hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダナエ (ティツィアーノの絵画) 『ダナエ』
国立カポディモンテ美術館所蔵のバージョンでは、画面中央に配された黒雲から降り注ぐ、ダナエが凝視するゼウスの化身である金貨とともに激しい雨が描かれている。プラド美術館所蔵のバージョンでは、国立カポディモンテ美術館のバージョンに描かれていたエロスに代わって、美しいダナエとは対照的な年老いた侍女が描かれている。緑灰色の老女の肌は、青白いダナエの肌とは正反対の配色がなされている。ダナエの口元は享楽的に半ば開き、金貨の雨は国立カポディモンテ美術館の『ダナエ』に比べて量が多く激しい表現がされており、ベッドシーツや枕の皺の表現などがより奔放な筆使いで描かれている。
一連の『ダナエ』は人目を奪う肉感的な官能表現が赤裸々に描かれているが、ティツィアーノは高級娼婦や肉欲といったモチーフを古代ギリシア神話の世界に仮託して表現している。ティツィアーノと同時代のイタリア人文筆家、詩人で、ティツィアーノがその肖像画を描いているピエトロ・アレティーノは対話集で「ダナエの首すじや胸は素晴らしい。あの双胸は処女を堕落させ、殉教者たちですら慎み深い僧服を脱ぎ捨てることだろう」としている。
ダナエ (ティツィアーノの絵画) ミケランジェロの評価
ミケランジェロとヴァザーリが当時ティツィアーノがバチカン宮殿のベルヴェデーレ庭園に構えていた工房を訪れたときに、現在プラド美術館に所蔵されているバージョンの『ダナエ』の制作過程を目にした。その場ではミケランジェロはティツィアーノの色使いに賞賛の言葉を送ったが、後に非公式であるもののティツィアーノのデッサン力と構成力に対して疑問を呈している。18世紀後半から19世紀初頭にかけて活躍したイギリス人画家ジェイムス・ノースコートが、ヴァザーリが記録していたミケランジェロの言葉を載録している。
ティツィアーノは高貴な魂の持ち主かもしれない。優れた技法と、迫真性に満ちた表現力を兼ね備えている。しかし、現在の彼は画面構成に対する知識は欠落して実物から目を背けてしまっており、間違いを正すことも素晴らしい作品を描こうという努力も見られない。確実にいえることはティツィアーノが古代ギリシア時代の最高の芸術作品から学んでいないということで、古代の芸術作品に見られるモデルの内面の美しさや完全性を表現する手法をあらゆる点において理解していない。現在（ミケランジェロ存命時）の芸術家は目の前の対象物をそのままコピーすることしかできず、それ以上のものを表現できる芸術家はほとんどいない。
ダナエ (ティツィアーノの絵画) ミケランジェロの評価
ヴァザーリが残したこれらのミケランジェロの言葉をそのまま受け取ることはできない。ヴァザーリの考えでは、絵画においてデッサン力こそがもっとも必要な要素であり、色使いはその次に評価されるべきものだった。自身のこの信念を広く知らしめるためにヴァザーリがミケランジェロの言葉を捏造した可能性も捨てきれないのである。
拝見スターの晩ご飯
『拝見スターの晩ご飯』（はいけんスターのばんごはん）は、1993年10月4日から1994年3月7日までテレビ東京系列局で放送されていたトークバラエティ番組である。テレビ東京とスーパーテレビジョンの共同製作。全16回。放送時間は毎週月曜 19:00 - 19:30 （日本標準時）。
司会の宮尾すすむがゲストタレントの家を訪ね、彼らとトークをしながら一家団欒の模様を伝えていた。
アンジェロ・マンジャロッティ
アンジェロ・マンジャロッティ（Angelo Mangiarotti, 1921年2月26日 - 2012年6月30日）は、イタリアのミラノ生まれの建築家で工業デザイナーである。
彼の建築、プロダクトデザイン、彫刻における主コンセプトは、素材と技術の的確な利用を通した構造の形成にある。長いキャリアのなかで、建築とデザイン制作の工業プロセスに努力を傾注し、利用が真に必要とするところを決して忘れることがない。
アンジェロ・マンジャロッティ 略歴
1948年、アンジェロ・マンジャロッティはミラノ工科大学の建築科を卒業した。マックス・ビルに出会った後、1953年にアメリカに渡って、イリノイ工科大学の客員教授としてシカゴで仕事をした。アメリカ時代、マンジャロッティはフランク・ロイド・ライト、, ヴァルター・グロピウス, ミース・ファン・デル・ローエ、コンラッド・ワックスマン（Konrad Wachsmann）らに会っている。この巨匠たちはマンジャロッティの人間的および職業的成長に大きな影響を与えた。
2年後、マンジャロッティはイタリアに帰国し、ミラノに自分の建築事務所を開いた（1960年までブルーノ・ムラスッティ Bruno Morassuttiと共同経営）。
1989年、彼は東京にマンジャロッテ&アソシエーツ事務所を開いた。1986年から1992年まで、Colle Cristalleriaのアート・ディレクターを務める。
アンジェロ・マンジャロッティ 略歴
マンジャロッティはまた、イタリアやそのほかの国の多くの大学で集中講義を受け持った。彼が教鞭をとった大学には、Istituto Superiore di Disegno Industriale of Venice (1963-64), University of Hawaii (1970), Ecole Politecnique Federale of Losanna (1974), University of Adelaide and South Australian Institute of Technology of Adelaide (1976), Faculty of Architecture of Palermo (1982), Faculty of Architecture of Florence (1983), Faculty of Architecture of Politecnico di Milano (1989-90)がある。
セミナー、会議、展覧会において建築とデザインに関する国際的ディベートに参加する。
その業績に対して、デザインと建築両分野で多くの賞を受賞している。
2012年6月30日、ミラノで死去。91歳没。
アンジェロ・マンジャロッティ 主な作品
アンジェロ・マンジャロッティの活動はデザインの多くの分野に及ぶ。以下はマンジャロッティ・スタジオの主な作品をタイプ別に上げている。
インフラストラクチャー:
工場とオフィス:
Facep constructive system. Fiat car distributor in Bussolengo, 1976;
Briona constructive system, 1972;
U70 constructive system. Lema plant in Giussano, 1990; Unifor plant in Turate, 1982; Lema plant in Alzate Brianza, 1969;
FM constructive system. Elmag plant in Lissone, 1964
住居:
初期の重要なプロジェクト:
工業デザイン:
彫刻:
ぱんでみっく!!
