hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サッカー本大賞 受賞作品
西部謙司 著『サッカー日本代表が「世界一」になるための5つの条件 ワールドカップ勝利の極意』（河出書房新社）
ルイス・スアレス 著／山中忍 訳『ルイス・スアレス自伝 理由』（ソル・メディア）
クリストフ・バウゼンヴァイン 著／木崎伸也、ユリア・マユンケ 訳『パーフェクトマッチ ヨアヒム・レーヴ 勝利の哲学』（二見書房）
アンドリュー・ジェニングス 著／木村博江 訳『FIFA 腐敗の全内幕』（文藝春秋）
サッカー本大賞
能町みね子 著『「能町みね子のときめきサッカーうどんサポーター」、略して 能サポ』（講談社）
宇都宮徹壱 著『サッカーおくのほそ道 Jリーグを目指すクラブ 目指さないクラブ』（カンゼン）
翻訳サッカー本大賞
ヘンリー・ウィンター 著／山中忍訳『夢と失望のスリー・ライオンズ イングランド救済探求の時間旅行』（ソル・メディア）
読者賞
伊藤壇 著『自分を開く技術』（本の雑誌社）
優秀作品
サッカー本大賞 受賞作品
加部究 著『サッカー通訳戦記 戦いの舞台裏で“代弁者”が伝えてきた言葉と魂』（カンゼン）
錦糸町フットボール義勇軍 著『KFG蹴球文化論（壱）革命蜂起編／（弐）革命奮起編』（impression）
倉敷保雄 著『ことの次第②』（ソル・メディア）
清義明 著『サッカーと愛国』（イースト・プレス）
飯尾篤史 著『残心 Jリーガー中村憲剛の挑戦と挫折の1700日』（講談社）
スティーヴン・ジェラード 著／小林玲子訳『君はひとりじゃない スティーヴン・ジェラード自伝』（東邦出版）
ジョン・クロス 著／岩崎晋也訳『アーセン・ヴェンゲル アーセナルの真実』（東洋館出版社）
サッカー本大賞・読者賞
岩政大樹 著『PITCH LEVEL 例えば攻撃がうまくいかないとき改善する方法』（KKベストセラーズ）
翻訳サッカー本大賞
ディートリッヒ・シュルツェ=マルメリンク 著／吉田奈保子、山内めぐみ 訳『マヌエル・ノイアー伝記』（実業之日本社）
優秀作品
サッカー本大賞 受賞作品
後藤健生 著『世界スタジアム物語 競技場の誕生と紡がれる記憶』（ミネルヴァ書房）
六川則夫 著『日本代表を撮り続けてきた男 サッカーカメラマン 六川則夫』（スクワッド）
中野吉之伴 著『ドイツの子どもは審判なしでサッカーをする 自主性・向上心・思いやりを育み、子どもが伸びるメソッド』（ナツメ社）
片野道郎 著『それでも世界はサッカーとともに回り続ける 「プラネット・フットボール」の不都合な真実』（河出書房新社）
サッカー新聞エルゴラッソ編集部 編『親子で学ぶ サッカー世界図鑑 ロシアW杯編』（スクワッド）
ジェイミー・ヴァーディ 著／小林玲子訳『人生はジャイアントキリング! ジェイミー・ヴァーディ自伝』（日本文芸社）
デイヴィッド・サンプター 著／千葉敏生訳『サッカーマティクス 数学が解明する強豪チーム「勝利の方程式」』（光文社）
エイミー・ローレンス 著／スチュアート・マクファーレン 写真 グレイヴストック陽子 訳『THE WENGER REVOLUTION: Twenty Years of Arsenal ヴェンゲル20周年 アーセナル写真集』（ソル・メディア）
ダニエル・ピニージャ著／木村浩嗣 訳『モンチ・メソッド ゼロから目的を見つける能力』（ソル・メディア）
サッカー本大賞
サッカー本大賞 受賞作品
津村記久子 著『ディス・イズ・ザ・デイ』（朝日新聞出版）
中村武彦、LeadOff Sports Marketing 著『MLSから学ぶスポーツマネジメント 躍進するアメリカサッカーを読み解く』（東洋館出版社）
翻訳サッカー本大賞
ジェームズ・モンタギュー 著／田邊雅之 翻訳『億万長者サッカークラブ サッカー界を支配する狂気のマネーゲーム』（カンゼン）
読者賞
ひぐらしひなつ 著『監督の異常な愛情 または私は如何にして心配するのをやめてこの稼業を・愛する・ようになったか』（内外出版社）
優秀作品
金井真紀、熊崎敬 著『サッカーことばランド 世界で拾い集めたへんてこワード97』（ころから）
長束恭行 著『東欧サッカークロニクル モザイク国家に渦巻くサッカーの熱源を求めて』（カンゼン）
加部究 著『日本サッカー戦記 青銅の時代から新世紀へ』（カンゼン）
ロナルド・レング 著／木村浩嗣 訳『うつ病とサッカー 元ドイツ代表GKロベルト・エンケの隠された闘いの記録』（ソル・メディア）
メスト・エジル 著／小林玲子 訳『メスト・エジル自伝』（東洋館出版社）
ケン・ベンシンガー 著／北田絵里子 訳 手嶋由美子 訳 国弘喜美代 訳『レッドカード 汚職のワールドカップ』（早川書房）
サッカー本大賞
豊福晋 著 『欧州 旅するフットボール』（双葉社）
特別賞
サッカー本大賞 受賞作品
マイケル・コックス 著／田邊雅之 翻訳 『プレミアリーグ サッカー戦術進化論』（二見書房）
岡田武史 著 『岡田メソッド――自立する選手、自律する組織をつくる16歳までのサッカー指導体系』（英治出版）
読者賞
菊原志郎・仲山進也 共著『サッカーとビジネスのプロが明かす育成の本質 才能が開花する環境のつくり方』（徳間書店）
優秀作品
大山高 著 『海外のサッカーはなぜ巨大化したのか』（青娥書房） 内藤秀明 著 『ようこそ! プレミアパブ』（三栄）
岩政大樹 著 『FOOTBALL INTELLIGENCE フットボール・インテリジェンス 相手を見てサッカーをする』（カンゼン）
ロベルト・ロッシ・片野道郎 共著 『サッカー“ココロとカラダ”研究所 イタリア人コーチと解き明かす、メンタル&フィジカル「11の謎」』（ソル・メディア）
結城康平 著 『欧州サッカーの新解釈。ポジショナルプレーのすべて』（ソル・メディア）
エルマー・ネーヴェリング 著／鈴木良平 監修／大山雅也 翻訳 『ユルゲン・クロップ 増補版 選手、クラブ、サポーターすべてに愛される名将の哲学』（イースト・プレス）
後藤健生 著 『森保ジャパン 世界で勝つための条件: 日本代表監督論』（NHK出版）
サッカー本大賞
サッカー本大賞 受賞作品
アビー・ワンバック 著、寺尾まち子 翻訳 『わたしはオオカミ 仲間と手をつなぎ、やりたいことをやり、なりたい自分になる』（海と月社）
キム・ホンビ 著、小山内園子 翻訳 『女の答えはピッチにある 女子サッカーが私に教えてくれたこと』（白水社）
特別賞
西崎憲 著 『ヘディングはおもに頭で』（KADOKAWA）
CB賞（クレイジーブーツ賞）
ピーター・クラウチ 著、村瀬隆宗 翻訳 『クレイジーフットボーラーズ ピーター・クラウチが明かすプロサッカーの裏話』（イカロス出版）
ヨーロッパのリーグで最も多くの得点を挙げた選手に与えられる「ゴールデンブーツ賞」（現在のヨーロッパ・ゴールデンシュー）をオマージュした賞で、最も多くの「ユーモアな文章」を綴った著者に贈られる特別賞。
読者賞
反町康治 著 『RESPECT2 監督の挑戦と覚悟』（信濃毎日新聞社）
優秀作品
サッカー本大賞 受賞作品
