hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
はたらく魔王さま! 登場人物
志波と異世界人達の会談においては、打倒イグノラの協力を仰ごうと再び千穂を通じて真奥達に接触を図ろうとするが、真奥に企みを喝破され失敗。身柄を拘束された上、実娘恵美から強烈な往復ビンタを食らう。度重なる自身の軽率な行動から恵美達に完全に拒絶されてしまい途方に暮れるも、暴走したイルオーンとの戦闘で窮地に陥った恵美を身を挺して庇い、重傷を負う（この際、真奥から魔力による治療を受けたことで髪の色が銀色から紫へ変化してしまった）。その後も志波らの協力を得て、真奥・恵美との交渉の機会を得ようとするも、直接会話に二の足を踏む恵美を前に状況は膠着。13巻にてようやく真奥との交渉の機会を得るも、自身の素性を明かそうとしない態度にやはり警戒を持たれることとなったため、契約に先立って素性を明かすことを確約。徐々に恵美との母娘としての距離を縮めてゆく。
日本での彼女はイギリス出身の帰化外国人「ライラ・ユスティーナ」の戸籍を取得。志波の計らいで看護師として西海大学医学部付属東京病院に勤務している。東京都練馬区ロイヤル・リリー・ガーデン豊玉306号室在住（ヴィラローザ笹塚同様、こちらも志波の所有物件である）。私生活は極めてだらしなく、自室は汚部屋（おへや）状態。
魔王サタン
詳細は真奥 貞夫（まおう さだお） / サタン・ジャコブを参照。
悪魔大元帥アルシエル
はたらく魔王さま! 登場人物
詳細は芦屋 四郎（あしや しろう） / アルシエルを参照。
悪魔大元帥ルシフェル
詳細は漆原 半蔵（うるしはら はんぞう） / ルシフェルを参照。
悪魔大元帥アドラメレク
声 - 杉崎亮
魔王軍四天王の1人。牛頭の巨人の姿をした悪魔で、テレビアニメ版では大斧を持つ姿で描写されている。エンテ・イスラ北方攻略を任される。
元は魔界の豪族「蒼角族」の長でアルシエル率いる「鉄蠍族」と長年に渡り抗争を繰り広げていた。幼いサタンと一騎討ちを行い、彼の決死の説得を受け魔王軍に参加。軍黎明期より主戦力として活躍する。カミーオ同様柔軟な思考の持ち主であり、アドラメレクの決断は結果として一族を絶滅の危機から救うこととなった。戦闘では蒼角族の神祖より伝わる超大型アックス「アドラメレキヌスの魔槍」を振るい、水や氷を自在に操る魔術を駆使して戦う。
はたらく魔王さま! 登場人物
エンテ・イスラ遠征においては魔王の命令を忠実に守り、彼の部隊は騎士団以外には手を出さなかったため、北大陸での人間側の被害は東と並び少なかった。北大陸侵攻後は血気にはやる岳仙兵団達を諌め、民の命をいたずらに奪うことなく支配を継続した。武人としても為政者としても優れたその将器は敵であるアルバートをして、「彼が人間であと300年早く現れていれば、北大陸には大国ができていただろう」と言わしめるほど。作中では故人。
氷の魔装（こおりのまそう）
周囲の液体に魔力を通して体表上に集め凍らせ己が鎧とする、アドラメレクが得意とする氷魔術。
悪魔大元帥マラコーダ
魔王軍四天王の1人。テレビアニメ版ではローブを纏った姿で描かれている。エンテ・イスラ南方攻略を任される。南大陸ではマラコーダ軍による殺戮の嵐が吹き荒れていたと言われた。
元は魔界の豪族「マレブランケ族」の筆頭頭領格。幻惑術に長けた族の中にあってはひときわ魔術に長けており、火炎の魔術や質量をもった分身を作り出すことができる。性格は狡猾でややマッドサイエンシスト的なところがあり、戦闘よりも知的探求心を優先させてしまうきらいがある。一族ごと魔王軍参入後はカミーオの後釜として四天王に選ばれた。作中では故人。
悪魔大尚書カミーオ
声 - 緒方賢一
はたらく魔王さま! 登場人物
魔王軍の軍師で元四天王。魔王軍結成前からサタンに付き従っていた最古参の老将で、エンテ・イスラ侵攻後は魔王の代理人として魔界を守っていた。魔界のあらゆる部族の言語や習俗に精通し説得や交渉に長ける悪魔。性格は温厚であり、公平な判断力を持ち人間に対しても偏見を持たない柔軟な思考をしている。
魔鳥族「パハロ・ダェニィーノ族」の長として魔鳥将軍の二つ名を持つ。魔王軍がまだ小規模な戦士団だった時から後見人としてサタンを支え続け、アルシエルが魔王軍入りして軍事を取り仕切るようになると、四天王の座を退き、部隊内の調停・組織改革（ワイバーンのライセンス制の導入など）に尽力し、魔王軍を一大組織にまで育て上げた。
サタン無き魔界が主戦派と穏健派に分かれた後、その調整に奔走する。また異世界に争いを持ち込むことを避けるため、主戦派に先んじて聖剣を確保しようと地球に姿を現すが、天祢に迎撃されてしまう。運良く真奥たちと再会したものの、傷の影響で魔力を失って小さな鳥の姿となってしまった。その後魔剣の力によって魔力を取り戻した真奥の力で元の姿を取り戻し、魔剣を預けられて開けられたゲートで帰還した。神打の戦い始動後は魔界で大魔王サタンの遺産捜索の指揮をとっていたが、遺産の鍵を握るレンベレルレベルベ族「キナンナ」との接触において、彼の奇襲を受け深手を負い、再度日本へやってきた。
キナンナ
はたらく魔王さま! 登場人物
古の大魔王サタンがかつて使役していた魔獣。ワニのような厳つい身体つきだが、魔力を失うと身体が縮み、大きめのトカゲのような姿になる。レンベレルレベルベ族最後の生き残りでもあり、その名は大魔王サタンの遺産のひとつ「アストラルジェム（レンベレルレベルベの首輪）」として伝わっていた。伝承のとおり、彼の首には大魔王が作った秘宝「アストラルジェム」が、直接喉に埋め込まれる形で装着されている。大魔王サタン亡き後も長きにわたり、彼が魔界に建造した地下施設を守り続けていた。17巻において遺産捜索に訪れたカミーオを彼の父カムイニーカと勘違いして襲い掛かり、日本まで追いかけてきた。その騒動の後、トカゲの姿となった彼を情報収集のため魔王城で一時保護することとなる。悠久の刻を生き続けていることで認知症の傾向が見られ、行動や言動はもはやボケ老人のそれと同じである。
バーバリッティア
声 - 新垣樽助
はたらく魔王さま! 登場人物
悪魔大元帥マラコーダの側近にして、彼亡き後のマレブランケ族筆頭頭領格。魔王の仇を討ち、エンテ・イスラに再侵攻しようとする主戦派を率いる。オルバらによって扇動され、カミーオたちと袂を分かち、新生魔王軍を名乗り部下のマレブランケ一党と共に東大陸を制圧した。ファーファレルロを通じ「魔界へ帰還せよ」との真奥の命令を無視し皇都蒼天蓋城に留まるが、オルバらに裏切られ、戦力をズタズタにされた挙句激昂するという醜態を晒す。アルシエル帰還後、イェソドの欠片より造られし聖剣が聖法気だけでなく魔力によっても扱える事実を彼に告げる。蒼天蓋城での決戦時には自身を謀ったオルバを牽制し天界勢力撃退後、魔王に恐縮しながら魔界へと帰還していった。魔界へ帰還後は不祥事の責任を取り筆頭頭領格を辞任、ファーファレルロにその座を譲った。魔王軍参加前はマラコーダ派に属する構成員であった。
チリアット
声 - 山本兼平
はたらく魔王さま! 登場人物
