hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ブラジルにおける売春 世論
1998年の世論調査で人口の64パーセントが売春はインモラルで違法にするべきと思っており、29パーセントが他の
49パーセント（女性の64パーセント）は売春を好んでいるならやってもいいと思っている。
64% of the population (according to a 1998 poll) think prostitution is immoral and should be made illegal, 29% see it as a job as any other. Fifty nine percent (64% of women) believe that prostitutes do what they do because they like it.
ブラジルにおける売春 政治
緑の党の設立者であるフェルナンド・ガベイラは、
Fernando Gabeira founder of the Green Party has been a strong voice for sex workers' rights in Brazil and introduced legislation in Congress to recognise prostitution as a profession. The bill was defeated in 2007.
ブラジルにおける売春 性労働者団体
Brazilian sex workers have campaigned for the repeal of laws criminalising the maintenance of whorehouses and pimping. Those offenses carry sentences from two to five years in prison. They demanded that they should pay social benefits and get all the privileges like any other worker. The National Network of Sex Professionals (Rede Brasileira de Prostitutas)
ブラジルにおける売春 性労働者団体
was angry at the Beijing's (4th) International Conference on Women for their condemnation of prostitution. Their leader, ex-prostitute and sociologist Gabriela da Silva Leite, said that she had classes with sociologist Fernando Henrique Cardoso at Universidade de Săo Paulo, who later became Brazil's president.
ブラジルにおける売春 HIV/エイズ
2003年の見積もりによるとブラジルの6パーセントの売春者はHIVに感染しているとされている。
In 2003, it was estimated that about 6% of Brazilian prostitutes were infected with HIV. Because of information campaigns, condom use among prostitutes is high.
アメリカの反HIV/エイズの基金はブラジルの政府への基金を2005年に4億ドルに減らした。アメリカ政府は
ブラジルにおける売春 HIV/エイズ
The Brazilian government turned down $40 million in U.S. anti-HIV/AIDS funding in 2005, because the U.S. government required all recipients to sign an anti-prostitution pledge. Brazil's AIDS commissioner Pedro Chequer was quoted as saying "Sex workers are part of implementing our AIDS policy and deciding how to promote it. They are our partners. How could we ask prostitutes to take a position against themselves?"

The Brazilian anti-AIDS program, which employs prostitutes to hand out information and free condoms, is considered by the United Nations to be the most successful in the developing world.
ブラジルにおける売春 児童買春
ブラジルにおける児童買春は広範囲における重大な問題となっている。ブラジルはタイの次に児童買春の人身売買の数が多い。高い水準の貧困と国の不平等経済に絡んでいる。
ブラジルの政府は外国の旅行者が買春ツアーのためにブラジルに来ることに挫折している。 including child prostitution. The government of Brazil is working stringently to clamp down particularly at child prostitution.
ブラジルにおける売春 外国における買春
沢山のブラジル人の買春者がアメリカの一部の地域、西ヨーロッパ（ポルトガル、スペイン、オランダ、イギリス）で見つかっている。
ブラジルにおける売春 買春観光
ブラジルへ買春観光（Sex tourism）に来る旅行者は至る所に存在する。しかし見かけ上は北東部、南部、南東部などの沿岸のリゾートタウン、主要な観光地であるリオ・デ・ジャネイロ、フォルタレザ、セアラー、そして野生動物保護区の観光地であるパンタナル、アマゾン熱帯雨林などに多く存在する。
2006年にブラジリア大学の研究によると1514人の観光客のうち4分の1が買春を目的に
A 2006 University of Brasilia study found that approximately one-fourth of the 1,514 tourist destinations frequented by citizens had an active sexual commercial market for children and adolescents and also found, in combination with the SEDH and the UN Children's Fund, commercial sex involving children and adolescents in approximately one-sixth of the country's 5,561 municipalities.
