hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東洋大学ボクシング部
東洋大学ボクシング部（とうようだいがくぼくしんぐぶ、Toyo University Boxing Club）は、関東大学ボクシングリーグに所属する大学ボクシングチーム。1961年創部。オリンピックや世界選手権に日本代表選手を多数輩出。OBには十数名のA級ライセンス現役プロボクサーがいる。
東洋大学ボクシング部 歴代 全日本ランキング入り選手（ＯＢ含）
２０２４年度
２０２３年度
２０２２年度
２０２１年度
２０２０年度
２０１９年度
２０１８年度
２０１７年度
２０１６年度
２０１５年度
２０１４年度
２０１３年度
２０１２年度
２０１１年度
２０１０年度
２００９年度
２００８年度
２００７年度
２００６年度
２００５年度
２００４年度
２００３年度
２００２年度
２００１年度
２０００年度
東洋大学ボクシング部 主な進路
プロボクサー　ボクシングジムトレーナー　自衛隊体育学校　陸上自衛隊　警察官　消防士　地方公務員　高等学校教員　東洋大学職員　アークランドサービスHD　石屋製菓　伊藤忠マシンテクノス　Indeed Japan　エスビー食品　ＳＢＩジャパンネクスト証券　ＮＴＴデータアイ　オープンハウス　オリンピア　鹿島道路　京王不動産　京浜急行電鉄　佐藤工業　佐川急便　農業協同組合(JA)　セキスイハイム　綜合警備保障　ソニー生命　ソフトバンクモバイル　損保ジャパン　大和ハウス工業　豊田通商　日本綜合地所　日本たばこ産業(JT)　三菱ＵＦＪ信託銀行　明和地所　ヤマト運輸　ランドネット　りそな銀行　独立開業（順不同）
文盛瑾
文 盛瑾（ムン・ソングン、1953年5月28日 - ）は、韓国の映画俳優、元政治家。李明博政権時代の野党圏統合推進機構である「革新と統合」常任代表の他、李明博政権時代の最大野党だった民主統合党（共に民主党の前身）の代表代行を務めた。
本貫は南平文氏。父親は1970～1980年代における韓国民主化運動の指導者の一人として活動した牧師の文益煥、牧師で元国会議員の文東煥は叔父。演出家でピアニストの文昊瑾は兄。
文盛瑾 概要
日本の東京都で生まれる。西江大学校貿易学科を卒業後、商社に入社したが、俳優となるため演劇の道に進み、1985年の「ハン氏年代記」でデビューした。演技活動の傍ら、映画振興委員会副委員長やスクリーンクォーター文化連帯理事長など韓国映画の発展のための社会活動にも積極的に取り組んだ。
1990年公開の映画『追われし者の挽歌』に主演。春史大賞映画祭で新人俳優賞を、百想芸術大賞でを新人演技賞を受賞した。
1997年公開の映画『グリーンフィッシュ』で裏組織の親分を演じた。同作は青龍映画賞と百想芸術大賞において、それぞれ作品賞を受賞した。
2000年4月に行われた総選挙で、盧武鉉はあえて新千年民主党の地盤ではない釜山市から立候補し、落選した。その直後に盧武鉉のファンクラブである「ノサモ」（盧武鉉を愛する者の集い）が結成された。2001年10月、文盛瑾はノサモに加わった。大統領選挙を前にした2002年11月16日、盧武鉉を支持する改革国民政党が結成されると、文盛瑾は同党の党員として活動し、12月の大統領選の盧武鉉の勝利に寄与した。
文盛瑾 概要
2010年8月に民主・進歩勢力及び市民社会団体による統合政党の実現を目指す「百万国民の命令」を設立、2011年9月には親盧派政治家と市民社会団体関係者が結成した「革新と統合」の常任代表に就任した。民主党と市民統合党及び韓国労総（労働組合）が合同して12月に発足した民主統合党の党指導部選挙に出馬、2012年1月に行われた市民・党員選挙人団投票と代議員投票の結果、韓明淑候補に次ぐ2位となり、党最高委員に就任した。4月の総選挙では釜山市北・江西乙選挙区から出馬したが、セヌリ党候補に敗れた。韓明淑代表が総選挙で民主統合党が事実上敗北した責任を取って辞任した後、5月4日に朴智元院内代表が非常対策委員長に就任するまでの期間、代表代行を務めた。
2012年大統領選挙後の党指導部を選出するために行われた全党大会（2013年5月4日）直前の5月3日、民主統合党からの離党を表明した。背景には、市民参加を掲げてきた民主統合党が、党憲・党規を改正して代議員と党員の権利を強化した事に対する不満があったとの指摘が成されている。
文盛瑾 年表
出典：민주당사람들　문성근（民主党のひとたち　文盛瑾）。民主統合党ホームページ（2012年4月15日閲覧）
文盛瑾 出演作品
視線 1318 segment 3 リレー
井上平太
井上 平太（いのうえ へいた、1848年〈嘉永元年〉9月17日 - 1933年〈昭和8年〉2月）は、熊本藩藩士、武術家。流派は雲弘流剣術、伯耆流居合術、日置流道雪派弓術、細川流（武田流）騎射。称号は大日本武徳会剣道教士、居合術範士、弓道範士。熊本県警部。
井上平太 生涯
高橋の郡奉行（350石）の子として、熊本城下の上林町に生まれる。藩校時習館で学問、武芸を学ぶ。武芸は雲弘流剣術、伯耆流居合術、日置流道雪派弓術、大坪流馬術、武田流騎射、函三流砲術を修行。
1864年（元治元年）、長州征討に野砲隊隊長の父とともに野砲隊副隊長として出征。1868年（慶応4年）、藩主細川護久に従い上洛。戊辰戦争鳥羽・伏見の戦い勃発に伴い、京都御所の警備に出動し、新選組の隊員数人を斬り倒した。その後、家老米田虎之助（元家老・長岡是容次男）が率いる熊本藩兵の一員として東北戦争に転戦。
廃藩置県後、熊本県飽託郡池上村谷隠に移住し、熊本県警察部の巡査に任官。1885年（明治18年）には陸軍少将乃木希典と親交を結ぶ。1902年（明治35年）11月、明治天皇臨席の陸軍特別大演習が肥後の平野で行われ、平太は天皇の御先乗りを務めた。乃木から馬上杯を贈られ、平太は乃木に村正を贈った。警察には30年間勤務し、警部まで昇任した。違反者はすべて説諭だけで放免し、決して逮捕しない警察官として市民から奇妙な人気があった。
井上平太 生涯
1899年（明治32年）5月、大日本武徳会の武徳祭に馬術演武の指導に招かれたという。1921年（大正10年）5月、武徳祭大演武会剣道高齢者の部に73歳で出場し、神道無念流坂部小郎63歳と対戦する。このとき防具を身に着けず試合に臨み、周囲を驚かせた。素面素小手で試合に出場した心境はついに語らなかったという。1922年（大正11年）、禅僧澤木興道の大徹堂で坐禅を修行した。
ヨハン・クリスティアン・ヘルテル
ヨハン・クリスティアン・ヘルテル（Johann Christian Hertel, 1697年6月25日または1699年 - 1754年10月）は、ドイツの作曲家、ヴァイオリニスト、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者。
エッティンゲン・イン・バイエルン出身。父のヤーコプ・クリスティアン・ヘルテルはエッティンゲン侯の宮廷楽長であった。父がザクセン＝メルゼブルク公の宮廷楽長に就任するとそれに従い、メルゼブルクの宮廷オルガニストから鍵盤楽器を学び、ヴァイオリンを独習した。その後ハレで神学を学んだが中途で切り上げ、ザクセン＝メルゼブルク公モーリッツ・ヴィルヘルムから奨学金を得て、ダルムシュタットでエルンスト・クリスティアン・ヘッセにヴィオラ・ダ・ガンバを師事した。1718年からザクセン＝アイゼナハ公国の宮廷楽団で楽師長（コンツェルトマイスター）を務め、1741年に公国が消滅するまで務めた。ついで1742年からメクレンブルク＝シュトレーリッツ公国の宮廷楽団で楽師長となり、1753年に楽団が解散されるまでその任にあった。またヴィオラ・ダ・ガンバ奏者として、ドレスデン、カッセル、ヴァイマル、ブラウンシュヴァイク、マイニンゲン、ゴータ、ベルリンなど各地で演奏を行っている。
