hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
松井五郎 代表的な作品
井上昌己 
青空がくれたフォトグラフ
星空からのエレベーター
神様のミステイク
アドレスのないOne Room
どんなふうにこの夜は終わるのだろう
世界でひとつだけの涙
Tokyo 夏休み
彼女の名前を呼ばないで
わざとKiss In The Rain
翼みつけて
matiere 21
扉を開いて
腕の中のNAVIGATION
Don't fall in love
カセットの最後のナンバー
Before Tears
Miss SEPTEMBER
After stories
悲しみはふりきれる
岩崎宏美
夢狩人
月光
好きにならずにいられない
恋孔雀 (こいくじゃく)
星遊劇 (ほしあそび)
唇未遂 (くちびるみすい)
夏物語
偽終止 (ぎしゅうし)
横浜嬢 (よこはまモガ)
射麗女 (しゃれいど)
風関係
誘惑雨 (さそいあめ)
クローズアップ
星に願いを
慕情
そのとき彼女はジーンセバーグ
ジェラシーの鍵貸します
シンデレラ・ラッシュアワー
chapter Ⅱ
夏の手紙は書かないで
一夜の恋
さよならは2度ベルを鳴らす
春乙女
カサノバL
松井五郎 代表的な作品
川越美和
壁ぎわのマリオネット　
さよならという殺意　
大好きをあげたい
唇が終ってない
瞳のなかへRendez-vous
QUESTION BOYに御用心
クリスマスイヴに生まれた彼女
ピクニックへ行こう　
まだ神様が眠っているあいだに
永遠の少年　
あなたのために
カナリアが死んだ　
ジェーンバーキンのように泣けばいい　
架空の傷心
この物語はフィクションです
38℃のFOOL
わたしは拳銃　
鯨が来た日
松井五郎 代表的な作品
吉川晃司 
Brain SUGAR
VENUS 〜迷い子の未来〜（共同）
KISSに撃たれて眠りたい（共同）
アクセル
SPEED（共同）
SHADOW BEAT（共同）
RUNAWAY
エロス（共同）
KEY 〜胸のドアを暴け〜（共同）
Glow In The Dark（共同）
ギラギラ（共同）
ナイフ
パンドーラ（共同）
ベイビージェーン
光と影
傷だらけのダイヤモンド
Nobody's Perfect（鳴海荘吉）
あの夏を忘れない（共同）
SACRIFICE（共同）
DANDY（共同）
Day by Day
ROMANCER（共同）
Little Heaven
FOREVER ROAD
Baby Baby
愛にそのまま
ROUTE 31
POSTMAN（共同）
パピルス（共同）
SOLITUDE
FLASHBACK
Wired-Boy
この雨の終わりに
Fame & Money（共同）
マシンガンジョー（共同）
STARDUST KISS
Mr. Body & Soul
死ねない男（共同）
Checkmate in blue
南風honey（共同）
Velvet
DA DA DA（共同）
Lovely Mary
FIRE
絶世の美女（共同）
survival CALL（共同）
Love with you
Expendable
まだ愛のために
風が呼んでいる
Lucky man
松井五郎 代表的な作品
One Side Liar（共同）
焚き火
工藤静香 
抱いてくれたらいいのに
恋一夜
くちびるから媚薬
ぼやぼやできない
メタモルフォーゼ
めちゃくちゃに泣いてしまいたい
うらはら
声を聴かせて
わたしはナイフ
あなたしかいないでしょ
ワインひとくちの嘘
夏がくれたミラクル
X'masがいっぱい
天使みたいに踊らせて
セレナーデ
Mirageの虜
MOONLIGHTのせいじゃない
捨てられた猫じゃないから
さよならLONELY これっきりLONELY
きみが翼をひろげるとき
ちょっとしたGUILTY
深海魚
存在
バロックパール
Without Your Love
ゆらぎの月
ほとり
Time after time
松井五郎 代表的な作品
郷ひろみ
逢いたくてしかたない
忘れられないひと
泣けばいい
どんなに君がはなれていたって
I Love Youの香り
LABYRINTH
Deep
ANOTHER FACE
TIGHTROPE
あどけなくCRAZY
いつもそばに君がいた
わかっちゃないよな
もう・・・だめさ（郷ひろみと共作）
爪を噛みたがる JEALOUSY
こんなに好きなのに
幸せにできるから
好きになっていいんだね
KISSが哀しい
demerit
ふりむいてほしいのは僕じゃない
日々の泡
ごめんねって言いたかった
Only for you〜この永遠がある限り〜
Reverse 〜どうしてこんなに〜
もういいの？
もしも、あのとき…
純烈
グッときちゃうよね
そっと涙のラプソディ
ジグザグ
今夜 涙じゃ帰れない（純烈 with 横山田ヒロシ・港町タカシ）
いつまでも忘れないから
本牧マーメイド（酒井一圭）
ためいきエレジー（後上翔太＆小田井涼平）
愛言葉（小田井涼平）
いつまでも忘れないから
だってめぐり逢えたんだ　
いまでも一番星
幸せになろうか
汐風ららばい（岩永洋昭）
恋のラビリンス（後上翔太＆岩永洋昭）
Bang Bang Bang（白川裕二郎＆酒井一圭）
サイレンスの終わりに
まぼろし横丁（白川裕二郎）
不条理シャングリラ
Always～あなたにいてほしい
二人だけの秘密
恋の迷い子（酒井一圭）
松井五郎 代表的な作品
杉本理恵
宇宙へ行こうGO GO GO
夕暮れで書いたLove Letter
夏の海から来たBOY
月に愛された少女
遅刻まぎわの恋
微笑みの鍵　
想い出が咲く花壇　
雨が痛い…どうして
兄貴の恋人
キミの瞳のX’mas
魔法じかけのHeart
Follow me 星屑に眠るまで
クレリア
永遠のファンタジア
森が呼んでいる
世界で一番MY BOY
GREYの予感
1000年KISSください
わたしはASIA GIRL
月蝕の聖域　
妖精が忘れたオルゴール
Celcetaの花
10億光年のともだち
月の兎はKISSがお好き
わたし流星を抱いた　
オーロラの涙　
乙女座失恋倶楽部　
MAMAが地球で恋をして
愛してくれますか　
恋するミュージアム
胸に秘めたDOLL
悲しくさせないで
心の鐘
夜明けの詩
迷宮の彼方
松井五郎 代表的な作品
竹島宏 
禁じられた想い
月枕
生きてみましょう
風めぐり
霧雨のタンゴ
誘惑
恋町カウンター
ほっといて
嘘つきなネコ
スキャンダル
噂のふたり
それは幻
思ひ人
夢の振り子
さよならは言わせない
太陽と月のクローチェ
なんで別れちゃったんだ
はじめて好きになった人
涙ひとりきり
向かい風 純情
あなたと泣きたいから
どうせ恋なんか
裏窓
しあわせの片隅で
絆…この手に
ハルジオンの花言葉
I love youをこの場所で
幻フラメンコ
小夜啼鳥の片思い
こころの詩
その先の明日へ
辰巳ゆうと
星くずセレナーデ（深海弦悟名義）
ぬくもり（深海弦悟名義）
海が泣いてる（深海弦悟名義）
心のランプ（深海弦悟名義）
戻ってきてもいいんだよ（深海弦悟名義）
まなざしの訳（深海弦悟名義）
On the rocks（深海弦悟名義）
迷宮のマリア
さよならの雨上がり
Love for you
どうして泣きたいくらい好きなんだろう
君のRougeは渇らさない
松井五郎 代表的な作品
田原俊彦
かっこつかないね
愛しすぎて
ごめんよ 涙
ひとりぼっちにしないから
ジャングルJungle
夏いまさら一目惚れ
雨が叫んでる（日本語詞）
Midnightを逃げろ
心からモノローグ
Last Danceに泣かないで
“め”いっぱい純愛
喧嘩するほど恋がいい
TOKYOビート
Second Chance
君なしじゃいられない
Mondayを吊せ
月のイヤリング
SAIKOH!!
