hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
NGC 7814
NGC 7814（Caldwell 43）は、ペガスス座の方角に約4000万光年離れた位置にある渦巻銀河である。地球から見ると真横を向いている。ソンブレロ銀河と似た形状でより小さいことから「the little sombrero」と呼ばれることもある。NGC 7814の背景の空間は、ハッブル・ディープ・フィールドと同様に、暗く遠い銀河が多く集まっていることで知られている。
Steamroller (マイクロアーキテクチャ)
Steamroller（スチームローラー）とは、アドバンスト・マイクロ・デバイセズによって開発されたマイクロプロセッサである。2014年1月14日に正式発表され、AMD APUとして製品化された。
Steamroller (マイクロアーキテクチャ) 概要
Bulldozer系統の3世代目となるアーキテクチャ。前世代のPiledriverとは異なり、先にデスクトップ向けのAPUで採用され、その後ノート向けのAPUに展開した。
製造プロセスが従来の32nmから28nmにシュリンクされたほか、HSAへの対応がさらに進みhUMAを実現した。また、GPUアーキテクチャも更新された。
Steamroller (マイクロアーキテクチャ) 特徴
Steamrollerは28nm bulkプロセス(28SHP)で設計され、複数の改善が加えられた。
Steamroller (マイクロアーキテクチャ) 製品一覧
Kaveri
Godavari
Kaveri
Bald Eagle
Piledriver (マイクロアーキテクチャ)
Piledriver（パイルドライバー）とは、アドバンスト・マイクロ・デバイセズによって開発されたマイクロプロセッサである。2012年5月15日に正式発表され、AMD FXプロセッサおよびAMD APUとして製品化された。
Piledriver (マイクロアーキテクチャ) 概要
Bulldozer系統の2世代目となるアーキテクチャ。最初にノート向けのAPUで採用され、その後デスクトップ向けのAPU、デスクトップ・サーバー向けのCPUと展開した。
特にAPU製品においては、CPUアーキテクチャの更新だけでなくGPUアーキテクチャの更新やHSAへの対応が行われるなど、CPUとGPUの統合における重要な転換点となった。
一方で、CPU製品については、後継のRyzenが登場するまでの間、本アーキテクチャのラインナップが維持された。
Piledriver (マイクロアーキテクチャ) 特徴
オリジナルのBulldozerと同様に32nm SOIプロセスで設計されてはいるが、複数の改善が加えられた。
Piledriver (マイクロアーキテクチャ) 製品一覧
デスクトップ向けでは、Aシリーズのメインストリーム帯の開発コード名 "Trinity" と、2013年に発表された "Richland" で採用された。パフォーマンス帯のAMD FXでは "Vishera" で本マイクロアーキテクチャが採用された。
Vishera
Trinity
Richland
2P（ソケット）から4Pのエンタープライズおよびメインストリーム向けの "Abu Dhabi" 、1Pから2Pの "Seoul" 、1PのWebホスティングまたはWebサービス向けの "Delhi" で採用された。
Abu Dhabi
Seoul
Delhi
モバイル向けでは、Aシリーズのパフォーマンス帯およびメインストリーム帯の開発コード名 "Trinity" で採用された。
Trinity
Richland
Trinity
Richland
ウーァ・クロスティッツァー
ウーァ・クロスティッツァー（独: Ur-Krostitzer）は、ライプツィヒのクロスティッツのビール。
このビールのラベルは、三十年戦争時の1632年、ライプツィヒ進軍中にクロスティッツを通過したスウェーデン王グスタフ2世アドルフの肖像である。言い伝えによると、アドルフは、ここで醸造家にビールを持ってこさせたが、素晴らしいビールだと褒め、お礼に、そのビール・マイスターに金の指輪を贈呈したという。
ウーァ・クロスティッツァー 歴史
醸造権は1534年にゲオルク公爵がクロスティッツ騎士領のハンス・ヴァールに与えたものである。1738年、琥珀ビールの販売が行われ、1803年にはさらに強ビールと弱ビールが醸造された。1867年から1876年まで醸造所とMälzereiが新たに建てられ、1894年から1899年にかけて設備のさらなる近代化が進んだ。
ビールの売れ行きは、連続的に向上しており、1899年には約900万リットルに達し、その当時200人の従業員が働いていた。ライプツィヒでは、「クロスティッツァー・ラガービール」、「ドゥンケル」ビール、「ボヘミア風」ビール、季節に応じて「ボック」ビールや「メルツェンビール」などを扱う84件のレストランと110件のビール屋があった。
1904年に初めて「ウーァ・クロスティッツァー」の名称が用いられた。
東ドイツ時代には国有化されていたが、1990年にクロスティッツァー醸造所はフランクフルト・アム・マインにある合資会社ラーデベルガー・グループの一部になり、それ以来、多くの設備の新築・改築・近代化が行われた。
今日では、クロスティッツァーに古くから伝わるビールマニュアルに従って、黒ビールと、繊細でドライなピルスナーを製造している。
現在では112人の従業員が働いており、3,740万リットルのビールを生産し、約2,600件の飲食店に配達している。
NGC 2506
NGC 2506（Caldwell 54、Melotte 80）は、いっかくじゅう座の散開星団である。1791年にウィリアム・ハーシェルが発見した。
NGC 2775
NGC 2775（Caldwell 48）は、かに座の方向にある非棒状渦巻銀河である。羊毛のような見た目の不連続な渦状腕が特徴的な羊毛状渦巻銀河であり、明瞭な銀河バルジを持つ。外側の塵にまみれた腕では星形成が行われているものの、中心部ではほとんど星形成が見られない。1783年にウィリアム・ハーシェルが発見した。この銀河が持つ、約10万光年にもわたって広がる水素ガスの尾は、過去に他の銀河と衝突・合体した際の痕跡だと推測されている。
NGC 2775は、おとめ座超銀河団の一部である小さなNGC 2775銀河群で最も明るい。この銀河団には、他にNGC 2777やUGC 4781が属している。
SN1993zは、NGC 2775内で発生したことが知られている唯一の超新星である。Ia型超新星で、ピーク時は13.9等級であった。
LAヴァイス
『LAヴァイス』 （エルエーヴァイス、Inherent Vice）は、トマス・ピンチョンの長編小説。2009年発表。探偵小説風の物語で、1970年当時の様々なポップカルチャーへの言及が多数ある。
2014年、ポール・トーマス・アンダーソン監督によって映画化された。
LAヴァイス タイトル
原題の「inherent vice」は、保険用語で「固有の瑕疵」という意味。例えば疲労亀裂などで保険対象物が破損した場合、それは対象に元々の性質として備わっている欠陥であると見做され、保険会社は保険金の支払いを拒否することができる。本文中では「LAを船に見立てて、その海上保険契約を書くとしたら、地震源のサンアンドレアス断層は、その船に『固有の瑕疵』ということなる」と触れられている。
