hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
福武観光 映画館業務
岡山市中心部に在する自社のビル内において映画館を運営している。往年においてはメルパビル・ジョリービルともに複数スクリーンを持ち、チケット購入窓口を各ビルごとに統合させ、1970年代ごろよりターミナル駅および商店街接続型のシネマコンプレックスに近い形態による経営方式を確立させていた。
しかし1990年代、日本により本格的なシネマコンプレックスであるマルチプレックスが上陸し、更に瀬戸大橋が開通して四国との行き来がしやすくなった他、岡山市郊外部にもモータリゼーションの本格化が到来した。それに伴いまず1994年に橋の向こう側にある宇多津町に中四国初のマルチプレックスであるワーナー・マイカル・シネマズ宇多津（現：イオンシネマ宇多津）が、1999年に隣市の倉敷市にMOVIX倉敷、および高松市にワーナー・マイカル・シネマズ高松（現：イオンシネマ高松）が、さらに2006年には市内に東宝直営館かつ東宝の看板を掲げたTOHOシネマズ岡南が進出。これら郊外型の商業施設に併設された本格的なシネマコンプレックスによる組織力をバックボーンとした経営に対して、他の地方映画館同様、経営に大きく水を揚げられるものの、規模を縮小し辛うじて存続。
その後は市内中心部に残る大手（東宝・東映・松竹・洋画系）作品の配給映画館として、時折、話題となったミニシアター系作品も取り入れながら運営を続けている。
福武観光 運営する映画館
岡山メルパ（旧ジョリー東宝）
元岡山東宝。東宝系配給映画館。旧ジョリー東宝でジョリー岡山や単にジョリーと表記されることもあった。5階に1スクリーン所持。
2階席が存在するが予約専用の特別料金席である。ソファーによるボックス席(VIP席)となっている。（2024年現在、ホームページにボックス席（予約席）特別料金の記載はない）
2022年1月31日の岡山メルパビルの閉館に伴い、2022年2月1日からはジョリー東宝が「岡山メルパ」に改称された。
岡山メルパ（旧館）
元岡山東映およびグランドメルパ。東映系および洋画系の配給映画館。フリーブッキング。全4スクリーン(2階に2スクリーン、3階と5階にそれぞれ1スクリーンを展開。各スクリーンには低フロアから順番に番号が振られており、それぞれメルパ1・メルパ2(2階)メルパ3(3階)メルパ4(5階)と呼称される。岡山東映だったスクリーンは3階のメルパ3、グランドメルパだったスクリーンは5階のメルパ4で、メルパ1と2に関しては開業当初は貸ホールとして展開していたが、1989年にメルパホールC（後にメルパ2に改称）として、1996年にメルパ1を貸ホールを改装して増館。
福武観光 運営する映画館
岡山駅東口再開発により2022年1月31日で岡山メルパビルは閉館した。
メルパグランド
定員600人（1973年頃は729人。開業当時の名称は「岡山グランド劇場」。
主には大手(元は東映)洋画系配給映画館。メルパの向かいに存在していた。2階席も存在した大型の映画館。グランドメルパ（現在のメルパ4）とは別の劇場。2008年9月18日に閉館。現在、跡地は東横イン岡山駅東口になっている。
岡山歌舞伎座
定員720人（1973年）。主には洋画系配給映画館。メルパグランドの向かい（岡山市北区駅前町1丁目6-1）に存在していた。
岡山セントラル劇場
定員250人（1973年）。主には零細(元は東宝)洋画系配給映画館。ジョリービルの地下1階に存在していた。
福武観光 旧・岡山メルパビル
「岡山メルパビル」（鉄骨鉄筋7階延べ約4千平方メートル、4スクリーン）は1988年6月に開業。岡山駅東口の再開発事業により2022年1月31日で閉館した（ビル閉館に伴い2022年2月1日からは福武ジョリービル内のジョリー東宝が「岡山メルパ」に改称された）。岡山メルパビル閉館により本社も福武ジョリービルに移転した。
メルパビルでは劇場チケット売場の向かい側にある映画パンフ等の売店を拡張する形で、小規模ながら京都アニメーションの公式アニメグッズを販売していた。
ビルの隣の敷地に駐車場メルパパーキングを構えていた。
JR岡山駅東口駅前商店街周辺の再開発に伴い、2022年2月から解体工事が始まり、住宅棟、ホテル棟（商業施設にコンベンション施設とオフィスが入る）、駐車場棟などが建設され、2026年度中に完成する予定である。福武観光では再開発エリアでの新しい映画エンターテインメント事業の展開も検討している。
福武観光 交通アクセス
福武ジョリービル（岡山メルパ）
岡山電気軌道東山本線、県庁通り停留所下車。西へ徒歩10分。
岡山電気軌道清輝橋線、郵便局前停留所下車。東へ徒歩5分
両備バス・岡電バス・下電バス・中鉄バス(中鉄北部バス)・備北バス、天満屋バスステーション下車。
バスステーションを2階に上がり、連絡通路を通りロッツビル（岡山LOFT）に入る。1階に降りて、スターバックス側の出入り口を出て右(西側)に行き、横断歩道を渡った目の前。
バスステーションを地階に降り、天地下タウンをみずほ信託銀行岡山支店方面(西側。天満屋・表町・ロッツとは逆方向)へ。銀行ビル手前の階段から地上へ上り横断歩道を渡った目の前。
宇野バス、表町バスセンター下車。西へ徒歩10分。
道の駅北浦街道 豊北
道の駅北浦街道 豊北（みちのえき きたうらかいどう ほうほく）は、山口県下関市にある国道191号の道の駅である。
道の駅北浦街道 豊北 概要
下関市が豊北地域（旧豊北町）の観光拠点機能・情報発信機能を持つ施設として「豊北地区集客施設」として2007年に事業に着手。特牛漁港そばの3箇所、土井ヶ浜遺跡人類学ミュージアムそばを含めた5箇所の候補地から響灘を望む高台に位置する和久漁港そばの和久マリンセンター跡地を造成して建設が行われた。当初は2011年4月のオープンを目指して建設に着手したが、造成工事に時間を要したことや、施設工事請負契約の議案が下関市議会で否決され業者の選定をやり直すなどしたことから開設が大幅にずれ込んだ。
トリップアドバイザーが1995年から行う過去1年間、トリップアドバイザ ー上に投稿された口コミをもとに選ぶ「行ってよかった！道の駅ランキング2016」で1位を獲得、その後2018年にも「旅好きが選ぶ！道の駅ランキング」で1位を獲得した。
細川瀏
細川 瀏（ほそかわ きよし、1856年10月25日(安政3年9月27日) - 1934年10月1日）は、日本の牧師である。
細川瀏 生涯
安政3年（1856年）、土佐国高岡郡佐川(現・高知県高岡郡佐川町)に生まれた。
明治維新後1869年(明治2年)一家で高知城下に移住して、土佐藩の官費生として致道館で学ぶ。1871年(明治4年)、廃藩置県により土佐藩が消滅すると、高知県により設立された英学校で学ぶ。
1872年(明治5年)、上京して慶應義塾で学ぶ。一時故郷に帰っているが1874年(明治7年)に慶應義塾に復学し、1876年(明治9年)に慶應義塾を卒業する。卒業後、教育者の道を歩み、愛媛県宇和島南予中学の校長になる。しかし、翌1877年(明治10年)には校長を辞任して郷里高知へ戻り、板垣退助と共に立志社に加わり、自由民権運動に関わる。同年、上京し東京日日新聞社に入社し、福地源一郎の門下になる。1880年(明治13年)また、河野敏鎌の知遇により、文部省の御用係になる。
