hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オーバーロード (小説) 登場人物
エ・ランテルが魔導国の支配下に入ってからはアインズの語るこれからの冒険者や組合の在り方に共感し協力を誓い、その後冒険者対策として行動を共にし、元冒険者としても様々な助言を行う。この際にアインズの言葉を否定したりツッコミや助言を入れたり等、NPCと違う視点からの反応を期待していたアインズからは心中で感動と同時に信頼されている。
テオ・ラケシル
声 - 櫻井トオル
エ・ランテル魔術師組合長。痩身で神経質そうな線の細い男。
普段は冷静な人物だが、エ・ランテル近郊に出現した吸血鬼の対策会議の際、モモンが切り札として提示した第八位階魔法入りの魔封じの水晶を前にして子供のように大興奮する狂態をみせた。エ・ランテルが魔導国の支配下に入ってからは魔術師組合を実質解散させていたが、アインズの発案によって始めた新たな冒険者対策を行っているアインザックに協力する。
リィジー・バレアレ
声 - 谷育子
エ・ランテル最高の薬師である老婆。ポーションの作成に並々ならぬ情熱を持っており、時に狂気的な一面を覗かせる。第三位階まで修めた魔力系魔法詠唱者。
カジットが起こした事件の際に冒険者モモンと取引し、従属することになった。後にンフィーレアと共にカルネ村へと移住している。アインズがポーション開発から新婚であるンフィーレアを外してからは、開発を一手に担っている。
オーバーロード (小説) 登場人物
ンフィーレア・バレアレ (nfirea bareare)
声 - 村瀬歩
リィジーの孫である薬師。女友達のエンリに片思いしている。あらゆるマジックアイテムが使用可能というエ・ランテルでも有名なタレントを所有している。
錬金術師としての素養も含む薬師であるため、現時点で第二位階魔法まで使用することが出来、戦闘ではそれに加えて粘着剤等調合した薬品を用いる。
赤いポーションの持ち主であるモモンに情報を求めて接触し、亜人退治を依頼された「漆黒の剣」を加えてカルネ村への道中を共にする。帰着直後にタレントを狙われクレマンティーヌ、カジットに拉致されるが、リィジーと契約を交わしたモモンによって救出される。アインズとモモンが同一人物であることと赤いポーションを所有しているに唯一気付いているが、本人はそれを悪用するつもりはないようでアインズの懐の広さに僅かな妬心とそれ以上に多大な尊敬の念を抱いている。アインズからも利用価値の高さを認められつつ、同時に真っ直ぐに憧れを向ける姿勢に好感を抱かれている。
カルネ村に移住した後は、アインズの下、供与された技術と素材などを用いて新たなポーションの製造を祖母と共に研究し徐々に成果を出しつつある。
オーバーロード (小説) 登場人物
カルネ村を襲った何度かの危機を共に乗り越えることでエンリとの距離を縮めていき、めでたく彼女と結婚し新居で二人暮らしを始めた。結婚後はアインズの許可を得てポーション開発から薬の貯蔵に回り、エンリの村長職の補佐をしている。
ブリタ
声 - ゆきのさつき
女冒険者。鉄級冒険者チームに所属。
節約に節約を重ねた末にようやく苦労して手に入れたポーションをモモンによって破壊された事で彼に弁償を求め、そこから転移後の世界では破格とされる赤いポーションを受け取った。そのポーションはリィジーの下に持ち込まれ、モモンとの間にコネクションを生むことになる。
その後、組合からの依頼でチームメンバーと共に傭兵団『死を撒く剣団』のアジトに偵察を行っていたところ、彼女の所属チームが運悪くシャルティアと遭遇し、チームメンバーが殺害される中、モモンから与えられたポーションの存在にシャルティアの主人であるアインズの影が見え隠れし、彼女からポーションを与えられるほどの交友関係を築いていると判断され、奇跡的に生き延びた後は遭遇した吸血鬼の情報提供者となった。
その後冒険者を引退してカルネ村へ移住し、村の一員になる。現在は野伏（レンジャー職）見習いとしての訓練を受けながら働いている。
エンリ・エモット (enri emmot)
声 - M・A・O
一介の村娘。16歳。
オーバーロード (小説) 登場人物
帝国騎士に偽装した法国兵士の襲撃に遭い両親を失うものの、その危地を見て助けに入ったモモンガの手によって妹と共に救われる。その際は異形の姿に怯えたものの、記憶操作を受け彼を命の恩人として尊敬するようになった。その後は、与えられたアイテム「小鬼将軍の角笛」によって出現したゴブリンの一隊と共に村の復興に尽力する。
ゴブリンを率いる者としての力量と若さゆえの柔軟さを見込まれた先代村長から、村長位を譲られる。直後には村を脅かすモンスターの群れを皆の助けを借りながら全滅させる等、リーダーの片鱗を見せつつあり、それを裏付けするように彼女の職業レベルには指揮官としてのものが含まれることになった。
バルブロ率いる5000の王国軍がカルネ村を襲撃した際に、「小鬼将軍の角笛」の真の効果を引き出すことに成功し、5000を超えるゴブリンの軍勢を召喚して王国軍を撃退する。ゴブリン軍団からは絶対の忠誠を向けられており、彼らからは「エンリ将軍」と呼ばれている。なお、召喚した軍団の中には魔法支援団・攻撃隊や高レベルのレッドキャップ達も含まれており、王国や帝国の全軍なら殲滅できる程の武力を行使できる。その後、ンフィーレアと夫婦になり、村長兼ゴブリン軍団の指揮官として忙しい日々を送っている。
ネム・エモット
声 - 高野麻里佳
エンリの妹。10歳。
オーバーロード (小説) 登場人物
死地を乗り越えたためか聞き分けが良く、危機に対して敏感に動く知恵を身に着けてしまう。
エンリがナザリックに招かれた際に同行し、その際に子供ゆえの無垢さと忌憚のなさから、アインズのかつての仲間やナザリックを称える発言をしたことから、アインズからかなりの好印象を得る。そのため、エンリ達に続いて4人目の庇護対象に加えられた。
姉とンフィーレアが結婚してからは、二人のお邪魔にならないようにと、義理の祖母となったリィジーの家で暮らしている様子。
ジュゲム・ジュゲーム
声 - 浜添伸也
エンリが「小鬼将軍の角笛」を使用したことで召喚されたゴブリン一団のリーダー。角笛の制約を抜きにしても人情厚い性格の持ち主であり、村人や自警団への戦闘訓練の教官や、村の砦化など防衛線の管理をはじめ、有事の際には指揮官として先陣に立つなど面倒見もよく、村人たちからも厚い信頼を得ている。二度目の角笛の使用でさらに5000の軍勢が召喚されて以降も、ゴブリン軍師をはじめとする軍勢から「エンリ将軍の供回り」として信頼されている。
アーグ
声 - 小若和郁那
トブの大森林に生息していたゴブリン。ギーグ部族族長アーの四男。部族の中では特別に賢く言葉も流暢に話す。通常のゴブリンではなく、ホブゴブリンの取替え子の可能性がある。
オーバーロード (小説) 登場人物