同じ言葉はポストモダン作家ウィリアム・ギャディスの小説『認識』にも出てくる。
LAヴァイス 評価
『LAヴァイス』は批評家たちの間で大体において好評であった。
『ニューヨーク・タイムズ』のミチコ・カクタニはこの小説を「軽いピンチョン」と表現し、「ロス市警に反抗する人の良いジャンキー探偵の物語は、ピンチョン特有の形而上や政治的なパラノイアよりも多く大量のマリファナ喫煙が登場する」といった。
『ニューヨーカー』のルイ・メナンドはこの小説を「普通の陽気な出来事」といい、しかしカリフォルニアのカウンターカルチャーが自由と遊びを失い、抑圧と吸収の力を隠していることを示す予言的な感触があるといった。
痛烈な批判では、『ニューヨーク・マガジン』においてサム・アンダーソンが「中心となるものも興奮するものもない。ピンチョンの狂ったエネルギーはまるで使い道のない発明品のようだ」と書いた。
LAヴァイス プロット
舞台は1969年の冬から1970年の夏にかけてのロサンゼルスで、当時の時事として終始マンソンファミリーの逮捕や裁判について触れられている。
探偵で《ポットヘッド(マリファナ常用者)》のラリー《ドク》スポーテッロは元恋人で今は不動産業界の有力者ミッキー・ウルフマンと交際しているシャスタ・フェイ・ヘップワースの訪問を受ける。シャスタによると、ミッキーの妻スローンとその恋人であるリグズ・ワーブリングはミッキーを精神病院に入れる計画をしているらしく、シャスタはミッキーを助けるよう頼むのだ。
しばらくしてドクを訪問してきたタリク・カーライルなる男が、ミッキーのガードマンであるグレン・チャーロックの居所を探して欲しいと頼む。タリクは刑務所に収監されていたころ、グレンに金を貸しているらしい。
ドクはミッキーの開発土地を訪れるが襲われて気絶する。目が覚めると彼はLAPDの天敵クリスチャン・《ビッグフット》・ビョルンセン警部に尋問され、ドクはビッグフットからグレンが何者かに射殺され、ミッキーが失踪したことをきかされる。その後ドクのもとに故コーイ・ハーリンゲンというミュージシャンの未亡人ホープ・ハリンゲンが訪れる。彼女はドクにコーイが生きているらしいという噂の調査を依頼する。
LAヴァイス プロット
ドクはナイトクラブでコーイを発見する。調査するうちにコーイはドクに「ゴールデン・ファング(黄金の牙)」という帆船が怪しいものを輸入していて、そこにミッキーとシャスタが乗り込んだという噂を語る。コーイはスパイ兼エージェントとして働いていて家族とコンタクトを取ることを許されていないのだった。コーイ曰く、グレンが殺された日にパック・ビーヴァートンというガードマンがグレンと交替させられており、ミッキーは自身の無慈悲な実業活動に終止符を打つ計画のために働いていたらしい。
ドクはジャポニカ・フェンウェイという裕福な家庭の不良少女と会った場所でゴールデン・ファング社の本部へ訪問のための金を出す。ジャポニカはクリスキロドン研究所という精神病院に居ることを明かす。ドクは研究所を訪れると、コーイ・ハーリンゲンに再会する。コーイはミッキーが何者かに捕まえられたと推測している。さらにグレン・チャーロックへの襲撃はロス市警のために「汚れた仕事」をするという自警団によって行われたらしい。さらにドクはパック・ビーヴァートンと悪名高い高利貸しエイドリアン・プルシアの関係に気づく。トリリウム・フォートナイトというパックの仲間を訪れた後、ドクはパックとトリリウムの共通のパートナーであるエイナーを探しにラスベガスへ向かう。
LAヴァイス プロット
ベガスでドクはキズミットラウンジのマネージャーのファビアン・ファッゾと賭博をし、ミッキーが自身の失踪を偽装しようとはしていなかったという方に賭ける。そしてドクは連邦組織の建物でミッキーを見たと確信し、その後ミッキーが砂漠に慈善住宅の開発計画をしていたことをきく。ドクはその場所を訪れ、この住宅計画の建築家リグズ・ワーブリングに出会う。彼はミッキーが《再プログラム》され、計画が白紙になり、建物も壊されることを恐れている。
ロサンゼルスに戻ったドクはビッグフットの元パートナー、ヴィンセント・インデリカートとパック・ビーヴァートンが仇敵だったことを知る。エイドリアン・プルシアは非公式に警察のために働く殺し屋であり、事実上法を免れている。彼はパックに雇われ、ヴィンセントを殺したのだった。ドクはエイドリアンを訪れ、彼はゴールデン・ファング組織の影に隠れているという。パックはグレンが黒人マフィアから武器を提供されていたので処刑されたと主張しているらしい。ドクは拘束され致死量に近いドラッグを服用させられたが、逃げ出してパックとエイドリアンを殺害した。ビッグフットはどうもヴィンセントの死についてドクに調べさせる目論見があったようで、彼はドクを救い出して、盗まれた大量のヘロインをドクに渡した。
LAヴァイス プロット
ドクはドラッグを隠すために任務を変更し、ゴールデン・ファングの仲介者クロッカー・フェンウェイ(ジャポニカの父)とコンタクトを取る。 ドクは依頼を整理する。コーイは任務から解放され家族の元に帰ることを許された。任務はとって変わって、ドクと弁護士のサンチョはゴールデン・ファングの帆船が港を出たことを耳にする。ゴールデン・ファングを追う沿岸警備隊は船が目的であったが、巨大な波がやってきたあとに船が乗り捨てられているのを発見する。サンチョとドクは警察に取られた帆船の権利を主張することに決めた。
物語の最後、ドクはファビアン・ファッゾからミッキーの賭けのことで大金を受け取る。ドクはコーイがホープと娘のアメジストと元どおりになったことを知る。
イグニッション
イグニッション、イグニション（ignition）は点火などを意味する英語。
NGC 6729
NGC 6729（Caldwell 68）は、みなみのかんむり座にある反射星雲/輝線星雲である。1861年にヨハン・フリードリヒ・ユリウス・シュミットによって発見された。
みなみのかんむり座R星から南東のみなみのかんむり座T星の方向に向かう扇形の星雲である。みなみのかんむり座R星は、この銀河で最も近い星形成領域の1つである分子雲コンプレックスの中の前主系列星である。
カシローラ
カシローラ（Caxirola）はブラジルの楽器。2010 FIFAワールドカップ南アフリカ共和国大会において、地元のサポーター（応援団）が大会の盛り上げの一環として「ブブゼラ」と呼ばれる笛のような民族楽器を使って応援したのを参考として、2014 FIFAワールドカップを開催するブラジルが、地元ブラジル代表のサポーターの応援盛り上げ用にその大会公認の応援グッズとして開発したものである。写真にあるように、ポットの形をしたマラカス的なものである。
しかし、2013年4月に行われたサッカーの試合で、観客が次々とカシローラを投げ込み、試合妨害に及んだことが問題となったため、同6月に開催される同大会の運営リハーサルを兼ねたFIFAコンフェデレーションズカップ2013ではスタジアムへの持参そのものが厳禁となった。
