hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
妙華院 生涯
享和3年（1803年）、遠州掛川城主太田氏の分家5000石の旗本、太田資寧の娘として生まれる。
文政3年（1820年）に西丸御次、翌文政4年（1821年）に中臈となる。
文政5年（1822年）に家慶との間に円常院を出産するが夭折する。その後、文政9年（1826年）に五女・咸姫を出産するがまたも夭折してしまう。同年4月6日に死去。戒名は妙華院香屋清薫大姉。墓所は東京都文京区の伝通院。
松村寛治
松村 寛治（まつむら かんじ、1899年（明治32年）11月5日 - 1944年（昭和19年）11月18日）は、日本の海軍軍人。太平洋戦争において潜水艦長として11隻の連合国船舶を撃沈破。戦死後2階級特進した海軍中将である。
松村寛治 概要
山口県出身。海軍兵学校（50期)。松村は水雷学校高等科、潜水学校甲種学生を修了した潜水艦専攻の士官で、呂六十型潜水艦3隻（呂六一、呂六五、呂六六）の艦長を務めている。1935年11月（昭和10年）少佐、1940年（昭和15年）1月中佐へ進級。翌年10月に伊号第二十一潜水艦長に就任し、太平洋戦争開戦を迎える。
1941年（昭和16年）11月26日、真珠湾攻撃に向かう南雲機動部隊の哨戒部隊として単冠湾を出撃した。同攻撃後、米西海岸で通商破壊作戦に従事しタンカー2隻を撃沈破したのをはじめ、退艦する1943年（昭和18年）3月までに豪州方面などで9隻の船舶を撃沈破している。この間飛行偵察や、輸送、砲撃などの任を果たし、特殊潜航艇によるシドニー湾攻撃に参加した。
潜水学校教官に転じ1944年（昭和19年）5月大佐に進級。同年9月12日、第三十四潜水隊司令に補され、伊号第百七十七潜水艦に座乗しパラオ方面に出撃したが消息を絶つ。戦死認定日は11月18日であるが、米側の資料では10月3日に米護衛駆逐艦「サミュエル・S・マイルズ」が同艦を撃沈している。
僕と彼女と週末に
「僕と彼女と週末に」（ぼくとかのじょとしゅうまつに）は、以下の項目が当てはまる。
RED FLASH
『RED FLASH』（レッド・フラッシュ）は、スケボーキングの6作目のアルバム。2003年10月29日発売。発売元はワーナーミュージック・ジャパン。
RED FLASH 概要
ワーナー時代のオリジナルアルバムとしては本作が最後となり、本作を最後に2008年の再始動まで各メンバーはソロ活動に入ることになる。
楽曲はSHIGEO作曲の曲が大半を占め、曲調は前作のエレクトロニカの要素を継承しながらも、ロック色を強く打ち出した作品となっている。
初回版には特典DVDが付属している。
赤木昭夫
赤木 昭夫（あかぎ あきお、1932年3月17日 - ）は、日本の科学史家、評論家、翻訳家。NHK職員、慶應義塾大学教授、放送大学教授等を歴任。
専攻は科学史、技術論、メディア論。
赤木昭夫 人物
京都市生まれ。1955年東京大学文学部英文科卒業後、NHK入局。NHK科学番組プロデューサー、NHK科学技術担当解説委員（NHK解説委員）を経てNHKを退職。
慶應義塾大学環境情報学部教授、放送大学教授、コロンビア大学ジャーナリズム大学院フェローを歴任。
慶應義塾大学での教え子に、吉川浩満、山本貴光ら慶応SFC一期生がいる。
米子市立弓ヶ浜中学校
米子市立弓ヶ浜中学校（よなごしりつ ゆみがはまちゅうがっこう）は、鳥取県米子市富益町にある公立中学校。校舎は米子市北西部の弓ヶ浜半島内にある。
イブ・ラフォンテーヌ
イブ・ラフォンテーヌ（Yves Lafontaine、1959年7月16日 - ）は、カナダ人の音楽家で、ヴァイオリン製作家および作家でもある。
イブ・ラフォンテーヌ 少年時代
1959年7月16日、カナダのケベック州にあるグランメールという町に生まれる。母親はアマチュア画家のジャンヌ＝ダルク・ラフォンテーヌ（旧姓ブシエル）、父親はアマチュア歌手で銀行員のオンリ・ラフォンテーヌ。7人兄弟の6番目。
少年時代に音楽の勉強を始め、10代のころクラシックギターを弾き始めた。
イブ・ラフォンテーヌ 学歴
1970年代後半から80年代前半にかけて、トロワリビエールのコンセルバトワール・ケベック（ケベック音楽院）に通う。クラシックギターを、ジャン・バリエルに、室内音楽をウォルター・ヨアキムに、ビオラをアルフレッド・フィレクに師事。2サイクル目の終わりに、コンセルバトワールを辞め、すでに活動していたプロのクラシックギタリストの道に専念する。
1983年、クラシックギター演奏にさらに磨きをかけるため、アレクサンドル・ラゴヤ、カレル・ハルムスと共にフランスの「ニース夏期国際音楽アカデミープログラム」に参加する。ギター奏法の他、楽典クラスにも参加しジャック・シャイエに師事、その他指揮法のクラスにも参加しFernand Quattrocchi（フェルナン・クアトロキ）に師事。
1985年から86年にかけて、ドイツのバイヤン州立図書館およびスペインのマドリード国立図書館にて、ルネッサンス期からバロック期のはじめにかけて使われていたリュートの表記法（タブラチュール）を深く研究した。カナダに戻り、モントリオールのマッギル大学に入学、1991年に卒業し、東アジア研究の学士号を取得。その後日本の文部省助成金により1991年に筑波大学の日本語科に入学した。卒業後、これも日本文部省助成金により東京芸術大学の指揮科に入学し、卒業。
イブ・ラフォンテーヌ 学歴
2007年、イタリアのロンバルディア地方局からの招待でバイオリン弓製作コースを修了。ジョバンニ・ルッキ、ピエール・ギヨームに師事。
2008年、クレモナにある「アントニオ・ストラディバリ」バイオリン製作スクールを卒業。そこではエルンスト・バイア、ジョルジォ・スコラーリ、ロレンツォ・マルキに師事した。
2010年、同じスクールでバイオリンの修復コースを修了。
アレッサンドロ・ボルティーニ、クラウディオ・アミゲッティ、アンドレア・オルトーナに師事した。
イブ・ラフォンテーヌ 私生活
1993年9月9日、筑波大学在学中に出会った日本女性と結婚。二人の間には4人の子供がいる。ラフォンテーヌはカナダの国籍と日本永住権、イタリア永住権を持つ。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、日本語を流暢に話す。2016年9月30日に離婚された。
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
ラフォンテーヌはカナダで合唱団の指揮者としてキャリアを積み始めた。のちに楽器のアンサンブルのためのアレンジも行った。
1990年から日本で指揮者として活動をはじめる。
宇宿允人指揮のフィルハーモニア東京管弦楽団で副指揮者を93年から96年まで務める。正指揮者として活動した主な楽団は、成田交響楽団、幕張交響楽団、京都フィロムジカオーケストラ、ハイドン・シンフォニエッタ、オペラフィオーリ東京。
現在は主に高校のフランス語教師や演奏家や俳優などマルチに活動している。
フランス、ドイツ、スペイン、ノルウェイ、カナダ、アメリカ、アジア各地で、クラシックギターとルネッサンスリュートのソロ演奏家として活動。
多くのラジオやテレビに出演し、独自のアレンジでの演奏も行った。
1992年に、帝国ホテルにて高円宮の御前で演奏した。
2006年から2年間、アントニオ・ストラディバリ・スクールのオーケストラで、ビオラを担当。
母国語であるフランス語で詩を書いている。また、コンサートのプログラムでは、曲の成り立ちや楽典的視点からの解説を英語で書いている。
http://aaso.no/index.php?option=com_content&view=article&id=26:hostkonsert&catid=7:konserter-med-aso&Itemid=32
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
Combien vite est venu le soir,
deja ai les paupieres lourdes.
