hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鹿目まどか 特色
物語が始まる当初のまどかは、平凡な中学二年生の少女であり、声優の悠木によれば自分に自信がなく自分の個を模索している状態にある。
母親が外で働き父親が主夫を担当するという家庭環境が設定されているが、これはまどかが男女の役割にとらわれない環境で育ち、女性でありながらヒロイズムを自然に受け入れる下地として位置づけられている。当初は遊び心的な発想であったというが、最終的にはまどかと、まどかを支える「強い母親」との関係性は劇中において重要な位置を占め、第11話のハイライトにもなった。まどかは本編に登場する魔法少女の中では他人に依存する傾向のない人物でもあり、声優の悠木碧はまどかが主人公である理由は自ら答えを出せるからだとしている。また、唯一家族との描写がある魔法少女であることからもあり、他人からの愛され方を知っているキャラクターだとほむら役の斎藤千和は述べている。
鹿目まどか 特色
第10話で描かれたほむらが魔法少女になる前の時間軸にて、魔法少女として活躍しているまどかは本編の時間軸と異なり、強気な性格の少女として描かれている。監督の新房や脚本を書いた虚淵によれば、魔法少女となったことでコンプレックスを克服して自信をつけたということであり、まどか役を演じた悠木は、自分を過信して少々調子に乗っていると語っている。
テレビアニメ最終話においてまどかは世界を再構成し、概念的存在と化しており、これはまどかが自分の役割をみつけ、義務を果たしたのだと評されていたが、劇場版[新編]叛逆の物語の公開に際して、新房は「概念と化すことまでは想定していなかったかもしれない」と述べており、概念となったまどかは「悟りを開いているように見えるが、戸惑いもどこかにあるのではないか」と述べている。
鹿目まどか 現実での反響
作品タイトルで「魔法少女」とされている主人公ながら、物語上の焦点は彼女がどのような動機で魔法少女となるのかという点や、そもそも戦うべきなのか否かという選択に置かれ、本編の時間軸では最終回まで変身しないという展開は視聴者から驚きをもって受け止められた。
作品の放映後にはフィギュアでの展開も行われ、販売を担当するグッドスマイルカンパニー内での2011年のランキングにおいてはねんどろいどが3位、figmaが7位、制服ヴァージョンのねんどろいどが23位に入り、2012年には1/8スケールのアルティメットまどかが年間1位となる販売数を記録した。
暁美ほむら
暁美 ほむら（あけみ ほむら）は、テレビアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』に登場する架空の人物。まどか☆マギカの外伝漫画・『魔法少女おりこ☆マギカ』、『魔法少女まどか☆マギカ 〜The different story〜』『魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]』にも登場する。
「時間操作」の魔法を操る魔法少女として設定されており、劇中では人間社会から持ち出した銃や爆弾の数々を時間操作能力と組み合わせて戦っている。
劇中で直接そのように呼ばれる場面はないが、ファンからは「ほむほむ」という愛称で呼ばれている。
一人称は「私」。
まどかは「まどか」、さやかは「美樹さやか」、マミは「巴マミ」、杏子は「杏子」と呼び、まどかと杏子以外の魔法少女はフルネームで呼び捨てにしている。
声優は各作品共通で斎藤千和（英語版はクリスティーナ・ヴィー）が担当する。『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』の舞台版では河田陽菜（けやき坂46〈現・日向坂46〉）が演じる。
暁美ほむら 役柄
本編中の「現在」とは異なる未来の「時間軸」から来た、鹿目まどかの友人。第1話の始めにまどかの夢に現れ、その翌日にまどかのクラスへ転校してくる。まどかに対して、謎めいた警告と助言を繰り返す。長い黒髪をかき上げるのが癖。当初は悪者・あるいはライバルのように描かれ、その後もまどかの覚悟の甘さに批判的な人物としてミスリードされるが、劇中でその内面や過去などの秘密が明かされていくと共に、印象が二転三転していくキャラクターである。
暁美ほむら 役柄
元々の時間軸では、魔法少女として戦うまどかに憧れる、病弱かつ引っ込み思案な少女であったが、最強の魔女「ワルプルギスの夜」との戦いでまどかが戦死するのを目の当たりにして、「まどかとの出会いをやり直し、彼女に守られる私じゃなく彼女を守る私になりたい」という願いのもとにキュゥべえと契約を結ぶ。その後幾度も時間を遡り、まどかの悲劇的な最期を阻止するための戦いに身を投じる中で、魔法少女の本質やキュゥべえの正体を知ることとなり、途中の別の時間軸のまどか自身と交わした約束により、まどかがキュゥべえと契約を結ぶことを阻み続けていた。過去には眼鏡をかけ、髪も三つ編みにしていたが、他の魔法少女たちに事情を話し協力を求める手段ではまどかを救えないという結論に至り、以降の時間軸では誰にも頼らず魔女を倒すという決意と共に、眼鏡を外し髪型も変えている。普段はクールな口調で話すが、まどかに対してはごく稀に素（元々の時間軸）の口調で話す（第11話「最後に残った道しるべ」など）。
戦闘においては、ほむらの時間操作能力は自身が触れているものに対しては効果が及ばないため接近戦には向かず、魔法少女として戦い始めたころは遠隔攻撃が可能な手製の爆弾を使用していたが、近接戦闘を主体とする美樹さやかから、急に爆発して危険であると指摘されたため、以降は暴力団事務所や軍基地などから盗み出した火器を用いるようになる。
暁美ほむら 役柄
まどかに対する想いは、当初は単なる友情であったが、失敗を重ねて同じ時間を何度も繰り返すうちに後に引けなくなり、全ての価値観をまどかの生死のみに置くようになる。そのため、ほむらにとって一番大切で大好きなのは恩人であり親友のまどかであり、まどか以外の存在は切り捨て、どうでもいいと思っている。しかしそのことがほむらも知らぬうちに、まどかに対し最高の魔法少女にして最悪の魔女となる素質を持たせるという結果に繋がっていた。ほむらはキュゥべえからその事実を知らされ、今までの自分の行動が却って事態を悪化させていたという事実にショックを受ける。しかし、まどかとの約束を果たすための一連の行動は、既にほむら自身の存在意義と化しており、矛盾を抱えたままワルプルギス戦に臨むことになる。だが、死力を尽くして挑むもののどうしても勝てず、かといって時間遡行すれば、世界に対するまどかの因果を深めるという現実に打ちのめされ、ソウルジェムの穢れが急激に増加し、魔女化する寸前まで追い込まれる。
最終話で、まどかによって再構成されたのちの世界でも以前の世界の記憶を維持しており、時間制御能力は失ったものの、まどかに成り代わる形で能力を継承し、彼女の武器である弓を使うようになる。
暁美ほむら 役柄
[新編]叛逆の物語序盤では、転校してきてから魔法少女の鹿目まどか・美樹さやか・巴マミ・佐倉杏子と共に、見滝原で夜ごとに出現する怪物・ナイトメアと戦っている。だがそんな状況に、ほむらはどこか違和感を持つ。
