hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オーベンロー 歴史
中世初期より司教の城の周囲に発展し、1240年に商業の町の資格を与えられた。当時は漁業とホップ生産で知られた。
1560年から1721年まで、ホルシュタイン＝ゴットルプ家の支配下に置かれた。
1750年代から1864年にかけて地中海、中国、南アメリカ、オーストラリア貿易が隆盛を迎え、町は栄光を謳歌した。大型船が退避できる良港を備えていることから、コペンハーゲン、フレンスブルクに次ぐデンマーク第三の商船団を擁した。造船所も多く、よい船をつくることで有名だった。とりわけ、1857年にリバプールからサンフランシスコまでを106日で航海したクリッパー Cimber 号は知られる。漁業や多くの町工場も人口の増大をうながした。
第二次シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン戦争の結果、1864年にプロイセンの一部となり、北ドイツ連邦を経て1871年にドイツ帝国に組み入れられた。1920年のシュレースヴィヒ国民投票で、オーベンローでは55.1%がドイツ残留、44.9%がデンマークへの編入を希望したが、北シュレースヴィヒはデンマークに割譲された。
オーベンロー 歴史
1948年のデンマーク語の正書法改正で Aa の表記は Å に統一されたが、オーベンローでは激しい抵抗運動が起こった。アルファベット順で世界でもっとも早い地名の座を失うと危惧されたためである。その結果、改正後も Aa 表記は認められた。オーベンロー市と大多数の市民は Aa 表記を用いているが、デンマーク語委員会は依然 Åbenrå 表記を推奨している。
オーベンロー 現況
町は深さ7.5m の重要港湾を有する。マルクーセン社のオルガン生産から機械加工まで、さまざまな産業が見られる。デンマーク放送協会が事務所を置く。ドイツ人も多く、ドイツ語新聞 Der Nordschleswiger が発行されている。
ヴァルデマー2世治世の1250年ごろ、町内の聖ニコライ教会の建設がはじめられた。マルグレーテ1世は1400年前後にブルンズルンズ城を築いた。近くにはエリーゼンルンズという海水浴場がある。
佐世保市立神浦小学校
佐世保市立神浦小学校（させぼしりつ こうのうらしょうがっこう、Sasebo City Konoura Elementary School）は、長崎県佐世保市宇久町神浦にあった公立小学校。
2016年（平成28年）3月末に閉校し、佐世保市立宇久小学校に統合された。
佐世保市立神浦小学校 概要
歴史
1874年（明治7年）に開校した「神浦小学校」を前身とする。2009年（平成21年）に創立135周年を迎えた。2007年（平成19年）より佐世保市立宇久中学校、長崎県立宇久高等学校と連携型小・中・高一貫教育を行っていた。
学校教育目標
「心やさしく、進んで学び、たくましく生きる子どもの育成」
校章
1962年（昭和37年）に制定。作者は見明忠雄。
校歌
作詞は尼崎長保、作曲は田元千之による。3番まであり、各番とも「ああ神浦 神浦小学校」で終わる。
校区
「長崎県佐世保市宇久町」の後に「小浜、神浦、飯良（いいら）、本飯良（もといいら）、寺島」が続く地域であった（宇久島南部）。中学校区は佐世保市立宇久中学校。
佐世保市立神浦小学校 沿革
神浦小学校
旧・飯良小学校（いいら）
旧・寺島小学校
旧・小浜小学校
オー小郡
オー小郡（フランス語：Canton d'Ault）は、フランス北部のオー＝ド＝フランス地域圏、ソンム県にある小郡。
オー小郡 地理
オー小郡は、アブヴィル郡のオー付近に位置する。海抜は、0m（オー）〜127m（イザングメール）で、平均70m。
オー小郡 構成
オー小郡は、10のコミューンから構成され、人口は10,984人（1999年）。
閔賢植
閔 賢植（ミン・ヒョンシク、민현식、1946年10月21日 - ）は、大韓民国の建築家。韓国芸術総合学校美術院建築科教授を務めた。
閔賢植 履歴
ソウル大学建築科を卒業後、空間研究所（SPACE　Group）、原都市建築（WONDOSHI Architects Group)で実務を担い、ロンドンAA建築学校（AAスクール）で修学した。
1996年、建築士事務所寄傲軒(KIOHUN architects & associates)を設立。1997年以降、韓国芸術総合学校美術院で建築科の教授を務め、2002年からは同美術院院長を務めた。2006年にはアメリカ建築家協会名誉会員(Hon. FAIA)となっている。
大黄河 (宗次郎のアルバム)
『大黄河』（だいこうが）は、1986年に「NHK特集」として放送された番組のサウンドトラック・アルバム。同年4月25日にリリースされた宗次郎のアルバム。発売元はサウンド・デザイン。
大黄河 (宗次郎のアルバム) 解説
宗次郎自身が音楽を務めたNHK『大黄河』のオリジナル・サウンドトラックである。
絵画教室
絵画教室（かいがきょうしつ）は、1959年10月10日から1965年4月4日までNHK教育テレビで放送されたテレビ番組である。
絵画教室 概要
デッサンから油絵まで洋画の技法を専門画家の実技指導によって取得してもらう番組であった。スタジオでの指導のほかに、ロケによる写生会を日光、横浜、箱根、犬吠埼、蓼科などで開催した。また、テレビ放送10周年企画として「テレビ塔を描く」写生会も行われた。
萱峠 (岩手県・秋田県)
萱峠（かやとうげ）は、岩手県和賀郡西和賀町から秋田県横手市を結ぶ峠である。標高は644m。
藩政時代、盛岡藩領と久保田（秋田）藩との境にあり、南部藩の鉄や三陸沿岸の塩、久保田藩の海産物、木綿などの輸送が行われ、
久保田藩は1721年（享保6年）より出羽国平賀郡山内村 大松川福万（ふくまん）の境口に、代々拠人を勤める黒沢氏により往来の旅人・物資の監視に当たらせた。
現在、峠は広域基幹林道萱峠線が経由している。
日本デザイン振興会
公益財団法人日本デザイン振興会（にほんデザインしんこうかい、英語: Japan Institute of Design Promotion、略称: JDP）は、「デザインの向上を図ることによって、産業活動のさらなる推進と生活の文化的向上および社会全般の健全な発展に寄与すること」を目的として設立された公益財団法人。
留異
留 異（りゅう い、? - 564年）は、南朝梁から陳にかけての軍人。本貫は東陽郡長山県。
留異 経歴
東陽郡の豪族の家に生まれた。若いころは郷里の少年たちを集めて人々をからかい、官憲の手を患わせた。はじめ梁の蟹浦戍主となり、晋安県令と安固県令を歴任した。侯景の乱が起こると、郷里に帰り、兵士を召募した。東陽郡丞との仲が険悪で、兵を率いて郡丞とその妻子を殺害した。東陽郡太守の沈巡が建康の援軍として出兵すると、郡のことを留異に任せた。留異は兄の子の留超を監知郡事として、自身は兵を率いて建康に向かった。
建康が陥落すると、留異は臨城公蕭大連の下で司馬となり、軍事を委ねられた。侯景の将軍の宋子仙が銭唐江を渡ると、留異は郷里に逃げ帰り、まもなく兵を率いて宋子仙に降った。蕭大連が東陽郡の信安嶺を通って鄱陽に向かうと、留異は宋子仙のために道案内をして、蕭大連を捕らえさせた。侯景により東陽郡太守に任じられ、妻子を人質とされた。侯景の行台の劉神茂が侯景から離反すると、留異は劉神茂に同調したふりをして、ひそかに侯景と連絡した。劉神茂は敗れて侯景に殺害されたが、留異はひとり免れた。
