hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
IPhoneを探す 機能
iPhoneを探すはiOSアプリケーションかコンピュータのicloud.comでiOS端末の位置を検出できる。位置検出に加えて以下3つの重要な機能がある。
iOS 6へのアップデートでバッテリーの状態をチェックできるようになった。
ハンドボールルーマニア女子代表
ハンドボールルーマニア女子代表は、ルーマニアハンドボール連盟(FRH)によって編成されるルーマニアの女子ハンドボールナショナルチームである。欧州ハンドボール連盟(EHF)に所属する。
グリム童話の一覧
グリム童話の一覧では、グリム兄弟による『子供と家庭のための童話集』（Kinder- und Hausmärchen）、通称『グリム童話』に収録されているメルヒェンの一覧を記載する。
グリム童話の一覧 凡例
以下では『子供と家庭のための童話集』第7版の収録作品を基本とし、各項にそれぞれ第7版における通し番号（KHM番号）を挙げた。また初版から収録されているものは初版時の通し番号も記載した。ただし、以降の版と違い、初版では第1巻（86番まで）と第2巻はそれぞれ分けて通し番号が付与されているが、ここでは便宜上通巻に直した上で記載している。例えば初版第2巻の5番はここでは91番として掲示している。
初版から第6版までの間に削除されたものは別に分け、掲載時の通し番号にaをつけて区別している。版間の差し替えや移動などは備考欄に記した（その他の備考欄の注釈は主として『初版 グリム童話集』の注釈によっている）。タイトルが太字になっているものは「小さい版」（普及版）に収録されたものを示す。なおKHM210までに入らない遺稿や断片は割愛した。
メルヒェンの取材源となった人物のうち、特に主要なものの概要は以下の通りである（グリム童話#取材源も参照）。
ヴィルト家
グリム童話の一覧 凡例
カッセルの薬剤師ルードルフ・ヴィルト（1747-1814） の一家。ルードルフはスイスのベルン出身で、カッセルに移り住んだのちドロテーア・カタリーナ・フーバー（1752-1823）と結婚した（なお、ドイツでは薬剤師は医師と並んで社会的地位の高い職業である）。グレートヒェン（1787-1819）、リゼッテ（1782-1858）、ドロテーア (ドルトヒェン、1793-1867)、マリー（ミー、1794-1812）の4人の娘がいる。1805年よりカッセルに移り住んだグリム兄弟の隣人であり、娘たちはグリム兄弟の妹ロッテの友人でもあった。グリムはドロテーア夫人と娘たちから30あまりのメルヒェンの提供をうけており、この一家からの話にはすべて「ヘッセン」との注釈がつけられている。その後ヴィルヘルム・グリムは主な提供者の一人であったドルトヒェンと結婚した。
ハッセンプフルーク家
グリム童話の一覧 凡例
ヘッセンの高官の一家で、あまり詳しいことはわかっていないが、夫人のマリーア・マグダレーナ・ハッセンプフルーク（1767-1840）はフランスから逃れてきたユグノーの出であり、一家ではフランス語が話されていた。娘にマリー（1788-1856）、ジャネット（1791-1860）、アマーリエ（1800-1871）がいるが、この「マリー」はヴィルヘルム・グリムの息子ヘルマンの誤解によって、ヴィルト家に住んでいた老嬢マリーと長い間取り違えられていた。娘たちはやはりグリム兄弟の妹ロッテの友人で、グリムは彼女たちから30あまりのメルヒェンの提供を受けているが、フランス由来と思われるものが多いため後の版で削除されたものもある。
フリーデリケ・マンネル（1783-1833）
ランツブルク近郊アレンドルフの牧師の娘で、初版に5篇のメルヒェンを提供。『少年の魔法の角笛』にも提供を行っている。フランス語を自由に操り非常に文学的教養が高かった。
ドロテア・フィーマン（フィーメンニン、1755-1815）
15篇のメルヒェンを提供。カッセル地方の仕立て屋の妻であったが、野菜売りをしていたため、グリムは当初農家の夫人と誤解していた。グリム兄弟が生前に情報源として名を挙げた唯一の人物で、ドイツ生粋のメルヒェンの語り手として理想化されてきたが、のちの研究で彼女は旧姓をピアソンという、フランスから逃れてきたユグノーの家の出で、フランス語を操り文学的教養も高かったことが明らかになった。
ハクストハウゼン家
ヘッセンの隣国ヴェストファーレンの貴族の一家で、マリアンネ（1755-1829）、アウグスト（1792-1866）、ルドヴィーネ（1795-1872）、アンナ（1800-1877）などが、住んでいたパーダーボルン地方の話を20ほど提供している。
ハンドボールロシア女子代表
ハンドボールロシア女子代表は、ロシアハンドボール連合(HUR)によって編成されるロシアの女子ハンドボールナショナルチームである。欧州ハンドボール連盟(EHF)に所属する。
ワットフォード・ジャンクション駅
ワットフォード・ジャンクション駅（ワットフォード・ジャンクションえき、英語：Watford Junction station）は、イギリスのワットフォード中心部の主要な鉄道駅である。ウェスト・コースト本線の途中駅、ウェスト・コースト本線の支線にあたるアビー線の起点、そしてワットフォード直流線の北端である。
アヴァンティ・ウェスト・コースト、ロンドン・ノースウェスタン・レールウェイ（ウェスト・ミッドランズ・トレインズ）、サザン（ゴヴィア・テムズリンク・レールウェイ）、カレドニアン・スリーパー、そして当駅を終点とするロンドン・オーバーグラウンドの5社が発着している。この駅はトラベルカード・ゾーンスペシャル内にある。
ワットフォード・ジャンクション駅 駅の現在
11番線までホームがある。ロンドン・オーバーグラウンドが1 - 4番線、急行線が6・7番線、快速・各駅線が8 - 10番線、アビー線が11番線である。なお、5番線は1980年代の改装以降欠番になっており、10番線は当駅折り返し専用ホームである。
ロンドン・オーバーグラウンド線の1 - 4番線は部分的に屋根があり、ナショナル・レールのホームはいくつかある待合室を除いて屋根がない。
日中の運転パターンは以下の通り（本数は1時間あたり）。
ナショナル・レール（下り・北行）
アヴァンティ・ウェスト・コースト
1本 バーミンガム・ニューストリート駅行き
ロンドン・ノースウェスタン・レールウェイ（ウェスト・ミッドランズ・トレインズ）
2本 トリング駅行き
1本 ミルトン・キーンズ・セントラル駅行き
1本 ルジュリー・トレント・ヴァレー駅行き
1本 リヴァプール・ライム・ストリート駅行き
サザン（ゴヴィア・テムズリンク・レールウェイ）
1本 ミルトン・キーンズ・セントラル駅行き
カレドニアン・スリーパー
毎日1本 アバディーン駅・インヴァネス駅・フォート・ウィリアム駅行き
毎日1本 グラスゴー・セントラル駅・エディンバラ・ウェイヴァリー駅行き
ワットフォード・ジャンクション駅 歴史
