hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マキイフカ 歴史
マキーウカ地域の歴史は、ザポロージャ・コサックの集落ヤシニウカ（Ясинівка）の名が現れる17世紀末にさかのぼる。ヤシニウカをはじめ、現在のマキーウカ地域にある集落は当初コサックの集落として誕生した。
19世紀半ばに炭鉱開発が始まった。この地域の最初の炭鉱は1875年に操業を始めている。周囲の炭鉱はドン軍県のマキエフカ炭鉱地区となった。1899年、ディミトリーフスク（ディミトリーフシク、この地域の地主のイロヴァイスキー家のディミトリー・イロヴァイスキーに由来する）という集落の近くに金属工場と付属集落が作られた。ディミトリーフスクはマキエフカ炭鉱地区の行政・商業・文化の中心地となった。
1920年にディミトリーフスクと近くのマキエフカ村は併合しディミトリーフスク市となった。ディミトリーフスクは1931年にマキエフカ市に改名した。
第二次世界大戦では、ドイツ軍が1941年10月22日から1943年9月6日まで占領している。占領中、1942年3月より親衛隊のアインザッツグルッペンがゴルロフカ・マキエフカ両地区でユダヤ人の殺害を開始し、政治犯やサボタージュ活動者も含め500人近くを殺している。
マキイフカ 歴史
ドンバス戦争では2014年4月13日より親露派分離主義組織に占領され、以後「ドネツク人民共和国」により支配された。2022年10月5日にロシア連邦が同国の併合を宣言したためマキイフカも事実上ロシア支配下に入ったが、国際的な承認は得られていない。
2022年ロシアのウクライナ侵攻以降、市内に交戦の影響は及んでいなかったが、2023年1月1日、ウクライナ軍は市内のロシア軍駐留拠点に対しHIMARSによる砲撃を実施。ロシア軍側の発表で死者63人（後に89人修正）、ウクライナ側の発表で死者400人前後の被害が出ている。同月25日、BBCは死者92名の氏名を確定し、顔写真付きリストを公開した。BBCが確認した死亡者の最年少は22歳、最年長は48歳で、9月末にサマラ州から動員されて12月26日にマキエフカに到着したという。さらに同年7月4日にもウクライナ軍は、マキイフカを砲撃してロシア軍部隊の一部を破壊したと発表。一方、ロシア側は住宅や病院のある地区を攻撃を受け、市民1人が死亡、子ども2人を含む36人が負傷したと発表した。
2013年のFIFAバロンドール
2013年のFIFAバロンドールの受賞者は、2014年1月13日にスイス・チューリッヒで行われた授賞式で発表され、男子はクリスティアーノ・ロナウド（レアル・マドリード、ポルトガル代表）が5年ぶりに受賞し、女子はナディネ・アンゲラー（ドイツ代表）が初受賞した。
2013年のFIFAバロンドール 投票
2013年10月29日、フランス・フットボール誌とFIFAフットボール・コミッティのメンバーによって各賞のノミネート選手・監督が発表された。国際サッカー連盟（FIFA）に加盟する各国において、ジャーナリスト（1人）、代表監督、代表キャプテンの計3人が投票資格を有し、投票の有資格者はそれぞれの賞に対して、ノミネートされた人物の中から1位（5ポイント）、2位（3ポイント）、3位（1ポイント）を選ぶ。当初の投票期限は2013年11月15日だったが、11月20日、FIFAは「当初の投票期限までに、投票有資格者の50%以下の投票しか集まらなかった」という理由で、投票期限を11月29日まで延長することを発表した。また、「当初の投票期限までになされた投票については、投票先を変更可能である」と発表した。
2014年1月13日の発表でレアル・マドリードのクリスティアーノ・ロナウドが、他候補を僅差で上回り5年ぶりに受賞した
クリスティアーノ・ロナウドの得票率は27.99%で1位、2位はバルセロナのリオネル・メッシで24.72%、バイエルン・ミュンヘンのフランク・リベリーが23.36%で3位だった
3位のフランク・リベリーはFIFAバロンドールの過去4回のうち、リーガ・エスパニョーラ所属選手以外で3位以内に入った初の選手となった
2013年のFIFAバロンドール FIFAバロンドール
2013年10月29日、FIFAバロンドールにノミネートされた10人の選手が発表された。12月9日、最終候補者3人が発表された。
2013年のFIFAバロンドール FIFA女子最優秀選手賞
2013年10月29日、FIFA女子最優秀選手賞にノミネートされた10人の選手が発表された。12月9日、最終候補者3人が発表された。
2013年のFIFAバロンドール FIFA男子最優秀監督賞
2013年10月29日、FIFA男子最優秀監督賞にノミネートされた10人の監督が発表された。12月9日、最終候補者3人が発表された。
2013年のFIFAバロンドール FIFA女子最優秀監督賞
2013年10月29日、FIFA女子最優秀監督賞にノミネートされた10人の監督が発表された。12月9日、最終候補者3人が発表された。
カトリック那覇教区
カトリック那覇教区（カトリックなはきょうく、英: Roman Catholic Diocese of Naha）は、沖縄県を管轄区域とするキリスト教 カトリック教会の司教区。司教座聖堂（カテドラル）は開南教会だが、司教館・教区事務所は安里教会に所在。
カトリック那覇教区 所在地・交通アクセス
住所: 〒900-0022 沖縄県那覇市樋川1-13-10
ゆいレール「県庁前駅」下車
住所: 〒902-0067 沖縄県那覇市安里3-7-2（北緯26度13分18.0秒 東経127度41分49.1秒﻿ / ﻿北緯26.221667度 東経127.696972度﻿ / 26.221667; 127.696972﻿ (カトリック那覇教区事務所)）
ゆいレール「おもろまち駅」下車
GeoCMS
GeoCMS(Geospatial content management system)は各種情報（利用者、画像、記事、ブログ等）に
経緯度を付与し、地図上に表示する機能を有する コンテンツ管理システム (CMS) である。
Web Map ServiceやWeb Feature Serviceなどの標準インターフェースを使用し、
利用者位置の可視化や、地理的なコミュニティ構築、登録利用者独自の地図作成、公開が可能である。
また、一部のソフトウェアでは、利用者が空間データ（地図上のポイント、ライン、ポリゴン等）を編集できる。
Google マップと関連APIの公開以来、多くのウェブページに地図サービスが利用されており、
同様に、MapServerはGeoCMS構築に大きく役立っている。
Tiki Wiki CMS Groupwareは2003年初めに最初にGeoCMSに対応したが、
PHP、Python、Perl、Javaなど多くのスクリプト言語に対応したMapServer APIが2002年に公開されて以来、他のCMSにおいても導入が相次いでいる。
保戸野通町
