 背景
アメリカ軍は砦を占領してから守りをかなり改良しており、このときはその改良努力を倍加させていた。砦は小さくてアメリカ軍全軍を収容できなかったので、土壁を南に 800 m 伸ばし、スネークヒルと呼ばれた砂の隆起部に届かせて、そこに砲台を建設した。陣地の北端を守るために、北東の稜堡を湖まで繋ぐ土壁を建設し、そこにもう1つ砲台を設けて、その指揮官であるアメリカ陸軍工兵司令部のデイビッド・ダグラス中尉に因んで、ダグラス砲台と名付けた。倒木を使った逆茂木が土壁の前に置かれた。
包囲線が敷かれた時までに、アメリカ軍は砦の背面に3つの木造小型シェルターを建設し、防御工作物や堡塁も強化して、陣地をさらに強く布いていた。
エリー砦包囲戦 前哨戦
イギリス軍がエリー砦に到着したとき、ドラモンドはまず8月3日に平底船でナイアガラ川を渡し、バッファローとブラックロックを襲撃させて、アメリカ軍の物資や食料を破壊させようとした。その部隊は2つに分けられた。1つはエバンス中佐の指揮する第41歩兵連隊から2個フランク中隊と4個センター中隊で構成され、もう1つはドラモンドの甥であるケルティのウィリアム・ドラモンド中佐が指揮する第89歩兵連隊の第2大隊軽装中隊と第100歩兵連隊、第104連隊のフランク中隊で構成された。これに幾らかの砲兵が加わり、総勢は600名になった。全体指揮は第41歩兵連隊の上級中佐であるジョン・タッカー中佐が執った。
エリー砦包囲戦 前哨戦
この襲撃は失敗だった。ナイアガラ川のアメリカ側に上陸すると、徒渉が難しいコンジョクタ・クリーク（現在のスカジャカダ・クリーク）に架かる橋が壊されており、アメリカ軍ロドウィック・モーガン少佐の指揮するアメリカ第1ライフル銃連隊に志願兵を加えた240名の分遣隊が、橋の修繕を阻止するためにクリークを守っているのが分かった。このときの戦闘で、イギリス軍は戦死11名、負傷17名、不明5名を出した。アメリカ軍は6名を捕虜にしており、イギリス軍に戦死と報告された者のうち1名は捕虜になっていたことになる。従って戦死10名、負傷18名、捕虜6名である。タッカーは部隊が恐慌を起こして逃亡したと報告したが、最後は再集合させられた。アメリカ軍は戦死2名、負傷8名だった。モーガンはその数日後に前進基地間の衝突で戦死した。
エリー砦包囲戦 前哨戦
ドラモンドはその後の数日間で重要な部下数人を失い、自ら包囲戦を指揮するしかなくなった。ナイアガラ半島の「右師団」指揮官であるフィニアス・リアル少将はランディーズ・レーンで負傷し、捕虜になっていた。その代役であるヘンリー・コンラン少将はイングランドから最近到着したばかりだったが、馬から落ちて脚を骨折し、動けなかった。ロイヤル・スコッツのステュワート大佐がその代わりにヨークから呼び出されたが、マラリア熱に罹っていた。第103歩兵連隊のハーキュールズ・スコット大佐は旅団の指揮を放棄してその連隊指揮に戻ることを求めていた。
イギリス軍が包囲線と砲台を構築している間に、ナイアガラ川に碇泊していたアメリカのスクーナー3艦が砲撃を掛けてきた。このとき、オンタリオ湖のイギリス海軍戦隊から派遣された小さな船3隻は、ナイアガラ川河口で、より大きなアメリカの艦船3隻に妨害されていた。イギリス艦を指揮していたアレクサンダー・ドブス海軍中佐とその水兵やイギリス海兵隊が、ギグ1隻とボート5隻をナイアガラ滝の下から陸路引き摺っていき、8月12日の夜にエリー砦沖にいたアメリカ軍スクーナーに乗り移り攻撃を掛けた。スクーナーの乗組員は人影を視認して誰何したが、イギリス兵が「食料運搬船」と答え、舷側にボートを寄せるまでアメリカ兵を欺き続けた。イギリス兵はオハイオ と サマーズを捕獲した。USSポーキュパインは碇綱を切って逃げ出したが、岸の砲台から敵と間違えて砲撃された。