hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ガールズ&パンツァー 戦車道
試合の開催地
試合の開催地は、公平を期すために連盟がルーレットで決めて各校に通達し、72時間以内に開催地へ寄港して会場に登録申請をし、作戦や対策の立案、戦車の編成や整備・改造を行う。また、競技場に異議がある場合は、連盟からの通達後24時間以内に異議の文書を提出し、審議した後に異議が通れば開催地の変更が行われる。
試合時間
試合時間は開催地毎に連盟が指定しており、時間内に決着が付かない場合は各代表の一騎討ちで決着をつける。勝負試合中に悪天候により試合続行が困難な場合は天候が回復するまで一時中断し、場合によっては日を改めて再開する。「殲滅戦」は制限時間がない。
審判員
日本戦車道連盟から派遣される。女性。第二次世界大戦期ドイツの野戦憲兵を模した制服を着用し、胸に下げたゴルゲットには“JUDGE”と書かれている。審判を行う場合はホイッスルや、交通管制用バトンを模した判定用の札を使う。試合会場が広範囲にわたる場合は航空機を使用し、上空から判定や残存車両の確認を行う。
その他
通信手段に規制はなく、傍受も禁止されていない。試合中の搭乗員の乗り替えも可。また試合前の相手校への諜報活動も認められている。
ガールズ&パンツァー 戦車道
公式戦の会場には特設野外観客席が設けられ、列車牽引式の大画面スクリーンにライブ映像や状況マップおよび各車両のステータスなどが表示される。そのスクリーンの車台部分は列車砲に近似しており、「Leopold」との表記がある。
市街地走行時も履帯には舗装路への影響を抑えるためのゴムパッドは装着されないが、作品世界の道は硬くできており、そのままの状態で走行しても問題ないように造られている。市街戦で建物が損壊した場合は該当の建物が新築対象となり、連盟が費用を補填する。そのため、戦車による建物の損害が発生しても、住民は無料で家を新築に建て直してもらえるという理由から怒らずに喜んだり、損害を受けた家の家主を羨ましがったりする。
劇場版における変更
豆戦車など機関銃程度しか武装がないものや、突撃砲など本来砲兵が運用するものも戦車として扱われているが、「一定の装甲を持つ有蓋車」というのが公式戦参加の基準であったことが劇場版で明かされた。同基準は、劇場版でさらに変更され「装軌車で密閉された戦闘室を作れば元が無蓋であっても戦車として扱う」こととなり、カール自走臼砲など、装甲を持たない完全なる「野戦砲」も改造を施して戦車として扱うようになっている。
強襲戦車競技（タンカスロン）
ガールズ&パンツァー 戦車道
スピンオフ作品『リボンの武者』内で開催される、日本戦車道連盟非公式・非公認の戦車競技。いわゆる野仕合で知る人ぞ知る競技だが、戦車道以上に実戦に近い試合内容から人気が高まっている。
規定は参加可能車両が10トン以下の軽戦車か豆戦車に限られることのみ。1輌から参加でき、異なる学校の合同チームでの参加も可能。投入車両数の制限もないうえ、試合中の車両増援や試合への乱入も禁止されていない。競技会場や開催時間にも制限はなく、夜間でも競技が行われる。
観戦者は競技フィールド内のどこでも観戦可能だが、負傷や損害を負った場合は自己責任となる。
大鍋（カルドロン）
ダージリンが企画した強襲戦車競技の大会。強襲戦車競技の大会としてはかつてない大規模な大会であり、競技会場は全国各地におよび、インターネットによる中継やブックメーカーによる賭けも行われている。試合形式はトーナメント方式で、対戦方法や勝利条件は対戦ごとに決められる。また必要に応じて助っ人を頼むことが許されているが、その助っ人が試合中に助っ人を依頼したチームを裏切ることも容認されており、さらに助っ人は戦車道チームでなくても構わないとされている。そして敗者は勝者の配下に入り、次の試合は勝者と共に戦うことが決められている。
第1回の決勝戦は安全性の面から中止となり、2回戦のスコアから暫定王者が決定された。
ガールズ&パンツァー 用語
西住流戦車道
戦車道の流派のひとつ。みほとまほが修めており、数ある戦車道の流派の中でも特に長い歴史と伝統を有するとされ、戦車道を修得している学校の間で西住流の名は広く知れ渡っている。現在の師範はしほ。統制された一糸乱れぬ陣形から繰り出される圧倒的な火力を用いて短期決戦で敵と決着をつける戦術を得意とする。「何があろうと前に進み、相手に勝利することこそがすべてである」と説いており、勝利のためならば多少の犠牲もやむを得ないとしている。みほはこの教えが納得できず、前年の公式戦決勝戦の件もあって、黒森峰女学園から戦車道がなかった大洗女子学園に転校する。
島田流戦車道
戦車道流派のひとつ。大学生選抜強化チームの隊長である愛里寿が修めている。現在の家元は千代。臨機応変に対応できる変幻自在な戦術を得意とする。西住流と双璧をなしており、世界中に道場がある。
日本戦車道連盟
社会人・大学・高校など日本国内の戦車道の指導・管理を行い、公式戦などを開催運営している組織。2年後に日本で実施される世界選手権大会に向け、文科省の後援を受ける。
学園艦
ガールズ&パンツァー 用語
本作の特異な世界観を戦車道と並んで象徴する船舶であり、物語の中心となる舞台である。学園艦とは、巨大な船体に街ひとつを丸ごと抱えた超大型の船舶で、名前のとおり、艦そのものが海に浮かぶ巨大な教育機関として成り立っている。艦と名が付くが戦闘に従事する船舶ではない。上甲板には校舎やグランド、学生寮といった教育施設のほかに、住居や商業施設が立ち並ぶ。また、艦内には農場や水産養殖場といった食料生産施設、浄水・発電施設や道路、ごみ焼却場などのライフラインを有し艦全体に都市の広がりをもち、恒常的な洋上生活を支え、生徒たちは学園艦のそれらを運営することで様々なことを学ぶ。学園艦の建造にはいくつもの巨大なブロックを製造し、そのブロックを繋ぎ合わせるブロック建造方式で建造される。
ガールズ&パンツァー 用語
その歴史はきわめて古く、シーザーが著書の中で学園艦に言及しているほか、海洋国家であったヴェネツィア共和国やイギリスなども早くから学園艦を保有していたという記録があり、大航海時代に造られたものも現存する。大きく世界に羽ばたく人材の育成と生徒の自主独立心を養うために建造されたと言われる。大半の生徒は親元を離れて寮で生活するが、艦内で生まれ育ち、家族で生活する者もいる。海上に学校が存在することは当然の常識とされているが、実際には小学校までは陸上に存在する。維持や運営に莫大な費用が掛かることから、作中では特段の実績がない学校を優先して廃止する統廃合計画が進行している。学校名と艦の名称は同一であり、登場する艦はすべて日本に属している。通常は洋上を航海しているため生徒は寄港時以外は陸には上がれないが、航空機や船舶による移動は可能。学園以外には大小の住宅、ホームセンターやコンビニエンスストアなどがあり、道路には自動車も走行するほか、広大な自然が形成されているなど陸上同様の環境となっている。
艦の大きさはさまざまだが、作中に登場する学園艦の中では小規模な大洗女子学園でも全長7,600m、甲板長7,100m、甲板最大幅900m、喫水250m、甲板高440m、艦橋高150m、乗員3万人と、デザインモチーフとなった空母よりはるかに巨大である。
ガールズ&パンツァー 用語
