hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
法学教育 日本
2004年に法科大学院制度が導入されるまで、日本の法学教育は学校教育よりも試験が重要であった。司法試験の合格率は3%台が続いており、複数回の受験が当たり前であった。複数の受験予備校が司法試験対策を提供しており、2022年現在でも続いている。法曹資格取得のためには、司法試験の合格後に、最高裁判所司法研修所において行われる司法修習を修了することが必要である。司法修習においては訴訟実務に関する訓練が中心となる。司法修習においては、「見込みがある」とみなされた司法修習生が裁判官に「選抜」され、その他の者が検察官や弁護士となる。
2004年には、日本の国会は法務博士（修士相当）の学位授与権を有する法科大学院の創設するための法律を可決した。2006年には日本の歴史上初めて法科大学院の卒業を受験資格とする司法試験（新司法試験）が行われた。それ以前では、司法試験の受験資格に学歴による制限はなかったが、合格書の多くは東京大学、京都大学または一橋大学などのエリート大学の学部卒業生であった。法科大学院制度のもと、新司法試験の合格率は40-50パーセント程度が上限と定められた。2022年現在、受験生は初回の受験から5年以内に合格しなければならない。司法試験の合格率は上昇したが、約半数の法科大学院卒業生は法曹資格を取得できずに終わる。新制度により司法修習の期間も短縮され、約1年となった。
日本には法曹以外の法律関連資格（隣接士業）も存在する。例えば弁理士、税理士、司法書士等である。これらの資格を取得するには、司法試験ではない個別の試験の合格が必要である。なお、日本の弁護士は、追加の試験を受けることなく特許出願業務や税理士業務を自動的になしうるが、その逆は認められていない。
小林浩二 (地理学者)
小林 浩二（こばやし こうじ、1946年11月 - 2012年8月23日）は、日本の地理学者、岐阜大学教育学部教授。専攻はヨーロッパ地誌学、農業地理学。
現在の埼玉県飯能市生まれ。1971年、東京教育大学大学院修士課程地理学専攻修了。1975年、東京教育大学大学院博士課程地理学専攻中退。その後、西ドイツへの留学、筑波大学技官を経て、1977年に岐阜大学教育学部に着任した。その間、1976年に「ハンブルク北西郊と東京西郊の農業的土地利用に関する比較研究」により、東京教育大学より理学博士を取得。岐阜大学では、教育学部教員として35年間にわたって教育研究にあたったほか、2008年から2012年まで留学生センター長も務め、2012年に退職した。
公益社団法人日本地理学会は、小林が寄贈した資金をもとに、ヨーロッパに関する地理学的な地域研究を振興・発展させる目的で、2012年度より「小林浩二研究助成」を制度化している。
ベオグラード包囲戦 (1717年)
ベオグラード包囲戦（ドイツ語: Belagerung von Belgrad）は、墺土戦争における戦闘の一つで、1717年7月16日から8月17日まで現在のセルビアの首都ベオグラードにおいて、オーストリア（ハプスブルク帝国）軍とオスマン帝国軍との間で行われた包囲戦。外側でもオーストリアの包囲軍とオスマン帝国の救援軍が衝突、激戦となった。
ベオグラード包囲戦 (1717年) 経過
1716年のペーターヴァルダインの戦いでプリンツ・オイゲン率いるオーストリア軍は大勝利を飾り、前線基地ペーターヴァルダインの救援を果たしたが、主目的であるベオグラードはドナウ川とサヴァ川の合流地点にあり、両川に挟まれた都市で東と北はドナウ川、西はサヴァ川に阻まれているため、軍船が不足していたオーストリア軍はこの時点では包囲出来ず、代わりに北上してトランシルヴァニアへ進軍、バナトとティミショアラを制圧してドナウ川北岸を平定、一旦オーストリアへ帰国した。
帰国したオイゲンは艦隊建造に着手、ガレー船10隻を中心とする艦隊が完成、バイエルン選帝侯マクシミリアン2世を始めとする神聖ローマ帝国諸侯から派遣された援軍を加えて軍隊増強に努めた。ただし、ロシアのツァーリ・ピョートル1世からの参戦要請は彼がバルカン半島に影響を及ぼす恐れから断っている。
ベオグラード包囲戦 (1717年) 経過
5月14日にオイゲンはオーストリア軍10万人を率いてウィーンを出発、21日にセルビアのフトグに到着すると、兵隊をドナウ川に浮かべた艦隊に乗せてベオグラードへ向けて出航、6月15日にベオグラード北東のパンチェヴォに到着すると沿岸のオスマン帝国軍を船からの砲撃と陸軍の上陸で追い出し、ベオグラード南方を陣地として包囲に取り掛かった。補給対策として東・北のドナウ川と西のサヴァ川に船橋を架けてティミショアラとペーターヴァルダインの連絡路を確保、同時にベオグラードの籠城軍を外部から遮断した。
ベオグラードは水陸双方からの砲撃を浴びたが、守備隊長のムスタファ・パシャは3万の兵で必死に持ちこたえ、本国からの救援を待っていた。オスマン帝国からは大宰相ハジ・ハリル・パシャが15万の大軍を連れてベオグラードの救援に向かい、7月28日にベオグラードに到着すると南の丘と東の高台に布陣、それぞれの場所から砲台を設置して包囲軍への砲撃を開始した。オーストリア軍は2方向からの砲撃にさらされ、赤痢の流行で被害が増加して7万に減少、8月15日に軍議を開いたオイゲンは一か八かの決戦を仕掛けることを発表、1万をベオグラードの監視と包囲の継続に置き、残りの6万を率いて夜の内に救援軍の陣地へ進軍していった。
ベオグラード包囲戦 (1717年) 経過
8月16日未明、濃霧の中で両軍が遭遇したことにより戦闘が始まった。オーストリア軍は左翼の騎兵部隊を丘の上に待機させ、右翼の騎兵部隊は平原に展開、中央の歩兵部隊は2つに分けた上で予備隊を控えさせた。オスマン帝国軍は左翼に歩兵とタタール人騎兵隊を設置、右翼はイェニチェリ、中央は歩兵隊で構成されていた。
右翼は前進して敵の左翼を攻撃、中央前列の右側の部隊も引き摺られる形で攻撃に移った。しかしこのために中央が左右2つに割れてしまい、敵の中央部隊に間隙を突かれて分裂の危機に陥ったが、オイゲンが後列部隊と予備部隊を投入したため持ち堪えた。左翼は敵右翼のイェニチェリを撃破して丘を確保、日が昇り霧が晴れるとオイゲンは左翼に奇襲を命じた。左翼はオスマン帝国軍を奇襲、不意を突かれたオスマン帝国軍は総崩れとなり9時にニシュへ敗走していった。この戦いでオーストリア軍の損害は死傷者5000人、オスマン帝国軍は20000人に達した。
ベオグラードの籠城軍は救援軍の敗北で戦意を喪失して翌日の17日に降伏、兵士と城中の住民達は退去していった。オーストリア軍はベオグラードと大量の弾薬・大砲を手に入れたが、砲撃で廃墟と化していたため再建が検討され、戦後復興に伴うドイツ人植民に繋がった。
ベオグラード包囲戦 (1717年) 戦後