この戦闘で、イギリス軍は2人が戦死し、4名が負傷した。一方アメリカ軍は戦死1名、捕虜70名となり、そのうち8名は負傷した。このイギリス軍の勝利でイギリス軍の士気を挙げたが、ドラモンドはアメリカ軍の士気が同じくらい沈んだものと考えてしまった。アメリカ軍の脱走者からこの考えを吹き込まれたこともあった。その脱走者は砦の守備兵が1,500名に過ぎないと報告してもいたが、実際には2,200名いた。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
8月13日、ドラモンドは、24ポンド軽野砲2門、18ポンドあるいは24ポンドの海軍砲4門で砦に対する攻撃を開始した。この砲撃はあまりに長射程で行われたので、砦の壁に対して効果が無かった。それでもドラモンドは8月15日から16日にかけての夜に3方からの攻撃を掛けさせた。そのそれぞれがアメリカ軍の砲台1つを標的にさせた。最大の部隊はビクター・フィッシャー中佐が指揮する1,300名であり、スネークヒル防御線南端の側面を襲った。2つ目はハーキュールズ・スコット大佐の指揮する700名であり、ダグラス砲台と防衛線の北端を攻撃し、アメリカ軍宿営地を掃討して中央でフィッシャーの部隊と落ち合うこととされていた。3つ目の部隊はウィリアム・ドラモンド中佐が率いる陸兵、水兵、海兵の360名であり、他方面の攻撃が始まってから、昔イギリス軍が建てた兵舎を占領することを目標にしていた。700名を切る予備隊がタッカー中佐の指揮で包囲線の中に残されていた。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
スコット大佐とドラモンド中佐はどちらも経験を積んだ軍人だったので、ドラモンド将軍の作戦にあまり信頼を置いていなかった。どちらも戦闘に入る前に個人的な事情の調整を行い、それぞれの妻に宛てて手紙を送っていた。ドラモンドはロンドンのロイズからの贈り物だったその刀を、第89連隊のウィリアム・"タイガー"・ダンロップ軍医に渡してさえいた。出撃の少し前に両人は互いの幸運を祈り、別れを告げた。
各部隊は暗闇の中で出発したが、日中の準備の状況は砦からも見えていた。急襲はほとんど不可能な状況だった。フィッシャー隊はスネークヒルの南まで長駆行軍を行い、スコット隊とドラモンド隊は降り注ぐ雨の中を、砦の北数百ヤードの谷で待機した。攻撃が始まる1時間前に、砦に対する砲撃がやんだ。それまでに砦守備隊に戦死10名、負傷35名を出させていた。
砦の中ではゲインズ将軍が部下に抵抗を命じていた。このことで激しい雨の中でその守備位置に立っていることを強いられた兵士から不満の声が挙がったが、それは来るべき戦闘で重要であることが証明された。また大砲に充填されているものは一旦引き出して詰め替えるよう命令した。これで湿った火薬で失火しないように確認できた。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
リプリー准将が第21および第23歩兵連隊とともにスネークヒルを守っていた。その頂上には大きな砲台があり、ナサニエル・タウソン大尉の指揮する6門の大砲が据えられていた。砦自体は第19歩兵連隊の2個中隊とウィリアムズ大尉とグッキン大尉の指揮する大砲3門で守られていた。砦とダグラス砲台（大砲1門）の間の壁は第9歩兵連隊、ニューヨーク州とペンシルベニア州民兵の志願兵中隊、馬を降りたニューヨーク州志願竜騎兵、大砲1門が守っていた。
砦とスネークヒルの間の長い壁にはピーター・B・ポーター准将の下に、第1および第4ライフル銃連隊の分遣隊、ペンシルベニア第5志願兵隊、スウィフトのニューヨーク民兵分遣連隊と大砲5門が配置された。また予備隊としてアメリカ第11及び第22歩兵連隊の2個中隊、アメリカ軽装竜騎兵分遣隊が指定された。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
