hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゴールデンカムイ 登場人物
網走監獄の「第弐拾四房」に収監されている死刑囚。本名は不明で、頭部全体を含む皮膚と顔面の耳や鼻が剥脱・欠損した異様な風貌のためこの名で呼ばれる。アイヌが秘密裏に蓄えていた金塊を、和人に抵抗する軍資金として持ち出した際にアイヌ7名を殺害・強奪したとされ、金塊を隠した後に、支笏湖で警察に捕まり網走監獄に収監。金塊の隠し場所を知ろうとした看守から片足の腱を切られ、行動の自由を奪われたため、監獄の外にいる仲間に金塊の隠し場所を伝えるべく、同房になった囚人らの身体に刺青を彫り「脱獄に成功した者には金塊の半分をやる」と脱獄を促した。しかし、彫られた刺青は分割された暗号になっており、皮を剥いで全て繋ぎ合わせなければ解読できないため、脱獄囚達は「刺青人皮」として最後には殺害される役回りである。目的が一致している土方に対してのみ、実際の埋蔵金は他囚人に語った量の千倍である2万貫（約75トン、2015年時換算で約8千億円）と告げた。
ゴールデンカムイ 登場人物
彼が金塊を託した相手が「小樽の小蝶辺明日子」、すなわちアシㇼパだったこともあり、キロランケが彼の正体はアシㇼパの実の父・ウイルクであると杉元一味に語り、それを確認するために一味は網走へ向かうことになった。一方で、インカㇻマッの占いではウイルクではないと出ていたが、網走に近づくにつれ占いの結果は変わってゆき、最終的に五分五分になっていく。土方は金塊強奪後の移動経路から、彼とその仲間は極東ロシアのパルチザンと推察している。
網走監獄典獄・犬童は、彼の身柄を確保し邪魔者を排除するため囮の偽物まで用意していた。本物の正体はウイルクだったが、網走監獄襲撃時に頭部などを狙撃され死亡した。遺体は、重傷を負った杉元とインカㇻマッと共に第七師団に回収された。
後藤 竹千代（ごとう たけちよ）
声 - 青山穣
演 - マキタスポーツ
殺人犯で、泥酔して妻子を刺殺した罪で服役していた。酒代稼ぎに少量の砂金を採っていた飲兵衛の男で、砂金が採れずに不貞腐れていた杉元へ、酔いに任せてアイヌの金塊に纏わる噂を語った翌日、話した内容に怖気づき杉元の口封じを試みるも失敗し、山へ逃亡するが羆に首の骨を折られて捕食され、羆を倒した後の杉元によって刺青人皮となる。網走監獄襲撃後は、杉元と結託することになった第七師団へ渡った。
笹原 勘次郎（ささはら かんじろう）
声 - 山本兼平
演 - 島津健太郎
ゴールデンカムイ 登場人物
刺青の脱獄囚の一人。罪状は不明。小樽にて、刺青の囚人に関する聞き込みを行っていた杉元らを見つけ後を追うが、逆に彼らが仕掛けた罠に捕らえられた。囚人が脱走中に殺し合いとなり、散り散りになったことと、刺青を彫った人物が「のっぺら坊」であることを杉元に伝えた瞬間に尾形に射殺され、杉元によって刺青人皮となる。白石は刺青人皮を見ても彼の存在を知らず、「ただの雑魚だろう」と言った。網走監獄襲撃後は、杉元と結託することになった第七師団へ渡った。
白石 由竹
杉元一味の項の白石 由竹を参照。
土方 歳三
土方一味の項の土方 歳三を参照。
牛山 辰馬
土方一味の項の牛山 辰馬を参照。
二瓶 鉄造（にへい てつぞう）
声 - 大塚明夫
演 - 藤本隆宏
多弁にして豪放磊落、単独で過去200頭超の羆を屠り、入山先の羆を全て仕留めると謳われ、同業者界隈から「冬眠中の羆も魘される悪夢の熊撃ち」と名が通り恐れられている初老の猟師。猟の伴としてアイヌ犬のリュウを連れ、日清戦争で戦死した一人息子の形見で銃床に7つの傷の入った旧式の十八年式単発銃を愛用する。口癖は「勃起！！」。
ゴールデンカムイ 登場人物
知力と体力を駆使して動物・人間問わず獲物を狩る興奮に執着する。自身を山で生きる獣同様に考えており、「殺すか殺されるか」の覚悟を決めた一発勝負を羆に挑むべく、単発銃ながら予備弾を用いない信念を持つ。10年以上前に道東アイヌのキラウㇱと共に羆を狩ったことがあり、彼から「この山の熊がすべていなくなるかと思った」と言われるほど、その腕前を賞賛されていた。恐れ知らずのように見えてたびたび「女は怖い」と語る。妻と15人の子供がいるが絶縁状態である。なお戦死した一人息子以外の14人は娘である。
数年前、猟師を銃殺し獲物を横取りしては金を稼いでいた輩3名に物陰から狙われ、憤慨して殺害したため網走監獄に収監された。金塊の在処には頓着無く、狩りの果てに山で命尽き、その身が獣に喰われ排泄物と化す終の生き方を率先すべく、刺青を入れて脱獄に加わる。山中、行き倒れていた谷垣を救助した際、既に絶滅したと思われていたエゾオオカミの存在を知って猟師魂が猛り、最後の血脈に留めを刺し途絶えさせた猟師としての偉勲を立てるべく全てを賭して獲物を追うが、勝利を確信した直後、背後から現れた雌のエゾオオカミに首を噛み切られ致命傷を負う。狩りは未遂に終わるも、充実した己の有様に満足しつつ息絶えた。その後、杉元の手により刺青人皮となる。網走監獄襲撃後は、杉元と結託することになった第七師団へ渡った。
辺見 和雄（へんみ かずお）
ゴールデンカムイ 登場人物
声 - 関俊彦
演 - 萩原聖人
連続殺人犯。一見温厚な性格の漁師の成人男性だが、その本性は100人以上を殺害してきた快楽殺人者。子供のころに弟が巨大な猪に襲われて喰い殺される様を目撃して以降、必死の抵抗に命の煌めきを感じ、また同時に虚しく死にゆく人の虚ろな目と姿に欲情と憧憬を抱いている。
弟のような死に様を求めて殺人衝動に駆られ、また自身を殺してくれる圧倒的な強者を見つけるべく犯行を重ねながら各地を放浪。脱獄後は鰊番屋で寝起きし鰊漁に従事する季節労働者である「ヤン衆」として潜伏しつつ、治安組織から追跡されるよう刺殺体にわざと痕跡を残していた。
鰊漁出航時にクジラの激突で船から転落、溺死寸前のところを杉元に救助されたが、同房だった白石が別行動中だったため刺青の脱獄囚とは気づかれなかった。出征経験のある杉元の人を殺めることへの覚悟に共感し、この人に殺されたいと理想の死を遂げるべく杉元の襲撃を決意する。
ゴールデンカムイ 登場人物
自身を追ってきた第七師団から杉元を匿おうと手引し師団兵を殺害するが、反撃を受け被弾。その身を案ずる杉元に手を取られ浜辺を逃走中、鉢合わせした白石に正体を暴露されると背後から杉元を強襲。すぐさま反撃した杉元にトドメを刺されるその瞬間、突如現れたシャチに攫われ、想像を超えた本懐を遂げる煌きの中で嬲られながらも歓喜の声を上げ昇天する。その遺体は杉元に回収され刺青人皮となる。網走監獄襲撃後は、杉元と結託することになった第七師団へ渡った。
家永 カノ
土方一味の項の家永 カノを参照。
若山 輝一郎（わかやま きいちろう）
声 - 銀河万丈
演 - 渋川清彦
ヤクザの親分で博徒。逆手に握った仕込み刀の一閃で並居る商売敵を斬り伏せ伸し上がったほどの剣客でもある。上半身には倶利伽羅紋々があるため、他の脱獄囚と違い、暗号の刺青は下半身に彫られている。
ゴールデンカムイ 登場人物
