hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
小久保実
小久保 実（こくぼ　みのる、1923年9月25日-2011年6月21日）は、日本現代文学の研究者。
小久保実 経歴
大阪府生まれ。関西大学卒、同大学院博士課程単位取得満期退学。関西大学、関西外国語大学助教授、園田学園女子短期大学助教授、大谷女子大学教授、帝塚山学院大学教授・名誉教授を務めた。堀辰雄を中心として現代日本文学を多く論じた。
ポール・ウィリアムズ (シンガーソングライター)
ポール・ウィリアムズ（ポール・ウィリアムス、Paul Williams、1940年9月19日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター、俳優。米国作曲家作詞家出版者協会会長(2010年〜)。
カーペンターズやスリー・ドッグ・ナイトなどへの楽曲提供者として知られる。俳優としては、『ファントム・オブ・パラダイス』（1974年）の悪役のスワン役が主な活躍である。フィリップ・K・ディックの研究家で音楽評論家のポール・ウィリアムズや、テンプテーションズのポール・ウィリアムズとは同名異人。
ポール・ウィリアムズ (シンガーソングライター) 略歴
1940年9月19日、ネブラスカ州オマハに生まれる。1953年に父親を交通事故で亡くす。ポールには二人の著名な兄弟がいる。ひとりはNASAのロケット科学者のジョン・S・ウィリアムズ。ジョン・Sはマーキュリー計画とアポロ計画に貢献したとして1969年にNASAからディステングイッシュト・サービス・メダルを授与されている。もうひとりはドビー・グレイのヒット曲「ドリフト・アウェイ」の作者のメンター・ウィリアムズである。
2011年9月に行われたトロント国際映画祭でドキュメンタリー映画『Paul Williams Still Alive』が公開された。
ポール・ウィリアムズ (シンガーソングライター) 音楽家としての代表作
カーペンターズ
1970年8月21日に発表したシングル。全米チャート2位を記録した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、彼とニコルズが二人の名義で発表したアルバム『We've Only Just Begun』（1970年）とソロ・アルバム『Just an Old Fashioned Love Song』（1971年）に収録されている。
1970年5月15日に発表したシングル「遙かなる影」のB面曲。同年8月19日発売のアルバム『遙かなる影』に収録された。リチャード・カーペンターがリード・ボーカルをとっている。
ウィリアムズ自身のバージョンは、ニコルズとのアルバム『We've Only Just Begun』（1970年）に収録されている。
1971年4月23日に発表したシングル。全米チャート2位を記録した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、アルバム『Here Comes Inspiration』（1974年）に収録されている。
1971年5月14日発売のアルバム『カーペンターズ』に収録された楽曲。
ウィリアムズ自身のバージョンは、ニコルズとのアルバム『We've Only Just Begun』（1970年）とソロ・アルバム『Just an Old Fashioned Love Song』（1971年）に収録されている。
ポール・ウィリアムズ (シンガーソングライター) 音楽家としての代表作
1972年6月13日発売のアルバム『ア・ソング・フォー・ユー』に収録された楽曲。1974年にシングルカットされ全米チャート11位を記録した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、アルバム『Life Goes On』（1972年）に収録されている。
スリー・ドッグ・ナイト
1970年3月31日発売のアルバム『It Ain't Easy』に収録された楽曲。同年8月にシングルカットされ全米チャート15位を記録した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、ニコルズとのアルバム『We've Only Just Begun』（1970年）とソロ・アルバム『Life Goes On』（1972年）に収録されている。
1971年9月30日発売のアルバム『ハーモニー』に収録された楽曲。1971年11月にシングルカットされ全米チャート4位を記録した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、アルバム『Just an Old Fashioned Love Song』（1971年）に収録されている。
同じく『ハーモニー』に収録された楽曲。1972年にシングルカットされ全米チャート12位を記録した。
ポール・ウィリアムズ (シンガーソングライター) 音楽家としての代表作
ウィリアムズ自身のバージョンは、アルバム『A Little Bit of Love』（1974年）に収録されている。
その他
モンキーズが1969年4月26日に発表したシングル「リッスン・トゥ・ザ・バンド」のB面に収録された楽曲。
ウィリアムズ自身のバージョンは、ニコルズとのアルバム『We've Only Just Begun』（1970年）とソロ・アルバム『Someday Man』（1970年）に収録されている。
ヘレン・レディが1974年6月17日に発表したシングル。全米チャート9位を記録した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、アルバム『Here Comes Inspiration』（1974年）に収録されている。
映画『スター誕生』（1976年）の主題歌。全米チャート1位を記録し、アカデミー歌曲賞とグラミー賞最優秀楽曲賞を受賞した。
ウィリアムズ自身のバージョンは、アルバム『Classics』（1977年）に収録されている。
ポール・ウィリアムズ (シンガーソングライター) 音楽家としての代表作
映画『マペットの夢みるハリウッド』（1979年）の挿入歌。カエルのカーミットが歌った。全米チャート25位を記録した。カーペンターズのバージョンは、日本のテレビドラマ『恋がしたい恋がしたい恋がしたい』（2001年7月8日 - 9月16日放送）の主題歌として初めて公表された。彼らのバージョンはコンピレーション・アルバム『レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ』で聴くことができる。
ハーパーズ・ビザールのアルバム『Secret Life of Harpers Bizarre』（1968年）に収録された。ロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズが1969年5月にシングルで発表している。高野寛がアルバム『TOKIO COVERS』（2013年）でカバー。
ウィリアムズ自身のバージョンは、ニコルズとのアルバム『We've Only Just Begun』（1970年）に収録されている。
アルバム『Life Goes On』（1972年）の中で発表された楽曲で、のちに映画『サンダーボルト』（1974年）の主題歌となった。
