hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
キャロン (香水ブランド)
香水容器としてのボトルは、服飾デザイナーであり、キャロンの後継者となったフェリシエ・ヴァンピィール（Felicie Vanpouille）などもデザインを手がけ、バカラ製が使用されることが多い。
1982年にキャロンブティックはパリのモンテーニュ通りに移った。1998年には、美容用品のパトリック・アレス（Patrick Ales）社がオーナーとなって、その香水部門となった。
2018年よりロスチャイルドグループの銀行家アリアン・ド・ロスチャイルドがオーナーとなり、専任調香師にジャン・ジャックを迎え、2021年にはリニューアルが行われた
キャロン (香水ブランド) 調香師
エルネスト・ダルトロフ（Ernest Daltroff）
創業者でもある調香師のエルネスト・ダルトロフはブルジョア出身で、両親に連れられて回ったエキゾチックな外国の印象や記憶を調香に反映させたと評されている。
また1906年にキャロンに加わったフェリシエ・ヴァンピールとは結婚こそしなかったものの、公私共に多大な影響を受けたとされる。
リチャード・フレイス（Richard Fraysse）
ランバンの名香「アルページュ」の調香師であるアンドレ・フレイス（Andre Fraysse）の息子にあたる。
ウイリアム・フレイス（William Fraysse）
リチャードの息子。
キャロン (香水ブランド) 主なフレグランス（香水）
※アコード（調和・バランス）とノート（香調）は主に公式HPのものを採用。ノートはミドルノート。
ナルシスノワール（Narcisse Noir）
1911年、エルネスト・ダルトロフ調香。
アコードはオレンジ・ブロッサム。ノート(香調)はフローラルブーケ。
日本では「黒水仙」の名で知られるキャロン初のヒット作。キャロンを薬局から香水会社へ押し上げた名香。
2000年にリチャード・フレイスが再構成している。
黒いフタのインク瓶型のボトルはバカラ製。
ニュイ・ドゥ・ノエル（Nuit de Noel）
1922年、エルネスト・ダルトロフ調香。
アコードはジャスミン、ザクセンモス、アンバー。ノートはオリエンタル。
当時、調香がむずかしいとされていたアニマルノートのムス・ドゥ・サクス（Mousse de Saxe)をベースノートとして使いこなした。
ボトルデザインはヴァンピィール、黒いボトルはバカラ製、印籠のようなパッケージは当時は鮫皮で、今も鮫文様になっている。
キャロン (香水ブランド) 主なフレグランス（香水）
日本語で「クリスマスの夜」
ロイヤルバン・ドゥ・キャロン（Royal Bain de Caron）
1923年、エルネスト・ダルトロフ調香。
アコードはライラック、ヒマラヤスギ、サンダル。
発売当初は「Bain de Champagne」であったものが、1941年に「ロワイヤルバン．ドゥ．シャンパーニュ」（Royal Bain de Champagne）に改名。
さらに名称で「シャンパーニュ」が問題となり、1993年に「ロワイヤルバン・ドゥ・キャロン」になった。
浴用香水として発売された世界初のユニセックスのオードトワレ。
フルール・ドゥ・ロカイユ（Fleurs de Roc aille）
1934年、エルネスト・ダルトロフ調香。
アコードはジャスミン、アルデハイド、サンダル。ノートはフローラルブーケ。
日本語で「岩の間に咲く花」または「石の花」。フェリシエ・ヴァンピィールからインスピレーションを得た香り。
キャロン (香水ブランド) 主なフレグランス（香水）
1993年にアルデハイド香を除いた形でリニューアルされた新バージョンのアコードはヴァイオレット、スズラン、アンバー。
ミュゲ・ド・ボア（Muguet du Bonheur）
1952年。
アコードはスズラン。ノートはフローラル。
「幸福のスズラン」の名のとおりスズランの香りとして作られた。
プール．ユンヌ．ファム（Pour Une Femme）：1949年、Michel Morsetti調香。
廃版ののち2001年にリチャード・フレイス調香で復刻。
復刻版アコードはローズ、マンダリン、ベチパー。
アンフィニ（Infini）：1970年、Gerard Lefort再調香。
アコードはジャスミン、アルデハイド、アイリス。ノートはフローラル
日本語で「無限」。現行の左右非対称のボトルデザインはセルジュ・マンソー。
ノクチューン（Nocturnes）
アコードはローズ、アルデハイド、ジャスミン。
日本語で「夜想曲」
日本基督教団江古田教会
日本基督教団江古田教会(にほんきりすときょうだんえごたきょうかい）は、日本基督教団（旧組合系）の教会である。1939年に創立された。
日本基督教団江古田教会 概要
1939年、海老澤亮により創立。
住宅街の中に立つ、アットホームな雰囲気の教会である。
教会堂は、クリーム色の壁にグレーの屋根という質素な作りで、過去に幼稚園が併設されていたこともあり広い庭がある。
下河辺荘
下河辺荘（しもこうべのしょう）は、下総国葛飾郡に置かれた荘園である。
下河辺荘 概要
下河辺荘は下総国葛飾郡にあった荘園である。中世前期から、太田荘や下河辺荘は関東平野の沖積低地で河川の氾濫による自然堤防上で利根川中流部に存在し、鎌倉期には、自然堤防上に人工堤防を築き、集落と耕地を形成していた。
中近世の利根川東遷事業以前のこの地域は利根川（大落古利根川）・荒川・渡良瀬川・太日河・隅田川（古隅田川）が入り組んだ地域であり、これらを介した水運が盛んであった。荘内には前林・河妻・赤岩の平野村があったことが知られている。
下河辺の読みは、中世の史料では平仮名で「しもかわべ」と示されているものもあるが、現在では一般的に「しもこうべ」と読まれている。
下河辺荘 歴史
平安時代末期に藤原秀郷の子孫である開発領主下河辺氏が源頼政を仲介して寄進したことによって成立したとされているが、寄進先については鳥羽法皇・美福門院・八条院（鳥羽法皇と美福門院の娘）と諸説ある。遅くても安元年間（1170年代）には「八条院領」の中に組み込まれていた。
治承4年（1180年）、下河辺行平は源頼朝に従って同荘の荘司職を安堵された。文治4年（1188年）には、関東申次を務めていた帥中納言吉田経房が地頭職を与えられた（『吾妻鏡』文治4年6月4日条）。そして、建長5年（1253年）に鎌倉幕府が下河辺荘の堤防修築を行った。その後、北条氏が衰退した下河辺氏を御内人に取り込んで支配権を獲得、一部を称名寺に寄進した。
鎌倉幕府滅亡後、一時小山氏の支配下に入るが、小山氏の乱をきっかけに鎌倉公方足利氏満が鎌倉府御料所に編入した。享徳の乱が発生すると、鎌倉公方足利成氏は享徳4年（1455年）に下河辺荘内の古河城に移って「古河公方」と称し、室町幕府や関東管領・堀越公方と対抗関係に入った。和睦成立後も古河公方は鎌倉に拠点を戻すことなく、下河辺荘は古河公方の基盤として機能していくことになる。また、古河公方麾下として佐竹義経（義人の末子）が下河辺荘の領主となった。
下河辺荘 歴史