フィッシャー隊は第2/第89歩兵連隊の軽装中隊、第100歩兵連隊、第1大隊の残り、第8歩兵連隊（その前の戦闘で大きな損失を出していた）、フィッシャー自身の連隊から志願兵、ド・ワットビルの連隊で構成されていた。ド・ワットビルの事実上スイスの連隊はヨーロッパ全域からの出身者で構成され、その多くはナポレオン・ボナパルト軍の戦争捕虜または脱走兵であり、イギリス人の指揮官はその忠誠心を疑っていた。接近行軍中も1時間毎に点呼が行われ脱走を防止していた。幾人かしっかりした者を除けば、その銃から火打ち石を外し、岡の上の敵砲台は銃剣で奪うよう命令されていた。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
この部隊は砦の防衛線から300 m 手前でアメリカ軍哨兵と遭遇した。急襲が成功するところだったが、雨が降っていたために高い草を通るときに起こる鞭のような騒音が悪い方に働いた。哨兵が発報して守備隊に警報を送り、その後に大急ぎで撤退した。攻撃隊の先頭が逆茂木に殺到した。彼等がそこに到着すると、タウソンが発砲を始めた。その砲台からの砲撃のリズムにより「タウソンの灯台」というニックネームが付くことになった。砲台へ何度か襲撃が行われたが、攻撃側の多くが崩れ、恐慌に陥って逃亡し、後にいたしっかりした兵士も一緒に取り去ることになった。何とか防御工作物に取り付いたとしても、攻城戦用に作られた梯子が堀の深さを考慮に入れて居らず、壁を乗り越えるには5フィート (1.5 m) も足らなかった。ド・ワットビル連隊の軽装中隊が、ナイアガラ川を泳いで防御線を交わそうとしたが、流れが速くて多くの者が流され溺れた者も出た。生き残った者も直ぐに捕まえられた。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
攻撃部隊の中には退却までに5回も突撃した者もいた。第8連隊の軽装中隊のような部隊は、その勢力の3分の2を失っていた。ド・ワットビルの連隊は損失数が144名になった（多くは「不明」であり実際には森に隠れて翌朝脱走していた）。アメリカ軍のこの部分を指揮していたリプリーは、147名を捕虜にしたと報告した。その部隊の損失はほんの1ダースに過ぎなかった。フィッシャー隊は混乱の内に後退し、再度の試みは不可能と判断された。
エリー砦包囲戦 イギリス軍の襲撃
ハーキュールズ・スコット大佐の部隊は、彼自身の第103連隊からその軽装中隊を抜いたものだった。スネークヒルから砲声が聞こえるやいなや攻撃を始めさせた。哨兵がその部隊を見咎め、守備隊への警報でマスケット銃を放ったので、急襲の要素は直ぐに失われた。イギリス兵が砦に十分近づくと砦とダグラス砲台の大砲（弾筒を備えていた）および数百名のアメリカ歩兵が発砲し、土手と湖の間の狭い正面に詰まっていたイギリス部隊に恐ろしい損失を出させた。この攻撃の初期段階でスコットは頭にマスケット銃の致命傷を受けた。副司令官のウィリアム・スメルトも重傷を負っていた。この戦闘のある時点でイギリス軍の間から「打ち方止め、仲間を撃っているぞ！」という叫びの声が上がったので、ほぼ1分間戦闘が中断したが、不慣れなアクセントで確信が持てなかったアメリカ軍士官が「勝手にしろ！」と叫び返したときに戦闘が再開された。ボロボロになったスコット隊は360名の損失を出して後退した（ただし、ある者は後にドラモンド隊の砦攻撃に加わった）。スコット隊の攻撃に直面していたアメリカ軍には損失が出なかったと報告された。