Au dehors tombe la nuit noire,
lune a la fete est faite sourde.
Ai maintenant le dos courbe,
depuis longtemps jeunesse a fuit.
Affaibli du poid des annees
ne chemine plus dans la nuit.
Que me reste-t-il a faire
que d'autre deja ne fut fait?
Conquises sont toutes les terres,
au mieux tranquille en coin me tais.
.
Facing the scythe
My frail vessel on open sea,
rages a fathomless tempest,
welkin all thunder and lightning,
innards dyseptic, head in hands.
Tossed right and left and everywhere,
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
as if a trunk on the main deck,
no longer master of my fate,
windjammer coveting the depths.
The prow is aft, the stern fo'c'sle,
a drunken cork, my craft is flung,
crow's nest made brig in the steerage,
port side starboard in these waters.
whirls wild an eyeless hurricane,
I between anvil and hammer,
heaven and hell on shared threshold,
ryegrass or wheat, I face the scythe...
Sous la faux
Mon frêle esquif en haute mer,
Sans fin la tempête qui rage
Fendu le ciel de mille éclairs,
Miennes les tripes en œsophage.
Balotté de dextre à senestre,
Comme billot sur large pont,
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
De destinée ne suis plus maître
Que voilier convoite grands fonds.
Proue un moment est faite poupe,
Un liege soul, flotte bateau,
Haut du grand mât comme en soute,
Bâbord est tribord en ces eaux.
Tourbillonne ouragan sans oeil,
Me trouve entre enclume et marteau,
Ciel et enfer partagent seuil,
Ivraie ou blé, suis sous la faux...
【日本語訳】
鎌の下
外洋の虚弱な船
終わりなき嵐と
天を割く千の稲妻が
五臓六腑をかき乱す
丸太のように
我が身は錐揉まれ
運命の選択権を失い
船は深海に憧れる
舳先（へさき）が艫（とも）
帆柱は船底に
右も左もないこの海で
酔ったコルクの如く漂う
絶え間なき狂飆（きょうひょう）
金床とハンマーのはざま
天国と地獄の入り口
麦わらか小麦か、死神の鎌の前に
※麦わらと小麦
聖書において「麦わら＝悪」、「麦＝善」という概念がある
翻訳遠藤曄  2020年 8月 14日
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
著者によって承認された翻訳
Riddle in rum offering.
Sick, alone and penniless,
half-crazed wandering the streets,
quarry to a pack of hounds,
gnarling, growling all canines drawn.
How where when did I then stray
to find myself so fated
from my peaceful coracle,
to this mad moribund state?
I cannot tell, I know not,
everything is so confused,
my bones anon crushed to dust,
into the whirling winds lost.
Treason, hatred, mystery,
whims of fate and vagaries,
very core of my being,
without where-from or whereto.
Here these lines I note for you,
flimsy prospective reader,
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
that you may find in my word,
that I have not lived in vain.
What really will you have found ?,
a legitimate request,
the answer lies here within,
riddled in rum offering.
Etrange offrande
Malade et sans le sou,
plus seul qu’en forêt,
ci j’erre à moitié fou,
proie de meute aux aguets.
Quel chemin pris-je donc
pour en arriver là,
qui me mena de jonque,
à presque en au-delà ?
Je ne saurais vous dire,
que tout est si confus,
perdu en vent qui vire,
en ai les os rompus.
Traitrise, haine et mystère,
destin et aléas,
sans but mon être erre,
en est brisé mon pas.
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
Ces lignes ci je te note,
toi lecteur incertain,
que trouve en ma note,
que n’ai vécu en vain.
Et qu’auras tu trouvé?
légitime est demande,
à quelle répondrai,
de cette étrange offrande.
【日本語訳】
奇妙な捧げもの
病み煩い無一文
樹海でただ一人
半狂乱で道なき道を行く
血に飢えた獣に追われ
どこで迷いこんだ
安寧な航海から
生と死の境目
運命の分かれ道に
わからない
混乱している
乱れる旋風に
骨は砕かれた
反逆、憎しみ、謎、
必然と気まぐれ
行く手は五里霧中
足元もおぼつかない
やがて来たるきみよ
これなる詩篇を
見出したまえ
然らば悔いなし
刮目せよ
きみが求めんとする
答えはこの
奇妙な捧げものに
翻訳遠藤曄  2020年 8月 14日
著者によって承認された翻訳
Chaff of destiny
Tossed and flung by the rugged brine,
shattered against the fringing reef,
the lofty vessel of my youth,
rests in the dark and silent deep.
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
Rigging, now chaff of destiny,
henceforward useless the deck,
everything lost, mast and cordage
worthless, aweigh in nothingness.
Foreshadowed in subtle boding,
was the debacle of my craft,
today a frame hoary with age,
the might of my juvenile years,
My lot retold in an adage,
madness or reason I know not,
too far from shore I have ventured
searching for the lass of my heart.
De la mer emporté
Sur les récifs s’est brisé,
Le fier gallion de ma jeunesse,
De la mer forte emporté,
Fin d’un voyage qui n’eut de cesse.
