hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
シンモエダケ 来歴
1月4日の紅梅賞（京都）を制し、続く1月23日のシンザン記念（京都）では1番人気に支持され、2着のランドジャガーに4分の3馬身差をつけ、重賞初勝利を挙げた。さらに、この一戦だけは田之上の騎乗となった2月26日のオープン（阪神）でも人気に応えて勝った。続く4月9日の毎日杯（阪神）でも1番人気に支持されたものの、不良馬場で勝ち馬のユーモンドに8馬身半差をつけられる3着と完敗したが、4月30日の阪神4歳牝馬特別（現在のフィリーズレビュー、京都）では単勝オッズ1.2倍の1番人気に応えて勝ち、例年より1か月半ほど遅い開催となった5月21日の桜花賞（阪神）でも堂々1番人気に支持された。しかし、逃げるキョウエイグリーンが4ハロンを45秒台で通過するという速いペースについていけず、3コーナー付近で鞍上の手が動くという苦しい展開を強いられたことから7着に終わった。なお、勝ったのは同じ田之上勲厩舎のアチーブスターであった。その後、6月11日の4歳牝馬特別（現在のフローラステークス、東京競馬場）に出走したが、ここでも7着に終わった。優駿牝馬は出走を回避した。
秋シーズンは10月10日のオープン（阪神）から始動したが12着と大敗。続く10月29日の京都牝馬特別（現在の京都牝馬ステークス、京都）でも6着に終わった。11月19日のビクトリアカップ（京都）では3番人気となったが、アチーブスターに約2馬身差の3着。続く12月17日の阪神牝馬特別（現在の阪神牝馬ステークス、阪神）でも3着となった。
1973年は金杯（現在の京都金杯、京都）から始動したが8着に終わった。また藤岡の鞍上はこの一戦が最後となった。その後は田之上が手綱を執り5戦したが1度も勝てず、出走予定だった7月15日の小倉日経賞（小倉）を取り消しになったのを最後に、競走馬生活にピリオドを打った。その後、繁殖牝馬となった。
竹中土木
株式会社竹中土木（たけなかどぼく、英称：TAKENAKA CIVIL ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.)は、東京都に本社を置く竹中工務店グループの建設会社。
竹中土木 概要
土木専業の総合建設会社（ゼネコン）である。親会社の竹中工務店はビルやスタジアムの建設といったいわゆる建築の分野に特化しており、竹中土木はダムやトンネル、橋といった土木の分野の建設事業を行っている。
最良の作品を世に遺し、社会に貢献する
人と地球の架け橋に
EMB寒天培地
EMB寒天培地（いーえむびーかんてんばいち、エオシン･メチレンブルー寒天培地、英：Eosin Methylene Blue Agar）とは細菌の検査に使用する培地である。
EMB寒天培地 概要
本培地は大腸菌、コアグラーゼ陽性ブドウ球菌などの検査に用いられる。滅菌済みの水に規定量を秤量し、高圧蒸気滅菌した後、約50℃程度まで冷却して用いる。シャーレなどに流して平板とし、試液などを表面に塗布する。
大腸菌が存在した場合、緑色の金属光沢を持つコロニーを形成する。
北村忠兵衛
北村 忠兵衛（きたむら ちゅうべえ、生没年不詳）とは、江戸時代の絵師。
北村忠兵衛 来歴
京都清水寺所蔵の「渡海船図」の扁額（絵馬）に「寛永拾壱甲戌暦（1634年）霜月吉日　畫師北村忠兵衛」とあり、この絵の作者とされている。師系や経歴については明らかではないが、土居次義は画風から「狩野派に属する画人」とする。この「渡海船図」は『扁額軌範』（文政2年〈1819年〉序）に「船之図」として取り上げられている。
バドルルアウ遺跡
バドルルアウ遺跡（バドルルアウいせき、英語：Badrulchau Stone Monoliths）は、パラオの遺跡。
バドルルアウ遺跡 概要
アルコロン州バドルルアウにある遺跡で、高台の東側斜面を下るところに位置する。同じ向きに頂上部が凹んだ石柱が二列に並んでおり、それらが南北・東西一組ずつある。そして、それらの列柱を見守るかのようにストーン・フェイス（人面石）が数体置かれている。
これらの石柱群の使用目的は不明であるが、石柱が同じ向きに凹んでいることから、パラオの伝統的建築物であるバイの土台だったのではないかという説がある。
辻村茂兵衛
辻村 茂兵衛（つじむら もへえ、生没年不詳）とは、江戸時代の絵師。
辻村茂兵衛 来歴
師系・経歴不明。『扁額軌範』（文政2年〈1819年〉序）によれば、京都清水寺に奉納された「大名行烈之図」という横長の扁額（絵馬）に「辻村茂兵衛筆」という落款があり、この絵の作者とされる。またこの扁額には「承応四年」（1655年）、「未　卯月八日」と記されていたという。なおこの扁額は現在も清水寺に伝存しているが、絵の図様は長年外気に触れていたことにより、ほとんど消滅している。
永木亮太
永木 亮太（ながき りょうた、1988年6月4日 - ）は、神奈川県横浜市青葉区出身のプロサッカー選手。Jリーグ・徳島ヴォルティス所属。ポジションはミッドフィールダー。元日本代表。
永木亮太 来歴
中学・高校の6年間は川崎フロンターレの下部組織に在籍していたが、ユースからトップに昇格することができず、中央大学へ進学。
大学4年時の2010年7月、湘南ベルマーレに特別指定選手として登録され、リーグ戦11試合に出場した。特別指定選手の11出場はJ1歴代最多である(J2・J3まで含めると地主園秀美らの16出場)。
2011年に湘南に正式加入すると、ハン・グギョンと共にボランチのポジションを担い、大卒1年目にしてリーグ戦36試合に出場した。
2012年も、リーグ戦では累積警告による出場停止1試合を除き、チーム最多の41試合に出場。チームのJ1昇格に貢献した。シーズン終盤には、ゲームキャプテンを務めていた遠藤航の不在や、監督である曺貴裁から「チームに徹するプレーや責任感が増してきた」と言われたこともあり、ゲームキャプテンを任されることもあった。
2013年より正式にチームのキャプテンに就任。出場停止1試合を除くリーグ戦全33試合に先発出場し、チーム最多タイの4ゴールを挙げるも、チームはJ2降格となった。オフシーズンにセレッソ大阪を始め、J1チームからの獲得オファーがあったものの、「とにかくこのチームを上げたいという気持ちが強かった」という本人の意思もあり、残留が正式発表された。
永木亮太 来歴
2014年は、左足の肉離れで約2ヶ月間離脱したが、その期間以外の公式戦31試合に出場。J2リーグ史上最速 となる9試合を残してのJ1昇格に貢献した。同年オフにもJ1クラブからオファーが届いたが、残留を表明した。
2015年12月28日、鹿島アントラーズへ完全移籍することが発表された。2016年5月18日のナビスコカップGS第5節の古巣・湘南戦で移籍後初得点を挙げた。その後も中盤のレギュラーとして、1年目で鹿島の2冠達成に貢献した。
2017、18年はレオ・シルバの加入や、三竿健斗がレギュラーに定着したこともあり、出場時間が限られた。
2019年、怪我人が多いチーム事情もあり、右サイドバックとして多く出場した。
