hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鬼灯の冷徹 登場人物
伍七日に裁く裁判官かつ地獄の最高責任者。元は人間で、人類（日本人）最初の死者であるとされている。かつて亡者によって混乱の極みに達していた「あの世」を改革すべく署名運動を行い、後に自らが地獄の「王」となった。鬼灯の名付け親でもあり、彼を見出して補佐官に抜擢した張本人。
その一方、裁判の仕事中以外は全くと言って良いほど威厳のない呑気な人物。仕事が立て込んでくると鬼灯に仕事を丸投げしたり愚図ったりしており、テレビを見たりゲームに興じたりすることもある。そのたびに鬼灯から情け容赦ないツッコミとヤキを入れられたり、弄られたりしている。しばしば鬼灯や一部キャラからトトロ呼ばわりされるなどぞんざいな扱いを受けるが、時に文句は言うことはあっても最終的には根に持たず笑って許すなど、器は大きい。
作中では亡者に対し地獄行きを宣告した上で八大地獄（あるいは八寒地獄）の十六小地獄へ流刑先を決めているが、本来流刑先を決めるのは変成王である。
唐瓜（からうり）
声 - 柿原徹也
小鬼の新人獄卒でしっかり者。ツリ目で二本角。身長140センチメートル。背の低さから一見子どものようだが、小鬼としてはこれで成長が終わっており、青年である。
鬼灯の冷徹 登場人物
お香にベタ惚れで、将来はお香と同じ衆合地獄の獄卒になることを希望しているが、動機が不純であることから、このことに対しての鬼灯からの評価は芳しくない。仕事は出来るほう。敏感肌なので綿100%のパンツを愛用している。家族に昭和的な両親と、元ヤンの姉（後述）がいる。うっかり者の茄子の尻拭いをすることもしばしばである。杉本彩のような女性が好き。マゾヒストの節があり、妲己と荼吉尼からはそのケは感じると言われている。
茄子（なすび）
声 - 青山桐子
唐瓜の同僚。垂れ目で三本角。身長140センチメートル。唐瓜とともに「地獄のチップとデール」と呼ばれる。唐瓜とは同郷かつ同級生で互いの自宅も近い。また、唐瓜同様成長が終わっており、小柄な外見に反して青年である。唐瓜共々、鬼としては青年だが死んだばかりの亡者よりは年上。
思ったことはすぐに口に出してしまううっかり者だが、鬼灯はそれらを「良くも悪くも躊躇しない」獄卒向きの性格ではあると評価している。その一般常識やモラルなどを躊躇しない発言には鬼灯も素晴らしいと評価してる。その一方、母親は小さいころからヤンチャだった茄子には手を焼いていたようであり、茄子が学校で問題を起こしたか否かに関係なく学校に行き、校長に謝罪していた。
鬼灯の冷徹 登場人物
コンクールで受賞するほどの優秀な芸術の才能を持つが、生活を安定させるために獄卒に就職した。鬼灯からは芸術家として仕事を頼まれたりその観点から意見を求められたりもする。本人は将来は拷問用具などのデザインをする部署を新たに作ってそこで働く事などを考えている。
白澤から「剪紙成兵術」を教わり絵を実体化させる技術を習得し、白澤と芸術展でコラボを展開したこともある。
朧車の父（声 - 後藤ヒロキ）と小鬼の母（声 - 種﨑敦美）との間に生まれたハーフで、目は父親譲り、それ以外の容姿は母親似である。父親は気さくな性格、母親は美人で優しい性格をしている。一人っ子。
奪衣婆（だつえば）
声 - 真山亜子
三途之川のほとりで亡者の衣服を剥ぎ取る老婆。身長158センチメートル。常に賃金アップを訴えているが、相手の男性によって態度を変える。
釜茹で地獄の部屋をサウナとして毎日利用し、5時きっかりに裸のまま水風呂に入る。綺麗なヌードを撮ってもらうことが夢で、ヌード写真集を自費出版した。次はCDデビューをしたいと考えている。
懸衣翁（けんえおう）
声 - 千葉繁
鬼灯の冷徹 登場人物
三途の川を渡った対岸にいる番人で奪衣婆の亭主。いい年をしてアイドルのピーチ・マキにハマっているアイドルオタク。昔から仕事を放り出して遊びに行ってしまうため、現世の資料には記載されないことも多い。鬼灯いわく「明らかな職務放棄なのだが、古株過ぎて解雇しづらい」上に、技術職なのをいいことに後進に全く指導をしないことで番人の地位に居座り続けている。
桃太郎ブラザーズ
鬼灯の冷徹 登場人物
元は桃太郎のお供であった動物たち。3匹とも一応霊力ある神獣。鬼灯の斡旋で就職した。最終回にて人事異動し、3匹とも太山王の第一補佐官見習いとなる。
シロ
声 - 小林由美子
白いイヌ。好奇心旺盛な天然。思ったことをすぐ口に出したり行動しては墓穴を掘ったり痛い目を見ている上にほとんど懲りないため、バカ、アホ呼ばわりされることが多い。
彼の中では閻魔大王やサタンよりも鬼灯の方が存在感が大きく鬼灯を恐れつつも懐いており、非番の日でも鬼灯の外出についていくことがある。地獄の図書室にある『桃太郎』の犬の絵がアフガン・ハウンドであることに納得いかないほか、花咲か爺さんの唱歌の歌詞に登場する犬の名前が「ポチ」であることにも不満を呈している。自分の品種が何かは不明らしい。
獄卒になってからは3匹の中でも目立って体型が丸くなっており、作中でも度々それを指摘されている。
柿助（かきすけ）
声 - 後藤ヒロキ
「チームのブレーン」を自称しているサルであり、それに相応しい思慮深い慎重派である。常にバンダナを首に巻いている。歯並びが悪く描かれている。600年前にカニの一家から傷害致死罪で訴えられており、カニの友人たちに懲らしめられたことがトラウマになっている。カニへの罪滅ぼしのため、地蔵に導かれて桃太郎のお供となった。カニに対する罪悪感と謝罪は本物だが、ところどころでカニにまつわる出来事に出会うことが多い。
鬼灯の冷徹 登場人物
ルリオ
声 - 松山鷹志
「ロケットランチャー」を自称するキジ。ルリオの歌は魅惑のチキルームで、聴いた者はつられて歌ってしまう。3匹の中では1番のしっかり者である。太ってきていることを気にしている。自身が慕うのはあくまで桃太郎だが鬼灯の能力は認めている。親を鬼ヶ島の鬼に殺されている。
キジは本来飛ぶことが苦手だが、ルリオは自分と同じく見た目と装飾がハデな鳳凰を見習って努力した結果、比較的自由に飛べるようになっている。
夜叉一（やしゃいち）
声 - 津田健次郎
《向こう疵の狂犬》の異名を持つベテラン犬獄卒。地獄生まれの地獄育ちで、顔に大きな傷痕がある強面だが後輩に対する面倒見は非常に良く、万引き犯をボコボコにしたマキを嗜めるなど気配りができる性格をしている。お局様のクッキーと結婚し、3匹の子犬が産まれてからは子煩悩になっている。息子たちの名前は夜叉太郎（声 - 横山智佐）、夜叉次郎（声 - 井澤詩織）、チー子。
クッキー
声 - 横山智佐
不喜処地獄の「お局様」であるメスのトイプードル。キツい性格をしているが、これは現世で生きていたころに繁殖犬として悪質ブリーダーに飼われ子犬を産まされ続けていた過去に由来する。夜叉一との結婚を発表し、寿退社後に3匹の子犬を産む。
人面犬
声 - 浪川大輔
鬼灯の冷徹 登場人物
