hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
音ボケPOPS BS-TBS時代の主なコーナー
ゲストアーティストを中心に音楽や近況をトークする。感動や笑いを誘う話で盛り上がる。放送開始当初から2013年9月までは番組の最後に出演記念としてゲストにその場でお店のコースターにサインしてもらうことが恒例となっていた。
MizがこれからブレイクするPOPなパフォーマー（略して)「POPPER」を紹介する。第1回から11回まで。
Mizが独自の目線で気になるアーティスト・新曲を紹介する。第13回より開始。
ブラックバーン山
ブラックバーン山（Mt. Blackburn）とは、北アメリカ大陸の北西部に存在する山の1つである。500万年前から340万年前にできたと考えられている古い盾状火山なので侵食が進んでいるものの、未だに5000m近い標高を誇り、山麓には氷河も存在する。なお、行政区分では、アメリカ合衆国のアラスカ州に属する。また、この山も含めた一帯は、1979年からはUNESCOの世界遺産に登録されており、1980年からはアラスカ州政府からランゲル・セントイライアス国立公園にも指定されている。
ブラックバーン山 概要
ブラックバーン山は、おおよそ北緯61度43分、西経143度25分付近に位置する。ブラックバーン山はランゲル山地（Wrangell Mountains）に属する山の1つで、現在、その山頂の標高は4996mを誇り、ランゲル山地の中では最も標高の高い山である。この山頂の標高は、アメリカ合衆国内でも5本の指に入る高さで

、北アメリカ大陸でも12番目の高さである。またブラックバーン山は楯状火山として誕生した山だが、火山活動の結果として誕生した山としては、アメリカ合衆国内ではブラックバーン山の近くに位置するボナ山に次いで2番目に高く、北アメリカ大陸でも5番目に高いことが知られている。このように高緯度地方にある標高の高い山であるため、この山は万年雪に覆われ、氷河も存在する。主要な氷河としては、2006年現在だいたい南東方向へと約43kmに渡って流れているケニコット氷河（Kennicott Glacier）、2010年現在北の方向へと約85kmにも渡って流れているナベスナ氷河（Nabesna Glacier）、2011年現在だいたい南西方向へと約24kmほど流れているクスクラナ氷河（Kuskulana Glacier）
が挙げられる

。
ブラックバーン山 概要
ちなみに、これらの氷河の終端部で溶けた水は、それぞれ、ケニコット川（Kennicott River）、ナベスナ川（Nabesna River）、クスクラナ川（Kuskulana River）となって流れていっている。
ブラックバーン山 名称の由来
この山の「ブラックバーン」という名称は、アメリカ合衆国の元軍人でケンタッキー州から1885年に選出された上院議員のジョセフ・クレイ・ステイルズ・ブラックバーン（Joseph Clay Stiles Blackburn）に因んだものである。ただし、この山を「ブラックバーン」と名付けたのも1885年なのだが、「ブラックバーン」と命名を行ったのは、この当時アメリカ合衆国の軍人であった、Lt. HenryとT. Allenという別の人物である。
ブラックバーン山 初登頂について
ブラックバーン山の最高点は、元々は山の東部にあるケネディー・ピーク（Kennedy Peak）と呼ばれる場所であるとされていた。この場所の初登頂に成功したのは、1912年のことで、ドーラ・キーン（Dora Keen）とジョージ・ハンディ（George Handy）の2人によるパーティだとされている。なお、この時選択されたルートは、山の南東側からのケニコット氷河を経由したルートだったと言われている。そして、当時の新聞ではこの2人がブラックバーン山の最高点への初登頂に成功したと報道された。しかし、そもそもこのケネディー・ピークの標高は4964mしかなく、正しい最高点ではなかった。ブラックバーン山の正しい最高点である標高4996m地点への初登頂に成功したのは、1958年5月30日のことで、ブルース・ギルバート（Bruce Gilbert）、ディック・ワルストロン（Dick Wahlstrom）、ハンス・モーサー（Hans Gmoser）、アドルフ・ビターリッチ（Adolf Bitterlich）、レオン・ブルーマー（Leon Blumer）の5人パーティーによるものとされている。なお、この時選択されたルートは、山の北側からのナベスナ氷河を経由したルートだったと言われている。ただし、これについても、1960年代になって新しい地図が発行されるまでは、ブラックバーン山の西部に2箇所の最高点が存在していることが知られていなかったこともあり、初登頂が誰であるかについては異説もあってハッキリしない。
ブラックバーン山 登山ルートについて
今日、ブラックバーン山への標準的な登山ルートとなっているのは、ナベスナ氷河を経由した、山の北側からのルートである。このナベスナ氷河の、おおよそ標高2200mの場所を滑走路として利用して、ここから山頂へ登ることが普通となっている。
ナベスナ氷河
ナベスナ氷河（Nabesna Glacier）とは、北アメリカ大陸の北西部に存在する氷河の1つである。ランゲル山地に属するブラックバーン山から流れ降る氷河の1つとして知られる。なお、行政区分ではアメリカ合衆国のアラスカ州に属する。
ナベスナ氷河 概要
ナベスナ氷河は、ランゲル山地（Wrangell Mountains）に降る雪が氷河となったものである。このランゲル山地は寒冷地に位置している上に標高も高いので、ここに降った雪は融けずに万年雪となって蓄積されて氷河となるのである。ランゲル山地には、数百万年前に盾状火山として誕生した山が存在し、ここの北側を覆っている万年雪が、ナベスナ氷河の源流である。ナベスナ氷河はブラックバーン山の北側のおおよそ標高4317m付近から北方へと流れ出している。そして、標高約900m付近の所が氷河の末端となっていて、2010年現在、その長さは約85kmにも達している

。
この他に、このナベスナ氷河は約40本の支流の氷河を持っていて、それらも途中でナベスナ氷河の本流へと合流してくる。これらの氷が末端部で融解して、ナベスナ川（Nabesna River）を形成している。なお、このナベスナ川は、ナベスナ氷河と同様に北へと流れていて、タナナ川（Tanana River）へと流れ込んでいる。ちなみに、ナベスナ氷河という名称は、この氷河が融解することでできているナベスナ川から取られた名前であって、1902年にアメリカ地質調査所に所属していたF. C. Schraderによって命名されたものである

。
ナベスナ氷河 ナベスナ氷河にまつわる記録
これは2007年現在のデータではあるものの、この時点では、ナベスナ氷河は谷を流れる氷河としては北アメリカ大陸で最も長く

