hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
U.S.セルラー・コロシアムは2006年にダウンタウンの南西にオープンした。インドア・フットボールリーグのブルーミントン・エクストリーム（2011年にチームが売却されるまではブルーミントン・エッジというチーム名であった）の本拠地で、以前はセントラル・ホッケー・リーグのプレーリーサンダーの本拠地でもあった。プレーリーサンダーは2010年のシーズン後に解散したが、2011年からは同じくセントラル・ホッケー・リーグに参加するブルーミントン・ブレイズが組織され、U.S.セルラー・コロシアムを本拠地とした。17,000m2以上の広さがあり、観客の収容能力は7,000人を誇るが、特別なイベントの際には8,000人以上収容することもできる。伸縮式のカーテンもあるので劇場として使用することもでき、2,500～5,000の座席で落ち着いた雰囲気で演劇を楽しむことができる。コロシアムでは、コンサート、ファミリーショー、アイスショー、モータースポーツ、展示会など様々なイベントが行われる。
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
ブルーミントン公園＆レクリエーション局は公園、レクリエーション、ゴルフ、ミラーパーク動物園4つの部局で構成されている。44ヶ所の公園3か所のゴルフ場、合計4.5km2の広さの土地を管理している。公園は午前6時から午後10時まで開放されている。飲酒や喫煙は禁止されているが、ペットは紐に繋がれていれば連れて入ることができる。多くの公園には噴水、手の込んだプレイグラウンド、パターゴルフ、野球・ソフトボール場、サッカー場、クリケット場、テニスコートがある。エバーグリーン・ラケットクラブは屋内テニスコートを用意している。公共の屋外プールはオニール公園（市内西部）とホリデー公園（市内東部）にある。YMCA、YWCAは屋内プールで個人向けのフィットネスクラブを運営している。
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
ブルーミントン-ノーマル・コンスティテューション・トレイルは全長39㎞の遊歩道で、ジョギング、ウォーキング、サイクリング、ローラーブレード、インラインスケート、スケートボード、車いす、その他動力を使わない方法で楽しむことができる。交通量の多い道路とは橋やトンネルを使って交差している。ノーマル市のケリック・ロードから市内のグローブ・ストリートまで南北に走るトレイルは、廃線になったイリノイ・セントラル・ガルフ鉄道の線路跡を辿っている。東西に走るトレイルはノーマル・シティホール・アネックスで南北のトレイルと交差した後、東のトワンダ-バーンズ・ロードへ向かう。リバディ支線はコマース・ドライブが起点で、オールド・ファーム・レイクス分譲地へ向かう。フリーダム支線はリンカーン・ストリートが起点で、イリノイ州道9号線の西側が終点になっている。駐車場もあり、トレイルに隣接した地区に停められる。冬季には雪でトレイルの場所が不鮮明になるが、天候次第ではスキーをすることもできる。
雑誌「ゴルフダイジェスト」は「ベスト・イン・アメリカ」というランキングで、ブルーミントン・ノーマル都市圏をアメリカで5番目にゴルフをするのに良い都市だとランク付けた。この雑誌ではアメリカの大規模な都市圏をゴルフ場へのアクセス、天気、価格、質の4つの基準でランク付けされた。
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
ザ・デン・アット・フォックス・クリークは「ゴルフダイジェスト」で4つ星半の評価を得ている、アーノルド・パーマーが設計し1997年にオープンしたゴルフコースである。ベントグラスのティー、グリーン、フェアウェーが特徴となっている。GPS付きのカート、ゴルフクラブのレンタル、プロショップやスナック・バーなどの設備が揃っている。ウォーターハザードは9つのホールにあり、バンカーは全部で131か所ある。ベントグラスの広い練習場、チップ・ショットやパターの練習ができるティーなど練習施設も充実している。
イリノイ州高校協会の男子ゴルフトーナメントや毎年夏に開催されるカントリー・ユース・クラシックなどの大会も行われる。
ブルーミントン南部にあるハイランド・パーク・ゴルフコースは小川、3つの湖、うまく配置されたバンカー、両側に木が植えられたフェアウェー等がある難易度の高いコースである。プロショップ、カート、ゴルフクラブのレンタル、スナック・バーがあるほか、個人やグループでのレッスンも行っている。カントリー・ユース・クラシックが毎年夏に行われる。
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
ザ・リンクス・アット・アイルランド・グローブはブルーミントンで最も新しい公営ゴルフ施設で、最初のエグセクティブ・コース（ショートコース）である。9ホールのうちパー3は7ホール、パー4は2ホールある。練習場には4,000m2以上の広さのターゲットとなるグリーン、数個のバンカー、2つのフェアウェイがあり、ボールを打てる場所は天然芝で約8,100m2の広さがある。ショートゲームの練習ができる16,000m2の区域もある。プロショップではゴルフに関するあらゆるものを販売している。このコースではカントリー・ユース・クラシックの一つであるカントリー・スキルズ・チャレンジが行われる。
プレーリー・ビスタ・ゴルフコースには16か所のウォーターハザード、2段グリーンや2段フェアウェイ、多くのバンカーがあり、カート、ゴルフクラブのレンタル、スナック・バー、宴会場、練習場などの設備もある。カントリー・ユース・クラシックやイリノイ州高校協会の男子ゴルフトーナメント決勝などの大会が行われる。1997年には全米大学体育協会ディビジョンI東部の女子ゴルフの大会が開催された。
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
ブルーミントン・センター・フォア・ザ・パフォーミング・アーツ（Bloomington Center for the Performing Arts）は市の新たな文化的地区の目玉で、近隣にはマクリーン郡アーツセンターもある。フェスティバルパークが併設されており、芸術教育のためのクリエイティビティ・センターも新たに造られる。この新しいセンターには観客席が1200席あり、最先端の照明、音響設備が備えられている。最近ではアメリカ国内で評価の高いアーティストが公演を行っており、20以上のパフォーミングアーツのグループが拠点を置いている。センターでは年間400以上のパフォーマンスや地域のイベントが開催される。
マクリーン郡アーツ・センターは中西部では最も古い芸術施設の一つで、130年以上の歴史がある。年間12種類の展示のほか、展示会と即売会を兼ねたHoliday Treasurers、イリノイ州中部で最も優れたアマチュア芸術家の作品が披露されるという70年以上の歴史があるアマチュア芸術家のコンテスト・展示も行われる。この施設はシュガークリーク芸術祭・イン・アップタウン・ノーマルやスプリング・ブルーム芸術祭・イン・ブルーミントンといった地域の多くのイベントのスポンサーにもなっている。