現世でブームが去り、いたたまれなくなって地獄に移住した都市伝説の動物。顔はマダムキラーと評されるような美形だが、本質は犬の妖怪であり本能、およびそれに基づく言動も犬そのものなので、そのギャップも含めて周囲からは気持ち悪がられている。甜瓜の尻を嗅いで彼女に顔面を殴られて喉めがけて地獄突きをされ、お香とピーチ・マキの尻も嗅ごうとしたために、鬼灯や唐瓜に殴り飛ばされた。その後、漢がパーソナリティーを務めるラジオで自らの主張を繰り広げるが、甜瓜、お香、ピーチ・マキにはただの変態とみなされた。
コギット
声 - 佐藤はな
新入りの獄卒で、犬種はウェルッシュ・コーギー・ペンブローク。個人主義を理由に飲み会を断ったが、個人主義以前に犬であることを夜叉一に指摘され、彼に「口のきき方には気をつけろ」と説教された。
部長
不喜処地獄の上司獄卒のオスのドーベルマン。日本の明治大正時代に国際結婚した日本人夫とドイツ人妻の飼い犬で、日本語とドイツ語が堪能。
大俵（おおたわら）
黒色鼠狼処地獄の鼠獄卒の主任を務めるハツカネズミ。根の国で大国主命を助けた鼠であり、「おむすびころりん」に登場した鼠でもある。
アカ、クロ
声 - 長谷川芳明（アカ）、手塚ヒロミチ（クロ）
シロの同僚の柴犬（クロは黒柴）。血統書付きの純粋な柴犬では無かったため、捨てられた過去を持つ。
ゴールデンレトリバー
鬼灯の冷徹 登場人物
シロの同僚。和犬の足の短さや、和食の味付け、暖炉がない等不満を言う西洋かぶれ犬。日本育ち。
地獄太夫（じごくだゆう）
声 - 伊藤美紀
衆合地獄の主任。室町時代の遊女で自身の立場は前世の報いと「地獄」と名乗っていた変わり者で、同じく当時奇行で有名だった一休禅師の弟子だった。
普段は仕事に集中しているため、滅多に人前に出てこない。年一の定期報告で閻魔庁に来る時には美人との評判から騒ぎとなり、お香によるプロデュースの衣装に身を固めた花魁道中となっている。
お香（おこう）
声 - 喜多村英梨
二本角の妖艶な女性獄卒。衆合地獄の主任補佐。有能かつ優しい性格だがやや天然。着物の帯代わりに2匹のメス蛇を巻きつけている。身長168センチメートル。
元々はヒラ獄卒だったが、女性獄卒の大増員の際に鬼灯によって抜擢された。性格面の理由で「女性（性別メスの動物を含む）から嫌われない」という特徴を持っており、彼女が上に立つことで女性獄卒が大部分を占める衆合地獄が上手くまとまっている。抜擢した鬼灯も「人事成功」と自賛するほど。なお鬼灯とは神代からの幼馴染みである。
大の蛇好きで、寮の自室で多数の蛇を飼っている他、蛇獄卒候補のしつけも行っている。
金太郎（きんたろう）
声 - 羽多野渉
鬼灯の冷徹 登場人物
衆合地獄の用心棒。イメージを壊さないようにと、御伽噺などで描かれる姿と同様に前掛けを着用している（子供のころと違ってふんどしは締めている）。地獄の女性から理想の男性と思われている。「気は優しくて力持ち」を地で行く人物で、桃太郎や一寸法師のように周囲のイメージと自身とのギャップに悩むことはない。大荷物を持ったお年寄りや産気づいた妊婦など「ベタな困っている人」にめぐり合う天性を持つ。
拷問戦隊 ど助兵衛熟女団（ごうもんせんたい どすけべマダムス）
お香が企画・結成した「女性だけの拷問チーム（3人組）」。女王様風の仮面の女性は鞭、狐のお面の女性は鎖鉄球、般若のお面の女性は大包丁をもっている。なぜか大包丁をもった女性は2人の赤ちゃんをおぶっている。
どすけべ蛸（どすけべだこ）
衆合地獄に所属する大蛸の獄卒、「盂蘭盆地獄祭」ではジャンボたこ焼きに足が使われた。
小手毬（こでまり）
二本角の鬼。女性。私語を鬼灯に注意された（167話）。明言はないが、230話の写真にて衆合地獄で働いている姿が確認可能。レディース大雀蜂の「花蟷螂の小手毬」（169話）と同一人物。
十九巻の特別収録「面接」に彼女らしき女性が登場している。
八岐大蛇（やまたのおろち）
声 - 下山吉光
鬼灯の冷徹 登場人物
かつては出雲地方に君臨していた大蛇、スサノオの命に倒された後に叫喚地獄付きの雑用係をしている。本人はツチノコのようにUMA認定されたかったが、怪物だからという理由で断られた。
隠し持っていた「八塩折の酒」を亡者に奪い取られたことにより、騒動を引き起こしてしまう。本人いわく「スサノオノミコトに倒されて以来のショック」だったらしく、鬼灯に対し「どうしても（酒が）飲みたかった」と漏らした。
芥子（からし）
声 - 種﨑敦美
如飛虫堕処で獄卒を勤める雌の兎。「じわじわ報復する」をモットーとしている。「簡易地獄」では特別顧問を務めている。鼻が良い。普段の言葉遣いは丁寧で、温厚な性格。耳の先に黒い毛がある以外は真っ白い体毛色。武器として櫂を背負っている。普段は黒い目だが、怒り心頭に発すると充血して真っ赤になる。
『かちかち山』に登場した兎で、生前自分を飼ってくれた老夫婦が狸（声 - 長谷川芳明）に嵌められ、おばあさんが殺された事件を知り狸に復讐を果たしてはいるが、未だにかつての恨みを引きずっており、「狸」のキーワードで怒りのスイッチが入ると温厚な性格が豹変し深層心理にあるストレスをぶちまけるため凶暴化する。紺本寺で狸のトラウマを克服すべく修行し、一旦は克服したかに見えたがやはり状況は変わっていない。衆合合戦の際には「迷惑をかけるといけないから」と出席を辞退した。
鬼灯の冷徹 登場人物
しかし、道端で狸に因縁をつけられたところを信楽太夫に取り成された際彼女の人柄に魅了され、「狸」の拒絶反応も起こらなかったことや自身が狸の友達が欲しかったことから、信楽太夫とは友人として交流するようになった。
「じわじわ報復する」をモットーとし、仕事に対して極めてストイックな姿勢で臨んでおり、日頃のトレーニングも欠かさないため、鬼灯からの信頼は厚い。自分より遥かに巨大な動物獄卒も難なく圧倒するなど戦闘能力も高い。
ぶっ飛んだキャラに親近感が持てるという理由でマキよりもミキのファン。好みの男性（雄）のタイプは「私より強くて鉄の如き殿方」で、鬼灯を兎にしたような雄が良いとのこと。
鬼灯の冷徹 登場人物
獄卒になる前は天国の桃源郷で働いていたが、上司である白澤の女好きを目の当たりにしたため、チャラ男（雄）が苦手になった。芥子味噌の作り方は、獄卒になる際に白澤から教わったものであり、後日『かちかち山』の事件にて火傷の狸の傷口にこの芥子味噌を塗ったとされている。なお、白澤が芥子味噌の作り方を教えた目的は辛いものが苦手な鬼灯への嫌がらせである。自身が『かちかち山』の当事者であることおよびその顛末は小判のインタビューにおいてその一部始終が明らかにされた。このインタビュー内において童謡『かちかち山』を鬼灯とデュエットしており、小判には「呪いみたいな混声合唱」と怖れられた。白澤からの教えで辛子味噌を作るときには常に最新の激辛唐辛子を使っており、座敷草鞋の一子と二子が興味本位で辛子味噌の制作途中でつぶあんを入れて作った激辛あんこを利用して山吹色の激辛まんじゅうを作るなど、鬼灯からは毎年唐辛子を使って新境地を開くのを楽しみにされている。