ブラジルにおける売春 人身売買
ブラジルの全ての場所で女性の人身売買が行われている。政府の報告によると人身売買の区域は全ての州と連邦地区で行われている。
National Research on Trafficking in Women, Children, and Adolescents for Sexual Exploitation Purposesによると241の国際的および国内の人身売買のルートが存在する。
ブラジルにおいて
It is estimated that Brazil is responsible for 15% of women trafficked in South America, a great majority being from the North and the Northeast.
銭起
銭 起（せん き、開元10年（722年） - 建中元年（780年）頃）は、中国・唐の詩人。字は仲文。湖州烏程県の出身。
銭起 略歴
天宝10載（751年）の進士で、校書郎・考功郎中を歴任、大暦年間には太清宮使・翰林学士に至った。
大暦十才子の一人に数えられ、郎士元とともに「銭郎」と併称される。
現在『銭考功集』十巻が残っている。
銭起 詩人としての彼
代表的作品に、『逢侠者（侠者に逢う）』（五言絶句）、『江行無題』（五言絶句）がある。
徳島県立防災センター
徳島県立防災センター（とくしまけんりつぼうさいセンター）は、徳島県板野郡北島町にある徳島県の防災センター。徳島県消防学校に併設されている。
2004年（平成16年）7月9日にオープン。
ペ子ちゃん
『ペ子ちゃん』は、横山隆一による日本の漫画作品。1948年11月22日から1949年11月30日まで『毎日新聞』朝刊に連載された。
ペ子ちゃん 概要
勝ち気でおてんばな美人OLペ子を主人公にした作品。
ペ子ちゃん 登場人物
大中ペ子
この漫画の主人公。出版会社に勤務する20代の独身女性。天女のような独特の髪型をしている。明るく朗らかで勝ち気でおてんばでもあるが、両親を「お父さま」「お母さま」と呼ぶなど上品な面もある。
アソ坊
ペ子の弟。小学生。漫画が好きだが、姉に止められる。
父親
こどもに理解があり、気の優しい会社員。
母親
しっかり者の専業主婦。主に和装で割烹着を着ている。
ペ子の同僚
いつも行動を共にする。
茶刈デンスケ
ペ子の会社の給仕。『デンスケ』参照。
ペ子ちゃん 備考
その後、給仕のデンスケに人気が集まり、デンスケの登場回数が増え、やがてデンスケしか登場しない回も多くなった。『フクちゃん』同様に脇役が主役を食った形になり、ついに主役交代の形で打ち切られた。最終回はペ子が自分の見合い話を立ち聞きし、父親に泣いて断るといった強引な展開で三コマで終わり、四コマ目にデンスケのイラストが描かれ「これからはデンスケに筆を代えて、アプレゲールのデンスケを描きたいと思います。」といった作者の抱負が書かれていた。ゆえに『デンスケ』の第一回目は特に自己紹介もなく、続けて見ている人に対しては単に題名が変わっただけのような内容になっていた。
GOLDEN☆BEST 南沙織 コンプリート・シングルコレクション
『GOLDEN☆BEST 南沙織 コンプリート・シングルコレクション』（ゴールデン・ベスト みなみさおり コンプリート・シングルコレクション）は、2010年9月8日にリリースされた、南沙織（シンシア）のベスト・アルバムである。発売元はソニー・ミュージックダイレクト。規格品番：MHCL1788/9。
GOLDEN☆BEST 南沙織 コンプリート・シングルコレクション 解説
1971年にシングルレコード「17才」（SONA-86183）でレコード・デビューを果たしてから丸40周年を控えた時期に発売された、CD-DA2枚組のベスト・アルバム。様々なレコード会社が参加してシリーズ化している“ゴールデン☆ベスト”シリーズの1枚。南沙織の同シリーズは、過去に筒美京平が作曲した楽曲のみを集めた『GOLDEN☆BEST 南沙織 筒美京平を歌う』が発売されていたが、シングル楽曲単位では本作が初めてである。
南沙織・シンシア名義で発売された全33枚のシングルレコード、CDシングルA面曲（うち2枚は両A面）がすべて収録された。両A面扱いシングルの1枚である「ふりむいた朝／気がむけば電話して」のシングル・ヴァージョン2曲が1つの作品中にまとめて収録されるのは、通販CDや限定生産CD-BOXセットを除いた一般発売商品に限ると、1982年のCD商品化以来初めてである。また、カヴァー曲であるがために1992年2月21日発売のベスト・アルバム『南沙織ベスト Recall 〜28 SINGLES SAORI + 1〜』（SRCL-2315/6）に収録されたのを最後に外されていた「カリフォルニアの青い空」が収録されたため、南沙織・シンシア個人名義のシングルA面曲は本アルバムですべて出揃うこととなった。
GOLDEN☆BEST 南沙織 コンプリート・シングルコレクション 解説
シングルA面曲以外には、「早春の港」（1973年）のB面曲「魚たちはどこへ」（前年のアルバム『早春のハーモニー』収録曲のリカット）とスタジオ・アルバム『20才まえ』（1973年）の収録曲「私の出発」がボーナス・トラックとして収録された。両楽曲ともシングルA面曲ではないながら、1978年のさよならコンサートで歌われた楽曲でもある。
オールカラーの歌詞ブックレットには、過去にシングルやアルバムのディスクジャケットで使用された写真の別カット写真が多く収められている。また歌詞ごとの楽曲タイトルは、ディスクジャケットに表記された書体や文体が主にそのまま流用されている（一部色彩が異なる）。巻末には当時の担当ディレクター、小栗俊雄への取材が語り口調で書き下ろされたライナーノーツを4ページにわたって掲載。CD帯裏には、小栗の略歴と小栗へ向けたシンシア本人の一言コメントが印字されている。CDトレイ下には、「17才」から「グッバイガール」まで28枚のレコード・ジャケット一覧を掲載。1990年代に発表した8センチCDサイズのCDジャケットは歌詞のページにそれぞれ掲載されている。
しらべてまとめて伝えよう〜メディア入門
『しらべてまとめて伝えよう〜メディア入門』（しらべてまとめてつたえよう メディアにゅうもん）は、NHK教育テレビジョンで2000年4月10日から2005年3月15日まで放送されていた小学校3年生・4年生向けの学校放送（教科：総合学習）である。
しらべてまとめて伝えよう〜メディア入門 概要
小学校3年生または4年生の子供たちが「MIA」（メディア・インフォメーション・エージェンシー）の部長「ボス」からの司令に基づいて様々な取材・検証を行い、情報を発信する立場になることでメディアの仕組み、人とのコミュニケーションの取り方、情報モラルなどについて学んでいくという趣向の番組。