「ぱんでみっく!!」は、Team.ねこかん[猫] featuring.米倉千尋名義で発売されたTeam.ねこかん[猫]のメジャー2枚目のシングル。2011年5月25日にスターチャイルドから発売された。
ぱんでみっく!! 解説
前作「ツナグキズナ」以来約半年振りのシングルで、表題曲・カップリング共にフィーチャリングアーティスト（ボーカル担当として）として米倉千尋が参加している。ジャケットには、『よんでますよ、アザゼルさん。』の登場キャラクター、アザゼル篤史がプリントされている。
表題曲「ぱんでみっく!!」について、Team.ねこかん[猫]のボーカルnyanyannya曰く「候補として10曲程度出して、その中から選りすぐって決まりました」と語っており、また「アニメが「悪魔」っていうテーマだったんですけど、「かわいい悪魔」だったので、「かわいい部分」と「怖い部分」をいかに出すかにこだわりました」とも語っている(実際、歌詞は悪魔召還の呪文っぽく書かれている)。
ぱんでみっく!! 収録曲
（全作詞：nyanyannya、編曲：Team.ねこかん[猫]）
スキャットマン (曲)
「スキャットマン」（英語: Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)）は、スキャットマン・ジョンの楽曲である。ジョンのデビュー・シングルであり、1stアルバム『スキャットマンズ・ワールド』にも収録された。
この楽曲の特徴であるスキャットは自身の持つ言語障害、吃音症を転換した物であり、その歌詞は「吃音症の子供たちが逆境に負けないように」という彼の思いが込められている。それと同時に政治批判の側面も持つといった今後の彼の楽曲に見られる特徴を備えている。
また、歌詞の一節「While you're still sleepin', the saints are still weepin' 'cause Things you call dead haven't yet had the chance to be born（君が寝ている間にも聖者はすすり泣いているのは君がチャンスが生まれる前からそれを死んでいると決めつけるからだ）」は、ジョンがジャズピアニスト時代に作詞・作曲した「The Misfit」(Clark Woodard & Joe Farrell（1985年）/John Larkin（1986年）収録）からそのまま引用されている。
スキャットマン (曲)
この曲の全体のテーマは「誰でも吃る」という事であり、頻繁に出てくる吃音という単語も、言葉を始め、それが行動に現れる人や、性格がそのような人。つまりみんな問題を抱えているという事を歌いたかったと全国言友会連絡協議会とのインタビューで彼は語っている。
発表当初はさほど勢いの無かったこの曲だが、後に多くのラジオ番組に取り上げられ遂には世界各国でヒットチャートに入るようになり、多くの国のランキングで一位になり、特にヨーロッパを始め、オーストラリア、日本での人気が高かった。日本のオリコン洋楽シングルチャートでは1995年8月14日付から通算2週1位を獲得した。1996年にはエコー賞のドイツ楽曲賞を受賞した。
スキャットマン (曲) 背景
事の始まりは、ジョンの妻ジュディがジョンが仕事をしていたホテルのロビーで、エージェントのマンフレッド・ザリンガーに一本のカセットテープを渡したことがきっかけである。彼は帰りの車中でそのテープを流した、するとそこから流れてくる今までに無い斬新なサウンドに驚いた。そのテープにはジョンのスキャットソングが収められていたのである。すぐに車中からジョンとジュディに電話をし、ある提案をする。それはジョンのスキャットをテクノあるいはヒップホップと融合させてみてはどうか、というものであった。ジョン自身はその案に懐疑的であったが、同じアイデアを持ちかけられたBMGはこれを受理した。しかしジョンは曲を聴いた人々に「単にどもっているだけ」と受け止められることを内心、非常に恐れていた。悩むジョンに対し妻ジュディは、「あなた自身の『そのこと』を、 曲の中で直接伝えればいいじゃない」と助言した。
こうしてインゴ・カイズとトニー・カターニャのプロデュースにより、レコーディングが始まった。レコーディングには6時間もの時間を費やし、この曲は完成した。
スキャットマン (曲) 評価
ビルボード誌は、この曲を「斬新で躍動する音色」と称し、この曲が「めまいを起こすほどのユーロNRGの音」を持ち、ジョンについては「舌をすばやく動かすことで、耳を弾ませる効果が出ている。」と評価した。
エンターテインメント・ウィークリー誌はこの曲を「このシンセ・ポップは斬新さを定義する。ジョンは3分20秒間スキャットをすることで発話障碍から開放される。心地よく、忘れられない、ラジオに優しい綿毛である。」と評した。
スキャットマン (曲) ミュージック・ビデオ
モノクロで撮影され、沢山の人が次々と登場して歌とダンスと演奏を行っている。この時ジョンは自慢の帽子を被っていなかった。
スキャットマン (曲) 収録曲
CD maxi
"Scatman (Basic-Radio)" – 3:30
"Scatman (Jazz-Level)" – 3:41
"Scatman (Second-Level)" – 5:40
"Scatman (Third-Level)" – 5:46
"Scatman (Game-Over-Jazz)" – 5:03
CD maxi 2
"Scatman (New Radio Edit)" – 3:21
"Scatman (Pech Remix)" – 4:55
Remixed By: Pech
"Scatman (Arena di Verona Mix)" – 6:04
"Scatman (Extended Radio Version)" – 5:11
スリット鉢
スリット鉢は「CSM」「EG」などという品名で兼弥産業株式会社が製造、販売する底面穴がスリット状になっていることを特徴とする植木鉢のこと。一見、ただのプラスチック鉢のように見えるが、底に入ったスリットのため、根が鉢の中でぐるぐる回る現象（サークリング現象）を生じず、短い根がたくさん出て用土を有効利用することができる。
根が用土中を放射状に伸びるため、根詰まりしにくく、植え替え頻度や鉢容積を小さくすることが出来る。
島津久徴 (加治木家)
島津 久徴（しまづ ひさなる）は、薩摩藩（鹿児島藩）家臣、加治木島津家第6代当主。
島津久徴 (加治木家) 略歴
宝暦2年（1752年）、島津重年仮養子で知覧領主である島津久峰の長男として生まれる。宝暦4年（1754年）、先代加治木島津家当主で、従兄弟の島津久方（重豪）が藩主重年の世子となり、当主不在となったため、明和9年（1772年）に重豪の義弟として加治木島津家を相続した。天明4年（1784年）、長崎より儒学者の伊藤世粛を招き、領内に郷校毓英館を設立する。また、寛政11年（1799年）には江戸より儒学者の秋岡冬日を招いた。寛政12年（1800年）、隠居して家督を嫡男の久照に譲る。文化5年（1808年）、領内の仕置が不届きであるとの理由で、久照共々処分を受ける。処分の真の理由は、藩校造士館に対抗して、毓英館を設立するなどの動きを、藩内の改革派に対抗するものと見られたため。文化6年（1809年）9月11日死去。享年58。
なお「近秘野艸」（『鹿児島県史料』「伊地知季安著作史料集六」所収）では島津忠厚は久徴の子とされている。
