hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アトランティーダ (ファリャ) 作曲の経緯
これまでアンダルシーア（『はかなき人生』、『恋は魔術師』）、ナバーラとムルシア（『三角帽子』）、カスティーリャ（『ペドロ親方の人形芝居』）など、スペイン各地を扱った作品を手掛けてきたファリャは、バルセロナを中心とするカタルーニャを扱った作品を作りたいと考えていた。
クラヴサン協奏曲を作曲した1926年、この話を友人のフアン・ジスベルトにしたところ、カタルーニャの詩人ジャシン・バルダゲーによる叙事詩『アトランティーダ』を提案された。『アトランティーダ』は偶然にもファリャの生年と同じ1876年に出版された作品であり、ちょうどこの年がその50周年にあたっていたことから、ファリャはこれをもとにしたカンタータを作曲することを思い立った。
アンダルシア人であるファリャは辞書、文法書をもとにカタルーニャ語を学習し、1927年に作曲にとりかかった。1928年にはアトランティス伝説と、コロンブスの旅の2部構成とすることが決定され、1929年初めには最終的な台本が完成したが、自身の健康上の理由やスペイン内戦、アルゼンチンへの亡命（1945年）などにより作曲は遅々として進まず、ファリャがアルゼンチンに移住した1945年には舞台美術を担当する予定であったカタルーニャ出身の美術家ホセ＝マリア・セールもこの世を去ってしまった。
アトランティーダ (ファリャ) 作曲の経緯
アルゼンチンにおいても『アトランティーダ』の作曲は続けられたが、1946年11月14日にファリャが心臓麻痺により死去。ついに作品は未完のままであった。残された原稿には、死の半年前にあたる1946年7月8日の日付が最後に記されていた。
アトランティーダ (ファリャ) アルフテルによる補筆
ファリャが死んだ段階で、プロローグはオーケストレーションまで完成していたが、ほとんどがアウトラインだけの状態であり、スケッチどまりの部分もあった。それでも『アトランティーダ』の完成を望む声は大きく、ファリャの唯一の弟子であり、『7つのスペイン民謡』や『ファンタシーア・ベティカ』（ベティカ地方の幻想曲）のオーケストラ編曲を行った作曲家アルフテルが補筆に当たることとなった。アルフテルは断片的なスケッチを台本に従って構成し直すところから作業を開始し、1960年に完成させた。完成した『アトランティーダ』はイタリアの出版社リコルディにより、ミラノでの初演が企画されたが、スペインでの初演を望む人々による署名などの請願活動の結果、1961年11月24日にバルセロナのリセオ歌劇場においてオラトリオ形式による初演が行われた。演奏には地元の合唱団など200名以上が参加し、客席は満杯となった。
その後、1962年6月18日にミラノにおいてトーマス・シッパーズ指揮ミラノ・スカラ座管弦楽団によるイタリア初演が行われ、ニューヨーク（エルネスト・アンセルメ指揮）、ベルリン（オイゲン・ヨッフム指揮）、アジンバラ、ブリュッセル、ブエノスアイレスなどで演奏された。
アトランティーダ (ファリャ) 改訂版
しかし、アルフテルは初演に満足できず、大規模な手直しを行った。この改訂版はファリャの生誕100周年にあたる1976年に行われたルツェルン音楽祭において、ヘスス・ロペス＝コボス指揮、ケルン放送管弦楽団、ケルン放送合唱団、ケルン児童合唱団、北ドイツ放送合唱団などによって初演され、その録音は1977年1月21日のNHK-FMで放送された。
アトランティーダ (ファリャ) 構成
1.ピレネーの大火
2.ピレネーの詠唱（アリア）と死
3.バルセロナに捧げる歌
1.アルシデスと3つ頭のゲリオン
2.アトランティダの歌
3.ヘスペリデスの園
4.プレアデスの戯れ
5.アルシデスとドラゴン
6.プレアデスの嘆きと死
7.アスシデス、ガデス（カディス）に凱旋す
8.御使の声
9.神の声
10.ジブラルタルの大門
11.沈没
12.大天使
1.巡礼
2.ガリャルダ
3.イサベルの夢
4.コロンブスと水夫たち
5.三隻の帆船（バルダゲーの原作ではこのシーンで終わる。）
6.海上”聖母賛歌”
7.こよなき夜
澤邉紀生
澤邉 紀生（さわべ のりお、1966年6月24日 - ）は、日本の会計学者。京都大学経営管理大学院副院長。京都大学経営管理大学院・大学院経済学研究科教授。本山美彦（京都大学名誉教授）・高寺貞男（京都大学名誉教授）の弟子。和歌山県田辺市出身。
澤邉紀生 著書
"The past, present and future of accounting: a review essay of Accounting, Organizations and Society: The Inside and Outside of Accounting by Sadao Takatera", co-authored with K. Kokubu, Accounting, Organizations and Society, Vol. 21, No. 7/8, pp. 777-787, 1996.
"The role of accounting in bank regulation on the eve of Japan's financial crisis: A failure of the new capital adequacy regulation", Critical Perspective on Accounting, Vol. 13, pp. 397-430, 2002.
澤邉紀生 著書
"Co-evolution of Accounting Rules and Creative Accounting Instruments: The Case of a Rules-based Approach to Accounting Standard Setting", Evolutionary and Institutional Economics Review, Vol. 1, No. 2, pp. 177-196, 2005.
"The knowledge management strategy and the formation of innovative networks in emerging industries", co-authored with S. Egashira, Journal of Evolutionary Economics, Vol. 17, No. 3, pp. 277-298, 2007.
澤邉紀生 著書
"Core values as a management control in the construction of “sustainable development”", co-authored with S. Jollands and C. Akroyd, Qualitative Research in Accounting & Management, Vol. 12, No. 2, pp. 127-152, 2015.
"Management Controls and Pressure Groups: the Mediation of Overflows", co-authored with S. Jollands and C. Akroyd, Accounting, Auditing and Accountability Journal, Vol. 31, No. 6, pp. 1644-1667, 2018.
