hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 登場キャラクター
藤和 エリオ（とうわ エリオ）
声 - 大亀あすか / 出典：『電波女と青春男』
高須 竜児（たかす りゅうじ）
声 - 間島淳司 / 出典：『とらドラ!』
Ver1.10追加キャラクター。
暁 古城（あかつき こじょう）
声 - 細谷佳正 / 出典：『ストライク・ザ・ブラッド』
Ver1.20追加キャラクター。雪菜と組むと特殊な掛け合いが発生する。
藍原 延珠（あいはら えんじゅ）
声 - 日高里菜 / 出典：『ブラック・ブレット』
Ver1.20追加キャラクター。
バリエーションカラー14は髪型と服装が類似していたためか、初音ミクスタイル。
ドクロちゃん
声 - 千葉紗子 / 出典：『撲殺天使ドクロちゃん』
家庭用版追加キャラクター。
一方通行（アクセラレータ）
声 - 岡本信彦 / 出典：『とある魔術の禁書目録』
家庭用版追加キャラクター。打ち止め（ラストオーダー / 声 - 日高里菜）と共に登場。
折原 臨也（おりはら いざや）
声 - 神谷浩史 / 出典：『デュラララ!!』
家庭用版追加キャラクター。静雄と組むと特殊な掛け合いが発生する。
フローレイティア＝カピストラーノ
声 - 伊藤静 / 出典：『ヘヴィーオブジェクト』
『IGNITION』より追加。彼女のバリエーションカラーは衣装自体も変化する。
初春 飾利（ういはる かざり）
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 登場キャラクター
声 - 豊崎愛生 / 出典：『とある魔術の禁書目録』
『IGNITION』家庭用版追加キャラクター。
伊里野 加奈（いりや かな）
声 - 野中藍 / 出典：『イリヤの空、UFOの夏』
『IGNITION』家庭用版追加キャラクター。サポートアクションは日常面が強調されて、軍人として銃器を手に戦うことはない。
浅間・智（あさま・とも）
声 - 小清水亜美 / 出典：『境界線上のホライゾン』
『IGNITION』家庭用版追加キャラクター。
ゼロ
声 - 高橋花林 / 出典：『ゼロから始める魔法の書』
『IGNITION』家庭用版追加キャラクター。
レン
声 - 津田美波 / 出典：『ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン』
『IGNITION』家庭用版追加キャラクター。期間限定無料ダウンロードコンテンツとして配信。
ルシアン
声 - 豊永利行 / 出典：『ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?』
『IGNITION』家庭用版追加キャラクター。
結城 晶（ゆうき あきら）
声 - 三木眞一郎 / 出典：『バーチャファイター』
『バーチャファイターシリーズ』からのゲスト出演。アーケード版ボスキャラクターとして登場。
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 登場キャラクター
家庭版では条件を満たせばプレイヤーも使用可能になり、ver1.30以降でアーケード版でも使用可能になった。ボスキャラクターという事もあり、プレイヤー使用時はCPU戦ではストーリーデモが一切発生しなかったが、『IGNITION』ではボスキャラクターではなく通常の対戦相手として登場し、他キャラとの会話デモも用意された。
会話デモでは原作同様強い相手と闘う為に様々なキャラクターに格闘家として対戦を申し込む一方で、武術に生真面目な性格ゆえにミニスカートのまま戦おうとする桐乃や雪菜には「目のやり場に困る」と困惑したりするなど原作では見られなかったコミカルな一面もある。
パイ・チェン
声 - 高山みなみ / 出典：『バーチャファイター』
『バーチャファイターシリーズ』からのゲスト出演。アキラのサポートキャラクターとして登場。
セルベリア・ブレス
声 - 大原さやか / 出典：『戦場のヴァルキュリア』
『戦場のヴァルキュリアシリーズ』からのゲスト出演。家庭用版アーケードモードで特定条件を満たすことでアキラの代わりに登場する隠しボス。
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 登場キャラクター
家庭版では条件を満たせばプレイヤーも使用可能になり、ver1.30以降でアーケード版でも使用可能になった。ボスキャラクターという事もあり、プレイヤー使用時はCPU戦ではストーリーデモが一切発生しなかったが、『IGNITION』ではボスキャラクターではなく通常の対戦相手として登場し、他キャラクターとの会話デモも用意された。
アリシア
声 - 井上麻里奈 / 出典：『戦場のヴァルキュリア』
『戦場のヴァルキュリアシリーズ』からのゲスト出演。セルベリアのサポートキャラクターとして登場。
電神（ドリームキャスト）
声 - M・A・O / キャラクターデザイン - KEI
セガ世界の危機を救うために、プレイヤーキャラクターに助けを求めた謎の少女。劇中の会話から複数体の彼女の様な存在がいる模様。
なお、キャラクター自体はセガハードの擬人化プロジェクト『セガ・ハード・ガールズ』のドリームキャストのデザインであり、声優も同様のキャストが起用されている。
『IGNITION』には登場しないが代わりに新ステージとして『Hi☆sCoool! セハガール』のセハガガ学園が登場している。
絶無
声 - 鈴木賢 / キャラクターデザイン - 金澤浩隆
本作最大の敵である絶望の化身。倒した敵を吸収することで情報を得て、取り込んだキャラクター達や前述のアキラ&パイ、もしくはセルベリア&アリシアの姿で主人公に攻撃を仕掛ける。
彼と相対したプレイヤーキャラクターが黒雪姫、蓮太郎、他10人のプレイアブルキャラクターかで決着の模様が異なっていく。
余談であるが、本作と同じ電撃文庫のクロスオーバー作品であるニンテンドーDSソフト『電撃学園RPG Cross of Venus』のボス・絶夢もキャラクターの偽者を生み出せるなど本作の絶無と同じ能力を持つ。
『IGNITION』には登場しない。
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 用語
この世界
戦いの舞台となるセガの世界。様々なゲーム作品に登場した美しい街や施設、大地が広がるが絶無の侵食によって住民の姿が消え、さながらゴーストタウンになっている。
希望の担い手
『この世界』の危機を救うため、電神によって召喚された電撃文庫世界のヒーロー・ヒロイン達。
外側
『この世界』から視た我々の世界であり、『この世界』との繋がりの強さが『希望の担い手』に与えられた力の源となる。
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 主題歌
アーケード版「FIGHTING CLIMAX」
歌 - 園崎未恵
家庭用版「belief」
歌・作詞 - 川田まみ / 作曲 - 尾崎武士 / 編曲 - 尾崎武士、中沢伴行
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX IGNITION版「ID」