ヨハン・クリスティアン・ヘルテル
作品にはヴァイオリンやヴィオラ・ダ・ガンバのための多くのソナタの他、管弦楽曲や室内楽曲があるが、大部分が散逸したり、未出版の状態である。
息子のヨハン・ヴィルヘルムも作曲家になった。
ノクティルカ (藍坊主のアルバム)
『ノクティルカ』は、日本のバンド藍坊主の6枚目のアルバム。
ナンキョクコメススキ
ナンキョクコメススキ（Deschampsia antarctica）は、イネ科の植物。南極大陸に自生する種子植物は2種しかないが、その1種がナンキョクコメススキである。
ナンキョクコメススキ 分布
南極大陸のほか、サウス・オークニー諸島などの亜南極地域の島嶼に分布する。またアルゼンチン、チリ、フォークランド諸島など南アメリカにも生育する。
ナンキョクコメススキ 特徴
南極大陸に自生する種子植物は、ナンキョクミドリナデシコとこのナンキョクコメススキだけである。
非常に低温の環境に適応できる。
サウスサンドウィッチ島の噴気孔周辺に生育するナンキョクコメススキのコロニーは、気温2℃の環境において平均6℃の暖かさを示した。これに関しては、大地から放射される輻射熱を効率よく吸収しているとする研究もある。
ナンキョクコメススキ 形態
草高は2.5-30cm、葉の長さは2-15cm。多年生植物であるが一年生植物となることもある。稈は長さ1-15cm、花序は高さ1.6-13cm。小穂は2花性で長さ4.5-6.0mm。雄蕊数は3で、長さは0.25-0.5mm。ただし形態は生育地によって変異が大きい。
染色体数は2n=26。
はくちょう座OB2-12
はくちょう座OB2-12(Cygnus OB2-12)は、はくちょう座にある恒星である。
はくちょう座OB2-12 概要
はくちょう座OB2-12は、半径が太陽の約250倍、質量が太陽の約100倍の、巨大 かつ 大質量のB型青色超巨星である。発見された当初の、太陽の約600万倍の光度、絶対等級は全電磁波で-12.2等級、可視光のみでも-10.6等級、という推定値は後に下方修正されているが、それでも、太陽の200万倍近い光度であり、絶対等級は全電磁波で-10.9等級、可視光のみでも-9.8等級の、非常に明るい星である。
可視光での明るさは、現在発見されている恒星の中では最大の可能性がある。全電磁波での明るさがはくちょう座OB2-12よりも大きい恒星は50個以上発見されているが、そのほとんどがウォルフ・ライエ星(WR型星) または それと類似した性質を持つ O型青色超巨星 である。これらの星は表面温度が非常に高く、放出される電磁波のほとんどが紫外線となるため、可視光での絶対等級は大幅に高く(暗く)-8.5～-6.5等級程度、リゲル・デネブとほぼ同等である。(例：R136a1の場合、全電磁波での絶対等級は-12.5等級だが、可視光では-8.1等級。これは、放出される電磁波の98%以上が紫外線であることを示している)　なお、はくちょう座OB2-12の場合も放出される電磁波のうち、可視光は半分以下である。
はくちょう座OB2-12 概要
はくちょう座OB2-12は地球から5000光年離れた大質量星が多く存在するはくちょう座OB2星団に属している。星団にある豊富な星間物質の塵に光が吸収されるので、視等級は11.4等級と非常に暗いが、仮に塵が無ければ、デネブに匹敵する1.5等級で見えたはずである。
モリーナ・バッカリン
モリーナ・バッカリン（ポルトガル語: Morena Baccarin, 1979年6月2日 - ）は、ブラジル出身のアメリカ合衆国の女優。
モリーナ・バッカリン 来歴
ブラジルの女優である母親ヴェラ・セッタとジャーナリストである父親フェルナンド・バッカリンの間でブラジル・リオデジャネイロにて誕生した。7歳の時、家族とともにアメリカ合衆国ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジに渡った。ニューヨークにある中等教育の学校に通い、その後、ジュリアード学院に入学した。
彼女は、『NUMBERS 天才数学者の事件ファイル』、『メンタリスト』、『ラスベガス』、『ミディアム 霊能者アリソン・デュボア』、『ダート』、『ママと恋に落ちるまで』、『The O.C.』 、『グッド・ワイフ』など数多くのテレビシリーズにゲスト出演を果たした。
2002年から2003年にかけてテレビシリーズ『ファイヤーフライ 宇宙大戦争』にイラーナ役で出演、テレビシリーズ『スターゲイト SG-1』にはアドリア役で2006年から2007年まで登場した。
彼女は、2007年のテレビ映画『トレジャー・オブ・エジプト ファラオの秘宝』、2008年のミリタリーSF映画『スターゲイト 真実のアーク』 にもその姿を現わした。
モリーナ・バッカリン 来歴
2009年から2011年までABCのテレビシリーズ『V』に出演、アナ役を演じきった。彼女はこの役で2010年第36回サターン賞のテレビ部門の助演女優賞にノミネートされた。翌年、2011年第37回サターン賞では再び同部門の助演女優賞にノミネートされることとなった。
2011年、アニメテレビシリーズ『バットマン:ブレイブ&ボールド』において声の出演を果たしている。
2011年より2013年まで、人気ドラマシリーズ『HOMELAND』にて主人公ニコラス・ブロディの妻ジェシカを演じ、プライムタイム・エミー賞の助演女優賞にノミネートされた。
私生活では2011年11月にプロデューサーのオースティン・チックと結婚し、2013年に息子が生まれた。
その後離婚調停を経て離婚が成立。
2015年にはドラマ『GOTHAM/ゴッサム』で共演した俳優ベン・マッケンジーとの子を妊娠し、2016年に出産。2017年に結婚している。
貝田由里子
貝田 由里子（かいだ ゆりこ、11月1日 - ）は、日本の女性歌手。神奈川県出身。国立音楽大学声楽科卒。FictionJunctionのメンバー。愛称はゆり姉。
貝田由里子 貝田由里子 名義
アイドルマスターシリーズ
THE IDOLM@STER SP
目が逢う瞬間
隣に・・・
THE IDOLM@STER 2
tear
THE IDOLM@STER (アニメ)
Happy Christmas
見つめて
THE IDOLM@STER SHINY FESTA
edeN
アイドルマスター ワンフォーオール
細氷
アイドルマスター プラチナスターズ
僕たちのResistance
THE IDOLM@STER RADIO
エール
sunshine
アイドルマスター シンデレラガールズ
こいかぜ
You're stars shine on me（和声も担当）
Blessing
アイドルマスター シンデレラガールズ (アニメ)
Memories
貝田由里子 YURIKO KAIDA 名義
ノワール
canta per me
lullaby
salva nos
salva nos 2
canta per me 2
canta per me -Japanese ver.（主唱：桑島法子）
lullaby -Japanese ver.（主唱：TARAKO）
秘密（主唱：久川綾）
salva nos -dialogue remix ver.（主唱：三石琴乃）
幻想楽園
melody -"salva nos"ver.