高嶌遥
高嶌 遥（たかしま はるか、1988年1月30日 - ）は、北海道苫小牧市出身の女子アイスホッケー選手。ポジションはフォワード。北海道苫小牧東高等学校、早稲田大学スポーツ科学部卒業。
小学校2年生からアイスホッケーを始め、苫小牧市立明倫中学校時代は社会人チームの岩倉ペリグリンでプレーしていた。北海道立苫小牧東高校では男子の部にただ一人の女子として入部し、1年生時にチーム最年少でアイスホッケー女子日本代表に選出された。2年次の2004年にも女子日本代表候補合宿に呼ばれている。
トリノオリンピック最終予選ではMVPに選ばれている。早稲田大学進学後はSEIBUプリンセス ラビッツでプレーした。大学卒業後はスイスのZSCライオンズでプレーしている。
高嶌遥 家族
人材コンサルタントの高嶌悠人は兄。悠人もまたアイスホッケーのゴールテンダーであり、高校の時（2004年）にU18世界選手権のU-18日本代表に選ばれ、Dv.1で準優勝を収めた。また慶應義塾大学在学時（2005年）には、大学史上初のU-20日本代表としてU20世界選手権にも出場している。
アジアサット
アジア衛星テレコミュニケーションズ（Asia Satellite Telecommunications Co. Ltd.）、通称アジアサット（AsiaSat）は通信衛星の運用を行う会社。アジアサットの名はその通信衛星の名にも使用される。本拠地は香港で、CITICグループとゼネラル・エレクトリックが主な株主。
クローンシップカーオ駅
クローンシップカーオ駅（クローンシップカーオえき、タイ語:สถานีรถไฟชุมทางคลองสิบเก้า）は、タイ王国中部チャチューンサオ県バーンナムプリアオ郡にある、タイ国有鉄道東本線の駅である。
クローンシップカーオ駅 概要
クローンシップカーオ駅は、タイ王国中部チャチューンサオ県の人口約8万7千人が暮らすバーンナムプリアオ郡にある。
1925年1月1日、当駅付近を含むタイ国鉄東線チャチューンサオ駅以東の区間が開通。
1995年8月19日、当駅と東北本線ケンコーイ駅との間を短絡するバイパス線が開通し、分岐駅となる。この路線は、タイ東部臨海工業地帯の開発に伴い、東北本線・北本線沿線地域と東部臨海工業地帯との間の貨物輸送について、バンコク都心部を避けて直通運行を行う目的で建設されたもので、貨物列車のみが運行されている。貨物の輸送力については引き続き増強が図られており、2010年現在、東線チャチューンサオ駅 - 当駅 - 東北本線ケンコーイ駅間の複線化が着工に向けて準備中である。
クローンシップカーオ駅 駅構造
単式及び島式1面の複合型ホーム2面3線をもつ地上駅であり、駅舎はホームに面している。
日本郵船歴史博物館
日本郵船歴史博物館（にっぽんゆうせんれきしはくぶつかん、英: NYK MARITIME MUSEUM）は、神奈川県横浜市中区海岸通にある日本郵船グループの企業博物館。同社が管理運営を行っている。周辺の再開発に伴い、2023年4月1日から2027年春頃までの予定で休館している。
日本郵船歴史博物館 概要
1993年に日本郵船グループが所有する横浜市中区の日本郵船横浜海岸通倉庫内にて「日本郵船歴史資料館」として開館。2003年には隣接する横浜郵船ビルの1階オフィススペースを改装した上で移転し、「日本郵船歴史博物館」に改称して再開館した。この際、天井や照明デザイン、カウンターなどを竣工時の状態に復元する大規模な改修を行い、第15回BELCA賞のベストリフォーム部門を受賞している。
冒頭の通り2023年4月から長期休館しており、2027年春頃を目途に再開館する際には隣接の再開発ビル内に移転予定である（詳細は後節）。
日本郵船歴史博物館 施設・展示
休館する2023年4月以前の施設・展示内容を以下に記す。
日本郵船の社史を通して日本の海運の歴史を後世に伝える内容で常設展では、明治維新から現在の日本郵船までの歴史を展示をしており、そのほかに企画展やイベントも行っていた。
常設展示
その他施設
オリエンテーションコーナー - 海運関係図書約1500冊を所蔵（一部有料コピー可）
企画展示
客船コーナー - 歴代の日本郵船の客船を紹介
ティーコーナー
ミュージアムショップ - 収蔵しているポスター、パンフレットの図柄をあしらった一筆箋やポストカードなどのオリジナルグッズを販売（16:30まで営業）
中庭
日本郵船歴史博物館 周辺の再開発と博物館の移転計画
2021年5月の発表によると、当博物館が入居していた横浜郵船ビルは隣接の横濱ビルと同じく日本郵船と三菱地所が2023年に解体し、跡地は横浜郵船ビルの外観など大部分を保全活用した上で最高高さ約112メートル・22階建てのオフィスビルが2027年に竣工する計画であった。2021年10月に横浜市へ提出した計画によると、横浜郵船ビルは全館保存され解体が行われないこととなり、一方で隣接するビルの解体は当初の計画通り行われ、高さ約100メートル・21階建てのオフィスビルが建設される予定（海岸通り地区A-1地区、2027年1月竣工予定）である。
この再開発に伴い当博物館は2023年4月1日から2027年春頃を見込む再開館まで約4年の長期休館を予定しているが、改装工事後の横浜郵船ビルはホテル（運営事業者：Plan・Do・See）として保全活用することが決まっているため、当博物館は隣接の再開発ビル内に移転して再開館する予定である。
Voice Push! presents ふれふれ!
『Voice Push! presents ふれふれ!』（ボイスプッシュプレゼンツ ふれふれ）は、2011年1月4日から2014年3月19日まで文化放送超!A&G+で放送されていた簡易動画付きラジオ番組。パーソナリティは市来光弘。
Voice Push! presents ふれふれ! 番組概要
文化放送では、月刊De☆Viewとのタイアップで、声優オーディション「Voice Push!」を展開している。この番組では、月刊De☆Viewや「Voice Push!」と連動しながらも、これからオーディションを受けようとする人や、デビューした人を応援する。
月2回更新 （第1月曜日を基準として第1週・第3週更新）
火曜日 16:00 - 16:30 （リピート放送: 水曜日 6:00 - 6:30、土曜日 20:00 - 20:30）
火曜日 16:00 - 16:30 （リピート放送: 水曜日 6:00 - 6:30）
金曜日 18:00 - 18:30 （リピート放送: 金曜日 27:30 - 28:00、土曜日 11:30 - 12:00）
金曜日 18:00 - 18:30 （リピート放送: 金曜日 27:30 - 28:00、土曜日 8:00 - 8:30）
Voice Push! presents ふれふれ! 番組概要
金曜日 18:30 - 19:00 （リピート放送: 金曜日 27:30 - 28:00、土曜日 8:00 - 8:30、月曜日 7:30 - 8:00）
水曜日 18:30 - 19:00 （リピート放送: 水曜日 27:30 - 28:00、木曜日 7:30 - 8:00、土曜日 8:00 - 8:30）
