hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Grow!
Grow!（ぐろう）は、プロジェクトではなく個人に対する資金調達を支援する、寄付型の側面を有する購入型クラウドファンディングサービス。クリエイターの会費制ファンクラブや後援会をホスティングするウェブサービスであり、「ソーシャル・パトロン・プラットフォーム」を標榜する。クリエイターの申請に従ってコミュニティが開設され、作品の鑑賞側はそのコミュニティに対して500円から1万円までのいずれかに設定された月会費を支払うことで、各クリエイターのファンやタニマチあるいはパトロンにあたる「サポーター」になることができる。サポーターになることで会員特典ページへのアクセス権を購入したことになり（購入型の所以）、会員限定のコンテンツなどを享受することができる（クリエイターによって内容は異なる）。クリエイターの収益基盤としての役割のみならず、ファンやパトロンとのコミュニケーションの場としての側面も重要視されつつある。
2011年4月のβ運用開始当初はfacebook等の「いいね！」ボタンを想起させる「Grow!」ボタンによる投げ銭システムであったが、2012年8月22日にクローズドな会費制コミュニティサイトにサービスを一新した。Grow!ボタンでは押した側と押された側の継続的な関係性を作りきれなかったため、コミュニティや収益の継続性を確保するための転進であった。
Grow!
クリエイターに利益を還元する新しい潮流としてマスメディアからも注目を集め、ラジオではFMヨコハマの「E-ne! 〜good for you〜」（2012年8月1日）やinterFMの「Waku Waku」（2012年10月13日）、テレビでもテレビ東京の「ワールドビジネスサテライト」（2012年3月15日）に取り上げられた。2012年10月にはクリエイティブ・コモンズ・ジャパンがGrow!上にコミュニティを開設したことを受け、フリーコンテンツ・クリエイターの参画・利用が期待されている。
2013年末頃、サービス終了。
伊江御殿墓
伊江御殿墓（いえうどぅんばか）は、沖縄県那覇市首里石嶺町にある、琉球王族・伊江御殿の歴代墓である。墓様式は沖縄地方特有の亀甲墓（カーミナクーバカ）で、かつ1687年に建造された県内最古の亀甲墓の一つである。1999年12月1日に国の重要文化財に指定された。
伊江御殿墓 概要
伊江御殿は、第二尚氏王統第4代尚清王の第7王子・伊江王子朝義を元祖とする御殿（うどぅん、王家分家）である。「向姓家譜（伊江家）」によれば、4世朝敷のときに西原間切石嶺村（現在の首里石嶺町）に5反8畝23歩（約5,828平方メートル）の「墳地」（墓地）を拝領し、1687（康煕26）年、5世朝嘉が父の遺志を継いで「墳墓」（墓本体）を完成させた。
伊江家の伝承によれば、この墓はタイロウに風水を見てもらって造営されたという。タイロウとは曾得魯（そうとくろ、TSENG-TE-LU）のことで、沖縄ではチャンタールーと呼ばれていた。明清交替期に福州から琉球へ亡命してきた中国人で、那覇の泉崎に居住し、漢学を教える傍ら、風水を見たりして暮らしていたらしく、その名は程順則の「廟学紀略」にも記されている。
墓本体は幅約11m、奥行きが約17m、面積が約140平方メートルで、周辺の樹木が生い茂る現在の墓域は2,266平方メートルある。墓本体は斜面を切り開いて造られた墓室とその前面の袖垣によって囲まれた墓庭からなる。墓庭は墓室よりのサンミデー（三昧台）と手前よりのナー（庭）に分かれる。墓本体の大きさは、後年造られる他の御殿墓と比べると小さいが、ヒンプン（屏風）を欠く以外は、ヤジョーマーイ（屋形まわり）、ウーシ（臼）、クー（甲）など、近世の亀甲墓の要素をすべて備えている。
伊江御殿墓 概要
墓室正面のマユ（眉）と呼ばれる屋根部と墓室入口の間が後年の亀甲墓に比べると狭く、初期の亀甲墓の特徴を示している。主要部は漆喰塗りで化粧され、墓室内部はマチと呼ばれるアーチ式の石組みになっていると言われる。造墓年の古い亀甲墓としては護佐丸の墓（1686年）も知られているが、文献によっては伊江御殿墓を最古としている。
沖縄戦で一部破壊され、切石の代わりに戦後コンクリートブロックやセメントで一部補修された部分はあるものの、全体的には保存状態は良好である。初期の亀甲墓であること、被葬者の身分（王族）の高さ、保存状態の良好さ等から、その価値は高く、亀甲墓の様式の変遷や発展史を考える上で重要な墓であるといえる。1999年、国の重要文化財に指定された。
青の住人
「青の住人」（あおのすみびと）は、TERU（内村光良）のシングル。
青の住人 概要
ジャケット、ミュージック・ビデオではTERUがピアノを演奏しているように見せているが、実際にはセッション・ピアニストの福田裕彦が演奏している。『ウッチャンナンチャンのウリナリ!!』番組内ではこの事を引き合いにTERUが非難を浴び、『The Ranking』（FM yokohama）にて当楽曲を生演奏し「ミスが5回を超えたらポケビを脱退する」という企画に発展した。ピアノを指導した鍵山実がジャッジとして立ち会う中、辛うじてクリアしたTERUだったが「出来に納得がいかない｣と自ら判定を留保させ、後日1000人を収容したライブを開催し再び生演奏を披露している。
マーガレット (Chiaki & Fruits Flowersの曲)
「マーガレット」は、Chiaki & Fruits Flowers（千秋）のシングル。
マーガレット (Chiaki & Fruits Flowersの曲) 概要
ポケットビスケッツとして活動中にリリースした、ソロ・シングルである。
出荷枚数は33万枚。推定売上枚数は12万1690枚（オリコン調べ）。
まごころ (UDOの曲)
「まごころ」は、UDO（ウド鈴木）のシングル。
まごころ (UDOの曲) 概要
ポケットビスケッツとして活動中にリリースした、ソロ・シングルである。
出荷枚数は15万枚、推定売上枚数は7万7050枚（オリコン調べ）。
まごころ (UDOの曲) アレンジ違いについて
「まごころ」にはシングルの表題曲になった「シングルバージョン」、カップリングとして収録された「Classical Version」、ポケットビスケッツのベストアルバム『THANKS』に収録された「THANKS Version」の3つがある。収録状況は次の項目を参照。
山形市立第五小学校
山形市立第五小学校（やまがたしりつ だいごしょうがっこう）は、山形県山形市にある公立小学校である。
山形市立第五小学校 概要
山形市の中心部のやや東から山形バイパス、県道山形停車場線付近のエリアが学区となり、学区内は山形大学小白川キャンパスが入っている。
ロリー・キニア
ロリー・キニア（英語: Rory Kinnear, 1978年2月17日 - ）は、イングランドの俳優である。ローリー・キニアとも表記される。
妻は女優のパンドラ・コリン。
ロリー・キニア 生い立ち
両親は俳優のロイ・キニアとカーメル・クライアン。また父方の祖父はスコットランドのラグビー選手のロイ・ミューア・キニアである。
