hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女まどか☆マギカ［魔獣編］
Magica Quartet（原案） / ハノカゲ（漫画） 『魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、全3巻
2015年12月12日発売、ISBN 978-4-8322-4640-9
2016年6月11日発売、ISBN 978-4-8322-4705-5
2016年12月12日発売、ISBN 978-4-8322-4779-6
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女おりこ☆マギカ
ムラ黒江による外伝。アニメ終了後の2011年5月12日から2011年6月13日まで、描き下ろしコミックとして全2冊が刊行された。
アニメ本編と同じく見滝原を舞台にしており、新たな魔法少女、美国織莉子を中心に、杏子、マミ、ほむらといったテレビアニメ版の主要登場人物たちが関わっていくという物語。
本作品ではテレビアニメ版とは異なる独自の展開が描かれるが、その内容は「過ぎ去った時間軸」の物語として位置づけられ、テレビアニメ版第10話で描かれた、時間操作の魔法で同じ1か月間をやり直し続けているほむらのループの途上で起こった物語という体裁になっている。テレビアニメ版の登場人物には本編と違ったかたちで光を当てることも意図されており、主人公とされる織莉子はテレビアニメ版の主要登場人物と敵対する立場で登場する。
本編と比較すると、作風のみならず、画風もダークでショッキングなものとなっている。ムラ黒江自身のTwitterには、「登場人物の身体の切断面をリアルに描いたらNGを出された」という旨のツイートもあった。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女おりこ☆マギカ
本作品の番外編として『まんがタイムきらら☆マギカ』第2号、第3号に『魔法少女おりこ☆マギカ〜noisy citrine〜』が、第5号から第7号に『魔法少女おりこ☆マギカ〜symmetry diamond〜』が掲載、この掲載分に描き下ろし分を加えた単行本が2013年9月12日に発行された。また、第10号からは本編と同じ時間軸の物語を新たに描きなおした『[新約] 魔法少女おりこ☆マギカ〜sadness prayer〜』が連載され、第30号で連載を終了後、単行本において描き下ろしで完結した。
キュゥべえと契約し魔法少女となった美国織莉子は、自らの魔法の力で自分の運命を見聞きした結果、未来の見滝原の破壊と、そこに誕生する「誰にも倒せない」絶対的な存在を知る。その未来を変えることを決意した織莉子は、1人の少女に着目し、キュゥべえに「とてもいい魔法少女の素体がいる」と告げる。
一方、見滝原にやってきて魔女を倒した杏子は、両親が魔女に殺された少女、千歳ゆまと出会う。孤児になったゆまは杏子になつき、杏子もゆまをかつて亡くなった自分の妹に重ねて見るようになる。
そうした中、見滝原では魔法少女が魔法少女によって殺される「魔法少女狩り」が横行していた。この事件に杏子とゆま、見滝原を守るために戦うマミ、まどかが魔法少女にならないよう寄り添うほむら、彼女たちが巻き込まれることになる。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女おりこ☆マギカ
呉キリカがキュゥべえと契約し魔法少女になったばかりのころのこと。いまだに織莉子に想いを伝えられないキリカの姿を、見滝原に戻ってきたかつての幼なじみ、間宮えりかが見かける。想いを伝えられないわだかまりと引きずったままの過去の記憶を抱えていたキリカはえりかと再会するが、過去の出来事を思い出しえりかを突き放してしまう。何でもなんてできない、困難はあるとキリカが思っているその最中、えりかは魔女に捕らわれることとなる。
織莉子とキリカはワルプルギスの夜を打倒するためコンビを組んで行動しているが、織莉子は予知魔法をコントロールできず、辺り構わず予知しただ魔力を消費する状態にあった。そんなある日の夜、織莉子が一人で出歩いていると、公園で一人の少女と出会い、お茶を与え話をするが、別れた直後、その少女－ゆまが母親によって殺されるというニュースを見る光景を予知する。
そのころ、キュゥべえと再会した優木沙々は、他の魔法少女よりも強いことを示し、見滝原を自らの縄張りにしようと、手始めにキリカと戦い、そして織莉子を倒そうと接触する。その後ゆまに危機が訪れていると察知した織莉子だが、途中で出会った沙々が命を狙おうとしていた。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女おりこ☆マギカ
キュゥべえとの契約で「誰にも倒せない」魔女のヴィジョンを見た織莉子であったが、未だ能力の制御は不安定。一方の学校生活も、父の不名誉な死が切っ掛けで以前とは反対に針のむしろ状態ながら、人類滅亡の回避に意識を傾けていたこともあって、どこ吹く風といった感じに受け流す日々が続いていた。そんな織莉子に腹立ちを覚えて突っかかる浅古小巻は、自身も織莉子に対立する姿勢を見せるものの、他の影でこそこそと織莉子を侮蔑する輩を非難し、自身は真っ向正面から織莉子に対峙することを貫いており、織莉子もそのことをまっすぐとした良いあり方と感じていたが、ある日織莉子は浅古小巻が魔法少女として魔女と戦う場に遭遇する。
そして織莉子も「誰にも倒せない」魔女が鹿目まどかだということを知っていたが、彼女を殺害してはたしてそれで全て解決するのかと苦悩していた。
Magica Quartet（原案） / ムラ黒江（漫画） 『[新約] 魔法少女おりこ☆マギカ 〜sadness prayer〜』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、全4巻
2015年2月27日初版発行（2月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4528-0
2015年12月27日初版発行（12月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4643-0
2016年12月27日初版発行（12月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4780-2
2017年8月25日初版発行（8月10日発売）、ISBN 978-4-8322-4862-5
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜
原案：Magica Quartet、原作：平松正樹、作画：天杉貴志による外伝。『まんがタイムきららフォワード』2011年3月号から2013年1月号まで連載された。
見滝原とは別の街「あすなろ市」に住む魔法少女かずみを中心として描かれた物語で、魔法少女やその契約と使命、ソウルジェムなどの基本概念は本編と同様ではあるが、人間の悲しみや絶望、憎悪に付け入ってその人間を魔女化させるなど、本編との設定の差異が見られる。サブタイトルは、直訳すると「無邪気な悪意」となる。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜
原作者の平松によれば、本編の作品世界の否定を切り口とし、一見すると本編と相違や矛盾のある設定を描きつつも、逆説的な形で本編の設定と繋がっていくような方向性の作品を意図したという。平松は第5巻の後書きでこのことについて書いており、それによれば、企画開始時に「『まどか』本編のキャラクターを絡ませない外伝」というオーダーを受けたものの、テレビシリーズは魔法少女というシステムに対する一つの明確な答えを提示して終わっており、この時点で「まどかの意志をないものにしたり覆したりするようなことはしない」と決めている。その上で「本編で全てのことが語られているのならば、それを逆手に取ろう」と、魔法少女の秘密を知った子たちが「絶望」ではなく「怒り」を抱き、そのシステムに反抗し、新たなシステムを作るもそれが崩壊していく過程で真実を明かしていくという、「マギカ世界＝キュゥべえの否定」を切り口にすることで、逆説的に本編＝まどかの物語と構造を同じにできると考えたとしている。
