hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
シエラビスタ (アリゾナ州) 地理
シエラビスタは北緯31度32分44秒 西経110度16分35秒﻿ / ﻿北緯31.54556度 西経110.27639度﻿ / 31.54556; -110.27639に位置する。アメリカ合衆国国勢調査局による報告では、市域全面積は153.5平方マイル (397.5 kmkm2)、このうち陸地が153.5平方マイル (397.5 km2) であり、水域は0.04平方マイル (0.1 km2)、水域率は0.03%である。標高は1,409メートルである。市の西にはフアチュカ山脈があり、ミラー峰（2,885メートル）やカー峰（2,815メートル）が聳えている。
シエラビスタはケッペンの気候区分でBSk（寒冷、亜乾燥）に属している。雨の少ないかなり安定した気候である。しかし、7月と8月には北アメリカモンスーンが集中豪雨をもたらすことがあり、一年間雨量のほぼ半分はこの2か月間に降る。他の期間は乾燥した気候であり、および標高が高いことのために、一日の最高最低気温は52‐62°F (11.1‐16.7℃) の範囲にあり、82°F (27.8℃) にまで達するのは稀である。降雪は市中では稀である。数インチ積もる年もあれば、全く降らない年もある。フアチュカ山脈があり、ミラー峰やカー峰では年間4,5か月間雪に覆われている。
シエラビスタ (アリゾナ州) 公園と屋外活動
シエラビスタ市は「アメリカ合衆国のハミングバード（ハチドリ）首都」という渾名があり、世界中のバードウォッチャーが近くのラムゼーキャニオン保護区など地域の谷に、数百種の鳥を観察し写真撮影するために訪れている。その他観光やレクリエーションの地としてはサンペドロ国立保存地域、フアチュカ山脈のコロナド国立保護区、ドラグーン山脈のコチセ・ストロングホールド、チリカフア国立保護区、マデラキャニオン、カーチナー鍾乳洞州立公園、パーカーキャニオン湖およびパタゴニア湖州立公園などがある。シエラビスタの夜空は視界が良く、アリゾナ州のアマチュア天文家に選ばれる場所になっている。地域内には多くの装備が良いアマチュア天文台や市内の南アリゾナ大学南校の大型天文台がある。
シエラビスタ (アリゾナ州) 人口動態
シエラビスタ市はコチセ郡内7つの法人化都市の中で人口最大であり、郡人口131,346人の3分の1近くになる。コチセ・カレッジ経済研究センターが2009年3月に公開した2009年経済概観に拠れば、2008年7月の時点でアリゾナ州商務省はシエラビスタ市の人口を45,908人と推計した。2000年国勢調査での人口は37,775人だったので7年間で14.5％増加したことになる。さらに同時期の推計ではアリゾナ州で17番目に大きな自治体になっている。
2009年経済概観に拠れば、国勢調査指定地域のシエラビスタ・サウスイースト、フアチュカシティ、トゥームストーン、ウェットストーン、ヒアフォードおよび周辺未編入領域を含めた地域人口を約75,000人と推計している。この地域人口は2028年までに10万人近くなると予測されている。
シエラビスタ (アリゾナ州) 人口動態
以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。
2000年国勢調査時点で、25歳以上人口の91.5％は少なくとも高校卒以上の学歴があり、25.7％は学士以上の学位を取得していると推計された。住民が学士以上の学位を取得するのは増加傾向にあり、今日の技術的な労働環境における競合が高くなっている。シエラビスタで高等教育以上のレベルで教育を受ける人口は郡、州および全国の平均よりも高くなっていると推計されている。
フォート・フアチュカは歴史ある活動的な軍事施設であり、通信・情報技術の中心となり、1971年に市に併合された。さらにシエラビスタ市は市域内に入るコチセ郡の地域を併合しようとしており、これは市政委員会の戦略計画「我々の未来展望」に述べられている。
シエラビスタ (アリゾナ州) 市政府
シエラビスタ市は市政委員会方式を採用している。委員会は公的制作を制定し、シティマネジャーが制作を実行し、日々の市の運営を監督している。
シエラビスタ (アリゾナ州) 経済
シエラビスタ市はコチセ郡とメキシコ北部の商業中心である。ロウズ、ザ・ホーム・デポ、Kマート、ウォルマート、ターゲットおよびマーシャルズなど小売店や大型スーパーマーケット3店、多くの専門店が市内にある。ザ・モール・アット・シエラビスタは売り場面積40万平方フィート (37,000 m²) のショッピングセンターである。
市内にはフアチュカ砦という主要雇用主であり経済推進力のある組織があることにその雇用基盤を負っている。陸軍との契約で専門分野や科学技術分野の雇用も大きいが、市内雇用数の半分近くは政府に関連するものである。
シエラビスタ (アリゾナ州) 教育
公共教育を行う学校としては、ブエナ高校、中学校1校、小学校6校がある。その他チャーター・スクールや私立学校も幾つかある。高等教育機関としては、はアリゾナ大学サウス校、コチセ・コミュニティ・カレッジ、フェニックス大学、ウェイランド・バプテスト大学およびウェスタン国際大学がある。
市内には面積31,000平方フィート (2,900 m²) の公共図書館がある。
シエラビスタ (アリゾナ州) 文化
シエラビスタでは年間を通じて様々な文化的また家族向けの活動が行われている。主要な行事としては、2月のコチセ・カウボーイ・ポエットリーと音楽集会、春の南西部祭、独立記念日祭、8月に開催されるバードウォッチャーのための南西部ウィングス祭、および12月に開催されるアリゾナ州でも最も長く続いている休日パレードがある。冬季には、シエラビスタ・シンフォニーオーケストラがプレコンサート・セミナーを含め、クラシック音楽とポピュラー音楽のコンサートを3回開催する。また寄付金集めの行事も行う。年間を通じてアート・ディスカバリー・シリーズが劇、コンサートおよびミュージカルを興行しており、夏にはベテランズパークでの定期バンド演奏会がある。シエラビスタ公共図書館では映画鑑賞会、講演会、朗読会など子供や成人向けプログラムを開催している。インディアンが描いた岩面絵がフアチュカ山脈の特定地域で見られる。
サンペドロ川近くにあるグレイホーク自然センターは自然学習プログラムを提供し、生きた爬虫類や無脊椎動物を展示している。
シエラビスタ (アリゾナ州) メディア
シエラビスタの日刊紙は1955年創刊のシエラビスタ・ヘラルドである。
シエラビスタ (アリゾナ州) スポーツ
アリゾナ・フットボールリーグに所属するコチセ郡カバリエズとビスビー・アイアンマンが統合されてコチセ郡アイアンマンが結成された。アイアンマンは2011年が最初のシーズンであり、カッパー・フットボールリーグで試合を行う予定だったが、不況の影響で始まっていない。
シエラビスタ (アリゾナ州) 医療
