hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
クラブ・ティフアナ
クラブ・ティフアナ・ショロイッツクイントレス・デ・カリエンテ (スペイン語: Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente) は、メキシコ・ティフアナに本拠地を置くサッカークラブである。プリメーラ・ディビシオン（リーガMX、1部）に所属している。ショロス・デ・ティフアナ (Xolos de Tijuana) やショロス (Xolos) と呼ばれることが多い。2007年1月に設立され、アペルトゥーラ2012でプリメーラ・ディビシオン初優勝を果たした。チームカラーは赤色と黒色である。
クラブ・ティフアナ 歴史
ドラドス・デ・シナロアがセグンダ・ディビシオン（3部）に降格してすぐ、2006年夏にガジョス・カリエンテ (Gallos Caliente) が設立され、やがてクラブ・ティフアナ・ショロイッツクイントレス・デ・カリエンテ (Club Tijuana Xoloitzcuintles De Caliente) に名称が変更された。所有者のホルヘ・ハンク・ロンは、スポーツ賭博会社のカリエンテの所有者であり、2004年から2007年までティフアナ市長を務めた。ロンはアグアカリエンテ競馬場の近くに33,333人収容のエスタディオ・カリエンテを建設することを発表した。ロンの息子のホルヘ・アルベルト・ハンクが20代の若さで会長となり、ハンク会長とゴグ・ムルギア・フェルナンデス副会長はメキシコのプロサッカー史上もっとも若い経営陣となった。
クラブ・ティフアナ 歴史
リーガ・デ・アセンソ（2部）のアペルトゥーラ2010ではレギュラーシーズンを1位で終え、リギージャには準決勝から出場。準決勝のアルビネグロス・オリサーバ戦は2試合ともスコアレスドローだったが、レギュラーシーズンの順位で上回ったショロスが決勝に駒を進めた。決勝ではティブロネス・ロホス・デ・ベラクルスと対戦し、ベラクルスのエスタディオ・ルイス・デ・ラ・フエンテで行なわれたファーストレグに2-0で勝利すると、ティフアナで行なわれたセカンドレグにも1-0で勝利し、プリメーラ・ディビシオン（1部）昇格切符の半分を手にした。
クラブ・ティフアナ 歴史
クラウスーラ2011のリギージャ決勝ではデポルティーボ・イラプアトと対戦し、ホームで行なわれたファーストレグには1-1で引き分けたが、アウェーのエスタディオ・セルヒオ・レオン・チャベスで行なわれたセカンドレグに0-1で敗れ、イラプアトがクラウスーラ2011の優勝クラブとなった。アペルトゥーラ2010優勝のショロスとクラウスーラ2011優勝のイラプアトは昇格クラブ決定戦で対戦し、イラプアトでのファーストレグはスコアレスドローだったが、ティフアナでのセカンドレグに2-1で勝利してプリメーラ・ディビシオン昇格を決めた。ショロスの代わりにクルブ・ネカクサがリーガ・デ・アセンソに降格し、ショロスはプリメーラ・ディビシオンでもっとも新しいクラブとなった。2011年6月には所有者のハンク・ロンが逮捕された。
クラブ・ティフアナ 歴史
2011-12シーズン開幕前にはホセ・サンド、レアンドロ・アウグスト、フェルナンド・アルセ、エヒディオ・アレバロ・リオス、ダイロ・モレーノを移籍金合計350万ドルで獲得した。 プリメーラ・ディビシオンでの初試合はモナルカス・モレリア戦となり、ホームでの試合に1-2で敗れたが、アメリカ人のジョー・コロナがプリメーラ・ディビシオンでのクラブ初得点を挙げた。ホームゲームでは5試合連続で勝ち星がなく、ホアキン・デル・オルモ監督が解任されてアントニオ・モハメド監督が就任したが、8月6日のサントス・ラグーナ戦 (3-1) でプリメーラ・ディビシオン初勝利を挙げた。アペルトゥーラ2011は3勝9分5敗の15位でシーズンを終えた。クラウスーラ2012では17試合で11失点（リーグ最少）しか許さず、7勝7分3敗の7位で初めてリギージャに出場したが、初戦の準々決勝でCFモンテレイに2試合合計3-4で敗れた。
2012-13シーズンも堅い守備を見せ、アペルトゥーラ2012では15失点（リーグ最少タイ）しか許さず、デポルティーボ・トルーカとともに1位タイでシーズンを終えた。リギージャでは2番目にシードされ、準々決勝ではモンテレイに雪辱を遂げ、準決勝のクラブ・レオン戦ではファーストレグ終了時の0-2をセカンドレグで挽回して2試合合計3-2と大逆転勝利を収めた。決勝ではレギュラーシーズン1位のトルーカと対戦し、2試合合計4-1で勝利してプリメーラ・ディビシオン初優勝を飾った。初昇格からの期間は過去の優勝クラブの中で最短だった。
クラウスーラ2013は6勝3分8敗の10位に終わり、リギージャ出場権に勝ち点2届かなかった。2013年にはコパ・リベルタドーレスに招待され、SCコリンチャンス・パウリスタ（ブラジル）、CDサン・ホセ（ボリビア）、ミジョナリオスFC（コロンビア）と同組となったグループリーグでは、4勝1分1敗の勝ち点13でコリンチャンスに次ぐ2位となった。グループ2位クラブ中で最高の勝ち点を獲得したため、決勝トーナメントでは9番目にシードされ、決勝トーナメント1回戦ではSEパルメイラス（ブラジル）に勝利したが、準々決勝ではシード順1番目のアトレチコ・ミネイロ（ブラジル）に2試合合計2-4で敗れた。
クラブ・ティフアナ スタジアム
ホームスタジアムのエスタディオ・カリエンテはバハ・カリフォルニア州、ティフアナにある多目的スタジアムであり、2007年11月11日のティフアナ対プーマス・モレーロス戦で公式にオープンした。竣工時の収容人数は13,333人だったが、2009年7月には16,000人まで増やされた。所有者であるホルヘ・ハンク・ロンがスタジアムを建設した最大の目的は、ティフアナにプロサッカークラブを持つという野望である。メキシコサッカー連盟はプリメーラ・ディビシオンのクラブに15,000人以上収容のスタジアムを義務付けているため、2009年に収容人数が増えたことで昇格する資格を公式に得た。スタジアムの建設は2つの段階に分けて計画された。第1段階はピッチとスタンド下層の建設であり、第2団体は収容人数の増加である。経営陣によると、2009年以後にさらに4,000席を追加して20,000人収容となった。選手控室を改修し、汚れていた石材舗装の駐車場を舗装し直した。建設計画の中には照明の設置があり、これは問題にはならない。
クラブ・ティフアナ 組織
所有者のホルヘ・ハンク・ロンは、メキシコ最大のスポーツ賭博会社であるカリエンテの所有者であり、カリエンテはサッカーも含めたスポーツ賭博ビジネスで成功した会社のため、ショロスのリーグ参戦は論争を呼んだが、メキシコサッカー連盟の幹部はクラブや親会社に対して何の行動も起こさないという判断を下した。
クラブ・ティフアナ 現所属メンバー
2022年7月11日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
ノーガハイド
ノーガハイド（Naugahyde）は、アメリカの人工皮革のブランド名のひとつ。布にポリ塩化ビニルを吹き付けたビニールレザーの一種で、ユナイテッド・ステイト・ラバー・カンパニー（現・ユニロイヤル）社が売り出し、1960年代に広く普及した。通気性がないため、ソファやスーツケースなどに使われた。同社の所在地であるコネチカット州ノーガタックと、皮を表す言葉hideを合体させて命名された。
