hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
リボルバー式の射出カタパルトで打ち出される葉巻型の小型宇宙艇。エレクトラが用いてタルテソスに辿り着いたジャンたち一行を迎えた他、レッドノア艦内侵入にも使われた。おまけ劇場第10話のエレクトラ曰く「搭載機に戦闘機や爆撃機は一機も残ってない」との話から、連絡艇か雑役艇の類であった模様。
一輪バイク
正式名 - フイルディナント・シュレンカー1889年型（カバードタイプ）
開発者 - 不明（19世紀の人間）
シートを中心にタイヤが1周している形の2人乗りバイク。125cc、単気筒。グランディス一味に追撃されていたナディアを救助するため、ジャンが使用。ジャンの物ではなく、他人の所有物を勝手に借用したメカである。
飛行機
正式名 - エトワール・ド・ラ・セーヌ（日本語に直すとセーヌ川の星、つまり『ラ・セーヌの星』）I世-VIII世、X（エックス）
開発者 - ジャン
I世-VI世までは失敗作、VII世はパリ万博のコンテストに出場するためのグライダーであるが、ナディアを救助するために使われる。
VIII世はプロペラ機。グランディス一味から逃げるものの、エンジンが故障して海上に墜落する。ノーチラス号に保護された際に水上機に改造されるが、マリーの島の上空でネオ・アトランティスの攻撃を受け、撃墜された。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
ジャンの夢の中でリンカーン島から脱出する際に使用されたXは水平尾翼がない形状になっている。動力源や推進方式は不明。自動墜落装置を備えており、ナディアがボタンを押してしまい海中に墜落した。
ジャンの機帆船
正式名 - エメロードII
開発者 - ジャン
パリ万博飛行コンテストに出場用の飛行機を輸送した小型船。ル・アーブル帰還時にもジャンとナディアが使用。グラタンに追われるが、前半部が水中翼船になっており、マジックハンドに捉えられた後半部を切り離して高速逃走した。
ヘリコプター
正式名 - エトワール・ド・ラセーヌIX
開発者 - ジャン
ノーチラス号の艦内で、ハンソンの協力を得て完成させたもの。複座でナディアを同乗させて飛行。機上でジャンはナディアへ「いつかアフリカへ連れて行く」と約束する。
パルスジェット機
開発者 - ジャン
無線操縦で飛ぶ大型の飛行模型。1号機は実験が失敗して爆発、2号機はナディアを吸引する空中戦艦のトラクタービーム発振機への体当たり攻撃によって失われた。
外輪船
正式名 - エメロードIII
開発者 - ジャン
無人島（リンカーン島）で制作された。スワンボート式に足漕ぎで後部の外輪を回して進む人力推進艇。急造したためか船首が無く、箱に波よけシールドを突き出しているだけの不細工な作りだが、ひょうたん島（レッドノア）への移住や、ナディア救出に活躍した。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
なお、気球とプロペラを取り付けた改造飛行船型は「エメロードIII改」と呼ばれる（名称はいずれも設定書より。本編では名前は呼称されずに終わる）。
グラタン
正式名 - グランディスタンク
開発者 - ハンソン
グランディス一味が使用する、6つの変形モードを持つ装輪式六輪万能戦車。モードの切り替えはパンチカードを差し込んでから、鍵盤で一定の操作をすることにより行う。
水槽のような外見から、グランディスタンクと呼ばれる。なお、グランディスは勝手にカトリーヌと名づけており、省略形であるグラタンと呼ぶと激しく怒るが、ゲーム版では一度怒っただけであとは怒らなくなり、そのままグラタンで定着してしまった。当初は敵、後に味方となり、ほぼ物語全編を通じて大活躍する。
引き込み式主砲塔を持ち、短砲身の単装60mm榴弾砲を備えている。主砲は連射も可能である様子。前後のシリンダー4本は打突武器にもなる。伸縮式マジックハンド（しかし、3本指のマニピュレーター部分は和紙製のため、あまり丈夫ではない）を伸ばして物体を掴まえられるといった武装を持つ。塗装は赤と橙。
デザインは監督の庵野曰く「『タイムボカン』のメカブトンがモチーフ」で、車内の効果音もメカブトンそのものである。OPではリモコン式の模型も登場している。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
6つのモードは以下のとおり。
走行モード（車輪による走行）
直立モード（前後のシリンダーを展開しての4本足による歩行、起伏の激しい場所で主に使用）
砲撃モード（主砲を使う場合）
水上モード（車輪を収納し、後部シリンダーよりスクリューを出して水上を航行する。本来潜水はできないが、後に機雷除去のため改造して潜水作業を可能にしたこともある）
マジックハンドモード（ハッチ下部に収納している2本の油圧マジックハンドを伸ばして操作する）
飛行モード（屋根から気球を展開し、プロペラで推進飛行する。後にノーチラス号内で気球に硬化テクタイトの膜を貼る加工を施され、ガーフィッシュの砲撃にもある程度は耐えられる強度を持った）
油冷直列6気筒サイドバルブエンジン搭載。ハイドロニューマチックサスペションで車輪を車体に展開・格納できる。
機雷除去のため、ノーチラス号内で水中用に急遽改造されて掃海作業に使用された回もあり、この時はバラストタンク、水中用マジックハンドや外部視認カメラを装備した。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
最終話近くでは、Ν-ノーチラスの科学技術部長から知識と機材の提供を受け主砲を怪力光線砲（設定書名）に換装。さらに前部シリンダーにはドリルを仕込み、飛行モードは気球ではなく改造された前後シリンダーからのジェット噴射を用いる方式に変更され、高速飛行が可能になっている。レッドノア侵入時にはその内部を縦横無尽に駆けめぐり、最後はバベルの塔中枢部にて遠隔操作で自爆。バベルの塔を使用不能にし、止めを刺される寸前だったΝ-ノーチラス号を危機から救った。
アイアンキング（第29話）
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
名称は『アイアンキング』から。ひょうたん島での生活で喧嘩が絶えないサンソンとハンソンの決着をつけるために作られたキングを模したロボット。レッドキングとブラックキングの2体がある。第33話にも登場し、監禁されたキングを救出するためにゴンザレスの装甲車に突入後、自爆した。
レッドキング（赤）
開発者 - ハンソン
名称は『ウルトラマン』の怪獣レッドキングから。元々外部電源だったが、公平な勝負を願うジャンから贈られた小型電池を搭載。まっすぐにしか走れない。
ブラックキング（黒）
開発者 - ジャン
名称は『帰ってきたウルトラマン』の怪獣ブラックキングから。キングの調教に失敗したサンソンが、ハンソンの作ったレッドキングの設計図を元にジャンに作ってもらう。サンソンの趣味（「角があった方が格好良い」とのこと。ジャンは「重量が増すよ」と警告していた）で、怪獣のブラックキング同様の角が付いている。ジャンの作った小型電池を搭載。やはりまっすぐにしか走れない。
グラタン2号
開発者 - ハンソン
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