作詞 - LiSA・古屋真 / 作曲 - 高橋浩一郎 / 編曲 - PABLO / 歌 - LiSA
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX 電撃文庫FC講座
本作の基本操作や、キャラクターの性能などについて解説する動画。ナレーションは先生役の佐々木篤と、生徒役の明坂聡美。
砂川太志
砂川 太志（すながわ たいし、1990年1月20日 - ）は、沖縄県浦添市出身のプロサッカー選手。ポジションは、ディフェンダー（DF）。
砂川太志 来歴
小学校1年でサッカーを始めた。宜野湾高校の2年時、U-17日本代表に選出。高校卒業後は地元を離れ、駒澤大学へ進学した。
2012年より、FC琉球へ入団。2014年、契約満了となり退団した。
2015年、松江シティFCへ移籍。
吉田康幸
吉田 康幸（よしだ やすゆき、1982年12月19日 - ）は、大阪府高槻市出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。ポジションはゴールキーパー（GK）。
吉田康幸 来歴
滋賀FC（後のレイジェンド滋賀FC）に入団し、正ゴールキーパーを務めるが、2005年限りで退団。その後は各クラブでプレイを続けていたが、両膝前十字靭帯損傷のために2年間はなでしこリーグ、スペランツァFC大阪高槻でGKコーチを務める。
怪我も癒えた2013年よりカンボジア・リーグのナショナルポリスに入団。同リーグ初の日本人ゴールキーパーとしてキーパーコーチ兼任でプレイしている。
2014年3月、ナショナルポリスでの２シーズン目、カンボジア国内のカップ戦、フンセンカップ(日本では天皇杯に相当)にて、日本人初のコーチとして優勝。
2015年1月、アルビレックス新潟プノンペンに移籍。だがアルビレックス新潟プノンペンの活動停止により退団し、4月にカンボジアンタイガーFCに選手兼コーチとして移籍。プレーオフ進出に貢献。日本人ゴールキーパーとして初のプレイオフ出場。
2016年よりラインメール青森FCで選手兼任コーチとなる。
2017年、プノンペン・クラウンFCのGKコーチに就任。
2018年12月、タイ・バンコクFCのGKコーチに就任。
軍人総連合
軍人総連合（ぐんじんそうれんごう、オランダ語：Algemene Federatie Militair Personeel、略称：AFMP）は、1898年に設立されたオランダの労働組合である。軍人総連合は20,600人の会員を擁し、オランダ最大の軍隊組合の一つである。
軍人総連合はオランダ労働組合連盟（nl:Federatie Nederlandse Vakbeweging、FNV）に加盟しており、国際公務労連（PSI）にも登録している。
アメリカ士官協会
アメリカ士官協会（アメリカしかんきょうかい、英語：Military Officers Association of America、略称：MOAA）は、現役、退役、州兵、予備役ならびに元士官およびその家族など約38万人の会員を擁する、独立し非営利かつ政治的無党派の団体である。協会の主眼は、特に協会コミュニティに影響を及ぼしている法律制定について、軍人の事項を含むことである。協会は設立された1929年から2003年までは退役士官協会（Retired Officers Association、TROA）と称していたが、現在の名に改称している。
本部はバージニア州アレクサンドリアに置き、7つの制服着用勤務部門、すなわち合衆国陸軍、合衆国海軍、合衆国空軍、合衆国海兵隊、合衆国沿岸警備隊、合衆国公衆衛生局および海洋大気庁から36人の士官で構成される役員会で管理される。
会員資格は制服着用勤務部門の現役、退役、州兵、予備役、元士官および准士官がその対象となっている。
海兵隊協会
海兵隊協会（かいへいたいきょうかい、英語：Marine Corps Association、略称：MCA）は、アメリカ合衆国海兵隊の要員に専門家組織を提供する非営利の独立協会である。本部はバージニア州プリンスウィリアム郡クアンティコにあるクアンティコ海兵隊基地の中に置き、協会は「レザーネック・マガジン（en:Leatherneck Magazine）」や「海兵隊ガゼット（en:Marine Corps Gazette）」といった出版物を発行している。
海兵隊協会は合衆国海軍に対しての海軍研究所に類似した役割を占めている。他には合衆国陸軍に対しての合衆国陸軍協会や、合衆国空軍に対しての空軍協会がある。
海兵隊協会 役割
海兵隊協会は主に全海兵隊員の福祉とプロフェッショナル意識の向上に関わっている。具体的には専門教育プログラム、出版物（新聞と雑誌）、海兵隊員へのサポート業務および海兵隊活動を提供する。そして、それは2007年には7,000以上のアワードが提供され、世界で活動する海兵隊員にとり最も大きな提供者となっている。海兵隊協会は海兵隊が資金充当が出来ないイベントやその他の活動の為に海兵隊に替わりこれらを提供する。
海兵隊協会は自身の使命を以下のように定義する。
海兵隊協会 歴史
海兵隊協会は1901年4月25日にリトルトン・W・ T・ウォラー海兵大佐の指揮下、第1臨時海兵旅団の士官達によって設立された。1908年から1909年の間、遅いながらも発展した前進基地部隊（en:Advanced Base Force）は、旧植民地時代から続く伝統的な艦艇警備任務からの撤退に至っていた、そして、海軍と海兵隊の間で論争が引き起こされていた。艦艇警備問題の取扱について海兵隊司令部は怒り、タフト大統領によるビドル司令官の任命で失望が加わり、臨時旅団の士官達は自身のためのロビーと独学フォーラムの創設を決意した。更に時勢として、キューバまたはメキシコへの介入の可能性があった。
第1臨時海兵旅団は直後に解組されたが、海兵隊協会は活動状態のままであった。2年後、再びグアンタナモ湾で第2師団臨時海兵旅団の士官達は、リンカーン・カーメニー海兵大佐の命によって、正式に海兵隊協会を組織した。カーメニー海兵大佐はジョン・A・ルジューヌ海兵中佐（後に第13代海兵隊総司令官）を初代会長に指名した。
海兵隊協会 歴史
約60年間、海兵隊協会は現役海兵隊士官によって運営される半独立団体であった。協会は会長（1976年までは現役の海兵隊総司令官と副司令官）と理事会によって率いられた。協会は1913年に新聞の発行を始め、1930年代の会員数減少ではジョージ・リチャーズ海兵准将の努力によって会勢は逆転する。
1972年の国防総省の政策転換で、現役海兵隊士官が海兵隊協会の職員として勤務することが認められなくなった。そして、協会は非営利組織として組織変換され、ベバン・G・キャス（Bevan G. Cass）退役海兵大佐を初代理事長として迎え、1978年末まで協会を導いた。この間に、以前は別々に発行されていた機関紙「レザーネック協会」と「レザーネックマガジン」は不採算事業であった為、自主的に海兵隊協会に吸収合併され、出版物・専門プログラムとして事業は継続された。