水曜日 18:30 - 19:00 （リピート放送: 水曜日 27:30 - 28:00、木曜日 7:30 - 8:00）
水曜日 18:30 - 19:00 （リピート放送: 水曜日 26:00 - 26:30、木曜日 8:30 - 9:00）
市来光弘
Voice Push! presents ふれふれ! コーナー
別冊ビジュアルデビュー
月刊De☆Viewで特集されている記事を、動画を通してわかりやすく紹介する。
目指せデビュー!ふれふれアカデミー
市来が講師となり、声優・俳優に必要なスキルに挑戦する。
小野粧子
小野 粧子（おの しょうこ、1981年9月5日 - ）は、北海道旭川市出身の女子アイスホッケー選手。ポジションはフォワード。既婚で旧姓は二本柳粧子（にほんやなぎしょうこ）。
小野粧子 人物
立命館慶祥高校、日本体育大学女子短期大学部体育学科卒業。所属チームはコクドレディースを経てフルタイムシステム御影グレッズに所属。勤務先は芽室町にある蕎麦屋「紀山」。アイスホッケー女子日本代表に選出されている。
2004年8月にはトリノオリンピック最終予選に向けた代表候補に選ばれている。2018年平昌オリンピック日本代表。
2009年に小野豊と結婚。それを機に清水町に移住した。
2018年9月14日、日本アイスホッケー連盟は、所属する女子アイスホッケーチームの御影グレッズで、中高生3人に対する指導によるパワーハラスメント行為があったとして、当時コーチだった豊に登録停止3年、選手兼コーチ（選手としては同年3月に引退）だった粧子に活動停止6カ月に処分が下された。その後、豊は2021年に、粧子は2019年に処分が解除されたとみられるが、アイスホッケーに関する公での活動を行っていない。
また、このことが原因でフルタイムシステムがチームのスポンサーから撤退したため、急遽高須克弥および高須クリニックがスポンサーに名乗りを上げ、「高須クリニック御影グレッズ」と改名した。
2011年全豪オープン車いす男子シングルス
2011年全豪オープン車いす男子シングルスは、同大会車いす男子シングルス部門のトーナメントデータを記載する。
決勝は前年度優勝者で大会第1シードの国枝慎吾が、大会第2シードのステファン・ウデを6–0,6–3のストレートで下し大会5連覇。グランドスラム大会の連続優勝記録を「16」に更新した。
SUPER BEST (CHAGE and ASKAのアルバム)
『SUPER BEST』（スーパー・ベスト）は、チャゲ&飛鳥（現：CHAGE and ASKA）のベスト・アルバム。1987年3月5日にポニー（現：ポニーキャニオン）から発売された。
現在は廃盤作品となっている。
SUPER BEST (CHAGE and ASKAのアルバム) 解説
1979年発売のデビュー曲「ひとり咲き」から、1986年発売の「Count Down」までの全シングルA面16曲を、発売順に収録した作品。
1992年には、本作の2作目である『SUPER BEST II』が発売されている。
SUPER BEST (CHAGE and ASKAのアルバム) リリース
1987年3月5日にポニーより、CD、CTの2形態でリリースされた。カセット盤は『SUPER BEST 20』というタイトルで発売され、収録曲が4曲追加された。
その後、ポニーキャニオンから1989年3月21日にGOLD CD、1990年7月21日にCDが再発売された。
精華学園
精華学園（せいかがくえん）は、全国に存在する学校法人の名称、および同法人の運営する学校名。
宗沢
宗 沢（そう たく、嘉祐4年12月14日（1060年1月20日）- 建炎2年7月12日（1128年8月9日））は、中国宋代の政治家・武将。字は汝霖。諡は忠簡。
宗沢 生涯
婺州義烏県の出身。若いときから豪邁果敢であり大志を持ち、北宋の元祐6年（1091年）に進士となる。州郡の官吏として治績をあげたが、登州通判を務めた後は隠退して東陽に住む。靖康元年（1126年）に靖康の変が起こると講和使に任命されたが、宗沢が安直な妥協を拒んで和議が不成立となるのを案じられ、磁州知州に転任させられた。よく城を警衛し糧食を貯え、戦功を重ねたので副元帥に昇任し、大元帥・康王（後の高宗）を補佐して金の侵略を阻止した。
その翌年に金が徽宗・欽宗を連行して北方へもどり、宋の宰相であった張邦昌を「楚」の皇帝に据えた際、宗沢は康王に勧めて南京で皇帝に即位させた。このことにより宰相の李綱に知られ、大いに用いられる。開封府知府から東京開封府留守に昇進し、盗賊を鎮圧し金から国を防衛したことにもっとも功績があった。金人は彼を「宗爺爺」と呼び怖れたという。前後20回以上も上疏して、開封に還幸し金と抗戦するよう高宗に訴えたが、すでに李綱がいない朝廷では和議を理由としてこの策を用いようとしなかったため、宗沢は憤激のあまり病となり、建炎2年（1128年）7月に没する。享年70。観文殿学士・通議大夫を追贈された。
南宋の忠臣として尊信され、名将の岳飛は彼によって見いだされたともいう。著書に『宗忠簡公集』がある。
宗沢 評
日本の長野豊山は宗忠簡の詩「華陰道中」七絶を愛し、「尋常詩家の及ぶところにあらざるなり」と評している。
猿子亜未
猿子 亜未（ましこ あみ、1984年6月1日 - ）は、北海道出身の女子アイスホッケー選手。ポジションはフォワード。Daishinに所属している。
釧路市立緑陵中学校、北海道釧路工業高等学校を経て北海道教育大学釧路校へ進学、2007年3月卒業した。
2004年にはトリノオリンピック最終予選に向けた代表候補に選ばれている。
アイスホッケー女子日本代表に選ばれ、2007年アジア冬季競技大会では銀メダルを獲得した。2008年世界選手権の代表候補にも選ばれている。
ケンコーイ駅
ケンコーイ駅（ケンコーイえき、タイ語:สถานีรถไฟชุมทางแก่งคอย）は、タイ王国中部サラブリー県ケンコーイ郡にある、タイ国有鉄道東北本線の駅である。
ケンコーイ駅 概要
1897年5月1日、タイ国鉄東北本線が当駅まで、1900年12月21日にはコラート（ナコンラチャシーマ）まで開通。
1956年1月4日、当駅以東の勾配区間をう回し、東北本線（ノーンカーイ方面）ブワヤイ駅との間を結ぶバイパス線が一部開通（全通は1967年）し、分岐駅となる。
1995年8月19日には、タイ東部臨海工業地帯と東北本線・北本線沿線地域との間の貨物輸送の短絡ルートとして当駅と東線クローンシップカーオ駅との間を短絡するバイパス線が開通した。このルートの輸送力は引き続き増強が図られており、2010年現在、当駅 - 東本線クローンシップカーオ駅 - チャチューンサオ駅間の複線化が着工に向けて準備中である。
これら各路線の開通により、当駅は上下両方向で計四方面の路線の接続駅となった。貨物列車の運行が多いことから、有効長の長い着発線が多く配置された広い構内を有している。また、構内に隣接して機関区も設置されている。
東北本線は当駅以東でチャオプラヤー川水系とメコン川水系を隔てる分水嶺を越えているが、この区間は鉄道建設黎明期に開業した経緯から連続急勾配区間となっており、一定重量を超える貨物列車は牽引力を補うため当駅で補助機関車を連結する。上述の機関区はこれに関わる業務も担っている。
