hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
WEC 53 試合結果
第1試合 バンタム級 5分3R
○  ヘナン・バラオン vs.  クリス・カリアソ ×
1R 3:47 チョークスリーパー
第2試合 ライト級 5分3R
○  ユーリ・アルカンタラ vs.  リカルド・ラマス ×
1R 3:26 KO（左フック→パウンド）
第3試合 ライト級 5分3R
○  ダニー・カスティーリョ vs.  ウィル・ケアー ×
1R 1:25 KO（パウンド）
第4試合 バンタム級 5分3R
○  エディ・ワインランド vs.  ケン・ストーン ×
1R 2:11 KO（バスター）
第5試合 バンタム級 5分3R
○  ブラッド・ピケット vs.  アイヴァン・メンジバー ×
3R終了 判定3-0（29-28、29-28、29-28）
第6試合 ライト級 5分3R
○  シェーン・ローラー vs.  ジェイミー・ヴァーナー ×
1R 3:55 チョークスリーパー
第7試合 ライト級 5分3R
○  ダニー・ダウンズ vs.  ジャン・ティエカン ×
3R終了 判定3-0（29-28、30-27、29-28）
第8試合 ライト級 5分3R
WEC 53 試合結果
○  カマル・シャロルス vs.  バート・パラゼウスキー ×
3R終了 判定2-1（30-27、28-29、29-28）
第9試合 ライト級 5分3R
○  ドナルド・セラーニ vs.  クリス・ホロデッキー ×
2R 2:43 三角絞め
第10試合 WEC世界バンタム級タイトルマッチ 5分5R
○  ドミニク・クルーズ vs.  スコット・ヨルゲンセン ×
5R終了 判定3-0（50-45、50-45、50-45）
※クルーズが王座の2度目の防衛に成功。
第11試合 WEC世界ライト級タイトルマッチ 5分5R
○  アンソニー・ペティス vs.  ベン・ヘンダーソン ×
5R終了 判定3-0（48-47、48-47、49-46）
※ペティスが王座獲得に成功。
ファイト・オブ・ザ・ナイト： アンソニー・ペティス vs. ベン・ヘンダーソン
ノックアウト・オブ・ザ・ナイト： エディ・ワインランド
サブミッション・オブ・ザ・ナイト： シェーン・ローラー
各選手にはボーナスとして10,000ドルが支給された。
佐久間洞巖
佐久間 洞巖（さくま どうがん、承応2年6月7日〈1653年7月1日〉 - 享保21年2月11日〈1736年3月22日〉）は江戸時代前期から中期の儒者・画家・書家。名は義和。字は子巌。洞巖と号する。別号に容軒・太白山人。幼名は梅之助。通称は彦四郎。
佐久間洞巖 生涯
新田氏の支族にして、本姓は新井という。父は親重といい、先祖代々、仙台藩・伊達氏に仕えた。幼い頃から兄に学び聡明で、京都に出張中の父に宛てた手紙は誰の手も煩わさず大人が書いたかのようであった。14歳頃から書を佐々木志頭磨に、画を狩野洞雲に学び、17歳の時に仙台藩の畫所(画師)であった佐久間友徳に乞われて養嗣子となる。36歳の時に自分が画に描いた二喬（大喬・小喬）のことを問われて答えられなかったのを恥じ、今まで無関心だった学問を志し、遊佐木斎に儒学・歴史を学ぶ。
享保年間に仙台藩の国史編修を命ぜられ、『先世年譜実録』などの編纂に関わる。元禄年間に発見された多賀城碑を写し取り墨本を公刊し、城碑の保存を藩主伊達吉村に要請した。68歳で隠退し、余生を書画で楽しみ、特に持明院流の書を京都の澤井穿石に学び、当時は洞巖の書法にならうものが多かったという。享年84で没する。仙台城北の荘厳寺に葬られた。
交友関係では新井白石がもっとも厚かったが、面識はなく数十年も書簡のみでの付き合いだった。『先哲叢談後編』巻4に「源洞巖」として伝記がある。
DARKNESS II
『DARKNESS II』（ダークネス ツー）は、1996年12月21日に発表された浅川マキのベストアルバムである。
DARKNESS II 収録曲
なお、曲名後の〈〉内はオリジナルアルバム名。
本多俊之の世界と浅川マキ～DUO
BOBBY WATSONとその友達のなかで歌う
岬深日中継局
岬深日中継局（みさきふけちゅうけいきょく）は、大阪府泉南郡岬町に設置されているテレビ放送の中継局。
岬深日中継局 概要
町中心部からみさき公園のある北東にかけての方面を放送エリアとしている。
十貫寺梅軒
十貫寺 梅軒（じゅっかんじ ばいけん、1944年7月26日 - ）は、日本の俳優。所属事務所はロットスタッフ。静岡県出身。血液型はO型、身長164cm。
十貫寺梅軒 人物
資格：大型自動車・大型特殊自動車・自動二輪。
静岡県立浜松商業高等学校卒業。
趣味はジャズ。唐十郎主宰の状況劇場で活動していた。現在もその縁で、唐演出の舞台に客演する事が多い。
以前はサイアン・インターナショナルに所属していた。
南スーダンの国章
南スーダンの国章（みなみスーダンのこくしょう）は独立に伴い、2011年に制定された。
紋章の中央にはサンショクウミワシが配されている。下のリボンには、公用語である英語で「REPUBLIC OF SOUTH SUDAN」（南スーダン共和国）、「Justice, Liberty, Prosperity」（正義、自由、繁栄）という国の標語が書かれる。
松田松雄
松田 松雄（まつだ まつお、1937年4月26日 - 2001年4月25日）は、日本の洋画家。無所属。第10回昭和会展昭和50年度（1975年）林武賞受賞。
フランチェスコ・ベヌッシ
フランチェスコ・ベヌッシ（Francesco Benussi, 1981年10月15日 - ）は、イタリア・ヴェネト州メストレ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはゴールキーパー。
フランチェスコ・ベヌッシ 経歴
地元のSSCヴェネツィアでデビューし、数クラブにローンされながらプレーする。2005年、USレッチェに移籍。2010年1月、ルビーニョと入れ替わる形でUSチッタ・ディ・パレルモにレンタル移籍。7月には完全移籍を果たし、3年契約を結んだ。
2011-12シーズンは、それまでの正GKサルヴァトーレ・シリグの移籍もありレギュラーを確保。しかし翌シーズンは、シーズン後半に加入したエミリアーノ・ヴィヴィアーノと入れ替わりで2012年1月にセリエBのトリノFCへレンタル移籍。シーズン終了後にパレルモへ復帰した。
2014年8月30日、エラス・ヴェローナFCに移籍した。2016年1月27日、カルピFCからヴィチェンツァ・カルチョに移籍した。
ヴィチェンツァ退団後の2017年9月11日、現役を引退し指導者を目指すことを表明した。
フランチェスコ・ベヌッシ 代表歴
2000年、U-20イタリア代表の第2ゴールキーパーとしてトゥーロン国際大会に参加して3位となった。
酒井英行
酒井 英行（さかい ひでゆき、1949年4月 - ）は、日本近現代文学研究者、静岡大学教授。
岡山県生まれ。1973年早稲田大学文学部日本文学科卒業、1976年同大学院修士課程修了。1978年早稲田大学高等学院教諭、1986年藤女子短期大学専任講師、助教授、1991年静岡大人文学部助教授を経て教授。
はじめ夏目漱石、内田百閒など近代文学を論じたが、のち村上春樹など現代文学を論じるようになる。
兪在雄
兪 在雄（ユ・ジェウン、ハングル：유재웅、1979年5月20日 - ）は、大韓民国出身の元プロ野球選手。
兪在雄 経歴
1998年に、斗山ベアーズからドラフト指名されたが建国大学校へ進学するため拒否。
2002年に斗山ベアーズに入団。その年の8月9日未明、自身の運転する車で蚕室総合運動場野球場へ向かっていた際にオリンピック大路で車が横転する事故に遭った。
この事故により同乗していた宋元国は左側膝靭帯を損傷し、ドイツにて靭帯接合手術を受けるほどの重傷で引退を余儀なくされたが、兪在雄自身はかすり傷と打撲程度で済んだ。
2004年以降、打率は低いが勝負強い打撃と確かな守備技術で斗山の外野に定着。
2011年11月、余剰戦力の分配を目的とした2次ドラフトでSKワイバーンズに指名され移籍した。
しかし新天地では世代交代により全く活躍できず、2012年12月20日に自由契約になり退団。その後ほどなくして現役を引退した。
引退後は解説者として活動している。
ヒロインになろうか!
