hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
HEAVY HITTER ディスコグラフィー
HEAVY HITTER All Stars「春の選抜!どパンク甲子園大会」（2003年3月19日）
栄冠は君に輝く（オリジナル:『全国高等学校野球大会の歌』）
おどるポンポコリン（オリジナル:B.B.クィーンズ・テレビアニメ『ちびまる子ちゃん』主題歌）
タッチ（オリジナル:岩崎良美・テレビアニメ『タッチ』主題歌）
大きな古時計（オリジナル:立川清登・音楽番組『みんなのうた』放送曲）
愛をとりもどせ!!（オリジナル:クリスタルキング・テレビアニメ『北斗の拳』主題歌）
木枯しに抱かれて（オリジナル:小泉今日子）
さよなら人類（オリジナル:たま）
どんなときも。（オリジナル:槇原敬之・映画『就職戦線異状なし』主題歌）
空も飛べるはず（オリジナル:スピッツ・テレビドラマ『白線流し』主題歌）
SAY YES（オリジナル:CHAGE and ASKA・テレビドラマ『101回目のプロポーズ』主題歌）
長い間（オリジナル:Kiroro）
旅の宿（オリジナル:吉田拓郎）
HEAVY HITTER ディスコグラフィー
HEAVY HITTER Special「ドラマどパンク甲子園」（2003年8月6日）
君がいるだけで（オリジナル:米米CLUB・テレビドラマ『素顔のままで』主題歌）
LA・LA・LA LOVE SONG（オリジナル:久保田利伸・テレビドラマ『ロングバケーション』主題歌）
ラブ・ストーリーは突然に（オリジナル:小田和正・テレビドラマ『東京ラブストーリー』主題歌）
CROSS ROAD（オリジナル:Mr.Children・テレビドラマ『同窓会』主題歌）
First Love（オリジナル:宇多田ヒカル・テレビドラマ『魔女の条件』主題歌）
HEAVY HITTER Final「サヨナラどパンク甲子園」（2004年2月18日）
サザエさん（オリジナル:宇野ゆう子・テレビアニメ『サザエさん』主題歌）
CHA-LA HEAD-CHA-LA（オリジナル:影山ヒロノブ・テレビアニメ『ドラゴンボールZ』主題歌）
燃えてヒーロー（オリジナル:沖田浩之、小粥よう子・テレビアニメ『キャプテン翼』主題歌）
夢を信じて（オリジナル:德永英明・テレビアニメ『ドラゴンクエスト』主題歌）
残酷な天使のテーゼ（オリジナル:高橋洋子・テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』主題歌）
キン肉マンGo Fight!（オリジナル:串田アキラ・テレビアニメ『キン肉マン』主題歌）
ムーンライト伝説（オリジナル:DALI・テレビアニメ『美少女戦士セーラームーン』主題歌）
贈る言葉（オリジナル:海援隊・テレビドラマ『3年B組金八先生』主題歌）
仰げば尊し（オリジナル:文部省唱歌）
今日の日はさようなら（オリジナル:森山良子）
T-42 (戦車)
T-42はソビエト連邦の試作戦車である。
実現していた場合は多砲塔戦車にカテゴライズされる。
T-42 (戦車) 概要
計画は1930～33年頃に始まった。
ソ連は当時、まともな機動戦力、国産の戦車としてはT-18しか持たず、人民委員会議はイギリスが開発したA1E1 インディペンデント重戦車を元に、技術者たちに重戦車の開発を要求した。
そこでまずT-30多砲塔戦車の開発が始まったが、技術的な問題で上手くゆかず、ペーパープランに終わる。
続いてラパロ条約によってソ連で兵器開発を進めていたドイツの技術者たちを集めての多砲塔戦車開発に着手した。これが本車開発の経緯である。
T-42 (戦車) 開発
ソ連がドイツの技術者たちに要求したのは「75t前後で重装甲の戦車」というものだった。
しかし当時、多砲塔戦車＝軽装甲という宿命があまり認知されておらず、大型の車体に主砲と二つの副砲、4本か5本の機銃を搭載し、さらに本来の目的であった重装甲を搭載した結果、100tを超える超重戦車になるという試算になった。
基本的な設計はT-35に近い。
当時これほどの大重量を稼働させるほどのエンジンを車載することは不可能であり、生産計画は凍結され、T-30同様ペーパープランの域を出る事は出来なかった。
T-42 (戦車) 評価・その他
実現していた場合、おそらくT-35やマウスをも超える大型戦車になっていたと思われる。エンジンは機関車のエンジンを用いる計画もあったが、実際には試験もされていない。
また運用段階に至ったとしても、複雑な砲塔の配列や超重量による移動の不便さから、ソ連の首脳部が多砲塔戦車そのものが失敗であると実戦で思い知ることになる冬戦争や独ソ戦以前でありながら、役に立つ代物ではないという結論に行きついた。
超重量で橋を渡る事がほぼ不可能でありながら、潜水装備などもなされていない。
T-42 (戦車) 登場作品
『トータル・タンク・シミュレーター』
ソ連の機密兵器、超重戦車T-42として登場。
ジェイ・ベル
ジェイ・スチュアート・ベル（Jay Stuart Bell, 1965年12月11日 - ）は、アメリカ合衆国・フロリダ州エスカンビア郡ペンサコーラ出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。
ジェイ・ベル 経歴
1984年のMLBドラフト1巡目（全体8位）でミネソタ・ツインズから指名され、プロ入り。1985年8月1日にバート・ブライレブンとの大型トレードで、クリーブランド・インディアンスへ移籍した。
翌1986年9月29日の古巣のツインズ戦で9番・二塁手としてメジャーデビュー。この試合の先発で、交換トレードの相手だったブライレブンからメジャー初打席初本塁打を放つ。その後は内野の控えとしてメジャーに残ったが、開幕前の1989年3月25日、デニー・ゴンザレスとのトレードの後日発表選手として、ピッツバーグ・パイレーツへ移籍。その年の後半から遊撃のレギュラーを獲得。翌1990年からはアンディ・バンスライク、バリー・ボンズ、ボビー・ボニーヤらの主軸へつなぐ二番打者として、パイレーツのナ・リーグ東部地区（当時）3連覇に大きく貢献した。
しかし、チームは財政難だったため、主力が相次いで放出して低迷期に突入の中、1993年は稀代の名手オジー・スミスの13年連続受賞中だったゴールドグラブ賞を阻止し、初受賞。さらに、初の打率3割で初のオールスターに選出された。
ジェイ・ベル 経歴
チームは2年連続最下位と低迷の1996年12月13日、ジョー・ランダら若手選手のトレードで、ジェフ・キングと共に打線強化を目論むカンザスシティ・ロイヤルズへ移籍した。21本塁打、92打点と好調だったが、ロイヤルズも2年連続最下位と沈み、さらに財政難だったため、オフにはFAとなった。11月17日、翌1998年から参入のアリゾナ・ダイヤモンドバックスと5年契約を結んだ。
