hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
デラウェアシティ 人口動態
住民のうち24.8%が18歳未満の未成年、7.2%が18歳以上24歳以下、28.7%が25歳以上44歳以下、27.3%が45歳以上64歳以下、12.0%が65歳以上となっており、平均年齢は38歳である。女性100人に対して男性が101.5人いる一方、18歳以上の女性100人に対しては98.4人いる。
一世帯あたりの平均収入は4万3611米ドル、家族ごとでは5万294米ドルである。男性の平均収入は4万192米ドル、女性の平均収入は2万7800米ドルで、労働者でない人々も含めた住民一人当たりの収入は2万1992米ドルとなる。総人口の8.5%、家族の5.9%、18歳未満の子どもの11.7%、および65歳以上の高齢者の11.2%は貧困線以下の収入で生計を立てている。
デラウェアシティ 経済
2005年の企業買収でプレムコアからバレーロ・エナジー・コーポレーションの所有となったデラウェアシティ石油精製所に近い。2006年にはバレーロ社が空気中の廃棄物を削減するガス処理施設の整備に4億ドルを拠出したが、町の産業は大部分を海運に依存している。市街からの「スリー・フォーツ・フェリー」（デラウェア砦、モット砦、デュポン砦）の運航が町の主要な観光アトラクションとなっており、このうちデラウェア砦は南北戦争で監獄として使われたため、今でも霊の目撃証言がある。
ミラノ・ロゴレード駅
ミラノ・ロゴレード駅（Stazione di Milano Rogoredo）はイタリア北部の都市ミラノの鉄道駅である。かつてロゴレード駅は貨物駅であったが、1950年代の後半に旅客化され、ミラノ南部の主要駅となった。
サレルノ駅
サレルノ駅（Stazione di Salerno）は、イタリア南部カンパニア州の都市、サレルノの中心駅である。
パドヴァ駅
パドヴァ駅（伊: Stazione di Padova）は、 イタリア共和国のヴェネト州パドヴァ県パドヴァにある、レーテ・フェッロヴィアーリア・イタリアーナ（RFI）の鉄道駅。
パドヴァ駅 隣の駅
トレニタリア
フレッチャルジェント
ボローニャ中央駅/ロビゴ駅/ビチェンツァ駅 - パドヴァ駅 - ヴェネツィア・メストレ駅
ユーロシティ
ヴェローナ・ポルタ・ヌオーヴァ駅/ビチェンツァ駅 - パドヴァ駅 - ヴェネツィア・メストレ駅
インターシティ
モンセリチェ駅 - パドヴァ駅 - ヴェネツィア・メストレ駅
インターシティ・ノッテ
テルメ・ユーガニー＝アバノ＝モンテグロット駅 - パドヴァ駅 - ヴェネツィア・メストレ駅
レギオナルレール
テルメ・ユーガニー＝アバノ＝モンテグロット駅/ビチェンツァ駅/メストリーノ駅/アーバノ駅/ヴィゴダルツェレ/ビチェンツァ駅 - パドヴァ駅 - ヴェネツィア・メストレ駅/ブサ・ディ・ヴィゴンツァ駅
ヌオーヴォ・トラスポルト・ヴィアッジャトーリ/ヴィゴダルツェレ/カステルフランコ・ベネト駅
イタロ
ボローニャ中央駅 - パドヴァ駅 - ヴェネツィア・メストレ駅
ブッシメン!
『ブッシメン! THE IMAGE MAKER（ブッシメン! ジ・イメージ・メーカー）』は、小野洋一郎による日本の漫画作品。講談社の『イブニング』にて2010年23号より2012年15号まで連載。
ブッシメン! あらすじ
青年・奈良崎玄造は、亡き父を目標に仏師を目指し日々奮闘していた。玄造のまだ幼い頃、父・玄馬は工房の火災から息子をかばって死んだのだ。ある日玄造は、幼馴染のオタク娘・サクラに仏像フィギュアを見せられる。「仏作って魂入れず」と馬鹿にする玄造だが、サクラに強く誘われフィギュアのイベント「ワンダーフェスティバル」に足を運ぶ。その会場で、父の仏像に対する思いとアニメフィギュアの接点を知り衝撃を覚える玄造。フィギュア作成に興味を持ち始めた玄造の前に、フィギュア会社の社員・三蔵法子が現れる。
ブッシメン! 登場人物
奈良崎 玄造（ならさき げんぞう）
仏師見習いの青年。藤本仏所所属。幼なじみのサクラをはじめ、三蔵や藤本に振り回される毎日を送る。
浅倉 サクラ（あさくら サクラ）
玄造の幼馴染。フィギュアやアニメを愛し、イベントにコスプレで参加し、自らが女性向け同人誌を執筆し即売会を開くこともある。
古都の元に押し掛け友人になってからは、積極的に彼女や玄造の仕事ぶりをインターネット上に公開したりする。
三蔵 法子（みくら のりこ）
フィギュア会社「クラウンクラフトセンター」社員。超がつくほどの仏像オタク。
アニメ「末法警察（まっぽうマッポ）ゼン」のフィギュアシリーズを企画しては、その企画に玄造を巻き込もうとする。
若生（わこう）
「クラウンクラフトセンター」の原型師。
藤本 郭玄（ふじもと かくげん）
玄造の叔父であり師匠。玄造が作者を知らずに彼の作った仏像に惚れ込んだほど腕は確かだが、かなりアバウトな人物。
古都 偲（こみや しのぶ）
桂淋仏所の仏師見習い。「美人すぎる仏師」のふたつ名で、ネットアイドルとしての顔も持つ。ただし本人はネット上の人格は仏師を身近に見せるために作っているものだと割り切っている。
ブッシメン! 単行本
小野洋一郎『ブッシメン! THE IMAGE MAKER』 講談社〈イブニングKC〉、全4巻
2011年05月23日発行 ISBN 978-4-06-352361-4
2011年09月23日発行 ISBN 978-4-06-352380-5
2012年03月23日発行 ISBN 978-4-06-352404-8
2012年08月23日発行 ISBN 978-4-06-352430-7
セイヨウバラ
セイヨウバラは、長い年月にわたって育種改良されてきた、複雑な雑種性を持つバラの園芸品種である。
セイヨウバラ 解説
セイヨウバラは、アジア西部からヨーロッパにかけて原産するダマスクバラ、ジャコウバラ、フランスバラ、中国原産のコウシンバラ、ボタンバラ、日本原産のノイバラ、テリハノイバラを中心に多くの種類の交配によって誕生した。今日のものは植物学的に分類するにはあまりに複雑なので、便宜的にブッシュ（灌木）かつる性か、または花の大小によって区別する。
セイヨウバラ 主な種類
花壇・切り花などに人気。種類も最も多い。品種名の前にはH.T.　（ハイブリッド・ティー）をつける。
花つきが良く、長持ちする。品種名の前にはF.　（フロリバンダ）をつける。
花は四季咲きで種類も豊富。今日ではあまり見られない。品種名の前にはPol.　（ポリアンタ）をつける。
多く鉢植えにされる。品種名の前にはMin.　（ミニアチュア）をつける。
もともとつる性のものもあるが、多くはハイブリッド・ティーの枝変わり。品種名の前にはCl.　（クライミング）をつける。
テリハノイバラ系、ノイバラ系、フロリバンダの枝変わり、半つる性のシュラブなどがある。
主にテリハノイバラ系で、葉に光沢があり、花期が遅い。
エイアンドエフ
株式会社エイアンドエフ (英: A&F Corporation) は、東京都新宿区新宿に所在する企業。アウトドア・スポーツ器具の輸入販売、出版を手がける。
エイアンドエフ 歴史
