hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
花のズボラ飯 登場人物
駒沢 花（こまざわ はな）
本作の主人公。東京に住む30歳（連載開始時。34皿めの翌日が誕生日で31歳に）の主婦。旧姓は「亀山」。夫が単身赴任することとなり、家の留守を預かる。電車で3駅先の本屋にパート勤務している。テンションが上がると一人称が「ハナコ」になる。これは本名の「花」より語感が可愛らしいという理由で自分をこう呼んでいる。駄洒落好きでボキャブラリーがかなり豊か。いたってルーズな性格であり夫のいない時は自堕落な生活を送っているが、気性の激しい一面もあり、食べ物関係でつっこみを入れることがあるほか草食系男子などの「はっきりしない男」などに怒りを感じることもある。
手間要らずでおいしい「ズボラ飯」を作って食べるのが好き。他の家事にしても、性格自体がズボラなため、夫が帰ってくる時以外は散らかしたままで暮らしている。掃除・洗濯は彼女にとっては「一大イベント」である。しかし、料理を作ることが苦手という訳ではなく、夫が帰ってくる時はそれなりに手間暇をかけた料理を作る。
成人女性としてはかなりハイカロリーな食生活を送っているが、一応体重や体型は気にしており、ダイエットなどをすることがある。しかし、大抵長続きしない。
花のズボラ飯 登場人物
大学2年の時に病気を患い、子供が出来にくい体になってしまっている。夫婦仲は非常に良好で、未だアツアツ。
ゴロさん
花の旦那で単身赴任中。作中では顔や姿や直接的な会話が描写されず、花の回想で身体の一部分が出てくる程度である。下の名前が『孤独のグルメ』の主人公・井之頭五郎と同じであるが名字や設定は全く異なる。
仕事はかなり忙しく、なかなか休みが取れないため家に帰って来ることは稀。休みが急な仕事で潰れてしまうこともしょっちゅうで、花はその度に悲しみ、愚痴っている。赴任先は1巻では福岡市、2巻では神戸と日本各地を転々としている他、シンガポールへ出張することもある。
食べっぷりは妻が惚れ惚れするほど気持ちがいい。綺麗好きで単身赴任中、花が家を散らかしまくっていることを知らない。結婚前は喫煙していた。
店長
花のパート先である本屋の初老の店長。口調は柔らかいが、話が長く愚痴っぽくなるところがあり、その部分は花が苦手としている。お汁粉を上手につくることができる妻がいる。
高円寺、小野
花の家の隣で同棲している「ヒッピーの生き残り」のような男性と女性。「高円寺」と「小野」がどちらの名字なのかは不詳。花に色々な食材をおすそわけする。2人とも子供は好きな方ではなく、結婚する予定もないと語っている。花からは度々「ジョン＆ヨーコやりたいカップル」と称される。
花のズボラ飯 登場人物
ミズキ
プロのイラストレーター。花の大学時代の親友で同い年の30歳。「ハナミズ」と呼ばれていたほどの仲良しで、今でも時々遊んだりしている。
タカシという彼氏と半分同居していたが結婚する気はなかった。しかし彼氏との子供が出来てしまい、できちゃった結婚することになった。
喫煙者だが、妊娠を機にタバコをやめた。
ウッチー（内山）、ガスケツ
花の大学時代の友人。ウッチーは既婚者で「幸せ太り」中。ガスケツは眼鏡をかけており、学生時代からオーディオおたくでAV関係以外には興味がなく、休日は秋葉原でAV機器あさりをして時間を潰しているため独身。会話中、2人で同じ言葉をハモってしまうタイミングで答える癖を持っている。
花の両親
母親は容姿が花に似ているが、性格は花に似ず几帳面で料理好き。花が子供の頃からショートカットの髪型で通している。花のズボラさを熟知しており、簡単なレシピを教えることもある。父親は無口だが温厚な性格で頭髪が薄く、娘のことを「花助」とあだ名で呼ぶことがある。
花のズボラ飯 テレビドラマ
2012年10月より毎日放送（MBS）制作、TBS系列で放送。倉科カナは今作が民放連続ドラマ初主演。本枠での書籍化作品のドラマ化は『家族八景 Nanase,Telepathy Girl's Ballad』以来3作品ぶりとなる（漫画作品では『深夜食堂2』以来4作品ぶり）。
駒沢 花
演 - 倉科カナ（幼少期：内田桃華）
ゴロさんの妻。旧姓：亀山。手先が不器用で、家事が苦手なズボラ主婦。学生時代からバンドのユニコーンが好き。BOOKS DONアルバイト店員。三松學舎大学卒業。愛読書は『王家の紋章』など。
遅井
演 - 加藤シゲアキ（NEWS）
ズボラ生態研究所所長。HZB「素晴らしき哉、ズボラ主婦の世界」解説。日々、ズボラな人間を研究しており、花のズボラな生態を解説する。ドラマオリジナルキャラクター。エンディングではクックパッドに投稿されたズボラ飯を調理し、実食する。
早井
演 - 児嶋一哉（アンジャッシュ）
HZB「素晴らしき哉、ズボラ主婦の世界」実況アナウンサー。遅井の隣で、花のズボラな生態を実況する。ドラマオリジナルキャラクター。
ミズキ
演 - 菊池亜希子
花の親友。イラストレーター。手先が器用。
高円寺さん
花のズボラ飯 テレビドラマ
演 - 浜野謙太
花の隣人（小野と同棲中）。
小野さん
演 - 野波麻帆
花の隣人（高円寺と同棲中）。
ウッチー
演 - 塚地武雅（ドランクドラゴン）
花の大学時代の友人。妻帯者。妻からはレコーディング・ダイエットを強要されている。
ガスケツ
演 - 山中崇
花の大学時代の友人。独身。ストックしている知識量が豊富で、澱みなく息継ぎも忘れて話し続ける。
小宮
演 - 深澤辰哉（Snow Man）
コンビニのアルバイト店員。
パン屋さん
演 - 浅利陽介
Pan de Pu-Pu店員。
警官
演 - 増田良（当時ジャニーズJr.）
天気予報士
演 - 狩野英孝
朝の情報番組の「教えてイケメン兄さ〜ん! 今日のお天気!!」コーナーでイケメン天気予報を伝える。
BOOKS DON店長
演 - 九墨正雪
花がアルバイトしている書店の店長。
亀山 日出夫 / ナレーション
演 - 志賀廣太郎
花の父親。花を陰ながら心配している。
亀山 さち子
演 - 麻丘めぐみ
花の母親。花を心配して電話をするが、大抵話は長い。
ゴロさん
声の出演 - バカリズム
花の夫（単身赴任中）。
アニメパート声優
声の出演 - 豊本明長・飯塚悟志・角田晃広（東京03）
毎回冒頭で、花が読んでいる本や、妄想などのイメージが表現されたアニメーションが挿入される。
花のズボラ飯 テレビドラマ
第1話
ミュージシャン（花の妄想内で花と熱愛報道される） - 福場俊策
第2話
書店で立ち読みするカップル - 滝裕可里、清水一希
電車内の大学生 - 三上竜平、延山信弘
ペロの飼い主 - 菊地幸代
靴屋の店員 - 西原亜美
第3話
ガンダーラ西久保（ヨガ式地球ダイエットの考案者・花の妄想内とダイエット本に登場） - 金剛地武志
