hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アルザス＝ロレーヌ鉄道 アルザス＝ロレーヌ鉄道
一方で、ドイツとの間の路線は一部を除いてローカル線と化した。たとえばドイツ時代の1877年に開通したストラスブール - ローターブール線は、元はストラスブール（シュトラスブルク）とカールスルーエを結ぶ路線の一部であり、第一次世界大戦中には軍事輸送にも用いられたが、1919年以降は普通列車が走るのみとなった。
ドイツ時代に右側通行に変更された複線の路線は、これを再び左側通行とするのは膨大な工事が必要となるためそのままにされた。
このころフランスの鉄道は三等級制をとっていたが、アルザス＝ロレーヌ鉄道は当初ドイツと同じく四等級制であり、1920年時点では利用者の半数以上が四等車の乗客であった。1921年に一等から三等に限って往復割引の制度が新設されたため、これ以後四等車の利用は減少し、1930年に廃止された。
1930年代になるとフランスの鉄道網の国による統合が進み、1938年1月1日をもってアルザス＝ロレーヌ鉄道はエタ鉄道および四大私鉄（パリ・リヨン・地中海鉄道、パリ・オルレアン・ミディ鉄道、北部鉄道、東部鉄道）と統合されてフランス国鉄（フランス・ナシオナル鉄道）の一部となった。フランス国鉄の路線は旧事業者の別によっていくつかの地域に分けられていたが、旧アルザス＝ロレーヌ鉄道は旧東部鉄道とともに東部地域(région Est)とされた。
アルザス＝ロレーヌ鉄道 統合後
第二次世界大戦中、フランスがドイツに占領されていた時期には、アルザス＝ロレーヌの鉄道は再びフランス国鉄から切り放され、ドイツ国営鉄道のカールスルーエ管理局の下に置かれた。
2000年代に至っても、アルザス＝ロレーヌ地方の複線鉄道はドイツと同じ右側通行である。またストラスブールやメスの駅舎はドイツ時代のものがほぼそのまま用いられている。
手塚真生
手塚 真生（てづか まい、1990年8月10日 - ）は、日本の女優、モデル。デュアリズムマネージメント→No.9→イマージュエンターテインメント→aoao→Andmo→ ボックスコーポレーション所属。
父は俳優の篠塚勝で、母は女優の朝加真由美。
手塚真生 略歴
2009年にデビューし、ミュージックビデオやCMに多数出演。2015年には『たゆたう』など計3本の映画で主演を務める。
2019年、4965人が参加したオーディションに勝ち抜き、テレビ朝日系「帯ドラマ劇場」『やすらぎの刻〜道』への出演が決定。
手塚真生 書籍
デジタル写真集
拝啓 手塚真生（2022年7月7日発売、撮影：丸谷嘉長）
P16
サイクリン依存性キナーゼ阻害2A (cyclin-dependent kinase inhibitor 2A) は、CDKN2Aとも言い、ヒトのCDKN2A（p16）遺伝子によりコード化されているがん抑制タンパク質である。p16は細胞周期の調整に重要な役割を果たしており、p16の変異は様々な癌、特にメラノーマの発生のリスクを高めている。なお、CDK（cyclin-dependent kinase）とはサイクリン依存性キナーゼの略である。
P16 機能
p16遺伝子は、最初のエクソンが異なるいくつかの転写変異体を生成する。明確なタンパク質をコード化している少なくとも3つの可変な結合変異体が報告されており、そのうち2つはCDK4キナーゼ阻害機能として知られている構造的に関連した異性体をコード化している。遺伝子の残りの20000塩基対分の上流に位置する最初のエクソンを含んだ残りの転写変異体は、腫瘍抑制タンパク質p14ARF（ARF）を含んでいる。このARFは癌抑制タンパク質であるp53の働きを弱める作用を有するMDM2に干渉し隔離するため、ARFはP53を安定化する役割を持っている。
構造的及び機能的な相違に関わらず、細胞周期のG1期のCDK4及びp53の調整機能を通じてp16遺伝子によりコード化されたCKD阻害異性体及びAFR生成物が細胞周期のG1期で通常の機能の役割を行っている。p16遺伝子は、様々な癌においてしばしば変異しているか欠落しており、重要ながん抑制遺伝子として知られている。
組織が老化したときのp16遺伝子の発現の増加は幹細胞の増殖を減退させる。細胞老化と関連して癌のリスクは増加しているが、幹細胞の分裂と増殖のこれらの減退は、癌からの脅威から守っている。
P16 臨床的意義
CDKN2A（p16）遺伝子の変異は、幅広い癌の発生のリスクに関連しており、遺伝子の変異は癌の培養細胞で多く認められている。例えば次のような例がある。
東屋五郎
東屋 五郎（あずまや ごろう、1920年2月26日 - 2010年7月8日）は、日本の数学者。神奈川県横浜市出身。
東屋五郎 経歴
1940年、東京大学に入学。1949年、彌永昌吉のもとで学位を取得。多元環の研究で知られており、東屋多元環やクルル・シュミット・東屋の定理、東屋の補題（いわゆる中山の補題）に名を残している。名古屋大学、北海道大学などで教授を務め、亡くなる際にはインディアナ大学で教授を務めていた。1949年に中山正と共に第2回中日文化賞を受賞。
中久木大力
中久木 大力（なかくき ひろちか、1986年12月26日 - ）は、三重テレビ放送のアナウンサー。大阪府吹田市出身。摂陵高等学校、立命館大学卒業。
中久木大力 来歴
大学卒業後、2010年4月1日に三重テレビ入社。現在は三重テレビ ワイドニュースなどのニュース番組を担当。とってもワクドキ!や年越し番組などの中継リポーターも務めている。
趣味は欧州サッカーなどのサッカー観戦で、サッカー実況がしたいという思いからアナウンサーを目指したと話しており、現在は高校野球三重大会などのスポーツ中継の実況も担当している。
宇土市立住吉中学校
宇土市立住吉中学校（うとしりつ すみよしちゅうがっこう）は、熊本県宇土市笹原町にある市立中学校。
メールマガジンスタンド
メールマガジンスタンドは、個人がメールマガジンの発行や購読を可能とするサービスを提供するサイトの総称である。
メールマガジンスタンド 概要
従来のメールマガジンはサイト管理者からサイト利用者に向けて情報を発信する形態が大半であったが、サイトを持たない個人でもメールマガジンの発行を行うことができるものとしてメールマガジンスタンドのサービスが増えてきている。その理由として、情報の多様化が挙げられる。
メールマガジンとは情報を提供するサービスであるので、情報を持つ側から情報を求める側に提供するものである。それがサイトの管理者（持つ側）と利用者（求める）の関係で成り立っていた。しかし、インターネットの普及により誰でも様々な情報を入手することが可能となるにつれて、個人でも情報の保持側となれるようになった。それにより、メールマガジンスタンドのサービスが普及していくことになる。
メールマガジンスタンド サービス区分
提供サイトではいくつかのサービス区分が存在する。
有料／無料
無料でサービスを提供しているサイトも数多くあるが、メール形式や配信数など機能が制限される。
有料であれば、HTMLメールやエラーアドレスの削除、クリックカウンタなど機能が豊富に用意されている。
審査の有無
提供サイトの大手は審査が厳しい場合もある。