Devait venir ce naufrage,
イブ・ラフォンテーヌ キャリア
Ma modeste tragédie,
Que pieds trop loin du rivage,
Je m’en fus chercher mamie.
Vigueur de mes jeunes années,
Maintenant carrure chenue,
En l’abysse a sombrée,
Y apportant retenue.
Tout es’y perdu, mâts et cordages,
Le pont est ormais sans fonction,
Mon lot racontent maints adages,
Ne sais si folie ou raison.
【日本語訳】
運命の籾
暗礁に乗り上げ破砕せし
若人の証たるガレオン船
力強き波に導かれし航海は
制御不能の旅を終えぬ
この沈没は定めなり
我が小さき悲劇
親愛を追い求めんと
岸より遥かに離れん
若き活力は失せ
脆き立ち姿はf
奈落に沈む
あまたの船具もろともに
帆柱、舫い（もやい）を失し
人気なき甲板むなし
古より語られしことわざ
是か非か　否や
翻訳遠藤曄  2020年 8月 14日
著者によって承認された翻訳
イブ・ラフォンテーヌ 楽器
ラフォンテーヌは、ギタリストのミゲル・アンヘル・ジロレが所持していた、マヌエル・コントレラス1世が1989年に製作したギターを演奏に使用する。また、ミケランジェロ・ベルゴンツィが1754年に製作したバイオリンを演奏に使用する。
イブ・ラフォンテーヌ 受賞歴
ラフォンテーヌが製作したビオラは2007年に開催されたPisogne Violin Making Competition（ミラノにある出版社「NICPASSECH」‐Bernardino Telesio 通り17」からカタログが出版されている）で音響賞を受賞。
イブ・ラフォンテーヌ ディスコグラフィ
プライベートレーベルで1枚のCDを出版。内容はバッハ、スカルラッティ、アルベニス、グラナドス、ファリャ、ロドリーゴ、ソル、プジョール。
ポンテセソ
ポンテセソ（Ponteceso）はスペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の自治体、コマルカ・デ・ベルガンティーニョスに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は6,215人（2009年：6,302人、2006年：6,588人、2005年：6,698人、2004年：6,810人、2003年：6,880人）。住民呼称はpontecesán/-esá。カスティーリャ語表記はPuenteceso（プエンテセソ）。
ガリシア語話者の自治体人口に占める割合は99.08％（2001年）。
ポンテセソ 地理
ポンテセソはア・コルーニャ県の北西部に位置し、コマルカ・・デ・ベルガンティーニョスに属する。北はマルピカ・デ・ベルガンティーニョスと、東はカルバージョとコリスタンコと、南はカバーナ・デ・ベルガンティーニョスと隣接、西部は北は大西洋、南側はリア・デ・コルメ・エ・ラシェに面している。自治体中心地区はコスピンド教区のポンテセソ地区。
ポンテセソはカルバージョ司法管轄区に属す。
ポンテセソ 経済
ポンテセソの経済は、まず第一にリア・デ・コルメ・エ・ラシェに面する地区におけるペルセベやその他の貝類の捕獲に基づいている。他には観光業、トウモロコシ、ジャガイモなどの栽培があげられる。
ポンテセソ 政治
自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・ルイス・フォンド・アギアール（José Luis Fondo Aguiar）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1、APIN：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。
ポンテセソ 教区
ポンテセソは14の教区に分けられる。太字は自治体中心地区のある教区。
ダウマンタス (リトアニア大公)
ダウマンタス（リトアニア語: Daumantas; ベラルーシ語: Даўмонт、1285年頃没）は、推定上のリトアニア大公（可能性のある統治期間は1282年 - 1285年）。
ダウマンタス (リトアニア大公) 生涯
歴史家の間ではトライデニスの息子で、その死後に大公位についた可能性の見解がある。また、2、3番目に編纂された『ベラルーシ＝リトアニア年代記』の伝説によればダウマンタスはリトアニアの公ロマナスの息子の一人であり、トライデニスの兄弟とされる。『ブィホヴィエツ年代記』によるとダウマンタスは父の死後にウテナ地方の領地を拝領した。初期の活動に関しては僅かなことしか知られていない。歴史上の情報によると兄のナリマンタスがダウマンタスのもとに自分の妻をよこしたが、ダウマンタスはそれを無理やりに自分の妻にしたとのことである。これが兄弟間の反目を呼び起こし、ナリマンタスとその兄弟のトライデニス、オルシャン、ギエドリウスは反ダウマンタス同盟を組織してダウマンタスをウテナにて包囲した。
ダウマンタス (リトアニア大公) 生涯
『ブィホヴィエツ年代記』と『リトアニア＝ジェマイティア年代記』がダウマンタスがプスコフに逃亡したと述べていることからプスコフ公聖ダウマンタスと同一視されることもあるが、後世の歴史家が1285年にダウマンタス大公が殺害されたと述べており、他方、聖ダウマンタスは1299年頃の死去しているので当時のリトアニアにはダウマンタスの名を持つ2人の公がいたことになる。
トライデニスが大公位について直ぐにダウマンタスと聖ダウマンタスはポロツクを占領した。その後、ダウマンタスはトライデニスを失脚させて自身が大公位につくことを考えるに至った。兄弟であるオルシャンとギエドリウスが死ぬことに付け入る形でダウマンタスは6人の刺客をトライデニスのもとに送ってこれを殺害した。
ダウマンタス (リトアニア大公) 大公
大公としてのダウマンタスは僅かなことしか知られていない。 1285年にトヴェリに遠征したことが言及されているが、この時にオルシャの地を攻撃したが、モスクワ、トヴェリ、トルジョーク等の連合軍によって粉砕された。
この時、リトアニアにてトライデニスの息子で修道士だったリマンタスを核に反ダウマンタス同盟が結成された。ハールィチ・ヴォルィーニ大公レーヴ・ダヌィーロヴィチのもとで教育を受けたリマンタスないし修道士のラビリシュムは軍を召集してダウマンタスを殺害した。ダウマンタス死後に権力はリマンタス自身によってブティゲイディスに譲渡されたが、何人かの歴史家はブディゲイディスはダウマンタスの親戚であるとの説を出している。
