hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
立日橋 概要
多摩都市モノレールの建設の為、1989年（平成元年）3月に道路橋部分が先行して開通した。
その後、2000年（平成12年）1月に多摩モノレール立川北～多摩センター間が開業し、道路橋上のモノレール部分が開通した。
ハナばあちゃん!!〜わたしのヤマのカミサマ〜
『ハナばあちゃん!! 〜わたしのヤマのカミサマ〜』は、秋田県大館市、北秋田地域への誘客および地域イメージの発信による地域活性化を目的に製作された映画である。
ハナばあちゃん!!〜わたしのヤマのカミサマ〜 あらすじ
「ハナばあちゃん」が切り盛りする「喫茶おだて」は今日もばあちゃんを慕ってやってくる多くのお客で賑わっていた。孫娘の「実香」は母を早くに亡くし、父も失踪するという境遇にありながらも、ハナばあちゃんと一緒に気丈に店を手伝っていた。そんなハナばあちゃんも、病に倒れ亡くなってしまう。不思議なメッセージの書かれた１枚の紙片を残して…。
主を亡くした「喫茶おだて」はかつての賑わいはなく、常連のオヤジ３人組が毎日入り浸ってコーヒーをすする程度だった。実香は店を守ろうと、後輩の「理美」をアルバイトに雇い奮闘するが、いかんせん実香の料理はまずくて食べられない。常連客は心配しながらも何の手立てもなく、そして自分たちもまた後継者や商売の不振など、それぞれが悩みを抱えており、愚痴をいう毎日だった。
静かな「喫茶おだて」に一見して地元の人間ではないと思われる客が訪れ、事件が起きる。東京から取材で訪れたお調子者テレビマンの「所」。関西弁を話す謎の男。そしていつから来ていたのか、店に来ては文句ばかり言う黒尽くめの男、そして元アイドル「湊マヤ」。
ハナばあちゃん!!〜わたしのヤマのカミサマ〜 あらすじ
大館を訪れた客達は口々に「ここには何もない」と言い、また地元のオヤジ達も同じことを口走る中、「理美」は一人「大館にはいいものがたくさんある！」と突っ張る。
「喫茶おだて」では実香の料理の猛特訓が続けられていたが、客達も巻き込み遂に「幻」のメニューが完成する。そこで実香はハナばあちゃんが遺したメッセージの意味に気付き始める。
「事件」を通して、店に出入りする客達が抱えていた問題が一つ一つ克服されていく。まるで「何か」に癒されているように。東京からたどり着いた都会人たちは大館の持つ力で自分たちの傷ついた心を知り、その価値を知る。地元の人々はその姿を見て自分たちの本当の価値を知る。
朝鮮民主主義人民共和国1部流蹴球連盟戦
朝鮮民主主義人民共和国 1部流蹴球連盟戦（朝: 조선민주주의인민공화국 1부류축구련맹전） は、2017年に設立された朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の国内最上位サッカーリーグである。最多優勝クラブは4.25体育団（4.25체육단）。
朝鮮民主主義人民共和国1部流蹴球連盟戦 概要
1960年から2009年までは、技術革新競技（기술혁신경기）という大会名で、毎年2月、5月、6月に開催されていた。その後、2010年から現在の大会名となり、毎年3月から11月まで開催されてきたが、2017年12月からは大会方式が変わり、翌年10月下旬までの通年開催となった。
三中信宏
三中 信宏（みなか のぶひろ、1958年2月27日 - ）は、日本の進化学者、国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構農業環境変動研究センター環境情報基盤研究領域 統計モデル解析ユニット専門員、農学博士(東京大学)。
三中信宏 略歴
京都市生まれ。1980年東京大学農学部農業生物学科卒業。1985年同大学院農学系研究科博士課程修了、農学博士。1989年10月農林水産省農業環境技術研究所研究員。1990年10月農林水産省農業環境技術研究所主任研究官。2004年10月農業環境技術研究所地球環境部生態システム研究グループ研究リーダー。2006年、東京大学農学生命科学研究科生物・環境工学専攻エコロジカル・セイフティー学講座生態系計測学研究室教授（連携大学院兼任）。2007年、東京農業大学農学専攻客員教授。2008-2010年京都大学大学院理学研究科連携併任教授（進化生物学）。
オルキス・イタリカ
オルキス・イタリカ（学名：Orchis italica）は、ラン科の植物の一種。地中海地方原産。
「オルキス・イタリカ」は、ラテン語で「イタリアの蘭」の意である。
成長すると50cmほどの高さになり、群落を作ることも多い。
独特の形をした花弁は、帽子（僧帽）をかぶった人の姿をしていると見立てられることがよくある。英語では Naked Man Orchid（「裸の男の蘭」の意）とも通称される。
ホモジェニック
『ホモジェニック』（Homogenic）は、アイスランド出身のミュージシャン、ビョークが1997年に発表した4作目のスタジオ・アルバム。日本初回限定盤には6曲のボーナス・トラック（収録曲のリミックスを含む）が追加収録された。
ホモジェニック 背景
ビョーク自身は、本作を「私が子供の頃に聴いた音楽にとても近い」「とてもアイスランド的なレコード」と位置付けている。収録曲「バチェラレット」は、前スタジオ・アルバム『ポスト』（1995年）収録曲「イゾベル」の続編に当たる。
ホモジェニック 評価
本作は、アメリカではグラミー賞最優秀オルタナティヴ・ミュージック・パフォーマンス部門にノミネートされた。イギリスでは、全英アルバムチャートで自身3度目のトップ5入りを果たし、1998年2月9日に開催されたブリット・アワードにおいて、ビョークが自身3度目の「Best International Female」を受賞した。
2011年2月14日、スラント・マガジンのスタッフが選出した「1990年代のベスト・アルバム」が発表され、本作が1位となった。
『ローリング・ストーン』誌が選んだ「歴代最高のアルバム500選」において202位に選ばれている。
ホモジェニック シングル
本作からのシングルのチャート最高位を示す。
モンスター・ムーヴィー
モンスター・ムーヴィー（英語: Monster Movie）は、ドイツのロックバンド、カンが、1969年に発表したアルバム。
モンスター・ムーヴィー 概要