保戸野通町（ほどのとおりまち）は秋田県秋田市にある町。郵便番号は010-0912。住居表示実施済み地区。
本項では、保戸野通町の前身であり1965年（昭和40年）から1966年（昭和41年）にかけて廃止された保戸野本町（ほどのほんちょう）・保戸野新町（ほどのしんまち）・上通町（かみとおりまち）・中通町（なかとおりまち）・大工町（だいくまち）・新大工町（しんだいくまち）についても記述する。
保戸野通町 地理
秋田市の中央部、保戸野地域の中では南部に位置する。東西に細長い町域だが、町の性格は南北で分かれ、南部は商業地、北部は住宅地である。中央を縦断する秋田県道233号土崎港秋田線（通称「菊谷小路」）を境として北部は鉤形になっている。
南は県道233号及び秋田市道（通称「通町」）を挟んで大町一丁目、西は秋田市道（通称「保戸野みその通り」）を挟んで保戸野鉄砲町、北は秋田市道（通称無し）を挟んで保戸野すわ町・保戸野中町、東は旭川を挟んで千秋矢留町に隣接する。
保戸野通町 歴史
久保田城下のうち、内町（侍町）の一角である保戸野本町と保戸野新町、及び外町（町人町）の一角である上通町・中通町・大工町・新大工町を前身とする。
保戸野本町は高禄の家臣が置かれた保戸野侍町の中央通りで、藩政期には上丁・下丁に分かれていた。十二所所預を勤め3人の家老を輩出した塩谷氏の屋敷があった。保戸野通町の北東部が保戸野本町の南半分に相当する。
保戸野新町は小禄・扶持方を混在する町で、文政期の絵図では東部に厩があり厩町とも呼ばれた。保戸野牛小路、保戸野茜小路との名もあった。保戸野通町の北西部が保戸野新町の南半分に相当する。
保戸野通町 歴史
上通町・中通町は、『梅津政景日記』元和4年6月29日（1618年8月19日）の条が初見である。通町橋の旧名である「さかな町橋」の名は同日記の慶長17年（1612年）に記録されており、町割は城下建設の初期から行われていた。初期には「下通町」の記録もあり、何らかの理由で中通町に統合されたものと考えられているが、一般に「通町三町」と総称されていた。寛永6年（1629年）に大町三町とともに二階造りが命じられ、同8年に羽州街道の茶町筋から大町筋への変更に伴い上通町・中通町とも街道筋となった。家督専売権は認められなかったものの、寛延2年（1749年）、百姓が収納物の米・銭の不足を通町の商人に立て替えてもらい、翌年に青物・薪・柴萱その他の大町・茶町物以外の雑貨を売って借りを返す、市場権が認められた。文久4年（1864年）になって朝市の専業家督権を得た。通町橋のたもとに刑場と、処刑された罪人のさらし場があった。藩の御用油商人であり明治2年に八橋油田を開発した千蒲善五郎は、代々上通町で営業していた。
大工町は名の通り大工が居住した町で、中通町に連続する街道筋の町である。『梅津政景日記』元和3年4月9日（1617年5月13日）の条に「番匠町」の名で記録されている（番匠=大工）。初期には上大工町、下大工町の2町に分かれていた。寛延2年（1749年）に通町とともに定市の市場権を得たが、市が発展した記録はない。
新大工町は明治に入ってから町割されたもので、大工町と保戸野表鉄砲町の間にあった「六道ノ辻」（りくどうのつじ）、または「大道ノ辻」（だいどうのつじ）と呼ばれる土手と堀を巡らせた関門を整地して造られた。保戸野通町の南西端で道路が鉤形になっている箇所が六道ノ辻の跡地である。
以下はすべて住居表示実施に伴う変更。
保戸野通町 世帯数と人口
2016年（平成28年）10月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
保戸野通町 交通
町内に鉄道路線はない。最寄り駅は中通七丁目にあるJR東日本奥羽本線・羽越本線・秋田新幹線の秋田駅。
1959年（昭和34年）までは新大工町に秋田市電新大工町線の新大工町停留所が設置されていたが、これは現在の保戸野鉄砲町である。
秋田中央交通
（8 将軍野線 市民生協行き） - 通町 - 通町二区 -
（28 牛島・茨島環状線） - 通町 -
（29 楢山大回線） - 菊谷小路 -
（32 新屋線） - 通町 -
（35 川尻割山線） - 通町 -
（46 神田旭野線） - 通町 - 通町二区 - 菊谷小路 -
（48 神田土崎線） - 通町 - 通町二区 - 菊谷小路 -
（49 添川線） - 通町 - 通町二区 - 菊谷小路 -
（50 泉ハイタウン線） - 通町 - 通町二区 -
陸希質
陸 希質（りく きしつ、492年 - 549年）は、北魏から東魏にかけての官僚・軍人。字は幼成。本貫は河南郡洛陽県。
陸希質 経歴
陸叡の子として生まれた。員外郎を初任とし、侍御史を兼ねた。しばらくして散騎侍郎・陽城郡太守に転じた。孝荘帝の初年、龍驤将軍・膠州刺史に任じられた。南朝梁が数万の軍を発して鬱洲から膠州に侵攻してくると、希質はこれを討って撃破した。龍驤将軍のまま建州刺史に転じた。530年（永安3年）、爾朱栄が殺害され、爾朱世隆が兵を率いて晋陽へ向かうと、希質は建州の州城を守って爾朱世隆を阻んだが、城は陥落して捕らえられ、兄の陸希道の子の陸士廉が殺害された。希質の妻の元氏が、爾朱栄の妻の兄の孫だったため、希質は一命を赦された。東魏の天平初年、給事黄門侍郎となった。魏尹に任じられ、太常卿・衛大将軍・都官尚書に転じた。山偉や宇文忠之らと朋党を結んで、士人を排斥したために憎まれた。549年（武定7年）夏、死去した。享年は58。驃騎大将軍・中書監・青州刺史の位を追贈された。諡は文といった。
異常検知
異常検知（いじょうけんち、英: anomaly detection）や外れ値検知（はずれちけんち、英: outlier detection）とは、データマイニングにおいて、期待されるパターンまたはデータセット中の他のアイテムと一致しないアイテムやイベントや観測結果を識別すること。何が異常であるかを定義するのは、タスク次第ではあるものの、Varun Chandolaらは異常というのは通常の動作として明確に定義された概念に準拠しないデータパターンである定義している。各タスクに適用すると通常、異常とは銀行詐欺、クレジットカード不正利用、構造欠陥、医学的な問題、文書中の誤り検出、不審な行動検出、機械の故障検知などの問題に翻訳する。なお、異常（anomaly）は、外れ値（outlier）、珍しい物（novelty）、雑音（noise）、変動（deviation）、例外（exception）などとも呼ばれる。
異常検知
特に悪用やネットワーク侵入検知の状況では、興味深いオブジェクトは多くの場合レアなオブジェクトではなく、活動中の予期されないバーストである。このパターンはレアオブジェクトとして外れ値の一般的な統計的定義に従わず、適切に集計されない限り、多くの外れ値検知法（特に教師なし手法）はそのようなデータで失敗する。代わりに、クラスタ分析アルゴリズムはそのようなパターンで形成されたマイクロクラスタを見つけることが可能である。