ウィリアム・ドラモンド中佐の部隊はロイヤル砲兵隊砲手の小さな分遣隊、第41歩兵連隊と第104歩兵連隊のフランク中隊、ドブス海軍中佐の指揮するイギリス海兵隊50名とイギリス海軍の水兵90名で構成されていた。砦への攻撃は当初ほとんど進まなかった。暗闇に覆われ、戦場に掛かっていた深い煙を使って、ドラモンドは兵士を堀の中に移動させて、北東の稜堡を攻撃させた。イギリス部隊はそこの完全な急襲に成功してアメリカ砲兵を捕まえた。アメリカ兵は直ぐに大砲を捨てて逃亡した。ジョン・ウィリアムズ大尉とパトリック・マクドナウ中尉が指揮していた兵士は立ち塞がって戦ったが、直ぐに殺され、ドラモンドは「忌々しいヤンキーに慈悲はいらない！」と叫んでいた。アメリカ第21歩兵連隊（マサチューセッツ州で編成）の兵士集団がパレード広場で再編成し、稜堡に銃弾の雨を注いだ。この一斉射撃でドラモンドが戦死したと考えられている。あるアメリカ兵に拠れば、戦いの真っ最中に「赤服の悪魔がパイクで武装し、自分の死のために叫んでおり、我々は彼に即座に死を与えた。彼は我々の足元から遠くないところ、マスケット銃の長さも無い所に倒れた」と話していた。
攻撃隊は2つの兵舎の隙間7フィート (2.1 m) を通って2度突撃し、パレード広場に入ったが、兵舎や食堂の中にまでは入ることができなかった。守備隊は北東の稜堡を取り返そうとしたが、追い返された。ドラモンド将軍はこの攻撃隊を補強するためにロイヤル・スコッツの第1大隊から2個中隊を送っただけだった。この部隊はその半数を失い、砦に到達したのは極少数だった。押し込んだり押し返したりしながら1時間近くを戦った後、アメリカ兵が後方凸角堡の18ポンド砲を、50ヤード (45 m) 足らずしか離れていない稜堡にむけ直して砲撃を始めた。イギリス兵も捕獲した大砲の1つを向け直して応じ、アメリカ軍の18ポンド砲をその砲架から外させた。
イギリス部隊が捕獲した大砲で砲撃を始めてから間もなく、その足下にあった稜堡の大きな火薬庫に火が付いた。爆発は激しく、稜堡の全体と付属する兵舎のほとんどを破壊した。重さ2トンある大砲が砦から100ヤード (90 m) も放り出された。この稜堡で150名ないし230名、主にイギリス兵とカナダ兵が戦死した。砦の壁から吹き飛ばされた攻撃兵が堀の中にいた兵士の銃剣に着地したという、陰惨な情景も報告された。この爆発で両軍ともに混乱状態となったが、砦のアメリカ軍は兵舎によって爆風をまともに受けることを免れていた。ダグラス中尉は火を噴いた大きな木材が隣にいた兵士にぶつかったときに、危うく死ぬところだった。攻撃隊の残りは砦全体が吹き飛んだと考え、恐慌の中で撤退した。ドラモンド隊はこの攻撃の間に全滅に近い状態になった。翌日第104連隊が集合して点呼を行うと、そこに立っていた者達は攻撃に参加した者の半数以上が失われていたことに、声を出して泣いた。
この日の攻撃でイギリス軍の損失は戦死57名、負傷309名、不明537名（その多くは砦の火薬庫の爆発で戦死した）となっていた。ウィリアム・ダンロップ軍医の日誌では、負傷者の手当てのために3日近く休みなく働いたとしてあった。アメリカ軍は360名を捕虜にしており、そのうち174名が負傷していた。ゲインズ将軍は、砦の中と周辺にイギリス兵222名の死体が残されていたと報告した。このことでイギリス軍の損失は戦死222名、負傷309名、捕虜360名（その内174名が負傷）、不明が12名となった。
アメリカ軍守備隊は、戦死17名、負傷56名、不明11名だった。
エリー砦包囲戦 アメリカ軍の出撃
