hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ボニー・ブルー・フラッグ 行進曲「ボニー・ブルー・フラッグ」
最初に勇敢なサウスカロライナが誇り高く立ち上がると
Then came Alabama and took her by the hand
アラバマが手を携えにやって来た。
Next, quickly Mississippi, Georgia, and Florida
すぐにミシシッピにジョージア，フロリダが続き
All raised on high the Bonnie Blue Flag that bears a single star.
皆で一つ星の麗しき青旗を高く揚げた。
※ Repeat(繰り返し）
4.
Ye men of valor gather round the banner of the right
正義の旗に勇敢な者達が集まってくる。
Texas and fair Louisiana join us in the fight
テキサスと典雅なルイジアナも我らと共に戦いに加わる。
Davis, our loved President, and Stephens statesmen rare
我らが愛するデービス大統領とスティーブンズ副大統領も
Now rally round the Bonnie Blue Flag that bears a single star.
ボニー・ブルー・フラッグ 行進曲「ボニー・ブルー・フラッグ」
一つ星の麗しき青旗の周りに集まる。
※ Repeat(繰り返し）
5.
Now here's to brave Virginia, the old Dominion State,
古き自治州なる勇敢なバージニアも
With the young Confederacy at last has sealed her fate,
若き南部連合についに運命を共にする決意をする。
And spurred by her example, now other states prepare
それをきっかけに他の州も同様の準備をしようとする。
To hoist high the bonnie blue flag that bears a single star.
一つ星の麗しき青旗を高く揚げるために。
※ Repeat(繰り返し）
6.
Then cheer, boys, cheer, raise a joyous shout
若き者達よ、歓呼せよ、歓声をあげよ。
For Arkansas and North Carolina now have both gone out,
アーカンソーとノースカロライナも、今また脱退した。
ボニー・ブルー・フラッグ 行進曲「ボニー・ブルー・フラッグ」
And let another rousing cheer for Tennessee be given,
更に喜ばしくテネシーもそれに加わった。
The single star of the Bonnie Blue Flag has grown to be eleven.
麗しき青旗の一つ星が十一に増えた。
※ Repeat(繰り返し）
7.
Then here's to our Confederacy, strong we are and brave,
強く勇敢な我らの南部連合が結成した。
Like patriots of old we'll fight, our heritage to save;
かつて遺産を守るために戦った愛国者のように。
And rather than submit to shame, to die we would prefer,
いっそのこと辱めを受けるよりは死を受け入れる。
So cheer for the Bonnie Blue Flag that bears a single star.
一つ星の麗しき青旗に喝采を。
※ Repeat(繰り返し）
レモニス原子力発電所
レモニス原子力発電所はスペインのバスク州ビスカヤ県レモニスに存在する建設途中の原子力発電所。1983年にスペイン原子力向上計画で計画されたが、政府交代後に中止された。電気出力900MWの加圧水型原子炉として計画され、建設は完了したものの、運用されることはなかった。
レモニス原子力発電所に関する紛争は1970年代から1980年代のスペインにおける主な反原子力問題の一つであった。
レモニス原子力発電所 反対運動
この発電所の建設に対して、バスク地方の民族独立を謳うテロ組織のETA（バスク祖国と自由）は強硬に反対していた。1977年12月18日には発電所への最初の攻撃が行われ、ETAの奇襲隊はグアルディア・シビルの駐在所を攻撃した。この攻撃でメンバー中核のDavid Álverez Peñaが負傷し、一ヵ月後に死亡した。1978年3月17日、ETAは発電所の原子炉爆破を計画。爆弾が仕掛けられ2人の労働者が死亡し、さらに2名が負傷した。爆発によって施設は物理的損害を受け、建設作業は停滞した。同年4月25日には、ETAが横田弘駐スペイン大使宛てに脅迫状が送られたことをスペインの産業界筋が明らかにした。
1979年6月3日、国際反核活動日のトゥデラでのデモ中にサン・セバスティアン出身の反核活動家のGladys del Estalがグアルディア・シビル警備隊の銃弾を受けて死亡した。10日後の6月13日、ETAは施設のタービン施設で爆破を行った。爆破によって作業員1人が死亡した。さらに多くの環境活動家や左派活動家によってスペイン・バスクの多くの場所で発電所の閉鎖を求めるデモ活動が行われた。
レモニス原子力発電所 反対運動
ETAの活動の過熱は1981年1月29日に頂点に達し、ビルバオで発電所のチーフエンジニアが誘拐された。彼らは施設の解体に数週間与え、さもなくば誘拐したエンジニアを殺すと主張した。その後ビルバオでエンジニア解放を求める大規模デモが行われたものの、猶予期限がすぎたためETAはエンジニアを殺した。これは大きな批判を呼び、ETAに抗議するストライキが行われた。
しかしながら、結果としてエンジニア殺害に発電所側が屈し計画は頓挫した。計画を進めていた発電所所有者のイベルドゥエーロ（現イベルドローラ）はバスク政府が開発継続に対して明確に指示するまで公式に計画を停止している。
小川善美
小川 善美（おがわ よしみ、1965年 - ）は日本の実業家。ネットインデックス（現・ネクスグループ）会長、アトラス（旧社）副社長、一般社団法人デジタルメディア協会副理事長、一般社団法人モバイル・コンテンツ・フォーラム代表理事、インデックス（旧社）代表取締役社長社長などを歴任した。
小川善美 人物・経歴
東京都出身。東京都立国立高等学校を経て、1989年一橋大学法学部卒業、日商岩井（現双日）に入社。一橋大学では硬式テニス部に所属。
1年先輩に楽天会長兼社長の三木谷浩史、2年先輩に漫画家の吉住渉がいた。
日商岩井では経営企画部に配属。1992年日商岩井広報部に異動。1993年株式会社POVアソシエイツメディア事業本部長に出向。1998年退社。
