hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
木戸衣吹 経歴
3歳くらいの頃から、何かになりきり、1人芝居ごっこのようなことをするのが好きだった。その後は、漫画を読むようになり、そこに声を当てて1人の世界に浸るのが好きになり、アニメを観るようになった。
小学4年の時に『しゅごキャラ!』のほしな歌唄役を演じる水樹奈々の演技を聴いたことがきっかけで、声優を志す。声優に興味を持ち始めてからは、漫画の音読や1人アフレコを行なっていた。その後、2010年12月に開かれた『天才てれびくんMAX』制作のオリジナルアニメの声優を決めるオーディション「こえたまごオーディション」で主役の恵子役に合格。13歳の時、 応募総数1万2745名が集った2011年度の「第36回ホリプロタレントスカウトキャラバン 次世代声優アーティストオーディション」でファイナリストまで残り、ホリプロ所属となった。練習では、『マクロスF』のランカ・リー（中島愛）の「星間飛行」を聴きながら行なっていた。オーディションでは、引っ込み思案であることも手伝って少し戸惑う場面もあったという。
なお、この時のグランプリは、田所あずさ。田所を含め、木戸と同じくファイナリストに残った大橋彩香、Machico、山崎エリイ、京香がホリプロの所属になった。
木戸衣吹 経歴
2012年の1月に単身上京し、レッスンを開始。同年10月期のアニメ『お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ』でヒロイン・姫小路秋子役に抜擢された。2013年10月からは事務所の同期にあたる田所あずさ、大橋彩香、山崎エリイ、MachicoらとAKIBAカルチャーズ劇場でアニメソング、ゲームソングのカバーライブイベント「Anisong Ichiban!! presented by HoriPro」を定期的に開催。
2014年に山崎エリイとのユニット「every♥ing!」を結成し、2015年4月にキングレコードより 「ゆめいろ学院校歌」でデビュー。「every♥ing!」は現役女子高校生ユニットと銘打ち、高校卒業までの期間限定ユニットの予定だったが、予想以上の人気から両名が20歳になる2017年11月までプロジェクトが延長がされ、 中野サンプラザにおける卒業コンサートをもって活動休止になった。
2024年11月14日、自身のXアカウントにて一般男性と結婚したことを報告した。
木戸衣吹 人物
趣味は料理研究。特技は耳掃除。
好きな食べ物はとろろ昆布、ベイクドチーズケーキ、いかの塩辛、えんがわ、チャンジャ、ラーメン。20歳以降は飲酒も好んでいるが、食べ物とは逆で辛口が飲めない。
苦手なものはお化け、自分の生命の危機を感じる時。
座右の銘は「初心に戻る」。
兄がいる。
木戸衣吹 出演
太字はメインキャラクター。
2012年
アイカツ!（氷室朝美、森くるみ、勝俣ひばり、烏丸律 他）
アマガミSS+ plus（実行委員）
お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ（姫小路秋子）
この中に1人、妹がいる!（生徒）
2013年
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。（リア・ハグリィ）
帰宅部活動記録（安藤夏希）
GJ部（2013年 - 2014年、四ノ宮霞、ネコ） - 1シリーズ+特別編
ゴールデンタイム（2013年 - 2014年、岡千波）
とある科学の超電磁砲S（妹）
変態王子と笑わない猫。（女子生徒A）
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。（由香）
2014年
47都道府犬R（青森犬）
お姉ちゃんが来た（藤咲美奈）
オレん家のフロ事情（霞、男たち）
彼女がフラグをおられたら（菜波・K・ブレードフィールド）
健全ロボ ダイミダラー（真境名そり子）
精霊使いの剣舞（クレア・ルージュ）
東京ESP（漆葉リンカ）
ノブナガ・ザ・フール（ツェペッシュ・ネル）
ハマトラ（妹）
pupa（長谷川夢）
マルタの冒険（2014年 - 2017年、マルタ） - 3シリーズ
召しませロードス島戦記 〜それっておいしいの?〜（ドリ）
2015年
木戸衣吹 出演
ISUCA（島津朔邪）
空戦魔導士候補生の教官（クリスティーナ・バルクホルン）
すべてがFになる THE PERFECT INSIDER（真賀田四季）
レーカン!（天海響）
2016年
大家さんは思春期!（植野真由）
SHOW BY ROCK!!#（ハンドレッコ）
TRICKSTER -江戸川乱歩「少年探偵団」より-（2016年 - 2017年、野呂誠）
とんかつDJアゲ太郎（唐沢シオリ）
ばくおん!!（中野千雨）
パンでPeace!（谷みなみ）
2017年
にゃんこデイズ（まー、友達A）
アイドル事変（綾井しらゆき）
スクールガールストライカーズ Animation Channel（緋ノ宮二穂）
エロマンガ先生（神野めぐみ）
バトルガール ハイスクール（千導院楓）
王様ゲーム The Animation（村角愛美）
2018年
アイカツフレンズ!（2018年 - 2019年、湊みお） - 2シリーズ
2019年
アイカツオンパレード!（2019年 - 2020年、湊みお、氷室朝美）
2020年
ブレーカーズ（愛）
いわかける! - Sport Climbing Girls -（菊池春奈）
2021年
木戸衣吹 出演
アイカツプラネット!（スウィートホールケーキ）
SHOW BY ROCK!! STARS!!（ハンドレッコ）
魔法科高校の優等生（四十九院沓子）
MUTEKING THE Dancing HERO（少年ムテキ、天の声）
2022年
プリンセスコネクト!Re:Dive Season 2（ツムギ）
咲う アルスノトリア すんっ!（店番の少年）
2023年
アイドリッシュセブン Third BEAT!（観客）
アイドルマスター ミリオンライブ!（矢吹可奈）
2024年
超普通県チバ伝説（我孫子由）
2025年
ざつ旅-That's Journey-（女子5人組）
ゲーセン少女と異文化交流（草壁日葵）
2012年
アイカツ! シンデレラレッスン（氷室朝美）
2013年
アイドルマスター ミリオンライブ!（2013年 - 2017年、矢吹可奈）
嫁コレ（姫小路秋子、木戸衣吹、岡千波、菜波・K・ブレードフィールド、クレア・ルージュ、天海響）
2014年
木戸衣吹 出演
アイドルマスター ワンフォーオール（矢吹可奈） - DLC追加キャラクター
ゴールデンタイム Vivid Memories（岡千波）
スクールガールストライカーズ（緋ノ宮二穂）
精霊使いの剣舞〜DayDreamDuel〜（クレア・ルージュ）
蒼穹のスカイガレオン（マイア・アレクセーエヴィチ）
つんつんバニー（バニー）
猫耳さばいばー!（ハル、エリイ、ルル）
ヒーローズプレイスメント（極楽浜繭）
巫女の社（若槻美衣）
ようこそ!ファミーユへ（伊吹みつか）
2015年
アイカツ! My No.1 Stage!（氷室朝美）
英雄伝説 空の軌跡 FC Evolution（メイベル市長）
