hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
突飛な事に才能を開花させる事が多く、ふとしたことから彫刻家、宇宙飛行士、声優、小説家として名を連ねる事もある。特に音楽の才能に関しては著しく、父親譲りでピアノが弾け、作曲の才能もあり、歌も上手い。音楽のプロデュースにも長けており、場末のバーでウェイトレス兼歌手をしていたローリーンという名の女性をメジャーデビューさせている。子供の頃は声楽の才能を認められ、聖歌隊で長めの独唱パート部分を任されるなど、その道での前途有望な将来性を父親に嘱望されていたこともある。しかし、教会のミサで斉唱の最中に突然声変わりしたため、断念した。その後「ザ・ビーシャープス」というグループでプロの歌手としてデビューしたが、歌手として売れすぎて家族と会えなくなる事や、バーニーが日本人の現代作家と新グループを作る等の理由からバートが赤ん坊の時に解散した。また、自宅にテルミンを所持している。グランド・ファンク・レイルロード等、いわゆるクラシック・ロックを好んでおり、これ故にバートからはダサいと思われている。また、偶然拾ったエマーソン・レイク・アンド・パーマーのベスト盤CDに収録されていたラッキー・マンを聴きながらキース・エマーソンのソロパートに合わせてノリノリで暴走運転をしたこともある。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
見た目通りに運動はあまりできず、心臓に持病を抱えているため持久力が必要なスポーツは総じて苦手だが、球技に関しては得意種目が多い。特にボウリングはスプリングフィールド初のパーフェクトゲームという偉業を達成し、町のヒーローとして称えられている。また、ボウリング大会ではモー、アプー、オットー（後にバーンズと入れ替わる）と共に「ピンパルズ」という名のチームを結成し、リーグ優勝している。
マージとは高校時代に一目惚れして付き合うことになったが、マージがバートを妊娠したために結婚することになった。以降、リサやマギーも意図して作った子ではない。
父親のエイブラハムを煙たがっており、すぐ老人ホームに連れて行ったり、話の最中でもうやむやにしてしまう。また、母親のモナはヒッピーで指名手配中のため、滅多に連絡が取れず、父に男手1人で育ててもらっていたが、その父よりも母のことを強く慕っている。
下着は主にブリーフを着用。これは製作者側がウケを狙った設定らしく、作中でしばしばブリーフ一丁の姿になっている（例外有）。
近眼で視力が悪く普段はコンタクトレンズを着用しており、自宅で読書や書き物をする時は眼鏡をかけている。
普段は喫煙者ではないが、作中の演出の都合で葉巻や煙草を吸うことがある。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
政治的にはおおむね保守寄りではあるが、あまり政治に関心は無い。エコロジストや同性愛者を嫌悪する銃所持派であるが、全米ライフル協会からは会員権を剥奪されている。一方で医療用マリファナにはまってマリファナ解禁運動に身を投じたり、母親への憧憬からヒッピーにかぶれることもある。他の大多数の住民同様、毎週教会に通いながらも真面目には信仰していない。しかも一家全員洗礼を受けておらず、フランダースの養子となった子供たちが洗礼を受ける時、身代わりとなって洗礼を受け、一時的に信心深くなるもすぐ戻ってしまった。
同性愛者への嫌悪や差別意識はかつて非常に露骨であったが、自分が軽蔑を露わにしていたゲイの知人が命を助けてくれてからはすっかり改心した。今やルームシェアの相手がゲイカップルだろうと全く臆さず、初日に全裸でうろつき回るなど、逆に相手に引かれるほど無頓着である。その一方で誰かがゲイをカミングアウトしそうだと思えば面白がって色めき立ったり、単なる笑いの種にする事にも特に躊躇はない。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
隣人のフランダース一家（特にフランダース家の主人であるネッド）のことが大嫌いで、出会い初日から折り合いが悪く、よく嫌がらせをする。何か不幸な出来事が起こると「（災いの矛先が）ネッド・フランダースでありますように」と祈ったり、フランダース家の人間に近づいて不適当な状況に陥ると"アホフランダース"などと言い放つなどかなり嫌悪している様子がうかがえ、フランダースをいかに嫌っているかを持ち前の作曲能力を生かして曲を作りデヴィッド・バーンのプロデュースによってビルボードのチャートにランクインするほどの全米でヒットさせたことがある。ただし、時にはネッドのために動いたり感謝したりする事もあり、最近ではネッドから1杯のコーヒーをもらった事でネッドを親友とみなす傾向があり、呼び方も"Stupid best friend Flanders"になっている。
現在は原子力発電所に勤めているが、独身の頃はスプリングフィールドにある娯楽施設で風車を回す仕事をしており、バートが生まれる前には、バートを養うために色々な仕事に就いたりしていた。しかし、それらの職業で失敗をしてクビになってしまい、原子力発電所の面接に行くが不採用となった。その後、バーンズ社長に直接会い「人権を放棄した社員を雇いたいなら俺を雇え」と言い放ち、原子力発電所で働くことになった。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
マギーが生まれる前は自分の夢を叶えたいと言うことで、バーニーの伯父が経営するボウリング場で一時期働いていた。しかし、マギーを養うために再び原子力発電所に戻り、バーンズに「クビよりも恐ろしい終身雇用」という罰を受け、永久に発電所に勤めさせられることになった。以降も何度か原子力発電所をクビになっては戻ってきており、また仕事を休んで別の副業を始める事も多い。
耳の上にある髪の毛はアルファベットのMのように見え、耳はGを横に向けたように見える。これは原作者のマット・グレイニングが自分のイニシャルをアレンジしたものである。
作品初期はやんちゃな子供たちに手を焼いたり、お互いに関心を持たない家族に心を痛めるなど、家族で一番の常識人であった。
愛車であるピンクの車はアメリカ製ではなくクロアチア製。しかも旧ソビエトの戦車のパーツを使っている。
最も影響力のあるフィクションのキャラクターの一人になり、イギリス紙「ザ・サンデー・タイムズ」は近代で最も偉大なコメディの登場人物に挙げている。
好きな日本映画は「羅生門」。
マージ・シンプソン（Marge Simpson）
声：ジュリー・カブナー/一城みゆ希（シーズン1 - 14）→棟方真梨子（シーズン15 - ）、和田アキ子（劇場公開版）
本名はマージョリー・シンプソン（Marjorie Simpson）、旧姓ブービエ（Bouvier）。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
本作のヒロイン。34歳。シンプソン家の妻。比較的常識人だが、ギャンブル依存症やアルコール依存症など一度やり始めると止まらなくなる依存体質であり、また家族を制する役柄上、積極的に行動することに抵抗を持っていることから、家族には面白くない人だと思われている。細身の体型で、貧乳である事が悩み。