やがてほむらは、この現状が魔女化寸前の自分自身が作った結界の中にあり、概念と化したまどかを観測しようとするキュゥべえに利用されていることに気づく。ほむらはキュゥべえの企みを破綻させるため、自ら円環の理に導かれず魔女と化すことを選ぼうとするが、他の魔法少女たちの活躍によってキュゥべえの企みは砕かれ、ほむらの前にも円環の理の力を取り戻したまどかが現れる。しかしほむらは、浄化される前に円環の理から人間としてのまどかを強引に引き抜き、世界をさらに改変する。円環の理から外れた存在となったほむらは悪魔を自称し、彼女のソウルジェムは穢れの浄化を全く必要としない「ダークオーブ」へと変化し、悪魔ほむらへと変貌を遂げる。
暁美ほむら 役柄
世界の改変後、ほむらはアメリカからの帰国子女として転校してきたまどかと学校にて再会するものの、自身の問いに「欲望より秩序の方が大事」と返したまどかに対し、ほむらは「自分はまどかに敵対するかもしれない」、と告げる。ほむらの世界改変の副作用で、「円環の理」から外れ再び人間（魔法少女）としての生活に戻ったさやかに対しては、自らの「悪魔の力」でさやかの「円環の理」に関する記憶の改変を進めている。
外伝漫画のおりこ☆マギカでは、クラスメイトとしてまどかたちと一緒にいる。この時間軸では既に眼鏡をかけておらず、他の魔法少女に真実を話すことも諦めている。巴マミから魔法少女狩りについて忠告をうけるも、アニメ同様まどかを守るため、マミを突き放す態度を取る。
「まどかを魔法少女にさせない」という目的自体は主人公の美国織莉子と同じだが、方法論では相容れず敵対する。織莉子が校内でまどかを襲うと、まどかを守るために戦い、その後合流した佐倉杏子、マミ、千歳ゆまと共闘、織莉子を倒し改めて彼女たちに協力を求めようとするも最後にまどかの死を目の当たりにし、時間をさかのぼる魔法を発動させる。
暁美ほむら 役柄
アニメのスピンオフ作品である漫画・The different storyでは、本編同様、ほむらはマミとさやかを突き放す態度をとり、ワルプルギスの夜対策のため、杏子と手を組んでいた。さやかが魔女化し、マミと杏子が激突した際には、自身の過去の経験から、加勢せずに傍観の立場をとる。
最終話では、杏子を失って生きる目標を見失っていたマミに接触。杏子との約束を果たすために、ワルプルギスの夜と戦うことを提案する。それでも、ほむらはマミを完全には信用できず、「まどかだけは絶対に契約させたくない」という思いは、最後までマミに話すことができなかった。そのため、その後まどかがマミのもとにやって来たとき、マミはまどかの契約を一度は思い留まらせようとしたが、逆に説得されて、まどかの契約の意思を尊重することになった。こうしてまどかは契約し、この時間軸のまどかを契約させないというほむらの目論見は失敗に終わる。
3話以降の主人公（2話まではさやか）。第3話で転校して来て、本格的にストーリーに関わっていく。さやか消滅後に登場した為、さやかとの関わりは無い。ある理由から、彼女の「時間逆行」の魔法は魔獣世界では性質が変化し、「記憶操作」の魔法になっている。
暁美ほむら 役柄
転校して来てからはマミ、杏子との魔獣退治のチームに新メンバーとして加入するが、魔獣（後のマドカ）にまどかの形見のリボンを奪われてしまう。その後、その魔獣「マドカ」はまどかの姿を模してほむらの前に現れ、リボンを返し、一時的にほむらと行動を共にするようになる。尚、マドカの正体は「ほむらの中のまどか像」が具現化した存在である。最終話でマドカの体が壊れた事で、ほむらの魔力の一部であり、「まどかへの想いの結晶」である「I」がほむらの中に返還された。
終盤は円環の理と化したまどかの介入で時間が巻き戻り、この世界の出来事の記憶はキュゥべえ以外の人物からは失われている。
原作テレビアニメ第10話における、眼鏡をかけ髪を三つ編みにした姿で登場。魔法少女の秘密やキュゥべえの正体に気づいているが、そのことを仲間たちに打ち明けていない。原作アニメ本編の時間軸における、眼鏡を外し髪を下ろしたほむらは別個の存在として扱われており、メインストーリーには関わらない。
暁美ほむら 役柄
委員長の魔女との戦闘にて、時間停止魔法を発動していたにもかかわらず現れた環ういの幻影による「運命を変えたいなら神浜市に来て。この町で魔法少女は救われるから」という言葉を受け、神浜市に関心を持つようになる。その後、行方不明となったマミを探すためにまどかと共に神浜市に向かい、そこで出会った環いろはたちと情報を共有するようになる。見滝原市内にてアリナ・グレイによって結界に閉じ込められ、杏子の助力で脱出した後は再び神浜市に向かい、ホテル・フェントホープの崩壊後はマギウスによって神浜市に召喚されたワルプルギスの夜と戦う。
テレビアニメ版では出番が一部省略されている。キレーションランドにてマミの救出および魔女誘導装置のウワサの破壊を達成した後、ワルプルギスの夜の迎撃のために見滝原市に戻り、そしてワルプルギスの夜との戦闘後、また違う時間軸へと旅立つ姿が描かれた。
Film1では既に魔法少女となり過去に戻って来た状態で活動しているが、時間停止の影響を受けないまばゆが行動を起こすきっかけとなる。
Film2では魔法少女達がキュゥべえに騙されてると思っており、マミとまどかとさやかにその事を告げるも信じてもらえず。仁美を含んだ集団自殺を阻止しようと魔女に挑むも苦戦し、魔法少女となったさやかに助けられ、さやかが嫌悪する杏子との関係性を怪しまれ、マミ、まどかを加えて隠し事を話す。それでもさやかからの不信は強まり、彼女から頼られる存在になろうとするも、後にさやかの精神は病んでしまい、彼女の暴走を止めたい一心でソウルジェムの真実を知らず彼女のソウルジェムを奪うも逆効果に終わる。
さやか、杏子、マミの死後、ワルプルギスの夜との決戦まで魔力の温存をまどかに進言するが、人々を守る事を優先するまどかに断られる。
ワルプルギスの夜の圧倒的な強さに諦めかけるも、まどかが全力で彼女に挑む姿勢を見てまどかを救う決意をより強めた。
敗北後は原作アニメと同様にまどかを手にかけ、過去に戻るが同時にまばゆの意識も巻き込まれる。
Film3では髪を解いて眼鏡を外した姿となり、まどかがキュゥべえと契約するのを阻止しようと活動する中でまばゆと対面し、彼女から今まで遠くから観察していた事を告げられるとまばゆを嫌悪する。
後にまどかは魔法少女となり、魔女に苦戦するまどかとまばゆに加勢。まどかが契約した週は彼女と距離を取り、見捨てる旨を明かすもまばゆの叱咤を受ける。そして自身の魔法で見た未来に従い、まばゆがほむらを庇い犠牲になった。
Film4では前の週にて未来視の魔法で命を賭け、自身を救ってくれたまばゆを信用し、まばゆと共にまどかを守るべく活動するも、二人が魔女と戦っている隙にキュゥべえがまどかと接触した為キュゥべえを直接妨害出来なくなってしまう。
後日まばゆに稽古をつけている最中にまどかが相談しに来るも、キュゥべえから自身と契約すればほむらの力になれると唆されていたので、魔法少女になっても役に立たないと冷たく突き放す。