異常検知技術には大きく分けて3通りの分類がある。教師なし異常検知（unsupervised anomaly detection）手法は、データセット内のインスタンスの大多数は正常であるという仮定の下でデータセットの残りにほとんどフィットしないと思われるインスタンスを探すことによって、ラベル付されていないテストデータセットにある異常を見つける。教師あり異常検知（supervised anomaly detection）手法は「正常」と「異常」にラベル付されたデータセットを必要とし、分類器を訓練することを含む（他の多くの統計分類問題との決定的な違いは固有の外れ値検出の不均衡な性質である）。半教師あり異常検知（semi-supervised anomaly detection）手法は与えられた正常な訓練データセットから正常な振る舞いを表すモデルを構成し、そして学習したモデルによって生成されるテストインスタンスの尤度をテストする。
異常検知 適用例
異常検知は、侵入検知システム、詐欺検知、文書中の誤り検出、不審な行動検出、機械の故障検知、システムヘルスモニタリング、センサネットワークのイベント検知、生態系の乱れの検知など、様々な分野に応用できる。データセットから異常なデータを除去するための前処理でしばしば使われる。教師あり学習では、データセットから異常なデータを除去することはしばしば精度の統計的に有意な増加をもたらす。
異常検知 よく使われる手法
いくつかの異常検知手法が文献によって提案されている。いくつかのよく使われる手法を示す：
異常検知 データセキュリティへの応用
異常検知は1986年にドロシー・デニングによって侵入検知システム（IDS）のために提案された。IDSのための異常検知は通常しきい値と統計を用いて達成されるが、ソフトコンピューティング、および帰納的学習を用いても行うことができる。1999年までに提案された統計のタイプはユーザ、ワークステーション、ネットワーク、リモートホスト、ユーザのグループ、そして頻度、平均、分散、共分散、標準偏差に基づいたプログラムのプロファイルを含んだ。侵入検知における異常検知のカウンターパートは悪用検出である。
上村武男
上村 武男（うえむら たけお、1943年〈昭和18年〉2月28日 - 2024年〈令和6年〉7月28日）は、日本の文芸評論家、作家、神職。元水堂幼稚園長。
上村武男 生涯
兵庫県尼崎市生まれ。1969年國學院大學文学部中退。2005年度尼崎市文化功労賞（文学）受賞。
水堂須佐男神社宮司を2014年6月まで務め、同月より名誉宮司となった。2017年、奉職にとどまらない旺盛な著述活動が評され、神道文化賞を受賞した。
上村武男 著書
監修
・『尼崎の今昔』郷土出版社、2009
崔志萬
崔 志萬（チェ・ジマン、韓: 최지만、1991年5月19日 - ）は、大韓民国仁川広域市出身のプロ野球選手（一塁手、左翼手）。右投左打。
崔志萬 経歴
2010年にシアトル・マリナーズと契約。ルーキー級アリゾナリーグ・マリナーズとA+級ハイデザート・マーベリックスでプレー。アリゾナリーグでは8月31日にMVPを獲得した。
2012年はA級クリントン・ランバーキングスでプレーした。
2013年はA+級ハイデザート、AA級ジャクソン・ジェネラルズ、AAA級タコマ・レイニアーズでプレーし、同年行われたオールスター・フューチャーズゲームに選出された。オフの11月20日に40人枠入りを果たした。
2014年2月25日にマリナーズと1年契約に合意。3月11日にはAAA級タコマへ異動した。しかし、4月17日にドーピング違反で50試合の出場停止処分を受けた。
2015年3月5日にDFAとなり、7日にAAA級タコマへ異動。オフに自由契約となった。
2015年11月24日にボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結んだ。直後の12月10日、ルール・ファイブ・ドラフトによりロサンゼルス・エンゼルスへ移籍した。
崔志萬 経歴
2016年は開幕25人枠入りし、4月5日のシカゴ・カブス戦でメジャーデビューした。しかしながら、14試合で打率.056と振るわず、5月11日にDFA、5月15日に40人枠から外れる形でAAA級ソルトレイク・ビーズへ配属された。7月9日、エンゼルスに復帰した。最終的には54試合に出場し、打率.170・5本塁打・12打点・2盗塁を記録した。12月23日にDFAとなり、2017年1月5日に40人枠から外れる形でAAA級ソルトレイクへ配属された後、11日にFAとなった。
2017年1月14日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。シーズン開幕は傘下のAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースで迎えたが、7月5日にメジャー契約を結び、アクティブ・ロースター入りした。7月19日にDFAとなり、23日に40人枠を外れる形でAAA級スクラントン・ウィルクスバリに降格した。10月13日にFAとなった。
2018年1月15日にミルウォーキー・ブルワーズとマイナー契約を結び、同年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。3月28日にメジャー契約を結び、アクティブ・ロースター入りした。
崔志萬 経歴
2018年6月10日にブラッド・ミラー及び金銭とのトレードで、タンパベイ・レイズへ移籍した。その日の内に、AAA級ダーラム・ブルズにオプションで降格した。7月11日に、メジャーに昇格した。レイズでは49試合に出場し、打率.269・8本塁打・27打点だった。
2019年は自己最多の127試合に出場し、打率.261・19本塁打・63打点を記録した。
2020年はスイッチヒッターに挑戦し、右打席でホームランも放った。COVID-19の影響で60試合の短縮シーズンとなる中で42試合に出場し、打率.230・3本塁打・16打点だった。結局、スイッチヒッターはこのシーズンのみとし、オフに再び左打ちに戻した。また、翌年の年俸として崔は単年245万ドルを求めたが、球団から提示されたのは単年185万ドルだった。これを受けて2021年2月5日に調停回避のための公聴会が開かれた。結果は崔が勝訴し、単年245万ドルで契約更改した。
2022年オフの10月20日には母国韓国で開催予定だった「MLBコリアシリーズ」のMLB選抜に選出されたが、10月29日に中止となった。
崔志萬 経歴
2022年11月10日にジャック・ハートマンとのトレードで、ピッツバーグ・パイレーツへ移籍した。翌年の年俸を今季と同額の540万ドルで要求したものの、年俸調停公聴会により465万ドルで決着した。
11月18日には第5回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の韓国代表候補に選出されたが、手術明けのため、球団側が不参加を表明した。