一寸法師（いっすんぼうし）
声 - 鈴木達央
本来は「目上の人を嘘で陥れた罪」により罪人として地獄逝きだったが、情状酌量により 受苦無有数量処で雑用係をしている。身の丈が普通の人間と同じサイズになっているため周囲から「元一寸」と呼ばれ、イメージのギャップに苦しんでいたが、同じ境遇の桃太郎と友人になることで解消した。
瓜子姫（うりこひめ）
声 - 矢作紗友里
鬼灯の冷徹 登場人物
瓜から生まれた人間の女性だが、鬼灯曰く「鳥でもある」。桃太郎に対して親近感を持ち、ルリオを「鳴女（声 - 佐藤はな）の末裔」と称している。天邪鬼に殺された過去がある。天邪鬼な亡者を砂にする一心で焦熱地獄に就いており、聞いた柿助に「芥子ちゃん系統」と評された。
天探女 / 天邪鬼（あめのさぐめ / あまのじゃく）
声 - 小宮和枝
女神。人をイラつかせるのが性分で虚言癖があり、瓜子姫曰く「嘘つきで底意地の悪い奴」。インターネットの登場で性格がさらにこじれ、ブリっ子のような言動になった。最近の好きなものは(インターネットなどの)炎上。人の心を読む力があるが、その力を悪事にしか使わないため、焦熱地獄の亡者にとっては一番神経に来る逸材であり、他の獄卒達にも嫌われている。過去に瓜子姫を妬んで彼女を殺害、皮を被り瓜子姫になりすましていたが正体が発覚、激怒した瓜子姫のおじいさんとおばあさんに滅多打ちにされて死亡した。曲がりなりにも女神なので裁きの対象にならず、死後は罪滅ぼしとして焦熱地獄で働いている（鬼灯談）が、反省の色は無い。
色々な男に言い寄っているようだがその性格と強烈すぎる容姿が災いして無類の女好きである白澤も彼女を拒絶する始末である。
春一（はるいち）
声 - 山口勝平
鬼灯の冷徹 登場人物
最も過酷な摩訶鉢特摩（まかはどま）地獄に所属する雪鬼。八寒地獄の雪合戦では鬼灯と互角の勝負をするほど実力が高い獄卒で、頑丈さでは八寒の獄卒の中でも飛び抜けている。「摩訶鉢特摩のブリザード」という異名を持つ他、獄内雪合戦で新人獄卒達を次々と瞬殺することから「若い芽を摘むことにかけては一流」とも言われる。
記憶力が悪く、彼の人と成りの噂を聞いていた10人中9人が「ここまでとは思わなかった」と言うレベルの自由人。全裸になることに対して「譲れない誇り」を抱いているフシがあるが、公衆の場においてはギリギリ、パンツ一丁の姿で収める。そのことに対して「パンツはモラル」という価値観を持ち、その点で茄子と暗黙の一致をみているが、八大地獄で開催された大灼熱我慢大会においては暑さ（熱さ）に耐え切れずパンツすら脱いでしまい、ピーチ・マキに突っ込まれている。
鬼灯の冷徹 登場人物
思ったことを素直に口に出す性格ゆえか、天探女の名を思い出せない際に「あのブス」と素直に口に出してしまう。しかし本人は「ブス」という言葉に悪意は一切無く、客観的事実としてブスを捉えているだけでありブスについて論理的な解釈を披露してブスに対するフォローを試みるが、それが逆にブスに対する侮辱として周囲には誤解されて受け止められている。また、そうした見方ゆえにブスに対しては興味深い対象として「乙」であるという価値観を持っており、漫画やドラマにありがちな「磨けば光る」系の似非ブスに対しては感情を露わにして否定し、本物のブス（活きのいい天然物の素人ブス）に対する並々ならぬこだわりがある面を見せるが、そのことがかえって前述の誤解に対してさらに拍車をかけてしまっている。なお、本人は普通に美人好きであることを表明している。
語尾に「- だよぅ」をつけるのが特徴。
ポラリス
八寒地獄で獄卒を務めるシロクマ。春一と絡むことが多いが、いつも「クマ」と呼ばれている。
牛頭（ごず）
声 - 山田栄子
地獄の門番を務める牛頭人身のメス獄卒。白澤に猛烈なアプローチと強烈なハグをかけて悶絶させた。友人に牛鬼がいる。牛頭の角は天界の薬膳鍋の材料の1つになっている。
馬頭（めず）
声 - 島本須美
鬼灯の冷徹 登場人物
地獄の門番を務める馬頭人身のメス獄卒。馬頭の蹄は地獄の天罰鍋の材料の1つになっているが、薬膳鍋と違い食用ではない。牛頭との相性とコンビネーションは絶妙で、「シンクロナイズドスイミングの大会で優勝したこともある」とのこと。
葉鶏頭（はげいとう）
声 - 上田燿司
記録課の主任。ハゲ頭に二本角、やつれた顔と眼鏡が特徴の鬼。本人曰く、ひたすら文字と向き合う日々を送るうちに毛根が死滅してしまった。通称「ハゲィさん」。「ィ」を省略され「ハゲさん」と呼称されるとそれなりに傷つく。程度が病的とはいえ働き者なため、鬼灯のところにいる座敷童子からは懐かれ、仲がいい。
速くて達筆、加えて手だけ動いて他がブレていない様を「匠の狂気」と評された。カマ彦（後述）の弟で5人兄弟の次男で一番末っ子。芸能イベントショーなどのポスターの文字デザイン関係は葉鶏頭が企画を担当する。速読も得意。
倶生神（くしょうじん）
人間1人につき2人で担当し、男神「同名」は善行を、女神「同生」は悪行を記録する。現代では約2億5500万人いる。「小さいころ妖精さんが絵本を読んでくれたことありませんか？」という話は彼らによるものとされ、悪いことをしたら寝ている間にそっとコムラ返りにされることもある。一生見守っていたからといって記録を甘くすることはない。葉鶏頭曰く「あの世の007」。
お迎え三連星
鬼灯の冷徹 登場人物
お迎え課の職員で、通常業務を担当。3人一組で活動している。奪魂鬼が身体と魂を切り離し、奪精鬼が身体の生体活動を停止させ、縛魄鬼が身体が腐敗を始めるよう促す。これをやらないと、他者の霊が入り込んだ際に蘇生してしまうことがある。逆にショックや病気で魂が抜けただけの場合、これらの処理が施されていなければ本人の魂が戻れば蘇生できる。
奪魂鬼（だっこんき、声 - 長谷川芳明）
奪精鬼（だっせいき、声 - 三瓶雄樹）
縛魄鬼（ばくはくき、声 - 手塚ヒロミチ）
火車（かしゃ）
声 - くじら
生前に悪行を重ねて「裁判無しで地獄逝き」が決定した亡者を収容・連行するメスの化け猫。元々は「（人々から恐れられた）亡者を食べる化け猫」で、現世出張中の鬼灯にスカウトされて（後述）獄卒になる。
本来は「亡者を乗せる火に包まれた荷車」だったのが曳き手である化け猫を指すようになった。ただし、荷車から亡者が落下する事故が相次いだため、サイドカーを使用するようになった。その速さから鬼灯が視察の際に利用することもある。
スチームパンクやゲームの世界観が好きで、RPGにはまっている。
荷車を使っていたころに、酒を飲んで暴走することがあったらしい。
変成庁製猫語翻訳機（ニャウリンガル）を使ったところ、閻魔大王を「うまそう」と思っていることが発覚した。
荼吉尼（だきに）
声 - 田中敦子
鬼灯の冷徹 登場人物
お迎え課の責任者。現世では稲荷神を兼務している。尼頭巾を被り眼鏡をかけた女性で、鬼灯曰く「誰もが一度は妄想するイカン女教師」。お迎え課の新人獄卒が無駄なお喋りをして直属の先輩獄卒に見つかるなどして、荼吉尼の部屋に連れていかれると、お仕置きされ、男女獄卒がドM体質になってしまうという。お迎え課の部屋からは異様な悲鳴が発せられるので、他の課から戦々恐々とされている。
