hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダンクとエッグの物語 謎の騎士
婚儀は白亜城(ホワイトウォール)で行われ、フレイ公が4歳の世継ぎ(ウォルダー・フレイ)と、バターウェル公に嫁ぐ15歳の娘を連れて到着する。エッグは、バターウェル公は〈ブラックファイアの反乱〉ではどちら側にもつかなかったが、息子の一人は"赤きドラゴン"と呼ばれるデイロン・ターガリエン二世に、別の一人は"黒きドラゴン"と呼ばれる僭称者デイモン・ブラックファイアに味方したとダンクに教える。バターウェル家のいずれかが必ず勝者の側につくように企んだものであったが、息子は二人とも〈赤草ヶ原の戦い〉で死んでいた。エッグは次第に婚儀に関する疑いを強め、旗や紋章の多くは反逆者"黒きドラゴン"に味方した貴族のものであると教える。ダンクは、〈赤草ヶ原の戦い〉は10年以上も前のことであり、過去は過去であるとエッグに言う。婚儀では小人の一座が芸を見せて客を楽しませる。ダンクはサー・ジョンに指名されて床入りのために花嫁を寝室に運ぶ。サー・ジョンは街道でダンクに気がついたと言い、ダンクが〈王の盾〉の白い鎧を着て、以前から自分の夢に現れていたと言う。サー・ジョンは、彼の夢は常に正夢になると言い、かつて彼は兄弟の死を夢に見ており、白亜城でドラゴンが卵から孵る夢も見たと言う。
ダンクとエッグの物語 謎の騎士
ダンクは、"吊るし首の騎士"と名乗る謎の騎士として、最初の馬上槍試合に出ることを決める。サー・ロングインチとの戦いで盾を壊し、かつてつるし首が描かれた盾を買って使っていたためであり、アッシュフォードのサー・ダンカン・ザ・トールの話を聞いた者がいるかもしれず、エッグの正体が明るみに出ることを恐れていたためである。だがダンクは、"蝸牛の騎士"として知られるサー・ユーサー・アンダーリーフに敗北する。失神したダンクは意識を取り戻し、取り決めに従い、サー・ユーサーに鎧と馬を差し出す。補償金を払って取り戻す余裕がないため、ダンクは落胆する。サー・ユーサーは、ある人物が彼に金を払ってダンクを殺させようと企み、もう少し額が多ければ実際にダンクを殺したかもしれないという。馬上槍試合が再開する前に、ドラゴンの卵が盗まれ、サー・グレンドン・ボールが疑われてピーク公によって囚われる。
ダンクとエッグの物語 謎の騎士
ダンクは、エッグが行方不明であることに気づいて探し始める。探索中、ダンクはアリン・コクショー公に殺されそうになる。コクショー公はサー・ジョンがダンクに寄せる関心に嫉妬し、サー・ユーサーに金を払ってダンクを殺させようとしたと告白する。ダンクはコクショー公を井戸に投げ込んで切り抜けるが、短剣で傷を負う。サー・メイナード・プラムがダンカンを助けに来るが、その正体は血斑鴉公の数多のスパイの一人であり、サー・ジョンの真の名前は、父デイモン・ブラックファイアと同じデイモンであることが明らかになる。
ダンクは聖堂に赴き、エッグの正体を知り恐怖するバターウェル公とエッグを見つける。エッグはバターウェル公に、エッグとダンクは馬上試合を調査するために送られたスパイであり、父のプリンス・メイカーが軍を引き連れて来るところだと嘘をついている。バターウェル公の義理の息子の、黒のトム・ヘドルが現れ、プリンス・メイカーの愛息のエッグを殺して戦争を起こそうとする。トム・ヘドルは、ダンクの馬上試合の不得手ぶりを嘲るが、ダンクは自分は剣のほうが得意だと答える。だがトム・ヘドルはダンクの警告に耳を貸さず、ダンクに喉を突きさされて死ぬ。ダンクはバターウェル公と共に逃げるようエッグに命じる。エッグが逃げる時間を稼ぐため、エッグはサー・ジョン実はデイモン・ブラックファイアに向かって、ゴーマン・ピーク公はドラゴンの卵を盗んだ罪で、無実のサー・ボールを捕えていると訴える。
デイモンはこれに怒り、サー・ボールに決闘裁判で無実を証明する機会を与える。サー・ボールはしたたかに馬上槍試合でデイモンを破り、泥の中に打ち倒したため、観客はデイモンを"茶色いドラゴン"と呼んで嘲笑する。この時までに、エッグの叔父の〈王の手〉ブリンデン・リヴァーズ、またの名を血斑鴉公に率いられる大軍が白亜城を包囲し、デイモンは捕えられ、居合わせた公や騎士の大部分は戦わずに降伏する。ダンクは、槍先にゴーマン・ピーク公の首と黒のトム・ヘドルの首を刺して表に飾る天幕の中で、血斑鴉公に面会する。エッグもその場におり、サー・グレンドン・ボール、ダンク、そして他の〈草臥しの騎士〉達は報酬を受けるべきだと要求する。血斑鴉公は、エッグが以前に増して勇敢になり自信にあふれ、エッグこそが、デイモンが夢に見たドラゴンであると気づく。バターウェル公は血斑鴉公の面前で怖じ気づき、その富の10分の1だけを保つことを許される。だが白亜城は王に没収され、取り壊されることになる。エッグの求めに応じて、血斑鴉公はダンクの鎧を取り戻すため金貨を渡す。エッグはドラゴンの卵はどうなったのか血斑鴉公に尋ねる。血斑鴉公は、自分のスパイが城の秘密の通路を通って、警備された部屋から卵を盗み出したのだと語る。エッグは、大人の男は狭い通路を通れないだろうと言う。血斑鴉公は、子供なら通れると答える。あるいは小人でも通れるだろうと、ダンクは口に出し、婚儀で芸をしていた小人たちの事を思い出す。
ダンクとエッグの物語 シリーズの時代のターガリエン家
シリーズに登場する人物は太字で表す。ターガリエン家 も参照。
ダンクとエッグの物語 他の氷と炎の歌の物語での言及
ジェイミー(ジェイム)・ラニスターが『剣嵐の大地』で回想した時、”サー・ダンカン・ザ・トール”(長身のサー・ダンカン)の名前が〈王の盾〉の著名な総帥(司令官)の一人として出る。同じ章において、バリスタン・セルミーの記録の中に、彼が”サー・ダンカン・ザ・トール”をキングズランディングの冬の馬上試合で破ったことが述べられている。
『七王国の玉座』の付録の中のターガリエン家の家系図の中で、エッグがエイゴン五世王(不似合い王あるいは異例王とも呼ばれる)となり233年から259年まで統治したことが示されている。エッグの孫がターガリエン王朝最後の王である狂王エイリス(エリス)となる。
『王狼たちの戦旗』の中で、エッグの兄のメイスター・エイモンが玉座を差し出されたが、これを断って玉座にエッグを薦めたことが明らかにされている。王となったエッグはエイモンが統治を助けてくれることを望んだが、エイモンはメイスターとしての仕事を続けることを選び、〈壁〉に行くことになった。
『剣嵐の大地』において、プリンス・オベリン・マーテルは「ターガリエン王朝では、王族を襲ったものはそれに使用した手を失ったものだ」と言っており、これは『放浪の騎士』で起きたのと同じ状況を指している。
ダンクとエッグの物語 他の氷と炎の歌の物語での言及
『乱鴉の饗宴』において、ブライエニーはダンクの盾と似た木の枝を盾に描かせており、これは以前ブライエニーが父親の武器庫で見た盾から意匠をとっている。また、同じく『乱鴉の饗宴』において、ブライエニーは姓をヘドルという娘（The Mystery Knightにおいてダンクに殺される黒のトム・ヘドルの子孫かもしれない）が経営する旅籠に来る。
