hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
谷崎潤一郎訳源氏物語 3つの谷崎源氏
この翻訳の刊行も順調にはいかなかった。1951年（昭和26年）5月30日に巻1を刊行したあと、翌月には巻2を刊行する計画であったが、実際に巻2が刊行されたのは1951年（昭和26年）9月10日であった。巻2の刊行が遅れたのは、削除部分の復活に手間を要したためである。1952年（昭和27年）4月、東京滞在中であった谷崎が高血圧症のために倒れ、その影響で右手が不自由となったため、巻3以降の刊行は大きく遅れた。谷崎自身による筆記が困難になったため口述筆記を検討し、そのために4・5人の人物を試用したり、テープレコーダーの使用なども検討されたりしたが、第7巻の途中の「柏木」巻から最終巻までが伊吹和子による口述筆記となった。この口述筆記については4・5人の人間を試した後に旧字旧かなに慣れているという理由で、京都大学文学部国語学国文学研究室に嘱託として勤務していた伊吹が候補として選ばれ、伊吹は1953年（昭和28年）5月18日に谷崎と面談し、1週間ほど試用期間として手紙の代筆や書類の整理などを行った後、正式に採用された。この伊吹を雇うための費用は全て中央公論社が出しており、伊吹は後に編集者として中央公論社に入社している。
この翻訳は刊行当初「新訳」と呼ばれていたが、1959年（昭和34年）に新書版を刊行した際、「もう新訳でもないだろう」という理由で、それ以後は単に「潤一郎訳」と表記されるようになった。
現在残る各種資料による、各巻ごとの進行状況は以下のようになる。
配本と巻立
第2回の翻訳は、異なる本文のものが出版されている。愛蔵本、普及版など装幀や巻立をアレンジしたものがいくつか刊行されたことは他の訳と同じであるが、本文は初刊本以降の版は改訂された。初刊本の次に発刊されたのは、1955年（昭和30年）10月に中央公論社創立70周年記念出版として刊行された愛蔵本であり、それ以降の「新訳」は愛蔵本の本文がもとになっている。
初刊本と愛蔵本の間の改訂は、大部分が細かい表現の訂正であるが、筋立て・内容に関わる変更が2か所存在する。一つは「桐壺」巻の「ひまなき御前渡りに」の主語を帝とするのかそれとも桐壺更衣とするのかという違いであり、もう一つは「手習」巻における浮舟投身の際に現れた「もののけ」の正体についてである。この2か所は新訳の作業の時点でも、玉上と山田の間で意見が対立し、このときには玉上が山田に譲った形で決着していたものの、愛蔵本のための本文改訂を行うに当たって、玉上はどうしてもこの点について改めたいと考え、その旨を谷崎に申し出たところ、「山田先生の了解が得られるならば改めてもよい」との返答を得たため、玉上は自ら仙台の山田のもとに赴いて山田と面談し、内容の改訂についての了承を得て、玉上の見解に従って解釈を改めることとなったものである。
1959年（昭和34年）9月から1960年（昭和35年）5月にかけて、全8巻の「挿画入豪華新書版」が刊行された。これは1958年（昭和33年）1月から1959年（昭和34年）7月にかけて出版された「谷崎潤一郎全集」（全30巻）に判型・装幀・価格などをあわせて刊行されたものである。この版から、谷崎の意思によって「もう『新訳』でもないだろう」という理由で「新訳」という表記がなくなり、単に「潤一郎訳」と表記されるようになった。伊吹和子は、「谷崎はこの時点ではこの改訂版の新訳を決定版として、生涯にもう一度全訳を試みるつもりは無かったのであろう」としている。
しかしその後、1961年（昭和36年）10月から1962年（昭和37年）4月にかけて全5巻、別巻1巻で刊行された挿画入豪華愛蔵版では、その序文において「私の所謂「新訳」にも、十分の改訂を加えていない。ところ／＼ふと目に触れた部分に手を加えた程度である。他日機会が有ったら、老躯にむち打って更にもう一度新々訳を試み対を思う」と述べ、再度の改訳への意欲を示している。
3度目の翻訳は、1964年（昭和39年）から1965年（昭和40年）に『潤一郎新々訳 源氏物語』全10巻別巻1として刊行された。この翻訳は「新々訳」「11巻本」などと呼ばれている。
新々訳は、新字・新仮名遣いに統一して名作を収録する、全80巻からなる中央公論社版「日本の文学」シリーズの一つとして発刊された「日本の文学23谷崎潤一郎（一）」が大変好評であったために、谷崎訳『源氏物語』も新字・新仮名遣いに改稿して出版したものである。
新々訳の作業には、谷崎自身はあまり関わってはいなかったとされる。当初谷崎は、問題点の洗い出しなどの準備作業を中央公論社の社員が行うように求めたが、当時の中央公論社では時間的・能力的に困難であり、結局それらの作業は当時東京大学で『源氏物語』を講じていた秋山虔およびその指導下にあった助手や大学院生たち若手学者グループによって行われることとなった。新々訳については、当時すでに死去していた山田孝雄は関わっていないため、旧訳と新訳にあった「校閲 山田孝雄」の表記はなく、谷崎の名前のみがクレジットされている。また、玉上らの京都大学のグループも作業には関わってはおらず、新訳の時に谷崎の口述筆記を務めた伊吹和子は中央公論社の編集部員として本作業に関わっている。
新々訳の第9巻以降は、谷崎没後の発売となった。中央公論社では、谷崎死去の際「新々訳源氏物語の原稿はすべて完成しており、未刊の巻についても概ね予定通り刊行される。」旨広告している。また谷崎の葬儀の際には、発売予定であった第9巻を特に一部前倒しして作成し、伊吹が谷崎の棺に納めている。
配本と巻立
この新々訳も新訳同様に、最初に刊行された版の他に愛蔵本、普及版など、装幀や巻立をアレンジしたものがいくつか刊行されている。またさらに、新訳にはなかったものとして、それぞれの『谷崎潤一郎全集』に収められた「全集版」、中公文庫に収められた「文庫版」、全1冊版といったものが存在する。「谷崎潤一郎全集」は、谷崎の没後にも何度か刊行されているが、いずれも「新々訳源氏物語」として新々訳が4冊に分けて収録されている。なお、これらはいずれも通常は最終巻に置かれるような年譜や索引を収録した巻の後に収録されており、1968年から1970年にかけて刊行された『谷崎潤一郎全集』では第25巻から第28巻に収められ、新版『谷崎潤一郎全集』では第27巻から30巻に収められている。
谷崎潤一郎の妻松子によると、谷崎は『源氏物語』をもう一度翻訳し直すことへの意欲を見せていたという。
谷崎潤一郎訳源氏物語 谷崎訳の特徴
この「谷崎源氏」は、以下のように当時としては一大ベストセラーとなり、「源氏物語ブーム」を引き起こした。
谷崎潤一郎訳源氏物語 谷崎訳の特徴
