hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コメリキャピタル 概要
2002年4月に株式会社コメリのカード業務およびその付帯業務、損害保険募集代理店業務を行う子会社として設立された。
もともと株式会社ライフに委託していた「コメリカード」を2010年5月より自社発行とし、カード事業に本格的に参入した。ただし、全ての提携カードを自社発行に切り替えた訳ではなく、2011年7月現在でも日立キャピタルが発行するアグリカード、オリックスが発行するプロカード等がある。
コメリキャピタル ハウスカード
アグリカード
収穫期払い等の農業従事者向けの特色を持つカード。2015年2月までは日立キャピタルとの提携で発行していたが、同年6月からは自社発行に切り替えている。
プロカード
オリックスが提携発行するカード。高額な決済、支払期日の先送りが可能で年会費、手数料共に無料である。小規模事業者向けに発行される。
ビジネスカード
ライフにより提携発行していたが新規募集を停止しており、2011年12月より自社発行を開始した。小規模法人向けハウスカードで通常のコメリカードと比較し、高額な決済が可能である等の特色を持つ。
官公庁カード
官公庁、公益法人向けのカード
90'sセンチメンタルおせち
「90'sセンチメンタルおせち」（NINETY'S SENTIMENTAL OSECHI - ナインティースセンチメンタルおせち）は、日本のロックバンドであるスターリンの楽曲。
1989年12月21日にアルファレコードから3枚目のシングルとしてリリースされた。
90'sセンチメンタルおせち 収録アルバム
「90'sセンチメンタルおせち」
「PRAGUE (プラハ)」
樺穂村
樺穂村（かばほむら）は茨城県真壁郡にかつて存在した村である。
樺穂村 歴史
村名は村が加波山（樺山）の樺と足尾山（葦穂山）の穂を組み合わせて樺穂村となった。
変遷表
樺穂村 人口・世帯
総数 [単位： 人]
総数 [単位： 世帯]
AK-101
AK101（ロシア語: 5,56 мм автомат Калашникова АК101、「5.56mmカラシニコフ自動小銃 AK101」の意）(GRAU：6P43)は、カラシニコフ系列のアサルトライフルである。AK100シリーズは、輸出向けに造られたAK74Mの口径変更型および短銃身型である。
AK-101 概要
AK101は、世界の輸出市場に出すために開発されたため、NATO標準の5.56x45mm NATO弾を用いるように設計されている。その売りは、伝説的な信頼性を持つカラシニコフの設計と標準的で兵站上有利な5.56mm NATO弾の組み合わせである。軽量で高精度な合成樹脂など合成素材を用いた現代的な設計がなされている。AK101にはAK74Mと同じくAK74からの多くの改善点が見られ、それはAK103など他のAK100系列のライフルにも見ることができる。
AK101はストックに黒色のガラス繊維強化ポリアミド製の折りたたみ式ストックを備えている。ハンドガードとグリップの形状はAK74後期型と同じであるが、成型色がAK74後期型の焦茶色からAK74Mと同様の黒色になった。
AK-101 概要
AK101は、セミオートとフルオートを選択できる。分解の手順はAK74と同一である。AK101は、ドブテイルのサイドレールをレシーバーの左側面に標準で備え付けており、スコープやその他多くの種類があるロシアや欧州製の光学照準器もマウント可能である。6L29としてGRAUインデックスを与えられた30連のマガジンを装填可能。415 mmの銃身を持ち、銃口の跳ね上がり軽減のためAK74と同様のマズルブレーキを備えている。また、口径を問わずAK100シリーズおよびAK200シリーズ全ての銃で共用可能な6Ch65サプレッサーも用意されている。
5.56x45mm NATO弾を用いるAK101とAK102が、ロシア連邦軍およびロシア国内の法執行機関等に採用された事例は報告されていない。ロシア連邦軍の主力アサルトライフルは、5.45x39mm弾を用いる通常銃身型のAK74Mが未だその座にとどまっており、予算の関係とAK74系列の既保有量から当面、アップグレードキットによる既存AK74Mの改修と後継型のAK-12の調達とを併存させるものと見られる。
AK-101 バリエーション
AK101-1（ロシア語: 5,56 мм автомат Калашникова АК101-1、「5.56mmカラシニコフ自動小銃 AK101-1」の意）(GRAU：6P43-01)は、AK101のセミオートオンリー仕様。法執行機関や治安機関向けに開発された。
AK101-2（ロシア語: 5,56 мм автомат Калашникова АК101-2、「5.56mmカラシニコフ自動小銃 AK101-2」の意）(GRAU：6P43-02)は、AK101に3点バーストカットオフ機構を追加し、3点バーストとフルオート、セミオートで射撃できるモデルで、1999年に開発された。3点バースト射撃の途中(1発または2発の発射後)でトリガーから指を離しても、次の射撃では再び3点バースト射撃が可能となっている。
AK-101 バリエーション
AK201は、AK101にKM-AK近代化キット(GRAU：6Ch63)を予め組み込んだ状態で生産されているモデル。旧名称AK101M。AR-15タイプの伸縮折りたたみが可能の銃床と、より人間工学に対応したグリップ、ピカティニー・レールを上部に備えヒンジ式となったレシーバーカバー、ピカティニー・レールを4面に備えたハンドガード、新型のフラッシュサプレッサー、グリップを保持したまま操作できるセレクター等を備えている。また、各所へのピカティニー・レール装備により、AK100シリーズで標準装備されていたレシーバー左側面のサイドレールは削除されている。
AK102（ロシア語: 5,56 мм автомат Калашникова малогабаритный АК102、「5.56mm小型カラシニコフ自動小銃 AK102」の意）(GRAU：6P44)は、314 mmに短縮された銃身を備えたAK101のカービン仕様である。ガスブロックと一体化したフロントサイト、AKS74Uと似たフラッシュサプレッサーを取り付けており、AK101と同じく輸出用として開発されている。
AK-101 バリエーション
AK102-1（ロシア語: 5,56 мм автомат Калашникова малогабаритный АК102-1、「5.56mm小型カラシニコフ自動小銃 AK102-1」の意）(GRAU：6P44-01)は、AK102のセミオートオンリー仕様。法執行機関や治安機関向けに開発された。
AK102-2（ロシア語: 5,56 мм автомат Калашникова малогабаритный АК102-2、「5.56mm小型カラシニコフ自動小銃 AK102-2」の意）(GRAU：6P44-02)は、AK102に3点バーストカットオフ機構を追加し、3点バーストとフルオート、セミオートで射撃できるモデルで、1999年に開発された。