シエラビスタ地域医療センターとフアチュカ砦内にあるレイモンド・W・ブリス陸軍医療センターが地域の医療を担当している。地域内にはあらゆる分野の医療専門家がいる。シエラビスタ地域医療センターはアリゾナ州道90号線沿いに新しく外来外科センターを完成させた。その面積80エーカー (320,000 m²) の敷地には将来、医療事務棟が追加される予定である。アメリカ合衆国退役軍人省が地域に住む退役軍人のために医院を開設した。
住民と医療の専門家が1995年以降シエラビスタで報告されている白血病や小児癌に関連する症例が増えていることに関心を寄せている。2001年には1995年以降の7症例があり、アリゾナ州健康サービス部がこの数は統計上予想以上に増加していると判断した。これに対応するために大気、飲料水および土壌の環境評価を行い、小児白血病などの癌に関する危険性を与えていないかを調査することになった。2002年10月までに、アリゾナ州健康サービス部はアリゾナ州癌登録所と共同で「飲料水、大気、塵芥処理場のいずれもシエラビスタ住民に白血病を及ぼす大きなリスクを与えているとは判定できない」と発表した。当時はそれ以上の行動が推奨されなかった。
シエラビスタ (アリゾナ州) 医療
2003年にさらに3例の白血病が報告された。疾病コントロールセンターは問題を深く掘り下げることを躊躇し、当初は州の健康サービス部に丸投げしていたが、2003年春に健康サービス部がその支援を要請するに及んで本格的に関わり始めた。疾病コントロールセンターは2004年と2006年に2件の公式研究を終え、複雑な結果になった。白血病が増えていることについて環境起因とは見出されなかったが、4人の子供について白血病の検査を行ったことのみ記していた。ここで、そのように少数の患者だけでは「環境と病気の間の関連性を測ることを試みても疑念を拭えず、統計的に不適切である」としていた。生物学サンプルが128種の化学品について試験され、その結果はタングステン、スチレンおよびPCB-52について標準以上であったほかは全て標準かそれ以下だった。
疾病コントロールセンターが報告書を発表して以後の数年間に新しい症例は報告されていないので、統計上発祥数は全国平均のレベルに戻った。しかし、1995年以降、全部で13人の子供が白血病と診断され、他に5人が潜在的に関連ありとされており、関心を持ち続けている人がいる。2003年に癌と毒物に対する家族団体が南アリゾナで結成され、小児癌の子供持つ親達が集まって、小児白血病の原因究明を継続するよう運動を続けている。
シエラビスタ (アリゾナ州) 交通
シエラビスタ市にはビスタ交通と呼ばれる大量公共輸送システムがある。アリゾナ州道90号線と同92号線の2本の高規格道路があり、シエラビスタと周辺の町を繋いでいる。またリビー陸軍飛行場としてアメリカ陸軍と共同で運営するシエラビスタ市民空港がある。現在のところ商業便は運行されていない。
村井泰希
村井 泰希（むらい たいき、1992年6月12日 - ）は、三重県名張市出身の元プロサッカー選手。ポジションはGK。
村井泰希 来歴
小学5年でサッカーをはじめ、中学生時代にテレビで中継されていた四日市中央工高のサッカーを見たことがきっかけで同校に入学。小柄な体格ながらもセービングを評価され、入学後の夏からレギュラーに抜擢された。
2011年、高校卒業、横浜FC入団。
2012年12月20日、横浜FC香港に期限付き移籍することが決定。
2013年7月4日、同クラブへの移籍期間延長が発表された。同年12月20日、香港1部リーグ初出場（対傑志（キッチー））。
2014年6月1日、横浜FC香港での移籍期間が満了し、愛媛FCへの期限付き移籍が決定。
自由地下水
自由地下水（じゆうちかすい）とは地下水の一種。自由水（じゆうすい）や不圧水（ふあつすい）、不圧地下水（ふあつちかすい）、自由面地下水（じゆうめんちかすい）など先述の自由地下水以外にも様々な呼称がある。
自由地下水 概要
帯水層の上部の不透水層よりも水頭（地下水面）の方が低い状態にある地下水。地表からの浸透水や揚水の影響によって水位が大きく変動し扇状地の末端などから流出することもある。台地では浅井戸によってこの水を得て利用する場合が多いが、自由地下水自体の水位が低い洪積台地上では水が得にくく、結果として洪積台地の開発を遅らせる原因にもなった。
予備品証明
予備品証明（よびひんしょうめい）とは、航空法第18条および規則第27条で定めるエンジン・プロペラやその他の航空機の安全性を確保する為の重要な装備品について、部品単独の状態で国土交通大臣(航空機検査官)が検査し、その耐空性を認める証明書である。
通称"予証"と呼ばれており、その検査合格票は、その色から"青タグ"と呼ばれる。予備品証明対象部品は、航空法、施行規則またはサーキュラーNo.1-004第Ⅳ部「型式承認対象部品」にも詳細に定めているものの、実際は各航空会社がそれぞれ航空局と相談し、それぞれの航空機について予備品証明対象部品を明確にしていたが、2022年6月18日に廃止された。
予備品証明 概要
対象となる装備品が耐空性の基準に適合すると認めた場合には国土交通大臣（航空機検査官）から予備品検査合格票が交付される。また航空機に装備されている装備品を交換する場合、予備品証明を受けた装備品を用いて行う交換作業は小修理又は軽微な修理として有資格整備士の確認検査で良いのだが、予備品証明を受けない装備品を用いて行う交換作業は大修理となり、修理改造検査として国土交通大臣（航空機検査官）の検査が必要になる。有効期限は無いが、予備品証明を受けた装備品を、耐空証明を取得した航空機に装備した場合と大修理または改造（小改造･大改造）した場合には、その装備品の予備品証明は効力を失う（失効）。
対象となる装備品の強度･構造･性能ならびに設計・製造過程・整備又は改造の過程において国が検査を行う。
予備品証明検査の対象は、予備品証明対象の装備品において
航空法第17条に規定する国土交通省令が定める輸入装備品は日本の国土交通大臣が認めた予備品証明を受けたものと定められており。
予備品証明 概要
装備品（予備品証明対象部品）を国土交通大臣の認定を受けた認定事業場（装備品修理改造認定事業場と装備品製造検査認定事業場）で修理改造又は製造検査された場合、そこで認められた確認主任者が、耐空性の基準に適合すると認めた場合には、国の検査を全面的又は一部省略できるようになっており、その場合には予備品検査合格票と同じ効力を持つ装備品基準適合証が認定事業場から発行される。ただし、認定事業場でも、認定された装備品の品目の製造又は修理改造のみが認められており、その品目以外の製造又は修理改造を実施した場合には、国の予備品証明検査を受けなければならない。
対象となる装備品の安全性や耐空性を認める予備品証明では、認定事業場以外の事業者が対象となる装備品を製造・修理・修理した場合のみ、予備品証明検査が行われるが、その際、認定事業場以外の事業者を国が直接監督できていない問題があった。その為、2022年6月18日以降は予備品証明は廃止となり、対象となる装備品すべてを、原則として認定事業場と我が国と同等以上の能力を持つ外国が認めた認定事業場が製造・修理・改造して基準適合性を確認した装備品基準適合証等があるものでなければ航空機に装備することができなくなった。