ケンコーイ駅 概要
1976年からは、当駅近くでサイアム・セメント社のセメント工場が操業を開始しており、バンコク等の消費地へ向けてセメント専用貨物列車も運行されている。
ケンコーイ駅 駅構造
単式及び島式3面の複合型ホーム4面5線をもつ地上駅であり、駅舎はホームに面している。
伊王島大橋
座標: 北緯32度41分31秒 東経129度47分17秒﻿ / ﻿北緯32.691941度 東経129.788039度﻿ / 32.691941; 129.788039
伊王島大橋（いおうじまおおはし）は、長崎市伊王島町沖ノ島と長崎市香焼町を結ぶ道路橋である。2011年（平成23年）3月27日より供用を開始した。
伊王島大橋 概要
長崎市の離島、沖ノ島（伊王島町）と大中瀬戸に隔てられた本土である同市香焼町とを結ぶ全長876ｍの道路橋で、全部分が架橋に際して整備された一般県道伊王島香焼線に含まれている。
同橋の完成により、市中心部から両島へは30分程度で到達が可能となり、両島島民の通勤・通学、災害発生・救急搬送時の利便性が向上した。
主橋上部は駒井ハルテック和歌山工場および、JFEエンジニアリング津製作所にて製作された。
伊王島大橋 その他
伊王島大橋の開通後の2011年（平成23年）4月6日より、長崎バスが伊王島ターミナル行きのバスを運行している。これは1995年（平成7年）4月6日から運行されていた香焼恵里行きを延伸したものである。
ロピニロール
ロピニロール（Ropinirole）は、パーキンソン病患者に処方される薬剤の一つ。製品はレキップ（Requip）の名で、グラクソ・スミスクライン社が製造する。
ドーパミン受容体に作動する薬で、パーキンソン病の症状を改善する薬の一つとして用いられる。また、一般的なパーキンソン病向けの薬剤の一つであるレボドパの効果が薄い患者に対する補助製剤としても用いられる。
ロピニロール 副作用
麦角アルカロイドの化学構造を有する薬剤に見られる消化管系、心臓への副作用が少ないことで注目されたが、一方でまれに重大な副作用が出ることが指摘されている。特に、服用者が自動車運転中に突発的な睡眠状態になり事故起こした例があり、服用時の作業については注意が必要とされている。また、2011年にはフランスの服用者の1人が多岐にわたる特異でかつ重大な副作用により損害を受けたとして、グラクソ・スミスクラインを訴えた事例があることで知られる。
ロピニロール 治験
2018年（平成30年）12月から慶応義塾大学の研究チームは、筋萎縮性側索硬化症（ALS）の治療につながる候補薬として、患者のiPS細胞から神経細胞をつくり病気を再現しロピニロールに効果を発見し、患者に投与する臨床試験（治験）を始めた。今後、少なくとも6か月間投与して安全性などを確かめる。
2021年5月20日、治験の結果が発表された。これによれば、病気の進行を、およそ7か月遅らせることができ、家族性ALSの患者だけでなく、ALSの大多数を占める孤発性の患者のおよそ70％にも効果がある可能性が示された。
菊池沙都
菊池 沙都（きくち さと、1989年5月18日 - ）は、東京都出身の女子アイスホッケー選手。SEIBUプリンセス ラビッツに所属していた。ポジションはディフェンス。兄秀治もアイスホッケー選手で東北フリーブレイズ所属している。
中央区立晴海中学校在学中からコクドレディース（後にSEIBUプリンセス ラビッツ）に所属し、2005年3月に行われた第24回全日本女子アイスホッケー選手権大会Aでは最優秀新人賞を獲得した。東京都立石神井高等学校から日本体育大学体育学部へ進学卒業、2009年にはユニバーシアード代表に選ばれた。2012年4月より社会人となった。
ウォルター・ペイトン
ウォルター・ペイトン（Walter Payton, 1954年7月25日 - 1999年11月1日）は、ミシシッピ州コロンビア出身のアメリカンフットボール選手。NFLのシカゴ・ベアーズで13シーズンプレーした。ポジションはランニングバック。愛称はスウィートネス (Sweetness )。
プロボウルに9回選出されNFL歴代リーディングラッシャーや歴代最多タッチダウンなど数々の記録を樹立した。1993年にプロフットボール殿堂に選出されている。2000年にNFLはフィールドの内外で貢献した選手に与えられるマン・オブ・ザ・イヤー賞がウォルター・ペイトン・マン・オブ・ザ・イヤー賞と名前を変えている。
ウォルター・ペイトン 経歴
ミシシッピ州で3人兄弟の末っ子として生まれた。父親は工場労働者で野球のセミプロ選手も務めたがペイトンによれば母親っ子であったという。ボーイスカウトやリトルリーグでの活動をしていた彼はスポーツより音楽に夢中で高校に入学後、マーチングバンド、走幅跳、合唱などを行い学外ではジャズ・ロックグループでドラムを叩いた。スターRBだった彼の兄、エディーとの競争を避けていた彼に対して兄が卒業した高校2年の時、フットボールコーチより誘いを受けバンド活動も続けることを条件にアメリカンフットボールを始めた。彼は最初の試合で65ヤード、75ヤードのタッチダウンをあげた。彼の高校は白人だけの高校と統合されたがチームメートが人種差別を受けたことから一時練習をボイコットした。2年間のすべての試合で得点をあげた彼はオールステイトチームに選ばれた。走幅跳でも22フィート11 1/4インチを跳び、バスケットボールで平均18得点、野球やバンドでのドラマーも続けた。
ウォルター・ペイトン 経歴
メジャーカレッジからのリクルーティングも受けたが彼が選んだのは兄のエディーが進学した黒人のための大学であるジャクソン州立大学であった。ここで彼は後にプロでも活躍するジェローム・バーカム、ロバート・ブラジル、ジャッキー・スレイターらとチームメートとなった。大学3年次にはシーズン160点のNCAA記録、大学4年間で彼は1回あたり平均6.1ヤード、3,563ヤードを走り66タッチダウン、5本のFGと53回のエクストラポイントで合計464点のNCAA記録を作った。1973年、1974年のオールアメリカンにも選ばれた。カレッジフットボールのオールスターゲームであるシニアボウルに出場した際に彼の滑らかなランニングスタイルより、愛称のスウィートネス（Sweetness）は誕生した。
ウォルター・ペイトン 経歴
オールアメリカンに選ばれる活躍を見せて1975年のNFLドラフト1巡目全体4位でシカゴ・ベアーズに指名されて入団した。この時彼は契約金としてベアーズ史上最高額の12万6000ドルの契約を結んだがこれはアーチー・マニングを超えるものでミシシッピ州出身のNFL選手としては史上最高額であった。熱狂的なシカゴのファンにより長年優勝から遠ざかっているチームの救世主として期待され、すぐに1960年代に相手チームのディフェンスを恐怖のどん底に落としたゲイル・セイヤーズと比較されるようになった。カレッジオールスターゲームでひじを痛めた彼はプレシーズンゲームを欠場しシーズン開幕戦でデビューを果たしたが8回のキャリーで獲得ヤード0に終わったもののシーズン最終戦のニューオーリンズ・セインツ戦で134ヤードを走り、1969年のゲイル・セイヤーズ以来ベアーズの新人ランニングバックとしては最高の679ヤードを走り7タッチダウン、キックオフリターンで平均31.7ヤードとNFLトップの成績をあげた。
