hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジャレッド・カーター 来歴
スコット高校を経て、2009年にケンタッキー大学を卒業しプロ入り。
PBL時代には、2010年にAll-Rookie Team、2011年にAll-Defence Teamに選ばれた経験を持つ。
2012年8月、前年に創設された東京サンレーヴスに移籍。bjリーグ2012-2013シーズンはリーグ3位となる平均2.2本のブロックショットを記録した。身長216cmはチーム最長身だった。同シーズン終了後に退団した。
東京退団後、2013-14シーズンはスペインのClub Ourense Baloncesto SADに所属。
2014年9月、バンビシャス奈良に加入した。50試合に出場した。
佐味親王
佐味親王（さみしんのう）は、桓武天皇の第9皇子。母は多治比真宗（多治比長野の娘）。官位は四品・弾正尹。
佐味親王 経歴
平城朝において、佐味親王は母の多治比真宗と同居していた。当時権勢を振るっていた藤原仲成は自身の妻の叔母と力ずくで関係を持とうとしたが当の叔母はこれを嫌って、佐味親王の邸宅に逃げ込んだ。仲成はこの叔母を追いかけて親王邸に上がり込み、叔母を見つけると口汚く罵った上で暴行を加えたと伝わる。この事件との関係は明らかでないが、大同3年（808年）佐味親王が所有していた尾張国の墾田8町が、民に対して妨げになっているとの理由で没収され、公田に編入されている。
弘仁3年（812年）四品に叙される。弘仁8年（817年）弾正尹、弘仁14年（823年）中務卿を歴任した。
天長2年（825年）閏7月16日薨去。享年33。『日本後紀』の薨伝では、淳和天皇の践祚の日に朝堂に参列していたが、急に重病のために倒れ伏して驢馬の鳴き声に似た呼吸を始めたため、輿に乗り退出したが、幾日も経たないうちに没したとされる。ただし実際には、淳和天皇の践祚は弘仁14年（823年）4月であることから、厳密には事実と異なっている。
佐味親王 人物
容姿や身のこなしがしとやかで優雅であり、女性との情事をすこぶる好んだという。
NuSTAR
NuSTAR(Nuclear Spectroscopic Telescope Array)は、高エネルギーX線を観測するためのX線宇宙望遠鏡である。焦点を合わせるために、ヴォルター望遠鏡の機構を採用している。5から80keVのエネルギー範囲で運用される。アメリカ航空宇宙局(NASA)のSMEX計画の11機目(SMEX-11)の衛星であり、チャンドラやXMM-Newtonを超えるエネルギーのX線を観測する初めての宇宙望遠鏡である。2012年3月21日には、打上げ機のソフトウェアの不具合が原因で打上げが延期されたが、同年6月13日に打上げに成功した。
最大の目的は、太陽より10億倍も重いブラックホールを詳細に観測し、また超新星残骸の画像を撮影することにより、活動銀河核で粒子が光速近くまで加速される機構や重い恒星の爆発により重元素が生成される機構を解明することである。
NuSTAR 歴史
NuSTARの前身であるHigh Energy Focusing Telescope (HEFT)は、同じような望遠鏡や検出器を気球で運ぶ計画であった。2003年2月、NASAはExplorer Program Announcement of Opportunityを公表した。5月に応募されたNuSTARは、10番目と11番目のSMEXに対して提案された36候補の中の1つであった。11月、NASAはNuSTARと他の4つの提案を実現可能性試験の対象として選定した。
2005年1月、NASAはNuSTARをさらに1年間の実現可能性試験の後、飛行試験の対象に選定した。この計画は、2007年のNASA予算の減額のために2006年2月に中止された。2007年9月21日、2011年8月の打上げに向けて計画が再始動することが発表されたが、後にこの期限は2012年6月に延期された。
開発の責任者は、カリフォルニア工科大学のフィオナ・ハンソンで、ジェット推進研究所、カリフォルニア大学バークレー校、デンマーク工科大学、コロンビア大学、ゴダード宇宙飛行センター、スタンフォード大学、カリフォルニア大学サンタクルーズ校、ソノマ州立大学、ローレンス・リバモア国立研究所、イタリア宇宙機関が共同で開発に当たった。メーカーは、オービタル・サイエンシズとアライアント・テックシステムズであった。
NuSTAR 打上げ
NASAは、オービタル・サイエンシズと、ペガサスXLによって2012年3月21日にNuSTAR(350kg)を打ち上げる契約を結んだ。この前には、2011年8月15日、2012年2月3日、2012年3月14日、2012年3月16日が打上げの候補日とされていた。2012年3月15日の打上げについての打合せの後、打上げ機のコンピュータの飛行ソフトウェアの再点検のため、打上げの延期が決まった。2012年6月13日16時00分37秒(UTC)、クェゼリン環礁の南方117海里の地点からの打上げは成功した。ペガサスは、スターゲイザーによって運ばれた。
2012年6月22日、10mのマストの展開に成功していることが確認された。
NuSTAR 光学機器
NuSTARは、133個ずつの同心殻で構成された2つの斜入射焦点光学機器を搭載する。NuSTARの光学機器には、Pt/SiCとW/Siの多層コーティングが施され、これにより反射性は79 keVまで上がった。
光学機器は、ゴダード宇宙センターで製造された。ゴダード宇宙センターでは、210μmの曲がりやすいガラスのシートをオーブンで熱し、正確に磨いた円筒形の水晶製の心棒に適切な半径で固定し、デンマーク工科大学のグループがコーティングを行った。
その後、コロンビア大学のネヴィス研究所で、グラファイトのスペーサーを用いてエポキシ樹脂とともにガラスを固定することで殻を円錐形に組み立てた。合計で4680枚の鏡が用いられ、1枚ごとに5つのスペーサーが用いられた。エポキシ樹脂の硬化に24時間を要するので、1つの殻の組立てに1日を要し、1つの光学機器の組立てに4ヵ月を要した。
NuSTAR 光学機器
鏡の期待される点広がり関数は43秒であり、焦点面上に2mmのサイズとなる。これは、チャンドラによって達成されたより長い波長の解像度よりも2桁低いが、硬X線としては例のないほどの良い解像度であった。
光学機器の焦点距離は10.15mであったため、長いマストの先端に取り付けられた。光学機器と焦点面を常に正確な相対位置に保つためにレーザー測距装置が用いられる。これによって、露光の最中に光学機器と焦点面の位置関係がずれたとしても、検出された1つ1つの光子を空の正確な位置に
マッピングすることができるようになった。
スズキ・RH250
RH250（アールエイチにひゃくごじゅう）とは、かつてスズキが1984年から1988年にかけて製造・販売していたオフロードタイプのオートバイである。
スズキ・RH250 モデル一覧
型式:SJ11B
1984年4月に発売された。空冷ハスラーシリーズの生産終了後、後続モデルという形で発売された。姉妹車としてRA125も同時発売し、暴力的な加速とピーキーなエンジンが話題を呼んだ。
キャブレターには高度自動補正機能（AAR）が搭載されており、高地でもパワーダウンする事無く走行ができる。
