hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
加藤翔平 経歴
高校卒業後は上武大学ビジネス情報学部へ進学し、硬式野球部に入部した。1年の春からレギュラーとして活躍。11月の第40回記念明治神宮野球大会では関東五連盟第一代表として出場。初戦の関西国際大戦では、「1番・中堅手」として先発出場し、第一打席で本塁打を放っている。この時、プロ入り後にチームメイトとなる益田直也、松永昂大と対戦している。準決勝では明治大学に5-4と逆転勝ちしたものの、決勝で小石博孝擁する立正大学に0-2で敗れ、準優勝となった。
関甲新学生野球リーグで3年の春季から3季連続で外野手ベストナインを、4年の春リーグ戦では最多盗塁賞（11盗塁）を、秋リーグでは打点王を獲得。4年時は主将を務めた。リーグ通算成績は、4年間で通算出場90試合、107安打、7本塁打、51打点、打率.322。
また3年時の2012年3月には東日本大震災復興支援ベースボールマッチに大学選抜メンバーとして出場した。
2012年10月25日に行われたドラフト会議では、千葉ロッテマリーンズから4位指名を受け、11月27日に群馬県伊勢崎市の上武大学伊勢崎キャンパスにて仮契約を結び、「アピールポイントの足を活かして、まずは一軍に上がりたいです」と抱負を述べた。契約金は4000万円、年俸は1000万円（金額は推定）で、背番号は65。
加藤翔平 経歴
2013年は、開幕は二軍で迎えるも、イースタン・リーグで打率.303、4本塁打を記録したことから、太ももを負傷した角中勝也の穴埋めとして5月12日に初の昇格を果たすと、同日の対東北楽天ゴールデンイーグルス戦（QVCマリンフィールド）で「7番・右翼手」としてプロ初の先発出場。3回裏のプロ初打席で永井怜の初球を振りぬくと、右翼席へ飛び込む先制ソロ本塁打となった。初打席本塁打は同年3月29日のロペス（巨人）以来、史上54人目。初球に限れば2001年5月1日のショーゴー（中日ドラゴンズ）以来、史上7人目。さらに、新人に限れば1950年5月10日の塩瀬盛道（東急フライヤーズ）以来、史上2人目。塩瀬は投手だったため、史上初の新人野手によるプロ初打席初球初本塁打となった。この試合では猛打賞も達成しているが、デビュー戦で初打席本塁打を含む猛打賞を記録したのは駒田徳広、稲葉篤紀以来、史上3人目であった。フレッシュオールスターゲームでは6回二死二塁の場面で本塁打を打つなど、3安打2打点の成績でMVPを獲得。クライマックスシリーズの西武とのファーストステージ第1戦（西武ドーム）ではCS初打席となった8回に3点本塁打を放った。シーズン公式戦とポストシーズンの両方で初打席初本塁打は日本プロ野球史上初。イ・リーグでは、打率.335（同リーグ2位）、8本塁打、38打点の成績を残した。また、リーグトップの26盗塁を記録し、イ・リーグ最多盗塁を獲得した。
加藤翔平 経歴
2014年は、2年連続で開幕一軍を逃したものの、4月1日にシーズン初の一軍登録。打撃不振で同13日に登録を抹消されたが、二軍での調整中にフルスイング重視の打撃フォームへ戻したところ、5月13日に再登録を果たした。セ・パ交流戦の開幕カードに当たる5月20日の対東京ヤクルトスワローズ1回戦（QVCマリンフィールド）では、6回裏に代打で右打席から二塁打を打つと、そのまま中堅手として出場。6-6のスコアで迎えた延長10回裏二死一・二塁の打席で、左投手の久古健太郎から、自身初のサヨナラ本塁打となる3点本塁打を右打席で打った。NPBの一軍公式戦において初打席で本塁打、および2号本塁打がサヨナラ本塁打となった日本人選手は加藤が初めて。外国人選手を含めても、チームのOBであるフランク・ボーリックが1999年に記録して以来、2人目の快挙であった。さらに、翌21日の同カード2回戦で「7番・中堅手」としてスタメンに起用されると、第1打席で左投手の石川雅規から右打席で3点本塁打。2試合をまたぐ格好で、自身初の2打席連続3点本塁打を記録した。チームも、この本塁打をきっかけに、前日と同じスコア（9-6）で勝利。そのため、加藤は試合後に、2試合続けてヒーローインタビューを受けた。さらに、同29日の対広島戦では、5回表に前田健太からプロ初適時打を放った。最終的に、98試合の出場で打率.253、3本塁打、18打点を記録した。
加藤翔平 経歴
2015年は、イースタン・リーグ最多の122安打、細谷圭に次ぐ2位の49打点、打率は青松敬鎔、細谷に次ぐ3位の.288を記録したが、一軍では21試合の出場にとどまった。
2016年は、開幕を二軍で迎えたが、4月29日に一軍に昇格し、左内腹斜筋肉離れで離脱した荻野貴司に代わり、中堅手として出場。6月は21試合で打率.343と結果を残したが、7・8月は打率.177と急降下。8月19日に登録を抹消された。最終的に80試合に出場し、打率.245、0本塁打、12打点という成績を残した。
2017年は、初めて開幕を一軍で迎えたが、打撃の調子が上がらず、5月3日に出場選手登録を抹消された。しかし、6月18日に一軍に復帰すると、それ以降は打率.280、4本塁打、23打点、7盗塁という成績を残した。最終的に、自己最多タイの98試合に出場し、打率、本塁打、三塁打、盗塁等で自身の記録を更新した。オフに背番号を10に変更した。
加藤翔平 経歴
2018年は、3月30日の楽天との開幕戦（ZOZOマリンスタジアム）に「9番・右翼手」として、初の開幕スタメンを勝ち取り飛躍を期待されたが、6試合で打率.188と結果を残せず4月7日には登録を抹消された。5月8日の一軍復帰後は同12日の西武戦（メットライフドーム）で4安打4打点の大活躍をしたが、好不調の波が激しく度々二軍落ちを経験。最終的に69試合に出場し、打率.231、0本塁打、9打点と、前年の成績を大きく下回る結果となった。
2019年も、3月29日の楽天との開幕戦（ZOZOマリンスタジアム）に「2番・右翼手」として先発出場。第1打席に岸孝之から1号右越え本塁打を打ち、開幕戦の勝利に貢献した。その後も4月6日の福岡ソフトバンクホークス戦（福岡ヤフオク!ドーム）では2打席連続本塁打を打つなど、8試合でキャリアハイの5本に迫る4本の本塁打を打ち、打撃でも好調な様子を見せていたが、4月11日のオリックス・バファローズ戦（ZOZOマリン）の第5打席から18打席連続で出塁できず、先発出場の機会が減り、代走や代打、守備で出場することが増えた。5・6月は18試合の出場で15打数無安打に終わり、6月17日に出場選手登録を抹消され、その後は一・二軍を行き来した。最終的に、ルーキーイヤーを除くとキャリア最低の打率.202に終わり、本塁打も開幕8試合で4本塁打を放って以降は0本に終わった。
加藤翔平 経歴
