hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
傅山
傅 山（ふ ざん、万暦35年閏6月19日（1607年8月11日） - 康熙23年6月12日（1684年7月23日））は、明末清初の文人、画家。もとの名は鼎臣、字は青竹。後に名を山、字を青主と改めた。号は嗇廬、公之它、朱衣道人、石道人、随厲、六持、丹崖翁、濁堂老人、青羊庵主、紅葉楼主、不夜庵老人、酒道人、酒肉道人、僑黄老人、五峯道人、龍池道人、聞道下士、観化翁、霜翁など。太原府陽曲県の人。
傅山 生涯
若い頃から異常な才稟があり、一度目に映った文字は必ず暗唱したという。広く経史、諸子百家の説に通じ太原で明経に及第したが、明朝滅亡以後は道士の格好で医術を施し生計とした。康熙18年（1679年）になって齢70余りにして博学鴻儒科に推薦され北京に召されたが重病を称して城西の古寺にこもって試験を拒絶し、中書舎人に任命されたが老病を理由に辞し帰った。
画人としては山水、墨竹を得意とし、書家としては隷書と金石の篆刻に通じ、趙執信によって本朝第一と推奨された。傳山は自重してみだりに筆を執らず、一字千金と貴ばれた。詩文にも巧みで『霜紅龕集』という詩集がある。
ROCK&SOUL 2010-2011 LIVE
『ROCK & SOUL 2010-2011 LIVE』（ロック・アンド・ソウル・にせんじゅう・にせんじゅういち・ライヴ）は、清木場俊介のライブ・アルバムである。2011年6月29日発売。
ROCK&SOUL 2010-2011 LIVE 概要
“ROCK & SOUL〜三種の神器〜”その弐にあたる作品。
二枚組のライブCD。なお、清木場のライブ・アルバムは2008年に発売された『清木場祭2007』以来約3年ぶりとなる。
ライブ本編のほかに、ファンによるコールや合唱が収録されている。
村川市兵衛
村川 市兵衛（むらかわ いちべえ、生没年不詳）は、日本の江戸時代の商人。近世初期の米子の特権商人。大谷甚吉とともに竹島渡海で有名。
村川市兵衛 経歴
江戸時代初めの元和3年（1617年）、池田光政の入国に際し巡視に来た幕臣阿部四郎五郎の世話で、元和4年（1618年）大谷甚吉とともに鬱陵島の渡海許可を得た。
村川市兵衛 家系
村川家は鳥取県米子市立町一丁目の加茂川に面して広大な屋敷を構えた。代々“市兵衛”を襲名したので、“市兵衛はん屋敷”と世間で呼んだ。村川氏は尾張国の武士山田二郎左衛門正斎の子正員を祖とし、有力な武家であったが、故あって中国を遍歴し、米子に来住して母方（本田氏の臣・村川友正の女）の姓を名乗り、市兵衛正純は三代目に当たるという。
村川家も大谷家同様数隻の廻船を所有し、上方に鉄・米などを運んだ。村川家は武家の流れであったためであろうか、米子町人の中で直觸格の最右翼の席を与えられていた。
維新後も米子下町の総締役を命じられたが、鹿島家同様近代に入って商売が不況となり、大正中期一家は東京に移り、広い屋敷は米子町に寄付した。
韓国のテレビドラマ一覧 か
本項においては、韓国のテレビドラマのうち、日本語におけるタイトルが五十音順のかからこまでの作品について取り上げる。
阿部茂
阿部 茂（あべ しげる）は日本の録音技師。日本映画・テレビ録音協会会員。
KUMA
KUMA（クマ、1973年5月29日 - ）は、日本のお笑いタレント、ものまねタレント。本名、雛埜友也（ひなの ともや）。大阪府出身。血液型はA型。
KUMA 特徴
日本テレビの『エンタの神様』に芋洗坂係長と共に「芋洗い熊係長」として1年半ほど出演。同じく日本テレビの特別番組『ものまねグランプリ』内で結成されたユニットギャップオールスターズの一員として、斎藤司（トレンディエンジェル）と共に徳永英明・平井堅・松山千春・桑田佳祐等の歌まねを披露する。その際にグランプリトーナメント3位になり、ヒルナンデスやメレンゲの気持ちやアッコにおまかせ!でも福山雅治、平井堅などを披露する。また格闘家の小川直也のそっくりものまね「子川直也」として活動していた頃に、「NHK紅白歌合戦」で気志團の「One Night Carnival」の間奏途中にステージに登場し、パフォーマンスをした経験もある。小川直也本人と共演の際に公認も貰っている。DDTプロレスリングにも参戦し髙木三四郎社長とも対戦している。また、以前はCHEMISTRY（ケミストリー）のそっくりものまね「ケミフタリー」の川畑要役でもあり、日本テレビ系列で放送されていた音楽番組・バラエティ番組『FUN』にてCHEMISTRY本人の前でも歌を披露して共演も果たしている。
彼女たち
『彼女たち』（かのじょたち）は樫みちよによる日本の漫画作品。『週刊セブンティーン』（集英社）連載。
彼女たち あらすじ
ある日美園は同級生の長谷川から告白を受けとる。さっそく土曜日のデートに長谷川の父の会社のファッションショーを見に行くことになる。その打ち上げでモデルの流衣子、スーザン、そしてなぜか兄の一実に出会う。その席でスーザンは流衣子に捨てられそうになり刃物を持ち出すが、身代わりになった一実が刺される。見舞いの帰り、スーザンも一実も好きだと言う流衣子は、にもかかわらず美園のファーストキスを奪ってしまう。そんな美園は長谷川とのデートも忘れてしまうぐらい流衣子のことが気になり始める。レズビアンと言う変わった世界だから惹かれただけだと思い彼女のことを忘れようとするが、一方で同性愛に無理解な母や長谷川に悩む。
美園を流衣子から引き離すためスーザンは仲間の男を使って美園を強姦させようとするが、流衣子がそれを助ける。流衣子も今までの恋愛とは違って美園一人に強くひきつけられていった。ついに二人は肌を重ねるに至るが、それを見た長谷川は衝撃を受ける。一実も流衣子への思いを断ち切れないでいたが、スーザンの乱暴な行動を案じていた。
彼女たち あらすじ
スーザンが美園の学校に流衣子との関係についてのうわさを流すと、周りの生徒は美園のことを疎んじ始める。しかし美園は運命の相手を愛しぬこうと心に誓う。さらにスーザンは美園と流衣子が戯れる写真を撮って美園を脅し金品を要求する。美園はアルバイトで何とか捻出しようとし、感づいた長谷川も助けに入る。結局写真は流衣子によって燃やされるが、最後の一枚が学校に張り出されてしまう。噂を知った美園の父は理解を示すが、母は彼女を罵倒する。そんな美園に流衣子は心中を持ちかけるが取りやめとなり、孤立していく美園に耐えられなくなった流衣子は彼女を捨てる。しかしその後流衣子はスーザンの無理心中の犠牲となった。
彼女たち 登場人物
山手 美園（やまて みその）
高校2年生の17歳。女性である流衣子に惹かれていく。父母兄の4人暮らし。
佐伯 流衣子（さえき るいこ）
ボーイッシュな大学生。19歳。兼業でモデルもしている。
山手 一実（やまて かずみ）
美園の兄。大学2年生。レズビアンやゲイの集まるバーに入り浸り、流衣子に惚れる。
春見 スーザン
モデル。流衣子に捨てられてからは酒びたりの生活をしている。
長谷川 俊行（はせがわ としゆき）
美園の同級生。彼女に告白する。
こりんとめーたん
こりんとめーたんは札幌市豊平区のマスコットキャラクターである。
こりんとめーたん キャラクター設定