ブルーミントン (イリノイ州) アトラクション
イリノイ・ウェズリアン大学演劇学部はマクファーソン劇場にタレントを抱えている。年間4回のメイン公演を行っており、演目はすべてシェークスピアの戯曲から選ばれる。マクファーソン・ホールはイリノイ・ウェズリアン大学の第10代主席ヘンリー・W・マクファーソンに因んで名づけられたホールで、1963年に完成した。ホールには300席の座席があり、大道具・小道具の製作するシーンショップ、教室のほか様々な設備が併設されている。
ユーイング・マナー（Ewing Manor）はトワンダ・アベニューとエマーソン・ストリートの交差点の北西、サンセットヒルの林の中に巍然として立つ、ヘーゼル・バック・ユーイングが住んでいた屋敷である。ブルーミントンの建築家フィル・フーテンがノルマン様式で設計し、1929年に完成した。屋敷を取り囲む庭はスプリングフィールドのリンカーン記念館庭園などを設計した造園家、イェンス・イェンセンによって設計された。屋外にある劇場では毎年夏にイリノイ・シェークスピア・フェスティバルが開催される。
マクリーン郡歴史博物館では、マクリーン郡歴史協会が設立された1892年からの市の歴史を辿ることができる。敷地内には旧マクリーン郡裁判所がある。博物館の特徴は常設の展示と期間ごとに入れ替わる展示があることであり、イリノイ州中部の歴史を探究できる。博物館では教育プログラム、図書館事業、公文所の管理などを行っており、地域のイベントのスポンサーにもなっている。博物館はブルーミントン・ノーマル地域内のエイブラハム・リンカーンに関連する史跡の音声ガイドも提供している。建物はアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。2010年12月、博物館内にルート66ウェイサイド・イグジビット（Route 66 Wayside Exhibit ）が設置された。この展示は国道66号線の重要性と地域に与えた影響を伝えている。
エバーグリーン記念墓地はエバーグリーン共同墓地という名でも知られており、ブルーミントン・ノーマル地域の多くの著名な住人が埋葬されている。グロバー・クリーブランド大統領の副大統領を務めたアドレー・E・スティーブンソンや、彼の孫でイリノイ州知事、アメリカ合衆国国際連合大使を務め民主党から大統領選挙に2度出馬したアドレー・スティーブンソン等の政治家を多く輩出したスティーブンソン家の人物のほか、シーズン60勝のMLB記録を持つチャールズ・ラドボーン、オズの魔法使いの主人公ドロシーのモチーフとなったドロシー・ゲージ等の著名人が埋葬されている。
デイビッド・デイビス邸（David Davis Mansion）ではエイブラハム・リンカーンの友人で支援者であったデイビット・デイビスの人生を垣間見ることができる。デイビスは最高裁判所判事を務め、1860年の大統領選挙でリンカーンを当選させようと努力した重要な人物である。邸宅は1872年に建設され、イタリアネート様式と第二帝政期建築を組み合わせた造りが特徴で、ビクトリア朝中期の様式をモデルにしている。彼の邸宅、また石炭ストーブ、ガス灯、配管などの近代的設備ははデイビス家の人々が3世代にわたって維持してきた。10人以上の団体で訪れる場合は事前に予約する必要がある。デイビス邸はアメリカ合衆国国家歴史登録財にも登録されている。
ブルーミントン (イリノイ州) 観光・ツアー
デイビッド・デイビス邸では個人または団体向けに36の部屋を巡るツアーを行っている。ガイドはフロンティアが西へ移動していった1850年代から1880年代にかけての富裕層の社会や文化を説明し、デイビス家にまつわる物語を語る。使用人・召し使いの人生、産業化社会黎明期の技術、家族の歴史（子どもにも焦点を当てる）、ビクトリア様式の建築などが具体的なテーマとなっている。この建物は近代的な住宅や現代人が当然に享受している設備の先駆けであり、リンカーンが大統領だった時代、イリノイ州がアメリカの歴史の中で演じた役割を思い起こさせる。
ブルーミントン (イリノイ州) 小売業
ダウンタウン・ブルーミントンは博物館、銀行、住居、専門店街などがあり，行政や司法の中心にもなっている。レストランも豊富にあり、鮮やかな夜景も見られる。ツール・ド・ショコラ、ファーマーズ・マーケット、ツール・ド・メトロ、パブ・クロール、ワンス・アポン・ア・ホリデイなど様々なイベントも行われる。ダウンタウンにはブルーミントン市、マクリーン郡などの行政機関のオフィス、主要な雇用主であるステートファーム保険、専門店、バー、レストラン、ギャラリーなどもある。
ブルーミントン (イリノイ州) 教育
ブルーミントンには2つの学区がある。市の中心部は第87学区に属している。学区では、高校はブルーミントン高校、中学校はブルーミントン中学校のそれぞれ1校ずつ、小学校はオークランド、ワシントン、ベント、アービング、シェリダン、スティーブンソンの6校を、幼稚園はサラ・レイモンド幼稚園を運営している。
第87学区に属していない地域はマクリーン郡第5統合学区に含まれる。マクリーン郡第5統合学区はもともとノーマル市などの郊外の地域をカバーしていたが、現在ではブルーミントンの生徒が多数を占めている。この学区では、高校はノーマル・コミュニティ高校、ノーマル・コミュニティ西高校の2校、中学校は4校、小学校は17校を運営している。2010年に学区内では4番目の中学校となるジョージ・エバンス中学校（EJHS）の建設に着手した。中学校は2011年に完成した。市はさらに2つの小学校を建設しており、新たな高校も必要とされている。
ブルーミントン (イリノイ州) 教育
市内にはセントラル・カトリック高校、ホリー・トリニティ小中学校、エピファニー小中学校、セントメアリーズ・カトリック・スクール、トリニティ・ルーテル・スクール、コーナーストーン・クリスチャン・アカデミーなどの私立学校もある。イリノイ大学の付属高校で、実験高校のユニバーシティ高校もある。イリノイ・ウェズリアン大学は1850年に設立された私立大学で、生徒・教職員数は全2,100人、生徒12人に対して教職員1人の比率である。大学はもともと合同メソジスト教会の傘下にあった。大学は17の教養学部、美術・音楽などの芸術学部、そして看護学部から構成されている。大学は全米大学体育協会のディビジョンIIIに区分されており、1970年以降100人以上の選手がアカデミック・オールアメリカンに選出されている。隣のノーマル市には以下の大学がある。
懐かしのポップストップ10
懐かしのポップストップ10（なつかしのポップス・トップテン）は2007年からNHKラジオ第1放送で不定期に特別番組として放送される音楽番組である。
懐かしのポップストップ10 概要
