hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
岡地駅 (遠州鉄道) 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の北側（奥山方面に向かって右手側）に存在した。転轍機を持たない棒線駅となっていた。
列車交換設備を有さない無人駅となっていた。ホームは奥山方に階段を有し駅施設外に連絡していた。
日本国有鉄道二俣線との並走区間にあり、奥山線の線路のすぐ南を二俣線の線路が通っていたが、そちらにはホームなどは無かった。
岡地駅 (遠州鉄道) 駅周辺
当線廃止後の1987年（昭和62年）3月15日に、当駅跡附近に天竜浜名湖鉄道天竜浜名湖線気賀高校前駅（現・岡地駅）が開業した。
岡地駅 (遠州鉄道) 駅跡
2007年（平成19年）8月時点では、石積みのホーム擁壁が残存し、附近の民家が使用中であった。
また、当駅跡附近の線路跡は、2007年（平成19年）8月時点では生活道路になっていた。気賀高校附近から気賀口駅跡附近までは国道362号に転用されている模様であった。
岡地駅 (遠州鉄道) 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
金指駅 - 岡地駅 - 気賀口駅
明倫高等学校
明倫高等学校（めいりんこうとうがっこう）は、日本および台湾の高等学校。
気賀口駅
気賀口駅（きがぐちえき）は、静岡県引佐郡細江町広岡（開業時は旧・引佐郡気賀町広岡、現・浜松市浜名区細江町広岡）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。奥山線の廃線に伴い1964年（昭和39年）11月1日に廃駅となった。
気賀口駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム・島式ホーム複合型2面3線を有する地上駅であった。互いのホームは千鳥式に配置されており、駅舎側単式ホーム東側と島式ホーム西側を結んだ構内踏切で連絡した。そのほか本線の遠鉄浜松方から南側に分岐し単式ホーム東側に位置し本線に合流する側線（留置線）を1線有していた。
1963年（昭和38年）に当駅 - 奥山駅間の部分廃止による路線短縮に伴い終着駅となる前は、列車交換可能な交換駅であった。右側通行となっており、島式ホームの駅舎と反対側が下り線となっていた。客車を牽引して来た気動車は当駅で客車を切り離し、側線に留置させる運用となっていた。
職員配置駅となっていた。駅舎は構内の南側に位置し単式ホームに接していた。木造駅舎であった。
気賀口駅 駅周辺
浜名湖の港町であった気賀の町外れに位置していた。
気賀口駅 駅跡
2007年（平成19年）8月時点では、ハローワークの敷地になっており、当駅についての説明板も立てられていた。
また、岡地駅跡近くの気賀高校附近から当駅跡附近までの線路跡は2007年（平成19年）8月時点で国道362号に転用されている模様であった。当駅跡から奥山方の線路跡は2007年（平成19年）8月時点で痕跡は無かった。
気賀口駅 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
岡地駅 - 気賀口駅 - 井伊谷駅
かつて当駅と井伊谷駅との間に正楽寺駅が存在した（1923年（大正12年）4月15日開業、戦時中休止、1946年（昭和21年） - 1952年（昭和27年）の間に廃止（或いは戦時中に廃止）。
正楽寺駅
正楽寺駅（しょうらくじえき）は、静岡県引佐郡引佐町井伊谷（開業時は旧・引佐郡井伊谷村井伊谷、現・浜松市浜名区引佐町井伊谷）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。戦時体制に伴う休止を経て復活することなく廃駅（あるいは戦時中に廃駅）となった。
正楽寺駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。
開業時からの無人駅となっていた。駅舎及び待合所は存在せず、駅名標のみであった。
正楽寺駅 駅跡
1997年（平成9年）時点では、当駅跡附近から小斎藤駅跡手前附近までの線路跡が道路に転用されており、2007年（平成19年）8月時点でも同様で線路跡の雰囲気が残り、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
正楽寺駅 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
気賀口駅 - 正楽寺駅 - 井伊谷駅
育英中学校
育英中学校（いくえいちゅうがっこう）は、日本の中学校。
井伊谷駅
井伊谷駅（いいのやえき）は、静岡県引佐郡引佐町井伊谷（開業時は旧・引佐郡井伊谷村井伊谷、現・浜松市浜名区引佐町井伊谷）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。奥山線の部分廃線に伴い1963年（昭和38年）5月1日に廃駅となった。
井伊谷駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。
列車交換設備を有さない無人駅となっていた。
井伊谷駅 駅周辺
旧・引佐郡井伊谷村の代表駅であるが、中心部からは離れていた。
井伊谷駅 駅跡
2007年（平成19年）8月時点では、場所は特定できない状況であった。
また、1997年（平成9年）時点では、正楽寺駅跡附近から小斎藤駅跡手前附近までの線路跡が道路に転用されており、2007年（平成19年）8月時点でも同様で線路跡の雰囲気が残り、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
そのほか、1997年（平成9年）時点では、奥山方の、神宮寺川を渡る「神宮寺川橋梁」が道路橋として再利用されており、2007年（平成19年）8月時点では橋桁、ガーダー共に使用中で、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
井伊谷駅 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
気賀口駅 - 井伊谷駅 - 四村駅
かつて気賀口駅と当駅との間に正楽寺駅が存在した（1923年（大正12年）4月15日開業、戦時中休止、1946年（昭和21年） - 1952年（昭和27年）の間に廃止（あるいは戦時中に廃止）。
杉本隆平
杉本 隆平（すぎもと りゅうへい）は、日本のアナウンサー。新日本放送→毎日放送（NJB→MBS）アナウンサー第1期生。
杉本隆平 来歴・人物
慶應義塾大学法学部政治学科卒業。大学時代はラグビー部に所属していた。1951年、9月の開局を控えていたラジオ局・NJBへ入社。開局2日目（1951年9月2日）には日本の民間放送初のスポーツ中継となったアマチュア野球中継（ハワイ・レッドソックス対早稲田大学戦。甲子園球場）で実況を担当した。当初は、解説の中澤不二雄が一人で実況を兼ねていたが、苦情の電話が相次いだことから、4回表より杉本が実況を務め、中澤が要所でアドバイスをした。これにより、実況と解説のやり取りによるスポーツ中継スタイルが定着した。翌1952年1月には、日本の民放初の大相撲中継をラジオ東京（KR。のちのTBSラジオ）と共同制作するにあたり、杉本は実況の一人として担当。その後も、スポーツ実況のほか、娯楽番組の司会を務めた。