殷高西路駅
座標: 北緯31度19分25秒 東経121度28分46秒﻿ / ﻿北緯31.32361度 東経121.47944度﻿ / 31.32361; 121.47944
殷高西路駅（いんこうせいろえき）は中華人民共和国上海市宝山区に位置する上海軌道交通3号線の駅である。
殷高西路駅 隣の駅
上海軌道交通
■3号線
江湾鎮駅 - 殷高西路駅 - 長江南路駅
ジュリアン・ハフ
ジュリアン・ハフ（英語: Julianne Hough, 1988年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国のダンサー、女優歌手。
ジュリアン・ハフ 来歴
アメリカ合衆国西部にあるユタ州の都市ソルトレイクシティ郊外のサンディで5人姉弟妹の末っ子として生まれた。3人の姉であるキャサリン、シェアリー、マラベスと1人の兄デレクがいる。ダンスが好きな一家であり、熱心なモルモン教徒の家庭でもあった。父親は、ユタ州の共和党の元議長であり、国政でも重要な役割を担っていた。
両親の強い勧めで10歳の頃、兄デレクとともにイングランドのロンドンに渡った。イングランド滞在中、イタリア・コンティ・アカデミー・オヴ・シアター・アーツに入学、ダンス、歌唱、演劇などを学んだ。いくつかに登るイギリスのダンスコンテストに参加、15歳の頃、イングランドのブラックプールダンスフェスティバルで行われた国際ユース並びに世界ジュニアで優勝した。約5年あまりの月日をロンドンで過ごした後、合衆国に帰国。彼女はラスベガス・アカデミーにて芸術などを学ぶ、その後、故郷のユタ州サンディにある公立アルタ高校に通った。同高校卒業後、自らのキャリアをさらに追求する為、ロサンゼルスへと向け旅立った。
ジュリアン・ハフ 来歴
ロサンゼルスではABCのゲームショーであるショー・ミー・ザ・マネーなどいくつかのテレビ番組やコマーシャルに出演。やがて、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演することになる。
2007年5月、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズシーズン4において、ダンス・パートナーの日系人であるアポロ・オーノとともに優勝した。
ハフは、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズにおける一連の貢献により、2008年度と2009年度のエミー賞にノミネートされた。
ジュリアン・ハフ シンガー
2008年にリリースされたデビューアルバムである『Julianne Hough』は、全米アルバムチャートで3位を記録、カントリー・チャートでは1位であった。
歌手としてのキャリアを高く評価されたことにより、2009年度のアカデミー・オブ・カントリー・ミュージックにおいて各部門を受賞した。
ジュリアン・ハフ 女優
2001年、13歳の頃、ホグワーツ魔法魔術学校に通う女学生として映画『ハリー・ポッターと賢者の石』に出演した。
2010年の映画『バーレスク』にジョージア役で出演した。2011年、映画『フットルース 夢に向かって』ではアリエル・ムーア役で、2012年、映画『ロック・オブ・エイジズ』ではシェリー・クリスチャン役で主演している。
主演を務めた2013年のセイフ ヘイヴンでは、ジョシュ・デュアメルと共演し、同映画はヒットを記録した。
森周峰
森 周峰（もり しゅうほう、元文3年〈1738年〉 - 文政6年6月22日〈1823年7月29日〉）とは、江戸時代後期の大坂の絵師。江戸後期の大坂画壇で活躍した森派の絵師の一人。
森周峰 来歴
吉村周山及び月岡雪鼎の門人。大坂の人。姓は森、名は貴信。俗称は林蔵。周峰（峯）、杜文泰、鐘秀斎と号す。森如閑斎の次男であり、森陽信の弟、森狙仙の兄であった。
舟町、梶木町、江戸堀二丁目などに住んでいた。幼い頃から父・如閑斎から手解きを受けたと思われるが、次いで吉村周山に絵を学ぶ。周山は狩野派の絵師で、大岡春卜と並び大阪画壇の狩野派の中心人物であった。後に雪鼎の門人となっとされる。作画期は安永（1772年-1781年）から文化（1804年-1818年）で、文人画が隆盛していた大阪において、写生画派の名声を高くしている。安永4年（1775年）刊行の『浪華郷友録』の中に、当時38歳の周峰の名前が初出する。二年後の『難波丸綱目』では唐絵師の項目に記され、絵師の項目を見ると「梶木町法橋周峯」とあり、この少し前に法橋に叙されたと推測できる。また、安永8年（1779年）から木村蒹葭堂と彼の没年まで交流し、当時の大阪文化人グループの中で活躍したことが窺える。
森周峰 来歴
安永9年（1780年）刊行の狂歌本『狂歌両節東街道』（一本亭芙蓉花編）には、桂宗信とともに挿絵を描いている。また天明2年（1782年）には兵庫の高砂神社に絵馬「関羽図」を奉納し、寛政2年（1790年）には京都の八坂神社の絵馬「力士図」、仙洞御所の杉戸絵「松孔雀図」、「猿図」を描いている。享和2年（1802年）、法眼に叙せられた。文化7年（1810年）に行われた長沢芦雪追慕展覧会に、「候先生図」という作品を出品している。86歳で死去。墓は、森家の菩提寺である大阪市北区兎我野町の西福寺。
現存する森派の合作作品を調べると、その殆どに周峰が揮毫しており、森派で法橋・法眼に任じられたのは周峰だけであることから、森派のリーダー的存在だった事がわかる。猿の絵に専心した弟狙仙とは対照的に、画風は甘美で画域は広く構図も全体的によくまとまっている。
周峰の子の森徹山は狙仙の養子となり、後に円山応瑞と縁組している。自らは狙仙の子の森雄仙を跡取りとしたが、この雄仙は画才に優れなかったらしく、作品は特に知られていない。他の弟子に柳川藩御用絵師となった北島勝永など。
2012年中華民国総統選挙
2012年中華民国総統選挙（2012ねんちゅうかみんこくそうとうせんきょ、繁: 2012年中華民國總統選舉、正式名称: 第13任總統副總統選舉）は、2012年（民国101年）1月14日に中華民国（台湾）で行われた、総統、副総統（第13期）を選出する選挙である。また、選挙原則（普通、平等、直接、秘密選挙）が採用されてから5回目の選挙である。
2012年中華民国立法委員選挙も同時に行われ、史上初の総統選挙と立法委員選挙のダブル選挙となった。
2012年中華民国総統選挙 概要
馬英九の勝利は、中台関係改善の実績と現状維持路線（統一せず、独立せず、武力行使せず）が評価されたものと受け止められた。特に中台関係改善・交流拡大のきっかけとなった「九二共識」（中国と台湾の当局者が1992年に交わしたとされる合意の通称、中国側は「一つの中国」で双方が合意したと主張したのに対し、台湾側は「一つの中国」の判断は双方の見解に委ねると解釈し、双方で食い違いを見せた）を維持するとした馬英九に対し、蔡英文は92年合意そのものを否定する「台湾共識」を掲げる戦略を採ったため、中国との関係悪化を懸念する中間派有権者への支持を広げられなかった。
2012年中華民国総統選挙 選挙制度
総統候補は副総統候補とペアで出馬し、比較多数の候補ペアを当選者とする。中華民国憲法の規定により、任期は4年、再選は1度。
選挙権は、自由地区（台湾地区）に6ヶ月以上在住する20歳以上の中華民国国民に与えられ、在外住民も選挙権を有する。
