hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
日立ビルシステム v 東京23フットボールクラブ
さいたまサッカークラブ v ヴェルフェたかはら那須
流通経済大学FC v ジョイフル本田つくばFC
tonan前橋 v ブリオベッカ浦安
VONDS市原FC v ジョイフル本田つくばFC
ヴェルフェたかはら那須 v ブリオベッカ浦安
流通経済大学FC v tonan前橋
さいたまサッカークラブ v 日立ビルシステム
東京23フットボールクラブ v FC KOREA
東京23フットボールクラブ v ヴェルフェたかはら那須
FC KOREA v 流通経済大学FC
日立ビルシステム v ジョイフル本田つくばFC
ブリオベッカ浦安 v VONDS市原FC
tonan前橋 v さいたまサッカークラブ
ジョイフル本田つくばFC v ヴェルフェたかはら那須
tonan前橋 v 日立ビルシステム
VONDS市原FC v 東京23フットボールクラブ
さいたまサッカークラブ v FC KOREA
流通経済大学FC v ブリオベッカ浦安
FC KOREA v ブリオベッカ浦安
流通経済大学FC v 東京23フットボールクラブ
VONDS市原FC v さいたまサッカークラブ
ヴェルフェたかはら那須 v 日立ビルシステム
tonan前橋 v ジョイフル本田つくばFC
ブリオベッカ浦安 v 東京23フットボールクラブ
FC KOREA v 日立ビルシステム
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
ジョイフル本田つくばFC v さいたまサッカークラブ
流通経済大学FC v VONDS市原FC
ヴェルフェたかはら那須 v tonan前橋
ジョイフル本田つくばFC v ブリオベッカ浦安
日立ビルシステム v VONDS市原FC
さいたまサッカークラブ v 東京23フットボールクラブ
ヴェルフェたかはら那須 v 流通経済大学FC
tonan前橋 v FC KOREA
FC KOREA v ヴェルフェたかはら那須
東京23フットボールクラブ v ジョイフル本田つくばFC
VONDS市原FC v tonan前橋
日立ビルシステム v 流通経済大学FC
ブリオベッカ浦安 v さいたまサッカークラブ
FC KOREA v ジョイフル本田つくばFC
日立ビルシステム v ブリオベッカ浦安
ヴェルフェたかはら那須 v VONDS市原FC
さいたまサッカークラブ v 流通経済大学FC
tonan前橋 v 東京23フットボールクラブ
VONDS市原FC v FC KOREA
東京23フットボールクラブ v 日立ビルシステム
ジョイフル本田つくばFC v 流通経済大学FC
ヴェルフェたかはら那須 v さいたまサッカークラブ
ブリオベッカ浦安 v tonan前橋
FC KOREA v 東京23フットボールクラブ
ジョイフル本田つくばFC v VONDS市原FC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
日立ビルシステム v さいたまサッカークラブ
ブリオベッカ浦安 v ヴェルフェたかはら那須
tonan前橋 v 流通経済大学FC
ヴェルフェたかはら那須 v 東京23フットボールクラブ
さいたまサッカークラブ v tonan前橋
流通経済大学FC v FC KOREA
ジョイフル本田つくばFC v 日立ビルシステム
VONDS市原FC v ブリオベッカ浦安
ブリオベッカ浦安 v 流通経済大学FC
FC KOREA v さいたまサッカークラブ
東京23フットボールクラブ v VONDS市原FC
日立ビルシステム v tonan前橋
ヴェルフェたかはら那須 v ジョイフル本田つくばFC
ジョイフル本田つくばFC v tonan前橋
東京23フットボールクラブ v 流通経済大学FC
日立ビルシステム v ヴェルフェたかはら那須
ブリオベッカ浦安 v FC KOREA
さいたまサッカークラブ v VONDS市原FC
東京23フットボールクラブ v ブリオベッカ浦安
VONDS市原FC v 流通経済大学FC
日立ビルシステム v FC KOREA
tonan前橋 v ヴェルフェたかはら那須
さいたまサッカークラブ v ジョイフル本田つくばFC
最終更新は2015年9月20日の試合終了時出典: 関東サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
エリースFC東京 v FC TIU
横浜猛蹴FC v 早稲田ユナイテッド
日本工学院F・マリノス v 大成シティFC坂戸
海自厚木マーカス v tonan前橋サテライト
神奈川県教員SC v 東邦チタニウム
FC TIU v 横浜猛蹴FC
東邦チタニウム v 日本工学院F・マリノス
早稲田ユナイテッド v エリースFC東京
tonan前橋サテライト v 神奈川県教員SC
大成シティFC坂戸 v 海自厚木マーカス
海自厚木マーカス v 東邦チタニウム
日本工学院F・マリノス v FC TIU
神奈川県教員SC v 早稲田ユナイテッド
横浜猛蹴FC v 大成シティFC坂戸
エリースFC東京 v tonan前橋サテライト
早稲田ユナイテッド v 東邦チタニウム
tonan前橋サテライト v 横浜猛蹴FC
大成シティFC坂戸 v エリースFC東京
日本工学院F・マリノス v 海自厚木マーカス
神奈川県教員SC v FC TIU
横浜猛蹴FC v 日本工学院F・マリノス
海自厚木マーカス v FC TIU
東邦チタニウム v エリースFC東京
神奈川県教員SC v 大成シティFC坂戸
早稲田ユナイテッド v tonan前橋サテライト
日本工学院F・マリノス v 神奈川県教員SC
横浜猛蹴FC v 東邦チタニウム
tonan前橋サテライト v FC TIU
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
大成シティFC坂戸 v 早稲田ユナイテッド
エリースFC東京 v 海自厚木マーカス
FC TIU v 東邦チタニウム
神奈川県教員SC v エリースFC東京
早稲田ユナイテッド v 日本工学院F・マリノス
海自厚木マーカス v 横浜猛蹴FC
tonan前橋サテライト v 大成シティFC坂戸
横浜猛蹴FC v 神奈川県教員SC
海自厚木マーカス v 早稲田ユナイテッド
tonan前橋サテライト v 東邦チタニウム
日本工学院F・マリノス v エリースFC東京
大成シティFC坂戸 v FC TIU
FC TIU v 早稲田ユナイテッド
日本工学院F・マリノス v tonan前橋サテライト
東邦チタニウム v 大成シティFC坂戸
神奈川県教員SC v 海自厚木マーカス
エリースFC東京 v 横浜猛蹴FC
FC TIU v エリースFC東京
東邦チタニウム v 神奈川県教員SC
早稲田ユナイテッド v 横浜猛蹴FC
tonan前橋サテライト v 海自厚木マーカス
大成シティFC坂戸 v 日本工学院F・マリノス
日本工学院F・マリノス v 東邦チタニウム
神奈川県教員SC v tonan前橋サテライト
海自厚木マーカス v 大成シティFC坂戸
横浜猛蹴FC v FC TIU
エリースFC東京 v 早稲田ユナイテッド
FC TIU v 日本工学院F・マリノス
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
早稲田ユナイテッド v 神奈川県教員SC
東邦チタニウム v 海自厚木マーカス
tonan前橋サテライト v エリースFC東京
大成シティFC坂戸 v 横浜猛蹴FC
FC TIU v 神奈川県教員SC
東邦チタニウム v 早稲田ユナイテッド
海自厚木マーカス v 日本工学院F・マリノス
横浜猛蹴FC v tonan前橋サテライト
エリースFC東京 v 大成シティFC坂戸
FC TIU v 海自厚木マーカス
日本工学院F・マリノス v 横浜猛蹴FC
tonan前橋サテライト v 早稲田ユナイテッド
エリースFC東京 v 東邦チタニウム
大成シティFC坂戸 v 神奈川県教員SC
FC TIU v tonan前橋サテライト
神奈川県教員SC v 日本工学院F・マリノス
海自厚木マーカス v エリースFC東京
東邦チタニウム v 横浜猛蹴FC
早稲田ユナイテッド v 大成シティFC坂戸
日本工学院F・マリノス v 早稲田ユナイテッド
東邦チタニウム v FC TIU
横浜猛蹴FC v 海自厚木マーカス
大成シティFC坂戸 v tonan前橋サテライト
エリースFC東京 v 神奈川県教員SC
FC TIU v 大成シティFC坂戸
早稲田ユナイテッド v 海自厚木マーカス
エリースFC東京 v 日本工学院F・マリノス
神奈川県教員SC v 横浜猛蹴FC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
東邦チタニウム v tonan前橋サテライト
横浜猛蹴FC v エリースFC東京
海自厚木マーカス v 神奈川県教員SC
tonan前橋サテライト v 日本工学院F・マリノス
大成シティFC坂戸 v 東邦チタニウム
早稲田ユナイテッド v FC TIU
最終更新は2015年9月20日の試合終了時出典: 北信越フットボールリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 総得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績; a. 勝ち点; b. 得失点差; c. 総得点..