しかし、この大型契約に賛否両論が多く、1年目は低調に終わった。2年目の1999年は長年守った遊撃のポジションをトニー・バティスタに譲り、自身は二塁にコンバートし、打撃では開幕から本塁打王争いの参戦するほどの好調さで、オールスターに6年振り選出され、しかもファン投票ではクレイグ・ビジオ（ヒューストン・アストロズ）を押し退け初の選出となった。打率.289・38本塁打・112打点・132得点の自己最高の成績でチームを創設2年目で初の地区優勝に貢献した。2001年は低迷したが、初のワールドシリーズに出場、16年目にして初のチャンピオンリングを手に入れた。
しかし2002年は故障もあったため、ジュニア・スパイビーにポジションを奪われ、2003年はニューヨーク・メッツと契約したが、その年限りで引退した。
ジェイ・ベル 経歴
引退後はダイヤモンドバックス、パイレーツ、シンシナティ・レッズでコーチを務めた。
2017年はニューヨーク・ヤンキース傘下のA+級タンパ・ヤンキースの監督に就任し、以降2019年までヤンキース傘下のマイナー球団（2018年はAA級トレントン・サンダー、2019年はAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダース）で指揮を執った。
2020年からはロサンゼルス・エンゼルス傘下のAA級ロケットシティ・トラッシュパンダズの監督に就任することになったが、この年は新型コロナウイルスの影響でマイナーリーグの試合が開催されなかったため、実際に指揮を執ることは無かった。リーグ再開の2021年に一年間監督を務めて退任した。
練馬区立開進第四中学校
練馬区立開進第四中学校（ねりまくりつかいしんだいよんちゅうがっこう）は、東京都練馬区羽沢にある公立の中学校。略称は開四中（かいよんちゅう）または開進四中（かいしんよんちゅう）。2019年(令和元年)5月時点の生徒数は12学級387名である。
練馬区立開進第四中学校 通学区域
南は新桜台駅から、北は川越街道まで、南北に延びた学区となっている。
練馬区立開進第四中学校 進学前小学校
区立中学校選択制度があり区内の遠方から通学している生徒も多くいるが、学区指定による小学校は以下の通り。※印は小中一貫教育グループの構成校。
津島村 (愛媛県)
津島村（つしまむら）は、1889年（明治22年）から1895年（明治28年）まで愛媛県の南部北宇和郡にあった村。高近村と岩松村とに二分し、自治体としては短期間でその歴史を閉じた。
分村の原因やその経緯については高近村の記事を参照。
津島村 (愛媛県) 地理
地名としての「津島」は鎌倉時代からみられ、宇和荘の一部であったとされている。当地のみならず広い範囲の地域であったとされている。
中世から当地一帯の呼称として「津島郷」があったが、1955年（昭和30年）の昭和の大合併にて1町5村が合併し「津島町」が発足し、地名としての「津島」が正式によみがえった形となった。
マーシャ・クラッカワー
マーシャ・クラッカワー（Marsha Krakower, 1952年10月14日 - )は、英語教師、BBCワールドニュース放送番組審議会委員、聖心女子大学名誉教授。
マーシャ・クラッカワー 経歴
東京生まれ。父親はアメリカ人で貿易商、母親は日本人。画家になった姉がいる。聖心女子大学英文科卒。大学生の頃は演劇志向だったが、女優よりも演出の方を好んでいた。コロンビア大学大学院英語教授法学科修士課程修了。NHKテレビ・ラジオの「続基礎英語」 ・｢英語会話｣・｢英会話上級｣講師、NHKテレビ・BSのニュースキャスターなどを務める。またbayfmにおいて開局以来DJを務めていたが、2017年3月25日の放送をもって卒業している。
Krakowerとはポーランドのクラクフに由来するイディッシュ語の苗字である（Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, Mar 2003）。
E-6現像
E-6現像（イーろくげんぞう）は、内式カラーリバーサルフィルムの処方である。厳密にはコダックが公表している処方の名称で、同社のエクタクローム（en:Ektachrome）に対して指定されているものだが、富士フイルムのフジクローム他多数の内式カラーリバーサルフィルムに使用できる。E-6プロセス（英語: E-6 process）、E-6処方（イーろくしょほう）とも呼ぶ。
E-6現像は、富士フイルムの「CR-56現像」、アグファ（現在のアグフア・ゲバルト）の「AP-44現像」と完全に互換性がある現像である。
E-6現像 概要・歴史
E-6現像は、コダックのE-3現像およびE-4現像に代わって登場した。E-3現像は、像を反転させるために光によるカブリ処理（fogging、再露光により未反応の銀塩を反応させ、反転像を得るプロセス）が必要であり、また、退色する欠点があった。E-4現像は、臭化テトラブチルアンモニウム（TBAB）のような高度に有害な汚染物質を使用していた。E-6ではfoggingは露光ではなく反転浴による。
外式カラーリバーサルフィルムの処方であるK-14現像等とは異なり、E-6現像は、黒白ネガフィルムの現像あるいはカラーネガフィルムのC-41現像に用いるのと同じ器具で、愛好家が自家現像することも不可能ではない。この現像方法は、感度が高く温度の変化によって結果が異なっていく。第一現像と第一水洗（停止浴）の温度を100.0 °F (37.8 °C)に保ち、現像の許容誤差を維持するためには、適温の水浴が推奨される。
E-6現像には、2つのヴァージョンがある。商業的現像所では、6浴式を使用している。
E-6現像 概要・歴史
ドイツのテテナール写真工業が製造販売する「E6 3浴処理キット」のような「趣味の現像」のための薬品キットは、3浴式を使用しており、6浴式における「発色現像」と「反転浴」、「プレ漂白」と「漂白」と「定着」がそれぞれ結合している。3浴式現像では、発色現像が独立している。しかしながら3浴式現像では、現像の制御が乏しく、色落ちや色移りに悩まされる。「漂白」と「定着」、あるいは「漂白定着」のステージが省かれているからである。テテナールでは3浴式とうたっているが、「第一現像」「発色現像」「漂白定着」「安定処理」の4段階である。「洗浄」「水洗」「停止浴」（第一水洗）「安定洗浄」（安定処理、最終洗浄）は、6浴式であっても3浴式であっても省略されて表現される。
E-6現像はポピュラーで、リバーサルフィルムを現像する現像所・現像店は存在し、コダックの日本法人では国内49店舗・現像所を「E-6現像品質優良店」として「E-6会」に加盟させている。コダック・エクタクロームの一般向け普及版として2006年（平成18年）に発売された「エリートクローム」シリーズも、もちろんE-6現像用のフィルムである。写真フィルムの現像所は、基本的には現在、写真フィルム以外は現像を受け付けていないが、2011年12月現在も製造発売されているコダックのスーパー8用のカラーリバーサルフィルム「コダックエクタクローム 100D」、富士フイルムのシングル8用のカラーリバーサルフィルム「フジクロームR25N」等の小型映画用8mmフィルムも、現像の際にはE-6現像が行なわれており、原理的には自家現像も可能である。
E-6現像 6浴式現像
E-6現像における6浴処理は下記の工程をもつ。下記はコダックの指定する処方である。
E-6現像 3浴式現像
