hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東京デッドクルージング
『東京デッドクルージング』（とうきょうデッドクルージング、英: TOKYO DEAD CRUISING）は、深町秋生による日本のミステリー小説である。宝島社から『このミス』大賞シリーズとして刊行されている。
東京デッドクルージング ストーリー
舞台はスラム化が進む2015年の東京。都市ゲリラの精鋭部隊を作り上げた民兵のリーダーである「晃」は、クラブから偽札作りの名手「劉」を攫った。また、妹の「ヒギョン」が晃のクラブ襲撃に巻き込まれて死んだことを受けて、ヒギョンの姉であるシン・ファランは、妹を殺した犯人への復讐を誓う。
デラシネマ
『デラシネマ』は、星野泰視による日本の漫画。講談社の『モーニング』で2011年1号から2012年37・38合併号まで連載された。戦後の日本映画を題材とした作品。「デラシネ」とは、フランス語で根無し草のことで、本作では満州から引き上げてきた主人公2人を指す。題名の「デラシネマ」は、この語と「シネマ」（映画）のかばん語である。
デラシネマ 登場人物
宮藤 武晴（くどう たけはる）
日映京都撮影所所属の大部屋俳優。履歴書の特技：居合、三味線、日本舞踊、体力に自信あり。
父は満映のキャメラマン。11歳の時、満映で、出征中の日映四天王の一人である源八に出会い、立ち回りの稽古をつけてもらう。左手の平に火傷の痕。初演はワンカットながら『踊る犬屋敷』クロ右衛門。
のちに宮藤武秀の芸名を名乗る。
風間 俊一郎（かざま しゅんいちろう）
日映京都撮影所所属のフォース助監督。トウダイ出。4巻でサードに昇格。
父は満州のナガトホテルの支配人。リアルな本物の映画を目指す。武晴と反対側の右手の平に火傷の痕。
ファンである女優の朋子のために桃のコンポートを作ったことがある。クラシックにも造詣がある。
市岡 歌蔵（いちおか うたぞう）
「御大（おんたい）」と呼ばれる日映京都撮影所の看板スター。「流浪剣」シリーズや『如来峠』『地獄傘』その他単発も含め、出演作は年15本におよぶ。出す映画は必ずヒット。いつも大勢の弟子らを伴いスタジオ入りする。美しい立ち回りをするが、その裏には事情があった。楽屋は洋室。葉巻を吸う。
立ち回りで本気を出すと、武晴ら若手さえしのぐ、疾さと力強い剣で圧倒。相当な鍛錬をしている。
市岡 光春（いちおか みつはる）
日映京都撮影所の第5のスターとして迎えられ、期待に応え、あっという間に御大に次ぐスターとなる。
デラシネマ 登場人物
梨園の出身だが三男であり、新しい活路を見いだすため映画界に来た。方向音痴で撮影所に初めて来た日にトラブルを起こすが、持って生まれたスター性と素直な性格が披露される。不思議な感性の持ち主で、武晴と俊一郎の秘密に迫ったり、幽霊が見えたり…。台本を丸ごと暗記できる記憶力と、いったん演技に入るとカットが入るまで照明の落下にも気づかないほどの集中力の持ち主。初演『双月記』、初主演『月下悲夜』。
泉 智之介（いずみ とものすけ）
梨園の出身。時代劇「砦」シリーズを持つスター。関西弁。
瓜生 圭一郎（うりゅう けいいちろう）
日映京都撮影所のスターの一人。
山咲 龍太（やまさき りゅうた）
日映京都撮影所のスターの一人。
日映四天王（伊達源八、反町勇次、松井、小宮山）
御大（彼らは歌さんと呼んでいた）と斬られ役（カラミ）をやった立ち回りのプロ集団。しかし源八、勇次の2人が戦争に召集され戦死、残る2人も撮影時の事故のため、1人は辞め（奥村の師匠、松井）、もう1人（殺陣師の小宮山）は右手を使えなくなった。
以降、御大は武晴と奥村の殺陣を見るまで、無難な立ち回りしか行わなくなった。
奥村（おくむら）
デラシネマ 登場人物
日映京都撮影所の大部屋俳優だが、殺陣の名手。日映四天王の松井の弟子だった。武晴が流浪剣の撮影で段取りを無視し、御大に斬りかかろうとしたとき刀の柄で武晴を排した（以来、武晴は奥村のことをその目つきから「キツネ目」と呼ぶ）。
後日、大道具の棟梁の鮫嶋から頭を下げてまで武晴の指導を頼み込まれ、しぶしぶながら、7日間だけ資質を見ると預かる。御大と日映四天王の流浪剣1部を見せたあと、武晴に立ち回りの間合いなどに必要な力や技術があるか試すが、武晴はクリアし、奥村は驚く。そして、日映四天王の経緯を話したあと、立ち回りの指導を決めた。ワンカットながら、初演&初主演『踊る犬屋敷』シロ之介。
鎌井 達夫（かまい たつお）
智之介の「砦」シリーズで農夫役だったが、見張り台からの階段落ちを急遽撮影することになり、危険手当が出るならという条件で手を挙げる（しかし光春の車が間違ってセットに入り、撮影はカット。ケガをした達夫に、光春は詫びとして財布をそのまま手渡す）。
加倉井 千鶴（かくらい ちづる）
かつて名子役だったが、次第に人気が落ち、脇役に回されるようになり、出番前に雲隠れしセットの裏で酒に飲むなど荒んでいった。『流浪剣』28部のワンシーンが最後の出演かと思われたが、NGを続出、誰もが諦めかけた最後の撮り直しで、俊一郎の機転により、初心を思い出し立ち直るきっかけをつかむ。
生方 朋子（うぶかた ともこ）
デラシネマ 登場人物
清楚で可憐な女優。未村助監督曰く「台詞の覚えはいい、監督の要求には的確に応える、そして何より見目麗しい国民的女優」。ステージママの前では従順だが、本人曰く、いくつもの“仮面”（顔）を持ち、どれが彼女の素顔なのか謎めいている。しかし、母方の叔母が経営する連れ込み宿の一室にこもり、台詞を書写しながら覚えるという努力家でもある。運転もできる。
笹木 多可矢（ささき たかや）
温厚で東北訛りがあるが、「流浪剣」シリーズなどヒット作を手掛ける大ベテラン。映画の「リアル」について持論があるもよう。戦前は、子役時代の加倉井千鶴のヒット作など文芸物も手掛けた。
高羽 実行（たかば さねゆき）
日映期待の新鋭監督。急遽、大沢監督の代理として、御大、光春出演の『双月記』の監督になる。俊一郎を助監督として引っ張り込む。新しい時代劇を目指し、カット割りをした際に御大に一度拒絶されるが、カット割りに加え台本の加筆修正内容が御大に認められ、説得成功。明るい性格。ズボンのサスペンダーを両胸のあたりで延ばしてパッチンする癖がある。
師岡 大善（もろおか だいぜん）
デラシネマ 登場人物
『流浪剣』28部チーフ助監督。笑っていないのに笑い声が出る。40代半ば。根暗だが映画にかける情熱は本物で、穴埋め企画「踊る犬屋敷」で初めて監督昇進となったが、三流映画を二流にすべく全力を尽くし、その姿がスタッフらの共感を呼び、上層部に却下された残るワンシーン撮影を成し遂げた。
未村（みむら）
『流浪剣』28部セカンド助監督。双月記では、大沢監督のチーフ、セカンド助監督らが仕事をしないため、（実質）チーフ助監督の仕事をやっていたと思われる。ケイオウ出。
桐山（きりやま）
『流浪剣』28部サード助監督。フォースの俊一郎を叱り、こきつかう役どころだが、打ち上げでは明るい人柄。ワセダ出。