魔法少女たちの友情物語という要素を前面に押し出し、魔法少女同士の集団戦や技名の設定された必殺技など、オーソドックスな魔法少女ものとしての要素が色濃い作風になっている。第1話〜第3話（コミックス一巻）まではプロローグであり、本編と異なる穏やかな話であったが、第4話以降から本当の物語が開幕することになる。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜
少女は気がつくと、暗闇の中にいた。物音がして出てみると、自分が閉じ込められていたらしきトランクと知らない部屋に、見たことのない男がいた。自分も裸のままトランクに閉じ込められていたようで、「かずみ」という名前以外の記憶をなくしていた。
自分を探しにやってきた2人の少女・海香とカオルに出会ったかずみは彼女たちと共に家に戻って共同生活を始めるが、ある事件に巻き込まれたことで記憶の断片を取り戻し、自分が魔法少女であったことを思い出す。
その後かずみはかつて一緒に戦っていたという魔法少女たちのチーム「プレイアデス聖団」の面々と出会い、彼女たちと共に魔女と戦うことになった。しかしある日、プレイアデス聖団に恨みを持つ1人の魔法少女が現れたことから、かずみは過酷な運命に巻き込まれていくことになる。
魔女モドキ
正式名は不明。イーブルナッツが埋め込まれた人が、負の感情につけ込まれて変貌した姿。魔女とは性質が異なり、変貌した人間は倒されても生存している。本作品では強い出世欲に苛まれた刑事の美佐子、自らの肌を顧みない女子高生たちに失望した化粧品販売員の京香の2人が該当する。
イーブルナッツ
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜
聖カンナがニコの「再生成」の力と海香の分析魔法を組み合わせることで産み出したグリーフシードに似た形をした「悪意の実」。魔女の力を模倣した偽物だが、魔力は強く人にも影響する。ユウリはこれを使って魔女モドキを生み出している。あすなろ市で出回っている。
Magica Quartet（原案） / 平松正樹（原作） / 天杉貴志（画） 『魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、全5巻
2011年5月27日初版発行（5月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4028-5
2011年10月27日初版発行（10月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4071-1
2012年3月27日初版発行（3月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4122-0
2012年9月27日初版発行（9月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4193-0
2013年1月27日初版発行（1月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4247-0
タレントの壇蜜は2013年1月当時のインタビューにて、読んでいる漫画作品の一つとして本作品を挙げており、「ひとりの女の子のために何度もやり直して、魂と引き換えにしてでも支えるっていうのは、ちょっとうらやましい。だけど、やり直すことができても、もっとつらいことが待っているという展開が、自分にはちょっとした快感なのかもしれない。現実にはやり直せないことやレールが敷かれていることを、より肯定的に意識させられた気がする」と評価している。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女たると☆マギカ The Legend of "Jeanne d'Arc"
枡狐と蛙空による外伝作品。『まんがタイムきらら☆マギカ』第10号から第30号まで連載された。ジャンヌ・ダルクが魔法少女だったという設定の下、ジャンヌの生涯を魔法少女の物語として描く。
1431年5月30日のフランス・ルーアン市内のヴィエ・マルシェ広場の処刑場でジャンヌ・ダルクは「魔女」として火刑に処される中、ソウルジェムを握りしめ、「魔法少女タルト」として母国のために敵国と、敵魔法少女たちと戦った日々を思い出していた。
百年戦争の連合イングランド軍との激戦の中、タルトたち4人の魔法少女は戦争に勝利をもたらし、領土を奪い返すべく戦いを繰り広げ、敵国の中にも存在する魔法少女たちと闘いを繰り広げていた。平和を願いキューブ（インキュベーター）と契約をしたタルトであったが、それは同時に自身に破滅をもたらす苦難の道のりでもあった。
百年戦争時のフランスを舞台とし、史実に沿って物語が展開されており、魔法少女以外の登場人物も実名のまま史実に沿って活躍している。なお、魔法少女たちはソウルジェムがグリーフシードへ、そして魔女になることを知っており、戦争に勝利をもたらすためだと覚悟してキューブと契約している設定になっている。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女たると☆マギカ The Legend of "Jeanne d'Arc"
Magica Quartet（原案） / 枡狐・蛙空（漫画） 『魔法少女たると☆マギカ The Legend of "Jeanne d'Arc"』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、全5巻
2014年6月27日初版発行（6月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4452-8
2015年2月27日初版発行（2月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4527-3
2015年12月27日初版発行（12月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4642-3
2016年5月27日初版発行（5月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4694-2
2017年4月27日初版発行（4月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4823-6
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女すずね☆マギカ
GANによる外伝作品。描き下ろし単行本として第1巻が2013年11月12日に発行、それ以降のストーリーが『まんがタイムきららフォワード』2014年1月号から2015年1月号にかけて連載された。ホオズキ市で仲良く暮らし、魔法少女としての職務をこなしながら学校生活を楽しむ少女4人と、普段は笑顔で暮らしているが、実は彼女たちを狙う魔法少女の暗殺者・天乃鈴音を中心に描く。
ホオズキ市では女子中学生が立て続けに殺されるという連続殺人事件が発生していた。同市にある茜ヶ咲中学校に通う生徒の間では、夜中一人で人気のないところを歩いていると鈴の音が聞こえ、どこからともなく現れたコートを来た女に名前を聞かれ、それに答えると刃物でずたずたにされて殺されるという「切り裂きさん」と呼ばれる都市伝説がまことしやかに囁かれていた。