同じく『乱鴉の饗宴』において、メイスター・エイモンはうわごとで何度もエッグの名前を口にする。エッグの娘の一人が、バラシオン家の息子に嫁ぎ、その子がステッフォン・バラシオン公となったため、ロバート、スタニス、そしてレンリーはみなエッグの曾孫であることが明らかになる。また、メイスター・エイモンが〈壁〉に向かった時には、ダンクを護衛とし、後に〈壁〉の総帥となる〈血斑鴉〉ブリンデン・リヴァーズを含む囚人たちと一緒に〈黄金のドラゴン〉号に乗って〈東の物見城〉に安全に着くようエッグが取り計らったと語る。
『竜との舞踏』において、バリスタン・セルミーが回想するに、王となったエッグは子供たちに政略結婚ではなく愛のための結婚を許したとある。エッグ自身が愛のための結婚をしたため、子供たちにも許したのであるが、これが名家の間に恨みと反逆をもたらし、最終的には"夏の城館(サマーホール)の悲劇"を引き起こしたとある。
ダンクとエッグの物語 映像化
2021年1月21日、HBOが本シリーズのドラマ化を検討中であると報じられた。2023年4月12日、ドラマ化が発表された。2026年1月18日より放送予定である。
三菱本館
三菱本館（みつびしほんかん）は、かつて日本の東京都千代田区丸の内にあった建築物である。別称は第22号館、三菱第22号館、三菱22号館、三菱仮本社、三菱本社本館など。ここでは同建物の増築である三菱本館新館（みつびしほんかんしんかん）についても記す。
三菱本館 沿革
明治時代に建築した第1号館（三菱一号館）を嚆矢として、丸の内地区において多数の地所・建物を建築・保有していたかつての三菱合資会社が、その本社とすべく東京府東京市麹町区八重洲町一丁目1番地（後の千代田区丸ノ内2-4）の地所における建築を計画、その設計は懸賞募集をもって一般の建築家等から募ろうとした。
会社は1911年（明治44年）10月、一般の新聞や建築雑誌等で懸賞募集を広告し、1912年（明治45年）3月31日の期限までに応募者54人から58案の提出があった。審査員は専門家から長の片山東熊と曽禰達蔵、ジョサイア・コンドル、会社側は岩崎小彌太ほか3人の、計7人による審査の結果、木子幸三郎を筆頭、2等池田稔、3等内田祥三の順で選出された。
その案は会社の事情により体現されることなく三菱合資会社地所課による外観・規模とも異にする設計がなされたうえ、1915年（大正4年）11月13日より工事に着手されて1918年（大正7年）4月完成に至り、第21号館に続くものとして第22号館、三菱本館、三菱仮本社などと呼称された。同年10月25日よりは増築に着手され、1921年（大正10年）8月30日に全工程が完成し、これは三菱本社新館などと呼称された。
三菱本館 沿革
1937年（昭和12年）には別館が建設された。
第二次世界大戦で日本が敗戦した後の1946年（昭和21年）1月15日よりは、連合国軍最高司令官総司令部が接収し、1956年（昭和31年）1月21日解くまで女子軍人宿舎ならびに郵便部隊用とした。
接収解除後、会社はこれをふたたび三菱系企業用としたが、より規模の大きい貸事務所の建築を図り、1971年（昭和46年）より取り壊しに着手し、跡地に三菱ビルヂングを1973年（昭和48年）完成させた。
三菱本館 建築概要
設計は桜井小太郎を責任者として藤村朗などがこれにあたった。
岑姫
岑姫（みねひめ、元和2年（1616年） - 寛永12年4月22日（1635年6月7日））は、仙台藩初代藩主伊達政宗の三女。母は側室の勝女（多田吉広の娘）。涌谷伊達家の伊達宗実の正室。
岑姫 生涯
元和2年（1616年）、伊達政宗の三女として生まれる。政宗50歳の時の子である。寛永4年（1627年）11月14日、12歳で伊達家一門（涌谷伊達家）の伊達宗実に嫁ぐ。婚礼の際、父の政宗は新夫の宗実に祝儀として脇差しを贈り、祝宴を開いたという。
しかし子は授からないうち、寛永12年（1635年）に病死した。享年20。法名は清浄院樹岑蔭涼。
その後、夫の宗実も寛永16年（1639年）に病死し、夫の父伊達定宗は、岑姫のために清浄院（涌谷町）、宗実のために谷陽院（小牛田町）をそれぞれ建立し、菩提を弔ったという。
ミルフィーカード
ミルフィーカード（Millefeui Card）は、日本の玩具メーカー・タカラトミーが2006年から発売している着せ替え遊び用の女児向けトレーディングカード。
「Millefeui」は菓子のミルフィーユ（mille-feuille）を基にした造語。
ミルフィーカード 概要
2006年にテレビアニメ化された中原杏の漫画「きらりん☆レボリューション」のキャラクター商品として同年4月より発売され、合計12シリーズを発売するヒット商品となった。掲載誌『ちゃお』の付録や日本マクドナルドのハッピーセット、月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)のシングル「バラライカ」「ハッピー☆彡」「チャンス!」の初回限定特典にも使用されている。
背景・人物・トップス・ボトムス・シューズ・アクセサリーの6種類で構成される半透明のカードを重ね合わせ、専用のスタンドに立てて着せ替え遊びを行う。カードの種類によっては左右2枚の背景を繋ぎ合わせるワイド仕様のものが存在したり、カードの組み合わせによって変化する左右のゲージでファッションセンスの点数を競う遊び方も出来るように工夫されている。この他「きらりん☆レボリューション」では、別売のミルフィーカードメーカーとシートを使用してオリジナルのカードを作成することが可能であった。
塩分濃度差発電
塩分濃度差発電（えんぶんのうどさはつでん）は、塩水と淡水間に生じる浸透圧や蒸気圧力の差を電力に変換する発電方式である。
河川の水を上流に240m押し上げるほどのエネルギーをも発生させると言われる。
サマー・ストーム
『サマー・ストーム』 （ 独： Sommersturm 、英；Summer Storm ）は、2004年に製作されたドイツの映画。
日本では、2006年（第15回）東京国際レズビアン&ゲイ映画祭(7月14日・16日)で上映された。
また、第2回関西 Queer Film Festival(7月24日)では、『サマー・ストーム〜夏の突風〜』という邦題で上映された。
Bellator MMAの大会一覧
Bellator MMAの大会一覧（ベラトール・エムエムエーのたいかいいちらん）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体「Bellator MMA」が開催した大会の一覧である。2009年4月3日にフロリダ州ハリウッドで第1回大会が開催された。
あさのハジメ
あさの ハジメ（1988年1月 - ）は、日本のライトノベル作家。2009年に発表された第5回MF文庫Jライトノベル新人賞において応募作、『まよチキ! 〜迷える執事とチキンな俺と〜』が最優秀賞を獲得し、同作を『まよチキ!』に改題してデビュー。東京都在住
