hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
キーアを体内に取り込んで活動し、《零の至宝》としての力を行使する。始めは誕生したばかりで不完全な形態だが、戦闘中に完全体へと移行する。非常に厄介な特性を多々持っており、キーア同様上位三属性を統べる。特にSクラフト「時空大崩壊」の性能は非常に凶悪で、一度発動されたらどのような手段を用いても絶対に防げず、「全てを零に」帰され強制的にゲームオーバーとなる。しかし1200年に及ぶ妄執も特務支援課の絆の前に敗れ去る。
「時空大崩壊」はいわゆる初見殺しになっており、シナリオ上では最強の力を持っていると言われていることとの折り合いをつけるため導入された。
ツァイト
登場作：「零」・「碧」P/S・『暁』・『創』
声：滝下毅（『VII』）、平川大輔（ドラマCD）→龍谷修武（「碧Evo」『創』）
クロスベルの伝説で《神狼》として伝えられる白い狼。
市民からの人気が高く、特に西通りの子供たちからの人気が高い。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
「零」 - 各地で起こった謎の生物による襲撃事件をきっかけにロイドらの協力者となり、警察犬という名目で特務支援課ビルに住み着く。《特務支援課》の未熟者たちを見守り、力を貸すというスタンスであり、普段は分室ビルの屋上など、日あたりのいい場所で日向ぼっこするようになる。キーアの正体には当初から気付いている。
「碧」 - 特務支援課の一時解散時は姿を消していたが、マインツの鉱山でランディとともに姿を現し、以降は再びロイドらに力を貸す。キーアがアリオスに促されて支援課ビルを跡にした際に追いかけるが見失ってしまい、同日に特務支援課がミシュラムで敗れたため支援課ビルには戻らず、マインツ山道の部下たちと合流する。部下の狼たちに猟兵の動きに注意するよう言い含めて自身は単独行動をとり、拘置所を脱走したロイドを本来の巨大な《神狼》の姿で助け、自らの正体を明かすとともに過去にクロスベルで起きた《幻の至宝》にまつわる出来事を語る。それまでの付き合いからロイドが諦めないことは察知していたため、ロイドらが囚われている間にワジに再会して星杯騎士団に協力を要請し、支援課に再起の足掛かりを与える。
「閃IV」 - 登場はしない。《碧の大樹》の消滅後に特務支援課の前から姿を消したことと、その際にローゼリアと少々言葉を交わしたことが語られている。
《神狼》ツァイト
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
その正体は《七の至宝》の行く末を見守ることを使命とする女神が遣わした聖獣のような存在の1体であり、レグナートの同胞である。真の姿は巨大な狼の姿をしている。
《幻の至宝》を見守る存在で、本来なら契約により人間たちに助力したりすることはできないのだが、《大崩壊》の時にその至宝が消滅しているため、ある程度ならロイドたちに助力が可能となっている。
配下の狼たちは普通の狼だが、中世の頃から代替わりしつつツァイトに付き従っており、眷属とも呼べる存在になっている。
ヨルグとも古くからの知り合いである。
ノエル・シーカー
ワジ・ヘミスフィア
優秀だが杓子定規な考え方をしており、また縄張り意識も強く他者の介入を快く思わない面を持つ。しかしいずれも正義感は強く、警察官としての誇りと意識は強い。
アレックス・ダドリー
登場作：「零」S・「碧」P・『暁』・『創』
声：中井和哉
年齢：27歳（「零」・「碧」）
クロスベル警察の捜査一課に所属する捜査官で、警部補。武器は軍用の大型導力銃。
捜査一課の中でも主任捜査官であり、エースとして名高く、現場では彼が指揮を担当することも多い。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
生粋の捜査一課上がりであり、ガイが捜査一課に移ってきた頃は衝突を重ねつつ張り合う間柄だった。
「零」 - エリートである捜査一課の捜査官として当初は特務支援課を軽視し見下す態度を取っていたが、彼らが実績を挙げるにつれて認め、ルバーチェ商会にあたって協力したのをはじめ、終章ではキーアを守ってクロスベル市内を逃走する特務支援課に協力する。
「碧」 - 序章で、アーネストとハルトマンを追ってロイドらとともにアルタイル・ロッジに潜入する。支援課とは緊密な連携を図るようになり、第2章で途中加入するほか、終章のクロスベル市解放作戦以降は特務支援課と行動をともにする。キリカとレクターからディーターによる一連の事件の裏に黒幕（フィクサー）が存在する可能性を告げられた際、ダドリーだけがイアンを疑っている。それが事実だとわかると、足繁く事務所に通っておきながら気づけなかったことを恥じる。
人物
眼鏡をかけたインテリ風の容貌とは裏腹に身体を鍛えており、軍用の大型導力銃やショットガンを使いこなす。
エリート意識が強く、素人同然のロイドたち特務支援課を快く思っていなかったが、必要であれば支援課と協力し、闇ブローカーのアシュリーと情報交換する柔軟性もあり、堅い性格だが分別は持ち合わせている。警察としての使命感と正義感は本物であり、それゆえに上層部の圧力で満足に捜査できない状況に苛立っている。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
次第に特務支援課を認め始め、厳しい態度を取りながらも彼等を叱咤したり、自分から同行を強く申し出たり、時には微笑を浮かべてロイドたちを肯定したりなどの一面を見せていく。
あまり素直になれない様子をティオから「一種の照れ隠し」と突っ込まれ。
セルゲイやイメルダなどの年配者には頭が上がらない模様。キーアに対して唯一厳しく、しつけがなっていないと注意したこともある。その際に「おじさん」と呼ばれ怒っている。
目上の人間以外には姓で名前を呼ぶ傾向がある（バニングス、オルランドなど）。話す時に「フン」と一拍置いてから話を始める癖がある。
続編でプレイヤーキャラクターなることは考慮されて作られたキャラクターだが、「零」の制作時点では特務支援課とどういう関係性になるかはわからない部分があったものの、結果的に好人物となったため当初の考えの通り「碧」でも終章でレギュラーのプレイヤーキャラクターになることになったという。
ガイ・バニングス
登場作：「碧」
声 - 小西克幸
年齢：享年25歳
故人。ロイドの10歳年長の兄であり、セシルの婚約者。
捜査一課の上級捜査官だったが、「零」の3年前に殉職した。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
1189年に両親を旅客飛行船の墜落事故で失い、それ以降は男手ひとつでロイドを育てる。
クロスベル警察の警察官となり、同期のアリオスとともに規格外の新人として扱いに困った上層部からセルゲイに押し付けられ、彼を上司とするセルゲイ班に配属され（1196年頃）、3人だけで捜査一課以上の実績を上げる活躍をするようになる。
自身とは対照的な生真面目な性格をしているアリオスとは逆にウマが合い、2年足らずでクロスベル警察最強の若手コンビと言われるようになる。
