hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ナイキ・ケイジャン
ナイキ・ケイジャン（Nike-Cajun）はアメリカの2段式固体燃料観測ロケット。下段にナイキ、上段にケイジャンを使用した。1956年から1976年に714回打ち上げられ、西側諸国で最も頻繁に使用された観測ロケットであった。
重量698kg、ペイロード能力23kg、打上げ時の推力246kN、最高高度120km、直径42cm、全長7.7m。ナイキとケイジャンの燃焼時間はそれぞれ3秒と2.8秒。最高速度は6760km/hだった。
ナイキ・ケイジャンの構成はMQR-13 BMTSターゲットロケットにも使用された。
つる -鶴-
『つる -鶴-』は、1988年（昭和63年）5月21日に公開された日本映画。製作は東宝映画。配給は東宝。イーストマンカラー、ビスタビジョンサイズ。文部省選定。
つる -鶴- 概要
日本の民話『鶴の恩返し』の映画化作品。吉永小百合の映画出演100本目の作品でもある。
民話を幻想的なファンタジーとして描いた本作品は、同じく市川崑が監督を務めSF解釈を加えられた『竹取物語』（1987年）と対象的な映画化となっている。
つる -鶴- 製作
吉永小百合にとってのメモリアル作品となった本作は、企画時に東宝のみならず、東映や独立プロから数十もの企画が集まった。企画の選考や、監督の指名は吉永の主導で行われ、吉永は木下順二原作の戯曲『夕鶴』の映画化を希望して、監督には、『おはん』や『映画女優』で役者としての新境地を引き出してくれた市川崑を指名するが、市川は2か月に亙って監督指名を固辞しただけでなく、吉永の『夕鶴』映画化にも反対を表明した。実は、本作企画時から遡ること数十年前、市川がまだ大映と契約していた頃に、一度、原作者の木下に面会して映画化の許諾を依頼したが、断られた経緯があったためである。当時、木下は「他のモノは何でもあげるけど、『夕鶴』だけは困る」「理由は特にない。この作品だけは、そっと手元に置いておきたいんだ」「もし映画化を許す気になったら、必ずあなたに声をかけてあげるから」と市川を諭し、数年後の大阪万国博覧会の際に、再び市川から人形劇としての『夕鶴』の作品化許諾があった際も、「『鶴の恩返し』という元々の民話があるのだから、それを脚色しておやりなさい」と助言する徹底ぶりだった。
つる -鶴- 製作
市川は吉永に「僕を指名してくれたのは嬉しいけど、原作が貰えない事は分かってる。『鶴の恩返し』だと普通になってしまう」と反対理由を説明したが、吉永と後援する東宝の熱意に抗えず、最終的には監督を受諾することになる。「『夕鶴』を離れて『夕鶴』と同じ話を撮らねばならない、これが本当に辛かった」と後年に述懐することになる市川だったが、やむなく、大阪万博で使用した『鶴の恩返し』の短編人形劇用の脚本を映画用にリライトして使用することになった。配役については、大寿役の野田秀樹は吉永が推薦、由良役の樹木希林は市川の依頼で、各々出演することになったが、後年に市川が「三者三様のバランスが取れていないですよね。樹木さんも野田君も、面白い演技者なんですが、これは監督の責任です」と失敗を認めたように、満足する配役結果とはならなかった。
ロケ撮影は新潟地方で行われ、事前にロケセットを建て、ある程度の積雪後に撮影に入る予定だったが、その年の新潟地方は60年ぶりの雪不足に見舞われ、撮影スケジュールを大幅に修正する事態となってしまった。
つる -鶴- 製作
クライマックスの鶴が布を織るシーンは製作当初からの課題であった。「影絵」「音だけ」「大寿の芝居のみ」などさまざまな案が検討された結果、プロデューサーの要望もあり、造形物による撮影に決定し、4回の撮り直しにより市川が満足できるものとなった。
本作はメインの上映館のみ、上映直前に劇場内に雪をイメージした照明効果が発生して、そのまま映画の劇中に繋がる特殊な演出が行われた。これは大阪万博での経験を基に市川が東宝社長の松岡功にアイディアを持ち掛け、松岡が賛同して実現したもので、この演出効果の邪魔になるという理由で、本来は映画冒頭に登場する東宝マークが、劇中の最後に挿入されている。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY-
『魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY-』（まほうしょうじょリリカルなのはエース ポータブル ザ・ギアーズ・オブ・ディスティニー）は、バンダイナムコゲームスから2011年12月22日発売の、PlayStation Portable用対戦型格闘ゲーム。略称は『なのはGOD』、『GOD』。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 概要
『魔法少女リリカルなのはA's』のゲーム版2作目。今作では、オリジナルキャラクターのアミティエとキリエが追加され、前作『魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE BATTLE OF ACES-』でノンプレイヤーキャラクターだったユーノとアルフが操作キャラクターとして参戦している。また、タイムトラベルの要素を加えたことで、『A's』よりも未来の時系列に当たる『魔法少女リリカルなのはViVid』からヴィヴィオとアインハルト、『魔法戦記リリカルなのはForce』からトーマが参戦している。ゲーム版はTVシリーズに対するパラレル歴史であることから、本作では思いきって正史シリーズの制約や設定にとらわれない一種のお祭りゲーのような方向性がとられており、未来からの来訪者や最新作のキャラクターと『A's』時代のキャラクターとの共演が実現した。なお、『魔法少女リリカルなのはStrikerS』は除外されている。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 概要
そのため、版権表記も前作で使われた「なのはA's PROJECT」ではなく、「都築真紀」に変更されている。また、レーベルもナムコレーベルからバンプレストレーベルに変更された。
都築真紀の作品中でストーリーに『時間改変』を引き起こす事象が登場するのは『とらいあんぐるハート3 リリカルおもちゃ箱』以来のことである。登場キャラクターが実際にタイムトラベルまで行えるのは過去作中初めてのことである。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- ストーリー
「闇の欠片事件」（『-THE BATTLE OF ACES-』）から約3ヶ月後、遥か未来からアミティエ・フローリアンとキリエ・フローリアンが地球に現れる。2人はその時に起る「ある出来事」をキリエは達成させるために、アミタはそれを阻止するために戦いを繰り広げる。その戦いが時の流れを乱し、過去と未来が複雑に絡み合うことになる。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- ゲームシステム