1977年（昭和52年）4月30日設立。社名は会社を興した赤津孝夫・藤田の2人の頭文字にちなむ。それ以前より「東京銃砲火薬店」 (TOKYO FIRE ARMS) としてアウトドア用品の輸入を始めていたが、誤解を防ぐため商号を新たにした。同社が最初に輸入した製品はナイフであった。「ナイフは人類が手にした最初の道具であり、すべての道具の原点であり本質である」（引用）という赤津孝夫の意志は、会社を継いだ実子・大介に受け継がれている。シンボルマークは同社がアウトドア生活の起点に位置づけるテントを図案化したもので、緑色に着色することで自然環境との調和を表現した。
会社設立当初は卸売専門で、追って誌上通販や直営店舗を開始。アウトドアの大衆化が進み、数々のブームが到来していく中にあっても、顧客からは流行に左右されない硬派な店であるとして支持されている。
2014年（平成26年）、ラリー・D・オルセンの著書『アウトドア・サバイバル技法』を皮切りに出版事業を開始。洋書の輸入販売や商品カタログ制作の経験を活かし、アウトドア系の出版社に頼らず独力で販路を拓いていった。2019年には赤津孝夫と交流のあった佐伯啓思を迎え、文化思想雑誌『ひらく』を創刊し定期刊行を開始した。
エイアンドエフ 歴史
創業者・会長は赤津孝夫（あかつ たかお、1947年 - ）。長野県塩尻市広丘吉田出身で、幼少より登山や渓流釣り、山菜採りなど大自然と親しむ。長野県松本工業高等学校電子工業科、日本大学芸術学部写真学科を卒業後、フリーランスのカメラマンを経てエイアンドエフを創業した。2020年（令和2年）12月25日、エイアンドエフは塩尻市と包括連携協定を締結。市内でのイベント開催や、塩尻市立図書館におけるアウトドア書籍の拡充、ふるさと納税返礼品の提供、観光地（高ボッチ高原）のロゴマーク制作などを行うとした。
柳原愛子 (歌手)
柳原 愛子（やなぎはら あいこ、1974年3月20日 - ）は、日本の女性歌手、声優。千葉県出身。スターダストプロモーション所属。一時期、三森 愛子（みつもり あいこ）の名前でも活動していた。
檜山俊宏
檜山 俊宏（ひやま としひろ、1944年（昭和19年）12月7日 - ）は、日本の実業家、政治家。平和広告代表取締役。広島県議会議員（自由民主党所属）。第58、59、60代広島県議会議長。
檜山俊宏 略歴
広島県広島市出身。慶應義塾大学法学部卒業。南カリフォルニア大学を経て1970年にテレビ朝日に入る。翌年に広島ホームテレビに入る。1973年に平和広告を設立し代表取締役社長、鴻治組監査役を兼任する。
1979年4月、広島県議会議員に初当選。1984年6月から1986年6月まで新空港建設特別委員会副委員長。1986年6月から1987年4月まで行財政改革特別委員会委員長。1987年7月から1988年7月まで交通対策特別委員会委員長。
1988年7月から1989年7月まで建設委員会委員長。1990年7月から1991年4月まで議会運営委員会委員長。1997年7月から1998年7月まで全国都道府県議会議長会会長。1991年5月から2003年4月まで広島県議会議長。
広島県みどり推進機構会長理事、中国地区道路利用者会議会長、全国道路利用者会議副会長などを務める。
檜山俊宏 人物
広島県議会議長を務めた檜山袖四郎の四男。
2019年10月7日に県議会により公開された資産等報告書によると、土地や建物、預貯金（普通、当座預金を除く）から借入金を差し引いた最高額は檜山の9891万円で、相続した土地や建物が大半を占めた。住所は広島市安芸区船越三丁目。
2020年4月、自民党の河井案里参院議員の陣営による買収事件で、広島地方検察庁が檜山の事務所や広島県議会棟にある会派控室などを家宅捜索した（河井夫妻選挙違反事件）。檜山は2019年の参院選で案里を支援していた。檜山は取材に「金銭の授受は一貫して否定する」と強調した。
造国
造国（ぞうこく）とは、平安時代中期から南北朝時代にかけて、内裏や寺社などの造営・修理の負担を割り当てられた国のこと。その責任者となった造国の国司（受領）を造国司（ぞうこくし）という。
造国 概要
律令制度における造営・修理事業は、内裏は造宮省・修理職・木工寮が、寺院は造寺司が管轄して、諸国からの庸・調を財源として事業を行った。一方、神社の場合には造宮使が管轄して、神税を財源として事業を行った。ところが、律令制度の衰退とともにこうした費用調達の方法には限界が生じ、その中で天徳4年（960年）には平安京遷都以来初めて内裏が火災で焼失してその再建が問題となった。そこで、朝廷は内裏の独立した各殿舎ごとに特定の国に割り当てて再建を命じた。これが造国の始まりである。この時には一部の殿舎が造国によって造営されただけであったが、天延元年（973年）に焼失した薬師寺の再建の際には伽藍ごとに割り当てが決められて、全面的な造国制度が実施された。
造国は普通は1国が1施設（殿舎・伽藍）の造営・修理を責任をもって行うことになっていたが、場合によっては複数国で1施設を担当する場合があり、この場合は所課国（しょかこく）と称された。造国・所課国を割り当てられることは国充と呼ばれ、その国の租は半免され、国衙が保有している不動穀や正税を財源とすることが許された。所定の公納（済物）を全て納めた上で、造営・修理を果たした国司は位階を進められた。
造国 概要
ただし、当時の財政悪化によって不動穀や正税のみで必要な財源を確保することは極めて困難であり、国司が現地において臨時加徴を行ったり、反対に国司が重任と引き換えに自己の私財を提供して造営・修理にあたる成功が採用される場合もあった（朝廷や院側の意向によって国司に対して成功の申請を命じられ（事実上の賦課）、事業完了後にその褒賞として重任などが認められる場合もあった）。11世紀後半には造内裏役などを名目として一国平均役による臨時加徴が朝廷の了承を受けて実施されたり、国充・成功を問わずに済物納付の免除や納期延長が行われるようになった。12世紀に入って知行国が登場すると、知行国が造国に充てられて知行国主と造国司とともに造営の責任を負うことになり、また、鎌倉時代に入ると、寺社の造営の場合に初めから特定の国を造営・修理対象の寺社の知行国（造営料国）として与えられる事例も登場した。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』（あのひみたはなのなまえをぼくたちはまだしらない、英題：Anohana: The Flower We Saw That Day）は、A-1 Pictures制作による日本のアニメーション作品。岡田麿里脚本によるオリジナル作品である。略称は『あの花』または『あのはな』。2011年4月から6月までフジテレビ・ノイタミナ枠などで放送された全11話のテレビアニメであり、2013年8月31日には劇場版が公開された。
2012年に漫画化。2015年9月21日には実写ドラマが放送された。2022年2月に舞台版が上演された。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 概要
アニプレックス、フジテレビ、A-1 Picturesが手がける完全オリジナルアニメーション企画「ANOHANA PROJECT」として2010年12月に始動した。監督は長井龍雪、脚本を岡田麿里、キャラクターデザインを田中将賀が務め、2008年に放送されたテレビアニメ版『とらドラ!』を手がけたスタッフが名を連ねている。また、テレビアニメ版と並行して、岡田による小説版が『ダ・ヴィンチ』で連載された。タイトルロゴは「文学的な印象で縦書き4行」という要望をベースに、意図的に改行したタイトル名に楕円形の軌跡と「花」に青い花のマークを取り入れ、軌跡の線に沿って斜め読み方式で「あのはな」の略称を読み取れる趣向とし（タイトルロゴは「あの日見た／花の名前を／僕達はまだ／知らない。」〈／で改行〉とした下揃えのデザイン）、古くアナログ的に懐かしさを出したものとした。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 概要