音速少女隊 -Photon Angels-（アダ、リリー）
ザクセスヘブン リベリオン（紺碧）
スクールファンファーレ（トリコ・コルトレーン）
DivinaCute（アリシア）
超銀河船団（ハセベ・ミズキ、ヨナナヨ）
バトルガール ハイスクール（千導院楓）
プリンセスコネクト!（繭宮つむぎ）
我が家の子猫ちゃん（ヌリ）
2016年
木戸衣吹 出演
アイカツ! フォトonステージ!!（氷室朝美）
アイドル事変（綾井しらゆき）
エンドライド -X fragments-（アクア）
オルタナティブガールズ（西園寺玲）
オルタンシア・サーガ -蒼の騎士団-（ペネロペ）
クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ（シミラル）
Shadowverse（2016年 - 2022年、ソードウィップメイド、ドロシー、メリオーネ）
ソウルワーカー（リリー・ブルームメルヘン）
ブレイブソード×ブレイズソウル（ディザスターマイン、リズモアの蒼い本、ヴァジュラ、ヴァジュラ=リラ）
弩龍戦機（爆炎のジャーミ）
編隊少女 -フォーメーションガールズ-（マリナ・フドウ）
メダロット ガールズミッション（豊穣みのり）
妖怪百姫たん!（蜘蛛丸、坂田金時）
LINE 潜空のレコンキスタ（ソニア）
リーリヤのおともだち（ルル）
2017年
ららマジ（九条紗彩）
魔法陣少女 ノブナガサーガ（ギルガメッシュ）
ガンガンピクシーズ（垣間ミナミ）
アイドルマスター ミリオンライブ! シアターデイズ（2017年 - 2025年、矢吹可奈）
旋光の輪舞2（ケイティ・シア・シュエジュエン）
マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝（2017年 - 2022年、三栗あやめ）
CARAVAN STORIES（ルル）
2018年
アズールレーン（リアンダー、シュロップシャー）
プリンセスコネクト！Re:Dive（2018年 - 2024年、ツムギ / 繭宮つむぎ）
データカードダス アイカツフレンズ！（湊みお）
ワールドエンド・シンドローム（山田花子、二階堂玲衣）
2019年
東京クロノス（桃野夕）
データカードダス アイカツオンパレード！（湊みお）
2020年
SHOW BY ROCK!! Fes A Live（ハンドレッコ）
蒼天のスカイガレオン（セイオウボ）
2021年
ブルーアーカイブ -Blue Archive-（2021年 - 2025年、朝比奈フィーナ）
モンスターストライク（物乃具姫、ピスカス）
崩壊3rd（時雨綺羅）
2022年
ドールズフロントライン（HSM10）
プリコネ！グランドマスターズ（ツムギ）
2025年
魔法少女まどか☆マギカ Magia Exedra（三栗あやめ）
シャインポスト Be Your アイドル!（山田花音）
ポケモンマスターズEX（スグリ）
※はインターネット配信。
※はインターネット配信。
木戸衣吹 ライブ・イベント
Anisong Ichiban!! presented by HoriPro 
vol.1-6（2013年10月26日、2013年11月30日、2013年12月22日、2014年1月18日、2014年2月16日、2014年3月30日　AKIBAカルチャーズ劇場）
in AnimeJapan（2014年3月22日　東京ビッグサイト・AnimeJapan 2014BLUEステージ）
in 赤坂BLITZ（2014年6月1日　赤坂BLITZ）
郷瀬町
郷瀬町（ごのせちょう）は、兵庫県西脇市の町名。郵便番号は677-0014。
郷瀬町 地理
杉原川の東側流域にあたり、西脇市の中心部に位置し公共施設や官公庁が集中している。東側は大野・坂本、西側は小坂町・高田井町、南側は西脇、北側は富田町と接する。
郷瀬町 世帯数と人口
2022年（令和4年）3月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
郷瀬町 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
川崎市立西梶ヶ谷小学校
川崎市立西梶ヶ谷小学校（かわさきしりつ にしかじがやしょうがっこう）は、神奈川県川崎市高津区梶ヶ谷にある公立小学校。
川崎市立西梶ヶ谷小学校 委員会活動
5年生以上の児童が全員いずれかの委員会に参加する。
川崎市立西梶ヶ谷小学校 クラブ活動
4年生以上の児童が全員いずれかのクラブ活動に参加する。
〈新しく追加されたクラブ〉
川崎市立西梶ヶ谷小学校 交通アクセス
東急バス「梶01」・「向01」・「高津営業所入出庫」の各系統で、
「梶ヶ谷二丁目」バス停から、徒歩約500m・約7分（梶ヶ谷駅行のみ停車・国道寄りにある横断歩道を経由した場合）。
「姿見台」バス停より、
乗り場2（「梶01」・「高津営業所入出庫」の梶が谷駅発便）から、徒歩約475m・約7分。
乗り場3（「向01」の梶が谷駅発便）から、徒歩約405m・約6分。
川崎市立西梶ヶ谷小学校 表記について
当校の名称は「川崎市立西梶ヶ谷小学校」であり、「川崎市立西梶が谷小学校」ではないので注意。
広島市立伴南小学校
広島市立伴南小学校（ひろしましりつ ともみなみしょうがっこう）は、広島県広島市安佐南区伴南一丁目にある公立小学校。
広島市立伴南小学校 概要
広島市安佐南区北西部、ひろしま西風新都に位置する小学校。児童数は957名（2012年4月現在）。
広島市立伴南小学校 学区
上記地区はセントラルシティこころにあたる。
ベルンハルト・ジークフリート・アルビヌス
ベルンハルト・ジークフリート・アルビヌス（Bernhard Siegfried Albinus、1697年2月24日 - 1770年9月9日）は、ドイツ生まれのオランダ人の解剖学者、医師。
ベルンハルト・ジークフリート・アルビヌス 生涯
アルビヌスは、彼の父ベルンハルト・アルビヌス（1653年 - 1721年）が医学診療の教授をしていたフランクフルト・アン・デア・オーダーで生まれた。1702年に父はライデン大学へ医学教授の座を移し、1709年に12歳のベルンハルト・ジークフリートはそこでヘルマン・ブールハーフェやニコラウス･ビドローら教師によって医学を学び始めた。
ライデン大学で医学を修めた後、パリへ行き、そこでセバスチアン・バイヤン（1669年 - 1722年）やジェイコブ・ウィンスロー（1669年 - 1760年）らの下で特に解剖学と植物学に専念した。1年のブランクの後に、ブールハーフェの推薦で1719年にライデン大学へ解剖学と手術の講師として呼び戻された。2年後にはこれらの領域の教授の地位で父の後を継ぎ、短期間でヨーロッパにおける最も著名な解剖学の教授の一人となった。その教室には学生だけでなく、多くの開業医も出入りしていた。
1745年には、アルビヌスは医学診療の教授に任命され、彼の弟フレデリック（1715年 - 1778年）が解剖学教授を引き継ぎ、もう一人の弟クリスチャン（1700年 - 1752年）と共に多くの称号を獲得した。アルビヌスはライデン大学で2期学長を務め、ライデンで死去した。
ベルンハルト・ジークフリート・アルビヌス 生涯
