hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
燃料サイクル安全工学研究施設
燃料サイクル安全工学研究施設（ねんりょうサイクルあんぜんこうがくけんきゅうしせつ、NUclear fuel Cycle safety Engineering research Facility、NUCEF）とは、放射性廃棄物や再処理工場等の臨界安全等を研究するための施設である。日本原子力研究開発機構東海研究開発センター原子力科学研究所に所在する。
バックエンド研究施設BECKYおよび、二つの臨界実験装置定常臨界実験装置STACY、過渡臨界実験装置TRACYを持つ。
BECKYはBack-End Cycle Key element research facilitYの略であり、放射性廃棄物を実際に扱うためのホットセル等を持つ。
STACY、TRACYはいずれも世界でも殆んど無い溶液燃料を使った原子炉であり、再処理施設での臨界事故を模擬するようになっている。これらは東海村JCO臨界事故の収束や解明に役立った。
STACY(STAtic experiment Critical facilitY)は臨界事故が起きないように様々な再処理施設の設計するために様々な燃料組成の臨界データを収集することを目的とした施設であり、水の入ったタンクの中に溶液燃料を入れる炉心タンクのある形になっていて、炉心の形や燃料の組成等を変化させて実験する。熱出力は200Wである。
燃料サイクル安全工学研究施設
TRACY(TRAnsient experiment Critical facilitY)は再処理工場で臨界事故が起きたときの状況を模擬する為の原子炉で、急速に反応度を印加するための制御棒を持ち、そのときの出力の変化や線量の計測技術等を解明する実験が行われている。熱出力は定常出力10kW過渡出力5000MW(0.2秒間)である。
現在STACYは所定の実験計画を終了し、改造を行って福島第一原子力発電所事故にともなう燃料デブリの管理を行うための基礎データを収集するための実験を行えるようにするための改造が計画されている。
2011年島根県知事選挙
2011年島根県知事選挙（2011ねんしまねけんちじせんきょ）は、2011年（平成23年）4月10日に執行された島根県知事を選出するための選挙。第17回統一地方選挙の日程で行われた。
2011年島根県知事選挙 概要
現職の溝口善兵衛の任期満了に伴う知事選挙。現職の溝口が2期目を目指し出馬したのに対し、共産党公認の向瀬が挑む選挙戦となった。
各党の対応は、共産党が党公認候補として向瀬を擁立。自民党と公明党は前回の知事選に続き、溝口の推薦を決定した。政権与党の民主党は候補を擁立せず、前回に続き自主投票とした。
この他、政治活動家の佐々木信夫が無所属での出馬を表明した が、告示2日前に撤回している。
2011年島根県知事選挙 選挙結果
投票率は52.70%で、前回2007年の65.86%を下回り、東日本大震災による自粛ムードもあり、投票率は過去最低となった（前回比 -13.16%）。当日の有権者数は58万3185人で投票者数は30万7355人であった。
候補者別の得票数の順位、得票数、得票率、惜敗率、供託金没収概況は以下のようになった。供託金欄のうち「没収」とある候補者は、有効投票総数の10%を下回ったため全額没収された。惜敗率は未発表のため暫定計算とした（小数3位以下四捨五入）。
現職の溝口は、前回に続いて自民・公明両党からの推薦を受け、組織戦を展開。この他、無党派層や自主投票を決めた民主党などの票も獲得し、再選を果たした。共産党公認の向瀬は脱原発などを訴え、現職批判票を取り込み原発に対する不安の受け皿となったが及ばなかった。
潘南朴氏
潘南朴氏（パンナンバクし、はんなんぼくし、반남박씨）は、朝鮮の氏族の一つである。本貫は全羅南道羅州市である。2015年に韓国で行われた調査での人口は160,964人。
潘南朴氏 始祖
始祖朴応珠は、現在の全羅南道羅州市潘南面を中心にした高麗末期の豪族である。新羅の朴赫居世の子孫で、高宗期（13世紀）には潘南県戸長を務めた。
朴応珠の6世孫朴訔が朝鮮太宗の時に潘南君、その後錦川府院君にも任命され、累代の居住地潘南を本貫とすることになった。朴応珠の墓を明堂に使って一族が寝起きしたという伝説があり、「반남 박씨 벌 명당에 묘쓰고 벌 떼처럼 일어났다」という言葉が伝えられる。
潘南朴氏 行列字
潘南朴氏の行列はすべての派において共通である。しかし、人口増加に伴い、27代からは行列字の選択が認められ、ただし、同一家族内では一つに統一することを推奨している。
潘南朴氏 人口分布と集姓村
2015年統計によると、多くの自治体の総人口に占める比例が1%未満であるが、忠清南道錦山郡（1,245人、総人口の2.48%）では2%を超えている。
潘南朴氏 著名な人物
朝鮮時代には、文科及第者215人、相臣7人、大提学2人、王妃2人、側室1人を輩出するなど、多くの政治家や学者を輩出した。
クローリス
クローリス（古希: Χλῶρις, Khlōris）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してクロリスとも表記される。主に、
などのほか数名が知られている。以下に説明する。
クローリス ニンフ
ギリシア神話におけるニンフ。西風の神ゼピュロスに攫われて結婚し、花と春を司る女神となった。ローマ神話に登場する花の女神フローラと同一視された。
クローリス アムピーオーンの娘
アムピーオーンとニオベーの娘。彼女の兄弟姉妹がアポローンとアルテミスに射殺された時彼女とその兄弟であるアミュークラースだけが助かった。
京都市立大枝中学校
京都市立大枝中学校（きょうとしりつ おおえちゅうがっこう）は、京都府京都市西京区にある公立中学校。区北西部にある桂坂ニュータウンの中学校である。丘陵地帯に位置するため、年間を通して京都市中心部よりも気温が約1度低いのが特徴。
また、校舎のすぐ裏が山であるため、校庭にニホンザルやシカが出没したり、近隣にクマが目撃されることもある。
京都市立大枝小学校
京都市立大枝小学校（きょうとしりつ おおえしょうがっこう）は、京都府京都市西京区大枝にある公立小学校。
京都市立新林小学校
京都市立新林小学校（きょうとしりつ しんばやししょうがっこう）は、京都府京都市西京区にある公立小学校。洛西ニュータウン北西部の新興住宅地に立地している。
京都市立大宅中学校
京都市立大宅中学校（きょうとしりつ おおやけちゅうがっこう）は、京都府京都市山科区大宅にある公立中学校。
サンジゲン
株式会社サンジゲン（英: SANZIGEN Inc.）は、東京都杉並区に本社を置く日本の3DCGアニメ制作会社。株式会社ウルトラスーパーピクチャーズの連結子会社。
サンジゲン 沿革
フリーランスで活動後、GONZOにて一年間活動した松浦裕暁が退社後、2003年に数名の仲間とともにフリーランス集団「三次元」を結成。その後、2006年3月に鈴木大介、足立博志、名倉晋作、志賀健太郎と共に「株式会社サンジゲン」として会社を設立した。設立当初はスタジオ・イースター第2スタジオの一室で活動していた。その後、活動拠点を同敷地内の第1榎本ビルに移設し、2011年に本社を東京都杉並区上荻1丁目2番1号インテグラルタワー17F（現：Daiwa荻窪タワー）に移転した。東京以外にも京都、福岡、名古屋に支社がある。2019年5月からは東京都立川市に第二スタジオを開設。これにより全国5か所を拠点としての活動となる。