中世の関連する諸資料と『新編武蔵風土記稿』に書かれた近世において下河辺荘に属していたことを唱えた村々を集めて考察した成果によると、「西に位置していた武蔵国太田荘と下総国下河辺荘は、古利根川と元荒川の旧流路によって明確に画されていた」という。その荘域が広大であったうえ、戦国時代以後の利根川などの河川の流路変更によって、現在の茨城県古河市・境町・五霞町・坂東市、千葉県野田市・流山市、埼玉県久喜市・幸手市・杉戸町・春日部市・越谷市・松伏町・吉川市・三郷市の各市町にまたがる地域に及ぶ。
当時、上流域（茨城県古河市周辺）を「上方（野方）」、下流域（埼玉県久喜市から千葉県野田市を経て埼玉県三郷市に及ぶ地域）を「下方（河辺）」、大落古利根川と古隅田川と元荒川に挟まれた地域を「新方」に三分されていた。
日本工業出版
日本工業出版（にほんこうぎょうしゅっぱん　英称：JAPAN INDUSTRIAL PUBLISHING CO., LTD.）は、日本の工学系出版社。1953年、産業広告代理店アド通信社として創立。1959年『配管技術』の創刊を機に技術系専門雑誌の出版に進出し、1961年、日本工業出版と改称し現在に至る。
本社は東京都文京区本駒込。創業者は小林作太郎。日刊工業新聞で語ったところによれば、中央大学在学中、知人の紹介で広告のアルバイトをしたのがきっかけで、「アルバイトが本業になってしまった」と言う。社の基本的なスタンスは小林が社長時代に確立していった。専門技術誌『配管技術』創刊後も次々と新雑誌の創刊を続け事業を拡大して行った。1997年時点では社員43名、年商8.6億円の企業に育て上げている。なお小林作太郎は2001年に66歳で死去し、その後は次代社長に息子の大作が就いている。。
日本工業出版 出版物
刊行している雑誌の増刊として出版される例が多い。増刊は特定のテーマを設定した形である。その他には実務書、機器ガイド、マニュアルなどを販売。ある業界の技術動向を解説する企画も多い。日本では最初の書として紹介された本も出版したことがある。
会員登録を行うことで雑誌の一昔前のバックナンバーの無料ダウンロードサービスを実施している。CD-ROMによる販売も行われている。原稿が投稿者によりアップロードされることもしばしばある。
主に、機械工学、電子工学、環境技術、建築学、計装の領域で技術系専門雑誌19誌（2019年現在）を発行する。。新規性の強い雑誌の場合創刊が新聞で紹介されることもある。。
なお、他団体で発行していた雑誌を引き取りリニューアル刊行する例もある（「プラスチックス」「機械と工具」）。
日本工業出版 出版物
小林作太郎は社の任務として「技術者の学際、業際の交流」を挙げており、当時から開催していた朝食会のような催しを技術者クラブのような「学会などとは別のものとして育てて行きたい」と語っており、技術者交流にも注力を傾けてきた。その後、2004年より日工技術者養成塾を開設・運営し、日工セミナーという名称で、各業界関係者を対象とした技術講座を開いている。主催は各刊行雑誌となっていることが多い。公式ウェブサイトによれば、「戦う技術者の育成」を目的としている。新聞などで紹介されることもある。現在、主に「日工セミナールーム東京」「日工セミナールーム大阪」にて毎月セミナーを開催している。
2019年3月、創業以来初の主催展示会【Grinding Technology Japan（グラインディング テクノロジー ジャパン）】を幕張メッセにて開催(共催:フジサンケイビジネスアイ(現: ㈱産業経済新聞社)様)[以降、隔年開催]、他には、各業界団体が主催する技術展示会に参加し、自社ウェブサイトや雑誌内で告知している。参加する展示会は大半が首都圏で開催するもので、東京ビッグサイトで開催する展示会への参加が多い。
2013年、「管工事施工管理技士」等、国家資格試験を受験する方々のためのスマホ用アプリ【NIKKO・学(GAKU)アプリ】を開発・販売を開始。
宇都宮興禅寺刃傷事件
宇都宮興禅寺刃傷事件（うつのみやこうぜんじにんじょうじけん）は、寛文8年（1668年）3月2日、下野興禅寺（栃木県宇都宮市）において、宇都宮藩の前藩主・奥平忠昌の法要の際に起こった家臣相互の刃傷事件。4年後の浄瑠璃坂の仇討の原因となった。
宇都宮興禅寺刃傷事件 概要
刃傷事件が起こったのは、宇都宮藩前藩主奥平忠昌の死去より14日が経過していた寛文8年3月2日（西暦1668年4月13日）のことである。
宇都宮藩奥平家には長篠の戦いで武勲を挙げ、将軍に対する永代御目見えという特権を得た「七族五老」と呼ばれる重臣12家があった。忠昌の法要において、そのうちの2家の当主であった奥平内蔵允（奥平家の譜代衆である五老の家柄。安土桃山時代に断絶した五老の黒屋甚右衛門の名跡を奥平一族の奥平正勝が継いだ家のため血筋上は主君奥平家の傍流。別名「黒屋家」。1000石取）と奥平隼人（主君奥平家の傍流にあたる七族の家柄。別名「中金家」。1300石取）の2人がささいなことから口論となり、憤慨する内蔵允が隼人に抜刀した。内蔵允の法要への遅刻を隼人が罵倒したことから言い争いが始まり、隼人から「腰抜け」となじられた内蔵允が武士の一分を立てるためと隼人に斬りつけたのである。
宇都宮興禅寺刃傷事件 概要
彼らは、互いの母が実の姉妹という従兄弟同士であったが、気質が異なり、平素からソリが合わなかった。武人肌の隼人から軽侮されていた文人肌の内蔵允が、下野興禅寺（栃木県宇都宮市）における前藩主奥平忠昌の葬儀の場という大事さを顧みず、たび重なる面罵に耐えかねて抜刀した。ところが、返り討ちに遭って刀傷を被った内蔵允は、満座の法要でいっそうの侮辱を受けた。その場に居合わせた大身衆の同輩、兵藤玄蕃（1000石取）などの仲裁により、双方はそれぞれの親戚宅へ預かりの身となった。だが、その夜、内蔵允は切腹する。藩庁に対しては、興禅寺での刀傷から「破傷風で死去」と報告された。
前主の法要の場での重臣同士による刃傷事件でありながら、藩の裁定は一向に定まらなかった。仲裁に入った兵藤玄蕃も新しく藩主となった奥平昌能に喧嘩両成敗を進言していたが、容認されなかったという。一方、蟄居閉門中の隼人には、処分が下る前に切腹して謝罪の意思を示すよう親族の長老が説得に赴いている。当の隼人も観念していたが、隼人の老父・半斎が頑としてはねつけたという。
宇都宮興禅寺刃傷事件 概要
結局、藩の処分は事件から半年後の9月2日（西暦1668年10月7日）に下された。隼人は改易、切腹した内蔵允の嫡子で12歳の奥平源八ならびに内蔵允の従弟伝蔵正長は家禄没収の上、追放が申し渡された。両者とも奥平家を追い出されるかたちでありながら、大きな差があった。内蔵充の遺児たちは、両成敗ならば隼人は切腹となるはずであると考えて、藩の裁定を依怙贔屓とみた。源八たちに対しては即日退去を命じておきながら、隼人と、その父半斎へは物々しい護衛を付けて送り出しているのである。半斎・隼人の父子らは、江戸の旗本・大久保助右衛門の屋敷に身を寄せた。