茜ヶ咲中に通い学校生活を謳歌しながら魔法少女としての職務を果たしている奏遥香、日向茉莉、詩音千里、そして成見亜里紗の4人は魔女の結界があるか街をパトロールするが、その際に出会った転校生の天乃鈴音と遭遇、千里が殺害されてしまう。そして彼女が自分たちと同じ魔法少女であるとともに、「切り裂きさん」の正体、殺人事件の犯人であると分かる。キュゥべえによれば鈴音は優秀な魔法少女だったが、あるころから魔法少女を狙う暗殺者となってしまったという。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 魔法少女すずね☆マギカ
自らの行動は間違っていないと信念を貫く鈴音、千里の仇を取るため鈴音を追う亜里紗、遥香たちのチームに属しながらクラスメイトの立場として鈴音を心配し彼女の凶行を止めさせようとする茉莉、千里を見捨てたと気に病む遥香、それぞれの想いが交錯する。
Magica Quartet（原案） / GAN（漫画） 『魔法少女すずね☆マギカ』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、全3巻
2013年11月27日初版発行（11月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4370-5
2014年7月10日初版発行（6月25日発売）、ISBN 978-4-8322-4451-1
2014年12月27日初版発行（12月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4502-0
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 巴マミの平凡な日常
あらたまいによるスピンオフ作品。魔法少女が死なずに歳をとったらどうなるのかをコンセプトに、アラサーで独身の巴マミの日常生活を描いた作品で、本編の登場人物、舞台、キャラ設定の一部がそのまま引き継がれている。
元々は作者が同人誌として発行していた物だったが、設定を一部変更した上で『まんがタイムきらら☆マギカ』で連載を開始、定期刊行終了後は『まんがタイムきららフォワード』に移籍して連載を継続している。2023年現在、既刊10巻。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 巴マミの平凡な日常
Magica Quartet（原案） / あらたまい（漫画） 『巴マミの平凡な日常』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、既刊10巻（2023年10月12日現在）
2013年10月12日発売、ISBN 978-4-8322-4358-3
2014年8月11日発売、ISBN 978-4-8322-4468-9
2015年12月12日発売、ISBN 978-4-8322-4641-6
2017年4月13日発売、ISBN 978-4-8322-4824-3
2018年5月11日発売、ISBN 978-4-8322-4945-5
2019年3月12日発売、ISBN 978-4-8322-7074-9
2019年12月12日発売、ISBN 978-4-8322-7141-8
2020年11月12日発売、ISBN 978-4-8322-7226-2
2021年12月10日発売、ISBN 978-4-8322-7328-3
2023年10月12日発売、ISBN 978-4-8322-7491-4
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 アンソロジーコミック
Magica Quartet（原案） 『魔法少女まどか☆マギカ アンソロジーコミック』 芳文社〈まんがタイムKRコミックスフォワードシリーズ〉、全5巻
2011年9月27日初版発行（9月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4064-3
参加作家 - 蒼樹うめ、天杉貴志、ジェームスほたて、ムラ黒江、小波ちま、千葉サドル、ハノカゲ、霜月絹鯊、ざら、橘あゆん、ミズタマ、コバヤシテツヤ、鈴城芹、志摩時緒、前田理想、カザマアヤミ、KAKERU、はしもとしん、山根真人、大井昌和、水本正、鶴淵けんじ、あfろ、kashmir、大沖、小梅けいと
2012年3月27日初版発行（3月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4123-7
参加作家 - 蒼樹うめ、娘太丸、仏さんじょ、皆村春樹、ぱん、みやびあきの、牛木義隆、関谷あさみ、ムラ黒江、るい・たまち、都桜和、天杉貴志、黎明ネルトリンゲン、荒井チェリー、あどべんちゃら、卯花つかさ、akka、ぷらぱ、方密、助兵器、ソウマトウ、鴻巣覚、name
2012年11月27日初版発行（11月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4219-7
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 アンソロジーコミック
参加作家 - 蒼樹うめ、えれっと、ひげ、むりりん、唐辛子ひでゆ、井藤ななみ、菅野マナミ、あづち涼、吉冨昭仁、梅田阿比、大井昌和×巻、あんねこ、水あさと、ミズタマ、ヤマザキコレ、しろいはくと、おから、インコ、ぽかちゅ、竹本泉
2013年7月27日初版発行（7月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4321-7
参加作家 - 蒼樹うめ、CUTEG、藤ちょこ、あゆや、星屑七号、茶麻、須河篤志、ふみふみこ、松本ひで吉、今井哲也、大朋めがね、藤こよみ、セレビィ量産型、めの、まりりん、島崎無印、永深ゆう、なきお、甘党、君野朋成、ノッツ
2014年6月27日初版発行（6月12日発売）、ISBN 978-4-8322-4450-4
参加作家 - 蒼樹うめ、nauribon、Anmi、U35、ユイザキカズヤ、乃花タツ、種田優太、伊藤いづも、なつきゆう、浪咲ゆか、ぼるぴっか、うさ城まに、右左もりもり、花咲まにお、柊タイガー、桃屋チカ、ヒナユキウサ、とめきち、おおのいも、てるうぃ
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 アンソロジーコミック
Magica Quartet（原案） 『魔法少女まどか☆マギカ 4コマアンソロジーコミック』 芳文社〈まんがタイムKRコミックス〉、全4巻
2012年8月10日初版発行（7月26日発売）、ISBN 978-4-8322-4176-3
参加作家 - 原悠衣、カヅホ、むねきち、ちょぼらうにょぽみ、富岡二郎、月神るな、ユンケル、さくやついたち、CUTEG、ms、秋津たいら、津留崎優、火曜、筋肉☆太郎、ウロ、石見翔子、ハトポポコ、nyanya、GAN、青田めい、あんねこ、みさちゅう/Nash、あどべんちゃら、FBC、みじんこうか、てっけんとう
2012年9月10日初版発行（10月27日発売）、ISBN 978-4-8322-4215-9
参加作家 - 黒田bb、Koi、ニリツ、こむそう、蜜桃まむ、華々つぼみ、H2SO4、倉澤もこ、パセリ、hatsuko、Anmi、八神健、忍、rin、湖西晶、リヨ、国道12号、水中花火、タチ、相瀬いづみ、枕辺しょーま、鈴城芹、秋津たいら、オゲ、鴨鳴アヒル、oh
2013年8月11日初版発行（7月27日発売）、ISBN 978-4-8322-4330-9
参加作家 - ぽよよん♥ろっく、モタ、すか、えいひ、文倉十、すまき俊悟、三嶋くろね、種田優太、キチロク、えふぇ、柚木涼太、華々つぼみ、施川ユウキ、おーみや、ms、くろば・U、オトウフ、井上かーく、ぺけ、そと、やとさきはる、みずみ、こるり
2013年10月26日発売、ISBN 978-4-8322-4366-8
参加作家 - koi、茶麻、ハトポポコ、榛名まお、水無月徹、アマガイタロー、蒲焼鰻、桑島黎音、南方純、おかだアンミツ、POO、るい・たまち、凪庵、鈴城芹、榊、助兵器、はんざわかおり、tugeneko、フクハラマサヤ、軍島曹一郎、浪咲ゆか、ねこみんと、北斗、器械