型式：SJ11C
1986年4月にグラフィックデザインの変更、排気デバイス（SAEC）の採用などの各部が変更されたマイナーチェンジが行われた。これより型式がSJ11BからSJ11Cへと変更された。
外観は主に、タンク部のグラフィックデザインの変更、排気デバイスの採用によりフレーム形状の一部が変更、ボディーカラーのレッドが廃止になり、排気デバイス（SAEC）の採用により扱いにくいピーキーなエンジン特性から扱いやすいエンジン特性へと変更された。また、それに伴い高度自動補正機能（AAR）の廃止とキャブレターの変更が行われた。
スズキ・RH250 モデル一覧
サスペンション部においてもフロントフォーク・リアショック共に変更されており、それによりシート高が下がり足付きがマイナーチェンジ前と比べ良くなっている。
型式:SJ11C
1987年3月に吸気干渉管をインテークマニホールドに装着、キャブセッティングの変更がされた2度目のマイナーチェンジが行われた。
型式：SJ11C
1988年5月にグラフィックデザインの変更や各部の変更された３度目のマイナーチェンジが行われた。外観はタンク部のグラフィックデザイン、エンジンのカラーが青色に変更され、フロントフォークプロテクタの装着、キャブレターの変更などが行われている。
1985年にRH250の輸出仕様としてアメリカで発売された。
ウェスリー
ウェスリー（Wesley [ˈwɛsli, ˈwɛzli]）は、英語圏の姓、男性名。ウェズリー、ウェスレーなどとも表記される。短縮形はウェス（ウェズ、Wes）。英語圏以外の人物ではヴェスレイなどの片仮名表記があてられる場合もある。
ウェスリー 姓
ウェスレー家 - イングランドのキリスト教指導者、音楽家の一族。
ジョン・ウェスレー - 18世紀のメソジスト運動の指導者。
チャールズ・ウェスレー - 18世紀のメソジスト運動の指導者。ジョンの弟。
スザンナ・ウェスレー - ジョンとチャールズの母。
チャールズ・ウェスレー・ジュニア - 18世紀から19世紀の作曲家、オルガニスト。チャールズの息子。
サミュエル・ウェスレー - 18世紀から19世紀の作曲家、オルガニスト。チャールズ・ジュニアの弟。
サミュエル・セバスチャン・ウェスレー - 19世紀の作曲家、オルガニスト。サミュエルの息子。
エリオット・シェパード
エリオット・フィッチ・シェパード・ジュニア (Eliott Fitch Shepard Jr. 1876年 – 1927年4月10日) はアメリカ合衆国のレーシング・ドライバー。初期のいくつかのレースに参戦していた。
エリオット・シェパード 生い立ち
1876年、父エリオット・フィッチ・シェパードと母マーガレット・ルイザ・ヴァンダービルト・シェパードの第5子長男として誕生。1898年、イェール大学卒業。その後ハーバード大学にも進学。
1897年4月、25歳の未亡人エスター・ポッターと民事結婚。母親の強い勧めにより宗教的結婚式を行ない、その後2人はヨーロッパに旅立った。シェパードはパリで仕事を始めたがうまくいかなかった。2人は短期間でアメリカに戻り、1902年8月から別居し彼女は離婚を申請。シェパードは再度パリに戻り、何度も事業を試みるが全て失敗。
1905年4月27日、12歳の少女マデリン・マーデュエルを殺害。裁判となり10月26日、禁固3ヶ月、罰金120ドルが求刑され、少女の両親への慰謝料4,000ドルの支払いを求められた。彼は控訴し、1907年1月、禁固6週間に減刑された。フレンヌ刑務所に収監されてから9日後、2,000ドルを支払って釈放された。
エリオット・シェパード 経歴
1904年にいとこのウィリアム・キッサム・ヴァンダービルト2世が始めたヴァンダービルト杯のレースで、1906年、彼の車オチキスHHが制御不能となり、2人の観客が死亡。しかし何が起こったのか気付かず、彼はイースト・ノーウィックのサービス・エリアまで走行を続けた。ここで彼はメカニックから車が誰かに衝突したかもしれないと告げられ、競技会への電話で何が起こったのかを把握した。ここで彼は棄権することとなった。
1907年、Monte Chiarlで運転中、車輪が外れ橋を飛び越え5ヤード下の川に落下し怪我を負った。鎖骨を骨折した他、体中に軽傷を負った。
第一次世界大戦中、フランスのシャンティイでフランス軍と戦うアメリカの志願兵のための病院で働いた。これによりLegion de Honneur 、Croix de Guerre 、アメリカ野戦奉仕団の騎士団勲章を受けることとなった。
ヘンゼルとグレーテル
『ヘンゼルとグレーテル』は、グリム童話に収録されている作品。
ヘンゼルとグレーテル (オペラ) - エンゲルベルト・フンパーディンク作曲のオペラ。
ヘンゼルとグレーテル (テレビドラマ) - アメリカの単発のテレビドラマ。
ヘンゼルとグレーテル (2002年の映画) - アメリカ合衆国のメルヘンファンタジー映画。
ヘンゼルとグレーテル (2007年の映画) - 韓国のホラーファンタジー映画。現代韓国を舞台とする
ヘンゼル & グレーテル (映画) - 2013年のアメリカ合衆国の魔女狩りを題材としたアクションホラー映画。
ヘンゼルとグレーテル おそろし森の魔女 - 2013年のアメリカ合衆国の人食い魔女の館から脱出するホラー映画。
ヘンゼルVSグレーテル 最強魔女ハンター最後の戦い - 2015年の上記映画続編。魔女となったグレーテルとヘンゼルが戦う。
ヘンゼル&グレーテル 〜呪いの森の魔女〜 - 2013年のアメリカ合衆国のダークファンタジー映画。現代のアメリカ・カルフォルニアを舞台とする。
グレーテル&ヘンゼル - 2020年のアメリカ合衆国のファンタジー映画。
ヌーヴェルヴァーグ
ヌーヴェルヴァーグ（Nouvelle Vague、ヌーベルバーグとも）は「新しい波」を意味するフランス語。
ヌーヴェルヴァーグ - 1950年代末より起こったフランスの映画運動。
日本ヌーヴェルヴァーグ - 日本で1960年代に起きた映画運動。
ヌーヴェルヴァーグ (映画) - ジャン＝リュック・ゴダールによる1990年の映画。
ヌーヴェル・ヴァーグ (音楽プロジェクト) - 2004年にデビューしたフランスの音楽プロジェクト。
株式会社ヌーベルバーグ (テレビ技術会社) - 日本、東京都千代田区のテレビ制作プロダクション。
株式会社ヌーヴェルヴァーグ (テレビ美術会社)  - 日本、東京都世田谷区野沢のテレビ・映画の美術制作会社。上記の同名のテレビ制作プロダクションとは特に関係がない。法人番号：8010901029055（元持株会社）など。
Nouvelle Vague - THE ALFEEによる1998年の音楽アルバム、及び楽曲。
ケメンチェ
ケメンチェ (英語: Kemenche、トルコ語: kemençe) は、特にギリシアやトルコをはじめとする、黒海や東地中海に隣接する地域を起源とする様々な擦弦楽器を指す名称である。これらの楽器は民族楽器であり、一般に3本の弦を持ち、演奏家の膝を楽器の下部に添えて、楽器を垂直に立てた状態で演奏を行う。「ケメンチェ」という名前はペルシア語で「小さな弓」を意味するケマンチェに由来する。
ケメンチェ 種類
