hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
町長（Mayor）
声 - 堀越真己 / キャシー・ウェーゼルク
ポニービルの町長であるアースポニー。本名はメイヤー･メア。
やや世間体を気にしているきらいがある。村で行われる各種イベントは彼女の采配で執り行われる。
トワイライトがぬいぐるみのパンツくんにかけた物が欲しくなる魔法にかかってしまい、ポニーたちと奪い合って争う大騒動に巻き込まれたことがある。
体の色は薄い黄土色で、髪は薄い銀色と白。キューティーマークは紫色のリボンに束ねられた紙。
キューティーマーククルセイダーズが発行した学校新聞で彼女のたてがみは実は染めたもので、本当の色はピンクだということが判明した。
チアリー（Cheerilee）
声 - 潘めぐみ / ニコール・オリバー
ポニービルの小学校の教師。授業でキューティーマークについて教えてくれる。
とても明るくて優しい性格で、生徒たちに愛されている良き先生。
若い頃はたてがみをパンク風にしており、歯の矯正器具らしきものを付けていた。
キューティーマーククルセイダーズが作ったラブ毒が含まれたラブ薬によってビッグマッキントッシュと見つめ合い続けるほどラブラブになる。
後にラブ毒の呪いが解けて元に戻るが、この出来事からか、後にビッグマッキントッシュと一緒にピクニックに出かける恋仲となった。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ビッグマッキントッシュのことを愛称で「ムキムキのシュガーベイビーちゃん」と呼んでいる。
体の色は紫で、たてがみの色はピンクと薄いピンク。キューティマークは3つの花。
ゼコラ（Zecora）
声 - 藤田奈央 / ブレンダ・クリックロウ
帰らずの森にすむシマウマの呪術師。当初トワイライトらから呪いを使う悪党と疑われたが、事情を知っていたアップルブルームの登場により和解し、その後はトワイライトらの協力者になった。薬作りが得意な他、ワライ草などの毒草やパクパク虫とドラゴンなどの生物の生態について詳しい。
ポニーと同じく、キューティーマークがある。アップルブルームとは仲良し。
英語版では韻を踏んだ台詞回しが特徴。
スニップス&スネイルズ（Snips & Snails）
ポニービルの小学校に通うユニコーンの男子児童。学校一のお笑いコンビ。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
大魔法使いトリクシーに憧れており、彼女が大熊を倒すところが見たくて、森の奥にある洞窟で寝ていた小熊の機嫌を損ね起こしてしまい、追いかけられ、町に連れこんで大騒動を起こした。トリクシーが大熊を倒したということが嘘だと判明した後は、魔法を使って小熊を住処へ帰したトワイライトを持ち上げようと変り身するが、説教され、住民に迷惑をかけたことを深く反省した。最終的にトワイライトに25番目の魔法をかけられヒゲを生やされた（2人は魔法をかけられると聞いて怯えていたが、生えてきたヒゲを見て「カッコイイ」と評した）。学芸会で再び登場し、マジシャンで手品を披露し、受賞のメダルをもらった。フェザーウェイトにキューティーマークが現れた時、うらやましがっていた。お互いのお尻がフーセンガムでくっついて離れなくなった所を学校新聞の記事に載せられ、話題となって有名になった（後にガムが綺麗に取れたが、体毛とたてがみと尻尾で剥がれた部分がはげてしまう）。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
名前の由来はパワーパフガールズの「砂糖とスパイスと素敵な物」と同じマザー・グースの「What are little boys made of?」の一節から。
スニップス（Snips）
声 - 山口勝平（シーズン1 - 2〈テレビ東京版〉）、土居伸之（シーズン1 - 2〈YouTube版追加録音部分〉、シーズン3 - ） / リー・トッカー
灰色のボディに橙色のたてがみを持ち、濃い眉毛を生やしているユニコーン。キューティーマークはハサミ。
学芸会でスネイルズと再び登場し、マジシャンで手品を披露していた。
スネイルズ（Snails）
声 - 石田彰（シーズン1 - 2〈テレビ東京版〉）、藤田将利（シーズン1 - 2〈YouTube版追加録音部分〉、シーズン3 - ） / リチャード・イアン・コックス
黄土色のボディに青緑色のたてがみを持ち、首が細長いユニコーン。キューティーマークはカタツムリ。
角から灯りを出す魔法を扱う。ダイアモンドティアラのパーティに参加していた。
ダイアモンドティアラのパーティにあった大きなケーキを食べる、学芸会でスニップスが手品に使用するニンジンを食べてしまうなど、とても食い意地が張っている。
ツイスト（Twist）
声 - 中上育実 / アレクサンドラ・カーター
アップルブルームの親友。肌色のボディと赤いたてがみ、紫色の縁の大きな眼鏡が特徴。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
当初はキューティーマークがなく、ダイアモンドティアラとシルバースプーンにからかわれていたが、実は後に現れた。
お菓子作りが大好き。キューティーマークはピンクの線がある2本のキャンディケイン。
ピップスクィーク（Pipsqueak）
声 - 矢島晶子 / ウィリアム・ローレンソン（『ナイトメアナイトの夜』）、グラハム・ヴェルシェール（『トワイライトとの時間』）
ナイトメアナイトの夜を楽しみにしていたアースポニーの男の子。
トロッティンガムから引っ越してきたばかりで、珍しいブチ模様のポニー。
なかなか見る目のある少年で、ナイトメアナイトの祭で皆から怖がられてしょげているプリンセス・ルナに積極的に話しかける勇気もある。
キューティーマークは海賊の衣装で隠れているため、どんなものなのか不明。
ダーピー・フーヴス（Derpy Hooves）
声 - 内山夕実 / タバサ・セント・ジェルマン
両目の焦点が合っていないうすい青色のかかった灰色のペガサスで、キューティーマークは泡。他者を助けることが好きだが、いつも空回りしてばかりである。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
もともとこのキャラクターはモブキャラクターで、『ようこそポニービルへ』の舞踏会の場面で背景キャラクターとして登場した際、作画ミスで目の焦点が合っていないように描かれていた。その結果、ファンから斜視を揶揄するスラング「ダーピー（derpy）」というあだ名をつけられて人気を博し、イースターエッグとして扱われるようになり、最終的に『アップルジャックの家出』で台詞のある役として扱われるようになった。
クラウドチェイサー（Cloud Chaser）
声 - 佐々木未来 / キャシー・ウェスラック
他のペガサスと一緒に竜巻を起こしてクラウズデールに水を引き上げる手伝いに協力していたペガサス。
フリッターとは仲が良く、いつも一緒にいる。体が柔らかく、柔軟性には優れている。
体の色は青がかかった薄紫色で、髪は白で髪型が逆立っている。キューティーマークは流れ星。
フリッター（Flitter）
声 - 吉田麻美 / キャシー・ウェーゼルク
他のペガサスと一緒に竜巻を起こしてクラウズデールに水を引き上げる手伝いに協力していたペガサス。