前作の「レンジシフトバトル」を継承しつつもカメラアングルが見直され、より臨場感のあるバトルができるようになっている。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 登場キャラクター
一部キャラクターは条件を満たすことで過去のナムコゲームに関係したコスチュームに変えることができる。
アミティエ・フローリアン
声 - 戸松遥
本作の主人公の一人。妹キリエを追ってきた謎の少女。なのは達に発見され事情説明を要求されるも、わけあって毎回逃亡する。
その正体は「ギアーズ」と呼ばれるアンドロイド。環境破壊により死にゆく故郷「エルトリア」を救おうと過去に介入しようとするキリエの行動で「砕け得ぬ闇」が暴走させることを恐れ、止めようと孤軍奮闘する。
キリエ・フローリアン
声 - 佐藤聡美
本作の主人公の一人。アミタの妹。とある目的のため、システムU-Dを求めてマテリアル達に接触する。周囲の人間に対してはブリっ子のような態度を振舞っているが、その行為は自身の感情を押し殺しているようにも見える。
アミタと同じく「ギアーズ」であり、エルトリアを救うカギとなるエグザミアを入手するため過去の海鳴市に赴き、「砕け得ぬ闇」の復活をさせようとし、意見の食い違いで姉のアミタと対立する。
高町なのは
声 - 田村ゆかり
コスプレ：ワルキューレ（1P）＆ブラックワルキューレ（2P)
ユーノやアルフに事情を聞き、アミタ達を追うことになるが後に事件に巻き込まれた未来の娘であるヴィヴィオと出会い、仲良くなる。
フェイト・テスタロッサ
声 - 水樹奈々
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 登場キャラクター
コスプレ：クロノア（1Pが初代、2Pがクロノアヒーローズ版）
アルフとともにキリエの追跡をするが戦闘中、キリエの本心を知る。またプレシアやリニスの闇の欠片に戸惑うなど幼いゆえの脆さを見せる。
八神はやて
声 - 植田佳奈
コスプレ：ワンダーモモ（1P)&アマゾーナ（2P）
本作でもリインフォースと行動をともにしており、復活したディアーチェ達を止めようとするが事情が変わったことでディアーチェ達の本質を知り、彼女と親しくなろうとする。また闇の書事件の真相は知っているがリーゼ達のことは許しているらしいがリーゼロッテはそれを信じていない。
ユーノ・スクライア
声 - 水橋かおり
前作はセリフのみだったが本作ではプレイヤーキャラクターとして登場し、シュテルも認めるほどの実力を見せたりヴィヴィオにも勝利した。また本作ではなのはと出会う前の彼の闇の欠片も登場し、シャマルに勝負を仕掛ける。
アルフ
声 - 桑谷夏子
前作は台詞のみだったが本作ではプレイヤーキャラとして参戦。持ち前の感情的な性格ゆえにヴィータ共々お互い本物と気付かず攻撃を仕掛けることもある。フェイトを慕っているが容姿は瓜二つでも性格が正反対のレヴィとは衝突することがしばしばある。
ヴィータ
声 - 真田アサミ
コスプレ：王子（1P）&王様（2P）
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 登場キャラクター
はやてやシグナム達とともにアミタ達の追跡をするが、途中でリーゼロッテに出会い、事情を知ったのかはやてや他の守護騎士達と違い、かつてはやてを騙した為、勝負を仕掛ける。
シグナム
声 - 清水香里
コスプレ：我那覇響（1Pが961プロ風、2Pが765プロ風）
はやてから事情を聞き、ディアーチェやキリエ達を追うことになるが途中で事件に巻き込まれたトーマ達や特殊な闇の欠片として復活したリニスと遭遇する。
シャマル
声 - 柚木涼香
コスプレ：カイ
管理局の医療班になったためか周囲からシャマル先生と呼ばれている。ドジで天然なところは本作でも健在している。
ザフィーラ
声 - 一条和矢
本作でも寡黙ながらも陰で仲間達を支える。アミタ達を探すプレシアに対しても冷静な態度をとった。
クロノ・ハラオウン
声 - 高橋美佳子
本作でもメンバーのリーダーとして仲間達を陰で支え、後にキリエの本心を見抜く。本作では意外にもリンディやエイミィは登場しない。
リインフォース
声 - 小林沙苗
コスプレ：KOS-MOS（1P）＆T-elos（2P）
余命があとわずかだが前作に引き続き登場している。本作でもはやてと行動を共にしている。
リーゼアリア&リーゼロッテ
声 - 谷井あすか（アリア）、松来未祐（ロッテ）
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 登場キャラクター
既に管理局を退職しているが、レティ・ロウラン提督の要請で独自に調査を行っている。『闇の書事件』での負い目から、はやてやヴォルケンリッターとの接触は避けるようにしている。しかしアリアは理解しているに対し、ロッテはまだ納得していないようで闇の書と共にありながらこれまで何もしてこなかったリインフォースやヴィータらに対しては、主であるグレアムや教え子であるハラオウン一家の人生を狂わせた存在として、少なからず恨みを抱いている。
星光の殲滅者（シュテル・ザ・デストラクター）
声 - 田村ゆかり
マテリアルの頭脳的存在で冷静な性格なため他の二人に比べ、なのは達に対して敵対心は持っていないがなのはとの戦いを楽しんだりするなど好戦的な一面もある。
雷刃の襲撃者（レヴィ・ザ・スラッシャー）
声 - 水樹奈々
マテリアルの中では力自慢だがそれゆえに頭の回転が悪くフェイトの名前を覚えることができず『オリジナル』と呼んでいる。
闇統べる王（ロード・ディアーチェ）
声 - 植田佳奈
マテリアルのリーダー的存在。砕けぬ闇を我が物にするため、当初ははやて達と敵対していたが事情が変わり一時的にはやて達に力を貸す。横暴に振る舞うがシュテルやレヴィの面倒を見るなどリーダーらしい一面も。
高町ヴィヴィオ
声 - 水橋かおり
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 登場キャラクター
学校帰りに突如13年前の海鳴市に時間移動してしまい、タイムパラドックスを回避するためになのは達から逃げる。
闇の欠片は『StrikerS』時代の幼児期の人格に近い。
アインハルト・ストラトス
声 - 能登麻美子
学校帰りに突如13年前の海鳴市に時間移動してしまい、ヴィヴィオと共になのは達から逃げつつ状況を把握している。
トーマ・アヴェニール&リリィ・シュトロゼック
声 - 梶裕貴（トーマ）、戸松遥（リリィ）
特務六課として過ごしていた時間から時間移動する。特務六課での経緯からはやてやヴィータらを恐れており、はやてを見るたびに拒絶反応を起こすほど。途中でヴィヴィオ達（両者に面識はあるが、時間軸はトーマ達の方が後であるため、ヴィヴィオはエクリプスやリリィのことを知らない）と合流し対策を練る。
なお、実際に操作するのはトーマのみで、リリィは『Force』と同様にリアクトの状態である。
プレシア・テスタロッサ
声 - 五十嵐麗
PT事件までの記憶を有した闇の欠片が登場。アリシアの死という過去を変えるため、時間移動能力者であるキリエ達を探す。
リニス
声 - 浅野真澄
消滅までの記憶を有した闇の欠片の状態で出現。フェイトとアルフ、そしてプレシアに対する心残りから出現した。なのは達の協力もあり、フェイトとアルフと再会する。