マレブランケ族の頭領格の1人。策を練らず堂々と一騎討ちを好む隻眼の武人。マレブランケ族の中では空戦に特化している。エミリアの聖剣を求めて大部隊を率い、千葉県銚子犬吠埼の地に姿を現す。魔王への忠誠は深く、魔王の仇を討とうとエミリアに一騎討ちを挑む。後に魔王の健在を知りカミーオと共に魔界へ帰った。天界勢力撃退後は神打ちの戦いに合わせ再度エンテ・イスラに召集され、空中からの偵察任務などに当たっている。魔王軍参加前はマラコーダ派に属する頭領格であった。
ファーファレルロ
声 - 杉田智和
はたらく魔王さま! 登場人物
マレブランケ族の一人で、エンテ・イスラ侵攻以降に新しく頭領格の一人となった。愛称は「ファーレ」。地球では銀縁の伊達眼鏡に紺色のスーツ姿に七三分けと、昭和中期のサラリーマン姿で真奥の下に参じた。セフィラ・ゲブラーの化身であるイルオーンを伴い真奥を迎えに来たが、千穂の強い信念と真奥の説得により見識を改め、エンテ・イスラへ引き上げた。彼の進言はバーバリッティアに黙殺され、結果主戦派は窮地に立たされるが、色を失うことなく、帰還したアルシエルを冷静に補佐した。天界勢力撃退後、魔王への忠誠を改めて誓い、魔界へと帰還した。その後はバーバリッティアの後任としてマレブランケ族筆頭頭領格に就任。神打ちの戦い発動にともないエンテ・イスラに召集され、魔王軍側の代表格として悪魔達を統率し、準備に当たっている。囲いの長・ディンデムウルス参入後は連絡役として再び人間の姿を取り、彼女の側近として仕えるようになる。魔王軍参加前はマラコーダ派に属する構成員であった。
リヴィクォッコ
声 - 乃村健次
はたらく魔王さま! 登場人物
マレブランケ族の頭領格の1人。カマエルと共に千穂のいる笹幡北高校に現れ、突風や幻術で陽動役を担った。あらくれ者だが思慮が浅いわけではなく、自身の名前を上手く発音できない千穂に特訓を施すなど、なかなかに憎めない性格。天使との共闘にはあまり乗り気ではなかった様子で、板挟み的立場であることを真奥に指摘されていた。真奥との戦闘で片腕を失い、皇都蒼天蓋に帰還してからは統一蒼帝の警護に当たっていた。本来であれば魔力によりすぐに片腕が再生するにも関わらず、治りが普段より遅いことで世界に何かしらの異変が生じていることを朧気ながら察していた。天界勢力撃退後は神打ちの戦いに合わせ再度エンテ・イスラに召集される。アドラメレキヌスの魔槍回収作戦の終盤において、魔術でアドラメレクの幻影を出現させる大役を担う。ファーレの人型が七・三であったのに対し、彼の人型は五・五の髪型。魔王軍参加前はマラコーダ派に属する頭領格であった。
神討ちの戦い発動後、千穂を含む従業員の大量離職に伴うマグロナルドの人手不足解消のために日本に呼ばれ、「真奥の後輩のイタリア人留学生、リヴィクォッコ・マレブランケ」としてマグロナルドに就業。後に続く悪魔達のモデルケースとなるべく人間社会を学んでいる。食事は焼きそばやお好み焼きなどの大味なものを好む。
クァルカブリーネ
はたらく魔王さま! 登場人物
マレブランケ族の頭領格の1人。豊かな蓬髪をもつ魔界では極めて珍しい女性戦闘員。幻惑術に長けたマレブランケ族にあってひときわ幻覚魔術に特化している。魔王軍参加前はその優秀さから事実上、マラコーダの側近兼秘書官的な役割を担っていた。エンテ・イスラ侵攻後の消息は不明。
ルビカンテ
マレブランケ族の頭領格の1人。大柄で赤い体躯の戦士。幻影魔術よりは力押しに特化したパワーファイター。魔王軍参加前のマレブランケ族はマラコーダ派とルビカンテ派に大別されており、水面下では筆頭頭領格の座を狙っていた。とはいえマラコーダと仲が悪いわけではなく、互いがその力を認め合い、部族内での政治的バランスは図られていた。エンテ・イスラ侵攻後の消息は不明。
ルビカンテ派頭領格には下記ドラギニェツィーノのほか、グラッフィアカーネ、カニーチャオの３名がいたが、前者もエンテ・イスラ侵攻後の消息は不明、後者は魔界過去編において戦死している。
ドラギニェツィーノ
マレブランケ族の頭領格の1人。バーバリッティアに賛同し蜂起した魔王軍主戦派のメンバーで、東大陸制圧後は各主要都市に駐軍していた。魔王軍参加前はルビカンテ派に属する頭領格であったが、性格は粗野で短絡的であり、マラコーダからは蛇蝎の如く嫌われていた。後にファイガン義勇軍の奇襲を受け絶命。台詞を与えられたネームドキャラにあって作中時間内で死が描かれた希有な存在である。
はたらく魔王さま! 登場人物
スクルアミリョーニィ
マレブランケ族の頭領格の1人。バーバリッティアに賛同し蜂起した魔王軍主戦派のメンバーで、東大陸制圧後は各主要都市に駐軍していた。魔王軍参加前はマラコーダ派に属する構成員であった。ドラギニェツィーノと違い過去編においても活躍の場は描かれていない。後にファイガン義勇軍の奇襲を受け絶命。
ベリャンザ
魔王軍遊撃隊隊長の子鬼族。短刀技術以外秀でた能力は持たないが、集団を纏める口の上手さと頭の回転の良さから魔王に才能を見いだされた「適材適所」の成功例。
デルグリフ
魔王軍作業場で働くトロル族。金属の鍛造から革布の縫製までなんでもこなす。種族に似つかわしくもなく手先が器用なことから魔王に才能を見いだされた「適材適所」の成功例。
イルヒュム
ギンガム
鉄蠍族の戦士達。聡明期の魔王軍との戦闘において、魔界の歴史上初めて捕虜となった。彼らの懐柔に成功したサタン達は鉄蠍族との戦いで勝利を収めた。
大天使ライラ
詳細はライラ・ユスティーナを参照。
大天使サリエル
詳細は猿江 三月（さるえ みつき） / サリエルを参照。
大天使ガブリエル
声 - 子安武人
セフィラ・イェソドの守護天使。外見はトーガを纏った巨漢の青年。日本滞在開始後は「I Love L.A.」と書かれたTシャツを一緒に着用している。「大魔王サタンの災厄」前に生まれたとされる第一世代の天使。
はたらく魔王さま! 登場人物
能天気でマイペースな性格。任務遂行にあっては極力戦闘を避け、対話でことを進めようとするなど基本的に天使内では穏健派。イェソドの守護天使であるが、化身である姉妹からは蛇蝎の如く嫌われている。武器は「聖剣デュランダル」。全盛期の真奥を凌ぐ戦闘力を持ち、加えて戦闘技術は自身を上回る戦闘力をもつ恵美を手玉にとるほど。
イグノラの命でアラス・ラムスを取り返すために天兵連隊数名を率いて地球に降り立つが、聖剣と融合し回収困難となり断念。その後はネットカフェを拠点として日本に滞在し、「古の大魔王サタンの遺産」捜索任務、ラグエルのライラ捜索・堕天裁定任務支援など、地球で天界側が起こすアクションのほぼすべてに関わっている。立場上真奥達とは互いに相反しているが、時折彼らに有益な情報をもたらすことがある。8巻においては魔界主戦派や人間勢力と手を組み真奥不在のヴィラ・ローザ笹塚を襲撃、芦屋とノルドを東大陸へ連れ去った。
はたらく魔王さま! 登場人物
元は母星の多国籍研究所「アル・ア・リジェ」の警備主任であり、思想的にはエンテ・イスラとセフィロトを私物化するイグノラ派よりも、科学者理念を重んじ計画に反対するサタナエル派寄りであった。しかし、両者の対立が武力衝突に発展したサタナエルの反乱「大魔王サタンの厄災」時には同胞を裏切ることができずにサタナエル派には組せず、天界に残ることを選んだ過去を持つ。以降、ライラとは別のアプローチで天界を救おうと、本心を隠してイグノラの命令に従っていた。エンテ・イスラ編において遂に行動を起こし、芦屋には天界による一連の騒動が民衆の信仰心底上げを狙ったプロパガンダであること、自身の目的が魔王という不確定要素を用いた計画の妨害であることを明かしたうえで協力を要請。目論見通り真奥の登場によってイグノラ達の計画を阻止に導いた。