初期の計画時には3万部の売上を見込んでおり、営業部員は「5万部出せば成功」と考えていたが、結局初回配本は17・8万部となった。第1回配本後の追加注文だけで5万部もあり、多くの追加注文が殺到したために追加注文分の用紙の確保や印刷に手間取り、その結果月1回の配本を予定していたところが、第2回の配本が当初予定していた1939年（昭和14年）2月ではなく2か月遅れの1939年（昭和14年）4月になり、第3回の配本は1939年（昭和14年）6月になった。このように多く売れた結果、本書は1939年（昭和14年）を代表するベストセラーとなった。また、これによって大きな利益を得た中央公論社について、「年に4回社員に賞与が与えられた」「源氏物語に繋がるイメージを持ったゲンジボタルをデザインした社員バッジを新しく作り直して全社員に配付された」「税金対策のために35万円をつかって雨宮庸蔵を代表とする財団法人「国民学術協会」を設立した」といった様々なエピソードが伝えられている。また旧訳が完結した際、当時関西に居住していた谷崎は上京して中央公論社社員の労をねぎらい、一同を歌舞伎座に招待した。またこれとは別に、「生きている兵隊」による筆禍事件により1939年（昭和16年）8月に中央公論社を退社してしまっていた雨宮庸蔵を労うため、雨宮と装幀を手がけた画家の長野草風を偕楽園に招待している。谷崎の妻松子によると、当時すでに作家としての地位を確立し、それなりの収入のあった谷崎であるが、美食家であることと引っ越し癖のためしばしば転居していたことにより、谷崎はあまり裕福とは言えない経済状況にあり、さらにこの時期に最初の妻千代との間の娘鮎子の学費、2番目の妻丁未子が自立できるようにするための費用、自身の弟妹・3番目の妻松子の妹重子や信子・谷崎が引き取った松子と松子の前夫根津松太郎との子供たちである清治や恵美子の養育費や学費といった、収入を遙かに超える多額の出費が重なったため、差し押さえを受けることもあるほど苦しかったが、谷崎家の家計はこの『谷崎源氏』による多額の収入があって以後裕福になり、金銭的に困ることは二度となくなったという。
谷崎潤一郎訳源氏物語 谷崎訳の特徴
新訳についても、第3巻までの累計販売部数は25万部にのぼるなど大ベストセラーとなった。中央公論社社内では、戦後の物資不足や経済的な混乱による売り上げの低迷のため「出来るだけ本は出すな」とまでいわれていた状況が、この新訳が大いに売れたことによって解消することになった。また谷崎は、それまで数年間『宮本武蔵』などのベストセラーで文化人部門の長者番付の1位であった吉川英治を抜いて、その年の文化人部門の長者番付1位となった。新訳が完結した1954年（昭和29年）11月16日に、谷崎夫妻と中央公論社社長嶋中雄作が、玉上琢弥や榎克朗・宮地裕といった翻訳作業を手伝った若手の学者、口述筆記を手伝った伊吹和子、別巻に収録した隆能源氏の白描画を担当した大河内久男、中央公論社でこの新訳『源氏物語』の担当者であった滝沢博夫らを招いて、京都朝日会館のレストランアラスカにおいて晩餐会を行い、その後一同を祇園の茶屋「一力」に招待している。その後出版された挿画入豪華新書版についても、第1巻だけで7万5千部突破・第2巻6万5千部突破、新々訳については初版全巻累計127万8千部・重版を含む累計188万7千800部といった記録が残されている。
1999年（平成11年）11月現在、作家の手になる現代語訳で、文庫化されているものの累計発行部数は以下の通りとなっている。
谷崎潤一郎訳源氏物語 谷崎訳の特徴
与謝野晶子が基本的に『源氏物語』の注釈書や辞書すら傍らに置くことなく、自身の感性に従って翻訳を進めていったのと比べると、谷崎の場合には専門家集団の助力を得ただけでなく、自身の作業にあたっても当時最もよく使われた代表的な注釈書である吉澤義則の『対校源氏物語新釈』のほか、抄訳ではあるものの先行する現代日本語訳である与謝野の最初の翻訳、アーサー・ウェイリーの英訳といったさまざまな資料を手許に集めており、必要に応じて参照していたと見られる。国語学者である山田孝雄の監修を受けていることによって、その訳文は言語学的にも正確なものになっており、全体として逐語訳そのものではないものの逐語訳に近いもので、逐語訳的性格の強いことの多い学者による現代語訳よりも、より原文に近い逐語訳になっている部分も存在する。与謝野訳が『源氏物語』を現代日本語に訳するにあたって原文にはなかった主語を加えているのに対して、谷崎訳では原文の文体を生かしつつ、原文に主語がない場合には現代語訳にも主語を加えずに敬語の使い分けなどで発話者が誰なのかが分かるように工夫されているなどしているため、与謝野訳と比べるとやや古風な訳文となっている。
谷崎訳の大きな特徴の一つとして、『源氏物語』本文の現代語訳以外にも『源氏物語』を理解するために役に立つと考えられるさまざまな資料が別巻・月報・付録といったいろいろな形で付されていることがある。
谷崎潤一郎訳源氏物語 谷崎訳の特徴
旧訳では和歌講義に上下2巻（第24巻及び第25巻）を、年立・系図および各巻の梗概といった資料に1巻（第26巻）を費やしている。「和歌講義」までは本文と同様に谷崎自身が執筆したものであるが、最終巻の「年立・系図および各巻の梗概」は、谷崎自身は当初自分で執筆するつもりであったものの、自身の体調不良と最終巻の刊行が急がれる情勢であったことから自身による作成を諦め、中央公論社社員の相沢正によって作成されたものを使用することとなったと説明している。作成に際しては「湖月抄」「すみれ草」「金子本」（金子元臣『定本源氏物語新解』明治書院、1926年（大正15年）から1930年（昭和5年））の3つを参考に作成したとされている。その結果作成された年立と系図の内容は、年立は旧注に属する「湖月抄」に付されている一条兼良の作成した「旧年立」と呼ばれる年立に最も近く、系図は新注に属する「すみれ草」のものに近いという、『源氏物語』の注釈史という観点から見ると統一の取れないものとなっている。なお、新々訳の年立も、「すみれ草にならって」とあるものの、旧年立である。新訳にも年立や系図が付されており、これらは「新訳の作成を手伝った源氏物語の専門家である玉上琢弥らが旧訳の付録に手を加えて作成したものである」とされており、当時の最新の研究成果を取り入れたものになっている。
谷崎潤一郎訳源氏物語 谷崎訳の特徴
月報として、各配本回ごとに「源氏物語研究」と題され、毎回当時の様々な知識人による『源氏物語』についての論考が掲載された。また2回にわたって同じ中央公論社から出版されることになっていた『校異源氏物語』についての情報が掲載されている。この付録「源氏物語研究」の最後に「ゆかり抄」というコーナーがあり、編集後記と読者からの投書が掲載されている。
「源氏物語研究」というタイトルのすぐ下に『源氏物語』についての古今東西の名言が掲載されている。
新訳以降の刊行時にも、以下のようにそれぞれ力の入った月報が添付されており、愛蔵本などの形で再刊される際には初刊の時とは異なった新たな月報が作成されている。
新訳（初刊本）
新訳（新書版）
新訳（愛蔵版）
新々訳（初刊本）
付録 : 紫のゆかりを尋ねて
新々訳（愛蔵新書版）