E-6現像における3浴処理は下記の工程をもつ。テテナールキット1リットルを使用した手現像の場合。
キュリオン
キュリオン（英：Kurion）はアメリカ合衆国の原子力関係のベンチャー企業。2008年に創業。本社は、カリフォルニア州アーバイン。
日本においては福島第一原子力発電所事故に伴う高濃度の汚染水のためのシステムの一環としてセシウム吸着装置をアレヴァの除染設備などとともに提供したことで知られる。
セルビア進歩党
セルビア進歩党（セルビアしんぽとう、セルビア語: Српска напредна странка, Srpska napredna stranka）は、セルビアの政党。
戦争犯罪および人道に対する罪で禁錮10年の実刑判決を受けた、セルビア急進党のヴォイスラヴ・シェシェリ党首に反発したトミスラヴ・ニコリッチが、同党から離党して創設した政党。政策的には急進党より穏健な立場をとっており、2012年5月6日に行われた議会選挙では民主党を抑え第1党となった。
EU加盟を目指すが、友好国ロシアとの関係も重視しておりロシアの統一ロシアとも協力関係にある 。また、極右政党のオーストリア自由党とも協力関係を結んでいる。
テーラ・アルタ
テーラ・アルタ（Terra Alta）はカタルーニャ州のコマルカで、タラゴナ県に属し、テーラス・ダ・レブラ地区に位置する。隣接するコマルカは、北東がリベーラ・デブラ、南東がバッシ・エブラ、西はアラゴン州のマタラーニャである。カスティーリャ語表記はTierra Alta。
T-34 (試作)
T-34軽戦車はソビエト連邦の試作戦車である。
T-34 (試作) 概要
1930年代前半、ソビエト連邦はT-26を主力戦車としていた。しかしT-26はまとまった数が揃わず、1931年にその不足の穴埋めをする為に本車が計画、設計された。
1933年初頭に試験が行われたが、軽戦車というより豆戦車に近い頼りない攻撃力と軽装甲の為に採用にはいたらず、1934年にT-26の大量生産体制が完成したことで本車の実戦運用は幻となった。当初は7.62mm機銃が主砲の予定だったが、主砲としては弱過ぎると20mm砲に変更された。それでも攻撃力の不安は解消されなかった。
アヴニール〜未来〜
『アヴニール〜未来〜』は、飯田圭織の3rdアルバム。2004年12月29日にアップフロントワークス（地中海/zetimaレーベル）から発売された。
大徳寺
大德寺、大徳寺（だいとくじ）は、各地にある寺院の寺号。
横山不動尊 – 宮城県登米市にある曹洞宗の寺。白魚山大德寺。
大徳寺 (白岡市) – 埼玉県白岡市上野田にある曹洞宗の寺。金界山。
大徳寺 (川口市) – 埼玉県川口市道合にある真言宗豊山派の寺。安養山無量壽院。別名：道合大師（関東三大師）。
大徳寺 (市川市) – 千葉県市川市下新宿にある浄土宗の寺。十方山攝取院。
大徳寺 (上越市) – 新潟県上越市清里区岡野町にある曹洞宗の寺。金剛山。
大徳寺 (中野市) – 長野県中野市片塩にある曹洞宗の寺。延命山大德寺。濱津山善昌寺。
大徳寺 (甲賀市) – 滋賀県甲賀市水口町本町にある浄土宗の寺。家松山清淨慶院大德寺。
大徳寺 – 京都府京都市北区紫野大徳寺町にある臨済宗大徳寺派の大本山。龍寶山大德禪寺。
大徳寺 (南国市) - 高知県南国市にある高野山真言宗の寺院。
大徳寺 (那珂川市) – 福岡県那珂川市中原にある真言宗の寺。觀音山大德密寺。那珂川八十八ヶ所霊場第一番札所、那珂川八十八ヶ所霊場第二番札所、那珂川八十八ヶ所霊場第三番札所、那珂川八十八ヶ所霊場第八十八番札所。
大徳寺 (長崎市) – 長崎県長崎市西小島にあった寺。幕末にフルベッキが滞在した。廃仏毀釈により明治元年に廃寺、現在大徳寺公園が遺り、跡地の下ノ切地蔵堂は長崎四国八十八ヶ所霊場第十八札所となっている。
大徳寺
大徳寺 (八代市) – 熊本県八代市泉町柿迫にある真言宗大覚寺派の寺。西高野山普門院大徳寺
大徳寺 (台南市) – 台湾台南市楠西区にある寺。
ヴァルーエフ指令
ヴァルーエフ指令（ロシア語: Валуевский циркуляр）は、ロシア帝国内でウクライナ語の使用を制限する秘密指令である。1863年7月18日に皇帝アレクサンドル2世の承認で内相ピョートル・ヴァルーエフによってロシア検閲局への指示として作成された。帝国内でウクライナ語の宗教書、教育書や研究書などを刊行することは禁じられた。ウクライナ語の文学書のみが許可された。指令でのウクライナ語は、ロシア語の「小ロシア方言」・「いわゆるウクライナ語」として言及された。
ヴァルーエフ指令 概要
内相ヴァルーエフによると、指令の発行の理由は次のようなものである。
ヴァルーエフ指令の施行によりウクライナ語の出版が著しく減少し、ウクライナの啓蒙組織の多くは「分離主義者」として警察によって弾圧された。その結果、ウクライナの知識人の一部がオーストリア帝国のガリツィア地方へ移住し、ガリツィアはウクライナ民族解放運動の中心地となった。
ヴァルーエフ指令は、ロシア帝国がウクライナで行っていたロシア化政策・同化政策の手段の一つであった。13年後にその指令はウクライナ語の出版物を禁止するエムス法（露: Эмский указ）の礎となった。
大下港
大下港（おおげこう）は、愛媛県今治市の大下島にある地方港湾。港湾管理者は今治市。
津島村 (新潟県)
津島村（つしまむら）は、かつて新潟県中蒲原郡にあった村。1901年11月1日の新設合併によって消滅し、現在は新潟市秋葉区の一部となっている。
津島村 (新潟県) 地域
津島村は、合併した村名を継承する以下の大字で構成される。
程島（ほどじま）
1889年（明治22年）まであった程島村の区域。現在の新潟市秋葉区程島。
中村（なかむら）
1889年（明治22年）まであった中村の区域。現在の新潟市秋葉区中村。
西島（にしじま）
1889年（明治22年）まであった西島村の区域。現在の新潟市秋葉区西島。
東島（ひがしじま）
1889年（明治22年）まであった東島村の区域。現在の新潟市秋葉区東島。
古津（ふるつ）
1889年（明治22年）まであった古津村の区域。現在の新潟市秋葉区古津。
朝日（あさひ）
1889年（明治22年）まであった朝日村の区域。現在の新潟市秋葉区朝日。
割町（わりまち）
1889年（明治22年）まであった割町村の区域。現在の新潟市秋葉区割町。
塩谷（しおだに）
1889年（明治22年）まであった塩谷村の区域。現在の新潟市秋葉区塩谷。
金津（かなづ）
1889年（明治22年）まであった金津村の区域。現在の新潟市秋葉区金津。
蒲ヶ沢（がわけさわ）
1889年（明治22年）まであった天ヶ沢新田の内字蒲ヶ沢新田の区域。現在の新潟市秋葉区蒲ヶ沢。
南本牧埠頭
南本牧埠頭（みなみほんもくふとう）は、神奈川県横浜市の横浜港の埠頭の一つ。横浜市中区南本牧に位置する。
南本牧埠頭 沿革
コンテナ船の大型化に対応した大水深・高規格のコンテナターミナルを構築するため、1990年に着工。2001年4月にMC-1･2コンテナターミナルの供用を開始した。2007年にはMC-3ターミナルを着工。2013年の供用開始を目指していたが、供用開始は2015年となった。2013年からはMC-4ターミナルを着工している。
