hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
伏見大和 来歴
静岡県静岡市出身。スポーツ好きで小学3年からは野球、中学入学後はサッカーをしていたが足の故障により断念。先輩の勧めで1年次からバレーボールを始める。身長が小学4年次に148cmであったが、小学校卒業時には既に200cm以上あったという。
市立豊田中学校在学中の2006年12月には、JOCジュニアオリンピックに出場し、出耒田敬とともにオリンピック有望選手賞・優秀選手賞に輝いた。
高校は地元の古豪である静岡市立清水商業高校（現・静岡市立清水桜が丘高校）に進学したが、静岡県及び東海ブロックは強豪校が多く、高校三大全国大会の出場はわずかであった。
2010年に高校卒業後、関東1部リーグの順天堂大学に進学し、同年11月に開催された全日本インカレでチーム28年ぶりとなる優勝に大きく貢献した。翌2011年4月、全日本代表候補となり、同年8月に開催されたジュニア世界選手権に出場した。
2013年11月にVプレミアリーグの東レアローズの内定選手となった。2014年4月にも全日本メンバー候補となり、ワールドリーグ出場メンバーに選出され、5月23日のドイツ戦でシニア代表デビューを果たした。
伏見大和 来歴
2014年6月、東京オリンピックの強化指定選手である「Team CORE」のメンバーに選出された。
2019年7月、ジェイテクトSTINGSに移籍。2019-20シーズンのチームの優勝に貢献した。
2021年、2020-21シーズン終了をもってウルフドッグス名古屋に移籍した。
2023年3月20日、契約期間満了により、2022/23シーズンをもって退団すると発表された。第71回黒鷲旗大会の後の5月8日、同大会をもっての現役引退を表明した。現役引退後、V2女子に所属するヴィクトリーナ姫路のコーチに就任した。
2025年5月10日、ヴィクトリーナ姫路からの退団が発表された。同月26日にKUROBEアクアフェアリーズ富山のコーチ就任が発表された。
全国中学生なぎなた大会
全国中学生なぎなた大会（ぜんこくちゅうがくせいなぎなたたいかい）は、全日本なぎなた連盟主催・日本オリンピック委員会他後援による、中学生を対象としたなぎなたの大会。JOCジュニアオリンピックカップの一つである。
全国中学生なぎなた大会 概要
開催地は全国持ち回りで行われる。試合競技は「試合競技（団体）」、「試合競技（個人）女子」、「試合競技（個人）男子」、「演技競技」の4種目に分かれる。
トーキョーライブ22時
トーキョーライブ22時 〜ニチヨルまったり生放送中〜（トーキョーライブにじゅうにじ ニチヨルまったりなまほうそうちゅう）は、テレビ東京系列で、2014年10月19日から2015年9月27日まで毎週日曜日21:54 - 22:48に放送されていた、生放送バラエティ番組。この項では、同時期に開始された弟番組『リトルトーキョーライブ』と、両番組開始前に特別番組として放送された『トーキョーライブ24時 〜ジャニーズが生で悩み解決できるの!?〜』にも触れる。
トーキョーライブ22時 概要
2014年3月31日から4月11日まで、毎週月 - 金曜日 23:58 - 翌0:55にテレビ東京開局50周年を記念した2週間の平日深夜限定の特別番組として『トーキョーライブ24時 〜ジャニーズが生で悩み解決できるの!?〜』が放送された。「テレビと視聴者がつながる」をコンセプトにグループが異なるジャニーズの5人が各曜日を担当し、視聴者からの悩みにこたえるという番組内容。テレビ東京の旧社屋が東京タワー付近に存在していたことにちなんで東京タワーの大展望台から生放送されCMのタイミングや音声の調整はMCが担当した。
この特番が2014年4月度のギャラクシー賞月間賞、「ソーシャルテレビ・アワード 2014」の特別賞を受賞。
その後、番組のレギュラー化が決定され、これまでの『ソロモン流』の枠（毎週日曜日の21:54 - 22:48）で2014年10月19日から『トーキョーライブ22時 〜ニチヨルまったり生放送中〜』として復活した。テレビ東京における19時から23時の時間帯に生放送のバラエティ番組が編成されるのは、『徳光和夫の情報スピリッツ』が終了して以来10年ぶり。なお、東京タワーの営業時間が放送時間と6分だけ被る（番組開始は21時54分。東京タワーの閉館は22時）ためにセットが設置できず、テレビ東京本社受付の隣にメインのセットを設置する体制に変更した。
トーキョーライブ22時 概要
ジャニーズの5人の他に、テレビ東京の新マスコットであるバナナ社員のナナナがアシスタントを務めている。通常はしゃべらないが、この番組のみ会話ができる。
メインの企画は、週替わりMCが視聴者から募集した悩みの中から一つを選び、解決策を視聴者投票で決めるトーヒョーライブが中心となる。その他のコーナーでも視聴者投票を行うものが多い。
レギュラー放送開始後は平日14時から17時30分に、一般者が入場して番組のセットを見学できるようになっている。
オープニングテーマは少年ナイフの『Top of the world』
『全仏オープンテニス2015』期間中は中継放送が入り、試合の進行状況で延長し、休止する可能性もあったため生放送ではなく事前収録による放送となった、2015年5月24日は通常通り放送され、5月31日も当初は通常通り放送予定だったが、『全仏オープンテニス2015・男子シングルス4回戦「錦織圭×ガバシュビリ」』を中継したため、休止となった。
2015年5月からスタジオを飛び出して東京各地の飲み屋街からの生放送となった。しかし、それにより周囲に混乱を引き起こしたことから、7月5日からはテレビ東京玄関前からの放送に戻した。8月からは事前収録で放送するようになり、9月27日の放送で突如終了が発表され、10月18日からナナナを除いた出演者全員が続投した新番組『〜突撃!はじめましてバラエティ〜イチゲンさん』に変わることが発表された。
トーキョーライブ22時 出演者
後番組『〜突撃!はじめましてバラエティ〜イチゲンさん』にも引き続き出演。
特番時
月曜日 - 小山慶一郎（NEWS）「職場の悩み」
火曜日 - 松岡昌宏（TOKIO）「男の悩み」
水曜日 - 相葉雅紀（嵐）「女性の悩み」
木曜日 - 堂本剛（KinKi Kids）「寂しい人の悩み」
金曜日 - 安田章大（関ジャニ∞）「都会になじめない悩み」
ナナナ
声 - 博多大吉
パペット操作 - GO!皆川
他、中継などでテレビ東京の女子アナウンサーが適宜出演している。
レギュラー後
上記の5人が週替わりで担当。ナナナも続投。
トーキョーライブ22時 コーナー・企画
特番時
みんなでお悩み解決!トーヒョーライブ
MCが悩み投稿者に生電話。お悩みの詳細・解決選択肢を聞き出した上で複数（2〜4択）提示。テレビのデータ放送（系列局のみ）とLINEアプリを使い視聴者に投票してもらう。相談者が「スカッと大解決」と判断した時は、MCにご褒美が進呈される。
いるなら会いたい!シューゴーライブ
各曜日のMCが会ってみたい人を募集、生放送中にテレビ東京前に来てもらう。来てもらった人にはテレビ東京マスコットキャラクター「ナナナ」のステッカーが進呈（第3回目以降）されるが、番組終了後の帰宅については自己責任となる。