「グラタン」と名がついているが、1号のような万能戦車ではなく、2頭の野豚の鼻先へ竿で餌を吊るして牽引させるだけの二輪馬車（豚車）。前部にあるマッハ号式の回転ノコギリで藪を伐採しながら驀進する。崖から転落したのち、グラタンに激突して砕け散った。スーパーメカとは言い難いためか、設定書にも「これがナディアのメカとは……」と注釈がある。
エイブラハム号
開発者 - アメリカ人技師
謎の大海獣退治に出撃したアメリカ海軍の戦艦。メイビル艦長が指揮を執る。背負い式の旋回砲塔、各砲塔を連動させる射撃管制システム、防水区画に注排水して傾斜を復元する設備を持つなど、時代を超えた新鋭艦である（背負い式の旋回砲塔を持つ世界最初の戦艦は、1910年に就役したアメリカ海軍のサウスカロライナ級戦艦であり、この点は総監督の庵野も「あんなの嘘。1910年頃にならないと出て来ない」と認めている）。漂流中のナディアたちを救助してグランディス一味を捕らえるが、ガーフィッシュと交戦して大破。なお、原作の「エイブラハム・リンカーン号」は戦艦ではなく、快速フリゲートだった。
バラクーダ号
開発者 - アメリカ人技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
エイブラハム号の同型艦（2番艦とのこと）。大破したエイブラハム号の報復に燃えるメイビル艦長が指揮を執る。アメリカ戦艦部隊を率いる艦隊旗艦でもあった。名前の由来は『未来少年コナン』ではなく、松本零士の戦場マンガ『オーロラの牙』に登場する英国戦艦からである（庵野曰く「潜水艦と対決する戦艦の名は、バラクーダじゃなくてはならないんです!」とのこと）。
ガーフィッシュ
開発者 - ネオアトラン技師
兵装
艦首魚雷発射管4基
艦尾魚雷発射管4基
速射砲（船体上部の大型多連装砲）4基
連装対空砲3基
爆雷投下口2門（艦底）
ラム（衝角）
動力機関 - L動力機関
推進機関 - 水流ジェット推進
ネオ・アトランティスが活動資金集めを目的にした通商破壊工作で主に用いた大型潜水艦。全長は不明（画面上では、体当たりして来たノーチラス号とほぼ同サイズ。一説では148m）。敵艦の船底に穴を開けるノコギリ状の衝角、魚雷、爆雷、隠蔽式4連装（3連装のカットもある。砲身が回転しないのでガトリング砲ではない）大口径速射砲多数と、実に多彩な武装が施されている。装甲はエイブラハム号の砲撃にびくともしない。ただし、ノーチラス号には分が悪く、損害を与えられぬまま撃沈されている。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
乗員数や速力、兵装の正確な装備数や弾数、機関は何を用いているか（おまけ劇場でガーゴイルが解説したL動力機関は、漫画『潜水艦スーパー99』のパロディで、彼が事実を述べているのかも不明故に信憑性は低い）など謎に包まれた部分は多い。船体は暗い赤とネズミ色の縞模様に塗られており、衝角には凶悪な印象を受ける鋭い目が描かれている。推進器は水流ジェット式。
魚雷は船体と同様な縞模様で、先端に目玉が1つ描かれている。
艦底部にガラス張りの操舵室がある。上下両舷に赤いライトが連なっており、これが「謎の大海獣」と見誤らせる一因ともなった。
ガーフィッシュII
開発者 - ネオアトラン技師
全長148m以上
兵装
艦首魚雷発射管4基
艦尾魚雷発射管4基
消磁爆薬カプセル射出口（艦尾）
ラム（衝角）
動力機関 L動力機関
推進機関 水流ジェット推進
槍状をした巨大な衝角（ラム）を備えたガーフィッシュ改良型。ガーフィッシュ（無印）に比べて大型で細長い。前面の吸水口が大きく、後下部の舵も大型化して操舵室は艦尾上部へ移設されている。衝角が文字通り、ガーフィッシュ（ダツの一種）を連想させる形状に変わった以外に、画面上ではガーフィッシュとの性能的差違はない（設定上では高速型とされている）。目玉模様やカラーリングはガーフィッシュから変化は無い。作中では「ガーフィッシュII型」と呼ばれていた。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
ノーチラス号にラムによる体当たり攻撃を仕掛けるが、逆に弾かれて爆沈する。また、艦隊規模での雷撃戦を行ったが、反撃でことごとく撃沈された。
ライフル
開発者 - ネオアトラン技師
ネオアトラン兵士の標準装備。モンドラゴンM1908と同様、弾倉式セミオートの小銃。フルオートで射撃するシーンは無い。ネオアトランの装備の中で唯一19世紀の科学力でも実現可能なもの（モンドラゴンM1908の構想がまとまったのは1884年）。性能は良いらしく、マハル島でネオアトラン兵から奪った同銃は、第12話での狩猟や対ゴンザレス戦に至るまでサンソンに愛用されていた。
人間タンク
開発者 - ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
「万能工作機械、死なない兵隊」と呼ばれる機械兵器。本体と操縦用車輌とに分けられた構造をしており、本体と操縦用車輌は太いコードで繋がれている。そのため、傍目には先行する本体が操縦用車輌を牽いているように見える。本体の形状は『鉄人28号』に登場する鉄人28号に似た丸みを帯びたものだが、下半身は車輪のついた台である。頭も単にお椀型のもので、目はアーマードトルーパー式に3つのカメラアイをまとめた回転型。手の形状は湾曲したやっとこ型で、精密作業には向かない。操縦用車輌は20世紀初頭の車に半球のガラスドームがつけられたような形をしており、あまり乗員の保護は考慮されていないようである（防弾ガラスの可能性もある）。操縦はデスラー艦式のチェス型操作盤と2本のレバーで行う。
バリエーションとして線路上を走行する貨車型の軌道タイプもある。こちらの操縦席は車体と一体で装甲に囲まれた閉鎖型。
機関車
開発者 - ネオアトラン技師
マハル支部の軌道を走るL字型キャブを持った内燃機関車。多数のトロッコを牽引して様々な物資を輸送しており、ジャンとグランディス一味が一時、これに身を隠した。内装が豪華なガーゴイル専用車両や、軌道型人間タンク（他に戦闘用装甲車も）を推進する場合もあった。
大型高速飛行船
正式名 - カルカロドン（ホホジロザメの学名から）
開発者 - ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
前後に紡錘形バルーンを備えた双胴型飛行船。気嚢の四方へ双発エンジンポッドを4つずつ、前後合計16基ものエンジンを付けている。マハル島（マリーの島）にあったネオ・アトランティスの基地が破壊された際に、ガーゴイルが脱出するために用いた。作戦失敗した部下を空中に放り出すための落とし穴をゴンドラに備えているという、独裁者に便利な設計となっている。
武装は単装大型砲塔他、第10話「グラタンの活躍」においては接触や水圧変化などで起爆する複合起爆式機雷（形状は『空飛ぶゆうれい船』に登場する、ボアの係留機雷その物）を大量投下してノーチラス号を苦しめた。おまけ劇場の宣伝フィルムやレッドノア浮上の際には、ガーフィッシュ艦隊と共に複数の同型艦が描写されている。
支援船
開発者 - ネオアトラン技師
第13話に登場。3本マストの大型帆船で、入り江に停泊するガーフィッシュに接舷して補給を行っていた。
ガラッパ3号
開発者 - ネオアトラン技師