南本牧埠頭 地理
本牧地区南東の豊浦町地先に、「コ」の字型の埋立地として造成された。コンテナバースは「コ」の字の内側に設けられる。東側には港湾関連施設が計画され、外周部の一部は緑地帯となる。横浜市の廃棄物最終処分場として、埋立には建設発生土や浚渫土のほか廃棄物や汚泥が使われる。東京電力福島第一原子力発電所事故後、放射性セシウムを含む下水汚泥焼却灰の埋立処分が検討されたが、市民の反対により凍結されている。
本牧埠頭からは3kmほど離れている。本牧地区・国道357号方面との間は南本牧大橋で結ばれているが、交通量増加を見込み、本牧埠頭との間に臨港道路「南本牧はま道路」が整備され、首都高速湾岸線東京方面のランプ（南本牧ふ頭出入口）も設けられた（2017年3月4日開通）。
南本牧埠頭 港湾機能
計画総面積は216.9haで、2008年4月までに供用開始した埠頭面積は11.1ha。水深16m、延長350mの岸壁2バース（MC-1･2）に加え、水深18m、延長400mの岸壁を持つMC-3ターミナルが2013年から供用済み（いずれも横浜港埠頭株式会社が管理）。2016年2月段階の埠頭面積は120ha。さらに水深18m、延長500mの規模のMC-4ターミナルの整備が進められている。MC-1と2には各3基、MC-3には4基のメガガントリークレーンが設置されており、横浜市港湾局によればこのガントリークレーンは世界最大級のものである。
2005年の貨物取扱量は1083万トンで、コンテナ取扱個数は横浜港全埠頭の約27%に当たる762,596TEUであった。
鶴瀬村 (山梨県)
鶴瀬村（つるぜむら）は、かつて山梨県東山梨郡にあった村。
世界選手権自転車競技大会マウンテンバイクマラソン2011
世界選手権自転車競技大会マウンテンバイクマラソン2011は、世界選手権自転車競技大会マウンテンバイクマラソンの2011年のレース。2011年6月26日、 イタリア・モンテッロで行われた。
卒業-オリジナル・サウンドトラック
『卒業-オリジナル・サウンドトラック』（原題：The Graduate）は、アメリカ映画『卒業』（1967年12月公開）のサウンドトラック・アルバム。サイモン&ガーファンクルの楽曲が多用されており、彼らのアルバムとして広く認知されているが、実際にはデイヴ・グルーシンが作曲したインストゥルメンタルも6曲収録されており、アルバム・ジャケットには「ADDITIONAL MUSIC BY DAVID GRUSIN」と記載されている。ポール・サイモンとデイヴ・グルーシンは、本アルバムでグラミー賞の最優秀インストゥルメンタル作曲賞（映画・テレビ音楽）部門を受賞した。
卒業-オリジナル・サウンドトラック 解説
1966年、『卒業』の監督であるマイク・ニコルズがポール・サイモンにサウンドトラックの制作を依頼。サイモンは新曲の「パンキーのジレンマ」「オーバース」を提供しようとしたが、ニコルズはその2曲を却下して、サイモン&ガーファンクルが既に発表していた「サウンド・オブ・サイレンス」「スカボロー・フェア/詠唱」「4月になれば彼女は」「プレジャー・マシーン」が映像に合っていると判断した。そして、ニコルズはサイモンにさらなる新曲を依頼するが、サイモンは多忙だったため、約束していた3曲の新曲を間に合わせることはできず、ツアー中に作ったサイモン&ガーファンクルの新曲「ミセス・ロビンソン」を提供するにとどまった。この「ミセス・ロビンソン」は、当初の歌詞では「ミセル・ルーズベルト」だったが、アート・ガーファンクルの提案により、『卒業』の登場人物であるミセス・ロビンソンの名前を入れることになった。
本作の最後に収録された「サウンド・オブ・サイレンス」の別ヴァージョンは、実際に映画で使用されたヴァージョンとも異なる演奏である。音楽評論家のBruce Ederは、allmusic.comにおいてこのヴァージョンの「サウンド・オブ・サイレンス」について言及し「2人が残したこの曲のスタジオ録音の中でも最良の演奏かもしれない」と評している。
卒業-オリジナル・サウンドトラック 解説
『卒業』のサウンドトラックでは、サイモン&ガーファンクルの楽曲に加えてデイヴ・グルーシンの楽曲も使用されたが、いずれも1枚のLPレコードを満たすほどの曲数はなかったため、プロデューサーのテオ・マセロは、両者の楽曲をまとめて収録することにした。
1968年に本作がアメリカで発表されると、サイモン&ガーファンクルにとって初となるBillboard 200での1位獲得を果たした。本作が7週連続で1位を獲得した後、5月25日付のチャートでサイモン&ガーファンクル自身のスタジオ・アルバム『ブックエンド』（1968年）によって1位から蹴落とされるが、6月15日付から22日付にかけて再び本作が1位に返り咲き、再び『ブックエンド』によって1位から蹴落とされて、結果的にはサイモン&ガーファンクルのアルバムが16週連続で全米1位を独占する形となった。
日本では1968年8月20日にCBSソニー・レコードから30cmLP盤（カタログ番号SONX-60001）が発売された。日本盤LPは1970年に入ってからも売り上げを伸ばして、同年1月5日付から正式に始まったオリコンLPチャートでは19週チャート・イン、最高50位となった。
卒業-オリジナル・サウンドトラック 解説
イギリスでは1968年10月26日付で全英アルバムチャート入りして、その後売り上げを伸ばしていき、1969年2月1日付で最高3位に達した。ノルウェーでは1969年初頭にチャート入りして、その後、7週連続で2位となった。
本作に初収録された「ミセス・ロビンソン」は、1968年2月2日に再度レコーディングされて、4月に発表されたアルバム『ブックエンド』にフル・ヴァージョンが収録された。『ブックエンド』のヴァージョンは、本作収録のヴァージョンとは歌詞の一部も異なる。また、同時期にシングルとしても発表され、サイモン&ガーファンクルにとって2作目の全米1位獲得シングルとなった。
『卒業』は後にミュージカル化されて、2002年から2003年にかけてブロードウェイで上演されており、それに伴い発売されたサウンドトラック・アルバムには、オリジナルの映画でも使用されたサイモン&ガーファンクルの「ミセス・ロビンソン」と「サウンド・オブ・サイレンス」が収録された。
2004年にAFIが選出した「アメリカ映画主題歌ベスト100」では、「ミセス・ロビンソン」が6位にランク・インした。また、イギリスの新聞『オブザーバー』が2007年3月18日号で選出した「The 50 greatest film soundtracks」では、本作が27位にランク・インした。
卒業-オリジナル・サウンドトラック 収録曲
特記なき楽曲はポール・サイモン作。2. 4. 5. 6. 8. 10. 12.はインストゥルメンタル。
坊門親忠
坊門 親忠（ぼうもん ちかただ）は、南北朝時代の公卿。参議坊門清忠の子。父と同じく、南朝に仕えた。
坊門親忠 経歴