江本三千年
江本 三千年（えもと みちとし、1922年 - 1987年7月30日）は、日本のアナウンサー。
江本三千年 来歴・人物
青山学院専門部（現在の青山学院大学）在学中に、陸上競技の選手として活躍。同校にとって初めての箱根駅伝であった1943年の第22回大会（「靖国神社・箱根神社間往復関東学徒鍛錬継走大会」として開催）では、5区の走者に起用されると、1時間47分53秒というタイム（出場11校中区間8位）を記録した。
1951年に新日本放送（NJB。1958年より毎日放送=MBS）へ第1期生として入社したが、1953年に日本テレビ（NTV）へ第1期生として移籍。移籍後は、主にスポーツ中継の実況を担当した。1955年には、東宝の配給で公開された野球映画『不滅の熱球』へ、同僚アナウンサーの茂木太郎・大平和夫・越智正典とともに出演した。
四村駅
四村駅（よむらえき）は、静岡県引佐郡引佐町黒渕（開業時は旧・引佐郡奥山村黒渕、現・浜松市浜名区引佐町黒渕）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。奥山線の部分廃線に伴い1963年（昭和38年）5月1日に廃駅となった。
四村駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の北側（奥山方面に向かって右手側）に存在した。そのほか1959年（昭和34年）12月時点では構内の南側に側線を1線有していた。転轍機の形状は奥山方は片開き分岐であった。
無人駅となっていたが、有人駅時代の駅舎が残っていた。駅舎は構内の北側に位置しホーム中央部分に接していた。
四村駅 駅跡
2001年（平成13年）時点では、奥山線の駅跡で唯一、駅舎が残存していた。2007年（平成19年）8月時点でも同様で、民家に転用されていたが、2010年（平成22年）の何年か前に取り壊された。2010年（平成22年）時点では空地になっている。
また、1997年（平成9年）時点では、正楽寺駅跡附近から小斎藤駅跡手前附近までの線路跡が道路に転用されており、2007年（平成19年）8月時点でも同様で線路跡の雰囲気が残り、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
四村駅 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
井伊谷駅 - 四村駅 - 中村駅
かつて当駅と中村駅との間に田畑駅が存在した（1923年（大正12年）4月15日開業、戦時中休止、1946年（昭和21年） - 1952年（昭和27年）の間に廃止（あるいは戦時中に廃止）。
田畑駅 (静岡県)
田畑駅（たばたけえき）は、静岡県引佐郡引佐町田畑（開業時は旧・引佐郡奥山村田畑、現・浜松市浜名区引佐町田畑）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。戦時体制に伴う休止を経て復活することなく廃駅（あるいは戦時中に廃駅）となった。
田畑駅 (静岡県) 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。
開業時からの無人駅となっていた。駅舎及び待合所は存在せず、駅名標のみであった。
田畑駅 (静岡県) 駅跡
1997年（平成9年）時点では、正楽寺駅跡附近から小斎藤駅跡手前附近までの線路跡が道路に転用されており、2007年（平成19年）8月時点でも同様で線路跡の雰囲気が残り、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
田畑駅 (静岡県) 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
四村駅 - 田畑駅 - 中村駅
さそり座シグマ星
さそり座σ星(さそりざシグマせい、σ Sco, σ Scorpii)は、さそり座にある恒星で3等星。
さそり座シグマ星 概要
ヒッパルコスによる視差の測定より、地球からの距離は696光年（214パーセク）と推定されている。2007年にNorthらは、さらに正確な568+75-59光年（174+23-18パーセク）という推計値を出した。
恒星系の主星は、二重線の分光連星であり、望遠鏡では解像できない。その代り、ドップラーシフトによるスペクトルの変化から軌道は確定しており、33.01日の軌道周期で軌道離心率は0.32と推定されている。
連星系の主星さそり座σ星Aは、スペクトル型B1 IIIから巨星への進化の途上にある。太陽質量の約18倍、太陽半径の約12倍で、有効温度26,150Kの外層から太陽の29,000倍の光を放出する。ケフェウス座β型変光星であり、視等級は+2.86から+2.94まで0.2468429日、0.239671日、8.2日の複数の周期で変化する。それぞれの周期で、恒星の温度は4,000K ± 2,000Kの範囲で変化する。
さそり座シグマ星 概要
伴星のさそり座σ星Bは、スペクトル型B1 Vの主系列星である。この連星の周りを約0.5秒離れて100年以上の周期で公転するのが、+5.2等級のさそり座σ星Cである。この距離は少なくとも120天文単位で、太陽と海王星の距離の約4倍である。さらに遠く約20秒、4500天文単位以上離れた位置に+8.7等級のB9型の主系列星であるさそり座σ星Dがある。
その位置、若さ、空間速度から、さそり座σ星系はグールド・ベルト、特にさそり－ケンタウルス OBアソシエーションのサブグループさそり座上部アソシエーション (Upper Scorpius Association) のメンバーであると考えられている。最近の年代推定により、さそり座σ星の年齢は800万歳から1000万歳とされ、主系列星の段階にあると考えられている。これは、このサブグループの年齢が1100万歳と推定されていることとよく一致している。
さそり座シグマ星 名称
固有名のアル・ニヤト (Alniyat) は、アラビア語で「動脈」を意味するal-niyāţ に由来する。これは元々σ星とτ星から構成されるアステリズムの呼び名であった。2017年2月1日に国際天文学連合の恒星の命名に関するワーキンググループ (Working Group on Star Names, WGSN) は、Alniyat をさそり座σ星Aa1の固有名として正式に承認した。
さそり座シグマ星 文化
ビクトリア州北西部のブーロン族は、この恒星とさそり座τ星をアンタレス(Djuit)の妻とみなしていた。
中村駅 (静岡県)
中村駅（なかむらえき）は、静岡県引佐郡引佐町奥山（開業時は旧・引佐郡奥山村奥山、現・浜松市浜名区引佐町奥山）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。奥山線の部分廃線に伴い1963年（昭和38年）5月1日に廃駅となった。
中村駅 (静岡県) 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。
開業時からの無人駅となっていた。駅舎及び待合所は存在せず、駅名標のみであった。
中村駅 (静岡県) 駅跡
1997年（平成9年）時点では、正楽寺駅跡附近から小斎藤駅跡手前附近までの線路跡が道路に転用されており、2007年（平成19年）8月時点でも同様で線路跡の雰囲気が残り、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