カンのファースト・アルバムにあたる本作は、当初ミュンヘンの自主レーベル「ミュージック・ファクトリー」から500枚限定で発売され、2週間で完売した。直後にリバティ・レコードが原盤を買い取り、現在CDで使用されているギャラクタスが描かれたジャケットに変更した上で再発された。ミュージック・ファクトリー盤、リバティ盤とも、バンド名表記が定冠詞の付いた「THE CAN」となっている。
「Father Cannot Yell」は1968年8月、初代ボーカリストであるマルコム・ムーニーがバンドに参加して初めてのセッションで録音されたもの。初期メンバーであるデイヴィッド・ジョンソンがエンジニアとして録音に参加している。
「Mary, Mary So Contrary」は映画『ノルウェイの森』の劇中歌として使われた。
「Yoo Doo Right」は1969年6月25日に録音されたもの。12時間・2セットにわたったセッションから抜粋したものである。アフロビートを長時間にわたって反復するヤキ・リーベツァイトのドラムをはじめとした、各メンバーの個性的な演奏・歌唱が展開されている。カンの独自性を最も強く表現する曲として評価されている。
モンスター・ムーヴィー 収録曲
作詞・作曲者クレジットはすべてメンバーの連名。
南アジアの証券取引所の一覧
この記事は南アジアの証券取引所の一覧（みなみアジアのしょうけんとりひきじょのいちらん）である。
デリー証券取引所
デリー証券取引所（デリーしょうけんとりひきじょ、英語: Delhi Stock Exchange Association; 略号:DSE）は、インドのニューデリーにある証券取引所である。1947年に設立された。この証券取引所では3,000以上の上場企業株を持っている。
ニューデリーアサフ・アリ・ロード（Asaf Ali Road）にある。
約1.1km西にあるニューデリー駅が最寄り駅になる。
ヴェスパタイン
『ヴェスパタイン』（Vespertine）は、アイスランド出身のミュージシャン、ビョークが2001年に発表した5作目のスタジオ・アルバム。日本で先行発売された。
ヴェスパタイン 背景
デンマークのDJ、トーマス・ナック等を共同プロデューサーに起用してレコーディングされた。ハープやオルゴールが多用されており、ビョーク自身によるオルゴール用の編曲を、マーク・ペロンがオルゴールに適応させた。
「サン・イン・マイ・マウス」の歌詞の一節は、E・E・カミングスの詩から引用されている。また、「ユニゾン」ではオヴァルのアルバム『Systemisch』収録曲「Aero Deck」をサンプリングしている。
ジャケット写真のビョークは、自身が2001年の第73回アカデミー賞授賞式に出席した際に着ていた白鳥ドレスを着用している。
ヴェスパタイン 評価
本作はセールス的に成功を収め、デンマーク、ノルウェー、フランスではビョークにとって初のアルバム・チャート1位獲得作品となった。また、日本のオリコンチャートでは自身初のトップ10入りを果たしており、アメリカではBillboard 200で自身初となるトップ20入りを果たしたのに加えて『ビルボード』誌のエレクトロニック・アルバム・チャートで1位を獲得した。
2000年から2009年発表のアルバムを対象としてスラント・マガジンのスタッフが選出した「Best of the Aughts」では、本作が3位にランク・インした。
ヴェスパタイン シングル
本作からのシングルのチャート最高位を示す。
イラク・プレミアリーグ
イラク・スターズリーグ（Iraq Stars League (アラビア語: دوري نجوم العراق）は、イラクにおけるプロサッカーの最上位リーグである。
イラク・プレミアリーグ 概要
前身のリーグとしては1962年に創設され、バグダード市内のクラブのみで構成された「League of the Institutes」が存在したが、アル・ショルタSCがほぼ毎年優勝している状態であった。
現在のプロリーグは1974年に設立され、リーグは全20クラブで構成される。最多優勝クラブはアル・ザウラーSCである。2016年以降、リーグのタイトルスポンサーは不在となっている。
2023-2024シーズンから、リーグ名が「イラク・スターズリーグ」となっている。
イラク・プレミアリーグ 大会形式
リーグは北部、南部、バグダード市内2グループの4グループに別れ、各地域のグループリーグを戦う。各グループの首位チームはプレーオフに進み、各グループ最下位の4チームは2部のイラク・プレミアディビジョンリーグに降格となる。
残りの12チームは再度3グループに編成され、グループリーグを戦い順位を決定する。最初の4グループの首位チームはプレーオフを戦い、優勝チーム及び準優勝チームはAFCチャンピオンズリーグ2出場権を得る。3位決定戦で勝利したチームはUAFAカップ出場権を得る。
大舘家氏
大舘 家氏（おおだち いえうじ、生没年不詳）は、鎌倉時代の武士。新田政義の次男。兄は家督を継いだ新田政氏、弟に堀口家貞（堀口氏祖）。子に綿打為氏と大舘宗氏と金谷重氏と有氏がいる。
家氏は水田を巡る抗争で、園田庄の当主である園田秀俊（藤姓足利氏一族）と（母系が）新田一族の岩松経兼とその子の岩松朝兼・岩松政経兄弟と争い、惣領家の新田基氏の擁護を受けた。しかし、幕府から園田・岩松の両氏に優位になるような裁定を受けた。
パウンチホイール
パウンチホイール（paunch wheel）は、日本のポップ、ロックバンド。2001年1月に結成。
パウンチホイール メンバー
青木拓磨（1978年2月24日）
岸部大輔（1979年6月26日）
父親は俳優・ミュージシャンの岸部一徳。ドラマ『医龍-Team Medical Dragon-』（フジテレビ）の第2シリーズ（2007年）、第4シリーズ（2014年）で、若い頃の野口役を、2008年11月公開の映画『GSワンダーランド』と、2012年のテレビドラマ『カエルの王女さま』（フジテレビ）でも、同一シーンでの登場はないものの親子共演を果たしている。叔父は俳優・ミュージシャンの岸部四郎。
ほんだなつみ（1995年8月14日）
岡田湖以（11月28日）
安本有作
成瀬考治
増井レミオ（増井玲巳雄）
田中賢三
パウンチホイール 来歴
2001年
2004年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2012年
2014年
2016年
竹の水仙