この処分には、喧嘩両成敗に則せず不公平であると追放された源八とその一族に対し同情する者が続出した。なかには、奥平家を見限って浪人の身となる者さえ現れた。こうして、源八の与党は軽輩はもとより重臣の子弟までもが含まれる一団となった。源八一党は仇討を誓って宇都宮を退転し、3年余も雌伏して寛文12年（1672年）、江戸の武家屋敷に潜伏する敵を70人余の大集団で襲って隼人らを討った。
源八に同情して自ら浪人の身となって源八の助太刀をかってでた主な奥平家の藩士は、40数名におよんだ。仇討ちの作戦計画・立案・実行の首謀者は「桑名頼母という知られざる智謀の士であった」という（頼母は、元奥平家藩士で源八一党に加わった桑名友之丞の弟）。
オノマルコス
オノマルコス（希：Ονόμαρχος、ラテン文字転記：Onomarchos）は、ギリシア人に見られる名前である。
フォキスのオノマルコス
オノマルコス（希：Ονόμαρχος、ラテン文字転記：Onomarchos、？ - 紀元前353年）は、紀元前4世紀中頃、特に第三次神聖戦争期のフォキスの将軍である。
オノマルコスはテオティモスの子で、第三次神聖戦争を起こしたフィロメロスの弟である。第三次神聖戦争が起こる以前、エラテイアがボイオティア軍によって包囲されていた時、その町を守っていたオノマルコスは兵士を町の外に出して彼らの家族を戦列のすぐ後ろに置き、城門に鍵をかけるという策を用いた。その時、敵の決死の覚悟を理解した敵将ペロピダスは包囲を解いて戦わずして撤退した。
紀元前355年に第三次神聖戦争が起こると、オノマルコスは兄フィロメロスの下で戦った。紀元前354年のネオンの戦いでボイオティア軍に追い詰められたフィロメロスが崖から身を投げて死んだ時、従軍していたオノマルコスは指揮権を引き継いで生存者を可能な限り撤退させた。
フォキスのオノマルコス
翌紀元前353年、フィロメロスの死によって和平の機運が生じ、フォキスは同盟国を集めて今後の話し合いをした。しかし、隣保同盟によって個人的に払いきれないほどの罰金を課されていたオノマルコスはこのまま和平が成れば自らはそのまま罰金を払わねばならなくなると考えた。彼は戦争続行を説く演説をし、人々はその意見を受け入れた。そして全権将軍に任命されたオノマルコスはデルフォイの奉納品を軍資金にして再び戦争の準備を始め、傭兵を集めた。また、その奉納品を貨幣に鋳造して同盟国に分配し、また敵にも買収のために配り、敵であったテッサリアに中立を約束させさえした。こうした準備が済むとオノマルコスは軍を率いてトロニオンを攻撃して落とし、アンフィサを服従させ、ドリスを略奪して回った。次に彼はボイオティアに侵入し、オルコメノスを占領し、カイロネイアを攻撃したが、撃退されてフォキスへと戻った。
同年に、テッサリア人の要請を受けマケドニア王ピリッポス2世が神聖戦争に参戦してきた。ピリッポスがフォキスの同盟者でフェライの僭主リュコフロンを攻撃すると、フォキスはオノマルコスの弟のファウロスを7000人の軍と共に送ったが、撃退された。そこで、次にオノマルコスが軍を率いて向った。オノマルコスは二度の戦いでピリッポスを破り、マケドニアへと退却させた。この時オノマルコスは半円に伏兵を置いた場所まで敵をおびき寄せて左右から攻撃するという戦術でピリッポスを破った。
再びピリッポスがマケドニアからリュコフロン攻撃にやってくると、援軍の要請を受けたオノマルコスは歩兵20000人と騎兵500騎と共に救援に向った。しかし、フォキス軍はクロコスの戦いで6000人の戦死者と3000人の捕虜を出すという大敗を喫し、オノマルコス自身も戦死した。オノマルコスの遺体は磔にされた後、海へと投げ捨てられた。
高浚
高 浚（こう しゅん、? - 558年）は、北斉の皇族。永安簡平王。高歓の三男。母は王氏。字は定楽。
高浚 経歴
539年、永安郡公に封じられた。後に中書監・侍中に累進した。青州刺史として出向した。550年（天保元年）、北斉が建てられると、永安郡王に進んだ。
557年（天保8年）、入朝すると、文宣帝の行幸に従って東山におもむいた。文宣帝は裸で音楽を演奏させ、婦女と交わり、狐掉尾を作ってたわむれた。高浚は「これ人主の宜しくする所にあらず」と進言したので、文宣帝は不機嫌になった。高浚はまた楊愔を召して、皇帝を諫めないことをそしった。楊愔がこのことを文宣帝に報告すると、文宣帝は「小人は来りしより忍び難し」と激怒して、酒をやめて宮殿に帰った。高浚が州に帰ると、また上書して帝を諫めた。文宣帝は高浚を召還する命令を下したが、高浚は災いが起こるのを予期して、病と称して赴かなかった。文宣帝は高浚の身柄を拘束させた。高浚は都に連行されると、上党王高渙とともに北城の地下牢に収監された。
558年（天保9年）、高浚は高渙とともに殺害された。560年（乾明元年）、太尉の位を追贈された。
子がなく、彭城王高浟の次男の高準が後を嗣いだ。
高浚 人物・逸話
高浚と高渙は地下牢の鉄籠の中に収監された。文宣帝は側近たちを引き連れておもむき、地下牢の前で歌をうたい、高浚に唱和させようとした。高浚らは恐怖と悲痛で声が裏返って合唱どころではなかった。文宣帝は悲しみを覚えて泣きだし、ふたりを赦免しようとした。長広王高湛はかつて高浚と仲の良い間柄であったが、「猛獣を穴から出すべきでしょうか」と進言すると、文宣帝は黙ってうなづいた。高浚らはこれを聞くと、高湛の小字を呼んで、「歩落稽、皇天は汝を見ているぞ」と叫んだ。文宣帝は高浚と高渙の信望の高さを恐れて殺害を決意した。文宣帝は自ら高渙を刺し、また壮士の劉桃枝に命じて籠の中をめった刺しにさせた。高浚と高渙は天を呼んで号哭した。さらに薪火を投げこんでふたりを焼き殺し、その上に石と土をかぶせた。後に遺体を掘り出すと、皮や髪はすべてなくなって、遺体の色は炭のようであったため、天下の人々は心を痛めた。
JUST ONE MORE KISS
「JUST ONE MORE KISS」（ジャスト・ワン・モア・キス）は、日本のロックバンドであるBUCK-TICKの楽曲。
1988年10月26日にビクター音楽産業のInvitationレーベルから1枚目のシングルとしてリリースされた。作詞は桜井敦司、作曲は今井寿が担当し、BUCK-TICKによるセルフ・プロデュースとなっている。
メジャーデビュー2年目となり、すでに3枚のアルバムをリリースしていたBUCK-TICKによる初のシングル曲であり、4枚目のアルバム『TABOO』（1989年）からの先行シングルとなった。メンバーが出演した日本ビクターのCDラジオカセットレコーダー「CDian」のコマーシャルソングとして使用され、当初よりタイアップが決定していたが今井は意識せずに制作したと述べ、櫻井は「甘く切ない世界」をイメージして作詞したと述べている。
本作はオリコンチャートにて最高位6位となり、バンドとして初のヒット曲となったほかに本作にて第30回日本レコード大賞にて新人賞を獲得した。
JUST ONE MORE KISS 録音、制作