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 まんがタイムきらら☆マギカ
『魔法少女まどか☆マギカ』を専門に扱う漫画雑誌として2012年6月8日に創刊した。これまでの漫画展開を担ってきた『まんがタイムきららフォワード』ではなく、姉妹誌の『まんがタイムきららキャラット』の増刊として発行されている。ただし本誌連載作品がゲスト作品として『きららフォワード』に掲載されることがある。基本は偶数月に発行する隔月刊誌だが、2013年10月から12月は劇場版新編公開にあわせて3か月連続刊行を行っている。
掲載漫画作品は『まどか☆マギカ』のアンソロジーコミックが掲載されており、目次においても「本誌内のコミックは全て「魔法少女まどか☆マギカ」を原作としたアンソロジー作品となっております。」という注意書きがなされている。また、巻頭カラーページには「まど☆ナビ」という情報ページがあり、アニメや関連作品の最新情報、主要スタッフ・声優のインタビュー記事、読者コーナー「まど☆ナビパーティー」が掲載されている。
魔法少女まどか☆マギカの漫画作品 まんがタイムきらら☆マギカ
2017年2月9日発行の第30号を持って定期刊行を終了、今後は不定期刊行される予定となっている。連載作品のほとんどはこの号で終了し、『[新約] 魔法少女おりこ☆マギカ〜sadness prayer〜』『おいでよ!マギカ堂書店』は同年夏発行された単行本において描き下ろしで続きが掲載、『巴マミの平凡な日常』は『まんがタイムきららフォワード』に移籍し2017年5月号より隔月、2018年1月号より毎月連載されている。
一部作品は簡単な概要を紹介する。
別途記載の作品を除く。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品
魔法少女まどか☆マギカの関連作品では、テレビアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』を原作・原案とした漫画・小説・ゲーム・映画などの関連作品について述べる。
関連作品としてはテレビアニメ本編の内容を再現したコミカライズ、ノベライズ作品のほか、外伝作品も作られた。一連のシリーズ作品はテレビアニメ版に軸を置いており、外伝漫画はそこからの派生作品という位置づけとなっている。なおテレビアニメ版が全話の脚本を担当した虚淵玄の作風を活かす方向で作られているのに対し、虚淵自身は自分の作品を元に派生作品を作ったり、キャラクター主導で膨らませたりすることは不得手であるとして、外伝漫画『おりこ☆マギカ』『かずみ☆マギカ』についてはあまり要望を出さずに自由に任せる方針をとった。映画版の新作部分についてもその内容を発想することができたのは奇跡的なことであり、監督の新房昭之やキャラクター原案の蒼樹うめの助力あってのこととしている。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 漫画
芳文社（まんがタイムKRコミックス）より、本編のコミカライズ版と外伝が順次発表されている。テレビアニメの人気と共に販売部数を伸ばし、2011年2月〜5月で本編・外伝を合わせたシリーズ累計で160万部以上を売り上げている。その後はアンソロジーコミックや専門誌、各種外伝作品の刊行が行われている。
魔法少女まどか☆マギカ
テレビアニメ本編の脚本をハノカゲによる作画で漫画化した作品。全3巻。2021年11月・12月には上下巻に再編集し加筆修正を行った新装版が発行された。
魔法少女まどか☆マギカ 〜The different story〜
巴マミを主役に据えたハノカゲによるスピンオフ作品。全3巻。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語
劇場版新作の脚本をハノカゲによる作画で漫画化した作品。全3巻。
魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]
ハノカゲによる、テレビアニメ最終話（映画後編）で一部描かれた、まどかによって改変された世界で魔獣と戦う魔法少女たちを描いたスピンオフ作品。『まんがタイムきらら☆マギカ』第20号より第28号まで連載された。単行本は全3巻。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 漫画
魔法少女おりこ☆マギカ
本編とは別の魔法少女、美国織莉子を中心に据えたムラ黒江による外伝漫画。全2巻。
本編刊行後に『まんがタイムきらら☆マギカ』で番外編が連載され、それを収録した別編が全1巻刊行されたほか、同誌第10号より第30号まで『[新約] 魔法少女おりこ☆マギカ〜sadness prayer〜』が連載された（単行本は全4巻）。
魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜
あすなろ市という本編とは別の街を舞台とした外伝作品。原作を平松正樹、作画を天杉貴志が担当する。『まんがタイムきららフォワード』2011年3月号から2013年1月号において連載され、単行本は全5巻。
魔法少女たると☆マギカ The Legend of "Jeanne d'Arc"
枡狐と蛙空による、ジャンヌ・ダルクが魔法少女だったという設定の元に描かれる外伝作品。『まんがタイムきらら☆マギカ』第10号より第30号まで連載された。単行本は全5巻。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 漫画
魔法少女すずね☆マギカ
魔法少女の暗殺者・天乃鈴音と彼女に狙われる4人の魔法少女を中心とした、GANによる外伝作品。第1巻を描き下ろしで刊行した後、その続きを『まんがタイムきららフォワード』2014年1月号から2015年1月号まで連載された。単行本は全3巻。
マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝
後述のゲームアプリを原作とした、神浜市を舞台に主人公環いろはやまどかたちを描いた、富士フジノによる外伝作品。『まんがタイムきららフォワード』2018年10月号より連載。これとは別にまどかたちの視点から描いた「アナザーストーリー」がU35による作画で芳文社運営のウェブコミック配信サイト『COMIC FUZ』にて連載されている。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ノベライズ
一肇による、テレビアニメ版本編のノベライズ作品『小説版 魔法少女まどか☆マギカ』が、2011年8月にNitroplus Books（ニトロプラス）より発売され、後にイラストを改めた新装版が2012年5月にまんがタイムKRノベルス（芳文社）より刊行、2013年10月には星海社文庫（星海社）が刊行されている。
テレビアニメ版のシリーズ構成・脚本を担当した虚淵玄による監修の元、テレビアニメ本編に沿った内容を、まどかの視点で描いたものとなっており、まどかが劇中で考え、悩み、結末に至るまでの心理や、彼女の価値観などが描写されている。基本的にまどかの一人称小説の体裁となっているが、ほむらの回想が描かれたテレビアニメ第10話に該当するエピソードと、エピローグ部分の内容のみ、ほむらの視点で描かれている。テレビアニメ版においてまどかが居合わせなかった場面や、まどかが聞いていなかったはずの台詞は、実際に居合わせたことに変更されたり、キュゥべえによるテレパシーを介して伝わったりする設定に改められた。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ノベライズ