従属したところでゴブリンの命を無価値と見なして使い潰すだろう東の巨人から逃れるため大森林を幾人かで逃走し、追手の悪霊犬に嬲られ単身瀕死の状態であったところをエンリやジュゲム達に救出され、ンフィーレアに完成したばかりのポーションで治癒される。カルネ村に到着した当初は戦闘能力の高くないエンリが族長ということを訝しんでいたが、エンリを前にオーガがひれ伏した光景を見て考えを改める。
アダマンタイト級冒険者チーム。構成は女性5人。以前亜人の村を焼き払うスレイン法国の陽光聖典と交戦し撃退したことがある。ゲヘナではヤルダバオト率いる悪魔の軍勢を迎撃する。魔導国軍による王国侵攻が起きるとリーダーは抗戦を唱えるも、仲間達により最終的には国外の南東にある滅びた国の王都である炎で清められた廃墟へと脱出した。作者は「途中まで殺すつもりだったが、キャラらしからぬ行動をするのは絶対に許されない」としている。
ラキュース・アルベイン・デイル・アインドラ (lakyus alvein dale aindra)
声 - 小清水亜美
アダマンタイト級冒険者チーム「蒼の薔薇」リーダー。第五位階の信仰系魔法詠唱者であり、神官戦士。
オーバーロード (小説) 登場人物
王国貴族、19歳という若齢でありながら、その才によって王国最高峰の実力者に上り詰めた女性。その実力は既に英雄級に達し、更なる成長の余地を残しているという。使用者が極めて稀な蘇生魔法の行使さえ可能である。第三王女ラナーとは親友であり、ギルドを通さずに個人的な汚れ仕事を引き受ける程の間柄である。彼女の先進的な提案を理解し、さらに提言するなど、優れた頭脳も持つ。
十三英雄の一人、暗黒騎士が有していたという四大暗黒剣のうち「魔剣キリネイラム」の現在の所有者でもある。しかし、魔剣を手に入れて以降は中二病的言動をとるようになり、それを真に受けた他のメンバーから密かに魔剣の暴走の危険がないかと心配されている。
必殺技は魔力を込め膨張した刀身から放たれる黒色の無属性エネルギーの爆発「超技 暗黒刃超弩級衝撃波」（ダークブレードメガインパクト）。技名はラキュースが幾度も考えて名付けた自信作であり、旅の最中の自由時間に地面に色々と書いているらしく、内容は仲間でさえ知らない。
王都防衛のため、他の冒険者チーム等と共にヤルダバオト率いる悪魔の軍勢と激戦を繰り広げた。聖王国の使節団とヤルダバオトに関する情報を共有したが、同国に赴いてのヤルダバオト打倒の支援の依頼は断っている。
オーバーロード (小説) 登場人物
魔導国による王国侵攻の際は魔導国への抗戦を唱え、引き抜きに来た漆黒聖典からの誘いを拒否している。ラナーとの最後の面会の折、メンバー全員での国外逃亡を考えていた他の4人のメンバーから毒による不意打ちを受け、イビルアイに弱体化魔法と<人間種魅了>を掛けられた状態で国外へと連れ出される形で王国を脱出する。
ガガーラン (gagaran)
声 - 斉藤貴美子
全身筋肉、刈り上げられた頭（書籍版イラストではミディアム）に猛獣のような瞳と、極めて魁偉な風貌をした女性。
ガゼフには王国の御前試合で敗北しており、彼には及ばないものの英雄と評される程の強者である。謎多き女を自称する通り、古参メンバーである彼女の経歴には不明な点が多く名前も偽名である。
一人称は「俺」で喋りも気風が良く、同じ戦士としてクライムに助言を施す等面倒見も良い。しかし童貞食いが趣味と言って憚らず、からかい混じりながらも彼を誘う等調子の良い性格の持ち主である。義侠心にも富み法国の亜人狩りには憤りを露わにした。
王都にて遭遇したエントマと交戦する。ティアやイビルアイの加勢もあり苦戦の末に勝利するが、直後に出現したヤルダバオトに殺害された。ラキュースの蘇生魔法で復活した後は、レベルダウンした体に鞭打って王都防衛戦に参戦する。大虐殺以後はティアと共に元の力を取り戻すためラキュースの助力の下、修行を行っている。
オーバーロード (小説) 登場人物
イビルアイ (evileye)
声 - 花守ゆみり
第五位階魔法まで行使できる魔力系魔法詠唱者にして、全身を黒いローブ、顔を仮面で覆い隠した謎多き女性。
八欲王の秘宝や十三英雄の実態について等、世界の裏側について多くの知見を持つ知恵者。法国の立ち位置について、己が狩られる立場にあると知りつつ賛同を見せる。チームへの加入は最も新しいが一番態度は大きい。その一方で他のメンバーからは心安く軽口を叩かれる仲である。
その正体は250年の時を生き、かつて一国を滅ぼしたという吸血鬼「国堕とし」。十三英雄とも面識を持ち、外見年齢12歳程度という幼い姿に膨大な知識と魔力を詰め込んでいる。吸血鬼としての肉体能力に加え、種族としての飛行能力や250年生きてきた経験から、<飛行>で距離を取る能力が非常に高く、戦闘時における機動力となる。また、第五位階魔法の行使が可能なため、その実力は「蒼の薔薇」でも一線を画する。プレアデスの一人エントマと単独で互角以上に戦える実力を持つため、Lvはユグドラシル基準で50以上。
ヤルダバオトに追い詰められたところを圧倒的な実力をもって参戦したモモンに惚れこむが、実際はエントマを殺しかけたことからモモンに憎まれている。ヤルダバオト討伐に実力の近さからモモンと同行した際は互いに戦友として認識していると勘違いをしており、男女の仲への発展を期待さえしていた。
オーバーロード (小説) 登場人物
なお、特殊な指輪をつけることでアインズのアンデッド感知スキルをごまかしたため、正体はばれていない。
魔導国による王国侵攻の際は抗戦せずにメンバー全員で国外逃亡する。国外への脱出後は、王都から南東にある大昔に滅びた国の王都である炎で清められた廃墟に向かった。
ティア (tia) 、ティナ (tina)
声 - 石上静香（ティア）、富田美憂（ティナ）
忍術をも使用できる三つ子のうち二人の盗賊系冒険者。ぼかされているが、ティアはレズビアン、ティナはショタコン。互いに手話を用いて意思疎通が出来、その速度は普通に会話するのと変わらない程である。
帝国を中心に知られていた暗殺者集団「イジャニーヤ」の頭領三姉妹のうちの一人であり、暗殺者として双子でラキュースを狙うが返り討ちに遭い敗北する。ラキュースから説得され蒼の薔薇のメンバーとなった当初はラキュースの命を再び狙っていたが、現在は仲間のために自らを犠牲にできる程メンバー想いとなる。
王国で最初に誕生したアダマンタイト級冒険者チーム。朱の雫の面々は交流したことのある冒険者が言うにはモモンと同様に人間的に度量のある人物である。王都の悪魔襲来の際はアーグランド評議国との国境におり、参戦は間に合わなかった。魔導国の王国への侵攻時には、リーダーのアズス以外は全員国外へと脱出していた。
アズス・アインドラ (azuth aindra)
声 - 加瀬康之
オーバーロード (小説) 登場人物
朱の雫のリーダー。ラキュースの叔父。本来は正式の長い名前があるが、依頼の際にその長い名で呼ばれると不機嫌になる。戦闘能力はチームの中では一番低く、アダマンタイト級冒険者の中でも低い方である。戦闘スタイルはユグドラシルのアイテム「パワードスーツ」を装備しての空中からの攻撃。