1979年1月、ジョージ・L・バートレット（George L. Bartlett）退役海兵准将を新たな理事長として引き継ぎ、1989年まで協会を導いた。理事長としてのバートレット准将の主な事業には保有権問題についてこれを解決し前進させることがあった。これは、合衆国海兵隊の総本山でもあるクアンティコ海兵隊基地内に自己費用で協会本部ビルを建設し、法的理由のため協会はビルを海兵隊に寄付した。そして、海兵隊は協会に対し50年間のビルの占有について同意した。
海兵隊協会 歴史
1989年1月、理事長はバートレット退役准将からアンソニー・ルークマン（Anthony Lukeman）退役海兵中将に交代した。更に、協会の成長や統合と海兵隊組織のサポート（海兵隊大学校やトイズ・フォー・トッツ財団（en:Toys for Tots）を含む）が続いた。
1998年、レスリー・M・パーム（Leslie M. Palm）退役海兵少将が会頭に交代する。
合衆国陸軍協会
合衆国陸軍協会（がっしゅうこくりくぐんきょうかい、英語：Association of the United States Army、略称：AUSA）は、主にアメリカ合衆国陸軍の為の活動グループとして機能する民間の非営利団体である。協会は1950年に設立され、世界125箇所に支部を要している。会員資格については、誰にでも門戸が開かれており、将兵達の入会は義務付けられてはいない。協会は機関誌として「アーミーマガジン（ARMY Magazine）」と「グリーンブック（Green Book）」を発行しており、そして陸戦の為に研究学会を運営している。
合衆国陸軍協会 使命
合衆国陸軍協会には3つの公式ミッションを保持している。
合衆国陸軍協会 会員
合衆国陸軍協会には現在、退役将兵と予備役将兵、士官候補生、政府機関の文民職員、軍人の家族、関係市民を含むいくつかの会員区分が公開されている。その他の会員区分には支援企業（防衛関連産業のために）がある。協会会費には毎月発行の機関誌「アーミーマガジン」と、毎年10月に発行される「グリーンブック」の購読料が含まれている。「グリーンブック」は世界中の陸軍指導者執筆による記事が掲載され、そして合衆国陸軍に関する参照情報の年鑑である。会員に毎月「AUSAニュース」を配布している。「AUSAニュース」は陸軍の話題や関連するニュースと陸軍組織のサポートについてのレポートを特徴としている。
合衆国陸軍協会 支部
合衆国陸軍協会は世界125箇所に支部を擁しており、これら支部は個人および法人会員を通じて合衆国陸軍の為のコミュニティサポートを提供する企画と活動を展開している。支部は陸軍と地元の民間コミュニティ間での連絡役を務めている。これら会員も強力な国防と陸軍の必要性を民間人に対して教育する事を手助けしている。支部は動員され、展開する将兵とその家族をサポートする様々な企画に参加している。典型的な支部活動としては著名な講演者を迎えての会員総会、コミュニティ貢献イベントや陸軍および優れた兵士に対しての特別表彰会を催している。
フアン・デラ・クルス (テレビドラマ)
フアン・デラ・クルス（原題: Juan dela Cruz）は、マルー・セビージャが監督したフィリピンのテレビドラマ。
フアン・デラ・クルス (テレビドラマ) キャラクターとキャスト
フアン・デラ・クルス
演 -  ココ・マチーン
ロザリオ・ガラン
演 - エリチュ・ゴンザレス
ベレン・ゴンザレス　（ロレイ）
演 - ジナ・パレニョ
フルヤン・デラ・クルス　（ジュルス）
演 - エッヂ・ガルシア
サミュエル・アレハンドロ (アスワングの王)
演 - アルバート・マルティネス
ローラ・アレハンドロ
演 - シャシャ・パヂッリャ
ミカエル・レイェス　（カエル）
演 - アーロン・ビラフロール
ミラテヤ妃　（ミラ）
演 - シャイナ・マグダヤオ
コラ・ガラン
演 - ロトロト・デ・レオン
ベン・ガラン
演 - ウィリアム・ロレンス
アシオン
演 - ニール・コレタ
ピコイ
演 - ルイーズ・アブエル
アグスティン・マグヂワン
演 - ロトロト・デ・レオン
コラ・ガラン
演 - ジヨン・メヂナ
ババイラン
演 - リリア・クンタパイ
クウィーニー
演 - MC
ネレヤ女王
演 - プレシャス・ララ・キガマ
バグノ
演 - マルティン・デル・ロザリオ
リーワイ
演 - マルルラン・フロレス
三マリア
演 - マリカル・レイェス
ペルハ　（サラグナヤン様）
演 - ダイアナ・スビリ
アゴル
演 - ジョン・レガラ
サルフォード
サルフォード（英: Salford）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるシティかつ大都市ディストリクトのシティ・オブ・サルフォードの中心エリア。以前存在していた、バラ・オブ・サルフォードは、1926年にシティとなった。サルフォードエリアの人口は、2001年時点で72,750人で、周辺エリアを含んだシティ・オブ・サルフォードの人口は219,200人。18、19世紀の間、サルフォードは工業都市かつ内陸港となった。綿や絹の紡織産業の発展により、多くの人が都市に流入し、サルフォードの経済が発展した。19世紀末までに、サルフォードでは労働者階級のコミュニティが大きくなり、慢性的に過剰な人口に悩まされるようになっていた。しかし、20世紀には産業活動は衰え、地方経済の不況を引き起こした。
お父さんは二度死ぬ
『お父さんは二度死ぬ』（おとうさんはにどしぬ）は、NHK BSプレミアムで2013年6月1日から6月22日まで毎週土曜23:15 - 23:44（プレミアムよるドラマ枠）に全4話放送したNHK制作のテレビドラマである。南沢奈央はNHK連続ドラマの初主演となる。
お父さんは二度死ぬ あらすじ
出張先で突然死亡した父親・大沢俊夫の通夜の斎場に、刑事がやってきた。大沢麻衣子は遺品の手帳に残された『謎のメモ』や『遺体のあざ』を目撃し、仕事で家庭を留守にしがちだった父親の死に疑問を抱く。会社の友人や同僚から聞く生前の父親についての話は、予想もしない父の姿だった。
刑事や同僚の口から出た「殺人、借金」の言葉に動揺し、疑惑の念はさらに膨らむ。しかし、斎場の正面に掲げられた看板を目前にし、カギを握る人物の告白により、意外な事実が明らかにされる。
お父さんは二度死ぬ 登場人物
大沢 麻衣子（おおさわ まいこ）（20）
演：南沢奈央（幼少期：はんな）
俊夫の娘。初めは無関心だったが、徐々に父親の死に疑問を抱き、事件の真相に迫っていく。
大沢 幸恵（おおさわ さちえ）
演：麻生祐未
俊夫の妻。夫の急死によって彼の知らなかった一面が明らかにされ狼狽する。
大沢 隆司（おおさわ りゅうじ）
演：柾木玲弥（幼少期：長谷川戒）
麻衣子の弟。受験を控えた高校生。野球をやめたことを家族に隠していた。姉とともに事件の真相に迫る。
大沢 俊夫（おおさわ としお）
演：遠藤憲一
金倉製菓会社で仕事一筋の営業部長。出張先の北海道で死ぬ。
武藤 孝文
演：安田顕
俊夫の部下。
佐渡 憲二
演：渡辺いっけい
俊夫の同僚。
金倉 瑠唯
演：キムラ緑子
金倉製菓社長。20年間秘密を隠していた。
井ノ原刑事
演：植原卓也
北海道警察の刑事。
波多野刑事
演：田中要次
北海道警察の刑事。
笹倉 勝久
演：笹野高史
バッティングセンターの経営者。
並木
演：竹内都子