1837年7月にロンドン・アンド・バーミンガム鉄道(L&BR)によって建設され開業した当時の駅は、現駅よりも200 mほど北のセント・オールバンズ・ロードと交差する掘割の部分に作られていた。道路沿いにあり階段で結ばれていた当時の駅舎は現在も同じ位置に現存し、指定建築物となっている。1846年にL&BRがロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道(LNWR)に吸収され、同社の駅となる。
1858年5月、新しく建設されたセント・オールバンズへの支線（現在のアビー線）との分岐点となる現在の位置に移転し、ワットフォード・ジャンクション駅と呼ばれるようになる。1862年にはワトフォード・アンド・リックマンズワース鉄道が駅に乗り入れるようになった。この鉄道の路線はほとんどが廃線となっているが、一部が現在のロンドン・オーバーグラウンドワットフォード直流線のルートとして残っている。1912年にはLNWRによってワットフォード直流線の元となる、ユーストン駅とワットフォードを結ぶ全線直流電化の新たな近郊路線が開業した。更に1917年にはロンドン地下鉄のベーカールー線がワットフォード直流線に乗り入れて当駅まで直通運転するようになった（この直通運転は1960年代以降段階的に削減され、1982年に終了した）。
ワットフォード・ジャンクション駅 歴史
1984年、19世紀末に建てられた駅舎を大型のオフィス併設ビルに建て替え、アビー線の配線とホーム位置を移動（これにより支線用ホームだった10番線が行き止まり式の折り返し専用ホームとなり、11番線は移設された）、5番線を撤去、配線移動とそれに先立つ機関区の閉鎖で空いた敷地への駐車場建設など大規模な改装が行われた。
2013年には、駅外側のバス・タクシー乗り場と駅正面口周辺の歩行者空間の再整備を主体とした改修が行われた。
ワットフォード・ジャンクション駅 隣の駅
ロンドン交通局
■ロンドン・オーバーグラウンド
ワットフォード・ハイストリート駅 - ワットフォード・ジャンクション駅
ナショナル・レール
■アヴァンティ・ウェスト・コースト
ユーストン駅 - ワットフォード・ジャンクション駅 - ミルトン・キーンズ・セントラル駅／ラグビー駅／コヴェントリー駅
■ロンドン・ノースウェスタン・レールウェイ（ウェスト・ミッドランズ・トレインズ）
ユーストン駅／ブッシー駅／ハーロウ&ウィールドストーン駅 - ワットフォード・ジャンクション駅 - キングス・ラングレー駅／ヘメル・ヘムステッド駅／ミルトン・キーンズ・セントラル駅
ワットフォード・ジャンクション駅 - ワットフォード・ノース駅
■サザン（ゴヴィア・テムズリンク・レールウェイ）
ハーロウ&ウィールドストーン駅 - ワットフォード・ジャンクション駅 - ヘメル・ヘムステッド駅
■カレドニアン・スリーパー
ユーストン駅 - ワットフォード・ジャンクション駅 - クルー駅／カーライル駅
GFワールドカップ
GFワールドカップはデンマークハンドボール連盟が主催する、ハンドボール女子ナショナルチームによる親善大会である。
GFワールドカップ 概要
保険会社のGF Forsikringがスポンサーについており、スポンサー名を冠してGFワールドカップと呼ばれている。デンマークとスウェーデンを含む8チームが招待参加して行われる。第1回大会は2005年にオーフスのアトレティオンにて行われた。
渡辺啓太
渡辺 啓太（わたなべ けいた、1983年9月30日 - ）は、バレーボールアナリスト（データ戦略分析スタッフ）。
日本バレーボール協会の元・全日本シニア女子チームチーフアナリスト、ハイパフォーマンス戦略担当・シニアアナリスト、女子強化委員会主事、科学研究委員会副主事、男子強化委員会テクニカル委員。日本オリンピック委員会専任情報・科学スタッフ。一般社団法人日本スポーツアナリスト協会代表理事。
渡辺啓太 来歴・人物
東京都世田谷区出身。浅野中学校・高等学校時代よりバレーボール部に所属。
「ITをスポーツに活用すること」を志し、AO入試で専修大学ネットワーク情報学部に入学。
当初は、体育会バレーボール部に一般部員として入部。部の監督の提案で1年次の終わりから、サブマネジャー兼アナリストを務める。当時の柳本晶一監督の目に留まり、3年次から全日本シニア女子チームに帯同、4年次で専属となった。
2006年（平成18年）の卒業後は、日本バレーボール界初となる「ナショナルチーム専属アナリスト」として、日本バレーボール協会に所属。日本選手団の最年少役員を経験し、2008年の北京五輪後に眞鍋政義監督に代わってからも、2016年までアナリストを継続してきた。
筑波大学（大学院）人間総合科学研究科（スポーツ健康システム・マネジメント専攻）に入学し、修了。学位は修士（体育学）。
その後、専修大学ネットワーク情報学部客員教授等を経て、桐蔭横浜大学スポーツ健康政策学部の専任講師となる。
2021年4月1日、國學院大學人間開発学部健康体育学科の准教授に就任。バレーボール全日本シニア女子チームではディレクターを務める。
アグー山
アグー山（Mount Agou）、別名バウマン山（Mount Baumann）は、トーゴの山。標高986m。トーゴ最高峰である。トーゴ南部に位置し、ガーナとの国境に近く、パリメ市の南東に位置する。アグー山は南北にベナンまで伸びるアタコラ山脈（トーゴ山脈）の一部に属するが、主脈からはやや東に外れている。山頂にはアンテナが設置されている。
アタコラ山脈
アタコラ山脈（Atakora Mountains）、またはトーゴ山脈（Togo Mountains）は、アフリカの山脈。トーゴを中心に西アフリカを南北に走り、南はガーナのギニア湾岸付近からトーゴを縦断し、ベナン北部のアタコラ県周辺を南西から北東に向けて走る。トーゴ国内ではトーゴ山脈、ベナン国内ではアタコラ山脈と呼ばれる。標高自体はさほど高くなく、最高峰は南端に近いトーゴのアグー山（986m）である。トーゴ国内での平均標高は700mほど、ベナン国内では600mほどで、侵食によって平原化が進んでおり、地形はさほど険しくなく低い丘陵が連なる形状になっている。山脈の北端はニジェールにまで達し、W国立公園にその姿を見ることができる。かつてはリカオンが生息していたが、現在では絶滅している。
山形市立第四小学校
山形市立第四小学校（やまがたしりつ だいよんしょうがっこう）は、山形県山形市にある公立小学校である。
山形市立第四小学校 概要
山形市の中心部にあり、周囲には山形市役所、文翔館、山形メディアタワーの山形の政治、文化、マスコミの中心部に位置している。
岩田達明
岩田 達明（いわた たつあき、1926年（大正15年）1月2日 - 2022年6月30日）は、日本の囲碁棋士。名古屋市出身、木谷實九段門下、日本棋院中部総本部に所属、九段。旧名正男。王冠戦優勝9期、プロ十傑戦準優勝など。堅実でバランス重視の棋風。日本棋院理事、棋士会長を務めた。2011年12月31日に現役引退。2022年6月30日、誤嚥性肺炎で死去。96歳没。
岩田達明 経歴