、内陸に位置する谷を流れる氷河としては世界最長であったことが知られている

。
ナベスナ氷河 交通
ナベスナ氷河へは、スキー客、登山家、科学者などが訪れている。彼らがナベスナ氷河を訪れる際に通常用いられる交通手段は、ナベスナ氷河のクレバスが冬季の降雪によって覆われる時期に、スキー客のために運行される小型飛行機で、だいたい標高1800mから2100m程度の場所まで運んでもらうというものである。積雪によってクレバスが覆われていることもあり、この付近の氷河の中央部であれば、十分滑走路として使用できるのである。なお、登山家がブラックバーン山への登頂のために利用するルートとしては、このナベスナ氷河へ飛行機で降りて、そこから登ってゆくルートが一般的となっている。
ケニコット氷河
ケニコット氷河（Kennicott Glacier）とは、北アメリカ大陸の北西部に存在する氷河の1つである。ランゲル山地に属するブラックバーン山から流れ降る氷河の1つとして知られる。なお、行政区分ではアメリカ合衆国のアラスカ州に属する。
ケニコット氷河 概要
ケニコット氷河は、ブラックバーン山から南東方向に約43kmに渡って流れていて、氷河の末端部で融解した氷は、ケニコット川（Kennicott River）となってさらに流れていっている

。
この氷河は1899年にアメリカ地質調査所に所属していたRohnという人物によって「ケニコット氷河」と命名された。なお、この「ケニコット」というのは、アラスカの探検家として著明な人物のロバート・ケニコット（Robert Kennicott）から取られたものである。
ランゲル山地
ランゲル山地（英: Wrangell Mountains）とは、北アメリカ大陸の北西部に存在する連山の1つである。なお、行政区分では、アメリカ合衆国のアラスカ州に属する。また、この山地も含めた一帯は、1979年からはUNESCOの世界遺産に登録されており、1980年からはアラスカ州政府からランゲル・セントイライアス国立公園にも指定されている。
ランゲル山地 概要
ランゲル山地は、ほとんど全てが火山活動によって形成されたと言っても過言ではない。ランゲル山地のすぐ南西に存在するセイントイライアス山地の大部分が火山活動と無関係に形成されたとの比べると、対照的である。この山地の名前は、ランゲル山（Mt. Wrangell）に由来するが、このランゲル山は、安山岩質の盾状火山としては、世界的に見ても巨大な部類に入ることが知られている。さらに、このランゲル山地はアメリカ合衆国に存在しているわけだが、火山活動によって形成された山のうちでは、アメリカ合衆国国内で現在2番目に標高が高いブラックバーン山（Mt. Blackburn、標高4,996m）と、アメリカ合衆国国内で現在3番目に標高が高いサンフォード山（Mt. Sanford、標高4,949m）とが、この山地に含まれている。ちなみに、この山地の名前に冠されているランゲル山の標高は4,317mで、前者の2つの山と比べると600m以上標高が低いものの、1990年現在、ランゲル山地では唯一の活火山とされている山である。ランゲル山地にはチサナ川の源流であるチサナ氷河がある。
ランゲル山地 主な山
以下は、ランゲル山地を構成する主な山のリストである。
なお、アラスカ州に存在する40以上の13,000フィート（4,000 m）を超える山々のうち、12の山々がランゲル山地に含まれている。
ランゲル山地 山地が周辺地域の気候に与える影響
ランゲル山地はセイントイライアス山地のすぐ北西かつチュガッチ山地のすぐ北東に位置しており、セイントイライアス山地及びチュガッチ山地はアラスカ湾の太平洋岸に沿っている。この付近の沖合いには暖流であるアラスカ海流が流れている。アラスカ海流は、その元をたどると、北太平洋海流、さらにその元をたどると黒潮と名前が変わる。これらの暖流の影響で、赤道方向からの熱が輸送されてきているために、この付近の太平洋沿岸部は西岸海洋性気候（温帯）となっていて、高緯度ではあるが比較的温暖な気候である。しかし、このランゲル山地を含めた周辺の山地群が、アラスカ海流によってもたらされる太平洋からの温かく湿った空気が、山地群よりも内陸へ入るのを妨げている。このため、山地よりも内陸側は冷帯や寒帯となっており、冬期の間は、北アメリカ大陸でも最も気温が低い地域となっている。このように、ランゲル山地を含めた山地群は、周辺地域の気候に影響を与えている。
ランゲル山地 ランゲルVolcanic Field
上記のようにランゲル山地は、そのほとんどが火山活動によって形成された山地であり、その中でもランゲル山は未だに火山活動を行なっている唯一の山である。

このランゲル山地と、すぐ近くに位置するセイントイライアス山地（Saint Elias Mountains）、さらにカナダのユーコン準州までは、Wrangell Volcanic Fieldが伸びている。

。
ただし、セイントイライアス山地にも、例えばボナ山のように火山活動によって形成された山も存在する。しかし、セイントイライアス山地の大部分は火山活動と無関係に形成されたことが知られている

。
ランゲル山地 名称の由来及びポップカルチャーにおける言及
ランゲル山地の名称は、露米会社の支配人であったロシア海軍提督フェルディナント・フォン・ウランゲルに由来する。アメリカのフォークソング歌手であるジョン・デンバーは、ランゲル山地に関する曲である"Wrangell Mountain Song"を作曲した。
テラー山 (ロス島)
テラー山（テラーさん、Mt. Terror）とは、ロス島の東部に存在する山である。なお、テラー山は火山活動の結果形成された山ではあるものの、現在は死火山である。
テラー山 (ロス島) 概要
テラー山の山頂の標高は3230mで

、おおよそ南緯77度31分、東経168度32分付近に位置している

。
つまりテラー山は南極圏に位置する山である。当然のように年中気温が低いため、万年雪が溜まり、その結果、山の側面のほとんどが雪や氷の下に埋まってしまっている上に、近くにはテラー氷河（Terror Glacier）

なども存在する。ところで、ロス島は4つの火山
テラー山 (ロス島) 概要
によって形成されているとされているが、このテラー山は175万年前から82万年前に活動していたと考えられている盾状火山で、これら4つの火山のうちでは2番目に規模が大きい。なお、ロス島で現在最も規模が大きな山は、テラー山の東約30kmに位置していて、現在も活火山として活動中のエレバス山（Mt. Erebus）である。ただし、テラー山を構成している火成岩の調査はまだ不充分であることを断っておく。テラー山の活動時期が175万年前から82万年前であったという根拠となっているのは、山麓部にある火成岩を調査した結果、形成された年代が175万年前から82万年前であったことが判明したことによる。そして、それ以降、テラー山では火山活動が起こった形跡が見られないので、175万年前から82万年前に活動していたとされているのである。しかし、テラー山はニュージーランドの探検隊によって1959年に初登頂が達成されているものの、テラー山の山頂部の岩石については1990年現在でも調査されていないため、この活動時期については誤っている可能性もある。
テラー山 (ロス島) 名称の由来
テラー山は、ジェイムズ・クラーク・ロス（James Clark Ross）によって、1841年に命名された。この山の「テラー」という名称は、彼の探検隊の2番目の船である「HMSテラー」の名前にちなんだものである