『竹の水仙』（たけのすいせん）は、落語の演目の一つ。名人と呼ばれた大工・左甚五郎を主人公とした噺である。
噺の前半のあらすじや設定は『抜け雀』に類似する。
竹の水仙 あらすじ
藤沢宿（あるいは神奈川宿）のとある宿屋の二階に、一銭も払わず暴飲暴食し、長逗留している男がいた。はじめは「宿賃は去る時に支払ってもらい、それまでは何があっても取り立てはしない」という約束だったが、宿の予算も食材も底をついてきたため、宿の主人・大黒屋金兵衛（大松屋佐兵衛とも）は、妻にせっつかれて、しぶしぶ勘定を取り立てることにする。
すると、男は「一文無しだ」と言う。怒った主人が「どうするつもりなのか」となじると、男は「上方の番匠（大工）だ」と名乗り、「算段（計画）がある。よく切れるノコギリを持って宿の裏にある竹やぶについて来い」と言う。主人は「ノコギリでバラバラにされて殺されるのでは?」と疑いつつも、言われたとおりについて行く。竹やぶに着くと男は、たくさん生えている孟宗竹のうち何本かを指さし、「これとこれを切れ」という。主人は、釈然としないながらも、言われたとおりに竹を切る。
男はその竹で、水仙のつぼみの彫刻と、花立てを作りあげる。男は主人に「これが売れたら、売り上げを宿賃として支払う」と言って、主人を呆れさせる。主人は男がさらに指示するとおりに、その花立てに水をたっぷり入れ、竹の水仙をさし、「売物」と書いた紙を貼って軒先の目立つ場所に一晩置く。すると、明け方につぼみが割れ、竹でできた水仙の花が見事に開く。
竹の水仙 あらすじ
そこを偶然、肥後熊本の細川越中守（長州の毛利とも）の大名行列が通りかかる。越中守はたちまち軒先の竹の水仙に心を奪われる。側用人の大槻刑部が宿を訪ね、「値は?」と聞く。主人は二階に上がり、｢相手はお大名だ。ちょっと高く取って、1朱ぐらいで売るか?｣と男に提案する。ところが男は「200両で売ってこい」と言う。主人は狼狽するが、意を決して男に言われた通りに伝える。しかし、刑部は「たかが竹細工に払える値ではない。足元を見るな」と激怒し、主人を殴って出て行ってしまう。主人は男に、せっかくの買い手を逃した上に理不尽に殴られたことを強く当たるが、男は「まだ表に立っておけ。あの御用人は、すぐに顔を真っ青にして戻ってくるから」と言う。
一方その頃刑部は、本陣で休んでいた越中守に「買わずに戻ってまいりました」と報告する。すると、越中守は「あの竹の水仙は、今世に名を轟かせる名人・左甚五郎が作った貴重なものであり、あの他には京にしかない。また甚五郎は、いくら金を積まれても、気が向いた時にしかあれを作らない」と言う。それを刑部が「200両は高い」として帰ってきたことに越中守は激怒し、「もう一度宿屋に行き、もし買えなかった場合は切腹を命ずる」と言ったため、刑部は大あわてで宿へと走る。
竹の水仙 あらすじ
主人は戻ってきた刑部に「さっき一発叩かれたから、値段を300両に上げる」と言い放つ。それでも買おうとする刑部を不審に思い、「なぜ竹細工にそんなに大金を払えるのか」と聞いたところ、甚五郎の正体を知ることになる。
竹の水仙を売ったあと、主人夫妻は甚五郎に今までの無礼をわび、売り上げの300両を渡そうとする。売り値を200両と決めていた甚五郎は差額の100両を夫婦に渡し、宿賃と迷惑料としてさらに50両を渡す。
夫妻は宿を去ろうとする甚五郎を止め、「どうかこのあとも、300両の竹の水仙をこの宿で作り続けてもらえないか」と聞くが、甚五郎はそれを拒む。理由を聞くと、「竹に花を咲かせると、寿命が縮まるから」。
竹の水仙 バリエーション
上記のサゲは竹類の生態（数十年から百数十年に一度花を咲かせ、竹ごと枯れてしまう）とかけたものであるが、他のサゲには、甚五郎が去ったあとの宿の夫妻が「人は見かけによらないものだ」と悟り、｢この前泊まっていったお坊さんも、もしかしたら弘法大師かもしれない｣と言うものや、「『のみくち』がしっかりしてらっしゃる」と言うもの（甚五郎が大酒飲みであることと、ノミを使うことをかけている）がある。
入船亭扇辰のサゲでは、亭主が紐をくくりつけたまま宿屋の2階に上がり、それを妻が引っ張って、2階から亭主が転げ落ちるものとなっている(オチと落ちをかけた)。数々の無礼をしたことで、甚五郎に殺されるんじゃないかと考えた亭主と妻が一計を案じ、亭主が殺されそうになったら、手を叩くという手筈になっていたが、実際に殺されることはなく、200両を甚五郎からもらえることがわかる。それに喜んだ亭主が誤って手を叩いてしまい、笑いながら転げ落ちるというものだった。
広幡
広幡（ひろはた）は、日本の地名、姓。
地名
姓
有田川町消防本部
有田川町消防本部（ありだがわちょうしょうぼうほんぶ）は、和歌山県有田郡有田川町の消防部局（消防本部）。管轄区域は有田川町の全域。
加藤拓二
加藤 拓二（かとう たくじ、1980年7月1日 - ）は、日本の俳優、声優。東京都練馬区出身。テアトル・エコー所属。
加藤拓二 略歴
桐朋高等学校、大阪芸術大学舞台芸術学科演技演出コース卒業。
文学座附属演劇研究所出身。
2007年2月26日、テアトル・エコーに入団。
加藤拓二 人物
方言は関西弁。
趣味は温泉巡り。特技は柔道参段。
新潟県道327号十日町停車場線
新潟県道327号十日町停車場線（にいがたけんどう327ごう とおかまちていしゃじょうせん）は、新潟県十日町市内を通る一般県道である。
Fly Away (富樫美鈴の曲)
「Fly Away 」（フライ・アウェイ）は、富樫美鈴の1枚目のシングル。2011年11月23日に日本コロムビアから発売された。
Fly Away (富樫美鈴の曲) 概要
表題曲「Fly Away 」は、テレビアニメ『マケン姫っ!』のオープニングテーマとして起用された。ディスクジャケットには、正面に天谷春恋、櫛八イナホ、姫神コダマが、背後に志那都アズキのイラストが描かれている。
2011年11月7日付のオリコン週間シングルチャートで49位を獲得。初動売上は1500枚を記録した。また、2011年11月7日付のBillboard JAPAN Hot Singles Salesで53位、2011年11月12日放送分のCOUNT DOWN TV内のThis Week's TOP 100で98位を獲得した
Fly Away (富樫美鈴の曲) 批評
CDジャーナルは、「変わった学園で起こる出来事に立ち向かっていく主人公、タケルの元気なキャラクターを表現したポップな楽曲だ」と評した。
ジャックワイズマンJr.