アニメーション作品における3DCG制作をはじめ、2Dデジタル作画・3Dモニターグラフィックスや撮影、編集、作品の企画・制作を主な事業とし、2012年には『ブラック★ロックシューター』（テレビアニメ版）で初の制作元請けを行った（Ordetとの共同制作）。
2018年2月23日より、毎週金曜 21:00からYouTubeにて『ラッシュルーム』が配信されている。MCは松浦とアイドルPremonyのひなのあやが務め、撮影・編集をエディッツが担当する。番組内容は、サンジゲンが制作した作品を中心にアニメの作り方を学ぶ番組となっている。
サンジゲン 沿革
2012年、第17回アニメーション神戸賞・特別賞を受賞。
2019年12月20日、ブシロードと資本提携を締結。ブシロードは提携前よりウルトラスーパーピクチャーズの主要株主の一つであったが、サンジゲンにて『BanG Dream!』シリーズのアニメーション制作を担当したことをきっかけに資本提携を結ぶことになる。この提携はブシロードがハイクオリティなアニメーション作品を制作することを目的としており、提携後はBanG Dream!シリーズのほか、D4DJシリーズなどブシロード作品のアニメーションを多く手掛けるようになる。
2025年9月7日、新たなブランドとして「ニチカライン（英: NICHICALINE）」を設立。
サンジゲン 制作体制
制作体制としては、社内に制作部、創作部（3DCG、色彩、撮影、デジタル作画）、システム開発部門を擁し、映像編集をエディッツが務める。元請制作では、背景美術を除きほとんどを内製、または関連会社と協力して制作する体制となっている。生産性の向上のために作品によって制作ラインを分けることはせず、基本的に全スタッフがすべての元請作品に関わる。また、セクションを明確に分けることは少なく、一人のスタッフが様々なセクションの仕事を担当できる環境となっている。
サンジゲンと関連会社のギャラクシーグラフィックスにて映像制作を志している新卒や業界未経験者を対象に、サンジゲンのCG制作について無料で講義を行う「サンジゲン・クリエイティブ・サーキット（SCC）」が1年ごとに開催されている。3ヶ月間の全課程を修了すると、希望する者に対しては面接などの選考を行った後に、サンジゲンやギャラクシーグラフィックスのスタッフとして採用される流れとなっている。
サンジゲン 制作体制
全国でスタッフを集めるために、全国7ヶ所に支社を設立する案を2011年頃に企画し、2012年7月に京都スタジオを設立。2015年に福岡スタジオ、2017年に名古屋スタジオを設けており、2019年5月には東京都立川市に立川スタジオ、2020年に金沢スタジオ、2021年に神戸スタジオを開設。他、東京都台東区に東部スタジオを持つ。終的な目標としては全体で1000人規模のスタッフを集めることを目標としている（2020年11月現在の従業員数は約250名）。これは、世界市場向けの企画を展開していくためである。
サンジゲン 特徴
3DCGアニメーションでは世界的に主流になっている一秒24コマのフルアニメーションではなく、動きを一秒8コマに簡略化したリミテッドアニメーションとセルルック（CGを手描きの作画アニメのように見せる技術）の組み合わせにより、3DCGを作画のように表現するスタイルを特徴としている。リミテッドやセルルックによる表現に注力する理由は、作画アニメを意識しているわけではなく、作画によるアニメが主流の国内アニメーション市場で地盤を固めるためである。
全編を3DCGで制作する体制を築き、表現方法をセルルックによるリミテッドアニメーションにすることで、モデルを1体制作するモデリング作業に2か月から4か月かかることからモデリング制作の期間や初期費用は作画アニメよりも必要となるが、一度制作されたモデルを使いまわせる点や作品全体に必要なスタッフを少人数に抑えられる点などから、作画アニメよりも全体的なコストを抑えることができ、生産性が向上する効果がある。また、過去作にて作成されたキャラクターのモデルや各種素材などを次回作に応用できる点から、技術の蓄積や作業の効率化につながっている。
サンジゲン 特徴
作画のような表情を作るために、キャラクターごとに大量のモーフターゲット（モデルの表情を変形させるために必要な表情差分）を作成。モーフィング（モーフターゲットをもとにモデルの形状を別の形状に変化させる機能）を利用することで、表情豊かなアニメーションを実現している。さらに、作成したモデルの表情を制御するためのリグを通常より多く設定することで、CGアニメーターがモデルの表情や顔の輪郭を自由に操作できるようにしている。これにより各カットを担当するCGアニメーターの個性がモデルの動きだけではなく表情や顔の輪郭にも表れ、同じモデルを使用しながらも話数やカットごとに見た目や表情を変化させてCGアニメーターごとの個性を出すことが可能となったほか、作画でなければ難しいような映像表現も実現している。
サンジゲン 特徴
2014年10月にデジタル作画部門を設立。ソフトにはTVPaint Animationを導入しており、作画によるレイアウトから原画、動画、仕上げ（色彩）までの作業をこのソフトですべて行える環境となっている。少ないカット数しか登場しない特殊な衣裳や人物、コミックテイストな視覚効果については、3DCGでモデルを制作して作業するより作画の方が品質もよくコストも抑えられるためデジタル作画を採用している。鉛筆と紙によるアナログ作画ではなくデジタル作画を使用することで、3DCGの上から重ねるように動きに合わせて絵を描き加えるときに、CGと作画がずれることを抑えることができ、映像の精度が上がる点で大きなメリットとなっている。また、デジタル作画を採用することでCGレイアウトをもとに作画を行うことが容易になるほか、制作進行の負担軽減、作画用紙の消費削減、膨大な量の動画の保存・管理の効率化、地方スタジオやグループ会社とのやり取りがスムーズになるなど様々な点で効率化が図れている。
撮影部門も社内に構えている。社内に撮影部門があることは、3DCGで作られたキャラクターとデジタルや手描きで描かれる背景美術を違和感なく馴染ませる処理やCGに馴染むエフェクトを加えることが効率的に行えるなどクオリティ向上につながっている。また、撮影された素材はサンジゲンから独立した映像編集部門「エディッツ」が編集している。同部門のメンバーが映像作品の監督や演出を務めることもある。
背景美術は作品によってはモデリングが大量に必要となりコストがかかりすぎてしまう点やセルルックに馴染む映像にするためにCGではあまり制作しておらず、CG背景や背景原図の作成以外は基本的に美術専門の制作会社に外注することがほとんどである。
サンジゲン 作風
設立以降、SF作品をメインにアニメーション元請制作をしていたが、2018年より参加した『BanG Dream!』シリーズにて、自社元請制作作品としては初めて「非SF作品」であり「日常芝居」がメインのアニメーション作品の制作を務めた。これは、日常芝居をしっかりと描いて評価されることが、今後のサンジゲンにとって重要な課題だと松浦が判断したためである。なお、松浦は『BanG Dream!』プロジェクト立ち上げ当初からプロデューサーやCGアドバイザーとしてプロジェクトに関わっている。理由としては、プロジェクト開始当初、ブシロードがミュージックビデオを含めたアニメーション制作をサンジゲンに依頼していたため。スケジュールの関係でサンジゲンは制作を引き受けられなかったが、元々バンド経験者でもあった松浦は何らかの形でプロジェクトに関わりたいと考え企画に参加し、後のサンジゲンの本格的な企画参加につなげた。
サンジゲン 作品履歴
BanG Dream!
