hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
HAWAII FIVE-0 登場人物
使用拳銃は当初シグ・ザウエルP226（初期型）、シーズン1途中から同P226E2にタクティカルライトを装着したものを使用、シーズン2以降は同P226 NavyにシュアファイアX300を装着して使用。突入用の装備はシーズンごと変更されておりアサルトライフルはシーズン1でHK416、シーズン2〜3でノベスキー社製M4カスタム、シーズン4〜8でMK18mod1、シーズン9ではTTIカスタムのAR-15を使用。サブマシンガンはシーズン１〜4までHKのMP5カスタムをシーズン5〜8までHKのMP7A1、シーズン9ではSIGMPXを使用した。
HAWAII FIVE-0 登場人物
愛車はシーズン7第4話までネイビーブルーの第二世代シボレー・シルバラード1500クルーキャブZ71だったが逃走した犯人に燃やされシーズン7第5話よりシルバーの第３世代シボレー・シルバラード、シーズン10では赤色の最新型シボレー・シルバラードにのりかえているが、捜査中に乗っていることは稀で、主にダニーのカマロを運転している(本人いわく「自分で運転しないと酔う」らしい(S5-1)また、高速で逃走する犯人をシボレー・シルバラードで追いながら「なんで普段ダニーのスポーツカーに乗ってると思う」とも発言している)。他に父の形見の1974年式マーキュリー・マーキスを所有。ちなみに撮影に使われたこのマーキュリー・マーキスはオリジナル版『ハワイ5-0』でジャック・ロード演じるスティーブ・マクギャレットが乗っていた実車である。
ダニエル・“ダニー”（"ダノ"）・ウィリアムズ (Daniel "Danny"(or "Danno") Williams)
演 - スコット・カーン、吹替 - 山路和弘
ニュージャージー州出身。ホノルル市警の刑事。以前はニューアーク市警に勤務していたが、元妻のレイチェルが娘のグレイスとハワイに引っ越した事により、溺愛する娘を追ってホノルル市警へ異動、自らもハワイに移住した。
HAWAII FIVE-0 登場人物
ジョン・マクギャレットの殺害事件を担当しており、捜査中にスティーヴと鉢合わせしたのがきっかけで、FIVE-0のメンバーになった。
仕事人間で都会好きなためにハワイの生活に慣れず（ハワイに来た初日にホームシックになっている）、いつも島でネクタイをしている（シーズン2以降はネクタイをしなくなった）。ニックネーム｢ダノ｣は、小さい頃のグレイスが舌足らずで｢ダニー｣と言えなかった事から来ている。離婚調停により、グレイスの親権を得た。
基本的には常識人であり、日頃は破天荒な捜査手段をとりがちなスティーヴを諫めたり、もしくは呆れたりするのが常である。が、キレた状態になると丸腰の犯人に発砲したりするなど、ダニー自身も突拍子もない行動をとることがある（チンから「スティーブ化しているぞ」と言われたことがある）。グレイスが誘拐される事件が起きて以降は誘拐事件に対しては特に厳しく、犯人や容疑者に対しては暴力行為も辞さない（スティーヴも止めはするが、一時的にバッジやベストを預かるという形で事実上黙認している）。
シーズン1では全く海に入るシーンが無かったため、スティーブに泳げないと思われていたが、実際は溺れている人を救助できるほど泳ぎは達者で少年時代に海難事故で友人を亡くしたトラウマから海に入らなかったことが明かされた。
物事を悲観的に考えることが多くスティーブにそれを指摘され、口論となることが多い。
HAWAII FIVE-0 登場人物
唯物論者を自認しており（「実際に目にしたものでも信じない」とまで言っている）、ハワイの土着信仰に対して無頓着な姿勢に周囲の者を困惑させたり怒りを買うことがある。だが幽霊などの超自然的なものに臆病な様子を見せることがある。シリーズ途中から、閉所恐怖症の設定が追加された。
ニューヨーク・ジェッツとペイトン・マニングの熱狂的なファンでもある。
シーズン7から引退を考えるようになり、スティーヴとレストランを開業しようとするが難航し、長期に渡って様々なトラブルが発生する。
シーズン9第7話でついに開業するが同話で撤退することを決意し、カマコナに売却する。
シーズン10最終回では敵の組織に捕まり、逃げ出そうとしたあげくに銃撃されて死の淵を彷徨うがなんとか生還する。
元妻のレイチェルとは何度かよりを戻しそうになったが、結局は破局した。
HAWAII FIVE-0 登場人物
使用拳銃は当初はシグプロSP2009、シーズン1の途中からH&K P30。突入用の装備はシーズンごと更新されており、アサルトライフルはシーズン1では使用せずシーズン2〜3でコルトモデル933(RIS)、シーズン４〜９ではMK 18mod1のカスタム仕様およびHK416カスタムを使い、シーズン10ではSIG MCXのratterモデルを使用。サブマシンがはシーズン1〜H&KMP5およびMP5K-PDWのカスタマイズモデル、シーズン5〜8ではH&KMP7のA1モデル、シーズン9ではSIG MPXを使用した。また犯人からAKMを鹵獲して使用したこともあった。
愛車はパイロット版ではガンメタリックのフォード・マスタングGT5.0、第2話目からはシルバーのシボレー・カマロRSに乗り換える。その後この車はシーズン4第1話で爆破され、次のエピソードからはブラックの新型カマロSSにかわる、シーズン9からは2019年モデルに乗り換ている。カマロはスティーヴがよく運転しているが、ダニーがスティーヴの態度に対して不機嫌になり、車中で言い合いになるのが定番となっている。リブート版「私立探偵マグナム」クロスオーバーエピソードではマグナムのフェラーリもスティーヴが運転し、彼を不機嫌にさせている。
『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』シーズン3第21話のクロスオーバーエピソードにゲスト出演している。
HAWAII FIVE-0 登場人物
ルイス・“ルー”・パーネル・グローヴァー (Lewis "Lou" Purnell Grover)
演 - シャイ・マクブライド、吹替 - ふくまつ進紗
HAWAII FIVE-0 登場人物
シカゴ出身。シーズン4第1話より登場。アメリカ本土から異動してきたホノルル市警察SWATの隊長。着任早々、FIVE-0本部の立てこもり事件の突入を指揮する。スティーヴとは顔合わせ当初から仲が悪く、その破天荒で無責任な行動（仲間を救うためとはいえ、スティーヴはルーが護送中だったテロリストを強奪した）から彼を危険人物と見なし、スティーヴが知事から全権を委任されたことについて知事に不満を爆発させていた。が、スティーヴとはコンビを組んだ後に和解した。その際自分がかつてシカゴでもSWAT隊長をしており、ある人質事件の説得に失敗し、人質（子供）と犯人の両方を死なせてしまった事が原因で心に傷を負い、逃げるようにシカゴから去って、ホノルル市警察のSWATに配属されたことを明かす。スティーブ曰く、シカゴ市警察では本部長を目指していたとの事。本人はシカゴでは出世コースに乗っており、15年で巡査からSWAT隊長になったと言っている事から、警官としては非常に優秀であると思われる。それから事あるごとにFIVE-0の犯罪捜査に協力していたが、シーズン4最終話にて、娘を人質に取られてやむなく犯人の言いなりになる、という警官としては許されない行動を取り(これは結果的に、初対面時にスティーヴが行ったことと同様の行動をとったことになった)、事件解決後に責任をとって辞職。後にスティーヴの根回しによってFIVE-0にスカウトされる。シーズン5よりレギュラー。シーズン6においてシカゴ市警察の同僚で友人だったクレイを横領で逮捕した結果、以後、古巣であるシカゴ市警察の職員たちとは険悪な仲になっている。