新訳以降、挿画のある版がいくつかある。これらは著名な日本画家が各人4葉を描いたもので、各帖に1葉ずつ（「若菜」は上下各2葉ずつ）配したものである。画家は巻の順に以下の通りである。
装幀、題簽、巻ごとの中扉の字などの担当は版により異なるが、新々訳の1964年-1965年の版は安田靫彦による。
ホワット・キャン・アイ・ドゥ
「ホワット・キャン・アイ・ドゥ」（What Can I Do）は、アイルランドのバンド、ザ・コアーズが1997年のアルバム『トーク・オン・コーナーズ』で発表した楽曲。プロデュースは、ザ・コアーズのメンバーであるジム・コアーによる。レコーディングには、ザ・コアーズのメンバー4人に加えてアンソニー・ドレナンがギターで参加した。
1998年2月には、『トーク・オン・コーナーズ』からの第3弾シングルとしてリリースされた。ミュージック・ビデオは、ナイジェル・ディックの監督により、1998年2月26日にニュージーランドの北島で撮影された。イギリスでは1998年3月28日付の全英シングルチャートで53位となるが、翌週にはトップ100圏外となっている。
ホワット・キャン・アイ・ドゥ ティン・ティン・アウト・リミックス
1998年8月、ティン・ティン・アウトによるリミックスが施されたヴァージョンがシングルとしてリリースされた。新たに追加されたストリングスの演奏は、ザ・デューク・カルテットによる。イギリスではオリジナル・ヴァージョン以上の大ヒットを記録して、全英シングルチャートで最高3位に達し、11週に渡りトップ100圏内にとどまった。
ザ・コアーズの初のベスト・アルバム『ザ・ベスト・オブ・ザ・コアーズ』（2001年）には、このリミックス・ヴァージョンが収録された。
孫思音
孫 思音（そん しおん、英語：Sun Siyin、1984年6月6日 - ）は、中国・ハルビン市出身の元フィギュアスケート選手（女子シングル）。
孫思音 経歴
2000-2001シーズンの中国選手権で2位となり、四大陸選手権及び世界選手権の中国代表に選出される。
2001-2002シーズンでは、ISUグランプリシリーズに初参戦しスケートアメリカで8位となる。
知葉友雄
知葉 友雄（ちば ともお、1905年6月2日 - 1974年4月13日）は、昭和初期の日本の元ラグビー選手。戦後は指導者としても活動した。
知葉友雄 来歴
正則中等学校から明治大学へ進む。相撲部に在籍していたが北島忠治に誘われてラグビー部に入部。木元規矩男（後の九州ラグビー協会会長、RKB毎日放送副社長）とセカンドローを組み、活躍。4年連続で明早戦に出場し、1929年度には主将を務めた。
1930年の日本代表カナダ遠征に明治大学ラグビー部初の日本代表として選出され22人のメンバー中で唯一7戦全戦に出場。ブリティッシュコロンビア州代表戦でキャップ1を獲得した。
大学卒業後は、朝鮮総督府鉄道に入社しプレーを継続。1934年主将兼監督に就任。独特のスパルタ指導により神宮大会で1939年～1942年まで優勝する名門チームに育て上げた。
終戦後、朝鮮から引揚した知葉がアメ横でアイスクリーム製造業を初め、現役の明大ラグビー部員を雇ったのは有名な話である。
1949年、日本大学ラグビー部の監督に就任。1955年、関東大学ラグビー対抗戦を制し、同大学に初の関東一をもたらした。
その後、1959年ブリティッシュコロンビア州代表 戦の2試合で、日本代表監督に。
鎧郷村
鎧郷村（よろいごうむら）は、かつて新潟県西蒲原郡にあった村。現在の新潟市西蒲区の一部。
1955年3月31日に曽根町 との合併によって消滅し、現在は新潟市西蒲区の一部となっている。
以下の記述は合併直前当時の旧鎧郷村に関しての記述であり、現在では名称等が異なる場合がある。なお、ここに記述されていない内容に関しては新潟市などの記事を参照。
鎧郷村 地域
鎧郷村は、合併した村名を継承する以下の大字で構成される。
天竺堂（てんじくどう）
1889年（明治22年）まであった天竺堂村の区域。現在の新潟市西蒲区天竺堂。
槇島（まきじま）
1889年（明治22年）まであった槇島村の区域。現在の新潟市西蒲区槇島。
真田（さなだ）
1889年（明治22年）まであった真田村の区域。現在の新潟市西蒲区真田。
矢島（やじま）
1889年（明治22年）まであった矢島村古新田の区域。現在の新潟市西蒲区矢島。
押付（おしつけ）
1889年（明治22年）まであった押付村の区域。現在の新潟市西蒲区押付。
東汰上（ひがしよりあげ）
1889年（明治22年）まであった東汰上村の区域。現在の新潟市西蒲区東汰上。
中郷屋（なかごうや）
1889年（明治22年）まであった中郷屋村の区域。現在の新潟市西蒲区中郷屋。
葉萱場（はがやば）
1889年（明治22年）まであった葉萱場車場村の区域。現在の新潟市西蒲区葉萱場。
割前（わりまえ）
1889年（明治22年）まであった割前村の区域。現在の新潟市西蒲区割前。
ザ・ベスト・オブ・ザ・コアーズ
『ザ・ベスト・オブ・ザ・コアーズ』（原題：Best of the Corrs）は、アイルランドのバンド、ザ・コアーズが2001年に発表した初のベスト・アルバム。過去に発表された楽曲に、2曲の新曲を加えた内容である。日本盤やオーストラリア盤には、「リフティング・ミー」がボーナス・トラックとして追加収録されている。
新曲のうち「ウッジュー・ビー・ハピアー?」はシングルとしても発表されて、母国アイルランドのシングル・チャートでは26位、全英シングルチャートでは14位に達した。
曽根町 (新潟県)
曽根町（そねまち）は、かつて新潟県西蒲原郡にあった町。1955年3月31日の合併によって消滅し、現在は新潟市西蒲区の一部となっている。
以下の記述は合併直前当時の旧曽根町に関しての記述であり、現在では名称等が異なる場合がある。なお、ここに記述されていない内容に関しては新潟市などの記事を参照。
曽根町 (新潟県) 地域
曽根町は、合併した村名を継承する以下の大字で構成される。
曽根（そね）
1889年（明治22年）まであった曽根村の区域。現在の新潟市西蒲区曽根。
善光寺（ぜんこうじ）
1889年（明治22年）まであった善光寺村の区域。現在の新潟市西蒲区善光寺。
善光寺村受（ぜんこうじむらうけ）
1889年（明治22年）まであった善光寺村受の区域。現在の新潟市西蒲区善光寺村受。
桑山（くわやま）
1889年（明治22年）まであった桑山村の区域。現在の新潟市西蒲区桑山。
旗屋（はたや）
1889年（明治22年）まであった旗屋村の区域。現在の新潟市西蒲区旗屋。
松崎（まつさき）
1889年（明治22年）まであった松崎村の区域。現在の新潟市西蒲区松崎。
ラ・アスンシオン
座標: 北緯11度01分39秒 西経63度51分46秒﻿ / ﻿北緯11.02750度 西経63.86278度﻿ / 11.02750; -63.86278
ラ・アスンシオン（西: La Asunción）は、ベネズエラの都市。ヌエバ・エスパルタ州の州都。カリブ海のマルガリータ島に位置する。
1524年のスペイン人の植民のために、多くのコロニアル様式の建物が存在する。