『Neo-Aspect』（2018年）
『もういちど ルミナス』（2018年）
『ツナグ、ソラモヨウ』（2018年）
『キミがいなくちゃっ！』（2018年）
『Daylight -デイライト-』（2020年）
『!NVADE SHOW!』（2020年）
『ONE OF US』（2020年）
『TITLE IDOL』（2020年）
『にこにこねくと！』（2021年）
『Live Beyond!!』（2021年）
『Sprechchor』（2021年）
主に3DCG、撮影、編集作業にメインスタッフ、制作協力として参加した作品を掲載。
ロリス
ロリス
ロリス（Lorris） - フランスのサントル地域圏ロワレ県のコミューン。
ロリス（loris） - 霊長目ロリス科の哺乳類、特にロリス亜科のスレンダーロリス属とスローロリス属の総称。
姓
ウーゴ・ロリス（Hugo Lloris）(1986 - ) - フランスのサッカー選手（GK）。同国代表で90試合以上出場
ミハイル・ロリス＝メリコフ（Михаил Лорис-Меликов） - 帝政ロシアのアルメニア系の貴族、軍人、政治家。
男性名
ロリス・ガヴァリーニ - イタリアの指揮者。
ロリス・カピロッシ（Loris Capirossi） - イタリアのオートバイ・レーサー。
ロリス・カリウス（Loris Karius）(1993 - ) - ドイツのサッカー選手（GK）
ロリス・チェクナヴォリアン（Loris Tjeknavorian） - イラン出身のアルメニア人の指揮者、作曲家。
ロリス・ベニト（Loris Benito）(1992 - ) - スイスのサッカー選手（DF）
ロリス・レジアーニ（Loris Reggiani） - イタリアのオートバイ・レーサー。
小山彰一
小山 彰一（こやま しょういち、1965年12月30日 - ）は、スペシャルティコーヒーロースターで日本の男性俳優、声優である。茨城県下館市（現・筑西市）生まれである。
小山彰一 略歴
1988年4月〜1997年6月　遊◎機械/全自動シアター所属。
1997年7月〜2001年6月　株式会社リコモーション所属。TVドラマ、CM、プロデュース公演等出演。
キズナ (競走馬)
キズナ（欧字名:Kizuna、2010年3月5日 - ）は、日本の競走馬・種牡馬。
2013年のJRA賞最優秀3歳牡馬、同年の東京優駿（日本ダービー）（GI）優勝馬である。
キズナ (競走馬) 概要
2010年3月5日に、北海道新冠町のノースヒルズで生産された青鹿毛の牡馬である。父はディープインパクト、母はキャットクイルであり、ファレノプシスやサンデーブレイクの弟、ビワハヤヒデやナリタブライアンのいとこにあたる。2011年3月11日に発生した東日本大震災をきっかけに広まった言葉「絆」を由来とする馬名を授かり、ノースヒルズ創業者の前田幸治の弟である馬主前田晋二の所有、栗東トレーニングセンター所属の調教師佐々木晶三の管理のもと、2012年、2歳秋に競走馬デビューを果たした。
ノースヒルズや佐々木が重用する騎手佐藤哲三が騎乗してデビューし、新馬戦と黄菊賞（500万円以下）を連勝したが、この直後に佐藤が引退に追い込まれる重傷を負い、コンビ解消を余儀なくされた。代わって落馬負傷からの復帰後、復調せず低迷するベテラン、かつてのスターである武豊が起用された。乗り替わり初戦と2戦目は、いずれも不運な展開で連敗し、クラシック初戦の皐月賞出走は叶わなかった。しかし仕切り直したコンビ結成3戦目の毎日杯（GIII）で重賞初優勝。続いて京都新聞杯（GII）も優勝し、重賞連勝を成し遂げた。
キズナ (競走馬) 概要
そしてクラシック最高峰の東京優駿（日本ダービー）（GI）に1番人気で参戦。後方待機から直線で鋭い末脚を披露して、先に抜け出していた福永祐一騎乗のエピファネイアを差し切り、ダービーを戴冠した。ディープインパクトの主戦騎手でもあった武に史上最多となるダービー5勝目を、父仔でのダービー優勝をもたらしたうえに、インティライミで臨みながらディープインパクトに阻まれた佐々木をダービートレーナーに、ノースヒルズをダービーオーナーにさせていた。さらにノースヒルズによるダービー連覇の端緒を担った。
その後は、フランスに遠征し、イギリスダービー優勝馬ルーラーオブザワールドを破り前哨戦のニエル賞（G2）を優勝したが、本番の凱旋門賞（G1）では、トレヴに敵わず4着だった。帰国後、2014年の産経大阪杯（GII）を優勝して、天皇賞（春）（GI）に1番人気で臨むも4着に敗れたうえに骨折。復帰して翌2015年、天皇賞（春）に再び1番人気で臨むも、骨折の精神的な後遺症で7着。復活を期した矢先の秋口に屈腱炎をきたして競走馬を引退した。
通算成績14戦7勝、約5億円を獲得した。競走馬引退後は、種牡馬となり、重賞優勝産駒を多数輩出。2021年のエリザベス女王杯（GI）を優勝したアカイイト（母父:シンボリクリスエス）、2022年の安田記念（GI）を優勝したソングライン（母父:シンボリクリスエス）などの父として知られる。
キズナ (競走馬) 誕生までの経緯
ノースヒルズは、北海道新冠町の生産牧場である。大阪府で大型プラントの設計、保守などを執り行う株式会社アイテックの創業者、代表取締役会長前田幸治が1984年10月に創業し、代表を務めていた。開設してしばらくは「マエコウファーム」と名乗っていた。馬主であった前田が、競走馬生産にも参入し、オーナーブリーダーとなっていた。
ノースヒルズ、もとい前田は「世界に通用する馬を作る」という目標を掲げていた。そのために、外国の牧場の方式を盛んに取り入れるようになっていた。外国のような大規模牧場を目指し、北海道の誰も利用しない山がちな場所を開拓して広大な用地を確保していた。さらに施設も充実させ、スタッフを留学に向かわせ、また繁殖牝馬も盛んに輸入して良血を集めるなど、目標実現に向けた投資を欠かさなかった。おかげで牧場の成績は、徐々に上向き、出世する生産馬を多数輩出できるようになるまでに成長していた。しかし平地競走の大タイトルを得るような馬は、なかなか現れなかった。
キズナ (競走馬) 誕生までの経緯
ノースヒルズが、クラシック競走の最高峰に位置づけられる東京優駿（日本ダービー）に初めて挑んだのは、1992年のことだった。挑んだのは青葉賞優勝から臨むゴールデンゼウス（父:アンバーシャダイ）であり、岡潤一郎を背に4番人気だったが、ミホノブルボンに敗れる11着だった。また平地競走でグレード制の最高峰に位置づけられるGI優勝を初めて果たしたのは、1998年の桜花賞である。武豊を背に3番人気で挑んだファレノプシス（父:ブライアンズタイム）が成し遂げていた。そのファレノプシスを産んだのは、牧場が1993年暮れにイギリスから導入したキャットクイル（父:ストームキャット）だった。
キャットクイルは、1990年に生まれた牝馬である。父は優れたスピードを持ち、後にアメリカのリーディングサイアーとなるストームキャット、母は1976年デラウェアオークスを優勝したパシフィックプリンセス、母父はダマスカスだった。カナダで生産されたが、イギリスに移って競走馬として走り2戦未勝利。引退後は繁殖牝馬となったが、1993年暮れのセールで売却が図られていた。当時は、ストームキャットに対する評価がそれほど高くなかった。そんなとき、外国の競馬に詳しい知人に紹介されて見初めた、日本の競走馬生産者ノースヒルズが購入していた。