クラウドチェイサーと仲が良く、いつも一緒にいる。
体の色は薄紫色で、髪は薄緑色でピンク色のリボンを付けている。キューティーマークは雨水。
バルクバイセップス（別名：スノー・フレーク）
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
声 - 白熊寛嗣 / ジェイソン・ティエッセン（『ハリケーンフラッターシャイ』、『ワンダーボルト学校』、『エクエストリアゲーム』）、マイケル・ドブソン（『レインボーダッシュが落ちた?』、『お城を飾ろう』）
他のペガサスと一緒に竜巻を起こしてクラウズデールに水を引き上げる手伝いに協力していたペガサス。
ペガサスの中では珍しく体系は筋肉質で身長が高い。大柄な体型から羽は小さいがちゃんと飛行できる。右耳にピアスを付けている。
気合を入れる時など、よく大声を上げる。体の色は白で髪型は金髪のモヒカン。キューティーマークは巨大なダンベル。
エンディングでは名前がマッスルポニーと表記されていた。
サンダーレーン（Thunder Lane）
声 - 不明
他のペガサスと一緒に竜巻を起こしてクラウズデールに水を引き上げる手伝いに協力していたペガサス。
9.3ウィングパワーを出すほど優れているが、実は最初からやる気がなく、ずっと咳が出ているフリをしてサボろうとしていた。
遂にペガサスたちと竜巻を起こす本番の日にサボって欠席したため、レインボーダッシュを呆れさせて怒らせてしまう。
体の色は薄い黒で、たてがみは灰がかかった薄い水色が混ざった白いモヒカンの髪型。キューティーマークはスピードがかかった雷雲。
フェザーウェイト（Featherweight）
声 - 橘田いずみ / リチャード・イアン・コックス
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ポニービルの小学校に通うペガサスの男の子。
髪型はおかっぱで、跳ねたくせ毛がある。尻尾が短い。口から小さな出っ歯が出ている。小柄で羽も小さいが、ちゃんと空を飛べる。
キューティーマーククルセイダーズより先にキューティーマークが現れ、クラスの皆からうらやましがられていた。
ダイヤモンドティアラが編集長の学校新聞ではカメラマンを担当していたが、後に学校新聞の編集長に昇格した。
体の色は白で、髪は薄い茶色と白がかかった茶色。キューティーマークは小さな一枚の白い羽。
インク染みポニー
声 - 下妻由幸
ポニービル小学校に通うアースポニーの少年。本名は不明。サンバイザーとエプロンを装着している。
学校新聞で新聞の印刷担当をしているため、体中が黒いインクまみれで牛の模様みたいになっている。
印刷担当から後にカメラマンに昇格した。編集長に昇格したフェザーウェイトとハイタッチをしていた。
体の色は水色で、たてがみの色は濃い青色。キューティーマークは黒いインクの墨で隠れているため不明。
ライラ・ハートストリングス (Lyra Heartstrings)
声 - 吉田麻実 / ブリット・マキリップ
女性ユニコーンポニー。ボンボン（スウィーティー・ドロップス）と仲が良く、同時に登場することが多い。シーズン9でボンボンと結婚した。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ボンボン（本名：スウィーティー・ドロップス） (Sweetie Drops)
声 - 内山夕実 / タバサ・セント・ジェルマン
女性アースポニー。ライラと仲が良い。シーズン5ではライラに自身がシークレットエージェントで、本名が「スウィーティー・ドロップス」であることを明かす。シーズン9でライラと結婚した。
ナイトメアムーン（Nightmare Moon）
声 - 本田貴子 / タバサ・セント・ジェルマン
セレスティアの実妹プリンセスルナ。詳しくはセレスティアの家を参照。
シャドウボルト（The Shadowbolts）
声 - 吉田麻実 / タバサ・セント・ジェルマン
ナイトメアムーンが作り出した黒のフライトスーツを着た3人組のポニー。
ワンダーボルトと同じ姿をしているが、スーツの色、ゴーグルの形などそれぞれ違いがある。
切れた橋を直そうとしていたレインボーダッシュを自分たちの隊に入らないかと誘惑しようとするが、彼女が友達を裏切らないという強い思いを持っていたため、失敗した。
ギルダ（Gilda）
声 - 渡辺明乃 / マリカ・ヘンドリクス
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
レインボーダッシュの旧友であるグリフォン。レインボーダッシュ以外のエクエストリアのポニーを全員ダサいと思っている。また、いたずら好きだが、ピンキーパイと違って悪質ないたずらを（レインボーダッシュのいないところで）行っていた。短気で怒りっぽく、ライオンの咆哮で大声を出す。
いたずらパーティーにてピンキーパイの策略でその本性をレインボーダッシュに知られてしまい、自身は開き直ったようにエクエストリアから去っていった。
シーズン5で再登場。レインボーダッシュやピンキーパイがグリフォンストーンの王国に送られるとき、2人はまだ恨みを持っている自分よって迎えられる。
友情を受け入れることを学んだギルダはレインボーダッシュたちと和解し、グリフォンストーンで新しい友達を作りする。
トリクシー（Trixie）
声 - 柚木涼香（シーズン1〈テレビ東京版〉）、奥野えりな（シーズン1 - 2〈YouTube版追加録音部分〉、シーズン3） / キャサリン・バー
放浪のマジシャンであるユニコーン。自分のことを「大魔法使いトリクシー」と呼ぶ。
青いボディと薄水色のたてがみを持つ。キューティーマークは青い三日月と星の杖。
派手な魔法が得意だが、実用性に欠けるものが多い。目立ちたがり屋で自慢好きで嫌味な性格のため、ポニーたちからは嫌われている。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
自分は「大熊を倒したことがある」と言っているがそれは嘘で、小熊に対してすら逃げ腰状態だった。
敗北後はトワイライトに負け惜しみを言った後、みんなの前から去っていった。
シーズン3の5話で再登場。トワイライトに復讐することにした。トワイライトが対決に失敗したとき、トリクシーによって追い出された。
しかし、最終的に再びトワイライトに敗され、彼女の行動をお詫びし、ポニービルを感謝の気持ちで去りす。
シーズン6の6話で新しい友達を作るのに何度か失敗した後、スターライトグリマーは自分と出会い、友達になり。彼女とスターライトが一緒に時間を過ごすとき、自分はスターライトに自分がいつもトワイライトに嫉妬していたことを認めす。
トリクシーが自分やスターライトの脱落について自分自身の失恋を表明した後、トワイライトはスターライトに自分の魔法のショー支援するように説得しまう。その後、2人の新しい友達が償いをした。
シリーズが進むにつれて、自分の以前のやり方から変えるための慎の努力すが、まだ自分の行動において皮肉な性格。
シーズン9の26話でトワイライトの戴冠式に出席し、将来のポニービルで友情学校の指導カウンセラーを務めている年上のポニーとして登場する。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
