hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
まおゆう魔王勇者 登場人物
魔界で貴重な資源に当たる塩の供給地として重宝されていた極光島が、第二次極光島奪還作戦によって人間族に奪い返されたため、その対策として勇者を通じて面識があった青年商人に塩の工面を依頼するため、人間界へ赴く。この行動は青年商人を動かし、同盟が本格的に開門都市へ乗り出すきっかけとなる。その後、しばらく青年商人の意を受けて彼の側に留まり、その工作を間近で見つめることとなる。
父である火竜大公は勇者に「妻にでも妾にでも」といって側に置かせるが、公女自身は勇者の妻となることを望んだ。しかし、勇者の心には魔王がいること、強すぎるゆえの公平すぎる優しさなどに勇者のもとを離れることを決意。青年商人とともにあることを望むようになる。
開門都市攻防戦ののち、青年商人の妻として人間界にわたった（ととれる説明がある）。
魔族豪商（まぞくごうしょう、アニメ初登場のみでは「魔族商人」それ以降は「魔族豪商」）
声 - 髙橋孝治→木村亮俊
竜族の商人。白い東洋竜の頭部と尻尾を持つ大柄な男性。火竜公女からは「雲竜のお爺さま」と呼ばれている。
妖精女王（ようせいじょうおう）
魔族八大氏族・妖精族の氏族長。穏健派であり、魔族の中では、数少ない人間族との共存派。英明な人物。
まおゆう魔王勇者 登場人物
強硬派である獣牙族に属する黒狼族に囚われの身となっていたが、後に黒騎士（勇者）に助けられ、黒狼族穏健派との和睦に協力してくれたことに感謝し、魔王に忠誠を誓う（アニメ版ではメイド長から簡素に語られるのみ）。
忽鄰塔においても全面的に魔王の支持に回った。後に蒼魔族が人間界に進攻した際は、魔王の依頼で南部連合への特使として派遣される。
羽妖精（はねようせい）
声 - 水原薫
妖精族の一員、子供のように無邪気でイタズラ好き。黒騎士の協力要請を受け、開門都市に駐留していた遠征軍指導部に幻覚を見せて追い出した。
羽妖精侍女（はねようせいじじょ）
妖精女王の侍女で、女王の補佐を務める。
蒼魔王（そうまおう）
魔族八大氏族・蒼魔族の氏族長。開戦論派。魔王に対する反対勢力の雄。
王弟元帥と密かに手を結び、中央諸国の軍と対峙し、防備が薄くなった「冬の国」をはじめとする三ヶ国通商同盟を襲おうとするが、勇者と女魔法使いによって撃退されてしまう。その後、息子である蒼魔王子を魔王とすべく現魔王の廃位を狙う。だが、忽鄰塔で議決による魔王の廃位が失敗すると蒼魔王子からもはや用無しと殺害された。
刻印の蒼魔王子（こくいんのそうまおうじ）／蒼魔の刻印王（そうまのこくいんおう） （アニメ版では「刻印王」とのみ表記）
声 - 柿原徹也
蒼魔王の世継。両目に次期魔王の証である刻印がある。
まおゆう魔王勇者 登場人物
過去にも目に刻印がある魔王はいたが片目だけであり、両目にあるというのは相当に強い刻印らしい。実力もそれに伴って過去最大級であり、魔王としての力を持たない段階でも勇者に負けない程の力を持つがその気質は酷薄そのもので、他人を敵か道具としか見ていない。その力量に惚れ込んだ父である蒼魔王は蒼魔王子を魔王位につけるべく工作をしているが、蒼魔王子自体は魔王位だけではなく父王である蒼魔王の弑逆をも画策している。
蒼魔王を殺害した後、新たな蒼魔王を名乗り現魔王を暗殺によって排除することで新魔王になろうと画策するも失敗、八大氏族と袂を分かつこととなる。
その後、聖光教会とひそかに手を組むと人間界へ侵攻、白夜の国を滅ぼし人間界の拠点とし、領民を奴隷兵として使役しながら南部連合国へと進軍させ、後に白夜の国で勇者と一騎討ちとなるも、聖光教会の裏切りによる百合騎士団のマスケットの射撃を勇者もろとも全身に受け斃れた。そして両目の魔眼は大教主の下に献上された。
死人鴉（しびとがらす）
漫画作品（石田版）に登場。刻印王の使い魔。忽鄰塔で蒼魔族が反旗を翻した際に刻印王と戦う勇者を援護しようとした夢魔鶫と戦っていた。その後は舞台が地上に移ったためか登場せず。
蒼魔上級将軍（そうまじょうきゅうしょうぐん、アニメ版では「蒼魔将軍」）
声 - 沢木郁也
蒼魔王配下の将軍。密かに手を結んだ中央諸国への使節を務める。主君であるはずの蒼魔王ではなく次期魔王たる刻印の蒼魔王子に忠誠を誓っており、蒼魔の刻印王が誕生する際には直接蒼魔王に手を下し殺害した。
アニメ版では人間の2倍以上の背丈を持つ巨躯の魔族となっている。
紋章官（もんしょうかん）／暗殺者（あんさつしゃ）
声 - 大原さやか
蒼魔王の配下。表向きは紋章官だが、裏では暗殺や中央諸国へ結託の見返りに送る砂金の調達など、蒼魔族暗部の実行部隊を務める。仮面を付けており、独特の呼吸音が特徴。実は獣牙族・蛇蠢族（じゃこぞく）の出身。
刻印王による魔王暗殺未遂事件の実行犯として執事によって取り押さえられるが、口封じのため刻印王自身の手で殺害される。
銀虎公（ぎんここう）
魔族八大氏族・獣牙族の氏族長。ホワイトタイガーの姿をした魔族で、開戦論派。魔王に対する反対勢力の雄。薙刀を使った武術の達人。名は隗、字は草雲、右府将軍の称号をもつ。人間相手ならば戦争に負けることはないと考えている。強きを尊う獣牙族の典型であり根っからの武人で、誇りを重んじて戦場で雄々しく散ることは名誉としている。魔王に否定的なのも武勲が無いためである。頭を使うことは苦手で、本人もそれを認めているが、必要とあれば知恵者から案を求める考えもある。
忽鄰塔では、黒騎士に配下を決闘で屈服させられつつも面子を立てられたことで一旦は準備期間という名目で休戦へと態度を軟化させるが、蒼魔王が魔王の廃位を画策した際は廃位賛成派に回る。
その後、魔王暗殺未遂事件の実行犯が獣牙族出身の者だったことに愕然とし、氏族の名誉のために自らの命さえも差し出す意志を見せるが、魔王からはもとより獣牙族を疑っていなかったことを教えられるとともに魔王の持つ「強さ」を目の当たりにし、多大な恩義を感じて彼女の強力な支持者となる。
その後、魔王の求めと氏族長会議の決定に従って蒼魔族追撃と聖鍵遠征軍との戦闘に参戦。「魔王の命を三度守る」という誓いも空しく、マスケットの威力の前に命を散らした。
南氷将軍（なんぴょうしょうぐん）
声 - 白熊寛嗣
魔界において人間族が占領・支配している「開門都市」に対し、魔族が人間界において唯一、支配・占領している「極光島」に駐留している魔族軍の司令官。人間の3倍以上は背丈がある巨大なセイウチの魔族で、銛による槍術と口からの冷気の息「こごえるふぶき」を武器とする。
武人であることに誇りを持ち、極光島撤退の際にはしんがりとして自ら敵陣に赴き、女騎士との一騎討ちに破れ、最後に女騎士と剣を交えたことに満足しながら斃れた。
獣牙双剣兵・獣牙投槍兵・獣牙鎚矛兵（じゅうがそうけんへい・じゅうがなげやりへい・じゅうがつちほこへい）
「開門都市」前の会戦で第三次聖鍵遠征軍に破れた魔族軍の撤退を支援するために参戦した、魔王率いる蒼魔族討伐遠征軍の生き残った獣牙族の兵士達。双剣兵は森狼族という枝族の出身。
東の砦将の判断で副官に付けられ、第三次聖鍵遠征軍による「開門都市」の包囲が完成する前に密かに脱出させられ、第三次聖鍵遠征軍の後背を攪乱する作戦に従事する。
紋様の長（もんようのおさ）