砕け得ぬ闇（U-D）
声 - 阿澄佳奈
キリエやディアーチェ達の目的である少女。名称とは裏腹に幼い姿をしており、自身を復活させてはいけないと話すなど争いごとを好まない。はやてやシャマルから「ヤミちゃん」と呼ばれている。
ストーリーモードのみの登場
他にもスバルやノーヴェなど一部のキャラも回想のみだが登場している。
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY- 主題歌
オープニングテーマ「ROMANCERS' NEO」
歌：水樹奈々
エンディングテーマ「滑空の果てのイノセント」
歌：田村ゆかり
スヴェトラーナ・スルガノヴァ
スヴェトラーナ・スルガノヴァ（ロシア語: Сурганова Светлана, ラテン文字転写: Svetlana Surganova, 1968年11月14日 - ）は、ロシアの女性シンガーソングライター、ギタリスト、ヴァイオリニスト、詩人。
スヴェトラーナ・スルガノヴァ 人物
大学2年を終わって、夏休みにディアナはサンクトペテルブルクへ旅行に行った。そこで偶然スヴェトラーナ・スルガノヴァ(Svetlana Surganova)に出会う。2人とも以前から歌を作っていたので、アコースティックのデュオとして共演することがすぐ決まった。1993年8月19日バンド、ナイト・スナイパーズ(Night Snipers、ノチヌィエ・スナイペルィ)が誕生した。ディアナはギター、スヴェトラーナはヴァイオリンを弾き、2人の美しい歌声、研ぎ澄まされた音、そして歌詞は人々を感動させる力が強かった。1994-96年にわたって、サンクトペテルブルクを始め、色々な町の有名なクラブで演奏した。そして、2人は「全ペテルブルク」というテレビ音楽コンクール、「小春日和」という非営利のロック音楽フェスティバル、「ロシアのモダン」という12時間も続く都市のイベントなどに参加していった。1996年にデンマーク公演で学生のためのコンサートをいくつか行った。そして、バンドの活動と同時にアルベニナがロシアで最高レベルであるサンクトペテルブルク大学に入学し、外国人向けのロシア語教師になるための勉強をしていた。
スヴェトラーナ・スルガノヴァ 人物
1997年2月、2人の男性がバンドのメンバーに加わった。ベースのユーリー・デクチャリョフとドラムのアレクセイ・イワノフを加えて4人で活動を始めた。サンクトペテルブルクの様々なイベントに参加し、その中でアラン・マイエルとイーゴリ・ゴルベンツェフという有名な画家の展覧会でもコンサートをやったことがある。
1998年8月にはナイト・スナイパーズのデビューアルバム「蜂蜜の樽にタールの滴」（玉に瑕というような意味のロシア語のことわざ）が世に出た。このアルバムの曲は「Europa plus」を始めとして、ロシア最大の5つの放送局の電波に流れるようになった。最初のコンサート・プログラムが聴衆を飽きさせないうちに新しいプログラムを出し、バンドはロシア、デンマーク、スウェーデン、フィンランドで活発的な公演活動を続けていた。
スヴェトラーナ・スルガノヴァ 人物
1998年の終わりにバンドのリズムセクションが変わる。しかし、ナイト・スナイパーズの心であるディアナとスヴェトラーナが相変わらず素晴らしい歌を作り歌っていた。新メンバーのゴーガ・コプィロフとアリック・ポタプキンはずば抜けたプロであり、それによりバンド全体が初期のころの歌を新しい目で見るようになって、新作のものは質的に高い水準に達した。サンクトペテルブルクでコンサートを10公演行い、「車都」という祭りで大きな成功を収めてトリヤッティ市―自動車産業都市でスペシャルゲストとして出演した。
1999年8月には新しいアルバム、「子供の片言」という1989-95年にホーム・レコードやスタジオ録音された音楽の選集したものがリリースされた。
2000年の夏、ナイト・スナイパーズが「境」というエレクトリックのアルバムに取り組んだ。11月までに大ヒットした「31回目の春」がナーシェ・ラジオのチャートで1位になる。ナーシェ・ラジオ（我がラジオという意味）はロシアのロックしか放送しない大人気の局であり、そのチャートの1位に達することはロシアで最高のバンドになるのを表すのである。
同年12月ナイト・スナイパーズが｢境｣のリリース契約をReal Recordsというロシアのレコーディング大手会社と結ぶ。2000年3月1日にモスクワで、11日にサンクトペテルブルクでこのアルバムがプレゼンテーションされた。
｢津波｣という2番目のエレクトリック・アルバムは2002年の秋に完成した。ツナミという言葉は日本語からの外来語で、ディアナの説明によれば、人が逃れられない大波のような恋を表す。12月にはバンドがスヴェトラーナを脱退させた。｢実際には、飽和状態だった。私たちそれぞれに自分の道がある。時が一番賢明な医師であり、皆を適所に配置するだろう｣とディアナ・アルベニナがいう。
佐渡国際トライアスロン大会
佐渡国際トライアスロン大会（さどこくさいトライアスロンたいかい）とは、新潟県佐渡市と公益社団法人トライアスロンジャパンが主催し、新潟県の共催、一般財団法人佐渡市スポーツ協会を大会事務局として、毎年9月第1日曜日、佐渡全域において開催されるトライアスロン競技大会である。
毎年大会当日、インターネットで、CATV中継と同一映像の中継、および、選手の各区間通過タイム速報（部門別＆性別年代別）が見られる。
佐渡国際トライアスロン大会 概要
2005年より毎年大会当日の6:00～21:40までインターネットでライブ中継される（CATV中継と同一映像）。朝6:00スイムスタートから、各部門のゴールシーン、21:30レース終了の花火打上等を観戦できる。2015年からドローン（マルチコプター）による空撮が加わった。スイムでは上空からの選手の映像や、沖合上空などからのスタート地点やバイクコースの映像も見られる。
佐渡国際トライアスロン大会 歴史
「`89トライアスロン・ジャパンカップ・イン佐渡」として1,328名が参加し、佐渡で初めてトライアスロン大会が開催された。
大会当日、その3ヶ月前に放送開始したNHK衛星第1テレビ（現在のNHK BS1）により、朝・昼・夕方、計6時間、全国に生中継された。
この年から、9月第1日曜日の開催となった。「'90トライアスロン・ジャパンカップ・イン佐渡」開催、参加者1,395名。
以後、1995年（平成7年）まで、毎年、この名称で開催された。「'95トライアスロン・ジャパンカップ・イン佐渡」、参加者1,421名。
「佐渡国際トライアスロン大会」の名称で開催された（参加者1,486名）。以降、毎年、この名称で開催されている。
また、この年から日本選手権が同時開催されることとなった。「第1回日本ロングディスタンストライアスロン選手権 佐渡大会」。
佐渡で、アジアでは初めて、ITU（国際トライアスロン連合）の世界ロングディスタンストライアスロン選手権が開催された。世界の主要プロ・トライアスリートがそろったこの時の世界選手権で、初めて日本選手がメダル（3位）を獲得した。この年は、世界選手権と、この大会の同時開催となり、前者はNHK衛星第1テレビを始め世界90ヶ国で放映された。