無益な情報を配信する発行者が多く存在すると、そのサイト自体のイメージダウンにつながるからである。
中小の提供サイトでは審査はほぼない。
広告の有無
メールマガジンに広告が自動的に挿入される仕組みとなっているサイトもある。
また、発行者が広告ばかりを掲載したメールマガジンを配信すると発行停止になる可能性もある。
PC／モバイル
PCとモバイル両方で提供するサイトも多い。情報の迅速性や特定の場所での情報取得を考慮してモバイルでのサービス強化を進めるサイトも多い。
コンテンツの特化
特定のコンテンツに特化したサイトも増えてきている。
現在の提供サイトの多くはサイト内に様々なコンテンツ（ジャンル）を用意しているが、大手を除いて、特定のコンテンツに特化したサイトのほうが発行者の絶対数が多い傾向にある。
CDKN1B
CDKN1B (Cyclin-dependent kinase inhibitor 1B) は、サイクリン依存キナーゼ阻害タンパク質1Bであり、p27とも言い、ヒトのCDKN1B遺伝子にコード化されているタンパク質である。CDKN1Bは、サイクリン依存キナーゼ（CDK）阻害タンパク質のCip/Kipファミリーに属するタンパク質をコード化している。このコード化されたタンパク質は、サイクリンE-CDK2またはサイクリンD-CDK4複合体に結び付き、それらの活動を妨げ、それゆえ、G1において細胞周期の進行を調整している。CDKN1Bは細胞分裂の周期を停止またはスローダウンさせる大きな役割があるため、CDKN1Bは細胞周期の阻害タンパク質と呼ばれている。
友近890
Tomochika890（ともちか やっくん）は、歌いながら書道をする日本唯一のシンガーソングライター。愛媛県今治市出身、東京在住。※2021年より「友近890(やっくん)」から「Tomochika890(やっくん)」に表記変更。
本名は友近泰道（ともちか やすみち）。書道家名は友近燧山（ともちか すいざん）。趣味・特技はテニス・書道・IT関連。
友近890 略歴・人物
旧今治市立美須賀小・旧今治市立美須賀中・愛媛県立今治西高校・松山大学卒業。東京個別指導学院、シーエー・モバイル（サイバーエージェントグループ会社）に勤務。
高校時代は硬式テニス部に所属し、愛媛県大会にてシングルス優勝を飾る（愛媛県国体選手として選抜される）。
20代後半に、仕事・恋愛・人間関係すべてがうまくいかなくなり、人生に悩み苦しんだ。そんな時、流れてくる「音楽」に助けられ、「今度は僕が歌を歌って、元気・勇気を与え、心から支えられるアーティストになりたい。」と、28歳の時に楽器演奏経験無しの状態で音楽活動を開始した。以来、作詞・作曲や東京都内のライブハウス出演を経た後に、全国を行脚しながら活動中である。
演歌歌手の伊吹友里（真帆花ゆり）とはまたいとこ、歌手の谷本貴義・吉野聡留とは遠い親戚にあたる。
実家が書道塾であることから、書道家として活動も行う。歌いながら書道をする日本唯一のシンガーソングライターとして知られる。
2011年に発生した東日本大震災の被災地ライブの経験を経て、日本一周をしながら全国47都道府県の高齢者施設・障がい者施設・学校・保育園などを訪れ、音楽ライブを開催している。
※2024年11月には、日本10周を達成。通算 2200ヵ所(観覧12万人)以上。
2017年から人権セミナーなどの講師としても活躍している。
全国各地で講演会として、講演コンサートを行っている。
友近890 ディスコグラフィー
1st Album　こころ～REMAKE～
2nd Album（Collaboration Album）
3rd Album
1st Mini Album
2nd Mini Album
3rd Mini Album
1st Single
2nd Single
3rd Single
4th Single
5th Single
1stCD『君しかいない』
2ndCD『風を感じて〜しまなみ〜』
3rdCD『スタートライン』
4thCD
5thCD
友近890 出演・掲載
ＴＢＳ「はなまるマーケット」 ／ 日本テレビ「歌スタ」 ／ テレビ信州「24時間テレビ」 ／ ＮＨＫ松山放送局（愛媛）｢いよイチ｣ ／ ＮＨＫ松山放送局（愛媛）｢いよかんワイド｣ ／ ＮＨＫ長野放送局 ／ ＮＨＫ福島放送局 ／ ＮＨＫ甲府放送局（山梨） ／ ＮＨＫ高松放送局（香川:CVC中讃テレビ映像） ／ テレビ岩手（日本テレビ系列） ／ ABS秋田放送（日本テレビ系列） ／ AKT秋田テレビ ／ 山形放送（日本テレビ系列） ／ ミヤギテレビ（日本テレビ系列） ／ 仙台放送（フジテレビ系列） ／ tvkテレビ神奈川（独立） ／ テレビ埼玉（独立） ／ 石川テレビ（フジテレビ系列） ／ HAB北陸朝日放送（テレビ朝日系列） ／ チューリップテレビ（TBS系） ／ RNC西日本放送（日本テレビ系列） ／ HTV広島テレビ（日本テレビ系列） ／ TSSテレビ新広島（フジテレビ系列） ／ あいテレビ（TBS系列） ／ 愛媛朝日テレビ（テレビ朝日系列） ／ テレビ高知（TBS系列） ／ HTV広島テレビ ／ TSSテレビ新広島 ／ yab山口朝日放送（テレビ朝日系列） ／ RKB毎日放送（TBS系列） ／ KBC九州朝日放送（テレビ朝日系列） ／ NIB長崎国際テレビ（日本テレビ系列） ／ サガテレビ（フジテレビ系列） ／ 南日本放送（TBS系列） ／ KTS鹿児島テレビ ／ NCVニューメディア函館センター（北海道） ／ 今治ケーブルテレビ（愛媛） ／ 宮城ケーブルテレビ（宮城） ／ 東松山ケーブルテレビ（埼玉） ／
友近890 出演・掲載
朝日新聞（全国版） ／ 読売新聞（夕刊連載） 毎日新聞（北海道） ／ 千歳民報 ／ 苫小牧民報 ／ 室蘭民報 ／ 函館新聞 ／ 陸奥新報 ／ 津軽新報社 ／ 秋田魁新聞（秋田県） ／ 山形新聞 ／ 前沢タイムス ／ 北陸中日新聞 ／ 福島民友 ／ 福島民報 ／ 毎日新聞 ／ 新潟日報 ／ 北日本新聞 ／ 信濃毎日新聞 ／ 南信州新聞 ／ 信州日報 ／ 上毛新聞 ／ 山梨日日新聞 ／ 中日新聞 ／ 東海愛知新聞 ／ 静岡新聞 ／ 読売新聞 ／ 神戸新聞 ／ 山陽新聞 ／ 毎日新聞 ／ 朝日新聞 ／ 四国新聞 ／ 徳島新聞 ／ 読売新聞 ／ 西日本新聞 ／ 佐賀新聞 ／ 宮崎日日新聞 ／ 南日本新聞 ／ 琉球新報 ／ 日本農業新聞
友近890 出演・掲載
ニッポン放送「ｵｰﾙﾅｲﾄﾆｯﾎﾟﾝG」 ／ ＮＨＫ-ＦＭ ／ 文化放送 ／ FM NACK5 ／ ＮＨＫさいたま放送局 ／ ＮＨＫ宇都宮放送局 ／ 東京タワー「Night View DJ 」 ／ FMたちかわ84.4MHz ／ レインボータウンFM（大江戸放送局） ／ FMいるか（北海道） ／ 東北ラジオ6局ネット ／ 福井放送ラジオ ／ FMぐんま ／ 南海放送（愛媛） ／ FM愛媛 ／ FMラヂオバリバリ（愛媛） ／ ならどっとFM（奈良） ／ FM尼崎（兵庫） ／ FMさいき（大分） ／ FMレキオ ／ FM沖縄 ／ ラジオCM声優 ／ 彩り書道掲示 ／ 地域紹介（雑誌is） ／ 中古車雑誌『MJ』 ／ 企業紙（互助会紙） ／ 学校だより ／ 社会福祉協議会WEB ／ ハタチ〜オトナビトプロジェクト〜／ YAHOOニュース他