黒海のケメンチェ (もしくはカラデニス・ケメンチェ - Karadeniz kemençe、ポンティク・ケメンチェ - Pontic kemenche、ポンティク・リラ - Pontic lyra) (ギリシア語: Ποντιακή λύρα) は箱型のリュート (321.322) である一方、古典的なケメンチェ (クラシク・ケメンチェ - Klasik kemençe、アルムディ・ケメンチェ- Armudî kemençe、ポリティキ・リラ - Politiki lyra) (ギリシア語: Πολίτικη Λύρα) はボウル型をしている。 (321.321)
他の擦弦楽器はケマンチェ (もしくはトルコ語のカバク・ケマネ - Kabak kemane) を含むペルシア語の語源を共有した名前を持つ。スパイク・リュート (321.31) やカッパドキア・ケマネなどの楽器は共鳴弦があるなど「黒海のケメンチェ」と類似点が多い。
メルセデス・ベンツ・W100
メルセデス・ベンツ・W100（Mercedes Benz W100 ）は、ドイツの自動車メーカーダイムラー・ベンツがメルセデス・ベンツブランドで展開していた大型乗用車である。
メルセデス・ベンツ・W100 概要
シリーズ名はメルセデス・ベンツ600。標準ホイールベース（3,200 mm）のセダン「リムジーネ」（Limousine 、ドイツ語ではセダンの意）、ロングホイールベース3,900 mmのリムジン「プルマン」（Pullman ）、プルマンベースのオープン仕様「ランドーレット」（Landaulet ）がある。プルマンには前席と後席を分ける仕切り（ディビジョン、パーティション）が装備された。
仕様に関して、内外装共に顧客からの細かいカスタマイズに応じることができた。リムジーネ、プルマンのバージョン展開は以下の通り。
エンジンはM100型で、V型8気筒SOHC、ボア⌀103.0×ストローク95.0 mmで6,332 cc、250 PS / 4,000 rpm、51.0kg·m / ? rpm。最高速はリムジーネが210 km/h、プルマンが200から205 km/h、防弾仕様が150から180 km/hである。
エアサスペンションを採用している。パワーステアリング、前後左右独立調整式エアコンディショナー、パワーウィンドウ、セントラルロッキングシステム（集中ドアロック）、自動開閉トランクリッドを装備する。それらの動作には、電気モーターではなく全て油圧を使用しており、作動音がほとんどない。
メルセデス・ベンツ・W100 概要
ソビエト連邦のレオニード・ブレジネフ、中華人民共和国の毛沢東、ザイールのモブツ・セセ・セコ、エジプトのホスニ・ムバラク、イラクのサッダーム・フセイン、フィリピンのフェルディナンド・マルコス、アルバニアのエンヴェル・ホッジャ、キューバ のフィデル・カストロ、ハイチのフランソワ・デュヴァリエ、ウガンダのイディ・アミン、中央アフリカのジャン＝ベデル・ボカサ 、南アフリカのピーター・ウィレム・ボータとフレデリック・ウィレム・デクラーク、韓国の朴正煕、北朝鮮の金日成・金正日・金正恩、ルーマニアのニコラエ・チャウシェスク、ユーゴスラビアのチトー、カンボジアのノロドム・シアヌーク、ポル・ポト、モロッコのムハンマド6世など多くの国家指導者や王族、大物資産家、映画・芸術スターが挙って愛用した。中でもチトーは600を愛用し、1972年にランドーレット2台とプルマン4台を購入した。また、彼の80歳の誕生日には防弾仕様のプルマン2台を発注している。また、現在でもモロッコ国王のムハンマド6世はプルマン、ランドーレット、リムジーネ合わせて7台を儀礼等に使用している。また、朝鮮人民軍も2台のランドーレットを国儀の際に使用することがある。
メルセデス・ベンツ・W100 概要
ヘッドライトは縦目だが補助灯を内蔵した独自デザインである。なお、アメリカ仕様は当時の交通法規の影響で大きくデザインが異なる。
タイヤサイズは前後とも9.00×15 in。
生産台数はリムジーネ2,190台、プルマン合計428台（4ドア・プルマン304台、うち防弾仕様15台。6ドア・プルマン124台、うち防弾仕様36台）、ランドーレット合計59台（4ドア・ランドーレット33台、6ドア・ランドーレット26台。スペシャルバージョンD仕様9台）、合計2,677台。
日本においては1965年から73年の間に600（リムジーネ）が61台、600プルマンが8台のほか、ランドーレット1台の計70台がウェスタン自動車によって輸入され、ヤナセのネットワークを通して販売された。
魂の箱
魂の箱（たましいのはこ）は、中村一義のボックス・セット。2011年4月13日にFIVE D plusから発売された。
魂の箱 概要
デビューアルバム『金字塔』から100sの『世界のフラワーロード』まで、中村一義がリリースしてきたアルバム7枚に、初CD化のデモ音源集1枚、アルバム未収録楽曲集2枚の計10枚のCDと中村一義と100sのミュージックビデオを収録したDVDが1枚が収録されている。中村のキャリアを総括するベスト・アルバム『最高宝』との同時発売である。
魂の箱 収録内容
ディスク1から7までは順に金字塔、太陽、ERA、100s、OZ、ALL!!!!!!、世界のフラワーロードの再録である。
ディスク8の内容は「未発表 / DEMO音源集」である。
ディスク9とディスク10はアルバム未収録音源集である。
ディスク11はミュージックビデオを収録したDVD。
エメリー・デ・フォーレスト
エメリー・シャルロット＝ヴィクトリア・デ・フォーレスト（Emmelie Charlotte-Victoria de Forest, 1993年2月28日 - 、出生名:エメリー・エングストローム Emmelie Engström）は、デンマークの歌手である。
エメリー・デ・フォーレスト 来歴
デンマーク人の母親とスウェーデン人の父親との間に生まれ、9歳の頃より歌唱を始める。14歳のときにスコットランド人の音楽家Fraser Neillと共に数多くの音楽祭などの文化イベントに参加する。2011年に音楽教育を受けるためにMariagerからコペンハーゲンに移住する。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のデンマーク代表選考において、他の9アーティストと共に決勝に出場した。2013年1月26日、国内決勝において優勝を果たし、参加曲「Only Teardrops」がデンマーク代表曲に選出された。
同年3月にUniversal Musicと契約を結び、4月14日、デビュー・アルバム『Only Teardrops』が、ユーロビジョン・ソング・コンテスト本戦の1週間前にあたる5月6日に発売されることを明らかにした。アルバムには代表曲「Only Teardrops」を含む12の楽曲が収録される。
5月にはデンマーク代表としてスウェーデン・マルメで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2013で優勝を果たした。
エメリー・デ・フォーレスト 私生活