父とともに吉野入りして早くから南朝に仕えたが、具体的な官歴は不明である。初めは綸旨の奉者として史料に散見され、延元2年/建武4年（1337年）には侍従、延元4年/暦応2年（1339年）には少納言、興国元年/暦応3年（1340年）には蔵人・右少弁、興国2年/暦応4年（1341年）から翌年にかけては左少弁、興国3年/康永元年（1342年）には右中弁、興国5年/康永3年（1344年）から翌々年にかけては大蔵卿の署判を残した。更に歌人として、興国5年/康永3年（1344年）と正平11年/延文元年（1356年）3月に催された内裏歌会に詠進している。『南朝公卿補任』には、正平14年（1359年）8月に従二位前権中納言民部卿で薨じたと見えるが、その後も存命したことを示す史料がある。例えば、正平20年/貞治4年（1365年）の『内裏三百六十首歌』に詠進している「坊門大納言」（権官か）とは親忠のことと考えられ、また『五条家文書』の中には、正平24年/応安2年（1369年）4月五条良遠の許へ届けられたと考えられる「坊門大納言親忠卿」書状の追書があり、それによると、親忠はある人物（不詳）の去就について良遠から内々に示してくれるように望んでいる。親忠が薨去したのは、それからさほど下らない時期であろう。和歌は、『新葉和歌集』に2首が入集する。
下甑町片野浦
下甑町片野浦（しもこしきちょうかたのうら）は、鹿児島県薩摩川内市の大字。旧薩摩国甑島郡甑島郷片之浦村、甑島郡下甑村大字片野浦、薩摩郡下甑村大字片野浦。郵便番号は896-1602。人口は111人、世帯数は72世帯（2020年10月1日現在）。
甑島列島を構成する下甑島の南西に位置している。11月から2月にかけて西に面する東シナ海からの強い季節風の影響を受ける。このことから民家は暴風垣と呼ばれる高い塀に囲われている。
下甑町片野浦 地理
薩摩半島の西部に浮かぶ甑島列島南部の下甑島の南西部に位置している。字域の北方には下甑町瀬々野浦、南方には下甑町手打、東方には下甑町青瀬がそれぞれ接しており、西方には東シナ海に面している。
岡地区と浜田地区に分かれており、岡地区は盆地の中に集落が形成されている。浜田地区は海に面しており、漁港を中心として集落が形成されている。
11月から2月にかけては台風並みの風速の季節風の影響を受けることから、瀬々野浦の特に浜田川沿いの民家には昔より高い塀が作られており、かつては大名竹で作られていたが現在ではブロック塀で囲うように作られている。
2015年（平成27年）3月16日に甑島列島の区域を対象とした国定公園として「甑島国定公園」が指定された。集落を除いて片野浦のほぼ全域が国定公園の区域に含まれており、2015年（平成27年）3月16日の鹿児島県告示「甑島国定公園区域内における特別地域の指定」により一部が特別地域に、「甑島国定公園区域の海域内における海域公園地区の指定」によって片野浦の海域が「下甑島西海岸海域公園地区」にそれぞれ指定された。
下甑町片野浦 地理
国土地理院地図（抄）。
国土地理院地図（抄）。陸繋した浜辺や海礁上の小岩、無名の岩を除く。
「角川日本地名大辞典」によると下甑町片野浦の小字は以下のとおりである。
上町、下町、千田、苗代、尾塚、鳥ノ巣、平尾、前田、平、長迫、内川内、春田、峯、園田、白浜、浜田、松山、浜ノ平、小岳、仁田ノ尾、大迫、峯平、横手、作ノ手、白本ノ氏、南平、美濃尾、高野、間渡、二反平、太平、岳、岳濃尾、立石、小目無、大目無、目無下附、高尾、尾通山、道々林、丸野、桂ノ氏、シブノ木、里平、俵作、木床、木床平、通山、上割迫、勢南固田、小三次、蛇田、白石原、二十田、中尾、寅川、竹中、四畠、深田、深田頭、柳ヶ迫、平畠平、山中、平畠、宮ノ平、前ノ田、宮迫、田ノ浦、仁王、高山、西山、田良林、風穴、永山
下甑町片野浦 歴史
田ノ浦付近では縄文早期のものとされる縄文土器（中原式土器）や弥生土器が発見されていることから、約9,000年前から人類が居住していたと考えられている。
片之浦という地名としては江戸時代より見え、薩摩国甑島郡甑島郷（外城）のうちの片之浦村であった。元禄国絵図には下甑村のうちとして記載されている。村高は「旧高旧領取調帳」では332石余、「三国御治世要覧」によれば300石余であった。
江戸時代の測量家である伊能忠敬が著した「九州東海辺沿海村順」によると家数155であった。
集落の中心から離れたごく一部の地域では、キリスト教と真宗の流れを汲むとみられるクロ教と呼ばれる土着宗教が密かに信仰されていたとされる。
1889年（明治22年）に町村制が施行されたのに伴い、下甑島にあった下甑島にある手打村、片野浦村、瀬々野浦村、青瀬村、長浜村、藺牟田村の6村が合併し下甑村が発足。それまでの片之浦村の区域は下甑村の大字「片野浦」となった。翌年の1890年（明治23年）2月5日には、下甑村の条例「下甑村区会条例」によって町村制第64条及び第114条に基づく区である「第二区」が大字片野浦一円を区域として設置された。
下甑町片野浦 歴史
1898年（明治31年）には岡地区で大火が発生し、民家62戸が焼失した。1945年（昭和20年）の阿久根台風では土石流が多数発生したほか、浜田地区では住宅が浸水した。1952年（昭和27年）には片野浦の住民の一部は本土の樋脇町市比野、出水市、宮之城町（現在のさつま町）に開拓のため移住した。
2004年（平成16年）10月12日に下甑村が川内市、東郷町、入来町、祁答院町、樋脇町、鹿島村、上甑村、里村と新設合併し薩摩川内市が設置された。この市町村合併に伴い設置された法定合併協議会において大字名については「従前の村名を町名とし、これを従前の大字名冠したものをもって、大字とする」と協定され、旧村名である「下甑村」の村を町に置換え、従前の大字名である片野浦に冠することとなった。合併当日の10月12日に鹿児島県の告示である「 字の名称の変更」が鹿児島県公報に掲載された。この告示の規定に基づき即日名称の変更が行われ、大字名が「片野浦」から薩摩川内市の大字「下甑町片野浦」に改称された。
下甑町片野浦 文化財
甑島のトシドン（無形文化遺産の保護に関する条約に基づく無形文化遺産、重要無形文化財）
下甑島の年中行事である。1977年に国の重要無形民俗文化財に指定されている。2009年、国連教育科学文化機関(UNESCO)の無形文化遺産の新制度第1号のひとつとして「甑島のトシドン」が登録された。片野浦地区の保存会は「片野浦トシドン保存会」がある。2018年（平成30年）に秋田県男鹿市のなまはげを含む国指定重要無形民俗文化財とグループ化し「来訪神：仮面・仮装の神々」の構成文化財の一つとなった。
下甑町片野浦 人口
以下の表は国勢調査による小地域集計が開始された1995年以降の人口の推移である。
下甑町片野浦 教育
片野浦には「薩摩川内市立子岳小学校」、「下甑村立子岳中学校」（いずれも廃止時の名称）が設置されていた。2012年（平成24年）に子岳小学校が閉校となり、これにより片野浦から学校施設はなくなった。
片野浦には高等学校が設置されておらず、また甑島列島内にも全日制高校や通信制高校の学習センターは設置されていない。甑島列島内の高校受験生は、学区の制約なく県内の全ての県立高校へ進学できるため、中学校卒業生の多くは九州本土などに転出して、島外の高校に進学する。