メジャー・デビュー後にアルバムを3枚リリースしていたBUCK-TICKであったが、シングル制作は本作が初となった。作曲を手掛けた今井寿はシングル曲であることを特に意識せず制作したと述べたほか、「BUCK-TICKっぽい曲にしたい」という考えで制作を行ったとも述べている。また、メロディーに関しても売れることやキャッチーさなどは全く考えずに制作したと述べており、ヤガミトールはBUCK-TICKの特徴的な要素を排除してまで売れる楽曲を作る必要性がないと当時述べていた。その他、今井は「バンドっぽさを出したい」というテーマを念頭に本作を3日間で制作したとも述べている。
JUST ONE MORE KISS 録音、制作
本作の前にリリースされた3枚目のアルバム『SEVENTH HEAVEN』（1988年）がLPチャートにて1位を獲得したことに関して、作詞を手掛けた櫻井敦司は「ちゃんとしたものを作らなければっていう意識は前よりも強くなったかもしれない」と述べている。また歌詞に関して櫻井は、当初イメージしたのは「甘く切ない世界」であったが一度制作した歌詞が気に入らず、没にして新しく書き直しをしている。1日ないしは2日掛けて歌詞を書き直し、改めてレコーディングの仮歌として歌唱した時に、ノートに書いた状態とは異なりメロディーに乗せたことで「甘く切ない世界」が広がったと感じ、大変気に入ったとともに思わず涙が出たとも述べている。櫻井はそれまで歌入れの際に涙が込み上げたことはあったものの、実際に涙が出たのは本作が初めてであったという。櫻井は自身で手掛けた歌詞であるにも拘わらず「自分で書いた詞じゃないみたいなんです、不思議と」とも述べている。
JUST ONE MORE KISS 音楽性と歌詞
ヤガミは自著『ヤガミ・トール自伝「1977」』において本作が当初からCMソングとしてタイアップおよびシングルとしてのリリースが決定していたと述べており、レコード会社側からシングル用の曲を制作するように依頼されていたことを明かしている。ヤガミは同著にてシングルとして依頼されたもののそう簡単には制作できるものではないと主張した上で、今井が本作を制作したことに関して「この時かな、俺が初めて今井の才能を感じたのは。すげぇな、こいつって」と述べている。他のメンバーは「シングル曲としては地味なのでは」と思っていたそうであるが、桜井の歌詞と歌が乗った時点で「大化けした」との感想を持ったという。櫻井は本作の歌詞について「退廃的なラブソング」であると述べており、今井とは逆にシングルであることを意識して、キャッチーで耳に残る単語やフレーズを多く取り入れるようにしたという。
JUST ONE MORE KISS 音楽性と歌詞
櫻井は「トキメキは帰らない」という歌詞に関して、2人の男女が当初知り合った時の感情を長く交際している内に忘れてしまうことが切ないと感じたことから書いたと述べ、「イメージと現実の世界のかけらをひとつのシーンにまとめたのがこの詞なんです」とも述べている。また、「JUST ONE MORE KISS」というタイトルは今井が制作したフレーズを聴いてすぐに思いついた言葉であると櫻井は述べている。
4枚目のアルバム『TABOO』（1989年）において、本来は最終曲は「TABOO」となる予定であったが、櫻井が「あの曲が最後だと死んじゃうよ。苦しいよ」と反対したために本作が最終曲として収録されることとなった。また、櫻井は本作を「とてもいい曲」とした上で最後にプレゼントとして収録したとも述べたほか、1988年のBUCK-TICKの軌跡を標した1曲であるとも述べている。
JUST ONE MORE KISS リリース、プロモーション
1988年10月26日にビクター音楽産業のInvitationレーベルから7インチレコードおよび8センチCD、カセットテープの3形態でリリースされた。カップリング曲「TO SEARCH」はインディーズレーベルにてリリースされた1枚目のシングル曲を再レコーディングしており、アレンジは当時のライブバージョンが元になっている。
また、1988年11月4日放送のテレビ朝日系音楽番組『ミュージックステーション』（1986年 - ）に初出演したBUCK-TICKは本作を演奏した。
JUST ONE MORE KISS ミュージック・ビデオ、メディアでの使用
本作は日本ビクターのCDラジオカセットレコーダー「CDian」コマーシャルソングとして使用され、BUCK-TICKメンバーもCMに出演し、「重低音がバクチクする」というキャッチコピーが使用された。また本作はミュージック・ビデオも制作されており、当時レコーディングおよびライブ、取材などで多忙となっていたメンバーは3か月間1日も休日を与えてられておらず、今井はミュージック・ビデオの撮影時にもビデオ撮影ではなく雑誌の取材であると思い込んでおり、「何でこんなに動かなきゃいけないんだ? ああ、これPVか?」と時間が経ってからようやく気付いたと述べている。
テレビ番組においては、フジテレビ系バラエティ番組『花王名人劇場』（1979年 - 1990年）の1989年12月放送分において前川清を除いた時期の内山田洋とクール・ファイブが本作のミュージック・ビデオのものまねを行った。その他、日本テレビ系バラエティ番組『絶対に笑ってはいけない熱血教師24時』（2012年）において、バナナマンの日村勇紀およびEvery Little Thingの伊藤一朗が扮するヴィジュアル系バンド登場シーンにおいて本作が使用された。
JUST ONE MORE KISS チャート成績、受賞
本作はオリコンチャートにおいて最高位6位で売り上げ枚数は14.7万枚となった。また、本作のヒットによってBUCK-TICKは第30回日本レコード大賞において新人賞を獲得した。
JUST ONE MORE KISS カバー、別バージョン
シングルバージョンはアルバムバージョンよりも早くフェードアウトして終わる。BUCK-TICK自身によるセルフカバー・アルバム『殺シノ調べ This is NOT Greatest Hits』（1992年）において、リアレンジ・バージョンが収録された。
他アーティストによるカバーは以下に列挙する。
JUST ONE MORE KISS 収録アルバム
「JUST ONE MORE KISS」
「TO SEARCH」
ヴォーティガン
ヴォーティガン（英: Vortigern）とは、5世紀、サブローマン・ブリテン時代のブリタンニア（現在のグレートブリテン島）に存在したと伝えられるブリトン人諸侯。ヴォーティガーンとも記載され、英語では Vortiger ないし Vortigen とも記載される。当時ブリトン人が支配していたイングランドと対峙するスコット人、ピクト人に抗するためにヨーロッパ大陸から傭兵としてサクソン人をケントの地に招き入れた人物として知られる。しかし彼の行動はサクソン人のイングランドへの移住、侵攻、先住者ブリトン人との抗争を招き、争いに敗れたブリトン人はウェールズの地に敗走する事となった。
彼の名は6世紀の修道士ギルダスの『ブリトン人の没落』の23章に Gurthrigern という名で、サクソン人をイングランドに招き入れた傲慢で見識のない王として書かれている。そして8世紀にはノーサンブリアの歴史家ベーダ・ヴェネラビリスが著書『イングランド教会史』に残しており、9世紀のウェールズに生きた修道士ネンニウスの『ブリトン人の歴史』にその存在が記されている。また七王国時代における重要な資料である『アングロサクソン年代記』の449年の項目にも言及され、七王国時代が終わった時代にも12世紀の歴史家モンマスのジェフリーが残した『ブリタニア列王史』にその名は残されている。