大洗女子学園の場合、艦の運航は船舶科の生徒が1日3交代の8時間勤務で行っている。船舶科は学費免除とされているが、8時間勤務以外にも授業を受けなければならない規則があるため、普通科よりはハードになっている。
せんしゃ倶楽部
大洗女子学園の学園艦にある、戦車関連の商品を取扱う専門店。書籍やプラモデルのほか、転輪や砲身まで販売しており、ワイヤーフレーム式戦車ゲーム（実在したゲーム『バトルゾーン』がモデル）なども設置されている。店舗はイカロス出版が市谷で運営している「のりもの倶楽部」がモデルとなっている。また、同社の出版物も作中に登場する戦車関連出版物のモデルの一つになっている。
『リボンの武者』には本店が登場する。品揃えは膨大で、さらに地下の工廠では強襲戦車競技用などの日本戦車道連盟の非公認パーツの製造・販売や戦車の改造・メンテナンスなども取り扱う。
『リトルアーミーII』では大洗リゾートアウトレットに出店している。戦車パーツだけではなくグッズやファッションなども取り扱っている。
戦車喫茶 ルクレール
ガールズ&パンツァー 用語
戦車に関連した演出がされている喫茶店。入口には入店待ち用の長椅子と共に、店名の由来でもあるルクレールのオブジェ、店内外には土嚢やジェリカン、ドラム缶などが置かれている。FIAT 2000型の注文用呼び出しボタンを押すと90式戦車の主砲発射音が響き、軍服にエプロンを着用するウェイトレスはすべての注文を受けると敬礼する。食事や飲み物はテーブル脇に設置された専用路を通るミニサイズのドラゴンワゴンにより自動的に運ばれるシステムで、ケーキは戦車を模したデザインとなっている。
あんこう踊り
大洗女子学園艦の母港である大洗町で行われる踊りで、踊る際は大洗町の名物であるアンコウを模したピンク色の全身タイツを着用する。杏から「聖グロリアーナ女学院との親善試合で負けた場合のペナルティ」と宣言されたときには、大洗に詳しくないみほを除いてほぼ全員が顔を青くした一方、なぜか杏だけはあんこう踊りが好きなのか、唯一笑顔で踊っている。劇中では第4話の聖グロリアーナ女学院との親善試合後にあんこうチームとカメさんチームが大洗町内で踊ったほか、第9話でのプラウダ高校との準決勝試合中に大洗女子学園チーム全員で踊る。あんこう踊りのフルバージョンはOVA第4話「アンコウ・ウォー！」に登場する。あんこう踊りの音楽については「挿入歌」を参照のこと。
ガールズ&パンツァー 用語
曲と振り付けは本作用に新規に制作されたもので、実際の大洗町に伝わる踊りではない。振付を考案したのは監督である水島努。
ボコ
声 - 藤村歩
劇中劇の「ボコられグマのボコ」シリーズに登場する、茶色の熊のキャラクター。みほと愛里寿が大ファンで、みほの部屋にはたくさんのぬいぐるみが置いてある。常に身体のどこかしらに怪我をしており、包帯や眼帯、縫い目などがある。腕っ節が弱いにもかかわらず大変に喧嘩っ早く、誰かに喧嘩を売っては返り討ちにされる。どれほど叩きのめされても諦めず、果敢に立ち向かっていくが、それでも決して勝つことはない、というのがボコのキャラクター性であるらしい。劇場版では大洗町内に「ボコミュージアム」というボコのテーマパークが登場するが、来園者はほとんどおらず、繁盛しているとは言いがたい（劇場版の後となる『リトルアーミーII』の巻末漫画では、島田流が公式スポンサーになったことによりリニューアルオープンし、それなりに繁盛している）。
冬期無限軌道杯
最終章で開催されている戦車道の大会。日本戦車道連盟の設立を記念して発足した由緒ある大会で、開催が第40回以降途絶えていたが、プロリーグの翌年からの開幕を記念して20年ぶりに復活した。
全国戦車道大会優勝記念杯
ガールズ&パンツァー 用語
スピンオフ作品『リトルアーミーII』内で開催される一大イベント。毎年12月に全国戦車道大会優勝校の地元で行われており、3年生にとってはこの大会が高校生活最後の戦車道大会と言える。しかしすでに引退しているところもある（黒森峰や聖グロなど）。
パンツァー・フォー（ドイツ語：Panzer vor）
「戦車前進」や「戦車前へ」という意味のドイツ語。みほが自らの戦車道チームを一斉に進ませるときなどに発言する。さらに、イメージソング「それゆけ！ 乙女の戦車道!!」の歌詞や、関連するイベントの題名やかけ声、および派生作品などに使われており、本作の象徴的なフレーズの1つとなっている。
パンツァーカイル（ドイツ語：Panzerkeil）
ドイツ語で「戦車の楔」を意味する語で、高い防御力を持つ戦車を先頭に、後続の複数車輌がおおむね三角形の状態を保つ楔を模した、主に敵部隊への突入時に多用される戦闘隊形。前面へ火力を集中しながら、配置次第では両側面へも対応可能でありバランスがよい。第2話のエルヴィンの台詞で登場するほか、第1話の聖グロリアーナや第11話および第12話での黒森峰などが進撃時にパンツァーカイルを用いる。「パンツァーカイル」を参照。
稜線射撃
ガールズ&パンツァー 用語
起伏のある地形を利用した射撃方法。山地や丘陵、盛り上がりのある地面上から可能な限り砲のみを露出させて発砲する。砲のみを露出することによって砲より下部の投影面積を減少させられる。これにより、相手の視線を遮って発見を妨げたり、相手の射撃を稜線を盾にして防ぐことができる。自身の位置が露見して相手の反撃を受ける場合になっても、砲の防盾を活用して射撃を継続したり、後進して稜線下に自身を隠匿してから機会をうかがって攻撃に移る、または隠匿したまま転地や後退などできる。第6話のみほの台詞に登場するが、このときのみほは「稜線の上（丘の上の見通しの良い場所）から下方に位置する相手を射撃する」という意味合いでこの言葉を使用し、これは厳密に言えば稜線射撃ではない。本来の意味での稜線射撃は、第5話終盤でIII号突撃砲がM4中戦車に対して行なう。
行進間射撃
走行しながら射撃を行うこと。自車が移動・振動するなかで照準を合わせることは困難で、みほやケイが作中で言うように、特に戦車道で用いられる第二次世界大戦までの世代の砲安定装置（スタビライザー）や射撃管制装置を持たない戦車における行進間射撃の命中はほとんどない。作品中でも行進間射撃はたびたび行われるが、至近距離といった好条件を除き、ほとんど命中しない。
ヴィンター・ケッテン（ドイツ語：Winterketten）
ガールズ&パンツァー 用語
冬季用履帯を指すドイツ語。ドイツのIII号戦車（III号突撃砲含む）・IV号戦車系列用の履帯で、基本形状は後期型の標準である「40 cm幅履帯」と同一だが、履板外側側方に薄く長い張り出しを追加して（履帯と張り出しは一体鋳造）、接地圧を下げ、雪中行動時の車体の埋没を防ぐ。かんじきやスキー板と同じ原理。また、通常のIII・IV号戦車用履帯と同様に「ヴィンター・ケッテン」にも、履板の中央の窪みに、ハの字型の滑り止め「アイスクラート」を追加で取り付ける（取り外し可能）ことがある。しかし、「ヴィンター・ケッテン」には、長い張り出し部分が破損しやすいという欠点があり、後に、張り出しを厚く短くした、「オスト・ケッテン」（Ostketten＝東部用履帯）が開発され、実装された。公式戦準決勝のプラウダ戦が雪中戦になることを見越してIII号突撃砲に「ヴィンター・ケッテン」が装備された。
シュトリヒ（ドイツ語：Strich）