ノーガハイド 宣伝用キャラクター「ノーガ」
まだビニールレザーが珍しかった1960年代、ノーガハイドが何の革なのかという問い合わせがメーカーに多数寄せられた。そこでユニロイヤル社は、「動物を殺傷しない人工皮革」という点を強調するために、「ノーガ」という架空の動物を創り上げ、これを宣伝材料に使った。同社の設定では、ノーガは18世紀にアメリカにもたらされたスマトラ原産の動物で、脱皮するので、動物を殺さないでその皮を利用することができる、というもの。ノーガハイドの端切れで「ノーガ」という名のキャラクター人形を作り、代理店や一般客に配って宣伝に利用した。1966年の誕生から1970年代にかけて使われたが、現在は復刻版や企業とコラボレーションしたものが出ている。
コパ・イベリカ
コパ・イベリカ（西 : Copa Ibérica, 英語 : Iberian Cup）またはタッサ・イベリカ（葡 : Taça Ibérica）は、かつてイベリア半島で行われていたサッカーの国際大会である。スペインとポルトガルから、各国主要大会の優勝クラブが1クラブずつが参加するが、参加クラブはリーグ戦の優勝クラブとは限らない。
コパ・イベリカ 歴史
第1回コパ・イベリカは、1935年7月7日に1試合制で行われた。プリメイラ・リーガ優勝のFCポルトとラ・リーガ優勝のレアル・ベティスが参加し、ポルトが4-2で勝利した。第1回大会は両国のサッカー連盟から公式には認知されていない。第2回コパ・イベリカは、第1回大会の48年後の1983年に2試合制で行われた。プリメイラ・ディヴィゾン優勝のSLベンフィカとラ・リーガ優勝のアスレティック・ビルバオが参加し、2試合合計4-3でベンフィカが勝利した。第2回大会は両国のサッカー連盟に公式に認知され、ポルトガルサッカー連盟 (FPF) がトロフィーを提供した。第3回コパ・イベリカは、1991年に2試合制で行われた。コパ・デル・レイ優勝のアトレティコ・マドリードとプリメイラ・ディヴィゾン優勝のベンフィカが参加し、2試合合計4-3でアトレティコが勝利した。
2000年にはコパ・ペニンスラールと名称を変え、1試合制で大会が行なわれた。UEFAチャンピオンズリーグ優勝のレアル・マドリードとプリメイラ・リーガ優勝のスポルティングCPが参加し、スポルティングが2-1で勝利した。
2005年にはレコパ・イベリカと名称を変え、1試合制で大会が行なわれた。タッサ・デ・ポルトガル優勝のヴィトーリア・セトゥーバルとコパ・デル・レイ優勝のベティスが参加し、ヴィトーリア・セトゥーバルが2-1で勝利した。
梁取三義
梁取 三義（やなとり みつよし、1912年6月25日 - 1993年10月29日）は、日本の作家。
梁取三義 人物・来歴
福島県南会津郡只見町出身。本名・光義（みつよし）。新聞、雑誌記者、1941年大衆文藝社の編集長。
1942年「村のあけぼの」でデビュー。中里介山に私淑。
戦後は彩光社に勤務、雑誌『彩光』を刊行、中里介山『大菩薩峠』を刊行した。「二等兵物語」「七転び人生」「うかれ蚤」シリーズで知られ、「二等兵物語」はシリーズ映画化される。
日本作家クラブ副理事長、雑誌「旅と酒」主宰、日本酒の会会長。
ピアノ四重奏曲第3番 (ブラームス)
ピアノ四重奏曲第3番（ピアノしじゅうそうきょくだいさんばん）ハ短調 作品60は、ヨハネス・ブラームスが3番目に発表したピアノ四重奏曲。
ピアノ四重奏曲第3番 (ブラームス) 概要
作曲時期は1855年頃まで遡り、ブラームスは「嬰ハ短調の四重奏曲」を第1番や第2番に先駆けて1856年4月に完成させている。これはヨーゼフ・ヨアヒムを交え試演も行われたが、ブラームスは満足せず、20年近く発表されなかった。
その後ブラームスは1873年から1874年にかけて移調や楽章単位の書き換えを含む大規模な改訂を施し、1875年に現行の形で本作が出版された。初演は同年の11月18日にウィーンにおいて、ブラームスとヘルメスベルガー四重奏団のメンバー（ヨーゼフ・ヘルメスベルガー、ジギスムント・バハリヒ、ダーヴィト・ポッパー）という顔ぶれで行われた。
出版に先立ち、ブラームスは出版社ジムロックに「楽譜の表紙には、頭にピストルを向けている男を描くといいでしょう」と述べている。このエピソードをはじめ、初稿が書かれた時期がロベルト・シューマンの自殺未遂から死の時期と重なっていること、ブラームスとクララ・シューマンとの関係などが関連づけられ、「ウェルテル四重奏曲」と呼ばれることがあった。
ピアノ四重奏曲第3番 (ブラームス) 楽曲構成
全4楽章からなり、演奏時間は35分前後。
第1楽章　Allegro non troppo
ハ短調、3/4拍子。ソナタ形式。ピアノのC音で始まり、二度の下降音形を中心とした第1主題が陰鬱に始まる。強奏で主題が確保された後、変ホ長調で第2主題がピアノに提示される。この主題は8小節からなり、すぐに4つの変奏が続く特徴的な構成をとる。各主題を扱う展開部に続き、再現部の第1主題は極度に短縮され、第2主題がト長調で再現される。提示部とは異なる変奏過程を経たあと、ハ短調のコーダとなり静かに終わる。
ハ短調、2/2拍子。ソナタ形式。ピアノの無窮動的な動きに乗ってヴァイオリンが第1主題を奏する。このピアノの音形には「運命」リズムが含まれており、経過句ではっきりと扱われる。第2主題は変ホ長調で、コラール風の弦にピアノが経過句から引き継いだ音形で合いの手を入れる。第1主題を中心にした展開部にほぼ型通りの再現部が続き、コーダが力を弱めていくと、最後はハ長調で終止する。
GPad
gPadとは主にWindows上で動作するテキストエディタ。
2012年、オンラインソフト紹介サイト窓の杜の実施する「窓の杜大賞」において銀賞を受賞している。
小林吟右衛門 (2代)
小林吟右衛門 (2代)（こばやし ぎんえもん (にだい)、寛政12年（1800年） - 明治6年（1873年）5月5日）は、幕末の近江商人。
小林吟右衛門 (2代) 生涯
寛政12年、近江愛知郡小田苅村（現滋賀県東近江市小田苅）の商人6代小林源左衛門の次男として生まれ、幼名は亀吉と称し、亀吉が数え7歳の時に叔父である初代吟右衛門の養子となった。初代吟右衛門は兄である6代源左衛門と同じく菅笠・紅・呉服太物類の行商を行い、文化元年（1804年）に分家し小林吟右衛門家を新たに建てたが、吟右衛門に継子なく数え30歳の文化3年（1806年）に甥である亀吉を養子として迎えた。
文化11年（1814年）、数え15歳となった亀吉は行商への同行を、子供は連れて行けないとする義父に泣いて頼み、漸く認められ行商としての商いを始めた。初代吟右衛門は特産の麻布の布仕入屋を営み、晒布問屋に麻布を送る委託販売と共に自ら麻布・小間物を行商し、往路ばかりでなく帰路にも行商先の特産品を仕入れ販売し、又金融業も営み、亀吉が養子となる頃には奉公人を持つまでになっていた。初代吟右衛門は文政9年（1826年）に数え50歳で隠居し、生まれ故郷の小田刈村の庄屋もつとめ、安政元年（1854年）に数え78歳で亡くなった。
小林吟右衛門 (2代) 生涯