ベオグラードにおける勝利はヨーロッパ各国を驚嘆させ、10月に帰国したオイゲンは神聖ローマ皇帝カール6世から記念として短剣を送られ、彼を称えた『気高きプリンツ・オイゲン』と題する軍歌が誕生した。以後目立った戦闘は起こらず両国との間で和睦交渉が始まり、翌1718年7月21日にイギリスとオランダの仲介でパッサロヴィッツ条約が調印された。オーストリアはベオグラードを含むセルビアの北部とティミショアラを含むワラキアの一部とバナトを獲得、オーストリアの商人がオスマン帝国での商業を許されるカピチュレーションも認められ最盛期を迎えた。
調印後はスペインがイタリアに出兵して四カ国同盟戦争が起こり、オーストリアはイギリス・オランダと共に新たな戦争に参戦していった。バルカン半島内で獲得した新領土には復興を掲げドイツ人植民を奨励、ベオグラードでは成功しなかったが、ティミショアラでは植民が成功を収め経済発展を遂げていった。オイゲン死後の1737年に起きたロシア・オーストリア・トルコ戦争でベオグラードは1739年の包囲戦でオスマン帝国に奪回され、同年のベオグラード条約でオスマン帝国領に戻ったが、ティミショアラはオーストリア領に留まり東方における重要拠点となっていった。
果たし得ていない約束―私の中の二十五年
『果たし得ていない約束―私の中の二十五年』（はたしえていないやくそく わたしのなかのにじゅうごねん）は、三島由紀夫の評論・随筆。初出の旧仮名遣いでは『果たし得てゐない約束…』となる。実質的な三島の遺書、決別状としての意味合いを持ち、三島の死後、様々な誌面や三島論で『檄』とならび、引用されることの多い評論である。三島の吐露する〈空虚〉の考察だけでなく、戦後民主主義と三島文学の相関関係を探るためにも重要な文章である。
1970年（昭和45年）、『サンケイ新聞』（夕刊）7月7日号に掲載され、翌1971年（昭和46年）5月6日に新潮社より刊行された『蘭陵王――三島由紀夫 1967.1 - 1970.11』に収録された。
三島の死後、自宅書斎の机上から、本文が掲載されたサンケイ新聞夕刊の切抜きと共に、「限りある命ならば永遠に生きたい.　三島由紀夫」と記した書置きが発見されている。
果たし得ていない約束―私の中の二十五年 内容
三島は戦後25年間（1945年から1970年）の自身の歩みを振り返って、〈その空虚さに今さらびつくりする〉とし、それらの過程に作家活動として積み上げてきた創作物を〈排泄物〉と同じだと断じつつ、自分がはたして本当に〈約束〉を果たして来たのか、〈否定により、批判により〉何事かを約束して来た筈の自分が、〈戦後民主主義とそこから生ずる偽善といふおそるべきバチルス〉を否定しながらも、〈そこから利得を得、のうのうと暮して来たこと〉が〈久しい心の傷〉となっていることを告白している。
また、それまでの自身の作家活動の中で試みてきた、〈肉体と精神を等価のものとすることによつて、その実践によつて、文学に対する近代主義的妄信を根底から破壊してやらう〉という企ても完全には成就されなかったこと、さらに、〈自分では十分俗悪で、山気もありすぎるほどあるのに、どうしても“俗に遊ぶ”という境地になれない〉自身が、わがままにより多くの友を失ったこと、戦後社会にいままで希望を持ってきた空しさを吐露し、日本の行く末について以下のように予言している。
果たし得ていない約束―私の中の二十五年 内容
二十五年間に希望を一つ一つ失つて、もはや行き着く先が見えてしまつたやうな今日では、その幾多の希望がいかに空疎で、いかに俗悪で、しかも希望に要したエネルギーがいかに厖大であつたかに唖然とする。これだけのエネルギーを絶望に使つてゐたら、もう少しどうにかなつてゐたのではないか。
私はこれからの日本に大して希望をつなぐことができない。このまま行つたら「日本」はなくなつてしまうのではないかといふ感を日ましに深くする。日本はなくなつて、その代はりに、無機的な、からつぽな、ニュートラルな、中間色の、富裕な、抜目がない、或る経済的大国が極東の一角に残るのであらう。それでもいいと思つてゐる人たちと、私は口をきく気にもなれなくなつてゐるのである。 — 三島由紀夫「果たし得てゐない約束――私の中の二十五年」
果たし得ていない約束―私の中の二十五年 評価・解釈
戦後25年を振り返り、自らの生き方を全面的に否定しながら三島が述べた上記の最後の一節を福田和也は引きつつ、「『ツァラトゥストラ』の末人の章のような形容詞のたたみかけ方に、容赦のない戦後日本への断罪が込められている」と評している。そして、その戦後を否定しさることは同時に、時代を代表する作家として三島を喝采・支持した戦後日本と、「作家にして寵児であった三島その人の存在を、生き方を否定」してしまうことだとし、三島はその否定を、「雄々しくというよりも明晰さゆえに、容赦なく」、しかも徹底的に遂行せざるをえなかったと福田は解説している。
井上隆史は、三島が〈或る経済大国が極東の一角に残るのであらう〉という文言が意味するものが、いまや日本が、「経済をアイデンティティの拠り所にすること」も困難になった時代となり、それゆえ初めて、「三島の言おうとしていたことが生々しく迫ってくる」ということほど、「痛烈なアイロニイはない」と述べている。
果たし得ていない約束―私の中の二十五年 おもな収録刊行本
『日本人養成講座』（メタローグ・パサージュ叢書、1999年10月8日。平凡社、2012年5月）
装幀・造本設計：巌谷純介。カバー装画・ロゴマーク：多田順。紙装。
口絵写真1頁1葉（市ヶ谷・自衛隊での三島。提供：毎日新聞）
編者・年譜作成：高丘卓
付録：村松英子「巻末エッセイ」。「三島由紀夫略年譜」。初出・所収一覧
解説：高丘卓「三島由紀夫のパサージュ」
収録作品：
［I. ニホン人のための日本入門］として、「アメリカ人の日本神話」「お茶漬ナショナリズム」
［II. 日本語練習講座］として、「文章読本（抄）」
［III. サムライの心得］として、「小説家の休暇（断片）」「若きサムライのための精神講話（抄）」
［IV. エロスと政治について］として、「心中論」「二・二六事件と私」
［V. おわり方の美学］として、「団蔵・芸道・再軍備」「私の中のヒロシマ――原爆の日によせて」「愛国心」「新知識人論」「私の中の二十五年」
果たし得ていない約束―私の中の二十五年 おもな収録刊行本
文庫版『文化防衛論』（ちくま文庫、2006年11月10日）
カバーデザイン：神田昇和
付録：本書関連日誌（1968年）
解説：福田和也「扇動者としての三島由紀夫」
収録作品：
［第一部 論文］として、「反革命宣言」「反革命宣言補註」「文化防衛論」「橋川文三への公開状」「『道義的革命』の論理――磯部一等主計の遺稿について」「自由と権力の状況」
［第二部 対談］として、「政治行為の象徴性について」（対：いいだもも）
［第三部 学生とのティーチ・イン］として、「テーマ・『国家革新の原理』――於　一橋大学（小平）、早稲田大学、茨城大学」
