hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魚谷侑未 雀風・挿話
2011年頃に女流研修会で出会ってから高宮まりとは親友、第10回のモンド王座決定戦では同卓してタイトルを争ったが、自身3位、高宮4位と奮わなかった。高宮からは取扱説明書として、「思ったことをハッキリ言う」「その時好きなものをtwitterで調べてからプレゼントをあげるとよい」「不満があるとtwitterで発表されます」「興味のないことは誘っても応じてくれないのでNGです」「絵とか景色にはあまり興味がない」「猫のように気まぐれでかわいい方」等と（愛情をもって）評されている
魚谷侑未 Mリーグの戦績
2018年 
ドラフト会議でセガサミーフェニックスから1位指名された。チームメンバーは近藤誠一と茅森早香。10月18日の第2試合で女流プロ第1号となる1勝目を挙げる。開幕前には男性プロと対等に戦えると宣言していたが不振から抜け出せず、個人スコアは全21選手中18位、チームも7チーム中6位でレギュラーシーズンを終えた。
2019年 
チームメンバーは近藤誠一と茅森早香と和久津晶。9月30日のシーズン開幕戦で勝利を飾ると、その後も好調を維持。2月27日の第1試合で国士無双、3月3日の2回戦で四暗刻と、リーグ史上初の2週連続1シーズン2度目の役満をアガる。個人としては個人スコア首位451.4pt、最高スコア9万4400点、10連続試合連対記録。セガサミーフェニックスはレギュラーシーズン首位。チームのファイナルシリーズ進出の大きな原動力となった。
ONE (崎本大海のアルバム)
『ONE』（ワン）は、崎本大海の初のオリジナルアルバム。2012年11月28日にアリオラジャパンから発売された。
ONE (崎本大海のアルバム) 解説
俳優で歌手としても活動している崎本大海のファーストアルバム。
2010年8月11日に発売した1stシングル『サヨナラ』から2012年8月22日に発売した4thシングル『鳴らない電話』までに収録された楽曲と『クイズ!ヘキサゴンII』に出演していた時につるの剛士と結成したユニット「フレンズ」の楽曲『泣いてもいいですか』のソロバージョン、そしてアルバムオリジナル曲を収録したアルバムになっている。
鳴らない電話
「鳴らない電話」（ならないでんわ）は、崎本大海の4枚目のシングル。2012年8月22日にアリオラジャパンから発売された。
鳴らない電話 概要
前作「変わりゆく世界の中で/海沿いグラフィティ」から約1年ぶりのシングル。初回限定生産盤（DVDとフォトブック付き）と通常盤の2種形態での発売。プロデュースは前作に引き続きオダクラユウ。
番組発ユニット参加やソロデビューのバックアップなど、PureBoys卒業以降の音楽活動に大きく関わっていたフジテレビ系『クイズ!ヘキサゴンII』放送終了後としては初のシングルである。TBS系『ランク王国』のエンディングテーマに起用され、はじめて『クイズ!ヘキサゴンII』以外のタイアップが付いた。
発売週に全国6箇所で発売イベントを行ったのに加え、今回はじめてCD発売前に予約者を対象にしたイベントを行った。9月19日にUstream上で、崎本が抽選で選ばれた相手に自ら電話をする『崎本大海があなたの鳴らない電話に生電話スペシャル』という生中継番組を放送した。
カップリング「夏のプルメリア」はアルバム『ONE』の通常盤には収録されていない。
サーターアンダギー2 ゆいまーる
『サーターアンダギー2 ゆいまーる』は、サーターアンダギーの2枚目のアルバム。2012年9月12日にポニーキャニオンから発売された。
サーターアンダギー2 ゆいまーる 解説
前作『サーターアンダギー』から約1年半ぶりのアルバム。初回盤と通常盤の2形態での発売（CD・DVDの収録内容はともに同じ）。
タイトルの「ゆいまーる」は、山田親太朗の出身である沖縄（琉球）の「助け合い」を意味する言葉で、シングル「YELL （エール）〜輝くためのもの〜」のテーマにもなっていた。ユニットではファン全体を「ゆいまーる組」と表現している。収録曲の中では「サーター数え歌」や「けーりょーさい」などに沖縄音楽の色が強く出ている。
全15曲収録で、既発表曲は島田紳助のプロデュース作品であった「君が辻/夢の扉」の2曲に、「タカラモノ」、「YELL （エール）〜輝くためのもの〜」のシングル表題作4曲。「YELL （エール）〜輝くためのもの〜」と両A面の「ラフラフ体操」は、韓国語バージョンの「Laugh,Laugh」として収録された。前作はシングルのカップリングも全て収録されたが、本作は両A面でないシングル「タカラモノ」カップリングの3曲は収録されていない。
メンバー3人全員のソロ楽曲を収録。山田と松岡卓弥はそれぞれ2作目のソロ楽曲で、さらに山田ははじめて自ら作詞・作曲を担当した。森公平はサーターアンダギー、新選組リアンを通して初のソロ楽曲である。
サーターアンダギー2 ゆいまーる DVD
7thシングルのミュージックビデオ。
6thシングルカップリングのミュージックビデオ。
2012年5月に韓国の音楽番組『ショー! 音楽中心』に出演した際の密着ドキュメント映像。
2012年7月に森が韓国の語学学校に短期留学した際のドキュメント映像。
大月拡幅
大月拡幅（おおつきかくふく）は栃木県足利市内を通り、北関東自動車道足利IC接続道路を含む国道293号の現道拡幅事業である。
現道区間は朝夕の通勤時間帯には渋滞が発生しており、北関東自動車道足利ICの供用により、更なる交通渋滞が予測される。北関東自動車道へのアクセスと円滑な交通を確保するとともに、足利市における観光、産業及び地域振興に貢献し、より安全で快適な道路整備の実現を目的としている。
当初は足利IC供用開始までに全区間の整備を終えて供用開始する予定だったが、用地取得の遅れにより現在も一部区間で工事が続いている。
志鳥バイパス
志鳥バイパス（しどりバイパス）は、栃木県那須郡那珂川町から那須烏山市にかけての国道293号バイパス道路である。
この区間の旧国道293号は、大型車の混入率が高い道路でありながら、人家が連なっており、道路幅員が狭い上、屈曲部が多く、歩道もないことから歩行者、自転車が危険にさらされ、また自動車の走行性も悪い状態で、ボトルネックとなっていた。
この問題点を解決するために2001年から当バイパスが建設され、2009年に全線供用開始した。その結果、通過交通がバイパスに転換し、旧道は生活道路となり、安全で円滑な交通の確保と生活環境の改善が図られることとなった。
地名の志鳥は「しとり」と読みこちらは濁らない。
志鳥バイパス 路線データ
２箇所のミニバイパス区間とその間の現道拡幅区間で構成される1.79kmの区間で、歩道は片側のみの構造。
アゼルレイル・バクー
アゼルレイル・バクー（ラテン表記:Azerrail Baku、原語表記:Azərreyl Bakı）は、アゼルバイジャンのバクーを本拠地とする女子バレーボールクラブである。アゼルバイジャン・スーパーリーグに所属。1950年に設立。
アゼルレイル・バクー 選手
2012-13年シーズンの登録選手は次の通り。
鹿子畑バイパス