《D∴G教団》殲滅作戦（1198年）では捜査一課に代わってセルゲイ班がクロスベル警察を代表して参加し、アリオスとセルゲイとともにカルバード共和国最西端にある教団ロッジ（アルタイル・ロッジ）の制圧を担当し、そのロッジの唯一の生存者であるティオを救出する。その後、聖ウルスラ病院に入院したティオが回復すると、彼女の実家があるレミフェリア公国まで鉄道の旅に付き合い、彼女に強い印象を残す。
「零」の5年前（1199年）、アリオスが警察を辞めてセルゲイ班が解散すると、捜査一課に異動する。真面目な一課の水には合わず、特にダドリーとは衝突しつつ、もっぱら単独で捜査を行うようになる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「零」の3年前（1201年）、アリオスが後ろ暗い陰謀に加担していることに気づき、曇天小雨の日に彼をオルキスタワー建設予定地に密かに呼び出し、翻意を迫るが受け入れられなかったため彼と死闘を演じる。死闘の末にお互い体力の限界に達したため、アリオスに休戦して飲みにいこうと呼び掛け、アリオスも応じかけるが、死闘の様子を隠れて見守っていたイアンによって背後から撃たれ、致命傷を負う。意外な黒幕に驚きつつ、イアンに「俺の代わりは現れますよ」と言い残し、ロイドとセシル（翌月に結婚式を控えていた）の名を呟いて息絶える。この死に他の目撃者はおらず、殺害した組織は不明であったため、彼の死は謎を残すこととなる。
「零」 - 登場はしない。ロイドやティオらによって過去にあった出来事が語られる。
「碧」 - 最終盤で、キーアの内面世界である"零"の世界に飛び込んだロイドの前に現れる。キーアが世界を書き換えガイが存在する世界を作り出そうとしていたことから、これまでの事情を全て知っている様子であり、キーアを捜し求めて迷うロイドに助言し、励まし、兄として導く。
人物
直情的で無鉄砲だが優秀な捜査官で、大胆不敵ながらも危険や陰謀へのすさまじい嗅覚を持っていた。捜査一課に移った後は水こそ合わなかったものの、その捜査手腕の高さは一課の誰もが認めていた。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
武術の腕はアリオスがやや上で、ガルシアに言わせれば、他もセルゲイやダドリーに比べて捜査官として抜きんでたものはなく、抜きんでたところがあるとすれば「諦めない」ところくらいだった。しかし、その絶対に諦めないという気質が半端ではない行動力や大物に食い下がっていく原動力になったのだろうと推測されており、この絶対に諦めないという思いはロイドにも受け継がれている。
特務支援課は彼が生前残した言葉に動かされてセルゲイが設立した。
『VII』では、アリオスが《特務支援課》にとっての越えるべき《壁》として描かれているのに対して、ガイはロイドにとっての越えるべき《壁》という位置づけが与えられている。
ロナード・グリフィン
登場作：『暁』P
声：日野聡
『暁』の主要人物の一人で、クロスベル警察、捜査一課に所属する上級捜査官。捜査のためなら手段を択ばない性格で時には暴力を振りかざしてしまうこともあるが、基本的には“罪を憎んで人を憎まず”の主義で、面倒見もそれほど悪くない。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
オーバルストア「ゲンテン」の店長フェルナンドをターゲットとした《N資金》詐欺事件捜査の担当となったことが縁でナハト、クロエと知り合う。当初は誤解とナハトの猜疑心からギクシャクした関係ではあったが、事件解決後は《クロスプロジェクト》の警察側担当としてナハトたちに協力した。唯一の大人として彼らを見守り時にはデリカシーのない発言がきっかけで口論になりながらも、次第に3人に対して親しみを覚えていく。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
幼少期はクロスベルの旧市街にある貧しい家で育ち、同じ日曜学校に通ったジリアンとは貧富の差はあれど親しい幼馴染で、ジリアンの妹であるシェリルには「ロナードお兄ちゃん」と呼ばれ懐かれていた。やがて日曜学校の帰宅途中にシェリルが行方不明となり、クロスベルに危機感を覚えた両親とともにジリアンは帝国へと戻ること。その際に『刑事になって必ずお前の妹を見つけてやる』と約束した。約束を果たすために猛勉強の末、当時最年少で捜査官試験に合格した。その4年後、クロスベルに戻ったジリアンと再会して火が付き、エリート刑事であることからジリアンの両親の覚えも良く、あれよあれよという間にジリアンとの婚約を果たした。また、当時ジリアンの上司であったライトナーとも親しく、彼の突拍子もない計画によく手を焼いていた。だが結婚式を目前に控えて《D∴G教団》殲滅作戦にセルゲイ班の一人としてライトナーらと駆り出されることになり、捜索先のロッジにあった教団の儀式で犠牲となった子供たちの死体の中に、シェリル・スカイの亡骸を見つけてしまう。当時浮かれていた彼は卒倒し、アリオスに運び出され事なきを得るが、シェリルが変わり果てた姿で見つかったことが原因でジリアンとの結婚は有耶無耶になった。シェリルの死をきっかけにクロスベルに恐れを抱いたロナードは、教団の残党や協力者を捜しを名目に逃げるようにしてクロスベルから頻繁に出張するようになり、やがてジリアンへの恋心を失ってしまった。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
2章でクロスベルを正すべくテロ行為を仕掛けたライトナーと再会する。彼が自分と同じく《D∴G教団》殲滅作戦をきっかけに壊れてしまったことに気づき、クロスベル地下水路で対峙した際にはライトナーの銃弾を身を挺して受けながら、クロスベルから逃げずに生きて償うことを彼に懇願し、意識を失った。クロスベルから出張するたびに買い漁ったお守りの一つが運よく銃弾を防いでくれたことで事なきを得たが、無茶をしたことからジリアンの説教を受けた。また、銃弾を防いだお守りは捨てたと偽っていたジリアンとの婚約指輪だった。その後、彼はシェリルの死に関わったニーズヘッグを追いかける。
課長
捜査一課の課長でダドリーの上司。本編では名前・姿ともに明かされなかった。ダドリーの態度から捜査の打ち切りを告げざるを得ないことに無念であった模様。
フラン・シーカー
登場作：『VII』・『暁』・『創』
声：有島モユ
年齢：17歳（「零」・「碧」）
警察本部のオペレーターで、ノエルの1歳下の妹。
特務支援課のバックアップも担当しており、各種連絡や報告書の処理などを行う。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「碧」でも引き続き支援課のバックアップを行っていたが、警察署を襲撃してきた《赤い星座》の攻撃で、一時昏睡状態になるほどの重傷を負う。しかし捜査二課のドノバンが身を挺してかばったことで後遺症もなく復帰。ディーター大統領に対して反旗を翻したロイドたちに味方し、ヨナとともにバックアップに回る。
自分にとっての一番はいつだってお姉ちゃんというほどのお姉ちゃんっ子。ノエルのようにかっこよくて頼れる女性になることを目標にしているが、そこまで姉好きであるにもかかわらず同じ警備隊に入らなかったのは、警察学校では事務系の成績が良く、自分に合った方法でクロスベルを守っていきたいと考えたためである。
ノエルとおそろいのクマのぬいぐるみを持っており、「バンバン」と名づけている。