幼馴染の死という過去を抱えた若者たちの淡い恋や罪の意識、絆や成長といった内容を扱う、ドラマ性を重視した内容が志向されており、物語の展開に従って複雑化していく人間関係なども描かれる。死んだはずの幼馴染であるヒロインが幽霊として主人公の前に現れるというファンタジー的な題材が用いられてはいるが、作中では彼女をアニメ的な幽霊のように描写することは避けられており、生きた人間と変わらず振る舞う姿を描写しながらも、その姿が鏡に映らなかったり、主人公以外の人物たちにその姿が見えていないことを示すことで、彼女が霊的な存在であることを描写している。
埼玉県秩父市が舞台設定のモデルとなっており、実在する建物、風景などが多く登場する。監督を務めた長井龍雪は舞台について、東京との微妙な距離感や山に囲まれた土地の閉塞感といった雰囲気を舞台に重ねたとしている。放送前は舞台が秩父であることは伏せていた。アニプレックスのプロデューサー斎藤俊輔によれば、理由は「作品を見て評価してほしいという、すごくシンプルな考えからです」と述べている。しかし秩父市や西武鉄道とは2010年秋から協議を進めており、電車の中吊り広告や沿線のポスター、秩父市の街に立てるフラッグなど一斉に展開できるように準備は整っていた。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 概要
先述の西武鉄道や秩父鉄道が本作に対して協力的であり、劇中で同社の電車（西武4000系電車）や駅（飯能駅・西武秩父駅）などが登場する。また、放送開始後には同駅構内や中吊り広告などで番組宣伝ポスターが掲示されている。2011年9月に開催されたイベント（後述）でも協力として加わったほか、記念乗車券なども発売している（後述）。
渋谷パルコPart.1にあるノイタミナショップや、秋葉原UDX内にある東京アニメセンターで作品の中で登場する秘密基地が再現された。なお、作中の小道具の一部は実在する商品を使用している。
監督の長井は、本作品の内容があまりアニメらしくないことから、視聴者に受け入れられるのかという不安や葛藤も抱いていたとしているが、放送が始まると丁寧な演出などが話題になったという。2011年6月29日に発売されたBlu-ray第1巻の初動売り上げは約3万1000枚で、Blu-rayメディアにおけるテレビアニメ第1巻の初動売り上げとしては発売当時で史上3番目という記録を残した。2012年8月5日に開催されたファンイベントにおいて、2013年夏に劇場版アニメが公開されることが発表された。
平成23年度第15回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品に選出。2012年、この作品の功績により、長井監督が芸術選奨新人賞メディア芸術部門を受賞した。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 あらすじ
じんたん（宿海仁太）、めんま（本間芽衣子）、あなる（安城鳴子）、ゆきあつ（松雪集）、つるこ（鶴見知利子）、ぽっぽ（久川鉄道）の6人は、小学校時代に互いをあだ名で呼び合い、「超平和バスターズ」という名のグループを結成して秘密基地に集まって遊ぶ間柄だった。しかし突然のめんまの事故死をきっかけに、彼らの間には距離が生まれてしまい、超平和バスターズは決別、それぞれ後悔や未練や負い目を抱えつつも、中学校卒業後の現在では疎遠な関係となっていた。
高校受験に失敗し、自分の希望でない高校に入学したじんたんは引きこもり気味の生活を送っていた。そんな彼の元にある日、死んだはずのめんまが現れ、彼女から「お願いを叶えて欲しい」と頼まれる。めんまの姿はじんたん以外の人間には見えず、当初はこれを幻覚だとやりすごそうとしたじんたんも、その存在を無視することはできず、困惑しつつもめんまの願いを探っていくことになる。やがて「超平和バスターズ」の面々がかつての秘密基地に集結、めんまを成仏させるため考えを巡らす。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 あらすじ
本間家からめんまの日記を借りた一同は、昔打ち上げロケット花火を手作りしようとしたことを思い出し、めんまの願いは手作りの花火をあげることではないかと推測する。めんまの母親の反対、法律の壁をクリアし、超平和バスターズはめんまの前で花火を打ち上げる。だがめんまは成仏しなかった。じんたんたちはかつて遊び場にしていた寺の境内に集まり、「本当にめんまの願いを叶えたかったのか」と自問自答し、それぞれがめんまへの負い目や嫉妬を告白する。ひとり家にいためんまは叶えてほしかった「お願い」の内容を思い出すが、体が透けはじめていた。
帰宅したじんたんはめんまを背負い、急いで皆が待つ秘密基地に走るが、着いたときじんたんにもめんまの姿は見えなくなっていた。山の中でめんまの名を呼び探し回る一同。めんまは最後の力を振り絞って5人に手紙を書く。手紙を読んだ5人の前にめんまが姿を現す。
じんたんが願いを叶えてくれた礼を言うと、めんまは泣きながら、生まれ変わるからみんなとお別れすると言う。「めんま、みーつけた」5人の声でめんまはようやく姿を消す。そして5人はそれぞれの道を歩みだした。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
仁太を中心に幼馴染六人組で結成した何でも平和目的とするグループ。命名者は仁太。芽衣子の死によって自然解散していたが、物語を通して再結成することとなった。
宿海 仁太（やどみ じんた）/ じんたん
本作品の主人公。秩父市立緑ヶ丘第三中学校卒。幼馴染たちで結成した超平和バスターズのリーダー的存在。ある日芽衣子に照れ隠しで思わず心にもない言葉を吐いて逃げてしまった後、芽衣子が死んでしまい心に深い傷を負う。その後、さらに母・塔子の死や高校受験の失敗など不幸が続き、地区内でも底辺のレベルとされる市立緑ヶ丘高校に入学する。高校では、受験に失敗したトラウマもあって自ら周囲に壁を作り、学校からは足が遠のき、半ば引きこもりのような生活を送っていた。
引きこもってからは人混みや不特定多数の人間と交わることを避けるようになる。外出する際は、ニット帽や黒縁眼鏡を身に着けて知り合いに出会っても認識されないようにしていた時期もあったが、芽衣子の願いを叶えて成仏させるために行動するうちに引きこもりから脱却する。
しかし、仲間の危機を放っておけない性分は幼いころから変わらず、鳴子が周囲からあらぬ誤解を受けた際に身を呈して庇ったり、芽衣子を成仏させるためにゲームショップや工事現場のバイトを掛け持ちするなど無理をしていた。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
自分だけに見える芽衣子については、物語の当初は幻想だと自分に言い聞かせてわざと冷たい態度をとっていたが、徐々にその存在を認め普通に接するようになる。また、物語の比較的早い段階から超平和バスターズの他の4人に打ち明け、共に芽衣子の願いを叶えるために行動するが、確実な証拠を示すのが不可能なため終盤まで信じてもらえず（鉄道を除く）、ことあるごとに衝突（特に集）が生じていた。芽衣子と共に暮らすうちにずっと一緒にいたいという気持ちにもなるが、生まれ変わりによる再会を信じる芽衣子の意思を尊重し、超平和バスターズのメンバーと一緒に芽衣子を成仏させた。