単座式の森林伐採用二足歩行型ロボット。可変型で大型のハサミ型カッターや、ドリルやマジックハンドの付いたマニピュレーターを機体上部に格納している。第13話でガーフィッシュを目撃したマリーとサンソンを追いかけ回した。
空中戦艦
開発者 - ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
発掘した反重力エンジンにより飛行。動力は艦内に設置された石炭火力発電により供給されている。サイズは不明だが、画面対比からノーチラス号の約10倍もの全長を誇る。塗装は赤茶と黄の縞模様。戦闘力も強大だが、全世界に命令を発せる司令部機能も併設された、ネオ・アトランティスの空飛ぶ一大拠点である。
円形ドームと、オベリスク状の三角錐が3つ、中央艦体から突き出す形で三方へブーム（支柱）を伸ばした手裏剣型の構造。ブーム上部に火力発電の煙突が多数並び、先端にはスフィンクス像のフィギアヘッドが飾られている。
形状は『宇宙戦艦ヤマト』に登場するガミラス帝国軍高速空母のオマージュである。
空中戦艦2番艦
正式名 - 「デウス・ウキス・マキナ」（機械仕掛けの神）
開発者 - ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
同型艦。外見や塗装は1番艦と同じで、装備その他についても差違があるような描写は見られない。タルテソス上空でΝ-ノーチラス号の主砲を浴びて撃沈された。期日通りに完成予定であることがガーゴイルへの部下からの報告で述べられていたが（第20話）、実際の登場は36話のみ。
兵装
スーパーキャッチ光線
開発者 - オリジナルは古代アトランティス人、作中のものはネオアトラン技師（ネモの台詞による）。
名称は『ガメラ対宇宙怪獣バイラス』から。
セットされた位相と同一の位相を持つ物質を引き寄せる光線。ノーチラス号を海中から引きずり出す。光線発射機の形状はU字磁石で、赤色と灰色で塗られた上に「N」「S」の文字まで書かれている。
原子振動砲及び超音波砲
開発者 - 古代アトランティス人（ネモの台詞による）
古代ジェリコの壁を破壊したという設定。セットされた位相と同一の位相を持つ物質の原子を振動させ破壊する。ガーフィッシュIIの衝角ですら傷を付けられなかったノーチラス号の装甲板をいとも簡単に破壊した。外見は『フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ』に登場したメーサー殺獣光線車のオマージュ。
殲滅爆弾ならびに大型殲滅爆弾
開発者 - 不明
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
殲滅爆弾は空中戦艦の中央部に装備されたシリンダ内部に収められている。ガーフィッシュの魚雷を大きくしたような形状をしており、ガーフィッシュと同様暗い赤と灰色で縞模様に塗られ、先端には不気味な目が描かれている。スーパーキャッチ光線で空中に吊り下げられたノーチラス号にとどめを刺すべく投下されたが、その際1発目は至近距離で爆発した。
大型殲滅爆弾は殲滅爆弾を収めていたシリンダそのもので（予想外な攻撃に、メインキャラクターたちも唖然としていた）、巨大だが予備弾薬も用意されており、投下後に再装填可能。ケルマディック海戦時、ノーチラスからの反撃により発射中の状態で誘爆したが空中戦艦本体は無傷だった（船内で火災は起きていたようであり、ガーゴイルが部下に消火を命じている）。
重力子爆弾
開発者 - 古代アトランティス人（ガーゴイルの台詞による）
タルテソス王国跡地から撤退する際に、Ν-ノーチラス号を破壊せんと同地に撃ち込まれた爆弾。核兵器並みの威力を誇り、タルテソス王国跡地を消滅させるも、Ν-ノーチラス号自体は後述の弾道トンネルに退避しており無事であった。反応兵器であるらしく、放射能の影響は無いらしい。劇中では光弾が空中戦艦からタルテソス跡地に飛ぶ描写のみで形状や発射方法は不明。
カノン砲
開発者 - （おそらく）ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
ブーム下部から突き出る半球状の砲塔に収められた大型連装砲。特にこれと言った特徴は無いが大威力。タルテソス王国跡地でジャンたちを狙撃した。
電磁バリア
開発者 - 古代アトランティス人
ノーチラス号の攻撃をことごとく防ぐ防御障壁。本体下部に展開されているようだが、殲滅爆弾発射時には解除されるため、その隙を突いてサンソンが殲滅爆弾を狙撃した。なお、出力の関係からか実体弾は防げてもビームは防げないらしく、タルテソスでは電子砲の直撃を受けて二番艦が轟沈している。
トラクタービーム
開発者 - 古代アトランティス人
ナディアを捉えた牽引光線。パラボラアンテナ型発振機から、リング状のエフェクトと共に放たれる。
バベルの塔（第7話）
開発者 - ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
恒星間レーザー通信装置を反射衛星砲に転用したもので、旧約聖書にあるバベルの塔を再現したレプリカ。発掘した（設定書では「ソロモン王の墓所から、我々が発掘したのだ!」とガーゴイルが説明している）射撃制御盤と、その制御に人造オリハルコンと呼ばれるブルーウォーターを復元したもの（ただし大きさは巨大になった）を使用している。その威力は大きく、小島（バルゲリア島）を消し飛ばした。ナディアたちを奪還され、さらにノーチラス号の侵入を許した際に再度発射を試みたものの、1回目の発射で亀裂が入った人造オリハルコンが再使用に耐えられずに砕け、制御不能となって周囲を誤射して自壊。マハル島の基地ごと消滅した。
タルテソス王国（ブルーノア）やアトランティス、レッドノアにはオリジナルのバベルの塔がある。1万2千年前、古代アトランティス人の内戦で使用され、古代アトランティス文明を崩壊させた曰くつきの兵器である。また派生兵器としてPCゲーム版ではバベルの森と呼ばれる兵器も登場している。
バベルの塔第2号（おまけ劇場）
開発者 - ネオアトラン技師
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
ネオ・アトランティスの野望を成し遂げるべく、技術上の問題で壊れた初代バベルの塔に続いて造られたが、ネオ・アトランティスの見学に来たマリーが誤って自爆装置のスイッチを押したがために爆発して終わった。その際ガーゴイルは「渋カジが 山へ行ったら 山火事だ」という俳句を残している。バベルの塔第2号が本編でも着工中であったことがガーゴイルに対する部下からの報告で窺える（第20話）。
レッドノア
正式名 - 「衛星都市レッドノア/ひょうたん島」
開発者 - M78星雲人（絵コンテではメシエ13球状星雲団ブラックホール第三惑星人）
直径12.2kmの真っ赤なアダムスキー型円盤。ガーゴイルは「神聖大要塞」と呼んでいる。惑星オネアミスから地球に来た3機のうちの1機という設定。旧約聖書の創世記のノアの方舟でもある。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