予備品証明の廃止により、予備品証明又は装備品基準適合証等を受けない装備品を用いて行う交換作業は修理改造検査として国土交通大臣（航空機検査官）の検査は不要となり、航空機使用者（航空会社）が整備の一環として修理・改造を行った装備品においては、航空機設計者が発行するメンテナンス・マニュアル（AMM・SRM）やSB又は航空局が指定する整備方法（サーキュラー・TCD）において修理・改造を行い、その後に航空機に装備して、航空法19条により整備後に耐空性を確認した場合は装備品基準適合証等は必要はない。
吉沢久美子
吉沢 久美子（よしざわ くみこ、1959年6月12日 - ）は、日本の女性作詞家である。東京都出身。血液型はA型。本名は吉澤久美子（姓が旧字体）で、本名義で制作発表もしている。1980年代から1990年代にかけてのアイドル、シンガーを中心に楽曲提供、アニソンの提供も数多い。代表曲は、光GENJI「地球をさがして」、うしろ髪ひかれ隊「素敵なモーニングドライブ」、岡田有希子「星と夜と恋人たち」「Believe In You」。
吉沢久美子 来歴
1984年
4月、堀ちえみのアルバム『プラムクリーク』収録の「不思議なこもりうた」が初提供。6月、岡田有希子へは、アルバム『シンデレラ』収録曲「ソネット」を嚆矢に、翌年にかけて、シングル・アルバム収録曲を提供する。
1985年
4月、岡田有希子の通算5枚目のシングル『Summer Beach』に「星と夜と恋人たち」が収録され、オリコンチャート5位を記録し、第4回メガロポリス歌謡祭ポップス部門賞を受賞した。井森美幸、高野浩和、山形ユキオへも作品提供する。
1987年
9月、うしろ髪ひかれ隊へ提供した「素敵なモーニングドライブ」収録のデビュー・アルバム『うしろ髪ひかれ隊』がオリコンチャート4位を記録する。11月、上田浩恵の通算2枚目のアルバム『blew』へ2曲提供する。倉橋ルイ華、ジュディ・オング、千堂あきほ、チョンマゲ娘へ作品提供する。
吉沢久美子 来歴
1989年
光GENJIの通算6枚目のシングル『地球をさがして』が、オリコンチャート、ザ・ベストテン、ザ・トップテンの各1位に上り詰める。工藤静香へ作品提供する。
1990年
CoCo、島田歌穂、中川真主美、光GENJI、日髙のり子へ作品提供する。
1991年
田中真弓、藤谷美紀へ楽曲提供する。
1992年
井上あずみ、C.C.ガールズ、ザ・ポチへ作品提供する。
1993年
木原さとみ、内藤やす子へ作品提供する。
1994年
アイドル防衛隊ハミングバードのシングル『泣き虫のマーメイド / RAINBOW FORCES』の収録曲「RAINBOW FORCES」を提供する。
2002年
12月、岡田有希子の通算9枚目のシングル『Believe In You』がリリースされ、岡田が14年ぶりにオリコンチャート62位にランクインする。
The Sketchbook
『The Sketchbook』は、篠原健太による日本の漫画作品を原作としたテレビアニメ『SKET DANCE』より生まれたスリーピースバンド。2011年より活動開始。所属事務所はコペル、音楽レーベルはavex picturesに所属。2015年3月の公演をもって解散した。
The Sketchbook 概要
『SKET DANCE』の作中にて「カイメイ・ロック・フェスティバル」に出場するスケット団3人のバンドシーンを実際に演奏するミュージシャン、および演奏する楽曲を選出するオーディション企画、「The Sketchbook Project」より生まれたバンド。演奏ミュージシャンについては、ベース・ボーカルの藤崎佑助役、ギターの鬼塚一愛役、ドラムの笛吹和義役それぞれへの応募者の中から、アニメ公式サイトにおける視聴者の投票により3名が選出された。
選出メンバーは劇中バンド「The Sketchbook」として、アニメ第17話「スケッチブック」内で「道」およびthe pillowsの「Funny Bunny」のカバー曲の2曲を披露した。その後は、「The Sketchbook」としてavex entertainmentに所属し、その後は2ndOP・EDと4thOP・6thOP・5thED・最終話EDなどを担当した。第25話・第37話・第48話ではそれぞれ「キヲク」・「HERO」・「Birthday」をEDとして担当。
The Sketchbook 来歴
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
The Sketchbook メンバー
多田宏 （ただ ひろし、1988年2月1日 - ）
ボーカル・ベース担当。A型。身長171cm。ニックネームはヒロピン。
趣味は作詞・作曲で、特技はスポーツ全般。
苦手な食べ物はトマトだがケチャップは大丈夫らしい。
2012年にはソロデビューも果たした（TVアニメ『バトルスピリッツ ソードアイズ』1stOP「Wild Card」）。
2015年からSwiftで活動している。
小原莉子 （こはら りこ、1990年2月3日 - ）
ギター担当。O型。身長156cm。ニックネームはリコピン。
趣味はコスプレで、特技は料理。
好きな食べ物はトマトで、公式ブログではよくトマトジュースを手にしながら写真に写ったりしている一方で、米が苦手である。2014年3月にはテレビアニメ「それいけ!アンパンマン」のネコ美ちゃん役、野菜嫌いの男の子役で声優デビューを果たした。2018年3月からは、メディアミックスプロジェクト『BanG Dream!』の女性バンド「RAISE A SUILEN」に加入し、ギタリストとして活動を再開。2019年2月には「RAISE A SUILEN」として日本武道館での単独ライブを果たしている。
The Sketchbook メンバー
渡邊悠 （わたなべ ゆう、1988年4月27日 - ）
ドラム担当。B型。身長173cm。ニックネームはグミ王子。
趣味は漫画を読むこと・スイーツを食べることで、特技はヨーヨー・低い声を出す事。
ニックネームから寄せられるとおり、グミが大好物であり、ライブを行うたびに、ファンから沢山の種類のグミを貰うらしい。
炭酸飲料は苦手である。
中学時代は吹奏楽部に入っており、この頃からドラムをやっていた。
現在はmoratoriumというユニットで活動中。
The Sketchbook 課題をクリアできなければ解散
1stシングル・2ndシングル共に発売して1週間後までに、「道」・「クローバー」・「Funny Bunny」の着うたの合計ダウンロード数が合計1万ダウンロード+公式サイトでのメッセージやファンレター・イベントでのメッセージ・ブログコメントの合計が1万件に達しなくては解散が決定してしまう試練が課せられていたが、無事メッセージを獲得した事により、解散するという事態は避けられた。
アフレイド
『アフレイド』は、OUTER-TRIBEの1stスタジオ・アルバム。2011年7月13日に発売された。
アフレイド 概要
シングル「本当の自分」「いつか君と見た夜空」「WEDDING SONG」とC/W曲が収録され（一部アルバムバージョンあり）、新曲6曲（そのうち1曲はインスト）を収録。