2021年12月22日、湘南ベルマーレへ完全移籍することが発表された。7年ぶりの復帰となる。
永木亮太 来歴
2022年7月7日、名古屋グランパスへ期限付き加入することが発表された。期間は2023年1月31日までで、背番号は20。
2023年1月6日、湘南ベルマーレへの復帰が発表された。
2023年8月16日、湘南ベルマーレより徳島ヴォルティスに期限付き移籍にて加入することが発表された。
2023年12月24日、完全移籍を発表。
2024年8月13日、2024年7月度Jリーグ月間MVPを受賞。
2015年末、日本代表候補合宿に初選出。2016年3月7日にも招集されていたMF米本拓司が負傷で離脱したため、日本代表候補合宿に追加招集された。同年9月29日、2018 FIFAワールドカップ・アジア3次予選に向けた日本代表に招集された。11月11日のキリンチャレンジカップ2016・オマーン戦でA代表デビューを果たした。
永木亮太 プレースタイル
最終ラインから前線まで激しく動き回る、運動量の多さが特長。動きの中でボールに絡みながら、正確なパスやクロスでチームのリズムを作る。チームメイトへの冷静な声の指示も的確で、チームを統率。2014年にJ2リーグ月間MVP （3月度）に選出された際はチーム内でラストパス数1位タイ（7本）、パス数1位（272本）、パス成功率1位（76.8%）とパスの配給役としての活躍だけでなく、こぼれ球奪取率も1位（24 回）、タックル数2位（15回）という数値からも攻守の貢献度の高さが証明されている。特にボール奪取能力には非常に優れ、J1でプレーした2015年もリーグ3位の高い数値を示している。コーナーキックやフリーキックのキッカーも務め、縦に弧を描く力強い弾道のフリーキックを得意とし、2015年はゴール30ｍ弱の長距離から直接2得点を決めている。
学習雑誌
学習雑誌（がくしゅうざっし）は、学習を主目的とした児童向けの雑誌。児童の学習状況に応じるため学年毎に編集され、漫画などの娯楽記事も同時に掲載されることが多い。
ネコあね。
『ネコあね。』は、奈良一平による日本の漫画作品。『別冊少年マガジン』（講談社）2010年4月号から2013年2月号まで連載されていた。なお出張読み切りとして『週刊少年マガジン』2010年42号に特別編が掲載された。
MGP（マガジングランプリ）2009年2月期で佳作を受賞した「ねこ姉」（当時は島崎一平名義）を原型にキャラクター設定に若干の変更を行っている。この「ねこ姉」は現在単行本未収録であるが、以前は『週刊少年マガジン』の公式サイト内にて無料配信されていた。
ネコあね。 概要
高校生の御堂銀ノ介(以下　銀ノ介)は１０歳のときに両親を亡くし、現在は祖母と飼い猫の杏子と一緒に暮らしている。ある朝、目を覚ました銀之介の隣で、銀ノ介とほぼ同年齢の猫耳の少女が寝ていた。その少女は、猫又となって人間に化けた杏子だった。杏子は、自分を「銀ノ介の姉」と思っていて、姉らしい行動をしようと銀ノ介にいろいろ世話を焼くが、失敗も多く銀ノ介は疎ましく思うことも多かった。しかし、銀ノ介は杏子の祖母や銀ノ介に対する家族としての深い愛情を知り、杏子を飼い猫ではなく家族として受け入れるようになった。そんなある日、家族のことを思う余り無理をして不完全な猫又になった杏子は、あと1年ほどしか生きられないことを知る。
少年と猫のちょっと不思議で心温まる生活を描いたホームドラマ調コメディー漫画。
作中には江ノ電が登場し、神奈川県鎌倉市をモデルにしている。
ネコあね。 登場人物
御堂 銀ノ介（みどう ぎんのすけ）
主人公の高校生。10歳の時に両親を亡くし、以来祖母に引き取られて暮らしてきた。祖母と暮らすようになった直後の頃は鬱屈として内向的だったが、成長してからは気さくで思慮深い好人物になっている。勉強も家事も人付き合いもそつなくこなす真面目な常識人のため、杏子には振り回されることが多いが、良き姉であろうとするひたむきな思いに触れ、困惑しつつも杏子を家族として受け入れていく。堅物で女性に対しては奥手気味だが、実は猫耳スタイルは好みらしい。
杏子（あんず）
銀ノ介の祖母に飼われていた雌猫。祖母によると生まれは銀ノ介より少し早かったという。婆ちゃんの願いを受け、銀ノ介の傍で日々を過ごしていくうちに猫又になって人間に変化することができるようになる。人間としての生活に慣れておらず、何かと失敗して周囲を騒がせることも多いが、姉として銀ノ介の心の支えになろうとするひたむきな思いは強く、日々奮闘中。
人間に変化すると銀ノ介と同じぐらいの年齢の少女の姿になるが、耳と尻尾は残る。スタイルは結構良いが、精神年齢は銀ノ介より幼く、天真爛漫かつ好奇心旺盛でお節介焼き。猫ならではの身の軽さを発揮したり、他の動物と会話する能力もあるが、争い事と犬は苦手。なお、猫の状態のままでも会話はできる。
ネコあね。 登場人物
チュー太郎
かつて杏子と互角の戦いをしたことで、親友となった鼠。見聞を広める旅から帰ってきた後で人間に変化できるようになり、そのまま御堂家に住む。人間に変化すると巫女装束を着た少女の姿になる。しかし口調はかなり年配風で、耳と尻尾が残るのは杏子と同じ。変化できるようになったことで性別が雌であることが判明したが、名前は変わらず。
婆ちゃん
銀ノ介の祖母。銀ノ介の両親が亡くなって以来、孫を引き取って育ててきた。夫とは既に死別しており、現在も喫茶店で働いている。物腰は柔らかいが、孫に心配をかけまいとさりげなく気遣う気丈な性格。気も若く、猫又になった杏子を見ても堂々と受け入れる大物ゆえか、了見も柔軟で機転も利く。姉として新たな生活を楽しむ杏子と、困惑しつつも姉を支えようとする銀ノ介を優しく見守っている。書道の心得あり。
御堂 良之介、美加子（みどう りょうのすけ、みかこ）
銀之介の両親で美加子が婆ちゃんの娘。作中では原因は明らかにされていないが、銀之介が10歳の時に二人とも亡くなる。
早瀬 沙希（はやせ さき）
ネコあね。 登場人物
銀ノ介のクラスメートで、互いに気がねなく友達付き合いをしている。常に落ち着いた言動で、杏子が猫であることを知っても冷静に理解を示す出来た女の子。あまり女言葉を使わず、やや固めの話し方は凛々しく聡明な雰囲気を発しており、女子には人気があるという。その一方で乙女心も強く、内心では銀ノ介に恋心を抱いているが、まだ主観的に受け止めきれていない心境であり、表には出さないためデレない。音楽にはかなり詳しいようである。
恵美（めぐみ）
御堂家行きつけの八百屋「はしもと」の娘。活発で好奇心旺盛な性格の小学生。御堂家との付き合いは深く、銀ノ介や杏子とも仲が良い。ふとしたことで家出し、公園で杏子に会った時、杏子の正体と変化の秘密を知るが、それでも杏子をすんなり受け入れた。
ダイアナ、ジョセフィーヌ
杏子の猫友達。ダイアナが姉でジョセフィーヌが妹。飼い主の源造が山で行方不明になったことから野良暮らしになったが、杏子が人間に変化できるようになってからは事情を知った銀ノ介が時々世話をするようになる。口調は姉妹ともおっとりしたお嬢様風で、杏子のドジをつい笑ってしまう癖がある。