留異 経歴
侯景の乱が平定されると、留異は王僧弁について郷里の兵を糾合した。元帝により信安県令に任じられた。江陵が西魏の侵攻により陥落すると、留異は王僧弁により東陽郡太守に任じられた。紹泰2年（556年）、陳霸先について、持節・通直散騎常侍・信武将軍・縉州刺史に任じられ、東陽郡太守を兼ね、永興県侯に封じられた。この年のうちに散騎常侍・信威将軍の位を受けた。永定2年（558年）、使持節・散騎常侍・都督南徐州諸軍事・平北将軍・南徐州刺史となったが、赴任しなかった。永定3年（559年）8月、留異は都督縉州諸軍事・安南将軍・縉州刺史に任じられ、東陽郡太守を兼ねた。
留異はたびたびその長史の王澌を名代に入朝させていたが、王澌がことあるごとに陳の朝廷の弱体ぶりを吹きこんだので、留異はこれを信じるようになった。留異は朝廷に対して臣節を示しつつ、王琳と連絡して両端を持した。天嘉元年（560年）、王琳が敗れて北斉に逃亡すると、文帝は沈恪を都督会稽東陽等九郡諸軍事として派遣し、一軍をもって留異を攻撃させた。留異は出撃して沈恪と戦ったが敗れ、銭唐に逃げ帰って、陳謝の上表を書き送った。このころ陳軍の主力は湘州・郢州方面にあり、本格的に留異に対処する余力がなかったため、ひとたび留異を許した。留異は情勢が変われば自分が攻撃されると察知して、下淮と建徳に兵を駐屯させて、陳軍の侵攻に備えた。天嘉2年（561年）12月、文帝は侯安都を派遣して留異を討たせた。天嘉3年（562年）3月、留異は侯安都と桃枝嶺で戦って敗れ、東陽郡を失って晋安郡に逃れた。天嘉5年（564年）、陳宝応の乱が平定されると、留異は陳宝応とともに捕らえられて、建康の市で斬られた。
エレン・グールド・ホワイト
エレン・グールド・ホワイト（Ellen Gould White、1827年11月26日 - 1915年7月16日）は、アメリカ合衆国のセブンスデー・アドベンチスト教会の創立において指導者として活躍し、「預言者」と呼ばれていた人物。生涯で見た幻の内容は文書として残され、セブンスデー・アドベンチスト教会にとって聖書に次いで重要な文章と受け止められている。
エレン・グールド・ホワイト 経歴
1827年メーン州ゴーラムで、敬虔なメソジストの両親の元に生まれる。
9歳の頃、学校から家に帰った時、クラスメートからの投石で顔に怪我を受ける。その際に自分は死ぬのではないかと考え、罪をみな神に告白した。その怪我のため、正規の教育を受けられなかった。
1840年ウィリアム・ミラー（英語版）の再臨の説教を聞いて信奉したために、三年後メソジスト教会から信徒資格を剥奪される。
1844年にウィリアム・ミラーの再臨の預言が終わり、運動が混乱していた。その2か月後、ホワイトは初めて幻を見る。
1846年にジェームス・S・ホワイトと結婚すると、ミシガン州バトルクリークに移住し、そこに教会本部を置く。
1881年の夫の死後に欧州と豪州を訪問する。生涯に45冊の書物と、4000以上の文書を著した。
1915年7月16日にカリフォルニア州のセントヘレナ市で87歳で死去する。
2014年11月17日に米国のスミソニアン博物館が発行する雑誌にエレン・ホワイトは米国の歴史上100人の最も重要人物の一人に選ばれる。
エレン・グールド・ホワイト 活躍
生涯のうちにおよそ2000回幻を見た。著書の内容はその他に宗教全般、社会関係、栄養、農学、生活、健康、伝道など、多岐に渡っている。菜食主義生活を唱道した。多くの学校や病院の創設を促し、経営に重要な役割を果たした。禁酒運動に参加して、奴隷制度廃止運動にも貢献した。
エレン・グールド・ホワイト 伝統的キリスト教と異なる教理
セブンスデー・アドベンチスト教会で「主の使者」「つねに信頼のおける真理のみなもと」「預言者」とされるホワイトの著書は、伝統的キリスト教と異なる、もしくは一部の他教派によって認められるが少数派である見解を支持している。
著書の複数の箇所において天使の長として聖書に登場するミカエルをキリストの預言中の別名または象徴としている。『初代文集（Early Writings）』ｐ164と、『各時代の希望（The Desire of Ages）』 ｐ421を参照。
ただし三位一体を告白しており、イエスが被造物や天使であると言うことではない。
著書において『罪はサタンに最終的に配置される』『キリストはこれらすべての罪をサタンに置く』『彼らの罪は罪の創始者に移されます』と記し、罪の贖いがキリストの十字架で完成されているが、その適用は天の聖所での働きによってなされ、最終的にサタンが私たちの罪と不義を負うとしている。
エレン・グールド・ホワイト 伝統的キリスト教と異なる教理
ヨハネの黙示録7:4に記されている「十四万四千人」「神の印」に関して、ホワイトは著作『教会への証8巻』（p117）において『神のしるし、または神の印は第七日の安息日、すなわち創造主の記念日の遵守に表わされている。……獣の刻印はこの反対である。それは週の第一日の遵守である。』と記し、さらには『教会への証6巻』（p350）においては『十のすべての戒めの中で第四条の戒めだけが偉大なる律法制定者、すなわち天と地の創造主の印を含んでいる。』と言及。黙示録の十四万四千人は『日曜休業令後に安息日（土曜）礼拝を守る者である』とし、日曜礼拝者はヨハネの黙示録13:16-17にて言及されている『獣の刻印（The mark of the beast）を受ける者』とする。
著作『原稿27』（1899年）において『神の印を額に受ける人々は、神の第4条の戒めである安息日を守らなければならない。これは、真の安息日の代わりに人が作った制度を受け入れた不忠実な者から彼らを区別するものである。神の休みの日の遵守は、神に仕えない者と仕える者とを区別する印である。』と言及し、安息日（現在の土曜日）礼拝者をヨハネの黙示録7:4に記されている「神の印」を受けた者とし、終わりの日には日曜礼拝者が「神に仕えない者」「人が作った制度を受け入れた（神に）不忠実な者」としている。
エレン・グールド・ホワイト 伝統的キリスト教と異なる教理
ただし、あくまで信仰による恵の救いを教えており、これらのことが実現するのはキリストの天の奉仕(恵みの時)が終わり、再臨の準備が整えられた後の事であって、日曜休業令以前は安息日を知らずに日曜礼拝をした信者も信仰によって救われる、とする。
著作『大論争（The Great Controversy）』ｐ535、『初代文集（Early Writings）』ｐ221に記されているにて霊魂消滅説を主張、永遠に燃える地獄を否定している。
特徴的な預言の一つに「調査審判」がある。
セブンスデー・アドベンチスト教会がキリストの再臨を予告した1844年10月22日に実際には再臨が起こらなかったことから、その後に成立した教会ははダニエル8章14節を元に「調査審判」という教義を発表した。1844年10月22日にキリストは贖罪の業を続けるために天上の聖所に入られ、その日から人類に対する調査審判が始まったとする。イエス・キリストは今、誰が誠にご自分に信仰を置いていて、罪を完全に贖われ救われて天国に入りうる資格があるかを決定する奉仕をしておられるとしている。
エレン・グールド・ホワイト 著書