1976年のプレシーズンゲームで彼は吐き気、頭痛、めまいに苦しみ結果を残せなかった。しかしシーズンが開幕すると彼は最初の6試合中4試合で100ヤード以上を走りNFCトップの1,390ヤードを走り13タッチダウンをあげてプロボウルに初めて選ばれた。プロボウルではMVPに選ばれている。
ウォルター・ペイトン 経歴
1977年11月20日のミネソタ・バイキングス戦で2日前からインフルエンザに罹りながら1試合におけるこれまでO・J・シンプソンが持っていた1試合におけるラン獲得273ヤードの記録を更新する275ヤードを走った。この年彼は1,852ヤードを走りシーズンリーディングラッシャーとなりAP通信などより最優秀選手にも選ばれた。
1978年、1年目40万ドル、2年目42万5000ドル、3年目45万ドルの3年契約を結んだ。
1976年から1981年までの間、ベアーズは毎年1000ヤードを走るペイトンだけのチームと見られており、彼らのゲームプランはペイトンが左、ペイトンが右、ペイトンが中央、パントというジョークがはやった。
1982年にニール・アームストロングが解任されてマイク・ディトカがヘッドコーチに就任し春のトレーニングキャンプでスーパーボウルを目指すことを訴えた。オフェンスはペイトン1人に頼りきりだったところにジム・マクマーン、ウィリー・ゴールト、デニス・マッキノン、マーク・ボーツ、ジェイ・ヒルゲンバーグなどとタレントが揃った。1982年の3勝6敗、1983年の8勝8敗の後。1984年にチームはプレーオフに進出した。
1983年シーズン終了後彼は当時としては異例の1年当たり24万ドルの年金をもらう契約も結んだ。また両ひざの手術を受けた。
ウォルター・ペイトン 経歴
1984年シーズン開幕を前にして彼とフランコ・ハリスにはジム・ブラウンの通算12,213ヤードの通算ラッシング記録更新の期待がかかった。彼はフランコより先に記録更新をしたいと語った。10月7日のニューオーリンズ・セインツ戦で新記録を達成した。試合終了後、彼は「ジム・ブラウンはこの記録を9年間で達成した。1982年のストライキがなければ自分も9年目で記録達成ができていたはずで残念だ。」と語った。新記録を達成したペイトンはロナルド・レーガン大統領より祝いの電話をもらった際に「ナンシーによろしく。」と発言した。この年チームは10勝6敗で1963年以来となるプレーオフ出場を果たしワシントン・レッドスキンズとのプレーオフでペイトンはタッチダウンパスを通した。NFCチャンピオンシップゲームまで進出したがサンフランシスコ・フォーティナイナーズに敗れスーパーボウル出場は果たせなかった。
ウォルター・ペイトン 経歴
1985年チームは15勝1敗でレギュラーシーズンを終えた。この年彼は1,551ヤードを走るとともに49回のキャッチで438ヤードを獲得、チームはNFL2位のオフェンスと共にディフェンスコーディネーターのバディ・ライアンによる46ディフェンスはNFL最少失点記録を作った。チームはNFCチャンピオンシップゲームでロサンゼルス・ラムズを破り自身初のスーパーボウル出場を果たした。第20回スーパーボウルでチームは46-10でニューイングランド・ペイトリオッツを破り彼はチャンピオンリングを獲得した。この試合で彼は22回のキャリーで61ヤードを走ったがチームが5回のラッシングタッチダウンをあげたものの彼自身はタッチダウンをあげることはなかった。ベアーズがゴール前1ヤードまで攻め込んだ場面でもマイク・ディトカヘッドコーチは冷蔵庫ペリーにボールを運ばせた。試合終了後彼は自分の今日の役割はおとりとなることだったと語った。ジム・マクマーンによればペイトリオッツの2,3人の選手が毎プレー、ペイトンをマークしていたという。後にディトカはペイトンにスーパーボウルという大舞台でタッチダウンの機会を与えなかったことを悔やんでいる。
ウォルター・ペイトン 経歴
1986年チームのディフェンスはすばらしい記録を作ったがQBに問題を抱えプレーオフ初戦でワシントン・レッドスキンズに敗れてシーズンを終えた。シーズン終了後彼は翌シーズンで引退することを明らかにした。
キャリア最終年となった1987年にはニール・アンダーソンと併用されるようになった。1988年1月10日のワシントン・レッドスキンズ戦で17-21と敗れた試合が現役最後の試合となった。彼の背番号34番は永久欠番となった。
1987年までの13シーズンで彼は3,838回のボールキャリー、ラン獲得16,726ヤード、110タッチダウンのNFL記録、また492回のキャッチで4,538ヤード、15タッチダウンをあげた。ランとレシーブでの125タッチダウンは当時歴代2位の記録であり、ラン、レシーブでの21,803ヤードの獲得ヤードもNFL記録であった。
13シーズン中10シーズンで1,000ヤード以上を走り77試合で100ヤード以上を走った。またパス34回中11回を成功させ、ランニングバックとしてNFL最多の8タッチダウンパスを投げている。
1988年に彼はベアーズの取締役の一員となった。その後1993年にはセントルイスへのNFLエクスパンションチーム誘致グループの一員となり黒人初のNFLオーナーとなるチャンスがあったがエクスパンションにはジャクソンビル・ジャガーズ、カロライナ・パンサーズが選ばれた。
1993年にプロフットボール殿堂入り、1996年にカレッジフットボール殿堂入りを果たした。
1999年2月、原発性硬化性胆管炎に罹っており2年以内に肝臓移植を受ける必要があると医師より言われたことを発表した。4月にリグレー・フィールドで行われたシカゴ・カブスの試合での始球式にマイク・ディトカと共に姿を見せたのが公の場所での彼の最後の姿となった。11月1日に肝臓疾患とその合併症により胆管癌で45歳で亡くなった。
ソルジャー・フィールドで行われた葬儀では多くのファンが彼の背番号34番をつけて彼との別れを惜しんだ。
2000年8月にソルジャー・フィールドの北側のとおりがウォルター・ペイトン・ウェイと改名されることが発表された。またNFLからフィールド内外で貢献した選手に送られるマン・オブ・ザ・イヤー賞がウォルター・ペイトン・マン・オブ・ザ・イヤー賞と改名された。同年10月には彼の未亡人やリチャード・ダービン上院議員、元NFL選手らが臓器提供キャンペーン『ギブ・サンクス、ギブ・ライフ』に参加した。
2002年に彼の通算ラッシング記録はダラス・カウボーイズのエミット・スミスによって破られた。この時すでにペイトンはすでに亡くなっていたが彼の未亡人は「ウォルターはカウボーイズ22番が新記録を樹立したことをきっと喜んでみているわ。」と語った。
2010年にNFLが選出した偉大な100人の選手の第5位にランクされた。
ウォルター・ペイトン 記録