長老
婆ちゃんの子供時代も知っているようである、長寿の雌猫。人語を話せるが、人間はあまり好きではない。彼女の杏子に関する呟きをチュー太郎から聞いた銀之介は、真偽を確かめようとチュー太郎の助けを借りて彼女からの話を聞き、自分なりに「奇跡」を起こそうと決意する。
かつて「ニャ吉」という自分の子供を亡くしたらしい。
ネコあね。 書誌情報
奈良一平『ネコあね。』 講談社〈講談社コミックス〉、全6巻
2010年9月17日第1刷発行（同日発売） ISBN 978-4-06-384373-6
2011年3月9日第1刷発行（同日発売） ISBN 978-4-06-384454-2
2011年8月9日第1刷発行（同日発売） ISBN 978-4-06-384530-3
2012年2月9日第1刷発行（同日発売） ISBN 978-4-06-384624-9
2012年8月9日第1刷発行（同日発売） ISBN 978-4-06-384713-0
2013年2月8日第1刷発行（同日発売） ISBN 978-4-06-384807-6
西之表市立住吉小学校
西之表市立住吉小学校（にしのおもてしりつすみよししょうがっこう）は鹿児島県西之表市住吉にある市立の小学校である。少子化による児童数減少が問題になっている。
神アプリ@
『神アプリ@』（かみアプリ）はテレビ東京で放送されていた情報バラエティ番組である。2015年7月6日以降、『ハライチのアプリ王@神撃編』としてTOKYO MXにおいて放送が継続されている。
『バナナマンの神アプリ@』（バナナマンのかみアプリ）として特別番組が2010年12月29日と2011年1月31日の2回放送された後、2011年2月2日から12月25日までレギュラー放送された。
その後、『オードリーの神アプリ@新世紀-UP DATE-』（オードリーのかみアプリしんせいきアップデート）として2012年7月3日から放送が開始された。同番組は2014年3月25日に最終回を迎え、同年4月1日からは『ハライチの神アプリ@隆盛紀〜ON LINE〜』として放送が開始される。同年6月17日に放送終了。
神アプリ@ 概要
世の中に氾濫するスマートフォンソーシャルアプリに着目し、その中から厳選したアプリを紹介する。
2011年10月2日の放送から日曜 25:35 - 26:05に移動。
2012年1月8日から日曜 25:35 - 26:05枠に『アクエリオンEVOL』（アニメ）が放送されることになったため、2011年12月25日で終了したが、2012年7月3日から司会者を変更して放送再開した。
神アプリ@ 出演者
司会（神）
アシスタント（女神）
案内（天使）
司会（神）
アシスタント（女神）
案内（天使）
司会（神）
アシスタント（女神）
案内（巫女：ミーコ）
司会（神）
アシスタント（女神）
案内（天使：ミーコ）
神アプリ@ ネット局と放送時間
2011年2月から2011年12月まで
2012年7月から
Digital copy
Digital copy（デジタル・コピー）は、DVDやBlu-ray Discなど光ディスクに収録された映画などデジタルコンテンツを購入した消費者が、光ディスク内の映像をパソコンや携帯型デジタルメディアプレーヤー複写し、限定的ながらも光ディスクなしでコンテンツの再生を可能にするプログラム、またはその技術の名称。主として北米で販売される光ディスクのコンテンツに、この処理が施されている。
Digital copy 概要
DVDやBlu-ray Discに映像コンテンツをデジタル的に収録する際に、配給会社や出版元はコンテンツ内容の構成を行なう他に、字幕や音声トラックの数、データのフォーマット形式、デジタル著作権管理 (DRM) 処理方法など、様々な要素を独自に決定し採用している。
Digital copyは、DVDなどの光ディスクが再生用に複数の言語、すなわち複数の字幕や音声トラックを収録していても、任意の一つの言語をベースにしてデータの複製を行う。また処理された複製データのビットレートも、ディスクに収録されたオリジナルのデータよりもより低く抑えられる。複写された映像の再生回数を制限するために、インターネットを介して再生端末を特定するコードを認識するように設定されている。
WindowsのWindows MediaやAppleのiTunesで採用されているDRMやFairPlayなどの、デジタル著作権管理処理に対応している。
Digital copy 使用方法
Digital copy処理されたDVDやブルーレイディスクをコンピューターのディスクドライブに挿入すると、再生画面の中に映像の転送を行なうかどうかを尋ねるアイコンまたはリンクが現れる。クリックまたはダブルクリックすると、Windows MediaやiTunesが起動し、ディスクに同梱またはシール貼りされている、16桁の数字によるシリアルナンバーの入力を求められる。入力後は、画面に現れる転送先のパソコンや、USB接続された携帯型プレーヤーを選択し、映像の複写を行なう。
藤井彰
藤井 彰（ふじい あきら、1942年10月 - ）は、日本の歯学者、薬理学者。日本大学松戸歯学部薬理学講座（口腔分子薬理学講座）教授、総合科学研究所教授、日本大学松戸歯学部臨床薬理学講座（寄付講座）教授を経て、現在、日本大学名誉教授。
藤井彰 経歴
長野県小県郡中塩田村（現上田市）で生まれる。中塩田小学校、中塩田中学校（現上田市立塩田中学校）、上田高等学校を経て、1965年信州大学工学部卒業、1970年 St. Thomas Institute大学院理学系研究科修了し、St. Thomas Institute博士研究員、助教授、准教授、日本大学松戸歯学部専任講師、助教授、教授、日本大学総合科学研究所教授、日本大学松戸歯学部寄附講座臨床薬理学講座教授を経て日本大学名誉教授。
1970年St Thomas Institute（former Institutum Divi Thomae)よりPhD in Chemistry and Biochemistryを得る。論文の題は「Synthesis of omega-aminoacyl-dipeptides of L-histidine and of N2-L-lysine: Their antistaphylococcic and antifibrinolytic activities」
1983年日本大学より歯学博士の学位を得る。論文の題は「Isopropylantipyrineの抗原性に関する研究 : Isopropylantipyrineおよびその代謝産物のタンパク結合性とその過敏症発現の可能性」。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州)