タイトル、初版出版日、出版社、ページ数、略称の順で並べられている。1915年以降の出版物はエレン・G・ホワイトの死後、ほかの人たちによって編集されたものである。
A Word to the "Little Flock." 1847. Gorham, Maine: James White. 1847. 24 pp. [WLF]
A Sketch of the Christian Experience and Views of Ellen G. White. 1851. Saratoga Springs, NY: James White. 1851. 64 pp. [ExV]
Supplement to the Christian Experience and Views of Ellen G. White. 1854. Rochester, NY: James White, 1854. 48 pp. [ExV54]
The Great Controversy Between Christ and His Angels, and Satan and His Angels. 1858. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1858. 219 pp. [GC58]
エレン・グールド・ホワイト 著書
An Appeal to Mothers. 1864. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1864. 63 pp. [ApM]
An Appeal to the Youth. 1864. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1864. 95 pp. [AY]
A Solemn Appeal. 1870. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1870. 272 pp. [SA]
Life Sketches of James and Ellen White. 1880. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1880. 416 pp. [LS80]
Early Writings of Ellen G. White. 1882. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1945. 324 pp. [EW]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Sketches From the Life of Paul. 1883. Battle Creek, MI: Review and Herald, 1883, 1974 facsimile. 334 pp. [LP]
Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists. 1886. Basle: Imprimerie Polyglotte, 1886. 294 pp. [HS]
The Great Controversy Between Christ and Satan. 1888. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1907. 722 pp. [GC88]
Life Sketches of James and Ellen White. 1888. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1888. 453 pp. [LS88]
エレン・グールド・ホワイト 著書
The Sanctified Life. 1889. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1956. 110 pp. [SL]
Christian Temperance and Bible Hygiene. 1890. Battle Creek, MI: Good Health Publishing Co., 1890. 268 pp. [CTBH]
Patriarchs and Prophets. 1890. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1958. 805 pp. [PP]
Gospel Workers. 1892. Battle Creek, MI: Review and Herald Publishing Co., 1901. 480 pp. [GW92]
Steps to Christ. 1892. Fleming H. Revell. 156 pp. [SC]
Christian Education. 1893. Battle Creek, MI: International Tract Society, 1894. 255 pp. [CE]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Story of Jesus. 1896, 1900. Nashville, Tennessee: Southern Publishing Association, 1949. 190 pp. [SJ]
Thoughts From the Mount of Blessing. 1896. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1955. 172 pp. [MB]
Healthful Living. 1897. Battle Creek, MI: Medical Missionary Board, 1898. 336 pp. [HL]
Special Testimonies on Education. c. 1897. no imprint. 240 pp. [SpTEd]
The Desire of Ages. 1898. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1940. 863 pp. [DA]
The Southern Work. 1898, 1901. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1966. 96 pp. [SW]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Christ's Object Lessons. 1900. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1941. 436 pp. [COL]
Testimonies on Sabbath-School Work. 1900. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1900. 128 pp. [TSS]
Manual for Canvassers. 1902. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1902. 78 pp. [MC]