イオンタウン吉川美南 ／ イオンモール今治新都市 ／ イオン八代ショッピングセンター ／ イオンタウン姶良 ／ イオン那覇店 ／ イオン佐久平 ／ イオンモール堺北花田 ／ イオン茨木SC ／ イオン秦野SC ／ イオンモール北戸田 ／ イオンモール成田 ／ イオンモール川口前川 ／ イオンモール川口 ／ イオンモール春日部 ／ イオンモール盛岡 ／ イオンモール大曲 ／ イオンモール下田 ／ イオンタウン佐沼 ／ イオンタウン上里 ／ イオンタウン塩釜 ／ イオンモール新居浜 ／ イオンモール福津 ／ イオンモール宇城 ／ イオンモール都城駅前 ／ イオンモール浜松志都呂 ／ イオンモール富士宮 ／ イオンモール土浦 ／ イオン相模原SC ／ サンエー宜野湾コンベンションシティ ／ MrMax湘南藤沢ショッピングセンター ／ Ario深谷 ／ Ario西新井 ／ サンストリート亀戸 ／ 三井アウトレットパーク幕張 ／ 三井SPアルパーク ／ フジグラン川之江 ／ フジグラン今治 ／ フジグラン松山 ／ フジグラン高知 ／ 阪急西宮ガーデンズ ／ 立川アレアレア ／ 飯田橋ＬＡＭＵＬＡ ／ モリシア津田沼 ／ シープラザ釜石 ／ ララガーデン春日部 ／ プレ葉ウォーク浜北 ／ 函館ポールスター ／ スパワールド ／ マルナカスーパーセンター宇多津ゴーゴーランド ／ エールエール地下広場 ／ エミフルＭＡＳＡＫＩ ／ イオンモールつがる柏 ／ イオン白河西郷ショッピングセンター ／ イオン長岡 ／ イオン新潟西 ／ イオンモール浦和美園
ヴィクトル・ネクラーソフ
ヴィクトル・プラトノヴィチ・ネクラーソフ（ロシア語: Виктор Платонович Некрасов、Viktor Platonovich Nekrasov、1911年6月17日 - 1987年9月3日）は、ソ連の小説家。第二次世界大戦を題材にした戦争小説などを書くが、後にフランスに亡命。
ヴィクトル・ネクラーソフ 経歴
ウクライナのキエフに生まれる。工業専門学校に学んで、1936年に建築の学位を取得して卒業。1937年から41年まで、キエフ・ロシアドラマ劇場で俳優兼セット設計者となる。第二次世界大戦では赤軍の工兵科将校として従軍し、スターリングラード攻防戦に参加した。1944年に共産党入党。
戦後ジャーナリストとなり、1946年に戦時体験を元にした小説「スターリングラードの塹壕にて」を書き、1947年のスターリン賞を受賞。1953年のスターリン死後、非スターリン化の波に乗って、スターリン時代の社会主義リアリズムを脱した小説を故郷で出版し、特に1961年の作品「サイラス爺さん」は反スターリン主義が顕著に現れている。
1959年には、ソ連の作家としては最初にバビ・ヤール記念碑建設を呼びかけた。1957年にイタリア、1960年にアメリカを旅行し、その紀行文「太洋の両岸で」を1962年に発表、これが1963年にフルシチョフの糾弾を受けた。1964年にフルシチョフが追放されると、スターリニズムが徐々に復興し始める新政府に抗議する知識人達に加わる。1966から73年の間に、政府の政策に抗議する多くの公開書簡に署名し、1973年に共産党から追放された。
ヴィクトル・ネクラーソフ 経歴
1974年にフランスに移住、移住者雑誌Kontinentの副編集長となる。この亡命中に自伝と小説を執筆。1979年にブレジネフの自伝三部作に対するいくつかの皮肉を浴びせたことにより、ソ連国籍を取り消され、その後パリで死去した。
宇土市立走潟小学校
宇土市立走潟小学校（うとしりつ はしりがたしょうがっこう）は、熊本県宇土市走潟町にある公立小学校である。
キャデラック・マン
『キャデラック・マン』（Cadillac Man）は、1990年に製作されたアメリカ合衆国のコメディ映画。
キャデラック・マン あらすじ
カー・セールスマンと、銃を持って店に飛び込んできた浮気相手の夫が繰り広げるドタバタ・コメディ。そのスゴ腕で圧倒的な業績を上げ女にも手の早いカー・セールスマン、ジョーイ。彼のもとに突如浮気相手の夫で単細胞のラリーが銃を持って乱入してきた。“女房の浮気相手は誰だ！”－名乗り出なければ全員射殺すると興奮しているラリー。そんな中、ジョーイの本能ともいうべきセールスマン魂が頭をもたげ始める。
神性
神性（しんせい、英: divinity, divine nature, deity、仏: divinité）とは、「神の性質。神としての性質」や「こころ。精神」を指す言葉。
神性 概要
聖なるもの、神聖なるもの、聖（きよ）いものと考えられている、そして、ある時は宗教的に神（かみ）として言及される、超自然的また超越的な存在。神格（しんかく）とも言われる。
神性が表現されるあり方は様々だが、多くの場合、人間の形で表現される。ある種の信仰では、神性を、具体的なかたちを持つものとして、イメージしたり、描写することを冒涜とみなす。それらの伝統では共通点として、神性は不死で意識を持っており、人格を持ち人間と同じように知的欲求を持ち、願望を持ち感情をもっている。
ある神性は時間と運命の支配者であるとされ、人間の法律と道徳を与えるもの、人間の価値の最終的な裁定者であり、天と地の設計者たる創造主であるとされている。
神性 語源
「deity（神性）」はラテン語の「dea（神々）」と「deus（神）」や、サンスクリット語の「devatã（女神、神々）」、「divya（天の、神々の）」などの他のインド・ヨーロッパ語族の単語と同根である。ラテン語の「deis（日）」と「divum（天）」サンスクリット語の「div,diu（空、日、輝く）」に当たる言葉に関連がある。また、「divine（神の、神聖な）」と「divinity（神性、神格、神）」は、ラテン語の「divinus」から来ている。「Khoda」はペルシア語から英語に神と訳される。
英語の「God」はアングロサクソン語から来ており、ゲルマン語に類似した単語は多く見られる。
宇土市立宇土東小学校
宇土市立宇土東小学校（うとしりつ うとひがししょうがっこう）は、熊本県宇土市築篭町にある公立小学校。
間瀬礼章
間瀬 礼章（ませ れいしょう、1967年4月2日 - ）は、愛知県名古屋市を拠点に活躍する舞台俳優、タレント。愛知県半田市出身。ロック歌舞伎スーパー一座にて、看板役者として活躍（2008年12月をもって同一座は解散）。半田市亀崎の出身で屋号は「亀崎屋」。
合志市立合志南小学校
合志市立合志南小学校（こうししりつ こうしみなみしょうがっこう）は、熊本県合志市にある公立小学校。
源勤
源 勤（みなもと の つとむ）は、平安時代初期から前期にかけての公卿。嵯峨天皇の皇子（嵯峨第十三源氏）。官位は従三位・参議。西七条宰相と号した。
源勤 経歴
仁明朝末の承和14年（847年）无位から従四位上に直叙され、山城守に任ぜられる。
仁寿4年（854年）右近衛中将に遷ると、天安2年（858年）右兵衛督と文徳朝半ば以降は武官を歴任する。後に左大臣にまで昇った2歳上の同母兄・源融が嘉祥3年（850年）29歳で従三位に昇進し公卿に列したのに比べて、勤の昇進は遅れ、貞観2年（860年）に13年ぶりに昇進し正四位下に叙せられる、貞観12年（870年）参議に任ぜられ47歳にしてようやく公卿となった。