そばにおいでLady moon
夢見るよりも
海賊
STARDUSTランデヴー
灼熱のモナリザ
CARNIVAL
僕のDOOR
GLAMOUR
俺のNOISEをとめてくれ
SCAPEGOAT
誰のものでもないBLUE
かすかに追憶
夕やけに帰ろう
愛してるじゃないか
君が素敵に気づくまで
たった一億の偶然
しなやかな共犯
ある日俺は鳥になった
永遠の正体
それにしてもDARLIN'
KISSで女は薔薇になる
男たちに乾杯
DA・DI・DA
HEARTBREAK RAIN
涙にさよならしないか
いつも最初のキスみたいにやさしくキスしたい
Cordially
永遠の花を咲かせようか
ときめきに嘘をつく
そのとき愛がわかるんだ
好きになってしまいそうだよ
Kissしちゃおう
ロマンティストでいいじゃない
愛だけがあればいい
松井五郎 代表的な作品
玉置浩二 
All I Do
She Don’t Care
Love“セッカン”Do　It
1/2 la moitie
Hong Kong
Only You
Holiday
Check On Myself
なんだ!!
Time
I’ll Belong...
このゆびとまれ
キ・ツ・イ
I'm Dandy
行かないで
愛されたいだけさ
いつもどこかで（玉置浩二・安藤さと子と共同）
プレゼント
Lion
惑星
“Hen”
Sendenfor
スケジュール
発散だー!!
おいでよ 僕の国へ
夜想
Monkey Trick
明かりの灯るところへ
僕のすべてを（玉置浩二と共同）
風の指環
ひかり
蕗の傘
UNISON
Melon Water
シェルター
延長戦
ヒトリゴト
Help
からっぽの心で
遠雷
はじまり
Barbarian Dance
ピラニア
Woo Woo
いつか帰ろう
愛がある
歩く男
なんか変だ
だんだんとわかるさ(玉置浩二と共同)
松井五郎 代表的な作品
田村ゆかり 
満月のセンシビリティー
涙のループ
Gratitude
神様Rescue me!!
Love Sick (Rap Lyrics：motsu)
レゾンデートルの鍵
恋におちたペインター
Goody&Happy
プラチナLover's Day
floral blue
Endless Story
太陽のイヴ
ねぇ恋しちゃったかな
雨音はモノクローム
トラウマの耳たぶ
滑空の果てのイノセント
Sympathy of Love
ほんのり桜色
チアガール in my heart
好き... でもリベンジ
微笑みのプルマージュ
咲かせて乙女
片方だけのイヤリング
傷つく宝石
レリーフのひとかけら
I DO 愛
あのね Love me Do
まだ好きでいさせて
好きだって言えなくて
雨のパンセ
ガラスの靴にMoonglow
砂のオベリスク
Le paradis
囀りのない部屋
Lost Sequence
Hello Again
恋は天使のチャイムから
Double Fascination
横顔
永遠のひとつ
Closing tears
ジェラシーのその後で
花チル夜道
Libido zone
シレーヌの心音
未来の果てにEscort
逢うたびキミを好きになる
松井五郎 代表的な作品
CHAGE and ASKA
熱風
花暦
悲炎（チャゲと共同）
嘘
放浪人 (TABIBITO)
長い雨のあとに
黄昏の騎士
南十字星（飛鳥涼と共同）
月が海にとける夜（チャゲと共同）
誓い
熱い想い（飛鳥涼と共同）
恋はア・ヤ・フ・ヤ
MARGARITA
魅惑
北風物語（飛鳥涼と共同）
謎2遊戯
眠ったハートに火をつけて
Fifty-Fifty
少年
シナリオ
涙・BOY
RAINBOW
J's LIFE
メゾンノイローゼ
マドンナ
誘惑のベルが鳴る
真夜中の二人
not at all（ASKAと共同）
僕はMusic（ASKAと共同）
Here & There（CHAGEと共同）
Man and Woman（ASKAと共同）
パパラッチはどっち（ASKAと共同）
Wasting Time（石塚貴洋と共同）
ボクラのカケラ（CHAGEと共同）
中江有里
真夏の楽園
恋が綺麗になった
いつかあなたに逢ったら
いつも
まわり道
Yellow Lily
永い一日
名前のない海
Réaliser
コントレール
砂に咲く薔薇
蜜
大切なこと
問いかけ
雨上がりのネコ
マランタンデュ
月下の代償
過失
針と糸
わたし泣かない
わたしのような誰か
このまま
なみだ、海へ帰す
二人の掟
ともしびの種
RAG DOLL（日本語詩）
Soyogi
松井五郎 代表的な作品
中村雅俊
ガス燈
カーテンコールはもういらない
昔の恋人
ほほえみで抱きしめたい
100年の勇気
泣いて気がすむなら
翼のある少年
絆
腕のなかでBirthday
さかなたち海へ
愛してるとONCE AGAIN
あいつを殴った夕暮れが
DJがいない夜
ROAD RUNNER
どうするんだい
きっと孤独に証人はいない
陽のあたる坂道
ざっくばらん
ほんとうに愛ができること
I'm NAIVE
Lovesongを贈りたい
いまがあればいい
これからが長い道
もしも君を忘れられるなら
俺のHEARTに訊いてくれ
ただ海が見たかった
君がいてくれたから
花になろう ～東松島市立鳴瀬桜華小学校歌～
はじめての空
ならば風と行け
まだ僕にできることがあるだろう（福原充則と共作）
どこへ時が流れても
だろう!!