「こりん」と「めーたん」は豊平区民にまちへの愛着をさらに深めてもらおうとして作られたマスコットキャラクターであり、両方ともまち（豊平区）の魅力を発見する探偵という設定である。
こりんとめーたん 誕生の経緯
2003年に豊平区内の小学校から豊平区のキャラクターイメージを募集し、74点のキャラクターイメージ案が寄せられる。そして、寄せられたキャラクターイメージの案を基に「豊平区イメージキャラクター作製委員会」が検討を重ね、リンゴと羊をモチーフとしたキャラクターを製作する。
キャラクターの完成後、2004年2月に札幌市の広報誌「広報さっぽろ」でキャラクターを発表し、併せて愛称を公募。応募数は1003点にのぼり、この中から「豊平区キャラクター愛称選考委員会」が愛称を選考し、豊平区長が最終的に決定する。
区長による愛称決定後の2004年4月、愛称発表セレモニーを行い、この中でマスコットキャラクターの愛称が発表される。
こりんとめーたん その他
このキャラクターの着ぐるみも製作されており、豊平区を中心とした各種イベントで、必ずこりんとめーたんの2体同時での出演であり、原則こりん・めーたんの単独での出演は認められていない。また、札幌ドームが豊平区内にあることから札幌ドーム内外のイベントで北海道日本ハムファイターズのブリスキー・ザ・ベアー（B☆B）や北海道コンサドーレ札幌のドーレくんと一緒に登場することもしばしばある。
聖ジョルジュ女学園暗黒料理研究会 タベルナ
『聖ジョルジュ女学園暗黒料理研究会タベルナ』（せんとジョルジュじょがくえんあんこくりょうりけんきゅうかいタベルナ）は、空木あんぐによる日本の4コマ漫画作品。
竹書房運営のウェブコミック配信サイト『まんがライフWIN』で2010年5月更新分より2013年8月更新分まで連載された。
タイトルの「タベルナ」はイタリア語で「大衆食堂」、「食事処」を意味する。
聖ジョルジュ女学園暗黒料理研究会 タベルナ ストーリー
名門校・聖ジョルジュ女学園に入学したサクヤは料理の勉強のため、アイはご飯を食べる目的で、名門サークルと名高い料理研究会を訪れる。しかし、部長のスー先輩の方針により作る料理はいつもとんでも風味になってしまう。同じく一年生のレンゲを加えた個性豊かな4人の女の子が、同様に個性的な料理を創作する異食のお料理サークル4コマ。
聖ジョルジュ女学園暗黒料理研究会 タベルナ 登場人物
一年生、二年生はそれぞれ同じクラス。
通称『タベルナ』。もともとは名門サークルであったが、アイたちが入学する前年度に部長になったスー先輩による改革で個性的な料理を研究するサークルへと変貌してしまい、部員がスー先輩を残して全員退部してしまった。部員数4人。
愛河アイ
高等部一年生。高等部からの編入組。
非常に大食いな女子高生。食べる量は非常に多いのだが、スタイルはいい。
ご飯を食べることができるという動機で「タベルナ」への入部を決めた。
スー先輩同様漫画好きであり、テンションも高いこともあり、非常にスー先輩と波長が合っている。
成績は中の上。
食べることに関する執着やその食欲は凄まじいものがあり、プリンであれば15リットルまでいけると豪語している。また、プリンを一口で食べたり、スイカを種や皮ごと食べたり、本作の「食べる事自体」に関するネタは彼女によるものが多い。
花菱サクヤ
高等部一年生。高等部からの編入組。2月14日生まれ。
料理の名門サークルとしての「タベルナ」の噂を聞き、料理の勉強のために入部。
メンバー中、唯一の常識人。チャーハンにトッピングされているグリンピースと寿司のワサビが苦手。
成績は正に中の中。いつも全ての教科で学年平均点と同じ点数を取ることから、アイに「平凡JK（アベレージキーパー）」の称号を与えられた。
聖ジョルジュ女学園暗黒料理研究会 タベルナ 登場人物
アイとは子供の頃からの幼馴染であり、現在はクラスメイト兼、寮のルームメイトでもある。
常に体型を気にしており、ダイエットや身体測定、水着などといった際の体系ネタを担当することが多い。
唯一の常識人であるため、本作のツッコミはほぼ彼女によるもの。
黒葉レンゲ
高等部一年生。中等部からの進学組。
無表情で物静かな雰囲気の背の低い女の子。
アイ・サクヤよりも数日早く入部しており、そのきっかけはスー先輩の罠。
成績は中の下。
パソコンに関するスキルが非常に高く、学園内の部活紹介サイトを作ったり、自主制作のゲームを作ったりする。古いものの、唯一パソコン（ネットブック）を持っている。そのためネットでの調べ物は彼女の担当。その事から「レンゲペディア」の名が付いている。
二次創作の詩や小説を書いていたり、フィギュアを作るなど、オタク系趣味を多く持っている。
登場時等、両手を挙げたポーズを頻繁に取っている。
寮は元々一人部屋だったが、スー先輩にスカウトされて現在は寮でスー先輩のルームメイトをしている。
スー先輩
唯一の二年生で「タベルナ」の部長。
美人かつスタイルもいい上に成績も非常にいい。そのため、型破りな行動をするものの学園内の人気が高い。
聖ジョルジュ女学園暗黒料理研究会 タベルナ 登場人物
包丁さばきなどの技術力自体は非常に高く、普通に作れば名門サークルの主力の名に恥じないのだが、「あくなき情熱と創作意欲のみをレシピとする」を信条としているため、その料理はいつもとんでも風味になってしまう。
本名は不明であり、生徒達のみならず教師までも「スー先輩」と呼び、学園内のあらゆる書類にも「スー先輩」としか記載されていない。
部室内の大量の漫画や怪しい書物は彼女の私物であり、その言動やリアクションは漫画チックなことが多い。
自室では脱いで寝る派で、黒葉レンゲを抱き枕にしている。
スー先輩による料理研究会の改革後、改革する以前の方針を続けようと旧料理研究会員の妃ヒカルが設立した部。部員数は4人だが、そのうち2人は名義貸しのみの幽霊部員である。
妃ヒカル
調理部の部長で二年生。旧料理研究会員。
料理研究会入部前の食生活がずっとファストフードであり、味覚がアホになっており、調味料を多く入れる傾向がある。
スー先輩とは料理研究会改革以降距離を置いていたが、学祭以降何かと突っかかることが多く、彼女に対して素直になれないでいる。
嶋ショウコ
調理部の副部長で二年生。ヒカルとは寮のルームメイトで、同じく旧料理研究会員。
ヒカルの料理失敗を見越してチョコレートバーを調べておくなど、裏方的役割が多い。
胸はヒカルと比べてトップアンダー差で3cmは上回ってるとのこと。
クリーク (社会集団)
クリーク（英語: Clique）とは、社会組織での派閥や小集団のような特定の仲間内のグループを表す言葉である。主に北米で使われる。特に学校生活におけるジョックやナードなどのいわゆる学校内階層を指して使用されることが多い。
サーブ 38
サーブ 38（SAAB 38、B3LA又はA 38/Sk 38としても知られる）は、1970年代にSAAB社が計画した単発ジェットエンジンの練習機、攻撃機である。
この計画はSAAB社とイタリアの航空機メーカーのアレーニア・アエルマッキ社との共同プロジェクトであった。この機種はスウェーデン空軍の旧態化したサーブ 105 ジェット練習機を代替することになっていたが、図面段階以降には進まず、より先進的なサーブ 39 グリペン戦闘機のために1979年に計画はキャンセルされた。