スウェーデン人の父親とデンマーク人の母親との間に生まれる。彼女の父親は後にモーリス・アーノルド・デ・フォーレストの息子であることを主張して姓を「デ・フォーレスト」と改めるが、この主張の真実性は明らかではない。モーリス・アーノルド・デ・フォーレストはオスマン帝国の宮廷と契約していたアメリカ人曲芸師夫婦の息子だったが、幼い頃に両親と死別し孤児院で暮らしていた。しかし当時ヨーロッパ有数の富豪（銀行家）だったオーストリアの男爵夫妻の養子となり、成人後はカーレーサーからイギリスの政治家に転身し、後年その経歴を買われリヒテンシュタイン公国の外交顧問・伯爵になった人物である。。
ユーロビジョンのデンマーク代表選考であるMGPに参加した際、自身について「フルネームはエメリー・シャルロット＝ヴィクトリア・デ・フォーレストであり、自分の高祖母はイギリスのヴィクトリア女王である」と話した。ヴィクトリア女王の子孫であるとする主張は、当初マーケティング戦略の一環として使用されたが、後に主張の正当性に疑問が呈されるようになると、デンマーク放送協会はこの戦略を使わなくなった。
コンティニアム CPS特捜班
『コンティニアム CPS特捜班』（原題：Continuum）は、カナダのSFアクションテレビドラマ。
コンティニアム CPS特捜班 概要
バンクーバーを舞台に、2077年での処刑を逃れて2012年にタイムトラベルしたテロリスト・グループと、それに巻き込まれてタイムトラベルすることになった警護官との対決を描く。
製作は、Reunion Pictures Inc. 、 Boy Meets Girl Film Company 、 Shaw Media 、GK-TV。原案・製作総指揮・ショーランナー はサイモン・バリー。主演はレイチェル・ニコルズ。
カナダでは2012年5月27日に、Showcase局 で放送開始となった。第1シーズンは全10話。2012年8月25日、第2シーズン（全13話）の製作が発表され、2013年4月21日に放送開始となった。
2013年6月5日、第3シーズン継続が決まったことが正式発表された。同8月4日、第2シーズンの放送が完了した。そして、第3シーズンは2014年3月16日に放送開始となった。
コンティニアム CPS特捜班 概要
2015年10月9日、6話からなる第4シーズンが放送されてシリーズは完結した。
イギリス、アメリカ合衆国、ベルギー、オーストラリアでも放送されており（#放送状況とエピソード一覧を参照）、合計50か国で放送されている。原案者サイモン・バリーは「（本作が多くの国で放送契約を取れた）理由の1つは、アメリカの番組のように見えるからだろう」、レギュラーキャストのビクター・ウェブスターは「5年か10年前までは、カナダの番組はカナダの番組でしかなかったが、今はかなり良くなっている」と、それぞれ述べている。
日本では2014年12月からAXNチャンネルにおいて『コンティニアムCPS特捜班』としてシーズン1が放送された。同チャンネルで2016年1月からシーズン2が放送開始された。
コンティニアム CPS特捜班 基本設定とあらすじ
2077年、バンクーバー。その時代の北アメリカ連邦（ the North American Union ）は企業議会（ the Corporate Congress）が政権を握る寡頭制ディストピア で、ハイテク監視システム の下に一見自由な生活を送る人々が住む警察国家 であった。都市警護局（ City Protective Services 、略： CPS）の警護官たちは、目・耳・脳にサイバネティック・インプラントを備え、CPSネットワークに繋がっており、容疑者照合などを瞬時に行える。また、武器やスーツ（制服）にもハイテク機能が備わっている。
キーラ・キャメロン（レイチェル・ニコルズ）はCPSの有能な警護官であると同時に、夫と息子との家庭を築く献身的な妻・母でもあった。企業議会をターゲットとしたビル破壊などで数万人の犠牲者 を出したテロリスト・グループ（または自由の闘士）”Liber8” が、集団処刑の寸前にタイムトラベルで逃れる。そして、処刑現場に居合わせたキーラも巻き込まれ、2012年のバンクーバーにタイムトラベルしてしまう。
コンティニアム CPS特捜班 基本設定とあらすじ
Liber8は、2012年の世界で次々と強盗やテロ事件を起こし、武器や資金を調達するかたわら、将来の要人の買収や革命家のスカウトを行う。その目的は、自分たちが生まれ育ったオーウェリアン社会 が訪れないよう、時間の流れを変えることである。一方、キーラは、愛する夫と息子がいる未来が消滅しないよう、Liber8の野望を阻止しようとする。
キーラはタイムトラベル後、CPSとは連絡不能になってしまうが、その代わりに回線に入ってくる声があった。アレック（エリック・ヌードセン）という、ハイテク好きの天才ティーンエイジャーである。アレックいわく、この回線は彼自身が作ったもので、まだ誰にも知られていないはずだという。彼は実は、2077年の世界における著名発明家で、サドテック社（ Sadtech ）のトップとして北米連邦の政権を握るアレック・サドラーその人（ウィリアム・B・デイヴィス）の若き日の姿であった。将来、CPSのネットワークとなるべき回線を通し、アレックはキーラの目や耳から入る情報を自宅のコンピュータで即座に受信・閲覧できる。同時に、アレックのコンピュータから情報やデータをキーラに送信することも可能である。
コンティニアム CPS特捜班 基本設定とあらすじ
キーラはLiber8の手がかりを探し求める途中、バンクーバー警察署のカーロス・フォネグラ刑事（ビクター・ウェブスター）と知り合い、協力を得る。キーラは自分がタイムトラベラーだということを明かさず、当初はテロリスト集団を追ってきたポートランド署の刑事だと偽る。やがて、アレックが政府のコンピュータシステムに侵入して作り上げた”セクション6”（ Section 6 ）という、政府の秘密機関から派遣された対Liber8スペシャリストとして、バンクーバー警察に駐留する形になる。
物語が進むにつれ、Liber8のタイムトラベルを計画したのは2077年の老アレックで、キーラが巻き込まれたのも偶然ではなかったらしいということがわかってくる。また、Liber8とキーラ以外にも未来からやって来た者たちがいる可能性が示唆される。
そして、Liber8のメンバーたちの行動理念が次第に明らかになり、キーラ自身も現代の自然や温かみのある社会に慣れるにつれ、一体どちらが善でどちらが悪なのかが曖昧になってくる。
キーラは、自分の行動が夫や息子、もしかすると自分自身の誕生さえも阻止することに繋がるのではないかと悩みながらも、日々の決断を下さなければならない。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
キーラ・キャメロン (Kiera Cameron)
演 - レイチェル・ニコルズ、日本語吹替 - 鷄冠井美智子