また、1997年（平成9年）時点では、駅跡地の奥山方にあった神宮寺川を渡る鉄橋も道路橋として再利用されており、レンガ積みの橋脚がそのまま再利用されていた。2007年（平成19年）8月時点でも同様で、橋の附近、川のたもとに「浜松軽便鉄道奥山線」の表題の、現役当時の写真や路線図が記載された案内板が建てられていた。2010年（平成22年）時点でも同様であった。
中村駅 (静岡県) 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
四村駅 - 中村駅 - 奥山駅
かつて四村駅と当駅との間に田畑駅が、当駅と奥山駅との間に小斎藤駅が存在した（いずれも1923年（大正12年）4月15日開業、戦時中休止、1946年（昭和21年） - 1952年（昭和27年）の間に廃止（あるいは戦時中に廃止）。
ナフ語派
ナフ語派とはコーカサス地方のチェチェン共和国、イングーシ共和国、グルジアの一部で話される言語からなる語派である。
特にチェチェン語とイングーシ語は近縁で両言語は中世の頃分離したと考えられている。バツ語だけは飛び地のようにグルジアのカヘティ州で話されている。
ナフ語派 音韻
音韻的には他の北東コーカサス語族や北西コーカサス語族の諸言語と比べ子音が少ない方であるが放出音、咽頭音、口蓋垂音などがある点では他のコーカサス地域の諸言語と共通する。バツ語はそれに加えて無声歯茎側面摩擦音[ɬ]を持つ。母音は特にチェチェン語はコーカサス諸言語の中で多く、長母音や二重母音を含む多くの母音を区別する。
ナフ語派 文法
ナフ語派は他のコーカサスの諸言語と同じく膠着語で能格型の格標示でありイベリア半島のバスク語とも共通する。またナフ語派は名詞クラスを持っておりチェチェン語、イングーシ語では6クラス、バツ語では8クラスである。
バツ語の例：
チェチェン語、イングーシ語では動詞活用は人称を持たず名詞クラスで名詞と一致するのだがバツ語では名詞クラスに加え人称も持っている。
語順はSOVである。
小斎藤駅
小斎藤駅（こざいとうえき）は、静岡県引佐郡引佐町奥山（開業時は旧・引佐郡奥山村奥山、現・浜松市浜名区引佐町奥山）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。戦時体制に伴う休止を経て復活することなく廃駅（あるいは戦時中に廃駅）となった。
小斎藤駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。
開業時からの無人駅となっていた。駅舎及び待合所は存在せず、駅名標のみであった。
小斎藤駅 駅跡
2007年（平成19年）8月時点では、農地になっていた。
また、1997年（平成9年）時点では、正楽寺駅跡附近から当駅跡手前附近までの線路跡が道路に転用されており、2007年（平成19年）8月時点でも同様で線路跡の雰囲気が残り、2010年（平成22年）時点でも同様であった。
小斎藤駅 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
中村駅 - 小斎藤駅 - 奥山駅
奥山駅
奥山駅（おくやまえき）は、静岡県引佐郡引佐町奥山（開業時は旧・引佐郡奥山村奥山、現・浜松市浜名区引佐町奥山）にあった遠州鉄道奥山線の駅（廃駅）である。奥山線の部分廃線に伴い1963年（昭和38年）5月1日に廃駅となった。
奥山駅 駅構造
廃止時点で、単式ホーム1面1線を有する地上駅であった。ホームは線路の北側（奥山方面に向かって右手側）に存在した。そのほか側線として、本線から南に分岐する機回し線と、機回し線遠鉄浜松方から南に分岐し東側の末端部分に車庫を有する行き止りの車庫線を1線有していた。1963年（昭和38年）4月時点では車庫にはボギー貨車が格納されていたという。
職員配置駅となっていた。駅舎は構内の北側に位置しホーム中央部分に接していた。古い木造駅舎であった。車庫線の分岐部附近に給水塔が設置されており、その隣には倉庫、さらにその隣に桜の木があった。
奥山駅 駅周辺
奥山半僧坊方広寺の玄関口で、かつて当駅は門前駅として栄えた時期もあったという。浜松鉄道の奥山への延伸は、方広寺から延長要望も出されたことがあった。
奥山駅 駅跡
1997年（平成9年）時点では、遠鉄バスの車庫になっていた。2007年（平成19年）8月時点、2010年（平成22年）時点でも同様であった。1997年（平成9年）時点では構内は未舗装であったが、2010年（平成22年）時点では舗装されていた。
1997年（平成9年）時点では、駅跡地の中村方にあった神宮寺川を渡る鉄橋が、再利用されずに放置されていた。2010年（平成22年）時点でも同様であった。
奥山駅 隣の駅
遠州鉄道
奥山線
中村駅 - 奥山駅
かつて中村駅と当駅との間に小斎藤駅が存在した（1923年（大正12年）4月15日開業、戦時中休止、1946年（昭和21年） - 1952年（昭和27年）の間に廃止（あるいは戦時中に廃止）。
山陽中学校
山陽中学校（さんようちゅうがっこう）は、日本の中学校。
スポーツ・タイム
スポーツ・タイムは、1951年12月25日から1959年8月16日まで、ラジオ東京で放送されたスポーツニュース番組。
スポーツ・タイム 概要
ラジオ東京最初のスポーツ番組であり、開局当日から毎日、その日行われたスポーツの結果を、録音をまじえながら伝えた。放送時間は18:55 - 19:00（終了当時は日曜のみ、18:50 - 19:00）。
1952年1月9日に、東京箱根間往復大学駅伝競走（箱根駅伝）の録音番組（同6日・7日の模様を収録。10分）を放送するまでは、同局唯一のスポーツ番組だった。
1955年4月1日に開局したTBSテレビ（当時:ラジオ東京テレビ）でも、本番組の放送を開始（開局日は19:20から10分間）。
開始当時は日本油脂、終了当時は山之内製薬の一社提供スポンサー番組として放送された。
テーマ音楽は、服部逸郎（レイモンド服部）の作曲によるもので、のちにレコード化される際『コバルトの空』というタイトルが付いた。
磯谷孝
磯谷 孝（いそや たかし、1939年 - ）は、日本のロシア文学者・ロシア文化記号論者。専門は、ロシア文学理論・文化記号論・ロシア言語学・ソビエト言語学。東京外国語大学名誉教授。
磯谷孝 略歴
東京生まれ。1963年東京外国語大学外国語学部ロシヤ語学科卒業、同年4月に同副手、1966年に東京外国語大学外国語学部助手、1970年に同講師、1973年に同助教授、1983年4月より同教授。2004年3月、東京外国語大学定年退官、名誉教授。
グスタフ・アマン (技術者・著述者)
グスタフ・アマン（Gustav Amann、1882年？ - 1950年）は、シーメンスの中国駐在社員として20世紀初頭中国に滞在した人物で1882年生まれとされるドイツ人エンジニアである。孫文や当時の中国の状況を記録した多くの著書で知られる。
『The Legacy of Sun Yatsen: A History of the Chinese Revolution』
をはじめ著書の多くは高山洋吉によって和訳書が刊行されている。
シーメンスAGに勤務、1911年から1919年まで中国漢口、その後北京と上海、広東でシーメンス社支局の支局長を務める。ジョン・ラーベとは同僚。
上海支社長の際、孫文へドイツ軍将校を顧問団の雇用を仲介。
1924年にも広東駐在のアマンを頼って、ドイツから軍事顧問団を招こうとしたが実現せず。
ドイツと中国の間の仲介の一環を担う。