元々は、主に「NHKプロ野球」の放送が予め組まれていない（試合がない、または祝日などによりナイターの開催がない）木曜日・金曜日の20時05分ごろから21時55分に生放送されていた。特に5-6月の放送頻度が多い（セ・パ交流戦が1カード2連戦であり、本来「プロ野球」を放送すべき木曜、金曜のいずれか1日、または大会後半には2日間とも行われない日があるため）。しかし2015年以降、交流戦の日程が変更され、火曜から日曜に試合が集中、そのしわ寄せもあって番組の回数が激減した。
2015年まで、まれに21時05分ごろから他の番組が入る都合で、20時55分で終了することがあった。2017年までは21時30分終了だったが、NHKの番組編成変更に伴い、2018年より21時55分終了となった。
さらに2019年からは、ナイター中継は定時番組として編成されず、祝日等に不定期放送する形態に変更されたことから、本番組も改編期等の不定期放送に形態変更された。
懐かしのポップストップ10 番組内容
この番組では主に1950年代から1980年代を中心とした洋楽にスポットを当て、それぞれの年代における全米の洋楽トップチャートを、総合チャートだけでなく、ジャンル別の各部門ごとにさらに詳しく分けて紹介し、その楽曲についての解説を交えて楽しむ。基本的にトップチャート10傑を中心としているが、トップチャート10傑に入らなかったが、森井が注目する曲、いわゆる「スポットライト」的な楽曲についても毎回4曲程度紹介するコーナーもある。このコーナーは、2018年より終了時間延長に伴い、9曲程度に増えた。21時台最初には、新しめの曲や話題曲をかけるコーナーが入る。2012年まで、20時30分前に入る交通情報の上乗せ曲として、その時代にヒットしたインストゥルメンタル曲をかけていたこともあった。また年代の切れ目には、その年代を振り返る総集編が組まれた。その他、2010年12月には、タレントの小野真弓をゲストに迎えた特番「クリスマス・スペシャル」が制作された。
2015年まではいわゆる年間チャートを中心に紹介していたが、1980年代までの紹介が終了したこともあってか、2016年以降は「あの日の全米トップ10」と題して、テーマに沿った週の週間チャートの紹介に移行している。
懐かしのポップストップ10 ディスクジョッキー
アシスタント（番組上では司会進行役）として、NHKのアナウンサーが日替わりで担当する。殆どはNHKプロ野球の終了時間によって発生する時間調整、ないしは雨天中止時の予備番組「スポーツジョッキー」の担当も兼ねている。2007年は関口健、2008年から2009年までは三橋大樹、2010年から2011年までは山本志保、関口泰雅、2012年は山本、中倉隆道と、基本的に担当アナウンサーが固定されていたが、2013年以降は流動的となっている。
担当したアシスタント
アイ・アパエック
アイ・アパエック（ムチック語でAiapæc [a.ja.pøk] または [aiapøk]）は、decapitador（デカピタドール＝首を切る者）とも呼ばれ、モチェ文化における主神であり、罰を与える神の一人として最も畏れられ崇められていた。アイ・アパエックは、創造神、モチェの守護神、水と食料と闘いの勝利をもたらす神として崇拝されていた。アイ・アパエックは、ムチック語で「行為者」を意味する。
アイ・アパエック 描写
アイ・アパエックの最も有名な描写は、ペルー北部の都市トルヒージョにある月のワカの壁画であり、擬人化され、ネコ科の牙を有する顔として描かれており、周囲には波模様が描かれている。
アイ・アパエックは、その時代、場所、描かれる対象によって様々な方法で表現された。たとえば金属の装飾品においては、アイ・アパエックは、しばしば８本の足を持った蜘蛛の姿で表現され、その擬人化された顔にはジャガーの牙が描かれる。土器の場合、その神格はより擬人化され、手の中に頭が描かれ、その頭からはまるで髪のように蛇が生えている。彫刻では棍棒を携えていることが多い。
人間の生贄の儀式では、首を切られた囚人はその頭をアイ・アパエックに捧げていたと言われている。
Immutable Infrastructure
Immutable Infrastructure（イミュータブル　インフラストラクチャ）は不変なサーバー基盤のこと。具体的には、一度サーバーを構築したらその後はサーバーのソフトウェアに変更を加えないことを意味する。
通常、サーバーにはソフトウェア構成の変更がしばしば行われ、場合によってはそれがアプリケーションの安定稼働に大きな影響をもたらすことがある。また、アプリケーションがサーバーソフトウェアに変更を加え、サーバー環境が破壊されてしまうこともある。
しかしながら、Immutable Infrastructureの考え方では、サーバーのソフトウェア構成を一定に固定し、アプリケーションをDockerなどの仮想環境上で稼働させることで、ホストOS自体への変更を行わないようにして安定的にアプリケーションを稼働させる仕組みとなっている。アプリケーションを稼働させる仮想環境自体はいつでも廃棄・生成可能な仕様とすることで、アプリケーションを環境による問題から解放して安定稼働させることが可能になる。
en:LivingSocialの元シニアバイスプレジデントであるen:Chad Fowlerが自身のブログで使い、日本で流行し、バズワードとなった。
日本では「Immutable Infrastructureカンファレンス」が開催されている。
ベトナムワイン
ベトナムワインとは、ベトナムの国内で製造されるワインを指す。
ベトナムワイン 概要
ベトナムには19世紀後半にフランス領インドシナとして植民地化された時期があり、この時期に初めてブドウ栽培が持ち込まれた。ベトナムの熱帯気候は、フランス人統治者がフランス本国で摂取していたワインに使用されているヨーロッパブドウのようなブドウ品種を育てるには気候が適しておらず、ベトナムのワイン産業はフルーツワインの製造に重きを置くようになった。20世紀後半にはオーストラリアのような近い地域のワインメーカーから援助を受けることにより、ベトナム国内でもヨーロッパブドウの開発に改めて焦点が当てられるようになった。
1995年、オーストラリアワインメーカーとのジョイントベンチャー企業がカベルネ・ソーヴィニヨンやシャルドネのような国際的なブドウ品種を再導入するため、近年までベトナム戦争で遺された地雷が埋められていた地域で栽培を行う大胆な栽培法を開始した。
ベトナムワイン ブドウ栽培と地理
ベトナムは北回帰線と赤道の間に位置しており、夏に雨季があり高湿度の典型的な熱帯気候であるが、丘陵地が多いためにこれにより熱帯の影響を幾分減じる事が可能であり、ブドウ栽培に適した小規模栽培地域が生み出されている。年々気温が上昇していることもあり、ベトナム南部地域のワイン農場では年間の収穫量が3倍に増加している。ある品種では新たな挿し木を植えてから1年以内に果実を収穫することが可能である。
フランス植民はハノイ付近のバ・ヴィー高地にある自分たちのワイン農場でブドウ栽培を開始した。現代のブドウ栽培技術により、大胆な剪定と格子状のパーゴラを用いる栽培手法により成功と呼べる結果が生み出されている。この格子状のパーゴラはブドウのつるを地面から離れた位置に設置できる利点があり、過度の湿度によるうどんこ病蔓延の危険性を減らすため風通しを良くする効果も持つ。ブドウの房はブドウの葉で隠れており、これは収穫量減少につながっている。
