hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
行動学入門 おもな刊行本
『三島由紀夫全集34巻（評論X）』（新潮社、1976年2月25日）
装幀：杉山寧。四六判。背革紙継ぎ装。貼函。旧字・旧仮名遣い。
月報：小賀正義「日本人対日本人」。阿部勉「三島隊長の『問題提起（日本国憲法）』」。《評伝・三島由紀夫34》佐伯彰一「三島由紀夫以前（その10）」。《三島由紀夫論9》田中美代子「隠された宇宙」
収録作品：昭和44年2月から昭和46年11月の評論93篇。
※ 同一内容で豪華限定版（装幀：杉山寧。総革装。天金。緑革貼函。段ボール夫婦外函。A5変型版。本文2色刷）が1,000部あり。
『決定版 三島由紀夫全集35巻・評論10』（新潮社、2003年10月10日）
装幀：新潮社装幀室。装画：柄澤齊。四六判。貼函。布クロス装。丸背。箔押し2色。旧仮名遣い。
月報：E・G・サイデンステッカー「鮮明な人物像」。浅田次郎「複雑な父」。［思想の航海術10］田中美代子「矢は引き絞られて」
収録作品：昭和43年5月から昭和44年12月までの評論144篇。「文化防衛論」「若きサムラヒのための精神講話」「栄誉の絆でつなげ菊と刀」「私の自主防衛論」「篠山紀信論」「日本の歴史と文化と伝統に立つて」「東大を動物園にしろ」「自衛隊二分論」「日本文学小史」「行動学入門」「日本文化の深淵について」「日本とは何か」「『楯の会』のこと」ほか
ホムンクルス (漫画家) 来歴
2009年、『COMIC快楽天』2009年7月号掲載の「Training Days」で商業誌デビュー。第25回快楽天新人漫画王賞「お姫様賞」受賞。以降、COMIC快楽天に不定期に作品を掲載。
2011年5月、初の単行本『はじらいブレイク』（ワニマガジン社）を出版。同年のとらのあな秋葉原店Aの年間ベストセラーで3位に入った。
ホムンクルス (漫画家) 作品リスト
『はじらいブレイク』 （2011年5月31日発売、ワニマガジン社〈ワニマガジンコミックススペシャル〉、ISBN 978-4-86269-168-2）
のーこん♥ （COMIC快楽天 2010年3月号）
はじらいブレイク （COMIC快楽天 2010年7月号）
ホームメイト 前編 （COMIC快楽天 2011年4月号）
ホームメイト 後編 （COMIC快楽天 2011年5月号）
高円寺棗の事件簿 （COMIC快楽天 2010年11月号＋描き下ろし）
バードケージ （COMIC快楽天 2011年2月号＋描き下ろし）
Bathtub Crisis （COMIC快楽天 2010年5月号）
Fake! （COMIC快楽天 2010年2月号）
Pay By Love （COMIC快楽天 2009年9月号）
Training Days （COMIC快楽天 2009年7月号）
ミルクの時間 （COMIC快楽天 2010年9月号）
海に咲く （COMIC快楽天 2009年11月号）
ホムンクルス (漫画家) 作品リスト
『レンアイサンプル』 （2013年12月13日発売、ワニマガジン社〈ワニマガジンコミックススペシャル〉、ISBN 978-4-86269-282-5）
PIN-UP （COMIC快楽天 2012年4月号＋描き下ろし）
ビキニの法則 （COMIC快楽天 2011年7月号）
I LOCK YOU! （COMIC快楽天 2012年8月号＋描き下ろし）
なつのけもの （COMIC快楽天 2012年12月号）
Be Natural♡ （COMIC快楽天 2013年7月号）
レンアイサンプル （COMIC快楽天 2013年2月号＋描き下ろし）
至近距離恋愛 （COMIC快楽天 2012年2月号）
沈黙姫 （COMIC快楽天 2013年5月号）
小悪魔@ほーむ （COMIC快楽天 2012年6月号）
妹☆注意報 （COMIC快楽天 2013年9月号＋描き下ろし）
ガールフレンド （COMIC快楽天 2012年1月号＋描き下ろし）
うらはらティーチャー♡ （COMIC快楽天 2012年3月号）
いやいや!? ティーチャー♡ （COMIC快楽天 2012年3月号）
YOU LOCK ME!!! （COMIC快楽天 2012年8月号）
その後のけもの （COMIC快楽天 2012年12月号）
暴走姫♡ （COMIC快楽天 2013年5月号）
ホムンクルス (漫画家) 作品リスト
『求愛エトランゼ』 （2019年4月26日発売、ワニマガジン社〈ワニマガジンコミックススペシャル〉、ISBN 978-4-86269-638-0）
カラダ想い （COMIC快楽天 2015年3月号）
求愛エトランゼ （COMIC快楽天 2017年2月号）
恋ひ結び奇譚 （COMIC快楽天 2017年11月号）
いちごランデヴー （COMIC快楽天 2018年2月号）
ヒメゴトハニートラップ （COMIC快楽天 2018年6月号）
YES, My Darling （COMIC快楽天 2019年1月号）
Boy meets Girl （COMIC快楽天 2018年9月号）
サクラサク （COMIC快楽天 2019年4月号）
Spring of Wife （COMIC快楽天 2016年9月号）
はなればなれに （COMIC快楽天 2017年6月号）
棘のアトリエ （COMIC快楽天 2016年5月号＋描き下ろし）
A SUMMER BEST
『A SUMMER BEST』（エー・サマー・ベスト）は、日本の歌手・浜崎あゆみの6作目のベスト・アルバム（タイトルの頭文字の「A」はロゴ表記）。2012年8月8日にavex traxより発売。
A SUMMER BEST 解説
ベストアルバムとしては前作『A COMPLETE 〜ALL SINGLES〜』以来、約3年9ヶ月ぶりのリリース。1999年から2011年にかけて発表されたシングル、アルバムの中から夏をテーマに選曲され、「DISC-N」「DISC-A」の2枚組で構成され、全曲リマスタリングが施されている。「2枚組CD+DVD」と「2枚組CDのみ」の2形態で発売。
A SUMMER BEST チャート成績
本作でシングル、アルバムの総売上枚数が5000万枚を突破し、B'z、Mr.Childrenに続き、史上3組目、5年5か月ぶりの記録を達成した。また、総売上枚数が5000万枚を越えたのはソロアーティスト並びに女性アーティストとしては史上初。
浜崎は今回の記録について「デビュー当時はここまでやってこれるとは思っても見ませんでした。本当にたくさんの方に支えられ、支持されてきたからこそこのような大きな記録が出来たんだなと、嬉しく思ってます。これは私としての記録ではなく、ファンの皆さんの記録だと思ってます。これからも、歌い続けていきたいと思いますので、応援を頂けたら幸いです。」と語っている。
A SUMMER BEST 収録曲
全曲作詞：ayumi hamasaki（「Happening Here」は除く）
Happening Here [4:39]
words : Tetsuya Komuro & Takahiro Maeda / composition : Tetsuya Komuro / arrangement : CMJK