持ち込み禁止の最大の原因は、同年4月28日に開催されたECバイーア対ECヴィトーリアのバイーア州リーグ戦の試合において、バイーアのサポーター先着5万人にこのカシローラを配布したが、2点差を許して敗れたことに対しサポーターが腹を立てたことによって観客が次々とカシローラを投げ込み、試合を妨害したとされている。
NGC 2360
NGC 2360（Caldwell 58、Melotte 64）は、おおいぬ座の方角にある散開星団である。1783年にカロライン・ハーシェルが発見した。発見者の名前からCaroline's Clusterとも呼ばれる。
モモドゥ・セーサイ
モモドゥ・セーサイ（Momodou Ceesay、1988年12月24日 - ）は、ガンビア・バンジュール出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。
モモドゥ・セーサイ 経歴
2017年からパロセウラ・ケミ・キングスに所属していた。
2018年からはカザフスタンのFCキジルジャルと契約した。
モモドゥ・セーサイ 代表
モモドゥ・セーサイは、2010年5月30日にメキシコ戦代表戦のデビューを果たした。彼は、自身2試合目(2010年9月4日)の出場試合でナミビアに対し、代表初ゴールを決めた。
上中里駅
上中里駅（かみなかざとえき）は、東京都北区上中里一丁目にある、東日本旅客鉄道（JR東日本）東北本線の駅である。駅番号はJK 35。
当駅には電車線を走る京浜東北線電車のみが停車し、旅客案内では「東北（本）線」とは案内されていない。また、JRの特定都区市内制度における「東京都区内」に属する。
田端信号場駅と東京新幹線車両センターの北端部に隣接している。
上中里駅 駅構造
島式ホーム1面2線を持つ地上駅で、橋上駅舎を有している。ホーム中ほどに駅長事務室（忘れ物取扱い）があるが、久しく使われていない。忘れ物の取り扱いなどは全て改札口での対応となる。
ホームと線路は全体的に王子寄りに向かって下り勾配となっている。北行（大宮方面）電車は当駅を出ると下り勾配から上り勾配に変わる。
JR東日本ステーションサービスが駅業務を受託する、王子駅管理の業務委託駅。お客さまサポートコールシステムが導入されており、一部の時間帯はインターホンによる案内となる。自動券売機、多機能券売機、指定席券売機が設置されている。
改札（自動改札機を設置）とホームを連絡するエスカレーター・エレベーター、および多機能トイレが設置されている。
かつてはホームからよく見える場所にアジサイが多く植えられ、当駅の名物となっていたが、1981年（昭和56年）に新しい駅舎を建設する際に撤去され、一部は近所にある寺院などへ移された。
上中里駅 利用状況
2024年度（令和6年度）の1日平均乗車人員は7,241人である。京浜東北線・根岸線の駅では最も乗車人員が少なく、東京23区のJR駅の中では越中島駅に次いで2番目に利用客数が少ない。
1990年度（平成2年度）以降の推移は以下のとおりである。
上中里駅 駅周辺
駅の立地が台地の斜面部分にあり、駅前は切り立った地形で平地面積が狭く、駅前にある施設は限られたものとなっている。また、路線南に位置する西ケ原側の駅周辺は閑静な住宅地、路線北側の尾久側も住宅地ではあるが、尾久車両センターと京浜東北線などの線路に囲まれた特殊な立地となっており、付近に大きな商店街やまとまった商業地区はない。
上中里駅 隣の駅
東日本旅客鉄道（JR東日本）
京浜東北線
■快速・■各駅停車
王子駅 (JK 36) - 上中里駅 (JK 35) - 田端駅 (JK 34)
国民解放区
国民解放区（独: national befreite Zone）とは、極右の暴力に支配された空気が漂う場所を指す婉曲表現。外国人、または左翼やオルタナティブと自認する人々、ホモセクシャルやユダヤ人、障害者のように極右に「異質」や「敵」であるとレッテルを張られた人々が、暴力を受ける恐れから外出できなかったり、報復の恐れから抗議を行うことができないというイメージが付いた場所である。
ドイツ国家民主党（NPD）や自由戦友連合などの極右は、民主主義的秩序の外部で、「普通」から外れた人を攻撃したり駆逐できる場所を確保するよう試みている。
ブルクハルト・シュレーダーは、著書『極右の状況把握。不安に満ちる東ドイツの町』のなかで次のように記している。
「解放区」は地図に記された地理的な場所ではなく、どこからどこまでが「常識」かという線引のなかで態度と理念を定める行動パターンのネットワークである。目的は、普通の日常文化と道徳的規範をイデオロギー的な決まり文句で浸透させることにある。国家を「民族」として定義し、「文化」を運命共同体や生物学的な共同体として見る人は、この戦術に引っかかっている。右翼は「外国人に反対」するものだと思う人は、極右的な思考形態を持っている。ネオナチは、たとえドイツのパスポートを持っている人でも、「南欧系」に見える人を「外国人」と呼ぶのである
国民解放区
驚いても目を背けるれば、このような空間を承認し、この状況を助長しながら、その存在を否認することになる。さらに法執行機関や警察は、極右的に動機づけられた事件だと評定するのをためらうであろう。
1991年にNPD系の極右組織国家民主学生連盟の雑誌『最前線――政治理論と政治戦略誌』（第2号1991年6月）のなかで国民解放区の概念が戦略的出発点として用いられ、1990年代半ばから、トゥーレ・ネッツ、シュトルムフロントや、エルンスト・チュンデルのウェブサイトなど、様々なネオナチ系の言論フォーラムやウェブサイトで引き継がれている。
国民解放区は、2000年の粗悪語大賞に選ばれたことで、全国に広く知れ渡った。元政府報道官で『歴史を示す――世界に開かれたドイツのための活動』の議長であるウーヴェ＝カルステン・ハイエは2006年5月に「ドイツ文化ラジオ」で次のように述べた。「ブランデンブルク州の小さな町や中くらいの町には、肌の色が違う人は立ち入るべきではない場所がある。もしかするとそれらの町から生きては出られないかもしれない」。彼の発言で、2006年FIFAワールドカップでのNo-go-Areaをめぐり、激しい政治的議論が起こった。
ヴィンツァーラ
ヴィンツァーラ（独: Winzerla）は、チューリンゲン州の独立市イェーナの南西に位置する市区である。
ヴィンツァーラ 歴史
ヴィンツァーラが初めて歴史上の文書に登場するのは1325年である。ヴィンツァーラは、ワイン醸造者を意味するWinzerに由来しているが、ワインだけでなくホップも栽培されていた。農場主たちの最も古い伝承は、1421年から1425年から残っている。
1922年に反対がありつつもイェーナに編入された。
イェーナの経済成長はヴィンツァーラにも影響を及ぼした。カール・ツァイスの工場がイェーナに定着し、1967年にイェーナ火力発電所の基盤が気づかれた。カールツァイス人民公社が成長すると、住宅地建設の需要が高まり、1970年および1980年から5500の新住居が建設された。2006年では約5km2の市街区に11，200人が住んでいた。
1990年代初めに、「ヴィンツァークラブ」でネオナチのウーヴェ・ムントロース、ウーヴェ・ベーンハルト、ベアーテ・チェーペが知り合った場所として、2011年終わりにヴィンツァーラは全国で有名になった。のちに彼らは、極右テログループである国家社会主義地下組織として、9人の移民と女性警官ミシェレ・キーゼヴェッターを殺害した。ムントロースとチェーペはヴィンツァーラの出身である。