ドイツ語で「筋」・「条線」を表す語で、ドイツ戦車砲の照準器で使用される角度を表す測距単位。第3話と第4話の台詞に登場する。作中に登場する戦車には射撃管制装置が搭載されていないため、敵との距離を砲手が計算して射撃する必要がある。円周の一周分を6,400等分した時の角度を指す。日本や欧米で用いられる「ミル」という単位と同一のもので、1シュトリヒ時は1000メートル先に1メートルのものがある場合に相当する。照準器内のマークは、中央に高さと幅が4シュトリヒの三角（△）、その両側水平に3つずつ並ぶ小さい三角（△）は2シュトリヒ、マークの間隔は1シュトリヒ。計算式は、距離[メートル]=目標の大きさ[メートル]÷シュトリヒ×1,000。高さ3メートルのM3が1,000[メートル]先にいる場合は3シュトリヒに見えるので照準は1,000[メートル]に合わせる。幅1[メートル]の目標が距離不明で2シュトリヒある場合、2シュトリヒは距離1,000[メートル]の時の2[メートル]相当の間隔なので、1÷2×1,000で距離は500[メートル]となる。基本的にIV号戦車とIII号突撃砲の見方は同じだが、レティクル（照準線）のデザインが異なる。
超信地旋回
本来の意味は「超信地旋回」を参照。劇場版で角谷杏と蝶野亜美が、文部科学省の大洗女子学園廃校処置を撤回させる申し入れに協力を仰ぐべく、日本戦車道連盟理事長と話している際、文科省から戦車道プロリーグ設置委員長就任を打診されている西住流戦車道家元のしほに廃校撤回申し入れの後ろ盾になってもらえれば、文科省側にとって寝耳に水の交渉材料となると思いついたときに「コペルニクス的転回」の意味で用いる。
ガールズ&パンツァー 登場兵器
あんこうチーム　：
 IV号戦車(D)(F2)(H)
発見当時はD型だったものの、その後長砲身に改良し、F2型となる。最終的には追加装甲を設け、IV号戦車最終形態であるH型となる。
カメさんチーム　：
38t戦車
中盤から、車体を利用し駆逐戦車ヘッツァーに改良される
アヒルさんチーム　：
八九式中戦車
カバさんチーム　：
 III号突撃砲F型
うさぎさんチーム　：
M3中戦車
カモさんチーム　：
B1bis
レオポンさんチーム　：
ポルシェティーガー
アリクイさんチーム　：
三式中戦車
ガールズ&パンツァー 製作
アクタス社長の丸山俊平は、バンダイビジュアルの湯川淳に本作の製作を相談したところ、湯川から「旬なクリエイターを一人連れてこい」という条件を提示された。丸山は伝手をたどってミリタリー雑誌『MC☆あくしず』への連載などで知られる島田フミカネを紹介してもらう。丸山は先輩アニメーターから「本格的な戦車ものはコストに見合わないからやってはいけない」という言葉を受けていたが、アクタスとしてここまで確たる成果が出ていなかったこともあり、戦車を題材にすることが決まって以降は「アクタスと自分にとって最後の作品になる」という気持ちで臨んだと語っている。
監督の水島努は企画を受け取った際、戦車と女子高生という両極端な組み合わせに興味を持ち、監督を引き受けた。そこへシナリオライターとして吉田玲子が加わり、アイデアを出し合った。戦車同士の戦いを戦車道という女性向けスポーツとして描くアイデアは、戦争の道具である戦車から戦争の雰囲気を取り払う目的で提案されたものである。
ガールズ&パンツァー 製作
企画立ち上げ当初、「戦車道弱小校」と「学園艦」という設定だけが決まっていた段階では、雪と山が多いために戦車を動かすことが難しい山陰地方の港町を舞台にする予定であった。しかし山陰は東京からロケハンを行うには遠すぎるため、港町で東京からも遠くない大洗町に白羽の矢が立ち、ロケ地探しの便宜を大洗町に依頼する。この時、制作側と大洗町側は「このアニメで町（地方公共団体）を巻き込まない」「経済効果の話をしない」と約束している。過去に行政が主体となってアニメで町おこしをしてトラブルが起きたケースがあること、確実にヒットするという保証がどこにもないこと、ヒットしてもブームが過ぎれば水泡に帰すこと、そして劇中のこととはいえ、戦車によって街が破壊されることが理由である。杉山は公式ツイッターアカウントで、訪問者にルールとマナーを守るよう常に呼び掛けている。その一方で杉山は、地域住民はファンを「ガルパンさん」と呼んでおり、ファンのマナーは良い、と主張している。
登場人物のうち、カメさんチーム（生徒会チーム）のメンバー構成について、キャラクター原案の島田フミカネは「某ギャグアニメの悪役トリオをモデルにした」と語っている。
ガールズ&パンツァー 製作
劇場版で本格的に登場した継続高校はフィンランドをモチーフとしており、校名は継続戦争に由来している。水島はフィンランドに対して「静から動へ」というイメージを抱くと同時にあこがれを抱いており、いつかは登場させたいと考えていたものの、時間の都合からテレビアニメ版に登場させることはできなかった。劇場版制作にあたり、水島自身は継続高校を影の主役と位置付け、隊長のミカに物語冒頭と最後のセリフを与えている。また、水島はフィンランドの民俗楽器・カンテレについても以前から知っており、最初の段階から劇中に取り入れることを考えている。
また劇場版から登場したクラーラについて、漫画家でキャラクター原案を担当した野上武志は、容姿はキャラクターデザイン担当の杉本功がジェーニャの写真からデザインしたが、彼女への出演依頼を行ったのは収録直前だったと語っている。
主人公の西住みほ役に抜擢された声優の渕上舞も背水の陣で本作に臨んだ者の一人であり、オファーが来たのは引退を考えていた矢先のことであった。渕上は本作が初めての主人公役であり、「スタッフから主人公役のキャストが現場を仕切って場の空気を作るように、と言われた際は、そこまで社交的ではない自分が皆をまとめなくてはならないという責任感を感じてしまった」とダ・ヴィンチのインタビューで語っている。
ガールズ&パンツァー 製作
また、渕上は『これが本当のアンツィオ戦です！』の収録について、「収録はテレビアニメ版以来で、みほというキャラクターになりきれるのかが心配だった。特に、『これが本当のアンツィオ戦です！』はプラウダ高校戦より前の話なので、キャラクター間の距離感をうまく表現できるのかが心配だった。しかし、収録が始まると、キャラクターになりきるのに必死で、テレビアニメ版収録時とあまり変わらなかった」と電撃オンラインのインタビューの中で振り返っており、「アフレコ前にいろいろ心配したせいか、一生懸命演じることができて、とてもよいものができたのではないかと思う」と語っている。テレビアニメ版で近藤妙子を演じ、『これが本当のアンツィオ戦です！』以降はアンチョビも演じる吉岡麻耶は、「『これが本当のアンツィオ戦です！』の収録にあたり、監督からの指示に応えられるように努力し、アフレコ時はアンツィオ高校のキャラクターを演じる他のキャストと一緒に収録を楽しめた」と、電撃オンラインのインタビューの中で振り返っている。
ノンナ役の上坂すみれは、ロシア語が堪能という自身の特技を活かし、エキストラへロシア語の発音指導も担当している。上坂は当初あんこうチームのオーディションを受けたものの合格せず、ロシア語が堪能な声優がいることを知ったスタッフのオファーを受けてノンナに起用された。上坂はさまざまなメディアに対し、ノンナは自分の分身のようだと語っている。
ガールズ&パンツァー 音楽
「DreamRiser」