1883年(明治16年)に自由党大会に参加した時、先にクリスチャンになっていた母親から入信を勧められ、1885年(明治18年)3月10日に長老派の芝教会(現・日本基督教団芝教会)でG・W・ノックス宣教師より洗礼を受ける。洗礼を受けて直ぐ牧師になることを志し、その年東京一致神学校に入学する。
細川瀏 生涯
1887年(明治20年)に神学校を卒業し、長老教会の浪華中会で伝道師の准允を受ける。1892年(明治25年)按手礼を受けて日本基督教会の牧師に任職される。
1893年(明治26年)日本基督教会名古屋教会の牧師になる。また1895年(明治28年)には台湾の教会に赴任する。
1896年(明治29年)より日本に戻り、初代牧師稲垣信の後を継いで横浜海岸教会の2代目牧師になる。
1901年(明治34年)に日本基督教会市ヶ谷教会に転任する。その後、再び台湾の教会の牧会をする。1931年(昭和6年)に牧師を引退する。引退して、3年後の1934年(昭和9年)に死去する。
2004 カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA
2004 カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA（第34回ブラジル全国サッカー1部リーグ）は、2004年4月 - 12月にかけて、24チーム参加・46節のホーム・アンド・アウェー方式によって行われたリーグ戦である。
リーグ戦は2003年のセリエB（2部）で上位2位までに入ったパルメイラスとボタフォゴを加えた24チームで行い、下位4チームが2005年のセリエBに降格し、代わってセリエBから上位2チームが1部昇格の権利を得るという方式を行った。
2004 カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA 降格チーム
リーグ戦の下位4チームについては2005年度のセリエB（2部）降格が決定した。
2004 カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA その他
サンカエターノは、同年10月27日に行われたサンパウロとの試合で、パウロ・セルジオ・オリヴェイラ・ダ・シルバが試合中の心臓発作により急逝したことを受けその管理上の問題点から勝ち点24（8勝相当分）を減点される処罰を受けた。
半沢英一
半沢 英一（はんざわ えいいち、1949年 - ）は日本の数学者。金沢大学准教授。
東北大学理学部数学科卒業。理学博士。2000年3月31日、狭山事件の第2次再審の異議審で弁護団に依頼され「狭山事件脅迫状と石川一雄氏筆跡の異筆性」を提出した（半沢鑑定）。
コルカタダービー
コルカタダービー（英語: Kolkata derby、別名: バラ - ベンガル語: বড়、ベンガル語でビッグマッチを意味する）はインド・西ベンガル州のコルカタに本拠地を置くプロサッカークラブ、モフン・バガンとイースト・ベンガルとの対戦を指す名称である。2013年時点において、2つのクラブは州リーグと全国リーグであるIリーグでそれぞれ2試合ずつ、年間4試合を戦うほか、フェデレーションカップやIFAシールド、ドゥランド・カップなどの国内カップ戦で顔を合わせた場合は年間で5試合以上を戦うこととなる。2つのクラブのライバル関係は1925年に始まって以降約90年の歴史があり、国際サッカー連盟（FIFA）にも歴史あるダービーマッチとして取り上げられている。
コルカタダービー
コルカタの2大クラブとされる両クラブは世界中でファンを獲得している。両クラブはベンガルの地域を代表するクラブであり、モフン・バガンはベンガルの西側に住む人々から、イースト・ベンガルはベンガルの東側の部分（現在のバングラデシュを含む）に住む人々から支持を受けている。
文化的には、コルカタダービーはスコティッシュ・プレミアリーグのオールドファームと似ている。モフン・バガンのサポーターの大多数は「地元」の人々（グラスゴー・レンジャーズFCと似ている）であり、一方のイースト・ベンガルのサポーターの大部分は「移民」で構成されている（セルティックFCと似ている）。
コルカタダービー 起源
モフン・バガンは現存するアジアのクラブの中で最古のサッカークラブであり、1889年にカルカッタ（現在のコルカタ）で設立された。1911年までイギリス領インド帝国の首都であったカルカッタにおいて、モフン・バガンはイギリスのフットボールの影響を大きく受けその他の地方出身の選手とは一線を画する華やかな試合を展開、ここに現在のライバル関係の基礎が築かれることとなった。
コルカタダービー 起源
多くのライバル関係と同じくコルカタのライバル関係もまた内部分裂によるものであったが、コルカタの場合は間接的なものであり、地方の挑戦者が生まれたことによるものであった。1920年代半ば、モフン・バガンはジョラ・バガン・クラブとの対戦において当時のスター選手サイレシュ・ボースを出さずに対戦を行ったが、当時のクラブ副会長であったスレシュ・チャンドラー・チョードゥリーはこれが大いに不満であった。実業家であった彼はクラブへの不満から新たなクラブ設立を決断、イースト・ベンガルが生まれることとなった。チョードゥリーとクラブの共同設立者はベンガルの東側、特に現在のバングラデシュから大いに支持を受けた。クラブは伝統的に東ベンガル地域からの移民により支援を受けることとなった。これにより、両クラブの対戦は2つの異なる社会的・経済的グループを背景とした2クラブの対決といった様相を呈するようになり、何十年と月日が流れ社会的・経済的な変化が訪れたものの基本的な構図は変わっていない。
2つのクラブが初めて対戦したのは1925年のカルカッタ・リーグの試合においてであり、イースト・ベンガルが1-0で勝利した。この結果は権威あるIFAシールドの1944年大会においても繰り返されることとなった。イースト・ベンガルは準決勝でモフン・バガンに勝利、それまでIFAシールドで最多優勝を達成するなど輝かしい成績を残していたモフン・バガンの歴史の転換点となった。
モフン・バガンは1911年にイースト・ヨークシャー・レジメントを2-1で破ってIFAシールド初優勝を飾った。これはインドのクラブチームがヨーロッパのチームとの対戦で勝利し優勝を果たした初めての大会となった。この試合は当時イギリスの支配下に置かれていたインドにおいてスポーツにおける節目と考えられており、優勝を果たした記念日である毎年7月29日はモフン・バガンの日に指定されている。この優勝の重要性は、モフン・バガンのクラブ設立100周年となった1989年に、勝利を祝った記念郵便切手発行がインド政府において議論されたことにも見ることができる。
コルカタダービー 統計