1998年インデックス入社、取締役に就任。2000年からインデックス代表取締役副社長を務めた。
2002年インデックス代表取締役社長に就任。上場企業の女性社長としては最年少だった。タカラとともに「バウリンガル」などを企画。2003年日経ウーマンウーマンオブ･ザ･イヤー大賞受賞、2004年ヴーヴ・クリコビジネス・ウーマン･オブ・ザ・イヤー賞受賞。
2006年インデックス・ホールディングス社長を退任し、同社取締役及び子会社インデックスの社長に降格。2008年インデックス・ホールディングス代表取締役副社長に就任。同年傘下のネットインデックス（現：ネクス）代表取締役会長及び株式会社アトラス（旧社）取締役に就任。2009年株式会社アトラス代表取締役副社長。2009年インデックス代表取締役会長、2010年インデックス・ホールディングス代表取締役社長兼ネットインデックス取締役会長。2010年ロッソインデックス取締役兼務。
小川善美 人物・経歴
ネットインデックス並びにロッソインデックスは後に株式譲渡によりインデックスグループを離脱し、インデックス自体も2013年6月に民事再生法を申請し、7月に民事再生手続開始決定を受けた。2013年11月に実施されたインデックスの新旧分離に伴い、事業はすべてセガ（後のセガホールディングス）の子会社である新：インデックス（後のアトラス〈新社〉並びにインデックス〈2代目、後のiXIT〉）へ譲渡され、旧：インデックスは民事再生手続を継続したものの、2014年4月30日に民事再生手続廃止決定を受け、小川自身も同年7月31日に旧：インデックスの破産手続開始決定を受けた事に伴い、旧：インデックス代表取締役社長を失職した。
小川自身も2014年5月28日に、金融商品取引法違反（有価証券報告書の虚偽記載）の容疑で、夫である旧：インデックス元代表取締役会長の落合正美とともに東京地検特捜部に逮捕され、同年6月17日に落合正美とともに東京地検特捜部に金融商品取引法違反（有価証券報告書の虚偽記載）で起訴された。2015年6月8日に東京地裁で初公判が開かれ、2016年6月14日に東京地裁で行われた第一審判決で懲役3年の求刑に対し、懲役3年、執行猶予4年の有罪判決が言い渡された。小川は東京高裁へ控訴したが、2017年11月7日に東京高裁で行われた第二審判決で、小川の控訴を棄却する判決が言い渡された。
本領信治郎
本領 信治郎（ほんりょう しんじろう、1903年（明治36年）10月8日 - 1971年（昭和46年）7月24日）は、京都府出身の東京府東京市選出の政治家、教育者。衆議院議員、早稲田大学（以下、早大）教授、早大ラグビー部監督 & 選手。
本領信治郎 来歴
京都市下京区寺町通五条上るの裂地袋物製造卸の本領順三郎の次男として生まれる。弟は正三郎（家業を継ぐ）、千吉郎（早稲田の工業出身）。叔父の善次郎は神戸市古湊通の貴金属時計商。
京都市立第一商業学校（現、京都市立西京高等学校）を経て早大に進学。同校のラグビー部で活動し、ポジションはスクラムハーフ(SH)。1927年（昭和2年）のオーストラリア遠征では主将を務めた。卒業後の1928年（昭和3年）に早大監督に就任し、2シーズン同職を歴任。
その後、母校の早大で教鞭を執る傍ら、中野正剛の知遇を得て東方会に入党の後、大政翼賛会総務局宣伝部副部長を歴任。そして、1942年（昭和17年）4月30日に執行された第21回衆議院議員総選挙において、東京5区（中選挙区時代）から東方会（非推薦）で立候補し当選した。
当選後は中野正剛らとともに翼賛政治会に入り、大日本政治会を経て、無所属倶楽部に所属した。
第二次世界大戦後、公職追放となり、追放解除後は日本民主党相談役、日本ラグビーフットボール協会理事等を務めた。
白石岬
白石 岬（しらいし みさき、1993年2月6日 - ）は、日本のタレント。千葉県出身。メインキャストプロダクション所属。
ちいさいおやじ日記
『ちいさいおやじ日記』は、あさののいによる日本の漫画作品。
ちいさいおやじ日記 概要
2007年頃から作者のブログで『おやじ日記』の表題で配信しているちいさなおじさんを観察する風の、絵日記形式の鉛筆画漫画。2008年より『ちいさいおやじ日記』の題名で書籍化し、更に電子書籍アプリとしてもリリース予定。2012年には『ちいさなおじさん』の題名で短編アニメ化されている。
ちいさいおやじ日記 ストーリー
ある日「わたし」が拾ったちいさなおじさんとの不思議な日常。
ちいさいおやじ日記 登場人物
ちいさなおじさん
声 - チョー
身長約6.8cmの謎のおじさん。
わたし
声 - 古木のぞみ
ある日ちいさなおじさんを拾った、地味でちょっと貧乏なアラサー
イサム君
声 - 三輪隆博
「わたし」の彼氏。
ムサ
「わたし」の飼い猫。
ノラ
近所の野良猫。
ドジョウたち
「わたし」が大会で捕ったどじょう。
ゆきちん
「わたし」の友人。
声 - 佐藤奏美
ちいさいおやじ日記 アニメ
『ちいさなおじさん』は、2012年10月1日よりチバテレビで毎週月曜日の『アナ麺』終了後のクロージング時（27時台）に放送の約30秒の短編アニメーション。原作者自らが映像を製作している。2013年4月19日より毎週金曜日『情報kitchen 金曜日はミックスフライ』（11時30分台）内に移行して放送。平成25年度第17回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品受賞。
2014年4月25日に全30話を収録したDVDが発売された。
イメージソング「まめびより」
作詞 - あさののい / 作曲 - 前田知香 / 編曲 - 栗林悟
話数はYoutube公式チャンネルに準じる。ただし放映順とは異なる。
トマス・テレフセン
トマス・テレフセン（Thomas Dyke Acland Tellefsen1823年11月26日 - 1874年10月6日）は、ノルウェーのピアニスト、作曲家。
トマス・テレフセン 生涯
トマス・テレフセンはノルウェイのトロンハイムの生まれで、そこで彼はオルガニストであった父のヨハン・クリスチャン・テレフセン（Johan Christian Tellefsen）とオレ・アンドレアス・リンデマン（Ole Andreas Lindeman）から教えを受けた。トマスは18歳の時、生まれた街で最初の公開演奏会を開いた。翌年、彼はパリに赴き、そこで同郷のCharlotte Thygesonの弟子となり、後にはフリードリヒ・カルクブレンナーの講義を受けたことも何度かあった。彼は1844年から1847年の間、定期的にショパンに習っていた。ショパンはテレフセンの個人的な友人にもなり、その大きな影響はテレフセンの音楽的嗜好、演奏、作曲の様式にまで及んだ。
テレフセンは1851年のパリデビューで圧倒的な成功を収め、すぐさまその時代の傑出したピアニストの一人と認められるようになった。また、特にそのショパンの作品の解釈が賞賛を浴びた。1849年にショパンが没すると、テレフセンは彼の生徒を何人か引き受け、その中にはジェーン・スターリングも含まれていた。1850年代、1860年代においてテレフセンは非常に成功したピアニストであるとみなされており、何度もイングランド、スウェーデンそしてノルウェイへと演奏旅行に出かけている。彼はパリで他界、亡骸はCimetière d´Auteuilに埋葬された。