集によると昔は頭が良く運動もできる少年で、自宅の居間には中学校のマラソン大会や市内の硬筆展の賞状などが飾ってある。他、今でも物事の飲み込みが早く要領もよい。左利き（ドラマ版では右手で箸を持つシーンがあるため右利き）。変わった文字デザインのTシャツをよく着用している。
10周年イベントの際に公開された、10年後を描いた朗読劇（後述の『十年後の八月、秘密基地にて。』）では、鉄道と二人で会社を営んでいる（肩書は「専務」）。また、鳴子とは、いわば「友達以上恋人未満」の関係を続けている。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
4月16日生まれ、血液型はB型。好きな色は赤。身長165cm、体重55kg。塩ラーメンの卵は落とし卵を好む。昔はみそラーメンが好きだったが、芽衣子が死んだ日にみそラーメンを食べていたことから塩ラーメンを好むようになった。
本間 芽衣子（ほんま めいこ）/ めんま
本作品のメインヒロイン（物語が彼女を中心に繰り広げられ、作品宣伝でキャラクターが一人のみの場合は基本的に彼女が使われるため、実質上の「主人公」とも言えるが、下記の理由により後日談では回想シーンのみに登場）。ロシア人の血を引く母イレーヌから受け継いだ銀髪碧眼と白い肌から、儚げな印象を与えるクォーターの少女。天真爛漫な性格で、超平和バスターズのマスコット的存在であった。幼いころの夏のある日に川の転落事故で亡くなり、その出来事が超平和バスターズのメンバーや家族にそれぞれにトラウマを与えている。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
仁太が高校に進学した年の夏に、霊的な存在として突然成長した姿で仁太の前に現れる。仁太以外の人間の目には映らず、声も聞こえないが、食事をするなど多少の物理的干渉力を持ち、仁太に対しては生きている人間と遜色なく接することができる（仁太以外の人間が触れられると悪寒しか感じない）。容姿は成長して現れたものの、記憶は死亡したときのままであり、仁太たちと比べその言動や性格には幼さが前面に出ている。なぜか秘密基地以外では文字を書くことができず、仁太以外の超平和バスターズのメンバーに芽衣子の存在が明らかになった後は、イレーヌから預かった芽衣子の形見の日記で筆談を行うようになった。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
何らかの願いがあり出現したが、芽衣子本人は願いの内容を覚えておらず、願いを叶えるために仁太が試行錯誤する。その結果、超平和バスターズのメンバーが再交流することに繋がる。最終話で願いが判明するが、それは、気を張って泣くことをやめた仁太を心配した、仁太の母・塔子と交わした約束である、仁太を『泣かせる』というものであった。約束が果たされ、芽衣子自身の想いである超平和バスターズのメンバーのわだかまりが解決されると、芽衣子は徐々に存在が薄れながら弱っていき、声は聞こえるが仁太の目にも見えなくなってしまう。最後の力を振り絞り、メンバーのひとりひとりに手紙を書いて思いを届けると、自身の姿が超平和バスターズ全員に見えるようになり、かくれんぼで見つけられたという形をとって、メンバーたちに見送られながら成仏した。
ドラマ版では母が日本人であるためクォーターである設定はなくなっている。
10年後を描く朗読劇（後述の『十年後の八月、秘密基地にて。』）では回想シーンの他、鳴子の夢の中で芋焼酎に生まれ変わった状態で登場する（これはあくまで鳴子の夢の中であり、実際に生まれ変わった姿ではない、と岡田が『10thアニバーサリープロジェクト あの日聞いたラジオの名前を僕たちはまだ知らない。』にて語っている）。
9月18日生まれ、血液型はA型。好きな色は白。身長147cm、体重36kg。塩ラーメンの卵はかき玉を好む。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
安城 鳴子（あんじょう なるこ）/ あなる
仁太と同じ市立緑ヶ丘高校に在学している。高校進学後、見た目は派手になっているが、子供のころと同じくゲーム好きでゲームショップでアルバイトしている。胸が大きく、セクシー系の服装も着るという、一見ギャルだが、男性に免疫がなく、（想いの人以外と）付き合うことに関しては一切考えられないほど純情な性格。
幼いころは黒縁眼鏡とくせ毛が原因で、芽衣子と正反対だった自分にコンプレックスを抱き、芽衣子には愛憎半ばずつといった感情を抱いていた。自分の発言がきっかけで芽衣子が死んでしまったことを悔やんでいる。幼少時代はアナルという単語の意味を知らなかったので平気だったが、現在は幼少時代のあだ名が恥ずかしいため、あだ名で呼ばれると激怒するか慌てて否定する（「超平和バスターズ」以外からあだ名で呼ばれることはない）。
芽衣子が事故死して以来、仁太との関係が薄くなっていたが、幼いころからずっと仁太に好意を抱いている（仁太と同じ高校に入れて嬉しかったということを集に打ち明けている）。物語の当初は仁太のことを苗字で呼び距離を置いていたが、超平和バスターズが集まるようになり、仁太との距離が縮まったことで昔のあだ名で呼ぶようになる。バイト中に仁太に気持ちを伝えるが受け入れてもらえなかった。それでも仁太のことを想い続けている。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
10年後を描いた朗読劇（後述の『十年後の八月、秘密基地にて。』）では歯科衛生士になっており、再び眼鏡を着用。仁太とは、付き合っているかどうかわからない関係で接しているが、そこから突然、相手から結婚を申し込まれて焦る。
右利き（アニメ3話で右手に鍋、左手に箸を持って味見をする描写があるが、ペンは毎度右手に持っており、右利きである）。
星座は山羊座で、血液型はA型。身長164cm。
松雪 集（まつゆき あつむ）/ ゆきあつ
仁太の第1志望だった王大付属高校に通っている。学業の成績は学年2位と優秀。校内の一部の女子にはモテる模様。飄々とした雰囲気だが感情的になりやすく負けず嫌いな性格で、幼いころから芽衣子に好意を、仁太に対抗心とコンプレックスを抱いていた。現在の仁太に複雑な感情を抱き馬鹿にした態度を取るが、自身も仁太との過去と芽衣子のことが忘れられず、過去に囚われたままの自分を自覚している。
過去に芽衣子に告白するが、うやむやにされ、それが芽衣子の死んだ日の出来事であったために、自分の行為が芽衣子の死に繋がってしまったのではないかという強い罪の意識にも囚われ、仁太への対抗心と芽衣子への執着心も相まって、女装（芽衣子とそっくりの服を着て、芽衣子を模したカツラまで被るという姿）をして秘密基地の周辺を徘徊、また芽衣子を模したカツラを撫でる、話しかけるなどの異常な行動に出ていた。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
しかしある時、バスターズの仲間たち全員にその姿を目撃されてしまうこととなった。知利子の機転でその心情を晒したことにより、思い込みや囚われから立ち返るきっかけとなったため、知利子には感謝の言葉を伝えている。しかし、存在しないはずの芽衣子の存在を語る仁太とはその後も衝突し、芽衣子の存在が明らかになった後は、一人だけ芽衣子のことが見える仁太に嫉妬するようになった。同じ報われない片思いを続けている鳴子には同類意識を感じている。