JAPANサッカーカレッジ v 奥越FC
アルティスタ東御 v FCアンテロープ塩尻
サウルコス福井 v 富山新庄クラブ
FC上田ジェンシャン v ヴァリエンテ富山
富山新庄クラブ v JAPANサッカーカレッジ
FCアンテロープ塩尻 v FC上田ジェンシャン
奥越FC v サウルコス福井
ヴァリエンテ富山 v アルティスタ東御
アルティスタ東御 v 奥越FC
富山新庄クラブ v FC上田ジェンシャン
サウルコス福井 v FCアンテロープ塩尻
JAPANサッカーカレッジ v ヴァリエンテ富山
FCアンテロープ塩尻 v JAPANサッカーカレッジ
富山新庄クラブ v アルティスタ東御
FC上田ジェンシャン v 奥越FC
ヴァリエンテ富山 v サウルコス福井
FCアンテロープ塩尻 v 奥越FC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
JAPANサッカーカレッジ v アルティスタ東御
ヴァリエンテ富山 v 富山新庄クラブ
サウルコス福井 v FC上田ジェンシャン
FC上田ジェンシャン v JAPANサッカーカレッジ
富山新庄クラブ v FCアンテロープ塩尻
アルティスタ東御 v サウルコス福井
奥越FC v ヴァリエンテ富山
JAPANサッカーカレッジ v サウルコス福井
FC上田ジェンシャン v アルティスタ東御
ヴァリエンテ富山 v FCアンテロープ塩尻
奥越FC v 富山新庄クラブ
ヴァリエンテ富山 v FC上田ジェンシャン
FCアンテロープ塩尻 v アルティスタ東御
奥越FC v JAPANサッカーカレッジ
富山新庄クラブ v サウルコス福井
FC上田ジェンシャン v FCアンテロープ塩尻
JAPANサッカーカレッジ v 新庄クラブ
アルティスタ東御 v ヴァリエンテ富山
サウルコス福井 v 奥越FC
ヴァリエンテ富山 v JAPANサッカーカレッジ
FC上田ジェンシャン v 富山新庄クラブ
FCアンテロープ塩尻 v サウルコス福井
奥越FC v アルティスタ東御
JAPANサッカーカレッジ v FCアンテロープ塩尻
アルティスタ東御 v 富山新庄クラブ
サウルコス福井 v ヴァリエンテ富山
奥越FC v FC上田ジェンシャン
FC上田ジェンシャン v サウルコス福井
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
アルティスタ東御 v JAPANサッカーカレッジ
富山新庄クラブ v ヴァリエンテ富山
奥越FC v FCアンテロープ塩尻
JAPANサッカーカレッジ v FC上田ジェンシャン
FCアンテロープ塩尻 v 富山新庄クラブ
ヴァリエンテ富山 v 奥越FC
サウルコス福井 v アルティスタ東御
サウルコス福井 v JAPANサッカーカレッジ
アルティスタ東御 v FC上田ジェンシャン
FCアンテロープ塩尻 v ヴァリエンテ富山
富山新庄クラブ v 奥越FC
最終更新は2015年9月27日の試合終了時出典: 北信越フットボールリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 総得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績; a. 勝ち点; b. 得失点差; c. 総得点..
坂井フェニックスサッカークラブ v F.C.中野エスペランサ
FC北陸 v 福井KSC
'09経大FC v FCアビエス
ASジャミネイロ v テイヘンズFC
福井KSC v 坂井フェニックスサッカークラブ
テイヘンズFC v '09経大FC
F.C.中野エスペランサ v FC北陸
FCアビエス v ASジャミネイロ
FC北陸 v テイヘンズFC
ASジャミネイロ v F.C.中野エスペランサ
坂井フェニックスサッカークラブ v FCアビエス
'09経大FC v 福井KSC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
テイヘンズFC v 坂井フェニックスサッカークラブ
福井KSC v ASジャミネイロ
FCアビエス v FC北陸
F.C.中野エスペランサ v '09経大FC
坂井フェニックスサッカークラブ v ASジャミネイロ
テイヘンズFC v F.C.中野エスペランサ
FC北陸 v '09経大FC
FCアビエス v 福井KSC
ASジャミネイロ v FC北陸
福井KSC v テイヘンズFC
F.C.中野エスペランサ v FCアビエス
'09経大FC v 坂井フェニックスサッカークラブ
テイヘンズFC v FCアビエス
坂井フェニックスサッカークラブ v FC北陸
'09経大FC v ASジャミネイロ
F.C.中野エスペランサ v 福井KSC
テイヘンズFC v ASジャミネイロ
福井KSC v FC北陸
F.C.中野エスペランサ v 坂井フェニックスサッカークラブ
FCアビエス v '09経大FC
FC北陸 v F.C.中野エスペランサ
坂井フェニックスサッカークラブ v 福井KSC
'09経大FC v テイヘンズFC
ASジャミネイロ v FCアビエス
テイヘンズFC v FC北陸
福井KSC v '09経大FC
F.C.中野エスペランサ v ASジャミネイロ
FCアビエス v 坂井フェニックスサッカークラブ
坂井フェニックスサッカークラブ v テイヘンズFC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
'09経大FC v F.C.中野エスペランサ
FC北陸 v FCアビエス
ASジャミネイロ v 福井KSC
ASジャミネイロ v 坂井フェニックスサッカークラブ
福井KSC v FCアビエス
'09経大FC v FC北陸
F.C.中野エスペランサ v テイヘンズFC
坂井フェニックスサッカークラブ v '09経大FC
テイヘンズFC v 福井KSC
FC北陸 v ASジャミネイロ
FCアビエス v F.C.中野エスペランサ
FC北陸 v 坂井フェニックスサッカークラブ
ASジャミネイロ v '09経大FC
FCアビエス v テイヘンズFC
福井KSC v F.C.中野エスペランサ
最終更新は2015年10月11日の試合終了時出典: 東海社会人SoccerLeague公式ブログ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
藤枝市役所 v 常葉大学浜松キャンパスFC