魔族八大氏族・人魔族の氏族長。生粋の人魔族である紋様族の族長。斧を使った武術の達人。氏族全体の意向ゆえに中立の立場を執っているが、個人としては事を荒立てないようにしている魔王に対して好意的に見ている。
忽鄰塔では魔王廃位の議決も含めて中立を貫いていたが、暗に魔王を支持する発言をして、魔王が暗殺者の手で瀕死となった際もひどく動揺した。
魔王の真意と黒騎士の正体を知るとともに蒼魔族以外の氏族長達が一丸となってからは、表立って魔王や他の氏族に協力するようになる。
鬼呼の姫巫女（おによびのひめみこ）
魔族八大氏族・鬼呼族の氏族長。理知的で大器の持ち主。やや年寄りめいた公家のような口調で喋る。
忽鄰塔では魔王の真の目的を知らないものの停戦を考えていることを察し、労力的な観点から鬼呼族は人間界へ戦争をしかけても利益は選られないという理由で魔王の支持に回り、魔王廃位の議決においても魔王を変える以前に氏族長が民を保障するべきとして廃位反対派についた。
魔王の真意と黒騎士の正体を知った後は表立って魔王を支持するようになる。
鬼呼執政（おによびしっせい）
鬼呼の姫巫女の補佐を務める魔族。
碧鋼大将（へきこうたいしょう）
魔族八大氏族・機怪族の氏族長。開戦論派だが、その理由は人間界の鉱物資源の多さを目当てとしたものであり、強硬派というわけではない。理論的で実利的な人物。
忽鄰塔では魔王から交易で人間界から入手可能な資源のサンプル（商品師弟らが魔王の指示を受けて手配したもの）を見せられて、代替の保障があれば休戦もあると態度を軟化させるが、魔王廃位の議決時は廃位賛成側についた。
魔王の真意と黒騎士の正体を知ると魔王の器の大きさから考えを改め、魔王の支持者となる。また、当初は人間とは相反れないと言っていたものの長年迫害を受けてきた氏族の長ゆえに種族間の偏見が少なく、忽鄰塔後には東の砦将および人間（衛門族）との商談を真っ先に持ちかけた。
巨人伯（きょじんはく）
魔族八大氏族・巨人族の氏族長。巨人族全体の傾向として、口数が少なく片言で喋るが、必要な意思は明確に伝え、純朴な人物。強硬派ではないが、武勲や実績のない魔王のことは頼りなく思っている。
戦争への意思は人間への不信感による防衛目的であり、忽鄰塔では休戦への同意も見せたが、魔王廃位の議決の際はより強い魔王が現れることを期待して廃位賛成派に回った。
魔王の真意と黒騎士の正体を知ってからは、魔王の持つ強さを理解して支持者となる。
光の精霊（ひかりのせいれい）
声 - 島本須美
人界の教会で崇拝対象とされている存在。
語り部（かたりべ）
声 - 永井一郎
ドラマCDおよびアニメ版特別編（総集編）におけるナレーター。劇中世界を現在から500年前の話をつづった叙事詩として解説を行う。
語り部師弟（かたりべしてい）
声 - 速水奨
アニメ版特別編に登場。語り部の弟子として、共にナレーションを担当。語り部曰く「無駄に良い声」の持ち主。
まおゆう魔王勇者 用語
魔王と勇者
魔族と人間の希望の象徴とも言える存在であり、卓越した魔力や戦闘能力を持つ。その正体は光の精霊の願いによって生まれた世界の特異点であり、戦い合うことを宿命付けられている。表裏一体の存在でもあり勇者は「人界の魔王」、魔王は「魔界の勇者」であるともいえる。
魔王は代替わりする際に「刻印」と呼ばれる紋様を受けた複数の魔族が現れ、それらの候補者（代理を立てるのも有り）が戦い勝ち残った者がまず「魔王（仮）」となり、その後魔王城の奥にある「冥府宮」に眠る歴代魔王の残留思念と同化する（と言うより、むしろ「取り込まれる」）ことで正式な魔王となる。
それに対して勇者は光の聖霊のお告げを受けて目覚めるが、そのお告げの時点で何らかの継承も行われている様で潜在する能力的には正式な魔王とほぼ互角の力を持つ。
南部諸王国
大陸南部にある国家群。「南部諸国」という場合もある。農業に適さない寒冷な気候で、物語開始当初は白夜の国以外は貧しい小国であり、魔族との戦争を理由とした中央諸国からの援助で何とか成り立っている状況だった。
特色としては土地柄収益が少ないことから「貴族領」と言う物が無く、物資の統制が単純化されている。南部諸国における爵位とは王城に出入りする人物に与える許可証の様な物で、一種の名誉職である。また、対魔族の盾として戦い続けた歴史から常備軍があり、有事の際の展開速度が速い。
まおゆう魔王勇者 用語
長い間中央諸国の「盾」としてこき使われていたが、紅の学士（魔王）による農業改革や湖畔修道会の国教制定をもって独自の路線を進み始める。友好関係にある冬・鉄・氷の三国はまとめて「南部三国」と呼称する場合がある。
冬の国
物語の主な舞台のひとつ。それまでは前王の下で防衛ラインを維持し、みかえりに中央諸国からの援助で賄ってきたが、紅の学士による農業改革により食料自給率が安定し、前王が戦死し、王子が跡を継いでからは賄賂などを廃止し、商人子弟の助言による新しい政策や、極光島奪還に伴う塩などの資源の開拓により国内の経済や食糧自給率が安定し、さらに紅の学士に扮したメイド姉により発した農奴解放運動により中央諸国と袂を別ち、新たな一歩を歩こうとしている。
冬越しの村
魔王たちが拠点としている冬の国の小さな村。それまでは何の変哲もない開拓村であったが、魔王が考案した農法や馬鈴薯をはじめとする新たな農作物などにより食糧自給率が安定し、村人は魔王を「女神様」「聖人様」と敬愛している。
鉄の国
鉱物資源が豊富な地にある国で、主に武具の生産や鉄鋼業が盛ん。魔王は時々この国を訪れては新たな農機具や活版印刷機などの機材を開発させている。
軍人が統治しているが、平時はあくまで文人として働くことを理念としており軍国色は薄い。
氷の国
まおゆう魔王勇者 用語
女王制の国。したたかな氷の女王の采配の下で経済は安定しており、数々の詩人や芸術家を輩出している。
冬の国と鉄の国に取り囲まれる地理上安全な位置を国土としているため、軍事を二国に依存している。
白夜の国
中央諸国寄りの隣国のひとつ。それまで中央諸国への支援もあり、南部諸王国の中では経済は安定していたが、第一次極光島奪還作戦において白夜王の無策により多くの兵士と物資が失われたのをきっかけに経済が傾き、さらに中央諸国内の飢饉で追い打ちをかけられ不安定になっている。
後に片目司令官による鉄の国侵攻の失敗により更に兵士と物資が激減し、さらに追い打ちをかけるかのように蒼魔族の進軍により王家は滅亡、領民は奴隷兵として「生きた盾」として前衛に配置され進軍を強要されることとなる。
南部連合
冬の国、鉄の国、氷の国の通商同盟に湖の国、葦の国、梢の国、赤馬の国といくつかの独立都市が連合した中央諸国とは異なる新たな政体。
中央諸国
南諸王国の北方にある国家の集まり。中枢となる「聖王国」と「聖光教会」によって牛耳られている。
まおゆう魔王勇者 用語
今まで南部諸国を盾として利用し、食糧物資や軍資金を循環させることにより安定した経済を保っていたが、紅の学士の農業改革により南部諸国への食糧物資の支援がほとんど必要なくなったことで貨幣の循環が滞ってしまい、さらに中央諸国全土に渡る飢饉により穀物価格が高騰し、飢餓の兆候が見られる地域もあるなど、経済的にも不安定になってきている。