子供の頃のトラウマから飛行機恐怖症だった時期もあったが、精神科に相談してからは平気になっている。絵が得意で、学生時代にビートルズのリンゴ・スターへ似顔絵を送ったことがある。
縦に細長いアフロヘアーのような髪型が特徴的だが（若い頃は直毛だった）、ピン1本でこの状態を保っている（しかも1日に2度セットし直している）。青い髪は染めている。また、髪の毛の中にメモやヘソクリ、マギーのおしゃぶりなどを突っ込んで収納しているシーンも多々見受けられる。ホーマーのように脳と会話したり、その上の髪との会話をするシーンも存在する。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
ホーマーのことを時々「ホーミー（Homey）」と呼ぶことがある。ホーマーの奇行・蛮行に幾度となく絶望し、愛想を尽かしかけるものの、結局は愛情を取り戻し円満な家庭を保っている。高校でホーマーと出会うまでは、幼馴染で優等生のアーティー・ジフとフラグを立てつつあった。しかし、卒業パーティー後に気を急いたジフから肉体関係を迫られた事で張り倒してフッてしまい、逆にジフに敗れたと思い込んで一人で帰途についていた失意のホーマーとの関係を深め、そのまま結婚に至った。
アメリカテレビガイドでワーストドレッサーの1人として選ばれた。口癖は「ん〜」。
2009年10月16日発売、同年11月号の『プレイボーイ』の表紙を飾った。これは放送20周年を記念した企画で、「マージ・シンプソンのなかに潜む小悪魔」と題された特集が組まれ、インタビューや際どいポーズをとるマージが掲載された他、折込の付録ポスターもついた。プレイボーイ・エンタープライジズの最高責任者スコット・フランドルは「幾分、冗談半分」の企画であると述べている。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
友達らしい友達はいないらしいが（自宅に招待するとホーマーの奇行で引かれてしまうため）クラバーペル先生やミルハウスの母親リアン、スキナー校長の母親アグネスらと一緒にいる場面が多い。また、ルース・パワーズという女性が友達として一時期登場し、モブキャラに描かれていた事がある。彼女は後にボディービルダーとして再登場した。フランス系で、ブービエ家の他の家族同様フランス語が喋れる。
バート・シンプソン（Bart Simpson）
声：ナンシー・カートライト/堀絢子（シーズン1 - 14）→高倉有加（『ロキとバートたちの大乱闘』、シーズン15 - ）、田村淳（劇場公開版）
本名はバーソロミュー・ジョジョ・シンプソン（Bartholomew Jojo Simpson）。シンプソン家の第一子の長男で、10歳 の小学4年生。リサとマギーの兄。血液型はO Rh-。シンプソン家で唯一の左利き。好奇心旺盛でイタズラ好きな少年。一人称は「俺」で、二人称は「お前」である。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
直立した9つのキザキザのあるヘアースタイルである。イタズラ好きが災いして裁判沙汰になることが多く、判事のロイ・スナイダー（声：糸博、郷里大輔→平林剛）とは顔見知りの仲。勉強は全く出来ないが、クラスティの冤罪を晴らす、セルマをサイドショー・ボブから救う、巨大彗星の命名者になる、輸血でバーンズ社長の命を救う、などの功績の持ち主。また、ラルフにリサの手柄を譲って胴上げするなど、思いやりのある一面も見せる。
スケートボードのテクニックは天才的。車の運転を完全にこなすことができる上、町の大火事を消し止めた功績により正式に運転免許も与えられている。学校ではあまりに不真面目なため成績不良児扱いだが、言語能力などは相当優れている節があり、交換留学で赴いた際にフランス語を完全に習得している。さほど長い会話ではないが日本語を発するシーンもままある。ブラジルに行く際にはスペイン語をわずか数時間で習得したが、公用語はポルトガル語だと知ったため自分で頭を殴って強引に忘れてしまった。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
あまりにも協調性がなく授業の妨害をしまくるため、多動性の診断を受けて薬を処方されたり、矯正措置を施されそうになる事も多い。サイコパス診断さえ多少意識的に答えただけで通ってしまい隔離施設に入れられた事もあるが、秘密裏に軍事登用するための訓練としてやらされた戦闘シミュレーションゲームが「実物の無人機を操縦して実際に人を殺していた」と聞かされた時に（結局はそれさえも嘘だったが）激しく動転したため、本当の人格破綻者ではない事を見抜かれて家に帰された。
ダサイことが嫌いで、そうと思えば遠慮なく拒否する、ある意味の現代っ子。たまに妹思いな場面も見せる。ホーマーを「おやじ」（吹き替え版）または呼び捨てで「ホーマー」（英語版、吹き替え版共通）とぞんざいに呼び、「パパ」と呼ぶことは滅多に無い。未来的な話では、リサと正反対で大抵ろくでもない大人になっているが、イッチー&スクラッチーの映画を見たさにアメリカ合衆国最高裁判所長官にまで登りつめたというエピソードや、自転車屋のオーナー兼芸術家になったエピソード等がある。口癖は「アイカランバ!（スペイン語でOh my GOD!の意）」「カワバンガ"Cowabunga"（やった!という意味のスラング）」。
バートはタイム誌国際版の1990年12月31日号の表紙を飾った。
リサ・シンプソン（Lisa Simpson）
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
声：イヤードリー・スミス/神代知衣（シーズン1 - 14）→うのちひろ（『ロキとバートたちの大乱闘』、シーズン15 - ）、ベッキー（劇場公開版）
本名はリサ・マリー・シンプソン（Lisa Marie Simpson）。シンプソン家の第二子の長女で、8歳（関連書籍やゲーム作品によっては7歳）の小学2年生。バートの長妹でマギーの姉。
ほぼ常識的で賢く、一家の行動にいらつくこともしばしば。特に父親であるホーマーとはなかなかうまが合わず、父子関係にひびが入るときもある。反面かなり子供っぽい面も多く、テレビが大嫌いと発言しているにもかかわらず「イッチー&スクラッチー」を毎回見ていたり、バートと一緒に何かをねだったりすることも多い。成績はほぼ毎回Aでクラスで一番頭も良いが、シンプソン家の経済状況から私立の進学校には行けない。また、成績は彼女にとってのアイデンティティらしく、Bの評価があった際には目くじらを立てて先生に抗議した。バリトンサックスを吹くのが好きで、将来の夢はプロのジャズミュージシャン。願いは世界平和とポニーを飼うこと。
友達がいないことが悩みである。主な原因は子供としては理知的過ぎて融通がきかず、周囲から浮いてしまうため。稀に話が合う子が現れても、逆に相手が全ての面でリサより優れていて結局は軋轢が生じたりする。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
ミルハウスに惚れられているが彼女自身にその気はない。しかし、未来のエピソードではミルハウスと付き合っていたり、結婚して子供をもうけている事もある。本人の自覚は薄いが実はかなり器量が良く、ミルハウス以外にも男子が好意的に接してくる場面はままある。