B3LA開発のための多くの構想は、後にアレーニア・アエルマッキ社のエンブラエル AMXに取り入れられ、現在イタリア空軍とブラジル空軍で使用されている。
F+W C-3605
F+W C-3605（Schlepp シュレップ：曳航）は、1971年から1987年にかけてスイス空軍で運用された 標的曳航機である。本機は1960年代後半に1972年にFarner Werke (F+W)と改称されたスイス連邦製造工廠（EKW）により既存のC-3603地上攻撃/標的曳航機の改装型として開発された。1968年に試作機の改装が成功すると1971年から1973年にかけて23機の改装が行われ、現在でも個人所有機として飛行している機体がある。
F+W C-3605 開発
1967年にスイス空軍は、装備機のC-3603-1標的曳航機の残余機体寿命を約10年延長させることを決定したが、装着されているイスパノ・スイザ製レシプロエンジンは消耗の限界に近く、予備の在庫も乏しかった。C-3603-1は、メッサーシュミット Bf109の設計に影響された第二次世界大戦時の地上攻撃機の設計を基にしていた。
代替機を探すために様々な機種の外国製航空機が評価されたが、1965年に最も経済効率の良い解決策として既存の機体に近代的なターボプロップエンジンを装着することが決められた。それに従いジャン＝ピエール・ヴィーベル（Jean-Pierre Weibel）指揮の下でC-3603の第102号機をC-3605の試作機に改装する作業が開始された。
代替エンジンとして選択されたのはライカミング T53-L-7 ターボプロップエンジンであった。これはC-3603のピストンエンジンよりも遥かに軽量で、改装点には重心位置を維持するために機首を1.82メートル (6.0 ft)延長することが含まれていた。機体のその他の部分は本質的に手付かずで残された。初期飛行テストは1968年8月19日に開始され、テスト期間中に3枚目の垂直尾翼が必要なことも判明した。
F+W C-3605 運用の歴史
飛行テストでC-3605の試作機は満足のいく飛行特製を有していることが示し、23機のC-3603がC-3605仕様に改装された。C-3605は1971年から1973年1月にかけてF+Wにより納入された。スイス空軍に就役している期間C-3605は通常目立つ黄色と黒のストライプという視認性の高い塗装を施されていた。
C-3605は期待された10年の機体寿命を越える期間標的曳航の任務に専念したが、1980年代半ばに古い機体が機体疲労の兆候を見せ始めたことにより1987年にこの機種を退役させる決定がなされた。残存機は売却され、標的曳航任務はピラタス PC-9を改装した機体に代替された。
F+W C-3605 現存機
C-3605は、スイス デュベンドルフの航空博物館（Flieger Flab Museum）やカリフォルニア州 チノのプレーンズ・オブ・フェイム航空博物館といった幾つかの博物館に展示されている。C-3605は、民間所有車の間では"大戦機"として人気である。
標的曳航機
標的曳航機（ひょうてきえいこうき、英 : target tug）は、機関銃やミサイルの発射訓練のためにターゲット・ドローン、布製吹流し、その他の標的を曳航する航空機である。標的曳航機は後方支援を行う輸送機や多用途機のほか、旧態化した第一戦機から転用されることが多かったが、イギリスにあるマイルズ社のマーティネットのように、いくつかの機体はこの任務を目的として設計された。
標的曳航機 歴史
第二次世界大戦以前や大戦中は、航空軍事組織が自ら飛ばす航空機のために標的曳航機を運用するのが普通であった。またこうした標的曳航機には、第一戦から外された機体や、本来の設計目的には不適であったり不要となった機種（フェアリー バトルやショート スタージョンを参照）を転用するのが常であった。通常、これらの機体は、胴体末端に曳航標的や布製吹流しを取り付けた長い曳航索（数千メートルに及ぶ場合もある）を引っ張り、戦闘機パイロットや銃手の訓練生が、別の航空機からこの標的を射撃するというものであった。この際に用いられる銃弾には着色弾が採用され、命中の記録と分析が行えた。標的曳航機に加えられる主な改造は、標的操作員席の装備と、着陸前に曳航索を巻き取るウインチ（通常は風力駆動）の設置であった。標的を投棄することもあり、これは標的曳航機の着陸前に、回収に便利な決められた場所で行われた。特殊な例としてRP-63は有人機であるが、専用の演習弾で直接銃撃される「有人標的機」であった。
標的曳航機 歴史
傾向として、民間企業が元軍用機を購入/改造して運用するやりかたが発展してきたが、この種の機体は戦後も使用し続けられた。橙色のシーフューリーを運用した西ドイツのドイツ航空アドヴァイザリーサーヴィス（Deutschen Luftfahrt-Beratungsdienstes）社や、黄色のファイアフライ・スカイレイダーのような機体を運用したスウェーデンのスウェーデン航空サーヴィス社（現 : スウィーデア社）が、戦後ではこの分野で知られる2大企業であった。しかし、多くの航空軍事組織は自ら標的曳航機を運用し続けた。
標的曳航機 歴史
後年になると、民間企業による標的曳航機の運用は世界中に広まり、1960年代/70年代には多くの企業が設立され、この事業分野に参入する会社も増えた。依然として元軍用機を使用するという傾向も続き、例えばイラワラ飛行サーヴィシーズ社（Illawarra Flying Services）は、1960年から1970年代後半まで、オーストラリアにおいて2機の元RAAFのCA-18 マスタングを使用した。CA-27 セイバーは1975年4月に無人での初飛行を行った最初の航空機であったが、フライトシステムズ社（Flight Systems Inc.）は、このセイバーを改造したQF-86Eミサイル標的機を使用し、カリフォルニア州 モハーヴェで業務を開始した。後に同社はセイバーを標的曳航機として運用した。フライトシステム社は後にトラコー社に買収され、この業務は現在もスカイホークを使用してBAEシステムズ・フライトシステム社が行っている。元軍用機を標的曳航機として使用（及び航空軍事組織がこの任務用に古い機体を保有）したことは、結果的にこれらが時代を経て生き残ることとなり、こういった機体は大戦機として人気が高まった。多くの元標的曳航機は航空ショーで見ることができたり、飛行可能な状態まで修復中であったり、または航空博物館に保存されている。
標的曳航機 歴史
現在、多くの航空軍事組織が標的曳航任務を民間企業へと委託するようになってきている。この分野における多くの企業が、現在は元軍用機の代わりにビジネスジェットの改造機を使用している。民間機を運用する利点には、登録の容易さ（多くの国々で元軍用ジェット機を民間機として登録することは困難になっている）、保守の容易さと、元軍用機と比較した場合の運用コストの低さが挙げられる。2007年現在、標的曳航業務を提供している企業には、イギリスのFR エイヴィエーション・サービス社（Aviation Services Ltd.）、ファルコン 20を使用する提携会社のAVdef社（フランス）およびファルコン・スペシャル・エアサービス社（Falcon Special Air Services）（マレーシア）、リアジェットを使用するオーストラリアのペル＝エア、（最近の機種採用傾向に対するある種の反動で）PC-9を使用するドイツのEISエアクラフト社（EIS Aircraft Gmbh）がある。