元々死期が近い人間の傍に近づき、心臓や血肉を食らう悪鬼で、生きている人間の精気も吸い取ることも可能。中国から日本に逃亡した妲己と出会い、意見が合致して一緒に行動していた。九尾の狐（妲己）の上に乗り、夜な夜な荒らし回っているところに、狐を連れた元祖・稲荷神の宇迦御魂（うかのみたま）( 声 - 種﨑敦美 ) から「キャラがかぶっている」と抗議を受けたが、そこに鬼灯が現れて双方の意見をまとめ、同時に火車と一緒にスカウトされた。
お迎え課となってからは、火車とは逆に生前に善行を重ねて「裁判以前に天国逝き」が決定したような徳の高い亡者を迎えに行く仕事をしている。
「世界悪女の会」のメンバーで、妲己やリリスと比べると常識的な性格のため彼女たちに対するツッコミ役となっている。
烏頭（うず）
声 - 鳥海浩輔 / 幼少期 - 佐藤はな
鬼灯の冷徹 登場人物
鬼灯とは神代からの付き合いで茶髪と二本角の鬼。ガキ大将気質で、死後鬼となって黄泉に導かれた鬼灯に最初に声をかけた。
子供のころは悪戯好きで、無断で黄泉を抜け出して現世のサクヤ姫に会いに行くことを発案した。子供のころはお香のことが好きだったらしく、他愛もない悪戯を仕掛けていたが、当のお香には伝わっていなかった。
獄卒となっても勉強はからきしだが、昔から機械弄りが得意で現世の絡繰りなどを取り寄せては改造している。拷問器具には毒を取り扱うものも多いため、毒物・劇薬の取扱い免許も取得している。ただし、蓬曰く試験には14回落ちているほか、悪筆なうえ語彙に乏しく報告書が読めないため葉鶏頭を怒らせている他、注文書の字が判別しにくいとのことで取引先に勤めている甜瓜から直接文句を言われている（ちなみに自分の名前もしばしば「鳥頭」と書き間違えているらしい）。また、開発に熱中するあまり、資料室などで大声で技術討論をしてはよく鬼灯に叱られる。女性は巨乳派。
如飛虫堕処の鉄の狗の開発にも係わるなど腕前は一級だが、前述の通り勤務態度に問題が多く「フンコロガシ屎泥課」に2回左遷されている。
甜瓜とは最初はそりが合わなかったが、インディーズバンド「ヒステリックアオミドロ」のファン同士と知ってから意気投合した。
蓬（よもぎ）
声 - 水島大宙 / 幼少期 - 喜多村英梨
鬼灯の冷徹 登場人物
烏頭と同じく鬼灯とは神代からの付き合いで黒髪と三本角の鬼。子供のころは少し臆病な性格をしていた。昔から土偶集めにハマるなどサブカル好きで、漫画・アニメ文化に傾倒しており、『鬼卒道士チャイニーズエンジェル』の大ファン。
いつもは烏頭の無茶な技術企画を諌めることが多いが、女性型拷問器具の開発には積極的になる。女性は貧乳派。
烏頭が拷問器具や機械獄卒を企画・開発し、蓬が実用出来るように調整し、鬼灯が現場への採用を検討するのが基本的な流れとなっている。
平賀源内
名前のみ登場。浄玻離の鏡を改造したことがある。
上記以外に所属、あるいは所属が明らかでない獄卒たち
河童（かっぱ）
第38話に登場。
チュパカブラ
プエルトリコから出稼ぎに来たUMA。血を吸う仕事に就いている。
葱（ねぎ）
経理課所属。二本角の鬼。男性。木のようなもっさりとした髪型をしている。
酒呑童子Jr.（しゅてんどうじジュニア）
酒呑童子の息子。新卒の獄卒。泥酔して道端で熟睡していたところを烏天狗に注意され、鬼灯の制裁を受けた。
貞子（サダコ）
悪霊。等活地獄から茄子が持ち込んだワンセグ経由で脱走した際、テレビから出てきたところを捕まった。
民谷 伊右衛門（たみや いえもん）
声 - 手塚ヒロミチ
鬼灯の冷徹 登場人物
烏天狗警察から指名手配されていた亡者で、現世で妻に呪い殺された事件はのちに四谷怪談のモデルとなった。目元の涼しげな美男子だが、ネコバスと勘違いして朧車をジャックした挙句、売上金強奪を目論むなどかなりのロクデナシである。名前の一部が第1話に登場している。
正太郎（しょうたろう）
「吉備津の釜」の登場人物。妻・磯良から受けた恩を100倍くらいの仇にして返し、さらに100倍くらいの恐怖で返された。吼吼処（こうこうしょ）地獄で服役中。
地蔵菩薩（じぞうぼさつ）
声 - 小桜エツ子
閻魔大王の化身である直属の部下。普段は現世の山のいたる場所にある石地蔵に宿り、閻魔大王の要請を受けて賽の河原に派遣され、子供たちを転生させる。本来は閻魔が「ムチ」、地蔵菩薩が「アメ」の顔とされるが、シロからは「鬼灯がムチの化身」「菩薩が仏、鬼灯が鬼、閻魔が中間」と言われてしまっている。
あの世に来た際には閻魔殿の中や周辺の屋外など、適当な場所で「立ったまま」休んでおり、雪などの悪天候時に蓑笠を懸けてあげると、お返しをしてくれる。
なお地蔵菩薩と閻魔王のように、菩薩や如来と十王とは各々対応し、セットになっている（十王の項も参照）。
木村 碼紫愛（きむら めしあ）
声 - 南央美
鬼灯の冷徹 登場人物
賽の河原のガキ大将。7歳の時に食いすぎが原因で死亡した。子供たちを率いて反乱を目論むも、鬼灯の取り出した注射で敢え無く敗退する。後に現世に小百合という女の子として転生する。
佐々木 桃羅流（ささき もらる）
声 - 冨岡美沙子
賽の河原で反乱に参加した子供たちの1人。名前どおり人一倍のモラルはある女の子だが、生意気で人を苛立たせる話し方をしている。
源義経（みなもと の よしつね） / 牛若丸（うしわかまる）
声 - 梶裕貴
烏天狗警察の職員で、身長は159センチメートルと小柄である。「現世で義経が自害した」と聞いた僧正坊（声 - 佐々健太）の推薦（憐み）で烏天狗警察に勤務する。中性的な美少年の姿をしており、その美貌から雑誌の表紙や烏天狗警察のポスターをよく飾っているが、一指揮官としても実力を発揮している。自分の非力さに対するコンプレックスとマッチョ願望があり、その価値観から実際にそれを得たサタンに憧れる一方、プロテインにアレルギーがあり、飲むとじんましんが出る。相撲取りになるのが生前からの夢。本編登場前に第6話で『週刊三途之川』の表紙に登場したことがある。既婚者。
武蔵坊弁慶（むさしぼうべんけい）
声 - 後藤ヒロキ
烏天狗警察の寮舎の寮長を務める破戒僧。肉料理が得意。何でも我慢しがちな性格なのに、戒律を守れず破戒僧になったことを鬼灯に突っ込まれている。
秦広王（しんこうおう）
鬼灯の冷徹 登場人物
声 - 松山鷹志
初七日に裁く裁判官、三途の川の手前で罪に対する嘘の有無を審議している。「秦広王の方が閻魔大王っぽい」と言われている。骨董集めや蕎麦打ちにハマっており、秦広庁には彼が集めた皿や壺がたくさん飾られている。
小野篁（おの の たかむら）
声 - 井上剛
