hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第四政党制 (アメリカ合衆国)
国内の中心課題は、鉄道や大企業（トラスト）の政府による規制、保護関税、労働組合の役割、年少労働者、新しい銀行制度の必要性、党利が関わる汚職、予備選挙、上院議員の直接選挙、人種分離政策、政府の効率、女性参政権、および移民の制御があった。外交政策としては、1898年の米西戦争、帝国主義（バナナ戦争）、ドル外交、メキシコ革命、第一次世界大戦および国際連盟の設立があった。この時代を率いた人物としては、ウィリアム・マッキンリー、セオドア・ルーズベルトおよびウッドロウ・ウィルソンの各大統領と、3度大統領候補として出馬したが当選を果たさなかったウィリアム・ジェニングス・ブライアンがいた。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 第四政党制の始まり
この時代は1894年から1896年に掛けての政党再編で始まった。1896年アメリカ合衆国大統領選挙で共和党のウィリアム・マッキンリーがウィリアム・ジェニングス・ブライアンとその民主党に大勝し、さらに1900年の選挙でも再選された。企業は自信を取り戻し、長い繁栄の時代を開始させ、第三政党制の問題と人物の大半を一掃させた。有権者の投票動向に大した変化は無かったが、幾らかの再編が行われ、工業の発達したアメリカ合衆国北東部では共和党が支配し、南部との境界州でも共和党が新しい力を得た。これらのことで進歩主義運動への道が開け、新しい考え方と新しい政治課題が生まれてきた。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 進歩的改革
選挙の資金集めに新しいルールが適用されたことに警告を受けた進歩主義者は、党のボスと実業界の腐敗した結びつきに（マクレイカーと呼ばれたジャーナリストによる）調査と暴露を始めた。新法と憲法の修正によって予備選挙を導入し、上院議員も選挙で直接選ばれるようにしたことで、党ボスの力を弱めた。セオドア・ルーズベルトは政府に対する企業の影響力についての関心を増していった。ウィリアム・タフトが関税と保護貿易問題に関して事業家寄りの保守派とあまりに馴れ合いとなった時に、セオドア・ルーズベルトはその旧友および党と袂を分かった。ルーズベルトは1912年の共和党指名大会でタフトに敗れた後、新しく「ブルムース」進歩党を起こし、自ら第3政党候補者として出馬した。共和党が割れたために民主党のウッドロウ・ウィルソンが大統領に当選し、事業家寄りの保守派がそのまま共和党の支配勢力になった。共和党は1920年の選挙でウォレン・ハーディングを、1924年の選挙ではカルヴィン・クーリッジを候補に立てて当選させた。1928年の選挙では、象徴的な保守派であるハーバート・フーバーが第四政党制最後の大統領になった。世界恐慌が国内の楽観論に冷水を浴びせ、共和党のチャンスを潰した。長期的な展望を持ったアル・スミスが1928年に有権者の再編、いわゆる新連衡を始め、少数民族や大都市に基盤を置き、第四政党制の階級の無い政治を終わらせ、第五政党制すなわちフランクリン・ルーズベルトによるニューディール政策連衡の先駆けとなった。ある政治学者が「1896年の選挙が第四政党制を始めさせた。...（しかし）北東部の改革者アル・スミスを1928年に大統領候補に指名するのを待つまでもなく、民主党は都市部、ブルーカラーおよびカトリック教徒の有権者を取り込み、これらが後のニューディール政策連衡の核となり、また第四政党制の時代を特徴づけていた最小の階級分化というパターンを変えさせた。」と説明している。1932年、民主党のフランクリン・ルーズベルト候補が地滑り的勝利を果たし、それ以降の第五政党制を支配するニューディール政策連衡に繋がることになった。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 女性参政権とフェミニズム
歴史家のグスタフソンは、1880年代から1920までに女性が政党におけるその役割を活発に定義づけたとしている。女性は伝統的に無党派と見られ、概して共和党と民主党にとっては補助的な役割を形成していた。1912年に進歩党が結成されたことで、女性に平等権を要求する機会が生まれた。進歩党の支持者ジェーン・アダムズは公然と女性の党派心を提唱した。1912年に進歩党が大統領選挙で落選した後、女性は二大政党における補助関係の形成を続けた。1920年以後、党内の女性にとって政党との一体性と権力が問題として追及された。女性参政権論者の関心は投票権の重視から、政界を浄化し、教育に対する政策を進めることに重点が移されていった。女性参政権運動は第一次世界大戦の間に力を掴み、終戦時には投票権を獲得したので、その流れが大きく変化していた。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 禁酒法
第一次世界大戦以前の時代に、国内の進歩的政治の中で、禁酒の問題が中心的な課題となった。これには宗教と民族的な問題が絡んでいた。最も敬虔なプロテスタントは社会的問題の解決策として禁酒を提唱する「ドライ」派だった。これにはメソジスト、会衆派教会、信徒教会、バプテスト、長老派教会、クエーカー、およびスカンディナヴィア系ルーテル教会が入っていた。飲酒を許容する「ウェット」派には、米国聖公会、アイルランド系カトリック教会、ドイツ系ルーテル派およびドイツ系カトリック教会が入り、社会的慣習や個人の自由に対する脅威として禁酒運動を攻撃した。禁酒運動家は州議会での法制化よりも早道として、直接民主主義すなわち住民投票による立法を支持した。北部では共和党が禁酒運動家の利益を代表し、一方民主党は少数民族の利益を代表していた。南部では、バプテストとメソジストが、民主党に禁酒法を支持するよう強制する役割を果たしていた。1914年以降、この問題はウッドロウ・ウィルソンの外交政策に対するドイツ系移民の反対という問題に移っていった。1919年禁酒を期待するアメリカ合衆国憲法修正第18条が批准された。しかし1920年代、禁酒法を骨抜きにする密造が関わる都市型犯罪が突然増加し、民主党は禁酒法撤廃に動いた。禁酒法は1933年になって撤廃された。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 国際政策
アメリカ合衆国国務長官ジェイムズ・G・ブレインが1880年代に「ビッグ・ブラザー」方針を打ち出し、アメリカ合衆国の指導の下にラテンアメリカ諸国を糾合し、アメリカ合衆国貿易業者にラテンアメリカ諸国の市場を開放するよう訴えた。ブレインは1881年のジェームズ・ガーフィールド政権、および1889年から1892年のベンジャミン・ハリソン政権で国務長官を務めた。その政策の一環として、1889年にパン＝アメリカ会議の第1回を企画し、その議長を務めた。1898年の米西戦争でカリブ海や太平洋におけるスペイン帝国の影響力が終わり、1898年パリ条約によって、それまでスペイン領植民地だったプエルトリコやフィリピンとグアムがアメリカ合衆国の支配下に入った。またキューバの独立過程もアメリカ合衆国がコントロールし、1902年に独立させた。
アメリカ合衆国は1900年の中国における義和団の乱鎮圧に参加し、メキシコ革命にも関わるようになった。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 国際政策