正確な対戦成績については論争が起きているものの、モフン・バガンとイースト・ベンガルの間では300試合以上の試合が行われている。イースト・ベンガルのファンはライバルとの対戦成績において相手を上回っていることを誇りとしている。コルカタのライバルであるイースト・ベンガルとモフン・バガンは公式な対戦記録が判明している限りにおいて301試合で対戦しており、イースト・ベンガルの112勝、モフン・バガンの85勝、104引き分けという結果となっている。イースト・ベンガルは273ゴールを、モフン・バガンは227ゴールをダービーにおいて決めている。
コルカタダービー 統計
100回目のダービーは1967年12月16日にローヴァーズ・カップ決勝戦として開催され、イースト・ベンガルがモフン・バガンを2-0で破った。200回目のダービーマッチは1993年4月に行われたエアラインズ・カップ決勝戦であり、モフン・バガンが延長戦の末に6-5で勝利している。300回目のダービーマッチは2012年1月8日に開催されたカルカッタ・フットボールリーグ・プレミアディヴィジョンの優勝決定戦であり、ナイジェリア人のOkolie OdafaとManish Bhargavが得点を決めて、イースト・ベンガルが2-0でモフン・バガンに勝利している。345回目（非公式の数字）のダービーとなったカルカッタ・フットボールリーグ・プレミアディヴィジョンの優勝決定戦は2013年5月23日にソルトレイク・スタジアムにおいて開催され、イースト・ベンガルがモフン・バガンを3-2で破っている。
現代においては、サッカーインド代表選手でもあるバイチュン・ブティアがコルカタ・ダービーで最も得点を上げている。彼が1997年の試合で達成したハットトリックは2009年にコルカタ・ダービーでハットトリックを達成した初の外国人選手で、ナイジェリア人サッカー選手のEdeh Chidiが達成するまで唯一のコルカタ・ダービーにおけるハットトリックとなっていた。バイチュン・ブティアは1997年の試合で4ゴールを決めており、これはコルカタ・ダービーにおける個人最多得点記録となっている。
コルカタダービー 過去の対戦のエピソード
1960年代はモフン・バガンの黄金期であり、イースト・ベンガルに対して勝利し続けた。リーグ戦ですでに優勝を達成していたモフン・バガンはIFAシールド決勝戦において、ライバルのイースト・ベンガルをホームスタジアムで破って二冠を達成した。3-1の勝利は革新的な戦術を持ち込んだ監督アマル・ドゥッタのもと、4-2-4という革命的なフォーメーションによるものであった。
歯車は次第に回り始め、1970年代にはイースト・ベンガルの時代が到来する。この時期、イースト・ベンガルは6年間に渡りコルカタ・ダービーで負けることはなく、IFAシールド決勝戦では5-0でライバルを破っている。イースト・ベンガルが5-0で破ったこの試合は、IFAシールド決勝戦の歴史上最大得点差記録となっており、さらにイースト・ベンガルはこれ以降IFAシールド5連覇を達成している。この際、あまりにも不甲斐ない屈辱的な負け方に激怒したサポーターから逃れるように、モフン・バガンの選手たちの何人かはガンジス川のボートにこもって一夜を明かすこととなった。
コルカタダービー 過去の対戦のエピソード
最も記憶に残るコルカタ・ダービーの試合は間違いなく1997年に開催された試合であり、この試合には131,000人の観客が詰めかけた。この13万人を超す観客数は現在までインドのスポーツにおける最大観客数記録となっており、12万人を収容するソルトレイク・スタジアムの収容人数を越える観客が訪れた。フェデレーションカップの準決勝となったこの試合において、インドでも有数の有名サッカー選手、バイチュン・ブティアはハットトリックを達成、イースト・ベンガルを4-1の勝利に導いている。しかし、彼は決勝戦では同じようにヒーローとなることはできず、チームもサルガオカーに敗れて準優勝に終わっている。
日立市立河原子中学校
日立市立河原子中学校（ひたちしりつ かわらごちゅうがっこう）は、茨城県日立市東多賀町4-10-10にある日立市立中学校。
日立市立河原子中学校 概要
1968年（昭和43年）4月9日に開校。
校章は「ペンは学芸を象徴し、若竹の葉は成長を意味する。科学の時代に生きる生徒の知識を広め、創造の力を伸ばし技を磨く姿をペンに託し、健康な身体、風雪にも耐え忍ぶ強い意志、そして素直な中にも節度ある生き方を若竹の葉に象徴した。構成に当たっては河中を中心にして伸び行く姿を意図した」とされている。
河原子中学校は多賀中学校から分離して開校した。将来的には、泉丘中学校との統合が検討されている。
沖縄の伝統芸能エイサーにアレンジを加えた、河中エイサーを2001年度から取り組んでいる。毎年ひたち秋祭りなどで披露しており、民族歌劇団「荒馬座」から指導も受けている。
日立市立河原子中学校 教育方針
（出典：）
学校教育目標
自主的・自律（自立）的に考え行動できる生徒の育成
組織目標
3つのプロジェクト（「知」「心」「体」）による学校・学級づくり～小規模校のよさを活かし、一人一人が輝く学校を目指して～
ハバナ大学
ハバナ大学（ハバナだいがく、Universidad de La Habana、ラ・アバーナ大学）は、キューバ、ハバナのヴェダード地区にある大学。
ハバナ大学 概要
1728年に設立された。ハバナ大学は、キューバで最も古い大学であるとともに、南北アメリカ大陸で最も早く設立された大学の1つである。元々は宗教機関であり、今日、ハバナ大学は、キューバで中心的役割を果たす高等教育機関である。現在、ハバナにあるキャンパスには15の学部がある。
ハバナ大学 歴史
ハバナ大学は当初、「Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de la Habana」（王および教皇立ハバナ・サン・ヘロニモ大学の意）と呼ばれた。当時、大学はスペイン王ないし教皇の認可が必要であり、そのために名称にもReal y Pontificiaが入っている。その認可を大学に与えたのは、教皇インノケンティウス13世とスペイン王フェリペ5世であった。1842年に大学は、世俗的で、王立の、そして、文学上の高等教育機関になり、名称は、Real y Literaria Universidad de La Habana（王立ハバナ文科大学）になった。そして、後にキューバが自由な共和国になったときに、国立大学に変わった。
1902年5月1日にハバナのヴェダードの丘に大学を移す前に、最初に、サン・フアン・デ・レトラン（オールド・ハバナに位置しているサン・クリストバルの丘の上）に大学を移転した。ビルの内部はアルマンドメノカル・イ・メノカルによって飾り付けをされた。その7つのフラスコは学問を表し、薬学、科学、芸術、思想、教養、文学、法学を表している。
中央入口に、1919年に芸術家のマリオ・コルベルによって作成されたアルマ・マター（ラテン語で「滋養分の多い母親」の意）の銅像がある。
ハバナ大学 歴史
像の表面のモデルは16歳のフェリシアナ・チャナー・ヴィラロンという、分析数学の教授であるホセ・ラモン・ヴィラロン・イ・サンチェスの娘である。チャナーは、後にファン・マヌエル・メノカル（アルマンド・メノカルの遠縁）と結婚した。
1940年代にフィデル・カストロがそこの学生であったときに、ファン・マヌエル・メノカルは法学部の教授をしていた。