エコロジストでありアニマルライツ系のベジタリアンでもある。（ただしベジタリアンとなったのはシーズン7のエピソードからでそれ以前は肉などを普通に食べていたシーンもある他、マージは栄養面の懸念から肉汁を野菜に混ぜるなどしてリサに食べさせている）。当初は敬虔なクリスチャンだったが、現在は仏教徒である（劇中に出演したある人物との出会いがきっかけ）。学校に行かないと禁断症状を起こす。未来の話ではアメリカ初のレズビアンではない女性大統領になっている。スプリングフィールドメンサに入会している。
金平糖のような髪形をしているが、作中ではショートヘアと言及されている。シンプソン家で唯一特定の口癖は無いが、最近のエピソードでは母マージの「ん〜」や父ホーマーの「ドォッ!」を発する、また他のシンプソンファミリーと同じく、自分の脳とよく会話する傾向がみられる。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
「シンプソンズ・ショート」など放映初期のリサは、現在と比較すると兄のバートと同様、イタズラ好きな面が強調されており、バートのイタズラに加担する事が多かったが、シーズンを重ねる毎に現在の常識的な性格になって行った。
マギー・シンプソン（Maggie Simpson）
声：エリザベス・テイラー、ジョディ・フォスター、他/神代知衣→川田妙子→真柴摩利、世戸さおり（劇場公開版）
本名はマーガレット・エヴリン・シンプソン（Margaret Evelyn Simpson）。シンプソン家の第三子の次女でまだ1歳の赤ん坊（関連書籍やゲーム作品によっては0歳）。バートの末妹・リサの妹で、名付け親はバート。
リサと同じ髪型に青いリボンをつけており、自分の感情をくわえたおしゃぶりの音で表現するという特技を持っており、それが口癖に該当する。それを使って野生のグリズリーとコミュニケーションを取ったこともある。おしゃぶりを取り上げると凶暴化する。1歳過ぎなのであんよはできる。度々危険な目に遭うがその度に上手く切り抜け、滅多に泣かない。マージの母乳の出があまり良くないため粉ミルクで育てられている。夜はベビーベッドのおいてある部屋で一人で寝ている。
全く愛情が無いと言うわけではないが、父ホーマーにはしばしばその存在を忘れられ、ホーマーが「子供は（バートとリサの）2人だ」と言い放つシーンがよく見受けられる。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
原語版の声優はエリザベス・テイラーやイヤードリー・スミスなどエピソードによってまちまちであり、まだ1歳であるため言葉を話すことはほぼない。大人になった未来のシーンですら誰かに邪魔されて声を聞くチャンスがほとんどないが、一度ホーマーにベッドに寝かせてもらった後、1人になり「ダディ」（日本語吹き替え版では「パパ」）と言う、映画のスタッフロールで「続編は?」と喋るなど、少なくとも現時点でも多少は言葉を話せるようである。2009年にはジョディ・フォスターが声を演じた。
赤ん坊とは思えないような驚異的な身体能力と知能を持ち、家族の見ていない所では自主的かつ活発に活動している。また、「誰がバーンズを撃ったか?」のエピソードでは偶発的にバーンズを銃撃していたが、後に銃を自由自在に扱えることが判明した（シーズン13「パパは正義の警察官」にて）。普段は常にマージに抱かれて一緒に行動しており、数々のトラブルを静観している。家族が悪事を働こうとしていると批判的な目で睨み付けて諫める事もある反面、いよいよ窮地に陥った時にだけ切り札的に力を貸すなど、家族で最も大人気ある人物とも言える。誰に対してもやりたい放題なバートも、マギーにだけは嘘がつけない。
サンタズリトルヘルパー（Santa's Little Helper）
声：フランク・ウェルカー→ダン・カステラネタ
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
シンプソン家の飼い犬。人の言う事を聞かない時があるバカ犬。もともとはうだつの上がらないドッグレースのグレイハウンド犬で、レースの成績が悪かったために、オーナーに捨てられた所をホーマーとバートに拾われた。スノーボール2世と異様に仲が良く、抱き合ったり毛繕いをし合ったりする（何故か人目をしのぶ）。怒ると凶暴化する。部屋やシンプソン家の物を荒らしたことがある。同じ犬種の彼女がいたことがあり、彼女との間に25匹もの子供がいる。また、ヒバート医師の犬との間に多くの子供を作って、ある理由で、ホーマーに絞められたこともある。
スノーボール2（Snowball II）
声：フランク・ウェルカー、ダン・カステラネタ
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
シンプソン家の飼い猫。以前に飼っていたスノーボール1世は飲酒運転をしていた市長の弟の車にはねられて死に、それに悲しんだリサのためにホーマーとマージが拾ってきたスノーボール1世にそっくりな猫。人の目の付かない所で玉乗りなどの芸をする癖がある。1世同様車に轢かれて死んでしまい、3世は毛色が茶色で尻尾が太く、リサが目を離したすきに水槽の金魚を取ろうとして水死。次のそのまた次の猫（5世）にもこの名前が与えられた。なお、天国にいるスノーボール1世の体にはタイヤの跡がついている。3世のあとに飼った4世にはコルトレーンという名前が付いていて、頭の形がバートに似て毛色が白く、リサのサックスに驚いて、二階から転落死してしまった。保健所からもシンプソン家よりガス室のほうがマシとまで言われ落ち込むリサだったが、猫おばさんに唐突に猫（スノーボールそっくり）を投げ付けられ、その猫を最初はためらったが、スノーボール2世（2代目）として飼うことにする。
エイブラハム・シンプソン（Abraham Simpson）
声：ダン・カステラネタ/滝口順平（シーズン1 - 14）→仲野裕（シーズン15 ‐ ）
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
ホーマーの父。愛称はエイブ。本来は割とホーマーに似た性格だったようだが、現在では程度の軽い認知症にかかっており、いわゆる"ボケ老人"のイメージをそのまま具現化したようなキャラクターである。元はホーマー一家と暮らしていたらしいが、数週間で家を追い出され老人ホームに入れられた。寂しさからか、嘘くさい長話をするのでシンプソン家のみんなから疎まれている。とくにシンプソン家のルーツを話す際は毎回内容が食い違っており、自分の親の代にアメリカに来たと言ったり、ルーツが黒人だと言ったりする。退役軍人で、第二次世界大戦中は軍曹として西部戦線で戦いヒトラーを狙撃する（部下であったバーンズのヘマで狙撃は失敗している）などの活躍をし、地雷除去の任務では連合軍に多大な損害を与えドイツ軍から勲章を送りつけられた。大戦中バーンズやウィガム署長の父らとともにヘルフィッシュ部隊に所属し、ドイツ民間人宅で発見した名画の数々をめぐり部隊員と協定を結び、部隊最後の生き残りとなったエイブとバーンズの間には因縁がある。トイレの発明者でもあり、スプリングフィールドで初のラジオ局を作ったとも語っている。さらに、様々な組合の会員であり、ストーンカッターズという秘密結社の会員であることが発覚する（ホーマーはこのことを知りストーンカッターズのメンバーになる）。ホーマーが原因で腎臓を2つとも失うが、ホーマーの腎臓の一つを移植され一命を取り留める。また、ホーマー同様ピアノを弾くこともできる。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