貴族は大小あってもそれぞれが領地を持つ立場であり、大規模な戦争の際には各貴族が出す「諸侯軍」の連合となる為いざ布告が出ても即座に動ける訳ではない。貴族たちも名目上は王に忠誠を誓っていても、自領を優先する為、意見の統制が難しい。
同盟
大陸全土に影響力を持つ商人の互助組織。正式名称は『南部独立都市および自由商人による経済同盟』といい元は交易商人による団体で、団体構成員の交易特権を守るために生まれたのが発祥の契機。物語開始当初の南部諸王国をまるごと5回買っても御釣りがくるという天文学的な財力を持つ。
「十人委員会」と言う幹部会によって統括されており、青年商人はその一員である。
"人間たる前に商人たれ"、"教会の敬虔な信徒である前に商人たれ"と言う訓示を唱える筋金入りの商人（あきんど）の集団。
教会
まおゆう魔王勇者 用語
作中世界の人間たちが信仰している宗教。信徒は推定9500万人。「光の精霊」を唯一絶対の存在として崇めている。聖王国にある「聖光教会」を総本山としていくつかの宗派が存在し、湖の国を拠点とする「湖畔修道会」もその一つである。
教会から異端宣告および破門を受けると、その国は他国との交易も停止されてしまうためここからの宣告に逆らうことは基本的にできず、人界において絶大な影響力を持つ。
湖畔修道会
修道会の中でも実利的、かつ穏健派で農民の生活援護を主な活動にしている他、労働力の提供、ブドウ栽培の指導、戸籍の補完、病院も運営している。
後に南部三カ国通商同盟によって中央聖光教会と対なるもう一つの教会とされた。
種痘
人界で猛威を振るっている天然痘の予防法。女魔法使いによって南部諸王国に持ち込まれ、湖畔修道会によって広められたことにより、南部諸王国では天然痘の死者が劇的に減った。この種痘の技術によって南部諸王国は中央諸国に対して大きなイニシアチブを得ることに成功する。
人界
まおゆう魔王勇者 用語
人間たちの暮らす世界。物語前半の主な舞台となっている。春夏秋冬の季節変化がはっきりしており、南が寒く北が温かい。大陸中央部の中央諸国が文明の中心地となっており、主にこの中央諸国と南部諸王国の二つの区分からなっている。魔界と比べると鉱物資源が豊富であるが、農業技術の低さから食料資源に乏しく、飢餓が死因の大きな割合を占めてしまっている。
魔界
人間たちの暮らす大陸の南方「極大陸」に存在するゲートの向こう側にある「魔族の住む世界」。碧色の太陽に照らされており、「冬がない」など季節の変化に乏しい。海が存在せず、そのため塩が貴重品となっているほか、人界と比べると食糧資源が豊富であるが鉱物資源に乏しい傾向にある。
当初は異次元の世界かと思われていたが、実は人界と同じ惑星の地殻の裏面を大地とする地下世界であり、碧の太陽が発する斥力が重力の代わりとなっている。
魔族
魔界の住人たち。魔界に住む知的生命体の総称であり、「人魔族」の一部や魔王（紅玉の瞳）などの属する「図書館族」など人間と同じ姿をした種族もいるが、人型ではあるが人間と異なる形体をもつ亜人種族も存在する。
まおゆう魔王勇者 用語
国家に相当するものとして「氏族」という主に同じ種族同士で作られた共同体を形成している。後述のように大きく分けて8つの氏族が存在するが、氏族と言っても「同じ意見で統一されている」程度で氏族によってはごちゃ混ぜだったり、純血主義だったりと差異が大きい。
八大氏族 ／ 九大氏族（はちだいしぞく ／ きゅうだいしぞく）
まおゆう魔王勇者 用語
忽鄰塔（クリルタイ）への参加が認められている魔界の大氏族。この氏族の合計で魔界の人口の6割を占める。氏族内でも更に細かな枝族に分けられている。後に火竜大公らの計らいで開門都市およびそこの住人が大氏族入りし、九大氏族となる。
竜族（りゅうぞく）
竜の鱗や角、尻尾をもつ人型の種族。強大な力を持つ血統の者なら、巨竜の姿に変身することもできる。山岳地帯を拠点として、他の氏族とは積極的に関わりをもたない孤高の氏族。
アニメ版では現実でいう古い中国を思わせる服装をしている。
妖精族（ようせいぞく）
その名のとおり妖精の姿をした種族。森に住んでいた魔族たちが、月日とともに共同体を結成していったもの。
戦闘能力は高くないため戦乱においては常に犠牲者となっており、人間との戦争にも否定的である。一方で幻術などには長けており開門都市奪還工作ではそれが遺憾なく発揮されたほか、夜目が利くなど五感に優れている。
蒼魔族（そうまぞく）
蒼い肌を持つ人型の種族。体格は人間と同じから巨人族と同等までさまざまだが、総じて高い身体能力と魔力を持つ。
歴代の魔王を多く輩出している他、「青き魔神の末裔」と称してエリート意識が強く純血主義であり、軍人による厳格な階級性社会が布かれている。
獣牙族（じゅうがぞく）
まおゆう魔王勇者 用語
「獣人族（じゅうじんぞく）」と呼称する場合もある。「虎」「狼」「海獣」など、多種多様な獣の特徴を持つ種族。山林の中に集落や城砦を作り、広大な領土・縄張り意識を持つ。身体能力が高い狩猟・戦闘種族であり、武人としての誇りが高く、卑劣な手段を嫌う者が多い。戦闘能力を基準とした実力主義社会のため男尊女卑の風習が強い。
人魔族（じんまぞく）
人間に近い、もしくは人間とほぼ同じ姿をした種族。最多の人口を持つ氏族であり、氏族内の枝族やそれらの混血も多い、と言うよりむしろ純血種族は秘眼族と紋様族くらいで、混血のほうが多数派である。そのため内部における意見が雑多であり、基本的に中立の立場をとる。
魔界の街や村に広がって暮らしており、各地に氏族内の連絡用の駅（早馬の使いに替え馬を出す施設）を持つ。
鬼呼族（おによびぞく）
角をもつ人型の種族で、その名のとおり日本の鬼のような姿をしている。法力に優れて、妖術や癒しの術、魔物を使役する術などに長ける。
稲作やそれに伴う治水技術、米を使った酒作りなど、現実世界における東洋的な文化が発達している。
機怪族（きかいぞく）
からくり技術や魔力機関を発達させた技術者の種族。ロボットのような姿をしているが、これはからくり仕掛けの鎧であり、その中から小柄な機怪族本体が魔力伝達糸と圧力シリンダーを用いて操作している。
まおゆう魔王勇者 用語
長きにわたって機械人形と迫害されてきた歴史があり、6代前の魔王の時代に戦争によって大氏族入りしたという比較的新しい氏族。
巨人族（きょじんぞく）
人間の数倍の背丈を持つ巨大な種族。片言で喋りやや粗暴な面はあるが、知能が劣っているというわけではなく、純朴で豪快な気質を持つ。
過去に人界に出て人間たちにいい様に利用された歴史があり（これが巨人のおとぎ話とされる）、人間に不信感を持つ保守的な傾向の者が多い。
建設業が得意で、その腕は他氏族にも評価されている。
衛門族（えいもんぞく）
蒼魔王が魔王を多数決によって廃位させようと画策した際、火竜大公が対抗策として「4万の人口と2名の大氏族長の推薦があれば大氏族入りできる」という典範を利用して、彼とそれに賛同した鬼呼の姫巫女の推薦を受けた開門都市の住人が大氏族入りしたもの。
開門都市に住む人間と魔族の混合であるが（魔族娘も自身は衛門族だとしている）、他の氏族からは「魔界に住む人間たち」と認知されている。東の砦将が委員長および氏族長を務める。
忽鄰塔（クリルタイ）
魔界における議会に相当するもの。魔王の召集で大氏族の族長が集まり、会議を行って魔界全体の意思決定を行う。