後にギャビーチャット（キューティーマーククルセイダーズ）が発行したゴシップ記事に「と〜ってもすばらしいトリクシーの秘密」が話題になっていた（どのような秘密なのかは明かされていない）。
ダイアモンドティアラ & シルバースプーン（Diamond Tiara & Silver Spoon）
ポニービル小学校の女子児童で、意地悪な性格の持ち主。家が大金持ち。
2匹とも、非常に傲慢で自己中心的であり、誰に対しても見下す嫌みなタイプ。
自分たちにキューティーマークがあることを鼻にかけており、まだキューティーマークがないアップルブルームのことをいじめていた。
さらに主催したパーティでマークがない彼女を皆の前で恥をかかそうとするが、スゥーティーベルとスクータルーが彼女をかばったことにより、逆に自分たちが恥をかかされてしまう。それ以来、キューティーマーククルセイダーズのことをライバル視しており、彼女たちにちょっかいを出してくる。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
学芸会にも出場していた。ダイアモンドティアラはポニービル小学校で行われるファミリー感謝デーでアップルブルームをクラスの皆の前で恥をかかせようとするが、グラニースミスによるポニービル開拓の話を聞いたシルバースプーンを含むクラスメイトが尊敬の意で拍手をしたことで失敗し、さらに先生とクラスメイトの前でグラニースミスのことを「ただのへんてこりんなおばあちゃん」と言ってしまう。後にダイアモンドティアラは学校新聞の編集長を務めるようになり、キューティーマーククルセイダーズがスニップスとスネイルズのゴシップ記事を上げたことで調子に乗って彼女たちを脅してまで皆の秘密を話題にした新聞を作らせた（そのせいでキューティーマーククルセイダーズはポニービルの皆に嫌われてしまう）。後にキューティーマーククルセイダーズがポニービル中に謝罪のゴシップ記事をあげたのが元でチアリーによって編集長をやめさせられた。さらにフェザーウェイトが新しい編集長となり、印刷担当だったインク染めポニーがカメラマン昇格したことで印刷係に任命された。最後は印刷機にぶつかってインクまみれになりみんなの前で笑われるというオチを迎える。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
シリーズが進むにつれて、2人はいじめ過去を離れて、シーズン5の18話で友情を受け入れた後、優しい心と純粋な性格を始める。
ダイアモンドティアラ（Diamond Tiara）
声 - 内山夕実 / シャンタル・ストランド
頭に被っているティアラ（冠）が特徴。
父親はビジネスポニーのフェルティリッチで、グラニースミスとはビリビリンゴを使った商品取引による良きビジネス・パートナー。曽祖父は少女時代のグラニースミスとポニービルでビリビリンゴを初めて取引をして自分のお店を建設したスティンキーリッチ。
傲慢で自己中心的な性格から、ポニービルの小学校のクラスの皆からはあまり快く思われていない。
その性格が災いして、最後は自業自得と因果応報でひどい目に会うことが多い。
グラニースミスのことを「へんてこりんなおばあちゃん」だと思っていた。一度だけ学校新聞の編集長を務めたことがある。
体の色は薄いピンクで、たてがみの色は紫と白。キューティマークは頭に被っているティアラ（冠）と同じ。
シルバースプーン（Silver Spoon）
声 - 吉田麻実（シーズン1 - 2〈テレビ東京版〉）、和泉忍（シーズン1 - 2〈YouTube版追加録音部分〉、シーズン3 - ） / シャノン・チャン・ケント
ダイアモンドティアラの取り巻きで、青色の大きな眼鏡が特徴。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ポニービル小学校で行われたファミリー感謝デーでグラニースミスによるポニービル開拓の話を聞いた時、尊敬の意で最初に拍手をした。
フェザーウェイトにキューティーマークが現れた時は、クラスの皆と一緒に羨ましがっていた。
テレビ東京版の日本語吹き替えでは、ダイアモンドティアラに比べて彼女だけはひどい目に会うことがなかった。
体の色は灰色で、たてがみの色は薄い銀色と白で三つ編みをしている。キューティーマークは銀色のスプーン。
コカトリス（Cockatrice）
帰らずの森に住む、上半身がニワトリで下半身がトカゲの姿をした魔物。
睨んだ相手を石にする能力を持ち、鶏小屋から逃げ出した鶏を探しに来たキューティーマーククルセイダーズに襲い掛かる。
フラッターシャイと睨み合いに負けて大人しくなり、帰らずの森に逃げて去って行った。
ダイアモンドドッグ（Diamond Dogs）
声 - 伊藤健太郎（ローバー）、三宅健太（フィドー）、神奈延年（スポット） / スコット・マクニール（ローバー）、ゲイリー・チョーク（フィドー）、リー・トッカー（スポット）
ドラゴン（Dragon）
声 - 立木文彦 / スコット・マクニール
トワイライトスパークルに怒られて家出をしたスパイクが入り込んだ洞窟の中に住んでいる巨大なドラゴン。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
体の色は緑で、背中に尖ったウロコを持ち、尻尾には鋭いトゲがある。鋭い爪と口から吐く炎が武器。
住処である洞窟の中には山積みの宝石があり、その宝石をスパイクが勝手に食べたため、激怒して襲いかかる。
スパイクを心配して探しに来たトワイライトとアウルイシャスの援護によって邪魔をされ、追いかけるが森林の中の木に絡まって逃げられてしまう。
以前、エクエストリアにある頂上の山のほら穴で昼寝をしていた赤いドラゴンと同じ姿をしているが、気弱で泣き虫な彼とは対照的に性格は非常に狂暴である。
ディスコード（Discord）
声 - 千葉繁（シーズン2〈テレビ東京版〉）、上住谷崇（シーズン2〈YouTube版追加録音部分〉、シーズン3 - ） / ジョン・デ・ランシー
混沌と不調和の怪物。
ドラゴンを思わせるシルエットだが正確にはドラコネクウスという種族で細長い体をしており、そこにポニーの頭部に右角は鹿の角、左角は山羊の角、左腕は鷲の爪、右腕はライオンの前足、左脚は馬の後足、右脚は山羊の後足、左翼はペガサスの翼、右翼は蝙蝠の翼、さらに蛇の尻尾など様々な動物の部位を併せ持つ。
陽気かつ不敵で、何事においても無秩序で滅茶苦茶であることに喜びを感じる性質。
大昔にエクエストリアを不安と不幸で支配していたが、セレスティアとルナのエレメントによって石像に封印された。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
友情の乱れを表す像として飾られていたが、セレスティアとルナが長い間エレメントで繋がっていなかったために魔力が弱まっていたので、さらにキューティーマーククルセイダーズの喧嘩がきっかけで封印が解けてしまう。
トワイライトたちが再度封印を試みるも、精神的揺さぶりと魔力によって仲間たちの性格を豹変させ、仲違いを起こさせることでエレメントの力を封じることに成功。一時的にエクエストリアを混沌に陥れる。
しかし最終的に友情を取り戻したトワイライトたちに敗れ、再び石像に封印された。
シーズン3で再登場。セレスティアはトワイライトたちが相互の同盟国として彼を首尾よく改革できることを期待して、自分の像をポニービルに届けす。恥ずかしさを感じ、涙で目が覚めた自分は友情の魔法を理解した後、それを認めるのが少し恥ずかしいとはいえ、すべてを正常に戻す。