AK202は、AK201のカービン仕様、あるいはAK102にKM-AK近代化キット(GRAU：6Ch63)を予め組み込んだ状態で生産されているモデル。旧名称AK102M。
ファドリン・ファドリン
ファドリン・ファドリン（Fadlin Fadlin、1989年10月29日 - ）はインドネシアの男子陸上競技選手。専門は短距離走。
神戸市で行われた2011年アジア陸上競技選手権大会で決勝で8位となっている。現在の4x100mリレー (他メンバーはスリョ・アグン・ウィボウォ、ファレル・オクタヴィアンディ、フランクリン・ラムセス・ブルミ)の国内記録の保持者でもある。
Misty Mystery
『Misty Mystery』（ミスティー・ミステリー）は、GARNET CROWの33枚目のシングル。2011年8月31日にGIZA studioから発売された。
Misty Mystery 概要
32ndシングル「Smiley Nation」からわずか2ヶ月でのリリース。前作同様、初回限定盤（CD＋DVD）、通常盤（CDのみ）の2形態でのリリースで、ジャケットと収録曲が異なる（通常盤のみカップリング曲が1曲追加収録される）。2形態共通の特典として着ボイスがダウンロードできるアクセスカードが封入される。
初回限定盤は、カップリング曲は「live」の1曲のみ、DVDには、「Misty Mystery」のミュージッククリップが収録される。通常盤は、カップリング曲は2曲となり、「I can't take...」が追加収録される。
Misty Mystery 収録曲
Misty Mystery
読売テレビ・日本テレビ系テレビアニメ『名探偵コナン』オープニングテーマ
アニメ『名探偵コナン』の同年8月6日からのオープニングテーマに起用された。オープニングテーマへの起用は、「As the Dew」以来1年半ぶりで、劇場版主題歌、エンディングテーマを含めた同番組とのタイアップは、「Over Drive」より1年4ヶ月ぶり、11度目となり、本曲が最後のタイアップとなった。
読売テレビ・日本テレビ系テレビアニメ『まじっく快斗』オープニングテーマ
※ 初回限定盤のみ
ノヴァヤ・モスクヴァ
ノヴァヤ・モスクヴァ（ロシア語: Новая Москва、「新モスクワ」の意）はロシア連邦沿海地方シコトヴォ地区にある小さな村（Село / セロ）で、ツェントラリネンスキー農村居住区域（Центральненское сельское поселение）に含まれる。
人口は114人（2005年）。
村内にはシコトヴォ - パルチザンスク間の連邦自動車道が通る。
この村には近年まで電話が通じていなかった。山がちな地形によって携帯電話も使用できなかった。しかし2006年に携帯電話会社НТКが新しく送信機を村に設置した。
ワシリー・ルデンコフ
ワシリー・ワシーリエヴィチ・ルデンコフ（英語: Vasily Vasilievich Rudenkov、ロシア語: Василий Васильевич Руденков、1931年5月7日 - 1982年11月2日）は、ソビエト連邦の元陸上競技選手である。彼は、1960年に開催された1960年ローマオリンピックの男子ハンマー投で金メダルを獲得した。
ワシリー・ルデンコフ 経歴
ベラルーシのジュウォビンで生まれ、モスクワのDynamo Sports Club（en:Dynamo Sports Club）でハンマー投の訓練を積んだ。1960年、ローマオリンピックのソビエト連邦代表の男子ハンマー投代表に選出されて、オリンピックに初出場を果たした。
ローマオリンピックの男子ハンマー投競技は、スタディオ・オリンピコ・ディ・ローマを会場として1960年9月2日（予選）、9月3日（決勝）の日程で実施され、26の国と地域から33人の選手が出場した。ルデンコフは予選の第1投てきで、前回1956年メルボルンオリンピックでの同種目の金メダリストであるアメリカ代表のハロルド・コノリーが持っていたオリンピック記録（63.19メートル）を大きく更新する67.03メートルを投げ、予選を1位で通過した。翌日の決勝には、予選通過基準60メートル以上の投てきに成功した15人の選手が進んだ。ルデンコフは第3投てきで前日の記録をさらに更新する67.10メートルを投げ、ハンガリー代表のジュラ・ジボツキーなどを抑えて金メダルの栄誉に輝いた。同年には、労働赤旗勲章（en:Order of the Red Banner of Labour）を授与されている。
津波対策の推進に関する法律
津波対策の推進に関する法律（つなみたいさくのすいしんにかんするほうりつ、平成23年6月24日法律第77号）は、津波対策の推進に関する日本の法律である。略称は津波対策推進法。
国や自治体に対し、防波堤や避難施設の整備、迅速な避難の確保、観測体制の強化などを求める法律である。
津波対策の推進に関する法律 概要
前文、法の基本的な考え方（第1条 - 第3条）、ソフト面における津波対策の努力義務（第4条 - 第9条）、ハード面における津波対策の努力義務（第10条 - 第13条）、津波対策に係るその他の施策に関する規定（第14条 - 第16条、附則第2条）で構成。
津波の被害から「国民の生命、身体及び財産を保護するため、津波対策を総合的かつ効果的に推進し、もって社会の秩序の維持と公共の福祉の確保に資すること」を目的とする。また、安政南海地震と稲むらの火の故事にちなんだ11月5日を津波防災の日と定めた。
津波対策の推進に関する法律 民主党政権での廃案と批判
2010年（平成22年）4月13日に自民党の二階俊博と松本純らで津波対策議員連盟が発足する。同年6月に自民党の松本純と小野寺五典ら野党議員が、2010年（平成22年）2月に起きたチリ地震では避難指示で3.8％の住民しか避難しなかったために、死者802人の死因のうちその大半である500人以上が津波によるものだったことへの対応を元に「津波対策の推進に関する法律案」を6月11日に議員立法で提出したが、第174回国会衆議院本会議で民主党が消極的だったため本格審議されずに継続審議の「つるし」扱いとなっていた。2011年（平成23年）3月11日に東北地方太平洋沖地震が発生し、死者の90.64%（14,308人）が大津波による溺死という甚大な被害が生じた。その後、与党民主党は法案への態度を転換して野党案をベースに共同提案に応じ、法案は震災後である2011年（平成23年）6月9日に再提出されて翌日可決と参議院受理、6月15日に参議院に委員会を通過し、6月17日に参議院本会議で可決、6月24日に津波対策の推進に関する法律として法案は成立した。法案成立後の6月20日の参院東日本大震災復興特別委員会で自民党の赤沢亮正は（法案が会期内に成立していた場合のように）東北地方太平洋沖地震の前年（2010年）の11月5日が「津波の日」に指定されていたら、全国で（津波発生に備えた）避難訓練が行われたはずであり、民主党の不作為で津波の被害者が増大したと批判した。当時の内閣総理大臣の菅直人は早期に法案を通していればもっと人命を救えたと述べて民主党政権の非を認めた。2012年（平成24年）に赤澤も参加した自由民主党国土強靭化総合調査会（二階が会長を務める）の第11回会合では「津波対策法案は一昨年、二階先生が中心に作られ国会に提出されたが、与党・民主党が乗らず、東日本大震災後にようやく成立した。震災前に法案が通っていれば、もっと色々と防げたものもあった。民主党はいつも後手後手の対応である。」と民主党の法案への対応を総括している。