養父隠居後、亀吉は2代目小林吟右衛門となり、行商商品も呉服太物・薬中心に変わっていった。初代の行商先は東で駿河あたりであったのが、2代目は関八州一円にまで商圏を広げ、天保2年（1831年）江戸堀留2丁目に織物問屋の店舗を構え、屋号を『丁字屋』と称し、更に天保13年（1842年）には京六角柳馬場へ、また文久元年（1861年）大坂にも支店を開設した。この間、彦根藩為替方御用達も務め、苗字帯刀を許された。嘉永5年（1852年）藩主井伊直弼が領内視察の際には小田苅の小林家本宅に宿泊するなど親交があり、開国後は輸出も手がけたので、尊王攘夷派浪士の襲撃・脅迫を受けることもあった。彦根藩ならびに幕府に巨額の献金を度々行い、井伊直弼の金庫番として政治的活動を裏面から支えたと言われる。また、郷里の困窮者の賑恤にも心がけたので、藩侯より善行の賞状が与えられた。
幕末から明治維新にかけ、時節を読み企業経営のかじ取りに心血を注ぎ、明治6年（1873年）5月5日、2代吟右衛門は東京で死去した。丁字屋は屋号と主人名から丁吟と呼ばれ、現在も日本橋堀留でチョーギン株式会社として子供服・紳士服の取り扱いを行っている。
ポール・N・J・オットソン
ポール・N・J・オットソン（Paul N. J. Ottosson、1966年2月25日 - ）は、スウェーデン出身のレコーディング・エンジニアである。『ハート・ロッカー』でアカデミー録音賞と音響編集賞、『ゼロ・ダーク・サーティ』で音響編集賞を受賞した。
覇剣の皇姫アルティーナ
『覇剣の皇姫アルティーナ』（はけんのこうきアルティーナ）は、むらさきゆきやによる日本のライトノベル。イラストは himesuzが担当。ファミ通文庫（エンターブレイン→KADOKAWA）より2012年11月から刊行されている。第2回ラノベ好き書店員大賞にて5位を獲得している。2018年2月時点でシリーズ累計部数は50万部を突破している。
2015年9月30日には、1巻および2巻をまとめて改稿したB6判の単行本が、『アルティーナ』というタイトルで発売された。
メディアミックスとして、青峰翼（作画）・鉤虫（構成）によるコミカライズが『ファミ通コミッククリア』において連載された。
覇剣の皇姫アルティーナ あらすじ
軍人なのに剣も弓も苦手で、読書狂な主人公レジス。とある敗戦の責任をとらされて辺境に左遷された彼は、自らの運命を変える少女と出会う。赤い髪、紅い瞳を持ち、覇者の大剣を携えた皇姫アルティーナ。
落胤がゆえに辺境軍の司令官に任じられていた彼女だったが、その境遇に嘆くことなく、ある壮大な大望を抱いていた。「あなたを信じるわ」という彼女の言葉とともに、レジスは困難へと立ち向かっていくこととなる。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
声優は特装版のドラマCDより
レジス・オーリック
声 - 小野賢章
主人公。年齢は18歳（『アルティーナ』では20歳）。ベルガリア帝国軍人であり、階級は初登場時点で五等文官。ラフレンジュ会戦後に三等文官、グレボヴァール奪還作戦後に一等文官に昇進する。三等文官昇進以降は騎士爵を与えられ、レジス・ドゥ・オーリックと呼ばれる。
柔弱な印象の平民の青年士官。本人は落ちこぼれ軍人を自称しているが、書物から学んだ膨大な知識と並ぶ者のない軍略の才能を持ち合わせている。
帝都ヴェルセイユの出身であり、幼い頃に、流行り病で両親を失い、姉ヴァネッサによって育てられていた。後に軍図書館の司書となるべく士官学校に入学するが、剣もろくに振れず、馬にも乗れないことから落第寸前の落ちこぼれであった。しかし軍略の才能を見極めたテネゼ侯爵により貴族軍に招聘される。その後、彼のもとで仕えていたが、末席参謀として参加した蛮族との戦いで、テネゼ侯爵は戦死し、敗戦の責任まで押し付けられて、バイルシュミット辺境連隊へと左遷された。しかし配属以来、文官としての能力を認められるようになり、その中で徐々に周囲の人間から一目置かれるようになる。野盗撃退の後、アルティーナから大望を打ち明けられたことで、自らの立場や能力に葛藤しながらも、彼女の望みを手伝うべく「軍師」としての役割を果たしていくことを決心した。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
第五次ヴォルクス要塞攻略作戦以降は、帝都の貴族にも名を知られるようになり、ハイブリタニアとの一連の戦いを勝利に導いたことで救国の英雄と見なされるようになる。
性格的には極めて温厚であり、軍人としては珍しく謙虚でかつ理性的な性格なため、女性からしばしば好意を寄せられる。他者に対する評価は公正な一方で、自己評価は極めて低い。偏執的愛書家であり、自身の給料のほとんどを書物に費やし、時には借金さえすることもある。学術書に限らず娯楽小説にも明るく、新聞や戦闘詳報など文字さえ書いてあるものならば、須らく読書の対象となっており、絵画や詩といった芸術分野にもある程度通じている。生粋の平和主義者でもあり、戦争状態の停止や近隣諸国との関係改善を政治的な主張として行っており、また貴族の特権がすぎる現在の帝国の体制にも不満を抱いている。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
レジス自身は一介の文官に過ぎないが（軍師は帝国軍の正式な役職ではなく称号である。）、辺境連隊では他に文官がいないため、立場上アルティーナの直属となっており、参謀、副官、事務官などの職務を掛け合わせた雑多な事務をほとんどひとりでこなしていくはめとなっている。またジェロームやアルティーナが組織への関心が薄く、特にアルティーナは書類仕事も嫌っているため、極めて多忙であり辺境連隊への配属以来、休日すらとれておらず（一度過労で倒れている。）、しばしば徹夜作業も行っており、しかもアルティーナの勢力の拡大に伴って仕事量は増大し続けている。
マリー・カトル・アルジェンティーナ・ドゥ・ベルガリア
声 - 藤村歩
ヒロイン。愛称はアルティーナ。ベルガリア帝国第四皇姫。バイルシュミット辺境連隊司令官。階級は初登場時点で少将。ラフレンジュ会戦後に中将、ラトレイユの即位後には元帥に昇進した。年齢は14歳だったが、ハイブリタニアとの戦争中に誕生日を迎えて15歳になっている。
他の兄妹とは異なり、帝国初代皇帝を彷彿させる赤髪紅瞳で、絶世の美女と呼ばれた母親の美貌をそなえた美少女。皇族の血統として並外れた膂力を受け継いでおり、辺境連隊の一部の将兵からは女神と称えられている。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
母が平民出身であることから、宮廷内でも他の皇族や貴族から蔑まれ、不遇の扱いを受けていた上に、その美貌が仇となって皇后の怒りを買い、わずか14歳で辺境連隊の司令官に任じられることとなる。その際に父帝から餞別として初代皇帝の宝剣の一つである帝身轟雷ノ四（グラントネール・カトル）を受け取っている。
当初、辺境連隊での彼女の立場は「お飾りの司令官」という微妙なものであったが、ジェロームとの決闘を経て連隊の兵士たちからの信頼を獲得し、レジスやジェロームら配下の将兵の助けを得て数多くの功績を立てたことで、皇位継承の有力候補となる。
勇敢であり、貴族の贅沢や横暴を嫌う極めて善良な性格の持ち主。宮廷にいたころから貴族たちの嫉妬と侮蔑を受けていたことから体制に対する疑問を持つようになり、自らが皇帝となることで貴族の横暴を正すという大望を抱くようになり、レジスと会ったことで帝国の現状への具体的な問題点を知り、平和主義者の理想である「戦争のない世界」と、「無能な為政者が批判と処罰を受ける社会」の実現を掲げるようになる。ただ、帝王学からは遠ざけられた立場であったため、政治的には無知でかつ、世間知らずな面も目立ち、軍人としても士官学校での教育すら受けていないため、作戦の立案や実際の指揮などはレジスやジェロームが代行することが多い。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