藤田
演：小坂逸
小坂
演：木村正和
取引先社長
演：佐々木隆
島田
演：福島まり子
高井
演：猪狩朝海
鈴木
演：岡部雅子
松本
演：小栗山晃市
松本隆司
演：法王倭
阿部
演：深沢敦
下谷正輝
演：田口雄二郎
水野
演：店長松本
柳田刑事
演：西慶子
写真の女
演：千明芸夢
THE WANTED EP
「THE WANTED EP」（ザ・ウォンテッド・イーピー）は、INFINITY16の1枚目のミニアルバム。2013年10月16日にFar Eastern Tribe Recordsから発売された。
スティーヴン・H・ショールズ
スティーヴン・H・ショールズ（Stephen H. Sholes、1911年2月12日 - 1968年4月22日）は、アメリカ合衆国の音楽プロデューサー、RCAビクターの役員。
スティーヴン・H・ショールズ 職歴
ショールズはワシントンD.C.に生まれ、9歳のとき家族とともにニュージャージー州マーチャントビル (Merchantville) に移り住んだが、そこは父親が働いていたニュージャージー州カムデンのRCAビクターの工場の近くであった。1929年、ショールズはRCAビクターでメッセンジャー・ボーイとして働き始め、ラトガース大学の学生をしながらパートタイムで工場勤めをした。
ショールズは、RCAのラジオ部門で働いていたが、もともとダンス・バンドでサクソフォーンとクラリネットの演奏を経験していたことがきっかけとなって、レコード部門で働くことになった。第二次世界大戦中には、ラジオ放送用や陸軍の兵員の個人用のレコードを制作していた、アメリカ陸軍のVディスク担当部門で働いた。
スティーヴン・H・ショールズ 職歴
1945年、ショールズはテネシー州ナッシュビルのカントリー部門の責任者となり、チェット・アトキンスら多数のタレントをRCAビクターにもたらした。ショールズがナッシュビルを離れた後は、アトキンスがカントリー音楽部門の責任者の地位を受け継いだ。ショールズがRCAと契約させた中には、エディ・アーノルド (Eddy Arnold)、ザ・ブラウンズ (The Browns)、ハンク・ロックリン (Hank Locklin)、ホーマー&ジェスロ (Homer and Jethro)、ハンク・スノウ (Hank Snow)、ジム・リーヴス (Jim Reeves)、ピー・ウィー・キング (Pee Wee King) らがいた。1955年、ショールズはエルヴィス・プレスリーをRCAと契約させた。
ショールズがRCA首脳部を説き伏せて建設した、自前のレコーディング・スタジオは、1957年にナッシュビルの17番街南に完成した。この年、ショールズはRCAのポップ・シングル部門の責任者となり、翌1958年にはポップ・シングルおよびアルバム部門の責任者となった後、1961年に西海岸部門の経営責任者となった。この昇進によってショールズはカリフォルニア州ロサンゼルスへ移った。1963年、さらにRCAビクターのポップA&R担当副社長へと昇進したショールズは、ニューヨークへ戻った。
ショールズは、カントリーミュージック協会 (CMA) やカントリーミュージック財団 (Country Music Foundation, CMF) の役員も務めた。1967年には、その設立に尽力したカントリー音楽の殿堂への殿堂入りを果たした。
ショールズは、プレスリーの楽曲15曲のプロデューサーとして、全英シングルチャート首位を達成した。この一連のヒットによって、1982年には、イギリスのチャート史上、最も成功した音楽プロデューサーのランキング第4位と評価された。
ショールズは、ナッシュビルで、心筋梗塞のために57歳で死去した。
TOMMY CANDY SHOP ♡ SUGAR ♡ ME
『TOMMY CANDY SHOP ♡ SUGAR ♡ ME』（トミー・キャンディ・ショップ・シュガー・ミー）は、the brilliant greenのボーカル・川瀬智子のソロプロジェクト、Tommy february6のサード・アルバムである。
TOMMY CANDY SHOP ♡ SUGAR ♡ ME 概要
今作は川瀬のデビュー15周年企画の第2弾として発売されたアルバムで、Tommy february6名義としては2ndアルバム『Tommy airline』以来、9年ぶりに発売されたオリジナルアルバムとなる。
フェブラリーの初期設定は「真面目な性格で夢見がちな作家希望でありつつも、理想と現実のギャップに耐え切れず隠れて飲酒をする」と言ったシリアスな闇の部分を持ったキャラクターであった。しかし、後にこの闇の部分表現をヘヴンリー（Tommy heavenly6）として擬人化され役割が代わりフェブラリーで闇を表現する必要がなくなり活動がストップしていた。またアルバムのストーリーとしてフェブラリーがヘヴンリーにシフトチェンジしていく様子も描いている。ヴィジュアルコンセプトも1950年代のアメリカン・ダイナーをモチーフとしているが、これはフェブラリーが気まぐれなで優柔不断な面を反映したと述べている。
TOMMY CANDY SHOP ♡ SUGAR ♡ ME 概要
またサウンド面はこれまでフェブラリーは80年代調のユーロ・ビートやシンセ・ポップがメインだったが、今回はこれまでの音楽性ではなくエレクトロニック・ダンス・ミュージックを新たに導入している。これは夫であり作曲・編曲を担当している奥田俊作の意向とのこと。また歌詞は10曲中6曲が英詞になっているが川瀬曰く、本当は全曲英詞にしたかったがスタッフに止められたので日本語の詞も増やしたという。また世界観をより伝える為に外国人の友人であるJJとJimiに共作の形で翻訳と発音指導を行って貰ったとのこと。
TOMMY CANDY SHOP ♡ SUGAR ♡ ME 収録曲
ANGEL FADE – 3:34
アルバムメイン曲。歌詞の内容はストレスによりフェブラリーがヘヴンリーにチェンジしている様子を描いている。また川瀬によるとアルバム制作終了間近に奥田から「FAIRY DUST」と「ANGEL FADE」の音源を渡されたが、当初は納期的にストック曲で進める予定だったが、視聴したところ両曲ともアルバムのメイン曲にふさわしいムードを持っていたので急遽2曲とも収録曲に加えたと述べている。
初回限定生産版のみに付属してるDVD。「SUGAR ♡ ME」「RUNAWAY」のPVの他、新たに結成されたバックダンサーチーム「The Candy Girls」によるダンスバージョンPVもも収録。
都城音楽祭
都城音楽祭(みやこのじょうおんがくさい)は、宮崎県都城市の市民ボランティアによる地域活性化プロジェクトの名称。2000年8月14日に行われたウエルネス音楽祭が前身で、2013年6月に活動を開始した。
都城音楽祭 名称
都城音楽祭という名称での開催は、2005年から旧・都城音楽祭実行委員会によって、おもに声楽を中心とした音楽イベントとして行われていたが、2012年2月22日に開催の中止をブログで発表しており、名称と開催場所を改め、2015年のエリザベート・シュワルツコップフ生誕100年を記念し、再開する予定としていた。
2000年に開催されたウエルネス音楽祭が、旧都城音楽祭実行委員会による実行委員会の活動停止と、再開時に名称を変更する旨を表明したことを受け、都城音楽祭として復活した。
