hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
真木太一 研究活動
九州大学大学院修士課程で武田京一教授に師事し農業気象学を専攻。農林省・農林水産省の試験研究機関(農業技術研究所、四国農業試験場、熱帯農業研究センター、農業研究センター、農業環境技術研究所)、愛媛大学、九州大学、琉球大学、筑波大学で農業気象学、農業環境工学、農業工学の研究を実施。
1969〜1971年には第11次南極地域観測越冬隊員として「極高気圧の生成及び構造に関する研究」に従事し、南極の特徴的なカタバ風(南極大陸奥地から吹く斜面下降風)、20mタワーによるブリザード・カタバ風時の乱流解析、海氷上での風速・気温の垂直分布特性、超安定気層条件下の逆転層特性、風向・風速・気温の気候的変化等をまとめた研究やオゾン濃度、構造物による積雪の堆積形態の研究もある。
防風林・垣・網の特性を初めて体系立てた著書『風害と防風施設』には国内外の文献と実験・観測資料をまとめるとともに、冷害防止としての防風林・防風ネットの効果に関して気温・水温・葉温の上昇効果に乱流的な気流評価を行い、畦畔での昇温水の吹き寄せによる水稲への効果解明を行っている。フロリダ大学ではマツ防風林の微細気象・乱流構造を解明し、オレンジ湖の顕熱・潜熱と蒸発特性を解明している。また、気象災害、特に各種風害について詳しく調査し、種々の特性を解明するとともに、諫早湾干拓による風・気温の局地気象変化と防風施設による微細気象変化を解明している。
真木太一 研究活動
黄砂の発生地域での気象特性と黄砂発生および防止方法の提案、中国での春季の黄砂発生特性(強風時には沙漠からが多いがオアシスでは弱風でも微細な土粒子の舞い上がりが逆に多い)を定量評価している。また黄砂に付着した家畜口蹄疫や麦さび病菌の輸送特性、特に2010年の宮崎での口蹄疫蔓延の原因は黄砂であることをDNA鑑定や輸送ルートの後方解析法の導入、黄砂発生地域での気象特性、黄砂輸送時の風と上空での水蒸気・湿度との関連性から証明している。そして日本学術会議報告「黄砂・越境大気汚染物質(PM2.5等)」と『黄砂と口蹄疫』を公表している。
台風被害として延岡市での竜巻特性の解明や諫早市での強風・潮風害の解明を実施するとともに、2012年つくば竜巻の発生・移動特性を解説した(フジテレビ、2012年5月7日)。一方、1923年の関東大震災時の被服敞跡地での4万人焼死者の主原因は火災旋風(竜巻)であるが、その発生に火災熱と隅田川面の低温・多湿のクールアイランドとの気温差が重要であり、東京・横浜で発生した百余個のほとんどが川沿いである事実を裏付けている。
真木太一 公的活動
2005年-2011年  内閣府日本学術会議第二部生命科学農学委員会分科会〔CIGR（国際農業工学会）分科会委員長，農業生産環境工学分科会委員長，農業と環境分科会委員長，風送大気物質問題分科会委員長，地域総合農学分科会副委員長，水問題分科会副委員長，地球規模の自然災害に対して安全・安心な社会基盤の構築委員会第1分科会委員，国土と環境分科会委員，地球規模の自然災害の変化と自然災害の予測分科会委員，日本の展望委員会生命科学作業分科会委員，日本の展望委員会持続可能な世界分科会委員〕
国際数学コンペティション
国際数学コンペティション（International Mathematics Competition for University Students）は、大学学部学生対象の数学コンペティション。
国際数学コンペティション 概要
初回は1994年ブルガリアで開催され、2013年で20回を数えた。国際数学オリンピックではカットされた線形代数以降の大学数学についてのコンペティションだが、大学院生は参加できない。国際数学オリンピックと違い、国別対抗ではない。しかし、大学や国ごとのチームを任意に作ることが許可されており、チームの成績も開示される。2021年以降問題は2日制8問80点で、ほとんどの参加者が解けない難問も出題される。問題の作成者も開示される。
国際数学オリンピックではアジア勢や中近東勢は高得点を取っていても、国際数学コンペティションにはほとんど参加していない。有力大学チームはロシアや東ヨーロッパに多いが、日本を含む東アジア勢は一切これらのチームのなかに姿はない。
男子の総合一位は普通に見られるが、女子の総合一位は未だ実現しておらずリサ・ザウアマンとOleksandra Kozachokの6位が最高。
古川久
古川 久（ふるかわ ひさし、1909年（明治42年）2月2日 - 1994年（平成6年）8月15日）は、日本の国文学者。東京女子大学名誉教授。
古川久 略歴
愛知県名古屋市生まれ。東北帝国大学国文科卒、松本高等学校教授、宇都宮大学助教授、東京女子大学教授、68年定年退任、名誉教授、東京農業大学教授、武蔵野女子大学教授。52-81年法政大学能楽研究所兼任所員。能楽・狂言を主として研究。ほか、師の小宮豊隆を助けて戦後の岩波書店『漱石全集』の編纂に携わり、漱石研究も行った。
ジュ・ド・ポーム
ジュ・ド・ポーム（フランス語: jeu de paume, 英語: real tennis）は、中世ヨーロッパで成立したラケット状の道具を用いてボールを打ち合う球技で、テニス（ローンテニス）や卓球、バドミントンの原型となったスポーツである。16世紀から17世紀にかけてのフランスおよびイギリスの絶対王政時代に全盛期を迎え、王侯貴族や市民に広く親しまれた。19世紀以降、英語圏では一般にリアルテニスの名で呼ばれている。1908年ロンドンオリンピックの公式競技の1つで、今日ではイギリスをはじめ、フランス、オーストラリア、アメリカに競技人口がいる。
ジュ・ド・ポーム 競技の名称
ジュ・ド・ポームとは、フランス語で「手のひら（paume）の遊び、ゲーム」を意味する。その名が示すように、古くは素手で直接ボールをたたいて競技した。その後、ラケットを使うようになって以降も、フランス語では競技を指す場合、変わらずポームの語が用いられた。
さらにフランスでは壁で囲まれた屋内のコートで行うものをクルト・ポーム（courte paume「短いポーム」）、壁による仕切りのない屋外で競技するものをロング・ポーム（longue paume「長いポーム」）と区別する。
イギリスに伝わると、この競技はテニスと呼ばれるようになった。オックスフォード英語大辞典は、現存する英語文献においてテニスの語が用いられた最初期の例として、イングランドの詩人ジョン・ガワーが1400年頃に著した『平和礼賛』の一節を挙げている。
19世紀、ローンテニスが成立すると、テニスという語がこの新スポーツを指して使われるようになる。一方、それまでテニスと呼ばれていた古式テニスについては、イギリスではリアルテニス、アメリカではコートテニス（court tennis）、オーストラリアではロイヤルテニス（royal tennis）の呼称が生まれた。これに対し、今日でもリアルテニスのプレーヤーの間では依然として、リアルテニスをテニス、テニスをローンテニスと呼ぶ傾向が根強く残っている
ジュ・ド・ポーム 歴史