魔王の意思で開催が決まり、その代ごとに回数はまちまちで、準備含めて3ヶ月に渡る大イベントであることもあって、2回開かれれば多いほうであり一度も開かなかった代の魔王も存在する。
まおゆう魔王勇者 用語
開門都市（かいもんとし）
ゲートを越えた先にある魔界の都市。魔界で崇められる複数の神を祭った神殿があり、魔族にとっては聖地といえる場所である。
「聖鍵遠征軍」によって占拠されていたが、黒騎士（勇者）の策で遠征軍本隊が撤退したとともに、統治を押し付けられた東の砦将が民を守るため周辺の有力魔族に保護を申し出たことをきっかけに、人間の権利が正式に認められた魔王直轄地にて、魔族と人間の間で商取引を行う交易都市となる。その後は東の砦将を委員長として3分の1が人間で構成されたた自治委員会によって統治され、黒騎士も魔王の代理人という形で委員会に所属している。
極光島（きょっこうとう）
人間たちの住む大陸と極大陸を挟んだ海域に存在する島。島の中央には強固な砦が存在する。島のさらに南にある極大陸にはゲートと呼ばれる魔界への入り口が存在し、凍結海によって陸続きとなっている。
元々人間側の領土であったが、第二次聖鍵遠征軍侵攻に魔族側の反撃を受けて魔族の連合軍に占拠されていた。水棲生物型の魔族が接近する船を沈めることで圧倒的な軍事的優位性を保っていたが、冬寂王が流氷で橋を作って陸軍を突入させたことで人間側に奪還される。その後、南部諸王国はこの海域で商船を自由に通行させることが可能となったため、経済成長および中央諸国からの支配脱却の原動力の一つなる。
まおゆう魔王勇者 用語
魔族にとっては、海が無く岩塩も希少な魔界では貴重品である塩の供給地点（原作小説では塩田、アニメ版では岩塩の鉱脈が存在）となっていたため、ここを奪還されたことは大きな痛手となり、交易で塩を入手したい竜族から青年商人への接触、および青年商人が魔族は交易相手として友好関係を築けることに気付くきっかけとなった。
魔界の作物
まおゆう魔王勇者 用語
作中に登場する魔界原産の植物。米以外は現実における新大陸の作物である。
馬鈴薯（ばれいしょ（ジャガイモ））
寒冷で痩せた土地でも育つ上、面積あたり小麦の3倍の量が収穫できて栄養価にも優れるが、大地の恵み（土壌の栄養分）を多く消耗するため農法に気をつける必要がある。
南部諸王国の農法改革の手始めとして魔王が持ち込み、四圃式農業や肥料改革とともに南部の農産業と食料事情を劇的に改善させた。そのため、南部への影響力低下を恐れた中央諸国はこれを「悪魔の実」として異端扱いした。
冬越し村の村人を初め、味については好評である。
玉蜀黍（トウモロコシ）
現実世界のトウモロコシと同様のもの。高温で乾燥した環境でも生育できるが、逆に低温の場所では育たない。油を抽出することもでき、魔界では酒の原料にもされている。
戦争に依存した経済状況を打破するべく、大陸中央の荒野地帯でも育てられる農作物として、新たな農耕地の開拓という価値創造とともに魔王が青年商人に売り込んだ。
加鼓亜（ココア）
カカオ豆のこと。成長には温暖な気候が必要で、人界では魔王が冬越しの村にある「水晶農園（温室）」で実験的に栽培している。
お茶（飲料としてのココア）にすると甘く美味であり、魔王たちがしばしば飲んでいる。
米
鬼呼族の農作物で、現実世界における稲と同じもの。
小麦の数倍の収穫量を持つが、生育には温暖で湿潤な環境が必要なため、魔王は南部諸王国に持ち込むのを諦めた。
聖鍵遠征軍（せいけんえんせいぐん）
かつて人間が魔界を調査するために派遣した巨大な軍隊。人間界のあらゆる国から出された軍から構成されている。また、国の軍の他に貴族達の軍である貴族軍も加入している。
第一次聖鍵遠征軍では魔界の調査と称し、魔界を侵攻。
第二次聖鍵遠征軍では魔界の都市である「開門都市」を占拠し、魔王の都まで迫ったが、魔王によって補給線を絶たれ渋々撤退。後に黒騎士（勇者）の策略と司令官の怯懦によって極光島への援軍と称して魔界から撤退するも、同じく極光島から撤退を図る魔族軍によって壊滅した。
第三次聖鍵遠征軍では新兵器・マスケットを導入した大軍を作り出す。この武器は訓練に必要な時間が非常に短いことに王弟元帥は目を付け、農奴を集めて作り上げた農奴軍を軍に加えることで軍の巨大化を図った。しかしマスケットを使用するためには硝石やブラックパウダーといった火薬を大量消費しなくてはならない上に、食料や衣料などを軍全体に用意しなくてはならないため、軍を動かすための費用は計り知れない程にかかった。
マスケット
いわゆる銃のことで、銃口から火薬（硝石等を調合したブラックパウダー粉末）と弾丸を装填し点火して発射、爆発した時の推進力で遠くの敵を撃つことのできる新兵器。
元々は魔王が設計し鉄の国の職人に作らせていたが、使い方によっては後世に禍を残すことになる可能性があり実戦投入に躊躇し、全ての資料を破棄・封印しようともした。しかし職人のひとりが金になると恩賞欲しさに裏切って王弟元帥の下へ持参し（アニメ版ではその後鉄の国に帰国した際に逃亡中の片目司令官と出くわし、口封じに殺害された）、弓矢などと比較して徴兵した農奴のような練度の低い者ですら短期間の訓練で十分な戦力になることから第三次聖鍵遠征軍の兵器のひとつに採用した。
後に魔王も採用に躊躇したことに反省し、マスケット対策のひとつに、銃身を長くし射程距離を伸ばした「ライフル」を制作した。
機構
システム、あるいはバックアップとも呼ばれる。「魔王と勇者は戦う運命にある」という事象を世界に定義づけるために光の精霊が作り出したもの。本来は、光の精霊が黒髪の少年と再び出会うため、文明や文化の発展を抑制するためのもの。
人間界の文明等が一定レベル以上になると好戦的な魔王が生まれ（あるいは現在の魔王が凶暴になり）、軍勢を率いて人間界に侵攻、発展した技術や町などを破壊して文明レベルを引き下げる。文明レベルが一定以下になると強い力を持つ勇者が生まれ（あるいは現在の勇者が強健になり）、魔王を打ち倒す。これが繰り返されることにより、人間の文明度が一定範囲内に止まっている。
この事象が崩れる（作中のように魔王と勇者が仲良くなる、等）と、「魔王と勇者は戦う」という事象を作り出すために新たな魔王、新たな勇者が生み出される。これは、単純に誕生するほかに、魔王あるいは勇者を自称するものが力を得ることもある。
このバックアップにより、蒼魔の刻印王と青年商人が魔王として、メイド姉が勇者としての力を得た。
まおゆう魔王勇者 作風・制作背景
本作品はそもそも、2ちゃんねるニュース速報 (VIP) 板のスレッド「魔王『この我のものとなれ、勇者よ』勇者『断る!』」を利用した即興小説として、2009年に発表された。後に過去ログが有志の手によってウェブサイトにまとめられると、それを通して愛読者が増え、インターネット上で話題を呼んだ。このとき本作品に着目した桝田省治がTwitterを介して著者に接触し、Twitter上で本作品の書籍化プロジェクトを設立し、商業出版上での刊行につながった。刊行にあたり、小説版向けの総監修を桝田が務め、脚注と設定監修を山北篤（地図作成も担当）と細江ひろみが、イラストをtoi8（キャラクター原案・カバー・本文イラスト）と水玉螢之丞（キャラクター原案補助）が手がけている。