脱獄後、すぐに宝井を殺して刺青人皮を1枚手に入れていたが、上工地が自身の入墨を判別不可能に書き換えていることを知ると、日泥の賭場で大負けした際に借金のかたとして刺青人皮を手放す。また、房太郎が自身の命を狙うと、入墨の暗号は解けないことを教える。茨戸で賭場争いが起こると、日泥一家の支援に子分を送り込みつつ、自身は若い男娼と共に家永の営む札幌世界ホテルに滞在した後、日高の牧場で馬を買い、苫小牧競馬場で八百長を命じる。しかし、代役騎手のキロランケが八百長の指示を無視したため大損、キロランケを追い日高の空き家で一服していたところ、赤毛羆に追われるキロランケたちと遭遇する。即興で家主に成りすますも、若山の男娼買いに気分を害していた部下・仲沢の当て付けにより企てが破綻する。3頭の赤毛羆に包囲され撃退可能な装備を失った窮地の中、杉元らとの丁半博打で負けた若山が屋外に落ちている銃弾を回収したが、土饅頭となり餌にされかかるも逃れて機関銃を携え再登場、最期は羆に襲われた仲沢を助けるため深手を負いながらも羆を討ち斃した末、仲沢と手を握り合いながら死亡した。見届けた杉元の手で刺青人皮となる。網走監獄襲撃後は、杉元と結託することになった第七師団へ渡った。
鈴川 聖弘（すずかわ きよひろ）
声 - 楠大典
演 - 山路和弘
ゴールデンカムイ 登場人物
老齢の詐欺師で、変装の達人。身体能力が低いため当初は雑魚と思われていたが、事前の周到な下準備と相手の心理を突いた巧みな話術で相手を信用させる能力を持ち、杉元たちを感心させた。アメリカ軍大佐になりすまし、富裕層の女性に対する幾つもの結婚詐欺の咎で服役していた。薩摩弁を習得している。
脱獄後、政府の高官に扮して樺戸集治監を訪れ、内部から多くの囚人の脱獄の手引きをした。その後、樺戸近くのアイヌのコタンを襲い男を全員殺害、女は脅して妻役とし、コタンを乗っ取って熊岸に偽札作りを命じていた（偽アイヌ村事件）。自身は「村長・レタンノ エカシ」を名乗り、他のアイヌに扮した囚人らと共に、訪れる旅人の寝込みを襲い殺害していたが、杉元らとの乱戦で捕縛される。
その後、第七師団に捕えられた白石奪還への協力を命じられ、網走監獄の典獄である犬童に扮し、杉元と共に旭川の司令部に向かう。熊岸長庵と白石の交換を持ち掛け、淀川中佐を騙す寸前まで行くも、鶴見の命を受けて駆けつけた鯉登少尉に見破られ射殺される。死後、彼の刺青人皮は第七師団の手に渡る。
坂本 慶一郎（さかもと けいいちろう）
声 - 山寺宏一
「稲妻強盗」と呼ばれる連続強盗犯。象皮のような足裏を持ち、韋駄天のごとき健脚で、素足で一日に約200キロも走り続け逃げ切ったとされる。
ゴールデンカムイ 登場人物
一度は樺戸に収監されたが脱走、途中で同じく強盗の蝮のお銀と出会い、夫婦になった。二人で銀行や郵便局を襲うことで、夫婦は反権力の象徴として世間の注目を集める。網走からの脱走後にお銀と再会すると、小樽にて土方の部下を従え賭場を襲撃、刺青人皮を手に入れようとするが、第七師団に建物ごとを包囲される。自らを囮に夫婦で脱出を果たすが、鯉登の追跡を振り切ることができず、鶴見に機関銃で射殺された。刺青人皮は第七師団の手に渡る。
モデルは、明治時代の強盗犯、坂本慶次郎。
姉畑 支遁（あねはた しとん）
声 - 堀秀行
学者。北海道の動植物を調査する傍ら野生動物と獣姦したり、穴が開いた樹木でオナニーを行う歪んだ性嗜好の持ち主。動物を愛していながらも、獣姦した後の動物を殺すなど身勝手な一面を持つ。
各地で家畜を殺し回り、見つけた牧場主に大怪我を負わせた罪で服役していた。脱獄後は、羆を誘き出すべく北海道東部のアイヌにとってカムイであるエゾシカを穢し惨殺したため追われる身となる。偶然出会った谷垣らが油断したところで彼の村田銃を奪い、カムイを穢す犯人に仕立て上げた。釧路の大湿原で3日彷徨いようやく羆を見つけ、獣姦を成し遂げるも過度な興奮により腹上死、杉元の手で刺青人皮となる。網走監獄襲撃後は、杉元と結託することになった第七師団へ渡った。
都丹 庵士
土方一味の項の都丹 庵士を参照。
ゴールデンカムイ 登場人物
岩息 舞治（がんそく まいはる）
声 - 三宅健太
格闘家。坊主頭で大きな瞳を持ち、眼鏡をかけ、日本人離れした屈強な肉体をもつ巨漢。殴ることを自己表現と考えており、人生の大半を監獄で過ごす。網走監獄でまともに戦える相手は牛山ぐらいで、殴り合いだけなら勝ったこともあると語る。また殴られても「良い良い良いッ」「全員同時に（殴って）来て欲しい」「もっとォ」と叫ぶなど、殴られることをむしろ喜んでいる節もある。
収監された詳しい経緯は不明だが、暴力沙汰が原因と思われる描写がある。アイヌの金塊には興味がなく、脱獄後は海を渡り南樺太に逃亡し、現地で賭け格闘技のスチェンカを始めた。アシㇼパを追って樺太へ渡った杉元・鯉登らとスチェンカで闘うが和解。刺青人皮を写させた後、金塊を狙う者の手の届かない大陸の西方面へ向かう道中、ソフィアと出会う。
土井 新蔵（どい しんぞう）
声 - 清川元夢、小野大輔（若年期）
かつて幕末の京都などで活躍していた人斬り。名前は偽名で、幕末の頃は人斬り用一郎（よういちろう）として恐れられていた。そのため、暗殺した人物の親族などから仇として常に命を狙われている。収監の経緯は不明だが、勤皇派の「先生」が唱える身分差別のない理想の国を作るために汚れ仕事を請け負っていたが、その先生から切り捨てられ、捕縛されたと思しき描写がある。公式ファンブックでは土佐国出身。
ゴールデンカムイ 登場人物
30年ほど前に根室のコタンに流れ着きアイヌの女性と出会って結婚し、人としての生活を取り戻したが、8年前、土井に恨みを持つ者に妻が人質として囚われたため、犯人を斬り殺して網走監獄に入った。妻の命が長くないことを知って脱獄し、妻の最期を看取った後はすっかり老いさらばえ、ヤン衆の中などでひっそりと暮らしていた。失禁や幻覚など、認知症のような行動が見られるものの、剣客としての腕前は今なお健在。
エトピリカを手掛かりに釧路から追いかけてきた土方と相対し敗北。大傷を負うが、「楽にする」という土方からの斬首の申し出を断り、絶命。妻の死を看取れたことに満足している。好物はチタタㇷ゚。
関谷 輪一郎（せきや わいちろう）
声 - 加瀬康之
阿寒湖近くに潜伏している元家畜獣医。戦闘力はないが狡猾であり、網走監獄収監までにストリキニーネ、青酸カリ、ヒ素、フグ毒などを使って30人の殺人を犯したと話す。刑期中も囚人を毒殺し、若山と同房だったこともある。
過去に日曜日に教会に通う道中、幼い娘を落雷事故で亡くし自分は生き残ったことから、神の存在を試すようになり、その毒殺は運次第で生き残れるロシアンルーレットのような形をとる。
ゴールデンカムイ 登場人物
土方・牛山・門倉に毒を飲ませることに成功するが、土方は若い頃に薬売りしていた時の知識を活かしトリカブトとフグ毒の拮抗作用を利用して生還。虚を突いた土方に致命傷に負わせられるも、その様を見て「神はいた」「ようやく自分に裁きを与えた」と満足して死んでいった。
松田 平太（まつだ へいた）
声 - 石田彰
砂金採りの名人で、ぎょろ目の小柄な男性。万年筆のペン先の材料としてにわかに価格が高騰していた砂白金を獲って1日50円を稼いだこともある。杉元に命を救われたことで砂金採りのコツを教える。アイヌの煙草入れとヒグマの毛皮を持ち歩いている。杉元達からは「平太師匠」と呼ばれる。