彼は2002年にエミット・スミスに更新されるまでNFLの通算リーディングラッシャー、オールパーパスヤード記録を保持した。また2000年にコーリー・ディロンに更新されるまで1試合におけるラッシング記録も持っていた。1977年に彼はシーズンリーディングラッシャーになると共にシーズン最多タッチダウンをあげた。またラッシング回数で現役時代を通じてベスト10に入り1976年から1979年まではNFL最多回数ボールを運んだ。
QB以外の選手としてはフランク・ギフォードと並びNFL最多の6インターセプトを喫している。
レギュラーシーズン
ポストシーズン
ウォルター・ペイトン 人物
インサイド、アウトサイドのいずれでも優れたランナーであると共にブロッカーとしても優れていた。
ベアーズのゼネラルマネージャーだったジム・フィンクスは彼は完璧な選手でありジム・ブラウンやO・J・シンプソンよりも優れていたと語っている。また彼の在籍中ベアーズのヘッドコーチを務めたマイク・ディトカはペイトンのことを自分が見た中で最も偉大な選手であるだけでなく人間的にも優れていたと語っている。
ブロック能力にも優れておりシンシナティ・ベンガルズ戦では2人のラインバッカーを料理したこともある。接触プレーを恐れず1、2ヤードでも獲得できそうな場合にアウト・オブ・バーンズに逃れようとせず、向かってくるタックラーに対して立ち向かった。ジャック・ヤングブラッドによれば胸骨に穴が空くかと思えるほど激しいヒットを受けたことがあるという。
ダン・ハンプトンによればオフシーズンにもウェイトリフティング、ジョギングをしっかり行いトレーニングキャンプには完璧なコンディションで現れたという。ベンチプレスで彼は390ポンド、レッグプレスでは700ポンド以上をあげることができた。
ベアーズでプレーした13シーズンのうち欠場したのはルーキーシーズンに足首の負傷で欠場した1試合のみであった。
ウォルター・ペイトン 私生活
1976年にコニー・ノーウッドと結婚、息子のジャレット・ペイトンはテネシー・タイタンズやNFLヨーロッパ、カナディアン・フットボール・リーグ、インドア・フットボールでプレーしている。
GOLDEN☆BEST deluxe 佐良直美 コンプリート・シングルス+ヒット・カバー・コレクション
『GOLDEN☆BEST deluxe 佐良直美 コンプリート・シングルス+ヒット・カバー・コレクション』（ゴールデン・ベスト デラックス さがらなおみ コンプリート・シングルス+ヒット・カバー・コレクション）は、佐良直美のベスト・アルバム。2010年11月24日発売。発売元はビクターエンタテインメント。規格品番はVICL-63577/9。
GOLDEN☆BEST deluxe 佐良直美 コンプリート・シングルス+ヒット・カバー・コレクション 解説
各レコード会社から発売されている廉価版CDシリーズ“ゴールデン☆ベスト”の1作として発売された。同シリーズでは3枚組のものに対してはタイトルに“デラックス”が付加するため、“ゴールデン☆ベスト デラックス”が正式な商標である。CD1枚ものは、2007年11月21日に『GOLDEN☆BEST 忘れ得ぬ名唱・佐良直美』（VICL-62662）が発売されていた。
構成は、1967年の歌手デビュー曲「世界は二人のために」から1983年の「YASUKOの場合」までのシングルレコードA面曲を発売順に収録した、シングル・コレクションである。一部、レコード（EP）のもう片面に収録された両A面的な扱いの楽曲や、他歌手とのカップリングで発売された企画シングル曲も収められている。加え、ディスク3枚目には過去に発売されたアルバム内でカバーした楽曲が追加収録されており（11曲目から19曲目が該当）、それら計60曲をCD3枚（各20曲）に収録。
GOLDEN☆BEST deluxe 佐良直美 コンプリート・シングルス+ヒット・カバー・コレクション 解説
歌詞ブックレットの表紙と裏表紙には、シングルレコードのディスクジャケット写真が並べて掲載されている。尚、本アルバムのディスクジャケットは、第11回日本レコード大賞を受賞したシングル盤「いいじゃないの幸せならば」のものを加工し使用している。
元々は2010年9月15日発売と告知されていたが、発売直前に一度延期となっている。
その後、佐良の新曲発売が公に発表され、最終的に「27年振り、さりげなくニューシングル。」とCD帯に記載された新作シングル「いのちの木陰／銀河の子守唄（VICL-36620）と同時に発売された。
アルバムのCD帯にはシングルのインフォメーションが、シングルのCD帯にはベスト・アルバムのインフォメーションがそれぞれ記載。
GOLDEN☆BEST deluxe 佐良直美 コンプリート・シングルス+ヒット・カバー・コレクション カバー原曲
Misty - ジャズ・ピアニストのエロル・ガーナーによって1945年に作曲されたバラード。元々インストゥルメンタルとして作曲されたが、ほどなく作詞家のジョニー・バークにより歌詞がつけられ、1959年にジョニー・マティスの歌唱によりポピュラー・ソングとしてヒットしたことで、広く知られることになる。その後も何人もの歌手によってカバーされるなど、ジャズのバラードにおけるスタンダードナンバーとなるほどの大成功をおさめた。
ピングーのエピソード一覧
ピングーのエピソード一覧（ピングーのエピソードいちらん）では、スイスのクレイアニメであるピングーのエピソードの一覧を示す。
ピングーのエピソード一覧 Series1
記念すべき第一シリーズ。
ピングーのデビュー作品。ピングーは食事の時間、嫌いなほうれん草を残しパパに叱られる。食後は外へ行きボールで遊ぼうとしたが、いったん家に入った隙にピンゴとピンクにボールを取られた挙句割られてしまい、ピングーはパパとママに甘えてしまう。
登場キャラ：ピングー、パパ、ママ、ピンゴ、ピンク
ピングーの家に卵が産まれた。ママはピングーに卵のおもりを任せ、洗濯物を干しに行った。退屈なピングーは音楽を聴いて踊るが、その音楽に合わせ、卵の中のピンガが動き出した！動き回るピンガを捕まえようとするが家の中はメチャクチャになってしまう。その騒動を見たパパとママは急いで家に戻り、パパがピンガを捕まえたことで騒動は収まった。ピングーとママは家の中の惨状を直した。ママが編んでいた毛糸の帽子をもらって喜ぶピングーであった。
登場キャラ：ピングー、パパ、ママ、ピンガ（卵）
ピンガのデビュー作。卵のお守りをしていたパパのお尻に痛みが走った。卵からは既に体の一部が出ていたのだ。ママはすぐに医者を呼んだ。医者は卵をスプーンで少しずつはがし、ついにピングーの妹であるピンガが生まれた。その後、投影機でピンガを加えた家族全員で写真撮影をした。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、パパ、ママ、医者
ピングーのエピソード一覧 Series1
ピングーが池で魚釣りをしている。ピングーは魚を一匹釣るが、大物と思しき2匹目には逃げられた。実はアザラシの男の子・ロビのいたずらだった。怒ったピングーは釣りに使ったほうれん草を使い、ロビをおびき出して池に入れないようにしたが、入ろうとしたロビは手を怪我してしまう。ピングーは謝り2人は友達となった。
登場キャラ：ピングー、ロビ