現代では無人標的機が利用されることが多いが、無人航空機は布製吹流しに比べ高価であるため、従来型の標的曳航も行われている。このため純粋な標的曳航機は少なく、無人機の空中発射や管制、チャフの散布や電波妨害など複数の訓練に対応した訓練支援機としての運用が多い。海上自衛隊では艦隊の訓練支援用としてリアジェット36を改造したU-36Aを運用しており、標的曳航、チャフ散布、訓練評価用写真撮影、対艦ミサイル攻撃のシミュレートを行っている。
標的曳航任務には危険が付きまとっている。1994年9月17日にゴールデンイーグル・エイヴィエーション社（Golden Eagle Aviation）のリアジェット 35Aが実弾射撃訓練中に中華民国海軍の艦船により偶発的に撃墜された。軽微な話としては、標的ではなく標的曳航機の方に命中させた銃手に対し、曳航機パイロットが言うお決まりの警句として「肝に銘じておけ。俺は押してるんじゃない、引っ張っているんだ！」というものがある。
王子神
王子神（おうじがみ）は、日本の神の一つ。単に王子とも呼ばれ、その信仰を王子信仰という。
王子神 王子信仰
日本には古来、本宮と呼ばれる神社の主神からその子供の神として分かれ出た神格を祀ったり、巫女的な性格をもつ母神とその子神をあわせて祀る信仰があり、これを若宮（わかみや）あるいは御子神（みこがみ）と呼んでいた。のちに仏教と神道の習合が進むと、仏教の神格のひとつで、図像では仏に顧従する児童の姿で表現される「童子」が若宮と習合され、王子と呼ばれた。また、王子をまつる社（やしろ）も王子と呼ばれることがある。
このような習合が顕著だったのは熊野権現信仰においてであり、平安時代の末期に熊野十二所権現のうちの五柱である五所王子と呼ばれる神々が信仰されるようになった。そのひとつである若王子（にゃくおうじ）あるいは若一王子（にゃくいちおうじ）は少年あるいは少女の姿であらわされる神で、全国の熊野信仰において熊野権現を勧請する際に、多くの場合この神が祀られた。
また同じ時期には、祇園社の牛頭天王や日吉大社の山王権現の眷属神として、王子の姿をした八柱の神格である八王子権現があらわれ、病気を払う力をもった霊威あらたかな神として広く信仰された。
王子神 地名の王子
王子信仰の隆盛とともに、王子信仰の社がある場所が王子の地名で呼ばれることが増え、王子の地名が全国に広がった。
東京都北区の王子もその一つで、若王子権現の社（現王子神社）があったことからついた地名である。また同じく東京の八王子は、地名の起こりである八王子城が八王子権現の社（現在の八王子神社）が祀られた山に築城されたことに由来している。
ただし、王子の地名は「窪んだ土地」を意味する「おほち（おおち、島根県の邑智郡など）」あるいは「あふち（おうち、凹地）」に由来しているものもあるという説もある。それによれば、窪地であるから「おおち」と呼ばれた、あるいは高いところから窪んで急に落ち込んだ坂のことを「おおちの坂」と呼んだことからついた地名である。先述の王子の場合、石神井川に面した丘陵の上にあり、南の滝野川地区に向かって急な坂となっている。
レティツィア・モラッティ
レティツィア・ブリケット＝アルナボルディ・モラッティ（伊: Letizia Brichetto-Arnaboldi Moratti、1949年11月26日 - ）は、イタリアの女性実業家、政治家。元ミラノ市長。欧州議会議員。
レティツィア・モラッティ 経歴
ミラノに生まれた。出生名はレティツィア・ブリケット＝アルナボルディ。石油王マッシモ・モラッティの兄弟であるジャンマルコ・モラッティと結婚し、ガブリエーレとジャーダの2子をもうけた。
保険業と電気通信業の実業家で、1994年から1996年にかけて国営テレビ局のイタリア放送協会会長を務めた。1999年から2000年にはルパート・マードックグループの欧州における成長を担当した。
政界にも進出し、2001年から2006年の第2、第3次ベルルスコーニ内閣において教育相を務めた。在任中は教育体系と大学教育の改革を推し進めたが、批判も受けた。
2006年の統一地方選でミラノ市長に「自由の家」から立候補し、52%の得票率で当選。2011年の選挙で再選を目指したが、二次投票で左派のジュリアーノ・ピザピーア候補に敗れた。
ミラノ市長退任後は2022年のロンバルディア州知事選挙に立候補したが、得票率9.87%で3位に留まり落選した。2024年欧州議会議員選挙で北西イタリア選挙区から当選。
伊藤裕規
伊藤 裕規（いとう ひろのり）は、日本の録音技師。愛知県生まれ。
伊藤裕規 来歴
名古屋を中心にドキュメンタリーの録音部として活動。1991年に上京し、映画、テレビドラマの録音助手として活動する。2000年に映画『閉じる日』で録音技師デビュー。
助手時代は井筒和幸監督（『東方見聞録』）、坂東玉三郎監督（『夢の女』）、阪本順治監督（『トカレフ』）、森田芳光監督（『黒い家』）、岩井俊二監督（『スワロウテイル』）、相米慎二監督（『あ、春』）などを手がけている。
探偵はBARにいる
『探偵はBARにいる』（たんていはバーにいる）は、日本の探偵映画のシリーズ。主演は大泉洋。東直己の推理小説シリーズ『ススキノ探偵シリーズ』を原作とする。
第1作『探偵はBARにいる』が2011年、第2作『探偵はBARにいる2 ススキノ大交差点』（たんていはバーにいるツー ススキノだいこうさてん）が2013年、第3作『探偵はBARにいる3』が2017年に公開された。第3作以外はPG12作品になっている。
アジア最北の歓楽街北海道札幌市「すすきの」のバー「ケラーオオハタ」に入り浸る、大泉洋が演じる私立探偵と、松田龍平が演じるその助手・高田が、ある事件に巻き込まれながらもその真相を追っていく、ハードボイルドもの。シリーズタイトルにもなった第1作タイトルは、『ススキノ探偵シリーズ』の第1作『探偵はバーにいる』からとられているが、この小説第1作自体は映画化されていない。監督の橋本一（第2作まで）を始めとして、脚本の古沢良太、脚本・プロデューサーの須藤泰司、音楽の池頼広と、東映・テレビ朝日製作のテレビドラマシリーズ『相棒』の主要なスタッフが参加している。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる（第1作）
第1作は丸の内TOEI1他全国251スクリーンで公開され、2011年9月10、11日の初日2日間で興収1億7,021万6,900円、動員12万8,800人を記録し、映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場1位となった。特に北海道エリアの盛り上がりが大きく、道内の一部劇場では首都圏主要劇場を上回る集客数となった。このヒットを受け、続編の製作がただちに決定している。