マリア・ローザ・メノカル（イェール大学のホイットニー人文センターの元所属者）はチャナーとファン・マヌエル・メノカルの孫娘である。
「ルーベン・マルチネス・ビリェナ」という図書館は1936年になって設立された。
政府が1952年にフルヘンシオ・バティスタによって奪われた後に、大学は反政府抗議の中心になった。その後、1956年に大学は閉鎖された。
1959年1月1日から、フィデル・カストロがキューバで権力を握った日付から1962年1月1日までハバナ大学は反社会的な着想を排除する改革を行い、教授陣と学生が新しいイデオロギーで徹底的に教え込まれるようにした。
ハバナ大学 組織
ハバナ大学は16の学部(スペイン語: facultades)と14のリサーチセンターで構成されている。
合計で、最大25の専門が大学で教えられており、現在、6000人の学位課程の学生がいる。
ハバナ大学 学生組織
1959年のキューバ革命の前に、直接または間接的にいくつかの政党に自分たちをあてはめて、学生は異なった組織に参加した。これらで最も強大であったのがFEU（Federacion Estudiantil Universitaria、大学学生連合）であった。これは1920年代、キューバの共産党の共同設立者であるフリオ・アントニオ・メリャによって作られた物である。欧州で存在する大学主体の政治的革命の伝統はキューバやラテンアメリカ諸国でも成長し、FEUを共産主義の骨頂に変えた。彼らはキューバの大統領であったヘラルド・マチャド政権転覆に大きな役割を果たした。多くのメンバーが投獄されたものの、FEUは1933年の国家級ストライキを成し遂げた。フリオ・アントニオ・メリャ自身は、メキシコに追放され、1929年にマチャドによって送られた2人の暗殺者の手で殺された。
1952年のフルヘンシオ・バティスタによるクーデターの後に、大学生と警察との衝突は極致に達した。その時、自由で民主的な選挙は中断された。FEUのメンバーであることが知られている学生は、ハバナの通りで拷問されて殺された。そして、組織はその不自然な戦争に反応し、主に上位の警察官を暗殺することを目指し、ハバナ警察長官のブランコ・リコを4人のメンバーで暗殺するなどした。
ハバナ大学 学生組織
ハバナ大学法学部を卒業したフィデル・カストロが、モンカダ兵営を襲撃すると、内部では今度の革命が行われるべきであるかについて食い違いはあったものの、FEUはカストロの7月26日運動の賛同者となった。フィデル・カストロがマエストラ山脈に隠れていた間、ホセ・アントニオ・エチェベリアによって導かれたFEUは、1957年3月13日にキューバの大統領宮殿への武装襲撃でバティスタを殺すのを試みたが、バティスタはなんとか脱出した。そして、多くの学生がエチェベリア自身のように襲撃で死んだ。続く数カ月の間、警察は失敗したクーデターを導いた学生の多くを処刑した。バティスタ大統領は、大学を閉じるように命令したものの、組織は残っていたので、彼は逃れ、フィデル・カストロは、1959年1月にハバナに入った。
カストロ政権は、1959年に大学を再開させて問題を収束した。1961年までに、特にピッグス湾事件の後に、政府の支援の無い大衆ないし学生の集会は禁じられた。大学のウェブサイトの情報によると、フィデル・カストロへの反対は浄化されている。
鬼平犯科帳スペシャル 見張りの糸
『鬼平犯科帳スペシャル 見張りの糸』（おにへいはんかちょうスペシャル みはりのいと）は、フジテレビ系列で2013年5月31日に『金曜プレステージ』枠で放送された時代劇ドラマ（単発）。池波正太郎原作の時代劇シリーズ『鬼平犯科帳』のスペシャル版。フィルム撮影。
鬼平犯科帳スペシャル 見張りの糸 概要
本作は、二代目中村吉右衛門主演のテレビ時代劇『鬼平犯科帳』のテレビ第7シリーズの第10話「見張りの糸」のリメイク作品にあたる。
会社員生活
『会社員生活』（かいしゃいんせいかつ）は、1929年（昭和4年）10月25日公開の日本映画である。松竹キネマ製作・配給。監督は小津安二郎。モノクロ、スタンダード、サイレント、57分。
前作『大学は出たけれど』と同様に、金融恐慌の影響で不況による失業問題を背景にサラリーマンの哀歓を描いた作品で、まだ2年のキャリアだった小津はベテランの村田実と比較された。オープニングには後年の小津作品では見られないオーバーラップが使用されている。突貫小僧の名で活躍する子役の青木富夫の映画デビュー作でもある。初回興行は帝国館。現在、脚本・ネガ原版・上映用プリントのいずれも散逸している。
会社員生活 あらすじ
塚本は、妻が彼のボーナスに期待しているため、自分がクビになったことを話せない。塚本の友人は、彼の家を訪ねて自分の会社を勧めに来るが、事情を知らない妻は断る。その後、塚本の会社の同僚が訪ねて来て、塚本を復職させようとしていることを告げる。真実を聞かされた妻は激怒するが、友人のとりなしで解決する。
セアド・コラシナツ
セアド・コラシナツ（Sead Kolašinac, 1993年6月20日 - ）は、ドイツ・カールスルーエ出身のサッカー選手。アタランタBC所属。ボスニア・ヘルツェゴビナ代表。ポジションはディフェンダー。
セアド・コラシナツ クラブ経歴
2001年からカールスルーエSCのユースチームでキャリアをスタートさせ、2011年にシャルケ04のユースチームに入団した。
2012年6月にプロ契約を結び、10月6日、VfLヴォルフスブルク戦でクリスティアン・フックスとの交代途中出場でプロデビューを果たした。
2017年5月13日、シャルケ04から契約満了で退団することが発表された。
2017年6月6日、アーセン・ヴェンゲルに感銘を受けアーセナルFCへフリーで移籍。移籍当時は、エジルやペア・メルテザッカーなどドイツ人選手が豊富で、それも助けになったと語っている。契約期間は2022年6月までの5年間。加入直後に負傷し、デビューは10月20日のレスター・シティFC戦に持ち越された。同月にはチームの月間最優秀選手に、全得票数の半分を獲得して選ばれた。監督がミケル・アルテタに交代したのちはキーラン・ティアニーにポジションを奪われた。
2020年12月31日、古巣のシャルケに2020-21シーズン終了までのローン移籍で復帰した。
2022年1月18日、アーセナルとの契約を解除し、オリンピック・マルセイユに加入した。契約期間は2023年6月30日までで、背番号は23番となった。
2023年7月6日、アタランタBCに移籍した。
セアド・コラシナツ 代表経歴
ドイツ代表としてU-18、U-19、U-21の各年代でプレーし、UEFA U-21欧州選手権2013メンバーにも選出された。
A代表はルーツのあるボスニア・ヘルツェゴビナ代表を選択し、2013年11月18日に行われたアルゼンチン代表との親善試合で代表初出場を果たした。
2021年11月13日、2022W杯欧州予選グループステージのフィンランド代表戦においてユッカ・ライタラにレッドカード判定となった激しい足裏でのスライディングタックルをくらい左足首を負傷した。
相見志郎