本作品の最大の特徴は、いわゆる「地の文」が存在せず、戯曲のように登場人物の会話のみでつづられていることである。また、登場人物には個人名が存在せず、「勇者」「魔王」「メイド姉」など、作中での立場や肩書きが名前の代わりとして用いられる。会話のみで構成された本文や固有名詞を避ける表現などは、そもそも同板の投稿作品の定形である。
まおゆう魔王勇者 評価
ゲームライター・編集者の石井ぜんじは、普通のファンタジー作品では勇者が魔王を倒して完結するものだが、本作は「ファンタジー世界をリアルに分析し、現実的な社会・経済面から切り込みながらストーリーを展開しているところに面白さがある」と評してる。
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞（キャラクター原案、本文イラスト）・toi8（カバー・本文イラスト）、エンターブレイン、全5巻
『まおゆう魔王勇者 1 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る！」』、2011年1月11日初版発行（2010年12月29日発売）、ISBN 978-4-04-726933-0
『まおゆう魔王勇者 2 忽鄰塔（クリルタイ）の陰謀』、2011年2月14日初版発行（1月31日発売）、ISBN 978-4-04-726994-1
『まおゆう魔王勇者 3 聖鍵（せいけん）遠征軍』、2011年5月10日初版発行（4月28日発売）、ISBN 978-4-04-727097-8
『まおゆう魔王勇者 4 この手でできること』、2011年7月28日初版発行（7月16日発売）、ISBN 978-4-04-727098-5
『まおゆう魔王勇者 5 あの丘の向こうに』、2012年2月2日初版発行（1月21日発売）、ISBN 978-4-04-727144-9
『まおゆう魔王勇者 5 あの丘の向こうに 特装版』、同日発売、ISBN 978-4-04-727672-7
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞（キャラクター原案、本文イラスト）・toi8（カバー・本文イラスト）、エンターブレイン、全3巻
『まおゆう魔王勇者 エピソード１ 楡の国の女魔法使い』、2011年11月11日初版発行（10月31日発売）、ISBN 978-4-04-727551-5
『まおゆう魔王勇者 エピソード0 砂丘の国の弓使い』、2012年7月12日初版発行（6月30日発売）、ISBN 978-4-04-728095-3
『まおゆう魔王勇者 エピソード2 花の国の女騎士』、2013年1月3日初版発行（2012年12月22日発売）、ISBN 978-4-04-728456-2
ウェブコミック配信サイトを含む漫画雑誌5誌で漫画化作品が連載された。この他にアンソロジーが複数存在する。
まおゆう魔王勇者「この我のものとなれ、勇者よ」「断る!」
角川書店『月刊コンプエース』より2011年6月号から2016年6月号まで連載された。2016年8月時点で本コミカライズの累計部数は200万部を突破している。
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞 / toi8（キャラクター原案）・石田あきら（作画）、角川書店→KADOKAWA〈角川コミックスエース〉、全18巻
2011年8月26日初版発行（8月24日発売）、ISBN 978-4-04-715766-8
2011年12月26日初版発行（12月20日発売）、ISBN 978-4-04-120054-4
2012年4月26日初版発行（4月24日発売）、ISBN 978-4-04-120205-0
2012年8月25日初版発行（8月23日発売）、ISBN 978-4-04-120361-3
2012年12月26日初版発行（12月21日発売）、ISBN 978-4-04-120518-1
2013年2月26日初版発行（2月22日発売）、ISBN 978-4-04-120577-8
2013年5月25日初版発行（5月23日発売）、ISBN 978-4-04-120697-3
2013年8月26日初版発行（8月21日発売）、ISBN 978-4-04-120822-9
2013年12月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-120938-7
2014年3月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-121047-5
2014年7月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101732-6
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
2014年10月25日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101733-3
2015年1月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101734-0
2015年4月25日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101735-7
2015年7月25日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-102908-4
2015年10月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-102909-1
2016年2月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-102910-7
2016年8月26日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-104685-2
まおゆう魔王勇者-丘の向こうへ-
秋田書店『チャンピオンRED』より2011年7月号から2014年10月号まで連載された。
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞 / toi8（キャラクター原案）・峠比呂（作画）、秋田書店〈チャンピオンREDコミックス〉、全8巻
2011年9月20日発売、ISBN 978-4-253-23345-3
2012年2月20日発売、ISBN 978-4-253-23346-0
2012年7月20日発売、ISBN 978-4-253-23347-7
2013年1月18日発売、ISBN 978-4-253-23348-4
2013年8月20日発売、ISBN 978-4-253-23349-1
2014年2月20日発売、ISBN 978-4-253-23350-7
2014年7月18日発売、ISBN 978-4-253-23651-5
2014年9月19日発売、ISBN 978-4-253-23652-2
まおゆう魔王勇者