。探検隊のもう1隻の艦であった「HMSエレバス」の名前は同じくロス島にあるエレバス山に付けられた。ちなみに、「HMSテラー」の船長であったフランシス・ロードン・モイラ・クロージャー（Francis Rawdon Moira Crozier）は、ジェームズ・クラーク・ロスの親友であったことが知られている。「HMSエレバス」、「HMSテラー」、船長のクロージャーは、その後1845年に海軍が企画したジョン・フランクリンの北西航路探検に起用されたが、カナダ北方で氷に閉じ込められて全滅するという末路をたどった（フランクリン遠征）。
テラー山 (ロス島) 文学作品
テラー山は、次のような文学作品にも取り上げられていることが知られている。
『Olga Romanoff』
ジョージ・グリフィス（George Griffith）によって書かれ、1894年に発表されたSF小説である。この小説においてテラー山は、ロシアの革命支持者達によって砦として使用された。
『狂気の山脈にて』 "At the Mountains of Madness"
H.P.ラヴクラフト（H.P.Lovecraft）によって書かれ、1936年に発表された小説である。なお、この小説においてはテラー山だけではなく、エレバス山についても言及されている。
『恐怖の存在』 "State of Fear"
マイケル・クライトン（Michael Crichton）によって書かれ、2004年に発表された小説である。話がテラー山を舞台として展開されている。
テラー山 (北アメリカ大陸)
テラー山（Mt. Terror）とは、北アメリカ大陸の西部に存在する山の1つである。なお、行政区分では、アメリカ合衆国のワシントン州に属するものの、カナダとの国境からは25km程度しか離れていない。また、この山も含めた一帯はノース・カスケード国立公園に指定されている。
テラー山 (北アメリカ大陸) 概要
テラー山は、北緯48度46分27秒、西経121度17分58秒に位置していて

、ここはアメリカ合衆国のワシントン州の北西の隅に当たり、アメリカ合衆国とカナダとの国境は、ここから北に25.3kmほどの所にある。テラー山の山頂の標高は2484mで

、カスケード連山（Cascade Range）に属している山の1つだ。そして、このテラー山の山頂は、カスケード連山の中では特に標高の高い場所である。
テラー山 (北アメリカ大陸) 初登頂について
テラー山への初登頂に成功したのは1932年のことで、シアトル登山クラブに所属していた、ウィリアム・ディジェンハート（William Degenhardt）とハーバート・ストランドバーグ（Herbert Strandberg）の2人によるパーティだとされている