「ヒロインになろうか!」は、Berryz工房の25枚目のシングル。2011年3月2日にアップフロントワークス（PICCOLO TOWNレーベル）から発売された。
共働
共働（きょうどう、ギリシア語: συνεργία, ロシア語: Синергия, 英語: Synergy）とは、正教会における救いについての概念の一つである。ギリシャ語の単語"συνεργία"（古典ギリシア語再建：シュネルギア、現代ギリシア語転写：シネルギア）はキリスト教が伝えられる前の古典ギリシア語でも使われていた単語であり、共同作業、協力関係などを表す。ロシア語転写からシネルギヤとも表記される。シネルギイと表記されることもある。
正教会は救いを、神の恩寵と、人の自由意志の共働であると捉える。正教会における「共働」は、カルヴァン主義における全的堕落説と予定説とは、前提からして異なっている。
西方教会におけるフィリップ・メランヒトン（1497年 – 1560年）等によるもの(ラテン語: Synergismus, 英語: Synergism)は「神人協力説」（しんじんきょうりょくせつ）などと訳されるが、正教会の共働と、西方の神人協力説との間で、歴史的に直接の関係は無い。正教会では古代・中世・近現代に至るまで、共働にかかる概念理解の伝統が継承されている。
本項では正教会における共働について詳述する。
共働 概要
正教会は、罪深い堕落した状態にあってもなお、人には自由な選択の能力があると信じ、救いを、先行する神の恩寵と人の自由意志の共働であると捉える。
神学者グリゴリイ（ナジアンゾスのグレゴリオス）は「私たちの力の内にあるものと神の下さった救いが共に必要である」と述べた。人の救いのための神の働きは人間が行うことからは比較にならないほど重要であるが、それでも人自身の神の救いの業への自発的な関与も不可欠であるとされる。
共働に関する教えは、人間の働きの側に過大な位置づけをし、異端に導きかねないとする、（主にルター派、カルヴァン主義からの）予想される批判に対して、正教会自身が自らの答えが全てを言い尽くすものではないことを認める。神の恩寵と人間の自由との内的関係は常に人間の把握を超えた神秘であるとされる。こうした人間の把握を超えることを示す聖書箇所としてはローマの信徒への手紙11:33が挙げられる。
共働 詳細
神の像と肖とは、正教会の「人間とは『神のイコン（像）』である」とする人間観の基礎となっている重要な概念である。旧約聖書の創世記1章26節・27節において、神は自身の「像」と「肖」に従って人を創造したとされる記述があることが基になっている。
表信者聖マクシモス（マクシム）によれば、像とは人間の創られたままのかたちを指し、肖とは、創られた人間が神の力と働きにあずかり、神との交わりの中に生きる過程を言うとされる。
正教会は、堕落した人間は「神の肖は失われたが、像は昏昧（こんまい）したのであって絶滅したのではない」と主張する。また人間の誰もがハリストス（キリスト）の救いに手を差し伸べる自由意志を保持しているとする。
以上のような人間観を基礎として、正教会は、罪深い堕落した状態にあってもなお、人には自由な選択の能力があると信じ、救いを、神の恩寵と人の自由意志の共働であると捉える。
聖使徒パウェル（パウロ）によるコリンフ前書（コリントの信徒への手紙一）3:9にある「我等は神の同労者なり」が参照されるほか（「同労者」…ギリシア語: συνεργοί, 共働と同語源の「共に働く者」の複数形）、リヨンの聖イリネイ（エイレナイオス）によれば、ルカによる福音書1章38節に記された、生神女福音（受胎告知）において生神女マリヤが応答したことも共働として理解される。
共働 詳細
これら共働をめぐり、府主教カリストス・ウェアは、正教会の立場が誤解されないためのポイントを三つ挙げている。
「神のわざは人間の側が行うことからみれば比較にならないほど重要」であるが、これは「X％が神のわざでY％が人間のわざ」といった「割合」によって理解されてはならない。救いは「全体的に完全に神の恵みのわざ」であり、かつ「神の恵みのわざの内にあって、人間は全体的に完全に自由であり続ける」。神の恵みと人間の自由は互いに排他的概念なのではなく、互いに補い合うものである。
418年5月1日に教会会議が、アフリカのカルタゴの主教アウレリウスのもとに召集され、ペラギウスの弟子カエレステウスの誤りに関する判決をした。ヒッポの福者聖アウグスティヌスがこの教会会議を「アフリカの会議」として呼んだ。この教会会議は、人間性、原罪、恩寵、完璧性に関するペラギウスの教義を非難し、福者聖アウグスティヌスの見解を完全に承認した。
公会議は8つのカノンを発表した。
共働 詳細
カノンI: アダムは死に服するように創造されなかった。
最初の人、アダムが、罪を犯したかどうかにかかわらず、「身体が死ぬように、すなわち身体から離れるように創造された」と言う者、つまり「アダムの死は、罪によって得たではなく、自然の必然性によるものである」と言う者、アナテマ。
カノンII: 幼児は罪の赦しのために洗礼を受けるべきである。 
同様に、「母親の胎内から新たに生まれた幼児が洗礼を受けるべきだ」という意見を否定する者、もしくは、「洗礼は罪の赦しのためであるが、自分はアダムからの原罪を受け継いでおらず、再生をもたらす洗礼の器によって取り除かれる必要がない」と言う者は、アナテマ。これから結論付けられ、彼らの中で罪の赦しのための洗礼の形が偽であり、真ではないと理解されるべきであろう。全地に広がるカトリック教会が常に理解してきた解釈の他に、使徒のこの言葉ー「このようなわけで、ひとりの人によって、罪がこの世にはいり、また罪によって死がはいってきたように、こうして、すべての人が罪を犯したので、死が全人類にはいり込んだのである。」について、他の解釈は存在しないであろう。この信仰の規則のあるゆえに、まだ自ら罪を犯していない幼子さえも、確かに罪の赦しのために洗礼を受けている。それは、彼らの中にある「生成の結果」が「再生」によって浄化されるためである。
共働 詳細
カノンIII: 神の恩寵は、罪の赦しのみならず、再び罪を犯さないための助けも与えてくれる。 
同様に、神の恩寵、私たちの主イイスス・ハリストスを通して人が義とされるための恩寵が、過去の罪の赦しのみのために有効であり、将来の罪を犯すことに対する助けにはならないと言う者がいれば、アナテマ。
カノンIV: 神の恩寵は、道徳的義務における知識のみならず、その義務を成し遂げる意欲も与えてくれる。 
また、「私たちの主イイスス・ハリストスを通しての神からのまた同じ恩寵が、私たちに戒めの理解を照らし、開くのみによって、罪から助けてくださいます。神は私たちに何を求めるべきか、何を避けるべきか、何を愛してすべきかは教えてはくださいますが、できるように助けてはくださいません」と言う者は、アナテマ。
カノンV: 神の恩寵なしでは、善い業を何一つもできない。 