エンターブレイン『ファミ通コミッククリア』サイト上で2011年6月22日から2016年11月11日まで連載された。
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞 / toi8（キャラクター原案）・浅見よう（作画）・桝田省治（監修）、エンターブレイン→KADOKAWA〈ファミ通クリアコミックス〉、全8巻
2011年11月15日発売、ISBN 978-4-04-727620-8
2012年3月15日発売、ISBN 978-4-04-727942-1
2012年9月15日発売、ISBN 978-4-04-728337-4
「特装版」同日発売、ISBN 978-4-04-728338-1
2013年1月15日発売、ISBN 978-4-04-728628-3
2013年7月13日発売、ISBN 978-4-04-729027-3
2014年9月13日発売、ISBN 978-4-04-729904-7
2015年8月12日発売、ISBN 978-4-04-730494-9
2016年12月15日発売、ISBN 978-4-04-734354-2
まおゆう4コマ 向いてませんよ、魔王様
エンターブレインマジキューコミックスwebサイト上で2011年6月から2014年10月まで連載。連載漫画の中では唯一の4コマ漫画。
まおゆう魔王勇者 既刊一覧
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞 / toi8（キャラクター原案）・七積ろんち（作画）、エンターブレイン→KADOKAWA〈マジキューコミックス〉、全3巻
2012年3月24日発売、ISBN 978-4-04-727867-7
2013年1月25日発売、ISBN 978-4-04-728648-1
2014年10月25日発売、ISBN 978-4-04-729906-1
まおゆう魔王勇者 外伝 まどろみの女魔法使い
講談社『月刊少年シリウス』2012年1月号から2014年5月号まで連載。
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞 / toi8（キャラクター原案）・川上泰樹（作画） / 桝田省治（監修）、講談社〈シリウスKC〉、全7巻 
2012年5月9日発売、ISBN 978-4-06-376335-5
2012年12月7日発売、ISBN 978-4-06-376375-1
2013年1月9日発売、ISBN 978-4-06-376379-9
2013年6月7日発売、ISBN 978-4-06-376401-7
2013年10月9日発売、ISBN 978-4-06-376418-5
2014年3月7日発売、ISBN 978-4-06-376448-2
2014年5月9日発売、ISBN 978-4-06-376464-2
まおゆう魔王勇者コミックアラカルト〜冬越し村活動報告書〜
橙乃ままれ（著）・水玉螢之丞 / toi8（キャラクター原案）・コンプエース編集部（編）、角川書店〈角川コミックスエース〉、2013年2月23日発売、ISBN 978-4-04-120578-5
まおゆう魔王勇者コミックアンソロジー
秋田書店〈チャンピオンREDコミックス〉、2013年5月20日発売、ISBN 978-4-253-23344-6
マジキュー4コマ まおゆう魔王勇者
エンターブレイン〈マジキューコミックス〉、全2巻
2013年2月25日発売、ISBN 978-4-04-728652-8
2013年3月25日発売、ISBN 978-4-04-728777-8
まおゆう魔王勇者 Webラジオ
千和と奈央のまおゆうメイドラジオ
主に原作小説の発売・宣伝に合わせて不定期に配信。パーソナリティはメイド長役の斎藤千和とメイド妹役の東山奈央。出演キャストをゲストに毎週迎えている。第1期は2011年11月24日 - 12月22日、第2期は2012年4月26日 - 5月31日、第3期は2012年11月1日 - 12月13日。ニコニコ生放送（収録放送）・ファミ通.comにて配信。
まおゆうメイドラジオα
アニメ放送開始に合わせてリニューアル。パーソナリティはメインの斎藤千和に加えて、東山奈央と魔王役の小清水亜美が回ごとに交代で担当。コーナーゲストとして三宅健太。2012年12月26日 - 2013年5月3日。ニコニコ生放送（収録放送）・ファミ通.com・アニメイトTVにて隔週更新。
らじゆう ラジオ勇者
アニメ放送開始に合わせて新たに配信。パーソナリティは勇者役の福山潤。出演キャストをゲストに毎回迎えている。2012年11月9日 - 2013年4月26日　全12回。アニメイトTVにて第2・第4金曜日更新。
まおゆう魔王勇者 Webラジオ
なお☆えりの『まおゆう』盛り上げた〜い！
主にソーシャルゲームの宣伝として配信された。パーソナリティは東山奈央と魔族娘役の松井恵理子。2013年1月11日 - 2月9日の全4回。ニコニコ生放送にて動画付きの生放送にて配信。
ニコニコ生放送・ドラマCD 配信
まおゆうエピソード0 〜はじまりに至る物語〜 勇者編「出立」（2013年1月9日）
まおゆうエピソード0 〜はじまりに至る物語〜 魔王編「恋慕」（2013年1月10日）
まおゆう魔王勇者外伝 〜二人の王、一つの道〜 音源配信 （2013年3月13日）
まおゆう魔王勇者 テレビアニメ
2012年6月にテレビアニメ化が発表され、2013年1月から3月まで独立局ほかにて放送された。担当声優はドラマCDと共通。全13回（12話+総集編）。ソフトカバー単行本で刊行されたWeb小説作品としては初のアニメ化となっている。
監督とシリーズ構成はそれぞれ、テレビアニメ版『狼と香辛料』の高橋丈夫と荒川稔久。魔王役の小清水亜美、勇者役の福山潤は同作に出演している他、美術監督の小濱俊裕、色彩設計の佐野ひとみ、製作のポニーキャニオン、ムービック、フライングドッグも、同作に続いての参加である。
なお、高橋丈夫がアームス作品に関わるのは、アダルトアニメ版『SeptemCharm まじかるカナン』以来、10年ぶり。また、テレビ放送分の合間には小清水亜美と福山潤が本編の再編集映像に別台詞を吹き込んだBD / DVDシリーズのCMが流れるが、これは彼らが共演していた『狼と香辛料』のテレビ放送分にも用いられた形式である。
まおゆう魔王勇者 テレビアニメ
テレビ放送開始直前の2012年12月29日には、東京の山野ホールで第1話の先行上映イベント「駄肉祭」が開催された。
総集編にあたる特別章では、ナレーションとして「語り部」を永井一郎、「語り部子弟」を速水奨がそれぞれ担当した。
オープニングテーマ「向かい風」
作詞・作曲・編曲 - 宮川弾 / 歌 - YOHKO
第12話はエンディングテーマに使用。
エンディングテーマ「Unknown Vision」（第1話 - 第10話）
作詞・歌 - 新居昭乃 / 作曲 - 新居昭乃、保刈久明 / 編曲 - 保刈久明
2013年3月20日に2枚同時発売。それぞれにピアノ曲（1曲）のミニ譜面付き。ジャケットイラストはtoi8による描き下ろし。