1941年に木谷實に入門、日本棋院院生となる。1943年入段。1948年に日本棋院中部総本部に参加。1951年五段。1954年六段、本因坊戦リーグ入り。1956年に中部総本部の棋戦王冠戦に優勝。1958年第2期最強戦リーグ入りし、4勝6敗の4位。続く第3期では4勝4敗2ジゴの3位となり、リーグ残留により1961年第1期名人戦リーグに参加する（4勝8敗の11位で陥落）。1960年には最高位戦リーグにも参加。1964年九段。1965年には日中囲碁交流において中国流布石を用いた陳祖徳に敗れる。1972年プロ十傑戦で決勝に進み、石田芳夫に1-3で敗れて準優勝。1976年第1期中部最高位戦優勝、以後3連覇。2002年には天元戦ベスト8に進む。2007年には81歳で本因坊戦リーグ入りを賭けた最終予選に進出、井山裕太に敗れるも、大正生まれと平成生まれの対決として話題を集めた。
1980年土川賞受賞。1995年大倉喜七郎賞受賞。2011年12月31日付けで現役引退。通算成績881勝617敗9ジゴ。
メリッサ・ベノイスト
メリッサ・ベノイスト（Melissa Marie Benoist [bəˈnɔɪst], 1988年10月4日 - ）は、アメリカ合衆国・コロラド州出身の女優。メリッサ・ブノワと表記されることが多い。「ブノワ」はBenoistのフランス語読み（父方の曽祖父が仏系）であるが、自身で名乗る場合を含め、英語圏の発音に近い表記は「ベノイスト」である。
メリッサ・ベノイスト 経歴
1988年10月4日、テキサス州ヒューストン生まれ。
フォックス放送のテレビドラマ『glee/グリー』にマーリー・ローズ役で出演し、CBS/CWのテレビドラマ『SUPERGIRL/スーパーガール』では主演のスーパーガール役を務めている。
2014年、『glee/グリー』で共演したブレイク・ジェンナーと婚約。2015年3月に結婚したが、2016年12月末に離婚申請をした。離婚は2017年12月に確定した。2019年11月、過去にジェンナーからのDVを受け、鼻の骨折と片目を損傷し視力障害があることを告白している。
2019年2月11日に『SUPERGIRL/スーパーガール』で共演したクリス・ウッドとの婚約を発表し、2019年9月1日、結婚した。
城際直通車
城際直通車（じょうさいちょくつうしゃ）は、かつて香港と中国大陸とを結んでいた都市間列車。毎日広州（広州東駅）から香港の香港紅磡駅までを9往復、隔日で北京と上海までのそれぞれを結んでいた。香港鉄路（元九広鉄路）、広深鉄路、上海鉄路局と北京鉄路局によって運行されていた。
「城際」の英語名はインターシティ（Intercity）で、都市間高速列車を意味する。
2024年7月31日、広深港高速鉄道の開業により、広州、上海、北京いずれの都市へも高速鉄道でアクセス可能になったことから、代替となる高速列車が新設され、在来線の城際直通車は廃止された。駅構内にあった出入境設備も同日をもって廃止された。
蓑ヶ坂
蓑ヶ坂（みのがさか）は、青森県三戸町にある奥州街道の峠である。馬淵川左岸の侵食崖を迂回する。1876年（明治9年）と1881年か（明治14年）に行われた明治天皇の東北行幸の際、天皇が馬車から降り、馬でこの坂を上った。峠頂上の駕籠立場に明治天皇駐蹕之碑・吉田松陰記念碑がある。
1885年（明治18年）、馬淵川を渡る木造の青岩橋が架けられて街道の経路が変更になり、現在の国道4号も青岩大橋を通っていて、この峠を通らない。ハイキングコースとして案内板等が整備されている。
婦羅理駅
婦羅理駅（ふらりえき）は、かつて北海道根室市（開業当時は根室支庁花咲郡歯舞村）に存在した根室拓殖鉄道の駅（廃駅）である。
婦羅理駅 駅周辺
当駅付近には、1962年（昭和37年）まで操業していた雪印乳業歯舞工場があった。
工場跡には歯舞新光会館が建っている。
婦羅理駅 隣の駅
根室拓殖鉄道
根室拓殖鉄道線
沖根婦駅 - 婦羅理駅 - 歯舞駅
煮色仕上げ
煮色仕上げ（にいろしあげ）とは、銅合金の表面の化成処理方法の一つ。銅および様々な銅合金を薬液の中で煮込むことにより、表面に酸化皮膜を形成させ耐候性を付け、独特な発色の表面に仕上げることである。
日本の伝統工芸で象嵌や木目金などの色金を使った金属工芸品の仕上げに使われ、「煮込み」・「煮上げ」・「煮色着色」などとも呼ばれる。
英語では Patination、Chemically-induced copper patinas、Chemical patination等と言われる。
煮色仕上げ 概要
地金のままで使用すると、環境中の様々な影響から金属表面の酸化状態は予知できない、中には表面にとどまらず内部に進行する腐食もあり、完成品としての機能・外観を損なう場合もある。これを防ぐことや工芸品としての美的価値を高める手段のひとつとして、銅合金では煮色仕上げを行い、望まれる酸化状態を作り上げ、発色させる。
煮色仕上げに使う薬液は「煮色液」と呼ばれ、水1升（1.8リットル）に胆礬（硫酸銅）と緑青（炭酸銅、酢酸銅など）をそれぞれ1.5匁（もんめ。5.63グラム）加えて煮溶かしたものである。
煮色仕上げ 日本の煮色仕上げ
煮色液は銅合金の酸化に影響を与えない容器で作られる必要があり、多くは銅容器が使われる。
煮色液の処方例　（水1.8リットルに対する数値）
上記の処方例の数値は伝統工芸での尺貫法の匁でキリの良い数値であったもので、計量に正確さを必要とするものではなく、現代の工芸では％表示やグラム表示で端数の出ない重量も使われている。
下準備：煮色仕上げする前には銅製品の表面を磨き、十分に脱脂する。
下準備の済んだ製品を煮色液につけ30分から3時間ほど撹拌しながら煮込む。時間は求める発色の度合いで異なり、また発色し難い色金はより時間を必要とする。綺麗な発色で仕上げる為には発色の見極め、煮込み中の磨きなど熟練を要する。煮色液は緑青色に混濁しており金属の表面の発色具合は目視できないため、液から出して確認する必要があるが、その際には表面を乾燥させないために冷水につける。
煮色仕上げ 日本の煮色仕上げ
求める色合いが得られたら、煮色液を洗い落とし乾燥させたあと乾性油や蜜蝋を塗布し表面を保護する。これを「色留め」と呼ぶ。現在では透明な合成樹脂製塗料なども用いられている。
。
白四分一 ：銀色に近い白色、鼠色掛かっている。
上四分一 ：独特の鼠色に発色、灰色、並四分一よりも明るい。
並四分一 ：上四分一よりも暗い鼠色に発色、暗い灰色。
黒四分一 ：黒っぽく光沢のある灰色に発色する。
赤銅（しゃくどう） ：青みがかった黒色、黒紫色、烏の濡れた羽のようであることから烏金（からすがね）とも呼ばれる。
赤銅一分挿し（金1%）：漆黒。
赤銅三分挿し（金3%）：少し青みがかった黒。
赤銅五分挿し（金5%）：青みがかった黒。
紫金（むらさきがね）（金7-10％）：紫味を帯びた黒。
芝町 (三木市)
芝町（しばまち）は、兵庫県三木市にある大字。旧・美嚢郡三木町大字芝町。郵便番号は673-0414。
芝町 (三木市) 施設
景観形成重要建造物に指定されており、2010年度に「第6次指定」として、指定された。
県道108号 (台湾)
県道108号（けんどう108ごう）は、桃園市蘆竹区から新北市三重区中興橋を結ぶ、全長34.488kmの台湾の県道である。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!
