hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヴィジナダ 大衆文化
ヴィジナダの街並みは1970年のアメリカ映画『戦略大作戦』の撮影に使用された。映画では第二次世界大戦中の西部戦線が描かれ、主人公のケリー(クリント・イーストウッド)らはひょんな事からドイツ国防軍が1600万ドル分の金塊を前線の向こうにある小さな街クレアモント(Clermont)の銀行に隠している事を突き止め、これを強奪するために前線を超える。タイガー戦車115号車の戦車長(カール＝オットー・アルベルティ)との決闘が行われた教会前広場など、撮影当時の面影が街の至る所に残されている。
コンリー
コンリー（Conley, IPA: [kɒnlɪ]）は、アイルランド系の姓である。コンレイ、コンレーなどとも表記される。
銀河間星
銀河間星（ぎんがかんせい、英語: Intergalactic star）またはローグ星（英語: Rogue star）は、銀河内にはない恒星である。これらの恒星については、1990年代末に学界で大きな論争があり、現在では、一般に銀河同士の衝突の結果であると考えられている。
銀河間星 発見
恒星は銀河の中だけに存在するという常識は、1997年に銀河間星の発見によって打ち破られた。最初に発見されたのは、おとめ座銀河団の中にあるもので、現在では1兆個以上が存在すると推測されている。
銀河間星 形成
銀河間星の形成過程は現在でも分かっていないが、最も広く信じられている仮説では、2つかそれ以上の銀河の衝突が恒星を銀河間空間に放り出すというものである。
別の仮説では、これらの恒星は、超大質量ブラックホールによって銀河から弾き出されたものだと予測している。
銀河間星 観測の歴史
1997年、ハッブル宇宙望遠鏡は、おとめ座銀河団に多数の銀河間星を発見した。1990年代末には、ろ座銀河団にもいくつかの銀河間星が発見された。
銀河間星 質量
これらの恒星の正確な質量は分かっていないが、おとめ座銀河団全体の質量の10%程度を占めていると推測されている。この予測は、これらの恒星の質量の合計は、おとめ座銀河団を構成する2500のどの銀河よりも大きいことを意味する。
銀河間塵
銀河間塵(Intergalactic dust)は、銀河と銀河の間にある銀河間空間に存在する宇宙塵である。銀河間塵が存在する証拠は1949年から提案されていたが、研究が本格化したのは20世紀末からである。銀河間塵の分布には、多くの異なる予測がある。銀河間塵は、他の銀河内の超新星やクェーサー等、銀河を超えた距離の測定に影響を与える可能性がある。
銀河間塵は、1960年代に他の銀河の周りに存在することが示された銀河間塵雲(Intergalactic dust clouds)の一部である可能性がある。1980年代までには、銀河系から数百万パーセクの距離に、「オクロイの雲」等、少なくとも4つの銀河間塵雲が発見された。
ガマリエル・ディアス
ガマリエル・ディアス（Gamaliel Diaz、1981年2月14日 - ）は、メキシコのプロボクサー。ミチョアカン州タカンバロ出身。元WBC世界スーパーフェザー級王者。
ガマリエル・ディアス 来歴
1998年5月19日、プロデビュー(判定負け)。
2003年8月23日、FECARBOXフェザー級王座を賭けアルマンド・エルナンデスと対戦するも、3回負傷判定で引き分けに終わり、王座獲得に失敗した。
2004年2月21日、イスマエル・ゴンザレスが持つFECARBOXフェザー級王座に挑戦。12回大差判定勝ち。王座を獲得し、以後3度防衛した。
2005年12月2日、アメリカデビュー。カリフォルニア州キングス郡リムーアのタチパレスホテル&カジノにて、NABF北米フェザー級王者ロバート・ゲレーロと対戦。無敗の王者のテクニックに苦労するも、攻めきって2-1の僅差判定勝ち。王座獲得に成功。
2006年6月23日、オークランドにあるオークランド・アリーナにて、ロバート・ゲレーロとリマッチとなるNABF北米フェザー級王座の初防衛戦を行い、6回ダウンを奪われそのままカウントアウトし王座を失った。
2007年7月13日、エリオ・ロハス(ドミニカ共和国)とWBC世界フェザー級王者ホルヘ・リナレスへの挑戦権を賭け対戦。前半で多くのポイントを稼ぎ、2-1の僅差判定勝ち。リナレスへの挑戦権獲得に成功した。
ガマリエル・ディアス 来歴
2007年12月15日、キンタナ・ロー州カンクンのプラザ・デ・トロスにて、WBC世界フェザー級王者ホルヘ・リナレスに王座を賭けて挑戰したが、8回KO負けとなった。
試合後減量苦を理由にスーパーフェザー級に転向。
2008年10月11日、ウンベルト・ソトとWBC世界スーパーフェザー級暫定王座決定戦を行いTKO負けで王座獲得に失敗した。
2009年2月2日、南アフリカ共和国ハウテン州ケンプトン・パークのエンペラーズ・パレスでIBO世界スーパーフェザー級王者ゾラニ・マラリと対戦し、12回判定負け。
2009年6月13日、アリリオ・リベロとWBCアメリカ大陸スーパーフェザー級暫定王座決定戦に登場。5回に2度ダウンを奪い、最後はレフェリーストップを呼び込みTKO勝ち。王座を獲得した。
2010年1月23日、CABOFEスーパーフェザー級王者ホルヘ・ペレスと対戦。大差判定勝ちで王座を獲得した。同王座は8度防衛した。
2012年10月27日、東京国際フォーラムにて、帝拳所属のWBC世界スーパーフェザー級王者粟生隆寛と対戦し、3-0の判定勝ちで王座を獲得した。
ガマリエル・ディアス 来歴
2013年4月8日、東京・両国国技館で同級10位の三浦隆司の挑戦を受け、3R、6R、7Rに1回ずつダウンを奪われ9回には強烈な左ストレートを喰らい4度目のダウンを奪われた所でレフェリーがカウントせずに試合を止めた9回1分21秒TKO負けで初防衛に失敗し王座から陥落した。
2013年8月10日、メキシコシティのアウディトリオ・プラザ・コンデッサにてWBCアメリカ大陸スーパーフェザー級王者ダンテ・ハルドンと対戦し、4回にダウンを奪われたが6回にダウンを奪い返す打撃戦になった。ハルドンは6回に偶然のバッティングで減点。それに続きディアスも7回にローブローで減点されるなど打撃戦と並んでラフな戦いになった。8回にハルドンがダウンを奪うとレフェリーがカウントを途中で止めて試合終了。8回52秒KO負けを喫し再起に失敗した。
2014年9月13日、マンチェスターのフォンズ4uアリーナ・マンチェスターでWBOインターコンチネンタルライト級王者アンソニー・クローラと対戦し、偶然のバッティングによりカットしたディアスの右目の上の傷が深く試合続行が不可能と判断され3回終了時負傷判定で引き分けた為、王座獲得に失敗した。
ガマリエル・ディアス 来歴
2015年4月3日、カリフォルニア州コロナでピーター・ペトロフの持つNABA北米ライト級と空位のNABO北米ライト級王座を懸け対戦したが、0-3（90-97、89-98、90-97）の判定負けを喫しNABA王座の獲得、NABO王座の獲得に失敗した。