物語当初は芽衣子以外をあだ名で呼んでいなかったが、最終的には今までの態度を改め過去同様仲間全員を再びあだ名で呼び、仁太のこともリーダーとして認めるようになった。
10年後を描く朗読劇（後述の『十年後の八月、秘密基地にて。』）では秩父市役所に勤めており、地元の音楽イベントを催すスタッフの一員だったと話す。知利子とは一度付き合った後別れているが、自身は寄りを戻したい様子。
なお企画段階には「怪我で挫折を経験した野球少年」という設定もあったが、作中では用いられず没設定となった （これが直接の理由かは不明だが、後に登場した同チームによる作品『心が叫びたがってるんだ。』のメインキャラクターの一人が同設定を持っている）。
身長181cm、体重68kg。好物は八ツ橋。
鶴見 知利子（つるみ ちりこ）/ つるこ
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
大人っぽい性格で、趣味は読書。集と同じ高校に通っている。集に追いつくために学業に励み、学年4位の成績を修めている。他人を気にしないそぶりだが、内心ではかなり気にかけている。仁太には普段とは違う柔軟な性格に変化する。観察力に優れており、他人に流されやすい鳴子の行動や、集が今でも芽衣子のことを引きずっていることに気づいていた。そのため、早い段階で集の異変を察し、仁太に協力を求めた。反面、自分に対する観察力は鈍い。
集とは一緒に行動することが多いため、学校では集に好意を寄せる女子たちとの関係はあまりよくない模様。自身も幼いころから密かに集を想い続けているが、態度に表すことはほとんどなく、集には気づいてもらえなかった。芽衣子には敵わないと思っている上に、集のことをよく理解している鳴子には当初嫉妬心を抱き険悪な仲だったが、最終的には和解した。
幼いころは眼鏡をしておらず髪も短かったが、第10話では長かった髪を切って昔の髪型に戻している。昔はよくスケッチブックを持ち歩いており、今も絵を描くのが得意。
10年後を描く朗読劇（後述の『十年後の八月、秘密基地にて。』）ではウェブデザイナーをしており、集とは一度別れたものの、友好関係は続いている。
なお企画段階では「実は腐女子」という設定が付けられていたが、没設定となり作中では用いられなかった。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
2014年7月に放送された『FNS27時間テレビ』内『さんま・中居の今夜も眠れない』で、明石家さんまが理想とする女性として挙げたことがある。番組内では、担当声優の早見沙織による新録のヴォイスがオンエアされた。
身長170cm。
久川 鉄道（ひさかわ てつどう）/ ぽっぽ
幼いころは小柄でクラスでは『みそっかす』だったが、仁太たちに仲間に入れてもらった後は、皆の弟分となった。現在は立派に成長して偉丈夫になったが、高校に進学せずアルバイトで稼いだ資金で世界中を放浪しており、日本では超平和バスターズの秘密基地だった家屋で暮らしている。無邪気で人懐こい性格は昔と変わらず、現在の仁太に対しても幼いころと同じように接する。仁太の行動に対して「じんたんつえー」と感嘆するのが恒例となっているが、物語当初は引きこもりがちだった仁太を後押しし、仲間たちが再結集するための行動力を発揮した。第3話からは、産経新聞の配達アルバイトを始めている。
当初から霊が見えるという仁太の言葉を唯一信じ（完全に信じたわけではなかったが）、何かと芽衣子の存在を探ろうとしたり、実際に交流を試みようと行動を起こしたりしていた。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
芽衣子の死のわだかまりには無縁に振る舞うが、実は芽衣子の事故直後に衰弱する彼女の姿を目撃していながら、恐怖心から芽衣子を見捨てて逃げ出していた。そのことに対して罪の意識を持っており、上述の生活も逃避から始めたことである。芽衣子が成仏した後は高認試験合格を目指して勉強を始めた。
身長185cm。物語内では様々な柄のアロハシャツを着用している。
10年後を描いた朗読劇（後述の『十年後の八月、秘密基地にて。』）では、仁太と二人で作った会社の社長となり、ひげを生やしている。また、海外で出会った妻との間に二人の息子がいる。
宿海 篤（やどみ あつし）
仁太の父親、塔子の夫。家に引きこもる仁太にも気さくな態度で接している。何にでも「かわいい〜」と茶化す変な癖があり、彼にも咎められている。いつも禿げた頭を覆う帽子をかぶっている。引き篭もりがちの仁太を咎めないなど、放任主義のように見られがちだが、仁太の生活はかなり正確に把握している。死んだ妻・塔子の仏壇に向けて仁太の周りのことなどをよく報告している。作中では敢えて職業不詳の人物として描かれているが、裏設定では考古学に携わる大学職員とされる。塩ラーメンの卵は落とし卵を好み味付けにコショウをかける。
宿海 塔子（やどみ とうこ）
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 登場人物
仁太の母親、篤の妻。故人。レーズン入りの蒸しパン（劇場版でホットケーキミックスを使っていたことが判明）を作るのが得意で、よく超平和バスターズのこどもたちに振舞っていた。仁太と同じく左利き。生まれつき体が弱く生前、自分が闘病生活に入ってから、幼い仁太が泣くことをはじめ感情を表に出すことを我慢するようになったことを気に病んでおり、芽衣子の申し出を受け入れる形で彼女にあるお願いをする。
本間 イレーヌ（ほんま イレーヌ）
芽衣子・聡志の母親、学の妻で、日本人とロシア人とのハーフ。芽衣子の死を現在でも引きずっている。夕食に芽衣子の好物だったカレーを作った日は、欠かさず仏壇に供えるなどしていた。仁太たちに対して表面的には普通に振舞っていたが、内心では自分の娘を置いて彼らだけが成長していく姿を見るのが辛く、理不尽な憎しみの感情を抱いていた。花火作りに関しても、死んだ娘をダシにして遊んでいると曲解し、一度はヤマさんに協力を中止させた。後に学の支えにより、芽衣子の死や、その悲しみをきちんと受け止めるようになり、仁太たちとも和解する。
ドラマ版では名前が洋子（ようこ）に変更され、ハーフという設定もなくなっている。
本間 聡志（ほんま さとし）
芽衣子の弟。芽衣子から「さー君」と呼ばれている。姉である芽衣子を亡くし、芽衣子の死を未だに引きずっているイレーヌと、向き合おうとしない学の間に育ち、スレた態度の内側に寂しさを隠している。そんな秘めた思いを、両親に向かって解放したことで、結果的に本間家の家族は打ち解けることができた。なお、劇場版では絵コンテのまま「聡史」となっている。
本間 学（ほんま まなぶ）
芽衣子・聡志の父親、イレーヌの夫。当初は芽衣子の死から目を逸らそうとしたが、後に家族と共に過去と向き合いながら少しずつ前に進むことを決めた。
春菜（はるな）、亜紀（あき）
アニメのみの登場。鳴子と同じ高校に通うクラスメイト。ぽっちゃり体型で色黒の肌をしているのが春菜、細身でショートカットヘアの髪型をしているのが亜紀。高校の内外で共に良く三人で行動していた。服装や言動が軽薄で、知利子にまとめて「お股が緩そうな友達」と評される。付き合いの悪くなった鳴子に対して「友達やめようかと思った」など不穏な言動を投げかけていたが、最終話では復学した鳴子を気遣う場面が見られた。『心が叫びたがってるんだ。』にも一瞬登場。