『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言!』（わがままファッション ガールズモード よくばりせんげん!）は、任天堂より2012年に発売されたニンテンドー3DS用ソフト。日本版の発売日は2012年9月27日。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 概要
ニンテンドーDSで発売された『わがままファッション GIRLS MODE』の続編。ハード能力の向上によりグラフィックスが綺麗になった他、ガールズファッションだけでなくメンズファッションも行えるようになった。前作は画面を縦向きにして操作を行なっていたが、本作は立体視対応により画面を横向きにして操作を行う。
プレイヤーはセレクトショップを経営し、来店する客のファッションをコーディネイトする。アイテム数は公式サイトによると約12000点と膨大であり、多彩なコーディネイトが楽しめる。
通信はすれちがい通信、いつの間に通信、インターネット通信、最大4人のローカル通信プレイに対応する。前作と比べすれちがい通信は、他の3DSソフトと同じく、ゲーム終了時でも行えるようになった。
パッケージだけでなく、ダウンロードでも購入が可能。ダウンロードは、『New スーパーマリオブラザーズ 2』、『東北大学加齢医学研究所 川島隆太教授監修 ものすごく脳を鍛える5分間の鬼トレーニング』、『新 絵心教室』に続く4作目であり、SDカードに最大12288ブロック（1.5GB）の空きが必要。前3作で最も容量が大きい『新 絵心教室』は4050ブロック（約506MB）であるが、その3倍以上の容量が必要となる。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 概要
日本では本作の発売と同時にニンテンドー3DS LLのカラーバリエーションのピンク×ホワイトが発売された。
北米版は『Style Savvy: Trendsetters』の表題で2012年10月22日、ヨーロッパ版は『Nintendo presents: New Style Boutique』の表題で2012年11月16日に発売。
海外版は肌の色やARマーカーの対応など仕様が異なり、日本版とはローカル、ネット経由での相互の接続やすれ違い通信ができない。
2014年4月17日に様々な機能を追加した『わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! トキメキUP!』が発売。
2015年4月16日には続編として、『GIRLS MODE 3 キラキラ☆コーデ』が発売された。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 舞台
架空の振興の街が舞台。プレイヤーが接客等で“ハッピー”を貯めると新施設がオープンするゲームシステムとなっている。
マイルーム
主人公の住居。休養(朝または夜へ時間を飛ばす。体力の概念はない)、着替え、メイク、模様替えが行える。
マイショップ
主人公が働くセレクトショップ。
展示会
ゲーム内のブランドが入店しており、セレクトショップへのアイテムの仕入れが行える。アイテムを仕入れると、そのアイテムがサンプルとしてマイルームにも配送される。
ストリート
深夜以外は行く事が可能で、曜日ごとに様々な人と出会える。
公園
深夜以外は行く事が可能で、主に花売りのハナエ、キイチがいる。
カフェ
店員に話しかけると注文でき、“ハッピー”が貯まる。
美容室
ヘアスタイル、カラー(メイン、メッシュ)の変更が出来る。
メイクサロン
コスメの購入が出来る。美白・日焼けサロンにて肌の色を変更出来る。
インテリアショップ
オープンすると、マイルーム用のインテリアを購入することが出来る。なおマイショップ用のインテリアの購入はマイショップのメニューから行う。
コンテスト会場
オープンすると、毎夜にファッションコンテンストが開催され、参加出来るようになる。
フォトスタジオ
オープンすると、背景、ポーズを選び、マコトに写真を撮って貰える。写真はゲーム内のアルバムに保存され、すれちがい通信のプロフカードの画像にも出来る。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 登場人物
主人公
本作の主人公。セレクトショップLucinaの店員として、後に店長として働く。
ミキ
セレクトショップLucinaの店長。海外で経験を積んだスタイリスト。街のファッションコンテンスト立ち上げプロジェクトに携わる。
テツコ
セレクトショップLucinaの店員。スタイリスト。
ユキミ
セレクトショップLucinaの常連客。
ヨウコ
美容室のオーナー。主人公とは友達関係になる。
ミユ
メイクサロンのオーナー。主人公とは友達関係になる。
カオルコ
展示会の受付嬢。
チフミ
展示会の受付嬢。日曜日のみ。
ソウイチ
インテリアショップのオーナー。店舗装飾やエクステリアを手がけるインテリアデザイナー。ミキの友人。
モカ
カフェのスタッフ。朝、昼に行くと会える。
タイヨウ
カフェの店員。夜に行くと会える。
ハナエ
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 登場人物
公園の花売りで、花占いが得意。関西弁を喋る。キイチとは兄妹。『Girls Mode 4 スター☆スタイリスト』にも登場する。
キイチ
花屋の息子。関西弁を喋る。ハナエとは兄妹。夜の公園で花を売っている。（ゲーム内では花は購入できずプレゼントとして貰う）『Girls Mode 4 スター☆スタイリスト』にも登場する。
マコト
カメラマン。街の各地でファッションマガジン『staishia』向けの被写体を探している。後にフォトスタジオを開く。
ショウコ
コンテストのスーパーアドバイザー。元有名モデル。時々笑うべきなのかわからないギャグを言う。
DJ・ナオト
コンテストの司会。いつもハイテンション。
ムサシ
配達員。展示会のサンプルやコンテストの景品をマイルームへ届けてくれる。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! コーディネイト
コーディネイトでは検索でアイテムを探すことができる。検索ではタイプ(大別と細目)、ブランド、イメージ、色、がら、値段を指定できる。
タイプ
イメージ
がら
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! コラボレーション
インターネット通信にてアクセスするガールズモール内に出店しているスペシャルショップ。
タイトル画面のダウンロードから受け取ることが出来るアイテム。
ダウンロードしたアイテムは主人公の「きがえ」でのみ着ることができ、マイショップ、ワイヤレスファッションショー、ガールズモールのコーデに使うことはできない。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 書籍
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! エリナ☆ハッピーコーデ