実は網走監獄に収監されていた死刑囚の一人。多重人格者で、自身のほか、父親（声 - 古賀明）、兄・嵩（声 - 落合福嗣）、次兄・次郎（声 - 藤井隼）、姉・ノリ子（声 - 中原麻衣）の家族四人分と、ウェンカムイ（人喰いのヒグマ）の5つの人格を持ち合わせており、「道東のヒグマ男」と言われて恐れられていた。ウェンカムイ状態にトランスすると元の人格は失われ、人体を食いちぎり、杉元を容易に投げ飛ばす程の怪力を発揮して襲い掛かる。その人格からカニバリズムも行う。
ゴールデンカムイ 登場人物
少年時代から砂金採りをしていたが、自身の家族はその金を浪費しその日暮らしをしていた。欲深い家族に罰を与えたいという思いから、ヒグマの習性を利用してヒグマの食い残しを自宅まで持ち帰り、家族は羆害に遭い死亡、自身だけ生き残った。
幼い頃に聞いたウェンカムイの話について誤った解釈をしており、「人間を罰する悪い神様」だと思っている。成人してもその考えは変わらず、ずっとウェンカムイの妄想に取り憑かれている。上記のように脳内には殺された家族がおり、常に一緒に行動していると思い込んでいる。脳内で家族が一人一人熊に殺され、最後に自分自身が殺されて「ウェンカムイ」の人格に成り替わり、罪のない人間を食い殺し、肉が爆散して元の自身に戻るのだと収監中に門倉に語っていた。
杉元一行と砂金探しをしていたが、アシㇼパに看破された事で、ウェンカムイの人格となり杉元を攻撃。しかし、揉み合っている際に元の人格へ戻り、アマッポ（アイヌの狩猟の仕掛け弓矢）の紐を自ら引いて撃たれ、死に際に「あいつに勝った」と言って自身の生い立ちを語り、杉元達に感謝しながら息を引き取った。
大沢 房太郎
独立勢力の項の大沢 房太郎を参照。
上エ地 圭二（うえじ けいじ）
声 - 檜山修之、東内マリ子（幼少期）
ゴールデンカムイ 登場人物
道化師。顔含めた全身にお手製の刺青をしている。三つ編み。男児の殺害願望を持つ。相手の残念がる顔が見たいが為に常習的に嘘をつく。父親（声 - 松田健一郎）は箱館戦争で武功を挙げた新政府軍の軍人。金塊には興味がなく、自らの入墨を判別不可能に上書きしており、それを争奪戦の真っ只中で明らかにすることで失望を誘おうとするが、その頃には杉元・鶴見・土方らは必ずしもすべての囚人の刺青人皮が必要ではないことがわかっており、まるで興味を持たれなかった。思い通りに事が運ばなかったことに癇癪を起こした直後に煙突から足を滑らせ、窓に写った自らの残念がる顔を見て狂喜しながら頭を打ちつけて死亡した。
マイケル・オストログ
声 - 三上哲
日本における外国人初の死刑囚。カール髭の50代くらいの見た目の白人男性。国籍不明で片言の日本語を話す。下腹部から性器にかけて生まれつき痣がある。貿易船で密入国を果たし横浜で娼婦を多数殺害し網走に収監された。その正体はジャック・ザ・リッパー。自身を聖母マリアにおけるイエス・キリストのように処女から生まれた神の子だとし、脱獄後、札幌にて自身の道理から外れる娼婦を断罪の意味を込めて殺害し現場で聖なる水・精液を残し清めるという連続殺人を行っていた。実際には自身が娼婦の息子というコンプレックスであった。赤子の時、寺院に拾われている。
ゴールデンカムイ 登場人物
鶴見・土方の両勢力から狙われることとなり、逃れる最中にアシㇼパを見つけて襲うが、交戦中に現れた杉元に銃剣で腹を割かれて内臓を引き出されたまま窓から蹴り落とされ、落下場所に居た牛山に頭部を粉砕された。
なお、マイケル・オストログは、ジャック・ザ・リッパーの容疑者の一人として取り沙汰された実在の人物の名前である。
渋川 善次郎（しぶかわ ぜんじろう）
声 - 新垣樽助
最近になって樺戸集治監を出所した盗賊団の頭。土方、白石、熊岸とは集治監内で面識があり、土方に関しては樺戸にいた頃から本性を見抜いていたと語る。
手下を集めて小樽に潜伏していたところ、その情報を掴んだ土方一味を来訪され、仲間に加わるよう頼まれる。しかし、交換条件として土方の刺青人皮を要求したために交渉は決裂。土方一味の殺害を命じるも直後に土方に射殺され、手下も一人残らず殲滅させられた。
仲沢 達弥（なかざわ たつや）
声 - 田中秀幸
演 - 木村知貴
ゴールデンカムイ 登場人物
若山の子分で、男色の相手でもある凄腕の壺振り。親分・若山に同行し一服していた空き家にて杉元らと遭遇、即興で家主に成りすますも、若山が自分を差し置いて男娼を買ったことに憤慨しており、彼の企みを当て付けで破綻させる。羆の襲撃から逃れ、杉元らと共にダンのフォード・モデルTに乗り込んで空き家を脱出するも、走行中の車から落下した若山の仕込み杖を取ろうとした際に車外に転落し、羆の餌食になる寸前の仲沢を「姫」と呼んで救出せんと立ち向かった若山共々致命傷を受け、手を握り合いながら死亡する。
熊岸 長庵（くまぎし ちょうあん）
声 - 古川登志夫
演 - 徳井優
偽札犯で贋作師。元画家。女性の美醜に関する感受性に一般の感覚と乖離がある。
絵画だけでは稼げず、高級絵画の贋作や紙幣偽造などを手がけ、無期徒刑で樺戸集治監に収監される。樺戸集治監に収監されていた白石とは旧知の仲で、家永とも面識のあるような描写がある。白石に頼まれ、春画としてシスター宮沢の描いたことから、白石が「脱獄王」と呼ばれる原因を作ってしまう。
ゴールデンカムイ 登場人物
鈴川の集団脱走計画に加わって逃亡すると、他の脱獄囚らが乗っ取ったアイヌ村で偽札製造を任される。贋作師という性質から、土方・杉元一味は偽刺青人皮の判別ができることを期待して彼を探しており、村で捕まったアシㇼパの監視役が彼に任されたことで偶然発見される。しかし程なくして村の異常に気づいた杉元らの乱戦の最中、脱獄仲間が誤って放った毒矢が腹に当たり対処不能の致命傷を負う。苦しみ悶える中、剥製屋の江渡貝について「自分と同じく、贋作には真作を超えたいがための拘りがあるはず」ということを伝えて息を引き取る。
蝮のお銀（まむしのおぎん）
声 - 三石琴乃
坂本慶一郎の妻であり、女盗賊。千枚通しを使い、幾人もの旅人を殺害して金品を強奪する。右肩から腹部にかけて蝮の刺青を施している。
夫婦で、北海道各地の銀行や郵便局を襲撃する。小樽で夫の坂本や夏太郎らと共に賭場を襲撃、刺青人皮を手に入れようとするが、第七師団に包囲される。坂本と一緒に脱出を図るが、目の前で坂本は鶴見により銃撃される。鶴見の殺害を試みたところを鯉登によって斬首されるも、頭のみで鶴見の靴に噛み付く執念を見せた。荷物の中に隠されていた夫婦の赤子は鶴見の計らいにより、養育費と共にアシㇼパのフチに預けられている。
ゴールデンカムイ 登場人物
モデルは江戸時代から明治初期に活動した伝説の人物「蝮のお銀」。また、実在の強盗犯・坂本慶次郎の妻は作中の蝮のお銀と同じ殺害方法を用いた。
権堂 公二郎（ごんどう こうじろう）
声 - 荒井勇樹
大沢房太郎の部下の一人。
網走監獄から樺戸監獄へ輸送中、房太郎の手引きで数名の部下たちと共に脱走する。その後は房太郎と共にアイヌの村々を回って金塊の隠し場所を知る人物を捜索する。活動資金を稼ぐために船を襲った際、杉元一行と遭遇して戦闘となり、石狩川に投げ出された後、船の外輪に巻き込まれて死亡する。