カノンVI: 「自分に罪がないと言えば、自己欺瞞になる」という聖人たちの言葉は、誠に謙虚であり真実である。
カノンVII: 「天主経」の中で、聖人たちが「我等のおいめを赦したまえ」と祈ることは彼ら自身のためである。 

カノンVIII: 聖人たちが「我等のおいめを赦したまえ」と祈ることは正確である。
共働 詳細
ペラギウス主義、半ペラギウス主義に対して正教の立場からはどのように考えるのかについて、福者聖アウグスティヌスが426/427年に著した『恩恵と自由意志』の10章に中にこのように証言をした。
「 実際、東方、すなわちエルサレムのあるパレスチナの州において、ペラギウスは主教によって直接審査されたとき、これを（神の恩寵が私たちの功績に応じて与えられることを）主張する勇気を持ちませんでした。ペラギウスに対して提起されたいくつかの異議の中で、特に「神の恩寵が私たちの功績に応じて与えられる」という主張に異議が唱えられました。これはカトリック教義から非常に異なり、キリストの恩寵に対して非常に敵対的な意見であるため、彼がそれをアナテマであると宣言しないかぎり、彼自身がアナテマを受けなければならないでしょう。実に、ペラギウスが強要されたアナテマを（自分の）その教義に対して宣告しました。が、彼の後の著作はその不誠実さを明らかに示しています。なぜなら、彼は『神の恩寵が私たちの功績に応じて与えられる』という意見以外に、他の意見を持っていなかったからです。」（拙訳）
この歴史的証言から、東方側はペラギウス異端を認識し、アナテマ宣言をしたことがわかる。

神学者ウラジーミル・ロースキイは東方正教の態度を以下通りにまとめた。
東方は神の恩寵と人の自由意志という二つの契機を分離しない。神の恩寵と人の自由意志は共に現れ、一方が無ければ他方が理解されないというものである。ニュッサのグレゴリオス（ニッサのグリゴリイ）は、恩寵と自由意志は一つの現実の両極であるとしている。

ペラギウス主義は恩寵を「人間の意志の功徳に対して与えられる報い」としたが、ペラギウスの根本的な誤りは、恩寵の神秘を合理的なレベルに移し、恩寵と自由意志とを並列的な離れた二つの概念としてしまったところにあるとされる。恩寵と自由意志とは、本来は一つの精神的秩序に属する現実として一致しなければならない。。
2006年横浜市長選挙
2006年横浜市長選挙（2006ねんよこはましちょうせんきょ）は、政令指定都市である神奈川県横浜市の執行機関である市長を選出するため、2006年3月26日に投票が行われた日本の地方選挙である。
2006年横浜市長選挙 概要
市長の任期4年が満了したことに伴って行われた選挙である。前回、現職市長を破って初当選を果たした元衆議院議員で現職市長の中田宏に対して、共産党推薦の松川康夫など2人の候補が挑む構図となった。選挙戦では敬老パスの廃止、市立病院の民営化や市税減税による企業誘致など中田が取り組んでいる企業経営的な行政運営に対する是非を争点に争われた。
選挙の結果、自民党、民主党、公明党の3党の支持を受けた中田が他の2候補に対して大差をつけて再選を果たした。なお、横浜市議会の補欠選挙（旭区、青葉区）も、市長選挙と同時に実施された。
2006年横浜市長選挙 基礎データ
男性：1,435,764名
女性：1,426,079名
2006年横浜市長選挙 候補者
候補者届け出の締切までに立候補を届けでたのは以下の3名である。今回は、前回（2002年）の市長選挙で政権与党3党が推する高秀秀信を破った「無党派候補」の中田を今回、自民、民主、公明など与野党3党が相乗りして推薦する構図となった。
2006年横浜市長選挙 選挙結果
翌日開票の結果、現職の中田市長が無所属2候補を大差で破って再選を果たした。投票率は前回を下回った。なお当選した中田候補は初当選した前回選挙の倍近い83万票余りを得たが、これは横浜市長選挙では過去最高の得票となる。
男性：34.22％（491,324名）
女性：36.39％（518,952名）
稲吉紘実
稲吉 紘実（いなよし ひろみ、1956年（昭和31年） - ）は、日本のCIデザイナー。ブランディングデザイナー、グラフィックデザイナー、アートディレクター、クリエイティブ・ディレクター、ソーシャルデザイナー、芸術家、絵本作家、児童文学作家、教授、音楽監督。
稲吉紘実 主な活動
グラフィックデザイン、特にマーク・ロゴを中心とした企業、団体のコーポレートアイデンティティ（Corporate Identity,CI）デザインを1980年代後半から、個人のパーソナルマーク-PI（Personal Identity）デザインも1990年代後半から行う。
細胞融合
細胞融合 (cell fusion) は、二つ以上の細胞が融合して一つの雑種細胞となる現象である。
細胞融合 概要
細胞融合は、二つ以上の細胞から一つの雑種細胞が形成される現象である。同種細胞どうしはうまく融合しやすいが、異種の細胞融合も起こる。
細胞融合は、筋肉、骨および栄養膜細胞の分化、胚発生および形態形成の期間に起こる重要な細胞過程である。これは、生体の成長において、細胞の機能を維持するために必須である。また、受精時の生殖細胞や溶解ウイルス感染においてよく観察される。これには形態変化、液胞形成、および合胞体形成のための細胞融合も含む。
細胞融合現象は、1957年に岡田善雄によって発見された。この時、センダイウイルス (HVJ) に細胞を融合させる作用があることを見出した。現在までに人工細胞融合が可能となり、品種改良やモノクローナル抗体の生産などに利用されている。ウイルスを介するだけでなく、プロトプラスト-PEG法や電気刺激によっても細胞融合を起こし目的の細胞を作ることができる。
細胞融合 糖尿病治療への応用
2013年5月29日、京都大学再生医科学研究所の角昭一郎らが、「膵臓内でインスリンを分泌するランゲルハンス島の細胞を、骨髄から取り出した幹細胞と融合させ、生体内で効率的に働かせる動物実験に世界で初めて成功した」と発表した。角昭らのグループは、細胞増殖などの能力に優れた大腿骨の骨髄由来の幹細胞と膵島細胞とを並べて電気刺激を与えて融合させ、インスリンを分泌できないラットに移植した。その結果、通常の膵島移植の半分の量の融合細胞を移植しただけで、血糖値が低下する効果が出ることが確認され、移植後3カ月間、血糖値が徐々に低下したことから、融合細胞が生体内で増殖したと考えられるという。角昭は「膵島から融合細胞を作製し、それを移植するという新たな手法につながる可能性がある」と話している。
瀋山線
瀋山線（しんざんせん）は、中華人民共和国の中国国鉄の鉄道路線。遼寧省瀋陽市と河北省秦皇島市山海関区を連絡する全長439.1kmの路線。
瀋山線 概要
1881年に着工した中国で最も古い唐胥線が後に延伸された路線で、満洲国時代は奉山線と呼ばれていた区間である。2006年12月31日に京哈線が秦瀋旅客専用線経由に経路変更されたのに伴い、山海関駅から皇姑屯駅までを瀋山線と改称した。詳しくは京哈線を参照のこと。