キャラぱふぇ2012年11-12月号(2012年10月01日発売)－キャラぱふぇ2013年5-6月号(2013年04月01日発売)現在連載中
作者：桃雪琴梨
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! カリスマ店長☆メイ
別冊キャラぱふぇコミックVol.13(2012年11月01日発売)－別冊キャラぱふぇコミックVol.15(2013年03月01日発売)現在連載中
作者：桃雪琴梨
「キャラぱふぇ」で連載していた前作のコミカライズである「わがままファッション GIRLS MODE カリスマ店長☆メイ」が移籍したもの。
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! エリナ☆ハッピーコーデ
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 書籍
2013年4月15日発売。
作：高瀬美恵、絵：桃雪琴梨
アスキー・メディアワークス、角川つばさ文庫、ISBN 978-4-04-631310-2
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 2 おしゃれに大切なこと
2013年12月15日発売。
作：高瀬美恵、絵：桃雪琴梨
KADOKAWA/アスキー・メディアワークス、角川つばさ文庫、ISBN 978-4-04-631366-9
わがままファッション GIRLS MODE よくばり宣言! 3 最高のコーデ＆スマイル
2013年12月15日発売。
作：高瀬美恵、絵：桃雪琴梨
KADOKAWA/アスキー・メディアワークス、角川つばさ文庫、ISBN 978-4-04-631417-8
グリーンパーク・響灘緑地
グリーンパーク・響灘緑地（グリーンパーク・ひびきなだりょくち）は、福岡県北九州市若松区にある都市公園である。
グリーンパーク・響灘緑地 概要
北九州市若松区の頓田貯水池を中心とした市内最大の広域公園「響灘緑地」（計画面積281.2ha）内に位置し、1991年（平成3年） に開催された第8回全国都市緑化フェア（グリーンルネッサンス北九州'91）の跡地に翌1992年（平成4年）4月1日に開園した。なお、現在園内の施設となっている「ひびき動物ワールド」は、1989年（平成元年）3月26日に単独施設としてオープンした。
「グリーンパーク （響灘緑地）」で平成5年度手づくり郷土賞（自然とふれあう水辺づくり）受賞。
2014年（平成26年）4月より、新たな指定管理者「グリーンパーク活性化共同事業体」（代表企業：株式会社オリエンタルコンサルタンツ、構成員：株式会社ファーム、株式会社オーエヌグループ、第一警備保障株式会社、株式会社フーディア）が、それまでの財団法人北九州市都市整備公社（現：公益財団法人北九州市どうぶつ公園協会）に代わり運営を行っている（ひびき動物ワールドは除く）。
2019年（令和元年）5月、100台を環状につなげた全長約163mのブランコを新設。世界一長いブランコとギネス認定された。
ハンドボールデンマーク女子代表
ハンドボールデンマーク女子代表は、デンマークハンドボール連盟(DHF)によって編成されるデンマークの女子ハンドボールナショナルチームである。欧州ハンドボール連盟(EHF)に所属する。
東敦子
東 敦子（あずま あつこ、1936年（昭和11年）12月11日 - 1999年（平成11年）12月25日）は、日本の声楽家（ソプラノ歌手）、オペラ歌手、音楽教育者。プリマドンナとして世界の一流の歌劇場で活躍した。本名は、二田原 敦子（にたはら あつこ）。
東敦子 人物
大阪府吹田市出身。1959年（昭和34年）東京藝術大学卒業。1961年（昭和36年）同大学専攻科修了。四家文子に師事。1961年（昭和36年）イタリアに留学してエットレ・カンポガリアーニに師事。1964年（昭和39年）パルマ音楽院を首席で卒業。
東敦子 人物
1963年（昭和38年）レッジョ・エミリア市立歌劇場でマスカーニ『友人フリッツ』でデビュー。ミラノに居を構え、1967年（昭和42年）ベルリン・ドイツ・オペラにプッチーニ『蝶々夫人』でデビュー。1971年（昭和46年）ウィーン国立歌劇場に『蝶々夫人』で出演（日本人で初めて）。その成功により翌1972年（昭和47年）ニューヨークのメトロポリタン歌劇場にデビューし、世界の檜舞台でプリマドンナとして確固たる地位を築いた。1978年（昭和53年）にはボリショイ劇場でプッチーニ『蝶々夫人』のタイトルロール（日本人で初めて）。ほかにもバイエルン国立歌劇場、ハンブルク国立歌劇場、プラハ国立歌劇場、モンテカルロ王立歌劇場、ブエノスアイレスのテアトロ・コロン、ベルリン国立歌劇場、ドレスデン国立歌劇場など20余国、90の歌劇場でプリマドンナとして活躍。蝶々さんは世界一といわれ、20数ヶ国で約500回主演し、「バタフライ・アズマ」とも呼ばれたという。この間、日本にたびたび一時帰国し、1968年（昭和43年）に藤原歌劇団でヴェルディ『椿姫』ヴィオレッタ、1973年（昭和48年）に佐々木忠次の招聘・制作により『蝶々夫人』、1977年（昭和52年）に再び藤原歌劇団で『椿姫』ヴィオレッタで主演している。
1978年（昭和53年）以後、日本に本拠を移し、NBS日本舞台芸術振興会に所属。藤原歌劇団を主舞台にして『ボエーム』『蝶々夫人』『椿姫』『トスカ』などに出演。全て主役である。1980年（昭和55年）アキレ・ペーリ国際音楽コンクールに東敦子賞が設けられた。1987年（昭和62年）1月オペラ界から引退、以後は歌曲公演やテレビ出演のほか、後進の指導にあたる。同年新進声楽家育成のためグローバル東敦子賞が創設された。
音楽教育者としては、東京音楽大学教授（死去時は客員教授）、玉川大学客員教授、東京藝術大学非常勤講師、 大分県立芸術短期大学非常勤講師を務めた。門下生に佐野成宏、斉田正子、池田理代子などがいる。
晩年はがんを患い、1999年（平成11年）12月25日未明に心不全で死去。63歳没。
東敦子 家族
夫は彫刻家の二田原英二。甥に落語家の林家染雀がいる。
東敦子 日本でのオペラ出演歴
昭和音楽大学オペラ情報センターの記録による。
東敦子 展覧会
2000年11 - 12月、玉川大学に寄贈された遺品により「プリマドンナ東敦子の世界展」が開催された。
菅なな子
菅 なな子（すが ななこ、1996年〈平成8年〉11月11日 - ）は、日本の元アイドルであり、女性アイドルグループ・SKE48の元メンバーである。現在は広告会社の社員。
愛知県出身。みよし市立三好丘中学校、中京大学附属中京高等学校を経て、名古屋大学経済学部卒業。
菅なな子 略歴
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2020年
菅なな子 人物
SKE48を卒業してからは、学業に専念し、進級さえ危ぶまれた当時の成績は壊滅的だった。高校は中京大学附属中京高等学校に在籍していた。髪をバッサリ切り、スマートフォンをガラパゴス・ケータイに変え、1日十数時間の怒涛の受験勉強に励んだ。卒業後1年余りで偏差値69の名古屋大学経済学部に現役で合格を果たした。なお、偏差値69は上位2.87%にあたり、40人クラスだと上から2番目ほどの順位である。 2016年3月24日、書籍「元アイドル受験戦記 SKE48をやめた私が数学0点から偏差値69の国立大学に入るまで」を出版することとなった。同書は、カバー・扉などには撮り下ろしフォトを収録。アイドル時代の自撮り写真など貴重なプライベートショット、テスト成績表も掲載されている。