チトセカズラ
チトセカズラ（千歳葛、学名: Gardneria multiflora）は、マチン科ホウライカズラ属の常緑つる植物。樹木などにからみつく木本。
チトセカズラ 近縁種
ホウライカズラ Gardneria nutans
花冠が白色。
ハンショウヅル
ハンショウヅル（半鐘蔓、学名: Clematis japonica Thunb.）は、キンポウゲ科センニンソウ属に分類されるつる性低木の1種。和名は、下向きに咲く花の形を半鐘にたとえたことに由来する。
ハンショウヅル 特徴
木質のつる植物で落葉性。葉は長さ4-9 cmの卵形の三出複葉で対生する。花柄の長さは6-12 cmで、先端に紅紫色の鐘形の花を1個下向きに付ける。花期は5-6月。痩果は長さ約6 cmの長卵形で、花柱の長さは3-4 cm。
ハンショウヅル 分布
日本の本州、九州に分布する。主に温帯の地域に分布し、林縁や林内に生育する。
ハンショウヅル 種の保全状況評価
以下の都道府県で、レッドリストの指定を受けている。
ビル・ソーレル
ウィリアム・リー・ソーレル（William Lee Sorrell , 1940年10月14日 - 2008年7月22日）は、アメリカ合衆国ケンタッキー州出身のプロ野球選手（内野手、外野手）。
ビル・ソーレル 経歴
サンディエゴ大学を経て、1959年にフィラデルフィア・フィリーズと契約。1965年9月2日の対サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で代打で出場してMLBデビューを果たし、初打席初安打をマークする。その後のメジャー定着はならず、1967年にジャイアンツで18試合、1970年にカンザスシティ・ロイヤルズで57試合に出場した以外はマイナーリーグ生活であった。
1972年にNPBの阪急ブレーブスに入団し、主に2番や3番の打順で二塁手、三塁手として起用された。また、住友平の成長でシーズン後半は左翼手を務めることが多かった。日本シリーズでは打率.429の好成績を残している。1973年は5月5日に自宅の階段で転倒して左手首を骨折し、全治6週間と診断された。このため長期欠場して64試合の出場に終わり、同年で阪急を退団している。
2008年7月22日に、カリフォルニア州サンディエゴで67歳で逝去した。
ビル・ソーレル プレースタイル
内外角とも苦にしない打撃には、対戦した江本孟紀らから定評があった。チャンスメーカーとして活躍した。一方でフィールディングには難があり、1972年の日本シリーズ第2戦では左翼守備で大量失点のきっかけを作っている。
ダイビル (建築物)
ここではダイビル株式会社がかつて日本の大阪府大阪市北区中之島三丁目で運営していた貸事務所「ダイビル」の建築物であるダイビル本館ならびにダイビル新館について記す。旧称は大阪ビルヂングであるが、大阪商船ビルディングとも呼ばれた。
ダイビル (建築物) 沿革
大阪商船会社が1884年（明治17年）に創業したのは、かつての大阪府下北区富島町14番地の地であった。それは業容の拡大によって狭隘になったので、会社は1918年（大正7年）、新社屋の用地として現：大阪府大阪市北区中之島三丁目6番32号（旧：大阪府大阪市北区宗是町1番地）にあった浪華倉庫の敷地を取得し、翌1920年（大正9年）臨時建築部門を設置した。会社は、その新社屋を自社用とするのみならず、余剰空間を貸室として一般社会の用に供する総合建物とすることを意図して、然るに当時社屋が求められていた宇治川電気会社ならびに日本電力会社との間において共同で建設する議が起り、1923年（大正12年）10月9日上記3社によって大阪ビルヂング（後に大阪建物と改称、現：ダイビル）会社が設立されるに至った。かくして1924年（大正13年）4月12日には地鎮祭執行の運びとなり、翌13日起工され、1925年（大正14年）9月17日、工費約350万円を費やして本館、西別館、北ガレージならびに大阪商船手荷物扱所とそれぞれ称された建物が竣工した。1926年（大正15年）5月には自動車庫の東ガレージが、同年6月には自転車庫の南車庫が増築された。
ダイビル (建築物) 沿革
その後、新館の増築が計画され、1935年（昭和10年）12月1日起工の運びとなり、1936年（昭和11年）1月大阪商船手荷物扱所ならびに北ガレージが取り壊され、その跡地において1937年（昭和12年）7月31日竣工した。1938年（昭和13年）1月31日には東別館が増築され、同ガレージは新築された。
第二次世界大戦中においては、本館・新館ともに金属類回収令によって合計5台のエレベーターや空気調和設備をはじめとする各種設備が逐次供出された。1945年（昭和20年）3月に至っては防空構造建物を戦争に供する政策によって一部が接収され、大阪海軍軍需部の倉庫、中山製鋼所ならびに大阪金属工業の工場がそれぞれ地下1階から地上3階までに鎮座した。日本が敗戦した後の1945年（昭和20年）11月25日には8階・塔屋の一部を占領軍が接収し、1946年（昭和21年）5月15日にはさらに同階における接収部分が追加された。1952年（昭和27年）4月15日に接収解除されるまで女子将校宿舎・ホールの用に供された。この間、1947年（昭和22年）6月11日には、昭和天皇の行幸（昭和天皇の戦後巡幸）があった。
ダイビル (建築物) 沿革
1953年（昭和28年）3月、西別館は地上3階建てに増築され、1990年（平成2年）6月取り壊された。東別館は1967年（昭和42年）1月16日取り壊された。
そしてダイビル会社、関西電力会社ならびに関電不動産会社の3社は「中之島三丁目共同開発」の一環として、本館・新館とも解体撤去のうえ超高層建物を建設する計画を発表した。これに対して日本建築学会は保存要望書を上記3会社に提出。ダイビルはこれに回答はしたが結果としていずれの会社にも聞き入れられず、2009年（平成21年）、会社はついにこれを取り壊した。
2013年3月に再築されたダイビル本館は低層部外観は旧ビルの部材を再利用して大部分復元しており、内部玄関ホール部分も旧ビルのものを復元している。新たな本館は、低層部からややセットバックした場所に超高層部を立ち上げた構造となっている。同年6月、ダイビル株式会社は本社をこの再築「ダイビル本館」に移した。
ダイビル (建築物) 建築概要