バベルの塔のほか、高出力のアクティブレーザー砲や無数の小型レーザー砲などの武装が充実し、火力はΝ-ノーチラス号の50倍以上。1億ボルトの電磁バリアも持ち、Ν-ノーチラス号の外部からの攻撃はほとんど通じなかった。Ν-ノーチラス号と同じく縮退炉を搭載する。1万2千年前の古代アトランティス文明の崩壊後は搭乗者を失い、島に偽装し海をさまよい続けていた。制御には2つのブルーウォーターが必要で、島編では自動で移動、潜行するなどネオ・アトランティスから身を隠していたが、ガーゴイルによりナディアとネモのブルーウォーターが奪取された後はネオ皇帝によって支配された。後に洗脳が解けたネオ皇帝によってナディアとネモにブルーウォーターが返された際に支配を解除される。これによって制御を失ったことで地球に落下、最後は大気圏で燃え尽きた。
マリーとイコリーナが帰還に際し、地球に大気圏突入するヱルトリウム級宇宙船を見上げる場面は、『サイボーグ009』のオマージュである。また直径12.2kmは『さらば宇宙戦艦ヤマト』の超巨大戦艦と同じサイズである。
バンダイより発売されたゲーム『新世紀エヴァンゲリオン2』では、ストーリーに沿う形で小笠原諸島海溝に沈んだ物体を引き上げることで第1民族の情報が得られるイベントがあり、関連性は不明だが、これは本作最終回でレッドノアから帰ってきた宇宙船とも思えるものであった。
ふしぎの海のナディア メカニック・アイテムなど
しもべの星（人工衛星）
正式名 - ルシファー、ミカエルなど、全12基という設定。
開発者 - 古代アトランティス人
バベルの塔から発射されたレーザーを反射させる反射板を備えた古（いにしえ）の人工衛星。銅鐸を思わせるフォルムをしている。これが無いとバベルの塔の高出力レーザーも対象に命中させることができない。古代アトランティス滅亡後の1万2千年間、衛星軌道上を飛び続けていた。ネオ・アトランティスが当初使用していたミカエルはΝ-ノーチラス号の電子砲で撃墜される。その後、新たに制御下におかれたルシファーはΝ-ノーチラス号にレッドノアのバベルの光を浴びせ、大苦戦に追い込んだ。
マハル島支部
開発者 - ネオアトラン技師他
巨大な露天掘り鉱山を利用して創り上げた秘密基地。底部の人工湖中心にバベルの塔。周囲は工場群や発電施設が建ち並び、山頂には支部の本拠たる空中庭園が建設されている。貨物輸送用の軌道が縦横無尽に敷かれており、外洋へ通じる人造湖はガーフィツシュが停泊可能な根拠地になっていた。バベルの塔の崩壊で壊滅。
ガンフィッシュ（劇場版）
開発者 - （おそらく）ギーガー
ギーガーたちの乗る潜水艦。ガーフィッシュとはかけ離れたデザインであるが、色違いながら縞模様に塗られている。詳細は不明であるが、魚雷（色を除いてガーフィッシュ搭載のものと同一）やマジックハンドを搭載している。
アトランティス
開発者 - M78星雲人
大西洋海底のナタール海盆にある巨大遺跡で、伝説の大陸アトランティスと同一視されていた。本作での前身は、旧約聖書の『創世記』にある3機のノアの方舟（地球に逃れて来た宇宙船）のうち、最大の1機だったという設定。1万2千年前の古代アトランティス人の内戦で、バベルの塔によって破壊され、海底に沈んだ。第16話でフェイトたちの葬儀のためにノーチラス号が立ち寄った。戦死したノーチラス乗組員たちやエーコーの作ったジャンの父を含むエリーゼ・ル・アーブル号の乗員たちの墓がある。
バベルの塔が遺跡として存在し、超高熱で融解したガラスが散乱している。墓所（沈める墓地）には超巨大なブルーウォーターが安置されており、ナディアのブルーウォーターと共振して光を放っている。
南極基地
開発者 - 古代アトランティス人
資源の宝庫であるとされる南極大陸地下に建設された補給基地。恐竜から進化した爬虫人類など、かつての生物を保存する氷の博物館でもある。
ブルーノア
正式名 - 「衛星都市ブルーノア/タルテソス王国」
開発者 - M78星雲人
名称は『宇宙空母ブルーノア』から。3機のノアの方舟のうちの1機という設定。1万2千年前の古代アトランティス文明崩壊に際しアフリカ大陸に着陸。生き残ったアトランティス人たちがタルテソス王国を築き、その首都となる。13年前、ガーゴイルの野望を阻止するためにネモがバベルの塔を自爆させて王国を滅ぼしたため、ナディアたちの訪問時にはバベルの塔などその機能は停止していた。
弾丸トンネル
開発者：古代アトランティス人
海底に張り巡らされている世界中の海やアトランティス人の古代遺跡を繋ぐ海底トンネル。ネオ・アトランティスの攻撃により浮力を失って大部分を切り離し、クルーを乗せたまま海底へ沈むノーチラス号が偶然海流によりこのトンネルへ流れ込み、旧タルテソス王国地下へ流れ着き生還した。
『緯度0大作戦』に登場した海底トンネルと、松本零士の漫画『潜水艦スーパー99』でヘルメット党が建設した海底高速水道がモチーフである。
クジラ
正式名 - イリオン
開発者 - 古代アトランティス人
ニンゲン創造途中の試作品。生物の中で比較的知能が高いということから採用されたが、うまくいかなかった、という顛末が第37話のガーゴイルの解説で明かされている。
小説『ジャンとナディアのいちばん長い日』によると、この設定は『ムーの白鯨』のオマージュであるらしい。
ニンゲン
正式名 - アダム
開発者 - 古代アトランティス人
『創世記』に登場する最初の人間（アダム）。本作では古代アトランティス人によりそのしもべとして使用するべく開発されたが、小型化に失敗したために実用化は不可能となり、他の人間の試作品とともにレッドノアに保存されていた。結果としてアトランティス人はゼロからの開発を断念し、地球上に存在していた類人猿を改造して人間を作ることとなる。
巨大オウムガイ
物資補給のために南極基地へ向かっていたノーチラス号を襲ったオウムガイ（ラテン語訳でノーチラス）。ノーチラス号を縄張りへの侵入者と見なしてブリッジ部分に組みつき、触手で硬化テクタイト製の窓を破壊してなお艦体を締め上げるなど、細長いながらも巨大な体躯と怪力を併せ持つ。一般的な魚介類が死滅する海底火山帯の劣悪な環境で生き延びていたうえ、ノーチラス号の放った高圧電流や氷山への体当たり攻撃にも耐えていたが、ネモの指示でノーチラス号が接近した噴火口付近では呼吸ができなくなり、ようやく離れていった。
マハル島
大西洋ベルデ諸島にあると設定された小島。マリーが住んでいた。ネオ・アトランティスに占拠され、その秘密基地としてバベルの塔が建設されたが、壊滅する。前述の「マハル島支部」も参照のこと。
リーフ64
海底洞窟。ブリッジのコンソールでは"REEF 64"（reef=暗礁）と表記されていた。ナディアとマリーが灼熱病に感染した際にノーチラス号が向かった場所であり、解熱効果のある薬草が生えている。外界から隔絶され、巨大古代魚ディニクチス（ダンクルオステウス）などの太古の生物が生息している。
名称は『トップをねらえ!』に登場した同名の恒星から。
リンカーン島
「南の島編」前半の舞台。ナディアらが乗ったノーチラス号の船長室が辿り着いた島で、珊瑚礁に囲まれた無人の孤島である。撃破されたガーフィッシュの残骸が浜辺に打ち上げられていた。名称は『神秘の島』から。物語上では奴隷解放宣言を行ったアメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンにあやかり、ナディアが命名したことになっている。
ひょうたん島
「南の島編」後半の舞台で、名称は『ひょっこりひょうたん島』より。リンカーン島の前に突如現れたひょうたん型の移動島。嵐でリンカーン島の住居その他を失ったナディアらが移住する。その正体は巨大円盤に土砂が堆積した物で、第31話で内部へナディアを一方的に「保護」すると同時に、上部の堆積物を剥離させて潜行モードへ移行した。「レッドノア」も参照のこと。
