hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
るーぱん
るーぱんは、埼玉県行田市に本社を置くゴンドラ株式会社が埼玉県にチェーン展開するファミリーレストランである。「ピザハウスるーぱん」と呼ばれることもあるが、店舗の正式名称は「ピッツァ&パスタるーぱん」である。1972年（昭和47年）に創業した。
メニューはピザとパスタが中心で、ほかにハンバーグなど肉料理、グラタン・ドリア、デザート、酒やソフトドリンクなどがあり、全体的に低価格である。
るーぱん 概要
日本初のピザハウスとして知られるイタリア料理店「ニコラス」で修行を積んだ小島文雄が、本格的なピザを提供する店舗として埼玉県熊谷市に1号店をオープンした。
かつては熊谷市柿沼644-2に本社を置いていたが、配送センターのあった行田市持田2028へ本社を移転した。
最盛期は関東一円で36店舗を展開していたが、バブル崩壊以降は店舗の撤退が相次いだ。
2003年に初めて公式ウェブサイトを公開した。
外観がログハウス風のロードサイド店舗で、内装もログハウスやロッジを意識しており、窓際の大テーブルのベンチ席と、十数個の固定テーブル席を、板張りの低い仕切りで細かく区切っているのが特徴的である。1980年代後半に店内に「ビデオジュークボックス」が設置され、複数のモニターにミュージックビデオを店内BGM代わりに流していた。
一般的なファミリーレストランと異なり、入り口レジが「注文カウンター」となっており、席に案内される前に料理の注文を受ける。冷水はセルフサービスである。
るーぱん 概要
経営理念として「ハッピー・ドリーム精神」を掲げており、注文カウンターで小ピザを1枚注文すると「お客様より小さな幸せをいただきました」という想いを込めて、レジ担当が「ハッピー1枚入りまーす」、大を1枚注文すると「お客様より大きな夢をいただきました」という想いを込めて「ドリーム1枚入りまーす」と唱和し、それに対してキッチンスタッフが「ありがとうございまーす」と大声で返答する。
2021年8月にヴィレッジヴァンガードとコラボレーションして「るーぱん」ロゴ入りグッズのTシャツ、マグカップ、保冷バッグ、アクリルキーホルダー、ステッカーを発売した。埼玉県内のヴィレッジヴァンガード3店舗イオンレイクタウンkaze店、コクーンシティ店、イオンモール川口店とヴィレッジヴァンガードオンラインストアで期間限定販売した。
るーぱん 店舗展開
2022年3月現在、埼玉県内に6店舗を展開している。
閉店した店舗
MY TIME TO SHINE
「MY TIME TO SHINE」（マイ・タイム・トゥ・シャイン）は、DREAMS COME TRUEの49枚目のシングル。2012年5月16日に発売された。
MY TIME TO SHINE 概要
前作の「LIES, LIES.」から約1年7ヶ月ぶりとなるシングル。収録曲全てにタイアップが付いている。
フライング・ダッチマン・レコード
フライング・ダッチマン・レコード（Flying Dutchman Records）は、アメリカ合衆国の音楽業界においてベテラン経営者、プロデューサー、ソングライターとして知られていたボブ・シールによって設立されたジャズ系レコードレーベル。
当初は、アトランティック・レコードによって配給されていたが、1972年には5枚のアルバムをザ・ フライング・ダッチマン・シリーズとしてメガ・レコード (Mega Records) からリリースする契約をシールが取り付けた。しかし、その後この契約は更新されず、配給はRCAレコードに移り、1976年にはレーベル自体がRCAレコードに売却された。このレーベルから複数のアルバムを発表したミュージシャンには、歌手レオン・トーマス (Leon Thomas)、サクソフォーン奏者ガトー・バルビエリ、編曲家オリヴァー・ネルソン、サクソフォーン奏者トム・スコットや、ピアニストのロニー・リストン・スミスなどがいた。
フライング・ダッチマンには、アムステルダム (Amsterdam)、ブルース・タイム (BluesTime)、コンタクト (Contact) と3つのサブレーベルがあった。
フライング・ダッチマン・レコード
ギル・スコット・ヘロンは、フライング・ダッチマン・レーベルから、デビュー・アルバム『Small Talk at 125th and Lenox』や『Free Will』を含む3枚のアルバムを出している。
レーベルの創設者であるボブ・シールも自身のアルバムを出しているほか、フライング・ダッチマン・レコードに録音を残したミュージシャンには、デューク・エリントン、ピーター・ハミル、ドン・チェリー、オーネット・コールマン、チコ・ハミルトン、ヤン・ガルバレク 、カウント・ベイシー、ラリー・コリエル、コールマン・ホーキンス、レスター・ヤング、ソニー・スティットらがいる。
フライング・ダッチマン・レコードのカタログは、その後の変遷を経てソニー・ミュージック・エンタテインメント（アメリカ合衆国） が所有しており、レガシー・レコーディングスのレーベルから配給されている。
今井美亜
今井 美亜（いまい みあ、1990年8月14日 - ）は、富山県出身のボートレーサー。登録第4611号。血液型AB型。106期。福井支部所属。同期に岩瀬裕亮、葛原大陽、坂井田晃らがいる。富山県立水橋高等学校卒業。
今井美亜 来歴
2018年2月4日、三国競艇場において開催された「G3オールレディース」の優勝戦で3コースからコンマ01のフライングを犯す。このフライングにより、4月21日から半年間女子戦（賞金女王決定戦とレディースCCは対象外）の斡旋除外となってしまい、規定によりオールレディース・ヴィーナスシリーズ・そして女子王座決定戦には出場できない。従って、桐生競艇場において7月31日から開催される第32回女子王座決定戦の出場資格も失っている（ただし、3月6日から琵琶湖競艇場において開催される第2回レディースオールスターはフライング休みと被らないために出走は可能）。
拔山敏弘
拔山 敏弘（ぬきやま としひろ）は、日本のイラストレーター。映像作品の設定デザイナー。元アニメーター。1980年代中期のぴえろ作品スタッフクレジットに動画マンとして名を見ることができる。
日本パブリック・リレーションズ協会
公益社団法人日本パブリックリレーションズ協会（にほんパブリックリレーションズきょうかい、英文名称：PUBLIC RELATIONS SOCIETY OF JAPAN、略称：PRSJ）は、パブリック・リレーションズ（PR）を扱う企業（PR会社）などにより構成された公益法人。会員はPR会社や広告代理店だけではなく企業・団体の広報担当者で構成され、PR業が会員という特徴を活かして、広報・PRパーソンの教育・研修、調査研究、顕彰事業などを実施している。元経済産業省所管。
日本パブリック・リレーションズ協会 事業内容
2007年に創設された民間資格。PRSJ主催、日本広報学会後援。試験ではPRに関する基礎的な知識や実践的な内容を問われる。1次試験合格者の「PRプランナー補資格」、2次試験合格者の「准PRプランナー資格」、3次試験合格後、書類審査に合格した者は「PRSJ認定PRプランナー」として資格認定される。