Education. 1903. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1952. 324 pp. [Ed]
The Ministry of Healing. 1905. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1942. 540 pp. [MH]
エレン・グールド・ホワイト 著書
The Acts of the Apostles. 1911. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1911. 633 pp. [AA]
The Great Controversy Between Christ and Satan. 1911. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1950. 719 pp. [GC]
Counsels to Parents, Teachers, and Students. 1913. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1943. 575 pp. [CT]
Gospel Workers. 1915. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1948. 534 pp. [GW]
Life Sketches of Ellen G. White. 1915. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1943. 480 pp. [LS]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Prophets and Kings. 1917. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1943. 752 pp. [PK]
Colporteur Evangelist. 1920. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1920. 112 pp. [CEv]
Christian Experience and Teachings of Ellen G. White. 1922. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1940. 268 pp. [CET]
Counsels on Health. 1923. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1957. 687 pp. [CH]
Fundamentals of Christian Education. 1923. Nashville, Tennessee: Southern Publishing Association, 1923. 576 pp. [FE]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Testimonies to Ministers and Gospel Workers. 1923. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1962. 566 pp. [TM]
Christian Service. 1925. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1947. 283 pp. [ChS]
Testimony Studies on Diet and Foods. 1926. Loma Linda, CA: College of Medical Evangelists, 1926. 199 pp. [TSDF]
Messages to Young People. 1930. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1930. 498 pp. [MYP]
Medical Ministry. 1932. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1963. 355 pp. [MM]
エレン・グールド・ホワイト 著書
A Call to Medical Evangelism and Health Education. 1933. Nashville, Tennessee: Southern Publishing Association, 1954. 47 pp. [CME]
Counsels on Diet and Foods. 1938. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1976. 511 pp. [CD]
Counsels on Sabbath School Work. 1938. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1938. 192 pp. [CSW]
Counsels on Stewardship. 1940. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1940. 372 pp. [CS]
Counsels to Writers and Editors. 1946. Nashville, Tennessee: Southern Publishing Association, 1946. 192 pp. [CW]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Country Living. 1946. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1946. 32 pp. [CL]
Evangelism. 1946. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1970. 747 pp. [Ev]
Radiant Religion. 1946. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1946. 271 pp. [RR]
The Story of Redemption. 1947. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1980. 445 pp. [SR]
Temperance. 1949. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1949. 309 pp. [Te]
エレン・グールド・ホワイト 著書
With God at Dawn. 1949. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1949. 367 pp. [??]