スカラブ号
開発者 - 19世紀人
ゴンザレスの使用する四輪装甲車。単装の砲塔を1基持っており、後部にキャンピングカーを牽引している。
エッフェル塔
設計 - ギュスターヴ・エッフェル
第1話でナディアとジャンが初めて会話した場所。のちにパリ上空で行われたΝ-ノーチラス号とレッドノアの戦闘（「パリ円盤事件」）中にレッドノアが放ったアクティブレーザーにより破壊されたが、後日談によると1895年に「第2エッフェル塔」という名称で全く同じに再建された。
ふしぎの海のナディア 主題歌
オープニングテーマ「ブルーウォーター」
作詞 - 来生えつこ / 作曲 - 井上ヨシマサ / 編曲 - ジョー・リノイエ / 歌 - 森川美穂
第13話では挿入歌として使用された。
エンディングテーマ「Yes, I will...」
作詞・歌 - 森川美穂 / 作曲・編曲 - ジョー・リノイエ
「マーメイド・メモリー」
作詞・歌 - 早見優 / 作曲 - 松尾清憲 / 編曲 - JEFF ROBER
「愛の3人組」（第34話）
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 桜井敏治、滝沢久美子、堀内賢雄
「レッツ・ゴー・ジャンくん」（第34話）
作詞 - 庵野秀明 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 日髙のり子
「どうしてそうなの?」（第34話）
作詞 - 澤地隆 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 水谷優子
「海よりも優しく」（第34話）
作詞 - 澤地隆 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 鷹森淑乃
「いとしのナディア♥」（第34話）
作詞 - 大川久男、梅野かおる / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 日高のり子
「はじめての恋」（第34話）
作詞 - 日高のり子、鷹森淑乃、庵野秀明 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 鷹森淑乃、日高のり子
ふしぎの海のナディア 主題歌
「REAL HEART」
作詞 - 姫沙子 / 作曲 - 伊秩弘将 / 編曲 - 船山基紀 / 歌 - 松下里美
「恋人がいる時間」
作詞 - 姫沙子 / 作曲 - 伊秩弘将 / 編曲 - 船山基紀 / 歌 - 松下里美
「FAMILIES」
作詞 - 鈴木慶一 / 作曲・編曲 - 鈴木慶一、高橋幸宏 / 歌 - 桐島かれん
「出会いは高所恐怖症」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 鷹森淑乃
「レッツ・ゴー・ジャン君'91」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 日高のり子
「人生行路のマーチ」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 水谷優子
「我らの万能潜水艦ノーチラス号」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 田中公平 / 歌 - 大塚明夫、井上喜久子、松本保典
「たびだちのうた」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 田中公平 / 歌 - 桜井敏治、滝沢久美子、堀内賢雄
「レッツ・ゴー・エレクトラさん」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 井上喜久子
「愛の花園」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 松本保典
ふしぎの海のナディア 主題歌
「生きてくれ」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 大塚明夫
「本命盤 恨み舟」
作詞 - 渡辺満里夫兄弟 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 清川元夢
「FIRST♥CONTACT」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 鷹森淑乃、日高のり子、水谷優子
「我らの万能戦艦Ν-ノーチラス号」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 日高のり子、桜井敏治、滝沢久美子、大塚明夫、井上喜久子、松本保典、島香裕、田原アルノ、前田真宏、今掛勇、中山岳洋、樋口真嗣、庵野秀明
「真夏の恋人」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 水谷優子、堀内賢雄
「BYE BYE BLUE WATER」
作詞 - HIDE＆シンディー♡ / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 鷹森淑乃、日高のり子、水谷優子、桜井敏治、滝沢久美子、堀内賢雄、大塚明夫、井上喜久子、松本保典、島香裕、田原アルノ、清川元夢、前田真宏、今掛勇、中山岳洋、樋口真嗣、庵野秀明、藤田純二
本編に入るまでの映像構成は、以下の通りである。
ふしぎの海のナディア 各話リスト
ふしぎの海のナディアが再放送された年
2004年4月7日から同年12月29日にかけてリメイク版放送。
2012年4月7日から2013年1月19日にかけてデジタルリマスター版放送。
2004年度の水曜日と2012年度の土曜日の日付が同じであるため、第16話までは放送日が同じとなったが、2012年は高校野球中継による休止を挟んだため、第17話以降は放送日が3週間ずれた。
ふしぎの海のナディア徹底研究! 見どころ大公開スペシャル
2012年4月7日よりNHK Eテレにてデジタルリマスター版を放送するにあたり、同年3月31日に放送された特別番組。デジタルリマスター作業による修復前と修復後の映像の違い・キャラクター・スタッフ・メカニックなどが紹介された。
出演者は、SDN48の佐藤由香理（進行役）・ガイナックス元社長の岡田斗司夫（コメンテーター）・ナディア役の鷹森淑乃（ゲスト）・ジャン役の日高のり子（ゲスト）・サンソン役の堀内賢雄（ゲスト）・エレクトラ役の井上喜久子（ナレーター）・アニメ評論家の氷川竜介（コメンテーター）。
第27回東京国際映画祭
東京国際映画祭の企画で「庵野秀明の世界」が開催。同作のデジタルリマスター・オリジナル版の10話がTOHOシネマズ日本橋でスクリーン上映された。
ふしぎの海のナディア 日本国外での放送
アメリカ、カナダ（英語名：Nadia, The Secret of Blue Water、ナディア、ブルー・ウォーターの秘密）
アニメ・ネットワーク（Anime Network）
フランス（フランス語名：Nadia, le secret de l'eau bleue、ナディア、ブルー・ウォーターの秘密）
La Cinq、NT1、AB1、Mangas、Game One