1999年から開始された表彰制度。PR活動の優秀な事例から選定される「PRアワードグランプリ」と、PRの視点から公益に貢献した人を表彰する「PRパーソン・オブ・ザ・イヤー」からなる。
日本パブリック・リレーションズ協会 日本PR大賞
日本PR大賞は、「パーソン・オブ・ザ・イヤー」としてパブリックインタレスト（公益）に貢献し、かつ話題性、発信力の高さや共感の醸成など、パブリックリレーションズの視点から、この年に最もPRパーソンとして活躍した人を、また「シチズン・オブ・ザ・イヤー」には、長年にわたり企業や市井で独創的な広報・PR活動を実践し、広く社会や地域あるいは団体の発展に寄与し、奨励に値する成果を収めた個人または組織を、それぞれ表彰するもの。
1998年度に日本PR大賞として創設して以来、年1回の表彰を行っている。
※ 平成21年度(2009年度）までは「日本PR大賞」として表彰。※肩書きは受賞当時のもの。
平成10年度(1998年度)
平成11年度(1999年度)
平成12年度(2000年度)
平成13年度(2001年度)
平成14年度(2002年度)
平成15年度(2003年度)
平成16年度(2004年度)
平成17年度(2005年度)
平成18年度(2006年度)
平成19年度(2007年度)
平成20年度(2008年度)
日本パブリック・リレーションズ協会 日本PR大賞
平成21年度(2009 年度) -この年までは「日本PR大賞」-
平成22年度(2010年度)
平成23年度(2011年度)
平成24年度(2012年度)
平成25年度(2013年度)
平成26年度(2014年度)
平成27年度(2015年度)
平成29年度(2017年度)
平成28年度(2016年度)
平成30年度(2018年度)
令和元年度(2019年度)
令和2年度(2020年度)
令和3年度(2021年度)
令和4年度(2022年度)
令和5年度(2023年度)
令和6年度(2024年度)
※肩書きは受賞当時のもの。
平成24年度(2012年度)
平成25年度(2013年度)
平成26年度(2014年度)
平成27年度(2015年度)
平成28年度(2016年度)
平成29年度(2017年度)
平成30年度(2018年度)
令和元年度(2019年度)
令和2年度(2020年度)
令和3年度(2021年度)
令和4年度(2022年度)
令和5年度(2023年度)
令和6年度(2024年度)
ドンカスターステークス 日本
ドンカスターステークス - 京都競馬場で行われていた競馬の競走。
競走条件は年代により大きく変わっており、芝・2400メートル・オープンクラス（-1994年）、芝・1200メートル・準オープンクラス（1995-1998年）、芝・1800メートル・準オープンクラス（1999年・2007年）、芝・3000メートル・準オープンクラス（2000年）、芝・3000メートル・オープンクラス（2001-2003年）、ダート・1800メートル・準オープンクラス（2008-2009年）。
真子奈津実
真子 奈津実（まこ なつみ、1988年5月9日 - ）は、福岡県出身の競艇選手。登録番号4525。身長156cm。血液型A型。103期。福岡支部所属。同期に深谷知博、黒井達矢、坂咲友理らがいる。
名探偵コナン 11人目のストライカー
『名探偵コナン 11人目のストライカー』（めいたんていコナン じゅういちにんめのストライカー） は、2012年4月14日公開の日本のアニメ映画で、劇場版『名探偵コナン』シリーズの16作目。上映時間は110分。興行収入は32億9000万円。キャッチコピー「オマエら、ちゃんとついて来るんだぞ！」 「フィールド震撼！その謎にニッポンが熱くなる！」。小学館創業90周年記念作品。
名探偵コナン 11人目のストライカー 概要
前作『沈黙の15分』に引き続き、総監督・山本泰一郎と、監督・静野孔文による監督二人体制の作品となっている。脚本も前作から引き続き古内一成が担当している。
本作からアニメーション制作会社の名義が「東京ムービー」から「TMS/V1 Studio」に変更され、プロデューサーが吉岡昌仁から浅井認・石山桂一に交代し、既存の読売テレビの諏訪道彦を含め劇場版では初のプロデューサー3人体制となった。また、製作委員会のメンバーのクレジットが上映終了時からエンディング冒頭に移動し、上映終了時のクレジットが著作権表示のみとなったのも本作からである。オープニングでは、スタッフクレジットのバックにもレンガが追加された。
名探偵コナン 11人目のストライカー 概要
本作は、Jリーグ20周年記念プロジェクトとのコラボレーション作品でもあるため、それを記念して本編に現役のプロサッカー選手が本人役で登場しており、三浦知良（横浜FC）・遠藤保仁（ガンバ大阪）・楢﨑正剛（名古屋グランパス）・中村憲剛（川崎フロンターレ）・今野泰幸（ガンバ大阪）の5人がコナン達と共演を果たした。その他、Jリーグ特命PR部女子マネージャーの女優・足立梨花も同じく本人役、Jリーグメディアプロモーション経営戦略本部放送業務支援部の岩貞和明が特別出演し、夢のコラボレーションが実現することになった。また、2011年シーズン・2012年シーズンの両シーズンで、Jリーグ ディビジョン1 (J1) に所属していた、15クラブのチーム・所属選手も登場している。
ゲスト声優として、タレントの桐谷美玲が容疑者の一人・香田薫役で出演している。また、『沈黙の15分』に続いてアナウンサーの宮根誠司が、自身が司会を担当する『情報ライブ ミヤネ屋』のキャスター役として、アシスタントの川田裕美（映画公開当時・読売テレビアナウンサー）と共に本人役で登場した。
名探偵コナン 11人目のストライカー 概要
TVシリーズのキャラクターからは、榎本梓と沖野ヨーコ、プロサッカー選手の赤木英雄、上村直樹、比護隆佑が劇場版に初めて登場した（沖野ヨーコと上村直樹はセリフなし）。なお、比護隆佑に台詞が与えられるのは、原作・TVアニメを含めても本作が初である。また、2018年10月17日に辻谷耕史が急死したため、辻谷が演じる赤木英雄は劇場版において本作が唯一となった。本作オリジナルキャラクターとして初登場した真田貴大は、後に原作にも逆輸入された。山村ミサオは、第13作『漆黒の追跡者』以来3年ぶりの再登場を果たした。
前々作『天空の難破船』と同様、回想を含めて殺人事件が発生しておらず、第1作『時計じかけの摩天楼』ぶりに「仕掛けられた爆弾の捜索・解除、及び犯人の特定」が物語の主軸になった。また、映画のタイトルが登場人物の台詞から採られる例は、第3作『世紀末の魔術師』以来13年ぶり2作目となる。
名探偵コナン 11人目のストライカー 概要