鹿子畑バイパス（かのこはたバイパス）は栃木県那須烏山市上川井からさくら市鹿子畑にかけての国道293号のバイパスである。
この区間の旧国道293号は人家が連なっており、 さらに大型車の交通量が多いにもかかわらず、車道幅員が狭く歩道も整備されていないという問題点を抱えていた。
この問題点を解決するため、旧道の南側にバイパスを建設するとともに沿道の圃場整備事業ならびに河川改修事業も行った。
これにより通過交通と生活道路が分離され、安全で円滑な交通の確保が図られることとなった。
なお、圃場整備によって旧道の西側一部区間は消失している。
旧道の一部区間は栃木県道25号那須烏山矢板線になっている。
モンドラゴン大学
モンドラゴン大学（モンドラゴンだいがく、バスク語: Mondragon Unibertsitatea, スペイン語: Universidad de Mondragón, 略称MU）は、スペイン・バスク州ギプスコア県に本部を置く私立大学。工学部、ビジネス学部、人文教育学部の主要学科を含むメインキャンパスはギプスコア県アラサーテ/モンドラゴンにある。モンドラゴン協同組合企業を構成している。
モンドラゴン大学 歴史
1943年、モンドラゴン協同組合企業の創設者であるホセ・マリーア・アリスメンディアリエタ司祭によって高等工科学校として設立された。モンドラゴン・ゴイ・エスコラ・ポリテクニコア協同組合、エテオ協同組合、イラカスレ・エスコラ協同組合の3つの協同組合は1997年までバスク大学と提携していたが、3協同組合が連携してモンドラゴン大学が発足した。モンドラゴン大学は非営利の協同組合大学であり、スペインの私立大学としては前例のない組織形態である。1997年5月30日には公式にバスク自治州議会に認可された。既存の3学部に加えて、2011年にはサン・セバスティアンに食科学学部が開設された。2014年にはビルバオにビルバオ・イノベーション・ファクトリーが開設された。
引出金
引出金（ひきだしきん）とは、通常の損益によらない資本金の増減を記録するための、評価勘定に分類される勘定科目である。換言すると、引出金は資本金のマイナスを表す勘定科目である。
個人企業主による、企業の現金や商品を私的に使用したときに用いられ、決算時に資本金勘定（元入金）へ振り替えられる。
「引出金」に代えて「事業主貸」を用いることがある。それに合わせて、事業用の預金に利息が発生した場合等は「事業主借」が用いられる。いずれも決算をもって「元入金」で精算される。
東中野教会
東中野教会（ひがしなかのきょうかい）は、東京都中野区東中野にある、元独立系の日本基督教団に所属するプロテスタント教会。
四日市市立富洲原中学校
四日市市立富洲原中学校（よっかいちしりつ とみすはらちゅうがっこう）は、三重県四日市市天カ須賀5丁目（富洲原地区天ヶ須賀島崎町自治会区域）にある公立中学校。四日市市立富洲原小学校の校区の児童が進学するケースが大部分である。校名の富洲原は四日市市北部地域の旧三重郡富洲原町を前身とする地区名の「富洲原」に由来する。
四日市市立富洲原中学校 沿革
1948年（昭和23年）5月23日 - 四日市市の学校再配置により富田地区の四日市市立富田中学校と合併して、四日市市立北部中学校と改称して富田小学校の校舎で開校している。新制富田中学校は、四日市市立富洲原中学校と合併して四日市市立北部中学校を開設すると共に、富田浜駅西側の校舎の富田小学校の浜分校を中心に富田小学校の第6校舎を移築して、1949年（昭和24年）5月に新たに東茂福町に四日市市立富田中学校が建設された。
四日市市立富洲原中学校 校歌
伊勢の海原旭朝日がのぼる富洲原中学校の校歌歌詞の思想は須賀浦海水浴場のここ須賀浦の松青くの天ヶ須賀の海水浴場の観光文化思想である。軍歌の軍艦マーチと近代科学の粋をいく工業日本の四日市コンビナートの工業化を推進する富洲原中学校の校歌思想である。
四日市市立富洲原中学校 校舎
平成元年度に完成した新校舎の構造は箱型校舎を匂配屋根として、1階から3階までの多目的ホールがあり、各階にピアノが設置されている。デザインと意匠については、塔の形を錨で表現して、南北に窓を設置して、天ヶ須賀地区・富田一色地区・松原地区の3地域を表現して、東と西面に港町富洲原としての伝統と近代科学の枠を集めた工業都市四日市を表す2つの窓を設置している。階段東西には四日市市の四と表現する四つの小窓があり、地震や火災に対する避難や災害対策のために、教室練の校舎の南側にバルコニーが創設された。富洲原中学校校舎の東側の生徒入口の正面と2本の柱に美術科を担当していた教員のデザインで国語科の教科書の作品のクッピーと水草の陶板が貼られている。学校区の富洲原地区は令和初期まで下町に昭和レトロ文化の天ぷら店や漁網工場が残っている四日市北部の昭和ルネサンス都市である。保守系国会議員の片岡恒一及び平田耕一衆議院議員の選挙地盤で元号使用文化や専業主婦思想など保守文化が強い地域が富洲原地区である。昭和56年に富洲原地区市民センター完成を記念して富洲原住民からのデザイン公募で『前進・向上と親睦』をテーマに富洲原のカタカナ表記のトを基本デザインとした。富田一色及び天ヶ須賀地区と松原地域の暮らし及び学びふれあいの3つの輪をデザインとした。昭和63年度から平成元年度にわたる継続事業として、1989年（平成元年）9月5日に竣工式が実施された。富洲原中学校の校舎は四日市市立三滝中学校につぐモデル校舎として、学校のイメージを変えて、潤いのある地域性を表現したデザインの鉄筋コンクリートの3階建てだった。校舎など学校設備の内容は充実している。平田紡績の富洲原漁網工場の跡地にバブル期に地産グループの高層マンション設計の大型住宅団地の建設が計画されていた事から、生徒増加を予想して4クラスから5クラスに増設して1年A組から～1年E組までの1年生の5クラスと2年A組から～2年E組までの2年生の5クラスと3年A組から～3年E組までの3年生の5クラスの普通教室の合計15個クラス分の普通教室が設置された。その他の設備として会議室と教育相談室と生徒会室と昇降口などであった。階段東西には四日市の四と表現する四つの小窓があり、また避難や防災のために、教室練校舎の南側のバルコニーが生徒の心の芸術となっている。
四日市市立富洲原中学校 学校行事
修学旅行先は東京方面が主流だが一部例外があり昭和49年度生まれや一部平成生まれは東京方面以外の広島市の原爆平和学習や神戸市の中華街・南京町や大阪市内のユニバーサル・スタジオ・ジャパン方面が修学旅行先になっている。
合唱委員会
校歌
卒業記念CD
四日市市立富洲原中学校 通学区域
富洲原小学校区と同じ通学区域である。
四日市市立朝明中学校との共同学区
日鉄オフショアコンストラクション
日鉄オフショアコンストラクション株式会社（にってつオフショアコンストラクション、英文社名 Nippon Steel Offshore Construction Co., Ltd.）は、日鉄エンジニアリンググループの建設業者。
日鉄オフショアコンストラクション 概要
大手鉄鋼メーカー日本製鉄傘下の建設業者・日鉄エンジニアリングが出資する企業である。日鉄エンジニアリングが行う海底石油・天然ガス生産施設（プラットフォームや海底パイプライン）の建設工事を担う。
メリンダ・クラーク