鮫嶋（さめじま）
大道具の鬼の棟梁。禿頭。平常時は伏目。大柄で力持ち、ケンカも強い。映画セットであろうと手は抜かない。関西弁。武晴が干されて仕事がない間、人物を見込み、奥村に武晴に稽古をつけるよう頼み込んだ。
録音部・照明部・撮影部
技術に絶対の自信を持つ気難しい職人達。映画は彼らが一体となり完成するため、関係作りが重要となる。
小宮山（こみやま）
みやさん。殺陣師。日映四天王のひとり。撮影の事故で右手で剣をつかめない。
演技課長
日映の大部屋俳優のデータを全員記憶している。
大和田（おおわだ）
日映京都撮影所の所長。
上条 尚弓（かみじょう なおみ）
日映京都撮影所の副所長。日映の上条社長の娘。
吉岡家は宮藤と風間の下宿先である。
吉岡 マリ（よしおか まり）
セーラー服を着て登校するので高校生ぐらいと思われる。母を手伝い、盛りつけや漬け物など励んでいる。登校前に父と兄の遺影（仏壇）に向かって「いってきます」という。武晴や俊一郎にしっかり稼げとはっぱをかけ、収入増を期待している。単行本の左折り返しは、必ずマリのひとこま。
マリの母
下宿の食事が少なめなことを気にしつつ、武晴と俊一郎が売れたら、下宿代を値上げしようと検討している。
デラシネマ 単行本
講談社〈モーニングKC〉、全8巻
2011年4月22日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-372995-5
2011年7月22日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387027-5
2011年10月21日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387051-0
2011年12月22日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387068-8
2012年3月23日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387094-7
2012年6月22日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387120-3
2012年9月21日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387143-2
2012年12月21日初刷発行（同日発売）、ISBN 978-4-06-387171-5
李固
李 固（り こ、93年 - 147年）は、後漢の学者・政治家。字は子堅。漢中郡南鄭県の人。祖父は国子博士李頡。父は司徒の李郃。子は李基、李茲、李燮。娘は李文姫（李燮の姉・同郡の趙伯英の妻）。
李固 経歴
幼少にして学問を好み、長安において令名を博した。
司隷や益州での任官を求められたがいずれも応じなかった。
132年（陽嘉2年）の天災に際しその対策を上奏、安帝の失政をはじめ、官僚の腐敗や宦官・外戚の専横を糾弾したことに満足した順帝により議郎に用いられたが讒言によって失職の憂き目を見た、
大将軍であった梁商は李固の才能を惜しみ広漢郡の雒県県令に任用したが、任地に赴任する途中で李固は辞職、故郷に戻り周囲との交際を絶つ。
その後再び梁商により従事侍郎に任用され朝政に参加したが、永和年間に荊州刺史となり治績を上げるも梁商の子である梁冀と反目したことから泰山太守に左遷されている。
その後、泰山郡での治績が認められ中央に召還され将作大匠に任命された。
その後大司農に昇進し考試の粛正を実施するなど漢朝中枢で大きな役割を果たした。
144年（建康元年）8月6日、順帝の崩御により沖帝（劉炳）が即位すると太尉に昇進した。
145年（永憙元年）1月6日、即位間もなく沖帝も崩御すると後継問題で大将軍梁冀と争うようになり、桓帝の即位後、権勢を強めた梁冀に誅殺された。享年54。
子の李基・李茲も後に獄死しているが、13歳だった李燮のみ、三兄妹が謀って李固の門生・王成に「六尺（15歳以下）の孤児（李燮）を、あなたに委ねる。李氏の存滅は、あなた次第だ」と託した。王成は長江を下り、徐州で酒屋を営み、難を逃れた。
光安正
光安 正は、出版プロデューサー・音楽プロデューサー・作曲家。
光安正 プロフィール
佐賀県佐賀市出身。大学時代、バンドでヤマハ主催L-motion福岡代表として連続出場（入賞）。解散後、弾き語りや作編曲、音楽理論習得を重ねて上京。ビクター音楽産業（現ビクターエンタテインメント）（株）洋楽部において制作・宣伝、（株）東京音楽書院での企画制作販売担当を経て、現在、ダイヤモンド音楽出版（株）取締役、マイスタイル事業部責任者として出版プロデュース・音楽プロデュースなど“ハーモニカ”をライフワークに、作曲を含めた多面的な制作を行っている。
マンガジャパン
マンガジャパンは日本のストーリー漫画家を中心とした交流団体。漫画家の駆け込み寺として漫画家の権利を守ることを目的とするほか、国際文化交流事業などの事業も行っている。1993年11月15日成立。
マンガジャパン 事件
2001年に発生した著作権侵害事件。マンガジャパンがチャリティー目的でテレカを制作・販売した際に、ちばてつやによる『あしたのジョー』の主人公である矢吹丈をデザインしたテレフォンカードを制作したが、製品上に「ILLUSTRATION ©CHIBA TETSUYA」と記載したことから問題化した事件。
『あしたのジョー』の著作権は漫画家であるちばてつやの他に、原作者である高森朝雄、さらには出版社である講談社も保有しているにもかかわらず、漫画家のみの著作権表示にしたことは権利の侵害であると指摘され問題化された。
マンガジャパン さくら出版原稿流出事件
倒産したさくら出版からの原稿流出事件に対し、漫画家の権利を守るべく声明を発表している。詳細については漫画原稿を守る会を参照。
マンガジャパン 東京都青少年の健全な育成に関する条例に対する反対運動
2010年、東京都が東京都青少年の健全な育成に関する条例の改正を目指した際に、表現の自由が侵害されるとして反対声明を提出している。
C・オーブリー・スミス
C・オーブリー・スミス（C. Aubrey Smith、1863年7月21日 - 1948年12月20日）は、ロンドン出身のイングランドのクリケット選手および俳優。身長193cm。オーブリー・スミスと表記されることもある。
ハリウッド映画における「豪邸に住む上流階級の（成功した）背が高く厳格」というステレオタイプのイングランド人役に多く起用された。
C・オーブリー・スミス 略歴
ケンブリッジ大学卒。在学中はクリケット選手として活躍し、卒業後は、南アフリカのクリケットチームやイングランドのクリケットチームでキャプテンを務める。
1895年にロンドンの舞台で俳優としてのキャリアをスタートさせる。
1932年に「ハリウッド・クリケット・クラブ」を設立。
1948年に肺炎で死去。
ニューヨークへ行こう!