サッカー新聞エルゴラッソ編集部 著、編集、高田茂和 イラスト 『おもしろサッカー世界図鑑スペイン編』（スクワッド）
ルカ・モドリッチ、ロベルト・マッテオーニ 著、長束恭行 翻訳 『ルカ・モドリッチ自伝 マイゲーム』（東洋館出版社）
西部謙司 著 『フットボールクラブ哲学図鑑』（カンゼン）
林舞輝 著 『「サッカー」とは何か 戦術的ピリオダイゼーションvsバルセロナ構造主義、欧州最先端をリードする二大トレーニング理論』（ソル・メディア）
宇都宮徹壱 著 『フットボール風土記 Jクラブが「ある土地」と「ない土地」の物語』（カンゼン）
リー・スコット 著、龍岡歩 監修、高野鉄平 翻訳 『組織的カオスフットボール教典 ユルゲン・クロップが企てる攪乱と破壊』（カンゼン）
サッカー本大賞
藤坂ガルシア千鶴 著『ディエゴを探して』(イースト・プレス)
特別賞
ディートリヒ・シュルツェ=マルメリング 著、中村修 訳『FCバイエルンの軌跡:ナチズムと戦ったサッカーの歴史』（白水社）
ジェームス・モンタギュー 著、田邊雅之 訳『ULTRAS 世界最凶のゴール裏ジャーニー』（カンゼン）
読者賞
藤田雅史 著『サムシングオレンジ THE ORANGE TOWN STORIES』（ニューズ・ライン）
優秀作品
サッカー本大賞 受賞作品
乗代雄介 著『旅する練習』(講談社)
内藤秀明 著、エルゴラッソ編集部 編『予測不能のプレミアリーグ完全ガイド』（三栄書房）
結城康平 著『フットボール新世代名将図鑑』（カンゼン）
ジャンルカ・ディ・マルツィオ 著、片野道郎 訳『カルチョメルカート劇場 世界一クレイジーな移籍市場の秘密をすべて教えよう』（ソル・メディア）
サッカーネット用語辞典 著『いまさら誰にも聞けない サッカー隠語の基礎知識』（カンゼン）
宇都宮徹壱 著『蹴日本紀行 47都道府県フットボールのある風景』（エクスナレッジ）
ジミー・バーンズ 著、宮川毅 訳『ディエゴ・マラドーナの真実 追悼・増補版』（ベースボール・マガジン社）
OWL magazine 編著『〝サッカー旅〟を食べ尽くせ! すたすたぐるぐる 埼玉編』（西葛西出版）
サッカー本大賞
河内一馬 著 『競争闘争理論 サッカーは「競う」べきか「闘う」べきか？』(ソル・メディア)
特別賞
スザンヌ・ラック 著、実川元子 訳 『女子サッカー140年史 闘いはピッチとその外にもあり』（白水社）
トム・ウィリアムズ 著、堀口容子 訳 『DO YOU SPEAK FOOTBALL？ 世界のフットボール表現事典』（イースト・プレス）
翻訳サッカー本大賞
サイモン・クーパー 著、山中忍 訳 『バルサ・コンプレックス “ドリームチーム”から“FCメッシ”までの栄光と凋落』（ソル・メディア）
読者賞
マッテオ・マラーニ 著、小川光生 訳『セリエＡ発アウシュヴィッツ行き～悲運の優勝監督の物語』（光文社）
優秀作品
鈴木まもる 著 『戦争をやめた人たち 1914年のクリスマス休戦（あすなろ書房）
結城康平 著 『TACTICAL FRONTIER 進化型サッカー評論』（ソル・メディア）
ミーガン・ラピノー 著、栗木さつき 訳『ONE LIFE ミーガン・ラピノー自伝』（海と月社）
西部謙司 著 『フットボール代表プレースタイル図鑑』（カンゼン）
サッカー本大賞・読者賞
宮市亮 著 『それでも前を向く』（朝日新聞出版）
特別賞
島沢優子 著 『オシムの遺産（レガシー） 彼らに授けたもうひとつの言葉』（竹書房）
名著復刊賞
エドゥアルド・ガレアーノ 著、飯島みどり 訳 『スタジアムの神と悪魔――サッカー外伝・〔改訂増補版〕』（木星社）
戦術・理論賞
ヘルマン・カスターニョス 著、進藤正幸 監、結城康平 訳 『フットボールヴィセラルトレーニング 無意識下でのプレーを覚醒させる先鋭理論[導入編/実践編]』（カンゼン）
優秀作品
西部謙司 著 『戦術リストランテVII 「デジタル化」したサッカーの未来』(ソル・メディア)
五百蔵容 著 『森保ストラテジー サッカー最強国撃破への長き物語』（星海社）
ひぐらしひなつ 著 『サッカー監督の決断と采配-傷だらけの名将たち-』（エクスナレッジ）
長束恭行 著 『もえるバトレニ モドリッチと仲間たちの夢のカタール大冒険譚』（ソル・メディア）
須田芳正 著、福岡正高 著、杉崎達哉 著、福士徳文 著 『ドイツサッカー文化論』（東洋館出版社）
アレッサンドロ・ビットリオ・フォルミサーノ 著、片野道郎 著 『モダンサッカー3.0 「ポジショナルプレー」から「ファンクショナルプレー」へ』（ソル・メディア）
今西和男 著 『聞く、伝える、考える。〜私がサッカーから学び 人を育てる上で貫いたこと〜』（アスリートマガジン）
ジョエル・グレッチ
ジョエル・グレッチ（Joel Gretsch, 1963年12月20日 - ）は、アメリカ合衆国出身の俳優である。
ゼノン編集部
『ゼノン編集部』（ゼノンへんしゅうぶ）は、コアミックスが運営するウェブコミック配信サイト。2019年10月25日にオープンした。
コアミックスが編集を手掛ける『月刊コミックゼノン』『WEBコミックぜにょん』『コミックタタン』のWebサイトを統合してリニューアルされた。後者2つは統合後もサイト内レーベルとしてその名を残している。
ゼノン編集部 WEBコミックぜにょん
『WEBコミックぜにょん』（ウェブコミックぜにょん）は、ノース・スターズ・ピクチャーズが運営していたウェブコミック配信サイト。
2012年10月25日にYahoo! JAPAN内「Yahoo!ブックストア」でオープンした。当初は毎月第4木曜日更新で、2014年1月26日からは毎週日曜日更新に変更された。
2014年12月20日よりリニューアルし、公式サイト上で作品の配信を開始。
2018年4月29日には姉妹サイト「コミックタタン」がオープン。同年8月24日より毎週金曜日更新に変更。2019年10月25日、サイトが同社のゼノン、タタンと共に「ゼノン編集部」へと統合された。
『月刊コミックゼノン』が創刊、閲覧は無料で、掲載作品は全て新作。連載マンガの共通点は「他人に薦めたくなるマンガ」。「ぜにょん」掲載作品の単行本はゼノンコミックスレーベル（2013年7月より刊行開始）にて発売される。
ゼノン編集部 コミックタタン
『コミックタタン』は2018年4月29日にオトナ女子向けとして開設された。当初は毎週日曜更新で、2018年8月24日からは金曜更新となった。2019年10月25日に「ゼノン編集部」へ統合された。
キャッチコピーは「オトナ女子のココロ弾ます♪」。
2019年1月より、竹書房をパートナーとした単行本レーベル「バンブーコミックス タタン」を創刊。編集はコアミックス、発行はノース・スターズ・ピクチャーズ、販売を竹書房が担当。ノース・スターズ・ピクチャーズとの合併に伴い2020年4月より発行もコアミックスが担当。2022年1月発売分からは発売元がコアミックスに変更となり「ゼノンコミックスタタン」として刊行されている。総称として「タタンコミックス」と表記されることもある。
猛犬ご注意