議政官として右兵衛督・右衛門督と引き続き武官を務め、近江守・播磨権守と地方官も兼ねた。この間の貞観17年（875年）に兄・融に遅れること25年にして従三位に昇叙されている。
陽成朝の元慶5年（881年）5月16日薨去。享年58。最終官位は参議従三位行右衛門督兼播磨権守。
CCRE
CCRE株式会社（シー・シー・アール・イー）は、邦画の制作出資/配給・DVDビデオソフトの企画発売・出版などの事業を行う日本のエンタテインメント企業である。商号のCCREはCUSTOMER CONCIERGE RIGHTS ENGINEを短縮したものである。
2010年5月に破産手続開始となり、清算段階にある。
CCRE 概要
2005年8月にTSUTAYAの運営で知られるカルチュア・コンビニエンス・クラブ（CCC）のコンテンツ企画グループの従業員が独立する形で、CCCから友好的MBOと事業譲渡を行い、CCRエンタテインメント株式会社として創業。同部門が行ってきたDVDビデオソフトの企画・発売や映画制作への出資・ライツ事業などを継承するとともに、出版業への参入など事業拡大を図ってきた。
経営陣らは「流通出身による 日本で唯一の『知的財産事業』の販売を行う会社」と定義していた。
主立った事業であるDVDビデオソフトの企画・発売に関しては、出資映画作品の他、お笑いタレント関係のタイトルや、過去に制作された旧作のテレビアニメーション作品のDVD化を多く手がけてきた（ソフト総数は200タイトル余りある）。特にオードリーがブレイクする前の時点でDVD化するなど結果的に先見の明の一面が見られた。
なお、知的財産事業の販売を謳っているが、一般的に作品の権利は原作者や制作プロダクションらの権利者が留保しており、あくまでDVD化に関する権利をライセンス供与で受ける形態の為、制作・版権管理・ソフト化をグループ内で手がけられる東宝・東映、フジメディアホールディングスなどのメディア企業、お笑いでは吉本興業、アニメ作品ではキティといった制作プロダクション機能が強い他社とは構造が異なり、大きな収益は見込めなかった。
CCRE 倒産
映画・ライツ事業の不振に加え、DVDビデオソフトで実売数の伸び悩みが続く中においても新作タイトルの発売を続けたことで、返品在庫を多く抱え資金繰りの目処が付かなくなり、2010年3月に前触れ無く東京地裁へ民事再生法を申請。大株主であるCCCやオリコンは特別損失処理を余儀なくされた。
当初はスポンサー支援を得て事業継続を図るとしていたが、そのスポンサーが現れなかったことにより、翌5月に破産手続に移行した。このため事業継続を断念し、法人を清算する方向で処理が行われている。
なお、民事再生法申請直前までDVDソフトの発売を継続したため、マッハGoGoGo (第2作)や宇宙船サジタリウスなど、2010年前半に単巻（バラ）での発売あるいはレンタルが予定されていたテレビアニメ作品については途中で発売・供給が打ち切りとなっている。
事業がストップしているため、既発のタイトルについてもメーカー在庫からの取り寄せは不可で、流通在庫のみでしか入手できない可能性が高くなっている。
松井智惠
松井 智恵（まつい ともえ）は、日本およびフランスを中心に活動するソプラノ声楽家。中世西洋音楽、ルネサンス音楽、バロック音楽、宗教音楽、世界各地の民謡、現代音楽と、幅広く音楽活動を行う。
1972年に結成された日本初の古楽アンサンブルであるダンスリールネサンス合奏団に所属する。グレゴリオ聖歌から現代曲までをレパートリーとする声楽アンサンブル「La萠DIE」「La萠MIE」を主宰し、関西を本拠地として活動する。
神戸女学院大学音楽学部声楽科卒業、同大学音楽学部研究科修了。神戸女学院大学音楽学部非常勤講師。関西二期会正会員。
カナの婚宴
カナの婚宴（カナのこんえん: ラテン語: Nuptiae in Cana factae)）は、イエス・キリストの最初の奇跡としてヨハネ福音書2章1-11節に記されている。
カナの婚宴
三日目に、ガリラヤのカナで婚礼があって、イエスの母がそこにいた。イエスも、その弟子たちも婚礼に招かれた。
ぶどう酒が足りなくなったので、 母がイエスに、「ぶどう酒がなくなりました」と言った。
イエスは母に言われた。 「婦人よ、わたしとどんなかかわりがあるのです。わたしの時はまだ来ていません。」
しかし、母は召し使いたちに、「この人が何か言いつけたら、そのとおりにしてください」と言った。
そこには、ユダヤ人が清めに用いる石の水がめが六つ置いてあった。いずれも二ないし三メトレテス入りのものである。
イエスが、「水がめに水をいっぱい入れなさい」と言われると、召し使いたちは、かめの縁まで水を満たした。
イエスは、「さあ、それをくんで宴会の世話役のところへ持って行きなさい」と言われた。召し使いたちは運んで行った。
世話役はぶどう酒に変わった水の味見をした。このぶどう酒がどこから来たのか、水をくんだ召し使いたちは知っていたが、
世話役は知らなかったので、花婿を呼んで、言った。
「だれでも初めに良いぶどう酒を出し、 酔いがまわったころに劣ったものを出すものですが、あなたは良いぶどう酒を今まで取って置かれました。」
イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行って、その栄光を現された。それで、弟子たちはイエスを信じた。 — 日本聖書協会『聖書 新共同訳』、ヨハネによる福音書 2章1-11節
カナの婚宴 場所
カナの婚宴がどこであったかには、諸説ある。
このうち、カフル・カンナにはカトリック教会が建てた「カナの婚宴教会」があり、イスラエル巡礼では寄る人が多い。すぐ近くには、「聖ゲオルギオス正教会」もある。レバノンのカナの方が実際にはナザレに近いので、レバノン住在のクリスチャンはそこへ詣でる。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ＝クルツバッハ男爵, Friedrich Wilhelm Freiherr von Seydlitz-Kurzbach, 1721年2月3日 - 1773年11月8日）は、プロイセン王国の騎兵大将。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 初期の軍歴
クレーフェ公国のカルカー生まれ。騎兵少佐であった父、ダニエル・フロリアン・フォン・ザイトリッツが1728年に没すると、母は子供たちを連れてバート・フライエンヴァルデ (Bad Freienwalde) へ移住した。同地で通学し、苦しい生活の中で成長すると13歳の時、大佐として父の上官であった辺境伯フリードリヒ・ヴィルヘルムの宮廷にペイジとして迎えられている。そこでザイトリッツは、非凡なほど馬術に習熟した 。1740年、国王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は彼を胸甲騎兵連隊の准尉 (de:Kornett) として、シュヴェート (Schwedt) からビャウォガルト (Białogard) に転属させた。その上でザイトリッツは第一次シュレージエン戦争に参加し、活躍する。
1742年に捕虜となった時、身柄をオーストリアの大尉と交換されるほどであった。