第24回日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞を受賞し、第35回日本アカデミー賞では7部門優秀賞を受賞した。
2013年5月12日には、第2作の公開に合わせてテレビ放送されている。
根城とするススキノのバー「ケラーオオハタ」に電話してきた「コンドウキョウコ」を名乗る女性の依頼で、弁護士である南を揺さぶった探偵は、帰り道「どう見てもその筋の方々」に拉致され、雪原に生き埋めにされる。辛くも脱出した探偵は、このままでは済まさないと、調査を開始する。依頼は、2年前の札幌の再開発計画絡みの放火殺人事件とその実行犯の変死、1年前の実業家、霧島敏夫の暴行殺人事件に関連すると思われたが、放火されたビルから遺体で発見されたのが「コンドウキョウコ」であったと知り、困惑する。捜査中、探偵はクラブオーナーの沙織と出会う。彼女は殺された霧島の元妻であった。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる（第1作）
その後の捜査で放火ビルは札幌の新興暴力団「花岡組」が地上げを掛けていたことが判明し、その新聞の記事には事件から約4日後に死体で発見された田口晃が主犯だということも判明した。翌日、探偵は死んだ田口晃の両親の元を訪ねた。田口の家庭は既に崩壊しており父親は鉱山事業が閉鎖して以来ろくに働きもせず、母親の僅かな収入源のみで家計はいつも火の車であり、息子の晃はそんな父を見かねて不良の道でもある花岡組へ進んで行ったのだ。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる（第1作）
そして探偵は花岡組のファーム「則天道場」へと足を踏み入れる。だが早々に花岡組と乱闘になり、拷問を受けていた道場の塾生を救出し難を逃れる。その後、探偵は罪を認めるよう塾生を警察に引き渡した。だが探偵はなぜ花岡組は放火ビルに地上げをかけたのか。そして霧島は誰に殺されたのか。その二つの疑問だけが残った。後日、再びコンドウキョウコから連絡が入り今度はカトウという男を呼び出して欲しいと依頼される。コンドウキョウコ曰くカトウという男が事件の鍵を握る人物であり、探偵はカトウの関連人物と連絡をとりカトウに会いに来るよう頼む。翌日、探偵は待ち合わせ場所に向かうとそこに現れたのは探偵を生き埋めにした奴らであり同時に花岡組の連中が向かって来た。コンドウキョウコが言っていたカトウという男は探偵を生き埋めにした、花岡組の若頭だったのだ。危機を感じた探偵はすぐにその場を後にし、これまでの状況を整理し始める。
〈俺〉 （探偵）
本作の主人公。職業は「探偵」。高田や源ちゃんなどススキノの仲間たちからは「探偵」、「旦那」と呼ばれており氏名は明らかにされていない（原作シリーズの作中では名乗ったり名前を呼ばれる場面はあるが、描写のみで実名が出たことはない）。携帯電話は携帯しない主義のようで、行きつけのバー「ケラーオオハタ」の名刺を持ち歩き、依頼人からの連絡は店の黒電話で受けている。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる（第1作）
「探偵は依頼人を守る」という強い信念を持ち、例えヤクザから脅されようと大男に半殺しにされようと、しつこく真実を追い続ける。
ソープの客引きからヤクザ、新聞記者など交友関係は広く、あらゆる情報網を持つ。
高田
探偵の相棒兼運転手。北海道大学農学部の助手。空手の師範代で喧嘩が強く、〈俺〉の空手の師匠でもあるが、できれば一日中寝ていたいという怠惰な性格。大学構内の一角を占拠して事実上「住んでいる」。愛車はすさまじくボロい初代ビュートで、よくエンストするため〈俺〉からは不評だが、高田は溺愛している。
〈俺〉より年下。
沙織
高級クラブ「コンチェルト」のオーナーで霧島の元妻。美人でやり手。〈俺〉は彼女こそ依頼人のコンドウキョウコではないかと思い、一度は虜になる。
霧島敏夫
札幌の経済界を牽引する「霧島グループ」社長。沙織の前夫。ススキノで勢力を拡大していた矢先、帰路で遭遇した女性の拉致未遂事件に巻き込まれ暴行により死亡する。
マキ
歌手。霧島の友人。
「皆楽会館放火事件」関係者
近藤京子
一昨年前のススキノ飲食店ビル「皆楽会館」の放火事件の被害者。依頼人の名乗る「コンドウキョウコ」と同姓同名。
近藤百合子
近藤京子の母親。霧島敏夫との間に娘・京子を産んだものの、敏夫が去ってしまい、別の男性と結婚している。
近藤恵
近藤京子の妹。京子とは異なり、結婚相手との間に産まれている。
スナック元従業員
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる（第1作）
近藤京子のスナックの元従業員。現在は外国人観光客のガイド。
田口晃
「則天道場」の元塾生。放火事件の容疑者として疑われていたが、そのさなかに変死体で発見される。死因はシンナー中毒。
田口幸平
田口晃の父。定職についている様子がない割に豪勢な暮らしをしているので、探偵から訝しがられる。実は、「則天道場」関係者が息子を殺したことを見抜いており、それをネタに花岡組を強請っていた。その後、妻とともに射殺される。
田口康子
田口晃の母。夫とともにカトウに射殺される。
〈俺〉を拉致した男 （カトウ）
札幌で一番下品なヤクザ「花岡組」の関係者らしい。南に接触した直後に〈俺〉を拉致したグループの主犯格の男。舌や耳にピアスをつけており、爪に黒のマニキュアを塗っている。また、頻繁にげっぷをする。容疑が浮上した直後に地下駐車場で銃で撃たれて死亡する。
佐山
ニセ右翼団体「則天道場」副長。同団体は暴力団「花岡組」のファーム（養成所）。当初は紳士的な態度で訪れた〈俺〉と高田をもてなすが、田口晃の名が出た途端態度を豹変させる。銃を取り出して〈俺〉を脅すが、呆気なく鼻を折られる。
則天道場の塾生
「鍛錬」 と称するリンチを受けていたが、取材を装って「則天道場」を訪れた〈俺〉と高田が起こした騒動に紛れて脱走。探偵と高田に後押しされ、警察に保護される。
岩淵恭輔
関西裏社会の黒幕である「銀漢興産」会長。
岩淵貢
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる（第1作）
岩淵恭輔の息子。「銀漢興産」社長。沙織と結婚予定。
南
裏がある大物弁護士。元検事。花岡組の法律顧問をしている。
松尾
探偵の飲み友達で、「北海道日報」の新聞記者。妻子持ちだが両刀使い。原作では第1作で〈俺〉と既に知り合っていたが、映画においては本作で初めて知り合う。
恋人との情事を写真に撮られ強請られていたが、〈俺〉に依頼して写真を回収してもらう。その際、〈俺〉は写真のデータを1つ返し忘れており、それと交換に「則天道場」の情報を聞き出した。自衛官の恋人がいたが、上官とデキて沖縄へ行ってしまったため失恋した。
源ちゃん
ソープランド「英雄好色」の客引き。〈俺〉とは知り合いであり、度々店に誘う。〈俺〉が負傷した際は見舞いに訪れた。金次第では時折有益な情報をもたらしてくれる。
峰子