ChouChoによるテレビシリーズとOVAのオープニングテーマ。作詞はこだまさおり、作曲はrino、編曲はh-wonder。
「Enter Enter MISSION!」
あんこうチームによるテレビシリーズとOVAのエンディングテーマ。作詞は畑亜貴、作曲は矢吹香那、佐々木裕、編曲は佐々木裕。
「Never Say Goodbye (ChouChoの曲)」
ChouChoによる最終章第4話〜第6話 OP主題歌。作詞はChouCho、作曲はChouCho、編曲は村山☆潤
「あんこう音頭」
作詞は吉田玲子、作曲は水島努、編曲は藤井丈司、歌は佐咲紗花。第4話、第5.5話で使用。第9話ではみほ役の渕上舞がアカペラで歌唱した。
「カチューシャ Sung by カチューシャ&ノンナ」
第8話で使用。作詞はミハイル・イサコフスキー、作曲はマトヴェイ・ブランテル、編曲は浜口史郎。歌はカチューシャ（金元寿子）、ノンナ（上坂すみれ）。海外版の放送分では該当シーンはカットされている。
「ジョニーが凱旋するとき」
作詞・作曲はパトリック・ギルモア。第2話では秋山優花里（中上育実）が鼻歌を歌った。劇場版ではBGMとして使用（「BGM」の節を参照）。
ガールズ&パンツァー 音楽
「コサックの子守唄」
作詞・作曲はM・レールモントフ。
第9話でノンナ（上坂すみれ）がアカペラで歌唱した。ノンナ役・上坂すみれのアドリブ。
「雪の進軍」
第9話、OVA第5話で使用。作詞・作曲は永井建子。プラウダ戦の最中、エルヴィン（森谷里美）と秋山優花里（中上育実）が徒歩で偵察を行いながらアカペラで歌唱した。
「知波単のラバさん」
作詞は水島努、作曲は石田一松、編曲は浜口史郎。酋長の娘の替え歌で、最終章第2話で知波単学園の福田が初めての夜戦で怯え勇気付けようと知波単学園のメンバー全員で歌う。
※鼻歌とアカペラは台詞扱いのため、挿入歌としてエンディングにクレジットされていない。
他校の登場シーンなどでは、モチーフとなった各国の民謡や軍歌などを編曲した楽曲が使用されている。
楽曲の題名はオリジナルサウンドトラック (OST) 収録のもの。「くるみ割り人形（行進曲、金平糖の精の踊り）」のみ未収録。
CMでは、アンチョビが「フニクリ・フニクラ」に乗せて歌う替え歌が存在する。
吶喊（突貫）のシーンなどに使用された。
ガールズ&パンツァー 音楽
そのほかにも、第2話では「ラデツキー行進曲」が、劇場版では「埴生の宿」が劇中曲として使われている。
「それゆけ！ 乙女の戦車道!!」
作詞は水島努、作曲・編曲は伊藤真澄、歌はあんこうチーム。
PVやサウンドドラマで使用されている。
歌詞は6番まであり、歌う順番は沙織（茅野）→華（尾崎）→優花里（中上）→＜間奏＞→麻子（井口）→みほ（渕上）→5人全員。シングル「Enter Enter MISSION!」にカップリング曲として収録されている。
また、サウンドトラックには関連楽曲の「乙女のたしなみ戦車道マーチ！」、「健闘を讃え合います！」、「それゆけ！ 乙女の戦車道!! (Wind Orchestra ver.) 」が収録されている。
「Still a long way to go」
作詞は松井洋平、作曲はChouCho、編曲は村山☆潤、歌はChouCho × 佐咲紗花。
『ガールズ&パンツァー TV&OVA 5.1ch Blu-ray Disc BOX』のテーマソング。
ガールズ&パンツァー 放送局
再放送にあたる放送局は除外している。
2013年10月から12月まで地上波（TOKYO MX）で、2014年1月より3月までBS11で全12話が再放送された（両局ともに映像ソフト版を放送）。さらに、2015年にテレビ東京とBS11（3回目）で、2017年10月よりBS11（4回目）で再放送されている。2015年7月以降に放送を開始した上記地上波5局およびBS11（再放送）での放送では、これまで付かなかったエンドカードが付く。
テレビ放送に追いつけ特番
2012年11月4日 18:00 - 20:40に、60分の担当声優トークと第1話から第4話が、みんなでストリームγ版で連続配信された。出演は、渕上舞（西住みほ 役）・茅野愛衣（武部沙織 役）・尾崎真実（五十鈴華 役）・中上育実（秋山優花里 役）・井口裕香（冷泉麻子 役）・廣岡祐次（バンダイビジュアル 宣伝プロデューサー）。
第5.5話
第5話の翌週は諸般の事情により総集編（西住みほ・秋山優花里による5話までの補足解説）となる第5.5話を放送。この作中において、西住みほが生徒会チームを紹介する際「フラッグ車を務めるカバさんチーム、メンバーは生徒会三役の皆さん」との誤発言がおきている。なお、第5.5話はBD/DVD第3巻に映像特典として収録されている（レンタル版には未収録）。
ガールズ&パンツァー 放送局
第10.5話
第10話翌週のレギュラー放送枠最終日には総集編第2弾（西住みほ・秋山優花里による第10話までの補足解説）となる第10.5話を放送。なお、同話はBD/DVD第5巻に映像特典として収録されている（レンタル版には未収録）。
この2本の総集編はバンダイチャンネルでも無料配信されている。
ガールズ&パンツァー劇場版 大ヒット!記念特番
BS11で2015年12月31日 2:30 - 3:30（12月30日 26:30 - 27:30）に、TOKYO MXで2016年1月3日 23:30 - 24:30にOVA『これが本当のアンツィオ戦です！』と劇場版の序盤にある大洗市街戦の一部を放送。
その他
いばキラTVの特設ページ（後段の外部リンク）では、公式サイト等では配信されていない地元でのイベントなどの特別動画を配信している。
ガールズ&パンツァー 続編アニメ
完全新作映画『ガールズ&パンツァー 劇場版』（ガールズ アンド パンツァー げきじょうばん）が2015年11月21日に公開された。上映時間は119分。
テレビアニメ最終話の続きとなる、全国大会の後日談を描いている。
『ガールズ&パンツァー 最終章』は全6話構成のOVAである。
劇場アニメから数ヶ月後の冬が舞台となる直接の続編。また、現時点においては完結編になっている。
第1話は2017年12月9日より上映された。また2018年4月7日よりDOLBY ATMOS版およびDTS:X版の上映が発表された。ATMOS版は邦画アニメ作品としては『BLAME!』に次ぐ2例目であり、DTS:X版は実写を含む邦画作品初採用となる。興行収入は6億300万円。またブルーレイ＆DVDが2018年3月23日に発売された。
第2話は2019年6月15日公開。第1話から約1年半の間を置いての公開となった。興行収入は5億5300万円。ブルーレイ＆DVDは2020年2月27日発売。
ガールズ&パンツァー 続編アニメ
また、2019年10月11日より、第1話と第2話をつなげてMX4D・4DX化した『ガールズ&パンツァー 最終章 4D ～第1話＋第2話～』が公開された。興行収入は1億6800万円。
第3話は2020年9月に2021年春に上映することが発表され、2021年1月20日に3月26日公開であることが発表された。興行収入は6億円。ブルーレイ&DVDは2021年12月24日発売。
第4話は2022年11月に2023年に上映されることが発表され、2023年4月に10月6日公開であることが発表された。興行収入は1億4000万円。ブルーレイ&DVDは2024年3月27日発売。