1947年（昭和22年）に手打中学校の第二教場として設置されることが決定し、手打中学校子岳分校として設置された。1958年（昭和33年）に手打中学校から独立し「子岳中学校」として新たに設置された。1980年（昭和55年）に手打中学校と合併し海陽中学校が新設されるのに伴い閉校となった。閉校時の生徒数は21名、3学級で構成されていた。
1886年（明治19年）に片野浦簡易科小学校が開設され、1893年（明治26年）に子岳尋常小学校となった。1934年（昭和9年）に高等科を併設、1941年（昭和16年）には国民学校となった。第二次世界大戦終戦後の1947年（昭和22年）には子岳小学校に改称した。2012年（平成24年）に閉校となった。
市立小・中学校の学区（校区）は以下の通りである。
下甑町片野浦 交通
かつて他の集落への移動手段としては浜田からの海上による移動が主であったが、時化などで海上を通航できないときは「うさぎ道」と呼ばれる山道を徒歩での移動も行われていた。昭和30年代ごろになり道路の整備が進んだ。1999年（平成11年）から手打と片野浦を結ぶ県道長浜手打港線の2車線化に着工し、2003年（平成15年）に全線が2車線化された。
県道
鹿児島県道350号長浜手打港線 - 片野浦から手打までが県道の路線となっている。なお同路線は長浜から瀬々野浦までも県道の路線となっているが、瀬々野浦から片野浦の間は県道としては未開通である。
手打港から片野浦浜田までを結ぶコミュニティバスである「甑かのこゆりバス」が運行されている。2020年（令和2年）現在瀬々野浦の区域にあるバス停は以下のとおりである。
球果
球果（きゅうか、毬果、cone）は、裸子植物の針葉樹類が形成する胞子嚢穂（生殖器官）である。「果」と表現されるが、厳密には果実ではない。英語 cone は円錐を意味する単語であるが、初め矢田部良吉により「毬果」と訳され、後に「球果」として広まった。
針葉樹類の球果は、1個の球果には雌雄どちらかの胞子嚢しか含まれない単性胞子嚢性であり、花粉を生じる小胞子嚢性の雄性球果と種子を生じる大胞子嚢性の雌性球果に分けられる。雄性球果は種子を作る器官ではないため、特に雌性球果を指して「球果」と呼ぶことが多い。マツ目のマツ属やモミ属、トウヒ属のもつ雌性球果は大型となり、俗に「松かさ」や「松ぼっくり」と呼ばれる。
送受粉を行う時期の未成熟な球果は球花（きゅうか、毬花、strobilus）と呼ばれる。雌性胞子嚢穂は雌球花（雌性球花）、雄性胞子嚢穂は雄球花（雄性球花）と呼ばれる。
雌性球果（雌球花）は被子植物における花ではなく、花序に相当すると考えられている。これは、種鱗と苞鱗の維管束が互いに相対しており、種鱗は苞鱗の腋芽（シュート、短枝）が著しく短縮し変形したものと考えられるためであり、種鱗と胚珠が花に相当する器官とみなされる。
球果
かつては花であると考えられて単に「雌花（めばな、female flower）」や「雄花（おばな、male flower）」という語が用いられ、現代の植物学における用語としては適切ではないものの、現在も慣習的に用いられることがある。また、被子植物の進化において心皮（子房）の獲得は重要なイベントであり、球果は子房を持たず、被子植物の生殖器官を指す「果実」や「花」とは異なる構造であるため、それらの語が含まれる「球果」や「球花」という用語を避ける研究者もいる。例えば長谷部 (2020) では、一貫して雌性球果（雌性球花）に対して「雌性胞子嚢穂」、雄性球花に対して「雄性胞子嚢穂」という用語が用いられている。また、福岡教育大学教授の福原達人は球果を「錐」と訳している。
球果 現生針葉樹類と球果を持つ系統
針葉樹類はマツ類 Pinidae とヒノキ類 Cupressidae の大きく2系統からなり、狭義の針葉樹類は側系統群である。広義の針葉樹類（マツ綱 Pinopsida）はグネツム類 Gnetidae を含み、マツ類とグネツム類からなるクレードがヒノキ類と姉妹群をなす。針葉樹類は球果を作るため、球果植物や球果類とも呼ばれる。針葉樹を指す英語 conifer や針葉樹類（球果植物）を指すラテン語 Coniferae は球果 (cōnus) をつける (ferō) というラテン語に由来する。
以下は Yang et al. (2022) に基づく現生裸子植物 Pinophytina (=Acrogymnospermae) の系統樹である。典型的な球果を持つ系統を太字で示す。イチイ科とマキ科では肉質の構造を伴う1つの胚珠からなる雌性胞子嚢穂をもち、これらはそれぞれ独立に獲得されたものである。マキ科やイヌガヤ属の雌性胞子嚢穂は「球果」と言及されることもある。
針葉樹類（球果類）以外の裸子植物の胞子嚢穂についても、球果や球花と呼ばれるものがある。ソテツ類の胞子嚢穂も球花と呼ばれ、雌雄それぞれ雌球花、雄球花と呼び分けられる。広義の針葉樹類に内包されるグネツム類も、マオウ属の雌性胞子嚢穂は雌性球果、雄性胞子嚢穂は小胞子嚢球果と呼ばれうる。
球果 雌性球果
雌性球果（しせいきゅうか、seed cone）は、針葉樹類の大胞子嚢穂（雌性胞子嚢穂）を指す。雌性球果は雌球果や、単に球果とも呼ばれ、受粉時の球果は雌球花や雌性球花 (floral cone)と呼び分けられる。
かつてはその相同性について議論がなされたが、ルドルフ・フローリン (1951)により、コルダイテス類を祖型とした雌性球果の構造と進化の解釈が研究され、現在でも受け入れられている。
球果は1本の木質化した軸（果軸）に数個から多数の木質化した鱗片が螺生または対生してついたものである。この鱗片は種鱗（しゅりん、seed scale, ovuliferous scale, seminiferous scale）および苞鱗（ほうりん、包鱗、bract scale）の2種類の鱗片と胚珠が癒合してできたものであるため、種鱗複合体（しゅりんふくごうたい、ovuliferous scale complex, seed-scale complex）と呼ばれる。種鱗複合体は苞鱗種鱗複合体や種鱗苞鱗複合体とも訳され、果鱗（かりん、cone scale, fructiferous scale、果鱗片、果鱗複合体）と呼ばれることもある。そして、種子は種鱗の向軸面につく。種鱗は苞鱗を伴うため、雌性球果は複合胞子嚢穂（ふくごうほうしのうすい、compound strobilus）と解釈される。
球果 雌性球果
苞鱗の維管束は普通葉の維管束と同じ配列をしており、背軸側に篩部、向軸側に木部が位置する。それに対し、種鱗の維管束はそれとは逆であり、背軸側に木部、向軸側に篩部が位置する。このことから、球果の鱗片は苞鱗と種鱗という2枚の葉がそれぞれ向かい合った構造となっていると解釈される。ここに、コルダイテス類とボルチア類からつながる生殖器官の変形を考慮すると、種鱗は変形した腋芽であり、種鱗と胚珠を合わせたものが被子植物の花に相当すると考えられる（#進化節も参照）。
種鱗と苞鱗の癒合の程度は様々で、一方がほぼ退化するものもみられる。また、種鱗と苞鱗の維管束は軸から独立してそれぞれに入るものや、1個や1群の維管束が途中で分かれてそれぞれに入るものがある。