なお、当時の蔣介石政権は、重工業政策を展開するべくドイツからの巨額の借款によって1936年から三か年計画を策定。シーメンス社は政権からプラント関連事業を受注している。
1950年に亡くなっている。
グスタフ・アマン (技術者・著述者)
『The Legacy of Sun Yatsen: A History of the Chinese Revolution』
は1928年にベルリンでドイツ語で出版され、その後英語で1929年に、北米で出版された。
著書には以下のものがある。
（Geschichte Chinas in neuester Zeit, Bd. 2、K. Vowinckel, 1939, c1936
森本ヤス子
森本 ヤス子（もりもと やすこ、1902年3月20日 - 1998年3月18日）は、日本のフィンランド文学者、児童文学者。山口県宇部出身。本名ヤス。別名として赤松ね美も用いる。山口県立徳基高等女学校（現・山口県立厚狭高等学校）卒業。森本覚丹は夫。夫の覚丹が『カレワラ』を訳したのち、それを子供向けに書き直すなどした。アニメ化された『牧場の少女カトリ』の訳者。
五酸化二塩素
五酸化二塩素は、塩素の酸化物で、化学式で表される物質。塩素酸の酸無水物にあたる。
1/11 じゅういちぶんのいち
『1/11 じゅういちぶんのいち』は、中村尚儁による日本の青年向け漫画。一度はサッカーを諦めながら、ある出来事をきっかけに再びサッカーを始め進学校でプロを目指し、その後プロとなる主人公を中心に、周辺人物の人間模様を描く連作漫画。第一部は『ジャンプSQ.19』（集英社）にて、2010年創刊号から2011年冬号まで連載。その後本誌の『ジャンプスクエア』（同社刊）に掲載誌を移し2012年2月号から2012年12月号まで連載された。第二部は2013年5月号から2014年7月号まで連載された。
話数カウントは「#○」。サブタイトルはその回のメインキャラクターの名前。2013年12月時点で、累計発行部数は60万部。
スポーツライターの小宮良之と作者の対談が、スポーツ総合雑誌『Sportiva』（集英社）の公式サイト『web Sportiva』に掲載されている。
2013年12月に実写映画化が決定、2014年4月より公開された。この映画公開に合わせて、作者による新作ノベライズ『小説版 1/11 じゅういちぶんのいち 行く春』が「ジャンプ ジェイ ブックス」レーベルで同年4月4日に発売された。
1/11 じゅういちぶんのいち あらすじ
ここでは主人公である安藤ソラを軸に記述していく。
安藤ソラは自分の才能に限界を感じたことから、中学卒業と共にサッカーを辞め、高校は勉強に専念するつもりでいた。部の引退試合を控えていた彼の前に女子日本代表・若宮四季が突然現れる。彼女はソラにさまざまなアドバイスを残し、試合で躍動する彼の姿を見届け去っていく。引退試合からの帰宅後、四季の死と彼女の過去にまつわる衝撃の事実を知り、ソラはサッカーの再開を決意する。
ソラは、進学先の進学校・修学院高校でサッカー部を設立し盛り上げようと奮闘。そして、そんなソラの姿勢が、周囲の人物にも影響を与えていく。校門でサッカー部への入部を呼びかけているソラの姿に心を動かされ、篠森仁菜がマネージャーとして、続いて越川凜哉がサッカー部に入部する。その後も様々な人物が集い、ゼロから始まった修学院サッカー部を県大会ベスト8というひとかどのチームまで成長させたソラは、横浜のスカウト2人に目をかけられ、卒業後のプロ入りが決まる。
1/11 じゅういちぶんのいち あらすじ
横浜に入団したソラは着実に実績を重ね、日本代表にも選出、活躍を見せたことで海外からもオファーがかかるようになり、四季の夢を継ぐためにヨーロッパではなくアメリカのフィラデルフィア・ユナイテッドに移籍。選手として決して理想的とは言えない環境で、しかも負傷により1シーズンを棒に振ってしまうが、復帰後はクラブを栄光へと導く。その後、活躍に目をつけたロンドン・ランベスのオーナー、ジェイコブ・クレスウェルから打診を受けてランベスへ移籍。順調に評価を上げていくものの、2年目にクラブの強化方針を巡ってクレスウェルに楯突いたために完全に干されてしまうが、戦線離脱が相次いだクラブ事情が幸いしてチャンピオンズリーグ準決勝で久しぶりの出場機会を得た。その試合後に考えを改めたクレスウェルからドイツ・ブレーメンへの移籍を提案され、ブレーメンで念願のチャンピオンズリーグ決勝の舞台にも立ち、最終的に古巣の横浜に戻る。そのころにはアメリカ時代の古傷が悪化していたため、もっぱら交代要員としての出場となり、とあるシーズンの大一番の試合で奮闘を見せた後、引退を表明。引退試合には国内外を問わず多くの仲間たちが集った。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
声の項はVOMIC版のもの。
安藤 ソラ（あんどう ソラ）
声 - 日野聡（幼少期：沖佳苗） / 演 - 池岡亮介
本作の主人公。部活での背番号は10。高校1年時のクラスは4組。
視力が悪く、眼鏡とコンタクトレンズを併用している。ドリブルが得意。
幼少時からサッカーが上手く、遊び仲間だった「ツヨシ」の「プロになれる」という一言を受け、サッカー少年団に入団。その後もツヨシの言葉を胸に主力として活躍していたが、中学であまり背が伸びず壁にぶつかった。
中学最後の大会で、日本代表候補を抱えるチームに大差で敗れたことで、「プロには選ばれた天才しかなれない」と考えサッカーを断念しており、勉強に専念することを決めて進学校への進学が決まっていた。
中学卒業後、サッカー部の引退試合を控えたある日、突然現れた四季に振り回されながらも、四季からチームプレーの精神を教わり成長。帰宅後「ツヨシ」と四季が同一人物であることを知り、これまでの考えを悔い改めサッカーの再開を決意する。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
サッカー再開後は、「チャンピオンズリーグで優勝し、世界で最強のチームの1/11になる」ことを最終目標としている。進学先の修学院高校でサッカー部を設立して熱意を注ぎ、周囲に影響を与えていく。高校卒業後はプロ入りし、スカウト部長・堂本の誘いにより1部リーグの横浜に入団。その後アメリカ、イングランド、ドイツとキャリアを重ねたのち、再び横浜に復帰し、その数年後に引退した。
横浜時代に篠森仁菜と結婚し、海外時代に一児を儲けている。
若宮 四季（わかみや しき）
声 - 名塚佳織 / 演 - 竹富聖花
本作のヒロイン。第15･16話の主人公。旧姓は「津吉（つよし）」。
中学生で女子日本代表に選ばれ、テレビにしばしば取り上げられている。感情表現が苦手で口下手。
幼いころソラの遊び仲間で、サッカーが苦手だった。サッカーの上手いソラによく懐き「きっとプロになれる」という言葉をかける。ソラがサッカー少年団に入団し疎遠となった後、両親の離婚により改姓し引っ越している。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
引っ越し先では最初馴染めなかったが、休み時間のサッカーに加わったことで友達が増え、この経験から「サッカーは一人でやるものではない」という考えを持つ。その後努力を重ねてフィジカルは弱いが卓越したテクニックを持つ選手となり、遂には中学生で日本代表に選ばれ、アメリカリーグへの移籍も決定していた。しかし、アメリカへの渡航の際に航空機事故に巻き込まれ死去。