『ニューヨークへ行こう!』（英: Fun Down There）は、1988年に製作されたアメリカ合衆国の映画。
1989年2月に開催された第39回ベルリン国際映画祭で上映され、テディ賞を受賞した。
日本では、1993年に第2回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭で上映された。
榎本大介
榎本大介（えのもと だいすけ）は、アコースティック・ギタリスト、“音”の創作料理人。
榎本大介 プロフィール
1971年9月6日生まれ。A型。埼玉県蕨市出身。身長180cm 体重67kg。
13歳でギターを始め、高校卒業後、プロ・ギタリストとしてのキャリアをスタートさせる。サポートとして数々のライブやレコーディングを行い、また、サウンド・アレンジャー、ギター講師、バンドスコア制作等、活動は多岐に渡る。現在、スカパーのヒーリング・チャンネルの中で自身が作曲した作品が流れるなどコンポーザーとしても注目を集めながら、ソロ・ライブも定期的に開催している。
榎本大介 実績
【レコーディング・アレンジ＆ツアー】
【バック・ミュージシャンとして出演】
GOLDEN☆BEST LOUDNESS〜EARLY YEARS COLLECTION〜
『GOLDEN☆BEST LOUDNESS〜EARLY YEARS COLLECTION〜』（ゴールデンベスト ラウドネス〜アーリー イヤーズ コレクション〜）は、2009年2月18日に、コロムビアミュージックエンタテインメントから発売された、LOUDNESSのベスト・アルバム。2019年1月23日にUHQCDで再発売された。
GOLDEN☆BEST LOUDNESS〜EARLY YEARS COLLECTION〜 解説
レコード会社合同企画「ゴールデン☆ベスト」シリーズの一つ。
全曲デジタルリマスター音源。
LOUDNESSの初期の楽曲に加え、高崎晃と樋口宗孝のソロ・アルバムからも選曲されている。
蕭放
蕭 放（しょう ほう、生没年不詳）は、南朝梁の皇族。字は希逸。
蕭放 経歴
蕭祗の子として生まれた。太清3年（549年）、侯景が建康を陥落させると、蕭放は父とともに東魏に亡命した。父が死去すると、墓のそばに廬を営んで喪に服した。廬の前の樹上に2羽の鳥が巣をつくり、午後には哭泣するように悲しげに鳴いた。このとき家人が廬の中をうかがうと、蕭放は必ずいて喪礼をおこなっていた。このため蕭放は孝行で名を知られた。服喪を終えると、爵位を嗣いだ。
北斉の武平年間、待詔文林館をつとめた。蕭放は文学を好み、宮中の史書や詩賦を読みあさり、屏風などの絵の監修をおこなった。太子中庶子・散騎常侍に累進した。
猫はオウムを飲み込んで…しゃべりだす!
『猫はオウムを飲み込んで…しゃべりだす!』（英: Cat Swallows Parakeet and Speaks!）は、1996年に製作されたカナダの映画。
日本では、1998年5月8日に第7回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭で上映された。
フラー建築
フラー建築株式会社（フラーけんちく、英: George A.Fuller Company of The Orient Ltd.）とは、1920年（大正9年）に設立され、1925年（大正14年）に解散した建設会社である。
フラー建築 沿革
三菱合資会社・日本郵船会社・日本石油会社の3社が、それぞれ日本において大規模の建築を計画し、その施工を、当時多数の鉄骨構造による高層建築の実績があったアメリカのジョージ・A・フラー会社に発注しようとした。
各社の思惑より、三菱合資会社とジョージ・A・フラー会社が日本において合弁会社を設立し、同社が日本において業をなすことが図られた。上述趣旨より1920年（大正9年）3月19日、資本金40万円をもってフラー建築株式会社として設立された。
そして1922年（大正11年）には日本石油会社有楽館とクレセントビルを、1923年（大正12年）には日本郵船会社郵船ビルディングと三菱合資会社丸ノ内ビルヂングの建築を完成させた。しかし同年発生した関東大震災で東京の上記3建築は日本興業銀行本店や東京海上ビルディングより程度大に被災し、これによって会社は若干の非難を集める結果となった。
以後、東京・政友会本部と中国・満鉄総合病院を手がけた後、1925年（大正14年）5月29日をもって解散した。
四端説
四端説（したんせつ）は、性善説を唱えた戦国時代中国の儒家孟子の道徳学説。四端とは、惻隠（そくいん）、羞悪（しゅうお）または廉恥（れんち）、辞譲（じじょう）、是非（ぜひ）の4つの感情の総称である。
四端説 概要
『孟子』公孫丑章句上篇によれば、孟子は、公孫丑上篇に記されている性善説の立場に立って人の性が善であることを説き、続けて仁・義・礼・智の徳（四徳）を誰もが持っている4つの心に根拠付けた。
その説くところによれば、人間には誰でも「四端（したん）」の心が存在する。「四端」とは「四つの端緒、きざし」という意味で、それは、
の4つの道徳感情である。この四端を努力して拡充することによって、それぞれが仁・義・礼・智という人間の4つの徳に到達するというのである。
言い換えれば、
ということであり、心に兆す四徳の芽生えこそが四端である。
たとえば、幼児が井戸に落ちそうなのをみれば、どのような人であっても哀れみの心（惻隠の情）がおこってくる。これは利害損得を越えた自然の感情である。
四端説 概要
したがって、人間は学んで努力することによって自分の中にある「四端」をどんどん伸ばすべきであり、それによって人間の善性は完全に発揮できるとし、誰であっても「聖人」と呼ばれるような偉大な人物になりうる可能性が備わっていると孟子は主張する。また、この四徳を身につけるなかで養われる強い精神力が「浩然の気」であり、これを備え、徳を実践しようとする理想的な人間を称して「大丈夫」と呼んだ。
なお、四端については、南宋の朱熹の学説（朱子学）では、「端は緒なり」ととらえ、四徳が本来心に備わっているものであるとして、それが心の表面に現出する端緒こそが四端であると唱え、以後、四端説において支配的な見解となった。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌』（おれといちののゲームどうこうかいかつどうにっし）は、葉村哲による日本のライトノベル。イラストはほんたにかなえが担当。MF文庫J（メディアファクトリー→KADOKAWA）より2010年7月から2014年5月まで刊行された。登場するキャラクターは異能を持っているという設定であるが、その異能の使用目的は明らかにされておらず、日常ものの作品に分類される。
メディアミックスとして、第6巻の発売日である2011年10月25日にはドラマCD化およびコミカライズが発表された。漫画版は『月刊コミックアライブ』（メディアファクトリー）2012年1月号から2013年2月号まで掲載された。作画は森みさきが担当。ドラマCDの第1巻は2012年5月に発売された。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 あらすじ