秦広王の第一補佐官。平安貴族にあるまじき天然パーマの持ち主で、のんびりとした顔つきだが性格はかなり天然。妻帯者でもある。生前に六道珍皇寺の井戸から地獄に迷い込み、獄卒に間違われて数日過ごした末、現世の内裏に視察に行こうとした鬼灯と利害が一致して短期間だが立場を交代していたことがある。その際に危篤状態で審議中だった藤原良相に地獄にいるところを目撃される。後に彫った閻魔大王像がたまたま秦広王に似てしまったため、秦広王を見た亡者の大部分が彼を閻魔大王と勘違いするようになった。鬼灯には「井戸に関しては番町皿屋敷と貞子よりも古い」と呼ばれ、自らも「貞子の次に井戸が似合う小野篁」と井戸にこだわりをみせる。
初江王（しょこうおう）
声 - 佐々健太
鬼灯の冷徹 登場人物
二七日に裁く裁判官。秦広王の裁きを受けた亡者が、その裁きに応じた努力で三途の川を渡ったかを審議することに加え、生前に関わり合いのあった動物（ペット）が呼ばれ、その亡者について証言をする。仙境に住んでいたころから動物によく好かれ、自身も大変な動物好きで、初江庁の獄卒はほとんどが動物である。ただし、白澤の書いた絵を猫と判断したり、宋帝庁の漢を可愛いと言ったりするなど、一般的に思われている「『可愛いもの好き』を理由とした動物好き」ではなく、鬼灯からは「動物愛護というより動物の変態」と呼ばれている。その動物好きから、桃太郎ブラザーズをスカウトしたが断られている。また、初江王が前例として成立していたことから、誰も鬼灯による動物獄卒の採用強化策を止められなかった。
パン吉
声 - 手塚ヒロミチ
初江王の第一補佐官を務めるパンダ。名付け親は初江王。千年前の和漢親善競技大会で妖術と頭脳テストの両方で入賞したことを機に、初江王にヘッドハンティングされた。外交が得意。
宋帝王（そうたいおう）
声 - 鈴木琢磨
鬼灯の冷徹 登場人物
三七日に裁く裁判官、邪淫罪の疑いを審議する。白いあごひげを蓄え、赤い帽子をかぶっているが、その風貌は補佐官の禊萩同様「サンタクロースとトナカイ」に間違えられることが多い。
禊萩（みそはぎ）
声 - 長谷川芳明
宋帝王の第一補佐官を務める鬼神。一般の鬼獄卒から実績を積み重ねて鬼神に昇進しており、鬼灯曰く「なるべくしてなった補佐官」。ただし、冷え性のため神鹿（しんろく）の角をつけたコートを着用しており、その風貌から宋帝王と並ぶと「サンタクロースとトナカイ」に間違えられることが多い。また、40年ほど前からは現世の年末名物の客引きに間違えられることも多く、プレゼントとして恩赦を求められることもしばしばある。宋帝王も鬼からはサンタの格好をしていると勘違いされるようになってきており、ある年の新年会では2人揃って「次はいっそクリスマスパーティーやろうか」と自虐するまでになっている。また、宋帝庁自体マスコミなどの取材が滅多に無い地味な存在であることに加え、自身の顔がモブそのものの地味な外見であることについても悩んでいる。恋人は衆合地獄に勤めている弟切の娘であり、無事に結婚した。
漢（かん）
声 - 若本規夫
鬼灯の冷徹 登場人物
亡者の証言の真偽を見抜くため衆合地獄から派遣されているオス猫の獄卒。男性亡者の目の動きを分析して真偽を確認し、有罪の場合は亡者の急所に噛みつく。代々宋帝庁に住み、亡者の審議をする家系の五代目に当たる。エジプト冥界の女神バステトの部下の子孫である。ゴーイングマイウェイを地で行く性格で、笑いの沸点が低い。ハンカチ落としが大好き。猫であるが何故か二足歩行をしており、ダンスを踊ったりすることもあり、一度経費で移動用としてセグウェイを購入している。猫獄卒が集まる集会ではいつも司会を務めているが大抵グダグダで終わる。取材によって注目され、ラジオのパーソナリティーに抜擢された。
艶（えん）
声 - 斉藤貴美子
亡者の証言の真偽を見抜くため衆合地獄から派遣されているメスの蛇の獄卒。女性亡者の匂いを分析して真偽を確認する。マイペースな漢に「おっかない」と言わしめる勝気な性格だが、仲はいい。
五官王（ごかんおう）
声 - 佐藤奏美（第1期）、本名陽子（第2期）
鬼灯の冷徹 登場人物
四七日に裁く裁判官、亡者の罪の重さを量る。若い女性の姿をしており、その美貌からマスコミによく取り上げられている。
樒（しきみ）
声 - 坂本千夏
五官王の第一補佐官を務める、一本角にふくよかな体型の女性鬼神。とても面倒見がよく、獄卒から母親のように慕われている「肝っ玉補佐官」で、五官庁の食堂のレシピも全て考案しており、得意料理はハンバーグとから揚げである。罪を量る時は「業の秤」に亡者と分銅代わりの巨岩を投げ入れ、亡者の方が重い時は有罪とみなされ、「お尻叩き百回」の罰を下す。当初は母性的な態度から、シロやエジプトから視察に訪れたアヌビスになぜ補佐官をしているのかと思われたが、罪を量るときと罰を科すときの様子を見せて納得させた。
秤マニアで、アヌビス神と意気投合していた。
禊萩と同様に平獄卒からの叩き上げ補佐官。獄卒時代は「高速千切りの鬼」と呼ばれ、そのあまりの手際の良さから着実に昇進したという経緯を持つ。
閻魔王（えんまおう）
鬼灯の冷徹 登場人物
伍七日に裁く裁判官、詳細は「主要人物」の節を参照。
鬼灯（ほおずき）
閻魔大王第一補佐官、詳細は「主要人物」の節を参照。
麻殻（あさがら）
閻魔大王第二補佐官を務める、二本角でいかつい容姿の男性鬼神。元は寺子屋（小学校）の前身となる「教え所」で教師を務めた鬼。子供時代の鬼灯には彼女がいないのを前提に質問されたり、「嫁を考える」として般若を描かれたるといった散々な目に遭っている（現在も独身）。烏頭と鬼灯と蓬を「バカ・アホ・マヌケ」と呼んでいた。その後も寺子屋から学校へ制度が変遷する中、教職を務めていた。本編の60年ほど前にその教育っぷりを見込んだ鬼灯から閻魔大王の第二補佐官にスカウトされ、第三から第五補佐官教育係の専任となる。彼の作った補佐官の仕事を教える施設はキッザニアのようであり、小学校の鬼達も見学に来るようになった。
変成王（へんじょうおう）
六七日に裁く裁判官。革新的で絡繰好きな男性。閻魔庁の技術課とも親交が深い。
鬼灯の冷徹 登場人物
本来は閻魔王の裁きで地獄行きを宣告された上で、さらに詳しく八大地獄（あるいは八寒地獄）のどこへ亡者が流刑されるか決まる。
焙烙斎（ほうろくさい）
声 - 二又一成
変成王の現補佐官を務める高齢の男性。「亡者の記録が膨大になり覚えきれない」という理由で、絡繰補佐官・めめこを開発した。
めめこ
焙烙斎が開発・試作した絡繰補佐官。鬼灯がリリスから譲り受けたアンティークドールを基にしており、亡者が逃げようとするとアイスピックと包丁の二刀流で追い掛ける。外見は焙烙斎の孫娘である「苺々子（読みは同じ「めめこ」）」に似せてリファインされている。
焙烙斎によれば、亡者のデータと裁判のデータを蓄積・学習して、やがては裁判で非常に的確な判断が可能になる予定とのこと。試運転の段階では、めめこから亡者のデータを取り出して焙烙斎が罪状を読み上げているが、罪状を読み上げる仕事も、めめこ自身ができるようになる模様。
太山王（たいざんおう）
鬼灯の冷徹 登場人物
七七日（四十九日）に裁く裁判官。通常はここで結審する。補佐官が補佐官のため、虫が多い。
天の御柱（あまのみはしら）