ソフィア・ゴールデンハンド（ロシア語: София Золотая Рука）
声 - 斉藤貴美子、湯屋敦子（若い頃）
パルチザンのリーダー。前歯がすきっ歯の大柄な年配の女性。義賊でもあり、法廷でつけられた「黄金の手（ゴールデンハンド） 」の愛称で呼ばれ、その豪胆さに心酔した男たちも多い。剛腕の持ち主でもあり、拳のみで戦う事が多い。
ウイルクやキロランケが実行犯だったアレクサンドル2世暗殺事件の首謀者だが、証拠がないため処刑されておらず、アレクサンドロフスカヤ監獄（通称・亜港監獄）に収監されている。
元はロシア貴族出身で、ロシア語のほかフランス語と片言の日本語を喋る。若い頃の容姿は現在とは似ても似つかぬ細身の美女であった。
ウイルク
過去に関わる人々の項のウイルクを参照。
キロランケ
ゴールデンカムイ 登場人物
独立勢力の項のキロランケを参照。
マンスール（ロシア語: Мансур）
ソフィアの仲間の1人にして砲撃手。
アイヌの隠した金塊を手に入れるため、ソフィアや仲間たちと共に北海道に乗り込み、杉元たちに協力する。五稜郭にて、金塊を狙う第七師団との壮絶な戦闘が開始されると、キラウシや門倉とともに函館山へ向かい、艦砲射撃を行う敵の駆逐艦を箱館戦争時に回天丸の主砲として使われていた旧式の大砲で撃破するという大殊勲を挙げる。しかし、沈みゆく駆逐艦からの反撃の砲弾によって片手を失う重傷を負い、戦線離脱した。
10年後、キラウシや門倉とともにアメリカへ渡り、サイレント西部劇を撮影するも大コケした。
ススポ（アイヌ語: Susupo）
声 - 一城みゆ希
演 - 大方斐紗子
アシㇼパの母方の祖母でアイヌの老女。19歳の頃からイコインカㇻマッ（取り上げ女、産婆の意）をしている。アシㇼパからはフチ（おばあちゃん）と呼ばれている。口の周囲に彫った刺青も大きく、コタン一番の実力者で、親族でない谷垣やチカパシからもフチと呼ばれ慕われる。アイヌ語話者で日本語は判らないため、孫たちの通訳を介して和人と会話する。孫娘のアシㇼパを自分の宝と思っている一方で、アイヌの女としての嗜みを身につけようとせず、狩猟に精を出している様を嘆き将来を心配している。
ゴールデンカムイ 登場人物
孫娘が初めて客人を連れて来たことを喜び、快く和人を迎え入れ、矢毒で息も絶え絶えの谷垣を手厚く看病するなど、人情に厚い性格。アイヌ人としての伝統と因習を重んじているため、大事な孫娘に凶事が振りかかるという占いを信じ込み、床に伏してしまうが、アシㇼパを無事に連れて帰ってくると約束を告げた谷垣に涙し、カムイの加護を捧げ見送る。その後に、鶴見によって捨て子の形で坂本とお銀の子を託され、大切に育てている。
北海道各地のコタンに多くの兄弟姉妹や親族がおり、杉元一味の旅の助けとなっている。
ススポの意味は、「柳の花穂」を意味する。
オソマ（アイヌ語: Osoma）
声 - 朝井彩加
演 - 永尾柚乃
アシㇼパの従妹。父であるマカナックル似の少女。アイヌ独特の命名法に沿い、病魔除けの幼名として「オソマ（糞）」という汚い言葉を命名されている。和人の耳に興味津々で日がな一日遊戯に明け暮れ、谷垣に懐き常に付き添い、幼い身ながら窮地に助力、谷垣出立時には未完成ながらも自作のテクンペ（手甲）を手渡し涙ぐんで見送った。
マカナックル（アイヌ語: Makanakkuru）
声 - 斧アツシ
演 - 秋辺デポ
ゴールデンカムイ 登場人物
アシㇼパの母方の叔父でオソマの父。アシㇼパからはアチャポ（叔父さん）と呼ばれている。和人相手に商売をしているため、日本語の読み書きができる。杉元のことは賢い姪のアシㇼパが懐いていることから一応の信頼を寄せている。先祖のアイヌらが集めた砂金の存在を知っており、川からの恵みを尊んで川を汚さないようにしてきたアイヌの生き方から外れていたものであることから「呪われたもの」と評している。実写版では大叔父に変更されている。
イカリポポ
声 - 所河ひとみ
有古力松の母。
カルルス温泉で見た妙な柄の服を着た怪しい人物を探す息子に、見たのは刺青だと教える。
リヤㇷ゚イぺ
声 - 前田弘喜
キムㇱプの弟。
金塊が最初に隠された場所を知っており、大沢房太郎に大量の米俵を積まれると、その場所を教える。
エノノカ（アイヌ語: Enonoka）
声 - 市ノ瀬加那
樺太アイヌの少女。名前の意味は「フレップ（コケモモ）」、フレップをたくさん食べてすべて吐いたことに由来する。チカパシと同じ齢だが、しっかり者で物怖じしない性格。日本語も達者な上、そろばんが使える。
ゴールデンカムイ 登場人物
祖父と共に犬橇で大泊（現在のコルサコフ）へ行商に来ていたが、帰り道で犬橇から落ちるも祖父に気づかれず置いて行かれてしまい、一人で森を抜けようとしていたところを「見慣れないアイヌの少女」を追う杉元たちに助けられた。チカパシと仲良くなり、よく行動を共にするようになる。
ヨーヤンケ（アイヌ語: Yoyanke）
声 - 杉崎亮
犬橇の所有者。孫娘のエノノカからはヘンケ（おじいちゃん）と呼ばれている。アイヌ語話者で日本語が判らず、また耳が遠い。
行商からの帰路、孫娘が橇から落ちたことに気づかなかったものの、エノノカが杉元たちに助けられた後に合流し、杉元たちをコタンへ案内した。鯉登の意向で犬橇の操者として彼に雇われ、エノノカと共に杉元たちのアシㇼパ追跡行に同行することになる。
ヨーヤンケの意味は、「冗談を言う」である。
妓夫太郎（ぎゅうたろう）
声 - 山本格
演 - ボブ鈴木
小樽の売春宿の呼び込み。遊女街の出身で、喧嘩っ早いが遊女に手を上げる者は許さず、彼女たちのために体を張る。アイヌに対しては差別意識がある。
小樽で聞き込みをしていたアシㇼパを見下す発言をし、杉元の怒りを買う。その後、牛山によって遊女が大怪我をさせられると、杉元にこの情報を教え、犯人を見つけてほしいと頼む。白石を追跡する牛山と遭遇すると、遊女の仇を取るため殴り掛かるが、一瞬で跳ね飛ばされる。
武之助（たけのすけ）
ゴールデンカムイ 登場人物
声 - 相馬康一
渋川善次郎の手下の一人。
来訪した土方一味に対し、真っ先に襲い掛かる。しかし、牛山によって投げられ、天井に突き刺さって絶命する。
トーマス（英語: Thomas）
声 - 梅津秀行
演 - ドン ジョンソン
武器商人。港町で鶴見と月島に武器を引き渡す。その際、鶴見が金塊を得て武器工場を作った暁には、質の良い日本製武器を買い付けてヨーロッパ などに売ると話す。
山本（やまもと）
声 - 柳田淳一
「山本理髪店」店主。茨戸の宿場町に店を構える。
業務の傍ら町の情勢を教える一市民であったが、永倉の強要により抗争の取り引きの片棒を担ぐハメになる。しかし、無事生き残る。
日泥 保（ひどろ たもつ）
声 - 飛田展男
茨戸で賭場を開帳していた小規模な鰊場の親方で、婿養子。立場上、妻に頭が上がらない、うだつの上がらない男。一番子分であった久寿田との抗争の最中、妻に自分が実は子供のできない身体であることを明かされ、息子の出自について謀られていたことを知って逆上する。これにより、こまざらいで妻を滅多打ちにして殺した挙句、血が繋がっていない事を知っていた息子に対しても蔑んだ末に銃を向けるが、尾形により射殺された。
日泥保の妻
声 - 橘U子
ゴールデンカムイ 登場人物