HAWAII FIVE-0 登場人物
またシーズン6では、逮捕したクレイに自らが警察学校を卒業したばかりの頃に関わったFBI主導の潜入捜査の情報を漏らされ、それが原因でマフィアに狙われるなど、危険な目に合う事も少なくない。愛車はブラックのシボレー・サバーバン。
また、妻のホンダ・パイロットを運転する場面も有る。
使用拳銃はキンバー ウォーリアを主に使用 (突入時にはタクティカルライトを装着)。またシーズン9のみグロック34を使用。突入用装備はシーズン4ではMK18mod0、シーズン5ではケルテックKSG、シーズン6〜7ではベネリM4およびM3、シーズン8〜9ではベネリM1スーパー90、シーズン10ではSIG MCXおよびBCMカスタムのM4A1を使用した。
ジェリー・オルテガ (Jerry Ortega)
演 - ホルヘ・ガルシア、吹替 - 高戸靖広
シーズン4第3話「秘められた宝」より登場した、チンの高校時代の同級生であり友人。
秘密結社や陰謀説などオカルトに詳しい変わり者だが、自宅に現れた中国人工作員を返り討ちにして逆に身分を調べ上げるなど、工作員顔負けの情報収集能力も持っている。
何かに成功して感極まると「Booyah!」と叫ぶ癖があるが周りには不評。エルヴィス・プレスリーのマニアでもあり、非常に歌が上手い。
HAWAII FIVE-0 登場人物
スティーヴの父親の新たな情報を発見するなど、その知識を生かしてFIVE-0に捜査協力。シーズン4では準レギュラーであったがシーズン5よりレギュラーとなり、様々な会社に就職活動を試みながら協力を続ける。
シーズン6より、FIVE-0のコンサルタントとしてホノルル市警の地下にオフィスを設け、そこを情報収集の拠点とする。
ただし、当初はあくまで協力者の立場であり、FIVE-0のバッジは支給されておらず（警察や軍での訓練を受けていない民間人であるため）、本人はそのことに不平を漏らしていたが、
シーズン7第21話でのFIVE-0への貢献から特別にバッジが支給され、晴れて正規メンバーとなった。危険な状況ではなぜか車で突撃して状況を好転させる場面が多い。
シーズン9より防弾ベストを着て現場に出るなど活動を広げている。
元々は実家で家族と暮らしていたが、家族が引っ越しを行うのを機にチンの家に居候になっている。シーズン7からはFIVE-0本部に泊り込みするようになり、
その後ハワイを離れたマックスの家を借りて住むことになった。いい関係になる女性も何人かいたがあまり長続きしている様子はない。
シーズン9最終話にてFIVE-0本部に乗り込んできたオマール・ハッサンの妻から銃撃を受け重傷を負ったことを機に、今までやりたかったことを後回しにしていた人生について考え直し、
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン10第1話で惜しまれながらもFIVE-0を離職している。FIVE-0を辞めてもいつでも協力する旨を発言していたが結局その後の再登場はなかった。
自家用車はホンダ・ラグレイト(北米版オデッセイ)
タニ・レイ (Tani Rey)
演 - メーガン・ラス、吹替 - 行成とあ
シーズン8第1話より登場。母は早くに亡くし、父も警察学校時代に亡くして今は弟コアと二人きりの家族になっており弟のことを常に心配しているが、いくら止めても犯罪に手を出す弟に手を焼いている。
ポリスアカデミーでは優秀な候補生であったが、理不尽な教官への暴行やカンニングなどで放校処分となりライフセーバーとして働いていたところをFIVE-0にスカウトされる。
シーズン9第18話でスポーツジムにインストラクターとして潜入捜査した際には会員に好評だったようで後に正式に働かないかと勧誘されている。
破天荒な行動と性格から女版スティーブと呼ばれていたが、愚痴も多いためダニーを彷彿とさせる部分も多い。
やがて弟が更生していくのと同時に同僚のジュニアと良い仲になっていき、友達以上恋人未満の関係が続いていたが、ジュニアが海軍の予備役で招集されたことで自身の気持ちに気づき、お互いに愛し合うようになる。
カマコナ (Kamekona Tupuola)
HAWAII FIVE-0 登場人物
演 - テイラー・ウィリー、吹替 - 杉野博臣（シーズン3より｢杉野田ぬき｣に改名）
ハワイ式かき氷屋｢ワイオラ・シェイブ・アイス｣及びエビ料理屋台｢カマコナズ・シュリンプ・トラック｣を経営。時折ドジも踏むが頭の回転は良く、商才に優れている。
元は前科のある犯罪者だったが、チンの説得で現在は足を洗って裏社会にも精通する情報屋としてFIVE-0に協力する。
ヘリコプターを分割払いで購入して観光産業をはじめたり、奇妙な新メニューなど次々と思いついてはFIVE-0メンバーを巻き込む。
FIVE-0の事件解決の打ち上げがカマコナズ・シュリンプ・トラックで行なわれることもある。
一見、金儲けにしか興味がない印象を受けるが、少年の更生に尽力したり、山火事の現場で消防員達を食事で支援したり、悪党からくすねた大金を体育館建設に匿名で寄付をしたりと誠実な人物でもある。
リブート版『私立探偵マグナム』ではスティーヴとダニーが手放したレストランのオーナーとして登場する他、準レギュラーとしてしばらく参加していた。『MACGYVER/マクガイバー』シーズン1第18話にもゲスト出演している。
愛車はフォード・ブロンコ。
デューク・ルケラ (Duke Lukela)
演 - デニス・チュン、吹替 - 町田政則
HAWAII FIVE-0 登場人物
たびたび現場で捜査を共にする老齢のホノルル市警巡査部長。ジョン・マクギャレットはデュークが新人だった頃からの先輩。
シーズン8第22話では孫娘のアケラが誘拐され、警官を負傷させ証拠品を盗み出す事件を起こす。
シーズン9第4話では以前の事件の聴聞会が開かれ、免職を受け入れる気でいたがアケラが起こしたトラブルを機に考えを改め、孫娘の生きる規範になりたいとシーズン9第6話で職務に復帰する。
リブート版『私立探偵マグナム』でも登場する。
演じるデニス・チュンは旧作でチン・ホーを演じていたカム・フォン（本名：カム・フォン・チュン）の息子である。
ノエラニ・クンハ (Dr. Noelani Cunha)
演 - キミー・バルミレオ、吹替 - 平井祥恵
マックスの後任の検視官。シーズン7から登場し、マックスがアフリカに移住した後はレギュラーとなる。
マックスとは打って変わって常識的な人間であり、FIVE-0のメンバーや協力者の応急処置に頻繁に呼び出される際は呆れながらも対応している。