出張!グチワゴン
中継をつないで番組MCが酔っ払いのグチを聞く。ただし、4月4日放送の第5回で参加者が本番前に逃げ出し、その後の会議でもめたことから翌週より中止となった。
一言メッセージ
その日の悩みのジャンルにちなんだテーマに沿った一言のメッセージを視聴者が投稿し、そのメッセージをエンディングで紹介する。
ロンリーナイト盛り上げ隊
トーキョーライブ22時 コーナー・企画
木曜日のみ行われたコーナー。「寂しい人を元気づける」名目のもと悩みを投稿した一人暮らしの視聴者宅からの中継を行う。レギュラー後も不定期に登場する。サンバカーニバルの女性3人と外国人の男性(シャンパンを開ける係)がおり、車中ではやる気がなくテンションも低く携帯や髪をいじったりアメリカンドッグを食べてたりする姿を堂本剛がアナウンサーに「ようその空気耐えて乗ってますね」と尋ね、ナナナからは「この絵面だけだと強制送還みたい」と言われた。
レギュラー後
みんなでお悩み解決!トーヒョーライブ
特番時と体制は同じで、相談者が「スカッと大解決」と判断した時は、MCに都内の名店の料理が特別にデリバリーで進呈される。
意識調査 私って変ですか？あるなしライブ
2014年12月21日より開始のコーナー。番組に寄せられる相談内容に”これって私だけでしょうか”と日常生活の悩みが多かったことから、ありorなしの視聴者投票を行う。MCはどのくらい割合があるかを予想し、誤差前後10％以内を目指す。
ギャル夫企画
2014年11月9日放送分で「41歳でギャル男になってしまった夫をどうにかして欲しい」というお悩みが来てトーヒョーの結果「ギャル男を極める」という結果になり以降定期的にギャル夫本人を追う他、40代でギャル男になりたい男性を募集するコーナーが始まった。
NGなしよ！アンサーライブ
番組冒頭にテレビ東京本社玄関前で実施。番組に寄せられたMCへの質問100個をボードにまとめ、MCがめくって選んだ10個の質問に全て答えないと番組が始まらない。屋外なので、冬場は極寒の中で行われる。この時のみ、ナナナは着ぐるみのサイズとなる。
トーキョーライブ22時 スタッフ
ディレクター：福本俊二・板川侑右（テレビ東京）、千葉昭、丸山仁、藤井敏嗣、田村海、生越直樹、国玉靖仁、小野哲司、甲斐将之（以前はAD）、井上康紀、長沢孝至、岩下英生、花房タロウ、西岡正純、秋山秀人、川田創、武井陽介、神山友和、今井雄大、河野拓馬、丸山憲司、増澤孝志、飯島拓哉、児玉アトム、中田一宏、岡部智明、神宮つとむ、吉澤弘介、大八木直、村松敬祐、松岡活美、かげやま竜彦、日比野大輔（週替わり）
トーキョーライブ22時 リトルトーキョーライブ
『トーキョーライブ22時』の弟番組『リトルトーキョーライブ』が2014年10月8日からテレビ東京系列にて毎週水曜日 23:58 - 翌0:45に生放送されている。中継はテレビ東京美術倉庫から。
番組開始から2015年6月24日までは『リトルトーキョーライブ〜みんなで作るいっぱいいっぱい生放送〜』として放送され、Hey! Say! JUMPとジャニーズWESTから交互に週替わりで3人と中継に1人登場し、アシスタントはオリジナルキャラのどりやん（声：川島明）が務めていた。
当時の内容はゲームの勝敗を生投票する企画や、視聴者の妄想シチュエーションをMCが演じる企画が中心となっていた。
2014年12月24日の30分拡大版放送では場所を東京ディズニーシーに移し、Hey! Say! JUMPとジャニーズWEST総勢16人が初めて一堂に会した。番組内では視聴者から募集した妄想デートをメンバー1人1人が演じ、誰が好感触だったかを視聴者投票で決める企画が実施された。この時、アシスタントのどりやんは不在で、番組進行をテレビ東京の繁田美貴アナウンサーが務めた。
トーキョーライブ22時 リトルトーキョーライブ
2015年5月27日は前述の『全仏オープンテニス2015』の中継が行われ、試合の進行状況で延長する可能性があるため、5月24日の『トーキョーライブ22時』同様に生放送ではなく事前収録による放送となった。
2015年7月1日からは『リトルトーキョーライフ』に改題した。出演者は継続されたが、内容はHey! Say! JUMPとジャニーズWESTが視聴者から寄せられた疑問等に体を張って解いていくロケ番組（収録）になった。
ぼんとリンちゃん
『ぼんとリンちゃん』は、2014年9月20日公開された日本映画。監督は小林啓一。主演の佐倉絵麻演じる四谷夏子（通称"ぼん"）と高杉真宙演じる友田麟太郎（通称"リン"）が、東京に音信不通の親友みゆちゃん（通称”肉便器”）を探しに行く青春映画。撮影場所にとらのあな秋葉原店B、AKIBAカルチャーズZONEでの撮影を行っている。劇中同人誌協力に星野リリィ、ねこ田米蔵、ヨネダコウ、千葉リョウコ、秋葉東子、彩景でりこ、草間さかえ、リブレ出版、ゲーム協力にソニー・コンピュータエンタテインメントの「ICO」、シャーベットソフトの「制服天使」が協力している。映画と連動した小説版ぼんとリンちゃんでは映画では描かれなかった前日談と後日談が描かれている。小説版の表紙イラストを担当したのは星野リリィである。
ぼんとリンちゃん あらすじ
地方都市に住む四谷夏子（通称”ぼん”）は16歳と62ヶ月を自称する大学生。友田麟太郎（通称”リン”）とはBL（ボーイズラブ）の同人誌やアニメ、ゲーム等をこよなく愛する幼なじみだ。ふたりは東京にいったきり連絡が取れない親友のみゆちゃん（通称”肉便器”）を探すため東京にやってくる。ネットゲームで知り合った会田直人（通称”べびちゃん”）に協力してもらいみゆちゃんが彼氏と同棲している部屋へ向かうが、、、
ぼんとリンちゃん 作品の評価
批評家からの主だった評価として、映画評論家のくれい響は「天才監督誕生」「これぞ2014年ベストワン！」と絶賛評を載せた。その他、映画評論家の森直人、ミルクマン斉藤、なかざわひでゆきといった評論筋からも絶賛評が寄せられている。
ぼんとリンちゃん 書籍化
映画のノベライズ本としての『ぼんとリンちゃん』（ISBN 978-4-8124-8848-5）は、2014年8月28日に竹書房から発売された。カバーイラストは、「おとめ妖怪ざくろ」や「輪るピングドラム」で知られる星野リリィによる書き下ろしである。映画本編では描かれなかった前日潭と後日潭が描かれており、特に前日潭部分については、ぼんとリンに加えて、みゆ（肉便器）のエピソードも充実しており、小説を読むとキャラクター達の背景事情の全貌が分かるようになっている。みゆ役の比嘉梨乃は、トークイベントで、「実はみゆちゃんって辛い過去を背負っている」と語っているが、そうした事情は小説にすべて描かれる。なお、小説版には誤植が散見され、購入したファンから何度か指摘を受けた。
上杉賢士
上杉 賢士（うえすぎ けんし、1948年 - 2020年）は、日本の教育者。日本PBL研究所理事長、学校法人いいづな学園学校長、日本生徒指導学会副会長。専門はプロジェクト・ベース学習。
上杉賢士 人物・略歴
1948年、山梨県出身。1972年、千葉大学教育学部を卒業。船橋市小学校教員、千葉市小学校教員、千葉大学教育学部附属小学校教員と小学校教員生活を16年間務め、千葉市教育センター、千葉県総合教育センター、千葉市教育委員会指導課と、教育行政に11年半かかわった後に、1999年に千葉大学大学院教育学研究科教授、のち2011年から配置換えにより千葉大学教育学部附属教育実践総合センター教授を務めた。