菅野はやか
菅野 はやか（かんの はやか、1982年9月8日 - ）は、広島県出身のボートレーサー。登録番号4275。身長159cm。血液型B型。94期。広島支部所属。師匠は海野ゆかり。同期に岡崎恭裕、古賀繁輝、中西裕子らがいる。
松任谷由実のYuming Chord
『松任谷由実のYuming Chord』（まつとうやゆみのユーミン・コード）は、TOKYO FMの制作により2012年1月6日からJFN系列38局フルネットで毎週金曜11時台前半に放送されているラジオ番組である。パーソナリティは松任谷由実が務める。番組では単に「Yuming Chord」と略される。
松任谷由実のYuming Chord 概要
1982年開始の『AIWAサタデーアドベンチャー』→『松任谷由実 サウンドアドベンチャー』からJFN系列の週末（主に土曜→日曜 17:00 - 17:55（第1期）→金曜 22:00 - 22:55→日曜 17:00 - 17:55（第2期）→日曜 13:00 - 13:55という流れ）に番組を放送してきた松任谷が30年目の2012年に、これまで担当してきた55分番組から30分番組になってリニューアルしたものであり、TOKYO FMにおける金曜としてのレギュラー出演番組担当は2002年10月から2004年6月まで22時台で放送していた『松任谷由実 For Your Departure』以来7年半ぶりとなる。また、この本番組はJFN系列38局フルネットとなり、『For Your Departure』を唯一ネットしていなかったFMぐんまもネットしている。
本番組では回ごとにテーマを設け「今日のコードは」と表現している。番組冒頭には街頭インタビューの模様も放送している。
ゴールデン・アルバム
『ゴールデン・アルバム』は、ゴールデンボンバーのオリジナル・アルバム。2012年1月4日にZany Zapから発売された。
ゴールデン・アルバム 概要
アルバム作品として前作『ゴールデン・アワー〜下半期ベスト2010〜』以来約1年ぶりのリリース。これまでの作品は初回限定盤A・Bと通常盤の3形態でリリースされていたが、今作は初回限定盤A・B・Cと通常盤での4形態で発売され、ジャケットのデザインがそれぞれ異なる上、初回限定盤A・Bには特典ディスクなどが同梱される。通常盤と初回限定盤CはCDのみとなる。詳しくは以下の「収録曲」を参照。
表記はないが、一部シングル及びカップリング曲には細かなアレンジが加えられている。メンバーの樽美酒研二のクレジットには「Doramu (暫定)」と記載されている。
オリコン週間アルバムチャートで初登場2位と、前作を上回る記録を打ち出している。
ゴールデン・アルバム 収録曲
全作詞・作曲：鬼龍院翔、編曲：tatsuo・鬼龍院翔
成龙很酷 [3:32]
「チェンロンヘンクー」と読む。PVが制作されており、ホームページで公開されている。鬼龍院曰く「K-POPならぬC-POPが流行るだろうと思って先取りした」とのこと。四つ打ちのダンスビートをイメージして制作されたのは「女々しくて」「今夜も眠れない(病的な意味で)」に続く3曲目とのこと。歌詞は実際の広東語で使われている語録ではなく鬼龍院のイメージだが、タイトルの"成龙"はジャッキー・チェンのことであり、"很酷"は"クール、かっこいい"の意味であり、"ジャッキー・チェンかっこいい"の意味になる。
メンバーの歌広場淳が、今楽曲の振り付け映像をYouTubeにてアップしている。
女々しくて -K-POPバージョン- [4:09]
通算11枚目のシングル「女々しくて/眠たくて」の初回限定盤Aに同梱されているDVDに収録されていた今楽曲を音源化したもの。シングルに収録されている「女々しくて -韓国語バージョン-」とはまったくの別物であり、2010年以降のK-POPを彷彿させるトランス調の楽曲に歌詞はそのままに、韓国語に聞こえるような歌唱となっている。また歌詞中で一人称が「僕」から「わたし」に変更されているが、一部だけ「僕」のままになっている。
ゴールデン・アルバム 収録曲
DISC 2にベスト・アルバムとして収録。DISC 2収録曲のみ記載
DVDが同梱。DVD収録映像のみ記載
CD EXTRA仕様。スポンサー広告入りCD EXTRAが収録される
初回限定盤Cと同様、CD EXTRA仕様
ザ・コアーズ・アンプラグド
『ザ・コアーズ・アンプラグド』（The Corrs Unplugged）は、アイルランドのバンド、ザ・コアーズが1999年に録音・発表したライブ・アルバム。MTVアンプラグドのために行われたライブ演奏を収録している。
ザ・コアーズのこれまでのアルバムに収録されている楽曲や、アルバム『イン・ブルー』（2000年）に収録されることとなる新曲「レディオ」「アット・ユア・サイド」に加えて、メアリー・ブラックの歌唱で知られる「ノー・フロンティアーズ」、フィル・ライノットが1982年に発表した楽曲「オールド・タウン」、R.E.M.がアルバム『オートマチック・フォー・ザ・ピープル』（1992年）で発表した楽曲「エヴリバディ・ハーツ」といったカヴァー曲も演奏された。日本盤やオーストラリア盤には、「ドリームス」がボーナス・トラックとして収録された。また、アメリカ盤には「アット・ユア・サイド」のリミックス・ヴァージョンが追加されている。
2000年には同名の映像作品も発表されており、後にDVD化された。
ザ・コアーズ・アンプラグド 反響
オーストリアのアルバム・チャートでは、ザ・コアーズのアルバムとしては初めて1位を獲得し、5週連続で1位にとどまる大ヒットを記録した。また、オランダでは最初のチャート・インから10カ月以上を経た2000年10月7日付で最高位の3位に達し、2001年にも再びトップ10入りして、2002年にもトップ100圏内に浮上するロング・ヒットとなった。
ザ・コアーズ・アンプラグド 参加ミュージシャン
サポート・メンバー
アディショナル・ミュージシャン
新潟県道363号市野江浦佐線
新潟県道363号市野江浦佐線（にいがたけんどう363ごう いちのえうらさせん）は、新潟県南魚沼市を通る一般県道である。
新潟県道363号市野江浦佐線 接続する道路
この間冬季閉鎖区間あり（場所：南魚沼市浦佐地内、距離：0.2km、期間：12月上旬～4月下旬、迂回路：県道）
コムストック法
コムストック法（en:Comstock Act）とは、アメリカで1873年3月3日に成立した郵便に関する連邦法<An Act for the Suppression of Trade in, and Circulation of Obscene Literature and Articles of Immoral Use>の通称である。
コムストック法 概要
避妊や中絶に関する資料、猥褻なものに関する情報が記載された手紙、文章、書籍の郵送を禁じる法律である。この法律の成立により郵便局は郵便物の内容を検査するようになり、実質的に郵政省が検閲機関となった。