相見 志郎（あいみ しろう、1918年6月1日 - 2014年6月26日）は、日本の経済学者。同志社大学経済学部名誉教授。夫人は作家の相見とし子（1925 - 2005年）。プロ写真家であった長男、相見明は1981年にアメリカで不慮の事故死。
相見志郎 作詞活動
作詞家もず唱平の目にとまり、作曲家の山上敏が演歌に仕上げた。
相見志郎は島倉千代子の大ファンの一人である。
神戸市立岩岡小学校
神戸市立岩岡小学校（こうべしりつ いわおかしょうがっこう）は、兵庫県神戸市西区岩岡町古郷にある公立小学校。
神戸市立岩岡小学校 沿革
1873年（明治6年）5月、龍ヶ岡小学校として創立された。その後、何度か校名が改称されるが、1947年（昭和22年）3月、岩岡村の神戸市編入に伴い、神戸市立岩岡小学校に改称した。1974年（昭和49年）、創立100周年を迎えた。
遠藤忠二郎
遠藤 忠二郎（えんどう ちゅうじろう、1917年9月20日 - 戦死）は、静岡県出身のプロ野球選手。ポジションは投手、内野手、外野手。
遠藤忠二郎 来歴・人物
浜松一中（現・静岡県立浜松北高等学校）から早稲田大学に進学。1936年に早大を中退して、大東京の結成に参加。投手で入団したが、当時の大東京軍は弱小球団かつ選手不足だったため、野手との二刀流で試合に出場する事となった。1936年秋季シーズン、大東京は5勝21敗2引き分け（うち16連敗〈1リーグ時代の最多連敗記録〉がある）と悲惨な成績だったが、遠藤はエースとして活躍。4勝5敗、防御率3.03とチームの勝ち頭の成績を残した（このシーズンの大東京の投手では、他に桜井七之助しか勝ち星を挙げた投手はいなかった）。1937年春季シーズン途中に名古屋軍へ、1938年からは東京セネタースに移籍。名古屋やセネタースでも、投手と野手の二刀流をこなした。1938年秋季シーズンに中島治康（巨人）に次ぐ、5本塁打（バッキー・ハリス〈イーグルス〉と並んでタイ記録）をマークし、長打力も見せつけた。投手以外には遊撃手以外のポジションで試合出場歴があり、ユーティリティプレイヤーとしても活躍した。
遠藤忠二郎 来歴・人物
1939年3月24日の大阪戦（後楽園球場）を最後に引退し、応召。その後、戦死した（死没場所・没年月日は不明）。東京ドーム敷地内にある鎮魂の碑に、彼の名前が刻まれている。
浜松元城小～浜松一中時代は早稲田大学の小楠勝仁とバッテリーを組んでいた。元城小の一学年下に松井栄造がいた。遠藤、小楠、松井の三人は田町（浜松市中区田町）出身で家も近所同士。
河野通広
河野 通広（かわの みちひろ、生年不詳 - 弘長3年5月24日（1263年7月1日））は、鎌倉時代の武将。別名別府通広。父は河野通信。弟は河野通久。子は一遍智真。承久の乱の時には、西山上人証空の下で僧、如仏として出家していたためどちらにもつかずに参加していない。その後還俗し所領も持っていた。
取手市立取手第二中学校
取手市立取手第二中学校（とりでしりつ とりでだいにちゅうがっこう）は、茨城県取手市寺田にある公立中学校。
取手市立取手第二中学校 沿革
1947年（昭和22年）
4月15日 - 学校教育法により、 北相馬郡学校組合立取手中学校（取手市立取手第一中学校）創立
5月3日 - 取手町・小文間村・寺原村の1町2村の組合中学校として、取手町立取手小学校井野教場及び分校（井野小学校）(現在の取手市立取手小学校)・小文間小学校(現在の取手市立取手東小学校)・寺原小学校(現在の取手市立寺原小学校)内に、各教場を設置開校、取手中学校本部及び本校は、取手町の井野教場とする。
取手市立取手第二中学校 取手市立取手第二中学校学区の小学校の変遷
1947年(昭和22年)
1955年(昭和30年)
1958年(昭和33年)
1970年(昭和45年)
1973年(昭和48年)
1982年(昭和57年)
1987年(昭和62年)
2011年(平成23年)
2016年(平成28年)
現在
取手市立取手第二中学校 通学区域
2016年4月1日現在は以下の通りである。
2004年中国杯
2004年中国杯（英語: 2004 Cup of China）は2004年に中国で開催されたフィギュアスケートの国際競技会。国際スケート連盟による2004/2005 ISUグランプリシリーズの第4戦である。
2004年中国杯 概要
2004年中国杯は、2004-2005年シーズンに開催された中国杯。2004年11月11日から14日にかけて、シニアクラスの男女シングル、ペア、アイスダンス競技が 北京の首都体育館で行われた。
2004年中国杯 選手招待
今大会開催国の統括団体である中国フィギュアスケート協会に対しては、各競技に所属招待選手を含め最大3人(組)の出場枠が用意された。
波々伯部元教
波々伯部 元教（ほうかべ もとのり）は、戦国時代の武将。細川氏の家臣。
波々伯部元教 略歴
波々伯部氏は丹波国の国人で、元教の父・盛郷の頃より細川氏に仕えていることが確認できる。
元教は父・盛郷と同じく、細川政元に近習として仕えた。延徳3年（1491年）には、政元の越後下向に付き従っている。また、赤沢宗益らとともに軍事活動にも携わった。
明応8年（1499年）7月1日、細川政元による明応の政変でその座を追われた前将軍・足利義稙が越前より上洛する動きを見せ、比叡山延暦寺では義稙に与力して閉じ籠る衆が出ていた。同月20日、閇籠衆が退散しないままだったのに対し、政元はその追い払いを命じて、赤沢宗益と元教を比叡山へと派遣した。元教らは閇籠衆を攻め殺し、比叡山には火が放たれ、戒壇院を除く根本中堂・講堂などの堂舎10棟や神輿などが焼き尽くされた（比叡山焼き討ち）。
永正元年（1504年）10月2日には、大和牢人が蜂起したのに対し、元教も出陣している。
永正17年（1520年）、死去。元教の跡は子の正盛が継ぎ、細川高国に仕えて重用された。
トーマス・アトウッド (作曲家)
トーマス・アトウッド（英: Thomas Attwood, 1765年11月23日 - 1838年3月24日）は、イングランドの作曲家、オルガニスト。
トーマス・アトウッド (作曲家) 生涯
アトウッドはロンドン、おそらくピムリコで生まれた。父は王宮軍楽隊所属の音楽家であった。アトウッドは9歳でチャペル・ロイヤルの聖歌隊に加わり、そこでジェームズ・ネアーズやエドマンド・エアトンから音楽の指導を受けた。ハープシコードの腕前がウェールズ公（後の国王ジョージ4世）の目に留まり、その演奏を気に入った王子は1783年に彼を海外で学ばせるよう費用を出した。ナポリで2年間すごした後、アトウッドはウィーンに出向きモーツァルトの愛弟子となる。1787年にロンドンへ戻ると、彼は短い間ウェールズ公の室内楽奏者としての職に任ぜられた。
アトウッドは1796年にセント・ポール大聖堂のオルガニストに選任され、同年にはチャペル・ロイヤルの作曲家にも就任した。彼はヨーク公爵夫人や、後にはウェールズ公女にも音楽を教える任に与り、王室との関係をより強固なものにした。ジョージ4世の戴冠式にあたって、彼は賛歌「I was Glad」を作曲した。王はアトウッドがウェールズ公女と近しい関係になっていたことを理由に、数年来彼を無視し続けていたが、これを機に彼への愛着を取り戻して1821年には彼をブライトンの私的な教会のオルガニストに任命した。