1874年2月、イギリスのウォルター・クロプトン・ウィングフィールドは自らスファイリスティケーと名付けた新スポーツの特許を取得した。当時のイギリス人たちはこのギリシア風綴りの語の語尾だけをとってスティッキーと呼んだが、ここで少佐は自らが考案したと主張する球技を、古代ギリシアの神話で王女ナウシカアが遊んだボール遊びやジュ・ド・ポームの歴史に連なるものとして規定した。「昔のジュ・ド・ポームをやるための新しく改善された、持ち運びのできるコート」としてその新規性を強調したのである。
芝生（lawn）の上で競技したことからスファイリスティケーはローンテニス（lawn tennis）の名で呼ばれることとなり、1875年、オールイングランド・クローケークラブがこれを採用、1877年には同クラブによって最初のウィンブルドン選手権が開催された。
ジュ・ド・ポーム コート
屋内で競技するジュ・ド・ポーム（クルト・ポーム、リアルテニス）のコートは、床（フロア）とそれを囲む壁面（ウォール）、さらにその壁面に沿って設置される庇（ペントハウス）からなる。
コートはほぼ長方形で、サイズは施設によっても異なるが、イギリスではおおむね長さ110フィート（33.5メートル）、幅40フィート（12メートル）程度で、テニス（ローンテニス）のコートよりも大きい。
床は石もしくはコンクリート製で、壁面も石壁やセメントで表面を塗り固めた煉瓦壁などが用いられる。フロアの色には伝統的に赤や黒などが用いられる。18世紀に書かれたジュ・ド・ポームの解説書にも、ボールを見やすくするのにウシの血液などを用いて床を赤く染めたとする記述がある。
コートの中央をネットで仕切り、一方をサービスサイド（service side）、もう一方をハザードサイド（hazard side）と呼ぶ。ネットはぴんと張らず、中央の部分が低くなるようわざと弛ませる。イギリスではネットの中央部分の床からの高さを3フィート（0.91メートル）、両端の部分では5フィート（1.52メートル）とするよう定められている。
ジュ・ド・ポーム コート
3つの壁面に沿って取り付けられたペントハウスは、庇にボールを投げることから試合が始まった中世のテニスの名残をとどめるものである。現代のジュ・ド・ポーム（リアルテニス）でも、サービスではハザードサイドのペントハウスにボールを触れさせることが必要である。
コートの長辺のペントハウスの下には観客席があり、これらをギャラリー（gallery） と呼ぶ。ギャラリーはそれぞれサービスサイド側から順に、ラストギャラリー、セカンドギャラリー、ドアギャラリー、ファーストギャラリーが並んでおり、中央の記録者席をはさんで、ハザードサイドにもファーストギャラリー、ドアギャラリー、セカンドギャラリー、そしてウィニングギャラリー（winning gallery）がある。
ハザードサイドの端の壁にあるグリル（grille「格子窓」）には、板ないしパネルが張られている。グリルはかつて中世フランスの修道院で回廊に設けられていた面会用の格子窓が起源とされる。そのほかにも壁面にはさまざまな付属物があり、それらの要素の有無によって、ジュ・ド・ポームのコートはデダーン（dedans「内側」）型とカレ（quarré, carré「方形」）型の2種類に分類することができる。
ジュ・ド・ポーム コート
コートのサービスサイドにデダーンと呼ばれる観客席があるものをデダーン型コートと呼ぶ。現代のジュ・ド・ポーム（リアルテニス）のコートとして一般的なタイプである。
デダーン、グリル、ウィニングギャラリーは、別名、勝利の窓（winning openings）とも呼ばれる。これらに向かってネットを挟んだ反対側のサイドにいるプレーヤーがボールを打ち込むと、そのプレーヤーはポイントを獲得できる。
デダーン型コートのハザードサイドの壁には一部せり出した部分があり、これをタンブール（tambour「太鼓」）と呼ぶ。このタンブールがあるためにハザードサイドはサービスサイドよりも横幅が若干狭くなっている。
16世紀イタリアで『球戯論』を著したアントニオ・スカイノは、フランス王アンリ2世がパリのルーヴル宮殿に建設したジュ・ド・ポームのコートに備え付けられていたギャラリーやタンブール、グリルについて、ボールの動きに複雑な変化をもたらしてプレーヤーや観客を楽しませ、「このラケット球戯の精妙さをさらに増す」ものだとしている。
カレ型のコートの特徴はデダーンやタンブールが見られず、代わりにトル（trou「穴」）、エ（ais「板」）、リュヌ（lune「月」）などが存在することである。これらはいずれも勝利の窓と同じ機能を持ち、その穴や板に向かってボールを直接打ち込むと得点できた。
ジュ・ド・ポーム コート
デダーン型、カレ型を問わず、現存するジュ・ド・ポームの専用コートは数少ない。コートの総数は約40で、大半はイギリスにある。国際オリンピック史学会 (ISOH) の元会長ビル・マロン (en:Bill Mallon) は、2012年に「現在も残るコートはわずか20カ所ほど。大半がフランスにある」と述べている。
現存最古のデダーン型コートとして、ロンドンのハンプトン・コート宮殿のロイヤルテニスコートがある。最初のコートは、1526年から1529年にかけてトマス・ウルジーが、あるいは1532年から1533年にかけてイングランド王ヘンリー8世が建設した。現存するのは1626年ないし1628年にチャールズ1世が再建設したもので、その息子チャールズ2世が改装を行っている。イギリス王室とゆかりの深いテニスコートである。
スコットランド、ファイフにあるフォークランド宮殿には、1539年から1541年にかけてスコットランド王ジェームズ5世の命で造られたカレ型のコートが現存しており、リアルテニスのコートとして利用されている。このコートのサービスサイドにはデダーンがなく、縦長の板状のエと4つの方形の窓のようなリュヌがあり、ハザードサイドにグリルはあるがタンブールがない。
フランス国内にはパリ、ボルドー、ポーにそれぞれ1つずつ、このほか2008年の世界選手権の会場となったフォンテーヌブロー宮殿のクルト・ポーム用屋内コートがある。
かつて存在したコートの中には劇場などに転用されたものがある。球戯場の誓いの舞台となったことで知られるヴェルサイユ宮殿のテニスコートはフランス革命に関する展示施設となっている。パリのジュ・ド・ポーム国立美術館は、前身がポーム場であったことからその名前がある。
屋外で行うロング・ポームのコートは、パリのリュクサンブール公園にあるものがよく知られている。
ジュ・ド・ポーム 用具
当初は素手で競技していたジュ・ド・ポームであるが、次第に手を保護するために革紐を巻いたり手袋をはめたりするようになり、14世紀にはトリケ（triquet）やバトワール（battoir）と呼ばれる木のへら状の簡易ラケットが用いられるようになった。打ちべらの打球面を補強するのには羊皮紙が用いられた。高価な羊皮紙を得るために写本をばらばらにする者も現れ、ティトゥス・リウィウスの貴重な写本の一部がラケットの覆いに使われているのが見つかったという逸話もある。ガットを用いた今日のラケットに近いものが登場したのは16世紀の中頃である。
ジュ・ド・ポームのラケットは、コートの壁ぎわのボールもすくい上げて打ちやすいように、ヘッド部分が片側に偏り、左右が非対称になっている。