猛犬ご注意（もうけんごちゅうい、The Ugly Dachshund）は、ウォルト・ディズニー・プロダクションが制作した1966年の長編映画である。G・B・スターンの1938年の小説を原作に、自分はダックスフントだと思い込んだグレート・デーンを描く。ノーマン・トーカーが監督を、アルバート・アレイが脚本を務め、ディーン・ジョーンズ、スザンヌ・プレシェットらが出演する。ディズニーが1960年代に制作した気楽なコメディの一つ。
猛犬ご注意 物語
物語の主人公、フラン（スザンヌ・プレシェット）とマーク（ディーン・ジョーンズ）はダンケという名のダックスフントと暮らす若い夫婦である。物語は二人が「陣痛が始まった、もう時間がない」と言いながら大慌てで車に乗り込み、病院に向かうところから始まる。途中でカーモディ巡査にスピード違反を咎められるが、子供が生まれそうで病院に向かうところだとフランが説明すると、巡査が病院まで先導してくれることになる。ところが病院に着いて巡査が後ろを振り返ると、夫妻の車は病院の前を通り過ぎて行ってしまう。実は夫妻が向かっていたのは動物病院であり、妊娠していたのはダンケの方であった。
数日後、ダンケと子犬たちを引き取りに動物病院を訪ねたマークは、獣医のプルーイット（チャーリー・ラグルス）から別の子犬を一緒に引き取ってもらえないかと依頼される。プルーイットのグレート・デーンも子犬を産んだのだが、乳の出が悪い母犬はすべての子犬に授乳することができず、小さなオスの子犬が1匹、いつもあぶれているのだという。乳離れするまでダンケをこの子の乳母に、とプルーイットに説得され、マークはダンケが産んだ3匹と一緒に、グレート・デーンの子犬を連れ帰った。
猛犬ご注意 物語
帰宅したマークを迎えたフランは、1匹多い子犬に気付いて驚くが、この子犬もダンケの子だと勘違いする。マークも真相は伏せ、このグレート・デーンをブルータスと名付けて、ダックスフントと一緒に育てる。しかし子犬が育つにつれ、ブルータスは他の子犬はもちろん、母犬のはずのダンケよりも大きくなってしまい、秘密を隠し通すことはできなくなっていく。
ダックスフントの子犬と一緒に育ったブルータスは、自分もダックスフントだと思い込み、ダックスフントを真似て地面に這いつくばるような姿勢で歩き回る。他の犬はそんなブルータスを馬鹿にし、カーモディ巡査部長（最初の事件の後、昇進）を追い回す、マークの仕事場をめちゃくちゃにする、ガーデンパーティーをぶち壊す、といった騒動を起こしては、全部ブルータスのせいだと思われるように仕向ける。フランはブルータスを追い出すようマークに迫るが、清掃車に連れて行かれそうになったフランお気に入りのクロエという子犬をブルータスが救ったことで考えを変える。
その後ブルータスは品評会でグレート・デーンの雌と出会い、グレート・デーンとしての自覚を取り戻す。
猛犬ご注意 配役
マークを演じたディーン・ジョーンズは当時ディズニー映画の常連で、本作もこの時期の作品の一つである。またフラン役のスザンヌ・プレシェットは動物に絡んだ役が多く、犬に翻弄される本作と同時期に出演した『鳥』(1963)では殺される役を、『ネバダ・スミス』(1966)では毒ヘビに咬まれる役を演じている。
ブルータス役はディエゴ・オブ・マーティンクレストという名の3歳のグレート・デーンが担当した。しかし劇中に難度の高い演技を求められる場面があったため、『スイスファミリーロビンソン』(1960)で実績のあるデュークという名の犬も起用され、二匹で一役を演じている。
※日本語吹き替え：フジテレビにて放映
屋敷はメイドのために!
『屋敷はメイドのために!』（やしきはメイドのために）はぷらぱによる日本の漫画作品。『まんが4コマぱれっとonline』（一迅社）で連載されていた。全2巻。
屋敷はメイドのために! あらすじ
ミサがサーシャに連れられやってきたのは、雪降る地の豪邸。幼い少女が主の代理を務めるこの屋敷で、ミサたちはメイドとして共同生活をしていくのであった。
屋敷はメイドのために! 登場人物
ミサ・リシェス
主人公。ラグウェル家に働きにメイドとして来た。両親は海外へ長期滞在していることが多い。
サーシャ・オリン
ラグウェル家のメイドで、ミサを迎えに来た。ミサの母の知人。面倒くさがり屋。
カナエ・チルド
ラグウェル家のメイドで、眼鏡と関西弁が特徴。
マリナ・ラグウェル
ラグウェル家主人代理を務める幼女で、サーシャにはくだけた扱いを受けている。
使用人とはいえ、周囲が年上の人間ばかりなので、常に敬語で話す。
ユイ
ラグウェル家のメイドである猫又。猫だけあって気ままな性格。
ユカリ
ラグウェル家のメイドである魔女。
アブドゥルハーディー・ハミース
アブドゥルハーディー・ハミース（アラビア語: عبدالهادي خميس、Abdulhadi Khamis、1990年12月19日-）は、クウェートのプロサッカー選手。クウェート・プレミアリーグのアル・クウェートSCに所属するFW。サッカークウェート代表。
日本語では「アブドゥルハディ・ハミス」と表記されることがある。
アブドゥルハーディー・ハミース 来歴
アル・クウェート所属としてAFCカップ2012、2013、クウェートプレミアリーグ2012-2013などで優勝。AFCカップ2012では決勝での1ゴールを含む計6得点を記録、AFCカップ2013では準決勝第2戦でゴールを決めている。
アラブカップ2012、西アジアサッカー選手権2012、ガルフカップ2013などに出場。ガルフカップ2013では、3位決定戦でハットトリックを記録した。
常陸大宮市市民バス
常陸大宮市市民バス（ひたちおおみやししみんバス）は、茨城県常陸大宮市がかつて運行していたコミュニティバスである。運賃は無料であった。
2019年（令和元年）10月31日をもって、市内交通の再編により茨城交通の一般乗合バスおよび乗合タクシー（デマンド交通）に移行され、市民バスは全廃となった。
常陸大宮市市民バス 路線
野上・大賀経由は月・木曜運転、岩崎経由は火・水・金曜運転 (但しいずれも休日は運休）。
土休日運休。
土休日運休。
土休日運休。
土休日運休。
火・金曜運転（但し休日は運休）。
火・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・木曜運転（但し休日は運休）。
火・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・水・金曜運転（但し休日は運休）。
月・木・金曜運転（但し休日は運休）。
月・火・木曜運転（但し休日は運休）。
火・水・金曜運転（但し休日は運休）。
月・木・金曜運転（但し休日は運休）。
月・水・木曜運転（但し休日は運休）。
火・水・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・水・金曜運転（但し休日は運休）。
月・水・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
火・木曜運転（但し休日は運休）。
月・水・金曜運転（但し休日は運休）。
劉載興