メリンダ・クラーク（Melinda Patrice Clarke、1969年4月24日生まれ）は、アメリカ合衆国の女優。ミンディ・クラークと表記されることもある。
ソープオペラ『デイズ・オブ・アワ・ライブス』のフェイス・テイラー役、テレビドラマ『The O.C.』のジュリー・クーパー役、『CSI:科学捜査班』のレディ・ヘザー役、『NIKITA / ニキータ』のアマンダ役などで知られる。
メリンダ・クラーク 来歴
カリフォルニア州デイナポイントで、バレエダンサーのパトリシア・ルイスと、俳優のジョン・クラークとの間に生まれた。
18歳の時、ロサンゼルスに引っ越し、その3日後、父が1965年から出演していた『デイズ・オブ・アワ・ライブス』のキャストとして採用されることが決まった。
メリンダ・クラーク 女優歴
1989年から1990年にかけ、ソープオペラ『デイズ・オブ・アワ・ライブス』にフェイス・テイラー役で出演。テレビドラマ『S.O.F.』（1997年 - 1999年）に両シーズンとも準レギュラー出演。
『The O.C.』（FOX系列、2003年 - 2007年）にはジュリー・クーパー役で出演。当初はゲスト出演扱いであったが、レギュラーに昇格した。
『ジーナ』（1995年 - 2001年）の主演オファーを断った5人の女優の1人だと言われるが、同作にはアマゾーンの族長ヴァレスカ役で2度ゲスト出演した。
その他、『ファイヤーフライ 宇宙大戦争』に売春宿の女将ナンディ役、『チャームド』にサイレン役、『REAPER デビルバスター』（The CW系列）に悪魔の恋人役、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』（The CW系列）にケリー・ドノヴァン（マットの母）役で、それぞれゲスト出演。『CSI:科学捜査班』には、ドミナトリックスのレディ・ヘザー役で6度出演している。
『アントラージュ★オレたちのハリウッド』（HBO局）では、マルコム・マクダウェル演じるテランスというキャラクターと結婚しているという設定の架空の自分を演じた。
メリンダ・クラーク 女優歴
『GALACTICA/ギャラクティカ』（SCI-FI局）の”ナンバー6”役のオーディションを受けたこともあるが、同役は最終的にトリシア・エルファーが射止めた。
『The O.C.』で共演したケリー・ローワン製作によるテレビ映画『She Drives Me Crazy』に出演した他、やはり『The O.C.』の原案者でショーランナーだったジョシュ・シュワルツ製作による『CHUCK/チャック』にもゲスト出演。
シットコム作品では、『となりのサインフェルド』の「The Muffin Tops」というエピソードにジェリーの恋人役でゲスト出演したことがある（毛のない物なら何でも好きという役柄）。
2010年以降は、スパイアクションドラマ『NIKITA / ニキータ』（The CW系列）に、アマンダ役でレギュラー出演している。なお、同番組のシーズン3における初登場は第4話である（2012年11月9日放送）。
メリンダ・クラーク 女優歴
声優としての仕事もしており、例えば『アニマトリックス: マトリキュレーテッド』のアレクサ役、『キング・オブ・ザ・ヒル』のCharlene役、『Mission Impossible: Operation Surma』（『ミッション:インポッシブルシリーズ』のテレビゲーム版）のSofia Ivanescu役、『アバター 伝説の少年アン』のMadame Macmu-Ling役がある。
ソプラノ歌手としてのプロ訓練も受けており、数本のミュージカルにも出演経験がある。
また、米国若手脚本家基金（en:Young Storytellers Foundation）には、女優としてボランティア参加している。
2021年4月より、『The O.C.』を振り返るポッドキャスト「Welcome To The OC, Bitches!」をレイチェル・ビルソンと共にはじめた。
メリンダ・クラーク 私生活
ジョシュア（兄または弟）とハイジ（姉または妹）がいるが、ハイジの方は1994年に悪性の心臓腫瘍で亡くなった。
1997年6月28日、アーニー・ミリックとデイナポイントで挙式。2000年1月4日、娘のキャセリン・グレース・ミリックが誕生。その後、アーニーと別居。メリンダは現在、ロサンゼルスに娘とともに暮らしている。
激戦 A True Mob Story
『激戦 A True Mob Story』（げきせん ア・トゥルー・モブ・ストーリー-、原題：龍在江湖、英題：A True Mob Story）は、1998年に香港で製作、公開されたアクション映画である。日本では劇場未公開で、ビデオとＤＶＤが発売された。
脚本・監督はウォン・ジン（王晶）。主演はアンディ・ラウ、ジジ・リョン、アレックス・フォン、マーク・チェン、サム・リーなど。
ホルム盾章
ホルム盾章(Cholmschild)は、ドイツ国防軍が定めていた袖用盾章の1つ。1942年のホルムの戦いに参加したドイツ将兵に対して授与された。
ホルム盾章 創設の背景
1941年12月のドイツ軍によるモスクワ攻撃失敗を受け、赤軍は1942年1月に大攻勢を発動する。その一環として、レニングラード方面への一大兵站拠点であったホルムも1942年1月18日から赤軍及び赤軍パルチザンによる攻撃に晒された。そして1月21日から5月5日までの間、ホルムは赤軍第3打撃軍の一部によって完全な包囲下に置かれることになった。
この時、ホルムにはテオドール・シェーラー少将を指揮官とするドイツ陸軍の第281保安師団が駐屯していた他、空軍や海軍の人員、軍属、警察官、レニングラード方面から撤退してきた雑多な敗残兵などが留まっており、彼らはシェーラーの指揮下でシェーラー戦闘団(Kampfgruppe Scherer)を組織し、航空機による物資及び人員の投下を受けつつ、包囲が破られる日まで戦い続けたのである。
ホルム盾章 制定と授与
制定に関する草案そのものについては包囲下にあった第65予備警察大隊(Reserve-Polizei-Bataillon)の兵士らによって考案されていた。シェーラーはアドルフ・ヒトラー総統との最初の会見にてこの案を提出したとされる。これを受けてヒトラーは「ふむ、だが私はまだそれについて何かを決定することはできない」と答えたが、シェーラーは間髪を入れずに鋭く「どうかご承認を、我が総統！」と応じたという。その後、この草案にはミュンヘンのリヒャルト・クライン教授によって多少の変更が加えられた。1942年7月1日付で最初の勲記が発行され、7月15日には陸軍及び空軍総司令部が、8月24日には海軍総司令部がこれを承認した。その後、1944年1月30日までシェーラー本人及び代理人がシェーラーの名において授与を行い、最終的な受章者はおよそ5500人に上った。
1943年に戦時報道隊員リヒャルト・ムックによる画報「Kampfgruppe Scherer – 105 Tage eingeschlossen」が出版されると、ホルム盾章受章者に同書が配布された。ムックは戦闘団の一員として包囲を戦い抜いた陸軍兵士の1人であり、またホルム盾章受章者の1人でもあった。
ホルム盾章 デザイン・着用法
