hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
天使のどろっぷ 登場人物
一花 ぼたん（いちげ ぼたん）
声 - 松嵜麗
主人公の中学1年生。純潔な乙女の生活に憧れるロマンチストな性格だが、うんに出会った事がきっかけでうん門からお漏らしする体質になってしまい、自分の理想からは程遠いような学園生活を送る羽目になる。作中に登場する人物の中では一番の常識人で周囲の言動に振り回されがちな苦労人。「天使のたまご」はピンク色のきのこ型のお菓子。
従妹 しのぶ（いとこ しのぶ）
声 - 後藤麻衣
ぼたんの親友で、女学園でも寄宿舎は同部屋となった。アニメが大好きで、天然ボケな性格で、若干羞恥心を感じる事はあるが「天使のたまご」を産む事に抵抗はなく、どこででもすぐにお漏らしたり、破廉恥な話題を堂々と話すなどして、その度にぼたんの肝を冷やさせる。緑色のたけのこ型のお菓子。
うん
声 - 五十嵐裕美
自称「天使」。ぼたんとしのぶが寄宿舎に入った直後に出会い、彼女達を「天使のたまご」を産む体質にした張本人。その後は成り行きで彼女達の部屋に一緒に住む事になる。
天使のどろっぷ 登場人物
一見純粋な性格に見えるが、その実、笑顔で酷い事をする事もしばしば。「天使のたまご」は黄色のリング状のお菓子。
北枕 ひばち（きたまくら ひばち）
声 - 巽悠衣子
ぼたん達のクラスメイト。寄宿舎ではももこと同部屋である。極度のあがり症で、事ある毎に自分のヘアバンドで目を隠す。若干ドMの気がある。
後に、ぼたんの「天使のたまご」を食べてしまう。
柳生 ももこ（やぎゅう ももこ）
声 - 三澤紗千香
ひばちのルームメイト。「心頭滅却」が口癖の古風な雰囲気を漂わせる少女だが、実は本当のお漏らしをしやすい体質であり、その為、季節・気候に関わらず、常に首元にマフラーを巻いて身体を冷やさないようにしている。ひばちの事が好き。
天使のどろっぷ 単行本
メテオCOMICS（発行：フレックスコミックス、発売：ほるぷ出版）より既刊4巻。
後に最終巻である5巻が電子書籍版で発売された。
天使のどろっぷ テレビアニメ
2013年5月12日（再放送5月18日）に、AT-Xにて放送された約7分のショートアニメ。
高校前駅 (秋田県)
高校前駅（こうこうまええき）は、秋田県南秋田郡八郎潟町川崎宮花にあった秋田中央交通秋田中央交通線（旧・五城目軌道）の駅（廃駅）である。秋田中央交通線の廃線に伴い1969年（昭和44年）7月11日に廃駅となった。
高校前駅 (秋田県) 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の北側（五城目方面に向かって左手側）に存在した。転轍機を持たない棒線駅となっていた。
開業時からの無人駅となっていた。
高校前駅 (秋田県) 駅周辺
県道の南側を走り、水田地帯を併用軌道ではなく築堤で走っていた。
高校前駅 (秋田県) 駅跡
1999年（平成11年）時点では、五城目高校前バス停附近の道幅が広くなっている部分であった。この時点で道路の整備が進み駅跡はまったくわからなくなっていた。2000年（平成12年）時点では同バス停前の小公園となっていた。
また、当駅跡前後の線路跡は、1999年（平成11年）時点では道路整備が進み、2000年（平成12年）時点では築堤であった部分も拡幅された道路に取り込まれており、2007年（平成19年）5月時点でも同様で道路の端のサイクリングロードとなっていた。
高校前駅 (秋田県) 隣の駅
秋田中央交通
秋田中央交通線
川崎駅 - 高校前駅 - 五城目駅
中星12号
中星12号（Zhongxing 12 - ZX 12、ChinaSat-12）はチャイナサットコムが所有する通信衛星。SupremeSATがSupremeSAT-Iとして運用している通信ペイロードも搭載している。
中国・東アジア・南アジア・中東・アフリカ・オーストラリアおよび中国海域・インド洋海域に通信サービスを提供する予定。タレス・アレーニア・スペースが作成し、設計寿命は15年。
2012年11月27日、長征三号乙によって西昌衛星発射センターから打ち上げられた。
2020年1月から2024年6月までの間、朝鮮中央テレビ（KCTV）の北朝鮮国外への配信に本衛星が使用されていた。
杜建時
杜 建時（と けんじ、繁体字: 杜建時; 簡体字: 杜建时; 拼音: Dù Jiànshí; ウェード式: Tu Chien-shih、1907年5月28日（清光緒33年4月17日） - 1989年11月7日）は、中華民国の軍人、中華人民共和国の政治家。字は際平。
杜建時 事績
1918年（民国7年）天津南開中学に入学し、1922年（民国11年）、北京勵志中学に転入した。1926年（民国15年）から軍人の道に転じて東北軍に加入、砲兵教導団で昇進を重ねている。1927年（民国16年）、東北陸軍講武堂第7期に入学し、翌1928年（民国17年）秋に卒業した。1932年（民国21年）、南京の陸軍大学第10期に入学し、1935年（民国24年）4月に卒業している。同年12月からは陸軍大学兵学教官に就任し、翌1936年（民国25年）5月には砲兵中校となる。同年秋、アメリカに留学してカンザス州のアメリカ陸軍指揮幕僚大学に入学した。その後、カリフォルニア大学で国際関係論を学び、法学博士号を取得した。
杜建時 事績
日中戦争（抗日戦争）勃発後の1939年（民国28年）に杜建時は帰国し、国民政府軍事委員会第9戦区副参謀長と中央陸軍軍官学校長沙分校主任に就任した。1941年（民国30年）、陸軍大学教務処副処長となり、まもなく処長に昇格している。1942年（民国31年）、国民政府軍事委員会国防研究院副主任となり、翌1943年（民国32年）4月、中国国民党中央訓練団教育委員会委員となる。同年11月にはカイロ会談に出席する蔣介石に随従、その翌月に参軍となった。直後に連合国東南アジア軍副最高司令官ジョセフ・スティルウェルが訪中すると、蔣介石から杜が随従通訳に任命され、様々な連合国軍首脳会談に出席している。1945年（民国34年）3月には陸軍少将に昇進、翌月には中国代表団の一員としてサンフランシスコ会議に出席した。
日中戦争終結後の8月に、杜建時は天津市副市長兼北寧鉄路中将護路司令、天津党政接収委員会副主任などに任命された。翌1946年（民国35年）1月、参軍から免ぜられ、10月には天津市市長に昇進、国民政府における最後の天津市長となった。国共内戦末期の1949年（民国38年）1月、中国人民解放軍により天津が陥落し、天津警備司令の陳長捷らと共に捕虜とされてしまう。以後、天津人民法院により戦犯と認定され、長期拘留に処された。
約12年の拘留の末、1961年12月に杜建時はようやく釈放された。その後は中国人民政治協商会議（政協）文史資料研究委員会専員となり、1982年11月には第5期政協全国委員会常務委員会委員に選出されている。翌1983年5月にも第6期全国委員会委員となり、8月には政協文史資料研究室副主任に任ぜられた。同年12月、中国国民党革命委員会（民革）第6期中央委員に選出され、1988年3月には第7期政協全国委員となっている。1989年11月7日、病没。享年83（満82歳）。
ダヴィデ・ブリーヴィオ