2020年は、開幕を二軍で迎えた。二軍では結果を残していたが、荻野、マーティン、角中勝也、清田育宏、岡大海に加え、ソフトバンクからFA権を行使して移籍してきた福田秀平、育成から支配下登録された和田康士朗の台頭により、一軍の外野手の枠が空かず、昇格できずにいた。しかし、荻野、福田の離脱により8月29日に初昇格。同日のオリックス戦（京セラドーム大阪）で「7番・左翼手」として昇格即先発出場した。9月4日からの、首位を争っていたソフトバンクとの直接対決3連戦では、全てに「1番・中堅手」として先発出場し、3戦連続得点を挙げ3連勝に貢献するなど、19試合で打率.302、12得点を挙げる活躍を見せたが、腰の張りの影響で先発出場できない試合もあり、9月25日に荻野の復帰に合わせて出場選手登録を抹消された。10月6日には荻野、角中、清田らロッテの複数の主力選手が新型コロナウイルスに感染したことが判明し、彼らの代替選手として10月13日に再び一軍に復帰したが、荻野の復帰に合わせて10月19日に再び出場選手登録を抹消され、そのままレギュラーシーズンを終えた。最終的に出場試合数はキャリアで2番目に少ない22試合に留まったが、打席に入った21試合全てで出塁する活躍を見せ、打率もキャリア最高の.300を記録した。イースタン・リーグでは50試合に出場し、打率.345を記録して、初のイースタン・リーグ首位打者を受賞した。
加藤翔平 経歴
2021年も開幕を二軍で迎えたが、34試合で打率.369、4本塁打と結果を残し、5月18日に一軍昇格。一軍では20試合に出場し、打率.220、1本塁打、2打点の成績を残していた。
2021年6月15日に加藤匠馬とのトレードで中日ドラゴンズに移籍することが発表された。背番号は交換相手の加藤匠が着用していた52。同じ球団に加藤翼が所属いることと、トレード相手の加藤匠馬が2023年から中日に復帰したため、スコアボードおよび報道上の表記は「加藤翔」と表記される。リーグ最少の33本塁打・183得点と得点力不足に悩まされ、平田良介、マイク・ガーバーなどの外野手が低迷している中日の補強ポイントに合致した。加藤は「まずはバッティングでアピールしたい。」と中日での入団会見で話し、同会見に同席した監督の与田剛は「スイッチヒッターでパンチ力がある。トータルでレベルの高い選手だと思う」と話した。
移籍直後の試合となる6月18日の対ヤクルト戦（明治神宮野球場）では「8番・右翼手」で即先発起用され、3回表の移籍後初打席では石川雅規の投じた初球を引っ張り、左翼席へのソロ本塁打を打った。2球団での初打席の初球本塁打は史上初の出来事である。また、チーム移籍後初打席での本塁打は寺田陽介以来2人目である。
加藤翔平 経歴
2022年は、守備固めなど途中出場を中心に66試合に出場し打率.222、1本塁打、5打点という成績だった。オフの11月20日に100万円増の年俸2300万円プラス出来高で契約更改した（金額は推定）。この年、国内FA権を取得していたが、行使せずに残留し2年契約を結んだ。
2023年は、シーズン開幕から一軍に帯同し、4月21日の阪神タイガース戦（バンテリンドームナゴヤ）では8回表の守備でフェンスに衝突しながら打球を捕球するファインプレーを見せ、監督の立浪和義に「今年一番のプレーになるかもしれない」と言わしめた。最終的に守備固めや代打などで59試合に出場、打率.225、4打点の成績を残し、オフの11月30日に現状維持の年俸で契約更改した。
2024年、9月17日までに一軍昇格はなく、「開幕前からシーズン中に一軍に昇格できなければ引退しようと決めていた」として9月18日に同年限りで現役引退することを発表した。
現役引退後、2025年2月1日付で報知新聞社へ入社。スポーツ記者になるのも学生時代の夢のうちの1つだったと語る。
加藤翔平 選手としての特徴
“走攻守”3拍子揃った外野手。ストライドの大きい走塁で50メートル走5.68秒の俊足、遠投120メートルの強肩を備えるなど、身長183cm・体重84kgの恵まれた体格から驚きの俊敏性を見せ、高い身体能力とバランスの良さは天性のものと評されている。
打席での勝負強さがあり、スイッチヒッターとして左右どちらの打席からも強い打球が打てる。2016年は右打席のみでいこうとしていたが、館山昌平の言葉でスイッチヒッターを継続した。
加藤翔平 人物
愛称は「翔平」、「ホース」。
座右の銘は「おかげさんで」。
東京ディズニーランドが大好き。好きなキャラクターはドナルド。
父親はやり投げで国体9位、母親も陸上短距離で国体出場経験を持つ両親ゆずりの高い身体能力の持ち主。中でも自慢の俊足は、小学校の通学中、片道2キロの道のりを電柱間で全力疾走するというインターバル走で脚力が鍛えられた。
憧れの選手は新庄剛志。小学校時代、所属していた野球チームの名前が「三俣タイガース」だったこともあり、当時阪神タイガースで活躍していた新庄に憧れるようになり、新庄のトレードカラーだった赤色を自身のリストバンドやグローブ、肘当てなどの道具類にも取り入れている。
父親曰く「野球に関して弱音を吐くことが殆どなかった」という真面目な努力家。
さいたま市内の選手寮に入寮の際、野球に集中するためという気持ちから、大学の部屋にあった200冊以上の漫画本をすべて置いてきたという。
加藤翔平 人物
2016年7月15日に3月に結婚していたことを発表した。
中日に移籍して2年目となる2022年シーズンは、トレード相手である加藤匠馬の応援歌が、歌詞を変更した上で流用されていた。
2022年9月30日の横浜DeNA戦（横浜スタジアム）で3点リードの9回表に追加点となる右前2点適時打を放ったが、これにより同年最多セーブのタイトル争いをしていたチームの抑えのライデル・マルティネスの登板機会を奪う形となり、試合後に広報を通じて「ライデルごめん…」と「謝罪コメント」を発表した。一方で「野球人として打たない選択はできなかった」と付け加えた。後日、タイトルが確定したマルティネスとのツーショットと祝福のコメントとをInstagramに投稿した。
EXTREME BEAUTY
『EXTREME BEAUTY』（エクストリーム・ビューティー）は、1995年2月22日 (1995-02-22)に発売された吉田美奈子通算13作目のスタジオ・アルバム。
EXTREME BEAUTY 解説
先行シングル「BEAUTY」とカップリング曲「LIBERTY」のアルバム・ヴァージョンを収録、前作『gazer』以来5年ぶりとなる本作。リリースの間が空いた理由を吉田美奈子は「表に出て先頭に立つことが苦手なんですね。別に、この歳で恥ずかしいもないんですが一番のらないのがおだてにのらないことで。自分の名前がパンフレットやなんかに出てると、おこがましく感じちゃう方ですし。レコードを作ったりするといろいろな方にお会いしなければいけないし、たぶんストレスだと思うんですけど、それが溜まってきて自閉症のようになって…。誰にも会わずに空中に“しーんが見える”くらい静かな状態でいると、少しずつ元気になってくる。その繰り返しなんです」とインタビューで答えている。本作はメジャー会社のMCAビクターからのリリースとなった。吉田は「契約してくれというレコード会社がいらっしゃることは非常にありがたいことなんですけど、去年から数社とお話しして。MCAはまず、声のことからドアを開けようとしてくださったんですね。他社はプロデュースとか作家というアプローチでして。音楽をちゃんとやろうということで、作詞・作曲・プロデュース・歌唱と、優先順位をつけずに仕事をしてたんですが、考え直した時に、歌を一番あとまわしにしてたなと思ったんですね。声は授かったものという気持ちがすごくあるものですから、軽はずみに使ってはいけない、正しい姿勢でいないと歌っていけない決めていたところがあって、歌を最後にしてたかもしれない。でも、歌っていうものは、自分ひとりの呼吸でひとりしか持っていない声質で自分の中から発するものですから、歌うことを優先にしようと決めた時に、そういうアプローチがMCAからあったものですから契約しましょうと」答えている。
