hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ナンバンカラスウリ
ナンバンカラスウリ（南蛮烏瓜、Momordica cochinchinensis）は、中国南部からオーストラリア北東部、タイ王国、ラオス、ミャンマー、カンボジア、ベトナムに分布するつる植物である。別名ナンバンキカラスウリ、モクベツシ（木鼈子）。ベトナム語の名称からガック（gấc、IPA: [ɣək˦˥]）とも呼ばれる。
ナンバンカラスウリ 特徴
ナンバンカラスウリは雌雄異株のつる植物で、果実は普通長さ13 cm直径10 cmほどの球形から楕円形となる。熟した果実の表面は暗橙色で短い刺におおわれ、内部の仮種皮は暗赤色である。収穫期は比較的短く、12月から1月が最盛期となる。農村部の家の玄関や庭園の垣にからんで生えているのがよく見られる。
ナンバンカラスウリ 利用
ナンバンカラスウリの実は垣根に這わせている植物や自生している植物から収穫される。利用されるのは仮種皮と種子で、もち米と炊き込んでソーイ・ガック（xôi gấc）という濃い橙色の甘いおこわにすることが多い。ソーイ・ガックは、旧正月（テト）や結婚式などの慶事に供される料理である。米などと混ぜる前に、仮種皮と種子を取り出し、度数の高い酒をふりかけて下処理をすると仮種皮の赤色がより鮮やかになり、種子が外れやすくなる。ナンバンカラスウリの果実は薬用としても利用される。
ナンバンカラスウリ 栄養価
ナンバンカラスウリの果実はビタミンAの前駆体であるβ-カロテンのようなカロテノイドを豊富に含む。ナンバンカラスウリ由来のβ-カロテンを含む米料理を食べたベトナムの子供たちは、対照群と比較してβ-カロテンの血中濃度が高かった。ナンバンカラスウリの仮種皮に含まれる油脂には高濃度のビタミンEが溶けている。仮種皮の油に含まれる脂肪酸には、カロテノイドのような脂溶性の栄養素の吸収を促進する効果があるかもしれない。
仮種皮はβ-カロテンとリコペンを豊富に含むため、ナンバンカラスウリの抽出物はソフトカプセルに入ったサプリメントやミックスジュースとして販売されている。ナンバンカラスウリの果実はリコペンとβ-カロテンの他にも、ガン細胞の増殖を抑える効果がある可能性を持つタンパク質を豊富に含んでいる。また、トリプシンを阻害する効果がある可能性のあるMCoT-IとMCoT-IIという2種類のシクロチドが分離されている。
メアリー・ラスバン
メアリー・ジェーン・ラスバン（Mary Jane Rathbun、1860年6月11日 - 1943年4月14日）は、アメリカ合衆国の甲殻類を専門する動物学者である。1884年から没するまでスミソニアン研究所で働いた。
メアリー・ラスバン 生涯
ニューヨーク州のバッファローで生まれた。 1歳の時に母親を亡くした。1878年に、バッファローの学校を卒業したが大学に進むことはなかった。1881年に兄のリチャード・ラスバンが動物学者アディソン・ヴァーリル（Addison Emery Verrill）の助手に雇われて、兄とともにマサチューセッツ州のウッズホールにでて初めて海を見ることになった。メアリーはヴァーリルのチーフ・アシスタントのシドニー・アーヴィング・スミスの標本の整理や分類、記録を手伝った。これ以後、甲殻類の研究を行うことになった。3年間は無償で働いた後、スミソニアン研究所のスペンサー・フラトン・ベアードに研究員として認められた。その後、スミソニアン研究所で主に単独で研究を行い、28年間後、甲殻類部門の副学芸員に昇格した。退職後の1915年にピッツバーグ大学から名誉学位を得た。1917年にジョージ・ワシントン大学の博士号を得た。
メアリー・ラスバン 生涯
1891年にジェームズ・エドワード・ベネディクト（James Everard Benedict）と共著でPanopeus属に関する論文を執筆して以降、多くの研究を発表した。主著は『淡水ガニ』（"Les crabes d'eau douce"）で1904年から1906年に3巻で出版された。166の論文を執筆し、“大西洋ワタリガニ”(Callinectes sapidus ) を含む、1147の新種、亜種の記載などをおこなった。
Hamatoscalpellum rathbunae (Pilsbry, 1907)など多くの種の学名に献名されている。
よしもとミッドナイトコメディ 3年2組ポンコツの唄
『よしもとミッドナイトコメディ 3年2組ポンコツの唄』（よしもとミッドナイトコメディさんねんにくみポンコツのうた）は、2013年6月6日から2014年3月18日まで読売テレビ（ytv）で放送されていた、コント形式の公開バラエティ番組。
よしもとミッドナイトコメディ 3年2組ポンコツの唄 概要
2012年に放送されていた『よしもと情熱コメディ〜TVのウラ側で大騒ぎ!モンスターAD奮闘記〜』をリニューアル。
収録は5upよしもとで行われている。コント本番後には、「終わりの会」としてメンバー全員でのトークを収録しており、HPで“裏動画”として公開している。
舞台は私立YY高校3年2組。同級生からバカにされている放送部の村上はDJケンジとして校内放送を行っている。そこに転校生の今別府がやってくる。
ソチ・オートドローム
ソチ・オートドローム（ロシア語: Сочи Автодром、英語: Sochi Autodrom）は、ロシアのクラスノダール地方ソチにあるサーキット。開業前はソチ・インターナショナル・ストリート・サーキット(英語: Sochi International Street Circuit)、あるいはソチ・オリンピックパーク・サーキット(英語: Sochi Olympic Park Circuit)とも呼ばれていた。
2014年ソチ冬季オリンピックのメイン会場を利用したロード/ストリートコースであり、F1ロシアグランプリを開催している。設計者はヘルマン・ティルケ。
ソチ・オートドローム 特徴
カナダGPが開催されるジル・ヴィルヌーヴ・サーキットと同じく、オリンピック開催後の競技会場敷地を利用したコース。黒海に面したソチ・オリンピックパークに設営され、全長は5.848kmで、うち1.7kmは公道を使用する。現在のF1開催コースの中ではスパ・フランコルシャンとバクー市街地コースとシルバーストンに次ぐ長さとなる。コーナー数は19。
スタート/フィニッシュラインはオリンピックパーク北端の駅近くにある。メインストレートを通過後、五輪のメダル授与式が行われる中央広場をぐるりと回りこみ、ボリショイ・アイス・ドーム（アイスホッケー会場）、アイスキューブ・カーリングセンター（カーリング会場）、アドレル・アリーナ（スピードスケート会場）、アイスバーグ・スケート・パレス（フィギュアスケート/ショートトラック会場）などの競技施設の周りを巡って1周する。