ドイツ（ドイツ語名：Die Macht des Zaubersteins、魔法の石の力）
RTL II
イタリア（イタリア語名：Nadia - Il mistero della pietra azzurra、ナディア、不思議な青い石）
Italia 1、Rete 4
第34話「いとしのナディア♥」は未放映。
スペイン（スペイン語）
テレシンコ、Canal Super3（カタルーニャ語圏）
アラブ世界（アラビア語名：الماسة الزرقاء、青いダイヤモンド）
ふしぎの海のナディア 日本国外での放送
Spacetoon
大韓民国（朝鮮語名：나디아、ナディア）
文化放送(MBC)
第34話「いとしのナディア♥」は未放映。
トゥーニヴァース
声優陣を当時のトゥーニヴァース専属声優を追加して吹き替え直し、第34話「いとしのナディア♥」も放映した完全ノーカット吹き替え版。
中華民国（中国語名繁体字：海底兩萬哩、冒險少女蘭麗亞、海底2万海里、冒険少女ナディア）
中国電視公司、中都卡通台、JET TV、衛視中文台
中国語圏では地域によってタイトルが異なる。
台湾で衛視中文台放送でのタイトルは、「冒険少女ナディア」（それ以外は「海底2万海里」）。
香港（広東語名繁体字：冒險少女、冒険少女）
無綫電視
中華人民共和国（北京語名簡体字：海底两万里、海底2万海里。1992年から蓝宝石之谜、ブルー・ウォーターの謎）
中国教育電視台
フィリピン
ABS-CBN
ふしぎの海のナディア エピソード
本編のエンドクレジットの脚本の部分には大川と梅野がクレジットされているが、実際に使われたのは2割程度のアイディア部分で、大半は総監督の庵野以下ガイナックスのスタッフにより大幅に内容が書き換えられている。庵野によると、当初の脚本をひどいと感じていたため、話の格子を残しつつ、勝手にキャラクターやディティールを書き直した。そしてちょっとずつ用意された脚本を使わないようにしていき、最終的には元の脚本を読んですらいなかった。元の脚本では宇宙船（レッドノアやΝ-ノーチラス号など）は出てくる予定は無かった。
エンディングのアニメはセピア調の世界名作劇場風な絵柄だが、そのテーマは「飛行機をジャンたちが追いかけて、もう少しで届きそうなのに、ついに飛行機は飛んでいってしまい、カメラフレームからも外れてしまう。それによって夢というのは、そんなに簡単に実現できるものではない」という辛辣なものであることを庵野は語っている。
ガイナックスに下りて来た制作予算は1話につき約1000万円程度で『トップをねらえ!』とほぼ同じであると当時ガイナックス社長だった岡田斗司夫が後に語っている。「制作費の多くを最初の数話で使ってしまい、その後は資金で非常に苦労した」と後に報道番組で作者らが語っている。また、各話の制作時間がシリーズで一定しておらず、ナディアの作品の質に著しいばらつきがあるのはこのためである。
ふしぎの海のナディア エピソード
岡田斗司夫のブログによると、あまりにも自由な製作方針に、依頼したNHKのプロデューサーも「何やってもいいよとは言ったけど、ここまでやれと言ったつもりはない!」と、怒りのあまり本当に口から泡を出して入院したという。ただし岡田は、そこまでしても路線変更せずに、最後までやらせてくれたNHKサイドを賞賛している。庵野によるとプロデューサーのもとに交渉に行く際、周囲への根回しをした上で描き直しが間に合わない段階で絵コンテを持っていき「これでダメなら続けられません」と言って認めさせたという。岡田同様に庵野もプロデューサーを最終的には「好きにやらせればおもしろくなりそうだ」と任せてくれた度量の広い人だったと語っている。
第23話から第30話までの、ジャンとナディアが南の島に漂着してドタバタを繰り返す回、および第32話から第34話までの、島を脱出した一行がナディアの生まれ故郷に辿り着くまでの回は、作画の質が極めて低く、ストーリー展開も前後の脈絡が不自然であった。
ふしぎの海のナディア エピソード
これはスケジュールが遅延したため、全体に作品の質を低くするよりも、あえて捨てる回を作って、重要なエピソードに人的資源を集中してその回の質を高めることを意図したものだった。島編の監督は庵野でなく、樋口が務めている。これらの回の低調な作画は外注によるもので、「島編」などと呼ばれて『ロスト・ユニバース』の第4話「ヤシガニ屠る」などと同様に語り草となった。外注先が大韓民国国営のアニメ製作会社・世映動画であり、韓国人スタッフのクレジットの多くが漢字三文字であったことから「三文字作画」とも揶揄された。特に第34話はほぼ全編が挿入歌のプロモーションビデオ的様相を呈しているが、これはあまりの作画のひどさに庵野が自腹を切って作り直したためで、新しく絵を描き直す余裕も無く、これまでの絵をひたすら繋ぎ合せて編集を行った結果である。そのためか第34話の原画担当者の名前は全てペンネームで記されている。ただし第34話は絵は流用してはいるものの編集に大変な手間がかかっている。編集を担当した薩川によれば編集だけで1曲に12時間、合計で約60時間がかっているという。また薩川自身がオペラが好きなことからロッシーニの『ランスへの旅』を意識した手法がとられている。
ふしぎの海のナディア エピソード
後のテレビアニメでも、ストーリーの本筋から離れた寄り道のエピソード全般のことを「島編」と総称することがあるが、これは『機動戦士ガンダム』の第15話「ククルス・ドアンの島」が由来であるとも、本作の南の島編が由来であるとも言われている。
ふしぎの海のナディア エピソード
島編の動画の大部分を世映動画が作った理由を当時のガイナックス社長・岡田斗司夫は「最終的には確認してないし、僕にはわからないこと・調査できないこともあって事実だとは断言できないんですけど、状況証拠だけはいっぱいありました」と前置きしたうえで、当時、東宝とグループ・タックのプロデューサーから、ナディアのオンエア2年ほど前に日韓の政府間で「韓国のアニメスタジオにアニメの作り方を教える」という取り決めがなされ、NHKが作るアニメは作画の何%以上は韓国のスタジオに発注し、作画以降の動画と仕上げ、撮影のほとんどの工程をやらせると決まっていたと岡田たちが実際に説明されて「これは国会で決まったことだから」と真顔で言われたと証言している。しかし実際には国会でそのようなことが決まった事実はなく、2年前のNHKの同じ放送枠だった『アニメ三銃士』でNHKが韓国に外注することが1987年3月24日に第108回通常国会衆議院逓信委員会のNHKの運営に関する審議で取り上げれた際は、日本のアニメ産業の空洞化を招くとして国会で問題視されている。質問に立った日本共産党の佐藤祐弘議員は、日本国民からの受信料で運営される公共放送として日本の文化を育てるという見地から韓国への外注をやめて日本国内の業者に発注するよう再検討すべきと迫ったが、答弁したNHKの尾西清重理事は、韓国に外注すると1話あたり100万円から200万円くらい安く上がるとし、国民からの受信料で番組制作をする以上、経済効率を無視する訳にはいかないと述べ、国会で決まったのではなく国会でNHKが弁明したに過ぎない。
ふしぎの海のナディア エピソード
第34話スタッフ（抜粋）
演出 - 宇田忠順、岡本悲八（薩川昭夫）
絵コンテ - いぬまくら（もりたけし）
作画監督 - 金世昌（世映動画）、空母そ・そ・そ・そ（庵野秀明）