1743年、フリードリヒ大王から第4フザール連隊の大尉に任命されると、ザイトリッツは彼の中隊を訓練し、著しい効果を上げた。そして第二次シュレージエン戦争に従軍し、ホーエンフリートベルクの戦いに勝利した後、24歳で少佐に昇進している。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 初期の軍歴
終戦の間際、ザイトリッツは15個の騎兵中隊を敵前で巧みに指揮した。また閲兵の際、フリードリヒ大王の御前で騎兵の指揮に才能を示し、1752年に中佐、1753年に第8胸甲騎兵連隊の連隊長へ昇進した。彼の手で、間もなく同連隊はプロイセン王国全軍の模範となる。1755年には、大佐に昇進した。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 七年戦争
翌年、七年戦争が勃発する。1757年5月、重騎兵を予備兵力とする慣習に反し、ザイトリッツはプラハの戦いの前衛部隊に参加するべく、彼の連隊を進出させた。その時、沼地を馬で渡ろうとして命を失いかけている。また1757年6月、コリンの戦いで騎兵旅団の先頭に立ち、見事な突撃でオーストリア軍の追撃を阻止し、名を上げた。その二日後、フリードリヒ大王は彼を少将に昇進させ、プール・ル・メリット勲章を授けた。ザイトリッツはこの昇進を長らく待ち望んでいたので、ハンス・ヨアヒム・フォン・ツィーテン中将から祝福された時にこう答えている。
「閣下、私にさらなる仕事をお求めなら、これ以上待てないところでありました。私はもう36歳なのであります。」
これを除けば、彼の公私における慎ましさと美徳、そして騎兵の能力を最大限に引き出す、卓抜した観察眼は広く称賛されていた。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 七年戦争
惨憺たる敗北に終わったコリンの戦いに続く陰鬱な数週間、ザイトリッツはその活力と精神力を四度にわたる騎兵戦で振るう。1757年11月5日、ロスバッハの戦いに臨む朝のこと、フリードリヒ大王は二人の年長の将軍を任から解き、ザイトリッツに全騎兵の指揮を託した。そして戦いが済んでみると、敵軍は総崩れとなって四分五裂し、フリードリヒ大王の軍で発砲したのは七個大隊のみという結果に終わった。それ以外はザイトリッツと、指揮下の騎兵38個中隊の働きであった。同日夜、大王は彼に黒鷲章 (Order of the Black Eagle) を贈って中将に昇進させている。そのザイトリッツは乱戦の中で不運にも傷を負い、続く四ヶ月にわたって行動不能となった。ザイトリッツの健康状態は頻繁に問題となっていたが、それは辺境伯に仕えていた頃、悪い噂となって広まるほど自身を粗雑に扱ったためである。その結果、負った傷がどれほど小さくても、彼は動けなくなってしまうのであった。1758年に復帰すると、ツォルンドルフの戦いで再び友軍を救う。プロイセン的な服従の解釈の一例として、引き合いに出されるのはこの時の働きである。ザイトリッツは、「指揮下の騎兵を率いて戦闘に介入せよ」という王命を何度も拒んだ。「その首をもって戦いの結果に責任を負うべし。」と脅されても、そうしたのである。彼が戦闘を開始したのは、側面攻撃で最大の効果を挙げられるようになってからであった。この判断は、戦いの勝利に著しく貢献している。ザイトリッツは王の命令に、言葉ではなく感性で従った。受けた命令が、発令者の意に適うかどうかを自主的に確かめるという姿勢は、現在でもドイツ連邦軍に受け継がれている。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 七年戦争
ホッホキルヒの戦いでは、騎兵108個中隊を持ってプロイセン軍 (Prussian Army) の撤退を援護し、大敗に終わったクーネルスドルフの戦いでは、ロシア軍の保持する丘に絶望的な突撃をしかけ、重傷を負った。その傷を癒す間に、伯女アルベルティーネ・ハッケと結婚する。1760年5月に軍に復帰するが、フリードリヒ大王によってすぐ帰郷を命じられるほど健康を害していた。首都に滞在中、オーストリア＝ロシア連合軍によるベルリン襲撃 (Raid on Berlin) から都を守るため、防衛戦力の組織に力を貸す。敵軍による一時的な占領を回避することこそできなかったものの、フリードリヒ大王は後に彼の行いを称賛した。
ザイトリッツは、1761年まで前線に戻らなかった。その後、プロイセン公子ハインリヒ率いる軍の一翼を任される。それは全種の兵科から構成されており、彼の指揮官としての適性を疑う声も多かった。なぜならザイトリッツは、これまで騎兵部隊を指揮した経験しか持たなかったからである。その批判に彼は、フライベルクの戦いにおける働きを持って応えた。騎兵と同様に歩兵を率いて、戦いの帰趨を決したのである。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 余生
1763年、フベルトゥスブルク条約が締結されると、ザイトリッツはシュレージエン州 (Silesia Province) の騎兵総監に就任した。同地には11個連隊が常設され、彼の訓練を受けるべく、フリードリヒ大王の手で最も有望な士官が送られて来た。
1767年には騎兵大将に昇進するものの、家庭の不幸が余生に影を投げる。妻は浮気し、何度か結婚を重ねた二人の娘は離縁された。姉は一度、妹は二度にわたって離婚している。誤解が重なって、かつては親密であった国王との友情も終わりを告げた。この二人が再会を果たすのは、彼が没する数週間前、病床にある時のことであった。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 病気と死
ザイトリッツは1773年、シュレージエンのオーラウで没した。彼は、すでに若い頃から重ねていた色事によって梅毒に罹っており、それは年齢を重ねるほどに困難をもたらし、戦傷の治癒をますます阻んでいた。結局、この病気は早期の病没の主因となる。遺体はナムスラウの邸宅、ザイトリッツルー（ミンコウスキ・パーワツ）に並ぶ霊廟に埋葬された。遺体は1945年、赤軍の進攻に際してソ連兵に辱められ、それ以来行方不明となっている。霊廟は戦後、ポーランド人によって解体された。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 記念
彫刻家のジャン＝ピエール＝アントワーヌ・タサエールは、大理石の立像を製作した。それは1780年、ベルリンのヴィルヘルム広場 (Wilhelmplatz) に設置される。1857年には風化の危機に晒されたため、倉庫に収納されなくてはいけなかった。1904年以降、この像はベルリン市内のカイザー・フリードリヒ・博物館（現在のボーデ博物館後部の階段室（小ドーム）にある、壁面のスペースに設置されている。
低部ライン地方のカルカー市で、1850年8月3日にザイトリッツ記念碑の定礎式が執り行われた。1860年8月25日には市の中央広場で、祝賀のもと除幕式が行われている。トリーア産の砂岩からこの立像を製作したのは、デュッセルドルフの彫刻家、ユリウス・バイアーレ（Julius Bayerle)であった。この記念碑の建立にかかった費用は4000ターラーに達したが、現存していない。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 記念