リポーター（花の妄想内に登場し、花に取材する） - 清野茂樹
第4話
カッパ急便配達員 - 片桐仁
ケンちゃん - 岩崎孝次（NAKED BOYZ） / カオリ - 遼河はるひ（車内のカップル / 第8話）
居酒屋の客 - 城野マサト
居酒屋の従業員 - 岡本篤
第5話
「世界!男子にトキメかれないコンテスト」司会者（花の妄想内に登場） - 山本圭祐
「花のお掃除狂騒曲〜ズボラ主婦の奮闘記〜」ナレーション（花の妄想内に登場） - 安元洋貴
第6話
肉の小島店員 - 須佐心一
第9話
パン屋店員 - 町田宏器（最終話にも出演）
最終話
ストリートミュージシャン - 加藤千晶、鳥羽修、高橋結子
全1巻がアニプレックスより発売。
グーフィーの催眠療法
『グーフィーの催眠療法』（グーフィーのさいみんりょうほう、原題：How to Sleep）は、ウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）が製作した1953年12月25日公開のアニメーション短編映画作品。グーフィーの短編映画シリーズの第47作目である。グーフィーの教室シリーズの第22作目。
グーフィーの催眠療法 あらすじ
不眠症に陥ったグーフィーのストーリーを交えながら、ナレーターが睡眠について説明する。
嶋田和子
嶋田和子（しまだ かずこ、1946年 - ）は、日本の日本語教育学者。アクラス日本語教育研究所 代表理事、公益社団法人日本語教育学会監事、一般財団法人ドナルド・キーン記念財団理事、一般財団法人杉並区交流協会評議員。学校法人国際青年交流学園イーストウエスト日本語学校副校長、公益社団法人日本語教育学会副会長などを歴任。
王大楨
王 大楨（おう だいてい/おう たいてい）は、中華民国の外交官・政治家・歴史学者。字は芃生。。号は曰叟。日本留学経験を持つ外交専門家として、特に国民政府期の活動が顕著な人物である。
王大楨 事績
高等小学磁業学堂を経て、陸軍小学に入学する。1909年（宣統元年）秋、中国同盟会に加入した。1911年（宣統3年）9月、武漢陸軍学校に進学する。翌月、武昌起義（辛亥革命）が勃発すると、黄興配下の革命派として戦う。1912年（民国元年）2月、南京に赴き、軍需学校に入学する。その後、いったん湖南に戻り、湘軍（湖南軍）の程潜配下となった。
1916年（民国5年）、王大楨は日本に留学し、陸軍経理学校高等科で学んでいる。1918年（民国7年）、シベリア出兵に際して、王もこれに随従してシベリアと外モンゴルの現地調査を行った。翌年、東京帝国大学経済学部に入学、学習している。1921年（民国10年）、アメリカに赴き、ワシントン会議中国代表団咨議をつとめる。翌年帰国し、山東問題交渉（「魯案」）の担当者の1人となった。1924年（民国13年）初めに山東省統計講習所所長に任ぜられ、翌年、再び日本へ視察に赴いている。
1926年（民国15年）に帰国し、国民革命軍の北伐に参加する。湖南の唐生智率いる国民革命軍第8軍に編入され、第8軍第2師参謀、第35軍参謀長、安徽省軍事庁長を歴任した。寧漢分裂後、蔣介石の下に転じ、国民革命軍総司令部参議に任ぜられている。1928年（民国17年）5月3日に済南事件が勃発すると、駐日特派員に任ぜられ、日本へ赴き交渉に当たった。帰国後は外交部条約委員会顧問に任ぜられている。
王大楨 事績
1931年（民国20年）、満州事変（九・一八事変）が勃発すると、東北外交研究委員会宣伝主任に任ぜられ、さらに国際連盟調査団中国代表処専門委員も兼任してジュネーヴに派遣された。1935年（民国24年）、駐トルコ公使館参事に任ぜられ、翌年、駐日大使館参事に転じている。1937年（民国26年）5月、軍事委員会国際問題研究所を主宰した。
同年8月、第2次上海事変が勃発すると、王大楨はビルマ（ミャンマー）、ベトナムへ赴き、滇緬公路開設の下準備に奔走した。1945年（民国34年）、中国国民党第6期中央執行委員候補に選出されている。1946年（民国35年）5月17日、病没。享年54（満53歳）。なお王大楨は歴史学者としても、日本古代史や匈奴史に関する著作を残している。
HRP (航空機)
パイアセッキ HRP レスキュアー（Piasecki HRP Rescuer、別名Harp）は、フランク・パイアセッキの設計によりパイアセッキ・ヘリコプター社で製造されたタンデムローターの輸送/救難ヘリコプターである。
パイアセッキ PV-3はアメリカ海軍と海兵隊およびアメリカ沿岸警備隊によりHRP-1 レスキュアーと命名され、改良型のPV-17が後にHRP-2として生産された。
本機は軍の任務に使用された最初の輸送ヘリコプターの一機であり、HRP-1は2名の搭乗員と8-10名の兵員もしくは907kg (2000 lb) の貨物を搭載することができた。
HRP (航空機) 開発
試作ヘリコプターをパイアセッキ社はPV-3と命名したが、テスト要員達の間では一般的に「ドッグシップ」（The Dogship）という名で知られていた。1944年2月にアメリカ海軍とパイアセッキ社の間で開発契約が締結された後、本機は1945年3月にペンシルベニア州モートンで初飛行を行った。
「ドッグシップ」は600hp (447kW) のプラット・アンド・ホイットニー R-1340-AN-1 星型エンジンを搭載し、固定式降着装置を持つ新奇なタンデムローター形式のヘリコプターであった。特徴としては前後のローターがお互いに接触しないように胴体の後部が上方へ湾曲しており、後部ローターは前部ローターよりも高い位置にあった。胴体は通常の軟鋼製鋼管フレームと木製骨格をドープ塗布したカンバスで被覆したものであった。
試験中、試作機にはトランスミッションのギア破損を含む様々な機械的不具合が発生した。その不都合に関する原因調査の結果、ヘリコプターのトランスミッションに自動車用の汎用部品を使用していたため、この部品が飛行中に発生する高速回転の負荷に耐えられないことが判明した。この後、第二次世界大戦後に製作された試作機では、より強靭な部品が使用された。XHRP-1と命名された2機の試作機は1機が静止テスト用、もう1機が飛行テスト用に使用された。
HRP (航空機) 運用の歴史
米国初の相応の輸送能力を持つ軍用ヘリコプターとして就役したHRP-1はすぐに貨物と兵員の輸送任務に投入された。公式にはHRP-1や「ハープ」（'Harp'）と呼ばれていたが、その人目を惹く特徴ある形状から直ぐに「空飛ぶバナナ」（The Flying Banana）というあだ名を付けられた。HRP-1 レスキュアーの初号機は1947年8月15日に初飛行し、続いて10機の2次発注分が製造され、最後の機体は1949年に納入された。