トーマス・アトウッド (作曲家) 生涯
1823年に王立音楽アカデミーが創立されると間もなく、アトウッドは教授の1人として迎えられた。また、彼は1813年設立のロイヤル・フィルハーモニック協会の創立メンバーでもある。彼が作曲した賛歌「O Lord, Grant the King a Long Life」はウィリアム4世の戴冠式で演奏されており、1838年3月24日にチェルシーのチェイニー・ウォーク17の自宅で息を引き取った際もヴィクトリア女王の戴冠式に向けた楽曲の作曲中であった。
アトウッドの葬儀は1838年3月31日にセント・ポール大聖堂で執り行われた。彼は大聖堂の地下室、オルガンの下に埋葬されている。
トーマス・アトウッド (作曲家) 作品
アトウッドの作品は師であったモーツァルトの影響をうかがわせるものであるが、今日では短い賛歌を除き多くが忘れられている。賛歌には「O God who by the leading of a star」、「Come, Holy Ghost」、「Turn Thy face from my sins」、「Teach me, O Lord」などがある。彼自身も教師としてジョン・ゴス、チプリアーニ・ポッター、そして名づけ子のトーマス・アトウッド・ウォルミズリーなどを指導した。また、晩年はメンデルスゾーンの友人であった。
トーマス・アトウッド・ウォルミズリー
トーマス・アトウッド・ウォルミズリー（英: Thomas Attwood Walmisley, 1814年1月21日 - 1856年1月17日）は、イングランドの作曲家、オルガニスト。
トーマス・アトウッド・ウォルミズリー 生涯
ウォルミズリーはロンドンに生まれた。父はよく知られたオルガニストのトーマス・フォーブズ・ジェラード・ウォルミズリー（Thomas Forbes Gerrard- 1783年-1856年）で、聖公会の教会音楽やグリーのための楽曲を作曲もしていた。名付け親は作曲家のトーマス・アトウッドである。ウォルミズリー少年は彼らの指導の下、音楽を学んだ。
ウォルミズリーは1830年にクロイドン大聖堂のオルガニストに就任した。その後1833年にケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジのオルガニストとなり、間もなくアンセムやその他の作曲家として頭角を現していった。また、同時期に同大学のセント・ジョンズ・カレッジの合唱団でもオルガニストとなっている。彼は音楽学士、音楽博士の学位を取得するのみならず、ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジを卒業して学士、修士の学位を取得している。
1836年、ウォルミズリーは音楽の教授となった。彼の「教会音楽 Cathedral Music」は、本人の死後に彼の父によってまとめられた。
ウォルミズリーは1856年にこの世を去り、イースト・サセックス州フェアライトのセント・アンドリュー教会に埋葬された。
トーマス・アトウッド・ウォルミズリー 作品
ウォルミズリーは、主にマニフィカトや、聖公会の合唱曲目となっている「ヌンク・ディミティス」ニ短調で知られる。また、彼が作曲した聖公会の詠唱歌には、今日でも一般的に歌われているものが多くある。
ロン・モリス (アメリカンフットボール)
ロン・モリス（Ron Morris 1964年11月4日 - ）はテキサス州デルタ郡クーパー出身のアメリカンフットボール選手。NFLのシカゴ・ベアーズで1987年から1992年まで6シーズンプレーした。ポジションはワイドレシーバー。
ロン・モリス (アメリカンフットボール) 経歴
南メソジスト大学より1987年のNFLドラフト2巡でシカゴ・ベアーズに指名されて入団した。9月5日のロサンゼルス・ラムズ戦ではダグ・フルーティから先制となる17ヤードのTDレシーブをあげた。9月14日のニューヨーク・ジャイアンツ戦ではマイク・トムザックから42ヤードのTDレシーブをあげた。1988年1月10日に行われたワシントン・レッドスキンズとのプレーオフではジム・マクマーンから14ヤードのTDパスをキャッチ、14-0とリードを広げたが、チームは17-21で敗れた。同年ブライアン・ピッコロ賞を受賞した。
1988年10月16日のダラス・カウボーイズ戦ではマクマーンから39ヤードのTDレシーブをあげた。
1989年にはチームトップの31回のレシーブで486ヤードを獲得、1TDをあげた。
ロン・モリス (アメリカンフットボール) 経歴
1990年のロサンゼルス・ラムズ戦ではジム・ハーボーから18ヤードのTDパスをキャッチした。1991年1月10日のニューオーリンズ・セインツとのプレーオフでは、RBニール・アンダーソンが左手で投げたパスをキャッチし、22ヤードを獲得した。1991年8月、故障者リスト入りした。いったんはアクティブロースターに復帰したが、その後再度故障者リスト入りしている。
1993年6月、ベアーズからウェーバーされた。
自身の左ひざの間接鏡視下手術での医療ミスで訴訟を起こしており、1995年520万ドルの損害賠償を勝ち取る判決がイリノイ州レイク郡の裁判所で出された。
ロン・モリス (アメリカンフットボール) 人物
弟のバム・モリスもNFL選手となったランニングバックである。
全国ロシア語コンクール
全国ロシア語コンクール（ぜんこくロシアごコンクール）は、東京都世田谷区で開催される、東京ロシア語学院、日本ユーラシア協会が主催するコンテストである。
全国ロシア語コンクール 概要
2013年で第42回を数える。
2013年度は6月16日日曜日に東京ロシア語学院で開催された。
2013年静岡県知事選挙
2013年静岡県知事選挙（2013ねんしずおかけんちじせんきょ）は、2013年（平成25年）6月16日に投開票が行われた静岡県知事を選出するための選挙。
2013年静岡県知事選挙 概要
現職の川勝平太の任期満了に伴う知事選挙。その川勝が2期目を目指し無所属で立候補したのに対し、共産党が公認する共産党県副委員長の島津幸広と政権与党の自民党が支援する多摩大学大学院教授などを歴任した実業家の広瀬一郎が立候補し、3氏による三つ巴の争いとなった。
主な争点は、福島第一原子力発電所事故などを受けた浜岡原発の再稼働の可否と現職が掲げる再稼働に関する住民投票の実施の可否、1期4年の川勝県政への実績の評価など。
自由民主党
先の衆院選で大勝し政権与党となった自民党は、2月中旬から県連幹部が同党からの候補擁立を模索し、現職の国会議員など十数人に出馬を打診したが、悉く固辞され人選は難航した。そんな中で、ようやく3月上旬に入り感触を得たのが多摩大学大学院教授を務めていた広瀬であった。その後、広瀬は親族などに出馬の自制を求められたが説得し、告示まで2か月を切った4月8日、ようやく広瀬の党からの擁立が決定した。
2013年静岡県知事選挙 概要