ダヴィデ・エルネスティーノ・ブリーヴィオ（Davide Ernestino Brivio, 1988年3月17日 - ）は、イタリア・ミラノ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはDF（左サイドバック）。
ダヴィデ・ブリーヴィオ 経歴
アタランタBCのユース出身だが、2005年夏にACFフィオレンティーナに移籍（共同保有）し、翌2006年4月にプロデビュー。2007年夏にアタランタが保有権を買い戻したが、再び共同保有でセリエBのヴィチェンツァ・カルチョへ移籍する。
2007-08シーズンはヴィチェンツァでプレーした後、翌シーズンはジェノアCFCへレンタルされたが、2009年1月にヴィチェンツァへ復帰。2010年夏にはUSレッチェへ共同保有で移籍し、チームのセリエA残留に貢献すると、レッチェが保有権を全て買い取り、翌シーズンまでプレーした。
2012年夏、ユース時代を過ごしたアタランタへ復帰。2014-15シーズンはエラス・ヴェローナFCへのローンでプレーした。
2016年8月31日、ジェノアCFCに移籍した。しかし出場機会に恵まれず、翌年8月31日にはセリエBのヴィルトゥス・エンテッラへシーズンローンで加入した。
2019年2月15日、FCキアッソに移籍した。
2019年夏、ACキエーヴォ・ヴェローナに移籍した。
2020年1月31日、SSDウニオーネ・トリエスティーナ2012に移籍した。
各年代でイタリア代表に選出され、2005年にはペルーで開催されたFIFA U-17世界選手権に出場している。
嫦娥4号
嫦娥4号（じょうが4ごう、英: Chang'e 4、拼音：Cháng'é Sìhào）は中国の月探査機。ランダーと月面ローバー「玉兎2号」を搭載し、嫦娥計画第二段階の一部として2018年12月8日に打ち上げられた。
2016年1月に国家国防科技工業局によって計画の概要が公開された。それによると2018年の打ち上げを目指し、嫦娥4号と玉兎2号を月の裏側に軟着陸させるほか、地球-月ラグランジュ点(L2)に中継衛星を配置するとされた。中継衛星は鵲橋と名付けられ、嫦娥4号に先駆ける形で同年5月20日に打ち上げられ、世界初の地球-月ラグランジュ点L2を周回する通信衛星となった。
2019年1月3日、嫦娥4号は月の裏側・東経177.6度、南緯45.5度に着地、計画の第一段階は成功し、史上初の月の裏側への着陸となった。アメリカ合衆国のアポロ計画において月の裏側への着陸が行われなかったのは、月そのものが障害となって、地球との間での電波通信が困難になるからであるが、嫦娥4号は前述の中継通信衛星「鵲橋」を用いることで、電波通信の問題を解決している。
嫦娥4号
2019年1月21日、アメリカのNASAは嫦娥4号の着陸を観測するために衛星で収集した情報の共有などの協力を中国国家航天局とおこなったことを発表した。また、ドイツ・スウェーデン・オランダ・ロシア・欧州宇宙機関・アルゼンチン・サウジアラビアも嫦娥4号の任務に貢献したとされる。
嫦娥4号のミッションには公募が行われ、例えばいくつかの植物や植物の種、ミバエの卵やイースト菌といった生物が搭載された。地球の生態系が周回軌道上の人工天体ではなく、他の天体に運び込まれたのは例が無く、少なくとも月の裏側で植物の栽培（発芽まで）が成功したのは史上初である。綿花の種子は発芽に成功したものの、月の夜間はマイナス52度にも達するため生命の保持は容易ではなく、将来的な月面基地ではヒーターが必要になると考えられている。
ウリセス・ウーロー
ウリセス・ウーロー・ルベール（Ulises Heureaux Lebert、1845年10月21日 - 1899年7月26日）はドミニカ共和国の政治家、軍人。3度大統領を務めたが、ドミニカ共和国の経済を崩壊させ、反対勢力に暗殺された独裁者である。
ウリセス・ウーロー 生涯
1845年、セント・トーマス島から渡ってきたハイチ人夫妻の息子としてプエルト・プラタに生まれる。父と母はスペイン語とフランス語を話せた。1861年、相次ぐ戦争に耐えかねてペドロ・サンタナ大統領が再度スペインに併合を申し入れ、ドミニカ人自由派が独立戦争を激化させると、ウーローはこれに加わった。この戦争の間にウーローはアスール党で頭角を現していく。1876年にプエルト・プラタを奪取し、グレゴリオ・ルペロン将軍は追放されていたウリセス・エスパイヤを帰国させ、大統領に担いだ。
1879年にグレゴリオ・ルペロン将軍が大統領に就任したが、ウーローは故郷に残ってタバコ商人をはじめた。1880年9月1日にカトリック司祭のフェルナンド・アルトゥーロ・デ・メリノが大統領に就任すると政治の世界に戻り、内務大臣として入閣した。メリノ大統領は任期を終えるとウーローに権限を委譲し、1882年9月1日にウーローは大統領に就任した。
ウリセス・ウーロー 生涯
1884年9月1日に任期を終えると、再選を目指して大統領に出馬した。だが、メリノ政権で戦争・海軍大臣を務めたフランシスコ・グレゴリオ・ビリーニ将軍をグレゴリオ・ルペロン元大統領が支持し（当初、ウーローはルペロンの支持を取り付けて出馬した）、ウーローは敗北した。敗北後もウーローは政権奪取を狙い、ビリーニが「政治犯の恩赦を定めた」と風説を流し、1885年5月16日にビリーニ大統領は失脚することになる。後任には副大統領のアレハンドロ・ウェス・イ・ギルが就任した。
1886年の大統領選挙が行われ、ウーローは再びグレゴリオ・ルペロン将軍の支持を得て出馬した。だが、対抗馬のカシミロ・ネメシオ・デ・モヤ（ウーロー政権で副大統領を務めた）の支持者がウーローの選挙違反に激怒し、シバオで武装蜂起を企てるも、ルペロン将軍等の力によって蜂起は抑え込まれた。こうしてウーローは1887年1月6日に大統領に就任する。
1888年にはグレゴリオ・ルペロン将軍を追放し、翌年には憲法を改正した。さらに権力基盤を拡大するためにライバイ派閥も政権に組み入れた。同時に秘密警察と密告による監視体制をドミニカ全土に敷き、政敵達を監視した。
ウリセス・ウーロー 生涯
ドミニカ共和国の経済はタバコの輸出が主な産業であったが、1868年にスペインとキューバとの間で起きた10年戦争により砂糖農園が流入、砂糖はタバコの輸出額を上回るまでになっていた。ウーローは砂糖農園主たちに東南海岸部に広がる平野を提供し、機械化した工場を建てさせた。さらにウーローは近代化政策としてオザマ川に橋を建設し、プエルト・プラタとサンティアゴの間に単線鉄道を敷いた。
ウーローは砂糖の価格が急落した後も工場の建設を進め、インフラ整備も続けさせた。この政策のための資金は欧州やアメリカの銀行からの借金でまかなわれていた。また、支持者や軍人に多くの賄賂を送っていたため、このための資金にも借金はかさんだ。
遂に1899年7月26日、タバコ農園の農園主や商人らが蜂起し、同国北部の町モカでウーローは暗殺された。
暗殺後、国家債務は3500万ドル（年間予算の15倍）を超えていたことと、ウーローが海外の銀行から多くの秘密融資を受け取っていたことが判明した。政府は破産を宣言し、経済の崩壊を理由にアメリカ軍が介入することになる。
スカラベ (月面車)
スカラベ（Scarab）は月の北極を探査するために設計されている新型月面ローバー。