本作について、「"アフレイド"という言葉は、"恐れて"だとか"怖がって"という意味があるんですが、メジャー・デビューを期にいろんなことに挑戦することへの恐れみたいなものがあって、今作に収録されている楽曲は"頑張ろう""大丈夫だよ"というポジティブで前向きな曲が多く、新しいことに挑戦してみようと思っている人に聴いてもらいたいアルバムが完成した」と語っている。
芦原邦雄
芦原 邦雄（あしはら くにお）は、日本の録音技師。日本映画・テレビ録音協会会員。
新日本航空
新日本航空株式会社（しんにほんこうくう、英: New Japan Aviation Co.,LTD.）は、鹿児島県の鹿児島空港を拠点として、定期航空路線事業、不定期航空路線事業、遊覧飛行、訓練飛行、航空写真撮影、宣伝飛行、航空機格納・整備などの事業を行っている会社である。
なお、日本航空 (JAL) とは一切関係がなく、2012年度より兵庫県明石市に所在する、有限会社秋定砿油（石油製品卸売販売業）が筆頭株主になっている。
新日本航空 概要
設立当時より、自家用および事業用操縦士の訓練養成を、鹿児島空港や大利根飛行場、仙台空港などで行ってきた。2011年4月より、全ての訓練養成を、鹿児島空港で行っている。
また、鹿児島空港を拠点として、定期航空路線事業のほかに、セスナ機による遊覧飛行、九州・沖縄地域の空港へのチャーター運航を行っている。
2016年（平成28年）から1期生のみスカイマークのパイロット養成訓練を受託した。
新日本航空 不定期航空運送事業
全便がセスナ 172で運航される。2014年8月13日に鹿児島空港 - 薩摩硫黄島飛行場へ週一往復を就航。毎週水曜日運航であったが、2015年4月13日からは月曜日を含む週2往復となった。さらに2022年10月4日からは諏訪之瀬島飛行場へも就航している。両路線とも往路復路ともに搭乗予約がない場合は運航されない。島民は運賃の割引がある。同路線は実質的な定期便であるが、新日本航空は特別便と呼称している。FAX用の搭乗予約用紙には座席を前席右、後席左、後席右の3つの選択肢から選ぶ欄がある。搭乗の予約は搭乗日の1ヶ月前から前日の12時まで、電話、FAX、E-mailで受け付けている。尚、支払いは搭乗日に現金で支払う。
かつては、新潟空港も拠点としていた。2011年7月29日より、旭伸航空が撤退した新潟 - 佐渡線に就航した。所要時間は片道25分で、運航本数は季節により変動していた。しかし、2014年3月28日に、同3月31日をもって新潟 - 佐渡線を無期限で運休すると発表。さらに、同年4月15日には、新潟運航所を閉鎖した事が発表された。
新日本航空 事故
2017年9月、同社の単発プロペラ機セスナ172Pが、鹿児島空港から三島村の薩摩硫黄島飛行場に着陸した際に、強い着陸となったため、機体前部の「隔壁」と呼ばれる部分にある前脚の取り付け部に亀裂ができたり、胴体の下側にゆがみが出来たりしたことなどが2019年3月になって明らかになった。乗っていた3人にけがはなかった。
パーヴェル・ヤーコヴレフ
パーヴェル・ウラディーミロヴィチ・ヤーコヴレフ（ロシア語: Па́вел Влади́мирович Я́ковлев, ラテン文字表記: Pavel Vladimirovich Yakovlev, 1991年4月7日 - ）は、ロシア・モスクワ州リュベルツィ出身のサッカー選手。クリリヤ・ソヴェトフ・サマーラ所属。ポジションはFW（主に左ウィング）。
パーヴェル・ヤーコヴレフ 経歴
1991年、モスクワ州のリュベルツィで生まれ、地元のスポーツ・アカデミーのズヴェズダにてサッカーを始める。アカデミー在籍時にサトゥルン・ラメンスコーエとFCスパルタク・モスクワのユーススカウト陣から関心を引いた。
パーヴェル・ヤーコヴレフ 経歴
2007年、スパルタク・モスクワのユースに入団し、ユースの監督を務めているアレクサンドル・ピスカリョフの下で指導を受けた。2009年、スパルタク監督のヴァレリー・カルピンから才能を認められ、オーストリア合宿に参加をした。6月13日、第12節FCヒムキ戦の後半76分にアルテム・ジューバとの交代でプレミアリーグデビューを果たした。その後、リーグ戦やカップ戦では主に途中出場をした。第17節のスパルタク・ナリチク戦ではスタメンに名を連ねフル出場をした。8月16日、第18節のFCモスクワ戦にもスタメンで出場。この試合の前半ロスタイムに、センターサークルから上げられたロングボールをペナルティエリア付近でトラップをした。ボールは近くにいたウェリトンの方に向かって落ちた（ボールはヤコヴレフとウェリトンの中間に落ちた）。ヤコヴレフは直ぐにボールの所へ向かったが、ウェリトンがボールを受けた。相手DFはヤコヴレフの動きにつられウェリトンが持つボールの方へと動き出しマークを一瞬外した。その隙にDFの裏に回ったヤコヴレフにウェリトンはすかさずパスを出し、パスを受けたヤコヴレフは角度の無いところから左足で強烈なシュートを放ち、リーグ戦初、そしてスパルタク初のゴールを決めた。試合後のインタビューでは、幼少期にスパルタクのファンであった事を明かし、ボールがネットに吸い込まれる時には、言葉では言い表せないほどの気持ちを経験したと語った。2009年シーズンは14試合に出場し4得点を記録した。しかし2010年は6試合に出場し無得点の不調に陥った。
パーヴェル・ヤーコヴレフ 経歴
怪我
2009年9月27日、第23節のFCトム・トムスク戦、前半36分に相手DFのヴィクトル・ストロイェフにスライディングをされ、避けようとした時に足を踏んだ。ストロイェフは40分に負傷交代をした。試合後にヤコヴレフは謝罪をした。後日、脛骨骨折をした事が判明し回復には数ヶ月を要すると報じられた。その後ヤコヴレフは病院へ見舞いに行った。ストロイェフは2010年3月26日、1987年生以降の選手に出場資格が与えられるユース選手権に出場。4月10日プレミアリーグ第5節のFCディナモ・モスクワ戦では後半89分に出場し半年振りとなる復帰をした。
2010年8月20日、経験を積むため、積ませるためにクリリヤ・ソヴェトフ・サマーラにレンタル移籍をした。2010年9月20日、第20節のスパルタク・ナリチク戦（2-0）で移籍後初の得点を決めた。第25節のFCロストフ戦では前半に同点とされたが、後半26分に得点を決め貴重な勝ち点3を手にした。クリリヤでは12試合に出場し4得点をマークしてクラブの残留に貢献をした。2010年のシーズン終了後、ファンが選ぶ最高の選手に選ばれ、リーグでは年間最優秀若手選手賞にも選ばれた。
パーヴェル・ヤーコヴレフ 経歴
2011年はスパルタクに戻った。2月17日UEFAヨーロッパリーグ、ラウンド32のFCバーゼル戦で後半85分にエフゲニー・マケエフとの交代でピッチに入り欧州カップ戦初出場をした。途中出場が主であったが5試合に出場をした。
2011年3月にはロシア・プレミアリーグ2011-12が開幕をしたが、スパルタクは開幕戦から躓いた。何試合かの停滞後、徐々にではあるが回復していった。しかし例年の強さには程遠く、ヤコヴレフ自身も乗れなかった。6月10日第12節のFCルビン・カザンとの試合（0-0）では前後半ともにほとんど目立たず、後半の88分に訪れたチャンスも逃した事が影響したのか、championat.ruの採点はチーム内で最下位の5.0をつけられた。