2023年4月19日に左アキレス腱を損傷し、故障者リスト入りした。
2023年8月1日にアルフォンソ・リバス、ジャクソン・ウルフ、エスター・スエロとのトレードで、リッチ・ヒルと共にサンディエゴ・パドレスへ移籍した。オフの11月3日にFAとなった。
2024年2月17日、ニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。同年5月31日に放出された。米国に留まりマイナー球団との契約を模索。
2025年春はLGツインズのアリゾナキャンプに所属チームなしで参加をした。
2025年5月15日付で兵役入隊することが確定し、兵役履行後、KBO新人ドラフトに出てくるものと見られる。
フォア島
フォア島（フォアとう、Foa）はトンガの島。トンガ中部、トンガの首都ヌクアロファの北東に位置するハアパイ諸島に含まれる。
南隣のリフカ島との間は橋で結ばれている。リフカ島の640メートルほど北東にフォア島がある。
島の面積は13.39km2。1996年現在の人口は1,434人であり、2006年に1,485人に増加した。
書物占い
書物占い（しょもつうらない、ビブリオマンシー、英: bibliomancy）とは本を使った占いをいう。聖典や詩集で無作為にページを開き単語や節を選ぶというもので、世界的に広く行われている。
書物占い 用語
『オックスフォード英語辞典』によると "bibliomancy" という語は、「本」を意味する βιβλίον (biblio-) と「…による占い」を意味する μαντεία (-mancy) から成り、「本による、あるいは聖書の節による占い」という意味で1753年に初出が見られる（『サイクロペディア、または諸芸諸学の百科事典』）。この語と同義にされることがある "stichomancy" という語は、「行」「節」を意味する στίχος (sticho-) から成り、「無作為に本から選ばれた行・節による占い」という意味で1693年頃に初出が見られる（アーカートの『ラブレー』）。
"bibliomancy" と似た語に、「詩」「歌」「頌」を意味する rhapsode を語源とし「詩から無作為に節を読んで占う」を意味する "rhapsodomancy"（吟唱占い）がある。歴史的に遡ると、古代ローマの習慣にソーティーズ (sortes) という書物を使った占いがあり、ホメーロス、ウェルギリウス、聖書のどれを使うかでジャンル分けがあった。
書物占い 歴史
聖書は占いを禁じていると一部のキリスト教・ユダヤ教の宗派は考えているが、申命記では特に "nahash" と "me'onen" （いわゆる占い師の類）を厳しく禁じている。nahash の文字通りの意味は蛇や猫が出すシュッという音だが、ささやき声という意味も持ち、歴史的に「魔術」を意味すると考えられている。me'onen は「時」「時期」「季節」を意味する onah から派生した語で、何らかの活動を行うタイミングの良し悪しを指図する者という意味である。
シュルハン・アルーフ (Rema, Yoreh Deah, 179) によると、疑問の答えを知るためにフンマーシュ（いわゆるモーセ五書）を開いたり、子供に最初に思いついた聖句を尋ねたりする、"goral" を使った占いは、降霊術の罪にはあたらないとされている。
書物占い 方法
キリスト教徒ならば聖書、イスラム教徒ならばコーランが最も一般的に使われる。中世のヨーロッパにおいてはウェルギリウスの『アエネーイス』がよく使われた。当時は他に、ホメロスの『イーリアス』や『オデュッセイア』も使われた。
イランではハーフェズの詩集が最も使われるが、それ以外にコーランやルーミーの作品が使われることもある。
本が特定のページを開きやすいという理由で、どのページを開くかサイコロなどの別の方法で選ぶ者もいる。この方法は易経に従い、コインやセイヨウノコギリソウの茎を使って様式化されている。タロット占いは、各カードがページとして製本化されていないという違いがあるが、書物占いの一種ともみなせる。
他の方法として、ランダムにページを開く以前に、まず図書館からランダムに本を選ぶというものがある。これは、本棚から落ちていた本を偶然見つけたというケースにもあてはまる。イギリスの詩人ロバート・ブラウニングはエリザベス・バレットへの恋慕の行く末を知るためにこの方法を使った。彼は『セルティのイタリア語文法』という本に当たったことにまず失望したが、無作為に開いたページに視線を落とすと、その翻訳課題に「我ら今生が如くかの世でも愛し合わば、われ汝を永遠に愛さん」という一文があったのである。
上地ちづ子
上地 ちづ子（かみち ちづこ、1935年(昭和10年)8月16日 - 2000年11月20日）は、日本の紙芝居作者、児童文学作家、児童文化研究者。
東京生まれ。共立女子大学文芸学部卒。雑誌記者、コピーライターなどをへて紙芝居作者、児童文学作家、児童文化研究者となる。子どもの文化研究所・紙芝居研究会代表。日本児童文化史研究会事務局長。1977年「しょくどうは8かい」で高橋五山賞奨励賞・作家賞、89年「がんばれ！勇くん」で同脚本賞受賞。
FMひゅうが
FMひゅうがは、宮崎県日向市および東臼杵郡門川町の各一部地域を放送区域として超短波放送（FM放送）を行っている株式会社ケーブルメディアワイワイの保有する特定地上基幹放送局の呼出名称である。
ケーブルメディアワイワイはFMひゅうがを愛称としてコミュニティ放送を行っている。
FMひゅうが 概要
2013年（平成25年）開局。宮崎県で4局目のコミュニティ放送局である。
延岡市に本社を置く有線テレビジョン放送事業者であるケーブルメディアワイワイが免許人であり、開局時から旭化成がマスメディア集中排除原則にいう支配関係にある。大手企業が出資し収益基盤も安定しているケーブルテレビ事業者のいわば副業であり、なおかつ放送内容の約8割をミュージックバードに委ねるなどリスクを極限にまで抑え、最小限の経費で運用しているという面がある。
演奏所は日向市原町のケーブルメディアワイワイ日向局局舎にある。送信所は日向市米の山にあり、周波数76.7MHz、空中線電力20Wで送信している。放送エリアは日向市と門川町の各一部で、世帯数は日向市が19,300世帯、門川町が約5,900世帯。
両市町と災害協定を締結しており、両市町内で災害が発生した場合は、優先的に緊急災害情報を放送する。
インターネット配信はFM++による。
FMひゅうが 番組
日曜深夜を除き24時間放送である一方、自社制作番組は平日の朝夕各2時間と5 - 10分程度のミニ番組のみとなっており、その他の時間帯はミュージックバードをそのまま流すため、全体としてはあまり地元情報が流れない状況となっている。自主放送の割合は約17%と極めて低い。
ワンオートリックス・ポイント・ネヴァー
ダニエル・ロパティン(Daniel Lopatin、1982年7月25日 - )は、ワンオートリックス・ポイント・ネヴァー（Oneohtrix Point Never）の名で知られるアメリカ合衆国ニューヨーク・ブルックリンを拠点とするエレクトロニック・ミュージシャン、音楽プロデューサー、映画音楽家である。通称OPN。