TRFの「Happening Here」のカバー曲で、本作で初CD化となった。また、アルバムリリース直前の2011年12月21日より配信限定シングルとして販売された。
鹿島緒名太神社
鹿島緒名太神社（かしまおなたじんじゃ）は、宮城県亘理郡亘理町にある神社である。
旧社格は村社。亘理郡延喜式式内社四座のうちの一座である。
鹿島緒名太神社 祭神
武甕槌神
鹿島緒名太神社は、鹿島天足和気神社と同じく、武甕槌神の御子神である緒名太神の名前から取られているという説がある。
鹿島緒名太神社 由緒
社伝によると、景行天皇41年8月6日に勅命により建立されたという。延喜式式内社に指定されており、往古は小山地区一円が神領地となっていた。その後、天正時代の戦乱で神領地が廃れたという。明治5年に村社に列した。鹿島緒名太神社は、鹿島天足和気神社とともに、「日本三代実録」に記載されている「陸奥国に鎮座する鹿島大神苗裔神を祀る三十八社」のうち、曰理郡に鎮座する二座とされている。
ホンダ・RC213V
RC213V(アールシーにいいちさんブイ)とは、ロードレース世界選手権MotoGPクラス参戦を目的として製作されたホンダのレース専用オートバイである。
ホンダ・RC213V 概要
2012年よりMotoGPクラスのエンジン排気量の上限が1,000ccに拡大されたことに伴い登場した。エンジン形式は先代のRC212V同様のV型4気筒を採用している。
なおMotoGPのオープンクラス向け車両として、2014年に本形式ベースの市販マシンRCV1000Rをプライベイター向けに販売した。2015年シーズンからはニューマチックバルブ仕様のエンジンを採用する等の改良を加え RC213V-RS として販売される。
また、2014年11月のEICMA(ミラノショー)では公道仕様として開発した RC213V-S も発表している(ただしRC213Vの公道仕様というよりも前述のRCV1000Rに保安部品を付けて公道走行可能にしたものといえる)。
2015年6月11日に公道仕様であるRC213V-Sを全世界に販売することを発表。同年7月13日からホンダが市販したオートバイ史上最高額となる2190万円で販売された。
2023年シーズンには、Moto2クラスのフレームビルダーとして知られるカレックス・エンジニアリングにシャシー製作を依頼し、ホンダ製シャシーと併用する形で実戦にも投入されている。
ホンダ・RC213V レース戦績
世界タイトル獲得回数：6マルク・マルケス：2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019
マニュファクチャラーズ・ランキング
千崎如幻
千崎 如幻 （せんざき にょげん、1876年10月5日? - 1958年5月7日）は、サハリン出身の日本の臨済宗の僧侶、20世紀初期にアメリカに禅を広めた。
義弟に彫刻家の工藤敬三（旧名：千崎敬蔵）がいる。
千崎如幻 経歴
彼の幼少の頃の詳細は曖昧である。青森県深浦町の記録によれば、彼は1876年の10月5日の生まれで、千崎家の長男で名前は「愛蔵」であるとする。
彼の祖母の話によれば、彼は幼少の頃サハリンで親に捨てられ、青森から渡った漁師に拾われたとするが、僧侶に拾われたという説もある。
彼の実の父は不明で、ロシア人、或いは中国人とも言われる。
彼が5歳の時に養母がなくなった。そこで、彼は養祖父のいる浄土宗の寺院に引き取られ、そこで中国古典を学んだ。養祖父は彼に強い影響を及ぼした。彼は後にこう書いている。「仏教者として、名声と評判と世俗を回避する生き方を教えられた」
彼が16歳の時に養祖父が亡くなった。死の直前に彼に「あなたがもし僧侶になりたいと思っていても、私が今の日本の仏教の状況を見る限り、残念ながら後悔することになるかもしれない。よく考えてほしい」と言った。
養祖父の死後、彼は寺院を離れ、医学予備校の東奥義塾に入った。義塾ではベンジャミン・フランクリンの自叙伝を読み、その自己洞察法を模倣しようとした。キリスト教 にも惹かれたが、彼に松尾芭蕉について教えた俳人に師事した。
18歳になるまで、彼は一切経を読み終えた。徳山宣鑑が『金剛経』の注釈を焼き捨てたことを知ったのも、この時だった。これが転機となり、彼は禅僧になることを決めた。
千崎如幻 経歴
1895年4月8日の仏祖降誕会の日、19歳の彼は曹洞宗の寺院で出家し、「如幻」の戒名を与えられた。 如幻の意味は「夢の如く、幻想の如く」であり、『金剛経』から採られた 。
彼は臨済宗を希望していたが、青森にはなかった。そこで鎌倉の円覚寺に行き、釈宗演に師事した。宗演は非常に荒っぽい教師だった。
この間に彼は結核にかかり、境内の仮設の延寿堂で養生していた。翌年、死の寸前からなんとか回復し、僧堂に戻った。
この時、彼は同じく宗演に師事していた鈴木大拙と会った。その時彼は僧堂生活に悩み、書籍に回帰していた。そこで彼は幼稚園の創始者のフリードリヒ・フレーベルの業績を知った。
1901年に彼は宗演に幼稚園を開きたいと述べた。そこを「仏苗学園」と名付け 、無宗教で子供が子供らしくある場所とした。
20世紀初頭、ナショナリズムの台頭で日本は危機的な状況となった。
1905年、釈宗演は友人からサンフランシスコでの仏教の講義を頼まれた。そこで彼は侍者に指名された。彼はナショナリズムの雰囲気に嫌悪感があり、また禅の布教の糸口となると考え、その機会に飛びついた。
そして彼らはまずシアトルに滞在し、数日後サンフランシスコに移動した。
千崎如幻 経歴
2度日本に帰る時、宗演は彼も帰るものと思っていたが、彼に迷いが生じているのを見た。ゴールデンゲートパークにて宗演は彼に次のように言った。「この大都市を見て、その気持ちがあなたの中で勝るか確かめて下さい。私のことは考えなくて良い」
その言葉を残し、宗演は彼を置いて帰日した。2人はその後2度と会うことはなかった。
彼は1955年に友人の中川宋淵を訪ねるために来日した以外はアメリカを離れなかった。
彼はサンフランシスコで、布教の費用を稼ぐためにホテルのボーイやエレベーター係など様々な仕事をした。
仕事の空き時間にはサンフランシスコ公共図書館でイマヌエル・カントやラルフ・ワルド・エマソン、ウィリアム・ジェームズの本を読んだ。
彼は英語を学び、コツを見つけた。
1919年に彼は宗演が遷化したとの知らせを受けた。この時彼は『101の禅話』を編纂した。
1922年には、禅を講義・実践する場所を借りる費用の目途が着いた。彼は場所から場所を移動して講義し続けた。1927年までに移動坐禅堂を開発した。移動中に持って行く物は文殊菩薩の写真1葉だけだった。
千崎如幻 経歴
結局、何人かの参禅者の支援を受け、彼はサンフランシスコ内にアパートを借りた。
この間に日本から兄弟弟子の古川尭道が教えに来た。
1930年代にはロサンゼルスに移動し、またアパートを借りつつ移動坐禅堂を続けた。すると、そこの日系人社会と親しくなった。
1932年には知的障害の息子を持つ棚橋キンという日系人女性を助けた。彼は貸間と食事を引き換えにその子の世話をした。彼に中川宋淵の俳句を伝えたのは、棚橋夫人だった。中川の俳句に彼は非常に感銘を受け、その後連絡を取り合うようになった。