本編前半と公式サイトでは、コナンたちが応援するサッカーチーム「東京スピリッツ」の対戦相手は実在のチームである「ガンバ大阪」になっている（本編後半と特報は「ビッグ大阪」）。そのため、作中のJ1は実在の18チームに『名探偵コナン』オリジナルの「東京スピリッツ」・「ビッグ大阪」の2チームを加えた、全20チームで構成されている。そのため劇中では、映画が公開される4ヶ月前と同じく、柏レイソルがJ1を制覇している。これにより『沈黙の15分』に続き、本編の季節は秋から冬になっている（柏のJ1制覇は、2011年12月3日のため）と共に、『コナン』の劇場版シリーズで時事ネタを取り入れた数少ない作品になっている。
旧・国立競技場で開催された、FUJI XEROX SUPER CUP 2012の指定席が「名探偵コナンシート」として特別に設けられ、収録された試合中の歓声が本編で使用されている。
公開月の2012年4月7日と4月14日のテレビアニメでは、今作の題材である『サッカー』にちなみ「迷宮のフーリガン（前編・後編）」がデジタルリマスターで放送された。以後、公開直前に映画の内容に纏わるエピソードのリマスター放送が毎年行われるようになる。
小説版は小学館ジュニア文庫から2012年4月12日に発売された。コナン映画の文庫版化は本作が初となる。
2012年4月には本作の公開を記念した特別番組「容疑者・桐谷美玲の謎に迫る！」が各局で随時放送された。
エピローグ後の次回作予告では、海を背景に、次回作の制作および公開が告知された後、大きな船が画面に登場した。後に次回作は海上自衛隊のイージス艦を舞台とした『絶海の探偵』だと発表された。
2014年6月14日には2014 FIFAワールドカップ開催を記念し、本作の後日談となるTVシリーズ第742話「Jリーガーとの約束」が放送され、香田薫が再登場した。また、ゲストとして浦和レッズから槙野智章が本人役で登場している。槙野は幼少時からの『コナン』ファンであり、本作の出演者候補に挙がっていたが、当時は都合がつかずに出演できなかったため、後日談でようやく実現することとなった。
2018年7月14日にはJリーグ開幕25周年を記念したコラボレーション企画としてTVシリーズ第907話「Jリーグの用心棒」が放送され、遠藤が「東京スピリッツ」の対戦相手「ガンバ大阪」の選手として、本作に続いて2度目のゲスト出演を果たした。
2023年5月13日にはJリーグ開幕30周年を記念したコラボレーション企画としてTVシリーズ第1083話「Jリーグの舞台裏」が放送された。同作ではFC東京の松木玖生、川崎フロンターレの橘田健人が本人役で出演したほか、同じく川崎フロンターレ所属の大島僚太の声を本作以来の出演となる中村憲剛が担当した。
名探偵コナン 11人目のストライカー ストーリー
コナンと少年探偵団は現役プロサッカー選手が指導を行うサッカー教室に参加した。そこで小五郎は、大学時代の後輩・榊良輔と再会を果たす。その他にも、少年サッカーチームのスポンサー・本浦圭一郎、日売テレビに勤める山森慎三、芸能カメラマンの香田薫、怪我でJリーガーへの道を絶たれた中岡一雅など様々な人物がそのサッカー教室に集まっていた。
それから2週間後の昼下がり、毛利探偵事務所に爆破予告の電話が届き、その直後に事務所前の路上に停められた車が爆発する。犯人は「これから言う暗号を解いて爆弾を見つけないと、次は大勢の死傷者が出る」と脅す。
その頃、コナンと少年探偵団は東都スタジアムでJリーグの「東京スピリッツVSガンバ大阪」の試合を観戦していた。コナンは蘭からの電話で爆破予告のことを聞くが、送られてきた暗号を解読した結果、爆弾が今いる東都スタジアムに仕掛けられていることを知る。爆弾の解除が間に合わず大規模な爆破が起きてしまうが、コナンが事前に観客を避難させていたため、幸い死者は出なかった。
名探偵コナン 11人目のストライカー ストーリー
だが数日後、小五郎宛てに第二の爆破予告が届き、犯人が10ヶ所ものスタジアムに爆弾を仕掛けていることが発覚する。爆発を止めるには、各スタジアムのホーム側のチームのストライカーがゴールのクロスバーの中央にボールを当てる必要があり、10人のストライカーにスタジアムの人々の命運が委ねられることとなった。
コナンは犯人とその狙いに気づき、東都スタジアムで真犯人の中岡一雅と対峙する。中岡の動機は、数か月前に小五郎が関わっていたある一件による少年の死だった。中岡は東都スタジアムは「11番目のスタジアム」であると告げ、10番目のスタジアムである国立競技場にいる小五郎達を抹殺することが狙いだと明かす。東都スタジアムは爆破の影響により崩壊しかけるも、コナンと少年探偵団による決死のフリーキックによりクロスバーへと命中して爆弾は停止。爆破事件は1人も犠牲者を出すことなく終息する。野望を阻止された中岡は、江戸川コナンこそが「11人目のストライカー」だった、と悟るのだった。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
江戸川 コナン（えどがわ コナン）
声 - 高山みなみ
本作の主人公。
本来の姿は「東の高校生探偵」として名を馳せている工藤新一だが、黒ずくめの組織に飲まされた毒薬・APTX4869の副作用で小学生の姿になっている。超高校級のサッカーの実力者。
毛利 蘭（もうり らん）
声 - 山崎和佳奈
本作のヒロイン。
新一の幼馴染かつガールフレンド。新一から想いは伝えられているが、まだ返事はできていない。関東大会で優勝するほどの空手の達人。
毛利 小五郎（もうり こごろう）
声 - 小山力也
「眠りの小五郎」の異名で有名な私立探偵。蘭の父親でコナンの保護者。元警視庁捜査一課強行犯係の刑事。
数ヶ月前にサッカーを観戦した際の出来事が、本作の事件の発端となる。
工藤 新一（くどう しんいち）
声 - 山口勝平
コナンの本来の姿で高校生探偵。
阿笠 博士（あがさ ひろし）
声 - 緒方賢一
コナンの正体を新一と知る数少ない人物の1人で、発明家。
鈴木 園子（すずき そのこ）
声 - 松井菜桜子
蘭の同級生で親友。鈴木財閥の令嬢で、蘭や新一とは幼馴染でもある。
目暮 十三（めぐれ じゅうぞう）
声 - 茶風林
警視庁刑事部捜査一課強行犯捜査三係の警部。
灰原 哀（はいばら あい）
声 - 林原めぐみ
元黒の組織の一員かつAPTX4869の開発者で、コナンの正体を新一と知る数少ない人物の一人。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
吉田 歩美（よしだ あゆみ）、小嶋 元太（こじま げんた）、円谷 光彦（つぶらや みつひこ）
声 - 岩居由希子（歩美）、高木渉（元太）、大谷育江（光彦）
本作のキーパーソン。灰原を含め、少年探偵団の面々。
白鳥 任三郎（しらとり にんざぶろう）
声 - 井上和彦
警視庁捜査一課のキャリア組警部。
高木 渉（たかぎ わたる）
声 - 高木渉
警視庁捜査一課の刑事で巡査部長。佐藤刑事と両想いの恋愛関係。
本作で甥っ子の存在が明言され、そこから兄弟姉妹がいることが判明した。
佐藤 美和子（さとう みわこ）
声 - 湯屋敦子
警視庁捜査一課の刑事で警部補。高木刑事と交際中。
千葉刑事（ちばけいじ）
声 - 千葉一伸
警視庁捜査一課の刑事で巡査部長。
榎本 梓（えのもと あずさ）
声 - 榎本充希子
「毛利探偵事務所」の下の階の喫茶店「ポアロ」のウェイトレス。「ポアロ」に来る小五郎に時々事件の依頼を持ちかけている。