被選挙権は、自由地区に6か月以上在住し、中華民国国民として15年以上経過した40歳以上が被選挙人として登録できる。ただし、中華民国国籍を回復、帰化した者、大陸地区（中華人民共和国や香港、マカオ）から移住してきた国民は被選挙人として登録できない。
立候補にあたって政党（直近の国政選挙で5％以上の得票）からの推薦を得るか、複数の政党による推薦（推薦政党の直近国政選挙の得票数合計が5%以上）が必要である。
無所属で立候補する場合は被署名推薦と呼ばれ、前回総統選挙の有権者の1.5％の署名を中央選挙委員会に提出する必要があり、署名の結果をもって、立候補資格を得ることが可能となる。
2012年中華民国総統選挙 候補者
現職総統の馬英九以外に立候補はなく、2011年4月27日、馬英九を正式に次期総統候補に選任した。同年6月19日、馬候補は、行政院長の呉敦義を副総統候補に選任すると発表した。
党主席の蔡英文、元行政院長の蘇貞昌、元党主席の許信良が党内選挙に立候補し、2011年5月4日、蔡英文を正式に総統候補に選任した。2011年9月10日、民進党秘書長蘇嘉全を副総統候補に指名。同年9月24日の党大会（全国代表大会）で正副総統候補の擁立が正式承認された。
2012年中華民国総統選挙 争点
選挙の主要争点は馬英九総統が進めてきた対中政策への是非、経済格差と福祉政策であった。対中政策では中台関係改善の成果を主張した馬英九候補（国民党）に対し、蔡英文候補（民進党）は台湾の主体性が脅かされているとして、馬総統が進めてきた中台関係改善を批判した
2012年中華民国総統選挙 選挙結果
中国国民党の馬英九は、前回より得票率を減らしたものの51.60%で再選を果たした。民主進歩党の蔡英文は45.63%で、前回より得票率を増やしたものの追いつけなかった。馬英九と蔡英文の得票差は6％弱でわずかに接戦となった。親民党の宋楚瑜は埋没し、得票率2.77%だった。投票率は前回選挙（76.3％）を下回った。
2010年の地方制度改革により台中県・市、台南県・市、高雄県・市が合併し、今選挙から22県市別集計となった。
中国国民党の馬英九は、地盤である6県で60%以上の得票率を獲得、また台北市、新北市、桃園県といった都市部や基隆市・新竹市、南投県といった地方部、台湾のスイング・ステートである彰化県、台中市のほか澎湖県でもリードし、再選を果たした。
民主進歩党の蔡英文は、地盤である7県市で得票率50%以上を獲得したが、その地盤のみでのリードに留まり、それ以外に支持を広げることができなかった。
親民党の宋楚瑜は、二大政党の争いに埋没し5%以下の得票率に留まった。
マンソリー
マンソリー（Mansory ）は、ドイツに本社を置く自動車チューニングメーカーである。コーロッシュ・マンソリー（Kourosh Mansory ）によって設立された。ロールス・ロイスやアストンマーティン、メルセデス・ベンツ等、主にヨーロッパ発祥の高級車ブランドの車をチューニングしている。また、ベース車種を基に、オリジナルモデルの開発も行っている（例：ロールス・ロイス・ファントムをベースとしたマンソリー・コンキスタドール、アストンマーティン・DB9をベースとしたマンソリー・サイラスなど）。
2007年11月に、スイスのチューニングメーカーであるリンスピードから、ポルシェのチューニング部門を買収。その後、マンソリー・スイスを設立し、前述のポルシェに加え、レンジローバーとBMWのチューニングも行っている。
日本ではラガーコーポレーションがパーツの販売、オートプロジェクトD株式会社がコンプリートカー販売に携わっている。
マンソリー 主なチューニングのベース車種
括弧内は、その車種をベースとしたマンソリーオリジナルのカスタムモデルである。
※F8とSF90にはソフトキットと呼ばれるカスタムもある。
※コンチネンタル・GT/GTCは2011年/2012年/2016年/2018年、ミュルザンヌは2017年から、フライングスパーは2013年/2020年から、ベンテイガは2020年/2021年からの、それぞれのモデルのチューニングが行われている。
クリュニー
クリュニー （Cluny）は、フランス、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏ソーヌ＝エ＝ロワール県のコミューン。クリュニー修道院の所在地として知られる。
クリュニー 地理
クリュニーは、シャロン＝シュル＝ソーヌとマコンの間に位置する。
クリュニー 由来
Cluniacusという名称が825年に現れている。
-akoとはガリア語で位置、場所を意味し、先行詞のcluniaは草原を意味する。cluniaは湿ったところを意味するklopni-から派生したclouniaに起源をさかのぼる。この言葉は島のケルト人の地で、同じ属性を持つ古アイルランド語のclúainとなっている。
韓国航空宇宙産業
韓国航空宇宙産業（かんこくこうくううちゅうさんぎょう、KAI）は大韓民国の航空機メーカー。
1999年10月、壊滅状態にあった韓国航空産業を立て直すために3財閥の解体による、それぞれの航空宇宙分野（現代宇宙航空、サムスン航空産業、大宇重工業）を政府が合併して設立した。社長は韓国大統領選で文在寅の選挙陣営にいて、勝利後に指名された金照源。KAIは主に空軍戦闘機やヘリコプターなどを開発・製作して、東南アジアへの輸出を目指している。
韓国航空宇宙産業 事故・不祥事
2018年7月17日、海外輸出を目指している韓国製ヘリコプタ－KAI KUH-1 スリオンを海兵隊の仕様に改造した上陸機動ヘリ「マリオン」が離陸直後にメインローター（主回転翼）部分が外れて墜落する事故を起こした。事故原因などの調査を行っている韓国軍は部品や機体に異常が発生したと述べている。実際に事故前日に機体の振動問題のために部品を交換していたため、事故当日には開発会社（KAI）が整備を行っていた。正しく整備されていたのかを確認するための試験飛行の最中に墜落した。海兵隊の将兵5人が殉職するという大事故が発生したにもかかわらず、事件の3日後まで関連ブリーフィングを行わなかった。軍内部からは「韓国航空宇宙産業（KAI）を自身の選挙支援した身内が社長だから庇っているのではないか」「マリオンの事故に関して国防部は大統領府の顔色をうかがってばかり」とフィリピンやタイ、インドネシアなど東南アジア諸国へスリオンの輸出を念頭に置いている大統領府を批判している。
富田砕花賞
富田砕花賞（とみたさいかしょう）は、優れた現代詩の詩集に贈られる文学賞。主催は兵庫県芦屋市・芦屋市教育委員会。2015年（平成27年）までは主催が富田砕花顕彰会、共催として兵庫県芦屋市・芦屋市教育委員会であった。1990年（平成2年）に詩人で「兵庫県文化の父」とも称される富田砕花の生誕100年および芦屋市制施行50周年を記念して創設された。
富田砕花賞 概要
受賞者には、正賞（賞状）と副賞（30万円）が贈られる。
2023年・2024年の選考委員は、季村敏夫、たかとう匡子、時里二郎の3名。2025年は河津聖恵、季村敏夫、たかとう匡子。
エドガー賞 長編賞
エドガー賞 長編賞（エドガーしょう ちょうへんしょう、Edgar Award Best Novel）は、アメリカ探偵作家クラブが授与するエドガー賞の部門の1つ。優れた長編推理小説に与えられる。
エドガー賞 長編賞 各年の結果
1954年
シャーロット・ジェイ 『死の月』（1987年 早川書房）
1955年