アルビヌスは、1747年にライデンで出版されたほぼ自費制作の記念碑的書籍「Tabulae sceleti et musculorum corporis humani」でよく知られている。アルビヌスの図譜の作図と板刻のほぼ全てはヤン・ワンダラー（1690年 - 1759年）による。解剖図の科学的正確性を向上させるために、アルビヌスとワンダラーは、画家と標本の間に特定の間隔で四角い枠に紐を張ったネットを置き、そのグリッド･パターンを用いて像を複製する新しい手法を考案した。図版はペトルス・キャンパーのような学者によって、ワンダラーが描き加えた風変わりな背景などが強く批判されたが、アルビヌスはワンダラーを擁護した。
海鴎
海鷗（かいおう、ハイオウ、簡体字: 海鸥、繁体字: 海鷗、拼音: hǎiōu）は、漢語・中国語でカモメの意。なお現代中国語の「鷗」はカモメ科の総称である。
章月グランドホテル
章月グランドホテル（しょうげつグランドホテル）は、北海道札幌市南区の定山渓温泉にある旅館・ホテル。
章月グランドホテル 概要
屋号「章月」は創業者の小須田潤治が命名した。宿の造作を考えていた際、夢枕に兎2匹を連れて月から天女が舞い降りてきて知恵を授かったという。最初は「上昇する月」のようにと屋号を「昇月」として開業していたが、宿泊した高名な易者によって「昇る月は沈む」ため、何時も風にはためき続ける「日の丸・日章旗」の如く「昇」を「章」に替えてはどうかと助言され、屋号を「章月」と変更して今日に至っている。
岩崎良美 debut 30th Anniversary CD-BOX
『岩崎良美 debut 30th Anniversary CD-BOX』（いわさきよしみ デビュー・サーティース・アニヴァーサリー・シーディーボックス）は、岩崎良美の13枚組CD-BOX。2010年2月17日にポニーキャニオンよりリリースされた。
岩崎良美 debut 30th Anniversary CD-BOX 概要
歌手デビュー30周年を記念して、LPレコードで発売されたアルバムを紙ジャケット＆HQCDで復刻。キャニオンレコード時代の岩崎のスタジオ音源がすべて揃うBOXである。アルバム未収録曲やバージョン違いはボーナストラックとして収録されている。HQCDは通常のCDプレーヤーやカーオーディオで高音質の再生が可能である。また、各アルバムの思い出や収録当時のエピソードなどを岩崎自身が語った音声コメントをアルバム曲の最後に収録。すべての復刻CDに未収録曲やバージョン違いなどが数曲ずつ追加されているが、コメントを挟むことでアルバム曲が終わってもすぐに追加曲が流れて来ないという工夫がなされた。
未発表音源である「赤と黒」のプレデビューバージョンを初めて収録した。これはデビューシングルより以前にレコーディングされたもので、アレンジとボーカルが異なっている。またシングルバージョンのアレンジで新たにレコーディングされた同曲のサビの部分はデビュー当時の本人との競演になっている。
ジャケットのみでなく歌詞カード、特典ポスター、帯にいたるまで忠実に再現されており、「SAISONS」「Wordrobe」のマットな紙質、「Cecile」のテカテカな紙質などもオリジナルLPと同じである。
岩崎良美 debut 30th Anniversary CD-BOX 収録曲
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
（+plus）
シャブレー
シャブレー（Chablais）は、かつてのサヴォイア公国の県の1つで、歴史的な首都はトノン＝レ＝バンである。
シャブレー 概要
現在、シャブレーは3つの地域に分けられている。シャブレー・サヴォワール（le Chablais savoyard）、シャブレー・ヴァラザン（Chablais valaisan）、シャブレー・ヴォードワ（Chablais vaudois）である。そしてシャブレーは、フランス（シャブレー・フランセ、オート＝サヴォワ県）とスイス（シャブレー・スイス、ヴァレー州とヴォー州）とにまたがっている。
11世紀、シャブレーとはローヌ川両岸に沿って伸びる地方全体を指していた。この用語は814年にルイ敬虔王の公文書で初めて使われた。ラテン語ではCaput lacusである。
シャブレー 地理
シャブレー・スイスはヴァレー州の端とヴォー州のレマン湖側、ローヌ川上流の渓谷にある。スイス経由でイタリアと北フランスおよびベルギー、オランダを結ぶ主要ルートにあたる。多くの高山の峰峰に囲まれており、最高はデン・デュ・ミディ山の3257mである。
シャブレ・フランセはオート＝サヴォワ県北東部、レマン湖とジフル渓谷の間に伸びる。
代表的な都市はトノン＝レ＝バン、モンテー、エグル、エヴィアン＝レ＝バンなどである。
シャブレー・フランセはユネスコ世界ジオパークに指定される。
シャブレー 言語
いくつかの村に住むサヴォワ人は現在もアルピタン語の方言を用いる。アルピタン語の語彙と文法はフランス語の影響を受けている。
探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞
『探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞』（たんてい じんぐうじさぶろう ふくしゅうのロンド）は、2012年6月28日にアークシステムワークスから発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。
「探偵 神宮寺三郎シリーズ」の16作目にあたり、シリーズ25周年記念作品。そして、ワークジャムが開発した最後の「探偵 神宮寺三郎シリーズ」となった。
探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞 本作の特徴
キャラクターが全員、3Dアニメで描かれている。さらにムービーでは各キャラクターにボイスが当てられている。
今回、パスワードシステムや謎の事件簿は収録されていない。その代わり、キャラクターファイルシステムを採用。移動中やサーチシステムの際にさまざまな場所を調べることによってカードを入手できる。『新宿中央公園殺人事件』から『赤い蝶』までのシリーズ作品と、『アカイメノトラ』から『亡き子の肖像』までの携帯アプリ作品の登場人物のプロフィールが収められている。
探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞 ストーリー
神宮寺は、とあるビルの中で鶴賀組という暴力団の手により監禁されていた。監視の目が離れた隙に、ビルからの脱出に成功する。しかし、街頭ビジョンに映し出されたのは神宮寺の愛車の中で死んでいた依頼人。そして警察が事件の重要参考人として神宮寺を手配したというニュースだった。
探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞 登場人物
神宮寺 三郎（じんぐうじ さぶろう）
声 - 小杉十郎太
御苑 洋子（みその ようこ）
声 - 吉田聖子
熊野 参造（くまの さんぞう）
声 - 楠見尚己
君島 弘樹（きみしま ひろき）
神宮寺の車のなかで死体となって発見された。君島製紙工場の社長。神宮寺に自分の身の回りの不審者調査を依頼していた。