「あとがき」「果たし得ていない約束――私の中の二十五年」
果たし得ていない約束―私の中の二十五年 おもな収録刊行本
『終わり方の美学――戦後ニッポン論考集』（徳間文庫カレッジ、2015年10月15日）
編者・年譜作成：高丘卓
カバーデザイン：風デザイン室。写真撮影：篠山紀信
解説：高丘卓「『人間喜劇』エピソード」
付録：「三島由紀夫略年譜」
収録作品：
［I. ニホン人のための日本入門］として、「アメリカ人の日本神話」「お茶漬ナショナリズム」
［II. 日本語練習講座］として、「文章読本――附 質疑応答」
［III. サムライの心得］として、「小説家の休暇（断片）」「若きサムライのための精神講話（抄）」
［IV. エロスと政治について］として、「心中論」「二・二六事件と私」「性的変質から政治的変質へ――ヴィスコンティ『地獄に堕ちた勇者ども』をめぐって」
［V. 死を夢見る肉体について］として、「現代の夢魔――『禁色』を踊る前衛舞踏団」「“殺意”の無上の興奮――『人斬り』田中新兵衛にふんして」「『総長賭博』と『飛車角と吉良常』のなかの鶴田浩二」「『憂国』の謎」「聖セバスチャンの殉教」
［VI. 終わり方の美学］として、「団蔵・芸道・再軍備」「私の中のヒロシマ――原爆の日によせて」「愛国心」「新知識人論」「私の中の二十五年」
『三島由紀夫全集34巻（評論X）』（新潮社、1976年2月25日）
装幀：杉山寧。四六判。背革紙継ぎ装。貼函。旧字・旧仮名遣い。
月報：小賀正義「日本人対日本人」。阿部勉「三島隊長の『問題提起（日本国憲法）』」。《評伝・三島由紀夫34》佐伯彰一「三島由紀夫以前（その10）」。《三島由紀夫論9》田中美代子「隠された宇宙」
収録作品：昭和44年2月から昭和46年11月の評論93篇。
※ 同一内容で豪華限定版（装幀：杉山寧。総革装。天金。緑革貼函。段ボール夫婦外函。A5変型版。本文2色刷）が1,000部あり。
『決定版 三島由紀夫全集36巻・評論11』（新潮社、2003年11月10日）
装幀：新潮社装幀室。装画：柄澤齊。四六判。貼函。布クロス装。丸背。箔押し2色。旧仮名遣い。
月報：松本徹「十歳の『アラビヤン・ナイト』」。大須賀瑞夫「最後の講演テープ」。［思想の航海術11］田中美代子「悪魔＝展望の誤謬」
収録作品：［評論］昭和45年1月から昭和45年11月までの評論70篇。［作文］幼少年時代の作文46篇。［参考作品1］共同執筆8篇。［参考作品2］異稿・断片25篇。［参考作品3］英・独文の翻訳掲載5篇（日本語原稿が見つからないもの）。［参考作品4］アンケート45篇。［参考資料（楯の会）］15篇。
ファリスク語
ファリスク語（ファリスクご、英語:Faliscan language）は、古代イタリアで用いられた言語の一つ。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派のうち、ラテン語と同じラテン・ファリスク語群に含まれる。後にラテン語に同化されて消滅したが、少なくとも紀元前150年頃までは使用されていたとされる。
ファリスク語はローマの北にあったエトルリアの町ファレリイ（今のチーヴィタ・カステッラーナ）で話されていた言語である。現存する資料は墓碑銘や器の銘文で、あまり充分とは言えない。
ファリスク語 コーパス
現存する碑文はおよそ355点と推定され、その多くは短文であり、紀元前7世紀から2世紀にかけてのものである。いくつかは右から左に書かれており、エトルリア文字に由来する古イタリック文字の一変種で記されているが、ラテン文字の影響の痕跡も見られる。紀元前600年頃のケレス神への奉納碑文がファレリイで発見されており、通常は最古の例とみなされているが、これは左から右に書かれている。
ファリスク語 コーパス
言語資料の一例は、パテラ（patera）の絵の縁に書かれているものであり、その真正性は、文字が釉薬をかける前に刻まれたことによって裏付けられている。すなわち、foied vino pipafo, cra carefo （ラテン語: hodie vinum bibam, cras carebo, 「今日わたしは葡萄酒を飲もう、明日は持たぬであろう」の意）である。この例は、ファリスカ語がいくつかの点においてラテン語よりも保守的でないことを示している。すなわち、語尾の格語尾が摩耗し、また「今日」を意味する foied の語源が不明瞭になっている点である（ラテン語 hodie の場合は hoc die に由来することがより明確である）。この碑文（foied uino pafo cra carefo、イタリア語: "oggi berrò il vino, domani farò senza"）は、ティベリス渓谷にあるファレリイ・ヴェテレスのペンナ墓地で発見された赤絵キュリクスに刻まれており、現在はローマのヴィッラ・ジュリア国立エトルリア博物館に所蔵されている。
墓地からは遺物も出土しており、それらの多くはエトルリア支配期に属し、物質的繁栄と洗練の十分な証拠を示している。より古い地層からはイタリック時代のより原始的な遺物が出土している。また、主として固有名を記す多くの碑文はファリスク語というよりもエトルリア語とみなされるべきものであり、上記の方言記述においては考慮されていない。
サルデーニャにあるフェロニアの町は、おそらくファリスカ人の入植者がその土着の女神にちなんで命名したものである。彼らの奉納碑文のひとつがサンタ・マリア・ディ・ファッレリにおいて発見されている。
ファリスク語 音韻
以下にファリスク語の音声的特徴を挙げる。
ファリスク語におけるインド・ヨーロッパ祖語の有声帯気音の不規則で予期しがたい発達（ラテン語における通常の反映と対照的に）は、*bh/*dh および *gh の反映として h と f の双方が現れることである。
例：
1991年、Rex E. Wallace と B. D. Joseph はこの問題に対する説明を提示した。彼らは、この現象はラテン語においても確認されているものの、ファリスク語資料の方が推定される発達過程をより明確に示していると主張した。
彼らは次の点を指摘する。すなわち、不規則な結果は古ファリスク語碑文には存在せず、正則な結果がファリスク語碑文全体では大部分を占めている。不規則な結果は中期および後期のファリスク語にのみ現れる。以下がその全事例である。
ファリスク語 音韻
期待される f に対して h が現れる例：
期待される h に対して f が現れる例：
Wallace と Joseph は、最初の変化は多くの言語に見られる自然な音変化であり（例：スペイン語 hijo 「息子」 < ラテン語 filium 「息子」（対格形））、ファリスク語では少数の語にのみ影響したと考える。一方、二番目の結果は音変化として説明できないため、彼らはこれを前者の発達に起因する過剰修正（hypercorrection）*と論じる。すなわち、f から h への変化が進行し、正しい形の意識が失われつつある中で、一部の話者が語源的に適切でない場合でも f を回復し始めたのである。