ホルム盾章の大きさは38mm × 65mmで、裏面には台布を留める為の3本のピンがある。デザインとしては鉤十字の入った鉄十字を握った国家鷲章が中央に配され、その下には大文字でCHOLMの文字と1942の文字が配されている。また、これを強調する為に盾章そのものはわずかに凸方向に湾曲している。
ホルム盾章は軍服の左上腕に着用する。党や国家機関の制服への着用も認められており、平服でも16mmのピンバッジ式略章であれば左襟に着用する事が認められていた。なお、複数の盾章を受賞していた場合、まず左袖の袖ぐりから約7cmの位置に1つ目の記章を取り付け、そこから0.5cm間隔で次の記章を取り付けていく事と定められていた。
ホルム盾章 その他
1957年7月26日に制定された「称号・勲章・記章に関する法律」(Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen)によれば、ナチス・ドイツの鉤十字さえ削り取ればドイツにおいても着用が認められるとされる。
1979年の世界ラリー選手権
1979年の世界ラリー選手権（1979 World Rally Championship season）は、FIA世界ラリー選手権の第7回大会となる。前年より1戦多い全12戦でタイトルが争われた。追加となったニュージーランドは一昨年からの復帰で、現在でも開催されている息の長いイベントとなった。
1979年はドライバーズ・タイトルが争われる初のシーズンとなった。このタイトルは前年までのFIAカップを引き継いだ物となった。マニファクチャラーズとドライバーズの両タイトルは全戦のポイントで計算されたが、それぞれポイントシステムは異なった。マニファクチャラーズ・タイトルは1977年に採用されたシステムを継続して使用したが、総合順位とグループ順位を考慮したポイントが各マニファクチャラーの最上位の車両にのみ与えられた。ドライバーズ・タイトルは以前のシステムが使用され、単純に総合順位のみでポイントが与えられた。
1979年の世界ラリー選手権
このシステムは数年間継続されたが、結局は失敗となった。1979年のタイトルはフォードが獲得し、初のタイトルとなった。フォードは5勝を挙げたものの、新たな挑戦者のダットサンに肉薄され、元チャンピオンのフィアットも強力なライバルであった。しかしながら、フォードの幸運は短命であった。WRCには継続した参加を続けたが、2006年に再び獲得するまで、1979年のタイトルが唯一であった。
初めてのドライバーズ・タイトル争いは激戦が繰り広げられ、結局最終戦で決定した。ビヨルン・ワルデガルドがタイトルを獲得し、ハンヌ・ミッコラが2位となったが、両者のポイント差は1と非常に近接した物であった。
グスタヴォ・ネリー・ヂ・サ・ダ・シウヴァ
グスタヴォ・ネリー・ヂ・サ・ダ・シウヴァ（Gustavo Nery de Sá da Silva、1977年7月22日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身の同国代表のサッカー選手。ポジションはディフェンダー（左サイドバック）。
グスタヴォ・ネリー・ヂ・サ・ダ・シウヴァ 経歴
1994年から1999年の間にサントスFC、1997年はコリチーバFC、2000年にグアラニFC、2000年から2004年の間にサンパウロFCでプレーした。コパ・リベルタドーレスと2004年のカンピオナート・ブラジレイロにおいて安定したパフォーマンスを披露したことにより、ブラジル代表の選手としてコパ・アメリカ2004のメンバーに選ばれ優勝し、2006 FIFAワールドカップ・南米予選を戦った。
グスタヴォ・ネリー・ヂ・サ・ダ・シウヴァ 経歴
2004年夏、推定移籍金60万ユーロ・2008年6月30日までの契約期間4年で前シーズンにブンデスリーガを制した王者ヴェルダー・ブレーメンへ加入した。シャルケ04へとムラデン・クルスタイッチの後釜として見られ、チームのスポーツディレクターを務めるクラウス・アロフスはネリーの能力を絶賛し、ブレーメンのサッカーにすぐに慣れると語っていた。しかし、初出場した8月のVfLヴォルフスブルク戦で左手を骨折したことにより、母国で手術を受けるため帰国。トーマス・シャーフ監督は早期復帰につながると考え許可したが、復帰見込みは年明けと予想より長くなった。この大怪我から復帰後も度重なる負傷により、出場3試合にとどまったため、契約してから7ヶ月後の2005年2月26日にコリンチャンスへレンタル移籍することが決定した。契約期間は夏までで移籍金150万ユーロで完全移籍が出来るオプションがつけられ、アロフスSDには「今すぐにでも完全移籍させたい。数週間でコリンチャンスがオプションを行使してくれることを望む」とまで言われるなど、ドイツ移籍は失敗に終わった。
グスタヴォ・ネリー・ヂ・サ・ダ・シウヴァ 経歴
コリンチャンスでは3月9日のシアノルテFC戦に出場。3-0でデビュー戦を勝利で飾ると、以降は左SBのレギュラーとして活躍をみせ、2005年のカンピオナート・ブラジレイロ優勝に貢献した。そのことからブラジルサッカー連盟 (CBF) が選ぶプレミオ・クラッキ・ド・ブラジレイロンの最優秀左SBに選ばれた。しかし、クラブで優勝争いを最後まで繰り広げていたこともあり、この間はあまり代表でプレーすることはなかった。
翌2006年は、相次ぐ怪我に見舞われたこともあり、クラブであまり良いパフォーマンスを見せること出来なかった。結果、2006 FIFAワールドカップのメンバーに選ばれず、ロベルト・カルロスの控えという立場は、当時ヘルタ・ベルリンに所属していたジウベルトに奪われた。
2007年にスペインのレアル・サラゴサへ移籍するも、出場の度にあまり良いプレーを見せられず、最終的にセリエBへ降格したコリンチャンスに戻っていった。2008年初めにコパ・リベルタドーレスを戦うフルミネンセFCと2年契約を結んだ。しかし、同ポジションにジュニオール・セーザルの存在があったため出場機会はあまり訪れず、4月に退団した。同年7月SCインテルナシオナルに入団。ここでも全体的にあまり良いプレーを見せられなかったが、コパ・スダメリカーナの決勝戦でロスタイムに決勝ゴールを決めたニウマールにアシストした。2009年4月ECサント・アンドレに加入、カンピオナート・ブラジレイロ開幕戦のボタフォゴFR戦で初出場をし引き分けた。出場5試合目のサントスFC戦で、相手GKのファビオ・コスタと衝突したことにより重症を負うも、すぐに復帰した。2010年になると控えの日々が続いたが、同年6月までの契約を全うすることが出来た。
サント・アンドレ退団後は、公式戦の登録期間まで契約を結ぶことが出来ず、フィットネスを維持するためにアマチュア側でプレーすることを余儀なくされた。2010年に一旦引退を表明するも、2年後の2012年にサンベルナルドFCと契約を結び現役復帰をした。7月9日、カンピオナート・パウリスタのSEパルメイラス戦で初出場するも2ヶ月後の9月22日に契約を終了することに合意した。
グスタヴォ・ネリー・ヂ・サ・ダ・シウヴァ タイトル
サンパウロFC
SCコリンチャンス・パウリスタ
SCインテルナシオナル
ブラジル代表
恒星の命名