。
ヘレナ・マットソン
ヘレナ・マットソン（Helena Mattsson、1984年3月30日 - ）は、スウェーデン出身のハリウッド女優。
ヘレナ・マットソン 来歴
ヘレナ・マットソンは、スウェーデンのストックホルムで生まれ育ち、現地のキャバレーで『Wild Side Story』などの舞台を踏んだ後、演劇学校に通うために若くしてイギリスのロンドンに引っ越した。
19歳の時、アメリカ合衆国カリフォルニア州のハリウッドに引っ越し、以後ずっと住んでいる。
2006年、プライマル・スクリームの「Country Girl」のミュージック・ビデオに出演。
2007年、『スピーシーズ4 新種覚醒』に主演。
2009年、『You and I』、『サロゲート』（タッチストーン・ピクチャーズ）などの劇場映画に出演。
テレビでは、『デスパレートな妻たち』（ABC系列）と『NIKITA / ニキータ』（The CW系列）に各3回、ゲスト出演。2012年秋に放送開始となった『666 Park Avenue』（ABC系列）にアレクシス・ブルーム役でレギュラー出演している。
くーねるまるた
『くーねるまるた』は、高尾じんぐによる日本の漫画作品。『ビッグコミックスピリッツ』（小学館）にて、2012年36・37合併号（2012年8月6日発売）から2018年7号（2018年1月15日発売）まで連載された後、第2部となる続編『くーねるまるた ぬーぼ』が同誌の2018年13号（2018年2月26日発売）から連載中。食事と日本文化を愛するポルトガル人の主人公が節約しながら料理と日常を楽しむ様子を描いた作品であり、2018年8月時点で電子書籍を含むシリーズ累計発行部数は100万部を突破している。2013年6月14日の『めざましテレビ』の特集では「グルメ漫画」と紹介された。
くーねるまるた 登場人物
マリア・マルタ・クウネル・グロソ（Maria Marta Cunhel Guloso）
主人公のポルトガル人女性。趣味は、料理、散歩、読書。特技は、誰とでも仲良くなれること。好きなものは、美味しい食べ物、日本文化と建築物。八重歯が特徴。
リスボン出身。6月10日生まれ。地元の大学を卒業後、東京の大学院に都市工学を研究するため来日。本来は修士論文を提出し、帰国できる状況だが「この街と離れがたい」と感じ滞在を延長。文京区にある築70年の2階建てアパート「笑明館」の2階（1K、風呂無し、家賃30,000円）に住み、日雇いのアルバイトなどをして「他人から見れば無為な生活」を過ごす。日本に長く滞在していたおかげで日本語を流暢に話す。お金を使わない料理が得意で、貧乏な暮らしの中で工夫しての料理、外食、愉しみなどが漫画の主なテーマとなっており、マルタの独白による一人称視点でナレーションも語られる。また児童文学を中心に文学的な素養も深く、しばしばそれらの作品名や作者に言及する。他の笑明館の住人達とは皆仲が良く、一緒に行動することも多い。
くーねるまるた 登場人物
『第2部』では、イリーナに請われて、ギャラリー「Saudade（サウダージ）」で勤務するように。ギャラリーで展示・販売する作品を求めて全国の職人のもとへ赴いている。笑明館が取り壊された後、大家の前田の厚意で、前田の自宅の離れに住まわせてもらっている。就職して収入が増え、自転車を購入。「ヴェルデ号」と名付け（車体が緑色なので緑のポルトガル語「verde（ヴェルデ）」から）、遠出を楽しんでいる。
長い名前はポルトガルの一般的な氏名どおり、「洗礼名・名前・母方の姓・父方の姓」の順番で、父方の姓「グロソ」は「食いしん坊」の意味。名前を日本語で「食う寝るマルタ」と勘違いされ、「のんきで食いしん坊なところがぴったり」と言われたこともある。
「しっかり者」の姉・エリザと、「元気でかわいい」妹・ラケルがいる。
美緒子（みおこ）
マルタの「お隣さん」として最初に登場する女性。『第1部』第1巻/第4話より登場。3月13日生まれ。上野にある国立子ども図書館に司書として勤務。児童文学に造詣が深く、マルタにおすすめの本を色々紹介している。マルタとはよく食べ物をお裾分けし合っている。実家は岡山で、あまり表情を表に出さない父は漁師、おっとりしていて楽天家の母は教師。既婚の姉がいる。
くーねるまるた 登場人物
温厚な性格で誰にでも優しいが、マルタと神永、由利絵の3人だけで夜のドライブに行って自分だけ置いてきぼりにされたと知ると（3人が出発する時に美緒子は仕事で不在だった）、流石にむくれて3人の前でその場にふて寝した。また、バックパッカーとして東南アジアを巡っていたことがある。
『第1部』第7巻の特別番外編として美緒子視点で描かれた「わたしのおとなりさん。」がある。
『第2部』では、マルタとの再会を登場人物の中でも特に喜び、マルタと共に前田の自宅でヨモギうどんを食べた時にはヨモギの花言葉（幸福、平穏、けっして離れない）に心情を重ね、再びマルタと過ごせる日々への嬉しさを噛み締めていた。
由利絵（ゆりえ）
笑明館の住人として2番目に登場する女性。『第1部』第2巻/第16話より登場。北海道出身の会社員（職種や勤め先は不明）。笑明館ではどちらの階に住んでいたかは不明。眼鏡を掛けている。美緒子同様、よくマルタに食べ物を差し入れてくれる。北海道のプロ野球チームのファンで、よく同僚を誘って野球観戦に出掛けているらしい。店主が同じチームを贔屓する居酒屋に、マルタと行ってテレビで野球観戦をした事も。
生真面目で常識的な性格で、暴走しがちな神永や由佳、マルタを美緒子と共に止める事が多い。マルタは由利絵を（年上の神永も含めて）「みんなのお姉さん的存在」と評している。
くーねるまるた 登場人物
『第2部』第1巻の番外編「春うらら 〜新生活、こんなことがありました〜」では、大胆にヘアスタイルを変えた神永の陰で、ひっそりもみ上げを切ったことが明らかに。職場の新人指導で日々疲れ気味で、マルタの住まいで由佳にお灸をしてもらうこともあった。
神永（かみなが）
笑明館の住人として3番目に登場する女性。『第1部』第2巻/第17話より登場。本籍は東京で、1月18日生まれ。笑明館の住人の中で彼女だけが名字で呼称される。マルタ曰く笑明館のボス。町田の医院に勤める女医で、酒好き。酔うと2階にあるマルタの部屋を1階の自室と間違えて度々訪問する。独学で美大を目指しており、近所の実家を離れアパートの自室をアトリエとして絵画の勉強に励んでいる。神永の部屋には風呂が付いており、マルタの部屋より家賃が高い。風呂の無い部屋に住むマルタは、頻繁に彼女の部屋のシャワーを借りている。多忙で、時々マルタをお駄賃ありのお使いに行かせている。マルタの料理の腕を評価し、材料代を払って食べ物を作らせることも。小夜という小学生の姪がいる。
くーねるまるた 登場人物
『第2部』では、美大に合格して医院を退職。学生として絵画を学んでいる。尚、副収入を得るためアルバイトとして医師の仕事も時々続けている模様。『第1部』同様、マルタの住まいで笑明館の元住人達と宴会を度々開いている。第1巻の番外編「春うらら 〜新生活、こんなことがありました〜」ではマルタの住まいに歯ブラシなどの私物を着実に増やしており、半同棲のような感じになっている。『第2部』でヘアスタイルを変えている。英語を話すことができ、ラケルとは英語を介してコミュニケーションをとっている。
由佳（ゆか）
くーねるまるた 登場人物