亀池
亀池（かめいけ）は、和歌山県海南市海南市阪井にあるため池である。貯水量は約54万立方メートル、満水時の面積は約13万平方メートル。和歌山県の生石高原県立自然公園に指定されているとともに、農林水産省のため池百選に選定されている。紀の川市の桜池、平池とともに和歌山県三大用水池の一つとされ、桜が美しいことで知られる。
亀池 由来
亀池は徳川吉宗将軍時代に治水家として全国に知られた技師、溝ノ口村（現在の海南市野上新）出身の井沢弥惣兵衛により、亀の川の改修と併せて約4kmの導水路と供に1710年（宝永7年）連日600余人（延べ55,000人）を動員し、90日間で造営された人工池であると伝えられている。現在も143haの農地を潤しているため池である。
亀池 双青閣
池の内部には人工島である「中島」があり、1968年（昭和43年）に双青閣が移築されている。亀池のほとりからは歩行者専用のつり橋で中島まで往来できる(2021年5月現在夜間のみ通行止め)。
双青閣前にある説明板によると、紀州徳川家第15代当主徳川頼倫侯爵が1920年（大正9年）に和歌浦東照宮付近に建築した別邸であり、書院建回廊式の造りをしている。1922年（大正11年）に和歌山へ来訪した当時皇太子であった昭和天皇が双青閣に宿泊したという。その後、頼倫が渡欧する際に私人に払い下げられたが、その私人が和歌山県に寄贈し、改築の際に海南市阪井在住の田村岩友（1000本の桜を寄贈したことを記念した碑が園内に立てられている）が買収して、1968年（昭和43年）6月に現在の場所に移築保存。後、1974年（昭和49年）2月29日に海南市に寄贈された。
亀池
亀池（かめいけ、おかめいけ）
河川
亀池 - 和歌山県海南市あるため池。
湿原
お亀池 - 奈良県宇陀郡曽爾村曽爾高原にある湿原。
地名
釜山広域市無形文化財
釜山広域市無形文化財（プサンこういきし むけいぶんかざい）は、大韓民国の文化遺産保護制度で、市道指定文化財の一つ。上位の国家指定文化財に指定されていない無形文化財の中で保存価値が認められるものを対象として釜山市が条例により指定する。
2001年のアルビレックス新潟
ここでは2001年におけるアルビレックス新潟の試合結果などについて記載する。
2001年のアルビレックス新潟 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2001年の清水エスパルス
ここでは2001年における清水エスパルスの試合結果などについて記載する。
2001年の清水エスパルス 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
ROBE
『ROBE』（ローブ）は、シンガーソングライター・IKUの2作目のアルバムである。
ROBE 概要
北海道を拠点に活動するシンガーソングライター・IKUの2枚目のアルバム。今作ではI'veの高瀬一矢に代わり、前作の『ユアウエア』にて「ささやかなこと」を提供した音楽制作グループ『Barbarian On The Groove』がサウンド・プロデュースを行っている。
アルバムタイトルの由来は、前作の「ユアウエア」が洋服関係であることから、今回のタイトルも身に纏う「ローブ」から来ている。
2001年のジュビロ磐田
ここでは2001年におけるジュビロ磐田の試合結果などについて記載する。
2001年のジュビロ磐田 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
お菓子好き好き
『お菓子好き好き』（おかしすきすき）は、1995年4月17日から同年9月25日までテレビ東京系列局で放送されていたテレビ東京製作の情報バラエティ番組である。全21回。放送時間は毎週月曜 19:00 - 19:30 （日本標準時）。
毎回菓子に関する情報を1つのテーマに沿って紹介していた。司会は中山秀征が務めていた。
2001年の名古屋グランパスエイト
ここでは2001年における名古屋グランパスエイトの試合結果などについて記載する。
2001年の名古屋グランパスエイト 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2001年の名古屋グランパスエイト 順位表
上位2チームの順位はJリーグチャンピオンシップの結果により確定する。
最終更新は2001年11月24日の試合終了時出典: J.League Data Site順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2001年の京都パープルサンガ
ここでは2001年における京都パープルサンガの試合結果などについて記載する。
2001年の京都パープルサンガ 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2001年のガンバ大阪
ここでは2001年におけるガンバ大阪の試合結果などについて記載する。
2001年のガンバ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
2001年のセレッソ大阪
ここでは2001年におけるセレッソ大阪の試合結果などについて記載する。
2001年のセレッソ大阪 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
日本国際ボランティアセンター
特定非営利活動法人日本国際ボランティアセンター（にほんこくさいボランティアセンター）は、国際協力非政府組織である
日本国際ボランティアセンター 概要
JVCは1980年2月に、タイの難民キャンプに駆けつけた日本人によって結成された団体であり、認定NPO法人である。会員制であり、日本国際ボランティアセンターの趣旨に賛同する人で会費を負担する人ならば、原則として誰でもJVCの会員になることができる。会費の他に、募金を募っている。
2019年現在、日本国外では朝鮮民主主義人民共和国、カンボジア、タイ、ラオス、アフガニスタン、イラク、パレスチナ、スーダン、南スーダン、南アフリカ、以上の10地域で活動している。日本の技術の持ち込みや新しい機械の供与でなく、現地の人たちの知恵と自発的意思を生かす手助けを担うということを大切にする。専従スタッフの活動とは別に、ボランティアの活動を重視している。日本人スタッフばかりでなく、当地のスタッフも従事している。また、2011年以降は日本国内においても、東日本大震災での支援活動も行っていた。
JVCは調査活動も行い日本政府に政策提言も行っている。
日本国際ボランティアセンター 主要な活動内容
農業支援
農薬や化学肥料に頼らない農業の実践の手助けを行っている。また、環境保全に配慮した農業を目指している。
医療支援
当地の住民が医療を受けられるように、経済的支援を行っている。また、衛生環境の充実などの支援も行っている。
教育支援
当地の学校教育での環境教育の支援、保健教育の支援を行っている。かつてカンボジアにおいて、1985年にJVC自動車技術学校を設立し、自動車整備士資格を取得するコースを運営していた。
政策提言
政府開発援助のあり方、その他の事項で、政策提言を行っている。
日本国際ボランティアセンター 参加者・活動家