全ての機体が600hp のプラット・アンド・ホイットニー R-1340-AN-1 星型エンジンを搭載していた。結局、20機のHRP-1がアメリカ海軍から発注され、その大部分が海兵隊とアメリカ沿岸警備隊に引き渡された。追加の3機がHRP-1Gの名称で沿岸警備隊に納入され、全金属製外皮とされた改良型のPV-17がHRP-2の名称で1948年6月に5機発注された。HRP-2の全機が救難機として沿岸警備隊に納入された。9機のHRP-1が海兵隊で初のヘリコプター輸送飛行隊HMX-1の基幹となり、強襲上陸や最前線へ兵員を投入するためのヘリコプターの能力をテストする様々な演習に使用された。
HRP (航空機) 運用の歴史
就役中にHRP-1はしばしばエンジン・マウントの破損や外皮の剥離（ヘリコプターからキャンバス製外皮が剥がれてローターに巻きつくことは珍しいことではなかった）といった、様々な初期不良や整備上の問題点に悩まされた。これらの問題にもかかわらずパイアセッキ社のタンデムローター形式の設計は比較的に成功を収めており、パイアセッキ H-21 シリーズの開発へと繋がった。
HRP (航空機) 派生型
PV-3
ライト R-975 星型エンジンを搭載した試作機、1機製造。
XHRP-1
別の2機のPV-3の軍用名称。1機が静止テスト用、1機が飛行テスト用。
HRP-1
量産型。2機のHRP-1Gを含む35機を製造。
HRP-1G
アメリカ沿岸警備隊向けの3機のHRP-1。
HRP-2
金属外皮の派生型。5機製造。
HRP (航空機) 要目
(HRP-2) The Illustrated Encyclopedia of Aircraft (Part Work 1982-1985). Orbis Publishing. pp. 2716
IAR 99 (航空機)
IAR 99 ショイム（ルーマニア語: IAR 99 Şoim ）は、近接支援と偵察任務を行える近代的な高等練習機/地上攻撃機である。IAR 99はルーマニア空軍が装備するアエロ L-29 デルフィーンとL-39 アルバトロスの代替機となるように計画された。機体はセミモノコック構造で、先細りの主翼と後退角を持つ尾翼を備えている。機首下面左側にブレード形状の大型アンテナを据え付けている点がIAR 99の外観上の特徴となっている。
IAR 99 (航空機) 開発
この機体の設計は1975年に始まり、これがルーマニアで一から設計/製造された初のジェット練習機となった。1979年に当時IAR 93攻撃機を生産していたI.R.Av クラヨーヴァ社で最初の機体を製造する予算が承認され、1985年12月21日に試作機（S-001）が（Vagner Ştefănel）中佐の操縦で初飛行を行った。S-002は静止（地上）テスト用、S-003が2番目の飛行用試作機（後に7003と変更）となった。
IAR 99 (航空機) 開発
1987年に量産に入り、1989年までに17機がルーマニア空軍へ納入されたが、1990年代に2機（710 と 714）が失われた。1990年に東側ブロックが崩壊すると航空機輸出への道が開けた。IAR 99は優れた空力特性と運用特性を備えていたが、時代遅れのアヴィオニクスのために同クラスの競合機の後塵を拝しており、これの性能向上が優先事項とされた。最初の性能向上の試みは1990年にI.R.Av クラヨーヴァ社とテキサス州を本拠地とするジャッフェ・エアクラフト社（Jaffe Aircraft Corporation）の共同作業で行われた。2機の機体にハネウェル製アヴィオニクスが搭載され、オリジナルの一体式キャノピーが2分割式に変更された。この機体は1990年のファーンボロー国際航空ショーに出展され、米国の統合基本練習機システム（Joint Primary Aircraft Training System、JPTATS）向けの提案機として展示されたが、発注されることは無かった。
IAR 99 (航空機) 開発
1992年、ルーマニア空軍と輸出市場の双方に向けた2度目の性能向上プログラムがイスラエルのイスラエル・エアロスペース・インダストリーズ（IAI）との共同作業で始まった。1機（試作3号機の7003）が、前後席のHOTASと2画面3インチ大型ディスプレイ、前席のアップ・フロント・コントロールパネル付広視界HUD（ヘッドアップディスプレイ）、レーザージャイロ式慣性航法装置（INS）を備え、西側と東側の兵装システムに対応した新型のIAR 109「スイフト」（"Swift"）仕様に改装された。この機体は1993年のパリ航空ショーに展示されたが、1994年にこのプログラムは中止された。
1996年に新しい性能向上型MiG-21 ランサー用の転換練習機の必要からIAR 99の性能向上プログラムが復活した。イスラエル企業のエルビット社がインテグレーターとして選定され、アヴィオニクス装置一式は第5世代戦闘機と互換性を持つものとされた。このアヴィオニクス装置はMiG-21 ランサーの性能向上型から派生したものであったが、IAR 99の必要とする仕様に適合するよう装備された。量産18号機（機番：718）を改装した性能向上型IAR 99の初号機は1997年5月22日に初飛行を行った。この性能向上型IAR 99は1997年のパリ航空ショーと1998年のファーンボロー航空ショーに展示された。1998年8月6日にルーマニア政府は40機の性能向上型IAR 99の量産開始に認可を与え、このうち24機は2001年までに納入される予定であった。この新しい派生型は「IAR 99C」と命名された。
後にこの機数は12機に削減され、新造機は7機（機番：719-725）のみで残りの5機（機番：709、711、712、713、717）の性能向上型は既存のIAR-99から改装された。それゆえにルーマニア空軍は12機のIAR-99C Şoim（性能向上型）と10機の標準仕様のIAR-99を装備することとなり、7003号機と718号機はおそらくI.R.Av クラヨーヴァ社にデモ機として残されている。
IAR-99 TDと呼ばれるIAR-99の最新型が現在開発中で、プロトタイプは2022年までに完成する予定。レーダーとしてはレオナルドのAESAレーダーVixen 500Eを搭載する予定である。
IAR 99 (航空機) 設計
この機体のコックピットはマーティン・ベーカー Mk 10 ゼロ/ゼロ方式射出座席と複式操縦装置を備える段状タンデム配置で、教官席は良好な視界を確保するために前席より35 cm上に配置されている。キャノピーは一体型（試作機と701-707号機）、後に前後共に右側に開く2分割式に改められた。