太平洋戦争勃発後、彼は何万人もの日系人と共にワイオミングのハートマウンテン移住センターで過ごした。
戦後はロサンゼルスに戻り、移動坐禅堂を続けた。残りの人生を禅の普及に情熱を持って注いだ。この時の教え子の中に、ロバート・ベーカー・アイトケンやサミュエル・ルイスと、徐京ボウがいる。更に彼は中川宋淵から日本の僧堂生活になじめない若い僧も預かった。
彼は1958年5月7日に81歳で遷化した。最後の言葉は「法を忘れるな、法を忘れるな、法を忘れるな」だった。
ジャフャル・サルマスィー
ジャフャル・モハンマド・サルマスィー (ペルシア語:  جعفرمحمد سلماسی、ラテン表記:Jafar Salmasi、1918年9月22日 - 2000年1月31日) は、イランの男子重量挙げ選手。イラクのバグダード生まれ。1948年ロンドンオリンピックの60キロ級重量挙げ銅メダリスト。イラン初のオリンピックメダルを獲得した。
チャールズ・ブロンソン/愛と銃弾
『チャールズ・ブロンソン/愛と銃弾』（あいとじゅうだん、原題：Love and Bullets）は、1978年に制作され、1979年に公開されたイギリス映画。スチュアート・ローゼンバーグ監督、チャールズ・ブロンソン主演。
日本では劇場未公開のまま、1981年6月22日に『殺人のはらわた 愛人とともに雪のアルプス逃避行』というタイトルでTBSテレビ放映されたが、後に1988年のビデオ発売の際に、『チャールズ・ブロンソン/愛と銃弾』というタイトルが付けられた。
高橋沙織
高橋 沙織（たかはし さおり、1992年12月9日 - ）は、日本の元女子バレーボール選手。
高橋沙織 来歴・人物
岩手県北上市出身。実姉の影響で中学1年次からバレーボールを始めた。高校は盛岡女子高等学校（現・盛岡誠桜高等学校）に進学し春高バレーに出場し高校日本代表等にも選出された。2011年日立リヴァーレに入団。
2012/13Vチャレンジリーグにおいて、江畑幸子の対角エースとしてチーム準優勝に大きく貢献し、敢闘賞を獲得した。
2013年4月、全日本女子メンバーに初選出され、翌月のモントルーバレーマスターズで全日本代表デビューを果たした。同年10月の第1回世界U23女子バレーボール選手権に日本代表として出場し、銅メダル獲得に貢献した。
2014年7月、日立リヴァーレを退団し、同年8月にトヨタ車体クインシーズへ移籍した。2017/18シーズンからトヨタ車体の主将を務める。
2020年、2019-20シーズン終了をもって現役を引退した。
高橋沙織 個人成績
Vプレミアリーグレギュラーラウンドにおける個人成績は下記の通り。
アンリ・エルネスト・バイヨン
アンリ・エルネスト・バイヨン（Henri Ernest Baillon、1827年11月30日 - 1895年7月19日）はフランスの植物学者、医師である。1876年から出版された『植物学事典』（"Dictionnaire de botanique"）の著者である。
カレーで生まれた。パリで医学を学んだ。エコール・サントラルで衛生学や博物学を教えた。1854年に設立されたフランス植物学会（Société botanique de France）の設立メンバーである。1894年にイギリス王立協会の外国人会員に選ばれた。
多くの著書を出版し、『植物学事典』（"Dictionnaire de botanique"）などで知られる。『植物学事典』は植物画家のオーギュスト・ファゲ（Auguste Faguet）が木版図を製作した。
松月院 (古河市)
松月院（しょうげついん）は、茨城県古河市牧野地にあった臨済宗の寺院。鎌倉円覚寺の末寺。山号を感湖山、院号を松月院という。明治初期に廃寺となり、現在は「松月院御所塚」とその周辺が小公園として整備されている。古河公方ゆかりの寺院であった。
松月院 (古河市) 歴史
第3代古河公方・足利高基開基の鎌倉円覚寺系列寺院。『円覚寺史』 などから、当初は高基法号の「千光院」と称し、のちに足利義親の正室の法号「松月院」に改称されたと考えられている。  　開基の年代は不明だが、足利高基没年の天文4年（1535年）に近い時期である。
足利義親は、最後の古河公方・足利義氏の娘・氏姫と、古河公方と対立してきた小弓公方末裔の足利頼氏との間に生まれた。この婚姻は豊臣秀吉の指示によるもので、頼氏が下野喜連川に所領を得て移り住んだ後も、氏姫と義親は古河に残り、最後まで鴻巣御所で暮らしていた。義親は榊原康政の娘（実際には妾である花房氏の姪を養女とした）を正室とし、2人の間に尊信が生まれたが、翌年の元和5年（1619年）に義氏の正室は亡くなったため、氏姫の計らいによって本院に葬られたと考えられる。 「松月院」に改称した時期もこの頃である。
なお、当院出身の住職・三英昌益は、円覚寺161世となっている。
江戸時代後期に書かれた『古河志』によれば、本院は永仙院 ・徳源院とともに、古河の「足利開基三ヵ院」と称されていた。江戸時代後期は、他の三ヵ院同様に無住持の状態が続き、明治4年（1871年）には廃寺となって、栃木市藤岡町蛭沼・山王寺に合併された 。
松月院 (古河市) 文化財
松月院御所塚：松月院の一角にあった御所塚とその周辺が小公園として整備されている。古河総合公園から西側に約400mm離れた位置にある。宝篋印塔が二基あり、一つは足利義親の正室・松月院のものと考えられている。もう一つの無銘の石塔は、御所塚と呼ばれていたことから、いずれかの古河公方のものとも考えられるが、史料が残されておらず、明らかではない。古河市指定文化財（史跡）。
シンク・タンク (ブラーのアルバム)
『シンク・タンク』（Think Tank）は、イギリスのオルタナティヴ・ロック・バンド、ブラーの7枚目のスタジオ・アルバム。全英1位を記録。
シンク・タンク (ブラーのアルバム) 概要
2001年から2002年にかけてロンドン、デヴォン、モロッコのマラケシュでレコーディングが行われた。当初、プロデューサーにファットボーイ・スリム（ノーマン・クック）を据え、後にベン・ヒリアー、ウィリアム・オービットらが加わる。レコーディングのさなか、ギタリストのグレアム・コクソンがバンドを脱退。
モロッコでの経験から、サウンドはアフリカ音楽に加えアラブ音楽への傾倒も見せ、また同時にデーモン・アルバーンの反イラク戦争の活動を通じて、歌詞も政治的色彩を色濃くしている。
アルバム・アートワークには覆面芸術家、バンクシーのグラフィティが使用されている。このオリジナルグラフィティは、2006年にオークションで販売され£62,400で落札された。
NMEが発表した「トップ100グレーテスト・アルバム・オブ・ザ・ディケード」では20位にランクインしている。
グレアムの脱退に伴い、アルバム発表後のツアーでは元ザ・ヴァーヴのサイモン・トングがサポートライブ・ギタリストとして参加した。
シンク・タンク (ブラーのアルバム) 収録曲
作詞・アルバーン、特筆のない限り作曲・アルバーン、アレックス・ジェームス、デイヴ・ロウントゥリー。特筆のない限り、ベン・ヒリアー、ブラーによるプロデュース。