その後は皇都蒼天蓋の戦いで負傷し、気絶したまま志波によって日本に連れ帰られた。天界へ帰還出来なくなったこともあり、志波家の従者として真奥達との人間関係に根を下ろしているが、相変わらずアシエスからは辛い仕打ちを受けている。神打ちの戦い発動後はライラとも協力しながら、エンテ・イスラで準備に勤しんでいる。
天使ラグエル
声 - 松風雅也
はたらく魔王さま! 登場人物
「堕天をすべき天使」を裁定する役割をもつ“監視者”。その役目ゆえ、普段はサリエルとコンビを組んでいた。戦闘能力はそれほど高くない。容姿は長身に紫の瞳、レザースーツに紫の一本筋が入ったアフロヘアーという奇抜な出で立ち。性格は傍若無人で、天界の安寧と保身のためなら周囲の被害を省みない、作中の天使像を象徴する存在。
かねてより素行を問題視されていたライラを堕天させるべく来日。彼女を探すためにテレビ電波を介し『概念送受』を日本中に撒き散らしたが、ライラの力を借りた千穂の弓矢によって負傷し撤退する。8巻においてはオルバと共謀して魔界主戦派を先導し、エンテ・イスラ東大陸の動乱に暗躍する。その後の皇都蒼天蓋での戦いで真奥に敗北後、謎のゲートに吸い込まれて姿を消した。最終巻においては、イグノラによって他の天使達とともにセフィロトの聖法気動力源として封印されてしまう。
大天使カマエル
声 - 小林親弘
セフィラ・ゲブラーの守護天使。黒鉄の三叉槍に赤い全身鎧、フルフェイスの鉄仮面と、天使というより鬼将軍といった出で立ち。非常に保守的で天界の危機でもない限り動くことはないと言われていたが、恵美の誘拐を機に東大陸軍や新生魔王軍と結託して千穂のいる笹幡北高校に降り立つ。千穂や鈴乃を何の躊躇いもなく焼き殺そうとするなど、冷徹で好戦的。仮面の下の素顔は顔の半分以上が火傷の痕に覆われた壮年の男性。
はたらく魔王さま! 登場人物
赤い鎧と黒鉄の槍を持つ天兵連隊を率い、芦屋拉致の時間を稼ぐべく陽動作戦を展開。駆けつけた真奥と戦闘に入った際、「サタン」という言葉に狂乱を起こし襲い掛かるも、アシエスと融合した真奥には敵わず、撤退。その後の皇都蒼天蓋での戦いで再び狂乱し真奥に襲いかかるが全く刃が立たず敗北。その後謎のゲートに吸い込まれて姿を消した。ゲプラーの化身であるイルオーンを完全支配下に置いていると周囲に語っていたが、蒼天蓋の決戦ではイルオーンは彼に味方せず、行方を眩ませた。天界での決戦においては天界側に残された唯一の防衛戦力として、マルクト・エレオスと融合し真奥達の前に立ちふさがるが、イェソドの真の力を解放させた恵美の一撃によって完全に聖法気を失い堕天した。彼のサタンへの激高理由は妻の死であり、サタナエルの反乱を機に妻を亡くしたこと、0-Ⅱ巻で登場したマレブランケの里宝物蔵に安置されていた遺体が彼の妻であったことが、最終巻において明かされた。
大天使サンダルフォン
セフィラ・マルクトの守護天使。天界勢力の中では高齢の男性。長らくイグノラを支え続けたが、魔王軍侵攻時に相次いでセフィロト選定計画に不確定要素が生じたことから、次第に彼女と対立するようになる。
大天使イグノラ
はたらく魔王さま! 登場人物
天界の統治者で全ての天使たちの頂点に立つ存在。神。サタナエルの妻であり、ルシフェルの母親。いつしか人が手を出してはいけない領域に踏み込み、セフィラを独占するまでに至った。
はたらく魔王さま! 登場人物
天使達の正体はエンテ・イスラとは別惑星の人類であり、母星に蔓延した風土病により絶滅の危機に瀕した人類を救うべく、最高位の科学者であった彼女は月に設置された多国籍研究所「アル・ア・リジェ」の責任者に任命される。ある日現れた母星のセフィラの化身・カイエルとシェキーナの協力によりセフィロトの樹を研究、不老不死の技術発見に至る。人類を救済し得る研究成果であったが、技術の独占を目論んだ母星の各国は緊張状態に突入、さらには想定外の研究成果であった不老不死の技術を抹消するためカイエルとシェキーナにより研究所が襲撃され、ついに母星は世界大戦に発展、母星のセフィロトの樹も枯死してしまう。絶望したイグノラらは入植都市の住民を引き連れ、母星を見限り逃亡。永きにわたる宇宙漂流の末、エンテ・イスラに辿り着く。長年の漂流生活で疲弊し、再度セフィラに否定されることを恐れた彼女は今度こそ自分達の安寧な世界を樹立すべく、エンテ・イスラのセフィロトを独占。やがてその狂気はセフィラ・マルクトを使っての人体実験（のちの悪魔の祖先を生み出す）にまで及ぶようになり、科学者倫理を重んじる夫サタナエルと決別、アル・ア・リジェはイグノラ派とサタナエル派に分裂し激戦の末、サタナエル派を粛正する。サタナエル派を退けた後は未だ原始生活段階にあったエンテ・イスラ人類に対し、科学技術と法術文明を駆使して大法神教会を樹立。自身と研究員たちを「神」「天使」として崇めさせることで、聖法気の長期的な産出、および、神として自分たちがエンテ・イスラ人類の上位に君臨することで、来るべきセフィロトの人類選定にあたり天使族を選定させるべく画策。以来、今日に至るまでエンテ・イスラの歴史に裏から暗躍し続けていた。
はたらく魔王さま! 登場人物
魔王軍エンテ・イスラ侵攻を機に、ライラの妨害により狂いの生じたセフィロトの天使族選定計画を是正すべく、オルバと接触。以降もエンテ・イスラ東大陸動乱、大法神教会扇動による聖戦の発動など、あらゆる手段を用いて計画の成就を目論む。最終巻においてはダァトが息子ルシフェルの姿で顕現したことで、セフィロトに天使族が選定されたものと思い込み計画の成就を確信していたが、ダァト・ウツシハラより「選定されたのは天使族を含めたエンテイスラ全ての人類である」との真実を明かされ、失意のうちに身柄を拘束された。
サタナエル・ノイ
真奥の前に魔界を統治していた先代の魔王「古の大魔王サタン」そのひと。天界で禁忌とされている「大魔王サタンの厄災」を起こした首謀者で、イグノラと激突の末、絶命した。
もとは母星の多国籍研究所アル・ア・リジェの研究員で、イグノラの夫であり、ルシフェル（漆原）の父親。公明正大で気さくな人物であり、”天才のイグノラ、努力のサタナエル”と賞されるほど彼らは研究所の中心人物であった。イグノラとは風土病への研究を進める内に相思相愛となり、一人息子ルシフェルを設ける。武術にも長けており、カイエルとシェキーナが来襲した際はカマエルやガブリエルらと迎撃に当たった。
はたらく魔王さま! 用語
本作の主な舞台。「エンテ・イスラに最も近いセフィロトの大地」であり、真奥たちエンテ・イスラの住人がこの世界に流れ着いたのは偶然ではない。魔力・聖法気が存在しない代わりに科学文明が発達している。原作では5巻の後書きにて（5巻時点で）2010年8月ごろの日本を舞台にしていると作者に言及されているが、アニメ版では第7話のシフト表にて「2013年6月」の日付であることが描写されている。
ヴィラ・ローザ笹塚
真奥たちと鈴乃が住んでいる築60年のアパート。京王線笹塚駅から徒歩5分。大家は志波美輝。真奥は自室201号室を「魔王城」と称している。六畳一間風呂なしで、2階に上がるための階段では登場人物の大半が転倒している。物語当初の住民は真奥と芦屋のみであったが、1巻の終盤で漆原が同居するようになり、2巻で身分を隠して鈴乃が202号室に引っ越して来る。3巻でガブリエルとの戦闘によって壁が破壊され、4巻ではその修復と建物の全体の補修のため住人達は一時退去を求められる。その後5巻で修復され、地デジ対応となった。エンテ・イスラ遠征後の11巻においてはノルドが101号室に入居する。
