hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アリーナ・ポゴストキーナ 使用楽器
ドイツ音楽生活財団貸与の1709年製ストラディヴァリウス。
地理学的名称に関する国連専門家グループ
地理学的名称に関する国連専門家グループ (英語: United Nations Group of Experts on Geographical Names、略称：UNGEGN) は1959年4月23日に国際連合事務総長によって設立された、地理学・地図学・言語学の専門家グループで構成される国際連合の機関の一つである。
UNGEGNの任務は地名の標準化に関する問題を取り上げ、主に言語学的観点から地名の標準化に関する提案、提言を行うことである。
1967年以来、2017年まで、UNGEGNの会議は5年間に3回の割合で開催されてきた。2019年以降は2年に一度の開催となる。
我孫子市民図書館
我孫子市民図書館（あびこしみんとしょかん、英語名称：Abiko City Library）は、千葉県我孫子市にある公立図書館。「市民のための図書館」という意味を込めて市立図書館ではなく、市民図書館と称している。
我孫子市民図書館 概要
我孫子市生涯学習センター「アビスタ」の1階にある。敷地面積は5,302m2、延床面積は1,426m2。書棚は4、5、6段のものを使い分けている。
市域が東西に14kmと長細いため、分館を設けてカバーしている。
湖北台分館 - 我孫子市湖北台9丁目3番6号
浄水場と併設され、1階が事務所と書庫、2階が開架閲覧室である。CD・カセットテープは置いておらず、我孫子市民図書館の全3館の内、規模も一番小さい。2024年（令和6年）4月1日からは施設の老朽化のため、湖北台分館1階階段下付近に湖北台分館窓口サービスを設置し、貸出、返却、予約の受付・受取、利用者登録（新規・再発行・登録事項変更等）などの業務のみ実施している（館内の閲覧は不可）。2025年（令和7年）8月19日からは湖北台近隣センターに窓口を移転（移転に伴い近隣センター休館日も休業へ変更）
我孫子の移動図書館「そよかぜ号」は、千葉県立中央図書館に代わって1978年（昭和53年）8月に湖北地区に拠点を構えて始まった。市内11か所を巡回し、各世帯の人数の2倍の図書を借りることができた。湖北台分館が開館してからは、湖北台分館を拠点に移動図書館を展開している。
令和5年度時点で、市内16か所の拠点に移動図書館「そよかぜ号」が月2回あるいは4回巡回している。 2021年（令和3年）10月稼働の4代目移動図書館車は3,000冊の図書を積載可能である。
我孫子市民図書館 歴史
1966年（昭和41年）9月7日に我孫子町中央公民館が開館し、南東の一角に図書室が設置された。約39m2しかない狭い部屋で、まだ蔵書は300冊しかなかった。また図書は館内閲覧のみで、貸出を開始したのは蔵書が8,000冊に増えた1975年（昭和50年）10月のことである。当時は週3日しか開館していなかったにもかかわらず、1977年（昭和52年）度には貸出冊数が千葉県内で第5位になった。当時の我孫子町は徐々に図書を増やして将来的には我孫子町立図書館への昇格を目指していた。
我孫子市民図書館 歴史
1960年代から1970年代の公共図書館は転機を迎え、閉鎖的な図書館から「市民に資料を提供し、知る権利を保障する」という意識が定着し、我孫子町では移動図書館を開始することでこれを実現しようとした。そして1979年（昭和54年）11月、我孫子市民図書館に改称、我孫子市民会館2階に移転した。この時には蔵書が45,000冊まで増加した。職員は6人で、日曜日の午後には3,000冊を貸し出すなど、大変忙しかったという。時間外労働は常態化し、腰痛などを訴える職員が出たため、分館の設置案が浮上した。そして1982年（昭和57年）7月1日には湖北台分館、1987年（昭和62年）7月には布佐分館が開館した。湖北台分館は、市水道局の新築移転によって庁舎が利用できることになったことから、図書館として利用することが決まった。布佐分館は、本館と湖北台分館が人口急増等の諸条件に合わせて場当たり的に設置されたという反省を踏まえ、職員の手で運営方針や図書館網配置計画を策定した上で建設された。「図書館網配置計画」では8つの図書館を市内に置くことが提案されたが、2022年現在も実現せず、3館体制のままであった。
我孫子市民図書館 歴史