日本版ボーナストラック
声聞師
声聞師（しょうもじ）は、中世（12世紀 - 16世紀）期に存在した日本の芸能者である。陰陽師の文化を源流とした読経、曲舞、卜占、猿楽等の呪術的芸能、予祝芸能を行った。「声聞師」は「しょうもんじ」「しょもじ」とも読み、また同様の読みで、唱門師、唱聞師、聖問師、唱文師、誦文師とも漢字標記した。江戸時代（17世紀 - 19世紀）に盛んになった「門付」芸能の源流でもあり、大和猿楽から発展し、能楽に発展させた観阿弥・世阿弥をも生むことになる。
声聞師 略歴・概要
声聞師は、高橋昌明によれば、金鼓打ち、暦の頒布、民間の陰陽師、千秋万歳・曲舞などの呪術的雑芸能、盆、彼岸なとに家を訪れて経を誦しあるいは摺仏を配る者である。また高橋は、水についての説話を民間へ広めた伝道者でもあるという。
　筒井功によれば柳田國男は、唱門師を「ハカセ(民間の陰陽師)」「陰陽師」「萬歳」「傀儡」「算所太夫」「田楽法師」「鉦打ち」「鉢叩き」と同列視している。
「声聞師」の行う芸能は、古代日本の律令制（7世紀 - 10世紀）において、中務省陰陽寮に属した技官である陰陽師の文化を継承、あるいは模倣したものである。したがって、もともと陰陽師であった、あるいは下級の陰陽師であるとされるが、実際のところは定かではない。陰陽寮における陰陽師の定員は「6名」であり、各地に散らばる「声聞師」の数はそれを大幅に上回っている。いずれにしても、「声聞師」とは、技官でもなければ、聖職者でもない、職業芸人である。渡辺昭五は、「声聞師」の語源を「声聞身」（仏弟子の姿）であるとし、実態としては、荘園の本所で夫役労働を行っていた被差別層であるとする。
声聞師 略歴・概要
室町時代（14世紀 - 16世紀）には、寺に属しあるいは没落して民間に流れ、その活動が活発化する。15世紀に尋尊が記した日記である『大乗院寺社雑事記』によれば、大和国奈良の興福寺では、「五ヶ所」「十座」といった集団的居住地「声聞師座」を形成し、同寺に所属する「声聞師」たちがそこに生活の根拠を置いた。同寺に属する「声聞師」たちは、「猿楽」、「アルキ白拍子」（漂泊する白拍子）、「アルキ御子」（漂白する歩き巫女）、「鉢タタキ」（鉢叩）、「金タタキ」（鉦叩）、「アルキ横行」（漂白する横行人）、「猿飼」といった国内の「七道者」を支配し、各地から来た彼らから金銭を受け、そのかわりに巡業の手配を行ったとされる。自らは、「陰陽道」のほか、釈迦の説法である「金口」、「暦星宮」、「久世舞」（曲舞）、「盆・彼岸経」、「毗沙門経」（毘沙門経）等の芸能をもって生業としたとされる。この時期、興福寺や春日大社、法隆寺での猿楽を行った「声聞師座」（大和四座）は、
であり、「結崎座」からは観阿弥・世阿弥、「円満井座」からは金春禅竹らが登場し、やがて猿楽を能楽へと発展させた。
同じ時代、日吉大社には「上三座」「下三座」の近江猿楽があった。
上三座
下三座
が存在したが、室町時代末期には衰退した。
声聞師 略歴・概要
この時代の奈良の曲舞座の芸人たちを「声聞師」と呼び、京都では「散所非人」と呼ばれた。『東寺巷所検注取帳』（応永3年、1370年）によれば、14世紀の京都では、「八条猪熊と堀川間の南頬」（現在の南区西九条藤ノ木町・西九条池ノ内町あたり）等に「声聞師」の「屋敷」があったという。1423年11月（応永30年10月）、近江国（現在の滋賀県）、河内国（現在の大阪府）、美濃国八幡（現在の岐阜県美濃市）等の「声聞師」たちを京都に呼び集め、亭子院、楊梅小路（現在の楊梅通）、六道珍皇寺、矢田寺、六角堂（頂法寺）等で「勧進曲舞」を行った記録が残っている。
戦国時代（16世紀）の宮廷では、陰陽道による正月の儀式は陰陽頭が行ったが、正月四日・五日には「千秋万歳の儀」があり、これを民間の芸能者である「声聞師」が行った。当時の京都の「声聞師」は、
に集団的に居住していた。なかでも桜町の「声聞師」集団を「大黒党」、その長を「大黒」と呼び、上記の「千秋万歳」のほか、小正月（旧暦1月15日）の「左義長」（三毬打）、重陽（旧暦9月9日）の「菊の着綿」、といった諸儀式を行った。グレゴリオ暦1570年2月8日にあたる元亀元年正月四日には、正親町天皇（第106代天皇）が、「声聞師」の行った「千秋万歳」と「大黒舞」を観覧した記録が残っている。この時代、地方で起きた「一向一揆」の扇動者側に立ったため、織田信長や豊臣秀吉らによって処刑されていった「声聞師」たちもいる、と渡辺昭五は指摘している。
江戸時代にはいると、賤民化し、非人、猿飼、願人坊主（願人）等とほぼ一体化した。
「声聞師」が行った儀式・芸能のなかで現代も残るものは、能楽のほかにも、左義長がある。全国各地でさまざまな呼称で、小正月に行われている火祭りである。南方熊楠は、左義長の際に太鼓を叩く儀礼がある点と、「どんど焼き」という呼称との関連を示唆している。
声聞師 呼称
柳田國男は、『唱門師の話』で、遠州掛川のハカセ小太夫の自称「聲聞身」を紹介しながら『言継卿記』では正しい表記を「聲聞師」であるとし、『二水記』の「聖門師」、『塵添壒嚢抄13』に、家々を訪れて阿弥陀経を誦して金鼓を打つ「聲聞師」は、仏教系の「声聞」とは異なるため「唱門師」と書いた方がよいという旨、北河内での「正文」、越前萬歳の「證文士」、『年中行事大成』１にある「犬神人」(「つるめそ」)の党類を「唱門師」と表記する件について「元日、禁裏の日華門の外で、毘沙門経を誦する」と書かれる点を「門を強調した」説明としている。柳田の説を享け、語源を「声聞」とする喜田貞吉は、「アイヌ語のシャモまたは沙門との関係、「シャマニズムのサモン」との関連する可能性も「確かでない」としながら一応示唆している。
声聞師 儀式・芸能の一覧
「声聞師」の行う儀式・芸能の一覧である。
なお喜田貞吉は、「夙・茶筅・鉢屋・傀儡師」は「古えの土師部・浮浪民等」が本流にあり、声聞師は後世から行うようになったとする。
江南スタイル
『江南スタイル』（カンナムスタイル、朝: 강남스타일、英: Gangnam Style）は、PSYの6枚目の正規アルバム『PSY6甲』に収録されたタイトル曲である。
江南スタイル 概要
作詞：PSY(サイ)、作曲：PSY(サイ)、ユ・ゴニョン、編曲：ユ・ゴニョン。
Psyは本曲で自分が思う素敵な男性像（丁寧だが遊ぶ時は遊ぶ男、筋肉より思想が厚い男）と女性像（昼間は暖かい人間的な女性、夜が来ると心臓が熱くなる女性）を取り上げ、一緒に楽しく遊ぼう雰囲気を演出する。歌詞は、"sexy lady"や"style"、"baby baby"、"You know what I'm saying（俺の言っていることがわかるかい）"といった英語のフレーズ以外は、大部分が韓国語で歌唱されている。
同曲の振り付けは、「乗馬ダンス」（「馬ダンス」と表記される場合もある）と呼ばれている。当時、世界中でヒットした振り付け動作だった。
曲名の「江南」は、PSY本人の出身地で高級住宅街が多いことでも有名な、ソウル特別市江南区のことである（より広範囲の地域を含む場合もある。「江南 (ソウル特別市)」も参照）。Psyが成長していた90年代の頃、江南はいわゆる「オレンジ族」と呼ばれた新世代の卒部たちの象徴となり、笑いに遭ったりもしたが、もう少し簡単に言えば、特定の富村を離れて本人が考える江南地域のスタイルを表現した歌といえる。