スタニスラウス郡（英: Stanislaus County [ˈstænᵻslɔː(s)]）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のセントラルバレーに位置する郡である。近年のサンフランシスコ・ベイエリアの不動産高騰の影響で、シリコンバレーの住民が比較的安価な住宅を求めてスタニスラウス郡に移住している。人口は55万2878人（2020年）。郡庁所在地はモデストであり、郡全域がモデスト都市圏に含まれる。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 歴史
スタニスラウス郡は1806年にヨーロッパ人としてはガブリエル・モラガが初めて発見したスタニスラウス川に因んで名づけられ、この」川は後に、インディアンのバンドを率いてメキシコ軍と戦い、最後は1826年にマリアーノ・バレホ将軍に敗れ、宣教師に教育されて改宗したインディアンの酋長エスタニスラオの栄誉を称えリオ・エスタニスラオと改名された。エスタニスラオはスタニスラウスのスペイン語である洗礼名でもあり、それ自体が11世紀のカトリック教会聖人、殉教者のシュチェパヌフのスタニスラウスのラテン語からの翻訳語だった。
1843年から1846年、カリフォルニアがメキシコの植民地であった時、スタニスラウス郡内で5つのメキシコ土地特許合わせて113,135エーカー (44 km2) が認められた。ランチョ・オレスティンバ、ランチョ・ペスカデロ、およびランチョ・デル・プエルトがサンホアキン川の西岸にあり、ランチョ・デル・リオ・エスタニスラオとランチョ・トンプソンがスタニスラウス川の北岸にあった。
スタニスラウス郡は1854年にトゥオルミ郡の一部から創設された。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 歴史
「スタニスラウス」という名前の発音については地元で幾分活発な議論がある。住人の中には語尾の"s"を発音せずに「スタニスラウ」と発音する者がいる。これはスペイン語の「エスタニスラオ」から影響されたものであることは間違いなく、サンホアキン・バレーが南北戦争後にアメリカ合衆国南部からの移民によって開拓され、南部方言は語尾の子音を全て発音しない傾向にあることからも頷けるものである。これにも拘わらず語尾の"s"を無声化するのは普遍的なものではなく、他の民族や歴史の影響からそれに反対する声がある。郡内およびスタニスラウス川沿いにあって隣接する郡の幾つかの町、例えばターロック、バレーホーム、およびリポンのような、オランダ人、ドイツ人およびデンマーク人によって入植され開拓された地域ではドイツ語風に「スタニスロス」と発音し、語尾の"s"音を残している。また第2音節にアクセントがあることが多い。このような名前に関する地元の歴史には無頓着に外部者や新参の者達は語尾の"s"音を発音して音声学的には理に適っている「スタニスラウス」と発音しているが、どちらの発音でも受け容れられていると見られている。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は1,515平方マイル (3,923 km2)であり、このうち陸地は1,494平方マイル (3,869 km2)、水域は21平方マイル (54 km2)で水域率は1.38%である。
郡内の生物には、多くの絶滅危惧種あるいは希少種が見られる。植物のサンジソウ（Clarkia rostrata）は連邦指定絶滅危惧種の候補になっている。シエラネバダ山脈の麓丘陵部には、中高度の標高で見られるブルーオークとディッガーパインの混生があり、このような植生が見られるのはここだけである。コルーサ草（Neostapfsia colusana）はカリフォルニア州が絶滅危惧種に指定している。その生息は春の水溜りに限定されている。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 地理
スタニスラウス郡は、その歴史の大半で北流するサンワーキン川が交易や交流にとって自然の障害となっていたために社会と経済の面で歴史的に分断されてきた。川の西岸にある郡の部分（地元では「ウェストサイド」と呼ばれる）は郡内を通る鉄道とは無縁であり、地域の繁栄を生んできた灌漑システムとも離れていたので、大半が田園地帯のままであり、経済的には農業に依存している。この地域にあるパターソンとニューマンのような町は、州間高速道路5号線やカリフォルニア送水路に近いために、大きな成長を経験し、近くのサンフランシスコ・ベイエリアから通勤者が移り住んでベッドタウンに転換されている。またウェストレーやクロウズランディングのような町は開発からほとんど見過ごされ、小さな農業社会に留まっている。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 交通
モデスト市郡空港からは多くの定期商業便が飛んでいる。郡周辺の一般用途空港としてはオークデール空港、パターソン空港、およびターロック空港がある。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 人口動態
以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 政治
スタニスラウス郡はアメリカ合衆国大統領および連邦議会選挙で共和党の強い地盤である。民主党が多数を取ったのは1976年のジミー・カーターが最後だった。ただし、バラク・オバマは2008年に、ビル・クリントンは1992年と1996年に過半数ではないが最高得票を得た。
アメリカ合衆国下院議員の選挙ではカリフォルニア州第18選挙区および第19選挙区の一部であり、第18区は民主党議員が、第19区は共和党議員が務めている。カリフォルニア州議会下院議員の選挙では、第17、25、および第26選挙区に入っている。第17区は民主党議員が、第25、および26選挙区は共和党議員が占めている。カリフォルニア州議会上院議員の選挙では、第12および第14選挙区に入っており、どちらも共和党議員が務めている。
2008年の命題8に関する住民投票で郡内投票者の67.9%は法案に賛成した。これは同性同士の結婚を禁止するためのカリフォルニア州憲法修正案だった。
スタニスラウス郡 (カリフォルニア州) 経済
農業が郡の第2の産業であり、葡萄が主要農産物になってきた。
ヴェルナー・ネケス
ヴェルナー・ネケス（Werner Nekes, 1944年4月29日 - 2017年1月22日）は、テューリンゲン州エアフルト出身のドイツの映画監督。
ネケスは、1960年代後半から実験映画に取り組み、『schwarzhuhnbraunhuhnschwarzhuhnweißhuhnrothuhnweiß oder put-putt』などを制作した。1972年、ネケスの監督作品は、カッセルで開催された第5回ドクメンタ (Documenta 5) の映画部門「Filmschau: New European Cinema」に出品された。
1980年、ネケスは、最初の長編映画『Uliisses』を制作した。1986年には、今日まで代表作として知られるヒット映画のパロディ『Johnny Flash』を制作した。この映画では、ヘルゲ・シュナイダー (Helge Schneider) が主役の大スターにのし上がっていく男を演じた。ちなみに1980年代はじめには、クリストフ・シュリンゲンズィーフが、ネケスの監督助手を務めていた。