ウィリアム・ハルゼー3世
ウィリアム・フレデリック・ハルゼー3世（William Frederick Halsey, III、1916年 - 2003年9月23日）は、アメリカ合衆国の海軍軍人。最終階級は海軍中尉。
ウィリアム・ハルゼー3世 生涯
1916年、父ウィリアム・ハルゼー・ジュニア（アナポリス執行部に勤務）の息子として生まれる。
父と同じくビル（Bill ）と仇名され、海軍将校の道を目指したが父親同様視力が劣っていたためアナポリスに入学することができず、プリンストン大学に進学した。大学時代にはボクシング選手として学生チャンピオンになり、学部評議会のメンバーになるなど活躍し、同級生からの信望が厚かった。1938年、大学を卒業。デュポン社とNBCで働いた後、海軍予備士官となった。
1943年には補給担当の予備中尉として空母サラトガ (CV-3)に乗り組んで父と同じ南太平洋戦線で戦い、ラバウル空襲にも参加した。ラバウル航空隊は米軍にも高く評価された日本軍精鋭の航空部隊であり、父ハルゼー・ジュニアは「息子が戦死するのではないか」と不安に思ったことを後に回想している。
1944年、28歳の時デラウェア州グリーンビルで6歳年下の妻メリー・ジェーン・セルカークと結婚。タイム誌にも「第3艦隊司令官ハルゼーの息子」として記事が掲載された。
ウィリアム・ハルゼー3世 生涯
戦後は家族で1950年にカリフォルニア州ラホーヤに移住し、当時プロボクサーを引退して実業家に転身していたジーン・タニーの下で不動産開発業に従事した。この時期ドワイト・D・アイゼンハワーと関わりを持っていた。
1962年、娘ジェーン・ハルゼーはリーヒ級ミサイル巡洋艦の8番艦ハルゼーの進水式を行った。
父ハルゼー・ジュニアと山本五十六の対決を描いた映画『The Gallant Hours』の撮影中、撮影の行われていたペンドルトン基地に父を訪ねたことがある。父ハルゼー・ジュニアを演じたジェームズ・キャグニーの演技について「第二次世界大戦中の父によく似ていて大変驚いた」とコメントしている。
2003年9月23日、ラホーヤにて87歳で死去した。
この大空に、翼をひろげて
『この大空に、翼をひろげて』（このおおぞらに、つばさをひろげて、英: If My Heart Had Wings）は、株式会社ウィルプラスのゲームブランドPULLTOPより2012年5月25日に発売された18禁恋愛アドベンチャーゲーム。略称は「ころげて」。PULLTOPのブランド10周年記念作品であり、工学系の学園のソアリング部を舞台に、グライダーで空を飛ぶ夢を追う主人公達の思いと絆を描く。萌えゲーアワード2012のGOLD大賞を受賞している。
本項では、2013年1月25日発売のファンディスク『この大空に、翼をひろげて FLIGHT DIARY』（以下『FLIGHT DIARY』と表記）、2014年7月25日発売のバラエティパック『この大空に、翼をひろげて SNOW PRESENTS』（以下『SNOW PRESENTS』）、5pb.Gamesより2016年3月31日に発売されたコンシューマー移植版『この大空に、翼をひろげて CRUISE SIGN』（以下『CRUISE SIGN』）についても説明する。
この大空に、翼をひろげて 製品構成
製品毎の搭載内容を次表に示す。ここに挙げたものをそれぞれの略称とする。
この大空に、翼をひろげて システム
本作は、マウスクリックなどでテキストを読み進め、途中表示される選択肢から主人公（水瀬碧）の行動を選んでいくことで物語が分岐・進行する、オーソドックスな恋愛アドベンチャーゲームである。
この大空に、翼をひろげて
マルチエンディング形式。いわゆる攻略可能なヒロインは5人用意されている。ロックが掛けられているルートが存在し、対応する別のヒロインを先に攻略することで進行できるようになる。
アペンドディスク『Sweet Love パッチ』を追加インストールすると、各ヒロインルートクリア後に追加ストーリーが見られるようになる。
FLIGHT DIARY
本編の小鳥ルートのアフターストーリー、天音ルートのアフター・ビフォアストーリー、ほたる・佳奈子をヒロインとしたifストーリー、風戸姉妹ルートのアフターショートストーリー、姫城姉妹とのifストーリー、『PUSH!!』2012年5〜7月号に掲載された紺野アスタ作のノベルから任意に選んでプレイする形式。
この大空に、翼をひろげて ストーリー
本作は二部構成になっている:131。メインストーリーになるのは一人の車椅子の少女の物語である:136。
自転車のロードレースで将来有望な選手だった水瀬碧（みなせ あおい）は、怪我で競技を引退し、5年振りに故郷の風ヶ浦に戻ってきた:20。風車の丘のたもとで休憩していると、丘の頂上から紙飛行機が飛んでくる:20。それは丘の上で動けなくなっていた車椅子の少女・羽々音小鳥（はばね ことり）が発したSOSで:20、碧と小鳥はそこで上空を飛ぶグライダーと運命的な出会いを果たす:20。本作の主な舞台は、碧が転入した工業系の5年制学校・恵風学園と、その女子寮・トビウオ荘である。小鳥も恵風学園の生徒であり、女子寮で暮らしている。碧は不動産業を営む母の依頼で、トビウオ荘の寮母を務める流れになる。
小鳥と碧はソアリング部の活動に興味を引かれる。ところが、そのソアリング部の部員は望月天音（もちづき あまね）ただ一人で、廃部の危機に直面しているという。碧は入部の意思を表明し、再会した幼なじみの姫城あげは（ひめぎ —）も参加を決めるが、小鳥は躊躇う。実は小鳥は学校を辞めようとしていたのだった。
この大空に、翼をひろげて ストーリー
下半身不随になる前、小鳥はどこにでもいる普通の少女だった。車椅子に乗るようになってから、周囲の哀れみの視線に耐えられず、実家から遠い恵風学園にやって来たのだが、新しい環境にも馴染めずにいたのだ。自身もまた、逃げてきた一人であった碧は小鳥の相談に乗る。翌日、ソアリング部に小鳥が現れ、入部を希望する。その手に持っていたのは、雲の回廊「モーニング・グローリー」の写真だった。
風ヶ浦の早朝の上空に数十年に一度出現するというモーニング・グローリー。存続が決まったソアリング部は、その上をグライダーで飛ぶことを目標に掲げる。初めはパイロットになりたがった小鳥だったが、不自由な足ではペダルが踏めないことから断念する。一同はその夏を主翼作りと操縦訓練に打ち込んで過ごす。
モーニング・グローリーの出現は「前日の夕暮れ、東の空が紫色になる」という前兆を伴うと伝えられていた。夏休みの終わり、ついにその前兆らしきものが現れる:25。早朝飛び立った碧と天音は幾分小さく形成された雲の回廊を目指す。二人のグライダーは善戦するが、回廊の近くで下降気流に巻き込まれ、失速してしまう:25-26。こうして一年目の挑戦は失敗に終わる:26。
この大空に、翼をひろげて ストーリー