EXTREME BEAUTY 解説
あえて考えなかった当たり前のことを再認識する意味で、声がコンセプトの本作。吉田は「楽曲によっていろんな歌い方をしていまして。前のレコードより違いはわかると思うんですが。鋭利なものは鋭利だけど、それを認識するのは聴き手なんだろうという作り方ができた。今までは左手だったら左手ばっかり見えるように左手を誇張するっていう意識で作ってたんですが、今回は全体があって、右手にフォーカスを合わせることもできる。右手の指も全体の自分も見える。そういう作り方ができたんじゃないかな、と。そういうことも含めてやっと音楽をやる許しが出たかな、と思っています」という。さらに、歌に“何かが降りてくるような”感覚があるかとの問いには「ありますよ、歌が降りてくるっていうか自分が上に上がるっていうか。すごく不思議な感覚がありますよ。宗教ではないですから、黒人の教会でのゴスペルなどとは違うでしょうけど。でも、トランス状態じゃ歌は歌えませんから、できるだけ冷静に歌ってますけど、ある瞬間には“触れる”感じはありますね。これがそうかな! とちゃんと認識できるようになったのは、今回が初めてですね。やっとお許しが出たんじゃないかな」とも答えている。
EXTREME BEAUTY 解説
さらに、本作では山下達郎との久々の共演がトピックの一つとなったが「13年ぶりらしいんです。一緒にやるのは、昔、彼のアルバムでコーラスやってましたから。声を出すのに“ジョイ”が欲しかったですから。すれ違いもあったけどたまに彼と会ったりはしてたんです。仕事を一緒にしなかっただけで。別に喧嘩別れしたわけでもなくて別のとこで仕事してただけで。彼もずっとひとりでやってて、私もずーっとひとりでやってて、そろそろ一緒に楽しみましょうということで。男性っていうのはプライドも高いし恥ずかしがり屋だからこっちからちょっと電話して『やってくれる?』って頼んだら、全然問題なく『やるやる』って。満面の笑みでドアを開けて入ってきてくれた。一緒にスタジオをやってみて、正しく音楽をやってる人なんだなって改めて思いました」という。
「LIBERTY」は鈴木雅之への提供曲のセルフカバー。
EXTREME BEAUTY アートワーク、パッケージ
アルバムの帯には以下のキャッチコピーが記載されている。
ことばを超えた声がある。歓びを知らせる音がある。
蹲踞
蹲踞（そんきょ、そんこ）とは、体を丸くしてしゃがむ、または膝を折り立てて腰を落とした立膝をつく座法。相撲や剣道などの武道において終始の礼として実施され、神道においても儀式作法となっている日本の伝統的姿勢である。なお、柔道では大正時代以降に立礼が採用されるようになり、競技化・国際化とともに立礼が一般化した。
蹲踞 歴史
原義では、うずくまる、かがむ、膝を立てて腰を下ろすという意味で、中国古代の礼俗では坐作に例のないことという意味もあり『大漢和辞典』などに掲載されている（ただし、藤野岩友『中国の文学と礼俗』によると中国では尻を地につけた姿勢を指したという）。一方、日本では『走衆故実』にあるように尻を地につけない姿勢をいい、古くから恭敬の姿勢とされ、『後漢書』東夷伝や『魏志倭人伝』に恭敬としての「蹲踞」の記述がある。
蹲踞は『古事記』『万葉集』『源平盛衰記』『吾妻鏡』『北山殿行幸記』などに記述があり、貴人の送迎の時、従者が主人に対する時、神拝を行う時など行動中に一時的に静止したときに敬意を示すための容儀とされた。
蹲踞 武道
相撲や剣道などでは爪先立ちになり、深く腰を落として膝を開き、上体は真直にして重心を安定させた状態をいう。長瀬越後が享保年間に著した『相撲極伝之書』には「蹲踞」として現代とほぼ同じ姿勢が見られ、元禄時代前後には武道に取り入れられていたことがわかるが、詳しい起源は不明である。蹲踞には片膝を着ける折敷の礼と呼ばれるものもある。
蹲踞は韓国では日本的なものとみなされるため、コムド（韓国剣道）は、蹲踞を廃して立礼を行っている。
日本拳法では、立礼・座礼と合わせて、三法と呼ばれている。
相撲の取組では、力士は土俵で向かい合い、蹲踞の姿勢で両手を擦り合わせてから、ちりを切る。
古流のうち卜伝流では立礼と座礼、柳生新陰流では座礼のみで蹲踞姿勢はとらない。鹿島新当流と心形刀流では通常の蹲踞ではなく右膝を立てて左膝を折り敷いて会釈を行う。天真正伝香取神道流では蹲踞の姿勢から両膝両指先をついて礼を行う。示現流では蹲踞の姿勢から右手をついて木刀に一礼し相互の礼は行わない。直心影流、神道無念流、甲源一刀流、北辰一刀流などでは蹲踞姿勢から両手指先を着き互いに礼を行う。
剣術では蹲踞をとらない流派もあり、同じ姿勢でも蹲踞（『剣法至極詳解』）のほか蹲座（『剣術教範』）や脆づく （『撃剣体操』）といった表現のものもあった。
蹲踞 武道
立合前後の方式や用語を整理して蹲踞と礼を切り離し、現代の剣道の試合にみられるような立礼、蹲踞、立合の形式が定められたのは1906年（明治39年）制定の大日本武徳会剣術形からとされる。
江戸時代末期から明治時代初期にかけての柔術では、蹲踞礼を行うもの、半身で片膝をついた姿勢で座礼を行うもの、両膝をついて爪先立ちの姿勢で座礼を行うものなどがあった。
講道館の柔道では草創期から両膝をついて爪先立ちの姿勢で座礼を行っていた。1906年（明治39年）に大日本武徳会と合意された「乱捕の形」では、武士の礼法をもとにした講道館式が採用され左足から立つ「右座左起」とされた。しかし、1941年（昭和16年）に国民共通の礼法として「礼法要項」が発表されたのを受け、1942年（昭和17年）12月に「左座右起」とするとともに足の甲も畳につける正座姿勢となり柔道共通の座礼となった。
1920年（大正9年）の村上邦夫『乱捕の形（柔道業書）』（柔道会）で立礼が柔の形として取り上げられ、柔道の競技化・国際化とともに立礼が一般化した。
蹲踞 神道
神道礼法における蹲踞について、青戸波江著『神社祭式行事作法教範』によると敬意を示すために上体は少し前にかかるようにするとし、武道式のように爪先立ちで両膝を開いて上体を真直にする容儀をとることを否定している。
蹲踞 蹲踞面
同じ姿勢を習慣的に続けていることで、股関節・膝・足首などにおいて、関節面の延長や圧痕などの特有の変化が発生するという。これを「蹲踞面」という。
ムーチー