ジェンソン・バトンは2014年のロシアGP初開催前に「韓国とバレンシアのようなコースをひとつにした感じのサーキット」という感想を残しており、ティルケの特色が前面に押し出された設計になっている。市街地コースのように鋭角コーナーが多く、コース両側はコンクリートウォールに囲まれている。バックストレートエンドのターン14は左に緩く曲がりながら急減速するためコントロールが難しく、2015年にはカルロス・サインツJr.がバリアに衝突して病院へ搬送された。
ソチ・オートドローム 特徴
また、路面が非常にスムーズで、タイヤへの負担が少ない。2014年ロシアGPでは1周目にタイヤ交換を行ったニコ・ロズベルグがそのまま最後まで走り切り、最下位から2位まで挽回した。
2023年からはサンクトペテルブルク近郊のイゴラ・ドライブ・サーキットに開催地を移転するため、ソチ・オートドロームでのロシアグランプリ開催は2022年が最後となる予定だったが、2022年ロシアのウクライナ侵攻の影響で開催中止となり、今後のロシアグランプリの開催自体もフォーミュラ1が主催者との契約を破棄したため、見通しが立っていない。同年はFIA インターコンチネンタル・ドリフティング・カップも開催される予定だったが、同様の理由で中止となっている。
ソチ・オートドローム 建設
2010年10月、ロシアのプーチン大統領がソチでロシアGPを2014年から2020年まで開催する契約を結んだことを発表した。ロシア連邦政府は建設費用を2億ドル（約152億円）と見積もり、うち1億9540万ドルを国が負担し、残りはスポンサーと民間投資で賄うとした。
国際オリンピック委員会 (IOC) は2つのビックイベントの準備が重なることへ懸念を示し、五輪開催に影響が出るようであれば、ロシアGPを1年延期する決定を下すとコメントした。
2013年1月、ソチのアナトリー・パホモフ市長はサーキット建設は予定通り進んでおり、オリンピック後の2014年秋に開催されるだろうと述べた。同年3月には運営会社のフォーミュラ・ソチが破産し、建設会社のオメガが仕事を引き継ぐことになったが、ロシア政府はサーキット完成に必要な資金を提供することを約束した。
2014年はロシアが国際外交上多くの問題行動を起こしたため、報道陣から「F1を行える資格があるのか」と質問がFIAに殺到したが、バーニー・エクレストンは「金銭上問題がないので」と発言し物議をかもした。
GRIMM/グリム
『GRIMM/グリム』（原題： Grimm ）は、アメリカ合衆国のサスペンスファンタジー・刑事ドラマ。グリム童話のキャラクターたちが実在するという設定の、現代世界におけるダーク・ファンタジーである。
GRIMM/グリム 概要
本作は、ホラーとダーク・ファンタジーの要素を取り入れた犯罪捜査ドラマである。主人公は、グリム一族の末裔で、ポートランド警察署殺人課の刑事。基本的に1話完結方式で、”ヴェッセン”（独： Wesen 、「生物」「存在」「本性」などの意）と呼ばれる種族（魔物）たちが関わる殺人事件、種族間の確執、そしてグリム一族にまつわる歴史上の出来事などが描かれる。また、人名・種族名や用語にドイツ風の（またはそれらしく聞こえる）命名がなされている。
毎回、冒頭では、その回のモチーフとなる童話などからの一節が引用表示される。『グリム童話』のみでなく、世界中のさまざまな文学・説話がモチーフとして用いられているが、童話本来のダークでグロテスクな要素にアクションとユーモアを加えた、大人向けの内容になっている。
クリエイターはスティーヴ・カーペンター、デヴィッド・グリーンウォルトおよびジム・カウフ。グリーンウォルトとカウフが共同ショーランナーを務める。主演はデヴィッド・ジュントーリ。
GRIMM/グリム 概要
NBC系列で、2011年10月28日に放送開始となった。2017年3月31日、13話に短縮された最終シーズン6の放送が終了し、放送は完結した。
放送枠はたびたび移動している。第1シーズンは全て、金曜夜に放送された。第2シーズンは2012年8月13日から4回にわたって月曜枠で放送されたのち小休止に入り、同9月28日に金曜枠で再開され、2013年4月30日から同5月21日のシーズン最終話までは火曜枠で放送された。第3シーズン、第4シーズン、第5シーズンは金曜枠で放送された。
日本では、2013年5月28日からスーパー!ドラマTVにおいて、シーズン1、2、3が火曜に、シーズン4と5は金曜に放送されている。ファイナル・シーズン6は2018年5月9日から水曜に放送された。
GRIMM/グリム あらすじ
緑豊かなオレゴン州のポートランド市警察殺人課に務めるニック・ブルクハルト刑事（デヴィッド・ジュントーリ）は、ある日、人間の中に異形の顔を隠し持つ者たちが紛れ込んでいることに気づく。癌で余命いくばくもない、おばのマリー・ケスラー（ケイト・バートン）から、彼らは”ヴェッセン”と呼ばれる者たちで、その真の姿を見ることができるのは、グリム一族のみだと知らされる。ニックはグリム一族、すなわちモンスター・ハンターの末裔であり、グリム童話は単なる伝説・説話ではなく、グリム対魔物の戦いの記録なのだという。そして、ニックはマリーから、グリム一族に伝わる書物・武器・薬類などを保管してあるトレーラーを譲り受ける。分厚い書物類には、数々の魔物が網羅されており、その外見・特殊能力・退治方法が記されている。その多くは英語やドイツ語で書かれているが、中にはラテン語などで書かれた記録もある。
魔物にもさまざまな種族がおり、種族によって凶暴だったり臆病だったりする。凶悪犯罪の犯人は凶暴な種族であることが多い。グリム童話で”悪い狼”（en:Big bad wolf）とされているのは”ブルットバッド”という種族である。ニックは、捜査の過程で、モンロー（サイラス・ウィアー・ミッチェル）という名の善良なブルットバッドと知り合う。モンローは魔物社会に精通しており、ニックをたびたび助けてくれるようになる。
GRIMM/グリム あらすじ
ニックは、ポートランド署の捜査パートナーであるハンク・グリフィン刑事とともに、自分の素性と特殊能力を隠しながらさまざまな怪事件の捜査にあたり、同時に裏ではモンローとともにグリムとして魔物たちと戦う。
ニックの恋人のジュリエットはヘクセンビーストのアダリンドに毒を盛られて昏睡状態となる。18年前に死んだはずのニックの母親のケリーが姿を現す。
マリー叔母さんが死ぬ前に託した鍵を狙う王家の狙いが分からないため、何の鍵かニックは探ろうとするが不明である。
アダリンドの策略によって陥った昏睡から目覚めたジュリエットはニックの記憶を失っており、ニックの上司のレナード警部(王族とヘクセンビーストの混血)と互いに執着する。ジュリエットとレナード警部との関係に気がついたニックは、二人と関係が悪化するが、アダリンドが仕掛けた呪いのせいだと判明した後は、皆で協力して解決しようと取り組む。
18年ぶりに再会した母親と共に、ザキントスのコインを狙う者や、王家の手先と戦うニックだったが、そのせいでFBIに関与を疑われたため、ニックの母は再び去らなければならなくなる。