魔導王打倒のため、密かにツアーへ協力を要請した。魔導国による王国侵攻の際、ラキュースに国外への逃亡を勧めている。その時に漆黒聖典からの引き抜きを拒否したが、彼らにとっての重要な機密事項に触れていた。エ・ナイウルでは都市に攻め寄せるデス・ナイトとデス・ウォリアーを葬り、住民達の脱出の手助けを成功させる。王都ではツアーによる魔導王との一騎打ちを成功させるため、自らは囮となりアルベドをその場から引き離した。一騎打ちの後は、合流したツアーと魔導王について話し合い、王国を脱出した。
オーバーロード (小説) 登場人物
エ・ランテルを活動拠点とする銀級冒険者チーム。
名前の由来は、13英雄の1人、「黒騎士」が持っていた4本の魔剣に因んでおり、メンバーのニニャの発言を契機に、メンバー全員で持つことを目標にしている。魔剣を手に入れるまでの代わりに、小さな宝石が4つ入った黒い短剣を所持しており、それこそが自分達の結成の証だとしている。
当初、街周辺のモンスターを狩る目的で、冒険者登録したばかりで冒険者組合で仕事を探していたモモンとナーベを誘い出したが、その矢先にンフィーレアが冒険者組合を訪れ、モモンを指名して薬草採取の護衛を依頼したことで、モモン共に同行する形で依頼を請ける事になった。
エ・ランテルに帰着後、ンフィーレアを攫いに来たクレマンティーヌとカジットと鉢合ってしまい、抵抗むなしくチーム全員死亡し壊滅した。
ウェブ版ではチーム名は「旋風の斧」。ンフィーレアが登場しないため全員生存している。
ペテル・モーク
声 - 興津和幸
「漆黒の剣」リーダー。
十三英雄「暗黒騎士」の所有する剣を手に入れることを目標とする夢見る男。チーム名もそれに由来し、ニニャ曰く恥ずかしい二つ名をメンバーにつけていったのも彼である。
オーバーロード (小説) 登場人物
チーム内のまとめ役であり、メンバーがモモンやナーベに対して失礼な発言をした際もしっかりフォローしている。戦闘ではチームリーダーとしての正確な状況判断し、壁役として前衛を張りつつ、戦況を見定めて指示を飛ばす。
エ・ランテル帰還後、組合に向かったモモンと別れ、ンフィーレアと共に店に戻った際、店に侵入していたクレマンティーヌによって殺害され、最終的にアンデッド化してしまったところをモモンに仕留められる。
ルクルット・ボルブ
声 - 花江夏樹
職業：レンジャー
底抜けに陽気で口も性格も軽い人物。ナーベに一目惚れし、交際を申し込むが一蹴された。
モモンと共同の依頼遂行中にも幾度となくナーべを口説き続けるが、彼女お得意の毒舌が紛うこと無き本音であることにも気付かず、ひたすら玉砕を繰り返している。その反面、戦闘では索敵や射撃による牽制など、チームにとって重要な能力を有しているため、メンバーからの信頼は厚い。
ペテルと同様にクレマンティーヌによって殺害され、最終的にアンデッド化してしまったところをモモンに仕留められる。
ニニャ
声 - 田村睦心
チーム最年少の魔法詠唱者。若年で第二位階までを修め「スペルキャスター」の二つ名を持つ。
姉を貴族に連れていかれた経歴から貴族を嫌っている。ウェブ版では男性だが、書籍版では女性である。ちなみに書籍版とアニメでは男装している。
オーバーロード (小説) 登場人物
モモンに対しては人一倍の親しみと憧れを抱いており、積極的に会話をしていた。ンフィーレアと共に店に戻った際にクレマンティーヌと遭遇。他の三人のようにすぐに殺されず執拗に拷問をされた上で殺害される。拷問を受けている中でずっと助けがくることを信じていた。
ツアレの妹であることが明かされた書籍版では彼女の遺した日記をモモンが受け継ぎ、そこに記された知識と想いを汲み取ったことからその姉ツアレには恩を返そうと破格の待遇としてナザリックへ迎え入れることになる。
通常の倍の速度で魔法を習得できるという優秀なタレントの持ち主であり、順調に成長していけばいずれフールーダに近い域にまで到達できていたとのことである。
モモン(アインズ)も何かしらの想いは感じていたようで、アニメ版は彼女の死に憤っていた。また、ドワーフの国への遠征では、ニニャのことを思い出してその死をアインズなりに悼んでいた。
ダイン・ウッドワンダー
声 - 竹内良太
職業：ドルイド
がっしりとした巨躯の持ち主でチームの中でも特に落ち着いた人物。書籍版での話し方は「〜である」調。
戦闘ではメイスを振るい、回復や足止めの魔法も使用できる。森林地帯に精通した職に就いているため薬草にも詳しい。
ペテルと同様にクレマンティーヌによって殺害され、最終的にアンデッド化してしまったところをモモンに仕留められる。
オーバーロード (小説) 登場人物
最高執行機関は後述の7人の神官長の他、司法機関長・立法機関長・行政機関長・研究機関長・大元帥を含めた12名で構成されている。高い位にある者こそ清廉であるべきとの考えが基本であるため、位が高い者ほど激務であり報酬も低く抑えられている。このため本当に意欲のある者だけが率先して職務に取り組める仕組みとなっている。同時に中堅職までは家柄が良いだけでも手が届くため、出世のため箔をつけることが目的で士官する者がいるなど問題も抱えている。
最高神官長
声 - 山本兼平
法国の最高責任者。次代の最高神官長は今の最高神官長の在籍する宗派を除いた五派の神官長の中から選出される。
ベレニス・ナグア・サンティニ
声 - 宮沢きよこ
「火の神官長」。神官長の中で唯一の女性。50歳以上。ふくよかな体付きをしている。魔導王に対する報告の方針を決める会議で「モモンと魔導王はグル」という主張を述べた。
ジネディーヌ・デラン・グェルフィ
声 - 櫻井トオル
「水の神官長」。年齢が不明なほど高齢の老人。肌は土気色をしている。比類無い知識と知恵を持つ。
ドミニク・イーレ・パルトゥーシュ
声 - 玉井勇輝
「風の神官長」。穏やかな老人であるが現役の頃は陽光聖典に所属していた。多くの異種族を滅ぼした聖戦士。憤怒は烈火、殺意は氷雪の如しと謳われる。
レイモン・ザーグ・ローランサン
声 - 山本兼平
オーバーロード (小説) 登場人物
「土の神官長」。40代半ば。かつての漆黒聖典第三席次であり、15年以上戦い続けた歴戦の英雄。六色聖典の指揮官。
イヴォン・ジャスナ・ドラクロワ
声 - 菊池通武
「光の神官長」。痩身で切れ長の目をしている。信仰系魔法に関しては神官長の中でも1、2を争う使い手。
マクシミリアン・オレイオ・ラギエ
声 - 杉崎亮
「闇の神官長」。丸眼鏡を掛けた男。元は司法機関出身。
隊長
声 - 利根健太朗
漆黒聖典最強の存在である第一席次。通称は隊名と同じ「漆黒聖典」。槍を装備する。
容貌は幼い少年で年齢も20歳に全く届いていないが、六大神の血を覚醒させた神人と言われている。無装備とはいえシャルティアの本気の一撃を受けても耐える実力を持つ。
シャルティアとの遭遇戦の後、死亡した二人の蘇生儀式の準備に取り掛かる。
アンティリーネ・ヘラン・フーシェ（antilene heran fouche）
声 - 田村ゆかり
特殊部隊「漆黒聖典」の番外席次で「絶死絶命」の異名を持つ。神人の中でも「血と血の混じり合いとあり得ない確率で生まれた」神人。実父はエルフの国の王デケム・ホウガン、母はファーイン。