パティ・ブービエ（Patty Bouvier）
声：ジュリー・カブナー/鈴木れい子（シーズン1 - 14）→柴田浩味（シーズン15 - ）
マージの姉 で、セルマの双子の姉（つまり3人姉妹の長女）。アフロヘアーのような丸い髪型をしている。
パティ、セルマともにヘビースモーカーで、スプリングフィールド車両局に勤めている。2人とも『冒険野郎マクガイバー』の大ファンで、妹の夫であるホーマーを嫌っており、ホーマーが嫌がったり困ったりすることを好む。不愛想で誰に対しても辛辣な性格だがホーマー以外には特別な悪意は抱いておらず、バートほか子供達に対しては比較的優しい。小学生の頃からタバコを吸っていたほどのかなりの愛煙家で、今日で地球が終わると街が大騒ぎになったときに二人同時にタバコに火を点け「ガンに勝った」と言った。
初期から一貫して男に対する興味が不自然なほど薄く、スキナーから熱烈なプロポーズを受けた際はまんざらでもない素振りを見せたものの、結局はフッてしまう。のちのちになってレズビアンであることを正式にカミングアウトした。
セルマ・ブービエ（Selma Bouvier）
声：ジュリー・カブナー/一城みゆ希（シーズン1 - 14）→柴田浩味（シーズン15 - ）
マージの姉 で、パティの双子の妹（つまり3人姉妹の次女）。一見するとパティと全く同じ容姿だが、やや左右に分けた髪型をしている。
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
離婚歴が6回あり、相手はサイドショー・ボブ、ライオネル・ハーツ、トロイ・マクルアー、ディスコ・スチュー、エイブラハム・シンプソン、ファット・トニーの6人である。
亡くなった叔母のグラディスが飼っていたジャブジャブと言う名のイグアナを母親のジャクリーンから譲り受けて我が子同然に可愛がっている。
数々の失敗にもめげず強い結婚願望を抱いていたが、更年期が近付きもう子供を産めそうにない事を悟った末に、中国へ赴き孤児のリンを養子として引き取った。
初期はパティと同じようにホーマーに悪意を持っていたが、最近はそのような傾向は見られない。
リン・ブービエ（Ling Bouvier）
声：ナンシー・カートライト
セルマの養子。まだマギーとさほど変わらない幼女だが、かなりの詰め込み教育をなされている。しかし「増長する」としてあまり褒めてもらえない様子。宙返りしながら笛を奏でつつ油絵を描くという幼児離れした技を披露するも、ホーマーとマージにひっそり「助けて」と呟くなど、辛い生活を送っているようである。
モナ・シンプソン（Mona Simpson）
声：マギー・ロズウェル→グレン・クローズ、トレス・マクニール（『ホーマーのヒッピーはつらいよ』のみ）/吉田理保子→平ますみ（シーズン15 - ）
ザ・シンプソンズの登場人物 シンプソン家とその親類
ホーマーの実母。ヒッピーで、バーンズの生物兵器の研究所を破壊した容疑で逃亡中だった。ホーマーはエイブに母親はドブに落ちて死んだと聞かされて育った。毎週小包をホーマーに送っていたが、配達員にチップを渡していなかったので配達されていない。ホーマーが成人した後に何度か会っているが、シーズン19で死去。放送初期に発行された本ではペネロペ・オルセンと表記されていたが、ホーマーとの再会した後、偽の身分証に書かれた名前と判明した。（旧姓はオルセン）
ジャクリーン・ブービエ（Jacqueline Bouvier）
声：ジュリー・カブナー/鈴木れい子→棟方真梨子（シーズン35）
マージの実母。エイブとバーンズの2人が彼女を巡って争ったことがある。バーンズとの結婚式にエイブが押しかけ、結局どちらも選ばないという決断をする。現在はエイブとは別の老人ホームで暮らしている。名前はジャクリーン・ケネディの本名と同じ。
クランシー・ブービエ（Clancy Bouvier）
声：ハリー・シェアラー、ハンク・アザリア/広瀬正志
マージやパティ、セルマの父。旅客機の客室乗務員（スチュワード）で、そのことがマージの飛行機恐怖症につながった。故人だが死因は事故死だったり肺ガンだったり、また死亡時期も80年代初頭だった事もあればバートが小学生になった頃まだ存命だったり話によって変わっている。
ハーブ・パウエル（Herbert Powell）
声：ダニー・デヴィート/青野武
本名は「ハーバート・パウエル」。ホーマーの異母兄。ホーマーは大人になるまでこの兄の存在を知らされていなかった。外見は髪があって痩せている以外はホーマーと瓜二つであるが、内面は出来の悪い弟と全く正反対で、苦学の末ハーバード大学を卒業し、温厚かつ優しく、人柄も良い。デトロイトで自動車会社を経営していたが、ホーマーの存在を知り、シンプソン家をデトロイトに招待した。社運をかけた新プロジェクトをホーマーに任せた結果、発表会を酷すぎるデザインの車で大失敗させたことによって会社を追われ、ホームレスにまで落ちぶれた。後にシンプソン家の支援の下「赤ちゃん言葉翻訳機」の発明に成功し、再び億万長者に返り咲いた。ホーマーのせいで破産した時はホーマーを恨み再会した後も遺恨は残っていたが、支援を受け成功した事でホーマーを許し和解する。
ヒューゴ・シンプソン（Hugo Simpson）
声：ナンシー・カートライト/飛田展男
バートの双子の兄弟。あまりに凶暴な性格のためシンプソン邸の天井裏に幽閉されていた。
基本的にシンプソン一族は男性はあまり優秀ではない傾向にあり、逆に女性が優秀で博士号を持った研究者や弁護士、大企業で働くキャリアウーマン等が登場しており、自身の父親や兄の馬鹿さ加減とエイブの発言に将来を悲観したリサにエールを送っている。
アビー（Abbie）
エイブラハムとエドウィナの娘で、ホーマーの異母姉。シーズン15のみ登場。
ホーテンス・シンプソン（Hortense Simpson）
エイブラハムの実妹で、主人公のホーマーとは父方の叔母にあたり、その息子のバートとは父方の祖父方の大叔母にあたる。エイブラハムの7人兄妹の末っ子であり、基本的に若く見える。死後、家族がいないので遺産はホーマーらに渡すことになっていたが、幽霊屋敷で一日過ごさせた挙句、200ドルを一人ずつ分けえ与えたのみだった。
ガービー（Gaby）
エイブラハムの前妻で、ハーブ・パウエルの母親。シーズン2のみ登場。
エドウィナ（Edwina）
エイブラハムの恋人であり、アビーの母親である老女。イギリス人。
オービル・シンプソン（Orville Simpson）
エイブラハムの実父で、主人公のホーマーとは父方の祖父にあたり、その息子のバートとは父方の祖父方の曽祖父にあたる。北欧のどこからしい国から引っ越したらしいが、おそらくエイブの記憶違い。
ユーマ・ヒックマン・シンプソン（Yuma Hickman Simpson）
エイブラハムの実母。