恒星の命名（こうせいのめいめい、nomenclature of stars）は、その他の天体の命名と同様に、国際天文学連合によって行われる。今日用いられている恒星の名前の多くは、国際天文学連合の設立以前から存続するものである。主に変光星（新星や超新星を含む）等の名前は、随時付け加えられている。
肉眼で観測できる恒星の数は、約1万個である。近代以前の星表（天体カタログ）は、そのうち特に明るいものだけを収録している。紀元前2世紀のヒッパルコスは、約850個の恒星を一覧表にした。ヨハン・バイエルは1603年にこの数を約2倍にした。これらのうちごく少数が固有名を持ち、その他は全てカタログごとの符号が付けられている。肉眼で見える恒星が完備されたカタログが作られたのは、19世紀になってからだった。銀河系には合計2兆から4兆個の恒星が存在すると推定されているが、近代のカタログの収録数は非常に大部のものでも、数10億個である。
恒星の命名 固有名
数百個の特に明るい恒星には、伝統的な名前が付けられている。そのほとんどはアラビア語に由来するが、ラテン語由来のものもある。
しかし、そのような名前には、いくつもの問題点がある。
実際的には、極めて明るい恒星（シリウス、アークトゥルス、ベガ等）やそれほど明るくないが「興味深い」恒星（アルゴル、ポラリス、ミラ等）以外には、伝統名を統一的に用いることはできない。裸眼で見えるその他の恒星には、バイエル符号がしばしば用いられる。
伝統的な名前に加え、いくつかの「興味深い」恒星には、近代の英語の名前が付けられていることもある。例えば、バーナード星は既知の最も大きい固有運動を持つため、裸眼では見えないほど暗いにもかかわらず、著名である。
ともに2等星のくじゃく座α星とりゅうこつ座ε星には、1937年に王立航海暦局 (Her Majesty's Nautical Almanac Office) がイギリス空軍のための暦 "The Air Almanac" を編纂した際に、それぞれピーコック及びアビオールと名付けられた。新しい暦に含まれた57個の恒星の中で、この2つだけには伝統的な名前が無かったが、イギリス空軍は、全ての恒星は名前を持つべきだと主張したため、彼らのために新しい名前が考えられた。
恒星の命名 固有名
1899年にリチャード・ヒンクリー・アレンが出版した『星名とその意味』 (Star-Names and Their Meanings) では、以下のような内容が収録され、恒星の名前について大きな影響を持った。
個人の名前に由来する恒星もあり、そのほとんどは、非公式の名前がいくつかの専門誌で公式に使われるようになったものである。その最初の例は、ギリシア神話の登場人物に由来するものを除くと、17世紀のイングランド王チャールズ1世に由来するコル・カロリである。その他のほとんどの例は、天文学者か宇宙飛行士に因んでいる。
星の固有名は、長らく天文学界の慣習に基づいて使用されており、公認されたものではなかった。
ようやく2014年になって、国際天文学連合は太陽系外惑星系の星々に固有名を付与することになり、その際に20の惑星系の固有名を公募によって選ぶことになった（NameExoWorlds）。そして2015年12月15日に、公募から選定した19の惑星系の母恒星と系外惑星の固有名が承認された。
恒星の命名 固有名
これを皮切りに、国際天文学連合のC部会 (Division C) 内の「恒星の命名に関するワーキング・グループ (Working Group on Star Names, WGSN)」は、2016年の6月から固有名の承認を始め、2017年2月10日現在240の恒星に対して固有名が承認されている。
記念のために暗い恒星の命名権を販売する企業は多い。販売された恒星名は国際天文学連合の公式な命名とは無関係で、国際機関や登録機関に認証されるものでもない。結果として、1つの恒星に対して、独立した複数の企業から命名されたり、1つの企業の中でも複数の名前が与えられることもある。
恒星の命名 カタログ番号
恒星に符号を付ける良い方法がないことから、カタログ番号が一般的に用いられている。この目的のために、様々な種類のカタログが用いられている。
最初の近代的な恒星の命名スキームは、星座ごとに行うものであった。
全天天体カタログでは、恒星の符号付けを星座から切り離し、ある値の視等級（1801年）以上の全ての恒星を一覧することを目的とする。
恒星の命名 変光星
バイエル符号を持たない変光星には、変光星であることが認識できる特別な符号が与えられている。
恒星の命名 太陽系外惑星捜索
太陽以外の恒星の周囲で太陽系外惑星が発見されると、その恒星には惑星を発見した望遠鏡やサーベイミッションの名前と、そのミッションで惑星が発見された何個目の恒星であるかを組み合わせた名前が付けられることが多い。例えば、HAT-P-9、WASP-1、CoRoT-1、ケプラー4等である。
欧州宇宙天文学センター
欧州宇宙天文学センター(European Space Astronomy Centre、ESAC)は、欧州宇宙機関(ESA)の施設であり、太陽系の探査を担当する。スペインのマドリードに近いビリャヌエバ・デ・ラ・カニャダに所在し、ESAのアーカイブと全ての惑星ミッションの管制センターがある。
マドリード郊外のこの施設は、地球の大気の上にある宇宙望遠鏡から、ブラックホールや遠方の銀河、近隣の惑星、さらに太陽系外惑星の画像データが最初に送られ、分析される場所である。ESACは、ESAの宇宙望遠鏡や惑星ミッションの「家」であり、ここからそれらのオペレーションがなされ、また生み出された全てのデータが集められて全世界に公開されている。ESACで行われているミッションには、あかり、ベピ・コロンボ、ガイア計画、ハーシェル宇宙望遠鏡、インテグラル、LISA パスファインダー、マーズ・エクスプレス、プランク、ロゼッタ、ビーナス・エクスプレス、XMM-Newton等がある。
深宇宙と太陽系の探査に加え、ESACは、SMOSのデータ処理も担当している。
ESACの活動に不可欠な深宇宙探査アンテナは、アビラ県のセブレーロスに位置する。2005年9月に開設された非常に正確な指向性を持つ35mのアンテナにより、ESAは水星、金星、火星やさらに遠くの惑星の情報を集められるようになった。
欧州宇宙天文学センター
ESACは、ESAが他の宇宙機関とともに行うミッションにも参加している。1つの例としては、日本が主導して2006年2月21日に打ち上げられ、赤外線サーベイを行う人工衛星あかりがある。また将来のものとしては、アメリカ航空宇宙局が主導するジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡がある。
またESACは、スペインの若い科学者に天体物理学や基礎物理学の分野への参入を後押しすることを目的とした研究所Spanish Laboratory for Space Astrophysics and Fundamental Physics (LAEFF)も保有している。