1901年にセオドア・ルーズベルトが大統領に就任し、パナマ運河支配の重要性を訴えて、1903年にはこれを支配下に納めた。ルーズベルト推論は厳密なアメリカ合衆国の孤立主義を退けており、アメリカ合衆国は国際規範を侵犯するようなラテンアメリカ諸国の事情を安定化させる権利があると主張した。この新しい方針にドル外交や棍棒外交が組み合わされ、アメリカ合衆国大統領がキューバ事情（1906年-1910年）、ニカラグア（1909年-1911年、1912年-1925年および1926年-1933年）、ハイチ（1915年-1934年）およびバナナ戦争と呼ばれたドミニカ共和国（1916年-1924年）に干渉することに正当性を与える時に引き合いに出された。
第四政党制 (アメリカ合衆国) 国際政策
アメリカ合衆国は第一次世界大戦の終盤で世界の舞台にも現れた。ウッドロウ・ウィルソン大統領はヨーロッパでの平和を交渉で得ることに努めていたが、1917年前半にドイツがアメリカの船舶に対しても無差別潜水艦攻撃を始めると、議会に宣戦布告を要求した。ウィルソンは軍事は無視して外交と財務に注力した。国内では1917年に実質的な徴兵制を始め、自由借款で巨額の資金を上げ、富裕層には所得税を課し、軍需産業委員会を立ち上げ、労働組合の成長を奨励し、食料燃料制御法によって農業と食料生産を監督し、鉄道の統制を肩代わりし、左翼の反戦運動を抑圧した。アメリカ合衆国はヨーロッパ諸国と同様な戦争経済を実験した。1918年、ウィルソンは十四か条の平和原則を提案した。その中には公共外交、航行の自由、「貿易条件の平等」と経済障壁の撤去、植民地問題の公正解決、ロシア領全ての回復（新しいボルシェヴィキ体制がロシア内戦の間にその体制を固めようと努め、対抗する白軍は西側諸国に支援されていた）、フランスとベルギーの回復、ポーランドの独立などがあった。また特に国際平和機構創設がうたわれていた。これが国際連盟になった。
1917年、石井・ランシング協定によって日本との間に中国における門戸開放政策の維持を定め、日本の中国における特別の権益を認めた。ウォレン・ハーディング政権では海軍の削減を目指したワシントン海軍軍縮会議を開催した。
狂騒の20年代、国際舞台ではドイツによるフランスとイギリスに対する巨額賠償問題や様々な民族統一主義などが注目された。アメリカ合衆国はこの紛争には1924年のドーズ案と1929年のヤング案で調停者の役割を果たした。
エリカ・ファリアス
エリカ・アナベラ・ファリアス・カラスコ（Erica Anabella Farias Carrasco、1984年7月13日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のプロボクサー。第4代WBC女子世界ライト級王者。第5代WBC女子世界スーパーライト級王者。ニックネームは「女マイク・タイソン」。
エリカ・ファリアス 来歴
2009年7月25日デビュー。
11月28日、ベネッサ・ギマラエスを1回TKOで退け、南米スーパーフェザー級王座獲得。
2010年5月8日、ダリス・パルドが持つWBC女子世界ライト級暫定王座に挑戦。8回KOで暫定王座獲得。
暫定王座を2度防衛後の2011年8月6日、正規王者アン・サクラートと王座統一戦。8回負傷判定で正規王座獲得に成功。
10月には初来日を果たす。ロンドンオリンピック出場を目指すお笑いコンビ・南海キャンディーズの「しずちゃん」こと山崎静代と公開スパーリングを行った。また、TBS系「炎の体育会TV」にもアトム級ユース王者黒木優子とともに出演し、ファリアスは麒麟の田村裕をKOにした。
12月16日、3階級王者メリッサ・ヘルナンデスの挑戦を受け、3-0判定で暫定と合わせ4度目の防衛に成功。
2012年2月25日、リリアナ・パルメラの挑戦を受け、5度目の王座防衛に成功。
2012年3月に再び来日し、22日の後楽園ホールでのフラッシュ赤羽興行（東洋太平洋スーパーミドル級タイトルマッチ清田祐三VS松本晋太郎）にて、東洋太平洋女子ライト級王者風神ライカとエキシビション。
エリカ・ファリアス 来歴
6月16日、元WIBA王者イルマ・アドラー相手に6度目の防衛戦。1回TKOで防衛成功。
11月17日、ビクトリア・ノエリア・ブストスに判定勝利で7度目の防衛成功。
2013年3月9日、リリアナ・パルメラを3回KOで退け8度目の防衛成功。
6月15日、水谷智佳を迎えて3-0判定で9度目の防衛成功。
10月4日、メアリー・マギーに3-0判定勝利して10度目の防衛成功 with the judges' scorecards reading 100–90, 98–90 and 98–91.。
2014年3月1日、マリア・エウヘニア・ロペスに勝利して11度目の防衛成功。
4月20日、敵地ベルギーに乗り込み、デルフィーヌ・ペルスーンと対戦も、判定で初黒星を喫すると共に王座陥落。
8月23日、ロクサーナ・ベアトリス・ラボルデをTKOで退け再起。
11月15日、メキシコでアレハンドラ・オリベラスが持つWBC女子世界スーパーライト級王座に挑戦し、2-1判定勝利。2階級制覇達成。
エリカ・ファリアス 来歴
2017年6月9日、ノルウェーでセシリア・ブレークフスが持つWBA・WBC・IBF・WBO・IBO5冠統一女子世界ウェルター級王座に挑むが、判定で敗れ3階級制覇ならず。
2017年12月19日、WBA・IBF・WBO王者アナ・エステチェと対戦。ノンタイトルとなったが、初回にダウンを奪わい3-0判定勝利。この敗戦で3団体とも王座を剥奪された。
2018年5月19日、Yamila Esther Reynosoを判定で下し、WBC女子世界スーパーライト級王座4度目の防衛成功。
10月6日、シカゴでジェシカ・マッキャスキル相手に5度目の防衛戦に臨むが、判定で敗れ王座陥落。
2019年10月12日、WBAとの王座統一を果たしたジェシカ・マッキャスキルとのダイレクトリマッチに挑むが、0-2判定で敗れ返り咲きならず。
2021年6月19日、ラスベガスでミカエラ・メイヤーが持つWBO女子世界スーパーフェザー級王座に挑むが、判定で敗れ3階級制覇ならず。
佐々木健司
佐々木 健司（ささき けんじ、1974年4月6日 - ）は、日本の競輪選手（76期）。
佐々木健司 来歴
青森県青森市出身。86期生の佐々木省司は実弟。師匠は葛西新藏。
青森山田高校を経て東北学院大学に進んだ。1993年の全日本大学対抗選手権自転車競技大会（インカレ）・タンデムスプリントで優勝。その後競輪学校に入校。同期には市田佳寿浩、石丸寛之らがいる。
1995年8月5日、松阪競輪場でデビューしたが失格に終わった。2012年3月2日時点、日本選手権競輪に6回出場などの実績を持つ。
2011年12月11日午前4時20分頃、青森県青森市新城山田の国道7号でワンボックスカーを運転中、丁字路で56歳女性の軽自動車が右折してきた際に左側面が佐々木の車の前面と衝突、女性は全身を強く打って市内の病院に搬送されたが約1時間後に内臓損傷による出血性ショックで死亡、佐々木は肩などを打撲して軽傷、呼気から基準値超えのアルコールが検出、道路交通法違反（酒気帯び運転）容疑で逮捕された。同月21日、自動車運転過失致死容疑で追送検。酒気帯び運転で青森簡易裁判所に略式起訴され2012年3月1日、罰金50万円の略式命令が出され即日納付、自動車運転過失致死容疑は同日に不起訴処分。この事故により2011年12月12日に斡旋保留、2012年5月1日から2013年4月30日まで斡旋停止となった。