下山治久
下山 治久（しもやま はるひさ、1942年6月11日 - 2017年5月2日 ）は、日本の歴史家。法政大学・聖心女子大学で非常勤講師を務めた。
下山治久 来歴
東京市（現世田谷区）生まれ。
1968年早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了。新人物往来社勤務ののち、角川文化振興財団で『角川日本地名大辞典』の編集に従事し、その後東京都中央区教育委員会調査指導員を務め、神奈川県綾瀬市編集委員、津久井町史中世史部会員などを歴任した。その間、1969年には杉山博、萩原竜夫とともに発起人となって後北条氏研究会（現在の戦国史研究会の前身）を起ち上げ、その初代事務局長を務めた。
2017年5月2日死去。享年74。
下山治久 著書
『戦国遺文 後北条氏編』全6巻 杉山博、黒田基樹との共編 
『戦国遺文 後北条氏編 第1巻』東京堂出版、1989年9月。ISBN 4-490-30427-7。 
『戦国遺文 後北条氏編 第2巻』東京堂出版、1990年10月。ISBN 4-490-30428-5。 
『戦国遺文 後北条氏編 第3巻』東京堂出版、1991年9月。ISBN 4-490-30429-3。 
『戦国遺文 後北条氏編 第4巻』東京堂出版、1992年9月。ISBN 4-490-30430-7。 
『戦国遺文 後北条氏編 第5巻』東京堂出版、1993年7月。ISBN 4-490-30431-5。 
『戦国遺文 後北条氏編 第6巻』東京堂出版、1995年12月。ISBN 4-490-30432-3。
小谷優介
小谷優介（こたに ゆうすけ、1989年（平成元年）9月23日 - ）は日本の男子陸上競技選手。専門は短距離走。滋賀県出身。彦根市立稲枝中学校、滋賀県立八日市高等学校、立命館大学経済学部卒業。元住友電工所属。
真夜中のオモチャ箱
「真夜中のオモチャ箱」（まよなかのおもちゃばこ）は、日本の ロックバンドであるスターリンの4枚目のシングル。1990年9月25日に アルファレコードから発売された。
石井忠尊
石井 忠尊（いしい ただのり）は、戦国時代の武将。肥前国の戦国大名龍造寺氏の家臣。通称は孫三郎。
石井忠尊 経歴
龍造寺氏の重臣石井石見守忠繁の三男として誕生。母は大乗坊長勝の娘で佐賀藩祖鍋島直茂の従姉にあたる。忠尊は鍋島清久のひ孫である。父、兄と共に龍造寺隆信に仕えた。
元亀元年（1570年）、肥前国に侵攻した大友宗麟の軍勢に備え、隆信の命を受け、一隊を率いて肥前国高尾村に布陣した。
大友方の田尻鑑種隊と交戦。忠尊らは兵力では田尻隊に劣っていたものの、忠尊が陣中で「ここを豊後・筑後勢に突破されては、肥前武士の恥辱である。ここは一兵たりとも通すな」と配下の将兵に檄を飛ばし、忠尊ら主従8名は敵陣深くに攻め込み討死した。田尻隊は忠尊らの攻撃が執拗であったため、攻略を諦めて、撤退した。
家督は子の五郎右衛門正国が継ぎ、後に蓮池城番をつとめた。孫の治部左衛門正則は、島原の乱の際には、小荷駄奉行として活躍した。
子孫は佐賀藩主鍋島氏に仕えて、曾孫の九郎右衛門正證の代には、着座として遇されている。
枝川公一
枝川 公一（えだかわ こういち、1940年11月12日 - 2014年8月15日）は、日本のノンフィクション作家、ルポライター、翻訳家。
枝川公一 略歴
東京向島生まれ。東京外国語大学卒業後、出版社（光文社）勤務を経てライターとして独立し、下町や酒場などを歩いて探訪するノンフィクション作品、アメリカやアジアの文化と社会のルポなどを発表した。
2014年8月15日、肺気腫のため東京都墨田区の病院で死去（死因は敗血症とも）。73歳没。
ジョゼ・エドゥアルド・ビスショフェ・デ・アウメイダ
ゼ・エドゥアルド（Zé Eduardo）ことジョゼ・エドゥアルド・ビスショフェ・ジ・アウメイダ（José Eduardo Bischofe de Almeida, 1987年10月29日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州プロミッソン出身のサッカー選手。アル・ファイサリー・ハルマ所属。ポジションはフォワード。ゼ・ラヴ（Zé Love）とも呼ばれる。
ジョゼ・エドゥアルド・ビスショフェ・デ・アウメイダ 経歴
数々のクラブを渡り歩いた後、サントスFCではレギュラーの座を掴み、ネイマールやガンソら共にとコパ・リベルタドーレスやコパ・ド・ブラジルの優勝に貢献。2011年にイタリアのジェノアCFCに移籍した。2012年8月、ACシエーナへレンタル移籍。
2016年1月から半年間、アラビアン・ガルフ・リーグのアル・シャーブCSCでプレー。同年9月からECヴィトーリアに加入することが発表された。
2018年よりアル・ファイサリー・ハルマへ加入し、再び中東でプレーすることとなった。
姜ナル
姜 ナル（カン・ナル、1983年4月25日 - ）は、韓国の女子陸上競技選手。専門はハンマー投げ。
神戸市で行われた2011年アジア陸上競技選手権大会でハンマー投げ種目決勝で4位となっている。
WILD GHETTO
「WILD GHETTO」（ワイルド・ゲットー）は、日本の ロックバンドであるスターリンの5枚目のシングル。1991年7月21日に アルファレコードから発売された。
WILD GHETTO 収録曲
全曲、作詞：遠藤ミチロウ／作曲：LENINGRAD PARADISE
紫尾村
紫尾村（しおむら）は茨城県真壁郡にかつて存在した村である。
紫尾村 歴史
村名は村が筑波山（紫峰）の尾根に接していることに由来する。
変遷表
紫尾村 人口・世帯
総数 [単位： 人]
総数 [単位： 世帯]
奥田紀宏
奥田 紀宏（おくだ のりひろ、1953年〈昭和28年〉8月19日 - ）は、日本の外交官。
奥田紀宏 人物・経歴
神奈川県出身。栄光学園中学校・高等学校を経て、1974年（昭和49年）東京大学法学部在学中に外務公務員採用上級試験に合格した。翌1975年（昭和50年）東大法学部第二類を卒業し、外務省に入省、アラビア語研修を受けたアラビスト。
黄金のがちょう
『黄金のがちょう』（おうごんのがちょう 独: Die goldene Gans）は、グリム童話の一つ。『金（きん）のがちょう』とも。家族や社会から疎外されていた者が善行によって成功して幸運をつかむという類型の物語である。典拠によって多少話は異なるが、おおよそ次のようである。