ハンクは魔物のヴォーガを見てしまって酷いトラウマを抱えていたが、高校からの友人から誘拐された娘の捜索を頼まれた際にニックがグリムだということ、ヴェッセンの存在を知ることとなり、ヴェッセンが絡む怪事件をニックと共に解決していくこととなる。
GRIMM/グリム あらすじ
王家の支配を逃れるためにずっと長い間ニックが持つ鍵を狙っていたレナード警部は、警察署のニックのデスクから鍵を盗んだが、グリムを味方にしたほうが鍵を手に入れるよりも重要だと思ったため、ニックと衝突した後に鍵を返す。アダリンドは王家の手先としてポートランドへ戻ってきて、フントイェガーをメンバーとするフェラートを使ってハンクを襲撃させたり、鍵を手に入れるために色々と企むが、その過程でレナード警部と一夜を共にしたことで、王家の血筋を継ぐ娘を妊娠する。
レナード警部との関係と、記憶を失ったためにニックとの関係が悪化していたジュリエットだったが、アダリンドのかけた呪いが解けたことによりニックの記憶を徐々に取り戻し、昏睡する前にニックが説明しようとしていたグリムについて、ヴェッセンについて知ることとなり、ニックとの関係を取り戻す。
レナード警部の兄のエリック王子がポートランドを訪れ、クラシェイ・モーテルというヴェッセンの能力でポートランドはゾンビだらけになり、その隙にグリムを奴隷化するためニックをゾンビに変え、ニックは棺に納められて飛行機で連れ去られる。
GRIMM/グリム あらすじ
ゾンビ化したニックが乗せられた飛行機が墜落し、ニックはゾンビ化したままバーなどを訪れて暴れ、ロザリーらの助けを得て通常に戻ったが、ニックが暴れた先で人が死んでしまったことが後で分かる。人を殺してしまったニックは罪悪感に苦しみ、自首しようとしたりするが、ヴェッセンなら大勢殺してきただろうとレナード警部に言われて我に返る。レナード警部はエリック王子が直接仕掛けて来たことを懸念し、マイズナーに命じてエリック王子を暗殺させる。
レナード警部との子を妊娠したアダリンドは、王族の血を引く娘の存在を盾にして、魔力を取り戻そうと、長く苦痛の伴う汚濁の儀式を行なう。王族にアダリンドが捕まると踏んだレナード警部の指示で、マイズナーはアダリンドを連れ出して一緒に逃げるが、スイスの森の小屋でアダリンドが産気づき、マイズナーが赤ん坊を取り上げる。妊娠中の汚濁の儀式や、ヘクセンビーストとザウバービーストの間に出来た子どもだということなどで、生まれた娘ダイアナは地球上で最も力を持つほどの特別な存在になる。
強大な力を持つダイアナは大いなる善にも悪にも成り得るため、普通の子供時代を送る必要があると考えたケリーは、ダイアナを連れ出して育てることにする。娘を王家に奪われたと考えたアダリンドは、ヴィクトル王子の指示で、ニックのグリムの能力を奪うべく、レナード警部のもとに身を寄せつつ色々画策する。
GRIMM/グリム あらすじ
若い女性のグリムであるトラブルが現れ、ニックとジュリエットと共に暮らし始める。モンローとロザリーは結婚を決める。
モンローとロザリーの結婚式当日、ジュリエットに化けたアダリンドは、グリムの能力を奪うためにニックと寝る。ニックが能力を失うと気付いたレナード警部は、ニックの家に駆けつけるが、FBI捜査官でフェラートであるスチュワートに玄関先で三度も撃たれ、瀕死の重傷を負う。
ニックはグリムの能力を失い、ヴェッセンが見えなくなったためトラブルに協力を求めなければならなくなる。レナード警部はスチュワートに撃たれた傷で死ぬが、そこに現れた母エリザベスがヘクセンビーストの力を使ってレナード警部を蘇生させる。レナード警部の母エリザベスは協力的な魔女で、ニックがグリムの能力を取り戻すために協力してくれるが、今度はジュリエットがアダリンドの姿に化けてニックと寝るという魔術なので、副作用などを心配したニックは、なかなか決心がつかない。
GRIMM/グリム あらすじ
モンローとロザリーの結婚を知った、別種婚を忌み嫌うヴェッセンラインという集団が、モンローとロザリーへの嫌がらせを始めたことを知ったニックとジュリエットは、ニックをグリムに戻すべく、魔術を試す。ニックは再びグリムに戻るが、その副作用としてジュリエットがヘクセンビーストになる。ニックに嫌悪されることを恐れたジュリエットは、なかなかニックに打ち明けられず、生まれつきザウバービーストであるレナード警部を頼る。
前シーズンで恐ろしい怪物アスワングを目撃し、トラウマに悩んでいたウー巡査だったが、トラブルの出現などでニックとハンクに不信感を多少感じるようになっていた。チュパカブラの目撃により更に追い詰められたウーだったが、ニックがグリムであり、ウーが目にしたものはヴェッセンという魔物たちで、見たものは真実だと知り、トラウマを乗り越えてニックたちの仲間入りをする。
モンローがヴェッセンラインに誘拐され、磔にされて焼き殺される寸前に、ニックやハンクたちが駆けつけ、モンローは寸でのところで命が助かる。
GRIMM/グリム あらすじ
アダリンドはヨーロッパで、レナード警部の従兄のヴィクトルに囚われる。ダイアナを探すためにポートランドに戻るが、その際ニックの子を宿していることを知る。ヘクセンビーストとしてのパワーに魅せられ、人間性を失ったジュリエットは、アダリンドへの復讐に燃え、彼女を付け回すが、ニックがアダリンドとお腹の子を守ろうとしたために怒り、王家のケネス王子につく。
ヘクセンビーストである母に蘇生してもらったことで、切り裂きジャックの霊をあの世から連れてきてしまったレナード警部は、自分の知らないうちにジャックに操られ、連続殺人を引き起こすが、ニックとハンク、ウーらの活躍によってジャックの霊をあの世に戻すことに成功する。
ケネスはジュリエットを使ってニックの母ケリーをハメて、ニックの身が危険だと思わせ、ダイアナを奪いケリーを殺す。ニックは母の仇を討ち、ケネスを私刑に処す。レナード警部とハンクは、切り裂きジャック模倣犯の犯人探しに躍起になっていたポートランド市警に、ケネスが死んだ犯人だと思わせることにする。
GRIMM/グリム あらすじ
王とダイアナと共にヘリコプターで逃げたと思われたジュリエットが、ニックの家に現れ、ニックは母を殺されたことで激怒しジュリエットを絞め殺そうとするが躊躇する。その隙にジュリエットがニックを殺そうとするが、トラブルが現れてジュリエットをクロスボウで射る。眼の前でジュリエットが死んだのを見たニックが衝撃を受けている時に、謎の集団が急に現れ、ニックは薬をかがされて意識を失う。
母が殺されて首が箱に詰められていたことや、ジュリエットの死を見た後意識を失わされていたニックは混乱の中にいたが、トラブルがさらわれたことを思い出し、FBIのチャベス捜査官がさらったに違いないと思い至る。ハンクやモンローたちはニックを落ち着かせようとするが、ニックは皆の意見を聞かず一人突っ走る。そんな中、アダリンドが産気づき、息子ケリーが生まれる。
チャベス捜査官に導かれるままHWという組織のメンバーと会いに行ったニックだったが、ブラック・クロウと呼ばれるヴェッセン蜂起組織に待ち伏せされ、チャベスが死亡する。世界各地でブラック・クロウが台頭し、ヴェッセン評議会も壊滅する。