菅なな子 SKE48在籍時の参加楽曲
SKE48名義
AKB48名義
SKE48名義
AKB48名義
SKE48 研究生公演「PARTYが始まるよ」公演
SKE48 研究生公演「会いたかった」公演
チームS 3rd Stage「制服の芽」公演
チームE 3rd Stage「僕の太陽」公演
Partner (しおりのアルバム)
『Partner』（パートナー）は、しおりの2作目のアルバム。
Partner (しおりのアルバム) 概要
前作『青空』から約4年2ヶ月ぶりのリリース。
コンセプトは「自分の実体験の中から感じた、等身大の自分から大切な誰かへ、パートナーに向けて曲を届ける」。ジャケットデザインは、アートディレクター・水谷孝次が制作した。
ジャイアント・ステップス (バンド)
ジャイアント・ステップス（Giant Steps）は、イギリスのポップ・デュオである。
マイケル・ダミアン
マイケル・ダミアン（Michael Damian、1962年4月26日）は、アメリカ合衆国の俳優、歌手である。
マイケル・ダミアン 出演
1980年から1998年にかけてテレビドラマ『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』に出演。
マイケル・ダミアン 歌手活動
デヴィッド・エセックス (David Essex)のカバー曲であるシングル「ロック・オン (Rock On)」(1989年)で、全米1位を獲得。
待遇表現
待遇表現（たいぐうひょうげん）とは、円滑なコミュニケーションを推進するため、上下親疎の人間関係及びその場の状況や雰囲気を認識し、言葉・文章を選択して言語化することを指す。
待遇表現 定義
1991年の早稲田大学日本語研究教育センター紀要三号で発表された論文では以下のように定義されている。
「待遇表現」とは、「表現主体」が、ある「表現意図」を、「自分」・「相手」・「話題の人物」相互間の関係、「表現場」の状況・雰囲気、「表現形態」等を考慮し、それらに応じた「表現題材」、「表現内容」、「表現方法」を用いて、表現する言語行為である。 — 坂本恵・蒲谷宏、『待遇表現教育の構想』
教育の場や標準としての言語の中で相手を卑下し、悪口する表現が取り上げられることは少ないため、狭義には敬語表現を指して待遇表現と呼称する場合もあるが、通常は自身の持つ感情や思想を直接的に表現するのではなく人間関係や場に配慮して選択的に表現する言語行為全般を指している。
例えば、自身に「水を飲みたい」という欲求があり、これを相手に伝えたい場合、相手が誰で、現在がどういう状況なのかによって選択される表現が異なる。相手が友人で表現場が友人の家であった場合、「依頼」という表現機能が選択され、「水ちょうだい」や「お水をください」といった表現が選択される。相手が目上の上司で場所が仕事場であった場合、「許可」という表現機能が選択され、「水を飲みに行っても良いですか」などといった表現が選択される。
待遇表現 不平等な待遇表現
前項で、「教育の場や標準としての言語の中で相手を卑下し、悪口する表現が取り上げられることは少ない」とあったが、これを軽蔑の意図や構図が実際に会話に現れることが通常稀であると理解するのであれば、それは現実と大きく懸け離れている。
Brown and Gilman (1960:271) は、例としてこの当時のアメリカですでに、労働者がその上司に非対称な丁寧な呼称を使うとしたら、人間としての尊厳が破られていると感じうるだろうと述べている。しかし、山下 (2009:75) および山下 (2012) によると、Ammon (1972) は、このような待遇表現の変化に対して、イデオロギー上、人間が平等になったのだからという理由で、貴賎・主従・尊蔑の待遇表現をなくしたとしても、人間社会である以上は力や権威の差があり、現実の不平等があるため、これだけでは却って現実に確固として存在する不平等を隠す効果を持っていると指摘している。そして、Brown and Gilman (1960) は、イデオロギー上の平等化の陰にある、相変わらず継続する実際の力の不平等を見ていないと批判している。
待遇表現 不平等な待遇表現
現代の規範主義的な日本語の場合、自分が支配者であり、相手が服従者であるとして、相手を軽蔑する姿勢を、動詞接辞やコピュラ動詞によるスピーチレベルの違い、選択する語彙によるスピーチの軽重の違い、動詞や人称代名詞の使用法、呼称、依頼表現、感謝表現、陳謝表現、挨拶、などすべての領域で明確に表現でき、実際にこれらの領域全てにおいて、貴賎や主従に応じた非対称な待遇表現が多く使用され、貴賎や主従がそのまま尊蔑に反映されている。イデオロギーとしても、これらの不平等を、劣位者・服従者が受け入れることは、「礼儀」として、これらの人々が当然守るべき義務と規範化されている。
待遇表現 不平等な待遇表現
ネウストプニー (1974:22-23) では、この時点での現代標準日本語を、「基本的には連帯的な特徴を表現するが、身分的特徴も混ざっているシステム」としている。また、「です・ます」と、「だ・である」との使い分けについては、ネウストプニー (1974:21) で「ほとんど、目上か目下かの問題ではなく、親しさの程度による」、ネウストプニー (1974:23) で「殆ど連帯的特徴による」としている。しかし、続く部分であるネウストプニー (1974:23-24) で、当時の現代標準日本語において、「です・ます」と「だ・である」が非対称・差別的に使われる実例を、客と店員で、客を「目上」（支配者・優位者）後者を「目下」（服従者・劣位者）であると位置づけて紹介している。続いて「現代ヨーロッパ語の中では、程度は日本語より少ないが」と断った上で、現代西ヨーロッパ諸語における、呼称、人称代名詞による不平等な軽蔑あるいは尊敬の表現について述べ、最後に「以上のようなわずかの例外をのぞくと、現代ヨーロッパの諸言語の敬語は、殆ど完全に、身分的なものではなく、親しさの程度によるものである。」と結んで、現代標準日本語と、西ヨーロッパ諸語の間に、身分か連帯的特徴（平等）かどちらを重視するかで差異を設けている。また、ネウストプニー(1970:32-33)では、標準日本語のイデオロギーになれた人物の英語コミュニケーションの特徴として、「日本語で目下とみられるような人に対する場合には、英語としては明らかに乱暴な態度が出ることがある。」とし、例として「店の売子」「掃除婦」「小使いさん」「若い助手」を、「同等な人間」、「平等に待遇」すべき人間としてでなく、日本標準語同様に下賎な存在として軽蔑することが見られると指摘している。
待遇表現 不平等な待遇表現
南(1987)では、この時期の日本標準語のイデオロギーにおいて待遇表現上、軽蔑されることが許されている対象として、南(1987), p. 100-104で、社会階層で劣った者、自分より出生が晩い者、組織の加入が晩い者、職位における被支配者、女性、マイノリティー、能力が劣った者、店員、物を借りたり頼んだりする側、教えられる側を挙げ、この内女性とマイノリティーへの差別（女性差別、人種差別）のみを「差別的上下関係」として、ほかは差別ではないとして分類している。また、南(1987), p. 115では、この時点での標準日本語では、貴賎や主従に基づく待遇表現が優勢であると主張している。南(1987), p. 132-133では、丁寧な待遇表現を用いることで却って話者の品格教養を誇示し、相手を軽蔑する表現にも触れている。