あさのハジメ 経歴
高校時代頃に作家を目指すようになり、大学時代には長編小説を書いて、それを投稿。その後、2009年にMF文庫Jライトノベル新人賞最優秀賞を受賞し、同年に『まよチキ!』で作家としてデビューした。
2011年には『まよチキ!』がテレビアニメ化を果たし、また2作目の『初体験にオススメな彼女』も発売された。2012年7月には『まよチキ!』が完結、同年9月からは3作目の『蒼柩のラピスラズリ』が発売されている。さらに2013年8月からは講談社ラノベ文庫より『桃音しおんのラノベ日記』が発売となる。自身がデビューしたMF文庫J以外のレーベルでの作品は初となる。
2017年に行われた東京ゲームショウ2017にて、KLabとKADOKAWAによるメディアミックスプロジェクト『Project PARALLEL』のシナリオを担当することが発表された。
あさのハジメ 人物
『まよチキ』第一巻での作者紹介では、プロレスで好きな技は雪崩式ブレーンバスターとのこと。
カルルス山
カルルス山（カルルスやま）とは、北海道有珠郡壮瞥町にある標高1,075.0mの山である。
カルルス山 沿革
登別市の最高峰は、通称バケモノ山と呼ばれている1,077m峰である。ここは支笏洞爺国立公園内にあり、人工工作物の設置は環境省の許可なく行ってはいけない。しかし何者かによって無断で山頂にコンクリート製の標柱が設置された。
そのため、環境省や地元営林署の意向を受けた登別山岳会が、2009年（平成21年）に1,077m峰から西側300メートルの壮瞥町内にあり、国立公園の区域から外れている1,075m無名峰をカルルス山と命名し、登山道を開発して、標柱を設置した。現在はオロフレ峠から1,077m峰に向かう登山道は閉鎖され、立ち入ることはできなくなっている。
ダイ・マミー・ダイ
『ダイ・マミー・ダイ』（英: Die, Mommie, Die!）は、2003年に製作されたアメリカ合衆国の映画。
日本では、2004年7月15日に第13回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭にて上映された。
東京都国民健康保険団体連合会
東京都国民健康保険団体連合会（とうきょうとこくみんけんこうほけんだんたいれんごうかい）は、国民健康保険法第83条の規定に基づいて東京都の国民健康保険を取り扱う自治体と国民健康保険組合によって設立されている国民健康保険団体連合会である。理事長安藤立美。
フリードリヒ・メクセペル
フリードリヒ・メクセペル（Friedrich Meckseper、1936年6月8日 - 2019年6月5日）は、ドイツの画家。エッチング（腐食銅版画）や油彩画のほか、コラージュ作品や、アッサンブラージュによる半立体、立体の作品も手がける。5度にわたって気球によるアルプス越えを成功させるなど、冒険家としても知られる。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1958年 亜鉛板にドライポイントとアクアチントによる最初のカラー作品 「静物」("Stilleben")を制作。2版2色のこの作品では同一イメージの色違いが数点制作された。 リノカットによる作品「ピアノ」（"Klavier"）を制作。 油彩画の制作を始める。 ヴォルプスヴェーデの Galerie Die Insel で作品を発表。 ハノーファーの芸術協会の秋の展覧会で作品を発表。
1960年 1958年に制作されたモノクロのエッチング「石の家」（”Steinhaus" 1958 ）が、バーデンバーデンの若き芸術家の友協会（Gesellschaft der Freunde junger Kunst Baden-Baden）の年次ギフトとして同協会より出版される。 オルデンブルクの城博物館（Oldenburg, Schlossmuseum）で個展を開催。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1966年 「賢者の石」（"Stein der Weisen"）「永久運動機」（"Perpetuum mobile"）「バベルの塔」（" Der babylon'sche Turm"）「黄銅鋼」（"Messingbergwerk"）「幻想時計」（"Orologium phantasticum"）「迷路」（"Labyrinth"）「カメラオブスキュラ」（"Camera obscura"）と題する7点のカラーエッチングを収めたオリジナル銅版画集「世界の七不思議」（"Sieben Weltwunder"）をヴォルプスヴェーデの Galerie Die Insel より出版。
1967年 息子コルネリウス（Cornelius）誕生。ヒルデスハイムの Verlag Schrift und Bild より出版された7人のアーティスト（WP Eberhard Eggers, Fabius von Gugel, Thomas Häfner, Bodo Köchel, Friedrich Meckseper, Pit Morell, Woldemar Winkler ）による競作版画集「ファンタスティック・アート（B版）」（"Phantastische Kunst" - Ausgabe B）に2版2色のエッチング「キロメーターポスト」（"Kilometerstein"） を提供。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1968年 レディング（イギリス、バークシャー州）のレディング大学で芸術学部客員講師を務める。 ハイデルベルクの Edition Rothe より出版された5人のアーティスト（K. F. Dahmen, Friedrich Meckseper, Rudolf Schoofs, Bernard Schultze, Emil Schumacher ）による競作版画集「Rothe へのオマージュ（No.2）」（"Hommage à Rothe", Nr.2）に2版3色のエッチング「静物」（"Stilleben"）を提供。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1969年 エッチングのカタログレゾネ 「フリードリヒ・メクセペル - エッチング 1956-1969」（"Friedrich Meckseper, Radierungen 1956-1969" ）をブラウンシュヴァイクの Galerie Schmücking より出版。（'75年と'80年に補遺） ベルリンの Rembrandt Verlag より出版された11人のアーティスト（ Peter Ackermann, Erich Brauer, Uwe Bremer, Ernst Fuchs, Rudolf Hausner, Friedrich Meckseper, Pit Morell, Heinrich Richter, Bernard Schultze, Ursula, Paul Wunderlich）による競作版画集「11の幻想版画）」（"11 Blätter phantastischer Graphik"）に3版4色のエッチング「アーティスト」（"L' Artiste"）を提供。