マグロナルド幡ヶ谷駅前店
はたらく魔王さま! 用語
真奥と千穂が働いている職場。店長は木崎真弓。11巻からは恵美も就業する。商店街にある商業ビルの1Fを利用した店舗で、夏季の改装休業後は2Fに「マッグカフェ」が併設された。その後まもなくしてデリバリー業務も導入された。
センタッキーフライドチキン幡ヶ谷店
マグロナルド幡ヶ谷駅前店の向かいにオープンした強豪ライバル店。店長は猿江三月（サリエル）。エリアマネージャーは木崎の幼馴染・田中姫子。
アーバン・ハイツ永福町
恵美が住んでいるマンション。京王井の頭線、永福町駅から徒歩7分。管理運営会社である「大村アーバンコミュニティ不動産」の数々の不祥事に加え、恵美の自室501号室は幽霊が出るとまで噂されるワケアリ物件であり、そのため8畳2間にもかかわらず家賃は月5万と破格の安さである。なお、幽霊騒動の真相は「エンテ・イスラから来たばかりのエミリアを物件を担当していた不動産会社従業員が幽霊と誤認した」ことによるものであり、部屋自体には何の問題もない。恵美はこの一件から部屋の居心地を気に入っており、引越しをためらっている。
ドコデモ・テレアポセンター東新宿支店
恵美や梨香の務め先。新宿駅東口から歩いて十分ほどにあるオフィスビルに事務所を構え、主に苦情処理やお客様相談を請け負う。エンテ・イスラ遠征での長期無断欠勤が原因で恵美は職を解雇されてしまう。
東京都立笹幡北高校
はたらく魔王さま! 用語
千穂が通う高校。それなりに偏差値が高い学校として描かれている。以前使われていた旧校舎は「開かずの教室」と呼ばれ、ネット上では心霊スポットとして噂されている。漆原とオルバはここにゲートを開いて地球に来ており、後に鈴乃も痕跡を辿って来た（原作8巻にて示唆されており、後にアニメ第6話にて正式に語られている）。それらが原因で、9月中旬にはリヴィクォッコやカマエルが出現し、戦いの場になった。
西海大学医学部付属東京病院
渋谷区代々木にある大学付属病院。ラグエルの概念送受を食らった千穂が入院した病院で、看護師として勤務するライラはここで彼女にイェソドの欠片を託した。その後、エンテ・イスラがらみの騒動で負傷した漆原も入院、志波と異世界人達との会談の場となった。
大黒屋（おおぐろや）
はたらく魔王さま! 用語
4巻で登場。志波美希の親類である大黒家が銚子の海岸で夏季限定で経営しているいわゆる「海の家」。職場の改装で休業となった上に補修のために職と家を失った真奥達が住み込みで働くことになった。それまで大黒家がズボラな管理をしていたため漆原ですら閉口させるほど廃墟同然の佇まいをしていたが、真奥たちによりハリボテ的改装をした。来客するのは普通の人間でなく天祢曰く「死者の魂」であり、海岸は「魂を浄化する地球でも数少ない聖地」であるらしい。労働期間は当初は2週間であったが、真奥や恵美の持つ魔力と聖法気が大きすぎるために聖地のバランスが崩れてしまい、僅か4日で終了となった。10巻にて、大黒家は地球におけるセフィラ・ビナーを承継する家系であることが明かされた。
佐々木本家
読切版5.5巻に登場する千穂の父方の実家。長野県駒ヶ根市で農業を営んでいる。大黒屋でのバイトが予定より早く終了したため、真奥達は千穂の父・千一の紹介で農業を手伝うこととなった。
はたらく魔王さま! 用語
恵美や鈴乃が出自としている異世界に存在する大陸。一際広い中央大陸を中心に、東西南北の大陸が十字架を描くように存在している。11巻において、エンテ・イスラの存在する世界は異界の類ではなく、遠い宇宙に存在する別の惑星であることが志波によって明かされた。地球と比較すると科学文明の代わりに聖法気を行使する「法術」が発達しているが、エンテ・イスラの文明レベルで聖法気が使われていること自体がすでに異変であるとされている。なお15巻では魔界同様にエンテ・イスラでも大気中の聖法気量の減少が観測されつつある。イグノラ達がエンテ・イスラに辿り着いたのは地球の日本で言うところの縄文時代レベルであったらしく、それから長い年月、エンテ・イスラの歴史を裏から操っている。15巻「神打ちの戦い」発動後は千穂や梨香も天使の羽ペンを用いて行き来するようになり、その所要時間は片道40分程度と明かされた。
エンテ・イスラ自体は大陸の名称だが、作中では天界・魔界を含めた真奥や恵美達の出身世界を指して「エンテ・イスラ」と総称する場合も多い。
聖地サンクト・イグノレッド
はたらく魔王さま! 用語
大法神教会の総本山。西大陸の最西端にある。エンテ・イスラにおいては人々の信仰の拠り所であり、6人の大神官のもと西大陸では強大な勢力を誇る。鈴乃は日本で領収書を切る際、宛名を「株式会社サンクト・イグノレッド」としている。
大法神教会
エンテ・イスラで最も影響力が強いとされる教会。神と天界の天使達への信仰を説き、民衆の支持と大きな権力を有する。しかし肥大化した権力から上層部は権力争いをしている。魔王軍との戦いに勝利して民衆の人望を集めるエミリア達を快く思わず、戦後の主導権を握ろうと神聖セント・アイレ帝国との勢力争いを水面下で繰り広げている。西大陸外の文化圏からは批判的な見解を抱かれることも多く、結果的にオルバが教義の矛盾に対する疑念を抱く切っ掛けとなっている。
訂教審議会
旧名「異端審問会」。サリエルを象徴天使として信奉している。現在の筆頭審問官は、クレスティア・ベルが務めている。異端審問会だったころは大法神教会の意に背信か不利益な人物を「異端」として裁く機関となっており、魔王との戦いの終結後はそれが明らかになったことで周囲の非難を浴びたため、現名へ改名した。
教会騎士団
大法神教会が独自に要する騎士団。エミリアも形の上ではこの騎士団の所属であった。戦時中は西大陸でのイニシアチブをめぐり、セントアイレ出身者の多く所属する五大陸連合騎士団と水面下で小競り合いを続けていた。
はたらく魔王さま! 用語
神聖セント・アイレ帝国
エンテ・イスラ西大陸で大法神教会と勢力を二分する大国。エメラダが宮廷法術士を務める。魔王軍侵攻時はルシフェルの支配下にあった。帝城の名はエレニエム。東部には中央大陸との交易都市ラムワーゼが存在。恵美の故郷スローン村もセント・アイレ領内東部に位置する。大法神教会に迎合する派閥と反対する派閥で分かれており、政治家や軍属を中心に政争が絶えない。中心部のカシアス城塞市には大法神教会直轄の司教座が存在し、大規模な汚職の舞台となった。
法術監理院
法術を駆使したあらゆる政務を司る、セント・アイレ帝国内行政機関。エメラダが院長を務める。国内外の諜報活動なども担っており、大法神教会からは最も警戒されている。
近衛騎士団
セント・アイレ帝国の国防を担う国内最上位の騎士団。五大陸連合騎士団にも多くの人員を派遣している。東大陸騒動の折まではピピン将軍が騎士団を牛耳っていたが、彼の失脚後はルーマック将軍が騎士団長を兼任している。
はたらく魔王さま! 用語