タワー・ハウス・スクールに通い、1991年に卒業した。ロンドンのセント・ポールズ・スクールで教育を受け、オックスフォード大学ベリオール・カレッジで英語、LAMDAで演技を学んだ。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーやナショナル・シアターに出演しており、舞台を中心に活動する傍ら映画・ドラマ等でも活動している。日本ではダニエル・クレイグ主演の映画『007』シリーズに登場するビル・タナー役で知られている。
1988年に映画『新・三銃士/華麗なる勇者の冒険』の撮影時の落馬事故で亡くなった父親をもっとよく知るために俳優になったと、2008年のインタビューで答えている。
ロリー・キニア 私生活
女優パンドラ・コリンとの間に息子ライリーと娘ホープがいる。
2020年5月に姉カリーナが新型コロナウイルス感染症により48歳で死去したことをガーディアン紙への寄稿で明かしている。カリーナは出生時の酸素不足で脳に深刻なダメージを受け、19歳の時に救命のために脊椎の手術を受けた後は腰から下が麻痺したままとなり、死の6年前には敗血症で挿管されて腎臓にダメージを受けていたとのことである。その後、カリーナの名前を冠したクラウドファンディングキャンペーン「For Karina」を立ち上げ、カリーナが暮らしていた施設「ロイ・キニア・ハウス」の庭の改装のための資金を募っている。「ロイ・キニア・ハウス」は、ロリーの母カーメルがカリーナのようなケアを必要とする人々のための施設がないことに不満を抱き、重度の身体的・精神的困難を抱える若年層のための施設を建設するための資金調達を1994年に始め、2000年に開設した施設であり、施設名はカーメルの亡き夫でロリーの亡父であるロイの名前に因んでいる。
フォレスト・スヴァスチカ
フォレスト・スヴァスチカ(Forest swastika 森の鉤十字)とは、ドイツ北東のブランデンブルク州にあるおよそ3600平方メートルのマツの森の一画に繁るカラマツのことである。ウッカーマルク郡ゼルニコウ近郊に位置するこの森の片隅では、春と秋になると、巧妙に配置されたカラマツがスヴァスチカ（鉤十字）の形に浮き上がるのである。1930年代のヒトラーが権勢を誇った時期の前後に植樹されたものだと推測されている。
フォレスト・スヴァスチカ 歴史
スヴァスチカにみえるように木々を並べて植えた経緯ははっきりとはわかっていない。一説には1937年に地元の人間が自分たちの忠誠心を示すために行ったものである。この地域の実業家がBBCのラジオを聴いたことによりナチ党に糾弾され、強制収容所送りとなったことがそのきっかけだったという。あるいはこの地のナチ崇拝に熱心な森林官がヒトラーユーゲントの少年たちをかきくどき、アドルフ・ヒトラーの誕生日を記念するために木を植えさせたという説もある。別の資料は、ヒトラー政権を後押しするためか当局の人間に命令されてかは明らかにしていない。しかしその後ナチを信奉する森林官たちの間でこの森は一種のファッションになっていたとみられている。
フォレスト・スヴァスチカ 歴史
そして植樹の結果、毎年春と秋の数週間はカラマツの葉の色が変わり周囲のマツの木がたたえる深い緑と好対照をなすようになった。その効果が持続するのはわずかな時間だけであるという事実は、この図像をそれと認識するためには上空から鳥瞰しなくてはならず、またこの地域一帯には自家用飛行機を持っている人間が比較的少ないということもあわせて考えると、この鉤十字がナチス・ドイツの敗北後も長い間まったく気づかれないままだったことの説明になる。その後の共産主義の時代にソビエト当局はこの森の存在を把握していたと伝えられているが、鉤十字を消すための対策は何もとらなかった。その後この森は忘れられることになるが、1992年になって再発見された。再統一後のドイツ政府が全国有地を空から調査することを命じており、このときの写真が林学の徒によって調べられすぐにこの図像が確認されたのである。
ブランデンブルク州はこの地方のイメージの悪化を懸念するとともに、ナチの支持者にとって巡礼の地となる可能性を恐れ、1995年にカラマツの木の一部を切り倒させて図像をぼかした。しかし残ったカラマツでも十分に鉤十字の形は認識可能である上に、切った木は翌年以降にまた成長した。2000年にドイツのタブロイド紙が浮き出たスヴァスチカの空撮写真を掲載して話題となり、このときは同時に激しい非難の声があがった。木々の生えた土地の半分ほどは売り払われて所有権が私人に移っていたが、2000年12月1日に政府が所有する土地にある25本の木については切り倒す許可が下りて実行されたことで、やっと図像はほとんどわからなくなった。
フォレスト・スヴァスチカ エキ・ナリンのスヴァスチカ
2006年9月、ニューヨーク・タイムズがヒマラヤ山脈の境界にあるキルギスのエキ・ナリンに存在するもう1つの鉤十字の森を報じている（北緯41度26分53秒 東経76度23分28秒﻿ / ﻿北緯41.448度 東経76.391度﻿ / 41.448; 76.391)。この森ではモミの木が―ハーケンクロイツではなく―左右対称の鉤十字型におよそ182メートルにわたって交叉していた。なぜ、誰がソビエト領だったこの地で鉤十字型に木を植えたのかについては数々の伝説や逸話が語られているが、付近の住人たちがほぼ口を揃えて証言するには、1940年代から1950年代に地元の労働者たちが白人女性の監督のもとで木を植えたということである。
ケルメ
ケルメ（リトアニア語: Kelmė）は、リトアニアの都市。ケルメ地区自治体の中心都市である。
ケルメ 歴史
第二次世界大戦までケルメはユダヤ人教育の中心地であった。1897年の国勢調査によれば全人口3,914人のうち2,710人がユダヤ人で、その多くは商工業に従事していた。
花畠教場
花畠教場（はなばたけきょうじょう）は、岡山城下の花畠にあった屋敷のこと。
花畠教場 概要
花畠教場は、備前国岡山藩初代藩主の池田光政が、寛永18年（1641年）、岡山城下の花畠（現在の岡山市中区網浜）に建て、儒学者の熊沢蕃山らを招き、家臣に陽明学を講じた日本で最初の藩校とされている。
これは岡山城下を流れる旭川の中洲（花畠）にあった藩主の別邸、花畠別邸を学校としたものであった。ここで武家の徳は勇強と慈愛であるとされた。寛文6年（1666年）に学校は岡山城内の石山にあった松平政種の邸宅を学校に転用し、仮学館となった。ここまで入学者は岡山藩の中流以上の武家の師弟であったが、その他、紀伊国、江戸、近江国、播磨国からの入学者もあった。この学校の校則、校訓が、「花園会約」で、これはいずれも熊沢蕃山が作ったものである。この学校は、のちに岡山藩学校と改称された。
井家上隆幸
井家上 隆幸（いけがみ たかゆき、1934年1月1日 - 2018年1月15日）は、日本の文芸評論家、コラムニスト。日本推理作家協会会員。
井家上隆幸 略歴
岡山県津山市出身。岡山大学文学部卒。1958年に三一書房に入社し編集者となり、斎藤龍鳳『遊撃の思想』（1965年）、清水一行『小説 兜町』（1966年）、小沢昭一『私は河原乞食・考』（1969年）、竹中労『エライ人を斬る』（1971年）などを担当。