ヤマさん
花火職人。
藤吉 謙一（ふじよし けんいち）
ドラマ版のみの登場。知利子が所属する美術部の顧問。
十和田 政吉 （とわだ まさきち）
ドラマ版のみの登場。花火職人。
ステファニー
朗読劇『十年後の八月、秘密基地にて。』にのみ登場する、鉄道の妻。直接出番は無く、ポストカードでの外見は黒人もしくはラテン系のような印象を与えるが、出身国などは不明。
久川寛太、久川壮太
上述の朗読劇のみに登場する、鉄道とステファニーの息子二人。長男の寛太は既に小学生で大胆、壮太は兄に比べてやや内気な性格。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 主題歌
オープニングテーマ「青い栞」（第1話 - 第11話）
作詞・作曲 - 尾崎雄貴 / 編曲・歌 - Galileo Galilei （SMEレコーズ）
第11話ではエンディングテーマとして使用（クレジット上はオープニングテーマ）。楽曲はアニメの絵コンテやシナリオを読んで書き下ろされた。監督の長井はこのオープニングに合うように現実ではありえなくても「高度2万メートルくらいのきれいな空の色を塗ってください」と美術スタッフに発注した。
スペシャルオンエア版（2013年7月）
オープニングテーマ「サークルゲーム」（第1話 - 第11話） - 劇場版（2013年公開）の主題歌に差し替えている。
エンディングテーマ「secret base 〜君がくれたもの〜（10 years after Ver.）」（第1話 - 第10話）
作詞・作曲 - 町田紀彦 / 編曲 - とく Sound Produced by estlabo
歌 - 本間芽衣子（茅野愛衣）、安城鳴子（戸松遥）、鶴見知利子（早見沙織）
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 主題歌
estlaboは、ハチ・wowaka・とく・古川本舗によるプロデューサーユニット。最終話では挿入歌として使用。2001年にヒットしたガールズバンドZONEのカバー曲。ソニーミュージックのプロデューサーから「秘密基地」繋がりで候補曲にあがる。長井は歌詞が合致していることに気恥ずかしさがあり、当初は乗り気ではなかったが、エンディング曲に決まってからは「恥ずかしくてもやっちゃおうよ」と吹っ切れた。2011年放送の本作品は歌詞に描かれている「10年後」と一致し、歌を担当した茅野は「そんな年に、こんな素晴らしい曲が歌えることが嬉しい」と述べている。2021年の放映10周年プロジェクトでは、記念ビデオグラムボックス用に新録され、8月28日の「ANOHANA 10 YEARS AFTER Fes.」第2部ではライブ歌唱された。
劇中歌「I Left You」（最終話）
作詞・作曲 - REMEDIOS / 編曲 - Kazuhito Fujiki
スペシャルOA版オープニングテーマ「サークルゲーム」（第1話 - 第10話）
作詞 - 尾崎雄貴 / 作曲 - Galileo Galilei / 編曲- Galileo Galilei、POP ETC / 歌 - Galileo Galilei
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 放送局等
スペシャルオンエア版は北海道文化放送以外『ノイタミナ』枠第2部。劇場版主題歌「サークルゲーム」が新オープニングテーマとなり、映像も新作となる。さらに下記の通り、第1話 - 第4話は副音声によるオーディオコメンタリーを実施。
2011年10月にはフジテレビ関東ローカルで4夜連続一挙再放送が実施された。同じ秩父市を舞台とし、同じメインスタッフによる劇場版アニメ『心が叫びたがってるんだ。』公開を控えて、2015年9月にフジテレビで特別編集版が、同年10月期にはTOKYO MX・群馬テレビ・とちぎテレビ・BS11にて実質再放送される。フジテレビ系列以外の関東地上波・BSでノイタミナ作品が放送される初の事例となる。
スペシャルオンエア版では、第1話から第4話まで新規録音の副音声コメンタリーを放送した。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
2013年8月31日公開。副タイトルは「めんまへの手紙」。
キャッチコピーは「前を向けばきっと会える。」。
芽衣子（めんま）が成仏した夏の日から1年。めんまが超平和バスターズの面々に残した手紙の「お焚き上げ」が企画された。めんまの手紙とともに燃やすめんまへの思いを記した手紙を、超平和バスターズ各人が綴る中、めんまとの思い出がよみがえる。
本作品は当初テレビシリーズの総集編として企画立案されたが、単純な再編集版を嫌ったスタッフ一同により、後日談＋テレビシリーズで描かれなかった過去のエピソードが加えられることとなった。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
全国64スクリーンで公開され、2013年8月31日、9月1日の初日2日間で興収1億9,817万7,700円、動員16万1225人となり映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第3位となった。また、ぴあ初日満足度ランキングでは第1位となっている。さらにスクリーンアベレージ（1スクリーンあたりの興行収入）は309万6527円で、同時期公開中の作品の中ではトップの成績となっている。その後もデートムービーとして定着するなど、20代から40代を中心に幅広い年齢層に広がりを見せ、延べ上映館数も公開当初の約2倍となる全国122スクリーン（11月22日現在）まで拡大。公開55日目の10月25日には、深夜アニメ映画としては『映画けいおん!』に次いで2作品目となる興行収入10億円を突破し、ロングランヒットとなっている。第19回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門の審査委員会推薦作品に選出された。
主題歌「サークルゲーム」
作詞・作曲 - Galileo Galilei / 編曲- Galileo Galilei、POP ETC / 歌 - ガリレオ・ガリレイ
2013年7月からのスペシャルオンエア版ではオープニングテーマとして使用。
劇中歌「secret base 〜君がくれたもの〜（10 years after Ver.）」
作詞・作曲 - 町田紀彦 / 編曲 - とく / 歌 - 本間芽衣子（茅野愛衣）、安城鳴子（戸松遥）、鶴見知利子（早見沙織）
劇中歌「I Left You」
作詞・作曲・歌 - REMEDIOS / 編曲 - Kazuhito Fujiki
劇中曲「会いたくて 会いたくて」
作詞 - 西野カナ、GIORGIO 13 / 作曲 - GIORGIO CANCEMI
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 実写ドラマ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