2012年12月25日にポニーキャニオンよりGREEにてサービス提供開始。アニメ放送に連動したイベントなども行われた。
浦口史帆
浦口 史帆（うらぐち しほ、1989年2月21日 - ）は、東海テレビのアナウンサー。血液型はB型。
浦口史帆 来歴
三重県津市出身。名古屋大学教育学部卒業、モデル事務所ジオットに所属し、史帆の芸名で友理奈らとともにモデルとして活動していた。髙島屋、三越、丸栄、名鉄百貨店などの広告や、ニッセン、セシール、ゼクシィなどのカタログで活躍。スチール中心にTVリポーターやCM、ブライダルショー、ファッションショーに出演。大原専門学校のイメージキャラクターを務める。
中学での成績は常に学年トップで有名だった。生徒会、学級委員、ソフトテニス部で活動。
高校時代、ダンス部（FLOWER DANCERず）に所属。（第9回すずかフェスティバル大賞、三重県高校ダンスフェスティバル大賞）
中学・高校の6年間ジュニアリーダー会に所属し、子ども会のボランティア活動をしていた。
通っていた塾では後輩や他校生からファンクラブができていた。
大学卒業後、2011年4月に東海テレビに入社。同期のアナウンサーは武裕美、長島弘樹。入社直後から『FNN東海テレビスーパーニュース』のキャスターを務める。
2020年2月9日のタイチサン!で結婚を発表した｡
秋田県道229号古井内大久保停車場線
秋田県道229号古井内大久保停車場線（あきたけんどう229ごう ふるいないおおくぼていしゃじょうせん）は、秋田県潟上市を通る一般県道である。
秋田県道229号古井内大久保停車場線 概要
潟上市昭和豊川の山間部から路線が始まり、豊川に沿って下流まで向かう。途中、道の駅しょうわを過ぎ、秋田自動車道を立体交差するとすぐに国道7号に接続する。さらに西へ進むと、突き当たりを左折し、次の大久保交差点を右折すると、JR東日本 奥羽本線 大久保駅終点である。
新荘体育場野球場
新北市立新荘野球場（しんぽくしりつしんしょうやきゅうじょう、繁体字：新北市立新莊棒球場、英語: New Taipei Xinzhuang Baseball Stadium）は台湾新北市新荘区の野球場。別名、新荘体育場野球場（しんしょうたいいくじょうやきゅうじょう、繁体字：新莊體育場棒球場）。中華職業棒球大聯盟の富邦ガーディアンズの本拠地である。
新荘体育場野球場 概要
新荘野球場落成当時の観客席は内野に7,500席で外野は芝生席あったが、当時の台北県政府が外野スタンドに座席設置工事を行なった他、内野スタンドの二階席の増設、大型電光掲示板の設置も行い、台湾で三番目に大型電光掲示板を備えた球場となっている。2000年に台北市立野球場が取り壊しになった後は台北地区一、二を争う球場となっている。米迪亜ティー・レックス解散後もその収容人数の多さから中華職棒連盟のレギュラーシーズン、台湾シリーズなどが開催されている。2012年11月、2013 ワールド・ベースボール・クラシック予選4組が開催され、台湾代表が3連勝で本大会出場を決めた。
続・社長忍法帖
『続・社長忍法帖』（ぞく しゃちょうにんぽうちょう）は、1965年1月31日に東宝系で公開された日本映画。カラー。東宝スコープ。
続・社長忍法帖 概要
『社長シリーズ』第23作。本作では、前作で北海道出張所主任だった毛馬内（フランキー堺）が本社の営業課長となり、新たな地方ロケは京都府となる。そして本作より、小林桂樹と司葉子演じる夫婦に初めて子供が誕生する。
助演には藤田進や進藤英太郎といった大物が出演、更に森繁久彌主演『駅前シリーズ』のこの時期の常連だった旭ルリが助演する。
なお、前作と本作では名物の「宴会芸」が全く無い（シリーズ中唯一）。
ミザレーション
ミザレーション(Miseration)は、スウェーデンのデスメタルバンド。ディヴァインファイアなどで活躍するヤニ・ステファノヴィックによって立ち上げられた。当初は、ヤニとスカー・シンメトリーやソリューション .45などで活躍するクリスチャン・アルヴェスタムのユニット体制であった。その後、バンド体制へと移行し、2019年より再びユニット体制となった。また、2010年には、中心人物であったヤニが脱退するも、翌2011年に復帰した。
ギタリストのヤニ・ステファノヴィックとマーカス・ベルティルソンが8弦ギターを使用している。
ミザレーション 略歴
ディヴァインファイアで活動していたヤニ・ステファノヴィックが、並行して活動していたフィンランドのメロディックデスメタルバンド、ルナセントから脱退したことを機に立ち上げられる。ルナセント脱退の理由としては、音楽性の相違などよりもスウェーデン在住のヤニがフィンランドを拠点とするルナセントの活動に参加しづらかったことが原因であるとヤニは語っている。
ミザレーションがデスメタルプロジェクトとして立ち上げられてから、当時スカー・シンメトリーのクリスチャン・アルヴェスタムがボーカリストとして加入。2007年に1stアルバム『Your Demons = Their Angels』をリリース。日本では、キングレコードから日本盤が2006年に先行発売された。同アルバムでは、ヤニがギター、ベース、ドラムスを担当した。またトーマス・プレック・ヨハンソン (G：アンムーアド、トーチベアラー)、パトリック・ガードベリ (G：ソリューション .45、トーチベアラー)、元ルナセントのバリー・ホールダン (Vo)がゲストで参加している。
ミザレーション 略歴
その後、バンド体制に移行。ヤニはギターを担当し、ロルフ・ピルヴ (Ds)、マーカス・ベルティルソン (G)、ヨハン・イレンストランド (B)が相次いで加入。2009年に2ndアルバム『The Mirroring Shadow』をリリースする。2010年になって、バンド創設人物で中心人物のヤニが脱退する。同年に、後任としてトビアス・アルパディー (G)が加入した。
2011年5月に、ヤニ・ステファノヴィックが再加入。これによって、ヤニの後任だったトビアス・アルパディーは脱退した。続けてベーシストのヨハン・イレンストランドも脱退した。同年8月末には、ドラマーがロルフ・ピルヴからオスカー・ニルソン (Ds)に交代した。2012年に入って、正式メンバーとしてクリスチャン・ルンドグレン (B)が加入した。
2012年に3rdアルバム『Tragedy Has Spoken』をリリースする。
2019年3月に4thアルバム作成中であることが発表され、同時にヤニとクリスチャンの2名が現在のラインナップとなっていることが公表された。2020年10月末に、ドイツのマサカー・レコードと契約したことを発表した。また、同時に4thアルバムを2021年4月にリリース予定であることも公表された。
ミザレーション メンバー
バンドの創設人物。バンド体制時は、ギターを担当していた。音楽プロデューサーとしても活動している。
ミザレーションでは、8弦ギターを使用している。
ルナセント、シンズ・オブ・オミッション、Am I Blood、Crimson Moonlightでも活動していた。ソリューション .45、ディヴァインファイア、エッセンス・オブ・ソロウ、Mehida、The Few Against Manyでも活動中。