舞台は翌年の夏。この一年、碧は電車で2時間の滑空場へ通い続け、ついに先日パイロット免許を取得していた。あげはと小鳥は工場でアルバイトをし、給料分の資材を受け取っていた。機体を改良するためだった。風戸亜紗（かざと あさ）と風戸依瑠（かざと よる）の双子の新入生が仲間に加わり:26、ソアリング部は再びモーニング・グローリーを目指す。
（以下、小鳥ルート）
ある日、小鳥がラブレターを貰う:28。結局小鳥は断るのだが、そのことを知った碧は小鳥の返事が気になり、急に意識しはじめる:28。改良機体には手でペダルを操作できる身障者用のコックピットが搭載されることになるが:32、碧が探していてくれたものだと知った小鳥は感激する。そして2号機の初フライト。小鳥を乗せて飛んだ碧は空の上で告白し、二人は恋人になる:29。
8月下旬になり、この夏の終わりにモーニング・グローリーが高確率で発生すること、また一年前の小型の回廊は、今年の予兆であった可能性が高いことが判明し、ソアリング部一同は気負い立つ。
「モーニンググローリーを……雲の回廊を渡りたい。そうしたら、取り戻せる気がするの――未来が」
「未来？」
「……そう、未来。私がなくした、一番おっきなもの」
この大空に、翼をひろげて ストーリー
ところが、試験飛行の準備中に事故が起きてしまう。強風にあおられた機体が小鳥の車椅子に衝突し、投げ出された小鳥は脳震とうを起こしてしまったのだ。やって来た小鳥の父親は、小鳥がグライダーを続けることに反対し、小鳥を退学させて実家へ連れ帰ることを決める:34。さらに、ソアリング部の活動を安全面から問題視していた教師により、グライダーを飛ばすためのウインチが破壊されてしまう:35。
その日の夕方、東の空が青紫色に染まる。モーニング・グローリーは明朝――しかし、小鳥も、空を飛ぶ方法もない。諦めかけた碧のところへ小鳥から手紙と紙飛行機が届けられる。それは二度目のSOSだった。小鳥を乗せた自動車は東京に向かい先刻出発していた。碧は競技用のロードバイクにまたがると、脚も折れよとばかりにペダルを漕ぐ。そして下り坂で一気に加速し、小鳥に追いつく:34。
風車の丘では、碧が小鳥を連れ帰ることを信じて、ソアリング部のメンバーが「ゴム索曳航」の手筈を万端整えて待機していた。真夜中に招集された数十人の友人達がゴムで機体を引き、小鳥と碧の乗るグライダーは斜面を滑り降りるように離陸を果たす。
夜明け前の暗い空に飛び上がった2号機は、皆が振るサイリウムの光を頼りに月映山を目指す。最後は月映山の山岳波を利用できるかどうかに掛かっていた。小鳥は巧みな操縦でそれを捉える。強力な山岳波に乗った機体は2,000メートルの高度に到達する。夜が明け、小鳥と碧は眼前に展開するモーニング・グローリーの光景に圧倒される:35。「ここまで連れてきてくれてありがとう」と礼を述べる小鳥に碧は問いかける:35。
「見付かったか？」
「？」
「おまえがなくしたもの」
「……うん、たぶん」
「そうか。ならよかった」
「ふふ……私の人生も、捨てたもんじゃないね」:35
（終幕）
この大空に、翼をひろげて 登場人物
（出典：） ※各キャラクターの学年表記は、本編第1部→第2部。
水瀬 碧（みなせ あおい）
本作の主人公:18。恵風学園2年→3年。
羽々音 小鳥（はばね ことり）
身長158cm、スリーサイズ：B81/W55/H84:6-7
学園2年→3年。本作のメインヒロイン。授業を休んでばかりで友達がいない。強気で意地っ張りで、自称「クールビューティー」。
姫城 あげは（ひめぎ あげは）
身長160cm、スリーサイズ：B90/W57/H87:8-9
学園2年→3年。碧と昔よく一緒に遊んだ幼なじみ:8-9。手先が器用で工学系の知識も豊富で、碧と同時にソアリング部に入部し:8-9、機体製作の中心となっている。
望月 天音（もちづき あまね）
身長162cm、スリーサイズ：B92/W59/H86:10-11
留年→卒業。先生も教わりに行くほどの天才。グライダーを完成させるため、たった1人でソアリング部を続けていた。
風戸 亜紗（かざと あさ）
身長150cm、スリーサイズ：B77/W56/H82:12-13
学園1年（第2部より登場）。依留の双子の姉でトビウオ荘の寮生。学園理事長の孫。皆に愛される性格。昔から空を飛ぶ物に興味があり、ソアリング部に入部する:12-13。
この大空に、翼をひろげて 登場人物
風戸 依瑠（かざと よる）
身長150cm、スリーサイズ：B77/W56/H82:14-15
学園1年（第2部より登場）。亜紗の双子の妹:14-15でトビウオ荘の寮生。姉とは逆にクールで素っ気ない性格。「天音先輩以来の天才」と評されている。姉が入部したソアリング部を手伝う。
姫城 ほたる（ひめぎ ほたる）
身長155cm、スリーサイズ：B84/W56/H83:16
学園1年→2年。あげはの妹。昔から碧に恋心を抱いているものの、姉に遠慮して秘密にしている:16。
※本編ではサブキャラクターだったが、『FLIGHT DIARY』『CRUISE SIGN』でヒロインに昇格。
時雨 佳奈子（しぐれ かなこ）
身長159cm、スリーサイズ：B91/W57/H86:17
学園3年→4年。トビウオ荘の寮生。下着姿で寮内を歩く癖がある:17。
※本編ではサブキャラクターだったが、『FLIGHT DIARY』『CRUISE SIGN』でヒロインに昇格。
雲居 朱莉（くもい あかり）
身長163cm、スリーサイズ：B84/W59/H85:17
学園3年→4年。生徒会副会長で、後に会長となる:17。
この大空に、翼をひろげて 登場人物
※本編・『FLIGHT DIARY』ではサブキャラクターだったが、『CRUISE SIGN』でヒロインに昇格。
五十嵐 達也（いがらし たつや）
碧・あげは・柾次の年上の幼なじみ。実家の町工場で働いており、ソアリング部の活動をいろいろと支援する:18。
田崎 柾次（たざき まさつぐ）
学園2年→3年。碧やあげはの幼なじみ:18。お調子者で目立ちたがり屋。
美鷺 イスカ（みさぎ いすか）
身長155cm、スリーサイズ：B79/W57/H84:17
天音の親友。学園のガレージに残されていたグライダーを発見し、天音と共にソアリング部を再開させた。
飛岡 鯨（とびおか くじら）
学園の教師:19で、ソアリング部を敵視している。
羽々音 隆夫（はばね たかお）
小鳥の父:19。
羽々音 ひばり（はばね ひばり）
小鳥の姉:16。社会人。
ハット
小鳥の部屋に同居しているアヒル（コールダック）。
霧乃 遙（きりの はるか）
『FLIGHT DIARY』の追加キャラクター。ソアリング部の新入部員。
中村 晴海（なかむら はるみ）
『FLIGHT DIARY』の追加キャラクター。ソアリング部の新入部員。
この大空に、翼をひろげて スタッフ
（出典：、）
この大空に、翼をひろげて
企画・シナリオ - 紺野アスタ（共通パート、小鳥・天音ルート）
キャラクターデザイン・原画 - 八島タカヒロ（小鳥、天音、朱莉、ひばり、イスカ、男性キャラクター）、基井あゆむ（あげは、ほたる、亜紗、依瑠、佳奈子）、田口まこと（SD原画）
シナリオ - 七烏未奏（亜紗・依瑠ルート）、奥田港（あげはルート）