「Grand symphony」
佐咲紗花の作詞・歌による第1話から第3話までのオープニングテーマ。作曲・編曲は本多友紀。
「Never Say Goodbye」
ChouChoによる第4話から第6話までのオープニングテーマ。
「Enter Enter MISSION! 最終章 ver.」
ガールズ&パンツァー 続編アニメ
あんこうチームによるエンディングテーマ。作詞は畑亜貴、作曲は矢吹香那、佐々木裕、編曲はサワグチカズヒコ。
挿入歌
「大洗の海賊のうた」
第1話で使用。作詞は吉田玲子、作曲は水島努、編曲は浜口史郎、歌はフリント（米澤円）。
「La Chanson de l'oignon」
作詞・作曲は作者不詳、編曲は浜口史郎。最終章第1話のラストよりBC自由学園による合唱。なおクレジットには誰が歌ったのかは記載無し。第2話では大洗の包囲網を抜ける際に歌う、撃破され少しずつ声が小さくなり最終的にマリーのソロとなる。
「おいらボコだぜ！」
第2話で使用。作詞は吉田玲子、作曲は水島努、編曲は澤口和彦、歌はボコ（藤村歩）。
「知波単のラバさん」
第2話で使用。作詞は水島努、作曲は石田一松、編曲は浜口史郎。
イメージソング
「Long and Shining Road」
あんこうチームによるイメージソング。作詞は松井洋平、作曲・編曲は山本恭平。
ガールズ&パンツァー スピンオフアニメ
同名のスピンオフ漫画を原作としたアニメ『ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！』が全4幕で劇場公開予定。
上映年月日
・第1幕：2025年12月26日（金）
・第2幕：2026年1月30日（金）
・第3幕：2026年3月6日（金）
・第4幕：2026年4月10日（金）
ガールズ&パンツァー ラジオ
2012年9月21日から12月29日まで超!A&G+にて放送された。全13回。毎週土曜日放送。また、2012年10月20日から2013年1月5日までランティスウェブラジオにて配信された。第1回の配信前には超!A&G+スペシャルの単発枠で第0回が放送された。パーソナリティは、渕上舞（西住みほ 役）と井口裕香（冷泉麻子 役）。
ゲスト
第3回：ChouCho
第5回：尾崎真実（五十鈴華 役）
第7回：中上育実（秋山優花里 役）
第12回：福圓美里（角谷杏 役）
コーナー
ラジ乙女のたしなみ
鳴らせ！ファンファーレ！
&大喜利
今週のラッキー戦車
2016年7月30日に音泉にて配信。同年8月28日開催のイベント『ガールズ&パンツァー 第2次ハートフル・タンク・カーニバル』を盛り上げるためにSP回として配信された。パーソナリティは、渕上舞、茅野愛衣（武部沙織 役）、尾崎真実、中上育実、井口裕香。
2016年11月11日に音泉にて配信。同年11月13日開催のイベント『第20回 大洗あんこう祭』を盛り上げるためにSP回として配信された。タイトル名にあるロシア語「Огонь（アゴーニ）」は「撃て」を意味する。パーソナリティは、金元寿子（カチューシャ 役）、上坂すみれ（ノンナ 役）、ジェーニャ（クラーラ 役）。
ガールズ&パンツァー ラジオ
2017年3月17日に音泉にて配信。同年3月18日、19日開催のイベント『ガルパンミニミニホビーショー』、同年3月19日開催『大洗春祭り海楽フェスタ』を盛り上げるためにSP回として配信された。パーソナリティは、井澤詩織（園みどり子、後藤モヨ子、金春希美 役）。
2018年3月16日に音泉にてSP配信。パーソナリティは、吉岡麻耶（アンチョビ 役）、早見沙織（カルパッチョ 役）、大地葉（ペパロニ 役）。
2018年11月16日に音泉にてSP配信。パーソナリティは、福圓美里（角谷杏 役）、高橋美佳子（小山柚子 役）、植田佳奈（河嶋桃 役）。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
茨城県東茨城郡大洗町が大洗女子学園の母港であり、第4話における親善試合の舞台ともなっていることから、大洗町で行われるイベントや地元企業とのタイアップに加えて、大洗あんこう祭の前日にはメディア向けの記者会見が行われた。本作の放送開始直後からファンが大洗町への「聖地巡礼」に次々と訪れたことが町の復興や活性化に大きくつながったため、地域おこし（萌えおこし）の成功例とみなされるようになる。その一方で、バンダイビジュアルの杉山潔はアニメで町おこしはできない、と考えている。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
最初からヒットを見込まずビジネス色を前面に出さない方針が、観光客の心を掴んだという分析がある。観光庁の第1回『今しかできない旅がある』若者旅行を応援する取組表彰の奨励賞を受賞した際、審査委員会は、「アニメの舞台となったから、と受動的に町おこしを始めたのではなく、企画が始まる段階から地域と制作サイドが連携している点を評価」という趣旨の講評を寄せている。ガルパン応援大使の蝶野正洋は「何かや誰かが引っ張ったというのではなく、みんなが力を合わせて作った地域復興だと思う」と述べている。そして結果だけみれば、作品がヒットしたことでタイアップも盛り上がりを見せたのである。2015年の観光客数は444万1400人で、これは原発事故前の約八割にあたる。アニメ情報サイト「アニメ!アニメ!」が2016年8月に行った読者アンケートにおいて大洗は、行ってみたいアニメの聖地第一位になった。大洗観光協会の大里明会長によると、聖地巡礼を機に移住した人は100人前後に上るとされる。
地元側の対応
杉山は、大洗が元々観光地で、ホスピタリティーや地域住民の交流力やイベントに恵まれていたことを、町おこし成功の理由として挙げている。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
例として、商店街の各店舗に置かれたキャラクターのパネルを見に来たファンに、商店街の人々が話しかけたことが挙げられる。制作側はこのパネルのキャラクター使用料を取っていない。理由は作中で戦車により商店街が破壊されたことへの報謝である。また各店舗が作品にまつわるイベント等を行う際、この作品には原作がないため、版権使用の処理が速いことも長所の一つである。なお、大洗を訪れるファンへの対応についての商店街店主からの問い合わせに対し、大洗町役場や商工会側は「ガルパンのことはファンから教わり、逆に大洗のことをファンに教えるように」とアドバイスしている。
大洗町は2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）で大きな被害を受け、さらに東京電力福島第一原子力発電所での事故による風評被害もあり、復興が進んでも町は震災以前のような賑わいはなかった。海水浴客は年間60万人から震災後は14万人に減り、あんこう祭りの来場者数は例年から一万人以上減って三万人になっていた。その時アニメの企画が持ち込まれたが、地元側は復興で多忙だったため、このアニメで何かを成そうという考えはなかった。アニメ制作側にもまた、大洗町を振興しようという狙いはなかった。
経済効果
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