キズナ (競走馬) 誕生までの経緯
1993年下半期は、ビワハヤヒデとナリタブライアンという兄弟が、それぞれ菊花賞と朝日杯3歳ステークスを優勝した頃だった。この兄弟の祖母はパシフィックプリンセスであり、キャットクイルは、日本競馬で活躍中の兄弟の近親という良血馬となった。このため牧場は、同族から、その兄弟に続くような出世馬の誕生を期待するようになっていた。初年度となる1994年は、既にGIを奪取しており、後にこの年のクラシック三冠を成し遂げるナリタブライアンを頼りに、ナリタブライアンの父であるブライアンズタイムと交配し、翌1995年に初仔となる牝馬を産んでいた。この初仔はナリタブライアンのいとこであり、しかも4分の3兄弟の関係という血統構成だった。初仔は「胡蝶蘭」を意味する「ファレノプシス」という名前が与えられて競走馬となっていた。
キズナ (競走馬) 誕生までの経緯
ファレノプシスは、1997年にビワハヤヒデと同じ浜田光正厩舎からデビュー。若手の石山繁を起用してデビュー3連勝し、1998年の牝馬クラシック戦線に参入していた。しかし4戦目となる前哨戦のチューリップ賞にて、石山の騎乗ミスが一因となり4着敗退。まもなく石山は降板となり、代わって武豊が起用されて本番に挑んでいた。初戦となる桜花賞は、初騎乗の武が導いて、ノースヒルズに初の栄冠をもたらしていた。続く優駿牝馬（オークス）はエリモエクセルなどに敵わず3着だったが、秋の牝馬三冠最終戦の秋華賞で奪回し、牝馬二冠を果たしていた。この後のファレノプシスは、松永幹夫と2000年エリザベス女王杯を優勝するなど16戦7勝、GI3勝を挙げた。
キズナ (競走馬) 誕生までの経緯
ノースヒルズ初めての実績馬ファレノプシスを産んだキャットクイルは、その後もノースヒルズに留まり、ファレノプシスの弟妹創出を担っていた。ファレノプシスの再来を願い、同じようにブライアンズタイム、あるいはデインヒルやティンバーカントリー、フォーティナイナー、ダンスインザダークなどと交配をしていた。しかしキャットクイルは、応えられなかった。そもそも弟妹を得ることが難しかった。不受胎や、産後まもなくの胎児の死、流産が頻繁に引き起こされていた。キャットクイルは、ファレノプシスを産んだ1996年から2009年までの13年間で、6頭しか生み出せなかった。しかし6頭でも活躍産駒は現れた。中でも3番仔サンデーブレイク（父:フォーティナイナー）がファレノプシスに追随した。アメリカで走ったサンデーブレイクは、2002年のピーターパンステークス（G3）を優勝した他、ベルモントステークス（G1）3着となった。
キャットクイルは、やがて高齢の域に達していた。一般に繁殖牝馬は、若い頃の産駒の方が名馬が生まれやすいと信じられていた。ただでさえ流産などが多くその役割を果たしにくいキャットクイルが、高齢となれば、その存在理由が他の繁殖牝馬より尚のことぐらつくのは当然だった。しかし牧場は、キャットクイルを諦めることはしなかった。そればかりか不受胎の可能性を多分に含んでいるにもかかわらず、優良な種牡馬を用意し続けた。18歳となった2008年には、初めにアグネスタキオンと交配して失敗、続いてハーツクライと交配してまた失敗、さらにディープインパクトと交配してまたまた失敗し、結局不受胎だった。それでも翌2009年、前年に引き続き、前田が拘ってディープインパクトと交配を敢行。そして受胎を果たしていた。
それから1年後、予定日から3週間が経過した2010年3月5日、20歳のキャットクイルから、8番仔となる青鹿毛の牡馬のディープインパクト産駒（後のキズナ）が誕生する。この後、キャットクイルは2014年に死亡するまで繁殖牝馬であり続けたものの、これまで通り、不受胎や死産を繰り返すことになる。そのためこの8番仔が、キャットクイルが遺した最期の仔となった。
20歳のキャットクイルが生んだ8番仔は、ファレノプシスの15歳年下、サンデーブレイクの11歳年下の弟であり、ナリタブライアンやビワハヤヒデのいとことなった。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
8番仔は、ディープインパクトの3年目産駒である。ディープインパクトは、初年度産駒から活躍馬を輩出するなど、種牡馬としても高い能力があることが後に判明するが、3年目産駒が生まれた頃は、まだ初年度産駒がデビューしていなかった。ゆえに種牡馬としての能力は未知数、走る産駒の傾向も不明。牧場でも、ディープインパクト産駒を取り扱う経験に乏しく、誕生直後の8番仔に対する評価も様々だった。牧場スタッフの中には「ダービーを単勝1倍台で勝って無敗の三冠馬になる」と最高の評価を与える者もいたという。牧場では、母キャットクイルから「キャット」と呼称された。
キャットは、当歳から1歳10月まで牧場で過ごした。牧場では、アメリカの栄養コンサルタントを呼び寄せて、幼駒の検分をさせていた。幼駒の悪い箇所を探してもらい、改善の助けとする目的があった。しかしキャットは、どこまでも最高評価の「A」ランクであり、悪い箇所が見当たらなかった。また牧場では、春から初冬までではなく冬まで、つまり季節を問わず、夜間に幼駒を野に放っていた。通年夜間放牧と呼ばれるこの方式は、ノースヒルズが他に先駆けて導入しており、特に厳冬下の放牧は、健康を損なうリスクが高かった。それでもキャットは、耐え忍んで「A」ランクであり続けていた。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
馴致中は、小さなケガこそあれど、体調を崩すことはなかったという。放牧中の動きも良く、牧場の繁殖チーフは「当歳の中でも動きが軽い馬」だったと回顧している。さらに性格も良く、他の馬には、反抗的な態度をとるが、こと人間に対しては従順だった。実績馬の弟であることから、訪問者には必ず披露していたという。
キャットが1歳3月だった頃、つまり2011年3月末、ノースヒルズはドバイワールドカップミーティングに参戦している。ドバイのメイダン競馬場で行われる優勝賞金が世界最高額のドバイワールドカップ（G1、オールフェザー2000メートル）に、ダートGI2連勝中の生産馬トランセンド（父:ワイルドラッシュ）で挑んでいた。トランセンドは逃げに出て直線に向いたが、同じ日本調教馬のヴィクトワールピサに差し切られて2着。日本調教馬として初めてドバイワールドカップを優勝するという栄誉は、ヴィクトワールピサに譲ったが、ワンツーフィニッシュの一員に加わる結果となっていた。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
この2週間前の3月11日には、日本で東日本大震災が発生していた。あらゆる地域が被災する国難となる中、トランセンドのために遠征した前田は、ドバイのあらゆるところにて、励ましの言葉など様々な施しを受けていた。このことがトランセンドの2着とともに印象的な経験として記憶されていた。そこで震災の後、盛んに使われるようになった言葉である日本語「絆」を馬名に採用しようと考えるようになった。普段は外国語の辞書を用い、これまで所有馬1400頭に名前を与えてきたが、初めて日本語の馬名を採用することになった。大切な経験を基にして想起し、かつ自身にとって今までにない画期的な馬名案「キズナ」を前田は、2011年産世代で最も評価の高い馬に与えようと決意していた。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