その後、自民県連は広瀬への党本部推薦を上申し返答を待った。しかし、ここで党本部推薦に異議を唱えたのが静岡県内で企業を経営する財界トップの有志らであった。その有志らは自ら自民党本部を訪れ、現職の川勝に失政がなく知事を交代する理由がない、県に政党間の争いを持ち込むべきではないなどとして広瀬の推薦を見送るように要請するという異例の展開となった。その後、このことに危機感を抱いた自民県連は、再度党本部への広瀬推薦を求めた。更に、広瀬自らも自民党本部に出向くなどしたが、最終的に自民党本部は広瀬の「推薦」を見送り、「支持」とすることを表明した。
民主党
前回の選挙戦で現職の川勝を推薦していた民主党は、川勝が今回の選挙戦で推薦などを求めない「県民党」の立場で臨むことを表明したため、県連や党本部として特に推薦や支持をしなかったが、選挙戦では県内選出の衆議院議員で民主党幹事長の細野豪志や渡辺周などが川勝の応援演説に駆け付けるなど今回の選挙でも川勝の支援を強めている。尚、川勝は県議会の民主系会派には自ら支援を要請している。
公明党
自民党と自公政権を組んでいる公明党は、自民党県連から広瀬の推薦を要請されたが党本部として意見がまとまらず、広瀬を推薦せずに自主投票とすることを表明した。その後、党本部も県本部の意思を尊重する形で自主投票を決定した。
2013年静岡県知事選挙 概要
日本共産党
共産党は、党公認候補として党県副委員長を務めている島津を擁立した。
日本維新の会
第三極勢力として国政にも影響を与えている日本維新の会は、県総支部で広瀬を推す声が大勢を占め、党本部に広瀬の推薦を上申した。しかし、自民党が広瀬の「推薦」を見送り「支持」としたことで、広瀬の推薦について自民党本部の推薦があることを前提としていた県総支部は一転して広瀬の推薦を取り消し、自主投票とすることを表明した。
みんなの党
みんなの党は、各候補者から公認や推薦の申請がなかったとして、自主投票とすることを決定した。
その他の政党・政治団体
党の基本方針として脱原発を掲げる政治団体緑の党は、勝手連として川勝の支援を決めた。
連合静岡
前回の知事選では川勝の勝利に大きく貢献していた連合静岡は、川勝が「県民党」を掲げ、各政党などに推薦を求めなかったことで、今回の知事選では川勝を支援することに留めた。
その他の団体
県医師連と県JAグループは、広瀬の推薦を決めている。
この他、5月10日に行われた立候補予定者説明会には、静岡市清水区在住の自営業の男性が立候補を検討しているとして出席していたが、その後の目立った動きはなく、出馬を取り止めたと思われる。
2013年静岡県知事選挙 選挙結果
投票率は49.49%で、前回2009年の61.06%を大きく下回った（前回比 -11.57%）。当日の有権者数は302万6955人で投票者数は149万8069人であった。
※当日有権者数：3,026,955人 最終投票率：49.49%（前回比：-11.57pts）
現職で2期目を目指す川勝は、浜岡原発の再稼働の是非を問う住民投票の実施を公約に掲げ、選挙戦では富士山の世界文化遺産登録に向けた活動や災害対策など1期目の実績を強調。特定の政党や団体などの推薦を受けない「県民党」の立場で臨みながらも、対立候補を擁立した自民党や川勝を実質支援した民主党などの政党支持層を始め、無党派層などの票もまとめ上げ、川勝が得票数2位の広瀬に対し3倍以上の票差をつけて圧勝した。
自民党県連が擁立した広瀬は、県政と国政のねじれの解消を掲げ、選挙期間中には広瀬を「推薦」せず「支持」に留めた自民党本部からも石破茂自民党幹事長などの党三役などが応援演説に駆け付けるなど組織戦を展開。しかし立候補表明が4月と出遅れたのを始め、党本部が広瀬を「推薦」から「支持」に切り替えるなど混乱が続き、自民党の支持母体である財界や農協の支持も固められず、川勝に大差をつけられ敗れた。
日本共産党公認の島津は浜岡原発の廃炉を前面に掲げ、県政刷新を目指したが同党支持層もまとめきれず及ばなかった。
エセックス郡 (バージニア州)
エセックス郡（英: Essex County）は、アメリカ合衆国バージニア州の東部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は11,151人であり、2000年の9,989人から11.6%増加した。郡庁所在地はタッパハノック町（人口2,375人）であり、同郡で唯一の法人化町でもある。
エセックス郡 (バージニア州) 歴史
エセックス郡は1692年にラッパハノック郡から分離して設立された。郡名は、イングランドのエセックス州あるいはエセックス伯のどちらかから採られた。
エセックス郡 (バージニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は286平方マイル (740.7 km2)であり、このうち陸地258平方マイル (668.2 km2)、水域は28平方マイル (72.5 km2)で水域率は9.84%である。主要な町であるタッパハノックはラッパハノック川沿いに広がっている。
エセックス郡 (バージニア州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
エセックス郡 (バージニア州) 教育
郡内の公共教育はエセックス郡公共教育学区が管轄している。次の学校が入っている。
その他に次の学校がある。
セクションの書法
セクションの書法（セクションのしょほう、sectional writing、セクション書法）とは、2つ以上の楽器群をまとまりのあるセクションとして使用し、和声的な厚みを持ったメロディを創り出す和声法である。クラシック音楽、ビッグバンド編成のスウィング・ジャズ、ポピュラー音楽でしばしば用いられる。
セクションの書法 概要
この和声法では、主旋律の下声部に主旋律をハーモニーでサポートする声部を1つ以上配置する。このような和声付けをセクションの和声付け sectional harmonization と言い、そのようにしてできた和声をセクショナル・ハーモニー sectional harmony と言う。セクショナル・ハーモニーは譜例のような構造を持つ。
譜例の説明は次の通り：
※ 2声のセクショナル・ハーモニーに内声は存在しない。4声以上のハーモニーでは内声の数は複数となる。「声部」、「外声」、「3声の」等と表現するが、歌声のみに限定されず、歌でも楽器でもよい。
セクショナル・ハーモニゼーションでは、下声部の旋律的な動きを必ずしも考慮しなくてもよい。この点において声部の書法 part writing の理論と相反する。下声部が主旋律と同じリズムで進行する（1音符 : 1音符）ほど、セクショナルな雰囲気が生み出せる。
和声付けされる主旋律のことをリード・ライン、リード・パート、あるいは単にリードと言い、下声部に置かれる1つ以上の個々の旋律をサポート・ラインまたはサポート・パートと言う。
セクションの書法 概要
楽器の音量や音色のバランスを考慮すればサポート・ラインをリードの上声に置くこともできるし、しばしば行われるが、ここでは下声部でサポートする場合を説明する。
セクショナル・ハーモニゼーションは、さまざまな楽器の組み合わせによるセクションにも適用できるが、似た音色の楽器によるセクションに適用するときに最もよい効果が得られる。