待遇表現 不平等な待遇表現
蒲谷ほか(1998), p. 8-10では、「ここではあくまでも、『社会における人間関係』を相対的に位置づけることに主眼があり、『上下関係』というよりはむしろ『人間関係』の相対的距離間を示すものであるということです。」「絶対的な上下関係があるというような考え方や、人間を上下関係で捉えるという見方とは全く相容れないものであることは、言うまでもありません。」と但し書きはつけているものの、現実には、P8で親疎関係をも上下に位置付けるよう転換すると宣言したうえで、P9－P10にあるその表において、人間を『+2』から『-2』 までのポイント制に基づく上下関係で捉え、後輩（後に入った者）を劣位者として位置づけ、日本標準語規範主義において設定される人間間の貴賎と主従の関係と、それに伴う貴賎と主従の関係を明示した日本標準語での規範的待遇表現の内容をそのまま再生産して、かつそれを整理して提示している。
待遇表現 不平等な待遇表現
蒲谷ほか(1998), p. 208では、「『あなた』には、（中略）『-1』の『相手』であっても粗末には扱わないといった機能などが中心になると言えましょう」と述べており、例として教師と学生、上司と部下を挙げ、支配する身分である前者が、後者に「あなた」を使うのは適切であるが、服従する身分である後者が、前者に「あなた」を使うことを、「対等の立場であることを特別に強調したい状況がない限り」と但し書きを付けてはいるものの、原則として、服従すべき身分であるにも拘らず、支配すべき身分である相手を「優位者」（支配者）と認めない反乱行為であるとして、「当然失礼な言い方」とする認識を示している。
蒲谷ほか(1998), p. 208では、「また、妻が夫を、『ねえ、あなた』などと呼ぶ場合には、やや親しみ（？）も込められていると言えますが、夫が妻を『おまえ』ではなく『あなた』と呼ぶ場合には、やや改まった感じで対等の立場であることを強調しているといった感じがあります。」と述べ、この時期の標準日本語における規範主義的な待遇表現で、夫婦は通常時対等な待遇表現をされず、妻は夫より下賎で服従する立場である待遇表現を受けるのが通則であるとの、日本規範主義文化における男尊女卑の主従関係を反映した待遇表現を通則であるとみなす認識が示されている。
待遇表現 不平等な待遇表現
三輪(2000), p. 92-93では、その当時の標準日本語についての認識を示したものとして、「日本語では、状況や場面によっては敬語に関して非相互的な事態が少なくない。目上に対して丁寧な敬語を使う人が、目下に対してはしばしばぞんざいになる。」「売買の場でも売る側が丁重な敬語体で話し、買う側が常語体で話すのは日本語ではしばしばあることだ。」「日本ではそれが許される、そうすべきだ、と考えている人が、女性も含めて、少なくない。」「時には、店員の極めて丁重な接客用語と、客の側の常語体との落差の激しさに、傍らで聞いていて聞き辛くなることもある。」と述べて、この当時の日本標準語において、買い手が支配者、売り手が服従者として待遇表現上位置づけられていたと記述し、併せてその後で、坂口安吾の「敬語論」（坂口:1948)で、物不足の際は売る側が支配者で、買う側が服従者と待遇表現上位置づけられていたと書かれていたとして紹介し、売り手買い手の間の現実の力関係がこの2つの現象を統一的に記述するために注目すべき点であると述べている。
待遇表現 不平等な待遇表現
また、三輪(2000), p. 93-94では、この当時の日本標準語の待遇表現についての認識を示したものとして、非相互的な敬語使用は、上司部下だけでなく、上級生下級生、先輩と後輩の間にもあり、特に部活の先輩と後輩には顕著なようであるという内容を提示している。その後で、三輪は、「そして上に対して丁重な敬語を使うものは、往々にして下にたいしてぞんざい尊大な話しぶりになり、しかも下からは丁重な敬語を要求して、その些細な誤りでも咎めだてするところがある。日本語敬語は、上位者にとっては心地よい言語であろうが、下位者にとっては不愉快なことの多い言語である。上司・部下と先輩・後輩との言葉遣いの非相互性は、後輩が上司になったり、逆に先輩が部下になったりした時、双方にしばしば深刻な感情問題を引き起こすこともよく知られる。」と述べ、日本標準語規範主義待遇表現を、「日本語敬語」と位置付けて、その主従関係の明示性が、社会上屈服させられ劣位におかれた者の自尊心を傷つけることを指摘している。
待遇表現 不平等な待遇表現
規範主義的な韓国朝鮮語の場合も、事情は規範主義的な日本語と類似している。李翊燮他(2004:220)では、「韓国語は位階秩序が厳格に反映される言語である」「日本語が大変よく似た水準であるだけで、細分化された敬語法で有名なジャバ語も、韓国語よりは遙に単純な水準に思われる。」として韓国語を日本語と同様、貴賎や主従という位階秩序が尊蔑に反映され、貴賎・主従・尊蔑の区別を厳密に義務付ける言語であると主張している。
また、李翊燮他(2004:221-223)では、規範主義韓国語の主たる二人称代名詞が5つ挙げられているが、너/nɔ/（お前）、자네/jane/（君）、당신/daŋsin/（あんた）はすべて、相手の下賎を表示する待遇表現であり、わずかに댁/tɛk/（お宅）と어르신/ɔrɯsin/（旦那様）のみが、相手の下賎を表示しない丁寧な二人称代名詞である、としている。
待遇表現 不平等な待遇表現
これらのうち、너は、最も話者にとっての心理的緊張の低い形式であり、対等な関係であれば最も打ち解けた表現で、対等な関係を保証しない場合は、相手に対しその下賎を強く表現する表現となる。李翊燮他(2004:221)では、幼い未成年者や自分の子供を呼ぶ、最も相手を軽蔑した言い方であるとしている。자네がそれに続くが、これは対等な関係であれば打ち解けた表現で、対等な関係を保証しない場合には相手を下賎だと見なしつつも、너よりは相手の持つ力を重んじた表現である。李翊燮他(2004:221)によれば、小学校や中学校の教師が生徒を呼ぶ際には너で社会イデオロギー上許容されるが、大学教授と大学生/大学院生の場合、자네の方が望ましいと主張している。당신は、対等な関係であれば、やや古い世代の夫婦間などで用いられ、対等な関係を保証しない場合に相手を賎しいとして扱う二人称代名詞の中では最も丁寧であり、ちょうど上に挙げた、規範主義日本語の「あなた」に酷似している。
待遇表現 不平等な待遇表現
李翊燮他(2004:221-222)によれば、당신は、英語における二人称代名詞youの訳語としても用いられたり、不特定多数に向けた二人称としても用いられ、この際は下賎だと見なす意味は通常ない。これも規範主義日本語での「あなた」同様である。相手への呼称でも、優位者・支配者には、役割名称＋님/nim/もしくは、固有名称+씨/σi/を使い、対して劣位者・服従者には、役職名や固有名の呼び捨てで応じ、規範主義日本語と類似したやり方で貴賎と主従の関係を明示する。李翊燮他(2004:225-234)に、呼称による細かい差別について乗っている。