The Adventist Home. 1952. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1980. 583 pp. [AH]
My Life Today. 1952. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1952. 377 pp. [ML]
Welfare Ministry. 1952. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1952. 349 pp. [WM]
Colporteur Ministry. 1953. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1953. 176 pp. [CM]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Child Guidance. 1954. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1954. 616 pp. [CG]
Sons and Daughters of God. 1955. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1955. 383 pp. [SD]
Counsels for the Church. 1957. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 1991. 462 pp. [CCh]
Help in Daily Living. 1957. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 2002. 64 pp. [HDL]
The Faith I Live By. 1958. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1973. 426 pp. [FLB]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Our High Calling. 1961. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1961. 380 pp. [OHC]
That I May Know Him. 1964. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1964. 382 pp. [TMK]
In Heavenly Places. 1967. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1967. 382 pp. [HP]
Conflict and Courage. 1970. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1970. 381 pp. [CC]
Confrontation. 1970. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1970. 93 pp. [Con]
エレン・グールド・ホワイト 著書
The Health Food Ministry. 1970. Washington, D.C.: Ellen G. White Publications, 1970. 95 pp. [HFM]
A New Life. 1972 Washington, D. C.: Review and Herald Publishing Association, 1972. 64 pp. [NL]
God's Amazing Grace. 1973. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1973. 383 pp. [AG]
Christian Leadership. 1974. Washington, D.C.: Ellen G. White Estate, Inc., 1985. 77 pp. [ChL]
Maranatha; The Lord Is Coming. 1976. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1976. 383 pp. [Mar]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Mind, Character, and Personality. 2 vols. 1977. Nashville, Tennessee: Southern Publishing Association, 1977. 882 pp. [1MCP, 2MCP]
Testimonies to Southern Africa. 1977. Cape Town, South Africa: South African Union Conference of Seventh-day Adventists, 1977. 98 pp. [TSA]
Faith and Works. 1979. Nashville, Tennessee: Southern Publishing Association, 1979. 122 pp. [FW]
This Day With God. 1979. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1979. 384 pp. [TDG]
Peter's Counsel to Parents. 1981. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1981. 63 pp. [PCP]
エレン・グールド・ホワイト 著書
The Upward Look. 1982. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1982. 383 pp. [UL]
Letters to Young Lovers. 1983. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1983. 94 pp. [LYL]
The Publishing Ministry. 1983. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1983. 430 pp. [PM]
Reflecting Christ. 1985. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1985. 382 pp. [RC]
Lift Him Up. 1988. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1988. 382 pp. [LHU]
エレン・グールド・ホワイト 著書
The Voice in Speech and Song. 1988. Boise, ID: Pacific Press Publishing Association, 1988. 480 pp. [VSS]
Testimonies on Sexual Behavior, Adultery, and Divorce. 1989. Silver Spring, MD: Ellen G. White Estate, 1989. 270 pp. [TSB]
The Retirement Years. 1990. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1990. 24 pp. [RY]
Our Father Cares. 1991. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1991. 350 pp. [OFC]
Last Day Events. 1992. Boise, ID: Pacific Press Publishing Association, 1992. 330 pp. [LDE]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Pastoral Ministry. 1995 Silver Spring, MD: General Conference Ministerial Association, 1995. 287 pp. [PaM]
Ye Shall Receive Power. 1995. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1995. 382 pp. [YRP]
The Truth About Angels. 1996. Boise, ID: Pacific Press Publishing Association, 1996. 314 pp. [TA]
Darkness Before Dawn. 1997. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 1997. 64 pp. [DD]
Daughters of God. 1998. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1998. 275 pp. [DG]
エレン・グールド・ホワイト 著書
Christ Triumphant. 1999. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1999. 384 pp. [CTr]
A Call to Stand Apart. 2002. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 2002. 120 pp. [CSA]
Prayer. 2002. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 2002. 320 pp. [Pr]
Heaven. 2003. Nampa, ID: Pacific Press Publishing Association, 2003. 192 pp. [Hvn]
To Be Like Jesus. 2004. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 2004. 383 pp. [BLJ]
A Place Called Oakwood. 2007. Hagerstown, MD: 180 pp. Compiled by Benjamin J. Baker
From the Heart. 2010. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 2010. 377 pp. [??]