Nitroplus Books版はニトロプラスより、2011年8月14日に上下巻全2冊が発売された。イラストはゆーぽんが担当した。流通形態としては書籍ではなくグッズ扱いとなっており、一般書店では販売されず、アニメショップや通信販売を通して販売された。このためISBNは振られていない。上下巻2冊セットの初回限定版には特典小冊子が付属するほか、初回限定版の内容にグッズを加えた特別版が2011年8月12日のコミックマーケット80で先行販売された。
まんがタイムKRノベルス版は芳文社より、2012年5月9日に全1冊が発売された。Nitroplus Booksから出版されたものを装いを改め、誤字・誤用表現を修正し1冊にまとめ直した再編集版として発行され、イラストは、表紙と口絵を蒼樹うめ、本文イラストを谷口淳一郎（原画）・シャフト（仕上）が担当している。
星海社文庫版は星海社より、2013年10月17日に上下巻全2冊で刊行された。芳文社版に加筆・修正を加え、分冊構成をNitroplus Books版と同様にした。挿絵は芳文社版ではモノクロで掲載された谷口淳一郎による原画をもとに、彩色を行いカラー化されている。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ノベライズ
Nitroplus Books版の発売に先駆けて刊行された『メガミマガジン』2011年4月号には、単行本の発売が決定したことの告知と共に、一肇作、ゆーぽんイラストによる全2ページの読み切りショートショートも掲載された。共に体育館の倉庫に閉じ込められてしまったさやか、仁美、ほむら、杏子、キュゥべえとのやり取りを描く、ノベライズ版本編とは趣向を異にしたコメディ作品となっており、ノベライズ版本編と同様にまどかの一人称の体裁で描かれている。
非-魔法少女（ナル - まほうしょうじょ）
後述の『魔法少女まどか☆マギカ 10th Anniversary Book』に掲載された草野原々による描き下ろしスピンオフ小説。挿絵は春花あやによる。
ある時のケガがきっかけとなって自分には脳が無いことを知った24歳の霧羽こさねと、10年ぶりにこさねの前に現れたキュゥべえが、産まれてこなかったこさねの双子の妹えるなが残した手紙を元に時間を巡る鉄道に乗って、認知革命の謎や数十万年後の人類の進化などを追う物語となっている。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
魔法少女まどか☆マギカ（Mobage）
DeNAのソーシャルゲームサービス「Mobage」で2011年9月20日より携帯電話（フィーチャーフォン）向けに、同年10月にはスマートフォン向けにカード育成ゲームとして本作品のソーシャルゲームが提供開始された。運営会社はアニプレックス。
後述の「魔法少女まどか☆マギカPlus」配信に伴い、2012年11月19日をもってサービス終了。
※オリジナルキャラクター：エリーゼ、クレア、ひより、こまち
魔法少女まどか☆マギカPlus
Mobageにて2012年12月29日より提供開始されているソーシャルゲーム。2013年10月29日よりGREE、2013年11月20日よりdゲームでもリリースされた。運営会社はデジターボ・ネクストリー。
2015年12月25日限りでサービス終了した。
マミのドキドキ ティロ・フィナーレ
2011年10月14日よりスマートフォン用の無料アプリとして配信開始された。『まどか☆マギカポータブル』の発売決定を記念しての配信ということで、ユーザーの獲得した得点によって同作の情報が解禁された。
魔法少女まどか☆マギカ TPS
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
フロンティアワークスより配信されている、ほむらやマミ、さやかや杏子を主人公にしたサードパーソン・シューティングゲーム。キャラクターによって以下のタイトルに分かれている。
「FEATURING 暁美ほむら」2011年12月16日Android版配信開始、2012年8月9日iOS版配信開始
「FEATURING 巴マミ」2012年8月9日Android版配信開始、2012年11月iOS版配信開始
「FEATURING 美樹さやか&佐倉杏子」2012年10月Android版配信開始
魔法少女まどか☆マギカiP
2012年1月20日、スマートフォン用アプリ「魔法少女まどか☆マギカiP」と「魔法少女まどか☆マギカiP for Android」が配信開始。鹿目まどかとコミュニケーションがとれる。2012年4月30日、配信終了。
魔法少女まどか☆マギカ(携帯Flashゲーム)
2012年2月27日より有料配信。主要キャラクター5人のFlashゲームが用意されている。配信元はモバイルアニメイト、ゲーマーズモバイル、アニロコ。
魔法少女まどか☆マギカ パズル オブ メモリーズ
2013年3月29日にアニプレックスから配信されているiPhone用パズルゲーム。
魔法少女まどか☆マギカ マジカルコイン
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
2014年7月18日にネオスとメディア・マジックから配信されているAndroid用コイン落としゲーム。iPhone用は2014年9月1日から配信。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編]始まりの物語 / [後編]永遠の物語
中国の映像配信会社嗶哩嗶哩とニトロプラス、モブキャストの共同開発によるスマートフォン用アプリ。嗶哩嗶哩が中国で独占配信の2D横スクロールアクション。中国語版だけが配信されているが、原作の声優陣による日本語音声を実装している。2016年12月22日iOS版配信開始、2016年12月28日Android版配信開始。
マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝
アニプレックスとf4samuraiの共同開発で2017年8月22日から2024年7月31日までサービスが行われたiOS/Android向けゲーム。新興都市・神浜市を舞台に原作の魔法少女と新たな魔法少女たちが物語を展開し、新たな魔法少女は蒼樹うめが新規にデザインを担当するほか、魔女の原案を劇団イヌカレー、オープニングアニメーションと魔法少女変身ムービーの制作をシャフトがそれぞれ担当、主要キャラ一部の声と主題歌をTrySailが担当している。2018年には漫画版や後述の舞台版も展開されている。2020年1月よりテレビアニメ版が放送されている。
魔法少女まどか☆マギカ Magia Exedra
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
2025年3月27日にiOS、Androidで配信が開始されたゲームアプリ。Steam版は7月17日配信開始。開発・運営はポケラボが行い、共同開発としてf4samuraiが参加する。
魔法少女まどか☆マギカ ポータブル
2012年3月15日発売。バンダイナムコゲームスとニトロプラスの共同開発によるPlayStation Portable用のアドベンチャー・ダンジョンRPG。シナリオは虚淵玄が監修しており、巴マミや佐倉杏子が魔女化する展開も用意されている。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ The Battle Pentagram
2013年12月にバンダイナムコゲームスから発売されたPlayStation Vita用3Dアクションゲーム。
魔法少女まどか☆マギカ オンライン
2011年11月25日に「魔法少女まどか☆マギカ シークレットプロジェクト」というウェブサイトを開設し新展開を予告、同年12月21日にストラテジーアンドパートナーズによるブラウザゲームを2012年に開始すると発表し、2012年9月4日に正式サービスが開始された。2015年5月28日16:00にサービス終了。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカMAGICARD BATTLE