十代前半の少女に見える容貌をしているが実年齢は最高執行機関の者達よりも年長。髪は片側が白銀、もう片側が漆黒の長髪で瞳はオッドアイ。他者に耳を見られることを嫌う。
オーバーロード (小説) 登場人物
装備は全て六大神の遺した神器。タレントはサイコメトリーに似たもので自身の装備した武具のかつての使用者の切り札を行使出来る。作者によると大陸の中でも十本の指に入る最強のタレント。
法国の聖域である五柱の神の装備が安置されている場所を守護している。自分の力を過信し驕った態度を見せる漆黒聖典のメンバーに対し拳を使って矯正させる仕事も担う。人類の守り手ともされ漆黒聖典隊長を一蹴するほどの実力をもっており、その存在は明らかになっただけで周辺国との全面戦争を招きかねないため秘匿されている。
法国の仇敵エルフ王デケムを葬るため前線に派遣される。デケムの居室で彼を待ち構え深手のデケムを容易く踏み殺した。その後、デケムを追ってきたマーレと交戦し敗北、捕虜となる。ナザリックの氷結牢獄で彼女の記憶からシャルティア関連の事実を確認したアインズはスレイン法国を即座に滅ぼすことを決意した。
ニグン・グリッド・ルーイン
声 - 子安武人
陽光聖典隊長。
かつて行った亜人集落の掃討の時、王国の冒険者「蒼の薔薇」と遭遇し敗走したことがある。この際に顔に傷を受け、魔法での治療を簡単に行えるにもかかわらず、敗北への戒めとしての今も残すに至る。しかし、個としての力はラキュースをしてその頃の自分より強かった模様。
オーバーロード (小説) 登場人物
ガゼフの抹殺任務を無慈悲といえるやり方で九割方遂行する。自身はタレントの特性を活かして後方から部下を強化しつつ指揮を行う戦術を取った。理論上は的確なやり方であるはずだったが、ナザリックの介入により部下共々捕縛される。
性格的には人間種救済という大義を掲げ、神への信仰と共にそれを疑うことはなかったが、それ故に冷徹で傲慢なところを見せた。無惨な死を避けられないとわかると、部下を見捨てて命乞いをするという醜態を晒した。その後、情報を得るために尋問を受け死亡した。
ジルクニフ・ルーン・ファーロード・エル＝ニクス (jircniv rune farload el nix)
声 - 櫻井孝宏
現皇帝。圧倒的なカリスマ性と、武力に裏付けされた統治能力で自国を強大化させつつある眉目秀麗な青年。腹話術という意外な特技も持っている。
即位に際し、また機を見るたびに国内の貴族に対する血の粛清を断行したため「鮮血帝」と呼ばれ、事実彼の代で絶対王政は完成しつつある。王様優秀度は12人中2位（化け物）。
親族同士での謀殺を繰り返した凄惨な過去を背負っており、他者に対する愛情が希薄。伴侶は居ないが子はいる。ラナーの先進的な提言を密かに自国に取り込み成果を上げる等、彼女の才覚は認めているがその有り余る知性に薄ら寒いものを感じてもいる。
オーバーロード (小説) 登場人物
ナザリックの戦力を見るための捨て駒としてワーカーを用い、その謝罪としてアウラ、マーレ両名による脅迫に応じて大墳墓へ自ら赴き、アインズに同盟を申込むと共に建国事業を勧め、周辺国家による対ナザリック同盟の成立を目指す。
自身の深読みとアインズの行動が互いの意図とは別に帝国を追い詰める形で偶然ハマってしまい、法国の信用を失った上に、謀略戦に完全に敗北したと思い込み、属国として魔導国傘下に入ることを選ぶ。属国となるまでは、激しいストレスから胃痛に苦しみ髪も抜け落ちていた。傘下に入ってからは重荷から解放されて伸び伸びと日々を送っている。また、アインズに拝謁する際に待合室にいたペ・リユロと出会い、両者とも同じ境遇であったため、すぐさま意気投合し親友となる。
フールーダ・パラダイン (fluder paradyne)
声 - 土師孝也
帝国の主席魔法使い。ベルモウス村の出身。WEB版の設定によると268歳。人間としては最高ランクである第六位階の魔法を使いこなす。十三英雄に匹敵か、それ以上の「逸脱者」ともいわれている帝国最大の守護者。
彼個人の存在が周辺諸国に対する抑止力となり、教導した高弟の中には第四位階の使用者まで現れるなど、帝国の魔法教育の立役者でもある。
オーバーロード (小説) 登場人物
魔法の一種、仙術を不完全ながら発動させることによって200年以上生きており、相手の使う魔法の位階を見抜くタレントを持っている。英雄を超えた者としての飄然とした態度の裏に魔道の秘奥のためになら全てを投げうっても構わないという狂的な本質を隠しており、アインズの強大な力を知って即座に傘下に降る。
初代皇帝の時から仕官しており、代々の皇帝に協力して帝国の強大化に努めてきた。ジルクニフに「爺」と呼ばれ個人的な信愛を以て接されており、彼自身も帝国及び歴代皇帝には愛着を持っていたようだが、表向きには帝国に臣従しつつも裏切り、ナザリックを利する行為を行っていた。
バジウッド・ペシュメル (baziwood peshmel)
声 - 永野善一
帝国四騎士の一人。四騎士のまとめ役である。上水月19日生。帝国裏路地の出身。娼婦出身の妻・愛人が5人おり、彼女らと同じ屋根の下で暮らしている。
ガゼフ・ストロノーフと同じく平民上がりの騎士で言葉遣いはぞんざいだが、裏表の無く陽性な性格をジルクニフに好まれている。ナザリック内部に皇帝の供として付き従った後も軽口を叩く姿勢に変わりはなかった。
ニンブル・アーク・デイル・アノック (nimble arc dale anoch)
声 - 笠間淳
帝国四騎士の一人。中火月8日生。男爵家の次男。ジルクニフから個人として伯爵の地位を与えられている。
オーバーロード (小説) 登場人物
帝国と同盟を締結したアインズの案内役を申し付けられ、大虐殺の現場に居合わせ恐怖に打ち震える羽目になった。
レイナース・ロックブルズ (leinas rockbruise)
声 - 加隈亜衣
帝国四騎士の一人。紅一点。攻撃力でいえば四騎士中最強。顔の半分を隠しているという点を除けば容姿の整った女性。呪いにより顔の右半分が膿を分泌するものに変えられている。趣味は呪いが解けた後の人生を空想すること及び復讐日記を書くこと。
元は貴族の令嬢。自領のモンスターを討伐することに誇りを持っていたが、とあるモンスターから死の間際の呪いを受ける。呪いが解けないことによる世間体を気にした実家から追放され、婚約も解消された。ジルフニフに見出され雇用契約を結んだ後、彼の援助で実家と元婚約者への復讐を済ましている。
そのため、人生の目的である解呪のためならばジルクニフにだって剣を向けると公言している。忠誠心にも乏しく自身の雇用は身の安全あってこそ、利あれば裏切ることを含め、いざとなったら逃げだすことを契約の条件として認めさせている。女性としてのプライドからかジルクニフに従ってナザリックに赴き戦闘メイドの美貌を目撃した際、舌打ちをした。大虐殺以後は自分の価値を高めてから魔導国に鞍替えをすべく機を窺っている。
ナザミ・エネック
オーバーロード (小説) 登場人物
帝国四騎士の一人。防御戦においては四騎士最強といわれ「最硬の騎士」と呼ばれた男。両手に盾を持って戦う珍しいスタイル。
ナザリックの使者として宮廷の中庭に現れたアウラとマーレの前に立ちふさがったが、マーレの魔法によって発生した地割れに巻き込まれ近衛騎士達と共に死亡。