ヴィンツァーラ 歴史
2000年6月18日、ネオナチで後にNPD幹部になるラルフ・ヴォールレーベンは、イェーナ・ヴィンツァーラの町議会選挙で111票の得票をとって議員に選出され、2002年終わりまで青年部門を担当していた。ヴォールレーベンは、NSUのテロリストたちを支援した疑いが持たれ、2011年末から再拘留されている。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE
『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』（ルパンさんせい ヴァーサス めいたんていコナン ザ・ムービー）は、2013年12月7日に公開された日本のアニメ映画で、モンキー・パンチ原作の『ルパン三世』（以降『ルパン』）と青山剛昌原作の『名探偵コナン』（以降『コナン』）のクロスオーバー作品である。上映時間は107分。興行収入は42億6,000万円。
本作は下記に記した複数の周年記念映画でもある。
第37回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞受賞作品。
キャッチコピーは、 「決着（ケリ）つけようぜ―。」「奇跡の対決、開幕―」「この世に 解けない謎 盗めない宝は … 塵ひとつ存在しねぇ!!」 「幻の秘宝を巡る大事件発生! 熱狂的な大歓声の中、激突するルパンとコナン。アクション×ナゾトキの真骨頂! この冬、たったひとつの真実が、あなたの心を盗み出す!」「12.7 SAT 米花町にルパン三世、現る。」「今世紀最大の宿命の対決（ヴァーサス）」「やっぱ、ルパコナでしょ。」。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 概要
2009年3月27日に放送されたテレビスペシャル『ルパン三世VS名探偵コナン』（以降「前作」）が好評だったことを受け、企画された。ストーリーとしては単独で起きた事件であるが、前作の続編として位置づけられているうえ、劇場版『コナン』の時系列上では、2013年に公開された第17作『名探偵コナン 絶海の探偵』と2014年に公開された第18作『名探偵コナン 異次元の狙撃手』の間に位置することが、本作の終盤におけるルパンの発言から示唆されている（映画館では『ルパン三世VS怪盗キッド』の偽予告の後に『劇場版名探偵コナン 異次元の狙撃手』の予告編も上映されたが、DVD並びにBDに収録されなかった）。
『ルパン』としては、1996年に上映された第6作『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』以来17年半ぶりの新作映画であるとともに、2011年に石川五ェ門・峰不二子・銭形警部の各声優陣が変更されてから初の映画でもある。『コナン』の方も、2009年に毛利小五郎の声優が変更されており、両作共に一部のキャストを変更してから初の共演となる。また、本作を『コナン』の劇場版作品として数えると、年に2本公開されたのは初のことである。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 概要
監督は前作から引き続き亀垣一が、ほぼ全パートの絵コンテも合わせて担当している。
ゲストキャラクターについては、前作では王室の一部人物が『コナン』側のデザインで登場していたが、本作では後述する関係から、すべて『ルパン』側のデザインで登場している。
前作に引き続き、本作の脚本を担当した前川淳は、文化放送・超!A&G+によるインターネットラジオ番組『諏訪道彦のスワラジ』にゲストとして登場した際、本作の脚本の執筆は1年かけて2012年10月に完了させたことを明かした。
本作では、『コナン』の原作者である青山剛昌が積極的に制作に参加している。青山は、アイデア提供や演出、一部の絵コンテも担当し、モンキー・パンチによる原作『ルパン』のハードボイルドな雰囲気が少しでも出るよう工夫した旨を明かしており、前作ではほとんど描かれなかった銃撃シーンも多く登場する。
音楽は『ルパン』のテレビ第2シリーズ放送開始から現在まで『ルパン』音楽を制作・担当し続けている大野雄二による55曲、『コナン』のテレビシリーズ放送開始から現在まで『コナン』音楽を制作・担当し続けている大野克夫による47曲の全102曲であり、全曲とも新規書き下ろしである。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 概要
前作では安定したストーリーを目指した脚本づくりもあり、『ルパン』の世界観に『コナン』の人物が登場するという趣向で『コナン』の人物が絞られ、あまり登場しなかったが、本作では『コナン』の世界観に『ルパン』の人物が登場するという前作と逆転した趣向と劇場版ならではの豪華さを追求し、前作では未登場だった少年探偵団や怪盗キッド（黒羽快斗）、警察関係者など劇場版『コナン』のレギュラー陣が数多く登場する。劇場版『コナン』への登場自体が初のキャラクターも多く、第10作『名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌』に姿だけ登場した宮本由美が本格的初登場となり、本作公開当時におけるアニメ初登場から日の浅い三池苗子も共に初登場しているほか、FBI捜査官のジョディ・スターリングとジェイムズ・ブラックが、翌年公開の第18作『異次元の狙撃手』に先駆けて初登場した。劇場版『コナン』シリーズの恒例となっている「阿笠博士のダジャレクイズ」は本作でも行われているが、もう一つの「工藤新一と毛利蘭の過去のエピソード」は無かった。そのため、コナンの正体である工藤新一としての出番はきわめて少なく、冒頭の解説を除けばシルエットで登場するのみにとどまり、新一役の山口勝平による台詞は一言もなかった。これは劇場版『コナン』シリーズ史上初めてであり、山口は怪盗キッドこと黒羽快斗役のみ演じた。服部平次と大滝悟朗も、同年公開の『絶海の探偵』に続く劇場版シリーズ連続登場となるが、エピローグに1シーン登場するのみで台詞はない。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 概要
オープニングはコナンが『ルパン』側を、ルパンが『コナン』側を紹介する構成になっており、『ルパン』側の人物紹介は、同作のパイロット版をリメイクしたものとなっている一方、『コナン』側の人物紹介は、同作の劇場版シリーズでお馴染みの映像を本作のために新たに描き起こしたものになっている。また、本編の台詞回しや一部シーンでは、『ルパン』のテレビ第1シリーズを意識した演出も見られる。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE あらすじ
ある日、月島の宝石店に怪盗キッドがダイヤを盗みに入るが、本物のキッドである黒羽快斗はその様子を「誰だあいつ」と怪訝そうにうかがっていた。