シェア＝トス男爵（Freiherr von Scherr-Thoß）の主導で、1910年11月5日にシュレージエンのトレブニツァ (Trzebnica) において、除幕式を祝うこととなるザイトリッツ像の鋳造にあたって皇帝ヴィルヘルム2世はフランス製の青銅砲を寄贈した。（これは1870年から1871年の普仏戦争の際、プロイセン軍の部隊が鹵獲した物である。）この記念碑を製作したのは、ベルリンの彫刻家マックス・バウムバッハ (de:Max Baumbach) である。この記念碑の設立を実現させたのは、市民の自主的な寄付であり、その額は15,000マルクに達した。市議会から、さらに1000マルクの追加が認められている。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 記念
皇帝ヴィルヘルム1世は78歳の誕生日に、ベルリンの武器庫をプロイセン軍の殿堂に改築する旨、勅命を発した。工事の監督には建築家のフリードリヒ・ヒッツィヒ (Friedrich Hitzig) が任じられた。彼は彫刻家のラインホルト・ベガスを招聘すると、設置する予定のある32体の胸像の、細密なスケッチを描かせた。それらのスケッチには、ザイトリッツの等身大の胸像が含まれていた。これはベルリンの彫刻家、ユリウス・モーザー (de:Julius Moser) の原案に拠る物で、フリードリヒスハーゲン (Friedrichshagen) にある、ヴァルター & パウル・グラーデンベック社（Walter & Paul Gladenbeck）所有のグラーデンベック青銅鋳造所（Gladenbecks Bronzegießerei）で鋳造され、1891年にベルリン殿堂 (de:Berliner Rumeshalle) の西将軍館へ、特に行事もなく設置された。そして1945年以降、行方不明となっている。
ヴュルテンベルク＝エールス公カール・クリスティアン・エルトマンはシュレージエンのバート・カールスルーエ市内にある公園内の迷宮に、「比類なきフリードリヒ（大王）」の像を設置させた。この記念碑は、配下の将軍五人（シュヴェリーン、ヴィンターフェルト、ツィーテン、ザイトリッツおよびカイトの胸像に囲まれていた。早くも1825年には、全ての記念碑が解体される。1936年までは、胸像の設置されていた壁面が空白のまま残されていた。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 栄誉
テンペルホーフ＝シェーネベルク区のザイトリッツ広場 (Seydlitzplatz) とミッテ区、シュテーグリッツ＝ツェーレンドルフ区、そしてテンペルホーフ＝シェーネベルク区に存在するザイトリッツ通り (Seydltzstraße) は彼にちなんで命名された。また、病院船ザイトリッツ (de:Seydlitz (1903)) や巡洋戦艦ザイトリッツ、それに重巡洋艦のザイトリッツも同様である。
生誕の地、カルカー市では1860年、中央広場に記念碑が立てられていた。第二次世界大戦で連合軍の部隊が頭部を打ち落とすと、それは戦時の被災を理由に撤去されている。その作業中、失われていた頭部は中央広場で掘り起こした土砂の中から発見された。
1960年代の末、カルカーに建設された兵舎は彼の名を冠している。また、同様に彼にちなんで命名された坂 (Seydlitzstege) と乗馬協会が存在する。ドレスデンのドイツ陸軍士官学校 (de:Offizierschule des Heeres) （OSH）の第74期士官候補生は、2006年に、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツをその多大な軍功に基づき、年度を記念する名前に選んだ。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 家族
1760年の4月18日、ザイトリッツはズザンネ・ヨハンナ・アルベルティーネ・フォン・ハッケ（1743年-1804年)と結婚している。彼女はベルリン市の軍司令官、ハッケ中将の娘であった。夫婦の間には二人の娘が生まれている。長女は三度の結婚と一度の離婚を、次女は四度の結婚と二度の離婚を経験した。この二人は、子孫を残さなかった。
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ザイトリッツ 追憶
アンナ・ルイーザ・カルシュは『ザイトリッツ中将へ』（An den General-Lieutnant von Seydlitz）と題する詩を献呈した。テオドール・フォンターネは三つの詩、『薄墨毛の馬に乗るザイトリッツ氏』（Herr Seydlitz auf dem Falben）、『ザイトリッツとオワヴァの市長』（Seydlitz und der Bürgermeister von Ohlau）および『そしてカルカー、それは刺激なり』（Und Calcar, das ist Sporn）を捧げている。アントン・マイヤーとエッカート・フォン・ナーゾー (de:Eckart von Naso) は彼に小説を献じた（文献を参照のこと）。
乾みく
乾 みく（いぬい みく）は、日本の漫画家。女性。
乾みく 概要
2013年6月現在、『コミックZERO-SUM増刊WARD』（一迅社）にて、『緋の纏』を連載している。アンソロジーコミックへ執筆陣として参加することもある。
乾みく 作風
本人が「着物好き」と明言する通り、代表作『緋の纏』の舞台は幕末であり、登場人物の衣装は着物となっている。カラーが苦手らしく、それを「あとがきのごあいさつ」に描いたところ、各地のファンから励ましの言葉が来たとのこと。自画像は着物を着たひよこである。「おまけマンガ」にはよくデフォルメされたキャラクターを描く。
土井茂 (実業家)
土井 茂（どい しげる）は、日本の実業家。アークレイ株式会社（旧株式会社京都第一科学）会長、社団法人日本臨床検査薬協会理事。
土井茂 (実業家) 擁翠園
その後、日本郵政公社の京都貯金事務センターの跡地の入札に参加し、41億円にて買収する。この跡地には、室町時代の管領である細川満元が築いた邸宅にはじまる庭園があり、江戸時代に征夷大将軍となった徳川家康より与えられた金工師後藤長乗が造営、子の覚乗が小堀遠州に依頼し、補作した。
アークレイグループの研究施設の移設と併せ、庭園を整備した。
古法華自然公園
古法華自然公園（ふるぼっけしぜんこうえん）は、兵庫県加西市東剣坂町の自然を利用した公園である。
古法華自然公園 概要
笠松山、善防山という2つの低山の形造る谷筋の自然の地形をそのままに利用した公園で、1993年に完成した。谷に沿い東西に伸びており、その距離約2km、広さは、おおよそ甲子園球場37個分である。自然に触れ親しむための公園であり、キャンプ、ハイキング、バーベキュー、川遊び、石彫体験などが体験できる。園内には大柳ダムがあり、四季折々の湖水風景が手軽に鑑賞できる。狭小な切り通しの峠の付近には、吊橋が架かっており公園のシンボルにもなっている。この吊橋によって笠松山、善防山の2山がハイキングコースとして結ばれている。園内には古法華寺のほか、石彫アトリエ館、NHKの大河ドラマ・宮本武蔵ロケ地の石碑、六地蔵・地蔵菩薩、七福神の石像、磨崖仏・薬師三尊仏などが見られる。また、春にはサクラ、ツツジ、秋には紅葉の名所として知られる。