JVCの趣旨や目的に賛同さえしていれば、様々な立場の人たちがJVCの活動に参加している。具体的には、大学など高等教育機関の教職員、研究者、弁護士、医療関係者、在野の市民活動家、ジャーナリストなどがJVC主催の集会などで講師として講演活動を行っている。また、学部生や大学院生やいわゆる「一般市民」などは、ボランティアやインターンなどという立場で、JVCの運営などに携わっている。そして、JVCに於いては、ごく少数の者が有給スタッフとしてJVCの活動に専従している。
2001年のヴィッセル神戸
2001年のヴィッセル神戸（2001ねんのヴィッセルこうべ）は、2001年におけるヴィッセル神戸の試合結果などについて記載する。
2001年のヴィッセル神戸 選手
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
ヴァルグ・ヴィーケネス
ヴァルグ・ヴィーケネス (Varg Vikernes、ノルウェー語: [ˈʋɑrɡ ˈʋiːkəɳeːs]、1973年2月11日 - )は、ノルウェーのミュージシャン、作家、殺人犯、元受刑者。出生名は、クリスティアン・ラーション・ヴィーケネス (Kristian Larsson Vikernes)であり、後にVargに改名している。また、現在の法的な名前は、ルイ・カシェ (Louis Cachet)。音楽活動では、カウント・グリシュナック (Count Grishnackh)と名乗っている。日本では、カウント・グリシュナックか、名前の英語読みのヴァーグ・ヴァイカーネスと書かれる事が多い。
ヴァルグ・ヴィーケネス
1991年にソロプロジェクトのバーズムを結成し、ノルウェーの初期ブラックメタルシーンでの中心的な存在となる。伝えられるところによれば、1992年、少なくともノルウェーのキリスト教の教会の3棟の焼失に、ノルウェーブラックメタルシーンのメンバーらと共に関わっていたとされる。1993年初頭、ヴィーケネスはバーズムのアルバム4枚分の楽曲と、メイヘムの1stアルバム『De Mysteriis Dom Sathanas』のレコーディングに携わっている。同年8月10日に、メイヘムのギタリスト、ユーロニモス（オイスタイン・オーシェト）が刺殺され、ヴィーケネスが殺人罪で逮捕・起訴された。1994年5月、ヴィーケネスはユーロニモスの殺人と教会への放火罪によって、懲役21年の判決を受けた。ヴィーケネスは、ユーロニモスの殺人については正当防衛を主張し、教会への放火については自身の責任を否定している。
刑務所に収監されている間、"オダリズム"の信奉団体・Heathen Frontに加入し、ゲルマン民族のペイガニズムに関する本を数冊出版している。更に、ヴィーケネスはダーク・アンビエントアルバム2枚をバーズムのアルバムとしてリリースている。約15年の服役を経て、ヴィーケネスは2009年初頭に仮釈放された。釈放後、ヴィーケネスは妻子とともにフランスに移住。移住後は音楽活動を再開し、作家活動も続けている。ヴィーケネスは作家活動を通じて、ネオ＝フェルキシュ・イデオロギー（オダリズム）の奨励を行っている。このイデオロギーは、白人ヨーロッパ人が再び取り入れるべき"ヨーロッパ人本来の価値観"という考えを基礎にしている。そこには、伝統的なペイガニズムの要素も含まれている。そして、ヴィーケネスはホワイト・ナショナリズムや社会保守主義、生存主義を主張している。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴィーケネスには、自身の経歴についての書籍（公認・非公認問わず）はない。しかしながら、ヴィーケネスのインタビューでの受け答えやヴィーケネスのウェブページでの情報を統合できる。『ブラック・メタルの血塗られた歴史』(Lords of Chaos)の著者の一人であるマイケル・モイニハンは、「ヴィーケネスを助ける情報交換のプロパガンダは、非常に精力的だ」と述べている。
『ブラック・メタルの血塗られた歴史』に掲載されたインタビューで、ヴィーケネスは自身の生い立ちや少年期について語っている。また、同書にはヴィーケネスの母、ヘレーネ・ボーレ (Helene Bore)のインタビューも掲載されている（彼の母の名前はしばしば"レーネ" (Lene)と書かれるが、ヴィーケネス自身のウェブサイトではヘレーネと記載されている）。2004年のインタビューでは、ヴィーケネスは「彼女（母）は大きな石油会社で働いていた」と語っている。また父親については、「電気技師」であり、自身の兄については、「1歳半年上」で「大卒土木技師」であると述べている。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
『ブラック・メタルの血塗られた歴史』のインタビューで、ヴィーケネスは少年時代の出来事を思い出しながら語っている。ヴィーケネスが6歳のころ、ヴィーケネス一家は約1年イラクのバグダードに住んでいた。これは、ヴィーケネスの父がサッダーム・フセインの下で、ソフトウェア開発に従事するためであった。バグダードには英語学校が無かったため、幼少のヴィーケネスはイラクの小学校に通うこととなった。ヴィーケネスのインタビューによれば、この学校でヴィーケネスは「人種問題への意識」を持つようなったという。その学校では体罰は特別なことではなく、ある時には教師と口論となった挙句、彼を「猿」と呼んだ。しかし、ヴィーケネスは教師たちが「自分が白人であるからといって、俺を攻撃することはなかった」と認めている。ヴィーケネスの母は、「イラクで過ごした1年」を思い出し、「息子のクラスにいた他の子どもたちは、教師たちに平手打ちをされていたが、息子はされたことがなかった」と述懐している。彼女によれば、この扱いが原因で問題が発生したという。しかしながら、概していえば彼女は息子・ヴァルグがどのように彼の思想を発展させたのか「十分な説明ができなかった」。ヴィーケネスはインタビューの中で、自身の過去についてもう少し明かしている。彼の父親について問われると、ヴィーケネスは父について「スワスティカの旗を自宅に持っていた」と述べ、父親はそれについてヒステリックだったという。しかしながら、ヴィーケネスは父は偽善者であると感じていた。それは、父がヴィーケネスについて「ネオナチになる」と心配していた一方で、父は「街で見る有色人種全てに対して激しい怒りを抱いていた」。母についてヴィーケネスは、彼女は「とても人種を意識している人だった」と述べている。特に、ヴィーケネスが「黒人の女性を家に連れてくるつもりではないか」という点を恐れていたという。1995年のインタビューにおいては、ヴィーケネスは母親とは未だにいい関係だが、父親とは「ほとんど連絡を取ることはない」と答えている。彼の両親は離婚しており、ヴィーケネスの父はヴィーケネスが12歳の頃、「約10年前（1985年頃）に家を出て行った」とされる。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ブラックメタルシーンに入る前から、ヴィーケネスはベルゲンのスキンヘッド族シーンに入っていたとされる。グッドリック＝クラークは、バーズムを「元スキンヘッド族」ヴィーケネスの「音楽媒体」であると紹介している。『Encyclopedia of White Power』によれば、「ヴィーケネスは青春時代の間、最初からナショナル・ソーシャリストのスキンヘッド族の極右勢力に参加していた」。『ブラック・メタルの血塗られた歴史』のインタビューにおいてベルゲンでスキンヘッド族に参加していたのかどうか問われると、ヴィーケネスは「ベルゲンにスキンヘッド族なんていなかったよ」と堂々と答えている。もっとも、ヴィーケネスはその時期に短髪であったと述べているし、ドイツに親近感を、イギリスとアメリカに嫌悪感を持ち、それを武器としていたとも述べている。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