1972年に退社し、創樹社で『なにが粋かよ：斎藤龍鳳の世界』（1972年）を担当。その後、創刊準備中の日刊ゲンダイに編集局次長として入ったが創刊前に退社。再びフリーとなり、書評を中心に執筆活動を行う一方、白川書院に編集者として関わり、竹中労の「日本映画縦断」シリーズ（1974-1976年）、『聞書アラカン一代：鞍馬天狗のおじさんは』（1976年）、マキノ雅弘・稲垣浩編『山上伊太郎のシナリオ』（1976年）、高平哲郎『みんな不良少年だった』（1977年）、夏文彦『映画・挑発と遊撃』（1978年）などを担当。
井家上隆幸 略歴
1983年、発起人の一人として「日本冒険作家クラブ」立ち上げに参加、事務局長をつとめた。また日本エディタースクール講師を務めた。
1992年、日本冒険小説協会賞評論賞（『量書狂読1988～1991』）、2001年、日本推理作家協会賞評論その他の部門（『20世紀冒険小説読本〈日本編・海外編〉』）を受賞。
2018年1月15日、肺炎のため死去。84歳没。
なお、「講演会ドットコム」に井家上のプロフィールとして「1978年、ぴあ株式会社入社、「ぴあ」副編集長、「ぴあムック」編集長等を経て、18年間勤務した同社を96年に退社、 作家専業に」等の情報があるが、これは作家盛田隆二のデータが混入した誤情報である。
ひとつだけ/the very best of 矢野顕子
『ひとつだけ/the very best of 矢野顕子』（ひとつだけ ザ・ベリー・ベスト・オブ・やのあきこ）は、矢野顕子のベスト・アルバム。1996年9月23日に発売。
発売元はEpic/Sony Records（規格品番：ESCB 1776）。
ひとつだけ/the very best of 矢野顕子 概要
矢野顕子のデビュー20周年を記念して発売されたベスト・アルバム。この20年に発売された楽曲の中から所属レーベルの垣根を越えて、CD1枚における収録時間いっぱいまで全17曲が収められた。
当時のオリジナル・ヴァージョンだけでなく新録音、未発表、シングルのみの収録楽曲も含まれている。
本作発売前の7月21日、本作には未収録ではあるが、矢野の代表曲ともいえる楽曲「春咲小紅」の新録音ヴァージョンがCDシングルで発売された。
ヴェルノン
ヴェルノン （Vernon）は、フランス、ノルマンディー地域圏、ウール県のコミューン。ノルマンディーへの入口に位置し、エヴルーとボーヴェ間、パリとルーアン間の道路が交差する。
ヴェルノン 地理
ヴェルノンはセーヌ川の渓谷内、エプト川との合流地点にある。ヴェルノンはサン＝マルセル、サン＝ジュスト、サン＝ピエール＝ドティルの3コミューンとともに人口36,000人の都市圏を形成する。コミューン面積は比較的広く、川の両側に均等に伸びている。
ヴェルノン 語源
1027年から1031年まではde Vernum、1029年から1035年までVernonensi、1053年にはde Vernonoと記された。
語尾の-mはケルト語源の可能性がある。平原を意味する-magoである。普通名詞のdunonである可能性は低い。他に存在するvernonの地名と同じく、ケルトの接尾辞-oに基づいた構成も可能である。そうなると1027年から1031年までの名称は除外される。最初の要素Vern-はガリア語である。-uernoはハンノキ属を意味する。従って、ヴェルノンは拡大解釈すれば『ハンノキの平野』または『湿地のある平野』ということになる。これは当時のヴェルノンの地理的状況を表していた。排水が行われ木の一部がポプラに入れ替えられるまでは、周囲の平地は数多くのハンノキが自生し沼地が存在していた。
ヴェルノン 歴史
ガリア系のヴェリオカス族（fr、ヴェクサンの語源となった）の重要なオッピドゥムは現在のヴェルノンの地にはなかった。しかしセーヌ右岸のヴェルノネの岩の露頭には人が定住した。その面積は78ヘクタールであった。考古学の発掘調査によって、定住地を囲む壁の建設が3度行われたことがわかった。ガリア人の壁（fr）2種はフェカンに築かれた通称『ベルギー様式』と同じである。この場所は明らかに紀元前2世紀からガロ＝ローマ時代の間に占領されていた。また、ペルガモンのような、ケルトの工芸である最古の鎖帷子の断片が発見されている。
ヴェルノン 人口統計
参照元:1962年まではEHESSを元としたCassini1968年以降INSEE ·  ·
サーキュラー・キー
サーキュラー・キー（Circular Quay）は、オーストラリア・シドニーにある埠頭。シドニー中心業務地区（シドニーCBD）の北縁であり、シドニー湾に面する。ベネロング・ポイント（en）とザ・ロックス（en）の間にある。シティ・オブ・シドニーに属する。
サーキュラー・キーには、歩道が整備され、ショッピングモール、公園、レストランが軒を連ねる。また、シドニー湾を横断するフェリー乗り場、バスターミナル、鉄道駅が設けられていることから、シドニーの交通の中心でもある。
サーキュラー・キー 歴史
シドニー湾に、始めてヨーロッパ人が着いたのは、1788年1月26日のことである。1794年、スコットランド人のトーマス・ムーア・オブ・ハンターズヒル（en）がオーストラリアに流刑を宣告された。ムーアは、ライトフッツ・ファームと呼ばれる農場を経営するとともに、現在のサーキュラー・キーにコテージを持った。ムーアは、1796年に、アメリカ船に乗船し、オーストラリアから脱出している。
その後、サーキュラー・キーは、主に船の波止場として用いられてきたが、ゆっくりと輸送、レジャー、余暇の拠点へと発展していった。
サーキュラー・キーは、もともと「セミ・サーキュラー・キー」として知られていた。その名前の由来は港の形状（半円型）であることに由来する。しかしながら、利便のため、名前は短縮されて使われるようになった。
サーキュラー・キーは、シドニー東部における路面電車の拠点となった。シドニー初の路面電車の開業はピット通りに沿って建設された1861年のことであった。この路線は、セントラル駅からキャッスルリー通りを経由して北上し、サーキュラー・キーを経て、ピット通りを南下するルートで現在のシドニーCBDを反時計回りで運行していた。盛時には、サーキュラー・キーには27本の路面電車が運行で乗り入れていた。
サーキュラー・キー 交通
現在のサーキュラー・キーは、フェリー、鉄道、バスの結節点として、交通の拠点となっている。シドニー都市圏東部からは、ケイヒル・エクスプレスウェイ（en）がサーキュラー・キーに接続しており、シドニー都市圏北部につながるシドニー・ハーバー・ブリッジへとつながっている。これらの高速道路でバスが運行されている。シドニーのバスは、往時の路面電車の路線をたどる形で運行されている。
1956年1月20日には、シティレールのサーキュラー・キー駅（en）が開業した。サーキュラー・キー駅は、シドニーCBDを環状運転するシティ・サークル（en）の中で唯一の地上駅である。加えて、サーキュラー・キー駅からの眺望は、シティレールの駅の中でもシドニー・オペラハウス、シドニー・ハーバー・ブリッジを同時に眺めることができる。
サーキュラー・キーには、5本の埠頭があり、ダーリングハーバー、モスマン（en）、ワトソンズ・ベイ（en）、マンリー（en）、ニュートラル・ベイ（en）、タロンガ動物園（en）、パラマッタ川（en）へのフェリーが運航されている。