黄金のがちょう あらすじ
ある所に3人の兄弟がいた。上の兄2人は利口者だが意地悪で、一番下の弟は少し頭が弱いが親切だった。ある日、一番上の兄が森へ木を切りに行く事になり、母親が卵を入れて焼いたケーキと上等のぶどう酒の弁当を作ってくれた。兄が森へ行くと小人の老人が現われ、「おなかが空いて死にそうじゃ。あなたのケーキとぶどう酒を少し分けておくれ」と言う。意地の悪い兄は「お前にやったらおれの分がなくなるからあっちに行け」と相手にせず木を切り始めたが、急に斧が手から滑って腕に大けがをしてしまった。これは小人を助けなかった罰であった。2番目の兄が行った時も同じような事を行い足に大けがをした。
すると弟が「自分が木を切りに行く」と言う。父親は「お前のような役立たずに何ができる。兄達が怪我をしたんだぞ」と行ったが、それでも弟がせがむので仕方なく行かせる事にした。しかし弁当は粉と水を混ぜて灰で焼いたケーキと酸っぱいビールだった。するとまた小人が出てきて「弁当を少し分けておくれ」と願う。優しい弟は「僕の弁当は美味しくないと思うけど一緒に食べよう」とかごを開けるが、灰で焼いたケーキは卵入りのケーキに、酸っぱいビールは上等のぶどう酒になっていた。2人は喜んで分け合って食べ、小人は「親切にしたお礼にいい物をあげよう。その木を切ってごらん」と言って去った。
黄金のがちょう あらすじ
弟が言われた通り木を切ると、中には金色に輝くがちょうが1羽入っていた。弟はがちょうを抱えて歩き出し、途中で日が暮れたので宿に泊まる。宿の主人の三人の娘達は黄金のがちょうの羽が欲しくなり、一番上の娘が夜中に弟の部屋に忍び込んで羽を一本抜こうとするが、触ったとたんにがちょうに手がくっついて離れなくなってしまった。後から着た二番目の娘も上の娘の肩に回した手も離れなくなり、末の娘も二番目の娘の肩に手がくっついてしまった。仕方なく弟は朝になると娘達を後ろにくっつけたまま、町へ向かう。途中、通りかかった牧師がこれを見て娘達を引き離してやろうとするが、牧師の手もたちまち離れなくなってしまい、助けに来た寺男と二人のお百姓の手もくっついてしまう。かくして弟は七人ものよたよたと歩く行列を従えて町にやって来た。
町の城では王様が一人娘の姫に困っていた。姫は美しいが、生まれてから一度も笑った事がないのだ。それで「姫を笑わせた者は姫と結婚させて自分の跡継ぎにさせる」とお触れを出していた。そこで我こそはと思う者たちが次々にやって来ては姫を笑わせようといろんな面白い事をするのだが、姫はくすりとも笑わなかった。これを知った弟はよたよたした行列を引き連れて城にやって来た。この様子をながめた姫は、よほど面白かったとみえて大声を上げて笑い出す。弟は姫と結婚して国王になる事が決まったのである。
黄金のがちょう あらすじ
しかし、王様は弟に娘や王位をやるのが惜しくなった。そこでわざと難問を出す。「城の酒蔵のぶどう酒を全部飲み干せる者を探せ」。弟は小人に助けてもらおうと来た道を戻って森へ行くと、ぶどう酒を欲しがるのどが渇いた男がいて、城の酒蔵へ行って一晩で空にしてくれた。それでも王様はまた「城の倉庫のパンを全部平らげる者を探せ」と言う。弟が森へ行くと、パンを欲しがる腹を空かせた男がいて、城のパンを一晩で食べ尽してくれた。王様はなお未練がましく「海でも陸でも走れる船を持って参れ」と命じる。森へ行くと小人がいて「親切にしてくれたから城の酒蔵のぶどう酒を全部飲み干したのも、城の倉庫のパンを全部平らげたのも、みんなわしじゃ。次もわしに任せとけ」と言い、船体に車が付いた、海も陸も走れる船を出してくれた。
こうしてついに王様も根負けし、弟は姫と結婚して、後には王になって幸福に暮した。
兒玉怜
兒玉 怜（こだま りょう、1982年7月24日-）は、日本のミュージシャン。東京都青梅市出身。
兒玉怜 活動履歴
baroque、kannivalismとしての活動は、それぞれの記事を参照。
ライド・オン・タイム (スターリンの曲)
「ライド・オン・タイム」 (RIDE ON TIME) は、日本の ロックバンドであるスターリンの6枚目のシングル。1992年11月21日にアルファレコードから発売された。
ライド・オン・タイム (スターリンの曲) 解説
アルバム『奇跡の人』と同時発売され、この曲がスターリンとしての最後のシングルとなった。タイトル曲は1980年に発売された山下達郎の楽曲のカバーだが、プロデューサーに岡野ハジメを迎え、ヴォーカルにはボコーダーによるエフェクトが加工され、バックの演奏はノイジーなテクノ・サウンドとなっているなど、原曲とは全く異なるアレンジとなっている。後に山下が自身のラジオ番組でオンエアし、「数あるカバーの中でも異色で、パンクでアバンギャルドな作品。当時の遠藤ミチロウさんのインタビューでは『ごくストレートなアプローチ』だと発言していた。こういう形で解釈されるのはすごく光栄」とコメントした。
神咒神威神楽
『神咒神威神楽』（かじりかむいかぐら）は、日本のアダルトゲームブランドのlight（ライト）が2011年9月30日に発売したアダルトゲーム。神座万象シリーズの第3作目。略称は「神咒」、「かかか」など。
2013年4月25日には、アダルトシーンを削除して新規イベントCGと立ち絵を追加したPlayStation Vita版『神咒神威神楽 曙之光』が発売された。同年6月28日、『曙之光』PC版も発売された。
神咒神威神楽 概要
「大欲界天狗道」という理の下で独特の文化を形成した日本を舞台に、八人の益荒男たちと「化外」と呼ばれる異形の者たちとの死闘を描いた和風伝奇バトルアドベンチャーゲーム。2009年に発売された『Dies irae 〜Acta est Fabula〜』（以下、Dies irae）スタッフの最新作であり、シナリオ・原画・音楽はそれぞれ正田崇・Gユウスケ・与猶啓至が継続して担当している。
『Dies irae』には、マリィルートの遥か未来に第六天波旬と呼ばれる流出者が誕生し、神座を賭けて彼と『Dies irae』の登場人物たちが戦い、相打ちとなったところでメルクリウスの流出によって回帰して玲愛ルートにつながるという裏設定があり、本作はその最終決戦の際に第六天波旬が勝利していればどうなったかを描いたIFストーリーである。
そのため、作中で明確に描写されてはいないものの、前作『Dies irae』の設定を引き継いでおり、かなりの登場人物たちが転生という形で再登場（前世の記憶があるもの、ほとんどないものなど様々）を果たしている。また、作中では前作の人物に関する内容や重要語句などは阿比留草文字に似た言葉で書かれているケースが多い他、キャラクターの服装にも何種類かの神代文字らしき文字が使われている。
神咒神威神楽 概要
ストーリー形式は四組の個性豊かな男女の群像劇という形となった。また、純和風のADVということで、縦書きフォーマットの使用や作中での外来語の排除などの試みがなされている。特に、外来語の排除に関しては、ゲーム内のコンフィグ画面にまで徹底されている。