2015年8月1日、ラツィオ州フィウミチーノでエミリアノ・マルシーリとWBC世界ライト級シルバー王座決定戦を行い0-3の判定負けで王座獲得に失敗した。
2015年11月28日、仙台市のゼビオアリーナ仙台で粟生隆寛との再戦をライト級契約10回戦で3年振りの対戦が決まっていたが粟生の負傷で欠場が決まった。
2018年3月1日、両国国技館で行われた「ワールドプレミアムボクシング27～THE REAL」で粟生隆寛と62.0kg契約8回戦を行い、8回0-3（76-77、74-77、74-79）の判定負けを喫した。
ベン・ガスコイン
ベン・ガスコイン（Sidney Charles Bartholemew "Ben" Gascoigne AO、1915年11月11日 - 2010年3月25日）は、ニュージーランド生まれのオーストラリアの天文学者である。測光学を専門とし、世界で最も重要な天文観測機器の1つであるアングロ・オーストラリア望遠鏡の設計・製造の主導的な役割を果たした。
ベン・ガスコイン 人物
ガスコインは、ニュージーランドのネーピアで生まれ、オークランドとブリストル大学で訓練を積み、第二次世界大戦中にオーストラリアに移住してからは、キャンベラ郊外にあるストロムロ山天文台で研究を行った。彼は、望遠鏡等の光学機器の設計と運用に高い技術を持っていた。
第二次世界大戦後、ガスコインと天文学者のジェラルド・クロンは、ストロムロ山天文台で新しい望遠鏡を用い、銀河系とマゼラン雲の間の距離は、それまで半分に過小評価されていたことを確かめた。この測定が他の距離測定の校正として使われたことから、宇宙の大きさの推定値は2倍になった。彼らは、マゼラン雲の中での星形成は銀河系よりも最近起こったものであることも発見し、両者は並行進化してきたという従来の予測を覆した。ガスコインは、ストロムロ山天文台の中心人物として、この天文台を太陽観測のための天文台から、恒星及び銀河の研究の中心地にまで育て、またニューサウスウェールズ州北部にサイディング・スプリング天文台を創設した。イギリスとオーストラリアの両政府がサイディング・スプリング天文台にアングロ・オーストラリア望遠鏡を設置することに合意すると、ガスコインはその概念設計から関わり、ファーストライトとなる写真も撮影した。ガスコインは、天文学とアングロ・オーストラリア望遠鏡への貢献に対して、オーストラリア勲章を受章した。
ベン・ガスコイン 人物
ガスコインと妻で画家のロザリー・ガスコインの間には、3人の子供がいる。ガスコインは研究を引退すると、オーストラリアの天文学の歴史に関する何冊かの著書を書いた。彼は、自身の技術を用いてロザリーの写真家と助手を務めた。
AAA TOUR 2008 -ATTACK ALL AROUND- at NHK HALL on 4th of April
『AAA TOUR 2008 -ATTACK ALL AROUND- at NHK HALL on 4th of April』（トリプルエー・ツアー・2008 アタック・オール・アラウンド アット・エヌエイチケーホール・オン・フォース・オブ・エイプリル）は、日本の音楽グループ・AAAが2008年8月27日にリリースした6作目の映像作品。
アンドラゴラス
アンドラゴラス（Andragoras、? - 紀元前238年）は、アンティオコス1世およびアンティオコス2世に仕え、パルティアを治めたサトラップである。
アンドラゴラスは、セレウコス朝がプトレマイオス朝エジプトとの争いに巻き込まれていた紀元前247年から紀元前245年に、セレウコス朝からの独立を宣言した。彼は、グレコ・バクトリア王国がセレウコス朝から独立するとすぐに反乱を起こし、新しい国王ディオドトス1世と同盟を結んだ。反乱の中で、彼は自身の名前と王冠をかぶった肖像を使った硬貨を作った。
紀元前238年頃に、アルサケス1世に率いられたパルニ氏族に殺害され、アンドラゴラスの治世は、わずか数年に終わった。
2003年のスーパースポーツ世界選手権
2003年のスーパースポーツ世界選手権は、F.I.M.が主催するスーパースポーツ世界選手権の第5回目のシーズン。3月2日のバレンシアで開幕し、10月19日のマニクールまで全11戦でタイトルが争われた。
テン・ケート・ホンダのクリス・バーミューレンがタイトルを獲得、マニファクチャラー・タイトルはホンダが獲得した。
ホセ・ヘロニモ・トリアーナ
ホセ・ヘロニモ・トリアーナ・シルバ（José Jerónimo Triana Silva、1828年5月22日 - 1890年10月31日）はコロンビアの植物学者、医師である。
ホセ・ヘロニモ・トリアーナ 生涯
ボゴタで豊かではないが名家で生まれた。両親は有名な教育家で、ヨハン・ハインリヒ・ペスタロッチの教育法の紹介や、子供のための創造的な教育法についての著書を著した。 colegio del Espíritu Santoで Lorenzo María Llerasのもとで学んだ。1851年に 国の植物委員会に参加し、1857年まで働き、2200種の植物を掲載する植物図鑑の編集をおこなった。
1857年に結婚した後、フランスに渡り、プランション（Jules Émile Planchon）やランダン（Jean Jules Linden）らの著名な植物学者と交際し、南アメリカのヌエバ・グラナダの有用植物の研究を行った。政府の援助の乏しい中、"Enumeración de las plantas de Nueva Granada" (1862–1867)を出版した。
1874年から、パリのコロンビア総領事を務め、多くのヨーロッパの植物学会、園芸協会の会員に選ばれ、植物学会の会議に参加した。1867年と1878年のパリ万国博覧会では植物標本の展示で賞を得た。1889年の博覧会には政府の援助がなかったにもかかわらず、博覧会にコロンビアの人々から集めた展示品を展示して参加した。
フランスで販売される一連の薬品を開発し、コロンビアの学校のためにいくつかの教科書も執筆した。
2002年のスーパースポーツ世界選手権
2002年のスーパースポーツ世界選手権は、F.I.M.が主催するスーパースポーツ世界選手権の第4回目のシーズン。3月10日のバレンシアで開幕し、9月29日のイモラまで全12戦でタイトルが争われた。
テン・ケート・ホンダのファビアン・フォレが初のタイトルを獲得、マニファクチャラー・タイトルはスズキが獲得した。
2001年のスーパースポーツ世界選手権
2001年のスーパースポーツ世界選手権は、F.I.M.が主催するスーパースポーツ世界選手権の第3回目のシーズン。3月11日のバレンシアで開幕し、9月30日のイモラまで全11戦でタイトルが争われた。
フックス・カワサキのアンドリュー・ピットが1勝も挙げること無くタイトルを獲得した。マニファクチャラー・タイトルはヤマハが獲得した。
渡部一夫
渡部 一夫（わたなべ いっぷ、1948年5月17日 - ）は、日本の政治家。立憲民主党所属の南相馬市議会議員（5期）。
衆議院議員（1期）、原町市議会議員（2期）を務めた。
渡部一夫 経歴