たくさんの厄災に遭った家を手放し、ニックはアダリンドと息子ケリーを連れて新しい隠れ家的な部屋に引っ越す。同居するうちにニックとアダリンドは愛し合うようになる。
GRIMM/グリム あらすじ
ジュリエットは死んだものと思っていたニックたちだったが、ブラック・クロウの大群に襲われたニックたちの前に、別人となったジュリエットがイヴという名前になって現れて助けてくれたので、皆困惑する。強力な魔女であるイヴはHWでトラブルとマイズナーとともに、ブラック・クロウと戦っていた。
最初はブラック・クロウと戦っていたレナード警部だったが、ボナパルトらに市長候補に擁立され、権力を望むレナード警部は、ニックたちと敵対するようになる。ダイアナを取り戻したレナード警部は、ニックのもとに身を寄せるアダリンドを脅し、アダリンドはニックや子どもたちを守るため、ケリーを連れてニックの元を去ることになる。ダイアナは強大な力を持っており、邪魔者だと思ったレナードの愛人レイチェルを殺す。
モンローの元にドイツの叔父さんから連絡があり、ニックたちは貴重なグリムの本や武器などを手に入れるが、その際にグリム騎士の宝の鍵を3つも手に入れ、ニックはモンローと共にドイツの黒い森を訪れ、グリム騎士の宝をポートランドに持ち帰るが、入っていたのは木の棒だった。だがその棒は瀕死になったモンローの命を助けたため、驚異的な力を持つものだということが判明する。
ウー巡査はライカンスロープに変身するようになり、制御不能で人を殺すが、自分で能力をコントロールできるように努力する。
GRIMM/グリム あらすじ
ブラック・クロウとボナパルト、レナード警部は、HWのポートランド支部に襲撃をかけ、マイズナーを殺す。ボナパルトと戦ったイヴは瀕死の重傷を追うが、木の棒の力で治癒に至る。その過程で発作を起こし、人間性を取り戻す。ブラック・クロウの集団に隠れ家か襲われ、ニックは何度も死ぬが、木の棒を持っていたため生き返る。ニックを殺そうとするボナパルトを、ダイアナに操られたレナード警部が殺す。
次期市長と決まったレナード警部は、ポートランドでの権力を固めるため、合法的に殺害するためニックを指名手配し、ハンクやウーも署から追い出そうと企む。だがニックがレナード警部の姿に化けて市長を辞任しニックたちの汚名を濯ぐというトリックを使ったため、レナード警部は敗北し、ニックと激しく衝突した後和解する。和解した後は警部の職に留まり、ニックの元に身を寄せるアダリンドと交互にダイアナを預かり、共に育てることになるが、レナード警部は、罪悪感からか、本当に取り憑かれているのか、死んだマイズナーを見るようになって当惑する。ブラック・クロウに刃向かう選択をしたためか、マイズナーに命を救われる。ロザリーは三つ子を妊娠する。
GRIMM/グリム あらすじ
イヴは木の棒の力によって清められたことで、死人に腕を掴まれ地獄のような光景を見て、グリム騎士の宝の木の棒が包まれていた布に、妙なマークがいくつか見えるようになる。ニックの家のトンネルに住んでいたイヴは、トランス状態で壁や天井にマークを描く。ダイアナはすべてのマークが見えたため、紙に書き写す。その図柄を皆で調べると、古代の予言の暦であることがわかる。
ロフトの浴室の鏡に黒い髑髏の男の顔が浮かんだり、手鏡から髑髏の男に引き込まれそうになったイヴは、殺られる前に殺ると意気込み、一人でヘクセンビーストの力で、鏡を通り抜けて異界へ行ってしまう。ニックはイヴの後を追って異界へ行き、ヴォーガが解けないヴェッセンが貪り合う世界で、原始的な普通の人間たちを見つけ、髑髏の男の居る場所を案内してもらう。ニックとイヴは髑髏の男と戦うが、全く勝ち目がない。
二人を異界から助け出そうとするハンクやモンローたちは、レナード警部に宝のことなどすべてを打ち明け協力を頼む。髑髏の男はツェアシュテーラー（破壊者）と呼ばれる魔王のような存在であること、ダイアナはシャファート（幼き花嫁）と呼ばれる存在であり、この世界にツェアシュテーラーが現れると、ダイアナを花嫁として世界や人類を滅ぼし、世の終わりが到来するという予言があることが判明する。鏡を通じてイヴを異界に引き込もうとしたのは、グリムであるニックを異界におびき寄せ、便乗してこの世界にやってきて、ツェアシュテーラーの持つ最強の杖の破片の最後のパーツである木の棒（グリム騎士の宝）を、ニックから奪おうというツェアシュテーラーの罠であった。杖の破片を使ってダイアナがポータルを開けて二人を連れ戻すが、同時にツェアシュテーラーもこの世界に入ってきてしまう。
予言通り3月24日にツェアシュテーラーがこの世界に現れ、トラブルが不吉な雰囲気を感じ戻って来る。ツェアシュテーラーはニックの愛する者を次々と惨殺し、トラブルだけを生き返らせて見せ、ダイアナや息子ケリーを連れて行くことや、皆を殺すことなどは、杖の破片を渡しさえすれば必要のないことで、全員を生き返らせてやるから杖の破片をよこせと、ニックに取引を迫る。ニックが世界の命運よりも自己中心的に身近な者の蘇りを望み、人類を思うトラブルをひどく殴りつけ、取引を選ぼうとすると、そこに母ケリーと叔母マリーが現れてニックを諭し、ニックとトラブル、ケリーとマリーの4人で、グリム一族の血が持つ力を使ってツェアシュテーラーと戦うことになる。（トラブルにはケリーとマリーは見えなかったようだが、ダイアナには見えた）
杖を完全化させたニックは、ツェアシュテーラーを杖で刺して滅ぼした。杖の力でトラブルが生き返ったことを思い出したニックは、杖で皆を蘇らせようと考えるが、ツェアシュテーラーの死骸がポータルを開き、杖が引き込まれる。ニックは杖を離すまいとし、ポータルに吸い込まれる。愛する者たちが皆殺しになる前の時間にタイムリープしたニックは、皆が生きていることに感激する。存在しないはずの時間軸から杖だけはニックと共に現れたため、仲間たちは首を傾げるが、ダイアナにはその時間軸が見えるようで、ツェアシュテーラーは完全に滅んだことを告げた。
20年後、成長したダイアナとケリーが、モンローとロザリーの三つ子とともに悪しきヴェッセン狩りに出かける様子が描かれ、グリムとしての役目を担っていることが明かされて物語は締めくくられる。
GRIMM/グリム 登場人物
#種族も参照。
ニック・ブルクハルト（ Nick Burkhardt ）
演 - デヴィッド・ジュントーリ / 日本語吹替 - 花輪英司
GRIMM/グリム 登場人物