ヴァージル・シンプソン（Virgil Simpson）
エイブラハムの高祖父。元々はバーンズ社長の祖父ウェインライト・バーンズの奴隷であり、エイブラハムはこの事実を隠してきた。後に妻となるメイデリンとその娘エリザは彼とともにカナダまで逃亡した。この話はアンクルトムの小屋のハリー坊やの話と重なる。また、妻のメイデリンの結婚後の性を借り、シンプソンの名字を名乗った。その為、ホーマーの家系には本来のシンプソン家との血縁が無い。
メイデリン・シンプソン（Madeline Simpson）
エイブラハムの高祖母。元夫のヒーラムを見捨ててヴァージルと娘エリザとカナダへ逃亡し、その後ヴァージルと再婚した。
ヒーラム・シンプソン（Hiram Simpson）
本物のシンプソン家出身。はじめはヴァージルのカナダ逃亡に協力していたが、バーンズに新しい靴でつられ、すぐ裏切ってしまった。顔は血のつながりは無いのになぜかホーマーに似ている。（しかし巻き毛）
エリザ・シンプソン（Eliza Simpson）
ヒーラムとメイデリンの娘でエイブラハム1世の異父姉。エイブラハム二世の伯祖母に当たる。行き場の無くなったヴァージルに同情し、カナダに母とヴァージルとともに逃亡。その後、ミルハウスの先祖のミルフォードと結婚し、1952年で100歳を迎え、インタビューを受けた。容姿はリサに似ているが、髪がとがっていない。
このことから、ヴァン・ホーテン家とシンプソン家は血のつながりがあり、ミルハウスの方が本物のシンプソン家の血を引いていることがわかる。
エイブラハム・シンプソン一世（Abraham Simpson I）
ヴァージルとメイデリンの息子でエリザの異父弟。エイブラハム二世の曽祖父に当たる。バートに似ているが姉同様髪がバートよりつぶれており、とがっていない。
シンプソン家が黒人の子孫と判明する前の家系図は、ハウランドという人物がエイブラハム二世の曽祖父であり、ヒーラムやエリザも登場せず、矛盾が生じる。
また、香水を作ろうとして媚薬を作ってしまったらしい。ホーマーとエイブラハム二世はこの媚薬を大量生産し、商売を始めた（シーズン6「おじいちゃんとホーマー」）。
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
（Flanders family）
ネッド・フランダース
声：ハリー・シェアラー/稲葉実（シーズン1 - 14）→ケンコー（シーズン15以降）、多田野曜平（劇場公開版）
フランダース家の大黒柱であり、キリスト教原理主義の『よさ』を飽きるほどとくなどといった、新生的福音主義者の当てこすり役に回される場合が多い。シンプソン一家の隣人でもあるネッドだが、ホーマーには悪口を言われるほど嫌われており、しばしば彼のおどけや陰謀の的にされる。シンプソン家とは敬虔かつ潔癖なところを除けば、2者の間に大差はない。ネッドはよくシンプソン家の子供たちのことを気にかけているようである。しばしばシンプソン家の者たちから嫌がらせを受けているが、驚くべきほどにそれをうまく乗り越えている。バートとリサがチャイルドサービスによって過保護な人物の元に引き取られてしまった際、フランダース家は2人の里親となり、洗礼を施そうとしたところ、ホーマーにとめられた。ロッドはエゴ丸出しゴルフトーナメントにおいては、バートと同位になった。ネッドとホーマーがラスベガスまでワイルド・トリップをした際、既婚でアルコール依存症のウェイトレスに会った。おかしなことが何度も起きているのにもかかわらず、シンプソン家が隣に引っ越した日にフランダース家からもらったテレビ台を今でも使っているほど、両家は隣人同士として付き合い続けている。
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
シンプソン家を除いて誰からも愛されている（劇場版『ザ・シンプソンズ MOVIE』ではバートのみ一転、ネッドを理想の父親像として認め、尊敬し慕うというシーンが登場する）。しかし話が信仰に絡むと、敬虔すぎるあまり普段の博愛ぶりから想像もつかない過激な会話を何食わぬ顔ですることもある。裕福な暮らしを送っているように見えるが、ネッド曰く家財道具の多くは「訳あり品」として安く買い叩いたものであるという。シンプソン家には、家具・家電問わずあらゆる家財道具を貸しているが、却ってきたためしがない。よく寒い駄洒落を言う。セーターは滅多に替えず、いつも同じものを着ているらしい。
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
ネッドはモードにレース場での事故で先立たれ（声優の引退に伴うストーリー上の措置）、それ以来ロッドとトッドを男手一つで育てている。モードの死後、何人かの女性と関係を持つもうまくいかず、後にエドナと結ばれるもそのエドナも死去してしまう。若く見えるが、60歳である。モールで左利き用品専門店を経営している。悲鳴をあげるときや歌うときは女性のような声になる。ザ・ビートルズのファンであり、ビートルズのグッズを数多く収集している。なお、ファンであることは隠しており、それらのグッズは全て地下の隠し部屋に保管されている。自宅の地下室は広く、ビリヤード台など色んな物が揃っており、しばしば遊技場、あるいは町の人たちの溜まり場として使用される。幼少期は両親も手をこまねくほどの問題児であったが、医師によるカウンセリング（尻叩き）を受け、現在の性格にいたる。
フランダース家が初期に登場した時の彼らの宗教観はさほど強くなく、ネッドの設定も「シンプソン家に恥をかかせたり怒らせたりするのがとてもうまい人で、完璧な家族を持っている」というものだった。しかし、脚本家たちが彼をただ単なる「いやに道徳家ぶった冷血漢」にしたくないと思って努力し続けた結果、現在のキャラクターになった。
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
日本語版の最初期と現在では声優の演技が違い、特に初期版のネッドは多少憎たらしい小金持ちのようなキャラクター的な雰囲気を持つが、本質はあまり変わっていない。
モード・フランダース
声：マギー・ロズウェル、マーシャ・ミッツマン・ガヴァン（シーズン11のみ）/紗ゆり（シーズン2 - 14）→柚木尚子（シーズン17）
初登場エピソード - シンプソン家 VS フランダース家（シーズン2）
ネッドの妻にしてロッドとトッドの母親。モードはネッドと幸せな結婚生活を送り、彼とロッドとトッドに揺らぎのない信心深さをしみこませた、信仰と貞操とチャリティーを備えた女性だった。
一度判断力を養うために聖書のキャンペーンに参加し、マージとともに『イッチー&スクラッチー』に対する強い反対運動を行ったことがある。これは彼女は子供たちをとても愛していて、子供たちの純粋さを「汚す」ポップカルチャーの見えざる影響や、リベラル教育、アニメにおける暴力表現などを嫌ったためである。これは徐々に過激化して行き最終的にはミケランジェロのダビデ像さえもわいせつであるとして展示反対運動に発展してしまった。
聖書を読むことと神に祈ることに時間を割くモードだが、隣人であるシンプソン一家で時々行われるホームパーティーの際は髪を下ろした。ホーマーはモードの気を引くために皮肉を言うが、モードはよくそれにひかれてしまった。