サーキュラー・キー 文化
サーキュラー・キーは、シドニー・オペラハウスとシドニー・ハーバー・ブリッジの中間に位置しているため、シドニーっ子（Sydneysiders）の祝祭の拠点となっている。その一例が、年始を祝うシドニー・ニュー・イヤーズ・イヴ（en）である。
サーキュラー・キーには、シドニー現代美術館、シドニー市立図書館、旧シドニー税関（en）といった建築物がある。また、2006年には、当時のオーストラリアでは最大の屋外展示会であるユナイテッドバディーベアが7週間開催された。
パークナーム鉄道
パークナーム鉄道（パークナームてつどう）は、かつてタイ王国中部に存在したバンコク - パークナーム間を結んだ鉄道である。
パークナーム鉄道 概要
パークナーム鉄道は、イギリス人のロフトスと、デンマーク人のリシュリューに対して1886年9月13日に免許が交付され、1893年4月11日に開通した。（途中駅は10駅）これはタイ最初の官営鉄道の開業（クルンテープ駅 - アユタヤ駅間が1897年3月26日に開業した）より4年前でありタイ最初の鉄道であった。旅客列車だけでなく、貨物列車の運行も行われた。
当初は、1日3往復の運行であったが、1903年より4往復に拡大し、最盛期には60分間隔で運行されていた。
1936年9月13日に50年間限定免許の満了日を迎え、会社は免許の更新（延長）を申請したが許可が下りず国有化され鉄道局による運行が開始された。政府による買収金額は、35万バーツであった。
1960年1月1日に、全線廃止となり線路跡地は道路に転用された。
2018年12月6日に、バンコク・スカイトレインのスクムウィット線がケーハ駅（パークナーム）まで開通した。これにより、旧パークナーム鉄道の路線が再びバンコクと繋がることとなった。スクムウィット線は、その先のバンプー駅までが計画中である
新琴似神社
新琴似神社（しんことにじんじゃ）は、北海道札幌市北区新琴似8条3丁目1-6にある神社。
氏子世帯数は、33,500世帯である。
境内には、新琴似屯田兵中隊本部として使用されていた建物が1972年（昭和47年）に復元され、資料館となっている。
新琴似神社 歴史
1887年（明治20年）5月20日に、陸軍屯田兵歩兵第一大隊第三中隊が、札幌の北に位置した琴似村新琴似の地に入植するが、まもなく中隊本部近くに神祠が建立された。これが、新琴似神社の始まりである。後に、5月20日を、例祭の日にちにしている。
その後、1906年（明治39年）に、奥殿が造築される。1913年（大正2年）に、社殿が造営される。1925年（大正14年）に、村社列格となる。
1945年（昭和20年）7月14日には、空襲に備えて札幌飛行場から運び出された飛行機の一部が境内の林の中に隠された。
新琴似神社 碑
境内にはさまざまな理由で建てられた碑が集中しており、それぞれが北区歴史と文化の八十八選のうち、「2.水辺と開墾の道〈北・新川・新琴似・麻生コース〉」に選定されている。
なお、No.39は碑ではなく新琴似屯田兵中隊本部に与えられている。詳細は同項を参照。
34.東繁造君学勲碑（ひがししげぞうくん がくくんひ）
人間と動物の血液の鑑別法を発展させた東繁造の業績を称える碑。
35.新琴似兵村記念碑
1936年（昭和11年）、屯田兵入植50年を記念して建立。
36.新琴似の馬魂碑
農耕馬を供養するための碑。1975年（昭和50年）、当初の所在地である光明寺（新琴似7条1丁目）の前庭から移設された。
37.吹田晋平歌碑
文学者にして市議会議員であった吹田晋平の業績を称える碑。
38.新琴似「百年碑」
1986年（昭和61年）、新琴似地区開基100年を記念して建立。
40.新琴似「拓魂」碑
同じく開基100年に際して建立された、歴代の農業協同組合長の業績を称える碑。
41.新琴似「開村記念碑」
1892年（明治25年）、入植5年目に建立。
このほか、忠魂碑と殉国英霊の碑もある。
バラが咲いた
「バラが咲いた」（バラがさいた）は、マイク眞木が歌ったフォークソング。1966年にシングル盤レコードが発売された。
バラが咲いた 解説
本曲は浜口庫之助が、サン＝テグジュペリの童話『星の王子さま』の薔薇をテーマにした一節からモチーフを得て作詞・作曲したと言われる。また本曲のレコード原盤は、日本ビクター（現：JVCケンウッド）が新興楽譜出版社（現在のシンコーミュージック・エンタテイメント）に依頼して制作した楽曲でもあり、結果的に本曲が日本のレコード業界における原盤権の確立、作家専属制度の崩壊に繋がった。
本曲は、浜口がジョニー・ティロットソン向けに書き下ろした曲だったが、新興楽譜出版社の草野昌一が眞木のデビュー曲として見出し、浜口を口説いて譲り受け、ティロットソンと眞木の競作の形で発売された。
なお、本曲のレコード・ジャケットには『日本のモダンフォークがうまれた!』とキャッチフレーズが付されていたが、本曲のヒットが契機となって日本の音楽界にフォーク・ソングブームが広がっていくこととなる。
本曲のヒットにより、眞木は1966年の『第17回NHK紅白歌合戦』に初出場し、リュートを手に歌唱した。
1968年時点での累計売上は80万枚。
NHKの『みんなのうた』『歌のメリーゴーラウンド』『歌はともだち』などでも歌われた。
バラが咲いた 解説
1993年から、ロシア・サンクトペテルブルクにあるロシア国立第83中等学校の校歌に採用されている。同校の副校長で日本語教師のバレンチーナ・カリーニナが大学3年生のときに同曲を知り、気に入ったことが採用のきっかけとなった。日本語原詞、生前に浜口自らが訳した英語歌詞、カリーニナが訳したロシア語歌詞の3種が歌われている。
1996年にヤマヒサのコマーシャルソングに起用された。
2006年には、「バラが咲いた」のアンサーソングとして、「ありがとう〜こころのバラ〜」が発表され、『みんなのうた』で放送された。2006年9月6日に日本クラウンからシングルとして発売。
2016年9月1日からは、東日本旅客鉄道（JR東日本）常磐線・石岡駅の1番線において発車メロディとして使用されている。
本曲はNHKのテレビ・ラジオ番組『みんなのうた』で1966年6月から7月に放送されている。『みんなのうた』での放送後、視聴者からの楽譜の希望が多かった曲の一つである。
『みんなのうた』バージョンの方は、マイク眞木と西六郷少年少女合唱団による合唱スタイルを採っている他、オリジナルバージョンとは歌詞が若干異なっている（オリジナル版の2番の歌詞の一部を、『みんなのうた』版では1番、2番でリフレインしている）。
現在NHKには映像は存在しないが、音声は存在している。2020年8月から9月まで、54年ぶりにラジオのみで再放送された。半年後の2021年4月にもラジオのみで再放送。
バラが咲いた ジョニー・ティロットソン版
マイク眞木がこの曲を発売したのと同じ1966年、競作の形でジョニー・ティロットソンが英語と日本語で歌唱し、シングルとして発売した。英題は「BARA GA SAITA (LIKE A ROSE)」。
ウーゴ・ネルボ