ESACのあるビリャヌエバ・デ・ラ・カニャダは、マドリードの西約30kmにある。常緑のオークと15世紀の城の廃墟がESAのハイテクな巨大アンテナや近代的なビルを背景に景観を作っている。セブレーロスはアビラ県にあり、マドリードから約90km、ESACから約65kmの距離にある。
ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム
『ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム』（The Girl in the Other Room）は、カナダのジャズ・ボーカリスト／ピアニスト、ダイアナ・クラールが2004年に発表した7作目のスタジオ・アルバム。
ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム 背景
2003年にクラールの夫となったエルヴィス・コステロと6曲を共作したのに加えて、コステロがアルバム『インペリアル・ベッドルーム』（1982年）で発表した曲「オールモスト・ブルー」のカヴァーも取り上げた。コステロは主に作詞の面で貢献しており、タイトル曲を除く5曲の作曲は、クラールが単独で行っている。クラールによれば、コステロはクラールの思い出や思考の長大なリストを理路整然とした歌詞にまとめ上げたという。コステロと共作した「出発（たびだち）のベイ」は、クラールが母を失った悲しみを背景とした曲である。
「ラヴ・ミー・ライク・ア・マン」はブルース歌手クリス・スミザーの曲だが、クラールはボニー・レイットのヴァージョンを元にしている。また、本作にはモーズ・アリソン、トム・ウェイツ、ジョニ・ミッチェル等のカヴァーも収録された。
イギリス盤には1曲、日本通常盤には2曲のボーナス・トラックが追加収録された。また、2005年2月に日本限定で発売されたリミテッド・エディション盤には、シングル「ナロウ・デイライト」のカップリング曲「フェイク・ティン・スター」と、リスボン公演の映像を収録したボーナスDVDが追加された。
ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム 反響・評価
本作はセールス的に大きな成功を収めた。ポルトガルのアルバム・チャートでは6週連続1位という大ヒットを記録。フランスのアルバム・チャートでは最高2位に達し、2004年4月4日から2005年5月28日までの1年以上にわたり連続でトップ200入りするロング・ヒットとなった。アメリカでは、Billboard 200では4位に達して自身2作目の全米トップ10アルバムとなり、ビルボードのジャズ・アルバム・チャートでは1位に達した。全英アルバムチャートでは4位に達して自身初のトップ10入りを果たし、ドイツのアルバム・チャートでも自身初のトップ10入りを果たして最高7位に達した。
ピーター・バラカンは、日本盤CDのライナーノーツにおいて「一般的な彼女のイメージとは違ったもう少しブルージーな感覚が、ここに全面的に現れている」と評している。
ザ・ガール・イン・ジ・アザー・ルーム 収録曲
特記なき楽曲はダイアナ・クラールとエルヴィス・コステロの共作。
ブルガリア宇宙局
ブルガリア宇宙局（Space Research and Technology Institute、SRTI、ブルガリア語: Институт за космически изследвания и технологии, Institut za kosmicheski izsledvaniya i tekhnologii）は、ブルガリア科学アカデミーの組織で、ブルガリアの宇宙科学の主要研究機関の1つである。
ブルガリア宇宙局 歴史
宇宙研究分野のブルガリアの科学者の組織は、1969年、ブルガリア科学アカデミーにScientific Group of Space Physics(SGSP)が設立された時に初めてできた。1974年、SGSPを母体として、Central Laboratory for Space Research(CLSR)が設立された。ブルガリアはインターコスモス計画に参加することができ、実験を行うとともにいくつかの人工衛星やロケットの設計を行った。1979年、初めてのブルガリア人宇宙飛行士ギオルギー・イワノフがソユーズ33号に乗って宇宙を訪れた。1981年には、電離圏と磁場の関係の研究と地球と宇宙の間の遠隔操作の実証を目的として、INTERCOSMOS Bulgaria - 1300とMETEOR - PRIRODAの2機の人工衛星が打ち上げられた。1988年、2人目のブルガリア人宇宙飛行士アレクサンドル・アレクサンドロフがソユーズTM-5に乗ってミールを訪れた。
ブルガリア宇宙局は、CLSRを引き継いで1987年に設立された。
ブルガリア宇宙局 目的
ブルガリア宇宙局の活動分野は、宇宙物理学、天体物理学、画像処理、遠隔操作、生命科学等の基礎研究から応用研究に及ぶ。
ノーマン・ロバートソン
ノーマン・アレクサンダー・ロバートソン (Norman Alexander Robertson, 1904年3月4日 - 1968年7月16日) は、カナダの外交官であり、マッケンジー・キング首相の補佐官の一人である。
ロバートソンはブリティッシュコロンビア州バンクーバーに生まれた。ブリティッシュコロンビア大学を卒業した後、ローズ奨学生としてオックスフォード大学ベリオール・カレッジに留学した。1929年に外務省に入り、1941年に外務次官になった。
1946年から1949年、1952年から1957年にはロンドンで高等弁務官を務め、1957年から1958年にはワシントンD.C.で在アメリカ大使を務めた。1949年から52年までは枢密院書記官長も務めている。
1967年にはカナダ勲章のコンパニオンを受勲した。1968年、オタワで死去。ロバートソンはケベック州ウェイクフィールドにあるマクラーレン墓地に埋葬されている。この墓地には同僚であり友人でもあったヒューム・ロングやレスター・B・ピアソンも眠っている。
2010年7月11日の日食
2010年7月11日の日食は、太平洋南部で2010年7月11日に観測された日食（観測地域により皆既日食あるいは部分日食）である。
日食は、月が地球と太陽の間を通過する時に発生し、地球の観測者から太陽の像の全部または一部を隠す。皆既日食は、月の視直径が太陽より大きく、太陽からの全ての光線を遮るものであり、昼間でも暗くなる。皆既日食は、太陽の経路に沿った地球の表面の狭い領域でしか見られないが、部分日食は数千kmの幅で見ることができる。
2010年7月11日の日食 観測範囲
2010年7月11日の日食は、歴史上最も広範囲で見えたものの1つである。クック諸島の最南に位置するマンガイア島、フランス領ポリネシアの一部の島、イースター島全部、チリ南部とアルゼンチン南部の南パタゴニア氷原を含む太平洋南部の広い範囲で観測が可能であった。
アメリカ航空宇宙局の天体物理学者Fred Espenakは、次のように語っている。
今回の日食の最も風変わりな点の1つは、独特で興味深い考古学的地点であるイースター島を通過していることである。イースター島には巨大なモアイ像があり、モアイ像には多くの謎があるが、いずれにせよ、イースター島で見られた皆既日食としては、ここ約1400年で初めてのものである。