ガープスの書籍一覧
ガープスの書籍一覧（ガープスのしょせきいちらん）は、スティーブ・ジャクソン・ゲームズやその他のライセンスを受けた出版社から出版されたテーブルトークRPGガープスの書籍の一覧。
ガープスの書籍一覧 日本語訳および日本独自のサプリメント
ガープス第3版は、文庫本が角川スニーカー文庫および 角川スニーカーG文庫(角川書店) から出版され、『ガープス・ベーシック完訳版』  以降からサプリメントが大型本になり富士見書房 から出版されるようになった。ホビーベースから出版されている『ガープス・リボーンリバース』 と新紀元社から出版されている『ガープス・ユエル サプリメント かくて世界は広がった』 を除き大型本はすべて富士見書房から出版されている。
ガープス・魔法大全  - 魔法。第3版に対応している『ガープス・マジック完訳版』と『ガープス・グリモア完訳版』の呪文データを含む。大型本。※第4版に対応した GURPS Magic の日本語訳。
呪文前提条件表 - 「e23」でPDFで無料配布されている GURPS Magic Spell Charts  の日本語訳。Role&Rollのバックナンバー『Role&Roll vol.41』『Role&Roll vol.42』に掲載。
ガープスの書籍一覧 日本語訳および日本独自のサプリメント
ガープス・ルナル  - 中世西洋風ファンタジー。文庫。
鬼面都市の冒険―ガープス・ルナル・アドベンチャー ISBN 978-4-04-461421-8 - シナリオ集。文庫。
ガープス・ルナル・モンスター―7つの月の世界の怪物たち ISBN 978-4-04-461424-9 - モンスター集。動物の群れのルール。騎乗戦闘ルール。文庫。
ガープス・ルナル・コンパニオンズ―7つの月の世界の住人たち ISBN 978-4-04-461430-0 - データ集。文庫。
月を追うものたち―ガープス・ルナル・アドベンチャー ISBN 978-4-04-461433-1 - シナリオ集。文庫。
ガープス・妖魔夜行 - 正義のヒーロー妖怪もの、未訳のサプリメント GURPS Classic: Supers  がアレンジされ組み込まれている。文庫。
ガープス・妖魔夜行・妖怪伝奇 ISBN 978-4-04-461426-3 - データ・シナリオ集。文庫。
ガープス・妖魔夜行・アドベンチャー 妖魔壮の怪事件 ISBN 978-4-04-461431-7 - シナリオ集。文庫。
闇紀行―ガープス・妖魔夜行・データ集 ISBN 978-4-04-461432-4 - データ集。文庫。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
サプリメントの分類はデザイナー発言による。
基本ルールのある一部分を拡張したもの。ジャンルやゲーム世界を問わず使うことができる汎用的なサプリメント。
GURPS Powers  特徴をベースとして、超人パワー、宇宙パワー、超能力、神通力、精霊力、気の力などあらゆる特殊能力・超常能力を統一的に扱ったサプリメント。第3版対応の GURPS Classic: Supers  と GURPS Psionics （『ガープス・サイオニクス』）のうち、ジャンル・背景世界に関わらない部分を改訂して取って代わるものとなっている。
GURPS Thaumatology - ISBN 978-1-55634-758-0 ベーシックとマジックの標準的な魔法に多彩なオプションを追加するほか、儀式魔法、即興魔法など全く新しい魔法ルールも記述したサプリメント。
GURPS Thaumatology: Magical Styles - 技能、呪文のグループ化、初心者のウィザードに便利な呪文リストなどを扱う GURPS Taumatology 用のサプリメント。
GURPS Thaumatology: Urban Magics - 都市で魔法を使う方法や魔法で都市を活性化させることなどができる GURPS Thaumatology 用サプリメント。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Power-Ups - キャラクターに新しい能力を追加するサプリメントのシリーズ。
GURPS Power-Ups 1: Imbuements - ISBN 978-1-55634-791-7 ミニサプリメント。手持ちの装備に超常的効果を与える Imbuements という新特徴を紹介。
GURPS Power-Ups 2: Perks - ミニサプリメント。1CPの特典だけを一冊に集めたもの。
GURPS Psionic Powers  - 『ガープス・ベーシック第4版』と GURPS Powers の「特徴」と「修正」を用いて作られた既製の超能力によって超能力を持つPCの作成を容易にしたサプリメント。第3版用 GURPS Psionics （『ガープス・サイオニクス』）のように技能レベルとパワーレベルという2つの値を設定して超能力を扱うことが可能になった。
GURPS Psis GURPS Psionic Powers  のデータで作ったキャラクターの作成を補助するキャラクターテンプレート集。
ファンタジー物、宇宙物といった一つのジャンルを特定の背景世界によらないで紹介し、そのジャンルに適したキャラクターとキャンペーンの作り方を説明したサプリメント。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Supers - ISBN 978-1-55634-771-9 アメコミ超人物についてのサプリメント。第3版では超人的な能力とアメコミ的な世界観とが一冊の GURPS Classic: Supers というサプリメントに渾然一体と書かれていたが、第4版では能力のルール部分は基本的に GURPS Powers  に書かれ、GURPS Supers はジャンルを扱った本という役割分担がなされている。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Dungeon Fantasy - ダンジョン物についてのミニサプリメント。
GURPS Dungeon Fantasy 1: Adventurers ISBN 978-1-55634-787-0
GURPS Dungeon Fantasy 2: Dungeons ISBN 978-1-55634-788-7
GURPS Dungeon Fantasy 3: The Next Level ISBN 978-1-55634-789-4
GURPS Dungeon Fantasy 4: Sages ISBN 978-1-55634-790-0
GURPS Dungeon Fantasy 5: Allies