真鍋安政
真鍋 安政（まなべ やすまさ、1948年11月5日 - 2016年11月5日）は、山口県宇部市出身のプロ野球選手（内野手）。右投右打。
真鍋安政 来歴
宇部鴻城高等学校時代は主将を務め、春の中国地区大会の準決勝で下関市立下関商業高等学校を破るなど、攻守の要として活躍。中国地方では指折りの打てる大型内野手として知られていた。通算打率.318。
1966年の第1次ドラフト会議で巨人から4位指名され入団。
1972年限りで一軍公式戦の出場がないまま引退した。
森本柘榴石
森本柘榴石（もりもとざくろいし、 Morimotoite）は、1995年に発表された日本産新鉱物で、岡山大学の鉱物学者、逸見千代子などにより、岡山県高梁市の布賀鉱山において、石灰岩を切る貫入岩によって形成されたスカルンから発見された。柘榴石の一種で、化学組成はCa3TiFe+2Si3O12。黒色のダイヤモンド光沢の結晶として産出し、モース硬度は7.5、比重は3.75。等軸晶系。大阪大学の森本信男の鉱物学における業績を称えて命名されたもの。
組成としては、灰鉄柘榴石（Ca3Fe3+2(SiO4)3）の2つの鉄三価イオンが鉄二価イオンとチタンに置換している。また、ショーロマイト（Schorlomite, Ca3Ti2(SiFe3+2)O12、「チタン柘榴石」とも）のチタンの一つが鉄二価イオンに、鉄三価イオンがケイ素に置換しており、特にショーロマイトとは性質も似通っているため判別には科学的分析が必要である。
また、発見者の逸見らは炭酸カリウム、炭酸ナトリウム、アントラセンを用いて森本石榴石の合成も成功させている。
リトル・インディア
リトル・インディア（英語: Little India、タミル語: லிட்டில் இந்தியா）は、シンガポールのシンガポール川の東、ロコール運河の北側に位置する、セラングーン・ロードを中心とした、インド系のシンガポール人の居住地域である。
19世紀以降、イギリスの植民地だったシンガポールに同じくイギリス植民地のインドから大量のインド人が労働力として移民し、セラングーン・ロード付近に住み、現在のリトル・インディアが形成された。
リトル・インディアはインドの雰囲気を出していて、ヒンドゥー教寺院やインド料理レストラン、スパイスや雑貨、民族衣装などを販売するショップが並んでいる。
MRTリトル・インディア駅で降り、駅付近のセラングーン・ロードからバッファロー・ロードに入る。
リトル・インディア 2013年リトル・インディア暴動事件
2013年12月、南アジア出身者による暴動がリトル・インディアで発生し、27名の逮捕者が出た。シンガポールで発生した暴動としては、1969年の華人とマレー人間の人種暴動事件以来、44年ぶりとなった。
スコット・トラヴィス
スコット・トラヴィス（Scott Travis、1961年9月6日 - ）は、アメリカ合衆国バージニア州ノーフォーク出身のドラマー。アメリカ合衆国のヘヴィメタルバンド、レーサーXと、イギリスのヘヴィメタル・バンド、ジューダス・プリーストとの兼任で有名である。
スコット・トラヴィス 概要
1980年代前半は「Hampton Roads」と呼ばれる地元の地域で有名なドラマーだったが、その後カリフォルニア州へ活動の場を移し、幾つかのバンドを渡り歩き、レーサーXに加入、一躍有名になる。
1990年に、念願のジューダス・プリーストに加入。それまでドラマーの入れ替わりが多かったバンドだったが、ようやく現在まで落ち着いている。また、ジューダス・プリーストのヴォーカルであるロブ・ハルフォード自身のバンド「Fight」でもドラムを叩いており、ロブからの信頼も厚い。ちなみに、ロブが1993年にジューダス・プリーストから脱退した際に、アメリカからのティム・オーウェンズの加入にもアメリカ人同士で携わった。1999年にレーサーXが再結成した際にも、ジューダス・プリーストと掛け持ちで参加。
2023年にはリッチー・フォークナー（ギター、ジューダス・プリースト）、ロニー・ロメロ（ボーカル、マイケル・シェンカー・グループ / レインボー）、レックス・ブラウン（ベース、パンテラ）と「エレガント・ウェポンズ (Elegant Weapons)」を結成し、アルバム『Horns for a Halo』を発表した。
また、右利きでも左利きでもドラムを叩ける、両利きのドラマーである。
身長は6フィート6インチ(約198cm)あり、ジューダス・プリーストのメンバーの中でも飛び抜けて大きい。
スコット・トラヴィス その他
若い頃からジューダス・プリーストへの加入を夢見ていて、まだ10代の頃「地元のコンサートホールであるハンプトン・コロシアムの駐車場にドラムセットを組上げてプレイすれば、ツアー中のジューダス・プリーストのメンバーの目に留まるのでは」と本気で実行しようとしていた。また、まだ前任のデイヴ・ホーランドが在籍しているにもかかわらず、バック・ステージまで自分のドラムを録音したテープを渡そうともしたが、結局メンバーの目に留まる事はなかった。
しかし、1989年デイヴが脱退した事を聞いたレーサーXのジェフ・マーティン(ヴォーカル)は、ロブ・ハルフォードにスコットを推挙しオーディションを受ける事になり、念願のジューダス・プリーストに加入した。以前から、スコットの夢を知っていたジェフは、「誰がドラマーを探していると思う？」とスコットに電話したという。
内藤久
内藤 久（ないとう ひさし、1948年7月5日 - 2025年2月2日）は、山梨県出身のプロ野球選手（外野手）。右投両打。
内藤久 来歴・人物
山梨県立日川高等学校では、高校三年間の通算打率四割、スイッチ・ヒッター、ベース一周14秒1の快足の持ち主だった。
東京六大学入りを希望していた内藤を渡辺スカウトが説得。1966年第1次ドラフト会議にドラフト10位にて西鉄ライオンズへ入団。しかし、僅か1年で西鉄を退団した。
1969年は中南米で新たに発足したグローバルリーグの東京ドラゴンズに参加。しかし、同年限りでリーグが解体したため、帰国を余儀なくされた。
東京ドラゴンズ解散後、玉沢運動具店に入社すると納入企業であった縁から川上哲治監督に素質を見いだされ巨人へ入団。しかし、1年間で一軍出場のないまま、引退する。
引退後は大月市で表面処理加工「ケイオー山梨」を経営。
2025年2月2日、山梨県内の病院で死去。76歳没。
皆木敏夫
皆木 敏夫（みなき としお、1949年8月12日 - ）は、東京都出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。
皆木敏夫 来歴・人物
日大櫻丘高では、1年からエースで4番。1967年夏の都大会で大成高、関東高を連続完封。1966年春の都大会決勝では桜井憲と投げ合い敗れている。オーバーハンドの本格派で、武器の速球と定評のあるキレの鋭いカーブを駆使し、高校3年間で通算成績は30勝20敗、打率3割2分。
1967年のプロ野球ドラフト会議で中日ドラゴンズから5位指名を受けるも交渉権放棄により、同年ドラフト外で読売ジャイアンツに入団。
一軍出場がないまま、1971年に現役引退。