この日食は、エル・カラファテを含むアルゼンチンとチリの南端での日没とともに終わった。2分47秒続いた皆既日食中の太陽の高度はわずか1°であったが、アルヘンティーノ湖からは、ゴツゴツしたアンデス山脈の輪郭のすぐ上に日食を見ることができた。
サンティアゴでは、日没時に58%の部分日食であったが、悪天候のために見ることはできなかった。その他のバルパライソ等の都市では、天気が良く日食を見ることができた。
2010年7月11日の日食 日食の観測
皆既日食は、トンガ南西約750kmの地点で、18時15分(UTC)頃に発生し、20時11分(UTC)にはイースター島に達した。世界の夜空を撮影するプロジェクトThe World At Nightは、日食が見られる経路に沿って写真家を配置した。日食の追跡者は、チャーターした航空機、クルーズ船、多くの島やアルゼンチンのパタゴニア地域で撮影を行った。イースター島では、皆既日食は約1400年ぶりで、4分41秒間続いた。旅行者、科学者、写真家、映画撮影者、ジャーナリスト等を含む約4000人が日食のためにイースター島を訪れ、モアイ像の警備が強化された。日食の時間帯は、南アフリカ共和国で行われた2010 FIFAワールドカップ・決勝の開始時刻と重なり、タヒチのサッカーファンは、約98%もの部分日食よりもサッカーの試合を見ることとなった。皆既日食の経路は、人口の多い島をかすめ、例えばタヒチ島の北端のわずか約20km北を通った。
2010年7月11日の日食 日食の観測
フランス領ポリネシアでの皆既日食は350年ぶりであった。推定約5000人の旅行者が日食を見るために様々な島を訪れた。12万個近くの日食めがねが観測者に配布された。アルゼンチン南端近くのエル・カラファテでも日没の2分前に日食を見ることができた。
チリの南端で日食が観測された数時間後、アントファガスタ州をマグニチュード6.2の地震が襲ったが、カラマやサンペドロ・デ・アタカマの近郊では、重傷者等は出なかった。
ストヨフスキの楽曲一覧
ストヨフスキの楽曲一覧では、ジグムント・ストヨフスキの作品リストを示す。
銀座教会
銀座教会（ぎんざきょうかい）は、東京都中央区銀座にある、美以教会（メソジスト）系の日本基督教団に所属する教会である。
1890年7月23日、小方仙之助牧師により創立。
日本メソジスト日本橋教会、日本メソジスト安藤記念教会、日本メソジスト蒲田教会など多くの枝教会を産んだ。
枢密院書記官長 (カナダ)
枢密書記官長 (すうみついんしょきかんちょう、英語:Clerk of the Privy Council、仏語:Greffier du Conseil privé)は、カナダ政府の上級官僚である。正式な呼称と地位は「枢密院書記官長および内閣書記官(Clerk of the Privy Council and the Secretary to the Cabinet)」である。書記官長は、首相の助言のもと、カナダにおける国王の代理である総督によって任命される。
枢密院書記官長は首相に対する次官として首相に公平な助言を与えるとともに、枢密院事務局を担当する。内閣書記官としては、枢密院書記官長は大臣に公平な助言を与え、内閣や委員会に与えられた助言や支援を監督する。官僚の首席として書記官長は、他の次官たちを監督し、政府全体に対して党派に偏らない立場から専門的な助言を与える責任をもっている。
樹海ライン
樹海ライン（じゅかいライン）は、日本の道路の愛称（通称）である。
名好村
名好村（なよしむら）は、日本の領有下において樺太に存在した村（指定町村）。
当該地域の領有権に関する詳細は樺太の項目を参照のこと。
バーガー
バーガー (Berger、まれにBurger、Burgher、Barger) は、英語圏の姓。ドイツ語圏の姓「ベルガー」の英語読み。
カワグレ
株式会社カワグレは、新潟県三条市に本社を置く、建設資材メーカー。
カワグレ 概要
金物の産地である新潟県三条市 に本拠を置くグレーチングメーカー。
道路側溝用、集排水桝用、床板用、階段踏板用などの各種グレーチングの設計製作販売はもとより、それらの関連建材製品も取り扱う。
近年、車椅子・自転車等の車輪のはまり込み、落ち込みを防止し、雨の日のスリップを低減できる新構造のユニバーサルデザイングレーチングが好評を得ている。
小原雅俊
小原 雅俊（こはら まさとし、1940年 - ）は、日本のポーランド文学者、東京外国語大学名誉教授。福島県生まれ。東京教育大学独語独文学専攻卒。ワルシャワ大学大学院博士課程中退。大東文化大学教授、1993年東京外国語大学教授。2003年定年退官、名誉教授。
臼杵市立福良ヶ丘小学校
臼杵市立福良ヶ丘小学校（うすきしりつ ふくらがおかしょうがっこう）は、大分県臼杵市福良にある公立小学校である。
臼杵市立福良ヶ丘小学校 概要
臼杵市街地の南西側にあって、JR九州日豊本線上臼杵駅に近接し、臼杵川の右岸に位置している。
昭和25年 (1950年)、臼杵小学校から分離、旧臼杵商業高校の敷地、校舎を利用して開校。
昭和32年 (1957年)、鉄筋3階建ての校舎が落成。
昭和37年 (1962年)、補助校舎およびプール完成。
昭和38年 (1963年)、校歌制定。
昭和56年 (1981年)、体育館落成。
臼杵市では東海・東南海・南海連動型地震発生時に最大7mの津波が想定されており、本校北側の市街地にある臼杵市立臼杵小学校は、臼杵湾から約700m上流の臼杵川沿いにあって、海抜が2.2mのため、被害を受ける恐れがある。このため、臼杵市では、2016年度（平成28年度）に、臼杵小学校を、約1.3km離れ、海抜24mに位置する本校と統合する方針を2012年10月に示した。しかし、区長会は反対の意見書を市に提出し、臼杵小学校の保護者のアンケートでも反対が9割近くを占めたことから、臼杵市は2013年1月に移転案を撤回した。
石丸 謙二郎氏（俳優、声優、ナレーター）は同校出身者である。
宗茂、宗猛 (日本の元長距離走・マラソン選手、陸上競技指導者) は同校出身者である。茂のマラソンの芽ばえは4年生の時に校内マラソン大会で優勝したこと。広瀬先生からマラソンを勧められた。
臼杵市立福良ヶ丘小学校 通学区域
畳屋町、田町、二王座、上塩田、塩田、東福良、福良、西福良、温井、平清水、千代田
バーンプルータールアン駅
バーンプルータールアン駅（バーンプルータールアンえき、タイ語:สถานีรถไฟบ้านพลูตาหลวง）は、タイ王国の中部チョンブリー県サッタヒープ郡にある、タイ国有鉄道東本線サッタヒープ支線の駅である。
バーンプルータールアン駅 概要
バーンプルータールアン駅は、タイ王国中部チョンブリー県の人口16万人が暮らすサッタヒープ郡にある、タイ国有鉄道東本線サッタヒープ支線の駅である。国道331号線が駅正面の直近を南北に走り、その反対側には町（タムボン）の役場がある。やや離れた位置の南北には主要道として国道3号線（スクムウィット通り）と国道332号線が東西に走り、共に駅から2 kmほどの位置で331号線と交わる。
当駅は、長らく東本線サッタヒープ支線の旅客駅としての終着駅であり、以降の末端区間は貨物専用線となっていたが、2023年11月のダイヤ改正にてチュックサメット駅まで列車運行区間が延伸したことで途中駅となった。