ドラモンド将軍の軍隊はこの攻撃で蒙った大きな損失に加えて、病気と疲弊でかなり戦力が弱っていた。イギリス軍にはテントが無く、木の皮と枝で造られた粗末な小屋とシェルターでは、ほとんど夜露を凌げなかった。秋の雨が始まると、地面は急速に数インチも水に浸かった。それでもドラモンドは第6および第82歩兵連隊の補強を受けた。どちらも半島戦争でウェリントン公の軍隊に仕えていたベテランだった。この部隊で包囲戦を維持した。ルイ・ド・ワットビル少将も加わり、包囲戦の日々の行動について指揮を執った。
8月29日、イギリス軍の狙撃でゲインズ将軍が重傷を負い、リプリー准将が指揮を交代した。この方面作戦全体に対するリプリーの意見は積極的なものとはとても言えず、またイギリス軍がさらに援軍を増やして砦を取りに来るという噂もあった。ジェイコブ・ブラウン少将はランディーズ・レーンの戦いで受けた傷から少しばかり快復しただけだったが、それでもエリー砦に戻って、悲観的なリプリーから指揮権を取り上げた。ドラモンドの部隊は勢力を落としているという噂があり、ドラモンドが成功できない包囲を諦めるまで単純に待てばよいという意見が強かったが、ブラウンは攻撃に出る決断をした。
エリー砦包囲戦 アメリカ軍の出撃
9月4日、ピーター・B・ポーター准将の指揮する、ニューヨーク州とペンシルベニア州民兵隊からの志願兵旅団分遣隊が、イギリス軍砲台2号を攻撃するために派遣された。この戦闘は6時間近く続き「恐ろしいほどの雨と雷」で中断されるまで続いた。この戦闘でカナダ志願兵隊（イギリスに対抗するカナダ人の小部隊）のジョセフ・ウィルコックス大佐が胸を撃たれて戦死した。
9月15日、イギリス軍がその包囲線西端に砲台3号を完成させ、それでアメリカ軍防衛線の大半を縦射できることになった。ブラウンはドラモンドの包囲線西端を側面から攻撃し、砲台を占領してその大砲を使えなくする作戦を立てた。ポーター准将が攻撃の主力を任された。その先遣隊がイギリス軍砲台3号背後の地点まで森を通す道を払った。ドラモンド隊とインディアンはおそらく、雨、病気および食糧不足によって無気力になっており、この動きについて何も報告を受けられなかった。イギリス軍は塹壕線の端を覆う小要塞を建設していたが、周辺の森を伐採してはいなかった。
エリー砦包囲戦 アメリカ軍の出撃
9月17日正午、ポーターの第23アメリカ歩兵連隊を伴った民兵志願兵部隊、総勢1,600名が、激しい雨に隠れて先の道を進んだ。この部隊は、イギリス軍包囲線の端を守っていたド・ワットビル連隊の残兵に対して、完全な急襲に成功し、砲台3号を占領した。これと時を同じくして、准将に昇進したばかりのジェイムズ・ミラーが、第9、第11および第19アメリカ歩兵連隊の分遣隊を率い、8月15日にイギリス軍が攻撃する前にその部隊を隠していた谷を進み、イギリス軍の中央部を攻撃した。正面と側面を攻撃された砲台2号も占領された。
この時までにドラモンドの予備隊が急ぎ前面に出された。キャンベル中佐が第82連隊と第6連隊の一部と共に派遣されて砲台2号の奪還に向かい、ジョン・ゴードン中佐は第1ロイヤル・スコッツと第2/第89連隊を率いて砲台3号の奪還に向かった。イギリス軍塹壕線の中で激しい戦闘があったが、アメリカ軍は砲台を1号を占領できず、砲台2号と3号からも駆逐された。ブラウンは兵士に砦に戻るよう命令し、リプリーを前線に送ってポーターとミラー隊の撤退を援護させた。ダンロップ軍医は、パッティソン少佐が第82歩兵連隊の2個中隊を率いて砲台2号の奪還に向かった時の恐ろしい出来事を次の様に記録していた。
エリー砦包囲戦 アメリカ軍の出撃
彼らは敵の大群に一斉射撃を浴びせた。敵は大変小さな空間に固まっていたので反撃できなかった。パッティソンが直ぐに飛び出し、アメリカ軍指揮官に降伏を要求した。抵抗すれば命を失うばかりで何も得るものが無かったからだった。彼は武器を地面に置くように命じ、幾らかの部下もその行動に移っていたが、アメリカ兵がライフル銃を挙げてパッティソンの心臓を撃った。直ぐに第82歩兵連隊が砲台に向かって突撃し、そこのあらゆる生命は銃剣の餌食になった。