玉城村警察官殺害事件
玉城村警察官殺害事件（たまぐすくそんけいさつかんさつがいじけん）とは、1945年11月29日に、アメリカ占領下の沖縄の玉城村（現南城市）で、アメリカ兵による婦女暴行を阻止しようとした警察官が殺害された殺人事件である。
玉城村警察官殺害事件 事件当時の社会情勢
1945年の沖縄戦により沖縄本島はアメリカ軍（以下「米軍」と表記）の占領下に置かれ、占領地域の住民は米軍の設置した民間人収容所に収容された。戦闘の終結に伴い、同年10月頃から少しずつ住民の帰村も始められてはいたが、生活・産業基盤の全てが破壊された状態であり、収容所の内外を問わず多くの住民は米軍の管理の下に軍作業への従事、配給食糧の受給によって生活していた。
米軍当局は住民の居住地区を指定し、居住地区外への住民の通行を厳しく規制する一方、米軍人・軍属に対しても住民地区への立ち入りを禁止していたが、軍規を犯して暴行目的等で住民地区に侵入する者が多く、屋外で農作業や洗濯等をしている女性が襲われる事例や、男性が軍作業で出払った隙を狙われて屋内の女性が被害に遭う事例等が頻発した。住民側も自衛のため、女性の外出は極力集団で行うこととしたり、集落毎に警鐘を備え、米兵侵入時には警鐘を鳴らして人を集めて追い払う等の対抗策を講じてはいたが、銃器を携行した軍関係者による犯罪には抗し難かった。
玉城村警察官殺害事件 事件当時の社会情勢
治安維持は、米軍憲兵（MP）によって担われていた他、収容所や集落毎に住民の中から米軍当局によって民警察官（CP：Civilian Policeman）が任命されていた。民警察官も集落の警らや女性の屋外作業への付き添い等により被害の防止に努めていたが、当初は武装が認められていなかった。行政機構の再建・整備のため1945年8月に沖縄諮詢会が発足すると同会に保安部が設けられ、地区毎の民警察を組織化し、警察機構の整備が進められつつあった。
玉城村警察官殺害事件 事件の概要
1945年11月29日、沖縄本島南部の玉城村（現南城市）愛地地区では、住民の女性らが芋畑で芋掘り作業を行っており、所轄の船越警察署から派遣された警察官が付き添っていた。その最中に、作業中の女性が米兵に拉致されたとの知らせがあり、付き添っていた警察官は直ちに本署と付近の米軍憲兵隊に応援を求めるとともに付近を捜索し、米兵2人が住民の女性を拉致しようとしているところを発見。阻止しようとしたところ米兵側も抵抗したため格闘となり、米兵が拳銃を発射。警察官は射殺された。
射殺された警察官（巡査。殉職により警部補に昇任）は、当時27歳で、1か月程前に結婚したばかりだった。
玉城村警察官殺害事件 事件の影響
この事件のような銃器携行の米軍関係者による犯罪のほか、住民の中にも遺棄されていた兵器や米軍の流出兵器を所持したゴロツキ等が生じつつあり、これに対して民警察官の武装が認められていない状態では対抗し難くなっていた。このため1946年7月に米国軍政府は民警察官の銃器使用を認めることとし、米軍の軍用拳銃とカービン銃（米国製M1カービン）が沖縄民警察（1946年2月発足）に貸与された。日本本土の警察とは異なり常時の携行ではなく、緊急時や所属長の許可を得た場合に使用するものとなった。
しかしながら、その後も米軍関係者による性犯罪は止まず、1955年の由美子ちゃん事件、具志川村少女暴行事件等の重大事件が続発したほか、1949年頃までは、取締る警察官への逆恨みから交番や警ら中の警察官が米軍関係者に襲撃されて死傷者が出る事件まで発生した。
米軍関係者による犯罪は本土復帰後においても沖縄県の治安上の大きな課題となっている。
張仲素
張 仲素（ちょう ちゅうそ、769年? - 819年）は、中国・唐の詩人。字は絵之（かいし）。徐州符離県の出身。本貫は河間郡鄚県。
張仲素 略歴
貞元14年（798年）の進士。
朝廷に手づるが無く、しばらく官職を与えられなかったので、武寧軍従事となっていたが、貞元20年（804年）に司勲員外郎となり、翰林学士・中書舎人を歴任した。
張仲素 詩人としての彼
代表的作品に、『漢苑行（かんえんこう）』（七言絶句）、『秋閨思（しゅうけいし）』（七言絶句）がある。
徳島県立高丸山千年の森
徳島県立 高丸山千年の森（とくしまけんりつ たかまるやませんねんのもり）は、徳島県勝浦郡上勝町の高丸山にある森林公園。2004年（平成16年）4月にオープン。
下記のとおり、自然、林業との触れ合いを目指す。
徳島県立高丸山千年の森 区域
高丸山千年の森では「森に親しみ」、「森に学び」、「森を育てる」の3つの区域にわかれており、以下のゾーンが存在する。
ブリヂストン・ロードマン
ブリヂストン・ロードマン（ROADMAN）はブリヂストンサイクルから販売されていたスポーツ自転車のエントリーモデル。
ブリヂストン・ロードマン 概要
1974年より発売開始された入門者向けスポーツ自転車。少年漫画雑誌の裏に広告が掲載されることが多かった。セミドロップ車よりも高い年齢層を対象としており、ロードレーサーやランドナー、スポルティーフなど、ドロップハンドルの本格的スポーツ用自転車へ目を向けさせるきっかけになった。ブリヂストンサイクルの歴史を代表する名車種として知られる。
しかし後の各用途に特化させたそれぞれの車種に道を譲り渡す形で1999年に生産と販売を終了した。
ブリヂストン・ロードマン 特徴
数タイプのベースとなるスタンダードモデルをラインナップし、多数のオプションパーツをユーザーが選んで「自身にもっとも使いやすい自転車」を作りだすことができた。通常高額となるオーダーメイドの自転車ではなく、一般的な普及価格帯のモデルで実現したことが特筆される。
ロードマンのヒットから他社も追従し、宮田カリフォルニアロード、松下TamTamRoad（後継はランディオーネ）、丸石ロードエース、富士フェザーコンポなどが販売されていた。各社仕様はほぼ同じであり、このカテゴリーの自転車は車両本体定価が4万9800円に設定されていたことから、俗に「ヨンキュッパ」と呼ばれた。
このセミオーダーと言えるコンセプトは、レイダックテーラーメイドに引き継がれた。
ことばのくに
『ことばのくに』は、1984年4月10日から1990年3月15日までNHK教育テレビジョンで放送されていた小学校2年生向けの学校放送（教科：国語）である。
ことばのくに 概要
1983年12月28日・12月29日にパイロット版を放送した後、1984年4月にレギュラー放送を開始した。
ことばのくに 放送時間
いずれも日本標準時。別の時間帯での再放送あり。
ことばのくに 出演者と内容
王様が困りごとを抱える元太・花子のもとへやってきて、王妃や召使いのほか、おとぎ話に由来したゲストキャラクターも交えながら、文法や表現について学んでいく。
新作の書斎における導入・説明パートと、新作が書いた物語という設定の人形劇パートで構成される。
人形劇パートではことばのくにを探して旅をする祐介・愛子と、毎回2人にことばクイズを出すなど様々な邪魔をするへんしんタンマとの騒動を描く。