千年樹
松井五郎 代表的な作品
新島弥生
星は泣かない
赤いピアノ弾いた
恋はあせらず
Believe
なんて哀しいSILENCE
どうぞエモーション
ちょっとしたリグレット
片思いGAME
哀しみにさらわれて
あなたがいる距離
海へ続く一日　
好きで好きで好きで
アクアリウム ブルー
8月のカイエ
ひとりぼっちの告白
スニーカーの気持ち
夢だから
燕になって飛んでっちゃうよ
この恋を終わらせないで
ひとりじゃ帰れない　
オーロラは誰のもの　
いつかこんな日がくることを　
春にようこそ
キャッチボールがしたかった　
彼女　
ときめきの序章
松井五郎 代表的な作品
HOUND DOG
Magic
Over Heat
Danger
Long-Good Bye
ラスト・シーン
AMBITIOUS
ONLY LOVE
LONG WAY HOME
BLACK RAIN
AGAIN
TOKYO
SCRAP DREAM
DON'T CRY
No Name Heroes
東京ロンリーハーツクラブ（大友康平と共作）
ROUTE 34（大友康平と共作）
YOUR SONG（大友康平と共作）
BATTLE ROYAL（大友康平と共作）
ミスキャスト（大友康平と共作）
TELL ME WHY（大友康平と共作）
素直になれなくて~Remember You~（大友康平と共作）
グローブ（大友康平と共作）
TELEPHONE（大友康平と共作）
Lonely Soldier（大友康平と共作）
俺はラッキースター（大友康平と共作）
Moonlight & Champagne（大友康平と共作）
SILENCE（大友康平と共作）
くたばれ MIDNIGHT（大友康平と共作）
大地の子供たち（大友康平と共作）
OVERLAND JOURNEY（大友康平と共作）
スポットライト（大友康平と共作）
FLY（大友康平と共作）
悲しきYellow Girl（大友康平と共作）
CRAZY（大友康平と共作）
MACHINE（大友康平と共作）
横浜レイニーブルー（大友康平と共作）
松井五郎 代表的な作品
GLORY（大友康平と共作）
TONIGHT（大友康平と共作）
夜明けのないDoor
BRIDGE〜あの橋をわたるとき〜（大友康平と共作）
日はまた昇る〜THE SUN ALSO RISES〜（大友康平と共作）
一日の長いLove Letter
SAY GOOD BYE（大友康平と共作）
CRY BABY CRY（大友康平と共作）
SMILE FOR ME（大友康平と共作）
ずっと好きでいたいから（大友康平と共作）
太陽に向かって（大友康平と共作）
MY HEART MY LOVE（大友康平と共作）
One From The Heart（大友康平と共作）
愚か者よ（大友康平と共作）
alive
Realize
でっかい太陽～Jump Jump Jump～（大友康平と共作）
BORN TO LOVE YOU～おまえのすべてを～（大友康平と共作）
おまえを決してはなさない
さよならの向こうに
NO NO MY DARLIN’
POWER OF LOVE（大友康平と共作）
Like a Rolling Stones（大友康平と共作）
今日も電車で（大友康平と共作）
HARBOR LIGHTS（大友康平と共作）
Don't Wanna Say Good-Bye（大友康平と共作）
LOVE CHILD（大友康平と共作）
虹を見たかい（大友康平と共作）
STRONG LOVE（大友康平と共作）
パク・ヨンハ
初めて出逢った日のように（日本語Ver.）
期別（日本語Ver.）
カジマセヨ（日本語Ver.）
Truth
永遠
ほゝえみをあげよう
Ready Go Lady Go
Candlewick
Close
Don't give it up
Behind love〜片思い（日本語詩）
愛するひとへ
どれだけ僕はそばにいますか
Under Cover
Signal
震える愛
Iron Weed
とぎれないFilm
So far away
残像
心の殻
Last song
氷室京介 
SEX & CLASH & ROCK'N'ROLL（共同）
ALISON（共同）
SHADOW BOXER（共同）
MISTY〜微妙に〜
JEALOUSYを眠らせて（共同）
NEO FASCIO
ESCAPE
CHARISMA
COOL
RHAPSODY IN RED
CAMOUFLAGE
CALLING（共同）
LOVE SONG（共同）
BLACK-LIST
VELVET ROSE
PSYCHIC BABY
MAXIMUM 100の憂鬱
WILD AT NIGHT
STORMY NIGHT
CABARET IN THE HEAVEN
MOON
Good Luck My Love（共同）
Memories Of Blue
KISS ME
YOU'RE THE RIGHT
VIRGIN BEAT
DON'T SAY GOOD BYE
BREATHLESS
SHAKE THE FAKE
LOST IN THE DARKNESS
HYSTERIA
FOREVER RAIN
DOWN TOWN ARMY
LONESOME DUMMY
BLOW
TRUE BELIEVER
MIDNIGHT EVE
STAY　
MISSING PIECE
SQUALL（共同）
PLEASURE SKIN
IF YOU STILL SHAME ME（共同）
NAKED KING ON THE BLIND HORSE（共同）
NATIVE STRANGER
DRIVE
HEAT
RE-BORN
 SWEET MOTION
FLOWER DIMENSION
LOST WEEKEND
DISTANCE（共同）
Still The One（共同）
Believe
So Far So Close
Chaos（共同）
Jive!
EASY LOVE
IGNITION
Rock'n'Roll Suicide
Doppelganger
Sarracenia
Never Cry Wolf
Traumatic Erotics
Be Yourself（共同）
ONE LIFE（GKと共作）
藤澤ノリマサ
Tu ～もう君にしか
あなたに逢うまでは
ふたりきり
追想
You may cry ～それがあふれる涙なら
La Luce
雨
帰り道
Only A Smile
橋 -iL Ponte-
こんなに
I Feel (with 沢田知可子)
僕らはこの星で暮らすんだ
漂泊
誰か僕に名前をください
Song Is My Life
手紙
Changing point
Yes I do - キスはまだ終わってない
海がくれたバイオリン
さよならを言うだけで
愛するかたち
パンドラの耳打ち
琥珀のとき
花ノ音
窓辺の羽根
Chistmas Wishes
Ambivalence
Behind the sky
Return to Life
君を愛してる
森恵
路上の鳥
赤い花が咲くころ（共同）
世界（共同）
悲しみの傘（共同）
夢の中の夢（共同）
心の河（共同）
遠い記憶（共同）
少しだけ（共同）
キミニハ薔薇ヲ（共同）
それだけでいいんだ（共同）
brand new day（共同）
今も、やさしい雪
限りあるもの
ひまわりの街（共同）
せんたくもの
愛のかたち（共同）
確固たるもの（共同）
いつかのあなた、いつかの私（共同）