スカラベは極地域の暗いクレーター内を自動で横切ることができ、ナビゲートおよび科学ペイロードの運搬のため、レーザーマッピングを用いる。科学ペイロードは1mのコアサンプルを抽出して、内部の水やガスについて解析することができる。スカラベはローバーの移動技術確認試験や次世代ローバーのホイール試験にも使用される。
現在、アメリカ航空宇宙局の援助のもと、カーネギーメロン大学のRobotics Instituteが開発を行っている。
ナンバー7
『ナンバー7』（ナンバーセブン）は、手塚治虫による日本のSF漫画作品。『日の丸』1961年（昭和36年）1月号 - 1963年（昭和38年）2月号に掲載。
ナンバー7 あらすじ
世界戦争の勃発を未然に悟った大島博士は、自身の発明品と共に息子七郎を人工冬眠させ、100年後の未来へと送り出す。2061年に七郎が目覚めると、地球は異星人や奇妙な動物の跋扈する大地へと変わり果て、人類は地球周辺にある「空中島」で細々と暮らしていた。空中島へと救出された七郎は、放射線への耐性や身体能力が買われて地球防衛隊にスカウトされ、7番目の隊員としてナンバー7を名乗ることになる。七郎ら地球防衛隊は絶えず迫り来る異星人と戦い、いつの日か地球を奪還することを目指して死闘を繰り広げる。
ナンバー7 登場人物
大島 七郎（おおしま しちろう） / ナンバー7
本編の主人公。大島一郎博士の息子で、父の頼みで発明品「イメージ現像機」と共に地下洞で100年の眠りについていた。眠りから覚めた後、「地球防衛隊・特別攻撃班」に入隊、ナンバー7として活躍する。
大島 一郎（おおしま いちろう）博士
七郎の父で科学者。頭に描いた事を実体化させる「イメージ現像機」を開発するが、世界戦争を仕掛けたY国のスパイに捕われ自爆。だが現像機は七郎と共に眠りにつくことになる。妻あり。
コスミ博士
日本の空中島の指導者で、地球防衛隊の顧問。
キミコ
コスミ博士の秘書。七郎の母（一郎の妻）に似た美女だが、実は地球に在する宇宙人のスパイ。コスミ博士との交流を経て地球人を愛するようになる。マクロライフ（天体型超巨大生命体）から七郎を連れて脱出する際に死亡。
ナンバー1
特別攻撃班隊長。冷静沈着な指揮官で七郎を指導する。サングラスを外した事は一度もなく、また前身も教えない。最終話で戦死し、七郎が後任に就いた。
ナンバー7 登場人物
ナンバー2
元・落語家。
ナンバー3
元・寿司屋。
ナンバー4
元・提灯屋。眠ると大きな鼻提灯を作り、それが割れると驚いて目を覚ます。かつて蓄膿症にかかっており、手術後は付け鼻。この鼻には煙幕や剃刀が仕込まれている。キャラは『リボンの騎士』のナイロン卿を流用。
ナンバー5（初代）
原始人に奪われた現像機を奪回するため戦死。
佐々木 小次郎（ささき こじろう） / ナンバー5（2代目）
14歳ながら剣の達人。隊員武器の銃兼用サーベルの他、背中に刀を背負っている。自信家で尊大でお調子者。キャラは手塚スターの「佐々木小次郎」。
ナンバー6（初代）
元・小学校校長。宇宙人のロケットを奪い返して戦死。
ミッチ / ナンバー6（2代目）
子供ながら勇敢だが、実はギャングの女ボス「スペードのジェーン」の息子として現像機により生み出された存在。母が死ぬと同時に消え去る運命だった。
ナンバー7 幻のアニメ化
当作品は虫プロダクションによりアニメ化が検討されていたが、東映動画より設定の酷似した『レインボー戦隊ロビン』が企画されたため、タイトルはそのままに大幅に設定を変えることとなった。しかし、またしても設定の良く似たアニメが『宇宙少年ソラン』として制作されたため、虫プロはタイトルから抜本的に設定を練り直し、その結果生まれたのが『W3』である。
アニメ化にはならなかった『ナンバー7』であるが、その設定は初代アニメ版『鉄腕アトム』の第56話「地球防衛隊」に流用されている。また1964年7月26日公開の劇場版『鉄腕アトム 宇宙の勇者』にカラーでブロウアップ公開、更に1980年3月20日には『鉄腕アトム 地球防衛隊』として、本作を独立して公開された。
なおアニメ版は原作とは次の様な相違点がある。
マドセン
マドセン（Madsen）は、デンマーク系の姓。
人名
軍事
マドセン社 - デンマークの銃器製造会社。1889年に自動小銃を製造するための共同事業体（企業合同）として創設されたDRS(Dansk Rekyl Riffel Syndikat A/S)傘下の開発製造部門として1900年に「Compagnie Madsen A/S」の会社名で設立された。1931年にはDRSがA.P. モラー・マースクの傘下に入ったことによる統合再編で単体の企業名としては消滅し、DRSも1936年には「Dansk Industri Syndikat A/S」となったが、“マドセン”の名はブランド名および通称として変更後も用いられている。ナチスドイツによる占領期を経て大戦後には社名は「DISA（デンマーク語版）」となり、1960年からは金属加工、特に鋳造を中心とした事業を展開した。2006年には銃器製造部門はScantoy International Apsに売却されて同社傘下の「Dansk Riffel Syndikat Aps」となり、DISA社は2018年現在は民生向け事業専業となっている。
梶谷善久
梶谷 善久（かじたに よしひさ、1911年3月28日 - 1990年9月3日）は、日本のジャーナリスト。新聞記者、評論家。
梶谷善久 人物
大阪府出身。大阪商科大学(現大阪市立大学)卒。1937年（昭和12年）朝日新聞社入社、1942年（昭和17年）ジャワ島特派員。1949年（昭和24年）全朝日新聞労組委員長となり、1950年（昭和25年）レッドパージで解雇され裁判に訴え、勝訴・復職した。
朝日新聞では社会部、外報部、調査研究室、朝日ジャーナルなどに勤務。1966年（昭和41年）朝日新聞社を退職。
その後は文化学院、青山学院大学で講師を勤めたほか、アジア問題の評論などを書く。国際日本協会編集長、日朝文化交流協会理事長。
カルロス・マテウ
カルロス・ハビエル・マテウ（Carlos Javier Matheu, 1985年5月13日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州キルメス出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはDF。本職はセンターバックだが、右サイドバックもこなす。
カルロス・マテウ 経歴
アルゼンチンの名門CAインデペンディエンテでプロデビュー。2008年夏にカリアリ・カルチョへ移籍しイタリア・セリエAに挑戦するも、1年でインデペンディエンテへ戻った。
2012年夏、アタランタBCと契約し2度目のイタリア移籍。2013年1月にACシエーナへレンタル移籍した。
2014年8月、プリメーラ・ディビシオンのCSDデフェンサ・イ・フスティシアに加入し母国復帰となった。2016年1月2日、CAバンフィエルドに1年半の契約で移籍した。翌年夏の契約延長交渉では金銭面の条件で折り合わず、8月3日にCAウラカンへの加入が発表された。
2010年1月、コスタリカとの親善試合でディエゴ・マラドーナ監督率いるアルゼンチン代表に初招集される。
ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール
国際芸術祭『ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール』（ロシア語: Международный фестиваль искусств "Славянский базар в Витебске"、英語: The International Festival of Arts "Slavianski Bazaar in Vitebsk"、ベラルーシ語: Міжнародны фестываль мастацтваў «Славянскі базар у Віцебску»、ウクライナ語: Міжнародний фестиваль мистецтв «Слов'янський базар у Вітебську»）、またはスラヴ・バザールは、ベラルーシ・ヴィーツェプスク（ヴィーチェプスク）で開催される音楽祭であり、ベラルーシ政府の後援により1992年に始まった。ベラルーシやロシア、ウクライナ、旧ユーゴスラビア諸国やポーランド、ブルガリアからの参加アーティストが多くを占めるが、非スラヴ諸国も含めてその他の国々からの参加者も多数ある。この音楽祭は1998年よりInternational Federation of Festival Organizations（FIDOF）に加盟している。
ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール 歴史
かつてヴィーツェプスクで開催されていたヴィーツェプスク・ポーランド音楽祭（ポーランド語:  Festiwal Piosenki Polskiej w Witebsku） を前身とする。ポーランド音楽祭は、当時ソビエトの一部であったヴィーツェプスクがポーランドのジェロナ・グラと結んだ合意により開催が決まったものであり、ジェロナ・グラでは1965年からソビエト音楽祭（ポーランド語:  Festiwal Piosenki Radzieckiej）を開催していた。現在の音楽祭の会場となっている屋外劇場は、こうした催事のために1988年に建造された。劇場施設には舞台のほかにもテニスコートやエアロビック・ジム、レストラン、カフェ・バーが設置されている。
ポーランド音楽祭は1988年と1990年の2回開催されたが、その後のソビエト連邦の崩壊により、それまでの東側ブロックの結びつきが絶たれる。そこでポーランド音楽祭に変わるものとして、スラヴ諸民族の文化の多様性を象徴する文化的催事が発案された。第1回のスラヴャンスキー・バザール音楽祭は1992年に開催された。音楽祭はベラルーシ政府が主催し、ロシアおよびウクライナからの資金援助により実現した。当初の目的は、スラヴ諸国のポップ・ミュージックや民俗音楽のトレンドをベラルーシの人々に見せることであった。
ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール 歴史
1993年に音楽祭はInternational Federation of Festival Organizations (FIDOF) に加盟する。その後、非スラヴ圏からも関心が示され、大会は文化的多様性を増していく。1995年からは「国際芸術祭」の名を冠してコンセプトを新たにし、映画作品の出展や民俗芸術フェアなどが大会に盛り込まれるようになった。1998年より大会はベラルーシとロシアの2国共同の文化事業となり、ヴィーツェプスクの名が公式に名称に組み込まれ、国際芸術祭『ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール』となった。
大会は運営の質の高さ、プロフェッショナリズム、もてなしの心、そして国際的水準での崇高なヒューマニズム的目的によりFIDOF Festival of the Year 2000に表彰された。
ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール 大会概要
フェスティバルでは、ヴィーツェプスクの名を冠した若手歌手のコンテストが開催される。コンテストは2つのステージに分かれており、それぞれ別の日に開催される。初日のステージでは参加歌手はそれぞれの母国語での歌を披露する。歌はすべてライブに限られ、伴奏はバック・トラックが使用される。2日目のステージで披露される楽曲は、スラヴ圏のどの国の作曲者によるものでもよく、また歌詞もスラヴ語派のどの言語でもよい。2日目のステージでも歌はすべてライブに限られ、また伴奏はベラルーシ国家コンサート・オーケストラが担当する。
受賞者の決定は審査員によって行われる。審査員は通常10人であり、かつての優勝者や参加者、その他の著名な人物などが担当する。参加歌手のパフォーマンスが終わった後、審査員はそれぞれ10点から0点までの得点をつける。2日目のパフォーマンスがすべて終わった時点で得点が合計され、参加歌手の順位が確定、優勝者が決まる。
コンテストでもっとも良好な成果をあげているのはウクライナであり、5回の優勝を経験している。最初の6回の大会で、ウクライナはユーゴスラビア連邦共和国とともに優勝者の地位を独占した。この音楽祭は、ルスラナやタイシヤ・ポヴァリー、トシェ・プロエスキ、ピョートル・エルフィモフ、ジェリコ・ヨクシモヴィッチといった歌手たちのキャリアの原点となってきた。
ヴィーツェプスク・スラヴャンスキー・バザール こどもコンテスト
2003年より年少者向けのコンテストが開催されるようになり、フェスティバルは更に多様性に富んだものとなった。このコンテストは、東ヨーロッパにおける年少者向けの有力な音楽祭となり、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストの参加者を輩出するようになった。
デュケーヌ (非防護巡洋艦)
デュケーヌ (Croiseur Duquesne) はフランス海軍の非防護巡洋艦で同型艦はない。フランス海軍では一等巡洋艦に分類された。
デュケーヌ (非防護巡洋艦) 概要
本艦はフランス海軍の1872年度海軍計画により大型巡洋艦2隻を整備するうちの1隻である。海外基地の警備・通商破壊戦に従事するには長期間の海上行動を行う必要があるために船型を大型化して設計された。基本設計は「デュゲイ・トルーアン」の大型版で材質は鉄製を踏襲、浮力確保のために水面下に突出した艦首・艦尾形状や水面上から上方に向けて強く引き絞られたタンブル・ホーム型船体が外観上の特徴となった。高速を出すためにボイラー搭載数が増えてボイラー室は2室となり2本煙突となったのが外観の特徴となった。装甲は持たないが、間接防御として船体を8つの水密区画を持ち、艦底部を二重底とした。
デュケーヌ (非防護巡洋艦) 艦形
船体形状は当時、フランス海軍が主力艦から軽艦艇に至るまで主に導入していたタンブル・ホーム型船体である。これは、水線部から上の構造を複雑な曲線を用いて引き絞り、船体重量を軽減できる船体方式で、他国では帝政ロシア海軍やドイツ海軍、アメリカ海軍の前弩級戦艦や巡洋艦にも採用された。外見上の特徴として水線下部の艦首・艦尾は著しく突出し、かつ舷側甲板よりも水線部装甲の部分が突出すると言った特徴的な形状をしている。このため、水線下から甲板に上るに従って船体は引き絞られ甲板面積は小さくなっている。これは、備砲の射界を船体で狭められずに広い射界を得ることを目的に採られた手法である。