ファリスク語 活用
ラテン語と同様に、ファリスク語の第一変化の単数主格は主として -a に終わる。 ファリスク語とラテン語の両者は、複数主格形をイタリック祖語の -ās から -aῐ へと移行させた。第一変化の単数対格形は、初期ファリスク語碑文においてのみ確認される。初期ファリスク語は、おそらくイタリック祖語に直接由来する長母音形 -ām を保持していたと考えられる。後期のファリスク語においては、この母音の長さが失われ、語尾は -am となった可能性が高い。第一変化の単数属格形は、初期および中期ファリスク語の語においてしばしば -as に終わる。これは古ラテン語において用いられていた単数属格形と同一である。しかし、ラテン語と同様に、この形は時代の進行とともに -ai へ移行した可能性があり、この形は中期および後期ファリスク語碑文に現れる。この -ai 形は単数与格としても用いられ、たとえば「larise: mar||cna: citiai」といった墓碑銘に確認される。これはしばしば「[X] が [Y] のためにこの墓を造った」と読まれる形式である。後期ファリスク語碑文には、与格として -a 形が見られるが、これはおそらくラテン語の影響によるものであろう。また、別の語尾を表すのではなく、単に ae 音の特異な綴字にすぎない可能性もある。第一変化の単数奪格は、-ad または -a であった可能性があり、いずれにしてもプロト・イタリック語形 /-ād/ に由来する。初期ファリスク語の単独の碑文において -ad 形の存在を示す証拠が確認される。また、この形は後期ファリスク語の碑文にも現れるが、それは必ずしも同時代の言語的発達を反映するものではなく、古風形（アーキイズム）である可能性がある。 もう一つの可能な形である -a は、ラテン語における第一変化単数奪格形でもあり、中期ファリスク語碑文の「ifra」という語において確認される。
ファリスク語 活用
第二変化名詞語尾　初期ファリスク語碑文においては、第二変化単数主格として -os 形が用いられているが、この形は後期のファリスク語変種においては大部分が -o に置き換えられている。ファリスク語は概してイタリック祖語形 /-os/ を保持しており、これがオスク＝ウンブリア語群では同化により -io となった。しかし、カペナ出土碑文において少なくとも1例、場合によっては3例の -io 語尾が確認されており、これは近隣のオスク＝ウンブリア語群の影響によるものである可能性が高い。第二変化複数主格としては、おそらく長母音 -ē を表す -e 形が用いられた。この形は中期ファリスク語碑文に見られる lete という語においてのみ確認されている。この語尾 -e は、単数呼格の語尾としても現れ、初期ファリスク語碑文の uoltene という語に見られる。ファリスク語の第二変化においては、単数与格は -oi、単数奪格は -od であった。奪格形は初期ファリスク語碑文においてのみ確認されるが、ファリスク語の発達に伴い -o へ移行した可能性がある。第二変化の単数対格および複数属格は -om 語尾によって確認されており、これはイタリック祖語形 /-om/ の残存である。初期ファリスク語碑文には、第二変化単数属格として -osio 語尾がしばしば見られるが、中期および後期ファリスク語碑文においては単数属格形 -i が用いられる。他のファリスク語文献においては、単数属格語尾 -io および -oio の存在が仮定されているが、ファリスク語学者ガブリエル・バッカムは、これらの仮説は現存する証拠によって裏付けられていないとし、これらの解釈はテキストの誤読に基づくものであると論じている。
ファリスク語 活用
ファリスク語第三変化単数主格に関するわずかな証拠によれば、ラテン語と同様に、ファリスク語の第三変化語は /-ō/、/-ns/、/-ks/、あるいは /-nts/ の語幹によって標示されていた可能性がある。この変化においては、子音幹に属する語に対して単数対格語尾 -em が存在した可能性があるが、これは arute のような語においてのみ確認されており、これらは単数主格あるいは主格として用いられた対格のいずれかに解釈されている。別の中性単数対格形は、初期ファリスク語碑文に見られる far という語に確認されており、これはイタリック祖語 /-fars/ に由来する可能性が高い。第三変化単数属格形もファリスク語資料において確認されている。子音幹における単数属格語尾 -os は、イタリアの学者ガブリエラ・ジャコメリによって、ファリスク語とラテン語を区別する主要な形態的特徴の一つと見なされた。しかし、この分析はガブリエル・バッカムによって否定されており、古ラテン語とファリスク語の双方が単数属格形 -os を共有していたことが指摘されている。考古学的記録によれば、ファリスク語第三変化には単数主格において -i 語幹を含むものが存在した可能性がある。これら -i 語幹の語は、複数主格として語尾 -es を用い、単数属格として -e を用いたと考えられる。これはおそらく /-is/、/-es/、/-eʰ/、/-eˀ/、/-ẹʰ/、あるいは /-ẹˀ/ のいずれかの音素を反映している。-i 語幹の複数属格は、後期ファリスク語碑文に見られる [fel]ịcinatu という語において証拠立てられている。この形は、印欧祖語語尾 /-i-om/ および古ラテン語の -iom に類似している。
ファリスク語 活用
ファリスク語の第4変化の対格単数形は、「macistratu keset」という句を含む後期ファリスク語の碑文においてのみ確認されており、これはラテン語の句「magistratum keset」と直接的に対応する。この直接的な翻訳は、「macistratu」を対格単数として読むことを確実にする一方で、当該文がラテン語的特徴を取り入れていることをも意味しており、したがって必ずしもファリスク語本来の反映ではない可能性を示している。第4変化の属格単数形は、イタリック祖語の属格語尾 */-oŭs/ に由来する -uos であった可能性がある。この形は「de | zenatuo · sententiad」と読める後期ファリスク語の碑文によって証拠づけられる。しかし、この文はファリスク語ではなくラテン語として読めるものである可能性もある。仮にファリスク語であったとしても、標準的な言語の形態を反映していなかったかもしれない。すなわち -uos は、仮定される -ōs と比べて稀少な語尾であった可能性がある。「mercui」という語は、ファリスク語第4変化の与格単数語尾を持つものとして確認されている。この -ui という形は /-uǐ/ または /-ūǐ/ の音素を表していた可能性が高い。既存のファリスク語コーパスにおいて、第5変化の痕跡はほとんど確認されていない。不完全な中期ファリスク語の碑文から復元された「dies」という語は、第5変化の主格単数語尾を含んでいた可能性がある。また、第5変化の奪格単数語尾は -ed であった可能性があり、副詞「foied」を含む中期ファリスク語の碑文にその形が確認されている。