古法華自然公園 古法華寺
園内には古法華寺があり、小さい堂とともに鉄筋コンクリート造りの収蔵庫が建てられ、国の重要文化財に指定されている「石造浮彫如来及び両脇侍像（附:石造厨子屋蓋）」が収められており、有料で拝観できる。飛鳥時代後期（白鳳期）の作で、日本最古の石仏といわれる。このほか、周辺には多くの石仏が存在する。
古法華自然公園 笠松山・善防山
公園は笠松山と善防山の2つの山の合間に位置するため、登山の基地としての利用も多い。古法華寺は笠松山の登山口にあり、片道約30分の行程で手軽に低山ハイクが楽しめる。この両山は、200m級と低いながらも荒々しい岩肌が特徴で、低山とは思えないピラミッドの角錐のような雰囲気を備えているため、人気が高い。笠松山の頂上には展望台が設置され、360度の眺望をほしいままにでき、天気の良い日には明石海峡や淡路島が見渡せる。
古法華自然公園 管理者・連絡先
〒675-0041加古川市西神吉町宮前711-2
E-mail info@kk-seikosya.co.jp
アミュレート
株式会社アミュレート（英: amuleto）は、日本の芸能事務所。日本芸能マネージメント事業者協会会員。主に声優・俳優（主に舞台系）・アーティスト（アーティストルーム担当、主にアニメソング）の3ジャンルでマネージメントを行っている。
アミュレート 概要
AG-ONEグループ（AG-ONE＋5pb.）のタレントマネージメント部門「アークレイ」として5pb.の本社事務所内に設立された。設立当初はミディアルタに所属していた俳優や声優が多数移籍しており、実質的な受け皿事務所である。2011年4月にはグループ事業編成により、AG-ONE運営のもう1つの芸能事務所であるドワンゴアーティストプロダクションに所属する声優が移籍してきた。同年6月1日には運営母体（AG-ONE・5pb.）がMAGES.として合併したことを機に「アミュレート」に変更する。
組織として安定した後は事務所所在地を度々移転している。猿楽町から、2011年8月22日より恵比寿、2014年6月30日より銀座、2015年6月22日より神田三崎町、12月7日より田町、2023年9月4日より再び神田三崎町（現在地）。三崎町事務所以外は、MAGES.の本社移転に合わせての事務所移転となっている（同所は、従来よりドワンゴクリエイティブスクールの所在地であるほか、前述のドワンゴアーティストプロダクションの所在地でもあった。MAGES.の設立時本店所在地でもあり、会社に無関係の移転というわけではなかった）。
アミュレート 概要
MAGES.が、ゲームやアニメの制作や音楽レーベルの運営などを行う多角的な企業であったことから、所属声優が自社制作のゲームやアニメに出演したり、自社レーベル所属の一部アーティストのマネジメントを担当するなど、他部門との連携が行われていた。
2024年7月16日、同年8月1日より「株式会社アミュレート」としてMAGES.から会社分割した上で、ディーカラーと事業統合することを発表。以降、MAGS.及びその親会社コロプラは、「アミュレート」もしくはマネジメント事業を関連会社・関連事業として案内することはなく、両社とは資本的に独立しているものと思われるが、明言されていない。
アミュレート 所属タレント
2025年4月時点。
ミ＝アークレイ時代からの所属者：ミディアルタからの移籍
ド＝アークレイ時代からの所属者：ドワンゴアーティストプロダクションからの移籍
ア＝アークレイ時代からの所属者：他事務所からの移籍・新規所属
デ＝事業統合によるディーカラーからの移籍者
他＝他事務所からの移籍・新規所属者
アミュレート 附属養成所
『SAY YOU LAB』という屋号で声優養成所も運営している（事務局はアミュレート本社と同一箇所）。amuletoジュニア預かり向けのコースを設けている。前身は『ドワンゴクリエイティブスクール』（ドワンゴアーティストプロダクションの母体）で、声優のほかアーティストの養成も行っていたが、改組して声優養成に特化した。
ジュネーヴ聖書
ジュネーヴ聖書（英語: Geneva Bible）は、16世紀の英語訳聖書である。その歴史上、最も重要なうちの1つに数えられる。初版は1560年に発行され、欽定訳聖書より約50年先行する。
ジュネーヴ聖書は宗教改革期プロテスタント運動における主要な聖書で、ウィリアム・シェイクスピア、ジョン・ミルトン、ウィリアム・ブラッドフォードと『天路歴程』を著したジョン・バニヤンらによって用いられた。メイフラワー号に乗ったピルグリム・ファーザーズによりアメリカ大陸へもたらされた聖書のうちの1冊であり、英国においては多くのピューリタンに読まれた。また清教徒革命（イングランド内戦）の際、オリバー・クロムウェルに与する兵士たちにより携行された。
ジュネーヴ聖書が重要であるとされる要因は、一つに大量印刷技術により一般市民が直接手に取ることができるようになり、結果広く流布したことによる。また各巻の序文、地図、表、挿絵、傍注、一つの語句から複数の関連する聖句を参照可能にした、いわゆる「スタディバイブル」の先駆けでもあった
。ジュネーブ聖書の簡潔かつ力強い文体により、多くの読者は教会公認の「大聖書」（英語: Great Bible）よりもこちらを好んだ。
ジュネーヴ聖書 経緯
女王メアリー1世が宗教改革者を弾圧していたイングランドから、当時ジャン・カルヴァンらが共和制を敷いていた、スイスのジュネーヴに亡命してきたプロテスタント神学者たちがいた。ウィリアム・ウィッティンガムとその協力者であるマイルス・カヴァーデイル、クリストファー・グッドマン、アンソニー・ジルビー、トーマス・サンプソン、ウィリアム・コールらである。ウィッティンガムは後にカルヴァンの妹と結婚している。
ジュネーヴはフランス語圏の都市であり、聖書学の権威であるテオドール・ド・ベーズがフランス語聖書の改訂を行っていることに感化された彼らは、新しい英語訳聖書の作成を志した。まずウィッティンガムがティンダル訳聖書をベースに、さらにベーズのラテン語訳聖書を参考にして、1557年ジュネーヴ聖書の新約部分が誕生した。旧約についてはヘブライ語に精通していたジルビーらにより同年詩篇が訳出され、1560年に旧新約聖書が完成し、エリザベス1世にも献じられた。しかし完訳版がイングランドで出版されるのには1576年まで待たされることになった。スコットランドでは1579年に出版された。これは同国最初の英語訳聖書であり、また同国の公認訳聖書と定められ、富む者でこれを持たぬ者は罰金10ポンドが科せられた。
ジュネーヴ聖書 経緯
最初にジュネーヴで印刷されてからエリザベス1世の治世の間に70版、1611年までに120版を重ねた。出版にかかる諸費用は、亡命者の一人であるジョン・ボードレイが負担していたと考えられている。1576年以降は、新約聖書がエリザベス1世配下の秘書であるローレンス・トムソンによる改訂版に変更されている。