見た目は木霊とよく似ている第一補佐官の女性。イザナギとイザナミが最初に作った島であるオノゴロ島に生えた御神木。地声が小さい。相当な高齢であるため、魂である精霊部分も動きづらい状態となっており（樹の周囲ならば動けることには動けるが頭を木の枝で固定して浮いてるような状態になる）そろそろ隠居も考えている。樹と言えば虫と言うこともあり、虫を使い声を伝えたり状況を把握したりしている。天の御柱は呼び方の一つであり、ナンジャモンジャなど好きに呼んで欲しいと言っている。
本編最終回の際、桃太郎ブラザーズを自身の後継に指名する。が、御柱のあと少しで引退は百年や二百年後に引退ということである。
平等王（びょうどうおう）
鬼灯の冷徹 登場人物
百か日に裁く裁判官で、ここからは再審となる。老紳士という言葉が似合う人物で、現世に視察に行く際には補佐官の弟切丑寅と共に「（どこぞの会社の）会長とお付きの運転手」一択。
弟切丑寅（おとぎりひろのぶ）
平等王の補佐官。見た目は好青年だが、元々の生業は江戸時代の陽忍。少女から老婆まで初対面の女性に告白されるほどのイケメンで、様々な立場の女性に近づき情報を集める仕事をしていた。内戦の早期終結や重要な暗号の解読といった忍者としての多大な功績がある。最後の死因も人を庇って死んだ（享年35）ということもあって判決自体は天国行きとなり、裁判後は獄卒となって順当に出世し、平等庁の第一補佐官になった。
生前、仕事のためとは言え腹違いの子供が沢山いて、そのペナルティとして早世して賽の河原に落ちていた子（31人）を育てているシングルファーザー。数年に1人授けられ、順繰りに成人していき、現在育てているのは丙（ひのえ）、甲（きのえ）、辰巳（たつみ）、未申（ひでのぶ）の4人。現在は子煩悩となっており、忍者としては堕落していると考えている。自身のことは置いといて年頃になった娘・乾（いぬい）から彼氏(禊萩)を紹介される際には全力で立ち向かおうとしている。
都市王（としおう）
鬼灯の冷徹 登場人物
一周忌に裁く裁判官。品の良い老婆の姿をしている。巨大な握り鋏を所有している。
葛（つづら）
都市王の補佐官を務める雀。亡者を罰する立場から「舌切る雀」を自称している。親族に舌を切られた姪・チュン子がいる。態度が大きい。
五道転輪王（ごどうてんりんおう）
声 - 手塚ヒロミチ
三回忌に裁く裁判官。童顔の若い男性の姿をしている。聡明だが、楽観的で天然ボケな一面もある。生前は中国の道士であった。墓から僵尸を掘り起こす召鬼法と反魂の術は得意だが、それ以外の術は全く苦手で、仲間と麻雀ばかりしていた。本人もポンコツ道士と自覚している。
鬼灯の冷徹 登場人物
太山庁（第七裁判所）で結審しなかった亡者に最終判決を下す部署だが、ここまで粘る亡者は基本的に諦めが悪く判決を無視して逃げだすのが常だった。そのために出入りを厳重にすると裁判や業務が滞る悪循環が起こっていたが、数百年前に彼が五道転輪王に就任し、彼の操る僵尸・チュンが亡者を取り押さえる形に改められた。現在では逃げた亡者をチュンが取り押さえる際に壁などが度々壊されたりしており、その際の修繕費の高さから、他の十王らからは五道転輪庁の外壁は鋼にした方が良いかもしれないと言われている。
チュン（中）
声 - 不明（第1期） / 丹下桜（第2期）
五道転輪王の第一補佐官。お団子ヘアの若い娘の僵尸で、鬼灯すら吹っ飛ばしてしまうほどの驚異的な怪力を持つ。補佐官だが読み書き、計算が全く出来ないため、最終判決が不服で脱走する亡者を力づくで連れ戻すのが彼女の唯一の仕事。五道転輪王のいる裁判官所の周りの壁はチュンの怪力で大きく損壊している。チュンという名前は、五道転輪王が墓から初めてチュンを召還した際にたまたま袖口から落ちてきた麻雀の牌のひとつである中（チュン）が由来。
鬼灯の冷徹 登場人物
実は昔、白澤と付き合っており、第4話では白澤を投げた。大昔に亡くなったためその時代の感覚が抜けきっておらず、付き合う＝求婚と思いこんでいたため、白澤の浮気性には大変に激怒し、それ以来顔を合わせるたびに我を忘れて襲い掛かってくる。チャイニーズ・エンジェル朱色（後述）のモデルとされている。白澤に教えてもらった紙に描いた絵を実体化する術「剪紙成兵術」を会得している。絵は比較的上手なほうだが想像力に難があり、凶暴な巨大怪物を実体化させて周囲をパニックに陥れたこともある。
上記の怪力から、あの世には「天使・キョンシー・魔女・鬼神」（「逆らわない方がいいもの」の意味）という諺がある。
ピーチ・マキ / 真黍（まきび）
声 - 上坂すみれ
売り出し中のタレントで、グラビアアイドルの経験を持つ。身長：153センチメートル。タレントデビュー当初は「清純派」で売っていたが、小判の書いたゴシップ記事が元で「悪女キャラ」でプチブレイク。その後「天然系」で落ち着いてCDデビューもした。小判およびマキ自身はデビューシングルの出来および内容にはかなり無理を感じていたが、クシャミ曰く「結構売れている」そうである。デビュー前は小売雑貨店に勤めていたこともあり店の経営を脅かす「万引き」に遭遇すると豹変する。
鬼灯の冷徹 登場人物
相当な天然かつおバカキャラであるが、ドラマや映画の台本の内容を把握したり、自分の立ち位置を冷静に捉えるなど客観的な視点も持っている。地獄生まれでありながら地獄に関する基礎知識に欠けており、鬼灯の名も知らなかったが、閻魔大王の名は知っていた。鬼灯の事を知ってからはそれまでの無礼な態度を気にして彼を畏れている。前述のゴシップを含む騒動により、自身の意図しないことで上昇する人気に悩むこともある。
金魚草大使の選定の最中、その時食べたサプリの原材料を唐瓜から聞いて思わず絶叫してしまい、それがたまたま金魚草の鳴き声として完璧だったことに加え「目も大きくてまるで金魚のよう」と評され鬼灯を始めとする審査員達に選ばれた。鬼灯はマキに金魚草大使を続けて欲しいらしく、マキが襲われそうになり、鬼灯に助けを求めるも無視した際、マキから「助けてくれなければ金魚草大使を降りる」と言われ、普段冷徹な鬼灯が一瞬困惑した表情を見せ、即マキを助けている。また、出演したイベントでのトラブルが元でミキ（後述）とコンビを組むようになる。
相方のミキとは対照的に料理上手（盛り付けのセンスは微妙）で手製のキャラ弁等を作り、写真をブログに掲載している。
カマ彦 / 釜彦（カマひこ）
声 - 坂熊孝彦
鬼灯の冷徹 登場人物
金魚草コンテストの創設者であり審査員。通称「カマー」。仮屋崎省吾に風貌が似ていることや、ピーチ・マキの金魚草大使就任以来、マキのスタイリストも務めており、アイデア力と顔の広さからマキに「芸能界の黒幕」と思われている。本業はデザイナーであり、自身のブランド「Comer×Comer（カマー×カマー）」は有名デパートにも店を構えるほどの人気がある。
元々は獄卒で記録課に勤務していた。5人兄弟の長男で、下の3姉妹と同じ部署にいた末弟で次男の葉鶏頭とはいずれも顔がそっくりだが、性格は葉鶏頭とは対照的である。家のしきたりで長男は絶対一番に結婚することとなっているが、「自分は長女だから」と結婚したがらず、葉鶏頭に先に結婚するよう強要している。
月草（つきくさ）