セクショナル・ハーモニーそれ自体では和声として完成しないため、ベース（バス）による伴奏を必要とする。そのため、本稿ではセクショナル・ハーモニーの譜例にベースも示す。ただし、3声以上のセクションではボトム・パートにベース的な性格を持たせることができ、うまくバランスが取れれば必ずしも伴奏は必要ではない（これに関して本稿では#独立性を持つ最下声部でバリトン・サックスによるベース・ラインの一例を示したのみである）。
セクションの書法 2声のセクショナル・ハーモニー（デュエット）
2声のセクショナル・ハーモニーは、セクショナル・ハーモニーの中で最も音に厚みがない。メロディ楽器が2つしかない時にセクショナルな効果を出したい時の唯一の選択肢である。もっと楽器がある場合でも、2声のハーモニーは薄くて軽いので、後に紹介する多声部で重厚なセクショナル・ハーモニーと対比させると効果的である。2声のハーモニーはその薄さのため、下声部のラインがよく聞こえてしまう。このため、自然な旋律に聞こえるような配慮が下声部のボイス・リーディング（声部連結）に必要となる。
あらゆる音程が使えるが、最も基本となるのは3度と6度のハーモニーである。3度や6度は並行 similar motion させてもよいし、必要に応じて3度から6度へ、あるいはその逆へと入れ替えることもできる。連続3度や連続6度でハーモナイズすると、リード・ラインが和声音であっても、頻繁に下声部に非和声音が現れることになる。自然に聞こえれば3度と6度を入れ替えて回避することもできるし、下声部が付加音（第7音や第6音）やテンションに該当すれば滑らかに並行を続けることができる。ただし、こうした非和声音は、ハーモニーを曖昧にするため、長い音価では使えない。オリジナルのコード進行が2声のハーモニーに適さなければ、修正（リハーモナイズ reharmonization）されることもある。
セクションの書法 2声のセクショナル・ハーモニー（デュエット）
完全5度 perfect fifth は独特な癖のある響きをもち、3度や6度を主とする和声とは相性が悪い。和音の根音を含む平行5度は使用できない。しかし、後続の5度音程の片方または両方が非和声音（第6音、第7音、その他）であれば許される。両声の反行 contrary motion の過程で生じる5度や、伝統的なホルンの5度 horn fifth は使用可能である。
2声のセクショナル・ハーモニーにおいて、不協和音程の適切な解決は何を置いても重要で、遅くとも後続和音で解決されなければならない。
不協和音程の処理方法は複数あるが、ここでは性格の異なる2種類の倚音 an appoggiatura、つまりメロディの表情を豊かにするための倚音 an expressive appoggiatura およびリズム効果を狙った倚音 a rhythmic appoggiatura の典型的な処理方法を示す（2声以外でも考え方は同じである）。
※ 強拍または拍の頭にある非和声音で、順次進行で和声音に解決するものを、本記事では便宜的にどれも「倚音」と表現する。
セクションの書法 3声のセクショナル・ハーモニー
3本のブラスやサックスによるセクショナル・ハーモニーは、吹奏楽や商業オーケストラでよく使われる。3声のハーモニーの下声部のそれぞれの旋律は2声より聴き取りにくく、ボイス・リーディングも2声の時ほど気を遣わなくてよい。
クローズ・ボイシング close voicing（密集配分）は音の密度が濃くよく溶け合い、下声部の旋律は聴き取りにくい。速いテンポの曲やリズミカルなフレーズに適する。ストック・アレンジメント（編成が多少不完全でも演奏できる市販の楽譜）でよく使われる。
オープン・ボイシング open voicing（開離配分）では各声部が溶け合いにくく下声部それぞれの旋律は比較的聴き取りやすい。このためより自然なボイス・リーディングが求められる。演奏者にも技術が要求される。ゆっくりとしたテンポの曲や、リズムの激しくないフレーズに適している。
詳しくはボイシングを参照。
3声のセクショナル・ハーモニーでは、トライアド（三和音）、セブンス・コード（7の和音）、シックスス・コード（付加6の和音）も使用することができる。第9音 9th は根音 root の代理音としてしばしば用いられるが、メロディを阻害しないよう配慮して使用される。
セクションの書法 3声のセクショナル・ハーモニー
3声セクションの外声は、完全な2声体 a perfect duet であることが望ましい。たとえば外声の平行5度は望ましくない。特にクローズ・ボイシングにおいては、速い動きの時はセクションの流れを滑らかにするために外声は並行6度で動かすのがよい。するとしばしば外声に和声外音 a non-chord tone（=非和声音）が現れることになるが、やむを得ないこともある。それでも速いパッセージでは6度を保った方がよい。しかし、動きのゆったりとした箇所では、横の動きの滑らかさより和音の垂直な構造が最優先される（長い音価の非和声音は和声機能〔響きの表情〕を曖昧にする）。並行6度がよいかどうかは、速さに依存するのである。
3声のセクショナル・ハーモニーでは、下声部のボイス・リーディングは2声の時ほど重要ではない。とはいえ、変則的なボイス・リーディングが必要なときは、できる限り内声で処理するように配慮される。セクションの書法では、下声部の旋律的な動きよりセクションとしての流れを重視する。不協和音程や限定進行音を同一声部で解決するとセクションの流れが犠牲になる場合は、別の声部で解決する。ある声部の不協和音程や限定進行音を別の声部で解決する過程をトランスファーランス transference と言う。
この例からもわかる通り、セクショナル・ハーモニーは伝統的な和声理論とは別の理論なのではない。従来の理論の延長線上に位置し、より自由に応用されているだけなのである。
セクションの書法 4声のセクショナル・ハーモニー
4声のセクショナル・ハーモニーは音に厚みがあり、3声より充実した響きが得られる。不自然なテンションを使わずに音に厚みを出すことができる。音色の似た楽器を組み合わせた時に最も効果的である。スウィング・スタイルのビッグバンド等でよく用いられる。
4声のセクショナル・ハーモニーでは重複音のない4音を各声部が演奏する。トライアドに第7音 seventh や第6音 sixth を付加することで、4音の和音が作れる。付加音 an added note を使うとハーモニーの厚みが増す。これらはそれぞれセブンス・コード（7の和音）およびシックスス・コード（付加6の和音）と呼ばれる。セブンス・コードやシックスス・コードを基調とする音楽では、第6音および第7音は基本的には和声音 a chord tone とみなされる。また、テンション a tension（和声音のようにも使える非和声音）もよく用いられる。
クローズ・ボイシングは音の厚みを最大限に活かせるためよく用いられる。4 way close としても知られる。
オープン・ボイシングは緊張感が低く、豊かなサウンドが得られる。個々の声部が独立して聞こえやすいという特徴から、音色の異なる楽器による4声のセクションでは、そのぶんボイス・リーディングに注意を払う必要がある。
オープン・ボイシングはクローズ・ボイシングの：