ウーゴ・マルティン・ネルボ（Hugo Martín Nervo, 1991年1月6日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州出身のサッカー選手。サントス・ラグナ所属。ポジションはディフェンダー。
ウーゴ・ネルボ 経歴
リーグ初出場は2009年4月3日に行われた対CAサン・ロレンソ・デ・アルマグロ戦。試合は1-1で引き分けた。
セルヒオ・バティスタ監督によって2009年のトゥーロン国際大会出場メンバーに選ばれた。
椎野悦朗
椎野 悦朗（しいの えつろう、1911年5月10日 - 1993年4月5日）は、日本の社会運動家。1950年代分裂時の日本共産党で臨時中央指導部議長を務め、のち除名された。
椎野悦朗 経歴
中国遼寧省（当時清国奉天省）撫順市生まれ。本名は武。
筑豊炭鉱出身の労働者であり、当地で労働争議を指導。1932年逮捕され懲役5年。1942年日本共産党に入党。のち逮捕、投獄。
1944年1月、東京・中野の東京予防拘禁所（のち府中に移転）を出所。同所には椎野のほか徳田球一・志賀義雄・西沢隆二・志田重男らも入所、党の獄内細胞がつくられていて、出所時の徳田からの指令は「どんな状勢になるかも知れないが、連絡がとれるようになったら直ちにその任に当たれ」であった。
1945年8月、鹿児島県の鹿屋航空隊にいた椎野は、敗戦の報を聞くとただちに府中の東京予防拘禁所の徳田に面会。同年9月、徳田と志賀の手になるダグラス・マッカーサー元帥あて政治犯即時釈放を求める英語の文書を、横浜のソビエト連邦代表部にもっていき長時間待たされたが受け取られず、連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）対敵諜報部のジョン・エマーソン（en:John K. Emmerson）政治顧問に届けた。同年12月、東京・日比谷のGHQ本部に向かって、政治犯釈放を求め「人民解放軍万歳」を叫ぶデモ隊の先頭に立ち音頭をとるなど、獄中の党幹部の釈放に尽力した。1947年の第23回衆議院議員総選挙で福岡4区から日本共産党公認で立候補したが落選した。
椎野悦朗 経歴
1950年1月26日、宮本顕治に代わって党統制委員会議長に就任。GHQによる党中央委員の公職追放（レッドパージ）後、徳田らが地下に潜行、中華人民共和国に渡って「北京機関」を組織すると、国内の党責任者として6月7日、党臨時中央指導部議長に就任、非公然活動を指導。
1951年、不正入出国に関する件で衆議院行政監察特別委員会に証人喚問された。
1958年7月4日、規律違反と腐敗行為を理由に党を除名された。
陸慧曉
陸 慧曉（りく けいぎょう、439年 - 500年）は、南朝宋から斉にかけての官僚。字は叔明。本貫は呉郡呉県。高祖父は陸玩。曾祖父は陸始。祖父は陸万載。父は陸子真。
陸慧曉 経歴
陸子真の子として生まれた。会稽郡太守の張暢に幼くして見出され、「江東の裴・楽（裴頠・楽広）なり」と評された。州郡の召辟に応じて、秀才に挙げられ、衛尉史となり、諸府の行参軍を歴任した。老齢の母を養うため家に帰り、十数年にわたって官に仕えなかった。蕭道成が政権を掌握して宋の順帝を輔弼すると、慧曉は尚書殿中郎に任じられた。一族が祝いを述べにやってくると、慧曉は酒を掲げて「陸慧曉めは年30を越えて、妻の父に引き立てられて、始めて尚書郎になった。卿らがまた祝うようなことか」と言った。蕭道成が奢侈を禁じる上表をおこなったとき、順帝の答詔の草案を慧曉が書いた。そのことについて蕭道成の賞賛を受けて、慧曉は太傅東閤祭酒として召された。
建元元年（479年）、斉が建国されると、太子洗馬となった。建元3年（481年）、武陵王蕭曄が会稽郡太守となると、慧曉はその下で征虜功曹となった。何点が豫章王蕭嶷に推薦したため、慧曉は蕭嶷の下で司空掾に任じられた。永明元年（483年）、長沙王蕭晃の下で鎮軍諮議参軍となった。安陸侯蕭緬が呉郡太守となると、慧曉はその下で諮議参軍となった。永明2年（484年）、始興王蕭鑑の下で前将軍安西諮議となり、冠軍録事参軍を兼ねた。司徒従事中郎に転じ、右長史となった。竟陵王蕭子良の下で西邸の書記をつとめた。
陸慧曉 経歴
永明8年（490年）、西陽王蕭子明の下で征虜長史となった。巴陵王蕭子倫の下で後軍長史となった。永明10年（492年）、臨汝公蕭昭文の下で輔国長史となり、南豫州の事務を代行した。再び西陽王蕭子明の下で左軍長史となり、会稽郡丞を兼ね、会稽郡の事務を代行した。隆昌元年（494年）、晋熙王蕭銶の下で冠軍長史・江夏内史となり、郢州の事務を代行した。
同年（建武元年）、西中郎長史に任じられた。まもなく黄門郎として召還され、受けないうちに吏部郎に転じた。明帝は慧曉を侍中として任用しようとしたが、体型が小さかったために取りやめられた。建武2年（495年）、慧曉は晋安王蕭宝義の下で輔国将軍・鎮北司馬となった。永泰元年（498年）、征北長史・東海郡太守に任じられ、南徐州の事務を代行した。入朝して五兵尚書となり、揚州の事務を代行した。永元2年（500年）、右軍将軍の号を受け、監南徐州として出向した。6月、持節・都督南兗兗徐青冀五州諸軍事・輔国将軍・南兗州刺史に任じられた。赴任してまもなく、病のため辞職して帰り、死去した。享年は62。太常の位を追贈された。
ブルサン山
ブルサン（英語: Mount Bulusan）は、フィリピン・ルソン島の南部ビコル地方ソルソゴン州にある活火山。標高は1559m。
ブルサン山 概要
ルソン島にある火山でも最も南に位置し、火山活動は活発である。最近の噴火は2011年の2月に起きた噴火だが、それ以前にも噴火していて、1885年に噴火が確認されて以来15回以上噴火している。
ブルサン山 直近の活動
2月21日午前に噴火。大量の火山灰などを含んだ噴煙は火口から2000m以上の上空に噴き上げ、その影響で周辺地域は約20分も暗くなった。フィリピン政府は、火山の周辺の丘陵地帯に住む住民2000人を避難させ、火山から半径4kmの範囲を立ち入り禁止にした。
Yahoo!きっず
Yahoo!きっずは、LINEヤフーが運営するポータルサイト。同社の運営するYahoo! JAPANの子ども向け版である。
Yahoo!きっず サービス
1997年、サービスを開始した。推奨するWebサイトの評価やカテゴリを決定する担当者であるサーファーが、子どもたちに良いと判断したコンテンツのみを使って構成している。そのため、一般のYahoo! JAPANから検索でYahoo!きっずに辿り着くことはできるが、Yahoo!きっずから検索でYahoo! JAPAN には辿り着けない仕様になっていた。図鑑や学習ページ、後述するゲームやクイズなどのエンターテイメントを抑え、検索機能が最も多く利用されている。
検索以外のコンテンツとして、子ども用のブラウザゲームも公開されている。公開された主なゲーム作品には『くまのプーさんのホームランダービー!』があり、電子掲示板の2ちゃんねるで話題を呼んだ。このほかに「Yahoo!きっず環境」や「Yahoo!きっず防災クイズ」など多彩なコンテンツがある。過去に提供していた外部コンテンツには日能研の「シカクいアタマをマルくする」や、NHKの『学校デジタルライブラリー』などがある。