目的のない異能「煉獄」を持つ高校生、森塚一乃は同級生である白崎宗司に異能を使っているところを見られてしまう。一乃は宗司の口を封じようとしたが、宗司も異能「零白夜」を持っていることを知る。一乃はそれまで自らの異能を隠すため、人と関わらずにいたが、宗司に助けられ、宗司ならば信用できるかもしれないと考えるようになる。そして一乃はゲーム同好会を作り、卒業まで宗司と共にいる、一乃が宗司を信じられるようになったら宗司に一乃自身をあげるという契約を宗司と行った。
その後、ゲーム同好会に宗司の親友を名乗る沢村キリカが宗司を追ってゲーム同好会に入部、宗司の妹のリリスも登場して、宗司らの日常が描かれていく。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 登場人物
担当声優はドラマCD版のもの。
白崎 宗司（しろさき そうじ）
声 - 日野聡
本作の主人公。荒谷学園高等部に通う高校2年生、ゲーム同好会会員。学業成績は中の下から中の中程度。制服は学ランを着用。
困っている人を見ると放っておけず、世話を焼こうとしてしまう性格。また、シスターコンプレックス気味で、リリスに対しては甘い。好みの女性のタイプは「普通で一緒にいて安心できる女の子」。その性格ゆえに一乃たちにいじられることもしばしばで、彼女らに対するツッコミ役。しかし、それ以外の本心は全くと言ってよいほど表に出さない。
6巻終盤で髪が白くなり、白髪染めを使用している。また、いまままで自分を殺させるために彼女達を誘導していたが七巻終盤で彼女達にそれを否定され、優先すべきは宗司打倒より恋敵たちとの戦いの方が重要と宣言され、その目論見を崩すため「俺はすべて受け止める！全員かかってこいや！」とハーレム宣言をしている。
「零白夜」という異能を持つ。また、一乃の「煉獄」より生まれた不思議生物と会話ができる。
その真意は、ヒロインたちが持つ異能の存在理由「ラスボス」（異能を使って倒すべき敵）となること。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 登場人物
「零白夜」をこの世界のバグ、ほかの異能はそれを排除ための防衛システムであり、「零白夜」を倒せば異能の力は消滅するであろうとキリカに語っている。前述のハーレム宣言もヒロインたちの団結を促すためのものなのだが、意図の通りに進んでいないのが実情。
森塚 一乃（もりつか いちの）
声 - 小清水亜美
少女。16歳。宗司のクラスメート。ゲーム同好会会員。黒髪ロングヘア、瞳の色は赤、貧乳。学業成績は優秀。制服は黒いセーラー服を着用していることが多い。荒谷学園がある山の近くのマンションで一人暮らししている。
宗司に対し好意を抱いていており、8巻で宗司に告白してキスした。何かとセクハラめいた言動で宗司を翻弄するが、反面守勢に回ると弱く、顔を真っ赤にして照れる（そして長台詞でごまかす）こともしばしば。クールな風を装っているが、実はかなり残念な性格でもあり、本人いわく「ちょっぴりオタク」。時に衣装を自作するほどのコスプレ好きで、特にメイド服などを好む。また、可愛い動物が好き。突然「そう、私は森塚一乃、十六歳」と髪をかき上げながら名乗りをあげる癖がある。胸が小さいことを気にしており、たまにキリカにからかわれて闘争になるのも日常茶飯事である。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 登場人物
宗司と出会うまでは友達がいなかったが、同好会として活動する内に、宗司やキリカ　リリスを友達として思うようになり、同好会メンバーだけの旅行の最後に、宗司にだけこっそり｢友達っていいものね｣と語っている。（しかしフェルに聞かれており、皆に知れ渡り、次の日からしばらく｢友達っていいものね｣っていう言葉でからかわれることになる）
固定電話や携帯電話を所持していないが、インターネット回線に繋がれたノートパソコンは持っている。
炎の異能「煉獄」を持ち、常にジッポーライターを持ち歩いている。
沢村 キリカ（さわむら キリカ）
声 - 竹達彩奈
16歳（2巻より17歳）の荒谷学園高等部二年生でゲーム同好会会員。銀髪ツインテール、碧眼で巨乳。その胸はしばしば他の女性陣から嫉妬と羨望の眼差しを受ける。学業成績は中の上程度で暗記科目を得意とする。お洒落には気を使うタイプで、荒谷学園の制服を全種類所持しており、着用する制服をしばしば変えている。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 登場人物
宗司に対して好意を抱いており、宗司を追いかけてゲーム同好会に入会した。結果として、一乃と喧嘩する機会が最も多いキャラクター。もっとも、宗司に対してセクハラめいた誘惑を仕掛ける点も一乃同様。性格は一乃と正反対の明るいタイプ。しかし、時としてシニカルな一面を垣間見せる。相手の発言を「それこそ『悪い冗談』（バッドジョーク）だねっ」と切り返すのが口癖。一乃を貧乳とからかったりも日常茶飯事だが、実は一乃のスタイルのよさを羨ましく思っていたりもする。
変身の異能「道化師の栄光」を持つ。その代償として毎年誕生日に記憶を失うが、それに備え日記をつけ、誕生日の前には遺書を残している。
キリカが10歳のころに書いた日記には「宗司を殺す」と書いてあった。7巻では日記の記憶をすべて取り込んでしまい、10歳の姿に戻ってしまったが、7巻終盤で元の姿に戻った。
フェルと密約を結びとある計画をたて、その中で「煉獄」(カサルティリオ)の炎の槍もコピー出来るようになる。
白崎 リリス（しろさき リリス）
声 - 東山奈央
荒谷学園中等部に通う13歳の中学1年生で宗司の妹（義妹）。髪型はポニーテールで瞳の色は見る度に色の変わる虹色。2人いるが宗司にも見分けはつかない。台詞は2人が1文を半分ずつ言っている。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 登場人物
極度のブラザーコンプレックスであり、宗司に対して兄妹愛以上の好意を抱いている。ゲーム同好会部室では、一乃とキリカに挟まれて宗司が頭を抱えているところへ突然現れることが多い。また宗司を守るためならば、知り合いであろうがためらいなく殺そうとする冷酷さがあり、宗司を倒すため手を結ぼうとしていたフェルとキリカを不意打ちで殺そうとした。
鏡の異能「第一世界」を持つ。また、レイピアを砕くと自分の分身を創ることができる。鏡のような物があれば長距離のワープも可能なのがドラマCD3巻で判明している。白崎家に来たころはまだ1人であり自身の異能｢第一世界｣に苦悩するも、宗司のあるがままを受け入れろという助言により、異能を受け入れ人間ではなくなり、次の日から2人になる。
フェル
声 - 下田麻美
夏休み、宗司の家に現れた16歳の猫耳の少女。｢うな～｣が口癖の赤髪のロングヘアーで体格は小柄でありながら胸はキリカのそれに匹敵するほどの大きさ。無表情で声も平板。性格は猫のように気まぐれだが、それ以上にダメッ子。神出鬼没でどこにで現れる。いつも変な能力や機械を使い、なんでもありでみんなを引っ掻き回すトラブルメーカー
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 登場人物
一乃と同様に炎の異能を持つ。その正体は一乃の異能「煉獄」の第一罪「竜」であり、カサルティリオのリーダーである。たまに宗司の内面を見透かしたような鋭い質問をしたり、一乃から異能を剥奪、宗司打倒のためキリカと密約を結んだりなど普段のダメっ子とは違い「煉獄」として使命を果たす冷静な顔を持つ。