GURPS Dungeon Fantasy 6: 40 Artifacts
GURPS Dungeon Fantasy 7: Clerics
GURPS Dungeon Fantasy 8: Treasure Tables
GURPS Dungeon Fantasy 9: Summoners
GURPS Dungeon Fantasy 10: Taverns
アイテム、車両、モンスターといった一つのテーマのもとに、ゲーム用のデータを列記したもの。ジャンルやゲーム世界を問わず使うことができる汎用的なサプリメント。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS High-Tech ISBN 978-1-55634-770-2 - 名刺から対戦車ミサイルまで、TL(文明レベル)5 - 8（産業革命期〜現代）の技術で実現される多彩なアイテムを集めたサプリメント。第3版対応の GURPS High-Tech、GURPS Modern Firepower と GURPS Covert Ops の一部を改訂して取って代わるものとなっている。
GURPS Ultra-Tech ISBN 978-1-55634-753-5 - 太陽電池から分解光線銃まで、TL9 - 12の未来技術（と超科学）で実現される多彩なアイテムを集めたサプリメント。第3版対応の GURPS Ultra-Tech, GURPS Ultra-Tech 2, GURPS Cyberpunk  （ガープス・サイバーパンク）、GURPS Psionics （『ガープス・サイオニクス』）、GURPS Robots, Transhuman Space のうち、ジャンル・背景世界に関わらない部分を改訂して取って代わるものとなっている。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Spaceships ISBN 978-1-55634-775-7 - 様々な宇宙船とその設計ルール、宇宙船同士の戦闘ルールを扱ったミニサプリメント。
GURPS Spaceships 2: Traders, Liners, and Transports - 12の惑星データ、星間商船、定期船、貨物船、豪華客船などを扱ったミニサプリメント。
GURPS Spaceships 3: Warships and Space Pirates - 巡回船、フリゲート艦から星間巡洋艦、戦艦までの宇宙船、ヘクスを使用したスペースコンバット(宇宙戦闘)システム、カウンターやスケールモデルによるチェイスなどを扱ったミニサプリメント。
GURPS Spaceships 4: Fighters, Carriers, and Mecha - 宇宙戦闘員と宇宙航空母艦に必要なメカニクスなど。
GURPS Spaceships 5: Exploration and Colony Spacecraft - 未開の宇宙への探索や開拓に必要なメカニクスなど。
GURPS Spaceships 6: Mining and Industrial Spacecraft - 採掘、生産、サルベージ、惑星の破壊、リバイアサンクラスの造船と修理、改造など。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Spaceships 7: Divergent and Paranormal Tech - 魔法による動力で動く船、タキオン帆船の造船、超能力ジャマーなど。
GURPS Creatures of the Night - クリーチャー(モンスターや自然界に生息する生物など)を集めたミニサプリメント。
GURPS Creatures of the Night, Volume 1
GURPS Creatures of the Night, Volume 2
GURPS Creatures of the Night, Volume 3
GURPS Creatures of the Night, Volume 4
GURPS Creatures of the Night, Volume 5
GURPS High-Tech: Pulp Guns - パルプフィクション的なゲーム世界にマッチした火器類を紹介するサプリメント。GURPS High-Tech の追加データ。
GURPS High-Tech: Pulp Guns 1 - 拳銃、ショットガン、サブマシンガンなどのカタログ。
GURPS High-Tech: Pulp Guns 2 - 歩兵用ライフル、マシンガン、キャノン、手榴弾、火炎放射器をカバーする。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Loadouts: Monster Hunters - GURPS High-Tech, GURPS High-Tech: Pulp Guns, Volume 1, GURPS High-Tech: Pulp Guns, Volume 2 の武器防具をパッケージ化して集めたカタログや、弾薬を改造する追加ルール、クリーチャーを刈るのに役立つ新しい武器防具のセレクションなどのカタログ。
ある特定のゲーム世界を記述したサプリメント。
GURPS Infinite Worlds ISBN 1-55634-734-0 - インフィニットワールドと呼ばれる無数の平行宇宙が実在する世界を記述したサプリメント。GURPS Time Travel, GURPS Alternate Earths, GURPS Alternate Earths 2 の題材を融合して新しくなったもの。
GURPS Infinite Worlds: I.S.T. - インフィニットワールドに特定の世界 GURPS Internation Super Teams の設定を取り入れる方法をまとめた情報。e23でPDFで無料配布されている。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Transhuman Space: Changing Times ISBN 978-1-55634-763-4 - Transhuman Spaceを 4版環境でプレイするためのコンバージョン指針を記述したサプリメント。
GURPS Transhuman Space: Shell-Tech - 4版用の Transhuman Space の追加データ。
Transhuman Space: Personnel Files 2 - The Meme Team - 即座に利用できる Transhuman Space 用のプレイヤーキャラクターの追加データなど。
Transhuman Space: Personnel Files 3 - Wild Justice
Transhuman Space: Personnel Files 4 - Martingale Security
Transhuman Space: Personnel Files 5 - School Days 2100