ファリスク語 動詞
ラテン語およびオスク＝ウンブリア語群と同様に、ファリスク語も四つの活用体系に従っていた。第1活用は、ラテン語 cubat と同根である cŭpat のようなファリスク語動詞において確認される。非主題的咽頭音動詞、例えば porded および pipafo などもまた、第1活用に含まれていた可能性がある。第2活用には動詞 salueto が含まれ、第3活用は fifiked のような語において確認されている。他方、第4活用はほとんど確認されていない。douiad という語は第4活用に属する可能性があるものの、むしろ混合活用の語であったと考えられる。
ファリスク語 動詞
ファリスク語の動詞は時制に応じて活用されたが、現存するファリスク語資料において確認されるのは現在形、完了形、および未来形のみである。ファリスク語の未来形は、他の時制と区別するために接尾辞 /-f/ を用いたと考えられ、これは第2活用の動詞 carefo に見られる。完了形は、動詞を完了形として特徴付ける独自の語幹、すなわち完了語幹を通じて区別された。ファリスク語では、完了語幹は重複によって生成されることがあり、例えば動詞 fifiked および pe⁝parai がその例である。完了形はまた、シグマ的アオリストによって区別される場合もあった。シグマ的形態は、ラテン語 gessit と同義の動詞 keset に見られる可能性がある。その他の語、例えば faced は、重複音節を失った完了形であったか、あるいは古いアオリストから派生したものであった可能性がある。
ファリスク語における異なる法も確認されている。命令法の接尾辞 /-te/ は、初期ファリスク語の碑文に見られる動詞 saluete によって証明され、また初期ファリスク語あるいはエトルリア語の資料に見られる urate にも当てはまる可能性がある。初期ファリスク語の文献には、未来命令法の接尾辞 /-tōd/ が動詞 saluetod に見られる。初期ファリスク語資料に含まれる pramed および douiad は、第1活用の接続法であった可能性がある。これらの形態は、ファリスク語にそれぞれ ē-接続法および ā-接続法が存在したことを示している。動詞「to be」には seite のような接続法形があり、これはおそらくインド・ヨーロッパ祖語の願望法に由来するものである。
ファリスク語 サンプルテキスト
以下のファリスク語本文は、リベットで固定された青銅板に刻まれており、ファリスク文字による現存最も新しい碑文である。紀元前150年以前と大きくは古くなく、公的な献納を示すものであり、地方官吏によって用いられた言語が使用されている。左半分は1860年に、右半分は1870年に発見され、同年に全文が組み合わされ出版された。
「menerua· sacru
la·cotena·la·f·pretod·de
zenatuo·sententiad·uootum
dedet·cuando·datu·rected
cuncaptum」
ほぼ完全にファリスク語の正書法で構成されているが、「uootum」の “oo” のように、明確にファリスク語ではない特徴もいくつか含まれている。
別のファリスク語碑文は、紀元前7世紀に遡るインパスト製のピッチャーに確認されており、原文には単語の区切りは存在しなかった。
「ecoqutoeuotenosiotitiasduenomduenassalue[to]duoltene:」
単語を区切って書くと、次のようになる。
「eco quto(n)e uotenosio titias duenom duenas salue[to]d uoltene.」
翻訳は以下の通りである。
ファリスク語 サンプルテキスト
「私は、ボルテヌスの（そして善良なるティティアの）良きピッチャー。ボルテヌスよ、挨拶せよ／受け入れよ。」
さらに別のファリスク語碑文は、紀元前7世紀または6世紀に遡るもので、墓から出土した壺の破片に刻まれていた。
「ceres : far me[re]tom/me[lc]tom or me[lq]tom/me[le]tom or me[la]tom : *[3-5]uf[1-4]ui[..]m : p[ore]kad or a[dkap]iad euios : mama z[e]xtos med f[if]iqod/f[ef]iqod : prau[i]os urnam : soc[iai] porded karai : eqo urnel[a] [ti]tela fitai dupes : arcentelom huti[c?]ilom : pe:para (por)douiad ["
翻訳は次の通りである。
「ケレスが、ふさわしい／甘味のある／地にまかれたスペルト麦 [3-5]uf[1-4]ui[..]m を広げ、受け入れますように。エウィウス・ママ・セクストゥスが私を作った。プラウィウス／善良なる人物が、この壺を愛する女性のために贈った。」
ファリスク語 参考書籍
Adams, Douglas Q., and James P. Mallory. 1997. "Italic languages." In The encyclopedia of Indo-European culture. Edited by James P. Mallory and Douglas Q. Adams, 314–19. Chicago: Fitzroy Dearborn.
Hadas-Lebel, Jean. La variante falisque. In: La variation linguistique dans les langues de l’Italie préromaine. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2011. pp. 155–168. (Collection de la Maison de l'Orient méditerranéen ancien. Série philologique, 45)
ファリスク語 参考書籍
Mercado, Angelo. 2012. Italic Verse: A Study of the Poetic Remains of Old Latin, Faliscan, and Sabellic. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.