しかしまどかはお菓子の魔女を絶望から解放すべく魔法少女になってしまい、魔女から生まれたなぎさに冷たい態度をとる。
なぎさが魔女の時に犯した罪を知り、彼女が罪悪感に苦しむとまばゆの提案でまどかと共になぎさに想いをぶつけ、まばゆはなぎさの悪夢の記憶を切り取って救済する。
暁美ほむら キャラクター設計
巴マミとは別のもう一人のベテラン魔法少女として位置付けられており、アニメ本編において脚本を務めた虚淵玄によれば、マミ亡き後に物語の真相に至るまでの牽引役である。主人公の鹿目まどかが、足踏みしていたところから最後には先に進み始めるキャラクターなのに対して、ほむらは一カ所に立ち止まって前に進めなくなってしまっている問題を抱えたキャラクターとしてプロットの段階から想定されており、その問題意識の表現として同じ時間をループしているという設定が設けられている。なお、まどかとは対照的にほむらには家族の描写が一切ないが、このことに意図はなく、その必要がなかったから出さなかったと虚淵は述べている。
暁美ほむら キャラクター設計
キャラクターのイメージカラーは黒と紫で、長い黒髪にカチューシャを付けた姿をしている。魔法少女への変身時の衣装は学校の女子制服のような服となっており、左腕には砂時計と“四次元ポケット”を内蔵した円形の盾を装備する。ソウルジェムの色は紫で、変身時は左手の甲に装着される。鋭角的なデザインの魔法少女姿は砂時計の意匠をモチーフとしている。武器はアニメスタッフがデザインしているが、最終話で使用する弓に関してはキャラクター原案の蒼樹うめが告知用に描いたイラストがベースになっている。劇場版『[新編] 叛逆の物語』では弓の先に花が付いているなど、まどかの弓に近いデザインに変化している。また、終盤で濃色をベースとした衣装へ変化しており、背中には黒い翼が生えている。その際ソウルジェムはダークオーブと変化しており、普段はイヤーカフスとして左耳に装着されている。この形態は設定資料および商品展開で「悪魔ほむら」と呼称されている。
ほむらを演じる声優は、オーディションを経て斎藤千和に決定された。斎藤によればオーディションを受けた際、周囲が自分より若い声優ばかりであったことに気が引け、当初はキュゥべえなどメインではない役を受けていたが、虚淵からほむら役も受けるように勧められた結果、抜擢されたという。斎藤は先に資料を読み込むタイプではなく、当初『まどか☆マギカ』には「かわいい作品」という印象を持っていたが、第6話 - 第8話でほむらのキャラクターが固まったとしている。その後、2021年に開催されたオンラインイベント「『魔法少女まどか☆マギカ』Anniversary Stage」の壇上でも、斎藤はオーディション当時を述懐して虚淵の意図に納得した旨を明かしている。
暁美ほむら 特色
虚淵によれば、円形の盾に内蔵された砂時計を用いた「時間操作」の魔法を操っており、操作できる砂の量は1か月分のみで、砂の流れを遮断して時間を止める「時間停止」か、砂時計の上部から砂がなくなった時点で時間を1か月前まで逆行させる「時間遡行」しかできないという制限がある。上部の砂がなくなると、時間停止も発動できなくなる。
一切の攻撃魔法を持たないため、ほむらの魔法少女として強さがどの程度であるのかについてはスタッフの中では幾らか見解が分かれており、脚本を担当した虚淵によれば普通の女の子と同程度、シリーズディレクターの宮本によれば魔法少女の中では限りなく弱いが普通の人間より少し強い、ほむら役を演じた斎藤によれば魔法少女の中で最弱、まどか役を演じた悠木碧からは攻撃能力がないと言われている。
暁美ほむら 特色
改変後の世界では盾を失い、光の矢を放つ黒い弓を手にしている。この弓は、まどかとほむらのお互いを想う強い気持ちにより起こされた、まどかに関する記憶がほむらにだけ残されたという奇跡に由来することがスピンオフ漫画・[魔獣編]で明かされた。奇跡の影響は、まどかから託されたリボンを介してほむらに宿り、魔獣を穿つ力となる弓と「記憶操作」の魔法を得ることになった。キュゥべえとの契約で奇跡を起こすのでは無く、まどかとほむらのお互いを想う強い気持ちによって、弓と記憶操作の力を得ることになったのである。ほむらが悪魔となったのも、まどかとほむらの想いによって、キュゥべえとの契約を介さない奇跡が起こされたというイレギュラーが影響している。
『まどか☆マギカ』の関連作での魔法少女は、魔女と戦う存在でありながら絶望すると魔女になるという設定があり、ほむらにも魔女化した際の姿が各メディアに存在しているが、ゲーム版・劇場版で魔女化した際の姿形が異なる、唯一のキャラクターとなっている。ゲーム版では此岸の魔女に変化し、劇場版『[新編] 叛逆の物語』ではくるみ割りの魔女に変化する。
暁美ほむら 特色
劇中でほむらが使用する火器のモデルは、視聴者の間でも検証や推測が行われるなどして注目された。関連書籍のスタッフインタビューや脚本で名前が明示されているものとしては、ベレッタM92F、デザートイーグル、ミニミ軽機関銃、第11話でワルプルギスの夜相手に使用するAT-4、RPG-7、トマホークミサイル、クレイモア地雷などがある。
RPG-7はファンが発した冗談を拾う形で採用されたが、米軍では採用されていないため暴力団事務所から盗み出したという設定が与えられた。なお脚本段階ではAT-4やRPG-7ではなくM72ロケットランチャーを使用しており、漫画版ではこちらを使用している。
心臓病にかかり病院を転々としていたため、友人が少なかった。たび重なる時間遡行を経た結果、他人から理解されることを諦めており、寡黙でクールな性格を演じ他人に対して非情に接しているが、一方で根本的な優しさを捨てきれない部分もある。例えば、第8話でほむらはさやかを冷酷に突き放す態度を取るが、ほむら役を演じた斎藤によれば、この場面のほむらは非情になり切れずに内心では動揺しており、以降の場面での行動のぶれや余裕を失った対応に繋がっているとされる。また、斎藤はほむらについて、一見強そうに見えて実は一番女子特有の弱さを持っているとも評している。
ほむらが抱くまどかへの好意に対しては、斎藤および悠木から愛情というより依存の域にある感情だと評されている。また、「叛逆の物語」では自身のソウルジェムを濁らせた感情を愛だと表現しているが、ほむらのまどかへの愛は恋愛よりも広い、友愛の感情ではないかと総監督の新房は述べている。
暁美ほむら 現実での反響
ファンの間では、劇中での活躍からまどかとほむらのどちらが本当の主人公なのかという議論もあった。これに対し脚本を担当した虚淵は、劇中におけるまどかの足取りは成長とは異なるので、人間としての主人公はほむらであろうとする発言をしている。
ニュータイプアニメアワード2011では女性キャラクター賞で1位を取り、2013年の同賞では第4位だった。NHKのテレビアニメ放送開始50周年記念「わたしの大好きなヒロインたち」では2位にランクした。
作品の放映後にはフィギュアでの展開も行われ、販売を担当するグッドスマイルカンパニー内での2011年のランキングにおいてはねんどろいどが4位、figmaが6位となる販売数を記録した。
巴マミ