佐渡国際トライアスロン大会 歴史
インターネットで生中継される。CATVでは大会当初より中継されていたが、この年からCATV中継と同一映像でネット観戦・応援が可能となり利便性が高まる。（ 2005佐渡国際トライアスロン大会 ＆ 第9回日本ロングディスタンストライアスロン選手権 佐渡大会 ＆ 2006世界ロングディスタンストライアスロン選手権（November 19 2006, Canberra, AUS ）日本代表 選考会 ）
この大会開催による佐渡の自然環境への負荷を極力なくすべく、エコでクリーンなトライアスロン大会を目指し、一切ガソリンを使用しない大会サポート車として、電気自動車13台、燃料電池自動車1台を加えた。
インターネットとCATVでのレース生中継で、初めてドローン（マルチコプター）による空撮が加わった。沖合上空などから見たスタート地点やバイクコースの映像も放映された。
佐渡国際トライアスロン大会 大会日程
佐渡国際トライアスロン大会　毎年9月第1日曜日開催
⇒　天気予報、降水確率、最高最低気温（気象庁）
⇒　波予測 ・波の高さ（m）　（スイム会場は西側の湾の奥に位置する）
⇒　潮位観測情報：小木（国土地理院）　（スイム会場がある湾の入口の潮位リアルタイム情報）
選手登録受付、競技説明会、ウェルカムパーティー
開会式、選手登録受付、競技説明会、下見バス
ジュニアトライアスロン大会
佐渡国際トライアスロン大会 （ Aタイプ ・Bタイプ ・Rタイプ ）
日本ロングディスタンストライアスロン選手権佐渡大会 （日本選手権佐渡大会）
ITU（国際トライアスロン連合）世界ロングディスタンストライアスロン選手権　日本代表 選考会 （エリート＆エイジ グループ）
表彰式、閉会式 （AM10:45終了予定）
佐渡国際トライアスロン大会 競技内容・募集定員
（ 参 考 ）
（＊） 各スイムスタートは、男女・年齢・身障者健常者の別なく、全員一斉スタートとなる。（グループ分けして時間差を設けるウエーブ・スタート方式ではない）
安全上、海水温問わず、ウエットスーツ着用義務あり。（日本選手権は除く）
（＊） ショート・ディスタンス（オリンピック・ディスタンス）のレース（スイム1.5km・バイク40km・ラン10km ： トータル51.5km）は行わない。
（＊） 2011年大会（9/4）は台風接近に備え、Aタイプのみ、スイムスタート時刻が6:00から6：20に、スイム距離は3.8kmから2.0kmに、距離合計は236.0kmから234.2kmへ、変更されて実施された。
佐渡国際トライアスロン大会 終了時間
（＊） 夜9時30分、レース終了の合図として、また長い1日が終わったことを祝い、大会本部前の海岸付近で花火が打ち上げられる。（天候によっては割愛される場合がある）
（＊） 2011年大会（9/4）は台風接近に備え、Aタイプのみ、スイム制限時間が2時間30分から2時間10分へ、トータル制限時間は15時間30分から15時間10分（ 6:20 ～ 21:30)へ、変更されて実施された。
佐渡国際トライアスロン大会 参加資格
その年毎に変更される場合があり、公式ホームページ参照。
佐渡国際トライアスロン大会 コース
2012年大会より、Aタイプ・スイム周回コースの周回数が、1周回（3.8km×1）から2周回（1.9km×2＝3.8km）となり、さらに2017年大会より2周回（2.0km×2＝4.0km）となった。下記スイム参照
[ A・B・R・日本選手権 ] ⇒ 大会本部がある佐和田海水浴場
岸（スタート地点）から見て、逆三角形の形をした周回コースで、Aタイプは1周2.0kmを、時計回りに、2周回する。なお、1周回目を終え、2周回目に入る前に一旦上陸するレース形式となる。
Bタイプ・Rタイプ・日本選手権は1周2.0kmを、時計回りに、1周回で終了。
（ 参 考 ）
スイムコース 地図
[ A ] ⇒ 1周190kmの周回コース。時計回り、概ね佐渡一周。（概要の（＊） 参照）
高低差約140m、主な坂の斜度　11%（60km付近）、10%（70km付近）、7%（162km付近）、7%（175km付近）
[ B・R・日本選手権 ] ⇒ 1周105kmの周回コース。時計回り、佐渡の南側「小佐渡山地一周」
高低差約140m、主な坂の斜度　7%（77km付近）、7%（90km付近）
（ 参 考 ）
バイクコース 地図
・ バイクコースは、基本的に海岸線がメインのため、自転車のヒルクライム競技とちがい高低差は大きくないが、Aタイプに斜度10%超の坂がある。
佐渡国際トライアスロン大会 コース
・ Aタイプ104km地点で、Aタイプの選手と、20km走ってきたB・R・日本選手権の選手が合流する。すなわち、Aタイプバイク104km‐190km区間と、B・R・日本選手権バイク20km‐105km区間は、同一コースであり、佐渡の南側の海岸線を走る。
・ 主な坂の斜度 に出てくるどの坂にもその正式名称はない。
ただし、選手（トライアスリート・サイクリスト）がつけた愛称・ニックネームで、雑誌（トライアスロン・サイクリング関連）等で一般的に使用される名称として、”Aタイプ60km付近、斜度11%の坂”は「Z坂（ぜっとざか）」⇒[写真2] 参照、”Aタイプ160km付近（Bタイプでは76km付近となる）斜度7%の坂”は「小木坂（おぎざか）」となる。
・ 佐渡の最北端・二ツ亀（ふたつがめ）の手前約3kmにある大野亀（おおのがめ）周辺の坂が、”Aタイプ70km付近、斜度10%の坂”となる。⇒[写真6]・[写真7] 参照
この70km付近にある大野亀は、海に突き出た（三方を海で囲まれた）高さ167mの1個の岩からなる山で、40km付近（入崎）から見え始める。目視で、「最北端」までの距離を把握する上で目印の一つになる。⇒[写真1]（40km付近から70km付近を望む）参照
ちなみに、この40km付近（入崎）のすぐ先に、高千AS（たかちエイドステーション・43km地点）が設置される。
佐渡国際トライアスロン大会 コース
[ 写真を3回に分けてクリックし最大化 ]
[写真2] 補足 ⇒ 写真をクリック、前方の岩山に、アルファベットのゼット「Z」の形の坂道が見える。これを登り、この岩山の反対側へ降りる。なお、このZ坂（ゼットざか）の名前は”愛称”であって、地元ではこの坂のことを「跳ね坂」と呼んでいる。
[写真4] 補足 ⇒ Z坂を登り切ると、あとは海に向かって下りが続く。減速ポイントでは確実に減速するなど注意が必要。
[写真5] 補足 ⇒ [写真4] を下り終えると、次の坂（Aタイプ70km付近・斜度10%の坂）が見えてくる。その坂は、海に突き出た高さ167mの岩山（大野亀）の根元を越える坂となる。[写真6] 参照
[写真8] 補足 ⇒ 写真をクリック、右奥に見えるのが、佐渡・南西部の小木半島で、このトライアスロン大会では省略される。すなわち、半島の根元を横切ることになり、そこがAタイプ160km付近（Bタイプ76km付近）・斜度7%の坂となる。
[写真9] 補足 ⇒ バイクコース（A・B・R・日本選手権）のゴール手前8km付近。（写真右奥にゴール地点が位置する）
2011年大会より、この近くに2010年大会まで設置されたエイドステーション[豊田AS] が廃止された。