ヴィルヘルム・フォン・ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト (1831-1890)
ヴィルヘルム・フリードリヒ・エルンスト・フォン・ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト（Wilhelm Friedrich Ernst von Hessen-Philippsthal-Barchfeld, 1831年10月3日 - 1890年1月17日）は、ドイツの諸侯家門ヘッセン家の公子。ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト方伯カールとその2番目の妻でベントハイム＝シュタインフルト侯ルートヴィヒ・ヴィルヘルムの娘であるゾフィーの間の第4子、四男。
ヴィルヘルム・フォン・ヘッセン＝フィリップスタール＝バルヒフェルト (1831-1890) 子女
1857年12月27日にカッセルにおいて、ヘッセン選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム1世が貴賤結婚でもうけた娘であるハーナウ＝ホロヴィッツ侯女マリアと最初の結婚をした。この結婚はやはりマリアの母の出自の低さから貴賤結婚とされ、夫妻の間に生まれた2男3女の5人の子女は家督相続権を認められず、アルデック侯子（Prinz[essin] von Ardeck）の家名を名乗ることになった。ヴィルヘルムは1872年にマリアと離婚した。
1873年8月16日にシュタインフルトにおいて、異母姉ベルタとその夫のベントハイム＝シュタインフルト侯ルートヴィヒの間の娘ユリアーネ（1842年 - 1878年）と再婚し、間に3男1女の4人の子女をもうけたが、1878年に死別した。
1879年8月23日にシュタインフルトにおいて、先妻ユリアーネの実姉アーデルハイト（1840年 - 1880年）と3度目の結婚をしたが、間に子供をもうけないまま1880年に死別した。
1884年12月6日にルイーゼンルント城（Schloss Luisenlund）において、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝グリュックスブルク公フリードリヒの娘アウグステ（1844年 - 1932年）と4度目の結婚をし、間に息子を1人もうけた。
山田浩之 (翻訳家)
山田 浩之（やまだ ひろゆき、1966年 - ）は、日本の翻訳家。
山田浩之 (翻訳家) 来歴
兵庫県生まれ。学習院大学文学部仏文科卒。フランス語の翻訳をおこなう。
シェヘラザード (作詞家)
シェヘラザード（トルコ語: Şehrazat; 読み：シェフラザート、本名：シェフラザート・ケマリ・ソョイレメズオール Şehrazat Kemali Söylemezoğlu、1952年9月3日 - ）は、トルコのシンガーソングライターである。
シェヘラザード (作詞家) 来歴
1952年9月3日、トルコ共和国の南部中央アナトリア地方 地方の主要都市・アンカラに生まれる。
2002年の交通
2002年の交通（2002ねんのこうつう）とは、2002年（平成14年）に起こった交通関係の出来事をまとめたページである。
2001年の交通 - 2002年の交通 - 2003年の交通
宗方俊彦
宗方 俊遃（むねかた としゆき、1933年3月7日 - 2018年9月19日）は、日本の教育者。元都立高等学校生物学の教員、教頭、学校長を歴任。
宗方俊彦 人物
1933年（昭和8年）東京府東京市生まれ。東京都立新宿高等学校を経て、東京教育大学理学部植物学科卒業。
大学卒業後、東京都教育委員会に高等学校教員として採用される。初赴任は東京都立日本橋高等学校であった。
1965年（昭和40年）戦後初の公立全寮制高校、東京都立秋川高等学校設立時から教諭、教頭、学校長として、また同校の寮、玉成寮において舎監、主任舎監、舎監長として生活指導にも携わり、通算26年同校に勤務した。1993年（平成5年）秋川高校の校長をもって定年退職。
秋川高校在任中、宗方と図書館司書、図書委員が中心となり、多摩の寺院、文化の研究を行い、秋川高校図書館の図書館報増刊として郷土資料を発行した。
定年後は桜の巨樹・古木を訪ねる旅を続け、その数は1,200本を超えるという。また、顕微鏡写真も得意とする。趣味は篆刻。
2012年（平成24年）教育功労者として、春の叙勲で瑞宝小綬章を受章した。
三宅友信
三宅 友信（みやけ とものぶ）は、三河田原藩の隠居格、蘭学者。
三宅友信 生涯
文化3年（1806年）11月27日、田原藩の第8代藩主三宅康友の四男として江戸麹町（現在の東京都千代田区の三宅坂付近）の田原藩上屋敷で生まれた。文政2年（1819年）4月に田原へ引越し、田原城藤田丸に住居した。同年5月15日、藩校成章館の講主萱生玄順の進名により、友信（論語の「与朋友交言而不信乎」から選字）と名乗る。
文政6年（1823年）10月に江戸へ戻り、翌年頃から渡辺崋山の影響を受けて蘭学の研究を行うようになった。文政10年（1827年）に兄の藩主康明が28歳で病死すると後継問題（後述）が発生し、その結果三宅家の血統を受け継ぐ友信ではなく、姫路藩酒井家から持参金つき養子として入ってきた康直が藩主となった。友信は前藩主扱いの隠居格とされ、隠居料2000俵余を与えられて巣鴨の下屋敷に住居し、「巣鴨様」と呼ばれるようになった。23歳の若さで隠居となった友信は酒色に溺れることもあったが、側用人となった崋山の勧めにより一層蘭学研究に打ち込み、隠居料の多くを蘭書の購入に費やした。長崎留学から戻ってきた鈴木春山のほか、高野長英、小関三英らを雇ってこれら蘭書の翻訳を行った。また、崋山が蘭書の購入を希望した際には友信が資金を提供することもあった。
三宅友信 生涯
天保10年（1839年）に蛮社の獄が起こり、翌年1月に崋山が田原へ護送されると、友信も蘭学者の弾圧を避けるため、そして崋山の身辺を見守るために田原へ移った。崋山の『守困日歴』には、崋山の母栄と長女可津が友信に招かれ、城内で馳走を与えられて宿泊した記事がある。天保12年（1841年）に崋山が自刃すると非常に落胆し、弘化元年（1844年）12月に再び江戸へ戻った。師を失った友信はさらに蘭学に情熱を注ぎ、春山や村上範致、上田亮章を相手に西洋銃陣や砲術の導入に力を入れた。
安政3年（1856年）、幕府が蕃書調所を設置すると、語学力を評価されて推薦を受けて入所し、兵書を翻訳して『泰西兵鑑初編』を出版している。慶応3年（1867年）、藩主となっていた長男の康保と共に田原へ帰国し、朝廷に帰順の意を示す。
維新後は田原城内大手に住居して「大手様」と称された。晩年は東京へ出て自適の生活を送り、明治19年（1886年）8月8日に死去した。享年81。昭和10年（1935年）に従四位を贈られた。
三宅友信 藩主後継問題
文政10年（1827年）7月10日、藩主三宅康明が28歳という若さで病死する。田原藩は知行高に比べて藩士の数が多く、さらに所領の田原も痩地であった上に風水害の被害も多く、常に財政難の状況であった。そこで藩首脳部は貧窮する藩財政を打開するため、当時家老河合道臣の財政再建により比較的裕福であった姫路藩主酒井家から持参金目当ての養子を迎えようとした。これに対し、三宅家の血統を重視した渡辺崋山や真木定前はこれに強く反発し、康明の異母弟である友信を擁立しようと運動を行った。