日泥一味を実質的に取り仕切る女将で、冷酷非情な業突く張りの守銭奴。馬吉との取引に応じた振りをして、夫や息子を含めた一同を欺くが、放火された番屋に隠していた刺青人皮を運び出そうとする場で新平の真実を暴露、逆上した夫により滅多打ちにされ殺される。
日泥 新平（ひどろ しんぺい）
声 - 上田燿司
日泥保の息子だが血の繋がりはない。当初は悪ぶっていたが、実際は意気地の無い小心者で、本人もそれを自覚している。
父の妾・千代子との間に子供ができた。抗争勃発に怖気づき、愛する者達のため身の丈にあった未来図を描く。抗争終結後、新天地で一からやり直すため、千代子と共に茨戸を後にする。
千代子（ちよこ）
声 - 大地葉
日泥保の妾。
妊娠しているが、実は日泥保には子種が無く、その息子・新平との間の子である。馬吉一味に人質として利用されそうになるが、この計画を逆手に取った土方・永倉によって匿われ、抗争の様子を山本理髪店から見守る。抗争終結後、新平と共に茨戸を後にする。
久寿田 馬吉（くすだ うまきち）
声 - 高木渉
大きな離れた黒目をはじめ、名前の通りの馬のような顔が特徴。元は日泥保の一番の子分であったが、日泥が賭場を息子の新平に譲ってしまったことに激怒し、近所に新たな賭場を開き対立する。抗争の際、永倉の手により子飼いの警官隊共々斬り伏せられる。
江尻 又助（えじり またすけ）
声 - 武虎
ゴールデンカムイ 用語・設定
アイヌの金塊
1860年代、幕府に対して蜂起するための軍資金として、キムㇱプを含む一部の過激な北海道アイヌたちが集めた砂金。ロシアの領事を買収したアイヌたちは、徳富川、空知川、沙流川、知内川など北海道各地から何年もかけて集めた大量の砂金を、村ごとに選ばれたアイヌの代表者たちに船で箱館山にあるロシア領事館の地下室へと運ばせた。最終的に、2万貫の砂金が集まることとなった。
ロシア軍艦カレバラ事故
作中で語られる架空の海難事故。幕府に対する武装蜂起を企む北海道アイヌの過激派は、集めた金塊2万貫で、帝政ロシアの海軍大佐から横流しされた軍艦や武器弾薬を購入しようとしていた。しかし1867年、ロシア側の関係者が乗船していたカレバラ号が、ウラジオストク沖で客船と衝突して沈没したため、計画は取引直前になって頓挫した。
土地の権利書
ゴールデンカムイ 用語・設定
武器購入に失敗したキムㇱプを含むアイヌたちは、このころ建国された蝦夷共和国の総裁・榎本武揚を頼り、北海道各地の開拓の進んでいない土地を金塊で購入する契約を交わす。榎本は契約の場に英、仏、普、蘭、伊、米の各国大使を立ち会わせて蝦夷共和国解体後も明治政府に契約が引き継がれるようにし、アイヌ側は明治政府に金塊の半分にあたる1万貫を支払って権利書と残りの金塊を使われなくなったロシア領事館に隠した。それから約30年後の1902年、キムシプの案内で権利書と金塊を見つけたウイルクたちは、他者に発見される可能性を恐れて権利書を五稜郭の兵糧庫へ、金塊を埋め立てられた井戸の中へ移動させた。
アイヌ7人殺人事件
1902年、金塊を巡ってアイヌ7人が殺され、「のっぺら坊」が逮捕・服役することとなった事件。殺されたのは、ウイルクの仲間だったシロマクル、メㇱラ、スクタ、イレンカ、ラッチ、オㇱケポロの6人と、金塊の在り処を知る老人・キムㇱプ。
ゴールデンカムイ 用語・設定
アイヌによる北海道独立を目指すウイルクたち7人のアイヌは、山中に潜伏していたキムㇱプを発見し、金塊の隠し場所を聞き出して権利書とともに五稜郭へ移動させる。同時期、ウイルクは意見の対立するキロランケと決裂し、シロマクルも過激な行動を起こす仲間から距離を置く。一方、キムㇱプの情報を得ていた鶴見中尉は、息子が第七師団に入隊しているシロマクルを脅して揺さぶりをかけ、ウイルクは革命運動の資金目当てでロシアから日本へ渡ってきたのだと吹き込む。その結果、キムㇱプを含む8人のアイヌは仲間割れの末に殺し合いになり、ウイルク一人が生き残る。
ウイルクは、存在が曖昧なキムㇱプの死体を利用し、仲間の死体から顔の皮を剥いで自分の顔の皮を被せることで、自分も殺されたかのように偽装工作をする。その結果、アシㇼパは殺人犯の娘とはならず、キロランケも一旦は金塊を諦める。その後、逃走を図ったウイルクはロシアへ向かうため支笏湖を渡ろうとするも、追跡してきた鶴見中尉に阻まれ失敗。土方と接触するため、囚人を違法に労働させる監獄部屋に自ら駆け込み、網走監獄の犬童典獄に金塊の隠し場所を知っていると名乗り出る。これにより、第七師団と犬猿の仲の犬童たちがウイルクを網走監獄へ移したことで「のっぺら坊」が誕生する。
刺青人皮
ゴールデンカムイ 用語・設定
のっぺら坊が、網走監獄に収監された23人の囚人と看守部長・門倉の身体に彫った刺青。線と漢字で構成されており、金塊と土地の権利書の在り処を示す暗号となっている。刺青は、獣の毛皮を剥ぐときに入れる切り込みのように、胸や腕にも廻り込んだ線のすべてが身体の正中線で途切れるよう彫られており、囚人たちを殺して皮を剥がす事が前提になっていることから「刺青人皮」という名が付けられた。囚人たちが暗号を書き換えたり刺青が分からぬほど死体が損壊した場合が考慮されているため、24人全員でひとつの暗号になっているわけではなく必ず必要となる刺青は土方と門倉のみであり、その他はある程度集めれば解けるようになっている。アシㇼパに向けた暗号であるが、漢字の読めない彼女が和人である土方と協力して暗号を解くよう、あえて漢字で彫られている。
暗号を解く鍵は、アシㇼパの母・リラッテが付け、現在はウイルクとアシㇼパしか知らない「ホㇿケウオㇱコニ」というウイルクのアイヌ名である。刺青人皮には「ホㇿケウオㇱコニ」のいずれかの音と同音の漢字が1枚当たり4文字以上彫られており、同音の漢字同士を重ね合わせ、無数にある線の中でどの線とも交わらず他の線を突っ切る線同士を結ぶと、五稜郭の形（☆）が浮かび上がるようになっている。
ゴールデンカムイ 用語・設定
金塊の隠し場所を誰にも伝える暇も無く網走監獄に収監されたのっぺら坊は、看守に盗まれず、獄中から娘のアシㇼパだけに金塊と土地の権利書の在処を伝えるべく、同房になった24人の囚人たちの体に金塊の隠し場所を示した刺青を彫る。刺青は、囚人の労働の1つであった炭焼きで手に入れた炭を唾液に混ぜて隠し持った針で彫られ、金塊を狙う犬童典獄もこれを黙認していた。同時期、土方と噂される男との会話から彼が本物の土方であると確信したのっぺら坊は、権利書の存在を知る榎本武揚と深い関係にあり、アイヌにも恩がある土方ならばアイヌを救ってくれると考え、土方の身体に土地の権利書が埋められた兵糧庫の位置を示す「神」という漢字を、彼と内通する看守部長・門倉の身体には金塊が隠された馬用の井戸を示す「馬」という漢字を彫ることとなる。
ゴールデンカムイ
鶴見中尉による造語。
アイヌの文化には「万物にカムイが宿る」という思想があるが、黄金は宝物や日用品に加工されることはないため生活の役に立たないものであり、これのカムイを示す言葉は存在しない。鶴見中尉は「もし黄金にカムイが宿るとすれば、それはアイヌに災厄をもたらす醜悪かつ凶暴にして眩いほどに美しく輝くカムイである。このカムイによって様々な者たちが殺し合い、アシㇼパの愛する人間もみんな殺されるだろう」という自説を述べて捕縛したアシㇼパを脅し、彼女の口から暗号を解く鍵を引き出した。