レイモンド・チャンドラー 『長いお別れ』（1958年 早川書房）〈別題『ロング・グッドバイ』、『長い別れ』、『ザ・ロング・グッドバイ』〉
1956年
マーガレット・ミラー 『狙った獣』（1994年 東京創元社）
ゴードン夫妻 『盗聴』（2018年 論創社）
パトリシア・ハイスミス 『太陽がいっぱい』（1976年 角川書店）〈別題『リプリー』〉
1957年
シャーロット・アームストロング 『毒薬の小壜』（1958年 早川書房）
マーゴット・ベネット 『飛ばなかった男』（1957年 東京創元社）
チャールズ・サミュエルズ＆ルイーズ・サミュエルズ "Night Fell on Georgia"
1958年
エド・レイシイ 『ゆがめられた昨日』（1958年 早川書房）
アーサー・アップフィールド "The Bushman Who Came Back"
ビル・S・バリンジャー 『消された時間』（1958年 早川書房）
マージョリー・カールトン "The Night of the Good Children"
1959年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
スタンリイ・エリン 『第八の地獄』
ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス "A Gentleman Called"
デイヴィッド・アリグザンダー "The Madhouse in Washington Square"
リー・ブラックストック "The Woman in the Woods"
1960年
シリア・フレムリン 『夜明け前の時』
フィリップ・マクドナルド 『ゲスリン最後の事件』(別邦題『エイドリアン・メッセンジャーのリスト』)
1961年
ジュリアン・シモンズ 『犯罪の進行』
ピーター・カーティス "The Devil's Own"
ハーバート・ブリーン 『生きている痕跡』
ジェフリー・ハウスホールド 『影の監視者』
1962年
J・J・マリック 『ギデオンと放火魔』
ライオネル・デヴィッドスン 『モルダウの黒い流れ』
Anne Blaisdell "Nightmare"
スーザン・ブラン 『緑の死』
ロス・マクドナルド 『ウィチャリー家の女』
1963年
エリス・ピーターズ 『死と陽気な女』
Dell Shannon "Knave of Hearts"
マーク・マクシェーン 『雨の午後の降霊術』
シェリィ・スミス 『逃げる男のバラード』
ジャン・ポッツ "The Evil Wish"
ロス・マクドナルド 『縞模様の霊柩車』
1964年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
エリック・アンブラー 『真昼の翳』
スタントン・フォーヴス "Grieve for the Past"
ドロシイ・B・ヒューズ "The Expendable Man"
エリザベス・フェンウィック "The Make-Believe Man"
エラリー・クイーン 『盤面の敵』
1965年
ジョン・ル・カレ 『寒い国から帰ってきたスパイ』
マーガレット・ミラー 『心憑かれて』
ハンス・ヘルムート・キルスト 『将軍たちの夜』
メアリー・スチュアート 『この荒々しい魔術』
1966年
アダム・ホール 『不死鳥を倒せ』
メアリー・スチュアート 『踊る白馬の秘密』
レン・デイトン 『ベルリンの葬送』
ロス・マクドナルド 『ドルの向こう側』
ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス "The Pale Betrayer"
H・R・F・キーティング 『パーフェクト殺人』
1967年
ニコラス・フリーリング 『雨の国の王者』
ナイオ・マーシュ "Killer Dolphin"
ディック・フランシス 『大穴』
ドナルド・E・ウェストレイク 『忙しい死体』
1968年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ドナルド・E・ウェストレイク 『我輩はカモである』
ジョージ・バクスト "A Parade of Cockeyed Creatures"
ディック・フランシス 『飛越』
Charlotte Armstrong "Lemon in the Basket"
アイラ・レヴィン 『ローズマリーの赤ちゃん』
シャーロット・アームストロング 『始まりはギフトショップ』
1969年
ジェフリイ・ハドスン 『緊急の場合は』
ピーター・ディキンスン 『ガラス箱の蟻』
ディック・フランシス 『血統』
ドロシー・S・デイヴィス & ジェローム・ロス "God Speed the Night"
ヘロン・カーヴィック 『村で噂のミス・シートン』
スタンリイ・エリン 『バレンタインの遺産』
1970年
ディック・フランシス 『罰金』
チェスター・ハイムズ 『暑い日 暑い夜』
ショーン・ヘロン "Miro"
ピーター・ディキンスン 『英雄の誇り』
エマ・レイサン 『ギリシァで殺人』
ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス 『優しき殺人者』
1971年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ペール・ヴァールー&マイ・シューヴァル 『笑う警官』
パット・スタッドリィ "Autumn of a Hunter"
マーガレット・ミラー 『これよりさき怪物領域』
パトリシア・モイーズ 『死の贈物』
ドナルド・E・ウェストレイク 『ホット・ロック』
ショーン・ヘロン "The Hound and the Fox and the Harper"
1972年
フレデリック・フォーサイス 『ジャッカルの日』
P・D・ジェイムズ 『ナイチンゲールの屍衣』
G・F・ニューマン "Sir, You Bastard"
トニイ・ヒラーマン "The Fly on the Wall"
アーサー・ワイズ "Who Killed Enoch Powell?"
1973年
ウォーレン・キーファー 『リンガラ・コード』
マーティン・クルーズ・スミス 『ジプシーに捧げる歌』
ジョン・ボール 『五つの死の宝石』
ヒュー・C・レイ "The Shooting Gallery"
ナイオ・マーシュ "Tied Up in Tinsel"
1974年
トニイ・ヒラーマン 『死者の舞踏場』
フランシス・クリフォード "Amigo, Amigo"
P・D・ジェイムズ 『女には向かない職業』
ジーン・スタッブス 『わが愛しのローラ』
ヴィクター・カニング 『階段』
1975年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ジョン・クリアリー 『法王の身代金』
Francis Clifford "Goodbye and Amen"
アンドリュウ・ガーヴ "The Lester Affair"
マルコム・ボッセ "The Man Who Loved Zoos"
ポール・アードマン 『シルバー・ショック』
1976年
ブライアン・ガーフィールド 『ホップスコッチ』
ジェラルド・シーモア 『暗殺者のゲーム』
マギー・レナート "Operation Alcestic"
マーティ・アルバート "The Gargoyle Conspiracy"