藩首脳部は病気療養を名目に友信を田原へ送ることに成功し、10月11日に友信は崋山、萱生玄順、上田亮章らを連れて江戸を発った。10月15日、酒井家から稲若（三宅康直）を養子に迎える内約が成立し、藩内に公表された。10月22日に養子縁組成立の報が田原へ伝えられると、友信は田原城の藤田丸に事実上軟禁され、翌年5月にようやく江戸へ戻ることが許された。
三宅友信 藩主後継問題
康直が藩主となって以降も、崋山は三宅家の血統を残そうと奔走し、康直の娘と友信の長男の康保を娶わせて婿養子とすることに成功した。一方で姫路藩の河合道臣とも交渉して、婿養子についての諒解を得た。崋山の死後、康直は正室の勧めもあって実子を世継ぎにしようとするが、真木定前の諫死により康保を世継ぎとすることを再確認した。嘉永3年（1850年）に康保が第12代藩主となり、友信は藩主の実父としてさらなる尊敬を集めるようになった。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4
『湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4』（わんがんミッドナイト マキシマムチューンフォー）とは、バンダイナムコゲームスのアーケードゲーム部門（現：バンダイナムコアミューズメント）より2011年12月15日に稼働されたアーケードレースゲーム。楠みちはる氏原作の漫画『湾岸ミッドナイト』を題材としたアーケードレースゲームの8作目で、湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNEシリーズの第6作目にあたる。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
大きくフルモデルチェンジされたマキシシリーズの第6作目として2011年12月15日に稼働開始（但し12月7日より東京・川崎・横浜・大阪の4店舗にて先行稼動されていた）。稼働までの経緯として、まず2011年2月19日にプレサイトがオープン（『MAXIMUM TUNE 4』はプレサイトオープン時では仮称であったが、タイトルロゴを若干リファインした上で正式タイトルになった）。その後7月30日と31日に東京・横浜・大阪の3箇所でのロケテストの他、9月15日から3日間に渡って幕張メッセにて行われた「第49回アミューズメントマシンショー」でプレイアブル出展された（但し前作 3DX PLUSからのデータ移行、一部メーカー・車種が選択できず、カードには5台分のデータしか作成できなかった）。
新コースに「横浜みなとみらい線」、新車種に日産・スカイラインクーペ（V36）、マツダ・サバンナRX-7（SA22C）、スバル・レガシィB4（BM9）、三菱・スタリオン、トヨタ・クラウンアスリート、RUF・CTR、RUF・RGT、シボレー・コルベットZR1が追加された。しかし3DX PLUSまで登場していたゲンバラ3車種が諸事情により収録が見送られた。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
新たにALL.Netに対応し、稼動後もネットを介したオンラインアップデートでコースや車種など順次追加要素が配信されている（前作に於いて始めから収録されていた箱根・名古屋・福岡の各コースが稼働開始時で収録されず、アップデートで後日追加された）。そして湾岸ミッドナイトシリーズとしては初となる全国分身対戦モードを追加。一方前作まであった10人抜きモードは収録が見送られている。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
コクピット筐体も32インチのワイド液晶モニターを採用した新型にリニューアルされ、グラフィックが大幅に向上している。そして「湾岸ターミナル」と呼ばれるターミナル筐体も設置。基本的に使用車種のカスタマイズやデータ閲覧はこの筐体で行うことになる。カードはこれまでの磁気カードから、非接触式バンダイナムコゲームス共通ICカードの「バナパスポートカード」に変更される（詳細は次述）。同じALL.Net対応のセガ（後のセガ・インタラクティブ）の共通ICカード「Aimeカード」(Aimeと互換性のある、MJ4 EvolutionのMJメンバーズカード、初音ミク Project Diva Arcadeのアクセスカード含む)にも対応（相互利用サービスが2011年11月1日に開始されたため）。カード以外ではおサイフケータイによるデータ保存にも対応している。カードの仕様は変更になったが廃車カードのシステムも引き続き実装されており、同一車で60回プレイすることで「廃車カード」を1枚獲得できる。ICカード1枚につき廃車カード5枚を貯めることができ、ターミナルから他のICカードへ送ることができる。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
バナパスポートカードは通常はカード自販機で販売されているが、本作ではコクピット筐体や湾岸ターミナルでも直接購入が可能である。ICカードタイプで筐体から直接購入できる仕様は極めて珍しいが、これは前作までの磁気カードがコクピット筐体から直接購入する仕様だった為に、その要素を引き継いだ格好である。
ICカードには個々を識別するカードナンバーのみが記録されており、ゲーム開始時にセンターサーバーからデータを読み込むため、オンライン接続されていない筐体は、ICカードを使用できない。
ICカード1枚に100台分のデータを保存できるため（詳細は次述）、知人のカードデータとまとめて1枚に保存することは可能だが、ゲームを開始した時点で、カードにロックが掛かり、ゲームを終わらせるまで他の機械でのデータの読み書きができなくなる。知人と対戦をしたい場合は、必ず別々のICカードに保存する必要があるので注意が必要。
なお、2017年2月1日の2:00をもって湾岸マキシ5と同時にオンラインサービスが終了した。
細かい点では、悪魔のZのナンバーが「横浜33 て 53-68」と原作通りになった。
横浜アンパンマンこどもミュージアムに関しては忠実に再現されているため、エンドクレジットに「(c)やなせたかし/フレーベル館・TMS・NTV」の表記がある。(ロケテスト時は太鼓の達人のキャラクター達が代わりに描かれていた)
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
前作から引き継いだコースにも改良が加えられた。
「3」では建設中だった晴海線が完成した状態となった。ただし、東雲ジャンクションの標識は未設置。
横羽線の生麦ジャンクションは稼働当時建設中だったK7横浜北線部分が完成した状態で登場。大黒線→横羽線の自由分岐が可能となった。
新環状の深川線の背景に東京スカイツリーが登場。
大師ジャンクション⇔K6川崎線⇔川崎浮島ジャンクションの部分は再現できなかった。
ストーリーモード