クリリヤ・ソヴェトフへのレンタル移籍
2011年7月14日、クリリヤ・ソヴェトフに再びレンタル移籍をした。8月20日、第21節のFCゼニト・サンクトペテルブルク戦では2得点を挙げる活躍をしたがチームは5得点を許し惨敗。ヤコヴレフも76分にPKを与え得点を許した。試合後のインタビューでは、ハットトリックを達成したかったと個人の思いを口にしたが、それよりも重要なのはチームの結果だと語った。9月11日、第23節のFCトム・トムスク戦(2-0)では前半8分にセルゲイ・コルニレンコのクリリヤ移籍後初の得点をアシストし、前半のロスタイムには自身も得点を決める活躍でチームを勝利に導いた。
パーヴェル・ヤーコヴレフ 代表
2009年9月5日、UEFA U-21欧州選手権2011予選のラトビア戦に招集され出場をした。試合はU-21ロシア代表が4-0で勝ちヤコヴレフ自身も1得点を挙げた。
みな殺しの霊歌
『みな殺しの霊歌』（みなごろしのれいか）は、1968年（昭和43年）4月13日公開の日本映画である。加藤泰監督、松竹（大船撮影所）製作・配給。白黒映画、シネマスコープ、7巻 / 2,477メートル（1時間31分）。
みな殺しの霊歌 概要
加藤泰監督による犯罪映画。長年、東映で時代劇や任侠映画を手掛けてきた加藤泰が、安藤昇主演『男の顔は履歴書』（1966年）に続いて松竹大船撮影所で製作した2本目の松竹映画である（両作品の間に独立系のゴールデン・プロで製作され松竹が配給した『阿片台地 地獄部隊突撃せよ』（1966年）を加えれば3本目）。
みな殺しの霊歌 概要
逃亡中の殺人犯が、唯一心を通わせた少年を輪姦して自死に追いやった5人の女に復讐をする物語である。オリジナル・ストーリーだが、キネマ旬報社・刊『世界の映画作家』第14巻所収の水野和夫（水野晴郎）によるインタビューにおいて、加藤泰は、本作品が「野村芳太郎監督による『五瓣の椿』のヒットに気を良くした松竹から、『五瓣の椿』の現代版をやってくれと依頼を受けた」企画であると証言している。『五瓣の椿』の復讐する側と復讐される側の性別を逆転させたストーリーは、加藤によれば「一つまちがえば大変な映画になってしまう（中略）危険なもの」を持った素材であり、完成した映画自体も女性による未成年男性のレイプや同性愛、差別問題などさまざまなきわどい要素が散りばめられていることが認められる。しかし、加藤はその要素を抹消するのではなく、逆にうまく映画に溶け込ませようと試みた。構成というポジションで山田洋次に共作を依頼したのもその試みを実現するためだったという。加藤は、山田を起用したことについて「まったく異質なものをもった山田さんだからブレーキをかけないと思ったんです（このジャンルを知りつくした脚本家の場合、きわどい要素に恐れをなして逆にその要素を積極的に排除するだろうという意味と思われる）。ひょっとしたらふくらましてくれるようなブレーキ、それをきっと山田さんならかけてくれるのではないか」という期待があったと語っている。ちなみに加藤と山田の共同作業は山田監督作品『馬鹿まるだし』（1964年）が最初だが、山田は助監督時代に加藤の『源氏九郎颯爽記 白狐二刀流』（1958年）を観て感激し、加藤にファンレターを出している。山田の回想によれば、それを機に加藤との文通が始まり、それは『馬鹿まるだし』の頃まで続いたという。
撮影の丸山恵司は本作品で初めて加藤泰組に参加し、以後、加藤の遺作となる『ざ・鬼太鼓座』まで、加藤の松竹作品を中心に撮影を担当した。本作品では、加藤作品のトレードマークである極端なローアングルに加え、加藤の要望に応えてパン・フォーカスを多用している。本作品で脚本を執筆し助監督もつとめた三村晴彦は、丸山恵司がもともと小津安二郎作品の撮影助手だったことを知った加藤が小津への尊敬の念を告白し、撮影終了後には共に連れだって、北鎌倉の円覚寺にある小津の墓に墓参したことを回想している。丸山は一方で、瀬川昌治の松竹時代の監督作品を支えたカメラマンでもある。
みな殺しの霊歌 あらすじ
東京。あるマンションの一室で高級クラブのマダム・孝子が凄まじい暴行を受けた末にメッタ刺しにされて殺される事件が発生する。その葬式に現れた孝子の友人とおぼしき4人の女たちは、大会社の重役夫人やテレビでも名の知られた人気評論家、銀座の高級麻雀店の支配人など、いずれもセレブリティに属していたが、孝子が死の直前に犯人に強要されて書いたと思われるメモに、自分たちの名前と住所が書かれていることで警察に疑われる。彼女たちは孝子が殺された原因が、自分たちが関係したある事件にあるのではないかと疑心暗鬼になる。
その少し前、逃亡中の殺人犯・川島は都内の工事現場に潜伏して時効成立まであと1年間何とか逃げ延びようとしていたが、工事現場の前を通り過ぎるクリーニング店の店員をしている少年・清の明るさや純粋さに、つい心を許してしまった。しかし、その清はある日、5人の有閑マダムが開いていたピンク映画の秘密上映会の現場に遭遇してしまい、欲情した5人の女たちにレイプされ、その直後にマンションの屋上から飛び降り自殺してしまう。荒んだ逃亡生活の中で唯一出会った純粋さを持った清を死に追いやった怒りと、その清の純粋さを守り切れなかった自分に対する怒りが、川島の復讐心に火をつける。川島は最初の標的である孝子をマンションで殺した後も、生き残りの女たちを次々と誘惑するふりをして拉致監禁し、惨殺していくのだった。
みな殺しの霊歌 あらすじ
川島と殺された女たちに直接の接点がないことから、警察も犯人を絞り切れず、捜査は難航する。しかし、行きつけの食堂で働く春子から、彼女が乱暴者の兄を殺して執行猶予中の身であることを告白された川島の心が人間らしさを取り戻したことから、彼の心に油断が生じる。少年の住んでいたクリーニング店を訪れた川島は、そのことによってとうとう警察に正体を突き止められ、追い詰められていくのだった。
ミヤマタマゴタケ
ミヤマタマゴタケ（深山卵茸、Amanita imazekii T. Oda, C. Tanaka & Tsuda）はハラタケ目テングタケ科に属するキノコの一種。
ミヤマタマゴタケ 形態
子実体は中形ないし大形で、全体の高さ30cmに達する場合がある。かさは釣鐘形あるいは半球形からほぼ平らに開き、径3-20cm程度、湿時には弱い粘性があるが乾燥しやすく、淡灰白色ないし帯灰褐色あるいは暗灰褐色を呈し、ときにほぼ白色の厚い被膜片を乗せることがあり、周縁部にごく短い放射状の条溝を生じ、表皮は剥げにくい。肉は薄く、もろい肉質で白色を呈し、傷つけても変色せず、味もにおいも温和で刺激性はない。ひだはやや密から密で幅広く、柄に離生しており、白色（老成すればいくぶんクリーム色を帯びる）で縁は粉状をなし、小ひだをまじえる。柄はほぼ上下同大で長さ6-25cm、径5-15mm程度、全体がほぼ白色、なかほどよりやや上部に白色で膜質の「つば」（上面には微細な放射状の条溝をあらわす）を備え、つばより上方はやや粉状、下部は繊維状でしばしば多少ささくれており、基部には白色・膜質の大きな「つぼ」がある。「つぼ」は厚く、内部には柄の基部を囲むようにして襟状のへこみを備えている。