ロス・トーマス "The Money Harvest"
1977年
ロバート・B・パーカー 『約束の地』
リチャード・ニーリィ 『心ひき裂かれて』
トマス・ギフォード "The Cavanaugh Quest"
ジェラルド・シーモア 『襲撃指令』
トレヴェニアン 『夢果つる街』
1978年
ウィリアム・H・ハラハン 『亡命詩人、雨に消ゆ』
ウィリアム・マッキルヴァニー 『夜を深く葬れ』
マーティン・クルーズ・スミス 『ナイトウィング』
1979年
ケン・フォレット 『針の眼』
ルース・レンデル 『乙女の悲劇』
トニイ・ヒラーマン "Listening Woman"
ジャック・S・スコット "The Shallow Grave"
ジョン・ゴーディ 『ザ・スネーク』
エドガー賞 長編賞 各年の結果
1980年
アーサー・メイリング 『ラインゴルト特急の男』
チャールズ・パーシー・スノー "A Coat of Varnish"
ロバート・バーナード 『不肖の息子』
フランク・パリッシュ 『優雅な密猟者』
ルース・レンデル 『死のカルテット』
1981年
ディック・フランシス 『利腕』
B・M・ギル "Death Drop"
ロバート・バーナード 『作家の妻の死』
A・J・クィネル 『燃える男』
レジナルド・ヒル 『スパイの妻』
1982年
ウィリアム・ベイヤー 『キラーバード、急襲』
パトリック・マッギンリー "Bogmail"
Robert Barnard 『雪どけの死体』
リザ・コディ 『見習い女探偵』
ロバート・リテル 『チャーリー・ヘラーの復讐』
テッド・オールビュリー 『沈黙の向う側』
1983年
リック・ボイヤー 『ケープ・コッド危険水域』
ローレンス・ブロック 『八百万の死にざま』
ドナルド・E・ウェストレイク "Kahawa"
エルモア・レナード 『スプリット・イメージ』
セイモア・シュービン 『キャプテン』
1984年
エルモア・レナード 『ラブラバ』
クリストファー・リーチ 『テキサス・ステーション』
ジョン・ル・カレ 『リトル・ドラマー・ガール』
ウンベルト・エーコ 『薔薇の名前』
ウィリアム・マッキルヴァニー 『レイドロウの怒り』
1985年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ロス・トーマス 『女刑事の死』
ウィリアム・ピアスン 『チェスプレーヤー』
ジェーン・ラングトン 『エミリー・ディキンスンは死んだ』
マイケル・ギルバート "The Black Seraphim"
B・M・ギル 『十二人目の陪審員』
1986年
L・R・ライト 『容疑者』
サイモン・ブレット 『殺意のシステム』
ルース・レンデル 『無慈悲な鴉』
ポール・オースター 『ガラスの街』
ルース・レンデル 『身代りの樹』
1987年
バーバラ・ヴァイン 『死との抱擁』
P・D・ジェイムズ 『死の味』
ジョー・ゴアズ 『裏切りの朝』
ブライアン・フリーマントル 『亡命者はモスクワをめざす』
ロジャー・L・サイモン 『ストレート・マン』
1988年
アーロン・エルキンズ 『古い骨』
リンダ・バーンズ 『赤毛のカーロッタ奮闘する』
B・M・ギル 『悪い種子が芽ばえる時』
ピーター・ラヴゼイ 『苦い林檎酒』
シャーロット・マクラウド 『ウーザック沼の死体』
1989年
スチュアート・M・カミンスキー 『ツンドラの殺意』
トニイ・ヒラーマン 『時を盗む者』
デイヴィッド・L・リンジー 『届けられた6枚の写真』
K・C・コンスタンティン 『ジョーイの場合は』
トマス・H・クック 『だれも知らない女』
1990年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ジェイムズ・リー・バーク 『ブラック・チェリー・ブルース』
フランセス・ファイフィールド 『愛されない女』
バーソロミュー・ギル 『ジェイムズ・ジョイス殺人事件』
アンドリュー・コバーン "Goldilocks"
ユージン・イジー 『地上九〇階の強奪』
1991年
ジュリー・スミス 『ニューオリンズの葬送』
レジナルド・ヒル 『骨と沈黙』
R・D・ツィマーマン 『あの夜が知っている』
ジェイ・ブランドン 『特別検察官』
ローレン・D・エスルマン "Whiskey River"
1992年
ローレンス・ブロック 『倒錯の舞踏』
アンドリュー・クラヴァン 『秘密の友人』
ナンシー・ピカード 『悲しみにさよなら』
スチュアート・ウッズ 『パリンドローム』
ライア・マテラ 『あらゆる信念』
1993年
マーガレット・マロン 『密造人の娘』
ジョー・ゴアズ 『32台のキャディラック』
リザ・コディ "Backhand"
ケム・ナン "Pomona Queen"
ウォルター・モズリイ 『ホワイト・バタフライ』
1994年
ミネット・ウォルターズ 『女彫刻家』
ロバート・クレイス 『ぬきさしならない依頼』
ペーター・ホゥ 『スミラの雪の感覚』
ジェラルド・シーモア 『密告者』
マーシャ・ミュラー "Wolf in the Shadows"
1995年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
メアリー・ウィリス・ウォーカー 『処刑前夜』
ローレンス・ブロック 『死者の長い列』
ピーター・エイブラハムズ 『ライツアウト』
エドナ・ブキャナン 『死の裁き』
ピーター・ロビンスン 『水曜日の子供』
1996年
ディック・フランシス 『敵手』
ジョン・ダニング 『幻の特装本』
エドワード・マーストン 『吠える男』
ジョン・カッツェンバック 『追跡』
ピーター・ラヴゼイ 『バースへの帰還』
1997年
トマス・H・クック 『緋色の記憶』
マーガレット・ローレンス "Hearts and Bones"
キャロリン・ウィート 『いま一度の賭け』
アン・ペリー 『娼婦殺し』
ローリー・R・キング 『消えた子』
1998年
ジェイムズ・リー・バーク 『シマロン・ローズ』
ビル・プロンジーニ 『よそ者たちの荒野』
イアン・ランキン 『黒と青』
デボラ・クロンビー 『警視の死角』
マーク・T・サリヴァン 『リトル・クロウは舞いおりた』
1999年
ロバート・クラーク 『記憶なき殺人』
J・ウォリス・マーティン 『水底の死者の眠り』
ロバート・ゴダード 『惜別の賦』
マイクル・コナリー 『わが心臓の痛み』
ドメニック・スタンズベリー 『青い影の女』
2000年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ジャン・バーク 『骨』
ピーター・ロビンスン 『渇いた季節』
ロバート・クレイス "L.A. Requiem"
レニー・エアース 『夜の闇を待ちながら』
スティーヴン・グリーンリーフ 『憎悪の果実』
2001年
ジョー・R・ランズデイル 『ボトムズ』
クリス・ネルスコット 『危険な道』
ヴァル・マクダーミド 『処刑の方程式』
T・ジェファーソン・パーカー 『レッド・ライト』
ナンシー・ピカード 『狂った真実』
2002年
T・ジェファーソン・パーカー 『サイレント・ジョー』
エド・マクベイン 『マネー、マネー、マネー』
S・J・ローザン 『天を映す早瀬』
ハーラン・コーベン 『唇を閉ざせ』
D・W・バッファ 『審判』
2003年
S・J・ローザン 『冬そして夜』
マイクル・コナリー 『シティ・オブ・ボーンズ』