改正後も旅客列車の本数は据え置かれ、利便性はバスに比して劣るが、運賃の安さは他の交通機関を大きく引き離している。
当支線が属する東本線は旅客輸送の衰退をよそに、貨物輸送を重視した近代化が進められている。一例として、フアマーク駅 - レムチャバン駅間は複線区間（フアマーク駅 - チャチューンサオ駅間は3線）となった。
南東に位置するウタパオ国際空港（ラヨーン県）最寄り駅のひとつであるが、連絡交通機関は整備されていない。
バーンプルータールアン駅 歴史
1908年1月24日に、東本線のクルンテープ駅 - チャチューンサオ駅が開業した。約81年後の1989年7月14日に、当駅を含むサッタヒープ駅まで延伸開業した 。
バーンプルータールアン駅 駅構造
単式ホーム1面1線をもつ地上駅であり、駅舎はホームに面している。
広い駅構内には長大な貨物列車を交換可能な待避線や車両修繕設備も併設されているが、一角には長期留置中の車両が多くみられる。
バーンプルータールアン駅 運行列車
2024年現在、普通列車が毎日1往復走るのみであるが、週末運転の特急（1往復）が、上下列車とも停車する。
バーンプルータールアン駅 駅周辺
駅の西方に標高300 m程度の低い山々を望み、東方にはチョンブリー県とラヨーン県の境でもあるバーンパイ川（別名クローンバーンパイ（泰）คลองบางไผ่、バンコク郊外の同名運河とは異なる）が南北に流れる。
県境付近ということもあって当地は繁華街から離れており、未開発の山林も多く残るが、農地転換による新しい分譲住宅地が次々と出現している。主要道沿いを中心にロードサイド店舗や商店も点在するが、駅前は閑散としている。
チョンブリー県を含むタイ東部は政府主導の経済政策「東部経済回廊」（EEC)と位置付けられ、なかでも当駅付近のタイランド湾沿岸一帯は近年インフラ整備が重点的に進められている。2020年には高速道7号線がマープタープット工業団地まで延伸し、空港付近にインターチェンジが設置された。ちなみに同空港は3空港高速鉄道によってバンコクと結ばれる計画である（未着工、2029年以降完成予定）。
搾乳ロボット
搾乳ロボット（さくにゅうロボット、英: Milking robot）は、入室してきた乳牛の搾乳を機械で行うBOX型のロボットである。通常は1日2回（朝・夕方）行う搾乳作業を人の代わりに行い、搾乳作業を自動化する。牛に搾乳ロボットを訪問させるために、搾乳ロボット内で餌を給餌し、牛が餌を食べている間に搾乳を行う。ミルキングロボットとも呼ばれることがある。
近年、カナダでつなぎ牛舎（タイストール牛舎）にも導入可能な搾乳ロボットが開発され（従来の搾乳ロボットを改造）、日本にも導入されている。
搾乳ロボット 搾乳の仕組み
各牛には専用タグが装着され、搾乳ロボットはタグから情報を読み取って個体を識別している。餌を目的にロボットを訪問した牛の個体データを搾乳ロボットが読み取り、前回の搾乳から設定以上の時間が空いていれば飼料の給餌と搾乳を同時に行う。設定時間よりも短い（前回の搾乳から十分な時間が経過していない）場合は、搾乳ロボットに入室させず、牛舎へ戻す仕組みになっている。
一方、つなぎ牛舎用搾乳ロボットは、従来型の搾乳ロボットをベースとし、これに牛の間を巡回して搾乳BOXに引き入れる機能が追加されている。この方式ではロボット側が牛を捕まえに行くため、定時搾乳（1日2回／3回搾乳）や、一定間隔での搾乳（例：60頭を24時間連続運転で搾乳）を行うことが可能となっている。なお、搾乳ロボットの洗浄は牛舎１周ごと、または一定時間ごとに行う。
搾乳ロボット 搾乳
入室した牛の立ち位置をロボット内に設置されたカメラや床面の重量移動などで認識し、乳房の位置を測定する。乳房位置を検知した後、アームと呼ばれる搾乳機器が収納された可動部が乳房まで移動して、搾乳前の乳頭洗浄を行う。乳頭の洗浄後、レーザーで乳頭位置を検知して、乳頭に1本ずつミルカーを装着して搾乳を行う。搾乳中はロボット内でミルクの成分（電気伝導率・乳色など）を計測し、異常があればミルクを集乳せずに分離したり、警告を表示したりする。搾乳終了後は、ゲートを開放して牛を退出させ、アームの搾乳機器を自動洗浄した後、次の牛の搾乳に備える。
上記が一般的な構造だが、各社独自の技術を用いているため、各部の構造や動作方法、搾乳の仕組みには違いがある。
搾乳後の各種情報（個体の乳質データや搾乳時間・泌乳量など）をPCの管理ソフトで確認して、農場の飼養管理に役立てることで、生産効率を高めることができる。
搾乳ロボット 設置
牛舎内に設置し、牛が歩いて訪問することが必須のため、フリーストール牛舎またはフリーバーン牛舎での利用となる。
つなぎ牛舎用搾乳ロボットの場合は、搬入口、駐機スペース、牛舎の中央通路にロボットが走行できるスペース（通路幅、天井高）が必要となる。また、一部ミルク配管を移設・かさ上げすると既存のパイプライン設備を残すことができ、搾乳ロボットが故障やメンテナンスで使用できない場合にパイプラインで搾乳することができる。
スティーブ・ハモンド (投手)
スティーブン・J・ハモンド（Steven J. Hammond, 1982年4月30日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ソラノ郡ヴァレーホ出身の元プロ野球選手（投手）。
スティーブ・ハモンド (投手) 経歴
2005年のMLBドラフト6巡目でミルウォーキー・ブルワーズに指名を受けて契約。2008年のシーズン途中にサンフランシスコ・ジャイアンツに移籍し、2009年まで在籍する。メジャー経験なし。
2010年は、独立リーグであるアトランティックリーグのカムデン・リバーシャークスでプレーした後、7月に台湾・中華職業棒球大聯盟のLa Newベアーズに入団。登録名は「悍猛」。
チームがLamigoモンキーズとなった2011年は、9勝をマークするも8月26日に解雇された。
2012年4月3日、ベースボール・チャレンジ・リーグの石川ミリオンスターズに入団。同年は、11勝5敗、防御率は篠田朗樹に次いで2位となる1.85を記録した。同年11月3日から11月21日にかけて、オリックス・バファローズのトライアウトを受けて合格となり、12月1日に獲得が発表された。
スティーブ・ハモンド (投手) 経歴
2013年は、二軍で10試合に登板し、2勝2敗で防御率4.00であった。その後、一度も一軍での登板がないまま7月29日に戦力外通告を受けた。8月8日に石川ミリオンスターズに復帰し、7試合に登板したが、同年限りで退団。
2014年は米独立リーグ・アトランティックリーグのシュガーランド・スキーターズでプレー。
2015年3月6日、ベースボール・チャレンジ・リーグに新加盟した福島ホープスに入団。5月25日に自由契約となり、退団。この年限りで現役を引退。
引退後はカリフォルニア州の短大でのコーチを経て、2020年にカリフォルニア州モラガに野球スクールを設立した。
スティーブ・ハモンド (投手) 選手としての特徴
優れた制球力で最速151km/hの直球と落差の鋭いチェンジアップ、スライダーを駆使する左腕。