コックピットにはHOTAS装置と液晶ディスプレイ、訓練生と教官の双方にDASHディスプレイと現在MiG-21 ランサーに採用されているヘルメット・ディスプレイ装置を備えている。このヘルメットはパイロットの視線で搭載兵装の照準が行え、目標の捕捉が完了するとバイザー部に表示して知らせる。バイザーにはHUDのデータも表示される。飛行データと航法データはHUD、ヘルメットDASHとMFDC（カラー多機能ディスプレー）に表示される。
エルビット社はこの機体にMIL-STD-1553Bデータバスに組み込んだ先進的なアヴィオニクスを供給している。この先進的なアヴィオニクスは通信、航法、敵味方識別機能を有し、コックピットの構成はMiG-21やF-16戦闘機のものと似ている。IAR-99はビデオとデブリーフィング装置も備えている。
IAR 99 (航空機) 設計
通信装置はVHFとUHF通信、音声機内通話とIFF・トランスポンダーを、飛行装置にはVOR/ILS、計器着陸装置連動VHF 全方向式無線アンテナを備えていた。その他の航法装置には距離測定装置（DME）、自動方向探知機（ADF）、ノースロップ・グラマン製内蔵航法装置とトリンブル（Trimble）製GPS装置を備えている。
この機体のアヴィオニクスで最上の物の一つは、データリンク装置を基にした、飛行中に複数機で利用できる射撃と空戦シミュレーションが可能なヴァーチャル訓練装置である。
IAR 99の電子戦装置はチャフとフレア散布装置を追加したエリスラ・エレクトロニック・システムズ（ Electronic Systems）製のレーダー警報受信機と電子妨害装置ポッドを基本にしている。この装置は1553データバスを介して制御される。このレーダー探知装置はパルスドップラーレーダーのパルスと連続波レーダーの脅威を探知し、信号の特徴を脅威データベースと比較参照して脅威の正体を知らせる。
IAR 99 (航空機) 要目
Avioane Craiova SAより
武装：
機関銃：2 × 12.7 mm (.50 in) 機関銃（機首）
ハードポイント：4 × 許容加重 300 kg (660 lb)
主翼下の4 つの各ハードポイントに250 kg までと機体中央のハードポイントに400 kg まで。
内側のハードポイントには225l 落下増槽が懸架可能
1,000 kg までの搭載兵装には以下を含む:
23 mm GSh-23 ガンポッド
BEM 250 爆弾
BE 100 爆弾
BE 50 爆弾
Mk 82 爆弾
その他 赤外線誘導爆弾
レーザー誘導爆弾（LGB）
LPR 57 ロケット弾発射器
AA-8 Aphid / R-60 空対空ミサイル
パイソン 3 空対空ミサイル
R-550 マジック II 空対空ミサイル
嵯峨の屋おむろ
嵯峨の屋 おむろ（さがのや おむろ、文久2年1月12日（1862年3月1日） - 昭和22年（1947年）10月26日）は、日本の小説家、翻訳家、評論家、詩人。
嵯峨の屋 お室、矢崎 嵯峨の舎（屋）（やざき さがのや）、北邙散子（ほくぼうさんし）、探美（たんび）などの筆名もある。
本名・矢崎 鎮四郎（しんしろう）
曾孫は、俳優・モデルの岡本竜汰。
嵯峨の屋おむろ 人物
後の東京市日本橋区（現・東京都中央区）日本橋箱崎にあった下総関宿藩邸生まれ。父親が脱藩し彰義隊（卍隊）に加わったため、貧苦の生活を送る。
1876年、東京外国語学校（現東京外国語大学）露語科の給費生となる。二葉亭四迷とは同級生だった。
卒業後統計院に勤めるが官制に伴って失職、二葉亭四迷の紹介で坪内逍遥の門下生となる。
1887年、「浮世人情守銭奴之肚」（うきよにんじょうしまりみせのはら）を刊行し、坪内逍遙から「嵯峨屋のお室」の筆名を与えられる。筆名は「嵯峨や御室の花ざかり」という一節（常磐津の「将門」（忍夜恋曲者）による。
「初恋」「くされ玉子」「野末の菊」（いずれも1889年発表）などの浪漫的作品や「夢現境」（1891年発表）など厭世的無常観を突き詰めた小説のほか、ロシア文学の翻訳を発表し紹介した。小説論に「小説家の責任」（1889年）がある。詩人としては『抒情詩』（1897）に「いつ真て草」ほか9編を発表。一時は尾崎紅葉と並び称された。
1906年、陸軍士官学校ロシア語教官を務める。1910年以降は創作活動が止まる。1947年、千葉の牛久で没した。墓所は雑司ヶ谷霊園。
明治期において懐疑を主観的に表白した最初の小説家であった。作中で複数の出来事が起きるにもかかわらず、それを描写する文章量が極端に少なく、要約法・省略法が特徴である。
嵯峨の屋おむろ 著書
「初恋」（短編小説。1889年、文芸誌「都の花」に発表。「新編ちくさ」に収録。ツルゲーネフによる同名の短編小説の影響が強い。）
「くされ玉子」（短編小説。1889年、文芸誌「都の花」に発表。「新編ちくさ」に収録。）
ルター派世界連盟
ルター派世界連盟（ルターはせかいれんめい、英語: Lutheran World Federation, LWF,ドイツ語:  Lutherische Weltbund,(LWB)）は、ルター派教会（ルーテル教会）の世界的共同体である。1947年にスウェーデンのルンドで設立され、99カ国にある150の加盟教会、約7千7百万人のルター派キリスト者を擁している。ルター派世界連盟の前身組織は、1923年に設立されたルター派世界総会である。
日本における加盟教会は日本福音ルーテル教会、近畿福音ルーテル教会である。また、日本ルーテル教団も準会員教会として加盟している。
ルター派世界連盟 名称
日本では日本福音ルーテル教会等がルーテル世界連盟と表記している。これは教派名を「ルーテル教会」と表記していることから来ている。日本ではかつて宗教改革者ルターを、語尾の｢-er」を母音化させない古典的な舞台ドイツ語の発音をもとにして「ルーテル」と表記していた。しかし現在、歴史の教科書、専門書等ではルター派と表記するようになっている。この現代日本における一般的傾向を考慮して、ここではルター派世界連盟という名称を採用する。加えて、宗教改革者ルターはルター派教会（ルーテル教会）の枠を越えている歴史的人物であり、ここでは教会外で広く使われている用例を優先する。
ルター派世界連盟 シンボルマーク
ルター派世界連盟の新しいロゴは、宗教改革者であるマルティン・ルターの紋章（ルターローズとしても知られている）を再解釈し、
制定されている。
新しいロゴの主要な要素である十字架、輪、バラ、鳩、そして手は、教会共同体として存在とその使命を象徴している。
ルター派世界連盟 基本教義
ルター派世界連盟は、旧約聖書・新約聖書への信仰を告白する。旧約・新約聖書は教説、生活、奉仕の唯一の典拠、規範である。ルター派世界連盟は諸教会で一致する3つの信条、ルター派教会の信仰告白文書、とりわけ改変されていないアウクスブルク信仰告白とマルティン・ルターによる小教理問答でもって神の言葉における適切な解釈を把握する。