ピエール
登場作：『VII』・『暁』・『創』
声：織田優成
クロスベル警察の副局長。
典型的な小役人タイプの人間で、上司にはこびへつらい、目下の者には尊大に振舞う。特務支援課の存在を疎ましく感じており、ことあるごとにロイドたちにネチネチと小言を言ってくる。一方で重度の恐妻家であり、酒に酔うと妻のことで愚痴る姿が方々で見られる。
「碧」では自分の後輩が局長になってしまったことに落ち込んだ他、あるイベントでは妻から離婚届を突き付けられる。最終的に離婚の危機は回避されるも、妻にはますます頭が上がらなくなる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
ダドリーの実力は認めており、オルキスタワーの警護の指揮を彼が執っていた際には自分の出る幕はないと余計な口出しはしていない。
終盤では市内に混乱を広めたディーターを問い質しにオルキスタワーに乗り込んだり、ロイドたちを心配したりするなどの一面を見せる。妻に対して立ち上がらないといけない時があると語るが、似合わないことをしたせいで結果的にタワー内に監禁されてしまったことを指摘されている。
ジリアン・スカイ
登場作：『暁』
声：藤井ゆきよ
『暁』の主要人物の一人で、クロスベル警察のオペレーターで、ロナード捜査官の同僚兼お目付け役。正義感が強く、生真面目な性格で生まれもっての苦労人気質。
導力ネット関連の犯罪を一手に引き受けたり、ロナードが各地で起こした事件の後処理に追われるなど、日々のストレスに悩まされている。
サミュエル・ライトナー
登場作：『暁』
ガイたちが活躍していたクロスベル警察黄金期に存在していた《技術課》の元課長。《D∴G教団》殲滅作戦にも暗号解読班として参加した。
エブリスタイン財団で導力学を学び、魔獣を退治する清掃マシンを設計、利権の問題で広く実用化はされなかったが、ロバート主任にも天才と称されていた。
その知識を買われる形でクロスベル警察入りし、発展途上の動力ネットを犯罪から守るべく《技術課》を立ち上げ1課や2課をサポートした。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
だが、未熟な導力ネットがいずれ犯罪の温床になることに危機感を覚え、上層部の会議に乱入、導力ネット犯罪の対策の重要性を伝え悪用の可能性があるセントラルヒーリング建設の中止を直談判した。
しかし、当時の上層部は誰一人とてライトナーの言葉を理解できず、そのために進言を受け入れられず、逆に疎まれ《技術課》も廃止されてしまった。
その後数年間行方を晦ましていたが、《教団事件》や《西ゼムリア通商会議》におけるクロスベルの治安の脆さに絶望し、机上の空論とも言えるクロスベル独立宣言に激怒、不本意ながら《ニーズヘッグ》と取引しツァイス中央工房の《カペルII》を奪取、卓越した処理能力でクロスベルの全ての導力ネットを掌握し、警察や関係者へと”クロスベル崩壊”を警告した。
ジオフロントを掌握しようとした所へ追いついたダドリーと試験課の面々と対峙し、クロスベルの平穏と反映が脆弱な導力ネットの上で成り立っている真実を市民や上層部に刺激をもって警告することが目的だったと告げる。だがナハトに目の隈から悪夢を見ていることを指摘され、激戦の末に自殺を図り試験課の面々へと導力銃を向けるが、捨身で説得すべく近づいてきたロナードを撃ってしまい動揺する。倒れゆくロナードに「生きて償え」と告げられた直後、何者かが仕掛けた清掃マシンの暴走に巻き込まれるが、駆けつけた元同僚のアリオスに救い出された。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
アルタイル・ロッジでの惨劇や魔都クロスベルの闇を目撃し悪夢に苛まれる中、ガイが死にアリオスが警察を去ったことでこの先クロスベルを守れるのか怖くなったことが理由であったことをアリオスに告げ、ロナードら若者の成長を信頼すべきと気づくのが遅すぎたと呟きながら、逮捕された。
その後、牢にて《錬金術師》と名乗る女性からクロスベルの導力ネットに存在する膨大なデータに気づいた才能を買われクロスベルを守る壮大な計画に協力するように求められるが、生前のガイが探っていた黒幕が彼女であることを見抜き、生きて償うことを理由に辞退した。
ユウナ・クロフォード
特務支援課に憧れ警察学校に所属する少女。詳細は#ユウナ・クロフォードを参照。
クロスベルにおいて軍隊に相当する組織であり、国境の警備などを行っている。主に登場するのはベルガード門とタングラム門の警備を担当する隊員たち。新人あっても警備隊に所属するものはエリートであり、ロイドたちも手加減無用と判じやりあったほど。ディーターが大統領になってクロスベル独立を宣言した後に「国防軍」と名を改めた。
ノエル・シーカー
登場作：「零」S・「碧」P・『暁』P・『創』P
声：浅野真澄
年齢：18歳（「零」・「碧」）
クロスベル警備隊に所属する少女。フランの姉。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
警備隊の若手のホープとして期待されており、ソーニャの片腕として行動する。警備隊の装備を使いこなして高い戦闘力を発揮するだけではなく、乗り物の運転や操縦にも長け、導力車、戦闘車輌からボートまで操縦することができる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
クロスベル警備隊に所属する父オズマの影響を受けて育ち、その父は任務中の「事故」により殉職する。その後、父と同じクロスベル警備隊を目指し、警察学校警備課を優秀な成績で卒業する。
「零」 - 第2章終盤、第4章序盤でスポット加入し特務支援課を助ける。特に第4章では装甲車を運転して各地に案内してくれる。終盤、《太陽の砦》を目指すロイドらの乗った車が警備隊車両によって危地に陥っていたところに現れ、彼らを援護する。
「碧」 - 特務支援課に出向し、ロイドたちと行動をともにする。父の「事故」が心情に尾を引いていたこともあり、ディーター市長によるクロスベルの独立提唱を受けて、その主張に賛同に傾く。特務支援課への出向が終わり、警備隊に復帰した後、警備隊が国防軍に再編されるとそのまま所属を移す。軍人としての使命感から軍務に従い、アリオスによって倒されたロイドら特務支援課を捕縛する。後に、脱走したロイドたちと対峙し、ロイドから信念に反した道を歩んでいることを指摘され、一騎討ちを挑まれる。敗北した後、上官であるソーニャの計らいもあって再び支援課と行動をともにする決意をする。
「閃II」 - 登場はしない。ランディ、エリィと同様、クロスベル総督府により監視がつけられていることが語られている。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「閃III」 - 登場はしない。他の《特務支援課》関係者と同様、「鳥籠作戦」により、ミシュラム方面に閉じ込められており、ミシュラムで待機任務に付いていることが語られている。
「閃IV」 - 本編には登場しない。エンディングでオリヴァルト皇子とシェラザードの結婚式に参加している。
人物
躾の厳しい父オズマのことは苦手にしていたが、そんな父の影響もあって、組織の上下を重んじる体育会気質な性格となる。導力車の運転が好きなのも導力車レース観戦が好きだった父の影響があるらしい。