人形劇パートへの移行時やエンディングでは、新作がパイプ状のドラムを叩きながら「ユー アンド アイ 祐介 愛子」などと歌うのが特徴であった。
オープニングテーマは前シリーズから流用された。
へら専科
『へら専科』（へらせんか）は、メディアボーイから発売されているへら鮒釣り専門誌である。
へら専科 概要
ヘラブナ釣りファンをターゲットに発刊された月刊誌。トップクラスの名人が多数出演し、写真・イラストを多用して季節に応じた最新テクニックを中心に紹介している。釣るまでのプロセス・釣るための技術を掘り下げて解説することで、釣行の際の大きな目安となっている。さらに読者の幅広いニーズに応えるため、初級者用の企画、旬の釣り場紹介、ロマンを求めた釣行記、道具づくりの企画、ヘラ女子が活躍する企画などを連載し、初級者から上級者、野釣り派から競技派までを対象にした誌面構成となっている。また、読者投稿も充実し、「読者至上主義」の編集方針は崩れることがない。
ヴォイスガレージ
ヴォイスガレージは、日本の芸能プロダクション。有限会社ジンギーザップエンタープライズのプロダクション部門である。
北島町生涯学習センター
北島町生涯学習センター（きたじまちょうしょうがいがくしゅうセンター）は、徳島県板野郡北島町にある健康に関する施設。愛称は「サンライフ北島」。
北島町総合庁舎と同じ敷地内にあり、北島町立図書館・創世ホールと隣接する。
川 (学校放送)
『川』（かわ）は、2002年4月10日から2004年3月15日までNHK教育テレビジョンで放送されていた小学校4年生・5年生向けの学校放送（教科：総合的な学習の時間・環境教育）である。
川 (学校放送) 概要
日本人にとって身近な存在である川をテーマにした番組。自然・環境問題、生活文化、芸術に至るまで様々な切り口から川を捉え、多角的に描いていた。
川 (学校放送) 放送時間
いずれも日本標準時、別の時間帯での再放送あり。本放送の終了後も、2007年3月22日まで繰り返し再放送されていた。
BEST ALBUM 1993 2000 OLDIES
『BEST ALBUM 1993 2000 OLDIES』（ベスト・アルバム・いちきゅうきゅうさんにせん オールディーズ）はSHAZNAのベストアルバム。2000年1月1日に東芝EMIから発売された。
BEST ALBUM 1993 2000 OLDIES 概要
CD2枚組で構成。一部の楽曲（「Melty Love」を筆頭に、主にインディーズ時代から唄われている楽曲が中心）はニューバージョンとして再収録されている。
初回限定盤はCDケースが外袋に梱包されており、ヒストリー・フォトと2000年のカレンダーも添付されていた。現在は廃盤。
サンストーム
サンストーム (Sunstorm、Sun Storm)
おこめ (学校放送)
『おこめ』は、2001年4月12日から2009年3月11日までNHK教育テレビジョンで放送されていた小学生向けの学校放送（教科：総合的な学習の時間）である。
おこめ (学校放送) 概要
日本人の主食である米について解説していた番組で、米作りから誕生した日本の文化と風習、そして日本の現代社会が抱える問題などにも触れていた。ナレーターはTARAKOが務めていた。
2000年8月7日にパイロット版が放送。
番組は当初からステレオ放送を行っていた。2002年度からは、それに加えて字幕放送も実施していた。当初は小学校5・6年生を対象にした番組だったが、2005年度からは3・4・5・6年生が対象になっていた。
おこめ (学校放送) 放送時間
いずれも日本標準時、別の時間帯での再放送あり。
鷺梁津水産市場
鷺梁津水産市場（ノリャンジンすいさんしじょう）は、ソウル特別市銅雀区鷺梁津洞にある魚市場。地上二階と地下一階からなっており700店以上の店が並んでいる。買った魚を地下の食堂で調理することもできる。最寄り駅はソウル交通公社1号線鷺梁津駅。
1927年（昭和2年）、ソウル駅付近の義州路で京城水産株式会社が開場したのが始まりで、1971年6月に韓国冷蔵が現位置に市場を開設。その後、ソウル水産や鷺梁津水産株式会社など民間会社数社が運営、2002年に水産業協同組合中央会（水協）が鷺梁津水産市場と冷蔵倉庫を入手・運営するようになり現在に至っている。
水協は老朽化した旧市場の横に近代的な新市場を建設し、2016年新市場がオープンしたが、一部商人は移転に反対して旧市場で営業を継続しており、退去を巡り法廷闘争になっている。2019年8月9日、裁判所による強制執行により、最後まで残っていた店舗が強制撤去され、旧市場は解体されることになった。
北島町立図書館・創世ホール
北島町立図書館・創世ホール（きたじまちょうりつとしょかん・そうせいホール）は、徳島県板野郡北島町にある図書館及び多目的ホール。
1994年（平成6年）6月2日にオープン。北島町総合庁舎と同じ敷地内にあり、北島町生涯学習センターと隣接する。
北島町立図書館・創世ホール 概要
文化講演・ケルト音楽公演・落語や講談などの演芸・遠藤ミチロウらのアンダーグラウンド音楽を4つの大きな柱として、様々な催しが開かれている。特に、前館長で町教育委員会事務局長である小西昌幸が学生時代から関心を持っている異端文学・SF・漫画といった書物文化の周辺を掘り下げた文化講演は、東京でもやらないような個性的な催しを目指しており、本館の特色となっている。
2009年2月までに開催された自主事業の一覧
人工光合成
人工光合成（じんこう こうごうせい、英: Artificial photosynthesis）は、光合成を人為的に行う技術。
自然界での光合成は、水・二酸化炭素と、太陽光などの光エネルギーから化学エネルギーとして炭水化物などを合成するものであるが、広義の人工光合成には太陽電池を含むことがある。
自然界での光合成を完全に模倣することは実現していないが、部分的には技術が確立しており、単純なエネルギー変換効率では植物を上回っている。
人工光合成 意義・実用化過程
エネルギー資源の化石燃料からの置き換え、また炭酸固定により、地球温暖化の原因と考えられている二酸化炭素の排出量抑制が期待される。従来の太陽電池では電力貯蔵の問題が生じるが、人工光合成では化学エネルギーを生成することにより、エネルギー貯蔵が容易になる。
人工光合成の研究の方向性として大きく2つあり、一つは、光エネルギーを使って｢水を分解して水素を作る研究｣で、もう一つは｢CO2を『還元』して有機化合物を合成する研究｣である。
太陽光エネルギーの何％を水素エネルギーに変えられるかという「エネルギー変換効率」は自然界の植物では0.3%であるが、コスト面の問題で商用的に実用化するには最低でも10％のエネルギー変換効率が必要とされる。2021年に変換効率10%台に達したとする報告があり、現在は耐久性の向上や低コスト化が進められている。
人工光合成 技術