「漣八連」と並ぶ帝国のアダマンタイト級冒険者チーム。ジルクニフから依頼を受け闘技場内で彼の護衛をした。魔導王による競技場での一件以降、本拠地を帝国から都市国家連合に移している。
フレイヴァルツ
声 - 土岐隼一
「銀糸鳥」リーダー。「吟遊詩人」として、奇妙な輝きを宿すチェインシャツを装備し、「星の交響曲」（スター・シンフォニー）と呼ばれるリュートを背中に下げ、レイピアを武器とする。
ケイラ・ノ・セーデシュテーン
声 - 堀井茶渡
小柄で丸刈りの男。職業は盗賊系のシカケニン。イジャニーヤ頭領三姉妹と同等の実力を持つ暗殺者。
帝国の路地裏出身である四騎士の「雷光」バジウッドよりも、深く危険な世界の出身。
ファン・ロングー
声 - 喜屋武和輝
真っ赤な毛をした猿の姿をした「猿猴（えんこう）」と呼ばれる亜人種の男性。身長は170センチ程。猿（エイプ）の力を宿す戦士で実力はバジウッド以上。
白色の毛皮で出来た鎧のようなものを身に纏い、両腰部には使い込まれたバトルアックスを下げている。
ウンケイ
声 - 前田雄
オーバーロード (小説) 登場人物
精神系魔法詠唱者。南方の地で信仰される、四大神の従属神とも呼ばれる「仏神」の信仰者。
編み笠を被り袈裟を羽織り、錫杖を持つ。治癒魔法も扱える。
ポワポン
「トーテムシャーマン」という職業柄、上半身が裸という外見をしており、褐色の肌で上半身に奇妙な紋様を描き込んでいる。顔立ちはそこそこ整っている。
グリンガム
声 - 間宮康弘
「ヘビーマッシャー」のチームリーダー。メンバー数14人という大所帯ワーカーを束ねている。
農家の三男坊として生まれ、兄を見返してやろうという一念でミスリル級冒険者に匹敵する地位まで上り詰めた。王国の御前試合に出場するも準々決勝でブレインに敗北している。対外的には無学なりの処世術として仰々しく奇妙とさえ取れる喋り方をしている。ナザリック探索を依頼されたワーカーチームの中では中心的な役割を果たし、長年の経験から多くの攻撃を切り抜ける。
ナザリック探索では自分含め5人で調査に赴くも最終的にチームは転移の罠にかかり、別々に過酷な運命を辿ることになるのだが、彼の場合は恐怖公の管理する「黒棺」に送られ生きながらにして貪り喰らわれるという悲惨な末路となった。
パルパトラ・オグリオン
声 - チョー
二つ名：緑葉（グリーンリーフ）
オーバーロード (小説) 登場人物
「竜狩り（ドラゴンハント）」のチームリーダー。80歳に到達してなお現役を続ける老戦士。チームメイトや他のチームからは「老公」と呼ばれる。前歯はほとんど抜け落ち濁音を話せない。
自身の異名である「緑葉」（グリーンリーフ）とは、退治した緑竜（グリーンドラゴン）の鱗から作り出された鎧を装備していることから付けられている。また先端を竜の牙を削り作ったスピアを武器として持つ。武技「竜牙突き」の開発者とされる。かつてはオリハルコン級と目されていた冒険者であったが、当時の冒険者組合長（パルパトラをして「最悪の類」）をぶん殴ってしまって以来、ワーカーとして活動している。
普段は好々爺の一面を見せるが、謎の遺跡（ナザリック）においての内部探索初日を未知のモンスターとの遭遇の危険を考慮し他のチームに任せ、自身らは地表部の探索を買って出た一方で、翌日の内部探索の優先権を得るなど仕事に対しては非常に慎重かつ冷徹な面を見せる。
オーバーロード (小説) 登場人物
地表部を探索していた際、現れたプレアデスが呼び出した8体のナザリック・オールド・ガーダーと交戦する。彼自身は複数体を受け持つなど奮戦したものの、チームは後衛の判断ミスから序盤から劣勢に追い込まれ予想外の脆弱ぶりを披露する羽目になる。戦う前の余裕はどこにいったのかと観戦していたプレアデスの面々も呆れ、遂には彼女らから声援すら送られるようになるが、声援空しく早々に全滅し最初に脱落したワーカーチームとなった。死体は回収され有効活用された模様。
エルヤー・ウズルス
声 - 木村良平
「天武」のチームリーダー。鈴の音のような涼しい声を持つ、端正な顔立ちをした男性。ガゼフに匹敵するともいわれる剣の天才だが傲慢な態度が目立つ。
スレイン法国の出身とされており、人間以外の種族を見下している。
三人のエルフの奴隷とパーティーを組んでいるが、実際は彼一人のチームだといわれている。
ナザリックに侵入した際、ハムスケの訓練の成果を見るためのテスト相手としてあてがわれ、不利になった途端にエルフ達の支援を受けて戦ったが両腕を切断され、エルフ達にも見捨てられたのちにとどめを刺される。侵入者の末路の中では、ナザリック魂に汚されていないハムスケが相手だったため、最も幸せである。
オーバーロード (小説) 登場人物
酒場兼宿屋の「歌う林檎亭」を拠点に活動しているワーカーチーム。ミスリル級相当の実力を持ち、帝国では敵無しと謳われている。アルシェが妹たちを引き取って一緒に暮らそうとしていたため、ナザリック地下大墳墓の調査の依頼を終えたら解散する予定だった。
ヘッケラン・ターマイト (hekkeran termite)
声 - 石川界人
「フォーサイト」のチームリーダー。スピードと手数を武器とする二刀流の戦士。金髪に碧眼、日に焼けた肌をしている。20歳前後。身長は170台中盤。上風月3日生。趣味は貯金の勘定。
裏稼業に属する者として敵を作らない手腕に優れており、事前の下調べも欠かさないなど出来る男。一方で危険性が無いと判断すると、深く考えずに行動する傾向がある。
商人の家の四男。当初は冒険者を目指していたが金銭好きな性格のため気付いたらワーカーとなっていた。
他のワーカーチームらと共にナザリックに侵入し、転移した先で第六階層・闘技場にてアインズと相対した際、脱出に一縷の望みをかけて交渉しようとし、他のナザリック至高の存在の許可を得たかの如く偽装しようとして失敗。逆にアインズの逆鱗に触れる結果となり、戦闘の末イミーナを庇い、麻痺させられ倒れる。
最期はイミーナと共に餓食狐蟲王の巣の材料にされた。
ロバーデイク・ゴルトロン
声 - 平川大輔
オーバーロード (小説) 登場人物
「フォーサイト」の神官。30代。気立てのいい性格で、金目当てという即物的な理由で動くワーカーが多い中、神殿という組織の枷の下ではより多くの人々が救えないという理由でワーカーとなった。中水月13日生。趣味は日曜大工。
柔らかな物腰と優れた話術によってチームの交渉窓口となることが多く、自らが冒険によって得た報酬を弱者救済に費やすなど、真に善性の人。
最期はアインズによる神の存在証明のための実験材料となった。
イミーナ
声 - 高垣彩陽
「フォーサイト」のレンジャー兼盗賊。半森妖精（ハーフエルフ）。父が森妖精（エルフ）・母が人間の半森妖精。ヘッケランと恋人関係。上火月29日生。趣味は何もせずにぼんやりする事。
気の強い性格であり、エルヤーとの折り合いが悪い。一方でチームメンバーに対しては面倒見が良く、調子に乗ったヘッケランをよく叱っていたり、状況をよく理解して仲間や自分を犠牲にできる理性も持ち合わせている。