ムーチー（餅、鬼餅）は、沖縄県の行事、およびそこで食される菓子の一種。「餅」の一種を意味する沖縄方言であり、カーサ（食物を包む葉、この場合は月桃（サンニン）の葉）で巻くことから「カーサムーチー」と呼ばれることもある。餅粉をこね、白糖や黒糖、紅芋などで味付けを行い、月桃の葉で巻き、蒸して作る。旧暦の12月8日（グレゴリオ暦では概ね1月）に、健康・長寿の祈願のため縁起物として食される。ムーチーを食べる旧暦の12月8日（新暦の1月下旬から2月上旬）は沖縄では最も寒い時期であり、この時期の寒さを沖縄方言でムーチービーサ（鬼餅寒）と呼んでいる。
ムーチー 由来
「鬼餅」の由来は沖縄本島の民話による。その内容は、昔、首里から大里に移り住んだ男が夜な夜な鬼になって人畜を襲うことから、その男の妹が憂いて、鉄釘入りのムーチー（鉄の塊とする場合もある）を兄に食べさせ、弱ったところを海に蹴り落として殺したというものである。この物語では、ムーチーを蒸すときの月桃のカーサーの香りが浄めの役目を果たす。鬼退治にムーチーが使われたことから「鬼餅」と呼ばれることとなった。
上記の由来から、ムーチーを蒸したとき蒸し汁は家の回りにまき、ムーチーを包んだカーサーは十字形に結んで人の出入りする入口や軒先に吊るし、厄除けをする風習が残る。
ムーチー 製法
もち粉にざらめを混ぜた後、水を加えて手でこねて、耳たぶくらいの硬さにする。ぬれた布巾で包んでしばらく寝かした後、生地をおにぎり大に分けて、サンニン（月桃）の葉の裏側にのせて包み、紐で結び30分間蒸す。ウコンの粉末や黒糖、紅芋などを入れて、彩りよく仕上げることもある。サンニンの葉の代わりにクバ（蒲葵）を使っても作られる。
ムーチー 分布
沖縄県全体ではなく、宮古と八重山以外、つまり、沖縄本島及びその周辺離島にみられる祭事である。
ムーチー 期日
ムーチーは一般的に広く8日に行われるが、沖縄本島中部を中心に7日の村落がみられる。また、数は少ないが、11月1日、12月1日、12月6日という村落もある。
ムーチー 歴史
初めて、鬼餅が姿を見せる書物は、1713年、首里王府によって編集された『琉球国由来記』である。鬼となった兄を妹が退治する有名な起源説話とともに、12月の庚（かのえ）という十干（じっかん）の日に行われていたことが記されている。
300年前、一般家庭でも庚の鬼餅が行われたわけではない。庚の事例は、王府関係者の編集した書物以外には１例も確認されてない。十干は、旧暦の1日や15日のように、月の形をみても特定できない。見極めるには、毎年の新しい暦と、それを読み解く知識が必要であった。沖縄の一般家庭に暦が普及したのは、明治期以降（約120～130年前）とされる。今から300年前、庚の鬼餅が行えるのは、暦を持つ首里那覇の士族層だけであった。このことは、鬼餅の発祥地が首里那覇であることも示している。
1736年、王府によって鬼餅が庚から8日に改定（『球陽』）。現在の8日の鬼餅が誕生した。鬼餅の民間への普及は、月の満ち欠けでおおよそ特定できる8日への改定以降と推測される。
ムーチー 庚（かのえ）が8日となる仕組み
ムーチーの期日である7日や8日は、金に属する庚（かのえ）と辛（かのと）という十干の順番から設定された可能性があるという（表．十干と五行と日数の関係、参照）。
根拠として、ムーチーが8日以前は庚であったこと（『球陽』）、期日が7、8日に集中し、6日や9日にはほぼみられないこと、さらに、『琉球国由来記』の起源説話において、舞台が首里の金城（カナグスク）であること、鬼の退治場所となる内金城御嶽の神名はカネノ御イベであること、鬼を退治するために餅に入れるものが鉄・金属（方言でカニ）であることなどが挙げられている。金属と深く関わる鍛冶屋の鞴祭（ふいごまつり）の日にちも7日と8日で、両日をカニの日（金の日）と呼ぶ事例があるという。
ムーチー 西原町嘉手苅からの伝播説
『琉球国由来記』には500もの村落の聖地や行事が記されているが、ムーチーが記された地域は、首里城、金城（首里）、周辺離島、そして、嘉手苅（西原町）の4地域だけである。
沖縄本島中部、西原町の嘉手苅のムーチーは、当村落の内間御殿の行事として記されている。内間御殿は、第二尚氏初代国王となる金丸（後の尚円王）の屋敷跡に作られた祭祀施設で、尚円亡き後も、国家の聖地として、永きに渡り整備されてきた。王府の関連施設とは言え、首里から離れた一農村に、当時の最新行事があった点は興味深い。
嘉手苅の一般家庭でも庚の鬼餅が行われたとは考えにくいが、御殿は村落の中央に位置し、周囲には民家が立ち並んでいた。農村では珍しいこの条件を踏まえれば、御殿での鬼餅を村人たちが見聞していたとしても不思議ではない。
嘉手苅と鬼餅の間には興味深い共通点がある。西原町及びその周辺の市町村には、鬼餅を8日に作ると、御茶多真五郎(ウチャタイマグラー)（以下、真五郎で統一）という亡霊に腐らされてしまうため7日に行うという村落がある。真五郎は、内間御殿に隠棲中の金丸の側近であったと伝わる。武人としても有名で、嘉手苅の人であったという［『遺老説伝』（1743）］。
ムーチー 西原町嘉手苅からの伝播説
首里以外では早い段階から鬼餅が行われていた嘉手苅（内間御殿）、7日に行う理由とされる武人の所在地は嘉手苅と、鬼餅に関する書物と民間伝承の間に「嘉手苅」という奇妙な一致がみられる。
以上から、次のことが考えられる。嘉手苅では、王府の関連施設の内間御殿が村落中央に位置するという条件から、逸早く一般家庭でも鬼餅が行われるようになった。そして、その鬼餅は7～8日の2日間かけて行われていた。「嘉手苅には古くから鬼餅があり、他と違って、7日から始める」、これに真五郎と縁のある村落という伝承が混ざり、真五郎が原因で７日に行うという伝承が生まれたと考える。これは沖縄本島においては、首里以外では、古い形の鬼餅（7日）は、西原町の嘉手苅一帯から、拡がり始めた可能性を示唆している。
沖縄本島中部では、村落の歴史の新旧によって7日と8日の村落が混在する中、西原町の低地では、7日が根強いのは、同町の嘉手苅にある内間御殿が要因となり、一帯が7日の鬼餅の発祥地であったためと考えられるという。8日のムーチーが沖縄本島中に広まる以前から、他地域に先だって同域には7日のムーチーがみられた。旧来の7日を守った結果、濃密な7日の地帯が形成されたのではないかとされる。
畑祥雄
畑 祥雄（はた よしお、1950年2月3日 - ）は写真家、映像＋Webプロデューサーである。関西学院大学教授。宝塚メディア図書館代表理事。
同志社大学法学部卒。
集賢殿
集賢殿（チッピョンジョン）は、朝鮮において、高麗から李氏朝鮮初期にかけて存在した国家及び王室のための研究機関。正二品衙門。
もとは、中国で漢・魏以来設置されていた機関であった。朝鮮にも影響し、古くからこの制度を導入した。集賢殿の名称が使われるのは1136年（仁宗14年）に延英殿（연영전）を集賢殿に改名してから始まる。
しかし、高麗から李氏朝鮮初期までは何の職務もなかった。1420年（世宗3年）に世宗は集賢殿を再編し拡大させた。これまでは省庁を持たず職務がなかった集賢殿には官庁が与えられ、経典の編纂や様々な分野の研究から王の諮問機関にもなった。
ところが、1456年（世祖2年）に発覚した端宗復位計画では、集賢殿出身の政治家及び学者達が中心になって活動していたため、同年6月6日をもって集賢殿は廃止された。