『第1部』の終盤に登場し、最後の笑明館の住人となる女性。『第1部』第11巻/第155話より登場。大阪出身の鍼灸師で、東京に住む師匠のもとで学びながら働くために上京。笑明館には2階に住んでいた。笑明館の住人の中では一番小柄。大阪出身らしく金銭や損得に煩い一方、関東で典型的な関西人としてのリアクションを求められる事に辟易している。師匠が「医食同源」の考えを重視しているので、食材や料理と健康に関する知識が豊富。由佳本人も料理上手で、マルタときのこのちらし寿司を作ったり、神永と東西雑煮対決をして白味噌仕立ての関西風雑煮を作ったりもしている。マルタをツボマッサージした時、まったく凝りが無いマルタのストレスフリーな身体に驚愕したが『第2部』ではマルタの肩をさわった際に少し凝りがあることを発見。就職して肩凝りが出来た事実に、マルタは逆に喜んでいた。
前田 小春（まえだ こはる）
くーねるまるた 登場人物
笑明館の大家。『第1部』第2巻/第18話より登場。京都出身の老齢の女性。朝食をごちそうしたり、盆踊りの浴衣を貸すなど、何かとマルタの面倒を見ている。京都から関東に嫁入りした時に持ってきた糠床を大切に世話しており、マルタも野菜を持ち寄り間借りして漬けさせてもらっている。また、節分の際には住人に豆撒きを指示するなど季節行事に拘る一面も持つ（『第1部』第2巻/第23話。本人は未登場）。孫が4人おり、そのうちの2人が作中で登場している（歩とその兄の男性カメラマン）。
『第1部』終盤で老朽化や耐震性の問題で笑明館が取り壊されると、行き場を失ったマルタに（息子が住んでいた）自宅の離れを無償で提供。『第2部』にも登場し、マルタの住まいの連絡先として自宅の電話を貸している。
エリザ（Elisa）
『第1部』第4巻/第62話より登場。マルタとラケルの姉。洗礼名は不明。リスボンの大学で学んだ植物学の専門家。結婚し、イギリスのロンドンに住む傍ら、同国の植物園に勤務している。右目の下に泣きぼくろがある。
くーねるまるた 登場人物
大学を卒業してもポルトガルへ帰らない妹を心配して台湾の学会のついでに来日。当初はマルタに帰国を促すものの、隣人や街の人々に愛され、充実した毎日を送っている妹の様子を見て、「価値ある日々を過ごしている」、「マルタらしい贅沢な日々を過ごしている」と考えを変える。母への連絡を欠かさないことを言いつけ、後の選択は妹に任せてイギリスへ戻った。好物は日本語で「キツツキ」を意味する牛肉料理「ピカパウ」。
『第2部』では、東京都薬用植物園で薬用植物の講義をするために再来日し、作中で三姉妹が勢ぞろいした。ラケルが来日していることを内緒にされていた。
ラケル（Rachel）
『第2部』第2巻/第25話より登場。マルタとエリザの妹。洗礼名は不明。大学生だが、両親の許可を得た上で休学し、ワーキング・ホリデーを利用して来日。マルタの自宅に一緒に住むことになる。
くーねるまるた 登場人物
日本のサブカルチャーに興味があり、当初の来日の目的もアニメを観たり、秋葉原へ行くことだった（しかし、マルタの自宅にはテレビがなく、当然アニメを見られなかった。持参したノートパソコンでアニメを視聴している様子も見られる）。日本国内にはアニメや漫画の舞台となった観光名所が多いことを知り、日本で働いて金を貯め、好きなアニメの舞台を巡ることを決意する。肝心の勤め先を探しているところ、マルタが、以前訪れた神保町のポルトガル菓子店「DOCE ESPIGA（ドース イスピーガ）」がちょうどポルトガル人スタッフを募集していることを思い出し、ラケルを紹介した。
マルタ以上にマイペースな性格で、しばしばマルタを振り回す。ちゃっかり者で考えなしに行動するクセがある。マルタとは違い、日本語はほとんど話せない。マルタと暮らしていることもあり、日本にすっかり馴染んでいるマルタでさえ罹ったことがあるホームシックとは無縁。姉であるマルタやエリザのことを呼び捨てで呼ぶ。
ラケル本人が初めて登場するのは『第2部』だが、マルタに妹がいることは『第1部』で明らかになっている。
2話以上登場している人物を、初登場した順に記載。
荷物の配達人
くーねるまるた 登場人物
『第1部』第1巻/第1話より登場。男性。本名は不明。眼鏡を掛けている。彼がマルタの実家からの仕送りの配達のために笑明館へ訪れるところから物語が始まる。主に作中の夏季に登場し、配達するたびに水着姿のマルタに遭遇する。『第2部』にも登場し、神永からの引っ越し祝いの桜の絵を配達した。
美智子（みちこ）
『第1部』第1巻/第6話より登場。笑明館の近所にある「銀早会館」で子供向け絵画教室を開いている女性。芸大出身。マルタが時々アルバイトしに行っている。麻衣という姪がいる。
ヒロシ
『第1部』第1巻/第6話より登場。美智子が開いている絵画教室の男子生徒。イタズラ好きで、よくマルタをからかっている。
国枝（くにえだ）
『第1部』第2巻/第19話より登場。古道具屋のオーナーの女性。元々は投資銀行で働いていた。バーバラ・クーニー著「ルピナスさん」という絵本がきっかけで古道具屋に。神永の知人で、マルタの日雇いアルバイト先の1つ。また、別のアルバイト先として文里の店を紹介した。
藤井（ふじい）
『第1部』第2巻/第29話より登場。マルタの大学院時代の同級生の女性。カヌーが趣味。右利きの蟹と左利きの蟹の研究をしており、アフリカに行っていた。また、台風の中心の方向を風向きで知る方法や、銀杏の調理法、懐中電灯を使った簡易ランタンの作り方など、様々な生活の知恵をマルタに伝授した。
伊藤（いとう）
くーねるまるた 登場人物
『第1部』第3巻/第32話より登場。男性。眼鏡を掛けている。都内の大学で建築学を教えていたが、退職を機に逗子に移り住み、釣りと読書の日々を送っている。マルタとは大学の構内で捨てられた2匹の黒猫を見つけた時に知り合う（ちなみにマルタは伊藤の講義を受けていない）。2匹の黒猫は「パブロ」と「パロマ」と名付けて飼うことになった。毎年5月のアンチョビ作りや、夏野菜の収穫の際には手伝ってもらうためにマルタを呼び出す。無口だが、興が乗るとウクレレを演奏してくれる（腕はいまいち）。妻と咲紀という姪がいる。
数代（かずよ）
『第1部』第3巻/第37話より登場。商店街にあるマルタの馴染みの精肉店のおかみさんで銭湯仲間。6人の息子がおり、すでに全員独立している。LS（レモンサワー）研究会の初代会長。
マスター
『第1部』第3巻/第38話より登場。国枝が通うようになったバー「Sir-Who」のマスターで男性。本名は不明。秘密のツナサンドのレシピを持っている。二児の父で、年に一度、夏至の日に家族を店に招待する。マルタの日雇いアルバイト先の1つ。
文里（あやさと）
『第1部』第4巻/第59話より登場。「山本漆器店」のオーナーの女性で、一人で店を運営している。眼鏡を掛けている。金沢で漆の修業をしていた。マルタの日雇いアルバイト先の1つで、国枝に紹介された。また、イリーナの知人であり、彼女にマルタを紹介した。
くーねるまるた 登場人物
パン屋
『第1部』第6巻/第84話より登場。商店街にあるパン屋「ベーカリーTAKANO」を営んでいる夫婦。本名は不明。店の手伝いとして数代にマルタを紹介された。初登場時に妻が臨月を迎えており、作中で陣痛を起こしたのちに娘を生んだ。娘にはマルタのファーストネーム（洗礼名）の「マリア」にあやかって「真理（まり）」と名付けた。真理のベビーシッターもマルタに頼んでいる。
お菊（おきく）
『第1部』第6巻/第93話より登場。菊の花が好きな八百屋さんの女性。本名は不明。若く見えるが孫もいる。数代とは小学校からの同級生であり、互いに「数ちゃん」「菊ちゃん」と呼び合っている。
小夜（さや）
『第1部』第7巻/第98話より登場。神永の姪（姉の娘）。叔母の神永を慕っているが、夜の仕事（医師）の邪魔になるため、母から神永に会うことを止められていた。マルタに初めて会って以降、神永に会っているだけでなく、料理を教わりにマルタの元を訪れている。
小石川ロッキーズ（こいしかわロッキーズ）の少年たち