1994年、日本労働組合総連合会相双地域連合会議長に就任。1999年、原町市議会議員選挙に立候補し初当選。2003年、原町市議会議員選挙に立候補し再選。2006年、南相馬市発足により南相馬市議会議員となった。同年南相馬市議会議員選挙に原町選挙区から立候補し再選。2007年、福島県議会議員選挙（原町市選挙区、定数1）に無所属で立候補するも落選（2人中2位）。2009年、第45回衆議院議員総選挙に民主党比例東北ブロック単独27位で出馬するも落選。比例単独25位の山口和之までが当選となり次々点（繰り上げ当選順位2番目）。2010年、石原洋三郎衆議院議員秘書に就任。2011年、福島県議会議員選挙（南相馬市・相馬郡飯舘村選挙区、定数2）に民主党公認で立候補するも落選（3人中3位）。2012年10月9日、民主党比例東北ブロック選出の和嶋未希が山形県酒田市長選挙に出馬するため辞職。これに伴い、同年10月19日に繰上補充の選挙会が開かれ、前回総選挙において民主党比例東北ブロック単独26位で次点（繰り上げ当選順位1番目）であった川口民一元岩手県雫石町長が和嶋の辞職直前の10月5日に民主党を除籍となり、比例名簿からも削除されていたため、次点となっていた渡部が10月22日に繰り上げ当選した。同年11月16日、衆議院解散に伴い、在任期間わずか26日で失職。次期衆議院選挙には不出馬を表明。2014年、南相馬市議会議員選挙に無所属（党籍は民主党）で立候補し3選。会派「改革クラブ」代表。その後は民進党を経て立憲民主党に所属。2018年、南相馬市議会議員選挙に無所属（党籍は立憲民主党）で立候補し4選。2022年、南相馬市議会議員選挙に無所属で立候補し5選。
コール・ギレスピー
コール・ブレイデン・ギレスピー（Cole Braden Gillespie , 1984年6月20日 - ）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身のプロ野球選手（外野手）。右投右打。
コール・ギレスピー 経歴
2006年のMLBドラフト3巡目（全体92位）でミルウォーキー・ブルワーズから指名され、プロ入り。
2009年7月19日にフェリペ・ロペスとのトレードで、アリゾナ・ダイヤモンドバックスへ移籍した。
2010年4月21日のセントルイス・カージナルス戦でメジャーデビューを果たした。
2012年は、メジャー昇格には至らず傘下のAAA級リノ・エーシズでのプレーに留まった。9月23日にFAとなった。
2012年12月21日にサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約を結んだ。
2013年7月5日にメジャー昇格。3試合に出場したが、7月9日にDFAとなった。
2013年7月13日にウェイバー公示を経てシカゴ・カブスへ移籍。25試合に出場した。9月4日にDFAとなり、11月5日にFAとなった。
2014年1月2日にシアトル・マリナーズとマイナー契約を結んだ。AAA級タコマ・レイニアーズで開幕を迎え、4月24日にマリナーズとメジャー契約を結んだ。昇格後は34試合に出場したが、7月4日にDFAとなった。
2014年7月5日にウェイバー公示を経てトロント・ブルージェイズへ移籍した。移籍後は7月6日のオークランド・アスレチックス戦に出場し、3打数無安打に終わった。7月9日に15日間の故障者リスト入りし、8月3日に40人枠から外れ、AAA級バッファロー・バイソンズへ降格した。オフにFAとなった。
コール・ギレスピー 経歴
2014年12月6日にマイアミ・マーリンズとマイナー契約を結んだ。
2015年6月27日、レギュラーのジャンカルロ・スタントンが左手骨折で故障者リスト入りしたのに伴い、メジャー昇格。同年は自己最多となる67試合に出場し、バッティング面で覚醒して打率.290・2本塁打・16打点・4盗塁・OPS0.761という安定した成績を記録した。ディフェンス面では外野3ポジションを守り分け、トータルで4失策・守備率.952・DRS - 2という成績だった。
2016年4月3日にDFAとなり、8日に40人枠を外れる形で傘下のAAA級ニューオーリンズ・ゼファーズへ配属された。4月29日にディー・ゴードンの出場停止に伴い、メジャー契約を結び昇格した。7月29日にDFAとなり、7月31日に40人枠から外れる形でAAA級ニューオーリンズへ配属された。
2017年2月16日にメキシカンリーグのプエブラ・パロッツと契約。5月20日にネイト・フレイマンとのトレードでモンクローバ・スティーラーズに移籍するが、6月4日にFAとなる。6月30日に独立リーグ・アトランティックリーグのシュガーランド・スキーターズと契約。
コール・ギレスピー プレースタイル
AAA級で、2011年に24盗塁を記録したスピードと、2011年と2012年連続で二桁補殺を記録した強肩が武器。
ヒルベルト・ケブ・バース
ヒルベルト・ホセ・ケブ・バース（Gilberto Jose Keb Baas、1977年10月21日 - ）は、メキシコの元プロボクサー。ユカタン州ウヌクマ出身。元WBC世界ライトフライ級王者。
ヒルベルト・ケブ・バース 来歴
1995年11月18日、プロデビュー。
その後はユカタン州ライトフライ級王座やWBCアメリカ大陸ミニマム級王座やWBCムンドヒスパノミニマム級王座に挑戦したが王座獲得に失敗している。
1999年5月6日、NABF北米フライ級王者マリアノ・ゴンザレスと対戦し、12回判定勝ちを収め王座を獲得した。
その後1度防衛するも、2000年4月6日、オスカー・アンドラーデと対戦し、12回判定負けで王座を失った。
2000年12月15日、世界初挑戦。アリアント・エナジー・センターでWBA世界フライ級王者エリック・モレルと対戦するも、12回判定負け。
2004年6月4日、NABF北米フライ級王者ブライアン・ビロリアと対戦。返り咲きを狙っていたが、11回ボディショットでダウンを奪われそのままカウントアウト。KO負け。
2005年12月17日、レグロ・ガメスとWBCアメリカ大陸ライトフライ級王座決定戦で対戦し、4回KO勝ちで王座を獲得した。
2006年2月16日、WBC世界フライ級王者ポンサクレック・ウォンジョンカムと対戦。何もできず12回大差判定負けを喫した。
ヒルベルト・ケブ・バース 来歴
その1か月後の3月29日、エドガル・ソーサとメキシコライトフライ級暫定王座決定戦で対戦し、判定では僅差にまで追い詰めたが判定負け。
再起3連敗後の10月14日、NABF北米フライ級暫定王座クリスチャン・ゴメスと対戦し、3回TKO勝ちで暫定王座を再獲得した。その後正規王座に昇格し2度防衛した。
2007年4月30日、オマール・サラドとWBC世界ライトフライ級挑戦者決定戦を行ったが、12回0-3(112-115、113-114、113-115)の判定負けを喫しエドガル・ソーサへの挑戦権を獲得出来なかった。
2008年3月8日、NABF北米ライトフライ級並びにWBCアメリカ大陸ライトフライ級並びにWBCインターナショナルライトフライ級王者アドリアン・エルナンデスと対戦し4回TKO負け。
2010年9月17日、ジョスエ・ベガとWBCアメリカ大陸ライトフライ級王座決定戦に登場し、8回TKO勝ちで王座を獲得した。