沖野 ヨーコ（おきの ヨーコ）
声 - なし
小五郎が大ファンのアイドル歌手にして女優。事件の調査を依頼して以来、小五郎達と親交がある。
劇場版には本作が初登場となるが台詞はない。『時計じかけの摩天楼』では、蘭が提示した雑誌の星占いページにヨーコ筆のコラムが掲載されていた。また、第6作『ベイカー街の亡霊』には、名前のみ登場している。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
同じく本作で劇場版に初登場するサッカー選手の比護隆佑は、高校時代の先輩である。
山村 ミサオ（やまむら ミサオ）
声 - 古川登志夫
群馬県警察刑事部捜査一課の警部。コナン達からは「ヘッポコ警部」と呼ばれている。
容疑者の1人である中岡一雅が群馬県で起こしたバイク事故について調査する。
赤木 英雄（あかぎ ひでお）
声 - 辻谷耕史
元太と光彦がファンであるサッカー選手で、プロサッカーチーム・東京スピリッツに所属。ポジションはFW、背番号は11。愛称はヒデ。
米花高校時代から天才と評されたプレイヤーで、現在もナオキと共に東京スピリッツで活躍中。
上村 直樹（うえむら なおき）
声 - なし
歩美がファンであるサッカー選手で、プロサッカーチーム・東京スピリッツに所属。ポジションはFW。愛称はナオキ。
米花高校時代、ライバルで親友のヒデこと赤木英雄と共にサッカー部を全国制覇に導き、「黄金のツートップ」と呼ばれた。プロ転向後、一時はヒデを恨んだこともあったが改心し、現在も東京スピリッツでヒデと共にプレーしている。
劇場版には本作が初登場となるが、台詞はない。
比護 隆佑（ひご りゅうすけ）
声 - 櫻井孝宏
灰原が大ファンのサッカー選手で、プロサッカーチーム・ビッグ大阪に所属。ポジションはFW、背番号は9。灰原によれば、無回転シュートが得意とのこと。
爆弾犯
本作の犯人。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
毛利探偵事務所に爆破予告の電話を掛け、いたずらではない証拠に事務所前に停車していた車を爆破し、爆弾の設置場所を示した暗号の解読を迫る。
何らかの理由で小五郎とJリーグに恨みを持っており、東都スタジアムのある場所に無数の爆弾を仕掛け、大勢の東京スピリッツサポーターを危険に晒そうと企んでいる。また、コナンにそれを阻止された後も、Jリーグ全体を巻き込む更なる大規模爆破を画策し、小五郎に暗号を織り交ぜた警告文を送り付ける。
山森 慎三（やまもり しんぞう）
声 - 千葉繁
日売テレビスポーツ情報局部長。51歳。
上層部からサッカー中継の視聴率アップを厳命され、達成しなければ降格という命令が出されている。サングラスと洒落たスーツを着用し、小五郎に無理やり握手を求める典型的な業界人。「健闘を祈る」という口癖から、犯人の脅迫文との関連性を疑われている。香田のことは「ちゃん」付けで呼び親しげに接するが、腹に一物抱えている模様。
香田 薫（こうだ かおる）
声 - 桐谷美玲
日売新聞スポーツ・芸能部カメラマン。27歳。
かつて所属していた社会部に戻るべくスクープを獲得するチャンスを窺っている。沖野ヨーコに関するスクープを入手するも、山森にメモ帳を拾われてしまう。
その後、真田貴大と同じくテレビアニメにも登場。社会部への復帰が叶った後も、真田貴大に個人的に興味を持った事で、彼への取材を続けている。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
中岡 一雅（なかおか かずまさ）
声 - 東地宏樹
バイク店アルバイト。21歳。
柄の悪い見た目と攻撃的な性格から素行の悪さばかり目立つが、数年前まではプロサッカー選手として将来を期待されていた。根は子供好きでサッカーへの未練もまだあるようである。
サッカー高校選手権で活躍して東京スピリッツの内定を受けていたが、バイク事故で足を負傷した後はサッカーを止めている。現在は、実家のある群馬で暴走行為を繰り返す日々を送っており、その姿から、山村警部には「手負いのオオカミ」と評されている。
榊 良輔（さかき りょうすけ）
声 - 中村大樹
スポーツジムのインストラクターで、少年サッカークラブ監督。32歳。
小五郎と同じ米花大学の後輩で、リーグ最終戦で自身のオウンゴールによって優勝を逃した過去を持っており、その事を皆の前で小五郎に指摘され苦笑いを浮かべていた。本浦知史が所属していた少年サッカークラブの監督で、病弱な知史を何とか試合に出してあげようとしていた。
捜査本部では、大きな動機が見当たらない事から早々に犯人候補から外されている。
本浦 圭一郎（もとうら けいいちろう）
声 - 井上倫宏
町工場経営者で、少年サッカーのチームスポンサー会長。43歳。
温厚そうな風貌の中年男性で、3か月前に息子の知史を失っている。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
サッカー教室で小五郎に知史の死を伝え、携帯で彼の写真を見せていた。知史の一件が事件に絡んでいる可能性が高いとされ、小五郎や警察から重要参考人として自宅に押しかけられた。自宅にも知史の写真などが残されており、コナンは撮影された映像から、ある重要な証拠に気が付いた。
本浦 知史（もとうら ともふみ）
声 - 雪野五月
本作のキーパーソン。本浦圭一郎の一人息子。
サッカーが大好きだったが、身体が弱く激しい運動は禁じられていた。3か月前、サッカーの試合を観戦中に発作を起こして亡くなった。
真田 貴大（さなだ たかひろ）
声 - 吉野裕行
本作のキーパーソン。ビッグ大阪期待の新人フォワード。比護の控えとして、ユースからプロに昇格した。18歳。
関西弁の軽い性格で、ヒデにも挑発的な発言をする自信家だが、技術は超一流。爆弾の解除装置を狙ってサッカーボールを当てる大役を任され、本心では緊張しながらも、プロとして試合に挑んだ。
その後、原作・テレビアニメに登場。原作に登場した劇場版オリジナルキャラクターとしては、白鳥任三郎・栗山緑に続く3人目である。アニメ版では、綾小路文麿 に続く4人目（香田薫が5人目）である。
松崎 幸司（まつざき こうじ）
声 - 稲葉実
ビッグ大阪の監督。
警視庁から爆弾の存在を知らされ、真田にクロスバーの中央に設置された爆弾の解除装置を狙うよう指示した。
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
野本 博昭（のもと ひろあき）
声 - チョー
東都スタジアムで東京スピリッツVSガンバ大阪の試合を実況したアナウンサー。
Jリーグスタッフ
声 - 岩貞和明
東都スタジアムの爆弾事件で観客を誘導していた男性スタッフ。
声を担当した岩貞和明は、株式会社Jリーグメディアプロモーションの社員で、本作は特別出演である。
アナウンス
声 - 前田愛、茂呂田かおる
東都スタジアム・サッカー教室のアナウンス。
カメラマン
声 - 川津泰彦、川中子雅人
東都スタジアムの試合を撮影していたカメラマン。
警備員