劉 載興（ユ・ジェフン、유재흥）は、大韓民国の軍人、外交官、国防部長官。朝鮮戦争開戦時の第7師団長。朝鮮戦争中、彼の指揮する部隊はたびたび北朝鮮軍、中共軍の主攻を受けた。日本生まれのため朝鮮語をうまく話せなかった。創氏改名による日本名は江本興（えのもと おきる）。本貫は江陵劉氏。号は菊軒(국헌)、自軒(자헌)。
劉載興 人物
1921年8月3日、名古屋市に生まれる。父は劉升烈、母は両班の娘であったが、母が日本人だと噂されたことがあった。本籍は忠清南道公州邑。5歳の時、父が羅南に赴任すると慶源郡に引っ越した。慶源小学校3年生の時に羅南小学校に転校した。1932年、父が歩兵第79連隊に転属すると京城三坂尋常小学校に転校。同年、ソウル龍山中学校に入学するが、3年生の時に父が歩兵第77連隊に転属したため新義州中学校に転校した。
1937年、4年生2学期の時に歩兵第77連隊で陸軍予科士官学校に受験合格し、翌年12月に入学した。1939年11月、予科士官学校卒業。近衛歩兵第3連隊で4か月間の隊付勤務を経て1940年4月に陸軍士官学校に入校。1941年7月、第55期歩兵科卒業。見習士官として近衛歩兵第3連隊留守隊歩兵砲中隊に配属されてから数日後、陸軍歩兵学校に入校した。3か月課程の歩兵砲教育を受けた後、近衛歩兵第3連隊に復帰して少尉に任官した。
1943年、李光洙、崔南善等と共に明治大学で朝鮮人学兵志願を促す演説をした。同年3月1日、陸軍中尉。
1944年頭時点では同連隊補充隊の第5中隊長として幹部候補生らの教育に当たっていたが、4月に同隊を基幹として近衛歩兵第8連隊が編成されると歩兵砲中隊長に転じ、7月の編成完結をもって千葉に移駐。12月1日、陸軍大尉。
劉載興 人物
1945年3月、九州に新規編成された第206師団迫撃砲連隊（長：岡本成雄中佐）に転じ、第2大隊長となった。砲兵学校で1か月間重迫撃砲の教育を受ける。同年5月、陸軍大学校の入学試験を受けるが、日本が降伏したことにより取り消しとなる。終戦時は迫撃砲第35大隊長。
1946年1月、軍事英語学校卒業、任大尉（軍番10003番）。同年8月から12月まで軍需局長。
1948年6月18日、第1旅団参謀長。10月11日、第4旅団長。
1949年1月、陸軍士官学校副校長。同年3月、済州地区戦闘司令官。西北青年会等の過激団体を取り締まり、住民の安全を軍が責任を持ち、それを各部隊や警察に徹底させ、ゲリラと住民を分離させた。
1949年5月12日、第6師団長。この時に師団の担当正面を陣地構築しており、朝鮮戦争開戦時に第6師団が善戦した一因となった。
1950年1月5日、第2師団長、任准将。
1950年6月10日、第7師団長。議政府方面の防衛を担当する。
1950年6月25日、朝鮮戦争勃発、議政府方面には北朝鮮第1軍団（軍団長金雄中将）主力の第3師団（師団長李永鎬少将）、第4師団（師団長李権武少将）、第105戦車旅団（旅団長柳京洙少将）が侵攻した（国境会戦）。東豆川で善戦したが北朝鮮の圧倒的な戦力と陸軍本部の稚拙な指揮によって26日に議政府が陥落した。
劉載興 人物
1950年6月27日夜、議政府地区戦闘司令官として第2師団、第7師団を指揮し彌阿里の線を防御した。しかし28日夜に突破されソウルは陥落した（第1次ソウルの戦い）。ソウル陥落後は混成第7師団長として漢江の防御を指揮。
1950年7月5日、第1軍団参謀長。
1950年7月20日、第2軍団長。第6師団（師団長金鐘五大佐）、第8師団（師団長李成佳大佐）を指揮し、北朝鮮軍を遅滞させた。
1950年7月25日、韓国軍第2次編成により第2軍団隷下の部隊は第1師団（師団長白善燁准将）、第6師団となる。
1950年8月、第1師団、第6師団を指揮して北朝鮮軍数個師団を阻止し、大邱を防御した。
1950年9月、永川の戦いで北朝鮮第15師団を撃退、この功績で少将に昇進、ウォーカー中将からレジオン・オブ・メリットを授与された。
仁川上陸作戦後の反攻作戦に参加。第6師団、第7師団（師団長申尚澈准将）、第8師団を指揮し、北進した。
劉載興 人物
1950年10月に中共軍の第1次攻勢が開始され、第2軍団は第40軍と第38軍の攻勢により敗走した（温井の戦い ）。同年11月、第2軍団はクリスマス攻勢に参加したが、中共軍の第2次攻勢と鉢合わせする形となり、第38軍と第42軍の攻勢を受けて敗走した（清川江の戦い ）。この攻勢で第2軍団は大損害を被ったため、計画通りに後退できず戦線中央部は穴が開いた状態となった。この空白部分に中共軍が入り込み、国連軍の平壌防衛が不可能となった。そして1950年末に開始された第3次攻勢（正月攻勢）で第2軍団は解体された。
1951年1月、参謀次長兼第3軍団長。5月、陸軍本部前方指揮所長を兼任。
1951年5月、中朝軍は西部に第19兵団、東海岸沿いに北朝鮮第3軍団をもって牽制させ、中東部戦線に中共軍の第3兵団と第9兵団、北朝鮮軍3個軍団の総計30個師団を動員した5月攻勢を開始し、主攻をアメリカ第10軍団右翼と第3軍団正面に向けた。17日深夜、中共軍が横城～縣里道上の五馬峠を占領し、軍団の退路を遮断した。退路を占領したという報告に軍団長である劉は飛行機で後方に逃亡。部下も雪崩を打つように敵前逃亡を行い軍団そのものが崩壊した（縣里の戦い ）。敗走時に多くの車両、野砲、迫撃砲等が敵の手に渡り、兵力の6割以上を失った。
劉載興 人物
戦闘終息後、ヴァンフリート司令官は第3軍団を解体し、韓国陸軍本部の作戦統制権を取り上げ、アメリカ第8軍の直接統制を受ける措置をした。
1952年1月、軍事休戦会談韓国軍代表。同年7月、第2軍団長。
1953年2月、参謀次長。同年7月、アメリカ陸軍指揮幕僚大学に留学。
1954年7月、教育総長。
1956年9月、参謀次長。
1957年5月、合同参謀議長。
1959年2月、第1軍司令官。
1960年7月、予備役編入。8月、駐タイ大使。
1963年8月、駐スウェーデン大使。
1967年9月、駐イタリア大使。
1970年9月、大統領特別補佐官。
1971年8月、国防部長官。
1974年、大韓石油公社総裁。
1991年12月、星友会会長（第2代）。
1997年、韓国参戦団体総連合会会長。
2011年11月26日、死去。29日に大田国立顕忠院で告別式を行った後、将軍墓域に安置された。
ハルウタ (hy4 4yhの曲)
『ハルウタ』は、hy4_4yhによる7枚目のシングル。2010年4月18日発売。発売元はザ・レーベル。
李笛
李 笛（イ・ジョク、朝鮮語: 이적、1974年2月28日 - ）は、韓国の歌手、作詞・作曲家である。本貫は青海李氏。
李笛 概要
1994年、ソウル大学に入学し、1995年、キム・ジンピョとともにパニックで活動。デビュー曲の『かたつむり』が大ヒットで当時韓国の人気歌手の隊列に合流。
アンドレアス・ウェリンガー
アンドレアス・ウェリンガー（Andreas Wellinger、1995年8月28日 - ）は、ドイツ、バイエルン州トラウンシュタイン郡ルーポルディング出身のスキージャンプ選手である。
アンドレアス・ウェリンガー プロフィール
2002年にノルディック複合を始め、2011年から純ジャンプに転向した。2012年1月のインスブルックユースオリンピックでは団体金メダル獲得に貢献。