ルター派世界連盟の加盟教会は三位一体の神への信仰を告白し、神の言葉による宣教において一致し、説教壇と聖餐式とのつながりにおいて互いに結びついている。ルター派世界連盟は一つの聖なる公同教会、使徒的教会の一員であることを告白し、世界におけるキリスト教徒の統一に仕えることを願う。
ルター派世界連盟 諸課題と目標
ルター派世界連盟の職務原則は、聖書とルター派の信条から作られる。
ルター派世界連盟は特に以下の4つの目標を追及する。
このような目標の実現に向けて、ルター派世界連盟派は特に困窮と大災害救援に参与する。世界的規模におよぶ問題と世界人権宣言における解決すべき問題において、加えて宣教と発展途上国援助においてもルター派世界連盟は活動に参与する。ルター派世界連盟の活動における主要部分は社会奉仕活動と発展途上国援助である。それゆえ、2004年、ルター派世界連盟全予算の81%を世界各地での社会奉仕活動に費やしている。さらに、ルター派世界連盟は世界的規模で学生、研究者たちに奨学金を与えている。
ルター派世界連盟 ヴィッテンベルク・ルター派世界連盟センター
2009年5月15日以来、ルター派世界連盟はルター都市ヴィッテンベルクに出先事務所を開設している。このセンターはマルティン・ルターゆかりのこの都市に集うルター派教会内グループに宗教的、神学的サポートを与えるものであり、および、学生、研究者と教会共同体グループ、並びに牧師集団に向けた研究・学習プログラムを開発していくものである。ドイツ福音主義教会とアメリカ福音ルター派教会による施設と密接に結びついた上で、このセンターは運営される。
500本の木が植えられることになるルターの庭建設は、このセンターの最初に課せられた使命の一つである。エキュメニズム運動に関係する世界中の者たちによって500本の木が植樹される。最初の植林は2009年11月1日に催されており、既に2017年の宗教改革記念式典へと導いている。
ルター派世界連盟 ルター派世界連盟内における緊張と対立
ルター派世界連盟加盟教会は互いに聖餐共同体としてフル・コミュニオン関係を取り決めていた。
ルター派世界連盟内において、女性牧師任職と同性婚カップルへの祝福に関して、
幾度となく対立が起きている。加盟教会の過半数は女性の牧師任職を認めているが、26の加盟教会は認めていない(2016年2月現在)
、82％の加盟教会には女性牧師が存在している(アジア地区では54加盟教会中41、中欧・東欧地区では16加盟教会中12教会、アフリカ大陸では31加盟教会中22教会が女性牧師任職を認めている)。結婚、家族と性に関して異なった解釈が存在し、論争になっている。とりわけ、一部加盟教会における女性牧師任職の拒否は、ルター派世界連盟において常に議論になっている。
ルター派世界連盟 ルター派世界連盟内における緊張と対立
2006年、バルト諸国の3人ルター派監督がルター派世界連盟事務局長イシュマエル・ノコに書簡を送った。そこには同性愛者カップルへの祝福導入によって、加盟教会共同体の多くがルター派世界連盟から脱退する危険性があると述べられ、 ラトビアのヤニス・ヴァナグス監督の見解で終えられていた。ラトビア福音ルター派教会は女性牧師任職や同性愛者カップルへの祝福を認めていない。ラトビア福音ルター派教会はルター派教会ミズーリシノッドが主導する世界ルター派協議会(ILC) に加盟しており、ルター派世界連盟と二重加盟している数少ない教会でもある。2013年、ルター派世界連盟に加盟しているエチオピアのメカネ・イエス教会は、同性愛者カップルへの祝福を導入したことを理由にして、アメリカ福音ルター派教会とスウェーデン国教会との宣教協力関係の解消を通告した
。
KTDS
株式会社KTDSは、韓国のITサービス企業。韓国最大の通信事業体KTのグループ企業である。
2008年8月1日、KTとKTFの共同出資により、ITサービス業体として「KTデータシステム」（KT DataSystems）が資本金120億ウォンで設立された。KTのITサービス事業部の約500人が新設法人に移り、KTF社からの約70人を加え、約600人の職員で発足。創立1周年である2009年8月1日には社名の正式名称を「KTDS」に変更した。
ITシステム設計、開発、構築、運営、維持補修、使用者支援業務などKTグループの全社的ITサービス業務を担当している。
ハーレーダビッドソン・サービカー
サービカー（英：Servi-car）は1932年から1974年にかけてハーレーダビッドソンが製造していたトライクである。
ハーレーダビッドソン・サービカー 概要
サービカーは、ハーレーダビッドソンの売り上げが落ち込んでいた世界恐慌の時代に誕生した。主に自動車ディーラーを対象に製造されたが、自動車より小回りが良いとのことで商店や映画の撮影などでも使われた。その他、警察の交通取締や郵便配達、消防、フリーウェイなどでの故障車の修理などにも使われた。エンジンは750ccヘビーツインを使用、初期型はVLのスプリンガーフォークを使用し、1958年からはグライドフォークに変更された。リアタイヤの駆動システムはチェーンでデフギアを回し、トランスミッションには3速とバックギアが付属していた。
まほうつかいの箱
まほうつかいの箱（まほうつかいのはこ）は、ゲームブランドTYPE-MOONの携帯電話版公式ウェブサイト。およびサイト上で展開されているオリジナルキャラクターと派生作品。
まほうつかいの箱 概要
既に存在していたTYPE-MOON公式ホームページとは別に、2009年1月26日に『魔法使いの箱』として仮オープンの後、2009年4月20日にオープンした。本サイトは『空の境界』『月姫』などのTYPE-MOON関連作品に登場する喫茶店「アーネンエルベ」であるという設定となっている。本サイトの管理はOKSGが行っている。2014年4月30日にサービス終了、サイトも閉鎖された。
月額315円の会員制サイトだが、一部のコンテンツ以外は会員以外でも利用できる。会員は月に300ポイントが付与され、そのポイントで壁紙・着メロ・着うたをはじめ、待ち受けフラッシュ、着せ替えツール、フォトフレーム、着ボイスをダウンロードする事が出来る。追加のポイント購入も可能。また、コンテンツダウンロードに使うポイントとは別に「TMポイント」というものも存在し、1日に1ポイント加算され、そのポイントに応じてオリジナル待ち受け画像などの別のコンテンツをダウンロードできる。その他、作品紹介や各種企画などがコンテンツとして設置されている。また、TYPE-MOONスタッフによる日記やキャラクターによる情報提供コーナー「ひびちかぽすと」「COFFEE BREAK」などのオリジナルコンテンツもある。
まほうつかいの箱 概要