釜彦の妹で5人兄弟の長女。兄・釜彦と同じ事務所でデザイナーをしており、マキの桃の妖精グラビアの衣装を担当したことがある。髪を上に結っている。
青花（あおばな）
釜彦の妹で5人兄弟の次女。ヘアメイクアーティストをしており、姉の月草と一緒にマキのメイク担当したこともある。ややウェーブかかった髪をしている。
露草（つゆくさ）
釜彦の妹で5人兄弟の三女。職業はショーのイベント企画。髪型はオカッパ。芸能のショーやイベントになると釜彦5人兄弟は強力なタッグ力がある。
鬼蓮（おにばす）
鬼灯の冷徹 登場人物
唐瓜・茄子・マキ・ミキらの出身校である、獄立焦熱小学校の副校長で勤続500年。容姿から生徒達に「ヨーダ先生」「マスターヨーダ」と呼ばれている。
甜瓜（てんか）
声 - 佐藤奏美（第1期） → 冨岡美沙子（第2期）
唐瓜の姉の通販好きのOL。貧乳と下半身太りを気にしているため、特に下着とダイエット商品を大量に買いこんでいる。
元ヤンキーで、高校卒業までレディース「大雀蜂」の頭をしており、「毒の地獄突き（カクテル）女王蜂の甜瓜」と呼ばれていた。用事で訪れた閻魔殿前でスリ被害に遭った際も逆に相手を叩きのめしており、それを見たベテラン獄卒をたじろがせるほどの迫力を見せていた。その一方、ヤンキーとしては昔ながらの義理を重んじるタイプで、近所への礼儀もわきまえており茄子に対しても親しく接しており、茄子から「情に厚くオトシマエに厳しい」といわれている。このやんちゃぶりは幼少期からで、鬼灯は唐瓜の性癖（ドM傾向）を彼女への愛情が屈折して表れたものと考えている。閻魔殿前で火車と出会った時はそのバイクのヤンキーセンスに感激して意気投合した。
鬼灯の前では態度が一変し、「清楚な乙女」を演出しようとして言葉遣いがおかしくなる。塩と砂糖を間違えたまま料理するほど料理が下手。その他過去の振る舞いを含め鬼灯に「テンプレートなおきゃん」と評されている。
鬼灯の冷徹 登場人物
現在の職は技術課も発注元としている部品製作会社の事務。プライベートの姿とは裏腹に社会人・事務員としては極めて真っ当。インディーズバンドが好きで、烏頭とは同じバンドのファン仲間。
ピーチ・マキのマネージャー
声 - 後藤ヒロキ
マキのマネージャーをしている男性の鬼。アイドルユニット『まきみき』の結成以降は、マキとミキ両方のマネージャーをするようになった。マネージャーとしての腕は確かな様子だがその一方で彼女たちを面と向かって「商品」と呼んで憚らない。来る者拒まずで仕事を受けたりスキャンダルをむしろ推奨したりするため、マキの方向性が定まらなくなっている。
実は鬼灯も認める真正のMで、マキ達に罵られても全く堪えない。下劣な言動も基本的に反撃を期待してのものであり、むしろ対応がありきたりな場合は罵り返す。
暗闇が苦手
島居プロデューサー
声 - 島居理恵
地獄TVのプロデューサー。アニメだけの登場で、第8話『えげつなき戦い』にて鬼灯が出演していた『阿鼻叫喚報道マーベラス』の番組を担当。なお、声を当てたのは本作のプロデューサーである鳥居本人。
酒呑童子
地獄の酒屋で、閻魔庁で宴会が開かれる時は出入り業者として登場した。息子が獄卒に就職した。
芸術家の鬼
鬼の中でも不気味な顔立ちをしており、自分の顔をモチーフにした作品を多数作っている。その作品が鬼灯の目にとまり、孤地獄の専属デザイナーとなった。
鬼灯の冷徹 登場人物
苺々子（めめこ）
焙烙斎の孫で鬼の幼女。一子・二子や丙とよく遊んでいる。祖父の薫陶宜しく機械いじりや家電にも詳しい。家電の説明に関しては素人の視点に立ち何を望むかを聞きそれに合わせて説明することが出来る。見た目は愛らしいが祖父が祖父のため好きな分野については斜め上に行っている。
『猫又社』の猫又たち
鬼灯の冷徹 登場人物
地獄のマスコミの内の一社で、社名の通り従業員は全員猫又である。ゴシップ誌『週刊三途之川』編集部（雑種の猫又が所属）と正統派記事を書く『報道部』（血統書付種の猫又が所属）の存在が確認されている。
小判（こばん）
声 - 杉山紀彰
『週刊三途之川』編集部に属する記者で、雑種の猫の姿をしている。基本的に「ネタ」目当ての典型的ゴシップ記者だが、報道部に対してはただならぬ敵愾心を持っている。仕事に関しては基本的に「えげつなさ優先」ではあるが、キャラ作りに疲れて発狂したミキを見ても、スクープを撮ることを自分の良心が撮ってはいけないと思い躊躇するなどそれなりの良心は持ち合わせているようである。
現世では吉原の女郎屋で飼われていたが、飼い主だった女郎・大判の心中の仕方のせいで「肥溜め心中の猫」として扱われ、散々な余生を送ってからは他人を信用しなくなり、他人を利用して生きるようになった。地獄では過去にピーチ・マキに飼われていたことがあり、マキに怒られると眼を潤ませてごまかしたことがあったが、既に通用しなくなっている。
鬼灯の冷徹 登場人物
鬼灯に関わって何度も痛い目に遭わされ、鬼灯からのストレスで胃潰瘍になるほど畏怖しているが、真面目な取材に関しては鬼灯の顔を使って取材のアポをお願いしたり、逆に鬼灯から写真の腕と一度痛い目を見た相手には余計なちょっかいは出さないところを見込まれ、仕事を依頼されることもある。芥子のインタビューの際には資料として『かちかち山』の文献書肆を沢山持ち込んだりと仕事内容自体は真面目（本人曰く「化けンのが苦手だから知恵しぼってるだけ」）。童謡の中では『山寺の和尚さん』が嫌いと白状したり、鬼灯の『猫踏んじゃった』の曲名発言で逆上したりと、鬼灯との関係が険悪な訳ではない上にノリが一緒だったりもする。
クシャミ
声 - 佐々健太
『週刊三途の川』の編集長（ニャンしゅうちょう）。短気な性格。新入社員がいる限り会議の冒頭で必ず「我輩は編集長である。名前はもうある。『クシャミ』です」と言い、小判が合いの手を入れる。
鞠（まり）
声 - 佐藤奏美
『週刊三途の川』の編集者（ニャンしゅうしゃ）。小判同様、現世では遊女の飼い猫だった。敏腕（＝冷血）で〆切にうるさい。
キジトラ
名前のみ登場。経理担当の猫又で小判や鞠と同じく現世では遊女の飼い猫だった。
妲己（だっき）
声 - 柚木涼香
鬼灯の冷徹 登場人物
衆合花街でボッタクリ妓楼「花割烹狐御前」を営む絶世の美女。その正体は、古代インド・中国で王を誘惑し国を傾けた九尾の狐で、中国から日本へ渡り玉藻の前と名を変え鳥羽上皇を誘惑したが、陰陽師に正体を見破られ、調伏されて殺生石となった。
レディ・リリスとは親友で「世界悪女の会」という女子会ではツートップの一角を担っている。「（都合の）いい男」を常に捜しているが、紂王ほどの男性はいないと言っている。
衆合合戦（後述）では狐側の代表選手として出場するが、春一の出したお題「ブス」に化けることを拒んで泣き出し、負けを認めた。
「狐の婿入り」→「ヤカンカン」に所属する狐たち
鬼灯の冷徹 登場人物
妲己が経営する妓楼の姉妹店のホストクラブ。当初はS系で売っていたが、鬼灯からの指摘を受けて、檎にキャラ変更を命じられる。後に店の業態も一新され、人間に化けず狐の姿で接客する「狐カフェ『ヤカンカン』」として再スタートした。