光合成は、光エネルギーを化学エネルギーに変換する光化学反応（明反応）と、化学エネルギーから糖を合成するカルビン回路（暗反応）に大別できる。太陽光を集光する「光捕集系」ではクロロゾーム (Chlorosome) の人工的利用が研究されている。「反応中心」では酸化還元因子を組み込んだ合成ペプチドを利用した研究 や、自然界でのバクテリオクロロフィルに代え、亜鉛クロリンやフリーベースポルフィリンを用いた研究が行われている。Acr+-Mesを光触媒とし、白金クラスタを用いることによりNADHを電子源とし効率よく水素が発生することが発見された。水素はCO2固定触媒でギ酸として貯蔵することが考えられている。必要に応じてギ酸分解触媒により水素を取り出すことが可能である。二酸化炭素の固定に関しては、合理的な遺伝子操作を施したCO2固定酵素RuBisCOの利用が考えられる。
人工光合成 技術
ランタンを1%ほどドープし、表面に酸化ニッケルを塗布したタンタル酸ナトリウムに波長300nm以下の紫外光を当てると水が分解され、酸素と水素を生じる。この反応は量子収率50%を越え、2005年日本国際博覧会にも出展されたが、紫外光しか使えないため実用化には至っていない。
ロジウムをドープしたチタン酸ストロンチウムは、可視光線を照射することにより水を還元し水素を発生する光触媒であることが発見され、同様に可視光で酸素を発生するバナジン酸ビスマスと組み合わせることにより、水の分解に成功している。この反応は電子の流れから「Zスキーム」と呼ばれるが、量子収率は約3%、太陽光エネルギーの変換効率は0.1%ほどである。
純粋な水の分解ではないが、硫黄系還元剤を含む水溶液に、金属の硫化物を触媒として可視光線を照射すると水素を生じる反応も発見されている。
人工光合成 歴史と実用化に向けた研究
太陽電池の研究は19世紀から始まり、1839年にフランスの物理学者アレクサンドル・エドモン・ベクレルが光起電力効果を発見。1884年にはアメリカの科学者チャールズ・フリッツが世界初の太陽電池を製作した。一方、光合成の研究は1910年頃から行われ、1956年にルドルフ・マーカスにより電子移動反応理論が発表された。1972年には東京大学の本多健一と藤嶋昭により、酸化チタン電極を用いて、紫外線を照射することにより水を水素と酸素に分解する本多-藤嶋効果が発表された。1974年から2000年にかけては、日本の新エネルギー研究プロジェクトであるサンシャイン計画、ニューサンシャイン計画が実行された。2011年には、根岸英一らと文部科学省とが人工光合成などの技術革新の具体化を進めることで合意した。
人工光合成に関連する研究の主体と内容を以下に記す。
2018年8月27日、産業技術総合開発機構（NEDO）、人工光合成化学プロセス技術研究組合（ARPChem）、東京大学の共同チームが植物のエネルギー変換効率0.3%の約10倍となる太陽光エネルギー変換効率3.7％の非単結晶光触媒を開発したと発表。同研究結果は、2018年7月31日に欧州科学誌「Energy & Environmental Science」のオンライン速報版で公開された。
人工光合成 長所と短所および効率性
メリット：
デメリット：
触媒計画において扱われるひとつの重要なことは、効率性である、とりわけ実際に光の照射をどれだけシステムで活用できるかである。これは、化学的エネルギーへの光の変換が測定される、光合成の効率で比較しうる。光合成組織はおおよそ50％の太陽放射の投射を集めることができる、しかしながら変換能力の理論的な限界は、C3ならびにC4植物では順に4.6と6.0％である。実際には、光合成の効率は、熱帯気候のサトウキビのようないくつかの例を除いて、とても低く通常は1％以下である。対照的に、人工光合成の研究室の試作品についての報告された最大の効率は22.4％である。
人工光合成 引用文献
Biello, David (May 12, 2011), Plants versus Photovoltaics: Which Are Better to Capture Solar Energy?, Scientific American, http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=plants-versus-photovoltaics-at-capturing-sunlight 2012年1月17日閲覧。
Andreiadis, Eugen S.; Chavarot-Kerlidou, Marielle; Fontecave, Marc; Artero, Vincent (September-October 2011). “Artificial Photocynthesis: From Molecular Catalysts for Light-driven Water Splitting to Photoelectrochemical Cells”. Photochemistry and Photobiology 87 (5):  946-964. doi:10.1111/j.1751-1097.2011.00966.x. PMID 21740444.
人工光合成 引用文献
Armaroli, Nicola; Balzani, Vincenzo (2016). “Solar Electricity and Solar Fuels: Status and Perspecties in the Context of the Energy Transition”. en:Chemistry - A European Journal 22 (1):  32-57. doi:10.1002/chem.201503580. PMID 26584653.
Bonke, Shannon A. (2015). “Renewable fuels from concentrated solar power: Towards practical artifical photosynthesis”. Energy and Environmental Science 8 (9):  2791-2796. doi:10.1039/c5ee02214b.
人工光合成 引用文献
Brankenship, Robert E.; et al (13 May 2011). “Comparing Photosynthetic and Photovoltaic Efficiencies and Recognizing the Potential for Improvement”. Science 332 (6031):  805-809. Bibcode: 2011Sci...332..805B. doi:10.1126/science.1200165. PMID 21566184.
Krassen, Henning; Ort, Sascha; Heberle, Joachim (2011). “In vitro hydrogen production-using energy form the sun”. Physical Chemistry Chemical Pysics 13 (1):  47-57. Bibcode: 2011PCCP...13...47K. doi:10.1039/C0CP01163K. PMID 21103567.
白凡記念館