魔王軍侵攻に当たって最初に制圧された大陸。中央交易都市であるイスラ・ケントゥルムには、既存の都市を押し潰す形で、魔王都サタナスアルクの一部であった宇宙船をそのまま着陸させ、魔王城が建てられた。この他、北部のノザ・クォータス、西部のウェズ・クォータス、東部のイア・クォータス、南部のサザ・クォータスなどの都市で形成される。東西南北の4都市はそれぞれ各大陸の影響力が強い。現在はその北方の都市ノザ・クォータスに五大陸連合騎士団が駐留し、魔王城の解体にあたっていたが、権力争いや牽制もありあまり進んでいない。
五大陸連合騎士団
魔王軍の侵略に対抗すべく、エンテ・イスラ人間世界の戦力全てが結集した騎士団。魔王軍壊滅後は中央大陸復興事業に当たっているが、戦後のイニシアチブを得ようとする各大陸の思惑が交錯し足の引っ張り合いが続いており、戦後復興はなかなか進んでいない。後にエフサハーンの宣戦布告により、東大陸軍は連合騎士団より脱退している。またセント・アイレからは西大陸代表としてルーマック将軍が参加している。
大帝国エフサハーン
はたらく魔王さま! 用語
エンテ・イスラ東大陸を統一した大帝国。独裁者・統一蒼帝の強権のもと、八巾騎士団とよばれる帝直属の騎士たちが治安維持にあたっている。帝都には皇帝の居城蒼天蓋が存在する他、恵美が軟禁されていた西部のファイガン軍港をはじめ、物流は盛んである。魔王軍侵攻時はアルシエルの支配下にあり、統一蒼帝をはじめとする悪徳領主たちは他国に逃げていた。アルシエルの徹底した規律により領土内での被害は少なく、むしろ支配前よりも安定した内政を行っていた。魔王軍撤退後は再び領土の奪い合いによる内紛の絶えない国へと戻ったが、様々な勢力の暗躍により、他大陸を武力制圧する宣言を発する。魔王＆アルシエルと勇者エミリアが初めて出会った場所であり、8巻以降エンテ・イスラ編での重要な舞台となる。
八巾騎士団
はたらく魔王さま! 用語
東大陸エフサハーン・統一蒼帝直属の騎士団。皇都防衛・帝近衛を司る正蒼巾騎士団を筆頭に、鑲蒼巾、正翠巾、鑲翠巾、正橙巾、鑲橙巾、正紅巾、鑲紅巾の八つの騎士団に分類されており、それぞれ担当する政務や地域、兵装などが違う。9月にはアルシエル誘拐作戦の実働部隊として鑲蒼巾騎士団がガブリエルに同行し地球に現れた。また一部の兵はオルバの扇動の下、大陸西部のファイガン軍港においてファイガン義勇軍を起し、マレブランケ討伐のため蒼天蓋へ向け進軍を開始した。真奥達による天界侵攻作戦の始動に当たっては、統一蒼帝の意向からかアルシエルと共に人間と悪魔の橋渡し役となっている。
魔王軍侵攻時はアドラメレクの支配下にあった大陸。北大陸には大国が存在せず、各氏族による大陸連合会議ジルガにより選ばれた囲いの長主導の元政祭が行われ、氏族間の紛争は公平な「試合」で解決する文化が発達している。南部には中央大陸との交易都市ウェルランド・イサが存在。氏族達の意見も取り入れたアドラメレクの安定した征服政策により、北大陸の住民達は他大陸に比べて悪魔への偏見が少ない傾向にある。
連合首都フィエンシー
はたらく魔王さま! 用語
エンテ・イスラ北大陸の中心都市。通称「山羊の囲い」。都市中心部には魔王軍に勝利したシンボルとして、アドラメレクの得物であった「アドラメレキヌス魔槍」が飾られ、市民の精神的支柱となっている。16巻においては当代囲いの長ディン・デム・ウルス協力のもとアドラメレキヌスの魔槍回収作戦が実行され、ジルガの場において千穂が得意の弓術による「放射の儀」を実演した。
岳仙兵団
北大陸各氏族国家の中から特別に法術や武術に秀でた戦士を集めた北大陸最強のエリート戦士団。アルバートが第十五次戦団長を務め、魔王軍侵攻時はアドラメレク軍と闘い敗北。戦後は各々再起を誓い、各大陸へ散り散りとなっていった。
魔王軍侵攻時はマラコーダの支配下にあった大陸。
大帝国ハールーン
エンテ・イスラ南大陸最大の帝国。宗家と多数の分家に分かれ魔王軍侵攻前から小競り合いを続けており、政情が安定していない。そのため魔王軍撤退後も変わらず内紛に明け暮れている。
ヴァシュラーマ城塞市
はたらく魔王さま! 用語
南大陸オリュディマ砂漠の中心に位置するオアシス都市。大陸最強の戦士団を有する歴史的独立国家であり、ハールーン諸王朝に対しても絶大な影響力を有している。戦時中は戦士長ラジードのもと南大陸での魔王軍反転攻勢の中核を担う。住人の祖先の多くはハールーン各諸王朝での家督争いに敗れ流れてきた分家筋であり、移民や異国の文化・習俗には寛容な国柄である。戦時中、ドラゴニクス大移動騒動の舞台となった。
漆原やサリエルが出自としているエンテ・イスラの青い月に存在する世界。漆原曰く「何も無い退屈な場所」。サリエル曰く「天界の安寧がすべてに優先する保身至上主義」な世界。元は魔界を合わせ一つの月だった。
風土病とそれに伴う世界戦争によって母星を失った天使達が宇宙漂流の末たどり着いたのが全ての始まりであり、天使の生命エネルギーである聖法気の効率的な搾取手段として、当時まだ原始生活を営んでいたエンテ・イスラ人類に宗教を浸透させる（後の大法神教会）など、数千年単位でエンテイスラの歴史に暗躍し続けてきた。天界自体の人口は五千人ほどしか残っていない。魔王軍エンテ・イスラ侵攻後、失われたセフィラを取り戻すために活動を開始。以降の日本での魔王と勇者の生活に大きく影を落とす存在となる。
アル・ア・リジェ
はたらく魔王さま! 用語
「希望の船」という意味を持つ、天使達の母星の月に建造された都市規模の巨大研究施設。母星を失った天使達の事実上の故郷となり、長きにわたり宇宙を彷徨いエンテ・イスラの月に辿り着く。彼らの母星は地球よりも優れた科学技術とエンテ・イスラよりも進んだ法術文明を有していた。ある日、恒星活動の低下と付近の星系の超新星爆発が重なった結果、有害物質とそれによって発病する致死率の高い風土病が蔓延。対策が急務となり、イグノラやサタナエルをはじめ、アル・ア・リジェにあらゆる分野の専門家が集められた。その研究過程で母星のセフィラの化身であったカイエルとシェキーナの協力により、イグノラは図らずとも不老不死の実現に辿り着いてしまう。しかし、研究を独占しようと各国が疑心暗鬼に陥る中、不老不死技術を禁忌と認定したカイエルとシェキーナが研究成果を葬るべくアル・ア・リジェを襲撃、それを他国の武力制圧と母星の各国は誤認し、世界大戦に突入してしまう。結果、イグノラら入植都市の住民達は母星を見限り、星系外縁に避難していたが10年後、彼らの母星は滅んでしまった。
天使
はたらく魔王さま! 用語
天界に住まう者達。不老の身体を持ち、生来聖法気を身体に宿して各界を自由に行き来できる。作中では赤い瞳を持つ「第一世代」と紫の瞳を持つ「第二世代」の2種類の天使が存在している。天使とエンテ・イスラの人間達には生物学的な違いが無い。古の大魔王サタンの厄災後に誕生した者が第二世代であるとサリエルは語っていたが、これは彼ら一部の天使が受けた記憶操作による偽の記憶であると18巻で明らかになった。
その正体は、エンテ・イスラとは別の惑星のセフィラの力により人間たちが変質した存在。母星の絶滅を受け、入植地を求め漂流していた所に母星に限りなく似た星（エンテ・イスラ）を発見、その星の衛星である月にあったセフィラを独占し、今に至っている。肉体が全盛期まで成長すると老いと成長が止まり、出血死と聖法気の枯渇を除けば永遠に生き続ける存在となり、作中に登場する天使達は1万年近く生きている。