そのため、同年齢以上の人間には常に敬語で接するが、年下のティオやフラン、素行不良のワジなどには本来の口調で接する。根が生真面目なのでワジと接するときは普段の彼女とは違う一面が見られる。
妹に負けず劣らず姉妹愛が強く、フランが交際を迫られるイベントでは、気が気ではないといった様子で、終始落ち着きを失っている。普段は冷静だが、妹のことと恋愛ごとには弱いらしい。「碧」では周囲からロイドとの関係を疑われたり、彼から告白にも近い台詞を（天然で）何度も言われたことで次第に異性として意識し始める。
「碧」では支援課に導入された導力車の運転手を務めるほか、カーマニアの一面があることが判明する。
「零」の時点で特務支援課が個性派ぞろいになっていたため、「碧」で新メンバーとなるノエルは、真っ当な突っ込み役を担うこととなる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
ソーニャ・ベルツ
登場作：『VII』・『暁』・『創』
声：進藤尚美
年齢：36歳（「零」・「碧」）
警備隊副司令の女性。自治州東端に位置するタングラム門の責任者。
優秀な軍人だが、場合によっては独自の判断で警察とも協調する柔軟性と思い切りの良さを備えている。セルゲイとはかつて夫婦だった。司令と対立してクビになりかけたランディを紹介した他、創立記念祭の初日では酒場でセルゲイと2人っきりで過ごしているなど、夫婦仲は悪くなかったことをうかがわせる。
「碧」では警備隊司令に昇進し、「零」の事件でダメージを負った警備隊の建て直しに奔走する。
ミレイユ
登場作：『VII』・『暁』P・『創』
声：中原麻衣
年齢：22歳（「零」・「碧」）→25歳（「閃III」）
クロスベル警備隊の女性士官。自治州西端のベルガード門に勤務しており、警備隊時代に同施設で任務に就いていたランディの元同僚。
指揮能力もさることながら、戦闘でもベルガード門部隊の中で男性陣を押さえて1・2位を争うほどの力量を誇る。実はランディが特務支援課に配属されるきっかけを作った人物で、彼がライフルの不使用により司令からクビを言い渡された際、この処分の取り消しを求める嘆願書を各方面の副司令クラスの人間に送った内の1通がソーニャの手元に届き、それを見た彼女がランディに特務支援課を紹介した。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
ランディの発言や行動に一喜一憂する場面が随所で見られ、彼に対し好意を持っているような様子がうかがえる。
「零」で手ごたえがあり、プレイヤー間でもある程度の話題とはなったので、「碧」では顔グラフィックが追加され、ランディとの関係性もクローズアップされた。
来歴
「零」 - 本来はベルガード門にいるはずの警備隊司令が不在がちなため、彼女がベルガード門の事実上の責任者となっている。司令の性格上、何かあれば彼女に責任転嫁されかねないとランディは心配している。終盤では《グノーシス》を「栄養剤」と偽られ、そうとは知らずに服用したことでヨアヒムに洗脳され、IBCに立て篭もる特務支援課と戦闘になる。
「碧」 - 顔グラフィックが追加され、ソーニャとともに警備隊の建て直しに奔走している。物語中盤で三尉に昇進する。クロスベルの強引な独立宣言と国防軍への再編が発表されたときにはそれを容認できず、同じく納得しきれなかった警備隊員たちを伴ってマインツ方面に潜伏し、レジスタンスとして《赤い星座》や国防軍に対する抵抗活動を行う。クロスベル市解放作戦ではレジスタンスの部隊を指揮し、ツァイト配下の狼たちと連携して《赤い星座》と交戦する。
「閃IV」 - 本編には登場しない。警備隊がエレボニア帝国軍に組み込まれたため、動きにくい立場にあることが語られている。
ダグラス
登場作：「碧」・『暁』
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
昇進したソーニャの後任として警備隊副司令となった人物。すさまじくタフで、戦闘力ではおそらく警備隊ナンバー1と目されている。
元々、警備隊のホープとして期待されていたが、前司令に疎まれて閑職である警察学校の教官に回されていた。警察学校ではロイドやランディの教官をしていたこともあり、基礎体力の向上から格闘訓練のほか、ロイドにはトンファーによる制圧術を、ランディにはスタンハルバードの扱いを教えた。
普段は気さくだが訓練が厳しいために警察学校では「鬼のダグラス」と、それ以前は「迅雷のダグラス」と呼ばれていた。ソーニャとセルゲイ両名の後輩だが、二人の結婚の仲立ちをした人物でもある。
なお、「迅雷のダグラス」は『英雄伝説IV 朱紅い雫』に登場するダグラスの通り名であり、キャラチップも似通っている。
プレストン
登場作：「零」・『暁』
警備隊の司令官だが、本編では登場せず名前すら不明。議会の帝国派に属する人間。終盤でマルコーニと接触し、それを利用されて大惨事を引き起こしてしまう。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
ランディからは「阿呆司令」、ノエルからは「あんな司令」と散々な評価をされている。接待ばかりしていて世間体を気にするタイプで司令官としての能力も人望も無く、それが災いとなってストーリーの終盤で《グノーシス》を「栄養剤」とだまされて警備隊員に投与してしまい、警備隊に限らず、クロスベルを混乱させてしまったため、エンディングで司令官職を解任されたことが語られる。
『暁』にて顔グラフィックと名前が追加された。接待能力に目を付けたエルフェンテック社にホガースともども引き抜かれ、同社の専務となっている。
クロスベル市の東通りに支部を構え、自治州全体を担当範囲にしている。「零」時点で所属している遊撃士は全員がB級以上とされている。他国と比べても、クロスベルでは市民からの人気が高い。
《風の剣聖》
八葉一刀流・二の型《疾風》を皆伝していることから、《風の剣聖》と呼ばれる。
剣の腕では兄弟子である《剣聖》カシウス・ブライトを凌いでいるかもしれないと言われており、レンからは「《剣帝》レオンハルトに匹敵する」、デュバリィからは「私よりも遥か高みにいる剣士」と評価されている。
カシウスと同じく《理》に通じているため、指揮官としても優秀。
利剣『隼風』を愛刀としている。
ミシェル
登場作：『VII』・『暁』P・『創』
声：高戸靖広（『VII』） →綿貫竜之介（『創』）
年齢：32歳（「零」・「碧」）
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
クロスベル支部の受付。おネエ言葉を話すドレッドヘアーの男性。
ロイドたちに対して厳しくもあるが、大事に首を突っ込む彼らに気をつけるように声をかけている。キリカのように戦う描写こそないが、グノーシスを投与された警備隊の襲撃を免れている。
「碧」では顔グラフィックが追加されているが、『空』では遊撃士協会の受付には顔グラフィックがあったのでその基準に合わせたという事情と、おネェ言葉で話すため顔グラフィックがないと性別がわかりにくいという事情による。スコットら遊撃士たちは4人分作らないといけないため顔グラフィックが付けられなかった。