球果には鱗片が螺旋葉序や十字対生で配列し、これは栄養シュートの葉序と一致することが多い。球果の主軸付近で鱗片の螺旋葉序を斜列法で示すと、2:3 または 3:5 のものが多い。しかし鱗片の表面で斜列線を計測すると、主軸の面より外側に突出すると円周が大きくなり比が小さくなるため、表面では実際より高次に見える。マツやトウヒの球果は表面上 8:13 に見えるが、母軸面では 3:5 である。メタセコイア Metasequoia の球果は十字対生をなす。
球果 雌性球果
マツ科の雌性球果では、種鱗は背軸面基部にのみ合着した小さな苞鱗を伴い、向軸面基部に1対の胚珠を産する。胚珠は倒生し、珠孔が種鱗の基部側を向く。
また、苞鱗には普通葉と同様に、木部が向軸面に向いた単独の維管束が独立した維管束跡として苞鱗の中に伸びていく。それに対し種鱗に入る維管束跡は腋生の栄養シュートの枝跡と同様に、苞鱗より上の位置で3–4本が中心柱から分岐し、種鱗内部で二又分岐して木部が種鱗の下（背軸側）に向いた脈系を形成する。
マツ属 Pinus やツガ属 Tsuga、トウヒ属 Piceaでは普通、苞鱗は小型で、種鱗に比べ短い。トガサワラ属 Pseudotsuga では苞鱗は種鱗より長く突出し、先端が3裂して3歯状縁となる。カラマツ属 Larix やモミ属 Abies では、苞鱗が種鱗より長いかは種により、顕著に突出した特徴的な苞鱗を持つものがいる。
モミ属やカラマツ属の球果は枝に直立するのに対し、多くのトウヒ属やトガサワラ属、ツガ属の球果は下垂する。マツ属は下垂するものも上向きのものも見られる。モミ属の球果は成熟すると、果軸を枝に残して鱗片（種鱗複合体）が脱落する。
球果 雌性球果
コウヤマキ科では、マツ科と同様に胚珠が種鱗の上から基部側を向いて形成される。雌雄同株で、大型で木質の雌性球果が長枝の先端に1–2個付く。鱗片には2–9個の倒立胚珠を含む。種鱗は扇形で、種子側面には狭い翼を持つ。苞鱗は種鱗の半分の長さで、大部分が種鱗に合着する。
ヒノキ科では、種鱗と苞鱗はほぼ完全に癒合する。雌性球果は普通小さい。胚珠は種鱗の基部から遠位方向を向いて形成される。胚珠数は、普通鱗片1個あたり2–3個であるが、ヒノキ科では増加する傾向にあり、ヒノキ属 Cupressus の一部の種では6–20個になることもある。苞鱗では稀にしか分岐しない1本の維管束をもつ。種鱗の維管束様式は複雑で、属により、反転した維管束が1本だけ形成されるもの、維管束が放射方向に分岐して2本の弧状の維管束を持つものなど、さまざまである。ビャクシン属 Juniperus などでは、球果は液質（肉質）となり、漿質球果（しょうしつきゅうか、fleshy cone）または肉質球果（にくしつきゅうか、galbulus）と呼ばれる。それ以外の球果は木質で、熟すと裂開する。
球果 雌性球果
Aase (1915)、Pilger (1926)、Florin (1951) で仮定されていた種鱗複合体では、旧スギ科のヒノキ科における果鱗の大部分は種鱗であると解釈されてきた。しかし発生過程の研究により、スギ亜科 Taxodioideae などのいくつかの分類群では実際に胚珠が種鱗複合体の腋に明瞭に挿入されており、果鱗の向軸側は種鱗であるとみなされる一方、いくつかの旧スギ科ヒノキ科の果鱗では上面の栄養成長から、果鱗の遠位端は苞鱗であるとみなされる。 旧スギ科ヒノキ科基部と頂端の鱗片は不稔で、中央部の鱗片のみに稔性がある。セコイア Sequoia sempervirens やスギ Cryptomeria japonica などでは、しばしば球果の先端からさらにシュートが伸長する、貫性 (proliferation) を示すことがある。また、ヒノキ亜科およびカリトリス亜科では胚珠は鱗片の葉腋に形成されるため、果鱗は種鱗複合体を形成せず苞鱗のみからなる。そして種鱗は強く退化し、胚珠のみが残る。
球果 雌性球果
イチイ科は球果を持たず頂生する胚珠を持ち、イチイ属やカヤ属では種衣が肉質化して仮種皮果（かしゅひか、arillocarpium）を形成する。また、イヌガヤ属 Cephalotaxus では2個の胚珠を腋生する十字対生の苞鱗をもち、胚珠は仮種皮を欠き珠皮が肉質化して種子果（しゅしか、seminicarpium）となる。このようにイチイ科は明瞭な球果をもたないため、フローリンは独自の進化史を持つと考えていたが、現在は否定されている。
ナンヨウスギ科は現在は南半球にしか分布していないが、化石記録から中生代には北半球にも広く分布することが分かっており、球果形態の変化が追跡されている。ナンヨウスギ科の球果はふつう大きく、種鱗は顕著に退化し苞鱗とほぼ完全に癒合した種鱗複合体を形成する。ナンヨウスギ属 Araucaria ではマツ科とは異なり1個の胚珠が種鱗に取り囲まれて形成され、翼を持たない。それに対し、ウォレミア属 Wollemia とナギモドキ属 Agathis は翼を持つ種子が種鱗の上側に裸で生じる。
マキ科のイヌマキでは、雌性胞子嚢穂に複数の苞鱗が形成された後、頂端に1枚の種鱗と1つの胚珠の複合体が形成され、成熟すると苞鱗の基部が赤い肉質となる。この肉質の構造はイチイ科とは独立に獲得されたものである。
雌性球果の進化では、次のような道筋が想定されている。
球果 雌性球果
現生針葉樹類の球果の祖型と考えられているのはコルダイテス類の胞子嚢穂の形態属コルダイアントゥス Cordaianthus で、苞にともなう一次軸があり、苞の葉腋に有限成長する稔性シュートを形成した。Cordaianthus concinnus は球果に相当する稔性シュートは多数の不稔性鱗片を持ち、先端の5–10枚にのみ稔性があった。各稔性鱗片には、頂生する基部で癒合していた6個の小胞子嚢を付けた。胚珠を持つ稔性シュートも螺旋配列する鱗片からなり、先端部の4–6枚が稔性で、それぞれに1個か（鱗片葉が分岐した場合）それ以上の左右相称の胚珠を作った。
球果 雌性球果
Florin (1951) は、コルダイテス類の胞子嚢穂がボルチア類の胞子嚢穂に受け継がれたと考えた。ボルチア類の雌性胞子嚢穂は、コルダイテス類の生殖シュートの一次軸が短縮し、苞と稔性シュートを有限成長する球果構造を取らせることにより進化したと解釈される。ボルチア類の雌性胞子嚢穂では、葉腋に形成されるシュートがレバキア属 Lebachia のように穂状にまとまった種や Ernestiodendron のように全ての鱗片に稔性があった種、Pseudovoltzia のように圧縮して平面状になった種が知られる。後期石炭紀からペルム紀にかけてのLebachia pinifomis では、先端が2裂した苞が螺旋状に配列し、その葉腋に短い生殖シュートを発達させた。通常、生殖シュートの鱗片葉は1枚以外不稔であり、生殖鱗片（大胞子葉）は柄と胚珠からなっていた。胚珠は左右相称で直立して頂生しており、球果軸に面していた。Lebachia lockardii では、生殖シュートは20–30枚の不稔鱗片からなり、シュート基部に1–2枚の生殖鱗片を付けた。それぞれの生殖鱗片には1個の倒生胚珠が頂生した。それに対し、Ernestiodendron filiciforme では全ての鱗片が生殖性であった。後期ペルム紀と中生代の初期から産出する属はさらに現生の球果への移行段階を示し、Pseudovoltzia liebeana の生殖シュートは部分的に癒合した5枚の鱗片からなり、背腹性を持つ「種鱗」の状態になった。この種では、種鱗中央の裂片と2枚の側生裂片にはそれぞれ基部に倒生胚珠が沿着し、苞鱗は腋生した種鱗複合体全体と中央部まで癒合していた。しかし、維管束は軸から種鱗と苞鱗それぞれに独立して入っており、癒合過程の途中であることを示している。