桜がさね（共同）
Going there（共同）
Howl（共同）
声は届くから（共同）　
廃品回収
プランクトン
Stay Home
その涙を払う手が私にあるだろうか
インセル
吉野千代乃
とがったkissの警告
春･ma･mation
Make Me 太陽
Dance In The Champagne
帰れないエトランゼ
ホロスコープガール
涙はFineで終わらない
ジ・ン・ク・ス
日付変更線
薔薇から罠
題名のないオペラ
人形が見ていた
Rain Ballade
スローダンスに誘われて
クレッセント ハート
虜
蒼いYesterday
恋・不思議
1985年の恋人
愛されてデジャヴ
あなたのいない夏
月夜の事情
泣かされるじゃない
イレギュラー
Dried flower
涙の理由
余白
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル
『俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル』（おれのいもうとがこんなにかわいいわけがない ポータブル）は、伏見つかさによるライトノベル『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』を原作とするキャラクターゲームで、制作をガイズウェアが担当し、バンダイナムコゲームスから2011年1月27日に発売された日本のアドベンチャーゲーム。
2012年5月17日には、続編としてPSP用AVG『俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない』（おれのいもうとがこんなにかわいいわけがない ポータブルがつづくわけがない）が発売された。2013年7月4日には「PSP the Best」としてダウンロード版とともに値下げされた。2013年10月18日には『俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない』のDisc2の内容を収録した『俺の妹がこんなに可愛いわけがないポータブルがアプリで続くわけがない』がiOS端末用に配信された（2016年5月30日にサービス終了）。
略称は『俺の妹P』。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 概要
本作の原作であるライトノベル『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』は、垢抜けていて勝ち気だが隠れオタクという秘密を持つ妹と、不仲だった妹の秘密を知ったことから、妹が「人生相談」と称して持ちかけてくるトラブルを解決するために奮闘する兄との関係の変化を描いていくホームコメディ作品。電撃文庫より2008年8月から出版されており、2010年10月から12月にかけては同作を原作とするテレビアニメ版が深夜アニメとして放送された。
本作は、原作の設定や登場人物を基に、主人公である兄が妹以外の登場人物からも「人生相談」を受けるというもので、ゲーム独自の物語をマルチエンディング形式で描くものとなっている。ゲームジャンルは「相談奮闘Liveアドベンチャー」と銘打たれている。
数量限定生産版「“俺の”妹と恋しよっ♪ボックス」と通常版「ずっとこのまま♪パック」の2種類がリリースされ、このうち数量限定生産版には、特典としてもう1本のゲームソフト『俺の妹めいかあEX いもうとと恋しよっ♪ぽーたぶる』が付属する。
原作者の伏見は登場人物のうち、高坂桐乃と黒猫のシナリオに監修という形で関わったほか、新垣あやせと来栖加奈子のシナリオを自ら担当しており、小説1冊分程度の分量の原稿を書き下ろしている。ゲーム版では原作とは異なる形の、独自に完結する結末も描かれる。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル ストーリー
物語は原作における作中2年目、高坂京介が高校3年生の夏休みを控えた、原作では第6巻以降に該当する時期のエピソードとして描かれる。アニメ版には原作と異なり桐乃がアメリカ留学を断念するという結末を迎えたテレビ放送版の "GOOD END" と、もうひとつの結末である "TRUE END" の2通りの結末が描かれるが（詳細は「俺の妹がこんなに可愛いわけがない#テレビアニメ」を参照）、本作は "GOOD END" からは続く内容ではなく、原作において桐乃が留学先から連れ戻された後の物語となっている。
ゲームの内容としては、修学旅行から帰宅した京介が、知り合いたちの様子がどこか不自然なことに気が付き、桐乃らの相談に乗るという導入となっている。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 登場人物
本作では、ifルートとして加奈子、いわお、浩平といったサブキャラクターのルートも設けられている。
高坂 京介（こうさか きょうすけ）
原作の主人公であり、本作のプレイヤーキャラクター。平凡であることを美徳と捉えている高校生。妹の桐乃とは喧嘩の絶えない仲だが、同時に大切な家族とも認識しており、彼女が「人生相談」と称して持ちかけてくる様々なトラブルを解決するため奔走してきた。他人の好意を読み取るのは不得手。
高坂 桐乃（こうさか きりの）
原作のヒロインであり、京介の妹。ギャル系の美少女で、中学生ながら萌え系のアニメや美少女アダルトゲームを愛好する隠れオタクという一面を持つ一方、家の外では様々な分野で非凡な才能を発揮している。プライドが高く、京介に対しては常に喧嘩腰だが、単に嫌っているだけであるとも、実は好意の伝わっていないツンデレであるとも示唆されている。
黒猫（くろねこ）
高坂兄妹のオタク仲間の少女で、原作における作中2年目以降における京介の後輩。しばしば現実とフィクションを混同するかのような言動を発し、また毒舌家でもある。並外れた動体視力を持ち、アクション性のあるゲームが得意。
沙織・バジーナ（さおり・バジーナ）
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 登場人物
高坂兄妹のオタク仲間の少女。皆のムードメーカーとして、同好の士の前では野暮ったい格好やオタクっぽい喋りを装っているが、実は眼鏡を外すと美人で、大金持ちのお嬢様。趣味はガンプラやレトロゲームなど多岐に渡る。
田村 麻奈実（たむら まなみ）
和菓子屋「田村屋」の娘。京介の幼馴染で、彼とは家族同然の付き合いがある一方、桐乃からは嫌われている。あやせとは知り合い。
新垣 あやせ（あらがき あやせ）
桐乃とは中学校の同級生。桐乃とはモデルの仕事の上での交流もあり親友同士でもあるが、オタク趣味には病的な嫌悪感を抱いている。過去の出来事の積み重ねから、京介のことをシスコンの変態であると誤解しており、京介もまた彼女の前では下心をあらわにして変態を演じてしまう。麻奈実とは知り合い。
ifルートではヤンデレ化する。シナリオの担当は原作者の伏見つかさ。
高坂 大介（こうさか だいすけ）
高坂兄妹の父親。職業は警察官。かつてはオタク趣味を子供に悪影響を及ぼすものと考えていたが、京介の懇願を経た後は桐乃が隠していた趣味を黙認している。
高坂 佳乃（こうさか よしの）
高坂兄妹の母親。専業主婦。