江南スタイル 概要
作曲・編曲を手がけたユ・ゴニョンは、同曲の誕生について次のような裏話を語っている。ユは、「曲自体、作ることは難しくない曲だった。PSY兄さんが作詞をすぐ終えた。実は、『江南スタイル』のスタイルは、何回も変わっていた。様々なバージョンがあり、最初の雰囲気と今の雰囲気はまったく違う。何回も何回も変えているうちによりシンプルになって、最近のトレンドに近づく事ができたと思う。PSY兄さんもそうだし、私も仕事をする時はとても完璧主義者だから、何回も変えたのだと思う。とても苦労して作り上げた曲だけれど、新年になって､初めて曲が出た時はとても不安だった。『江南スタイル』は少し聞いただけだと、これまで私とPSY兄さんが作った曲と似たような雰囲気の曲だと思えるかもしれないけれど、実はまったく違う曲だったからだ。」「この曲は、ものすごくヒットするか、最悪の状況になるかどっちかだろうと思った。兄さんと一緒に作りながら、こんなに不安になったことはなかった。アルバムが公開されてずっと兄さんと携帯で連絡を取りながら、とても不安だった。私たちの立場では果敢な試みであった。このような曲をタイトル曲にしたという事が、今考えてみても驚きだし、結果的にはいい選択であった」。同曲は、それ以前にユがPSYと共作した楽曲とは異なり、サビのメロディーラインが無く、すぐ「馬ダンス」につながる点が、ユに「これでいいのか」と思わせる要因だったようだ。
江南スタイル 概要
ミュージックビデオの撮影場所は、江南地区を流れる漢江の河川敷や仁川都市鉄道1号線国際業務地区駅のホームなどであった。共演者は、女性音楽グループ「4minute」のメンバーであるキム・ヒョナ、男性音楽グループ「BIGBANG」のメンバーであるV.IとD-LITE（所属事務所はPSYと同じくYGエンターテインメント）、お笑いタレントのノ・ホンチョルやユ・ジェソクなどである。
江南スタイル YouTube経由で世界的大ヒットに
同曲が発表されるまで、PSYは韓国国内では一定の人気と知名度があったが、国外では無名に近かった。しかし同曲は欧米諸国を中心に世界的大ヒットを記録し、PSYは一躍、韓国を代表する世界的スーパースターになった。PSYは、「『江南スタイル』は海外を狙って作った曲ではなかった。なのに、驚くべきことが起きてしまったのだ。ドッキリカメラではないかと思った。なぜ僕にこんなことが起きるんだろうと思った」、「何も意図したことがなかったために（人気要因を）分析する暇もなかった」と語っており、同曲を発表した時点では海外進出の意思は無かったとされている。にもかかわらず、世界的大ヒットになったのは、YouTubeで公開されたミュージックビデオが世界各国で好評になったことが要因である。
江南スタイル YouTube経由で世界的大ヒットに
2012年7月15日にYouTubeに公開されたミュージックビデオは、ケイティ・ペリーやマルーン5らによって話題にされ、公開から2ヵ月で再生回数1億回を突破した。レディー・ガガの「ポーカー・フェイス」は、約3年で1億3000万回を記録したのに対して、「江南スタイル」は58日で同じアクセス回数を記録した。その後、「江南スタイル」のビデオは2012年10月8日に4億回以上の再生回数を記録し、アデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ」、ブルーノ・マーズの「ザ・レイジー・ソング」などを超えた。さらに2012年10月20日には、5億回以上の再生回数を記録し、レディー・ガガの「バッド・ロマンス」、LMFAOの「パーティ・ロック・アンセム」などを超え、2012年10月31日には、6億回以上の再生回数を記録し、エミネムの「ラヴ・ザ・ウェイ・ユー・ライ」、ジェニファー・ロペスの「オン・ザ・フロア」などを超えた。そして2012年11月13日には再生回数7億回を突破。そしてついに、長年再生回数1位の座に居座っていたジャスティン・ビーバーを抑えて、2012年11月24日に8億回を超える再生回数でギネス記録を保持しているジャスティン・ビーバーの「ベイビー」の記録を4ヵ月で塗り替えた。その次のタイトルとして2012年12月21日にYouTube開設以来史上初となる一つの動画においての再生合計回数10億回を超えたのである。さらに勢いは止まることを知らず、2020年3月2日時点のYouTubeの再生回数は35億回を突破した。現在(2021年3月9日)時点の再生回数は、韓国人アーティストとして初の快挙である40億回を突破した。ギネスブック2013年版には11億回と記載されているため、短期間でのこれほどの再生回数の伸びはまれである。再生回数14億回を突破したのが2013年3月31日の出来事であるため単純計算をした場合約1か月で再生回数が1億回を記録していることになる。
江南スタイル YouTube経由で世界的大ヒットに
YouTubeでの再生回数が1億回を突破した2012年9月3日時点における国別の再生回数は、1位がアメリカの1936万6054回、2位が韓国の1706万2827回、3位がタイの897万6791回、4位がマレーシアの679万1181回、5位がカナダの365万2129回だった。100万回以上の再生回数を記録した19カ国のうち、欧州や北米が12カ国含まれていた。その一方で、以前から韓流ブームが存在していた日本では20位で95万7901回、中国では128位で2785回といった状況で、再生回数は相対的に少なかった（ちなみに、過去のYouTubeにおけるK-POPの動画再生回数(あらゆる韓国人歌手の楽曲を含む)では、日本は2011年に4億2368万3759回で1位を記録した）。以上の数字は、『江南スタイル』のミュージックビデオが、従来のK-POPアイドル歌手とは違う形で広がったことを示している。
2012年10月12日にYouTubeはランキングの仕様変更を実施し、動画のクリック回数より視聴時間を重視して検索結果の順位に反映する方式に変更した。この時、一時的にランキングが1位から100位圏外になり、その後、再び1位となるという現象が起きた。その際、『江南スタイル』の再生回数を水増しする工作が行われたのではないかという憶測が登場した。
江南スタイル YouTube経由で世界的大ヒットに
2014年5月31日には、YouTube再生回数が20億回を突破した。そして同年12月には算術オーバーフローを起こす21億4748万3647回に達したが、YouTube側では再生回数のカウンタを64ビットに拡張して対応している。
YouTube副社長を務めたロバート・キンセルは、著書で次のように述べた。強