ゴールデンカムイ 書誌情報
野田サトル『ゴールデンカムイ』集英社〈ヤングジャンプ・コミックス〉、全31巻
2015年1月24日発行（1月19日発売）、ISBN 978-4-08-890082-7
2015年2月24日発行（2月19日発売）、ISBN 978-4-08-890105-3
2015年5月24日発行（5月19日発売）、ISBN 978-4-08-890192-3
2015年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-890240-1
2015年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-890325-5
2016年3月23日発行（3月18日発売）、ISBN 978-4-08-890372-9
2016年4月24日発行（4月19日発売）、ISBN 978-4-08-890451-1
2016年8月24日発行（8月19日発売）、ISBN 978-4-08-890493-1
2016年11月23日発行（11月18日発売）、、ISBN 978-4-08-890554-9
2017年3月22日発行（3月17日発売）、ISBN 978-4-08-890589-1
2017年8月23日発行（8月18日発売）、ISBN 978-4-08-890639-3
2017年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-890779-6
ゴールデンカムイ 書誌情報
2018年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-890888-5
2018年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-891048-2
2018年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 978-4-08-891098-7
アニメDVD同梱版 同日発売、ISBN 978-4-08-908315-4
2018年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-891176-2
2019年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-891229-5
アニメDVD同梱版 同日発売、ISBN 978-4-08-908356-7
2019年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-891334-6
2019年9月24日発行（9月19日発売）、ISBN 978-4-08-891368-1
アニメDVD同梱版 同日発売、ISBN 978-4-08-908358-1
2019年12月24日発行（12月19日発売）、ISBN 978-4-08-891437-4
2020年3月24日発行（3月19日発売）、ISBN 978-4-08-891501-2
2020年6月24日発行（6月19日発売）、ISBN 978-4-08-891582-1
ゴールデンカムイ 書誌情報
2020年9月23日発行（9月18日発売）、ISBN 978-4-08-891704-7
アニメDVD同梱版 同日発売、ISBN 978-4-08-908375-8
2020年12月23日発行（12月18日発売）、ISBN 978-4-08-891737-5
2021年3月23日発行（3月18日発売）、ISBN 978-4-08-891813-6
2021年6月23日発行（6月18日発売）、ISBN 978-4-08-892011-5
2021年9月22日発行（9月17日発売）、ISBN 978-4-08-892074-0
2021年12月22日発行（12月17日発売）、ISBN 978-4-08-892162-4
2022年4月24日発行（4月19日発売）、ISBN 978-4-08-892243-0
2022年6月22日発行（6月17日発売）、ISBN 978-4-08-892294-2
2022年7月24日発行（7月19日発売）、ISBN 978-4-08-892370-3
ゴールデンカムイ 書誌情報
野田サトル『ゴールデンカムイ カラー版』 集英社〈ヤングジャンプ・コミックスDIGITAL〉（電子書籍のみの販売）
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2021年6月1日発売 
2022年10月19日発売 
2022年10月19日発売 
2022年10月19日発売 
2022年10月19日発売 
2022年10月19日発売 
2022年10月19日発売 
2022年10月19日発売 
2022年11月17日発売 
2022年11月17日発売 
2022年11月17日発売 
2022年11月17日発売 
2022年11月17日発売 
2022年11月17日発売 
2022年11月17日発売 
2022年12月19日発売 
2022年12月19日発売 
2022年12月19日発売 
2022年12月19日発売 
2022年12月19日発売 
2022年12月19日発売 
2022年12月19日発売
ゴールデンカムイ 書誌情報
野田サトル 『ゴールデンカムイ』集英社〈集英社ジャンプリミックス〉、全14巻
2020年10月9日発売、ISBN 978-4-08-113896-8
2020年10月23日発売、ISBN 978-4-08-113897-5
2020年11月06日発売、ISBN 978-4-08-113898-2
2020年11月20日発売、ISBN 978-4-08-113899-9
2020年12月04日発売、ISBN 978-4-08-115001-4
2020年12月18日発売、ISBN 978-4-08-115002-1
2024年4月5日発売、ISBN 978-4-08-115215-5
2024年4月19日発売、ISBN 978-4-08-115216-2
2024年5月10日発売、ISBN 978-4-08-115217-9
2024年5月24日発売、ISBN 978-4-08-115218-6
2024年6月7日発売、ISBN 978-4-08-115219-3
2024年6月21日発売、ISBN 978-4-08-115220-9
2024年7月5日発売、ISBN 978-4-08-115221-6
2024年7月19日発売、ISBN 978-4-08-115222-3
ゴールデンカムイ 書誌情報
大型試読キャンペーン
100話無料（2018年4月5日 - 2018年4月9日、2018年4月8日 - 2018年4月23日、2020年3月12日 - 2020年3月26日）
200話無料（2020年9月18日 - 2021年10月5日）