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1971年 ベルリンの Rembrandt Verlag より出版された10人のアーティスト（ Peter Ackermann, Erich Brauer, Uwe Bremer, Paul Eliasberg, Ernst Fuchs, Johannes Gachnang, Anton Lehmden, Friedrich Meckseper, Heinrich Richter, Mac Zimmermann）による競作版画集「幻想版画）」（"Phantastische Graphik"）に2版3色のエッチング「テーブル」（"Tisch"）を提供。 フランツ・カフカの短編小説「家父の気がかり」を題材に、ハノーファーのSteintorverlag, Burgdorf より出版された13人のアーティスト（Peter Ackermann, Peter Collien, Michael Coudenhove-Kalergi, WP Eberhard Eggers, Ernst Fuchs, Thomas Häfner, Alfred Hrdlicka, Friedrich Meckseper, Arnulf Rainer, Kurt Regschek, Markus Vallazza, Woldemar Winkler, Anatol Wyss）による競作版画集「オドラデク」（"Odradek"）に2版2色のエッチング「石」（"Stein"）を提供。 4版4色の銅版画「エッチング用具のある静物」（ "Stilleben mit Radierzubehör"）を技法や色ごとに刷り分けた11点と、完成作品1点、タイトルページの作品1点を収めたオリジナル銅版画集「1枚のエッチング」（"Eine Radierung"）をブラウンシュヴァイクの Galerie Schmücking より出版。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1972年 4月17日から28日まで、東京、銀座の東京画廊で「フリートリッヒ・メクセペル展」開催。 蒸気機関で走行するボート "James Watt" の建造を計画、'74年に完成。 ベルリンの Propyläen Verlag およびローマの Pantheon Presse により出版された13人のアーティスト（Peter Ackermann, Hans Bellmer, Erich Brauer, Uwe Bremer, Jorge Castillo, Salvador Dali, Johnny Friedlaender, Ernst Fuchs, Alfred Hrdlicka, Fritz Janschka, André Masson, Friedrich Meckseper, Bernd Schultze）による競作版画集「シュルレアリスム以降」（"Nach dem Surrealismus"）に3版4色のエッチング「モルタル」（"Mörser"）を提供。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1973年 「自画像」（"Selbstporträt"）「アルファベット」（"Alphabet"）「深淵の狭間」（"Zwischentief"）「テーブル」（"Tisch"）「田園詩」（"Idylle"）「静物」（"Stilleben"）と題する6点のエッチング（カラー2点、モノクロ4点）と油彩画の複製10点が、テキストとともに小さな缶に収められたオリジナル銅版画小品集「ポケット展覧会」（"Taschenausstellung"）をブラウンシュヴァイクの Galerie Schmücking より出版。 ミュンヘンの Verlag der Galerie Hartmann より出版されたグスタフ・ルネ・ホッケの著書「マニエリスム芸術」に、他の7人のアーティスト（Uwe Bremer, Bruno Bruni, Jorge Castillo, Friederich Gross, Fabius von Gugel, Alfred Hrdlicka, Karl Korab）とともに2版3色のエッチング「木立」（"Wäldchen"）を提供。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1974年 1913年に製造された狭軌道の蒸気機関車 ”Henschel” を購入。 「寄せ集め」（"Sammelsurium"）「電球」（"Birne"）「時計」（"Uhr"）「ヴォルプスヴェーデの静物」（"Worpsweder Stilleben"）「アメリカのテーブル」（"Amerikanischer Tisch"）「気象学的な静物」（"Meteorologischen Stilleben"）「二つのボトル」（"Zwei Flaschen"）と題する7点のエッチング（カラー作品6点、モノクロ作品1点）にタイトルページの作品1点を収めたオリジナル銅版画集「静物」（"Nature Morte"）をベルリンの Propyläen Verlag、パリの Galerie Berggruen、ローマの Patheon Presse より共同出版。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1975年 ヴォルプスヴェーデに一軒家を購入、'76年にかけて自らリフォームを手がける。 ニューヨークの Fitch-Febvrel Gallery より出版された5人のアーティスト（Maurilio Minuzzi, Friedrich Meckseper, 浜口陽三, Yves Doaré, Eric Desmazières）による競作版画集「銅の記憶」（"Reconnaissance du Cuivre"）に3版4色のエッチング「螺旋状のバネのある静物」（"Stilleben mit Feder"）を提供。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1978年 この年を皮切りに、'79年、'80年、'82年、'86年の五度にわたり気球に乗ってアルプスを越える。 モノグラフ「メクセペル - 油彩画とエッチング」（"Meckseper, Ölbilder und Radierungen"）をミュンヘンの Piper Verlag と 同 Galerie Hartmann より出版。 コラージュとモンタージュによる作品を集めた作品集「ホモ ルーデンス」（"Homo Ludens - vollständiges Verzeichnis der Collagen und Montagen 1959-1978"）を クレーフェルトの Galerie Peerlings より出版。ザルツブルクのインターナショナル・サマー・アカデミーでエッチングのクラスを担任。