Transhuman Space: Teralogos News - Transhuman Spaceの設定のニュース記事形式で配信したもの。e23でPDFで無料配布されている。
Transhuman Space: Teralogos News – 2100, Fourth Quarter
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
Transhuman Space: Teralogos News – 2101, First Quarter
Transhuman Space: Teralogos News – 2101, Second Quarter
Transhuman Space: Teralogos News – 2101, Third Quarter
第3版に対応しているもので同名のサプリメントで第4版に対応したものがあるものには、第4版と区別するために語頭を GURPS の代わりとして GURPS Classic: と表記することがある。語頭が Third Editionで始まる表記が使われることもある。
GURPS International Super Teams ISBN 1-55634-192-X - インターナショナル・スーパーチーム（ガープス・スーパーズのサプリメント）
GURPS Supertemps ISBN 1-55634-169-5 - （ガープス・スーパーズのサプリメント：ヒーローNPC集）
GURPS Super Scum ISBN 1-55634-154-7 - （ガープス・スーパーズのサプリメント：悪漢NPC集）
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS Time Travel ISBN 1-55634-115-6 - タイムトラベル
GURPS Timeline ISBN 1-55634-238-1 - タイムライン（ガープス・タイムトラベルのサプリメント）
GURPS Alternate Earths ISBN 1-55634-318-3 - オルタネート・アース、歴史改変SF（ガープス・タイムトラベルのサプリメント：パラレルワールド）
GURPS Alternate Earths II ISBN 1-55634-880-0 - 同上
ガープスのルールシステムを使って古典的宇宙ものTRPGトラベラーのThird Imperium のSF設定でゲームプレイができるように設計された書籍のセット。トラベラーは 1977年にGame Designers' Workshopによって最初に出版された。スティーブ・ジャクソン・ゲームズも トラベラー のオフィシャルマガジン Journal of the Travellers' Aid Society をオンラインで発行している。
ガープスの書籍一覧 原書のルールブックおよびサプリメント
GURPS WWII (GURPS World War II) ISBN 1-55634-565-8 - （第二次世界大戦）
GURPS WWII: All the King's Men ISBN 1-55634-640-9 - イギリス軍
GURPS WWII: Dogfaces ISBN 1-55634-636-0 - アメリカ軍
GURPS WWII: Doomed White Eagle - ポーランドが舞台。
GURPS WWII: Frozen Hell ISBN 1-55634-639-5 - フィンランドの冬戦争、継続戦争、ラップランド戦争が舞台。
GURPS WWII: Grim Legions ISBN 1-55634-641-7 - イタリア軍
GURPS WWII: Hand of Steel ISBN 1-55634-592-5 - 特殊部隊（コマンド部隊、レンジャー、ブランデンブルク）
GURPS WWII: Iron Cross ISBN 1-55634-593-3 - 鉄十字。第三帝国(ナチス・ドイツ)。
GURPS WWII: Leyte Gulf - フィリピンのレイテ沖海戦が舞台。
GURPS WWII: Michael's Army - ルーマニア軍
GURPS WWII: Motor Pool ISBN 1-55634-642-5 - WWII Modular Vehicle Design Systemを使用したソースブック。乗り物のルールを扱う GURPS Vehicles を活用している。
GURPS WWII: Return to Honor ISBN 1-55634-594-1 - フランスのソースブック。レジスタンス運動。
GURPS WWII: Their Finest Hour - バトル・オブ・ブリテン
GURPS WWII: Weird War II ISBN 1-55634-661-1 - ナチス・ドイツにまつわるオカルト。フー・ファイター、契約の箱、秘密の南極観測基地。
GURPS Weird War II: The Secret of the Gneisenau - ドイツの巡洋戦艦グナイゼナウの秘密。
GURPS WWII: Red Tide - ソ連軍のサプリメント。ナチス・ドイツとの戦い、大日本帝国の満州での戦いなどを扱う。2009年12月にe23で発売。
宗教とスピリチュアリティ。
GURPS Vehicles ISBN 1-55634-325-6 ヴィークル（乗り物）
GURPS Vehicles Lite ISBN 1-55634-680-8 現代の装輪・装軌車両とヘリのみを扱うGURPS Vehicles の簡易版。
GURPS Vehicle Builder ISBN 1-55634-699-9 GURPS Vehicles の乗り物の作成を支援するアプリケーション。
GURPS Vehicles Expansion1 ISBN 1-55634-601-8 GURPS Vehicles の拡張サプリメント。
GURPS Vehicles Expansion2 ISBN 1-55634-602-6 スチームパンクなどを扱う GURPS Vehicles の拡張サプリメント。
アゲシラオス
アゲシラオス（古希: Ἀγησίλαος, ラテン文字転記：Agesilaos）はギリシアの男性に見られる名前である。
脱原発団体の一覧
脱原発団体の一覧（だつげんぱつだんたいのいちらん）。
那須平成の森
那須平成の森（なすへいせいのもり）は、2011年（平成23年）に栃木県那須町の飯盛山（標高1364m）東南麓の日光国立公園内に開園した自然公園・遊歩道・フィールドセンター等の総称である。
那須平成の森 概要
那須平成の森のある場所は、1926年（大正15年）に開かれた那須御用邸の敷地内であり、長い間皇室の保養地として使われ一般人は立ち入れない場所であった。