全話無料（2021年7月29日 - 2021年9月17日、2022年4月7日 - 2022年4月28日、2022年4月29日 - 2022年5月8日、2024年1月1日 - 2024年1月31日）
シルバーカムイ
原作第15巻発売を記念して、敬老の日にちなみ特設サイトで主要人物を老人化したリメイク『シルバーカムイ』が配信された。リメイクされたエピソードは第20話「食い違い」、第51話「殺人ホテルだよ全員集合!!」、第52話「無い物ねだり」、第53話「不敗の牛山」、第54話「ことづて」、第115話「蝗害」、第116話「青い目」の7話分となる。
シルバーカムイ 年末年始版
週刊ヤングジャンプ 2019年4＆5号特別付録。第101話「鯉登少尉叱られる」、第148話「ルーツ」、第127話「本当のチタタㇷ゚」の3話が2〜4ページでリメイクされた。
ゴールデンカムイ ゴールデンカムイ展
東京・京都・福岡・札幌・函館・仙台・新潟の6都道府県7都市で開催された『ゴールデンカムイ』を体感できる大規模な展覧会。
本展では120点を超えるイラストのほか、作中に登場した民具などの関連資料が展示された。また、杉元佐一の軍帽・アシㇼパのマキリ・鶴見篤四郎の軍服のモデルとなった資料など、野田が所有するこの展覧会だけでしか見ることのできない資料も多数展示された。
野田は本展の開催発表時に寄せたコメントにて、「描き下ろしの原稿や作者の作画資料　そして公式ファンブックにもないゴールデンカムイの新たな情報など足を運んだ皆様に喜んで頂けるものを準備しております。」と述べている。
全7会場で開催された本展の来場者数は、累計で40万人を超えた。
日程：2022年4月28日 - 6月26日（会館中無休）
場所：東京ドームシティ Gallery AaMo（ギャラリー アーモ）
来場者特典として、野田サトル描き下ろしの「日替わり描きおろしミニ色紙」が配布された。また、グッズ付きチケットの特典として「アクリル万年カレンダー」が数量限定で配布され、限定フォトスポットも登場した。
ゴールデンカムイ ゴールデンカムイ展
毎週火曜日と木曜日に「鶴見中尉ナイト」「脱獄王 白石由竹ナイト」と題したイベントが開催され、該当の時間の来場で火曜日には鶴見中尉または鯉登少尉のお面が、木曜日には白石のお面が配布された。また、開始時刻は17:00→16:00→15:00に変更となった。
日程：2022年7月9日 - 9月11日（休館日：月曜日）
場所：京都文化博物館
限定フォトスポットは東京会場と同様であり、グッズ付きチケットの販売はされなかった。「ミニ色紙」は休館日である月曜日を除いて配布された。
東京会場での「脱獄王 白石由竹ナイト」「鶴見中尉ナイト」を「脱獄王 白石由竹フライデー」「鶴見中尉フライデー」に名称変更し、開始時刻を10時に変更して実施。お面の配布は東京会場と同様で、「脱獄王 白石由竹フライデー」「鶴見中尉フライデー」は交互に開催された。
日程：2022年10月15日 - 11月27日（休館日：水曜日）
場所：福岡アジア美術館　企画ギャラリーA・B・C
グッズ付きチケットの販売と限定フォトスポットの設置は東京会場と同様に行われ、「ミニ色紙」は休館日である水曜日を除いて配布された。
ゴールデンカムイ ゴールデンカムイ展
お面の配布は東京会場と同様に実施された。
日程：2023年4月28日 - 5月21日（会館中無休）
場所：丸井今井札幌本店　大通館9階 催事場
「ミニ色紙」の配布、グッズ付きチケットの販売、限定フォトスポットの設置は東京会場と同様に実施された。
東京会場での「脱獄王 白石由竹ナイト」「鶴見中尉ナイト」を「脱獄王 白石由竹フライデー」「鶴見中尉サンデー」に名称変更し、開始時刻を10：30に変更して実施。お面の配布は東京会場と同様に行われた。
日程：2023年7月22日 - 9月10日（会館中無休）
場所：丸井今井函館店　7階 催事場
「ミニ色紙」の配布、グッズ付きチケットの販売は東京会場と同様に実施された。フォトスポットは東京会場と同様の限定フォトスポットに加え、「名所フォトスポット」と題して函館市内の全9か所の名所にも設置された。7月15日〜9月10日には、函館市内で「ゴールデンカムイ展ラッピング電車」が運行され、箱館五稜郭祭には土方歳三フォトスポットが登場した。
札幌と同様「脱獄王 白石由竹フライデー」「鶴見中尉サンデー」に名称を変更して実施。お面の配布は東京会場と同様に行われた。
ゴールデンカムイ ゴールデンカムイ展
日程：2024年2月10日 - 3月24日
場所：TFUギャラリーミニモリ
「ミニ色紙」の配布と限定フォトスポットの設置は東京会場と同様に実施され、グッズ付きチケットの販売はされなかった。また、2024年2月10日から3月24日まで、「CROSS B PLUS」にてコラボカフェが開催された。さらに、本展からの新規展示も行われた。
札幌と同様「脱獄王 白石由竹フライデー」「鶴見中尉サンデー」に名称を変更して実施。お面の配布は東京会場と同様に行われた。
日程：2024年5月25日 - 7月7日（休館日：月曜日）
場所：新潟市新津美術館　企画展示室
「ミニ色紙」は休館日である月曜日を除いて配布され、グッズ付きチケットの販売はされなかった。また、会場には新潟会場限定のフォトスポットが設置された。
東京会場での「脱獄王 白石由竹ナイト」「鶴見中尉ナイト」を「脱獄王 白石由竹ウェンズデー」「鶴見中尉サタデー」に名称を変更して実施。お面の配布は東京会場と同様に行われた。
ゴールデンカムイ THE SNOW COMIC
「THE SNOW COMIC」は北海道在住のスノーアーティスト・梶山智大協力のもと、約100m×70mという規模の絵を、歩いて雪を踏みしめることで描いたもの。2022年4月28日、連載完結記念として、「THE SNOW COMIC」と題されたWEB動画および駅広告などによるビジュアル が公開された。
完成した「THE SNOW COMIC」をドローンで空撮したグラフィック・映像を使用した記念広告は、品川・新宿・札幌・帯広にて掲出された。広告には「ふたりの足跡は、北の大地に刻まれている。」というキャッチコピーが添えられた。
ゴールデンカムイ テレビアニメ
第一期～第四期までがTOKYO MXほかにて放送され、ナレーションは立木文彦が担当した。
第一期～第三期は、監督を難波日登志、シリーズ構成を高木登、キャラクターデザインを大貫健一が務め、アニメーション制作をジェノスタジオが担った。
第四期からは、シリーズ構成を務める高木登以外のメンバーが一新され、チーフディレクターをすがはらしずたか、キャラクターデザインを山川拓己が務め、ブレインズ・ベースがアニメーション制作を担うことになった。
本作は、第一期の時点で「シリーズが続くかどうかわからない状況」であり、2クール（第一期・第二期）で網走監獄までを描くことが決定していた。そのため、尺の都合でカットされたエピソードが多数存在する。
その後、第四期の段階で「原作を最後までアニメ化する」ことが決定し、最終章において「原作の最終話までをきっちり時間をかけてアニメにするという方針」が定まった。
エピソードのカットにより話に齟齬が生じた部分には、連載中の原作に支障がないよう集英社サイドと確認を重ねた上で、構成の高木が考案したオリジナルのエピソードが追加された。