野村総合研究所の試算によれば、本作による大洗町の経済効果は2013年度観光客数がのべ15万9000人、金額にして7億2100万円に上ると見られている。また、大洗町を通る大洗鹿島線の利用客が増えたことより、鹿島臨海鉄道では2015年期の定期外乗客数が年間81万2000人と前期から2万4000人増加し、2016年6月17日に発表された2016年3月期決算において、経常利益が2540万9000円と、2期ぶりに黒字となった。
2015年12月、大洗町がふるさと納税の返礼品にガルパングッズを追加したところ、2015年12月の1カ月間だけで1億6000万円集まった。2016年9月に、大洗町消防本部が財政難のため緊急車両を買い替えられないというニュースが報じられた際、ネット上では『ガルパン』ファンが負担せよという声が挙がるほどであった。2020年には新型コロナで苦境に陥った店舗などへの支援をCFで募ったところ、目標の2倍以上の約4680万円を集めた。
2012年（第16回）
11月18日、特設ステージおよび隣接する大洗まいわい市場内では、出演声優によるトークショーや、大洗高校マーチングバンド部「ブルーホークス」による劇中曲などの演奏、関連グッズの販売が行われ、例年の来場者がおよそ3万5000人のところ6万人を動員した。
2013年（第17回）
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
11月17日、前回同様の催しに加え、歌手によるミニライブ、作品イラストを用いた痛車コンテストなどが行われ、前年を越える過去最多の約10万人を動員した。
2014年（第18回）
11月16日、前年と同規模の約10万人を動員した。トークショーでは当初2014年冬とされていた劇場版の公開が2015年夏に延期されること、2015年新春からスマートフォン用アプリゲームが配信されることなどが発表された。
2015年（第19回）
11月15日、過去最大の11万人が町を訪れた。劇場版の公開が開催日の週末ということもあり、来場者特典や蝶野正洋が劇場版の応援大使に任命されたこと、12月に発売されるミニアルバム『タンソン』に蝶野が「超重戦車級王者マウス」の歌手として参加することなどが発表された。
2016年（第20回）
大混雑が予想されたため、事前に町が公共交通機関の利用や乗り合わせを呼び掛けた。それにもかかわらず、11月13日には1万8千人の町人に対し13万人が来場し、コミックマーケットに匹敵すると評されるほどの混雑ぶりとなった。
2017年（第21回)
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
前回の混雑を踏まえて、駐車スペースを町内各地に確保（会場までシャトルバスを運行）し、鹿島臨海鉄道では臨時列車の増発や列車の増結などを実施。さらに多くの人手が予想されるホビーショーの会場を大洗港区第4埠頭に移転し、マリンタワー広場のステージを生中継する大型ビジョンを設置するといった混雑回避策をとった。当日は前回と同じ13万人が来場と発表されるほどの人手となったが、先の対策が奏功し大きな渋滞や混乱もなく終了した。
2018年（第22回）
11月18日開催。最終章第2話が、2019年6月15日より劇場公開開始することが発表された。来場者数は主催者発表で過去最高の13万5千人。
2013年（第2回）
3月24日、先述のあんこう祭同様の本作出演声優によるトークショー、ブルーホークスの演奏のほか、佐咲紗花による「あんこう音頭」の生歌披露、陸上自衛隊土浦駐屯地の協力による74式戦車の実車展示など、多岐にわたって本作と関連するイベントが催され、推定5万人が来場した。前日にはシネプレックス水戸にてオールナイトで全話を上映するイベントも行われ、最終話がテレビ放映に先駆けて公開された。
2014年（第3回）
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
3月30日、前年同様、本作出演声優によるトークショーの他、本作とナムコとのコラボレーションやOVA『これが本当のアンツィオ戦です！』の先行上映イベント実施の映画館の追加や出演声優の舞台挨拶の日程、さらにドラマCD第2作や新作スピンオフ漫画作品の制作が決定した旨の発表がなされ、この日は雨天にもかかわらず前年と同規模の来場者5万人を記録したと報じられた。前日には初の試みとなる前夜祭が行われ、あんこうチームの標章のマスコットを模した「あんこう花火」が打ち上げられた。
2015年（第4回）
3月15日、渕上舞・中上育実・尾崎真実らによるトークショーや中村桜によるサイン会が行われた。また、大洗商工会関係者から緊急告知と称した発表が行われた。2015年11月21日の劇場版公開予定日、ガルパン喫茶「Panzer vor」のオープン、とちぎテレビでの放送決定、常設のガルパンギャラリー開館、キャラクターパネルの一新などが発表された。ほかに茨城交通ラッピングバス4号車やガルパン大漁旗なども披露された。第2部ではアニソンDJが開催され、第3部の花火大会では今年も「あんこう花火」が打ち上げられた。来場者数は2013年、2014年に引き続き5万人。
2016年（第5回）
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
3月20日、渕上舞・尾崎真実・福圓美里・高橋美佳子・植田佳奈によるステージショーや、花火大会、高橋によるあんこう踊りなどが行われた。来場者は8万人。また、最新情報として劇場版の特典OVA「愛里寿・ウォー」の一部画像が公開された。花火大会の前には、蝶野正洋の大洗大使任命式が行われた。
2017年（第6回）
3月19日、渕上舞、尾崎真美、吉岡麻耶、井澤詩織によるステージショーや花火大会が行われた。ショーの中盤には大洗大使・蝶野正洋とぬいぐるみのボコが登場し、両者の対決が場内を沸かせた（結果はボコの勝利）。また、最新情報として『ガールズ＆パンツァー 最終章』第一章のティザービジュアル公開と上映日が12月9日からになることや、劇場版の大洗爆音凱旋上映、生演奏による劇場版シネマティック・オーケストラの開催が発表された。なお大洗町内にあるキャラクターパネルもこの日を境にリニューアル＆キャラ3名が追加となった。来場者は昨年同様8万人と公表されている。
2018年 (第7回)
3月18日、渕上舞、尾崎真美、福圓美里、高橋美佳子によるステージショーが行われた。またこの日から、大洗町内にあるキャラクターパネルに劇場版と最終章の人物計11名が追加されている。
2020年(第9回)
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
3月15日に開催を予定していたが、新型コロナウイルス感染症の流行の影響により「大洗春まつり 海楽フェスタ2020」が、開催延期になった。これに伴い、同日同会場にて実施予定だった「ガールズ＆パンツァー」関連イベントが中止となった。
2013年7月13日から15日にかけて開催され、出演声優と自衛隊員によるトークショーのほか、海上自衛隊の訓練支援艦「てんりゅう」の一般公開、劇中に登場した10式戦車の実車展示などが行なわれ、約3万2000人が来場した。