グラフィックチーフ - 八島タカヒロ
音楽 - TWOFIVE
プレビュームービー - はらだ
オープニングムービー - ハッピーヒップバルーン
サイト製作 - さえきそれなり、まーと
企画・ディレクション - Yow
FLIGHT DIARY
企画・シナリオ - 紺野アスタ
キャラクターデザイン・原画 - 八島タカヒロ、基井あゆむ、田口まこと（SD原画）
シナリオ - 七烏未奏、奥田港、御剣ヒロ
グラフィックチーフ - 八島タカヒロ
音楽 - TWOFIVE
演出ムービー - はらだ
オープニングムービー - ハッピーヒップバルーン
サイト製作 - 床リンゴ
企画・ディレクション - Yow
この大空に、翼をひろげて スタッフ
SNOW PRESENTS
企画・ディレクション - Yow
アドベンチャー
シナリオ - 紺野アスタ
キャラクターデザイン・原画 - 八島タカヒロ
3Dモデリング・ムービー - ハッピーヒップバルーン
音楽 - TWOFIVE
モーションムービー - はらだ

ドラマCD
シナリオ - 御剣ヒロ
ジャケットイラスト - 田口まこと
音響編集 - アスガルド
この大空に、翼をひろげて 主題歌
主題歌は全てMinao Ohseが詞を提供し、おおくまけんいちが作曲したものである。本編オープニングテーマ「Precious Wing」は茶太が、メインテーマ「Perfect Sky」は霜月はるかが、FLIGHT DIARYのメインテーマ「Brand-New World」はDucaが歌った。SNOW PRESENTSのオープニングテーマ「Private Sky」は作中で小鳥を演じた星咲イリアが歌った。CRUISE SIGNのイメージソング・エンディングテーマ「Dear blue sky」を歌ったのは声優の原由実である。
オープニングテーマ「Precious Wing」
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - 茶太
メインテーマ「Perfect Sky」
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - 霜月はるか
FLIGHT DIARYメインテーマ「Brand-New World」
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - Duca
SNOW PRESENTSオープニングテーマ「Private Sky」
この大空に、翼をひろげて 主題歌
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - 星咲イリア
SNOW PRESENTSメインテーマ「Perfect Sky 合唱Ver」
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - 星咲イリア、萌花ちょこ、五行なずな、雪都さお梨、有栖川みや美
CRUISE SIGNテーマソング「The Power of The Wing」
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - 青SHUN学園
CRUISE SIGNイメージソング・エンディングテーマ「Dear blue sky」
作詞 - Minao Ohse / 作・編曲 - おおくまけんいち / 歌 - 原由実
初回限定版同梱特典のサウンドトラック『Perfect Wing』には、両曲のショートバージョンとBGMが収録。別売のマキシシングルCD『Perfect Sky/Precious Wing』に、両曲のフルバージョン／インストゥルメンタルが収録されている。
この大空に、翼をひろげて サウンドトラック
2013年8月10日（コミックマーケット84）において、パーフェクトコンプリートサウンドトラック『Sky, Wing and World』が発売された。本編とFLIGHT DIARYのBGM29曲と主題歌3曲（およびそのオフボーカル版3曲）の合計35曲が音楽CD2枚に収められている。
『SNOW PRESENTS』の主題歌・BGMは同梱のサウンドトラック『Private Sky』に収録されており、その内容は以下のとおりである。
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
本作は「グライダー」「青春」といったキーワードを重視する作品として、2006年12月の時点で初期案が企画されていた:130。作品構想の発端は「空と車椅子の少女」で、その車椅子の少女を空へ連れて行ってあげたい、という思いからであり、動力を積まないピュアグライダーを題材にしたのは、とても自由で魅力的に感じたからだという。そのときはウィル（ウィルプラスの前身）の社内コンペで『しろくまベルスターズ♪』に敗れ、約4年もの間お蔵入りとなる:130。Yowは、2010年の11月に紺野アスタを招いて設定・シナリオをまとめ直すことにした:130。紺野は企画書を一読して「地味」との印象を持ったという:130。
当初の企画が『この大空に、翼をひろげて』に生まれ変わった決め手は「目標の明確化」（紺野）であった:130。その時期、別件で気象に関する資料を集めていた紺野はモーニング・グローリーの存在を知るや、「これしかない！」と即座にYowに連絡を取った:130。伴い、キャラクターの設定や世界観などの細部は詰め直すことになった:130。
キャッチコピーは「好きになるって、こういうこと。きっと。」で、ディレクターのYowによれば「誰かを・何かを好きになる」ことが作品のコンセプト。
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
Yowと紺野は2011年1月に滑空場へ取材に赴いた。元PULLTOPディレクターの朝妻ユタカの紹介によるものであった。この取材により、グライダーの組み立て工程や運用・飛行中の心情など、細部の描写が可能になったという:131。紺野はまたこの時、物語の目標が「飛ぶためだけに飛ぶ」になるところ、航行距離や運用に制限のあるピュアグライダーは目標到達の達成感を描くのに適した素材ではないかという思いを強めたとしている:131。
小鳥シナリオ終盤のクライマックスについては、重量のある複座機をゴム索で離陸させることが実際に可能かどうか、時間をかけた調査が行われた:133。丘の上から複座式グライダーをゴム索曳航で飛ばしている資料がひとつだけ見付かり、作中の描写と条件面で一致していたことから、自信を持つことができたと紺野は述べている:133。
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