佐渡国際トライアスロン大会 コース
すなわち2010年大会まで、バイク（A・B・R・日本選手権）の[ゴール]地点まで、29km手前の[小木AS] ⇒ 21km手前の[村山AS] ⇒ 8km手前の[豊田AS]　⇒ [ゴール] だったが、2011年大会以降は、[小木AS] ⇒ [村山AS] ⇒ [ゴール]となった。
[ A・B・R・日本選手権 ] ⇒ 佐渡の中央部「国仲平野」
[ A ] 42.2km、[ B・R・日本選手権 ] 20.0km、どの部門も折り返し地点がある。ランのみ周回コースではない。
（ 参 考 ）
ランコース 地図
・ 海岸より湿度温度が若干高い内陸平野部・水田地帯を走る。高低差約40m、海岸線をほとんど含んでいない。
・ 夏季のランのため、熱中症やハンガーノック等に対しより注意が必要となる。
（＊） 大会当日、バイク・ランコースでは、
警察等による交通整理は行われる（交差点等信号機がある所はその指示に従った上で止まらず通過できる）が、交通規制はしない（一般車両等のバイク・ランコース乗り入れ禁止などはしない）ため、一般交通規則が適用される。
大会規則、交通法規、マナー順守。なお、交通規制をしない代わりに、バイク競技中、選手以外の人に自家用車利用自粛への協力依頼がされる。
（＊） ジュニアトライアスロン大会は本部会場周辺
佐渡国際トライアスロン大会 大会運営について
トライアスロン大会、とりわけロングディスタンスの大会は、ボランティアスタッフ・地元住民・警察・地元自治体の4者が良好な関係にあり、かつ、ボランティアスタッフ・地元住民から継続して協力が得られることが、毎年の開催を可能とする上で最も重要なことである。
この大会の場合、ロングディスタンスであるAタイプの競技時間が15時間30分（朝6時スタート夜9時30分タイムアップ）のため、当日（日曜日）はその前後の時間を含めると、大会自体20時間にもおよぶ。また、金曜・土曜の選手受付・ウエルカムパーティー・競技説明会、週明け月曜午前の表彰式など、全体で4日間近くにわたり開催される。
そのため、島内外からの約3,000名のボランティアスタッフの拘束時間は、職種により、半日だけの場合もある一方、ロングディスタンスのため長いものもある。また、一日だけ、あるいは複数の日にわたるものもある。守備範囲は、スイムとバイクの周回コースそしてランコースなど広範囲におよぶ。そして地元住民には、当日（日曜日）バイク競技中、自家用車の利用自粛（ノーマイカーデー）への協力依頼など、負荷もかけることになる。
佐渡国際トライアスロン大会 大会運営について
大会運営側も、参加選手も、この点をよく理解しており、種々の形で感謝の言葉を送っている。例えば、大会終了以降、多くの選手がブログやHPで、自らの戦いを振り返る意味で詳細なレース報告・結果を綴っているが、その中でボランティアスタッフ・地元住民への感謝の言葉も多く見られ、また、大会公式HPの記述より、直接それら感謝の言葉を記した礼状を大会事務局に送る選手も少なくない。
1989年（平成元年）から、一度も、ボランティアスタッフ確保難等で大会を休止した年はなく、毎年開催されるこの大会は、概ね、ボランティアスタッフ・地元住民から理解と協力、賛同を得ていると言える。
キンバー イージス
キンバー イージス（英語：Kimber Aegis）は、M1911拳銃をベースに、1980年代にアメリカ合衆国のキンバー社が開発した半自動拳銃である。
9x19mmパラベラム弾を使用。装弾数は9+1発と少ないが、構造がやや簡単であるため故障は少ない方である。
フレームがアルミニウム製なため軽量で、さらにグリップも細くなっているので、隠匿携帯に向いている。
土曜日、日曜日、そして金曜日
『土曜日、日曜日、そして金曜日』（どようび にちようび そしてきんようび、イタリア語: Sabato, domenica e venerdì）は、1979年（昭和54年）製作・公開、カステッラーノ＝ピポロ、パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ、セルジオ・マルティーノの3監督チームによるイタリア・スペイン合作映画である。3話構成のオムニバスで、イタリア式コメディの1作である。
土曜日、日曜日、そして金曜日 略歴・概要
本作は、1979年、イタリアの映画プロデューサーであるルチアーノ・マルティーノが、同国の製作会社ダニア・フィルム、スペインの製作会社アズ・フィルム・プロドゥクシオンと提携して製作を開始、同国内等でロケーション撮影を行って完成した。二人組の脚本・監督コンビであるカステッラーノ＝ピポロと、パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ、セルジオ・マルティーノの3監督チームが、それぞれ40分程度の短篇映画を監督した。
本作は、イタリアでは同年10月20日に公開された。
日本では、2011年（平成23年）3月現在に至るまで劇場公開、テレビ放映、ビデオグラム販売等は行われていない。
土曜日、日曜日、そして金曜日 キャスト
クレジット順
『土曜日』
『日曜日』
『金曜日』
ボーコンセプト
ボーコンセプト（BoConcept）は、北欧デンマーク発祥のインテリアショップ。「Bo」はデンマーク語で「生活」を意味する。
ソファ、コーヒーテーブル、壁面収納、伸張式ダイニングテーブル、ベッド、ラグ、ランプ、アクセサリーなどインテリア全般を取り扱う。
部屋のサイズやライフスタイルに合わせた家具のカスタマイズが可能。
日本国内では、東京、神奈川、千葉、埼玉、大阪、名古屋、福岡、金沢、京都、神戸で18店舗を展開。
修羅の門異伝 ふでかげ
『修羅の門異伝 ふでかげ』（しゅらのもんいでん ふでかげ）は、日本の漫画家である川原正敏（原作）と飛永宏之（作画） による漫画作品。題材はサッカーであり、草サッカーチームが天皇杯を勝ち上がっていくと言う物語である。2010年12月号から2014年12月号まで『月刊少年マガジン』（講談社）にて隔月連載された。単行本は全8巻。
修羅の門異伝 ふでかげ 解説
1987年から1996年まで『月刊少年マガジン』に連載されていた川原正敏の漫画作品『修羅の門』のスピンオフ作品である。
コミックス巻末収録の川原の文に依れば、もともとのアイデアは、『修羅の門』終了時点から存在しており、次の連載作品候補として編集部に『海皇紀』と本作の両方を提示したところ、連載の長くなる『海皇紀』のほうが採用された。
2010年に『海皇紀』の終了を受け、次期連載作品として編集部に再び提示したが編集部の意向は『修羅の門』続編（『修羅の門 第弐門』）であった。ただし、「同時連載ならば」本作の連載も可、という条件を得ている。自身での同時連載は無理 であるが、片方を原作者という立場であれば可能と判断し、川原主宰の草野球チームなどで交流の深い飛永宏之に作画を依頼することで、『修羅の門 第弐門』と共に、ダブル新連載として隔月連載の開始となった。作品の絵柄は川原のものに似せて描かれている。
修羅の門異伝 ふでかげ 解説
川原は広島県三原市出身であり、2009年に同市を全国にPRするふるさと大使の1人に任命されている。その縁もあり、題名の「ふでかげ」は三原市の筆景山からとられている他、本作品には実在の街中や筆景山・広島空港などの三原市内が舞台背景として登場する。