都城音楽祭 活動内容
第1回は2013年は11月17日に都城市総合文化ホールMJ大ホールで開催され、GLAY、氷室京介等のサポートドラマーとして知られるトシ・ナガイの率いる Super Twins Band (Gt 本田毅 Gt 西山毅 Ba 西山史晃 Key 永井誠一郎)をバックに、μ-a(ミューア)、西郷輝彦のステージのほか、バイオリニスト山内達哉、三味線とパーカッションユニット温故知新(響座、トシ・ナガイ、Whoopin他の合流で音生力の復活)等で開催された。オープニングアクトには花華かおり、かみもと千春が務めた。
2000年8月14日に都城市民会館で開催され、トシ・ナガイを中心に彼のユニットであるDOS、響座との競演が好評を博し、立ち見がでるほどの入りだった。オープニング・アクトは地元バンド「たけのこ」が務めた。司会はDJ POCKY。
都城音楽祭 活動内容
毎週土曜日の18時から21時まで、都城市中央通にあるIT産業ビル前のスペースを借り、いわゆる「路上ライブ」を運営する。弾き語りからバンドスタイル、吹奏楽、大道芸などのパフォーマンス等、プロアマ問わず出演でき、客は無料で観覧できる。隣接した多国籍料理レストラン「オーバータイム」で料理・ドリンクを注文でき、さながら屋外ライブハウスと化している(オーバータイムは2018年8月末をもって閉店した。)。また、様々なイベントとの融合を積極的に進めており、「出張まちおん」として機材・アーティストごと出張するスタイルも行っている。
ベリー (イングランド)
ベリー（英: Bury）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるタウンで、ボルトンの東8.9km、ロッチデールの西南西9.5km、マンチェスターの北北西12.7kmに位置している。大都市ディストリクトのメトロポリタン・バラ・オブ・ベリーの中心エリアである。地元民の間では、オープンエアーの市場が評判で、タウンにマンチェスター・メトロリンクのトラムが導入されて以来、人気は上昇を続けている。
ミラクルメイク勇司
『ミラクルメイク勇司』（ミラクルメイクゆうじ）は、雨宮淳による日本の漫画作品。
ミラクルメイク勇司 登場人物
坂崎勇司
主人公。特殊メイクの達人。
萩原さおり
メインヒロイン。城花専門学院・服飾デザイン科に通う。19歳。
西川光司
さおりのお見合い相手。
小林麻奈美
さおりの友人。
清水由希
さおりの友人。
萩原知美
さおりの母。
福池
専門学校教師。
大沢麗華
専門学校の服飾デザイン科教師。27歳。
スリーサイズはB120・W58・H99。ブラジャーから乳房の半分以上がはみ出す程の爆乳の持ち主。右乳房の内側上部に黒子がある。
勇司に好意を抱いており、特殊メイクを利用した悪戯を働いた勇司を自宅に連れ込み、童貞を奪おうとする。
小森玲子
声優。
高城アキラ
玲子の元彼。
美加子
貧乳なのを気にしている。
幸太郎
美加子の弟。
羽根石
風紀委員だが、盗撮をしていた男。
マッシモ・フレッチャ
マッシモ・フィリッポ・アントンジュリオ・マリア・フレッチャ（Massimo Filippo Antongiulio Maria Freccia, 1906年9月19日 - 2004年11月16日）は、イタリア出身の指揮者。
マッシモ・フレッチャ 経歴
ピストイア近郊ヴァルディブーレで、ピストイアの貴族の家系に生まれる。幼少期からアマチュア・ピアニストの母親から音楽の手ほどきを受け、6歳からヴァイオリンを始めた。1923年にフィレンツェのケルビーニ音楽院に進学してルイジ・ダッラピッコラらと親交を結び、音楽院の学生らとアマチュアのオーケストラを結成して指揮を実践的に学んだ。その後、ウィーンに出てフランツ・シャルクの謦咳に接し、パリに行きイーゴリ・ストラヴィンスキーをはじめとする芸術家たちと親交を結んだ。
1933年から1935年までブダペスト交響楽団の指揮者を務めた。1937年にニューヨークへ行き、ニューヨーク・フィルハーモニック交響楽団のレヴィソン・スタジアムで行われる夏季の演奏会を指揮してアメリカ・デビューをはたした。1939年から1943年までハバナ・フィルハーモニー管弦楽団、1944年から1951年までニュー・オルレアン交響楽団、1952年から1959年までボルティモア交響楽団のそれぞれの首席指揮者を歴任したあと、1959年から1963年までローマ・イタリア放送交響楽団の首席指揮者を務めた。その後は世界各地のオーケストラに客演した。日本での演奏活動は1967年5月にNHK交響楽団の招きで来日し、定期演奏会3公演を指揮している。
2004年にローマ近郊ラディスポリにて没。
マムヌーン・フセイン
マムヌーン・フセイン（ウルドゥー語: ممنون حسین, ラテン文字転写: Mamnoon Hussain、1940年12月23日 - 2021年7月14日）は、パキスタンの繊維業の実業家、政治家。2013年から2018年まで同国第12代大統領を務めた。
マムヌーン・フセイン 経歴
イギリス領インド帝国のアーグラで、ウルドゥー語を母語とする靴商の家庭に生まれた。インド・パキスタン分離独立後の1949年に一家でカラチに移住した。1960年代にカラチの経営学研究所から学位を取得した。カラチ商工会議所会頭を経て、1999年にシンド州知事となったが、同年10月に起きたクーデターで早々に退陣した。
カラチ商工会議所の現会頭アズハル・ハルーンは、「フセインは1999年まで政治とは無縁の世界に生きてきたが、彼の礼儀正しい話し方と専門的な能力がナワーズ・シャリーフに買われて、シンド州知事に任命されたのだ」と述べた。シャリーフの支持者となったフセインは、あまり知名度は高くなかったが、2013年7月のパキスタン大統領選挙でパキスタン・ムスリム連盟ナワーズ・シャリーフ派 (PML-N) の公式候補者に選ばれた。選挙では432票を得て、唯一の対立候補であったワジフッディーン・アハメド（77票）を破って当選した。9月9日に大統領官邸で行われた就任式典では、政治指導層や軍の高官、外国の要人、メディア関係者、フセインの一族が列席した。
2018年9月、任期満了により大統領を退任した。2020年2月にがんと診断され、2021年7月14日、カラチの病院で死去。80歳没。
ステファン・ニクレスク
ステファン・ニクレスク（ルーマニア語: Ştefan Niculescu, 1927年7月21日 - 2008年1月22日）はルーマニア出身の現代音楽の作曲家。
ステファン・ニクレスク 経歴
1927年、ドゥンボヴィツァ県モレニ生まれ。ブカレスト工科大学で学ぶ。当初は建築業界に身をおいていたが数年ほどで音楽学校へ再入学し、ピアノと作曲を学び卒業。同時期に共産党政権が成立し、国外への移動を禁止されたものの、創作活動をルーマニア国内で継続していた。
ロッチデール
ロッチデール（英: Rochdale）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるタウンで、オールダムの北北西8.5km、マンチェスターの北北東15.8kmに位置している。行政上は大都市ディストリクトのメトロポリタン・バラ・オブ・ロッチデールに属し、その中心エリアである。タウンエリアの人口が111,261人（2021年国勢調査）。