2010年に発売された『恋神 -ラブカミ-』と同じく、八島タカヒロ、基井あゆむ、田口まことが原画を担当した。グラフィックチーフを兼任した八島にとっては2作目の原画担当で、『恋神 -ラブカミ-』では既存のPULLTOPユーザーを意識したキャラクターデザインだったが、本作では“新しいPULLTOP”を前面に出すため、キャラの頭身を高くするなどデザインを一新した。即ち、「記号的」な要素を極力排除し、青春を生きる少女達をリアルに描いたのである:124。またコックピットや機器類に関しても資料を集め:124、背景スタッフと協力して:127、実物どおりに描いた:124。
トビウオ荘のサブキャラクター（由佳、早苗、亮子）は、最初は音声のみか、もしくは加えてシルエットを表示するつもりであったが、「寮っぽさはないし、なんだかホラー作品っぽくなるし……」とYowが立ち絵を描き足した。マスコットキャラクターのハットもYowが自ら筆を取ったものである:134。
水瀬 碧
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
「そうだなぁ、思いっきり漕げば、普通に走ってる車ならギリギリ追い越せるかな」（碧の台詞）。
自転車競技出身という設定は、自転車で走るイメージが爽快であったことと、自転車にピュアグライダーや風車に通じるものを感じたためであるという。紺野は、碧が挫折を経験していることは主人公として重要な資格であるとし、「主人公像は“無特徴”にするのではなく、バックボーンを持たせることで、ヒロインたちに共感できる人物になれると思ったんです。」と説明している:133。
体育会系の碧のデザインについて、八島は、体格がよすぎても違和感があるだろうため、また優しさを伝える目的もあり、筋肉豊かながら細身のボディーバランスを心がけたとしている:126。
羽々音 小鳥
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
小鳥の存在は作品全体に影響を及ぼしており、その口から作品全体のテーマが語られる場面が存在する。また、車椅子のヒロインは作品の売りではあるとしつつ、読者の同情を誘うような表現は絶対にしたくなかったと紺野は述べている。物語序盤の小鳥の台詞「くーるびゅーちー」はYowの企画書にあったフレーズである。紺野がこの表現を気に入ったため、リテイクの都度「くーるびゅーちー」だけは必ず残されたという:132。
デザインコンセプトとしては、車椅子に乗っていること、黒髪ロングであること、の2点は最初から決定していた。八島は初め儚い印象を与えるようにしたが、「もっとリアルにしたほうがいい」とYowからの指示を受け、練り直していった。車椅子については流線型のデザインを取り入れた:124-125。
姫城 あげは
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
あげはシナリオ担当の奥田によれば、あげはシナリオのテーマは「好きになるって、こういうこと」そのものであり、それが青春であるという。全員で力を合わせて目標に挑戦する小鳥シナリオと展開がかぶることを避けるため、あげはに空を飛ばせることは早々に断念したとしている。喩えるなら、登山の頂上アタック隊が小鳥・天音シナリオ、あげはシナリオはバックアップであるという:136。
Yowは八島の初期デザインから記号的なパーツをことごとく削除していった。最終的にアゲハチョウ型のリボンだけが残された。八島は、記号的な要素はなくなったものの、活発な性格がわかりやすくなったのではないかとしている:125。
望月 天音
天才ヒロインである。紺野は「天音は天才であって、天然です」とする。他人と感じ方が違う部分にコンプレックスを抱えているキャラクターであるとし、強引に介入してそのような部分を含めて自分を認めてくれた碧たちが心の支えになった、という解説を与えている:132。
天音は最初にデザインが固まったキャラクターである。地味なキャラクターだが地味すぎないようにしたという。他のキャラクターは天音のデザインを基準にしてバランスがとられている:125。
風戸 亜紗・依瑠
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
双子のシナリオを担当した七烏未によれば、依瑠シナリオのテーマは「青春がなんなのかがわからないひとりの女の子がそれを知る話」であるといい、対して亜紗が劣等感と折り合う様を描く彼女のシナリオは、依瑠シナリオの対照であるとしている:137。
正反対の性格の二人ではあるが、双子なので外見を大きく変えることはできなかった。性格を出すためにこだわったのは、立ち絵のポーズや表情であったという:125-126。
ビジュアルファンブックには声優のインタビューコメントが掲載されている。その中からいくつかを以下に紹介する。
主題歌
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（PULLTOP&MoeNovel）
オープニングテーマ「Precious Wing」
おおくまは「陰影のコントラストというか、感情の出し方みたいなところでつまづいて、なかなか足が前に出ない曲になってしまった」ように感じたと振り返り、「逆に言えば、気持ちだけが前に進もうとする空回り状態というのが、この曲の裏のテーマになっている」かもしれないとしている。茶太は「前向きな気持ちで歌うように努めました」と述べている:137。
メインテーマ「Perfect Sky」
変拍子のイントロから入り、転調が多用されている曲である。これらはおおくまが計算したもので、「理詰めで作った曲」だとしている。おおくまはまたMinaoの詞について、その最後のフレーズが「ハンデを持った人を強く励ましていて、とても温かく感じました。」と好意的に評している。霜月はるかは「グライダーが向かい風で青空にあがっていくイメージを抱きながら」歌った一方、ヒロイン（小鳥）の設定的に影の差す雰囲気もリクエストされ、抑えめながら切なさも意識したという:136。
BGM
「A New World」はティザーサイトに使うため、他曲に先駆けて作られた。おおくまが、主人公・碧の気持ちになり、風ヶ浦の風景に向かい合ったとき、自然とこの曲のメロディが生まれてきたという。また、いくつかの曲にはケルト音楽が取り入れられている。例えば、日常曲「Cheerful butterfly」はギターのストロークから入り、ケルト楽器による世界観の演出が続く。「Great Carnival!」はギャグシーンで流れる曲であり、リバーダンスのような曲を意識して作ったという。
「Morning Glory」はその名が示すように、モーニング・グローリーに到達した場面で流れる曲である。「A New World」のイントロと「Perfect Sky」の間奏は、この最後の演出のため、おおくまが仕込んでおいた伏線であり、同じモチーフが「Morning Glory」に再び現れるようになっている。
PULLTOPは2012年4月6日に本作体験版を公開した。その際、体験版ユーザーを対象にレビューコンテストを実施した。