吹上町田尻
吹上町田尻（ふきあげちょうたじり）は、鹿児島県日置市の大字。旧阿多郡伊作郷田尻村、阿多郡伊作村大字田尻、日置郡伊作町大字田尻、日置郡吹上町田尻。人口は288人、世帯数は146世帯（2020年10月1日現在）。郵便番号は899-3308。
吹上町田尻 地理
日置市の南部、小野川の中流域に位置する。字域の北方から西方にかけては吹上町永吉、南方には吹上町中原、西方には吹上町小野、吹上町花熟里、西方から南方にかけては吹上町与倉にそれぞれ接している。
字域の南部にある中島常楽院は薩摩琵琶の発祥の地とされており、鹿児島県の指定文化財となっている。
字域の南端部に国道270号が通り、字域の中央部を小野川に沿って鹿児島県道296号田之頭吹上線が南北に通っている。
集落は小野川付近と永吉川上流域の山間部に存在している。
吹上町田尻 歴史
田尻という地名は鎌倉期より見え、薩摩国伊作荘（庄）のうちであった。建長7年の関東下知状に島津忠久の自名の村の1つとして「田尻・和田・大野三ケ村」と見えるのが初見である。
江戸期には薩摩国阿多郡伊作郷（外城）のうちであった。村高は「天保郷帳」及び「郡村高辻帳」では1,820石余、「三州御治世要覧」には1,330石余、「旧高旧領取調帳」には1,292石余と記載されている。
宝暦6年に今和泉島津家の島津因幡の持切在となり、以後今和泉郷（現在の指宿市の一部）の領主である今和泉島津家の持切在となった。
1889年（明治22年）に町村制が施行されたのに伴い伊作郷の区域より伊作村が成立し、江戸期の田尻村は伊作村の大字「田尻」となった。1922年（大正11年）には伊作村が町制施行し、伊作町となり同町の大字となり、1955年（昭和30年）に伊作町と永吉村が合併し、吹上町が新設され同町の大字となった。
2005年（平成17年）には吹上町が伊集院町、東市来町、日吉町と合併し日置市が新設され、大字田尻は日置市の大字「吹上町田尻」となった。
吹上町田尻 施設
教育
日置市立花田小学校
1879年（明治12年）に花田小学校として設置され、1887年（明治20年）に花田尋常小学校、1921年（大正10年）には高等科を設置し花田尋常高等小学校、1941年（昭和16年）には国民学校令が施行され花田国民学校となり、1947年（昭和22年）に伊作町立花田小学校、1955年（昭和30年）には吹上町立花田小学校、2005年（平成17年）に日置市立花田小学校となった。
寺院
中島常楽院
吹上町田尻 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
吹上町田尻 交通
国道
国道270号
県道
鹿児島県道296号田之頭吹上線
字域内には鉄道は通っておらず、1984年までは吹上町中原に所在していた鹿児島交通枕崎線の吹上浜駅または吹上町永吉にあった永吉駅が最寄駅であったが同線の廃止により廃駅となり現在は利用できない。
ジャフナ県
ジャフナ県（ジャフナけん、タミル語: யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம்、シンハラ語: යාපනය දිස්ත්‍රික්කය、英語: Jaffna District）は、スリランカ北部州に属する県。県都はジャフナ。
ジャフナ県 歴史
現在のジャフナ県の領域は、紀元前5世紀から13世紀までラジャラタと呼ばれる王権の一部であった。13世紀から植民地時代までの期間は、ジャフナ県にはタミル系のジャフナ王国が成立した。 ジャフナ王国の滅亡後、この地は時代とともにポルトガル、オランダ、そしてイギリスの支配下に入った。1815年、イギリスはセイロン島の支配を確立すると、全島を低地シンハラ、高地シンハラ、タミルの3つの民族を基準とする行政区域に分割した。ジャフナ県はタミル行政区域の一部とされた。1833年、コールブルーク・キャメロン委員会の提言により、民族別の行政区域は廃止され、新たに5つの地形に基づいた州が設立された。 ジャフナ県はマンナール県、ワンニ県とともに北部州を構成する県の一つとなった。この区分はスリランカ独立後も変わらず、ジャフナ県は北部州を構成する県の一つであり続けた。1978年9月には北部州に新たにムッライッティーヴー県が創設され、1984年2月にはジャフナ県の南部が分離されキリノッチ県が創設された。
ジャフナ県 地理
ジャフナ県はスリランカ最北の北部州のさらに最北端に位置しており、その領域の大半はジャフナ半島から構成される。面積は1025km2で、県域の大半はインド洋に面しているが、南側ではキリノッチ県と接する。県庁所在地であるジャフナは、半島の先端付近に位置している。地形的には以下の4つの地域に分けられる。
ジャフナ県は15の郡（DS地区）から構成されている。郡はさらに435のGN地区から構成されている。
ジャフナ県 人口動態
2012年時点のジャフナ県の人口は583,378人。ジャフナ県はスリランカでも有数の人口密度の高い県である。人口の大半はスリランカ・タミルから構成される。
ジャフナ県の人口動態は北部州の他県や東部州と同じように、2009年まで続いた内戦により大きな影響を受けている。この内戦における死者は10万人に上ると推定されており、また内戦期間を通じて、数十万から百万とも言われるタミル人が西側諸国などへ移住した。それ以外でも、多くのタミル人が比較的安全なコロンボへと移住している。さらに県内にいたスリランカ・ムーアやシンハラ人といったタミル人以外の民族グループの多くが、タミル・イーラム解放のトラ (LTTE) により他の地域へと追放された。
M70 (天体)
座標:  18h 43m 12.76s, −32° 17′ 31.6″
M70（NGC 6681）はいて座にある球状星団である。
M70 (天体) 概要
1781年に刊行されたメシエカタログ第2版の最後の天体である。1997年に広く観測されたヘール・ボップ彗星は、1995年7月23日にアラン・ヘールとトーマス・ボップがM70を観測中に偶然発見された。
双眼鏡では微かにまるく、小さい中心部が輝いている様子がわかる。口径10cmの望遠鏡で高倍率をかけると、中心部がぶつぶつしている様子が分かる。口径20cmでも見え方に大差はなく、口径30cmでは中心部に星がいくつか分離できるようになる。
M70 (天体) 観測史
1780年8月31日にシャルル・メシエによって、M69と同時に発見された。メシエは「星のない星雲でM69に先行する」と記したが、後にウィリアム・ハーシェルが星を分離して確認し、「M3のミニチュア」と記した。ジョン・ハーシェルは「大きく明るく、まるく中心部は周囲から次第に明るくなっている。星の光度は14～17等」とした。カミーユ・フラマリオンは「星団で北東にきれいな重星が飾られている。北北西に9等星が見える」とした。
ティム・スコット
ティモシー（ティム）・ユージン・スコット（Timothy Eugene"Tim" Scott、1965年9月19日 -） は、アメリカ合衆国の政治家・実業家。2010年から2013年まで、サウスカロライナ州選出の連邦下院議員を務めた。スコットは1897年以来初のサウスカロライナ州でのアフリカ系共和党下院議員であった。2013年からは連邦上院議員を務めている。2024年現在、共和党唯一のアフリカ系連邦上院議員である。