引退後は、プロゴルファーを目指す。現在は株式会社美和ゴルフの総支配人。
テリーズ・クロフォード
テリーズ・クロフォード（Therese Crawford、1976年8月26日 - ）は、アメリカ合衆国の元女子バレーボール選手。元アメリカ代表。
テリーズ・クロフォード 来歴
ハワイ大学を卒業後、イタリアセリエAのPallavolo Reggio d'Émilieでプレーしていた。
2001年、アメリカ代表に初選出される。同年のワールドグランプリと北中米選手権で金メダルを獲得した。
2003年より日本の日立佐和で2シーズン活躍した。2005年に代表へ復帰し、ワールドグランドチャンピオンズカップ2005、2006年の世界選手権などに出場した。
2007-08シーズンはトルコリーグのフェネルバフチェで、2009-10シーズンにはスイスリーグのVBCチューリッヒでプレーしていた。
コマツオープン
コマツオープン(KOMATSU OPEN)は、9月（開始年の2007年は10月）に石川県小松市の小松カントリークラブで開催される日本のプロシニアゴルフ大会の一つである。2021年現在、賞金総額7000万円、優勝賞金1500万円。
主催は小松製作所（コマツ）、主管は日本プロゴルフ協会。
コマツオープン コマツオープン・プロアマチャレンジ大会
本戦開催翌日にコマツオープン・プロアマチャレンジ大会が開催される。主催は小松市ゴルフ協会。
コマツオープン 以前のコマツオープン
コマツは1990年からシニアツアーを支援しており、冠大会となったトーナメントが以下のように開催されている。
コマツオープン テレビ放送
大会最終日のみBS朝日において生中継で放送される。また、大会終了後にはBS朝日が制作したダイジェスト番組がテレビ朝日系列の北陸朝日放送（HAB）ではなく、日本テレビ系列のテレビ金沢で放送される。これはテレビ金沢が大会を後援しているためである。
ウィリアム・スペアズ・ブルース
ウィリアム・スペアズ・ブルース（-・スピアーズ・-、英: William Speirs Bruce、1867年8月1日 - 1921年10月28日、エディンバラ王立協会員）は、スコットランドの博物学者、極圏科学者、海洋学者であり、スコットランド国営南極遠征隊を組織して指導し、サウス・オークニー諸島からウェッデル海を探検した（1902年-1904年）。数ある業績の中でも、南極圏で初の恒久的気象観測所を設立したことがある。ブルースは後にスコットランド海洋学研究所を設立したが、南極点を通って南極大陸を横断するという計画は、公的支援や財政的支援が無かったので放棄された。
ウィリアム・スペアズ・ブルース
1892年、ブルースはエディンバラ大学での医学の勉強を放棄し、南極海へのダンディ捕鯨遠征に科学助手として参加した。その後には北極海でノヴァヤゼムリャ、スピッツベルゲン島、フランツ・ジョゼフ・ランドに航海した。1899年、当時イギリスでは最も経験を積んだ極圏科学者であり、ロバート・スコットが隊長を務めるディスカバリー遠征に応募したが、その指名が遅れたこと、ならびに王立地理学会長クレメンツ・マーカム卿と衝突したことによって、ブルースが自ら遠征隊を組織することになり、イギリスの地理関連団体とは永遠に続く敵対関係になった。ブルースは極圏での働きで様々な表彰を受けた。例えばアバディーン大学からの名誉博士号であるが、ブルースもスコットランド国営南極遠征隊隊員も、権威ある極地メダルについて王立地理学会からの推薦を得られなかった。
1907年から1920年、科学と商業の両方の目的で、ブルースは北極圏に何度も旅した。スコットランド国営南極遠征の後には大きな探検事業を仕掛けることができなかったことは、宣伝技術の無さ、強力な敵の存在、さらにブルース自身の熱烈なスコットランド国粋主義の性とされている。1919年までに健康が衰え、1921年に死するまでに何度か病院に入院した。死後はほとんど忘れられた存在となった。近年、スコットランド国営南極遠征から1世紀が経って、科学的極圏探検の歴史におけるその役割に十分な認識を与える動きが行われている。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 初期の経歴
ウィリアム・スペアズ・ブルースは1867年8月1日に、ロンドンで生まれた。父はスコットランド人の医師サミュエル・ノーブル・ブルース、母はウェールズ出身のメアリー（旧姓ロイド）であり、その4番目の子供だった。ブルースのミドルネームであるスペアズは一族の別の系列から来ていた。その綴りは通常の"Spiers"とは異なって特徴があり、記者、批評家、伝記作者には問題を引き起こしていた。ブルースの子供時代は、ロンドンのホランドパーク、ロイヤル・クレセント18にあった家族の家で過ごし、祖父のウィリアム・ブルース牧師の後見を受けた。近くにあるケンジントン・ガーデンズを定期的に訪れ、時にはロンドン自然史博物館に行った。父のサミュエル・ノーブル・ブルースに拠れば、このような外出行動が幼いウィリアム・ブルースの生命と自然に対する興味に火をつけた。
1879年、ブルースが12歳のときに、ノーフォークのノースエルマンの村にある進歩的な寄宿制学校であるノーフォーク郡学校（後のワッツ海兵学校）に送られた。1885年までそこに留まり、その後にハムステッドのユニバーシティ・カレッジ・スクールで2年間を過ごし、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの医学校に入るための入学試験の準備をした。ブルースは3度目の挑戦で試験に合格し、1887年夏には医学の勉強を始める準備ができた。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 初期の経歴
1887年夏、ブルースは北のエディンバラに旅し、博物学の一組の余暇コースに出席した。その6週間のコースはフォース湾のグラントンに設立されたばかりのスコットランド海洋ステーションで開催され、パトリック・ゲデスとジョン・アーサー・トムソンが指導し、植物学や実践的動物学が含まれていた。このグラントンでの経験と、当時最前線の博物学者と接したことで、ブルースはスコットランドに留まる決心をした。ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの籍は放棄し、エディンバラ大学の医学校に入学した。このことでゲデスやトムソンのような庇護者との接触を維持でき、自由な時間はエディンバラ研究所で働く機会も得られた。そこでは、チャレンジャー号探検航海（1872年-1876年）から持ち帰られた標本が検査され、分類されていた。ブルースはここでジョン・マレー博士とその助手であるジョン・ヤング・ブキャナンの下で働き、海洋学について深い知識を取得し、科学的調査の原則については貴重な体験をした。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 最初の航海