水線下に衝角を持つ艦首から艦首甲板上に単脚式の前部マストが建つ。その後ろに司令塔を下部に組み込み、両脇に船橋（ブリッジ）を持つ艦橋が建つ。船体中央部に2本煙突が建つ。その周囲は煙管型の通風筒が立ち並び、その周囲は艦載艇置き場となっており、それらは2本1組のボート・ダビッドが片舷3組ずつ計6組で運用された。
舷側に張り出し（スポンソン）が片舷3か所に設けられ、主砲の19cmライフル砲を単装砲架で1番から6番まで配置された。副武装の14cm砲は船体内の砲郭（ケースメイト）に片舷7基ずつ計14基が配置された。2番煙突の後方に2番マストと3番マストが立ち、後部甲板上に7番19cm主砲1基が配置された。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与
カトリック聖職者のウスタシャへの関与では、枢軸国が占領していたユーゴスラビアの領土に1941年につくられたナチスの傀儡政権、クロアチア独立国(NDH)でのカトリック教会の役割について記述する。クロアチア独立国はウスタシャによって動かされていた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 建国と承認
クロアチア独立国の建国は直ちにカトリック教会の聖職位階制や多くの司祭から歓迎された。ウスタシャの最高指導者アンテ・パヴェリッチはカトリックをクロアチア文化にとって不可欠であると見ており、反セルビアで親カトリックだった。コーンウェルは「1300年前に遡る教皇権への忠誠心」をカトリック教徒のクロアチア人からの正教徒であるセルビア人に対する恨みと共に、「クロアチア独立国の形成を下から支えた」という歴史上の実績の一つとして見ている。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 建国と承認
バチカンの承認が幅広いクロアチア人の支持を得る為に要であったから、ウスタシャにしてみれば、「バチカンとの関係はドイツとの関係と同じ位に重要であった」。アンテ・パヴェリッチはクロアチアの独裁者になった直後の1941年5月にローマで教皇の個人的謁見を受けた。マイケル・フェイヤー(Michael Phayer)によると、「1941年に教皇の祝福を受けた後に、アンテ・パヴェリッチとウスタシャの軍人達は彼らの新しい国家で語られない虐殺を無遠慮に開始した」という。しかしながら、教皇ピウス12世はウスタシャとの関係を絶つ事を拒否し、1943年に再びパヴェリッチと面会した。ピウス12世はパヴェリッチを受け入れた事を批判され、英国外務省の非公開メモにはピウス12世は「我々の時代で最も偉大な道徳上の臆病者だ」と書かれてあった。この部分では、バチカンはウスタシャがクロアチアで共産主義を打ち負かし、第一次世界大戦より以前に正教会に改宗していた約20万人の多くにカトリックの再洗礼を受けさせることを望んでいた。
アロイジエ・ステピナツ大司教は1934年に叙階された時に世界最年少の司教だった。彼は大司教になった直後にバチカンから僅かの案内しか受けず、ウスタシャの台頭に対してどう対処するかについて大きな余裕が与えられた。彼のより低い立場の司教や聖職者達は彼と同じ感覚を共有していなかった。ステピナツは1941年5月にウスタシャから距離を置こうと試み始めた。1941年の夏と秋にウスタシャの殺人が「急激に増加」すると、ステピナツは教会のウスタシャへの協力について「厳しい批判」に晒されたが、「ウスタシャとの関係はまだ途絶えていなかった」。ステピナツはウスタシャの立場を「都合良く解釈」し、「限られた返答で結論を出した」。
ステピナツはカトリックのクロアチアへの希望を共有し、ユーゴスラビア国家は「クロアチア民族の監獄」だと見ていた。バチカンはステピナツ程には熱心ではなく、ジュゼッペ・ラミロ・マルコーネを教皇訪問者(Apostolic visitor)として派遣しただけで公式にはウスタシャを承認しなかった。ステピナツは教皇ピウス12世とパヴェリッチとの会談を設定してこの行程に満足し、これを「事実上」の承認として、マルコーネは名目上の教皇大使に過ぎないと見ていた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 ウスタシャの暴力における役割
コラード・ゾーリ（イタリア人）やイーヴリン・ウォー（英国人）の著書で証言されている通り、多くのカトリック聖職者が直接的に、或いは間接的にウスタシャの暴力行為に関与していた事は広く知られている。最も悪名高い具体例は免職処分を受けたフランシスコ会のミロスラヴ・フィリポヴィッチ(Miroslav Filipović)であり、ヤセノヴァツ強制収容所を運営していたことから「ヤセノヴァツの悪魔」として知られ、そこで4万9600人から60万人が殺害されたと概算されている。イヴァン・シャリッチ(Ivan Šarić)はウスタシャを支持したカトリックの司祭の中で「最悪」の人物だと信じられている。彼の教区の新聞は「愛する事には限度がある。ユダヤ人から世界を解放する運動は人間の尊厳を更新する運動である。全知全能の神はこの運動の側に立っている」と書いた。シャリッチ司教は同様にユダヤ人の財産を奪い取って私物として使っていた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 ウスタシャの暴力における役割
何人かのカトリック司祭は、カトリック・アクション(Catholic Action)の内のクロアチア・カトリック運動(Croatian Catholic movement)の指導者だったイヴァン・グベリナを含めて、パヴェリッチの個人的なボディガードとして勤務した。もう一人、ボジダス・ブラロはサラエヴォの治安警察署長で、多くの反ユダヤ的な行動を主導した。ウスタシャの政党力とボスニア・ヘルツェゴビナでの政党活動の大半を強固にする為に、ユレ・フランツェティッチ(Jure Francetić)(この地域のウスタシャの行政長官) がカトリックの司祭の手中に収められた。
一人のカトリック司祭マテ・ムゴスは「聖職者は祈りの書を片付けて回転式拳銃を手に取らなければならない」と書いた。もう一人、ディオニジイェ・ユリチェヴ(Dionizije Juričev)はノヴィ・リスト(Novi list)の中で「七歳の子供を殺す事は罪ではない」と書いた。フェイヤーは「ホロコーストに先立つクロアチアでの虐殺の事実を確定する事は、ポーランドでの場合とは異なりカトリック教徒は被害者ではなく加害者であるので、大きな歴史学的意義がある」と論じる。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 強制改宗
パヴェリッチ政権がユダヤ人、イスラム教徒、そしてプロテスタントのドイツ系少数民族と同様に正教徒のセルビア人を弾圧した際に、カトリックの聖職者達は正教徒のセルビア人にローマ・カトリックに改宗するよう促す段取りを踏んだ。1941年7月14日までには、「その選択的な改宗政策と最終的虐殺の方針を予想していたから」、クロアチア法務省はクロアチアの聖職者に「司祭、若しくは学校の先生、一言で言えば知識人の全てを、裕福な正教徒の貿易商や職人を含めて」入信させてはならないと指示した。改宗した多くの人々が同じ運命に直面したが、前もって「来るべき強制改宗計画から排除された人々は、追放されるか殺害された。