君島 裕太（きみしま ゆうた）
声 - 新垣樽助
弘樹の息子。今時の若者のようなファッションだが、性格は慎重で思慮深い。現在、鶴賀組と付き合いがあるようだ。
本木 早苗（もとき さなえ）
声 - 神田みか
弘樹の元再婚相手。君島製紙工場に在籍していたが、研究内容で当時の社長と対立し退職。現在は癌のため入院中。
本木 比奈（もとき ひな）
探偵 神宮寺三郎 復讐の輪舞 登場人物
声 - 吉田聖子
早苗の娘。フラワーコーディネーターとして花屋で働いている。
果林（かりん）
声 - 神田みか
アパレル会社「ハニーエルス」の社長を自称する女性。比奈と仲が良く、早苗の入院費を援助している。神宮寺の監禁中、鶴賀組の構成員に指示を出していた。
天野 信也（あまの しんや）
声 - 松本忍
鶴賀組構成員。神宮寺に恨みを持っている。実は「伏せられた真実」の冒頭で、神宮寺によって逮捕された人物。しかし、神宮寺はまったく覚えていないようだ。
雪村 虎（ゆきむら とら）
骨董品店「春夏秋冬（ひととせ）」の店長。携帯アプリ作品「揺らめくひととせ」での依頼人。逃亡中の神宮寺に対し、洋子と情報交換ができる場所を提供する。
ピンク・トライアングル・パーク
ピンク・トライアングル・パークは、カリフォルニア州サンフランシスコのカストロ地区にある三角形の形をした小規模公園。ナチスとホロコーストによる同性愛者迫害を悼むアメリカ合衆国内で初めての常設追悼施設である。
ピンク・トライアングル・パーク 概要
花崗岩の三角柱15基が建てられ、1基がホロコーストにより殺害されたゲイ、レズビアン、バイセクシャル、トランスジェンダー1000人を表している。また公園の中央にはピンク・クオーツで覆われた三角形のスペースが設けられている。ピンク・トライアングルはナチスがゲイ男性に縫付を強制したバッジを起源にしたもの。
パークは2003年7月に Eureka Valley Promotion Association によって開設され、近隣住民によってメンテナンスがなされている。公園の存在意義について「個人や集団によっていかなる人々も人間性を損ないし得ることへの警鐘」を示しているとされる
デュゲイ・トルーアン
デュゲイ・トルーアン (Duguay-Trouin)
フランス海軍所属の艦名
デュゲイ・トゥルーアン_(戦列艦) - テメレール級戦列艦。
デュゲイ・トルーアン (巡洋艦・初代)（1879年-1900年） - 巡洋艦。
デュゲイ・トルーアン (軽巡洋艦)（1926年-1952年） - デュゲイ・トルーアン級軽巡洋艦。
デュゲイ＝トルーアン (トゥールヴィル級駆逐艦)（1975年-1999年） - トゥールヴィル級駆逐艦。
デュゲイ・トルーアン (原子力潜水艦) - シュフラン級原子力潜水艦の2番艦。
旭市コミュニティバス
旭市コミュニティバス（あさひしコミュニティバス）は、千葉県旭市のコミュニティバス。京成バス千葉イースト銚子営業所が受託している。12月29日から1月3日までを除き毎日運行されている。
旭市コミュニティバス 2020年3月までの運行路線
→方向が右回り、←方向が左回り。
→方向が右回り（昼夕運転）、←方向が左回り（朝運転）。
→方向は夕運転、←方向は朝運転。
→方向が右回り、←方向が左回り。
旭市コミュニティバス 車両
かつては、飯岡地区ルートにて三菱ふそう・エアロミディMJや三菱ふそう・ローザが使用されていた。
岡田閑林
岡田 閑林（おかだ かんりん、安永4年（1775年） - 嘉永2年11月7日（1849年12月21日））は江戸時代後期の文人画家。
名は錬（練）・武功、字は石補・子豊。閑林・梯陰と号した。
岡田閑林 略伝
谷文晁の門人で渡辺崋山と交友。沈南蘋風の花鳥画を得意とした。目白台組屋敷に居住した。享年76。孫の岡田鶴川も画家になっている。
鯛めしの唄
『鯛めしの唄』（たいめしのうた）は、1976年10月2日から1977年3月12日までフジテレビ系列の「土曜劇場」で放映されたテレビドラマ。
鯛めしの唄 概要
舞台は山陽新幹線開通前後の当時（1974年 - 1975年）の尾道市。裸一貫から鯛めしの駅弁屋「せとうち」を尾道駅前に開業した大谷守之助と千代の夫婦と、8歳のときに生母ミツ子と別れ、大谷夫妻の養女となった亜紀子が駅弁屋の経営に勤め、やがて店の経営が傾きかけた時に家業を立て直す、その様子を描いた。
『赤福のれん』、『春一番 第5シリーズ』、『嫁だいこん』に続く『のれんシリーズ』の第4弾。
シャミチセ川
シャミチセ川（シャミチセがわ）は、北海道胆振総合振興局を流れる二級河川。シャミチセ川水系の本流。
シャミチセ川 地理
北海道伊達市の紋別岳に源を発し、幌見内川・清住川・弄月川と合流して市内東浜町にて太平洋内浦湾（噴火湾）に注いでいる。
総合公園だて歴史の杜の東側を流れ、公園内には旧シャミチセ川が流れている。
シャミチセ川 地名由来
河川名の由来は、一説によるとアイヌ語の「サム・チセ」（Sham－chise：和人の・家）の意と言われている。
シャミチセ川 利水および治水
積ブロック護岸で築堤され魚道付きの落差工が施工されている。
中上流域では農業用水として利水している。
一葉モカ
一葉 モカ（いちよう もか、女性）は日本のイラストレーター、原画家である。
一葉モカ 来歴
2009年、キャラクター・ボーカル・シリーズ第3弾である巡音ルカの楽曲「紅一葉」のPVのイラストで注目を浴び、WhiteFlame presents feat. 巡音ルカのメジャーデビューアルバム『君のいる景色』ではCDデザインジャケットを担当した。
2009年11月、瀬尾つかさの『円環のパラダイム』（一迅社文庫）で、ライトノベルの挿絵を初めて担当する。
2012年6月、『フツウノファンタジー』（EX-ONE）でゲーム原画家デビューを果たす。
薄別温泉
薄別温泉（うすべつおんせん）は、札幌市南区定山渓にある温泉。
定山渓温泉より国道230号を中山峠方面に向かい南西5kmほどの薄別川沿いに位置する。
薄別温泉 泉質
定山渓温泉とは異なる源泉を持ち、泉質は炭酸水素塩泉とされている。
薄別温泉 温泉街
一件宿で、高級旅館の「佳松御苑・吉兆」が営業を行っていたが、雪害による建物の損傷のため2014年（平成26年）3月23日より長期休館中となっていた。
2018年（平成30年）6月1日に「奥定山渓温泉 佳松御苑」として営業を再開した。
道の駅あまるべ
道の駅あまるべ（みちのえき あまるべ）は、兵庫県美方郡香美町香住区余部にある国道178号の道の駅である。
道の駅あまるべ 概要
西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の餘部駅および余部橋梁の真下に位置している。
道の駅あまるべ 施設
駅舎は船小屋をイメージした外観となっている。
道の駅あまるべ アクセス
自動車
公共交通機関
開駅当初は同駅より徒歩約10分かかっていたが、2017年（平成29年）にエレベーターが設置されたことで数分ほどで行き来できるようになった。
吉田漱
吉田 漱（よしだ すすぐ、1922年3月11日 - 2001年8月21日）は、日本の歌人、美術史家。筆名・利根光一。美術史、特に浮世絵に関する研究書で知られる。
吉田漱 来歴