ヴォーティガン
彼の存在は文学的にも注目され、前述の「ブリタニア列王史」にその名が見られた事からアーサー王伝説の登場人物の一人として取り上げられる事となり、さらに後年になってシェイクスピア外典の題材としても取り扱われている。サクソン人の侵攻を誘発した人物として古くから名が記されている事から歴史の流れにおいて彼の役割をした人物は存在すると考えられているが、史的人物としてのヴォーティガンの実在性は、はっきりとしていない。
『ブリトン人の歴史』には、ケントで起こった4つの戦闘についての記述があるが、それらは明らかに『アングロサクソン年代記』の内容と関連している。それは、ヴォーティガンの息子ヴォーティマー （英語版）がブリトン人を指揮してヘンギスト率いるサクソン人と戦い、さらにサクソン人はブリテンから一度追放され、ヴォーティマーの死後数年後にヴォーティガンの招待で戻ってきた、というものである。
ラリー・エルモア
ラリー・エルモア（Larry Elmore 1948年8月5日 - ）はアメリカ合衆国のファンタジー画家で、ビデオゲーム、漫画、雑誌そして書籍にイラストレーションを創作している。彼の作品リストには、ダンジョンズ&ドラゴンズ、ドラゴンランスそしてen:SnarfQuest続き漫画シリーズが含まれている。彼は書籍Reflections of Mythの作家である。
ラリー・エルモア 若年期と教育
エルモアは1948年8月5日にケンタッキー州ルイビルで生まれ、州中西部のグレイソン郡で育った 
「私が通った田舎の学校は絵画の課程がなかったので、私は描画と白昼夢で時を過ごした。私はかなり悪い生徒だった。...私は授業中に絵を描いていたため、いつもトラブルになっていた。私は教師に破られた自分の絵1枚につき25セント貰えればいいのに、と願った」。彼は西ケンタッキー大学で美術を専攻した。
ラリー・エルモア 経歴
大学を卒業した翌月、エルモアはアメリカ陸軍に徴兵されドイツに駐留した。退役後、エルモアはアメリカ政府のフォート・ノックス訓練補助部門のイラストレーターとして働いた。3年後、エルモアはフリーランスに転身し、彼の絵がNational LampoonとHeavy Metal誌で出版された。
彼がフリーランスの時、エルモアの友人の一人が彼をダンジョンズ&ドラゴンズ
に引き合わせた。エルモアはTSR社の社員となり、1981年11月にD&Dのプロデューサーになり、冒険モジュール、ゲームブックそして小説の挿絵、それだけでなくポスターやカレンダーそして他の絵画を製作した。エルモアはドラゴン誌にen:SnarfQuest漫画を載せ、そしてドラゴンランスサーガのための外観を作成する主任も務めていて、シリーズのために大量の初期スケッチを描いた。
エルモアはTSR社で社員アーティストとなり、1987年にTSR社を退社した。エルモアはマジック:ザ・ギャザリングトレーディングカードゲームのカードにイラストを描いた。彼はまたMMORPGエバークエストにカバーアートを提供した。
彼の仕事は書籍Masters of Dragonlance Artとして出版された。
ラリー・エルモア 私生活
1971年、ドイツで陸軍にいるときに、エルモアは妻Bettyと結婚した。彼は2人の子供をもうけた。
梶ケ谷
梶ケ谷（かじがや）は、川崎市高津区と宮前区に跨る地名。現行行政地名は、高津区側には梶ケ谷1丁目から梶ケ谷6丁目、宮前区側には大字梶ケ谷。「梶ヶ谷」や、東急の駅名から「梶が谷」と表記されることもある。
梶ケ谷 地理
地名の通り全体に渡り土地の起伏が大きく、坂道が多く平地がほとんどない。そのため、大規模なマンションは少なく、一戸建て住宅が多い。同様の理由により、大型商業施設もほとんどなく、一戸建ての個人商店が点在する程度である。多くの住民は、溝口や鷺沼へ買い物に出る。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、梶ケ谷3丁目8番25の地点で32万円/m²となっている。
梶ケ谷 歴史
町名の由来は不明である。表記をそのままなら「梶の木の自生が多い谷戸」と言う事になる。梶の木は桑科の植物で、皮の繊維が布や紙の原料になる。一方、「鍛冶ヶ谷」とも取る事ができ、村の字に「金山台」があり、ここに古くは金山神社があったであろう事が説のひとつの根拠となっている。
梶ケ谷 世帯数と人口
2025年（令和7年）6月30日現在（川崎市発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。なお、高津区側と宮前区側との合算である。
国勢調査による世帯数の推移。なお、高津区側と宮前区側との合算である。
梶ケ谷 学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2024年3月時点）。
梶ケ谷 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
梶ケ谷 交通
地内には旅客鉄道駅はない。東急田園都市線の梶が谷駅は隣接しているが地名上は高津区末長に所在する。JR武蔵野線の梶ヶ谷貨物ターミナル駅は川崎市野川地区の住居表示事業の進捗に伴い、2019年10月15日に、駅舎の所在地が宮前区野川から宮前区梶ケ谷に変更された。
国道246号に梶ヶ谷交差点がある。また高津区側と宮前区側を分ける形で尻手黒川道路が走っており、いずれも市内の交通の要衝を担う。
梶が谷駅から東急バス梶01系統が、尻手黒川道路まで（高津区梶ケ谷6丁目の「西福寺前」）を南北に縦貫して走っており、住民の重要な足となっている。特に朝ラッシュ時の梶が谷駅行きは3分おきに1台という、東急バスでも有数の高密度便となっているが、野川方面からの乗客も多いため、それでも乗客をさばききれない事態も生じている。平日・土曜は梶が谷駅発の深夜バスも運行されている。
宮前区側には、2027年に開業予定の中央新幹線の非常口の設置が予定されている。
梶ケ谷 施設
高津区梶ケ谷1丁目に虎の門病院分院、同2丁目に川崎国道事務所、コジマ×ビックカメラ梶ヶ谷店が立地する他は大きな施設はないが、近隣の末長には高津郵便局、新作には川崎市民プラザがある。いずれも梶が谷駅から徒歩あるいはバスで行ける。
警察
高津区側は高津警察署末長交番、宮前区側は宮前警察署馬絹交番の管轄。
郵便
高津区梶ケ谷5丁目に川崎梶ヶ谷郵便局が所在。宮前区側は川崎馬絹郵便局が至便。
消防
川崎市消防局高津消防署梶ヶ谷出張所、宮前消防署野川出張所が至便。
小学校
高津区梶ケ谷2丁目に市立西梶ヶ谷小学校、4丁目に市立梶ヶ谷小学校が所在。宮前区側は市立野川小学校に通学。
中学校
高津区側は市立宮崎中学校（宮前区）、宮前区側は市立野川中学校に通学。
その他
高津区梶ケ谷6丁目に梶ヶ谷こども文化センターが所在。
梶ケ谷 エピソード