法律の設立に尽力したアンソニー・コムストックの名前に由来する。この法律の成立のためにニューヨーク悪徳弾圧協会が組織的にアンソニー・コムストックを支援していた。
1936年に憲法違反となり無効になるまでの40年以上のあいだに3,600人もの逮捕者を出した。違反者には100ドル以上2,000ドル以下の罰金または半年以上5年以下の懲役が課せられた。
この法律の対象は現代で言うポルノ雑誌だけでなく医学書や医学生が使う解剖学教科書にまで及び、特に避妊、中絶、性医学を扱うアメリカの産婦人科学会は大きな影響を受けた。ロバート・ラットウ・ディキンソンの著作は全てがコムストック法の規制対象となった。
この法律は猥褻とは何かという課題を後の時代に残すことになった。
コムストック法の時代には猥褻物かどうかにヒックリンテストが用いられていた。現在では猥褻物の判定にはミラーテスト(en:Miller test)が用いられている。
新潟県道573号雷土新田浦佐線
新潟県道573号雷土新田浦佐線（にいがたけんどう573ごう いかづちしんでんうらさせん）は新潟県南魚沼市を起点に、同県魚沼市を経由し南魚沼市に至る一般県道である。
新潟県道573号雷土新田浦佐線 概要
起終点ともに南魚沼市にあるが、途中に魚沼市域を経由する路線である。
起点は南魚沼市雷土新田の新潟県道502号大桑原芋赤線交点である。西へ進み、三用工業団地を経由し田園地帯を走り、関越自動車道をアンダーパスする付近にて魚沼市に入る。この付近は大浦新田の飛び地であり、浄源塚の一本杉が付近にある。
国道17号浦佐バイパスと接続し、水の郷工業団地を経由し、水無川右岸の八色原を東へ走る。魚沼市道岡新田水無川線とT字路で接続し、水無川を水無川橋で渡り、南魚沼市に入り浦佐字天王町にて終点となる。
はまこ・テラこ
はまこ・テラこは、WAHAHA本舗所属の男女お笑いコンビ。漫才協会会員。
結成当初から2018年7月まで実の夫婦であり、夫婦漫才コンビだった。離婚後、テラこが「夫婦漫才じゃありません。離縁漫才ですから」と言っている。
はまこ・テラこ メンバー
はまこ／浜田もり平（はまだもりへい、 (1978-10-08) 1978年10月8日（46歳） - ）
テラこ／寺田奈美江（てらだ なみえ、 (1979-08-16) 1979年8月16日（46歳） - ）
はまこ・テラこ 芸風
ネタは主に漫才で、テラこの暴走をはまこが制止するというスタイルで、アドリブも多く取り入れての掛け合いを演じている。
離婚して以降は、はまこがよりを戻したがり、テラこが拒否をするというスタイルを多く演じている。ネタの流れは主に、はまこが「〜なので○（マル）です」というオチに持って行った後、テラこが「でも私たち戸籍上には×が付いているんです」と発して締めている。
2024年以降、落語芸術協会の定席興行（主に五代目三遊亭圓馬が主任を務める番組）に同協会所属外ながら、同じ漫才協会所属の青空ピー介・プー子とともに不定期で色物枠で顔付けされ、落語の定席寄席へ出演する機会が増えている。
はまこ・テラこ 出演番組
浜田の楽珍トリオ時代の出演については楽珍トリオ#出演の節を、寺田のセクシー寄席時代の出演についてはセクシー寄席#出演の節をそれぞれ参照。
新さっぽろアークシティ デュオ
新さっぽろアークシティ デュオ（Shinsapporo ARC CITY duo）は、札幌市厚別区の新札幌副都心に所在するショッピングセンターである。
新さっぽろアークシティ デュオ 概要
副都心開発の第2期事業として建設した駅ビル「新さっぽろ駅ターミナルビル」にある。北海道旅客鉄道（JR北海道）新札幌駅を挟む南北2棟に分かれており1階はデュオ-1が新札幌バスターミナル、デュオ-2がタクシー乗り場になっている。連絡通路で接続している「新さっぽろアークシティ サンピアザ」などを含む駅周辺の愛称を「新さっぽろアークシティ」としている。
新さっぽろアークシティ デュオ 主なテナント
2016年（平成28年）の大規模リニューアルによって地下1階にアインファーマシーズによる大型のコスメドラッグストア「アインズ&トルペ」、旅行関連の「JTB」や「HIS」、JTB商事による北海道内初となる店舗「J's旅道具」、郵便局や日本赤十字社の「新さっぽろ献血ルーム」などのサービスサポートショップが集積した。5階はレストラン街になっている。さらに、7階には学習塾がある。また、2023年11月23日には2・3階の一部を改装し「コジマ×ビックカメラ」がオープンした。
2017年（平成29年）の大規模リニューアルによって2階が「ベビーとキッズのフロア」となり、3階の「アカチャンホンポ」と一体したゾーニングを形成している。4階には診療所や薬局が集積した「デュオメディカルモール」、5階にはギャラリー「新さっぽろギャラリー」、カルチャーセンター「新さっぽろ デュオカルチャースクール」などがある。
曽根町 (兵庫県)
曽根町（そねちょう）は、かつて兵庫県印南郡にあった町。
新潟県道502号大桑原芋赤線
新潟県道502号大桑原芋赤線（にいがたけんどう502ごう おおくわばらいもあかせん）は新潟県南魚沼市内を通る一般県道である。
レイン坊のアニメ箱
『レイン坊のアニメ箱』（レインぼうのアニメばこ）は、日本の短編アニメ集。1話5分。
NHK教育のプチプチ・アニメの枠で放送された事がある。
内堀学
内堀 学（うちぼり まなぶ、1987年5月19日 - ）は、東京都出身のボートレーサー。登録第4496号。血液型A型。東京支部所属。同期に桑原悠、前田将太、山田康二、遠藤エミらがいる。
新さっぽろアークシティ
新さっぽろアークシティ（Shinsapporo ARC CITY）は、札幌市厚別区の新札幌副都心にある札幌副都心開発公社（さっぽろふくとしんかいはつこうしゃ）が管理・運営している新札幌駅周辺の愛称。「アークシティ」の名称は、地平線から大きな弧（ARC）を描いて昇り、地平線に沈む「太陽の日周（ARC）活動」がすべての生命を育むように、 新さっぽろ副都心が人々の心の「暮らしの夢、未来、喜びを育む街」として発展していくことを願って、「Amenity」（快適）、「Refreshment」（清新）、「Creation」（創造）をキーワードに命名している。
新さっぽろアークシティ 札幌副都心開発公社
札幌副都心開発公社（さっぽろふくとしんかいはつこうしゃ）は、1972年（昭和47年）策定の「厚別副都心開発基本計画」による副都心の中心となる商業業務施設の建設などの開発を行う第三セクターとして1974年（昭和49年）に設立した。新札幌駅周辺約6.8 haを開発しており、各種事業を行っている。2010年（平成22年）に日本ショッピングセンター協会から「地域貢献賞」を受賞している。
事業
子会社
新さっぽろアークシティ 施設