世界的なヒットが思いがけないところから生まれるという最高の例が、韓国の歌手PSYだろう。大ヒットした彼のK-POP曲「江南スタイル」は、視聴回数十億回を達成した初の動画となった。しかも五か月強という短い間でだ。さらに視聴回数二十億回を超えた初の動画となり、三十億回まで順調に記録が伸びていく間に、私たちの会社のエンジニアがカウンターでそれだけ大きな数字を表示できるようプログラムを修正しなければならなかった。歌がYouTubeで広まったおかげで、「江南スタイル」はベルギー、ホンジュラス、スロベニアをはじめ、何十という国でチャートのトップを飾った。またオーストラリアでは百万枚突破を最速で達成したシングル曲となり、米国では最終的に五百万枚を売り上げた。
江南スタイル YouTube経由で世界的大ヒットに
実は米国で「江南スタイル」は数百万枚を売ったのに、最高で二位だった。それは曲がリリースされたのが、チャート計算にYouTubeが含まれる前だったからだ。もしビルボードがYouTubeの視聴回数を計算に入れていたら（中略）二十六週連続トップ100入りという、史上最長記録になったはずだ。
2016年6月には、YouTube再生回数が26億回を突破し、2017年7月にウィズ・カリファ featuring チャーリー・プースの「シー・ユー・アゲイン」に更新されるまで5年間、YouTubeでの再生回数1位の記録を保持した。
その後フォートナイトなどとコラボした。
2023年12月30日、YouTube再生回数が50億回を突破した。(K-POPとしては初)。
江南スタイル チャート成績
アメリカのビルボード誌の「Hot 100」では、2012年9月26日に2位を獲得した。これは、韓国人歌手としては、過去最高記録だった。同年11月7日までの間には、7週連続で2位を獲得した。また、アジア人歌手またはアジア圏発祥の楽曲がBillboard Hot 100で2位以内にランクインしたのは、坂本九『上を向いて歩こう（米題：「SUKIYAKI」）』が1963年に3週連続で1位になって以来である。またビルボード誌が2010年に創設したワールドミュージックのジャンルに特化したチャートである「World Digital Song Sales」では、2012年から2014年にかけて通算50週の間チャートの首位を獲得しており、これは歴代2位の記録であるほか、累計381週のチャート掲載を果たしている 。
全英シングルチャートではアジア人初の週間1位とミリオンセラーを記録している。
イギリスを含むオーストラリア、オーストリア、オランダ、カナダ、ベルギー、ドイツ、デンマーク、フィンランド、ホンジュラス、ポルトガル、ニュージーランド、ノルウェー、ルクセンブルクの計14ヶ国で、公式チャートで最高1位を獲得した。
江南スタイル チャート成績
もちろん、PSYの母国である韓国でも大ヒットした。KBSの歌番組『ミュージックバンク』では、2012年11月16日の放送までに10週連続、累計13回も1位を獲得した。これは、2009年に少女時代『Gee』が9週連続1位を獲得して以来の新記録である。当時のPSYは、欧米諸国でのプロモーション活動で多忙だったため、『ミュージックバンク』に出演して『江南スタイル』を歌ったことは一度も無かった。同番組の歴史では、出演しない歌手が1位を獲得するのは異例の出来事だった。
ガオンチャートとMnet音源チャートでは、それぞれ5週連続1位を獲得しケーブルテレビMnetの音楽番組『M! Countdown』では3週連続1位を獲得した。
韓国の芸能・スポーツ情報サイトOSENが、2012年1〜11月期のGAONチャートにおけるデジタルチャート、アルバムチャート、YouTube基準のミュージックビデオ再生回数を総合し、各分野でベスト5を選んだところ、PSYは音源とYouTubeの2部門でトップになった。
江南スタイル 欧米諸国でのプロモーション活動
同曲がYouTube経由で欧米諸国でも注目を集めると、PSYは2012年後半から、欧米諸国に直接出向いてプロモーション活動を開始した。PSYは欧米におけるマネージメント契約を、ジャスティン・ビーバーのマネージャーでもあるスクーター・ブラウンと結んだ。PSYは、アメリカへの留学経験があるために英語が堪能であり、アメリカやイギリスでの活動は通訳無しで行った。
アメリカでは、『エレンの部屋』『The Today Show』『サタデー・ナイト・ライブ』などの有名テレビ番組に相次いで出演した。2012年9月に放送された『エレンの部屋』では、共演したブリトニー・スピアーズに、『江南スタイル』の振り付けである「乗馬ダンス」を教え話題となった。同番組では、司会者のエレン・デジェネレスがブリトニーに、「ダンスを習うには靴から脱がなければならないのではないのか」と発言したら、PSYは「そんな必要はない」として「服はおしゃれに、ダンスはちゃちに(Dress Classy Dance Cheesy)にすればいい」と発言した。この言葉は各種のパロディを作り出し、言葉をTシャツにプリントする人もいたとされている。
同年11月14日にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催されたマドンナのコンサートにPSYがゲスト出演し、2万人の観客の前で『江南スタイル』を歌い、マドンナと一緒に乗馬ダンスを踊った。
江南スタイル 欧米諸国でのプロモーション活動
同年11月18日にロサンゼルスで開催された「第40回アメリカン・ミュージック・アワード(AMA)」で、PSYはM.C.ハマーと共演した。具体的には、PSYが『江南スタイル』を歌っている途中で、M.C.ハマーが代表曲『Too Legit To Quit』を歌うというマッシュアップの手法による共演だった。この共演は、同年10月のGoogle Zeitgeistイベントのパーティで、PSYのマネージャーであるスクーター・ブラウンがハマーに会い、PSYがハマーのファンであるからぜひ共演してほしいと話を持ちかけたところ、ハマーがこれを快諾したことで実現した。PSYとM.C.ハマーの共演は、同年12月31日にニューヨークのタイムズスクエアで開催された年越しライブで再び実現した。
ヨーロッパ諸国では、イギリス、フランス、ドイツなどでプロモーション活動を実施した。例えば、イギリスでは同年11月7日にオックスフォード大学で講演を行うなどの活動をした。
江南スタイル 受賞
2012年9月17日には、2012MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最優秀ビデオ賞にノミネートされた。また、YouTubeの「グッド!」クリック数最多記録を達成したとしてギネス世界記録に認定され、その証明書は、2012年11月8日にイギリスでPSY本人が受け取った。
同月12日には、2012MTV EMAでベスト・ビデオ部門を受賞した
。
2013年1月26日には、フランスのカンヌで開催された『NRJ Music Awards』にPSY本人も出席し、インターナショナル・ソング、インターナショナル・ビデオの2部門と特別賞の計3個のトロフィーを獲得した。
江南スタイル パロディ・替え歌・リミックス