田村 いわお（たむら いわお）
麻奈実の弟。あだ名は「ロック」。桐乃と同い年の中学生だが、学校は異なる。
赤城 浩平（あかぎ こうへい）
京介や麻奈実の同級生の男性。重度のシスコンであるため、オタクで腐女子な妹の趣味には理解がある。
来栖 加奈子（くるす かなこ）
桐乃とは中学校の同級生の少女。オタクを見下しており、桐乃のオタク趣味については知らされていないものの、その間接的な影響を受ける形でコスプレアイドルの仕事をしている。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル システム
キャラクターの立ち姿のイラストに動きや視点移動の表現を与える画像技術を、登場人物との会話システムに組み込んだもので、O.I.U.システムとは「O（俺の）I（妹がこんなに）U（動くわけがない）システム」の略称とされる。原作ライトノベル中で作中アニメの動きを形容する表現として用いられていた「ぬるぬる動く」というフレーズが、本作の宣伝にも用いられている。
本作と同じくガイズウェアの制作による『涼宮ハルヒの約束』や『とらドラ・ポータブル!』が、平面のイラストを動かすための技術としてソニー木原研究所の開発によるモーションポートレートを採用していたのに対し、本作では株式会社サイバーノイズ（現株式会社Live2D）が開発した「Live2D」が採用されており、この技術を用いたゲームソフトは本作が初であるとしている。なお「Live2D」はそれまで採用自体がほとんど無く、サイバーノイズ自体も経営が悪化していたものの、人気作のゲームに技術が採用されたことで注目を浴びたことが、経営危機を脱するきっかけとなった。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル システム
プレイヤーは登場人物と会話内容や、画面上の表情の変化を追いながら、選択肢の表示に合わせてリアルタイムで合いの手（ツッコミ）を入れることができる。これによりプレイヤーは会話に介入したり無視して聞き流したりすることができ、結果として展開が分岐するものとなっている。
また、作中で手に入れたアイテムを使用したり、使うアイテムを選んだり何も使わなかったりすることでも、展開が分岐する。
特定の条件を満たすことで、原作における基本設定の枠組みを逸脱した展開が繰り広げられる「ifルート」も用意されている。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 主題歌・挿入歌
オープニングテーマ「irony」
作詞・作曲・編曲 - kz / 歌 - ClariS
2010年に放送されたテレビアニメ版と共通のオープニングテーマ曲。
エンディングテーマ「SECRET×2」
編曲 - D.Noriyuki、作詞 - Nachiko
ニコニコ動画上で行われたテレビアニメ版エンディング曲の公募の際に一般公募曲として投稿され、本作のテーマ曲として採用された。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 俺の妹めいかあEX いもうとと恋しよっ♪ぽーたぶる
本作の数量限定生産版に、もう一本のゲームとして同梱される特典ゲームソフト。原作において物語の発端に関わるアイテムとして登場する劇中ゲーム『妹めいかぁEX Vol.4 妹と恋しよっ♪』の内容をモチーフに、原作に登場する主要な女性キャラクターたちが、主人公の妹という設定を与えられて登場するという内容になっている。
作中の設定では桐乃を含めた全員が義理の妹となっている。育成システムはスロットマシンを模したものとなっている。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 他作品とのコラボレーション
原作の担当編集者が同じで同時期のアニメ化か行われていることもあり、メディアミックス展開において複数のコラボレーションが行われている『とある魔術の禁書目録』とは、本作でもコラボレーションを行っている。具体的には、本作の登場人物が『とある魔術の禁書目録』シリーズのコスプレ姿で登場する「着せ替えブロック崩し」のミニゲームが収録されている。
そのほか、ゲーム冒頭の導入場面において、登場人物たちが実在のゲーム『ゴッドイーター バースト』をプレイする場面があり、同作のプレイムービーが作中に登場する。
俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル 俺の妹がこんなに可愛いわけがないiP
ゲームの発売に先駆けての2010年12月4日には、iPhoneおよびiPod touch用のアプリケーション『俺の妹がこんなに可愛いわけがないiP』がApp Storeにて配信された。画面上の桐乃が時間を知らせたり、タップやフリックといった操作に反応したりするという内容で、Live2D技術を用いた「O.I.U.システム」によって動くキャラクターをiPhoneで先行体験できるという内容になっている。また、2月上旬には本アプリのバージョンアップが予定されており、アップデート内容は、目覚ましやスケジューラ、Twitter機能、追加キャラクターの黒猫である。黒猫を追加するには450円（税込）を支払う必要があるが、目覚まし、スケジューラ、Twitter機能の追加は無料となっている。2月23日より、バージョンアップ版の配信がApp Storeにて開始された。
2010年12月6日付のiPhone/iPod Touch向け無料ソフトダウンロードランキングで1位を獲得し、2011年2月時点で25万件。がダウンロードされたことが発表されている。
2014年3月30日に配信およびサポート終了。
アン女王の館
アン女王の館（アンじょおうのやかた、英：Queen Anne's Mansions、クイーン・アンズ・マンション）は、ロンドン・ウェストミンスターにかつてあった建築物。場所はgrid reference TQ296795。
1873年に建築され、用途は住宅とホテル。当初は12階建て、後に14階建てとなり、イギリスで最も高い建築物であった。
アン女王の館 歴史
1874年と1877年に南と西に増築。これにより、ヴィクトリア女王はバッキンガム宮殿からウェストミンスター宮殿が見られなくなると不快感を示したが、当時は100フィート（30.5メートル）以上の建築物を制限する法規はなかった。その結果、80フィート（24.4メートル）の高さ制限を規定したロンドン建築法が1894年に制定されることになる。
第二次世界大戦中には、政府機関庁舎として徴用され、防空壕が建設され海軍本部医務局が入居していた
1947年には、建設省 (Ministry of Works) が21年間賃貸することとなった。
1973年に解体され、跡地には50 Queen Anne's Gate（現在は102 Petty France）が建設された。
想幸福的人
想幸福的人は、台湾の女性歌手、レイニー･ヤン（楊丞琳）の7枚目のオリジナルアルバムである。日本では未発売。
原桂子
原 桂子（はら けいこ、旧姓：鶴田、1975年7月12日 - ）は、日本の元女子バレーボール選手、指導者。
原桂子 来歴
2006年に引退後は、久光製薬スプリングス総務兼広報担当としてチームをサポートしていた。2007年6月末日をもって、久光を退団。同年9月、武富士バンブーに入部。2シーズンぶりに現役復帰した。