現生針葉樹類の球果では、種鱗は胚珠を乗せるため、胞子葉に類似しているが、種鱗は苞鱗という別の葉に腋生する点で、単なる胞子葉と考えることは難しい。しかし、Florin (1951) の説に従い、種鱗を極端に変形した生殖シュートと解釈することで解決できる。苞鱗は普通葉と同様の維管束の配向であるのに対し、種鱗の維管束が反対側を向いている。種鱗の起源が生殖シュートであり、軸と苞（苞鱗）に面した生殖シュート中の不稔性の鱗片葉が消失したと解釈すると、苞とは反対側についた稔性の鱗片葉が現在の種鱗として残る鱗片であると理解できる。現生針葉樹類の多くの属で小胞子嚢と胚珠を併せ持つ両性胞子嚢性球果が報告されているが、上記のような進化過程からも奇形であると考えられている。
三畳紀から白亜紀にかけて世界的に分布していたケイロレピディア科針葉樹類は、パララウカリア Pararaucaria と呼ばれる雌性球果を形成した。後期ジュラ紀のパリシア科では箆状の種鱗複合体とみられる大胞子葉を持ち、長さ10 cm（センチメートル）程度の球果を形成していた。
グネツム類は球果を持たないが、球果と同様にボルチア類の生殖器官を祖型として、その進化が説明されている。ボルチア類の苞がグネツム類の襟に、栄養葉が被覆に、生殖葉が胚珠に変化したと考えられ、MADS-box遺伝子群やLEAFY 遺伝子の発現パターンからも支持されている。
球果 雄性球果
雄性球果（ゆうせいきゅうか、pollen cone）は、針葉樹類の小胞子嚢穂（雄性胞子嚢穂）を指す。背軸面に小胞子嚢（しょうほうしのう、microsporangium）が直接付着した鱗片状の小胞子葉が有限の軸に密生する構造を持つ。雄球花や雄性球花とも呼ばれる。小胞子葉は被子植物の雄蕊に、小胞子嚢は花粉を含む被子植物の葯に相当する器官であり、それぞれ雄蕊や葯と言及されることもある。しかし雄蕊とは異なり雄性球果の小胞子葉に花糸はない。
雄性球果では雌性球果のように苞を伴わず、小胞子嚢は一次付属器官である小胞子葉に直接付着するため、単体胞子嚢穂（たんたいほうしのうすい、simple strobilus）と解釈される。そのため、被子植物の花序に相当すると考えられる雌性球果とは異なり、被子植物の花に相当すると考えられる。先端部や背軸側に雄性胞子嚢を付けた胞子葉を有する点でシダ種子類、大葉シダ植物、小葉植物と共通しており、祖先形質を保持しているといえる。また、小胞子嚢は発生様式全体を通じて真嚢性であるが、表皮層の分裂により形成される他の系統とは異なり一続きの下皮細胞の並層分裂に起源するものもあることが知られる。
球果 雄性球果
針葉樹類の雄性球果はソテツ類の小胞子嚢穂などと比較して小さく、長さ数 cm 以下である。最長は10–12 cm に達する Araucaria bidwillii のものである。
形成される位置は系統ごとに多様で、マツ属 Pinus では鱗片葉の葉腋に生じ、枝の頂端のやや下側に塊を形成する。ヒマラヤスギ属 Cedrus では単独の雄性球果が短枝の先端に発達する。ヒノキ科では発達し、特殊化した側枝に頂生する。
球果 雄性球果
雄性球果の小胞子葉は普通、背軸側に胞子嚢が付く先端が広がった扁平な葉状のもの (hyposporangiate microsporangiophore) である。しかし、イチイ科では小胞子嚢が放射状に着生するもの (perisporangiate microsporangiophore) が知られる。これは盾状の小胞子葉と言われていたが、実際は極端に退縮した胞子葉が放射状に着生しているものである。イヌガヤ属 Cephalotaxus の雄性球果は鱗片状の苞が集合して球果状構造をとるが、苞腋付近から出る短軸上に10個程度の小胞子葉が着生し、そのそれぞれの背軸側に2–3個の胞子嚢を付ける。それぞれの軸の頂端につく胞子葉では苞を伴わない短軸の頂端に小胞子嚢が放射状に着生する。Wilde (1975) は、これを背腹性の胞子葉数個が向軸側で合着したもの（複合胞子嚢穂、花序に相当する）と考え、イチイ属 Taxus の雄性球果における胞子嚢穂もこれが退化してできたものであると解釈した。シロミイチイ属 Pseudotaxus の発生学的研究からもこれが支持されており、イヌガヤ属からシロミイチイ属、イチイ属、そしてカヤ属に至る雄性球果の進化仮説が立てられている。
小胞子葉につく小胞子嚢の数も多様である。マツ科では2個で一定する。他の科では2–7個の胞子嚢が一つの小胞子葉に付き、ナンヨウスギ属やナギモドキ属では13–15個の胞子嚢を付けるものも知られる。
球果 生殖
針葉樹類の受粉は風媒であり、送受粉期に雄性球果から花粉が放出される。胞子を放出するだけの雄性球果とは違い、雌性球果は様々な機能的役割を持っている。
トガサワラ属 Pseudotsuga（マツ科）など多くの針葉樹類では、同じ季節に受粉と受精が起こり、成熟に2年を必要とする。マツ属 Pinus（マツ科）や日本のビャクシン属 Juniperus（ヒノキ科）ではさらに長く、胚珠の受粉から受精までに12–14月かかり、完全な生活環は3年近くになる。対してモミ属 Abies では球果は年内に熟し、種子は種鱗と苞鱗とともに果軸を枝に残して脱落する。北米産のものでは、エンピツビャクシン Juniperus virginiana のようにビャクシン属にも年内に成熟するものが知られる。
ポンデローサマツ Pinus ponderosa（マツ科）を用いた研究では、9月中旬までには鱗片で包まれた若い未分化の雌性球果の原基が存在することが確認されており、冬から春にかけて成長を続ける。翌年3月までには求頂的に苞鱗の発生が起こり、前形成層が分化して下部の苞鱗原基に侵入する。4月中には苞鱗は完全な大きさに近づき、その腋に種鱗原基が発達する。5月1日までには成熟した苞鱗に腋生した種鱗原基が目立つようになる。この発生段階の雌性球果は発達中の短枝を腋生する苞を持つ若い栄養シュートと比較されている。
球果 生殖
マツ属の球果では、受粉後に種鱗は互いに近づき、成熟して種子を放出するまでしっかりと密着したままである。Pinus attenuata、Pinus pungens、リギダマツ Pinus rigida などの閉鎖球果（closed cone、または晩生球果、serotinus cone）型のマツでは成熟期に裂開せず長年樹上に留まり、山火事の熱を用いて種鱗を開いて種子を放出する。
オサヴリオ〜愛は待ってくれない〜
『オサヴリオ〜愛は待ってくれない〜』は、飯田圭織の1stアルバム。2003年4月23日にゼティマ（現・アップフロントワークス）から発売された。