江戸川コナンはスケボーに乗ってキッドを追跡するが、あと一歩のところで突如現れた何者かにスケボーを真っ二つにされ、取り逃がしてしまう。その手口から、コナンはルパン一味の石川五ェ門が斬鉄剣でスケボーを切断した事や、キッドがルパン三世の変装であった事に気付く。一方、追跡を振り切ったルパンはアラン・スミシーという謎の男に連絡を取る。峰不二子を人質に取られたルパンは、テストとしてキッドに変装して盗みをさせられていたのだ。
翌日、コナンは少年探偵団と阿笠博士の家に居た。コナンがルパンの日本滞在理由を思案していた時、テレビで海外の人気アイドル・エミリオが来日したというニュースが流れ、少年探偵団はエミリオに釘付けになるが、そのニュース映像にかつてヴェスパニア王国の事件捜査でコナンと手を組んだルパン一味の次元大介の姿を見付けたコナンは、ルパン一味が何かを企んでいると睨む。同じ頃、米花町の銀行の金庫で厳重に保管されている宝石「チェリーサファイア」を頂くという、ルパンからの予告状が警察へ届き、万全の態勢を敷いて待ち構える銭形と佐藤、高木だったが、ルパンにまんまと出し抜かれ、町を滅茶苦茶にされた挙句チェリーサファイアを奪われてしまった。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE あらすじ
その頃、鈴木財閥の情報力を利用、園子はエミリオの宿泊するホテルを突き止め、蘭、コナン、そしてクラウディア目当ての小五郎は園子と共にホテルへ押し掛けるが、4人はそこでエミリオの日本公演が何者かによって脅迫されている事を知る。エミリオはホテルを抜け出し、嫌がる蘭と乗り気の園子を連れてベルツリータワーへ遊びに行く。コナンは1人ホテルに残り、エミリオへの脅迫の真相や次元の目的を探っていたが、やがて次元と合流。そこでコナンは蘭からの連絡をうけ、同時に次元はクラウディアからの連絡を受けて、2人はタワーに向かう。
一方、展望台で蘭と園子を撒いたエミリオは、展望台上部の立ち入り禁止区域で腰掛け、夜景を眺めていた。蘭の説得によりそこから戻ろうとしたエミリオは突風に吹き飛ばされ、一度は転落しかけたが、蘭、次いで園子が駆けつけ、辛うじてぶら下がる。なおも危機的状況に置かれた3人を、タワーに到着したコナンと次元が救出する。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE あらすじ
ホテルに戻ったエミリオはクラウディアから厳しい叱責を受けるが、ベルツリータワーでの一件を通じて、気持ちを切り替え、ライブへの意欲を見せる。その頃、単独でルパンのアジトを突き止める事に成功した3人の少年探偵団はアジトに乗り込むが、あっさりと五ェ門に一服盛られて眠らされてしまう。3人は不二子によって阿笠博士の家へ返されるが、代わりに拉致同然に同行させられた灰原は、豪華なホテルで下にも置かない待遇を受け、浴室で永遠の若さを叶えるという薬アポトキシンに関する情報を求められる。
ライブ前日、スタッフ達は本番への準備に大忙しの中、クラウディアはエミリオがまだ無名だった頃を蘭に語る。その頃、チェリーサファイア捜索を続けていた銭形達は、ルチアーノが小物のマフィアと密輸業者という顔を持ち、彼が日本で何らかの取引を計画している事を知るが、情報を得てもルパンの目的は不明のままライブ当日を迎えてしまう。
クラウディアからの情報によって、アラン・スミシーなる人物とルチアーノが接触するだろう事を予想して銭形達は網を張るが、裏をかかれライブ会場から抜け出されてしまう。同じ頃、独自にルパンを追っていたコナンは「ある場所」へ向かっていた。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE あらすじ
アランとルチアーノの取引が行われる場所である羽田空港旧整備地区では、アランとルチアーノが互いに挨拶を済ませるが、ルチアーノの条件がチェリーサファイアではないと知り、アランは動揺する。その瞬間、ルパンが現れ、更にFBIを引き連れたコナンも登場し、混戦模様となる中、ルパンを狙う銃口からルパンを庇った事でコナンが負傷してアランの人質となってしまい、チェリーサファイアとコナンの双方を手に入れたアランは飛行機で逃走を図る。遅れてやって来た不二子の助けを借りてアラン達の乗る飛行機に飛び移ったルパンはコナンと合流し、2人はタッグを組む事になった。
ルチアーノの暴挙により墜落の危機に陥った飛行機は、辛うじて体勢を立て直す事には成功したものの、パイロットは死亡し、アランも瀕死の状態になっていた。飛行機の応急操縦と機器の修理をしながら真実が語られるが、ヴェスパニア鉱石を表沙汰にしたくないヴェスパニアとジランバより日本へ「航空機撃墜要請」がなされていたため、防空司令部より2人が乗る飛行機の撃墜命令が出され、航空自衛隊のF-15J戦闘機が輸送機への攻撃を開始する。スパローによる最初の攻撃は辛くも回避したものの、回避手段のチャフも撃ち尽くして絶体絶命の状態に陥ってしまい、最後の手段として、ヴェスパニア鉱石から作ったチェリーサファイアを使って危機を脱する作戦を決行する。
機体損傷によって極限まで追い詰められた2人だったが、コナンの機転とルパンの操縦技術によって作戦は成功し、攻撃を回避。しかし飛行機とともに、真相は全て海の中へと沈んでしまった。
後日、目的の一つであるヴェスパニア鉱石が他国に渡る事を阻止する事には成功したものの、奪還自体には失敗してしまったルパンは、手ぶらで帰るわけにはいかないと美術館に潜入し、お宝を頂こうとするが、そのお宝は勝手に名を騙った仕返しで既にキッドに盗まれた後であり、更に銭形や服部らに現場に踏み込まれ、追いかけっこを始めたところで物語は終わる。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
全員が前作の時点でコナンや蘭と面識があり、銭形以外はコナンと灰原の素性を知っている。
ルパン三世
声 - 栗田貫一
『ルパン』の主人公。かの名高き怪盗アルセーヌ・ルパンの孫で、自らも世界的な大怪盗かつ変装の達人。
チェリーサファイアを盗もうと来日するが、その裏ではある目的のために暗躍する。
次元大介
声 - 小林清志
コンバットマグナムを使う射撃の名手でルパンの相棒。
前作での経緯を「カリスマ教官」と評され、エミリオのボディーガードとして雇われる。
石川五ェ門
声 - 浪川大輔
古の大泥棒・石川五ェ門の十三代目。最強の刀「斬鉄剣」を使う居合い抜きの達人。
日本でのアジトを突き止めて訪れた少年探偵団の3人組の対応に追われた後、何の躊躇いもなく睡眠薬入りのお茶を飲んで眠った3人の持ち物検査をしようとするルパンに対して「おなご（歩美）も剥くのか?」と尋ねる。
峰不二子
声 - 沢城みゆき
ルパン一味の紅一点で、付かず離れずの存在。時にはルパン達を利用したり、裏切ったりすることも多い。
事件の引き金にもなる一方で、日頃の行いの悪さもあって逆に裏切られたりもしている。灰原の事も「シェリーちゃん」と呼んで既に面識があった事が本作で判明し、灰原＝シェリーを通じて黒ずくめの組織と過去に接触していたらしき事も会話で暗示されている。
銭形警部
声 - 山寺宏一
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
ルパン一味を追うICPOの捜査官。ルパン専任捜査官であるため、ルパンに関係する事件なら世界中どこでも捜査権が認められている。
友人である目暮の依頼を受けてルパン捜査の応援に駆け付け、佐藤・高木・白鳥を部下としてルパンやルチアーノの捜査を進める。