プレイの流れは前作までと同一だが、エピソードは『悪魔のZ復活編』から『幻のFC編』までの全60話に短縮（各エピソードの話数とエピソード全体の順序は「3」以降と同じだが、一部エピソードの内容や展開は原作にはないゲームオリジナル要素が付加されているなど、前作と比べて変更点が多い。）されたが、本作稼働から約7年後の「湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 6」にて第61話から第100話までのエピソードが「湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 3DX PLUS」以来の復活となる予定。また演出面も強化され、キャラクターの台詞が変化（プレイヤーが使用している車種名を名指し）したり、各話のライバルキャラが大きく入れ替わっているものもある。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
無敗でクリアするとレース用メーター（黄）が入手できる。また、60話無敗クリア2回目でレース用メーター（赤）も入手できる。また、1周目クリア（無敗・有敗問わず。以下同様。）で「3・3DX・3DX PLUS」の音楽が使用可能となり、2周目クリアで10人抜きモードの音楽が使用可能となり、3周目クリアで「1・2」の音楽が使用可能となり、4周目クリアで「R」の音楽が使用可能となる。
全国分身対戦モード
基本的には前作までの分身対戦モードと同一だが、前作までのプレイした筐体に記録された分身との対戦から、ALL.Netを介して他店舗から検索された分身と対戦できるようになる。
Rev 1.03では、検索機能がさらに強化された。
6桁の検索番号を入力することで、確実に友達の分身を呼び出して対戦をすることができる。
登録都道府県別検索が行える。
Rev 1.04では、都道府県チャレンジが追加された。
タイムアタックモード
湾岸線は西行き、横羽線は下りが追加され、新環状右回りがロングコースに戻った。みなとみらい外回りのタイムアタックはRev.1.07で選択可能となった。
横浜エリアが追加されたため、首都高1周（神奈川エリア）の距離が延長された。
Rev1.04では箱根が復活し、往路・復路が選択できる。
湾岸ミッドナイト MAXIMUM TUNE 4 ゲーム概要
今作では「バナパスポートカード」に変更され、前作 3DX PLUSからの引き継ぎも湾岸ターミナルから行うことができた。（3DX以前のカード、3DX＋のプレゼントカード、廃車カード、使用済みカードは引き継ぎ不可）。バナパスポートカードは更新が不要で、1枚に今までのカード(チューニングカード)100枚分が保存できる（ただし、筐体で選択できるのは直近に遊んだ若しくはターミナルでデータを更新した5台分のみ。6台目以降の車はターミナルで事前に並び変えをする必要がある）。
「メジャーアップデート★1 Rev 1.03」
福岡都市高速が復活。
RUFからRKクーペが登場。条件なしで選択できる。
検索機能が強化され、都道府県検索と検索番号検索が可能となった。
店内王冠争奪戦が復活した。
オーラとプレイヤーアピール画面が復活。
BGMサウンドがリマスター化された。
HIACEのコーナー矢印表示位置修正。
タイトル背景が悪魔のZとレイナのGT-Rに変更。
「メジャーアップデート★2 Rev 1.05」
全国分身対戦に都道府県チャレンジが追加。
チーム機能が実装。
ドレスアップパーツが8種類追加。
CHEVROLETからCAMAROが条件付きで追加。
店内ランキングが復活。
次期メジャーアップデートによる八重洲線・KK線追加の準備のため、神田橋ジャンクション、京橋ジャンクション、汐留ジャンクションの八重洲線分岐部分が「工事中」となった。
タイトル背景は悪魔のZとマサキのFD3S(場所はC1内回り谷町JCT付近)に変更。
「メジャーアップデート★3 Rev 1.07」
八重洲線が追加。
全国分身対戦チームステッカーコレクションが追加。相手所属チームの分身を倒せば、チームステッカーをゲットできる。
みなとみらい外回りのタイムアタックが選択可能となった。
全国1位争奪戦が追加。期間限定で開催される。
CHEVROLETからCORVETTE STINGRAY、CAMARO（こちらは条件付きから無条件に選択できるようになった）、NISSANからFUGA、TOYOTAからSPRINTER TRUENOが追加。
タイトル背景が悪魔のZと城島のFC3S、ブラックバード(場所は湾岸線西行きフジテレビ社屋前付近)に変更。
「メジャーアップデート★5 Rev 1.10」（2013年10月24日実施）
TOYOTAから2000GTが無条件で選択可能になり、さらにMAZDAからCOSMO SPORTS、TOYOTAからCELICA XX 2800GTが追加。
前作からの引き継ぎサービスが終了。それに伴い、ターミナルのデモ画面の「画面をタッチしてください」の下に「カード引き継ぎサービスは終了しました」が追加、カード引き継ぎの項目も選べなくなり、ターミナルに設置されているカードリーダーの挿入・排出口もふさがれた。
芳澤いろは (2代目)
二代目 芳澤いろは（にだいめ よしざわ いろは、天明3年〈1783年〉 - 文政2年10月21日〈1819年12月8日〉）とは、江戸時代後期に活躍した歌舞伎の女形役者。屋号橘屋、俳名は友之・遊子。紋は丸に稲。
芳澤いろは (2代目) 来歴
五代目芳澤あやめの実子。天明8年（1788年）11月、大坂角の芝居（中山福蔵座）に、芳澤圓次郎の名で子役として父あやめと共に出演。長ずるにおよんで若衆方として大坂の舞台を中心に活躍、寛政9年（1787年）より若女形となる。文化元年（1804年）には大坂中の芝居で座本となり、若手の有望株として注目を浴びる。
芳澤いろは (2代目) 来歴
翌文化2年（1805年）江戸に下り、中村慶子と改名して河原崎座の顔見世に出る。翌文化3年（1806年）正月には中村友之と改名、同年3月にはさらに中村ゆうしと改名し、河原崎座で初代中村富十郎と二代目中村のしほの追善として『京鹿子娘道成寺』の白拍子横笛を勤めるも、その初日の次の日に河原崎座が火事にあい全焼してしまう。その後いったん江戸を離れて旅回りをしていたらしいが、翌文化4年3月市村座の『橘盤代曽我』には旧名の芳澤圓次郎に復して出演している。「慶子」というのは三都にわたる大名優として一世を風靡した初代富十郎の俳名であるが、その甥に当たる圓次郎が慶子と改名したことについて強い批判があり、その結果短い期間にめまぐるしく改名することになったのだという。同年5月には同じく市村座の二番目大切に、富十郎追善としてふたたび『娘道成寺』を勤めるが、式亭三馬はこの時の『娘道成寺』を「古今無類の拙技」と痛烈に罵倒している。『娘道成寺』は初代富十郎の当り芸として第一にあげられる演目であり、それを圓次郎が富十郎追善と称し勤めたことについて、身の程知らずと批判したのである。実際圓次郎の役者としての実力は、富十郎と比べればそれには及ばぬものだったようである。
文化5年（1808年）11月、江戸森田座で父の前名である芳澤いろはを襲名するが、文化7年（1810年）8月に父あやめが死去し上方に行く。以降は東西の舞台に出るも、文政元年（1818年）正月の京都北側芝居に『菅原伝授手習鑑』の松王女房千代の役に出演して後は、舞台から遠ざかり程なく没した。享年37。二代目いろはが死去したことにより、元禄以来女形の家として続いた芳澤家の血筋はついに絶えたのだった。戒名は瑞光院圓理日晃。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜
『シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜』（シェルノサージュ〜うしなわれたほしへささぐうた〜、Ciel nosurge）は、ガストより2012年4月26日に発売されたPlayStation Vita (PS Vita) 用ゲームソフト。2021年3月4日にはHDリマスター版『シェルノサージュ 〜失われた星へ捧ぐ詩〜 DX』がPlayStation 4、Nintendo Switch、Steam向けに発売。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 概要
オンライン専用ゲームであり、我々の世界から7つの次元を隔てた異世界にいる少女「イオン」と、PS Vitaを通じてリアルタイムでコミュニケーションをとっていく中で、徐々にストーリーが進行していく。パッケージ版ソフトで提供されるのは日常パートと「試練編第一幕」であり、それ以降の物語は試練編第二幕と日常パートの追加モーションは無料、試練編第三幕以降と追加コスチュームは有料のダウンロードコンテンツとして提供される。それぞれのプレイヤーの行動をネットワークを通じたクラウドデータとして制作側が受け取ることで、今後追加される物語にも影響する部分があるとされている。
また、本作は同一の世界観を元にして様々なジャンル・ハードウェアで展開される予定の新シリーズ「サージュ・コンチェルト」の第1弾とされている。
発売直後より進行に致命的なものも含む多数の不具合やサーバトラブルが発生し、公式サイトでは謝罪の文章が掲載された。また、スタッフが不具合の対処に割り振られた影響で、発売前は月に1回のペースで追加されるとされていたダウンロードコンテンツ開発は大幅な遅れが生じていた。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 概要
2012年11月に行われたコーエーテクモホールディングスの2013年3月期第2四半期決算説明会において、本ソフトで発生している不具合についてユーザーへの謝罪があり、「ガストでは初めてのオンラインタイトルであり、サーバーでゲームを演出していくことに対して不慣れであったことが原因である」との説明があった。また、この席でサーバープログラムに関する支援を進めていることも明かしている。
2013年2月21日に、これまでにリリースされたセカイパック (DLC) と、新規特典を同梱したリニューアル版である、"RE:Incarnation"が発売された。また、既存ユーザー向けに特典のみをパッケージしたDLCの、「アンバサダーパック」も同日に発売されている。2014年10月2日には全てのDLCが収録され、ゲーム内時間をプレイヤーが任意で進められる非オンライン版『シェルノサージュ OFFLINE ～失われた星へ捧ぐ詩～』が発売された。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 仕様
日常パートとジェノメトリクスパートに分かれており、日常パートではPS Vitaのタッチスクリーンを使用したイオンとのコミュニケーションを楽しみ、ジェノメトリクスパートではイオンの夢世界を修復し、修復によって蘇ったイオンの記憶を垣間見ることができる。
購入パッケージに入っているのは日常パートと試練編第一幕のみで、日常パートの動作や声の追加と試練編第二幕は無料で、コスチュームと試練編第三幕以降は有料で配信される。
イオンにはプレイヤーの声は伝わらないが、プレイヤーの言動はイオンに『想い』として伝わる。イオンはプレイヤーと同じく1日24時間で生活している。しかし、プレイ開始直後はイオンの世界とプレイヤーの世界に時差があるため、プレイヤーが起きている時間にイオンが寝ていることもある。しばらくプレイするとイオンの生活時間をプレイヤーに合わせることができるようになる。デートや食事の時間をプレイヤーが予約することもできる。
プレイヤーはタッチスクリーンでコマンドアイコンや選択肢やイオンをタッチしてコミュニケーションを取ることができ、画面をスライドさせて視点を変えられる。アイテム採取やアイテム製作やアイテムの使用をイオンに頼むこともできる。製作できるアイテムはイオンの記憶が蘇るたびに増えていく。また、特定アイテムの入手によって海やショッピングモールなどの仮想空間へと出かけられる。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 仕様
イオンには『シンフォリズム』という状態パラメータが設定されており、それには『ラブラブ度』、空腹や眠気を表す『状態』、『機嫌』、派手さ・地味さとズボラ・几帳面の度合いを組み合わせて表示される『性格傾向』、甘党・辛党とコッテリ・アッサリの度合いを組み合わせて表示される『食の嗜好』がある。これらはプレイヤーの行動により変化していき、ラブラブ度は夢世界のストーリー進行とデートによって上昇していく。
イオンの夢世界（精神世界）に入ってイオンの記憶を蘇らせるのが目的。物語の章を選択し、入った扉の先の廃墟を修復すると少しずつ物語が進行する。
修復には『シャール』という心の妖精をバーコード（13桁か8桁のJAN (EAN) コードのみ対応）をPS Vitaのカメラで読み取らせて生成し、ヒュムノポイント (HymP) を使用して契約する必要がある。シャールにはそれぞれ担当する属性が存在するため、廃墟の修復には多くの場合複数のシャールが必要になる。
修復が完了することで次の修復ポイントが表示されたり、イベントポイントが発生してイオンの記憶を見ることができるようになる。また、上記の通り修復されるのはイオン自身の記憶であるが、その一方でプレイヤーが視聴する物語の中には、イオンが知りえない他者の記憶も多く含まれている。
シャールはイオンの心の中から生まれた、イオンにとっての希望の妖精である。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 仕様
シャールはシャールの巣に最大6体までストック可能。シャールには種族、性格、属性の概念が存在し、種族はさらに種、属・科、性質の組み合わせで分類され、属性には水（水滴）、木（緑）、金（歯車）、土（四角）が存在する。性格はシャールの音声や発言に影響する。シャールは待機中は水槽のような巣の中でふきだしのポップアップを出してつぶやいている。
シャールの生成にはEANコードのバーコードを使うが、同じバーコードからは同じシャールしか生まれない。また、自分の契約シャールの数が多ければ多いほど、また、同じシャールと契約している人が多ければ多いほど後から契約する人が契約に必要なHymPが釣り上がるする仕組みになっている為、高性能であったり希少価値で人気のあるシャールは契約HymPの値が高騰している。契約を解除すると契約HymPの半分がプレイヤーに還元されるが、装備品やパラメータは引き継がれず、新たに同じシャールと契約すると一から育て直すことになるが、能力値やレベル等の基礎パラメータは契約している全プレイヤーで共有しているため保持される。なお、最初にその種族と契約したプレイヤーの当該シャールには特殊なコスチュームが付与される。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 仕様