天兵連隊
天使の兵隊たち。元は天使達が奴隷や迫害などの不遇の人生を送っていた一般人の信者（エンテ・イスラ人）を天界に引き入れた者達であり、権力欲にまみれた聖職者たちより能力も忠誠心も高く、天界では重宝されている。ただし、天界の摂理で上位格の天使に逆らうことができず、たとえ堕天しても元大天使長筆頭であった漆原の言葉にも逆らえない。
はたらく魔王さま! 用語
ガブリエル直属の天兵連隊も彼と共に笹塚に滞在していたが、滞在しているうちにTシャツやジャージを着るようになり、鈴乃から「俗物」と言われるほど若者の文化に感化している。 直属の大天使の影響を強く受けるのか、性格も行動も俗っぽいガブリエル配下の天兵連隊に比べ、カマエル配下の天兵連隊は装備も熟練度も前者を上回っており、機械のように無口で冷徹である。
真奥や芦屋が出自としているエンテ・イスラの赤い月に存在する世界。首都は魔王都「サタナスアルク」。真奥に統一されるまでは腕っぷしと凶暴さが全ての混沌とした世界だった。後に、元は天界を合わせ一つの月として存在していたが『古の大魔王サタン』ことサタナエル・ノイによって二つに分かれたことが判明している。大気に魔力が満ちているため普通の人間には入ることすら不可能であり、何の予防策もせずに魔界に入ると、良くて昏倒、悪ければ死に至るか発狂してしまう。対処としては聖法気でバリアを張るなどして対処するしか方法がない。
はたらく魔王さま! 用語
魔界全土の大気中に含まれる魔力の含有量にも限りがあり、混沌の時代までは多くの悪魔が血を流して斃れ、負の感情により発生する魔力の循環もあってか、自然と人口調整され魔界全土の悪魔に魔力が行き渡っていた。しかし、真奥が魔界統一してからは悪魔が争うことが少なくなり、人口も増えたことにより、皮肉にも大気中の魔力濃度が低下し始め、魔力を糧とする悪魔にとって「食糧難」の危機に立たされ始めている。そのため真奥は、「魔界以外で魔力が存在する大地」であるエンテ・イスラを支配することで魔力を供給しようと考え、魔王軍を率いるに至る。
赤い月にはサタナスアルクとは別に、大魔王サタンの遺産「ノアギア」およびルシフェルを動力源として、別れた月を再び元に戻すための地下施設がサタナエルによって建設されており、サタナエルの側近悪魔であったキナンナが長年その場所を守り続けていた。
魔王都サタナスアルク
はたらく魔王さま! 用語
魔界の首都。サタナエル・ノイが本拠地としていた地で、後に一区画は切り取られ、エンテ・イスラ侵攻時に魔王軍の輸送船代わりに使われ、中央大陸に鎮座する魔王城となった。また真奥は上洛した際に残されていた記録からサタナエルとイグノラの戦いを知った。 後にサタナスアルク（サタンの方舟）自体がサタナエルが乗ってきた宇宙船であることが判明。サタナエルはその動力源かつ鍵となる装置を4つの武具に仮装し、それらの武具は「ノア・ギア」として側近の悪魔達の部族に継承されていくことになる。
悪魔
魔界に住まう者達。様々な姿を持ち、多くの種族、部族が存在する。一般的に考え方は単純で直線的。寿命は人間より遥かに長く、青年期から老年期までの期間が長い。しかし魔力を失ったり、魔力が存在しない場所では普通の人間となる。また、悪魔の多くは魔界やエンテ・イスラの大気中から魔力を取り込んで自身のエネルギーとするため、基本的に食事をする必要がなく、結果として魔界には貨幣が存在しない。
はたらく魔王さま! 用語
後に悪魔と呼ばれる者達は、大昔に大天使イグノラの人体実験によってマルクトの力で変質させられた元人間（エンテ・イスラ人）であると判明した。その変質させられた元人間達やルシフェルを連れて、もう一つの月（魔界）に逃亡したのがサタナエル・ノイである。
黒羊（こくよう）族
サタン（真奥）が出自とする、羊の角と足に小さな翼を持った弱小部族。翼を持つが、飛べるものはごく僅かであったらしい。たった1匹の独眼刻印鬼（サイクロプス）によって滅ぼされた。
パハロ・ダェニィーノ族
カミーオを族長とする、黒い羽と鋭い嘴を持つ魔鳥部族。飛翔能力に秀でているが、魔力を大きく失うと肉体が極端に収縮する性質を持つ。魔王軍発足前、サタンと行動を共にした最初の軍事単位。
蒼角（そうかく）族
アドラメレクを族長とする、筋骨隆々の肉体と猛牛の頭を持つ豪族。力自慢のほか繊細な魔術も得意とする戦士の一族。鉄蠍族と並び魔界統一事業の後期に至るまで魔王軍の主力であったため、エンテ・イスラ遠征においてその多くが命を散らした。
鉄蠍（てっかつ）族
アルシエルを族長とする、鎧のような甲殻と二股に分かれた尾を持つ豪族。高い防御力と念動力を持ち、集団戦法を得意とする一族。蒼角族と並び魔界統一事業の後期に至るまで魔王軍の主力であったため、エンテ・イスラ遠征においてその多くが命を散らした。
マレブランケ族
はたらく魔王さま! 用語
マラコーダを筆頭頭領格とする、人間並みの体躯にコウモリのような翼、四肢から1本ずつ生えた長い爪を持つ部族。死体を傀儡とする屍霊術と幻術を操る。悪魔の中でも部族規模が非常に大きく、族を率いていたアルシエルやアドラメレクも手を出せなかった。長年、銀腕族に苦しめられていたが、魔王軍との戦闘中に銀腕族の襲撃を受けたことから、魔王軍と共同戦線を張りこれを撃退。以降魔王軍に正式に編入された。マラコーダの性格故か部族数の多様さ故か、エンテ・イスラ侵攻時には他大陸よりも南大陸に多くの人的被害を出している。魔王軍崩壊後は、主戦派の副官バーバリッティアの指揮下で新生魔王軍として再起を図っていたが、紆余曲折を経て真奥の撤退命令を受け入れ、魔界へ帰還した。マレブランケ族には族長は存在せず、マレブランケに複数存在する部族長の序列１位は筆頭頭領格と呼ばれる。
銀腕（ぎんわん）族
サタナスアルク周辺を根城とする、言葉を発しない異様な種族。サタナスアルクに近づく悪魔達を何かの作業のように熱線や砲撃でいともあっさり屠り去る。その正体は天界のテクノロジーで作られた兵器であり、長きにわたり天界勢力が魔界に築いた主要施設を守るために配置されていた。作中で確認されている種類は哨戒用極地戦闘機人セラフⅢ型、無人戦闘翼ケルヴィムⅣ型など。
魔王
はたらく魔王さま! 用語
魔界においての実力者の称号。真奥曰く「地球でいう会社を旗揚げする社長」で、昔は「魔王を名乗る魔族が溢れていたほど」腕に自信があれば、誰でも勝手に名乗っていたらしい。さらに「魔王を名乗ってもやってることはワンマン社長と何ら変わらない奴らが多く長続きしなかった」と語り、そのことを念頭に、自身が軍団を結成する際は、カミーオやアルシエルをはじめとする優秀な人材を選抜・幹部にして合議制にし、結果として古の大魔王サタン以来の魔界統一に成功している。
古の大魔王サタン（いにしえのだいまおう）
かつて「古の大魔王サタンの災厄」を起こしたとされる古代の魔王。その名と存在は天界勢からは禁忌とされており、その存在を知る者を抹殺しようとする程。漆原は過去に何らかの関わりがあることを示唆した。その正体は、かつて天界を二分した元天使「サタナエル・ノイ」その人であることが13巻においてガブリエルより語られた。
魔王軍
真奥が魔界で「魔王」を名乗って軍団を結成する際、過去の魔王たちが行ってきた「力による支配」の失敗を踏まえ、カミーオの知略の元、武力行使以外の交渉・説得を用いて同盟を結ぶなどして地盤を固め、さらに鉄蠍族併呑後は軍事面はアルシエル、内政面をカミーオに託して勢力を拡大、それに伴い各豪族も同盟に賛同して魔界最大勢力となり、魔界制覇を実現した。