〈俺〉が通う喫茶「モンデ」の看板娘。激しめの露出で〈俺〉を誘惑するが相手にされていない。〈俺〉が負傷した際には見舞いに現れ、際どいダンスを披露した。
スポーツバーのマスター
〈俺〉と松尾が取引に使ったスポーツバーのマスター。失恋した松尾に同情していた。沙織に頼まれ、〈俺〉に事件から手を引かせようとするが、挑発に乗り逆上、〈俺〉を痛めつける。
スポーツバーの店員
プロレスラーのような大男。〈俺〉を拉致し半殺しにする。寡黙。
桐原組組長
札幌の老舗のヤクザ「桐原組」組長。昔は活発だったようだが、現在では毒の抜けた好々爺になっているという。〈俺〉とは息子の家庭教師を頼んで以来の縁で、愛人との間に設けた娘の近況報告を依頼している。
相田
「桐原組」の若頭。〈俺〉とは腐れ縁。よく白目をむいて首を鳴らす。職業柄裏社会に精通しており、〈俺〉に情報提供する。サウナ好き。
ブッチョ
「桐原組」構成員。相田の子分。
大畑
〈俺〉の行きつけのバー「ケラーオオハタ」のマスター。〈俺〉が席に着くと、心得たように愛用の胃薬と煙草を出してくれる。探偵の電話番もやっている。
コンドウキョウコ
「弁護士の南に、去年の2月5日、カトウはどこにいたかを聞いて欲しい」と〈俺〉に依頼する女。依頼を引き受けてから、〈俺〉は彼女に何度も腹を立てることになるが、その反面、「依頼人」として守り抜く決心をする。「皆楽会館」放火事件の被害者と同姓同名。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる2 ススキノ大交差点
『探偵はBARにいる2 ススキノ大交差点』（たんていはバーにいるツー ススキノだいこうさてん）は、2013年5月11日公開のシリーズ第2作である。原作は『ススキノ探偵シリーズ』第5作『探偵はひとりぼっち』。
日本では丸の内TOEI1他全国305スクリーンで公開され、前売り券の販売実績は前作対比170.9パーセントとなっており、公開初週の週末国内興行動員ランキング（興行通信社調べ）では初登場2位、土日2日間で動員11万7,032人、興収1億5,466万6,600円を記録した。公開5週目時点のランキングでは8位で、累計動員数66万121人、累計興収8億1,757万4,900円となった。最終興収は8.9億円。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる2 ススキノ大交差点
探偵の友達であるマサコがマジックの全国大会で優勝の2日後死体で発見される。探偵が調査をしていくうちに、マサコは野党の大物二世議員である、橡脇孝一郎と会っていることが解るも、橡脇を支持する有志や橡脇に恩を売ろうとする「花岡組」などに探偵は命を狙われるようになる。そんな中、河島弓子もマサコの死因を探るため札幌入りしており、探偵は弓子を依頼者として契約し、追っ手を避けながら事件の真相に近づいていく。橡脇と対峙し、元恋人であるマサコと再会したという言質は取るも、マサコ殺しの犯人はわからずじまいに終わりかかるが、泥酔した「学生」が犯行を告白、一気に酔いが覚めて逃走するも直後に交通事故死する。マサコの実妹だった弓子は橡脇を仇と誤認し、彼を刺殺しようとするが、既の所で探偵に止められた。
マサコちゃん
ゲイバー「トムボーイズ・パーティー」のホステス。本名は常田鉄之輔。
趣味で始めたマジックが高じてテレビの全国大会で優勝。ススキノで凱旋パーティーを盛大に開いたその翌日に死体で発見される。
河島弓子
気鋭の美人ヴァイオリニスト。ホストクラブで豪遊するなどの奇行がゴシップ記事の標的となっている。マサコちゃんが熱心に応援していた。
フローラ
「トムボーイズ・パーティー」のママ。本名は靖太郎。よく本名で呼ぶ高田には激怒する。
ヒロミ
「トムボーイズ・パーティー」のホステス。
トオル
「トムボーイズ・パーティー」の元ホステス。マサコちゃんと一番仲が良く、弟のように可愛がられていた。出身は室蘭市。
モツ
ススキノの客引き。名前の由来はモツが好きなため。
学生
ススキノの客引き。名前の由来は見た目が学生に見えるため。妻と子供がいるが、妻をピンサロで働かせて子供には暴力を振るっている。ギャンブル狂い。
野球男
謎のマスク集団を率いて探偵の命を狙う。拷問でバットを振る際に外国人選手を形容するが、「バース」、「マルカーノ」など例えが古い。
橡脇孝一郎
北海道選出で野党の大物二世議員。反原発運動の急先鋒。両刀使いとの噂がある。
新堂艶子
橡脇の後援会長。亡き先代（橡脇の父）の元愛人。橡脇のためならどんなダーティな手段も厭わない。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる3
『探偵はBARにいる3』（たんていはバーにいるスリー）は、2017年12月1日公開のシリーズ第3作である。監督は吉田照幸に交替している。『ススキノ探偵シリーズ』を基にした映画オリジナルストーリーであるが、小説第1作『探偵はバーにいる』から一部設定を引用している。前作まではPG12であったが、本作はG指定になっている。
第2作の公開中に第3作制作が決定していたが、4年後の2017年に撮影に向け本格始動し、2月1日に製作会見が行われ、2月12日にクランクインとなった。
キャッチコピーは「命を燃やすものは、あるか？」。
岬マリ
モデル事務所「ピュアハート」のオーナーを務める美女。北城と繋がりを持つ。
北城仁也
「北城グループ」の社長。「花岡組」と杯を交わしているが、表向きは慈善活動を勤しんでいる。札幌経済界のホープとも称される。
探偵はBARにいる 探偵はBARにいる3
諏訪麗子
原田の彼女。道央女子大学家政科2年。モデル事務所「ピュアハート」でアルバイトをしている。
原田誠
北大生で高田の後輩。彼女である諏訪麗子が失踪したため、高田を通して〈俺〉に調査を依頼する。
モンロー
かつてススキノの女王と呼ばれた元娼婦。〈俺〉とは旧知の仲。現在は漁港の食堂で働き、結婚して子供も授かっている。
波留
北城の部下。前作まで無敗を誇っていた高田を圧倒する程の実力を持つ。常に不敵な笑みを浮かべている。
工藤啓吉
北城の部下。岬マリと共に行動することが多い。
椿秀雄
北城の右腕。株式会社「北城水産」の取締役。保冷トラックを運転していたところ、何者かに射殺された。
教頭先生
ススキノの店を知り尽くす風俗王。ある一件から〈俺〉に弱みを握られ、今回の調査に協力させられる。
すみや (百貨店)
すみやは、かつて群馬県太田市に存在した日本の百貨店で服飾用ボタン最大手株式会社アイリスのルーツとなった会社である。
1978年（昭和53年）7月に、商法に基づく会社整理を行い、廃業した。
すみや (百貨店) 歴史
日光例幣使街道の宿場町と大光院の門前町として発展した群馬県太田市本町に「すみや呉服店」として創業したことが始まりである。戦後には洋品の扱いを強化し洋品店化、相前後して後に主軸事業となるボタン製造販売業も開始した。
百貨店化は日本の高度成長期だった1969(昭和44)年に店舗大型化に伴い実施された。開業時の店舗は地上5階建ての高層棟と平屋棟を持つ売場面積4000㎡の規模であった。売場構成は食料品以外の衣料品等の物販を扱い、最上階の5階には森永レストランが営業していた。