シーズン4の25話や26話で魔法を盗むためにロードティレックと一緒に参加する。その間にティレックに裏切され、彼の力は排水した。
ティレックは敗北後、自分はトワイライトたちに謝罪し仲良くなる。
ディスコードのデザインは原作者であるローレン・ファウストの夫クレイグ・マクラッケンによるものである。
フリム & フラム兄弟（Flim Flam Brothers）
声 - 高木渉 / サムエル・ビンセント（フリム）、多田野曜平 / スコット・マクニール（フラム）
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
アップル農園に高性能アップルサイダー製造機「Super Speedy Cider Squeezy 6000」を売り込みに来た行商人ユニコーンの兄弟。
アップルファミリーとサイダー作り対決をすることになるが、油断と焦りから敗退してしまう。兄弟とも、口達者かつ嫌味な性格で自信過剰である。
フラムが兄でフリムが弟。ヒゲがある方がフラム。兄弟とも、体の色は薄黄色で、たてがみと尾の色は赤と白。瞳の色は緑。頭にはカンカン帽をかぶり、黒い蝶ネクタイに青い縞の服を着ている。キューティマークはフラムが3/4の林檎で、フリムが1/4の林檎。
兄弟とも魔法で高性能アップルサイダー製造機を動かしていた。
上記のトリクシーにも同じことが言えるが、敵役として登場するユニコーンは慢心から身を滅ぼすタイプが多い。
アイアンウィル（Iron Will）
声 - 大塚明夫 / トレバー・デュバル
ミノタウロスの男性。自称カリスマトレーナー。
毛色は灰色がかかった深い青、たてがみの色は黒がかかった濃青。花輪と黒いネクタイを付けている。
エクエストリア中を旅していて、自己表現（自己主張）セミナーを開催している。
赤いネクタイを付けた白ヤギと青いネクタイを付けた黒ヤギのスポンサーをお供に連れている。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
気弱なフラッターシャイが彼のセミナーを受けたことで強気な性格になったが、段々と自信がつき過ぎたと同時に意地悪な態度に変わってしまい、皆から怖がられる「モンスター」と呼ばれてしまうほど変貌してしまった。
性格は自信過剰な他、非常に傲慢で金にがめつく、後にフラッターシャイの家に訪れて彼女から授業料のお金を取ろうとしていた。
自分を止めようとするラリティとピンキーパイを跳ね除けて、授業料を取ろうとするがフラッターシャイが自分の意見を拒否して「ダメなものはダメ」など彼女のハッキリした意見の言葉に戸惑いあっけを取られてセミナーのキャッチフレーズに使えると納得して去って行った。
ガーブル（Garble）
声 - 中村悠一 / ヴィンセント・トン
ほそっちょドラゴン（）
声 - 加瀬康之 / マット・ヒル
ふとっちょドラゴン（）
声 - 鶴岡聡 / リチャード・イアン・コックス
白ドラゴン（White Dragon）
声 - 白熊寛嗣 /
紫ドラゴン（Purple Dragon）
声 - 下妻由幸 /
クラックル（Crackle）
声 - 松本忍 /
アビソトル（）
声 - 飯塚昭三 /
クイーンクリサリス（Queen Chrysalis）
声 - 名塚佳織 / キャサリン・バー
マイリトルポニー・シーズン2のラストに登場したヴィラン。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
トワイライトの兄シャイニングアーマーの婚約者プリンセスケイデンスに成り澄まして愛情を横取りし力をつけていた。
それと同時に、王室警備隊隊長である彼を衰弱させることで王都の障壁を破壊しようと画策した。
そして愛の溢れる国エクエストリアを民の餌場にすべく策を巡らせていた。
結婚式が成功する前に、偽物だと気づいてずっと自分のことを疑い続けていたトワイライトと本物のケイデンスに正体を暴かれてしまう。
正体を明かした後は、プリンセス・セレスティアを圧倒し、エレメンツ・オブ・ハーモニーの使用も封じ、一度は計画成功の磐石の大勢を築くが、ケイデンスとシャイニングアーマーの盛大な愛の力の魔法によって手下たちと共に遥か遠くへと吹き飛ばされてしまい逆転敗北をされた。
シーズン6フィナーレではヴィランとして再登場。ディスコードの魔法ですら受け付けない玉座を以てエクエストリアを再び侵略しようと試みたが、ディスコードおよびトリクシー、スターライトグリマーらの尽力と、部下であるトーラックスの進化にて計画は頓挫。スターライトに復讐の念を吐き捨ててどこかへ飛び去っていった。
シーズン9を入る後、自分はコージィグロウ、ティレックやグロガーを加入する。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
シーズン9の終盤にて同じヴィランであるティレック、コージーグロウと共に登場。この時は絵本のヴィラン、グロガーに化けたディスコードの指示に従いアーティファクトを集めるが、前述の2人と共にあっさり反逆。ディスコードの持っていたベル（どんな相手だろうと強制的に魔法を奪い取ることができる）を使い、今度こそエクエストリアを支配しようと3人で暗躍する。なお、3人で協力しているものの、お互い仲間意識はそれほどなく、エクエストリアを支配し脅威がなくなれば同盟は解散すると先に忠告している。終盤はプリンセス妹たちやディスコードによってヴィラン3人まとめて石化され、再起不能に陥った。
性格は陰謀を企て、残酷で、烈子で、操作的な個人であり、その主な関心事は権力を獲得し、彼女の変化する主題を養うこと。
ポニーではなく、虫のような姿を持った「チェンジリング」という魔物の一種で彼女はその長。
彼らは変身能力を持っており、どこかの誰かに成り代わり、その者に向けられる愛情を横取りすることで力をつけていく。
「クリサリス」とは英語で「さなぎ」という意味。
キングソンブラ（King Sombra）
声 - 藤田将利 / ジム・ミラー（シーズン3）、アルビン・サンダース（シーズン9）
シーズン3の1話と2話で初登場したヴィラン。キューティーマークは無し。種族はアンブラム（Umbrum）
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ユニコーンだが、角が赤く湾曲している。一般的なオスポニーより体格が大きい。
千年前にクリスタル・エンパイアを乗っ取ったが、セレスティアとルナによって凍った北に追放された。
封印される直前、帝国に呪いをかけ国ごと道連れにして消えた。
千年後、クリスタルエンパイアの復活と同時に彼も戻ってきた。
スパイクやプリンセスケイデンス、クリスタルポニーたちがクリスタルハートを使ったことで敗北した。
シーズン5ではスターライトグリマーが歴史を変えた世界の一つに登場。
そクリスタルエンパイアを再度乗っ取り、エクエストリアの半分を征服していた。
プリンセスセレスティアとの戦争で、支配下にあるクリスタルポニーの軍隊の指揮をしていた。
シーズン9の1話では、グロガーによって復活し、クイーンクリサリス、コージィグロウ、ロードティレックと悪役同盟を結ぶように言われる。
しかし同盟に興味がなかったため自分一人でクリスタルエンパイアの奪還とエクエストリアの征服を試みる。