ジャックワイズマンJr.は日本の映画プロデューサー。
ジャックワイズマンJr. 来歴
沖縄県那覇市で貿易商の父の下に生まれる。那覇高等学校卒業。某大手映像製作配給会社勤務後、2003年に渡米し、カリフォルニアにある大学院で映画・テレビのプロデュースを専攻。大学院時代に学生ショートフィルム10作品をプロデュース、一部モントリオール国際映画祭、ロサンゼルス国際ショートフィルム映画祭等で上映される。大学院修了後、日系映画アニメ配給会社、TVCMプロダクションで働きつつ2007年にコメディ映画監督スパイシーマックと出会い、映画製作を開始する。共に製作したSpicy Mac Projectが2009年度メキシコ国際映画祭パルムドール賞を受賞し、同映画祭で日本人監督の長編作品では史上初の快挙を成し遂げる。2010年Spicy Mac Projectが全米でDVD配給され、BlockbusterやHollywood Videoでレンタル、Walmartなどで販売される。Spicy Mac Projectは邦題『史上最高のパンツ一丁男』として2011年12月16日にローランズフィルムよりDVD発売される。
ワンダーランド・アミューズメント・パーク
座標: 北緯40度14分12.3秒 東経116度9分49.6秒﻿ / ﻿北緯40.236750度 東経116.163778度﻿ / 40.236750; 116.163778
ワンダーランド・アミューズメント・パークは、1990年代後半に中華人民共和国北京市郊外の昌平区南口地区にアジア最大の遊園地を目指して建設が計画されていたアミューズメントパークの名称。しかしその建設は一向に進まず10年以上建設予定地が放置されたままとなった場所。最終的この計画は中止となった。名称は現地のメディア報道では沃徳蘭遊楽園（簡体字：沃德兰游乐园）、英語ではWonderland Amusement Parkと表記されていた。
ワンダーランド・アミューズメント・パーク 概要
1990年代後半タイ王国の不動産開発業者であるレインウッド・グループ（Reignwood Group）が、北京郊外北北西にある陳圧村に、100エーカーのアミューズメントパークを建設する計画を立てた。完成すれば、アジア最大の遊園地となる予定であった。1998年に着工されたものの、土地の買収にあたり価格の折り合いがつかず、2000年ごろ建設計画が頓挫した。その後この予定地は、長期間にわたり手つかずで放置されたままの状態が続いていた。2008年にこの計画を復活させる動きがあったものの、実現することはなかった。
その後レインウッド・グループは別の事業に関心を移したことにより、ワンダーランド・アミューズメント・パークの計画用地はトウモロコシ栽培など生産活動の場として明け渡すこととなった。
この計画自体は長らく世間から忘れ去られていたが、建設途中のいくつかの建造物が未完成のまま不気味に放置されている状態が、2011年12月写真家のデイビッド・グレイ（David Gray）により「再発見」され、彼が撮影した複数の写真が公開された。2014年9月にはイギリスのタブロイド紙、デイリー・メールが組んだ特集「世界の7大ムダ観光資源プロジェクト」の中の1つとしてピックアップされている。
カルカッタ証券取引所
カルカッタ証券取引所（カルカッタしょうけんとりひきじょ、英語: Calcutta Stock Exchange; 略号:CSE）は、インド西ベンガル州のコルカタにある株式市場である。インドで2番目の規模を持つ証券取引所である。
ボンベイ証券取引所とアフマダーバード証券取引所に続き1908年に設立された。この証券取引所では3500以上の上場企業株を持つ。代表的な株価指数はCSE40とCSE50。
峰岡村
峰岡村（みねおかむら）は、かつて新潟県西蒲原郡にあった村。1955年1月1日の合併によって消滅し、現在は新潟市西蒲区の一部となっている。
以下の記述は合併直前当時の旧峰岡村に関しての記述であり、現在では名称等が異なる場合がある。なお、ここに記述されていない内容に関しては新潟市などの記事を参照。
校園歌曲
校園歌曲（こうえんかきょく、中国語: 校园歌曲）は「校園民謡」（キャンパス・フォークソング）、「校園民歌」（キャンパス・ポピュラーソング）とも呼ばれ、1970年代ごろから台湾で作詞・作曲されて学生・若者を中心に通常ギター伴奏で歌われる中国語歌曲のことで、日常の身近な事柄を内容としている。1990年代には下火になったが、後に中国大陸でも歌われるようになり、またそこでも作詞・作曲されて、いまでも中国語使用地域で一般大衆に広く歌われていて、歌謡大会やカラオケでもよく出てくる。
校園歌曲 代表的な歌
代表的な校園歌曲には、次のようなものがある。
豚は飛んでもただの豚?
『豚は飛んでもただの豚？』（ぶたはとんでもただのぶた？）は、涼木行による日本のライトノベル。イラストは白身魚が担当。MF文庫J（メディアファクトリー）より2011年12月から2014年1月まで刊行された。第7回MF文庫Jライトノベル新人賞最優秀賞受賞作。
豚は飛んでもただの豚? 登場人物
真宮逢人（まみや おうじ）
本作の主人公。元不良で毎日のように喧嘩をしていたがボクシングに出会ってからは興味がなくなったらしくやっていないらしい。親戚の定食屋でバイトをしてボクシング代の軍資金にしている。綾には食い逃げを追っているときに助けてもらってから好意を抱くようになる。だが、恋愛経験がないため、好意を抱いていることに瑞姫が助言するまで気づかなかったほどであり、かなりの鈍感である。
藤室瑞姫（ふじむろ みずき）
本作のメインヒロイン。藤室家の三つ子の三女。逢人のバイトしている店にバイトをすることになった。そのため逢人と会話をすることが多く、綾に関するアドバイスもしている。その代わり逢人に料理を教わっている。元々バイトを始めたきっかけは料理ができるようになるためで、逢人とはギブアンドテイクの関係になっている。
豚は飛んでもただの豚? 登場人物
藤室綾（ふじむろ りょう）
本作のヒロイン。藤室家の三つ子の長女。逢人とは一度高校入学前に逢人が追っていた食い逃げを捕まえた時に会っている。空手を習っているらしくかなりの有段者らしい。武道をやっているためか口調もかなりボーイッシュになっている。逢人に関してはかなりいい男だとは思っているが全く好意は抱いていないらしく、瑞姫に付き合うように助言していた。
藤室雲雀（ふじむろ ひばり）
本作のヒロイン。藤室家の三つ子の次女。容姿が良いためかなりのペースでナンパされるが、声が小さく、言いたいことを伝えにくいため、ナンパしてきた相手の誘いを断れない性格。そのため自分を助けてくれた逢人が不良を簡単に追い払っていったため助言を求めていた。
神指風太郎（こうざし ふうたろう）
豚は飛んでもただの豚? 評価
第7回MF文庫Jライトノベル新人賞にて最優秀賞を受賞した。同賞で審査員を務めた日日日は本作を以下のように評している。
去年の『変態王子』に比べてライトノベルとして評価したとき、首を傾げざるを得ない内容で、たしかに面白いんですけど喩えるなら『まんがタ○ムきらら』（萌え四コマ雑誌）に『バチ○チ』（ガチ熱血相撲漫画）が掲載されてたような感じです。最近の流行に比較すると文章が濃すぎ、恋愛模様もわりと古風で、話の筋は完全に不良漫画です。 — 日日日
桜井市消防本部
桜井市消防本部（さくらいししょうぼうほんぶ）は、奈良県桜井市に存在した消防部局（消防本部）。管轄区域は桜井市全域。奈良県広域消防組合に統合し解散した。
スカイアンコール航空
スカイ・アンコール航空（英語: Sky Angkor Airlines, クメール語: ស្កាយ អង្គរ អ៊ែឡាញ）はカンボジアのプノンペンに本拠地を置く航空会社である。