2013年8月11日に開催されたイベントにはサプライズゲストとして渕上舞が登場し、会場では実際に盆踊りで踊れるように本編で使用されたものよりテンポを落として新規収録した「あんこう音頭 大洗盆踊りver.」（編曲：EFFY）が披露された。
CDはランティスのウェブショップ「L-MART」での取り扱いで、OVA「アンコウ・ウォー！」と同じロケ地で撮影された「渕上舞のリアル・アンコウ・ウォー！」を収録したDVD、オリジナルのうちわのセットで、9月20日に発売。
2013年（第38回）
11月3日、井澤詩織を招いてガルパンクイズ大会を開催した。
2014年（第39回）
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
11月3日、第3回ガルパンクイズ大会を開催した。また、同日開催の「ハートフル・ラビット・ファンミーティング」に出演する、ウサギさんチームの声優陣（竹内仁美、中里望、多田このみ、山岡ゆり、秋奈）がステージ挨拶を行った。
2013年（第10回）
11月16日、佐咲紗花による生歌唱に合わせて渕上舞があんこう音頭を踊るイベントが開催された。
2014年（第30回）
7月20日、「夏のガルパンまつりin大洗」と銘打ち、商店街や大洗文化センター、大洗リゾートアウトレットまいわい市場でガルパンOVA上映会、ガルパン声優トークショー、アニソンカラオケ大会、ラジコン戦車道選手権、模型戦車道選手権展示会などのイベントが開催された。
看板娘「武部沙織」誕生祝賀会および誕生記念セール
2015年6月22日、商店街の看板娘である武部沙織の誕生祝賀会と記念セールが執り行われた。誕生祝賀会には大洗町副町長らも出席したり沙織の住民票の販売なども行われた。この日はアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』作中での使徒襲来日という設定でもあるとされていたので、それにちなんだアイテムも展示された。
2014年（第1回）
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
10月12日、大洗町大貫商店街を歩行者天国にしてイベントを開催。午前中は鈴木貴昭、才谷屋龍一、杉山潔による「ガルパンおじさまトークショー」、午後は仙台エリ、森谷里美、杉山潔、常盤良彦による「ガルパン声優さんトークショー」が行われた。また、大洗高校マーチングバンド部「ブルーホークス」による劇中曲などの演奏も行われた。
2016年
10月10日、午前中は竹内仁美と山岡ゆりのキャストトークショー、午後は杉山潔と斎木伸生のトークショーが行われた。
2018年
10月7日、丹波和夫、杉山潔による「魅惑のアメリカ戦車トークショー」。大地葉、七瀬亜深による「ガルパントークショー」。
地元の交通機関である鹿島臨海鉄道と茨城交通の全面協力により実現した。スタッフに加えて地元の住民等も協力し、すべて手作業で行われた。
鹿島臨海鉄道
2012年11月18日、大洗駅で渕上舞による出発式が行われ、ラッピング列車1両（6006号）の運転が開始された。11月19日以降の運行予定は、同社ホームページ内の最新情報で告知される。また、大洗駅の到着時は西住みほのアナウンスが流れる。
2013年11月10日には新たなラッピングが施された2号車（6018号）が作られ、11月12日から運行が開始された。
2015年11月15日には劇場版公開に先立って3号車（6011号）が登場、大洗駅でお披露目が行われた。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
1号車は全面塗装工事にともない運転終了となり、2016年8月7日にラッピング列車3両連結の、さよならイベントが行われた。
2号車と3号車も2023年9月までの定期点検に合わせて再塗装されることになり、2023年5月28日、2両を連結した特別列車が運行された。
茨城交通
2012年11月12日よりテスト的に運転が開始され、2012年11月18日に渕上舞が最後のステッカーを貼って完成した。当日は大洗駅と大洗あんこう祭会場を結ぶ無料シャトルバスとして運転された。11月19日以降は、主に大洗町、ひたちなか市（那珂湊地区）、水戸市などで運転されている。なお、2012年12月31日までは一部の路線で西住みほ（渕上舞）による新収録のアナウンスが流れていた。
2013年6月には観光庁の「第1回『今しかできない旅がある』若者旅行を応援する取組表彰」の奨励賞受賞に合わせ、国土交通省の庁舎前に乗り付けるために東京都内のディーゼル規制をクリアしたラッピングバス2号車が作られた。
2014年11月16日に開催された第18回あんこう祭では、高速バス仕様のラッピングバス3号車が披露され、同月18日から運用に充当された。
2015年3月15日に開催された海楽フェスタにおいて、車体左側部にブルーホークス、右側部と後部に本作イラストを用いたラッピングバス4号車が公開された。
ガールズ&パンツァー記念乗車券
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
大洗町を舞台にしているという設定から、鹿島臨海鉄道と本作がタイアップした企画乗車券。2012年10月13日販売開始。
第2弾ガールズ&パンツァー記念乗車券
鹿島臨海鉄道が2013年2月24日より大洗駅・新鉾田駅にて、3月11日より郵送受付にて販売開始。
第3弾ガールズ&パンツァー記念乗車券
鹿島臨海鉄道が大洗舞祭・大洗あんこう祭の開催に合わせ、2013年11月16日に大洗駅にて先行販売。同月23日より新鉾田駅、29日より郵送受付にて販売開始。
第4弾ガールズ&パンツァー記念乗車券
鹿島臨海鉄道がOVAアンツィオ戦の発売を記念し、2014年7月19日に大洗駅および郵送受付にて販売開始。
ガールズ&パンツァー応援回数券
茨城交通と本作がタイアップした数量限定の企画回数券。2012年11月18日販売開始。
ガールズ&パンツァー応援回数券 第2弾
茨城交通が2013年11月17日より各窓口およびオンラインにて販売開始。
ガールズ&パンツァーラッピング高速バス記念きっぷ
宇都宮-水戸・ひたちなか間で有効の2枚組回数券。茨城交通がラッピングバス3号車の運行開始を記念し期間限定で販売。栃木方面の路線であるため、券面には栃木の学校であるアンツィオ高校のメンバーが描かれている。
世界一楽しい片道きっぷ
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
大洗町に隣接するひたちなか市にも足を向けてもらおうと企画された、交通機関3社にまたがる乗車券。券面にはひたちなか市出身と設定されているキャラクター4人（佐々木あけび、河西忍、澤梓、宇津木優季）が描かれている。ひたちなか海浜鉄道湊線の勝田駅を起点とし、那珂湊駅と大洗駅（茨城交通バスを使用）を経由して水戸駅に至る。OVAのイベント上映に合わせて、2014年6月6日から同年8月31日まで発売される予定であったが、好評を受けて12月31日までの販売の延長が決定した。約半年間の期間中で1,597枚の売り上げがあった。
2013年
9月9日から10月31日にかけて茨城空港で開催され、空港内でのスタンプラリーや本作のパネル・模型などの展示が行なわれた。本キャンペーンでは空港所在地である小美玉市出身の山郷あゆみが中心的に起用されている。