白凡記念館（ペクポムきねんかん 백범기념관）は、ソウル特別市の龍山区にある博物館。孝昌公園内に位置する。2002年10月22日に開館。独立運動家である金九の資料が展示されている。
山陰方言
山陰方言（さんいんほうげん）では、山陰地方で話される日本語の方言、東山陰方言と雲伯方言を取り扱う。
山陰方言 概要
方言区画では、東山陰方言は中国方言に属し、雲伯方言は西日本方言の独立区画とされることが多い。しかし東山陰と雲伯が共通して持ち他の西日本と対立する要素もあり、山陰方言はしばしば東日本方言との類似が指摘される。
山陰方言 発音
山陰全体の特徴
山陰独自の特徴として、中古の「アウ」の発音が変化して「アー」という発音になっている。日本の他の方言では「アウ」は「オー」に変化したため、山陰一帯には共通語と同じ意味でも違う発音の語・語法が多く存在する。
東山陰方言
全域が東京式アクセントである。雲伯方言のようなズーズー弁要素はない。
雲伯方言
音韻体系が東北方言（北奥羽方言）に似ており、「ズーズー弁」といわれる。
以下、北奥羽方言と出雲方言の音韻比較。
両方に共通する要素
イ段、ウ段の母音が中舌的である。
エ段の母音が狭い。
母音単独拍のイとエが混同してエになる。
シとス、チとツ、ジとズが/si/、/ci/、/zi/に統合している（ズーズー弁、ジージー弁）
母音融合が比較的多い。
合拗音が残存する。
セ、ゼをシェ、ジェと発音することがある。
狭母音の無声化がある。
ヒ、ヘなどにフィ、フェが残存し、かつてはファ、フォなども聞かれた。
アクセントが北奥羽式アクセントである。（母音の広狭による型の分裂がある。）
山陰方言 発音
雲伯方言だけの特徴 
ガ行鼻濁音がなく語中でも破裂音である。
語末拍のラ行子音が脱落して長音化する。
語末拍のミ、ム、ニ、ヌやビ、ブが撥音化することがある。
イとエが混同する。例）命→えのち、枝→いだ[ïda]
ウとオが混同してオになる。 例）歌→おた、麦→もぎ[mogï]
「く」「ぐ」「ふ」を除くほとんどのウ段音がイ段音との区別を失って[ï]と発音される。例）[jabï]（やぶ）、[kaːrasïdzïme]（河原雀）
ウ段拗音はイ段長音になる。 例）牛乳→ぎーにー
開音がアー、合音がオーで開合の区別がある。
無声子音+狭母音+無声子音+狭母音や、無声子音+狭母音+鼻音・流音などの環境でも無声化が起こる。
有声子音+狭母音の拍が高くなることを嫌う傾向があり、遅上がりや助詞が付いた際の下げ核の後退が起こることがある。
山陰方言 文法
山陰固有の要素
「アウ→アー」の変化により、山陰方言では特殊な活用形がみられる。推量・勧誘・意志を表す形に、「行こう」「だろう」ではなく「行か（あ）」「だら（あ）」が用いられる（「いかむ→いかう→いかあ」という変化と思われる）。そのため未然形にオ段の活用語尾はなく、四段活用となる。また、「-アイ」型の形容詞の連用形は、「たか（あ）て」「あか（あ）なる」のようにア段の活用をする（「高くて→たかうて→たかあて」）。また、語尾が「アウ」となる動詞（「買う・会う」など）が「-て・た」の形になるときは、「かあて」（買って）「かあた」（買った）となるが、「かって」「かった」のような促音便もよく使われ、隠岐では促音便しかない。
西日本方言（山陽）と共通する要素
否定助動詞は「ん」である。
居るは「おる」である。
完了と進行のアスペクトを区別する。ただし出雲や隠岐では現在形では区別がない。
理由は「故に（けに）」に由来する「けえ、けん等」を用いる。（丹後、但馬では「で」や「さかいに」などを用いる）
形容詞連用形がウ音便または語幹になる。ただし「たこー」ではなく「たか(あ)」となる。
語彙は中国地方全体で共通なものが比較的多い。
山陰方言 文法
他の西日本方言と対立する要素（東日本方言と共通する要素）
断定の助動詞は「だ」である。（西日本の多くは「じゃ、や」）
ワ行五段動詞の連用形は、「思った」「洗った」のように促音便を用いる。（「買う」「会う」など数語はウ音便も使うが、アウ→アーの変化のある地域では「買あた」「会あた」のような形を用いる。）
同様の特徴として「～てしまった」は「～てしまった、～ちまった、～ちゃった」を用いる（「～てしもーた」とは言わない）。
標準語における意志・勧誘の助動詞「う」は「あ」となる。（例）「行かあと思う」三河弁にもこの形がある。また推量は「～だら(あ)」で、これも三河弁と共通する。例）「明日は雨だらあ」。出雲に推量の「～だら(あ)じ」がわずかに見られ、東海東山方言の一部でも同類の表現「～だらず、～じゃらず、～であらず」などがある。
これは推量、意思の古語「～むず」に由来し「～にてあらむず」→「～であらんず、～であらうず」→「～だら(あ)ず」と変化したようである。出雲ではズとジの区別がない（どちらもジに近い発音）ため、「～だら(あ)じ」となる。
山陰方言 文法
また推量の「～だらあ」は「～だらあず」（「むず」起源）がさらに変化したという説と、「～であらむ（～だらう）」（「む」起源）から変化したという説があり、同様に「行かあ」も「いかむず→いかんず→いかあず→いかあ」と「いかむ（いかう）→いかあ」という二つの説がある。山陰については後者（「む」起源、「アウ→アー」の変化）で説明可能だが、出雲に「～だら(あ)じ」がわずかに見られることから、かつては山陰全域にわたって「むず」が分布していた可能性がある。また東海地方にかつて「アウ→アー」の変化があった可能性もある。
「借りる」は東山陰方言では「かれる」、雲伯方言では「かりる」という。（他の西日本は「かる」）
準体助詞を用いず直接「だ」が着くことがある。例）言っとるだ（言っているんだ）、どこ行くだあ？（どこへ行くのか？）。これはナヤシ方言や三河弁と共通する。（他の西日本方言では準体動詞「ん」を伴うことが多い。例）どこ行くん？（どこへ行くのか？））
断定の助動詞が「である」から「だ」になったり、ワ行五段動詞連用形に促音便を用いたりすることは、東日本方言と共通する子音優勢の傾向が反映しているという。
山陰方言 歴史的な問題
山陰の方言が東日本方言と類似する特徴がみられる理由については、１）西日本方言から分岐し独自に発展したとする説と、２）東日本と同じように子音を強く発音する性質があり、母音優勢の西日本（近畿・四国・山陽）とは異なる基層方言があったとする説がある。
山陽方言
山陽方言（さんようほうげん）とは、山陽地方（岡山県・広島県・山口県）と島根県石見地方で話される日本語の方言の総称である。東条操の方言区画ではさらに東山陽方言と西中国方言に分けられる。東山陰方言とともに中国方言に含まれるが、文法や発音において山陰と山陽の間に対立項が存在し、中国地方の方言を山陰方言／山陽方言に区分できる要素もある。
山陽方言 発音
アクセント
ほぼ全域が東京式アクセントである。岡山県（新見地域を除く）と広島県福山市周辺が内輪東京式、岡山県新見市周辺・広島県（福山市周辺のぞく）・山口県・島根県石見地域西部が中輪東京式、島根県石見地域東部が外輪東京式である。
母音
全体的に表日本式音韻体系で、母音はしっかりと発音し、無声化は起こらない。母音「ウ」は、他の西日本と同様に、唇を左右から寄せてかなり丸めて発音する（[u]）。ただし山陰側の石見弁は若干無声化がみられ、ウも[ɯ]に近い。