「きっずガイド」ではクイズやアニメーションを通してネチケットを学ぶことができる。大人向けには子どもへの指導方法を指示した説明書が提供されている。
表示される漢字には適宜読み仮名が振られている。読み仮名は約50万語の辞書データに基づいており、対象の学年を指定することで読み仮名を振る漢字のレベルを学習指導要領に併せて変更できる。
Yahoo!きっず 利用
2004年時点で、小学校における情報教育で扱われる検索用ポータルサイトの中ではキッズgooと並んで多く使用されていた。2007年2月1日に発表された調査でも、小中学生がゲームサイトに次いで最も利用するサイトとしてポータルサイトが挙げられ、その代表格としてキッズgooと共に扱われている。利用者数は夏休み期間に増える傾向にあり、2005年8月の月間利用者数は238万人に達した。2008年12月時点では毎月の利用者数は500万人を超えるとされる。
子ども向けタブレット端末などではYahoo!きっずが利用可能なアプリケーションに含まれていたり、あるいは子ども用アカウントのデフォルトとして設定されていたりする場合がある。
Yahoo!きっず 歴史
1997年11月4日に開設。当時のトップカテゴリは「世界と社会」「アート」「ゲームとコンピュータ」など8つであった。
検索上位をゲームが占めていたことからヤフーはゲームの需要が高いと判断し、2003年4月24日にオセロと囲碁と将棋をリリースした。いずれもチャット機能は省かれていた。
2004年11月、アストロアーツによる動植物1000種以上のデータを収録した「きっず図鑑」を公開。12月にはサイトの大幅リニューアルを行い、「今日のラッキー星座」「今日のワクワク!」「きっず投票」「きっずペーパークラフト」などのコーナーが登場した。また当Webサイトのキャラクターが登場したのもこのリニューアル時である。
2007年7月の調査ではYahoo!きっずのユーザー間でオンラインゲームやチャットに対する需要が高まっていることが判明した。それを受けてヤフーはYahoo!きっずのみで使用できるIDを用いた『ポケモンガーデン』を公開した。11年19日、オリジナルの年賀状やクリスマスカードなどを作成できる「きっずポストカード」を公開。同年12月3日、それまで携帯電話のキャリアではSoftBank 3Gにのみ対応していたが、全キャリア対応に拡張された。携帯電話の利用に関して安全ガイドも公開された。
Yahoo!きっず 歴史
2008年4月には児童が環境について学習できる「Yahoo!きっず環境」が開設された。環境に関連した解説やニュースのほか、ゲーム『エコエゴ』や4コマ漫画『天才? Dr.ハマックス』『エコネコ』、クイズなどが公開された。同年6月に再度リニューアル。背景色や地域など設定のカスタマイズが可能になったほか、検索専用のページが登場し、マウスで入力するソフトキーボードが設置された。キーワードのサジェスト機能も強化された。8月にテレビ東京系列『ファイテンション☆テレビ』とタイアップし、番組の塗り絵のダウンロードやFlashゲーム、質問コーナーなどが公開された。また、番組内コンテンツとしてYahoo!きっずのキャラクターのアニメーションが製作された。
2009年8月20日、「きっず検定」と「きっずプロフィール」の機能が追加された。ただし、他ユーザーのプロフィールの検索やメッセージの送信は不可能であった。
2013年4月16日から、ページを保存できる「イイ!」ボタン機能が追加された。
Yahoo!きっず 歴史
かつてはiOSアプリもリリースされていたが、2014年12月17日にブラウザ版を残してサービスを終了した。なおこの発表を受けてYahoo!きっず自体のサービス終了と誤解した反応がネットユーザーの間で広まり、ヤフーの運営するTwitter公式アカウントが否定する声明を発表した。この際、ネットユーザーから特に終了が危惧された『くまのプーさんのホームランダービー!』も言及された。
2016年11月、東京都で日本の子ども向けポータルサイト3社による会合が開催された。Yahoo!きっずの他にはキッズgooとキッズ@nifty（現：ニフティキッズ）が登壇した。同年12月2日には複数の小学生新聞によるニュースの配信を開始。同時に『妖怪ウォッチ』と連携したサービスを終了した。2017年4月20日には「ドリル」のサービスを終了し、「プログラミング」と「情報」が追加された。
2020年10月8日には画像検索機能が追加された。作品名などを検索すると二次創作やファンアートは表示されず、公式Webサイトに掲載されている画像のみが表示される。このように子ども用のフィルタリングが設定された画像検索機能がポータルサイトに導入されたのは、ヤフーによると日本初のことである。また同年12月末のAdobe Flashのサービス終了に伴い、Flashゲームの公開は同年12月26日に終了した。
2021年3月11日、東日本大震災から10年が過ぎ、当時を知らない子どもが増えていることを受け、「ちょボットの防災道場～地しん・つなみの巻～」を公開。防災の重要性を伝える内容となっている。
Yahoo!きっず キャラクター
Yahoo!きっずのマスコットキャラクターとして、ちょボット、ピョコたん、スナギモさんがいる。これらキャラクターはサンリオとの共同開発で製作された。着ぐるみがイベントに登場することもある。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵)
初代ホーク男爵エドワード・ホーク（英語: Edward Hawke, 1st Baron Hawke、1705年2月21日 - 1781年10月16日）は、イギリス海軍の提督で、バス勲爵士、枢密官である。七年戦争中に起こったキブロン湾の海戦で、イギリス侵入をもくろむフランス海軍を撃破したことで有名である。それ以前の1747年にも、第二次フィニステレ岬の海戦で活躍している。「戦う士官」の名声を得て、軍人としての経歴を輝かしいものとしたが、一方で多くの政敵を作ることにもなった。七年戦争を通じて、フランスの海岸で絶え間なく封鎖を続け、西方戦隊（Western Squadron）の発想を発展させた。
1766年から1771年までの5年間、第一海軍卿をつとめた。この職に在任中、1770年のフォークランド危機の動員の指揮を執っている。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 海軍への入隊
ホークは1705年ロンドンに、弁護士の一人息子として生まれた。母方のおじに、庶民院議員のマーティン・ブレイデン大佐がいた。1720年海軍に士官候補生として入隊し、1725年に海尉としての試験に合格したが、平時であったため現役の指揮官が少なく、士官として初めて乗艦したのは1729年だった。その後、ホークはとんとん拍子に出世し、1734年には艦長に昇進した。しかし翌年には半給待遇となり、1739年にジェンキンスの耳の戦争が起こるまで、海に出ることはなかった。オーストリア継承戦争の勃発により、戦線に復帰したホークは、イギリスの商船隊の護衛艦隊としての、カリブ海の航海をそつなくやってのけた。しかし、護送を任されたということは、彼がポルトベロの戦いに参戦していなかったことをも意味していた。