1980年 「土」（"Erde"）「水」（"Wasser"）「火」（"Feuer"）「気」（"Luft"）と題する4点のカラーエッチングを収めたオリジナル銅版画集「四つのエレメント」（"Vier Elemente"）を ジュネーヴ（スイス）の Partrick Cramer より出版。 東京都美術館の「世界の現代版画25年展 1955-1980」にエッチング「四つの球体」（"Vier Kugeln" 1968）を出品。
フリードリヒ・メクセペル 年譜
1983年 「物理学」（"Physik"）「化学」（"Chemie"）「医学」（"Medizin"）「文学」（"Literatur"）「平和」（"Frieden"）「経済学」（"Ökonomie"）と題する5点のカラー作品を収めたオリジナル銅版画集「ノーベル賞」（"The Nobel Prizes"）をマルメ（スウェーデン）の Galerie Börjeson より出版。 ドイツ文学、メディアの研究家 Jochen Hörisch の著書「消費の理論および理論の消費」（"Die Theorie der Verausgabung und die Verausgabung der Theorie"）のために2版2色のエッチング「迷路」（"Labyrinth"）を制作。
1984年 コラージュとモンタージュによる作品を集めた作品集「ホモ ルーデンス 第2集」（"Homo Ludens, Band II - vollständiges Verzeichnis der Collagen und Montagen 1979-1984"）を クレーフェルトの Galerie Peerlings より出版。 ヴォルプスヴェーデからベルリンに移り住む。
1987年 ザルツブルクのインターナショナル・サマー・アカデミーでエッチングのクラスを担任。この年より'90年まで、D.E.ザットラー編集のブレーメン聖書（全22巻）豪華版のためのエッチング「ヘブライ語のアルファベット」（"Hebräisches Alphabeth" 1987-1990）全22点を制作、ブレーメンの Neue Bremer Presse より出版。 ニーダーザクセン州、ボンツェラーハンマーの Carl und Eva Grosshaus により出版された「壁」（"Die Wand"）の特装版に、他の4人のアーティスト（Uwe Bremer, Klaus Fussmann, Wolfgang Troschke, Reinhard Zado ）とともに2版2色のエッチング「日時計」（"Sonnenuhr"）を提供。
1990年 第1回高知国際版画トリエンナーレ展にエッチング「講堂」（"Auditorium" 1987）を出品、準大賞を受賞。 ニーダーザクセン州、ゲッティンゲンの州立大学図書館エントランスのための作品の制作依頼を受け、7点のガラスパネルからなる「ゲッティンゲンのアルファベット」（"Göttinger Alphabet" 1990-1993 ）の構想に着手。 エッチングのカタログレゾネ「フリードリヒ・メクセペル - エッチング 1956-1990』 （"Fridrich Meckseper - Radierungen 1956-1990"） をジュネーヴの Patrick Cramer より出版。
1993年 ゲッティンゲンのニーダーザクセン州立大学図書館エントランスのための作品「ゲッティンゲンのアルファベット」が完成、縦1.8m x 横1.5m、厚さ12mmの板ガラス2枚を組合わせたパネル7点に、それぞれ「O,Z」「N,H,L」「U,T,A」「S,C,I,」「D,X」「G,R,P」「K,E」のアルファベットが重畳的に刻まれた大作が展示される。 トゥールーズ（フランス）での国際グラフィック・アート展を後援、同市よりゴールドメダルを授与される。 第2回高知国際版画トリエンナーレ展にエッチング「19冊の本」（"Neunzehn Bücher" 1991）を出品、佳作賞を受賞。
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1967年 ハーメルンのアートサークル（Hameln, Kunstkreis） / Galerie Rothe（ハイデルベルク） / ゲッティンゲン大学（Göttingen, Center） / Galerie Niedlich（シュトゥットガルト） / Galerie Thomas（ミュンヘン） / Galerie Gerda Bassenge（ベルリン ）
1969年 Galeria della Steccata（パルマ、イタリア） / Galerie Die Inse（シュタンベルク） / Galerie Schmücking（ブラウンシュヴァイク） / Galerie d（プラハ、チェコ） / Galerie Hauswedell（バーデン＝バーデン） / ボン市立美術館（Bonn, Städtische Kunstsammlungen） / ケストナー社アート・ギャラリー（Kestner-Gesellschaft）（ハノーファー） /  Galerie Niedlich（シュトゥットガルト ）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1970年 Galerie Schmücking（ブラウンシュヴァイク） / オーヴァーベック社（Overbeck Gesellschaft -リューベック） / Galerie Brockstedt（ハンブルク） / Graphisches Kabinett Karl Vonderbank（フランクフルト） / Laing Art Gallery（ニューカッスル、イギリス）
1972年 Mailand, studio d'arte grafica（ミラノ、イタリア） / 東京画廊（東京） / ラインラントとヴェストファーレンの州立芸術協会（Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen - デュッセルドルフ） / Graphik Salon Gerhart Söhn（デュッセルドルフ） / Gallery of Graphic Arts（ニューヨーク、アメリカ）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1974年 オスナブリュック文化史博物館（Osnabrück, Kulturgeschichtliches Museum） / ニュルンベルクのドイツ国立博物館 -アルブレヒト・デューラー研究所（Germanisches Nationalmuseum -Albrecht Dürer Gesellschaft） / Galerie Niedlich（シュトゥットガルト） / Galerie Die Insel（ヴォルプスヴェーデ） / Galerie-t（アムステルダム、オランダ）