出発はウェブサイトであったが、ウェブサイト上で展開されていったオリジナルキャラクターや舞台設定などが次第にTYPE-MOONの独立作品の一つとして見なされるようになっていき、TYPE-MOONのお家芸ともいえるクロスオーバーの一端を担うコンテンツに成長していった。
メディアミックスとしては、大森林による『ひびちかタイム』が月刊コンプティークで連載。またオリジナルドラマCDを経て、公式ストーリーであるドラマCDシリーズ『スターリット・マーマレード』がフロンティアワークスよりリリースされている。また同シリーズは月刊コンプエースにてコミカライズもされた。また『カーニバル・ファンタズム Special season』では、桂木千鍵&日比乃ひびき&ケータイさんがメインキャラとしてアニメに出演している。また本作のキャラクターをメインに据えたウェブラジオ『ひびちからじお！』がアニメイトTVにて配信された。（いずれも後述）
まほうつかいの箱 オリジナルコンテンツ
STAFF ROOM
TYPE-MOONスタッフによる日記形式のコメント。不定期に更新される。
COFFEE BREAK
キャラクターのアイコンを使用した会話形式のショートストーリー。『まほうつかいの箱』オリジナルキャラクターの他、TYPE-MOON作品のキャラクターが登場する事もある。
AHNEN ERBE
喫茶店「アーネンエルベ」の紹介ページ。関連するコンテンツの配信なども行っている。
COMIC
隔週で更新される4コマ漫画。『AATMM』『秋葉ちゃんにやさしくする会』『闘え！タイガーお悩み相談所』『ひびちかの4コマな日常』『ハーフ＆ハーフ＆ハーフ』を配信している。詳細は当該項目を参照。
ひびちかぽすと
いわゆるラジオ番組におけるふつおた。『まほうつかいの箱』オリジナルキャラクターたちによる、ファンメールなどの紹介をする。当初は「COFFEE BREAK」の番外編だった。
ALL RANKING TYPE-MOON
まほうつかいの箱 オリジナルコンテンツ
略称ARTM。TYPE-MOON関連作品のテーマ別投票企画。
マイBESTキャラ
兄弟姉妹キャラ
マイBEST名台詞
マイBESTコンビキャラ
TM系男子胸キュンランキング
マイBEST一緒に無人島に流れ着きたいキャラ
マイBEST秋が似合うキャラ
マイBESTチョコをもらいたいキャラ
第2回マイBESTキャラ
マイBEST先輩・後輩・クラスメイト・先生にしたいキャラ
TYPE-MOONアレ事典
ユーザーからテーマに沿った用語辞典の項目を募集し、それを使って事典を作るという企画。Fate/hollow ataraxiaの通販特典冊子が初出。
第1回Fate総合
月姫総合
空の境界
第2回Fate総合
第1回TYPE-MOON総合
第2回TYPE-MOON総合
Fate/Zero
魔法使いの夜
ゲストギャラリー
TYPE-MOON内外の作家による、まほうつかいの箱のオリジナルイラストを配信している。各種20ポイントでダウンロード可能。また作家のコメントも掲載されている。
TYPE-MOON占い
隔日で運勢を表示する。ラッキーカラー・アイテム・待ち受け画像、今日の格言なども表示される。
まほログ
過去に表示されたメッセージや、サイト外観改変を見る事ができる。
まほうつかいの箱 登場人物
まほうつかいの箱が制作されるにあたって、舞台となるアーネンエルベの従業員を始めとしたオリジナルキャラクターが設定されている。
桂木 千鍵（かつらぎ ちかぎ）
声：仙台エリ
身長：157cm 体重：45kg スリーサイズ：B/77 W/54 H/78
血液型：A型 誕生日：4月29日
アーネンエルベのアルバイト店員。16歳。加々美崎高校1年4組所属。
通称はチカちゃん。緑とも言われる事があり、髪型特徴はツインテール。端麗な容姿の持ち主の美少女だが、非常に面倒くさがりで、休日は家に引き籠もるなど怠惰な日々を送っている。またあまり社交的な性格ではない。常連客には人気らしいが、本人はちやほやされる事に慣れていない。他称「ツンデレ」で相方のひびきにすら言われているが、本人は否定している。アーネンエルベのアルバイトは、ひびきの誘いによって始めた。父母と姉の4人家族だが、父母は海外赴任で家を空ける事が多く、姉の千鳥も大学進学後は家を出たため、実質的に一人暮らし。学校の成績はあまり良くない。
特技は、知恵の輪と20時間眠れること。
まほうつかいの箱 登場人物
実は幼少時は、友達もいてその頃から「チカちゃん」と呼ばれており、素直で好奇心旺盛な性格だったが、小学校、中学校と上がるにつれ千鳥の妹だという理由で、周囲から妬まれるようになり、友達を作らなくなる。次第に「チカちゃん」と呼ばれることを嫌がるようになり、高校に入学する頃にはすっかり忘れていた。
高校入学前後は、有名人である姉へのコンプレックスと、それに付随する更科洗礼名の暗躍疑惑に対するトラウマから、他人と距離を置き、無口で凛とした様子を装っていた。その風体からか男子にちやほやされるなど、クラスのマドンナのような扱いをされていた。しかしひびきの無遠慮な接触や、更科洗礼名の事件が解決した後は本性を隠す事をやめた。髪型もそれ以前は長い髪を下ろしていたが、ひびきの提案で現在の形になった。
たびたび見る夢は、地下洞窟にある螺旋階段を下りていき大きな扉を見つけて開くと、魔法使いの部屋があり、そこに置いてある綺麗な星が映る小さなガラス玉(トライテン)を見つけると言う内容である。また「鍵や扉を開ける」という描写があったが、マリー曰く「迷宮の扉を開ける鍵」とのことらしい。
日比乃 ひびき（ひびの ひびき）
声：本多陽子
身長：154cm 体重：44kg スリーサイズ：B/79 W/55 H/82
血液型：O型 誕生日：9月7日
まほうつかいの箱 登場人物
アーネンエルベのアルバイト店員。16歳。加々美崎高校1年4組所属で、千鍵とはクラスメイト。
髪型特徴はアホ毛。明るく朗らかな性格。調理担当だが、掃除など後片付けは非常に苦手らしい。話を綺麗にまとめるのが得意で、少々くさい台詞をも厭わず周囲も彼女のペースに巻き込まれることがある。第七聖典を一人で運んだり、千鍵を持ち上げたまま走ったりと、身体能力に恵まれている様子。自身と千鍵アーネンエルベにバイトするようになったのは、彼女の伝手である。学校の成績はあまり良くない。
高校に進学するにあたって加々美崎市へ越してきたと主張している。家族構成が外遊中の祖父のみ、洋館に一人で暮らしている、など家庭に謎が多い。
まほうつかいの箱 登場人物