ジェイムズ・リー・バーク "Jolie Blon Bounce"
マンダ・スコット "No Good Deed"
メアリー・ケイ・アンドルーズ 『愛さずにはいられない』
2004年
イアン・ランキン 『甦る男』
ジャクリーン・ウィンスピア 『夜明けのメイジー』
桐野夏生 『OUT』
ケン・ブルーウン 『酔いどれに悪人なし』
2005年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
T・ジェファーソン・パーカー 『カリフォルニア・ガール』
ローラ・リップマン 『ロスト・ファミリー』
リース・ボウエン "Evan's Gate"
ジュリア・スペンサー・フレミング "Out of the Deep I Cry"
クリス・ムーニー "Remembering Sarah"
2006年
ジェス・ウォルター 『市民ヴィンス』
ジョージ・P・ペレケーノス 『ドラマ・シティ』
トマス・H・クック 『緋色の迷宮』
マイクル・コナリー 『リンカーン弁護士』
テス・ジェリッツェン 『僕の心臓を盗まないで』
2007年
ジェイソン・グッドウィン 『イスタンブールの群狼』
ジョアン・ハリス 『紳士たちの遊戯』
オレン・スタインハウアー "Liberation Movements"
デニーズ・ミーナ "The Dead Hour"
ルイス・ベイヤード 『陸軍士官学校の死』
ナンシー・ピカード 『凍てついた墓碑銘』
2008年
ジョン・ハート 『川は静かに流れ』
ベンジャミン・ブラック 『ダブリンで死んだ娘』
ケン・ブルーウン "Priest"
リード・ファレル・コールマン "Soul Patch"
マイケル・シェイボン 『ユダヤ警官同盟』
2009年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
C・J・ボックス 『ブルー・ヘヴン』
リサ・ラッツ "Curse of the Spellmans"
カーリン・アルヴテーゲン 『裏切り』
ロバート・フェリーニョ "Sins of the Assassin"
モーラ・ジョス "The Night Following"
デクラン・ヒューズ "The Price of Blood"
2010年
ジョン・ハート 『ラスト・チャイルド』
マーラ・ナン "A Beautiful Place to Die"
チャーリー・ヒューストン "Mystic Arts of Erasing All Signs of Death"
ジョー・ネスボ 『ネメシス 復讐の女神』
ティム・ガトロー "The Missing"
キャスリーン・ジョージ "The Odds"
2011年
スティーヴ・ハミルトン 『解錠師』
ハーラン・コーベン "Caught"
トム・フランクリン 『ねじれた文字、ねじれた路』
タナ・フレンチ 『葬送の庭』
ローラ・リップマン "I'd Know You Anywhere"
ティモシー・ハリナン "The Queen of Patpong"
2012年
モー・ヘイダー 『喪失』
アンネ・ホルト 『ホテル1222』
フィリップ・カー "Field Gray"
東野圭吾 『容疑者Xの献身』
エース・アトキンス 『帰郷』
2013年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
デニス・ルヘイン 『夜に生きる』
ウォルター・モズリイ "All I Did Was Shoot My Man"
ギリアン・フリン 『ゴーン・ガール』
ジェシー・ケラーマン 『駄作』
アル・ラマンダ "Sunset"
リンジー・フェイ 『ゴッサムの神々［ニューヨーク最初の警官］』
エース・アトキンス "The Lost Ones"
2014年
ウィリアム・K・クルーガー 『ありふれた祈り』
ルイーズ・ペニー "How the Light Gets In"
トマス・H・クック 『サンドリーヌ裁判』
イアン・ランキン 『他人の墓の中に立ち』
マット・ヘイグ 『今日から地球人』
ローリー・ロイ 『彼女が家に帰るまで』
2015年
スティーヴン・キング 『ミスター・メルセデス』
ワイリー・キャッシュ 『約束の道』
モー・ヘイダー 『虎狼』
スチュアート・ネヴィル "The Final Silence"
イアン・ランキン 『寝た犬を起こすな』
カリン・スローター 『警官の街』
2016年
ローリー・ロイ 『地中の記憶』
M・J・カーター 『紳士と猟犬』
フィリップ・カー "The Lady From Zagreb"
マイケル・ロボサム 『生か、死か』
ドゥエイン・スウィアジンスキー 『カナリアはさえずる』
デイヴィッド・C・テイラー "Night Life"
2017年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
ノア・ホーリー 『晩夏の墜落』
アラフェア・バーク 『償いは、今』
リード・ファレル・コールマン "Where It Hurts"
リンジー・フェイ 『ジェーン・スティールの告白』
アリソン・ゲイリン "What Remains of Me"
2018年
アッティカ・ロック『ブルーバード、ブルーバード』
キャスリーン・ケント 『ダラスの赤い髪』
フィリップ・カー "Prussian Blue"
アビール・ムーカジ 『カルカッタの殺人』
ハンナ・ティンティ 『父を撃った12の銃弾』
2019年
ウォルター・モズリイ 『流れは、いつか海へと』（2019年 早川書房）
キャサリン・ライアン・ハワード "The Liar’s Girl"
マイク・ローソン "House Witness"
ヴィクター・メソス 『弁護士ダニエル・ローリンズ』（2020年 早川書房）
ローレンス・オズボーン 『ただの眠りを』（2020年 早川書房）
ディアナ・レイバーン "A Treacherous Curse"
2020年
エドガー賞 長編賞 各年の結果
エリー・グリフィス 『見知らぬ人』（2021年 東京創元社）
バーバラ・ボーランド 『わたしは贋作』（2021年 早川書房）
ピーター・ヘラー『燃える川』（2021年 早川書房）
アビール・ムケルジー 『阿片窟の死』（2022年 早川書房）
マイケル・ロボサム 『天使と嘘』（2021年 早川書房）
2021年
ディーパ・アーナパーラ 『ブート・バザールの少年探偵』（2021年 早川書房）
キャロライン・B.クーニー 『かくて彼女はヘレンとなった』（2022年 早川書房）
リチャード・オスマン 『木曜殺人クラブ』（2021年 早川書房）
アイヴィ・ポコーダ 『女たちが死んだ街で』（2021年 早川書房）
クワイ・クァーティ 『ガーナに消えた男』（2022年 早川書房）
ヘザー・ヤング 『円周率の日に先生は死んだ』（2023年 早川書房）
2022年
ジェイムズ・ケストレル 『真珠湾の冬』（2022年 早川書房）
リース・ボウエン 『恋のスケッチはヴェネツィアで』（2024年 早川書房）
S.A.コスビー 『頰に哀しみを刻め』（2023年 ハーパーBOOKS）
ウィル・リーチ 『車椅子探偵の幸運な日々』（2024年 早川書房）
キャット・ローゼンフィールド 『誰も悲しまない殺人』（2023年 早川書房）
2023年
ダニヤ・クカフカ 『死刑執行のノート』（2023年 集英社）
ジョン・ダーニエル"Devil House"