ジュ・ド・ポーム おもな競技大会
近代オリンピックの歴史にジュ・ド・ポームの名が最初に現れるのは1900年パリオリンピックにおいてである。この大会ではロング・ポーム（屋外で行うジュ・ド・ポーム）の競技が1900年5月27日と6月10日、リュクサンブール公園を会場に実施された。
しかしながら、このパリ五輪はパリ万国博覧会の一部として開催された大会で、ロング・ポームにはパリを中心としたフランスのチームのみが参加し、万博に合わせて開かれた国内選手権という性格が強かった。このため、後世のスポーツ史家はパリ大会のロング・ポームを五輪の公式競技として行われたものとは認めていない。
1908年ロンドンオリンピックは、過去にジュ・ド・ポームが公式競技として実施された五輪史上唯一の大会である。ロンドン大会にはイギリスとアメリカから計11名の男子選手が出場、決勝でイギリスのユースタス・マイルズを3-0（6-5, 6-4, 6-4）で破ったアメリカのジェイ・グールド2世が金メダルを獲得した。
ジュ・ド・ポーム おもな競技大会
ジュ・ド・ポームの世界選手権大会の始まりは1740年、世界選手権としては最古のものとされている。著名な過去の優勝者には国際テニス殿堂入りしているトム・ペティットやロンドン五輪金メダリストのジェイ・グールド2世、テニスのみならずラケッツの世界チャンピオンでもあったピーター・レイサムらが挙げられる。
1996年以降、大会は偶数年に開催されている。ロバート・フェイは1994年から2008年まで世界選手権を9連覇し、それまでピエール・エチェバステールが持っていた8連覇記録を更新。2014年で11連覇を達成している。
テニスのグランドスラム同様、アメリカ、オーストラリア、フランス、イギリスで開催されるオープン大会があり、これらが四大大会に相当する。1年で4つの大会を制覇する年間グランドスラムは、男子ではイギリスのクリス・ロナルドソンとオーストラリアのロバート・フェイが達成している。
中村伝三郎
中村 伝三郎（なかむら でんざぶろう、1916年(大正5年)10月30日 - 1994年(平成6年)8月23日）は、日本の美術評論家。
兵庫県出身。東京帝国大学卒。1947年国立博物館付属美術研究所（現・東京国立文化財研究所）入所、美術部第二研究室長。彫塑史専門、91年『明治の彫塑』で毎日出版文化賞受賞。
マーティン・イェッター
マーティン・イェッター（Martin Jetter、1959年 - ）は、ドイツ出身のエンジニア・ビジネスマン。ドイツIBMでジーメンス社担当ゼネラルマネージャーなどを務めたのち、ドイツIBM社長、IBM本社戦略担当副社長などを歴任して、日本IBMの代表取締役社長を経て、同社取締役会長。
マーティン・イェッター 学歴
ドイツのシュトゥットガルト大学工学部卒業後、同大学の機械工学科で修士号を得た。
マーティン・イェッター 職歴
1986年にドイツIBMへアプリケーション・エンジニアとして入社し、1999年からドイツ・オーストリア・スイスIBMのインダストリアル事業部担当マネージャー、2001年からドイツIBMのジーメンス社担当ゼネラルマネージャーなどを経て、2006年からドイツIBMの社長、2011年からIBM本社戦略担当副社長などを歴任した。2012年5月日本IBMの社長。2015年会長。2019年退任。
中川龍一 (工学者)
中川 龍一（なかがわ りゅういち、1925年(大正14年)1月1日 - 2001年(平成13年)11月14日）は、日本の材料工学者。科学技術庁金属材料技術研究所（独立行政法人物質・材料研究機構の前身のひとつ）所長、静岡理工科大学学長などを歴任した。
中川龍一 (工学者) 概要
石川県金沢市出身。
東京帝国大学卒。
1947年、当時の商工省機械試験所（独立行政法人産業技術総合研究所の前身のひとつ）に入所。以降、おもに、ステンレス鋼の冶金学的研究に従事した。
1961年、「オーステナイト系耐熱鋼の冶金学的研究」により、東京大学から工学博士を取得。
1985年4月、「発明改良」の功により紫綬褒章を受章した。1989年6月27日付で、金属材料技術研究所所長を退任した。
1995年4月から静岡理工科大学第2代学長となり、就任直後の春の叙勲で勲二等瑞宝章を受章した。しかし、学長としての4年の任期は全うせず、1998年8月に退任した。
2001年11月14日、肺癌により死去、12月11日付で正四位が追贈された。
ブテア属 (マメ科)
ブテア属 (Butea) はマメ亜科に属する被子植物の属の一つ。インドから東南アジアにかけて広く分布する。柳鉚属とも。
ブテア属 (マメ科) 分類
Butea frondosa
膠蟲樹ともいい、膠蟲（ラックカイガラムシ：Laccifer lacca）の分泌する樹脂を採取してラッカーに用いられる。
ハナモツヤクノキ (花没薬樹、Butea monosperma)
ラックカイガラムシの宿主としてしられる。ラックカイガラムシの分泌する樹脂を採取して、花没薬（はなもつやく）という生薬や染色の臙脂に用いられる。
ツルハナモツヤクノキ (Butea superba)
タイ王国を流れるメコン川流域の落葉樹林帯に自生する蔓性の植物。原住民族のカレン族やモン族の間で、古くから滋養強壮の生薬として伝承されてきた。薬用成分には副腎皮質ホルモンの一つでDHEAが含まれ、日本ではソフォンともいう。。
馬鹿花･紫鉚樹（しきょうじゅ） (Butea suberecta)
笹山隆生
笹山 隆生（ささやま たかお、1937年（昭和12年） - 1996年（平成8年））は、日立製作所の元主任研究員、工学博士。
笹山隆生 概要
秋田県横手市出身。横手美入野高校（現秋田県立横手高等学校）卒業、1963年慶應義塾大学工学部卒業後、日立製作所日立研究所入社。同所主任研究員、日立アメリカ・リミテッド研究開発副社長、同社自動車機器事業部副技師長を経る。IEEEおよびSAEフェロー。電気学会センサシステム応用技術委員会、「自動車センサ関連調査専門委員会）委員長などを歴任。
1984年、慶応義塾大学工学博士 論文の題は「トランジスタの二次降伏耐量の研究とその自動車用電子装置への適用 」。
ミネハハ (小説)
『ミネハハ』（Mine-Haha）は、1903年に発表されたフランク・ヴェーデキントの小説。謎めいた寄宿学校で多数の子供たちと共同生活を送る少女の体験を描いた中編で、ヴェーデキントが隣人の女性から託された手記断片という体裁を取っている。手記本編は語り手が物心付いて間もないころから子供たちの共同生活の中に送られたところからはじまり、様々な年齢の子供たちとともに歩き方や玉乗りの仕方を年長の子供から教わったこと、やがて別の家に送られて他の少女たちと生活しながらダンスや音楽を習ったことなどが綴られていき、物語の半ばからこの生活が劇場での踊り手を養成するためのものであることが明らかになってゆく。語り手は踊り手に抜擢されてしばらくの間舞台にあがるが、やがて時が来て共同生活の場を去り、列車で送られた先で旧友たちと再会しつつ群集の中を歩いていくところで手記が途切れる。
ミネハハ (小説)