なお、本作は「修羅の門異伝」と銘打たれており、『修羅の門』と世界観を共有している。『修羅の門』の主人公・陸奥九十九は1巻で名前が登場するだけで陸奥圓明流も登場しないが、主人公・小早川拳将は陸奥九十九と対戦経験の有る「イグナシオ・ダ・シルバ」の弟子であり、ヒロインである後藤さつかは陸奥九十九と縁のある空手の流派「神武館」に所属しており、神武館主催の空手大会に出場するエピソードが含まれている。
修羅の門異伝 ふでかげ ストーリー
小早川拳将は、幼馴染の後藤さつかと、サッカーの師匠であり故人であるさつかの父との「国立へ行く」約束を果たすために、ブラジルから帰国してきた。
「帰国子女枠」でさつかと同じ浮城学園に入学し、サッカー部の入部テストを受けるが、さつかの父に教えられた「楽しいサッカー」を理想とする拳将はボールも触らせず短距離走、長距離走のタイムだけで選手を選別する監督と対立し、合格しながらも入部を辞退する。しかし、約束を守るために「草チームによる天皇杯」で国立に行く事を思い立ち「三原FCふでかげ」を立ち上げる。
元プロ選手の陶秀行を監督にスカウトしたのを皮切りに、浮城学園のサッカー部からはみ出した者、元実業団サッカー選手など一癖も二癖もあるメンバーを集め、三原FCふでかげは天皇杯広島県予選、決勝トーナメントに挑む。天皇杯1次予選トーナメントにおいてはチーム全体の実戦経験不足を補うために、2点以上失点してから逆転勝ちするというリスクの高い作戦を実施。決勝大会（第1種）では無失点でトーナメント戦を勝ち抜き、決勝戦では決勝大会（第2種）を勝ち上がった浮城学園と対戦。先取点（決勝大会以後初失点）を許すものの、逆転勝利する。
修羅の門異伝 ふでかげ ストーリー
天皇杯本戦で対戦したJリーグ所属クラブ（J1、J2それぞれ1チーム）にも勝ち、準々決勝に勝ち進んだふでかげは、監督兼選手の陶の古巣であるJ1チーム「サンセッタ広島」と対戦する。
サンセッタ広島のウェブスター監督はJリーグチームが敗れたのはふでかげを甘く見て、リーグ開催中ということもあり主力選手を温存したためと判断。また陶との個人的な約束もあり、リーグ戦の真っ最中のような総戦力でふでかげと対戦する。サンセッタ広島に開始15分ほどで2点の先攻をゆるすものの、後半44分にふでかげは同点に追いつく。残り時間僅かの中、猛攻に転じたサンセッタ広島はキーパー拳将との1対1にも競り勝ち、決勝ゴールか……と思われたが、島がボールを両手で押さえて阻止する。島はハンドリングでレッドカードをもらい退場。ペナルティーキックとなるが、拳将がボールを止め、そのままカウンターでサンセッタ側のゴールを揺らした。
修羅の門異伝 ふでかげ ストーリー
準決勝の相手はJ1強豪「ギガンテス東京」。しかも、島がレッドカードで出場禁止の事態となったため、選手登録だけはしてあったさつかが出場。ギガンテスの各選手は、少女であるさつか相手のラフプレイに二の足を踏んだり、個人技を披露しようと意識したため、攻撃にやや精彩を欠くことになった。これは陶の目論見通りであり、後半戦の終盤近くまで持ちこたえ、焦りが出てきたところでカウンターを狙うための秘策であったが、後半早々にさつかが先制点を挙げてしまう。このため、元旦の決勝で現場復帰を目論んでいたベテラン選手三沢が予定外に早く交代出場。会場の空気を一瞬でギガンテス寄りに一変させる。またふでかげの主軸である拳将の手を故意に蹴りつけるなどのダーティーなプレイで優位に立ち、審判の不適切なジャッジもあり3対1と逆転されてしまう。しかし、ふでかげのチーム全体が消沈する中、諦めずに笑顔を失わない拳将、さつかに心を動かされたイグナシオ・ダ・シルバがふでかげのユニフォームを着て、助っ人として参戦する。その後、ふでかげはイグナシオのアシストなどにより後半37分に1点を返し、そして終了直前に同点に追いつく。ロスタイムには拳将がファインセーブを見せ、そのままボールをキープ、センターラインまでドリブルし、ロングシュートを決め、これが決勝点となり、天皇杯決勝へ駒を進め、さつかの父との「国立へ行く」という約束を果たすことができた。
修羅の門異伝 ふでかげ ストーリー
続く決勝ではJリーグ王者「名古屋ドラグーン」と対戦。80%以上ボールをキープされると言う苦戦に見舞われながらも、両者無得点のまま試合が続いた。しかし後半38分、前の試合で三沢に負傷させられていた拳将の右手が限界となる。ここで身長がある田中がキーパーに名乗り出て拳将とポジションを交替、フォワードとしてピッチに躍り出た拳将に、ドラグーン側のシュートをパンチングならぬバレーボールの「スパイク」の要領で打ち返し拳将にロングパスを届けるカウンターで決勝点となる1点を入れることに成功した。
試合終了直前、陶はピッチを退場し、さつかを投入すると言う計らいを見せる。さつかは天皇杯優勝の美酒を味わい、また試合後には涙ながらに「天皇杯」（優勝カップ）を掲げることができた。
そして、さつかの父の墓前に天皇杯優勝のメダルを供え、物語は終わる。
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
小早川拳将（こばやかわ けんしょう）
本作の主人公。『修羅の門』に登場した神武館ブラジル支部長である徳光将の甥っ子。両親とともにブラジルで生活していたが「国立」に行くというサッカーの師であるさつかの父との約束のために帰国し、広島に帰ってきた。日本語は両親の影響（父が広島弁で母が大阪弁）で両者のちゃんぽんになる。
飛んできたボールを空中でボレーして人間に当てる、走力は短距離・長距離ともに全国レベル。さらにはブラジル在住中はイグナシオと空手で組み合って3分持つという年齢離れした能力の持ち主。しかし、さつか曰く「顔面を攻撃できない」、「稽古相手（イグナシオ）が強すぎて自分の強さを把握していない」と言う欠点がある。
ブラジル帰りでポルトガル語が話せることから「帰国子女枠」で浮城学園に入学し、一般生としてサッカー部の入部テストを受けるが前田日向太の起用をめぐって監督と対立し、入部テストには合格しながら自ら蹴ることになる。「三原FCふでかげ」でのポジションはゴールキーパー。キーパーとしては決して恵まれた体格ではないが、それでも視野の広さと、通常のフィールドプレイヤーをも凌駕するボール捌きは、攻守の要として機能し、広島選手権決勝では同点ゴールの起点となり、直後には自ら決勝点もあげた。
後藤さつか（ごとう さつか）
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
本作のヒロイン（名前の由来は「サッカー」から。）拳将の幼馴染で拳将の父（現・神武館ブラジル支部サンパウロ道場師範）の弟子。空手家の息子である拳将に、サッカーの楽しさを教えたのがさつかの父・直柔（なおなり）だった。拳将の実力を知っている為、ボケた際には遠慮なくツッコミをいれる。「三原FCふでかげ」のサポーターであり、12人目の登録選手。
空手の腕前は神武館中学生広島チャンプ。ご多聞に漏れず豪快な性格だが、やはり年頃の娘らしく拳将との間接キッスを意識したりもする。