HymPはイオンとのコミュニケーションや、フォローした相手のシャールを撫でる、マイクロクエーサーでエネルギーを送信する、廃墟の修復完了、自分のシャールが他のユーザーの廃墟を修復しに行く、サーバー時間で24時間毎に更新されるシャールのお願い（シャールウィッシュ）を達成すると入手できる。シャールウィッシュは手持ちシャール毎に依頼が入るが、その中には『イオンの胸にタッチする』など際どい内容も存在する。このシャールウィッシュはイオンの深層心理であるとされている。シャールは1体あたり1日1回『マイクロクエーサー』という所にエネルギーを送信することができ、これを行うことでHymPを入手することができる他に、全プレイヤーの送ったエネルギー量が一定に達すると新たなコスチュームなどが開放される。なお、マイクロクエーサーでは他のプレイヤーのSNSでのつぶやきをランダムに表示する機能もある他、エネルギーを送ることができる量が増えるボーナスタイムがある。プレイヤーはフレンドになった他のプレイヤーのシャールの巣を覗くことができ、そこのシャールを撫でると撫でられたシャールのLPが回復し、そのプレイヤーとのシンクロ率が1～2%上昇する。HymPは契約の他にシャールの能力を高めるスキルの取得や装備品の取得、種族変更に使用する。各種族の容姿はプレイヤー毎にカスタマイズできるが、能力値とレベルはそのシャールと契約している全プレイヤーで共有している。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 仕様
修復にはポイント毎に必要な属性があり、複数の属性が必要な場所もある。その上、修復には時間がかかり、修復ポイント1箇所に派遣できる手持ちシャールは1体だけである。さらにシャールにはLP（体力）が存在し、LPが無くなったシャールは休息させてLPを回復させないと修復作業ができない。そのため、修復中のシャールは途中で交代させることはできるが、必然的に手持ちのシャールでは修復ができない、もしくは時間が掛かりすぎる事態が発生する。このような事態に備えて他のプレイヤーのシャールを借りることができる『レイバーシャール』というシステムが存在する。レイバーシャールはランダムで選択画面にリストアップされた他のプレイヤーが契約しているシャールか、フレンド（こちらからは一匹だけ指定できる）の契約しているシャールから借りることができ、一度に引き連れられるレイバーシャールは『指導力』パラメーターによって決められている。ひとつの修復ポイントで手持ちのシャールを含め最大5体まで同時に修復できる。シャールの修復能力の速度はシャールのレベルと『創造力』のパラメーターによって変化する。また、ユーザー毎にシンクロ率が設定されており、シンクロ率が高いほどシャールの本来の性能を引き出せる。シンクロ率は修復完了やシャールの装備品やスキルの取得、シャールウィッシュの達成、他のプレイヤーからシャールを撫でられることで上昇する。
プレイヤーはシャール経由で同一シャールと契約している他プレイヤーのSNSに文章を送ったり、フレンド申請をすることができる。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
プレイヤーが持っているPS Vitaが、7次元先（『世界』の概念の次元）の世界にいるイオンが手に入れた古い機械と繋がった。プレイヤーはイオンとコミュニケーションを取りながら、イオンの心の世界をシャールで修復しイオンの記憶を蘇らせる事になる。
イオンの記憶では、彼女がいる惑星『ラシェーラ』が、寿命を迎えた太陽の脅威にさらされていた。ラシェーラの住民もまた、惑星移住を提唱する『天文』と、詩魔法を使って太陽と惑星を再生させようと提唱する『地文』、それぞれの組織と支持者によって世論は真っ二つに割れ、世界は疲弊していった。そんな中、皇帝の代替わりが行われることになり、天文と地文はそれぞれお互いの息がかかった皇女を皇位継承者として擁立することになる。
ラシェーラの次期皇帝を決めるための皇位継承の儀が開始され、天文皇女イオナサル(イオン)と地文皇女カノイール(カノン)がそれぞれ旧市街地へ送り出される。待ち構える群衆に対して皇帝候補として堂々たる態度を見せるカノンに対し、何も知らずに怯えきったイオンは終始逃げ惑い、翻弄される。その後、万寿沙羅の路頭に迷っていた所バーストが発生する寸前の所でター坊と名乗る少年に拾われ、彼の母親ルウレイの経営する雑貨屋「縷縷」に一応の居場所を得る。その後イオンはター坊やその友人プラムやキャスとの親交を深めていく。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
巨大な花を咲かせる詩魔法によって万寿沙羅に迫っていたバースト直撃の危機を救ったイオンは、万寿沙羅を後にして次なる街としてコロン・夢の珠へと向かう。夢の珠では現地の天文区長パリーに迎えられ、この地が断線による重力消失に悩まされていることが知らされる。さらに時を同じくして対立候補であるカノンもまた夢の珠を訪れている中、突然イオンの元をネイと名乗る少女が訪ね、行動を共にしていくこととなる。
夢の珠での出来事から傷心のイオンは、ネイの提案によりTzチューブカンパニーへの招待を保留して彼女の住むコロン・プラネタリー・メゾンへと向かうことになる。ネイとのやりとりや彼女の踊り子としての仕事ぶりなどを目の当たりにしたイオンは、皇帝候補としての自覚と自分にも何か想いを伝える手段が無いかという事を改めて意識するようになる。それに対してネイは、丁度開催されようとしていた年に一度のプラネタリー・メゾン最大級のイベント、ラシェーラ・スターライトへの参加を持ちかける。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
イオンとネイはそれまで先送りにしていたネプツールの招待を受けてTzチューブカンパニーへと向かう。そこでは新世代シェルノトロンの中枢であるネプトロンが研究されており、イオンに「ダイバー」としてそのネプトロンとの同調を頼まれる。一方キャスを人質に取られる形で同じくカンパニーに協力するためやって来たグレイコフは、同行していたター坊に自らと同調させたシェルノトロンを持たせてキャスの救出を託す。その後開始された起動実験は不調で中断されたかに見えた。
Tzチューブカンパニーでの事件に関する聴取などのため、情報集約都市アルメティカにあるPLASMA本部へと連れられてきたイオンは、そこで皇位継承の儀以前からの知り合いであったレナルルと再会する。その後、同行するジェノムであるテレフンケンの故郷がここアルメティカであるとの事から、一時的な外出を許可されたイオンは、先の事件によりシェルノトロンの使用規制がかけられるようになり、シェルノトロンに依存する民衆からは大きく反発が高まっている様を目にする。そんな中、人々の救済に当たっていたカノンと再会したイオンは彼女の協力を得て、真相を得るために街その物であるジェノム・アルメティカとの同調を行う。一方カノンもまた、自身の生まれの秘密の真相を知るために、アルメティカとの対話を行っていた。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
カノンを縦貫坑道に送り出した事で再度PLASMAに拘束されたイオン達だったが「クオンタイズ」を名乗る集団によって脱出し、コロン・フォーシーズンへと移動する。そこでイオン達を迎えたのは組織のリーダーでありまたネプツールの娘、そして度々イオンに協力していた「ノエル」であるサーリ・プランクであった。自らもカノンを追うために縦貫坑道に向かうことを頼むイオンに対して、サーリはイオンの存在自体が生み出す世界への危険性を指摘する。その後、案内の条件としてサーリの通う学園の学園祭を回る一行は、ネプトロン開発のきっかけになったという研究者、ジルと対峙する。そこでター坊がレオンに乗っ取られている事や、ネイがジルと繋がりがあるということなどが発覚するが、生命維持を行うG2トロンを停止されたサーリの病状は急激に悪化し、死期が迫っていた。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