スカイアンコール航空 日本との関係
日本にはたびたびチャーター便で飛来することがある。
神戸武正
神戸武正（かんべ　たけまさ、生没年不詳）は、江戸時代後期の越後国三根山領の執政（筆頭家老）。本姓梅沢。通称、七五三之丞、四郎左衛門。後室は山本五十六の叔母にあたる教子。
秋山朋信に師事し、長岡藩校崇徳館の助教となった。のちに三根山領執政神戸武道の養子となり、執政となり領主牧野忠直に仕えた。弓馬術にも優れていた。墓所は隆崇寺（新潟市西蒲区福井）。
マンハッタンの近隣住区の一覧
マンハッタンの近隣住区の一覧 (list of Manhattan neighborhoods) は、 マンハッタン区の近隣住区をマンハッタン島の北から南へ並べた一覧である。
マンハッタンの近隣住区の一覧 概要
近隣住区の名前と境界は公式には定義されていない。そのため、時代時代によって人口動態や経済状況の変化に伴い変動しうる。
マンハッタンの近隣住区の一覧 大区分
マンハッタンを大きく分けたときの区分：
以下の表の表記では、丁番号の前の「西」はウエストサイド、「東」はイーストサイドを表す。
未来派宣言
未来派宣言（みらいはせんげん、伊: Manifesto del futurismo, 仏: Manifeste du futurisme, 英: Futurist Manifesto）は フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティが発表した芸術思想文書である。
未来派宣言 概要
マリネッティは1908年の秋に文書を構想し、1909年に詩集の前文として発表した。この文書は、1909年2月, イタリアボローニャの新聞に掲載され、同年同月にフランスのフィガロ紙にも掲載された。 未来派運動はこの文章の発表から始まった。
『……機銃掃射をも圧倒するかのように咆哮する自動車は、《サモトラケのニケ》よりも美しい。……』（未来主義創立宣言（1909年）より引用）
フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティは1909年2月29日、パリの「フィガロ」紙に「未来主義創立宣言」を発表した。全11箇条のうちの第4条に、この有名な言葉が登場する。「速度の美」の華々しい称揚である。それを体現するのが「自動車」、対照的に引き合いに出されるのが「サモトラケのニケ」である。
山中亮輔
山中 亮輔（やまなか りょうすけ、1993年4月20日 - ）は、千葉県柏市出身のプロサッカー選手。Jリーグ・名古屋グランパス所属。ポジションはミッドフィールダー、フォワード、ディフェンダー。元日本代表。
サッカー日本代表史上初出場からの最速得点記録保持者（初出場から2分、2018年）。
山中亮輔 来歴
小学校4年時に柏エフォートFC（柏レイソル提携クラブ）から柏レイソルのアカデミーに加入。高校時代から各世代の年代別日本代表に選出された。2010年2月、16歳でトップチームに2種登録された。2011年、まだ下部組織所属の高校生でありながらクラブワールドカップのメンバーに登録され、出場機会はなかったもののベンチ入りを果たした。
2012年、トップチームへ昇格。同年のJ1最終節鹿島アントラーズ戦で公式戦初出場を果たすと、天皇杯では4回戦の横河武蔵野FC戦で初先発。準決勝の横浜F・マリノス戦では、出場停止の橋本和に代わり左サイドバックで先発出場し、積極果敢な突破やゴールライン際でのクリアなど堂々たるプレーを披露し、チームの優勝に貢献した。
2013年、第2節FC東京戦で途中出場。第3節ベガルタ仙台戦でJ1リーグ初先発すると、後半レアンドロ・ドミンゲスの同点ゴールのアシストを記録するが、終了間際に決勝点となる失点に絡み、守備への課題も見せた。第6節ヴァンフォーレ甲府戦で通算450分出場を達成し、プロA契約を締結した。第9節サンフレッチェ広島戦では対面するミキッチとの攻防でサポーターを沸かせた。この年はリーグ戦4試合に先発、計10試合に出場した。
山中亮輔 来歴
2014年、J2・ジェフユナイテッド千葉に期限付き移籍。第2節ファジアーノ岡山戦でプロ初ゴールを記録した。
2015年、柏に復帰。監督の吉田達磨の「俺たちには山中がいるじゃないか」 という言葉に表れるように期待は大きかったが、同じくユース出身の輪湖直樹に出場機会を譲ることが多く、リーグでは11試合の出場に終わった。退任が決まっていた吉田はリーグ戦最終節の試合後に山中について触れ、今後の成長に期待を寄せた。
2016年、オリンピック予選での活躍から始まった。開幕直後はシーズン当初に監督を務めたミルトン・メンデスからスーパーサブとして起用され、下平隆宏に監督交代した当初も負傷はあったが、先発出場の機会も得た。4月30日の1st第9節ヴィッセル神戸戦で直接FKからJ1リーグ初得点。しかし5月8日の1st第11節川崎フロンターレ戦の試合終了間際に再び負傷し、離脱を余儀なくされた。この間にチームでも定位置を失い、オリンピック本戦の最終メンバーからも落選となった。その後の先発出場の機会は、輪湖の出場停止によって得た9月25日の2nd第13節ヴァンフォーレ甲府戦のみであった。
山中亮輔 来歴
2017年、横浜F・マリノスへ完全移籍。第15節のFC東京戦で初スタメンを飾ると第17節の大宮アルディージャ戦で左サイドからミドルシュートを決めそこからチームの要としてレギュラーに定着した。
2018年、アンジェ・ポステコグルーが監督に就任すると「偽サイドバック」として話題を集め、代表視察に訪れたコーチからも褒められるなど着々と実力を伸ばし、日本屈指の左SBに成長した。8月10日、トルコリーグ1部、イスタンブール・バシャクシェヒルFKから完全移籍でのオファーが来ていることを認めたが残留した。
2019年、浦和レッズへ完全移籍。チーム自体がクラブ史に残る低迷を始めており、2017年から毎シーズン監督が代わり続ける中、同期入団のエヴェルトン、杉本健勇、鈴木大輔といった新戦力と同様にチームにフィットせず、ちぐはぐな強化方針の犠牲者の一人となった。クラブは山中の不振により、夏に関根貴大を呼び戻す必要に迫られた。その後、クラブは強化部を一新、2020年を「変革元年」、2021年は「飛躍の年」、2022年に「リーグ優勝」を掲げた。
山中亮輔 来歴
2021年12月26日、セレッソ大阪へ完全移籍。
12年間に渡って左サイドバックの地位を築いていた丸橋祐介が精彩を欠く中で、小菊昭雄監督によってスタメンに抜擢され活躍、守備力も向上し、以降は怪我による離脱期間以外は先発出場だった。
2023年、前年に引き続いて唯一無二の高精度のクロスで不可欠な存在であり、11節のガンバ大阪戦では代名詞のクロスで決勝点をアシストして勝利に貢献したが、結果的にこれがセレッソで記録した最後のアシストとなった。その後は、怪我で長期離脱してほとんど出場が無く、シーズン終了となった。
2023年12月20日、名古屋グランパスへ完全移籍することが発表された。
2018年11月7日、キリンチャレンジカップに挑む日本代表に初招集された。同年11月20日のキリンチャレンジカップの対キルギス戦でスタメンとして代表デビューを果たし、日本代表史上最速の代表デビューから2分で初得点を挙げた。
山中亮輔 プレースタイル
セレッソ大阪時代のチームメイトアダム・タガートからは「信じられないほど素晴らしいクロスを供給してくれる。チームの大きな武器です」と称賛を受けた。
山中亮輔 タイトル
柏レイソル
浦和レッズ
名古屋グランパス
U-23日本代表
正午から3時まで
『正午から3時まで』（しょうごからさんじまで、From Noon till Three）は1976年のアメリカ合衆国の映画。
本作は、監督も務めるフランク・D・ギルロイ自身の小説『正午から3時まで』が原作である。