Manuscript Releases. 21 vols. 1981, 1987, 1990, 1993. Silver Spring, MD: Ellen G. White Estate, 1981, 1987, 1990, 1993. [1MR, 2MR, etc.]
Selected Messages. 3 books. 1958, 1980. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1958, 1980. [1SM, 2SM, 3SM]
Sermons and Talks. 2 vols. 1990, 1994. Silver Spring, MD: Ellen G. White Estate, 1990, 1994. [1SAT, 2SAT]
The Seventh-day Adventist Bible Commentary: Ellen G. White Comments. 7 vols. plus supplement (vol. 7A). 1953-1957. Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1970. [1BC, 2BC, etc.]
The Spirit of Prophecy. 4 vols. 1870, 1877, 1878, 1884. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1969 facsimile. [1SP, 2SP, etc.]
Spiritual Gifts. 4 vols. 1858, 1860, 1864. Battle Creek, MI: Seventh-day Adventist Publishing Association, 1945 facsimile. [1SG, 2SG, 3SG, 4aSG, 4bSG]
Testimonies for the Church. 9 vols. 1855-1909. Mountain View, CA: Pacific Press Publishing Association, 1948. [1T, 2T, etc.])
ブルーノ・ツー・イーゼンブルク・ウント・ビューディンゲン
ブルーノ・ツー・イーゼンブルク・ウント・ビューディンゲン（Bruno Fürst zu Ysenburg und Büdingen, 1837年6月14日 - 1906年1月26日）は、ドイツ・ヘッセン大公国のシュタンデスヘル。イーゼンブルク＝ビューディンゲン侯（在位：1861年 - 1906年）。全名はブルーノ・カジミール・アルベルト・エミール・フェルディナント（Bruno Casimir Albert Emil Ferdinand）。
ブルーノ・ツー・イーゼンブルク・ウント・ビューディンゲン 生涯
イーゼンブルク＝ビューディンゲン侯エルンスト・カジミール2世とその妻のエアバッハ＝フュルステナウ伯爵夫人テクラ（1815年 - 1874年）の間の第1子、長男として生まれた。1861年に父の後を継いで侯爵家の家長となり、同時に世襲のヘッセン大公国議会（Landstände des Großherzogtums Hessen）の第1院（貴族院）議員となった。1878年 - 1889年まで同議会の上院副議長を、1889年から1900年まで上院議長を務めた。1906年に死去し、侯爵家の家督は長男のヴォルフガングが継いだ。
ブルーノ・ツー・イーゼンブルク・ウント・ビューディンゲン 子女
1862年7月13日にリッヒ（現在のドイツ領ヘッセン州ギーセン郡）において、ゾルムス＝ホーエンゾルムス＝リッヒ侯子フェルディナントの娘マティルデ（1842年 - 1867年）と結婚し、間に2人の娘をもうけたが、1867年に死別した。
1869年9月30日にリューデンハウゼン（現在のバイエルン州キッツィンゲン郡）において、カステル＝リューデンハウゼン伯爵夫人ベルタ（1845年 - 1927年）と再婚し、間に1男7女の8人の子女をもうけた。
コロニア (ヤップ州)
コロニア（英: Colonia）は、ミクロネシア連邦のヤップ州の州都。ヤップ本島と州内の130ほどの環礁を束ねる。周辺10か村をあわせた人口は9054人（2010年）。数軒のホテルと港がある。
なお、ポンペイ州のコロニアとは無関係。
スペイン統治時代、スペインのカトリック系伝道団によって建設された。
土田荘
土田荘（つちだのしょう）は、大和国平群郡（現在の奈良県平群町）にあった荘園。
土田荘 概要
元は東大寺領の荘園で、嘉祥2年（1107年）の同寺三綱らが出した解によれば、元は同寺上座威儀師慶寿が自己の私領田を寺に寄進し、そこからの加地子を花厳会（法華経を読誦する法会）に充てたことに由来する。だが、興福寺領の吐田荘など近隣の荘園との境界線が複雑で東大寺・興福寺との相論の対象となった。寿永2年（1183年）に作成された興福寺政所下文には「興福寺領上土田荘」が記載され、一方同時期以後の東大寺文書からは土田荘の記述が消えることから、興福寺領に移ったものと推定されている。
リック・ハインリクス
リック・ハインリクス（Richard Heinrichs）は、アメリカ合衆国のプロダクションデザイナー、エフェクトアーティスト、アートディレクター、映画プロデューサーである。ティム・バートンの作品への参加で知られる。