Rigobianco, Luca. "Falisco". In: Palaeohispanica: revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua n. 20 (2020): pp. 299–333. ISSN 1578-5386 doi:10.36707/palaeohispanica.v0i20.373
しなのき書房
しなのき書房（しなのきしょぼう）は、長野県長野市に本社を置く、日本の出版社。ISBN出版社記号は903002。
しなのき書房 概要
主に長野県に関する書籍を出版しており、「ふるさと再発見」をテーマに信州の歴史、文学、民俗、ガイドブックなど幅広くの出版活動を続けている。
千歳市立勇舞中学校
千歳市立勇舞中学校（ちとせしりつ ゆうまいちゅうがっこう）は北海道千歳市勇舞3丁目に所在する公立中学校。
千歳市立勇舞中学校 概要
勇舞中学校は千歳市勇舞地区に位置し、宅地開発が進む住宅地と農地に囲まれた学校である。生徒が多く住んでいる北陽地区、北光地区、長都駅前地区、勇舞地区、みどり台地区の地域は長都駅のアクセスが良く、千歳市の新興住宅地として栄えている。学校の西側には千歳川支流の勇舞川が流れている風光明媚な環境である。北側は市道南28号線（通称：C経路、戦車通り）が通っており、自衛隊の車両や戦車等が走る道路でもある。毎月の訓練前後には同道路に多数の戦車等が走り、その光景を校舎の窓から見ることができる。
校歌
校歌は音楽教諭である初代校長自身が作詞作曲をした。
制服
制服は北陽小学校、富丘中学校のPTAが協議し選定した。男子のネクタイ、女子のリボン、ジャージ、Tシャツ、ハーフパンツをスクールカラーでもある青色を使用している。開校当時の2012年は、富丘中学校からの分離開校の関係で、2年・3年が富丘中学校の制服、1年は勇舞中学校の新制服を着用と2校の制服が混在していたが、2014年4月からは勇舞中学校の新制服で完全統一された。
生徒数 (学級数)
※2020年現在
千歳市立勇舞中学校 校地・校舎
校舎は、鉄筋コンクリート3階建てになっており、体育館と武道館が併設され、太陽光発電施設が設けられている。校舎内は、近代化と木製使用により調和がとられている。グラウンド(面積)は、野球、サッカーが同時に練習が可能である。学校のある区画は、周囲約1kmであり、生徒のトレーニングに使用されている。
校舎概要
千歳市立勇舞中学校 沿革
近年、勇舞地区・あずさ地区・みどり台地区の宅地開発により人口が増加し、同時に生徒数も増加した。2008年に千歳市立富丘中学校の校舎では対応出来なくなってきていたため、市内10校目となる新設校を検討。2009年には校名が決まり、2012年に校舎と講堂が完成した。当初は千歳市の財政事情から別々に建設することが検討されていたが、保護者からの要望で校舎と講堂が同時に供用することになった。同年4月に千歳市立富丘中学校から分離開校した。千歳市内の中学校の新規開校は1987年の千歳市立向陽台中学校以来、25年ぶりであった。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド
『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』（Thor: The Dark World）は、2013年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画である。マーベル・スタジオ製作。ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ配給。
様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）としては第8作品目の映画である。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 概要
「マーベル・コミック」のアメリカン・コミック『マイティ・ソー』の実写映画化作品で、2011年の映画『マイティ・ソー』の続編となるシリーズ第2作。また、様々な「マーベル・コミック」の実写映画を、同一の世界観のクロスオーバー作品として扱う『マーベル・シネマティック・ユニバース』シリーズとしては、第8作品目の映画となる。
監督はアラン・テイラー、脚本はクリストファー・ヨストとクリストファー・マルクスとスティーヴン・マクフィーリーであり、クリス・ヘムズワース、ナタリー・ポートマン、トム・ヒドルストン、アンソニー・ホプキンス、ステラン・スカルスガルド、カット・デニングス、イドリス・エルバ、レネ・ルッソは前作に続いて出演する。
前作公開前の2011年4月より企画が始まり、ケヴィン・ファイギはクロスオーバー映画『アベンジャーズ』から続く物語になると発表した。7月、前作の監督のケネス・ブラナーは自身が出演もする『エージェント:ライアン』の監督を勤めるためプロジェクトから撤退した。新たな監督としてブライアン・カークやパティ・ジェンキンスが考慮された末、2012年1月にテイラーが雇われた。主要撮影は2012年9月にイングランドのサリーで始まり、アイスランドとロンドンでも行われ、2012年12月に完了した。ポストプロダクション時には3Dに変換された。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 概要
ワールド・プレミアは2013年10月22日にロンドンで行われた。2013年10月30日に国際市場、11月8日にアメリカ合衆国で封切られた。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド ストーリー
宇宙が誕生する前に、闇の中からダークエルフたちが生まれた。宇宙が誕生した時に、ダークエルフの中で最も邪悪なマレキスが、全てを破壊するほどの比類なき力を持つ６つのエネルギーの結晶石；インフィニティ・ストーンの中の一つである、エーテル（リアリティ・ストーン）を使い、宇宙を再び永遠の闇に戻そうとした。アスガルドの先々代王にしてオーディンの父・ボーの率いるアスガルド軍が必死に応戦し、何とかエーテルを奪い取る事に成功した。ダークエルフたちは何処かに消え、エーテルは地中深くに埋められた。
現代、ロキはチタウリと共に四次元キューブを手に入れて地球を征服しようとした為、アスガルドの地下牢に入れられ、ソーは惑星直列によって混乱に陥った9つの世界の戦争や略奪を止めていた。
その頃ジェーンとダーシーと、ダーシーの助手イアンはエリックが研究をしているロンドンに来ていた。そこで惑星直列の影響で、世界の境目が不安定になっている場所を発見する。境目に吸い込まれてしまったジェーンはアスガルドの地中深くに転移してしまい、その場に埋められていたエーテルと接触する。その頃アスガルドでは、ビフレストの番人・ヘイムダルがジェーンを見失った事で地球に来たソーはジェーンと再会するが、彼女の異変を目にしアスガルドに連れて行く。アスガルドでの調査で、ジェーンがエーテルを吸収してしまったことが判明する。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド ストーリー
一方宇宙の何処かで、エーテルの力を感じたマレキスが目覚める。エーテルを吸収したジェーンがアスガルドにいる事を知り、腹心のアルグリムをアスガルドに送り込んだ。地下牢でカースと化したアルグリムは牢の中にいた囚人たちを解放し、ダークエルフの艦隊はアスガルドを破壊していく。その中でアスガルドの王妃フリッガは、ジェーンを匿いマレキスとカースと戦闘になり、カースによって殺される。