縦貫坑道の最深部「ジェノミライ研究所」へと辿り着いたイオンとサーリは、そこで既に亡くなっていたと思われていた研究者、クラケットに出会い、先んじてやって来ていたカノンとも再会を果たす。クラケットは異なる世界から連れてこられたイオンの存在がラシェーラ崩壊の要因になっている事、イオンを元の世界へと還すことを計画している事を語る。一方、同じくジェノミライ研究所にやって来ていたジルは、サーリを人質に取ってシェルノトロンサーバーからレオンの本体、ネロを解放する。ジルの目的はネロの内部に存在するかつての研究者であるウンドゥと再会し、そしてそのためにネロを元の世界へと還すことであった。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
ジェノミライ研究所においてネロが元の世界へ送り出され、イオンが"死亡"してから二年後、サーバーであったネロがいなくなったことによるシェルノトロンの喪失により天文の権威は失墜し、地文による統治が行われるようになっていた。しかし、それでもなおバーストを始めとする世界の崩壊が止まることは無く、人々は危機から脱せずにいた。その状況下で、ジルに危機感を覚え袂を分かっていたサーリとクラケットは縷縷に身を寄せていたが、目立った行動を起こせずにいた。しかしある時消息を絶っていたネイと再会し、ネイとチェインしていたウンドゥから現在地文が進めようとしている「セーブ・ベゼル計画」の実態（ネロの魂は正常に元の世界へと帰還できていない事、そしてイオンの魂はまだこの世界にあり、それを改めて送り出そうとしている事）を知らされる。そして現在の状況を打開するためにイオンの俯瞰視点を利用した「6軸移動」によって状況を溯り、原因を探り出すことを告げるのだった。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 ストーリー
6軸移動によって時間を溯り、ネロを送りだそうとしていたジルを阻止したネイ。その後イオン、ネロ、サーリは負傷したカノンが治療を受けているという天文の航宙移民船ソレイルへと案内される。同時刻、キャス、ター坊、白鷹の三人はコロン・フォーシーズンでの出来事以降の記憶が曖昧なままでソレイルの表層に設置されているテーマパーク「ぱれす・にゅろきーる」のアトラクションを楽しんでいた。外出許可のパスを与えられ、レナルルに連れ出されていったイオンをよそに、ネロ、サーリもまたにゅろきーるへ向かう。生身の身体を得た事により空腹に悩まされるようになったネロは、丁度その場を通りがかっていたキャス達三人と遭遇する。ネロは「ウルゥリィヤ」と名乗り、その後追いついたサーリも含めてキャス達に同行して一緒ににゅろきーるを回ることになるのだった。
ぱれす・にゅろきーるに仕込まれた洗脳電波を解除するために電波塔へと侵入していたキャス、サーリ、ネロは警備の手から逃れるために縦坑を飛び降り、ソレイル内部へと辿り着く。その直後に遭遇したジルの罠にはまる形で捉えられ、キャスのみがその場から逃げ延びる。同じ頃、PLASMAの新たな特務総監に任命されたレナルルの会見が行われていた。一方イオンは回復したカノンと二人が共に皇帝になるべき素性ではない事を知りつつも、それでも世界を救うための決心を新たにしていた。夢の珠で資料回収を行っていたネイとクラケットもソレイルに戻った後に軟禁状態に置かれ、異なる可能性軸で得ていたシャールを統率する能力を利用して脱出を図ろうとする。そんな中、天文総帥リーヴェルトの指示でイオンに対する再教育プログラムが行われようとしていた。
シェルノトロンパニックの危機を一心同体をもって収拾に成功したイオン達。テレフンケンとの別れを惜しむ間もなく、皇帝との謁見を許されカノンと共に宮城へと向かう。皇帝の叱咤を受け、打ちのめされながらもその想いを新たにするイオンとカノンは、その後皇帝の希望として神器を託される。一方その頃、権威の挽回を狙うリーヴェルトはコロン・フォーシーズンの邸宅に身を寄せ機会を窺っていた。そしてジェノミライ研究所における準備が整ったことを知ると、手勢を連れて世界を引き替えにした起死回生の一手に打って出る。
カノンを失いつつも新たに皇帝に即位したイオンは、惑星の崩壊が間近に迫る中、日々その責務をはたすため奔走していた。最大の役目であるラシェール・フューザーを謳う時を前に、イオンはネイと共に再び各地を回ることになる。最後の旅を終え、とうとう「惑星ラシェーラその物をエネルギーとした移住計画」が開始されようとしていた。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 地名・用語
ラシェーラ
我々プレイヤーのいる世界から7次元先に存在する世界。同時にイオンの記憶の舞台となっている惑星の名前でもある。我々の世界より遺伝子工学が発達しているが、その発端・経緯と発展は我々の世界とは大きくかけ離れた、『シェルノトロン』による詩魔法によって発展した真空管主体の科学文明。しかし、太陽・ベゼルが赤色巨星と化したことにより終焉に向かう現在では実質的な国家は『帝国』しか存在しない。現在、宮城は成層圏にあり、その上は天文の施設しか存在しない。
また夜空は赤黒く星が見えず、気候は日本でいうとおおむね春先から夏にかけての気候が続く。さらに人が住める土地は極地周辺の約40%に限られるために食料が貴重品であり、どこの家庭でも『菜園室』という家庭菜園を持つ。安い培養肉と値段の張る食用動物肉などをその家の必要量以上を生産し、余った食材を換金すれば収入となるため、おすそ分けが富の指標となっている。
形骸化したものではなく明確な効果を持つ祭祀を執り行う歴代皇帝はすべて女性であり、『星の人』になるという意味で、『ラシェーラ』を冠する。なお現皇帝はシェルノトロンを持つ天文寄りだが、天文の計画を実行する決断もできず、強力な詩を謳えば瀕死になりかねないほどの高齢。
シェルノサージュ〜失われた星へ捧ぐ詩〜 地名・用語
アルメティカ曰く、惑星本来の名は「シャラノイア」。また、惑星存亡の6度目の危機である今回は5000年ほど前に他星から現生人類が移住する際に他世界からのネロを召喚したことが原因であり、滅亡を阻止するために結城寧が召喚されたことで、さらに崩壊が加速している。
シェルノトロン
真空管に似た外見で、中に鈍く光るフィラメントのような極板があり、Tz波によって稼動・発光する真空管の発展型。9割9部9厘が真空管型だが、道楽レベルではレコード型なども存在する『想いを形に変える』ツールであり、電気屋で売られているこれを用いれば誰でも詩魔法を行使できる。なお使用には携帯電話の契約に似た要領で天文に利用登録が必要。使用者にとっては財布と携帯電話と保険証とパスポートを兼ねたような存在である。また僅かでも発光していれば所持者が近くで生きていると安否確認にも利用できる。
人工的に作られたジェノム、つまり詩魔法生成機ともいえるツールで、心臓部にあたる『シェルノサージュ管』と、実効果を生み出す『クレイドル』（付け替え可能で汎用性が高い。コンピュータで言えばCPUとRAM、HDDにあたる部分）によって構成される。簡単に言えばAIを持ち、REON-OSを通じて施設機能を使うG2管。