ヴェルナー・ネケス
ネケスはコレクターとして、映画の前史に関わる様々な物を、光学的な玩具、幻灯機、パノプティコン関係や、その他諸々の品を収集している。
長年の収集の結果、国際的にも知られた価値の高いコレクションが形成されており、その内容は書籍や、テレビ番組『Media Magica』(1996年)、そしてドキュメンタリー映画『Was geschah wirklich zwischen den Bildern ? (フィルム・ビフォー・フィルム)』(1985年)で紹介されている。
このコレクションを、何らかの恒久的な展示施設で公開しようとする試みは、長い間実現しなかったが、ミュールハイム・アン・デア・ルールの全国園芸展の跡地にある塔屋を使って、このコレクションを展示しようという計画が進み、いち早くカメラ・オブスクラがこの塔に1台据え置かれた。その後、2006年に、ここに映画前史博物館が開館した。
ヴェルナー・ネケスは、やはり実験映画制作者であるドーレ・O (Dore O.) と結婚しており、ミュールハイム・アン・デア・ルールに住んでいる。
ネケスはヘルゲ・シュナイダーの1994年の映画『00 Schneider – Jagd auf Nihil Baxter』に、浮き袋を抱えた水着姿の男として、短く写し込まれている。
ISO 3166-2:LC
ISO 3166-2:LCはISOの3166-2規格のうち、LCで始まるものである。セントルシアの行政区分コードを意味する。セントルシアはISO 3166-1(ISO 3166-1 alpha-2)で、LCを国コードとして割り振られている。
マカール・ゴンチャロフ
マカール・ゴンチャロフ（英: Makar Goncharoff、生没年不詳）は、白系ロシア人の菓子職人。ゴンチャロフ製菓株式会社の創業者。日本で初めてウイスキーボンボンを作った人物とされる。マカロフ・ゴンチャロフとも表記される。
マカール・ゴンチャロフ 生涯
ゴンチャロフの生涯については不明な点が多い。ロマノフ朝の宮廷菓子料理人であったとも、ウラジオストクでチョコレート菓子製造を学んだともされる。
ロシア革命が起こった時期に日本へ亡命。ポダルコ・ピョートルによると、1923年に朝鮮京城府（ソウル）でチョコレート菓子の製造および販売を行うようになり、1926年に神戸市に場所を移して営業を続けた。一方、ゴンチャロフ製菓のホームページや森元伸枝によると、1923年に神戸市北野でチョコレートの製造販売を開始した。ポダルコ・ピョートルによると、神戸でのゴンチャロフはソウル時代に知り合った中国人を雇い、「製造者というよりマネージャー」として店舗を経営した。
同じく神戸在住の白系ロシア人で、1926年3月に洋菓子店「Confectionery F.MOROZOFF」をトアロードに設立したフョードル・ドミトリエヴィチ・モロゾフとは一時協力関係にあり、資金の貸し付けを受けたり菓子の納入を行うなどした。
マカール・ゴンチャロフ 生涯
1932年、日本人三戸伊之助とともに合資会社「エム・ゴンチャロフ」（後のゴンチャロフ製菓株式会社）を設立。その2年後の1934年に事業を三戸に譲渡し、日本を出国した。ヴァレンティン・フョードロヴィチ・モロゾフ（フョードル・ドリートリエヴィチ・モロゾフの子の菓子職人）によると上海へ、ゴンチャロフ製菓がポダルコ・ピョートルに提供した資料によるとオーストラリアへ移住したという。その後のゴンチャロフの消息は不明である。
ゴンチャロフが日本を離れた理由について、ゴンチャロフ製菓のパンフレットには「日本に慣れなかったため」と記載されているが、ポダルコ・ピョートルは、1933年11月に日独防共協定が締結され日ソ間の軋轢がピークを迎えたことで白系ロシア人が「仮想敵国ソ連からの『ロスケ』」として認識されていた可能性があることとの関連性を指摘している。
酒井杏
酒井 杏（さかい きょう、1992年8月6日 - ）は、日本のシンガーソングライターである。新潟県阿賀野市出身。新発田農業高等学校卒業。MSエンタテインメント所属。神奈川県在住。
ギャグ・シンセサイザー
ギャグ・シンセサイザーは、かつて活動していたお笑いコンビ。
ギャグ・シンセサイザー メンバー
長谷川嘉昭（1957年9月24日 - ）
松園洋（1959年8月17日 - ）
ギャグ・シンセサイザー 略歴
1980年4月、共に法政大学工学部（東小金井に有る小金井キャンパス）の落語研究会に所属し、先輩・後輩の仲であった在学中にアマチュアで日本テレビの『お笑いスター誕生!!』に出演、同年9月27日の放送で「プロ入りする」と宣言して10週勝ち抜き、グランプリを獲得した。その後数々のテレビ・ラジオ番組などに出演していたが、松園の病気により長谷川がピンで活動した時期を経て、松園が復帰してコンビ活動を再開したが、長谷川の交通事故が原因で1982年頃に解散。『お笑いスター誕生!!』で獲得したグランプリは剥奪となり、芸能界からも引退した。
進駐
進駐（しんちゅう）とは、軍隊を他国の領土内に進め、そこに留めることである。武力衝突を伴う場合を武力進駐、そうならなかった場合を平和進駐と言う。
進駐 比喩として
大日本帝国の時代に、外地での日本語教育による日本語の広がりを「日語進駐」と呼んだ例がある。
金子由香利
金子 由香利（かねこ ゆかり）は、日本のシャンソン歌手。
金子由香利 来歴
東京都出身。佐藤美子の門下生となりシャンソングループ「クール・アン・クール」 の一員としてデビュー。後に独立し、銀座日航ホテルのミュージックサロンの専属歌手となる。1981年3月から1990年12月まで“シャンソンの殿堂”といわれた「銀巴里」のステージに立ち、高い評価を受ける。谷村新司からLPを勧められた引退直前の山口百恵がファンになり、週刊誌で対談も行われた。
宇多村典明
宇多村 典明（うたむら　のりあき、1982年2月5日 - ）は山口県防府市出身の元社会人野球選手（一塁手）である。
宇多村典明 来歴・人物
防府市立富海中学校から南陽工業高校へ進む。南陽工時代は一塁手を務めチームの主砲として活躍したが、甲子園出場はならなかった。その後九州国際大学に進学し、同級生に嶋村一輝がいた。3年次の2002年春季の九州六大学リーグで打点王に輝く活躍で優勝に貢献し、敢闘賞を受賞するとともに指名打者としてベストナインにも選ばれた。同年秋には主将を務めて九州大学野球選手権で優勝し、明治神宮野球大会にも出場している。神宮大会では三番・三塁手を務め、初戦で久保裕也を擁する東海大学に勝利。しかし準決勝の対亜細亜大戦で永川勝浩に完封負けを喫し、自身も無安打だった。
宇多村典明 来歴・人物