声 - 麻生敬太郎、青山穣、川村拓央
東都スタジアムの警備員たち。別の警備員は、爆弾を設置するために侵入した犯人に殴り倒された。
警察の運転手
声 - 蓮池龍三
コナンや小五郎らを乗せて本浦圭一郎の自宅まで送った警察官。
多部田 美幸（たべた みゆき）
声 - あらいしずか
毛利探偵事務所前で中継をした「ミヤネ屋」の女性レポーター。
芸能人
宮根 誠司（みやね せいじ）
声 - 宮根誠司
『情報ライブ ミヤネ屋』のキャスターとして登場。アシスタントの川田裕美と共に東都スタジアム爆発事件を解説する。
『ミヤネ屋』のスタジオは前々作『天空の難破船』で登場済みだが、本作ではオープニングからの登場で、スタジオもより忠実に再現されている。
足立 梨花（あだち りか）
声 - 足立梨花
名探偵コナン 11人目のストライカー 登場人物
観戦に来ていた子供達にガンバ大阪のマスコットについてインタビューをする。このインタビューが暗号解読のヒントになった。
サッカー選手
三浦 知良（みうら かずよし）
声 - 三浦知良
キング・カズとして有名な日本サッカー界のスーパースター。
朝のジョギング中にコナンと出会い、自主練習の相手役を頼んだ。帰り際、練習のお礼に白のリストバンドをプレゼントした。リストバンドを渡したのはコナンが二人目で、10数年前に赤いリストバンドをある少年に渡して以来であった。
遠藤 保仁（えんどう やすひと）
声 - 遠藤保仁
サッカー教室で少年探偵団のコーチをした選手。
プロを驚かせるプレイを披露したコナンに注目して、フリーキックのコツを伝授する。後にこの技術が、爆弾の解除装置を狙ってサッカーボールを蹴る局面で役に立った。
なお、本作の博士によるダジャレクイズは遠藤が解答しており、ゲストキャラクターによる解答は第12作『戦慄の楽譜』の秋庭怜子（あきば れいこ）以来2人目となった。
楢﨑 正剛（ならざき せいごう）
声 - 楢﨑正剛
サッカー教室で少年探偵団のコーチをした選手。
遠藤がフリーキックの蹴り方をコナン達の前で披露した際にはゴールキーパーを担当している。
中村 憲剛（なかむら けんご）
声 - 中村憲剛
サッカー教室で少年探偵団のコーチをした選手。
遠藤のフリーキックに協力するため、ゴールポストの前に他の選手と並んでディフェンスを担当した。
今野 泰幸（こんの やすゆき）
声 - 今野泰幸
サッカー教室で少年探偵団のコーチをした選手。
遠藤のフリーキックに協力するため、ゴールポストの前に他の選手と並んでディフェンスを担当した。
名探偵コナン 11人目のストライカー 興行成績
全国351スクリーンで公開され、2012年4月14日と翌15日で初日2日間の観客動員数54万975人、興収6億2,974万550円となった。これは最終興行収入31億5,000万円の前作『沈黙の15分』との初動興行収入の対比で106.1%に及び、興行通信社の調査による映画観客動員ランキングでは初登場第1位となった。
名探偵コナン 11人目のストライカー 音楽
いきものがかり「ハルウタ」
作詞・作曲 - 山下穂尊 / 編曲 - 江口亮 / 弦編曲 - 江口亮、村山達哉
本作品以降、コナンの新作映画主題歌はほとんどが『ミュージックステーション』で披露されるようになった。
ビーイング以外の事務所に所属しているアーティストが映画の主題歌を担当するのは、第1作『時計じかけの摩天楼』の杏子（オフィスオーガスタ）以来15年ぶりとなった。本作の公開時点では、TVシリーズの楽曲をビーイング所属歌手が担当していたが、劇場版シリーズでは本作から第19作までビーイング以外の歌手が起用された。
なお、本編ラストシーンに挿入されている冒頭部分の歌詞テロップは表示されていない。
「光をつかもう」
作詞・作曲・編曲 - 大野克夫 / 歌 - 玲里
第10作『探偵たちの鎮魂歌』で「キミがいれば」と「想い出たち」が使用されて以来、6年ぶりに挿入歌が起用された。
名探偵コナン 11人目のストライカー ファンタジスタの花
『名探偵コナン BONUS FILE ファンタジスタの花』は、『11人目のストライカー』の前日譚にあたる2012年のOVA作品。OVA通算第16作で、工藤新一の過去を描いたOVA作品としては第2作目となる。なお、翌年以降は劇場版のプレストーリーがテレビアニメで放送されるようになったため、映画の関連エピソードがOVAで製作されるのは本作が最後となった。
テオドール・フィッシャー
テオドール・フィッシャー（Theodor Fischer、1862年5月28日 - 1938年12月25日）は、ドイツの建築家、都市計画家。
チャールズ・A・パウナル
“ボールディ”チャールズ・アラン・パウナル（Charles Alan Pownall, 1887年10月4日 - 1975年7月19日）はアメリカ海軍の軍人、最終階級は少将。
のちに第38任務部隊および第58任務部隊とも呼ばれる高速空母任務部隊の初代司令官であり、中部太平洋方面の日本軍拠点を繰り返し空襲してギルバート・マーシャル諸島の戦いに大きく貢献したものの、指揮ぶりが一部の上層部および部下からの不興を買って更迭される。第二次世界大戦終結後の1946年5月30日から1949年9月27日までの間は、グアムを日本軍から奪還してから3人目のグアムの軍政知事を務めるが、1948年にグアム議会と対立し、グアム住民を軽視して自分に反対する議員を自らに忠実な議員に置き換えようとするなど政治手法に強引さが目立ち、その政治手法に対する抗議の声は最終的にはハリー・S・トルーマン大統領を動かしてグアムの統治形式を民政へと移管することになり、結果として最後のグアムの軍政知事となった。
なお、伝記については一部不明な部分があり、経歴の一部、生誕地、死没地および退役年ははっきりしない。
チャールズ・A・パウナル 生涯
“ボールディ”こと、チャールズ・アラン・パウナルは1887年10月4日に生まれ、1910年に海軍兵学校（アナポリス）を卒業する。卒業年次から「アナポリス1910年組」と呼称されたこの世代の同期には、マーク・ミッチャー、「テッド」ことフレデリック・C・シャーマン、ジョージ・D・マレー、のちにレイモンド・スプルーアンスの参謀となるチャールズ・J・ムーア（カール・ムーア）らがいる。ちなみに、卒業成績は131名中81位で、103位だったミッチャーを上回っていた。
第一次世界大戦時、パウナルは哨戒艇「ヴェデット」 (USS Vedette, SP-163) の艇長となり、大西洋を往復する輸送船団の護衛と対潜掃討に従事し、その功績により海軍十字章が授与された。
「ヴェデット」艇長としての殊勲は、敵の潜水艦や機雷が潜む海洋の中を軍隊や物資輸送の護衛を務め、護衛上最も重要で厳しい任務を遂行した。。
チャールズ・A・パウナル 生涯