本作では、『ルパン三世』の過去のTVシリーズ、劇場版、TVスペシャルでルパン達と関わったゲストキャラクターがモブとして登場。いずれもスター・システムによる台詞無しの出演で、過去の作品と設定が異なる者もいる。
神楽坂飛鳥
TVレポーター兼インターポール捜査官で、忍者集団・風魔一族の末裔の一人。
エミリオのライブ前日に、スタジアムで実況していた女性レポーターとして登場した。
本作以前は、2010年放送のTVスペシャル『ルパン三世 the Last Job』にゲストヒロインとして登場していた。モブとして登場したゲストキャラクターの中で、彼女だけ過去作品で判明した設定が直接描かれている。
劇場版に姿を見せるのは本作が初。
魔毛狂介
タイムマシンを発明した科学者。
ジュリアと共に公園のベンチに座っており、ルパンの顔マスクを付けた犬に懐かれている警察官を見ていた。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
原作漫画版に登場しており、アニメでも『TV第1シリーズ』第13話「タイムマシンに気をつけろ!」と2007年放送のTVスペシャル『ルパン三世 霧のエリューシヴ』などに登場して、ルパン達を苦しめていた。劇場版に姿を見せるのは本作が初であるが、過去の作品のいずれかと同一人物かまったくの別人かは不明。モブ扱いなので本作にはタイムマシンも登場しない。
ボロンコ
刑事コロンボの息子。
ベルツリータワーで発砲した次元に対して女性スタッフが身を隠しながら事情を聴いている際、一緒に身を隠している客の1人として姿を見せた。
過去には『TV第2シリーズ』第72話「スケートボード殺人事件」で、ルパン逮捕の任務を受けて登場していた。劇場版に姿を見せるのは本作が初。
ジュリア・ダグラス
アメリカの大財閥の一人娘。両親は、かつて共に大統領選へ出馬した事がある。
魔毛と共に公園のベンチに座っており、ルパンの顔マスクを付けた犬に懐かれている警察官を見ていた。
劇場映画第4作『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』にゲストヒロイン兼キーパーソンとして登場した。設定的にも来日したとされる描写は本作が初。
ロゼッタ
外見は老婆だが、正体は宇宙人で真の姿は若い女性。
本作では老婆の姿で登場し、商店街でルパンによって買い物カートに乗せられていた。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
劇場映画第3作『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』でキーパーソンとして登場したが、その時はハレー彗星に併せてしか地球へ来れないはずの宇宙船で故郷の星へ帰ったため、本作のロゼッタが当時と同一人物かどうかは不明。
江戸川コナン
声 - 高山みなみ
『コナン』の主人公。本来の姿は「東の高校生探偵」として名を馳せている工藤新一だが、黒の組織に飲まされた毒薬・APTX4869の副作用で小学生の姿になっている。
ライバルであるキッド（に変装したルパン）を追跡中に五ェ門の斬鉄剣でスケボーを一刀両断されたことでルパンが日本にいることを知り、エミリオの一件を経てFBIの協力を得ながらも一度はルパンの手口を見抜いて追い詰めるが、アランたちに狙撃されそうになったルパンを庇って負傷し、アランたちの人質にされる。
毛利蘭
声 - 山崎和佳奈
『コナン』のヒロイン。新一の幼馴染かつガールフレンドで、新一から想いは伝えられているが、まだ返事はできていない。帝丹（ていたん）高校空手部の女主将で、関東大会で優勝するほどの空手の達人。
コナンや園子と共にエミリオに会い、彼に協力する。
普段はガラケーを使用しているが、本作のみスマホを使用している。
毛利小五郎
声 - 小山力也
蘭の父親で「眠りの小五郎」の異名で有名な私立探偵。コナンの保護者。元警視庁捜査一課強行犯係の刑事。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
テレビで見たクラウディアに惚れ込み、彼女に会うために宿泊先のサクラサクホテルを訪れ、脅迫事件を知る。前作でルパンに酷い目に遭わされたことから仕返しを決意していたが、結局は彼らや銭形とは絡むことがなかった。
灰原哀
声 - 林原めぐみ
元黒の組織の一員かつAPTX4869の開発者で、コナンの正体を新一と知る数少ない人物の1人。
不二子に組織時代のコードネームで呼ばれて既に面識があったことや、本来の姿だった当時はハーレーを愛車としていたことが判明する。不二子に現在の素性も知られていたことで、「若返りの効果を持つAPTX4869の開発」を持ちかけられ、その後の状況のために渋々ながら承諾。殴り込みをかける際に、小学1年生並の体格でありながらルパンと不二子を加えた3人乗りの状態で、彼女のハーレーを乗りこなす。不二子から「裏切りは女のアクセサリー」と言われたが、最終的にはその発言をそのまま返す形で仕返しする。
怪盗キッド / 黒羽快斗
声 - 山口勝平
神出鬼没な大怪盗。コナンのライバルで、その正体を新一と知る数少ない人物の1人。
素顔の黒羽快斗として「自分ではない者が化けたキッド」の盗みの現場へ群衆に紛れて現れ、自分以外のキッドがいることを訝しむ。
工藤新一
声 - なし
コナンの本来の姿で高校生探偵。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
オープニング映像やコナンが思案しながら歩くシーンにシルエットで登場するのみで台詞は無く、本編にも直接登場しない。
服部平次
声 - なし
「西の高校生探偵」として有名で、新一とは「東の工藤・西の服部」と並び称されるライバルであるが、彼の親友でもある。コナンの正体を新一と知る数少ない人物の1人。
エピローグに登場し、銭形と共にルパンの盗みの現場へ乗り込むが、台詞は無い。
阿笠博士
声 - 緒方賢一
コナンの正体を新一と知る数少ない人物の1人で発明家。
少年探偵団の3人組と共にルパン一味のアジト探しに夢中になるほか、探偵団の持ち物を検査したルパンには「ガキンチョにこんなものを持たせるなんて、ろくな大人じゃないな」と評されるなど、コナンや探偵団のサポートメカがルパン一味にも注目されるほどの高性能を誇ることが描かれている一方、大人としては低評価だった。
鈴木園子
声 - 松井菜桜子
蘭の同級生で親友。鈴木財閥の令嬢で、蘭や新一とは幼馴染でもある。
エミリオに会うために伝手を使い、宿泊先がサクラサクホテルであることを突き止め、蘭たちを誘って訪れる。
目暮十三
声 - 茶風林
警視庁刑事部捜査一課強行犯捜査三係の警部。
冒頭でのキッド（ルパン）追跡の一件で謹慎処分になった中森に代わって友人である銭形にルパン捜査の指揮を依頼し、自身は小五郎と共にエミリオの脅迫事件を担当する。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
吉田歩美、小嶋元太、円谷光彦
声 - 岩居由希子（歩美）、高木渉（元太）、大谷育江（光彦）
少年探偵団の3人。
阿笠博士の手を借り、推理と捜査を重ねてルパン三世一味のアジトを発見するが、応対した五ェ門に出された睡眠薬入りのお茶を疑わずに飲んで眠らされ、不二子の手で阿笠博士の自宅へ送り返される。