梶ヶ谷事件
tvkの音楽番組saku sakuの「うた」コーナーで2008年1月、「立てよ!川崎市民!川崎7区アンソロジー」と称して川崎市内各区の「うた」が放送されるが、「宮前区のうた」の中に「梶ヶ谷」を使った歌詞が入っていた。これに対し、視聴者から「梶ヶ谷は高津区ではないか」という問い合わせが番組に多数寄せられた。後日うたを制作した番組MCの白井ヴィンセントが、番組中で「梶ヶ谷事件」と称し「梶ヶ谷は高津区と宮前区に分かれている」と説明したが、「川崎市民的には梶ヶ谷と言えば高津区だ」という結論に至った。これを受け、後日発売されたDVD「saku saku ver.4.0 定刻の逆襲」および、川崎にまつわる楽曲を収録したコンピレーションアルバム「おんまちベストコレクション 好きです♥かわさき」に収録されたバージョンでは「宮前区のうた」の歌詞が差し替えられている。
高密度焦点式超音波治療法
高密度焦点式超音波法（こうみつどしょうてんしきちょうおんぱりょうほう、High Intensity Focused Ultrasound）とは、超音波エネルギーを用いて、組織の治療を試みるものである[1]。HIFU（ハイフ）と呼ばれる。
高密度焦点式超音波治療法 概要
HIFUは、お椀型のトランスデューから強力な超音波エネルギーを照射することで、トランスデューから一定の距離にエネルギーを収束させるものである。HIFUの生体組織に対する影響として、生体組織内における焦点領域に収束された超音波エネルギーが、熱凝固およびcavitationと呼ばれる物理的現象により、組織を破壊することが報告されている（Fry WJ, Barnard JW, Fry EJ, et al. Ultrasonic lesions in the mammalian central nervous system. Science 1955; 122: 517., Madersbacher S, Pedevilla M, Vingers L, et al. Effect of high-intensity focused ultrasound on human prostate cancer in vivo. Cancer Res 1995; 55: 3346.）。
高密度焦点式超音波治療法 概要
Madersbacherらは、HIFUの焦点領域内では組織温度が70 - 100°C近くまで上昇する一方、焦点領域外では、組織温度の上昇が認められにくいこと、計画した通りの部位、形状に組織学的な壊死を生じさせることをHIFU後に摘出した前立腺の病理組織学的検討により、明らかにした（Madersbacher S, Pedevilla M, Vingers L, et al. Effect of high-intensity focused ultrasound on human prostate cancer in vivo. Cancer Res 1995; 55: 3346.）。
このように、HIFUの特徴として、治療領域を自由な形に設定できること、数ミリ単位で治療領域、非治療領域の組織変化の違いを鮮明にして治療することができること、さらには、針の穿刺操作なく治療が実施できることが挙げられ、良性疾患、悪性腫瘍、および美容形成領域など幅広く使用されている。
高密度焦点式超音波治療法 医療機器としての利用
2024年現在、日本国内で薬事承認されている適応疾患は、前立腺肥大症、パーキンソン病に対してである。
臨床研究として、前立腺がん、膵臓がん、肝臓がん、乳がん、子宮筋腫などに対する治療が行われている。
前立腺がんについては、2023年2月以降、厚生労働省から先進医療Bとして承認され、実施されている。
かつては、前立腺がんに対するHIFUは、前立腺全体を治療するwhole-gland therapyとして実施されていた。しかし、前立腺全体を治療することにより、尿道狭窄症などの合併症が出現しやすいことから、近年では、Focal Therapyとして使用されている。
現在、前立腺がんに対するHIFUは、予後に影響するがんを治療する一方、正常組織を可能な限り温存する“Focal Therapy”のモダリティーとして使用されている（前立腺がん診療ガイドライン, 2023年版, 日本泌尿器科学会編）。
高密度焦点式超音波治療法 医療機器としての利用
東海大学医学部付属病院およびその関連病院が実施した多施設前向き臨床研究では、治療後の経過観察期間4-4.5年間に手術、あるいは放射線治療による前立腺全体治療を回避できた割合は、低リスク群：96.1%、中リスク群：94.4%、高リスク群：95.1%であり、選択された患者においては、低侵襲治療として有用である可能性が示唆されている（リスク群：D'Amicoリスク分類を使用。Shoji et al. 2024 Nov 23.doi: 10.1038/s41391-024-00921-0.）。
2023年2月には厚生労働省から先進医療Bとして承認され、多施設共同研究として実施されている（【東海大学】「高密度焦点式超音波療法を用いた前立腺癌標的局所療法」（先進医療B認定）に関するプレスセミナー: https://www.youtube.com/watch?v=7fASzGZWGoU）。
現在、前立腺がんに対するHIFUを用いたFocal Therapyを実施している医療機関は、東海大学医学部付属病院、済生会川口総合病院、医誠会国際総合病院である。
高密度焦点式超音波治療法 美容
顔のたるみに対し、美容目的での利用がおこなわれている。美容目的のHIFUは、熱エネルギーで皮下組織の脂肪細胞や筋膜にダメージを与えて組織の再生を促すことで、痩身や美顔等の効果を得ることを目的としている。しかし、顔面には多くの神経が存在し、HIFUの照射対象である筋膜の近くにも神経が存在するため、適切に施術されない場合、神経障害を引き起こす可能性がある。美容目的のHIFUについて、顔面のまひや視覚障害などの事故が相次いだため、2024年6月に厚生労働省は医師以外の施術は医師法（第17条）違反にあたるとする通知を出した。この通知では、「用いる機器が医療用であるか否かを問わず、HIFU施術は医師が行うのでなければ保健衛生上危害を生ずるおそれがある行為」として明示された。2024年8月には、エステ店でHIFU施術を受けた際にやけどを負った女性が、その運営会社に対して損害賠償請求を行う民事訴訟を提起した。
消費者安全調査委員会によると、解剖学的知識や機器の特性、適切な施術方法を熟知していない施術者による危険性が指摘されている。事故発生場所は、エステサロンでの被害が多いが、医療機関での事故も報告されている。
タヴァサホビーハウス
タヴァサホビーハウスは、東京都新宿区に所在する鉄道模型専門店である。
タヴァサホビーハウス 概要
Nゲージ鉄道模型のキットや関連アイテムを製造・販売している。店名の由来は、テレビドラマ『奥さまは魔女』のタバサから。Nゲージのガレージキットメーカーの先駆けとなった模型店。
タヴァサホビーハウス 沿革