サンピアザショッピングセンターは、副都心開発第1期事業として1977年（昭和52年）に「サンピアザ」と「ダイエー厚別店」がオープンした（百貨店「プランタン新さっぽろ」は1982年にオープン）。専門店の「サンピアザ」、総合スーパーの「イオン新さっぽろ店」、百貨店の「カテプリ」による商業施設、水族館「新さっぽろサンピアザ水族館」や劇場「サンピアザ劇場」などによって構成している。札幌市営地下鉄東西線新さっぽろ駅に直結しており、北海道旅客鉄道（JR北海道）新札幌駅には連絡通路で接続している。
新さっぽろ駅ターミナルビルは、副都心開発第2期事業として1990年（平成2年）に「北棟」（デュオ1、新札幌バスターミナル、新さっぽろアークシティホテル）が完成し、1992年（平成4年）に「南棟」（デュオ2、タクシー乗り場）が完成してグランドオープンした駅ビル（複合商業施設）。北海道旅客鉄道（JR北海道）新札幌駅を挟む形で分かれており、連絡通路によって接続しているほか、札幌市営地下鉄東西線新さっぽろ駅に直結している。
新さっぽろアークシティ 施設
客室
食事
宴会・会議
その他
新さっぽろアークシティ駐車場
駐車台数は合計約1,750台を管理運営し、中でも東駐車場は札幌市が推進しているパークアンドライドの駐車場に協力していたが、「新さっぽろ駅周辺まちづくり計画」に基づく市営住宅の建て替えや集約化によって発生する余剰地と併せた再開発の計画地となった。そのため、2021年（令和3年）3月末を以って東駐車場は閉鎖し、翌月には駐車場の運営が札幌副都心開発公社から大和リースに切り替わった。
4・10月だョ!全員集合
『4月だョ!全員集合』（しがつだョ ぜんいんしゅうごう）および『10月だョ!全員集合』（じゅうがつだョ ぜんいんしゅうごう）は、1975年秋から1985年春までTBS系列局で春と秋の改編期に特別番組として生放送されたバラエティ番組である。
4・10月だョ!全員集合 概要
TBS系列の新番組や人気番組の出演者たちがスタジオに集まり、ザ・ドリフターズらと共に番組紹介のレポート映像を鑑賞する。1975年4月1日に「TBS開局20周年」と「腸捻転解消」を記念して放送した『20年だョ!全員集合』が好評だったことから、春秋の改編期の紹介番組として放送されることとなった。
メインとなる番組レポートが好評を博し、春秋の改編期の名物番組となった。
1983年春からはVTRレポートや各コーナーを廃止し、レポートは収録中の各番組に直接レポーターが潜入する完全生放送形式に変更、そして1984年春からは枠拡大に伴い、ドミノ倒しコーナーを設けるなど様々なリニューアルが行われた。
4・10月だョ!全員集合 放送日・放送時間
特記の無い回は全て火曜日に放送。
毎回「途中で月が変わる週」に放送されており、週早や週遅れは1回も無かった。
※通常番組に関しては、19時枠の番組は休止か前週で終了かのどちらかであったが、20時枠や21時枠番組は前週で終了するパターンが多く、休止になることは少なかった。また最終放送の『30年だョ!』では、この時期通常では平日18:30 - 19:20放送の『JNNニュースコープ』を、19:00までの短縮版にして放送した。
4・10月だョ!全員集合 1982年秋までの番組構成
1982年秋までは、概ね次の内容で放送されていた。
タイトルカード（ナレーション付き）→提供クレジット→CMと続いた後、ドリフが（いかりや）「○月だョ!」（ドリフメンバー）「全員集合!!」と叫ぶが、スタジオはモニター・食事の乗ったテーブルと椅子・指揮者と演奏担当のゲイスターズ・コーラス、それに観覧客だけで、ドリフ以外の出演者は居ない。これを見てドリフが「何だこれは?」「この静けさは何だ?」などと言い合った後、「あそこだ!」と叫んだ後、オープニングの演奏が始まると共にドリフは入場ゲートに移動とナレーションが始まり、いよいよ番組開始となる。
その後、ドリフは入場ゲートに勢揃いすると、各番組の出演者たち→レポーター→サブ司会の順で入場する出演者たちを迎えていた。全員が入場を終えると、司会陣がステージ上でやり取りを行い、（いかりや）「○月だョ!」（全出演者）「全員集合!!」と叫んで、OPは終わりとなる。
4・10月だョ!全員集合 1982年秋までの番組構成
番組の核とも言うべきコーナー。様々なコメディアン（例外も有り）がレポーターとなって番組の収録現場に潜入し、コント仕立てのコミカルな番組レポートをするVTRが流され、スタジオの出演者はそのVTRをモニターで拝見する。レポーターは、伊東四朗と小松政夫の「ツンツク親子」、加藤茶の「おまわりさん」のように、持ちネタで登場するのが多かった。また、せんだみつおと湯原昌幸の時にはラストに締めとして、「合体人間」というギャグを毎回披露していた。
VTRが終わって、番組出演者とサブ司会と担当レポーターがやり取りした後、最後は代表が「『○○』（番組名）○月○日にスタートします。ぜひご覧下さい」とコメントして終わる。概ね1パートで、2番組が紹介される構成となっている。
なおCMへ行く時のアイキャッチは、1979年までは番組出演者の何名かがVTRでタイトルコールを行い、1980年以降は番組代表が番組に関するセリフのパロディなどで行くパターンだった。
※例：1980年秋に『水戸黄門』（第11部）の里見浩太朗が担当した時には、彼が演じる佐々木助三郎の印籠セリフのパロディで「静まれ静まれェ!!このCMが目に入らぬかァ!!」。
全番組の出演者たちが、TBS系列で放送中のクイズ番組に挑戦するコーナー。
4・10月だョ!全員集合 1982年秋までの番組構成
クイズダービー
開始間もない1976年春に開催。担当はオリジナル版と同様に大橋巨泉だったが、解答者はこの時期のレギュラーでは無く、各番組から選ばれた12名が2人1組になって、6つの枠（当時は6枠まであった）に座るというものだった。またOPは、幕が閉まった状態で「番組対抗、クイズダービー!!」と巨泉の声（オリジナルのようなワイプでの顔出しはせず）がした後、競馬のゲート音→OPテーマ（作曲：ボブ佐久間）とともに幕が開く演出だった。
ルールは、全番組を3ブロックに分け、ブロック戦を2問行い、最高得点チーム3チームが決勝戦3問を行って、最高得点チームが豪華賞品を獲得となる。基本的なやり方はこの時期と同じだが、当時のオッズは巨泉・レギュラーオッズマン（藤村俊二）・ゲストオッズマンが決めていたのに対し、ここでは巨泉が一斉にオッズを決めていた（後の「倍率ドン!」）。
ぴったし カン・カン
1976年秋から1979年秋まで開催。これもオリジナル版と同様に久米が担当。当初は2番組の対抗形式で行っていたが、後に全出演者から選抜された10名が「ぴったしチーム」「カンカンチーム」に別れての対抗戦で行った。クイズ内容はTBSの番組内で起きた事柄を解くもので、オリジナルでの「一枚の写真」「ゲスト問題」は行わなかった。
4・10月だョ!全員集合 1982年秋までの番組構成
コーナー終了後、1980年秋から1982年秋までは出演番組として、毎回坂上二郎が単独で出演（1982年秋は藤村俊二も出演）、毎回質素なセットに座るのがパターンだった。
ザ・チャンス!