天皇杯全日本サッカー選手権大会と広島選手権の合間に行われた全国大会では女子軽量級部門に出場。アリア・フェレイラに判定負けする。
前田日向太（まえだ ひなた）
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
一般生として、拳将と共に入部テストを受け100メートル走では拳将に次ぐ成績を出したが、持久力がない身体が細いという理由で失格。しかし、拳将はスピードとフットサル仕込みの優れたボール捌きを見出して推薦するが、浮城の監督は日向太の欠点のみを指摘して不合格を言い渡す。このような起用を巡って拳将が監督と対立したことが、ふでかげ設立のきっかけになり、拳将に二人目のメンバーとして勧誘され、ふでかげに参加する。そして一年がかりで鍛え上げ、広島選手権決勝では同点ゴールを決めるなど、前後半90分を走り抜くスタミナを獲得する。ポジションは左ウィング。スピードとテクニックで、後にマスコミから「リトルピクシー」と呼称される。
島貴文（しま たかふみ）
一般生として、拳将と共に入部テストを受けたが、失格。日向太とは逆に10キロメートル走では拳将に次ぐ成績だった。拳将のチーム立ち上げの話を聞いて自分から参加を申し出てきた。極めてポジティヴな性格で「自称・チームのダイナモ」。拳将曰く「バカ」だが、その性格ゆえミスを引きずらない。前述の通り持久力に優れることから試合終盤でも運動量が落ちないため、時に勝利の起点となる好プレイをする事もある。ポジションは左トップ下。
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
準々決勝のサンセッタ広島戦でハンドリングでボールを停めてしまい、レッドカードをもらって退場（ただし、結果的にはこの行為がふでかげに勝利をもたらした）。準決勝ではベンチにも入れず観客席から応援することになる。
山本孝助（やまもと こうすけ）
浮城学園サッカー部一般入部で2年生。額に黒子がある大仏顔。拳将たちの入部テストで計測係をしたが、拳将の走った際の計測に手心を加えたと判断され退部になる。それ以前にも監督の思惑から外れたプレイをしたため、干されていた。孝助の例にあるように浮城では監督の指示が絶対であり、それに外れるようなプレイは結果としてファインプレイであっても望まれない。またサッカー部は特待生が主体であり、一般生徒がレギュラーになることは、ほとんどない。サッカー部を退部後は柔道部に入っていたが、親が務める工務店社長の息子である主将から強要された形だった。主将から言質を取った拳将から誘われ、ふでかげに参加する。
陶曰く、可もなく不可もなく走れる選手と地味だが、後にマスコミから「粘りの6番」と呼称される。ポジションは右トップ下。
陶 秀行（すえ ひでゆき）
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
元サンセッタ広島に所属したプロ選手。代表経験もあり、フリーキッカーを務めたこともある。引退後、海外でコーチングを学び三葉重工サッカークラブ「三原FC」監督に就任し、中国地区リーグ戦優勝、天皇杯でも県予選決勝まで進む好成績を残す。しかし折からの不況で、従業員削減もあってクラブの廃止が決定。選手一通りの身の振りを手配した後、お別れの会代わりの紅白戦中に拳将と出会い、ふでかげのチーム監督として参加する事になる。
その後、高橋を勧誘する際の勝負で拳将から依頼されたピンポイントパスを決めたことで11人目の選手としても参加することとなる。ポジションはトップ下。
最底辺から天皇杯を目指すため、広島予選では試合経験を積むためにリスキーな守備をさせ2点まで相手に取らせたうえで逆転するというスタイルでプレーを行い、本戦では一転して無失点プレーで決勝まで進ませている。
広島県大会決勝の浮城学園監督からはチームの弱点であることを見抜かれたが、監督としての力量の差をみせつけて勝利し、天皇杯へ駒を進めた。その後は準々決勝で師であるウェブスター率いるJ1サンセッタ広島と戦い、準決勝では後半に同点打を放つなどプレーヤーとしても活躍している。
浅井司朗（あさい しろう）、大石和高（おおいし かずたか）、今井信幸（いまい のぶゆき）、西田忠（にしだ ただし）
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
三葉重工サッカークラブ「三原FC」に所属していた選手でポジションはディフェンダー。三原FC解散の別れの会代わりに行われた紅白試合に参加した拳将のプレイに心が奮え、アルバイト同様の待遇で三葉重工に残り、ふでかげに参加した。
4人とも実家が家業を持っており、いずれ実家を継がねばならないのだから正社員でもバイトでも変わらないと言っている。
田中経人（たなか つねと）
拳将、さつかの一つ上の幼馴染（二人からは「経（けい）ちゃん」と呼ばれている）。小・中学生まではサッカーをやっていたが、中二の時に「女の子にモテると言われて」バレーボールに転向、浮城に進学後一年生時に県大会ベスト4まで行くが、手首を痛めてしまう。その事を隠して「やる気が無くなった」とうそぶきバレー部を退部した。中一の時点で175センチメートルと長身だったが、現在は191センチメートルとチーム一の身長にして自称「チーム一のイケメン」。後にマスコミから「高高度爆撃機」とも呼称されるが、本人はもう少し格好の良い方がと不満の模様。
元々さつかに好意を抱いており、拳将がブラジルに行く前に告白するが振られる。現在はさつかの好感度ポイントを挽回すべく奮闘中。ポジションはセンターフォワード。天皇杯決勝戦では、右手を痛めた拳将に代わってキーパーを務め、スパイクでロングパスを行うが、完治していなかった手首を悪化させることになった。
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
高橋迅（たかはし じん）
陶の母校出身の後輩。丸顔で温和な外見のため田中からは名前負けしていると評されている。高校時代に代理で出場した陸上大会で新記録を出したことで大学から声がかかり、周りの後押しもあって陸上に転向するが大学では記録に伸び悩んで引退した。右ウイングを探していた陶がたまたま見たテレビの特集で取り上げられており現在も三原に在住していることが分かったことから勧誘を受ける。
当初はチーム加入を辞退しようとしていたが、拳将から100m走の勝負に勝ったら記録が伸びなくなった理由を教えるとの提案を受けて勝負をした。拳将に頼まれて陶がゴール地点にセンタリングを行った2走目で勝利し、その理由に気づく。さらにチームメイトが引き止めなかった理由を陶から聞いたことでチーム加入を決意する。後にマスコミから「快速」と称される。
対サンセッタ戦では日本代表にもなっているサイドバッグの小田隼人に序盤から封じられるがラストのプレーで走り勝ち、小田から日本最速のプレーヤーであることを認められる。ポジションは右ウィング。
イグナシオ・ダ・シルバ
『修羅の門』に登場する神武館空手の南米王者。徳光の弟子で日本語は師匠譲りのこてこての大阪弁。
修羅の門異伝 ふでかげ 登場人物
負傷したブラジル代表のスター選手の推薦でピンチヒッター選手として南米選手権に出場し得点王に輝き、国立競技場での日本代表との親善試合で、いきなりハットトリックを決める。試合後のインタビューで「日本サッカー界の救世主となるような天才が、近々ブラジルから帰国する」と発言したところから物語が始まる。