リア
声 - 日高里菜
金髪縦ロールの少女で、瞳の色は真紅。その正体は一乃の異能「煉獄」の第二罪「蛇」。赤いペンギンの姿でいることが多くその時の動きが宗司に可愛い(マスコット的な)と思われ　リリスには兄を誘惑したと嫉妬され以降リリスからは人型のままでも『からあげの材料』と呼ばれている。人型としての登場時は、一乃の｢敵｣としての宗司に対抗する方法を茶番などと言ってたが、同好会メンバーに関る内に内面のダメな部分が露呈していき、同好会メンバーとして染まってしまう。同好会の中で宗司に次ぐツッコミ役。
お嬢様のような格好や言葉でクールを気取っているが、王道少女漫画の展開にあこがれたりと乙女な部分を持つ。
テス
フードのついたレインコートを着た白髪の十歳を超えたばかりに見える少女。「煉獄」の第四罪「亀」が人化した姿。
太鼓を叩き続けることで相手に夢を見せる力を持つ。
ウサ子／スズ
栗色の髪を二房の三つ編みに束ねた少女。眼鏡を掛け、ナースの服装をしている。一乃の「煉獄」の第七罪「兎」が人化した状態。
登場当初はウサ子と名乗っていたが、10巻からはスズと名乗るようになる。
森塚 終乃（もりつか ついの）
雪色の髪を持つ一乃と瓜二つの13歳の少女。一乃達が「零白夜」を殺すのを放棄したため世界が「零白夜」を殺すために生み出した存在。一乃をお姉ちゃんと呼んでいるが血縁関係はなく一乃本人も彼女の存在を認めていない。一乃同様決め台詞で「そう、私は森塚終乃、十三歳・・・」と言うことが多い。
宗司を｢敵｣といいながらも、年上だから呼び捨てはダメで、さん付けは変だとかで結局｢先輩」と呼ぶようになる。
切り札で16歳に成長できるが、夢の世界でそれをやってしまい、結局は無意味になる。現実世界に帰還した後は、一乃が彼女を引き取り一緒に暮らしている。毎日、宗司を殺そうと朝から襲撃したりするが、いつも失敗に終わっている。学園に通う気はないが、お姉ちゃんがいるからと同好会には顔を出すこともある。
「零白夜」討伐に特化した異能｢断罪の鎮魂歌｣(アンフェール・アンジュ)を使う
宗司の父親（本名不明）
世界中を回って冒険家をしている。独身であり、妻のような存在の女性が3人いる。8巻ではさらに3人増えた。
口調は豪快だが、女性たちよりも圧倒的に立場が弱いのは宗司と同様な様子。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 用語
荒谷学園（あらやがくえん）
本作の主な舞台である、宗司らの通う中高一貫校。複数の中学校・高校が統合してできた経緯を持ち、その名残として6種類の制服が存在する。広大な敷地を有し、生徒数も多いため、部活や同好会が多く存在する。
ゲーム同好会
一乃と宗司が共にいるために設立された同好会。ゲーム同好会とは名ばかりのもので、荒谷学園には他にパソコン部や伝統ゲーム研究会が存在するため、誰も入会しないであろうという理由からこの名前となった。部室は荒谷学園第三旧校舎1階にある。
本作の主要キャラクターが持つ目的不明の特殊能力。その内容には2種類ある。1つは、「我が根源、我が世界、我が魂――顕現せよ『（異能名）』!」の台詞と共に結界を張る能力。もう1つは、それぞれ固有の台詞と共に異能を形象するアイテムを呼び出す能力。どれも相応に強力だが、その力には代償も存在する。また宗司曰く「代償ではなく適応」であり、「異能、異なる能力、人とは違う力を扱うならば、その存在が人のままであるのは不思議じゃないか」とのこと。
煉獄（カサルティリオ）
一乃の持つ炎の異能。結界は見渡す限りに赤い空と赤い大地が広がる光景。「罪を焼け――赤き贖い『煉獄』」と唱えて呼び出す形象は炎の槍。定期的に炎を「食べ」なければならない「火喰い」を異能の代償として持つ（火に関わるものなら何でも良いのか、『その3』で花火を食べていたことがある）。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 用語
「煉獄」と言う名が示すとおり、七つの大罪に由来する7種類の技を持つ（その際一乃は「『煉獄』よ、第○の罪を焼け」と唱える）が、作中では一部しか見られない。その特殊能力はそれぞれ7つの槍に備えられている。また、この異能からは「不思議生物」（作中の記述による）が誕生している。それらを以下に列挙する。なお、唯一の男性格である第五罪を除いてすべて女性格である。
第一罪「竜（クスィパスメノス）」
「傲慢なる竜翼」。名の通り炎の翼を背中に生やし、空を飛ぶことが出来る。また、フェルの正体でもある。
第二罪「蛇（ズィリャ）」
赤いペンギン、通称ペンギン二号として顕現。「ペン」と鳴き、口から火を吐く。『その5』では、フェルの呼び出しに応じ、剣を手にした赤い騎士の姿で現れた。リアの正体。
第三罪「獅子（スィモス）」
「憤怒の咆哮」。槍を投擲し、刺さった地点に大爆発を起こす。ヒヨコとして顕現。
第四罪「亀（テペリス）」
赤いマンボウ、通称サカナ四号として顕現（同好会のメンバーで海に出かけた際、一乃が「浮き輪代わりに」呼び出した）。「マンボーウー」などと鳴く。水が無いところにも顕現できるが、呼吸困難になってしまうのがお約束。
第五罪「狼（アプリストス）」
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 用語
「不思議生物」の中では最も早く、子犬の姿、通称犬五号として顕現。『その5』では「蛇」同様フェルの呼び出しに応じ、人間とほぼ同じサイズの赤い狼として顕現。人化した姿は宗司と瓜二つ。
第六罪（名称不明）
「暴食蹂躙」。槍を構えた一乃を核として作り出した巨大な炎の象が突進する。宗司との初対面時に使用したが、「零白夜」によって受け止められた。象として顕現。
第七罪「兎（エピスィメア）」
赤いアンゴラウサギ、通称うさぎ七号として顕現。鳴き声は「うさ」。煉獄の中で唯一治癒能力を持つ。『その9』においてウサ子として人化ができるようになった。
道化師の栄光（バッドジョーク）
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 用語
キリカの持つ影絵の異能。結界はぼんやりとした光に照らされて走馬灯のように影絵が回る光景。「空笑え――欺く影絵『道化師の栄光』」(空の部分が本編やコミックにおいても｢そら」｢から」と両方のルビがあり、ドラマCDにおいては1巻では｢から」だが3巻では｢そら」と言っていることからどちらが正しいかは不明である)と唱えて呼び出す形象は割れた仮面。あらゆるものに変身することができる（身体の一部のみを変身させることも可能）。異能（煉獄）さえ模倣することができる。多様な能力ではあるが、あまり使いすぎると、キリカ自身が自分の素顔を忘れてしまいそうになると言う欠点もある。変身の異能によりどんな環境にも適応でき、生存するために記憶を維持する必要がなくなっており、力の代償として毎年誕生日の24時（翌日の0時）に全ての記憶を失う。
第一世界（シュレディンガー）
リリスの持つ鏡の異能。結界は辺り一面が鏡で覆われた空間。「鏡よ歪め――狂いの境界『第一世界』」と唱えて鏡の刃を持つ2本のレイピアを呼び出す（二人のリリスが1本ずつ持ち、空いた片手同士を繋ぎあう）。さらに「踊り狂い全て歪めよ、『合わせ鏡の無限迷宮（ラビリンス・オブ・デビルデビル）』」と唱えながらこのレイピアを砕くことで、リリス自身を複製することが可能。一度に多くの本人を複製できたり、胸だけが大きくなったロリ巨乳になったりこともあり、本人が持つ可能性として独特の固体にもなれる(この時は力の消費を抑えるため、一人になったりと消耗は普通より多いらしい) 『リリスワープ』　鏡のようなものがあれば、それを介して遠くに移動できる。ドラマCD3巻で無人島に流れ着いたとき、それで帰れるという言葉からかなりの距離を移動できる模様