ただジェリーが噂の死体を探すという話になった際は、鑑識で使う機械を持ち込んで協力したことがある。
両親からは死体を扱う検視官という仕事に反対されていたが、シーズン10第18話での牧師である伯父の殺害事件をきっかけに理解される。
高所恐怖症であり、クルーズ船の捜査に向かうヘリコプターの中ではずっと不安そうにしていた。
HAWAII FIVE-0 登場人物
リブート版『私立探偵マグナム』にも登場。主人公のマグナムとは顔馴染みとなっている。
ジュニア・レインズ (PO2 Junior Reigns,USNR)
演 - ビューラ・コアレ、吹替 - 奥田寛章
シーズン8第2話より登場。アメリカ海軍予備役二等兵曹。
元シールズの隊員で、海軍を除隊しFIVE-0に入りたいと申し出るがスティーブからは当初はポリスアカデミーを卒業してからでないと駄目だと断られ、彼の勧めでアカデミーに通い始めるが、
以後も度々FIVE-0に協力することとなり、その際の活躍が認められ、シーズン8中盤に正式にFIVE-0のメンバーとなりバッジが支給された。
経歴から他のメンバーと違いスティーヴの捜査手段には疑うことは無い。ホームレス用のシェルターで寝泊まりしていたのをスティーヴに見つかり、以後スティーヴの家に居候している。
妹のマヤを交通事故で喪っており、そのことで父とは確執があって実家とは疎遠になっていたが加害者の仮出所を認める決定に賛成したことが父の怒りを買い、ついに絶縁宣言されてしまう。
その後、実家に旧友が空き巣に入った事件をきっかけに父がジュニアの派兵当時に上官と手紙のやり取りをして自分を大切に思ってくれていたことを知り、関係を修復する。
タニとは憎まれ口を叩き合う仲であったが、後に恋人関係となる。
アダム・ノシムリ (Adam Noshimuri)
HAWAII FIVE-0 登場人物
演 - イアン・アンソニー・デイル、吹替 - 羽田真
ヒロ・ノシムリの長男。父親のヒロが死亡（当初は偽装であった）したことで、ヤクザの家業を継ぐ。シーズン2の中盤よりコノの恋人となり、コノのために組織をまっとうな物にするべく活動していたが、コノには隠し事をしがちになったため、不審に思われていた。シーズン3終盤にて、組織の健全化のための活動が弟であるマイケルらから反感を買い、派閥争いに発展。そしてコノを殺害しようとしたマイケルと争った挙句に、彼を殺害してしまう。マイケル一派からの報復を逃れるためにドリスの手引きでコノと共に中国へ旅立つ。シーズン4前半ではコノと共に香港に潜伏していたが、追っ手によってコノが危険に晒されるのを防ぐためにあえて捕まる。その後取引して切り抜けるも、コノらに迷惑をかけまいと姿をくらませる。マイケル一派がすべて逮捕され本人も安全となったことで、コノによってアメリカ本土のシアトルに潜伏しているのを発見され、ハワイに戻った。以後コノとは同棲し、シーズン5最終回にて結婚する。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン6序盤でFIVE-0に対して恨みを持つガブリエルの陰謀に巻き込まれ、銃で撃たれて重傷を負う。回復するものの、再びガブリエルの策略で嗾けられたヤクザの手下2名に殺害されかかり、返り討ちにするがそれが原因で殺人犯となり、司法取引などの結果、懲役18ヵ月の刑を受けハワイの刑務所で服役することになるがシーズン7第5話「判定」にて仮釈放されている。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン8にて当初はアメリカに渡ったコノについていったが、一時的にハワイに帰省した際にヤクザ絡みの犯罪捜査等、複数の捜査に協力することになり、スティーヴよりFIVE-0への正式な協力を求められ、承諾。シーズン8中盤にメンバーとして活動し、その後に再び本土に渡った。シーズン9第6話でハワイに帰省し、本土に渡ったコノとは「仕事が全て!」と彼女の方から切り出され離婚したとアダム自身が語った。酒に溺れて自暴自棄になっている時にダニーを介してスティーヴにFIVE-0に誘われ、正式なメンバーとなる。ベストと銃器を装備して突入作戦に従事するなどより活動を広げている。そんな中、ヤクザの娘である幼馴染を助けようとして偽装強盗を企てたことがあり、しかし幼馴染の父が話を付けていたことから無駄に終わり、このことを理由に一度はメンバーから脱退する。その後ハワイのヤクザを牛耳ろうと暗躍するが、実はハワイのヤクザを一掃するための作戦であり、この手柄もあって諸々の件を不問とされる。
クイン・ルー (Quinn Liu)
演 - カトリーナ・ロー、吹替 - 本田貴子
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン10第1話より登場。犯罪を犯した退役軍人の観察が仕事で、消息不明になった元軍人２名の捜索中に度々FIVE-0と衝突する。しかし二人の元軍人がFIVE-0が探していた香港マフィア暗殺事件の犯人であることが分かり捜査に協力する。結果的に軍人２名を救うことが出来ず、暗殺事件の首謀者であるカレンを糾弾するが証拠不十分として棄却され、FIVE-0メンバーと一緒に捜査を進めることになる。陸軍犯罪捜査司令部(CID)の2等軍曹だったが、捜査のために命令違反や書類偽造をして憲兵隊の軍曹に格下げされており、軍人としてのキャリアを望めなくなっていたためFIVE-0のスカウトを承諾。第4話より正式なメンバーとなる。
ジェイクという素行のだらしない元夫がおり、彼の連れ子だったオリビアという娘のことを今でも気に掛けている。
チン・ホー・ケリー (Chin Ho Kelly) （シーズン1-7）
演 - ダニエル・デイ・キム、吹替 - 新垣樽助
元ホノルル市警察の刑事。韓国系及び日系アメリカ人の血を引いている。スティーヴの父親・ジョンの嘗ての相棒であり、ジョンからは最も信頼されていた。刑事在職中に金銭の横領容疑をかけられたが、自らの信念のため一切の釈明をせず辞職。その後州の警備員として働いていた所をスティーヴにスカウトされ、FIVE-0のメンバーとなる。
HAWAII FIVE-0 登場人物
幅広い人脈と情報力でチームに貢献するも汚職警官としてのレッテルは貼られたままであり、捜査に関わった警官やチンが逮捕した犯罪者からは憎悪の対象として見られることが多い。然しシーズン1終盤、彼の叔父が叔母の医療費を調達するために横領し、そのことを知ったチンが叔父を庇うような形で辞職したという真相が明らかとなる。同時に叔父の横領が露見しそうになり、チンは自前で現金を用意し自身の横領の証拠として提出してまで叔父を庇うが、横領された現金の通し番号と違う紙幣だったため、結果的にその行動によって自分の潔白を証明してしまう事となる。本人が望まなかったとはいえ、過去の罪が冤罪であると周知された結果、シーズン1最終話にて上司の計らいもあり、巡査部長級の刑事から警部補へ昇進し警察に復職する。
寡黙でクールなイメージであるが、ITオタクっぽい面もあり、シリーズ当初では証拠品の破損したコンピューターデバイスを修復したり、本部のコンピューターシステムが一新された際はアップグレードされたスペックを嬉しそうに説明する場面がある。