ノイズ、アンビエント、ドローンといった実験的なエレクトロニック・ミュージック作品で高い評価を得ているほか、映画音楽家として『グッド・タイム』（2017年）、『アンカット・ダイヤモンド』（2019年）といった作品を手がけている。また、音楽プロデューサーとしてアノーニやザ・ウィークエンドなどに楽曲提供も行なう。さらに、美術館でのマルチメディア作品展示も多数手がけている。
ワンオートリックス・ポイント・ネヴァー 来歴
ノイズ、アンビエント、ドローンといった要素を中心にした実験的な音楽は、批評家から高く評価され、2010年リリースの『Returnal』はピッチフォーク・メディアのこの年のベスト・アルバムランキングで20位に、2011年『Replica』は同17位に、2013年の『R Plus Seven』は同24位に、2015年の『Garden of Delete』は同11位に選出されている。
FKAツイッグスなど多くのアーティストとコラボレーションするほか、音楽制作を手がけた映画『Good Time』は2017年のカンヌ映画祭最優秀サウンドトラック賞を受賞するなど、多岐に渡り活動を続けている。
葬除屋XLORD
『葬除屋XLORD』（そうじやクロスロード）は、2012年9月27日からプレシディオから配信されているスマートフォン用の女性向け恋愛シミュレーションゲーム。2013年3月22日よりGREEアプリ版も配信開始。
キャッチコピーは「昼と夜、あなたの心は二度奪われる」。
ゲーム内容は、昼はアイドルグループ「モノクローム」として、夜は「葬除屋」と呼ばれる暗殺者の顔を持つ5人のメンバーとの恋愛を体験してゆくというものである。
2012年9月末に神狩ルイ、刹夜、桜井実理の配信がスタートすると、App Storeダウンロードランキング・ゲーム/シミュレーション部門で第8位を記録する。後に御堂颯真と雨宮優樹が配信される。2012年10月からクロフネZERO、pixivコミックにてゲームとは違うストーリーで描かれる漫画連載がスタート。 2013年12月には単行本が発売される。
葬除屋XLORD 登場人物
アイドルグループにして葬除屋「モノクローム」のメンバー達。
御堂颯真（みどう そうま）
声 - 櫻井孝宏
17歳。身長175cm。6月24日生まれ。血液型はO型。武器はソードブレーカー。北条の元で葬除屋として働いている。事故で過去の記憶をなくし、その影響で感情の表現が上手くできなくなってしまうが、徐々に取り戻していく。モノクロームの中ではいじられ役である。
雨宮優樹（あめみや ゆうき）
声 - 神谷浩史
21歳。身長180cm。4月21日生まれ。血液型はB型。武器はトランプ。モノクロームのリーダーである。外見も軽く口も軽いところがあり女たらしの面もあるが、実は仲間のことを誰よりも気遣っているお兄さん的存在である。
神狩ルイ（かがり るい）※神は旧字体となる
声 - 小野大輔
20歳。身長185cm。7月24日生まれ。血液型はAB型。武器は刃鋼線。モノクロームのサブリーダーである。日本人とフランス人のハーフにあたる。誰をも魅了する美貌の持ち主。物腰がとても柔らかく言葉も丁寧で上品。こう見えてフランスの闇社会のドン。
刹夜（せつや）
声 - 福山潤
18歳。身長178cm。5月4日生まれ。血液型はO型。任務ではハッキングや通信指示でメンバーをサポートする。性格はクールで無口。実は暗殺拳の使い手。苗字を出してない理由は兄弟に迷惑をかけないためである。
葬除屋XLORD 登場人物
桜井実理（さくらい みこと）
声 - 梶裕貴
17歳。身長165cm。9月18日生まれ。血液型はB型。武器は2本の小太刀。モノクロームのムードメーカーである。性格は明るく人懐っこい。自分のことを可愛いと自覚しており、立ち振る舞いも可愛い。本当は男らしい肉体に憧れている。かまってちゃんキャラ。
北条鷹忠（ほうじょう たかただ）
声 - 森川智之
36歳。178cm。12月31日生まれ。血液型はA型。武器は日本刀。モノクロームが所属する芸能プロダクションの社長であり、葬除屋を統率する人物。真っ直ぐな性格で男らしさに満ち溢れている。侍のような精神の持ち主。
D（でぃー）
声 - 蛇足
外見年齢20歳。185cm。3月2日生まれ。血液型は不明。炎を自在に操る。人間とヴァンパイアの血が混ざったハーフヴァンパイア。強靭な肉体を持つ。長い時を生きてきたからか、あらゆることの無常さや非情さを知っており、感情移入しないようにしている。
藤堂真悠（とうどう　まゆ）
声 - 竹谷祥
28歳。170cm。モノクロームの敏腕マネージャー。メンバーが暮らしている寮で食事の世話などもしている。
四条美央（しじょう　みお）
声 - 綾川深咲
6歳。110cm。小学一年生の女の子。マスコット的存在だが、大人っぽく達観している。
葬除屋XLORD 主題歌
「烙印〜スティグマ〜」
作詞 - 生田さやか / 作曲 - 中西祐理 / 歌 - 蛇足
恤救規則
恤救規則（じゅっきゅうきそく、明治7年12月8日太政官第162号達）は、生活困窮者の公的救済に関する法令である。
明治政府が生活困窮者の公的救済を目的として、日本で初めて統一的な基準をもって発布した救貧法である。全5か条。1932年の救護法施行により廃止。
恤救規則 成立の背景
1868年1月3日（慶応3年12月9日）の王政復古の大号令で、新政府は、幕府の失政で民衆の生活が苦しくなったことを難じ、自らの仁政への意欲を宣言した。続いて困窮者・高齢者を救うための個々の施策をとったが、それは人心収攬のための「一時の権謀」にすぎず、短期間で止めてしまった。配慮が残されたのは兵火・天災の罹災者への一時的給付で、その実施は地方官に任された。
廃藩置県がなされる1871年（明治4年）まで、新政府の民政が及ぶのは直轄地である府県だけで、藩は従来通り藩主（藩知事）が独自の法制度で統治した。諸藩の中には、民を撫育するという儒教的な目的による仁政として、貧窮者への食糧等の給与の制度を持つところがあった。一部の府県にも貧困対策に熱心な地方官がおり、府県独自の課税によって救貧政策を実施した。ところが政府は公費（国費）の投入を徹底して避け、民費（府県の独自課税）による救済にも消極的な姿勢をみせた。
恤救規則 成立の背景
罹災者を除く当時の窮民には、寡婦、孤独老人、孤児、障害者、重病者といった生計維持困難者のほかに、農村部と都市部にそれぞれ多数の貧困者がいた。これらのうち、多くの地方官が要請したのは貧農の救済であった。幕末から明治初年にかけて激化する農民一揆に直面した府県と藩にとって、農民救済は単なる仁慈ですまない必要性を持っていた。新政府の側では、民心をつなぎ止める必要は理解しつつ、中央からの支出は避ける方向で一貫していた。ならば府県・藩が独自課税・独自規則で救済するよりほかないが、そうなると救済が不十分な近隣地方に不公平感を生むだけでなく、仁政の功績が地方官のものになって天皇の仁政にならないという危惧も持っていた。これが廃藩置県を断行させた一因で、かつ、廃藩直後に恤救規則制定を進めた動機でもあった。