スピーチレベルでの差別では、李翊燮他(2004:247-260)は、その表現が相手に自身の優位と相手の劣位を表示することの多い、4スピーチレベルと、その表現が相手に自身の劣位と相手の優位を表示することの多い丁寧に分類される2スピーチレベルが区別されると主張する。また、主体や客体への心的態度を表す動詞も存在する。規範主義イデオロギーの中で軽蔑される対象としては、李翊燮他(2004:265-269)によれば、自分より出生順が晩い者、組織加入順が晩い者、女性、職位が劣っている者である。これらは、標準日本語のイデオロギーとも共通する。
待遇表現 不平等な待遇表現
植田晃次(2009:119-120)によれば、朝鮮民主主義人民共和国の金日成は、「我々のことばは礼儀作法をはっきり表すことができるので、人々の共産主義道徳教育にも非常にいいのです」と意見を述べた。しかし、下に述べる西ヨーロッパ諸語や漢語諸語では、「共産主義」の道徳はむしろ不平等な待遇表現を是正する方向を掲げている。
韓国朝鮮標準語では、上に挙げたとおり、日本標準語同様、出生順が晩い者、とりわけ子供には軽蔑的な待遇表現が横行しているが、これも日本標準語同様であるが、必ずしも話者全員が、その標準的規範主義イデオロギーに基づく待遇表現に賛同しているものではない。たとえば、金成妍(2010:113-114)には、方定煥をはじめとする児童の権利擁護者たちが、子供に敬語を用いて、対等な人格を認めていたことを記述している。
待遇表現 不平等な待遇表現
西ヨーロッパ諸語における軽蔑・服従の非対称な待遇表現は、例に事欠かない。西ヨーロッパ諸語では、呼称、選択する語彙、二人称代名詞の使用法、依頼表現などで相手への差別・軽蔑を明確に表現でき、実際にも使用された。Brown and Gilman (1960:255)では、西ヨーロッパ系言語における軽蔑表現の実例として、現代以前の諸例が挙げられており、例えばその中からの一例を引くと、15世紀のイタリア文学内で、キリスト教徒がユダヤ教徒やムスリム（オスマントルコ人）に対して、砕けた人称代名詞を用い、対して非キリスト教徒の側はこわばった丁寧な人称代名詞を用いており、結果として、現実世界で実際にそうであったかとは関係なく、作品世界上で非キリスト教徒への軽蔑を表現している。また、Brown and Gilman (1960:270) では、公民権運動以前の状態として、アメリカ南部ではアフリカ系アメリカ市民は西ヨーロッパ系アメリカ市民から個人名で呼ばれ、対して逆に相手を呼ぶときは「丁寧呼称Mr＋家族名」で呼ぶことをわきまえるよう求められていたことを述べている。ただし、これらの待遇表現上の差別は、すべて現代西ヨーロッパ諸語では公的には消滅した。
待遇表現 不平等な待遇表現
現代西ヨーロッパ諸語で残っている待遇表現上差別として、主たるものはまず軍隊で、ここでは階級における支配者・優位者に対して、例えば英語であればSir/Ma'amを付け、対して相手はそれを付けない。また、学校、とりわけ高校以前での教師と学生の間での呼称・代名詞での非対称性がある。
たとえば現代イタリアでは、小学校時代は教師の名前を呼べ、Tuを使えても、中学校以降になるとLeiを使い、名前を呼べず、対して教師は学生をTuを使い、名前で呼ぶ。しかし、大学以降になると、多くの場合お互いLeiになり、名前を使わなくなるため、対称使用が原則となる。
現代ドイツでも、親称の二人称代名詞、Duで呼ばれ、敬称の二人称代名詞、Sieで返す、非対称な代名詞使用をしていた学生は、15〜16歳程度になると、教師からSieで呼ばれ、対称使用が原則となる。
英語圏では、人称代名詞ではなく呼称で差別が現れる。小中高と「Mr/Ms＋家族名」で学生は教師を呼び、教師は基本的に個人名で学生を呼ぶ。しかし、ピンカー (2009:128-129) によれば、現代アメリカの場合では大学以降になると、とりわけ研究室に入り教師と仲間関係になると、お互い個人名を呼び合い、対称使用が原則となる。Brown and Gilman (1960:271) では、すでにこの時代から、お互いに個人名で呼び合うという大学の教師と学生との関係がアメリカで一定程度見られたことを記述している。次に子供と親との間の呼称の非対称性がある。Brown and Gilman (1960:269-270) では、この時点で、非常に革新的な親以外は、子供から個人名で呼ばれることを許容しなかったとある。ただし、代名詞に関しては基本現代西ヨーロッパ諸語では親子は平等であり、お互いに砕けた二人称代名詞を使うか、英語のようにyou一つで済ます。
日本語と英語を比較した場合、尊敬・謙譲、丁重、丁寧の表現の仕方が、日本語では言語内文法（敬語法）<honorifics> 、英語では言語外要素からなる語用論<pragmatics> に依存しているという指摘がある。
現代漢語諸語のなかで、たとえば大陸中国の普通話では、你(nǐ)と您(nín)の使い分けの非対称や、生まれた順番による小や老といった待遇称号の差別、職業に基づく呼称の使用の非対称、依頼表現の差異などがあるものの、大まかには待遇表現上の対称使用が中心である。これは辛亥革命から国共内戦、現代でのグローバル資本主義に至るまで、中国で儒教その他に基づく帝政時代の不平等な人間関係イデオロギーが、批判、撤廃されてきたことによる。しかし同時に、共産党一党独裁であるため、公的な場での権力者への尊敬を示す待遇表現は強く残っている。
旧帝政時代には、儒教の影響から、皇帝から平民に至るまでの身分と、生まれた順番に基づく権力配分、ジェンダーに基づく権力配分の下、非対称・差別的な待遇表現が多くみられた。日本語や韓国朝鮮語における漢語系の差別的な待遇表現は、これらに由来するものが多い。
多くのセム諸語では、多くの欧米語同様三人称での性差別を有し、かつ多くの西ヨーロッパ諸語と違い二人称にも性差別を有するものの、狭義の丁寧さに関する限り、現代ヘブライ語では二人称単数はattah/atの1レベルしかなく、また、古典アラビア語でもanta/antiであって同様である。また、新妻 (2009:127-132) によると、古典アラビア語では、基本的に二人称への依頼・命令形は肯定1種類、否定1種類しかない。しかし竹田 (2010:103) によると、現代実際に口頭で使用される現代標準アラビア語では、許可や可能性を通じた相手への遠回しな要求の例が見られる。エジプト・アラビア語では、二人称代名詞単数独立形にinta/intiだけでなく、HaDritak/HaDritikという丁寧形が存在し、場合によっては優位者と劣位者の間で非対称、差別的表現が見られる。
標準ネパール語では、カースト差別と年齢差別に基づく非対称な待遇表現が優勢である。Anna Siewierska(2004:229-230)が、Acharya(1991:108)を引用して示したテーブルによれば、カースト差別で軽蔑される順に、年齢差別で軽蔑される年が幼少な順に、非丁寧な待遇表現を甘受する必要がある。また、ネパールの旧王制を反映して、この記述の時点で王室メンバーにはsarkaarという特殊な人称詞が使われているとの記述がある。