その正体はコーバック・アルカトラスが作った伝説の魔術礼装、聖典「トライテン」。それは、ガラス玉の形をした生命の存在しない宇宙のモデルケース。しかし、宇宙として成長する過程で生命、人間（日比乃 ひびき）を生んでしまった。かつて、幼い千鍵により大迷宮・アルカトラスから持って行かれて以降は、ゼルレッチが管理（保護）しているが時々、ひびきの姿で外の世界に出ている。聖典の力を行使する能力があり、その時は身体能力が大幅に上昇する。また感情の抑揚が少なくなり、一人称も「僕」に変わる。また、聖典としての人格と人間としての人格の二つを持っておりトライテン自身は、ひびきの記憶を有しているがひびき自身は、トライテンとしての記憶を有していない。
ケータイさん
声：岸尾だいすけ
身長：210mm 体重：130g スリーサイズ：B/15 W/15 H/15
誕生日：6月27日
アーネンエルベに置かれている、自分の意思で通話を始められる謎の携帯電話。男声。別名はパケシ。
割と邪険にされており、千鍵にちょっかいをだしては破壊され、すぐに復活する。一方で問題の解決に一役買う事も。スマートフォンに敵意を抱いている。ひびきと千鍵がアルバイトを始める前からアーネンエルベに置かれていた。
まほうつかいの箱 登場人物
その携帯電話の正体は魔法使い・ゼルレッチの生成した魔術礼装。また「中の人」は、普段とは一変して真面目で知的な人格。アルクェイドの古い知人であるらしいその人物は、魔術と神論を極め、「主の愛の存在証明」＝「宇宙」という結論に至ったり、その結晶である聖典「トライテン」を作って迷宮に閉じこもった死徒二十七祖の二十七位にして最高位の魔術師コーバック・アルカトラス。通称「千年錠の死徒」。何らかの力で外の状況を知ることができるらしいが、迷宮内を楽園と称してここ数百年は表に出てきていない。聖典「トライテン」が人間の姿となった一件により、神を作ってはならない教義に反してしまう。なにより、人間が作れる神など、あってはならぬと言う理由で日比乃 ひびき（トライテン）を否定している。なおケータイさん以外の携帯電話からも通話は可能であるらしい。ゼルレッチやアルクェイド（リメイク版では、ラブマドロス、アガペと並んでゼルレッチの茶飲み仲間である二十七祖の三馬鹿トリオの一人）とは旧知の仲。『歌月十夜』のワンシーンである『月姫2』の予告で登場しているが、立ち位置は不明。最も若い祖と表現される。
須方 スナオ（すがた スナオ）
声：辻あゆみ
身長：155cm 体重：43kg スリーサイズ：B/74 W/53 H/76
血液型：B型 誕生日：6月10日
千鍵らと同じクラスに通う女子高生。
まほうつかいの箱 登場人物
活発な性格で、千鍵は彼女の性格を苦手としている。独特の言葉遣いで喋り、あまり緊張感を持っていないような様子である事が多い。またマイタバスコを持ち歩く程の辛党。趣味はB級映画の鑑賞。更科洗礼名の事件の後、千鍵たちのクラスへと転入してきた。学校の成績はふるわず、授業中の居眠りや置き勉、手ぶら登校など、学習態度にも問題がある。
その正体は聖堂教会の代行者見習い。聖典「トライテン」を探すために加々美崎市へとやってきた。戦闘能力は高いが、まだ未成熟な面が垣間見える。その本領は代行者の先輩であるシエルが調整した重火器の使用。また四次元ポケットのようにあらゆるものを収納する能力を有している。
ジョージ
声：中田譲治
アーネンエルベの店長。
イタリア料理の達人らしい。千鍵はひびきの紹介でアーネンエルベを訪れているため、以前よりひびきとは何らかの関係があった模様。ケータイさんについて無知であったりと、シナリオの本筋に関わる事はないが、開店当時に魔法使い・ゼルレッチとともにモノクロ写真に今と変わらぬ姿で写っているなど謎も多い。性格は非常に温厚だが、店を荒らされた時には怒りを露わにするらしく、実際に「AATM」ではネロ・カオス、言峰綺礼、荒耶宗蓮のオーラを出していた。
まほうつかいの箱 登場人物
『アーネンエルベの一日』でも登場しており、モデルはTYPE-MOON作品の常連である声優・中田譲治。前掲した三キャラはいずれも中田が演じているキャラクターである。
黒衣 希望（くろい のぞみ）
声：田村睦心
加々美崎高校の女性養護教諭。28歳。
訳あって記憶を失っている。大抵は無気力な態度であり、面倒という理由で仕事をする事を嫌がるなど、およそ教師らしからぬ言動も目立つ。また家の場所も忘れてしまっているので、保健室を私室のように扱っている。
結城 ユウ（ゆうき ユウ）
ひびちかと隣のクラスに在籍している女子生徒。結城姉妹の姉。
褐色肌に左目を前髪で隠している。性格はユキと比べると常識人で、暴走しがちなユキのストッパーになることが多い。
結城 ユキ（ゆうき ユキ）
ひびちかのクラスメイト。結城姉妹の妹。
外見はユウにそっくりだが、前髪で隠している目が右目になっている。性格は姉より活発で、スナオと悪乗りをしたりすることもしばしば。クラスメイトということもあり、ユウより登場頻度が高い。
更科 洗礼名（さらしな せれな）
声：井上麻里奈
加々美崎高校1年1組の生徒。
まほうつかいの箱 登場人物
中学時代からの千鍵の友人。その頃は暗めの性格であったらしいが、高校進学してしばらく後に、人が変わったかのように明るく華やかな性格となった。数多くいる桂木千鳥ファンの一人であったが、非常に過激な思想の持ち主でもあり、中学時代から千鳥に接触するために妹の千鍵と懇意にしようとする人たちに対する妨害行為を行っており、結果的に千鍵が友人作りにトラウマを作る原因となっていた。
高校に進んだその月に、ある魔術師から花飾りに模した使い魔「ガルゲンメンライン」を貰う。性格がシフトしたのはこの時で、以後はガルゲンメンラインの力を使って千鳥に近づく人間を学校プールに拉致監禁、あるいはその花粉を使って人形のように使役するなどした。しかしひびきとの交戦に敗れ、ガルゲンメンラインの力のその大半を失った。その後は自分が千鳥に執着していた理由、即ち自らの強烈なコンプレックスを自覚し、最後に千鍵に謝罪の言葉を残して加々美崎市から姿を消した。
黛 まゆ子（まゆずみ まゆこ）
声：矢作紗友里
ひびちかのクラスメイト。
まほうつかいの箱 登場人物
クララには「まゆまゆ」と呼ばれる。気が弱く引っ込み思案な性格だが、排他的だった頃の千鍵には積極的にアプローチをかけていた。視力は悪くいつもは眼鏡を掛けているが、千鍵やひびきの事件やトラブルで必ず眼鏡が壊れてしまうので、コンタクトレンズに変えた。その甲斐あってか、現在では千鍵やひびき、クララと一つの友人グループのまとめ役のようなポジションに落ち着いている。千鍵には友情以上の感情を表すこともある。学校の成績は非常に優秀。
栗枝 クララ（くりえだ クララ）
声：水沢史絵
ひびちかのクラスメイト。
まゆ子とは中学校からの友人。いつも不気味な笑みを浮かべており、また感情の抑揚が分かりにくいため一見何を考えているかわからない所がある。本人は動物が好きなのだが、なぜか動物からは懐かれないらしい。鋭いところがあり、アーネンエルベで変装していたひびちかの正体を唯一看破している。家族構成は両親と弟妹の5人家族で、顔はみなクララと顔がそっくりであるらしい。学校の成績はあまり良くない。