ティム・スコット 人物
1965年9月19日にサウスカロライナ州ノースチャールストンの貧しい地域で生まれ育つ。7歳の時に両親が離婚し、看護師の助手として1日16時間も働く母親の元で育つ。またドイツに駐留するアメリカ陸軍将校の兄がいる。
1988年にチャールストン・サザン大学で政治学の学士号を取得し、卒業した。大学卒業後はドアツードアで保険を売る専門のビジネス活動を始め、ティム・スコット全州保険（Tim Scott Allstate Insurance）は成功した保険会社に発展する。また彼はパスウェイ不動産グループのパートナーでもある。
1995年、ノースチャールストンの市長になる為に郡議会議員を辞職したキース・サメイの後任として、チャールストン郡議会の全郡選挙区で当選する。
1996年には州上院選に出馬したが、民主党現職のロバート・フォードに敗れ落選した。しかし、2000年と2004年には郡議会議員として再選を果たす。彼は1995年から2008年まで郡議会議員を務め、2007年からは議長に就任した。2008年に共和党のサウスカロライナ州のトム・ダンツラー下院議員が引退した。彼は立候補して選挙に勝利し、共和党所属の黒人として初めて州下院議員となる。
ティム・スコット 人物
2010年にサウスカロライナ州選出の共和党のヘンリー・ブラウン連邦下院議員の引退によって空いた議席を獲得する為、共和党予備選挙に出馬した。アラスカ州のサラ・ペイリン元知事らティーパーティー運動の支持を受け、予備選挙でストロム・サーモンド上院議員の息子であるポール・サーモンド候補に勝利。さらに、本選挙では民主党候補のベン・フレイザーを破って下院議員に当選した。1896年から1897年にサウスカロライナ州選出の連邦下院議員を務めたジョージ・ワシントン・マレー以来のサウスカロライナ州共和党初の黒人議員の誕生であった。下院では、中小企業委員会と運輸委員会に所属していた。彼は財政保守や社会保守の立場から、リベラル組織の連邦議会黒人幹部会への参加を拒否している。彼は妊娠中絶・同性結婚や幹細胞研究、バラク・オバマ大統領の医療保険制度改革などに反対している。
2012年12月17日に、サウスカロライナ州選出のジム・デミント上院議員が辞職した為、彼はデミントの代わりの上院議員として当時のサウスカロライナ州知事であったニッキー・ヘイリーによって任命された。
2020年アメリカ合衆国大統領選挙では、共和党唯一のアフリカ系上院議員として基調演説を務めた。
2023年5月22日、翌年の大統領選挙の共和党の候補指名獲得を目指し、立候補する意向を表明したが11月12日、今はその時ではないとして選挙戦からの撤退を表明。翌2024年1月19日にはドナルド・トランプ前大統領を支持すると表明した。
奥村善久
奥村 善久（おくむら よしひさ、1926年7月2日 - 2023年2月18日）は、日本の工学者。電波の伝播の研究に取り組み、電波が伝わる環境を独自に分類した経験則である「奥村モデル（奥村カーブ）」（或いは、奥村カーブを式に表した「秦モデル」と併せて「奥村-秦モデル」）の構築で知られる。石川県金沢市出身。
奥村善久 経歴
1947年金沢工業専門学校（現在の金沢大学理工学域）卒業。
通商産業省勤務を経て、1950年日本電信電話公社入社。見通し外長距離通信システムの研究開発に携わり、九州～奄美大島～沖縄間において電話とテレビの回線を無線電波で繋ぐシステムを構築した。
電電公社在職中の1961年‐75年に、自動車に移動局を搭載し、基地局から半径100キロの圏内を走行しながら送受信する実験などを通じて、距離や地形による電波の伝播伝送の変化を研究。その結果、通話量の多い市街地などは基地局からの半径を小さく、郊外では大きくして電波の密度を変える通信エリア設定など、現代の携帯通信の基となるシステムも構築した。1970年には電電公社の移動無線通信室長に就任する。1975年には東芝日野工場に移り、新移動体通信システム・機器の開発に従事する。1979年金沢工業大学工学部教授に就任。2000年に退職し、名誉教授就任。
2005年、瑞宝双光章を受章。
2013年、工学分野のノーベル賞とされるチャールズ・スターク・ドレイパー賞を、日本人で初めて受賞した。受賞理由は「世界初の携帯電話ネットワーク、システム、標準規格に対する先駆的貢献」。
2023年、老衰で死去。
ジャン4世・ド・ブロス
ジャン4世・ド・ブロス（Jean IV de Brosse, 1505年頃 - 1564年1月27日）は、ヴァロワ朝期のフランスの貴族。パンティエーヴル伯、エタンプ伯、エタンプ公、シュヴルーズ公。フランス王フランソワ1世の愛妾アンヌ・ド・ピスルーの夫である。
ジャン4世・ド・ブロス 生涯
パンティエーヴル伯ルネ・ド・ブロスとその妻ジャンヌ・ド・コミーヌ（フィリップ・ド・コミーヌの娘）の間の息子として生まれた。1525年、父がパヴィアの戦いで戦死すると伯爵領を相続した。ブルターニュ継承戦争で公爵位を追われたジャンヌ・ド・パンティエーヴルの嫡系子孫であり、潜在的なブルターニュ公爵位請求権を父から受け継いでいた。
1536年、フランソワ1世の愛妾アンヌ・ド・ピスルーと結婚した。この結婚はアンヌに高貴な身分を与えるために王がまとめた縁組であった。同年、ジャンはエタンプ公爵に叙せられ、1545年にはシュヴルーズ公爵位も与えられた。しかし、王からジャンに下賜される年金は妻アンヌの宮廷での生活費に消えたため、ジャンは常に手元不如意だった。
1547年にフランソワ1世が亡くなると、アンヌが新王アンリ2世の愛妾ディアーヌ・ド・ポワチエと敵対関係にあったため、ブロス夫妻は宮廷から追放された。夫妻は1543年よりジャンが知事職を務めていたブルターニュに移った。アンリ2世の治世下でジャンは冷遇され、1553年にエタンプ公爵位をディアーヌ・ド・ポワチエに、1555年にはギーズ家のシャルル・ド・ロレーヌ枢機卿にシュヴルーズ公爵位を譲渡させられた。ただしエタンプ公爵位は1562年になって、アンリ2世の死後に権勢を失ったディアーヌ・ド・ポワチエからジャンに返還された。
ジャン4世・ド・ブロス 生涯
ジャンは1564年にランバルで亡くなり、ガンガンのフランシスコ会修道院に葬られた。ジャンと王の寵姫だった妻アンヌとの結婚生活は皆無に等しく、当然夫妻の間に子供は出来なかった。このため先祖伝来のパンティエーヴル伯領は甥のセバスティアン・ド・リュクサンブールに相続されたが、エタンプ公領はフランス王領に回収された。
IN THE WAKE OF VAMPIRE
『IN THE WAKE OF VAMPIRE』(インザウエイクオブバンパイア)は、1992年10月23日にゲームギア用ソフトとしてシムスから発売されたアクションゲームである。海外でのタイトルは「Master of Darkness」もしくは「Vampire: Master of Darkness 」。また、海外ではセガ・マスターシステムでも発売されている。