東は哈大線、瀋吉線、瀋丹線等と接続、西は津山線と接続する。沿線では大鄭線、高新線、錦承線等と連絡しており、関内外（万里の長城南北）間の主要輸送経路で、瀋山線は貨物輸送量が最も多い路線の一つとなっている。
Internet Explorer 9 Platform Preview
Internet Explorer 9 Platform Preview （インターネット エクスプローラー 9 プラットフォーム プレビュー）とは、 内部機能と表示のみのシェル、テストに必要なメニューのみで構成された Internet Explorer 9 の開発中のもので、2010年3月16日に開催された「MIX10」で最初のプラットフォーム プレビューが公開されたのを初め数週間毎に開発者向けに公開された。2011年3月に Internet Explorer 9 の正式版が公開され、Platform Preview の公開は終了した。
ただし、2011年4月13日（日本時間）に開催されるMIX11で「Internet Explorer 10 Platform Preview 1」が再び公開された。
Internet Explorer 9 Platform Preview は Internet Explorer 8 とプラットフォーム更新プログラムがインストールされた Windows Vista Service Pack 2 と Windows 7 に対応する。
Internet Explorer 9 Platform Preview PDC09、MIX10
2009年11月18日に行われた PDC09 で Internet Explorer 9 の内容の一部が発表された。よりウェブ標準に沿った実装およびパフォーマンスの向上につながる内容であった。発表の内容では CSS3 のサポートと JavaScript のパフォーマンスの向上について、Direct2D や DirectWrite を使用した高品質かつ高速なレンダリングについて述べられた。PDC09 デモ版は、SunSpider JavaScript Benchmark のベンチマークで、Internet Explorer 8 より 4.5 倍高速になった。2010年1月、マイクロソフトは SVG ワーキング グループに参加した。
Internet Explorer 9 Platform Preview バージョン
太平洋時間2010年3月16日のマイクロソフトのカンファレンス「MIX10」で PDC09 以来の情報が公開された。グラフィックス標準 (ICC Colors、JPEG XR、TIFF) の対応、SVG 1.1 2nd Edition や HTML5 などの準拠についてや、JavaScript やレンダリングの高速化について発表され、JavaScript エンジンは PDC09 デモ版よりも 41% 高速化し、開発者を対象としたのプラットフォーム プレビュー版も同日公開された。
太平洋時間2010年5月5日に公開された。JavaScript エンジンは 1 回目のプレビュー版から 25% 高速化し、Acid3 のスコアは 68 点に改善した。ユーザー エージェントの変更、CSS3、DOM、JavaScript 等に幾つかの新しい対応が加えられた。
Internet Explorer 9 Platform Preview バージョン
太平洋時間2010年6月23日に公開された。audio 要素、video 要素、canvas 要素に対応した。video 要素は H.264 に、audio 要素は MP3 と AAC に対応した。Web フォントは WOFF に対応した。Acid3 テストは 83 点になった。JavaScript エンジンは 2 回目のプレビュー版から 36% 高速化し、そのスコアは Safari 5.0 と同程度の速度となり、Internet Explorer 8 比では 11 倍高速になった。ECMAScript 5th Edition のサポートも改善した。Internet Explorer Testing Center には 118 のテスト ケースが追加になり、ECMAScript 5 のテストが 1309 作られた。
太平洋時間2010年8月4日に公開された。JavaScript エンジンをブラウザ内に統合し、JavaScript の速度は 3 回目のプレビュー版から 6% 高速化した。Acid3 テストは 100 点中 95 点になった。
Internet Explorer 9 Platform Preview バージョン
太平洋時間2010年9月16日に公開された。Internet Explorer 9 Beta と同時公開で、いくつか機能が追加と改善が施された。
太平洋時間2010年10月28日に公開された。CSS3 2D Transform が追加になり、HTML5 のセマンティック要素を HTMLElement として認識するようになった。縮小化された JavaScript を読みやすい形式に変換する機能がついた。
太平洋時間2010年11月17日に公開された。JavaScript エンジンのパフォーマンスの強化と、パフォーマンス改善のための canvas 要素のピクセル操作配列の最適化が行われた。
太平洋時間2011年2月10日に公開された。Internet Explorer 9 リリース候補版と同じエンジンを使用したもので、パフォーマンスと相互運用性の改善が行われた。
シニシャ・アンジェルコビッチ
シニシャ・アンジェルコヴィッチ（Siniša Anđelković, 1986年2月13日 - ）は、ユーゴスラビア（現スロベニア）・クラーニ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー。元スロベニア代表。
シニシャ・アンジェルコビッチ 経歴
スロベニア2部に属する地元クラブNKトリグラフ・クラーニでキャリアをスタートさせ69試合に出場した。2008年にスロベニア・プルヴァリーガ1部に属するNKドラヴァ・プトゥイに移籍しトップリーグデビューを果たした。
同クラブでリーグトップの54試合に出場したことが評価され、2010年1月に強豪NKマリボルへとステップアップを果たした。同クラブでは主力センターバックとしてすぐさま定着しスロベニア・カップとスロベニア・プルヴァリーガ1部での優勝を果たした。
2011年1月にはセリエAのパレルモからオファーを受けイタリアに渡ることになった。ちなみにこの際の移籍金は公表されていないものの、スロベニア・プルヴァリーガ1部のDF史上最高の金額であったと報じられている。
パレルモでは夏に加入し活躍していたイリチッチ、バチノヴィッチと、アンジェルコヴィッチと共に冬に加入することになったクルティッチの3人の同胞と共にプレーする事になった。加入直後のコッパ・イタリア・キエーヴォ・ヴェローナ戦でさっそくフル出場を果たし勝利に貢献。
シニシャ・アンジェルコビッチ 経歴