東京府で彫刻家の吉田久継の長男として生まれる。1941年、東京美術学校油絵科に入学。1943年、学徒出陣により中国大陸中部を転戦。復員後の1947年に東京美術学校を卒業。同年、アララギ歌会に出席し土屋文明に入門。1948年、アララギの若手集団「芽」に参加。1951年、近藤芳美を中心とする歌誌『未来』の創刊に参加、編集を担当するなど、同誌のの推進的リーダーとなる。青年歌人会議、東京歌人集会、定型詩の会にも参加して、現代短歌運動を推し進めた。1969年、「利根光一」のペンネームで著書を著す。
東京美術学校卒業後、東京都の公立中学校、都立高校教員を経て、1976年横浜国立大学教育学部講師、1978年岡山大学教育学部助教授、1979年同教授。1985年同大学を退職。1987年まで同大学大学院講師、1990年まで多摩美術大学講師を務めた。
1992年、日本浮世絵協会第11回内山賞受賞。1995年『バスティーユの石』で第31回短歌研究賞受賞。1998年『『白き山』全注釈』で第9回斎藤茂吉短歌文学賞受賞。
一関市博物館
一関市博物館（いちのせきしはくぶつかん）は、岩手県一関市にある博物館。博物館法の登録博物館である。
一関市博物館 概要
地域の歴史・文化の変遷によって生み出された文化財の蒐集・調査研究・展示公開をしている。
常設展示
通史と一関の特徴的なテーマをピックアップし展示をしている。
長沼守敬作品展示
その他
トイレットペーパーの向き
トイレットペーパーの向き（トイレットペーパーのむき）では、壁のホルダーにトイレットペーパーを取り付ける際の紙の向きについて記述する。
壁に対して水平軸を持つホルダーにトイレットペーパーを取り付ける場合、その取り付け方は2通りあり得る。つまり紙を上から引く（表向き）か、下からまわす（裏向き）か、である。どちらを選ぶかは習慣によるところが大きく、ほとんど好みの問題といってよい。アメリカでは消費者と風呂・トイレの専門家を対象に調査が行われたことがあり、60-70%の回答者が紙の先を手前に向ける（表向き）ことを好んだ。
一見すると瑣末な問題であるが、この「向き」についてはっきりした意見を持つ人は少なくなく、人生相談で有名なコラムニストであるアン・ランダーズ(en)は、自身のコラムの歴史のなかでも最も議論を呼んだテーマだと語っている。どちらの向きの支持者も、美しさや清潔さ、「おもてなし」の面で利点があると主張し、さらには紙を切り取りやすく節約になる、キャンピングカーや猫とも相性が良いなどを根拠に挙げている。いわゆるセレブや専門家がどちらか一方に偏るということはないが、年齢や性別、政治的な信条との関係を指摘する論者もいる。標本調査の結果からは社会経済的なステータスと相関関係が示されているのである。
トイレットペーパーの向き
トイレットペーパーの向きをめぐって問題が生じた場合は、妥協だけが解決策というわけではなく、ホルダーを増やしたりトイレやバスルームを別にする方法もある。どちらか一方の向きを国が標準化すべきだと唱えている人間もいるが、ある発明家は多方向にホルダーが旋回する新しいタイプのものがもっと人気が出てほしいと願っている。
トイレットペーパーの向き トイレットペーパーの社会学
「Bathroom Politics : Introducing Students to Sociological Thinking from the Bottom Up」と題した論文で、イースタン・インスティチュート・オブ・テクノロジーの教授エドガー・アラン・バーンズ（社会学）は、トイレットペーパーのポリティクスがなぜ考察に値するのかを論じている。それによると、バーンズは、自身が受け持つ社会学の入門講座の初日には学生にこう尋ねることにしているという。「トイレットペーパーはどちらの向きでかけるべきだと思う？」。そして続く50分間で、学生たちはなぜ自分たちがそう答えたのかを問い直しながら「それ以前にはまったく意識的に考えたことのなかった規律と習慣」の社会的構成を探るのである。そこから学生たちはジェンダーの役割や公的、私的な空間の意味、人種や民族性、社会階層、年齢といったより大きな社会学の諸テーマとのつながりを見つけていくのである。そしてこの授業の意味はそれだけではない、とバーンズはいう。
トイレットペーパーの向き トイレットペーパーの社会学
社会学者が関心を持つのは、瑣末であったり自明のことをもっともらしくみせているだけだと思われがちな領域である。したがって、トイレットペーパーのかけ方という練習問題を通じて明らかになる学理的なポイントは、小規模な日常は社会学の扱うビッグピクチャーの対極にあるということではなく、日常から離れてビッグピクチャーがどこか「向こう岸」に存在するということはありえないということなのだ。細かな項目や「常識とみなされている」規則、信念「こそが」社会に埋め込まれた大きな物語なのであり、物語を強固にしている当のものなのである。
バーンズの手法はノートルダム大学の社会心理学コースでも採用されており、バーガーとルックマンの古典ともいうべき著書「The Social Construction of Reality」(1966年）の基本原則を示すために用いられている。やはり日常的なトピックである三目並べやパーソナルスペース、歩き方、公衆トイレを使う男性のエチケットなどをもとに「社会学的想像力」（ミルズ）を呼び起こすのである。
トイレットペーパーの向き トイレットペーパーの社会学
ミシガン大学心理学部教授クリストファー・パタースンは、トイレットペーパーの向きが人の「趣味、嗜好、利害」の影響下にあり、価値観や「態度、気質、規範、要求」によって決まるのではないと説いている。贔屓するコーラの銘柄やプロ野球チームなどもやはり個人的な利害(interest)によって決まるというが、パタースンによればこの「利害」はアイデンティティーと密接な関係にある。様々な人が多様な利害を持ち、それがその人の「独自性」につながるという考え方はたいへん好まれるし、またそうであってほしいと思われている。一方で利害が食い違うことによって起こることといえば、恥をかいたりやんわりとたしなめられる程度であり、ほとんどの場合、価値観の衝突から生じるような深刻な対立を生むようなことはない。例外があるとすれば、パタースンがいうところの「ちゃんとしなさい人間('get a life' folks)」が、利害をモラルの領域にまで引き上げるときだろう。
トイレットペーパーの向き トイレットペーパーの社会学
ウィスコンシン大学マディソン校の心理学部教授モートン・アン・ゲルンスバハーは、このトイレットペーパーの向きを、食洗機に入れるカトラリーの向きや、どの引き出しに靴下を入れるか、シャワー中にシャンプーと石けんのどちらを先にするかといった問題と比較している。いずれの選択肢においても、マジョリティによるいわば模範回答があるため、なぜマイノリティはもう一方を選んだのかというごく単純な見取り図で問いが立てられがちであるという。さらにゲルンスバハーは神経画像解析にも注意を促している。この手法は2007年ごろに実験に採用されるようになったもので、心的転回と顔の表情から買い物や「くすぐり」まで行動を分析するのだが、彼女によればこの実験は文化的なバイアスやステレオタイプを素通りしてしまう。