2014年
7月12日から8月31日にかけて開催され、前年同様の催しのほか8月30日には西住みほ役の渕上舞と山郷あゆみ役の中里望によるトークショーの実施、さらにこれに合わせて国内各空港からの巡礼ツアーが組まれた。
その後の2015年と2016年も前年同様8月上旬から月末まで、声優の中里とプロデューサーの杉山と地元代表の常盤によるトークイベントやスタンプラリーやパネルなどの展示が行われた。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
あんこうチームの特別住民票を2013年4月1日から6月28日まで大洗町役場住民課窓口にて販売（土・日・祝休日は除く）。6月7日までに発行数は1万件を超え、これは正規の住民票発行の1年6カ月分にもなり、請求者には日本各地のほか、台湾や香港という海外からの観光客もいた。最終的な発行数は16,406枚に上り、発行手数料492万円の収入は大洗町議会において商店街活性化事業への繰り入れが議決された。
2015年7月16日からは、大洗町内にある幕末と明治の博物館において、この特別住民票を見せると団体割引が適用されるサービスが開始された。
2013年9月に行なわれた茨城県知事選挙において、選挙啓発運動の一環として本作のイラスト入りポケットティッシュが約6万個用意され各地の期日前投票所で配布されたほか、渕上舞演じる西住みほが投票を呼び掛けるアナウンステープが作成され県内各地で放送された。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
大洗町はJリーグディビジョン2に所属する水戸ホーリーホック（以下、水戸）を支援する「ホームタウン推進協議会」に加盟しており、あるきっかけで本作を視聴した水戸のクラブ社長である沼田邦郎が、奮戦する大洗女子学園に共感。協力を依頼してきたクラブに対してバンダイビジュアル側も前向きの姿勢を示し、2013年11月よりコラボレーションを開始。また、2013年12月には両者間で2014年度のスポンサー契約の締結が報じられ、2014年2月の合同記者会見において、試合会場でのコラボイベントの実施や関連グッズの販売を発表。レプリカユニフォームをはじめ、タオルマフラーやTシャツなどのさまざまなコラボグッズが販売された。
2015年はピッチ看板に加えてユニフォームスポンサー（パンツ）契約も締結した。SUPER GTなどでひとつのアニメ番組がスポンサードをした例は過去にもある（当該項目や痛車の項目を参照のこと）が、サッカークラブのスポンサーとしては極めて異例である。
あんこうチーム唯一の水戸市出身者である華が「ガールズ&パンツァー代表サポーター」に認定されており、マッチデープログラムやポスターなどにみほとともに描かれることが多い。
ガールズ&パンツァー 地域タイアップ
また、本作と水戸のようにアニメ作品とのコラボレーションを実施する3クラブ（他は『甘城ブリリアントパーク』と東京V、『のうりん』とFC岐阜）が協力して「アニ×サカ!!」と銘打ったコラボマッチを実施。後に東京Vは離脱するが、岐阜は『のうりん』と原作者が同じ『りゅうおうのおしごと!』とのコラボレーションで、水戸とのコラボマッチを継続している。
2013年11月10日 J2第40節・東京ヴェルディ戦
「大洗町の日」として開催され、大洗町在住者および大洗町への通勤・通学者の他、指定の本作公式グッズ持参者も入場無料とし、特製チケットや記念品の配布を実施した。当日は晩秋のナイトゲーム、そして折からの悪天候という集客には悪い条件が重なったにもかかわらず、4,733名の観客を動員した。
2014年3月2日 J2第1節 大分トリニータ戦
本作とのコラボグッズ第1弾となるコラボ仕様ユニフォームの発売を記念し、五十鈴華役の尾崎真実によるユニフォームの手渡し販売とトークショーが実施された。
2014年4月29日 J2第10節 ロアッソ熊本戦
対戦相手が西住姉妹の出身地である熊本のチームということから「姉妹代理対決」のコピーが大きく打ち出され、スタジアム内では「戦車道パーク」として多くのイベントが開催された。
2014年7月20日 J2第22節 ザスパクサツ群馬戦
試合当日がOVAのイベント上映期間ということもあり、試合開始前とハーフタイムに声優のトークショーが実施された。
2014年8月17日 J2第27節 東京ヴェルディ戦（味の素フィールド西が丘）
東京ヴェルディもアニメ『とある科学の超電磁砲』とのコラボレーションを実施していることから、両チームの選手紹介時に両作品の楽曲（水戸は「Enter Enter MISSION!」、東京Vは「only my railgun (fripSide) 」）が会場で流された。水戸にとってはアウェイゲームであったがスタジアム内で本作のコラボグッズも販売された。
2014年11月1日 J2第39節 横浜FC戦
「大洗町の日」として開催。前年同様、指定グッズ所持者も入場無料とし、特製チケットや記念品の配布を行ったほか、大洗まいわい市場の出店やあんこう汁の販売を実施した。対戦相手の横浜FCが聖グロリアーナ女学院の母港である横浜市のクラブであることから、第4話の親善試合のリベンジを前面に打ち出したプロモーション活動が展開され、試合終了後にはスタジアム内のアストロビジョンを使用して第4話と劇場版予告の上映が行われた。
2015年10月18日 J2第37節 東京ヴェルディ戦
スタジアム前広場にて竹内仁美、中里望による「ガールズ&パンツァーRADIO ウサギさんチーム、訓練中!」の公開録音。華と甘城ブリリアントパークのヒロイン「千斗いすず」がポスタービジュアルに登場し、“いすず”という両者の名前をとって「いすず対決」と銘打たれて行われた。
茨城県赤十字血液センターでは、広報や献血協力者への記念品配布、本作関連イベントへの献血バス出動、さらに2015年の劇場版公開当初にはシネプレックス水戸限定で献血ルームMEET（水戸市宮町）のCMを流すなど、本作と連携した企画を実施。その結果、キャンペーン実施前の2013年8月の県内献血ルームの協力者数が718人だったのに対し、キャンペーンを行った2014年および2015年の8月での協力者数がどちらも1190人前後と約1.6倍に増加。また、大洗町では献血バスでの協力者数が1日平均30から40人程度だったものが、2015年のあんこう祭りに出した献血バスでは262人になるなど、一定の効果が見られている。
設定資料や、劇中に登場したが取り壊された金子屋薬局の調剤室など多くの資料を展示する資料館。大洗町友好都市物産店を併設する。
2015年5月、大洗リゾートアウトレット内に開館。
2016年4月、同アウトレットモール内で移転・リニューアル。前ギャラリーより規模が縮小されるが、中村桜はじめ声優陣が製作したプラモデルやラジコン戦車道などを新たに展示する 。
2017年2月、同所において規模を拡大してリニューアルオープンするが、モール運営会社との確執により大洗まいわい市場とともに3月に無期限閉館。
2017年4月、大洗まいわい市場とともに大洗町港中央の仮設店舗に移転し、リニューアルオープン。
2017年7月、大洗まいわい市場とともに大洗シーサイドステーション（旧:大洗リゾートアウトレット）内に再度移転し、リニューアルオープン。