レジスに対しては自身の政治思想の礎となったことから同志として信頼しあう仲で、また理想の実現のための軍師としても重用している。女性としても好意を抱いているが、レジス側は身分違いであり得ないことだと意識すらしていない。ラトレイユはレジスをさして「（アルティーナの）よき教師」と評している。
クラリス
声 - 佐藤聡美
アルティーナ付きのメイド。茶髪で榛色の瞳をした美女で、レジスより二歳年上。
身分に見合わぬ教養の持ち主でアルティーナの侍女のような役割をこなしている他、人手不足のシエルク砦において日常の雑用などもこなしている。
性格的には変わり者で、自分が心を許した相手（アルティーナやレジスなど）には笑顔で毒舌を吐いたり、冗談をこぼしたりするが、それ以外には愛想がなく、無表情を貫き通す。（作中では徹底しており、初めて外向きの性格をレジスがみた際にはよく似た別人と間違えたほど。）レジスには好意があるような素振りを見せることもある。
アルティーナからは極めて信頼されており、帝都から追放された際にも典医以外で唯一同道したほか、作中のアルティーナの遠征でもほとんどの場合同行させている。クラリスの方もアルティーナを信頼しているようでジェロームとの決闘の際や第五次ヴォルクス要塞攻略戦でもアルティーナの勝利を疑うことはなかった。
リアン15世
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
本名はリアン・フェルナンディ・ドゥ・ベルガリア。ベルガリア帝国の現皇帝であるが、すでに年老いており実権は第二皇子ラトレイユが握っている。即位間もないころに発生した八正面戦争ではコルネーユ将軍を総督に任命して、帝国の復権と版図拡大を目指していた。若い頃から女性関係が奔放であり50歳の時点でメアリーに手を出すなど見境がないが、赤髪紅瞳の子供が産まれなければ興味を無くすなど身勝手な人間。
ハイブリタニア王国の侵攻でベルガリア帝国が敗北寸前になったにも関わらずユハプリシアをはじめ女性たちとの乱交に励む皇帝としての責務はすでに果たしていなかったが、己の漁色と赤髪紅瞳の後継者誕生のため自分の子供達や国民を平然と犠牲にする態度がラトレイユの逆鱗に触れてしまう。ラトレイユによって絶命させられた後は崩御という形で発表された。
皇后
リアン15世の皇后でラトレイユの母親。本名不詳。
カトリーヌ
リアン15世の第二皇妃。オーギュストとフェリシアの母親。西方の門閥貴族、トゥルーアン公爵家の出身。
メアリー・クローディット・ドゥ・ベルガリア
リアン15世の第四皇妃。アルティーナの母親で平民出身。
ユハプリシア・オクトーヴィア・ドゥ・ベルガリア
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
リアン15世の第六皇妃。エスタブルク王女。皇妃となったばかりであるがリアン15世の寵愛により国政を壟断、ハイブリタニア王国の侵攻でベルガリア帝国が敗北寸前になったにも関わらず自分のため宮殿を建設させようとしていた。ラトレイユに対しても嘲笑を隠していなかったが、帝国を脅かす本当の敵として判断されたため排除される。表向きはリアン15世の崩御に絶望して自害したと発表された。
カルロス・リアン・オーギュスト・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第一皇子であり、皇太子。第二皇妃の息子で、西方の門閥貴族からの支持を受けるも、病弱で知られる。銀髪紅瞳で年齢は24歳。
実は本編開始以前に皇后によって毒殺されており、実妹のフェリシアが替え玉を務めていた。性格についてはフェリシアや生前友人であったエディなどは曲がった性格であったと回想しており、病弱をいいことにして勉強や稽古をさぼるなどずるがしこい所もあったとされる。アルティーナに対しては平民の子と馬鹿にしていたらしく、彼女からは苦手意識を持たれていた。
アレン・ドウ・ラトレイユ・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第二皇子。帝国第一軍司令官。階級は大将。ハイブリタニアとの開戦後は元帥に昇進し、総督を兼任するようになる。12巻において新皇帝に即位する。年齢は23歳。度量と威厳を兼ね備えた覇王の器の持ち主であり、時として謀略もいとわないしたたかさも兼ね備える。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
金髪紅瞳の美形であり、政戦両略に通じる。剣術の技量でも極めて高い水準にあり、初代皇帝の宝剣の一つである帝意破軍ノ二（アルメヴィツファ・ヴォロンテ）を所有する。実母は父帝の皇后であり、政治家としては母の出身である中央の大貴族を中心とした強固な支持層を得ている他、軍人としても数多くの戦いで勝利をもたらしたことで、将兵や臣民からの絶対的な信頼を築いているが、反面で黒い噂も少なくない。
老いた父帝や病弱な第一皇子に代わり、帝国軍の実権を掌握している。典型的な覇権主義者として対外的には拡張政策を推し進めているため、アルティーナらとは政治的に対立関係にあるが、国内的には貴族層の堕落や、国力の低下を憂慮しており、帝位を目指す理由としている。ハイブリタニアとの戦争を経て、貴族や教会の特権を抑えるための制度改変や、軍人を権力者ではなく職能者として扱うための国民軍の編成など、より具体的な構想を目指すようになった。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
ハイブリタニア王国の侵攻の際、ベルガリア帝国の地理を知り尽くした奇襲により負傷、毒の怪我により左目を失明し右目もいずれ視えなくなるという皇位継承に関わる問題を抱えてしまう。この重傷に加え、覇道を突き進みつつも大義や仁政にも理解を示している自分では他人の命を平気で犠牲にするオズワルドとの戦いでは相性が悪いことを自覚、民や部下の命すら作戦に使うオズワルドの猛攻に屈しかけるも、レジスの策によるアルティーナの勝利を受け形勢が逆転しラトレイユも辛勝という成果を収める。
宮廷に帰還した後、貴族だけでなく皇帝そのものが堕落し正気を失っていることを確信し絶望する。リアン15世が己の漁色と赤髪紅瞳の後継者誕生のため自分の子供達や国民を平然と犠牲にしようとしていることを知ったことで怒りが限界に達し、国政を壟断していたユハプリシアと共にその場で命を奪った。その後は略式で皇帝即位を宣言、全てが一段落した後に皆から正式に皇帝として迎えられるべく地盤を固めていく。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
ハイブリタニア王国との戦いに決着をつける際、一時的に出向してきたレジスを昇進審査という名目で自身の配下として戦場へ出向く。この際、自分達が後手に回されてきたハイブリタニア王国だけでなく、マーガレットに執心していたランゴバルト王国の行動でさえもほぼ完全に見透かし粉砕したレジスの智謀に驚愕する。マーガレットの精神構造やオズワルドの手腕さえも把握して捕縛したことでレジスは単なる文官や参謀ではなく将としての器まで持ち合わせた人材であると確信、自身の陣営に正式に招くも拒絶されてしまう。自身の体調や帝国の現状、アルティーナとの政治方針の違いなどを考慮し、自陣営への参加を拒絶したレジスは排除しなければならないという苦渋の決断を下すも、ギルベルトの奪還を目指す傭兵団『吊られた狐(ルナルパンドウ)』がレジスを狙うタイミングと合致してしまうこととなった。