ハーモニーの木を破壊したりポニービルの住人たちを洗脳してトワイライトたちを追い詰めたが、最終的に敗北した。
ドクターカバーレロン（Dr. Caballeron）
声 - 不明 / マイケル・ドブソン
マニアック（Mane-iac）
声 - 不明 / エレン・ケネディ
キマイラ（Chimera）
声 - 不明 / エレン・ケネディ
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ロードティレック（Lord Tirek）
声 - 不明 / マーク・アチソン
シーズン4の25話と26話で初登場したヴィラン。種族はケンタウロス。非常に権力に飢え、抑圧的で残忍で、虐待的で取りつかれている性格。
彼の犯罪とスコーパン（Scorpan）の裏切りのためにタルタロス（Tartarus）に送られた。
数年後、タルタロスから脱出し、ディスコードに加わってエクエストリアの魔法を盗みした。すべて魔法を盗んだ後、裏切られたディスコード、トワイライトスパークルを見つける。
残りの力でトワイライトたちを打ち負かそうとしたが、失敗してタルタロスに送り返されている。
自分は姿を消したが、シーズン8の25話と26話で再登場。コージィグロウの提案に応じて、トワイライトたちは彼に尋問するためにタルタロスに旅行しまう。自分はトワイライトたちをだましてタルタロスに閉じ込めさせることで、彼はトワイライトたちに正確に復讐するのを助けるために、プロテジェと手紙を交換していることを明らかにした。
コージィグロウは敗北後、ティレックは彼女と友達になる。
シーズン9を入る後、自分はコージィグロウ、クイーンクリサリスやグロガーを加入する。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
シーズン9の終盤にて同じヴィランであるコージィグロウ、クリサリスと共に登場。この時は絵本のヴィラン、グロガーに化けたディスコードの指示に従いアーティファクトを集めるが、前述の2人と共にあっさり反逆。ディスコードの持っていたベル（どんな相手だろうと強制的に魔法を奪い取ることができる）を使い、今度こそエクエストリアを支配しようと3人で暗躍する。なお、3人で協力しているものの、お互い仲間意識はそれほどなく、エクエストリアを支配し脅威がなくなれば同盟は解散すると先に忠告している。終盤はプリンセス妹たちやディスコードによってヴィラン3人まとめて石化され、再起不能に陥った。
スターライトグリマー（Starlight Glimmer）
声 - 菊池こころ / ケリー・シェリダン
シーズン5で初登場したヴィラン。種はユニコーンマーレ。キューティーマークは2つの青いきらめくストリームを持つ紫と白の星。性別は女性。
1話と2話でトワイライトたちが町を平等に楽しむことを歓迎した。しかし、洞窟の中で彼女はトワイライトたちのキューティーマークをすべて取り腰に「同等マーク」を村けヒップした。性格は冷酷で寒い。
日中、フラッターシャイはバケツの水を落としその中ではそれをかわた。ポニーが水を乾かす、腰にキューティーマークが現れ、ポニーたちはあえぎでショックを受ける。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ポニーたちがキューティーマークを取り戻す、彼女はトワイライトたちのキューティーマークで逃げようとしたが失敗る。
終盤は復讐のためにどこかに逃亡する。
シーズン5の25と26話でトワイライトスパークルに復讐するために友情の城の中に現れた。タイムラインを台無しにする予定でトワイライトスパークルは彼女を過去に追いかけた。
トワイライトとのに対して一騎討ち間、サンバースト（Sunburst）でひどい子供の頃を覚えている。タイムラインペーパーを引き裂くとしたが失敗し、終盤はトワイライトによってよる友情の本義味について学ぶために修正を加えた。
改心した現在は精神的にも落ち着き、髪型も変えてトワイライトの瞳孔になり、トリクシーの友達になり、サンバーストと再会する。
スタージャン（Starian）
声 - （未定） / ビル・ニュートン
ネイジー凄惨様（Sir Neighsay）
声 - （未定） / モーリス・ラマーシュ
コージィグロウ（Cozy Glow）
声 - （未定） / スンニ・ウェストブルック
シーズン8で初登場したポニー。シーズン8より登場した子供のペガサス、シーズン7の後、トワイライトが建てた友情学校 (School of Friendship) に通っている。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
大人しく、心優しい性格をしている。だが、成績に関しては人一倍怖がっており、キューティーマーククルセイダーズらに泣きつくこともしばしば、でも実は点数はそれほど悪くない。良くも悪くも子供らしいと言える。
シーズン8の12話で初登場、キューティーマーククルセイダーズらの家の前で泣いており、成績が悪いと彼女らに協力を依頼する。
が、実は彼女はスターライトの助手であり、キューティーマーククルセイダーズの能力を向上するために成績も全て仕組んでいたことを明かし、このことを謝罪した (キューティーマーククルセイダーズは全く気にしていなかったが)。
その後は友情学校が舞台の場面などでモブポニーとして登場するが、特にこれと言って本編に関わることはない。
シーズン8の22話でトワイライトを手伝っていたが、その後、学校の生徒グループのヤングシックス (Young Six) が学校地下探検をしていると、学校の地下にあるハーモニーの木を発見する。
なんと実はシーズン8のメインヴィランであり、前述の発見したハーモニーの木を利用し、エクエストリア中の魔法を回収し、自分がエクエストリアを支配する計画を立てていた。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
本性は凶悪かつ残忍で、自分の計画を遂行するためならば拉致監禁も当然の如く行う外道。自身の可愛らしさを十二分に理解しており、その外見や警戒されにくい「カウンセラーの助手」という立場を生かして平気で人を騙す演技派。
シーズン8の25話と26話で計画はまず最大の障壁となるトワイライトたちを始末することろから始まり、彼女らに異変の黒幕はタルタロスに投獄されているロードティレックが犯人だと思わせ、タルタロスに向かわせた所をタルタロスの特性を利用し幽閉、事実上無力化させ、この後スターライトを利用して全エクエストリアの魔法を封印、その後ハーモニーの木のアーティファクトを使い自分が王国を支配するという算段であった。
学校の教師であるネイジーが事態の収集に動こうとした所、生徒たちを扇動し彼を拘束、自身が (臨時ではあるが) 校長となる。そして脅威になりうるキューティーマーククルセイダーズを言葉巧みに騙し、掃除用具の保管庫に監禁し、さらに最後まで自身の邪魔をするヤングシックスらが学校を破壊しようとしていると嘘の情報を吹き込み、生徒たちと敵対させ、とうとう計画の成就一歩手前まで漕ぎ着ける。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