1975年 Galerie Maercklin（シュトゥットガルト） / ケルンのオランジュリー（Köln, Orangerie） / Galerie Steinrötter（ミュンスター） / Scott Elliott Gallery（ニューヨーク、アメリカ） / Toninelli Arte Moderna（ローマ、イタリア） / Fischer Fine Art Ltd.（ロンドン、イギリス） / Galerie Schmücking（ブラウンシュヴァイク）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1976年 Fischer Fine Art, London（シュトゥットガルト） / Galerie Niedlich（シュトゥットガルト） / The Gallery of Sarasota（サラソタ、フロリダ州、アメリカ） / Galerie Patrick Cramer（ジュネーヴ、スイス） / ハイデルベルク芸術協会（Heidelberger Kunstverein） / Graphisches Kabinett Karl Vonderbank（フランクフルト） / Galerie Schmücking（アルクスム） / Gimpel & Weitzenhoffer（ニューヨーク、アメリカ） / ブレーメン美術館
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1977年 ボイマンス･ファン･ベーニンゲン美術館（Museum Boymans-van Beuningen - ロッテルダム、オランダ） / Galerie-t（アムステルダム、オランダ） / Galerie Patrick Cramer（バーゼルのアートフェア、スイス） / ツヴァークガルテンの展示館（ Ausstellungspavillon Zwerglgarten - ザルツブルク、オーストリア） / ホルバインハウス芸術協会（Kunstverein im Holbein-Haus - アウクスブルク / Galerie im Hellhof（クロンバーグ） / Galerie Kley（ハム / Galerie Laves（ヴォルプスヴェーデ / Galerie des éditions de l'Ermitage（パリ、フランス）
1978年 Galerie und Edition A（ミュンヘン / Pfalzgalerie（カイザースラウテルン / Fitch-Febvrel Gallery（ニューヨーク、アメリカ） / Galerie Die Insel（シュタウフェン） / Galerie Peerlings（クレーフェルト） / アート・ギャラリー・ユミ（Art Gallery Yumi - 東京） / Summa Gallery（ニューヨーク、アメリカ）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1980年 Galerie K.G. Schäfer（ギーセン） / リッピ芸術協会（Lippische Gesellschaft für Kunst - デトモルト、ドイツ） / ハネブルクの成人教育学校（Volkshochschule in der Haneburg - レーア） / Worthington Gallery（シカゴ、アメリカ） / Galerie Patrick Cramer（ジュネーヴ、スイス）
1982年 Galerie Dorothea van der Koelen（マインツ） / ハーメルンのアートサークル（Hameln, Kunstkreis）） / Galerie Wendelin Niedlich（シュトゥットガルト） / ヴォルプスヴェーデ美術館（Worpswede, Kunsthalle） / Fitch-Febvrel Gallery（ニューヨーク、アメリカ）
1984年 Galerie Peerlings（クレーフェルト） / ウルムの芸術協会（Ulm, Kunstverein） / ホルンモルトハウス・ビーティッヒハイム=ビッシンゲン市立美術館（Bietigheim-Bissingen, Hornmoldhaus） / Galerie im Hofmeierhaus（ブレーメン） / ギャラリープチ・フォルム（大阪）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（個展）
1991年 ブラウンシュヴァイク市立美術館、グロスハウス コレクション（Braunschweig, Städtisches Museum, "Meckseper aus der Sammlung Grosshaus" - ブラウンシュヴァイク / Galerie an der Mühle（ブクステフーデ） / メッペンのアートサークル（Meppen, Kunstkreis） / ベルギッシュランドの芸術協会（Kunstverein Bergisches Land - ウィッパーヒュルト） / Literart Galerie（ジュネーヴ、スイス）
1995年 London, Goethe Institut（ロンドン・ドイツ文化センター、ロンドン、イギリス） / オルデンブルク市立美術館（Oldenburg, Kulturspeicher） / Galerie Schmücking（ブラウンシュヴァイク） / ギャラリー・アートグラフ（Artgraph Gallery - 名古屋） / Galerie Patrick Cramer（ジュネーヴ、スイス）
1996年 Galerie im Hofmeierhaus（ブレーメン） / Galerie Herrmann（ニーダーホーフェン） / Galerie Brandstädter（ヘーニンゲン） / Gallery Bern Art（大阪） / ギャラリー・アートグラフ（Artgraph Gallery - 名古屋） / 下総屋画廊（Gallery Shimofusaya - 千葉）
2006年 ゴッツドルフ城 、 グロスハウス・コレクション（Schloss Gottdorf, Sammlung Grosshaus - シュレースヴィヒ） / ヴォルプスヴェーデ美術館（Worpsweder Kunsthalle Friedrich Netzel） / シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州立博物館（Schleswig, Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum - シュレースヴィヒ） / ギャラリー・アートグラフ（Artgraph Gallery - 名古屋）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1961年 バーデン=バーデン市立美術館、バーデン=バーデンの若き芸術家の友協会（Kunsthalle Baden-Baden, Gesellschaft der Freunde junger Kunst） / ガリエーラ美術館「現代版画の新鋭展」（Musée Galliera "La Jeune Gravure Contemporaine" - パリ、フランス）