なお正田崇によれば、『PARADISE LOST』から続いた一連の座を描く神様シリーズ(神座万象シリーズ)は、本作をもって最終作と語っている。
更に2011年11月には、light公式サイトおよび、正田崇のTwitterにおいて本作と事実上の前作に当たる『Dies irae』のコンシューマ化が発表された。
神咒神威神楽 ストーリー
300年前の東征戦争に敗れてから鎖国を続けてきた神州・葦原中津国は、今や存亡の危機にあった。
東から流入する陰気によって国内は汚染され、国外からは開国を迫る西洋列強の手が着実に伸びてきていた。そのような内外の憂慮を打開すべく、時の政権は再び東征を行うことを決意する。化外と呼ばれる異形の魔性によって支配されている国土の東側、穢土を奪還することで陰気の流入を断ち切り、列強へ神州の国力を誇示するためであった。
東征軍の総大将を任じられた久雅竜胆は、戦意高揚の名目で開かれた御前試合にて、坂上覇吐たち個性豊かな益荒男たちと出会い、彼らを率いて東征へと赴く。国土を東西に二分する淡海を超えた先に、どれほどの脅威が待ち受けているとも知らずに…。
神咒神威神楽 登場人物
坂上 覇吐（さかがみ はばき） - 声：堀川忍 (PC), 宮下栄治 (PS VITA)
神世創生篇及び物語全体を通しての主人公。
無頼かつ自由奔放に生きる傾奇者。
筋金入りの馬鹿かつ女性に目がないスケベでもあるが、その明るい言動で仲間たちをまとめていく。
坂上家は元々久雅家の遠縁にあたる名門士族だったが、過去の東征の際に高濃度の汚染を受けたため現在は没落しており、覇吐自身も母親の言い伝えに従ってひっそりと生活していた。先祖が汚染されたためか、刑士郎を上回るほどの"歪み"を持つが、特技でもある隠身によって隠している。
御前試合の際に竜胆の啖呵を聞いたことで彼女に一目惚れし、自分の物にするため東征軍へと参加した。
等級は陽の伍・陰の漆。武器である背中の大剣は多段変形する特殊な物で、蛇腹剣や大鋏に変形が可能。
異能は『桃花・黄泉帰り』。受けた歪みによる攻撃を数割増しで、対象を変更して跳ね返すカウンター技。受けたダメージを千とするなら、千五百の生命力を生み出すために彼が歪みで死ぬことはまず無いと言える。しかし、ダメージを無効にするわけではないため、正しくは『死なない』ではなく『死ねない』であり、常に発狂の危険をはらんだ能力である。
神咒神威神楽 登場人物
その正体は波旬の畸形嚢腫。その触覚たる存在である。波旬の肉体にへばりついた存在であるため共に座に在り、擬似的な神の力を有している。本来は歪みと呼ぶべきものは有していないが、その出生故に大欲界天狗道においては異物であるため、陰気を持っている。波旬はその唯我の渇望故に彼の存在を許せず、畸形嚢腫は常に「見つかれば殺される」という恐怖に怯えていた。そのため彼は「生きたい」という根源的な生存本能を渇望として抱いており、黄泉帰りの正体はその渇望から来る蘇生能力であり、歪み返しは単に座の力を利用して旧世界の理を力尽くで跳ね返しているに過ぎない。ただしこの力を使うということは本体である畸形嚢腫から干渉を受けるということでもあり、波旬に見つかる危険性を高める諸刃の剣でもある。
元々は夜刀の限界が近づいたことで大欲界天狗道の完成を感じ取った畸形嚢腫がそれを防ぐために生み出した触覚だったが、畸形嚢腫の臆病さによって覇吐は自分の役目から逃げ、本来果たすべき役割を全て忘却していた。そして畸形嚢腫のもう一つの渇望から生まれた竜胆との出会いによって本来の目論見とは逆に東征に参加してしまうことになってしまった。
神咒神威神楽 登場人物
結果的に東征は為されてしまい、天狗道の完成を招いてしまったが、夜刀との戦いと自らの光である竜胆との出会いによって波旬への恐怖を乗り越えた覇吐は仲間達と共に波旬との決戦を行い、本体である畸形嚢腫との融合を果たして波旬を討ち滅ぼした。
久雅 竜胆（こが りんどう） - 声：波奈束風景 (PC), 中島沙樹 (PS VITA)
神世創生篇のヒロイン。
士族の頂点に立つ名門久雅家の若当主で、東征軍の総大将。
勝気で凛とした性格の持ち主で、その激しい気性から久雅の鬼姫と揶揄されるほど。
誰も彼もが己のことしか考慮しない大欲界天狗道の世界の中で、唯一五徳の信条からなる人としての真っ当な精神を持つが、他の人々からは異端とみなされ、狂人扱いされている。龍明曰く覇道の素質を持つ唯一の人間。
後見人の龍明とは幼いころからの顔なじみであり、龍水とは幼なじみ。
等級は陽の肆。剣術と弓術に秀でており、一軍の将としての才能を持つ。
歪みによる汚染を受けていないため、特に異能はもって居なかったが、東征中に黄金の獣の遺産である『聖約・運命の神槍』から黄金の獣の覇道を感じ取ったことで『天魔覆滅』という異能を手に入れる。
神咒神威神楽 登場人物
これは、天狗道の世界の存在ではない天魔達の真の名を、天狗道の住人の竜胆が呼ぶことにより、彼らを弱体化するというもの。本来旧世界の言語は意味を理解することも発音することもできないが、竜胆はそれを可能にする。夜都賀波岐の天魔達は旧世界で波旬に敗北した身であるため、天狗道の人間に自らの神咒を呼ばれることで普段は夜刀の軍勢変性によって守られている「敗者の型」を浮き彫りにさせてしまい、下手をすれば消滅してしまいかねないほどの力の減衰を余儀なくされる。
だが、自由に発動できるわけではなく切っ掛けが必要。また、本人も口にしている内容を理解しているわけではない。
その正体は波旬の畸形嚢腫。その自滅因子たる存在である。畸形嚢腫は「生きたい」という渇望と別に、外界への憧れを持っていた。しかしまともな肉体を持っていない彼にとって外に出ることは死を意味する。畸形嚢腫が触覚である覇吐を生み出したのと同時にその背反する渇望によって生まれた自滅因子、それが竜胆である。彼女が覇道の素養を持つのは畸形嚢腫の外界への憧れから生まれた存在であるため。
東征においては不破之関での初戦において一度死亡したが、覇吐が畸形嚢腫の干渉によって復活したことで彼女も再生し、覇吐の力の根源である畸形曼荼羅を東征軍の面々に中継する役割を担った。
神咒神威神楽 登場人物
自滅因子である竜胆の行動は畸形嚢腫、ひいては覇吐を破滅させる結果に繋がってしまっており、彼女が自らの覇道によって成した東征も結果的には穢土を消滅させて大欲界天狗道を完成させて畸形嚢腫の存在を浮き彫りにさせてしまうことになってしまう。東征が成された瞬間、そのことを無意識的に直感した竜胆は自ら死を選んだが、自滅因子は本体が消滅するまで決して死ぬことが出来ない為、ほどなく復活してしまった。
そして死ぬことが出来ないのなら覇吐が見つかる前に波旬を倒そうと単独で波旬の元に向かおうとするが、それもまた覇吐がそれを追ってきたことで畸形嚢腫を波旬に近付ける結果になってしまう。追いついてきた覇吐を拒絶し、尚も一人で戦おうとする竜胆だったが、覇吐から「お前を失えばもう俺は生きていけない。一人で戦うのは波旬と同じだ」と言葉をかけられたことで自分の過ちに気付き、彼を信じて共に戦うことを決めた竜胆は自らの覇道を見出し、自滅因子ではない新たなる覇道神として新生。曙光曼荼羅の主として仲間達と共に波旬との最終決戦に臨む。