少年時代には、特にピョートル・チャイコフスキーなどのクラシック音楽に影響を受けていたが、12歳の頃からヘヴィメタルを聞くようになる。特に、アイアン・メイデンから最も大きなインスピレーションを得たと述べている。後に、ヴィーケネスはクリーターやセルティック・フロスト、バソリー、デストラクション、メガデス、スレイヤー、ペスティレンス、ディーサイド、ヴォンのようなバンドから影響と受けることとなったと述べている。ヴェノムは、初期ブラックメタルに影響を与えたと考えられているが、ヴィーケネスは常にヴェノムからの影響を否定している。また、同時にヴェノムのことを「話にならないもの (a joke)」と述べている。ヴィーケネスは、ブラックメタルの宣伝のためにヴェノムのアルバム『ブラック・メタル』のジャケットの描かれたTシャツを一度だけ着たことがあるが、後にその行いについて強く後悔しているという。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴィーケネスは、14歳からギターを弾き始める。1987年には学校を中退。1988年にカラシニコフ ( Kalashnikov)というバンドを結成。このバンド名は、ヴィーケネスの好きなアサルトライフル・AK-47の愛称（設計者のファミリーネーム）に由来する。それから間もなく、バンド名をウルク＝ハイ (Uruk-Hai)に変更。Uruk-Haiというバンド名は、指輪物語の登場人物から採られている。このバンドでは目立った活動はなく、徐々にリハーサルすら行わなくなっていった。
17歳の頃に、ヴィーケネスはベルゲンのデスメタルバンド・オールド・フューネラルのメンバーと連絡を取るようになる。これがきっかけで、オールド・フューネラルのオルヴェと元オールド・フューネラルのハーラルと共にサタネル (Satanel)を結成。サタネルは数週間で解散してしまったが、これをきっかけに、オールド・フューネラルにサポート・ギタリストを経て正式加入。1991年までは、オールド・フューネラルでギタリストとして活動し、EP『Devoured Caracass』に参加している。
更に1989年には、メイヘムのギタリスト、オイスタイン・オーシェト（後にユーロニモスと名乗るようになる）と知り合っている。この出会いがきっかけで、ノルウェーのアンダーグラウンド・ミュージックシーンと関わり合いを持つようになった。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
オールド・フューネラル脱退後、ウルク＝ハイをバーズム (Burzum)に改名し活動を本格化する。バーズムの活動に伴い、ノルウェーの初期ブラックメタルシーンと密接な関係を急速に築き上げた。2枚のデモをリリース。その後、ユーロニモスが立ち上げたデスライク・サイレンス・プロダクションと契約。この頃から、Burzumの活動においては、カウント・グリシュナック（Count Grishnackh）と名乗るようになる。1992年から1993年の間に、バーズムとしてアルバム4枚分の楽曲をレコーディングするなど、かなり精力的な活動を行っている。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴィーケネスは、バーズムの初期の楽曲のレコーディングする際、1987年に知人から購入した古いウエストンのエレクトリック・ギターを使用していた。エレクトリックベースは、楽器店で最も安いのを使用し、ドラムセットはオールド・フューネラルやイモータル、「近所に住んでいた別のミュージシャン」から借りて使用した。バーズムの3rdアルバム『Hvis Lyset Tar Oss』のレコーディングでは、ヘルハマーがメイヘムの1stアルバム『De Mysteriis Dom Sathanas』のレコーディングで使用したものを借りて使用している。また、ヴィーケネスはピーヴィーのアンプを使用していたが、バーズムの4thアルバム『Filosofem』では、彼の兄弟のステレオのアンプと古いエフェクターを使用している。ボーカルに関していえば、ヴィーケネスは渡されたものであればどんなマイクでも使用した。しかし、『Filosofem』のレコーディングでは、ヴィーケネスは彼らの持っているものの中で、最も粗悪なマイクを意図的に使用している。バーズムの楽曲「Dungeons of Darkness」（1stアルバム『Burzum』）においては、ヴィーケネスは、背景音のノイズのためにグリーグホールの大きな銅鑼を使用している。ちなみに、この銅鑼を打つ際には、ユーロニモスが補助している。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1992年にヴィーケネスは、前年4月8日にメンバーのデッドが自殺したメイヘムにサポートとして加入している。ちなみにヴィーケネスは、デッドが自殺に使用するショットガンの弾丸数発を自殺の数か月前にデッドに送っている。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1992年6月6日、ベルゲンにあるファントフト・スターヴ教会が放火により焼け落ちた。この教会は、12世紀から存在するとされ、建築学的に重要であると考えられていた。1993年1月までに、放火による攻撃は少なくとも7つの著名なスターヴ教会に行われている。その内、1件は1992年のクリスマス・イヴに行われた。ヴィーケネスは、これらの放火のいくつかについて有罪を宣告されている。ヴィーケネスが有罪となったのは、ベルゲンのオソナ教会 (Åsane Church)とストレトヴェイト (Storetveit Church)の放火及び放火未遂それぞれと、ヴィンダフィヨルドのショルド教会への放火、オスロのホルメンコーレン教会の放火である。ヴィーケネスは、前述のファントフト・スターヴ教会の放火についても告発されたものの、陪審員により無罪と評決された。裁判官たちはこれを誤審と呼び、他の裁判へと波及することはなかった。ちなみに、ヴィーケネスはバーズムの1stEP『Aske』のジャケットに、この焼け落ちたファントフト・スターヴ教会の焼け跡の写真を使用した。更に、この逮捕を皮肉ってかオリジナルの『Aske』にはライターがおまけとして付けられた。
ヴィーケネスは、ペイガニズムと有神論的サタニズムの両方がモチベーションだったと噂されるが、彼は、これまでにサタニストになったことなどないと否定している。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
マイケル・モイニハンによるインタビューにおいて、ヴィーケネスは教会への放火について、サタニズムよりもゲルマン・ペイガニズムのモチベーションの方が大きかったことを仄めかす答えをしている。