ダイビル本館の設計は渡辺建築事務所で渡辺節が設計監督、製図主任は村野藤吾、構造設計は内藤多仲に委嘱された。本館は一般にネオロマネスク様式とされる。しかし「ロマネスク」の評価に値するのはその低層階部分に取り付けられたインドやインドシナを連想させる石造の装飾彫刻に限られ、これらは極めて印象は強いものの全体の性格を決定づけているとは言い難く、冷静に全体を眺めれば、大正15年という時代の中に在るまっとうなモダニズム建築とすべきである。ことに外壁の窓のプロポーションと配置は絶妙で村野の出世作「森五ビル」を想起させる。
北側1階外部ならびに玄関ファサードを飾る播磨産竜山石（たつやまいし）製の装飾彫刻は村野によるデザインとされる。なおこの製作に携わった石工の名は明らかとなってない。正面玄関のアーチ上には大国貞蔵作「鷲と少女の像」が鎮座した。
西別館は鉄筋コンクリート構造の地上2階建てにして建築面積222平方メートル、延床面積429平方メートルの規模があった。大阪商船手荷物扱所は本館東側にあった建物で、鉄筋コンクリート構造の平屋建てにして建築・延床面積131平方メートルの規模があった。
新館の設計も同事務所によるもの。東別館は鉄筋コンクリート構造の地上2階建てにして建築面積55平方メートル、延床面積133平方メートルの規模があった。
ダイビル (建築物) 建築概要
1945年（昭和20年）9月18日に来襲した枕崎台風では本館の地下1階が浸水したため、1950年（昭和25年）には2度の防潮対策が施工された。しかし同年の9月3日に来襲したジェーン台風によって再び同館同階が浸水する被害を被った。そのため翌1951年（昭和26年）には防潮扉が設置され、その翌1952年（昭和27年）には回転扉が扉に取り替えられた上、1961年（昭和36年）6月には高潮対策の工事が施工された。然るに同年9月16日に来襲した第2室戸台風ではこうした対策も功を奏せず本館・新館とも地下1階が水没し、地上1階も一部が浸水する結果となったので、その対策として同年から翌年にかけてそれぞれ、本館・新館ともに1階北側の窓を鉄筋コンクリートで塞ぎ広告用の窓に置き換え、出入口に金庫風の扉を設置するなどの改造が加えられた。
このほか、昭和30年代に大阪で問題になった地盤沈下の影響も受けて1階部分がやや寸詰まりとなった。これら外観の改造、変化は、2013年（平成25年）の再築に際して旧態に復された。
カラタチバナ
カラタチバナ（唐橘、学名: Ardisia crispa）は、サクラソウ科ヤブコウジ属の常緑小低木。
葉は常緑で冬に赤い果実をつけ美しいので、鉢植えなど栽培もされる。同属のマンリョウ（万両）に対して、別名、百両（ヒャクリョウ）ともいう。
従来の新エングラー体系、クロンキスト体系では、ヤブコウジ科の種としていた。
カラタチバナ 特徴
樹高は20-100cmになる。茎は直立して円柱形、単純であまり分枝しない。樹皮は茶褐色で、若いときに粒状の褐色の微毛が生える。葉は互生し、葉身は狭卵形で、長さ8-20cm、幅1.5-4cmになり、約8対の側脈があり、先端は次第にとがって鈍頭になり、基部は鋭形、縁には不明瞭で低い波状の鋸歯があって鋸歯間に腺点がある。葉は葉質が厚く、表面は鮮緑色、無毛で光沢があり、裏面も無毛であるがときに多少細かい鱗片毛がある。葉柄は長さ8-10mmになる。
花期は7月頃。花序は散形状になり、葉腋または葉間にある早落性の鱗片葉の腋につき、花序柄の長さは4-7cmで斜上し、10個ほどの花を下向きにつける。花冠は白色、浅い皿状で深く5裂し、花冠裂片は長さ約5mmの卵形で、外面は無毛で腺点があり、花柄の長さは約10mmになり、微毛が生える。萼は深く5裂し、萼裂片は狭長楕円形で長さ約2mmになり、多少の腺点がある。雄蕊は5個あり花冠裂片よりやや長く、葯は狭卵形になる。雌蕊は1個で花冠よりやや長く、子房はほぼ球形で無毛。果実は液果様の核果で径6-7mmの球形となり、11月頃に赤色に熟し翌年の4月頃まで残る。中に1個の大型の種子が入る。
カラタチバナ 分布と生育環境
日本では、本州（福島県以西・新潟県以西）、四国、九州、琉球に分布し、常緑樹林の林内に生育する。国外では中国大陸、台湾に分布する。
カラタチバナ 利用
いずれも常緑小低木で、冬に赤い実をつけるマンリョウ（万両）、センリョウ（千両、センリョウ科）、本種（百両）、ヤブコウジ（十両）とともに、正月の縁起物とされる。鉢植えにされ、庭木にも利用される。果実が白色または黄色に熟す園芸品種もある。
江戸時代の寛政年間に、葉に斑が入ったものの栽培が流行し、高値で取り引きされた。江戸時代後期や明治時代にも流行したことがある。その後は大きな流行は見られない。現代は新潟県、島根県を中心に栽培されている。
兪大維
兪 大維（ゆ だいい、英語: YU Da-wei、1897年12月2日〈光緒23年12月18日〉 - 1993年〈民国82年）7月8日〉は、中華民国（台湾）の政治家・軍人。国立中山大学教授をつとめた。
兪大維 経歴
1897年、浙江省紹興市山陰県生まれ。私立上海聖ヨハネ大学を卒業し、文学士の学位を取得した。1918年10月、アメリカ・ハーバード大学に留学して哲学博士号を取得し、さらに研鑽を積むためドイツに移ってベルリン大学で研究を続けた。専門は数理論理学と哲学であり、留学中にはアルバート・アインシュタインの相対性理論の授業も受講していた。1925年には、論文「数理論理学の問題の探求」(ドイツ語: Zur Grundlegung des Klassenkalküls)がアインシュタインが主編をつとめていた雑誌『数学の現況』に掲載されたりもしている。1928年、中国国民党の北伐が成功し、中国が統一されたことに伴い「駐ドイツ大使館商務調查部」主任に任命された。1929年6月に帰国。
1929年（民国18年）8月、兪大維は国民政府軍政部少将参事に起用され、参謀本部主任秘書、駐ドイツ大使館商務専員を歴任する。駐ドイツ大使館では兵器・軍需物資購入の任にあたった。1933年（民国22年）1月、軍政部兵工署署長に任ぜられる。1937年（民国26年）、軍事委員会作戦部副部長を兼任し、日中戦争（抗日戦争）でも軍需物資調達の任務を担当し続けた。1943年（民国32年）7月、三民主義青年団第1期中央評論議員として招聘される。その翌年12月には、軍政部常務次長に昇進した。
兪大維 経歴
戦後の1946年（民国35年）2月、兪大維は陸軍中将位を授与された。同年5月、交通部長に起用され、6月には全国経済委員会委員も兼任している。以後、行政院綏靖区政務委員会委員、国防部科学委員会委員、行政院政務委員会委員なども兼任した。1949年（民国38年）3月、交通部長を退き、東南軍政長官公署政務委員会副主任委員に転じたが、国共内戦最終盤の同年11月にアメリカへ逃れている。