2008年4月、Vリーグ出場試合が255試合となり、2007年にリーグ40回大会を記念し創設された『Vリーグ特別表彰制度』の表彰基準を達成したため、長期活躍選手として特別表彰された。
2009年に久光に復帰、2010年8月より選手兼任でヘッドコーチに就任した。2011年6月、退団。
2012年7月、Vチャレンジリーグ（当時）の上尾メディックス（現・埼玉上尾メディックス）の特任コーチに就任した。
2023年は同チームのチームコネクター、2024年はGM補佐を務める。
小西湾運動場
小西湾運動場（しょうさいわんうんどうじょう、中国語: 小西灣運動場、英語: Siu Sai Wan Sports Ground）は、香港の小西湾にある多目的スタジアムである。
小西湾運動場 概要
1996年に設立された。収容人数は11,981人。主にサッカーの試合に用いられる。現在、香港ファーストディビジョンリーグに所属する横浜FC香港がホームスタジアムとして使用している。また、サッカー香港女子代表はこのスタジアムをホームスタジアムとして利用している。
小西湾運動場 交通アクセス
香港MTR港島線・柴湾駅より徒歩約20分。
稲垣美晴
稲垣 美晴（いながき みはる、1952年 - ）は、フィンランド語を専門とする日本の翻訳家、エッセイスト。
稲垣美晴 経歴
1952年、東京都出身。
女子学院高校を経て、青山学院女子短期大学国文科、東京芸術大学美術学部を卒業。
東京芸術大学在学中からフィンランドのヘルシンキ大学に留学してフィンランド人の画家アクセリ・ガッレン＝カッレラを研究し、東京芸術大学卒業後もヘルシンキ大学でフィンランド語を学ぶ。
帰国後、『フィンランド語は猫の言葉』（1981年、文化出版局）を初めとするエッセイなどを発表してフィンランドの文化を紹介するとともに、フィンランド語の書物を翻訳。
1995年から2007年まで、東海大学文学部北欧学科に非常勤講師として勤務。
2008年、児童文学を中心に、フィンランドの文学、美術、歴史に関する書籍を刊行する出版社である猫の言葉社を設立した。
カボチヤ
『カボチヤ』（かぼちゃ）は、1929年（昭和4年）8月31日公開の日本映画である。松竹キネマ製作・配給。監督は小津安二郎。モノクロ、スタンダード、サイレント、57分。
当時の松竹蒲田撮影所所長・城戸四郎が量産する方針を出したノンスターの短編ナンセンス喜劇の一本で、カボチャを電車に乗って捨てに行くという物語。初回興行は電気館。併映作品は『銀蛇』（監督安田憲邦）と『夏の日の恋』（監督野村芳亭）。現在、脚本・ネガ原版・上映用プリントのいずれも現存していない。
小津は、「非常に短い尺の映画で、本作を演出した時期からコンティニュイティの構成方法がようやくわかりかけてきた」と、回想している。公開当時の本作について北川冬彦は、スラップスティック専門の演出家・大久保忠素門下であった小津への影響を指摘している。松竹が編集した『小津安二郎 新発見』において、同社は本作を「後年の小津の特長が現れた短篇喜劇の佳作」と評している。
カボチヤ あらすじ
山田藤助（斎藤達雄）の家では、子どもたち（半田日出丸、小桜葉子）が「お母さん、今日もカボチャなの」というほど、連日のおかずはカボチャである。山田もそう思うが、それは自分の稼ぎの帰結であるため、口には出せない。「俺はカボチャが大好きだよ」と山田は言わざるをえない。しかしあまりのカボチャぶりに山田は電車に乗って、カボチャを捨てに行く。
善友穎主
善友 穎主（よしとも の ひでぬし）は、平安時代初期の貴族・儒学者。氏姓は佐夜部首のち善友朝臣。官位は従五位下・摂津権介。
善友穎主 出自
佐夜部氏（佐夜部首）は伊香我色雄命を祖とする物部氏の同系氏族。子代部の一つと想定される佐夜部の伴造で、摂津国西成郡讃楊郷を本拠とした。
善友穎主 経歴
若くして大学に入り、儒教の経典を学んで義理（人格の陶冶を目指す学問）に非常に通じていた。淳和朝の天長元年（824年）山城少目に任ぜられる。
学者としては、承和4年（837年）直講、承和8年（841年）助教、承和14年（847年）大学博士に任ぜられるなど、仁明朝において大学寮で明経道の諸官を歴任する傍ら、承和12年（845年）外従五位下、承和15年（848年）内位の従五位下と昇進した。またこの間、承和6年（839年）には佐夜部首から善友朝臣に改姓し、摂津から左京四条二坊に編附されている。
嘉祥2年（849年）穎主は老齢のため致仕を願い出る。朝廷は老いた儒学者を憐れんで嘉祥4年（851年）正月に更に穎主を摂津権介に任じた。同年6月29日卒去。享年72。最終官位は摂津権介従五位下。
UA (歌手)
UA（ウーア、1972年〈昭和47年〉3月11日 - ）は、大阪府出身の日本の女性歌手。4児の母で、俳優の村上虹郎は長男。カナダ在住。
ソウル、ジャズ、レゲエ、ダブ、エレクトロ、民族音楽など多種多様な音楽を取り込み、ジャンルにとらわれない幅広いナンバーをものにする憂いと野性味を兼ね備えたボーカルと個性的なルックスでデビュー当時から注目と人気を集める。
浅井健一と結成したバンドAJICOのボーカリスト、NHK教育テレビ番組（現：Eテレ）『ドレミノテレビ』で童謡などをオリジナルのアレンジで歌う歌のおねえさん“ううあ”としても活動した。
UA (歌手) 来歴
幼少期に、70〜80年代の歌謡曲や、童謡のレコードに魅了される。
小・中学生時期、イエロー・マジック・オーケストラ, 日本のパンクミュージックを聴き始める。また、小学校の音楽授業で学んだドイツの作曲家カール・オルフの器楽曲に縦笛、木琴で親しむ。
高校生時期、クラブミュージックからの影響で、UK、USを始め、ワールドワイドに音楽を聴き始め、レコードを集め始める。
歌い手として、 ジャニス・ジョップリンやアレサ・フランクリンといった個性的なシンガーに影響を受け、歌手になることを決意。最も影響を受けた洋楽女性アーティストはビョーク。
美術系短大でグラフィックデザインを学び、一度はデザイン系の会社に就職した。しかし、学生時代から興味のあった映像の仕事が諦めきれず、学び直すことを決意した。学資を稼ごうと大阪の新地にあるジャズクラブでアルバイトを始める 。当初は歌うことはなかったが徐々に生伴奏に合わせ、歌うようになる。その後、東京で1年間映像の勉強をするが、再び大阪に戻りクラブで働き始める。そこで歌っていたところをスカウトされ、歌手デビューの道が拓ける。
1995年6月、藤原ヒロシ、朝本浩文（ex.MUTE BEAT）のプロデュースのもと、ビクターのSPEEDSTAR RECORDSレーベルよりシングル「HORIZON」でソロシンガーとしてデビューする。
UA (歌手) 来歴
1996年6月に発売された4thシングル「情熱」が大ヒットし、全国的に認知度が高まる。10月、朝本浩文、大沢伸一（MONDO GROSSO）、青柳拓次（LITTLE CREATURES）、竹村延和、cobaなどが手掛けた1stアルバム『11』をリリース。クラブミュージックをベースに民族音楽のテイストも盛り込まれたサウンドは80万枚を超える大ヒットを記録する。
1996年、俳優の村上淳と結婚した。
1997年、後に俳優となる長男・虹郎（にじろう）を出産した。