2010年11月6日、4年振りの世界挑戦でWBC世界ライトフライ級王者オマール・ニーニョ・ロメロと対戦し、12回2-0の判定勝ち。プロ15年目にして世界王座を獲得した。
ヒルベルト・ケブ・バース 来歴
2011年2月26日、元WBC世界ミニマム級王者ホセ・アントニオ・アギーレと対戦。9回にアギーレのトレーナーが棄権を申請したことでゲブ・バースのTKO勝ちとなり初防衛に成功した。
2011年4月30日、ドン・キングコロシアムでアドリアン・エルナンデスと対戦。11回開始10秒、ドクターストップがかかりTKO負けとなり2度目の防衛に失敗、王座から陥落した。
2011年10月1日、ラスベガスのMGMグランド内マーキー・ボールルームで、西岡利晃 vs ラファエル・マルケスの前座でWBA世界ライトフライ級王者ローマン・ゴンサレス対戦する予想だったが、ケブ・バースがランキングに入っていない事から1ヶ月前になる9月12日にゴンサレスが対戦相手をオマール・ソトに変更した為中止となった。
2012年2月18日、マリオ・ロドリゲスとWBC全米ライトフライ級王座決定戦を行ったが、5回2分1秒KO負けを喫し試合後に引退を表明した。
菅原定義
菅原 定義（すがわら の さだよし）は、平安時代中期から後期にかけての貴族、学者。官位は従四位上・大学頭。贈従一位。菅原氏長者。
菅原定義 経歴
菅原氏は代々大学頭や文章博士を輩出した学問の家であり、定義は右大臣にまで昇った菅原道真から数えて6代目に当たる。同母姉妹には『更級日記』の作者、菅原孝標女がいる。
式部少輔、民部少輔、弾正少弼、少内記、大内記、大学頭、文章博士を歴任。永承4年（1049年）に和泉守に赴任した際に菅原孝標女が和泉を訪ねている。康平7年（1064年）12月26日に卒去。享年64。
死後、寿永3年（1184年）従三位、乾元元年（1302年）正二位、元徳2年（1330年）には従一位を贈られている。
ローラン・リュキエ
ローラン・ユーグ・エマニュエル・リュキエ （Laurent Hugues Emmanuel Ruquier、1963年2月24日 - ）は、フランスの司会者、コメディアン。セーヌ＝マリティーム県ル・アーヴル出身。ゲイ。
風刺的な芸風で知られる。ジャーナリスト、テレビ・ラジオ司会者としても著名。90年代にゲイとしてカミングアウトし、2012年に10年来の同性パートナーとPACS法で民事連帯契約を結んだ。
ローラン・リュキエ 発言
2012年10月13日、フランスの国営テレビ局であるフランス2の番組『オン・ネ・パ・クーシェ』において、日本が勝利したサッカー親善試合（日本・フランス戦）について触れ、日本代表ゴールキーパーである川島永嗣を称賛するコメントを述べた直後、腕が4本生えているかのような合成写真を映した上で、「福島の影響があっても私は驚かない」と発言した。この発言について藤村修内閣官房長官はフランス側に公式に抗議し、これを受けてフランス2社長ジャン・レベイヨンは在仏日本大使館と訪仏していた玄葉光一郎外務大臣宛てに文書を発送して謝罪し、日仏外相会談の席でローラン・ファビウス外務大臣もこの発言について謝罪した。
ローラン・リュキエ 発言
当人は10月17日付のル・パリジャン紙において日本の抗議でフランスが謝罪したことについて「ばかげた議論」と述べた上で、「私の冗談の対象は2つ。日本に負けたフランス代表と、原子力災害が引き起こす結果だ」「私は福島の被災者に敬意を持っており、被災者については何も言っていない」と釈明。一方、10月17日にフランスのラジオ局「Europe1」に出演した際には、「コップの中の嵐」というフレーズをもじって「コップの中の津波のようなもの。フランスのテレビが何をするかを決めるのは日本じゃない」と述べ、謝罪を拒否している。また、twitterにおいて日本在住のフランス人から「あなたのジョークは日本に住むフランス人の私を恥ずかしくするものだ」とのコメントをされた際には、「件の発言は表現の自由によるもので恥ずかしく思う必要はない」、「日本や福島の被害者を揶揄したわけではなく、ゴールキーパーがチェルノブイリ近くに住むウクライナ人でも、フェッセンハイム原発近くに住むフランス人でも同じジョークを飛ばしただろう」と回答している。
シャイニング・アーク
『シャイニング・アーク』（Shining Ark）は、2013年2月28日にセガから発売されたPlayStation Portable向けロールプレイングゲーム。
シャイニング・アーク プロローグ
美しい自然に囲まれた絶海の孤島「アルカディア」には、あちこちに朽ちた古代遺跡が顔をのぞかせている。村に住む少年フリードはある日海岸で、背中に片方だけ黒い翼が生えた不思議な少女を見つけた。
彼女が島に流れ着き数日が経ったある夜、紅き月が天に登り、異形の巨人が現れる。
この出来事から少年と少女を巻き込む戦いが始まるのだった。
シャイニング・アーク 登場人物
フリード・カリム
声 - 神谷浩史
本作の主人公。「天使と出会った少年」。島の自警団のリーダー格で、思慮深くどんな相手でも受け入れる度量の広さを持つ。元は島に流れついた孤児で、村でパン屋を営むミルフィ家で育てられた。シャノンとは姉弟の様な間柄である。人と人との絆を何より大事にしている。今まで彼が判断したことでは村に悪い事が起こった事が無い為、いざという時の最終判断を委ねられるなど村人からの信頼は厚い。
その素性は1000年前に存在した「時を操る力」を持った一族の最後の生き残り。元々は1000年前の古代戦争時に生まれた子供だったが、両親は古代戦争末期に投入された強力な大量殺戮兵器を封印する為に彼を自らの力で1000年後の世界に逃がし、その転移先がアルカディア島だった。
武器は剣。また「時元超過駆動(オーヴァームーブ)」という特殊な力を持っており、その力を使用すると驚異的なスピードで動くことができ、周囲からはフリードが何人も動いているように見える(バトル中では3回連続で行動を行うことができるようになることで表現される)。この力は後に「時を操る力」に由来するものであることが明らかとなる。
パニス・アンジェリクス
声 - 桑島法子
シャイニング・アーク 登場人物
「片翼の天使」。島に流れ着いた、背中に黒い片翼をもつ少女で、その容姿から島の伝承にある「天使」ではないかと島民からもてはやされている。名前以外の記憶を失っており、そのため見た目に比べて言動などが幼く、無邪気で世間知らずである。フリードを兄の様に慕い懐いており、離れようとしない。本作におけるメインの歌姫で、不思議な力が秘められた歌声を持っている。
シャイニング・アーク 登場人物