『第1部』第10巻/第146話より登場。少年野球チーム。試合当日にメンバー不足に陥り、急遽野球のルールを全く知らないマルタを助っ人に起用する。しかし試合には敗北し、マルタの結果は3打席1安打（スライディングがわからずタッチアウト）2三振、3エラー（うちタイムリーエラー2つ）だった。翌週の試合前にマルタがポルトガルのクラッカーサンドである「マルメラーダ」を差し入れたところ、チームが勝利したのを機に、特別な試合の前には彼女に食べ物の差し入れを頼むようになる。
麻衣（まい）
『第1部』第12巻/第166話より登場。美智子が開いている絵画教室の女子生徒で、美智子の姪。バレエを習っている。ヒロシとはケンカをすることもあるが、決して険悪ではなく微妙な関係にある。
イリーナ
『第1部』第14巻/第202話より登場。ギャラリー「Saudade（サウダージ）」のオーナーのブラジル人女性。文里の知人。日本に10年以上滞在しており、マルタと同様に、日本が好きで日本語を流暢に話す。母国語が同じポルトガル語ということで、マルタと意気投合し、「日本中に友達をつくる」才能を見出した上で彼女を店員に採用する。曾祖父が日本人であることから、観光目的で来日した際に骨董と出会い、頑張って働いた結果、ギャラリーを開くという夢を叶えた。日本の運転免許を取得しており、『第2部』では、出張先の京都でレンタカーを借り、熊の出没する林道を必死に運転した。
店名に使われている「saudade」という単語は、ポルトガル語独特のニュアンスを持っており、「過去を懐かしむ」という意味だけではなく、「失った人や物といずれまた会いたい、取り戻したい」という期待も込められた、人の持つ複雑な感情を表わす言葉。「サウダージ」はブラジル発音であり、ポルトガル発音は「サウダーデ」となる。イリーナはこの発音に拘っており、『第2部』第1巻/第1話及び第4話にてマルタは「サウダーデ」と呼んでいたが、第6話と第7話の間に挿入された番外編「春うらら 〜新生活、こんなことがありました〜」で、マルタに店名の発音について注意した（以降はマルタも「サウダージ」と呼んでいる）。
秋元 恵（あきもと めぐみ）
『第2部』第1巻/第9話より登場。浅草の江戸扇子職人の女性で、イリーナの友人。江戸扇子を作る傍ら、サンバチームを持っており、イリーナを先生に迎えてサンバの踊りを教わっている。マルタを夏のサンバカーニバルに参加させるべく、サンバチームのメンバー候補に入れている。
マリとサヤカ
『第2部』第5巻/第56話より登場。ラケルのオタク友達の女性達。眼鏡を掛けている方がマリで、黒髪の方がサヤカ。アニメの「聖地」に一人で訪れたラケルと出会い仲良くなった。ラケルと一緒にカラオケに行ったり、コスプレの衣装合わせのためにマルタの家に訪れたりしている。ラケルとは翻訳機、簡単な日本語や英語、身振り手振りでコミュニケーションをとっている。
歩（あゆみ）
『第2部』第9巻/第121話より登場。前田小春の孫で女性。名字については作中で言及されていないため、前田姓であるかは不明。初登場時は高校生で、東京の大学を受験するために小春の家に宿泊していた。その後、第一志望の大学に合格し、上京して一人暮らしを始めた。小春所有の離れの家はマルタがすでに住んでいるため、離れの家とは別のところに住んでいる。ドジでおっちょこちょいだがどこか憎めない頑張り屋。あがり症を克服するために空手を習っていた。東京の大学に進学したのは外国語を勉強するためであり、英語を流暢に話すことができる。カメラマンの兄がいる。
くーねるまるた 書誌情報
高尾じんぐ 『くーねるまるた』 小学館〈ビッグスピリッツコミックススペシャル〉、全14巻
2013年1月30日発売、ISBN 978-4-09-184847-5
2013年5月30日発売、ISBN 978-4-09-185305-9
2013年11月29日発売、ISBN 978-4-09-185728-6
2014年4月30日発売、ISBN 978-4-09-186246-4
2014年10月30日発売、ISBN 978-4-09-186710-0
2015年4月30日発売、ISBN 978-4-09-187084-1
2015年9月30日発売、ISBN 978-4-09-187279-1
2015年10月30日発売、ISBN 978-4-09-187280-7
2016年4月28日発売、ISBN 978-4-09-187673-7
2016年10月28日発売、ISBN 978-4-09-189274-4
2017年1月30日発売、ISBN 978-4-09-189445-8
2017年5月30日発売、ISBN 978-4-09-189575-2
2017年10月30日発売、ISBN 978-4-09-189678-0
2018年2月23日発売、ISBN 978-4-09-189842-5
くーねるまるた 書誌情報
高尾じんぐ 『くーねるまるた ぬーぼ』 小学館〈ビッグスピリッツコミックススペシャル〉、既刊18巻（2025年11月28日現在）
2018年8月30日発売、ISBN 978-4-09-860097-7
2018年12月27日発売、ISBN 978-4-09-860195-0
2019年6月28日発売、ISBN 978-4-09-860340-4
2019年10月30日発売、ISBN 978-4-09-860500-2
2021年2月26日発売、ISBN 978-4-09-861004-4
2021年6月30日発売、ISBN 978-4-09-861084-6
2021年10月29日発売、ISBN 978-4-09-861167-6
2022年2月28日発売、ISBN 978-4-09-861273-4
2022年7月29日発売、ISBN 978-4-09-861432-5
2022年11月30日発売、ISBN 978-4-09-861504-9
2023年2月28日発売、ISBN 978-4-09-861614-5
2023年7月28日発売、ISBN 978-4-09-862336-5
2023年12月27日発売、ISBN 978-4-09-862670-0
2024年4月30日発売、ISBN 978-4-09-862829-2
くーねるまるた 書誌情報
2024年9月30日発売、ISBN 978-4-09-863045-5
2025年1月30日発売、ISBN 978-4-09-863258-9
2025年6月30日発売、ISBN 978-4-09-863469-9
2025年11月28日発売、ISBN 978-4-09-863685-3
2022年8月から2023年5月にかけて、小学館のコンビニコミック「My First BIG」レーベルで、『第1部』のエピソードを収録した廉価版コミックスが毎月第1金曜日に発売された。主にコミックスの発売月に合わせたエピソードが収録されている。
くーねるまるた 書誌情報
高尾じんぐ 『くーねるまるた』 小学館〈My First BIG〉、全10巻
「干し鱈（バカリャウ）のコロッケ」2022年8月5日発売、ISBN 978-4-09-803527-4
「トマトスープそうめん」2022年9月2日発売、ISBN 978-4-09-803551-9
「タコタコス」2022年10月7日発売、ISBN 978-4-09-803578-6
「栗おこわ」2022年11月4日発売、ISBN 978-4-09-803606-6
「雑煮」2022年12月2日発売、ISBN 978-4-09-803635-6
「洋風牡蠣ご飯」2023年1月6日発売、ISBN 978-4-09-803664-6
「熱々! 和風オニオングラタンスープ」2023年2月3日発売、ISBN 978-4-09-803684-4