歴史的にはランカシャーの一部であったロッチデールが最初に文献に登場するのは、1086年の「ドゥームズデイ・ブック」である。その後、ロッチデールは北イングランドの羊毛貿易の中心地として栄えるようになり、18世紀初頭までに、「多くの富裕な商人にとって注目すべき（場所）」と記述されるようになった。
19世紀、産業革命での工場や繊維産業の中心地としてロッチデールは繁栄した。しかし、20世紀にロッチデールの紡績業は衰退した。現在では工場地帯ではなく、居住エリアとなっている。
けいせい恋飛脚
『けいせい恋飛脚』（けいせいこいびきゃく）とは、人形浄瑠璃の演目のひとつ。全二段、安永2年（1773年）大坂にて初演。菅専助・若竹笛躬の合作。近松門左衛門作の『冥途の飛脚』を改作したもの。
けいせい恋飛脚 あらすじ
（生玉の段）大坂の飛脚問屋亀屋の跡取り忠兵衛は、もと大和国新口村の百姓勝木孫右衛門のせがれであった。亀屋には先代の一人娘お諏訪がおり、養子の忠兵衛はこのお諏訪の婿と決まっている。しかし忠兵衛はお諏訪をよそにして、新町の槌屋抱えの遊女梅川と互いに深い仲となっていた。
生玉神社では多くの参詣人や大道芸なども出て賑やかな中、お諏訪が家の女中たちを供にして通りかかり、境内にある水茶屋で休む。婿の忠兵衛のことを恋い慕っているお諏訪は、忠兵衛との仲がもっとよくなるようにと寺社に願掛けに出かけていたのだった。だが生玉には、忠兵衛と梅川も訪れていた。お諏訪はふたりが仲むつまじそうに話をしているのを陰からみて悋気し悲しむ。
けいせい恋飛脚 あらすじ
梅川は人に呼ばれてその場を外したが、ひとりになった忠兵衛の前に丹波屋八右衛門が現れる。八右衛門は亀屋に頼んで江戸から五十両の為替の金を送ってもらうはずだった。ところがその期日が十日を過ぎても一向に届いたとの知らせがない、どうしたわけかと責め立てる。忠兵衛は、じつは梅川を身請けしようという田舎の客がいて、その客に梅川を取られまいと、たまたま届いたその五十両を梅川を身請けするための手付け金として使ってしまったのだという。梅川の身請け金は合せて二百五十両、養子の忠兵衛が自由に出来る額ではない。どうか待ってくれと、八右衛門に土下座し涙して謝る忠兵衛。これに八右衛門は「待ってやろう」と言い、そのかわり梅川の身請けの手付け五十両の受取りを、金を返すまで預かろうという。忠兵衛はそれを承知しその受取りを忠兵衛に渡したが、忠兵衛は八右衛門が本来受け取るはずの五十両の受取りを先に書いてくれるよう八右衛門に頼む。八右衛門もそれを承知してその場で受取りを書いて渡す。
けいせい恋飛脚 あらすじ
しかしこの八右衛門は悪人であった。亀屋には先代の甥で利平という男がいたが、これが姪に当たるお諏訪に横恋慕し、忠兵衛に替って亀屋を乗っ取ろうとしていた。八右衛門もこの利平に与していたのである。利平が出てきて、八右衛門と今後のことについて悪巧みをする。八右衛門はその場を去る。日も暮れて人通りもなくなった境内、利平は人を待つために一人残っている。道哲という下部を一人連れた医者が来る。利平はこともあろうに忠兵衛を毒殺しようと企んでおり、その毒薬の調合をこの道哲に任せていた。しかも効めを試すため、道哲の下部にその毒を無理やり飲ませた。下部は絶命する。これを見た利平は満足して毒薬を受け取り、その代金として亀屋で盗んだ五十両の金を道哲に渡し立去った。だがそのあと、死んだはずの下部がむっくと体を起こす…。
けいせい恋飛脚 あらすじ
（飛脚屋の段）次の日のこと。淡路町の亀屋では、忠兵衛の養母妙閑が娘お諏訪とともに店先に出ていると甥の利平がやってきた。利平は、ちかごろ忠兵衛が新町の遊郭に揚げ詰めで家内のことを疎かにしているとあてこすり、自分を跡継ぎにするようそれとなく妙閑に勧めるが、妙閑にはいらぬ世話だと叱られる。ばつがわるそうに利平が奥へ入ると、そのあと忠兵衛とは懇意にしている者だと称して梅川忠兵衛という侍が来る。妙閑は侍を奥へと通す。ひとりになったお諏訪の前に利平が再びあらわれ、嫌がるお諏訪にしなだれかかり口説いていると、酒に酔った忠兵衛（亀屋）が戻る。利平は道哲から受取った例の毒薬を使おうと、こっそり塩茶に入れて忠兵衛（亀屋）に飲ませた。ところが案に相違して茶を飲み干した忠兵衛（亀屋）は苦しむ様子もなくしゃんとしている。五十両もの大金を費やして効き目なし…利平はむしゃくしゃし、どこかへいってしまった。
けいせい恋飛脚 あらすじ
そこへ八右衛門が来るが、八右衛門は忠兵衛（亀屋）が自分宛の為替金を使い込んだことを暴露してしまう。その金を渡せと厳しく責め立てる八右衛門。この騒ぎに出てきた妙閑が自分のへそくりから五十両を弁済しようとするが、金をしまっておいた箪笥の引出しには五十両が無くてびっくりする。その五十両はじつは利平が盗み、毒薬の代金として道哲に渡したものだった。この五十両もおまえが盗んだのだろうと忠兵衛（亀屋）は責められ、ついには利平から散々に殴られる。そして横領の罪で代官所へ引かれようとしたまさにその時、奥より最前この家を訪れた侍の梅川忠兵衛が出て八右衛門と利平を投げ飛ばした。
利平は侍の顔をみて仰天する。ゆうべ生玉の境内で、毒を飲ませて死なせたはずの道哲の下部ではないか。さらに忠兵衛（侍）は懐から利平が盗んだ五十両を妙閑に手渡し、八右衛門が手にした梅川の手付け五十両の受取りも取り戻した。八右衛門と利平は渋々ながらこの場を出て行かざるを得なかった。
けいせい恋飛脚 あらすじ
忠兵衛（侍）は皆の前で物語る。じつは自分はあの遊女梅川の兄、そして医者の道哲というのは京の六条珠数屋町に住む梅川の父であると。梅川の父はもと梅川忠太夫という公家に仕えた武士であった。それがふとしたきっかけで利平たちの悪事を知り、忠兵衛（侍）と図り毒薬と偽って和中散という薬を利平に渡し、忠兵衛（亀屋）たちを助けたのである。妙閑を初めとする人々は忠兵衛（侍）に感謝し、お礼がしたいと忠兵衛（侍）をいざない皆奥へと入った。
けいせい恋飛脚 あらすじ
夜もだいぶ更けた。するとお諏訪がひそかに金をしまってある帳場の箪笥に近づき、その中から金を取って去ろうとするのを妙閑に見つかって捕らえられる。この騒ぎに忠兵衛（亀屋）も出てきた。お諏訪は置手紙を残しており、それを見るとお諏訪にはほかに好きな男がいて、その男に金を差し出して駆け落ちすると書かれている。娘のふしだらに怒る妙閑。だがじつは、夫と定まったはずの忠兵衛（亀屋）と梅川の仲を見て、自分は身を引こうと家を飛び出し死ぬつもりであったことがわかる。お諏訪にはほかに男など最初からいなかったのである。これを知った妙閑は涙し娘に詫び、さらに忠兵衛（亀屋）にはこのままお諏訪と仲良く夫婦になってくれと頼む。お諏訪のここまでの心根を見せられた忠兵衛（亀屋）も、もはや否とはいえず梅川とは縁を切ることを約束し、その場でお諏訪と夫婦の盃を交わすのだった。この様子を見た梅川の兄の忠兵衛は満足し、「仲人は宵の内」と亀屋を出る。そこへ様子を伺い隠れていた八右衛門と利平が忠兵衛（侍）に襲い掛かるが、忠兵衛（侍）はふたりを投げ飛ばして悠々と立ち去るのであった。
けいせい恋飛脚 あらすじ