その正体は異世界の歌姫。記憶を取り戻した後の本来の性格は、見た目の年齢に応じた大人びたものである。実は1000年前にエンディアスに存在した古代エンフィールド文明を滅ぼした張本人。元々はパニスの本来住んでいた異世界に「終末の巨人」と呼ばれる存在が現れ、その結果彼女の世界が滅びの危機を迎えた際に他世界に助けを求めるために派遣された使節団の一員として1000年前のエンディアスに来訪した。しかし「終末の巨人」のことを知ったエンフィールド文明の人々との話し合いは決裂した上に、彼女達を人体実験に使用しようとする者まで現れることとなってしまい、その行為に怒った使節団とエンフィールド文明との間で戦争になってしまった。次々と同胞達が倒れていった後、彼女が自分の世界で「禁忌の歌」と呼ばれていた歌を怒りに任せて世界の中心で歌った結果、文明が完全に壊滅する程の被害を与えた。その歌は代償として命を落とすと言われていたが、奇跡的に命を取り留める。しかし本来背中にあった両翼の白い翼が黒く小さい片翼となってしまった。その後の経緯は不明だが文明の施設で1000年の眠りにつき、現代になって目覚めて記憶を失くした状態でフリード達に出会うことになる。
シャイニング・アーク 登場人物
フリード達の住むアゼル村の地下には、パニス達の乗って来た異世界の箱舟が眠っている。そのため島の伝承や遺跡にはパニスのことが「天使」であるとした文献が遺され、大陸にある古代エンフィールド文明の遺跡には「(文明を滅ぼした)悪魔」であるとした文献が遺されている。
フリード達を襲撃してきた異形を次々撃破するごとに記憶を徐々に取り戻していき、異形の華を倒した時に記憶を完全に取り戻す。しかしその際に過去に自分がしてしまった罪のショックから「禁忌の歌」を発動してしまい、村に被害を及ぼしてしまう。さらに村民達に過去の事情も説明できなかったことから彼らからの信頼を失い村から去った。しばらくして異形の天使と融合した状態でフリード達の前に敵として現れるが、彼らの必死の説得に心動かされ再び彼等の元に戻り、自分の過去を明かした。その後フリード達と村民達を説得して回った結果、最終的には村民達の協力を得られただけでなく「終末の巨人」の対抗策まで見出すに至る。そしてアゼル村の全員で箱舟に乗って異世界に向かい「終末の巨人」に「禁忌の歌」で自分達の思いを伝えて巨人を消滅させたが、歌の代償として再び記憶を失い、戦後フリード達の判断で彼女は故郷に残された。フリード達が帰還してしばらくした後、彼らのことを思い出した状態で再びフリードの元に戻り、そのままアゼル村で過ごすことになった。
シャイニング・アーク 登場人物
武器は使用しないが、多様な属性の魔法を使用して攻撃する。また本作のメインの歌姫であるため、ゲームを進めると多種のフォースソングが使用できるようになる。
シャノン・ミルフィ
声 - 相沢舞
「エルフのパン屋さん」。島で評判のパン屋の看板娘で、フリードが赤ん坊の頃から姉のように面倒を見て来たエルフの少女。明るく親切だが、お節介で口うるさい一面もある。みんなのために頑張るフリードが自慢の種である。パンを焼くのが上手いが、時々おかしな新作を考え出す悪い癖があり、その味は大当たりか大外れの博打。
武器は弓。
ジンガ・バルガ
声 - 稲田徹
「孤島の戦士」。フリードのよき理解者であり、人生の先輩として導いてくれる兄のような存在で、島の仲間からの信頼も厚い。戦闘になれば率先して敵に斬り込む勇敢な戦士。本業は漁師で、漁の事となると態度や口調に熱が篭る。
シャイニング・アーク 登場人物
元は大陸の山岳地帯の村に住んでいた守護者だった。ある日撃退した賊達から命乞いをされて慈悲から彼らを見逃したが、後日ジンガがいない隙に村がその賊達に再襲撃されて滅んでしまうという、恩を仇で返される結果になってしまった。その後放浪してアルカディア島に漂着するも村の面々は荒んだ顔をしたジンガを受け入れようとしなかった。しかし当時幼児のフリードだけは彼の手を繋いだまま離そうとしなかったことから、フリードの不思議な魅力を知っていたガルゼー達は結果的に彼を受け入れることにした。その出来事故に、ジンガは年下のフリードを最も尊敬する人物として慕うようになった。
上記の過去故に恩を仇で返してくる賊に対しては容赦無く命を奪おうとする一面を見せる。
武器はハルバードと盾。
アダム（α-DAM）
声 - 中井和哉
「聖なる島の守り神」。島の遺跡で眠っていた古代の遺産で、起動したフリードをマスターとして認識する。独立した思考回路を持ち、村の人々を守ることを第一に行動する。見た目によらず物腰が柔らかく、村の仕事を手伝うようになる。感情を持たないので淡々と仕事をこなす反面、一度始めた仕事は止めるのが難しい頑固なところもある。ストーリーが進むにつれて人間の感情を芽生えさせていく。
シャイニング・アーク 登場人物
元々はパニス達異世界人を抹殺する使命をプログラムされた戦闘兵器で、記憶を取り戻したパニスをプログラムに従い敵として攻撃しようとしたが、人間の感情を芽生えさせ始めていたアダムは彼女を仲間と断じて自らの意志でそのプログラムを強制的に書き換え、パニスを救う為に行動した。
特技は畑仕事だが、戦闘では兵器としての力を発揮する。作中ではミルフィ家横の菜園を管理し、アダムに種を渡すことで作物の育成・収穫をしてくれる。
武器は片腕に装着するガジェットアーム。
キルマリア・アイディーン
声 - 早見沙織
「魔断の射手」。年齢17歳。パニスを悪魔だと信じて追い続けているエクソシスト。正義の塊のような娘で生真面目で堅物な性格だが、そそっかしいところも多いドジっ娘である。悪を発見すると暴走気味になる。二丁の銃を自在に操り、血の様な赤い瞳で狙った獲物は逃さず、神の敵には容赦がない。「ジャスティス」と、銃を撃つ擬音である「バンバーン」が口癖。キルマリアの言う「ジャスティス」とはjustice“正義”、あるいはsence of justice“正義感”とは少し意味合いが違うようで、天からの啓示いわば直感に近いモノのようだ。
シャイニング・アーク 登場人物
大陸の遺跡の調査によりパニスが悪魔であるとの判断を下し、彼女の討伐の為にアルカディア島に来訪した。しかしフリード達から島の遺跡には異なる内容が残されている話を聞き、彼らの説得を受けて島の遺跡を調査して彼女が悪魔である確信を得られるまで討伐は中断することにする。やがて島でのパニスの生活の見聞や遺跡の調査内容から彼女が悪魔と思えなくなり、ヴァイオラの初襲撃を機にフリード達の協力者となる。それからは村の遺跡に目を輝かせ、ジャスティスを暴走させながらも島の謎をフリードたちと共に解いていった。しかし、パニスの一件で「ジャスティス」を完全に信じることができなくなり、持ち前の行動力を鈍らせていたがフリードに諭されたことで、「ジャスティス」を基盤に冷静な判断を加える「真ジャスティス」を身に着けた。
作中で「調査マニア」と称されている程の調べ物好きで、気になったことは何日も寝食を忘れてまで徹底的に調べたがる癖がある。その性格と職業柄もあって様々な遺跡や古文書を調査しているため豊富な知識量を誇り、作中でパーティーの頭脳として活躍する。またフリードには素質があると言い、エクソシストの道へ誘っている。
武器は二丁拳銃。本作の歌姫の1人でもあり、あるイベントをクリアすると1曲のみだがパニスのものとは効果の異なるフォースソングを使用することが出来る。
ベルベット・バトラス
声 - 斎藤千和
シャイニング・アーク 登場人物
「絶海の女豹」。島に眠ると言われる「力」を求めてやってきた獣人の女海賊。一見すると人間に見えるが、普段頭にかぶっている海賊帽の下には獣耳がある。容姿・スタイルが良い上に露出度の高い服を着ており、その容姿を活かした色仕掛けを得意とする。当初はフリード達と敵対していたが、彼らが海に現れた異形の巨像を撃退後に海戦の未熟さを痛感してその方面の指導者を求めていた際、自らを海戦のエキスパートとして売り込む。その後、島で今後見つけた「力」に関する情報の提供を代価に彼等に協力することとなる。