2012年にはニンテンドー3DSのバーチャルコンソール向けにも配信された。
IN THE WAKE OF VAMPIRE 内容
本作は19世紀のロンドンを舞台に『吸血鬼ドラキュラ』を題材とした2Dアクションゲームであり、主人公のフェルディナンド・ソーシャル博士を操作しモンスターやトラップが待ち構えるステージを進めていく。1ボタンで通常武器による攻撃、2ボタンでジャンプ、方向キーの上を押しながら1ボタンで特殊武器による攻撃を行う。ステージ中の階段は方向キーの上下で昇降できる。ステージに点在する仮面を破壊する事でアイテムが出現する他、特定の壁を破壊する事でもアイテムが手に入る。
ゲームは全5ラウンドで、1つのラウンドは3つのステージで構成される。ただしラウンド5のみステージが1つのため、全13ステージとなる。なお、各ラウンドの最後にはボス敵が控えている。
残機、ライフ併用制で、ソーシャル博士のヒットポイントが0になる、ステージ中の穴に落ちる、制限時間が0になると1ミスとなり、残機がすべてなくなるとゲームオーバー。ドラキュラを題材とした世界観、ステージ中のオブジェクトや壁を破壊する事で出現するアイテム、方向キーの上と攻撃ボタンを組み合わせる事で発動する特殊武器など、コナミの『悪魔城ドラキュラ』と雰囲気がよく似ている。
IN THE WAKE OF VAMPIRE ストーリー
19世紀のロンドンでは、満月の夜になると体中の血液がすべて抜き取られるという殺人事件が発生、人々はその犯人を「吸血鬼」と呼んで恐れていた。
若き心理学者であり超常現象の研究家でもあるフェルディナンド・ソーシャル博士は、この事件に人知を超えた何かが関係していると考え調査を開始、そして満月の夜、博士のウィジャ盤に犯人がドラキュラであることを示唆するメッセージが現れる。博士はメッセージに従いテムズ川を訪れる。幽霊やならず者たちに追われながらも、博士は蝋人形館へ行き、ポルターガイストの襲撃に遭う。
その後、博士は大聖堂でスケルトンや闇信徒たちを退け、森の中の城にある謎の研究室を調査する。
そして、博士はついにドラキュラと対決する。
IN THE WAKE OF VAMPIRE アイテム
通常武器
特殊武器
特殊武器を取ると武器ごとに決められた残数が表示される。同じ特殊武器を続けて取ると残数が増えるが、別の特殊武器を取ると残数はリセットさせ、武器が切り替わる。
その他アイテム
殷淳
殷 淳（いん じゅん、403年 - 434年）は、南朝宋の学者・官僚。字は粹遠。本貫は陳郡長平県。
殷淳 経歴
殷穆の子として生まれた。若くして学問を好み、美名があった。景平元年（423年）、秘書郎となった。衡陽王文学・秘書丞・中書黄門侍郎を歴任した。秘書閣で『四部書目』40巻を編纂し、当時に通行した。元嘉11年（434年）、死去した。享年は32。
子に殷孚があり、大明末年に始興国の相となり、尚書吏部郎や順帝撫軍長史をつとめた。また殷淳の娘は劉劭の皇后となった。
殷穆
殷 穆（いん ぼく、太元4年（379年）- 元嘉15年5月20日（438年6月28日））は、東晋から南朝宋にかけての官僚。本貫は陳郡長平県。
殷穆 経歴
殷允（殷浩の叔父の殷融の子）の子として生まれた。東晋の末年に五兵尚書となり、劉裕の下で相国左長史をつとめた。永初元年（420年）、劉裕が即位すると、散騎常侍の位を受けた。国子祭酒・五兵尚書・呉郡太守を歴任した。元嘉元年（424年）、文帝が即位すると、金紫光禄大夫の位を受けた。竟陵王師を兼ねた。元嘉4年（427年）6月、護軍将軍の号を受けた。元嘉9年（432年）4月、特進・右光禄大夫の位を受けた。始興王師を兼ねた。元嘉15年（438年）5月、在官のまま死去した。享年は60。諡は元子。
無影灯
無影灯（むえいとう）は、手術室などで用いられる照明器具の一種。
無影灯 歴史
日本においては古くは、1920年（大正9年）にフランスから「シャリテイク」というタイプが、その後ドイツから「パントフォス」というタイプの無影灯が輸入されたという。
光源となる電球には、かつては白熱電球・クリプトン電球・ハロゲン電球が用いられていたが、近年は発光ダイオードを用いたLED照明化も進んでいる。それによって、後述の低発熱（低廃熱）が実現可能となった。
本来であれば「手術用照明器」と表記される医療機器であるが、昭和3年に浅川好文氏が特許申請（特許第79198号）を行う際、製品に必要な機能（影の無い照明）を基に「無影橙笠」と登録した特許名が語源とされる。
しかし、昭和2年に無影灯専門製造メーカーとして山田昭和堂器械店（現山田医療照明㈱）が創業を開始している。
昭和初期に医療機器製造をしていた全国のメーカーが、解りやすさから無影灯と言う特許名をカタログ等に使い浸透した。
また、医療機器業界ではシャリテイクやパントフォスの日本語訳という意味で業界用語として定着した。
“Shadowless Lamp” は「無影灯」を直訳した和製英語で、英語圏では通じない。
正しくは“operating light”となる。
無影灯 特徴
無影性
手術作業への影響を減らすために影を生じないよう、電球内や反射板によって光を乱反射させる仕組みが施されている。
低発熱（低廃熱）の光
患者の負担を緩和するため（術部の乾燥を防ぐ点でも）光をできる限り低温で供給できるよう、複数の小さな電球を用いて1個単位の熱量を減らしたり赤外線吸収フィルターを導入するなどの工夫がされている。
色温度
手術を行う人によって「無影灯の適正な色温度」の意見は分かれるが、現在では、ある程度の色温調節が可能な無影灯も登場している。
地獄のロック・ライダーII〜地獄への帰還
『地獄のロック・ライダーII〜地獄への帰還』（原題：Bat Out of Hell II: Back into Hell）は、アメリカ合衆国のロック歌手ミートローフが1993年に発表したスタジオ・アルバム。7年振りのスタジオ・アルバムで、1977年に発表されたアルバム『地獄のロック・ライダー』の続編に当たる作品。アメリカやヨーロッパ等で大ヒットを記録しており、『ビルボード』1999年12月25日号によれば、1990年代のアメリカで87番目の売り上げを記録したアルバムである。
地獄のロック・ライダーII〜地獄への帰還 背景
ミートローフのアルバム『デッド・リンガー』（1981年）がリリースされた後、ミートローフに多くの楽曲を提供していたジム・スタインマンは、ミートローフ及び当時の所属レーベルのエピック・レコードに対して訴訟を起こし、両者の間に不和が生じた。しかし、ミートローフとスタインマンは、本作で再び共同作業を行った。
スタインマンは、本作では全曲の作詞・作曲に加えてプロデューサーも務め、ロイ・ビタンとスティーヴン・リンコフが共同プロデューサーとしてクレジットされた。1977年のアルバム『地獄のロック・ライダー』をプロデュースしたトッド・ラングレンは、今回はボーカル・アレンジやバッキング・ボーカルで参加した。
北米ではMCAレコード、ヨーロッパではヴァージン・レコードからリリースされ、日本では当時ヴァージンの日本盤発売元となっていた東芝EMIから発売された。