キャットは1歳10月、2011年10月8日にノースヒルズの育成施設、鳥取県伯耆町の大山ヒルズに移動した。迎え入れた大山の施設マネージャーは、到着して「馬運車から下りてきた瞬間に強烈なオーラ」を感じ取ったという。キャットは、大山に来てから急速に成長し、運動能力や心肺能力を高めていった。ある獣医師は、先のトランセンドの遠征に同伴しており、キャットを見守らない時期があったが、キャットはその間に急成長を遂げていた。獣医師は、久しぶりにキャットを見て、充実した筋肉に驚いたという。またキャットは、心肺機能も高かった。他の同期と同じメニューをこなしても、ただ1頭へこたれず、疲れを見せなかった。大山では、可能な限り馬に担当をつけず、1頭に多数の人間が騎乗する方針を取っていた。そのため多くのスタッフがキャットの乗り味を体感しており、スタッフは次々にキャットに高い評価を与えている。また大山では、年に一度ほど周辺の地元住民を対象に見学会を催していた。その見学会では、これまでの実績馬、有名馬が多数披露されていたが、その流れでキャットは、次の期待馬として紹介されていた。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
このように期待しかないキャットは、やがてノースヒルズで生産されたこの世代の幼駒の中で、最も高い評価を得るに至る。果ては「ノースヒルズの史上最高傑作」という呼び声もあったという。この頃になると、ディープインパクトの初年度産駒がデビューしており、産駒たちは各々、受け継いだ能力を存分に発揮、出世馬が続出し始めていた。ノースヒルズに初めて大タイトルをもたらしたファレノプシスの弟、世代で最高の評価ないし「史上最高傑作」と呼ばれるほどの評判で、さらに上昇中のディープインパクトの3年目産駒とくれば、かかる期待も相当に高かった。デビューする前から関係者の間では、さも当然のようにクラシック最高峰の東京優駿（日本ダービー）優勝が目標になっていた。そんなキャットに、前田は、世代最高評価で、大いに期待できる馬のために温めておいた馬名案が与えられる。他の馬よりも比較的早いタイミングでなされるなど、ノースヒルズにとって特別な形で命名された。キャットは「キズナ」となった。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
キズナは、前田の弟である前田晋二の所有で競走馬となる。株式会社都市クリエイトの代表取締役である前田晋二は、兄の経営するノースヒルズに同調して、その生産馬の馬主を担っていた。所有馬の分配は、経営者の兄が行っていたが、兄は弟の馬主成績を気にかけていた。近頃、弟の成績が良くないと感じ取った兄は、ノースヒルズからできるだけ評判の良い馬を提供して、弟の成績改善を試みていた。その一環で、キズナが前田晋二の所有となった。
キズナは、栗東トレーニングセンターの佐々木晶三調教師に託される。佐々木とノースヒルズの関係は深く、2011年には、アーネストリーで宝塚記念を優勝するなど結果にも表れていた。当初、ノースヒルズから佐々木に提供される予定だったのは産まれてくる予定の「ファレノプシスの仔」であった。しかしファレノプシスが不受胎に終わり、その「ファレノプシスの仔」が存在しなかった。このためその「ファレノプシスの仔」の代わりとして「ファレノプシスの弟」キズナが割り当てられていた。
キズナ (競走馬) 幼駒時代
佐々木は、当歳の頃に初めて検分し、その第一印象から「オーラ」を感じていたという。当歳馬の検分で得た好印象は、身体が成長するなどして崩れ、まやかしになることが多かった。しかし大山ヒルズでの育成調教を見ても、走り方が「ディープ（インパクト）に似ている」と捉えていた。あまりの好印象に、佐々木は、東京優駿（日本ダービー）を目指せる器だと認識するようになり、この頃について「『これで男にならなかったら、ぼくは最悪の調教師です』と前田代表に言いました。『男になる』とは、ダービーを勝つということ」と回顧している。2歳となった2012年8月に佐々木厩舎に入厩しているが、成長して競走馬の身体になっていても、初めの好印象は揺るがず、よくいるまやかしではなかった。
これまでの佐々木の経験で「第一印象のすごかった」若駒は、後に1997年NHKマイルカップ（GI）、1998年モーリス・ド・ゲスト賞（G1）を優勝することになるシーキングザパールだった。ところがキズナには、シーキングザパールと同じくらいの感触、「それ以来と言っていい衝撃」があったという。佐々木は、即座に東京優駿優勝までを考えるようになっていた。調教では、先にデビューしていた同期、既にオープンクラスに昇格していたアップトゥデイトと併せ馬をしている。アップトゥデイトはパワーに秀でており、坂路の動きには目を見張るものがあったが、キズナはあっさり先着、調教でも同期と格の違いを見せていた。
厩舎では、田重田静男が厩務員を担った。田重田は、アーネストリーの担当でもあった。1972年京都牝馬特別をセブンアローで重賞初優勝を果たすなど、長年厩務に携わりながら60代に到達したベテランであり、佐々木とは若い頃から関係を築いていた。アーネストリーがGI戴冠を果たした後、その褒美として、アーネストリーと同じノースヒルズの期待馬であるキズナを担当することとなった。
主戦騎手には、佐藤哲三が起用される。佐藤は、これまでタップダンスシチーなどの佐々木厩舎の活躍馬をGIタイトルに導いていた。また佐藤は、ノースヒルズとも関係が深かった。佐藤が騎手デビュー4年目だった1992年、朝日チャレンジカップにてノースヒルズのレットイットビーを勝利に導き、重賞初勝利を挙げていた。そればかりかこの勝利は、ノースヒルズのJRA平地重賞初勝利をもたらしていた。また2011年の宝塚記念では、同じ佐々木、田重田、ノースヒルズのアーネストリーを優勝に導いている。佐藤は、大山ヒルズにも頻繁に赴き、育成途上のキズナから調教を施していた。
佐藤、佐々木、田重田、ノースヒルズというアーネストリーと同じタッグが再集結し、キズナをバックアップすることになった。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
まず2012年6月にデビューする予定だった。しかし挫跖をきたしたために延期となり、10月7日の京都競馬場の新馬戦（芝1800メートル外回り）でデビューとなる。その直前には、佐藤を配して挑んだゲート試験で不合格となっていたが、それから立て直して出走を叶えていた。7頭立てとなり、2008年皐月賞優勝馬キャプテントゥーレの弟であるリジェネレーションなどが相手だったが、ファレノプシスの弟・キズナが単勝オッズ2.0倍の1番人気だった。