元は大変な働き者の親の間に生まれた村娘で、幼少期は貧しくも幸せな生活を送っていた。しかし親は権力者に騙されて稼ぎをピンハネされた揚句に体を壊して亡くなってしまう。この時に自分に力があれば親は死なずに済んだとの思いを抱いたことが、彼女が強く「力」を求める理由になっている。
武器はレイピア。
レヴィン・ウィリアムス
声 - 杉田智和
「海賊貴公子」。自らの領土とすべく何度も島に襲来している眼帯を付けた海賊。何度フリード達に撃退されても諦めずに島を狙って襲来しているためにフリード達との付き合いも長い。その素性はある国の王子であるとの噂があり、そのためか時々口調が丁寧になる。
シャイニング・アーク 登場人物
実は噂は本当で、その素性は遠方の海にある大国ウィルヘルム王国の元第2王子。王国にいた頃は子供の頃から軍艦に乗り、銃剣の扱いでは誰にも負けず指揮力も高く人望も厚い傑物で、後に海軍を任されてからは敵対国や海賊を次々と打ち破るという現在とは正反対のことを行っていた。当人は国に忠節を尽くして尊敬する第1王子の兄の為に働くつもりでいたが、レヴィンを慕う部下達が彼の方が王に相応しいと考えて第1王子を王位継承権から降ろそうと画策を始めてしまう。レヴィンがそれに気付いた時には、元から彼を疎んでいた兄や兄を推す者達との対立が既に剣で雌雄を決するかどちらかが身を引かないと解決しないところまで進んでしまっていた。その後レヴィンは自ら王位継承権を放棄して二度と国に戻らないことを兄に誓って出奔し、以後は自分が治める国や領土を求めて海賊となった。その過去故に、出奔以降は他人から行き過ぎた信頼を受けないようにすべく深く付き合わないようにしており、部下も全員金で雇うだけの関係に留めている。しかし部下たちはそうは思っていなかったらしくレヴィンが海賊団を解散し、異世界へと旅立ってからもアルカディア島を守りながらレヴィンの帰りを待ち続けた。
武器は銃剣。
ヴァイオラ
声 - 水樹奈々
シャイニング・アーク 登場人物
「天使を狩る者」・「月光に舞う紫煌の死神」。突如パニスの命を狙って現れた、全身紫の衣装を纏いアイマスクを付けた女性。理由を語らず何度も彼女の命を狙ってフリード達を襲撃してくる。
パニスの命を狙う理由は、彼女が本来住んでいた異世界から「終末の巨人」がエンディアスに襲来する可能性を潰すため。しかし真相を知り対応策を見出したフリード達の説得を受け、最終的には彼等に協力することを決意する。本来は優しい性格の女性で、パニスの命を奪うことには罪悪感を抱いていた。「ヴァイオラ」という名は本名ではなく、以前は別の名前を名乗っていた。その素性は謎で、フリードが問いただしても全て「ひ・み・つ♪」の言葉ではぐらかす。結局作中では最後まで明らかにならなかったが、その正体は「シャイニング・ブレイド」に登場したサクヤ(フルネーム:マキシマ・サクヤ・エンフィールド)その人。本作での姿は「シャイニング・ブレイド」では未登場の精霊王のカードによって変身したモード:ヴァイオレットのものである。ただかつて教師をしていたことは明かしており、その指導は子供達だけでなくフリード達も恐れさせるほど厳しい。
シャイニング・アーク 登場人物
武器は大鎌。本作の歌姫の1人でもあり、キルマリア同様1曲のみだがパニスのものとは効果の異なるフォースソングを使用することが出来る。
セラフィム
声 - 水樹奈々
「天空の歌姫」。全身純白のドレスと翼を持ったヴァイオラのもう一つの姿。精霊王のカードによってモード:セラフィムへと変身したもの。この姿の時のみ、広範囲に周囲一帯の人々の心の声を相互に伝えることのできるフィールドを張ることができる。
武器は弓。DLC専用のキャラクターで、プロダクトコードを使用してダウンロードしなければゲーム中では味方としては使用不可能。
ガルゼー・ロボス
声 - 石塚運昇
「島を束ねる老獅子村長」。強面でとっつきにくいが、アゼル村の住民一人一人の事情に通じ、彼ら全員のことを案じている。また、子供には非常に寛容で優しく、パニスに対しては甘々なお爺ちゃんに変貌してしまうお茶目なところも。
エルウィン・ラナ・シルフィス
声 - 広橋涼
「エルフの行商人」。アゼル村にやってくる交易船の行商人。エルフ族としては珍しく好奇心の強い性格で、様々な世界を渡り歩いている。明るく気さくな性格で村人にも慕われている。生活を支えるムードメーカー。
シャイニング・アーク 登場人物
その素性は大陸のエルフの国「フォンティーナ」の王女。作中では披露されないが弓の名手であり神弓の使い手である。アルティナという名の優秀な妹がいるとのこと。実は現在ヴァイオラと名乗っている女性とも面識があり、彼女が今の名前を名乗る前からの長い付き合いがある。
ハイラム・ミルフィ
声 - 野島健児
「パン屋を営むエルフ」。シャノンの父親で、村はずれでパン屋を営んでいる。大工関係の仕事に精通しており、その方面の仕事は彼の役割になっている。
親のいないフリードにとっても父親代わりであり、暖かな目で常に彼らを見守り、助言を与えてくれる。愛娘シャノンの新作パンを楽しみにしている数少ない人。
リアン・ミルフィ
声 - 皆口裕子
「麗しのパン職人」。シャノンの母親で、村で評判のエルフ族のパン職人。いつもやわらかい雰囲気をまとったおおらかな性格の女性で、流れ着いたパニスを家族として迎えてくれる。パン作りへの姿勢は厳しく、職人を育てるためには厳しい試練を与える。
マイア・パブロフ
声 - 久川綾
「優しく聡明な女教師」。村にある学校の先生。いつも優しい笑顔でフリードたちを見守っている。すべてのものを分け隔てなく包み込む慈愛に満ちた性格で子供たちから慕われている。常に弱者の側に立ち、子供たちを守るために時折見せる毅然とした振る舞いは村長ですら圧倒することがある。
ダイアナ・ノーマン
声 - 庄司宇芽香
シャイニング・アーク 登場人物
「摩訶不思議な店主」。独特の雰囲気を漂わせるアイテムショップの女主人。いつもほろ酔い加減で、ぼ～っと何を考えているのかわからない、つかみどころのない不思議系人物。無邪気で可愛いパニスのことは気に言っているようだ。普段が酔ったような喋り方をしているが、実はその状態が通常で、酔うと喋り方が普通になる。
ドルトン・スミス
声 - 麻生智久
「ドワーフの鍛冶職人」。様々な武器を創り出すドワーフの鍛冶職人。無愛想でとっつきにくいが腕は確か。遺跡で発掘される古代の遺物の扱いにも精通している。
アリーゼ・ディンケル
声 - 三上枝織
「酒場の看板娘」。村の人々の憩いの場である酒場で働く看板娘。気が抜けるほどおっとりふんわりした印象だがよく店を開ける父親のハンスに代わって酒場を切り盛りするしっかりもの。放浪癖のある父親のことをいつも心配している気立ての良い娘。
ハンス・ディンケル
声 - 江川央生