アニメと同じくフジテレビ系列にて2015年9月21日21:00 - 23:18に単発のスペシャルドラマとして実写ドラマ化が発表された。“ANOHANA PROJECT ”からは独立した作品として作られており、「あの花」製作委員会（超平和バスターズ）は「原作」という形でのみ関わっている。
ひきこもっているじんたんの元に、7年前に事故で死んだめんまが現れた。じんたんは昔を思い出したくないとめんまを追い出す。めんまは自分の家族の家に行くが、めんまの家族にはめんまの姿が見えなかった。そこには、めんまが死んだことが受け入れられず、カレーを作るたび、めんまのために人参を大きめに切って仏前に供える母の姿があった。また、めんまのことばかりで自分の方をみてくれない母にイライラする弟がいた。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 実写ドラマ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
じんたんがコンビニに買い物に行くと、海外から一時帰国中でめんまの墓参りに行っていたぽっぽに3年ぶりに会う。めんまに会ったことを伝えると、めんまがこの世に残した望みをかなえるために超平和バスターズのゆきあつ、つるこ、あなるにメールを送り集まることにした。
めんまは再びじんたんの部屋に行き、じんたんだけに姿が見えていることを話し、じんたんもめんまが成仏できるようにめんまの願い探しを始める。
一方、ぽっぽのメールで集まった超平和バスターズだったが、めんまをみつけるとそれは女装したゆきあつだった。そこにもまた、めんまは自分のせいで事故にあったという自責の念にかられるそれぞれの姿があった。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 舞台「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」
2022年2月2日から6日、あうるすぽっとにて上演。初日2月2日と末日2月6日の公演はStreaming+による配信も実施。
2023年8月9日から8月15日まで博品館劇場で上演。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 WEBラジオ
2011年4月15日から2012年8月6日までアニメ公式サイトにて配信。タイトルは『あの日聞いたラジオの名前を僕たちはまだ知らない。』（通称：あの花ラジオ）。隔週金曜2時（木曜深夜）ごろ更新（第12回までは、関東広域圏でのアニメ放送直後である毎週金曜2時（木曜深夜）ごろ更新されていた。また、地域による放送日時の違いから生じるネタバレ防止のためにオープニングが3パターン存在していた。）。パーソナリティは茅野愛衣（本間芽衣子〈めんま〉役）。
2013年4月16日から2014年8月6日まで「劇場版　あの日聞いたラジオの名前を僕たちはまだ知らない。」を記念して配信。月1回更新。
メールコーナー
ふつおたのコーナー。
こんしゅうのめんま
めんまが言いそうなセリフを募集。
かわいいのコーナー
第7回の放送から始まったコーナー
愛衣・おぼえていますか
世間のさまざまな物事について茅野に「おぼえていますか?」と問いかけるコーナー。コーナー名の由来は楽曲「愛・おぼえていますか」の「愛」をパーソナリティの名前に置き換えたもの。
ニックネームのコーナー
リスナーが昔つけられた変なニックネームを紹介。
劇場版 あの花 から
ラジオ本編とは別に、『楽屋裏ラジオ「ひみつきち」』が配信されている（ラジオ本編配信ページの、花びらのマークをクリックすると『楽屋裏ラジオ「ひみつきち」』配信ページにジャンプできる）。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 WEBラジオ
「劇場版　あの日見た花の名前を僕たちはまだ知らない。」と「テレビシリーズ再放送」を応援のため、配信：2013年7月11日から2013年9月20日 音泉にて、別枠のノイタミナwebラジオと同日配信、毎週金曜日更新。
パーソナリティ
アシスタント
配信日
毎週金曜日1:45（木曜日深夜）更新
劇場映画『心が叫びたがってるんだ。』の上映記念として、『劇場版 あの日見た花の名前を僕たちはまだ知らない。』サイト内ラジオにて2015年7月11日から11月14日まで隔週土曜に配信。
おてがみのコーナー
ふつおたのコーナー。
みんなが叫びたがってるんだ。
リスナーが常々叫びたいと思っていることを募集。
ニックネームのコーナー
リスナーが昔つけられた変なニックネームを紹介。
劇場映画『空の青さを知る人よ』の上映記念として、同作入場者特典のアクセスカード経由限定で、同作が公開された2019年10月11日から配信された。
放映10周年記念プロジェクトの一環として、2021年7月16日から同年12月24日まで隔週の金曜日に全10回配信された。毎回の冒頭は、第5回を除いて過去の『あの花ラジオ』（第1回から第8回まではその回のゲストの過去の出演回）のイントロ部分を流すという趣向になっている（第5回は過去のビデオグラム特典として収録された座談会の音声）。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 WEBラジオ
あの花メール
ふつおたのコーナー。
超平和バスターズはずっとなかよし
ゲストへのメールコーナー。
10thアニバーサリープロジェクト
プロジェクトの紹介。
ニックネームのコーナー
リスナーが昔つけられた変なニックネームを紹介。
2024年に、『あの花』と同じメインスタッフによる劇場アニメ『ふれる。』が同年10月に公開されることを記念して、同年8月9日から、11月8日まで全5回配信された。今回は「ニックネームのコーナー」以外にはコーナー名がない。なお、第5回は早稲田大学の大学祭（早稲田祭）での公開録音でメール紹介がなく、独自の内容である。また第2回は『ふれる。』の舞台である高田馬場でのスタジオ外録音だった（メール紹介はあり）。
（タイトルなし）
メールの紹介。
（タイトルなし）
『ふれる。』の紹介。
ニックネームのコーナー
リスナーが昔つけられた変なニックネームを紹介（第5回は協力した早大サークルのメンバーが対象）。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 メディア展開
テレビアニメの脚本を手がけた岡田麿里により小説化。『ダ・ヴィンチ』（メディアファクトリー）にて2011年3月号から7月号まで連載された。その後、MF文庫ダ・ヴィンチより上・下2巻にまとめられ、2011年7月に上巻が、2012年8月には下巻が刊行された。文章の一部はノイタミナ公式サイトでも公開中。
岡田によれば、テレビアニメ版は企画当初、スラップスティックで性的な要素を含んだ作風が想定されていたが、長井や田中の意見を取り入れる過程で友情の話に絞り込むことになった。一方の小説版は、テレビアニメ版よりも岡田が当初想定していた作風に近いものになっているという。小説版では、テレビアニメ版では明言されなかった登場人物の心情や、小説独自のエピソードなども描かれている。
泉光による漫画化作品が『ジャンプスクエア』（集英社）2012年5月号から2013年5月号まで連載された。話数カウントは「第○話」。原作アニメ本編をほぼ忠実に描いている。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 メディア展開