ポートランド警察署殺人課の刑事で、グリム一族の末裔。マリー叔母さんがポートランドに訪ねてきたタイミングでグリムとしての能力が覚醒するが、ニックは30代だと見受けられるため、遅咲きである。叔母さんがガンと襲撃によって死に、グリムの能力についてやヴェッセン（魔物）について教えてもらうことが出来ず、事件を通して知り合ったブルットバッドのモンローに度々助言を求め、彼と親友になる。従来のグリムは平和的な種族でもヴェッセンというだけで一族郎党皆殺しにするような存在だったので魔物たちにひどく恐れられる存在だが、ニックは刑事という立場もあり、相手が魔物だというだけでは戦わずに歩み寄る姿勢を見せ、なるべくなら刑事として法に委ねる方針の特殊なグリムである。元来優秀な刑事で、正義感が強く確固とした意思を持つ。だが激しやすい性質もあり、しばしばフェラートのメンバーや暗殺者を私刑に処すこともある。叔母に託された鍵を狙う王家から常に命を狙われている。第1シーズン第16話で3年同棲してきた恋人のジュリエットに求婚するが、彼女に自身がグリムであることやヴェッセンについて話せず、隠し事をしていると判断されて求婚を断られる。第3シーズンでは、アダリンドの策略で一時的にグリム能力を失い、シーズン4で取り戻すが、アダリンドがニックの子を身ごもる結果を招く。第5シーズンではアダリンドと息子ケリーと共に暮らすが、"ブラッククロウ"に二人を奪われる。ファイナル・シーズンで二人を取り戻し、破壊者と呼ばれる魔王のような存在から二人を守るために戦う。
GRIMM/グリム 登場人物
グリムは能力が覚醒すると、普通の人間には見えない魔物の真の姿を見ることができ、強くて素早い魔物の攻撃に対応できるほどの身体能力を得るが、ニックは他に特別な能力も持ち合わせる。第2シーズン中盤で遭遇したジヌムルー・シュンテという魔物に一時的に失明させられたことにより、スーパー聴力を獲得し、さらに同シーズン最終話でクラシェイ・モーテルによって仮死状態のゾンビにされたことで、回復後、水中で長く息を止めていることができたり、首を絞められても長く窒息に至らないといったような特殊な能力を身につける。
GRIMM/グリム 登場人物
モンロー（ Monroe ）
演 - サイラス・ウィアー・ミッチェル / 日本語吹替 - 松本大
ブルットバッド。本来ブルットバッドは凶暴だが、彼は平和的で飄々とした性格の持ち主。いわば「改心した悪い狼」のベジタリアンで、教会にも通う。時計職人。グリムとして覚醒したが何も知らないニックに色々と助言したり、ヴェッセンが関わる事件の解決に手を貸すようになり、ニックの親友になる。ニックの恋人ジュリエットがニックの記憶をなくしてしまい、二人の関係が悪化した際には、ニックをしばらく同居させた。しかし、グリムを助けていることや、異種族のロザリーと結婚したことにより、他の魔物たちから嫌がらせを受けたり、第4シリーズ中盤では、そのかどでヴェッセンラインというカルト集団に磔で焼き殺されそうになる。ファイナルシーズンで妻のロザリーが三つ子を妊娠する。ニックはスーパー聴力を持つが特別鼻がきくわけではないため、モンローが優れた嗅覚を使ってニックを助けることが度々ある。クリスマスやハロウィンが大好きで、毎年盛大に飾り付けする。ドイツ語が話せる。
GRIMM/グリム 登場人物
ハンク・グリフィン（ Hank Griffin ）
演 - ラッセル・ホーンズビー / 日本語吹替 - 志村知幸
ポートランド署の刑事で、ニックのパートナー。二度の離婚歴がある。第1シーズンではニックの正体を知らされておらず、なぜか頻繁に発生する怪死事件などにニックとともに挑む。アダリンドの媚薬に惑わされ、瀕死の状態に陥る。第2シーズンにてニックがグリムであるなどの事情を知り、その後はニックをあらゆる面で支える。
ジュリエット・シルヴァートン（ Juliette Silverton ）
演 - ビッツィー・トゥロック / 日本語吹替 - 長尾明希
GRIMM/グリム 登場人物
ニックの恋人で、獣医。ニックがグリムであることから家の中で度々襲われたり、誘拐されたりと頻繁に危険な目に遭う。現実主義であるため、ニックに不思議な力が覚醒したなど露にも思わず、ニックが何か隠し事をしているということだけ感じ、ニックに求婚されるが断る。第1シーズン最終話でニックの素性を知らされるが、ニックの気が変になったのだと思って怖がり、その直後にアダリンドの策謀で昏睡状態に陥る。王子であるレナード警部がキスをしたことで昏睡から目覚めるが、ニックについての記憶が抜け落ちており、呪いでレナード警部に執着することになり、ニックとの関係が悪化する。第2シーズン終盤でようやくニックについての記憶を取り戻し、グリムやヴェッセンについての真実を知ったことでニックとの関係を復活させる。第4シーズンでは、グリムの能力を失ったニックを助けるために使った魔術の副作用でヘクセンビーストになり、特殊な状況で魔女になったことで強力な魔力を持つようになって人間性を失い、ニックの子を身ごもったアダリンドに対して復讐心を燃やしアダリンドを付け狙う。王家に寝返ってニックの母の死を招き、ニックを殺そうとしてトラブルに殺される。第5シーズンでは、HWのマイズナーらに特殊な処置をされたことにより、ジュリエットとしての記憶を持ちながらも別人格イヴとして復活し、強力な魔力を使ってHWの一員としてブラック・クロウと戦う。7人のグリムが13世紀に隠した強大なパワーを持つ木の棒で、傷を治されたことによって人間性を取り戻し、ニックら仲間たちと良好な関係を取り戻す。スペイン語を流暢に話せる。
GRIMM/グリム 登場人物
ショーン・レナード警部（ Captain Sean Renard ）
演 - サッシャ・ロイズ / 日本語吹替 - 木下浩之
GRIMM/グリム 登場人物
ポートランド警察の警部で、ニックとハンクの上司。王家が狙う鍵を持つニックの叔母マリーの命を狙ったり、魔女のアダリンドにハンクを誘惑させたり、裏工作をしてグリムであるニックを手懐け、鍵を奪おうとする。一度はニックから鍵を奪うが、グリムの協力のほうが王家に対抗するには必要だと思い、鍵をニックに返す。王家（クローネンベルク一族）の血筋で、ザウバービーストであることは、第2シーズン中盤までニックらに隠していた。グリムを味方につけるためという目的で、陰ながら密かにニックを助けている。ジュリエットを昏睡から覚ますため、キャサリン（後述）が調合した薬を飲み、キスをするが、その副作用でジュリエットに執着する。だがニックとの関係を悪化させたくないため、魔術でジュリエットへの執着を取り除く努力をする。アダリンドとの間に娘ダイアナをもうける。ニックをゾンビ化させて奪おうと仕掛けてきた兄弟エリック王子を暗殺させる。王族の手先だったFBI捜査官に撃たれて死ぬが母の魔力で蘇り、その副作用で切り裂きジャックの霊に取りつかれて連続殺人を犯す。第5シーズンでは"ブラッククロウ"によって市長に擁立されたことでニックらと敵対するようになる。ファイナルシーズンではニックを合法的に暗殺しようとするが、ニックの仲間たちに敗れて市長を辞退せざるを得なくなり、ニックらと休戦するに至る。ニックの元で暮らすアダリンドと共同親権でダイアナを育てる。フランス語、ラテン語、ロシア語が話せる。
GRIMM/グリム 登場人物
ドリュー・ウー巡査部長（ Sergeant Drew Wu ）
演 - レジー・リー / 日本語吹替 - 永田昌康