「タラの芽のペペロンチーノ」2023年3月3日発売、ISBN 978-4-09-803710-0
「スパニッシュオムレツ」2023年4月7日発売、ISBN 978-4-09-803747-6
「塩こうじのスペアリブ」2023年5月6日発売、ISBN 978-4-09-803770-4
ニューヨーク市地下鉄7系統
ニューヨーク市地下鉄7系統（ニューヨークしちかてつ7けいとう）は、ニューヨーク市地下鉄Aディビジョンの運転系統。カラーは紫で、IRTフラッシング線を通っている。フラッシング-メイン・ストリート駅（クイーンズ区）から34丁目-ハドソン・ヤード駅（マンハッタン区）を結んでいる。フラッシング線の急行運転はラッシュ時のみ走るようになった。
ニューヨーク市地下鉄7系統 概要
ニューヨークの地下鉄では珍しく、1つの路線（IRTフラッシング線）のみを走行し、かつ他系統との乗り入れのない路線である（このような路線のもう一つは、L系統）である。
マンハッタンを42丁目地下で横断し、その先はクイーンズとを結ぶ。
路線西端は長らくタイムズ・スクエア駅であったが、2015年9月に34丁目-ハドソン・ヤード駅へ延伸された。
クイーンズでは、74丁目/ブロードウェイ駅ではラガーディア空港へのバスと接続しており、同空港へのアクセス路線の一つ。また、メジャーリーグベースボール・ニューヨーク・メッツの本拠地の最寄り駅メッツ-ウィレッツ・ポイント駅があり、地下鉄では唯一のアクセス路線となっている（サブウェイ・シリーズも参照）。
基本的には全線の各駅停車（○に7の表示）が運行されるが、平日朝のマンハッタン方面と、夕方前～夜のクイーンズ方面には急行（◇に7の表示）が、クイーンズのクイーンズボロ・プラザ駅 - メッツ-ウィレッツ・ポイント駅間で通過運転を行い、これらはおおむね交互に運転される。
昼間は平日5分間隔、土曜6分間隔、休日は6～8分間隔で運転されている。深夜運転も全区間で行われている。
ニューヨーク市地下鉄7系統 駅一覧
時間帯欄に青色で示した駅は試合開催時の臨時急行の停車駅である。
グイン・サーガ (テレビアニメ)
『グイン・サーガ』は、栗本薫による同名の小説を原作としたテレビアニメである。2009年4月から9月まで、NHK-BS2にて放送された。
2008年8月に、2009年春にアニメ化されることが発表された。2009年は『グイン・サーガ』の生誕30周年にあたり、その後、NHK-BS2で2009年4月より放送されることが発表された。原作の1巻から16巻までのアニメ化となる。
ゲームミュージックで著名な植松伸夫がアニメーション劇伴音楽を初めて手掛け、シリーズ構成・脚本は米村正二が担当する。若林厚史の監督デビュー作であり、当初は劇場版として企画されていた頃からの参加となる。
原作者の栗本薫はアニメの放映途中に亡くなるが、音響監督を担当した明田川進によれば、栗本薫は亡くなる前にアニメをみて喜んでいたという。
グイン・サーガ (テレビアニメ) 制作の経緯
『グイン・サーガ』のアニメ化については2005年にアニメーション制作会社のミコット・エンド・バサラから企画が発表されたが、その後はしばらく音沙汰が無かった。
その後、2008年8月7日発売のグイン・サーガ第122巻『豹頭王の苦悩』の帯広告でアニメ化が告知され、ネットにも公式サイトの告知ページが公開され、アニプレックスが制作に関与することも発表された。2008年12月にはNHK BS2で放送されることが発表された。
監督の若林厚史によれば、当初は原作の5巻までを劇場版のアニメーションとして制作する予定だったという。キャラクター原案を担当した皇なつきも劇場版の企画のときからの参加となる。
シリーズ構成・脚本を担当した米村正二によれば、川入プロデューサーから声をかけられたのが2007年2月頃で、4月25日に原作を5巻まで読んだ段階で承諾し、7月11日にプロットを書き始めたという。2007年12月末にシナリオに着手し、最終稿を上げたのは2008年9月8日となった。先に脚本がすべて出来上がってから他の工程が始まるのは最近のアニメでは異例のことだという。
グイン・サーガ (テレビアニメ) 制作の経緯
植松伸夫が音楽を担当したのは、プロデューサーの後藤秀樹がアニプレックスの社内で偶然『ロストオデッセイ』の曲を聴いたことがきっかけで、植松としては初めてアニメ音楽を手掛けることとなった。初めてのアニメ音楽に不安を感じていたが、音響監督の明田川進に「植松さんの好きなように作っていいんだよ。あとは俺が貼ってやるから」と言われ安心したという。
2009年3月に行われたプレミア試写会では原作者の栗本薫も挨拶し、「30年たって『グイン・サーガ』がどのように動き出すのだろうと思ったのですが、見てみてとても嬉しかった」と語った。
グイン・サーガ (テレビアニメ) 登場キャラクター
ルト
モンゴールの黒騎士第三隊長で、スタフォロス城城主ヴァーノンの側近。
ネム
スタフォロス城の剣豪。
シド
モンゴール大公ヴラドの小姓。アムネリスたちが取り逃がしたグインたちの追跡の一件を任されており、笛の音で謎の集団を呼び寄せる。
アナク
シドが呼び寄せた謎の集団のリーダー格の女性。
ネス
シドが呼び寄せた謎の集団の一人。
グイン・サーガ (テレビアニメ) 主題歌
オープニングテーマ「グインのテーマ」
作曲 - 植松伸夫 / 編曲 - 成田勤、中山博之
エンディングテーマ「Saga〜This is my road」
作詞・作曲・編曲・歌 - カノン
挿入歌 - 「Where'er you go〜Cavalleria Rusticana〜」（第23話）
作曲 - マスカーニ / 編曲 - 安部潤 / 訳詞・編曲・歌 - カノン
グイン・サーガ (テレビアニメ) 評価
本作のDVD第1巻の推定初週売上は1,930枚を記録している。
グイン・サーガ (テレビアニメ) 放送局
※ 第17話と第18話、第25話と第26話は2話連続放送のため、24:45 - 25:35に放送。
昭和46年全日本6人制バレーボール総合選手権
昭和46年全日本6人制バレーボール総合選手権（しょうわ46ねん ぜんにほん6にんせいバレーボールそうごうせんしゅけん）は、1971年11月に行われた第14回目の全日本6人制バレーボール総合選手権である。
昭和46年全日本6人制バレーボール総合選手権 男子
参加チームを1組3-4チーム×13組のグループに分けてグループ戦を行う。勝ち抜けしたチームによりトーナメント戦を行い、優勝を決定する。グループ戦およびトーナメント準々決勝までは3セットマッチで準決勝から5セットマッチである。優勝チームおよび準優勝チームは選手権大会に出場する。
A組
B組
C組
D組
E組
F組
G組
H組
I組
J組
J組
K組
K組は全チーム1勝1敗となり、全チームがトーナメント戦に進出。
L組
L組は全チーム1勝1敗となり、全チームがトーナメント戦に進出。
1回戦
2回戦
3回戦
準々決勝
準決勝
決勝
昭和46年全日本6人制バレーボール総合選手権 女子
参加チームを1組4チーム×10組のグループに分けてグループ戦を行う。勝ち抜けしたチームによりトーナメント戦を行い、優勝を決定する。グループ戦およびトーナメント準々決勝までは3セットマッチで準決勝から5セットマッチである。優勝チームおよび準優勝チームは選手権大会に出場する。
A組
B組
C組
D組
E組
F組
G組
H組
I組
J組
1回戦
2回戦
準々決勝
準決勝
決勝
第5回全日本バレーボール選抜男女リーグ
第5回全日本バレーボール選抜男女リーグ（だい5かいぜんにほんバレーボールせんばつだんじょリーグ）は、1971年12月11日から1972年3月17日にかけて開催された、全日本バレーボール選抜男女リーグ（通称、日本バレーボールリーグ、日本リーグ）の第5回目の大会である。