アスガルドが滅びる事を悟ったソーは、シフとヴォルスタッグとファンドラルとヘイムダル、そして牢屋から脱獄させたロキと協力しジェーンをスヴァルトヘイムに連れて行く。スヴァルトヘイムに着いたソーとロキは、マレキスがジェーンからエーテルを取り出した所を狙いエーテルを破壊しようとするも、エーテルを破壊することは出来ずマレキスの手に渡ってしまう。マレキスは地球へと向かい、ロキもカースと相討ちになって死亡してしまう。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド ストーリー
直列の影響で地球へと戻ったソーとジェーンは、精神病棟に入れられていたエリック、エリックを連れ出したダーシーとイアンと再会する。
地球に来たマレキスは部下と共にソーを倒そうとする。ソーは惑星が完全に直列すると、エーテルの真の力が解放されマレキスにより宇宙が滅びるのを防ぐ為に戦うが、直列の影響で各地に飛ばされているうちにマレキスと離れてしまい、その隙にマレキスは力を解放する最終段階に入ってしまう。最後の手段として特異点を発見する為の装置を利用することでマレキスをスヴァルトヘイムへ飛ばすことに成功。マレキスの宇宙船が倒れて力尽きたソーに当たりそうになるも、寸前でエリックにより宇宙船はスヴァルトヘイムのマレキスの所に飛ばされ、マレキスが宇宙船の下敷きになり死亡する。
ソーはオーディンの所に向かい自由が欲しいと言い許可される。ソーが去った後、オーディンに化けていたロキが正体を表した。
ポスト・クレジット・シーン。ヴォルスタッグとシフは、既に四次元キューブを保管しているアスガルドでエーテルも保管することを危惧し、辺境の惑星ノーウェアに住むタニリーア・ティヴァン/コレクターという男にエーテルを渡しに行った。彼らが立ち去った後、ティヴァンはインフィニティ・ストーン回収の野望を表す。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 登場人物・キャスト
ソー
演 - クリス・ヘムズワース、日本語吹替 - 三宅健太
北欧神話の雷神“トール”のモデルである、アスガルドの王子にして、オーディンとフリッガの実子である次期アスガルド王候補。本作では、惑星直列の影響で暴動をはじめたマローダーズや、エーテルを取り戻して9つの世界を闇に包もうとするマレキス率いるダーク・エルフとの戦いに身を投じる。その傍らで、今でも想い続けているジェーンと2年ぶりに再会し、義弟のロキに対しては警戒しながらも、更生して欲しいと願うなど、愛する者への様々な感情も描写され、また、可笑しな様子も数多く見せる。
ジェーン・フォスター
演 - ナタリー・ポートマン、日本語吹替 - 坂本真綾
ソーの恋人である天文物理学者。現在はイギリスのロンドンを中心に活動している。本作では、エーテルに寄生されてしまったことで生命の危機となり、ソーと再会しソーに連れられ、はじめてアスガルドを訪ねるも、マレキスらダーク・エルフに狙われることとなって、戦いに巻き込まれていく。
ロキ
演 - トム・ヒドルストン、日本語吹替 - 平川大輔
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 登場人物・キャスト
北欧神話の悪戯の神“ロキ”のモデルである、ソーの義弟。本作の彼はメインヴィランではなく、トリックスターとして描写される。嘗てヨトゥンヘイムや地球に多大な被害を与えたことで捕縛されたにもかかわらず、少しも猛省せずに、今でもソーと養父のオーディンを蹴落としてアスガルドの王位を手にしようと考えているが、その反面養母のフリッガを嘘偽りなく想い慕っていることを匂わせる様子も見せ、彼女がダーク・エルフによって命を奪われたと知らされ、ソーと共闘する。
エリック・セルヴィグ
演 - ステラン・スカルスガルド、日本語吹替 - 金子由之
ジェーンの父親代わりで、ソーの友人でもある天文物理学者。本編開始の直前から惑星直列の到来に対処するため独自に活動していたが、以前ロキに洗脳された後遺症により調査先を全裸で狂乱しながら駆け回って逮捕され、精神病院に収容されてしまっていた。だが釈放後、ソーたちと共にグリニッジでダーク・エルフに立ち向かう。
ヘイムダル
演 - イドリス・エルバ、日本語吹替 - 斉藤次郎
北欧神話の光の神“ヘイムダル”のモデルであるアスガルドの戦士にして、ビフレストの天文台の番人。本作でも番人や戦士として活躍し、ソーから頼まれたジェーンを連れ出す作戦に「重罪の反逆」となることを覚悟で協力する。
マレキス
演 - クリストファー・エクルストン、日本語吹替 - 相沢まさき
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 登場人物・キャスト
スヴァルトアールヴヘイムのダーク・エルフの支配者。エーテルを感じ取り、体内に取り込んで操ることができる。5000年前に惑星直列とエーテルを利用して、九つの世界を暗黒に閉ざして支配しようとしたが、アスガルド軍との戦闘でエーテルを奪われて自軍も窮地に陥ったことで撤退し、長年の間眠りについていた。
しかし現代に於いてジェーンにエーテルが寄生したことを感じ取って目を覚まし、5000年前に成し遂げられなかった野望を完遂するために動き出す。
アルグリム / カース
演 - アドウェール・アキノエ＝アグバエ
マレキスの腹心のダーク・エルフ。マレキスの命を受けてアスガルドへ潜入すると、“カース”に変貌し、暴虐の限りを尽くす。
ダーシー・ルイス
演 - カット・デニングス、日本語吹替 - 田村睦心
ジェーンの親友の大学生で、本作でも彼女の研究をサポートし、自身もインターンのイアンを連れるようになった。
『Deadline.com』はデニングスの役割はコミックリリーフ・サイドキックと報じている。
ウォーリアーズ・スリー
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 登場人物・キャスト
アスガルドの冒険家にして、勇敢な男性戦士3人組。本作ではヴァナヘイムの戦乱を鎮めた後にホーガンが里帰りしたが、ヴォルスタッグとファンドラルは引き続きアスガルドで活動し、祝宴の場やダーク・エルフ対策の話し合いの場で浮かない表情をしていたソーに気遣いの眼差しを向け、ソーとジェーンをアスガルドから脱出させる作戦にも力を貸す。
ヴォルスタッグ
演 - レイ・スティーヴンソン、日本語吹替 - 咲野俊介
“大いなるヴォルスタッグ”と呼ばれる戦士。本作では妻の“ヒルデグント”と3人の実子が祝宴のシーンに登場する。
ファンドラル
演 - ザッカリー・リーヴァイ、日本語吹替 - 遠藤大智
“鮮烈なるファンドラル”と呼ばれる戦士。
1作目でファンドラルを演じたジョシュア・ダラスは『ワンス・アポン・ア・タイム』のために降板し、リーヴァイに代わった。もともとリーヴァイは1作目でもこの役の予定だったが、『CHUCK/チャック』があったために断念していた。リーヴァイはアニメ映画『塔の上のラプンツェル』で演じたフリン・ライダーとこの役を比較した。
ホーガン
演 - 浅野忠信、日本語吹替 - 浅野忠信
“強面のホーガン”と呼ばれる、ヴァナヘイム出身の戦士。故郷の暴動を制した後に帰郷する。そのため本作での出番は少ない。
シフ
演 - ジェイミー・アレクサンダー、日本語吹替 - 北西純子
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 登場人物・キャスト
北欧神話の女神“シブ”のモデルである、ソーの幼馴染の女戦士。