正午から3時まで あらすじ
強盗団の一人グラハム・ドーシーは銀行強盗実行前日、強盗に失敗する夢を見た。
翌日、馬に乗り町に向かったが途中でのっている馬がだめになってしまう。代わりの馬を探しに民家を訪ね、そこで未亡人のアマンダと出会う。アマンダは馬は一頭もいないと言ったが、ドーシーが調べると馬はいた。しかしドーシーは、強盗仲間に馬はいないと言い民家に残ることにする。残りの4人で強盗をしてくるという仲間を待つことになった。ドーシーはアマンダと関係を持とうとするがアマンダは拒んでいた。しかしだんだん惹かれあっていき、2人は恋人同士となった。
その後、ドーシーの仲間が強盗に失敗したという知らせを聞かされ、アマンダはドーシーに仲間を助けに行かせる。一方、ドーシーは助けるつもりはなく、休憩していた歯科医の服と換え身代わりにする。しかし、その歯科医の詐欺容疑で刑務所に入ることになった。アマンダは、ドーシーが死んだと思い落胆していた。そんな中、町の人が連れてきた小説家が2人の話を小説にしたいという。そして、その小説は世界中でベストセラーとなり一躍有名人となる。
その後、出所したドーシーはアマンダに会うために町に来るが...。
正午から3時まで キャスト
※日本語吹替はDVD収録。当初は正味70分の音源しか現存していなかったが、一般視聴者から93分の録音カセットの提供がありそちらが収録されることになった。なお2025年現在ではテレビ版吹替の録画・録音を一般視聴者から募集してDVD・Blu-rayに収録することは普通に行われるようになったが当時はまだ珍しかったため業界の一部からは呆れられたという。
新潟県道328号三ツ又小出線
新潟県道328号三ツ又小出線（にいがたけんどう328ごう みつまたこいでせん）は、新潟県魚沼市内を通る一般県道である。
新潟県道328号三ツ又小出線 概要
路線名の「小出」は、終点付近の旧自治体名（北魚沼郡小出町）に由来する。
植村友美
植村 友美（うえむら ともみ、11月9日 - ）は、日本の女性声優。大阪府出身。
植村友美 人物
青二塾大阪校第25期卒業。
以前は青二プロダクション（ジュニア）に所属していた。
方言は大阪弁。
趣味は映画鑑賞、読書、歌唱、史跡巡り、美術鑑賞。特技はエレクトーン演奏。
ウルム大聖堂
ウルム大聖堂（ウルムだいせいどう、ドイツ語: Ulmer Münster）は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ウルムにあるゴシック様式の大聖堂。ルター派のヴュルテンベルク福音主義州教会に属している。
尖塔を含めて高さが162メートルほどあり（正確には161.53メートル）、現在でも教会堂建築としては世界一の高さである。展望台が141メートル地点に設けてあり、768段の階段で上がることも可能。
ウルム大聖堂 歴史・建築
1377年起工、献堂は1383年。起工はパルラー家初代のハインリヒ・フォン・グミュントによって教区教会堂として行われたが、1392年に市民の威を見せるためとして大聖堂並みの規模にするよう設計の変更が行われた。身廊部はおおむね1420年ごろに完成したが、鐘塔の完成は1890年まで待たねばならなかった。完成はこの1890年時点とされている。第二次世界大戦中ウルム爆撃によって市街の多くの建造物が破壊された際にも、大聖堂は破壊を免れた。ちなみに1529年から1844年まで工事は中断されている。
1377年当初の計画ではハレンキルヘとして設計されたが、1392年の設計変更により3廊式のバシリカ式とされた。1397年、ストラスブール大聖堂設計者の一人であったウルリッヒ・エンジンゲンが総監督に選ばれて、彼とその末っ子であるマテウスが1451年すぎまで造成にかかわった。
身廊は大アーケードと高窓のみの2層式で構成され、天井までは42メートルで、リブ・ヴォールトが架けられている。16世紀には側廊それぞれの中間に柱列をおき、5廊式とした。内陣は身廊部と比して小さく簡素と評される。15世紀後期制作の内陣座席（Chorgestühl）には、古代のプトレマイオス等の学者・賢人と女予言者（Sibylle）の胸像が付いている。
ウルム大聖堂 歴史・建築
大聖堂の屋根の棟には「わらをくわえた雀」の像があり、ミュンヘンからドナウ川の源流に旅する途中ウルムに下車した 斎藤茂吉もそのことに言及しているが、これについての伝説は以下のようである。大聖堂の建築を始めると人々は足場を組む木材を取りに森に出かけた。枝を落とした長い材木を6人の男が肩にしたが、歩きやすいように左右に並んだ。しかしその態勢では市門を通過できない。男たちは思案するが名案が浮かばない。その時ひとりの男の子が、雀を指さしてあれを見て！　という。雀がちょうど長いわらを巣に入れているところだ。男たちは縦並びに材木を担いで建築現場に運び入れた。ウルムの人々は雀に敬意を表して教会屋根に雀の像をおいたという。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲)
「CHASE」（チェイス）は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielの39作目のシングル。表題曲は2011年12月14日に配信発売。フィジカルは2011年12月21日発売。発売元はKi/oon Records。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 概要
前作「X X X」以来約2ヶ月ぶりとなるシングルリリースで、L'Arc〜en〜Cielの2011年第3弾シングルとして発表された作品。なお、本作は2012年2月に発売された12thアルバム『BUTTERFLY』の先行シングルとなっている。
本作の表題曲「CHASE」は、2011年12月21日に公開された瑛太主演のワーナー・ブラザース映画配給映画『ワイルド7』の主題歌に使用されている。L'Arc〜en〜Cielが実写映画のテーマソングに楽曲を提供するのは、2000年1月に発表した「finale」以来約11年11か月ぶりのこととなった。ちなみにこの曲は、バンド結成20周年を記念し、2011年9月より開催したライヴツアー「20th L'Anniversary TOUR」の日本ガイシホール公演で先行披露されている。（詳細は楽曲解説の項目を参照）
また、カップリング曲には、＜L'Arc〜en〜Cielの過去の楽曲をアコースティック・アレンジする企画＞の一環で制作された「My Dear -L'Acoustic version-」などが収録されている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) リリース
本作のリリースプロモーションとして、2011年11月9日から同年11月15日までの1週間限定で、YouTubeにて表題曲のミュージック・ビデオのフルサイズが無料公開されている。また、2011年11月30日に日本テレビ系列で放送された音楽番組『日テレ系音楽の祭典 ベストアーティスト2011』に出演し、表題曲をテレビ初披露している。さらに、L'Arc〜en〜Cielは2011年12月31日に放送された『第62回NHK紅白歌合戦』に2年連続通算5度目の出場を果たしており、同番組でこの曲を披露している。
フィジカル発売1週間前となる2011年12月14日に、各種音楽配信サイトにおいて表題曲「CHASE」のダウンロード先行配信が開始されている。なお、L'Arc〜en〜Cielのシングル表題曲が、CD発売に先駆けデジタルリリースされるのは、前々作「GOOD LUCK MY WAY」以来2作ぶりのことととなる。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) リリース