原画 - KAC、マッキィ・F・スタインベック、木木木人建（もりたけし）、マスオさん（増尾昭一）、キング、紫美望、魔砂一（摩砂雪）他
色彩設定 - 高星晴美
編集 - 薩川昭夫
音響監督 - 清水勝則
ミキサー - 成清量、西澤規夫
効果 - 野口透
アニメーション制作担当 - 頼経康史、村田康人
1990年の本放送では中盤以降放送休止が相次ぎ、3クールの放送に、ほぼ1年を要した。中でも第20話と第21話の間は4週間連続で放送が延期となったため、制作スケジュールには余裕が生じた。NHK側から休止が入ると聞かされていたがあれほど放送休止が相次ぐとは思わなかったとガイナックス社長だった岡田は後に語っている。放送休止のために1年間52話の予定が39話に短縮されたと言われることもあったがこれは誤りである。
ふしぎの海のナディア エピソード
一般には、イラクのクウェート侵攻に関連してニュースの延長による放送休止が相次いだためという情報が知られている。しかし、実際には湾岸危機との関連がない番組の放送による休止の方が多く、放送予定日になって急遽休止になったのは、1990年9月28日、1991年1月18日の2回のみである(尤も、1月18日については湾岸危機関連の特番によるものではある)。
実際の放送休止は、以下の理由による。
ふしぎの海のナディア エピソード
1990年
6月29日 - 文仁親王と紀子妃の結婚によるニュースの延長
8月3日 - テレビ映画『はるかなるドーバー』放送によるもの
8月10日 - 『とまとくらぶ 片岡鶴太郎が元気な小学生二百人の＂家族写真にビックリ。ものまね対決に冷汗。将来の夢に感激』放送
8月17日 - NHKスペシャル『秘境大シベリア② さいはてに生きる』放送
9月28日 - 各紙夕刊発行後に臨時ニュースが入り、急遽休止になったもの。臨時ニュースの要因は不明だが阪急航空チャーター機墜落事故によるものとされる場合と、金丸訪朝団帰国による特番とされる場合がある。NHKアーカイブスの番組検索によると、7時のニュースが19:57まで延長されたことになっていて独立した特番ではない。
10月5日 - NHKスペシャル『中東・侵攻から2か月・出口なき紛争・アラブの本音・アメリカの戦略』放送
10月12日 - NHKスペシャル『緊急・土地改革 地価は下げられる』放送
10月19日 - NHKスペシャル『徹底討論・中東貢献策・日本は何をなすべきか・与野党政府代表ナマ討論』放送
11月23日 - NHK杯国際フィギュアスケート競技大会中継
12月28日 - NHKスペシャル『銀河宇宙オデッセイ総集編 第2部 夢・母なる宇宙』放送
ふしぎの海のナディア エピソード
もともと放送休止で放送期間がかなり押していたとはいえ、当初の予定では1991年3月29日に最終話が放映されるはずだった。だが、突然2週に渡りNHKスペシャルの放送が割り込んでしまい（放送休止日に放送された番組としてはNHKスペシャルが7回と最も多い）、最終話の放映は4月12日に延びてしまう。当時の月刊主要アニメ誌である『アニメージュ』『アニメディア』『月刊ニュータイプ』は「3月29日最終回放映」を前提に、4月10日発売の誌面には揃って『ナディア』最終話特集を組んでいた。しかし雑誌発売後に最終回が放送されることになり、表紙が「最終回特集」から「最終回直前特集」に切り替えられることになった。『アニメージュ』に至っては毎年5月号で発表されていた「アニメグランプリ」で当時4冠を達成していたことで特集が組まれていたため、未放映の内容に関する記述が多数見られた。
『新スタートレック』の美術設定を担当したマイケル・オクダは本作の大ファンであり、フェイザー銃に関する設定に際して「『fushigi-no-umi』なる超伝導結晶体から発せられるナディオン放射を応用したビーム」と定義づけた。つまり、不思議の海という超伝導結晶体とはブルーウォーターのことで、ナディオン放射はナディアをさす。
ふしぎの海のナディア エピソード
NHKの番組のタイムスケジュールにはCM枠がなく、民放感覚で30分アニメを制作すると30分では時間が余るため、本編と次回予告終了後に「イメージソングをバックに自然を扱った環境ビデオ的な映像」が第1話から第37話まで放送されていた。用いられた曲は「Real Heart（松下里美）」「FAMILIES 家庭の構造（桐島かれん）」「どうしてそうなの?（水谷優子）」「海よりも優しく（鷹森淑乃）」「レッツ・ゴー・ジャンくん（日高のり子）」「マーメイド メモリー（早見優）」であり、曲は全てメディアに収録されて発売されているが、映像部分のメディア化は未だなされていない。
なお、こうした環境イメージビデオは、本作だけではなく同時間に放映されていた他のNHKアニメでも存在しており、原作・原題となった物語の舞台の歴史や史跡の紹介を行っていた。NHKはその後、アニメ枠は30分から25分程度に短縮して調節している。
後年、庵野が発表する作品『新世紀エヴァンゲリオン』は、当時の庵野の構想では、『ふしぎの海のナディア』に準じた世界観上にある続編的物語であった。本作の権利を所有するNHKから版権許可が得られなかったためこの案は実現しなかったが、『エヴァ』の初期の企画書でも『ナディア』の敵役「ガーゴイル」が閃光に触れて塩になってしまったことと「セカンドインパクト」は同種の現象であり、「セカンドインパクト」は「死海蒸発事件」という名になっていた他、特務機関ネルフの前身機関であるゲヒルンは、ネオ・アトランティスの残党の予定だった。また、レッドノア内部にはエヴァンゲリオンの素体を思わせる巨人（アダム）や、それらの骨格、部品などが随所に見られる。『ナディア』最終回では、16個の白い球体（爆発したレッドノアの光玉がそのように見える）が、衛星軌道上から地球各地に飛び散っていくシーンがある（使徒は全部で18種であるが、第二使徒のリリスは月が出来た時から地中に埋没、そのリリスを起源とする第壱拾八使徒のリリンは人間の事）。CD「Good Luck Nadia」ドラマパートにて、西暦2005年の第2新東京でナディアのひ孫である伊藤ナディアとその友人「リツコ」が語り合う場面で「ナディア」の物語は幕を閉じている。『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』では本作の劇中音楽の一部が使用されている。
名称のオマージュ
2004年4月7日よりNHK教育で再放送された際、同年10月23日に発生した新潟県中越地震の直後に放送された第30話では、地震によって地割れが発生する場面がカットされた。翌週は特番によって休止となり、その後は第31話を飛ばして第32話から放送が再開された。第32話冒頭の「これまでのあらすじ」は、第31話から地震に無関係な場面のみを編集し、井上による新録ナレーションを付けたものへ差し替えられた。
なお、この再放送に際して開設された公式ホームページ（2012年にリニューアル）では、第31話のあらすじを掲載している。
2012年4月7日よりNHKEテレで、デジタルリマスター版として再放送された際、光過敏性発作を起こすと思われるシーンを、スローモーションで基準値以下に、第12話でナディアの着替えシーンが修正され、彼女の乳首を消去するという自主規制が施された。第30回の終盤では地下のシーンで地震による縦揺れが静止画に置き換わったり、エアトン付近の地割れの瞬間がカットされたり、彼の周りの地面が徐々に地割れしていく部分が既に開いたままで静止していた。