本作の後に、『エージェント・オブ・シールド』のシーズン1第15話「Yes Men（ローレライの罠）」、シーズン2第12話「Who You Really Are（記憶をなくした戦士）」にも登場。
リチャード
演 -  クリス・オダウド、日本語吹替 - 山岸治雄
ジェーンの求婚者であるサラリーマン。本作の冒頭でジェーンとランチに出掛ける。
エイア
演 - アリス・クリーグ、日本語吹替 - 寺内よりえ
北欧神話の女神“エイル”のモデルであるアスガルドの医師。ジェーンの体内の様子を調べる。
ティール
演 - クライヴ・ラッセル、日本語吹替 - 佐々木敏
北欧神話の軍神“テュール”のモデルである、アスガルドの戦士にしてエインヘリャルの団長。
ラッセルは、コレクターと彼が同じ場面に出演すると述べていたが、実際にはクレジット中の場面でデル・トロはヴォルスタッグ役のスティーヴンソン、シフ役のアレクサンダー、カリーナ役のラヴィボンドと共演した。
イアン・ブースビー
演 - ジョナサン・ハワード、日本語吹替 - 佐藤せつじ
ダーシーのインターンを務める青年で、本作では彼もコミックリリーフ的役割を担い、ダーシーたちと行動する。
精神病棟の患者
演 - スタン・リー、日本語吹替 - 広瀬正志
セルヴィグが入院した病院の患者の一人である老人。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 登場人物・キャスト
フリッガ
演 - レネ・ルッソ、日本語吹替 - 滝沢久美子
北欧神話の女神“フリッグ”のモデルである、アスガルドの王妃。本作では何食わぬ顔を続けるロキを養母として気にかけ、ロキに幻術を教えたことも明かされる。ダーク・エルフがエーテルを狙って攻め込んできた際には、幻術でジェーンを守り、マレキスを追い詰めるも、アルグリムによって命を奪われてしまう
ルッソは、自身の役割が拡大し、ロキとフリッガの関係を探求していると述べた。
オーディン
演 - アンソニー・ホプキンス、日本語吹替 - 浦山迅
北欧神話の主神にして、戦争と魔術を司る全能の神“オーディン”のモデルである、アスガルドの国王。本作では柔軟さに欠け、理性を失いつつある様子を見せる。
ノンクレジット・カメオ出演
ボー
演 - トニー・カラン、日本語吹替 - 石田圭祐
北欧神話の男神“ボル”のモデルである、オーディンの父にして、アスガルドの先代国王。故人。5000年前にダーク・エルフに対し、自軍を率いて戦いを挑んだ。
カリーナ
演 - オフィリア・ラヴィボンド
ティヴァンの使用人のクリロリア人。エーテルを持ってきたヴォルスタッグとシフを出迎え、ティヴァンを紹介する。
タニリーア・ティヴァン / コレクター
演 - ベニチオ・デル・トロ、日本語吹替 - 石住昭彦
採掘コロニー“ノーウェア”を拠点に、珍しい物品や様々な生物を収集する不老不死のヒューマノイド型宇宙人。来訪したヴォルスタッグとシフを出迎え、エーテルを引き取る。
後の『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』には、主要人物として登場する。
他に、
リチャード・ブレイクはエインヘリャルの戦士を演じた。クリス・エヴァンス（吹替：中村悠一）はキャプテン・アメリカに変装したロキ役でカメオ出演した。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 設定・用語
アスガルドの武器
ムジョルニア
北欧神話の鎚“ミョルニル”のモデルである、全能の鉄鎚。本作でも、ソーが愛用する武器として登場するが、持ち主と同様に可笑しな様子を複数見せる。
グングニル
北欧神話の槍“グングニル”のモデルである、アスガルドの王が持ち、“王の杖”・“万能の槍”と言われる黄金色の長杖。
ホーフンド
北欧神話の聖剣“ホーフンド”のモデルである、ヘイムダルが管理・使用する長剣。
ダーク・エルフのアイテム・武器
カース・ストーン
ダーク・エルフが“カース”に変貌する際に使用する、掌大の小石。
ダーク・マターの短剣
マレキスが愛用する短剣。
粒子ライフル
強力なエネルギー銃砲。銃口からエネルギー光弾を放つ。
ブラックホール・グレネード
手投げ弾。スイッチを入れて投げつけると、その場の空間を捻じ曲げて小さなブラックホールを数秒間発生させ、その場のありとあらゆる物を吸引する。
その他にも、ダーク・エルフは長剣や盾など、白兵戦用の武器も装備する。
エーテル
本作においてキーアイテムとなる、液体状の不定形物質。他の生き物の体内に寄生し、宿主の生命力を吸収して強力且つ無限のパワーを発揮し、あらゆる物質を「暗黒物質（ダークマター）」に変えてしまう力を持つ。マレキスはこれを使って九つの世界をも暗闇に包もうとする。
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 設定・用語
その実態は“インフィニティ・ストーン”の一つである“リアリティ・ストーン”そのものである。
フェイズ・メーター
ジェーンが使用する、地球上の宇宙エネルギーを測るための位相計。
グラビメトリック・スパイク
セルヴィグが開発した、ロングポール型の装置。
アスガルドのテクノロジー・ビークル
ソウル・フォージ
アスガルドで使用される、ベッド型の医療装置。
スキフ
アスガルド軍が国の防衛のために使用する、空飛ぶ小舟。
ダーク・エルフのビークル
ハロウ
戦闘攻撃機。
アーク
巨大宇宙戦艦。マレキスらが拠点として運用する。
ロンドン市警の車両
BMW・5シリーズ 5代目
E61
E60
アスガルド人
“アース神族”のモデルにして、アスガルドの住民である人類。
地球人
地球の住民である人類。
ヴァナー
“ヴァン神族”のモデルである、ヴァナヘイム出身の人類。
ダーク・エルフ
“ダークエルフ”のモデルであり、スヴァルトアールヴヘイムに住むヒューマノイド型種族。種族の長であるマレキスの下、この世を闇で満たす野望を持つ。
5000年前にボー率いるアスガルド軍に敗れ、行方を晦まして眠りについたが、現代でマレキスがエーテルの出現を感知したため目覚め、活動を再開する。
カース
ダーク・エルフの1体がカース・ストーンを握り潰すことで変貌する凶暴化状態。
クロナン人
マイティ・ソー/ダーク・ワールド 設定・用語
岩石の巨体が特徴のヒューマノイド型種族。冒頭のヴァナヘイムの戦闘で、マローダーズの用心棒的な存在として登場。
ティバー
ヴァナヘイムの城の近くにある王家の馬小屋に住み、板金鎧を身に纏った力強い馬。シフはこの馬に乗ってヴァナヘイムの戦いに参戦する。
フギン&ムニン
北欧神話の一対のワタリガラス“フギンとムニン”のモデルである、二羽のワタリガラス。
フロスト・ビースト
ヨトゥンヘイムに複数棲息する四足歩行の巨獣。クライマックスの戦いで、ソーとマレキスがヨトゥンヘイムに流れ着いた際に現れた1体が両者に襲いかかるが、次元移送に巻き込まれ、グリニッジに辿り着く。
マローダーズ
異なる複数のヒューマノイド型種族らが連携した海賊集団。惑星直列に乗じて複数の恒星系を奇襲・侵略する。ヴァナヘイムの戦乱や、アスガルドの牢獄などのシーンで登場する。
5000年に一度発生する、ユグドラシルに内包された九つの世界が一直線に直列する現象。本編ではこの影響で発生した世界の境目を通過することで別世界への往来が可能となった。
九つの世界の頂点と言われる“神の国”。
王宮
アスガルドの王の宮殿。本作ではダーク・エルフ群の襲撃により大きな被害を受ける。
牢獄
九つの世界で罪を犯し、アスガルド人と敵対した者の身柄を投獄する施設。
ビフレスト