ピングーがパパの郵便配達の仕事の手伝いをすることになった。ピングーは郵便を家に届ける仕事も順調に進む。中には知人の訃報と思われる手紙を青年が受け取り涙し、ピングーもそれに同情して涙をしたという物もあったが無事郵便配達が成功し、家に帰りママに郵便配達のことを褒められるのだった。
登場キャラ：ピングー、パパ、ママ、パパの上司、パンキー
ピングーは積み木で遊んでいたがうまくできずにいじけてしまう。ママと一緒に遊んでもらおうとしたが、ママはピンガの面倒を見ていてかまってくれなかった。ピングーはどうしてもママに甘えたいと思いいろいろな作戦を企てるのだが駄目だった。ピングーは泣き出してしまい、おもちゃ箱に閉じこもってしまった。それを見たママはピングーの心情を理解し慰め、ピングーは元気を取り戻しママは2人をベッドの上に乗せ仲良くする2人だった。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、ママ
ピングーのエピソード一覧 Series1
ピングーは外に遊びに出かける。ロビと会い、2人で遊ぶことにする。遊びは雪合戦へと発展する。ピングーは樽の中に隠れ攻撃をするもロビに見つかって逃げた。ピングーの樽が取れ、ロビはそれにつまづいてケガをして泣き出してしまう。ピングーは芸で元気づけようとするがロビは泣き止まない。だが、ピングーはフラフープを行いロビは元気を取り戻しロビもフラフープをした。
登場キャラ：ピングー、ロビ
ピングーとピンガは外へ遊びに出かけた。そのときピンゴと会ったため遊び始めた。それを見たピンガは自分も混ざりたいと思いピングーに頼んだがあまり相手にしてもらえず、ピンガはしぶしぶとソリへ戻り泣き出してしまった。そして気が付くとピンガはいなくなっていた。ピングーとピンゴは必死にピンガを捜したが見つからなかった。そして2人はピンガの足跡とマフラーを見つけた。その先に崖穴があって、ピンガがそこに落ちたと思い2人は悲しみに暮れてしまう。日が暮れてもピンガは見つからず仕方なく家へと帰ってきた。ママがドアを開けると、ピングーが泣きながら事情を説明したが、ピンガは自力で家に帰ってきていたのだった。心配を裏切られたピングーはピンガに怒りをぶつけるが、すぐに仲直りした。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、ママ、ピンゴ
ピングーのエピソード一覧 Series1
外でピングーは魚を持ったロビと会う。魚を使いテニスのような遊びをする2人。アクシデントで魚がロープに絡まってしまった。ピングーはそれを取ろうとするがうまくいかなかった。ピングーは閃き、家に置いてあった竹馬を使って魚を取った。魚は皮がむけたため、2人はそれを食べた。今度は竹馬で遊ぶ2人だった。
登場キャラ：ピングー、ロビ
ある日ロビは樽でそりを作り、ピングーと一緒にそりすべりをする。何回も滑って楽しむが、ロビがミスしてピングーをケガをさせ、雪まみれ状態にしてしまう。ロビは急いでお医者さんを呼びピングーを救出した。
登場キャラ：ピングー、ロビ、お医者さん
ピングー、ロビ、ポンギは3人で外を歩いていると、アイスホッケーをしているペンギンたちを見た。自分たちも入れてもらうように頼み、3人もアイスホッケーをするが、1点を入れた際相手チーム3人は逆恨みし、卑怯な手を使う。それに対し怒ったピングー、ロビ、ポンギはアイスホッケーを辞めてスケートを使ったダンスをして遊ぶ。それを見た相手チームはピングー達と仲直り（？）し、ピングー達と共にスケートダンスで盛り上がった。
登場キャラ：ピングー、ロビ、ポンギ、相手チームのペンギン達
ピングーのエピソード一覧 Series1
この日はピングーとピンガはなかなか寝てくれず、ママは2人にぬいぐるみを渡したり、飲み物をあげたりと至れり尽くせりしていて疲れてソファーで居眠りしまう。それを見たピングーとピンガは起こさないようにしてお手伝いを始める。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、ママ
ピングーは外に出て遊ぶ。スキーに乗ったピンゴと会う。遊んでほしいと頼むピングーはピンゴにスキーに乗せてもらった。廃墟に着くとスキーの材料になる木の枝があった。それでピングーはスキーを作り乗ることにした。2人でスキーレースを行うが2人共スキーが壊れてしまう。だが、半分が残ったため、ピングーとピンゴはスキーの2人3脚で帰るのだった。
登場キャラ：ピングー、ピンゴ
夕食の時間、ピングーは嫌いなもの(ほうれん草など)を食べさせられウンザリし、食卓をひっくり返しめちゃくちゃにしてしまう。パパにこっぴどく怒られ、ママにお尻を叩かれ、ピングーは家を出て行ってしまう。ピングーが行った場所は、骸骨や鬼、怪獣のような雪像がある地獄のような場所だった。怖くなったピングーは帰りたくなってしまう。心配したパパとママは探しに行き、ピングーを発見。そして家に帰りピングーの体を温めた。ピングーは今日の出来事を反省し、両親と一緒に眠る。
登場キャラ：ピングー、パパ、ママ
ピングーのエピソード一覧 Series1
ピングーが駐車場でピンクと遊んでいたが、おじさんが「車が置けない」とカンカンに怒っていた。仕方なく別の場所でボール遊びをするが「ここは家の庭だから」とまたしてもカンカンに怒り…。
登場キャラ：ピングー、ピンゴ、ピンク、おじさん
今日はピンゴとそり遊び。しかし、ピングーのそりだけなかなか滑らない。その原因は錆びだ。そこで、錆を落としてきれいになりご機嫌になったピングーは、猛スピードで雪だるまに突っ込んだ。ピンゴとピンクは雪だるまを溶かし、ピングーを助け出した。仲良く笑い合う3人だった。
登場キャラ：ピングー、ピンゴ、ピンク
ある日、ピングーはピンゴを誘って、キャンプをすることになる。ピングーとピンゴは雪レンガを見つける。家つくりをはじめるも、けんかして一人一人でつくることになる。作っている最中にレンガの取り合いになるが、その際にレンガが全部崩れてしまう。2人は仲直りをし、協力をして家作りをすることにする。そして出来上がった家に泊まり、楽しいキャンプをした。
登場キャラ：ピングー、パパ、ママ、ピンゴ
ピングーのエピソード一覧 Series1
ピングーが積み木で遊んでいたところ、ピンガがトランペットを鳴らしていた。それを見たピングーはアコーディオンを出し演奏したが、耳障りな演奏だったためパパとママに怒られてしまった。外に出たピングーは大衆の前で演奏したが、あっという間に誰もいなくなってしまった。ようやく自分の演奏がおかしいことに気付いたピングーはおじいさんに演奏を教えてもらうことにした。すぐには上手くならなかったが徐々にきれいな音に変わっていた。家に帰ったピングーは上達した演奏を披露し、家族を楽しませるのだった。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、パパ、ママ、おじいさん
ピングーはピンゴとのボール遊びの中、事故で洞窟に落っこちてしまう。ピングーは泣き出すもピンゴに励まされる。だが、外への穴が雪崩で塞がれてしまい今度はピンゴが泣き出し、ピングーに励まされた。探検の中出口を見つけたがその前には大きな奈落があった。ピングーはピンゴと協力してロープで奈落を乗り越え、脱出することに成功した。