はたらく魔王さま! 用語
魔王軍の特徴のひとつに、ワイバーンのライセンスをはじめとした数々の免許制度がある。魔王軍では特定の分野において造詣を深めライセンスを取得することが一種のステータスとなっており、結果として兵士の能力開発にも一役買っている。これを聞いた恵美はエンテ・イスラの軍隊よりも高度な社会性と組織力に驚いた。軍勢はエンテ・イスラ侵攻後の最終掃討戦の時には五万を優に超えていたらしい。
はたらく魔王さま! 用語
真奥がエンテ・イスラから去ってからは悪魔達は魔界に撤退し、魔王の生存を信じ内政に取り組むカミーオ率いる穏健派と、魔王の敵討ちにと第二次侵攻軍を送り込もうとするバーバリッティア率いる主戦派（マレブランケ族）に分れていたが、東大陸での騒動以降、真奥は主戦派の処遇を不問として内政に取り組むように取り計らった。
四天王
悪魔大元帥の原型。『気に入らなければ抜けても構わない』という”約束”でサタンと共に行動をしていたルシフェルや、最初にサタンと出会ったカミーオ、仲間に引き入れられたアドラメレクにアルシエルを加え、魔王軍として発足する際にサタンが考えた肩書き。四人の立場は対等である。マレブランケ族併呑後はカミーオが抜けてマラコーダが加わり、悪魔大元帥と呼ばれるようになる。
悪魔大元帥
魔王の腹心の称号。魔王にも勝るとも劣らない実力を持つとされ、旧魔王軍ではアルシエル、ルシフェル、マラコーダ、アドラメレクの4人が悪魔大元帥であり、魔王軍四天王とも呼ばれた。その後、ファーファルレロと対峙した真奥の思い付きで「本物の新生魔王軍の悪魔大元帥（魔王軍四天王）」として、アルシエル、ルシフェルに加え、勇者エミリア、訂教審議官デスサイズ・ベル、「王佐の司教弓（マグロナルド・バリスタ）」佐々木千穂が指名される。
“進化聖剣・片翼（ベターハーフ）”
はたらく魔王さま! 用語
恵美が所有する聖剣。天界からもたらされたとされる金属“天銀”からできている。元々は大法神教会が管理していた物だが、実際にはライラからもたらされた。名前の通り所有者の意志に呼応して刀身が伸びるなど進化できる剣。鍔の部分にはセフィラ・イェソドの欠片が埋め込まれており、魔王城にあった欠片（後のアラス・ラムス）に呼応することで勇者エミリアは魔王サタンの居場所まで辿り着いた。後にアラス・ラムスと融合を果たし、ガブリエルとも互角以上に戦える力を発揮する。
実はもう一振り存在し、ライラによって夫のノルドに預けられていた。エミリアの聖剣と同じくイェソドの欠片が埋め込まれており、アシエス・アーラの姿に変化する。アシエス曰く、「ヤドリギ」となる人間の心の強さに応じて力が決まる。当初はノルドがヤドリギとなっていたが、8巻の戦いでは一時的に真奥と融合し圧倒的な力で天界勢力と魔王軍の悪魔達を撃退した。その力を振るった真奥からは「こんな力を振るわれたら勝てるはずがない」と述懐している。11巻において、聖剣自体はライラから恵美に託されており、実際に教会が保有していたのは「破邪の衣」の方であったことが明かされる。
破邪の衣
はたらく魔王さま! 用語
教会がエミリアに与えたもう一つの「進化の天銀」。1巻では額と胸と足を覆う黄金の光として顕れ、深い傷を癒し、ルシフェルの攻撃も弾く防御力を持つ。“進化聖剣・片翼”がアラス・ラムスと融合すると、黄金の光以外に盾のついた重厚な手甲と脚絆が具現化した。後に、ライラが天界への対抗策として数百年にわたり大法神教会に語り継がせてきた、イェソドの欠片のひとつから作られた法具であったことが判明する。
聖法気
はたらく魔王さま! 用語
エンテ・イスラで勇者や聖職者達が使用する天界の力。「天界からもたらされる奇跡の力」とされ、様々な効果を発揮できる。身体能力を強化したり、武器を創造するなど様々な用途があるが、地球では基本的に回復できず、エンテ・イスラからホーリービタンβや聖別食材などの聖法気を宿した食物を地球に持ち込み、経口摂取しか回復方法がない。その実態は星に内在する生命エネルギーの陽の力であり、人間の喜びや感動といった正の感情から生成される。
ホーリービタンβ（ベータ）
エメラダが恵美の聖法気補充手段として用意したドリンク剤。聖法気が圧縮されており、飲むと聖法気を充填できる。ただし、身体に負担がかかるらしいため、午前と午後の1回ずつ（10時間以上の間隔を空けての服用）の1日2本までの服用とされる。飲んだ恵美によれば、味は市販のドリンク剤と大差が無い模様。当初は恵美のみが使用していたが、地球に滞在することになった鈴乃や「概念送受」を習得したことで聖法気を扱えるようになった千穂も所持するようになった。また9月に起きた笹幡北高校襲撃の際には漆原も使用している。
聖別食材（せいべつしょくざい）
はたらく魔王さま! 用語
エンテ・イスラの教会内の畑で聖水と祝福の土で育てられ、聖法気を宿した特別な食材。鈴乃はエンテ・イスラから聖別食材を持ち込み、うどんの麺などに加工して摂取することで聖法気を蓄えている。もちろん下級魔族にとっては毒物に等しく、鈴乃は真奥達に連日食べさせたが、堕天使である漆原には全く通用せず、真奥や芦屋などの上位魔族に至っては「食品添加物」程度にしか効果がなく芦屋は鈴乃からの差し入れが聖別食材だと気付いていながらも、家計のためにとそれを食べ続けていたことに加え、魔力が底をついていたことや夏バテも祟って体調不良になった。
魔力
主に悪魔が使用する力。魔界やエンテ・イスラの大気中に存在するもので、悪魔はそれを吸収し、体内で変換することで自身の力としている。ただし、悪魔の間でも吸収して変換できる魔力の量は個人差が大きく、その許容量が個人の力の限界となる。真奥自身は、他のいかなる悪魔と比べても数倍の許容量と吸収力を誇っており、作中では複数回、生み出された魔力を取り込み元の姿を取り戻している。聖法気と同じく地球では回復できないが、体内に過剰な聖法気が注ぎ込まれた場合、魔力が発生する。人間にとっては有害であるが、毒物などと同じく比較的低濃度の魔力にある程度さらされると、免疫か耐性が生じる。その実態は星の生命エネルギーの陰の力であり、人間の恐怖・絶望・嫉妬・憎悪などの負の感情から生成される。
はたらく魔王さま! 用語
概念送受（イデアリンク）
精神感応の一種。異なる言語を持つ人間同士の特定の意識を同調させ、それぞれが自分の言語で概念を理解する交信技術。念話晶球などの触媒を利用することで特定の者同士でより精密な交信をすることができ、また術者の力量によっては受信対象に一定の条件を付すことも可能である。作中ではかなりの高等術らしく、エメラダによると習得するためには1年弱かかるらしい。
念話晶球（リンク・クリスタル）
概念送受の触媒となる法具。真奥達は日本に渡った後、携帯電話を媒介にすることで交信を簡略化する方法を編み出している。
ソナー
異世界に渡る手段を持つ世界に存在する探査技術。発射先で不可視の魔力爆発を起こし、跳ね返ってきた波長で様子を探れる。ただし、その魔力爆発は発射先で様々な形態をとるため、1巻では局地的な地震、5巻では量販店のテレビ画面の破砕、大規模な携帯電話の通信障害などを招いた。
ゲート
はたらく魔王さま! 用語