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ハイテク機器を駆使する都市警護局（ City Protective Services = CPS ）所属の警護官（ protector ）。2077年のバンクーバーで、夫グレッグと7歳の息子サムとともに暮らしていた。処刑から逃れたLiber8のメンバーたちとともに、自分の意思とは関係なく2012年にタイムトラベルする。未来人としての素性を隠したまま、アメリカ合衆国の連邦政府の対テロリスト機関”セクション6”の一員という触れ込みで バンクーバー警察署の協力を得て Liber8を追い、夫と息子がいる”歴史”を守るために 時間軸の改変を防ごうとする。現代に着いたばかりの頃はロボット的なふるまいを見せる。2077年の世界では何でもハイテク道具で対処することに慣れていたため、捜査パートナーのカーロスに「自分の勘を信じろ」と言われて戸惑う が、現代の案内役を務めてくれるアレックの助けもあり、次第に現代人に近い感性を培うようになる。2012年に来てから初めて馬を見るなど、豊かな自然とぬくもりが残っている現代で暮らすうち、自分は間違った側で戦っているのではないかと疑問を抱くようになる。また、カーロスとの友情・信頼関係を育むにつれ、彼に嘘をつき続けることに苦悩する。2077年に残した家族のもとに戻ることを常に願い続けているが、強靭な戦闘能力の一方で一人現代の別世界で生きることの孤独感に苦しみ続けながらも真実を打ち明けられないため、時としてケロッグと一夜を共にしてしまう弱さも併せ持つ。第3シーズン終盤では時空の異なる別の未来から現われたブラッドに心を寄せる様になる。2013年、CPSの同僚だったエレナと再会する。性格的にキレやすい面もあり、サムの誕生日にガードナー捜査官とハリス警部にスパイ嫌疑で尋問されてキレたほか、致命的失敗を犯した若アレックに激怒し小突くシーンも見られる。ジャスミン・ガーザを逮捕した際にはアレックが目を背けるような拷問を加えて自白を強要する様な冷酷な面も持ち合わせている。また第2シーズン最終話ではフリーランサーに捕えられ自らがフリーランサーの一員となることを余儀なくされた挙句、第3シーズン第1話ではキーラ自身が思わぬ悲劇に見舞われ、さらに数奇な運命を背負うことになる。なお、当初の脚本では、主人公の名前はカイル（ Kyle 、男性）だった（#原案・企画も参照）。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
カーロス・フォネグラ (Carlos Fonnegra)
演 - ビクター・ウェブスター、日本語吹替 - 北田理道
2012年のバンクーバー警察署（ VPD ）の刑事 で、キーラの捜査パートナー。本作における倫理的指針。ハンサムでタフだが、ソフトな内面もあわせ持つ。仕事熱心で正義感が強く、猪突猛進になりがちな面もある。移民の子 で、コロンビア出身。離婚歴あり。子供の頃、麻薬組織に父を殺された。殺人の嫌疑がかけられた際、キーラに助けてもらう。キーラの話を完全に信じているわけではない が、キーラは政府の一任によって事件解決に確実に貢献してくれているという思いから信頼するようになる。しかし、第2シーズン第6話の連続殺人事件捜査において、どうしても腑に落ちない点が多いことなどから、ついにキーラに詰め寄り、真実を知らされることになる。以降キーラの行動に理解を示す様になるが、第3シーズンではキーラに起きた悲劇をきっかけにキーラとの関係がぎくしゃくしたものになっていく。第4シーズンでは負傷したディロン警部に代わって指揮を執るようになり、以降30年間に亘って警察長官として偉大な功績を築き上げることになる。
アレック・サドラー (Alec Sadler)
演 - エリック・ヌードセン、日本語吹替 - 中島ヨシキ
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
17歳の天才ハイテク少年。キーラの素性を知る唯一の現代人 として、キーラにとっては最も信頼できる相手 であるとともに、弟のような存在でもある。2077年の世界で超ハイテク企業のトップとして企業議会に君臨する大物の若き日の姿。実父も、さまざまなハイテク機器を発明した天才だった。父の死後は自宅のコンピュータ室にこもってばかりいた。ある日、自身が実験開発中 の暗号化回線に突然、キーラの声が入ってくる。最初は悪戯だと思う が、キーラと信頼関係を育むようになり、彼女のインプラント（これも未来の自分が発明した）を通して協力する。ショートしたキーラのスーツを修理する 過程で、そのシステムファイルの中に隠された未来の自分からのメッセージを見つける。第1シーズンでは、継父が経営する農場の納屋の地下コンピュータ室でモニター群に囲まれていることが多く、キーラと直接会うことはほとんどない。そのため、キーラにとっては”頭（または耳）の中の声” である。未来の自分からのメッセージを解読したことから、自分は果たして正しいことをしているのか、自分の未来はすでに決まっているのかなど、思い悩む。第2シーズンでは都会のアパートに引っ越し、一時的にコンピュータ店に勤める。ケロッグからの共同ビジネスの誘いに迷いを示すが、最新機器が設置されたコンピュータ・ラボを見せられてオファーを受け入れる。また、恋人ができる。第2シーズン最後に致命的なミスを犯し、それがキーラほかフリーランサーを巻き込み第3シーズン以降の展開の起点となると共にキーラの運命を大きく狂わせる。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
マシュウ・ケロッグ (Matthew Kellog)
演 - スティーヴン・ロボ
Liber8の一員として、2077年から2012年にタイムトラベルした。人当たりが良いが、基本的に自分の利益しか考えていない快楽主義者である。その背景にはLiber8戦士だった妹をキーラ率いるCPSプロテクターに殺害されたという心の傷も存在する面もあるかもしれない。心理学を学んでいたこともあり、人を操るのが得意。2012年の世界に到着した後、Liber8を脱退して株投資や競馬などで儲け、ボート住まいで現代の自由な生活を楽しみながら、まだ生まれていない自分のために経済的な礎を築こうとする。キーラに言い寄り、協力することもあるが、いまひとつ信用できない男である。逆に弱みを握られているため、キーラからも半ば脅迫めいた要求を突きつけられることもある。第2シーズンでは、都会に引っ越した若アレックに共同ビジネスを持ちかけ、コンピュータ・ラボを提供する。アレックに対しては甘い態度を取り、ラボも自由に使わせるが、アレックがエミリーをラボに連れ込んだ時は明らかに不満を見せ、エミリーを追い出す。現代を楽しむ生き方を選んだはずだが事業欲に目覚めた結果、未来の方向性を決定づける重要なキーマンとなってしまい、予期せぬ落とし穴に嵌ってしまう。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
エドワード・カガミ (Edouard Kagame)
演 - トニー・アメンドーラ、日本語吹替 - 山本兼平
Liber8のリーダー兼スポークスマン。他のメンバーたちより数週間遅れて2012年に到着したため、タイムトラベル中に消失したのではないかと思われていた。自分が不在の間、トラヴィスが肉体戦略で派手なテロばかりを指揮し、2人のメンバーを死なせていたと知り、「今後は頭脳戦に切り替える」と宣言。資金を活用して将来の要人を買収する一方で、インターネットなどを利用して新メンバーを募ったり、大企業に対して不満を持つ人々を煽ったりする。とりわけ、アレックの継兄ジュリアンのスカウトに力をそそぐ。実はタイムトラベル前に、老アレックや老ジュリアンと面識があった。2012年に生まれる自分のための資金を確保してから、ソーニャに後を託し、自分が生誕する日にビル爆破テロを決行する。第1シーズン最後で死亡しているが、第2シーズン以降も出演シーンが無い訳ではない。企業議会が誕生しなければテロリストではなく崇高な理念の持ち主として国民に慕われる指導者になっていたであろう優秀な人物。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