また、東武鉄道・太田駅南口での防災建築街区造成事業が実施された際も商店街(南一番街)の開発メンバーとなり、地上3階地下1階売場面積3000㎡の姉妹店ダイキン百貨店を開設。
同店は太田市初の地階食品売場、3階には「アイリス会館」と称する結婚式場が設置された点を特徴としていた。特に結婚式場は駅前立地という好立地と当時結婚適齢期を迎えつつあった団塊世代の婚礼需要の増大とがうまくかみ合い、開業時から好調であった。
一連の再開発並びに区画整理事業は東武ストア、東光ストア（後の東急ストア）、藤五ストアや十字屋（移転大型化）が太田駅周辺に短期間に開業し、太田市は隣接の足利市（栃木県）、桐生市（群馬県）以上の大型店激戦地となった。
すみや (百貨店) 歴史
すみやは急激な大型店激戦地となった状況下でも、太田駅北口のすみや南口のダイキンを合わせた売場面積が約7000㎡と規模、商品力で他店を凌駕していた。だが、1977(昭和52)年にダイキン百貨店にほど近い工場跡地にショッピングモール「ベルタウン」の開業で状況が急変した。
同モールは大手スーパーのユニーを核店舗に77の専門店から構成され、13000㎡の売場と立体のものを含め1000台の駐車場を持つ内容であった。また当時まだ珍しかったマクドナルドとケンタッキーフライドチキンも周辺自治体としては初めて進出し飲食にも力を入れていた。その存在は当時としては珍しいモール構成の商業施設である点や、売場面積も周辺では隣接する足利市(栃木県)にあるキンカ堂(売場面積約14000㎡)につぐ大規模なものであったため開業から周辺自治体からも多くの集客を動員した。
この急激な状況の変化によりすみやは対抗するため平屋棟を解体、売場面積を核店舗であるユニー直営部とほぼ匹敵する規模の約8000㎡へ増床した。その際、これまで扱いのなかった食品売場を新設、外部テナントの導入をはかるなどフルラインの百貨店としての存在感を高める方策がとられた。また南一番街の「ダイキン百貨店」も好調であった結婚式場の営業強化し採算面の向上を図るといった策が講じられた。
すみや (百貨店) 歴史
だが両店舗ともに度重なる莫大な設備投資により直営の駐車場を整備するまでは手を回わせず駐車場は皆無に近い状態であった。そのため鉄道と路線バスによる従来型の来店手段に依存していた。
すみやは対策として隣接する富士重工業（現・SUBARU）群馬製作所本工場の計らいを受け従業員用の駐車場を工場休業日に臨時駐車場とするなどをしたが、慢性的な駐車場不足を補いきれず苦戦が強いられた。
その結果、リニューアルオープンから1年弱ですみやが休業、程なくしてダイキン百貨店も休業に追い込まれた。またベルタウンの開業は十字屋をのぞく東武ストア、東急ストア、藤五ストアを狭小な売場面積と駐車場不足から業績が急激に悪化、ほぼ一斉に閉店する事態を招いた。
その後すみやはダイキン百貨店の建物を利用し、3階の結婚式場と残りのフロアを使って「新生すみや」とする計画が立ち上がったが実現することがなかった。そして休業から数年経った1982(昭和57)年にすみやは富士重工業に、1989(平成1)年にはダイキン百貨店が消費者金融業の武富士にそれぞれ土地建物が売却された。売却後の用途はすみやは富士重工業群馬製作所本工場西本館としてしばらくは事務所兼ショールームに使用された
。
だが2016(平成28)年に新・西本館が完成するとその役目を終え解体された。一方のダイキン百貨店の建物は1990(平成2)年に解体されしばらくは駐車場となっていたが、太田駅南口周辺域の再開発が再度本格化する流れを受け高層マンションの建設されることとなった。
バトルスピリッツ 覇王
『バトルスピリッツ 覇王』（バトルスピリッツ ヒーローズ）は、2011年9月18日から2012年9月2日まで、メ〜テレを制作局としてテレビ朝日系列で、毎週日曜7:00 - 7:30（JST）に全50話が放送された、サンライズ制作のテレビアニメ作品。
キャッチコピーは「カードを持てば、誰でもヒーロー!」、「夢を求めて、カードバトラーたちの熱き戦いが始まる!」。
バトルスピリッツ 覇王 概要
トレーディングカードゲーム『バトルスピリッツ』を元にしたテレビアニメシリーズ第4弾で、シリーズ初の完全地上デジタル放送となった。
前作『バトルスピリッツ ブレイヴ』までの世界観を一新した本作品では、前2作までの難解で複雑な現実と直結した物語に代表されるシリアスな作風とは趣を変え、日常の描写やキャラクターによるナレーターへのツッコミ、キャラクターが極端なディフォルメ調に変化するなど、シリーズ第1弾『バトルスピリッツ 少年突破バシン』の様なソフトな作風が、現実めいた「夢の後」を描く物語終盤に入るまで志向された。
また本作品におけるバトルスピリッツは、「キャラクターがカードダス自販機（バトスピタワー）でカードを購入する」「カードを実体化しての対戦は機械で行う」「キャラクターが"環境""大人買い"といった言葉を口にする」「『バトルスピリッツ ブレイヴ』において特別な力を持っていたブレイヴや12宮Xレアが市販されている」「主人公の最終目標が公式大会」であるなど、市場規模と発売時期（黎明期の歴史も含む）を除けばある程度現実に即した描写がされているのも特徴である。
バトルスピリッツ 覇王 概要
キャラクターデザイナーのヒラタリョウを除き、主要なスタッフは前作より続投の者が多い。一方で楽曲の発売元は、前作までのランティスからエイベックス・マーケティングに移行している。
2020年10月7日から2021年3月31日まで、YouTube「BN Picturesチャンネル」にて毎週2話ずつ全話無料配信を実施。
バトルスピリッツ 覇王 あらすじ
陽昇ハジメは、バトスピ好きの中学1年生。ある日、スピリットが実体化するという画期的なシステム「バトルフィールドシステム」を研究する両親が国際バトスピ協会に招聘されて日本を離れることになり、ハジメは親友のデンジロウ博士の家に預けられることになる。
そこにはなんと、完成したばかりのバトルフィールドシステムの試作機が置かれていた。ハジメは早速テストプレイでデンジロウの娘・巽キマリにバトルを挑む。バトルフィールドシステムの導入で活気づくバトスピ界。ハジメは自身のキースピリット「英雄龍ロード・ドラゴン」とともに、仲間を大切にし棚志家復興を志す棚志テガマル、その他にも様々なライバル達とバトルを繰り広げながら彼らと友情をはぐくみ、成長していく。
バトルフィールドの実装後、バトスピ覇王チャンピオンシップの開催が宣言される。国内ブロック予選、日本全国大会、世界大会へと続くそのチャンピオンシップを制覇するためハジメ達カードバトラーはチャンピオンシップに挑む。赤ブロック決勝戦で、独りよがりなバトルゆえにテガマルに敗北してしまったハジメだが、その反省と共にバトスピ仙人とのバトルやバトスピ秘宝館などでの修行を経て、覇王チャンピオンシップ出場の最後の道であるハイランカーシードリーグで優勝して全国大会への出場権を獲得。見事全国大会を突破し世界大会への切符を手にした。
バトルスピリッツ 覇王 あらすじ