零白夜（ラスト・エレメント）
宗司の持つ永遠の異能。「零（ゼロ）に還れ――永遠（とわ）の永劫『零白夜』」と唱えて呼び出した白手袋を装着し、その状態で触れたものの動きを強制停止させる。8巻で初めて結界を張った。すべてを白に塗りつぶし『静止した世界』を作り出す。範囲拡大も可能だが、その効力は「ある程度のところで、（宗司の）制御を離れる」という危険なもの。
また、この能力ゆえか宗司は老いることなく長い年月を生きてきたことが示唆されている。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 既刊一覧
第5巻には初版限定でカバー裏小説『第一回・ラジオになったよ一乃さん』がついている。
また、2011年4月に秋葉原および池袋で『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌』のキャンペーンが行われ、そこで配布されたフライヤーに掲載されたQRコードを通じてのみ携帯電話上で書き下ろしの特典小説を閲覧できたが、第6巻にその特典小説が収録された。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 既刊一覧
葉村哲（著）・ほんたにかなえ（イラスト）、メディアファクトリー〈MF文庫J→KADOKAWA〉、全11巻
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その1 ごく個人的な世界の終わり』、2010年7月31日初版第一刷発行（7月23日発売）、ISBN 978-4-8401-3449-1
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その2 さよならの週末はささやかな終末』、2010年10月31日初版第一刷発行（10月25日発売）、ISBN 978-4-8401-3549-8
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その3 エンドオフ・エンドレスエンド』、2011年1月31日初版第一刷発行（1月25日発売）、ISBN 978-4-8401-3802-4
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その4 彼女だけの「エピローグ」』、2011年4月30日初版第一刷発行（4月25日発売）、ISBN 978-4-8401-3891-8
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その5 この夜に奏でられるフィナーレ』、2011年7月31日初版第一刷発行（7月25日発売）、ISBN 978-4-8401-3967-0
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その6 End Time / End Game』、2011年10月31日初版第一刷発行（10月25日発売）、ISBN 978-4-8401-4272-4
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その7 結末へ至る恋の病』、2012年2月29日初版第一刷発行（2月24日発売）、ISBN 978-4-8401-4396-7
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その8 ハッピーエンドプロローグ』、2012年5月31日初版第一刷発行（5月25日発売）、ISBN 978-4-8401-4573-2
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その9 最後の一年より』、2012年12月31日初版第一刷発行（12月25日発売）、ISBN 978-4-8401-4935-8
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その10 End of The PersonalWorld』、2013年10月31日初版第一刷発行（12月25日発売）、ISBN 978-4-04-066036-3
『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 その11 ごく個人的な世界のはじまり』、2014年5月31日初版第一刷発行（5月23日発売）、ISBN 978-4-04-066747-8
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 ドラマCD
初のドラマCD版は『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 ドラマCD 最終楽章は華やかに』のタイトルで2012年5月25日にEDGE RECORDSレーベル（ビートニクス）より発売された。通常版の他に初回限定版と月刊コミックアライブ誌上通販限定版が用意された。
初回限定版および誌上通販限定版では同じくEDGE RECORDSレーベルで展開されている眠れないCDシリーズとのコラボレーション企画が行われ、モバイルアンケートによってCDタイトルと登場ヒロインが決定された。ヒロインアンケートの結果、森塚一乃が1位、白崎リリスが2位となり、初回限定版には眠れないドラマ「自称ツンデレの一乃さんがデレすぎて眠れないCD」が、誌上通販限定版には眠れないドラマ「二人のリリスに耳元で兄さまと囁かれて眠れないCD」が収録されたボーナスCDが付属する。また、初回限定版および誌上通販限定版のボーナスCDには原作第5巻初版のカバー裏小説の続編である「まさか第二回があろうとは誰も予想していなかったラジオ番組風企画『ラジオになったよ一乃さん』」の初回限定Ver.およびアライブVer.もそれぞれ収録される。
おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 ドラマCD
2012年12月21日には第2巻として『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 ドラマCD その2 ラストナンバーを鮮烈に』が発売された。第1巻同様、通常版のほかに初回限定版とコミックアライブ誌上通販限定版が用意され、前者には眠れないドラマ「フェルリアと新年を迎えて眠れないCD」が、後者には眠れないドラマ「キリカサンタとクリスマスを過ごすことになって眠れないCD」が収録されるほか、それぞれに「驚くべきことに第三回まで続いたラジオ番組風企画『ラジオになったよ一乃さん』」の初回限定Ver.およびアライブVer.が収録される。