ハインリヒ・トロワ・バスティアン・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第三皇子。
のんきでマイペースな性格だが、飛び抜けた身体能力を持っている。お忍びでハイブリタニアに留学している。
マリー・カトル・アルジェンティーナ・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第四皇姫。#主要人物の項を参照。
フェリシア・スィス・セリア・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第五皇姫。オーギュストの同母妹で、兄と同じ銀髪紅瞳の美少女。年齢は14歳。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
兄と同じく病弱なために、母の実家である西方の貴族領で隠棲していると世間には知られているが、実際は兄の替え玉となるために宮廷の別館に籠っていた。替え玉の計画自体はわが子を即位させんとする第二皇妃の野心によるものであるが、彼女自身も兄を殺したものとされるラトレイユを憎んでおり、彼の即位の妨害せんとしている。
静かな歌や本が好きな控えめな性格で、世間で言われるほど病弱でもないが他の兄姉たちほどの人並外れた膂力はない。兄とのつながりもあってエディとは幼馴染のような関係であり、名言こそしていないが恋人も同然の仲である。男装しているときは気も大きくなるらしく普段では行わないようなスキンシップも行っているが、事情を知らぬ周囲からはただならぬ仲ではないかと危惧されている。アルティーナに対しては兄とは異なり私的な場ではお姉さまと呼んだりと比較的良好な関係を気づいている。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
建国記念祭において皇帝に奏上して、ラトレイユから総軍司令官の座を奪い、帝位継承を確実なものにせんとしてたが、ラトレイユ側は替え玉の件も含めて察知しており、逆に正体を明かして第一皇子派閥ごと失墜させんとしていた。しかし、同じく正体に気づいたアルティーナらによって説得され、「オーギュストとして」継承権を放棄し、アルティーナの即位を支持したうえで、自身は側近のエディとリリムをつれて姉の本拠地であるヴォルクス要塞に逃れることでかろうじて危機を脱する。以降は客人としてヴォルクス要塞に滞在している。
バルタザール・バジル・ドゥ・バルザック
帝国最高と謳われた剣士。バルザック公爵家の先々代当主。
宮廷で見かけたアルティーナに剣を教え、友人となる。
ベクラール
侯爵。リアン15世の侍従長。
皇帝とのつながりが深い老齢の男性。貴族省の出身で軍務省・式典省の大臣を歴任しており、現役の大臣たちとのつながりも深い。皇位継承に強い発言力を持つ。
ベイラール
軍務大臣。
必要以上に片意地の張った威圧的な態度の男性。一方で規則に厳格で平民に対しても公平な視点を持っている。
宮廷剣術指南役の指導を受けており、レジスの三等文官昇級試験の試験官を務める。
ベルジュラック
侯爵。式典大臣。
胸に勲章をいっぱいつけた貫禄のある老人。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
リアン15世の第三皇妃の父で第三皇子バスティアンの外祖父に当たり、娘共々バスティアンの破天荒さに頭を悩ましている。
ベイラール
軍務大臣。#重臣の項を参照。
ベッケル
軍務省の査察官。ベクラール侯爵の甥で、伯爵家の一門。
背の低い細身で狐のような目をした男。弱きに傲慢で、収賄に精を出す典型的な小悪党。暇つぶしに農民を切り捨てようとするなど典型的な選民思想の持ち主。
軍務省からヴォルクス要塞攻略の辞令をアルティーナに伝えたが、一向に贈賄の気配を見せないアルティーナ達に業を煮やしてクラリスを強姦しようと計画、掃除中のクラリスを追い掛け回していたところをレジスに見つかってしまう。ボワスロウがエリックに斃されたことで激昂し切り札の銃を出すが、一瞬で3人を始末するのは不可能と気づき混乱してしまう。レジスの機転により騒ぎを聞きつけたアルティーナの到着を許してしまい、アルティーナに裏取引を持ち掛けるがアルティーナに一蹴された挙句に鉄拳制裁されてしまう。その後は騎士団に囲まれボワスロウ共々牢屋に拘禁された。
ボワスロウ
ベッケルの護衛官。四等武官。27Pa（200cm）程の岩のような大男。肥満体形で幅広の長剣を携えている。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
愚鈍で食事に対して意地汚い性格の持ち主。ベッケルと共にクラリスを強姦しようと計画、掃除中のクラリスを追い掛け回していたところをレジスに見つかってしまう。口封じのために二人を殺害しようとするもレジスを探していたエリックが事態に気付き、後ろから切り捨てられる。その後はベイラール共々牢屋に拘禁された。
ファンリィーヌ・ウェロニカ・ドゥ・ティラソラヴェルデ
エレアノールの妹でティラソラヴェルデ家の次女。軍務省の事務官。
ゴーヒェン
伯爵。軍務省の局長職でファンリィーヌの上司。
フランク・イグナティオス・ドゥ・デュラン
南方戦線に派遣されていた軍務省の査察官。
マリー・カトル・アルジェンティーナ・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第四皇姫。バイルシュミット辺境連隊司令官。#主要人物の項を参照。
ジェローム・ジャン・ドゥ・バイルシュミット
声 - 子安武人
バイルシュミット辺境連隊副司令官。階級は准将。
かつてエルシュタイン平原で行われたゲルマニア連邦軍との会戦で、本陣の危機を救い活躍したことから「エルシュタインの英雄」と称される。しかし、その功績を妬んだ他の貴族たちの謀略により帝国北方の辺境に追いやられ、その辺境に自らの名前を命名されて「辺境伯」となった過去を持つ。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
当初はアルティーナの司令官着任について「宮廷内の権力争いに巻き込まれた」として快く思っていなかったが、彼女との決闘やレジスの言葉により、アルティーナを司令官として認めるようになる。
レジス・オーリック
辺境連隊軍師。五等文官。#主要人物の項を参照。
エヴラール・ドゥ・ブランシャール
辺境連隊騎士団長。階級は一等武官。子爵家の当主。
豊かな黒髭と禿げ頭、筋肉の塊のような男でレジス曰く「いかにも“雄（オス）”」という男。豪快な笑い声が特徴で、アルティーナのことを「女神」と称することがある。
その武勇は連隊内でも高く評価されており、レジスも彼を信頼できる人物として頼みごとをする時がある。
エリック・ミカエル・ドゥ・ブランシャール
声 - 種田梨沙
辺境連隊騎士団の騎士でエヴラールの孫。六等武官。
かつてはテネゼ侯爵の貴族軍に在籍していた。同軍の敗北時にレジスの采配を見て、彼に尊敬の念を抱く。レジスが辺境連隊に左遷されたことを聞き、同連隊への異動を志願した。一見すると女性と見まがうような美しさをもっている。
エディ・ファビオ・ドゥ・バルザック
ベルガリア帝国の一等武官で、バルザック公爵家の新当主。