カリフォルニア芸術大学卒業。
キングアタ・クースア川
キングアタ・クースア川(キングアタ・クースアがわ、Qinnguata Kuussua)は、グリーンランド中西部のケッカータ郡の同じ名前の渓谷にある川であり、これはカンゲルルススアーク地域の主要河川である。これの水源は、グリーンランド氷床から流れるラッセル氷河からの大量の融水の流れである。この流れの殆どの部分は、非常に広く上流では2キロメートルになる。気候はごく少量の降水量のある極地性大陸性気候である。
キングアタ・クースア川 地理
ラッセル氷河の南の基底部からのいくつかの融水の流れがキングアタ・クースア川を形作っている。谷は31キロメートルの長さであり、東北東から西南西に流れている。北の方は、露出して不毛で平らになったアクリアルシアルスク(Akuliarusiarsuk)(北緯67度1分1秒 西経50度22分21秒﻿ / ﻿北緯67.01694度 西経50.37250度﻿ / 67.01694; -50.37250)の尾根が境界となっている。南の方は、渓谷は一連のツンドラの山脈により区切られている。この山脈は、タセルスアツシアープ・キンギネラ(Tasersuatsiaap Kinginnera)を頂点(標高591メートル)とし、カールソルスアク(Qaarsorsuaq)(北緯66度59分18秒 西経50度39分14秒﻿ / ﻿北緯66.98833度 西経50.65389度﻿ / 66.98833; -50.65389)の低くて広い尾根の北の斜面になっているカンゲルルススアーク近くで途切れている。
峡谷の低い部分は、北側のアクリアルシアルスク尾根と南側のカールソルスアク尾根の挟まれる峡谷で狭くなっている。その部分で峡谷がタセルスアツシアク湖とアンマローツプヌアー高原から分けられている。
キングアタ・クースア川 支流
主な支流は、アクリアルシアルスープ・クーア川(Akuliarusiarsuup Kuua)である。他にもっと北の方にラッセル氷河からの支流がある。カンゲルルススアークのアメリカ軍のブルエウェストエイト基地の管理している頃は、合流点を過ぎた川の流れの低い部分はワトソン川と呼ばれていた。合流点は、氷河性の微流砂の平原を伴う氷河性扇状地となっている。
キングアタ・クースア川 河口
この川の河口付近は非常に狭くなっており、微砂砕屑物を放出し速い速度で岩を突き抜けて流れる。そして、続いてカンゲルルススアーク峡湾の端に流砂の小島が作られている。
キングアタ・クースア川 川の氾濫
キングアタ・クースア川とアクリアルシアルスープ・クーア川と合わさった流域の面積は6280平方キロメートルである。これには氷床の下の流域も含んでいる。この川は、夏に時には大きく氾濫することがある。2007年8月31日、ラッセル氷河近くの湖を溢れだした氷の溶けた水が氷の堰を破って、後に洪水を起こした。
歌の贈り物 (エルヴィス・プレスリーのアルバム)
『歌の贈り物』(Something for Everybody)はエルヴィス・プレスリーの1961年のアルバム。
歌の贈り物 (エルヴィス・プレスリーのアルバム) 解説
収録曲は1961年3月12日から13日にかけてナッシュヴィルで12曲が録音され、「アイ・フィール・ソー・バッド」がシングルに使われたため、
映画「嵐の季節」用に録音された「アイ・ス
リップト,アイ・スタンブルド,アイ・フェル」を加えて発売された。
オリジナルではA面がバラードサイド、B面がリズムサイドと分けられていたが、日本での初出時にはA面がリズムサイドとなっていた。
エルヴィスはアルバムの出来に満足し、RCA重役のビル・ブロックに宛てた手紙の中で「私たちがこのアルバムの出来にどんなに満足しているか、お知らせしたく思います」と書き送っている。
除隊後のエルヴィスのライヴパフォーマンスは1960年3月26日のフランク・シナトラ・タイメックス・ショーへのTV出演と、
1961年2月25日のメンフィスのエリス・オーディトリアムでの2回のコンサート、3月25日のハワイでのコンサートの4回を行ったのみで、
1968年のカムバック・スペシャルと1969年のラスヴェガス公演までコンサート活動は途絶えていた。
歌の贈り物 (エルヴィス・プレスリーのアルバム) 解説
1999年にアップグレイド・バージョンとして6曲のボーナストラックが加えられた。
「マリーは恋人」と「リトル・シスター」は両面ともヒットしたもののラジオで放送回数を2分してしまい「マリーは恋人」が4位、「リトル・シスター」が5位止まりだった。
ギターのハンク・ガーランドは1961年9月に交通事故に遭い2度とギターの弾けない体になってしまったため「リトル・シスター」が最後のエルヴィスとの録音になってしまった。
2011年に「エルヴィス・イズ・バック」のレガシー・エディションのディスク2としてボーナストラックを加えてカップリングされた。
曲順がオリジナルアルバム通りの順番に並べ替えられ、その後にボーナストラックという順番になったものの、
収録曲自体は「エルヴィス・イズ・バック」と「歌の贈り物」のアップグレイド・ヴァージョンを合わせたものと変わらず、未発表曲や別テイクなどは収録されていない。
UDFj-39546284
UDFj-39546284は、ろ座の方向にある極めて遠方に存在する天体である。最も遠い天体である可能性がある。