1737年、キャサリン・ブルックと結婚した。キャサリンの家は裕福で、このおかげでホークは後に庶民院議員にも出馬できた。その当時の票は、おおっぴらに金によって動いていたからである。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 海軍への入隊
オーストリア継承戦争中、ホークが初めて戦場に出たのはトゥーロンの海戦でだった。ホークはこの戦いでいくらかの名誉を得たが、戦闘そのものは極端に混乱した。イギリス軍は負けなかったが、交戦状態になかった多くの艦隊が好機を逃して、総合的にフランスとスペインの連合軍に完勝することができず、多くの軍法会議が開かれる結果となった。ホークの艦は、この戦いで唯一、スペイン艦ポデルをどうにか拿捕したが、後にこの艦はフランス軍により破壊された。
この好機を逃したのは、イギリス海軍が、戦列を組めていないにもかかわらず交戦せざるを得なかったため、指揮官のトマス・マシューズ自らが戦列を離脱したのが一因だった。これには、マシューズと仲たがいしていた次席指揮官、リチャード・レストックがわざと戦列に入るのを遅らせたからと言われているが、レストックは逆にマシューズの艦隊運用のまずさを告発し、このためマシューズは、最終的に辞職に追い込まれた。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 海軍への入隊
トゥーロンの戦いで名を挙げたにもかかわらず、その後3年間、ホークにはほとんど好機が与えられなかった。しかし1747年に少将に昇進し、ピーター・ウォーレンの代理として、西方戦隊の指揮官となった。ホークは、乗組員の行動を改善すべくに多大な努力をし、彼らにプライドと愛国の精神を叩きこんだ。西方戦隊は、ドーバー海峡に沿ったフランスの港の監視を目的として設立され、ホークの前任指揮官であるジョージ・アンソンは、うまくフランスの対岸を封じ込め、1747年の5月に第一次フィニステレ岬の海戦で、フランスの港を出た護送艦隊を攻撃し、勝利を収めた。
イギリス軍は今まさに、西インド諸島からの護送艦隊がドーバー海峡に入ってくるとの知らせを受け取った。ホークは艦隊を連れて、フランス軍の到着の待機に入った。1747年の10月、ホークは第二次フィニステル岬の戦いで、ビスケー湾でフランス艦隊のうち6隻を拿捕し、その後戦争が終わるまでに、ドーバー海峡をほぼイギリス軍の手中に収めた、これは、アンソンのかつての勝利に加えられた偉業だった。一方でこれはフランス経済にとって大きな痛手であり、これによってイギリスはアーヘンの和約で、納得が行く和平交渉を進められた。
この時期を得た勝利が認められ、ホークはバス勲章を受章した。これは、決して大盤振る舞いによる叙勲ではなかった。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 海軍への入隊
平和な時代となり、戦闘の機会は突然終焉を告げた。1747年、ホークは庶民院議員に、海軍の町ポーツマスから出馬して当選し、これがその後30年間に及ぶ議員生活の幕開けとなった。しかし1748年から1752年の4年間は、ほとんどをイギリスで指揮官として過ごし、1755年に再び西方戦隊に戻った。この時期、北アメリカの英仏両植民地での戦闘がすでに始まっていたのである。アーヘンの和約は単に休戦時期が延長されただけだと多くの人が思っており、おそらく戦争は再開されるだろうと広く予測されていた。北アメリカでは、イギリスとフランスが、オハイオカントリーの支配をめぐって衝突し、1754年に向けて戦闘が激化して行った。
ホークは第一海軍卿のアンソンとは不仲だった。しかし両者とも、将来的なフランスとの戦争の経費の見積もりで、共通した見解を持っていた。人間的には合わなかったが、アンソンはホークに大きな敬意を払っていた。それはホークが提督であるからで、アンソンは海軍本部（アドミラルティ）での地位をホークに譲ろうとしていたが、これは成功しなかった。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 七年戦争
フランスとの戦争が再開される雲行きとなり、ホークは西方戦隊の活動を再開するように命令を受けた。それに続いて、フランス沖に出て、フランスの港へ戻る艦を妨害するようにとの命令も受けた。ホークはこの妨害工作をうまくやってのけ、イギリス海軍はその時期で300隻以上の商船を拿捕した。
北アメリカで1753年にデュケーヌ砦が作られたことに端を発し、ヴァージニア植民地が軍事行動に出て、フレンチ・インディアン戦争が勃発した。翌1754年にヨーロッパではニューカッスル公爵トマス・ペラム＝ホールズの政権ができ、北アメリカの戦況が伝わっていたが、ペラス＝ホールズ政権はヨーロッパ重視策で、ロシアと同盟して、国王ジョージ2世の出身国であるハノーファーの安全保障に出た。これがもとで、ヨーロッパ各国の間で同盟と敵対が表面化し、英仏は再び敵対し、フランスがミノルカへ侵攻する事態を招いた。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 七年戦争
1756年、ホークはジョン・ビングの代わりに指揮を執るため、地中海に派遣された。ビングは、ミノルカの戦いに続くミノルカの包囲で動きが取れなくなり、イギリスに戻されて裁判を受け、後に処刑された。同じ年、ミノルカがに陥落するのとほぼ同時に、ホークが攻撃するであろうことを想定して、フランス艦隊はトゥーロンへ退却した。一旦ミノルカを退いたホークは、島の周囲が包囲されていることに気づいたが、その状況を覆すすべがなかった。このためホークは、ジブラルタルから連れてきた部隊を上陸させないことに決めた。
ホークはミノルカとマルセイユの沖を航行して3か月を過ごし、その後イギリスへ戻って、ビングの裁判で証言を行った。この証言の後、ビングの支持者からホークは批判された。彼のミノルカやトゥーロンでの行動に進展が見られなかったからだった。
1757年、ホークはロシュフォールを封鎖し、その年の暮れに向けて、フランス沿岸に上陸予定の大軍勢の護衛をするように命じられた。これは、フランスの戦功を損なうために町を襲撃させるもので、そうすることにより、プロシャやハノーファーを攻撃させるためドイツに送る兵士を、自国の海岸線の防御に使わざるを得ないようにするためだった。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 七年戦争
ホークはこの遠征には任務に真剣に取り組んではいたが、何ら期待しておらず、この遠征を成功させるために、士官たちをいつもに増して鼓舞することもしなかった。遠征軍は11月にロシュフォール沖に着いた。沖合のデクス島を急襲した後、陸軍の指揮官であるジョン・モードウントは本土への前進を前にためらった。陸軍によるロシュフォール攻略するのは可能であるという、ジェームズ・ウルフ大佐の報告にもかかわらず、モードウントは攻撃すべきか否かを迷っていた。