アビダルエヴラ
黒騎兵団の一員で二等武官。38歳。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
肩幅が広く、胸板が厚く、髭面でいかにも偉い騎士といった風貌をしている。平民の六人兄弟の末だったが、実直な性格によってジェロームに重用され騎士爵を得た。
建国記念祭において少数の兵と共にアルティーナを帝都まで護衛し、そこから信を得て、エリックの負傷後は実質的に皇姫の護衛官を務めるようになる。
クリューガー
黒騎兵団の一員で二等武官。アビダルエヴラとはほぼ同期に当たり、年齢と経歴も似通っている。
短く切りそろえた茶髪と、鋭い目つきを持ち、頬に深い傷があるいかめしい雰囲気の男。
ジェロームの信を得て、手柄を挙げ騎士爵を得たがアビダルエヴラがアルティーナに重用されるようになった焦りから戦功を求めるようになり、西ラフレンジュの戦いの前哨戦で傭兵王に挑んだが、傭兵王の張った罠にかかって死亡した。
フェルディナント・シュトゥットガルト
辺境連隊の工作隊の隊長で、ゲルマニア連邦西部の出身。
ヴォルクス要塞攻略戦において測量や穴掘りで活躍して高く評価された。西ラフレンジュの戦いにおいても工作に従事した。
女医
アルティーナの典医。28歳。本名不詳。
白衣と眼鏡を着用し、髪を短く切りそろえた男性的な印象のする女性医師。女性医師は帝国全体から見ても珍しく、シエルク砦には一人しかいないため周囲からは単に“女医”と呼ばれる。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
クラリス同様アルティーナに付き添ってシエルク砦に赴き、そのまま軍医として職務に従事している。
トマ
連隊に従軍する鍛冶師長。四十歳ほどの男性。
ジェロームが帝都にいたころから仕えている。武具の手入れが悪いと騎士相手にも怒鳴りつける気性の持ち主。
紆余屈折の末、連隊に従軍したエンツオの神業じみた鍛冶技術に感嘆する。
オベール
黒騎兵団の一員である若い騎士。レジスの赴任以前に文官不在の辺境連隊でシエルク砦の倉庫の管理（帳簿係）を任されていた。
デファン
レジスに赴任以前にシエルク砦の倉庫の番人長を務めていた兵士。
インドリ
行商人たちの荷運びの手伝いをしていた兵士。仲間と共に士官用の高級ワインを箱ごと横領し、騒動を引き起こす。
アレン・ドウ・ラトレイユ・ドゥ・ベルガリア
ベルガリア帝国第二皇子。帝国軍総督、第一軍司令官。元帥。#皇族の項を参照。
ジェルマン・ラウレンティス・ドゥ・ボーマルシェ
ベルガリア帝国の一等文官で、ラトレイユの副官。名門ボーマルシェ侯爵家の三男。
武門の家柄に生まれながら、剣が苦手で士官学校では本ばかり読んでいたが、ラトレイユの目に留まり幕僚を務めるようになり、以降彼に絶対の忠誠を尽くしている。レジスは彼の経歴にシンパシーを感じている一方で、彼の娯楽小説は低俗なものとする価値観には反発している。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
保守的な側面はあるにせよ頑迷ではなく、レジスの実力を目のほどにしてからは素直に認めており、多少なりとも価値観に変化を起こしている。
コンスタン・フェリックス・ドゥ・バルトォーリ
帝国第一軍の三つの騎士団の一つ、白狼騎士団を率いる騎士団長。
ジェルマンの策で帝都から逃亡するアルティーナ達を追撃するが、帝都近郊の丘に控えていた黒騎兵団とレジスの仕掛けた火計で騎士団の大半を失った挙句、自身もジェロームに打ち取られる。
ゼモールト
バルトォーリの後任の白狼騎士団の団長。二十代後半の若手士官。
南方から補充兵を率いて第一軍に合流したため、レジスへの敵愾心は薄い。グレボヴァール攻略戦では本陣の護衛に勤めていたが、最終局面において志願し戦線参加し、勝利に貢献した。
バッテレン
最速を謳われる白兎騎士団を率いる騎士団長。血気盛んな若手士官。
グレボヴァール攻略戦においては特に縦横無尽に戦場を走り回り、最終的には捕虜の奪還に大きな貢献をし、自身も敵将の一人を打ち取る。
幕僚の中ではレジスに対して特に反感が強かったが、最終的に彼の知略を認める。
オルバス
白虎騎士団を率いる年配の騎士団長。白虎騎士団は第一軍最強を謳われる。
穏やかな性格の人物でレジスに反発するバッテレンをいさめるが、自身もレジスに対して作戦遂行に対する覚悟を問う。
グレボヴァール攻略戦においては右翼を率い、終始戦線を支えた。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
ジャン・ユリス・ドゥ・ヴァレイズ
第一軍に所属する三等武官。
騎士爵に叙された冷静で有能な武官であり、駆け比べや剣の競い合いや筆記試験などで幕僚を除いて最も優秀な成績を収めている。
ハイブリタニア語も地方出身者と言い張れば通じる程度に堪能で、グレボヴァール市奪還作戦でレジスの策で工作員として都市に潜入する。
バジャマン・エマニュエル・ドゥ・ボーマルシェ
侯爵家の当主。中将。第二軍司令官。
オレンジ色の髪の壮年の男性。弟同様にラトレイユに忠誠を誓い、建国記念祭に際してトゥルーアン侯爵家の領地からフェリシア皇女の替え玉を拉致するがレジスの策謀により失敗。
その後、ハイブリタニアの侵攻により第二軍は緒戦で壊滅し、敗残兵と共に、ルトロワティ砦でバイルシュミット辺境連隊と合流、第四軍として再編されるに伴い、アルティーナの幕僚となり、西ラフレンジュの戦いに参加。東方国境の不安定化により第四軍分隊の司令官として東方国境に向かう。
ジェスタン・ガブリエル・ドゥ・ボーマルシェ
バジャマンの弟で少将、第二軍副司令官。
ビュスロウ
中将。北方の国境を守護する第三軍司令官。
豊かな顎鬚を蓄えた勇猛な男。ボネイル要塞の攻防戦で旗下の太陽騎士団と共に敵軍の大砲と砲弾を鹵獲する功績を上げるが、オズワルドの命を受け、火薬樽に潜んでいた兵の自爆で騎士団と城門ごと吹き飛ばされ戦死する。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
ベルナール・ジャン・ドゥ・ドルヴェイル
中将。南方の国境を守護する第六軍の司令官。中央貴族の出身。
バルグソヌ
公爵。中将。東方の国境を守護する第七軍の司令官。
貴族にも関わらず、贅沢を嫌い質素倹約を旨とし、伝統を重んじ、血統を尊び、不変をよしとする無骨な武人。
一方でその保守的な姿勢からアルティーナを見下しており、バイルシュミット辺境連隊を軽視する。
ハイブリタニアの侵攻に際して東方国境より馳せ参じ、これまでの東方諸国に対する常勝から自軍を過信して、ラフレンジュでハイブリタニアに挑むも、ハイブリタニア側の戦術に為す術もなく敗北し、第七軍は壊滅する。本人もこの戦いで戦死した。
ビュゼンテ
第七軍に所属する二等文官。第七軍作戦参謀長であり、第七軍参謀長の息子。伯爵家の息子。
レジスとは別の士官学校の出身で、当時は神童と言われており、士官学校の交流戦でレジスと«討論戦»を行い勝利する。（判定はかなり怪しく、父の部下である審判の贔屓だとヴァネッサは主張している。）
ラフレンジュ会戦直前の軍議で用兵の教本通りの傲岸な策を立て、敗色が濃厚になると司令官の目前でレジスに責任転嫁する醜態を見せた。
敗戦後、生きながらえるも幼児退行を引き起こし、バルグソヌの遺体に話しかける有様でコワニェラからは『あれはもう駄目だ』と評される。
コワニェラ
第七軍に所属する二等武官。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