シーズン2では以前付き合っていたマリアと復縁して結婚したが、その直後デラーノ一味によってマリアを殺害される。
シーズン6の終盤で母親を殺された少女サラがマリアの姪であることが分かり、身元引受人となる。シーズン7では紆余曲折を経て彼女を養子に迎える。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン7終盤、連邦捜査官のロバート・コフリンよりサンフランシスコにおける新しい捜査班のリーダーの仕事を持ち掛けられ、恋人となったアヴィとサラと共に移住し、FIVE-0より離れたことがシーズン8で語られる。
高校時代はフェンシングにバンド、数学クラブ等に参加、アメフトではエースでクォーターバックをしており、スティーヴに全ての記録を抜かれるまではハワイ一の選手だった。
使用拳銃はシーズン1ではS&W M5906、シーズン2以降はシグ・ザウエルP229R(シーズン3からは突入時にタクティカルライトを装着)。突入の際にはベネリM3ショットガンを携行する。
愛車はレットのフォード・マスタング(初代)及びハーレーダビッドソンFXSTSソフテイル・スプリンガー。
『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』シーズン3第21話のクロスオーバーエピソードと『MACGYVER/マクガイバー』シーズン1第18話にゲスト出演している。
コノ・カラカウア (Kono Kalakaua) （シーズン1-7）
演 - グレイス・パーク、吹替 - 松井茜
チン・ホーの従姉妹。プロサーファーだったが怪我のために引退し、警官を目指してポリスアカデミーに通う。アカデミーの卒業直前にFIVE-0の潜入捜査に参加し、その功績が認められ警官になると同時に正式にメンバーとなる。女性ながら腕っぷしが強く射撃の名手。
HAWAII FIVE-0 登場人物
FIVE-0メンバー中最年少であるが気が強く、押しも強い。情報屋から情報料を要求された際、「私より給料が多いでしょ」と同行していたダニーに支払わせている。また、潜入捜査でマイクロビキニを着せられそうになった際も自前の水着を着ると言って、ビキニをスティーブに投げ返している（彼女が着るかどうかルーとスティーブで賭けをしていた）。しかし男性の裸に対する耐性はなく、全裸になった男性を目の前にした時は慌てて顔をそらし逃げられそうになっている。
捜査中に口説かれることが多く、参考人や容疑者の取り調べ中に口説かれることもある。
シーズン1第12話にて、人質となったチンの身代金を用意するためにスティーヴと共に証拠保管庫から現金を奪ったところ、その姿を近隣住民に見られてしまい、シーズン1最終話で懲戒免職の処分を受けてしまう。それからしばらくFIVE-0と疎遠になるが、シーズン2第5話でフライヤー警部(後述)の命令でデラーノ一味に潜入するための偽装工作だったと判明。デラーノの潜入捜査終了後、表向きの懲戒免職を取り消されFIVE-0に復帰する。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン2第21話で彼氏がいることを仄めかしたが、翌第22話で交際相手がヤクザの息子であるアダム・ノシムリと判明。しかし隠し事をしがちなアダムには不信感も持っていた。そしてシーズン3の終盤、アダムの実弟であるマイケルの陰謀に巻き込まれ、殺人の嫌疑をかけられる。嫌疑を晴らすための証拠を手に入れるもマイケルに襲われ、殺されかけたところをアダムによって救われる。だがその結果、アダムはマイケルを殺害し一味から報復を受けそうになったため、コノは彼を守る決意を固め、FIVE-0の助けの下でアダムとともに中国へ逃亡した（演じるグレースが妊娠したため、仕事を減らす必要があった）。アダムを狙う刺客の脅威が去った後には、再び現場復帰を果たす。シーズン5最終回にアダムと結婚した。
シーズン7における少女人身売買事件に関わったことで義憤に駆られ、アメリカ本土の人身売買組織撲滅のためにシーズン7最終話に誰にも告げずに本土へ渡り、そのままFIVE-0を去る。シーズン8にてアダムより彼女の活動が語られるがシーズン9第6話にてアダムから仕事を優先する為に離婚した事が語られた。
使用拳銃はシーズン1では主にS&W M3913レディスミス、シーズン2以降はS&W M&P。他にポリスアカデミー卒業時にスティーヴからKelTec PF-9を贈られている。突入時にはMP5サブマシンガンやH&K MP7等を使用する。
HAWAII FIVE-0 登場人物
愛車はレッドのシボレー・クルーズLTZ RS。シーズン7からはレッドからブルーへ変更。サーフィンに行く際はビーチが自宅から近いため、自転車を利用。
『MACGYVER/マクガイバー』シーズン1第18話にゲスト出演している。
マックス・バーグマン (Dr. Max Bergman)
演 - マシ・オカ、吹替 - 藤原堅一
検視官。天才と評されているが、ニュース番組が怖くて観られなかったり、ピアノ(プロ級の腕前)を弾いてウォーミングアップをするなど変わった性格をしている。その医療技術は高く、シーズン2第1話では刑務所で重傷を負いつつも脱走したスティーヴを自宅で発見し、治療を施している。ハロウィーンの日にはキアヌ・リーヴスの映画の配役をコスプレしたり、FIVE-0内で映画鑑賞会を計画したりとかなりの映画オタクであり、中でもスタートレックシリーズが大好き。
幼い頃、修道院に預けられてバーグマン家の養子となるが、後に当時ハワイを震撼させた連続殺人鬼“トラッシュマン”に日系人の実母を殺されていたことを知る。事件で知り合い、交際を始めたサブリナという恋人と後に結婚している。
シーズン1ではセミレギュラー、シーズン2よりレギュラー。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン6の終盤から国境なき医師団に3か月ほど従事し、シーズン7中盤において検視官を辞職。医者としてサブリナと共にアフリカに移住することになり、FIVE-0の面々に見送られてハワイを去る。
愛車はオレンジのフォルクスワーゲン・タイプ181｢キューベル｣、ナンバーは「WARP9」だったがシーズン2第1話でダニーのカマロを試乗して気に入り、同シーズン第8話で集めていた化石とDS9のフィギュアのコレクションを売ってイエローのカマロを購入、ナンバーは同じく「WARP9」。「HEROES」で共演したグレッグ・グランバーグがシーズン2第8話にゲスト出演した際には、マックスがグランバーグ演じるジェフ・モリソンに対して「確か前にどこかであってる」との台詞がある。
シーズン7第13話で検視官を辞職。以降はシーズン10第5話で息子のトゥンデをつれて久々に再登場した。
ロリ・ウェストン (Lori Weston)
演 - ローレン・ジャーマン、吹替 - 樋口あかり
HAWAII FIVE-0 登場人物