曲が世界的な注目を集めると、多数のパロディ動画が制作された。Cody Simpson や Fine Brothers  といったミュージシャンのほか、the Tampa Bay Buccaneers Cheerleaders や The Ohio University Marching 110  といったアマチュアによる動画もYouTube上にアップロードされた。2012年8月8日までに「江南」をタイトルに含む動画が1000本近くアップロードされた。また、スウェーデンのプロアカペラグループのザ・リアル・グループが「Reindeer Rodeo」という題でこの曲の替え歌を歌っている。彼らの地元であるストックホルムにちなんで、Stockholm Styleとして歌っている。
YouTuberのimod jpが2021年にカンナムスタイル・改を発表し、その意味のわからない中毒性から大人気に。3000万回再生を突破した。さらに2024年には新たにカンナムスタイル・αを発表。カオス度合いに磨きがかかっている。その後2025年、また新たにカンナムスタイル･βを発表し、人気をかっさらった。その後、カンナムスタイル･γが公開。カオス度合いは健在のようだ。
江南スタイル パロディ・替え歌・リミックス
2012年9月には、アメリカ・カリフォルニア州エルモンテ市でプールの監視員をしていた職員14人が、同曲のパロディービデオを撮影したが、市当局は市役所のロゴが入っている制服姿で、市の所有物であるプールで映像を撮ったことをルール違反だと判断し職員たちを解雇した。これに対して職員たちは、プールの利用時間が終わった後に撮影をしたので、利用客に迷惑をかけたことがなく市の名誉を毀損したこともないと主張した。PSYは、同月14日に出演したアメリカ・MTVテレビの番組で、解雇された職員を復職させてほしいと発言した。同年10月16日にエルモンテ市議会は、職員を復職させる議案を賛成多数で可決した。
江南スタイル 経済効果
その一方で、韓国音楽著作権協会（KOMCA）によると、2012年に韓国の音楽がアメリカで得た著作権収入は5800万ウォン（当時の為替レートで約500万円）だった。この年には、『江南スタイル』がアメリカでも大ヒットしたにもかかわらず、著作権収入が少なかったのは、同曲がYouTubeを通じて無料で配信されるミュージック・ビデオが主な視聴形態であり、CD販売などによる収入が少なかったのが原因である。
江南スタイル 著名人の反応
アメリカのオバマ大統領は2013年5月7日にワシントンD.C.で、韓国の朴槿恵大統領と初会談した時に、「娘たちが、結構上手な『江南（カンナム）スタイル』を私に教えてくれました」と発言し、同大統領の娘である長女のマリアと次女のサーシャが「乗馬ダンス」を踊れることを明らかにした。また、オバマ大統領自身も前年の2012年12月12日にPSYが出演したワシントンD.Cで開催されたクリスマスのチャリティー・コンサートに出席している
2014年1月にスイスのダボスで開催された世界経済フォーラムの年次総会（ダボス会議）では、開催前日の21日夜に「2014韓国の夜（Korea Night）」と題したイベントもあり、PSYも出演した。同イベントで挨拶した朴大統領は、『江南スタイル』についても言及し、「ニューメディアのYouTubeと結合して全世界18億人に楽しさを与え、莫大な付加価値を創出した。国の経済にも寄与した」と述べ、「創造経済の良い事例」だとしてPSYの功績を称えた。
江南スタイル 日本での評価
日本では、PSYの知名度や人気は他のK-POP歌手に比べると低いのが現状である。その理由としては、PSYが他のK-POP歌手のように日本語詞バージョンの楽曲を発表しなかったことや、PSYが日本でプロモーション活動をしなかったこと、パパイヤ鈴木のように小太りでダンスが上手いキャラがすでに売れており、欧米で受けたPSYのダンスもそれほど目新しく映らなかったことなどが指摘されている。2012年夏ごろの時点では、PSYの日本進出が検討されており、『江南スタイル』に日本語バージョンの歌詞を付け、タイトルも『六本木スタイル』に変える案もあるとのマスコミ報道があった。しかし実際には、欧米諸国での反響のほうが大きかったので、この時点での日本進出は実現しなかった。PSYが初めて日本で出演したライブは、『江南スタイル』発表前の2012年1月に京セラドーム大阪と、さいたまスーパーアリーナで開催された『2012 YG Family Concert in Japan』だった。しかし、『江南スタイル』後の初来日は、2014年4月〜5月に京セラドーム大阪や東京ドームで開催される『YG Family World Tour 2014 -POWER- in Japan』が初めてとなる予定だったが、PSYはスケジュールの都合により出演をキャンセルした。
江南スタイル 日本での評価
『TIME』誌のコラムでは、少女時代などの韓流スターが人気を集めてきた日本で、『江南スタイル』がヒットしていないのはパラドックスであり、2012年8月に竹島の領有権が日本と韓国との間での外交問題となったことが背景にあるのではないかと指摘していた。一方でMSN産経ニュースは、コリア・タウンのある東京新大久保を取材して、PSYが「かっこよくない」ことが不人気の理由で、日韓関係の政治的緊張は関係ないという韓流ファンの声を紹介していた。日本の別所浩郎駐韓国大使も、「(PSYは)美男美女が多い従来の韓国スターとは一線を画すスタイルであるため」日本で人気が無いと発言したと報道されている。
江南スタイル ヒットした要因についての分析
同曲が世界的大ヒットになった要因について、関西大学教授の三浦文夫は「彼の楽曲はよくできています。まずヒップホップ系の16ビートで、乗りやすい。ん・たあ・ん・たあ、というように2拍目と4拍目を強調する『後ノリ的感覚』もある。自然と体が動くようになっています。しかもサウンド的には、アメリカの最先端の音作りとほとんど同じです。それに加えて、Twitterなどで拡散しやすい要素がある。小太りで、セレブな遊び人。それがお馬鹿をやっている。そして、なんだかんだ言っても、インパクトの強いのはあの踊り（引用者注：乗馬ダンス）。『見た？』となりますよ」と指摘していた。タレントのデーブ・スペクターは「アメリカのテレビ局は、ユーチューブで何百万回も再生された話題の人を呼ぶ。彼が日本を後回しにしてアメリカに行った、というより、先に飛びついたのがアメリカなんです。」「ビルボードで上位にランキングされ続けているのは、ラジオの影響も大きい。アメリカではテレビよりもラジオからヒット曲が生まれる。」「エルビス・プレスリーの時代から、アメリカで歌が評価される要素の一つに、ノリがいいか、踊れるかどうかもある。それを『江南スタイル』は十分に満たしている」と三浦は指摘していた。
江南スタイル ヒットした要因についての分析