巴 マミ（ともえ マミ）は、テレビアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』に登場する架空の人物。まどか☆マギカの外伝漫画『魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]』『魔法少女おりこ☆マギカ』、『魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜』、『魔法少女まどか☆マギカ 〜The different story〜』にも登場する。
劇中では中学3年生の先輩魔法少女として位置付けられており、戦闘では多種多様な単発式銃火器と、願いから発現した拘束魔法とを組み合わせ戦う。
アニメシリーズでは物語序盤で魔女に敗れて絶命するキャラクターとなっており、視聴者に衝撃を与え作品の話題性や人気にも繋がったとも言われている。
一人称は「私」。
まどかは「鹿目さん」、ほむらは「暁美さん」、さやかは「美樹さん」、杏子は「佐倉さん」と相手の事は名字で呼ぶ。
声優は各作品共通で水橋かおり（英語版はキャリー・ケラネン）が担当する。『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』の舞台版では加藤史帆（けやき坂46（現・日向坂46））が演じる。
巴マミ 役柄
見滝原中学校の3年生。魔女の結界に巻き込まれたまどかと美樹さやかの窮地を救い、2人の相談役となり魔法少女の存在と契約することの覚悟を説く。
魔法少女の中では珍しく、他者を魔女とその使い魔の脅威から守るという信念で戦い続け、その姿がまどかとさやかに大きな影響を与えた。しかし、2人の前では頼れる先輩を演じていたものの、一方で心の内に強い不安や孤独感を抱き続けていた。そんな折、まどかから「魔法少女になりたい」、と打ち明けられ、喜びに満たされるが、それもつかの間、直後の「お菓子の魔女」との戦闘でまどかとさやかの眼前で頭部を食い千切られるという凄惨な最期を遂げる。
魔法少女の象徴的な人物であり、彼女の退場によって『まどか☆マギカ』における魔法少女となることの重さや物語の本質が明かされる。
第10話では、ほむらの回想として描かれた過去の時間軸の世界において、魔女が魔法少女の成れの果てであることを知ったマミは同士討ちを始めるほか、他の時間軸でもほむら以外の他の魔法少女たちと同様に死亡している。
巴マミ 役柄
最終話においては、「全ての魔女を生まれる前に自らの手で消し去る」という決意をしたまどかの前に、佐倉杏子と共に幻覚として現れ、その願いがどんなに恐ろしい願いか理解しているのか、とまどかに覚悟を問う。そしてその覚悟を認めたマミは、第四話でまどかが魔法少女になることを諦めた際、彼女がマミの部屋に置いていったノートを、再びまどかに手渡した。
その後、まどかの願いによって改変された世界では、魔女が存在しなくなったために魔女に殺されたという事実もなくなり、魔獣と戦う日々を送っている。また、さやかが魔獣との戦いの果てに円環の理へと導かれていくのを、ほむら、杏子と共に見届けた。マミ、杏子ともまどかのことは覚えていない。
[新編]叛逆の物語では、暁美ほむらによって捏造された世界にて、まどかたちと一緒に見滝原市に夜な夜な出現する敵・ナイトメアを退治する魔法少女グループ、「ピュエラ・マギ・ホーリー・クインテット」のリーダーとして活躍する。「お菓子の魔女」の姿をしている親友のベベと同居しており、ベベの感知能力でナイトメアの発生を探知し、メンバーに知らせていた。
巴マミ 役柄
世界の違和感に気がついたほむらが、ベベこそが結界を作り上げた魔女だと疑い、連れ去ったことから、マミはべべを守るためにほむらと闘うことになる。激闘の末にほむらを捕縛するが、ほむらの指摘により、自らの記憶に違和感を覚えた所で、さやかが出現しほむらを救出する。思わぬ事態の連続に戸惑う彼女の前に、ベベが百江なぎさとして正体を現し、状況を説明。全てを知ったマミは、ほむらを救出しインキュベーターの企みを阻止すべく、まどかたちと共に行動する。
ほむらとの闘いにおいては、時間停止中に自分に向けて発射された弾丸の弾道を予測して全弾回避しつつほむらの狙撃を図り、さらにその一方でほむらの裏をかいて分身とすり変わり、捕縛に至るという、ベテラン魔法少女にふさわしい圧倒的な戦闘能力を惜しみなく発揮する。
ほむらによる作中世界の再改変後は、改変前と変わらない日常を送っており、普通の少女となったなぎさと知り合いになっている。
巴マミ 役柄
単独行動中にお菓子の魔女を撃破したが、その結界内で呉キリカが殺害した魔法少女の死体を発見した。その後、キュゥべえや佐倉杏子から魔法少女狩りの話を聞いたことで事件に絡むようになり、魔法少女狩りの犯人である呉キリカの襲撃を受ける。能力的に相性の悪いキリカに苦戦を強いられるが、キリカの能力のからくりに気づき、それを逆手にとってキリカを撃退する。直後に美国織莉子が現れ、呉キリカにとどめをさせなかった。
見滝原中学校で起きた織莉子とキリカの戦闘では、杏子や千歳ゆまと行動を共にした。魔法少女の魔女化という真実に絶望しかけるが、ゆまの説得により立ち直り、暁美ほむらとも共闘する。『〔 新約 〕魔法少女おりこ☆マギカ　sadness prayer』では、杏子、ゆま、浅古小糸と共にワルプルギスの夜を迎撃するが、結末は描写されていない。
ソウルジェムの付いた髪飾りは本作品ではベレー帽の飾りとして描かれている。
主人公のかずみの過去の回想にて登場、まだ魔法少女でなかったかずみ（実際には和紗ミチル）が魔女に襲われていた危機に颯爽と現れ、魔女を華麗に撃破し救った。その影響でかずみはイタリア語を勉強し必殺技名を作るようになった。The different storyでもマミの回想の一つとしてミチルを救ったマミの姿が描かれている。
巴マミ 役柄
主人公を務める。さやかがアニメ本編の時間軸よりも早い段階で契約したため、お菓子の魔女との戦いを生き延びている。その後杏子が見滝原に来たことで、かつての弟子（杏子）とさやかとの間で板挟みとなり、お互いにすれ違いを続ける。家族全員を失った事故から、自分だけがキュウべえとの契約によって生き残ってしまったという罪の意識から、「正義のために戦う魔法少女」であることを自らの生きる目標としてきたが、杏子との出会いと離別が切っ掛けとなり、本当の自分は「正義の味方になりたかったわけじゃない、誰かと一緒にいたかっただけ」だと自覚するようになる。マミはその思いをさやかに打ち明け、「さやかと一緒にいるために正義の味方であることを辞める」ことを宣言する。影の魔女の結界におけるマミの告白は、マミのような正義の味方になりきれず、もう自分はマミの仲間ではいられないと絶望しかかっていたさやかの心を救ったものの、既にさやかのソウルジェムの穢れは限界に達しており、マミの目の前で魔女化する。
巴マミ 役柄