ホークはそこで最後通牒を出した－陸軍は即座に攻撃しないのであれば、イギリスにこのまま戻ると告げたのだ。彼の艦隊は西インド諸島から本国へ戻る船団を護衛する必要があり、ロシュフォール沖に漠然と腰を下ろしているだけの余裕はなかった。陸軍士官の意見も同じだった。結局フランスに何の軍事行動も起こさないまま、遠征軍はポーツマスへ戻り、これは国務卿ウィリアム・ピットをひどく怒らせた。この遠征だけで100万ポンドも経費が掛かっていたのである。モードウントは後に裁判にかけられ、最高指揮官への返り咲きは不可能となった。また、ホークも国民の非難を浴びた。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 七年戦争
イギリスのヨーロッパ戦線における戦いはぱっとしなかった。ロシュフォール遠征に加えて、フランス陸軍を抑制する作戦として、シェルブール、サン・マロへの遠征も行われたが、悪天候や疫病に悩まされ、また、さしたる目的もなく行われたこともあり、戦果は挙げられなかった。その後再びサン・マロに遠征したが、フランス軍の待ち伏せに遭い、多くの兵を失って撤退した。
1758年、ホークは半年にわたりブレストの封鎖を指揮した。同じ年の5月、ホークはハウとの共同作戦を任されたが、この時期のホークは、アドミラルティとの関係がよくなく、任務を途中放棄したため、アドミラル・ボードから放棄せず続けるようにと説得された。アドミラル・ボードの委員たちは、ホークがどういう人物であるかをわきまえていた。この年の6月、ホークは健康上の理由で一旦戦列を退いたが、翌1759年の5月には現場に復帰した。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 七年戦争
フランスはイギリス本土への侵攻を開始した。ブレスト封鎖中であったが、ホークは一旦イギリス南部のトーベイに去り、この機を狙っていたブレスト艦隊指揮官のコンフランが11月4日に艦隊を出動させた。このフランス艦隊を、イギリス艦隊次席指揮官ロバート・ダフが追跡し、ホークは艦隊をキブロン湾に向けた。荒天の中、追跡が行われ、フランスの砲撃を皮切りに、両艦隊の間で激しい戦闘が繰り広げられた。結局この戦いでイギリスは戦列艦2隻を失ったが、死傷者は300人程度だった。その逆にフランスは、数多くの死傷者を出し、また艦隊の損害も大きかった。何よりも、この敗北により、フランスは士気をくじかれてしまった。ホークは後に年額2000ポンドの恩給を支給されている。一方、やはりイギリス海軍の指揮官であるエドワード・ボスコーエンもラゴスの戦いでフランス海軍に完勝し、この2つの戦いで、英仏の七年戦争とフレンチ・インディアン戦争は実質終わりを告げた。
フランスの艦隊をうまくドーバー海峡から撃退して、戦争終結までの戦闘も無くなったものの、ホークはもっと全面的な勝利が確約されなかったことに失望していた。彼は、日没があと2時間遅かったら、すべての艦隊を撃破することができたと断言した。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 七年戦争
キブロン湾の戦いにより、フランスの、ブリテン諸島への大々的な侵攻の夢は、とりあえずは失われた。にもかかわらず、フランスは、戦争集結までの侵攻の希望を抱き続けており、それがイギリスのフランス沿岸の封鎖に拍車をかけた。これによってフランスの貿易は干上がり、フランス経済を一層弱体化した。イギリスで一旦仕事をした後、ホークはブレスト沖の封鎖の指揮を執るためフランスに戻った。その時、イギリスはダンケルクからマルセイユまで、フランスの沿岸を事実上封鎖し尽くしていた。ホークはヴィレーヌ川に追い込まれた時、残りのフランスの軍艦を破壊しようとして火船を送ったが、この目的は達成されなかった。またホークは上陸策を練り、半島を包囲して敵艦を攻撃しようとした。しかしこれらは放棄せざるを得なかった、ピットからより大規模な遠征の命令が届いたからだった。
フランスの足元を崩す試みとして、ピットはブルターニュ半島の沖にあるベル島を包囲する案を思いつき、海軍にそのための遠征準備を整えるよう指示した。ホークはアンソンへの手紙で、この案への反対を明らかにした、これは後に広く流布されることになった。ピットはこれに対して激高し、ホークが自分の職権を踏み越えたと考えた。それでもなおピットはベル島への遠征への準備を迫った。1761年4月、最初の襲撃は撃退されて完敗したが、援軍により、イギリスは6月にベル島を手中に収めることができた。
このベル島の攻略により、ピットは新たな勝利を得て、フランス国民は、イギリスに地中海の島を取られたことで大いに士気が下がった。しかし、この攻略での戦術の有用性に対するホークの批判も裏付けられた。フランス沿岸へのさらなる襲撃には、使える戦術ではなかった。フランスは敗戦を特に気にかけず、七年戦争後の和平交渉でイギリスに、この島と交換したいものはない、お望みならばイギリスが持っていてよろしいと伝えた 。
後にフランス、スペインが同族同盟を締結してイギリスに宣戦した。これはジョージ3世によって却下されたが、結局は両陣営の対戦となり、この時はポーコックの艦隊が主戦力となったが、この戦争では損害が大きかった。また、やはり戦場となったインドにおいてはすでに敵がいなかったため、イギリスはマニラ沖に艦隊を進め、スペイン領であったフィリピンの攻略に成功した。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 第一海軍卿就任
ホークはその後現役を退き、1765年11月にグレートブリテン王国海軍中将の名誉称号を得て、1766年12月に、第一海軍卿となった。ホークが政府を政略面から高めたことはほとんどなかったが、海事に関する知識を買われて第一海軍卿に任用された。海軍士官としての経験は信用に値するもので、この点で彼の右に出る者はいなかった。また、任期中、ホークは海軍の出費を自らの支配下に置いた。
フォークランド危機から僅かばかり後の、1771年1月に第一海軍卿を退任した後はジョン・モンタギューが第一海軍卿を継いだ 。また同じ1766年には枢密官となった。
エドワード・ホーク (初代ホーク男爵) 引退と伝説
1776年、ホークは初代ホーク男爵に叙せられた。晩年はサザンプトンの近くのサワスリングに住んだが、死去したのはサンバリー・オン・テムズだった。スワスリングの近くの聖ニコラス教会には、キブロン湾の戦いを描写したホークの記念碑がある。
ホークはまた、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの小説『宝島』にも登場する。ホークの下で働いていたという設定のジョン・シルバーはこの中で、自分の片脚について「不死身のホーク提督が指揮する戦争で、こいつを失った」と言っている。
地名
組織名
フィリップ・ド・ブルゴーニュ (1323-1346)
フィリップ・ド・ブルゴーニュ（フランス語：Philippe de Bourgogne, 1323年11月10日 - 1346年8月10日）は、フランス王家傍系のブルゴーニュ公ウード4世とその妻のブルゴーニュ女伯・アルトワ女伯ジャンヌ3世の間の唯一成育した息子。結婚によりオーヴェルニュ伯およびブローニュ伯となった。フィリップ・ムッシュ（Philippe Monsieur）の呼び名で知られる。