大学卒業後の2004年にJR九州に入社。持ち前の長打力を活かして1年目から4番に定着し、2005年には日本選手権で表彰選手に選ばれた。2008年に一塁手として社会人ベストナインのタイトルを獲得すると、2009年には主将に就任。同年の都市対抗の九州予選では四番として全試合に出場したものの、17打数1安打に終わりチームも本大会出場を逃した。このスランプを猛練習で乗り越え、日本選手権の九州予選では敗者復活戦と第2代表決定戦の2試合で本塁打を放って勝利に貢献。本大会でも準々決勝まで毎試合打点を記録するなど、主軸としてチームの初優勝を支えている。翌2010年も都市対抗の九州予選では打率.556で首位打者賞を獲得し、九州三菱自動車との第1代表決定戦で本塁打を放って勝利を支えるなど活躍。しかし本大会ではチームは準優勝したものの、内角攻めを受けて13打数2安打7四死球という自身の成績には不満が残った。日本選手権では新フォームに取り組み、準優勝の原動力となっている。2014年限りで現役を引退している。
TWILIGHT AVENUE (小比類巻かほるの曲)
「TWILIGHT AVENUE」（トワイライト・アヴェニュー）は、1990年5月10日にリリースされた小比類巻かほるの14枚目のシングルである。
上行口蓋動脈
上行口蓋動脈（じょうこうこうがいどうみゃく）は、頭頸部の動脈の一つ。顔面動脈の枝で、上咽頭収縮筋に向かう。
上行口蓋動脈 構造
顔面動脈の始点の近くで起こり、茎突舌筋と茎突咽頭筋の間を咽頭側面へ上昇し、上咽頭収縮筋と内側翼突筋の間に沿って頭蓋底近くまで進む。
口蓋帆挙筋の近くで二つの枝を分岐する。一つは口蓋帆挙筋に栄養を供給し、上咽頭収縮筋上縁上で曲がりくねり、軟口蓋及び口蓋腺に栄養を供給し、反対側同名枝及び顎動脈の枝である下行口蓋動脈と吻合する。もうひとつの枝は上咽頭収縮筋を貫き、口蓋扁桃と耳管に栄養を供給し、顔面動脈扁桃枝及び、上行咽頭動脈と吻合する。
上行口蓋動脈 脚注
Uflacker, Renan, ed (2007). “Arteries of the Head and Neck”. Atlas of Vascular Anatomy: An Angiographic Approach (2nd ed.). Philadelphia, Pennsylvania, USA: Lippincott Williams & Wilkins. ISBN 978-0-7817-6081-2
平成女学園 (テレビ番組)
『平成女学園』（へいせいじょがくえん）は、一部テレビ東京系列局で放送されたバラエティ番組・お色気番組である。ビックカメラの一社提供。テレビ東京では1992年10月1日から1998年5月31日まで放送。
平成女学園 (テレビ番組) 概要
前番組「ヒップでダ ダーン」（1992年4～9月）に続いて1社提供のお色気番組枠でスタート。
当初はタレント、著名人など週や日替わりの講師がボディコン姿の女性たちに様々なテーマの講義を行うという内容の番組だったが、その後はミニスカートや水着姿でゲームにチャレンジさせるなどの企画が増えた。
ギリギリガールズをはじめとして、当時数多くデビューしたセクシーアイドルユニットが多数出演しておりテーマ曲にも採用されていた。
土日も含む1週間の通し放送だったため、土曜日のテレビ東京では当番組、『水着でKISS ME』、『ギルガメッシュないと』と続くお色気番組の流れで「ギルガメッシュないと」とは共通する出演者も多い。
1995年頃に内容が変更され、キャンギャル系の出演者によるロケ企画になり、その後毎日1人～3人の水着姿のグラビアアイドルや一般応募の女性のオリジナルイメージショットとインタビュー映像を流すだけになった。
この番組はテレビ東京のほか、TXN九州（TVQ）やテレビ愛知でも放送されていた。
ライプツィヒ級コルベット
ライプツィヒ級コルベット （Leipzig Class） はドイツ帝国海軍の機帆走コルベットの艦級。
ライプツィヒ級コルベット 概要
1番艦ライプツィヒは元々は木造艦であった前級の3番艦「トゥスネルダ」として起工されたが、建造途中の1871年・1872年度海軍計画において船体材料を鉄製とし、それにより艦形を大型化できた全くの別の艦級として改名されて建造されたのが本級である。従来のドイツ海軍のコルベットは木造なために森林資源の豊かなダンツィヒ造船所製であったが、本級は鉄骨を使用するためにフルカン社造船所に発注された。
ライプツィヒ級コルベット 艦形と武装
船体の基本形状は艦首水面下に衝角をもつ船体に3本のバーク式マストと中央部に帆走時には伸縮する1本煙突を持つ当時の一般的な蒸気船の形態である。生存性確保のために船体は7つの水密区画に分かれ、機関区の底は二重底となっていた。修理ドックの少ない海外で使用するために水面下には腐食や汚れの付きにくい銅板が貼られた。
本艦の外観の特徴として艦首船首楼と艦尾甲板上に主砲として17ｃｍ（25口径）単装砲を1基ずつ計2基を配置、舷側の砲門部に副砲の17cm（20口径）単装砲を片舷5基ずつ計10基を配置された。竣工後に近接火器としてオチキス社の3.7cm（23口径）5連装回転式機砲4基と35cm魚雷発射管を単装で4基を搭載した。
ライプツィヒ級コルベット 参考図書
「世界の艦船増刊第60集　ドイツ巡洋艦史」（海人社）
村上義雄
村上 義雄（むらかみ よしお、旧姓：平塚、1845年6月18日（弘化2年5月14日） - 1919年（大正8年）6月12日）は、日本の内務官僚。肥後国（現熊本県）出身。
村上義雄 経歴
熊本藩士・平塚孫四郎の二男として生まれ、同藩士・村上壺溪の養子となる。1874年（明治7年）、東京府十等出仕となる。1882年（明治15年）、参事院議官補に転じ、以後、高知県大書記官、内務省書記官、県治局次長、長野県・広島県の各書記官、新潟県内務部長などを歴任。
1893年（明治26年）から1896年（明治29年）まで徳島県知事を務める。同年8月、台湾総督府に転じ、台中県知事に就任。1898年（明治31年）5月、新竹県知事兼台北県知事となり、1901年（明治34年）1月に台北県が廃止されるまで務めた。
1902年（明治35年）から1910年（明治43年）まで石川県知事に在任。1910年12月3日、錦鶏間祗候に任じられた。1917年1月22日、官幣大社生國魂神社宮司に就任し、錦鶏間祗候は消滅した。その後、八千代生命保険監査役を務めた。
ドナー隊
ドナー隊（ドナーたい、Donner Party）、あるいはドナー＝リード隊（Donner-Reed Party）とは、1846年5月にアメリカの東部からカリフォルニアを目指して出発した開拓民のグループである。
さまざまな事件や誤りのために旅程は大幅に遅れ、1846年 - 1847年の冬をシエラネバダ山脈で雪に閉ざされて過ごすことになり、事実上の遭難状態に陥った。開拓民の一部は生存のため人肉食に及んだ。この一件を指して特に「ドナー隊（遭難）事件」「ドナー隊の悲劇」と呼称されることもある。
ドナー隊 概要
19世紀半ば当時、アメリカ東部から西部への幌馬車による旅は通常4 - 6か月を要した。しかしドナー隊はユタ州のワサッチ山脈とグレートソルトレイク砂漠を横断するヘイスティングスの近道と呼ばれる新ルートを選択した結果、大幅な遅れを出すことになった。荒れた地形と、今日のネバダ州内にあたるフンボルト川沿いの旅程で遭遇したさまざまな困難のために、多数の家畜と幌馬車が失われ、グループ内にも分裂が生じた。