教団事件解決後（『暁』）は、クロスベル警察との関係改善に伴い、警察と遊撃士が協力して問題解決にあたる通称「クロスプロジェクト」を立ち上げ、準遊撃士になったばかりのナハトとクロエを派遣する。また戦闘では投げナイフを駆使して戦う。
「閃IV」では本編には登場しないが、エンディングで受付の仕事をしている様子が描かれている。
スコット
登場作：『VII』・『暁』・『創』
声：岡島俊治（「零Evo」）→荒井聡太（「碧Evo」）
ライフルを使う遊撃士。
危険な魔獣が生息する古戦場に入り込んでしまった観光客の捜索をする際に、ロイドたちと協力する。百貨店《タイムズ》で受付嬢をしているパールという名の婚約者がいる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
ナハトとクロエの準遊撃士試験ではヴェンツェル、エオリア、リンとともに試験官を担当。その後も多忙の傍ら二人を気にかけている。
ヴェンツェル
声：上倉紀行（「零Evo」）→酒井凜太朗（「碧Evo」）
登場作：『VII』・『暁』
エレボニア帝国出身の遊撃士。スコットとともに行動することが多い。
発足間もない《特務支援課》に対しては高圧的な物言いをしていたため、ティオからは内心「えらそう」と思われていたが、支援課が数々の事件を解決に導いたことで評価を改めその力を認めるようになる。
元はエレボニア帝国の支部に所属しており、「零」以前に起きた《帝国遊撃士協会支部連続襲撃事件》ではカシウスの下で解決作戦に参加していた。その後、エレボニア帝国における遊撃士協会の活動が大幅に制限されたタイミングで、ミシェルによってクロスベル支部に引き抜かれた。
その後も帝国には手伝いに行くことがあり、「閃III」では帝国入りし、シェラザードとともに行動していることが語られている。
エオリア
登場作：『VII』・『暁』・『創』
声：水谷美月（「零Evo」）→金香里（「碧Evo」）
レミフェリア公国出身の女性遊撃士。同じく遊撃士のリンとともに行動することが多く、ともにA級に迫る実力があり、2人一緒ならアリオスにも匹敵する腕前を持つとされる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
物への執着心が薄いらしく、高価な物でも他人にあっさりとあげようとする。可愛いもの好きで、ティオを抱っこしたがったりする一面がある。医師免許を持っており、戦闘では手術用のメスを投げナイフ代わりに使用する他、さまざまな薬品を使った状態異常クラフトを得意とする。
リン
登場作：『VII』・『暁』P・『創』
声：小寺可南子（「零Evo」）→前田綾香（「碧Evo」）
エオリアとともに行動することが多い女性遊撃士。男っぽい言葉遣いをする。「泰斗流」の使い手で、ジンやキリカの後輩にあたる。自身は拳法で戦うが、トンファー、偃月輪、三節根といった東方武具も門下生時代に一通り修得しており扱うことができる。
手強い相手を見ると歯止めが利かなくなるところがある。
「碧」では、エオリアとともにあるイベントでロイドたちと戦う。戦闘後、勝敗に関わらずロイドの素質に注目して武術の型を指南する。
近接戦闘では即死攻撃や威力の高い一撃を放ち、遠距離では気の砲弾を用いる。また、ジンと同様、《龍神功》によって能力を大幅に上げることができる。
ナハト・ヴァイス
登場作：『暁』P
声：石川界人
『暁』の主人公の一人。教団事件が解決し、エステルとヨシュアが去った遊撃士協会クロスベル支部に所属することになった準遊撃士。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
できる限り目立たないように、「平凡」第一に行動することを信条としている。遊撃士になってからは小さな依頼をコツコツと……と計画していたが、遊撃士試験を一緒に受けることになったクロエとコンビを組むことになり、自身と正反対の性格の彼女のおかげでその目論見はもろくも崩れ去る。
出身国籍・年齢不明（16歳のクロエよりは年下）で、かつては猟兵団「ニーズヘッグ」の部隊長を務めていたが、ある任務で自部隊が壊滅した際に、猟兵や戦場に嫌気がさし、団を脱走。戸籍を偽装してクロスベルに潜り込んだ。そのため、堅気の職業に就くことのほかに身分保障を得ることも彼が遊撃士になる動機のひとつであった。
準遊撃士になったのち、最初の依頼の解決を通じて知り合ったロナード・リーヴ・ジリアンとともに、警察・遊撃士・民間が協力して問題解決にあたる「クロスプロジェクト試験班」を結成。遊撃士協会や仲間には自分の過去は伏せているが（ただし、カシウスなどごく一部の猛者は、ナハトが元猟兵であることを察している）、クロスベル・リベール・レミフェリアなどで事件を解決しながら、否が応にも自分の過去と向き合うことになると同時に、遊撃士として少しずつ前向きになっていく。
武器は導力銃が仕込まれたハルバード（斧槍）。猟兵時代の経験から、地雷などトラップの取り扱いも心得ている。
クロエ・バーネット
登場作：『暁』P
声：佐倉綾音
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
『暁』の主人公の一人。16歳。リベール王国出身にもかかわらず、クロスベル支部を志望してナハトとともに準遊撃士試験を受け、合格、所属することになった。性格は正義感が強く行動的だが、戦闘や裏社会に対する知識不足や浅慮から無謀な行動に走りがち。慎重で時に考えすぎるナハトとは正反対の性格だが、彼とコンビを組んで遊撃士としての仕事をスタートさせる。
クロスベルに来る前は、リベールのルーアンに住んでおりジェニス王立学園に通っていたが、病弱だったため保健室登校や休学・復学を繰り返していた。リベルアーク事件解決後にレミフェリアで先端医療技術による手術を受けて快復。治療中に入院していた聖ウルスラ病院のあるクロスベルに恩を返したいという思いと、リベルアーク事件を解決した英雄たちにあこがれて遊撃士を志した。趣味は読書で、王立学園で学んだことと合わせて世界情勢・法律・ビジネス用語等の知識は豊富。そのため、性格面以外に得意分野・知識の面でもナハトとは互いの弱点を補いあう関係にある。
一見、上記のように元気いっぱいの彼女だが、ごくたまに「彼女とは全く違う一面」が表に出てくる時があり、それは「ある人物」を彷彿させている。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
武器は片手剣だが、誰かに師事したことはなく、小説などに登場した技をまねた我流。にもかかわらず、実力差を弁えずに犯罪者たちに啖呵を切るのでブレーキ役のナハトは気苦労が絶えない。しかし根性はナハトにも認められており、クルツやヴェンツェルら先輩遊撃士の厳しい訓練に耐えて技を磨いている。
クロスベル自治州の政財界の関係者たち。
ヘンリー・マクダエル
登場作：『VII』・『創』
声：増谷康紀
年齢：72歳（「零」・「碧」）→74歳（「閃III」・「閃IV」）
エリィの祖父で、「零」の時点でクロスベル市長（クロスベル自治州の共同代表者）を務めている。
市民からは強く支持されているものの、帝国と共和国のどちらにも肩入れしない中立派であることから、市と自治州の運営には苦労している。
警察官としての道を歩むエリィのことを見守り、《グノーシス》を服用した警備隊相手でも動じない強さを持つ。娘夫婦が離婚して一人になってしまったエリィを引き取ることになったが、離婚を止められなかったことを後悔している。