これから言うことは、別に俺が何処かの教会を燃やしたというわけじゃない。しかし、こういう言い方をさせてくれ。誰かが、それを始めたわけだ。俺はファントフト・スターヴ教会の火災について無罪になったが、とにかくそれがすべての始まりだった。この火災は6月6日に起こったから、誰しもがサタニズムと関連付けたんだ。...だが、誰もが見逃していることが、イギリスのリンディスファーン島で793年6月6日に起こっている。それは俺の故郷、ホルダランのヴァイキングによる歴史上最古のヴァイキングの襲撃だ。...奴ら[キリスト教徒]は、俺たちの墓を、俺たちの先祖の墓を穢したんだ。だから、これは報復なのさ。
このインタビュー内容を反復するように、彼は自身の本『Vargsmål』に書いている。「穢された墓所各々のために、ある異教徒の墓が報復を受け、灰燼に帰した10の教会のために、ある異教徒の聖堂が報復を受け、暗殺された10人の聖職者やフリーメイソンどものために、ある異教徒が報復を受ける」
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
この教会の放火が、オーディニズムやÁsatrúに関係があるのかと問われた際、ヴィーケネスは次のように返答している。「要点は、その教会全て（教会の放火）は誰かに関連がある。ただし、明らかにオイスタインは違う。スタバンゲルの一件を除いた教会放火全ては、別グループの奴らだったからな」
また、スウェーデンのデスメタルバンド（当時）のセリオンの中心人物、クリストフェル・ユンソンの自宅に放火した疑いで逮捕もされたことがある。こちらの事件では、関与を疑われたが、実行犯として当時18歳の少女が逮捕され、ヴァルグとの関係は立証されなかったため、嫌疑不十分として釈放されている。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1993年1月、ノルウェーの最も大きな新聞の一つ、ベルゲンズ・ティーデンデ (Bergens Tidende, BT)の記事によって、ブラックメタル・シーンは一躍メディアのスポットライトを浴びることになった。ヴィーケネスの友人2人が彼にインタビューし、これを印刷するために、そのインタビューをこの新聞社へ持ち込んだ。この匿名のインタビューで、'カウント・グリシュナック' (Count Grishnackh、ヴィーケネスのステージネーム)は、複数の教会への放火とリレハンメルでの男性を殺害をしたと主張した。ベルゲンズ・ティーデンデのジャーナリスト、フィン・ビヨルン・トンデル (Finn Bjørn Tønder)は、友人たちの協力を得て、'カウント・グリシュナック'との面会を行った。記者たちは、あるアパートメントに呼び出され、伝えられるところでは、警察が呼ばれた場合、彼らは短時間でそれを終えることになると警告されていた。そこでは、ヴィーケネスと彼の仲間が、記者たちに自分たちが教会の放火を行った、もしくは誰が教会に放火したかを知っていると述べ、加えてこの攻撃はまだ続くだろうと語った。彼らは、悪魔崇拝者であることを主張し、次のようにコメントしている。「我々の目的は、恐怖と邪悪な行為を広げることだ。[...]これが、われわれがベルゲンズ・ティーデンデにこれらを告白した理由だ」彼らは、記者たちに一度も報道されていない放火についても詳細について語った。ベルゲンズ・ティーデンデは新聞の発刊前に、この放火の詳細を確認するために警察に連絡している。このインタビュー記事は、1月20日のベルゲンズ・ティーデンデの表紙に掲載された。その見出しは、「我々が火を放った」で、顔はほとんど隠れていたものの、2本の大きなナイフを持っているヴィーケネスの写真が掲載された。しかしながら、この記事が印刷されるまでに、ヴィーケネスは既に逮捕されていた。伝えられるところでは、警察は、バーズムのフライヤーの記載された住所に向かう際にヴィーケネスを発見し、逮捕に至った。しかし、ヴィーケネスは、トンデルがヴィーケネスを警察に売ったと信じている。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴィーケネスによれば、この匿名のインタビューはヴィーケネスとユーロニモスとで計画されたものだった。彼が言うには、その目的は、人々を恐怖に陥れること、ブラックメタルを宣伝すること、そしてユーロニモスの経営するレコードショップであるヘルヴェテ (Helvete)の顧客を増やすことにあったという。この時、バーズムはちょうどEP『Aske』をリリースする時期だった。ヴィーケネスはインタビューで次のように述べている。「俺は様々な部分を誇張したんだ。だから、記者どもが帰った後、俺達は大笑いしたんだ。なぜなら奴は、俺が奴をからかっていることに全く気付いていないようだったからな」。更にヴィーケネスは、その記事にはヴィーケネス自身が犯罪に加担していることを証明できるようなものな何も無かったと明らかにしている。逮捕後にヴィーケネスは以下のように主張している。「記者どもはインタビューを編集し、[...]一度も俺に記事の内容を読ませることなく、後日、狂っているように見える解釈で発刊したんだ」 。ブラックメタルシーンの他のメンバーの数人も同じく逮捕され、尋問された。しかし、それらすべての嫌疑は証拠を欠いていた。ブラックメタルバンド・ハデス (Hades)のメンバー、ヨルン・インゲ・トンスベルグ (Jørn Inge Tunsberg)はこのインタビューが残るブラックメタルシーンに「悲惨な結果」をもたらしたと語った。それに「奴は何も言っちゃいない」ということだったから、シーンの誰もが奴らが出版社に話すなんて知らなかったとも述べている。そして、シーンの奴らは「激怒」したし、トンスベルグ自身は「うんざりした」と付け加えた。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1993年2月には、ヴィーケネスのインタビューがノルウェーの雑誌「ロック・フローラ」に掲載された。その中で、ヴィーケネスは刑務所のシステムについて語っている。「そこ（刑務所）は素晴らしすぎる場所だ。全くもって地獄ではないよ。俺たちの国の囚人たちは、ベッドにトイレ、シャワーまで与えられる。本当に馬鹿げたことだ。俺は警察に、本当の地下牢にぶち込んでみろと言いたいし、暴力の使用を奴らに奨励したいね」。ヴィーケネスは、証拠不十分で3月には釈放された。
このエピソードから少しして、オスロ警察はこの教会放火事件の捜査班をベルゲンへと派遣した。そこで、彼らは暫定本部をホテル・ノルゲ (Hotel Norge)に設置した。『ブラック・メタルの血塗られた歴史』によれは、警察の報告書を引用し、ヴィーケネスはそのドアをノックし、「事実上、彼の方法でそのスイート (本部)に侵入しようとした」と書いている。彼は、「鎖帷子に身を包み、ベルトには2本の大型ナイフを装備し、ヴィーケネスのボディーガードか取り巻きであるかのようにふるまう2人の若い男を傍においていた」。ヴィーケネスは、「権力者達に悩まさせられ、うんざりしていると語り、加えて警察のブラックメタルシーンに対する取り調べを止めるように述べた」。ヴィーケネスには警察に命令する権限がないと言われると、ヴィーケネスは「一歩下がって、ローマ式敬礼をしている」。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1993年前半には、オイスタイン・オーシェト（ユーロニモス）とヴィーケネスとの人間関係は悪化し、対立関係となった。加えてユーロニモスはスウェーデンのブラックメタルシーンとの対立も起こしていた。ベルゲンズ・ティーデンデの一件の後、警察やメディアから注目を受けるようになったヘルヴェテをユーロニモスは閉店すること決めた。