地獄のロック・ライダーII〜地獄への帰還 反響・評価
アメリカではBillboard 200で自身初の1位獲得を果たし、1993年12月にはRIAAによってトリプル・プラチナに認定され、1995年4月には5×プラチナに達している。本作からのシングルは3曲が全米トップ40ヒットとなり、「愛にすべてを捧ぐ」はBillboard Hot 100で1位、「ロックンロール・ドリームス」は13位、「バック・ミラーに映るオブジェクト達」は38位に達した。また、ミートローフは「愛にすべてを捧ぐ」でグラミー賞最優秀男性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、自身初のグラミー受賞を果たした。
全英アルバムチャートでは『デッド・リンガー』（1981年）以来の1位獲得を果たし、1993年9月から12月にかけて、途中でニルヴァーナ、ペット・ショップ・ボーイズ、テイク・ザット、フィル・コリンズに1位を奪われながらも合計11週にわたり1位を記録した。
音楽評論家のStephen Thomas Erlewineはオールミュージックにおいて「アレンジから曲の長さに至るまで、このアルバムはすべてにおいて大げさ」としながらも「それがまさにこのアルバムのポイント」と評し、更に「オリジナルの継承者にふさわしい」と評している。
So long ! (テレビドラマ)
『So long !』（ソー ロング !）は、日本テレビ系列で2013年2月12日・2月13日にプラチナイト枠で放送された日本のスペシャルドラマ。AKB48のチームA（第1夜）・チームK（第2夜）・チームB（第3夜）のメンバーが出演する1話完結ドラマとして3夜連続で放送された。
So long ! (テレビドラマ) 概要
「あなたはAKB48で泣けますか。」のコンセプトのもと、喜びの涙、悲しみの涙、怒りの涙、幸せの涙など、涙をめぐる物語で構成される。
この放送では、ドラマを見て泣けたかどうかを電話で集計し、最も電話数の多かったドラマを「一番泣けたドラマ」に決定する。それぞれの本編終了直後に番組内での告知と公式サイトで専用電話番号が発表され、ドラマを見て「泣けた」視聴者からの電話投票を募る（電話受付期間はそれぞれのドラマ放送終了後、23時間以内）。結果は公式サイトで2013年2月17日21時00分に発表され、参加者の中から抽選で10名に出演者サイン入り番組オリジナルポスターがプレゼントされた。投票の結果、第3夜（チームB）が最多得票を獲得した。
電話投票とは別に、第3夜放送直後に生放送される『AKBINGO!』内でデータ放送を利用した視聴者投票企画「勝手にAKBドラマ総選挙」が行われ、最優秀女優賞と最優秀作品賞を決定する。優勝したチームには2013年4月より日本テレビで放送された福田雄一監督・脚本のコメディー作品への出演権が与えられた。投票の結果、最優秀女優賞に島崎遥香、最優秀作品賞に第3夜（チームB）が選ばれた。
優勝したチームBのご褒美番組は、2013年4月14日から6月30日まで毎週日曜1時20分 - 1時50分（土曜深夜）に放送された『サタデーナイトチャイルドマシーン』に決定。
So long ! (テレビドラマ) あらすじ
日本テレビ番組公式サイトの「ストーリー」を参照。
So long ! (テレビドラマ) キャスト
川上 双葉（かわかみ ふたば） - 渡辺麻友（2005年：石井萌々果）
第1夜の主人公。 桜乃台高校2年A組に在籍し、2013年の放送部員。8年前に友達と信じていたサエに裏切られたことで友達を作ろうとしない孤独な少女で、いつも放送室に1人でいることとバレエを一生懸命にやることを、心の拠り所としている。直澄のカセットテープを見つけ、直澄とカセットテープを使って会話するうちに彼に想いを寄せる。
原 樹里絵（はら きりえ） - 篠田麻里子
双葉らが通っているバレエ教室の講師。直澄の元ガールフレンド。事故で足を負傷した過去を持っている。
森沢 直澄（もりさわ なおずみ） - 須賀健太
桜乃台高校の生徒で2005年の放送部員。密かに告白の練習して録音したカセットテープを8年後に双葉が見つける。卒業アルバムには写真が載っていない。
古賀 茜（こが あかね） - 高橋みなみ
桜乃台高校勤務。双葉ら2年A組の担任。担当教科は英語。8年前、来年度の教育実習生として桜乃台高校に来校予定であることが、鈴木の口から語られている。
津田 朋絵（つだ ともえ） - 横山由依（NMB48チームN兼任）
牧野 理子（まきの りこ） - 川栄李奈
So long ! (テレビドラマ) キャスト
宮内 夕希（みやうち ゆうき） - 入山杏奈
井上 真子（いのうえ まこ） - 田野優花
樹里絵が講師をしているバレエ教室の生徒。
鈴木 照男（すずき てるお） - 大杉漣
桜乃台高校勤務。担当教科は社会科。放送部の顧問。双葉と直澄を放送部に入部させた。
倉林 美帆（くらばやし みほ） - 大島優子（13年前：畑芽育）
第2夜の主人公。1990年7月21日生まれ。桜陽学園音楽大学ピアノ科4年。夢だったプロのピアニストを断念して就職活動を行うが、思うようにうまくいかなかった。
倉林 翼（くらばやし つばさ） - 松井珠理奈（SKE48チームS兼任）（13年前：栗本有規）
美帆の妹。実家から母・淳子とともに美帆のピアノコンクールを見るため、上京してきた。美帆とは対照的に陽気かつ自由奔放で、しかも天真爛漫。不可解な行動が散見されるが、それには理由があった。
岡島 亘（おかじま わたる） - 本郷奏多
美帆の彼氏。翼と共通の話題で連絡を取り合い、次第に仲良くなっていく。
都幾川 愛（ときがわ あい） - 板野友美
東 加奈子（ひがし かなこ） - 北原里英（SKE48チームS兼任）
松木 千春（まつき ちはる） - 倉持明日香
So long ! (テレビドラマ) キャスト
桜陽学園音楽大学ピアノ科4年。美帆とは仲の良い親友。
倉林 淳子（くらばやし あつこ） - 高橋ひとみ
夫が亡くなってから、美帆と翼を女手一つで育てた。美帆には翼の失明を隠していた。
橋本 飛鳥（はしもと あすか） - 島崎遥香
第3夜の主人公。桜香女子学園3年B組。クラスでは浮いた存在で、クラスの生徒とは一定の距離をとっている。携帯小説で「月のない空に飛ぶ鳥」を執筆している（「スペースボーイ」というハンドルネームの読者がいる）。小宮山の退職の理由を知り、周囲の協力を仰ぎながら小宮山を応援しようと、ある行動を起こす。
神田 サキ（かんだ サキ） - 渡辺美優紀（NMB48チームN兼任）
桜香女子学園3年B組。飛鳥らとは親友でバドミントン部の仲間。バドミントン部所属時はエースだった。飛鳥から小宮山の退職の理由を聞いた当初は、関心を持たずに協力しなかった。
白坂 えりな（しらさか えりな） - 山内鈴蘭
桜香女子学園3年B組。飛鳥らとは親友でバドミントン部の仲間。バドミントン部所属時にはマネージャーを務めていた。
島村 綾（しまむら あや） - 加藤玲奈
桜香女子学園3年B組。飛鳥らとは友人。
早乙女 麻美（さおとめ まみ） - 大場美奈