ファンディスクについては、ディレクターのYowは「やれたらいいな」という程度の気持ちだったが、企画・シナリオ担当の紺野アスタが作る気満々だったという。もともと紺野は本編制作時に「これで受け入れられなければ、今後はシナリオの書き方を変える」と玉砕覚悟で臨んでいたが、制作中からチーム内でのシナリオの評判が良く、その後公開された体験版の評判も良かったため、本編の発売直前にファンディスク制作が決定した。PULLTOP初のファンディスクとして企画・制作された。
本編の小鳥ルートのアフターストーリーは「受け継がれる翼」がテーマ。本編のキャラクター人気投票でサブキャラクターながらも上位に入ったほたる・佳奈子をヒロインに昇格させた。
PULLTOP初のファンディスクということもあり、おおくまは新オープニングテーマ「Brand-New World」を作るにあたり奮起したという。おおくまはまた、詞の中において全ストーリーの重要イベントが触れられていると指摘し、Minaoの技量を賞している。
小鳥の3Dモデリングアニメーションや音声のバイノーラル録音など、臨場感を高める演出がなされている。
『SNOW PRESENTS』を制作する前、おおくまは星咲イリアの個人CDに参加していた。その際研究したことを踏まえ、星咲専用にカスタマイズした曲をオープニングテーマとして提供したという。
2012年5月25日の日本語版の発売に続き、2013年6月に英語ローカライズ版が発売された。PULLTOPは英語版を全年齢向けの内容に適合させるべく、全ての成人向けコンテンツを除去するという徹底的な改修を施した。2019年9月のNintendo Switch版（日本語、英語、中国語）の発売に際し、TheGamerは次のように作品紹介を行っている。
2002年の設立以来、PULLTOPは30本以上の成人向けビジュアルノベルを制作してきた。当然ながら、それらのゲーム内容のために、同社はどのゲーム・プラットフォームへ移植するにも、大きな困難を抱えてきた。欧米でのリリースは言うまでもない。〔……〕成人向けコンテンツを除去するという同社の決定は、来る9月5日（予定）、ついに同社をしてNintendo Switchからの発売を可能たらしめたのである。
欧米でビジュアルノベルがブームを起こしているいま、この決定は驚きに値しない。ことに全年齢向けのビジュアルノベルが世界的に非常に好調であることを考慮すればなおさらである。
この大空に、翼をひろげて 制作・広報（5pb.）
イメージソング・エンディングテーマを歌った原は、収録時に「ささやくように、息成分を多めに」歌うよう指示がなされたといい、これが意外であったとしつつ、「曲が持つ爽やかさとかわいらしさに、ささやくような歌いかたがうまくマッチしていると思います」と語っている。
CRUISE SIGNの発売日は二度延期されている。当初の予定は2014年9月25日であったが、2014年10月30日に一旦延期された。2014年10月3日になり再度延期され、発売日は未定とされた。最終的に2016年3月31日に発売された。
この大空に、翼をひろげて 反響
この大空に、翼をひろげて
本作は発売月（2012年5月）の売り上げにおいて、PCpressの集計では1位、Getchu.comの集計では1位、アダルトゲーム月刊誌『BugBug』の集計では1位を記録した。発売年（2012年）においては、Getchu.comの集計では上半期11位、年間21位であり、『BugBug』の集計では17位であった。なお、これらの集計において販売本数は明らかにされていない。
If My Heart Had Wings
　
Limited Edition
2017年5月12日に配信開始され、その後、累計ダウンロード数が100万本を突破したことが2019年2月19日に発表された。
Switch版
　
Flutter Wings
『この大空に! PULLTOPジュブナイルパック』はその発売月（2021年8月）の売り上げにおいて、Getchu.comの集計では上位20位の圏外、『BugBug』の集計では19位を記録した。
FLIGHT DIARY
この大空に、翼をひろげて 反響
ファンディスクの『FLIGHT DIARY』は、その発売月（2013年1月）の売り上げにおいて、PCpressの集計では3位、Getchu.comの集計では2位、『BugBug』の集計では2位を記録した。発売年（2013年）においては、Getchu.comの集計では上半期7位、年間11位であり、『BugBug』の集計では19位であった。これらの集計において販売本数は明らかにされていない。
SNOW PRESENTS
ファンディスクの『SNOW PRESENTS』は、その発売月（2014年7月）の売り上げにおいて、PCpressの集計では15位、Getchu.comの集計では5位、『BugBug』の集計では6位を記録した。発売年（2014年）においては、Getchu.comの集計では上位50位の圏外であり、『BugBug』の集計では上位20位の圏外であった。これらの集計において販売本数は明らかにされていない。
CRUISE SIGN
この大空に、翼をひろげて
この大空に、翼をひろげて 反響
本作は発売月（2012年5月）のユーザー人気投票において、Getchu.comの1位を獲得した。発売年（2012年）の人気投票においては、Getchu.comでは総合3位・シナリオ部門4位・グラフィック部門8位・ミュージック部門9位・ムービー部門6位を獲得し、アダルトゲーム月刊誌『TECH GIAN』では総合7位・シナリオ部門3位・グラフィック部門10位・サウンド部門5位・キャラクター部門4位（羽々音小鳥）を獲得し、『BugBug』では総合3位・シナリオ部門5位・ゲーム性部門28位・サウンド部門4位・ヴォイス部門9位・キャラクター部門5位（羽々音小鳥）を獲得した（表：「2012年の美少女ゲーム人気投票における本作の位置」に一覧を示す。）。
FLIGHT DIARY
ファンディスクの『FLIGHT DIARY』は、その発売月（2013年1月）のユーザー人気投票において、Getchu.comでは2位であった。発売年（2013年）の人気投票においては、Getchu.comでは全部門で圏外、『TECH GIAN』では全部門で圏外、『BugBug』ではシナリオ部門の18位を獲得し、その他の部門では圏外であった（一覧表は省略する。）。
SNOW PRESENTS
この大空に、翼をひろげて 反響
ファンディスクの『SNOW PRESENTS』は、その発売月（2014年7月）のユーザー人気投票において、Getchu.comでは5位であった。発売年（2014年）の人気投票においては、Getchu.comではキャラクター部門の16位（羽々音小鳥）を獲得し、その他の部門では圏外であった。『BugBug』では全部門で圏外であった（一覧表は省略する。）。
この大空に、翼をひろげて
この大空に、翼をひろげて 反響