桂木 千鳥（かつらぎ ちどり）
声：佐藤利奈
千鍵の3歳年上の姉。現在大学1年生。
まほうつかいの箱 登場人物
加々美崎高校のOGで元生徒会長。容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群で彼女の活躍は在校生の語り草になっているらしく、地元では後輩に留まらず教員や他校の生徒たちからも人気が高い有名人。そのために、何かと比較されてきた千鍵は彼女の存在に劣等感を抱いていた。正義感が強く後輩の面倒見もいいが、自由人気質で掴み所のない問題児でもあった。大学は自宅から少し離れた場所にあるため、現在は実家を出て暮らしているが、たびたび千鍵の面倒を見るために帰宅している。千鍵のことは非常に溺愛しており、まだ千鍵が懐いていた頃に書かれた千鳥についての作文を今でも大事に所持している。姉妹揃って緑髪と緑瞳がある。
ハリエット・フリーゼ
声：小岩井ことり
加々美崎高校1年2組に通う女生徒。
明らかに小学生くらいの外見だが、偽って高校に通っている。性格は食べ物に釣られるなど子供そのもので、またわかりやすいツンデレキャラ。制服に合わせた帽子が特徴的。外国人の少女ということで、校内では噂になっていた。とあるホテルの一室を借りきって暮らしているらしい。ひびきからは「ハルちゃん」と呼ばれる。
まほうつかいの箱 登場人物
半人前ながら魔術師であり、父母の敵として聖堂教会を憎んでいる。ガルゲンメンラインを改良・発展させたゴーレム「アルラウネ」を駆使して戦う。その際は自らの魔力ではなく、身に着けた指輪を介してマリーから供給される魔力を使っている。戦闘サンプルとして加々美崎市内にゴーレムを徘徊させており、スナオとの戦闘データを収集していた。またロレンツの指示でトライテンであるひびきを監視するために行動している。
ロレンツ・トレンデル
声：木内秀信
両親を失っているハリエットの保護者。魔術師。ハリエットからは「パパ」と呼ばれている。
性格はやや楽観的で、自ら動くことをよしとしないところがある。ハリエットについては大事に思っている様子があり、冷徹さは垣間見えない。コーバック・アルカトラスが作ったといわれている聖典・トライテンを追及していた魔術師であり、また前職は教会の神父でもあった。10年前に数多くの同胞を失い、自身も死亡したとされていたが、その研鑽は偽典・ミラビリスを完成させるまでに至った。
マリー・ミュラー
声：能登麻美子
ハリエットのメイド兼教育係。彼女も加々美崎高校に在籍している。
感情が希薄な女性で、ハリエットに対しては少々厳しめに接している。一方でハリエットの監視役という側面もあるようで、ハリエットの突飛な行動には振り回されることもある。
まほうつかいの箱 登場人物
その正体は、ロレンツが作り上げた聖典・トライテンの贋作、偽典「ミラビリス」。身体その物が人形であり胸部に本体が埋め込まれており、その力を発揮すると「トライテン」に匹敵する能力を得る。また口調も一人称が「僕」になり、性格もやや饒舌になる。だが贋作ゆえか何らかの欠陥を抱えているらしく、魔力の供給が落ち込む描写がある。その誕生の経緯から、ひびきを「姉さん」と呼ぶ。
児玉 溥子（こだま ひろこ）
加々美崎高校1年1組の女生徒。
千鍵と同じ中学出身で、千鳥のファンクラブの一員。加々美崎高校では陸上部に所属し、ホープと呼ばれているらしい。千鳥が大学へ進学したその年の4月に、一時的に帰宅していた千鳥と偶然に遭遇した所を更科洗礼名に嫉妬され、後に山内とともに洗礼名によって拉致監禁される事になる。
山内 清美（やまうち きよみ）
加々美崎高校1年1組の女生徒。
児玉の友人で、千鍵とは同じ中学出身。千鳥のファンクラブの一員で、千鳥を「様」付けで呼ぶなど非常に敬愛している。お嬢様のような丁寧な口調が特徴で、体力に乏しい。児玉とともに更級洗礼名に拉致監禁されてしまう。
百田（ももた）
加々美崎高校の男性教師。千鍵たちの担任の先生。更科洗礼名の事件の際にはその数日前から欠勤しており、実は洗礼名によって監禁されていた。
ノノミヤ
まほうつかいの箱 登場人物
加々美崎高校の教師。桂木千鳥が在学時代から同校の教員であったようで、千鳥の妹である千鍵とも面識がある。
アサシン仮面
2011年度から出現し始めた、アサシン（ハサン・サッバーハ）の仮面を付けた店員。どう見ても桂木千鍵だが、本人は否定している。ひびきはその正体に気づいていない様子。
漫画版「スターリッド・マーマレード」では千鳥がアサシン仮面を名乗って登場した。
オリジナルキャラクターのほか、『月姫』シリーズや『Fate』シリーズのキャラクターも「COFFEE BREAK」やドラマCDにゲスト登場している。また『月姫』シリーズのヒントコーナー「教えて知恵留先生」に登場した知恵留先生とネコアルクがサイト解説に登場している。声優はドラマCDのもの。各キャラクターの詳細は、出展作品各項目を参照。
アルクェイド・ブリュンスタッド（Arcueid Brunestud）
声：柚木涼香 / 出典：月姫
アーネンエルベの常連客の一人。騒動を持ち込むことが多いが本人は自覚はまったくない。ケータイさんの作り主や中の人とは浅からぬ因縁があるらしい。
シエル（Ciel）
声：佐久間紅美 / 出典：月姫
まほうつかいの箱 登場人物
アーネンエルベの常連客の一人。シエルスペシャルという自身専用のメニュー（カレー）を持っている。カリー・ド・マルシェが作ったというカレーレシピを探すためにアーネンエルベの地下倉庫にあった洞窟を探検する。しかしそこにあったのは妄想具現化装置「ファーブル・マンタズム」であり、それを間桐慎二に横領された。
「スターリッド・マーマレード」では聖堂教会の同僚である須方スナオの口から、断片的にその存在が語られている。
セブン（Seven）
声：戸松遥 / 出典：歌月十夜
ひびきがどこからか拾ってきた第七聖典の守護精霊。愛称はななこ。契約者と霊感の強い人物しか見えないはずだが、ひびきはなぜか彼女の姿がすぐに視認できた。ひびきには懐いているが、千鍵とは犬猿の仲。普段の鬱憤を晴らすため、シエルに捏造の宝の地図を渡した。
ネコアルク（Neco-Arc）
声：柚木涼香 / 出典：MELTY BLOOD
アーネンエルベの店員だがひびちかとはあまり接点がない。TYPE-MOONの元祖マスコットキャラクターとして、ケータイさんに先輩風を吹かしている。
衛宮 士郎（えみや しろう）
出典：Fate/stay night、Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ
イリヤと大河が無銭飲食をしてしまった時に初めて来店。その後も何度かアーネンエルベには顔を出しているらしい。