FC刈谷 v 矢崎バレンテFC
Chukyo univ.FC v FC岐阜SECOND
FC鈴鹿ランポーレ v 長良クラブ
矢崎バレンテFC v Chukyo univ.FC
長良クラブ v FC刈谷
常葉大学浜松キャンパスFC v FC鈴鹿ランポーレ
FC岐阜SECOND v 藤枝市役所
藤枝市役所 v 矢崎バレンテFC
FC刈谷 v 常葉大学浜松キャンパスFC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
Chukyo univ.FC v 長良クラブ
FC鈴鹿ランポーレ v FC岐阜SECOND
常葉大学浜松キャンパスFC v Chukyo univ.FC
矢崎バレンテFC v FC鈴鹿ランポーレ
長良クラブ v 藤枝市役所
FC岐阜SECOND v FC刈谷
FC鈴鹿ランポーレ v FC刈谷
FC岐阜SECOND v 常葉大学浜松キャンパスFC
矢崎バレンテFC v 長良クラブ
藤枝市役所 v Chukyo univ.FC
常葉大学浜松キャンパスFC v 矢崎バレンテFC
長良クラブ v FC岐阜SECOND
FC刈谷 v 藤枝市役所
Chukyo univ.FC v FC鈴鹿ランポーレ
FC鈴鹿ランポーレ v 藤枝市役所
常葉大学浜松キャンパスFC v 長良クラブ
矢崎バレンテFC v FC岐阜SECOND
Chukyo univ.FC v FC刈谷
矢崎バレンテFC v FC刈谷
長良クラブ v FC鈴鹿ランポーレ
常葉大学浜松キャンパスFC v 藤枝市役所
FC岐阜SECOND v Chukyo univ.FC
藤枝市役所 v FC岐阜SECOND
FC鈴鹿ランポーレ v 常葉大学浜松キャンパスFC
Chukyo univ.FC v 矢崎バレンテFC
FC刈谷 v 長良クラブ
常葉大学浜松キャンパスFC v FC刈谷
矢崎バレンテFC v 藤枝市役所
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
FC岐阜SECOND v FC鈴鹿ランポーレ
長良クラブ v Chukyo univ.FC
FC刈谷 v FC岐阜SECOND
Chukyo univ.FC v 常葉大学浜松キャンパスFC
藤枝市役所 v 長良クラブ
FC鈴鹿ランポーレ v 矢崎バレンテFC
Chukyo univ.FC v 常葉大学浜松キャンパスFC
常葉大学浜松キャンパスFC v FC岐阜SECOND
長良クラブ v 矢崎バレンテFC
FC刈谷 v FC鈴鹿ランポーレ
矢崎バレンテFC v 常葉大学浜松キャンパスFC
FC岐阜SECOND v 長良クラブ
藤枝市役所 v FC刈谷
FC鈴鹿ランポーレ v Chukyo univ.FC
FC刈谷 v Chukyo univ.FC
FC岐阜SECOND v 矢崎バレンテFC
藤枝市役所 v FC鈴鹿ランポーレ
長良クラブ v 常葉大学浜松キャンパスFC
最終更新は2015年11月1日の試合終了時出典: 東海社会人SoccerLeague公式ブログ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
名古屋クラブ v ヴィアティン三重
豊田自動織機 v FC Kawasaki
TSV1973四日市 v 春日井クラブ
トヨタ蹴球団 v FC.ISE-SHIMA
FC.ISE-SHIMA v 名古屋クラブ
ヴィアティン三重 v 豊田自動織機
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
春日井クラブ v トヨタ蹴球団
FC Kawasaki v TSV1973四日市
名古屋クラブ v 春日井クラブ
TSV1973四日市 v ヴィアティン三重
トヨタ蹴球団 v FC Kawasaki
豊田自動織機 v FC.ISE-SHIMA
春日井クラブ v 豊田自動織機
FC.ISE-SHIMA v TSV1973四日市
ヴィアティン三重 v トヨタ蹴球団
FC Kawasaki v 名古屋クラブ
名古屋クラブ v 豊田自動織機
トヨタ蹴球団 v TSV1973四日市
FC Kawasaki v ヴィアティン三重
春日井クラブ v FC.ISE-SHIMA
豊田自動織機 v トヨタ蹴球団
FC.ISE-SHIMA v FC Kawasaki
ヴィアティン三重 v 春日井クラブ
TSV1973四日市 v 名古屋クラブ
名古屋クラブ v トヨタ蹴球団
FC.ISE-SHIMA v ヴィアティン三重
FC Kawasaki v 春日井クラブ
TSV1973四日市 v 豊田自動織機
ヴィアティン三重 v 名古屋クラブ
FC.ISE-SHIMA v トヨタ蹴球団
春日井クラブ v TSV1973四日市
FC Kawasaki v 豊田自動織機
トヨタ蹴球団 v 春日井クラブ
TSV1973四日市 v FC Kawasaki
トヨタ蹴球団 v ヴィアティン三重
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
名古屋クラブ v FC.ISE-SHIMA
春日井クラブ v 名古屋クラブ
FC.ISE-SHIMA v 豊田自動織機
FC Kawasaki v トヨタ蹴球団
ヴィアティン三重 v TSV1973四日市
名古屋クラブ v FC Kawasaki
豊田自動織機 v 春日井クラブ
TSV1973四日市 v FC.ISE-SHIMA
トヨタ蹴球団 v ヴィアティン三重
豊田自動織機 v 名古屋クラブ
TSV1973四日市 v トヨタ蹴球団
ヴィアティン三重 v FC Kawasaki
FC.ISE-SHIMA v 春日井クラブ
トヨタ蹴球団 v 豊田自動織機
FC Kawasaki v FC.ISE-SHIMA
名古屋クラブ v TSV1973四日市
春日井クラブ v ヴィアティン三重
春日井クラブ v FC Kawasaki
トヨタ蹴球団 v 名古屋クラブ
豊田自動織機 v TSV1973四日市
ヴィアティン三重 v FC.ISE-SHIMA
最終更新は2015年9月21日の試合終了時出典: 関西サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 総得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績; a. 勝ち点; b. 得失点差; c. 総得点..