1962年 シュトゥットガルトの芸術協会「青年美術家賞」（Stuttgart, Kunstverein "Kunstpreis der Jugend"） / ブレーメン市立美術館「新しいフォーラム展」（Bremen, Kunsthalle, "Neues Forum"） / ザルツブルク「ブレーメンのアーティスト展」（Salzburg, "Bremer Künstler"）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1965年 バーデン=バーデン市立美術館、バーデン=バーデンの若き芸術家の友協会（Baden-Baden, Kunsthalle, Gesellschaft der Freunde junger Kunst） / ブレーメン市立美術館「新しいフォーラム展」（Bremen, Kunsthalle, "Neues Forum"） / ミュンヘン「大美術展」（München, "Grosse Kunstausstellung"） / クラウスタール=ツェラーフェルト「ロッシンクと教え子たち」（Clausthal-Zellerfeld "Rössing und seine Schüler"） / モルスブロイッヒ城「メタモルフォーゼ展」（Leverkusen, Schloss Morsbroich "Metamorphosen"（レバークーゼン） / 巡回展「芸術万歳展」（"Ars Viva" - フルダ、ニュルンベルク、アウクスブルク、レバークーゼン、オルデンブルク）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1966年 ベルリンのアート・アカデミー「新世代展」（Berlin, Akademie der Künste "Junge Generation"） / ミュンヘン「大美術展」（München, "Grosse Kunstausstellung" ） / 巡回展「ラビリンス展」（Berlin; Baden-Baden; Nürnberg "Labyrinthe" - ベルリン、バーデン=バーデン、ニュルンベルク） / パリ「サロン・ド・メ」（Paris, "Salon de Mai"）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1967年 巡回展「ドイツ連邦共和国の美術展」（Prag; Brünn; Pressburg "Kunst der Bundesrepublik" - プラハ、ブルノ、以上チェコ、ブラチスラヴァ、以上スロバキア） / ミュンヘン「大美術展」（München "Grosse Kunstausstellung"） / ブレーメン美術館「ブレーメンのアーティスト展」（Kunsthalle Bremerhaven "Bremer Künstler"） / ホーフム「青年美術家賞展」（Bochum; Mannheim "Kunstpreis der Jugend"） / グレンヘン「国際グラフィック展」（Grenchen "Internationale Grafik"） / フレドリクスター「国際グラフィックアート展」（Fredrikstad "Internationale Grafik"） / ヴォルフスブルク「新しい街と新しいアートの出会い展」Wolfsburg "Junge Stadt sieht junge Kunst"） / ニュルンベルクの城跡「幻想美術展」Nürnberg, Schloss Stein " Ars phantastica"） /  Galerie Brockstedt「Galerie Brockstedt の10年展」（"10 Jahre Galerie Brockstedt" - ハンブルク）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1968年 ハノーファーの芸術協会「ドイツの幻想美術展」（Hannover, Kunstverein "Phantastische Kunst in Deutschland"） / プラット・センター「ドイツの現代版画家展」（Pratt Center "Contemporary German Printmakers" - ニューヨーク、アメリカ） / ウィーン分離派会館「国際グラフィックアート展」（Wien, Secession "Graphik International - "ウィーン、オーストリア） / 「第1回イギリス国際版画ビエンナーレ展」（Bradford "1st British International Print Biennale" - ブラッドフォード、イギリス）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1969年 レックリングハウゼン美術館「西部青年美術家賞展」（Recklinghausen Kunsthalle "Kunstpreis junger Westen" / バーデン=バーデン市立美術館、バーデン=バーデンの若き芸術家の友協会（Kunsthalle Baden-Baden, Gesellschaft der Freunde junger Kunst） / ハンブルクの芸術協会「シュルレアリスムの絵画展」（Hamburg, Kunstverein "Malerei des Surrealismus" - ハンブルク） / ハノーファーの芸術協会「ドイツ美術家連合展」（Hannover, Kunstverein "Deutscher Künstlerbund"）