最終的にハーモニーの木邪魔が入り、彼女が奪った魔法が全て持ち主の元へ帰ってしまい、生徒らにも嘘がバレ、逃げようとしたもののヤングシックス、トワイライトたち、プリンセスたち、そしてロイヤルガードたちらに確保され、惜しくも敗北をされた。
その後、罰としてタルタロスに投獄されることとなる。まだ懲りておらず、隣のティレックに「やあ隣人さん? お友達にならない?」と語りかけていた（ティレック自身は鬱陶しく思っているようだが）。
シーズン9を入る後、自分はクイーンクリサリス、ティレックとグロガーを加入する。
シーズン9の終盤にて同じヴィランであるティレック、クイーンクリサリスと共に登場。この時は絵本のヴィラン、グロガーに化けたディスコードの指示に従いアーティファクトを集めるが、前述の2人と共にあっさり反逆。ディスコードの持っていたベル（どんな相手だろうと強制的に魔法を奪い取ることができる）を使い、今度こそエクエストリアを支配しようと3人で暗躍する。なお、3人で協力しているものの、お互い仲間意識はそれほどなく、エクエストリアを支配し脅威がなくなれば同盟は解散すると先に忠告している。終盤はプリンセス妹たちとディスコードによってヴィラン3人まとめて石化され、再起不能に陥った。
グロガー（Grogar）
声 - （未定） / ドク・ハリス
シーズン9で初登場したヴィラン。種はラム（Ram）。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
ヴィランたちが自分に不慣れなコージィグローに説明するように、自分はかつて自分自身を土地の皇帝と宣言し、エクエストリアとして知られるようになり、恐怖なモンスターを作成して大混乱を引き起こした伝説の暴君。
残忍で邪悪な性格で、信じられないほどの魔法を持っている。
ヴィラン三人と進歩している間、最終的にシーズン9の24話でヴィラン三人は妖艶なベルの力で彼を裏切る計画を立てていた。
妖艶なベルが彼の力を排水した後、本人はディスコードであることが明らかになる。
大ウミヘビ（Sea Serpent）
声 - 岩崎ひろし / リー・トッカー
帰らずの森の川に住む紫色の大ウミヘビ。
「くねくねした紫の煙のようなもの（ナイトメアムーンの仕業）」に大切な右の口髭をちぎられた悲しみで暴れていたため、川が荒れていた。
彼を可哀相に思ったラリティがウミヘビの鋭い鱗を一つ剥ぎ、自分の尾を切り、ちぎられた彼の口髭の代わりに魔法でくっつける。
新しい口髭を気に入った大ウミヘビは喜び、落ち着いたことで荒れていた川は収まった。
マンティコア（Manticore）
帰らずの森に住んでいる魔物。
赤いたてがみを持ったライオンの姿で背中にはコウモリのような翼をもつ。
トワイライトらに突然襲い掛かってきて、一同はマンティコアと戦闘をする。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
暴れていた原因が手に刺さったトゲ（ナイトメアムーンが作り出したもの）の痛みだということをフラッターシャイは気づいていた。
そのトゲをフラッターシャイに抜いてもらったことで大人しくなり、彼女に感謝して子猫のように顔をなめ続けた後、去っていった。
ドラゴン（Dragon）
声 - 玄田哲章 / ブルー・マンクマ
赤い体と背中に尖ったウロコを持つ巨大な大人のドラゴン。
エクエストリアにある頂上の山のほら穴で昼寝をしていた。いびきをかく度に黒い煙を出していた。
自分が寝ているほら穴の中にはたくさんの財宝があり、それを守っている。
友達を傷つけられて怒ったフラッターシャイに強く説教をされ、迷惑をかけたことを深く反省し、山を去っていった。
恐ろしい外見からは想像がつかないほど、本当は気弱で泣き虫な性格。一人称は「僕」。
パクパク虫（Parasprites）
ポニービルに現れた球体状の形をした小さな虫。体の色は赤、青、黄色、橙、紫、桃、茶で多彩。瞳の色は黄緑。
見惚れるほどかわいい外見をしているが、底なしの大食いで、作物を食べ尽くしてしまう厄介な生物。ゼコラ曰く「かわいいモンスター」で、ポニービルに現れたら終わりだと言っていた。増殖力が強く、増えるのが早い。1匹が口から吐き出した丸い嘔吐物から誕生するという仕組み。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
トワイライトスパークルが食べ物を嫌いになる魔法をかけて食べ物嫌いにするが、逆にパクパク虫が建物や洋服などに標的移したうえ、その場にいたポニーが食べ物嫌いに陥ってしまった。最後はパクパク虫についてよく知っていたピンキーパイの音楽の演奏に合わせて町を出て行ったが、ポニービルの町は結果的に大損害を被った。
プリンセスセレスティアの話で、フィリーデルフィアという町にも現れていることが判明。
ホイティートイティー（Hoity Toity）
声 - 飛田展男 / トレバー・デュバル
キャンタロットのファッション界の大物であるアースポニーの男性。
濃い灰色の被毛にウェーブの掛かった白いたてがみ、さらにパイロットサングラスが特徴。キューティーマークは扇子。
ラリティがファッションショーを開くとのことで、その情報を元にポニービルにやって来た。しかし、想像力の疎いトワイライトらメンバーたちが要求した地味なドレスを否定し、屈辱を与えさせたが、翌日に再チャンスを与えさせる。そこでラリティの真のドレスを見直し、大いに好評した。12着ほどの衣装を注文するほど、彼女をファッションデザイナーとして認めた。
スピットファイア（Spitfire）
声 - 内山夕実 / ニコール・オリバー（『ソニックレインブーム!』）、ケリー・メッツガー（後続のすべての出演）
ワンダーボルツに所属するペガサス。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
サファイアショアーズ（Sapphire Shores）
声 - 藤田奈央 / レナ・アナクエ
有名な歌手。青いたてがみに白いシルクハットとドレスが特徴的なポップスター系のアースポニーの女性。
ラリティのドレスが有名になっていることから、自らポニービルに訪れる。
ラリティの傑作品である宝石塗れのドレスを見た後、結果的には大好評し、ラリティ自身があまりの嬉しさに気絶するほどドレスを5着注文した。
「お客も気絶させちゃうわよ!」が口癖。キューティーマークは作画ミスで消失してしまった。
フォトフィニッシュ（Photo Finish）
声 - 愛河里花子 / タバサ・セント・ジェルマン
有名なカメラマンであるアースポニー。
水色の被毛と銀髪のおかっぱたてがみ、さらに赤い円形のサングラスと白黒ストライプのドレスが特徴。キューティーマークはドレスで隠れているため、不明。独特の片言口調で話す（英語版ではドイツ語訛り）。
元々ラリティのドレスを審査させようとしたのだが、モデルとなっていたフラッターシャイを気に入ってしまい、ラリティをそっちのけにしてフラッターシャイをファッションモデルスターにさせた。服のセンス・ポーズ・化粧の濃さなどのこだわりが強く、やや強引な一面がある。
ブレイバーン（Braeburn）
声 - 興津和幸 / マイケル・デインジャーフィールド・ホール
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
アップルジャックの親類であるポニーで、アップルーサに暮らしている。
明るい性格だが、緊急時でもアップルーサにある観光地の説明をするなど人の話を聞かないという欠点が見られる。