大戦終結後の1920年代から1930年代には、パウナルは駆逐艦「ジョン・D・フォード」（USS John D. Ford , DD-228）艦長やアメリカ海軍航空局機材部門勤務などを経て、大佐に昇進後の1938年12月21日から1941年3月21日までの間は、空母「エンタープライズ」（USS Enterprise, CV-6）の艦長を2年3カ月務め、同艦の艦長としてはもっとも長く在任した。のちに「ビッグE」と尊称された「エンタープライズ」の現役艦としての艦歴の中で、365日を越えて艦長を務めたのはパウナルと、パウナルの後任として1941年3月21日から1942年6月30日まで務めたマレーの2人だけである。「エンタープライズ」時代には慣熟航海を通じて、のちに武勲をもたらず礎を築いた。真珠湾攻撃による第二次世界大戦参戦後も前線での戦闘経験がなかったが、1943年に入り環境が大きく変わることとなる。パウナルは、1943年8月の時点では少将の地位で西海岸艦隊航空団指揮官の任にあった。
チャールズ・A・パウナル 生涯
1942年から1943年にかけて、日本への反撃進路としては2つの主要候補があり、候補の一つ、中部太平洋方面への進撃は海軍の米西戦争以来海軍が主要進撃路として主張していたものであり、ダグラス・マッカーサー陸軍大将らが主張する、ニューギニアからフィリピンへ帰還する主要進撃路とは真っ向から対立していた。統合参謀本部の裁定で、両案を折衷したような進撃路が策定されたが、海軍側はこの裁定を待たずして空母の大量整備に乗り出していた。これがエセックス級航空母艦やインディペンデンス級航空母艦を初めとする新型空母の数々であり、中部太平洋方面への進撃の主要戦力として活躍する手はずとなっていた。しばらくのちに第5艦隊と呼ばれるようになるこの戦力を率いるのは誰か、士官以上の人間の間では一大関心事であった。ソロモン諸島の戦いで日本軍といまだ相対峙していた南太平洋部隊（第3艦隊）司令官のウィリアム・ハルゼー大将（アナポリス1904年組）は戦線の重要性から候補から除外されているという推測があったものの、意中の候補は合衆国艦隊司令長官兼作戦部長アーネスト・キング大将（アナポリス1901年組）と太平洋艦隊司令長官チェスター・ニミッツ大将（アナポリス1905年組）しか知りえなかった。
チャールズ・A・パウナル 生涯
航空パイロット出身の士官は、パイロット出身者がその職に任命されると期待していた節があった。当時、パイロット出身の士官でもっとも高位だったのは、太平洋航空部隊司令官のジョン・ヘンリー・タワーズ中将（アナポリス1906年組）であった。タワーズはハリー・E・ヤーネル大将（アナポリス1897年組）との面談で空母部隊を率いる人物の理想像として、次のように述べていた。
この有力な部隊を活用できる能力と創造力の程度によって、太平洋における合理的かつ迅速な勝利か、長期消耗戦か、の差が生じるだろう。空母航空作戦は高度に専門的であり、徹底的にその訓練を受けた士官によって実施されるべきである。 — ジョン・ヘンリー・タワーズ、谷光太郎『米軍提督と太平洋戦争』410ページ
チャールズ・A・パウナル 生涯
要約すれば、タワーズは「自分にその職を宛てろ」と主張しているに等しかったが、キングやニミッツから煙たがられている身ゆえ、タワーズの第5艦隊司令長官や指揮下の空母任務部隊司令官への就任は問題外だった。ニミッツは、当時自分の参謀長だったスプルーアンスにも相談していなかったが、5月30日付で中将への昇進の内定を出させて司令長官の座を事実上確約させていた。8月5日、スプルーアンスの第5艦隊司令長官への就任が公表され、目下の問題は指揮下の空母任務部隊司令官は誰かということになった。翌8月6日、ニミッツは空母任務部隊司令官に、パウナルをあてることを公表した。スプルーアンスがパイロット出身の士官についてあまり面識がなく、適当な人物を挙げようがなかったということもあってニミッツが人選にあたった。人選の経緯はともかく、はっきりしているのは、ニミッツがパウナルを航空の「経験の深い」人物とみなしていた点である。ともかく、第5艦隊の顔ぶれはおぼろげながら出来つつあった。
チャールズ・A・パウナル 生涯
パウナルの空母任務部隊は、さしあたって第15任務部隊と呼称され、1943年8月23日に空母「ヨークタウン」（USS Yorktown, CV-10）に将旗をひるがえして「エセックス」（USS Essex, CV-9）、「インディペンデンス」（USS Independence, CVL-22）および戦艦「インディアナ」（USS Indiana, BB-58）など新鋭艦を率いて真珠湾を出撃し、9月1日早朝に南鳥島を爆撃して初陣とした。続いて9月18日から19日にかけては「レキシントン」（USS Lexington, CV-16）、「プリンストン」（USS Princeton, CVL-23）および「ベロー・ウッド」（USS Belleau Wood, CVL-24）にタラワを爆撃させた。タラワへの攻撃は、ギルバート諸島方面からの日本軍機の撤収を促し、資料が不足していたギルバート方面の写真偵察を成功させて、来るべき攻略作戦によい資料を与える結果をもたらした。やがてアルフレッド・E・モントゴメリー少将（アナポリス1912年組）をトップに第14任務部隊も編成され、第14任務部隊は10月5日から7日にかけてウェーク島を爆撃した。一連の攻撃に日本海軍は振り回され、いずれの攻撃に対しても第三艦隊（小沢治三郎中将）と第二艦隊（栗田健男中将）が出撃したものの燃料を消費しただけで会敵できず、阿川弘之が言うところの「連合艦隊の大散歩と称する空振り事件」とはこのことである。また、この3つの攻撃を通じて、海軍は空母任務部隊の運用方法について陣形や戦術などの改善を重ねていった。大きく改善された点は、これまで1隻の空母ごとに任務群を編成して行動していたが、第15任務部隊および第14任務部隊では、初めて複数の空母で任務群を編成した。空母任務部隊は徐々にではあるが経験を積み、また規模も大きくなっていった。
チャールズ・A・パウナル 生涯
11月に入り、ギルバート諸島攻略のガルヴァニック作戦が差し迫ると、スプルーアンスは第15、第14任務部隊を第50任務部隊として再編成し、下に4つの任務群をぶら下げる編成とした。パウナルは第50.1任務群を直接率い、以下アーサー・W・ラドフォード少将（アナポリス1916年組）、モントゴメリー、そしてテッド・シャーマンが残りの任務群を率いた。任務群は先鋒担当、北部担当、南部担当、後方担当と任務が分担され、さらにウィリス・A・リー少将（アナポリス1908年組）率いる戦艦部隊も指揮下につけられた。モントゴメリーとテッド・シャーマンの任務群がハルゼーの要請によるラバウル空襲のため、一時的にギルバート方面から離れたが、攻撃期日までには復帰した。11月19日、第50任務部隊の艦載機はギルバートおよびマーシャル諸島各地を爆撃し、その成果にはパウナルも一定の満足を示した。作戦自体は第一次世界大戦並みの古い戦闘方法とタラワでの頑強な抵抗で遅い歩みで進み、そのため11月20日の夜には「インディペンデンス」が日本機の夜間雷撃で損傷した（第一次ギルバート諸島沖航空戦）。しかし、多大な損害を出しながらも力押しに押した結果、作戦の目的は達せられた。
チャールズ・A・パウナル 生涯