ラフレンジュ会戦で第七軍の主だった上官が戦死したことで、指揮官の代行を務める形で第七軍の残兵を率いてボネイル要塞の攻防戦に参加。攻防戦に勝利した後は、要塞の守備に当たっていたが、エスタブルグ襲来の報を受け、第四軍分隊と共に東方国境に戻る。
当初はバイルシュミット辺境連隊を見下すような態度をとっていたが、窮地を救われたことで心服するようになる。
デュカース
第七軍に所属する軽歩。農兵（徴兵された農民）。30歳。故郷に老いた両親と三人の息子と四人目を妊娠した妻を残している。
ラフレンジュ会戦において«死の行進»とも評される弾幕に放り込まれた挙句、敗北し壊滅する有様を見せた司令部を批判する。
ロランベール・アベル・ドゥ・ロクホワド
中将。第八軍司令官。
クリストフ・ドニ・ドゥ・ベルトラム
中将。公爵。西方海域に駐留する艦隊の提督。
豊かな赤髭を蓄えた初老の男。宮廷の権力闘争からは距離を置いており、誰が勝っても従うのみとしている。
古風な軍人ではあるが頑迷ではなく他人の意見を容れるだけの度量を持つ。
実績のある提督だが、ハイブリタニアの侵攻に際し、新型戦列艦に手も足も出ず敗北。その後、第四軍の海戦部隊として組み込まれる。
レジスの献策を入れ、西方の港を奪還すべく、艦隊を進発させるが、砲撃からスパークをかばったことで初日の戦闘で負傷。レジスに指揮権を引き継がせる。戦闘後一命はとりとめた。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
スパーク
ベルトラムの副官。三等武官。
レジスに指揮権が移った後は彼を補佐した。
エレアノール・エルレッド・ウィン・ドゥ・ティラソラヴェルデ
帝国南部の貴族を取りまとめるティラソラヴェルデ公爵家の孫娘であり、老齢の祖父に代わって実権を握る実質的な当主。
ティラソラヴェルデ家は豪商でもあり、商売っ気の強さから『南部の雌狐（ラ・レナルド・ドゥ・シュド）』とも呼ばれる。
ファンリィーヌ・ウェロニカ・ドゥ・ティラソラヴェルデ
エレアノールの妹でティラソラヴェルデ家の次女。#軍務省の項を参照。
ジャン・ロランド・ドゥ・ティラソラヴェルデ
エレアノールの弟で、ティラソラヴェルデ家の長男。民主主義に対する信奉からハイブリタニア王国に留学していた。
ルノワール
エレアノールの異母妹で、ティラソラヴェルデ家の四女。
ボードワン
伯爵。中将。帝都守備隊の隊長。
侯爵への叙爵と宮廷での椅子を提示されて皇后の策謀に乗り、オーギュストの暗殺を計画するもエディの活躍で失敗。
事件後、責任を取らされる形で罷免される。
キャロル・ドゥ・タレイラン
レジスの友人。黒髪を肩で切りそろえ、紫の前掛けをつけた女性。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
先代から大型書店を引き継いで店主をしており、帝都にいた頃のレジスも常連であった。客の趣味を記憶しおススメの本をかぎ分ける才能の持ち主で、親交を深めている客も多く人脈も広い。レジスから皇帝と皇妃の不審死に対する調査を依頼される。
トルプルヌール
帝都を拠点とする行商人。キャロルの父の友人で彼女の店にも品を仕入れている。
辺境連隊に赴いた際、窃盗騒動に巻き込まれる。
モルガーヌ・ブールジーヌ
帝都で活動する自由主義運動の思想家。年齢は30歳ぐらい。
元は教師であったが、社会体制に対する疑問から自由主義思想に傾倒し、啓蒙主義活動を行ったために職を失い、現在は支持者の援助を受けて官憲の目を逃れながら活動を続けている。当時13歳のロランドに自由主義思想を伝えた張本人であり、ロランドの遺志を継いだバスティアンを新たな生徒とする。
エンツオ・バルドー・スミス
ルーエン市に工房を構える鍛冶屋。ヴァネッサの夫でレジスの義兄にあたる。
口下手で大きな実績がないために、それほど高い評価を受けていないが、魔法と称されるほどの技量の持ち主。
ヴァネッサ・スミス
レジスの実姉。
リオネル
エンツオの六人いる弟子のひとりで、一番弟子にあたる。鍛冶師としては体の細い男で、以前は画家を目指してた。
イェリン
バイルシュミット家のメイド。レジスより一歳年上で、日焼けしたような褐色の肌と黒い瞳を持つ。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
伯爵家の経理を担当していたが、ジェロームが砦からすべての文官を追い出したため、それ以降は連隊の書類も任されていた。レジスの着任により仕事量は減ったが、補佐的な役割で仕事を手伝っている。異国の出身だが、勉強熱心でベルガリア語の読み書きができる。
レジスに異性として好感を抱いており、たびたびレジスに絡むクラリスには嫉妬している。『アルティーナ』におけるジェロームの発言によれば「高望みしすぎて行き遅れた」とのこと。
イェスタ
イェリンの弟でバイルシュミット家の家令見習い。
姉とは逆にクラリスに好意を抱いており、レジスに非協力的な姿勢をとるものの仕事はこなしている。
マクレン
バイルシュミット家の家令。五十歳のベテラン。
レジスの着任以前から文官不在の連隊の書類管理を行っている。税金や売買についての書類にはミスがないが、軍事行動の報告や補給の申請については書類の形式の違いからしばしば軍務省から叱責を受けている。
ナリサ
ウゴヴィ村の村娘。赤焼けた黒髪と黒色の瞳の少女。十四歳。
男勝りのおてんばで、人の名前を必要以上に短く呼ぶ癖を持つ。親の反対を押し切って幼馴染のフィッポと共に漁を行っている。
レジスから高額の報酬を提示されてフィッポと共にレジスのシエンヌブール湾の調査に同行する。
フィリップス・ジャン・アクアノルト
ナリサの幼馴染で愛称はフィッポ。ナリサに好意を抱いている。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
細身だが引き締まった筋肉のついた17, 8歳の少年。ナリサと共同で船を所有している。網や帆を治すのがうまいが風読みが下手で舵取りはナリサに及ばない。
ジャンレオ
ウゴヴィ村の村長。四十歳前の浅黒い肌の男。
村長としては良心的な男で村で共済を行っており、月に一度村人に料理と酒で還元している。
海軍に自宅を接収されたうえ、村人総出でただ働きさせられたために軍隊に不信感を募らせていたがレジスのとりなしで補償金が支払われ機嫌を直す。
リリム
トゥルーアン公爵家のメイドでオーギュストのメイド長。
褐色の肌をし、髪を二つに結った背の低い少女。若いが非常に優れた調停センスの持ち主で、裏からオーギュストの政務に助言していた。
主人がヴォルクス要塞に逃亡する際にも同行し、到着後はレジスに能力を買われ部隊内の争議解決を任された。
エリアナ
トゥルーアン公爵家のメイド。ヒスパーニア帝国の出身。
髪の色が同じであることからフェリシアの替え玉として仕立て上げられ公爵家に軟禁されていたが、バジャマンらによって帝都に拉致される。その後、ラトレイユ派の策謀が失敗し用済みになった際に放置されたが、レジスを通じてエレアノールにかくまわれる。
フェリシア
グレボヴァール市の町娘。愛称は“フェル”。人形のように華奢な金髪の少女。12, 3歳だが年の割に聡明で機転が利く。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
病気の母親と暮らしていたがグレボヴァール市がハイブリタニア軍に占領された際、母親を殺害され、その後はハイブリタニア人相手に物売りをして生計を立てていた。