本編で映像化されなかったエピソードについては、原作単行本・スピンオフ小説の同梱版としてアニメ化された。
最終章のテレビ放送に先駆け、その序章で構成された「札幌ビール工場編」が、全国の劇場にて前後編で公開された。
ゴールデンカムイ テレビアニメ
本作の製作にあたり、アイヌの民具やチセなどは映像として動かすために一つずつ監修を受けた上で描かれた。また、アイヌの曲については中川が監修し、プロの奏者が演奏した新規の音源を使用している。アイヌ文様については、アニメーションで動かすため原作の文様から省略されているが、この省略についても監修が行われている。アイヌ文化の描写について難波は、「アイヌ文化（食べ物、言語、服、慣習など）はできるだけ逃げずに映像化したつもりです」としている。
第一期の実作業に入る前には、監督と数人のスタッフが小樽・札幌・旭川・網走など、作中に出てくる主だった舞台を実際に訪れ取材を行った。さらに、野田サトルがシナリオや絵コンテのチェックを行い、集英社も原作用の資料を提供している。制作がブレイン・ベースに引き継がれて以降も、引き続き監督らが舞台を実際に訪れて取材やロケーション・ハンティングを行っている。
キャスティングについて難波は、「主役の杉元とアシㇼパはオーディションを行いました。（中略）他のキャラはアニメにした時のイメージに合う役者さんをオファーさせていただいています」と語っている。また、白石役の伊藤もオーディションであった。声優を選ぶ基準については「複数の候補を立て」た中から「原作のイメージに合う方」を、「有名無名関係なく」選んだと語っている。
ゴールデンカムイ テレビアニメ
声優の演技や台詞回しについては、原作者である野田サトルへの確認も行われており、野田がアフレコ現場に立ち会って助言を行うこともあった。さらに、最終章では野田が消防手として特別出演している。
アイヌ語やロシア語、薩摩弁や新潟弁などの方言には監修がつき、収録時に監修担当者が適宜指導を行っている。発音についてはあらかじめテープに録音されたものが用意され、キャストはそれを聴いて覚えている。
秋田弁や薩摩弁など方言を話す登場人物には、その方言をネイティブに話せる声優が起用された。
第三期のアフレコはコロナ禍で行われたため分散収録の形が取られ、杉元側とキロランケ側でチームごとに分かれて収録された。分散での収録は第四期まで継続して行われ、最終章から声優が一堂に会する以前の形態に戻った。
「Winding Road」
MAN WITH A MISSIONによるオープニングテーマ。作詞はKamikaze BoyとJean-Ken Johnny、作曲はKamikaze Boy、編曲はMAN WITH A MISSIONとKohsuke Oshima。
「Hibana」
THE SIXTH LIEによるエンディングテーマ。作詞はRay、作曲はReiji、編曲はReijiとTsuyoshi Sato。
「レイメイ」
ゴールデンカムイ テレビアニメ
さユり & MY FIRST STORYによるオープニングテーマ。作詞はさユりとHiro、作曲はさユりとSho、編曲はMY FIRST STORY。
「時計台の鐘」
eastern youthによるエンディングテーマ。作詞は吉野寿、作曲・編曲はeastern youth。
「Grey」
FOMAREによるオープニングテーマ。作詞はアマダシンスケと田中秀典、作曲はFOMARE、編曲はFOMAREと大西省吾。
「融雪」
THE SIXTH LIEによるエンディングテーマ。作詞はRay、作曲はReiji、編曲はReijiとTsuyoshi Sato。
「NEVER SAY GOODBYE feat. Mummy-D」
ALIによる第四期オープニングテーマ。作詞はLUTHFI、LEO、Mummy-D、作曲はLEO、宮田“レフティ”リョウ、編曲はALI、宮田“レフティ”リョウ。
「すべてがそこにありますように。」
THE SPELLBOUNDによるエンディングテーマ。作詞・作曲・編曲はTHE SPELLBOUND。
「黄金の彼方」
Awich & ALIによる劇場先行版の主題歌および最終章のオープニングテーマ。作詞はAwich、LEO、作曲はChaki Zulu、LEO、Ryo’LEFTY’Miyata、編曲はChaki Zulu。
ゴールデンカムイ テレビアニメ
インターネットでは第一期から第三期がFODにて、第四期から最終章がAmazon Prime Videoにて地上波最速放送と同時に配信された。
『ゴールデン道画劇場』（ゴールデンどうがげきじょう）はYoutubeで毎週月曜23:30に各話1週間限定で配信されたショートアニメ。監督は森井ケンシロウ、アニメーション制作はDMM.futureworks/ダブトゥーンスタジオ、音響制作はマジックカプセル。
アニメ本編ではカットされた原作のギャグや扉絵、単行本のおまけ漫画などをショートアニメ化したもので、内容は全て原作準拠。公式サイトには「本誌連載時の扉絵やコミックスのおまけを中心にお送りするショートアニメ」と解説されている。なおタイトルの『ゴールデン道画劇場』はアニメオリジナルだが、タイトルロゴを含め『ゴールデン洋画劇場』のパロディとなっている。
配信時に放送されなかったエピソードは、Blu-ray・DVDの限定特典として新たに制作された。
第一巻から第三巻は、2018年6月26日から毎月順次発売される予定であったが、映像クオリティを向上させるため1か月延期された。また、第三巻の発売はさらに1か月延期された。
第十巻から第十二巻は、2023年1月26日から毎月順次発売される予定であったが、メインスタッフの逝去による放送の延期に伴い、2023年7月26日から毎月順次発売された。
ゴールデンカムイ テレビアニメ
映像特典として、期間限定で配信された『ゴールデン動画劇場』が収録され、それに伴いBlu-ray・DVD特典限定の新作も制作された。
初回限定版の連動購入特典として、第四巻〜第六巻、第七巻〜第九巻、第十巻〜第十二巻には、それぞれ「原作者・野田サトル書き下ろしドラマCD」がプレゼントされた。
尺や放送コードの関係で放送できなかった原作エピソードを、原作コミックスのアニメDVD・Blu-ray同梱版特典としてアニメ化したもの。
原作コミックス第15巻の限定版として、尺の都合でカットされた茨戸のエピソードと、巨大鳥のエピソードが収録された。
冒頭およびラストシーンは、アニメ第十二話「誑かす狐」の冒頭および終盤で放送された茨戸のシーンと同じものが使用されており、両者が並行する時間軸であることを示す演出となっている。
2018年5月17日、2018年9月19日に発売されることが発表された。
同年7月4日、新キャラクターとそのキャストが発表された。
原作コミックス第17巻の限定版として、尺の都合でカットされた白石由竹のエピソードと、巨大蛇のエピソードが収録された。
本エピソードは、アニメ第十五話「昔の話をしよう」で放送された土方と永倉が昔語りをするシーンと同様の場面で語られる。
2018年11月22日、2019年3月19日に発売されることが発表された。