語り手が当時の印象を再現する形で描かれており、少女たちが大勢で水遊びをする場面、裸で箱に入れられて家に運ばれる場面、少女同士の触れ合いの場面など全編に幻想的でエロティックなイメージが漂っている。手記のタイトル「ミネハハ」は、ヴェーデキントが最後に注釈するかたちで「笑う水」を意味するインディアンの言葉と説明されているが、おそらくロングフェローの叙事詩「ハイアワサの歌」のヒロインの名前から着想したものと見られる。
『ミネハハ』は、2004年にルシール・アザリロヴィック監督により（『エコール』）、2005年にジョン・アーヴィン監督により（『ミネハハ 秘密の森の少女たち』）、それぞれ映画化されている。
美しい日本の私―その序説
『美しい日本の私―その序説』（うつくしいにほんのわたし――そのじょせつ）は、川端康成の評論。1968年（昭和43年）12月10日、日本人として初のノーベル文学賞を授与された川端（当時69歳）が、12月12日にストックホルムのスウェーデン・アカデミーで行われた授賞記念講演において演説した芸術観・文化論である。
日本人の美の心を端的に語った『美しい日本の私―その序説』は、世界に向かい、広く日本の古典文学・芸術を紹介し、その根底をなす伝統的な日本人の心性や思想の特質、西欧と異なる死生観などを説いた日本文化論であると同時に、現代の日本文学者・川端自身の心根にも、その伝統が脈々と受け継がれていることを宣言した記念碑的な作品である。
講演の全文は同年12月17日の朝日新聞ほか各紙に掲載され、翌1969年（昭和44年）3月16日に、旧仮名遣いで英訳も併せ、講談社現代新書で刊行された。文庫版も同社より刊行されている。翻訳版はエドワード・G・サイデンステッカー（英題：Japan, the Beautiful, and Myself）をはじめ、各国で行われている。
美しい日本の私―その序説 講演の背景・概要
1968年（昭和43年）12月10日、川端康成はストックホルム・コンサートホールで行われたノーベル賞授賞式に紋付き袴の正装で出席し、翌々日の12日昼2時10分にはスウェーデン・アカデミーにおいて、スーツ姿で受賞記念講演を日本語で行なった。この『美しい日本の私―その序説』と題された講演では、道元、明恵、西行、良寛、一休などの和歌や詩句が引用され、エドワード・G・サイデンステッカーにより同時通訳された。
川端は、ストックホルムへ出発する前から講演の草稿執筆に取りかかり、12月3日に羽田を発つ時点で半分ほど書き上げたが、講演当日12日早朝もまだ執筆中で、宿泊ホテルの部屋を訪ねた石浜恒夫に、「やっと調子が出始めたところですよ」と述べて落ち着きはらっていたという。そのため昼に同時通訳をしなければならないサイデンステッカーは、翻訳を短い時間で苦心し、コペンハーゲン大学に出講していた仏教学者・藤吉慈海の助言を受け、事なきを得た。川端は3日間ほとんど徹夜で書き上げ、「作家はこれぐらいの徹夜はできるもんだ」と、その出来に満足し上機嫌だったという。
美しい日本の私―その序説 講演の背景・概要
『美しい日本の私―その序説』は、道元などの僧の和歌を引用解釈しながら、〈雪月花〉に象徴される日本美の伝統、こまやかな美意識、万有が自在に通う空、無涯無辺、無尽蔵の心の宇宙などの世界観のありようが、流麗な文章でとらえている。有無相通じる融道無磁の〈無〉の心が、〈一輪の花は百輪の花よりも花やかさを思はせる〉という美の秘密を成立させている趣旨に、スウェーデン・アカデミーの聴衆は深い感銘を受けた。文章内に川端の付けた小見出しはないが、朝日新聞では紙面に講演録を記載するにあたり、「雪月花に美の感動」、「『無』は心の宇宙」、「美の糧『源氏物語』」というおおまかな三段階の小見出しを付けている。
なお、『美しい日本の私―その序説』の延長線上に位置し、未熟ではあるが、その具体的事例・実践的なものとして措定できる論が、翌年1969年（昭和44年）5月にハワイ大学で講演発表した『美の存在と発見』である。『美の存在と発見』では主として『源氏物語』に触れられており、〈もののあはれ〉論が述べられている。
26年後の1994年（平成6年）に日本人で2人目のノーベル文学賞を授与された大江健三郎はその思想的背景から、この『美しい日本の私―その序説』を意識し、川端の姿勢に対して皮肉を込めた『あいまいな日本の私』という演題で、「英語」による講演（のち日本語訳発表）を行なった。
美しい日本の私―その序説 内容・あらまし
川端康成はまず、道元や明恵の古歌に心を惹かれることを、それぞれの詩句を挙げて説明し、そこに感じる自然と融合した日本人の心を説明している。月を見て月に話しかける「自然と合一」している心情、四季折々の〈雪月花〉の美に触れ、感動にめぐり合った時、共に見たいと思う友（広く人間）を思う心など、自然を愛し見つめ、それを友とした古の日本人の心や宗教観を語っている。そして、良寛の辞世の歌や、35歳で自殺した芥川龍之介が遺書の中で書いた、「末期の目」という言葉に惹かれたことを関連させながら、人の〈末期の眼〉には自然はいっそう美しく映じるものだということ、「自分の死後も自然はなほ美しい」という感覚の世界を説明し、日本人にとっては生の場合と同様に死も、自然との合一、自然への回帰であるというような豊饒自在な世界を説明し、西洋人の死の見方との違いを語っている。
美しい日本の私―その序説 内容・あらまし
また、童話などで柔和な和尚として親しまれている一休禅師が、実は「峻厳深念」の禅僧で二度も自殺を企てたことと、宗教の形骸に反逆し、「人間の実存、生命の本然の復活、確立」を目ざしたことなどを説明し、一休の唱えた、〈仏界入り易く、魔界入り難し〉という言葉に惹かれたことを語り、〈魔界〉なくして〈仏界〉はないと述べている。そして、親鸞にも垣間見られた孤独において道を拓く仏徒の運命は、芸術家の運命でもあることを語り、禅宗に「偶像崇拝」はなく、日本人の〈無〉は、西欧風の虚無ではなく、むしろその逆であるとし、「万有が自在に通ふ空、無涯無辺、無尽蔵の心の宇宙」について触れている。
そして、そこから生まれてくる東洋画の精神、生け花などの美意識、日本庭園と西洋の庭園の違いを〈枯山水〉などを例に説明しつつ、露をふくませた一輪の白いつぼみの椿や牡丹に「花やかさ」を見る日本人の感覚、生け花や焼き物に表れている芸道、「白」に最も多くの色を見、〈無〉にすべてを蔵する美意識、心の豊かさを内に包んで簡素閑寂を愛する心を語っている。また、藤の花に女性的優雅を見た『伊勢物語』の一節を引きながら、『古今集』、『新古今集』、『源氏物語』、『枕草子』など日本の美の伝統を形づくっていった文学作品に触れ、特に『源氏物語』は日本の最高の長編小説であり、この名作への憧れから「真似や作り変へ」が幾百年も続き、これに及ぶ小説が日本にないこと、川端自身、『源氏物語』を少年時代から親しみ、その心がしみこんでいることを語り、これらすべての古典文学や歌に流れている東洋的な虚空であるところの〈無〉、自然意識を永福門院の歌などを引いて説明している。
そして最後に、川端自身の作品が「虚無」と評されることに対し、それは「西洋流のニヒリズム」という言葉は当てはまらず、「心の根本」が違うことを述べ、道元の四季の美の歌も実は強く「〈禅〉に通じたもの」だとしている。
美しい日本の私―その序説 作品評価・研究