1892年から1893年のダンディ捕鯨遠征は、南極海でのセミクジラの生息域を突き止めて、その商業捕鯨の可能性を調査する試みだった。科学的観測と海洋学の研究も、バリーナ、アクティブ、ダイアナ、ポーラースターという4隻の捕鯨船で行われた。ブルースはヒュー・ロバート・ミルからこの遠征に推薦された。ミルはグラントンの時から知り合いであり、当時はロンドンの王立地理学会の司書をしていた。それに参加することは、医学の勉強ができなくなることだったが、ブルースは躊躇せず、助手のウィリアム・ゴードン・バーン・マードックと共に、アレクサンダー・フェアウェザー船長の下にバリーナで任務に就いた。4隻の船は1892年9月6日にダンディを出港した。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 最初の航海
ブルースは、比較的短い遠征後の1893年5月にスコットランドに戻った。この遠征は主目的からいうと失敗であり、科学的作業については限られた機会しか得られなかった。セミクジラは見つからず、遠征の損失を少なくするために大量のアザラシの殺戮が命ぜられ、皮、油、脂肪が確保された。ブルースはその殺戮に加わると期待されたので、特に不快だった。この航海から得られた科学的成果は、ブルースの言い方で「惨めなショー」だった。ブルースが王立地理学会に宛てて書いた手紙では、「マスター（フェアウェザー船長）の総体的態度は科学的な仕事にとって好ましい状態とははるかに遠いものだった」と記していた。ブルースは海図に接することも拒否され、現象の起こっている正確な場所も特定できなかった。気象学など観測を行う場合には「ボートで」行うことを求められ、標本を作るために如何なる設備も宛がわれず、標本の多くは乗組員の不注意な取り扱いによって失われた。それでも、王立地理学会に宛てた手紙の最後には「これら全ての挫折にも拘わらず、有益で喜ばしい経験となったものに私を助けてくれたことで、学会に感謝しなければならない」と締め括っていた。ミルに宛てた手紙では、南極に再度行きたいことを説明し、「今回味わったことが私を貪欲にした」と付け加えていた。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 最初の航海
ブルースは数か月の内にサウスジョージアに向けた科学的遠征の提案を行ったが、王立地理学会はその計画を支持しなかった。1896年初期、ノルウェーのヘンリク・ブルとカルステン・ボルクグレヴィンクと協力して、南磁極に到達する試みを検討した。これも実現には至らなかった。
1895年9月から1896年6月、ブルースはベン・ネビス山山頂の気象観測所で働き、科学的手続きや気象観測機器に関してさらに経験を深めた。1896年6月、再度ミルの推薦で、その地位を離れてジャクソン＝ハームズワース遠征に加わった。その遠征は北極海のフランツ・ジョゼフ・ランドで3年目に入っていた。フレデリック・ジョージ・ジャクソンが率いており、新聞界の大立者アルフレッド・ハームズワースが資金を出して、1894年にロンドンを出港していた。20年前にオーストリアの遠征隊が発見したが、まだ適切な地図ができていなかったフランツ・ジョゼフ多島海の詳細な測量を行っていた。ジャクソン隊は、多島海の諸島では最も南のノルトブルク島のケープ・フローラに基地を置いていた。遠征船ウィンドウォードが定期的に往復して物資を補給しており、ブルースもその船で1896年6月9日にロンドンを出港した。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 最初の航海
ウィンドウォードは7月25日にケープ・フローラに到着した。ブルースは、ジャクソンの遠征隊に加えて、思いがけずフリチョフ・ナンセンとその仲間であるイェルマー・ヨハンセンを見つけた。この2人のノルウェー人は、北極点に向けてその船であるフラム号を離れてから1年間以上、氷の上で生活してきていた。数千平方マイルある北極海で人が住んでいる地点に来るという、全くの偶然だった。ブルースはナンセンに会ったことをミル宛ての手紙に書いており、その著名なノルウェー人と知り合いになれたことは、将来的に多くの忠告や激励を得られることになった。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 最初の航海
ブルースは、ケープ・フローラにいた間に、大変な気象条件になることが多かった中で、約700種の動物学的標本を集めた。ジャクソンに拠れば、「温度計がセロ点以下に下がった中で、氷のように冷たい水に手を出すのは楽しい仕事ではなく、また夏に雪とぬかるみと泥の中を動物を探して何マイルもトボトボ歩くのは大変だったが、ブルース氏がそれをやっていた。」と記していた。ジャクソンはノルトブルク島の北端、座標で北緯80度55分にある岬をケープ・ブルースと名付けた。ジャクソンは、ブルースが自ら集めた標本について所有者としての態度をとることに不満だった。ブルースは遠征隊の他の発見物と共にそれらを大英博物館に預けることを拒否した。この「科学的うぬぼれに向かう傾向」と対人関係を良くする技術の欠如とが、ブルースの性格的欠陥であり、その後の人生でも災いすることがあった。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 最初の航海
ブルースはフランツ・ジョゼフ・ランドから戻ると、エディンバラで元の庇護者ジョン・アーサー・トムソンの助手として働き、ベン・ネビス測候所の仕事も再開した。1898年3月、民間のヨットブレンカスラで、アンドリュー・コーツ少佐が行うノヴァヤゼムリャとスピッツベルゲン島周辺の北極海での狩猟航海に加わるよう誘われた。この誘いは当初、王立地理学会から休暇を取得できなかったミルからだったが、再度ブルースを代理として提案された。アンドリュー・コーツは羽振りの良い製糸産業のコーツ家の一員であり、ペイズリーにはコーツ天文台を設立していた。ブルースは1898年5月に、ノルウェーのトロムソでブレンカスラに乗り、その後はバレンツ海を探検し、ノヴァヤゼムリャの双子島、コルグエフ島と進み、その後北東ノルウェーのヴァードーに戻って、スピッツベルゲン島に行くための物資を補給した。ミルに宛てた手紙で、ブルースは「これは純粋にヨットの巡航であり、人生は贅沢である」と報告していた。しかしその科学的作業は衰えることなく、「私は気象観測と海面温度の計測に4時間を使っている。...ブキャナンの比重計で塩分濃度を調べ、私の引網はほぼいつも働いている」と記していた。
ブレンカスラはスピッツベルゲンに向かったが、氷に阻まれたのでトロムソに引き返した。そこでは調査船のプリンセス・アリスと遭遇した。その船は、指導的海洋学者であるモナコ大公アルベール1世のために建造されたものだった。ブルースは大公がプリンセス・アリスでスピッツベルゲン近くでの水界地理学の調査にブルースを招待したのでブルースは喜んだ。プリンセス・アリスはスピッツベルゲン本島の西岸を北上し、アドベントフョルデンやスメーレンブルクを訪れた。その航海の最終段階で、ブルースは航海の科学観測の任務を与えられた。
ブルースは次の夏にもアルベール大公からスピッツベルゲンへの海洋学的巡航に加わるよう誘われた。北緯80度にあるレッド湾で、ブルースがその地域の最高峰に登山し、大公がその栄誉を称えて「ベン・ネビス」と名付けた。プリンセス・アリスが水中の岩礁に座礁して立ち往生したとき、アルバート大公は船が脱出できないかもしれないと考え、ブルースに冬季宿営の準備を始めるよう指示した。幸運にもプリンセス・アリスが浮きあがて脱出でき、修繕のためにトロムソに戻ることができた。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 結婚と家族生活