超平和バスターズ（原作）・泉光（漫画） 『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、全3巻
2012年9月9日第1刷発行（9月4日発売）、ISBN 978-4-08-870493-7
2012年12月9日第1刷発行（12月4日発売）、ISBN 978-4-08-870563-7
2013年5月2日第1刷発行（5月2日発売）、ISBN 978-4-08-870672-6
2012年8月30日に5pb.より、PlayStation Portable用ソフトとして発売。アニメ本編を基本としつつゲームオリジナルストーリーへの分岐、独自エンディングなどが実装されている。
各社でフィーチャーフォン・スマートフォン向けのきせかえテーマ・着ボイス・マチキャラ・デコメ・デコフレーム・スキンサービス・めざましなど配信された。2012年8月10日に2Reality.より、オリジナル声優ボイスを取り入れた位置連動機能搭載AR（拡張現実）アプリ「あの花ARプロジェクト」がiPhone向けに発売。
2011年9月23日に、西武秩父駅限定で1冊1500円の記念きっぷを5000セット限定販売した。
2011年10月に、龍勢まつり記念乗車券として第二弾を5000セット販売した。販売駅は池袋・所沢・西武秩父。西武秩父駅が10月7日に先行発売し、10月8日に池袋駅、所沢駅で発売。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 メディア展開
2011年12月10日に秩父鉄道にて、「ANOHANA X’mas Train」の運転を記念して、羽生・熊谷・寄居・大野原・秩父・御花畑の6駅にてポストカード付き入場券を販売したが、全ての駅にて当日完売した。また、12月25日に秩父鉄道がクリスマス☆ミニイベント限定記念入場券を秩父駅にて販売した。
2012年1月21日から羽生・寄居・秩父の3駅でポストカード付き記念乗車券を各駅10,000枚全3種で発売した。同じ埼玉県（久喜市（旧：鷲宮町）、春日部市など）を舞台にする『らき☆すた』およびその沿線を舞台に持つ東武鉄道との共同コラボ企画として行われ、秩父鉄道・東武鉄道双方の記念乗車券6枚を購入すると両作品のイラストが入ったクリアファイルがもらえるようになっていた。
2012年4月14日から大野原・秩父・御花畑の3駅でポストカード付きSL＆急行「あの花×芝桜」号運転時刻と記念入場券が発売された。
2013年7月20日より秩父鉄道にてうちわ型劇場版公開記念入場券を羽生、熊谷、寄居、大野原、秩父、御花畑駅窓口ならびにウェブショップにて発売した。また、8月25日・31日のSLパレオエクスプレスは劇場版公開記念列車として運行した他、8月25日の運行の際は記念乗車証明証をあの花コスプレイヤーが配布した。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 メディア展開
2015年3月14日から「あの花×SLパレオエクスプレス記念乗車券」を発売した他、3月22日のSLパレオエクスプレスは「あの花×SLパレオエクスプレス記念乗車券」発売記念号として運行しあの花コスプレイヤーによる記念乗車証明証が配布された。
2021年7月21日から9月12日まで、「放映10周年記念デザイン」の西武鉄道の1日フリーきっぷが発売された。
西武鉄道では、劇場版公開を控えた2013年7月1日より6000系6057Fを、本作品のラッピングトレインとしている。また、関係会社で秩父市に路線を持つ西武観光バスにより、秩父札所巡礼と「あの花」聖地巡礼客を狙った「ちちぶ巡礼バス」が2014年2月22日から11月24日まで運行された。これに合わせてレトロバス1台と中型路線バスに1台「あの花」ラッピングが施された。これらのバス車両は2022年2月をもって運行終了となり、同年8月に改めて同社の別のバス1台にラッピングが施された。
西武鉄道にて、2014年3月31日より当分の間4000系4005編成を、本作品のラッピングトレインとした（終了時期不明）。
秩父鉄道では2021年4月より「超平和バスターズトレイン」として、1編成3両に本作及び『心が叫びたがってるんだ。』『空の青さを知る人よ』のラッピング（1両1作品）を施している。
2015年8月には、ソニーのポータブルオーディオ「ウォークマン」のNW-A16に、2015年9月19日公開の本作品スタッフが携わった映画『心が叫びたがってるんだ。』と本作品がコラボレーションした『「ここさけ」×「あの花」コラボレーションモデル』をソニーストアで限定発売。オリジナル背面デザインと壁紙、『あの花』のOPとED音源のハイレゾ収録、そしてめんまのオリジナルハイレゾボイスが収録されており、パッケージもオリジナル仕様となっている。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 イベント
2011年9月25日に、秩父市および秩父郡小鹿野町にまたがる秩父ミューズパーク野外ステージにて、主要声優陣およびアーティストによるイベント「ANOHANA FES.」が開催された。BD/DVD第1巻に優先販売申込券が同梱。本イベントのチケットで西武秩父駅から会場までのシャトルバスに乗車できた。このイベントの模様は、単独商品としてBD/DVDが発売されたほか、先述のBlu-ray Disc BOXにも収録されている。
また、2011年、2012年、2013年、2014年の龍勢祭りでも、「超平和バスターズ」名義の龍勢が実施された。2011年・2014年は茅野愛衣、2012年は早見沙織、2013年は茅野愛衣・近藤孝行がゲストとして来場。
2011年11月16日から12月15日までネクソンのオンラインゲーム『マビノギ』にてタイアップイベントが開催された。
2012年7月14日から9月2日までお台場アクアシティにて「あの花夏祭」が開催され、同年8月5日には、お台場合衆国内のMY BEAT スタジアムにて主要声優陣およびアーティストによるイベント「あの花夏祭 超平和バスターズのお楽しみ会」が開催された。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 イベント
2013年8月17日には、西武ドームで開催の埼玉西武ライオンズ対東北楽天ゴールデンイーグルス戦にて、「劇場版 あの花　〜超平和ライオンズデー〜」と題し、茅野愛衣による始球式やメイン女性声優3名による場内アナウンスを行い、試合終了後には外野グラウンドで声優陣によるトークショーが開催された。
2013年8月24日には、秩父市内にて「あの花夏祭 in ちちぶ」が開催され、声優陣によるトークショーおよびアーティストによるライブなどが行われた。また、事前抽選による当選者限定で、全国公開に先駆けて劇場版の上映会が行われた。
2014年3月21日から2014年3月30日までアニメイト池袋本店にて周遊型の体感型ゲーム「劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。×ナゾメイト」が行われた。ナゾメイトとは「アニメ（キャラクター）で謎解き」をコンセプトに謎解きイベントを主催しているイベンター。
2014年8月31日には、道の駅ちちぶをメイン会場に、「あの花夏祭 in ちちぶ Final」が開催され、声優陣によるトークショーおよびライブ、劇場版リバイバル上映などが行われた。