黄色の被毛、薄いオレンジ色のたてがみ、カウボーイカーディガンとハットが特徴。キューティーマークは赤いリンゴ。
リトルストロングハート（Little Strong Heart）
声 - 明坂聡美 / エリン・マシューズ
アップルーサの先住民であるバッファローの少女。
仲間と共に汽車を襲撃して、列車を切り離してアップルジャックの大切なリンゴの木をスパイクごと強奪した。
小さな体から身のこなしが軽く、すばしっこい動きで汽車の上でレインボーダッシュと対立した。
アップルーサの先住民族がリンゴの木を嫌っている理由と住処を奪われたという事情を知った彼女と友達になる。
先住民たちはドラゴンを神として、スパイクのことを崇拝していた。
チーフサンダーフーブス（Chief Thunder Hooves）
声 - 銀河万丈 / スコット・マクニール
アップルーサの先住民であるバッファローの一族の酋長。
一族は自分たちの住処のことでアップルーサのポニーたちと対立していた。
決闘時にサンダーフーブスが喰らったアップルパイがきっかけで、林檎農園の間にバッファローの通り道を作ることで解決し、ポニーたちと和解した。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 登場キャラクター
シルバースター保安官（Sheriff Silver Star）
声 - 上田燿司 / ブライアン・ドラモンド
アップルーサの保安官。
プリンス・ブルーブラッド（Prince Blue Blood）
声 - 子安武人 / ヴィンセント・トン
ダーリンドゥー（Daring Doo）
声 - 高山みなみ / キアラ・ザンニ
レインボーダッシュが憧れる冒険家のペガサスポニー。アビソトルら悪党の野望を討ち果たすべく冒険に立ち向かう。
ダーリンドゥーシリーズに登場する伝説的なポニーで、かっこいいことが大好きなレインボーダッシュが最も憧れている女性。
AKイアーリングが書く大人気シリーズからトワイライトも大ファンで、全巻集めている。人気シリーズで多くの本が発売されている。
知恵と体力で数々の危険を冒険を成功させており、毎回悪人たちとの知恵比べも勝ち抜いている。
実は作者であるAKイアーリングの正体はダーリンドゥーであった。憧れの女性に狂喜するレインボーダッシュに最初は警戒と疑念を抱いて、相手にしなかった。
悪党から鍵を握る黄金のリングを取り返すべく、変装をして敵から買い取ろうとするが、宿敵との格闘戦になってしまう。
だが、動揺するレインボーダッシュのせいで邪魔が入り、敵に捕らえられてしまい、嫌味を飛ばすなど出会いは最悪の結果になろうとしていた。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 各話リスト
右はアメリカで放送された日、左は日本で放送された日およびYouTubeにて配信された日を掲載する。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 日本での放送
2013年1月23日に行われた「ブシロード新プロジェクト発表会」において日本での放送が発表された。一部主要キャラクターの声優にはミルキィホームズが起用された。シーズン2までが、2013年4月2日から2014年10月17日までテレビ東京ほかにて放送された。2014年4月1日から同年9月23日までは傑作選として『マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 ベストセレクション』を放送しているが、単なる再放送ではなく、一部では日本語吹き替えでの誤訳の修正が行われている。番組最後には実写パートであるミニコーナー『リトルポニーTV』（リトルポニーティービー）が入る。出演はトワイライトスパークル（声 - 沢城みゆき）とミモリン（演 - 三森すずこ）。
2015年10月6日からNetflixで劇場版作品の日本語吹き替え版が配信されている。また、テレビシリーズのNetflixでの配信では、英語音声も選択可能になっているが、日本版主題歌と『リトルポニーTV』はカットされている。
シーズン3以降については、シーズン3、4が2019年8月3日から2020年3月28日までDlifeで放送され、シーズン5、シーズン6が2021年12月2日から2022年4月4日までディズニー・チャンネルで放送された。吹き替え声優はシーズン2までとは一新されている。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 日本での放送
2021年9月11日からYouTubeの「My Little Pony マイリトルポニー〜日本語」チャンネルにてシーズン1 - 4の日本語吹き替え版が配信されている。シーズン1、2のみテレビ東京放送時にカットされた部分はシーズン3以降の声優で追加収録され、ノーカット版となっていた。シーズン4の配信日時は2023年5月6日から8月5日まで毎週土曜日に行われ、同年8月13日から毎週日曜日に行っている。
オープニングテーマ
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 日本での放送
「ミライスタート」（第1話 - 第13話）
作詞 - 畑亜貴 / 作曲 - 俊龍 / 編曲 - Sizuk / 歌 - 三森すずこ
「マジカル大☆大☆大冒険!」（第14話 - 第39話）
作詞 - Funta / 作曲 - 白戸佑輔 / 編曲 - Funta7 / 歌 - 七森中☆ごらく部 in マイリトルポニー
「夢見る!信じる!未来叶えて!」（第40話 - 第52話、ベストセレクション〈第14話 - 第26話〉）
作詞 - しほり / 作曲 - 太田雅友 / 編曲 - EFFY / 歌 - 三森すずこ
「ラッキーガール」（ベストセレクション〈第1話 - 第13話〉）
作詞 - Silent Siren / 作曲 - クボナオキ / 編曲 - クボナオキ&samfree / 歌 - Silent Siren（DREAMUSIC・）
「My Little Pony テーマソング」（第53話 - ）
作詞 - Rebecca Shoichet / 歌 - 塙真奈美（セリフ：みすずりえ、和泉忍、小川夏実、田端佑佳奈、尾崎未來）
エンディングテーマ
「片思いの唐揚げ」（第1話 - 第26話）
作詞 - 秋元康 / 作曲・編曲 - 若田部誠 / 歌 - あまくち姫（HKT48）
「step by step」（第27話 - 第52話）
作詞 - Suzu / 作曲 - Suzu、Erik Lidbom / プロデュース&編曲 - Erik Lidbom / 歌 - Suzu
「My Little Pony テーマソングフル版」（ベストセレクション）
歌 - Rebecca Shoichet
歌詞は全て英語版の物を使用している。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 ビデオソフト
フロンティアワークスより6枚組DVD-BOXとして2015年9月9日に発売された。
フロンティアワークスより2枚組BD-BOX
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 漫画