ガビーノ・イグレシアス"The Devil Takes You Home"
ニタ・プローズ 『メイドの秘密とホテルの死体』（2022年 二見書房）
ケリー・ギャレット"Like a Sister"
チャック・ホーガン 『ギャングランド』（2024年 早川書房）
2024年
ジェイムズ・リー・バーク 『破れざる旗の下に』（2024年 早川書房）
S.A.コスビー 『すべての罪は血を流す』（2024年 ハーパーBOOKS）
ジェニファー・コーディー・エプスタイン"The Mad Women of Paris"
ジェシカ・ノール"Bright Young Women"
マイクル・コリータ"An Honest Man"
ウィリアム・ケント・クルーガー"The River We Remember"
コルソン・ホワイトヘッド"Crook Manifesto"
ポンティアック・グランダム
グランダム（Grand Am ）は、アメリカ合衆国の自動車メーカー・ゼネラルモーターズがポンティアックブランドで製造・販売していた乗用車である。1973年から1975年（Aプラットフォーム）、および1978年から1980年 (Gプラットフォーム) までは「ミッドサイズ」として、1985年から2005年までは「コンパクト」（Nプラットフォーム）クラスに属していた。
日本では、ヤナセ、およびスズキによって4代目（1992年-1998年）が左ハンドルのまま正規輸入された。主に輸入されたのは、排気量2.3リットルの直列4気筒エンジン搭載モデルで、独特の尖ったフロントマスクが特徴的だった。
隅田川御用帳
「隅田川御用帳」（すみだがわごようちょう）は、廣済堂出版より刊行されている藤原緋沙子による時代小説シリーズ。
深川にある縁切り寺「慶光寺」の門前で御用を務める「橘屋」の女主人お登勢と、橘屋に雇われた浪人塙十四郎が、悲しい女たちを支え、見守りながら、彼女たちにまつわる事件を解決していく。
隅田川御用帳 時代背景
十一代将軍家斉の治世（在任1787年 - 1837年）。隠居後に楽翁と呼ばれた松平定信（1758年生誕、1812年隠居、1829年死没）が未だ幕政に影響力を残しているころ。
そして、松平周防守と呼ばれる人物が寺社奉行のころ。寺社奉行となった松平周防守は数人いるが、家斉や定信に関する上述の期間と照らし合わせると、本作品の寺社奉行に該当するのは松平康任で、在任1817年 - 1822年。
松平康任が寺社奉行になったのは1817年だが、第1話は桜の蕾が膨らみ始めたころの出来事（この年は桜の開花が2月の後半なので、1月の終わりごろから2月の初めごろか）であり、ほんの1ヶ月前に寺社奉行が交代したばかりだと思わせる記述は見られないことから、十四郎が橘屋に雇われた第1巻第1話が1817年というのは考えにくい。また、第1話から少なくとも2年間は、松平周防守が寺社奉行を務めている。そこで、第1話は1818年から1820年の出来事だと思われる。
隅田川御用帳 物語の舞台
慶光寺（けいこうじ）
深川の富岡八幡宮の北にある、敷地一万坪にも及ぶ縁切り寺（駆け込み寺）。八代将軍吉宗の時代から、側室の一人を禅尼として、離婚を望む女たちを受け入れてきた。作中での禅尼は万寿院。ただし、実際には深川に縁切り寺は無く、作者による創作である。
駆け込みがあった場合、夫や親戚など関係者を呼んで調停を行なう。離婚調停が不調に終わった場合も、寺で通常２年間の修行を行なえば、離婚が成立する定めになっている。また、相手が犯罪者だと分かって獄につながれた場合には、寺入りの前でも後でも即刻離婚が成立する。ただし、調べの結果、妻の側に非があることが分かれば、寺入りが認められることはない。また、離婚したいがために虚偽の証言をした女には、元将軍側室への不敬罪と見なされて、吉原遊廓への下げ渡しという厳しい罰が待っている。
寺内には、寺社奉行所から遣わされた寺役人一人（現在は近藤金五）と手代数人が詰めていて、離婚調停や、調停が不調に終わった場合の裁断などを行なう。寺役人だけで調停や裁断に必要な調べを行なうことは不可能であるため、御用宿である橘屋がこれを手伝っている。
橘屋
お登勢が主人を務める、慶光寺門前にある宿。通常の宿も経営しているが、離婚を希望する駆け込み人（女性に限る）の身柄をいったん預かり、夫婦双方の主張を詳しく調べて、寺役人が裁断を下すための判断材料をそろえる御用宿も兼ねている。
隅田川御用帳 物語の舞台
妻に駆け込まれた夫やその親戚などによる刃傷沙汰が増えており、用心棒を置いている。前任者が殉職したため、塙十四郎を後任として雇った。
三ツ屋
佐賀町永代橋の袂にある水茶屋で、夜は船宿となる。慶光寺での修行を終えて離縁がかなったが、行き先が定まらない女たちや、訴訟費用や寺への上納金を橘屋に立て替えてもらい、それを返済しなければならない女たちのために、橘屋のお登勢が用意した働き口。
三ツ屋で働く女たちは、慶光寺で厳しいしつけを受けているため、他の茶屋や船宿の女たちのような浮いた雰囲気がなく、言葉遣いや心配りも行き届いている。そのため年々評判が上がって、深川で五指に入る繁盛をしている。最近は、客の求めに応じて折弁当も出すようになった。
十四郎、金五、松波らがよく打ち合わせに利用する。
十四郎の長屋
十四郎が一心館の道場主となって引っ越すまで住んでいた長屋。米沢町にあり、金兵衛が大家として差配する。
浴恩園
実在の場所。隠居後楽翁と号した松平定信が住んだ、築地の白河藩下屋敷の中に造られた、敷地約1万7千坪の広さを持つ池泉回遊式庭園。本作品では、下屋敷自体を浴恩園と呼んでいる。
一心館
諏訪町にある白河藩の道場。元は、秋月千草が道場主を務めていたが、千草が結婚後二人目の子を懐妊した際に白河藩が買い取り、十四郎が道場主となった。
隅田川御用帳 登場人物
塙十四郎（はなわじゅうしろう）
元築山藩の浪人。物語開始時点で29歳。楽翁の危難を救った縁で、「橘屋」の用心棒として雇われる。駆け込みをしてきた女や夫の主張の裏を取るための調べも行なう。手当は、1件決着するごとに三両。ただし、駆け込み人に、橘屋への滞在費用や訴訟費用の持ち合わせがない場合には、橘屋がこれを立て替えるため、一両。
剣の腕は、小野派一刀流の流れを汲む神田の伊沢道場で免許皆伝、師範代を務めたほど。斬りかかってくる相手の剣を一瞬のうちに打ち落とし、同時に一拍子の勢いで相手を突いたり斬ったりする「一刀流切落とし」を得意とする。
浪人暮らしを経験しているせいで、不遇の身の上の者に出会うと、なぜか熱い血がたぎり、何とかしてやりたいという思いに駆り立てられる。
京豆腐が好物。また、酒好きで、しばしば飲み過ぎてしまうのが玉に瑕。
お登勢に次第に心惹かれるようになるが、自分が浪人暮らしだということ、雇い主と雇われ人の立場、自身の元許嫁やお登勢の亡夫の存在など、様々なことを考えて、なかなかはっきりと思いを伝えられないできた。しかし、十四郎が一心館の道場主となったのを機に、二人の関係は大きく進展し、第16巻第2話の時に仮祝言を挙げた。
お登勢（おとせ）
隅田川御用帳 登場人物
橘屋の女主人。生まれは京都で、物語開始時点で25歳。十四郎を雇う3年前、橘屋の主人であった夫を病気で亡くした。立場が弱く、虐げられたり、我慢を強いられたりしている女性たちへの思いが人一倍強く、時に自身の危険も顧みずに事件に立ち向かう。そのため、最初のころはよく十四郎に無茶を叱られていた。
普段は優しさと厳しさと剛胆さを併せ持った女性だが、茶室などに飾る草花のことになると、小娘のようにはしゃぎ、執心する。