2014年7月31日に稼動したセガによるトレーディングカードアーケードゲーム。2015年9月4日に終了。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
シーアンドシーメディア
オンラインゲーム『Tartaros-タルタロス-』の1周年を記念して2011年2月15日からの期間限定でタイアップを行い、キャラクターの頭の上に載せることができるキュゥべえのアクセサリーや主要登場人物のなりきりコスチュームの配布、および本作品の内容に関連したクエストを行った。ゲーム上におけるキュゥべえの効果は、装備することによって当初はキャラクターの能力が向上するが、その後テレビアニメ本編でその本性が明らかになってく展開に合わせてメッセージが届き、その効果が下がったりマイナスになったりしていくというものに設定されていた。なお、佐倉杏子の衣装は実装されなかった。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
バンダイナムコゲームス
『GOD EATER BURST』で2011年7月6日から配信している「追加データパックVer.1.5」でコラボミッション「ソウルメイト」をこなすと報酬で得られる衣装に魔法少女まどか☆マギカとのコラボレーションが採用されている。
2012年5月16日に発売した『俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない』に収録されているミニゲーム「着せ替えブロック崩し」が本作品とのコラボレーションとなっており、『俺の妹』に登場するヒロインたちが本作品の登場キャラクターのコスプレをしている。
2012年11月1日に発売する『テイルズ オブ エクシリア2』でも本作品とのコラボレーションが行われ、本作品のキャラクターの衣装やキュゥべえのアタッチメントがダウンロードコンテンツとして販売される。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
ガンホー・オンライン・エンターテイメント
オンラインゲーム『トイ・ウォーズ』で行っている他作品とのコラボレーション企画の一環として、2011年8月8日より本作品の登場人物をモチーフにしたアバターが販売されている。ただし、美樹さやかの衣装は実装されない。
オンラインゲーム『エミル・クロニクル・オンライン』とのコラボレーションを発表。ゲーム内イベントで入手出来る見滝原中学校制服などを実装。また、ゲーム内での魔法少女の衣装・キュゥべえなどが出るくじを2011年9月22日-12月26日まで発売。2011年8月26日より全国のゲーマーズで先行販売された。
iOS/Android端末向けパネルRPG『ディバインゲート』で2014年8月22日から9月16日まで「鹿目まどか」「暁美ほむら」「佐倉杏子」「美樹さやか」「巴マミ」「アルティメットまどか」さらに「ディバインゲート」の人気ユニット「ウィンドピア」が「魔法少女・雲土ぴあ」となって登場などの登場するコラボスクラッチや、「薔薇園の魔女」「人魚の魔女」「鳥かごの魔女」など、原作に登場した恐ろしい魔女たちがボスとして待ち受けるコラボクエストが登場する。また「お菓子の魔女」がゲリラボスとして、コラボクエスト内の「！」「？」から一定確率で出現する。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
アクションパズルRPG『ケリ姫スイーツ』にて2014年11月7日〜11月21日の期間中、コラボステージ”魔女の宴”や、2つのコラボスロットが登場した。
iOS/Android用多人数ベルトスクロールアクションRPG『レジェンド オブ キングダム〜王国騎士団の絆〜』とのコラボで、コラボクエストとスペシャルガチャが2015年11月30日〜12月14日まで、コラボアリーナバトルが2015年12月7日〜12月13日まで行われた。
戦略ボードRPG『サモンズボード』とのコラボレーションが2016年8月23日から9月20日にかけて開催された。
ネクソン
2011年9月27日、同社のオンラインゲーム『テイルズウィーバー』でタイアップイベントを行うことを発表。9月28日から10月26日まで各種イベントや宝箱より各種装備・変身マントなどのタイアップアイテムが入手可能。
オンラインゲーム『レジェンド オブ エッダ』にて2011年9月28日から2013年11月16日までタイアップアイテムを販売
『メイプルストーリー』にて2011年10月26日から11月30日までタイアップイベントを行うことを発表した。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
BIGLOBE
スマートフォン向けカードコレクションゲーム『嫁コレ』に魔法少女まどか☆マギカを追加した。主要5人に加え、キュゥべえの録り下ろしボイスが聴ける。2011年12月27日に第1弾となる“鹿目まどか”が配信になり、最後のキャラクター“暁美ほむら”が追加された。2012年3月6日より魔法少女たちがそろい踏みしたのを記念し初のゲームイベントも実施された。「嫁コレ」内にて提供する「グリーフシード獲得ゲーム」に参加し、まどかを操りグリーフシードを得て美樹さやかの「ソウルジェム」を浄化するというもので、16日にイベントが終了するまでに目標達成した参加者全員には“美樹さやか”の特典カードをプレゼント、ハイスコア獲得者にはさらにもう1枚の特典が授与される。その後も度々イベントを行っている。
NHN Japan
ハンゲームで提供しているオンラインRPG『チョコットランド』にて、2012年4月12日から5月10日までの期間限定で、本作品とのタイアップイベントを実施、アニメに登場する関連アイテムの販売、アニメをモチーフとした限定クエストの配信を行っている。
ハンゲームにて同社が提供しているブラウザゲーム『Toy PLANET』にて討伐イベントやまどかたちのマキナといったコラボレーションを行った。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
ゲームポット
オンラインゲーム『トキメキファンタジー ラテール』でコラボレーション第1弾が2012年11月14日〜12月5日まで、第2弾が2013年1月9日〜2月6日まで行われた。
オンラインゲーム『スカッとゴルフ パンヤ』でも2013年1月10日から2月28日までの期間中に登場人物の衣装やマスコット、ボイスクラブセット、アバターなどが用意され、お菓子の魔女を倒すコラボレーションイベントも開催された。12月にも再実施され、佐倉杏子の制服、百江なぎさの衣装、暁美ほむらではメガネと三つ編みの髪型およびリボン付き髪型に加え、悪魔ほむらの衣装が追加された。
オンラインゲーム『Paperman』で2013年1月16日から2月13日にかけ第1弾の、2013年1月30日から2013年2月13日にかけ第2弾のコラボレーションが催され、2013年11月20日から12月18日にかけて再度コラボレーションを行った。
Mobageで提供中の『狩りとも』において2012年7月13日から8月31日の期間中に魔法少女まどかマギカガチャでユニットが用意された。
iOSおよびAndroid端末向けアプリ『狩りともSP』でも2013年7月25日から8月15日の間に第1弾の、同年8月15日から9月10日までの間に第2弾の、各キャラクターのガチャユニットが登場し、7月26日よりコラボイベントも実施された。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
ベクター