砲台3号にあったドラモンドの攻城砲6門のうち3門が破壊された。アメリカ軍は砲台2号からの撤退前に、大砲に釘を打ち込んで使えなくすることができなかった。
この2時間の戦闘で、アメリカ軍は戦死79名、負傷216名、不明216名を出した。ポーター、ミラー、リプリーも全て負傷した。公式報告書で不明とされた216名の内、170名は捕虜になっていた。その中には負傷した者もいた。その他の46名は砲台2号の虐殺で戦死した可能性が強い。この砲台で生き残ってその戦友の運命を伝えることができたアメリカ兵は居なかったからである。
エリー砦包囲戦 アメリカ軍の出撃
イギリス軍の公式報告書では戦死115名、負傷178名、不明316名となっていた。アメリカ軍は382名（士官11名と兵卒371名）を捕虜にしており、イギリス軍公式報告書で戦死とされた者のうち66名は捕虜になっていたことがわかる。戦場の森が深かったので、報告書に戦死と記録された者には、木や下ばえの間に横たわっていた者を数えた可能性がある。最終的にイギリス軍の損失は戦死49名、負傷178名、捕虜382名となる。捕虜となった士官11名のうち2名は負傷していた。
アメリカ軍は知らないことだったが、ドラモンドは9月16日に包囲戦を切り上げる決断をしており、その砲兵隊にはできるだけ早くジョージ砦に移動するよう命令を出していた。牽引用の家畜が不足してその出発が遅れていた。最終的にイギリス軍がチッパワ川方面に撤退したのは9月21日夜になってからだった。ドラモンドからイギリス軍北アメリカ総司令官ジョージ・プレボスト中将に宛てた手紙では、続いていた豪雨、兵士の病気、宿営用装備の不足が、包囲戦を切り上げる理由に挙げられていた。戦力として使える兵士は2,000名まで減っており、その宿営地は「深い森の中の湖」の観さえあった。
8月1日から9月21日までの包囲戦全体で、アメリカ軍の損失は戦死104名、負傷250名だった。ただし8月3日のコンジョクタ・クリークでの戦闘、8月12日のオハイオとサマーズの捕獲、8月13日から15日早朝の砲撃戦、8月15日の襲撃、9月17日の出撃は含んでいない。これら損失の29名を除いてはすべてアメリカ軍正規兵だった。この期間に捕虜になったあるいは不明になったアメリカ兵の数は分かっていない。イギリス軍の全体の損失もまた不明である。
現在のアメリカ陸軍には、この包囲戦に参戦したアメリカ軍部隊の後継部隊であるとする部隊が9個存在する。
エリー砦包囲戦 砦の放棄
9月初旬、ジョージ・イザード少将の師団が、ニューヨーク州プラッツバーグからサケッツ港まで行軍するよう命令を受け、9月17日に到着した。9月21日、アイザック・チョウンシー代将が敷きするオンタリオ湖アメリカ海軍戦隊が、ナイアガラ川の数マイル西にあるジェネシー川までこの師団の一部を搬送し、そこからはブラウン軍を補強するために行軍した。イザードが上級将校だったので、合同部隊の指揮を執った。アメリカ軍はこのとき6,300名となり（民兵の志願兵800名を含む）、ドラモンド隊に対してははっきりと優勢だった。ドラモンド隊は援軍（第96歩兵連隊）が到着した後でも2,500名に過ぎなかった。ブラウンは即座に総攻撃することを望んだ。しかしイザードは10月13日まで待って、慎重な前進を開始した。そのときまでにイギリス軍は健康状態と士気を回復させており、チッパワ・クリークに強力な防衛線を構築していた。この川の河口で砲撃戦があったが決着はつかず、また10月19日におこたクックスミルの戦いで、イギリス軍の前進基地に対して小さな勝利を収めた後、イザード軍は撤退した。
エリー砦包囲戦 砦の放棄