それまでの「正義の味方としての自分」を否定してまでさやかと一緒にいることを選択したマミは、さやかが魔女化したことで戦う理由、生きる理由を喪失してしまい、彼女の魔女化に責任を感じて魔女化したさやかと心中しようとするが、それを止めに入った杏子と戦闘になり、交戦による魔力の消費によってソウルジェムの穢れが限界に達し、魔女化しかける。しかし、マミはすんでのところで杏子に助けられ、初めて杏子から自分に対する本当の気持ちを告白される。杏子の本心を理解したマミは、彼女に二度と勝手に自分の前からいなくならないと約束させ、そのまま気を失う。
しかし目覚めた後、マミはほむらとキュゥべえから、杏子が魔女化したさやかを殺したこと、そして杏子自身も、別の魔女の結界において戦死したことを告げられる。全ての生きる希望と戦う意味を失ったマミは、ほむらから「かつて杏子と交わした、一緒にワルプルギスの夜を倒す、という約束を果たすために生きる」という、新たな生きる希望と戦う目的を提示されるが、その後ほむらと入れ違いでマミの部屋を訪れたまどかから、「自分がマミの代わりに戦うので、もうマミは戦わなくていい、普通の女の子でいてほしい」と自分の想いを告げられ、ほむらよりまどかの意思を尊重する。
巴マミ 役柄
最後に、魔法少女になって辛いことばかりだったが自分を想ってくれる仲間たちに出会えたことに感謝する旨の言付けを残し、杏子から再会の約束の印として預けられていた彼女のリボンを胸に抱き、自らソウルジェムを砕いて自害。杏子と一緒にいることを選択した。まどかは、魔女化して死んださやかを生き返らせるという願いでキュゥべえと契約し、魔法少女となった。
1話から登場。本作ではさやかと杏子の先輩として登場し、当初はさやか、杏子と三人でチームを組み魔獣退治をしていたが、さやかと杏子が度々衝突する事に頭を悩ませていた。さやか消滅後は転校して来たほむらを加え、新しくチームを組むようになる。
中盤は彼女を模した魔獣「マミ」が登場し、一戦交えている。また、両親に化けた魔獣を即座に見破り、倒している。
終盤は魔獣の攻撃によって死亡するが、円環の理と化したまどかの介入により時間が巻き戻り、生き返った。尚、前世界の記憶は失っている。
巴マミ 役柄
見滝原市や他の地域における魔女の減少についての調査の末、神浜市にたどり着く。他の地域と異なり魔女の数が増加していることや、魔女とは異なる「ウワサ」の存在を知り、さらに環いろはが発現したドッペルを「人型の魔女」として認識し、神浜市への警戒を強める。杏子やまどかたちに神浜市に近づかないよう忠告した後に再び神浜市を訪れるが、記憶ミュージアムにて梓みふゆから魔法少女の真実を知らされ、マギウスによって洗脳された上に「神浜聖女のウワサ」と融合させられる。以降は見滝原市には戻らず、まどかたちを魔法少女の世界に巻き込んだ責任を取るためにマギウスの翼の一員として魔法少女の解放を目指しながら神浜市で活動するようになる。やちよとの戦闘でウワサを剥がされ正気を取り戻したあとはいろはたちと和解し、ホテル・フェントホープの崩壊後はマギウスによって神浜市に召喚されたワルプルギスの夜と戦う。
巴マミ 役柄
テレビアニメ版では一部の展開がゲーム版と異なる。第1シーズンの第3話で初登場し、キュゥべえに依頼されて神浜市に向かう。第5話でいろはが初めてドッペルを出した現場に遭遇し、やちよと鶴乃の説得により立ち去った。第10話で再登場した時は「鹿目まどか、美樹さやか、二人を魔法少女にしてしまった」責任を取るためマギウスの翼の一員となっており、アリナ・グレイの暴走を止めている。第13話では「神浜聖女のウワサ」を纏わされ、七海やちよや美樹さやかの説得に耳を貸さず襲いかかる。劇団イヌカレー（泥犬）（総監督）は「アプリのイベントキャラだったホーリーマミ（通称）がメインシナリオへ、アニメ第1シーズンではラスボスに歩みを進めた」「ティロ移動砲台状態」と表現している。記憶ミュージアムが崩落する際に、いろはを道連れにして行方不明になった。
第二期ではキレーションランドでの戦闘の末にまどかとさやかのコネクトによってウワサを剥がされ、正気を取り戻す。魔女誘導装置のウワサの撃破後、ワルプルギスの夜の迎撃のために仲間に担がれる形で見滝原市に戻るが、その後については描写されていない。
本ストーリーではオリジナルキャラクターの愛生まばゆと同じクラスである事が判明。
Film1では魔法少女になったまどか、後にほむらを仲間に引き入れて活動しているが、かつてコンビを組んでいた杏子からは苦言を呈されている。ほむらによる時間停止の原因を探っているまばゆに後をつけられると、これ以上近づくと殺すと脅しをかける。
Film2では後に魔法少女となったさやかも仲間に引き入れている。ほむらから自身の目的や魔法少女と魔女の真相を告げられるも、ほむらが未来から来た事の証明ができず信じなかった一方でまどか達に杏子についてを話す。後にさやかは精神を病み、独りで魔女退治するようになったが杏子から聞かされるまで気づかなかった。
その後は原作と同じくさやかの魔女化を目の当たりにした事で杏子を殺し、無理心中を図ろうとした所をまどかに討たれる。
Film4ではお菓子の魔女の結界に迷い込んださやかを避難させて魔女に立ち向かうも死亡。それを目撃した杏子は魔女から生まれたなぎさを殺そうと動く。
プレイヤーキャラクターの一人。本編の始まる数年前にドライブ中の自動車事故で家族を失い、自身も瀕死の状態にあった中、そこへ現れたキュゥべえと「命を繋ぐ」ために契約して魔法少女となった過去も描かれている。魔女化した際にはおめかしの魔女（キャンデロロ）に変化し、森林をバックに巨大なティーソーサーやティーカップがあるお茶会会場風の結界に住み、まどかと杏子をモチーフにしたメイド風の使い魔（ももいろさんとあかいろさん）を従える。
BD/DVD第5巻初回限定盤特典ドラマCD『フェアウェル・ストーリー』においては、かつて杏子と師弟関係にあり、そして魔法少女に対する価値観の違いからコンビを解消して決別した過去、「昔アニメで観た魔法少女のように必殺技に名前をつけて叫ぶことで、命懸けの戦いに怯えそうになる自分を奮い立たせるため」という、必殺技に名前をつけるようになった理由が設定されている。
巴マミ キャラクター設計
金髪を縦ロールにしていて、花形のヘアアクセサリーをつけており、制服姿では黒いストッキングに白い靴を履いている。キャラクターデザインを起こした岸田隆宏によると志筑仁美と見た目が被らないよう特徴的な部分が強調されている。キャラクター原案の蒼樹うめは、最初に怖い先輩魔法少女であるかのように登場することを考慮し、少し大人げな顔つきを意図してデザインしたとしている。
企画当初のイメージカラーは赤であったが、蒼樹うめがデザインの原案を描く際に佐倉杏子の色と入れ替わり、魔法少女姿は黄色を基調としたデザインとなっている。ソウルジェムの色はオレンジで、変身時は右側頭部の髪飾りの留め具部分に装着される。魔法少女としての姿は武器（マスケット銃）から連想してデザインされており、中世ヨーロッパの砲撃手をモチーフとした、ブラウスとスカートにベレー帽やコルセットを組み合わせたクラシカルな形状で、縦縞のニーソックスにブーツを履いている。
巴マミ キャラクター設計