他にワイン農場がある地域としてはアンナン山脈付近一帯の中央部高地地域やニントゥアン省のファンラン＝タップチャム市付近にある南部海岸平野などがあり、特にニントゥアン省はベトナム初の商業ワイナリーであるティエンタイ・ワイナリーが設立された土地でもある。避暑地として著名なラムドン省のダラットも有名である。
ベトナムワイン ブドウとワイン
2005年時点において、ベトナムで栽培されている主なブドウ品種はカーディナル種とシャンブルサン種である。ワイン生産の大部分は豊富に生産される国内産フルーツを使用して作るフルーツワインである。イギリスのコングロマリットアライド・ドメックとオーストラリアのワインメーカーがスパークリングワインの生産に取り組むとともに、より国際的なブドウ品種のベトナムへの導入を試みている。新たなワイン農場の多くは近年になって地雷が除去された地域に設立されている。
反対称テンソル
数学および理論物理学において、テンソルが添字の対に関して反対称 (anti­symmetric) もしくは歪対称 (skew-symmertic) であるとは、それら添字の入れ替えに関して符号が反転することを言う。また、交代的 (alternating) であるとは、それらを等しいと置いたとき零になることを言う。係数体の標数が 2 でないときこれら二つの概念は一致する（多重線型写像の項も参照）。
もう少し一般に、添字集合の部分集合 J に関して反対称（resp. 交代的）とは、J の任意の二元に関して反対称（resp. 交代的）となるときに言う。添字については、一般に共変添字 (covariant) も反変添字 (contra­variant) も考えるものとする。例えば最初の三文字に関して反対称なテンソルとは
反対称テンソル
を満足するものである。
任意の添字の対の入れ替えに関して符号を反転するテンソルは完全反対称 (completely anti­symmetric)（もしくは全反対称 (totally anti­symmetric)）あるいは単に反対称テンソル（はんたいしょうテンソル、英: anti­symmetric tensor）と言う。同様に任意の添え字の対に関して交代的なテンソルを交代テンソル（こうたいテンソル、英: alternating tensor）という。p-次の完全反対称（あるいは交代）共変テンソルは p-形式、完全反対称（あるいは交代）反変テンソルは p-ベクトルと呼ばれる。
反対称テンソル 例
反対称テンソルの例には以下のようなものが挙げられる:
反対称テンソル 定義
ベクトル空間 V に対し、その k-次テンソル冪 V⊗k を考える。k-次（または k-階）テンソル T ∈ V⊗k が（完全）反対称であるとは
を満たすことをいう。ここで τσ は記号 {1, 2, …, k} の置換 σ ∈ 𝔖k に付随するテンソルの組み紐写像、sgn(σ) は σ の符号である。
V の基底 {ei} を取り、k-次反対称テンソル T を適当な係数を用いて
の形に書けば、この基底に関する T の成分 Ti1i2…ik はその添字の任意の互換 に関して符号を変える、すなわち
が任意の置換 σ について満足される。
V 上の k-次反対称テンソル全体の成す空間は、しばしば Ak(V) や Altk(V) で表される。Ak(V) はそれ自身ベクトル空間を成し、また V が N-次元ならば Altk(V) の次元は二項係数を用いて
で与えられる。反対称テンソル空間 Alt(V) は k = 0, 1 ,2, … に対する Altk(V) の直和
として構成される。
反対称テンソル テンソルの反対称成分
V は標数 0 の体上のベクトル空間とする。T ∈ V⊗k を k-次テンソルとすれば、T の反対称成分（交代成分）
は、符号付き平均化（反対称化、交代化）
によって与えられる反対称テンソルである。和は k-次対称群の全体を亙ってとる。明らかに、T ∈ V⊗k が反対称テンソルであるための必要十分条件は Alt(T) = T を満たすことである。
基底をとって考えれば、和の規約を用いて
と書くとき、T の反対称成分は
と書ける。右辺に現れるテンソル成分は、しばしば対称化する添字を角括弧で括って
とも書かれる。例えば、V の次元は任意として、二階共変テンソル M に対し
であり、また三階共変テンソル T に対して
と書ける。これはまた適当な階数の一般化されたクロネッカーのデルタ
を用いて、
と書くことができる。これは一般に、p-次テンソル S に対して
の形にまとめることができる。
反対称テンソル 交代テンソル積
単純テンソル T をテンソル積
として書くとき、T の交代成分はその因子ベクトルの交代積（楔積）あるいは外積
と呼ばれる。一般に、交代テンソル空間 Alt(V) に反対称かつ結合的な積 "∧" を入れて多元環にすることができる。二つのテンソル T1 ∈ Altk1(V), T2 ∈ Altk2(V) が与えられたとき、交代化作用素を用いて
と定義すれば、これが実際に反対称かつ結合的であることが確かめられる。
反対称テンソル 対称テンソルとの関係
添字 i, j に関して反対称なテンソル A と、同じ添字に関して対称なテンソル B との縮約は恒等的に 0 に等しい。
一般のテンソル U に対して、その成分を Uijk… とするとき、添字 i, j に関する対称成分および反対称成分
に関して、（「成分」の名の示唆する通り）テンソル U は
なる和に分解される。
V・サマーリーグ
V・サマーリーグ（ブイサマーリーグ）は、ジャパンバレーボールリーグが主催し、Vリーグ加盟チームおよび準加盟チームが参加する公式戦である。若手の登竜門として位置づけられている。
V・サマーリーグ 大会概要
2024年女子大会の概要は下記の通り。
なお、男子大会も同様に開催されていたが、2011年度からは開催されていない。
2024年夏季（東部ブロック大会：熊本県立総合体育館、西部ブロック大会：とり野菜みそBLUECATS ARENA）の大会をもって、大同生命SV.LEAGUEへの発展・リーグ再編が予定されているため、同大会を廃止させる予定である。
V・サマーリーグ 歴史
1981年8月、実業団チームの若手選手を育成するため、日本バレーボール協会の主催で第1回「日本サマーリーグ」が開催された。試合形式は東西の一次リーグ・決勝リーグという2013年大会と同様の形であり、男子は富士フイルム、女子はカネボウが初代王者となった。
日程・会場
参加チーム
第2回以降は開催時期が盛夏の8月を避け、一次リーグが7月上旬、決勝リーグが9月上旬になった以外は変更なく行われている。Vリーグ機構が発足した後は、主催がVリーグ機構となり、2008年からは、大会名を「V・サマーリーグ」に変更した。
1994年の第14回大会一次リーグでは、新ルールが試行された。主な変更点は下記の通り。
ボーナスポイント制は（特に男子大会において）フリーポジション制と相まって、アタッカー4人がバックアタックを狙うなど大味な試合運びとなり完全な失敗に終わった。