表題曲「CHASE」の先行配信から1週間後となる2011年12月21日に、初回生産限定盤（CD＋DVD）と通常盤（CD）の2形態でフィジカルが発売された。ジャケットのアートディレクションは菊池元淑（LOKI）が、アートワークはイラストレーターの長谷亮平が担当している。また、初回盤には「CHASE」のミュージック・ビデオを収録したDVDが付属している。さらに、初回生産限定盤と通常盤（初回仕様限定）には「ニューアルバム完成の瞬間にメンバーと一緒に立ち会えちゃうアクセスコード」が封入されている。このアクセスコードは、2011年12月26日に行われた『BUTTERFLY』のマスタリング音源最終チェック現場の模様を視聴するためのコードで、指定の日時に動画共有サービスのUstreamにてアクセスコードを入力することにより、マスタリングの模様を視聴することができるものになっている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) ミュージックビデオ
表題曲「CHASE」のミュージック・ビデオは、東弘明がディレクターを務めた作品となっている。撮影では、7台のプロジェクターを使ったプロジェクションマッピングを駆使し、『旧約聖書』における「天地創造」をテーマとした映像が球体や壁面、メンバーに投影されている。
また、この映像にはkenのアイデアが活かされている。この映像のコンセプトについて、kenは「白と黒でハイパーな感じを出したいなっていうのが、最初にあったんですね。デジタルとかハイパーなイメージっていうと、どうしても白黒じゃなくなっていくと思うんですけど、それを白黒で表現したいなっていうのが最初」と述べており、映像ではCGを使わず撮影が行われている。
このミュージック・ビデオは、本作の初回生産限定盤に付属するDVDに初収録されている。また、2019年12月11日には公式YouTubeアーティストチャンネルにおいて、YouTube Music Premium限定で映像の有料公開が開始されている。前述のYouTubeチャンネルでの有料公開開始から約2年5ヶ月後となる2022年5月13日には、同サイトで映像の無料公開が開始されている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
CHASE
作詞: hyde / 作曲: ken, hyde / 編曲: L'Arc〜en〜Ciel & Hajime Okano
シンセサイザーを多用した近未来的なイメージをもたらすサウンドと、激しくもポップなメロディが融合されたダンサンブルなロック・ナンバー。この曲の原型は、作曲者のken曰く「サビのシンセのリフみたいのが思い付いて、そこから作り出した」という。この原型を基にL'Arc〜en〜Cielでレコーディングすることになったが、kenは「もうちょっとヤンチャなところがあったらもっといいのにな」と思っていたといい、打ち込み作業に長けたyukihiroと制作の方向性を話し合ったという。このタイミングで映画『ワイルド7』への楽曲提供の話があり、映画に合う曲としてこの曲の原型が選ばれている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
映画の主題歌にこの曲を提供するにあたり、kenが制作した原曲が選ばれたが、映画のラッシュフィルムを見たhydeの「もっとワイルドにしたい」という意向から、hydeがAメロ、Bメロを作り直すこととなった。また、Cメロの前半はkenが作曲した部分を採用しているが、後半部分はhydeが作り直している。これにより、L'Arc〜en〜Cielの楽曲としては「New World」（作曲：yukihiro & hyde）以来の合作、kenとhydeでは初の合作クレジットとなった。kenは、この曲の制作を振り返り「（『BUTTERFLY』制作のための）二回目の選曲会の時に、この曲もレコーディングしようということが決まって。その時点で、曲にもうちょっとヤンチャなところがあったらもっといいのにな、って俺自身は思っていて。そうしたらyukihiroが、"こういうのもあるよね、こういうのもあるよね"っていう話をしてくれたんです。その段階で、映画『ワイルド7』のタイアップの話がきたんですよ。映画のラッシュを観せてもらって、"じゃあ、この曲をもうちょっとこういうふうにしたいよね"みたいな、"このままじゃなくて"っていう話がhydeから出たのかな。曲がメンバーの気持ちいいかたちに到達してないんだったら、自分的には、それはそうしたいと。自分でも、もっとヤンチャにしたいっていうこともあったから、じゃあ、みんなでいろいろできたらなっていうことで、スタートしたんですよね。そこからhydeに、ヤンチャっていう話をしたかどうかは覚えてないんですけど、映画から受けた印象もあったのか、hydeから出てくるアイデアが、ワイルドな方向だった」と述懐している。なお、この曲にはkenが弾いたギターが3トラック入っている。この曲のギタープレイについて、kenは「ギターは全部で3トラック入っているんですけど、バッキングはほぼ1トラックで弾ききってますね。パワーコードをどれだけ歯切れよく弾くかがポイントっていう感じです。サビはほぼ白玉なので、スライドを入れて勢いを増すように弾きました」と述べている。なお、kenはこの曲で、ローチューニング仕様にした際でも適度なテンションが得られることから、「dragonfly Custom Model」も弾いている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
また、この曲には、yukihiroが自宅から持参したアナログ・シンセサイザー、Nord rack 3で鳴らした音色が採り入れられている他、イントロのギターリフではtetsuyaの案が採用されるなど、アレンジにおいてメンバーの意見が多く反映されている。この曲の制作を振り返り、tetsuyaは「kenのデモを基にhydeを中心に4人で意見を出し合って作っていった感じなんですけど、そういう作り方をしたのは「DRINK IT DOWN」以来でしたね。「X X X」もある意味そうでしたけど、今回はさらにみんなで作った感じ。作曲クレジットもken／hydeになっています」と述べている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
この曲のリズムは、Aメロのボトムの効いた8ビートと、サビの4つ打ちを軸とした16ビートの2つのパターンが入り混じった展開となっている。この曲のドラムパターンについて、yukihiroは「Aメロが8分で、サビの前半が16分の刻みになって、後半で16分の部分がなくなってオープンだけが残るパターンですね」「イントロで16のシーケンスが流れてるんですけど、その16分の4つ打ちの感じをサビまで取っておこうというのは考えていました。（中略）パターンは8ビートなんですけど、16の場所にキックが入っているので、それで統一感を感じるのかもしれないですね」と述べている。なお、yukihiroは、この曲を4つ打ちだけのリズムにする気はなかったようで、「最初は全編4分打ちだったんですけど、別のパターンも試してみたくて、けっきょくサビのパートだけ4分打ちになりました。こういう曲調でドラムが4分打ちっていうは、すごくわかりやすいし、ハマらないわけはないんですけど、そこを外してロックバンドのやるダンスミュージックになればいいなと思いました」「ああいうシンセのシーケンスから始まったら16ビートが浮かぶと思うんですけど、それに対してのリズムは8ビートでもカッコいいって思っていて。ロックバンドとダンスミュージックを融合させようとした時に、テクノの4分打ちにはやっぱり勝てない部分があると思うので。ロックのアプローチとして4分打ちにしなくてもカッコいい、ダンスミュージック的なビートが作れるんじゃないかなとは思ってます」と語っている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