事故直後に突然ソラの元に現れ、彼にチームプレーの精神を教え、引退試合で躍動する彼の姿を見届けいなくなるが、最後まで自分の正体を切り出すことはなかった。生前のインタビューにおいて「サッカーを始めるきっかけとなった人物」としてソラを挙げ、「自分の正体が気付かれなくても一度でもいいからもう一度彼のプレーを見たい」と語っていた。
作者曰く「苗字は旧若宮町から拝借し、名は若宮町の四季の美しさが由来になっています」とのこと。
ソラの進学先の高校。進学校で部活は活発ではない。11話での足立の台詞から、関東圏にないことが判明している。
越川 凜哉（こしかわ りんや）
演 - 工藤阿須加
ソラより1学年上。サッカー部での背番号は7。
勉強も運動も苦手と自覚しているが、努力を惜しまない。ソラに「心の優しい人」と褒められている。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
中学生のころは野球部の補欠部員で、背が低くニキビ肌で丸刈りだったためほとんどモテなかった。千夜子にたまたま話しかけた際、その姿勢に惹かれ、彼女を好きになる。その後千夜子が志望していると聞いた修学院高校に猛勉強の末、補欠合格する。卒業間際3年生の部員が全員出る予定となっていた引退試合に千夜子を誘うが、試合は雨天コールドゲームで出番が来ることなく終了。試合後は雨の中素振りをし、「中学時代の「何も取り柄が無かった自分」に決別するため、高校では勉強も部活も精一杯頑張る」と誓っていた。
高校入学直後から背が伸び、肌質も改善して坊主から長髪（後に染める）に変えたころからモテ始め、愛莉（演：田辺桃子）という女子と付き合うが、クラスや校内でも人気の存在となるなかで卒業間際に抱いた目標を忘れかけていた。しかしその一方、容姿でしか評価してもらえないことによる鬱屈感を抱えており、久々に顔を合わせた千夜子に軽くあしらわれたことで鬱屈感は決定的なものとなる。
その翌日、校門前でサッカー部の部員勧誘をしていたソラに自分と同じ鬱屈感を与えようと話しかけるが、彼の真っ直ぐ目標を語る姿を見て逆に打ちのめされてしまう。さらに友人から見せられた千夜子の作品「キラキラ」を見たことで号泣。中学時代の丸刈りに戻し、これまでの友人関係を清算した上でサッカー部に入部する。
野村 瞬（のむら しゅん）
演 - 阿久津愼太郎
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
ソラと同級生。
部内ではソラに次ぐ技術の持ち主で、フリーキックのキッカーを務めるなど周囲の信頼も厚い。
元々地元にあるプロサッカーチームのファンで、そこの選手としてのプレーを夢見て下部組織に入っていたが、中学3年の進級時にコーチから「センスを感じない」と告げられたことからユース昇格を断念。その後勉強に励んで修学院高校に進学したが、その後打ち込めるものが見つからず悩んでいた時、新入生歓迎会での演劇部の出し物に感動して部に久々の男子部員として入部。演技は当初下手で声も小さかったが、猛練習の末に上達。周りの部員からも努力を認められ、入部半年ほどで公演の主役を演じることになる。
公演を控えた矢先、サッカー経験を聞きつけたソラに助っ人として公演翌日の練習試合の助っ人を依頼され、快諾。その直後小田に過去を明かすも「サッカーに未練はない」と語った。その公演はサッカー部の手伝いの甲斐もあり大成功に終わる。翌日の練習試合では熱心にプレーするも見に来ていた小田をはじめとする演劇部員からまだサッカーへの未練があることを見抜かれ、一方的に退部を宣告される。直後の小田とソラの会話を立ち聞きしたことでサッカーへの未練を自覚し、演劇部員たちに感謝の意を述べてサッカー部に入部した。
篠森 仁菜（しのもり にな）
演  - 上野優華
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
ソラの同級生。サッカー部マネージャー。サッカー好きで親に内緒でサッカー部のマネージャーになる。
後にソラの妻となる。
そそっかしく天然ボケな部分もあるが、真摯な姿勢からソラを始めとする部員からも一目置かれている。年の離れた兄がいる。ソラに想いを寄せる一方、ソラに想い人がいることを感付いている。
兄の影響でサッカー好きになり、中学時代はサッカー部マネージャーだった。しかし父親・勇人から高校での部活動禁止と勉強への集中を命じられ、止む無く進学校の修学院高校へ進学した。
ソラから依頼されていた「モチベーションDVD」 制作を最後に部を辞めるつもりだったが、ソラの一言と彼が秘かに制作していた自らのモチベーションDVDを見たことで翻意。父親に部活動の続行を嘆願し、1度は退けられたが母親の後押しもあって最終的に認められた。
友人の助けもあってソラを追うような形で横浜の大学に進学し、大学1年生の時にソラに告白して交際を始め、大学卒業から数年後に結婚した。
真壁 慎一郎（まかべ しんいちろう）
ソラより2学年上で、中学も同じだった。元サッカー同好会で、ポジションは中学から変わらずFW。
長身だが当たりに弱くヘディングが苦手。その一方、足技は練習の成果かそこそこの技術を持つ。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
幼少時からサッカーに親しみ、中学でもサッカー部に入部。上述の欠点がありながらもキックを中心に練習を重ねていた。3年生になりようやくレギュラーを掴むと思った矢先、新入生のソラにスタメンを奪われる。さらに途中交代で試合に入った後もソラにパスを回されなかったことに失望し、引退寸前でサッカー部を退部。ただレギュラー争いなどに嫌気がさしていたもののサッカーへの熱が冷めたわけではなかったため、進学先の修学院高校でサッカー同好会を設立。キャプテンとなって会を盛り上げ、特に自ら会に勧誘した白鳥とは親友ともいえる関係を築いていた。その後再び後輩となったソラを目の敵にし、目前でサッカー部勧誘のビラを破いた。
白鳥の最後の試合に臨むが、試合途中でメンバーが足りなくなるアクシデントに見舞われる。そこで過去の因縁を押し殺してソラを助っ人として呼び、ソラと彼のアシストを受けての足技からのゴールで勝利を収める。試合後、白鳥の勧めで他の同好会員数人と共にサッカー部に加入した。
紺野 兼続（こんの かねつぐ）
第9話の主人公。ソラの同級生。ポジションはDF（センターバック）で、チームの柱。部での背番号は2。
サッカー部員である一方かなりの歴史マニアであり、サッカーの歴史にも詳しい。名前は直江兼続に由来し、自らを彼のあだ名である「愛の戦士」と言う時がある。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
強豪・美奈川高校との練習試合を半月前に控えたころから、「苦手なタイプ」と認識していたクラスメイトの関に、オフサイドの定義について問われ続け彼女に振り回されるも、その真意を問いただそうとすると関は目の前に姿を現さなくなる。その後中学時代関と同級生だった部員から彼女の家庭事情を聞かされ、反省。その後美奈川高校との練習試合にてオフサイドトラップを試みるが失敗して相手の得点を許し、敗北。試合を見に来ていた関からオフサイドの定義を問い続けた真意を聞かされた後、彼女に「卒業するまでに冬の選手権に出場するから親父さんと見に来いよ」と宣言する。
加瀬 博樹（かせ ひろき）
演  - 楡木直也