2012年11月24日のリレハンメル大会でスキージャンプ・ワールドカップにデビュー。1本目のジャンプで最長不倒を飛んでトップに立ったものの、続く2本目この回9位のジャンプにとどまり、5位に転落した。翌週、フィンランド・クーサモの団体ラージヒルで優勝したウェリンガーはその後、ロシア・ソチとスイス・エンゲルベルクの両大会で表彰台に上がった。2012-13シーズンでは、累計393ポイントを獲得し、総合第20位でワールドカップを終えた。
2013年のスキージャンプ・サマーグランプリでは、出場した6試合すべて表彰台に登壇し、3勝をあげて総合優勝した。2013-14シーズン初戦のドイツ・クリンゲンタールは2位で三度目の表彰台に上がると、スイス・エンゲルベルクでも2位となり、その後のジャンプ週間の成績を総合第10位で終えた。2014年1月16日のポーランド・ヴィスワ戦でワールドカップ初優勝。
アンドレアス・ウェリンガー プロフィール
2014年2月にロシアで開催されたソチオリンピックは、ノーマルヒル6位入賞、ラージヒルでは2本目に進めず45位に終わったが、アンドレアス・ヴァンク、マリヌス・クラウス、ゼヴェリン・フロイントと組んだ団体では3番手を飛び、チーム合計1041.1ポイントで金メダルを獲得した。
2018年2月の平昌オリンピックでは男子個人ノーマルヒルでオリンピック初優勝となった。男子個人ラージヒルでは準優勝だった。
2019年6月、練習中に膝を受傷し、そのシーズンを欠場した。2020年4月には私用でけがを負ったが、2020年のワールドカップ開幕戦より復帰した。
2022/23シーズンのワールドカップでは5シーズンぶりの優勝を飾り、総合7位。2023/24シーズンはワールドカップにフル参戦し、2勝を含む11回の表彰台により、過去最高の総合3位の成績であった。
CHRYSANTHEMUM BRIDGE
CHRYSANTHEMUM BRIDGE（クリサンセマム・ブリッジ）は、日本の男性2人組音楽プロデューサーユニット。2009年結成。SHOW DESIGN所属。
CHRYSANTHEMUM BRIDGE 概要
2009年に石川淳と保本真吾により結成された。ユニット名は2人が好む村上龍の小説『コインロッカー・ベイビーズ』の主人公である「キク」と「ハシ」からで、キク属を意味するCHRYSANTHEMUMと、橋を意味するBRIDGEに由来している。
以降SEKAI NO OWARI、ゆず、AAA、SKY-HI等のアーティストのプロデュース、作曲、編曲や、ライブにおける音源の制作なども行う。
2018年5月1日にレーベル・SLIDE SUNSETを設立し事業を開始。「夕陽が沈む瞬間の景色がスライドしてずっと見られたらクール」という着想のもと、「夕陽は沈んで朝日は昇る」といった固定観念にとらわれる事無く、非現実的で違和感を感じることの出来る自由な作品を作っていきたいという意味が込められている。
CHRYSANTHEMUM BRIDGE 参加楽曲
SEKAI NO OWARI
RPG（共編曲）
アースチャイルド（共編曲）
スターライトパレード -CAN'T SLEEP FANTASY NIGHT Version-（共編曲）
Death Disco（共編曲）
スノーマジックファンタジー（共編曲）
銀河街の悪夢（共編曲）
炎と森のカーニバル（共編曲）
ピエロ（共編曲）
MAGIC（共編曲）
Love the warz -rearranged-（共編曲）
the bell（共編曲）
ムーンライトステーション（共編曲）
マーメイドラプソディー（共編曲）
broken bone（共編曲）
PLAY（共編曲）
プレゼント（共編曲）
浪花亭愛造
浪花亭 愛造（なにわてい あいぞう）は、浪曲の名跡。過去に3代続いたが一般的に愛造と言えば初代のことを指す。二代目は浪花亭愛昇、三代目は浪花亭愛国が名乗った。
浪花亭愛造 初代
初代浪花亭 愛造（なにわてい あいぞう、1870年（明治3年） - 1906年（明治39年）9月1日）は明治時代の浪花節語り。本名は黒屋貞吉。
大分県中津生まれ。日本橋蛎殻町の米屋に奉公していたが、1891年（明治24年）に浪花亭駒吉の門弟綱吉（のちの二代目駒吉から駒幸）に入門し、愛造を名乗る。美声で艶やかな節調だった上、色白の好男子だったので女性に人気があったという。寄席の掛け持ちのために乗った人力車上の愛造を、引きずり下ろそうと、近隣の女たちが争って車を押さえ、離さなかった位だったという。桜川常吉により始められ、駒吉、戸川てるによって完成された関東節の約節を、さらに愛造が磨きをかけた。同時期に人気があった浪花節の二代目吉川繁吉、後の桃中軒雲右衛門と覇を競う。愛造は浪花節の導入部である外題付けの、「ご入来」と言われる従来までの決まり文句（卑俗な印象を与え、浪花節の代名詞となっていた）を改め、外題付けを演目内容に沿った美しい言葉に変えるなど、浪花節の水準を上げる努力をした。愛造、落語のブラック、「バセンザン」の奇術李彩の３人で「三国同盟」と称し、寄席に出演して人気を集めたこともある。
浪花亭愛造 初代
フレッド・ガイズバーグ来日時に行われた日本初のレコード吹き込みに際し、浪花節語りとして初めて録音をする。数多く浮名を流した結果、脳梅毒に侵され、36歳で早世する。得意としていた演目に「佐倉義民伝」「河内山」等がある。
HONEY FLASH
『HONEY FLASH』（ハニー・フラッシュ）は、SILVAの1枚目のアルバム。1999年6月23日発売。
HONEY FLASH 概要
SILVAにとって初めてのフルアルバム、シングル含め初めてオリコンTOP10入り。累計売上は25万枚。
野口博司
野口 博司（のぐち ひろし）は、日本の薬学者（生薬学・生物分子科学）。学位は薬学博士（東京大学・1981年）。
東京大学薬学部講師、静岡県立大学薬学部教授、静岡県立大学大学院薬学研究科研究科長、静岡県立大学附属図書館館長、静岡県立大学薬学部学部長などを歴任した。
野口博司 来歴
東京大学に進学し、薬学部の薬学科にて薬学を学んだ。1975年3月、東京大学を卒業した。そのまま東京大学の大学院に進学し、薬学系研究科にて学んだ。1976年3月、東京大学の大学院にて修士課程を修了した。1979年、同大学の大学院にて博士課程を退学した。なお、1981年9月になって、東京大学より薬学博士の学位を授与された。論文の題は「Germichrysoneを指標としたCassia torosa組織培養における二次代謝の研究とその応用」。
1979年10月、母校である東京大学にて、薬学部の助手に就任した。1994年3月には、東京大学の薬学部にて講師に昇任した。なお、その間、1984年10月から翌年にかけて、カナダのアルバータ大学にて、化学科の博士研究員として研究に従事した。また、1985年10月から翌年にかけては、アメリカ合衆国のブラウン大学にて、化学科の博士研究員として研究に従事した。
野口博司 来歴