オンラインゲーム『晴空物語』の1周年を記念してコラボレーションを実施した。第1弾に2012年11月20日より12月4日までの間巴マミのアバターアイテムが入手でき、第2弾に12月4日から12月18日まで美樹さやか、第3弾に12月11日から12月25日まで佐倉杏子、第4弾に12月18日から2013年1月8日まで鹿目まどか、第5弾に12月25日から2013年1月15日まで暁美ほむらのアバターアイテムが入手できた。第6弾には巴マミの使用していたマスケット銃型のアイテムが2013年1月29日から2月12日までが出現した。また、2012年11月20日から2013年2月19日にかけてゲームにログインするとスタンプかアイテムかのどちらかで選べるスタンプ「まだくるポン」を貯めることで引ける「SPまだくるポン」のアイテムにキュゥべえのペットが混入されていた。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
セガゲームス
オンラインゲーム『ファンタシースターオンライン2』では2013年10月25日から11月27日まで、鹿目まどかや暁美ほむらのコスチュームに加えて、キュゥべえのマグデバイスや、作品にちなんだ迷彩武器などが登場する。
同社のセガネットワークスの『チェインクロニクル』では2016年11月8日から11月24日まで『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語』とのコラボレーションイベントを行った。
オンライン対戦麻雀ゲーム『セガNET麻雀 MJ』で2021年8月9日から8月29日まで、劇場版とのコラボ大会「全国大会“劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 CUP”」が開催され、参加するだけでもボイス付きSPキャラや背景などの特典が入手できた。
iOS/Android用パズルRPG『ぷよぷよ!!クエスト』で2024年3月18日から3月31日まで、劇場版とのコラボが開催され、ログインするだけでSPキャラが入手できたり限定クエストで限定キャラが入手できた。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
スクウェア・エニックス
オンラインカードバトルRPG『拡散性ミリオンアーサー』で2013年10月28日〜11月18日にかけてコラボイベントを催した。イベント限定ガチャも登場する。ただしスマートフォン版に限る。同社の『乖離性ミリオンアーサー』で2016年3月18日〜3月21日に鹿目まどかと暁美ほむらのカードが登場するガチャが、2016年3月24日〜3月27日にそれにプラスして巴マミ・キュゥべえ・佐倉杏子・美樹さやか・さやか&杏子のカードが登場するガチャが行われた。
スマートフォン用タップアクションRPG『プロジェクト東京ドールズ』と劇場版［前編］始まりの物語/［後編］永遠の物語がコラボし、2018年1月31日〜2月9日の間に「鹿目まどかプレミアムガチャ」が、2018年2月10日〜2月19日の間に「暁美ほむらプレミアムガチャ」が行われた、2018年2月19日〜2月25日の間に「巴マミプレミアムガチャ」が行われた。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
カプコン
オンラインアクションゲーム『モンスターハンター フロンティアG』で映画『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ』とのコラボレーションを発表し、2014年11月20日〜2015年2月18日まで実施された。期間中にはコラボ武具が入手可能なハリセンネコくじを引くことができる「魔法少女まどか☆マギカ 奇跡と絶望のグリーフシード」を販売したりコラボクエストが配信された。
スマートフォン向けハンティングアクションゲーム『モンスターハンター エクスプロア』でコラボレーションし、2015年12月3日〜12月17日の間、クエスト・お菓子の魔女結界が催されたり、クエスト報酬のグリーフシードポイントを集めるとコラボ装備や装備強化素材が得られた。
オンラインゲーム『ブレス オブ ファイア6 白竜の守護者たち』で2016年7月12日から7月26日にかけて劇場版 魔法少女まどか☆マギカの[前編] 始まりの物語と[後編] 永遠の物語とのコラボで鹿目まどかや暁美ほむらがフェローとして登場したり、作中キャラのコラボ限定コスチュームやオリジナルミッションが行われた
前述の『モンスターハンター フロンティアG』のコラボが同作の大幅アップーデートした『モンスターハンターフロンティアZ』でも2017年12月6日〜2018年5月16日の期間に復刻された。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 ゲーム
マーベラス
iOS/Android端末向けトランプコレクションゲーム『集めて!とらんぷ娘れくしょん』に劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語／[後編]永遠の物語が参加している。
iOS/Android用オンラインRPG『剣と魔法のログレス いにしえの女神』で『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ』とのコラボレーションが2020年6月10日から6月24日まで行われた
サイバーエージェント
スマートフォン向け弾丸アクションRPG『ウチの姫さまがいちばんカワイイ』で350万ダウンロードを突破を記念し、コラボレーション特別ステージ・ログインキャンペーン・コラボレーションの姫さまが2014年12月14日より2015年1月7日にかけてコラボ第1弾として、2015年3月13日より2015年4月7日にかけてコラボ第2弾として行われた。
iOS/Android用パズルアクションRPG『ミリオンチェイン』で2014年12月1日から2015年12月12日にかけてコラボハントミッションが、2015年3月1日から2015年3月8日にかけてコラボガチャが行われた。
スマートフォン向け恋愛ゲーム『ガールフレンド（仮）』で「おねがい！まどか☆マギカ〜夏の魔女退治大合戦〜」というコラボイベントやログインキャンペーン、コラボレーション特別キャラ＆ガールがキューピッドに登場するなどした。
アニプレックス
iOS/Android用パズルRPG『家電少女』で映画『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ』とのコラボレーションが2015年6月30日〜7月23日まで行われる。
スマートフォン向けパズルゲーム『〈物語〉シリーズ ぷくぷく』とのコラボレーションが2019年4月17日から4月30日にかけて開催された。
スマートフォン向けRPG『クロス×ロゴス』とのコラボレーションが2019年11月28日から12月26日にかけて開催された。
セガ・インタラクティブ
アーケード音楽ゲーム『CHUNITHM』とのコラボレーションとして、2015年7月28日〜9月9日の間、楽曲「コネクト」「Magia」やキャラクターが各条件により入手することが可能だった。2015年12月17日〜2016年2月3日まで第2弾が催され、前回のイベントで獲得できたキャラクターに加えて、「魔法少女まどか☆マギカ」のイベントではアルティメットまどかが入手することが可能だった。
『CHUNITHM PLUS』でもコラボした。
アーケード音楽ゲーム『オンゲキ R.E.D.』とのコラボレーションとして、2020年9月30日〜11月4日の間、イベントチャプターで各キャラクターのカードが入手できるなどした。
エイチーム
スマートフォン向けリアルタイムRPG『ユニゾンリーグ』と劇場版 魔法少女まどか☆マギカとのコラボレーションとして、2015年11月19日〜12月11日の間、コラボクエストやコラボガチャなどが催された。
スマートフォン向けRPG『ヴァルキリーコネクト』と劇場版とのコラボレーションとして2018年4月27日〜5月14日の間、オリジナルストーリーのコラボイベントや、クエスト、バトルやガチャなどが行われた。
コロプラ