ポートランド署の巡査部長。フィリピン出身。非常に優秀な警官で、ニックやハンクが事件現場に到着する頃にはすでに予備調査を終えており、様々な手配をテキパキと行う。コンピュータに強く、パスワード解読などによって手がかりを掴むこともある。アダリンドがハンクに食べさせるために用意した媚薬入りクッキーを食べてしまい、その副作用でカーペットやコインなどを食べるようになり死にかける。第3シーズン中盤で、幼馴染がアスワングという恐ろしい形相の魔物に襲われ、それを見てしまったことでトラウマを抱え、精神病院に自主入院する。2件の殺人の容疑者だったトラブルを、ニックが匿っていると怪しんだウーは、ニックやハンクに不信感を感じるようになるが、第4シーズンでようやくニックがグリムであること、この世はヴェッセンだらけであることを知り、仲間になり、共にヴェッセンラインや王家と戦うようになる。第5シーズンではウイルスに感染し、激怒すると人狼のような存在であるライカンスロープに転化する。
アダリンド・シェイド（ Adalind Schade ）
演 - クレア・コフィー / 日本語吹替 - 志田有彩
第1シーズンでは準レギュラー。第2シーズン以降ではレギュラー。
GRIMM/グリム 登場人物
ヘクセンビーストの美人弁護士。ニックが最初に目撃した魔物。レナード警部の指示で、入院中のマリーを殺そうとしたり、ハンクを媚薬で誘惑して、ハンクの命か鍵を渡すか、ニックに選択を迫るが、ニックと戦いグリムの血のせいで魔力を失いヘクセンビーストでなくなる。魔力を奪われた復讐として、ジュリエットを昏睡させ、レナード警部とジュリエットが執着し合うように仕向け、ジュリエットがニックの記憶を失うよう画策する。ジュリエットへの思いを断ち切りたいレナード警部と一夜を共にしたことで、王族の血を継ぐ子どもを妊娠し、妊娠中に汚濁の儀式という大変な儀式をこなして魔力を取り戻す。娘を盗まれるが、娘は王家の元にいると思ったアダリンドは、王子の命令に従い、ジュリエットに化けてニックと寝てグリムの能力を奪う。この時ニックの子を身ごもり、強力なヘクセンビーストになったジュリエットの復讐を恐れ、ニックの庇護を求める。息子ケリーを出産してニックのもとに身を寄せている間に、ニックを愛するようになるが、市長選に出て家族をアピールしたいブラック・クロウ側のレナード警部たちに脅され、ニックを守るために仕方なくケリーを連れてニックの元を去る。レナード警部がニックたちに負けて市長になることを諦めた後は、ニックの元へ戻り、レナード警部と共同親権で娘ダイアナを育てる。フランス語とドイツ語が話せる。
GRIMM/グリム 登場人物
ロザリー・カルヴァート（ Rosalee Calvert ）
演 - ブリー・ターナー/ 日本語吹替 - 村井かずさ
第1シーズンでは準レギュラー。第2シーズン以降ではレギュラー。
フクスバウ。スパイスショップを経営していた兄が殺された後、店を引き継いだ。魔物社会に詳しく、解毒剤を調合したり問題解決のヒントを見つけ出すなど、ニックとモンローに協力する。数年前までドラックに溺れていたため、ギャングなどにも詳しい。万引きで収監中に父が死んでしまい葬儀に出られなかったことで母と姉との間に亀裂が生じ、7年の間音信不通であった。種族の壁を越えてモンローの恋人になり、第4シーズンで結婚し、モンローと深く愛し合う。第5シーズンでは三つ子を妊娠する。
バド（ Bud Wurstner ）
演 - ダニー・ブルーノ  / 日本語吹替 - 後藤 ヒロキ
アイスビーバー。アイゼンバット・ブルズナーが本名。ニックとジュリエットの家の冷蔵庫を修理しに来た際にニックと知り合う。ニックがグリムだと気付いた途端、極度におびえる。しかし、殺されるわけではないと悟ると、翌日、大量の食べ物や工芸品を贈り届け、事情を知らないジュリエットを驚かせる。その後もしばらくはニックを畏怖していたが、何度か助け合ううちに、友人として信頼するようになる。
GRIMM/グリム 登場人物
マリー・ケスラー（ Marie Kessler ）
演 - ケイト・バートン / 日本語吹替 - 加藤悦子
グリム。ニックのおばで、育ての親。ニックがまだ少年の頃に同じグリムであり自分よりも立場が危ういケリーから幼いニックを授かった。
グリムとしての使命と、グリム一族の遺産が詰まったトレーラーをニックに託し、ガンとリーパーの襲撃によってポートランドの病院で死亡する。
エリック・レナード（ Eric Renard ）
演 - ジェームズ・フレイン / 日本語吹替 - 青山穣
ショーン・レナード警部の兄。ヨーロッパの某国の、クローネンベルク一族の王子。第2シーズン第1話より登場。ショーンとは腹違いで仲が悪い。フランス語が母語のようだが、英語も流暢に話せる。グリムを奴隷化し鍵を奪うためにニックをゾンビ化させて連れ去ろうとしたことで、後にショーンに謀殺される。
GRIMM/グリム 登場人物
ケリー・ブルクハルト（ Kelly Burkhardt ）
演 - メアリー・エリザベス・マストラントニオ / 日本語吹替 - 伊倉一恵
ニックの母。グリム。執拗にザキントスのコインを狙う者たちに命を狙われ、息子のニックに危険が及ぶと判断し、ヴェッセン達に名が知れていない姉妹のマリーにニックを預け、去って間もなくニックの父と事故で死亡したとされていた。第1シーズン終盤で、再びコインを狙う者たちがニックに近づいたため、ニックを助けるために現れ、実は生きていたということが発覚。ニックの父と共に死亡したのは友人であったと判明する。命を常に狙われているため18年間もの間ニックと離れていたので、再会した時には親子間でギクシャクしたが、最終的には理解し合う。ニックが魔物たちと親しくしていると知り、「とんでもない」という態度を見せる。ショーンとアダリンドの娘ダイアナを守るために連れ去り、隠れ育てる。だが第4シーズンでヘクセンビーストになって人間性を失ったジュリエットに騙され、ケネス王子とフェラートに殺されてダイアナを王家に奪われる。ニックとアダリンドの間の息子は祖母にちなんでケリーと名付けられる。
テレサ・"トラブル"・ルーベル（ Theresa Rubel ）
演 - ジャクリーン・トボーニ / 日本語吹替 - 鷄冠井美智子
若い女性のグリム。自分が見えるものを説明しても誰にも信じてもらえないため、変人か気が違っていると思われ、施設をたらい回しにされたり精神病院に入院させられたりしていて、人間不信に陥っていたが、ポートランドに現れニックと知り合ったことで理解者を得てニックを助ける存在になる。姪のような存在としてニックとジュリエットの家に居候し、グリム能力を失ったニックを助ける。ニックが能力を取り戻した後は、グリムの息子ジョシュを助けるため一時ポートランドを離れるが、その間にHWの一員になり、そのことを隠してニックたちの元に戻って来る。ヘクセンビーストになりニックを殺害しようとするジュリエットをクロスボウで射る。その後、イヴ（元ジュリエット）と共にマイズナーの元で、ヴェッセンの世界支配を狙う組織"黒き鈎爪"と戦っていた。第5シーズンでブラック・クロウとの戦いで重症を負った状態でニックのもとに戻ってきて、マイズナーとニックを引き合わせる。HWのポートランド支局がマイズナー含めて全滅した後、他の支局で働くためポートランドを離れていたが、ファイナルシーズンでブラック・クロウを全滅させて戻って来る。破壊者という悪魔のような存在とグリムの一人として戦う。