1995年9月、静岡県立大学に転じ、薬学部の教授に就任した。同学部では、主として生薬学分野の講義を担当した。また、静岡県立大学の大学院においては、薬学研究科の教授も兼務した。なお、大学院の薬学研究科は、2012年に生活健康科学研究科と統合され、2研究院1学府に再編された。それにともない、大学院に新たに発足した薬学研究院の教授を兼務することになった。大学院では、主として薬食生命科学総合学府の生薬学教室の講義を担当した。また、2000年4月から2004年3月にかけては薬学研究科の研究科長を務め、2011年4月から2013年3月にかけては静岡県立大学附属図書館の館長を務めるなど、要職を歴任した。2013年4月には、今井康之の後任として、薬学部の学部長に就任した。2016年3月31日、静岡県立大学を定年退職した。
野口博司 研究
専門は薬学であり、特に生薬学や生物分子科学といった分野の研究に従事した。具体的には、有用な植物の成分を探索するとともに、その成分を生成するメカニズムの解明に取り組んだ。それらのさまざまな知見を集積することで、生物多様性についてのライブラリの構築にも取り組んだ。そのほか、生合成工学についても研究していた。研究成果は論文として発表しているが、それ以外の著作としては、日本薬学会が編纂した書籍や山村庄亮と長谷川宏司が編纂した書籍への執筆や、ポール・デウィックの著書の翻訳なども手掛けている。また、これまでの「生薬有効成分とその生合成に関する研究」が評価され、2015年9月の日本生薬学会年会にて日本生薬学会賞を授与されている。
学会としては、日本薬学会、日本植物細胞分子生物学会、日本生薬学会、日本食品化学会、アメリカ化学会などに所属した。日本生薬学会では評議員、東海地区幹事、生薬天然物部会連絡委員などを務め、日本植物細胞分子生物学会、日本食品化学会では、それぞれ評議員を務めた。
野口博司 人物
自身が研究する生薬学については、「生薬学とは、ヒトが天然資源に医薬を求めるのために作った文化だ」との持論がある。そのうえで、有機化学や分子生物学といった分野の手法を用いて、生薬学にアプローチしている。
Pieces (PUSHIMのアルバム)
『Pieces』（ピーシーズ）は、PUSHIMの3枚目のアルバム。2003年3月5日発売。
泡瀬飛行場
泡瀬飛行場(Awase Airfield/NAB Awase)は、第二次世界大戦中に沖縄県美里村（現在の沖縄市）泡瀬（あわせ）にアメリカ軍によって建設された飛行場。日本本土の爆撃に向けて建設され、実際に南西諸島や九州への航空作戦のために運用された。
戦後は飛行場としての役目は失われ、現在は米海軍の泡瀬通信施設 (Awase Transmitter Site) として使われている。
泡瀬飛行場 泡瀬飛行場
沖縄市（当時は美里村）泡瀬がある一帯は、1945年の沖縄戦の早い段階でアメリカ軍に占領された地域である。4月1日に沖縄本島西海岸から上陸したアメリカ軍は3日間で泡瀬を含む東海岸へ到達、沖縄本島を南北に分断して日本軍の動きを制限した。占領された泡瀬地域には当初、米軍によって収容された民間人の収容所が設置されていたが、4月23日には第36海軍工兵大隊によって、5,000ft（1,524m）の戦闘機用滑走路の建設に向けた測量が始められた。5月から6月上旬にかけての激しい雨期による工事の遅れがあったものの、6月30日にはアメリカ海兵隊の第33海兵航空群(MAG-33)が到着、泡瀬飛行場での活動を開始した。
国立国会図書館所蔵の「米国戦略爆撃調査団報告書」にある「海軍・海兵隊陸上機戦闘報告書」には、泡瀬飛行場を拠点として沖縄本島周辺の戦闘空中哨戒、南西諸島や九州南部への攻撃任務を行ったことが記録されている。
配備された飛行隊
泡瀬飛行場 泡瀬飛行場
米軍は泡瀬周辺を下原/シモバル (Shimobaru) と呼んでおり、1945年4月3日に泡瀬に到達した米軍は4月9日にはそこに米軍政府 (military government) の司令部を設置し、また民間人収容所「泡瀬キャンプ」(シモバル民間人収容所) を開設して次々と住民を送りこんだ。4月13日では住民数は3247人、9日後には6,200人となっていた。米軍が記録した4月～5月にかけての大量の「シモバル」の写真や映像は、この泡瀬のことである。
泡瀬は干潟と塩田で栄えたまちであり、また大きく艦砲射撃や砲弾で破壊されるほどの被害を受けず米軍に接収され、既存の民家に収容者を何世帯も収容するというかたちであった。
しかし泡瀬飛行場建設のため、シモバルに収容された住民は5月15日から20日にかけてさらに徒歩で北側の現うるま市高江洲に移動させられた。またその後も米軍基地の拡大とともに住民は収容所は転々と移動させられた。人々が収容所から解放されたとき、泡瀬の土地の多くが米軍基地となっていた。
泡瀬飛行場 泡瀬通信施設
終戦によって泡瀬飛行場は飛行場としての役目を終えたが、1950年にアメリカ海軍と空軍がそれぞれ飛行場の敷地に通信施設を建設した。OTHレーダーが問題化した空軍の泡瀬通信補助施設は1983年に返還され、都市計画がすすめられ、一部は沖縄県運動公園となった。現在は海軍の泡瀬海軍航空隊通信所のみが残る。
1972年時点での泡瀬通信施設
1967年、アメリカ空軍はOTHレーダーを設置した。これは大陸間弾道ミサイル（ICBM）の探知を目的としたものであった。
1974年、衆議院外務委員会でOTHレーダーの存在が明らかになり、問題となった。
1975年、米軍がOTHレーダーを撤去
1976年、OTHレーダー施設用地約1,014千㎡が返還された。
泡瀬飛行場 泡瀬通信施設
1983年、残りの施設部分1,861千㎡が返還され、返還後は区画整理が行われて都市開発がすすめられた。また奥武岬には沖縄県総合運動公園が整備され、1987年の海邦国体の主会場となった。
2013年時点での泡瀬通信施設
現在、泡瀬通信施設は中城湾に突き出す半島先端の0.552k㎡を海軍が使用しており、第7艦隊との通信などを行っている。
沖縄市は嘉手納弾薬庫や嘉手納基地を含む6施設の米軍基地によって東西南北の土地を圧迫されているため、桑江朝幸市長の時代に泡瀬干潟の埋め立てを含む東部海浜開発構想を策定した。泡瀬の浜の埋め立て計画は地元の保守派からも大きな反対の声が上がり、泡瀬通信施設の南側に人工口島を造成する案となった。
オンム・セティ
オンム・セティ（Omm Sety、本名：ドロシー・イーディー、1904年1月16日 - 1981年4月21日)は、イギリス生まれのエジプト考古学者である。
オンム・セティ 略歴
3歳当時、ロンドンに在住していたドロシー・イーディーは階段から転落し、意識不明状態に陥る。駆けつけた医者により一度は「死亡」と認定されるも、すぐに息を吹き返す。この事件をきっかけに、ドロシーは毎晩同じ夢を見るようになった。その夢の中には、果実のなった樹木がたくさんある庭と石の柱がたくさんある建物が頻繁にあらわれた。両親に何度否定されても、ドロシーは夢の中に出てくる世界が自分の故郷であると主張するようになった。