さらに、この曲ではシンセベースと生のベース音の共存も一つのテーマとなっている。この曲のベースプレイについて、tetsuyaは「シンベが最初から最後まで貫いている中で、どういうふうに生ベースと共存させるか、ということを考える必要があって。ミックスも難しかったですね。ちゃんとしたオーディオで聴かないと、生ベースは聴き取れないかもしれないですけど。ただ、Bメロは1小節ずつコードが変わったり、サビの頭もギターは1小節ずつ動いているんですよ。でも、サビ部分のベースは動かないように、分数コードを活かすかたちを提案しました。サビにいってからもベースのコードが変わると、どっしりした感じが出ないと思ったんですよ。その提案にkenからOKが出たので（笑）、ベースはステイして、後半のサビを繰り返すところでだけ動いています」と語っている。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 楽曲解説
歌詞について、作詞を手掛けたhydeは「映画『ワイルド7』にバイクで獲物を追跡するイメージ、狙うイメージがあったので、それを自分の中にあった、首都高を走るイメージと混ぜていった感じ」と述べている。また、歌詞には＜手の鳴る方へ＞、＜let's play tag!＞といった、鬼ごっこを意図したフレーズが入っているが、これについてhydeは「もともとクールな歌詞だったと思うんだけど、そこにちょっと三枚目っぽさ…キャッチーさを入れた」と語っている。さらに、歌詞の中には前述のイメージをストレートに綴った＜onigokko＞というフレーズも登場している。なお、英詞の女性コーラス部分は、シンガーソングライターの衛藤利恵が担当している。
ちなみに、フィジカル発売翌年の2012年5月23日には、この曲の全英語詞バージョンとなる「CHASE -English version-」が配信限定でリリースされている（詳細は配信限定楽曲参照）。
My Dear -L'Acoustic version-
作詞・作曲: hyde / 編曲: ken & HAL-Oh Togashi / プロデュース: ken
10thアルバム『AWAKE』の収録曲「My Dear」のアコースティックバージョン。
今回のアコースティックアレンジは、曲前半ではアコースティックピアノ主体のアレンジとなっているが、2サビが終わると一転し、ギターを含めたバンドサウンドが入る構成になっている。アレンジ作業を振り返り、プロデュースを担当したkenは「この曲は最初、hydeがピアノでデモを作ってたんじゃないかな。それで、のちにチェンバロかなんかに変わったんですけど。今一度ピアノにして、より静けさと広さを感じたいなと。あとは暴力的なところを感じたいなと思って。そういう方向にいくようにアコースティックアレンジしましたね」と述べている。
また、yukihiroは、普段のレコーディングで22インチのバスドラムを基本的に使用しているが、kenと共同で編曲を担当した富樫春生のオーダーにより、この曲のドラム録りでは26インチのバスドラムでキックを踏んでいる。さらに、曲の雰囲気に合わせるため、hydeがボーカルを録り直している。
CHASE (L'Arc〜en〜Cielの曲) 配信限定楽曲
CHASE -English version-
CDシングルの表題曲「CHASE」の全英語詞バージョンで、「I Love Rock'n Roll」以来となる配信楽曲。2012年5月23日から配信開始。
2012年に開催した海外ライヴツアー「WORLD TOUR 2012」およびライヴハウス公演「一夜限りのL'Arc〜en〜Ciel Premium Night」では、このバージョンが演奏されている。
また、2012年3月3日発売の海外版ベストアルバム『WORLD'S BEST SELECTION』にこの曲が収録されており、この作品で初CD化となった。
Mabanua
mabanua（マバヌア、1984年8月29日 - ）は、日本の音楽プロデューサー、トラックメイカー、ドラマー、シンガー。
埼玉県出身。origami PRODUCTIONS所属。Ovallのドラマーとしても活動する。
アーティスト名の「mabanua」は、本名の山口 学（やまぐち まなぶ）→「manabu」のアナグラムにaを加えたもの。
Mabanua 人物
ドラマーの枠を超え、キーボード、ベース、ギターといった楽器を演奏するマルチプレイヤーであり、プログラミングやサンプリングやミックス、さらにアートワークまでこなすマルチクリエイター。ブラックミュージックのフィルターを通しながらもジャンルに捉われないアプローチで全ての楽器を自ら演奏するスタイルで、様々なアーティストのプロデュース、リミックス、サポートドラマーとして引っ張りだこの存在となっている。
Mabanua 人物
国内外のアーティストとコラボして作り上げたデビューアルバム『done already』が世界各国で話題となり、国境もジャンルも超えたアーティスト達から絶賛される。CHARAのアルバム「Dark Candy」のプロデュースを始め、米津玄師、星野源、Awesome City Club、SKY-HI、藤原さくらといったミュージシャンの楽曲プロデュースやレイ・ハラカミ、菅野よう子、七尾旅人、toe、GAGLEなどとの共演、Toro y Moi、Chet Faker、Madlib、Thundercatといった海外ミュージシャンとも多数共演している。またプロデューサーとして100曲以上の楽曲を手がけ、多数のCM楽曲や映画、ドラマ、アニメの劇伴も担当。mabanuaとしての活動、Shingo Suzuki、関口シンゴとのバンドOvallに加え、ビートメイカーBudamunkとのユニットGreen Butter、U-zhaanとのU-zhaan × mabanua、ASIAN KUNG-FU GENERATIONの後藤正文のソロプロジェクトGotch BANDのメンバーとしても活動している。
Mabanua 経歴
栄東中学・高等学校在学中、中学2年の頃よりアコースティック・ギターで弾き語りをはじめる。在学当時はドラムを担当させられる事が多く、ここでドラムがメインの楽器になったと言われている。日本放送協会学園高等学校（現在のNHK学園高等学校）転入後、軽音部に所属し、キーボード、ギター、ベースを含めた全ての楽器を担当する。その後、ブラックミュージックをやりたいミュージシャンを集めてバンドを組んでは解散するということを繰り返す。
2006年、都内クラブで知り合ったベーシストShingo Suzukiの誘いで、ギタリスト関口シンゴと共にOvallに加入。その後、Shingo Suzukiの紹介でorigami PRODUCTIONSに所属する事になる。
2008年からmabanua名義でソロプロジェクトを始動させる。2009年よりトラックメイカー&ミュージシャンとして国内外、メジャー/アンダーグラウンド問わず様々なプロデュースワーク、サポートを開始。Hocus Pocus、Kev Brown、Jurassic 5のAKIL、Arrested DevelopmentのイーシーやTahiti 80のXavier Boyerなど、海外アーティストとの親交がある。
2012年、群馬県桐生市に移住して、自宅スタジオを構える。