10月15日、オンタリオ湖でイギリス軍は1等艦の戦列艦HMSセントローレンスを進水させ、チョウンシーの戦隊は直ぐにサケッツ港に引き込んだ。アメリカ軍がナイアガラの前線に物資を運ぶのは不可能になり、秋と冬には使えなくなる原野の道路があるきりだった。これと同時にイギリス軍はナイアガラの部隊を補強し、物資を補給することができた。イザードはアメリカ合衆国陸軍長官ジェームズ・モンローに宛てて、「この戦争中にアメリカ合衆国の最も効率的な軍隊の長として、多くのことが期待されているに違いない。しかしこの時点で危険性を冒すだけの価値があるような目標を識別できていない」と書き送った。
エリー砦包囲戦 砦の放棄
ブラウンの要請によって、ブラウンとその師団はサケッツ港に移動し、重要な海軍基地を守ることになった。イギリス軍はそこへの攻撃を考えていたが、冬になる前にセントローレンス川を上って必要とされる部隊を輸送できなかった。イザードは物資に不足したのでエリー砦を放棄し、残り部隊と共にニューヨーク州で冬季宿営に入ることにした。11月5日、アメリカ軍は砦に爆薬を仕掛けて破壊し、川を渉って撤退した。このことでイギリス軍も冬季宿営に入ることができ、冬の気候からくる損失に対応できた。イザード自身は病気による休暇を求め、さらに辞任を願い出たが拒否された。ブラウンを含め多くの士官がイザードの臆病さを告発し、その結果危うく軍法会議に掛けられるところだったが、その軍事知識および優れた経歴故に文民の職に回されることとなり、結局アーカンソー準州知事になった。
イギリス軍がエリー砦があった場所に戻って来たとき、資金不足のために砦の再建は選ばず、単に間に合わせの兵舎を建設していたが、それも1821年には完全に放棄した。
ドラモンド将軍はエリー砦攻略に失敗した後は特に、何度か精神力の欠如や行動の誤りについてその軍隊を責めたが、歴史家の多くは、ドラモンド自身がその作戦にまずさがあり、部隊の健康や士気を適切に維持する配慮を怠っていたと評価している。
アタ・モハマド・ヌール
アタ・モハマド・ヌール（ペルシア語: عطا محمد نور, ラテン文字転写: Atta Muhammad Nur または Atta Mohammed Noor、1964年 - ）は、アフガニスタンの政治家。タジク人。
アタ・モハマド・ヌール 経歴
祖父ヌール、父モハマドの子として北部バルフ州で生まれた。アフガニスタン紛争が起きる前は高校教師だったため、愛称は「先生」であり、名前の前に「ウスタッド」の敬称を付けて呼ばれることがある。ソビエト連邦軍の侵略に抵抗するためにイスラム協会に参加してムジャーヒディーンの司令官になり、1992年までに北部最強のムジャーヒディーン司令官の1人になった。
1987年にアフガニスタン民主共和国が倒れると、アタはラシッド・ドスタム率いるイスラム民族運動にも参加して、1992年6月1日の最初の会議で運動の副代表に就任した。しかしドスタムとの考え方の違いが表面化して1993年に袂を分かち、アフガニスタン・イスラム国に参加した。彼はバルフ州の州都を巡ってドスタムと戦ったが、ドスタムは1万人の民兵を動員した為に敗北した。1996年後半にターリバーンが勢力を伸ばすとアフマド・シャー・マスード率いる北部同盟の司令官になり、バルフ州でターリバーンと戦った。その後、ドスタム派も北部同盟に寝返った。
アタ・モハマド・ヌール 経歴