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
また、第2シーズンの『シンプソン家の戦争』という回においてホーマーはディナーパーティーで短いドレスを着たモードに色目を使ったが、結局ホーマーはマージとともにマリッジキャンプに行った。
第11シーズンの『フランダースの悲しみにさよなら』にて、スプリングフィールド・スピードウェイにてTシャツ大砲の弾（Tシャツ）が当たり、観客席から落ち、ホーマーが救急車専用の駐車スペースに車を止めていたため、十分な処置がなされず亡くなった。いつも一緒に苦難を乗り越えてきたと信じてきたネッドは大ショックを受けた。『バートの本当のママは誰?』（原題："Bart Has Two Mommies"）という回においてはボブ・ホープとともに天国にいて、神様にトッドとロッドはどうしているか尋ねられた。『ハロウィンスペシャルXIII〜今そこにある恐怖〜』のオープニングには幽霊として現れ、その時はマギー・ロズウェルが再び声を当てた。なお、ロズウェルの演じるモードは『グルメパパは3ツ星評論家!?』を最後に登場しなくなった。ゲーム版ではバートとリサが死んだとき、ツリーハウスにモードの名前が確認できる。
ロッド・フランダース
声：パメラ・ヘイデン→クリス・エドガーリー/真柴摩利（シーズン1 - 14）→ふじたまみ（シーズン15以降）
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
フランダース家の長男。糖尿病を心配するモードに甘い物を止められており、口にするとシュガーハイに陥る。神様が自分と弟トッドを見守ってくれることと、父親の仕事がうまくいくことと、バート・シンプソンのような人物も含めてすべての少年少女が幸せになることを、一日中祈っている。
弟と一緒に遊ぶことが好きで、キュウリとカッテージチーズの入ったフランダース風ナチョスをよく食べる。趣味に熱中しているときは無口になる。歌う時は手を叩く。
『8年後のシンプソンズ』という回ではある種の熱血漢に成長していたが、キャノンになっていたかどうかは不明。『暴かれたフランダースの秘密』という回では、ハリケーンが家を襲った際、木に頭をぶつけて痛いと叫んだあと、父親に安全なところまで連れて行かれた。『バートの本当のママは誰?』（原題："Bart Has Two Mommies"）という回でバートが教会の上でチンパンジーの人質にされた時、ロッドはチンパンジーからバートを救い出した。また、モードの死後であるこの回において、マージが慰みになる人物であると考えていることがわかった。
トッド・フランダース
声：ナンシー・カートライト/安達忍（シーズン1 - 14）→奥野香耶（シーズン15以降）、宇乃音亜季（劇場公開版）
ザ・シンプソンズの登場人物 フランダース家
フランダース家の次男でロッドの弟。フランダース家の中で最も目立っている。ヴァイオリンがとてもうまく、スプリングフィールド小学校のバンドの一員である。
冒涜するときは、"Hell no"や"I said I don't want any damn vegetables"といった自分を呪うような言葉を吐く。モーが自分の店で怒りを爆発させると"Ow, my freaking ears!"と嘆く。両親の加護が未熟であるか絶え間ないものであるがために、Pixy Stixをバートに食べさせられるなどといった、自分の家族や、家族の敬虔な行動などを外部にからかわれると、トッドは意地悪になり、兄を"zitface（にきび顔）"と呼ぶなど、バートを喜ばせるような行動をとるようになる。
兄弟ともに、未だに天動説を教えているほど前近代的なキリスト教系小学校に通っており、両親の行いもあまりにも理想的過ぎたために極度の世間知らず。外部の粗野な文化に触れるとたちどころに影響されてしまい、トッドは補助輪付きの自転車ですら満足に乗れない。
その他フランダース家の人々
『暴かれたフランダースの秘密』では、ネッドの両親がビート族だったことがわかった。彼らは悪い意味で寛大な子育てに固執していて、自分の子供をしつけたり罰することを避けてきた結果、ネッドは手の付けられない人物になってしまった。専門的な助けを求めた両親がフォスター医師に相談し、ネッドに実験的な治療が施された結果、ネッドはまったく怒りを表すことのできない人間になってしまった。
ネッドの家族の規模はとても大きく、『リサとマッカートニーはベジタリアン』 でネッドの家族が集められた際、世界中から親戚が集まり、その中にはメキシコ人やイギリス人もいた。『ホーマーの願い事』において、Capital Cityに住む姉妹がいたという発言があったことから、ネッドには最低1名の兄弟姉妹がいるということが考えられる。
『ジイちゃんのお宝を探せ!』では、第二次世界大戦中フランダース指揮官がエイブ・シンプソン軍曹とモンゴメリ・バーンズ兵士の上司だったということがわかる。
『シンプソンズ家の大事件』においてネッドはグランマ・フランダースなる人物を紹介する場面があるが、ネッドの母親なのか祖母なのかははっきりしていない。
なお、ネッドとトッドは第1シーズン第1話『シンプソン家のクリスマス』という回で初登場を果たした。一家そろっての登場は第2シーズンの『シンプソン家VSフランダース家』で、この時初めてロッドとモードも出てきた。フランダースという名字の由来は、マット・グレイニングの故郷オレゴン州ポートランドフランダース通りからきている。
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
ジョー・クインビー（Joe Quimby）
声：ダン・カステラネタ/納谷六朗（シーズン2#1）→辻親八（シーズン2 - 14）→露木徳幸（シーズン15以降）、加藤亮夫（劇場公開版）
スプリングフィールド（Springfield）の市長で、それを主張するタスキを常に身に付けている。ニックネームは、“ダイヤモンド・ジョー”。不正蓄財をするとすもしばしばで、市長の権力を使い女性を口説くことも。民主党所属。口癖は「クインビーに一票を（Vote Quimby）」。クインビーは常にこの口癖を言う機会を狙っていて、ホーマーにモーテルで愛人と一緒にいるのを見られたときでさえ、この口癖を言ってしまうほど。
一度、サイドショー・ボブの策略で市長の座を奪われてしまったものの、バートとリサ、スミサーズの手によって、市長の座を取り戻した。
クインビーのモデルはテッド・ケネディーを中心としたケネディー家の政治家たちで、英語版の声はアイルランド系であったケネディー元大統領を連想させるようアイルランド系のアクセントを含むものとなっている。
クインビーの名前の由来はマット・グレイニングの出身地であるオレゴン州ポートランドのノースウェスト・クインビー・ストリートに因んでおり、「トムとジェリー」の制作者であるフレッド・クインビーにも敬意を表している。
クランシー・ウィガム（Clancy Wiggum）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
声：ハンク・アザリア/島香裕（シーズン1 - 2）→中村大樹（シーズン3 - 14）→東條達也（シーズン15以降）