アニメ本編を普通の魔法少女ものに見せかけるための単なるミスリードとして、アニメ版では必殺技に名前が設定されている唯一のキャラクターとなっており、必殺技のティロ・フィナーレは、イタリア語で「最後の射撃」を意味する。台本の段階では「アルティマ・シュート」と書かれていたが、脚本の虚淵玄としては書き直しになることを想定して付けたものであり、アフレコ収録の前にこれでいいのかと聞いたところ、急遽変更されることになった。
マミの戦闘描写は、テレビアニメの脚本段階では機械的に戦う印象であったが、映像では優雅に踊りながら戦うアクションシーンとなっている。元々、虚淵はマミのマスケット銃を連射も可能な魔銃であるという想定で書いていたが、映像化する過程でマスケット銃は単発だということになり、魔法で無数のマスケット銃を出現させて戦うという戦闘スタイルが確立された。マミの使用するマスケット銃はアクションディレクターの阿部望と神谷智大によって複数種類が設定されている。また、魔女との戦いに勝利した際に紅茶を飲むという優雅な描写が為されているが、これも演出の段階で加えられた描写である。この提案は劇団イヌカレーによるもので、当初は言葉や文章で格好良さを伝えることが難しい演出であるため、この提案はスタッフらを困惑させたが、結果的にはマミのエレガントさを表現する映像となった。
巴マミ キャラクター設計
マミの戦闘シーンで使われるBGMは元々は別の場面で使われる曲であったが、音響監督の鶴岡陽太が選曲する際にマミの戦闘シーンに使われた。『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語』の挿入歌である｢未来｣はこのBGMを元にした日本語の歌詞になった曲となっている。
物語序盤で退場する役回りだったため、監督の新房からは「ブラックボックスが多く、描きどころが難しいキャラクター」と評されていたが、テレビシリーズ視聴者からの反響を踏まえて製作された劇場版[新編]では、どんな事態が起きてもなんとなくOKとなるような面白いキャラクターになったと述べられている。脚本の虚淵は「樽に詰めたのは我々かもしれないけど、醸造したのはファンだな」と述べるなど、ファンによって制作者たちの思惑以上に人物像が深められ、大きく育てられたキャラクターであるとしている。
巴マミ 特色
脚本家の虚淵玄によれば、マミの能力の本体は黄色いリボンを用いて対象の拘束や切断を行う拘束魔法であり、魔法銃はリボンと併用する上で有効な武器を後付けの能力として得た結果である。アニメ第3話でマミを倒す魔女も拘束魔法がメインのマミの裏をかくという発想から設定されており、虚淵は3話のマミは相性の悪さゆえに敗北したと述べている。シリーズディレクターの宮本幸裕も連射の出来ない単発銃だから負けてしまったと述べている。また、マミの実力については絶好調時ならどんな相手にでも勝てるだろうと虚淵から述べられている。
10話での魔法少女同士での戦闘においては、時間を止められるほむらをまず拘束し、続いて攻撃力の高い杏子を射殺しており、この行動には冷静な判断力があると宮本幸裕は言及している。
中学生離れしたグラマラスな体型と評されることもあるが、アニメシリーズで総作画監督を務めている谷口淳一郎によればキャラクター表で胸が大きく描かれているわけではなく、アニメ本編とは関係のない版権イラストで段々大きくなっていると述べている。
巴マミ 特色
脚本の虚淵からは彼女なりの脆さのあるキャラクターで、無理して頼りになるお姉さん像を取り繕っていると述べられる一方、コミック版『魔法少女まどか☆マギカ』の作画およびスピンオフコミック『魔法少女まどか☆マギカ〜The different stoty〜』の作画とシナリオを担当したハノカゲからは「マミはThe different storyでも自分は弱いとマミ自身を卑下しているが、彼女は事故で両親を失い、魔法少女になっても一人で戦うという、普通なら心が折れてしまうような状況を耐えているので、そんなマミのことをThe different storyの作者である自分は弱い人間だとは思っていない」と述べられている。
巴マミ 現実での反響
第3話にて「お菓子の魔女」シャルロッテに敗北する場面は、先の展開でマミの内面を見せて視聴者の感情移入を誘い、迷いを振り払った彼女が華麗に戦う姿を見せた後で、不意打ちに対応できなかったマミが首から上を食いちぎられ死亡する、という段取りで描かれており、その悲惨な最期は視聴者に強い印象を与えた。こうした最期を意味して、ネット上では「マミる（マミった）」というインターネットスラングも生まれ、この言葉は『現代用語の基礎知識』2012年版の若者用語のページに「悲惨な死に方をする」という意味で掲載されたほか、BD/DVD第2巻のオーディオコメンタリーで出演者がこの言葉を使うなどスタッフや出演者にも認知されている。
物語から退場した後も作品ファンの間で高い人気があった。その一方、本編ではマミ以外の魔法少女は必殺技の名前を叫んだりしないため、一部の視聴者からはこれがマミの茶目っ気や笑いどころと受け取られたり、「マミは中二病キャラ」「痛い子」と受け取られたりもした。
作品の放映後にはフィギュアでの展開も行われ、販売を担当するグッドスマイルカンパニー内での2011年のランキングにおいてはねんどろいどが8位につき、2012年のランキングではfigmaが3位となる販売数を記録した。アマゾンジャパンでのホビー部門の2012年間ランキングにおいてはねんどろいどが2位、figmaが6位となっている。
美樹さやか
美樹 さやか（みき さやか）は、テレビアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』に登場する架空の人物。まどか☆マギカの外伝漫画『魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]』『魔法少女おりこ☆マギカ』、『魔法少女まどか☆マギカ 〜The different story〜』にも登場する。
一人称は「あたし」。
まどかは「まどか」、ほむらは「転校生」「ほむら（『叛逆の物語』や『魔獣編』など一部のメディアのみ）」、マミは「マミさん」、杏子は「あんた」「杏子（同上）」と呼んでいる。
声優は各作品共通で喜多村英梨（英語版はサラ・アン・ウィリアムズ）が担当する。『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』の舞台版では金村美玖（けやき坂46（現・日向坂46））が演じる。
美樹さやか 役柄
見滝原中学校に通う2年生で、鹿目まどかと同じクラスの親友として設定されている。魔法少女への変身後の武器は護拳のあるサーベル状の刀剣。
魔女化した際には人魚の魔女（オクタヴィア）に変化する。人魚の魔女はコンサートホールのような結界に住み、演奏をする使い魔を従える。時空軸によっては、ディスコのような結界に住み、ダンスをする使い魔を従えることもある。
まどかと共に魔法少女の世界に足を踏み入れる。幼馴染の上条恭介に一途な想いを寄せており、治療不可能な怪我によってバイオリン奏者になる夢を絶たれた恭介を救うため、巴マミの死後、恭介の腕の治癒を願ってキュゥべえと契約し、魔法少女となる。だが、生前のマミからは、自分の願いを他者のために使うことの危うさを指摘されており、やがてその指摘通りの問題に直面することになる。