恤救規則 恤救規則以前の救貧政策
恤救規則の諸規定には、先行する通達や規定があった。個々の要請・許可のやりとりや個別問題に関する通達、府県の一般行政に関する規則など、明治初年に断片的に積み重ねられた諸規定をまとめたものが恤救規則と言える。
先行規定としては、まず慶応4年（1868年）6月22日の太政官から府県への通達がある。洪水・兵火による窮民の救済は府県に任せるというもので、内容・程度・種類・方法などの規定なく、地方官に委ねられた。
続いて明治2年（1869年）2月5日、府県施政順序という府県がとるべき政策を列挙した規則の中に、「窮民を救うこと」の一条がある。貧民を区分して救助方法を変えること、その費用に公費（国費）を使わないことが規定された。
この年7月27日に出された府県奉職規則では、「無告の窮民」は速やかに救助しなければならないとして、その権限を定めた。罹災者に対する応急的救助は地方官が専決し、事後に民部省に届け出る。継続的救助は民部省に伺を出し、民部省が決する。これが恤救規則にも引き継がれる手続き上の原則となった。
12月9日には、災害救助に関する細則が出され、15日以内、男1日3合、女1日2合の米の給付が地方官の権限として認められることになった。この日数と米の量が後々までの基準となる。
恤救規則 恤救規則以前の救貧政策
明治4年7月14日（1871年8月29日）の廃藩置県後、11月4日に地方官専断を禁止する太政官布告が出され、土木・賞典・窮民救助の専断が禁じられた。こうしたことを地方官が行なうと、規則が壊れ政体・財政に影響すると理由を付けた。地方独自の救済が実施されると人民の感謝が個々の地方官に向かい、政府・天皇の仁慈が不十分と見られかねないというわけである。
続いて明治4年11月27日に県治条例が出された。県治条例は中央政府である主務の省と、地方官にあたる参事の権限を明確にするものである。この条例で、中央の権限は済貧恤窮の方法を設けること、地方の権限は定額の救助のこととされた。定額とは具体的には窮民一時救助規則に定められた範囲内という意味で、その規則には明治2年以来の米15日分のほか、家屋料3から5両と農具の貸し渡しが地方の専決事項として定められていた。
恤救規則 規則の内容
規則による救済は家族および親族、ならびに近隣による扶養や相互扶助にて行うべきであるとし、どうしても放置できない「無告の窮民」（身寄りのない貧困者）だけはやむをえずこの規則により国庫で救済してよいとされた。
救済対象者は極貧者、老衰者、廃疾者、孤児等で、救済方法は米代を支給した。
恤救規則 その後
恤救規則は1929年（昭和4年）の救護法、戦後1950年（昭和25年）の生活保護法へ引き継がれることとなる。
聖ヨハネ大学 (上海)
聖ヨハネ大学（せいよはねだいがく、中国語: 聖約翰大學、英語: St. John's University, Shanghai）は、中国・上海にあった米国聖公会のミッション系大学で、中華人民共和国の成立後に閉鎖された。
聖ヨハネ大学 (上海) 概要
聖ヨハネ大学は1879年に米国聖公会上海教区のジョーゼフ・スケレシュースキー（中国語名：施約瑟）主教により建てられた聖ヨハネ書院が起源で、中国初の高等教育機関といわれ、「東方のハーバード大学」と呼ばれた。
1892年に大学課程を追加し、1905年には「聖約翰大学（英名:Saint John's University)」として米国ワシントン州の大学制度に則った大学に昇格。中国初のアメリカの教会が設立したミッション大学で、開校時には、文学院・理学院・医学院・神学院の4学部を備える総合大学であった。1913年には大学院を追加して、1936年には女子にも門戸を開いている。
聖ヨハネ大学は、中国初となる全講義が英語で行われた大学で、学費も高額で名家の子弟がこぞって通った。アメリカの正規の大学として登録されていたことから、卒業生は直接アメリカの大学院へ進学することもできた。
日中戦争中はいくつかのキャンパスに分かれていたが、1940年にはもとの場所に復帰した。日米開戦後、日本がアメリカから接収する形となる。
聖ヨハネ大学 (上海) 概要
戦後も1947年までは国民党政府の管理下にあり、その間も富裕層の子弟を数多く教育している。1949年10月の中華人民共和国の設立により政局が変わり、1950年には米国聖公会を離脱し、1952年には新中国ではソ連の教育制度を基とする決定が行われて、聖ヨハネ大学の文学部・理学部は華東師範大学と復旦大学へ移管され、医学部は復旦大学へ移管されたのちに上海第二医科大学となり、さらに2005年には上海交通大学の医学部となっている。聖ヨハネ大学の法学部は、1952年6月に復旦大学、南京大学、厦門大学、震旦大学、濾江大学、東呉大学など9大学の法学部を統合し、中華人民共和国司法部の直轄大学として華東政法学院（現・華東政法大学）が設立された。
なお、国民党政府の台湾移転後、聖ヨハネ大学と聖マリア女子中学の卒業生が中心となり、台湾にのちの聖ヨハネ科技大学となる教育機関を設立している。
聖ヨハネ大学 (上海) キャンパス
この大学のキャンパスは現在の上海市長寧区万航渡路1575号にあった。華東政法大学が現在ある場所である。校内にあった聖ヨハネ座堂は1970年代に壊されている。
ヴァリック・ストリート
ヴァリック・ストリート (Varick Street) はニューヨーク市マンハッタンを南北に走る通りである。車線は南行きの一方通行である。ヴァリック・ストリートの北端はウエスト・ヴィレッジのクラークソン・ストリート (Clarkson Street) であり、それより北は南7番街となる。その南端はトライベッカのレオナード・ストリートのすぐ南のウエスト・ブロードウェイと合流する地点である。途中でハドソン・スクエアを通る。途中で横切る主な東西方向の通りはハウストン・ストリートおよびキャナル・ストリートなどである。 ヴァリック・ストリートの右二車線はブルーム・ストリートとの交差点からはホランド・トンネルに入る車専用の車線となる。この地点はラッシュアワーには渋滞ポイントとなっている。
ヴァリック・ストリート 歴史
ヴァリック・ストリートは初期のニューヨーク州議会議員かつ1789年から1801年までニューヨーク市長を務めたリチャード・ヴァリックから取られている。彼はこの辺りの不動産を所有していた。
ヴァリック・ストリートの道幅は1917年の7番街の延伸の期間に拡張された。この拡張プロジェクトによってセント・ジョンズ教会などの多くの古い建物が解体された。こうして、ミッドタウンとロウワー・マンハッタンを結ぶ新しい自動車道が開通することとなった。このプロジェクトにより、IRTブロードウェイ-7番街線の建設につながった。
ヴァリック・ストリート 交通機関