ハルトマンによる改革案の阻止、娘夫婦の離婚、アーネストに裏切られた上に暗殺されかけたり、クロイス家による策略によってエリィと一緒に監禁されたりと、苦労の絶えない人物。
にがトマトが好物で、行政区に出店しているジューススタンドの裏メニュー「にがトマトのシェイク」がお気に入り。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
「零」の15年前（1189年）、選挙によりクロスベル市の市長に就任する（以降「零」の年まで在任する）。市長に就任した数年後、娘夫婦が離婚してどちらもクロスベルを去ったため孫娘のエリィを育てることになる。
「零」 - クロスベル市の市長（自治州の共同代表者）として登場。エリィの祖父だが、エリィが素性を秘密にしていたため、途中まで明かされない。一連の事件後、市長を続投せずに州議会選挙に出馬する。
「碧」 - クロスベル自治州の自治州議会議長（自治州の共同代表者）として登場。クロスベル独立国の成立がディーターによって宣言される際に身柄を拘束され、しばらく軟禁されていたが、ロイドらによって救出される。その後、州議会議長としてクロスベル市民に演説を行い、ディーターの不当性を住民に問う。これによって《国防軍》の一部は「大統領に対する不審」という名目で動きを止め、戦力を削ることとなる。ディーターが逮捕されると、クロスベル自治州議会議長とクロスベル市長を暫定的に兼務する。
「閃II」 - 登場はしない。クロスベル自治州がエレボニア帝国によって併合されて帝国領の「クロスベル州」となり、その条約に調印したことが語られる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「閃III」 - 登場はしない。クロスベル総督府の管轄下で州議会が存在し、その議長を務めている「鳥籠作戦」によってミシュラム方面に閉じ込められ、エリィとともに要人の応対に忙殺されていることが語られる。
「閃IV」 - 登場はしない。世界大戦の開戦にあたり、クロスベルタイムズ特別号に談話を寄せている。
ハルトマン
登場作：『VII』
声：竹本英史
クロスベル自治州議会の議長で、マクダエル市長と並ぶ自治州代表（共同代表）。58歳（『VII』）。
クロスベル自治州の代表を務めているが、帝国の利益を優先する帝国派議員のリーダー的な存在であり、マクダエル市長による改革案のほぼすべてを潰している。ルバーチェ商会のマルコーニ会長とは旧知の仲であり、密貿易やミラロンダリングなど同商会の非合法な活動において密接な協力関係にある。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
帝国貴族に連なる名家の出身で、ミシュラムに巨大な邸宅を有している。過去に《D∴G教団》の教団ロッジのひとつである《楽園》に誘い込まれたことでヨアヒムに弱みを握られており、教団が壊滅した後に彼をクロスベル自治州内でかくまうなど、裏で協力させられていた。
「零」の前年の春に帝国宰相ギリアス・オズボーンと非公式で会談した。
「零」 - 権勢を誇っていたが、一連の事件後に失脚し、さらに数々の不正行為が発覚したことで逮捕される。
「零」の後、クロスベルの混乱のどさくさまぎれに拘置所を脱走し帝国に亡命していたが、帝国から追放処分を受けたことでアーネストとともに共和国のアルタイル市郊外にある元教団ロッジである旧アルタイル・ロッジに逃げ込む。
「碧」 - アーネストとともに旧アルタイル・ロッジまで同行するも、彼の狂気に付いていけなくなり、半ば狂乱状態でロイドたちに投降しようとする。魔人化したアーネストを恐れて逃走を図るも光弾をぶつけられて気絶してしまい、そのままロイドたちに再逮捕される。以後は築き上げた富と地位を失ったことですっかり臆病な人間に成り果ててしまう。
アーネスト・ライズ
登場作：『VII』B・『暁』
声：高橋裕吾
マクダエル市長の第一秘書。28歳（『VII』）。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
中立派の政治家を目指していたが、中立派という立場の困難さと無力さゆえにその志が歪み、事務所の資金を横領し、帝国派の議員とつながりを持つための資金源にしていた。
文武両道で実力は本物であり、エステルからは「同じ秘書でも（ギルバートとは）えらい違い」と言われた。本来は穏やかな人物だが、《グノーシス》を服用すると、性格が豹変し、瞳の色も真紅に変わってしまう。
使用するSクラフトは「闇神楽」。魔剣を大地に突き立て、邪悪な魔法陣に踏み入った対象者から生命力を奪い取る。この技は人の姿の時も魔人化後も使用する。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
エリィの幼少時の家庭教師でかつては「アーネスト先生」と呼ばれていたが、エリィが留学してからは疎遠となっていた。
「零」 - 警察官の道を歩むエリィが迷っているさまを見て、政治の道に戻ってくるよう説得するが、後日、迷いが消えたエリィを見て最終的には彼女のことを見守ることにする。主治医だったヨアヒムが提供した《グノーシス》（《蒼の叡智》）がきっかけで暴走し、劇場でマクダエル市長の暗殺を実行に移すも、ロイドたちに阻まれて逮捕される。拘置所に拘留されるが、同施設の警備を担当しているベルガード門の警備隊が《グノーシス》を服用したことにより解放され、不気味な魔剣を片手にヨアヒムの手下として再びロイドたちの前に立ちふさがる。その後、ヨアヒムと合流し《太陽の砦》の中層にてロイドたちと交戦。新しい《グノーシス》である《紅の叡智》を服用したことで魔人へと変貌するも激戦の末に敗北し、再度捕らえられる。
「零」の後、再び拘置所に拘留されるが、《教団事件》発覚後にクロスベル政界を襲った混乱のどさくさまぎれに脱走して帝国に亡命する。しかし、帝国からも追放処分を受けたことで同じ境遇となったハルトマンともに共和国のアルタイル市郊外にある元教団ロッジである旧アルタイル・ロッジに逃げ込む。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「碧」 - ハルトマン元議長を政財界に返り咲かせ、彼の後ろ盾を得て自らがクロスベルの市長になることを目論見、旧アルタイル・ロッジの最奥へ向かう。祭壇で《紅の叡智》を服用して巨大な魔人となるも、ヨアヒムのように「全てを視る」ことはできず、ロイドたちに敗北する。その後はヨアヒムと同じ末路をたどりかけるが、ロイドの必死の呼びかけとケビンの法術で一命を取り留めて再々逮捕される。その後は拘置所に収容され、断章で扉越しの再会を果たしたが、その時点では《グノーシス》の効力が切れ、出所したらエリィたちに謝りたいと語るまでに精神が回復している。
魔人アーネスト（小型）
グノーシスを服用したことでデモナイズを行い変異したアーネストの姿。
魔剣を片手に武器として扱い、魔人としての力と剣技を披露する。この形態では二度にわたってロイドたちと戦っており、最初の一回目は「零」のラストダンジョンにて対決し、その際は倒されたが、「碧」にて今度はロイドとノエルの二人と交戦。今度はアーネストが優位に立ち、二人の攻撃を受けてもまったく揺るがず劣勢に追い込んだ。