1846年11月初頭、一行はシエラネバダ山脈に差しかかる。しかし早い冬の訪れにともなう大雪に見舞われ、高地に位置するトラッキー湖（現・ドナー湖）付近で雪に閉ざされてしまう。やがて著しい食料不足に陥り、12月半ばの時点で幾人かは救けを求めて徒歩で出発した。カリフォルニアから救援が出発したが、救助隊によるドナー隊の発見は1847年2月半ばまで遅れ、この間一行が遭難してからほぼ4か月が経過していた。結局一行87人のうち、生きてカリフォルニアに着いたのは48人であり、多数が生存のため人肉を食べていた。
歴史家は、これをカリフォルニア史と西部開拓史におけるもっとも奇怪で耳目を引く悲劇的事件のひとつとしている。
ドナー隊 背景
1840年代、アメリカ合衆国では東部の住居から西部のオレゴンやカリフォルニアに移り住む開拓民が劇的に増加した。中にはパトリック・ブリーンのように、カリフォルニアをカトリックとしての信仰生活を自由に全うしうる地と見る者もいたが、多くはマニフェスト・デスティニーに触発されていた。これは欧州出身者による北米全域の領有を正当化し植民を推進する思想である。移民の馬車の大部分はミズーリ州のインディペンデンスを起点として大陸分水嶺に向かうオレゴン街道をたどり、1日平均15マイル（24キロ） の速度で4 - 6か月かけて踏破した。街道はおおむね川沿いに続き、ワイオミングで比較的馬車の通行が容易な南峠に至る。その先の進路はいくつか選択肢があった。
ドナー隊 背景
ランスフォード・ヘイスティングズはオハイオから西部に移った初期の移民であり、1842年にカリフォルニアに入った。そこで未開発の土地に将来性を見出して、入植を促すため『オレゴンとカリフォルニアへの移民の手引き（The Emigrants' Guide to Oregon and California）』を出版した。その中で彼は大盆地を直接横断する経路を紹介したが、これはワサッチ山脈を抜けてグレートソルトレイク砂漠を横断するよう移民を導くものだった。しかしながらヘイスティングズ自身は1846年初頭までこの経路を使ったことはなく、その際はカリフォルニアからブリッジャー砦まで移動した。ブリッジャー砦はワイオミング州のブラックスフォークでジム・ブリッジャーがピエール・ルイ・バスケスとともに運営していた貧弱な補給処である。ヘイスティングズはこの砦に滞在して自身が提案した道に向けて南に転進するよう旅行者に勧めていた。1846年当時、グレートソルトレイク砂漠の南部を横断したのは記録上ヘイスティングズで史上2人目だったが、2人とも馬車は伴っていなかった。
カリフォルニア行きの旅における最大の難所は、シエラネバダ山脈を横断する最後の100マイル（160キロ）である。この山脈は海抜1万2,000フィート（3,700メートル）超の峰を500以上擁し、標高と太平洋の近さゆえに北米でも有数の豪雪地帯である。また山脈の東側はきわめて険しい。ミズーリを発って広大な荒地を越え、オレゴンやカリフォルニアに至るには、時期が非常に重要であり、春の雨による泥濘や9月以降の山地の豪雪で馬車の車輪を取られてはならないし、また牛馬の餌となる十分な青草を確保できる必要もある。
ドナー隊 ドナー隊の構成家族と形成経緯
1846年春、ミズーリ州のインディペンデンスから500近い幌馬車が西部を目指し出発した。その後尾に ドナー家とリード家およびその使用人の総勢32人が乗り込む9台の幌馬車からなる一団があり、5月12日に出発した。ジョージ・ドナーはノースカロライナ州生まれで、ケンタッキー州、インディアナ州そしてイリノイ州と、途中1年間テキサス州に逗留しつつ次第に居を西へと移してきた。1846年初頭に彼は62歳であり、44歳の妻タムセンと3人の娘フランシス（6）、ジョージア（4）、エリサ（3）がいた。また前妻との娘エリザ（14）とレアンナ（12）もいた。ジョージの弟であるジェイコブ（56）も同行したが、彼には妻エリザベス（45）、養子のソロモン・フック（14）とウィリアム・フック（12）、および5人の実子ジョージ（9）、メアリ（7）、アイザック（6）、ルイス（4）、サミュエル（1）がいた。ドナー兄弟にはまた御者も6人同行した。ハイラム・O・ミラー（29）、サミュエル・シューメイカー（25）、ノア・ジェイムス（16）、チャールズ・バーガー（30）、ジョン・デントン（28）、オーガスタス・スピッツァー（30）である。
ドナー隊 ドナー隊の構成家族と形成経緯
ジェイムズ・リードは45歳のアイルランド系移民で、1831年にイリノイ州に移住していた。同行者は妻マーグレット（32）、養女ヴァージニア（13）、実の娘マーサ・ジェーン通称"パティ"（8）、息子ジェイムス（5）とトーマス（3）、およびマーグレットの母サラ・キース（70）である。サラ・キースは末期の肺結核を病んでおり、5月28日に死去して路傍に埋葬された。リードは移住するにあたり、経済的な悩みの打開のほかに、カリフォルニアの気候が長らく体調不良だったマーグレットの健康に利することを期待していた。 リード家は牡牛の御者を3人雇った。ミルフォード（ミルト）・エリオット（28）、ジェイムス・スミス（25）、ウォルター・ヘロン（25）である。ほかに使用人のベイリス・ウィリアムス（24）がおり、その姉エリザ（25）も一家の調理人として同行した。
ドナー隊 ドナー隊の構成家族と形成経緯
インディペンデンスを発って1週間のうちに、ドナーとリードはウィリアム・H・ラッセルを名目上のリーダーとする幌馬車50台からなる一団と合流した。一行は6月16日までに450マイル（720キロ）進み、ワイオミング州のララミー砦まであと200マイル（320キロ）の地点に至った。ここで大雨と河川の増水により旅程が遅れたが、タムセン・ドナーはスプリングフィールドの友人宛に「実際、この先もっとひどいことでもなければ、問題はないも同然と言えるでしょうね」と便りを書いている。。当時まだ少女だったヴァージニア・リードは、後年、旅の出だしを「完璧に幸せだった」と回想している。
ドナー隊 ドナー隊の構成家族と形成経緯
道中ではほかの家族もいくつか合流した。ラヴィナ・マーフィー（37）はテネシーから来た寡婦で13人家族を率いていた。彼女の下の5人の子ジョン・ランドラム（16）、メリアム通称"メアリ"（14）、リミュエル（12）、ウィリアム（10）、サイモン（8）に加え、すでに嫁いだ2人の娘が家族とともに同行していた。サラ・マーフィー・フォスター（19）と夫のウィリアム・M（30）および息子のジェレマイア・ジョージ（1）、ハリエット・マーフィー・パイク（18）と夫のウィリアム・M（32）および娘のネオミ（3）とキャサリン（1）である。ウィリアム・エディ（28）はイリノイから来た馬車職人で、妻のエレノア（25）と2人の子ジェイムス（3）とマーガレット（1）を連れていた。ブリーン家はアイオワから来た農夫のパトリック・ブリーン（51）と妻のマーガレット通称"ペギー"（40）および7人の子ジョン（14）、エドワード（13）、パトリックJr.（9）、サイモン（8）、ジェイムス（5）、ピーター（3）、生後11か月のイサベルからなり、近所に住んでいた独身者のパトリック・ドラン（40）も一緒に来ていた。ドイツ系移民のルイス・キースバーグは、妻エリザベス・フィリピン（22）と娘のエイダ（2）とともに参加し、道中で息子のルイス,Jr.が生まれた。スピッツァーとラインハートという2人の若い独身男性は、ドイツ人夫婦のウォルフィンガー夫妻とその御者"ダッチ・チャーリー"ことバーガーと同行しており、ほかにハードクープという年配の男性も乗り合わせていた。ルーク・ハロランという若い男性は結核が日に日に悪化しており、その面倒を見る手間や物資の余裕がないため家族から家族へとたらい回しにされていた。