佐藤美和子
声 - 湯屋敦子
警視庁捜査一課の刑事で警部補。格闘技に長けていて洞察力も鋭く、射撃の腕も一流。高木刑事と交際中。
「初恋の人」であるルパンを逮捕するため、真っ先に銭形の部下に志願する。
高木渉
声 - 高木渉
警視庁捜査一課の刑事で巡査部長。佐藤刑事と両想いの恋愛関係。
佐藤に付き合う形で銭形の部下としてルパンの捜査に当たるが、まもなく彼に捕まって変装に利用されるという失態を犯した責任で捜査から外され、経理業務を押し付けられる。
ジェイムズ・ブラック、ジョディ・スターリング
声 - 家弓家正（ジェイムズ）、一城みゆ希（ジョディ）
共にアメリカの連邦捜査局(FBI)捜査官で、コナンの協力者。ジョディは以前に表向きは英語教師として、蘭たちの通う帝丹高校に赴任して潜入捜査を行っていたため、コナンたちには本職を明かした後も、「ジョディ先生」と呼ばれている。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
コナンの依頼を受けてアランとルチアーノの取引を阻止すると同時に、ルパンを逮捕して日本警察に恩を売ることで黒の組織の捜査を円滑に進めようと案じるが、コナンがルパンを庇って負傷した上にアランとルチアーノの人質にされるという予想外の事態が発生したため、ルパンにコナンの救出を任せることとなる。
白鳥任三郎
声 - 井上和彦
警視庁捜査一課のキャリア組警部。
銭形の部下としてルパンやルチアーノの情報収集を担当する。
千葉刑事
声 - 千葉一伸
警視庁捜査一課の巡査部長。
不祥事で書類仕事に回された高木を手伝っていたが、彼が少年探偵団と合流しようと席を立ったため、仕事を押し付けられてしまう。
宮本由美
声 - 杉本ゆう
警視庁交通部交通課の婦警で警部補。佐藤刑事とは学生時代からの親友。
警視庁前の路上へ駐車していた銭形の車を駐車違反で取り締まり、レッカーで移動させる。
三池苗子
声 - 田中理恵
警視庁交通部交通課の婦警で巡査部長。千葉刑事とは帝丹小学校時代から両想いだが、彼への想いは伝えられていない。
由美と一緒に警視庁前の路上へ駐車していた銭形の車を駐車違反で取り締まり、レッカーで移動させる
本作のBD/DVDのオーディオコメンタリーにおける亀垣監督のコメントによれば、この由美と苗子を登場させたのは苗子役の田中が銭形役の山寺の妻であるためとのこと。
中森銀三
声 - 石塚運昇
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
警視庁捜査二課知能犯捜査係の警部。
宿敵である怪盗キッドを捕えるための大がかりな作戦（怪盗キッド捕獲作戦）を月島にて展開したものの、逃走するキッドがルパンの変装による偽者であることには気付かず、捕獲寸前で拳銃（ワルサーP38）を発砲されたことに呆然となる。
大滝悟郎
声 - なし
大阪府警捜査一課強行犯捜査係の警部。
エピローグに登場し、銭形や平次と共にルパンの盗みの現場へ乗り込むが、台詞は無い。
キース・ダン・スティンガー
声 - 緑川光
ヴェスパニア王国の伯爵。
ルチアーノに盗まれた「ヴェスパニア鉱石」の奪還についてルパンと話し合う回想シーンに登場する。
なお、本作には前作のゲストヒロインであるミラ・ジュリエッタ・ヴェスパランドは登場こそしなかったが、コナンの台詞などで話題には上っており、豪華版の描き下ろしスリーブジャケットデザインの集合写真でキースと共に本作に登場したコナンキャラやエミリオ達と顔合わせしている。また、パンフレットにも関連人物としての解説がある。
エミリオ・バレッティ（Emilio Baretti）
声 - 入野自由
日本でも人気のイタリア人アイドル歌手。
長い下積み生活を経て人気を得たため、当時からずっと自分を支えてくれたクラウディアのことを一番気遣っている。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
ルチアーノの本性を知り、偽の脅迫状を使って取引を止めさせようと画策するが、それでもライブを続けて取引を成功させようとする彼を見て自分がいなければ悪いことは行われないと思い、一度は一般人を装って蘭と園子の協力でサクラサクホテルを脱走する。その後、ベルツリータワーで自分が飛び降りると誤解した蘭に説得されたことで逃げることを止めると共に、コナンの「取引は絶対にさせない」という言葉を信じてライブの続行を決意した。
クラウディア・ベルッチ（Claudia Bellucci）
声 - 夏菜
エミリオのマネージャー。
下積み時代からずっとエミリオを支え続けてきたため、彼のことを人一倍心配している。
ルチアーノの本性を知っているが、ルチアーノなしではエミリオのライブが成り立たないため、逆らえずに仕方なく言いなりとなっている。
アラン・スミシー（Allen Smithy）
声 - 内野聖陽
ジランバ共和国の工作員。名乗りの「アラン・スミシー」は、本来アメリカ映画にて使用されていた架空の映画監督の名義であり、いわゆる偽名であるため、本名は不明。コナンはそのことを指摘した上でアランの本名をルパンに尋ねるが、「いいじゃねえか、アラン・スミシーで」と返されている。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
ルチアーノが盗んだ「ヴェスパニア鉱石」を手に入れようとルパンや不二子を利用してチェリーサファイアを手に入れたが、取引現場である羽田空港の旧整備場でルパン一味とコナン、FBI、銭形の妨害に遭って多くの部下が重傷を負わされる。負傷したコナンを隙を見て人質に取ると鉱石を手に入れ、ルチアーノと共に自国の輸送機で逃亡しようとするが、ルチアーノが操縦席に踏み込もうとしたルパンとコナンに向けて発射したガトリングガンの流れ弾によって瀕死状態になっており（パイロットは即死）、コナンの正体は工藤 新一であることを知った後に、眠るように息を引き取った。
ルチアーノ・カルネヴァーレ（Luciano Carnevale）
声 - 金尾哲夫
エミリオの公演を手掛けるプロモーター。
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場人物
鉱石をキーボードの黒い鍵盤に加工してアランに売ろうとするが、アランからチェリーサファイアを出されると取引を中止させた。その後ルパン一味とコナン、FBI、銭形の妨害に遭った際に、ルパンとコナンを狙ったアランの部下の銃撃による巻き添えによって部下が重傷を負わされる。アランと共に輸送機で逃亡するも、機内に侵入してきたルパンにスパナで殴られて気絶する。しかし程なく目を覚まし、操縦席に踏み込もうとする彼とコナンを殺害しようと機内でガトリングガンを発射するが、その反動で誤って撃ち抜いた窓からキーボードが入ったケースと共に機外へ吸い出され、半ば自滅する形で死亡した。終盤で、その正体は前作の舞台となったヴェスパニアとも関わっていた人物である事が判明する。
名前のモデルは、『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』に名前のみで登場した実在のギャングであるラッキー・ルチアーノから。
キング（King）