観光客が立ち入らず、バブル景気時の総合保養地域整備法によるリゾート開発の波にも晒されなかった日光国立公園内の森には、ブナの自然林といった豊かな自然と希少種をはじめとした動植物の生態系が残されていることが1997年（平成9年）度から2001年（平成13年）度まで行われた栃木県立博物館による調査によって確認されていた。
また、登山者以外が立ち入れない渓谷には駒止の滝という「幻の滝」も存在する。
これらの豊かな自然環境を保護しつつ、国民が自然に直接ふれあえる場として活用してはどうかという明仁天皇（当時）の意向を受けて、在位20周年という節目の機会に、那須御用邸用地のおよそ半分にあたる約560ヘクタールが宮内庁から環境省へ移管され、一般開放に向けて自然環境のモニタリング調査や、フィールドセンター等の施設整備や遊歩道などの整備が進められ、2011年（平成23年）5月22日に開園した。
那須平成の森 那須高原ビジターセンター
那須ICより那須街道（栃木県道17号那須高原線）を那須岳に向かって登り、殺生石を過ぎた地点にある総合案内施設。
那須平成の森の開園に合わせてオープンした。
電気自動車用の急速充電器が設置されている。
路線バスでも訪れることができる位置にある。
近隣には那須湯本温泉、殺生石、八幡ツツジ群落、つつじ吊橋などがある。
那須平成の森 アクセス
那須平成の森、那須平成の森フィールドセンター、那須高原ビジターセンター共に新しい施設のため、古い地図やカーナビゲーションシステムには記載されていない。
カーナビゲーションで那須御用邸として検索される場所（一軒茶屋交差点付近）は御用邸の入口であり、一般開放されたエリアの反対側に位置し関係者以外は立入禁止である。
那須平成の森ではサイトから アクセス方法 をプリントアウトして持参することを推奨している。
アゲシラオス (政治家)
アゲシラオス（古希: ἈγησίλαοςΒ', Agesilaos, 生没年不明）は紀元前3世紀スパルタの政治家である。
アゲシラオス (政治家)
アゲシラオスは紀元前245年に王位についたアギス4世の母アゲシストラタの弟で、彼の母方の叔父である。アゲシラオスは弁舌に長けていたが弱気な性質で金銭欲が強い人物であった。アギスが負債の帳消しと土地の再分配を唱えてリュクルゴスの時代の質実剛健な国政に復古する改革を唱えると、アゲシラオスは自身の多額の借金を帳消しにするために彼を支持した。アゲシラオスはアゲシストラタに改革への協力を説得し、紀元前243年にアギスと共に民衆に語りかけて彼らを説得するなどその弁舌の才を発揮した。翌紀元前242年にアギス一派によって彼と共同統治をしていたもう一人の王レオニダス2世が廃位された。この時アゲシラオスはテゲアに亡命しようとしたレオニダスを殺そうとして追っ手を差し向けたが、アギスは自身の腹心にレオニダスを亡命先まで護送させたため、失敗に終わった。その後、広い土地を持っていたが借金を返す財力も気もなかったアゲシラオスはアギスに債務取り消しを先にするよう忠告して受け入れられたが、いざ土地の再分配をする番になるとアゲシラオスは様々な妨害行為を行って延期させた。アカイアからの援軍要請を受けてアギスが出征すると、監督官として留守を任されたアゲシラオスは必要もないのに閏月を挿入して税金を巻き上げるなどしてあくどい金稼ぎを始め、さらにそれによって作ってしまった敵から身を守るために護衛隊を組織した。このため、彼の悪事に耐えかねた彼の対立者たちはレオニダスを呼び戻して復位させた（紀元前241年）。復位したレオニダスは敵対者の排除に取り掛かり、アゲシラオスは連行されたものの、評判高かった息子ヒッポメドンのとりなしで命を助けられた。それ以降のアゲシラオスについては不明である。
お蔵出し映画祭
お蔵出し映画祭（おくらだしえいがさい）は、広島県尾道市・福山市で2011年から2015年まで、年に一度10月の3日間に開催されていた映画祭。
お蔵出し映画祭 概要
年間、400本前後が製作されている日本映画も、一般公開されていないものが非常に多く、「もしかしたら公開すべき作品があるかも」と云うコンセプトで開催。日本映画で、劇場で一般公開されていない事が第一条件。名称から、「公開のめどが全く立ってない」映画、もしくは「お蔵入りして何年も経っている」映画を募集し、同映画祭で公開する事を主旨としている。別名、「不良債権映画祭」とも云われる。
西山昭彦
西山 昭彦（にしやま あきひこ）は、東京都出身の日本の経営コンサルタント、経営学者、博士（経営学）。一橋大学特任教授を経て、立命館大学教授、三菱商事社外取締役。
西山昭彦 人物・経歴
東京都出身。一橋大学社会学部を卒業し、東京瓦斯入社。ロンドン大学大学院政治経済学科留学を経て、ハーバード大学ケネディ・スクール修士課程修了。修士の学位を修得  。ハーバード大学では留学同期の茂木敏充（外務大臣・経済再生担当大臣・経済産業大臣）、塩崎恭久（厚生労働大臣・内閣官房長官）と交流。
財団法人中東経済研究所（現財団法人日本エネルギー経済研究所中東研究センター）副主任研究員に出向。社内ベンチャーでアーバンクラブ設立、同社取締役就任。1999年、「大企業ホワイトカラーの関係会社出向に関する実証的研究」により法政大学から博士（経営学）を取得し、大学院社会科学研究科博士課程を修了した。
東京ガス都市生活研究所長。2004年東京ガスの個人研究所制度を利用し、東京ガス西山経営研究所を設立、所長に就任。ビジネスマンのキャリアの調査研究を行う。著書は60冊にのぼる。
2001年法政大学大学院大学院社会科学研究科政策科学専攻客員教授、2004年東京女学館大学国際教養学部教授（大学評議員、キャリア開発委員長など）、2013年一橋大学特任教授。ほかに、2010年から横浜市経営諮問委員、専門委員。（社）如水会組織強化委員・研修文化委員。企業発ベンチャー協議会理事なども務める。2015年より三菱商事(株）社外取締役。2009年ニッポン新事業創出大賞優秀賞受賞。2018年立命館大学共通教育推進機構教授。
日本エネルギー会議
日本エネルギー会議（Japan Energy Conference）は、「原子力発電およびエネルギーに関して、信頼に値する情報を発信し、現実的で地に足のついた世論を喚起するため」に、2012年2月、発足した団体。
アウトプラダテス
アウトプラダテス（希：Aυτoφραδάτης、ラテン文字転記：Autophradates）はアケメネス朝ペルシアに見られる男性名である。
アウトプラダテス (リュディア太守)
アウトプラダテス（希：Aυτoφραδάτης、ラテン文字転記：Autophradates）はアケメネス朝ペルシアの将軍、太守である。
アウトプラダテスはペルシアの将軍として紀元前4世紀中頃に反乱を起こした太守たちと戦った。細かい年代や順序、詳細は不明であるが、ミュシア太守オロンテスと戦った時には彼の策略の前に二度敗れ、ヘレスポントス・フリュギア太守アリオバルザネスをアッソスに包囲した時にはアリオバルザネスの援軍としてやってきたスパルタ王アゲシラオス2世の接近を受けて撤退し、フリュギア太守アルタバゾスと戦った時には彼を一度は捕えたものの、理由は不明であるが解放した。カッパドキアの太守ダタメスが反乱を起こした時には171000人以上の軍を率いて12分の1の兵力しか持たないダタメスと戦ったが、地形を生かして戦ったダタメスに敗れ、泥沼化を避けるためにペルシア王とダタメスを講和させてフリュギアに退いた。