2011年より女子大会のみが開催され、決勝リーグ出場チームが6チームとなった。
2015年は決勝リーグを開催せず、東西大会のみが開催され、プレミアリーグチーム及びチャレンジリーグチームから1名ずつ「フレッシュスター賞」が授与された。
2016年も東西大会を開催する予定であったが、西部大会の開催地が鹿児島県であり熊本地震の影響を考慮して、東部大会と合同で行った。
第51回国民体育大会バレーボール競技
第51回国民体育大会バレーボール競技（だい51かい こくみんたいいくたいかい バレーボールきょうぎ）は、1996年10月に広島県で開催された第51回国民体育大会（ひろしま国体）のバレーボール競技大会である。
第51回国民体育大会バレーボール競技 成年男子1部（6人制）
チーム名記載なきは選抜チーム。
富士フイルム（神奈川）は2年ぶり9度目の優勝。JT（広島）はホームコートでの優勝ならず。
第51回国民体育大会バレーボール競技 成年女子1部（6人制）
チーム名記載なきは選抜チーム。
大阪は、ユニチカと東洋紡からなる選抜チームで、来年のなみはや国体に向けて弾みをつけた。
第51回国民体育大会バレーボール競技 少年男子
チーム名記載なきは選抜チーム。
大阪選抜は15年ぶりの優勝。
第51回国民体育大会バレーボール競技 少年女子
チーム名記載なきは選抜チーム。
扇城高校はインターハイと合わせて二冠を達成した。
コジモ・ダミアーノ・ランツァ
コジモ・ダミアーノ・ランツァ（Cosimo Damiano Lanza, 1962年4月12日 - ）はイタリアの現代音楽の作曲家、ピアニスト、チェンバロ奏者。
コジモ・ダミアーノ・ランツァ 略歴
彼はタラントで生まれた。彼は地元の音楽院で学び、ピアノ、ヨルグDemusの検討を行った。
彼は1995年以来、彼の母校のピアノ科の教授ヘッドとなった、1982年から母校で教鞭を執る。また、あなたがアメリカのソルトレイクシティのブリガムヤング大学。
現代音楽の熱心な支持者でもあり、ルチアーノ・ベリオやジョン・ケージ、カールハインツ・シュトックハウゼン。自らも数々のピアノ曲を作曲している。主要な録音の一つに、フレデリック・ショパン、ロベルト・シューマン、ジョン・ケージがある。
コジモ・ダミアーノ・ランツァ 主要作品
ピアノのための6つの前奏曲は、内に保持 フィレンツェ国立中央図書館
魔界転生 (1981年の映画)
『魔界転生』（まかいてんしょう）は1981年の日本のアクション時代劇映画。監督は深作欣二、主演は千葉真一と沢田研二。山田風太郎の同名小説を原作とし、隻眼の剣客・柳生十兵衛が幕府への復讐のため悪魔の力で蘇った天草四郎と戦う。
魔界転生 (1981年の映画) ストーリー
寛永15年（1638年）、松平伊豆守を総大将とする幕府軍は島原の乱を鎮圧し、大将・天草四郎時貞以下、2万人近い信者たちを惨殺する。当夜、雷鳴が轟くとその死体の山から悪魔の力を借りて四郎が蘇る。彼は無念の死を遂げた者たちを同様に蘇らせ、幕府への復讐を画策する。まず四郎は、愛していた夫の細川忠興から火の海に取り残される仕打ちを受けた細川ガラシャ夫人、女性への煩悩を断ち切れぬ己を恥じ自害した宝蔵院胤舜を魔界衆として転生させ、配下に加える。
将軍家剣法指南役・柳生家の嫡男で、武者修行として諸国を回っている隻眼の剣客・柳生十兵衛は旧友の伊賀忍者・霧丸に会おうと伊賀衆の隠れ里に向かっていた。しかし、入れ違いで伊賀の里は甲賀衆の襲撃を受けて壊滅していた。その際、瀕死の霧丸は四郎に助けられ、転生してその配下に加わっていた。次に十兵衛は宮本武蔵に教えを請うため肥後に向かうが、こちらも入れ違いで会うことは叶わなかった。既に武蔵は転生を受け入れ、魔界衆となっていた。その帰路、十兵衛は魔界衆の襲撃を受け、死んだはずの四郎、胤舜、霧丸、武蔵がこの世に蘇ったことを知る。四郎はこのまま江戸に向かうことを予告し、去る。十兵衛は急ぎ江戸にいる父・柳生但馬守に警告の書状を送る。
魔界転生 (1981年の映画) ストーリー
4代将軍家綱は日光東照宮参拝の折、巫女に化けてお玉と名乗るガラシャに籠絡され、彼女を大奥に迎え入れる。伊豆守は彼女を怪しむが、四郎と霧丸の襲撃を受けて殺される。伊豆守が惨殺され、家綱は政務に無気力になっており、老中たちが危機感を募らせる中、但馬守は息子からの手紙もあり、お玉を怪しいと睨む。刀匠・村正に「魔物を斬るための刀」を打ってもらい準備を進めるも、自身は不治の病に冒されており、次男・柳生左門に事後を託し、江戸城へ向かう。入れ違いで柳生家に武蔵が現れ、但馬守か十兵衛との決闘を望む。代わりに出た左門はまったく歯が立たず撲殺される。登城した但馬守は胤舜の襲撃を受けるもこれを返り討ちにする。病魔で吐血する中、四郎が現れ、転生を唆す。間もなく実家に帰ってきた十兵衛は左門が殺されたことを知る。父に事情を聞こうとするが、その異様な様子を怪しみ、彼が魔界衆に成り果てたことを悟る。十兵衛は次弟・宗冬に柳生の庄へ向かうよう指示し、屋敷から脱出する。
魔界転生 (1981年の映画) ストーリー
十兵衛もまた父と同様に村正に魔物を斬るための作刀を依頼するが、その但馬守の依頼で今は精根尽き果てているとして断られる。そこに武蔵が十兵衛を倒しに現れるが、村正の養女おつうの笛の音を聞いて戦意を失い退散する。おつうは武蔵の恋人だったお通の姪で、笛は叔母の形見だった。実物を目の当たりにした村正は命を賭して刀を打つことを決心し、できた刀を十兵衛に託して大往生する。
その頃、四郎は社会混乱を招こうとし、農村を呪って凶作にし、またお玉に籠絡された家綱は従来通りに年貢を取り立てさせる。さらに家綱はお玉に命じられるままに、直訴に訪れた農民を鹿として射殺していく。農民たちは四郎に煽動されて一揆を起こし、近隣の村々の者たちも合流して大人数となり、それらは江戸城へと向かう。この出来事の中で霧丸は農民の少女・お光と心を通わせ、魔界に染まり切れず苦悩する。不意に十兵衛と再会するも、人の心がまだ残っていると見抜かれ、見逃される。霧丸はお光と逃亡を図るが四郎に見つかり、そのまま彼女の目の前で粛清される。
十兵衛は再び武蔵の挑戦を受け、舟島で戦うことになる。今度はおつうの笛も効かず、武蔵は完全に人から魔の者に変貌していた。激しい立会いの末に、十兵衛は村正で武蔵を叩き斬る。そして、なおも二刀流で応戦しようとする武蔵に止めを刺す。
魔界転生 (1981年の映画) ストーリー
江戸城では変わらず家綱がお玉の元に入り浸っていた。しかし、彼女が寝言で忠興の名を出したため、嫉妬した家綱と諍いが起こり、その際に行燈が倒れて城は火事になる。そのまま火は広がり、明暦の大火となる。ガラシャとしての正体を現した彼女は家綱を人質に薙刀を振り回し、城中をさらに混乱させる。老中らは家綱を取り戻そうとするが、そこに四郎と但馬守が現れて旗本たちを切り捨てていく。江戸城が燃える中、ガラシャはそのまま家綱と心中し、四郎は狂喜して姿を消す。