2013年10月25日には原作第10巻の発売と同時に第3巻として『おれと一乃のゲーム同好会活動日誌 ドラマCD その3 終止線の向こう側』が発売された。各巻同様に初回限定版・アライブ誌上通販限定版が設定された。各限定版には本編CDのほか、それぞれ別の原作エピソードと「遂に最終回を迎えたラジオ番組風企画『ラジオになったよ一乃さん』」の初回限定Ver.およびアライブVer.が収録されたボーナスCDが付属する。
グラディス・クーパー
グラディス・クーパー（Gladys Cooper, 1888年12月18日 - 1971年11月17日）は、ロンドン出身のイングランドの女優。
オードリー・ヘプバーン主演のミュージカル映画『マイ・フェア・レディ』（1964年）のヒギンズ教授の母親役（アカデミー助演女優賞ノミネート）など老貴婦人役で知られる。
グラディス・クーパー 生涯
1888年に3姉妹の長女として生まれる。
1905年に舞台デビュー。写真モデルとしても人気になる。1913年に映画デビュー。1934年にトーキーに初出演。
1942年の映画『情熱の航路』で第15回アカデミー賞の助演女優賞、1943年の映画『聖処女』で第16回アカデミー賞の助演女優賞、1964年の映画『マイ・フェア・レディ』で第37回アカデミー賞の助演女優賞にノミネートされた。
1971年に肺炎で死去。
コーリー・ジェーン
コーリー・ジェーン（Cory Jane 1983年2月8日 - ）は ）は、ニュージーランド出身のラグビーユニオン選手。ポジションはウィング、フルバック。
コーリー・ジェーン 人物
1983年2月8日、ウェリントンで生まれる。

身長183cm、体重85kg。

愛称は「CJ」、「Soup」。
コーリー・ジェーン キャリア
ヘレタウンガ・カレッジ卒業、2003年、ニュージーランド州代表選手権(現ITM CUP)ホークスベイ州代表に入り、オタゴ戦でデビュー。2005年、ホークスベイからウェリントン州代表に移籍。同年、セブンスニュージーランド代表に選出される。
2006年、2年連続でセブンス代表に選出、メルボルンで開催されたコモンウェルスゲームズに出場、金メダル獲得に貢献。同年、ニュージーランドマオリに選出、アメリカ戦でハットトリックを記録。

この年のエアニュージーランドカップで、チーム最多の6トライを記録、翌2007年、スーパー14(現スーパーラグビー）のハリケーンズに入り、開幕から5試合で3トライと活躍する。同年、ジュニアオールブラックスに選出される。
2008年、オールブラックスに初選出、11月1日、オーストラリア戦で代表デビュー。
2016年、東芝ブレイブルーパスに加入。同年9月2日に行われたジャパンラグビートップリーグ第2節のNECグリーンロケッツ戦にて途中出場で日本での公式戦初出場を果たす。
2018年、東芝ブレイブルーパスを退団。
2018年からウェリントンライオンズのアシスタントコーチに就任。主にディフェンスを担当。
村山インターチェンジ
村山インターチェンジ（むらやまインターチェンジ）は、山形県村山市にある東北中央自動車道のインターチェンジである。
村山インターチェンジ 隣
E13 東北中央自動車道
(18) 東根北IC - (19) 村山IC - (20-1) 村山名取IC（山形方面出入口のみのハーフIC） - (20-2) 村山本飯田IC（新庄方面出入口のみのハーフIC）
江戸川区の町名
本項江戸川区の町名（えどがわくのちょうめい）では、東京都江戸川区における現在の町名を一覧化するとともに、明治時代初期以来の町名の変遷について記述する。
江戸川区の町名 江戸川区の前史と行政区画の移り変わり
江戸川区は、昭和7年（1932年）10月1日、従前の南葛飾郡小岩町、小松川町、松江町、瑞江村、鹿本村、篠崎村、葛西村の3町4村の区域をもって成立した（当時は東京市の区であった）。以下、明治時代初期から江戸川区成立までの行政区画の変遷について略述する。
現在の江戸川区の区域は、かつては武蔵国葛飾郡に属し、近世末には以下の37村が存在した。
下小岩村、中小岩村、上小岩村、伊予田村、小岩田村、中平井村、下平井村、逆井村（さかさいむら）、東小松川村、西小松川村、東船堀村、西船堀村、西一之江村、上一色村、本一色村（もといっしきむら、ほんいっしきむら）、興野宮村（おきのみやむら）、松本村、鹿骨村（ししぼねむら）、上篠崎村、下篠崎村、伊勢屋村、上鎌田村、笹ケ崎村、下今井村、二之江村、上今井村、下鎌田村、当代島村、前野村、東一之江村、新堀村（しんぼりむら）、一之江新田、谷河内村（やごうちむら）、長島村、桑川村、東宇喜田村、西宇喜田村（東船堀村、西船堀村は幕末期に船堀村が東西に分村したもの）
なお、荒川放水路の開削に伴う町村の再編や、旧江戸川を挟んで対岸に位置する千葉県東葛飾郡と東京府南葛飾郡の境界変更などの要因により、上記37村の範囲は現行の江戸川区の範囲と完全には一致しない。
江戸川区の町名 江戸川区の前史と行政区画の移り変わり
明治維新以降、これらの村は武蔵知県事の支配を経て、小菅県、続いて東京府に属した。その後、明治4年7月（1871年8月）の廃藩置県実施までの過渡期には複雑な変遷を経ている。
慶応4年7月17日（1868年9月3日）、「江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書」が発せられ、それまでの「江戸」が「東京」に改称され、東京府が設置された。なお、慶応4年9月8日（1868年11月18日）に「明治」に改元している。現・江戸川区の区域に存在した村は、武蔵知県事の支配を経て、明治2年1月13日（1869年2月）に発足した小菅県に編入された。
明治4年7月（1871年8月）、廃藩置県が実施された。同年11月（1872年1月）、従来の東京府、品川県、小菅県が廃止されて、新しい東京府が設置された。これに伴い、同年から翌年にかけて品川県と小菅県の町村が東京府に編入され、小菅県に属していた前述の村々も東京府に編入されることとなった。同年11月（1872年1月）、府内は6大区・97小区に分けられた（いわゆる大区小区制）。明治7年（1874年）3月、区割りが見直され、あらためて11大区・103小区が設置された。後に江戸川区となる区域は第11大区第4〜6小区に属した。
その後、郡区町村編制法の施行に伴い、大区小区制は廃止され、明治11年（1878年）11月2日、東京府下に15区6郡（荏原、南豊島、北豊島、東多摩、南足立、南葛飾）が置かれた。後に江戸川区となる区域は、このうちの南葛飾郡に属していた。
江戸川区の町名 江戸川区成立まで
明治22年（1889年）、市制・町村制が施行され、東京市（15区からなる）が成立、府下の6郡は、既存の町村が廃置分合（合併）して85町村となった。85町村のうち南葛飾郡に属していたのは1町23村で、このうち現在の江戸川区の区域に該当するのは小岩村、平井村、小松川村、船堀村、一之江村、松江村、鹿本村、篠崎村、瑞穂村、葛西村の10村である。これら10村とそれ以前の旧村との対応関係は次節のとおりである。
以上のほか、上一色村の字六ツ割飛地は奥戸村（現葛飾区のうち）に編入された。なお、市制町村制施行に先立つ明治18年（1885年）、千葉県東葛飾郡欠真間村の飛地が当時の下鎌田村と当代島村に編入されている。
明治28年（1895年）、松江村大字西小松川字堂ヶ島を大字東小松川に編入。同年、千葉県東葛飾郡と東京府南葛飾郡の境界が変更された。これは江戸川（旧江戸川）の東岸にあった東京府の飛地を千葉県に編入し、西岸にあった千葉県の飛地を東京府に編入したものである。編入先は以下のとおりである。