檎（ごん）
声 - 細谷佳正
妲己の店で客引きをする狐の妖怪。野干の落ちこぼれで、特技の変化すら面倒臭がるため、小判から「狐じゃなくて狸」と評されている。ギャンブル好きの怠け者かつ飄々とした呑気者だが要領は非常に良い。基本的に店の前で寝てたりしてるが、太鼓持ちや客引きや店長などの仕事をやっており、昔はトカゲの尻尾切り要員として色々とやってたため度々烏天狗警察に捕まっていた。
生来厳しいことは苦手らしく、幼少期から賭博好きであり、学校でも博打を打ちまくっていたが、それがきっかけで教師に目をつけられ、中退した。その後は就職活動や結婚や貯金などのあらゆる事から離脱しており、本人曰く「平和主義・自由主義でやってんの。」
鬼灯の冷徹 登場人物
かつて借金が理由で八寒地獄の湖に沈められそうになったとこを妲己に肩代わりされ、現在はその返済契約（ただし、金利はトイチ）により妲己の部下として召使い兼姉妹店の店長を任されている。仕事は妲己の前以外では基本的にサボり気味ではあるが、妲己は唯一自身を働かせられる着付け薬的存在でもある。「好きこそものの上手なれ」で銭勘定はできるが自分の財布の管理はだらしなく、博打であぶく銭を稼ぐと身内相手に散財しては妲己や小判、隠神刑部からも借金するの繰り返し。ただし、「細かな部分をフォローする」「ゴシップネタを提供する」など要領の良さを駆使して返済を延期してもらっているほか、賭けを持ち掛けての勝ち負けで誤魔化そうとしている。本人はさして危機感を持っておらず、のっぴきならなくなったら「ミキのヒモ」になるつもり。
作中一番の愛煙家で、彼のキセルから出る煙は発言や状況などに関連した形になる。前述の通り変化などは苦手だが、たばこの煙を利用した「煙に巻く幻術」は得意。
外出時は杖を携帯することが多いが、ファッションではなく実際に幼少期から足が悪い。現在の自堕落な態度は、足が悪いことに対する周囲の哀れみで逆に矜持を傷つけられ続けた結果「哀れまれるくらいなら疎まれる方がマシ」という考えになったことも多少影響している。
鬼灯の冷徹 登場人物
ホヤ / 葉之兵衛（はのべぇ）、オジヤ / 枝兵衛（えだべぇ）、トルティーヤ / 花兵衛（はなべぇ）
声 - 長谷川芳明（ホヤ）、手塚ヒロミチ（トルティーヤ）
『狐の婿入り』でホストをしている狐たちで、いずれもミキの兄である。「○○ヤ」という名前が流行りということで、檎からこれらの源氏名をつけられた。檎と同じく野干の落ちこぼれであり、金が入ると奢ってくれる檎のことはそれなりに慕っている。かなり頭が悪く、彼らがレジ締めをすると収支が合わないことがある。勉強はからっきしと自覚してる檎ですら「コイツらはド級」と言う程。落ちこぼれであることを自覚しているからか、一様に控えめでおどおどしている。人間体以外に化けるのが苦手な妹のミキとは違い、様々な物や動物に化けることは3人とも得意な模様。それを聞いた鬼灯からは「勉強が得意か体育が得意かみたいな物」と言われている。後に鬼灯から化ける能力の高さを見込まれて、ミキと一緒に教育番組「教えて!ミキちゃん&ブラザーズ」に出演するようになった。
朧車（おぼろぐるま）
声 - 勝杏里
鬼灯の冷徹 登場人物
地獄では自動車代わりになっている妖怪。中には『有限会社 朧車』というタクシー会社に勤めているものもいる。本人たちは乗り者界のアイドルと同じだと思い込んでいる。他者には見分けがつかないが、それぞれ個体があり、茄子の父親と父方の親戚が含まれる。動力がある。
糸瓜（へちま）
声 - 下山吉光
茄子のいとこ（父親の兄弟の息子）。勤務中、伊右衛門によるタクシー強盗にあうが、鬼灯に助けられた。臨死体験中の生者を乗せてしまったこともあるらしい。
提灯於岩（ちょうちんおいわ）
声 - 渡辺明乃
朧車で灯りをともしている提灯お化け。他の提灯お化けと違っておしゃべり。現世で夫を呪い殺してしまったことがあの怪談のベースになっている。地獄で偶然にも夫の伊右衛門と再会、以降は伊右衛門のストーカーと化している。
付喪神（つくもがみ）
刑場の中にある年季の入った釜に宿った妖怪。この釜たちは自力で歩けない分お喋りで、自分たちの取り扱いにうるさい。テフロン加工されたものもいる。
守鶴（しゅかく）
声 - 石丸博也
紺本寺の住職の片割れの狸の妖怪。分福茶釜の師匠。自慢話が大好き。
白蔵主（はくぞうず）
声 - 鈴木れい子
紺本寺の住職の片割れの女狐。よく守鶴と掛け合い漫才のような言い合いをする。
ぶんぶく茶釜（ぶんぶくちゃがま）
声 - 後藤ヒロキ
鬼灯の冷徹 登場人物
紺本寺の住職の片割れの守鶴の弟子。一通りの芸を守鶴から仕込まれた。守鶴の自慢話には辟易している。かつては人のために尽くした良い狸で、良心的なところは変わらないが、狸に深い恨みを抱く芥子が暴走したときには何の罪も無いのにとばっちりを喰うのがお約束となっている。
座敷童子（ざしきわらし） / 一子（いちこ）、二子（にこ）
声 - 佐藤聡美（一子）、小倉唯（二子）
市松人形の風貌をした妖怪の双子の少女。黒髪・黒い着物の方が一子で、白髪・白い着物の方が二子。顔立ちは可愛いがほぼ常に無表情なので佇まいが怖い。主に商家に住み着き、住み着いた家の住人を見守り頑張る人は応援するが、堕落すると見限るシビアな性格。現世の商家（企業）になじめず岩手県内の廃屋に居たところを出張中の鬼灯に導かれてあの世へ移籍する。おもちゃ屋で桃太郎と出会い、白澤に対する悪意も含めた鬼灯の興味による差し金によって極楽満月に住み着き、没落の恐怖から逃れるための白澤の画策で店を出た後は鬼灯に引き取られ、閻魔殿に住み着き新人獄卒の勤務補助も行っている。
鬼灯の冷徹 登場人物
鬼灯から実の娘のように可愛がられており、桃太郎からは「S極がS極引き寄せてどうする」と呆れられた。また、働き者が好きなため、仕事中毒とも言える葉鶏頭によくなついており、絡むことが多い。現世と違って「視えるのが普通」の獄卒たちと接しているうちにそれぞれ自我が芽生えたため個別の名付けを要求したところ鬼灯から「明確に順序を示す言葉」として「一、二」の名を与えられ、さすがにそれは嫌がったので後ろに「子」を付けた結果「一子、二子」となった。
当初は二人ともあまり喋らなかったが、地獄に来て以来、前述のように「視えるのが普通」の獄卒たち（大人たち）と常に接するようになってからは会話を覚え始め、笑う時も常に無表情だった初期とは違い、多彩な表情も見せるようになっている。
現世の可愛い子供服に憧れていて、鬼灯に現世の可愛い子供服を買ってきて欲しいと頼むが、買ってきた服の微妙なセンスに渋い顔をしている。
ピッキングで建物の鍵を開ける特技を持つ他、壁面や柱の側面に立つなど重力を無視することができる。悪戯で相撲を仕掛けた相手に怪我させた場合、罪滅ぼしとして治すために整体術を独学で習得しており、マッサージの腕前は超一流、セルライトも潰せる。また、現世では居ついた商家の住人や客にあだ名をつけて楽しんでいた。
ミキ / 幹（みき）
声 - 諏訪彩花