江戸城に到着した十兵衛は待ち構えていた父・但馬守との決闘に望む。十兵衛は魔除けの梵字を身体に書いており、その上で親子で戦う必要はないと説得を試みる。しかし、但馬守はもともと剣客として戦いたかったと答え、十兵衛は戦いは不可避と覚悟する。2人は燃え盛る城内で激しく斬り合い、その末に十兵衛の村正が折れ、但馬守が有利となる。しかし、十兵衛は真剣白刃取りで父の一撃を防ぐと九字を唱えて投げ飛ばし、奪った村正で頸動脈を切って父を倒す。
父に涙していた十兵衛の元に四郎が現れ、永遠の命を与えると魔界に誘う。しかし、十兵衛はこれを拒絶し、両者は戦うことになる。死者から切り取った多数の髪を鞭のように扱う四郎に対し、十兵衛は父の村正でその鞭を斬り、そのまま四郎の首を斬り落とす。しかし、四郎は倒れず、その首を小脇に抱えると復活を予告し、哄笑と共に紅蓮の炎の中に飛んで消えていく。十兵衛はそれを見据えながら、一層燃え上がる焦熱地獄の中、ただ独り佇んでいた。
魔界転生 (1981年の映画) 出演
※本作パンフレットに役名が掲載され、その表記順。
魔界転生 (1981年の映画) 製作
東映京都撮影所（以下、京撮）は『柳生一族の陰謀』以降、「これ」という一本を作れずに喘いでいた。そんな折、角川春樹が大作映画の企画を東映に持ち込んでくる。『復活の日』を製作中から角川は、『忍法魔界転生』を映画化したいと構想していた。京撮のプロデューサーである翁長孝雄は「東映というのは、困ったときに救いの神が来るんですよ。あの時、角川さんが来てくれたのは大きかった」と証言している。角川は『人間の証明』を東映東京撮影所で作っていたものの、京撮では未だに製作していなかった。自社の角川書店で抱える山田風太郎の奇想天外な忍法小説を原作に、角川は「大掛かりな時代劇アクションを作ること」が狙いで、「国内で製作可能な撮影所は東映京都」と考えていた。
監督は当初、五社英雄で決まっていた。『闇の狩人』で五社は、エロティシズム・暴力・血しぶきを際立たせる演出をしており、角川はその手腕を評価し、本作に適役とオファーしたのだ。しかし準備を半年ほど進めていた矢先、五社が銃刀法違反で逮捕されてしまい、製作は一時頓挫することとなる。
魔界転生 (1981年の映画) 製作
五社に代わり、深作欣二を『復活の日』に続いて起用した角川は、山田の『柳生忍法帖』と『おぼろ忍法帖』を深作に用意した。このときのやりとりを角川は、「『おぼろ忍法帖』を映画化したいと深作さんから申し出があり、ぼくは『忍法魔界転生』と主張し、互いに作品の面白さを伝えあっていた。内容は同じなのにタイトルが…」と訝しがり、ほどなく「同じ作品であることがわかり大笑いして、すぐ映画にしようと一致した」と語っている。本作公開時に『魔界転生』と再改題された。
千葉真一の柳生十兵衛光厳は、原作の柳生衆と魔界衆の集団戦ではなく、十兵衛が独りで魔界衆を倒していくというアイデアを深作欣二が最初に示したことで早々に決定。映画『柳生一族の陰謀』、テレビ時代劇『柳生一族の陰謀』・『柳生あばれ旅』に続き、千葉が十兵衛に扮する4度目の作品となった。既に十八番と認知されていた十兵衛を千葉は、本作で決定版とすべく役作りを重ねていく。
魔界転生 (1981年の映画) 製作
プロデューサーはしっかりした人がほしいということで佐藤雅夫が担う。佐藤は角川春樹から「キャストはできるだけ派手に」と注文をされていたので、十兵衛に千葉真一、その父・柳生但馬守宗矩に若山富三郎、宮本武蔵に緒形拳、天草四郎時貞に沢田研二と、多彩な豪華メンバーを集めた。森宗意軒と四郎をまとめ、首領を一人にするという脚色を山田風太郎は感心しており、魔界衆の首領を沢田に配役することが決まった。深作欣二は千葉十兵衛と沢田四郎を「我ながらいいキャスティング（笑）。そのためにも脚本の直しが大きな柱だった」と述べている。魔人も計6人に抑え、ストーリーの展開が散漫にならぬようした。男性のみの魔界衆ではインパクトに欠けるので、深作は原作に無い細川ガラシャ夫人を魔界衆へ加えた。山田は「ガラシャは思いつかなかった」と脱帽している。ガラシャは当初、松坂慶子を配役しようとしたが、松竹に拒まれたと深作は述べている。
魔界転生 (1981年の映画) 製作
原作を全て映画化すると2時間15分では収まらないので、荒木又右衛門や田宮坊太郎など数々の登場人物を敢えて外しており、山田風太郎も「僕の小説だったら、魔界衆の編成を終えるまでで、映画が終わってしまう（笑）」と翻案に理解を示している。深作欣二が時代劇を演出するのは『赤穂城断絶』以来で、萬屋錦之介の要望を受け入れた同作は従来通りの忠臣蔵となり、『柳生一族の陰謀』で新たな時代劇を創造した深作には忸怩たる思いが残っていた。その無念を千葉真一の柳生十兵衛と山田の壮大な伝奇ロマンで、深作はリベンジしようと意気込んでいた。
半年を費やして完成した脚本は、原作で詳細に描かれている魔界側のドラマを徹底して削り、柳生十兵衛と剣豪たちの決闘の連続を映画の見せ場に据えていた。それぞれの殺陣は、深作欣二と殺陣師の菅原俊夫が話し合いを繰り返し、練っていく。宮本武蔵を二刀流ではなく、巌流島で佐々木小次郎を打ち負かした櫂を使って戦わせるというアイデアを、菅原が進言する。このような物語が大好きな深作は、「フィクションをどうリアルに描いていくか」と、楽しそうに本作を仕上げていった。
魔界転生 (1981年の映画) 製作
約1年間の準備を経て、京撮の一角にある稲荷神社で無事完成を祈った後にクランクインした。しかし菅原俊夫と共に宝蔵院流槍術の道場に通い、槍の稽古をしていた宝蔵院胤舜の室田日出男が右足首を捻挫してしまう。伊賀の霧丸に配役された真田広之は食あたりで入院し、細川ガラシャ夫人に抜擢された高瀬春奈がクランクイン直前に病気降板となった。加えて複数の映画スタッフが事故・怪我を負うなど、予想外の出来事が次々勃発したため、角川春樹自ら神官となり、千葉真一・沢田研二以下の主要キャストと深作欣二以下スタッフが参列し、再び御祓いと御祭事が行われた。
柳生十兵衛と宮本武蔵の決闘は、千葉県いすみ市の釣師海岸を舟島に見立て、ロケーション撮影がされている。同所は千葉真一主演作『風来坊探偵 岬を渡る黒い風』や『軍旗はためく下に』と『復活の日』で、深作欣二が幾度となく物語の舞台として活用してきた海岸である。
魔界転生 (1981年の映画) 製作
江戸城が紅蓮の炎に包まれるクライマックスは特撮による合成ではなく、京撮のスタジオ内に建てられたセットを、実際に燃やして撮影された時代劇屈指の名シーンである。通常の映画撮影では安全面を考慮し、火事のシーンで実際にセットを燃やさず、撮影用のバーナーとカメラアングルにより、全てが燃えているように見せる。深作欣二はバーナーで物足りないと考え、このシーンを最高の迫力で撮るために、セットそのものを丸々燃やすと決意。京撮の一番大きいNo.11セットに建てた天守のあらゆる部分に耐火塗料が塗りつめられ、液化石油ガス・灯油・ガソリンで着火した。高岩淡を含めた撮影所員が総出で消火器を構え、消防車にも待機してもらっている。しかもカメラはフィックスでなく、セットの中にレールを敷き、移動撮影にした。固定して望遠レンズで写すよりも、撮影班も炎の中に入ることにより、迫力のある映像を残している。