2011-12シーズンは代表でのレギュラー争いのこともあり出場機会を得るべく期限付き移籍先を模索。セリエAからのオファーもあったがセリエBのアスコリを選択した。故障の影響もありリーグ戦出場は22試合のみに終わったものの、出場した試合では高い評価を受けた。翌シーズンはモデナFCに期限付き移籍。同クラブでは32試合に出場し、センターバックでありながら2得点2アシストを記録した。
2013年6月30日にレンタル元のパレルモに復帰。2013-14年シーズンより4年連続で主力センターバックとして活躍しセリエBでの優勝、セリエAでの2年連続残留を果たした。
2017年7月25日にヴェネツィアFCに移籍。2019年1月9日に1年半契約でカルチョ・パドヴァに移籍した。
2011年2月9日、当時属していたセリエA・USチッタ・ディ・パレルモのチームメートイリチッチとバチノヴィッチと共に親善試合のアルバニア代表戦でスロベニアA代表でのデビューを果たした。
シニシャ・アンジェルコビッチ 所属クラブ
→ アスコリ・カルチョ 2011-2012 (loan)
→ モデナFC 2012-2013 (loan)
こぼれる黄金の砂 -What it be like-
『こぼれる黄金の砂―What it be like―』（こぼれるきんのすな ホワット・イット・ビー・ライク）は、1987年2月25日に発表された浅川マキの20枚目のアルバムである。
2011年6月15日、紙ジャケット仕様でリマスタリングの上、再発売され（規格品番：TOCT-27081）。
NATO即応部隊
北大西洋条約機構即応部隊（きたたいせいようじょうやくきこう そくおうぶたい、英語：NATO Response Force、略称：NRF）とは、北大西洋条約機構の下で「先進技術的で、柔軟に、配備され、協同運用かつ持続可能」な「整合が取れ、高即応、統合された、多国籍軍パッケージ」から成ると定義された約25,000人規模の緊急展開部隊のこと。
その任務は北大西洋条約機構の実行体として集団的自衛権、危機管理および安定化戦力として独立的に緊急展開し、後続の部隊のために初期投入戦力として機能することにある。即応部隊はNATO加盟国が分担する陸海空部隊で構成される。派出された部隊は当初、合同で訓練を実施して部隊交代の後に6ヶ月間に渡って運用される。
NATO即応部隊
即応部隊構想の目的は、NATOにおいて確固として信頼できる高即応能力を提供する事としている。これは完全に訓練された統連合軍であり、重大事態が発生したいかなる場所であっても必要に応じNATO任務を遂行できる緊急展開部隊である。即応部隊構想は2002年11月22日に開催されたNATOプラハ・サミット（en:2002 Prague summit）での発表にて承認され、2003年6月にNATO加盟国の国防相会談によって承認される。そして2003年10月にオランダに所在するブルンスム統合軍司令部の指揮下でイタリアにおいて全15ヶ国の将兵から成る即応部隊第1期が指定された。その後の交代部隊は2004年に即応部隊第2期と呼称される。
NATO即応部隊 歴史
初期構想は2002年9月23日から25日にかけて開催されたワルシャワでの非公式による国防相理事会で俎上に上がった。この会談においてアメリカ合衆国のドナルド・ラムズフェルド国防長官が緊急展開部隊の創設を要請した。2002年11月21日から22日に開催されたNATOプラハ・サミットにて各国政府首脳は即応部隊の創設を決定し広汎な構想の作成を命じた。その5ヶ月後にはNATO軍事委員会にて原則文書が採択され、即応部隊の編成と運用についての基本的条項が確立される。全体構想については2003年6月12日から13日にかけて開催された春季NATO国防相理事会で確認される。ここでは特に編成基準と教育訓練について更なる向上が確立されている。
NATO即応部隊 歴史
2003年10月15日に構想の一部を検証すべく試行部隊が編成される。最初期であったため限定された能力であったが試行部隊は30日間の編成準備期間が設けられた。その一年後の2004年10月13日にイタリアのサルデーニャ島にて将兵約17,000人からなる即応部隊が編成され初期作戦能力を獲得した。この即応部隊第1期はアテネオリンピックの警備とアフガニスタンでの選挙保護活動に参加し成功を収めている。2005年の即応部隊第3期の一部は大災害救助に出動し、特にハリケーン・カトリーナやパキスタン地震では救援物資の輸送に従事した。翌2004年の即応部隊第4期に至ってNATO加盟国内で構想に対しての評価が向上した。これ以外にもイラクでの選挙保護活動に参加している。2006年2月にNATO国防相理事会にて年内に完全作戦能力を完成させることが確認され、2006年11月にNATOリガ・サミット（en:2006 Riga summit）において「完全作戦能力」を獲得したと表明され、NATO指揮命令系統についてはこれをもって完成した。これにより類似計画であった地上即応任務部隊（Immediate Reaction Task Force、IRTF(L)）を継承する。2006年6月には能力検証のため即応部隊はカーボベルデのサン・ヴィセンテ島にて「ステッドファスト・ジャガー演習（STEADFAST JAGUAR）」を実施している。
2007年7月、即応部隊について欧州連合軍最高司令官（SACEUR）バンツ・クラドックアメリカ合衆国陸軍大将は質疑をし、即応部隊の緊急展開能力の問題点が明らかとなり、即応部隊所要量統合共同命令文（NRF-CJSOR）をもって適時補完することになる。2007年10月末のノールトウェイクNATO国防相理事会で即応部隊構想の未決部分について決定される。
2008年3月にはNATO非加盟国であるフィンランドが即応部隊の支援を表明し、枠外分担として参加している。
NATO即応部隊 構想
即応部隊の創設について、主に二つの目標が掲げられている。
NATO即応部隊 基本的運用
即応部隊の運用については原則としてNATO加盟国で構成される北大西洋理事会（de:Nordatlantikrat）での満場一致で出動が決定される。運用についての議題が開催されれば作戦計画の枠組内にて必要な能力が確認される。所要量統合共同命令文で明示された各種能力の運用を可能とされた加盟国は、当局の承認を受けて派遣部隊の解散または解除が可能となる。この統制解除についてはドイツの場合は議会承認の従属を受ける。
即応部隊の初動部隊は発令から5日以内に展開を開始し、後続する部隊は30日間継続して活動することができ、以下の任務を遂行する。
以上の任務を遂行するため、即応部隊は各自が特定任務に応じて統連合部隊パッケージを編成する。
NATO即応部隊 即応部隊の戦力構成
即応部隊は約25,000人規模の将兵で構成される統連合部隊パッケージで具体的には以下のような編成を基本としている。
運用前に、即応部隊の戦力はいかなる活動にも最適化されるように能力や任務に合わせて部隊編成は調整される。