バートランド・ケスヴェット(Bertrand Cesvet)は「Conversational Capital」の中で、このトイレットペーパーの問題を儀式化された行動の例とみなしている。デザイナーやマーケッターはこういった手法を通じて商品を中心に忘れられない体験をつくりだす。そしてこの体験が例えば「口コミ」の動きにつながるのである。この本では菓子のチクタクの箱を振ったり、オレオのクッキーを分解したりという行動を例に挙げられている。
トイレットペーパーの向き トイレットペーパーの社会学
実際にトイレットペーパーは「話のタネ」となることがある。ジョン・ハイアットはしばしばコンサートのＭＣで妻の好みが変わるという話をしているし 、トイレットペーパーの向きの話で一時間使った事もあるジム・ボハノンも、こういった問題こそトークラジオには向いていると語っている。「対話型メディアなので、ある種の衝突はついてまわります。攻撃的な衝突でなくともよいのですが、少なくとも意見の相違があることは大前提です。そういうものは間違いなく広く関心を集めているものですから」。
一方でテレビというメディアではこの問題に言及すること自体が難しくなる。アメリカのメジャー放送局であるNBCとCBSでは、1987年の時点でトイレの脇に架けたトイレットペーパーを撮影してはならないことになっていた 。1970年代のシットコム「オール・イン・ザ・ファミリー」が初めてトイレットペーパーをめぐる議論の一部を放送しており、アーチー･バンカーが紙を「裏側にして」吊せと叫ぶ場面がそれにあたる。「シンプソンズ」にもこのテーマが登場する。1995年のエピソードでは、子どもたちがチャイルド・プロテクション・サービスに保護されてしまい、マージ・シンプソンは自分の家が「汚らしいゴミ溜め」とCPSに認定される。それはトイレットペーパーが「正しくない、上からまわすやり方でかけられていた」からである。
トイレットペーパーの向き 調査
2006年に出版された「Why Not?」において、バリー・ネイルバフとイアン・エアーズは、トイレットペーパーに関する議論はつまり対称性についての議論なのだと書いている（自分たちは「表向き」が好みだとも述べている）。ほぼ対称性な状況をつくり、それをひっくり返すことで、時には驚くほど優れた、新しいやり方で問題を解決できることがある。他に具体的な例として、バナナの皮は柄からよりも先からむいたほうがよい、車の運転であれば前輪操舵よりも後輪操舵がよいといったものがある。
トイレットペーパーは左側と右側が反射対称であるため、時計回りか反時計回りかということは曖昧であり、見る人の視点に依存している。また上下と裏表の対称性は重力や壁、人の位置によって相対的である。そのためトイレットペーパーの二つの向きは以下のように定義しうる。
トイレットペーパーの向き 調査
こういった分類も厳密なものではない。1991年にサウスウエスト航空社長のハーバート・ケレハーはある利用者から変わった不満の声を聞いた。「親愛なるハーブへ。... 先週旅行でSFOへ行ったのだけれど、誰かがトイレットペーパーを間違ってかけているようだ。どこかのバカが紙はロールの上からでなく下から出るものだと思っている。どうやって直せばよいものやら... 」。それに対してケレハーは上級管理委員会、法務責任者、顧客関係管理担当などの肩書きで署名をして返事を送った。「親愛なるジムへ。何でまたうちのトイレで逆さまになってんだい？」。ケビン&ジャッキー・フライバーグはこのエピソードをサウスウエスト航空の型破りなカスタマーサービスのやり方の例として挙げている（「Nuts!」）。
ロールから紙状のものを取り出す日用品は他にもファックスやレジ、食品用ラップフィルム、アルミ箔、クッキングシートなどがある。トイレットペーパーの向きが重要だと信じるあるコラムニストはこう書いている。「何であっても正しい方向というものがある。取り出せなかったり、怪我をしたり、その両方ということだって」。
トイレットペーパーの向き 利点
トイレットペーパーの設置法は、主に紙の取りやすさや習慣が根拠になっている 。それぞれの典型的な利点を挙げると以下のようになる。
ミシン目に沿ってトイレットペーパーをちぎることが容易になるという利点はどちらの側も主張している。両者とも片手で紙を引っ張ってもう一方の手でロールを安定させるのである（1991年にアメリカから中国に旅行したある人間が、異なる設置法を報告している。それによると紙にはミシン目がなく、かわりに鉄製のカッターがホルダーにそなえられているため、方向は表向きに限定される）。
どちらのかけ方が経済的かははっきりしない。Centralian Advocate紙はプラネットグリーン内で表向きのほうが紙を節約できるという主張をしており、The Orange County Register紙も同じ結論を出している。一方でCape Argus紙は「イギリスのトイレットペーパー製造業者が」反対の結論を出したと報じている。作家のピーター・フィッツシモンズは「How Hemlines Predict the Economy」で、壁に向かって紙を垂らしたほうが、「一般にいって二倍ぐらいは節約できるもの」だと書いている。
トイレットペーパーの向き 利点
評価研究という学術的な領域においては、マイケル・スクリヴェンがこの問題について述べており、トイレットペーパーの正しい設置法を問うことは、評価スキルを「1項目で適性検査」しているに等しいと論じている。関わるスキルには態度、実践的な論理的分析力、エンパシー、ティーチング、飲み込みの早さなどがある。能力を示すためには、「一つの正しい解答」を導いても、この検査が文化的にバイアスがかかっていることを（あるいはバイアスがかかっていないことを）証明してもよい。
トイレットペーパーの向き 調査結果
「トイレットペーパーは上からほどきますか、それとも下からまわしますか？」という質問は、バリー・シンロッドとメル・ポレツの共著「The First Really Important Survey of American Habits」(1989年）の眼目だった。結果的に、68%が 「上から」を選んだ。「私にとって、この本のエッセンスはトイレットペーパーの質問にあった…。回答者は反対の向きを選んだ人間を事実上傷つけてしまうことに無頓着か気にしすぎるかのどちらかだった」とシンロッドはいう。ポレツも「トイレットペーパーの問題は、ミラー・ライトの「Great Taste...Less Filling!」のコマーシャルと同じ反応を呼び起こした」と語っている。
バニス・カーナーの「Are You Normal?」(1995年)では53%が表向きを選択し、裏向きを選んだのは「4分の1」だった（気にしない、わからないが8%).。
トイレットペーパーの向き 調査結果
カナダの博物館をめぐった移動展覧会、「Sitting Pretty: The History of the Toilet」では、訪れた人に自分たちが好むトイレットペーパーの方向を記録するよう求められた。展覧会が2001年6月にオンタリオ州ハンツビルに到着した時点で、1万3千人の調査記録が集まり、67%が表向きを選んでいる。2005年2月のウィニペグのサンボニファス博物館では、投票機に5,831票の表向き、5,679票の裏向きが記録され、比率では表向きが51%となった。博物館の館長は、「不正があったとは思うけれども」とコメントしている。