ドナー隊 ヘイスティングズの近道
ランスフォード・W・ヘイスティングズは自身の新ルートを宣伝するため、旅する移民に手紙を送っていた。7月12日、ドナーとリードもそうした1通を受け取った。ヘイスティングズは、当時カリフォルニアに存在したメキシコ当局から妨害されるおそれがあるとして、移民になるべく大きな集団を作って行動するよう薦めた。彼はまた「カリフォルニアに向かう従来より優れた道を新たに切り開いた」と主張し、この新たな近道に移民を案内するためブリッジャー砦で待っていると述べた。
J・クイン・ソーントンはドナーおよびリードと旅程の一部をともにし、のちにその著書『1848年のオレゴンとカリフォルニアから（From Oregon and California in 1848）』の中でヘイスティングスを「この地域の旅行者の中のほら吹き男爵」と断じた。ソーントンによれば、タムセン・ドナーはヘイスティングスを「身勝手な冒険屋」と見ており、そのような人物の助言に沿って主要道を外れることには「憂鬱で悲しく、意気消沈する」思いだった。
ドナー隊 ヘイスティングズの近道
7月20日、リトル・サンディ川で、一行の中で大多数の馬車はホール砦を経由する確立済の旧道を選んだ。より小さな集団はブリッジャー砦を目指すこととし、指導者が必要になった。若い男性はほとんどが欧州系移民であり、指導者として理想的とは言えなかった。ジェイムス・F・リードは米国での暮らしが長く、年長で、軍隊経験もあったが、横暴な態度のため反感を買っており、周りから貴族気取りで尊大かつ見栄っ張りと見られていた。それに比べると、円熟して経験に富み、米国生まれのドナーは穏やかかつ寛大な性格で、信望を集めて一同から選ばれることになった。一同は当時の標準からすればかなり裕福だった。開拓者とは名ばかりで、ほとんどは山地や乾燥地帯を旅するこれといった技術や経験は持っておらず、アメリカ原住民との接し方についてもほとんど無知だった。
ドナー隊 ヘイスティングズの近道
ジャーナリストのエドウィン・ブライアントは、ドナー隊よりも1週間早くブラックスフォークに到着した。彼は新ルートの最初の部分を見て、女性や子どもが特に多いドナー隊の幌馬車でここを通るのは難しいのではないかと懸念を抱き、ブラックスフォークに取って返して、ドナー隊の幾人かに宛てて近道を使わないよう警告する書き置きを残した。7月27日にドナー隊がブラックスフォークに着いたところ、ヘイスティングスはハーラン＝ヤング隊の幌馬車40台を案内してすでに出発したあとだった。ジム・ブリッジャーの交易所はヘイスティングスの近道が流行れば繁盛が見込まれるため、ブリッジャーは一行に対して、道のりは平坦で荒地や敵対的なアメリカ原住民もなく、したがって旅程を350マイル（560キロ）短縮できると請け合った。途中で干上がった湖の跡を数日間通る必要があるが、道中で水に困ることもないはずだとも述べた。
リードはこの情報に大いに感銘を受け、ヘイスティングスの近道を通るよう唱導した。ヘイスティングスの道は絶対避けるべきとするブライアントの手紙は誰も受け取らなかった。ブライアントはのちの日記の中で、ブリッジャーが握り潰したに違いないと書いており、リードものちの証言でこれに同意している。
ドナー隊 ヘイスティングズの近道
1846年7月31日、一行は4日間の休息と馬車修理を終えて、ハーラン＝ヤング隊から11日遅れでブラックスフォークを出発した。ドナーが御者の交代要員を1人雇ったほか、新たにマクカッチェン家のウィリアム（30）、妻アマンダ（24）、娘ハリエット（2）が加わり、またニューメキシコから来たジャン・バチスト・トルドー（16）という少年が加わったが、彼はアメリカ原住民とカリフォルニアまでの地理について知識があると自称していた。
ドナー隊 ヘイスティングズの近道
一行は南に転進してヘイスティングズの近道へ向かった。数日のうちに地形が話に聞いたより険しいことがわかり、御者らは急峻な斜面を転げ落ちないよう車輪をロックせざるを得なかった。オレゴン街道は数年来の人馬の行き来で道が通りやすく明瞭になっていたが、この近道は道そのものが判別しづらい状態だった。ヘイスティングスは指示を書いた手紙を木々に貼って残していた。8月6日、一行が見つけたヘイスティングスの手紙には、ハーラン＝ヤング隊が通った別ルートを案内するのでその場で待てとあった。リード、チャールズ・スタントン、ウィリアム・パイクの3人は先行してヘイスティングスを捜しに行った。彼らが遭遇したのはきわめて困難な峡谷で、大岩をどかす必要があったり眼下の川に崩れ落ちるような不安定な崖沿いだったり、馬車を壊しそうな道だった。ヘイスティングスは手紙の中でひどい難所ではドナー隊を案内すると申し出ていたが、実際には部分的に引き返しただけで、採るべき進路を大まかに示しただけだった。
ドナー隊 ヘイスティングズの近道
スタントンとパイクは休息し、リード1人が引き返して、出発から4日後に本隊に戻った。約束されていた案内がないことがわかり、一同は引き返して旧道に戻るか、ハーラン＝ヤング隊が残した轍をたどってウィーバー峡谷の難所を抜けるか、またはヘイスティングスが勧めた方角へ向かって独自に新たな進路を開くか、3つから選択を迫られた。ここではリードの主張が通り、一同は新たなヘイスティングスの進路を選択した。その結果として、進行速度は1日あたり1.5マイル（2.4キロ）まで落ち込み、健常な男子は総出で藪を払い、木を伐り倒し、岩をどかして幌馬車を通さねばならなかった。
ドナー隊がワサッチ山脈を進んでいたところ、彼らを捜しにきたグレイブス家に追いつかれた。グレイブス家にはフランクリン・グレイブス（57）、妻エリザベス（47）と彼らの子メアリ（20）、ウィリアム（18）、エレノア（15）、ロヴィナ（13）、ナンシー（9）、ジョナサン（7）、フランクリン・Jr.（5）、エリザベス（1）、および嫁いだ娘サラ（22）と娘婿のジェイ・フォスディック（23）、ほかに御者のジョン・スナイダーがおり、3台の幌馬車に分乗していた。彼らの合流でドナー隊は幌馬車60 - 80台の総勢87名となった。グレイブス家はその年ミズーリを発った最後の集団にいたため、ドナー隊がこの年の西部移民団の最後尾にいることが確実になった。