スプリングフィールド市警の警察長だが、無能で非常にいい加減。汚職や職権濫用にも無頓着。しかし童顔でなんとなく
憎めないキャラクター。ラルフの父。初期は髪の色が黒かったが現在では青色になっている。
ホーマーに匹敵する食欲の権化で、より深刻な肥満体型。前述の通り極端にいい加減で子供じみた性格ではあるものの、一応の正義感や職業意識は持っており、スネークやファット・トニーら犯罪者への取り締まりには意欲的である。また、間接的にだが青年時代にホーマーの母モナに喘息を治してもらった。
ジーナ・ヴェンドッティ（Gina Vendetti)
声：サラ・ミシェル・ゲラー/柚木尚子
バートのガールフレンドだったゴス系の不良少年少女。一緒に刑務所から脱獄しようとしていたが、家族がいなくて泣き出す。ジーナはバートといつも喧嘩していて、刑務所から出てからはバートのことをファミリーガイと呼んでいた。
サラ・ウィガム（Sarah Wiggum）
声：パメラ・ヘイデン/大塚瑞恵（シーズン10 ‐ 14）→津田里穂（シーズン15以降）
ウィガム署長の妻でありラルフの母。未来の話では夫と離婚している。
バーニー・ガンベル（Barney Gumble）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
声：ダン・カステラネタ/広瀬正志、石丸博也（一部エピソードのみ）→魚谷としお（シーズン15以降）
ホーマーの幼馴染で飲み友達。重度のアルコール中毒でいつもモーの店にいる。かつてはハーバード大学を目指すほど優秀だったが、ホーマーに酒を勧められ、それに溺れてしまった。まれに中毒症状が治まると一変、有能な姿を現す。歌唱力の面で右に出る者はいない。
以前は伯父が経営するボウリング場で働いていたが、原発を退職したホーマーを雇う代わりに解雇された。以降は製薬会社の新薬の臨床試験などの短期のアルバイトを繰り返している。
シーズン11からはアルコール中毒を治すために酒類を飲まなくなるが、代わりにコーヒーを飲むようになったためカフェイン中毒になってしまっている。
ゲップをよくしているがそれは遺伝でなおかつ優性形質の模様。
モー・シズラック（Moe Szyslak）
声：クリストファー・コリンズ（『子守のおばちゃま』のみ）、ハンク・アザリア/稲葉実（シーズン1 - 14）→唐沢龍之介（シーズン15以降）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
ホーマーたちの行きつけのバー「モー・タバーン」（Moe's Tavern）を経営する、陰険で不細工な独身中年。だが飼い猫を溺愛したり、朗読ボランティアに参加するなど心優しい一面も垣間見せる。バートのいたずら電話の格好の標的であり、その度にひっかかって客の前で恥ずかしいことを言わされる。常に孤独に苦しんでおり、クリスマスなど自分の不幸が際立つイベント時にはしょっちゅう自殺未遂をしている。自殺ホットラインの電話相談などにも執拗に相談し過ぎて、もはや相手にされていない。
嫉妬心や猜疑心が強く、短気で姑息で執念深く、盗撮や嫌がらせを趣味とするため「性格が悪い」「町の嫌われ者」という扱いでネタになる事も多い。その一方で、敵意を向けてくる相手への容赦の無さから、本当の悪漢が相手の時には人一倍頼りになる人物でもある。何かにつけ激高してカウンターに隠し持ったライフルを向けてくる悪癖があるが、ホーマーほか友人が暴漢に襲われたりした際は、そのライフルを携えて真っ先に助けに入る。
顔の醜さは作中随一で、オークやトロールなどと呼ばれモンスター扱いされるレベル。時に血が緑色だったり「母体内で兄弟を殺した」「ブードゥーの呪いで生を受け、燃えながら逆子で生まれた」と語るなど、事実として人間離れし過ぎている節もある。女性との交際を切望しているが、その試みはいつも失敗に終わっている。
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
またマージに気がある素振りもよく見せ、独り言用の「ミッジ」という呼称を密かに付けて横恋慕している。ホーマーとマージの夫婦関係が険悪になると内心で喜ぶ半面、その友情に篤い性格から親身になって関係修復の手助けをしたりと、悪に染まり切れないところがある。疎外感が強い者同士でリサとも通じ合う部分があり、自己嫌悪に陥った者にとっては良きアドバイザーとなることもしばしば。
子役経験、ボクサー経験などがあり、イタリア系移民であることもほのめかされる。経営の立て直しのために度々店を改装しては失敗し元に戻している。
父親はエベレストに住むイエティというネタもあったが、シーズン29エピソード16にて父親、及び弟と妹が登場。モー同様に外見も内面も醜い親子であった。家族でマットレスのフランチャイズを経営していたが、ライバル店との嫌がらせ合戦において卑劣な手段に徹しきれなかったモーは勘当状態になっている。
シーワールドからシャチ1頭を盗んできて店の中で飼っていたことがある。
サム
声：ハンク・アザリア/島田敏
モーの店に入り浸っている、緑の帽子と丸いメガネ、曲がった背筋が特徴の男。昔は背筋がまっすぐで、アルコール依存症でも無かった。出てくる時はラリーと二人一組の時が多い。
ラリー・ダルリンプル
声：ハリー・シェアラー/目黒光祐
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
モーの店に入り浸っている、赤いジャケットと髪が数本しかないハゲ頭が特徴の男。滅多に喋る事は無いが、喋る時は支離滅裂な事をぼやく。出てくる時はサムと二人一組の時が多い。
2024年4月21日に放映された第765話「Cremains of the Day」においてアルコール中毒または脳動脈瘤で死亡。同エピソードでは彼の孤独な人生の様子がエリナー・リグビーのMVのパロディで紹介された。
ジュリアス・ヒバート（Julius Hibbert）
声：ハリー・シェアラー→ケビン・マイケル・リチャードソン/青森伸（シーズン2 - 14）→平林剛（シーズン15以降）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
大病院に勤務するジョンズ・ホプキンス大学医学部卒の医師。医師免許がないらしく子供たちが無免許で医療行為をしている人間をラジオでバラそうとした時に焦っていた（実際はホーマーのことであった）。シンプソン家の加入する医療保険での指定医。人格円満でそつがない。いつも冗談を言っては一人で笑っている。意味の無いところで、いきなり笑い始めるのが特徴。黒人。回想シーン登場時には髪型が毎回違う。45歳。共和党員。メンサに入会している。スノーボール二世を轢き殺してしまったのも彼である。シリーズ初期ではハーバード大卒という設定だった。（シーズン2エピソード23で言明がある）ハーマノとマーフィー（リサの尊敬するジャズマン・後述）という兄弟が二人いるがどちらも面識がなく、マーフィーを診察した際も気付かなかった。
ニック・リビエラ（Dr. Nick Riviera）
声：ハンク・アザリア/広瀬正志（シーズン2 - 5）→飛田展男（シーズン6 - 14）→ケンコー（シーズン15以降）、桜木章人（劇場公開版）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