波旬との戦いに勝利した後、覇吐と共に新たなる覇道を流出させ、国産みを成し遂げた。
凶月 刑士郎 （きょうげつ けいしろう） - 声：杉崎和哉 (PC), 谷山紀章 (PS VITA)
楽土血染花篇の主人公。
"禍憑き"という異能力を持つ凶月一族の若当主。
神咒神威神楽 登場人物
凶月という立場と境遇からか、極めて好戦的かつ排他的な性格の持ち主だが、義妹の咲耶には頭が上がらない。
口には出さないが、咲耶とは相思相愛の関係にあり、彼女に返し風が吹くことを怖れて自身の"禍憑き"を封印している。しかし、それ抜きにしても高い戦闘能力を持つ。
東征の切り札として東征に参加させられる咲耶を守り、一族のために武勲をあげるべく東征へと参加する。
等級は陽の伍・陰の陸。
異能は禍憑きこと『禍津日神禁厭』。他者に不幸を押し付けることにより、自身への不幸を拒絶する運気操作。あくまで運を操作するだけなので、何が起こるかは本人にもわからない。また、この異能を発動した場合同じ異能を持った人間や近しい人間のだれかに、異能によって発生したものと同等の不幸が発生するという『返し風』が発生するという欠点がある。
その神咒はヴィルヘルム・エーレンブルグ。ヴィルヘルムは夜刀の太極に拾い上げられることはなかったが、天狗道が無間大紅蓮地獄の影響で不完全になっている影響で僅かに残っていた輪廻転生の理の影響で凶月刑士郎として転生を果たした。
当初は刑士郎の精神に多少の影響を与えつつもヴィルヘルムは表に出てこなかったが、奴奈比売によって『闇の賜物』を与えられた影響でヴィルヘルムが覚醒し、『天魔・血染花』の能力に目覚める。
神咒神威神楽 登場人物
その能力はかつての創造を求道型として発現させたものであり、触れたものの力を吸収する効果がある。更に禍憑きと組み合わさることで運気の吸収さえも可能としており、修羅曼荼羅の影響でその力が上昇していることもあり、天魔に伍する程の能力となっている。しかしその代償としてこの力を使うには咲耶の命を必要とする。この能力を使うということは凶月刑士郎がヴィルヘルム・エーレンブルグに立ち戻るということであり、同時に闇の賜物と同化していたヘルガ・エーレンブルグ、すなわち凶月咲耶を自らの内に吸収するということでもある。そして咲耶の命を吸い尽くした時完全にヴィルヘルムは目覚め、第九の天魔として新生する。
そして無間蝦夷での最終決戦にて旧世界からの因縁の相手である天魔・宿儺と激突し、その太極の前に太刀打ちすらできず、ヴィルヘルムは咲耶を吸い殺すことで完全に力を取り戻そうとするが、刑士郎はそれを全力で拒否し、遂に全ての法則からの“解脱”に成功する。その際、刑士郎はヴィルヘルムを「壊せるかどうかしか秤を持たない、純白で空っぽの下種野郎」と断じて決別し、全ての異能を捨ててでも愛する女と信じる仲間達と共に生きることを選択した。
神咒神威神楽 登場人物
これは“座”の世界法則から脱却し、ただの人間になることを意味している。神格に至ることで法則から独立するのではなく、人の身として神の支配から脱するという極めて異例の存在であり、かつてこれを成し遂げた者は宇宙にただ一人として存在しない。
凶月 咲耶 （きょうげつ さくや） - 声：有栖川みや美 (PC), 高田初美 (PS VITA)
楽土血染花篇のヒロイン。
凶月一族の姫にして、刑士郎の義妹。
義兄とは違って穏やかで心優しい性格の可憐な少女だが、見た目に反して芯は強く、思ったことをはっきりと口に出す。
見た目とは裏腹に高純度の異能を有する最強の"禍憑き"であり、御門からの厳重な監視と封印が施されている。巨大な髪飾りはその封印の一種であり、封印を解くとどうなるかは誰にもわからない。
刑士郎に対しては深い愛情を抱いており、彼の力になるべく東征へと参加する。
等級は陽の壱・陰の拾。神号は禍津瀬織津比売
異能は刑士郎と同じく禍憑きこと『禍津日神禁厭』。だが彼女の"禍憑き"は特殊であり、何時発動するかの制御もできない上、従来なら凶月一族の誰かに吹く返し風が誰に吹くかわからないため、さながら歩く爆弾と揶揄されている。
その神咒はヘルガ・エーレンブルグ。ヴィルヘルムと同じく、輪廻転生の理の残滓の影響で転生を果たした。
神咒神威神楽 登場人物
当初はほとんど影響はなかったものの、不破之関での初戦において自らの禍憑きを解き放った結果、丁禮と爾子の封印を解いてしまい、自分が起こした災いの禍々しさに心神喪失の状態に陥ってしまい、奴奈比売が刑士郎に打ち込んだ「闇の賜物」と同調したことでヘルガの人格が現れてしまう。
以降、かつてと同じく刑士郎の裡に戻りその礎になる事を望むようになり、刑士郎と宿儺の決戦では自分を吸い殺すよう請うが、刑士郎はそれを拒絶し、“解脱”を果たしてヴィルヘルムは消滅してしまう。
その後、完成した大欲界天狗道の影響を受けた軍勢の襲撃を受け、刑士郎を傷付けた者への怒りによってヘルガと完全に同調し、禍憑きを発動させようとするが、他ならぬ刑士郎によって止められ、自身の内に刑士郎の子が宿っていることを知った咲耶は刑士郎に続いて“解脱”を果たす。
複数の法則が混在することで誕生した、本来生まれるはずのなかった刑士郎と咲耶は大欲界天狗道においてはイレギュラー的な存在であり、彼らが天狗道の理を否定したことはその法則に決定的な亀裂を生み、波旬を破るきっかけとなった。
壬生 宗次郎 （みぶ そうじろう） - 声：佐山森 (PC), 松元恵 (PS VITA)
威烈繚乱篇の主人公。
女性のように線が細い美少年で、穏やかで丁寧な物腰が特徴的な剣士。流派は石上神道流。
神咒神威神楽 登場人物
だが外見や物腰に反して、根は強者を斬ることにしか興味を抱けない狂人であり、彼と斬り合った者は例外なく命を落とすという剣鬼。
一方で、女性に対しては一切の免疫がなく、特にあっけらかんとした紫織に対しては苦手意識を持っている。
主筋である冷泉の推薦によって御前試合へ出場し、日ノ本最強の剣士となるべく東征軍にも引き続いて参加した。
等級は陽の陸・陰の肆。
夢は「天下最強の剣士」。即ち、自分以外の者を全て斬り殺して自らの最強を証明すること。自分自身の絶対性を証明するという自己愛、そして全てを殺すという波旬のそれに通じる滅尽滅相の渇望を持つ典型的な天狗道の人間である。
しかし、不破之関での初戦で悪路に手も足も出せずに惨敗し、自らの剣を「木偶の剣」と評されたことに屈辱を覚え、彼を宿敵として狙い、無間蝦夷にて決戦を行い、その戦いにて、畸形曼荼羅から流入した波旬の力によって太極に至る。
だがこれは波旬と同調した結果として得た不完全な太極であり、その力を振るい続ければ波旬の赤子として滅尽滅相の走狗となる。しかし宗次郎は悪路との戦いを経て「他者と斬り合う楽しみ」を見出し、だからこそ自分以外がいなくなるのはつまらないという天狗道の人間にはありえない思考を持った。そしてそこに天狗道からの脱却の兆しを見た悪路によって波旬との連結を断たれ、神格から人の身に戻ることとなった。