1950年（民国39年）3月、兪大維は国防部長にいったん任命されたが、実際には就任しなかった。翌1951年（民国40年）5月、美援会副主任兼駐米大使特別助理に任ぜられる。台湾に戻った後の1954年（民国43年）5月、国防部長に正式に就任した。以後、1965年（民国54年）1月まで10年余りこの地位に在り、その間の1958年（民国47年）には金門砲戦（金門島事件）に対処している。1962年（民国51年）12月から1971年（民国60年）5月まで行政院政務委員を務めた。また、1966年（民国55年）には総統府国策顧問に任ぜられ、1976年（民国65年）には総統府資政に移っている。
1993年（民国82年）2月、仏門に入り、法号は浄維とした。同年7月8日、台北市にて死去。享年96（満95歳）。
郢曲抄
郢曲抄（えいきょくしょう）は、平安時代末期（12世紀）成立とみられる著者未詳の音楽書。当時の郢曲について記されている。
郢曲抄 概要
『郢曲抄』は、治承年間（1177年 - 1181年）頃成立といわれるが詳細は明らかではない。著者も未詳であるが、『梁塵秘抄口伝集第十一』と同一のものとみられ、撰者は、当時の流行歌謡である今様を愛好し、『梁塵秘抄』を編集したことでも知られた後白河法皇と考えられる。古代以来の神楽や催馬楽の秘伝、また、今様や片下（かたおろし）、足柄（あしがら）、田歌などの由来や歌い方が記されている。
なお、郢曲は、平安時代初期には朗詠、催馬楽、神楽歌、風俗歌など宮廷歌謡の総称であったが、平安時代中期には今様歌を含むようになり、平安末期からは神歌（かみうた）、足柄、片下、古柳（こやなぎ）、沙羅林（さらのはやし）などの雑芸をも包含し、歌謡一般を指す広い意味のことばとなった。鎌倉時代末期の卜部兼好（吉田兼好）の随筆『徒然草』のなかに「梁塵秘抄の郢曲の詞（ことば）」とあるのは、郢曲のうち雑芸のことを指しているものと考えられている。これは、『郢曲抄』の別名を『梁塵秘抄巻十一』と称したことに起因するとみられる。
TAKARAZUKA 美の旅人たち
『TAKARAZUKA 美の旅人たち』（たからづか びのたびびとたち）は、京都放送とスカパー!e2・ケーブルテレビ局向け「TAKARAZUKA SKY STAGE」が共同制作して2005年-2006年ごろ放送された紀行番組である。
TAKARAZUKA 美の旅人たち 概要
宝塚歌劇団の生徒（タカラジェンヌ　毎回1名）がレポーターを務め、日本国内にある「美」にまつわる観光地や施設などを訪れ、そこでの人・モノ・美との出会いを描くというものであった。
続編として2009年に「-SKY STAGE」と京都放送、及びサンテレビジョン・三重テレビ放送・テレビ神奈川・テレビ埼玉が共同制作に加わった「TAKARAZUKA 旅美写美」がある
中央アフリカ
中央アフリカ（ちゅうおうアフリカ）
中央アフリカ共和国
中央アフリカ帝国
中央アフリカ連邦 - 現在のジンバブエ、ザンビア、マラウイ
Here (企業)
HERE（ヒア）はオランダの地図データ・位置情報技術のプラットフォームを提供する会社である。
Audi、Bosch、BMW Group、Continental、Intel Capital、三菱商事、Mercedes-Benz、NTT、パイオニアの9社が出資する。
元々は1986年から2007年まではNAVTEQというブランド名だった。2007年にノキアによって買収され、2011年までOvi Mapsというブランド名が、2011年から2012年まではNokia Mapsというブランド名が使用された。2012年11月13日にブランド名を現在のHereに変更すると発表した。 さらに2015年にノキアよりドイツの自動車メーカー連合に売却された。
Here (企業) 概要
HEREは地図、航空写真の表示方式が用意され、各々でズームを調節し全世界を俯瞰することができる。また3D表示機能も備わっている。
地図データは主にNavteqのデータを利用しているが、中華人民共和国（香港とマカオを含む）はNavInfoのデータを、イランはTHTCのデータを利用している。。
日本語版は2012年8月31日現在出ておらず、日本国内の地図提供もされていないため日本国内の地図の精度も粗い。
ちなみに航空写真は中華人民共和国やインドなど各国の政治配慮により低解像度のみの提供だったり意図的にずらされていることもある。また、2011年7月9日現在中華人民共和国で外資系の企業で唯一インターネット上での地図検索サービスの免許を持っている。
地図を編集できる機能もあるが、ごく限られた一部地域のみであり、日本などには対応していない。
サンダース・ロー ロンドン
サンダース・ロー A.27 ロンドン（Saunders Roe A.27 London）はイギリスの軍用複葉飛行艇。製造はサンダース・ロー社で、31機の製造に終わったが、サンダース・ロー社にとっては、最も多数生産された機種である。1936年からイギリス空軍での運用が開始された。第二次世界大戦の勃発前には退役予定であったが、後継機種であるサンダース・ロー ラーウィックが失敗作となったため、一部は現役を続けた。
サンダース・ロー ロンドン 開発
A.27 ロンドンは空軍省の仕様 R24/31（汎用の外用パトロール用飛行艇）に従って開発が開始され、サンダース サヴァーン（Saunders Severn）を基とした。ロンドン及び同時期に開発されたスーパーマリン ストランラー（Supermarine Stranraer）が、イギリス空軍の複葉・複数エンジンの飛行艇としては最後のものとなった。試作1号機は、ブリストル ペガサス II（Pegasus II）空冷エンジンを2機を、海水の飛沫を避けるために主翼上面に搭載し、1934年に初飛行した。この1号機は、1934年から1936年にかけて、第209スコードロン（フェリクストウ）および第210スコードロン（ジブラルタル）に配備された。
サンダース・ロー ロンドン 開発
量産機はエンジンをペガサス IIIとし、1936年から配備が開始された。第11号機からはエンジンをペガサス Xに交し、ロンドン Mk.IIの名称が与えられた。初期生産分も、後にエンジンをペガサス Xに交換し、やはりMk.IIと呼ばれた。このモデルは、スーパーマリン サザンプトン（Southampton）の代替として、イギリス空軍第201スコードロン（Calshot）に配備された。1936年10月には、やはりサザンプトンの代替として第204スコードロン（Mount Batten）に配備された。同スコードロンは、翌年にもブラックバーン パース（Perth）の代替としてロンドンが支給された。マルタ島の第202スコードロン（Supermarine Scapaの代替）、第228スコードロン（Pembroke Dock）にも配備された。