トラヴィス・ヴァータ (Travis Verta)
演 - ロジャー・クロス
Liber8のメンバー。Liber8に参加する前は、スーパーソルジャー を造り出すサイバネティックス研究の実験台だった が、研究が打ち切られて処理されそうになったところをソーニャに救出された。超人的なパワーと、ほぼ不死身の肉体を持ち、殺戮を躊躇しない。2012年の世界では、カガミが到着するまで、臨時リーダーとして指揮を執る。カガミ到着後、「静」のカガミと「動」のトラヴィスの間でたびたび意見が対立し、次第に関係がギクシャクするようになる。第1シーズン最終話でソーニャを尾行し、詰め寄ったところに多数の銃弾を浴びて死んだかに見えたが、第2シーズン第1話で復活し、地元のギャング組織を指揮下に置く。脳内に、軍仕様のCMRを備えている。第3シーズン終盤でテロ活動を断念し、第4シーズンでは警察を襲撃した2039年戦士と死闘を演じて殺害されそうな危機に瀕したカーロスを救う。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ソーニャ・ヴァレンタイン (Sonya Valentine)
演 - レクサ・ドイグ
Liber8のメンバー。美しく、ズル賢く、生存本能が強い。男をたぶらかすのが得意。Liber8に参加する前は、スーパーソルジャー研究を指揮していた。実験台の1人であったはずのトラヴィスに次第に惹かれるようになり、スーパーソルジャー計画の打ち切りが決まった際に一緒に脱出した。トラヴィスと恋人関係にあるが、カガミへの忠実心を最優先しており、カガミに最も信頼されているメンバーである。第1シーズン最終話で、カガミの遺言に従ってカガミ夫人に大金を届けた後、トラヴィスに大量の銃弾を撃ち込む。第3シーズン終盤で時空の異なった別の未来から現われたブラッドの証言で自分たちのテロ活動が未来を望む方向どころか破滅的状況に向かわせてることを知った仲間が離反し、一人納得できずに警察署内で自爆する。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ルーカス・イングラム (Lucas Ingram)
演 - オマリ・ニュートン、日本語吹替 - 武内駿輔
Liber8のメンバー。一見平凡な男だが、頭脳明晰で抜け目がない。Liber8に参加する前は、サドテック社のエンジニアとして、時間歪曲兵器の開発を指揮していた。しかし、それが悪用されると悟り、アレックと対立したのがきっかけで裏切り者の汚名を着せられ、Liber8に参加する決心をした。戦闘能力はほぼ皆無だが、ハイテク方面での能力が卓越しており、Liber8にとって欠かせない存在。2012年に到着した直後に逮捕されるが、武器を調達した仲間たちによって救出される。トラヴィスとソーニャが袂を分かつことになると、ソーニャに従う。ベティを通して、バンクーバー署の動向を把握している。第2シーズン後半では、タイムトラベルの副作用からか、死者の幻影を見るようになる。そして、カガミの幻影に指示される形で、ソーニャの意向を無視したサイバー攻撃でバンクーバー中をパニックに陥れるが、指示そのものを発していたのは実はジュリアンだった。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ジャスミン・ガーザ (Jasmine Garza)
演 - ルヴィア・ピーターセン
Liber8の戦士。長距離ライフルからナイフ、そして爆発物の扱いや肉弾戦に至るまで、高い戦闘能力を持つ。ストイックであまり喋らないが、喧嘩っ早い。2070年代の世界では、企業軍に囚われて3年にわたる拷問を受けていたため、心に深い傷を負っている。Liber8ではトラヴィスに肩入れしており、カガミやソーニャを信頼していない。老アレックと面識があり（第2シーズンの宣伝用映像より）、若アレックに「あたし、きれい？」と尋ねる場面（第1シーズン第10話）がある。トラヴィスとソーニャが袂を分かつことになると、トラヴィスに従う。第3シーズン以降ではLiber8の戦士というスタンスは変わりないが、時間軸の変化による現代・未来のあらゆる場面に登場し、射殺されたり、老アレックから指示を受けたり、あるいはキーラの味方として戦っていたりで、現代でも2077年時点でも真の姿があいまいな謎の存在。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ベティ・ロバートソン (Betty Robertson)
演 - ジェニファー・スペンス
バンクーバー警察署のコンピュータシステム・スペシャリスト。若くて頭脳明晰だが、トラブルを省みずに自分の意見を正直に言い過ぎる傾向がある。フォネグラ刑事に好意を寄せており、彼がキーラに惹かれているらしいと思っていることもあって、キーラを警戒している。Liber8のスパイ。
ディロン警部 (Inspector Dillon)
演 - ブライアン・マーキンソン
バンクーバー警察署における、カーロスやベティの上司。やり手で古いタイプの熟練捜査官で、部下たちに信頼されている。若い頃はボクシングをやっていた。法を犯す者は身内でも容赦せずに逮捕する。署内での政治的な世渡りも心得ているが、軍や政府など外部から指図されることが大嫌いで、ガードナー捜査官（後述）と対立する。キーラの場合は外部所属者として協力することを許容している。第2シーズン第5話でバンクーバー署を解雇された後、エシャー氏に雇われる。第2シーズン第9話、エシャー氏の援助によってバンクーバー署に復帰する。第3シーズン終盤でソーニャの自爆テロに巻き込まれ重傷を負う。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ジュリアン・ランドル (Julian Randol)
演 - リチャード・ハーモン
2012年の世界に登場。ローランド（後述）の息子で、アレックの継兄。友達がいない孤独な少年時代を送っていたが、反資本主義の父に認められようとする思いから、反体制的な態度を強めていく。さらに、カガミの影響を受け、反企業派の思想家としての道を歩み始める。第2シーズンでは未来を思い詰めたキーラに殺害されそうになるがカーロスに救われる。
ローランド・ランドル (Roland Randol)
演 - マイケル・ロジャース
2012年の世界に登場。農場経営者で、アンの再婚相手。近隣の住民たちと定期的に反資本主義会合を持つが、具体的な行動を起こすには至らない。息子ジュリアンが破壊デモに参加したり大量の爆破装置を用意していることを知って止めようとするが失敗し、警察にテロリストだと勘違いされて射殺される。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ガードナー捜査官 (Agent Gardiner)
演 - ニコラス・リー