ダウンタウンM20バス路線はヴァリック・ストリートの全区間にまたがっている。また、クロスタウンM21バスは、西行きではハウストン・ストリートとの交差点で、東行きではスプリング・ストリートとの交差点でヴァリック・ストリートを横切る。
地下鉄IRTブロードウェイ-7番街線（1​2線）のハウストン・ストリート駅、キャナル・ストリート駅およびフランクリン・ストリート駅はヴァリック・ストリート上に位置している。
ウィリアム・S・ギルバート
ウィリアム・シュベンク・ギルバート（英: William Schwenck Gilbert、1836年11月18日 - 1911年5月29日）は、イギリスの劇作家、リブレット作者、詩人、イラストレーターであり、作曲家アーサー・サリヴァンとの共作になる14の喜歌劇（サヴォイ・オペラと呼ばれた）で良く知られている。その中でも有名なのが『軍艦ピナフォア』、『ペンザンスの海賊』であり、歌劇場の歴史でも最も多く公演された作品の1つが『ミカド』である。これらの作品やその他幾つかのサヴォイ・オペラは英語圏の歌劇団、レパートリー劇団、学校、コミュニティ劇団といった枠を超えて度々演じられ続けている。これら作品の台詞は英語の一部となっており、例えば「素早く厳しい罰」、「何、一度も無い？それではほとんど無い！」や、「犯罪に罰を合させよう」がある。
ウィリアム・S・ギルバート
ギルバートは『バブ・バラーズ』という軽妙な詩の広範な詩集に、自作のコミカルな絵を添えた作品も書いた。その作品には75以上の劇と喜歌劇、多くの物語、詩、歌詞、コミックやシリアスなものがあった。その劇とト書きの現実主義的スタイルは、オスカー・ワイルドやジョージ・バーナード・ショーなど他の劇作家に影響を与えた。「ケンブリッジ英米文学史」に拠れば、ギルバートの「抒情的な腕前と韻律に精通していたことが、喜歌劇の詩的な質を以前には到達されていなかった、さらにそれ以後も到達できていない地位に上げた」としている。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ギルバートは1836年11月18日にロンドンのストランド、サウサンプトン通り17で生まれた。父もウィリアムという名であり（1804年-1890年）、短期間海軍軍医を務め、後には小説や短編小説の作家となり、その作品の幾つかは息子によって解説されている。母はトマス・モリスの娘アン・メアリー・バイ・モリス（1812年-1888年）であり、薬剤師だった。両親ともによそよそしく厳格であり、ギルバートはそのどちらとも特に親密な関係を持てなかった。両親は次第に喧嘩が激しくなり、1876年に破綻が来た後、ギルバートの両親、特に母との関係はよりぎすぎすしたものになった。ギルバートには妹が3人おり、その内2人は家族で旅していた間に生まれたのでイングランド生まれではなかった。ジェイン・モリス（1838年イタリアのミラノ生まれ - 1906年）は、細密画家のアルフレッド・ウェイガルと結婚した。アン・モード（1845年-1932年）とメアリー・フローレンス（1843年フランスのブーローニュ生まれ - 1911年）はどちらも結婚しなかった。ギルバートは赤ん坊の頃に「バブ」と呼ばれ、その後父の名付け親に因んで「シュベンク」と呼ばれるようになった。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ギルバートが子供の頃の1838年に両親とイタリアに、さらにフランスに2年間旅し、ロンドンに戻って落ち着いたのは1847年になっていた。7歳からフランスのブーローニュで教育を受け（後に日記をフランス語で書いていたので、従僕はそれを読めなかった）、その後ロンドンのブロンプトンにあったウェスタン・グラマースクールで学び、さらにグレート・イーリング・スクールに進んだ。そこでは代表生徒となり、学校劇の戯曲を書き、景色の絵を描いた。その後キングス・カレッジ・ロンドンに進学して、1856年に卒業した。陸軍砲兵隊の任官を得る試験を受けるつもりだったが、クリミア戦争（1853年-1856年）が終わっていたので、新兵はほとんど必要とされず、ギルバートが得られる任官は歩兵連隊のものに過ぎなかった。その代わりに行政職に就くことになった。4年間枢密院事務所の事務官補を務め、その職を憎むようになった。1859年、イギリス防衛のために結成された暫定志願兵部隊である民兵隊に加わり、それを1878年まで務め（その間に著作や他の仕事をした）、大尉の位まで昇進した。1863年、300ポンドの遺産を受け取り、それで行政職を離れ、短期間法廷弁護士を務めたが（既に学生としてインナー・テンプルに入っていた）、この法律実務は1年間平均5人の客しか付かず成功しなかった。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ギルバートは1861年から収入を補うために、様々な物語、喜劇の吹き出し、グロテスクな挿絵、演劇評論（多くは評論される劇のパロディという形態で書かれた）を書き、「バブ」（子供時代の呼び名）というペンネームで、コミック雑誌数誌のための挿絵入り詩を書いた。雑誌は主に、1861年にヘンリー・J・バイロンが始めた「ファン」だった。ロンドン社交界のティンズリーの雑誌である「コーンヒル・マガジン」や「テンプル・バー」などに物語、記事、評論を掲載した。さらに「ランバリッド・ルッス」のロンドン特派員となり、「イラストレイテッド・ロンドン・タイムズ」には劇評を書いた。1860年代、トム・フッドのクリスマス年刊誌「サタデーナイト」、「コミック・ニューズ」、「サベージ・クラブ・ペーパーズ」にも投稿した。1870年には「オブザーバー紙がギルバートを従軍特派員としてフランスに派遣して、普仏戦争の報告をさせた。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ギルバートがユーモアを入れて作った詩は大きな人気を博し、『バブ・バラーズ』として単行本になった。後にこれらの多くをその戯曲や喜歌劇の材料として使うことになった。ギルバートと「ファン」の仲間達、トム・ロバートソン、トム・フッド、クレメント・スコット、F・C・バーナード（1862年に「パンチ」に移った）は、アランデル・クラブ、サベージ・クラブ、特にエバンスのカフェを度々訪れ、「パンチ」の円卓と競ってテーブルを囲んだ。
1860年代半ばに小説家アニー・トーマスと関係を持った後、ギルバートは1867年にルーシー・アグネス・ターナーと結婚した。妻のことは「キティ」と呼んだ。彼女は11歳年下だった。ギルバートは長年にわたって多くの愛情あふれる手紙をルーシーに書いていた。ギルバートとルーシーは、ロンドンと後にグリムズダイクで社交活動を行い、しばしばディナーパーティを主催し、また他の者の家にディナーに招待もされており、映画『トプシー・ターヴィー』のような架空の世界に描かれたものとは対照的である。ギルバート夫妻には子供が無かったが、エキゾティックなものなど多くのペットを飼っていた。