不正規な治療をもっぱら行うノリのいい開業医。「ハーイ、エブリバディ！」が口癖。シーズン5までとシーズン15からの口癖は「こんにちは、みなさーん！」。保険外で危なっかしいが、廉価でかつ融通を利かせた治療をしてくれるのでいろいろ重宝する。移民出身。メイヨー通信教育医学コース卒。おそらく正規の医師ではなく手術前に外科手術教材ビデオを見ている。偽医者、ヤブ医者の設定で度々登場。複数の医療訴訟を抱えておりたいてい窓から逃げる。なぜか通販番組のリポーターとしてもよくテレビに登場する。
ティモシー・ラブジョイ（Reverend Lovejoy）
声：ハリー・シェアラー/目黒光祐（シーズン1 - 14）→露木徳幸（シーズン15以降）、中田譲治（劇場公開版）
教会の牧師。神学校を出てスプリングフィールに赴任して来た当時はやる気に満ちあふれていたのだが、なにかにつけて相談をしてくるフランダースのせいで熱心さが無くなってしまい日曜日の礼拝の説教は退屈で終わった途端に信徒たちが逃げ出すほど。そのため、ホーマーと同じくらいにフランダース家を疎ましく思っている。それでも読書会や夫婦仲改善セミナーなどのチャリティを開催している。一人娘のジェシカを溺愛しておりジェシカの言うことはなんでも信じる。鉄道模型が趣味でクリスマス礼拝よりも鉄道模型の修理を優先させるという熱狂ぶり。
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
犬を飼っていて、散歩をさせている時は日ごろの鬱憤を晴らすためなのかフランダース家の庭で用を足させている。
ヘレン・ラブジョイ（Helen Lovejoy）
声：マギー・ロズウェル、マーシャ・ミッツマン・ガヴァン（シーズン12のみ）/さとうあい（シーズン2 - 14）→おまたかな（シーズン15以降）、伊藤美紀（劇場公開版）
おしゃべりで有名なラブジョイ牧師夫人。ゴシップが好き。夫とともにヒバート医師夫妻とポーカーをしていたり、マージを投資サークルから追い出したりなど、不真面目で意地悪。
アプー・ナハサピーマペティロン（Apu Nahasapeemapetilon）
声：ハンク・アザリア/広瀬正志 （シーズン1 - 14）→菊池通武（シーズン15以降）
インド出身のヒンドゥー教徒。Caltech出身（カルカッタ工科大学であって、カリフォルニア工科大学ではない）。
酷いインド訛の英語を話す、クイックEマートというコンビニの店主。店は頻繁に強盗（主にスネーク）に襲われ、悪ガキたちに万引きされている。
積極的に表記のごまかしやぼったくりを行うちゃっかり者だが、哲学の博士号の持ち主で頭脳は明晰。許嫁である妻のマンジューラ（日本語版：真柴摩利→柚木尚子）との間にたくさんの子供がいる。
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
リサ同様ベジタリアンであり、店の屋上に農園を持っている。ポール・マッカートニー夫妻とはベジタリアン仲間であり、ビートルズ時代にインドに瞑想の旅に出かけ、現地で出会って以来の付き合い。彼らがスプリングフィールドを訪れるときは必ずアプーの農園に立ち寄っているという。愛車はポンティアック・ファイヤーバード。 彼のキャッチフレーズは「Thank you! Come again!」翻訳すると「ありがとうございます、また来てください」。弟がおり、サンジャイという名前だが、兄よりハゲている。2017年に制作された映画『アプーにまつわる問題』で彼のインド系のキャラクターがステレオタイプだとして取り上げられて以降、彼のキャラクターは人種差別なのではと問題になり炎上、この事態を受け製作側はシーズン30から彼を登場させなくなった（このことについてエピソード内でリサが『ずっと前に始まったことは最初は称賛され、無害でも、今は正しくないと言われる。どうすればいいの?』と語っているシーンがある）。
日本での正式名は「アプー」であるが、劇中で表示される字幕やタイトルでは「アープー」表記が多く、日本語吹き替え版の登場人物も後者の名前で呼んでいる。
ハーラン・ダンダリンガー（Harlan Dondelinger）
声：ハリー・シェアラー/秋元羊介→福田信昭
ロジャー・マイヤーズ（Roger Meyers Jr.）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
声：アレックス・ロッコ、ハンク・アザリア/青森伸→辻親八
リチャード・テキサス（Richard Texan）
声：ダン・カステラネタ/青森伸（シーズン5 ‐ 10）→北川勝博（シーズン11 ‐ 14）→小野寺悠貴（シーズン15以降）
ルイジ・リゾット（Luigi Risotto）
声：ハンク・アザリア/中村大樹（シーズン5 ‐ 14）→藤井雄太（シーズン15以降）
ディスコ・スチュー（Disco Stu）
声：ハンク・アザリア/辻親八（シーズン7 ‐ 14）→小野寺悠貴（シーズン15以降）
ハチ男（Bumblebee Man）
声：ハンク・アザリア→エリック・ロペス/広瀬正志（シーズン4 ‐ 14）→原語版流用（シーズン15以降）、桜木章人（劇場公開版）
ロイ・スナイダー（Roy Snyder）
声：ハリー・シェアラー→ケビン・マイケル・リチャードソン/広瀬正志、青森伸→糸博、郷里大輔→平林剛（シーズン15以降）
ジャック・ブランズウィック（Jacques）
声：アルバート・ブルックス/富山敬（シーズン1）→村山明（シーズン6）→藤井雄太（シーズン16）
クッキー・クワン（Cookie Kwan）
声：トレス・マクニール/さとうあい（シーズン9 ‐ 14）→ふじたまみ（シーズン15以降）、森夏姫（劇場公開版）
ジェレミー・フリードマン（Jeremy Freedman）
ザ・シンプソンズの登場人物 スプリングフィールドの住民
声：ダン・カステラネタ/飛田展男（シーズン2 ‐ 14）→ケンコー（シーズン15以降）、石上裕一（劇場公開版）
ライオネル・ハーツ（Lionel Hutz）
声：フィル・ハートマン/石丸博也
自称弁護士。勝てそうにない裁判で度々トイレに行ったり逃げ出そうとしたりする無責任な性格。捨てた書類を人目につかないように神経質になったり、書類を燃やしたりと陰で何をしているか分からない。後に不動産業も始める。原語版声優であるフィル・ハートマンが死去したため、登場しなくなった（モブキャラとして背景に写っていることはある）。
コミックブックガイ（Comic Book Guy）
声：ハンク・アザリア/青森伸、辻親八（代役）→山本満太（シーズン15以降）、日向とめ吉（劇場公開版）
コミックやアニメ、トレーディングカード関連グッズを扱う店の主人。オタク中年。40代半ばまで童貞だった。本名はジェフ・アルバートソン（Jeff Albertson）。
何かにつけ批判的でネット弁慶、恋慕の対象は二次元三次元を問わずフィクション上の女性ばかりと、オタクの気質が万国共通であることを感じさせるキャラクター。メンサのメンバーで、実は博士号も持つ高学歴のインテリのはずだが、完全な趣味人でその上底意地の悪い発言しかしないため、他人の役に立ち一目置かれるような場面は皆無。エドナと付き合った事があるが程なく破局した。