4歳になり、大英博物館を訪れたドロシーは、そこで運命の出会いを果たす。エジプト展を訪れたドロシーは、ガラスケースに入ったミイラの側から離れなくなり「この人達は私の仲間なのよ」と言い張るようになり、両親を困惑させた。また数か月後には、父親が買って帰った百科事典のロゼッタストーンの項目を読みふけり、自分はこの碑文の言語を知っていると主張し始める。
7歳になると、雑誌に掲載された古代エジプトの写真にアビュドスにあるセティ1世の神殿を見つけたドロシーは「ここが私の家よ！ここに住んでいたの！」と叫び「でも、どうしてみんな壊れているの？庭はどこ？」と不思議そうに尋ねた。
オンム・セティ 略歴
成長するにつれて、ドロシーは自分が前世で古代エジプト人だったという確信に取り憑かれるようになり、転生問題を扱うグループにも参加するようになった。集会での討論には満足いかなかったイーディーは、十代の前半からエジプト学を学び始めた。古代エジプト美術研究のパイオニアとなったウォーリス・バッジはドロシーに目をつけ、学業そっちのけでやってくる彼女にヒエログリフを教えた。
27歳になった時、彼女は若いエジプト人の教員と出会い恋に落ちた。そして、ついに荷物をまとめてエジプトに向かい、到着と同時に結婚を宣言して両親を仰天させた。
エジプトに住んでからも、古代エジプトにしか関心のなかったイーディーは、近代的なカイロに住みたいという夫の希望に対して反発したため、夫婦関係は一時緊張した。彼女はピラミッドの見える場所に住居を構えたいと主張した。まもなく夫妻には子供が生まれたが、彼女は夫の意志に逆らって自分の息子に「セティ」と名付けた。セティという名は紀元前1300年頃の第19王朝初期の戦士として有名なファラオセティ1世にあやかった名前であった。これ以降ドロシーは「オンム・セティ」として知られるようになった。これはエジプト人の血が半分入った息子セティの母という意味である。
オンム・セティ 略歴
結婚後、オンム・セティの夫は真夜中の彼女の奇行にしばしば眠りを中断させられた。オンム・セティはトランス状態になり、月明かりの中でひたすら紙面にヒエログリフを書きつけた。オンム・セティの奇怪な行動はその後一年あまりも続き、書き著した内容も紙面にして70ページにも及んだ。後年になって彼女は「不思議な魔力に捉えられたかのように、無意識のまま」の状態で頭の中にエジプト語が語りかけられたのだと話した。その言葉は「ホル=ラー」と呼ばれる霊によって告げられたもので、オンム・セティの過去生について述べたものだった。（→#エル・ゼイニに明かした秘話）
ドロシーはこうした話の詳細を夫に語らなかったため、夫は妻の事が理解できずに苦悩した。更にオンム・セティの周りには奇妙な出来事が次々と起きて、夫婦関係に緊張を与えた。ある日、泊まりに来ていた夫の父親は、オンム・セティのベッドにファラオが座っているのを見た！と叫びながら家から逃げ出した。
結婚から3年後、夫がイラクで教職に就いたことで別居状態になったオンム・セティは、幼い息子を連れてギザの大ピラミッドの近くに移り住み、テント暮らしを始めた。そしてエジプト考古局で製図係の仕事に就き、エジプト考古局初の女性職員となった。
オンム・セティ 略歴
それから20年間、オンム・セティは発掘と記録の作業に明け暮れた。製図の腕は確かであり、編集助手としても優秀だったオンム・セティは当時のエジプト学に大きな貢献をした。エジプト学者であるウィリアム・ケリー・シンプソンは「ある人たちはエジプト語を完璧に知っているが、古代エジプト美術は知らない。別の人達はエジプト美術は知っていても、言葉が解らない。しかしドロシー・イーディーは両方を知っていた」と褒め称えた。
1952年、とうとう念願の(幼い頃に夢で見た故郷の地である)アビュドスに落ち着いた彼女は、セティ1世の神殿の遺跡に向かうと、香を焚き一晩中過ごす日々を送った。彼女がエジプトにいながら20年間もアビュドスの地に来なかったのは、何かが自分を妨げていたからだと述べている。水道も電気もなく、イスラム教圏であり英語を話せる人もいなかった当時のアビュドスは、外国人女性が一人で暮らしていくのは相当苦しい環境であったが、オンム・セティのたび重なる懇願により、エジプト考古局はしぶしぶ彼女にアブドゥスでの仕事を与えた。その後、オンム・セティは残りの人生の殆どをアブドゥスで過ごした。
オンム・セティ 略歴
神殿で礼拝し、公然と古代エジプトの神を崇める外国人女性オンム・セティの存在は村人や訪問者を驚かせた。ちょっと奇妙ではあるが誠実な研究者として村人に温かく受け入れるようになったオンム・セティは訪問客のガイドとしても有名な存在になり始めた。オンム・セティは動物との不思議な共感能力を示し、蛇やコブラなどを手なずけた。オンム・セティは自分の信念の内容についても公言していたが、彼女を嘘つき呼ばわりする者は皆無だった。
アビュドスで神殿の壁面のレリーフを記録する仕事に就いてまもなく、オンム・セティはセティ1世の神殿の庭の位置を言い当てることになった。(その庭は、彼女が幼少の時から夢に出て来た庭だった。)発掘作業員がオンム・セティの指示に従い神殿周囲を発掘してみると、切り株が多数見つかった。それは、かつてその場所に庭があったことを物語るものであった。  その後もオンム・セティは神殿の北側で地中に走るトンネルがあると断言し、実際にこれを発見した。現場の作業監督官は「(オンム・セティは)自分の歩く地面について不思議な第六感を持っているようだった」と語った。この一連の事件はエジプト学の研究者ハニー・エル・ゼイニにより確認されている。エル・ゼイニはオンム・セティの公言する前世の事については懐疑心を抱いていたが、この一件以来二度と疑いを抱かなかった。
またオンム・セティによると、この神殿の地下には秘密の文書庫があり、貴重な文書がたくさん詰まっている。もしこれが発見されたらツタンカーメンの墓の発見も霞むほどの大ニュースになるだろうとされている。しかし、この探検に乗り出した者はいない。
オンム・セティは1981年に77歳で死去した。
オンム・セティ エル・ゼイニに明かした秘話
エジプト研究者であるエル・ゼイニは、オンム・セティと個人的に親しくなることで、彼女が誰にも打ち明けなかった秘話を知らされる事となった。それはオンム・セティの過去生にまつわる物語である。
結婚生活をしていたオンム・セティが、「ホル=ラー」と呼ばれる霊から知らされた情報によると、彼女の前世は「ベントレシュト」という名の古代エジプトの女神官だった。ベントレシュトは、ふとしたことからセティ1世と恋に落ちた。やがて、彼女は妊娠したが、それは純潔を守るはずの神官にとって、掟を破る重罪に相当するものであった。もし自分が妊娠したことが発覚し審問にかけられれば、愛人であるセティ1世の立場を追い詰めることになると考えた彼女は、彼の名誉を守るために自害した。死んで変わり果てた姿になったベントレシュトを目の当たりにしたセティ1世は、決して彼女の事を忘れはしないと涙ぐみながら誓ったという。
オンム・セティ エル・ゼイニに明かした秘話