ジョージア・パシフィックはキルテッド・ノーザンの新製品の発売に先駆けて、1993年にトイレに関するアメリカ人の習慣を調査を行い、その後もさらにデータを集めている。
トイレットペーパーの向き 調査結果
1993年に、アメリカン・スタンダードはジョージア州アトランタの展示会で「デザイナー、施工業者、卸売業者、販売店、その他バス・キッチンの販売員」を対象にした調査を実施した。質問は「トイレットペーパーをかけるただ一つの正しいやり方は、裏ですか表ですか？」というもので、表向きが59%(1,826票）を占めた。同社の広報であるノラ･モンローは、「トイレはなわばりのような空間です。非常に多くの人がこの問題にはっきりとした意見を持っていることに驚かれることでしょう。」とコメントしている。2008年にも同様の調査がより伝統的な形式で行われ、 1,001人が回答した。このときは「4人に3人」が表向きと答えている。
1995年のスコット・ペーパー・カンパニーによる調査では「50歳以上のアメリカ人のほとんど」が表向きを好んだ 。コトネルブランドでの調査は1999年にも行われ、68%の回答者が表向きを好み、裏向きは25%だった。コラムニストのボニー・ヘンリーはその他の人間について仮説を立てている。「7%の人たちはと言えば，信じられないほど下らない質問に飽き飽きして、深い永遠の眠りについたに違いない」
トーマス・クラッパーの没後100周年にあたる2010年1月27日に、コトネルは「Great Debate」と題した広告キャンペーンを行い、アメリカの消費者にキンバリークラークのウェブサイトで自分たちの好みを投票するように呼びかけた。このときの結果は、第82回のアカデミー賞の最中に発表され、72%が「表向き」に票を投じたことがわかった。1,000人のアメリカ人を対象により伝統的な形式による調査も実施されており、コトネルの発表によれば「表派」は「裏派」よりも、ロールの方向を認知し(74%)、方向が正しくないときに不快感を覚え(24%)、友人の家であれば向きを変えている (27%)。
トイレットペーパーのメーカーと調査実施者は、その他にもトイレットペーパーにまつわる個人的な習慣を調べている。どの程度使用するか、切り離すときは片手か両手か、右からか左からか、使う前に丸めるかたたむか、である。
トイレットペーパーの向き テーマ
ポレツとシンロッドは1989年の自分たちの調査結果を性別と年齢で分析した。以下は「表向き」を好むと答えた人間の割合である。
彼らの本の中では回答者の人数は記されていないため、この偏りが統計的に有意であると述べることは難しいが、男性と女性で嗜好に違いはないようにみえる。しかし、どちらの方向に関しても男女間で偏りがあると主張する人間もいる。アメリカン･スタンダードの展示会における調査での結論は「多くの男性が、紙が取りやすくなるといって表向きに投票した」であり、発明家のカーティス・バッツは個人的な体験をもとに異なる結論を下している。「女性は表向きを好み、男性は裏向きを好む。女性は壁に触れるのを嫌がるからだと思う」。The Presss紙のコラムニストであるモード女史は、女性は「論理的な思考をする人間」であるため表向きを選ぶ。
また、コトネルの調査では、男性は女性よりも自分の好みと異なるトイレットペーパーの向きに気づきやすく、不快感を覚えることが示された。

年齢別の調査では他にも「高齢者の4人に1人以上がトイレットペーパーを表向きにして上から紙を引っ張るのを好む」というデータがあり、ジェームズ・バックリーの「The Bathroom Companion」でも50歳以上の人間に関して同様の主張を行っている。
トイレットペーパーの向き テーマ
シンロッドは自分の調査について、「年収が5万ドル以上の人間の60%が表向きになることを好み、年収2万ドル以下の人間の73%は裏向きを好む」。これが何を示すのかについて「私にはわからないが、たいへん興味深い」と分析している。
サスカチュワン州サスカトゥーンのある地方選挙において新しい投票機が導入された際に、動作テストとして「公衆トイレのトイレットペーパーは、紙の先をロール正面の上からたらして設置することを支持しますか?」という議題が出された。答えは768対196で支持する、つまり80%が表向きに投票した。これは問いが「政治性を連想させなかった」ためだと考えられる。しかし南アパラチア科学フェアである少年が行ったサイエンスプロジェクトでは、リベラルな人間はロールを表向きにし、保守的な人間は裏向きにした、という結論が出された。
トイレットペーパーの向き テーマ
ティム・ブライトハウプトの「10 Steps to Sales Success」(2003年）では、カール・グスタフ・ユングの研究をふまえた4つの性格型を提案している。すなわち社交型(Socializer)、管理型(Director)、思考型(Thinker)、親密型(Relater)である。ブライトハウプトによれば、トイレットペーパーにこだわるのは思考型で、管理型は紙を使うことさえできれば気にしない 。パット・ワイマンは「Three Keys to Self-Understanding」(2001年)で、この問題とエニアグラム性格論とを結びつけ、「タイプ1の人間がこういったジレンマに対する答えを知っている」と述べている。
セラピストでコトネルのコンサルタントでもあるギルダ・カールも、性格分類を理論化している。
紙を上からたらす人間は、責任感があり熱中するタイプで頑張りすぎてしまうかもしれない。下から紙を巻く人間は、ゆったりと構え信頼感が持てる。頼りになるものを追い求めてもいる。あればいいという人間は、衝突をなるべく避けることを目指し、柔軟な価値観を求め、新天地に身を置くことを好む
コラムニストのデイヴィッド・グライムスはこうした性格テストに冷笑的である。
上から紙を引っ張るのを好む人間は外向型であり、食料品店で「10品以下」の列にこっそり11品を持って並ぶことに挑戦することが趣味の浪費家タイプである。紙を下のほうからまわすことを好むのであれば、生まれつきの疑り深さで一日に三度は家に掃除機をかける人だ。それからジェリー・スプリンガーを神だと思っているタイプである。

あるいはその反対である可能性もある。
業界誌「Fund Action」には、ある投資信託会社が求職者にした質問を心理学者に分析させてプロファイリングするという記事が掲載されたことがある。その質問の一つが「トイレットペーパーをどちらのやり方でかけますか？表からほどきますか、裏からほどきますか？」というものである。この記事では会社の名前も、望ましい答えも明かされていない。
トイレットペーパーの向き 影響
トイレットペーパーの方向は夫婦喧嘩の原因になるとよく言われるが 、事業所や公共施設などでも問題は生じうる。
南極のアムンゼン・スコット基地でさえ、トイレットペーパーの設置法に不平をのべる人間がいる。6ヶ月続く極夜を少なくない数の人間が共に過ごす間、現代生活につきものの頭痛がほとんど意識にのぼらなくなるが、食事と衛生に関してはその反対のことが起こる。厳しい南極の気候という難題を前にしているにもかかわらず、「もっと平凡な、日常生活の困難においてこそ性格の不一致が露わになる」のである。