連母音融合
特に岡山弁などの東山陽方言域では連母音の融合が盛んである。例えば東山陽方言域では「アイ」という連母音は地域によって「エァー[æː]」「エー」「ャー」などに変化する（例：赤い→アケァー、アケー、アキャー）。いっぽう広島弁などの西中国方言域では「アイ」という連母音は「アー」に変化する（例：赤い→アカー）。「を」「は」などの助詞も、前の母音と融合して、「手紙を」は「テガミュー」「テガミョー」、「酒を」は「サキョー」、「酒は」は「サキャー」などに変化する。
山陽方言 文法
文法は西日本方言に広く共通する特徴を備えている。
断定「じゃ」
断定の助動詞には「じゃ」を用いる。（島根県石見地域および広島県北部、岡山県北部は「だ」がある。）
「よる」「とる」
他の西日本・九州と同様、進行態と完了態の区別がある。進行態（今〜している）には「〜よる」を使い、完了態（〜してしまっている）には「〜とる・ちょる」を使う。例）「雨が降りよる（今雨が降っている）」と「雨が降っとる（雨が降った形跡がある）」を使い分ける。進行態は、地域によっては「降りょーる」のように発音される。完了態は「〜とる」の地域が広いが山口県では「〜ちょる」と言う。
「けえ」「けん」
理由の接続助詞には「けえ」「けん」を用いる。これは中国、四国、九州北部に広く共通する特徴である。
活用形の音便
形容詞の連用形は、他の西日本方言と同様「白うなる」のようにウ音便を用いる。
ア行（ワ行）五段動詞の連用形は、他の西日本方言と同様に「洗うた」のようにウ音便を用いる。（ただし広島県北部の一部に促音便を用いる地域がある。）
サ行五段動詞の連用形は「出した→出いた」のようにイ音便が起こる。
山陽方言 文法
打ち消し
他の西日本方言と同じく、動詞の打ち消しは「〜ん」を用いる。
不可能
近畿・四国・北部九州と同様に「よう 〜せん（〜することが出来ない）」と言う場合、「能力的に不可能である」とする表現として用いる。例えば「よう泳がん」と言えば｢泳ぐ能力がない｣の意となるが、「泳げん、泳がれん」と言えば｢状況的に泳げる環境にない｣の意となる。
意志形
未然形に「う」の付いた意志形は、意志・勧誘だけでなく推量も表す。例えば「書くだろう」の意味で「書こう」、「高いだろう」の意味で「高かろう」と言うことがある。その活用形は、上一段動詞は「おきゅう」（起きよう）のような「〜ュー」形または「おきょお」のような「〜ョー」形を用いる。下一段動詞は「あきょお」（開けよう）のような「〜ョー」形を用いる。
形容動詞
形容動詞の終止形に「静かな」のような連体形と同じ形を用いる。（例）「今日は静かな」（＝静かだ）、「昨日は静かなかった/静かなった」（＝静かだった）。
山陽方言 東山陽方言と西中国方言の差異
東条操は山陽の方言を東山陽方言と西中国方言に分けているが、両者に特段のちがいは存在しないものの、抽出可能な差異として以下があげられる。
過去否定
過去否定に東山陽では「…なんだ」を頻用するが、西中国では「…ざった」を頻用する。
逆説助詞
逆接助詞に東山陽では「…けど」｢…けーど」を用いるが、西中国では「…が」を頻用する。
連母音「アイ」
「アイ」連母音は東山陽で「エァー/ャー」になるが、西中国で「アー」となる。
山陽方言 山陰方言との対立項
山陰方言との間には語彙や多くの文法要素において共通部分が多いが、断定助動詞の「だ/じゃ」、ワ行五段動詞連用形「促音便/ウ音便」など対立する要素がある。比較的スタンダードな西日本的文法を備える山陽に対し、山陰は他の西日本全てと対立する文法要素（断定「だ」、ワ行五段動詞促音便）があり、それらは東日本方言と共通する。石見弁は、山陽方言に含まれるが、断定の「だ」を用いるなど山陰方言の要素もある。広島県や岡山県の北部でも「だ」を用いる地域がある。また広島県北西部にワ行五段動詞連用形の促音便があり、中国地方内陸部は山陽方言と山陰方言の遷移地帯となっている。
また山陰には連母音「アウ→アー」の変化があり、これは全国でも山陰方言（東山陰方言、雲伯方言）のみに見られる現象であり、山陽方言には存在しない。
ニュービー
ニュービー（英: Newbie）は、「初心者」や「新参者」を意味するスラングであり、何らかの職業や活動に不慣れな者を指す。最近ではコンピュータ関係の初心者を意味することが多く、オンラインゲームなどのインターネット上の活動に関して使われることが多い。暗に軽蔑するような意味を持つが、特に価値判断せずに単に「初心者」の意味で使われることもある。
語源は定かではない。20世紀後期の米軍の隠語とされているが、似たような言葉はもっと以前から使われていた。綴りも定まっておらず、"newby"や "newbee"と綴られることもある。オンラインゲームの世界ではヌーブ（"noob"、"n00b"と綴ることが多い）が同じ意味で使われている。
ニュービー 歴史
語源は定かではない。一説にはアメリカ合衆国やオーストラリアで1850年代から使われている "newie" から派生したとされる。"newie" は場所や状況における「初心者」や「新参者」を意味する。別の説では、イギリスのパブリックスクールの新入生を意味するスラングである "new boy" や "new blood" から派生したとされている。
1960年代から1970年代にかけて、"newbie" はベトナム戦争時に米軍内でスラングとして使われており、部隊に新たに配属された兵士を指していた。インターネットでの初期の用法として、ネットニュースのニュースグループ talk.bizarre で使われたことが知られている。1981年にはネット上で使われ始めたと見られている。
ニュービー 派生語
もともと口語表現であるため、綴りは様々である。"newbie" 以外に "newby"、"nubie"、"newbee" などがある。例えば、1985年8月のロサンゼルス・タイムズの記事に "It had to do with newbees. I could be wrong on the spelling, but newbees are the rookies among the Blue Angels..." という文章がある。
関連する派生語として、"newb" と "noob"（"n00b" や "nub" といった綴りが多い）がある。"newb" は学習意欲のある初心者を指すが、"noob" は軽蔑的な呼称である。世界の新語流行語を研究している Global Language Monitor は100万語目の英単語の候補として "noob" を挙げた。
PTA・青少年教育団体共済法
PTA・青少年教育団体共済法（ピーティーエーせいしょうねんきょういくだんたいきょうさいほう、平成22年6月2日法律第42号）は、PTA等の共済に関する日本の法律である。
2010年6月2日に公布された。
PTA・青少年教育団体共済法 概要
都道府県教育委員会や文部科学省が認可、監督する仕組みによってPTA等の共済を制度化できることが規定されている。また教育委員会などには立ち入り検査などの監督権限を与え、透明化も図る。