バンディオンセ加古川 v 関大FC2008
アミティエSC京都 v AS.ラランジャ京都
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
レイジェンド滋賀FC v FC TIAMO枚方
アルテリーヴォ和歌山 v 阪南大クラブ
FC TIAMO枚方 v アミティエSC京都
関大FC2008 v アルテリーヴォ和歌山
レイジェンド滋賀FC v 阪南大クラブ
AS.ラランジャ京都 v バンディオンセ加古川
アミティエSC京都 v レイジェンド滋賀FC
アルテリーヴォ和歌山 v AS.ラランジャ京都
関大FC2008 v 阪南大クラブ
バンディオンセ加古川 v FC TIAMO枚方
アミティエSC京都 v 阪南大クラブ
FC TIAMO枚方 v アルテリーヴォ和歌山
AS.ラランジャ京都 v 関大FC2008
レイジェンド滋賀FC v バンディオンセ加古川
バンディオンセ加古川 v アミティエSC京都
アルテリーヴォ和歌山 v レイジェンド滋賀FC
関大FC2008 v FC TIAMO枚方
AS.ラランジャ京都 v 阪南大クラブ
関大FC2008 v レイジェンド滋賀FC
アミティエSC京都 v アルテリーヴォ和歌山
FC TIAMO枚方 v AS.ラランジャ京都
阪南大クラブ v バンディオンセ加古川
FC TIAMO枚方 v 阪南大クラブ
アルテリーヴォ和歌山 v バンディオンセ加古川
関大FC2008 v アミティエSC京都
AS.ラランジャ京都 v レイジェンド滋賀FC
AS.ラランジャ京都 v アミティエSC京都
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
関大FC2008 v バンディオンセ加古川
阪南大クラブ v アルテリーヴォ和歌山
FC TIAMO枚方 v レイジェンド滋賀FC
阪南大クラブ v レイジェンド滋賀FC
アミティエSC京都 v FC TIAMO枚方
アルテリーヴォ和歌山 v 関大FC2008
バンディオンセ加古川 v AS.ラランジャ京都
阪南大クラブ v 関大FC2008
AS.ラランジャ京都 v アルテリーヴォ和歌山
FC TIAMO枚方 v バンディオンセ加古川
レイジェンド滋賀FC v アミティエSC京都
バンディオンセ加古川 v レイジェンド滋賀FC
関大FC2008 v AS.ラランジャ京都
阪南大クラブ v アミティエSC京都
アルテリーヴォ和歌山 v FC TIAMO枚方
アミティエSC京都 v バンディオンセ加古川
FC TIAMO枚方 v 関大FC2008
阪南大クラブ v AS.ラランジャ京都
レイジェンド滋賀FC v アルテリーヴォ和歌山
AS.ラランジャ京都 v FC TIAMO枚方
レイジェンド滋賀FC v 関大FC2008
アルテリーヴォ和歌山 v アミティエSC京都
バンディオンセ加古川 v 阪南大クラブ
レイジェンド滋賀FC v AS.ラランジャ京都
バンディオンセ加古川 v アルテリーヴォ和歌山
アミティエSC京都 v 関大FC2008
阪南大クラブ v FC TIAMO枚方
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
最終更新は2015年9月21日の試合終了時出典: 関西サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 総得点数; 4. 当該チーム間の対戦成績; a. 勝ち点; b. 得失点差; c. 総得点..
アイン食品 v ルネス学園甲賀SC
関学クラブ v 龍野FC
高砂ミネイロFC v 岸和田クラブ
ディアブロッサ奈良 v 京都紫光クラブ
ディアブロッサ奈良 v 岸和田クラブ
龍野FC v アイン食品
ルネス学園甲賀SC v 高砂ミネイロFC
京都紫光クラブ v 関学クラブ
岸和田クラブ v ルネス学園甲賀SC
アイン食品 v 京都紫光クラブ
高砂ミネイロFC v 龍野FC
ディアブロッサ奈良 v 関学クラブ
ディアブロッサ奈良 v アイン食品
京都紫光クラブ v 高砂ミネイロFC
関学クラブ v 岸和田クラブ
龍野FC v ルネス学園甲賀SC
岸和田クラブ v 龍野FC
アイン食品 v 関学クラブ
高砂ミネイロFC v ディアブロッサ奈良
ルネス学園甲賀SC v 京都紫光クラブ
京都紫光クラブ v 龍野FC
関学クラブ v 高砂ミネイロFC
ディアブロッサ奈良 v ルネス学園甲賀SC
岸和田クラブ v アイン食品
ルネス学園甲賀SC v 関学クラブ
高砂ミネイロFC v アイン食品
龍野FC v ディアブロッサ奈良
岸和田クラブ v 京都紫光クラブ
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
京都紫光クラブ v ディアブロッサ奈良
ルネス学園甲賀SC v アイン食品
岸和田クラブ v 高砂ミネイロFC
龍野FC v 関学クラブ
岸和田クラブ v ディアブロッサ奈良
アイン食品 v 龍野FC
関学クラブ v 京都紫光クラブ
高砂ミネイロFC v ルネス学園甲賀SC
関学クラブ v ディアブロッサ奈良
京都紫光クラブ v アイン食品
ルネス学園甲賀SC v 岸和田クラブ
龍野FC v 高砂ミネイロFC
岸和田クラブ v 関学クラブ
アイン食品 v ディアブロッサ奈良
ルネス学園甲賀SC v 龍野FC
高砂ミネイロFC v 京都紫光クラブ
京都紫光クラブ v ルネス学園甲賀SC
関学クラブ v アイン食品
ディアブロッサ奈良 v 高砂ミネイロFC
龍野FC v 岸和田クラブ
アイン食品 v 岸和田クラブ
ルネス学園甲賀SC v ディアブロッサ奈良
龍野FC v 京都紫光クラブ
高砂ミネイロFC v 関学クラブ
アイン食品 v 高砂ミネイロFC
ルネス学園甲賀SC v 関学クラブ
ディアブロッサ奈良 v 龍野FC
京都紫光クラブ v 岸和田クラブ
高砂ミネイロFC（関西2部7位） v 草津FCテルフィー（府県決勝2位）
※高砂ミネイロFCが関西2部リーグに残留、草津FCテルフィーが滋賀県リーグに残留
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
最終更新は2015年9月20日の試合終了時出典: 中国サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
佐川急便中国 v 三菱自動車水島FC
富士ゼロックス広島 v JX日鉱日石エネルギー水島
デッツォーラ島根E.C v 環太平洋大学FC
SC松江 v 松江シティFC
SRC広島 v NTN岡山
松江シティFC v 環太平洋大学FC
NTN岡山 v 三菱自動車水島FC
SC松江 v デッツォーラ島根E.C
佐川急便中国 v JX日鉱日石エネルギー水島
富士ゼロックス広島 v SRC広島
SRC広島 v JX日鉱日石エネルギー水島
デッツォーラ島根E.C v NTN岡山
三菱自動車水島FC v SC松江
松江シティFC v 佐川急便中国
富士ゼロックス広島 v 環太平洋大学FC
富士ゼロックス広島 v 三菱自動車水島FC
環太平洋大学FC v JX日鉱日石エネルギー水島
佐川急便中国 v デッツォーラ島根E.C
NTN岡山 v 松江シティFC
SRC広島 v SC松江
三菱自動車水島FC v 環太平洋大学FC
SRC広島 v デッツォーラ島根E.C