スカー・シンメトリー、ソーラー・ドーン、エンジェル・ブレイクでも活動していた。ソリューション .45、インキャパシティ、アンムーアド、トーチベアラー、The Few Against Manyでも活動中。
ミザレーションでは、8弦ギターを使用している。
ミザレーション メンバー
ドリームテイル、Sightlessでも活動していた。ソリューション .45、エッセンス・オブ・ソロウ、Code for Silence、Status Minorでも活動中。
1stアルバム『Your Demons = Their Angels』に参加。
アンムーアド、トーチベアラーでも活動している。音楽プロデューサーとしても活動しており、ソリューション .45などを担当している。
1stアルバム『Your Demons = Their Angels』に参加。
トーチベアラー、ソリューション .45でも活動している。
1stアルバム『Your Demons = Their Angels』に参加。
ルナセント、ザ・ウィークニングでも活動。
南井之頭田園住宅
南井之頭田園住宅（みなみいのがしらでんえんじゅうたく）は、現在の東京都三鷹市下連雀一丁目、三鷹警察署万助橋駐在所（三鷹市下連雀1-17-3）の西側、三鷹市山本有三記念館の東側の一角にあたる分譲住宅地。住宅地北側に玉川上水で太宰治が身を投げた地点や、他近隣に萬助橋、三鷹の森ジブリ美術館がある。
表記は文献等によって違いがあり、南井ノ頭田園住宅や南井の頭田園住宅とも表記されることもある。
南井之頭田園住宅 概要
1924年（大正13年）12月31日竣工。
当該の土地は、萬助橋を架けた地元の名士渡邊萬助の渡邊家が所有していた雑木林の土地で、東京・荏原の有力者で、府議会議員を務めた鈴木堅次郎の勧めで、渡邊家の第八代万助で後に三鷹市長も務めたことがある弥六の代に弥六らが事業を開始、住宅街を造成した。
区画分譲の際、近隣の住宅地に比して広い道路幅を取っているほか、隅切りも施して整備した。また分譲区画ごとに井戸を整備し、住人には生垣を奨励したという。
現在でも当時の区画がそのままで残り、敷地の広い住宅が建ち並んでいるが、代替わりも激しく、当時からの住人は少なくなっている。
菅野武
菅野 武（かんの たけし、1979年7月7日 - ）は、日本の医師（内科医）。
宮城県仙台市出身。1998年東北学院高等学校卒業、2005年に自治医科大学医学部医学科を卒業し医師免許取得。同年より国立病院機構仙台医療センターで初期研修を受ける。
宮城県内の栗原市立栗原中央病院勤務を経て、2009年（平成21年）4月から宮城県本吉郡南三陸町の公立志津川病院で勤務した。2011年（平成23年）3月11日の東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）発生時、志津川病院で勤務中だった菅野は、患者を津波から逃れさせるため同院の最上階に避難させた。そして、震災の3日後に救出されるまで医療行為を続けた。
その後、出産のため仙台市にいた妻のもとに駆け付け、3月16日に子供を授かった様子が同日の『NHKニュース7』などで全国放送され、『NHKワールド』などで世界に発信された。
同年4月21日に発表された米国タイム誌の2011年度の「世界で最も影響力のある100人」に、福島県南相馬市長の桜井勝延と共に選ばれた。
2011年（平成23年）4月より東北大学大学院医学系研究科博士課程在籍しつつ、2012年4月からは丸森町国民健康保険丸森病院内科医長も務める。
マッカードル病
マッカードル病（マッカードルびょう、McArdle's disease）は、糖原病の1つ（V型）であり、グリコーゲンホスホリラーゼの欠損によりグリコーゲン代謝によるグルコース産生ができない病態である。糖原病の中ではポンペ病（II型）、コーリー病（III型）と並び患者数が多い。
マッカードル病 概要
グリコーゲンの分解は、ATPの生産、グルコース合成による血糖値の維持が目的である。グリコーゲンはグリコーゲンホスホリラーゼにより、加リン酸分解されてグルコース-1-リン酸になり、グルコース-1-リン酸はホスホグルコムターゼにより官能基が置換されグルコース-6-リン酸となり解糖系に入る、もしくは解糖によりATPが生産される。マッカードル病はグリコーゲンホスホリラーゼの欠損によりグリコーゲンの分解ができない病態である。激しい運動時に解糖ができないため、筋肉中のATPが不足し、痙攣が起こる。
マッカードル病 治療
グリコーゲンホスホリラーゼをつくる遺伝子が欠損しているため、現在治療法は確立されていないが、解糖が起こるような激しい運動を避けることが必要となる。
社長行状記
『社長行状記』（しゃちょうぎょうじょうき）は、1966年1月3日に東宝系で公開された日本映画。カラー。東宝スコープ。
社長行状記 概要
『社長シリーズ』第24作。東洋一の紳士服メーカー「栗原サンライズ」を舞台に、東京～名古屋、そして三重県を舞台を移しながら繰り広げる。
秘書役は、当時の東宝の新人の1人・原恵子が演じる。
社長行状記 ストーリー
既製服メーカー栗原サンライズは、婦人服がメインだったが、販路拡大を狙って世界一のデザイナー、チオールと技術提携して紳士服にも手を伸ばすことにする。だが、チオールの日本支配人・安中に接触しようとするが、一筋縄ではいかない男で社長秘書の原田伸子を使ってようやく約束を取り付けるが…。
希望の道
「希望の道」（きぼうのみち）は、2011年2月23日にサンボマスターがリリースした16枚目のシングル。
希望の道 概要
フジテレビ系「ドラマチック・サンデー」枠ドラマ『スクール!!』主題歌。2011年1月16日放送『スクール!!〜special lesson〜』では、ドラマに出演した子供たちがメンバーの前で実際に歌い披露。8年間所属したMASTERSIX FOUNDATIONからの最後のシングル。
プリンセスリバーシ!! 交錯する美姫と魔姫
『プリンセスリバーシ!! 交錯する美姫と魔姫』（プリンセスリバーシ こうさくするびきとまき）は、舞麗辞による日本のジュブナイルポルノ。挿絵は昼沖太。2009年10月31日に、あとみっく文庫（キルタイムコミュニケーション）より刊行された。
プリンセスリバーシ!! 交錯する美姫と魔姫 ストーリー
王女は、騙されて魔王の封印を解いてしまい、泣く泣く悪魔リリスと魔王退治の旅に出ることになる。
プリンセスリバーシ!! 交錯する美姫と魔姫 登場人物
シルヴィア＝ラヴィ＝レイゼント
レイゼント王国の第一王女。国王たちによって甘やかされて育ったため、わがままで世間知らず。世間知らずで頭もよくないため、魔族にあっさりと騙され、魔王の封印を解いてしまう。リリスとはよく喧嘩をするが嫌ってはいない模様。巨乳だが陥没乳首で、そのことをコンプレックスに思っている。
リリス
シルヴィアと一緒に魔王退治の旅に出ている悪魔っ娘。シルヴィアとはよく喧嘩をするが、嫌ってはいない様子。何百年も生きているが、外の世界に出たことがないため、世間は話でしか知らない。
田島照久 (デザイナー)
田島 照久（たじま てるひさ、1949年 - ）は、日本のアートディレクター、グラフィックデザイナー、写真家。デザイン・プロダクション「Thesedays」主宰。