第10話の主人公。ソラより1学年上 だが中学浪人をしたため、年齢は真壁と同じ。ポジションはDF（サイドバック）で、頭脳プレーでチームメイトからも信頼を置かれている。部での背番号は5。愛称は苗字とがり勉だったことにちなんだ「ハカセ」。サッカーのプレイ中以外は眼鏡をしている。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
幼少時医師の叔父に命に関わる病気から救われたことから彼に憧れ、彼が働く大学への入学を目標にする。そのため大学付属の難関高校への入学を目指して受験勉強に励むも、2度も受験に失敗。これ以上の浪人は出来ないとの思いから修学院高校へ入学するが、入学後に目標の大学進学が非常に難しいことに気付き、夢を諦める。入学して1年が過ぎたとき、ソラの熱意ある勧誘に惹かれサッカー部に入部。未経験だったが直ぐにのめり込み、「新しい生き甲斐」と思えるまでになる。そして「試合でゴールを決める」という目標を立てていた。
強豪校・桐海高校との試合で自身のミスにより2失点 を喫する。それでも諦めないソラの姿や彼が直前語った「今いる場所がどこであっても目指す場所は変わらない」という言葉から「理想に辿り着けるのは理想の道筋を辿ってばかりの人間じゃない」と気付かされ、奮起。アディショナルタイムに瞬のフリーキックを足で合わせ得点を決め引き分けに持ち込んだ。試合後「ゴールを決める」目標を果たした事もあって「夢」を果たすためサッカー部を退部する意向を伝え、ソラを始めとする部員から喜んで送り出された。
その後夢を叶え医師となり、叔父から「自分の片腕」と信頼を置かれるまでになる。「大事な物事」の前には、自分の映像で製作された「モチベーションDVD」を見るのが習慣となっている。
吉岡 航（よしおか わたる）
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
第19話の主人公。入学2日目に肺炎になってしまい、復学したころにはクラスのグループが固まっている「高校逆デビュー」を果たしてしまった。自宅のすぐ近くに住む祖父が茶道教室を営んでおり、参加するたびに小遣いとして500円くれるのを目当てに足繁く通っている。
友達が作れずに暇を持て余していたためにサッカー部に入部したところ、サッカーの楽しさに目覚めるものの、志の高いソラに対して「自分は上辺だけの人間」と劣等感を覚えてしまい、徐々に疎遠になっていく。そんな中、ボーリングに誘われて友達作りのチャンスを得た直後に祖父が倒れたことを知らされ、苦悩の末に祖父の見舞いを優先し、祖父との対話を経て「最初は上辺だけでもいい」と考えを改め、再びサッカー部に戻った。
椎名 千聖（しいな ちさと）
第24話の主人公。ソラの1学年下で、中学時代は全国常連の強豪・央南中に在籍していた。抜群のドリブルテクニックを持つがオフ・ザ・ボールが疎かで、またその実力から他人を見下しており、中学時代もワンマンプレーを続けた末に周囲と断絶し、退部している。ソラにはそのさまを過去の自分と重ねられている。
修学院では特に下手な越川のことを、越川が敬意をもって接してくるのと対照的に激しく貶していたが、苦戦した試合において必死に縁の下を支え続ける越川のプレーに助けられて考えを改め、越川と同じように坊主頭にした。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
水野 由花（みずの ゆか）
第5話の主人公。ソラの高校1年時のクラスメイトで、席も隣同士で帰り道も同じだった。
高校1年の秋、同じ高校の先輩に告白するも振られ、失恋の痛手を引きずっていた。直後に合唱コンクールでのクラスの発表曲が振られた相手が好きな曲に決まったことから、「歌いたくない」という思いで指揮者に立候補。しかしあまりにも練習に身が入らなかったことでソラに一喝され、その後クラスメートの勧めもあり難所でソロパートを歌うことになる。予測しなかった展開に不満を抱きつつも、ソラに掛けられた「悲しい思い出は、より良い思い出で上書きすればいい」という言葉と彼がサッカー部で頑張る姿を見て練習に身が入り始めた矢先、親の都合でコンクール後に転校が決まる。コンクールは受賞こそならなかったものの喝采を浴びて成功に終わり、転校時は多くのクラスメイトに見送られたことで失恋の痛手の払拭に成功した。
ソラが越川に真っ直ぐ目標を語る姿を目撃しており、転校時見送りに来たソラに「あんたが世界で最強のチームの1/11になれるか見守る」と宣言。転校後の詳しい動向は不明だがソラのプロ入り後の活躍を見て微笑んでいる。
小田 麻綾（おだ まあや）
演 - 東亜優
第7話の主人公。ソラより2学年上。演劇部部長で、愛称は「オタマヤ」。妹はサッカーをしており、そのため少し詳しい。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
幼少のころに見たとある演劇を切っ掛けに、周囲から敬遠されながらも演劇にのめり込む。高校入学後も熱意は果てず念願の演劇部に入部し遂には部長となるが、その一方自分と似た「オタク」気質の女子部員ばかりが集まってしまい男性部員が居らず、自分の思い通りの演劇が出来ないことが悩みの種だった。
久々の男子部員として入部した瞬を快く迎え入れ、熱心に指導する。ある日ソラから日曜日に開催される練習試合の助っ人として瞬を呼ぶことを依頼され、前日に行う部の公演をサッカー部員が手伝うことを条件に受諾。その直後瞬の過去を聞いたため、瞬がサッカー部に引き抜かれることを心配して練習試合を見に行くが、彼にまだサッカーへの未練があることを見抜き、嘘をついた上で瞬をサッカー部へと送り出した。
䅣 千夜子（すめらぎ ちやこ）
越川の中学・高校での同級生。カメラに夢中で周囲からは「変人」として扱われている。
カメラに夢中な理由は「自分には（努力している人や動物の）キラキラ光っているオーラが見えるので、その瞬間を永遠に残しておきたい」というもの。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
中学の引退試合後、雨の中一人黙々と練習する越川を撮影した作品「キラキラ」で写真コンクールの金賞を受賞している。校門前で部員勧誘をしていたソラを撮影していた。久々に顔を合わせた越川を冷たくあしらったが、その後サッカー部に入部し努力を重ねる彼の姿を撮影している。ガンダムシリーズのファンなのか、「FLYING IN THE SKY」の一節を口ずさんだり、番外の4コマにおいてシャア・アズナブルの台詞を引用するシーンがある。
実写版では、柏木千夜子（演：古畑星夏）という名前に変更されている
高瀬（たかせ）
ソラの高校1年生時のクラスメイト。合唱コンクールにおいて伴奏者を務めた。
白鳥 光一（しらとり こういち）
真壁の同級生で元サッカー同好会。学年1の秀才で戦術理解度が高い一方、足が遅い欠点を持つ。
家族の意向で有名大進学を強制されており、その重圧にうんざりしかけていた矢先にサッカー同好会の活動を目にし、「気分転換にでもしてくれたらいい」と真壁から同好会に誘われる。同好会での活動が良い気分転換になり、真壁とは親友関係になる。その一方、彼がソラを嫌うことを疑問視していた。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
3年生に進級してすぐ、親との相談で予備校に通うことが決まったため、地域一番の社会人チームとの試合を最後に同好会を離れることになる。その試合で助っ人として呼ばれたソラが何度もドリブル突破を試みた意図をすぐに見抜き、サイドからの攻めで真壁のゴールと勝利に繋げた。試合後、「自分を助けてくれたように今度は安藤君を助けるべき」と真壁にサッカー部入部を勧め、サッカー部を見守っている。