1993年8月10日の夜、ヴィーケネスとブラックソーン (Blackthorn)はベルゲンからオスロのトイェン通り (Tøyengata)にあったユーロニモスのアパートメントへと車で向かった。アパートメントでは衝突が起こり、ヴィーケネスはユーロニモスを刺殺した。ユーロニモスの遺体は、アパートメントの外階段で発見され、合計23か所の創傷があった。当初は、多くの人々がスウェーデンのブラックメタルシーンの人物が殺人犯であると考えていた。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
そして、この殺人は権力闘争の結果、もしくはバーズムのレコードに関する金銭トラブル、もしくはリレハンメルでの殺人を凌駕することを試みたのではないかと推測された。実際に、『Aske』リリース後、ヴィーケネス（バーズム）はデスライク・サイレンス・プロダクションを離脱。自主レーベル・シモフェン・プロダクションを設立している。しかし、ヴィーケネスはそれらすべてを否定し、自己防衛のためにユーロニモスに攻撃したと主張した。彼が言うには、ユーロニモスはスタンガンでヴィーケネスを気絶させようと企て、彼を行動不能にして、拷問にかけ、その拷問の中で死に行く様をビデオに撮ろうとしていたと主張した。ヴィーケネスは次のように説明している。「もし奴がそのことを皆に話していたのなら、俺は真剣には受け取らなかっただろうな。だが、奴が友人の中でもごく少数にのグループにだけそのことを話していて、その中の1人が俺に打ち明けてくれたんだ」。彼が言うには、ユーロニモスがヴィーケネスを待ち伏せするために、無署名の契約を名目とした会議を利用すること計画しているとのことだった。ヴィーケネスが4階にあったユーロニモスの部屋に向かっている間、ブラックソーンは外で煙草をふかしていた。ヴィーケネスが言うには、ヴィーケネスがユーロニモスに玄関で会い、契約書をヴィーケネスに持ってきた。しかし、ヴィーケネスは部屋に入ろうとし、ユーロニモスと向かい合った。そしてユーロニモスは「パニックを起こし」、ヴィーケネスの胸を蹴りつけた。二人は取っ組み合いになり、ヴィーケネスはユーロニモスを刺殺した。ヴィーケネスは、ユーロニモスの創傷の多くは、取っ組み合いの末に落下した際、割れたガラスによるものであると強く主張している。ユーロニモスの殺害後、ヴィーケネスとブラックソーンはベルゲンへと車で戻っている。この道中、彼らは湖に立ち寄り、ヴィーケネスは血の付いた衣服を処分している。この自己防衛の主張に基づく話は、エンペラーのドラマーであるファウストなどには信用されていない。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴィーケネスによれば、ブラックソーンはただ新しいギターリフをユーロニモスに披露するために同行しただけで、彼は「間違った時に間違った場所にいた」だけだったという。ブラックソーンは、1993年の夏、彼はほとんどの期間、精神科に予防拘禁されていたが、ベルゲンへと逃走し、ヴィーケネスと過ごしていたと主張している。彼は、ヴィーケネスがユーロニモスの殺害を計画し、自分に付いてくるように強制したと述べている。殺人について、ブラックソーンは「俺はそれに反対することなどできなかった。俺は、オイステインのことを悪く思っちゃいない」。ヴィーケネスは、ブラックソーンの主張を「俺が[殺人について]奴を非難することができないような防御」と呼んでいる。
ヴィーケネスは、1993年8月19日にベルゲンで逮捕された。警察は、ヴィーケネスの自宅で150kgもの爆発物や3,000発の弾丸を発見している。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
『Encyclopedia of White Power』によれば、ヴィーケネスはその爆薬は「オスロのブリッツ・ハウス、極左の奴ら、アナキストどもの集まりを爆破するためのものだ」と語っている。伝えられるところによれば、その計画は「実行直前であった」とされ、ヴィーケネスの逮捕によって防がれた。1999年に最初に刊行された記事において、ケヴィン・クーガンは、ヴィーケネスの計画したブリッツ・ハウスへの攻撃計画について、ユーロニモス殺害のあり得そうな動機であると指摘している。クーガンは次のように書いている。「『ブラック・メタルの血塗られた歴史』は、ヴィーケネスがメタルヘッドになる前、十分にファシストだったという強力な証拠を示している」。それからクーガンは更に、ヴィーケネスの「ブリッツ・ハウスと呼ばれたオスロを本拠地とする若者の反ファシストの本拠地を滅ぼす」目的についても言及している。そして最後に、「ヴィーケネスには、ブリッツ・ハウスの爆破の前にユーロニモスを殺害する以外に選択肢は無いと感じていたのではないか。なぜなら、'共産主義者'は、そのような行いにほぼ確実に反対するだろうからだ」と〆ている。メディアは、ユーロニモスとヴィーケネスが、ノルウェーを代表する大聖堂であるトロンハイムのニーダロス大聖堂をも爆破する計画を企てていたと推測した。ちなみにこのニーダロス大聖堂は、メイヘムの1stアルバム『De Mysteriis Dom Sathanas』のジャケットにも使用されている。ヴィーケネスは、2009年のインタビューでこれらの主張を否定し、次のように述べている。「俺は、俺たちがいつか攻撃された時に、ノルウェーを守るために（爆発物と弾丸を）手に入れただけだ。冷戦の間、アメリカ合衆国とソヴィエト連邦は俺たちを攻撃する決定を下したかもしれない。俺たちが最後に攻撃された時のこと考えれば、俺達には政府も、王族も、軍隊さえも信じるような理由はない。俺達の人生は、俺たち自身にゆだねられているんだ」。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴィーケネスの裁判は、1994年5月2日から開始された。ブラックソーンやファウストを含む、ブラックメタルシーンの他のメンバー達も、同様の時期に裁判にかけられた。彼らの中の数人は、彼らの犯罪を告白し、その他のことについても自白している。『ブラック・メタルの血塗られた歴史』によれば、「ヴィーケネスは、自身が黙秘を貫いている間の他のメンバーの自白という現実にうんざりとしていた」。裁判の間、メディアは「この50年間において、我が国に初めて現れた怪物（ブギーマン）」であるとヴィーケネス像を作り上げた。裁判において、彼、ブラックソーンと別の友人が殺害を計画していたと主張された。その3番目に挙げられた人物は、ベルゲンのアパートメントにいたというアリバイがあった。彼らがベルゲンから出かけていなかったように見せるため、彼はビデオを借り、それらをアパートメントでかけたり、ヴィーケネスのクレジットカードから金銭を引き出している。1994年5月16日、ヴィーケネスはユーロニモスの殺害、3件の教会放火、4件の教会放火未遂、窃盗、150kgの爆発物所持で有罪となり、懲役21年を宣告された。懲役21年は、ノルウェーにおける最高刑である。しかし、ヴィーケネスは手紙で自白したのみである。ヴィーケネスが判決を受けた日には、2件の教会が「おそらく支援の声明の象徴として」焼き落とされた。ブラックソーンは、オーシェトの殺害には関与せず、ただ階段下でたばこを吸っていただけだったが、殺人の共犯として懲役8年を宣告された。ヴィーケネスは彼の評決を読んだ際に笑みを浮かべ、この時の写真がニュースメディアを通じて広く印刷された。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