アウトプラダテス (リュディア太守)
また、アタルネウスを包囲した時にはビュザンティオン人の銀行家のエウブロスの説得を受けて撤退した。とはいえアウトプラダテスは知恵の回らない将軍でも敗北ばかりというわけでもなく、エフェソス軍と戦った時には彼らを罠にはめて破り、ピシディア人に対しては彼らがある隘路を占めていた時に偽装撤退をして油断させ、夜襲を仕掛けて打ち破った。しかし、リュディア太守の時に自身もまた紀元前362年に反乱を起こした。反乱の帰趨とその後の彼については分かっていない。
テレサ・ガリ・イザルド
テレサ・ガリ・イザルド（Teresa Galí-Izard、1968年 -）は、スペイン出身の女性ランドスケープ・アーキテクト、環境デザイナー、アグリカルチュアル・エンジニア。foaやアバロス＆ヘロス、エドゥアルド・アローヨなどの建築家らとの仕事も多数手掛ける。
テレサ・ガリ・イザルド 作品
作品では、自然からの発想でプロジェクトを集中するための新しい方法を求めている。マドリードの高等技術学校（Escuela Técnica Superior）におけるランドスケープ・アーキテクチャーおよび環境学での修士課程を担当し、2012年からはバージニア大学大学院で後進育成も担当。
作品も西南海岸公園とオーデトリアム、ラヴァルボッサジョアンの埋立地の修復など多数。2000年から2010年の間にヨーロッパで行われた「パブリック・スペース」のコンペティション優秀作品選奨。
受賞歴は数多く、欧州の都市公共スペース賞、地中海の景観賞などの他、エネルギー廃棄物リサイクルカテゴリ共同のための世界建築祭でカンジョーンゴミ捨て場の回復プロジェクトも知られている。
テレサ・ガリ・イザルド 経歴
農業技術エンジニアとしての訓練を受け、バルセロナのカタロニア工科大学建築学科でガーデニングや風景の中に彼女の大学院の学位を取得。 1989年から、多数の民間や都市の庭園デザイン、公園、風景への介入、自然復元、および都市計画と維持管理を取り組んできた。1989年から2003年まで、バルセロナのローチBatlle（Batlle i Roig Arquitectes）の下でフリーランス・アーキテクトを務め、プロジェクトで他のスタジオと協働。1995年に自身の設計事務所を開設し、2007年からは、2012年に建築学校の教員としても活動しているジョルディ・NebotとArquitecturaAgronomiaを設立。
著書の同じ風景：アイデアと解釈 （2006）は、計画と管理の視点から10年にわたって収集した興味深い景観の状況についての観察をコンパイルしている。
やあ!カモメ
『やあ!カモメ』は、1978年6月6日から1978年10月17日まで、TBS系列にて放映されたテレビドラマ。
放送時間は毎週火曜日20:00～20:55。全20話。
やあ!カモメ 概要・内容
「背筋を伸ばそう」をテーマにして、若者たちが未来に向かって一生懸命に生きて行く様子を描いた青春喜劇。
舞台は神奈川県・湘南の時雨浜にあるホテル「鴎亭」（かもめてい）。太郎・次郎・三郎の三兄弟は亡き父が遺したこのホテルを守って経営していたが、一億円の父の遺産が入るはずが逆に五億円の借金の肩代わりに鴎亭が抵当に入ってしまった。そんな所に債権者側から送られて来た管財人・久美子に太郎たちは振り回されるが、太郎たちと一緒に兄弟同様に育てられた勇夫も「力になる」と言って駆けつけ、共に鴎亭を支えていく。
プロデューサーの飯島敏宏によると、本作は「本音と建前の違いによって生まれる笑いと涙」を狙って製作したと言う。
やあ!カモメ 主題歌
『やあ!カモメ』- 歌：太田裕美 （作詞・作曲：太田裕美、編曲：萩田光雄、発売元：CBS・ソニー）
中島三千恒
中島 三千恒（なかじま みちつね）は、日本の漫画家。女性。別名義に佑三マキコがある。「歴史、特に三国志を題材とした作品」を執筆。
中島三千恒 来歴
高校生のころから『三国志』を好んでいたため、「戦記ものや戦史もの、戦略研究の本」などを読んでいた。その後、趣味で『三国志』を執筆する。インターネット上で「『三国志』の武将を主人公にした小説」を頻繁に見かけたことを機に、「マンガで彼ら不遇武将のよさをアピールすればいい」と考えたことが漫画を執筆するきっかけとなる。
その後、プロとして『三国志』を執筆していたが、中国の屋根の作画に疲労を感じるなど、「『三国志』疲れ」の時期が到来する。そんな時期に日丸屋秀和の『Axis powers ヘタリア』と出会い、同作が中島の「疲れた心を癒してくれた」という。同作の「堅苦しさのない作風」により「気軽に楽しく読んで」いたが、次第に「オタク的気質で色々集めたく」なり、「気になる国の資料」の収集を始める。後に執筆する『軍靴のバルツァー』に必要な資料の6割から7割程度は、この時期に集められている。
中島三千恒 来歴
2011年1月に創刊された『月刊コミック@バンチ』（新潮社）の創刊に合わせ、同誌の編集者であり、後の中島の担当編集者が中島に声をかける。声をかけた理由は中島の「中国史系の学園ものの短編を読んだこと」があり、『三国志』系統の作品を執筆していたことを知り、雑誌に「歴史ものがひとつほしい」と考えたことによる。担当編集者は中島に「『三国志』っぽいもの」だが「基本的には好きなものでいい」作品を依頼。「新しいジャンルに挑戦したい気持ち」を抱き、「シナリオの自由度を優先してやっていきたい」と考えていた中島は、担当編集者に会うたびに「今ドイツが熱い」と伝え、「オリジナル世界でのフィクション」の制作が決定となる。そうして同誌の創刊号より『軍靴のバルツァー』の連載を開始。
2012年12月、『ジャンプ改』（集英社）2013年1月号より長崎尚志の原作による「古代冒険譚」の『ヤマテラス・コード』の連載を開始し、中島は作画を務める。
2022年1月、『モーニング』（講談社）7号よりどんな状況でも完璧な料理を提供する男性を描く『鉄血キュッヒェ』の連載を開始。同作が中島の同誌初登場作品となる。
中島三千恒 作風
歴史を題材とした作品では、作画と「緻密な歴史考証に基づくドラマ作り」が評価されている。
中島三千恒 作品リスト
軍靴のバルツァー（『月刊コミック@バンチ』2011年3月号（創刊号） - 2018年5月号→『月刊コミックバンチ』2018年6月号 - 2021年10月号→『別冊少年マガジン』2022年9月号 - 、新潮社、既刊20巻）
軍靴のバルツァー外伝 銀灰のユーリ（漫画：京一、『くらげバンチ』2021年4月20日 - 2022年5月10日、全13話、全2巻） - 原作担当
ジョン・ジャーハ
ジョン・エミル・ジャーハ（John Emil Jaha, 1966年5月27日 - ）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド出身の元プロ野球選手（一塁手・指名打者）。
ジョン・ジャーハ 経歴