（西横堀の段）次の日の、時は七つを過ぎた夜のこと。忠兵衛（亀屋）は中ノ島の蔵屋敷に届ける為替の金を懐にして歩いていた。ところがその足はいつの間にか、遊郭のある新町に近い西横堀へ来ている。それに気が付いた忠兵衛（亀屋）、梅川に逢っていこうか、いやいやそれでは妙閑とお諏訪にすまぬ…と迷うも、結局顔を見るだけならとつい新町へと向ってしまう。
（新町の段）一方、梅川は憂鬱であった。忠兵衛（亀屋）は梅川を身請けのため、手付けとして五十両の金を出したものの、残りの金を渡す期限がとっくに過ぎてしまった。このままでは忠兵衛（亀屋）が梅川を身請けする話は流れることになる。そればかりかあの丹波屋の八右衛門が梅川を今日にでも身請けしたいと、梅川の抱え主である槌屋治右衛門に相談していたのである。梅川は田舎の客の席からこっそり抜け出し、親しくしている井筒屋の女主人お清のもとを訪ねて話をしていると、梅川を探しに槌屋治右衛門がやってきた。
治右衛門は、八右衛門が梅川を身請けすることに話が決まりそうだと伝えに来たのである。梅川は涙ながらにその話は待ってくれと切々と頼む。亀屋忠兵衛が梅川と深い馴染みであることは治右衛門も知っていたので、治右衛門は男気を見せて梅川の願いを聞き入れるが、ちょうどそのころ表では、その忠兵衛（亀屋）が井筒屋の前まで来ていた。
けいせい恋飛脚 あらすじ
そこへ八右衛門が二百五十両の金を持って現れ、治右衛門にこの金で直ぐに梅川を身請けさせろという。治右衛門は請合わない。八右衛門は、治右衛門が忠兵衛に肩入れして承知しないのだろうと思い、散々に忠兵衛への悪口を言い散らす。その場で耳にする梅川は死んでしまいたいと思うほど辛かったが、表に居てそれまでの様子を聞いていた忠兵衛はついに怒りを爆発させ、つっと中に入って「五十両や百両で友達に損かける忠兵衛じゃないぞ…大和から敷金に持って来た三百両コリャ見てくれ」と蔵屋敷へ届けるはずの三百両を出して包みを解き、その中の五十両を「サア受取れ」と八右衛門の眉間めがけて投げつけた。投げつけられた八右衛門は目もくらむほどの痛さ、しかしこの忠兵衛の勢いに気を吞まれ、金を懐にねじ込み慌てて逃げ帰ったのだった。
忠兵衛はさらに二百両を治右衛門の前に出し、この金ですぐに梅川の身請けができるよう頼むと、治右衛門はそれを承知し金を持って帰った。お清やほかの遊女たちも梅川が晴れての年季明けを祝って酒にしようというが、忠兵衛は少しでも早く梅川を連れて廓を出たいとせかすので、では急ぎその手続きをしようと、お清もみなを連れて出て行った。
けいせい恋飛脚 あらすじ
ふたりきりとなった忠兵衛と梅川。遊女が廓を出る時には色々としきたりがある。それを無視して何をそのように急ぐのかと梅川が尋ねると、忠兵衛はいま八右衛門や治右衛門に渡した金は、じつは蔵屋敷へ届ける金だと白状する。忠兵衛は横領の大罪を犯してしまったのである。飛脚屋が客の届け物を横領すれば死罪と決まっていた。あまりのことに忠兵衛はもとより梅川も嘆く。また亀屋の妙閑やお諏訪にはすまぬと思いつつも、この上は一日なりとも逃げ延びて夫婦として暮らそうと決心する。やがてお清たちが戻り、忠兵衛と梅川はついに廓を出ることになる。しかしいずれは死罪の運命が待ち構えているかと思うと二人の気持は暗く、祝いの言葉をかけて送り出す廓の人々を後に、その足は大和へとは向うのであった。
（新口村の段）はたして忠兵衛たちは追われる身の上となり、その追手は忠兵衛の生まれ故郷大和国新口村へも延びていた。飛脚屋仲間からの追手は物売りなどに変装し、村の中を探索している。季節は正月を迎えようとしていた。
けいせい恋飛脚 あらすじ
そんな追手が待ち構えているとも知らずに、忠兵衛と梅川は人目を忍びながら、雪の降る中ようようこの新口村まで辿りつく。忠兵衛の実父孫右衛門は今もこの村に住んでいるが長らく音信不通であり、今の身の上を晒すのも不孝、そこで村を出る前に親しくしていた百姓の忠三郎の家を忠兵衛たちは訪ねる。だがそこには忠三郎の女房がいるばかりで、忠三郎は庄屋に呼ばれて不在である。さらに女房の話には、忠兵衛が大坂で金を横領し、梅川を連れて逃げていることが村の中で知れ渡っていた。忠兵衛と梅川はこれを聞いてはっとするが素性を隠し、忠三郎を呼んでくれるよう女房に頼むと襷を外して出かけて行った。
ふたりは家に鍵をかけ、しばらく呆然としていたが、梅川は京にいる両親や兄忠兵衛（侍）のこと、また忠兵衛（亀屋）は妙閑やお諏訪のことを思い出し、ともにそれらに済まぬと思いながら涙する。やがて奥の間の明り障子を細めに開け表を見ると、かつて忠兵衛が目にした在所の人々が、寺の行事に集まるため吹雪くなか傘を差して野道を歩むのが見える。その最後には孫右衛門の姿があった。それを見た忠兵衛と梅川は顔を合わせることはできぬと嘆きつつ、この世の暇乞いとして遠くの孫右衛門に向い手を合わせるのだった。
とぼとぼと歩む孫右衛門、凍った道に足をとられその拍子に下駄の鼻緒も切れてどうと倒れた。これを見た忠兵衛ははっとして気を揉むが出てゆくことはできない。だが梅川は慌てて家を飛び出し、孫右衛門を抱え起こして介抱する。
梅川はこちらへと孫右衛門を家の中へといざない、上がり口に座らせた。忠兵衛は奥の一間に隠れている。孫右衛門は見知らぬ女からの親切に戸惑いながらも礼を言い、下駄の鼻緒が切れたので、懐からちり紙を出してすげようとすると、梅川が自分がよい紙を持っているといって自分のちり紙を出し、それを紙縒りにして孫右衛門の下駄をすげた。ここらあたりでは見かけぬ顔、なぜこんなにも親切にしてくれるのかと尋ねる孫右衛門。梅川は、自分の夫にちょうどあなたのような父親がいるので他人事とは思われない、できればその懐中のちり紙と、自分のちり紙を取り替えてほしいと頼み、つい涙をこぼすのだった。
孫右衛門は悟った。さてはこれが実子忠兵衛とともに逃げている女か…孫右衛門も涙が出た。「こなたの舅にこの親父が、似たというての孝行か。エエ嬉しうござる。が腹が立ちますわい」。忠兵衛が人から追われる身の上になったのも「その傾城の嫁御ゆへ」、親の手の届かない所で息子が罪を犯し罰せられるのが悲しい、この上は早くお迎えが来るよう阿弥陀様にお願いしているところだと、どうとひれ伏し悶え泣いた。これには梅川も声をあげて泣き、奥の一間で忠兵衛も孫右衛門に向って手を合わせ身悶えしながら嘆く。
孫右衛門は大坂の養母妙閑が忠兵衛の代りに牢に入れられたことを話し、実の親の自分は養家への義理を思えば息子をかくまうことは出来ず、顔を見たなら自ら縛って突き出さねばならぬ。義理ある養母をこれ以上牢に入れることはせず、一日も早く自首して出るようにと勧める。ただしそれも親の見ない所で…この場は落ち延びよと、寺に納めるための金を路銀として梅川に渡した。梅川は、忠兵衛を「咎人にしたもわたしから…お赦されなされて下さりませ」と詫び、「親子は一世の縁とやら、この世の別れにたったひと目」と忠兵衛に会うことを勧めるが、孫右衛門はやはり養家亀屋への義理を思って会おうとはしない。では顔を見ぬようにすればと、梅川は手拭いで孫右衛門に目隠しをした。孫右衛門は、「手先なと触ったら、それが本望逢うた心…必ずこなたの連合ひに、物言はして下さるな」という内にも忠兵衛が奥より飛び出し、父と子は互いに物も言わず、手と手を取り交わして泣くのであった。