1年後には、神武館本部（東京）の指導員として日本に滞在中。拳将に請われて13人目の選手として選手登録だけは受けていた。
天皇杯準決勝も、最初は観客として試合を観戦するだけのつもりだったようだが、後半絶望的な状況になっても笑顔を失わない拳将の姿に心を打たれ、選手としてフィールドに立つ事になる。イグナシオを警戒したため、対戦相手ギガンテスの守備陣に穴が出来たというのもあるが、イグナシオ自身はワンタッチした程度。決勝戦では選手登録も抹消し、アリアと観客席から観戦した。
アリア・フェレイラ
神武館空手全国大会で講談館音羽代表として出場したブラジルからの留学女子。徳光の弟子でイグナシオ同様に日本語はこてこての大阪弁。ブラジル在住時の拳将とも面識があり、拳将に好意を抱いている。拳将が帰国する際にその理由を知り、「自分がさつかと勝負して勝ったら、ひとつ言う事を聞く」と言う約束をしていた。
神武館全国大会にて、さつかと決勝で対戦し、試合そのものには判定勝ちするが、内容的には負けたことを自覚しており、「引き分け」としてさつかと再戦の約束をした。
ウェブスター
サンセッタ広島の監督。イギリス人。陶秀行がコーチングを学んだ際の師匠でもある。陶が日本に帰る際に、互いの率いるチームが対戦する際には全力を尽くすとの約束を交わし、その約束の通り、最強布陣の選手陣でふでかげと対戦する。
三沢督（みさわ おさむ）
Jリーグ、ギガンテス東京に所属する選手。35歳。陶と交替するように日本代表になった。「日本代表の心臓」「三沢提督」とも呼ばれるベテランプレイヤー。負傷のため、準決勝まで出場していない。
身体技能のみならず洞察力も一流だが、加えてマリーシアと称しての反則行為を得意としており、数々の裏技でふでかげを窮地に陥れる。
大野（おおの）
浮城学園サッカー部監督。選手を使い捨てのゲームの駒扱いし、イエスマン以外の存在を認めない狭量な人物。
全広島県大会決勝でふでかげ苦戦の中、陶が選手たちと共に見せた笑顔をやせ我慢と分析。ガラスのチームと判断して、先制した1点を守ることに徹して時間を稼ぎ、ふでかげ選手の心を折る作戦を取ったが、実は今までの独裁で自軍こそがガラスのチームと化しており、過去、先制点を守っての戦いはミスを恐れる選手たちの委縮したプレイを誘発して苦戦、もしくは逆転負けのパターンだったと気付かずに自軍の首を絞める結果となり（これが陶の狙いであった）、拳将がゴールを捨てて攻撃に参加し、さらに自分が無能の烙印を押した者たちが発揮した底力に敗北する事となった。
愛したい 君を 愛したい
「愛したい 君を 愛したい」(あいしたい きみを あいしたい)は、リュ・シウォンの11枚目のシングルである。2011年3月16日発売。
ナイキ・ジャベリン
ナイキ・ジャベリン（Nike Javelin）はアメリカ合衆国の観測ロケット。2段式ロケットで、1964年から1978年にかけて67基打ち上げられた。うち失敗3回。
イースト・コースト・ヒップホップ
イースト・コースト・ヒップホップ（East Coast hip hop）とは、ラップのジャンルの1つである。ニューヨークを中心とした「アメリカ東海岸」沿いで発展した。
イースト・コースト・ヒップホップ 特徴
ソウルやファンクをそのままバックトラックに使用した東海岸オールドスクール・ヒップホップと比べ、ニュー・スクールは、サンプリングなどに凝った曲が多い。。
イースト・コースト・ヒップホップ 歴史
1970年代にサウスブロンクスで、ブロックパーティーがさかんに開かれ、70年代末にはラップが誕生した。初期のラップ・ミュージックは、パーティーをする為のダンスミュージックが主流だった。
しかし、1980年代に入ると黒人たちの人権活動が盛んになり、歌詞も社会的な物を含むようになる。そして、サウンドもハードコアと呼ばれる攻撃的なものへと変化していった。
1990年代に入ると、様々な動きが出てくる。まず、デ・ラ・ソウルやア・トライブ・コールド・クエスト、ジャングル・ブラザーズらの登場によって、ニュー・スクール・ムーブメントが起こった。その後、リーダーズ・オブ・ザ・ニュー・スクールらも活躍した。そして、ソロになったKRSワンや、ウータン・クランのハードコア・ラップも人気になった。
1990年中期には、バッド・ボーイ・レコードのポップ・ラップ路線が出現した
松原一閑斎
松原 一閑斎（まつばら　いっかんさい、元禄2年1月10日 (旧暦)（1689年1月30日）- 明和2年5月28日 (旧暦)（1765年7月15日））は、江戸時代の医学者。古方四大家に数えられる。
名は維岳（これおか）、通称は次郎。幼名を仁重郎、壮年の頃丹治、後才二郎と改める。一閑斎はその号。塾号を成章堂又は、盈科薬室という。父は松原宗右衛門信之といい、母を須佐島権左衛門の長女牧（まき）といい、須佐町（現　山口県萩市）に生まれ、明和2年(1765)京都において77歳にて没した。墓は京都神楽岡の迎称寺（萩の寺）。並河天民に医と儒を学んだのち、京都衣棚通押小路下ル町にて医を営んだ。弟子として集まったもの数百人に及んだといわれる。妻は京都出身で、旧姓吉川、治郎左衛門の娘、道。三男四女に恵まれた。長子の松原敬輔、三男の長井俊は小浜藩医となり、二男の松原周治は徳島藩医となった。主な弟子に合田求吾、藤村九皐、福島芳翁、橋詰順治らがあげられる。
また、吉益東洞の「方証相対説」は一閑斎の治療術をヒントにしたものであるとされている。
ウエスト・コースト・ヒップホップ
ウエスト・コースト・ヒップホップ（West Coast hip hop）とは、ラップのジャンルの1つである。
ウエスト・コースト・ヒップホップ 概要
西海岸のラップは、ファンクを基調としたバウンス系のサウンドが多く、代表的なアーティストとしてはドクター・ドレ、スヌープ・ドッグ、2PACらがあげられる。
ウエスト・コースト・ヒップホップ 歴史
ラップ発祥の地としては東海岸がルーツと見られているが、西海岸でもアイス-Tらがデビューするはるか以前から、各種の音楽イベントが開かれていた。1980年代の誕生当時は、黒人の人権をラップしたハードコアなスタイルが多かったが、その後はドラッグ、セックス、女性、バイオレンス、警察への反発等をテーマにしたライムが増え、ギャングスタ・ラップが中心のスタイルへと移行した。西海岸シーンの先駆者は、ドクター・ドレーやアイス・キューブ等が在籍したヒップホップ・グループN.W.A.と見られている。その後、N.W.A.を脱退したドクター・ドレーのアルバム『Chronic』やスヌープ・ドッグの『Doggystyle』、が全米で大ヒットし、いわゆる「Gファンク」と呼ばれるムーブメントが1990年代に起きる。90年代前半に、ウエスト・コースト・ヒップホップは全盛期を迎えた。25才の若さで銃殺された2PACは、同シーンのレジェンド的存在となった。
2000年以降では、タイガ等が人気を獲得し、シーンの代表格となった。
日本でも2000年代に西海岸スタイルを取り入れたヒップホップの人気が拡大したとされる。Westside（西側）を意味するウェッサイというワードも誕生した。