美樹さやか 役柄
他者のために戦い戦死したマミを強く尊敬しており、同じく「他者のためだけに魔法を使う」ことを正義と信じて行動する。そのため、利己的な佐倉杏子に対して反感を抱いており、マミを見殺しにしたという誤解から暁美ほむらのことも嫌っている。魔法少女となった当初は戦うことへの自信に溢れ、劇中において物語を牽引する「第二の主人公」としての立場を担う。しかし契約により自分が人間ではないものに変質していた事実に衝撃を受け、さらに恭介と親友の志筑仁美との三角関係に直面したことをきっかけに、人間ではなくなってしまった自分は恭介と結ばれることができないと思い詰めるようになる。次第にまどかや杏子の言葉にも耳を貸さなくなり、心身共に消耗しつつ無謀な戦いを続けた結果、急速にソウルジェムは穢れを溜め込み、信念も見失った末に「人魚の魔女」へと変貌してしまう。杏子とまどかはさやかを救おうとするが、魔女に変貌してしまった魂が元に戻ることはなく、最終的に杏子と相討ちになり消滅する。あらかじめ杏子が回収していた遺体は現世で発見され、世間的には家出した末の衰弱死として葬儀が行われる。物語の残酷さを象徴するような最期は、劇中における悲劇のヒロインとしての役割が意図されている。
美樹さやか 役柄
第10話の過去の時間軸でも魔女化しており、そこではほむらに倒される。その際、さやかのソウルジェムが変化したグリーフシードはまどかの手に渡り、後のワルプルギスの夜との戦いで黒く染まったほむらのソウルジェムを浄化するために用いられている。
第12話では、とあるコンサートでまどかと再会し、和解した。恭介と仁美の幸せを祈り、会話を終えた後、まどかと共に再び元の友達に戻り昇天した。
再構成された世界でも魔法少女としてマミ・ほむら・杏子と共に戦っていたが、魔獣との戦いで力を使い果たした末に、その魂は「円環の理」となったまどかに導かれ、現世から消滅する。杏子からは「友達になれたのに」と惜しまれたが、恭介の腕を治すためには避けられない運命だったためさやかに後悔はなかった。
［新編］叛逆の物語では「円環の理」に導かれた後の物語が描かれた。
本作品でのさやかは、「円環の理」の一部となっており、アルティメットまどかの補佐役として登場する。
美樹さやか 役柄
魔法少女として限界を迎え、本来なら「円環の理」に導かれるべきほむらが、インキュベーターの実験により通常の救済が不可能になっていたため、まどか・なぎさと共に行動を起こす。インキュベーターの目を欺くため、なぎさと共にまどかの記憶を預かり、ほむらのソウルジェムの中に構築された魔女結界＝偽りの見滝原へ潜入。その世界で日常生活を演じる一方で、秘かにほむらを救出する機会を伺っていた。改変前の世界やインキュベーターの実験の影響などの事情を全て認識していたため、毛嫌いしていたほむらに対しても歩み寄りの姿勢をとっている。なぜかさやかの家の居候になっていた杏子とも仲良くしていた。
ほむらの結界の中には魔法少女としてではなく、魔女として現れており、ほむらを救済する戦いにおいて、なぎさと共に中心的な役割を果たす。「円環の理」の他の魔女から借り受けた使い魔の大軍を召喚・使役し、くるみ割りの魔女の使い魔の軍隊と交戦したり、また杏子とのコンビネーションとして、自らの半身である「人魚の魔女」の刀を杏子の武器である長槍に変形させ、魔女結界の壁を突き破るなど、奮戦している。
美樹さやか 役柄
ほむらが“導かれ”ようとする際にまどかの記憶と力を消し去り、因果律が再改変された影響で、さやかは「円環の理」に帰れなくなり、再び人間（魔法少女）として生きていくことになる。ほむらに対面した際には、『円環の理』を踏みにじる行為を厳しく糾弾したが、「『悪魔』の自分が神の理に逆らうのは当然」と返される。ほむらの態度に怒りがおさまらないさやかだったが、ほむらの力によって「円環の理」としての記憶が失われつつある中では「だけどこれだけは忘れない。暁美ほむら、あんたが悪魔だってことは！」と告げるに留まった。その一方で、かつての思い人である恭介や恋敵であった仁美に出会った際には「こうやってまた“おはよう”が言えるのは幸せ」と語っていた。
外伝漫画のおりこ☆マギカでは、まどかやほむらのクラスメイトとして一緒に行動していた。魔女の結界の中では逃げ惑い生き延びようとし、最後にまどかとともに行動する。なお、さやかは魔法のことは知らず、魔法少女とはなっていないが、使い魔に攻撃を仕掛けたり、ほむらに助太刀しようとしたりする勇敢さを見せる。
美樹さやか 役柄
アニメのスピンオフ漫画であるThe different storyでは、アニメ本編より早い段階で契約し、お菓子の魔女戦でマミのピンチを救う。しかし、恭介と仁美の三角関係に直面した際、魔法少女の使命のために自分が身を引くことにしたが、無意識とはいえ仁美が魔女に襲われた際に放置したことで罪悪感を覚え、それが精神的負担となり、その後の戦闘で注意力が散漫になってしまってしまったことでマミを負傷させてしまう。そのことに責任を感じ、「自分は正義の味方失格であり、マミとコンビを組む資格が無い」と、マミとのコンビを解消してしまう。さらに恭介本人にも自分の願いを知られ、「自分の悪いところを知られたくない」と苦悩を深め、ソウルジェムを限界まで濁らせてしまう。
そして、影の魔女との戦闘中、マミから自分の本当の願いは正義の味方であることではなく、誰かと一緒にいることなのだと打ち明けられ、「さやかと一緒にいるために、正義の味方を辞める」ことを宣言される。しかし、穢れを溜め込みすぎたソウルジェムが限界に達し、マミの目の前で魔女化してしまう。
その後杏子によって倒されるが、ソウルジェムの真実を知らないまま契約したまどかの願いによって見滝原にワルプルギスの夜がやってくる前に生き返る。
美樹さやか 役柄
序盤における主人公であり、マミ、杏子とチームを組んでいる。本編と異なり、杏子との仲は良好だったが、恭介の件がきっかけで徐々に仲が悪化していく。最終的には杏子との仲が修復され、彼女を「友達」として認め、穏やかな表情で円環の理に導かれた。
本作ではさやか消滅後にほむらが転校して来た為、ほむらとの関係は描かれていない。
中盤はさやかを模した魔獣「魔獣サヤカ」が登場し、杏子と一戦交えた。
マミが行方不明になったことを知り、まどかとほむらの案内で神浜市に訪れる。魔力反応を追った末に、神浜記録博物館にてマギウスの翼の一員となり「神浜聖女のウワサ」を纏ったマミと再会。マミと交戦していた環いろはと七海やちよを救出した後、2人から魔法少女の真実を知らされる。ショックを受けながらもまどか・ほむらと話し合いマミの救出を誓う。見滝原市内にてアリナ・グレイによって結界に閉じ込められ、杏子の助力で脱出した後は再び神浜市に向かい、ウワサを剥がされ正気に戻ったマミと合流。ホテル・フェントホープの崩壊後は、マギウスによって神浜市に召喚されたワルプルギスの夜と戦う。
テレビアニメ版では一部の展開がゲーム版と異なる。キレーションランドにてウワサに憑依されたマミと交戦し、最終的にまどかとのコネクトでウワサを剥がしマミの救出に成功する。魔女誘導装置のウワサの撃破後、ワルプルギスの夜を迎撃するために見滝原市に戻る。その後はワルプルギスの夜との戦闘を図るが、その決着については描写されていない。