2001年11月9日、アタの軍勢はドスタムの軍勢と協力して、マザーリシャリーフからターリバーンを追い払った（マザーリシャリーフ奪還）。ハーミド・カルザイ大統領の下でアフガニスタン・イスラム共和国が成立した後、アタの軍勢はドスタムの軍勢と何度も衝突した。2002年以降、アフガニスタン暫定政府の重要な地位はイスラム協会が占めており、国際社会も疑わしい過去を理由にドスタムを軽んじようとした。アタはアフガン北部に勢力を増大させ、軍事力をなるべく使わずにマザーリシャリーフを支配下におさめようとした。ホルム郡だけは力ずくで支配下に収めたが、ファーリヤーブ州やジョウズジャーン州、バルフ州では地方指導者の忠誠心を徐々に買おうとした。2003年10月、ドスタムは攻勢に出て2002年以来失った多くの地位をなんとか取り返そうとした。マザーリシャリーフの近くでドスタムはアタの機甲部隊の裏をかいて、街の主要な地点を奪い取った 。ドスタムがマザーリシャリーフの周辺で始めた戦いには戦車と大砲が加わったため、戦死者は約60人に達した。国際社会とカブール政権はドスタムとアタの双方に圧力をかけて戦闘を中止させた。アタとドスタムは権力分配協定を結んで、ドスタムがマザーリシャリーフを支配し、アタがバルフ州の大部分を支配すると決めた。アフガニスタン北部の他の地域についても、アタは断念すると宣言した。
アタ・モハマド・ヌール 経歴
2004年後半、アタはハーミド・カルザイ大統領によってバルフ州の知事に任命された。カルザイは1980年代から1990年代にかけて戦争をしていた指揮官達を地方行政府の長に据えることで、彼らを治安が悪化するような活動から遠ざけて、忠誠心と規律を持った地方政治を作り出した。権威主義的な方法という対価を支払って暴力の独占を行い、カブールから遠い州でも以前よりは安全と安心を実現した。バルフ州では治安が大幅に回復され、経済活動もかなり良くなった。バルフ州やマザーリ・シャリーフの政治的な統制と経済開発、治安の整備はアタ知事の功績である。イギリスのシンクタンクのアダム・スミス研究所が考案し、2005年から2007年に実施されたケシ撲滅計画では、アタはバルフ州のケシ栽培を7200ヘクタールからゼロにまで首尾よく減らすことができた。
アタ・モハマド・ヌール 経歴
2009年8月の大統領選挙では、アタはカルザイ大統領の有力対抗馬のアブドラ・アブドラを支持した。アタは州の政治力の大本として広く認識されており、バルフ州の政治を支配している。アタは知事の座にいる間に資金を増やすために支配力を行使している 。例えばアタの承認なしに州内で一定規模の商取引を行うことはできない。また州都マザーリシャリーフの主だった不動産は、アタが所有・支配する企業の手中にある。アタはアフガニスタン北部の運輸産業の立役者でもあり、ウズベキスタンとマザーリシャリーフ間の鉄道も彼の手によって作られた。アタは州行政を通して軍閥指導者から州の権力者になったが、違法活動や暴力行為の元締めも続けている。一説によると2011年現在、アタは2つの軍閥（452人）とアルバキ（Arbaki）と呼ばれる伝統的な部族自警団（1500人）を陰で操っており、アタの同意の下で誘拐・殺人、麻薬の輸送、他民族や政治的対立者の迫害などを行っていると言う。また警察組織や州の政治行政をほぼ完全に支配下に収めており、州警察の8割は国家ではなくアタ個人に対して忠誠を誓っていると言う。中にはバルフ郡の警察本部長のようにアタ子飼いの軍閥指導者が警察幹部になっている場合もあり、警官による窃盗や恣意的な逮捕、自派の犯罪者を庇うための司法妨害が行われているという。
アタ・モハマド・ヌール 経歴
上記のような政治手法にもかかわらず、アタは大衆からの絶大な支持を維持している。アタは州に平和と安定をもたらし、警察の検問を廃止して夜間も安全に歩き回ることができるようにした 。マザーリシャリーフ市内には「アフガン航空」と命名された通りがいくつもある。これはアリアナ・アフガン航空が市の開発に対して資金援助をした見返りである。マザーリシャリーフの特徴の1つは、滑らかに舗装された道路である。これはアフガニスタンでは稀なことで、アタが徐々に成し遂げた進歩を象徴している。