JX日鉱日石エネルギー水島 v SC松江
富士ゼロックス広島 v 松江シティFC
NTN岡山 v 佐川急便中国
JX日鉱日石エネルギー水島 v NTN岡山
松江シティFC v デッツォーラ島根E.C
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
三菱自動車水島FC v SRC広島
富士ゼロックス広島 v 佐川急便中国
環太平洋大学FC v SC松江
デッツォーラ島根E.C v 富士ゼロックス広島
JX日鉱日石エネルギー水島 v 三菱自動車水島FC
佐川急便中国 v 環太平洋大学FC
NTN岡山 v SC松江
SRC広島 v 松江シティFC
NTN岡山 v 富士ゼロックス広島
三菱自動車水島FC v 松江シティFC
SC松江 v 佐川急便中国
JX日鉱日石エネルギー水島 v デッツォーラ島根E.C
環太平洋大学FC v SRC広島
SC松江 v 富士ゼロックス広島
三菱自動車水島FC v デッツォーラ島根E.C
佐川急便中国 v SRC広島
JX日鉱日石エネルギー水島 v 松江シティFC
環太平洋大学FC v NTN岡山
三菱自動車水島FC v 佐川急便中国
環太平洋大学FC v デッツォーラ島根E.C
JX日鉱日石エネルギー水島 v 富士ゼロックス広島
松江シティFC v SC松江
NTN岡山 v SRC広島
三菱自動車水島FC v NTN岡山
SRC広島 v 富士ゼロックス広島
JX日鉱日石エネルギー水島 v 佐川急便中国
松江シティFC v 環太平洋大学FC
デッツォーラ島根E.C v SC松江
環太平洋大学FC v 富士ゼロックス広島
NTN岡山 v デッツォーラ島根E.C
SC松江 v 三菱自動車水島FC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
佐川急便中国 v 松江シティFC
JX日鉱日石エネルギー水島 v SRC広島
デッツォーラ島根E.C v 佐川急便中国
松江シティFC v NTN岡山
JX日鉱日石エネルギー水島 v 環太平洋大学FC
三菱自動車水島FC v 富士ゼロックス広島
SC松江 v SRC広島
環太平洋大学FC v 三菱自動車水島FC
デッツォーラ島根E.C v SRC広島
佐川急便中国 v NTN岡山
SC松江 v JX日鉱日石エネルギー水島
松江シティFC v 富士ゼロックス広島
富士ゼロックス広島 v SC松江
松江シティFC v JX日鉱日石エネルギー水島
デッツォーラ島根E.C v 三菱自動車水島FC
NTN岡山 v 環太平洋大学FC
SRC広島 v 佐川急便中国
富士ゼロックス広島 v デッツォーラ島根E.C
JX日鉱日石エネルギー水島 v 三菱自動車水島FC
SC松江 v NTN岡山
松江シティFC v SRC広島
環太平洋大学FC v 佐川急便中国
SRC広島 v 環太平洋大学FC
佐川急便中国 v SC松江
デッツォーラ島根E.C v JX日鉱日石エネルギー水島
松江シティFC v 三菱自動車水島FC
富士ゼロックス広島 v NTN岡山
佐川急便中国 v 富士ゼロックス広島
NTN岡山 v JX日鉱日石エネルギー水島
SRC広島 v 三菱自動車水島FC
SC松江 v 環太平洋大学FC
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
デッツォーラ島根E.C v 松江シティFC
最終更新は2015年10月4日の試合終了時出典: 愛媛県サッカー協会順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
アイゴッソ高知 v ロッサライズKFC
FC今治 v R.VELHO
llamas高知FC v 多度津FC
高知UトラスターFC v 中村クラブ
ロッサライズKFC v 高知UトラスターFC
R.VELHO v llamas高知FC
FC今治 v 多度津FC
アイゴッソ高知 v 中村クラブ
高知UトラスターFC v llamas高知FC
中村クラブ v R.VELHO
FC今治 v ロッサライズKFC
アイゴッソ高知 v 多度津FC
多度津FC v 高知UトラスターFC
アイゴッソ高知 v llamas高知FC
R.VELHO v ロッサライズKFC
FC今治 v 中村クラブ
llamas高知FC v ロッサライズKFC
中村クラブ v 多度津FC
R.VELHO v 高知UトラスターFC
アイゴッソ高知 v FC今治
llamas高知FC v 中村クラブ
ロッサライズKFC v 多度津FC
R.VELHO v アイゴッソ高知
高知UトラスターFC v FC今治
高知UトラスターFC v アイゴッソ高知
FC今治 v llamas高知FC
ロッサライズKFC v 中村クラブ
多度津FC v R.VELHO
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
R.VELHO v FC今治
中村クラブ v 高知UトラスターFC
多度津FC v llamas高知FC
ロッサライズKFC v アイゴッソ高知
中村クラブ v アイゴッソ高知
多度津FC v FC今治
llamas高知FC v R.VELHO
高知UトラスターFC v ロッサライズKFC
多度津FC v アイゴッソ高知
llamas高知FC v 高知UトラスターFC
ロッサライズKFC v FC今治
R.VELHO v 中村クラブ
llamas高知FC v アイゴッソ高知
高知UトラスターFC v 多度津FC
ロッサライズKFC v R.VELHO
中村クラブ v FC今治
高知UトラスターFC v R.VELHO
多度津FC v 中村クラブ
FC今治 v アイゴッソ高知
ロッサライズKFC v llamas高知FC
多度津FC v ロッサライズKFC
中村クラブ v llamas高知FC
FC今治 v 高知UトラスターFC
アイゴッソ高知 v R.VELHO
R.VELHO v 多度津FC
アイゴッソ高知 v 高知UトラスターFC
中村クラブ v ロッサライズKFC
llamas高知FC v FC今治
中村クラブ（四国7位） v 昭和クラブ（四国チャレンジ2位）
昭和クラブ v 中村クラブ
※1勝1分の中村クラブが四国リーグに残留、昭和クラブが高知県リーグに残留
2015年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
最終更新は2015年9月20日の試合終了時出典: 九州サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v テゲバジャーロ宮崎
新日鐵住金大分 v J.FC MIYAZAKI
九州三菱自動車 v FC那覇
海邦銀行SC v 佐賀LIXIL FC
三菱重工長崎 v FC中津
テゲバジャーロ宮崎 v 海邦銀行SC
J.FC MIYAZAKI v 三菱重工長崎
佐賀LIXIL FC v 新日鐵住金大分
FC中津 v 九州三菱自動車
FC那覇 v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
海邦銀行SC v FC那覇
新日鐵住金大分 v テゲバジャーロ宮崎
九州三菱自動車 v 三菱重工長崎
佐賀LIXIL FC v J.FC MIYAZAKI
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v FC中津