「無認可共済」をめぐる詐欺事件が相次いだことを受けて2005年に保険業法が改正されたが、法律の規定がない「無認可共済」であるPTA共済は2008年4月以降は原則として事業ができなくなるため、事業継続には保険会社との団体保険契約等の対応が必要になった。
しかし、保険会社になると給付範囲が狭くなる、掛金が高くなる等から移行が困難な事例が出てきた。また、公益法人制度改革による経過措置が続いている特例民法法人の共済を除き、任意団体の共済は既に掛金を新たに集められなくなっており、業務を停止した団体も出てきたことに対応するために、ほぼ従来通りの共済事業が実施できるようにするために法律が制定された。
たったひとつの地球
『たったひとつの地球』（たったひとつのちきゅう）は、NHK教育テレビジョンで1996年4月8日から2007年3月6日まで放送されていた学校放送である。途中、『インターネットスクール・たったひとつの地球』と題して放送されていた時期もある。
たったひとつの地球 概要
当初は小学校5年生・6年生向けの環境教育番組だったが、『インターネットスクール』時代の2002年に日本各地の小学校で総合的な学習の時間（総合学習）が完全導入されてからは、同学年向けの総合学習番組として放送。さらに2005年度からは小学校3年生・4年生をも対象とし、3年生 - 6年生向けの総合学習番組となった。
たったひとつの地球 放送時間
いずれも日本標準時、別の時間帯での再放送あり。
たったひとつの地球 たったひとつの地球（第1期）
1996年4月8日から1998年3月9日まで放送。
たったひとつの地球 インターネットスクール・たったひとつの地球
1998年4月6日から2004年3月17日まで放送。
インターネット時代に対応した内容にリニューアルされた。
たったひとつの地球 たったひとつの地球クラブ
1999年9月16日から2004年3月18日まで放送。上記『インターネットスクール』の再放送で行われていた生放送企画で、8月を除く毎月第3木曜日に実施。環境問題について勉強している小学校とスタジオをテレビ電話で繋ぎ、同校の活動内容を紹介してもらっていた。
たったひとつの地球 たったひとつの地球（第2期）
2004年4月5日から2007年3月6日まで放送。環境問題を「ゴミ」「水」「食糧」「エネルギー」「自然」「リサイクル」の6つの切り口から取り上げ、21世紀における人間の営みと地球との望ましい関係について学ぶ内容へとリニューアル。同時に、デジタル教材としての利用を念頭にハイビジョン化を行った。
国家公務員の留学費用の償還に関する法律
国家公務員の留学費用の償還に関する法律（こっかこうむいんのりゅうがくひようのしょうかんにかんするほうりつ、平成18年6月14日法律第70号）は、国家公務員の留学費用の償還に関する日本の法律である。
国家公務員の留学費用の償還に関する法律 概要
国家公務員の留学費用の償還に関し必要な事項を定めること等により、国家公務員の留学及びこれに相当する研修等について、その成果を公務に活用させるようにするとともに、国民の信頼を確保し、もって公務の能率的な運営に資することを目的としている。
留学中か留学を終えてから5年以内（休職期間や停職期間を除く）に退職した職員に対し、以下の例外を除いて留学費用の返済を義務づけている。
ブライアン・ロバートソン
ブライアン・ロバートソン（Brian Robertson、1956年2月12日 - ）は、スコットランド出身のロック・ギタリスト。シン・リジィ、モーターヘッドの元メンバーとして知られる。愛称は「ロボ」(Robbo)。
ブライアン・ロバートソン 初期
スコットランド、レンフルーシャイアのクラークストン（現在のイースト・レンフルーシャイア）生まれ。イーストウッド・ハイスクールで学びながら音楽家を志す。最初はチェロ、クラシック・ピアノを8年間学んだが、ギターおよびドラムスに転向。地元のローカル・バンドでプレイする（彼が在籍したバンドには、後のアヴェレイジ・ホワイト・バンドの前身ドリーム・ポリスなどもあった）。フレディ・キング、ジェフ・ベック、エリック・クラプトン、ピーター・グリーンなどの影響を受ける。
ブライアン・ロバートソン シン・リジィ時代
1974年、18歳でシン・リジィに加入。スコット・ゴーハムとのツイン・リード・ギター体制の一翼を担う。2人のリード・ギタリストによるシン・リジィの個性的なサウンドは、後にメディアによって「ツイン・リード・アタック」と名付けられ、アイアン・メイデン、メタリカ、ザ・ダークネスらの後進にも大きな影響を与えた。
シン・リジィでは5枚のスタジオ・アルバム、『ナイトライフ』 (1974年)、『ファイティング!!』 (1975年)、『脱獄』 (1976年)、『サギ師ジョニー』 (1976年)、『バッド・レピュテイション〜悪名』 (1977年)とライブ・アルバム『ライヴ・アンド・デンジャラス』 (1978年) に参加した。
シン・リジィのレパートリーの大半はフィル・ライノットの作品であるが、ロバートソンも在籍中にソング・ライターとして多くの楽曲をグループに提供した（『バッド・レピュテーション』は彼の曲がひとつも収録されなかった唯一のアルバム）。サウンド面では、ワウペダルの個性的かつ効果的な活用が、バンドのカラーの確立にひと役買った。
ブライアン・ロバートソン シン・リジィ時代
1978年にシン・リジィを脱退（後任は彼の前任者であったゲイリー・ムーア）。その後、ジミー・ベイン（ベース、元レインボー）らとワイルド・ホーシズを結成し、『ファースト・アルバム』 (1980年)、『スタンド・ユア・グラウンド』 (1981年) の2枚のアルバムを残したほか、1980年にはエリック・バードンのアルバム『Darkness Darkness』のレコーディングに参加した。
ブライアン・ロバートソン モーターヘッド時代
1982年、アルバム『アイアン・フィスト』のプロデュースを巡ってレミーと対立して脱退した "ファスト" エディ・クラークの後任としてモーターヘッドに加入。5月21日、デトロイトのハーポス・コンサート・シアターにおけるライブでお披露目された。その後「キング・ビスケット・フラワー・アワー」の収録に続いてアルバム『アナザー・パーフェクト・デイ』 (1983年) のレコーディングに参加した。
しかし、どちらかというとメロウなロバートソンのプレイスタイルはモーターヘッドの個性には明らかにフィットしておらず、『アナザー・パーフェクト・デイ』およびそこからシングル・カットされた「シャイン」(Shine) のセールスもまったくの期待外れに終わり、当時の日本の音楽雑誌『ミュージック・ライフ』にて、後にヘヴィメタル専門誌『BURRN!』を創刊する当時副編集長の酒井康が記事に「(レミーが解雇しないのなら)ロボは殺すしかない」と書いたほどの違和感の強さだった。結局1983年11月11日に行われたベルリンでのライブを最後にモーターヘッドを脱退。その後ゲイリー・バーデンのバンド、ステイト・トゥルーパーに参加するが成功には恵まれなかった。