第1シーズン第10話より登場。カナダ安全情報局（ CSIS ）の捜査官。Liber8がビル爆破を企んでいるという知らせを受け、バンクーバー署に派遣される。キーラをLiber8のスパイだと疑う。カガミがビル破壊テロを決行した際、爆発を生き延びて透明化するキーラを目撃したことにより、さらに猜疑心を強くする。謎の男ウォーレンを見つけるためにキーラと渋々ながら共同捜査を行うが、手がかりを見つけたところでウォーレンに射殺される。
エミリー (Emily)
演 - マグダ・アパノヴィッチ
若アレックの恋人。第2シーズン第3話から登場。シャイな外見とは裏腹に、実はエシャー氏が送り込んだスパイ兼護衛役。体術に長けており殺人も辞さない。次第にアレックに本当に惹かれるようになり、任務と感情の板ばさみになる。本名はマヤ・ハートウェル（ Maya Hartwell ）。恐喝や傷害の嫌疑がかけられていたが、恋人の”自殺”後に失踪して以降、マヤとしての経歴は残っていない。第2シーズン第12話でフリーランサーに撃たれて死亡したが、時空間の変化により事件そのものが無くなり第3シーズン以降でも引き続き生存している。
コンティニアム CPS特捜班 登場人物
ジェイソン (Jason)
演 - イアン・トレイシー
第1シーズン第10話から登場。2077年の世界より、Liber8やキーラと同時にタイムトラベルしたが、1992年に到着していた。精神障害を患っているようだが、Liber8の処刑現場にいたキーラの顔を覚えていて呼び止め、その日に起こるはずのビル爆破テロについて警告する。ケロッグが若アレックのために用意した新しいコンピュータ・ラボにも出入りし、アレック不在時には代理でキーラに協力することもある。アレックの父親である可能性が示唆されていたが、実は息子で、老アレックによって現代に送られていた。
エシャー氏 (Mr. Escher)
演 - ヒュー・ディロン
2077年の世界で企業議会に議席を持つ屈指の大企業パイロン社（ Piron Corporation ）の現代におけるCEO。第1シーズン第10話以降、名前がたびたび言及されていたが、若アレックの調査でもなかなか詳細がつかめなかった。ガードナーがキーラを捜査から外させようとした際、CSISに圧力をかけ、キーラの邪魔をしないように指示。第2シーズン第6話で、ディロンの紹介によってキーラと初対面。その後、バンクーバー署のテロリスト対策に資金援助をするようになり、警察国家の雛形を作る。Liber8のタイムトラベル装置を狙っている。実はアレックの父親で、以前はマーク・サドラー（ Marc Sadler ）と名乗っていた。10代の時にフリーランサーにスカウトされ、仲間たちとともに現代にタイムトラベルしていたが、袂を分かつことになった。アンとアレックに危険が及ばないよう、火事による死を装って姿を消し、”エシャー”となっていた。
ジム・マーティン (Jim Martin)
演 - ターモー・ペニケット
次期市長候補。コロンビアからの移民で、カーロスの旧友だが、現在は仲違いしている。労働組合長選挙の際の資金繰りを調査していたレポーターの殺人事件をめぐり、カーロスと再会。Liber8から密かに資金援助を受けながら、表向きには反テロリスト派として市民の人気を集めつつある。カガミの死後、Liber8が分裂すると、ソーニャ側と取引を継続するが、やがてトラヴィス側からも協力を迫られ窮地に陥る。
ウォーレン (Warren)
演 - エイドリアン・ホームズ
フリーランサーのリーダー格。セクション6の捜査官を装ってバンクーバー署からチェンとジャウォースキーの遺体を入手し、密かに墓からエレナの遺体も入手する。その後、手がかりを掴んだガードナー捜査官を殺す。2077年の世界で、Liber8の処刑時にジェイソンともみ合っているうちに一緒にタイムトラベルした。
エレナ (Elena)
演 - ケイトリン・クロムウェル
第1シーズン第1話より登場。2070年代のCPSにおけるキーラのパートナーで、キーラよりも冷静沈着な警護官。第2シーズン第4話で、1975年にタイムトラベルしていたことがわかる。CPSをオフにし、普通の結婚・子育てをしていたが、2013年にキーラと再会した時には余命いくばくもなかった。CPSを再びオンにしてキーラに協力した後、死亡。第2シーズン第7話で、何者かによって遺体を盗まれる。
ブラッド・トンキン (Brad Tonkin)
演 - ライアン・ロビンス
Liber8とキーラのいた2077年とは別の時空上の2039年からタイムトラベルしてきた第3シーズン後半に登場する戦士。2039年は企業議会が存在しない代わりに戦乱の続く全てが破壊しつくされた社会と化していて、その起点となったLiber8の活動を止める使命を帯びて現代に送り込まれた。現代にタイムトラベルした後に交通事故に遭い記憶を失い自分の名前も言えなかったが、なぜかキーラ・キャメロンの名前だけを記憶していたためキーラが病院に呼び出された。徐々に記憶を取り戻すうちに第3シーズン最初から重大な関りがあり、キーラとの驚愕の敵対関係が明らかになる。しかし妻子を戦火で失い一人現代に送られた立場から、似た境遇のキーラと心を通じ合う様になり、わずかな期間で恋仲とも言える関係となるが、シーズン4では再び敵対関係となるざるを得なくなる。第3シーズン終盤以降の実質上のレギュラー。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
本作で描かれている未来技術は（タイムトラベル技術を除き）2012年時点の実世界ですでに考案済みのものばかりである。脚本スタッフ会議で出されたさまざまなアイデアについてインターネット検索してみたところ、どれもすでに誰かが研究・開発を始めていたという。また、『Popular Mechanics』『ポピュラーサイエンス』『Wired』といった雑誌も参考にされている。
なお、サイモン・バリーは、本作の未来世界をディストピアと思うかどうかは捉え方次第であり、例えば1930年代の人が2013年にタイムトラベルしたら、2013年をディストピアだと思うかもしれないと述べている。
肉体 - 脳に CMR（下記）が移植されているなど、サイバネティックスインプラントで強化されている。
目のインプラント - HUDが備わっており、指紋照合・弾道分析などの現場検証が行える。また、人を見るだけで、CPS本部のデータベースに照合して容疑者や前科者の確認を行ったり、そのバイオリズムを分析して嘘をついているかどうかも判断できる。見たばかりのことを巻き戻して再生しながらズームインし、読話を行うことも可能。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
CMR（ cellular memory recall ） - 脳内にある 強力な記憶・記録機能 と通信機能 を備えた液体チップ。目や耳から入った情報はCMR経由で映像データとして本部にアップロードでき、裁判の証拠として使用される。キーラが2012年に到着して間もない頃、家族の記憶ビデオを若アレックがコンピュータで閲覧している。CMRを移植された脳は生身のコンピュータとも言えるが、警護官は人間そのものである。ただし、ネットワークへの侵入者によって遠隔操作されてしまう危険性があり、第1シーズン第8話「Playtime」ではキーラの人格がLiber8に乗っ取られる。タイムトラベル前、老アレックがキーラのCMRに密かにアクセスしていた。自分の意思でCMRをオフにすることも可能。心理カウンセラー・プログラムが内蔵されており、極度なストレスにさらされたりすると自動的に稼動する。CMRカウンセラーの裁量により、CPSネットワークから一時的に切り離したり、ストレスの原因となっている記憶を消去することも可能。