神咒神威神楽 登場人物
その後、紫織を始めとする仲間達を斬りたくないという以前では有り得なかった思考を持った宗次郎は思い悩み、波旬打倒のために特異点を開く役割を担い、紫織と戦う段になっても自分が戦えば彼女を殺してしまうと戦いを躊躇していた。
しかし、「自分はそう簡単に殺される女ではない」という紫織の言葉を受け、自分が内心で紫織を侮っていたことを自覚した宗次郎は、彼女を捉えるに相応しい刃となるため、遂に自ら太極に至った。
『太極・経津主神・布都御魂剣』。発現は求道型。元となった渇望は「ただ一振りの刃でありたい」。
その能力は「あらゆるものを斬る」こと。太極に至った彼は切断の概念そのものであり、触れたものを有形無形問わずに斬り飛ばす。悪路との戦いで至ったものは抜き身の刃の如き剣呑なものであったが、紫織と互いに高め合うことを目的として至った真の太極は他者の存在の肯定が「鞘」となって滅尽滅相の概念から決別している。
波旬との決戦では、波旬の座への道を開くために特異点を斬り開いた。本来であれば万象を斬り裂くこの太極をもってしても求道神の力では特異点に穴を開けることはできないが、紫織との戦いによって自らを究極まで高めたことでそれを可能にした。
玖錠 紫織 （くじょう しおり） - 声：柚木かなめ (PC), 河原木志穂 (PS VITA)
威烈繚乱篇のヒロイン。
神咒神威神楽 登場人物
代々皇帝守護の任にあたってきた武術集団・玖錠家の長子。オキツグという名前の年の離れた弟がいる。
明朗快活であっけらかんとした性格で、人当たりが良い姉御肌の人物。女性としての羞恥心に欠けている部分があるが、平時では慎み深くもある掴み所のない人物。
玖錠降神流の優れた使い手であり、自身の異能の力を併用することで、女性のみでありながら刑士郎や宗次郎に引けを取らない戦闘力を発揮する。ただし、紫織自身は自らの技を邪道とみなしており、そのために玖錠降神流を継ぐつもりはない。
等級は陽の漆・陰の参。
異能は『陀羅尼摩利支』。並行世界の自分の可能性を具現化することにより、一度に複数の行動を行うことが可能。また、無傷の可能性を具現化することにより、致命の一撃を回避したりと汎用性が高い。また、可能性として具現化されるのはどれも彼女自身なため、それを一人殺されても、消耗はするものの死ぬことはない。
万能に見えるものの、そもそも可能性が存在しない（絶対に攻撃が当たらない、絶対に攻撃がよけられないなど）場合はどうすることもできないという欠点もある。
神咒神威神楽 登場人物
東征に参加した理由は「花嫁修業」のため。彼女は元々、他者から定義付けられることを極端に嫌うという奇癖があり、彼女の掴みどころのなさは他人から自分を定義される度にそれと反する性格や技能を身に付けていったためのもの。しかしその結果自分自身にも玖錠紫織という人間がどういう人間なのかがわからなくなってしまい、最高の自分でも敵わない最高の男に自分を定義してもらいたいという考えを持った。一見天狗道の人間らしからぬ思考に見えるが、結局のところこの考えは相手を装飾品に見立てる思考、自分を映す鏡になることを相手に強要するという彼女が自分自身に向けられることを最も嫌う考えと同種のものでしかない。
この考え故に東征では「女」の在り方を定義する母禮を敵視し、畸形曼荼羅から流入してきた波旬の力によって至った太極で彼女と互角に戦うものの、母禮の手によって波旬との連結を断たれ、神格から人の身に戻った。
そして東征を経てこれまで見てきた人間の中で最も綺麗だと感じた宗次郎に好意を抱き、彼を極限まで高めてあげたいという利他の想い、そして極限まで高められたその美しい刃ならきっと最高の自分を映し出してくれるという利己の想い。互いに高め合うという境地に達した紫織は、遂に自ら太極に至った。
『太極・紅楼蜃夢・摩利支天』。発現は求道型。元となった渇望は「常に最高の自分でありたい」。
神咒神威神楽 登場人物
その能力は「自らの可能性を無限に拡大する」。可能性そのものに変じた彼女には最早可能性の殺害による反動などは一切なく、彼女への攻撃は「当たらなかった」可能性が一つでもある限り決して当たらず、逆に彼女の攻撃は相手に「当たった」可能性が一つでもある限り絶対に避けることができない。仮に攻撃を当てられたとしても無限に拡大する可能性の全てを殺すことは至難の業となる。
宗次郎との戦いでは、無限に可能性を拡大する紫織に対し、宗次郎は彼女を捉えるために極限まで己を高め、彼を更なる高みへと導くために紫織もまた己の可能性を高めていく。際限なく続く高め合いは彼らの力を引き上げさせ、特異点を斬り裂いた。
摩多羅 夜行 （まだら やこう） - 声：春野風 (PC), 羽多野渉 (PS VITA)
咒皇百鬼夜行篇の主人公。
史上最高と言われる呪力を有する稀代の陰陽師。
外見も能力も非の打ちどころがないが、愉快犯的な言動や捻じ曲がった性格、そして歪んだ美意識のために、覇吐や爾子たちからは変態扱いされている。龍水とは許嫁の関係。
龍明をして「夜行の術は夜行だけの物」と言わしめるほど、既存の陰陽術とはかけ離れた術式を用い、その実力は仲間たちと比べて遥かに高い。
御前試合での竜胆の啖呵と覇吐の戦いぶりを見て東征軍に加わることを決める。
等級は太極・無形。 神号は夜摩閻羅天。
神咒神威神楽 登場人物
御門 龍水 （みかど りゅうすい） - 声：美月 (PC), 小林桂子 (PS VITA)
咒皇百鬼夜行篇のヒロイン。
龍明の養女であり、御門家の跡取り娘。
活発だが芯の強い性格の少女であり、子供扱いされることを嫌う。許嫁の夜行に対しては一途な恋心を抱いており、彼に認めてもらうべく陰陽術に傾倒しているが、かえってそれが本人の適性を歪める結果となっている。
他の東征軍主力と比べれば未熟ではあるが、年齢を考慮すれば非常に優秀な部類に入る。
竜胆とは幼なじみであり、夜行とは違った意味で憧れを抱いている。
御前試合には御門一門の代表として、また夜行に認めてもらいたい一心からも参加し、そのまま東征軍にも参加する。
等級は陽の肆・陰の壱。
異能は『先見、未来視』。文字通り未来を読む予知能力であり、さらに歪みであるためか、無数の未来から望む未来を無理やり引きずり出すこともできるという。ただし、彼女の汚染等級は極めて低いため、精々達人の攻撃を一度しのぐくらいのことしかできない。
御門 龍明 （みかど りゅうめい） - 声：谷口ケイ (PC), 矢口アサミ (PS VITA)
神州の術師を束ねる御門家の現当主。
厳格で物静かな妙齢の女性。凶月にしか伝わっていない「魂」の概念を知っていたり、化外を知っているかのような口ぶりをしたりとその言動には謎が多い。
神咒神威神楽 登場人物
その実力は立場に相応しく本物であり、夜行や咲耶を除けば東征軍最強と言われるほど。
厳しくも情の深い人物であり、特に娘である龍水に対して芽生えた感情を、かつての友の生き様を思い出しながら楽しんでいる。また、下戸であり酔うと自分の師の性格についての愚痴をこぼし始める。
今は亡き竜胆の父とは旧知の仲であり、その縁もあって竜胆の後見人を務めている。