クロアチア人は正教徒のセルビア人から「明け渡されたか徴用された」多くの教会を使用した。カトリックの聖職者やカトリック・アクション(Catholic Action)の一部門である平信徒による組織クロアチア・カトリック運動(Croatian Catholic movement)は、こういった政府の方針に巻き込まれて行った。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 強制改宗
ステピナツ大司教は1941年11月にクロアチアの司教による教会会議を招集した。教会会議はパヴェリッチにユダヤ人を「クロアチアにドイツ軍が駐留していたことを考慮して、可能な限り人間的に」扱うように要請した。イスラエルの歴史家メナヒェン・シェラは教会会議が改宗したユダヤ人にしか関心を払っていなかったと述べているが、バチカンは「ユダヤ系市民」の為に行われたとしてマルコーネにこの教会会議に対する賞賛の反応を返した。教皇ピウス12世は個人的には教会会議を「勇敢で果断であった」と賞賛した。 シェラは次のように書いている。
1941年11月にザグレブで開かれた司教協議会は、同年夏に実行されたセルビア人に対する強制改宗を非難する為に準備されたのではなく、セルビア人やユダヤ人を迫害、殺害した事のみを非難した。ザグレブ大司教ステピナツがクロアチアのユダヤ人、セルビア人、その他の民族を殺害した事(彼らの殆どはその頃までに殺害されていた)に対して公的に見解を表明したのは1943年半ば以降だった。初期の段階では、クロアチアでの虐殺はローマではバチカン国務長官のドメニコ・タルディーニ(Domenico Tardini)大司教によって「新体制の歯が生える頃の不調」であると説明された。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 強制改宗
しかしながら、学者ロナルド・J・ライチラクによると、「クロアチアの大司教ステピナツはローマからの指示を受けた後に、政府による野蛮な行動を非難した。1942年10月24日に彼が行った演説はナチスの理論を拒否した多くの演説の中で典型的である。
全ての人々と全ての人種は区別無しに神の子である。ジプシー、黒人、ヨーロッパ人、或いはアーリア人には平等の権利がある。この理由で、カトリック教会は常に階級、人種、ナショナリティの理論に基付いた全ての非正義や全ての暴力を非難し続けて来た。劣等人種であるとしてジプシーやユダヤ人を迫害する事は容認出来ない。
ライチラクは続ける。AP通信は「1942年までにステピナツはセルビア人、ユダヤ人、ジプシー、そしてクロアチア人に対する数万もの虐殺政策を非難して、ナチスの傀儡政権の厳しい批評家になっていた」。それによって彼はクロアチアの独裁者アンテ・パヴェリッチに対する憎しみを膨らませていった（パヴェリッチがローマを外遊した際に、彼が求めていた外交団との会談を拒否されたので激怒した）。
1946年10月13日には、戦後の共産主義政権がステピナツ大司教に対して犯罪事例をでっち上げようとした時に、アメリカのユダヤ教指導者ルイス・ブレイヤーは述べた
カトリック教会のこの偉大な人物はナチスの協力者として告発されて来た。我々ユダヤ人はそれを否定する。最も危険だった正にその瞬間に、彼はナチスの暴政に対してヨーロッパで立ち上がった僅かな人々の一人である。彼は人種法に対して恐れを成さずに公然と反対した。教皇ピウス12世聖下に次いで、彼はヨーロッパで迫害されたユダヤ人の最も偉大な擁護者だった。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 異議を唱えた聖職者
僅かな卓越したカトリックの聖職者がウスタシャの暴力に反対した。彼らの一人はモスタル司教のアロイジエ・ミシッチ(Alojzije Mišić)であった。スロベニアのリュブリャナ司教だったグレゴリー・ロジュマン(Gregorij Rožman)は、イタリアの文民政権の許可を入手する際にイエズス会のピエトロ・タッチ・ヴェントゥーリ(Tacchi Venturi)の助けを借りて、カトリックに改宗していたユダヤ人がクロアチアから彼の教区に逃亡してそこに留まる事を許した。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 バチカンの役割
歴史家マイケル・フェイヤー(Michael Phayer)によると、「ステピナツとバチカンがウスタシャの暴力が殺人へと化した事を知らなかったと信じる事は不可能だ」としている。コーンウェルは「バチカンが残虐行為について知っていた事、パヴェリッチが調停する為の優秀な職員を使い損ねた事、そして北欧で計画されていた最終的解決に対してバチカンの代表団が共謀していたので」、カトリック聖職者の関与が重要だと考えている。
教皇ピウス12世は長期に渡ってクロアチア人のナショナリズムを支持していた。ニコラ・タヴェリッチ(Nikola Tavelić)を聖人にする為に、そして幅広く「ウスタシャの歴史認識を立証する」為に、彼は1939年11月にローマにクロアチア人の巡礼団を招き入れた。ステピナツ大司教との会談で、ピウス12世は、正教徒のセルビア人は本当のキリスト教徒ではないというニュアンスを含んだ、クロアチア人は「キリスト教の前哨地だ」という教皇レオ10世の言葉を反復した。ピウス12世はステピナツに予言した:
"より良い将来の希望はあなた方に微笑んでいる。その将来は教会と国家との関係があなた方の国で調和の取れた行動が両者の優位性へと統制されるであろう。"
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 バチカンの役割
国務次官モンティーニ(後の教皇パウロ6世))が「クロアチアとポーランドに関する日々の事柄に責任を有していた」。彼は毎日ピウス12世に報告し、1941年にはウスタシャの残虐行為について聴いていた。1942年3月に、モンティーニはバチカンに来ていたクロアチアの代表団に「これらの残虐行為が発生した可能性はあり得るのか」と尋ねた。するとクロアチア側はそういった告発は「かなり曲げられている」と見ていると答え、一度はそれらを「嘘とプロパガンダ」だと呼んだ。モンティーニの同僚ドメニコ・タルディーニ(Domenico Tardini)はウスタシャの代表団に「クロアチアは若い国だ。[...]若者はその年齢の所為で屡々間違えがちだ。従ってクロアチアが間違えた事も驚くには値しない」という理由で、バチカンがウスタシャ体制を免罪する方針であると伝えた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 バチカンの役割
ステピナツは1942年4月にローマに呼び付けられて、彼はそこにパヴェリッチの数々の悪行が詳しく掲載された9頁の書類を持参した。この書類にはパヴェリッチ本人が知らされていないか認めていない残虐行為について「異常」と書かれてあったが、ADSS(Actes et documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale)からは削除されている。しかしながら、1942年までにバチカンは「教皇による非難が不安定なクロアチア国家に出されるという結果を危険に晒すよりはステピナツにファシストを制御させる方を好んだ」。