世界大会の前、春休みに、キマリ達と共に、成り行きからハジメの両親の同級生であるDr.サンセットの潜水艦で「幻のカード」を求めて旅立つことになり、世界を転々としながら各地のカードバトラー、レナード・ウィリアム・アードレイやアブラ・カタブラ'らとバトルをしつつ親交を深め、世界大会での再会を誓いあう。そんな中、テガマルは幻のカード「絶対なる幻龍神アマテラス・ドラゴン」の入手に成功する。
ついに開催された世界大会。ハジメは世界の強豪との真剣バトルを制し勝ち上がっていくが、一方のテガマルはかつての仲間をスピリットや仲間を大切にする性格から一変、スピリットをかえりみず「絶対なる幻龍神アマテラス・ドラゴン」のカードパワーで強引に勝ち進んでいく戦法へと変貌していた。決勝戦でハジメとテガマルは激突。僅差でハジメは敗北するが、ハジメの「皇牙獣キンタローグ・ベアー」が放った渾身の一撃を受けた際にテガマルは初めて体勢を崩した。自分の仲間との友情や自分たちを忘れたかのような態度を取るテガマルにハジメは歯がゆい思いを抱くが、ハジメの思いはテガマルに届いていた。
バトルスピリッツ 覇王 あらすじ
世界大会から一カ月後、棚志家復興に向けて海外で実業家として活躍していたテガマルだったが、ハジメのやるせなさを理解していたキマリ達の計らいで再びハジメとバトルすることとなる。ハジメは持てる力の全てを使い、絶対無敵の「アマテラス」を撃破することに成功する。テガマルは、かつてのバトルスタイルと仲間との絆を思い出し、「皇牙獣キンタローグ・ベアー」や「刀の覇王ムサシード・アシュライガー」といった自身のキースピリットを召喚、自分の仲間であるコブシとチヒロのキースピリット、「風の覇王ドルクス・ウシワカ」や「氷の覇王ミブロック・バラガン」バラガンといったを召喚してフィールドにテガマル組の力を結集、ハジメとスピリットの能力を生かした全力のバトルを展開。ハジメは自身の原点である「ロード・ドラゴン」で勝利を得た。
ハジメ達カードバトラーは再びそれぞれの夢や目標のため、日々の生活を邁進していくのだった。
バトルスピリッツ 覇王 登場人物
陽昇 ハジメ（ひのぼり ハジメ）
声 - 平田真菜
所有Xレア：爆炎の覇王ロード・ドラゴン・バゼル、爆氷の覇王ロード・ドラゴン・グレイザー、超覇王ロード・ドラゴン・セイバー
本作品の主人公。自分流にブレンドした、さまざまな味のふりかけご飯とバトスピが大好きな中学1年生(後に中学2年生)。垂れ下がった3本のアホ毛と赤いハチマキが特徴。テンションが高く明るい性格であるが、目上の相手にはきちんと敬語を使うなど礼儀正しい一面も持つ。「アゲてくぜ！」が口癖。カレーにはたまごふりかけをかける派。
赤メインの「皇獣」「翼竜」デッキを使用（一部白も含む）。1話にてアフローヌのアドバイスを受け、彼とのバトル後にバトスピタワーで引き当てた「英雄龍ロード・ドラゴン」をキースピリットとしてデッキを組み始める。チャンピオンシップ国内本戦開始直前、新たにキースピリット「爆炎の覇王ロード・ドラゴン・バゼル」を入手。世界大会開始前には、新たなキースピリット「爆氷の覇王ロード・ドラゴン・グレイザー」と「超覇王ロード・ドラゴン・セイバー」を入手しデッキを再構築した。
バトルスピリッツ 覇王 登場人物
バトルフィールドでのテストバトルから半年後、両親がバトルフィールドシステムのさらなる研究のためにドイツへ旅立つ事を契機に巽家に居候し（5話の時点で13歳）、庭先に自室としてテントを張り、そこで寝泊りしている。3話で門出中学に転入するが、その時点で｢バトルフィールドで初勝利を上げた伝説のカードバトラー」となっていた。3話でテガマルに完敗を喫して以降、テガマルをライバルとして常に意識し、彼に勝つことをバトスピ人生の目標のひとつにしている。
棚志 テガマル（たなし テガマル）
声 - 福山潤
所有Xレア：刀の覇王ムサシード・アシュライガー　風の覇王ドルクス・ウシワカ　氷の覇王ミブロック・バラガン
長髪を丁髷のように結んだ侍風のカードバトラー。仲間を大切にしており、｢テガマル組」と称するコブシとチヒロとの絆は非常に強い。「歴史に埋もれた棚志家」の再興を願っている。どんな低コストのスピリットでも最強に変貌させてしまう「神の手」を持つとされ、ライフのダメージを受けても決して仰け反らないことから、「仁王立ちのテガマル」の異名を持つ。
デッキは赤属性で低コストのスピリットを展開する系統：「皇獣」を主力としている。アントニーが仕掛けたゲームで「刀の覇王ムサシード・アシュライガー」を入手。
バトルスピリッツ 覇王 登場人物
自分に必要な物事にしか興味がなく、ハジメのことも基本的には「ハチマキ」としか呼ばないが、礼節は重んじる。牛乳が大好物で、登場するシーンほぼ全て持ち歩いて飲んでいる。その日の状態で味が違うものを選んでおり、特にフルーツ牛乳は特別な日にしか飲まない。
バトスピ覇王チャンピオンシップではハジメを倒して全国大会出場に出場、圧倒的な実力で日本代表の座を勝ち取った。33話でイタリアの古都に長い間求めいていた「日出国の龍の歌留多」がある事を突き止め、「龍の歌留多」こと幻のカード「絶対なる幻龍神アマテラス・ドラゴン」を入手した。
その後、世界大会前には別人のように厳しい形相となり、好物の牛乳も断っている。バトルスタイルも一変。自分のスピリットも犠牲にして、アマテラス・ドラゴンを引き、その効果で自身のスピリットを含む全てのスピリットを破壊しそのまま畳み掛けるものとなっていた。あまりの変貌ぶりにハジメから非難されたが、本人は｢夢を掴むためには何かを捨てなければならない」と平然と言い放っていた。しかしハジメとのバトルでその姿勢に変化が生じる。
世界大会に優勝、薬師寺アラタをも倒し初代覇王の座に就くが、｢棚志家の再興が成った今、興味はない」と言い残し、バトルが終了するとすぐに会場を去っていく。しばらく後、キマリの策略に乗る形でハジメと再戦。バトル中に初めてハジメを名前で呼び、バトルを最後まで楽しんでいた。
バトルスピリッツ 覇王 登場人物
本作のラスボススピリットである「絶対なる幻龍神アマテラス・ドラゴン」は長らく一般のカードとして販売されていなかったが、2021年1月30日発売された「転醒編 第4章：天地万象」にてXレアを越えるXXレアとして収録され、遂に一般のカードとなって販売されることになった。
薬師寺 アラタ（やくしじ アラタ）
声 - 羽多野渉、相田さやか（少年時代）
所有Xレア：龍の覇王ジーク・ヤマト・フリード、天剣の覇王ジーク・スサノ・フリード
バトスピの現世界チャンピオンで、ハジメたちにとっては憧れの存在。赤の翼竜、古竜の使い手でスピリット達を｢相棒」と呼ぶ熱い性格。バトルスタイルは直感に従ったプレイングで、スピリット同士の連携とライフを打たせてコアを貯め、キースピリットをバースト召喚で召喚し一気に叩くスタイルを得意とする。「さすらいのカードバトラー・アフローヌ」に変装してはミカの店に顔を出して子供達とバトルしている。ハジメ達からは「アフロさん」と呼ばれている。額に十字傷があるが、変装しても隠していない。50円アイスをこよなく愛する。惚れっぽい性格で、イタリアで1日で3人に振られたことも。その一方で女運が絶望的に悪いといわれており、劇中でもミカにアプローチするがスルーされたり、幼馴染みで現在では大の苦手になっているローラ泉から猛烈アタックされている。