元FBI分析官・国土安全保障省のプロファイラー。シーズン2から懲戒免職の処分を受けたコノの後釜として登場する。暴走しがちなFIVE-0のお目付け役として、新知事の命令でFIVE-0のメンバーに加わる。当初は本人も“子守”的な役目が仕事と思っていたが、次第に使命感に目覚め、真摯に捜査に取り組んで行く。が、同シーズン第16話にて新知事からお目付け役であるべき立場を忘れてFIVE-0のやり方を黙認していることを責められてFIVE-0か本土に戻るか選択を迫られ、FIVE-0を辞めて本土の国土安全保障省に戻っていった。
使用拳銃はシーズン2序盤はシグ・ザウエル P239、それ以降はグロック19
キャサリン・“キャス”・ロリンズ (Catherine "Cath" Rollins)
演 - ミシェル・ボース、吹替 - 安藤瞳→北西純子（シーズン2第16話から）
空母エンタープライズ勤務の海軍大尉でスティーヴの恋人で彼のことを時折「水兵さん」と呼ぶ。シーズン3からレギュラーとして登場。スティーヴには食事をご馳走してもらうなどする代わりに、秘かに軍の情報を提供している（当初はこれは違法行為であったが、上官の許可を貰ったためか最近では堂々と情報を流している）。
HAWAII FIVE-0 登場人物
元同僚ビリー・ハリントンに探偵としてスカウトされたため海軍を辞職。その後コノがアダムを匿うためにFIVE-0を去り、ビリーも探偵の任務中に射殺されてしまったため、コノと入れ替わる形でFIVE-0メンバーになる。
コノが復帰した後もFIVE-0のメンバーとして活躍していたが、シーズン4終盤で、かつて軍在籍時にアフガニスタンで親身になった現地民家族の子供がテロリストに誘拐されて行方不明になり、捜索のためにアフガニスタンへ向かう。当初はスティーヴと共に向かったが探し出せず、単身でアフガニスタンでの捜索を続ける。後に救出には成功するも引き続き現地の村を守るためにアフガニスタンにとどまり、現地の教師として生きることを選んだため、一度破局。
その後、シーズン6序盤でハワイに再びやってきてスティーヴとよりを戻すと思われたが、アジアにおけるボランティアの仕事を続けたいと彼の元を去る。実はボランティアの仕事は嘘で軍に復職しており、CIAに関わる極秘作戦に従事していることがシーズン6後半に露呈する。
シーズン10第22話では陰ながらドリスの暗号を解く助力をするなどして再登場。ドリスやジョーを失ってぼろぼろになったスティーヴの旅立ちに同行する。
愛車はミントブルーの1973年型シボレー・コルベットC3。使用拳銃はS&W M&P。
ウォー・ファット (Wo Fat)
HAWAII FIVE-0 登場人物
演 - マーク・ダカスコス、吹替 - 原康義
武器商人やテロリストとも関係する犯罪組織の首謀者。スティーヴの両親の死に関わっており、シリーズ前半におけるスティーヴとFIVE-0の最大の敵。
警官に変装しての暗殺など、一流の殺しの腕を持つ。格闘術のスキルも持ち合わせ、スティーヴと高度な格闘戦を行うこともある。投資家としてはアンソニー・シュウという名義を使う。
ドリスを自身の母と強調する場面が多いがその実態はかつてドリスがウォー・ファットの実の母を殺害してしまった際に後悔から彼を引き取って何年も自分の子として育てていたことであると語っている。
シーズン1では知事を殺害してその罪をスティーヴになすりつけ、一時的とはいえ刑務所に入れる。シーズン2ではジェナを利用してスティーブを北朝鮮までおびき寄せて拉致し、
スティーヴの母親であるドリスすなわち工作員「シェルバーン」の情報を手に入れようとする（シェルバーンがドリスであることが判明するのはシーズン3）。
その後大阪に潜伏していたところを逮捕され、ハワイに移送されるがシーズン3でデラーノ一味の協力によって脱獄。
シーズンを重ねるごとに様々な犯罪に手を付け、政治家の拉致、暗殺を行おうとするなど計画が大胆かつエスカレートする。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン3終盤に偽札の原板を狙っていたところをFIVE-0に捕捉され、ヘリコプターで逃走を図るが撃墜されて重傷を負い、顔にも大火傷が残る。
その後、本土の刑務所に移って服役していたがシーズン4最終話にて再度脱獄し、ハワイに舞い戻る。シーズン5中盤でスティーヴを拉致し、死闘の末に射殺された。
シーズン10最終話では10年前の映像に登場している。
ジェナ・ケイ (Jenna Kaye)
演 - ラリサ・オレイニク、吹替 - 浅野まゆみ
シーズン1の中盤より登場。 CIAの分析官で、恋人の敵であるウォー・ファットを追ってハワイへ。
後にFIVE-0のアシスタントとなる。恋人が今も生きていて、その所在を知っているとウォー・ファットに吹き込まれ、彼の駒にならざるを得なくなる。
シーズン2第10話でスティーヴを騙して北朝鮮に呼び出しウォー・ファット一味に拉致させるが、結局恋人は死亡していた。
最後はスティーヴを助けるために居場所の情報を流したためウォー・ファットに射殺されてしまう。
シーズン5第7話のスティーヴの夢の中に病院で恋人の行方を探す女性として久々に登場する。
アヴィ・ダン (Abby Dunn)
演 - ジュリー・ベンツ、吹替 - 渕崎ゆり子
シーズン6第8話より登場。 サンフランシスコ市警察の捜査官でFIVE-0の捜査を参考にするために臨時のFIVE-0メンバーになる。
HAWAII FIVE-0 登場人物
後にチンと恋仲になるが、実は連邦検事のロバート・コフリンがFIVE-0へスパイとして送り込んだ人物だった。しかしチンを優先したのでFIVE-0のメンバーを降りざるを得なくなる。
ガブリエルの一件後はホノルル警察の警官として勤務している。その後、サンフランシスコの捜査班にスカウトされたチンと共にハワイを去る。
ジョー・ホワイト (Joe White)
演 - テリー・オクィン、吹替 - 麦人
海軍少佐でスティーヴの元上官。スティーヴの父の旧友でもある。シーズン2から登場。
スティーヴとの仲も良好であったが、単独行動が多く秘密主義でもあり、ウォー・ファットとスティーヴの父との関連の秘密を中々話さないことからスティーヴに不信感を持たれる。
しかしスティーヴが北朝鮮でウォー・ファット一味に拉致された際は、FIVE-0やSEALSの仲間と共に奪還のために向かい、その結果、責任を取る形で軍を除隊。
また、ヒロ・ノシムリの死を偽装するなどの工作を働き、それを知らない息子のアダムから狙われるなどウォー・ファット絡みの出来事で徐々にハワイでの身動きがとりづらくなり、
シーズン2中盤にハワイを去る。以後もたびたび登場し、スティーヴらに情報を提供するなどして協力していた。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン9第10話にて過去に中東で行った暗殺作戦で殺害したカマル・ハッサンの息子にスティーヴらと共に命を狙われ、自身のセーフハウスで暗殺部隊と交戦した際に被弾し、命を落とす。
ヴィンセント・フライヤー (Vince Fryer)
演 - トム・サイズモア、吹替 - 廣田行生
シーズン2より登場するホノルル市警察内部調査室所属の警部。
デラーノが悪事に手を染めるまでの相棒であり、デラーノが元警官で組織した犯罪者集団の存在が明るみに出た時に調査を開始。