1979年春から1982年秋まで開催。なお1979年春秋では「レポートコーナー」の1パート終了後に行った。
1979年春の放送版は登場した商品の価格を当てるもの（オリジナル版での「チャレンジゲーム）で、内輪で一番近い価格を出した番組に商品が獲得された。なおこの時はピンク・レディーは登場しなかった。
1979年秋にはピンク・レディーが仕切り、同じく「レポートコーナー」のパート後に、オリジナルでの「ザ・ファイナルマッチ」での「ビッグホイール」を行った。ルールは通常と同じ。
伊東四朗が担当後の1980年春以降は、1コーナーとして登場、内容は全番組名（+レポーター）が振られているビッグホイールを回し、当たった番組に「1等賞」「2等賞」「3等賞」がそれぞれ贈られた。なお同じ番組が当たった際には、1980年春では贈らずに回し直しだったが、同年秋以降は贈るように変わった。しかし、同じ番組が当たったことは一度も無かった。
4・10月だョ!全員集合 1982年秋までの番組構成
『8時だョ!全員集合』の同名コーナーの期首特番バージョン。全出演者が参加し、白いベレー帽に白いスモック姿で登場する。またドリフメンバーは『8時だョ』同様、半ズボン姿で登場した。
最初に歌う前に鈴木ヒロミツ（『夜明けの刑事』など）が場を和ますために指揮台に呼ばれ、いかりや長介にいじられていた。いかりや長介はイヤがる俳優陣を敢えて指名し、無理やり歌わせるのが定番だった。良い見本としてドラマに出演していた歌手陣（小柳ルミ子、水前寺清子）も歌わされることがあった。丹波哲郎（『Gメン'75』）はいつも酔っぱらった状態でこの合唱隊に参加するため、いつも音程を外しまくっていた。
基本的には『8時だョ!全員集合』と同じだが、ラストの志村けんのギャグ（「東村山音頭」「ソウルばあちゃん」）は行わなかった。ただし、1980年に「早口言葉」を行っていた時は、ここでも「早口言葉」を行っていたが、オリジナル版で行われている志村の締め（「ムズカシイナア!!」など）は行わなかった。
4・10月だョ!全員集合 番組の終了
1985年7月に、タイトルの元となった『8時だョ!全員集合』が終了を発表。このため、同年の春の放送をもって番組が終了し、9年半の歴史に幕を降ろした。TBS系の期首期末特番はこの年の秋から『春秋のスペシャル決定版・テレビまるごと大集合』にリニューアルすることとなった。
4・10月だョ!全員集合 補足
出演番組はドラマが多く、バラエティ番組は少なかった。また子供向け番組では、『ケンちゃんシリーズ』などの児童向けドラマが大半であり、ケンちゃんシリーズの出演者が、ほかの30分番組のスタジオに訪問する形で紹介していた。特撮は1980年春に『ウルトラマン80』が出演している。
なお、後身にして現在放送中の『オールスター感謝祭』では、『平成ウルトラシリーズ』『美少女戦士セーラームーン』といった特撮番組が出演したことがあるものの、アニメはかなり後になり、2024年10月5日放送の『感謝祭』で、同時期に開始される作品『地縛少年花子くん2』から緒方恵美と鬼頭明里が出演、50年目にして初めてTBS期首特番にアニメが参加した。
モファット郡 (コロラド州)
モファット郡（モファットぐん、英: Moffat County）は、アメリカ合衆国コロラド州の北西隅に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は13,795人であり、2000年の13,184人から4.6％増加した。面積ではコロラド州の郡で第2位である。郡庁所在地はクレイグ市（人口9,464人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。郡内人口の約7割がこの都市に集中している。
モファット郡 (コロラド州) 歴史
モファット郡は1911年2月27日にラウト郡西部が分離してコロラド州議会によって創設され、た。郡名はコロラド州の大物実業家で、この年1911年に死んだデイビッド・H・モファットに因んで名付けられた。モファットの鉄道であるデンバー・ノースウェスタン・アンド・パシフィック鉄道は、デンバーからソルトレイクシティまでの線を建設しようとしていた。1913年に再編されたデンバー・アンド・ソルトレイク鉄道は、モファット郡の郡庁所在地クレイグまで届いたが、そこまでに終わった。
モファット郡 (コロラド州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は4,750.94平方マイル (12,304.9 km2)であり、このうち陸地は4,742.25平方マイル (12,282.4 km2)、水域は8.69平方マイル (22.5 km2)で水域率は0.18％である。
モファット郡 (コロラド州) 人口動態
以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。
ラウト郡 (コロラド州)
ラウト郡（英: Routt County）は、アメリカ合衆国コロラド州の北部に位置する郡である。人口は24,829人（2020年）、面積ではコロラド州の郡で第15位である。郡庁所在地はスティームボートスプリングスであり、同郡で人口最大の市である。
ラウト郡 (コロラド州) 歴史
ラウト郡は1877年1月29日にグランド郡西部が分離してコロラド州議会によって創設され、郡名はコロラド準州最後かつコロラド州初代の知事を務めたジョン・ロング・ラウトに因んで命名された。1911年2月27日に、ラウト郡の西部が分離され、モファット郡が創設された。
ラウト郡 (コロラド州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は2,368.02平方マイル (6,133.1 km2)であり、このうち陸地は2,361.59平方マイル (6,116.5  km2)、水域は6.43平方マイル (16.7 km2)で水域率は0.27％である。
ラウト郡 (コロラド州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
新潟県道366号両善寺西野谷新田線
新潟県道366号両善寺西野谷新田線（にいがたけんどう366ごう りょうぜんじにしのやしんでんせん）は、新潟県妙高市内を通る一般県道である。
セント・クレア湖 (オーストラリア)
セント・クレア湖（Lake St Clair）は、オーストラリアのタスマニア島中央高地（Central Highlands）、クレイドル山＝セント・クレア湖国立公園（Cradle Mountain-Lake St Clair National Park）に位置する湖。長さ15km、幅3km。
セバスティアン・ロサーダ
セバスティアン・ロサーダ・ベスタルド（スペイン語: Sebastián Losada Bestard, 1967年9月3日 - ）は、スペイン・マドリード出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。元スペイン代表。
セバスティアン・ロサーダ 経歴