ヴァレイズの潜入工作に協力し、彼に市内の情報を伝えた。
マーガレット・スティルアート
豊満な肢体と妖艶な雰囲気を併せ持つハイブリタニア王国の新たなる女王。寵愛するオズワルドを実質的な軍の司令官に据え、ハイブリタニア全体を戦争に向けた体制へと変貌させている。
新式の銃や蒸気機関の開発により周辺諸国を圧倒する戦力を確保し、抜擢したオズワルドの鬼才により最強と呼ばれたベルガリア帝国を相手に初戦から連戦連勝を重ねる。本腰をいれて対峙してきたベルガリア帝国に対しても臆することなく戦場へ出向き、新鮮な感動を求めて気まぐれな命令を繰り返した。
覇剣の皇姫アルティーナ 登場人物
レジスたちによって補給路を失い、技術の重要性を知るラトレイユが帝国の名実共に実質的な指導者になってからは状況が一変、オズワルドの手腕をもってしてもマーガレットの気まぐれな命令に応じることが不可能になるほど劣勢に追い込まれる。ランゴバルト王国を捨て駒にして脱出を図るも、それすら見抜いていたレジスたちによって追い詰められる。追い詰められた際もまるで戸惑っていなかったためラトレイユたちからは狂人である可能性や新たなる罠の可能性を不安視されていたが、実際にはまともに勉学に励んでこなかったため物事をきちんと考える力に欠如しており、自分を特別な人間と思い込みたいために風変りな人物を演じている我儘な女性であることをレジスによって看破される。マーガレットが求めていた歴史的な名誉もマーガレットのやり方では歴史書における一行程度の文章にしかならず、下手をすれば記録にすら残らない可能性を告げられてしまう。自分の本性を指摘され激怒した後は捕縛されるという不名誉な現実を向き合うことに耐えきれず自害を図るも医学書も読んでいたレジスによって応急処置を施され一命を取り留めた。
エリザベス・ヴィクトリア
シャーロット・スティルアート
オズワルド・クルサード
グレンダ・グラハム
ブルーノカルロ・ヴィクトリア
ウィリアム・マコリー
ゴライアス・オックススォード
ハイブリタニアのベルガリア派遣艦隊の司令官。中将。
勇敢な性格で筋骨隆々とした巨漢だが、慎重策に傾く一面があり、モリンズからは教本ゴリラと揶揄されている。
ヒューイ・モリンズ
新型戦列艦プリンセス級9番艦「ガーネット」の艦長。海軍大将の娘婿。
女性関係は奔放で戦列艦の艦長になるため軍の重鎮の娘である妻と結婚したが、当時は自分にぞっこんだった妻が子育てに目覚めてからは自分に厳しいのが悩みの種。戦闘中でもロレイリンと浮気するなど規律違反や職務怠慢は日常茶飯事だが、自分と部下の命だけは絶対に守ると決めている。レジスの作戦をある程度見抜いており、その策に嵌り損害を受けた時点で女王艦隊は撤退すべきと悟っていたが司令部に却下されてしまう。その後もレジスの奇策の前ではプリンセス級の武力であっても意味がないと察し、無駄な戦闘を避けるため退却したが、その退却すら見越して待ち構えていたことに脱帽、やむをえず降伏する。
ロレイリン
モリンズの副官。長い艶のある髪を頭の後ろで纏めた金髪碧眼の女性士官。年齢は19歳。
マッカン
オックススォードの乗艦するプリンセス級1番艦の艦長。壮年のごつい男性。勤務熱心な性格。
で、エペプリエール湾海戦の初日の戦闘で6番艦に乗せていた息子を失う。
バリスター
プリンセス級5番艦の艦長。名門貴族出身の若い軍人。
勇猛果敢で積極的な戦いから数多くの功績を上げている。
オルセン
プリンセス級8番艦の艦長。老人。「忠犬」と揶揄される性格の持ち主。
もともとは宮廷の料理人で、のちに軍の主計課に移ったが、シャーロット女王の推挙によって艦長となった経歴を持つ。
ベルガリアとゲルマニアの間に横たわる森林に住んでいるが、正式な国家としては認められておらず、両国からは「蛮族」と呼ばれて蔑視されている。
帝国歴850年のシエルク砦への冬季攻勢以後は、辺境連隊と密約を締結し協力関係にある。
ディートハルト
レジスいわく「蛮族を束ねる蛮王」。ゲルマニアの言葉を話すが、ベルガリア語も解する。
バールトゲインハイムに住む人々の生活を安定させるため、シエルク砦に攻撃を仕掛ける。辺境連隊との密約を締結したのちは、アルティーナやレジスを好意的にとらえており、ヴォルクス要塞攻撃のための情報収集に協力している。
ヴァインガルトナー
ヴォルクス要塞司令官。元帥。43歳で幕僚長から昇格して以来、ベルガリア帝国や連邦の近隣諸国を相手に幾度となく勝利している。
几帳面な性格で毎朝、同じ時間に起き、同じ食事をとり、同じ場所を巡回し、同じ訓練をすることから、その行動は時計の針より正確と評される。
ツェヒマイスター
ヴァインガルトナー旗下の青銅騎士隊の隊長。20歳
強靭な肉体に精悍な顔つきをした銅褐色の巻き毛の青年。隣国バイエンベルクとの小競り合いで活躍して大公から勲章を授与された実績を持つ。
血気盛んな性格でヴァインガルトナーの篭城策に反対して、ヴォルクス要塞から出撃するが待ち構えていたジェロームと交戦し敗北、戦死する。
ダーヴィット
声 - 山本祥太
ファーレンベルク領を巡っての戦いに敗れ、領地を失った侯爵。
ホルガー
ヴァーデン大公国に雇われ、ヴォルクス要塞に駐留していた傭兵。28歳。『アルティーナ』における名はホルベルト。
蛮族討伐のために森に向かうも、ディートハルトに敗れ、捕虜となる。
パオル・ランゴシュルツ
ランゴバルト王国国王。20代半ばの精悍な顔つきの青年。
ハイブリタニア王国の侵攻に呼応して、2万の兵を率いてグレボヴァール市を攻略し、ハイブリタニア軍と共にベルガリア帝国第一軍と対峙する。
ゲルマニア人らしい規律正しさで、何事につけても正しい行動をする人物だが、女性の趣味は悪くマーガレットに執心する。
リックス
ランゴバルトの騎士団長。黄色く塗られた全身鎧を身にまとっている。
グレボヴァール攻略戦で援軍として騎兵部隊を率いてはせ参じるが、レジスの策に翻弄された挙句、脱走した捕虜をおって突出しバッテレンに打ち取られた。
ギルベルト・シュヴァインツェベルク
傭兵団『吊られた狐(ルナルパンドウ)』の団長であり、傭兵王の異名を持つ歴戦の傭兵。
イェシカ・シュヴァインツェベルク
フランツィスカ
マルティナ
覇剣の皇姫アルティーナ 登場国家
国名は『覇剣の皇姫アルティーナ』版/『アルティーナ』版。特に明記がない場合は『覇剣の皇姫アルティーナ』版とする。
ベルガリア帝国
ハイブリタニア王国/ハイブリッシュ王国
ベルガリア帝国の西方の海上に存在する島国。王都はクイーンズテムス。
自然環境は厳しく北部を凍土に覆われ、芋と人参しか育たず、牧草地となる平原も少ない。ただし、鉄鉱石が産出するので貿易が盛んで、独自の伝統を重んじながらも、遠方から渡来する文化や新技術の導入に積極的であり、周辺国に先んじて蒸気機関やライフルの実用化に成功している。
政治体制は元首たる女王の下に統治が行われる形式だが、30人で構成される議会があり、24人以上の反対があれば女王といえども政策案を取り下げざるを得ず、議会は国王廃位の権限を持つ。ただし、この議会は普通選挙によって選ばれたものであるとは作中で明示されておらず、王と貴族の寡頭制が恰好のつくように制度化されただけとも取れる。
元々はシャーロット女王の下で平和主義的な政策を行っていたが、新技術と産業の発展から国民の間で開戦の機運が高まり、それに付け込んだマーガレットの一味が女王に後継者として指名されたエリザベスの即位を妨害し、マーガレットが女王として即位。即位したマーガレットは国民に対し“積極的な外交”を約束し、ベルガリア帝国への侵攻を開始する。