FC那覇 v 新日鐵住金大分
FC中津 v 海邦銀行SC
三菱重工長崎 v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
J.FC MIYAZAKI v 九州三菱自動車
佐賀LIXIL FC v テゲバジャーロ宮崎
海邦銀行SC v 三菱重工長崎
FC那覇 v 佐賀LIXIL FC
新日鐵住金大分 v FC中津
テゲバジャーロ宮崎 v J.FC MIYAZAKI
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v 九州三菱自動車
三菱重工長崎 v 新日鐵住金大分
テゲバジャーロ宮崎 v FC那覇
佐賀LIXIL FC v FC中津
九州三菱自動車 v 海邦銀行SC
J.FC MIYAZAKI v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
海邦銀行SC v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
新日鐵住金大分 v 九州三菱自動車
FC那覇 v J.FC MIYAZAKI
三菱重工長崎 v 佐賀LIXIL FC
FC中津 v テゲバジャーロ宮崎
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v 新日鐵住金大分
佐賀LIXIL FC v 九州三菱自動車
テゲバジャーロ宮崎 v 三菱重工長崎
J.FC MIYAZAKI v 海邦銀行SC
FC那覇 v FC中津
新日鐵住金大分 v 海邦銀行SC
九州三菱自動車 v テゲバジャーロ宮崎
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v 佐賀LIXIL FC
三菱重工長崎 v FC那覇
FC中津 v J.FC MIYAZAKI
テゲバジャーロ宮崎 v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
FC中津 v 三菱重工長崎
J.FC MIYAZAKI v 新日鐵住金大分
FC那覇 v 九州三菱自動車
佐賀LIXIL FC v 海邦銀行SC
海邦銀行SC v テゲバジャーロ宮崎
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v FC那覇
新日鐵住金大分 v 佐賀LIXIL FC
九州三菱自動車 v FC中津
三菱重工長崎 v J.FC MIYAZAKI
FC那覇 v 海邦銀行SC
テゲバジャーロ宮崎 v 新日鐵住金大分
FC中津 v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
三菱重工長崎 v 九州三菱自動車
J.FC MIYAZAKI v 佐賀LIXIL FC
新日鐵住金大分 v FC那覇
海邦銀行SC v FC中津
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v 三菱重工長崎
九州三菱自動車 v J.FC MIYAZAKI
テゲバジャーロ宮崎 v 佐賀LIXIL FC
三菱重工長崎 v 海邦銀行SC
FC中津 v 新日鐵住金大分
九州三菱自動車 v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
佐賀LIXIL FC v FC那覇
J.FC MIYAZAKI v テゲバジャーロ宮崎
新日鐵住金大分 v 三菱重工長崎
海邦銀行SC v 九州三菱自動車
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v J.FC MIYAZAKI
FC中津 v 佐賀LIXIL FC
FC那覇 v テゲバジャーロ宮崎
鹿児島ユナイテッドFCセカンド v 海邦銀行SC
J.FC MIYAZAKI v FC中津
九州三菱自動車 v 新日鐵住金大分
佐賀LIXIL FC v 三菱重工長崎
テゲバジャーロ宮崎 v FC中津
九州三菱自動車 v 佐賀LIXIL FC
三菱重工長崎 v テゲバジャーロ宮崎
新日鐵住金大分 v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
FC中津 v FC那覇
海邦銀行SC v J.FC MIYAZAKI
海邦銀行SC v 新日鐵住金大分
FC那覇 v 三菱重工長崎
佐賀LIXIL FC v 鹿児島ユナイテッドFCセカンド
J.FC MIYAZAKI v FC中津
テゲバジャーロ宮崎 v 九州三菱自動車
佐賀LIXIL FC（九州9位） v 熊本県教員蹴友団（各県決勝2位）
※熊本県教員蹴友団が九州リーグに昇格、Brew KASHIMA|佐賀LIXIL FCが佐賀県リーグに降格
平ノ戸三之助 (1857年生)
平ノ戸 三之助（ひらのと さんのすけ、1857年7月（安政4年） - 没年不詳）は、肥前国松浦郡（現長崎県佐世保市）出身で湊部屋、中村部屋、雷部屋に所属した元力士。元世話人。本名は岡本 三之助。最高位は前頭2枚目。身長体重不明。
平ノ戸三之助 (1857年生) 来歴
初めは大坂相撲に所属する力士であったが、25歳であった1883年1月に上京、湊部屋出身の梅ヶ谷藤太郎の門弟となり、東京相撲に加入し、二枚目格からの始まりとなった。1888年5月、30歳の時にようやく入幕を果たし、以後実力を発揮。1891年5月には、西ノ海嘉治郎から2度目の金星を上げ、翌1892年1月は自己最高位の西前頭2枚目に躍進した。なお、平ノ戸が獲得した3つの金星はすべて、西ノ海からのものである。1894年1月には、出身の佐世保が平戸藩の領地で、かつて平戸藩の抱え力士であった御用木雲右エ門 (初代)の四股名を継いで、2代・御用木雲右エ門を名乗っている。1894年5月限りで廃業し大阪に戻ったが、のち再び上京し世話人となった。
平ノ戸三之助 (1857年生) 備考
後年、同じ佐世保出身の出羽海部屋所属の平ノ戸千代蔵が、一時平ノ戸三之助を四股名としたことがある。
テレサ・ロッシ
テレサ・ロッシ（Tereza Rossi、女性、1982年12月3日 - ）は、チェコ共和国の元プロバレーボール選手。オストラヴァ出身。元チェコ代表。
テレサ・ロッシ 来歴
2002年、プロバレーボール選手としてのキャリアをスタートさせると、翌年にフランスリーグで数シーズン過ごした。2006-07シーズンにポーランドリーグのSSKカリシア・カリシュに移籍し、同シーズンでは優勝を経験した。2007年、ルクセンブルクで開催された欧州選手権に出場した。その後、イタリアセリエＡで4シーズンプレーする。2011-12シーズンに韓国リーグのGSカルテックスでプレーした。
グッド・ニュース・フロム・ザ・ネクスト・ワールド
『グッド・ニュース・フロム・ザ・ネクスト・ワールド』(Good News from the Next World)は、イギリスのロックバンド、シンプル・マインズの10枚目のアルバム。1995年2月7日にリリース。
グッド・ニュース・フロム・ザ・ネクスト・ワールド 概要
ドラマーのメル・ゲイナーが前作『リアル・ライフ』リリース後の1991年に脱退し、バンドメンバーはジム・カーとチャーリー・バーチルの2人だけとなる。スコットランド、ダブリン、ロサンゼルスの3箇所でレコーディング。1995年2月にリリースされ全英2位、スイスでは1位を記録。1980年代中盤のスタジアム・ロック色の強い路線に回帰し、アメリカのプレスからの評価は上々だったが、本国イギリスのプレスからの反応は冷ややかだった。