レアル・マドリードの下部組織出身であり、1984年9月9日のスポルティング・デ・ヒホン戦(1-1)でトップチームデビューしたが、レアル・マドリード在籍時には成功を収めることができなかった。1985年にはU-20スペイン代表としてFIFAワールドユース選手権に出場し、5試合に出場して3得点を挙げて準優勝に貢献した。1987-88シーズンにはRCDエスパニョールにレンタル移籍し、リーグ戦では8得点を挙げてブレイクスルー選手賞を受賞した。UEFAカップでは決勝進出に貢献し、決勝のバイエル・レバークーゼン戦ではファーストレグ(3-0)で2得点を挙げたが、2試合合計同点となってもつれ込んだPK戦でPKを外し、準優勝に終わった。1988年夏にレアル・マドリードに復帰すると、1989-90シーズンにはわずかリーグ戦16試合の出場で8得点を挙げ、クラブのリーグ優勝に貢献した。1990年11月7日、UEFAチャンピオンズリーグのFCチロル・インスブルック戦(2-2)ではクラブの大会通算400得点目となるゴールを決めた。
セバスティアン・ロサーダ 経歴
1991年にはレアル・マドリードのライバルのアトレティコ・マドリードに移籍したが、しばしばヘスス・ヒル会長と対立した。1992年に移籍したセビージャFCではアルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナとチームメイトになり、1993年に移籍したセルタ・デ・ビーゴでは、1995年1月16日のウルグアイ戦でスペイン代表デビューを飾った。同年には27歳で現役引退して弁護士となった。2004年にはスペインサッカー連盟(RSFF)の会長選挙に出馬したが落選した。
セバスティアン・ロサーダ タイトル
UEFAカップ 優勝: 1984–85
リーガ・エスパニョーラ 優勝: 1988–89, 1989–90
コパ・デル・レイ 優勝: 1988–89
スーペルコパ・デ・エスパーニャ 優勝: 1988, 1989, 1990
コパ・デ・ラ・リーガ 優勝: 1984–85
コパ・デル・レイ 優勝 : 1991–92
UEFAカップ 準優勝 : 1987–88
FIFA U-20ワールドカップ 準優勝 : 1985
王青雲
王 青雲（おう せいりゅう、英語：Wang Qingyun、1983年11月9日 - ）は、中国ハルビン市出身のフィギュアスケート選手（女子シングル）。
カニヤドリカンザシ
カニヤドリカンザシ（学名： Ficopomatus enigmaticus）とは、環形動物門多毛綱ケヤリムシ目カンザシゴカイ科に属する動物の一種。別名「ヤドカリカンザシ」。日本にはもともと分布していない外来種。
カニヤドリカンザシ 分布
北アメリカ（メキシコ湾岸）、イギリス、オランダ、フランス、ギリシャ、日本沿岸に分布する。
原産地はよくわかっておらず、ヨーロッパの大西洋岸もしくはインド洋・オーストラリア周辺ともいわれている。
カニヤドリカンザシ 特徴
体長10-25mm。白色もしくは茶色の石灰質の棲管を形成し、貝類や人工物に群体で固着する。鰓蓋上段の棘は茶褐色または黒色で1列に並ぶ。鰓糸は約10対。
塩分耐性をもち、河口域に生息する。繁殖期は比較的長く、5-8月と8-12月の2つのピークがある。生まれてから1か月程度で成熟し、寿命は数年とされる。
カニヤドリカンザシ 外来種問題
日本では1966年に岡山県児島湾で初めて記録された。現在では宮城県、千葉県、東京都、神奈川県、静岡県、愛知県、大阪府、岡山県、広島県、島根県、福岡県、石垣島までの広い範囲に定着が拡大している。各地の湾岸を行き来する船に固着したり、バラスト水に混入したりして導入されたものと考えられる。
1960年代後半には静岡県の浜名湖で養殖カキに甚大な被害を与えた。また、在来の近縁種と競争する可能性も指摘されている。
同様の被害を発生させる近縁種にはカサネカンザシがいる。
外来生物法により要注意外来生物に指定されている。有効な対策としては固着した個体を剥ぎ落すことくらいしか手だてはない。しかし、刺激を与えると放精・放卵してしまうため、水中で駆除を行うと個体数が逆に増える可能性もあり、注意が必要とされる。
オッサ山 (タスマニア)
オッサ山（オッサさん、Mount Ossa）とは、タスマニア島における最高峰であり、その山頂の標高は1,617メートル (5,305 ft)である
。
なお、この山の周辺は、オーストラリアによってクレイドル山＝セント・クレア湖国立公園に指定されている。
帰省なう
帰省なう（きせいなう）は、北海道テレビ放送（HTB）にて2011年10月6日から同年12月22日まで、毎週木曜日24:50 - 25:05（JST）に放送されていた深夜番組。全12回。
帰省なう 概要
『HTB深夜開拓魂』第5作。
北海道出身の著名人・芸能人が忙しい合間を縫って行う里帰りに密着したドキュメントバラエティ。同枠とその前座番組『美女動画』のプロデューサーを務める戸島龍太郎が企画としてクレジットされている。ナレーションは黒岩孝康（札幌スーパーギャグメッセンジャーズ）が担当。
『HTB深夜開拓魂』枠としては初のデータ放送連動番組となった。
レギュラー放送後にはスペシャル番組として同年12月31日に『帰省なう年末スペシャル』、2014年3月8日には『平成ノブシコブシの帰省なうスペシャル 2014』が放送され、2021年7月には『帰省なう あれから』を放送。
マオリ・テレビジョン
マオリ・テレビジョン（英語: Māori Television又はMaori Television、マオリ語: Whakaata Māori）は、マオリ語並びにマオリ文化に重点を置いた番組編成を行うニュージーランドのテレビ局である。同国政府の資金援助により2004年3月28日に開局した。オークランドのニューマーケット地区に本拠を構える。
マオリ・テレビジョン 放送局の使命
西洋文化及び英語の勢力により衰退しつつある同国の伝統的マオリ社会及びマオリ語の再発展を目的とする。マオリ語と英語、ニュージーランドの2つの公用語を共用することにより、同国の社会、文化の再認識を促すものとしている。
マオリ・テレビジョン 主な番組
2012年3月現在、平日は15:00（以下ニュージーランド本土時間）、週末は14:00起点であることが多い。土曜日以外は23:30に、土曜日は編成によりこれ以降の時刻（24:00前後）に放送終了となる。通常番組放送休止時間帯はマオリ音楽をBGMに翌放送日の番組表または通販番組をフィラーとして放送する。
この他、ニュージーランド特有の祝日においてはマオリによるイベントを中継する特別番組を編成する。2011年には同国で行われたラグビーワールドカップ2011の中継番組が会期中ほぼ全試合分編成された。
コミュニティジャーナル
株式会社コミュニティジャーナルは、佐賀県佐賀市の一部地域を放送区域として超短波放送（FM放送）を行う特定地上基幹放送事業者である。
えびすFMの愛称でコミュニティ放送を行っている。
コミュニティジャーナル 概要
愛称の「えびす」は、市内に日本一の数あるというえびす像に由来する。
2011年（平成23年）12月22日に予備免許取得。当初の社名は「コミュニティジャーナルエフエム」であった。
2012年（平成24年）5月1日に開局。
番組表上の放送時間は7:00 - 24:00の17時間。開局当初は全て自社制作であったが、現在は自社制作番組以外にミュージックバードの番組なども放送。当局は、ads.FM（旧FMなばり）同様、自社制作番組＋αで自社制作番組を入れない夜間にミュージックバードの番組表を掲載していなかったが、2022年現在は24時までのミュージックバードの番組は番組表に掲載されるようになった。上記時間以外はフィラーとして放送。
FM++で、インターネット聴取できる。
四条古墳群
四条古墳群（しじょうこふんぐん）は、奈良県橿原市四条町にある古墳群。
2019年（令和元年）時点で14基が確認されているが、いずれも後世に破壊され、地上に墳丘としては存在しない埋没古墳である。