この月には、メイヘムの1stアルバム『De Mysteriis Dom Sathanas』がリリースされた。同アルバムでは、ユーロニモスがエレクトリック・ギターを、ヴィーケネスがベースを担当している。このリリースの前には、ユーロニモスの家族はメイヘムのドラマーであるヘルハマーにヴィーケネスのベーストラックの削除を依頼していた。このことについて、ヘルハマーは「俺は、殺人加害者と殺人被害者が同じレコードにいることがふさわしいと思ったんだよ。だからベースパートについてリレコーディングするとは言ったんだが、結局やらなかったんだ」
ヴィーケネスは、ベルゲン、トンスベルグ、リンゲリケ、トロンハイム、トロムソの各刑務所で刑期を勤めた。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1994年暮れ、ヴィーケネスはノルウェー語の本『Vargsmål』を書き上げた。彼が言うには、この本は「メディアの嘘全て」から彼自身を守るため、そしてこの時の彼の孤独と怒りの痕跡を残すことが目的だった。しかしながら、ヴィーケネスは、「刑務所当局は原稿を没収しやがった。そして数年間、俺はその原稿の校正すら許されなかった。これは未完成の原稿で、個別の記事から成り立っているものだ。理想的にいえば、これが出版される前に修正をできるようになりたかったんだが、結局それは出来なかった。結局のところ、俺は改訂をあきらめて、この間違いが散見され、全くもってバランスに欠いている記事で成り立っている形で出版されたんだ。」と主張した。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1997年4月8日、ノルウェー警察はヘムネスのネオナチ5人を逮捕した。その若者たちは、自称「アインザッツグルッペン」の一員であり、ノルウェーの官公庁や宗教施設への攻撃を企てていた。それに加えて、ヴィーケネスを刑務所から脱獄させることも計画していた。そのグループは、準軍隊的な装備を所持していた。例えば、拳銃、爆弾、防弾チョッキ、鋼鉄のヘルメット、そして目出し帽などが挙げられる。そのメンバーの内の一人、トム・エイタネス (Tom Eiternes)は、休暇中に脱獄するまで、ヴィーケネスと友人となった。ヴィーケネスの母親、ヘレーネ・ボーレは、10万ノルウェー・クローネをこの団体に寄付していたとして逮捕された。彼女は自白したものの、彼らが「極右過激派」であることを知らなかったと主張し、彼女の息子は、他の受刑者から攻撃を受けていると語った。伝えられるところでは、1996年の暮れ、ヴィーケネスは他の受刑者との格闘の末、顎を骨折している。しかしながら、刑務所の責任者は、彼女の主張は事実無根であり、警察もその金銭がヴィーケネス自身から流れてきたのではないかと疑っていた。『ブラック・メタルの血塗られた歴史』には、ヴィーケネスは「スキンヘッド」のように頭髪を剃毛することを受け入れ、この頃からバックルにSSの紋章が入ったベルトを着用するようになった。ヴィーケネスの母親は、自身の自白にもかかわらず、有罪宣告されなかった。そして1998年に「アインザッツグルッペン」の一件は幕引きとなった。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
ヴァルグが刑務所に収監された後も、イギリス人女性、Tiziana Stupiaがバーズムの作品をリリースするために立ち上げた、ミサントロピー・レコードからバーズムの3rdアルバム『Hvis Lyset Tar Oss』が1994年に、4thアルバム『Filosofem』が1996年にリリースされている。これは、1993年の逮捕前にレコーディングされていた音源をアルバムにしたものである。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
刑務所で過ごす間、ヴィーケネスは2枚のアルバムを録音している。この2枚のアルバムは完全なアンビエント、ダーク・アンビエントアルバムとなっている。1枚目のアルバムが『Dauði Baldrs』で、1994年から1995年にかけて録音され、1997年10月にリリースされた。2枚目のアルバムが『Hliðskjálf』で、1998年に録音され1999年4月にリリースし荒れている。ヴィーケネスは刑務所に収監中は、ギターの持込が許可されず、小型のシンセサイザーしか持込を許可されなかったため、アンビエントアルバムとなっている。そして、2000年にヴィーケネスは自身の音楽プロジェクト（バーズム）の活動終了する。彼は、彼の哲学が、ブラックメタルやサタニズムととても近い関係にある無学なファンたちが、彼の哲学をいつも誤解釈していると信じていた。後にウェブサイトを通じて、ヴィーケネスは刑務所から釈放されたのちには、バーズムの活動を再開することを望んでいると表明した。ウェブサイトには、「俺は数冊の本を出版するつもりだ。もしかしたら、匿名性を保つためにペンネームを使うことになるかもしれない。それからバーズムのアルバムを1枚か2枚リリースするつもりだ。だがそれはそれだ。」。
ヴァルグ・ヴィーケネス 経歴
1998年から2004年にかけて、ヴィーケネスは更に5冊の本を獄中で書きあげている。1998年にノルウェー語の本『Germansk Mytologi og Verdensanskuelse』（「ゲルマン民族の神話と世界観」の意）を執筆。処女作『Vargsmål』を除くと、この本だけが出版されたものだった。2004年には、ヴィーケネスはこの本を英語に翻訳、新たな記事を追加し、題名も改題して出版された。改題後の英語名は『The Mysteries and Mythology of Ancient Scandinavia』（「古代スカンディナヴィアの謎と神話」の意）である。1999年にヴィーケネスは、『EihwaR』という本を執筆している。この本は、「学生とその敵対者の間の対話形式の政治・歴史・哲学を扱った小説」である。同書もヴィーケネスの手によって英語訳され、『The Religion of the Blood』（「血の宗教」の意）という英語題が付けられた。同年には、「巫女の予言」の解釈について、ノルウェー語とその英語訳で執筆している。2000年から2001年の間には、ヴィーケネスは『Teorier』（「理論」の意）を執筆している。この本は、習慣や信仰の違いの起源についての理論や、先史時代についての短い物語で構成されている。しかしながら、ヴィーケネスはこの本の執筆を止めることを決めている。2003年から2004年の間に、ヴィーケネスは「ゴシック＝ファンタジー小説」・『The Cult of Hel』を執筆した。また、2003年暮れまでに、ヴィーケネスはバーズムのオフィシャルウェブサイトとなるBurzum.orgのための記事の執筆も始めている。