チームの耳目となって敵の接近を警戒する役目を負う他、弓の腕前もかなりのものである。
エルフの血が入っているためかほっそりとした肢体の持ち主であり、胸部も平たい。非常に浮かびやすく溺れにくいタレントを持っているが、水地でモンスターに襲われた経験があるため、泳ぎは嫌い。酒癖が悪い。
最期はヘッケランと共に餓食狐蟲王の巣の材料にされた。
アルシェ・イーブ・リイル・フルト
声 - 真堂圭
オーバーロード (小説) 登場人物
「フォーサイト」の魔法詠唱者である10代半ば〜後半の少女で、家の借金を返すためにワーカーになった。チームの知識担当。中風月26日生。趣味は読書。
帝国魔法学院出身。他者の魔力を感知する特殊な才能を持つ。フールーダの元弟子であり、若年で第三位階にまで習熟したことから彼の領域まで到達する可能性さえ持っていると師や仲間内からは評されていた。フールーダと同じく魔法詠唱者が使用できる位階に応じたオーラを見ることが出来るタレントを持つ。
貴族であったが現在は実家の爵位を皇帝によって剥奪されている。それでも貴族としての浪費を忘れられず借金を繰り返している父と母を疎んでおり、妹のクーデリカとウレイリカの双子と共に家を出ようと考えている。
イミーナからの助言で逃走するも、追跡に向かったシャルティアによって苦痛なき死を与えられ、遺骸をバラバラにされ有効活用され、声はアインズの勧めでエントマに譲られる。その才能についても早熟の秀才に過ぎずもう伸びる余地は残されていなかったと語られている。
ドラウディロン・オーリウクルス
竜王国女王である「黒鱗の竜王」（ブラックスケイル・ドラゴンロード）。ある理由により本来の姿とは異なる少女の姿をしている。近隣の大国・ビーストマンの国の侵攻に頭を悩ませている。王様優秀度は12人中3位（王様苦労経験値では周辺国家でトップ）。
オーバーロード (小説) 登場人物
戦闘能力は通常の人間並のため皆無であるが、竜王の血が八分の一流れているため「始原の魔法」を使用できるタレントを持っている。そのため法国からは「竜王」と一応定義されている。
本来の姿はスタイル抜群の大人の美女らしいが、常に幼い少女の姿（宰相曰く「幼女形態」）で純真無垢で可愛いらしい子供の演技をしている。本人は少女の姿を快く思っていないが、万人受けするこの姿で前線で戦っている者達を激励すると士気が高まるため、仕方なく受け入れている。特に同国のアダマンタイト級冒険者・セラブレイトには効果覿面であるが、当の本人はそのうちセラブレイトに与える褒美に、自らの体を使うことになると半ば諦めている。
セラブレイト
竜王国唯一のアダマンタイト級冒険者チーム「クリスタル・ティア」のリーダー。「光輝剣」という剣技を使うため二つ名は「閃烈」。ホーリーロードという職業に就いている凄腕の剣士。
竜王国でも有数の英雄級の実力者だが、ロリコンで、幼女形態のドラウディロンにどこか欲望を感じさせる熱視線を送り続けている。
オプティクス
ワーカーチーム「豪炎紅蓮」のメンバー。「真紅」という二つ名を持つ凄腕の剣士。
セラブレイトに次ぐ竜王国防衛の要としてビーストマンとの戦いで活躍しているが、国力の疲弊と国防費の増大による財政難に窮した竜王国には豪炎紅蓮を雇い続けるための資金が工面しきれなくなっている。
オーバーロード (小説) 登場人物
カルカ・ベサーレス (calca bessarez)
声 - 早見沙織
聖王女。王位継承順位は低かったが、「ローブルの至宝」と呼ばれる容姿の美しさと、15歳で第四位階魔法を行使出来る信仰系魔法詠唱者としての能力で、先代聖王と神殿勢力の支援で王位を手にした。10年程国政を運営をするなか酷い失策などは無いが、南部を取り込めていないなど国内に火種はある。
性格は真面で善良であり、亜人種に対する偏見も薄い。一方で王として強い態度を取れず八方美人な面があり、そのためジルクニフには嫌われている。レメディオス・ケラルトと同様異性と一度も付き合ったことが無いため、同性愛者ではないかという噂を立てられている。王様優秀度は12人中8位（強硬な政策を執れない）。
レメディオスやケラルトらと共にヤルダバオトと交戦するが、周囲が王女の安全確保を最優先することを見抜かれていたため捕縛されてしまう。彼女自身を殴打武器とするという非人道的な扱いにより、下半身のみを残して死亡した。
カスポンド・ベサーレス (caspond bessarez)
声 - 内田夕夜
カルカの兄。本当のカスポンドはヤルダバオトに伴う戦乱の中で既に死亡しており、作中に登場したカスポンドは当初からドッペルゲンガーである。
オーバーロード (小説) 登場人物
生存時の本当のカスポンドは優秀ではあったものの、己よりも優秀な妹であるカルカには負けると悟り貴族社会で生き抜く知識を得ていた。王位争奪という骨肉の争いを好まず、妹に王位を譲ったためか王族では珍しくケラルトに恨まれていない。王位継承戦での譲歩には後悔は無いが、妹で大丈夫なのかという心境でもあった模様。裏工作等も出来るため、もし彼が聖王に即位していた場合には妹より王に向いていたと評されている。
カスポンドとなったドッペルゲンガーは「捕虜収容所に囚われていたが解放軍に助け出され、ヤルダバオトや亜人連合軍打倒のための指揮を執る」という自作自演により自然な形で主導権の掌握に成功。
魔導王がヤルダバオトを倒した後は聖王に即位、ローブル聖王国の人々にはカスポンドとして振舞い魔導国のための国家運営に着手する。
レメディオス・カストディオ (remedios custodio)
声 - 生天目仁美
聖騎士団団長。ケラルトの姉。
九色の一角で白を戴く。英雄の領域に至っており、四大聖剣の一つ聖剣サファルリシアを所持している。妹とは違い賢くないが戦場では彼女の野性的な勘が適切な選択を下す。ガゼフよりレベルは上。
オーバーロード (小説) 登場人物
頭が悪く物事を忘れがちで、知識・常識も不足している。己の感情を自分一人では制御できないため、感情を制御できる唯一の拠り所であった聖王女を失って以降はネイアへの八つ当たりを繰り返している。市民にアインズが称えられることに腹を立て、アンデッドとはいえ解放軍の恩人に対して無礼な振る舞いをしたことで求心力を失う。
聖王国の民や平和を愛し、弱者に手を差し出す騎士の鑑であるが、反面、自国民の幸せのためになるのであれば自らのどんな行為も善となると信じている。ヤルダバオトとの交戦・撤退後は性格が変貌している。自国を救う魔導王であっても彼が人間ではなくアンデッドであるため、利用して使い潰しヤルダバオトと共倒れになっても構わないと考えている。
カルカやケラルトらと共にヤルダバオトを攻撃するが為す術なく撤退。解放軍となり王国、続いて魔導国に支援を願い出る。ヤルダバオトの再度の襲撃の際、カルカやケラルトの無惨な姿を見たことで幽鬼のような変わり果てた姿となり、精神的に不安定で暴発の可能性もあるため蟄居の身となった。聖王国の旧体制廃滅を目論むデミウルゴスにとってはカルカやケラルト同様生かしておくと邪魔な存在ではあるが、敢えて生かして貴族らの不満を向けさせる矛先として利用しており、南北の対立が決定的になる頃に処分するとの見通しを立てている。