Film1では魔法少女になっておらず、出番は少ない。
Film2では魔法少女に関する事や自身の素質を知らされており、ほむらの忠告を無視してキュゥべえと契約し、魔女の口づけを受けた仁美達と魔女に苦戦していたほむらを救出。自身が対立している杏子との関係性を疑い、ほむらから隠し事を聞き出すも、ほむらへの不信感を強める。後に精神を病み、自身のソウルジェムを無視して独りで魔女退治をするようになるとグリーフシードによる浄化をも拒むようになる。
ソウルジェムの真相を知らないほむらに自身のソウルジェムを奪われ意識を無くし、その事に気づいたほむらにソウルジェムを返却されると、よりほむらを嫌悪する。直後にキュゥべえからソウルジェムの真相を聞き出しており、その次の日、同じく他者の為に魔法少女となったまどかと自身を比較して自己嫌悪に陥り、直後に魔女と化しほむらに倒された。
美樹さやか キャラクター設計
ソウルジェムと髪の色は青。魔法少女への変身時は剣と魔法のファンタジーに登場する軽装の剣士のようなデザインで、ビスチェ風のトップと左右非対称なスカートの上にマントを羽織っている。ソウルジェムは臍部に装着される。キャラクター原案を担当した蒼樹うめはボーイッシュさと女の子らしさの両方を表現したかったとしており、その中間点を探った結果、魔法少女姿のデザイン案は最終稿近くになるまで浮かんでこなかったと述べている。そのため、女性らしさを体現する右半身は髪が長くてスカートが短く、ボーイッシュに見えるようにと描かれた左半身は髪が短くスカートが長いデザインになっている。通常時は黄色のヘアピンをしているが、テレビアニメにおいては変身後に髪飾りの類はなくなる。これは派手な装飾を付けるよりはシンプルな方がいいという判断によるものだったが、監督の新房はテレビ版の放送終了後に「やはりなにかつけとくべきだったかも」と述べており、劇場版では演奏記号のフォルティッシモをあしらった意匠の髪飾りが追加された。この音楽をモチーフとした意匠はテレビアニメ版での演出から着想を得たと蒼樹は述べている。
美樹さやか キャラクター設計
名前とイメージカラーは脚本の虚淵玄の発案。能動的に戦いに身を投じていくというキャラクターであるため、主人公のまどかが蒼樹の作風に寄せて書いたキャラクターであるのに対し、さやかは自らの作風の中にあるヒロインのイメージで脚本を書いたと虚淵は述べている。
武器の刀剣にはトリガーを引くことで刀身を射出するギミックや、刀身が分割するというギミックが設定されていたが劇中ではあまり生かされなかった。
美樹さやか 特色
特別なステータスや潜在能力はないが、お調子者なムードメーカーであり、さやかを演じた喜多村英梨はどこにでもいる一番リアルな女の子だと述べる。活発で正義感が強く、物事を自らの力で能動的に解決していく考え方の持ち主であり、一見行動派にみえるが、実際は思い悩んで行動するタイプだと心理学者の富田たかしは分析している。そして、思い込むと一つのことにこだわり続けてしまう意固地さと不器用さを持っており、行き詰まるとストレスを溜めこみやすいのだという。
完全欲が強いがために現実とのギャップから自己嫌悪に陥る面もあり、ライターの上田繭子は自己評価の低さに反して理想が高いところが欠点であると評し、声優の喜多村は思春期の青さを象徴するキャラクターだと述べている。
戦闘に置いては接近戦を主体とするキャラクターで、アニメでシリーズディレクターを務めた宮本幸裕によると戦闘技術こそ拙いもののパワーとスピードの両面を備え、また防御力に長けるなど全体的にバランスのとれた資質を持つ。契約時の願いから発現した強力な治癒能力を併せ持っており、劇中ではその回復力を利して自らの痛覚を遮断し、ほとんど防御を無視して戦う戦法も用いる。
美樹さやか 特色
テレビアニメ版での最終話においては、まどかによって世界が改変された後でも消滅してしまうという最期を迎えている。このことについて脚本を担当した虚淵は「さやかが助からない」のではなく、自分の本望を認めたさやかが覚悟を固めたために「恭介を助けてしまった」結果であるとして、ニュアンスの違いを強調している。
美樹さやか 玩具展開
2012年にはフィギュア販売も展開され、販売をしたグッドスマイルカンパニー内の年間ランキングにおいてfigmaが10位、ねんどろいどが13位となる販売数を記録した。アマゾンジャパンでのホビー2012年間ランキングにおいてはねんどろいどが13位、figmaが14位についた。
プラタップ・チャンドラ・チャンダー
プラタップ・チャンドラ・チャンダー（英: Pratap Chandra Chunder、1919年 - 2008年1月1日）は、インドの政治家、教育家、作家。モラルジー・デーサーイー内閣で1977年から1980年まで、教育・社会福祉相を務めた。
カルカッタ大学で歴史学と法学を研究し、Ph.D.を取得。1962年から1968年までウェストベンガル州議会議員で、1968年には州の金融・司法相に就任した。弁護士としてカルカッタ高裁やインド最高裁判所にも出向いた。一時期はカルカッタ大学法学部に在学していながら議員を兼務していた。
カルカッタ（現 コルカタ）のプレジデンシー・カレッジにも在籍していた彼は、1989年から1990年まで、1993年から1994年まで、1998年から1999年まで、それに2000年から2005年まで、同校の同窓会幹事を務めた。一方で、ラビンドラ・バーラティー大学の執行委員会にも加わった。ウェストベンガル州遺産委員会の発起人でもある。
Bubhuksha、Smrtira Alinde、Job Charnocker Bibi、Glimpses of Indian Culture: Ancient and Modern、Kautilya on Love and Moralsなどの歴史小説や脚本も遺した。
佐倉杏子
佐倉 杏子（さくら きょうこ）は、テレビアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』に登場する架空の人物。まどか☆マギカの外伝漫画『魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]』『魔法少女おりこ☆マギカ』、『魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜』、『魔法少女まどか☆マギカ 〜The different story〜』にも登場する。
一人称は「あたし」。
まどかは「まどか」、ほむらは「ほむら」、さやかは「さやか」、マミは「マミ（『魔法少女まどか☆マギカ ~The different story~』では当初、マミさんと呼んでいた）」と呼んでいる。
声優は各作品共通で野中藍（英語版はローレン・ランダ）が担当する。『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』の舞台版では齊藤京子（けやき坂46（現・日向坂46））が演じる。