上記の境界変更後の各村の大字名は以下のとおりである。
西小松川、東小松川、西一之江、鹿骨、谷河内、下今井、二之江は複数の村に同名大字が並存している。これは旧村の区域が複数の新村に分かれて編入されたためである。
江戸川区の町名 江戸川区成立まで
大正2年（1913年）には瑞穂村と一之江村が合併し、旧村名の1字ずつをとって瑞江村となった。
大正3年（1914年）には荒川放水路の開削に伴い、村の区域が再編された。すなわち、荒川放水路によって分断された平井村、小松川村、船堀村が廃止され、これら3村の区域の一部は新設の小松川町となり、残余は松江村と奥戸村（現葛飾区のうち）に編入された。旧平井村は荒川放水路以西が小松川町となり、以東は奥戸村のうちとなった。旧小松川村と旧船堀村は荒川放水路以西が小松川町となり、以東は松江村のうちとなった。
新旧町村の編入関係は以下のとおりである。
小松川町
松江村に編入
奥戸村に編入
「西小松川」と「東小松川」は、小松川村、松江村、船堀村の3村に分かれて存在する大字であったが、上記の大正3年の廃置分合により、荒川放水路以西が小松川町小松川、以東が松江村西小松川・東小松川となった。
以上の廃置分合の結果、後の江戸川区に該当する地域の自治体は小岩村、小松川町、瑞江村、松江村、鹿本村、篠崎村、葛西村の1町6村となった。このうち、松江村は大正15年（1926年）、小岩村は昭和3年（1928年）にそれぞれ町制を施行している。
江戸川区の町名 江戸川区成立まで
昭和7年（1932年）10月1日、東京市は周辺の5郡（荏原、北豊島、豊多摩、南足立、南葛飾）に属する82町村を編入し、いわゆる大東京市が成立した。なお、従前の6郡のうち、南豊島郡と東多摩郡が明治29年（1896年）に合併して豊多摩郡となっている。編入された82町村は20区に編成され、東京市は既存の15区と合わせ、35区から構成されることとなった。江戸川区はこの時に成立した20区のうちの1つで、小岩町、小松川町、松江町、瑞江村、鹿本村、篠崎村、葛西村の3町4村の区域をもって新設された。
昭和18年（1943年）7月1日、東京府と東京市が廃止されて、新たに東京都が設置された。この時、江戸川区を含む35区は東京都直轄の区となった。昭和22年（1947年）3月15日、35区は22区に再編されるが、江戸川区の区域には変更はなかった。同年8月1日、板橋区から練馬区が分区し東京都区部は23区となった。
江戸川区の町名 町名一覧
区発足時には115町丁が存在した。その後、昭和9年（1934年）には葛西地区、昭和13年（1938年）には瑞江地区で大規模な町名改正があり、町名町界が大きく変わった。下表は昭和7年（区発足時）の115町名と昭和13年時点の町名の対照表である。
前述のとおり、葛西地区と瑞江地区では昭和戦前期に大規模な町名改正が実施されている。葛西地区の臨海部は、かつては下今井村･二之江村・桑川村の飛地となっており、江戸川区成立当初（1932年）の町名は従前の村名と小字名を継承したものであったが、2年後の昭和9年（1934年）に旧町名が廃止され、小島一・二丁目、新田一・二丁目等に変更された。なお、葛西地区では1970年代以降の住居表示実施により町名町界が再度変更されている。
瑞江地区では昭和9年（1934年）に飛地の整理が実施され、以下のような変更があった。
江戸川区の町名 町名一覧
瑞江地区では昭和13年（1938年）にほぼ全域にわたる町名変更が実施された。この時に一之江一〜四丁目、春江町一〜五丁目、西瑞江一〜五丁目、東瑞江二丁目（一丁目はなし）、江戸川一〜六丁目が成立。既存の町名のうち今井町、椿町、当代町は消滅し、一之江町、二之江町、下今井町、前野町、下鎌田町、新堀町は町域を大幅に縮小した。なお、瑞江地区では1980年代以降の住居表示実施により町名町界が再度変更されている。
以下は昭和13年（1938年）の町名変更実施直後の町名の一覧である。これらの町名には以後昭和40年（1965年）まで変化はなかったが、同年以降、住居表示や区画整理実施に伴い、大部分の町名が変更されている。瑞江地区、篠崎地区、鹿骨地区などでは町名が再度変更された区域が多く、新旧町名の変遷が煩雑であるため、下表では概略を記すにとどめる。
江戸川区の町名 20世紀後半における町名変更
江戸川区では昭和40年（1965年）以降、順次住居表示が実施されている。これとは別に、区の東部の篠崎・谷河内（やごうち）・鹿骨（ししぼね）地区では、住居表示に関する法律に基づかない町名地番整理が昭和41年（1966年）以降実施された。これらの町名地番整理済み地区においては、昭和62年（1987年）以降、あらためて住居表示が実施され、上篠崎、北篠崎などの地区では町名が再変更されている。また、昭和13年（1938年）に町名地番整理済みの一之江、春江町などにおいてもあらためて住居表示が実施されている。
以下、20世紀後半に町名町界が再変更された地区について、その概要を記す。
篠崎地区では、昭和41年（1966年）実施の町名地番整理と、昭和62年（1987年）以降の住居表示実施とにより、再度にわたり町名変更が行われた。その経緯は以下のとおりである。
昭和7年（1932年）の江戸川区成立時に、旧篠崎村の地区は上篠崎町、下篠崎町、東篠崎町、西篠崎町、南篠崎町、北篠崎町の6町に区画された。
江戸川区の町名 20世紀後半における町名変更
昭和41年（1966年）3月1日、篠崎地区の町名地番整理が実施された。このとき上篠崎町、下篠崎町、西篠崎町、南篠崎町、北篠崎町、鹿骨町、谷河内町の各一部をもって篠崎町一〜七丁目、上篠崎町一〜四丁目、南篠崎町一〜四丁目、北篠崎町一・二丁目が成立した。このほか、上篠崎町、下篠崎町、西篠崎町、南篠崎町、北篠崎町の各一部は昭和45年（1970年）までに南小岩二丁目、東小岩一丁目、谷河内町一・二丁目、鹿骨二・三丁目に編入された。東篠崎町の全域と上篠崎町、下篠崎町、西篠崎町、南篠崎町、北篠崎町の各一部は町名地番整理の対象外となり、従前の町名のまま存続した（上篠崎町、南篠崎町、北篠崎町については、「何丁目」で区分される新町と「丁目」の設定のない旧町とが並存していた）。
各町の編入先は以下のとおりである。
江戸川区の町名 20世紀後半における町名変更
昭和62年（1987年）以降、篠崎地区にあらためて住居表示が実施され、町名町界が再編された。この結果、篠崎町八丁目と南篠崎町五丁目が新設され、上篠崎町一〜四丁目と北篠崎町一・二丁目はそれぞれ上篠崎一〜四丁目、北篠崎一・二丁目と改称された。下篠崎町は従前の町名を継承して住居表示が実施され、東篠崎町は一部を除いて東篠崎一・二丁目となった。他に西篠崎一・二丁目が新設されたが、これは昭和7年成立の旧・西篠崎町とは位置が異なっている。「丁目」なしの上篠崎町、西篠崎町、南篠崎町、北篠崎町は平成2年（1990年）までに廃止された。東篠崎町は旧江戸川河川敷部分（千葉県との境界未定部分）のみ住居表示未実施地区として残存している。
鹿骨（ししぼね）地区では、昭和45年（1970年）実施の町名地番整理実施と、平成3年（1991年）以降の住居表示実施とにより、再度にわたり町名変更が実施されている。その経緯は以下のとおりである。
昭和7年（1932年）の江戸川区成立時に、旧鹿本村大字鹿骨は鹿骨町となった。昭和41年（1966年）、鹿骨町の一部が北篠崎町一・二丁目及び南小岩二丁目に編入された。