ギルバートは学校で多くの戯曲を書き、監督したが、プロとして最初に制作した劇は『アンクル・ベビー』であり、1863年秋に7週間上演された。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
1865年から1866年、ギルバートはチャールズ・ミルワードと共同で幾つかのパントマイムを制作した。その中には『ハッシュ・ア・バイ 木の上の赤ちゃん、あるいは道化のフォーチュニア、フロッグ島のフロッグ王、ラウザーアーケードの魔法の玩具』と呼ばれるものがあった。しかし、ギルバートが初めて一人で成功したのは、数日後の『ハッシュ・ア・バイ 赤ちゃん』封切版だった。友人で庇護者でもあるトム・ロバートソンがパントマイムを書くように求められたが、与えられた2週間では出来そうにないと考えたので、ギルバートを推薦した。10日の内に書き上げられ上演された『ダルカマラ、あるいはリトルダックとグレートカック』は、ガエターノ・ドニゼッティの『愛の妙薬』をバーレスク（風刺作品）にしたものであり、極めて評判が良かった。このことでさらにオペラのバーレスク、パントマイムと笑劇の一連のものに続き、すさまじい駄洒落で溢れていたが（当時のバーレスクの慣習だった）、後にギルバート作品の一部となる風刺の兆候も示していた。例えば次のようなものがあった。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
その後では、ジャコモ・マイアベーアのオペラ『Robert le diable』のバーレスクである結び前のオペラ・パロディ『悪魔のロバート』が続き、1868年にロンドンのゲイエティ劇場で幕を開けた3本組の一部となった。この作品はその時までのギルバート最大の成功となり、100夜以上も上演され、その後3年間は度々復活され、地方で演じ続けられた。
ビクトリア劇場では「高く美しいテーマを（落とすこと）が...バーレスクの通常のやり方であり、時代がそれを期待していた。」しかし、ギルバートのバーレスクはロンドンの劇場に掛かる他の作品と比べて異常なくらい味があると考えられた。アイザック・ゴールドバーグはこれらの作品が「如何に劇作家がオペラのバーレスク作りで始め、如何にバーレスクのオペラ作りで終わるかを明らかにしている」と記していた。ギルバートは1869年頃からバーレスク・スタイルから離れていき、当初の粗筋があり駄洒落も少ない劇に向かった。最初の長い散文喜劇は1869年の『古いスコア』だった。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ギルバートが著作を始めた当時の劇場は評判を落としていた。フランスのオペレッタを粗末に翻訳したものや翻案したもの、および下手な書き方をした淫乱なビクトリア朝バーレスクが、ロンドンの演劇界を支配していた。ジェシー・ボンドは、「堅苦しい悲劇や野卑な笑劇が、芝居を見に行こうという人々全てが選ばなければならないものであり、劇場は高徳のイギリス人世帯主にとって悪徳の評判がある場所になった」と鮮やかに描き出していた。
1869年から1875年、ギルバートは演劇界改革で著名な人物の1人トマス・ジャーマン・リード（およびその妻プリシラ）と手を組むようになった。リードのギャラリー・オブ・イラストレーションは、ロンドンで家族の娯楽を提供することで、劇場の失った尊敬を幾らかでも取り戻そうとしていた。これがうまく行ったので、1885年にはギルバートが、元々のイギリスの劇は観衆の中の無垢な15歳の少女にも適切であると述べていた。ギルバート最後のバーレスク（『The Pretty Druidess』）の上演3か月前、ギャラリー・オブ・イラストレーションのための最初の作品『カード無し』が制作された。ギルバートはリードのために6つのミュージカル作品を創作しており、その中にはリードその人が作曲した音楽が付いたものもあった。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ジャーマン・リードの親愛な劇場環境は、ギルバートに素早く独自のスタイルを発展させ、舞台、衣装、演技指導、ステージマネジメントなど制作のあらゆる面で統制する自由を与えた。これらの作品は成功であり、ギャラリー・オブ・イラストレーションで最初の大ヒットは1869年開演の『Ages Ago』だった。この作品は作曲家フレデリック・クレイとの共作の始まりでもあり、7年間の間に4作を制作することになった。クレイが正式にその友人アーサー・サリヴァンを紹介したのも『Ages Ago』のリハーサルの時だった。バブ・バラーズなどギルバートの多くの初期ミュージカル作品が、サリヴァンと共作を始める前であっても、作詞家として多くの練習を積ませていた。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ジャーマン・リードのショーで使われた多くの筋書き（さらにギルバートの初期戯曲やバブ・バラーズ）は、後にギルバートとサリヴァンのオペラで再利用されることになった。これらの要素としては、現実化された絵画（『Ages Ago』、『Ruddigore』でも再利用）、尊敬される男の息子に、誤ってパイロットの代わりにパイレーツ（海賊）を結びつけた聾の子守り女（1870年の『Our Island Home』、『ペンザンスの海賊』でも再利用）、「味の出る人間」である強圧的な熟女（1875年の『Eyes and No Eyes』、『ミカド』でも再利用）があった。この期間にバブ・バラーズで発展させていた「めちゃくちゃ」スタイルを完成させており、馬鹿げた前提を設定してユーモアが配置され、その論理的な結果が愚かなものになっていくものだった。マイク・リーはギルバートのスタイルを次のように語っている。
ウィリアム・S・ギルバート 生い立ちと初期の経歴
ギルバートは同時期にヘイマーケット劇場で幾つか「妖精喜劇」を制作した。この一連の劇は、魔術あるいは超自然的な力で動かされる登場人物によって巧まざる自己顕示があるという概念に基づいていた。その最初のものが1870年の『真実の宮殿』であり、部分的にマダム・ド・ジャンリスの話に基づいていた。1871年、この年に制作した7つの戯曲の1つ、『ピグマリオンとガラテア』は、それまでの最大ヒット作になった。これらの劇やその後に続いた『不道徳世界』（1873年）、『恋人たち』（1874年）、『失恋』（1875年）と共に、ジャーマン・リードがミュージカルで与えたものを演劇の世界でギルバートに与えており、その能力をバーレスクを超えたものにさせ、芸術的な資質を与え、ギルバートが人間ドラマを笑劇のユーモアと同じくらいこなせる領域の広い作家であることを示した。これら戯曲、特に『ピグマリオンとガラテア』の成功は、後にサリヴァンのような尊敬される音楽家との共作にとって重要となる名声をギルバートに与えた。