『美しい日本の私―その序説』には、「美しい日本の心」が語られていると同時に、それと交感する「私」（川端康成）の文学の基本心情が述べられた論であるが、自身の随筆『末期の眼』の、〈もの思ふ人、誰か自殺を思はざる〉を引くなど、単に分かりやすい「美しい日本」を語っただけでないものを内包させていると保昌正夫は解説している。また、明治以降の日本文化論の大半が、程度の差はあっても西欧文化を意識し、対抗する姿勢があるが、『美しい日本の私―その序説』には、その姿勢がさらに前面に表れており、川端は、記念講演という儀礼的な雰囲気の限られた中で、できうる限り日本文学・芸術を広く紹介しながら、西欧とは根本的に異なる伝統的な日本人の「心性の特質」を説き、川端自らもそれを「日本人の宿命」として引き受けようという姿勢を「悲愴なまでの調子」で表していると大久保喬樹は解説している。
川端がそういった強調姿勢を見せた理由について大久保は、「単に日本人初のノーベル文学賞受賞だからという理由以上に、そこまで強く彼我の落差―優劣ではない―を強調しなければすまない切迫した心情」があったとし、川端が戦中から敗戦を通じて生き、〈私は日本古来の悲しみの中に帰つてゆくばかりである〉と決意してきたその作品経過を鑑みながら以下のように考察している。
美しい日本の私―その序説 作品評価・研究
川端は戦中および敗戦の経験を通じて、日本人というものが、どれだけ近代化しようとも、結局のところは、そうした近代化以前の、『源氏物語』に集約されるような〈あわれ〉の世界に深く根ざしているのであり、もしこの〈あわれ〉の世界が歴史の必然によって近代的世界にとって代わらなければならないのなら、日本人は、少なくとも、自分は、この滅びていく世界に殉じるほかないと覚悟し、その覚悟を常に念頭に置いて戦後を生きてきたが、その心情を、敗戦から20年あまり経たこの時点で、西欧に対して、公然と告白するのである。 — 大久保喬樹「文人たちの美学――川端康成『美しい日本の私』」
また、この日本独自の文化世界として自らを主張、対峙したことは、日本社会において歴史的に「ひとつの分岐点」であったと大久保は述べ、「このあたりから、日本社会は、さまざまなレベルで自国の文化システムの独自性を自覚し、西欧社会とは異質な構造の社会であることを積極的に肯定」するようになったと分析している。そしてこうした傾向を「一種の鎖国化」として警戒する側からは、のちの大江健三郎の『あいまいな日本の私』という皮肉的な批判がなされ、他方ではそれを推進しようとする側もあり、川端自身は本来、「政治的動きとは別の次元の人間」であったが、この受賞記念講演は、そういった政治的な動きにまで連動するような波紋があった「歴史的事件」だったと解説している。
美しい日本の私―その序説 作品評価・研究
江藤淳は、川端の演説の中で語った花のつぼみの譬えを鑑みながら、受賞講演を以下のように評している。
スウェーデン学士院は、あるいは川端氏が、東と西のあいだに論理の橋を構築することを期待していたのかもしれない。しかし彼らの見たものは、おそらく黒々としたみぞであり、そのかなたに咲きはじめた一輪の花、むしろつぼみであった。そしてそのつぼみには白く輝く小さな露が寄りそうていた。それが川端氏の「美しい日本の私」である。 — 江藤淳「『美しい日本の私』について」
また江藤は、良寛の辞世の歌をめぐる川端の解釈に対して、「川端氏にとって〈自分〉と〈自然〉とを媒介するものは、いうまでもなく、〈無〉である」としている。これは江藤が婉曲的に川端の、「表現主体と表現対象との差異が無化する〈万物一如思想〉的な問題」に触れていると小菅健一は説明している。
美しい日本の私―その序説 作品評価・研究
清水文雄は、道を照らす冬の月へ明恵上人が三十一文字で呼びかけた心を、川端が〈自然、そして人間にたいする、あたたかく、深い、こまやかな思ひやり〉、〈しみじみとやさしい日本人の心〉と述べたことに触れ、その心は、「〈もののあはれ〉をしる心と別ではない」とし、「〈もののあはれ〉は女の心に咲いた花である」という和辻哲郎の言葉を引きながら、〈もののあはれ〉は「苦悩にみちた王朝女性の心から生まれた生活理想であり、美的理念」であり、その「優柔体でありながら同時に、どこか一筋の厳しいものが貫いている」〈もののあはれ〉の心を「しる」ことが、「人間評価の規準」とされ、その心を持たない者は、「王朝貴族社会では人間としてだめな人であるという烙印を押されたも同然であった」と解説し、以下のように川端の講演を評している。
明恵上人が、禅堂に行き帰りする道を照らしてくれる冬の月へ、三十一文字であたたかく呼びかけた心を、とくに「日本人の心」として、川端氏がその講演の最初に取り上げたことは意義の深いことと思う。これは、機械文明の急激な進歩と人間の心とのギャップに、深刻に苦悩をつづける世界の人々、とりわけ西欧の人々に対する、「美しい日本の私」からの問いかけであったと思うと同時に、日本人の一人一人に、「脚下照顧」の喫緊であることを啓示したものともうけとれるのである。 — 清水文雄「日本人の心」
美しい日本の私―その序説 ノーベル文学賞受賞のエピソード
受賞決定の翌日の1968年（昭和43年）10月18日に、三島由紀夫と伊藤整との座談会「川端康成氏を囲んで」が川端家の庭先で行われ、NHKテレビ、NHKラジオで放送された。三島の饒舌に対して、寡黙な中にも川端の喜びの表情がほのかに出ていたという（その他スウェーデン出発前後のエピソードは、川端康成#ノーベル文学賞受賞――美しい日本の私を参照のこと）。
同年12月10日の授賞式後の記念パーティーは、スウェーデンのストックホルム市庁舎の「青の間」で行われた。その時のメニュー「ノーベルバンケット・メニュー1968」は、以下のものである。
ロブスター詰めアボカドグルメソースがけ
マディラソースがけ子羊のあばら肉ときのこのクリームシチュー ウォルドルフサラダ付
パイナップルのパフェ
お飲み物：シャンペン、レッドワイン、ポートワイン、コーヒー
市庁舎付属のレストランでは、当日と全く同じメニューのディナーを取ることができる。テーブルに置かれた日本語のメニューの左の頁には、アルフレッド・ノーベルの名とメダルの写真の下に、川端康成の略歴が記されている。
美しい日本の私―その序説 おもな刊行本
『美しい日本の私―その序説』（講談社現代新書、1969年3月16日）
カバー写真：浜谷浩。訳者：エドワード・G・サイデンステッカー
作者肖像、受賞メダル（表裏）、賞状、草稿の冒頭部、受賞場面の写真掲載あり。
収録内容：「美しい日本の私―その序説」「編集注記」「Japan, the Beautiful, and Myself（英訳版）」
※ 後にカバーデザインは、杉浦康平：中島英樹に各・改装された
『一草一花』（毎日新聞社「現代日本のエッセイ」、1973年／講談社文芸文庫 現代日本のエッセイ、1991年3月10日） 
文庫解説：勝又浩「人と作品――川端文学の源郷」、年譜・著書目録。カバーデザインは菊地信義
収録作品：「美しい日本の私」「美の存在と発見」「月下の門」「純粋の声」「末期の眼」「伊豆湯ヶ島」「パリ郷愁」「パリ安息」「ニユウヨオクで」「ハワイだより」、ほか16編
美しい日本の私―その序説 おもな刊行本