生き別れで名も知らなかったがニックとは従兄弟のような関係であり、血も繋がっている。
ショーンを溺愛しており、その仲間であるニック達には友好的に接し、協力している。
ダイアナ・シェイド・レナード
演- ハンナ・R・ロイド、スローン・マクギニス
ヘクセンビーストのアダリンドと、王家でありザウバービーストのショーン・レナード警部の間に生まれた娘で、王家の血族でプリンセス、そして強大な力の持ち主であるため、ずっと王家に翻弄される幼児期を過ごす。スイスのアルプスの山小屋でマイズナーに取り上げられて生まれ、王家から逃れるためにレジスタンスに護衛役を任されたケリー・ブルクハルトの判断でポートランドに連れて行かれるが、歴史を動かすような”選ばれし者”であると判断したケリーが、彼女に普通の幼少期を送らせることを目的として、母アダリンドの元から連れ去り、しばらくの間ケリーに育てられていた。ケリーがヘクセンビーストになって人間性を失ったジュリエットに騙され、ケネス王子に殺されると、レナード警部の父であるクローネンベルクの王にヘリコプターで連れ去られるが、その機に同乗していたのがマイズナーで、王が殺され、その後ダイアナはレジスタンスやHW（ハドリアヌスの長城）の関係者の元で、普通の少女時代を過ごした。ブラック・クロウによって里親が殺され、ブラック・クロウに寝返ったレナード警部の元へ連れて行かれたダイアナは、力の片鱗を見せ、母アダリンドが自分の元へ戻って来るように仕向ける。しばらくは弟のケリーと父母と共に暮らしたダイアナだが、ニックとレナード警部が激しい衝突の後和解してからは、ニックと暮らすアダリンドの元と、父レナード警部の元で交互に過ごすようになる。
ニックがグリムの血でアダリンドのヘクセンビーストの能力を奪い、グリムの血が体内にある状態でアダリンドが妊娠中に汚濁の儀式という、魔力を取り戻す儀式をしたことなど、妊娠中に複雑な影響を受けたため、ダイアナは誰にも真似できないほど強大なパワーを持つ存在として生まれた。離れた場所にいる人物を殺したり、念力でメッセージを届けたりできる。彼女の力の源は、実は予言にあるシャファート（幼き花嫁）であることが原因と見られ、ダイアナがこの世に蘇ったツェアシュテーラー（破壊者：魔王）の幼き花嫁になると、人類は滅亡するとされた。ニックたちグリムがツェアシュテーラーを倒した時間軸のことがダイアナには分かったようだ。
20年後、弟ケリーと、モンローとロザリーの三つ子、父母と共に悪いヴェッセン狩りに出かける様子が描かれ、ダイアナは凄まじいパワーを持ちながらも正しく成長したことが見て取れる。
ケリー・ブルクハルト（ニックの息子）
ヘクセンビーストのアダリンドと、グリムのニックの間に生まれた息子で、ニックの母ケリーが殺されたため、アダリンドが息子にケリーと名付けた。ファイナルシーズンまで赤ん坊のままなので、どんな能力を持っているか不明であったが、20年後が描かれた最終話では、グリム本に絵や文を書き込んでいる様から、ケリーはグリムとして覚醒したのではないかと考えられる。念力などの魔力があるようには描かれていない。
GRIMM/グリム 種族
グリム（ Grimm ）
グリム一族の血を受け継ぐ者たち。ヴェッセン（魔物）ではなく普通の人間だが、特別な力を持つ。魔物が感情的になったり驚いたりした時に垣間見せる真の素顔を見ることができる。グリムの能力が覚醒すると、ヴォーガ（変身）して強く俊敏になるヴェッセンと素手で戦えるほどに素早さや戦闘力が増す。
代々、魔物退治に従事しており、その記録を残している。さまざまな魔物に対応した武器（剣・鎖鎌・クロスボウなど）・道具も代々受け継いでいる。ヴェッセン界では子供を躾けるためにグリムが悪者の童話や本を作っている。古い時代のグリムたちは温厚な種族でもヴェッセンというだけで一族郎党皆殺しにするような過激な者も存在し、ヴェッセンの首をはねたり、八つ裂きの刑に処したりした残虐な歴史を持つため、一般的にすべての魔物たちから怖れられている。
また、グリムは強い心を持っており、持つ者すべてを翻弄する伝説のコインを持っても冷静さを失わない。
グリムの一族に生まれついても劣性遺伝のため、その能力が顕現するとは限らず、どちらかというと女性に顕現しやすい。さらに生まれた時からグリムの能力があるわけではなく突然覚醒する。
通常ヴェッセンがグリムを見ても気が付かないが、自身がヴォーガをするとグリムの瞳が漆黒の闇のような黒い瞳に変化し、それを見たヴェッセンは自身の魂や本性を見透かされていると感じ、恐怖を抱くようだ。
GRIMM/グリム 種族
グリムは黄斑内の動きが極めて特殊であるとされ、網膜の中にある錐体細胞は通常の人間だと青、緑、赤の三種類を持ち、その重なりによって人は色を識別するが、数％の女性は4種類、グリムは5種類の色が見える。これは生まれつきで、グリムは、他の人に見えない色が見えるから、ヴェッセンのヴォーガを見ることができるのだと考えられる。
古い種族からは『デカピターレ（首をはねる者）』と呼ばれることもある。
リーパー（ Reaper 、 Grimm Reaper ）
グリムを殺すことを使命とする、死神的な存在。黒ずくめ（トレンチコートなどを着用）で、大鎌でグリムの首を斬り落とす。
現代の彼らはヴェッセンなどによるグリムの抹殺依頼などで活動する殺し屋のような存在。
ブルットバッド（ Blutbad ）
狼（人狼）に似た素顔を持つ。匂いに敏感で、強靭な体力・戦闘能力を有する。赤い色を見たり、満月の夜であったり、他のブルットバッドと戦わねばならない時などは凶暴になりやすい。コヨーテのように集団的な活動はあまりせず大体は一匹狼だが、同族同士の絆は大きい。
モンローのように、うまく人間界に溶け込んでいる者たちもいる。童話における「悪い狼」のモデル。
GRIMM/グリム 種族
ヘクセンビースト（ Hexenbiest ）
魔女のような、銀髪で腐敗したような素顔を持つ。人間としての顔は美しく、誘惑や策略、そして魔法薬の調合・使用を得意とする。また、王族に仕えることが多い。狡猾・冷徹で、戦闘能力も割と高い。グリムの血を飲むとヘクセンビーストとしての能力を失い、普通の人間と変わらなくなる。
ザウバービースト （ Sauberes Biest )
人間の骸骨のような姿をしている魔物。ヘクセンビーストの男性版であり、能力はほとんどヘクセンビーストと一致しているはずだが、細かな描写はないため不明。
ショーン・レナードのような半分しか血が流れていないザウバービーストはハーフザウバービーストとされており、魔力が無いとは限らないが、物理的な攻撃を得意とする。ヴォーガした素顔は人間と骸骨の半半といった感じの容姿になる。
フクスバウ（ Fuchsbau ）
狐に似た素顔を持つ。狡賢く、盗みが得意な種族で、非合法な取引も行う（ロザリーは例外）。