装鞍所からパドックへ至る道中の地下馬道で暴れ、落鉄するアクシデントに見舞われたが、打ち替えての参戦となる。暴れ収まらないまま馬場入場し、レースを迎えていた。スタートからリジェネレーションと並んで好位を追走し、直線でスパートして、先行勢を追いかけた。残り200メートルから末脚を発揮し、まずリジェネレーションを置き去りにし、それから先行する2頭を寸前で差し切っていた。リジェネレーションに2馬身差をつけて決勝線に到達し、初出走初勝利を成し遂げた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
終いに鋭い末脚を使い突き抜けた新馬戦のパフォーマンスは、佐々木にクラシック参戦を意識させ、それに向けたローテーションを構想するようになった。佐々木は、その能力から、続く黄菊賞（500万円以下）、そして暮れのラジオNIKKEI杯2歳ステークス（GIII）に出走しても連勝するだろうと考えていた。この3戦3勝、重賞勝利を果たした3歳末で以て、クラシック出走を早い時期に易々と確定させようと目論んでいた。
11月11日、黄菊賞（500万円以下）は、10頭立てだった。その中には、2009年東京優駿（日本ダービー）優勝馬ロジユニヴァースの弟であるトーセンパワフルがいたが、ファレノプシスの弟・キズナが単勝オッズ2.0倍の1番人気だった。スタートから中団後方を追走し、直線で大外に持ち出して追い上げた。繰り出した末脚で他すべてを呑み込み、残り200メートル地点で差し切っていた。終いにももう一伸びして突き放し、後方に2馬身半差をつけて決勝線に到達。2勝目を挙げた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
そして暮れの12月22日、ラジオNIKKEI杯2歳ステークス（GIII）で重賞初挑戦となる。2連勝中、それに評判馬を相次いで下したキズナは、クラシック戦線の有力馬の1頭となっていた。ここで予定通り重賞初勝利を果たして、余裕を持ってクラシックに佐藤とともに臨もうという構想だった。しかし佐藤は、黄菊賞の2週間後の11月24日に落馬する。柵に衝突して全身7か所の骨折、外傷性気胸、右下腿部裂創、右肘関節の尺骨脱臼という重傷となり、キズナへの騎乗が困難となった。
この後、佐藤がキズナの鞍上に舞い戻ることは叶わなかった。佐藤は、キズナが活躍する傍らで、落馬から1年近く治療を続け、騎手復帰を目指していた。前田も何度も病室を訪れ「復帰したら、ノースヒルズの馬に好きなだけ乗ればいいから」という励ましを受けながら治療に挑んだが、ある日、佐藤の中で騎手復帰の志が減退する。「キズナを可愛いと思ってしまった」ことがきっかけとなり、騎手引退となった。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
2014年7月の病室にて、携帯でキズナの写真を見ながら、涙が溢れていた。そして7月30日には、大山ヒルズに、佐藤でない騎手で出世したキズナと久しぶりに対面している。その際、佐藤は、キズナに対して「可愛い」という感情を抱いてしまっていたという。騎手は、馬の理解者であるほかに、馬の制御者である必要があったが、佐藤の中で、馬への「可愛い」という感情の先行が留まらなかった。病室でキズナの写真を見て泣いた出来事について、佐藤はこう回想している。
写真を見て泣いている時点で、"もうダメなんだな…"って。この感性のまま、もし明日、左腕が動いたとしても、ギャンブルレーサーとしての佐藤哲三には戻れない。それにはっきりと気づいたんです。 — 佐藤哲三
また佐藤は、このように述べている。
聞き手:「後悔していないことはない」と仰っていましたが、具体的にはどのような心残りがありますか?佐藤哲三:10場重賞制覇が新潟だけだったり、通算1000勝もそうですが、一番やり残したことは、ノースヒルズの馬で（日本）ダービーを勝つことですね。 — 競馬ラボ（強調、カッコ内補足、注釈は加筆者）
キズナ (競走馬) 競走馬時代
騎乗不能の佐藤に代わり、キズナの主戦騎手として起用されたのは、姉ファレノプシスをGIタイトルに導いた武豊だった。武は、この頃不調の真っ只中だった。2010年3月27日の毎日杯（GIII）にて落馬し、重傷を負って休養したのをきっかけに、勝利数を大きく減らしていた。2009年の年間140勝が、翌2010年は休養があって69勝となったのは当然にしても、翌2011年は64勝、2012年は56勝というように右肩下がり、自己最低の勝利数にまで落ち込んでいた。それからデビュー2年目から23年間続けてきたJRAGI優勝も途切れていた。
そんな武を、前田は敢えて起用する。ノースヒルズと武は、ファレノプシスの他に、2002年スプリンターズステークスでビリーヴを、2006年NHKマイルカップでロジックを優勝に導いた過去があった。前田は、これまで長年、日本競馬を牽引してきた武が落ち目にあることを、見過ごすわけにはいかなかった。そこで前田は、所有馬を融通して、武を積極的に起用。これ以上の低迷を阻止するために下支えをしていた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
武との初戦となったラジオNIKKEI杯2歳ステークス（GIII）は、1984年に並ぶレース史上最少の7頭立てだった。それでも相手は揃っており、キズナは1番人気を譲り、2番人気に甘んじる。1番人気となったのは、2005年優駿牝馬（オークス）優勝馬シーザリオの仔であり、新馬と京都2歳ステークスを連勝中のエピファネイアだった。単勝オッズ1.9倍がエピファネイアであり、2.9倍がキズナだった。
スタートから5番人気のバッドボーイが逃げて、それに次ぐ2番手に落ち着き、その直後の3番手をエピファネイアが追走していた。少頭数の中でのバッドボーイ単独での逃げとなったために、前半の1000メートル地点通過が66.0秒というスローペースとなり、キズナは折り合いがつかなかった。直線では、バッドボーイとキズナ、エピファネイアが横一線の3頭となっていたが、折り合いを欠いたキズナは、真っ先に脱落していた。折り合いをつけて終いに伸びたエピファネイアに約半馬身以上、逃げたバッドボーイにクビ差先着を許した。重賞勝利はおろか、賞金も加算できない3着、初めての敗北を喫した。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
ラジオNIKKEI杯2歳ステークスの後は、短期間の放牧を挟み、皐月賞のトライアル競走である弥生賞（GII）で始動となった。この放牧はキズナの精神面の成長を促していた。佐々木によればこの間に「幼稚園児が中学生になったくらい」になったという。クラシック参戦を目指す重賞2着のない2勝馬キズナが、皐月賞出走を叶えるには、3着以内に入って優先出走権を得る必要があったが、重賞優勝馬のエピファネイアやコディーノが立ちはだかった。エピファネイアとの再戦が実現していたが、人気に差が生じていた。エピファネイアが2.3倍の1番人気に対し、キズナは6.4倍の3番人気だった。
スタートから後方を追走したが、またもスローペースに巻き込まれた。直線で追い上げて、エピファネイアなどの先行勢に詰め寄ったが、エピファネイアにハナ差届かず、再び敗れた。そればかりかエピファネイアは、カミノタサハラやミヤジタイガ、コディーノにも敗れる4着だった。つまりキズナは5着敗退で、皐月賞の優先出走権を逃していた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