俳優・スタッフ共に命がけで臨んだ三日三晩の撮影が敢行され、ワンカット4時間位が頻繁にあった。撮り直しをしないのが原則だったものの、千葉十兵衛の登場シーンでは、みるみるうちに鬘に塗りこんでいる鬢付油から煙が立ち上り、刀の鞘は燃え出し、すぐに中止。高岩淡ら消防班はできるだけ早く消したいと身構えていたが、深作欣二がなかなかOKを出さず、セットの足場は燃え、炎はスタジオ棟の3階にまで達しようとしていた。豪火の中で行われる十兵衛と宗矩の決闘は、華麗で凄みのある戦いとして劇中最大の山場・名勝負となっている。千葉真一や若山富三郎は扮装のまま水をかぶり、重くなった衣装を身に纏いながら戦いを演じたほか、気の遠くなるような長時間を千葉は紅蓮の炎の中に立ちつくし、沢田研二も手の甲を火傷するケガを負っていた。休みなくレンズを覗き続けた長谷川清は炎で目がやられてしまい、シーン終盤には見ることができなくなっていた。プロデューサーの佐藤雅夫は「もはや撮影というより、戦場のような感覚だった」と振り返っている。
千葉真一は柳生十兵衛の扮装を今までより野性味のあふれるものへと強調し、皮をあしらった衣裳も一際その荒さを目立たせるようにしている。それに対して天草四郎の扮装は南蛮風の異様で生々しい華美を備えたものとし、十兵衛と四郎のコントラストに仕上げられている。四郎の扮装をデザインした辻村ジュサブローは本作で初めて衣裳デザインを手掛け、これは後のリメイクにも踏襲された。沢田研二は撮影以外のスケジュールを全てキャンセルし、この作品に専念。魔界衆は全員、目に金色のコンタクトレンズを着けることで化け物らしさを表現し、若山富三郎は魔界衆で生き返った以降の宗矩の不気味さを、一切まばたきをしないという演技で表現した。
原作に漂うエロティシズム・エゴイズム・バイオレンスを、深作欣二のダイナミックでスピーディーな演出で、映画として新たな作品に変身した。原作の「女性の腹を割って出てくる」という“魔界転生”を特撮で描けないことはなかったが、「きれいな絵を作りたい」という深作の意向により、本作では意識的に取り入れていない。島原の乱で落城し、生首が並ぶシーンのほとんどが本物の人間を埋めており、背景を西方浄土の幻想的な茜色にし、死者がなぜ蘇るのか、蘇りたいのかを表現している。四郎と伊賀の霧丸の接吻は脚本になく、深作が現場で突然言い出した演出である。
魔界転生 (1981年の映画) 公開
日本国内の封切り公開は6月13日を初日と予定していたが、過去の作品がヒットしていないため、1週間早めて6日の6時から6週間、「666のオーメン」と称してロードショーされた。1981年までの角川映画は配給収入が右肩下がりで前年の『復活の日』では7億円の赤字を計上していたが、本作では公開するやいなや、東京都の東映直営映画館3館の前に朝早くから長蛇の列ができ、初日と2日目で2万5000人を動員。観客層は6対4で女性のほうが多く、従来の男性客が多くを占める東映とは異なる動員をした。初週の興行を「『魔界転生』に女性客殺到」という見出しで週刊誌は報道し、女性客を集めた同年2月に日本公開されていた『青春グラフィティ スニーカーぶる〜す』を挙げ、本作と並べて配給収入を予想している。
海外では『Samurai Reincarnation』のタイトルで公開された。4年後の1985年には日本映画製作者連盟が台湾へ日本映画輸出を再開したときに、『砂の器』『サンダカン八番娼館 望郷』 『先生のつうしんぼ』、そして本作の4本が大ヒットした。中でも本作は1985年10月に一般公開されると、それまでの台湾映画興行で同国記録を更新する歴代最大のヒットを記録した。
1983年4月1日時代劇スペシャル (フジテレビ) で、オリジナル解説VTR付きでTV初放送された。
魔界転生 (1981年の映画) 後世への影響
クエンティン・タランティーノの作品や、『アベンジャーズ (2012年の映画) 』でサミュエル・L・ジャクソンは自身が演じたキャラクターに千葉真一の柳生十兵衛を取り入れるなど後世の作品にも影響を及ぼし、秋山幸二は「あなたにとってサムライとは？」という問いに「千葉真一の柳生十兵衛は、生きるか死ぬか究極の真剣勝負というイメージがいい」と評するなど、千葉十兵衛は根強い人気がある。眞栄田郷敦は「子どものころ、唯一父（千葉真一）と一緒に観た映画です。ぶっ飛んだ演出なのに緊張感がすごい。大人になってからあらためて観ても、すごい映画だと思いました」と語っている。
魔界転生 (1981年の映画) 後世への影響
時代劇専門チャンネルは本作を「千葉真一の殺陣の凄みを最も堪能でき、千葉の殺陣の引き出しの多さに驚かされる。若山富三郎との一騎打ちは、お互いの身体能力をぶつけ合った時代劇史に残る死闘となっている」と評している。春日太一は「本来なら、対戦があり得ないはずの剣豪同士の対決が、実現している。全て好カードだが、中でも柳生親子の決闘は、千葉真一が若山富三郎から殺陣を教わっていたので、役者としても師弟対決であり、新旧アクションの名手対決であり、ワクワク要素満載の最高の対戦カードとなっている。決闘の前にお互い必殺技を身につけ、両雄は対峙する。同じ流派なので、刀の構えからタイミングまで、全てが同じ。双方の互角感が映像から伝わってきて、ド迫力の決闘になっている」と、チャンバラの魅力を存分に堪能できる作品と述べている。
魔界転生 (1981年の映画) 後世への影響
山田風太郎全作品を網羅したデータブックで夏葉薫は「深作欣二の代表作のひとつ。主演は柳生十兵衛役の千葉真一だが、ファンは皆この作品を『ジュリーの魔界転生』と呼ぶ。それほど天草四郎役の沢田研二は光っていた」と紹介している。テレビCMでは四郎が唱える「エロイム・エッサイム」が流され、子供達の間でも流行り言葉になったという。三谷幸喜は『真田丸 (NHK大河ドラマ)』で大坂の陣に参戦したキリシタン武将明石全登を演じる小林顕作に「映画『魔界転生』のジュリー（沢田研二）のように」と演技指示を出し、中田譲治は『超獣戦隊ライブマン』の敵幹部、大教授ビアスに扮した際の演技イメージ作りに『ラビリンス/魔王の迷宮』でのデビッド・ボウイと並べて「魔界転生の沢田研二」を取り入れたと語っている。
『ドリフターズ (漫画)』第3巻のカバー裏オマケで平野耕太は天草四郎をキャラクター化し、本作のラストシーン同様、自分の生首を脇に抱え哄笑する首無し武者のデザインで描いているが、脇に添えられたキャラ解説は「ジュリー版とクボヅカ版で強さが100倍違う」「真田広之逃げて、超逃げて」「サニー千葉 with ムラマサで、やっとどうにかなるレベル」と、平野が何の補足説明もなく1981年・2003年の映画の感想を綴る内容になっていた。青山剛昌は少年剣士・鉄刃が妖怪じみた老翁・剣聖宮本武蔵に弟子入りし、悪鬼に呑まれたライバル剣士や現代に蘇った佐々木小次郎、柳生十兵衛、天草四郎や風魔小太郎に松尾芭蕉、沖田総司の6代目子孫、果ては地底人や宇宙人など古今東西の強敵と戦う『YAIBA』のインスピレーション元になった映画として本作を挙げている。