声 - 三浦知良
ルパンと顔馴染の殺し屋。
ルチアーノに雇われて来日するが、接触してきたルパンに「沖野 ヨーコ（おきの ヨーコ、本作未登場）の生写真と不二子の恥ずかしい写真」と引き換えに手を引くよう頼まれ、条件に応じて日本を去る。
若護茂英心
声 - 松岡文雄
チェリーサファイアの持ち主である資産家の老人。
日本の警察に多大なる信頼を寄せている。
正体は五ェ門の変装で、名前も彼のフルネームのアナグラムである。
キャラクターデザインの原案は『ルパン』TV第1シリーズ第5話「十三代五ェ門登場」に登場した百地三太夫。
ケイン・ゲジダス（Kein Gejidasu）
声 - なし
アランが企てる取引に一枚噛んでいる謎の男。
取引に必要な物をチェリーサファイアであることをアランに要求し、それを盗めるのはルパンだと推薦した張本人。
若護茂同様、正体は次元の変装で、名前も彼のフルネームのアナグラムである。
マスター
声 - 八奈見乗児
キングが来日するたびに利用しているバー「BAR WEAPON」の老マスターで、武器の売人。
銀行支店長
声 - 仲木隆司
東都銀行の支店長。
英心からチェリーサファイアの入った貸金庫の鍵を預かっていた。ルパンの仕掛けたシールを用いた電撃装置で佐藤・銭形と共に感電・気絶してしまう。
警官隊
声 - 私市淳、川津泰彦、松本大、姫野惠二、志村知幸
冒頭でのキッド捕獲作戦と東都銀行のルパン捕獲作戦のシーンに登場。
バーテン
声 - 三戸耕三
サクラサクホテルのバーで働くバーテン。
パイロット
声 - 宮内敦士
フロントレディ
声 - 大原さやか
スタッフ
声 - あらいしずか、大本眞基子
ベルツリータワーの女性スタッフ。エミリオを目撃し、彼にサインを求めた。
エミリオのファン
声 - 皆瀬まりか、小澤千里、北川里奈
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場する武器・乗り物
前作で活躍の場があまり見られなかった、いわゆる『ルパン』お馴染みの乗り物や武器が本作では数多く登場している。
アルファロメオ・グランスポルト・クアトロルオーテ
本作でもルパンの愛車となる。なお、本作でのボディカラーは白となりリアにキャリアが装着されている。また、カットによってはフロントウインドウの形状やエンブレム、フロントバンパー、スペアタイヤ類が6C1750グランスポルトに近いディテールで描かれている。終盤でアランの銃撃によって破壊された。
ターボエンジン付きスケートボード
阿笠博士がコナンのために作ってくれた発明品。昼間はソーラーパネルで充電ができ、夜でも数時間は使用できる。本作の冒頭では本作オリジナルとしてボディに防弾カーボンを内蔵した防弾仕様の赤色のモデル（サーフボードのような水上走行の機能を搭載したもので、タイヤを自由自在に収納できる機能もある）で登場するが、五ェ門の斬鉄剣によって真っ二つに切断された。それ以降、『コナン』本編に登場する青色のモデルを使用してアランとルチアーノの取引現場に向かう。
フォルクスワーゲン・タイプ1（ビートル）
阿笠博士の愛車。少年探偵団と高木刑事を乗せて取引現場に向かう。
アンフィニRX-7
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場する武器・乗り物
佐藤刑事の愛車。白鳥警部の調査で東都スタジアムの秘密地下通路の存在を知った佐藤刑事がこの車で突入し、監視カメラに映らないまま会場外に出られることを確認した。その後、白鳥警部を乗せて羽田空港に向かうとそのまま滑走路内に進入し、滑走中のアランの輸送機が離陸する前に体当たりしてでも止めようとするが間に合わず、不二子のUZIとクリス ヴェクターによる銃撃で大破したうえ、ハーレーダビットソンのジャンプ台にされる。
日産・ブルーバード
銭形警部の愛車で、インターポールから支給されたもの。警視庁前に止めていたところを違法駐車と見なされ、宮本由美と三池苗子の婦警コンビに持って行かれてしまう。その後、アランとルチアーノの取引現場へ本車に乗って現れた銭形はルパンを逮捕しようとするが、ハンヴィーへの体当たりでブレーキが故障したため、本車は東京湾に飛び込むという形で沈没してしまう。
メルセデス・ベンツ W212
アランが移動に使っていた車。取引現場から離脱する際、輸送機にこの車ごと乗り込んだ。終盤で輸送機が旋回した時に、衝撃でこの車がコナンを挟んで下敷きにして身動きが取れなくなってしまうが、上昇と遊泳下降をコナンがルパンに指示したことで解放された。
トヨタ・ヴェルファイア
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場する武器・乗り物
アランに人質として囚われていた（と見せかけていた）不二子が乗せられていた車。解放された時に不二子に譲渡される。不二子がアランへの仕返しのために「お友達」へのお願いをして回る際、この車で移動した。その後はルパンのアジトに来て武器を積み込み、ついでに眠らされた少年探偵団を阿笠博士の家まで送ると、代わりに灰原を連れ去っていった。
ハーレーダビッドソン
不二子と灰原の愛車。灰原とともにこれに乗って、アランとルチアーノの取引現場に登場する。灰原がハンドル、不二子がギアを担当した。
ハンヴィー
アメリカで開発された多目的軍用車両でアランの部下が機関銃付きを使用。輸送機に積まれておりルパンとコナンたちを攻撃したが、1台は五ェ門に斬鉄剣で細切れにされ、もう1台は銭形のブルーバードの体当たりで横転させられた。
輸送機
アランが隊長として率いるジランバ共和国の工作員部隊が運用する形式不明の双発ジェット輸送機。操縦室の後ろに客室、その先に貨物室がある。機体後部にローディングランプを装備し、車輌の乗降が容易となっている。チャフ/フレアディスペンサーを装備し、F-15Jが最初に発射したスパローを回避した。
F-15J
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE 登場する武器・乗り物
マクドネル・ダグラス社（現ボーイング社）が開発したF-15戦闘機を三菱重工業が中心となってライセンス生産した航空自衛隊の主力戦闘機。終盤、ヴェスパニア王国とジランバ共和国から要請された日本政府の命令でヴェスパニア鉱石を処分するため、ルパンとコナンが乗っているアランの輸送機を撃墜するべく2機が出撃する。なおノベライズ版では百里基地と無線を取っている。武装としてはAIM-7の他、AM-10と呼ばれる架空の空対空ミサイルを搭載する。
トヨタ・プリウス
東都スタジアムの駐車場に停車していた。RX-7が出てきたときだけの一瞬だが、監視カメラの映像にも映っていた。
屋形船
キッド（に変装したルパン）が逃走に使用。ルパン一味によって改造されているため高速航行が可能で、提灯型の爆弾も搭載されている。中にはルパンの愛車が格納されており、大破したと同時に愛車に乗り換えた。
警視庁特殊車輌
冒頭で行われた中森警部の怪盗キッド捕獲作戦のために用意された大型車輌。トレーラーのパネルが展開し、中から上下左右に可動する強力なジェット送風機が出てくる。本作戦では計4両が出動し、ハンググライダーを使って逃走するキッドの飛行経路に合わせられる2基の送風機がキッドを月島川まで吹き飛ばした。
クレーン車