続いて3月23日、毎日杯（GIII）に参戦する。皐月賞3週間前に行われる中距離の重賞の毎日杯は、行われる時期や条件などから、長らく関西馬の皐月賞出走を叶える最後の機会「東上最終便」として認識されていた。しかしキズナ陣営は、弥生賞5着となり、優先出走権を逃した時点で、皐月賞参戦を諦めていた。毎日杯から皐月賞の連戦は間隔が短いため、無理を強いなかった。陣営は、目標をクラシック最高峰に位置づけられる第二戦・東京優駿（日本ダービー）のみに照準を合わせ、東京優駿に出走できるだけの収得賞金を確保するために出走していた。
賞金加算の場に選んだ毎日杯といえば、3年前の2010年、武が落馬して負傷し、不調のきっかけとなった競走だった。このため武側のエージェントは、佐々木に対して毎日杯参戦に難色を示してそれ以外を望んでいたが、武は覚悟を決めて騎乗を了承し、参戦が決定した。13頭が出走する中、単勝オッズ1.5倍の1番人気での出走となった。
スタートから後方を追走した。タイセイウインディやラブリーデイ、バッドボーイがハナ争いをしたために、前半の1000メートル地点を58.6秒で通過するハイペース、馬群が一団ではない縦長の状態だった。先行勢が垂れて後方待機勢が有利となるハイペースに乗じたキズナは、10番手で直線を迎え、大外から末脚を発揮して、先行勢を次々に吸収して先頭を奪取していた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
その末脚には誰も抗えないままに独走となり、終いは武が促さずとも伸び続けて決勝線に到達していた。重賞初勝利、後方につけた3馬身は、芝1800メートルで開催されるようになった2007年以降で最も大きな優勝着差だった。毎日杯優勝に伴い、キズナは皐月賞に出走しうる賞金額に到達したが、目標の東京優駿に拘って、予定通り出走を見送った。
中2週で弥生賞から毎日杯まで走ったキズナには、疲労が溜まっていた。しかし佐々木は、東京優駿のために暇を与えなかった。毎日杯から東京優駿という「2か月ぶりの競馬で勝てるほど、ダービーは甘いレースではない」という考えから、本番を前にもう一戦出走することとなった。5月4日、東京優駿のトライアル競走ではないものの、主要な前哨戦として知られる京都新聞杯（GII）に出走する。16頭立てとなる中、単勝オッズ1.4倍の1番人気だった。
少し後れを取るスタートから最後方を追走し、ハイペースを追走した。第3コーナーから加速して進出し、13番手で直線に向いてから追い上げていた。末脚を発揮して先行勢を吸収していた。先行有利の馬場状態だったが、それを克服してすべて差し切り、終いは手綱を緩める動作を見せながら決勝線に到達していた。後方に1馬身半差をつけて、重賞2連勝を成し遂げた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
5月26日、クラシック最高峰の東京優駿（日本ダービー）（GI）を重賞2連勝で迎える。出走が叶わなかった初戦の皐月賞は、朝日杯フューチュリティステークス優勝馬の1番人気ロゴタイプが優勝し、次いで2番人気エピファネイア、3番人気コディーノが入り、人気通りの決着となっていた。この上位3頭は揃って東京優駿に出走し、信頼揺るぐことなく上位人気を形成する。ただし別路線から来た新興勢力のキズナが、それらを上回る1番人気をかっさらっていた。キズナは、単勝オッズ2.9倍という信頼だった。
2番人気以降は皐月賞の上位3頭、3.0倍のロゴタイプ、6.1倍のエピファネイア、7.6倍のコディーノであり、そのほか、青葉賞優勝のヒラボクディープや2着のアポロソニック、共同通信杯優勝のメイケイペガスター、NHKマイルカップ優勝のマイネルホウオウなどが出走していた。
ダービー4勝を誇る武は、4勝目となった2005年のディープインパクト以来となる東京優駿の1番人気だった。毎年のように参戦し、しかも有力馬に騎乗するなかで4勝を積み上げていた武だったが、2010年の落馬負傷により、1993年から17年続いたダービー連続参戦記録が止まっていた。復帰したとしても低迷中の武に有力馬は得られず、参戦が叶っても二桁人気の伏兵で存在感がなかった。そんな武に訪れたキズナとの参戦だった。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
与えられたのは1枠1番だった。ダービーの最内枠は、1968年タニノハローモアからは40年未勝利の枠番だったが、2008年ディープスカイが勝利すると、2009年ロジユニヴァース、2010年エイシンフラッシュが立て続けに優勝し、打って変わって好枠となっていた。佐々木は、これまでのGI4勝のうち、2003年ジャパンカップのタップダンスシチー、2003年朝日杯フューチュリティステークスのコスモサンビーム、2011年宝塚記念のアーネストリーの3勝で1枠1番だったこともあり、好相性だった。また武は、低迷する中で2年ぶりとなるJRAGI優勝を果たした2012年マイルチャンピオンシップのサダムパテックも1枠1番であり、課された最内枠は、キズナにとって追い風となっていた。厩務員の田重田は、ゲート裏まで付き従わず、枠入れを係員に託している。武から「スタンドのいいところで見ていてください」と言われたためだった。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
横一線のスタートから控えて後方追走となった。アポロソニックがハナを奪って逃げ、サムソンズプライドがすんなり2番手を確保する形となり、前半の1000メートル地点通過60.3秒の平均ペースとなった。キズナのライバルでは、逃げる2頭から離れた好位にロゴタイプが、その背後の中団馬群にエピファネイアと出遅れたコディーノがいた。そしてキズナは、それらを見渡せる後方15番手だった。道中では、特にエピファネイアが折り合いを欠いて、途中大きく躓くなど、騎乗する福永祐一は制御できていなかった。一方、後方の武は、キズナの本能に委ねる「馬なり」で走らせ、終盤での追い上げに向けて力を蓄えていた。
向こう正面の中間を過ぎると、好位に留まっていたメイケイペガスターが耐えきれずに進出を開始していた。逃げてペースを温存したいアポロソニックに接近し、さらにかわして先頭を奪取していた。アポロソニックは、たやすく先頭を譲ったが、第3コーナーに差し掛かると、メイケイペガスターを追いかけるようになり、それを後ろで見ていた先行勢にも影響を及ぼしていた。向こう正面で緩んだペースが解消され、先行勢による争いが早い段階で始まっていた。されど後方のキズナは、依然として後方、最終コーナーを14番手で通過していた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
直線では、先頭を取り返したアポロソニックが押し切りを図り、外からペプチドアマゾンとロゴタイプがそれに詰め寄り、さらに大外からエピファネイアやコディーノが迫る形となった。やがて早めに動いたアポロソニックの脚が止まり、後から追い上げるペプチドアマゾンやロゴタイプ、エピファネイアらが優勢になる。中でもエピファネイアの末脚が最も鋭かった。決勝線まで残り100ないし50メートルのところで他の3頭を退け、単独先頭を奪取していた。