「元冒険家のマスター」。すぐに元冒険家の血が騒いで遺跡探索に出かけてしまう好奇心旺盛な酒場のマスター。冒険のために店を空けることが多く愛娘のアリーゼをいつも困らせている。娘はもちろん島の少年少女のために体を張ってくれる豪快なオヤジさん。たまにレアな財宝をGETしてくることがある。
ピーター・ガードナー
声 - 荒井聡太
シャイニング・アーク 登場人物
「羊飼いの少年」。ガードナー牧場で羊の世話をしているフリードの友達。昔からシャノンの新作パンを評価する実験台として大変な目にあっている苦労人。羊たちをとても可愛がっており、パニスに羊たちが懐くのを微笑ましく思っている。立派な牧場主になるのが夢。
ダニエル・ガードナー
ガードナー牧場の主人で、ピーターの父。羊から取れるミルクや毛糸を管理している。
ブレンダ・ガードナー
ダニエルの妻で、ピーターの母。ダニエルを手伝いつつ毛糸製品を作っている。
ロラン・ベナール
声 - 庄司宇芽香
「やんちゃな男の子」。パニスの遊び相手になってくれる子供たち三人組のリーダー。将来はフリードやジンガのように強くなりたいと憧れている。元気でやんちゃ盛りなので色々と騒ぎを起こしては周囲を困らせる。
メリー・アシュレイ
声 - 大空直美
「おませな女の子」。ロランとカールといつも一緒にいる、おしゃまな女の子。何にでも好奇心旺盛で、特に可愛いものが大好き。たまに大人びた質問をしてフリードを困らせる。
カール・ドナート
声 - 津田美波
「ちっちゃな甘えん坊」。子供たち三人の中では一番小さく泣き虫な男の子。いつも璐アランたちの後ろをついてまわっている。はやく大きくなりたくてミルクをたくさん飲んでいる。
ジム・ヒックス
声 - 宮坂俊蔵
「自警団の変わり者」。少々ひねくれた性格で、何かとフリードに対抗意識を燃やす少年。島のみんながフリードを頼りにしていることが気に入らない。パニスのことを伝説の天使としてチヤホヤするが、彼女がフリードに懐いているのも納得がいかない様子。
ミルコ
自警団のメンバー。ダリオと2人で岬の監視、警戒を担当している。女性に惚れっぽい性格。
ダリオ
自警団メンバーの一人。見た目に反して真面目な性格で、村の警護にも真摯に取り組む。
ロドリゴ
臆病な性格をしており腕には自信がないが、村への愛から自警団のメンバーに参加している。
ボリス
入り江で海を見るのが好きな老人。年齢を重ねたうんちくはユーモアも溢れている。
デボラ
湖の側でたたずむおばあさん。経験を生かし、ボリスとともに、村のご意見番。
クープ
シャノンたちが飼っている犬。たまに変なものを拾ってくる習性がある。
バッカス・バッカナール
声 - 大塚周夫
「虎ひげ海賊」。アルカディアによく来る海賊で、その都度自警団に追い返されている。かなり単純な性格で人が良く、ベルベットの口車に乗せられ利用された挙句捨てられるなど散々な目に遭う。
武器は大型のハンマー
ケルビム・クィーンE.V.E
声 - 橘田いずみ
「鋼翼の智天使」。アダムと同じく古代文明の戦闘兵器の生き残り。アルカディア島の奥地にある未踏の遺跡群を目指すフリードたちの前に、その侵入を阻むように姿を現す。人工知能を持っているが、敵勢力の排除を最優先とするプログラムで動いているため説得は困難。一騎当千の戦闘力と攻撃範囲を持ち、近接格闘能力も高いまさに戦闘マシン。クイーン型のプロトタイプ。
鋼鱗丸
声 - 相沢舞
「遺跡の機鋼精霊」。遺跡でアダムのボディを棲家に暮らしていた古代種の精霊。眠っていたアダムが起動してしまったことから棲家を失う。困ってさまよっていたところを、パニスたちに発見されてそのまま村のマスコット的存在として可愛がられることに。精霊の言葉を理解できるエルフ族のシャノンとは会話ができるが、それ以外の普通の者達には「も」「～」「い」の3文字で表現される言葉にしか聞こえない。
鋼刃丸
声 - 三上枝織
「鋼の精霊王」。ヴァイオラの守護精霊にして、古代種の精霊の中では最上位種にあたる、強大な力を持った存在。ヴァイオラの武具に変身する能力を持ち、その力の源になっている。
シャイニング・アーク 物語の舞台
アルカディア
フリード達の住む島。島の居住区はアゼル村のみで、その他は古代遺跡があちこちに点在している。島ではなぜか作物が異常なスピードで育ち、種を植えると1日で作物が収穫できる(ゲーム中ではアダムが管理する菜園で作物の育成と収穫が行える)。
本作ではこの島とその近海でストーリーが展開される。
アゼル村
フリード達の住む村。村長はガルゼー。人間族・獣人族・エルフ族・ドワーフ族といった多種多様な種族が共存しており、村民同士が助け合って生活しており、その結束は非常に強い。
シャイニング・アーク 用語
天使
アルカディアで伝説となっている存在。パニスの容姿と不思議な力から、村民たちは彼女がこの存在ではないかと思われている。
パン
村ではミルフィ家にパン窯があり、同家の前の屋台で販売している。村のパン職人はフリードとリアン・シャノン親子の3人。作中でフリードは主に村一番の職人であるリアンからレシピを貰い、多様な効果を持ったパンを焼くことができる。そこで作ったパンはバトル中にアイテムとして使用したり、パニスに食べさせてあげることができる。
異形の巨像(ネフィリム)
突如村を襲った巨大な存在。通常の攻撃は通じず、その戦闘力は絶大。襲来時は決まって空に赤い月が浮かぶ。
ストーリー中で様々な容姿の巨像が襲来する。
その正体は、パニスの故郷である異世界における「終末の巨人」による滅びの危機からの助けを求める人々の感情がフリード達の世界に流れ込んで実体化したもの。
終末の巨人
本編のラストボス。パニスの故郷である異世界で突然発生した巨人。その大きさは星を見下ろすほど巨大。アダム達の解析ではシャイニング・ウィンドにも登場したカオスゲートのような存在であると推測される。
シャイニング・アーク システム
アクティブ＆コマンドバトル
4人によるパーティーで、行動力を消費する移動、ガード、ダッシュを駆使して敵を攻撃範囲にとらえ、キャラクタごとの個性的な攻撃を敵にたたき込む。
パニスの行動
村の中の色々なものに興味を示し反応を起こすパニスとは、村の中ではいつも一緒に行動し、移動も手を繋いで行う。
特殊戦闘ユニット「パニス」
パニスは最初は完全に自動で行動し、気分によってはいきなり歌を歌いだす事もあるが、絆を深める事により大まかな指示を出せるようになったり、行動を委ねてくれたりする様になる。
パニスの気分
パニスは気分によって戦闘中敵を攻撃したり味方を援護したりする。パンをあげると気分が変わる事があり、パニスの気分は右上のアイコンで確認できる。
パニスの「天使の歌」
パニスは村に様々な恵みをもたらしたり、戦闘中に様々な支援効果を発揮する不思議な歌を歌う事が出来る。
序の天詩篇『キェル・マーレ・セラ～はるかなる故郷へ～』
焔の天詩篇『モユルココロ』
恵の天詩篇『キボウノハナ』
理の天詩篇『キヨキミタマ』
識の天詩篇『チエノトビラ』
破の天詩篇『ハカナキユメ』
護の天詩篇『シノブナミダ』
救の天詩篇『AI-NO-SHI』
Sacred Bullet ～紅の十字架～／キルマリア(CV:早見沙織)
境界のハルモニア／ヴァイオラ(CV:水樹奈々)
シャイニング・アーク システム
島で生きる為の日々