1937年から1938年にかけて、第204スコードロンには5機のロンドンが配備されており、シドニー植民地設立150周年記念のためのオーストラリアへの長距離訓練飛行のため、外部燃料タンクが装備されていた。外部タンク使用の場合の航続距離は4180kmであった。
サンダース・ロー ロンドン 運用歴
1939年9月、第二次世界大戦が勃発したが、ロンドンは依然としてシェトランド諸島サロム・ヴォウ（ Sullom Voe）の第201スコードロン、ジブラルタルの第202スコードロンに配備されていた。インヴァゴードン（ Invergordon）の第240スコードロンにも、1939年7月にロンドンが再配備された。これらに配備されたロンドンは、北海、地中海のパトロールに従事した。何機かは背部に燃料増加タンクを装備して、航続距離を延ばした。下翼に2000ポンド（907kg）までの爆弾、爆雷または機雷を搭載することができた。ロンドンのパトロール任務は、徐々にロッキード ハドソンのような新型機に代替され、また飛行艇としては、ショート サンダーランドが配備された。何機かはカナダ空軍に移管された。
サンダース・ロー ロンドン バリエション
試作機
1機
ロンドン Mk.I
10機製造。820馬力のペガサス III エンジン2基を搭載し、プロペラは2枚ブレードであった。後にM.IIに改造された。
ロンドン Mk.II
20機製造。915馬力のペガサス X  エンジン4基を搭載し、プロペラは4枚ブレード。
サンダース・ロー ロンドン 使用者
カナダ
イギリス
イギリス空軍
第201スコードロン（1936年4月 – 1940年4月）
第202スコードロン（1937年9月 – 1941年6月）
第204スコードロン（1936年10月 – 1939年7月）
第209スコードロン（1934年10月 – 1936年2月）
第210スコードロン（1935年10月 – 1935年11月）
第228スコードロン（1937年2月 – 1938年9月）
第240スコードロン（1939年7月 – 1940年7月）
サンダース・ロー ロンドン 仕様・性能（ロンドン Mk.II）
出典: War Planes of the Second World War: Volume Five Flying Boats
諸元
性能
武装
君は君の誇り
「君は君の誇り」（きみはきみのほこり）は中西圭三の4枚目のシングル。
君は君の誇り 解説
アルバム『Yell』とベスト・アルバム『SINGLES』に収録。
金曜おもろライブ
金曜おもろライブ（きんようおもろライブ）は、NHK沖縄放送局が2009年度から2011年度まで3年間局内で行ったライブイベント。
金曜おもろライブ 概要
主に沖縄県内で活動する様々なジャンルのアーティストの活動をテレビを通じて紹介し、より身近に感じてもらうことを目的とし、毎週金曜日19時からおよそ20分間、沖縄局1階ロビーにて開催された。イベント当日に放送される『NEWSおきなわ610』内のコーナー「ナマから調査隊」にてゲストの紹介およびライブの告知が行われた。
東日本大震災の影響で、震災当日に開催が予定されていた「沖縄県立芸術大学音楽学部のみなさん」の公演が中止となり、以降も特別編成等の関係で5月までイベント、告知のための「ナマから調査隊」が中止され、6月に再開されたものの、2012年度改編に併せ「ナマから調査隊」コーナー廃止と共に終了した。
吉田安盛
吉田 安盛（よしだ あんせい、1931年〈昭和6年〉6月7日 - 2009年〈平成21年〉12月13日）は日本の民謡歌手・ラジオパーソナリティー、沖縄県出身。
政策情報 官邸発
政策情報 官邸発（せいさくじょうほう かんていはつ）は、2011年7月4日より2013年3月25日まで、JRN参加局を中心とした全国34の中波県域ラジオ放送局に向けて放送されていた日本政府の広報情報番組である。
政策情報 官邸発 概要
日本の政府は2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震と福島第一原子力発電所事故（総じて東日本大震災）の復旧作業や国の取組について解説する「震災情報 官邸発」を同年3月28日から平日の毎日5分間、JFN加盟の県域FM放送局と、東北地方を中心とした中波県域放送局・コミュニティFM放送局に放送し続けたが、同年6月30日の放送をもって終了した。
これに代わる震災復旧・復興へ向けた国の取組について解説する番組として放送するもので、毎週月曜日、または火曜日の夕方に10分間放送されていた。
当時与党だった民主党や国民新党の関係者が出演していたが、末期は政権交代があったため自民党関係者が出演していた。
もともと高い聴取率を誇るTBSラジオで放送されていたこともあり、聴取率ランキングに顔を出すこともあった。
SOUL QUEST
『SOUL QUEST』（ソウル・クエスト）は、日本の歌手・MISIAの10枚目のオリジナル・アルバム。2011年7月27日にアリオラジャパンより発売。
SOUL QUEST 解説
オリジナル・アルバムとしては前作『JUST BALLADE』から約1年7ヶ月ぶり。25thシングル「記憶」に加え、2010年発売の配信限定シングル「EDGE OF THIS WORLD」、COP10オフィシャルソング「LIFE IN HARMONY」、世界デビュー曲である2010 FIFAワールドカップアジア代表ソング「MAWARE MAWARE」、東日本大震災復興応援メッセージソング「明日へ」 (en) や、全国ツアー『THE TOUR OF MISIA JAPAN SOUL QUEST』のテーマソングで本作のリード曲「THIS IS ME」など全11曲を収録。
初回生産限定盤はテクスチャーブックレット仕様で、NON-STOP DJ MIX CD『77 Minutes of MISIA Mixed by MURO』付属。
SOUL QUEST 解説
iTunes Storeのみ予約購入者には特典としてエクスクルーシヴトラック「Can't Take My Eyes Off Of You (SOUL QUEST Extended Ver.)」付属。当初、予約期限は2011年7月26日までだったが、システムトラブルの影響でプレオーダーが一旦休止されたため、付属期限が8月9日まで延長された。
7月4日にはアルバム発売記念として特設サイトが開設された。同サイトではアルバム全曲試聴やMISIA本人によるアルバム全曲解説、MVのフル視聴や、プレゼントキャンペーン、“「THIS IS ME」診断”という企画などが行なわれている。