関 由香里（せき ゆかり）
第9話のメイン人物。紺野のクラスメイト。染めた髪に化粧という派手な出で立ちと、アルバイトに明け暮れ昼からの登校が多いため、周囲から敬遠されている。
ソラがプロ入り後加入する最初のチーム。チームカラーはトリコロール。ソラが入団した年にチーム初のリーグ3位を成し遂げ、ACL出場を決めた。それ以前は監督選びに失敗し、成績が低迷していた時期もある。
神崎 真臣（かんざき まさおみ）
第4話の主人公。29歳。チームのセカンドGK。チーム内でも評価を受けるほど練習熱心で、ソラの練習相手となっていた。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
サッカーを始めたころから「ゴールを守るただ一人の存在になれる」という理由からGKのポジションが好きであった。大学4年生の時好プレーが目に留まりプロからのオファーを受ける。当初は既に一般企業からの内定を貰っていたため断るつもりだったが、交際していた後の妻・理颯の後押しでプロ入りを決断。その後猛練習の甲斐あってセカンドGKの座を得、正キーパーの衰えによりスタメン奪取が確実視されていた矢先、チームが期待の新人GK・大城を獲得したためセカンドに留まり練習の熱心さを評価されつつも、プロ入りからほとんどの時期をセカンドとして過ごすことになる。
リーグ後半戦、大城の長期離脱により出番が回ってくる。出番が回ってきてから初の試合となる東京戦で大活躍を見せるが、後半ロスタイムに相手FW・クリスティアンの蹴りを顔に食らって顎を骨折し、救急搬送される。その後は負傷離脱により出番がなく、シーズン終了後に出場機会を求めてドイツ2部リーグのチームに移籍した。
妻の理颯（りさ）は、真臣の大学時代にサッカー部のマネージャーだった。息子の護（まもる）は、「父親の背中を見て育つから、きっとGKのポジションを好きになる」という理由から、「守護神」にちなんで理颯が名づけた。
堂本 誠治（どうもと せいじ）
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
第11話の主人公。42歳。チームのスカウト部長。選手を見る上でプレーだけでなくピッチ外の振る舞いも重視するポリシーを持つ。
5年前に視察した試合で足立を発掘し、彼を熱意ある勧誘で入団させる。しかし足立はプロで成功出来ず、「一人の若者の人生を狂わせた」と責任を感じ、彼をスカウトに誘った。
足立からソラの獲得を勧められるが、特徴やプレースタイル、弱小校出身の経歴が選手時代の足立と重なる事から強硬に反対する。しかし足立の「自分を信じた事を後悔しているのか」という言葉で気持ちが揺らぎ、直接ソラを訪ねたところソラから「プロで成功するという強い意志が見えた」事で翻意。チームの編成会議においてソラの獲得をプレゼンテーションする。一度は足立と重なる事で周囲に反対されるが、彼の在籍時のチーム成績が悪かった一方、サテライトで出場した試合の不敗率が75%と高かった事を提示し、「ソラはチームを変えられる選手」と獲得を決定させた。
青柳 大貴（あおやぎ だいき）
第13話の主人公。プロ5年目の22歳。チームでコンパニオンをしていた年上の女性、藍（あい）と結婚している。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
FWとして3年目には結果を残していたが、4年目の序盤で負傷してシーズンを棒に振り、そこで藍の妊娠が重なって翌年での再起を決意していたが、その間にプロ2年目のソラの躍進などで前線の選手層に青柳の入る隙がなくなってしまい、フィジカル面を評価されてDFへのコンバートを求められる。根っからのFWであったため当初はそれを受け入れきれずに十分なプレーができず、挙句に不満を述べて謹慎を命じられてしまうが、藍との会話を通じて覚悟を決め、土下座してDFとしてチームに復帰した。その後、ソラの引退試合に参加して「横浜のDFラインに君臨し続けた」と紹介されており、コンバートに成功したことが窺える。
大城（おおしろ）
チームの正GK。ユース代表を経験するなど将来を期待されており、チームで初めて入団当初から背番号1を付けるなど高待遇で入団。その後日本代表の正GKとなる。代表の試合において負傷し長期離脱するが、その後スタメンに戻った。
足立 拓実（あだち たくみ）
第11話のメイン人物。28歳。チームの新人スカウトで、たまたま視察していた試合でソラを発掘した。かつてはチームでプレイした選手で、小柄なドリブラーでポジションはトップ下と、ソラと重なる部分が多い。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
偏差値は高いがサッカーは強くない大学の主将としてプレーしていた大学生の時堂本にスカウトされ、一流企業の内定を蹴ってプロ入り。しかし身長の低さが災いしてかプロ生活4年でトップチームでのスタメン出場は5試合に終わり、チームを解雇される。直後に、人生を狂わせた事に責任を感じた堂本からスカウトに誘われ、転身した。
ソラの獲得を進言し続けるも強硬に反対し続ける堂本の姿を見て、「自分は堂本さんを信じた事を後悔していない」と語り、「自分を信じた事を後悔しているのか」と問いかけ、堂本が翻意するきっかけを作る。
狭川 遼馬（さがわ りょうま）
第27・28話の主人公。ソラの横浜復帰後において、プロ2年目にしてスタメンで活躍する期待の新星。幼少期はソラに憧れていたが、肉体は衰え闘争心も見せない現在のソラのことは終わった選手だと見下している。
自身が不調の中での、優勝争いのかかった大一番において途中出場したソラの奮闘を見て評価を改め、スランプからも抜け出し、同シーズン中のヒーローインタビューでは「昔も今も安藤さんは俺のヒーローです」と公言した。シーズン終了後にはオランダへ移籍した模様。
マツモト・ジェラルド
フィラデルフィア・ユナイテッドの元オーナー。日系三世。ソラが入団した年の春に脳梗塞で他界している。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
四季が移籍予定だった女子チームのオーナーでもあり、四季のプレースタイルを受け継いでいるソラに移籍を打診した人物で、買収したチームの方針に滅多に口出ししないことで知られる彼が欲しいと言った選手がこの2人だった。
アメリア・マツモト
ジェラルドの娘であり現オーナー。会社の日本進出のために横浜に滞在している。ソラがフィラデルフィアを選んだ理由を探っていた御手洗の取材を受け入れ、四季のことについては伝えなかったものの、御手洗がそれに気がつくきっかけを与えた。
ジェイコブ・クレスウェル
第21 - 23話の主人公。2年前にランベスのオーナーに就任した実業家であり、チームの方針に積極的に口出しするタイプ。チームの強化のために金に糸目をつけない補強を行う冷徹な人物だが、幼少期から両親ともども地元ランベスのファンであり、病床の母親が生きているうちにランベスがチャンピオンズリーグで優勝する姿を見せたいという願いが大きな動機になっている。
1/11 じゅういちぶんのいち 登場人物