後に枢機卿団の団長となるウジェーヌ・ティサラン(Eugène Tisserant)によると、「我々はこれらの残虐行為に関与した全ての聖職者のリストを持っている。そして我々は彼らが付けた染みを綺麗にする為に然るべき時に彼らを処罰するだろう」と述べた。ピウス12世はクロアチアのカトリック聖職者がウスタシャ体制に関与していた事を詳しく知らされていたが、クロアチアの教会が分裂し、将来のクロアチア国家の形成を浸食する事を恐れて、体制を非難する事や「虐殺に関わった」聖職者に対して行動を起こす事さえしないと決定した。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 バチカンの役割
フェイヤーはバチカンのポーランドでの虐殺に関する「限定的で大雑把」な知識と、「虐殺に関与していた間に教皇大使とクロアチア教会の最高指導者ステピナツ大司教の双方が教皇庁（ローマ教皇庁）と継続的に接していたというクロアチアの場合」とを比較する。国務長官マリョーネが教皇大使マルコーネに「もし猊下が相応しい場合を見付ける事が出来るならば、公式見解を示したと解釈されない様に、そしてクロアチアの領土でのユダヤ人に対する関心の節度が保たれる様に慎重な方法を採るべきです。猊下は地方の文民政権に協力している[...]という印象を常に持ち続けるべきです」と言った。フェイヤーは、バチカンが「虐殺の不道徳性について公的にファシストに挑戦するのではなく、ウスタシャ政府に外交圧力を掛ける方を好んだ」としている。
しかしながら、ロナルド・J・ライチラク教授によると、「1941年から1944年までバチカンはスロバキアからのユダヤ人追放に関して四つの公式の手紙と無数の口頭による弁明と不服申し立てを出した」という。ライチラクは1943年4月7日にピウス12世本人が出した手紙を引用する:
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 バチカンの役割
"聖座（教皇庁）は常にスロバキア政府が、また、スロバキア国民独自の人々の感情を解釈する事、カトリック教徒がユダヤ人種に属している人々の強制的な排除が殆ど完全に決して続行されはしないという安定した望みを抱きました。従って、聖座が共和国の領域からそのような自然の継続的な移動について知って、激しい痛みを感じています。スロバキア政府がスロバキアのユダヤ人の居住者の完全な除去を続行するという意図に関して様々な報告を受けた今、この痛みは更に悪化しています。そして、スロバキア政府は女性と子供たちさえ労りません。これらの人々が特定の人種に属している理由の為だけに単にこれらの処置、人間の基本的人権を踏みにじる行動を非難しないならば、聖座は聖なる支配に失敗するでしょう。"
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 バチカンの役割
ライチラクは同様に述べる: "翌日、聖座から追放に直面していたユダヤ系住民を支持せよという内容のメッセージがブルガリアにいるバチカンの代表団を指導する送られた。その後間もなく、イスラエルの為のユダヤ・エージェンシー(Jewish Agency for Israel)の総長がアンジェロ・ロンカリ(後の教皇ヨハネ23世))と面会し、「スロバキアにいるイスラエル民族の味方となって行動して下さり、幸せな結果を聖座に感謝する」と述べた。ライチラクは付け加える。「1942年10月に、バチカンからザグレブにいる代表団に「クロアチアに暮らしていたユダヤ人に対する追放という痛々しい状況」についてのメッセージが送られ、政府に「それらの恵まれない人々により慈悲深い扱い」を嘆願させるように聖職者達に指導した」。国務長官のメモ書きが1943年1月までにバチカンの嘆願が「クロアチアのユダヤ人」の宙ぶらりん状態の解消に成功した事を反映しているが、ドイツは「ユダヤ人に対してより強い態度」の為に圧力を適用していた。1943年3月6日に送られたもう一つの教皇庁からザグレブにいた代表団への指示は、ユダヤ人の味方になって仕事をするようにとの内容だった。
ダルマチア海岸のクロアチアの幾つかの都市や地域を掌握していたムッソリーニと条約を調印する為に、パヴェリッチは1941年5月18日にローマを訪問した。ローマ滞在中に、彼はピウス12世との「信仰の厚い」会談を与えられた。コーンウェルはこの行動がクロアチア独立国に対する「教皇庁による事実上の承認」であると見ている。その後間もなく、ラミロ・マルコーネ大司教がザグレブ駐在の教皇大使に任命された。
コーンウェルはバチカンがこの時点でウスタシャによる精密な残虐行為に気が付いていたのかどうか不明確だとしているが、彼は「ヒトラーやムッソリーニの操り人形パヴェリッチが全体主義的な独裁者だった事、堕落した人種主義や反ユダヤ法を通した事、そして彼が正教会からカトリックのキリスト教への強制改宗を決意していた事は正に始まった時から知られていた」と書いた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 その後
フェイヤーによると、「戦争が終わった頃に、シャリッチ司教といった聖職者の支持者を含めてウスタシャ運動の指導者達が、虐殺されたユダヤ人やセルビア人から奪い取った金塊を持って国内からローマに逃亡した」という。
ピウス12世は第二次世界大戦後にアンテ・パヴェリッチを擁護し、「ローマにあるバチカンの財産」で逃亡生活を支え、南米への渡航を助けた。パヴェリッチとピウス12世はバルカン半島にあるカトリック国家の目標を共有し、ティトー支配下の共産主義国家に対抗する事で意思が統一された。ピウス12世は同様に、パヴェリッチやその他の戦争犯罪人がユーゴスラビアでは公平な裁判を受けられないと信じていた。1946年にローマに到着した後、パヴェリッチはラットライン(Ratlines (World War II))を使って他のウスタシャのメンバーと共に1948年にアルゼンチンに到着した。ロシア、ユーゴスラビア、イタリア、そしてアメリカのスパイやエージェント全員がパヴェリッチをローマで拘束しようとしたが、バチカンは全ての協力を拒否し、力強く治外法権の立場を守った。パヴェリッチは身柄を捕らえられず彼の犯罪に関して裁判にも掛けられなかった。
フェイヤーによると、「パヴェリッチを匿うバチカンの動機はティトーが教会をどう扱うのかに対する不安によって一本調子に大きくなった」という。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 その後