SOUL QUEST 収録曲
MAWARE MAWARE (feat. M2J + FRANCIS JOCKY) (3:40)
作詞：MISIA・JP／作曲：JP／編曲：M2J
2010 FIFAワールドカップ公式アルバムアジア代表ソング
2013年5月29日に歌詞やメロディを変更し、Doudou N'Diaye Roseを迎えてレコーディングした音源が配信限定シングルとして発売された。
exclusive track（iTunes Store限定予約特典）
※初回限定盤のみ
NON-STOP DJ MIX CD『77 Minutes of MISIA Mixed by MURO』（特典CD）
ショクヨウガヤツリ
ショクヨウガヤツリ（Cyperus esculentus）は、カヤツリグサ科カヤツリグサ属の多年生植物である。栽培型には「ショクヨウガヤツリ」、雑草型には「キハマスゲ」の和名を当てることがある。しかし日本には本来分布していないはずの外来種である。
ショクヨウガヤツリ 分布
ショクヨウガヤツリはヨーロッパ、北アフリカが原産である。
しかし、北アメリカ、南アメリカ、アフリカ、アジア、オセアニアの世界各地に移入し、分布している。
ショクヨウガヤツリ 特徴
ショクヨウガヤツリはハマスゲよりも草丈が高く、0.3 mから1.2 mになる。小穂は黄褐色で、15個から30個の鱗片が2列に付く。地下茎は、白色と赤褐色の縞模様を呈している。
種子だけでなく、塊茎によっても繁殖し、1個の塊茎から600個の塊茎が生産されるほど繁殖力が強い。
ショクヨウガヤツリ 外来種問題
地中海沿岸域や西アフリカなどでショクヨウガヤツリは、その塊茎を食用にするために栽培されているのに対して、多くの地域では防除の難しい雑草として問題化している。
日本でショクヨウガヤツリは、1980年頃に栃木県の那須の酪農家の圃場で、除草剤に著しく抵抗力のあるカヤツリグサ類として初めて確認された。その後も、1986年に石川県で、1988年に京都府で、1990年に熊本県で次々と生育していることが判明した。現在は東北地方南部から四国・九州までの各地に分布が拡大している。なお、された乾草に混入していたために、移入されたと考えられている。
日本では、トウモロコシ畑や水田に侵入して問題を起こしている。また、病害虫の観点からも問題視されており、様々な感染症を伝播させ、日本では同じく外来種のイネミズゾウムシが本種に好んで産卵することが報告されている。このようなこともあり、日本では外来生物法により要注意外来生物に指定されている。
ショクヨウガヤツリ 利用
ショクヨウガヤツリの塊茎は食用にできることもあり、本種と人間の関わりは非常に歴史が古い。古代エジプトでは珍重され、食後のデザートや大麦の飲料に甘みを加えるために用いられたと言われており、実際に墓から塊茎が発掘されている。さらに、地中海沿岸域や西アフリカなどでは、塊茎を食用にするために今日でも栽培されており、オルチャータの材料とされることもある。また、近年ではタイガーナッツ（Tiger Nuts）と呼ばれ、健康食品として注目されている。
ショクヨウガヤツリ 変種
ショクヨウガヤツリには幾つかの変種が知られている。
ヴェロニカ・ハーゲン
ヴェロニカ・ハーゲン (Veronika Hagen, 1963年5月5日 - ) は、オーストリアのヴィオラ奏者。
ヴェロニカ・ハーゲン 経歴
ザルツブルクに生まれ、当時ザルツブルクのモーツァルテウム管弦楽団のコンサートマスターだった父親から6歳で音楽を学び始める。
ザルツブルク高等音楽院でヘルムート・ツェートマイアー教授、ハノーファー音楽大学でハット・バイエルレ教授について学ぶ。在学中より1984年のブダペスト国際ヴィオラコンクールを始め、多くのコンクールで賞を受賞した。
卒業後は演奏活動の場も広がり、多くの国際音楽祭で演奏し、東京交響楽団やスイス・ロマンド管弦楽団のようなオーケストラとも共演している。
個人の演奏家としての活動以外に室内楽の演奏活動もしており、兄弟であるルーカス、アンゲリカ（後にライナー・シュミットに交替）、クレメンスと共にハーゲン弦楽四重奏団の創設メンバーであり、弦楽四重奏団は世界中で演奏している。
ヴェロニカ・ハーゲン 使用楽器
オーストリア国立銀行から貸与されたジョヴァンニ・パオロ・マッジーニ作のヴィオラを使用している。
ヴェロニカ・ハーゲン 録音
彼女はドイツグラムフォンレーベルで多くの録音をしており、それはピアニストのパウル・グルダとのブラームスのソナタ(1997)、ヴァイオリニストのオーギュスタン・デュメイとカメラータ・ザルツブルクとのモーツァルトのコンチェルタンテを含んでいる。
ソロイスツとしての彼女の活動として、他の有名な演奏家エレーナ・バシュキロワ、ジョシュア・ベル 、ジェラール・コセ、イヴリー・ギトリス、パウル・グルダ、タチアナ・グリンデンコ、スティーヴン・イッサーリス、ギドン・クレーメル、アレクサンダー・ロンキッヒ、ハインリヒ・シフと共演している。
鈴木三太夫
鈴木 三太夫（すずき さんだゆう、生年不詳 - 貞享元年4月27日（1684年6月10日））は、江戸時代前期の相模国海老名郷大谷村（現・神奈川県海老名市大谷）の名主（庄屋）、義民。本名は三左衛門（さんざえもん）と言い、「三太夫」は死後に贈られた名とされる。
鈴木三太夫 人物
大谷村は幕府領であったが、延宝2年（1674年）に旗本の町野幸宣が領主となった。町野幸宣のもとで農民の年貢負担は重くなった。天和3年（1683年）に子の町野幸重が家督を継ぐが、年貢徴収はさらに厳しさを増し、凶作に伴って死者も出た。
名主であった三左衛門は、江戸幕府に直訴を企てたが、事前に密告されて捕えられ、貞享元年（1684年）4月27日に今里の代官所（現・神奈川県立中央農業高等学校の位置）で斬首に処せられた。三左衛門には子が二人いたが同罪として処刑され、事前に離縁していた妻も自害している。父子の亡骸は妙常寺（北緯35度26分27.5秒 東経139度24分6.3秒﻿ / ﻿北緯35.440972度 東経139.401750度﻿ / 35.440972; 139.401750﻿ (妙常寺)）の住職に引き取られて同寺内に葬られた。また、同高校では毎年4月頃に畜産科学科の慰霊祭を兼ねて、三左衛門の供養を行っている。
元禄14年（1701年）、町野幸重は改易処分を受けた（地元では「三左衛門の死後間もなく」「悪政が露見したため」改易されたと伝えている）。村人のために犠牲になった三左衛門は、地元で「三太夫」として語り継がれた。郷土史家中山毎吉は、「三太夫」は徳の優れた人物に贈った名（諡）であると推測した。