第5回全日本バレーボール選抜男女リーグ 概要
2回戦総当たりのリーグ戦を行い、優勝チームを決定する。
第5回全日本バレーボール選抜男女リーグ 男子
この結果、専売広島と住友軽金属が残留を決めた。
第5回全日本バレーボール選抜男女リーグ 女子
この結果、全鐘紡が残留、三洋電機が昇格を決めた。
バレーボール第3回実業団リーグ
バレーボール 第3回実業団リーグ（バレーボール だい3かいじつぎょうだんリーグ）は、1971年12月4日から1972年2月27日にかけて行われた全国実業団バレーボールリーグの大会である。
バレーボール第3回実業団リーグ 概要
2回戦総当たりのリーグ戦を行い、優勝チームを決定する。
バレーボール第3回実業団リーグ 男子
この結果、シチズン時計が残留を、神戸製鋼が昇格を決めた。
バレーボール第3回実業団リーグ 女子
この結果、電電神戸が残留を、石川島播磨重工呉が昇格を決めた。
第21回全日本都市対抗バレーボール優勝大会
第21回全日本都市対抗バレーボール優勝大会（だい21かいぜんにほんとしたいこう バレーボールゆうしょうたいかい）は、1972年4月29日から5月3日にかけて行われた、第21回目の全日本都市対抗バレーボール優勝大会である。
第21回全日本都市対抗バレーボール優勝大会 概要
参加チームを4チーム×男子6チーム、女子5チームのグループに分けグループ戦を行い、勝ち抜けしたチームがトーナメント戦を行い、優勝を争う。
アーゴシー
アーゴシー（Argosy）は、1882年フランク・マンジーが創刊し、1978年までアメリカで発行されていたパルプ・マガジン。正式誌名は後に The Argosy、さらには Argosy All-Story Weekly へと変更された。アメリカ合衆国初のパルプマガジンとされている。
"argosy" は「（財貨を満載した）大商船」を意味する。
アーゴシー 創刊
1882年9月ニューヨークに移ってきたフランク・マンジーが、以前からニューヨークで出版社に勤めていた友人とマンジーが以前住んでいたメイン州オーガスタからやってきた株式仲買人と共に創刊を決意。マンジーは自己資金約500ドルを原稿の購入に充てた。
間もなく株式仲買人が去り、資金不足が絶望的な状態になったため、マンジーはニューヨークの友人を巻き込むのをやめることを決心した。その代わりに雑誌の企画をニューヨークの出版社に売り込んで回り、マンジーを編集者として雇ってアーゴシーを出版させてくれる会社を捜した。
創刊号は1882年12月2日（発行日は当時の慣習により、1882年12月9日とされている）に出版され、週刊誌として創刊された。創刊号は全8ページで価格は5セント。ホレイショ・アルジャーとエドワード・S・エリスの連載小説の第1回分が掲載されていた。
アーゴシー 創刊
初期のアーゴシーに寄稿していた作家としては、Annie Ashmoore、W. H. W. Campbell、Harry Castlemon、Frank H. Converse、George H. Coomer、Mary A. Denison、Malcolm Douglas、Colonel A.B. Ellis、J. L. Harbour、D. O. S. Lowell、Oliver Optic、Richard H. Titherington、Edgar L. Warren、Matthew White Jr. がいる。Whiteは1886年から1928年までアーゴシーの編集者を務めた。
創刊から5カ月後、出版社が倒産し管財人の管理下に入った。未払いの給与の請求を放棄することを交換条件として、マンジーはこの雑誌の運営権を得た。しかし、印刷業者や他の供給業者への支払いにも困る有様で、マンジーはメイン州の友人に300ドルを借りるなどしてなんとか切り抜け、出版業界に基礎を確立していった。
当初子ども向けを想定していたが、これは間違いだった。子どもはすぐに成長して興味の対象が変わるため、長期的に購読することがなかったためである。また、子どもは金を持っていないため、子どもを対象とした広告もなかなか集まらなかった。
アーゴシー パルプ小説誌への移行
1888年12月、誌名に定冠詞をつけ The Argosy とした。1894年4月には週刊誌から月刊誌に移行し、いわゆる「パルプ小説」に向けて舵を切った。1896年には全てを小説で埋め尽くした誌面となった。1917年10月には再び週刊誌となる。1919年1月、Railroad Man's Magazine と合併し Argosy and Railroad Man's Magazine などと呼ばれるようになった。
第一次世界大戦以前のアーゴシーで活躍した作家としては、アプトン・シンクレア、ゼイン・グレイ、アルバート・ペイスン・ターヒューン、ガートルード・バロウズ・ベネット（筆名はフランシス・スティーヴンス）、ウィリアム・ウォーレス・クックなどがいた。
アーゴシー オールストーリー
オールストーリー (The All-Story) はマンジーが創刊した別のパルプ雑誌である。1905年1月に創刊され、月刊誌として11年間発行された。その後週刊化されてオールストーリー・ウィークリー (All-Story Weekly) となる。その後 The Cavalier と合併して一時期 All-Story Cavalier Weekly となったが、間もなくもとの名称に戻されている。オールストーリーの編集者としては、Newell Metcalf や Robert H. Davis がいた。
オールストーリーはエドガー・ライス・バローズの作品を掲載した最初の雑誌であり、まず短編小説「火星の月の下で」を掲載して、それが連載に発展し、長編『火星のプリンセス』および『火星の女神イサス』としてまとめられた。オールストーリーの作家としては他に、推理作家のレックス・スタウトとメアリ・ロバーツ・ラインハート、ウェスタン作家のマックス・ブランドと Raymond S. Spears、ホラーやファンタジーを書いた トッド・ロビンズ、エイブラハム・メリット、パーレー・プーア・シーハン、チャールズ・B・スティルソンがいた。
2006年、ターザンが初登場したオールストーリー1912年10月号がダラスのオークションに出品され、59,750ドルで落札された。
アーゴシー アーゴシー・オールストーリー・ウィークリー
1920年、オールストーリー・ウィークリーとアーゴシーが合併し、アーゴシー・オールストーリー・ウィークリー (Argosy All-Story Weekly) となった。SFやウェスタンなど様々なジャンルの作品が掲載された。エドガー・ライス・バローズのターザン・シリーズや火星シリーズの一部が掲載されている。他のSF作家としては、ロジャー・シャーマン・ホアー、レイ・カミングス、O・A・クライン、A・メリットらがいた。
アーゴシーには冒険小説も掲載された。ジョンストン・マッカレーの怪傑ゾロもの、C・S・フォレスターの海洋冒険小説、セオドア・ロスコーのフランス外人部隊もの、ルイス・パトリック・グリーンのアフリカを舞台にしたもの、ジョージ・F・ワーツの作品（アメリカ人無線技師が中国で冒険を繰り広げる話）などである。H・ベッドフォード＝ジョーンズは、アイルランド人兵士 Denis Burke を主人公とする剣戟もののシリーズを寄稿している。ボーデン・チェイスは犯罪小説を寄稿した。レスター・デントはユーモアを交えた2つの推理冒険シリーズを連載した。よりシリアスな推理小説を寄稿した作家としては、コーネル・ウールリッチ、Norbert Davies、Fred MacIsaac が挙げられる。