その後、ザナックとラナーの会話から死亡したと思われる。
オーバーロード (小説) 登場人物
ケラルト・カストディオ (kelart custodio)
声 - 戸松遥
聖王国の最高位神官。神官団団長。同国最恐の女性でもある。レメディオスの2歳下の妹。英雄の領域に到達している。
容姿は姉と似ているが彼女とは違い賢く、腹に一物がある雰囲気を醸し出す。巷間では第四位階魔法まで行使出来ると伝わっている。実際には第五位階まで行使出来、純粋な神官としては周辺国家最高峰で蒼の薔薇を凌ぐ。ただ、それを知る人間は極少数。
大切にしているカルカや家族に害を為す者には姉以上に好戦的になり、慈悲の無い冷酷な報復も行う。微笑んでいる表情は演技にしか過ぎない。主であるカルカとカルカに王位を譲ったカスポンドを除き王族は総じて無能で唾棄すべき対象として憎悪しており、カルカに敵対する貴族達も没落させる対象として機会を常に狙っていた。
ヤルダバオトの出現の際は、カルカらと共にヤルダバオトを攻撃するが為す術なく敗北。その際は辛うじて生きていたが、最終的には命を落とす。その後、頭部はネイアらに奪還され姉の許に戻った。
ネイア・バラハ (neia baraja)
声 - 青山吉能
オーバーロード (小説) 登場人物
パベルの娘。聖王国訓練生。目つきが悪く目の下にはクマがある少女。剣の才能は無いが母に憧れ聖騎士を目指していた。父譲りの鋭敏な感覚能力を持つため聖王国使節団の従者に選ばれる。自身の目つきの悪さから誤解を受けがちなせいか、ローブル聖王国の中では珍しく亜人種に対する特段の偏見はあまり持ち合わせていない。
ヤルダバオト襲来後は感情の制御ができなくなったレメディオスから八つ当たりの対象となる。レメディオスから疎まれた末にアインズ付きに任じられる。理不尽な扱いをするレメディオスとは違う、アインズの王としての威厳ある風格や庶民の目線に立っての言動・行動を目撃するうち、徐々にアインズに心酔していく。しかしアインズとしては自分を見るネイアの目つきの悪さに恐怖を抱いており、自分がネイアに何かしてしまったかと懸念している。
感情の制御ができているアインズと接したことでレメディオスがもはや感情の制御ができなくなったことを察し、魔導国も使い潰そうとする聖王国に見切りをつける。
その後戦死し、アインズにより蘇生され、その際に魔導王自身が正義だと確信する。
オーバーロード (小説) 登場人物
その後、北部聖王国での新興コミュニティの教祖となり、人前に出る際は常に仮面を着けるため顔なしの異名が付いている。その教えは北部の多くの人間に支持され、今では神殿勢力以上の影響力を有し魔導国の公式文書に聖王国の国璽に連なり自身の印章を押す程である。新たな聖王も黙認している。
オルランド・カンパーノ
声 - 木内秀信
聖王国班長。筋骨隆々の男。九色の一角ではあるが、命令されるのを嫌い強さに敬意を表する性格でもあり、しばしば上官や貴族と揉め事を起こす。降格させられる事も多々あるが、部下からは班長閣下と呼ばれ尊敬されている。
亜人連合を迎撃するが、ヤルダバオトの支配の呪言により、自身の剣で喉を貫かされた。そのうち魔導国に武者修行に行くつもりであった。
パベル・バラハ
声 - 鳥海浩輔
聖王国兵士長。九色の一角で黒を戴く。無駄な肉を完全にそぎ落とした体型で目つきも鋭い凄腕の弓兵。訓練で優れた夜目を修得している。暗殺者の様な風貌をしているが元聖騎士の妻を嫁にもらった恐妻家であり、妻子の話題になると話が長くなる癖を部下達からは苦笑されている。
オーバーロード (小説) 登場人物
家庭的には恵まれており、妻との間にネイアという娘を儲けている。ネイアの目つきが自分に似てしまったことや妻のような聖騎士としての才覚に恵まれなかったことを申し訳なく思っていたが、妻とネイアに対する愛情は本物であり、ネイアからもらった贈り物は大切な宝物として飾っている。
亜人連合を迎撃した際、ヤルダバオトの放った魔法で死亡、まともに交戦することさえ許されず生涯を終えた。ネイアからは目つきの遺伝に対する不満を除けば娘想いの良き父として思い出されているが、同時にネイアの聖騎士としての大成を最初からあきらめていた頼りない父親でもあったと回想されている。妻も亜人達との戦闘で戦死している。
ゴンド・ファイアビアド (gondo firebeard)
声 - かぬか光明
ルーン技術の復活・再興を夢見ているドワーフ。
筆頭ルーン工匠であった祖父や父と比較するとルーン技師としての才能は非常に劣るが、ルーン技術に対する情熱は非常に強い。ルーン技師としての才覚に恵まれていないことは周囲からも同情されており、ゴンドさえ望めば役職付きの待遇も用意されているが、自身の夢のためにそれらを断って休暇をとりやすい一介の鉱夫として働いている。ルーン技師として大成し己より優れているドワーフ達がルーン技術の復活を諦めていることに加え、危険を冒してでも採掘に挑まない性根になってしまったことには心を痛めている。
オーバーロード (小説) 登場人物
自身の野望や祖父や父の名を潰えさせたくはないという熱い思いはアインズがギルド「アインズ・ウール・ゴウン」に抱く夢と同じであったことで意気投合する。
資金援助と全ルーン工匠の引き抜きというアインズからの提案を承諾した。ドワーフの国がルーン技術に見切りをつけた際は自分の存在意義を祖国から捨てられたことを理解し涙を流して現実を受け入れた。その後はドワーフの国に対する心の整理がついたらしく、自身を必要としてくれたアインズやルーン技術の復活のためならば手段を問わない姿勢はアインズから豪胆と苦笑されている。
デケム・ホウガン（decem hougan）
エルフの国の国王。オッドアイ。八欲王の一人エルフの大英雄にして最強の軽戦士の子。最低でも70lv超という逸脱者を超えた強さを持つ。魔力はシャルティアに肉薄する程。召喚に特化した森祭司（ドルイド）のため得意ではないが第十位階の魔法を行使できる。また、身体能力も人間を軽く粉砕できるなどかなり高い。
数多くの子を為したがどれも自身の強さの半分にも達していないことを苦々しく思っている。自分の子で作られた強者の軍隊が世界に名を轟かすことを目論む。昔、法国の切り札であった女を騙し拉致した。強姦された女は絶死絶命を孕んだが産む前に法国に取り戻された。
オーバーロード (小説) 登場人物
エルフの国は法国との戦いで劣勢に追い込まれているが、弱い国民を救うことに興味はなくその名前すら覚えていない。他者の心情を慮ることはなく、弱者がその子供を喪った悲しみや自分の妻を王に差し出さねばならない憤りを、強い子供を産めなかった身を恥じているとか強者である王に妻を献上でき歓喜しているなどと自分の都合よく解釈する。
王城に潜入してきたアウラやマーレを孫と勘違いして2人に手を出そうとするが、突如出現したアンデッド（アインズ）に殴られ、そのまま交戦に入る。アインズの罠に掛かって敗北した後に逃走。大樹海を渡る準備のため自室に戻るも待ち構えていた絶死絶命に踏み殺された。
カジット・デイル・バダンテール
声 - 稲葉実