第1シーズン第1話は2012年という設定。第2シーズン第1話は第1シーズン最終話の直後だが、第2シーズン第5話は2013年3月15日となっている。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
本作におけるタイムトラベル設定について、劇中でいくつかの説が取り上げられたり、あるいは示唆されている。特に重要なのは、キーラとLiber8が本来存在していた2077年が、タイムトラベル後の2012年と同じ時間軸上にあるのかどうかという点である。
物語の序盤で、2012年のアレックは2つの可能性を挙げている。
第1シーズン第5話「A Test of Time」では、キーラの祖母、ケロッグの祖母、カガミの母という3人の先祖をめぐって親殺しのパラドックスが試されることになる。結局、ケロッグの祖母が命を落とすが、ケロッグは消滅しない。
第1シーズン第10話「Endtimes」（シーズン・フィナーレ）では、Liber8とキーラのタイムトラベルを仕組んだのは2077年の老アレックであり、タイムトラベル後の2012年に何が起きるのかを知っていたらしいと明かされる。
同話には、やはり2077年からタイムトラベルして来たという男ジェイソンが登場するが、彼が到着したのは2012年ではなく1992年だった。他の未来人たちがさまざまな時点に現れている可能性もあり、ジェイソンは彼らをフリーランサー（ freelancers ）と呼ぶ。ジェイソンによれば、たいていの技術革新にはフリーランサーが関与しているという。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
やはり、第1シーズン終盤、カガミは「こちらの岸で小石を海に落としたら、向こう岸で津波が起きるか」と問う（バタフライ効果を参照）。
第2シーズン序盤では、アレックが未来の自分から受け取ったメッセージの中身をキーラに告げる。それによれば、アレックの使命は、自分の行動や発明が創り上げることになるはずの、企業が支配する社会を回避することにあるという。「僕があなたに協力することは、未来の自分の要望に反することになるのではないか」と悩むアレックに対し、キーラは「あなたがあたしをここに送った理由は何なの？」と問い返す。
なお、Liber8はタイムトラベルの着地点として、もっと後の時代（2072年頃）を想定していたのが跳躍し過ぎて2012年に到着した ことになっているが、カガミは現代で若アレックと会うことを老アレックから聞かされており、始めから老アレックにより仕組まれた計画だったことが明らかになっている。
サイモン・バリーによると、本作のタイムトラベル設定に関する”ルール”はすでに製作スタッフの間で打ち立てられており、物語の中でさらに探られていくことになるという。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
第3シーズンでは歴史改変説の発展形としてフリーランサーグループから新たにツリー説が示される。現代を木の幹に例えて一つ一つの出来事によって未来が枝の様に分かれるというもので、第３シーズン以降では物語の進行がこの説に基づくものとなる。フリーランサーも交えてLiber8対キーラという枠組みを超えて複雑化し、時間軸の異なる未来からタイムトラベルしてきたブラッド・トンキンも登場する。若アレック・サドラーは自分自身のミスにより極めて複雑かつ微妙な状況下におかれ、その動向が未来を左右する事態に発展する。またブラッド・トンキンは25年後から現代にタイムトラベルした結果、少年時代の自分自身と出会うことになり、同じ時間に同一人物が二人存在する事態も発生する。ケロッグが祖母になるはずだったマディーが殺害されても消滅しないのはマディーが存在していたはずの別の時間軸からタイムトラベルした結果である。未来から見た過去は一律なのに対し、現代から見た未来は枝葉の様に分かれていて、例えキーラが2077年に戻ろうとしても何か行動を起こすたびに時間軸が変化するために同じ時間軸に戻れるとは限らず、フラッシュバックシーンでも様々な状況が展開される。さらにキーラを現代に送り込んだ老アレック・サドラーが第1シーズン終了時点での若アレックの同一時間軸上の存在かどうかも謎であり、キーラを現代に送り込んだのも若い時にキーラに会っていたからという訳ではなく送り込む直前まで老アレックはキーラと面識すらなかったらしいことも暗示される。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
第4シーズンでは時間軸の異なる2039年からブラッド・トンキンの仲間の戦士達がタイムトラベルしてくる。しかし彼らの目的は現代の侵略による自分達の未来の構築が目的だったため、未来を守ろうとするキーラを含む2077年からの来訪者との死闘に発展し、ブラッドはキーラと仲間との間で苦悩する。
第1シーズン第10話で、キーラやLiber8以外の未来人の存在が示唆され、ジェイソンがフリーランサーという総称を用いた。第2シーズンでエシャー氏がキーラに明かしたところによると、フリーランサーは組織的な存在で、指の付け根にホクロ状の刺青が入っている。エシャー氏ことマーク・サドラーも元フリーランサーである。また、第2シーズン第10話のフラッシュバックでは、カーティス・チェンにも同じ印が見られる。主人公のキーラ自身も第3シーズン第1話で使命を帯びてフリーランサーとならざるをえなくなり、指の付け根に同じ印を持つようになる。
ウォーレンに率いられるフリーランサー・グループは、チェンを含む未来人の死体を盗み、蘇生させている。そしてフリーランサーとして現代に送り込んでいる。彼らはキーラのスーツの透明化機能などを打ち消す携帯装置を所持しているが、2077年にはそういう技術はまだなかったはずだということから、若アレックは「フリーランサーは2077年よりもっと未来から来たのだろう」と推測している。
コンティニアム CPS特捜班 諸設定
ウォーレンによると、彼らの使命は、時空の歪を修復することらしい。実際に第2シーズン最終話の事件をきっかけに時空の歪が発生してしまい、第3シーズン以降の展開に繋がる。
尚、フリーランサーの背後にはトラベラーという時空の守護神の存在があり、稀に登場するがセリフは全くない。死から蘇ったチェンはトラベラーの忠実な僕として行動している。
Liber8たちが使用したタイムトラベル装置は手の平サイズの球形で、反物質エネルギーで起動するらしい。ウォーレンのグループとエシャー氏の両者が狙っている。ただしこの球形のタイムトラベル装置はそれ自体だけでタイムトラベルが可能な訳ではなく、巨大なエネルギー中で目的地へ向かう誘導装置として機能するらしい。
タイムトラベルは精神に悪影響を与えることがあるとされており、そのせいか、ジェイソンに精神異常の兆候が見られる。また、第2シーズン終盤ではルーカスが、死んだはずのカガミやチェンの幻覚を見るようになる。