そのために性急な強化を目指すあまり連携の覚束ないチームになっていることについて意見したソラを、試合に出さず放出もせず飼い殺しにすると宣言するが、チャンピオンズリーグ準決勝を前にしてボランチの離脱が相次いだため、ソラに「活躍すれば決勝にも出してやる」という嘘の約束をして出場させる。しかし、MVP級の活躍に加えて決勝への出場機会を棒に振る退場覚悟のファウルでチームを救ったソラの姿や、シーズン終了後の母親との会話によって考えを改め、補強に頼らず時間をかけてチームを育てる方針で結果を残した。
ダニー・クラドック
ランベス下部組織出身で、どこか気の抜けた雰囲気だが将来を嘱望される実力を持つ黒人FW。ソラのランベスでの初めての友人で、ピッチ上でも息が合う。クレスウェルには好意的だが、そのクレスウェルによる相次ぐFWの補強によって控えに回ることを余儀なくされてしまう。
沢渡 真名（さわたり まな）
第12話の主人公。四季の実妹。母親の再婚により改姓している。
素性を隠して横浜入団後のソラを応援しており、ソラに初めてのファンとして認知される。ソラが名を上げ、海外移籍が決まった後、最後の思い出として四季の命日にソラを一日限りのデートに誘い、不承不承ながらも承諾される。デートを終えた後、ソラが四季の墓参りに向かうのを知って同行し、そこで自分の素性を明かした。
姉を「四季ちゃん」と呼ぶ。
篠森 勇人（しのもり はやと）
演 - 鈴木一真
第20話の主人公。仁菜の父。仁菜に「勉強に専念するべき」と高校での部活動を禁じていた。
高校時代は駅伝部の主将として高校生活を部活に捧げていたが、最後の大会で体調不良により途中棄権してしまう。卒業後はすぐ就職し仕事ぶりも悪くなかったものの、高卒故大卒者との待遇差に苦しみ結局転職するなど苦労をした。この経験から、子供に自分と同じ思いはさせたくないと、仁菜と彼女の兄に高校での部活動を禁じていた。
仁菜の部活動続行の嘆願を一度は撥ね付けるも、妻の「高校時代を後悔したことはない」という言葉を受け、「勉強との両立・やるからには全力でやること」を条件に仁菜の部活動を許可した。
仁菜の母
演 - 久遠さやか
勇人の妻であり、仁菜の母。常にエプロンをしている。
高校時代は駅伝部のマネージャーであり、これがきっかけで後の夫と出会い交際の末、結婚。自身も「（夫と）似たようなものだったから、若いころは苦労した」とのこと。
仁菜のスニーカーがすぐ汚れることから、彼女が部活をしていることに気付いていた。部活をやっていることが父にばれ、退部を強要されて悲しむ仁菜に勇人の過去を話した上で、「決めるのはあなたよ」と進言。仁菜が部活動続行の嘆願をした際、部活がきっかけで結婚し子を儲けたことから、「高校時代を後悔したことはない」と仁菜を後押しし、仁菜の部活動続行が認められることとなる。
安藤 悠（あんどう ゆう）
ソラと仁菜の息子。サッカー少年に育ち、地元の少年団のレベルの低さに満足できず横浜U-12に入団するが、そこでは実力が追いつかず、「安藤ソラの息子」というレッテルとのギャップに思い悩む。そのことで一時は仁菜に当たってしまうが、ソラに説教されて和解した。後にプロの道に進んだものの、社会人上がりから2部リーグ止まりであった模様。
山中 寛太（やまなか かんた）
第6話の主人公。9歳だが地元チームでFWとして試合に出ている。
2〜3歳年上の女子FW・繭の姿に憧れてサッカーを始め、同じチームに入団する。しかし負けが込み、そのため思い悩む繭の姿を見て打開策を思案していた矢先川原で練習していたソラに出会う。偶々ソラがオーバーヘッドキックの練習をしていた場面を目撃したため最初はオーバーヘッドキックのやり方を教わろうとするが、ソラに怪我の可能性を危惧され一度は断られる。しかし事情を知ったソラから代わりにヘディングのコツ を教わる。コツを教わった後の試合で、当初はミスもあったが、後半にソラのコーチングを踏まえて行ったヘディングが繭のゴールにつながり、チームメイトから褒められた。
藪田 冬汰（やぶた とうた）
第14話の主人公。
御手洗 恭輔（みたらい きょうすけ）
第17・18話の主人公。思い切って退職し、興味のあったフットボールのライターになることを決意した25歳。キャリアを積むための初仕事で、渡米したソラの密着取材をすることとなる。当初は険悪な仲だったが、ソラの熱意に触れて和解。ソラと四季の関係について調べ上げて推測で答えに辿り着いたが、世間に公表はしなかった。その後もソラを追いかけ続け、ランベスにも同行している。
クリスティアン
横浜と上位を争っていた東京のエースFWで、横浜戦までリーグトップの得点数だったブラジル人FW。典型的なストライカータイプで、個人技に走ることが多い。横浜戦で度重なる得点機を神崎に阻まれストレスを募らせた挙句、後半ロスタイムに先にボールをキャッチした神崎の顔を蹴って負傷させ一発退場。試合後、リーグからシーズンの残り試合出場資格を剥奪され、チームは失速した。
小田 繭（おだ まゆ）
寛太と同じチームに所属する女子。
佐藤 剛志（さとう つよし）
第30・31話の主人公。「安藤選手」に憧れているがサッカーが下手な少年で、サッカーをしている少年グループからのけものにされてしまう。そのさまを見守っていた老人からサッカーの手ほどきと心構えを教え込まれ、最初は老人と2人で、そして老人の亡き後に1人でいじめっ子たちとの勝負に打ち勝った。
1/11 じゅういちぶんのいち 併録作品
『1/11』の単行本に併録された特別読切。いずれも中村尚儁による。
エロメガネ男子×女子
掛けると着衣が透けて見える眼鏡・「エロメガネ」を巡る物語。アフタヌーン四季賞佳作受賞作品。『月刊アフタヌーン』2008年1月号掲載（代理原稿）。『1/11』1巻収録。投稿・掲載時は吉原十名義。
もとは服部昇大と共同制作の同人誌に収録された読切で、『エロメガネ男子』というタイトルだった。これに『エロメガネ女子』のパートを加筆し、『月刊アフタヌーン』に持ち込んだ。
枯尾花幽霊探偵事務所
探偵・枯尾花九太郎と、その助手・霊幻寺有栖が「美少女連続殺人事件」の解決に挑む作品。『ジャンプSQ』2009年1月号掲載。『1/11』2巻収録。
当時、中村はサッカー漫画で結果を出すことに限界を感じており、サッカー以外のジャンルで勝負するために描き上げた。アンケート結果は好評で、この作品をサッカーに活かした結果、『1/11』#1につながった。
ストライカーは走れない
喘息を持つ元ストライカーの少年・真田颯太が、サッカー部の助っ人として再びサッカーに関わる物語。中村の処女作・デビュー作。月例賞受賞作品。『月刊少年ジャンプ』2006年6月号掲載。『1/11』2巻収録。
1/11 じゅういちぶんのいち 併録作品
喘息を持っていた中村が高校の通学中に思いついた話が原案。数年後の専門学校在学中に、半年かけて漫画として仕上げた。初めて描いた漫画だったが、『月刊少年ジャンプ』の編集者に評価され、中村にとって大きな自信となった。
ロープレ
バーチャルリアリティを導入した新型ロールプレイングゲームのモニターに選ばれた「絶賛登校拒否中」の少年が、ゲームの中で姫を守るために戦う物語。週刊ヤングジャンプ増刊『アオハル"bitter"』掲載。『1/11』3巻収録。『1/11』の連載中に描き上げた。
メッセージ
口下手の少年・桑折 優人（こおり ゆうと）と、サッカー日本代表を姉に持つ少女・穂尾 真奈（ほのお まな）が、ジュニアサッカークラブでレギュラーを目指すサッカー漫画。月例賞受賞作品。『月刊少年ジャンプ』2006年9月掲載。。『1/11』6巻収録。
『ストライカー』の1、2か月後に、約1か月半をかけて執筆した。アンケート結果は芳しくなかった。『1/11』#16の元になった作品でもある。