運用管理についてはそれぞれ12カ月間毎に交代でNATO指揮系統（ブルンスム統合軍司令部、ナポリ連合統合軍司令部）を通じて執行される。
NATO即応部隊 ステッドファスト・ジャガー演習
2006年6月1日から12日まで、カーボベルデ国内にてNATO即応部隊としては初めての大規模機動NATO試験運用演習である「ステッドファスト・ジャガー演習」が実施された。演習では約6,000人の将兵が動員され、この内ドイツは約2,000人の将兵を参加させている。ドイツ軍参加部隊はドイツ・フランス合同旅団隷下の第292猟兵大隊、ドイツ海軍からは補給艦「A1411 ベルリン」、フリゲート「F213 アウクスブルク」その他部隊が参加した。
このNATO大規模機動演習の調整については北大西洋理事会の一致に従って海軍部隊のためにスペインのロタ海軍基地が拠点に使用され、空軍部隊のためにラムシュタイン空軍基地が使用された。指揮艦艇についてはアメリカ合衆国海軍第6艦隊の旗艦である揚陸指揮艦「LCC-20 マウント・ホイットニー」が使用される。演習最高指揮官はゲルハルト・バック（de:Gerhard W. Back）空軍大将であった。
メリー・ジェーン・ワトソン
メリー・ジェーン・ワトソン（Mary Jane Watson）は『スパイダーマン』の登場人物。
メリー・ジェーン・ワトソン 経歴
通称はMJ。職業は女優、モデル。様々な恋人と付き合った後にスパイダーマンであるピーター・パーカーの恋人になった。メイデイ・パーカーの母でもある。
脚本家を志すフィリップと演劇科の学生マデリーン・ワトソンの間に生まれる。後に夢に行き詰まったフィリップが家庭内で暴力をし始めたため、マデリーンは夫を置いて2人の娘とともに家を出た。その後も姉のゲイルが夫に捨てられ、生活に苦しんでメリー・ジェーンを頼ってくるなど苦労が絶えなかった。
このような人生を送ってきたことにより、本当の自分の感情を覆い隠すような幅広い演技のスキルを身に付けた。これが女優としての仕事に役立つことになる。
メリー・ジェーン・ワトソン 他のメディア
実写では茶髪のイメージが多いが、アニメでは特に1994年版ではコミックに寄せたような赤髪で描かれているが、1967年版ではブロンド髪で描かれており、ゲームでもPS1版では赤髪で描かれていることがあったが、以降は茶髪で描かれている。なお、アニメ版での日本語版声優は判明分のみ記載しているが、検証可能な部分のみである。
キルスティン・ダンストが演じる。吹き替えは岡寛恵が担当。
『マーベル・シネマティック・ユニバース』（MCU）では、ゼンデイヤが演じる。吹き替えは真壁かずみが担当。ニックネームは原作コミックスと同様に“MJ”だが、フルネームが“ミシェル・ジョーンズ・ワトソン（Michelle Jones-Watson）”に変更されており、女優やモデルの職にもついていない。
メリー・ジェーン・ワトソン 他のメディア
ピーター・パーカー/スパイダーマンのクラスメイトであり、“ミッドタウン高校”に通う褐色の肌とソバージュの髪型が特徴の女子高生。学力コンテスト・チームの一員でもある。良く表現すると博識且つ勉強熱心でクール、露骨に表現すると掴みどころがなく、少々根暗かつ、一匹狼にも見える変わり者で、ブラックジョークをよく織り交ぜた独特な口ぶりで話し相手を困惑させることも多い。友達はいないと自称していたが、ピーターには関心を持っており、現在では彼がスパイダーマンであると知ると共に恋愛関係になった。同時にネッド・リーズを含むクラスメイトたちとも健全な友好関係を築いている。特技は似顔絵を描くこと。また、『ブラック・ダリア事件』を愛好している。
『スパイダーマン:ホームカミング』
MCU初登場の本作における彼女は、ピーターとの仲は悪くないものの何かに付けて側に現れ皮肉を言うほか、学力コンテストで自身の解答でチームを優勝に導き、ホームカミング・パーティでは彼の姿を見るなり中指を立てる様子も見せた。
物語のラストでは、学力コンテスト・チームの新キャプテンに選ばれ、チームの皆を友と認めて、自身のニックネームが“MJ”であると明言する。
『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』
メリー・ジェーン・ワトソン 他のメディア
本作では、ピーターやブラッド・ディヴィスから想いを寄せられており、ブラッドとは親しげに接することもあったが、結局後述の結末となる。一方でピーターがスパイダーマンの正体であると薄々感づいており、彼との仲が進展していく。これに加え、ピーターがネッドたちを救おうと放ったウェブによって引っ張り出されたホロプロジェクターを拾って新ヒーローのクエンティン・ベック/ミステリオがペテンであるとピーターに確信させたり、ベックが自分たちが狙っているかも知れないと察して、友達全員を巻き込まないためにネッドやベティ・ブラントと共にその場を離れ、襲って来たドローンを展示物のモーニングスターで叩き落とすなど、見せ場も多い。
科学史ツアーをピーターたちと楽しむ中、プラハではプラハ国立歌劇場から抜け出すピーターの後をつけて、“火のエレメンタル”が暴れる広場に直面すると、ホロプロジェクターを拾い、カレル橋をピーターと2人で歩くと彼がスパイダーマンであると気付いたことを話すと共に、プロジェクターを渡した。
メリー・ジェーン・ワトソン 他のメディア
後にロンドンで、ベックが操るドローン群に襲われ、ネッドたちや駆け付けたハッピー・ホーガンと共にジュエルハウスに避難し、追い詰められるが、ピーターがベックに勝利したことで難を逃れた。ピーターと再会すると、ハッピーから受け取っていたピーターからのプレゼントのブラック・ダリアのネックレスが割れてしまったことに落ち込んだピーターに、「欠点がある方が好き」と励まし、キスを交わしてカップルとなった。
帰国時にも空港でピーターと手を繋ぎながら歩き、後日スパイダーマン・スーツ姿のピーターに抱きつきながら市内をスイングするデートを行なって悲鳴を上げるが、8番街に降りたところで、スパイダーマンの正体を公開するニュース映像に直面する。
『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』
メリー・ジェーン・ワトソン 他のメディア
本作では、スパイダーマンの正体がニュースで暴露された上にピーターが冤罪をかけられたとばっちりで、自身もネッドやメイ、ハッピーと同様に立場が悪くなってしまう。それでも“ダメージ・コントロール局”による尋問で「話は弁護士同席で！」・「その手には乗らない」と図太い神経で向き合ったり、スティーヴン・ストレンジ/ドクター･ストレンジに「頼み事をする時はもっと良い頼み方があるんじゃない？」と物怖じせずに意見したり、ネッドとの凸凹ぶりも見せてピーターから「助けになってない！」と突っ込みを入れられるなど、ピーターのガールフレンドとしてヒーローである彼を何があってもそばから支え続けようとする。また、ドーナツ屋でアルバイトをはじめる姿も披露する。