スマートフォン向けクイズゲーム『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』と劇場版とのコラボレーションとして2018年7月13日〜8月13日の間、描き下ろしイラストを元にしたカードなどが入ったコラボガチャや本作品をモチーフにしたコラボイベント、ログインすることによってコラボイラストのグッズなどが抽選で当たるキャンペーンなどを実施する。
スマートフォン向けRPG『白猫プロジェクト』と劇場版とのコラボレーションとして2019年2月28日〜4月19日の間、コラボガチャ、新規ボイス収録のフルボイスのイベントを行った。
ソニー・ミュージックソリューションズ
日向坂46が登場する戦略バトルRPG『日向坂46とふしぎな図書室』と劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語とのコラボレーションとして、2023年11月7日から期間限定でコラボイベントが開催、一期生から三期生19人が見滝原中の制服を着たカードのほか、魔法少女の姿のメンバー5人カードが実装された。
劇場版魔法少女まどか☆マギカ×ナゾメイト 必ずあなたを守って見せる
ナゾメイトとのコラボレーションで、2013年8月24日・25日にお台場ヴィーナスフォート教会広場を会場に開催された。5人からなるチーム戦となっており、ヒントアイテムや、キャラクターからのメッセージを手掛かりに、キュゥべえを探すのが目的となっている。
リアル脱出ゲーム×魔法少女まどか☆マギカ ワルプルギスの夜からの脱出
リアル脱出ゲームとのコラボレーションで、2021年12月2日から2022年6月12日にかけて全国7店舗（当初の予定は6店舗だったが追加された）のリアル脱出ゲームの店舗を会場に開催された。1チームにつき1～4人で参加でき、参加者は「魔女」の結界に閉じ込められたという設定で、そこで出会った同級生のまどかたちと共に「お菓子の魔女」や「ワルプルギスの夜」に立ち向い謎を解き、この空間から脱出するのが目的。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 映像作品
シャフト制作、前編 / 後編はアニプレックス、新編はワーナー・ブラザース映画の配給でテレビシリーズの総集編前後編と完全新作の全3作品のアニメーション映画が製作されている。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[前編] 始まりの物語
テレビシリーズの第1話から8話までに相当する物語。2012年10月6日より公開された。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[後編] 永遠の物語
テレビシリーズの第9話から最終話までに相当する。2012年10月13日より公開された。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編] 叛逆の物語
完全新作の物語。2013年10月26日公開。
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 〈ワルプルギスの廻天〉
新編の正当な続編となる完全新作の物語。2021年4月25日に制作が発表された。
ニッポン放送アナウンサーの吉田尚記が本作品と古典落語の『大工調べ』を元に創作した落語『マギカ☆調べ』を実写映画化して製作、2012年4月28日〜29日に幕張メッセで開催の『ニコニコ超会議』で「ニコニコ・ザ・ムービー第5弾」として上映された。脚色・監督を手塚眞が手がけ、主演の鹿目まどか役を中川翔子が演じ、暁美ほむら役は西村博之（ニワンゴ取締役）、キュゥべえ役は夏野剛（ドワンゴ取締役）、お奉行様役は田原総一朗、巴マミ役はHamar@キラー、美樹さやか役は松嶋初音がそれぞれ演じる。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 映像作品
2015年11月27日より『MADOGATARI展』内にて上映されたショートムービー。
2018年8月15日より『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』1周年記念として、平昌オリンピック・女子フィギュアスケート金メダリストのアリーナ・ザギトワを日本で初起用したCMが放送された。撮影は2018年7月にモスクワで行われ、サギトワに鹿目まどかのコスチュームを着せ、アイスリンクで演技をみせている。2019年1月21日からはザギトワに加えて、暁美ほむらのコスチュームを着たエフゲニア・メドベージェワも出演し、リンク上で共演したCMも放送された。
上述のゲームアプリ『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』のテレビアニメが制作され、2020年1月から3月まで第1期が、2021年8・9月に第2期が、2022年4月に最終章が放送された。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 パチンコ・パチスロ
メーシーが開発し、ユニバーサルエンターテインメントが販売するパチスロ機、『SLOT魔法少女まどか☆マギカ』が2013年12月15日より稼動が開始された。2016年7月には続編の『SLOT魔法少女まどか☆マギカ2』が発表され、2016年9月20日より稼働中。2017年12月にはノーマルタイプ仕様の『SLOT魔法少女まどか☆マギカA』が稼働を開始している。2019年9月には劇場版新編を元にした『SLOT劇場版魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語』の稼働が開始している。2021年6月からは劇場版前後編を元に初代機をリメイクした、ミズホ開発の『SLOT劇場版魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語』をリリースしている。2023年11月にはメーシー開発のスマスロ機『スマスロ劇場版魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語f-フォルテ-』がリリースされている。2025年4月には『マギアレコード』アニメ版を原作とした『スマスロ マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』がリリースされている。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 パチンコ・パチスロ
また、2017年9月4日からは京楽産業.が販売するパチンコ機、『ぱちんこ 魔法少女まどか☆マギカ』の稼働が開始。2019年10月21日からは『ぱちんこ 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ』の稼働が開始されている。2024年6月には第3弾となる『ぱちんこ 魔法少女まどか☆マギカ3』の稼働が開始、シリーズ初のラッキートリガーを搭載している。2025年7月には『マギアレコード』アニメ版を原作としたスマパチ機『e マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』がリリース予定。
魔法少女まどか☆マギカの関連作品 舞台作品
外伝ゲーム作品である『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』を原作とした舞台作品が制作、2018年8月24日から9月9日までTBS赤坂ACTシアターで上演された。児玉明子が演出、畑雅文が脚本を手がけ、けやき坂46（現・日向坂46）のメンバーがメインキャストとして出演する。
ジョン・ピーター・ラッセル
ジョン・ピーター・ラッセル（John Peter Russell、1858年6月16日 - 1930年4月22日）は、オーストラリア出身の印象派の画家。