異世界や離れた地に渡るための扉。魔力と聖法気のどちらを用いた術でも作れるが膨大な力を消費するため、使える術者は少ない。一度開いた場所は空間の磁場に歪みが生じているため、再びゲートが開きやすくなる。入口になる「イン」と、出口になる「アウト」の2種類が存在する。なお、利用する者の体質によっては乗り物酔いのような症状（ゲート酔い）に罹ってしまうことがある模様。また聖法気の使い手がゲートを操作するには高度な術式や信仰的意味合いを持つ媒介が必要であり、真奥と鈴乃は芦屋の伝言に従い、上野の国立西洋美術館に鎮座するロダンの「地獄の門」を利用してエンテ・イスラへのゲートを開いた。
天使の羽ペン
エンテ・イスラと地球を自由に行き来できる天使の羽で作られた羽ペンで、法術の素養がない人間でも簡単にゲートを開くことができる。ただし、悪魔には使うことができず、羽ペンで開いたゲートに入った後は自分でゲート術を重ねがけする必要がある。
上位の天使なら誰でも比較的容易に作れるらしく、天界侵攻作戦の開始にあたり恵美や鈴乃らエンテ・イスラ人だけでなく、千穂や梨香などの地球人にも提供され、エンテ・イスラの魔王城と地球を片道約40分ほどで行き来できるようになった。
天の階（てんのきざはし）
エンテ・イスラ西大陸の司教座にいくつか存在する巨大建築で、ゲートを操るための巨大増幅器。
闇空隧道（あんくうすいどう）
はたらく魔王さま! 用語
「ゲート」の魔界側での呼称。魔界の悪魔達が魔力により使用する長距離間転送魔術。とりわけマレブランケ族が得意とする。
中央交易言語（ケントゥリエント）
全エンテ・イスラ共通語。一般に「エンテ・イスラ語」といえば中央交易言語のことを指し、アニメ版において使用されているのもこちらである。
もともとは中央大陸イスラ・ケントゥルム発祥の、度量衡や取引の公平を図るための国際補助語。このほかエンテ・イスラで用いられる言語には、西大陸東側で広く使われている「徳ウェズ語」、教会勢力の強い西側の一部で使われている「神聖ウェズ語」などがある。
ドラゴニクス
エンテ・イスラ南大陸に広く生息する大型のトカゲ。ずんぐりした胴体につぶらな瞳が特徴。普段の動きは鈍重だが、繁殖期には群れをなして大移動を行う他、同族の危機に敏感に反応する性質を持つ。南大陸では牛豚鶏に並ぶ一般的な食材として親しまれている。
イェソドの欠片
見た目は紫色のクリスタルであるが、その正体は「生命の樹」セフィロトの一部であるセフィラ・イェソドの欠片。「大魔王サタンの厄災」の折に複数の欠片に分かれてしまっている。作中では、恵美の持つ“進化聖剣・片翼”や、イェソドの欠片の化身であるアラス・ラムス、アシエス・アーラ姉妹と千穂に託された指輪などが該当する。また、イェソド以外のセフィラでは、セフィラ・ゲブラーの化身イルオーンも登場する。
ヤドリギ
はたらく魔王さま! 評価
「みんなで選ぶベストラノベ2011」では新人部門で3位を獲得している。ブックウォーカーから発表された「BOOK☆WALKER年間ランキング2013 上半期」では、第2位の『とある魔術の禁書目録』を抜いて第1位を、BookLiveから発表された「2013年上半期BookLive!電子書籍ランキング」では、第2位の『図書館戦争』シリーズを抜いて第1位をそれぞれ獲得している。また、ダ・ヴィンチから発表された「電子書籍アワード2014」では、総合部門第8位、ライトノベル部門第1位を獲得している。
はたらく魔王さま! 既刊一覧
和ヶ原聡司（著）・029（イラスト）、アスキー・メディアワークス→KADOKAWA〈電撃文庫〉、全29巻
『はたらく魔王さま！』、2011年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-870270-6
『はたらく魔王さま！2』、2011年6月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-870547-9
『はたらく魔王さま！3』、2011年10月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-870815-9
『はたらく魔王さま！4』、2012年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-886344-5
『はたらく魔王さま！5』、2012年6月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-886654-5
『はたらく魔王さま！6』、2012年10月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-886990-4
『はたらく魔王さま！7』、2013年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-891406-2
『はたらく魔王さま！8』、2013年4月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-891580-9
『はたらく魔王さま！9』、2013年8月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-891854-1
はたらく魔王さま! 既刊一覧
『はたらく魔王さま！10』、2013年12月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-866161-4
『はたらく魔王さま！11』、2014年5月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-866554-4
『はたらく魔王さま！0』、2014年9月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-866900-9
『はたらく魔王さま！12』、2015年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-869252-6
『はたらく魔王さま！13』、2015年6月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-865205-6
『はたらく魔王さま！14』、2015年9月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-865379-4
『はたらく魔王さま！15』、2016年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-865750-1
『はたらく魔王さま！16』、2016年6月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-892118-3
『はたらく魔王さま！0-II』、2016年9月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-892358-3
『はたらく魔王さま！ハイスクールN!』、2017年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-892667-6