トイレットペーパーの向き 解決法
この問題を解決するためには技術の開発や改良が必要だとする論者もいるが、一人一人の行動を重視する立場もある。
ダラス出身のインダストリアル・エンジニアであるカーティス・バッツは、「Tilt-A-Roll」という回転式のトイレットペーパー・ディスペンサーを発明した。
両親も自分と妻のように「常日頃」トイレットペーパーの置き方で文句を言い合っていた、と語るバッツが発明した装置は、「Tilt-A-Rollで結婚生活を維持しよう！」をモットーに様々な新聞や雑誌、ラジオをはじめ「ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ」などのテレビ番組でも特集された。さらに1999年には世界最大の発明展であるINPEX発明展に出品され、800以上の作品の中から「面白さとシンプルさ」を評価されて三位を獲得している。
バッツはこの装置をつくるために自宅のガレージを作業場にして仕事を始めた。「ほとんど眠らずに24時間つくり続けることもあった。今後は業者を探さなければないと、いまの量はこなせないよ」とバッツはいう。そして2000年の時点でもまだ「販売業者の選定中」であり、The Home DepotとQVCとの交渉を試みていた。2008年、Tilt-A-Rollはバッツのウェブサイトで販売された。
トイレットペーパーの向き 解決法
2009年後半にはロッキー・ハトスンという発明家も同様の装置（ハトスンはT.P. Swivelと呼んでいる）をテレビ番組「ピッチメン」で実演している。フロリダ州イボーシティに173人の出場者が集まったが、ハトスンはその中からアンソニー・サリヴァンに製品をピッチ（売り込む）する20人に選ばれた。出番を迎えたハトスンは紙をロールの「上から」引き出した。
トイレットペーパーのディスペンサーを二つ設けるという解決法は、公共のトイレやホテルで一般的になりつつある。人生相談コラム「Annie's Mailbox」でもロールが二つはいる大きなホルダーを使うよう進めているが、「over」のほうがポピュラーだとも記している。大きなバスケットに複数のロールをいれておいてもよいが、トイレをわけることも問題の解消につながる。垂直のホルダーを使うか、あるいは単純にホルダーを全く使わなくともよい。
トイレットペーパーの向き 解決法
ミシガン州グランドラピッズのトイレットペーパー愛好家ビル・ジャレットはそもそもこれまでの調査があまりに小規模だったと主張している。少なくとも百万票以上の国民投票を行って「国定のトイレットペーパーの方向」を決め、それを守らせる「トイレットペーパー・ポリス」を設置すべきだとしている。一方でジャレットは自分の好みを公表することを拒んでおり、AP通信の記者が自宅に取材に訪れた際には、その直前にトイレットペーパーを撤去することさえしている。「投票に影響を与えたくないからね、言わないよ」。投票には5ドルのディベート用キットを購入しなければならないが、ジャレットは自分の提案が国にとっていかに価値があるかを次のように説明する。人がトイレットペーパーの端を探すのに1年あたり30分を費やすものとすると、アメリカ国内では家で年に9,000万時間、職場では年に3億ドルの節約になる」。
トイレットペーパーの向きは、政府には何かを命ずる権利など一切ないという根源的な問題の比喩としても使われており、編集発行人に送られる騒音公害の規制や離婚条件の厳格化に抗議する書簡などに現れることがある。2006年にはニューハンプシャー州のレストランやバーでの禁煙に抗議する共和党のラルフ・ボーム下院議員が次のように発言した。「すぐにトイレットペーパーをどちらの向きでかけるかお伺いを立てろというのだろうか？」。
トイレットペーパーの向き 解決法
「グランドラピッズ・プレス」のコラムを書いているカレン・オーは、偶然に自分の夫と妹がよその家ではトイレットペーパーを反対に回していることを発見し、「他人のことが本当にわかる日など来るはずがない」と記している。「Houston Chronicle」紙のコラム内で、ジャック・ブリューワーはトイレットペーパーを「正しい方法で」（上から）引っ張り出すのにかかる時間は5秒足らずだと書いている。つまり、妻と口論するよりもはるかに時間がかからないというのである。
デイヴィッド・オコーナーは2005年の「Henderson's House Rules」で、この意見の相違を最小の議論で解決するか、あるいは絶対的な、しかし合理的なルールづくりをすることで妥協すべきだとしている。この本はトイレットペーパーに関しては、「上から手前に」かける立場であり、全ページにわたってこの方向を図解している。しかしオコーナーは次のような但し書きをつけている。「もし家庭における女性がトイレットペーパ―を「上から内に」壁に向かってかけることにこだわったならば、そちらが優先される。実際には奇妙といってよい好みだが、女性は男性よりもはるかに紙を使うので、そちらがルールになる」。
トイレットペーパーの向き アン・ランダーズ
コラムニストのアン・ランダーズもどちらの方向でトイレットペーパーをかけるべきかを人生相談されたことがある。そして彼女は裏向きと答え、数千通の抗議の手紙を受けとった。ランダーズは後に表向きを推奨し抗議の手紙がさらに数千通届いた。最終的に届いた手紙は1万5千通にも及び、31年間のコラムの歴史で最も議論を呼んだこのテーマを振り返って、彼女は驚きの声をあげた。「世の中に問題はいくらでもあるのに、なぜちり紙のことをこれほど多くの人がガミガミ話題にするのだろう」。
トイレットペーパーの向き アン・ランダーズ
1986年11月、ランダーズはカナダ商用旅行者協会で「高品質のトイレットペーパーは」表向きにすると「正しい面が上にくる」と発言している。1996年にはこの問題を「オプラ・ウィンフリー・ショー」で語り、スタジオ観覧者の68%が表向きが好きだと答えた。司会のオプラ・ウィンフリーも裏を向けると紙を余計に使うのではないかと言っている。1998年にはこの問題が「永遠に続く定めになっているように思える。」「圧倒的大多数が紙の先が表になるようロールをかけるのに、私は紙を壁に近づけてたらすのが好きだから」と述べている。2002年の最後のコラムに彼女は「追伸 トイレットペーパーは表向きにしています」と書いた。彼女のコメンタリーは死後も続く2005年にはデイヴィッド・ランボーが書いた女性の一人芝居が初演された。アン・ランダーズのキャラクターをスケッチした「The Lady with All the Answers」では、トイレットペーパーがもう一度取りあげられ、女優は観客に意見を募るのである。
この問題に関して出版物等で意見を述べているのは、コラムニストやエンターテイナーだけではない。「Teaching Sociology」に載ったバーンズの論文によれば、練習問題としてのトイレットペーパーのかけかたの価値は、一部には「テーマとなっている問題が誰にでも親しみ深い点にある。誰もが専門家であり、誰もが意見を持っている」点にあるのである。