ゲームソフトでは青山剛昌がキャラクターデザインも行い、本作フォロワー描写を登場させた『ライブ・ア・ライブ』幕末編、『装甲悪鬼村正・魔界編』、天草四郎時貞 (サムライスピリッツ)、などサブカルチャー分野でもフォロワーを生んでいる。2013年の『真・女神転生IV』に登場する天草四郎時貞モデルのキャラクター「英傑トキサダ」の自分の生首を脇に抱えたデザインなど、映画のラストシーンで妖刀村正を携えた柳生十兵衛との決闘で刎ねられた自分の頭部を脇に抱え哄笑する天草四郎のヴィジュアルをパロディしたフォロワー作品もある。『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- (アニメ)』島原編の天草翔伍のデザインは、和月伸宏が本作のファンという事もあり、『サムライスピリッツ』版の天草四郎の流れを受けたデザインになっている。
魔界転生 (1981年の映画) 翻案作品
本作からさらに翻案作品やリメイク作品が制作された。
『柳生十兵衛 魔界転生』（やぎゅうじゅうべえ まかいてんしょう）の題で、新宿コマ劇場で1981年7月3日から7月28日まで上演された。企画:角川春樹、脚本：土橋成男、演出：深作欣二。「天草四郎は女であった」と新たな設定が加わり、志穂美悦子が演じている。同時上演は『スタントマン物語』（演出：千葉真一、企画監修：深作欣二、脚本：青井陽治、出演：真田広之・志穂美悦子）。千葉・志穂美・真田はこれが本格的な演劇出演であり、公演も第1回JACミュージカルと銘打たれていた。千葉はこれ以降ミュージカルを毎年企画・演出・主演し、1982年・1983年・1984年に『ゆかいな海賊大冒険』、1985年に『酔いどれ公爵』を上演していく。
2003年にリメイク作品として、平山秀幸監督、窪塚洋介と佐藤浩市主演で再映画化された。
魔界転生 (2003年の映画)
『魔界転生』（まかいてんしょう）は2003年の日本のアクション時代劇映画。監督は平山秀幸、主演は窪塚洋介と佐藤浩市。山田風太郎の同名小説を原作とした1981年の同名映画のリメイク作。隻眼の剣客・柳生十兵衛が幕府への復讐のため悪魔の力で蘇った天草四郎と戦う。
魔界転生 (2003年の映画) ストーリー
島原の乱で死んだ天草四郎時貞が従者のクララお品を従え、堕天使のごとく復活した。10年ほど後、3代将軍徳川家光の時代、徳川幕府滅亡を志す四郎は鷹狩りに来ていた野心家の徳川頼宣を挑発する。彼に秘術を使って蘇らせた配下の現世に無念を抱く魔界衆荒木又右衛門、宮本武蔵、宝蔵院胤舜を差し向ける。又右衛門の襲撃を期に柳生十兵衛を始めとするお雛、伊達小三郎の柳生衆は秘術の生贄に誘拐されたおひろを追って戦いに参加する。戦いで魔界衆を破られた四郎はさらにクララお品の身体を使い徳川家康までも転生させる。
魔界転生 (2003年の映画) 製作
1981年版で特撮を担当した矢島信男の弟子である佛田洋が特技監督を務めた。視覚効果統括の橋本満明は合成会社でのアルバイト時代に1981年版に携わっている。デジタル技術の向上により、1981年版では描写されなかった原作のシーンが映像化されている。
原作の魔界転生をCGで再現しており、性的描写はないが女の身体が割れて魔界衆が誕生する様子が描写される。佛田は原作に寄せるというコンセプトから性的描写を構想していたが、平山秀幸に却下された。転生シーンの描写案は難航し、撮影中盤以降になって決定された。
クライマックスの江戸城崩壊は佛田と橋本の案により、江戸城に十字の亀裂が入るという描写になった。佛田は1981年版を担当した矢島から「前と同じことをやっても仕方ないから、今の技術で違うことを考えろ」と言われていたという。平山の江戸城を再現するという意向により、時代劇では一般的な姫路城を用いた実景ではなくミニチュアで撮影された。
このほか魔界衆の目が十字架のように変わり、1981年の映画では描写されなかった「島原の乱」の合戦シーンがあり、竹田城で撮影された。十兵衛は隻眼ではなく、後に変化する。平山のイメージ案としてギュスターヴ・ドレによる『神曲』の挿絵をモチーフとした「翼の生えた天草四郎」があり、寺田克也によるイメージビジュアルなどに取り入れられている。
魔界転生 (2003年の映画) 公開
全国230劇場で公開され、2003年4月26日・27日の全国週末興行成績（興行通信社）には観客動員数8位で初登場する。やや期待外れの出足であり、『RED SHADOW 赤影』（2001年）の興収7億円前後を目指すスタートとなった。公開2週目は10位。最終興行収入は6.4億円となった。本作は前年に東映の社長に就任した岡田裕介が社運をかけて製作したものの、『RED SHADOW 赤影』に続き、大コケした大作映画の1本と評されている。
魔界転生 (2003年の映画) ゲーム
2003年7月31日に『魔界転生』（まかいてんしょう）の題でPS2専用ソフトとして発売された。開発はタムソフト、販売はディースリー・パブリッシャー。山田風太郎は原案として、本映画をベースにしている。秘術の生贄に誘拐されたヒロイン・おひろを救出するため戦いに身を投じた柳生十兵衛を操作し、攻略していくローグライクゲーム。魔界衆を統べる首魁が天草四郎とクララお品のカップル、おひろとお雛が双子の姉妹になっているなどの独自アレンジが加わっている。発売に際し日枝神社にて、厄除け祈願が行われている。SIMPLE2000シリーズとして2005年に廉価版が再販された。
東日本大震災生活支援協会
東日本大震災生活支援協会（ひがしにほんだいしんさいせいかつしえんきょうかい、略称: LSA）は、2012年7月4日に横浜市民の有志メンバーによって作られた一般社団法人である。
東日本大震災生活支援協会 一般社団法人東日本大震災生活支援協会
一般社団法人東日本大震災生活支援協会（ひがしにほんだいしんさいせいかつしえんきょうかい）は、宮城を拠点とする非営利の団体である。日本国内の被災地で被災した住民の生活を支援している。熊本地震以降、最先端の技術を取り入れた支援活動に力を入れている。
東日本大震災生活支援協会 LSA支援活動の5原則
LSAは5項を掲げ、復興期のステージに合わせ、適宜必要となる被災者支援の為の活動をしている。
アルジャーノン・パーシー (第6代ノーサンバーランド公爵)
第6代ノーサンバーランド公爵アルジャーノン・ジョージ・パーシー（英語: Algernon George Percy, 6th Duke of Northumberland, KG, PC、1810年5月20日 - 1899年1月2日）は、イギリスの政治家、貴族。
ヴィクトリア朝の保守党政権下で閣僚職を歴任した。
アルジャーノン・パーシー (第6代ノーサンバーランド公爵) 経歴
1810年5月20日、後に第5代ノーサンバーランド公爵となるロヴェイン卿ジョージ・パーシーとその妻ルイーザ（旧姓ウォートレイ）の長男として生まれる。
1831年から1832年にかけてバー・オールストン選挙区から選出されて庶民院議員を務める。1852年から1865年にかけては北ノーザンバーランド選挙区から選出される。
保守党に所属し、1858年から1859年にかけて第二次ダービー伯爵内閣で海軍省民政長官、ついで支払長官と商務庁副長官を務めた。
1867年に爵位を継承して貴族院へ移籍した。1867年にダービー伯爵やディズレーリが行った第二次選挙法改正には「下層民を我々の仲間に引き入れるつもりか」と述べて強く反対し、1868年の総選挙でもディズレーリ政権に協力しようとしなかった。