ジュネーヴ聖書の特色である傍注には、カルヴァン主義とピューリタンの思想が色濃く反映されている。それゆえイングランド国教会に立つジェームズ1世は、ジュネーヴ聖書を異端と見なしてこれを嫌い、欽定訳聖書の作成を思い立ったと言われる。
ジュネーヴ聖書 翻訳
旧約については大聖書を基に大幅な改訂を加えた。預言書と諸書についてはヘブル語聖書と表現までの一致を試みた。また新約についてもギリシャ語からの訳であるティンダル訳聖書の最新版を基に、ベーズによる「ベザ写本」（Codex Bezae）のラテン語訳も参考にしつつも、聖書原典に忠実であろうと努めた。
ジュネーヴ聖書 特徴
聖書の各巻は13世紀以来、章(chapter)による区分けが慣行になっていたが、英語訳聖書ではジュネーヴ聖書において、初めて節番号(verse)によるさらなる細分化が行なわれた。この聖書は"Breeches Bible"（「猿股聖書」、「半ズボン聖書」）と俗称される。これは創世記3章7節 "and made them selues breeches."（そして自分たちの猿股を作った）の記述に由来する（同時期他の英語訳聖書では専ら"apron"（エプロン、前掛け）であるため特徴的と捉えられたようであるが、既に「ウィクリフ訳聖書」などに前例を見ることができる）。また「ウィリアム・シェイクスピアの聖書」と呼ばれることもある。字体としては従来の聖書がブラックレターであったものを新たにローマン体を採用した。文体は前述の通り、原典に忠実であることを目指したために英文としてそのままでは不自然さが残り、それを原典には無い語句を付加することで補い、該当部分はイタリック体で明示した。サイズは小型（四つ折り本）で価格も比較的安く、前述の通り図表・傍注が豊富である。重要であると見なされた記述はg:の記号で識別している。
ジュネーヴ聖書 特徴
旧約聖書外典は旧約・新約の間に一括して掲載しており、また序文でその解釈を明らかにしている。一方でマナセの祈りを正典として扱い、歴代誌とエズラ記の間に掲載しているのはジュネーヴ聖書独自の特色である。マナセの祈りはヘブライ語聖書正典には無いものであるが、なぜこのような形で掲載されているのか、歴代誌との関連ということ以外は経緯不明である。
傍注のカルヴァン主義的見解は1560年初版では、例えばヨハネの黙示録11章7節に"That is, the Pope which hathe his power out of hel and comethe thence."（即ち、地獄より力を得、そこより来たる教皇）とあるなど一部に反ローマ色を打ち出している。さらに1576年のトムソン版では、ローマ・カトリックと教皇をより激しく批判するものとなっている。
ジュネーヴ聖書 影響
グーテンベルクの印刷機発明により安価かつ大量に出版が可能になったこと、聖書原典を研究する熱意、これらによって16世紀以降、欧州では（これまで一部の者しか目にする機会のなかった）聖書を普及させようという気運が高まった。そのような中ジュネーヴ聖書は出版されるや一般市民の支持を得ることとなった。背景として、前述の通り比較的廉価であることや読みやすさに加え、ピューリタンに比較的寛容な政策をとるエリザベス1世がこの聖書の普及を黙認し、メアリー1世の弾圧が終わったイングランドに亡命先から多くの非国教徒が帰国したことが挙げられる。シェイクスピアの作品は1595年以降、この聖書からの引用が多いとの研究がある。ミルトンやバニヤンも然りであるという。ただしこの時期は他の英語訳聖書も多く流通していたという事情を勘案する必要がある。
ジュネーヴ聖書が過度にピューリタン寄りであるとして、その普及を阻止すべく大主教マシュー・パーカーが「大聖書」を基に「主教聖書」（英語: Bishop's Bible）を出版した。すべての主教や教会に対し可能な限りこれを用いるよう命じたものの、女王からの認可が下りず、特に私用ではジュネーヴ聖書の人気に圧され、普及の目論みは不成功に終わった。ただし、後に欽定訳聖書の底本に用いられた。
ジュネーヴ聖書 影響
1611年の欽定訳聖書は英語訳聖書において、もっとも重要な聖書である。底本は主教聖書であるが、部分によってティンダル、カヴァーデール、マシューの訳、そしてジュネーヴ聖書に拠った。この聖書は教会ではすぐに主教聖書を駆逐したが、私用では半世紀の間ジュネーヴ聖書と競い合い、そして標準英語訳聖書の座を勝ち取り、今なお用いられている。
その一方ジュネーヴ聖書は政情の変化に伴い、1644年に一時出版が途絶え、徐々に表舞台から消えていった。
呉鼎昌
呉 鼎昌（ご ていしょう）は清末、中華民国の政治家・銀行家・実業家・ジャーナリスト。北京政府時代は金融の専門家として銀行業界の有力者となり、また『大公報』の経営者・論説執筆者としてジャーナリズム界にも影響力を伸ばした。国民政府に転じてからも、引き続きこれらの業界や政界で重要な地位を得ている。字は達銓。祖籍は浙江省湖州府烏程県。
呉鼎昌 事跡
地方官吏の家庭に生まれ、1896年（光緒24年）、秀才となる。1903年（光緒29年）4月、日本に留学し、成城学校普通科で学ぶ。1905年（光緒31年）、中国同盟会に加入。翌年6月、東京高等商業学校（現一橋大学）に入学した。このとき、胡政之・張季鸞と面識を持つ。
1910年（宣統2年）6月に帰国して商科進士となり、翌1911年（宣統3年）に北京法政学堂教習（講師）に任ぜられた。その後、東三省に転勤し、東三省総督署度支・交渉両司顧問、本渓湖鉱務局総弁を歴任する。8月、大清銀行に移り、総務科長、江西分行監督を歴任した。辛亥革命が勃発すると、呉鼎昌は上海に移り、上海大清銀行清理処で勤務している。
1912年（民国元年）1月、呉鼎昌は大清銀行から中国銀行への改組事務に携わる。2月、中国銀行正監督に就任し、中国銀行条例を制定するなど、銀行改革計画を策定した。5月、共和党に加入し、翌年5月には進歩党（共和党など3党合併）で政務部財政科主任となっている。1914年（民国3年）1月、中国銀行を離れ、造幣総廠総裁に転じた。
呉鼎昌 事跡
1916年（民国5年）6月の袁世凱死後、呉鼎昌は段祺瑞らの安徽派に接近して中国銀行総裁に復帰し、翌月には国務院参議も兼ねた。翌年7月、塩業銀行総経理に転じ、1918年（民国7年）3月には財政部次長を兼任している。1919年（民国8年）2月から5月にかけての広州護法軍政府との和平交渉で呉は北京政府代表をつとめたが、これは成立に至らなかった。1920年（民国9年）の安直戦争で安徽派が直隷派に敗北すると、呉は財政部次長を罷免されてしまう。
しかし呉鼎昌は、銀行界では依然として確固たる地位を保持していた。1922年（民国11年）7月、中南・塩業・金城・大陸の4銀行が合同して四行聯合営業事務所を創設すると、呉がその主任となる。これにより呉は、北方において金融体系を掌握し、北京政府を資金面で支援した。その一方で、1924年（民国13年）には胡政之の『国聞周報』の創刊を支援し、翌年9月には天津の『大公報』に5万元を出資し、後に社長に就任するなど、ジャーナリズム界にも進出している。1926年（民国15年）9月に『国聞周報』が上海から天津に移ってくると、呉が『国聞周報』と国聞通訊社で社長を兼任した。なお呉自身も記事の執筆を行い、経済・金融・政治など各分野に関する記事を発表している。