別件で告発されていたコノを形式上懲戒免職にして、デラーノの組織に潜入させていた。
当初はFIVE-0の方針に反発し、独断でコノを潜入捜査をさせていたことでスティーヴやチンの怒りを買うが、最終的には協力してデラーノを逮捕する。
警部という階級ながら現場主義であり、突入の先陣を切ることもある。非常に強面の人物で、熱血漢で犯罪者に対して容赦のない姿勢を持ち、
デラーノ逮捕後もFIVE-0に協力して合同捜査を何度か行うこととなる。シーズン2最終話にて、デラーノ一味の雇った殺し屋によって殺害されてしまう。
しかし、1発の銃弾を受けただけでは死なず、死亡する直前に殺し屋に発砲、重傷を負わせてFIVE-0に手がかりを残した。
使用拳銃は40口径のグロック22。
フランク・デラーノ (Frank Delano)
HAWAII FIVE-0 登場人物
演 - ウィリアム・ボールドウィン、吹替 - 堀内賢雄
シーズン2より登場するホノルル警察の元警官。自分と同じように警察を追われた悪徳警官たちを集め、犯罪組織を結成している。
フライヤー警部の元相棒。スティーヴやフライヤーらによってシーズン中盤に逮捕されるが、シーズン2最終話にて殺し屋を雇ってフライヤーを殺害。
更にコノを拉致してチンを脅迫し脱獄、その後マリアを殺害する。
シーズン3第1話にて警察署に侵入して麻薬を強奪し、その販売ルート確保のためにウォー・ファットの脱獄を支援するが、麻薬の運搬中にFIVE-0に捕捉され、銃撃戦の末に最後はチンに射殺される。
パット・ジェームソン (Pat Jameson)
演 - ジーン・スマート、吹替 - 沢田敏子
ハワイ州知事。ジョンの葬儀に戻ったスティーヴにFIVE-0の結成を要請する。
彼女が裏でヒロ・ノシムリやウォー・ファットと深い関わりを持っていたことをモコトから知ったスティーヴは知事への疑念を深め始めるが、知事はウォー・ファットにより殺害される。
サム・デニング (Sam Denning)
演 - リチャード・T・ジョーンズ、吹替 - 乃村健次
シーズン1では副知事、シーズン2から知事。ジェームソン前知事と異なり、FIVE-0に法の遵守を求める。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン4第8話に登場して以降は登場せず、シーズン7から新任の州知事になったため、この間に辞任したとされる。
レイチェル・エドワーズ (Rachel Edwards)
演 - クレア・ヴァン・ダー・ブーム、吹替 - 岡寛恵→氷上恭子（シーズン9以降）
ダニーの元妻。グレイスの母親であり、ダニーと交代で子供の面倒を見ている。ダニーとの第二子チャーリーの妊娠が発覚したのでよりを戻そうとするが後にスタンの子供であることが分かり、
その後はラスベガスへと移住する。しかし、シーズン5にてチャーリーの病気をきっかけに実はダニーの息子であることを告げる。
何度かよりを戻しかけるなど離婚後は少しずつ関係が回復していったが、結局ダニーの方が気が向かず、破綻したまま終わっている。
スタン・エドワーズ (Stan Edwards)
演 - マーク・デクライン
レイチェルの現在の夫で、ダニーの娘グレイスの養父。
エリック・ルッソ (Eric Russo)
演 - アンドリュー・ローレンス、吹替 - 杉村憲司
シーズン3第12話で初登場。ダニーの甥であり、定職に就かずニュージャージーでトラブルを起こしてハワイに来た。性格はかなりのお調子者で女好きだが、感性の鋭いところがある。
HAWAII FIVE-0 登場人物
ダニーの叱責と捜査への協力から自分を見つめなおし、鑑識になることを決意。シーズン6第3話からは正式に鑑識としてハワイで働くことになる。
性格はあまり変わってはいないが、鑑識の仕事には真剣で場所をそれなりに弁えるようになっている。ダニーをよく「ディーおじさん」と呼ぶが、人前で呼ぶなと叱られるのが定番の流れ。
シーズン9第5話でジェリーに付き合ってキャンプ場へ行って以後は登場していない。
グレイス・ウィリアムズ (Grace Williams)
演 - テイラー・グラブス、エリカ・ブラウン（シーズン8第10話）、吹替 - 佐々木りお
ダニーの娘で、モンキーと呼ばれて溺愛されている。
彼女の名前は、アメリカ同時多発テロ事件と同じ日にニューヨークで殺害されたダニーの元相棒の女性警官グレイス・ティルウェルにちなんでいることがシーズン3第7話で語られる。
シーズン7よりルーの息子であるウィルと交際を始める。シーズン9第12話では車の運転中に悪質な危険運転車によって事故を起こして重傷を負う。
ウィル・グローヴァー (Will Grover)
演 - チョーズン・ジェイコブス、吹替 - 阿久津秀寿
ルーの息子。シーズン7よりダニーの娘であるグレイスのボーイフレンドとなる。シーズン9第9話ではコミックなどのコレクターであることがルーから語られている。
HAWAII FIVE-0 登場人物
メアリー・アン・マクギャレット (Mary Ann McGarrett)
演 - タリン・マニング、吹替 - 岬凛
スティーヴの妹。シーズン1第4話より登場。軽率な行動をしがちでたびたびトラブルに巻き込まれるが意外な洞察力を見せては事件の突破口になることも。
仕事はあまり長続きせず、客室乗務員や老人介護など職を転々とする。シーズン4第7話では女の赤ん坊を養子にし、死んだ父ジョンに因んでジョーンと名付けた。
ドリス・マクギャレット (Doris McGarrett)
演 - クリスティーン・ラーティ、吹替 - 小宮和枝
シーズン3第1話から登場。スティーヴとメアリーの母で、死んだことにして家族の前から姿を消す前は教師をしていると装っていた。
過去にウォー・ファットの陰謀によって爆死したと思われていたが実際は生きており、日本の駿河湾にある某所に匿われていた。
その正体はウォー・ファットが恐れている｢シェルバーン｣のコードネームを持つ元CIAの工作員。スティーヴとの再会の後、彼の家に居候するようになる。
しかし、スティーヴに内緒で別の作戦を遂行したり、ウォー・ファットに接見したりするなど目的を明かさずに行動するため、スティーヴには不信感を抱かれ、やがてドリスも工作員の仕事に戻るため家を再び出た。
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン10第7話で再会した直後、潜入していたメキシコでカルメン・ルシアに刺されて致命傷を負う。それを追ってきたスティーヴとは結局理解し合えないまま亡くなる。
死後、謎の暗号文をスティーヴに届くよう手配していたがそれもダイユ・メイに狙われる原因となる。暗号は遺した大金の在り処を示すものだったが、金銭より母を含めた家族との平穏な暮らしを望んでいたスティーヴは最終的に受け取りを拒否した。
チャーリー・フォン (Charlie Fong)
演 - ブライアン・ヤン、吹替 - 真殿光昭
ホノルル警察の法科学者。コノとは幼馴染の関係にあたる。チャーリー曰くファーストキスの相手がコノだった。マイケル・ノシムリが証拠品の手袋を奪回する際にはナイフで刺され重傷を負う。