多数のクロアチア難民や戦争犯罪人がローマの聖ヒエロニムス・教皇庁クロアチア大学(Pontifical Croatian College of St. Jerome)に収容された。情報機関の報告はパヴェリッチ本人の居場所についても言及していた。防諜軍団 (アメリカ陸軍)(Counterintelligence Corps (United States Army))のエージェント、ウィリアム・ゴーウェン(バチカン駐在の外交官フランクリン・ゴーウェンの息子)がパヴェリッチ発見の任務を背負った一人だった。防諜軍団がバチカンとアメリカとの関係がパヴェリッチの居場所を明らかにすると望んだとしても、結局のところ事態は後退し、バチカンはアメリカに撤退させる事を了承させた。1947年の春までに、バチカンは米英両国にウスタシャの戦争犯罪人をユーゴスラビアに引き渡さない様にと激しい圧力を掛けていた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 その後
特殊エージェントのゴーウェンは1947年に、パヴェリッチが共産主義と同様に正教会にも反対していたという記録の為に、「彼はバチカンで相当高いレベルの人物と接触しており、彼の現在の立場はバチカンに対し妥協的になっている事、如何なる対象の引き渡しもローマ・カトリック教会にしてみれば驚くべき一撃になっただろう」と警告した。教会が恐れていた困惑はパヴェリッチによるバチカンの「ラットライン」の使用ではなく(パヴェリッチはこの時点では帰国する希望を抱いていて、ラットラインを使おうとはしなかった)、バチカンが信じていた事実がパヴェリッチの最終的な裁判で明らかになる事であった。
聖ヒエロニムス・教皇庁クロアチア大学(Pontifical Croatian College of St. Jerome)(バチカン周辺のクロアチアの神学校)に隠れていたウスタシャのメンバーは、多額の強奪された金塊を持ち込んだ。これは後に他のバチカンの治外法権の財産に、そして/或いは宗教事業協会に移された。これらの金塊が2008年の時点で数百万ドルの価値があったとしても、第二次世界大戦中に大半はナチスによって奪われた金塊(Nazi gold)全体のほんの僅かの割合しか占めなかった。フェイヤーによると、「バチカンの最上位の人物は金塊がどこに在るのかを知っていた」という。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 その後
ウスタシャの生存している被害者やカリフォルニア州在住の次世代の親族がアメリカ連邦裁でバチカン銀行等を相手取って「アルペリンとバチカン銀行との訴訟」(Alperin v. Vatican Bank)という複雑訴訟形態を起こした。特に、宗教事業協会は「ウスタシャの資金を洗浄しヨーロッパや北米と南米に預金を作った容疑と、パヴェリッチ本人を含めて逃亡したウスタシャの指導者達に資金提供した」容疑で告訴された。バチカンに対する主要な証拠の断片は、アメリカ合衆国財務省の財務調査官ハロルド・グラッサー(Harold Glasser)にエマーソン・ビゲロウから1946年10月16日に送られた「ビゲロウの派遣」である。元戦略情報局のエージェント、ウィリアム・ゴーウェンも同様に専門家として宣誓を誓い、1946年にイヴァン・バビッチ大佐がスイスから教皇庁大学に10トンの金塊を運んだと証言した。全ての容疑は退けられた。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 その後
フェイヤーによると、「戦争が終わる前にさえ、ティトーはウスタシャに対し報復を始めており、それはカトリック教会とウスタシャの近い関係を理由にカトリック教会を敵視するものだった」。ティトーのパルティザンは認定されたか実際のウスタシャへの協力を理由にカトリックの聖職者に復讐した。1945年2月までに少なくとも14人の司祭が、同年3月までに160人に司祭が、同年末までに270人の司祭が殺害された。カトリック教徒の小説家イーヴリン・ウォー(彼は戦後にクロアチアを訪問した)によると、「実際に彼らに協力するまでには至らないが、聖職者達は全体として枢軸国寄りのウスタシャを黙認する事で疑い無く教会の立場を危うくしたという点で、パルティザンの任務は簡単になった」という。フランシスコ会は格別にパルティザンの攻撃対象とされ、15のフランシスコ会の修道院が破壊された。
カトリック聖職者のウスタシャへの関与 その後
この意味では、当時の状況はバチカンの共産主義の東欧に対する通常の接し方(Vatican and Eastern Europe (1846–1958))の小宇宙だった。ピウス12世はティトーへの使節としてアメリカ人司教ジョセフ・パトリック・ハーリー(Joseph Patrick Hurley)を送った（ハーリーは「修道会員」という肩書きを持っていて、これは一歩下がった外交承認だった）。ティトーはステピナツ大司教をローマに呼び戻すことを要求し、教皇はステピナツ本人に任せ、ステピナツは留まることを選んだ。
ロズマン
リュブリャナのグレゴリー・ロジュマン(Gregorij Rožman)司教は「ユーゴスラビアで「利敵協力」した罪で「欠席裁判」で1946年8月に軍事裁判で裁かれた最初の司教となった。この裁判はスロベニア最高裁判所によって2007年に取り消しとされた。イギリスの占領政権は「彼が逮捕されウスタシャの協力者」として拘留する事を要求していた。フェイヤーは彼の裁判が「ステピナツに対する手続きの為の準備運動」であり、ロジュマンが有罪判決を受けた後にステピナツが逮捕されたと見ている（ロズマンはアメリカ合衆国で安全な所を与えられ、そこでこの世を去った）。
ステピナツ
アロイジエ・ステピナツ大司教はウスタシャ政府を支持した容疑、正教徒のセルビア人への強制改宗を促した容疑、そしてユーゴスラビアでのウスタシャの抵抗活動を励ました容疑で起訴された。フェイヤーはステピナツが(彼は裁判中黙秘したままだった)彼自身を強制改宗を支持した容疑から弁護することが出来たが、残りの二つについては弁護出来なかったと論じる。ステピナツは懲役16年の有罪判決を受けた。彼は自宅軟禁に減刑される前にレポグラヴァ刑務所(Lepoglava prison)で5年間服役した。
ピウス12世は1952年にステピナツを枢機卿会に昇進させた。フェイヤーはステピナツの有罪判決を「見せ物裁判」だとする批判に部分的に同意するとしても、彼がウスタシャ体制を支持していた容疑は当然誰もが知っていて当然真実だったということ、そしてもしステピナツが彼に掛けられていた容疑に応答していたならば、彼の弁護は必然的に瓦解しバチカンが虐殺を行っていたパヴェリッチを支持していたことが必ず明るみに出ていただろう」とフェイヤーは述べている。最も有罪の証拠となったのは、ステピナツはウスタシャの公文書、ウスタシャにとってクロアチアの権力を奪い返す上で決定的となる書類、ウスタシャの戦争犯罪人に対する有罪とする情報を大量に含んでいた書類を彼の教区に蓄えさせていたことだった。
ステピナツは1953年に故郷のクラシッチ村に輸送され、7年後に自宅で帰天した。1998年には、教皇ヨハネ・パウロ2世が彼を列福した。
リーベック閃石
リーベック閃石（学名:Riebeckite、リーベカイト）は、角閃石族に属する鉱物である。鉱物学としては、[ ][Na2][Fe2+3Fe3+2](Si4O11)2(OH)2 の組成を持つものをリーベック閃石と呼ぶ。また、類似した組成の鉱物はリーベック閃石グループに属する。化学組成としては、藍閃石のMg が Fe2+ に、Al が Fe3+ に置き換わったものである。
1888年にイエメンのソコトラ島で発見され、ドイツの探検家エミール・リーベックにちなみ命名された。