1899年秋にスピッツベルゲンから戻ったブルースがどのように就職したかわ明らかでない。その人生全体を通じてサラリーマンとして落ち着いていたのは稀であり、庇護者に頼るか、影響力ある知人に一時的な職を探して貰っていた。1901年初期、ブルースは明らかに結婚できる見込みに溢れていた。花嫁はジェシー・マッケンジーであり、サミュエル・ノーブル・ブルースのロンドン病院で看護師を務めていた。ブルースの秘密を保持したがる性格によって、親密な友人や仲間の間ですら結婚の、正確な日取り、式場、など正しい情報が、その伝記作者によって記録されていない。しかし、その結婚はもはや明らかになった。結婚予告の後、1901年1月26日、ニグのロス通りとクロマティ通り、チャペルヒル・ユナイテッド・フリー教会での挙式だった。ブルースはその職業を博物学者と動物学者とし、MRCS外科医サミュエル・ノーブル・ブルースの息子、初婚だとし、ジェシーは未婚女性、仕立て屋マスターの故アレクサンダー・マッケンジーの娘としていた。ブルースの住所はエディンバラ市、ポートベロ、ジョッパ道路17とし、ジェシーはニグのチャペルヒルとしており、立会人の一人であるイザベラ・マッケンジーは、ニグはジェシーの家がある教区だとしている。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 結婚と家族生活
ブルース夫妻はエディンバラの海岸郊外部ポートベロに居を構えた。これはその地域で一連の住居表示を定めた最初のものだった。1902年4月に息子のエイリアム・アラステア・ブルースが生まれ、その7年後に娘のシェイラ・マッケンジーが生まれた。この期間にブルースはスコットランド・スキークラブを設立し、その初代会長になった。エディンバラ動物園の共同設立者の1人でもあった。
ブルースが探検家としての人生を選んだこと、収入源が定かでなかったこと、さらに長期にわたって家を留守にしたことは全てこの結婚生活にも大きな歪を生じさせ、1916年頃には疎遠になった。しかし、ブルースが死ぬ時まで同じ家に住み続けた。息子のエイリアムは商船海軍の士官になり、偶然にもスコティアという名前の漁業調査船の船長になった。
ウィリアム・スペアズ・ブルース スコットランド国営南極遠征
1899年3月15日、ブルースは王立地理学会のクレメンツ・マーカム卿に手紙を送り、当時計画の初期段階にあった国営南極遠征の科学者スタッフに自分を売り込んだ。マーカムの返事は要領を得ない一行だけの確認であり、その後一年間ブルースは何も答を得られなかった。その後、間接的ではあるが、科学者助手のポストに応募するよう告げられた。1900年3月21日、ブルースはマーカムに一年前に応募したことを思い出させ、そのときの考えを「私はイギリスの2番目の船を用意できるほどの資金を集められるとは期待していない」と表明することになった。その数日後には続けて、2番目の船の資金は確保されたと報告し、初めて「スコットランド遠征」という言葉を使っていた。これがマーカムに警告となり、幾らかの怒りを込めて、「そのようなやり方は遠征に対して最も悪い影響を与えるものである。...2番目の船は全く必要ない。...なぜこのような誤ったライバル関係が始まったのか理解できない。」という返事がきた。ブルースはその返書で、ライバル関係を否定し、「もし私の友人が私の計画を遂行するために金をくれる用意があるというなら、それを受け取らない方はない。...2番目の船が非常に望ましいと考える人々が何人かいる。」と伝えた。怒りが静まらないマーカムは「貴方が（国営南極遠征隊に）指名されるよう最善を尽くしていたので、貴方が少なくとも私に相談せずにそのような段階を踏まないと考える権利がある。」と回答した。さらに「貴方は自分の計画を実行するために国営遠征をダメにしようとしている」とも付け加えた。
ウィリアム・スペアズ・ブルース スコットランド国営南極遠征
ブルースはこれに正式な返書を送り、スコットランドで集めた資金は他のプロジェクトには提供されないと伝えた。その後1901年2月にマーカムから短い和解の手紙が届いた以外、この二人の間にそれ以上の交信はなかった。マーカムは「私は今、貴方の見解から物事を見られる。貴方の成功を願う」と伝えており、その後のスコットランド遠征隊に対するマーカムの態度には反映されない感傷的なものだった。
ブルースはコーツ家からの財政支援があり、ノルウェーの捕鯨船ヘクラを取得し、それを南極観測船に改装して、スコティアと改名した。続いて全てスコットランド人の乗組員と科学チームの要員を指名した。スコティアは1902年11月2日にトルーンを出港し、南極海に向かった。ブルースはウェッデル海四半分で、「南極点にできる限り近い」ところに冬季宿営地を設けるつもりだった。1903年2月22日、船は南緯70度25分に達したが、氷が厚くてそれ以上進めなかった。サウス・オークニー諸島のローリー島まで引き返し、そこで越冬した。科学観測プログラムの一部として、気象観測所のオーモンドハウスが建設された。
ウィリアム・スペアズ・ブルース スコットランド国営南極遠征
1903年11月、スコティアは修繕と物資補給のためにブエノスアイレスまで戻った。アルゼンチンにいる間にブルースはオーモンドハウスがアルゼンチンの支配下で恒久的な気象観測所となるよう、アルゼンチン政府と交渉を行った。その基地はその後オルカダス基地と改名され、継続的に運営が続けられており、南極では最長の気象記録を提供している。1904年1月、スコティアは再度南に向かい、ウェッデル海を探検した。3月6日、ウェッデル海の東部境界の一部に新しい陸地が視認された。ブルースはこの遠征の主要な出資者となってくれたコーツ家にちなみその陸地をコーツランドと名付けた。3月14日、南緯74度1分で氷に閉じ込められる危険性があり、北に転じた。その後はケープタウンを経てスコットランドまでの長い航海は1904年7月21日に完成した。
この遠征は、動物、海洋生物と植物の大量の標本を集め、広範な水理地理学、磁気学、気象学の観測を行った。100年後に、この遠征隊の仕事は「現代の気候変化研究の基礎を築いた」と認められた。またその実験的仕事によって、地球上のこの部分が世界の気候にとって大変重要であることも認められた。海洋学者トニー・ライスに拠れば、当時の南極遠征のどれよりも包括的な計画を実行したと言っている。しかし、当時のイギリス国内での受け取られ方は比較的大人しかった。学術分野ではその業績を称賛されたが、ブルースはその科学的な成果を出版するための資金集めに苦しみ、また全国的な認知がないことについてはマーカムを非難した。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 遠征後の時代
ブルースの標本コレクションは、北極と南極の10年間以上の旅で集められたものであり、恒久的な保管所を必要とした。ブルース自身もスコティアの航海の詳細な科学的報告書の出版準備をするために、基地を必要としていた。エディンバラのニコルソン通りに建物を取得し、そこに研究所と博物館を作って、スコットランド海洋学研究所と名付け、将来的にスコットランド国立海洋学研究所とする大望があった。公式には1906年にアルバート大公によって開所された。