シーズン3第21話ではサヴァンナショーの番組内で「Dr.Che ”Charlie” Fong」とテロップで表記されている。
マリア・ウェインクロフト (Malia Waincroft)
演 - レイコ・エイルスワース、吹替 - 大坂史子
シーズン1第14話から登場するホノルル病院の小児科医。チンの元婚約者だったが汚職警官としてのレッテルを貼られ警官を辞めた時に婚約は破棄されていた。
その後捜査で病院を訪れた時に再会し寄りが戻り結婚に至るが、フランク・デラーノ(前述)に殺害される。
HAWAII FIVE-0 登場人物
ガブリエル・ウェインクロフト (Gabriel Waincroft)
演 - クリストファー・シーン、吹替 - 最上嗣生
チンの幼馴染でマリアの弟。シーズン4第13話より登場。若い頃にコンビニ強盗をした際にチンの父を殺害している。
麻薬や武器密売などを行っている犯罪組織のボスで一度はチンに逮捕されるがチンを追い詰めようとしていたレックスを利用して脱獄。
シーズン6においてファイブ・オーの主要敵対者となる。アダムを罠にはめて刑務所送りにするなど暗躍するがハワイを牛耳るヤクザやマフィアなどの商売敵を一掃しようとして
FIVE-0に妨害されたためにそれらの組織を敵に回し、追い詰められていく。
シーズン6終盤に手下をすべて失った後に潜伏先に入り込んできた麻薬中毒者に撃たれて重傷を負い、FIVE-0に確保されるがその傷がもとで死亡。その最期には娘のサラのことをチンに託した。
サン・ミン・スー (Sang Min)
演 - ウィル・ユン・リー、吹替 - 内田岳志
蛇頭のメンバー。シーズン1でスティーヴらに逮捕されるが脱獄。その後ウォー・ファット絡みのヤクザからの報復を恐れて自ら出頭する。
シーズン3で刑務所の騒ぎに乗じて再び脱獄するがシーズン5に捕捉される。出所後も捜査に協力をしたり、命を救ってもらう等、FIVE-0と関わりを持ち続ける。
HAWAII FIVE-0 登場人物
粗野な性格でしばしば軽口を叩いて周りを呆れさせることも多いが、FIVE-0の関係者の冠婚葬祭にはメッセージビデオを送るなど律儀な面もある。
自身の特徴的なヘアスタイルに妙にこだわりをもっていて、髪を触られることさえ嫌う。離別した妻子に未練を持っているが、再会はせずに密かに見守っている。
ヴィクター・ヘス (Victor Hesse)
演 - ジェームズ・マースターズ、吹替 - 伊藤和晃
ウォー・ファットの手下でスティーヴの父を殺した犯人。その後、ウォー・ファット一味に口封じで殺されるのを恐れ、冤罪で逮捕されたスティーヴを脱獄させるなどFIVE-0に協力するようになるが、
結局シーズン2第1話にてハラワ刑務所に潜入してきたウォー・ファット自らの手によって殺害される。
ヒロ・ノシムリ (Hiro Noshimuri)
演 - ケイリー＝ヒロユキ・タガワ、吹替 - 筈見純
シーズン1第13話「事の起こり」から登場。日本人のやくざの首領でアダムとマイケルの父親。ウォー・ファットとの関わりを断つためにジョーに依頼して死を偽装するが結局露呈し、
シーズン2第22話で日本にて殺害される。元警官だったコウジという弟がいる。
マイケル・ノシムリ (Michael Noshimuri)
演 - ダニエル・ヘニー、吹替 - 玉木雅士
HAWAII FIVE-0 登場人物
アダムの実弟。殺人罪で収監されていたが、服役を終えハワイに現れる。警官であるコノと付き合っている上にやくざ稼業を健全な物にしようとするアダムに反発し、
自身の証人をコノから盗んだ拳銃で殺害して罪をなすりつけようとするなど暗躍。自身の派閥を作り、アダムを排除して自分が組織の長になろうとする。
シーズン3最終話にてコノを殺害しようとした際に止めに入ったアダムと揉み合いになり、銃の暴発で死亡。
マモ・カヒケ (Mamo Kahike)
演 - アル・ハリントン、吹替 - 西村知道
シーズン1第13話「事の起こり」から登場。スティーヴとは旧知の仲である、レンタルサーフショップを営むハワイの知恵袋的な老人。サーフィンのオフシーズンにはバスの運転手をしている。
演じるアル・ハリントンは、旧作ではシーズン5以降にFIVE-0のメンバーになったベン・コクアを演じていた。
ローラ・ヒルズ (Laura Hills)
演 - ケリー・フー、吹替 - 海本きくえ
シーズン1第4話「脱獄犯」に登場した公安局の新任連絡官。ジェームソン知事の下で働いている。シーズン1の終盤で自動車に仕掛けられた爆弾で死亡。
ギャビー・アサノ (Dr. Gabrielle "Gabby" Asano)
演 - オータム・リーザー
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン2第4話より登場する考古学者。ビショップ・ミュージアムに勤務しており、スティーヴ達は捜査中に発見した金貨を鑑定してもらうために訪れた。
ダニーと交際したが海外調査のためにハワイを離れることが多く、最終的に仕事を優先してダニーとは破局する。
ビリー・ハリントン (Lt. Commander "Billy" Harrington)
演 - ジャスティン・ブルーニング、吹替 - 佐藤美一
元海軍少佐。スティーブの親友であり、キャサリンの元恋人。現役時代はSEAL TEAM 7に所属していた。
除隊後は民間の調査会社をキャサリンと共に始めるがシーズン4第5話「倒れたヒーロー」でキャサリンと不倫の張り込み中に射殺されてしまう。
プア・カイ巡査 (Officer Pua Kai)
演 - ショーン・アンソニー・トムセン、吹替 - 田谷隼
シーズン3より登場する若い巡査。恋愛に対して非常に自意識が強い。
お調子ものなところもあるが職務にはかなり忠実で、相手がFIVE-Oだろうときっちり違反を取ろうとしたこともある。
アンバー・ヴィタリ (Melissa Armstrong / Amber Vitale)
演 - リリー・シモンズ、吹替 - うえだ星子
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン4第12話「後悔を抱いて」から登場。ダニーがガソリンスタンドで出会った女性で、車での走行中に沖のレジャーボートから少年にライフルで誤射されたところを
ダニーに救助されたのをきっかけに交際を始める。夫からのDVが原因で名を変えてハワイへ逃亡してきており本当の名前はメリッサ・アームストロングであることがシーズン5第16話でわかる。
ダニーとの交際はしばらく続き、ヒルトンホテルでスティーヴ・リン組とのダブルデートをしたシーズン7第16話を最後に登場していないものの、シーズン8第6話でのダニーの発言から付き合い自体はある模様。
リン・ダウニー (Lynn Downey)
演 - サラ・カーター、吹替 - 白川万紗子
シーズン6第7話「無人島デート」から登場。エリー・クレイトンの紹介でスティーヴが知り合った女性だが初めてのデートから無人島へレジャーに行ってしまう大胆さがある。
彼女もまたメリッサと同じようにシーズン7第16話を最後に登場していないが、シーズン8第6話でのスティーヴによればくっついたり離れたりで長い間つき合っている模様。