ズーラーノーン幹部の十二高弟の一人。
法国で普通の村人として生まれたが、子供の頃に脳内出血で亡くなった母親の死に目に遭えなかったことから、自身を強く責め母の復活を目標とするようになる。信仰を捨てた身のため、洗礼名の「デイル」で呼ばれることを嫌う。
思案の結果、通常の蘇生魔法では生命力の足りない母親を復活させるために信仰系魔法でない新たな魔法を開発することにしたが、それまでにかかるであろう膨大な時間を得るために己をアンデッドと化す魔力系魔法を修めるべく、遂にはかつて盟主が行った「死の螺旋」の遂行に手を出す。
オーバーロード (小説) 登場人物
40歳程度とさして老齢というわけではないが、禿頭のうえ極めて痩身、土気色の肌など生きながらにしてアンデッドを想起させる姿をしている。
エ・ランテルにて5年かけた下準備の最終局面、現れたモモンらと戦闘になる。その際はナーベを追い詰め、一分野に特化した魔法詠唱者としての底力を見せたものの、本気のナーベラルの一撃により死亡した。死体は安置所から忽然として消え、その後の経緯は不明。
クレマンティーヌ
声 - 悠木碧
ズーラーノーン幹部の十二高弟の一人。
元は「疾風走破」の二つ名を持ち漆黒聖典の第九席次に籍を置いていた英雄級の実力者だったが、法国を裏切り風花聖典の秘宝「闇の叡者の額冠」を奪い取る。
法国最強の漆黒聖典に在籍していたため、彼女に勝てる実力を有する者は十二高弟の中に三人しか存在しない。
外見は猫科の肉食獣を彷彿とさせる愛らしくも獰猛なもので、気まぐれに人命を奪う性格破綻者。常にふざけ半分の態度を崩さないが、実力への自負は高く激しやすい。20代半ばを過ぎており、若作りをしているという。
戦法も軽装の見た目に違わず、身軽さと瞬発力を活かして相手の懐に飛び込み、手にしたスティレットの刺突による急所への一撃必殺を基本戦術とする（本人曰く「スッといってドス」）。
オーバーロード (小説) 登場人物
特に意味も無く強弱も様々な数多の冒険者を屠り、ハンティングの勲章代わりに彼らのプレートを身につけ愉しんでいた。カジットの計画に協力する一環で行ったンフィーレア拉致の場に居合わせた「漆黒の剣」を全員殺害した。
そのことでアインズの怒りを密かに買っており、その後に戦士姿のアインズと対峙する。本気を出さないアインズに善戦するが、正体を明かした彼の鯖折りにより死亡した。死体は安置所から忽然として消え、その後の経緯は不明。
ザリュース・シャシャ (zaryusu shasha)
声 - 東地宏樹
部族「緑爪（グリーン・クロー）」出身の旅人。外界からは魚の養殖についての知識を持ち帰り、兄の陰ながらの助力もあってだが成功させた。戦士としては周辺の部族においても指折りの強者として知られ、蜥蜴人四至宝の1つ「凍牙の苦痛（フロスト・ペイン）」の所有を認められている。
ナザリックの侵攻に対抗するため周辺部族との連合策を提示、兄と分担する形で交渉に臨みこれを成功させた。ナザリックとの戦いにおいては圧倒的な能力差がありながらも仲間の協力を得てイグヴァを倒し、兄との連携の末にコキュートスに刃を届かせたことはコキュートスに戦士として敬意を抱かせる程だった。
オーバーロード (小説) 登場人物
コキュートスとの戦いで死亡するも、復活魔法の実験のために蘇生される。自身を容易に蘇生させた能力やナザリックの軍勢を支配する姿等を目の当たりにし、アインズを神に匹敵する存在と認識して彼に平伏する。
ナザリックの侵攻後は、ゼンベル達とナザリック地下大墳墓に赴いてハムスケや他の蜥蜴人に戦士としての技術を教えている。
クルシュ・ルールー (crusch lulu)
声 - 雨宮天
部族「朱の瞳（レッド・アイ）」族長代理。祭司の力に長けたアルビノの雌。
一応部族の代表者ではあるが、異形の姿によって微妙に高みに遠ざけられるような扱いを周囲からは受けている。本人もその立場を諦めつつ受け入れていたが、その姿を一目見て惚れ込んだザリュースに求愛され、戸惑い慌てながらも承諾する。
ナザリックの侵攻後は、ザリュースの復活を条件に蜥蜴人の中で裏切りが発生しないかを秘密裏に監視する役割を担う。また、圧倒的な力を持つコキュートス相手に死を覚悟した戦闘の前夜、ザリュースとの仔を孕んだことを契機に彼と結婚した。生まれた子はアルビノである。
ゼンベル・ググー (zenberu gugu)
声 - 石井康嗣
部族「竜牙（ドラゴン・タスク）」族長。
オーバーロード (小説) 用語
ユグドラシル（YGGDRASIL）
近未来、西暦2126年に日本のメーカーが発売したDMMORPG。同種のゲームと比較しても、広大なマップと圧倒的なプレイヤーの自由度の高さから日本国内最高峰といえる爆発的な人気を博したが、12年後の2138年にそのサービスを終了した。
プレイヤー
本作では異世界に転移した、ユグドラシルの利用者を指す。プレイヤーはユグドラシルのゲーム内で作ったアバターのままで異世界に転移し、転移後はアバターの性能・能力・魔法や保持していたアイテムが引き継がれる。また、アバターの種族によっては肉体面・精神面の両方で大きな変化が生じる。プレイヤーは総じて異世界では非常に強力な存在であり、異世界の常識からは逸脱した膂力や魔法を行使できる為、神に等しい存在とも言われている。
現在はアインズ以外のプレイヤーは登場していないが、他のプレイヤーの存在は作中で示唆されている。また、「神人」と呼ばれるプレイヤー（六大神）の子孫も登場しており、彼らは隔世遺伝により強力な能力を発現させている。
現実世界
モモンガというHNでユグドラシルをプレイしていた鈴木悟のいた西暦2138年は、環境破壊により地表が完全に汚染されたディストピアである。
オーバーロード (小説) 用語
22世紀初頭、環境破壊が原因で農産物が枯渇した際、各地で暴動・クーデターが勃発し時の政治家は失脚。その混乱の間隙を縫い巨大複合企業が行政・立法・司法の「三権」を掌握し国政を牛耳る。巨大複合企業に属する富裕層はアーコロジーに移住し外界から隔絶されるが、大半は会社員として社会を形成している。自給自足の生活が不可能な世界のため会社を解雇された場合、犯罪に手を染めない限り野垂死ぬ運命が待つ。
2138年の世界は義務教育が撤廃されているため、労働者階級にとっては小学校に通うのにも安くない学費が必要となる。娯楽も室外でのスポーツ等は困難で専ら室内でのボードゲーム・映画鑑賞・DMMO-RPGに限られる。
ナザリック地下大墳墓
ユグドラシルの悪名高きギルド「アインズ・ウール・ゴウン」のギルド拠点にして、転移後の世界におけるアインズ達の活動拠点。 地上部分の陵墓に加え地下10階層で構成されており、さらに転移しないと行けない隠し部屋たる宝物殿なども存在する。元々は地下は6階層であったが、ここを攻略し本拠地に定めたギルド「アインズ・ウール・ゴウン」が開拓・増築し地下10階層に至るまでの規模となった。
かつて1500人の討伐隊を退けたこともある難攻不落の要塞で、ユグドラシルのサービス終了日まで誰一人として第八階層より先を見た挑戦者はいなかった。異世界に転移後は、トブの大森林付近の広大な草原に出現した。