アレックス・バンコム
アレックス・バンコム（Alex Buncombe, 1981年8月28日 - ）は、イギリスのレーシングドライバーで、近年はRJN・モータースポーツのチームに所属してブランパン耐久シリーズに参戦している。ニスモグローバルドライバーエクスチェンジプログラムの一環として、日産とRJN・モータースポーツの元でGTアカデミーの育成ドライバーに対してモータースポーツについての案内とそのスキルを磨く手助けをして卒業生を輩出する為に尽力している。彼は、同じくレーシングドライバーであるクリス・バンコムの弟である。
アレックス・バンコム 経歴
バンコムは、2001年から2003年までイギリス・フォーミュラ・ルノーに参戦し、2003年冬季シリーズでは5位に入っている。彼は2005年にマセラティ・4200に乗って争われるトロフェオ・マセラティに参戦したことが、最初のGTカーレースでの参戦となった。モンツァ・サーキットで行なわれたレースで35秒差で勝ち、シリーズ初勝利を挙げた。2007年から2011年まで、彼はRJN・モータースポーツでGT4ヨーロッパ・カップに参戦した。彼は2007年シーズンは3位で、2008年と2009年シーズンは2位となった。彼は2011年シーズンまで参戦を続けて、トータルで5回のポールポジションと10回の優勝を挙げた。
バンコムは、GT4カップ・クラスでクラス優勝を遂げた2011年以降ジョルダン・トレソンとクリストファー・ウォードと組んでブランパン耐久シリーズに参戦している。GT4カップ・クラスは翌年に消滅した為、バンコムはGT3 Pro-Amカップ・クラスに移行した。バンコムは2013年に2回の優勝を挙げ、自身のシリーズ最高位となる4位となっている。
バンコムは2008年以降、バサースト12時間レース・ドバイ24時間レース・ニュルブルクリンク24時間レース・シルバーストン24時間レース・スパ24時間レースを含む様々な耐久レースに参戦し続けている。
アレックス・バンコム 経歴
バンコムは2014年のバサースト12時間レースで、ニスモグローバルドライバーエクスチェンジプログラムの一環として、千代勝正、リック・ケリー、ヴォルフガング・ライプらと一緒に日産・GT-R NISMO GT3に搭乗して参戦した。千代がレースの早い段階でクラッシュに巻き込まれ、58周目にしてチームはリタイアの憂き目に遭った。バンコムは翌年のレースに参戦する予定であったが、彼の初めての子供の出産が間近に迫っていた為、出走を取り止めざるを得なくなった。
2014年のバサースト12時間レースの後、V8スーパーカー・シリーズの耐久カップの為に、オーストラリアの日産のV8スーパーカー・シリーズのチームに加わり、トッド・ケリーをコ・ドライバーとしてシリーズに臨むことになった。彼らはサンダウン500レースでは20位でゴールした後、バサースト1000レースでは、7位でゴールしている。
忠臣蔵 天の巻・地の巻
『忠臣蔵 天の巻・地の巻』（ちゅうしんぐら てんのまき・ちのまき）は、1938年（昭和13年）3月31日公開の日本映画である。日活製作・配給。監督はマキノ正博、池田富保。モノクロ スタンダード 102分。
忠臣蔵 天の巻・地の巻 概要
マキノ省三の没後10周年記念作品。日活が伸び悩んでいた興行成績を挽回するために製作し、日活東西撮影所のスター俳優を総動員した春季超特作である。「天の巻」と「地の巻」の2部構成で、スタッフは両作で異なっていて初公開時は19巻物であった。当時は「空前絶後の陣容を配して贈る最高最大の忠臣蔵映画」と称されて、片岡千恵蔵、嵐寛寿郎、阪東妻三郎の豪華な顔ぶれとともに、本家本流の忠臣蔵映画という側面が強かったとされて、戦後のGHQの統制が終わった後に二度再公開されている。
忠臣蔵 天の巻・地の巻 戦後の再公開
戦後1953年（昭和28年）12月12日に日活ではなく東宝系で再公開された。戦中に製作部門が合併されて大映となったために日活は興行会社であった。一方東宝争議の後に新東宝が生まれ、製作能力が著しく低下した東宝が戦前の作品の改訂版の上映で急場を凌いでいた事情から、日活側で戦前の『忠臣蔵「天の巻」「地の巻」』の改定総集版を作り、東宝側で上映する「日活提供・東宝配給」の形で実現したものであった。この時の102分尺（12巻分）のプリントのみが現存している。そして翌年に日活は製作部門を再開して映画製作に乗り出し、3年後の1956年（昭和31年）12月12日に日活で再公開している。当時の併映は、売り出し中だった石原裕次郎主演「地底の歌」との二本立てだった。
2013年（平成25年）12月3日にHDリマスター版のDVDが日活より発売された。タイトルは『忠臣蔵「天の巻」「地の巻」（総集編）』としている。
たったひとつの冴えたやりかた
『たったひとつの冴えたやりかた』（たったひとつのさえたやりかた、原題：The Only Neat Thing to Do）は、ジェイムズ・ティプトリー・Jr.の短編SF小説。早川書房より翻訳出版された本作を含む短編集の表題作でもある。
たったひとつの冴えたやりかた 短編「たったひとつの冴えたやりかた」
1985年10月に『ファンタジイ・アンド・サイエンス・フィクション』に掲載されたのが初出となる。日本語翻訳版は、『S-Fマガジン』（早川書房）1987年1月号に浅倉久志訳が初掲載された。
短編集（後述）の訳者あとがきでは、本作に対する「この小説を読み終わる前にハンカチがほしくならなかったら、あなたは人間ではない」というある書評家の評が紹介されている。SF評論家の大野万紀は『S-Fマガジン』1997年12月号掲載の「ティプトリー、この3篇」において前述の書評家の評を紹介すると共に、本作のストーリーと作者であるジェイムズ・ティプトリー・Jr.の自殺（日本語訳掲載後の1987年5月19日に自殺。ジェイムズ・ティプトリー・Jr.#死参照）と関連づけたイメージを思い描いている。
16歳の誕生日に両親から小型宇宙船をプレゼントされた少女コーティーは、こっそり宇宙船を改造し、両親にも内緒で旅立ってしまう。
連邦基地で行方不明になった人々がいる星系の噂を聞いたコーティーは好奇心から、その星系へと向かう。途中、その星系からのメッセージパイプを拾う。冷凍睡眠から目覚めたコーティーは違和感を覚えた。コーティーの脳にイーアという生命体が寄生してしまっていたのだ。個体名としてシロベーンを名乗ったイーアとコーティーは意気投合し、目的の星系へと向かう。
たったひとつの冴えたやりかた 短編「たったひとつの冴えたやりかた」
実は、イーアは胞子を飛ばして増える生物であり、寄生主の脳内での行動を年長のイーアから教えられて共存していく方法を学ぶのだが、共存方法を学んでないイーアは感情も行動も制御出来ずに宿主の脳を食い荒らすことになる。シロベーンは最低の教育は受けていたがまだ子供で、メッセージパイプにくっついて宇宙を彷徨っていたところをコーティーに拾われたのだった。
やがて、シロベーンは自分に繁殖期が訪れ、胞子を飛ばすことを自覚する。そして、シロベーン自身には新たに胞子から産まれる若いイーアを教育するだけの能力は育っていなかった。このまま連邦基地に帰ると、脳を食い荒らすイーアを巻き散らかすことになってしまう。