物語冒頭で、スパイダーマンの正体を公開するニュース映像が放送された8番街の群衆からピーターと共にスイングで飛び去り、その後はピーターの協力者としてダメージ・コントロール局に連行・尋問されただけでなく、ピーターが不起訴となっても学校の最終学年の初日に彼と登校する最中に、自分の似顔絵が描かれたTシャツを着た追っかけファンからデリカシーに欠ける質問を投げかけられ、ピーターやネッドと共に受験したMITなどの全ての大学を不合格とされてしまうなど、殺人容疑がかかったピーターのガールフレンドというレッテルだけで、数々の災難に遭ってしまった。
メリー・ジェーン・ワトソン 他のメディア
後にピーターの頼みを受けて、マルチバースから転移したヴィランの捜索の手伝いとして“サンクタム・サンクトラム”に赴き、ストレンジやヴィラン一同に邂逅した末に、ピーターが対立したストレンジから取り上げた“マッキナ・ディ・カダヴァス”を預かって、自分からの連絡が無かったらこれを使うようピーターから頼まれ、彼の身を案じながらネッドの自宅に赴いた。
メイの訃報を知った直後、ミッドタウン高校で失意に沈んでいたピーターをネッドと共に抱きしめ、新たに出会った並行世界から転移してきた2人のスパイダーマン（ピーター・パーカー/スパイダーマン（ピーター2）とピーター・パーカー/スパイダーマン（ピーター3））をピーターに邂逅させ、彼を再起させることに貢献した。
ヴィラン一同との決戦の準備に励むボーイフレンドのピーターに、「何があっても何処にも行かない、一緒に乗り越えよう」と意思表示して励まし、スパイダーマンズがヴィラン一同との決戦に挑んだ際には、ネッドと共にマッキナ・ディ・カダヴァスを預かり、カート・コナーズ/リザードに追われただけでなく、ノーマン・オズボーン/グリーン・ゴブリンの攻撃の余波で戦地となった自由の女神像から転落してしまうが、ピーター3に間一髪で助けられた。
そしてヴィラン一同との戦いを制したピーターがストレンジに“カフカルの魔法陣”の再発動を頼み込んで彼に関する記憶が全て失われると知らされた際には、ストレンジの魔術の再発動と、「ピーターを忘れても必ずまた見つける」と涙ながらに約束し合って跳び去るピーターをネッドと共に見届けた。
それから数週間後の物語のラストでは、ピーターの尽力で再入試を受けられたことからMITに合格し、バイト先でネッドやピーターと交流するが、ピーターに関する記憶を失っていたため、彼を「妙に話しかけて来る客」と対応して思い出すこともなく、店を後にしたピーターを一瞬だけ訝しそうに見送る。
ゾーイ・クラヴィッツが演じる。吹き替えは甲斐田裕子が担当。
『アルティメット・スパイダーマン』 - タラ・ストロングが声を担当、吹き替えは甲斐田裕子が担当。この作品では女優ではなくてピーター・パーカーの幼馴染で、ジャーナリスト志望との設定になっている。第4シーズン（シーズン4）では、カーネイジに寄生されてカーネイジ・クイーンになり、スパイダーマンたちに助けられた。ただし、カーネイジ・クイーンから解放された後も身体にシンビオートが残っており、コナーズ博士の助力を得てカーネイジを制御し、スパイダーウーマンになった。スパイダーマン・ノワールの世界（原典はコミック版『スパイダーマン2099』の世界のスパイダーマン）にも同じ人物がいるが、第4シーズン（シーズン4）で死亡したことが明かされた。
ブライアン・ジェイクス
ブライアン・ジェイクス（Brian Jacques、1939年6月15日 - 2011年2月5日）は、イングランドの児童文学作家。マージーサイド、リヴァプール出身。
1984年にリヴァプールにある王立盲学校で生徒たちへ朗読するために描いた作品『勇者の剣』を友人が出版社に送ったのをきっかけで1986年に47歳でデビューした。この作品はレッドウォール伝説シリーズ作品の第1作目であり、以降2011年2月の彼の死まででシリーズ21冊、死後の2011年5月にシリーズ22作目が出版された。同シリーズはカーネギー賞候補に何度も挙げられており、1999年から2001年にかけてフランスのネルバナが主体となって制作したアニメがカナダとイギリスで放送された。
スティーブン・ボズワース
スティーヴン・ウォーレン・ボズワース（Stephen Warren Bosworth, 1939年12月4日 - 2016年1月3日）は、アメリカ合衆国の外交官。フレッチャースクールの学長。
ヴォルフ＝ディートリッヒ・ヴィルケ
ヴォルフ＝ディートリッヒ・ヴィルケ（Wolf-Dietrich Wilcke, 1913年3月11日 - 1944年3月23日）は、ドイツ空軍の軍人。大佐。第二次世界大戦時のドイツ空軍のエース・パイロットの1人であり、飛行隊司令官や航空団司令官として指揮を執りながら162機の撃墜を記録したことで知られている。
貴公子のような佇まいと落ち着きのある気品に満ちた振る舞いから「Fürst（フュルスト）」（公爵、侯爵の意）と呼ばれ、親しまれた。
ヴォルフ＝ディートリッヒ・ヴィルケ 生涯
1913年3月11日に、当時ドイツ領であったポーゼンで生まれた。
1935年にドイツ空軍に入隊し、士官候補生となった。1937年にパイロットの資格を得て、1939年3月に中尉となって、スペイン内戦に派遣中の第88戦闘飛行隊に配属された。しかし、内戦はその2ヶ月後に終結したため、初撃墜は記録されなかった。
1939年9月の第二次世界大戦勃発後、第53戦闘航空団（JG53）に配属され、同団第III飛行隊第7飛行中隊（7./JG53）の中隊長となり、同年11月7日に初撃墜を記録した。1940年5月のバトル・オブ・フランスに参戦し、同年5月18日にフランスのホーク75によって撃墜されて捕虜となるが、フランス降伏後に解放されている。その後、バトル・オブ・ブリテンの直前の同年8月11日に、第53戦闘航空団第III飛行隊（III./JG53）の本部付けとなり、この戦いではイギリス空軍機を10機撃墜してエース・パイロットの仲間入りをした。
ヴォルフ＝ディートリッヒ・ヴィルケ 生涯
1941年6月22日のバルバロッサ作戦によって独ソ戦が開始する前に、大尉に進級してIII./JG53の飛行隊司令官に就任した。バルバロッサ作戦ではドイツ陸軍のソビエト連邦侵攻の支援を担当し、モスクワ方面へ進んだ。6月22日には5機撃墜を記録している。その後、通算25機撃墜を記録した8月6日に騎士鉄十字章を授与された。12月にIII./JG53は地中海域に移動して北アフリカやマルタ島周辺を戦場とした。その中で32機の撃墜を記録している。
1942年5月19日に少佐へ進級の上、第3戦闘航空団（JG3）の司令官補佐となって東部戦線に戻り、再びソ連を相手に戦うことになった。8月12日にJG3司令官に就任した。9月6日に100機撃墜を記録、3日後の9月9日に柏葉騎士鉄十字章を授与された。その後、JG3はスターリングラード攻防戦に地上部隊の支援を任務として参加、司令官ながら出撃を繰り返して次々とスコアを稼ぎ、12月17日には156機に到達し、柏葉剣付騎士鉄十字章を授与された。この際、エース・パイロットで指揮官としても優秀であったため、軍上層部は喪失を恐れて実戦での出撃を禁止した。しかし出撃禁止命令を無視して、その後も出撃していたという。