1979年からNゲージのペーパー車体型紙の発売を開始。1990年以降、関水金属の国鉄EF58形電気機関車用グレイの台車枠発売を皮切りに真鍮製車体キットや旧形国電用を中心とした細密化ディテールパーツ製品の発売を開始した。これらの製品は宮沢模型経由で日本各地の鉄道模型店へ流通している。
1994年に日本Nゲージモデラーズ協会を設立し、1995年よりJNMAフェスティバルを開催している。JNMAフェスティバルにあわせた限定商品なども発売している。
バーチャファイター
『バーチャファイター』 (Virtua Fighter) は、セガが開発し1993年に稼働開始した3D対戦型格闘ゲーム。
本項では翌1995年にリリースされた、モデル1より廉価な基板であるST-Vに移植した上でグラフィックを若干リニューアルするなどした『バーチャファイターリミックス』についても解説する。
バーチャファイター 概要
マペットのような粗いポリゴンのキャラクターを画面に表示させ、激突した時に有機生命体らしくない金属音を響かせることで、立体空間においての駆け引きを競うゲーム性が確立した。安くはない料金設定でもコインを投じて対人戦を繰り返し、攻略法を培うためにゲームセンターに赴く人々が増えた。セガサターン版ではゲームパッドが壊れるほど、とも言われている。
アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の企画「第8回ゲーメスト大賞」（1994年度）において、大賞3位、ベスト対戦格闘賞3位、ベストグラフィック賞6位を獲得。セガサターン版は、ファミ通クロスレビューで36点（プラチナ殿堂入り）を取るなど高く評価され、また1995年度サタマガグランプリ最優秀作品賞を受賞するなどセガファンの絶大な支持を受け、セガサターン初期のキラーソフトとしての役割を果たした。販売本数はセガサターンマガジンの推計で71万1806本。スーパー32X版はファミ通クロスレビューで30点（シルバー殿堂）を獲得した（より詳細なデータは#評価を参照）。
バーチャファイター 概要
1994年にセガサターンに移植された他、1995年にスーパー32Xに移植された。1998年4月6日、ワシントンのスミソニアン博物館に、ビル・ゲイツの推薦によって『バーチャファイターシリーズ』の一連のソフトウェアと関連資料が「その年の最も革新的なアプリケーション」として博物館のコレクションの一部に加えられた。セガが家庭用ゲーム機事業から手を引いた後は長らく移植事例が無かったが、2020年セガ フェイブが発売した復刻系テレビゲーム機・アストロシティミニにHDリマスター版が移植された。
バーチャファイター ゲーム内容
レバーと、P（パンチ）・K（キック）・G（ガード）の3ボタンを組み合わせて技のコマンドを入力する。
それまでの格闘ゲームではボタンがパンチとキックを弱・中・強（またはそれに近い形に）に振り分けられていたが、1レバーとパンチ、キック、ガードというシンプルなボタンレイアウトを採用したことが特徴だった。これにより打撃・投げ・ガードのシンプルな三すくみの攻防を確立しつつ、駆け引きの奥深さも両立し評価を得ることができた。
バーチャファイター ストーリー
昭和の時代、軍は清朝最後の皇帝を利用しようと彼に近づくも八極拳を使う彼の親衛隊の前に敗れた。軍は、最強の歩兵部隊を造り出すため、この八極拳の極意を基に究極の武術を完成させたと伝えられている。
それからおよそ半世紀、八極拳を使う1人の若者が、自分の腕を試すべく武者修行の旅へと出る。彼の名は結城晶。これより、世紀末格闘伝説が始まる。
「世界格闘トーナメント」。それは、世界中から集まったあらゆる格闘家が、己の肉体だけで死闘を繰り広げ、世界一の格闘王を決める究極の武闘大会である。果たして最強は誰なのか。
バーチャファイター 登場キャラクター
使用可能キャラクターは以下の8人。
名門道場、結城武館の生まれ、最強と言われる八極拳をもとに、究極の武術が完成した。その創始者がアキラの祖父。その事実を知ったアキラは、修行の旅に出る。世界中を渡り歩いている途中で世界格闘トーナメントの噂を耳にした。
ラウの一人娘。ラウは家庭の幸福を顧みず、究極の技を追い求めた結果、パイの母親は過労で死んでしまう。ラウを憎んだパイはラウの前から姿を消し、５年後、香港でアクションスターになった。そして父ラウが格闘トーナメントに出場することを知り、自らも大会に出場する。
中国の著名な料理人であり、最強の武戦家。至高の味と究極の味を求めるあまり、家庭を犠牲にし、妻は過労で死んでしまい、一人娘のパイは家出してしまう。しかし彼の情熱は究極の技の完成にかたむけられ、格闘トーナメントに出場するに至る。
ネイティブアメリカンを祖先に持ち、カナダの山中で林業と狩猟をなりわいとした少年時代を過ごす。プロレスラーとして一躍スターダムにのし上がるが、そののち無敗のままベルトを返上し、強敵を求めてプロレス団体を転々とする。そしてまだ見ぬ強敵を求めて、格闘トーナメントへの出場を決意する。
バーチャファイター 登場キャラクター
オーストラリアの小島で妻子とともに漁業を営む海の男。唯一敗北を喫した相手が体長8メートルを越える人食い鮫、サタンシャークである。サタンシャークに船を壊され、漁に出られなくなってしまった彼は、船を新造する費用を稼ぐため、レートの高い格闘トーナメントに出場する。
影丸とは影の流れに暗躍し続ける葉隠れの一家系の呼称である。その葉隠れ第十代こそが格闘トーナメントに出場する影丸である。母はある日、神隠しに会い、父は葉隠れの里とともに、謎の組織の凶弾に倒れる。そして影丸は復讐の旅に出る。
幼少のころから、道場に通っていたおり、武芸に打ち込んだ。ある日、兄、ジャッキーがレース中に事故を起こすが、その事故に不信を抱く。ひとりで調査を進めるうちに、悪の秘密組織の存在を知る。だが組織の一味に見つかって、捕らわれてしまう。そののちジャッキーの刺客として洗脳され、格闘トーナメントに出場させられる。
カーレーサーの彼は、グランプリレースに参戦。順調にトップを独走していたが、ラスト1周の時点で彼のマシーンは爆発、炎上し、瀕死の重傷を負う。入院中、彼は事故が秘密組織によって仕組まれていたことを知る。そしてリハビリを兼ねて、秘密組織が裏で糸を引いているといわれる格闘トーナメントに出場する。
これに加え、最終ボス（正確にはボーナスステージ）のデュラルが登場する。セガサターン版は隠しコマンドで使えるようになる。
バーチャファイター 移植版
スーパー32X版
日本市場におけるスーパー32X最後のソフトとなった。8人まで参加可能な「トーナメントモード」やキャラクターのカラー変更など、独自の要素が追加されている。サターン版よりグラフィックが簡素になっているものの、スーパー32Xのスペックを踏まえると、驚異的な移植度とサターン版のようなポリゴン欠けやロード時間が存在しないことから、ファミ通クロスレビューで30点を取るなど評価はそれほど悪くない。なお、当初スーパー32X版スペースハリアーなどを開発したゲームのるつぼに移植の依頼が持ち込まれたが、移植の難しさから断り、後でその出来を見て驚いたという逸話がある。