イーアの胞子が熱に弱い事を知ったコーティーは冷凍睡眠に入る前に宇宙船が恒星の至近距離を通過し衝突するようにコースをセットし、これまでの経緯を全てメッセージパイプに記録して、連邦基地に送った。
「これがたったひとつの冴えたやりかた。」
たったひとつの冴えたやりかた 短編集「たったひとつの冴えたやりかた」
アメリカ合衆国では1986年に『The Starry Rift』としてトーブックスより3編の短編集として発売されている。プロローグ部分に「デネブ大学の中央大図書館にて」(In the Great Central Library of Deneb University)として、若い（地球外知的生命体の）学生カップルが「銀河連邦草創期の人間（ヒューマン）の雰囲気を知りたい」というリクエストを図書館主任書司に投げかけ、書司が薦めた3編の記録（作中では実際に起きた出来事とされている）という体裁を取っている。
日本では1987年10月にハヤカワSF文庫より、収録作の名を採り『たったひとつの冴えたやりかた』として浅倉久志の翻訳で出版された。表紙と本文挿絵は川原由美子が担当した。後年の版では表紙画を片山若子が担当している。
2008年には、改訳新装版として「たったひとつの冴えたやりかた」単独作とした書籍が早川書房より発売されている。
リヒャルト・シルマン・ユースホステル
リヒャルト・シルマン・ユースホステル（YH）はスペイン、マドリード市の郊外、カサ・デ・カンポ公園内にあるユースホステル。スペイン語でAlbergue Juvenil Richard Schirrmannという。名称はユースホステルの創設者であるRichard Schirrmannに因んでいる。正式名称は Albergue Juvenil Richard Schirrmann。
マドリード地下鉄10号線のラゴ駅から近い森の中にある。「コ」の字型に建物が並んでおり、中央部には広大な中庭が広がっている。室内はタイル張りであり、4人部屋が多い。部屋数は34で、ベッド数は124ある。これらの部屋のうち6部屋は、身体障害者（車椅子使用者）用で12人まで宿泊できる。外観は当時のままの建物がそのまま使われている。
リヒャルト・シルマン・ユースホステル 設備
屋内サッカーやバスケットボールをすることの出来るスポーツエリア
ジョイセ・シルバ
ジョイセ・ゴメス・ダ・シルバ（Joyce Gomes da Silva、女性、1984年6月13日 - ）は、ブラジルのバレーボール選手。元ブラジル代表。
ジョイセ・シルバ 来歴
2001年、ブラジルスーパーリーガのSão Caetano Esporte Clubeに入団し、プロとしてのキャリアをスタートさせる。2003年にジュニアのブラジル代表としてジュニア世界選手権に出場し、金メダルを獲得した。同年、Minas Tênis Clubeに移籍し、同チームで4シーズンプレーした。
2006年、シニアのブラジル代表に初選出される。同年のワールドグランプリで代表デビューを果たした。2009年、モントルーバレーマスターズ、ワールドグランプリで金メダルを獲得した。2010年に日本で開催された世界選手権で銀メダルを獲得した。
2013年、韓国リーグのKGC人参公社に移籍した。2015年、代表に4年ぶりに復帰し、ワールドグランプリに出場した。
投石菊治郎
投石 菊治郎（なげいし きくじろう、1837年〈天保8年〉 - 1887年〈明治20年〉6月22日）は、讃岐国豊田郡（現在の香川県観音寺市）出身で雷部屋、音羽山部屋、井筒部屋に所属した力士。本名は長田 菊治郎。6代井筒。最高位は西前頭4枚目。身長体重は不明。
投石菊治郎 来歴
1860年3月に雷部屋から初土俵を踏んだ。のちに雷部屋と縁が深い音羽山部屋に転籍し、十両昇進は初土俵から11年が経った1871年3月のことである。十両で4年が経過した1875年4月、東十両筆頭の地位で6勝3敗の成績を上げて同成績の藤田川利助と優勝を分け合い（ただし番付上位の投石が優勝扱い）、1876年1月に新入幕を果たした。1878年に師匠の8代音羽山が亡くなり、1879年1月以降は年寄・井筒として二枚鑑札となった。履歴明確な人物は井筒の襲名者としては初であり、幕内経験者も井筒では初である。1884年5月に46歳で力士を引退して親方稼業に専念したが、3年後に没した。2018年の書籍によると、弟子を養成した形跡はないとある。
武井義明 (編集者)
武井 義明（たけい よしあき、1966年3月12日 - ）は、日本の編集者。株式会社東京糸井重里事務所所属。早稲田大学卒業。愛称はシェフ。
武井義明 (編集者) 略歴
静岡県静岡市生まれ。実家は和菓子店（既に閉店）。大学卒業後、旅行ガイドブックやインテリア情報誌などの編集、劇団WAHAHA本舗のファンクラブ会報編集を経て、「ほぼ日刊イトイ新聞」の編集に携わる。現在も在籍。
武井義明 (編集者) 人物
愛称が示す通り、料理はプロ級。世界各国への旅行の際も、現地の食材で自炊を行なうほどの腕前である。また自身の食べ歩きの経験から生まれた、“うまいけどカロリーが高いメニュー”である「悪いめし」シリーズは、同僚をはじめ各方面から高評価を受けている。
旅行ガイドブックの編集者時代も含め、これまでに北米、中米、南米、アジア、中欧、西欧、30カ国150都市以上を訪れている。短期貸しのアパートで自炊しながら暮らす旅のスタイルは、2015年3月放映NHKBSプレミアムの旅番組「チョイ住み」として取り上げられた。好きな旅先はフランス・パリ。雑誌CREAにも「パリ馬鹿編集者」として寄稿している。。
「ほぼ日」では、伊勢丹新宿店に関連するコンテンツを多く担当する。2013年には、株式会社三越伊勢丹の調味料バイヤーである松田智華との共著『調味料マニア』を上梓した。
写真にも造詣が深い。担当するコンテンツにまつわる製品やアーティストのバックステージ写真まで幅広く撮影。写真家・菅原一剛と親交があり、2012年には原宿のギャラリーにて2人展を開催した。
コム デ ギャルソン社の服を好んで着用。中でもデザイナー渡辺淳弥氏の大ファンである。
ナポリ (アルバム)
『ナポリ』(Néapolis)は、イギリスのロックバンド、シンプル・マインズの11枚目のアルバム。1998年3月16日にリリース。
ナポリ (アルバム) 概要
1992年からデュオとして活動を続けていたシンプル・マインズだったが、1985年に脱退したベーシストのデレク・フォーブスが1996年7月にバンドに復帰。また1991年に脱退したドラマーのメル・ゲイナーも一時的にバンドに復帰し、「War Babies」でドラムを叩いている。プロデューサーは1982年リリースのアルバム『黄金伝説』のピーター・ウォルシュが再び務めた。1997年リリースのコンピレーション・アルバム『The Promised』リリース後にヴァージン・レコードとの契約が終わり、バンドは新しくクリサリス・レコードと契約する。翌1998年3月にアルバムはリリースされた。
キーボードやプログラミング、サンプリングを駆使したモダンなサウンドメイキングで新境地を開いたが全英最高19位と振るわず、プレスの評価もまずまずだった。1998年3月から7月までアルバムのプロモーションツアーに乗り出し、ツアー後にクリサリス・レコードとの契約を終える。ツアー後にフォーブスとゲイナーは再びバンドを脱退した。
ナポリ (アルバム) 収録曲
全曲ジム・カー、チャーリー・バーチルの作曲。
ルイラターヘーパエア
ルイ ラターヘーパエア（1981年6月8日 -　）は、トンガ出身のラグビー選手。