ブルースはこの建物の中に、気象学と海洋学の装置類も収容し、将来の遠征に備えた。そこではナンセン、シャクルトン、ロアール・アムンセンなど、仲間の探検家とも会った。しかしその主要な任務は、スコットランド国営南極遠征の科学的報告書を準備する計画の推進だった。これには多額の費用がかかり、またかなり遅れたまま、1907年から1920年の間に出版されたが、1巻のみすなわちブルース自身の日誌は、再発見された後の1992年になって出版された。ブルースは、1839年から1843年にジェイムズ・クラーク・ロスと共に南極に旅していたジョセフ・ダルトン・フッカー卿など専門家との文通を幅広く維持していた。ブルースはその短い著作『極地探検』をフッカーに献呈した。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 遠征後の時代
1914年、さらに恒久的な収容施設を見つける方向で検討が始まった。これにはブルースの収集品と、その年に亡くなった海洋学者ジョン・マレー卿のチャレンジャー号の標本と図書が対象だった。ブルースは新しい会館をマレーの記念に創設すべきと提案した。その提案には全会一致の賛成があったが、そのプロジェクトは戦争の勃発によって妨げられ、復活されることはなかった。スコットランド海洋学研究所は1919年まで運営されたが、この年にブルースが健康を害し、閉鎖を余儀なくされた。その収集品はスコットランド博物館、王立スコットランド地理学会、およびエディンバラ大学に分散保管された。
1910年3月17日、ブルースは王立スコットランド地理学会に、新しいスコットランド南極遠征の計画を提出した。その計画はコーツランドの中あるいは近くで越冬する隊を想定し、一方で船は大陸の反対側ロス海にも別のグループを運ぶこととしていた。2年目にコーツランドの隊が大陸を徒歩で横切って南極点を通過し、ロス海の隊が南に進んでコーツランド隊と落ち合い帰還を支援することになっていた。この遠征では広範な海洋学など科学的研究も遂行することになっていた。総費用は約5万ポンド（2014年換算で445万ポンド）と推計していた。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 遠征後の時代
王立スコットランド地理学会はこの提案を支持し、またエディンバラ王立協会、エディンバラ大学、その他スコットランドの機関も同様だった。しかし、タイミングが悪かった。ロンドンの王立地理学会はスコット大佐のテラノバ遠征に掛かりきりであり、ブルースの計画に何の興味も示さなかった。裕福な資金提供者も出てこなかった。資金的裏付けを求めて政府に対して執拗に強力なロビー活動を行ったが、無駄だった。ブルースはいつも通り、その努力が年寄りだが今も影響力を持つマーカムに邪魔されていると疑った。最終的にその計画は実現できないことを認め、アーネスト・シャクルトンへの寛大な支持と助言に切り替えた。シャクルトンはブルースの計画に類似した帝国南極横断探検隊の計画を1913年に発表した。シャクルトンは政府から1万ドルを受け取っただけでなく、民間からも多額の寄付を集めた。その中にはスコットランドの工業資本家ダンディのジェイムズ・ケアード卿からの24,000ポンドも入っていた。
シャクルトンの遠征は英雄的な冒険だったが、その主目的である南極大陸横断には完全に失敗した。1916年にその遠征隊の救援が必要になったときに、ブルースは救援委員会から相談を受けなかった。ブルースは「私自身は、ツィードの北にあるので、彼らは死んでると思ったに違いない」と記していた。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 遠征後の時代
1898年と1899年にアルバート大公とスピッツベルゲンを訪れたとき、ブルースは石炭、石膏の存在を見破り、おそらく石油もあると考えた。1906年と1907年の夏、ブルースは再度大公と共にこの多島海に行った。その主目的はプリンス・カール・フォーランド島の測量と地図化であり、この島は以前の航海のときには上陸していなかった。ここでブルースはさらに石炭の鉱脈を発見し、鉄鉱脈の兆候も見つけた。1909年7月、ブルースは鉱物探査会社スコットランド・スピッツベルゲン・シンディケートを設立した。
当時、国際法では、スピッツベルゲンは「無主地」と見なされており、鉱業権や採掘権は登録さえすれば確立された。ブルースのシンディケートは、この地域の中でもプリンス・カール・フォーランド島と、バレンツ島、 エッジ島に所有権を登録した。1909年夏、4,000ポンド（目標額6,000ポンド）が、詳細探査遠征の費用を賄うために投資された。これにはチャーターした船と科学チーム全体が入っていた。しかしその結果は「失望させられる」ものであり、その航海でシンディケートの資金のほとんど全てを吸収してしまった。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 遠征後の時代
ブルースはその後1912年と1914年の2度スピッツベルゲンを訪れたが、第一次世界大戦の勃発のためにそれ以上の開発はできなかった。しかし1919年初期、昔のシンディケートが、より大きく財政の裏付けのある会社に変わった。ブルースは石油を発見することを大いに期待したが、1919年と1920年の科学調査ではその存在を確定できず、新しく石炭と鉄鉱石の鉱脈が発見されたに留まった。この後でブルースは重病になり、関与が続けられなくなった。新しい会社はこの将来有望な事業にその資本の大半をつぎ込み、様々に所有者が変わって1952年まで存在し続けたものの、採鉱から利益を出したという記録は無い。その資産と権利はあるライバル会社に買収された。
ウィリアム・スペアズ・ブルース その後の人生
ブルースはその生涯を通じて多くの表彰を受けた。1904年には王室スコットランド地理学会の金メダル、1910年には王立地理学会の金メダル（パトロンズ・メダル）、1913年にはニール賞と王立エディンバラ協会のメダル、1920年にはアメリカ地理学会のリビングストン・メダルを受けた。またアバディーン大学からは名誉博士号を受けた。しかしこれらの栄誉があっても、王立地理学会の推薦に基づいて国王から渡される極地メダルの対象から外されたままだった。このメダルは20世紀初期のイギリスやその連邦の南極探検隊全ての隊員に授与されたが、スコットランド国営南極遠征隊は例外であり、メダルは保留された。
ウィリアム・スペアズ・ブルース その後の人生
ブルースや彼に近い者達はこの件でマーカムを非難した。この件に関しては影響力を持つと考えられる人々に繰り返し提起された。スコティア航海の年代記編者で後にブルースの最初の伝記を書いたロバート・ラドモーズ・ブラウンは、1913年に王立地理学会長宛てに手紙を書き、このような無視は「スコットランドとその努力に対する軽視」であると記した。ブルースは1915年3月に王立エディンバラ協会長に手紙を書き、同会長はその返書で「マーカムは回答しなければならないことが多い」と同意していた。1916年にマーカムが死ぬと、ブルースは長い手紙を下院議員のチャールズ・プライスに送り、クレメンツ卿のブルースとスコットランド遠征隊に対する悪意を詳述し、自分の古い仲間たちのために心を震わせる嘆願で締め括っていた。「ロバートソンは受けて当然の白リボンなしに死にかけている。仲間は死んだ!! 一等機関士は死んだ!!! 皆が他の極地遠征に仕えた者達と同じ良き者達であり、それが白リボンをまだ受けていない。」この嘆願にも何の反応も無かった。