アストロシティミニ版
セガグループの1社であるセガトイズが、2020年12月17日にリリースした「アストロシティミニ」用に収録。「アストロシティミニ」は往年のセガ製汎用アーケードゲーム用筐体「アストロシティ」を外観のモチーフとし、1980年代から1990年代中期のアーケードゲーム36作品（+おまけ1作品）がプリインストールされた「復刻系ゲーム機」である。
バーチャファイター 移植版
多数収録されているゲーム群の中でも、本作は知名度などの点から特別な存在としてアピールされている。一例としては本機商品写真のいくつかで本機ディスプレイ画面に本作が映っているものを用いるなどキービジュアル的に使用されているほか、本機の公式サイトでも「本作の画質をHD化（解像度を720p化）した）」という点が筆頭に記載されるなど。このほか本機自体の機能として「どこでもセーブ」（ステートセーブ）などプレイに便利な機能がいくつか使える。
本機の発売前夜である2020年12月16日に配信された記念番組では、鈴木裕（本作プロデューサー）がゲストとして招かれ当時の思い出を語り、コーナーの一つではアーケード版で「鉄人」と称された人気プレイヤー「池袋サラ」が本機版でエキジビション対戦プレイを披露した。
バーチャファイター 開発とリリース
1993年12月、当時としては最先端であった3DCGアーケード基板「MODEL1」により世界初の3D格闘ゲーム、『バーチャファイター』がリリースされる。3DCGにおいてはまだ人型のスムーズなアクションが珍しかった状況で、2体の人型が格闘をくり広げる映像が公開され話題を呼んだ。
開発トップの鈴木裕も「（グラフィックに関しては）当時は『ストリートファイターII』（1991年）とよく比較された。ノンテクスチャーで、どうやって対抗するの?といろいろな人から言われた覚えがあります」と語る。そして「位置関係やパースの正確さ」、モーションの動きで魅力を引き出すという方法で既存の2D対戦格闘ゲームとの差別化を計ることにしたという。開発段階でどうしても動きが良くならないため「どうも開発者が格闘技をやってないせいではないか」と仮説を立てた鈴木は開発者総出で格闘技を練習した。
バーチャファイター 開発とリリース
リリース当初は、当時の流行の2D対戦格闘ゲームたちの中に埋もれる形で人気が出るまで時間がかかった。パブリシティ戦略によりゲームの情報がメーカー側から明かされることはなく、メディア展開もあまりなく情報が皆無という状況であったが、ニフティサーブなどのパソコン通信や、『ファミコン通信』（後の『週刊ファミ通』）などのゲーム雑誌を介して攻略やその他情報交換が行われるようになり、それらふたつのコミュニティがある日「新宿ジャッキー」（パソコン通信上の架空の強者の存在と現実での『ファミ通』編集者による対戦での98人抜きの記事）という存在をきっかけにひとつに交わり知名度を上げて行く。1994年4月29日、国立代々木競技場周辺で行われていたフジテレビのイベント「LIVE UFO」にて、セガ主催の公式全国大会「バーチャファイター トーナメント大会」も催され、1994年11月22日にはセガサターンへの移植版がローンチタイトルとして発売された 。
バーチャファイター スタッフ
アーケード版
セガサターン版
スーパー32X版
バーチャファイター 評価
アーケード版
ゲーム誌『ゲーメスト』の企画「第8回ゲーメスト大賞」（1994年度）において、大賞3位、ベスト対戦格闘賞3位、ベストグラフィック賞6位、年間ヒットゲーム2位、プレイヤー人気2位を獲得した。
ゲーメストムック『ザ・ベストゲーム2』（1998年）では『名作・秀作・天才的タイトル』と認定された「ザ・ベストゲーム」に選定され、同書にてライターのチャッキーは本作を3D格闘ゲームの草分け的存在であると位置付けており、リリース直後は特異性に対して賛否両論があったことを指摘したが、2D格闘ゲームの1レバー6ボタン制に対して1レバー3ボタン制になっていること、技コマンドが単純なものになっていることなどから格闘ゲームに馴染みのないプレイヤー層まで引き込む結果となったことを示唆した。またシステム自体は単純であるものの、マニアックなプレイヤーを引き込む奥の深さも併せ持っていると指摘、上中下段と投げによる攻撃が「微妙に絡み合い、奥の深い読み合いが成立している」と称賛し、「対人対戦というものの面白さを骨の髄まで感じることができる格闘ゲーム」であると総括した。
セガサターン版
バーチャファイター 評価
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では、9・9・9・9の合計36点（満40点）でプラチナ殿堂を獲得した。レビュアーからは移植に際してセガサターンにおいてどの程度アーケード版を再現できるのかという点に注目が集まっており、サワディ・ノダは「やってくてましたってカンジ。えらいことです」と移植度に関して絶賛、ローリング内沢はポリゴン数が減少していることに触れた上で「あの人間に忠実な動きかたは健在」、「セガサターンの底力を見せつけられた」と称賛、イザベラ永野は「業務用とどこが違うの?という移植レベル」と称賛、TACOXは「業務用基板と筐体を買うと思えば安いもんだ」、「'90年代最高の移植」と絶賛した。
『SATURN FAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、26.6点（満30点）となっている。
スーパー32X版
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では、7・8・8・7の合計30点（満40点）でシルバー殿堂を獲得、『メガドライブFAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、24.3点（満30点）となっている。
バーチャファイター バーチャファイターリミックス
『バーチャファイターリミックス』 (Virtua Fighter Remix) は、『バーチャファイター (VF1)』のグラフィックをリニューアルしたリメイク版。セガサターン互換アーケード基板「ST-V」で1995年6月にリリースされた（『ゲームマシン』の記事によると6月16日発売）。その後セガサターン版も製作され、同年6月16日に「セガサターン百万台キャンペーンボックス」という名称で本体と同梱で発売された。同年7月14日には単体版も発売された。
この作品は主にST-Vのシェアを拡大すべく開発されたもので、初代のゲーム内容そのままに、キャラクターにテクスチャマッピングを施しグラフィックを強化したものとなっている。セガサターン版『VF1』を基に開発されたが、カメラアングルの調整やリングにBG面を使用するなどし、ポリゴン欠けが解消されている。1996年7月にセガサターン用通信モデムが発売され、この作品の通信対応版が同梱された。XBANDのシステムを使用し、当時としては画期的な通信対戦プレイが可能であった。なお、パッケージとキャラクター選択画面のイラストは、寺田克也によるものである。