次第に十四郎への思慕が深まっていくが、浪人とは言え武士である十四郎と、町人である自分との身分の壁を感じて、苦悩することもある。特に、十四郎が武家の女性（岩井野江や芹沢美樹）の世話を焼いたときには心乱れた。しかし、そのたびに、十四郎の思いが常に自分に向けられていることを知らされる。
藤七（とうしち）
橘屋の番頭。年のころは物語開始時点で35,6歳。お登勢の片腕として、御用宿としての働きの最前線を担う。
お登勢が嫁入る前から橘屋を支えてきたが、その前（第12巻第1話の15年前）は丸太新道にある紙屋「山科屋」の手代だった。山科屋の一人娘おまきとは恋仲だったが、駆け込み事件の探索の最中、おまきと再会した。おまきは盗賊の頭の女となっており、藤七に次の盗みの情報を漏らしたため、裏切り者として殺されてしまう。
万吉（まんきち）
隅田川御用帳 登場人物
橘屋の小僧。店で走るのが一番早く、長屋にいる十四郎を呼び出すときの連絡係を務める。元は孤児で、浅草寺境内にいたところをお登勢に拾われた。第2巻第3話時点で10歳。
お民（おたみ）
15歳のころから橘屋の女中として働いている。第2巻第3話時点で18歳。万吉を弟のようにかわいがっているが、ついつい厳しい言い方をしてしまって喧嘩になることもある。
おたか
橘屋の仲居頭。橘屋で働く女衆の中で最年長であり、15人の仲居、5人の女中、さらに繁忙期に臨時雇いする女たちを束ねている。
お松（おまつ）
お登勢が経営する水茶屋「三ツ屋」の帳簿を任されている。慶光寺関係者が座敷に上がった際には、自分で接待する。
ごん太（ごんた）
回向院御開帳で、大道芸を行なって人気を博した柴犬。ある事件に巻き込まれて主人である寅次が殺されたため、その事件に関わった橘屋で飼うことになった。主に、万吉が世話をしている。
非常に賢く忠実で、単なる番犬ではなく、伝言をどこかに届けたり、人を呼んできたり、用心棒のように関係者を守ったりするなど、御用宿橘屋にとって無くてならない働き手となった。
徳兵衛（とくべえ）
お登勢の夫。第1巻の3年前に病気で亡くなった。雲慶寺に墓がある。祭り太鼓の名手だった。
鶴吉（つるきち）
橘屋の若い衆。
伊勢吉（いせきち）
橘屋の若い衆。藤七が探索の仕事を仕込んでいる。
近藤金五（こんどうきんご）
隅田川御用帳 登場人物
寺社奉行所から慶光寺に遣わされた吟味物調役方与力（通称寺役人）、百三十俵五人扶持。ただし、大名である寺社奉行松平周防守の家臣ではなく、幕府御徒組（おかちぐみ）に属する御家人である。
父はすでに亡く、下谷の組屋敷に母がいるが、金五自身は寺内の役宅兼寺務所で寝泊まりしている。
十四郎とは幼なじみであり、伊沢道場で一緒に修行した仲でもある。剣の腕は十四郎（や千草）には及ばないものの、道場では上位に位置していた。浪人になった十四郎が道場に出入りしなくなったことで疎遠になっていたが、橘屋で6年ぶりに再会した。
最初はお登勢に執心しており、母が持ち込む縁談をことごとく断っていたが、同じ御徒組の娘、華枝（はなえ）との縁談に関しては、結婚を真剣に考えるようになる。しかし、華枝はある事件に巻き込まれて自害してしまう。
その後、旗本子弟のごろつきたちに襲撃された金五は、女剣士秋月千草に助けられた。千草に好意を抱いた金五は、千草の父の殺害事件解決に奔走する。その誠意に打たれた千草は、金五の求婚を受け入れた。
結婚後も、千草が道場にとどまって道場主を続けたため、通い婚を続けている。第13部第1話の年の正月に、長男慶太郎（けいたろう）が、第16巻第2話の前に第2子が誕生した。
万寿院（まんじゅいん）
隅田川御用帳 登場人物
慶光寺禅尼。四十代半ばだが、三十代にしか見えない美貌の持ち主。寺入りした女たちに対して慈愛に満ちた心配りを見せ、不幸な結婚生活や厳しい寺での生活にすさみがちな女たちの心もいやされ、万寿院を姉あるいは母のように慕っている。
元は松代という名で、白河藩主松平定信（楽翁）の上屋敷で奉公していた。なお白河藩上屋敷に奉公に上がるにあたって、旗本坂巻武太夫（さかまきぶだゆう）の養女となっている（この時17歳）。そして、先代将軍家治が白河藩上屋敷を訪問した際に松代に目を止め、18歳で大奥に上がることになった。家治が亡くなるまでの3年ほどの間、側室お万の方として寵愛を受けたが、子は授からなかった。
お登勢の母は、大奥でお万の方に仕えていた。また、十四郎の母早苗とも、大奥に上がる直前、飛鳥山の神社で知り合って、安産祈願のお守りを分け合った仲である。
春月尼（しゅんげつに）
大奥から万寿院と共に慶光寺に来た尼僧。槍の名手。
お筆（おふで）
市ヶ谷御納戸町の経師屋「森田屋」主人、幸助の妻。取引先の御小納戸頭取、戸塚豊後守に、強引に女中奉公を求められ、屋敷内で押して不義（強姦）をされた。お筆は、戸塚から夫の命を守るために離婚を望んだが、事情を知らない幸助はこれを拒否、寺入りとなった。そして、戸塚の子を妊娠していたお筆は、寺の中で出産することとなる。
隅田川御用帳 登場人物
万寿院は、お筆の産んだ子を光太郎と命名し、お登勢を通じてお筆に「育養の心」（貝原益軒著「養生訓」の抜粋）を与えた。十四郎は、その書の間に挟まっていたお守り袋が落ち、万寿院が慌てて取り戻したのを見て、自分が幼いころに身につけていたお守り袋の柄に似ていることに驚いた。
十四郎らの活躍で戸塚は断罪され、お筆は幸助の元に帰り、光太郎も幸助が自分の子として引き取った。
楽翁（らくおう）
寛政の改革を推し進めた元筆頭老中で、元白河藩主の松平定信。慶光寺の禅尼である万寿院が、元は白河藩上屋敷で奉公していた縁で、慶光寺や橘屋の強力な後ろ盾となっており、通常は橘屋では手が出せない幕閣や大名や大奥がらみの事件においても、密かに協力してくれたりする。
年のころは五十歳過ぎに見える隠居の身ながら、今も幕政に対して隠然たる影響力を持つ。そのため、反対勢力から命を狙われることも多い。暗殺者に襲われているところを十四郎に救われた縁から、彼を橘屋の用心棒に推薦した。
築山藩の改易が、楽翁の指示によるものだったということを知って悩んだ十四郎に詰問されたときは、その裏の理由を教えると共に、為政者としての信念を示して、再び十四郎の信頼を獲得した。
第14巻では、懐妊した近藤千草と相談の上、千草の道場を白河藩に譲り受け、十四郎を道場主兼白河藩剣術指南役に指名した。
小野田平蔵（おのだへいぞう）
隅田川御用帳 登場人物
駒形堂近くにある茶飯屋「江戸すずめ」の亭主。女房はお沢。元は、松平定信のために働いた密偵。ひょっとこ踊りが得意。
深井輝馬（ふかいてるま）
引き締まった体に、隙のない態度の若い武士。浴恩園内外のことに目を光らせるよう、楽翁に命ぜられている。
柴田（しばた）
用人。
松波孫一郎（まつなみまごいちろう）
北町奉行所の吟味方与力。金五と懇意であり、橘屋と情報交換しながら、互いに抱える事件の解決のために水面下で協力し合っている。十四郎とも、「塙さん」「松波さん」と呼び合うほど信頼し合う仲となった。
鰻が大好物。しかし、奥方の文代が鰻嫌いなので、もっぱら外で食べるしかない。
第11巻第4話の1年前に嫡男吉之助が誕生した。
近藤波江（こんどうなみえ）
金五の母。夫はすでに亡い。慶光寺内の役宅で寝泊まりすることが多い金五とは別に、自宅である下谷の御徒組組屋敷に、女中のお初と二人で住んでいる。昔から息子のことになると異常なほどの心配性で、過保護過干渉の気がある。
華枝（はなえ）