『BugBug』2012年8月号に本作のレビューが掲載された。レビュアーは、本作が一貫して部活動を中心に据えて、描ききっている点に高評価を与えている。ソアリング部の活動内容が丁寧に描かれており、特殊な部活であるゆえに専門用語が多く登場するが、作中でわかりやすく解説されるため、プレイヤーが置き去りにされることもなく、部の一員になったかのような感覚を味わえると評している。本作では、「空を自由に飛んでみたい」という誰しも一度は考える憧れに、漠然と挑戦するにとどまらず、数十年に一度出現する「モーニンググローリー」の上を飛ぶという一度きりの機会に挑むことになる。レビュアーはそのような展開に燃えるとし、先が気になり物語に引き込まれると述べている。総じてシナリオのレベルは極めて高いと評している。レビュアーイチ押しのヒロインは車椅子の少女、羽々音小鳥。「黒髪ロングで一見清楚だが、性格はひねくれており、口も悪い。」と評し、最初はムカつくこともしばしばだったとしながら、部活動を通じて少しずつ心を開いていく過程が感動的であるとしている。
この大空に、翼をひろげて 反響
Richard EisenbeisはKotakuに寄稿したレビューの中で、「喪失」――それが身体的なものであれ、心情的なものであれ――が本作の中心的なテーマになっていると論じている。登場人物の誰もが何らかの喪失を抱えており、各ルートにおいて「いちからやり直す」ことと「問題から顔を背ける」ことの違いや、人生の新しい夢を見つけることの難しさなど、異なった切り口が提供されるとしている。また、空気力学の初歩に始まり、グライダーの組み立て、操縦方法など、非専門家を対象としたあらゆる解説を提供している点も作品の強みであると評している。技術的な説明は単に興味深いだけでなく、プロット上重要な取っ掛かりになることもしばしばであったという。総合的には、「If My Heart Had Wings really is an excellent visual novel」とかなり肯定的に評価している。
この大空に、翼をひろげて 反響
HARDCORE GAMERにレビューが掲載されている（Bradly Halestorm、4.0/5.0）。Halestormは、本作の最大の売りは、キャラクター類型に幾分頼っているところはあるとしつつも、攻略ヒロインの人物像が作中でしっかり描ききられていることだとしている。ヒロイン全員（多くのサブキャラクターも）の個々の問題と背景は作品の主張と対立しないといい、小鳥はその最たるものであった、と述べている。本作は、一度失ったものはどんなに努力しても二度と取り戻すことはできないという状況における、友情、愛、そして新たな挑戦の物語であり、世界に我々の居場所を見つける物語であると論じている。またサウンドトラックは真の職人技の結晶であったとしている。
この大空に、翼をひろげて 反響
Neal ChandranがRPGFanでサウンドトラックのレビューを行っている。収録されている楽曲がいずれもシンセポップを駆使して作られていることに注意を与えつつ、バブルガム・ポップの退屈なフックや、ethereal waveの弱々しいサウンドは見当たらないとし、全ての曲がそれらの複雑なメロディとハーモニーにおいて幾段階もの深みをもち、力強い存在感を放っていると評している。レビューでは多くの楽曲にケルト音楽の影響が指摘されている。巧妙な箇所ではそれらのサウンドは聴者に重力の感覚を与え、幸福の追求に避けて通れない困難な過程をイメージさせると論じ、（そうした追求の末）幸福の瞬間を感じさせる楽曲は、Chandranにとっては「Brightening Way」「Open the Wind」であるという。主題歌2曲は間違いなくゲームの基調に合っていると述べている。理由はうまく説明できないとしつつ、2つのうちでは「Perfect Sky」がChandranの好みであったという。
FLIGHT DIARY
この大空に、翼をひろげて 反響
『BugBug』2013年4月号に『FLIGHT DIARY』のレビューが掲載された。本編のメインストーリーであった小鳥ルートの後日譚「ソアリング部アフター」では、再び発生する様々な問題を皆で力を合わせて乗り越えていく。こうした展開に対し、レビュアーは「本編を思い出させる」とし、このアフターシナリオには「主人公たちがそれぞれの将来、新たな夢に向かって飛び立つというメッセージ性」が込められていると評している。PULLTOPがファンディスクを出すのはこれが初めてであることは意外であったとしつつ、しっかりとファンの要望に応えた内容になっていると結んでいる。
この大空に、翼をひろげて 反響
Noisy Pixelに『If My Heart Had Wings -FLIGHT DIARY-』のレビューが掲載されている（Lynn Caramella）。『FLIGHT DIARY』は作中に選択肢が存在せず、プレイヤーの決定で物語が分岐していくということがない。一方、既に恋人同士となっているヒロインの後日譚のほかにも、本編のサブヒロインが新たな攻略対象として追加されているため、Caramellaは、『FLIGHT DIARY』は本編のような恋愛シミュレーションでないことは確かにしても、代わりにキネティックノベルのようにはプレイできるとしている。検閲（後述）の問題はあるが、その点以外に全体的な没入感や体験を損ねる特段の問題は見当たらず、物語は純粋に面白かったとしている。総合的には「All in all, If My Heart Had Wings -Flight Diary- is a very lovely spin-off of its main game If My Heart Had Wings」と肯定的な評価を下し、『FLIGHT DIARY』単体でも問題なく理解できるが――と断りつつ、事前に本編をプレイすることを強く推奨している。
SNOW PRESENTS
『BugBug』でのレビューは実施されていない。
CRUISE SIGN
この大空に、翼をひろげて 反響
ファミ通によるクロスレビューが行われている。4人のレビュアー全員が10点満点中8点を付け、合計32点で「ゴールド殿堂」入りとなった。
シナリオ技術に関しては、「読みやすいテキストと細かい描写で展開されるので、物語に夢中になれるし、あるルートのクライマックスシーンでは感動しました」（乱舞吉田）、「クライマックスでは、伏線がうまく作用していることも手伝って、心を打たれるものがある」（ジゴロ☆芦田）、「シナリオテキストの総量は多めですが、テーマに直結した場面の描写が力強いので、ダレずに読み込めました」（戸塚伎一）など総じて肯定的な評価が与えられた。全レビュアーが、「若者たちの青春群像劇が丁寧に描かれる、素敵な作品」（乱舞吉田）という点で一致しているが、「キャラによって、シナリオのクオリティーに差が感じられる」（ジゴロ☆芦田）という指摘もあった。
演出に対しては、「大空をグライダーで飛翔するシーン（3D演出あり）が要所で挿入」（戸塚伎一）、「離陸時の達成感やフライトシミュレーター的な表現が、プレイを盛り上げます」（くしだナム子）などと、概ね肯定的に評価された。
海外版の翻訳・検閲について