胞子紋は純白色を呈し、胞子は類球形で無色かつ平滑、油滴を含まない。ひだの縁には、無色・薄膜で逆フラスコ状ないしソーセージ状の無性細胞が多数存在する。かさの表皮は多少ゼラチン化した細い匍匐性菌糸（ほぼ無色あるいは淡褐色の内容物を含む）で構成されている。担子柄の基部や、子実体の構成菌糸の隔壁部には、多数のかすがい連結が認められる。
ミヤマタマゴタケ 生態
初夏から秋にかけて、ブナ科（コナラ・ミズナラ・シラカシ・クリ・スダジイなど）あるいはマツ科（アカマツ・クロマツ・エゾマツ・モミ・カラマツなど）、もしくはこれらが混じった林内の地上に孤生ないし点々と群生する。生態的な性質の詳細については、まだ不明な点が多いが、おそらくこれらの樹木との間に外生菌根を形成して生活しているものと考えられる。
ミヤマタマゴタケ 分布
現在までのところ、日本特産である。日本では、北海道・千葉県・静岡県・岐阜県などから記録されている。なお、本種のタイプ標本は、岐阜県（高根村日和田高原）において、モミ属をまじえたミズナラ林（海抜1400ｍ付近）内で採集されたものである。
ミヤマタマゴタケ 類似種
かさが類白色ないし灰白色を呈するものはドクツルタケなどと、また灰褐色のかさを持つものはタマゴテングタケやコテングタケモドキなどと誤られる場合があるが、後3種はすべて、かさの周縁部に放射状の条溝を生じない点に注意すれば区別することができる。また、ツルタケダマシは、全体に本種よりも小さく、かさの周縁部の条溝がより長い点や、胞子がやや長形（広楕円形）である点で異なっている。
ミヤマタマゴタケ 食・毒性
属内ではタマゴタケやドウシンタケなどと同じグループに置かれてはいるが、いまのところは食毒不明である。一部には食用に供しているキノコ愛好者もいるようであるが、類似種に毒キノコが多い為、推奨できない。
ミヤマタマゴタケ 名称の由来
各地のキノコ愛好者の間では、「ミヤマドクツルタケ」・「ミヤマタマゴテングタケ」・「オオフクロテングタケ」，あるいは「オオツルタケダマシ」などの仮名で呼ばれていた。種小名imazekiiは、菌類学者今関六也に献名されたものである。
戸沢政方
戸沢 政方（戸澤 政方、とざわ まさかた、1919年5月4日 - 2005年2月14日）は、日本の政治家、厚生官僚。衆議院議員（4期）。
戸沢政方 経歴
1919年（大正8年）、現在の神奈川県小田原市に生まれる。小田原中学校(現：小田原高等学校)を経て、1944年（昭和19年）、東京帝国大学法学部卒。同年、内務省に入る。翌年厚生省に転じる。1970年（昭和45年）保険局長。1972年（昭和47年）社会保険庁長官。1973年（昭和48年）厚生事務次官。翌1974年（昭和49年）厚生省を退官。翌年、神奈川県知事選挙に立候補するが落選。1976年（昭和51年）から神奈川3区から立候補して4回当選した。1990年（平成2年）の第39回衆議院議員総選挙で落選。
この他、北里大学講師、全国国民健康保険組合協会会長、財団法人児童健全育成推進財団会長を務めた。
2005年（平成17年）前立腺がんのため、死去した。85歳没。死没日付をもって正四位に叙された。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り（ブダペストのドナウかがんとブダじょうちくおよびアンドラーシどおり）は、ハンガリーの世界遺産の一つである。ハンガリーの首都ブダペストはその美しさに定評があり、「ドナウの真珠」、「ドナウのバラ」、「ドナウの女王」、「東欧のパリ」など、それを称える異名をいくつも持っている。この世界遺産はその街並みが登録されたもので、登録名が示すようにドナウ川両岸の歴史地区、そして大陸ヨーロッパ初の地下鉄が通るアンドラーシ通りが対象となっている。
登録名の日本語訳には、細かいものも含めるとかなりの揺れがある。それについては、後述を参照のこと。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 歴史的背景
世界遺産構成資産については後述するが、その前提となる歴史的背景についてあらかじめ概説しておく。
ブダペストの歴史は、2世紀に築かれたローマ帝国の植民都市アクインクム (Aquincum) から始まった。アクインクムは現在のオーブダ地区周辺を中心としており、オーブダには神殿、水道橋、モザイク画の床など、アクインクム時代の都市遺跡が残っている。
マジャール人の移住は9世紀のことで、一帯はむしろ、かつてコントラ・アクインクム（アクインクムの対岸）と呼ばれていた地区（現ペシュト）を中心に発達した。
ハンガリーは1241年から1242年にかけてモンゴル帝国の侵攻を受け、その防衛の必要性からペシュトの対岸の丘に城塞が築かれ、エステルゴムから都が移された。これがブダ地区の発展の始まりである。その王宮の丘は、特に先進的なルネサンス文化をイタリアから取り入れた15世紀後半に発展したが、16世紀にはオスマン帝国に占領された。オスマン帝国時代にはキリスト教聖堂はモスクに転用され、ブダ城も事故によって大きく損壊した。
17世紀末に神聖ローマ帝国領となった後、特にマリア・テレジアの治世下などで建造物群の修復や増築が大規模に行われたが、諸国民の春における民衆蜂起によって、ブダ城などが被害を受けた。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 歴史的背景
1872年にはブダ、オーブダ、ペシュトの3地区の統合が決まり、現在のブダペストが成立した。同じ頃のハンガリーはオーストリア＝ハンガリー帝国の成立で自治が認められたことから民族意識が高まっており、1896年の建国一千年祭に向け、様々な建築物の改築や新築が進められ、街並みが整えられていった。この中心を担ったのが市の公共事業委員会（1870年設立）で、アンドラーシ通りの建設なども含め、都市計画に基づく街づくりが行われていった。
その建物や橋の多くも第二次世界大戦やハンガリー動乱などで被害を受けたが、20世紀半ば以降に復元され、現在の歴史地区には19世紀後半に整備された町並みがおおむね保存されている。第二次世界大戦後のブダペスト市民の再建姿勢は、できるかぎり忠実に復元させることを重視する一方で、杓子定規に復旧させるのではなく、再現可能性や機能的な必要性（戦後の軍用施設の縮減など）も考慮に入れたものとなっている。実際、後述するエルジェーベト橋のように、一から再建する際に、意図的に新しいデザインで建て直されたケースも存在している。
こうした古い町並みの保存には、自分の住む町に誇りを持ち、大事にしようとする傾向が強いハンガリーの民族性が関わっているという指摘もある。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 登録経緯
ハンガリーが世界遺産条約を批准したのは1985年である。この物件はそれから間もなく推薦され、1987年の第11回世界遺産委員会（パリ）で、「ホッローケー」（現「ホッローケーの古い村落とその周辺」）とともに、ハンガリーで最初の世界遺産となった。このときの登録名は「ブダペスト、ドナウ河岸とブダ城地区」であった（日本語名に関する細かい議論は後述の#登録名参照）。