そして現代に戻り、ドロシー・イーディーとして14歳を迎える頃になると、セティ1世が毎夜、自分の枕元に訪れるようになった、とオンム・セティは言い放った。ある晩、胸に圧迫を感じて目が覚めたドロシーは、目の前に霊体として佇むミイラ姿のセティ1世を確認した。ドロシーは驚きながらも喜んだ。次の訪問はオンム・セティがエジプトに移った時に起こり、この時にセティ1世は50代男性のハンサムな姿で現れた。こうした逢瀬は何度も繰り返され、夫を持つ身になってもそれは続いたが、それは道徳的なものだった。セティが死後の世界から舞い戻ったのは、エジプトの冥界「アメンティ」の許可を得たからであり、その代わりに二人は厳格な決まりに従わなければならないのだという。この事が、オンム・セティがアビュドゥスに戻る時期が遅れた理由だった。やがてアビュドスの地に戻って、今度こそ神官として義務を全うすれば、自分が死んだ時にすべての罪は忘れられて今度こそセティ1世と永遠に結ばれる事になる、とオンム・セティは記している。
ハ・ジン
ハ・ジン（Ha Jin、哈 金、1956年2月21日 - ）は、中国系アメリカ人の現代作家で詩人・小説家。本名はJīn Xuěfēi（簡体字：金 雪飞、正体字：金 雪飛）。作詩は朦朧詩運動（Misty Poetry movement）の影響下にあった。
ハ・ジン 生涯
中国・遼寧省出身。父親は軍人だった。
共産党中国の初期のカオスの中で育つ。13歳（1969年）、文化大革命時代に人民解放軍に入隊。「革命」期間につき学校機能が麻痺していたため、16歳のころから独学で中国文学と高校のカリキュラムを学び始める。19歳で黒竜江大学に入学し、軍から抜ける。英文学の学士号取得。その後山東大学でアングロ・アメリカ文学の修士号取得。
1989年（33歳）に天安門事件が起こった時は奨学金でマサチューセッツ州ブランダイス大学で研究中だった。中国政府の軍事的弾圧を見てアメリカに国籍を移し、「作品の発展を守るため」英語で書くことにする。後にPh.D.取得。
ハ・ジン キャリア
物語の多くの設定を中国の架空の都市Muji Cityにおいている。
1999年に長編『Waiting』（日本語訳：土屋京子訳：『待ち暮らし』早川書房）で全米図書賞・小説部門と ペン/フォークナー賞を受賞。これまでにPushcart Prizeを三回、Kenyon Review　Prizeを一回受賞している。
短篇の多くは『The Best American Short Stories』のアンソロジーに収録されている。
短篇集『Under The Red Flag』(1997年)はフラナリー・オコナー賞短編部門を受賞。
『Ocean of Words』(1996年)はペン/ヘミングウェイ賞を受賞。
朝鮮戦争時代を舞台にした長編『War Trash』(2004年)で二度目のペン/フォークナー賞を受賞。同賞を複数回受賞しているフィリップ・ロス、ジョン・エドガー・ワイドマン、E. L.ドクターローと比較された。『War Trash』はピューリッツァー賞の最終選考にも残った。
近年はマサチューセッツ州のボストン大学で教えている。かつてはジョージア州アトランタのエモリー大学で教えていた。
2008年秋にはドイツのベルリンのアメリカン・アカデミーのMary Ellen von der Heyden Fellow for Fictionだった。
フルタイム当量
フルタイム当量 (ふるたいむとうりょう、英語: full-time equivalent) とは、一人の常勤職員が処理することのできる仕事率を表す単位で、通常FTEと略される。
FTEはプロジェクトや組織に従事する人員の数や、コスト削減量を計測するために用いられる。
フルタイム当量 概要
1.0 FTE は一人の常勤雇用者が処理できる仕事率である。
パートタイム雇用者はその作業時間を常勤雇用者の作業時間で割る。
例えば、常勤雇用者の勤務時間が週40時間のとき、週30時間働くパートタイム雇用者4名は (4×30)÷40 = 3.0 FTE に相当する。
工数が仕事量であるのに対して，FTEは仕事率に相当する。
例えば、1人月は一人の作業者が1ヶ月かかる仕事量であるから、それを 2.0 FTE で実施すると 1人月 ÷ 2.0 FTE = 0.5ヶ月かかる。
オランダなどの大学では、博士号取得者にも FTE を適用している。
ダーウィニルス・セダリシ
ダーウィニルス・セダリシ(Darwinilus sedarisi)は、ハネカクシの仲間の昆虫で、ダーウィニルス属(Darwinilus)の唯一の種である。アルゼンチンで発見され、チャールズ・ダーウィンとデイビッド・セダリスの名前に因んで命名された。この種は、ダーウィンが1832年にビーグル号での航海中に採集したが、2014年になるまで、新種として公式に命名されなかった。
みずへび座アルファ星
みずへび座α星（みずへびざアルファせい、α Hyi,α Hydri）は、みずへび座で2番目に明るい3等星の恒星である。
エリダヌス座の明るい恒星アケルナルの南西にあり、容易に見つけることができる。
この恒星は黄白色の準巨星である。アルタイルと似たX線を放出している。空間速度成分は、[U, V, W] = [-14, -14, -2] km/sである。
みずへび座アルファ星 名称
中国では、レチクル座β星とともに蛇首というアステリズムを形成し、この恒星自体は蛇首一と呼ばれる。
非公式に”Head of Hydrus”と呼ばれることもある。
レチクル座デルタ星
レチクル座δ星（レチクルざデルタせい、δ Reticuli,δ Ret）は、レチクル座の恒星。赤色巨星。
レチクル座δ星は、銀河系内を太陽に対して約13.3 km/sの速度で運動している。銀河系の中心からは、22,700光年から30,400光年離れている。
ソーントン不破直子
ソーントン 不破 直子（Thornton ふわ なおこ、1943年〈昭和18年〉 - ）は、日本のアメリカ文学・比較文学者、日本女子大学名誉教授。
ソーントン不破直子 経歴
桑名藩不破氏の家系に生まれる。1965年日本女子大学文学部英文学科卒。米国インディアナ大学で比較文学の修士、73年「The Birth of the Essay: A Comparative Study of Michel de Montaigne and Yoshida Kenko（随筆の誕生:モンテーニュと吉田兼好の比較研究）」で博士号を取得。ロナルド・ソーントン（のち大妻女子大学教授）と結婚。1983年日本女子大学文学部英文学科専任講師、87年助教授、92年教授、2010年定年退任、名誉教授。
2007年に日本最初のリカレント教育課程を日本女子大学に創設。NPO法人NOW for Empowerment理事。日本比較文学会理事（2015 - ）。日本比較文学会東京支部長（2015 - 2018）。日本比較文学会会長(2019 - 2023）。日本比較文学会評議員。鎌倉ペンクラブ会員。
レチクル座ガンマ星
レチクル座γ星（レチクルざガンマせい、γ Reticuli、γ Ret）は、レチクル座にある赤色巨星である。
レチクル座γ星は、銀河系内を太陽に対して約24.8 km/sの速度で運動している。銀河系の中心からは、24,100光年から39,200光年離れている。