第50任務部隊は引き続きマーシャル諸島近海を遊弋し、来るべき攻略作戦に備えてクェゼリン環礁を攻撃することとなった。この時点ではマーシャル方面の偵察写真も航空圧力も十分ではなく、第50任務部隊のみが唯一の航空兵力だった。パウナルは少ない資料ながらもクェゼリンおよびウォッジェ両環礁への攻撃を決し、急速に目標に接近していった。攻撃は12月5日に行われ、クェゼリン環礁内に在泊中の軽巡洋艦「長良」および「五十鈴」をはじめとする艦船は大なり小なりを損害を受けた。クェゼリンへの攻撃が終わると、パウナルは午後には「ヨークタウン」の攻撃隊にウォッジェを攻撃させ、全ての攻撃が終わるや否や東方への移動を命じた。夜に入って日本機の反撃により「レキシントン」が損傷したが（マーシャル諸島沖航空戦）、第50任務部隊はこれ以上の被害を受けることなく、真珠湾やエファテ島に帰投した。
しかし、パウナルの戦闘経験はここで終わりを迎え、二度と空母任務部隊を指揮することはなかった。
チャールズ・A・パウナル 生涯
南鳥島攻撃からクェゼリン攻撃までの間、パウナルの指揮ぶりには一定の不満と擁護の声があがっていた。不満の焚きつけ役は、「ヨークタウン」艦長で「ジョッコー」ことジョゼフ・J・クラーク大佐（アナポリス1918年組）だった。チェロキーの血を引くクラークの目には、パウナルの指揮ぶりは消極的に映り、実際に航空出身者からはそのように思われても仕方ない行動が目立った。以下はその一例である。
クラークは一連の不満をパウナル自身やスプルーアンス以外に対して片っ端から訴えに出た。具体的には、不満の届け先はタワーズ、ニミッツ、キング、そしてフランクリン・ルーズベルト大統領であった。クェゼリン攻撃での事項に関してはタワーズも不満を感じており、ニミッツにパウナルを更迭してはどうかと進言していた。上述のようにニミッツはタワーズを煙たがっていたものの、タワーズの参謀長だったフォレスト・シャーマン（アナポリス1918年組）を自身の航空参謀として融通してもらい、航空関係者の評価についてタワーズの助言を求めるなど、関係に微妙な変化が起きていた。
チャールズ・A・パウナル 生涯
一方、パウナルの直接の上官であるスプルーアンスは全く逆の評価だった。また、リーもパウナルの指揮ぶりに一定の評価を与えており、スプルーアンスへの手紙の中でパウナルが指揮する航空作戦を見るのが楽しみなこと、戦闘機の運用が巧みであることを伝えていた。しかし、パウナルの処遇をめぐる話はパウナル本人やスプルーアンス抜きで進み、12月末にいたってニミッツ、タワーズ、太平洋艦隊参謀長の「ソック」ことチャールズ・マクモリス少将（アナポリス1912年組）、そしてシャーマンによる四者会談がもたれ、この会談でついにパウナルの更迭が決まり、その後任にはパウナルの後任として西海岸艦隊航空団指揮官を務めていたミッチャーに決まった。相談なく一方的に人事を決められたスプルーアンスは怒りを見せ、タワーズが言うところの、パウナルは「パイロットたちの信頼を失っている」という非難はナンセンスであるとし、「タワーズは野心的な動機からパウナル更迭のような人事をニミッツに提案した」と思い込んで、のちの会談で意見が真っ向から対立して妥協の余地もなかったこともあって、スプルーアンスはタワーズを敵とみなして憎み、「野心家」と決めつけて嫌うようになった。
チャールズ・A・パウナル 生涯
パウナルの指揮ぶりが本当に批判の対象になりえたのかは見方はさまざまである。真偽のほどはともかく、「パウナルはクエーカーだから強引な戦闘を好まなかった」と主張する者もいる。少なくとも、「レキシントン」と「インディペンデンス」が反撃で損傷したことと、「攻撃が不徹底」と指摘されながらも第50任務部隊の艦艇の損害がその程度に収まったことは確定しており、また潜水艦によるパイロット救助任務が本格的に行われ始めたのも、第50任務部隊の作戦を通じてのことだった。潜水艦によるパイロット救助任務は以後の海軍の作戦はもとよりアメリカ陸軍航空軍にも適用され、例えば日本本土空襲を行うB-29も、その恩恵にあずかった。パウナルは決して、クラークあたりが指摘するところの「及び腰で潜水艦に捜索任務を丸投げしていた」わけではなく、むしろ後任のミッチャーがこのやり方を「伝授」され、少しやり方を修正しつつスタンダードにしていった。これによりパイロットの士気は高く維持され、高度に訓練されたパイロットの損失はできる限り低減された。タワーズが批判したクェゼリン攻撃でも、写真偵察により建設中の爆撃機用滑走路が発見されたため、クェゼリン攻略の期日が繰り上げられた。爆撃機用滑走路のある島の攻略が優先されていたからである。
チャールズ・A・パウナル 生涯
しかしながら、パウナルの更迭は本決まりとなって待命状態となり、1944年2月23日付で太平洋艦隊副司令官として転出するタワーズと入れ替わるようにハワイの太平洋航空部隊司令官となることが決まった。ハワイに転出するまでの間、ミッチャーをなおも信用していなかったスプルーアンスは、パウナルを自分の航空助言者として帯同させた。もっとも、2月17日のトラック島空襲を境にスプルーアンスはミッチャーへの偏見を改め始め、2月23日のマリアナ諸島空襲はスプルーアンスとミッチャーが完全に意見を一致させて行われた最初の作戦となった。ミッチャー就任後に第58任務部隊と呼称されるようになった高速空母任務部隊は2月20日にクェゼリンに帰投し、パウナルの「役目」もここで終わった。パウナルは太平洋航空部隊司令官の職をしばらく務めた後、太平洋を離れてフロリダ州ペンサコーラにある海軍飛行学校に教官として赴任した。
戦争終結後の1946年5月30日、パウナルはグアムの軍政知事に就任する。グアム島政府の体制を整理し、グアムの旗とグアムの紋章を制定した。
2年後の1948年、パウナルはジョン・L・サリヴァン海軍長官の容認の下、知事の承認の可否に関わらずグアム議会が独自に法律を作成できる体制作りに尽力した。しかし、グアム議会側からアメリカ国民を議会承認を経て召喚できるようにする法律案が提出された際、パウナルはその承認を拒否した。このころ、グアムで婦人服店を経営しているエイブ・ゴールドスタインによる、アメリカ人を含む虐待疑惑が噂された際に議会はゴールドスタインを召喚しようとしたが、ゴールドスタインはパウナルの拒否を理由に証言を拒否した。グアム議会はゴールドスタインを侮辱罪で告訴し逮捕令状を発行したが、これもパウナルの命令によって効力を失った。
騒ぎが大きくなったことにより、パウナルはグアム選出のアメリカ合衆国下院代議員でグアム議会の議長でもあるアントニオ・ボルハ・ウォン・パットに事の責任を押しつけようと図ったが、真相を知ったウォン・パットはパウナルの行為に反発した。ウォン・パットの反発に議会と議会寄りのメディアが呼応して、パウナルとパウナルを擁護するメディアに対して抗議を行う一方、グアム先住民に市民権を与えるよう要求する法案を決議し、アメリカ合衆国議会がこの問題に向き合ってくれるまでパウナルの命令をあくまでも拒否する姿勢を打ち出した。3月12日、パウナルは特別統合議会を召集したが、ほとんどの議員は出席を拒否。これを見たパウナルは、この際に出席を拒否した自分に不実な議員を全員排除しようと画策し、実行に移した。これに対し、議会を解任されたグアム住民代表議員とグアムの19村の代表12名は、パウナルが据えた議員をあくまで認めないことを決めた。