ラジオDJで韓国大衆文化ジャーナリストの古家正亨は『江南スタイル』を「YouTubeの時代になって、音楽は聴くものから見て体感するものに変わってきました。『江南スタイル』の大ヒットは、シュールな映像とキャッチーな馬ダンスが世界中の人を虜にしたんでしょう。アメリカ人にとっては、江南（ソウルにあるリッチでおしゃれなエリア）のことも知らないだろうし、韓国語の歌詞だって理解できない。つまり、詞も曲もどうでもよくて、ただおもしろいんだと思います。かつて世界を席巻した“マカレナ（引用者注：恋のマカレナ）”や“マイアヒ（引用者注：恋のマイアヒ）”のヒットと同じ要素を持っています」と指摘していた。また、古家は「ちょうど『江南スタイル』がヒットしていた昨年（2013年）の秋、僕がたまたまハワイにいたので、現地の人々に『江南スタイル』のどこが面白いのかと質問したところ、ほとんどの人が『歌詞は良くわからないけど、頭に残るフレーズとダンスが面白い』と答えていたのが印象的でした」とも述べていた。
PSYは「あれはもう事故のようなものなので、そうそう起こることではありません。あんな事故がしょっちゅう起こっていたら人類は滅びてしまいます」と語っている。
江南スタイル K-POP海外進出における歴史的意義
2000年代からの国内CD市場の縮小により海外に販路を見出さざるを得なかった韓国音楽業界（K-POP）は、汎用的なパッケージ（ミュージック、ファッション、ダンス）を対象地域の言語や嗜好に即してカスタマイズした「製品」として、YouTubeに代表されるインターネットの動画サイトを宣伝媒体として売り込むという販売戦略により、海外進出を実施していた。例えば、韓国人歌手の日本進出では、日本語バージョンの歌詞で歌い、場合によっては日本人が作詞・作曲した楽曲を歌うなどの「現地化」の手法が主流で、この戦略は功を奏していた。しかし、世界最大の音楽市場であるアメリカへの進出でも、英語バージョンの歌詞で歌い、欧米人が作詞・作曲した楽曲を歌うなどの「現地化」手法で挑戦したものの、なかなか成果を挙げられなかった。『江南スタイル』がヒットする前では、SE7ENやWonder Girls、BoA、少女時代などがアメリカ進出に挑戦したが、いずれもセールス結果は芳しくなかった。しかし、『江南スタイル』は韓国人が作詞・作曲し、歌詞の大半は韓国語であるにもかかわらず、欧米諸国で初めて大ヒットした韓国人歌手の楽曲となった。
江南スタイル K-POP海外進出における歴史的意義
経済評論家の「ぐっちーさん」こと山口正洋は、「アメリカ人に聞いてみると、この江南スタイルを『韓国』と意識しているわけではなく、『最近元気な、変わったアジア的エキゾチズムを感じている』という人がほとんどです。（中略）これは日本企業にとってもマーケティングなどにおいて大いに参考にすべきです。つまりそのまんま『あ、これはアジアだ』とわかるものを強烈に全面に出さないとアメリカでは成功しにくいですよ、という教訓です」と指摘していた。
江南スタイル その他のエピソード
PSYは2004年に、自身のコンサートで『Dear Americans』という曲を歌っていた。この曲は、「イラクの戦争捕虜を拷問するアメリカ兵やその家族を殺せ」という趣旨の過激な内容の歌詞だった。『江南スタイル』が大ヒットしてから、アメリカ国内でもこの曲の存在がマスコミで報じられた。これに対してPSYは、「この問題の歌は、私が8年前に歌ったものです。この歌は、当時のイラク戦争や、韓国人の女子中学生2人が(引用者注：米軍に)殺されたこと（引用者注：議政府米軍装甲車女子中学生轢死事件）への、感情的な反応を示したものでした。表現の自由には感謝しておりますが、言葉遣いに不適切な表現がある場合があるということを私は学びました。この歌詞がこういう風に伝わってしまったことに対して、深く謝罪をしたいと思っております。私は、この言葉で人を傷つけてしまったことを、一生すまないと思うでしょう」と公式声明文で謝罪した。
江南スタイル その他のエピソード
ミュージシャンで音楽評論家の近田春夫は、2010年の時点で、「『SUKIYAKI』(引用者注：坂本九『上を向いて歩こう』)以来極東から国際的ヒットは出ていない。今度そういうことがあったなら間違いなく韓国産だろう」と予言していた。近田は少女時代『Gee』を初めて聴いた時、「『あッ、今、日本の商業音楽が韓国に抜かれようとしている！』まさにその瞬間に立ち会ってしまったような気がしてしまったのである」と感じたようだ。その理由については、「J（引用者注：日本）といいK（引用者注：韓国）といいポップ即ち”POP MUSIC"なのだから『本場はアメリカ』のマーケットでの評価が最終の評価である。その（マーケットとの）親和性の部分ですっかりJはKの後塵を拝すポジションに収まってしまったのでは？」「韓国のポップスにはいつかインターナショナルな成功を！といった逞（たく）ましい気合が感じられる反面、我がJといえば内向きに閉じたードメスティックなー満足に終始している感がますます強く、もはや”世界”など考えるだけ無駄、みたいなことになってきているようにも思えたのだ」と分析していた。その上で、前述の予言が述べられていた。近田の予言は2012年に『江南スタイル』の世界的大ヒットで的中した。
江南スタイル その他のエピソード
2022年4月29日に発表した9枚目の正規アルバム『PSY 9th』のタイトル曲、「That That」のミュージックビデオでは、フィーチャリングアーティストであるBTSのSUGAに、本曲のミュージックビデオでの空色のタキシードを着たPSYが頬を殴られるシーンがある。これについてPSYはインタビューに対し「『江南スタイル』との決別を意味する。新しい衣装を着た私とSUGAが過去のPSYを葬るというテーマがある」と語っている。ちなみに、That Thatにはまた江南という歌詞が出てくる。ここでは、東西南北江北江南すべて集まって遊ぼうと提案する。実際にPsyがデビュー時からずっと押し続けてきたコンセプトの1つが戦うのはもうやめて「みんな楽しく遊ぼう」ということだ。
カッセルの戦い
カッセルの戦い（英: Battle of Cassel）は、フランスの都市カッセルで発生した戦い。
ドイツに同様の地名カッセルがあり、ここでも複数の戦闘が行われた。但し、綴りは異なる（Kassel）。
札内川ダム
札内川ダム（さつないがわダム）は、北海道十勝総合振興局管内河西郡中札内村にある十勝川水系一級河川札内川中流部に築造されたダムである。日高山脈襟裳十勝国立公園内に位置する。
札内川ダム 概要
国土交通省北海道開発局が管理を行う国土交通省直轄ダムであり、札内川の治水と灌漑および水力発電を目的とした特定多目的ダムである。
道内3位の堤高と15位の貯水量であり、十勝川水系のダムでは首位の堤高と3位の貯水量を誇る。礫河原の再生を目的として2012年より年に一度フラッシュ放流を実施している。
札内川ダム 仕様
堤高：114.0 m、堤頂長：300.0 mである。日鐵セメント（室蘭市）の高炉混合セメントを使用しRCD (英: Roller Compacted Concerete for Dam) 工法によって施工された重力式コンクリートダムである。
札内川ダム 目的
ダムで洪水を調節し、ダム下流域の灌漑と同時に氾濫を防除する。
札内川ダム とかちリュウタン湖
総貯水容量：54,000,000 m3、常時満水位標高：EL 474.0 m、利用水深：26.5 mの人造湖である。
湖面を上空から俯瞰すると竜のように見えることから『とかちリュウタン湖』と命名。