ハンガリー政府はその後、アンドラーシ通りとその地下を通るブダペスト地下鉄（1号線）の拡大登録を申請した。この拡大申請は、2002年6月に地元ブダペストで開催された第26回世界遺産委員会で審議され、申請どおりの拡大が認められた。拡大部分の登録直後の名称は「アンドラーシ通りと一千年記念地下鉄」(Andrássy Avenue and the Millennium Underground Railway / l'avenue Andrassy (1872-85) et le métropolitain du Millénaire (1893-96)) であった。なお、あわせて緩衝地域の拡張を勧めることが決議された。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 登録経緯
その時点では旧来の登録名と拡大要素の登録名を合わせた新名称は確定していなかったが、翌年の第27回世界遺産委員会（パリ）で登録名の変更が認められ、「ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り」となった（日本語名に関する細かい議論は後述の#登録名参照）。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 登録基準
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
「ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区」の推薦に当たって、ハンガリー当局は基準 (1), (3), (4), (5) の適用を主張していた。しかし、ICOMOSの事前勧告では (2) と (4) での登録を勧告され、世界遺産委員会の審議でもそれが踏襲された。
基準 (2) は、ブダ地区が古代ローマ時代にはローマ建築の様式を一帯に広める上で重要であり、中世にはブダ城がゴシック様式を広める上でやはり重要だったこと、あるいはマーチャーシュ1世の時代にはイタリアルネサンスの導入によって、当時の先進的文化の中心地となっていたことなどが評価されたものである。基準 (4) は、オスマン帝国領時代の荒廃とその後の再建によって、異なる建築上の特色が混在しているブダ城と、19世紀の建築物の中で傑出した価値を持つ国会議事堂が特に評価されたものである。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 登録基準
2002年に拡大されたアンドラーシ通りの推薦時には、ハンガリー政府は基準 (2), (4), (6)を適用できると申請していた。基準 (6) はこういうものである。
ハンガリー当局は、アンドラーシ通り沿いに存在する国立歌劇場やリスト音楽院が、バルトーク・ベーラ、コダーイ・ゾルターンといったハンガリー音楽史を代表する人物達を輩出してきたことをもって、その顕著な普遍的価値に基準 (6) を適用できると主張した。ICOMOSはそれらの音楽家たちが西洋音楽史において果たした貢献は認めたものの、基準 (6) を適用するには不十分として退けた。
その一方で、ICOMOSはアンドラーシ通りが19世紀後半の優れた都市計画の例証として基準 (2) と (4) に合致することは認め、登録を勧告した。世界遺産委員会でもそれが踏襲されたため、拡大登録に当たって適用された基準に変更はなかった。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
この世界遺産は1987年に登録された「ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区」(Budapest, the Banks of the Danube and the Buda Castle Quarter, 400-001) と、2002年に拡大登録された「アンドラーシ通りとその地下鉄」(Andrássy Avenue and the Underground, 400-002) で構成されている。2つの地域はいくつかの街路で隔てられており、接していない。
前者の範囲はブダペスト市内を流れるドナウ川の河岸のうち、マルギット橋からエルジェーベト橋までの範囲である。そのドナウ右岸がブダ地区で、王宮の丘とその周辺、およびゲッレールトの丘などが対象になっている。対岸のペシュト地区河岸では、国会議事堂、ハンガリー科学アカデミー、旧市街聖堂などが対象となっている。
後者の「アンドラーシ通りとその地下鉄」は、その名の通りアンドラーシ通りとそれに面する記念建造物群、およびその地下を走るブダペスト地下鉄1号線が対象となっている。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
以下では、登録対象に含まれる主要な記念建造物群などについて、ブダ地区、橋、ペシュト地区河岸、アンドラーシ通りの順に概説する。なお、アンドラーシ通り近く、バイチ・ジリンスキ大通りにあるネオ・ルネサンス様式の聖イシュトバーン大聖堂は、ブダペストの教会建築物としては最大で、ハンガリー全体でも2番目という特筆すべき建物であるが、世界遺産構成資産に含まれると明記している文献はまれなので、以下の概説からは外している。
また、前述の通り、世界遺産登録基準の適用に当たっては、古代のアクインクムの時代まで視野に入れられているが、その主要な遺跡が残るオーブダは登録対象に含まれていない。
世界遺産登録名の「ブダ城地区」は、ドナウ川右岸の「王宮の丘」と呼ばれる地域のことである。
ブダ城の王宮地区の基底には古代ローマ時代の遺跡も残るが、ブダ城の起源は13世紀のハンガリー王ベーラ4世（在位 1235年 - 1270年）の治世に遡る。1241年から1242年にかけて相次いでモンゴル軍の侵攻を受けたことを踏まえ、ベーラ4世は防衛しやすさを考慮してブダの丘に砦を築いたのである。1242年に築かれたこの砦は、居住用の塔を備えていたものの、つくりとしては簡素なものであった。これが城壁を備えたゴシック様式の王宮に改築されたのは、14世紀に神聖ローマ帝国からハンガリー王に迎えられたジギスムントの時代のことである。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
さらに15世紀後半にはマーチャーシュ1世のもと、イタリアから招いた彫刻家らによって、ルネサンス様式に改築された。宮廷付きの彫刻師に任命されていたジョヴァンニ・ダルマータが手がけた内装や彫像の一部は現存している。しかし、オスマン帝国による征服（1541年）の後にブダ城は火薬庫に転用され、1578年頃に爆発事故が起きたため、当時の建造物そのものはほとんどが失われた。
現在の王宮の元はオスマン帝国撤退後、17世紀になって建て直されたものである。その後、18世紀にはマリア・テレジアの命で大改築が行なわれ、建築家ジャン・ニコラ・ジャドウのもとで1770年に完成した。このときの部屋数は203室である。