グアムでの騒動はついにワシントンD.C.にも届き、トルーマンは騒動の調査を命じる。これと平行してトルーマンはグアム暫定仮政府を立ち上げ、4月2日にパウナルに対して解任した議員を復職させるよう圧力をかけた。翌1949年9月、グアムの管轄は内務省に移され、民政に移管したことを受けてトルーマンはパウナルを解任し、後任としてカールトン・スキナーをグアム最初の民政知事として任命した。かくして、パウナルはグアム最後の軍政知事となった。
1975年7月19日、パウナルは87歳で亡くなった。
龍が如くシリーズにおける年表
龍が如くシリーズにおける年表（りゅうがごとくシリーズにおけるねんぴょう）では、セガのアクションアドベンチャーゲーム『龍が如く』シリーズ（『クロヒョウ』『JUDGE EYES:死神の遺言』『LOST JUDGMENT 裁かれざる記憶』含む）における架空の出来事を年表形式に掲載する。この世界の出来事は現実の時間軸に沿って展開する設定になっており、以下の年代表記は西暦である。
なお、時系列を共有しない作品（『龍が如く 見参!』『龍が如く OF THE END』『龍が如く 維新!』）は除外する。
龍が如くシリーズにおける年表 注意事項
サブストーリーや、重要でない（人物の）出来事は記載しない事。
龍が如くシリーズにおける年表 1940年代以前
1816年
インカの財宝を積んだスペイン船・エスペランサ号がハワイ南方1600kmのパルミラ環礁にて海賊の襲撃を受け乗っ取られる。程なくして嵐によりネレ島付近に座礁したため、乗組員である海賊がネレ島の洞窟に略奪した財宝を隠すべく現地の村人を口封じのために皆殺しにする。その後、島内から脱出した海賊の一人がアメリカの捕鯨船に保護され、宝の在り処を手記として書き残す。（『龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii』）
1895年
1939年
龍が如くシリーズにおける年表 1940年代
1941年
1944年
1945年
1948年
1949年
龍が如くシリーズにおける年表 1950年代
1950年
1952年
占領軍が撤退した戦後内閣において、黒幕と称されるまでの権力者となった大道寺は、戦艦隠蔽を依頼している巌見兵蔵に対し、内閣の裏金で戦艦建造費の一部を賠償。不足分は、巌見に有利に働く法案を次々と成立・執行させる「国家の法の私物化」をすることで償いを見せ、結果的に、巌見自身も大道寺を通して、政府の人間と裏で密利に通じる関係を持つことになる。また、巌見は秘密を守る組織「陽銘連合会」を立ち上げることにもなった。(『龍が如く6』)
1953年
1955年
1956年
1957年
1958年
1959年
龍が如くシリーズにおける年表 1960年代
1960年
1961年
1963年
1964年
1965年
1968年
1969年
龍が如くシリーズにおける年表 1970年代
1971年
1972年
1975年
1976年
1977年
龍が如くシリーズにおける年表 1970年代
1月1日、荒川真澄、氷川興産組長の娘・氷川百合子との縁談を持ち掛けられるも、愛人の岸田茜との関係が発覚したことで、氷川興産に誘拐される事件が発生。彼女の生存を信じ、荒川は単身、氷川興産組員を片っ端から襲撃して事務所に乗り込み、彼女の行方を探るために氷川組長を問い詰めた所で、殺し屋に任務中止の連絡をするよう銃口を向けるが、逆に自分がこの場で殺されても任務は遂行されると言い放ち拒否。そんな怒り狂う荒川を横目に嘲笑いながら死に絶えるまで拷問を続けられ絶命し、氷川興産は事実上壊滅した。一連の騒動後に百合子は真澄との間に子供（後の海老名正孝）を授かっていたことが判明する。同時期、茜は追っ手から逃れる中で、当時、勤務していたソープランド『桃源郷』の一室で赤ん坊（後の春日一番）を出産し、追っ手から逃れるために茜は真澄に神室町のコインロッカーで赤ん坊を引き渡す約束をするも、後に姿を消した。同日、沢城丈、荒んだ家庭環境から神室町で喧嘩に明け暮れ、そこで出会った少女と同棲生活の果てに赤ん坊（後の荒川真斗）を妊娠させてしまい、処置に困って新宿駅のコインロッカーに遺棄して施錠した。このことを後悔した少女を追いかけて再度駅に向かったところ、施錠したコインロッカーをこじ開けようとする荒川真澄と、さらにその後施錠されていないロッカーから子供を救い出す人物を目撃、全くの偶然で同じ日の同じ時間、隣のロッカーに自分の子と荒川の子が入れられていたこと、そして荒川がそれを取り違えた事を知る真斗は荒川真澄に引き取られ、春日は桃源郷の店長春日次郎に引き取られる。（『龍が如く7』及び『龍が如く８』）
1978年
1979年
龍が如くシリーズにおける年表 1980年代
1980年
12月25日、東城会による真拳派襲撃事件発生。この事件により、ボスを含む真拳派構成員のほぼ全てが風間新太郎と嶋野太により殺害される。この際に風間は若き真拳派構成員の金大津と池頻敏を逃がす。同日、今回の事件を担当していた瓦次郎は、真拳派ボスの妻・鄭秀淵とその息子（後に郷田仁の養子となる郷田龍司）を保護し、同担当刑事の別所勉と共に負傷した真拳派構成員・朴会宗を関西へ逃がす。（『龍が如く2』）
1981年
1982年
1983年
1984年
1985年
4月21日、笹井組を東城会の直系組織とするため笹井組若衆の冴島大河が都内飲食店にて上野誠和会の組員20名を拳銃で襲撃。直後に警察に出頭し、殺人容疑で逮捕された後、死刑判決を受ける。同日、真島吾朗が、葛城と繋がっていた柴田組に監禁され、構成員に抵抗し左目を刺され隻眼となる。後日、この事件を調査していた谷村大義（谷村正義の養父）が真相に辿り着いたため、杉内順次によって殺害される。また、この事件で笹井組は解散となり、柴田組が直系組織に昇格する。（『龍が如く4』）
龍が如くシリーズにおける年表 1980年代
1986年
1987年
1988年
沢城丈、茜の目撃情報を得た荒川真澄の指示を受け彼女の故郷であるハワイに渡航する。真相の発覚を恐れた沢城は茜の殺害を目論むが、彼女から死んだ事にしてほしいと告げられた事で踏み止まる。茜の要望通り死亡して死体は始末された事を伝えられた荒川真斗は彼女の捜索を打ち切る。沢城はその後も茜が郷愁にかられて帰国するのを防ぐために監視する意味も込めて荒川真澄が亡くなるまで手紙でのやり取りを続ける。(『龍が如く8』)
6月、風間新太郎、自身の賭場が警察によって摘発された影響で逮捕される。同時期、中国系組織の刺客だった李文海は、敵組織であり、マコトを売り飛ばした韓国系マフィアと揉め、襲撃。李はマコトをはじめ、非合法な手段で誘拐された女性が集められていたのを発見。彼女たちは脱出のチャンスが来たことで散り散りに逃げていったが、目が見えないマコトだけは李にすがりついたまま動かなかった。当時難病の娘をみすみす死なせてしまった過去を持つ李は、娘に似た面影を持つ彼女を放っておけず、自身が経営する「ほぐし快館」に整体師として雇い入れて匿うことになる。（『龍が如く0』）