1998年、FM J-WAVE「カピバラレストラン」の番組ナレーションを始める（2001年まで）。
1999年、FUJI ROCK FESTIVAL'99のグリーンステージに、初の日本人女性アーティストとして出演した。
2000年、BLANKEY JET CITYを解散した浅井健一とロックバンドAJICOを結成した。
2001年、全国ツアー『2001年AJICOの旅』の後、活動を停止する。
2002年7月、初めて作曲を手掛けたシングル「閃光」（レイ・ハラカミプロデュース）をリリースした。10月、初主演映画『水の女』（テサロニキ国際映画祭グランプリ受賞作品）が公開された。
UA (歌手) 来歴
2003年、4月からNHK教育テレビ（Eテレ）『ドレミノテレビ』に、「ううあ」としてレギュラー出演（2006年3月まで）した。その楽曲は、小学校1、2年生向けの音楽教育プログラムやレクリエーションでも使用された。同年、映画『沙羅双樹』（第56回カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品作品）の音楽を担当する。
2004年3月、5thアルバム『SUN』と、番組『ドレミノテレビ』で歌った童謡・愛唱歌20曲を集めたアルバム『うたううあ』（「ううあ」名義）をリリースした。学校の教材としても使われる。
2005年6月、デビュー10周年を迎える。8月、RISING SUN ROCK FESTIVAL2005にて4年ぶりのライブを行うフィッシュマンズのゲストボーカルを務める。10月公開の映画「空中庭園」に主題歌「この坂道の途中で」を提供した。
2006年7月、サックスプレイヤー菊地成孔と組んでスタンダードジャズアルバム『cure jazz』（「UA×菊地成孔」名義）をリリースした。8月、村上淳と離婚した。
2007年5月公開の映画「赤い文化住宅の初子」に主題歌「Moor」を提供した。6月、ダウンタウン松本人志初監督作品『大日本人』に出演した。
UA (歌手) 来歴
2008年8月、第2子となる長女を出産した。9月に10歳年下の長谷川琵修（長谷川大樹）と再婚した。10-11月度のNHK「みんなのうた」に栗コーダーカルテットとのコラボレート作品「PoPo Louise」が起用される。
2009年7月、FUJI ROCK FESTIVAL'09のグリーンステージに出演した。8月、「SWEET LOVE SHOWER 2009」に「FISHMANS：UA」としてフィッシュマンズと参加した。一夜限りのライブを行う。
2010年6月、デビュー15周年を迎える。4月、初の公開ライブレコーディングアルバム「ハルトライブ」、6月、カバーアルバム「KABA」をリリースした。
2011年4月、沖縄本島北部の山原（やんばる）に移住し、8月には第3子となる次男を出産した。
2012年1月、友人らと福島第一原発事故による内部被曝など食の安全を考える団体「ティダノワ」を設立し、3月10・11日に名護市の21世紀の森公園で、東日本大震災被災者応援イベント「ティダノワ祭」を行った。11月17日公開の映画「その夜の侍」の主題歌として「星影の小径」をカバーして歌う。
2013年6月、香港のアーティストGay Birdと香港で3日間のパフォーマンスを行う。
UA (歌手) 来歴
2014年4月、菊地成孔と8年ぶりとなるライブ「cure jazz reunion UA×菊地成孔」を行う。同年秋、カナダの島に家族と共に移住する。
2015年6月、デビュー20周年を迎える。7月29日にリリースされたテイ・トウワのアルバム『CUTE』にゲスト参加し、収録曲「SOUND OF MUSIC with UA」を歌う。同年頃にカナダ南西部の離島に家族で移住した。東京と行き来する生活を始める。
2016年5月、7年ぶりのオリジナルアルバム『JaPo』（ヤポ）をリリースした。「HELLO HAPPY JAPONESIA TOUR」を開催。
2017年9月、朝日新聞デジタル&wにて、野村友里との往復書簡「暮らしの音」の連載を開始。
2018年5月、α-station（FM京都）でレギュラー番組の放送を開始。
2019年9月と10月に「WATASHIAUWA tour」を開催。
2020年6月21日、デビュー25周年を迎える。9月、山形ビエンナーレ2020に出演した。10月、CINEMA CARAVAN「Play with the Earth」に参加した。
UA (歌手) 来歴
2021年、20年ぶりにAJICOを再始動し、大きな話題となる。5月、EP「接続」をリリースした。全国ツアーも即日ソールドアウトになった。7月にはAJICOとしてFUJI ROCK FESTIVAL'21に初出演した。9月、UA×菊地成孔としても7年ぶりにライブを行う。
2022年1月、UA 25th→→→30th Anniversary Liveを開催した。コロナ禍で延期になっていたが、シングル曲を網羅した25周年への感謝を込めたライブとなった。5月、6年ぶりとなるEP「Are U Romantic?」をリリース。ネオポップをテーマに、岸田繁、Kj、ハナレグミ、JQ、中村佳穂、マヒトゥ・ザ・ピーポーが参加した。8月、自身初となるブロードウェイミュージカル「ジャニス」にアレサ・フランクリン役で出演。11月には「Are U Romantic？」東名阪ツアーを開催。
2023年、作詞を手掛けた神山まるごと高等専門学校校歌「KAMIYAMA」（作曲:坂本龍一、編曲:網守将平）が完成。8月10日に、同校公式Webサイトで公開された。
2024年3月、AJICO EP「ラヴの元型」をリリース。全国ツアー『アジコの元型』12公演を行う。7月、フェス、東名阪の追加公演も大盛況で終える。
2025年6月、デビュー30周年を迎え、大阪と東京で30th Anniversary Liveを開催。
UA (歌手) 人物・エピソード
「UA」はスワヒリ語で、”花”と”殺す”いう意味を持つ。またその発音が日本語と近いこと、記号的なスペリングに惹かれ、自ら選んだ。後に、”殺す”の意味は必要ないと改め、現在は"花”の意味のみとしている。
映画『水の女』『大日本人』に出演し、女優としても活動している。
学生時代はイギリスの映画監督デレク・ジャーマンをはじめオルタナティブな作品に魅せられて自分でも8ミリフィルムで映像作品を作っており、映像の仕事に就きたいと考えて専門学校で学んだこともあった。
6thシングルにパティ・スミスのカバー曲が収録されているが、本人からチベタンボウル（チベット仏教の勤行で使う鉢）を貰っている。
2005年、33歳で神奈川県で田舎暮らしを始める。2006年に離婚し、2年間農作業をしながら、米、野菜作りを勉強。2006年時点で4～5年テレビは見ていないとインタビューで語っている。36歳の時に一般男性と再婚し、沖縄県北部の山間で農業中心の生活を送った。2015年頃には、家族と共にカナダの南西部にある島に移住。現在は、東京と行き来する生活をしている。
イサイアス・ベラスケス
イサイアス・エノク・ベラスケス（Isaias Enoc Velasquez, 1988年5月7日 - ）は、パナマ・パナマ市出身のプロ野球選手(中堅手)。右投右打。
イサイアス・ベラスケス 経歴
2012年11月に、母国パナマで行われた第3回WBC予選のパナマ代表に選出された。
中二病でも恋がしたい!