ウィリアム・スペアズ・ブルース その後の人生
1世紀近く後に、この件がスコットランド議会で問題にされた。2002年11月4日、スコットランド議会議員マイケル・ラッセルが、スコットランド国営南極遠征100周年に関する動議を出した。その提案は、「ブルースが20世紀初期の極地科学遠征の中心人物の1人だったことを認め、ウィリアム・スペアズ・ブルース博士に極地メダルを死後授与するこを、極地メダル諮問委員会が推薦すべき」としていた。それにも拘わらず、2008年8月時点でメダル授与は行われていない。
1914年に第一次世界大戦が勃発した後、ブルースの鉱物探査事業は中断された。海軍本部への勤務を申し出たが指名を得られなかった。1915年、セーシェルに本拠を置く捕鯨会社から支配人とマネジャーの職を受け、そこで4か月を過ごしたが、その事業は失敗した。イギリスに戻ると、海軍本部に小さなポストをやっと確保できた。
ブルースはスコットランド国営南極遠征とイギリス遠征隊の待遇のはっきりした違いについて認知を求める活動を続けた。終戦になると、様々な利権を復活させようとしたが、健康が悪化し、その研究室も閉鎖するしかなくなった。1920年にはスピッツベルゲンに助言者の役割で旅したが、詳細な作業には参加できなかった。それから戻ると、エディンバラ王立病院、さらに後にはリバートン病院に入院させられ、1921年10月28日にそこで死んだ。その遺志に従い火葬にされ、遺灰をサウスジョージアに運んで、南極海で撒かれた。ブルースは収入が安定せず、概して金を持たなかったが、その資産は7,000ポンド（2014年評価額で27万ポンド）と評価された。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 評価
ブルースの死後、長い友人で同朋だったロバート・ラドモーズ・ブラウンがブルースの父に宛てた手紙で、「彼の名前は世界の偉大な探検家の中に含まれ不滅である。また無私の科学に対する貢献への殉教者としてでもある」と記した。ラドモーズ・ブラウンの書いた伝記は1923年に出版され、同年、エディンバラの学識団体合同委員会が、若い極地科学者に与えるブルース記念賞を創設した。その後、ブルースの名前は科学界の中で尊敬され続けたが、ブルースとその功績は一般大衆から忘れさられた。極地の歴史と伝記の中では、スコットやシャクルトンのような重要人物の陰に隠れて、ブルースに関する記述があったとしても否定的で不正確なものである。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 評価
しかし、21世紀に入ってすぐ、ブルースの功績に関する再評価があった。その動機はスコットランド国営南極遠征100周年であり、スコットランドの国としての同一性感覚を新たにするものだった。現代の調査船スコティアによる2003年遠征では、サウスジョージアにおける気候変化を試すための基礎として、ブルースが集めた情報を使った。この遠征はその調査から地球温暖化について「劇的な結論」を予測し、「イギリスの忘れられた極地の英雄ウィリアム・スペアズ・ブルースへの賛辞」としてこの貢献を見ていた。2011年、BBCテレビのニール・オリバーが報告したブルースに関する1時間ドキュメンタリー番組では、ブルースのきめ細かい科学と、そのライバルたちが目指した帝国の威信高揚とを対照させていた。現代の伝記作者ピーター・スピークは2003年に、スコットランド国営南極遠征隊が「南極探検の英雄時代の中で、これまで最も費用対効果のある念入りに練られた科学遠征」であると主張している。
ウィリアム・スペアズ・ブルース 評価
スピークは、ブルースのこの成功に付けこむ努力が失敗した理由を検討し、彼の恥ずかしがりで、孤独で、カリスマ性のない性格と、その「熱心な」スコットランド国粋主義の組み合わせであることを示唆している。ブルースは広告宣伝技術が欠けており、スコットやシャクルトンのようにその仕事を宣伝できなかった。その終生の友は「スコットランドのアザミ（国花）そのものと同じようにトゲがある」と表現していた。フランツ・ジョゼフ・ランドから持ち帰った標本の問題でジャクソンと揉めたように、ブルースが軽率に振る舞うことがあれば、また別の場合には小さな費用のことで王立地理学会と揉めたこともあった。ブルースはクレメンツ・マーカム卿という強力で執念深い敵を作り、当初あった論争の後も長くブルースに対するロンドンの態度に影響した。
ブルースの国粋主義については、スコットランドを他の国と同じ位置づけに置こうとした。その国の誇りは強かった。彼が著した『スコティアの航海』の準備ノートでは、「科学が遠征の護符であるなら、スコットランドはその旗に飾られている」と記していた。その事業の中でスコットランドの性格を強調する例は、その熱情を分け合わない人々には厄介なものだった。しかし、ブルースは自分が率いた人々、および彼のことを長く知っていた人々には尊敬と愛情を保持していた。グラントンの時からブルースを知っていたジョン・アーサー・トムソンはラドモーズ・ブラウンによる1923年の伝記を精査して「我々はブルースが自分についてぼやいているのを聞いたことがない。ただし、彼が幾らかの不公平がなされたと考えたとき、あるいは彼の隊員、仲間、研究室、スコットランドに軽蔑が投げられたとき、彼は耐えることも屈することもしなかった。その後では、彼の穏やかな精神が通常は眠りを保っている火山の姿を垣間見ることになる。」と記していた。
山岸八郎
山岸 八郎（やまぎし はちろう、1930年5月23日 - 2014年8月12日）は日本の実業家、食品会社フジッコの創業者。兵庫県姫路市出身。
射手園眞一
射手園 眞一（いてぞの しんいち、1963年10月23日 - ）は、大阪府大阪市出身の元社会人野球選手、野球指導者である。
射手園眞一 来歴
大阪市立住吉商業高を経て、川崎製鉄水島、九州三菱自動車と社会人野球で活躍。
2014年に、BASEBALL FIRST LEAGUE（現・さわかみ関西独立リーグ）の姫路GoToWORLDのコーチを務め、2015年からは監督に就任。チームが活動を休止する2016年まで2シーズン務めた。
2017年2月、同リーグに所属する兵庫ブルーサンダーズ（現・兵庫ブレイバーズ）の野手コーチに就任。2018年限りで契約満了により退団。
2020年には女子硬式野球チーム兵庫ブルーサンダーズの監督に就任し、翌2021年まで務めた。2022年からは監督は山﨑章弘に代わり、射手園は代表者としてチームに残っている。
定福寺
定福寺（じょうふくじ）は高知県長岡郡大豊町粟生に所在する寺院である。真言宗智山派。本尊は阿弥陀如来。新四国曼荼羅霊場第61番札所である。
御詠歌：さながらに　極楽浄土　粟生山　くめどもつきぬ　慈悲のましみず