そこへ、大勢の人の来る音が迫る。役人たちと巡礼姿に変装した八右衛門、利平がやって来たのである。忠三郎の家を見て中に踏み込もうとするも、そのとき長谷の近くで忠兵衛と名乗る者を見つけ絡めとろうとしたが抗っているとの知らせ。この知らせを聞きそれこそ忠兵衛に違いないと、八右衛門利平も含めて皆その場を走り去った。この様子に「天の助けかかたじけない」と、孫右衛門は忠兵衛たちに裏道から御所街道へ行くよう教え、忠兵衛たちは落ち延びてゆく。孫右衛門は涙ながらに遠ざかる二人を見送った。
そのころ降り積む雪の中で、役人捕手たちに囲まれながらもこれを投げのけていたのは梅川の兄の梅川忠兵衛であった。捕手たちはこれをお尋ね者の亀屋忠兵衛と思い捕らえようとしていたのである。忠兵衛（侍）は、妹の縁につながる亀屋忠兵衛を探し出し、意見して自首させようとしただけだと言いながらなおも役人たちと争っていると、八右衛門と利平が駆けつけそれは亀屋忠兵衛ではない、やはりさっきの新口村にいると知らせたので、捕手たちは残らずまた村へと駆け戻った。あとに残った八右衛門と利平、以前の意趣返しと忠兵衛（侍）にかかるが、結局二人は忠兵衛（侍）に取り押さえられ縛られる。そこへ代官が供を連れて駆け来り、忠兵衛（亀屋）と梅川が尋常に名乗り出て捕まり、駕籠で大坂に送られたと伝えた。悦ぶ忠兵衛（侍）、そしてこれまでの悪事が露見した八右衛門と利平も、そのまま引っ立てられて大坂へと送られるのであった。
けいせい恋飛脚 解説
近松門左衛門作『冥途の飛脚』は正徳元年（1711年）の7月以前に初演された。『けいせい恋飛脚』は『冥途の飛脚』の初演から六十年ほどして上演された改作で、近松の作にはなかった話や人物が加えられている。
最初に原作である『冥途の飛脚』にはなかった「生玉の段」を増補し、「淡路町」に当たる「飛脚屋の段」についても大幅に内容を書替えている。生玉の境内では忠兵衛と梅川が会うところをお諏訪が見かけたり、忠兵衛が八右衛門に為替の五十両を催促される場面がある。八右衛門は、近松の作では友達思いと見られる人物であるが、本作では完全に敵役となっている。
この八右衛門と共謀し、亀屋を乗っ取ろうというのが利平である。この利平も八右衛門と同じく敵役であるが、作中では「下作者」（げさくもの）すなわち下品下劣の人物といわれ、お諏訪にいやらしく言い寄ったり、忠兵衛に毒を飲まそうとして失敗するなど、端敵といった格である。毒を飲ませた忠兵衛がいきなり顔をしかめ「アイタタタ」と言い出すのでしてやったりと内心喜ぶが、忠兵衛は「イヤイヤ気遣ひしてたもんな…脇壷にこんな針が一本あった」利平「そしたりゃ今の痛かったは」忠兵衛「この針がさわったのじゃ」というオチ。そして「今呑ましたのが五十両、高い物よう呑んだなァ…」と悔しがって逃げ出してしまうというおかしみを見せる。
けいせい恋飛脚 解説
亀屋の一人娘お諏訪は養子忠兵衛のいいなづけで、まだ祝言をあげていない振袖姿の娘である。『冥途の飛脚』での忠兵衛には梅川以外の女性関係について語られる事がないが、老舗の飛脚屋で二十四にもなった跡取り息子が、これというわけもないのに所帯はおろか何の縁談もないというのはほんらい不自然であり、また男一人に女二人の三角関係とすることで、話を膨らませたものと見られる。なお、お諏訪は「日親様」へ願掛けに行く途中で生玉境内の茶屋に立ち寄って忠兵衛と梅川を見かけることになるが、この「日親様」がなんなのかは不明である。
新しく登場した人物として最も活躍しているのは、遊女梅川の兄梅川忠兵衛である。「生玉」では医者道哲じつはこれも梅川の父に従う下部に変装し、利平に脅されて毒（じつは偽薬）を飲まされるくだりでは飲むのを渋って道化たやりとりを見せ、そのあとの「飛脚屋」では侍姿で亀屋を訪れ、八右衛門と利平の悪事を退けて忠兵衛を助け、五十両の金も妙閑に戻すという捌き役となっている。さらに「新口村」では最後に捕方や、八右衛門利平を相手に大立回りを見せる。梅川の抱え主である槌屋治右衛門も、八右衛門が梅川身請けの金を見せても忠兵衛と梅川のことを思って首を縦に振らず、遊郭の主人ながら情ある人物として描かれている。
けいせい恋飛脚 解説
『冥途の飛脚』には下之巻の最初に「相合駕籠」の道行があるが、『けいせい恋飛脚』では道行を省き、「封印切」の次にすぐ「新口村」へと移る。近松の作では、この段は正月を迎えようとする頃で雨が降っている。当時の暦は太陰太陽暦であり、現在の暦では一月の下旬か二月初め頃のことである。『けいせい恋飛脚』でも時期は同じだがこれを雪の降る場面とし、歌舞伎の『恋飛脚大和往来』においても現行では雪景色とする。
近松の作の地の文には、「…借駕籠に日を送り、奈良の旅籠や三輪の茶屋、五日三日夜を明かし、二十日余りに四十両、使い果して二歩残る」とあり、この「二十日余りに」云々は古くから名文句として知られているが、『けいせい恋飛脚』では梅川が孫右衛門から金を受け取ったとき、孫右衛門に自分のことで忠兵衛を罪人にして済まないと詫びる形にして使われており、これは歌舞伎でも同様である。ちなみに安永9年（1780年）1月、豊竹八重太夫が江戸に下り『けいせい恋飛脚』の「新口村」を外記座で語ったが、これが大当り大評判となり、「二十日余りに四十両」という文句を語らぬ者はなかったほどだったという。
けいせい恋飛脚 解説
「新口村」の最後は、近松の作では忠兵衛たちは縛り上げられ、それを見た孫右衛門は卒倒するという悲惨な終りかたをする。本作では目隠しをしたままの孫右衛門が忠兵衛たちを逃がしたあと、所変って梅川の兄忠兵衛が立回りのすえ八右衛門たちを捕らえ、忠兵衛たちは自ら名乗り出て捕まったことが代官により語られて終る。ただし現行の文楽では、孫右衛門が忠兵衛たちを見送るところで幕となる。
近松作の『冥途の飛脚』は「名作」であると一般には評され、この『けいせい恋飛脚』はその近松の作を「改悪」したものといわれているが、『難波土産』（元文3年〈1738年〉刊）には「あやつりを見ようならば今のしばゐにしくはなく、本を読みてたのしむには中古近松が作にしくはなし」とある。近松の書いた浄瑠璃は読みものとしては面白いが、人形浄瑠璃の舞台で実際に上演するためのテキストとしては適さなくなっていたということである。近松よりのちの舞台内容の複雑化が進んだ時代では、もはや近松の作の多くはそのままではそれを見る側が満足できなくなっていた。それがよいか悪いかは別として、『けいせい恋飛脚』はそうした時世の中で作られたのであり、事実江戸時代から今日に至るまで繰り返し上演されてきたのは、「改悪」とされる『けいせい恋飛脚』であった。『冥途の飛脚』は近代以降に復活上演されるようになるが、「新口村」だけは『けいせい恋飛脚』のものが現在も上演されている。現行の歌舞伎で上演されている『恋飛脚大和往来』の内容も『冥途の飛脚』ではなく本作に依拠しているのをみても、「梅川忠兵衛」として受け入れられてきたのは改作である『けいせい恋飛脚』のほうである。
サラマウア
サラマウア（英: Salamaua、独: Samoahafen）は、パプアニューギニア モロベ州北東海岸沿いにある町。内陸側山地沿いの海岸と、沖にある半島との間にある小さな地峡に居住地がある。近くにあるラエからは船便がある。太平洋戦争当時は日本語でサラモアと表記された。