2004年再放送時と違って第31話は放送されたが、レッドノアの崩壊シーンが一部カットされている（カットされた分の尺は、冒頭の前回紹介の後に前回の終盤を重ねて補填されている）。なお、後者では放送開始早々に、千葉県北西部を震源とする地震 の発生速報テロップが流れるという一幕もあった。また、第31話最後のガーフィッシュ発見のシーンでは、ガーフィッシュにズームインしたところで本放送時と違って左右が反転され、空から見たシーンにおける航跡の方向のつじつまが合わなくなっていた。
全話ともアイキャッチがカットされている他、第21話は前回のあらすじの解説もカットされている。上記の理由からも放送時間は25分だったが、第39話だけは30分となった。
ふしぎの海のナディア 受賞歴
アニメージュ・アニメグランプリ
グランプリ 第13回（1990年）
グランプリEDITORS CHOICE 第13回（1990年）
サブタイトル部門（第22話、裏切りのエクストラ）第13回（1990年）
女性キャラクター部門（ナディア）第13回（1990年）第14回（1991年）
アニメソング部門（ブルーウォーター）第13回（1990年）
歴代ベストワン作品部門 第18回（1995年）第19回（1996年）
傷つかない愛はいらない
「傷つかない愛はいらない」（きずつかないあいはいらない）は、緒方恵美の3枚目のシングル。1996年7月10日にポリグラムから発売された。
傷つかない愛はいらない 概要
テレビ東京系「全仏オープンテニス」ハイライト・イメージソング。カップリングは文化放送「メルティランサー緒方恵美の銀河にほえろ!」オープニング・テーマ。公式なシングルとしては最大の売上であるが、全体を通じてのシングルとしては、「RUN」を含めて2番目の売上を誇った。プロデュースは田村直美、石川寛門などを手掛けた月光恵亮ではなく、これまで通りに編曲を担当した松尾早人によるもの。
長野甞一
長野 嘗一（ながの じょういち、1915年12月3日 - 1979年2月8日）は、日本の国文学者。古典から近代文学まで幅広く論じた。
長野甞一 生涯
1915年、新潟県佐渡で生まれた。東京帝国大学国文科に入学し、池田亀鑑に師事した。後に池田が若いころ作家としても活動していたことを明らかにした。
昭和女子大学助教授に就いた。1968年、学位論文『古典と近代作家：芥川龍之介』を立教大学に提出して文学博士号を取得。立教大学教授を務め、在職中に死去。
ジェラール・ダルモン
ジェラール・ダルモン（Gérard Darmon、1948年2月29日 - ）は、フランス・パリ出身の俳優。
東西奇ッ怪紳士録
『東西奇ッ怪紳士録』（とうざいきっかいしんしろく）は、水木しげるによる日本の漫画。『ビッグゴールド』（小学館）にて1996年8月号から1997年10月号まで連載された。単行本は同社から全2巻（文庫版は全1巻）が刊行されている。
東西奇ッ怪紳士録 概要
歴史上の人物から水木個人の知人まで、水木が見定めた古今東西の奇人・変人を取り上げ、彼らが幸福だったのかどうかを考察する伝記漫画集。
平賀源内の生涯を描いた話。源内の誕生から松平頼恭に才能を認められ留学を果たすまでを『平賀源内と殿様』、田沼意次の元で働くようになり、高松藩から「仕官お構い」の措置を受ける『源内と田沼意次』、石綿を発見し火浣布を作るが、実用化に至るものが作れず信用が失墜する『源内と火浣布』、屁の音で興行をする「屁ひり男」に感化され『放屁論』を著す『平賀源内の放屁論』、エレキテルを発明し大評判となるが、早とちりから町人を殺してしまい獄中で死去する『エレキテルと幽霊屋敷』の全5話構成。杉田玄白との交流なども描かれている。
二笑亭と呼ばれる奇妙な住宅を建築し続け、最後は精神科に入院してしまう渡辺釜蔵（仮名、本名は渡辺金蔵）を描いた話。狂言回し役に「説明猫」という猫を登場させ水木の考えなどを代弁させている。最終的に建物は主を失ってから2年後に取り壊されてしまうが、水木はこの件に対してゴッホを例に出して、これは誰にでも作れるような作品ではなく、製作者が精神障害だからといって作品を味わおうとしないのは良くない事だと述べている。ちなみに水木自身も建築設計が趣味であり、家族に相談もなく改築を続けた結果、迷路みたいな家になってしまったと言う。
東西奇ッ怪紳士録 概要
水木が極貧の貸本漫画時代から『テレビくん』を始めるまでを描いている。一部のエピソードは『コミック昭和史』などの自伝でも語られているが、本作では当時の友人たちとの交流模様などを主題としている。墓場鬼太郎の「霧の中のジョニー」のモデルであるつゆき・サブローや、ねずみ男のモデルである梅田栄太郎（上田）、宇田川マサオ（歌多川雅男）、桜井昌一、つげ義春、白土三平（黒洋万平）らが登場している。
全2話構成で、アドルフ・ヒトラーが政権を取りベルリン改造計画を進める前編、独ソ戦からヒトラーが死去するまでを後編に描いている。水木の著作『劇画ヒットラー』と比べ大幅にストーリーを縮小した作りになっている一方で、ヒトラーの父アロイス・ヒトラーの話や、建築家シュペーアとの交流の場面などが追加されている。
※作中で称されたものではないが、便宜上「旅シリーズ」と名付けて3編を区分した。
漫画家の小島がテレビの取材でマリ共和国のサンガを訪れ、ドゴン族の神話に触れる『サンガ村のポロタハム氏』、同じく小島がボルネオを訪れ、精霊に妻を奪われた男の話を聞く『チンタンポ』、先生と呼ばれる人物がウィッチドクターを取材する為に、冒険家の川俣の案内でニューギニアのセピック河を訪れる『南の超人たち』。これらの話の舞台は、今までに(本作執筆時点)水木が旅行などで訪れた地域であり、サンガへは実際にテレビの取材で訪れている。
東西奇ッ怪紳士録 概要
100年ほど前にフランスのドローム県オートリーブにシュヴァルの理想宮を建てた郵便配達人シュヴァルの話。シュヴァルが石集めを始め、宮殿を建築していく過程から、シュヴァルの死去後に宮殿が重要建造物に指定されるまでを描いている。水木はこの宮殿を見るためにフランスを訪れており、大きさが心地よく傑作だったと述べている。
今から200年ほど前、ライト兄弟より100年ばかり早く空を飛んだ表具師の幸吉の話。幼少の頃から空の飛び方を研究し、やがて幾度かの実験と失敗を経て空を飛ぶことに成功するが、彼の探究心や好奇心は世間に理解されず、入牢や所払いを処されてしまう。水木は幸吉の情熱を評価した上で、歴史の舞台に登場するのが少し早すぎたようだと同情を寄せている。
北海道坂本龍馬記念館
北海道坂本龍馬記念館（ほっかいどうさかもとりょうまきねんかん）は、北海道函館市に設立された幕末の志士坂本龍馬および北海道に渡った坂本家子孫の史料を展示する記念館である。
北海道坂本龍馬記念館 概要
特定非営利活動法人北海道坂本龍馬記念館実行委員会が中心となって、龍馬の生誕日と命日にちなんで2009年11月15日に開館した。名誉顧問に郷士坂本家9代・坂本登氏、顧問に同10代・坂本匡弘氏を迎えている。
展示物は、坂本龍馬の書簡２通や愛用の湯飲茶碗をはじめとする幕末維新の志士たちの貴重な史料のほか、北海道に渡った坂本家子孫のゆかりの品々がある。8代当主である坂本直行は山岳画家として名高くその絵画も展示されている。
2010年11月15日には、記念館向かいの函館龍馬公園内に、高さ6 m（台座2.5 m、銅像3.5 m）の「蝦夷地の坂本龍馬像」が建立された。