登場キャラ：ピングー、パパ、ママ、ピンゴ
ピングーのエピソード一覧 Series1
ある日の昼食後、ピングーはジュース屋さんでジュースを飲むことに。そこにピンガも来てジュースを何杯も飲むが、飲みすぎたピンガはおしっこを漏らしてしまう。その後ピングーも尿意を催し急いで帰宅したが、パパがトイレに入ってしまった。限界寸前のピングーはパパを急かし、ようやくトイレに入ったがあと一歩のところで失敗してしまう。後始末ののち、竹馬に乗ってトイレを使おうとするもママに叱られてしまう。その後ピングーは雪レンガを床に置き、トイレを座りやすくした。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、パパ、ママ
ピングーの通う学校にロビがやってきてしまう。ピングーはロビに水の中に隠れるように言う。この日の授業は水の中に潜って見つけた物を発表する火。ピンクが骨だけの魚がいた事を発表するも、先生は信じてくれません。ピングーはその理由はロビがいることを一生懸命モノマネするも伝わらず、笑われてしまう。結局ロビが水の中にいたことを白状し、授業は進む。ピングーはろ日がとってきた魚が答えられず息詰まるも、ロビのアシストで勉強が捗った。
ピングーのエピソード一覧 Series1
おじいさんが病気になってしまった。それを見舞いに行くピングー、ママ、ピンガ。だが、ピングーとピンガはおじいさんの家の中ではしゃいで、おじいさんに迷惑をかけてしまう。ママに外で遊ぶように言われる。外でも家の中に響くような大声を出してしまい、家に帰るように言われてしまう。ピングーとピンガはイタズラでおじいさんの病気がうつったと言う。ママは急いで帰るが、すぐピングーとピンガは演技だったことを明かす。そのことでママはその遊びに乗ってしまった。（ほったらかしにされたおじいさんの描写はない。）
登場キャラ：ピングー、ピンガ、ママ、おじいさん
ある日、ピングーとピンガとロビはサーカスを開く、それをみた観客は盛り上がっているも、ピンガは「ピエロでないとつまらない」という。ピングーたちは青色のペンキの中に入り真っ青になる。そして、ピングーとピンガとロビはピエロになり観客をさらに盛り上げた。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、ロビ、パンキー、ピンク
ピングーは散歩の途中、彼は手回しオルガンを回している男に会った。彼は貧乏なオルガンおじさんだった。ピングーはコインをもらう作戦を立てるが上手くいかない。そしてピングーは歩いている男から魚をもらい、オルガンおじさんにあげた。ピングーは彼のために食料をもらいに行く作戦を立てた。ピングーはパンや魚、飲み物などの食料、毛布やテーブルにしく布などもらうのに成功し、オルガンおじさんを元気にした。その後、ピングーはオルガンおじさんからハーモニカをもらい綺麗な音色を奏でたのであった。
登場キャラ：ピングー、オルガンおじさん
パパとママは音楽を聴きにコンサートへ出かけて行った。2人が出かけた後にピングーとピンガは遊び始めた。いろいろなもので遊んでいるうちに家の中はめちゃくちゃになっていた。ふと気が付けば時計は11時を指していた。パパとママに叱られないように荒らしたものを片付けたり掃除したが、問題はクローゼットだった。ピングーは苦肉の策として衣装を無理やり入れ込んだ。ピングーとピンガはベットに入ったのだが、クローゼットの中から衣装があふれ出てしまった。ママはクローゼットの中を整理した後、ピングーを抱っこしパパはピンガをあやした。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、パパ、ママ
ママに絵本を読んでもらってピングーは眠りにつく。夢の中でピングーの家が急に動き出す。ピングーは家が壊れると思い驚くが、そのとき家がどこかへ浮き飛んでってしまう。そしてベットも動き出し、ピングーは動くベッドでどこかへ行くことに。動いたベットに乗って楽しく旅するピングーであったが、それをサディスティックなトドが見ていた。動くベッドが一周まわろうとしたところ、トドが「ばぁ！」とおどろかした。家に閉じ込められたり遊ばれたりした上、ベッドの一部を食べてしまうトドにピングーは恐怖を感じて逃げだすが、後にベットが倒れて夢から覚め、起きてママに甘えてしまった。悪夢の一日だった。この回は唯一海外の一部の国では未放送となっている。
登場キャラ：ピングー、ママ、トド
ピングーのエピソード一覧 Series2
ピンギのデビュー作。今日は、転校生の来る日。その転校生はピンギという女の子だった。ピングーはピンギを毛嫌いし、自分の机のスペースを狭めようとしたが、先生がピンギにその席に座るようにと命じ、ピングーの隣に座ることになった。授業中のピングーは不機嫌だった。学校が終わった後、ピンギはピングーと帰ろうとするも、ピングーが悪口を言って泣かしてしまい、怒ったピンギは雪玉を投げ、そのあとピングーも投げ返そうとするが近くの家のガラスを割ってしまう。そのあと、怒ったおじさんが出てきて、ピングーとピンギは急いで樽の中に隠れる。おじさんは「どこに行ったんだ？」とそのまま帰って行った。そのあとピングーとピンギは仲直りし、一緒に帰った。
登場キャラ：ピングー、ママ、ピンゴ、ピンク、ポンギ、先生、ピンギ
ピングーはロビに誘われてカーリングをすることに。ピングーはふざけて怖いおじさんに向かって飛ばす。おじさんは怒りだし、ロビも尻尾を引っ張り、止めようとする。急いでピングーは家のおもちゃ箱に隠れ、おじさんも入ってくる。ママはピングーに謝らせ、最後は一緒にカーリングをした。
登場キャラ：ピングー、ママ、ロビ、おじさん
ピングーのエピソード一覧 Series2
今日は待ちに待ったクリスマス。ママはクッキー作りやプレゼントの準備に大忙し。パパはクリスマスプレゼントを買ってくれたが「夜になるまで見せられない｣という。そして、ママがクリスマスツリーのところへ行く途中転んでしまう。よく見たらそこには紐が落ちていた。ママが怒りパパとのけんかになる。そしてピングーとピンガは「ごめんなさい。僕達がやったんです」と謝り、パパとママは仲直りをした。プレゼントは、ピングーにはボールや汽車のおもちゃなど、ピンガにはぬいぐるみなどだった。ピングーとピンガもママに手袋を、パパには蝶ネクタイをプレゼントした。そして、最後は家族できよしこの夜を歌った。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、パパ、ママ
留守番をしていたピングーとピンガは、家でポップコーンを作って食べる。2人はもっとたくさん作ろうと、家にあった全てのポップコーン豆をストーブに入れると、溢れかえって家中がポップコーンまみれになってしまった。2人は作り過ぎたポップコーンを近所に配って回ったが、それでも余ってしまう。2人はおなかが膨れるほどの大量のポップコーンを食べる羽目になった。その後、帰ってきたパパとママがお土産にポップコーンを買ってきたので、うんざりするピングーとピンガであった。
登場キャラ：ピングー、ピンガ、パパ、ママ、郵便屋さん、親子ペンギン、おじさん