等級は陽の拾。
その神咒はエレオノーレ・フォン・ヴィッテンブルグ。
旧世界において主である黄金の獣が敗れ、波旬によって座が奪い取られた際、夜刀が展開した太極によって消滅を免れた。その為、彼女自身も夜都賀波岐と同一の存在であるが、他の天魔と異なり彼女は未だ黄金の獣への忠誠を捨てず、修羅曼荼羅の影響下にあるため、夜刀との関わりが薄い。それによって夜刀の表層意識の影響を受けていない彼女は、彼が何を目的として太極を維持しているかを理解しており、このままの状態が続いてもいずれは波旬に潰されることも解っていた。
神咒神威神楽 登場人物
三百年前、彼女は夜都賀波岐を裏切って西へと渡り、時の権力者を唆して東征を行わせた。無論失敗することは解っていたが、彼女の真の目的は旧世界の理を西へ流れさせることで、異なる法則の影響によって新たな覇道の資質を持つ者を生み出すことだった。旧世界の人間である彼女にとって、西側はおぞましい化物に溢れ、水を飲むことすらできず、呼吸さえもままならない地獄のような場所だったが、ただ黄金の獣への忠義のため、波旬を打倒し勝利を掴むために彼女はそれに耐え続けた。
そして現代、天狗道において唯一覇道の素養を見せる竜胆を見出し、彼女を波旬が居座る座まで導くため、再度の東征を画策し、実行に移した。
不二において黄金の獣の遺産を手に入れた竜胆の言葉から主の遺志を知った彼女は新しい世の若者たちに後を託すことを決め、紅葉との決戦において大焼炙を発動。その身を崩れさせながらも紅葉に平手打ちを食らわせ、現状に甘んじる彼女達を一喝し、東征軍の面々に訓示を残して力尽きた。
真の等級は修羅曼荼羅・大焼炙。全てを焼き尽くす獄炎の理であり、その火力は母禮の炎を遥かに上回る。ただし、黄金の獣の支配する宇宙に属するこの力を使うということは、自らがそこに属することを喧伝するのと同じことであり、使用すれば消滅は免れない。それでも尚この力を捨てなかった理由は唯一つ。主への愛と忠誠のためである。
神咒神威神楽 登場人物
丁禮 （ていれい） - 声：日椰たぬき (PC), 環有希 (PS VITA)
夜行の式神。
物静かかつ非好戦的な性格の持ち主だが、変態じみた主と口うるさい爾子に振り回される苦労人。なぜか凶月兄妹とは相性が悪く、互いに反目し合っている。
式神としては最高位の霊格を持ち、夜行にしか使役できないとされるほどの実力者とされているが、本気を出すと醜いという彼の勝手な理由で童子の姿に固定されている。
爾子とは二人で一つの存在であり、戦闘時には爾子に跨って戦場を駆け抜ける。
等級は陽の伍。
その正体は前作に登場したウォルフガング・シュライバーの男性面の転生体。魂を夜行によって拾われ、彼の式神とされた。物語開始時点では、前世の記憶は失っている。
前作では遂に死の間際まで認められなかった己の真の渇望「抱き締めて欲しい」を自覚するに至っており、かつての狂気は乗り越えている。咲耶にかつての己が狂気に落ちる元凶ともなった母の面影を見ており、そのために苦手意識を抱く。
奴奈比売との決戦において、新たな仲間達の道を切り開くべく爾子と共に命と引き換えに彼女を撃破する。咲耶に対して想いを吐露し、彼女が前世の宿業を乗り越えることを願いながら消滅した。
神咒神威神楽 登場人物
真の等級は修羅曼荼羅・豺狼。速さの極限の理であり、敵より必ず速度面で上回りつつ、絶対に触れさせないという無限加速の技で、絶対的な暴威を具現する存在として狂乱の相を纏っている。しかし、大元である修羅曼荼羅がとうに消滅しているため、回避能力が失われている。
爾子 （にこ） - 声：師らん (PC), 高梁碧 (PS VITA)
夜行の式神。
丁禮とは対照的に行儀はいいがおしゃべりかつ慇懃無礼な毒舌家で、「～ですの」という語尾が特徴。なぜか凶月兄妹とは相性が悪く、互いに反目し合っている。
丁禮同様に式神として最高位の霊格を持つ霊獣らしいが、同じく本気を出すと醜いという夜行の理由から、牛ほどの巨体を持つ仔犬の姿に固定されている。性別は雌であり、人型にも変身できるらしいがなかなか見せることはない。
丁禮とは二人で一つの存在であり、戦闘時には丁禮を乗せて戦場を駆け抜ける。
等級は陰の伍。
その正体は前作に登場したウォルフガング・シュライバーの女性面の転生体。魂を夜行によって拾われ、彼の式神とされた。
中院冷泉 （なかのいん　れいぜん） - 声：島崎比呂 (PC), 成瀬誠 (PS VITA)
久雅家と並ぶ武門の名門、中院家の若当主。武家を束ねる五大竜胆紋の次席ではあるが、勢力は実質武家で最大である。
神咒神威神楽 登場人物
飄々とした優男を振舞いながらも、その実は冷酷かつ狡猾で好戦的な野心家。竜胆に度々求婚しているが、にべもなく断られている。
戦闘力は常人の域を出ないが天魔を前にしてもその態度を崩さず、同じ女性に焦がれる覇吐に対して、快なりとその美意識を褒める剛毅さを持つ。
様々な意味で大欲界天狗道の世界を体現する人物。しかし同時に、天狗道を「誰もが盲いた暗闇の世界」と内心では唾棄し竜胆を「光」と称し真実の愛情を抱いていた。
しかし皮肉にもそれに飲み込まれないように確固とした己を持とうとした自己愛が結果的に波旬との同調を強めてしまい、唯我曼荼羅・射干へと変貌してしまう。そして波旬の怨敵である覇吐を殺そうとするが、波旬が覇吐の存在を感知したことで冷泉に自身の波動を流し込み、それに耐えられなくなった肉体が崩壊して消滅した。宿儺との邂逅によって自滅因子の影響を受けていたこともあって最後には天狗道の影響を抜け、天狗道の走狗としてではなく「中院冷泉」としてこの世を去った。
六条紅虫 (ろくじょう　あかむし) - 声：三川春人
武家を束ねる五大竜胆紋の名門・六条家の当主。直轄領地は、現在の中国地方といわれている。
前作に登場したロート・シュピーネの転生体であるとされるが、戦闘力は常人の域を出ないと思われる。
神咒神威神楽 登場人物
穢土に君臨する八柱の大天魔。300年前に東征軍を壊滅させた化外の首魁たちであり、誰もが言語を絶する規格外の実力を持つ。穢土の外界全てに対して極大の憎悪と憤怒を抱いており、穢土を守るべく竜胆たちの前に立ちふさがる。
天魔・夜刀（てんま・やと） - 声：先割れスプーン (PC), 鳥海浩輔 (PS VITA)
大天魔・夜都賀波岐の主柱にして、穢土全域を自身の太極で異界に染め上げた張本人。
化外総軍そのものであり、彼を倒さない限り他の七柱は不滅とされる。
穢土の外界に対しては最も激しい憎悪を抱いている。
その神咒は藤井蓮。正確に言えば藤井蓮とロートス・ライヒハートが水銀の影響を超えて高次元で融合した存在。
旧世界において第五天であり自身の恋人でもある黄昏の女神の属神・永遠の刹那として彼女を守護していたが、波旬の襲撃によって水銀の蛇、黄金の獣、黄昏の女神の三柱は殺され、彼だけが最も厄介だと判断されたことで座の外に弾き出された。そして黄昏の女神の死によって波旬に掌握された座の完成を防ぐために咄嗟に自らの太極を展開し、穢土を天狗道から切り離し、数千年に渡りその法則の完成を防いできた。