後方にいたキズナは、エピファネイアのさらに外、大外に持ち出してから追い上げていた。残り400メートルのところで、前方の2頭がふらついて進路を塞がれそうになったが、2頭の間に突っ込んでこじ開けていた。進路を得た残り200メートル地点から、武はスパートを促すと、キズナは「爆発的な末脚」（『優駿』）「エンジンに火がついてからは桁違いの勢いで加速」（石田敏徳）「弾むようなフットワークで一気に加速」（スポーツ報知）で応えていた。単独先頭のエピファネイアに迫り、ゴール寸前で並びかけ、さらには差し切っていた。エピファネイアに半馬身差をつけたところで決勝線に到達した。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
東京優駿、ダービー戴冠を成し遂げた。最終コーナー14番手通過からの優勝は、1986年以降では、2008年ディープスカイの15番手に次いで2番目に大きい逆転劇だった。さらに1960年コダマ以来53年ぶり2度目となる3文字の馬による優勝であり、2000年アグネスフライト以来史上2頭目となる京都新聞杯優勝からの連勝、2008年ディープスカイ以来5年ぶりとなる皐月賞不出走馬による優勝だった。それから史上初めてとなる青鹿毛による東京優駿優勝だった。
また1998年桜花賞優勝の姉・ファレノプシスに続くクラシック優勝で、史上3例目となるクラシック姉弟優勝を果たしている。兄姉との15歳差は、1996年東京優駿優勝のフサイチコンコルドと2009年皐月賞優勝のアンライバルド（母:バレークイーン）の13歳差を上回り、グレード制導入以降最も年齢差のあるGI優勝兄弟姉妹となった。
20歳でダービー馬を生み出したキャットクイルは、1942年優勝ミナミホマレの母フロリスト（競走名:フロラーカップ）に並ぶダービー優勝馬として最高齢の母となった。付け加えてグレード制導入以降、クラシック優勝馬としては最高齢の母であり、1995年マイルチャンピオンシップ優勝・トロットサンダーの母ラセーヌワンダに並ぶ平地GI優勝馬の最高齢の母となった。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
また父ディープインパクトにとっては、前年のディープブリランテに続いての連覇となり、1998年から2000年まで連覇したディープインパクトの父、キズナの祖父であるサンデーサイレンス以来となる種牡馬の連覇を果たしていた。
父ディープインパクト、姉ファレノプシスをGIに導いたのは、どちらも武豊だった。武は、1998年スペシャルウィーク、1999年アドマイヤベガ、2002年タニノギムレット、2005年ディープインパクトに続くダービー5勝目を挙げ、自身のダービー最多勝記録をさらに更新していた。ディープインパクト産駒を初めてGI制覇に導いたうえに、ディープインパクトとキズナという父仔をダービータイトルに導き、史上8例目となるダービー父仔優勝、しかも史上初めてとなる同一騎手が導いたダービー父仔優勝を成し遂げている。そればかりかファレノプシスとキズナという姉弟をクラシックタイトルに導いていた。スタンド前のウイニングランでは「ユタカコール」が発生し、武もガッツポーズを披露していた。低迷中のダービー優勝とあって、直後の場内インタビューでは、スタンドにこのように呼びかけていた。
ぼくは、帰ってきました! — 武豊
この発言について武は「あそこに立ったとき、ファンの人たちの『豊、お帰り!!』という声がすごく聞こえて、それが胸に響いて、自然と出た言葉」と回顧している。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
またこの前週には、武の弟である武幸四郎が、メイショウマンボを導いて優駿牝馬（オークス）を優勝していた。したがって2000年秋華賞をティコティコタックで制した幸四郎、翌週の菊花賞をエアシャカールで制した豊以来となる武兄弟によるGI連勝を果たしている。またその2000年の2週間に続いて2013年には、この東京優駿の1か月前に行われた桜花賞をアユサンで制したクリスチャン・デムーロ、翌週の皐月賞をロゴタイプで制したミルコ・デムーロが制していたため、史上3例目となる兄弟騎手によるGI連勝となっていた。この年の春のクラシックは、すべて兄弟騎手の手に渡っている。
佐々木は、アーネストリー以来のGI優勝であり、2005年東京優駿、武豊とディープインパクトに阻まれて2着となったインティライミなどを乗り越え、4回目の挑戦で初めてダービートレーナーとなっていた。さらにノースヒルズは、開業29年、1992年ゴールデンゼウスと岡潤一郎で臨んだ初挑戦から21年、12頭目の参戦でダービー優勝を果たしている。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
岡は、武豊の次の年のJRA賞最多勝利新人騎手であったが、1993年2月に落馬事故により死去している。前年のゴールデンゼウスが最後のダービー騎乗だった。それから20年後、岡の母は、岡の写真を膝に抱え、正座してキズナと武に声援を送っていたという。またノースヒルズの前田は「この勝利を親友の山本将裕くんと佐藤哲三騎手に捧げる」と述べている。山本将裕とは、不慮の事故のために32歳で亡くなったホースマン、北海道えりも町の生産牧場エクセルマネジメントの社長だった。治療中の佐藤は、病院のテレビでキズナの戴冠を見届けていた。
東京優駿を優勝した後のキズナは、大山ヒルズで休養となる。次なる目標は、フランスの凱旋門賞に定められた。陣営は凱旋門賞遠征を、デビューする以前から検討しており、京都新聞杯を優勝した時点で出走登録を済ませていた。陣営は、東京優駿優勝を遠征の条件として自らに課していたが、キズナはそれを乗り越えていた。元騎手だった佐々木にとってヨーロッパ、とりわけ凱旋門賞は憧れの舞台だった。かつて7歳のタップダンスシチーで遠征し出走を叶えていたが、その参戦過程で輸送トラブルに遭遇する不運があった。このトラブルが影響して凱旋門賞2日前のフランス入りとなるなど、事前に組み立てた計画から逸れた不本意な参戦となり、敗退していた。
キズナ (競走馬) 競走馬時代
それから佐々木は、再挑戦の機会を狙っていた。2011年には、キズナが1歳の頃の宝塚記念にて、佐々木とノースヒルズと佐藤のアーネストリーで優勝し、翌2012年の凱旋門賞挑戦の構想が持ち上がったが、結局叶わなかった。アーネストリーのためにあらゆる手配をしていたノースヒルズのスタッフだったが、2012年10月7日、キズナのデビュー日でもある凱旋門賞当日には、フランスに赴いている。アーネストリー不参戦により、ただ将来のために見学するだけだったが、その1年後にキズナがその凱旋門賞に参戦することとなっていた。
フランス遠征でも継続して武が起用された。武は2006年の凱旋門賞を、キズナの父ディープインパクトで参戦している。クラシック三冠達成馬での参戦は大きな期待を背負いながら、レイルリンクやプライドに後れる3位入線となり、しかも後に失格処分となるという、後味の悪い結果となっていた。それから8年後、その無念を晴らす格好の機会となるディープインパクトの仔での参戦を叶えていた。