島を襲うモンスターや海賊との戦闘以外にパンを焼く材料を集める為に釣りをしたり、菜園での作物の栽培や牧場でミルクや卵の収穫をしたり、モンスターを狩って素材を集めたりする。
村を襲う「異形の巨像(ネフィリム)」
アゼル村を日常的に襲撃する海賊や土着のモンスター以外に、パニスが島に流れ着いて以降、月が紅く天に輝く夜現れる巨大な襲撃者から村を守る。
遺跡に現れた「異形の巨像(ネフィリム)」
キルマリアと共に調査に訪れた遺跡に現れた蝶のような異形の巨像。六つの浮遊体を駆使して攻撃してくる。
シャイニング・アーク 主題歌
「奇跡のメロディア」
作詞・歌：水樹奈々／作曲：上松範康（Elements Garden）／編曲：藤間仁（Elements Garden）
シャイニング・アーク 予約特典
「天使のファンディスク」
豪華7大特典収録
番外編オーディオドラマ（約45分） （出演：神谷浩史、桑島法子、早見沙織、中井和哉、相沢舞、稲田徹、水樹奈々、広橋涼、他）
ゲストキャラクター追加プロダクトコード
菊田裕樹作曲フルサウンドトラック集
キャラクターソング集
序の天詩篇『キェル・マーレ・セラ 」～はるかなる故郷へ～』
焔の天詩篇『モユルココロ』
恵の天詩篇『キボウノハナ』
識の天詩篇『チエノトビラ』
Sacred Bullet ～紅の十字架～　Short Version
境界のハルモニア　Short Version
キャラクター設定資料ブックレット
ヴィクトリースパーク「シャイニング・アーク」特製プロモーションカード
デジタルコンテンツ集（特典ボイス・壁紙・アイコン　etc）
珍島警察署
珍島警察署（チンドけいさつしょ）は、全南地方警察庁所管の警察署である。
クリストファー・ロヤック
クリストファー・ジョレボン・ロヤック（英語: Christopher Jorebon Loeak、1952年11月11日 - 2025年8月8日）は、マーシャル諸島の第6代大統領。2012年の大統領選挙で選出された。2020年からは大統領補佐大臣（副大統領に相当する役職）に就任している。
クリストファー・ロヤック 生い立ち
アイリングラップ環礁に生まれる。高校を卒業後は、アメリカ合衆国のハワイ・パシフィック大学とゴンザーガ大学ロー・スクールに留学。母語のマーシャル語に加え、英語も堪能である。妻アノノ・リェオム・ロヤックとの間に三人の子と八人の孫がいる。
クリストファー・ロヤック 政治活動
1985年にアイリンラプラプ環礁から立候補し、国会（ニティジェラ）議員に初当選。アマタ・カブア大統領のもと、1988年から1992年まで司法相を務めた。1992年に社会保障相に任命されるが、1996年にカブア大統領が死去し、クニオ・レマリが大統領代行に就くと教育相に横滑りとなった。教育相を2年間務め、イマタ・カブアが翌年に大統領の宣誓を立てた後も職務を続けた。1998年、カブア大統領から新設されたラリック列島相のポストを与えられて1年間務めた。その後、1999年には大統領補佐相となった。
長い議員生活のなかで、ロヤックは司法・行政間関係、予算、福祉・教育・社会サービス（委員長）、外務・貿易、歳出、資源・開発、国際保護、平和、安全保障・環境保護を含む多くの委員会に名を連ねた。また第二次および第三次制憲議会でも議員となり、後者では議長を務めた。権利章典委員会の委員長でもあった。8年間膠着状態が続いていた、アメリカのロナルド・レーガン弾道ミサイル防衛試験場の貸し出し延長を協議するチームにも加わった。その結果マーシャル諸島政府は、3200万ドルで試験場の貸し出し延長を認めた。
クリストファー・ロヤック 政治活動
直近の2007年の選挙でも、アイリングラップ環礁から再選している。2008年に発足したリトクワ・トメイン政権では大統領補佐相として入閣した。
2011年11月の大統領選挙で、ロヤックは現職のチューレラン・ゼドケア大統領を21対11で破った。翌2012年1月3日には国会から大統領に選出され、マーシャル諸島の大統領になった。ゼドケアは新政権への協力を表明し、ロヤックはそれから一週間以内に組閣、正式に大統領に就任した。
2025年8月8日、ホノルルでの病気治療中に死去。72歳没。
長興警察署
長興警察署（チャンフンけいさつしょ）は、全南地方警察庁所管の警察署である。
空気望遠鏡
空気望遠鏡（くうきぼうえんきょう、又は空中望遠鏡）とは、17世紀後半に開発された天体望遠鏡の1種である。対物レンズと接眼レンズが大きく離れており、鏡筒がない構造のものを指す。対物レンズは高い柱などに取り付けられる。観察者は手元に置いた接眼レンズを対物レンズに向けて観察する。対物レンズと接眼レンズはワイヤーで連結されており、対物レンズはボールジョイントで固定されているため、観察者はワイヤーを使って望遠鏡の向きを調整することができる。
この望遠鏡の発明者は明確ではないが、有力な説の1つによれば、オランダの天文学者、クリスティアーン・ホイヘンスが兄コンスタンティンとともに開発したと言われている。
空気望遠鏡 発明とその応用の歴史
17世紀から18世紀前半にかけて、高倍率の望遠鏡開発が進められたが、いいものはできなかった。望遠鏡の倍率を上げるためにレンズを巨大化すると、画像にハロー（光輪）が生じて画質が低下するためである。人々は、ハローの原因が、光の屈折率が波長ごとに異なるため、すなわち色収差によるものであることを突き止めた。そして、色収差を悪化させずに観察対象の大きさを2倍にするためには、焦点距離を4倍にしなければならないことも理解した。
これを解決するため、ポーランドの天文学者ヨハネス・ヘヴェリウスは、150フィート (46 m)の鏡筒を持つ天体望遠鏡を作っている。（このヘヴェリウスの望遠鏡も、完全な鏡筒を持っているわけではないので、空気望遠鏡とされる場合もある。）しかし、このような鏡筒を支えるためには、巨大な柱とクレーンが必要だった。この構造では、望遠鏡の向きを大きく変えることができず、微風でも大きく振動し、時には壊れてしまうこともあった。
空気望遠鏡 発明とその応用の歴史
1675年ごろ、クリスティアーン・ホイヘンスは兄コンスタンティンとともに、鏡筒をなくすことで、焦点距離を非常に長く取った望遠鏡を作った。空気望遠鏡の登場である。長い柱の上に対物レンズを取り付け、観察者の手元に接眼レンズを置き、対物レンズと鏡筒レンズをワイヤーで繋いで一直線に並べた。対物レンズと接眼レンズにはごく短い鏡筒が取り付けられているが、その途中に鏡筒に相当する部品が無い。また、対物レンズの高さが変えられるよう工夫されていた。対物レンズはボールジョイントで固定してあるため、ワイヤーで向きを変えることができた。弟のクリスティアーンは、この望遠鏡を、1684年に出版した本「Astroscopia Compendiaria」（収差補正望遠鏡）の中で紹介している。
なお、似たデザインの望遠鏡をアドリアン・オーズーやクリストファー・レンも考案している。
ホイヘンスは天体観測のため、いくつかの工夫をしている。例えば、明るい惑星を観察するために、像を白い厚紙、あるいは油を塗って半透明にした紙の上に投影させた。似た工夫をフィリップ・ド・ラ・イールやニコラース・ハルトゼーカーも記録に残している。