1984年のMLBドラフトでミルウォーキー・ブルワーズから14巡目に指名を受け入団。
1989年はA級で打率.292・25本塁打・91打点・112四球・出塁率.422を記録した。
1991年はAA級で打率.344・30本塁打・134打点・出塁率.438・OPS1.058を記録。
1992年はAAA級デンバーで打率.321・18本塁打・69打点・出塁率.434・OPS1.032の好成績で8年目にしてメジャーに昇格し、7月9日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でデビュー。7月28日のクリーブランド・インディアンス戦でロドニー・ニコルズからメジャー初本塁打、9月12日のボルチモア・オリオールズ戦で球団タイ記録の1試合4盗塁を記録した。
1993年は開幕メジャー入りを果たして一塁の定位置を獲得し、19本塁打・70打点を記録。
1994年はストライキでシーズンが打ち切られた影響もあって打率.241・12本塁打に留まる。
1995年は88試合の出場ながら打率.313・20本塁打・長打率.579を記録。
1996年は6月に10本塁打、9月・10月に打率.341を記録するなど打率.300・34本塁打・118打点・長打率.543とキャリア最高の成績を残す。
ジョン・ジャーハ 経歴
1997年は11本塁打を放つものの5月31日を最後に離脱し、以後のシーズンを棒に振る。チームがナショナルリーグ中地区に移籍した1998年は73試合の出場で打率.208・7本塁打と不振で、オフにフリーエージェントとなった。
1999年2月17日、高い出塁率に目を付けたオークランド・アスレチックスと契約。前半戦で19本塁打・56打点を記録し、オールスターゲームに初選出される。終盤やや調子を落とすが打率.276・35本塁打・111打点・101四球・出塁率.414の好成績を挙げる。MVPの投票で1ポイントを獲得し、カムバック賞を受賞した。
2000年は不振に陥って途中1ヶ月以上離脱し、復帰後も調子は上向かず7月8日を最後に再び離脱。打率.175・1本塁打と期待を大きく裏切るが、出塁率は.398を記録した。
2001年は故障で出遅れ、復帰後も再び1ヶ月以上離脱するなど打率.089と全く打てず、シーズン途中で現役を引退。
山本敬
山本 敬（やまもと たかし、1974年 - ）は、三重県生まれ、日本酒を世界中の人に楽しんでもらう利き酒師。
山本敬 人物
1996年、筑波大学理工学群工学システム学類卒業。アメリカ合衆国と中華人民共和国に留学後、2004年にSSI認定利き酒師の資格取得。1998年に盛田に就職し、酒造・営業を経験、北京代表部に駐在。2012年には、上海「元気な日本」展示会にて、上海総領事館と合同で中文の日本酒パンフレットを制作し外国人向けに日本酒を紹介。日本酒は日本の秀でた文化と自負し、日本酒を世界に広める活動に力を注いでいる。
2012年、国際社会で顕著な活動を行い世界で『日本』の発信に貢献した業績をもとに、外国人プレス関係者により構成される、世界で活躍し『日本』を発信する日本人プロジェクトより、内閣府から世界で活躍し『日本』を発信する日本人（英語名：Profiles of "Passion without borders" Japanese）の一人に選ばれた
楊茂搜
楊 茂搜（よう もそう、? - 317年）は、前仇池の初代君主。もとの名は令狐茂搜といった。楊飛龍の外甥で養子である。子は楊難敵・楊堅頭。『宋書』では楊戊搜と表記される。
楊茂搜 略歴
略陽郡清水県に割拠する氐族酋長楊飛龍の外甥にあたる。
296年、楊飛龍には子が無かった為、養子として迎え入れられた。間もなく楊飛龍が病死すると、その後を継いだ。
同年、氐族の斉万年が西晋に反乱を起こすと、連年に渡り飢饉が続いていた事も有り、関中は大いに荒廃した。12月、楊茂搜は斉万年の乱を避け、部落4千戸余りを率いて略陽から仇池へ移った。この時、輔国将軍・右賢王を自称した。当時、戦乱を避けて関中から移住して来る者が大勢おり、みな楊茂搜を頼りとした。楊茂搜は彼等を迎え入れてよく慰撫し、去ろうとする者には物資を与えて送り出してやった。
後に愍帝により驃騎将軍・左賢王に任じられ、その地位を正式なものとした。また、上邽に割拠する南陽王司馬保により、楊茂搜の長男の楊難敵は征南将軍に任じられた。
楊茂搜 略歴
313年5月、梁州刺史張光と王如（南陽で反乱を起こすも討伐された）の残党である楊虎が梁州の覇権をかけて漢中で争うようになると、両者共に楊茂搜へ救援を求めた。楊茂搜は長男の楊難敵を派遣して張光の援護を命じたが、楊難敵は楊虎から賄賂を受け取って密かに寝返り、共に張光を挟撃して破った。10月、楊難敵は楊虎と結託して梁州を占拠すると、梁州刺史を自称した。314年1月、梁州出身の張咸らが挙兵し、楊難敵を放逐すると、梁州ごと成漢へ帰順した。
317年12月、楊茂搜は没した。長男の楊難敵が後を継ぎ、末弟の楊堅頭と部曲を分割して統治した。
楊難敵
楊 難敵（よう なんてき、? - 334年）は、前仇池の第2代君主。父は初代君主の楊茂搜。弟は楊堅頭。子は楊毅・楊宋奴（楊定・楊盛の祖父）。
楊難敵 略歴
296年12月、父の楊茂搜が斉万年の乱を避けて仇池へ移ると、これに従った。
後に上邽に割拠する南陽王司馬保により、征南将軍に任じられた。
ある時、楊難敵は養子を梁州に派遣して子供を密売させたが、梁州刺史張光がこれを知ると、その養子を鞭打って殺した。楊難敵はこれに激怒して「使君（張光）が初めて来た時、まだ大いに荒廃しており、我ら氐の努力により兵民の命があるのだぞ。それなのに、氐のささいな罪を許せないというのか」と言った。
313年5月、張光と王如（南陽で反乱を起こすも討伐された）の残党である楊虎が梁州の覇権をかけて漢中で争うようになると、両者共に楊茂搜へ救援を求めた。楊茂搜の命により、楊難敵は張光の援護に向かった。この時、楊難敵は張光に金銭を求めたが張光は応じず、一方で楊虎は楊難敵に厚く賄賂を贈り、さらに「流民の財宝は尽く光のもとにある。我を討つよりも光を討つべきだ」と告げた。楊難敵はこれを聞いて大いに喜び、張光の救援を喧伝しながらも密かに楊虎らと内通した。張光は内情を知らずに子の張孟萇・張援に兵を与えて楊虎を討伐させ、楊難敵に後続させた。だが、戦いが始まると楊難敵は張光を裏切り、楊虎と共に挟撃したので、張孟萇・張援は戦死し、張光は退却した。
楊難敵 略歴
9月、張光は憤りにより病を発してこの世を去ると、始平郡太守胡子序が代わって梁州を治めた。10月、楊難敵は楊武と結託して梁州を急襲すると、胡子序を追放して自ら梁州刺史を自称した。314年1月、楊虎が漢中で略奪を働き、官民を伴って成漢へ亡命した。同月、梁州出身の張咸らが挙兵し、楊難敵を攻撃した。楊難敵が逃走すると、張咸は梁州ごと成漢へ帰順した。これにより、漢嘉・涪陵・漢中は成漢の領土となった。
317年12月、楊茂搜が没すると、後を継いだ。楊難敵はその勢力を二つに分け、一つを末弟の楊堅頭に統治させた。楊難敵は左賢王を称して下弁に割拠し、楊堅頭は右賢王を称して河池に割拠した。