魔人アーネスト（大型）
「碧」にてさらに変異したアーネストの形態。魔人ヨアヒムと酷似した巨人になり、さらには巨大な片手剣を武器に扱う。
ディーター・クロイス
登場作：『VII』・『暁』・『創』
声：竹本英史
年齢：45歳（「零」・「碧」）
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
IBCグループ総裁で、世界一の資産家。
マリアベルの父。マクダエル市長の婿ライアンと友人だったため、娘マリアベルの幼馴染かつ親友であるエリィに対しては、「身内も同然」とさまざまな協力をしてくれる。ウィットに富んだ性格をしているが、クロスベルにおける「正義」が形骸化していることを嘆いている。
経営者としては超一流で、政治家としても悪くはないとされるが、キリカからは「経営者としての観点からしか政治を動かしていない」と、イアンからは「夢想家すぎるという致命的な欠点（がある）」と評されている。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
錬金術の才能は凡庸以下だが、若い頃から商売人としての才覚は高く、錬金術を学ぶ傍ら《導力革命》の機運を敏感に察知し、そこに人材と資産を集中的に投資することでクロイス家を一気に繁栄させ、IBC（クロスベル国際銀行）をゼムリア大陸最大の資産を持つまでに押し上げる。
「零」 - IBCグループ総裁として登場。ある事件の捜査で《特務支援課》に協力し、その際に「正義」についての自説を説き、支援課の存在はクロスベルにとって意義があるということを語り、ロイドらを激励する。物語終盤では物資補給や防弾仕様のリムジンを提供するなど、ロイドたちに全面的な協力を行う。一連の事件が終わった後、政界市民の市長選挙に出馬する。
市長当選の直後に、周辺国に経済関連の国際会議の開催を呼び掛ける。同時期にワジに《特務支援課》への推薦状を贈る。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「碧」 - クロスベル市の新市長（自治州の共同代表）として登場。特務支援課に導力車を提供するなど援助を惜しまない一方、歪んだ「正義」を現し始め、西ゼムリア通商会議でクロスベルの独立を提言したのを手始めに、《赤い星座》に依頼してクロスベル市を襲撃させ、市民たちの帝国への反感を煽る。クロスベル独立の是非を問う住民投票直前に起こしたこの事件により、独立は住民多数の賛同を得て、その支持を背景にディーターは「クロスベル独立国」を成立させ、自身が初代大統領となることを宣言する。手始めに軍事力を高めるべく警備隊を「国防軍」へと再編し、娘の手によってキーアを《零の至宝》へと覚醒させ、歯向かったロイドたちを捕縛し、侵攻してきた帝国軍と共和国軍を《至宝》の力を使って退ける。《零の至宝》の力を背景に『ゼムリア大陸諸国連合』を提唱し、全ての戦争を否定し、自由な経済活動を保障する枠組みを示し、帝国と共和国という大国の圧力に晒されている小国や自治州に働きかける。時を同じくして、帝国では内戦が始まり、共和国では経済恐慌とそれに端を発してテロ活動が激化し、クロスベル独立国の動きを掣肘する存在はいなくなる。この頃、シグムントからは特務支援課が障害になることを見越して始末したほうがいいと進言されたが、ディーターに彼等を殺す気はなく、いずれは仲間に迎え「戦争のない平和な世界」の実現に協力することを望む。大統領の地位にもさほど興味はなく、自身の信じる正義の実現という目的のための手段のひとつとしかみなしていない。オルキスタワーに突入したロイドたちを待ち受け、《結社》から買い取った純白の《神機》アイオーンに搭乗し彼らを迎え撃つ。《零の至宝》から供給される無尽蔵の霊力により優勢に戦いを進めたが、《碧の大樹》を顕現させるために《零の至宝》からの霊力の供給が途切れて《神機》が停止してしまい、直後に自分がイアンから誘導されていたことを知らされ、計画の黒幕である娘マリアベルから見捨てられてしまう。実の娘にすら見捨てられ、呆然とした状態となり戦意喪失し、拘束される。収監された後、面会に来たロイドたちには自身の過ちを認め、彼らと和解する。エンディングで改めて逮捕され、連行されるシーンが描かれている。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「閃II」 - 登場はしない。逮捕されたことが語られている。
「閃III」 - 登場はしない。刑務所に収監中であることと、ディーターとマリアベルがいなくなったことで、IBCの銀行業以外の業務は切り離されラインフォルトグループなどによって事業継続していることが語られている。
『創』 - ルーファス新総統率いる「クロスベル統一国」の幹部としてガルシアと共に現れ、エリィをはじめ特務支援課らに大きな動揺を与える。一方で、特務支援課に「正義」についての助言をしているが、これは彼がイアンによって送り込まれたアンダーカバーである為であり、内心では特務支援課らがクロスベル再事変を解決する事を願っていた。クロスベル市解放作戦ではガレス率いる《赤い星座》の一団を多額のミラで雇って統一国軍と戦い、解放軍を援護した。全てが終わった後は、再独立式典に参加している。
アイオーンTYPE-α
ディーターが《結社》から買い取った《神機》の内の1機。純白の装甲と決戦兵器並みの重兵装が施されている。製作者はF・ノバルティスで、彼はアイオーンの3機を《ゴルディアス級最終型》とも呼ぶ。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
ディーターの錬金術師としての能力によって同化され、己の《正義》を知らしめるための力として操作される。《零の御子》キーアからの力をエネルギー源としており、力を受けている間は無制限に近い再生能力を誇るものの、それが途切れると行動不能になるという弱点がある。
オルキスタワー屋上でロイドたちと交戦し追い詰めたものの、時間をかけすぎたことが仇となり、マリアベルたちの計画が発動してしまい、そちらを優先したキーアから力の供給を受けられなくなり、機能を停止する。敗北したディーターを残し、機体は《結社》によって回収される。
マリアベル・クロイス
登場作：「零」・「碧」B・『暁』・「閃IV」B
声：田中理恵
年齢：19歳（「零」・「碧」）→22歳（「閃IV」）
ディーターの娘で、IBCグループの運営に携わる才女。「閃IV」では結社《身喰らう蛇》の《蛇の使徒（アンギス）》第三柱として登場する。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
クロイス家の当主に一子相伝で伝えられる錬金術の「基礎の基礎」を幼少時に父ディーターから学び、あっという間に吸収してしまう。父からの教えだけでは満足できなくなってしまったため、自分で先祖伝来の書物を読み解き知識を修得していくとともに、錬金術の知識を積み上げ高みを目指していた代々の当主たちに影響され「クロイス家の使命」に強い共感を覚える。その過程でキーアの存在を知り、一族の使命にさほど熱心ではなかった父を差し置いて、祖先たちが夢見た《至宝》の再現を目指す。また、この時期に出会ったエリィを気に入り、日曜学校でともに学ぶようになる。