アイスビーバー（ Eisbiber ）
ビーバーに似た素顔を持つ。内気で温厚な種族で、やや臆病なところもある。何でも仲間内の投票で決める民主主義者である。修理・料理・工芸などが得意。
GRIMM/グリム 種族
スタインアドラー（ Steínadler ）
イヌワシに似た種族で、暗闇の中で目が見えたり、スコープ無しで狙撃銃を撃ったり、遠くの対象物をズームして見たりできる。垂直な壁を登り降りしたりもできる。肉弾戦でも強い。元々は従軍しており、勇敢で高潔であるが、グリムの敵か味方かは謎。チャベス捜査官やニックの叔母の元婚約者ファーリー・コルトなどがこの種である。
スカレンゲック（ Skalengek ）
爬虫類のような鱗の生えたような黄色や緑色の肌を持ち、ギザギザの鋭い歯と、ヘビのような舌を持ち、刑事であるニックたちが出会うのはほとんど、ギャングに属するなど凶暴な者ばかりで、心優しいスカレンゲックは遭遇した試しはない。タバコやドラッグを吸った時、首の根元にあるエラから煙を吐き出す。グリムにも対抗できるほど戦闘能力は高い。
コヨータル（ Coyotl ）
コヨーテに似た性質を持ち、ヴェッセン界のチンピラと称されるゴロツキ。一度入ったら群れを抜けることは許されない。コヨータルは独自の繁殖方法があり、17歳になった女性コヨータルと群れが交わるアセヴェラシオンという儀式にて交配する。ハンクの高校時代からの親友ジャロルドのような娘思いの心優しいコヨータルも中には存在する。
GRIMM/グリム 種族
ジークバースタ（ Siegburster ）
いわゆる鬼のような存在。先天的に痛覚が鈍く、骨の異常な硬化が特徴。骨が異常に頑丈で皮膚が厚く、簡単には倒せない。”ジークバースタ・ギフト”と呼ばれる希少な毒を塗った巨大な弾を込めた鬼撃ち銃というライフルを使って退治する。毒が骨を石灰化し、鬼は内側から粉砕される。鬼撃ち銃は、577口径弾1発、600口径ニトロ・エクスプレス2発の三連銃で、100年以上前の英国製であり、主にサファリで使われ、象撃ち銃として知られるもので、この銃によってハンクの宿敵を倒した。
ローウェン（ lowen ）
ライオンの容姿を持つヴェッセンで、気高い者もいれば、威圧的で獰猛な者もいる。ローウェンは囚えられて闘技場に放り込まれて戦わされていた過去があり、積年の恨みが募り、獰猛なヴェッセンを無理矢理捕らえ、モーニングスターや剣など物騒な武器を与えて戦わせ、金のために興行している者もいた。
マンティコア（ manticore ）
ライオンの容姿を持つローウェンに似ているが、サソリの尻尾のような巨大な毒杭を持つ。毒杭は、キョクトウサソリ科のサソリの神経毒と酵素阻害物質を出し、刺された者は即死する。起源は古代ペルシャで、死を恐れぬ兵士として知られ、強力なヴェッセンなので暗殺者としてヴェッセン評議会に雇われている者も存在する。
GRIMM/グリム 種族
カッチャ・モルタ（ Caccia Morta ）
ヴィルデスヘーア、ヴォティスヘーアなどの異名を持ち、ベルセルクともワイルドハントとも呼ばれる。地獄の門から出た悪魔と称され、言い伝えでは雷鳴と激しい風の音が鳴り響くと、地獄から噴き出してくるとされ、狩人なので強い戦士の命を狙う。戦った戦士の頭皮を剥いで外套を作り、それを着ることによって戦士たちの強さを受け継ぎ、銃や鬼撃ち銃で撃たれてもびくともしない。
弱点はサムソンと同じで、髪を奪えば力も奪えるため、髪を切り落とせば絶命する。
最強の戦士とされるグリムはトップリストのため、ニックを狙いポートランドにやってきたが、その道すがら戦士と思われた制服警官や軍人たちが襲われ、頭皮が剥がれる連続殺人事件が発生した。
カッチャ・モルタが現れるのは、何か世界を揺るがすような大きな出来事が起きた時など凶事の前触れとされる。（この時は強大なパワーを持つダイアナがこの世に生を受けていた）
GRIMM/グリム GRIMM用語
自己を襲う大波、といったような意味を持ち、普段は人間と見分けで区別のつかないヴェッセンが、感情が高ぶったり激怒した時、または気を抜いた隙に見せる魔物の真の姿で、ヴォーガには2バージョンあり、グリムにしか見えないバージョンと、普通の人間（ケアザイタ）にも見えるバージョンが存在する。ヴォーガして魔物の姿を開放すると、強く俊敏になったり、魔力を発揮したりできるようになるようだ。
意図的にヴォーガをケアザイタに晒して銀行強盗をしたり、占いと称してヴォーガを見せたりするヴェッセンは、ヴェッセン評議会の定める掟『ゲゼッツブーフ・エーレンコーデクス（通称：シュヴァーベンの掟）』違反となり、ヴェッセン評議会自ら、またはマラショーセと呼ばれる暗殺者によって殺害などの処理を受ける。
ヴェッセンがヴォーガすると、グリムと対峙した際、グリムの目が月も星もない夜空のような、ヴェッセンたちの魂を見透かす漆黒の闇に見えるようだ。ヴェッセン同士でも、互いにヴォーガしていないと相手が何の種族か見極めるのは難しい。
普通の人間。ヴェッセンとは遺伝子が違う。ヴェッセンの存在を知るようになった者は『ケアザイタ・シュリッヒ・ケネン（意：知る者）』と呼ばれる。
GRIMM/グリム GRIMM用語
古代ギリシャのザキントス島で作られた伝説のコインで、10枚現存するとされる。刻印は幸運を意味する”まんじ”と、富と権力を意味する獅子。ケアザイタでもヴェッセンでも、このコインを手にしたものは激しく気分が高ぶり、多少暴力的になるようだ。コインを持つ者はある種のカリスマ性を発揮して本人だけでなく周囲にも多大なる影響を与える。一度手にした後は手元から離れると不安になるようで、取り憑かれたようにコインを探す羽目になる。グリムだけは影響を受けにくいが、多少影響はあるようだ。ザキントス島の火山の溶岩でしかこのコインは滅ぼせない。
手に入れようとした者は大勢命を落とした。18年前に死んだニックの両親も、ザキントスのコインを狙う者に殺されたのだということが判明する。（死んでいたのは実はニックの父と友人であり、母は生きていた）
GRIMM/グリム GRIMM用語
紀元前8世紀、古代ギリシャのザキントス島で造られ、古代ギリシャが倒れ、コインはローマ人の手へ渡り、クラウディウス、カリグラ、ネロとコインは圧倒的な効力を発揮した。その後中国の漢王朝に渡り、数世紀の間姿を消した。そして第三帝国に渡り、ヒトラーがコインを手にした。第三帝国が滅んだ後はグリムが代々守り手だったようだが、18年前に守り手が殺され、再び世に出た。刑事であるニックの管轄であるポートランドの質屋で保存され、質屋が襲撃されるまでは、誰も場所を知らなかったようだ。執拗にコインを狙う者たちに質屋の店主が殺され、ニックの両親が殺されたのもコインのせいだと知ったニックは、コインをしばらくトレーラーに隠していたが、死んだと思っていた母ケリーが現れたため、コインはケリーに託した。敵に狙われなかなかケリーはザキントス島に行けない様子で、その後コインがどこに隠されたのか、滅ぼされたのかはわかっていない。