IDWパブリッシングとハズブロはこの番組の漫画化権を手に入れており、2012年11月からケイティ・クック作・アンディ・プライス画のコンビによる漫画本の出版が開始された。
10月初頭の時点で第1号の事前予約は、その月のほかの漫画本よりも高い9万件を超えており、11月上旬の時点で10万件を突破し、IDWは第2刷発行を決定した。第1号は全19種類の異なる表紙があり、一部は特定の店舗でしか手に入らないうえに数に限りがある。初期の8巻は『ウォーキング・デッド』とともに人気タイトルとなり、マーベル・DC以外の出版社では珍しく月刊アメコミトップ100にランクインし続けている。この成功を受けて、特定のキャラクターにスポットライトを当てた読み切り漫画シリーズ"マイクロシリーズ"が発行された他Equestria Girlsを原作とした漫画も刊行された。
日本では2013年4月からの放送開始を受け、2013年8月12日から姫川AKIRAによるコミカライズ版がぷっちぐみで連載開始された。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 評価
この番組は批評家たちから好意的な評価が寄せられた。A.V.クラブのTodd VanDerWerffは、この番組は純粋な喜びに満ちていると評し、他の大人受けの良い作品にありがちな冷笑が控え目になっていると話した。彼は、キャラクターの様式化された見た目や、ストーリーが相互に絡んでいること、そしてしっかりとしたジョークが子供たちだけでなく親も楽しめると評し、彼の下した総合評価はB+だった。同じくA.V.クラブのGenevieve Koskiは、VanDerWerffに続き、この番組はオタク文化に入り込むことによって、同ジャンルの他の番組よりも幅広く受け入れられたと評価している。
親の視点から子供のためのメディアを見るコモン・センス・メディアのエミリー・アシュビーは、「友情・寛容・尊敬の大切さを教えてくれる」としつつも、「この番組は長年おもちゃや本などのグッズに基づいてきたため、この番組のキャラクターの影響力が子供の欲望を刺激するものだということを、親は忘れてはならない」とし、5つ星満点中4つ星を与えた。
LAウィークリーのLiz Ohanesianは、「堅苦しくなりすぎずに友情の大切さを教えてくれる点においては素晴らしく天才的である」と評した。
マイリトルポニー〜トモダチは魔法〜 評価
また、WIREDで"en:GeekDad"というコラムを執筆しているマット・モーガンは、「長年続いてきたこのシリーズは、オタクっぽい雰囲気を漂わせて変化をつけることで、設定のリセットに成功している」と評し、オタクな父親が娘と楽しめる数少ない作品の一つであると評価している。
幼い女児とその母親をターゲットにしたにもかかわらず、このアニメはインターネット上で大きな話題となり、アメリカ合衆国において13歳から35歳までの男性のファンが急増した。電子掲示板4chanにいるアニメファンたちは、Amidiによるこの番組に対する批評や、現在のアニメーションの流行に対して反応している。
4chanでのやり取りの結果、インターネット上のほかのコミュニティにもこの番組への関心は広まり、en:New Sincerityの公開や、二次創作の制作、ファンサイト開設、さらには大会まで開かれるほどの盛況ぶりとなった。このようなファンたちは自身を「ブロニー」（brotherの口語体であるbroとponyのかばん語）と呼んでいる。
いわゆる大きいお友達の出現はハズブロやファウストといった番組に携わる者たちにとって予想外だったが、彼らはそれを受け入れ、 早い段階から著作権を気にせずにファンたちが自由に創作物を作れるようにしたり、おもちゃや本編中にファンサービスをほんの少し取り入れている。
ジェームズ・エイブリー
ジェームズ・エイブリー（James Avery, 1984年6月10日 - ）は、カナダ・サスカチュワン州ムースジョー出身の元プロ野球選手（投手）。
ジェームズ・エイブリー 経歴
2005年のMLBドラフトで、シンシナティ・レッズからドラフト5巡目（全体152位）で指名され入団。
2006年は、傘下AAA級ルイビル・バッツで1試合、傘下A+級サラソタ・レッズで26試合に登板して、2球団合計で8勝8敗の成績を挙げた。
2007年は、傘下AA級チャタヌーガ・ルックアウツで27試合に登板し、11勝10敗、防御率5.22の成績を挙げた。
2008年は、傘下AA級チャタヌーガで24試合に登板し、7勝8敗、防御率4.89の成績を挙げた。また北京オリンピックの野球競技でカナダ代表に選出された。
2009年は、傘下AA級カロライナ・マドキャッツで10試合に登板し、2勝3敗、防御率2.89の成績を挙げた。
2010年は、傘下AAA級ルイビルで1試合に登板した他、傘下AA級カロライナで2勝、傘下A+級リンチバーグ・ヒルキャッツで6勝を挙げた。
ジェームズ・エイブリー 経歴
2011年11月2日にレッズをFAとなった。
2012年1月13日にデトロイト・タイガースとマイナー契約を結んだ。この年は傘下AA級エリー・シーウルブズ27試合に登板し、10勝13敗、防御率4.73の成績を挙げた。また9月11日に、第3回WBC予選のカナダ代表が発表され、代表入りした。オフの11月2日にFAとなった。
2013年6月4日にメキシカンリーグのユカタン・ライオンズと契約した。7月4日に自由契約となったが、翌5日にアグアスカリエンテス・レイルロードメンと契約。この年は2球団合計で9試合に登板して3勝4敗の成績を挙げた。
2014年は8試合に登板して1勝3敗、防御率6.63という成績にとどまり、7月17日に自由契約となった。
ファルハード・マジーディー
ファルハード・マジーディー (1976年6月3日 - 、ラテン文字:Farhad Majidi、ペルシア語: فرهاد مجیدی ) は、イラン・テヘラン出身の元プロサッカー選手、元同国代表選手である。現役時代のポジションはMF。現在はエステグラルFCの監督を務めている。2010年、マジーディーはアジア年間最優秀選手賞の候補に選ばれ、投票により2位を獲得した。IFFHSにより、2010年度最も人気のあった現役サッカー選手に認定された。
ファルハード・マジーディー クラブキャリア
エステグラルで数年プレーした後、マジーディーはSKラピード・ウィーンからオファーを受けた。しかし、オーストリアへの完全移籍ではなかったため、エステグラルはその後UAEリーグのアル・ワスルFCへと移籍させた。
UAEリーグでは同じイラン人のアリーレザー・ヴァーヘディー・ニークバフトとともに、マジーディーは多くのゴールを挙げ得点王争いを演じた。しかしその後マジーディーは怪我のため戦列を離れ、得点王は獲得できなかった。
マジーディーのキャリアにおいて最も活躍した時期の一つがアル・アインFCへと短期間のローン移籍した期間である。マジーディーはAFCチャンピオンズリーグ2002-03準決勝の大連実徳戦で得点を挙げ、アル・アインFCをAFCチャンピオンズリーグ決勝の舞台に導いた。その後マジーディーはクラブ史上初となるAFCチャンピオンズリーグ (前身のアジアクラブ選手権も含む) の優勝を成し遂げた。
アル・ワスルFCでは5年間プレーし100以上のゴールを決めた。2006年にアル・ワスルを退団し、UAEのクラブアル・ナスルSCに加入した。