その後、エプスタイン財団などで学び、導力技術とクロイス家の錬金術を融合させた《魔導科学》を生み出し、《碧き零の計画》への道筋を付ける。これによって一族の始祖が夢見た《至宝》の再現を当代で実現できる可能性を示し、ディーターを狂喜させる。
「零」の頃にはIBCグループの事業のいくつかを任され、IBCによるクロスベル自治州における導力ネットワーク構想の推進や、ミシュラムのホテルとテーマパークを任されている。
「零」 - エリィの友人として登場。《銀》からのメールを追跡するためIBCビルを訪れた特務支援課に協力したのをはじめ、ロイドらと何度か顔を合わせる。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「碧」 - 当初は前作と同じくエリィの友人として登場するが、徐々にその正体を現す。「零」以前からイアン・グリムウッドらとともに《碧き零の計画》を進めており、結社《身喰らう蛇》と手を組み、ヴァルドに《蒼のグノーシス》を与えて勢力に取り込み、キーアのことも彼女の抱えていた葛藤を利用して味方に引き入れる。クロスベルの運命の日、ミシュラムワンダーランドの鏡の城に突入してきた特務支援課に正体を明かしつつ、クロイス家の悲願である《零の至宝》を完成させる。その後、父ディーターも切り捨て、《碧の大樹》を出現させ、世界を自由に組み替える力を実現し、錬金術における《大いなる秘宝（アルス＝マグナ）》を手中にする。この力を使って世界を「より正しい方向」へ変えようとし、ロイドの説得により離反したイアンを「用済みの道具」とみなして処断し、特務支援課と対決する。特務支援課に食い下がられたため、キーアの精神を暴走させることで出現した《碧き虚ろなる神（デミウルゴス）》を切り札にするが、これも破られる。最終的に計画は失敗に終わったものの、恨み言を残すことなくエリィに別れを告げ、《身喰らう蛇》の盟主から死亡したワイスマンに代わる新しい使徒としてスカウトされていることを語り、転移術で立ち去る。立ち去る際、自分が見捨てた父ディーターの処遇について、クロスベルの役にも立つはずだから極刑は避けて欲しいとロイドらに頼む。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「閃III」 - 本編には登場しない。第四柱《破戒》とともにアルテリア法国方面を引き受けたと語られている。
「閃IV」 - 《幻焔計画》に協力するため帝国入りし、オルキスタワーにて結社《身喰らう蛇》の新第三柱《根源の錬金術師》としてロイド、エリィ、キーア、エステル、ヨシュア、レンの前に姿を現す。《巨イナル一》の再錬成の末にもたらせるものにも興味を示し、《紅の箱舟》グロリアスの使用許可を《盟主》に受けるなどして、《黒》のアルベリヒらに協力する。幻想機動要塞ではカンパネルラとともにVII組と交戦するが、それほどやる気がなかったのか、余力を残してあっさり引き下がり、意味深な言葉を残して立ち去る。《巨イナル黄昏》が解除された後、《星辰の間》にてカンパネルラとともに第一柱に《幻焔計画》の顛末を報告し、《盟主》からの言葉を聞く。
人物
自分の欲望に非常に忠実で我の強い性格をしている。人の気持ちを汲むということをする必要がないと考えて育ったため、人の機微はあまり読めない。
エリィの幼馴染かつ親友であり、彼女からは「ベル」という愛称で呼ばれる。「〜ですわ」というお嬢様口調で話す。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
本人曰くエリィのことは「愛していると言っても過言ではない」らしく、彼女に近づく男性に対する当たりは厳しい。ロイドとランディに対しても、初対面で服装などを非難している。ロイドとエリィが怪しい関係にあると見て、その後もロイドを「危険人物」とみなして目の敵にしている。エリィに寄せる好意は他の私心はないもので、自分の野望のために利用しようといった意識は持ってない。
お嬢様然とした見た目に反して腕力が強いらしく、初対面でロイドの襟首をつかんで軽々と持ち上げている。「碧」のサブイベントのひとつで彼女のローゼンベルク人形が怪盗Bによって盗まれた事件をロイドらが解決した際、怪盗Bが変装した姿ではないかとロイドに疑われたため笑顔を浮かべて胸倉を掴みあげてみせ、彼の目の前にいるのがマリアベルであることを証明している。
「碧」で明らかになったように、錬金術に由来する「錬金魔法」を使うことができる。キーアが世界を一度書き換えたことを知っているが、その理由は語られていない。
キャラクター造形としては、エリィと対照的なインパクトのあるお嬢様がコンセプトになっている。
マルコーニ
登場作：『VII』
声：川津泰彦
クロスベルの裏社会を牛耳るマフィア組織であるルバーチェ商会の現在の会長。56歳（「零」）。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
来歴
帝国系移民の出身で、「零」の8年ほど前（1196年頃）に《西風の旅団》を雇って先代である4代目会長を追い落とし、強引に5代目会長となる。
「零」の数年前からヨアヒムをかくまっており、彼の身辺をかぎまわるガイ・バニングスの暗殺依頼を受けていたが、「零」の3年前（1201年）、何者かによって先んじられて彼を殺害されてしまう。自分の手柄にするべく部下に命令してガイの警察バッジを持ち去り、密かに保管する。
「零」 - 《黒月》との抗争を有利に運ぶため、また、《黒の競売会(シュバルツ・オークション)》をロイドたちにつぶされた焦りから、ヨアヒムの手を借り、《グノーシス》を部下たちに投与する。そのことで部下が暴走するようになり、かえって商会の命運を縮めてしまう。終盤には組織を完全にヨアヒムに乗っ取られ、《太陽の砦》の地下牢に部下たちとともに幽閉される。救出された後、ロイドに一にらみされただけで怯えるなど、すっかり落ちぶれてしまう。事件後に数多くの犯罪容疑で逮捕され、ヨアヒムの件もあってもはや味方する議員などおらず、今度こそ塀の向こうへ放り込まれることとなる。なし崩し的にルバーチェ商会も崩壊する。
英雄伝説 軌跡シリーズの登場人物 クロスベル自治州
「碧」 - 拘置所に収監されており、本編には扉の向こうからの声のみの形で登場。ガルシアが脱走しようとしていることに気づくと自分を助けるようにあわふためくが、彼からは冷静にしばらく待つように返される。
人物
成金趣味丸出しの小柄で小太りな男。しかし、柔軟で頭の切れる人物であり、マフィアのボスに相応しい貫禄を持つ。
帝国系移民であるためどちらかといえば帝国派銀との関係を優先する姿勢を取っているが、共和国にもコネクションを持つしたたかさを持つ。警備隊の司令、終盤では警察局長とのつながりまで持ち、圧力をかけさせて警察の捜査を妨害する。
帝国派の首魁であるハルトマン議長との関係は深く、ルバーチェ商会の人間が逮捕されたとしても、ハルトマンの庇護があるため逮捕してもすぐに釈放されてしまう。クロスベルが抱える《闇》の象徴の一つ。
暴力的な手段で上流階級のトラブルを解決したりなどして謝礼を受け取ったりしている。そのほか密貿易などもかなりの規模を誇る。
ガルシア・ロッシ
登場作：「零」B・「碧」S・『暁』・『創』B
声：江川央生
年齢：42歳（「零」・「碧」）
「ルバーチェ商会」の若頭（本部長）で、マルコーニの側近。