『川端康成全集 第28巻 随筆3』（新潮社、1982年2月20日）
カバー題字：東山魁夷。四六判。函入。
収録作品：「敗戦のころ」「古典を読む人々へ」「ある日」「東西文化の架橋」「ロオマの休日」「パリのマネキン」「ヨオロツパ」「読書の姿勢」「標石」「京都行・湯沢行」「鎌倉の書斎から」「古い日記」「新春随想」「心のおもむくままに」「アメリカの旅」「ブラジル・ペン大会」「ニユウヨオクで」「日に新なる者」「くちびる」「岸恵子さんの婚礼」「有馬稲子」「自慢十話」「『新潮文庫』」「清流」「週間日記」「古都」「本因坊戦」「宿駅」「ニユウヨオクから」「パリ郷愁」「パリ安息」「落花流水」「実現する近代文学館と博物館」「加賀まりこ」「水郷」「美智子妃殿下」「巨木」「ミユンヘン」「旅信抄」「北山杉」「美術苦楽」「中尊寺展」「『文芸春秋』ゆかりの人たち」「選挙事務長奮戦の記」「秋の野に」「岩崎勝平君」「茨木市で」「美しい日本の私」「女人なれども」「夕日野」「ハワイだより」「思ひ出すともなく」「ほろびぬ美」「美の存在と発見」「夜の虹」「日本文学の美」「日本美の展開」「近代美術館の梅原」「鳶の舞ふ西空」「女の首」「水晶の数珠など」「台湾・韓国」「口絵解説」「東京都知事選挙記」「書」「東山魁夷」「夢　幻の如くなり」
ユーゴスラビア運動共産主義同盟
ユーゴスラビア運動共産主義同盟(ユーゴスラビアうんどうきょうさんしゅぎしゃどうめい、セルビア語: Савез комунита - Покрет за Југославију)とは共産主義をかかげるセルビアとモンテネグロの政党である。
ユーゴスラビア運動共産主義同盟 概要
ユーゴスラビア運動共産主義同盟はユーゴスラビア人民軍のメンバーを主体として1990年11月4日にベオグラードのサヴァセンター結成された。この党派は軍内部のユーゴスラビア共産主義者同盟党員のサークルを前身とする。1994年にはユーゴスラビア左翼党のミルジャナ・マルコヴィッチが加わった。
ユーゴスラビア運動共産主義同盟はユーゴスラビアの再統一を目標としているが現在その活動はセルビアとモンテネグロに限られている。
ヤング・ジャスティス (アニメ)
ヤング・ジャスティス(Young Justice)は、DCコミックス社の同題のアメリカン・コミックスを原作とするアメリカのテレビアニメ、及び作品中に登場する架空のスーパーヒーローチームの名称。2019年にシーズン3となる続編の『Young Justice: Outsiders』が放映された。2021年にはシーズン4となる『Young Justice: Phantoms』が放送された。
ヤング・ジャスティス (アニメ) 概要
さまざまな特殊能力を持ったティーンエイジャーの若きヒーローたちの成長と活躍を描く。制作を担当するのは多くのヒーローアニメを手がけてきたアニメーター兼演出家のブランドン・ヴィエッティと、脚本家のグレッグ・ワイズマン。
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
アクアラッド、ロビン、キッド・フラッシュ、スーパーボーイは第1話「インディペンデンス・デイ」から登場、ミス・マーシャンは第2話「チーム誕生」からチームに加入している（ただし、事件解決後）。アルテミス以降は、順次参加。
ナイトウィング / ロビン
声 - 小野塚貴志 / 英 - ジェシー・マッカートニー
本名：ディック・グレイソン
バットマンのサイドキック。13歳（第1シーズン）。初代ロビン。
優れた戦闘能力を持ち、棒術や格闘術に加え、ハイテクガジェツトを駆使して戦う。コンピュータのハッキングなどメカにも強い天才。第1シーズンでは、チームの中で最年少だが、実戦経験が最も豊富なメンバー。ゴッサム・アカデミーに通っている。
当初はリーダーを目指していたが、精神的に未熟でワンマンなために周囲の賛同が得られなかった。一方でアクアラッドが不在の時には、臨時リーダーを任されており、アクアラッドからは、ロビンがリーダーに相応しくなったときにリーダーの座を譲るといわれている。第2シーズンの5年後では、ナイトウィングを名乗って、チームのリーダーとなっており、精神的にも成長している。
原作コミック『ヤング・ジャスティス』に登場するロビンは、ディック（初代）ではなくティム・ドレイク（3代目）である（本作シーズン2に登場）。
アクアラッド
本名：カルダラーム / 愛称：カルダー
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
声 - 松田健一郎 / 英 - カリー・ペイトン
アトランティスの王であるアクアマンのサイドキックでチームのリーダー。アトランティス人（海底人）。16歳。
魔法と科学を合わせた戦闘技術を習得しており、水を自在に操れる。身体能力も地上人を上回るが、乾燥や高熱にだけは弱い。首筋にはエラ、指の股には水かきがある。冷静な知性や謙虚な人柄を持ち、チーム内では最も精神的に成熟している。第4話「降下地点」にて、的確な判断力・実行力を皆に認められ、チームのリーダーとなる。
第2シーズンでは、元恋人のトゥーラの死に加え、自分がブラックマンタの息子であるという出生の秘密を隠していたアクアマンに怒り、父であるブラックマンタのもとに身を寄せ、父と同じくブラックマンタを名乗っている。
キッド・フラッシュ
本名：ウォーリー・ウェスト
声 - 前野智昭 / 英 - ジェイソン・スピサック
フラッシュの甥で彼のサイドキックである。15歳（高校生）。ロビンとは気が合い、親友の間柄になる。
超高速で走ることができる能力を持つが、完全にコントロールはできていない。女の子の前で格好をつけたがる軟派なタイプだが、さほどモテていない。第2シーズンの5年後では、アルテミスと恋人同士となっており、彼女とともにヒーローを引退している。
ウォーリーはアニメ版『ジャスティス・リーグ』ではフラッシュとして登場している。
スーパーボーイ
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
本名：コナー・ケント
声 - 新垣樽助 / 英 - ノーラン・ノース
元はカドモスの「プロジェクトKr」（小文字のkrはクリプトンの意味）において生み出されたスーパーマンのクローン。生後16週目（肉体年齢は16歳）。
スーパーマンの能力を全ては使うことはできないが、スーパーマンと同等の並外れた怪力や頑丈さを誇る。コナーという名前は、第10話「ターゲット」で学校に通う（人間社会を学習する）ことになり、ミス・マーシャンから名付けられた。ケントという苗字はマーシャン・マンハンターから贈られたが、コナーとメーガンはケント・ネルソン（先代ドクター・フェイト）由来のものと思っている。
実はスーパーマンのDNAにレックス・ルーサーのDNAを混ぜて生み出されており、空を飛ぶことやヒートビジョンを使うことができなかったのは、人間の遺伝子が邪魔をしていたからであった。ルーサーから渡された「シールド」というシールを腕に張る（ニコチンパッチのように使用する）ことで地球人のDNAを抑え、クリプトン星人由来の力を使えるようになった。スーパーマンに対しては父親に対する感情のような物を抱いており、彼に認められたいと思っている。