『中二病でも恋がしたい！』（ちゅうにびょうでもこいがしたい）は、虎虎による日本のライトノベル。イラストは逢坂望美が担当している。略称は「中二恋」、「中二病」、「中恋」。KAエスマ文庫第1弾の1つとして刊行された。1巻は第1回京都アニメーション大賞奨励賞受賞作で「着眼点とアイデアが面白く文章のセンスもある」と評価された。
2012年10月から12月までテレビアニメの第1期が放送され、2013年9月14日に劇場版が公開された。2014年1月から3月までテレビアニメ第2期が放送された。2018年1月6日に完全オリジナルでの劇場版第2作が公開された。
元・中二病で高校1年生の富樫勇太と、同学年で現役・中二病の小鳥遊六花を軸として周囲を巻き込みながら展開していく学園ラブコメディ作品。
中二病でも恋がしたい! あらすじ
第1巻
高校に進学してから2ヶ月、無口で常に右目に眼帯をつけ左腕に包帯を巻いた小鳥遊六花は未だにクラスに馴染めずにいた。ある日、富樫勇太は些細な出来事から六花に接触することになる。唐突にカラコンの右眼を晒して「契約完了」と呟き、「小鳥遊」ではなく「六花」と呼べと要求し、先生にも意味不明の言動を示して戸惑わせる。その言動は中二病だった。
数学の成績が絶望的な六花のために、勉強を見る様に先生から頼まれた勇太は放課後に勉強会を開く。六花は中二病的言動で誤魔化して逃げ出そうとするが、ガムで釣って引き戻しながら根気よく教え、数学の実力も上がって行く。勉強会を六花の家でも開き彼女の生活の様子も知る。家族から疎んじられ離れて一人暮らしをしているのは「自分のせい」だという。
遠足の日、いつもは「闇の力を発揮」しパワフルな六花もバスに酔いグロッキーに。勇太はなんとなく介抱し面倒を見つつも共に行事を楽しんでいたが何時の間にか六花の姿が見えなくなる。級友と手分けして彼女を捜しているときに、六花の中二病を目の敵にしていたクラス委員長の丹生谷森夏から、「自分が中二病を嫌うのは過去に自分がそうだったから（ただし本人は六花の様な邪気眼系では無かったと主張）」ということを知る。ようやく見つけ出した六花は、行方不明の父を捜していたこと、自分の「力」は父から引き継いだものだと話す。
中二病でも恋がしたい! あらすじ
そして追試の当日、彼女は学校に来なかった。勇太は六花の部屋に赴き、そこで、何故学校に来なかったか、そして勇太を「契約者」に選んだかを明かされる。
第2巻
恋人同士になった勇太と六花は初めてのデートに臨む。水族館でも相変わらず中二病的言動の六花に突っ込みをいれる勇太、水族館を出たあとは六花の自転車の練習もした。
学校でも仲睦まじい勇太と六花の前に、異形の風体の少女が現れる。彼女は中学時代の勇太の同級生で唯一の理解者であった七宮智音だった。七宮は勇太との再会を喜ぶが、六花の嫉妬を招く。また、七宮は転校先の中学で同級生だった丹生谷の所にも押しかけ、当時のことを暴露して悶えさせる。
ある日、六花が七宮に誘拐される。七宮の遺したメッセージを手懸りに丹生谷が居場所を解き明かし、勇太はそこに駆けつける。勇太に対峙した七宮は予てからの思いを告白するが、勇太は六花が恋人であると告げる。
第3巻
中二病でも恋がしたい! あらすじ
夏休み明け初日、勇太と六花の元に1つ上の学年の天虹旱が現れ、突然土下座をしてきた。勇太が事情を訊くと、旱が所属する『個性派演劇部』の文化祭で行う最終公演の出演者に六花が欲しいとのことだった。六花はクラス発表のダンスもあったが乗り気で、勇太も六花がやると言うので助っ人として参加。また七宮も助っ人に加わり、旱と『個性派演劇部』の部員である五月七日くみんと共に、演目『プリンセス☆アッシュ』の練習を始めるが、実はその演目は文化祭でゲリラでやることが旱から告げられた。そんな中、勇太は旱から7色の髪など、旱が個性的な性格になった過去を聞くことになる。
迎えた文化祭本番。勇太と六花たちのクラスは、丹生谷の指揮のもと、ダンス発表は成功する。そのあとすぐに『プリンセス☆アッシュ』の演目を始めるが、途中で教師たちが制止に入り、中止せざるを得なくなる。しかし、旱たちは満足し、演目を書いたウサミミ先輩（かつてのネコミミ先輩）との再会も果たす。
後夜祭で旱たちは体育祭のクラブ対抗リレーに参加するため、『個性派演劇部』に代わり『極東魔術昼寝結社(仮)』を立ち上げることを告げた。六花が入りたがっていることを理由で、勇太も加入することになり、新たなスタートを切る。
第4巻（最終巻）
中二病でも恋がしたい! 登場人物
当初の学年は原作小説のもの。五月七日くみんや凸守早苗など一部の登場人物は当初はアニメオリジナルキャラクターとして登場したものが小説の3巻以降でとりいれられている。
富樫 勇太（とがし ゆうた）
本作の主人公。高等部1年4組→2年4組。妹が二人おり面倒見はよい。中学時代は中学生特有の電波的行動ゆえ、「魔王」や「ダークフレイムマスター」になりきり妄想を闇ノートに書き留め、呪文「闇の炎に抱かれて消えろ！」を唱えて周囲を引かせて孤独だった。後に周囲に迷惑を掛けていたことを自覚し、中二病の忌まわしい記憶を封印すると決意する。猛勉強して知り合いが行かなかった高校に進み、本人曰く充実した高校生活を満喫しているが、人気のない場所で、ふと中二病的なセリフを漏らしたり、制服の下に「闇」の一文字が入ったTシャツを着て登校するなど未だ社会的寛解しておらず、Tシャツの件などは周囲に知られている。また、当時のことを指摘されたり振り返っては恥ずかしさに身悶えるが、中二病については自分の過去を反省しつつも否定せず折り合いをつけたいと考えている。
小鳥遊 六花（たかなし りっか）
本作のヒロインで劇場版「小鳥遊六花・改」の主人公。高等部1年4組→2年4組。勇太のクラスメイト。
中二病でも恋がしたい! 登場人物
勇太に「小鳥遊さん」と呼ばれるのを嫌がり、契約時に六花と呼ばせている。現役中二病患者で、無口無表情キャラにして「邪眼（イービルアイ）」になりきる「邪王真眼の使い手」である。「魔力を宿し、金色に輝く右目を普段は封印する」という設定で装着した眼帯の下には、金色の瞳を演出するカラーコンタクトを着けている。また、左腕には「刻まれた紋章を封印する」という設定で包帯を巻いている。アホ毛がチャームポイント。一色によれば、中学2年までは普通の明るい性格でクラスのマスコット的存在であったが、徐々に変わっていったという。1巻の終盤で契約者に勇太を選んだ理由を明かし、恋人同士になった。
アニメのキービジュアル第1弾で持っている銃は、モーゼル・シュネルフォイヤー M712で「魔を滅する聖なる銃」と設定し、自室の壁にも掛けている。他にも机の引き出しにワルサーPPKをしまってある。
丹生谷 森夏（にぶたに しんか）
中二病でも恋がしたい! 登場人物
高等部1年4組→2年4組。勇太のクラスメイトでクラス委員長。容姿端麗、クラスでも一、二を争う美少女で男子の人気を集めるマドンナであり「学級王」とも呼ばれる。ピンクのクリップで前髪を整えている。学業成績は優秀だが数学だけは苦手で勇太に勉強を教わろうとする。ダンス部に所属している。普段は猫をかぶり落ち着いた性格の優等生を演じるが、その裏ではやや高圧的で自己中心的な一面も持つ。勇太の過去を抉り、七宮から伝え聞いた当時の科白を突きつけて悶えさせるドSな性格。一方で「気配り気質」「心配症」と言われるほど常に周囲へ心を配り、クラス全員のために率先して行動する姿から、彼女の本性を知る者からも信頼は厚い。
実は邪気眼系ではないものの元・中二病患者で、「森夏」をもじった「もりさま」の二つ名で素敵な発言を連発していた。今はその名前で呼ばれるのを嫌がり、当時のことを指摘されたり振り返っては恥ずかしさに身悶える。その苦い経験から中二病には否定的で直ちに治療すべきという態度を取る。六花の中二病的言動にも批判的で、面と向かって難詰することもあったが、勇太との交際をきっかけに六花がクラスにとけ込み始めたことから、態度を軟化させている。六花からは闇の力を持つ自分たちと敵対する「光のモノ」と設定され、苦手意識を持たれている。また、足の裏が弱点でもある。