1970年 ミュンヘン市立美術館グラフィックアート・コレクション「芸術家の工房より展」（München, Staatliche Graphische Sammlung "Aus der Werkstatt des Künstlers"） / 「第2回イギリス国際版画ビエンナーレ展」（Bradford, "2nd British International Print Biennale" - ブラッドフォード、イギリス） / 「第7回東京国際版画ビエンナーレ展」（東京）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1973年 巡回展「ドイツ美術の動向展」（"Deutsche Tendenzen" - Galerie Dierks, Arhus - オルボア、エスビヤー、オーフス、ゲントフテ、いずれもデンマーク） / ハイデルベルクの芸術協会、ベルリン・シェーネベルク区芸術局「銅版画 - エングレーヴィングとエッチング展」（Heidelberg, Kunstverein; Berlin, Kunstamt Schöneberg "Kupferstich und Radierung"）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1974年 エーフリンゲン福音派教会の美術展（Öflingen, Kunstausstellung in der Evangelischen Kirche） / 「第4回イギリス国際版画ビエンナーレ展」（Bradford, "4th British International Print Biennale" - ブラッドフォード、イギリス） / ミュンヘンの銅版画協会「二十世紀ドイツ版画に見る風景展」（München, Verein für Originalradierung "Die Landschaft in der deutschen Graphik des 20. Jahrhunderts"） / カフカ芸術劇場書店「カフカ没後50周年展」（Bonn, Bücherstube am Theater " Kunst zu Kafka, Ausstellung zum 50. Todestag" - ボン） / バイロイト市庁舎「音楽と踊り展」- Galerie Orangerie（Bayreuth, Rathaus, "Die Musik und der Tanz" - ケルン） / Galerie Schmücking 「カスパー・ダヴィッド・フリードリヒへのオマージュ」（"Hommage à Caspar David Friedrich" - ブラウンシュヴァイク） / 「二十世紀ドイツ版画展」（The New School Art Center "Twentieth Century German Graphics" - ニューヨーク、アメリカ）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1975年 ヴォルフ・ダンドルフ社「現代静物画 - ブラックからメクセペルまで展」- Fischer Fine Art Ltd. London（Stuttgart, Wolf Donndorf GmbH" Modernes Stilleben von Braque zu Meckseper " - シュトゥットガルト） / 「Galerie Die Insel の7年展」（Starnberg, Galerie Die Insel "7 Jahre Galerie Die Insel "シュタルンベルク） / ロストック美術館「第6回バルト諸国ビエンナーレ」（Rostock, Kunsthalle Rostock " 6. Biennale der Ostseestaaten" - ロストック）/ 12月1日〜12月13日 東京画廊「Juan Genoves, Friedrich Meckseper and Roman Opalka Print Works（ホアン ヘノベス、フリードリッヒ メクセペル、ロマン オパルカ）」
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1976年 「第2回ヨーロッパ版画ビエンナーレ展」（Mulhouse, Deuxième Biennale Européenne de la Gravure - ミュルーズ） / オーヴァーベック社「第8回現代国際版画」（Lübeck, "Moderne Internationale Grafik VIII", Overbeck Gesellschaft - リューベック） / ニュルンベルク美術館「版画小品展」（Kunsthalle Nürnberg " Grafische Miniaturen "） / ブレーメン美術館（Kunsthalle Bremen）
1977年 「第2回形象展」（Leipzig, figura 2 - ライプツィヒ） / ヴェール=エーフリンゲン福音派教会の美術展（Wehr-Öflingen, Kunstausstellung in der evangelischen Kirche） / シュトゥットガルト州立アート・アカデミー「カール・ロシンク生誕80周年展」（Stuttgart, Karl Rössing zum 80. Geburtstag, Staatliche Akademie der Bildenden Künste）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1980年 Galerie Steinrötter「静物画展」（Münster " Stilleben ", Galerie Steinrötter - ミュンスター） / ハノーファーから飛翔へ展」（Hannover " Von der Sehnsucht zu fliegen ", Vereins- und Westbank） / ヴェール=エーフリンゲン福音派教会の美術展（Wehr-Öflingen, Kunstausstellung in der evangelischen Kirche） / 「Galerie Niedlich の20年」（Stuttgart, "20 Jahre Galerie Niedlich" - シュトゥットガルト）
フリードリヒ・メクセペル 展覧会歴（企画展・グループ展）
1982年 ダルムシュタット美術館「ドイツ・エッチングの現在展」（Kunsthalle Darmstadt "Deutsche Radierer der Gegenwart"） / 「第9回国際色彩版画トリエンナーレ展」（Grenchen, 9. Internationale Triennale für farbige Grafik - グレンツェン、スイス」 / 「第6回ノルウェー国際版画ビエンナーレ展」Fredrikstad, 6. Norwegian International Print Biennale - フレドリクスタ、ノルウェー）
1984年 「第7回ノルウェー国際版画ビエンナーレ展」（Fredrikstad, 7.Norwegian International Print Biennale） / ブラウンシュヴァイクの州立美術館「Bon à tirer - 見本刷り展」、Braunschweig, Städtisches Museum "Bon à tirer"） / アルヴァ・アールト美術館「グラフィカ・クレアティヴァ 1984展」（Jyväskylä, Alvar Aalto Museum, "Graphica Creativa 1984" - ユヴァスキュラ、フィンランド）