UDFj-39546284 概要
UDFj-39546284は、知られている中で地球から2番目に遠い場所にある天体である。宇宙の遠くの天体を見るということは、より古い過去の姿を見ることである。赤方偏移zの値が約10.3 ± 0.8と、初めて観測された10以上の値を示す天体である。地球からの距離は316億7,400万光年であり、133億6,900万年前の天体である。これは宇宙の年齢の3.3%、宇宙誕生から約4億5,100万年経った頃の天体である。これは、かつて最も遠かったUDFy-38135539の300億3,200万光年 (z=8.55) より16億4,200万光年遠く、2億年以上古い時代の天体である。しかし、2012年になって、319億3,900万光年離れた距離にあるMACS0647-JDが発見され、史上最も遠い天体の座を明け渡した。しかし、MACS0647-JDの発表からほぼ1ヵ月後になって、ハッブル・エクストリーム・ディープ・フィールドの観測結果からUDFj-39546284の赤方偏移の値が11.9である可能性が示され、再び最も遠い天体に返り咲く可能性が出た。仮に正しければ、見かけの距離は134億5,100万光年、実際の距離は326億6,000万光年となる。
UDFj-39546284 概要
UDFj-39546284は、先述の通り今まで赤方偏移の値は約10.3となっていたが、2012年12月になって約11.9である可能性が示された。10.3という値は、ハッブル宇宙望遠鏡の1,600ナノメートルのフィルターを通してUDFj-39546284を撮影して得られた値であるが、11.9という値は、新たに1400ナノメートルのフィルターを通して撮影した結果、撮影できる範囲の明るさにUDFj-39546284が写っていなかったことによるものである。極端な性質を持つ赤方偏移2～3という極めて近い距離にある輝線銀河である可能性も残っているが、仮にそれであった場合は未知のタイプの銀河になるため、正確な値はともかく、恐らく極端に遠い場所にある銀河であることは間違いない。ただし値の確かさとしてはMACS0647-JDの方が上であり、どちらが本当に遠い天体であるかは2021年に打ち上げ予定のジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡による観測を待つことになる。2022年にジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のNIRSpecからz = 11.58と確認された。
UDFj-39546284 物理的性質
UDFj-39546284の直径は約1,000光年と、銀河系の100分の1の大きさである。これは、わずか150万年前～250万光年違う距離で観測された銀河のわずか20分の1の大きさである。質量は銀河系の1万分の1であると推定されている。恐らく、現在の我々の銀河を含む銀河の最も初期の形態であると考えられているが、ライマンα線による分光観測が行われていないため、銀河であるかは確定していない。ライマンα線によって銀河であることが確定しているのは、290億5,000万光年先にあるz8_GND_5296である。非常に複雑な形をしているが、これは、宇宙がまだ小さかった時代に、他の銀河との複雑な重力相互作用によって形が変形しているためと言われている。通常の銀河で一般的にイメージされるような、渦巻き構造を持つには小さすぎると考えられている。UDFj-39546284の色は、赤方偏移によって非常に暗い赤色をしているが、実際には青色である。
宇宙誕生から間もない銀河の星形成は速いと考えられているが、UDFj-39546284の時代から1億7,000万年後の銀河と比較すると、銀河内部で星が作られる速さが10倍も加速している事が分かった。
UDFj-39546284 距離
UDFj-39546284の地球からの見かけの距離は 133億6,900万光年であるが、実際には宇宙が膨張しているために、実際の距離は316億7,400万光年である。また、UDFj-39546284 の後退速度は、地球から見れば 29万5,133 km/sと光速の98.5%もの速度で遠ざかっている。しかし、実際には空間の膨張も加算されるため、実際の後退速度は65万2,330 km/sとなる。現在の値は統計的な問題でブレが残っており、今後の追加観測が待たれている。赤方偏移が z = 10 を超える領域から遠方に存在する天体は UDFj-39546284 や GN-z11（z = 11.09）、MACS0647-JD（z = 10.7）など僅かしか知られておらず、これほど遠方にある天体の詳細な特性などについては未だに謎に包まれている。
UDFj-39546284 波長
UDFj-39546284 は赤外線でのみ観測可能であるが、赤外線は赤方偏移により波長が引き伸ばされた結果であり、天体が放出した際の波長は、実際には紫外線である。UDFj-39546284 が小さく見えるのは、自身の紫外線の放射により、周りの水素が電離して光子がまっすぐに飛ばず、放射量が実際より少なく見えるからであるという説がある。暗黒時代には、宇宙の晴れ上がりで電気的に中性となった水素で満ちており、最初期の恒星から放出する強い紫外線が、水素の再電離を起こし、晴れ上がり前の宇宙と同じような状況を局所的に起こしている可能性がある。