スターリングラード攻防戦は次第にドイツ軍が劣勢となり、1943年6月以降にJG3は本土防衛のためにドイツ本土やイタリア周辺に展開してアメリカ軍やイギリス軍と交戦した。1944年3月23日にドイツ本土での迎撃戦にメッサーシュミットBf109G2で出撃。ドイツ北西部のブラウンシュヴァイク周辺でアメリカ空軍を迎撃し、P-51マスタングを1機撃墜したが、別のP-51マスタングに撃墜され戦死。享年31歳。戦死後名誉特進により大佐となった。
生涯戦績は出撃回数732回、撃墜機数162機であった。
ポール・ベズ
ポール・ベズ（Paul Baize, 1901年 - 1995年10月10日）は、フランスの小児科医で二重星の観測を専門とするアマチュア天文家である。
彼は1925年に二重星の観測を始めた。1933年から1971年の間は、パリ天文台での観測を許され、47年間で20,044回の観測を行った。1954年からは、国際天文学連合の第26委員会の情報誌にしばしば寄稿を行った。最後の寄稿は1993年、彼が92歳の時だった。
1989年、彼は太平洋天文協会からアマチュア功労賞を贈られた。小惑星(1591) ベズは、彼の名前にちなんで命名された。
ヤスミン・クルティッチ
ヤスミン・クルティッチ（Jasmin Kurtić, 1989年1月10日 - ）は、ユーゴスラビア（現スロベニア）・チュルノメリ出身のスロベニア代表サッカー選手。FCズュートティロール所属。ポジションはミッドフィールダー。
ヤスミン・クルティッチ 経歴
2010年12月にUSチッタ・ディ・パレルモと4年半契約を結び、イタリアに渡る。パレルモにとってはヨシップ・イリチッチ、アルミン・バチノヴィッチ、シニシャ・アンジェルコヴィッチに続くこのシーズン4人目のスロベニア人プレーヤー獲得となった。カップ戦でのデビュー後、2月13日のACFフィオレンティーナ戦でセリエA初出場を果たすが、このシーズンは4試合の出場に終わり、出場機会を得るため翌シーズンは2部ASヴァレーゼ1910へレンタル移籍した。
ヴァレーゼでロランド・マラン監督によってトップ下から中盤へコンバートされると攻守共に成長を見せクラブの上位進出に貢献。プレーオフの末にセリエA昇格を逃したが、自身にとって大きな収穫となった。シーズン終了後にパレルモに復帰した。しかしパレルモでは期待されたほどのパフォーマンスを発揮できず、クラブも降格。シーズン終了後に共同保有でUSサッスオーロ・カルチョに移籍した。
ヤスミン・クルティッチ 経歴
2015年6月25日、アタランタBCに4年契約で移籍した。
2018年1月11日にS.P.A.L.と3年半の契約を締結した。リーグ後半戦でレギュラーとしてプレーしクラブのセリエA残留に貢献、シーズン終了後に買い取り義務が履行され完全移籍となった。
2020年1月10日、パルマ・カルチョ1913へのレンタル移籍が発表された。シーズン終了後にパルマ・カルチョ1913は買い取り義務を履行、3年契約を結んだ。
2021年7月18日、PAOKに2年契約でレンタル移籍した。
2023年8月8日、ルーマニア1部のCSウニヴェルシタテア・クラヨーヴァに1年契約で移籍した
ヤスミン・クルティッチ 代表歴
スロベニア代表として2012年5月26日、ギリシャ代表との親善試合でA代表デビュー。この試合で直接フリーキックを決め、初得点も記録した。
UEFA EURO 2024に選出
アフリイェ・アックア
アフリイェ・アックア（Afriyie Acquah ([æˈfriːi æxˈwɑː] af-REE-ee akh-WAH, 1992年1月5日 - ）は、ガーナ・スンヤニ出身の同国代表サッカー選手である。アル・クウワ・アル・ジャウウィーヤ所属。ポジションはミッドフィールダー。
アフリイェ・アックア 経歴
豊富な運動量を誇り、エッシェン二世とも評される守備的ミッドフィールダー。国内のクラブ、ヤング・ゴールドフィールズにて選手としてのキャリアをスタートさせ、2005年に大陸を渡り北アイルランドの強豪、グレントランFCに入団した。グレントランでは2007年にトップチームに昇格したものの公式戦出場は無く、翌年に母国の2部リーグに所属するアマチュアクラブ、マイン・スターズFCに移籍。公式戦初出場を果たす。2009年夏に1部のベチェム・ユナイテッドと契約したが、試合に出場する間もなく9月にはD.C.ユナイテッドのガーナアカデミーに移籍した。2010年2月に才能に目を付けたイタリアのパレルモに移籍。しばらくはプリマヴェーラでプレーしていたが、故障者の続出などにより2011年1月にトップチーム入り。2月13日のフィオレンティーナ戦でデビュー。以後、着々と経験を積んでいる。私生活では、2011年9月に1つ年下のガーナ人女性と婚約した。2012年7月16日、パルマFCに共同保有権の買い取りオプション付きのレンタル移籍。
アフリイェ・アックア 経歴
2013年1月24日、ドイツ・ブンデスリーガの1899ホッフェンハイムへ完全移籍した。しかし公式戦出場の機会を得られず、同年7月パルマFCに再びレンタル移籍した。
2015年6月19日、トリノFCに4年契約で移籍した。
2018年8月17日、エンポリFCに移籍した。
2019年8月23日、イェニ・マラティヤスポルに2年契約で移籍した。
2021年6月22日、アル・バーティンFCに2年契約で移籍した。
2023年2月1日、アル・クウワ・アル・ジャウウィーヤに移籍した。
U-17代表に呼ばれたのを最後に代表チームとは縁がなかったが、パレルモでの活躍を受けて2011年12月にU-20代表に選出された。
2012年2月29日、アメリカ・フィラデルフィアで行われたチリとの親善試合でA代表初キャップを記録した。2012年10月13日のアフリカネイションズカップ2013予選・マラウイ戦で代表初得点となる決勝ゴールを挙げた。
ボ・カルペラン
ボ・カルペラン（Bo Carpelan、1926年10月25日 - 2011年2月11日）は、フィンランドの詩人。ヘルシンキ出身。
ボ・カルペラン 人物
スウェーデン系の出自であり、スウェーデン語系詩人に分類される。
1946年、詩集『薄暗いぬくもりのように』でデビューして以来、フィンランド政府文学賞、フィンランド政府文学賞、フィンランド政府青少年文学賞、スウェーデン語系フィンランド文学協会賞、北欧理事会文学賞、プロ・フィンランディア・メダルなど、数多くの賞を受賞した。また、ヘルシンキ市立図書館副館長、スウェーデン語系フィンランド文学協会役員、北欧文化委員会役員、フィンランド政府文学委員会役員などを歴任した。
カルペランの詩は自我と自然、あるいは大自然との調和に基づく心の安穏をテーマとしており、題材は日常的な出来事を採ることが多い。