第11話「アイスヴィランの計画」でベルレーヴ刑務所に潜入した時に、ミス・マーシャンと恋仲になる。第2シーズンでは、ミス・マーシャンと別れている。
ミス・マーシャン
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
本名メーガン・モールス　/ 火星名：メガン・モールズ /  愛称：メーガン
声 - 北原知奈 / 英 -ダニカ・マッケラー
マーシャン・マンハンターの姪であり、彼のサイドキックである火星人の少女。48歳（地球年齢では16歳）。
変身能力や空を飛ぶことができることに加え、テレパシーやテレキネシスなどの超能力を持つ。地球人と火に弱い。口癖は「そうだわ、メーガン！」であるが、第21話「メーガンの秘密」で由来が判明。『そうだわメーガン！』という、過去のコメディドラマに出てくる女子高校生の主人公「メーガン」の口癖がオリジナルであり、彼女とドラマに心酔するメガン・モールズは、地球での姿を彼女そっくりにしていた。
緑色火星人のふりをしているが、実際は白色火星人であり、本体は、より一層人間ばなれした姿をしている。第11話「アイスヴィランの計画」でベルレーヴ刑務所に潜入した時に、スーパーボーイと恋仲になる。第2シーズンでは、スーパーボーイと別れ、ラグンボーイと恋人同士になっている。
アルテミス
本名：アルテミス・リアン・クロック
声 - 中嶋ヒロ / 英 -ステファニー・ルムラン
グリーンアローの新たなサイドキックとなった少女。15歳。ロビンと同じくスーパーパワーは持たないが、卓越した格闘術と弓術を持っている。第6話「新たなチームメイト」でグリーンアローの姪として紹介され、チームに加わる。
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
本人は乗り気でなかったが、母の願いでゴッサム・アカデミーに通うことになる（バットマンの計らいである）。その後、グリーンアローの姪ではないことが判明。実はヴィランであるスポーツマスターの娘であり、リーグ・オブ・シャドウズのチェシャの妹である。第2シーズンの5年後では、キッド・フラッシュと恋人同士となっており、彼とともにヒーローを引退している。
第2シーズン第33話「深層」では、通信衛星打ち上げの護衛任務でアクアラッドに刺され、死亡。しかしこれは殺したふりで、ナイトウイング、アクアラッド、キッド・フラッシュの四人だけで計画した、ライトのことを探る偽装潜入作戦であった。
ザターナ
本名：ザターナ・ザターラ
声 - 上田麗奈 / 英 - レイシー・シャベール
ジャスティス・リーグのメンバーであるザターラの娘。父親と同じく魔法を使える。父親のザターラがドクター・フェイトとなった後、正式にチームに加わった。
ロケット
本名：ラクエル・アービン
声 - / 英 - キティ、デニス・ブッテ
アイコンの相棒の少女。第25話「スパイの正体」でアイコンがリーグの正式メンバーとなった後、ヤングチームに加わる。
アクアガール
本名：トゥーラ
声 - / 英 - クリー・サマー
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
アトランティスの魔法学院に通っているアトランティス人の少女。アクアラッドの元恋人で、現在はガースの恋人。第1シーズンと第2シーズンの間の5年間、チームのメンバーであったが、任務で死亡。
バットガール
本名：バーバラ・ゴードン
声 - 山川琴美 / 英 - アリソン・ストーナー
「謎の襲撃者」から登場。ディック・グレイソン（ロビン）のゴッサムアカデミーでの同級生。第2シーズンからバットガールとしてチームのメンバーとなっている。
ビーストボーイ
本名：ガーフィールド・ローガン
声 - 宮田幸季 / 英 - ローガン・グローブ
ビアリアとクラックの国境に元女優の母親マリーと住む少年。ビアリアの独裁者クイーンビーのジェット機による攻撃で負傷し、輸血が必要になり、メーガンが自分を変化させてガーフィールドと同じ血液型になり、彼女の輸血により一命を取り留めるが、眼の色が青から緑に変化した。第2シーズンでは、肌は緑色となり、変身能力も得てビーストボーイとしてチームのメンバーとなっている。
ブルービートル
本名：ハイメ・レイエス
声：祐仙勇 / 英 - エリック・ロペス
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
第2シーズから登場したチームのメンバーでブルービートル。現在は故人である先代ブルービートルであるテッド・コードが開発した人工知能スカラベを搭載した戦闘アーマーを身に着けている。彼はたまにスカラベと会話しているため、周囲からは独り言を言っていると勘違いされる。
バンブルビー
本名：カレン・ビーチャー
声 - 原島梢 / 英 - マササ・モヨ
スーパーボーイとメーガンと同じ高校の同級生として登場。マルの恋人。第2シーズンからバンブルビーとしてチームのメンバーとなっている。
マル・ダンカン
声 - / 英 - ケビン・マイケル・リチャードソン
スーパーボーイとメーガンの同じ高校の同級生として登場。カレンの恋人。第2シーズンからチームのメンバーとなっている。
ラグーンボーイ
本名：ラガーン
声 - 烏丸祐一 / 英 - ユーリ・ローエンタール
第2シーズから登場したチームのメンバーであるアトランティス人。アトランティスの魔法学院出身。スーパーボーイと別れたメーガンと恋人になっている。
ロビン
本名：ティム・ドレイク
声 - 斉藤壮馬 / 英 - キャメロン・ボーウェン
第2シーズンから登場したチームのメンバーで三代目ロビン。現在は故人である二代目ロビンのジェイソン・トッドの死後、三代目ロビンとなった。
ワンダーガール
本名：キャシー・サンズマーク
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
声 - 高橋李依 / 英 - メイ・ホイットマン
第2シーズから登場したチームのメンバー。ワンダーウーマンのサイドキック。
インパルス
本名：バート・アレン
声 - 鈴木晴久 / 英 - ジェイソン・マースデン
第2シーズから登場した、未来から来たフラッシュの孫。
テンペスト
本名：ガース
声 - / 英 - ユーリ・ローエンタール
アトランティスの魔術学校に通うアトランティス人。カルダーがアクアラッドを名乗る前にオーシャンマスターとの戦いで彼とともにアクアマンを支援した。第1シーズンと第2シーズンの間の5年間にチームのメンバーとなるが、チームを去った。
バットマン
本名：ブルース・ウェイン
声 - 加瀬康之 / 英 - ブルース・グリーンウッド
リーグの創設メンバーでリーダー。ヤングチームに任務を与える役は、主に彼が務めている。第1シーズン終盤でライトが開発したスタロテックに感染し、ヴァンダルサベージに操られ、16時間行方不明となった6人のメンバーの一人。基本的には、スーパーマンがリーグのリーダーを務めている作品が多いが、本作では彼がメンバー選出のリーダーである。
スーパーマン
本名：クラーク・ケント、クリプトン名：カル゠エル
声 - 花田光 / 英 - ノーラン・ノース