シーズン9第1話では別れたとダニーが語っている。
ロバート・コフリン (Robert Coughlin)
演 - インゴ・ラディマッシャー、吹替 - 豊富満
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン6後半より登場する連邦検事。ガブリエルに殺害されたレックス・コフリンの弟。チンの内情を探るためにアヴィをFIVE-0の臨時メンバーとして送り込むが、チンと恋仲になってしまい失敗する。
シーズン6の終盤でガブリエル拘束のためにアヴィを通じてFIVE-0の捜査に協力。
その後は和解したようで、サンフランシスコの新しい捜査班のリーダーとしてチンに話を持ち掛け、アヴィと一緒に住むように提案する。
フリッパ (Flippa Tupuola)
演 - ショーン・モクアヒ・ガーネット、吹替 - 北川勝博
シーズン3第9話から登場するカマコナのいとこ。シュリンプトラックを手伝ったり、パーティーに顔を出したりしている。
カマコナとのストライキの交渉として自分のシュリンプトラックを持つようになったが、シーズン8第4話のある事件で全焼してしまう。
エディ（Eddie）
シーズン8第2話から登場する警察犬。元軍用犬だったがアフガンでハンドラーを喪い、退役後はDEAで麻薬探知犬として活躍（故に爆発物、麻薬に対し敏感）していたが
ここでもまたパートナーのポール・ラズィオ捜査官（演-ステファン・オヨン、吹替 - 玉木雅士）を喪う。その後はスティーヴの元で生活や捜査を共にするようになる。
シーズン10第14話ではスティーヴ邸の隣家に咲くハリモクシュクが原因でアフガンでのPTSが発症する。
HAWAII FIVE-0 登場人物
アリシア・ブラウン（Alicia Brown）
演 - クレア・フォーラニ、吹替 - 五十嵐麗
シーズン7第2話より登場する元FBIのプロファイラー。殺人犯の遺体の口にチェスの駒を残す連続殺人事件に行き詰ったFIVE-0が協力を求める。
事件の根源であるマディソン・グレイに幾度も翻弄されるが最後は殺害されたと思われていた自身の娘を救出し、グレイを射殺する。シーズン8第5話での裁判では執行猶予18か月と酌量した結果が出ており、
FIVE-0の要請には常に応じねばならないとの条件もついていたがそれ以後の登場は翌第6話までであった。
ジョン・マクギャレット (John McGarrett)
演 - ウィリアム・サドラー、吹替 - 川辺久造
スティーヴの父。ホノルル市警の警察官。チンは彼の相棒であった。
シーズン1第1話「チーム結成！」の冒頭でヴィクター・ヘスによって殺されている。以降、各シーズンにおいて回想シーンで登場している。
吹替の川辺久造はオリジナルの『ハワイ5-0』でジャック・ロード演じるスティーブ・マクギャレットの声をあてていた。
「Five-0」とは元々は彼が家族のことをそう呼んでいたことにちなんでいる。
アンクル・チョイ (Uncle Choi)
演 - ジョージ・タケイ
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン3第11話「ガーディアン」に登場したチンのおじ。自家製の酒を造っており、FIVE-0の事件解決に一役買っている。シーズン7第11話でもチンの誕生日にビデオレターで登場する。
ダニーは彼に会った際にチンにおじさんがたくさんいるとは認識しているらしく「何人おじさんいるの？」と尋ねており、シーズン3第3話でボートを借りた「チンのおじさん」とは別人と思われる。
ミンディ・ショー(Dr. Mindy Shaw)
演 - アマンダ・セットン、吹替 - 志田有彩
S5-1で初登場。ジョンズ・ホプキンズ大学卒業後、マックスの指導下におかれる新人。
マックスは事前にダニーのことを「皮肉屋で、人間嫌いで短気な相棒」などと警告したが、かわいいと評している。以後6回の登場がある。
教会の男性(Jack Lord)
演 - ケネス・マテピ、吹替 - 秋元羊介
シーズン7第1話。教会で憔悴していたスティーヴと言葉を交わした男性。オリジナルの『ハワイ5-0』でスティーブ・マクギャレットを演じたジャック・ロードの顔をCGで合成して出演している。
アダム・チャールズ (Adam 'Toast' Charles)
演 - マーティン・スター、吹替 - 里卓哉
HAWAII FIVE-0 登場人物
シーズン1第2話「家族」より登場。もっぱらトーストとしか呼ばれない。ふざけたノリだがハッカーとしての技術は確か。ダニーの知り合いで「ジャージー」と呼んでいる。
シーズン6第22話では空飛ぶペンギンにフンを落とさせるゲームを開発して大儲けしている。
高度なパソコンスキルが必要な時にはFIVE-0に協力させられるが、それが災いしてシーズン8第4話ではアーロン・ライトが自身をFIVE-0に必要とさせるために殺害される。
森本正治
演 - 森本正治（本人役）、吹替 - 茶風林
シーズン1第20話｢父の想い｣から本人役で出演し、その後もたびたび登場する。｢料理の鉄人｣三代目｢和の鉄人｣で、ホノルルを含め日・米・インドに自身のレストランを7店舗持つ。
シーズン5第11話「盗まれた名画」にも再度登場、カマコナが料理対決に出場するためマクギャレットを通して修行を依頼される。
始めは断ったが対決相手が出店を狙っていた場所を取り合ったことのあるチョイだと知り引き受ける。また、シーズン6第14話でも出演、ルーとはゴルフ仲間。
ウォルトン・ドーキンス (Walton Dawkins)
演 - バルサザール・ゲティ、吹替 - 落合弘治
シーズン1第4話「脱獄犯」に登場した服役中の凶悪犯。収容されている州刑務所から看守を人質にして脱走した。
カヴィカ (Kawika)
HAWAII FIVE-0 登場人物
演 - カラ・アレクサンダー、吹替 - 佳月大人
シーズン1第6話「ノースショアの銃弾」から登場。ハワイのライフスタイルを護る「カプ」のリーダーでメンバー達からは尊敬され畏れられている。
スティーヴ達とは初対面時こそ若干険悪な関係だったが親交を深めてゆき、個人的な交流も持ち始めてたびたび登場する。
グラハム・ウィルソン (Special Warfare Operator Graham Wilson, 2nd Class)
演 - アダム・ビーチ、吹替 - 佐藤美一
シーズン1第7話「真実を求めて」に登場。元シールズの兵士だが戦場で大きなトラウマを抱えてしまい、投薬を中断したため記憶にも影響がある。
自宅で妻の死体を発見した際に自分が殺害したかもしれないと思い込み、犯人を見つけろと要求して戦艦ミズーリに人質を取って立てこもる。
エド・マッケイ (Boatswain's Mate, Ed McKay, 1st Class)
演 - ロバート・ロッジア、吹替 - 村松康雄
シーズン1第7話「真実を求めて」に登場。戦艦ミズーリでツアーのガイドをしている退役軍人。ミズーリに潜入したスティーヴと出会い、協力者となる。
実はスティーヴの祖父スティーヴ・マクギャレットとは戦艦アリゾナでの知り合い。
カレオ (Detective Kaleo)
演 - ジェイソン・スコット・リー、吹替 - 髙橋耕次郎