この建物は1848年革命の際に破壊され、19世紀後半から1904年にかけてネオ・バロック様式で再建された。しかし、その建物も第二次世界大戦やハンガリー動乱で大きく損なわれ、1980年代以降にネオ・バロック様式で復元されて現在の姿になった。
城内にはハンガリー国立美術館、国立セーチェーニ図書館（ハンガリーの国立図書館）、ブダペスト歴史博物館などが入っている。
ブダ城の地下には自然の洞窟が元になった長大な迷宮が広がり、カタコンベなども残っており、第二次世界大戦中にはドイツ兵の隠れ場所にも使われた。王宮の丘の地下には環境保護区になっている洞窟もある。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
マーチャーシュ聖堂は王宮の丘に残るカトリックの聖堂である。正式名は「聖母マリア聖堂」で、1255年から1269年にベーラ4世が建造した聖堂が元になっている。現在「マーチャーシュ聖堂」の名で呼ばれるのは、マーチャーシュ1世が大改築を行い、高さ80 m の尖塔を増築するなどしたことに由来する。
本来はゴシック様式の聖堂だが、オスマン帝国領時代にはモスクとして使われていた。その後、バロック様式での改築を経て、19世紀にネオ・ゴシック様式になって現在に至る。
ハンガリー王の戴冠式にも用いられ、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が1867年にハンガリー王フェレンツ・ヨージェフとして即位したのもこの場所であった。オーストリア＝ハンガリー帝国の成立を意味したその戴冠式の後、ブダペストでは国会議事堂（後述）に代表される様々な建造物が建てられ、現在にも残る町並みが整えられていくことになる。
聖堂の前の広場が「三位一体広場」 (Szentháromság Tér) で、1712年から1713年にフィリップ・ウンゲリッヒによって建てられた三位一体像が残っている。これはもともとペストが終息したことの記念碑として建造されたものだった。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
聖堂に隣接するのが高級ホテルのヒルトンホテルである。このホテルは地元の意向を尊重し、修道院の廃墟なども取り込みつつ、周囲との景観に配慮する形で建てられた。そのため、歴史地区にある外資系ホテルであるにもかかわらず、ブダペスト市民からもあまり批判的な声は聞かれないという。
漁夫の砦はマーチャーシュ聖堂の北東に位置する砦で、1895年から1902年にかけて、建築家シュレク・フリジェシュによって建てられた。シュレクはマーチャーシュ聖堂の改築にも携わった建築家である。
名前の由来は中世に漁業組合が王宮を守る任務に当たっていたことに因むとか、中世に魚市が立っていたことに因むとされるが、「砦」という名称とは裏腹に、防衛機能よりも眺望の良さに重きが置かれた建物である。
ゲッレールトの丘 (Gellért-hegy) は、ブダ城地区とともにブダ側の世界遺産構成資産となっている緑豊かな丘で、自然保護区となっている。丘の名前は、この地でキリスト教を伝道した11世紀イタリア出身の殉教者ジェラルド（ゲッレールト）に由来し、彼がドナウ川に突き落とされたとされる南斜面には聖ジェラルド像 (Szent Gellért-szobor) が建てられている。この像は1904年の制作で、手がけたのはヤンコヴィッチ・ジュラである。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
丘の上には、ツィタデッラ (Citadella) と呼ばれる城塞が残っている。この城塞はフランスの二月革命の影響がハンガリーにも波及して蜂起が起こったことを踏まえ、統治者であるハプスブルク家が1854年に建造したものだが、現在は博物館となっている。
同じく丘の上には椰子の葉を掲げた女性を象った高さ14 mの「自由の像」 (Szabadság -szobor) がある。これはソ連軍によってハンガリーがファシズムから「解放」されたことを記念して1947年に建てられたものだが、「解放」直後のソ連兵の狼藉やハンガリー動乱を経験しているブダペスト市民たちは、共産主義政権下ですら否定的に捉えていたという。台座にはソ連兵の銅像が飾られ、慰霊碑としてかつては戦没者遺族団がソ連から訪問したりもしていたが、共産主義体制崩壊後に銅像は撤去された。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
丘の南側の麓には1911年から1918年にかけてヘゲデューシュ・アルミン (Hegedűs Ármin) らによって建てられたホテル、ゲッレールト温泉 (Gellért szálló és gyógyfürdő) がある。ブダペストには100以上の温泉施設があり、アール・ヌーヴォー様式のこの温泉ホテルもそのひとつである。1926年にウィーンで刊行された『温泉・鉱泉・保養地および保養所の挿絵入り事典』でも、当時完成して間もなかったゲッレールト温泉ホテルの近代性や豪華さが、温泉の薬効とともに紹介されていた。2011年時点の男湯は青緑色のタイルを敷き詰めた美しいもので、混浴日には女性も入ることができる。ゲッレールトの温泉そのものは13世紀にまで遡れるとされ、伝説上は殉教者ジェラルドが杖で叩いて湧き出させたという。
ゲッレールトの丘の近く（世界遺産登録範囲内）には、1566年にオスマン帝国のパシャ・ムスタファによって作られたトルコ式のルダッシュ温泉 (Rudas gyógyfürdő) と、マーチャーシュ1世の時代に遡るラーツ温泉 (Rác gyógyfürdő) もある。
なお、ブダ側の世界遺産登録範囲はゲッレールト温泉の少し南にあるブダペスト工科大学までだが、ゲッレールト温泉のすぐ前にある自由橋 (Szabadság híd) は登録対象になっていない。
ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通り 構成資産
セーチェーニ鎖橋は世界遺産登録地域に含まれる3つの橋のうち、真ん中の橋である。現在ブダペスト市内でドナウ川に架かる9つの橋の中で最も古く、最も美しいと言われている。全長は375 m。
従来は浮橋や仮設の橋が使われており、これがブダペストに架かった最初の固定的な橋となった。建造は1839年から1849年のことで、イギリス人の設計士ウィリアム・クラーク (William Tierney Clark) と技師アダム・クラーク (Adam Clark) が手がけた。その建設費用はセーチェーニ・イシュトヴァーン伯爵が自らの私財から捻出した。ブダペスト市の成立が決まったのは1872年のことで、橋が建設された段階ではブダとペシュトは別々の町だったが、この橋の建設はブダペストの公式な統一に先んじて、2つの町を一体化させるものだった。なお、セーチェーニ伯爵は「ブダペスト」（ブダペシュト）という名称を最初に提示した人物とされている。