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
リーグの創設メンバーであるクリプトン人。クローンであるスーパーボーイに対しては、複雑な感情を抱いており、なかなか彼を認めることができない。第1シーズン終盤でライトが開発したスタロテックに感染し、ヴァンダルサベージに操られ、16時間行方不明となった6人のメンバーの一人。第2シーズンでは、スーパーボーイを認め、自分の弟のような存在として彼とは良好な関係を築いている。
アクアマン
本名：オリン
声 - 杉村憲司 / 英 - フィル・ラマール
リーグの創設メンバーで水陸両棲の海底人の国家アトランティスの王。アクアラッドの師匠。
フラッシュ
本名：バリー・アレン
声 - / 英 - ケビン・マイケル・リチャードソン、ジェームズ・アーノルド・テイラー
リーグの創設メンバー。超高速で行動できるスピードスター。キッド・フラッシュの伯父でインパルスの祖父。
グリーンランタン / ハル・ジョーダン
声 - / 英 - ディー・ブラッドリー・ベイカー
リーグの創設メンバーでグリーンランタン隊の一人。
マーシャン・マンハンター
本名：ジョン・ジョンズ / 地球名：ジョン・ジョーンズ
声 - 新田英人 / 英 - ブルース・グリーンウッド
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
リーグの創設メンバーである火星人。変身能力や透明化能力を持つ。メーガンの伯父。第1シーズン終盤でライトが開発したスタロテックに感染し、ヴァンダルサベージに操られ、16時間行方不明となった6人のメンバーの一人。
ワンダーウーマン
本名：ダイアナ・プリンス
声 - 矢野亜沙美 / 英 - マギー・Q
リーグの創設メンバーであるアマゾンの王女。怪力や飛行能力を有するスーパーヒロイン。
グリーンアロー
本名：オリバー・クイーン
声 - 山野井仁 / 英 - アラン・テュディック
リーグのメンバー。弓矢の達人。スピーディ（レッドアロー）の師匠であり、アルテミスの師匠。
ブラックカナリー
本名：ダイナ・ランス
声 - 森千晃 / 英 - ヴァネッサ・マーシャル
ヤングチームの訓練教官となったリーグのメンバーであるスーパーヒロイン。格闘技と、口から発する「キャナリー・クライ」が武器。
キャプテン・マーベル
本名：ビリー・バットソン
声 - 田尻浩章 / 英 - チャド・ロウ、ロブ・ロウ、ロバート・オチョア（ビリー）
リーグのメンバー。本当の姿は10歳の少年。呪文を唱えると、スーパーパワーを持った大人のヒーローに変身する。行方不明となったレッドトルネードに代わり、「マウント・ジャスティス」の管理人としてサポートを務めた。
レッドトルネード
本名：ジョン・スミス
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
声 - 岡井カツノリ / 英 - ジェフ・ベネット
リーグのメンバー。ヤング・ジャスティスの基地「マウント・ジャスティス」の管理人として、サポートを務める。風を操る能力を持つ。
実は悪の科学者であるT.O.モローによってリーグに潜入するために作られたアンドロイドであるが、「人間の心」ではレッドボルケーノを裏切り、ヤング・ジャスティスと協力し、彼を倒して火山噴火を阻止した。その後はリーグに復帰した。
ドクター・フェイト / ザターラ
声 - 小林親弘 / 英 - ノーラン・ノース
リーグのメンバー。ザターナの父親。
「仕組まれたカオス」で、ザターナがクラリオンを倒すためドクター・フェイトになったが、彼女の身代わりとしてザターラがフェイトとなった。
グリーンランタン / ジョン・スチュワート
声 - / 英 - ケビンマイケル・リチャードソン
リーグのメンバーでグリーンランタン隊の一人。
第1シーズン終盤でライトが開発したスタロテックに感染し、ヴァンダルサベージに操られ、16時間行方不明となった6人のメンバーの一人。
アトム
本名：レイ・パーマー
声 - こばたけまさふみ / 英 - ジェイソン・マースデン
第25話「スパイの正体」から加入したリーグのメンバー。体を小さくすることができる能力を持つヒーロー。
アイコン
声 - / 英 - トニー・トッド
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
第25話「スパイの正体」から加入したリーグのメンバー。相棒のロケットは、ヤングチームのメンバーとなった。
プラスチックマン
第25話 「スパイの正体」から加入したリーグのメンバー。ゴムのような弾力性を持つヒーロー。
ホークマン
リーグのメンバー。ホークウーマンの夫。
ホークウーマン
リーグのメンバー。ホークマンの妻。
レッドアロー / スピーディー / ロイ・ハーパー
声 - 私市淳 / 英 - クリスピン・フリーマン
グリーンアローの養子で、彼の元サイドキック。第1シーズン第1話「インディペンデンス・デイ」では、自分を一人前として扱わない彼に反発し、「レッドアロー」と名乗り、彼のもとを離れた。 ロビンたちにチームに入るように誘われるが、拒否して独自で活動を始めた。
その後リーグの正式メンバーとなるが、実はヴァンダル・サベージがリーグにスパイとして送り込むため、スピーディ（ロイ・ハーパー）を攫い、カドモスで作られたクローンである。
第2シーズン第4話「サルベージ」では、チェシャと結婚し、無意識の内に彼女との間に娘を儲けていたことが判明した。
カタナ
シーズン3（アウトサイダーズ）に登場するスーパーヒロイン。
ガーディアン / ジム・ハーパー
声 - / 英 - クリスピン・フリーマン
ヤング・ジャスティス (アニメ) 登場人物
ジーノモーフによる洗脳により、カドモスで警備責任者として働かせられていたヒーロー。ライトにより、デスモンズ博士に代わり、カドモスの新しい所長となる。素顔はロイ・ハーパーに似ているが、彼の言によるとロイのオジであるため。
ドクター・フェイト / ケント・ネルソン
声 - / 英 - エドワード・アズナー
先代のドクター・フェイトでジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカ（JSA）のメンバーであった元ヒーロー。
引退後は運命の塔でヘルメットを管理していたが、それを狙ったクラリオンと戦いで命を落とし、彼の精神は運命のヘルメットに宿ることとなった。第1シーズン第19話「仕組まれたカオス」ではヘルメットに宿る秩序の主ナブーにより、ヘルメットから解放されたことが判明した。
アーセナル / スピーディー
本名：ロイ・ハーパー
声 - / 英 - クリスピン・フリーマン
レッドアローとチェシャによってチベットで救出された本物のロイ・ハーパー。救出後、スターシティの国立記念病院に入院する。
ラーズ・アル・グール
声 - / 英 - オデッド・フェール
ライトのメンバーでリーグ・オブ・シャドウズのリーダー。
ブレイン
声 - / 英 - ノーラン・ノース
ライトのメンバー。
ムッシュ・マーラー
声 - / 英 - ディー・ブラッドリー・ベイカー
ブレインの部下である高い知能を持つゴリラ。