市民会館にあった図書館は、手狭な上天井が低かったため、新図書館建設の機運が高まり、1998年（平成10年）に我孫子市長が図書館と公民館の複合施設建設を市議会で表明した。図書館と公民館の間で生涯学習施設として相乗効果が生まれるように留意することなどが議論され、6社の設計案のうち岡田新一設計事務所の設計案が採用された。また、複合施設名は、一般公募により我孫子とスタディを組み合わせた「アビスタ」に決定した。2002年（平成14年）2月に市民会館の図書館を一旦閉館し、4月1日にアビスタが開館した。同年5月には市内の大学である中央学院大学、川村学園女子大学と相互協力を開始した。
東日本大震災により、2011年（平成23年）3月12日から3月31日まで臨時休館した。
なお、旧水道局庁舎を利用した湖北台分館は老朽化が深刻となり、2024年（令和6年）4月1日から湖北台分館1階階段下付近に湖北台分館窓口サービスを設置し、貸出、返却、予約の受付・受取、利用者登録（新規・再発行・登録事項変更等）などの業務のみ実施していたが、2025年（令和7年）8月19日より湖北台近隣センター内に移転している。
我孫子市民図書館 CD・映像資料およびヤングアダルト系の蔵書の問題
CDは2009年末以来新作は蔵書として持っていない。
DVDは1枚も所蔵していない。
ヤングアダルト系は『涼宮ハルヒの憂鬱』シリーズ（谷川流）、『時をかける少女』（筒井康隆）のようなロングセラーはもちろん、近隣で同規模の市立図書館が複本で持っている『かいけつゾロリ』シリーズも1冊も蔵書として持っていない。
ライトノベル系で定期的に購入しているのは、電撃文庫『キノの旅』シリーズのみで、同レーベルの他のシリーズ、および他のレーベルのものは、アニメ化・映画化されたロングシリーズも含めて一切蔵書として持っていない。（以上、我孫子市民図書館検索システムによる。『時をかける少女』は成人向けコーナーにはある）
原因は不明である。
図南の翼
図南の翼（となんのつばさ）は、大きな事業を遠い地で成そうとする志や計画を意味することわざ・故事成語。出典は『荘子』の寓話「逍遙遊」。図南とは南方に向かうことで、翼は鵬の翼を指し、図南鵬翼ともいう。以下の作品の題名にもなっている。
佐倍乃神社
佐倍乃神社(さえのじんじゃ)は、宮城県名取市にある神社である。
旧社格は郷社。
佐倍乃神社 由緒
由緒書によれば、当社の創建は景行天皇40年（110年）、日本武尊の東征の折に勧請されたという。例祭は、東征の時から毎年4月20日に催行されている。その他にも垂仁天皇の御代には八津峯に鎮座していたという説や、雄略天皇の御代には社殿が建立されたとも云われる。しかし、慶長7年（1602年）に当社が野火にあった際に、古来からの文献や宝物が一切焼失したため詳細は不明である。
後柏原天皇の御代、大永2年（1522年）10月23日に本殿が造営され、文禄元年（1592年）2月15日に伊達政宗により社殿の修繕が行われた。元禄13年（1701年)）10月19日には伊達綱村により拝殿の修繕が行われ、祭田20石の寄進が行われるなど、民衆のみならず歴代伊達藩主からも篤く崇敬された。
享保17年(1733年)には宗源宣旨を受け、神階「正一位」を授与。往古から社名を村社「道祖神社」としていたが、明治時代初期に現在の社名である村社「佐倍乃神社」へ改称した。明治41年（1908年）11月に郷社に列格し、同43年3月には幣帛供進社に指定された。明治41年（1908年）には延喜式内社の佐具叡神社や近隣地域の神社10社を合祀した。
佐倍乃神社 由緒
佐倍乃神社の祭神である猿田彦大神は、天孫降臨の際に皇御孫命である邇邇芸命を先導した神とされており、そのことから「道祖神」や「幸神（さいのかみ）」と呼ばれている。当社の社名の「佐倍乃（さえの）神社」は「幸神（さいのかみ）」の名称にちなむものである。佐倍乃神社は、主に人生や生活の道開き・交通安全の神社として崇敬を集めており、その他にも縁結び・五穀豊穣・商売繁盛・家運隆盛の御神徳があるとされている。
また、もう一柱の祭神である天鈿女命は猿田彦大神の妃神であり、天の岩戸開きのときに岩戸の前で舞を踊った神とされる。そのため、当社は音楽・芸能技芸向上の神や夫婦和合の神として信仰されており、芸能関係者が参拝に来るという。
松尾芭蕉も曽良とともに当社と実方中将の墓を目指して旧暦5月4日（現在の6月20日頃）やってきた。しかし、五月雨にぬかるんだ道は、長旅により疲労した二人の体には重いものがあった。そのため二人は佐倍乃神社と実方中将の墓への参拝を断念し「笠嶋は　いづこさ月の　ぬかり道」と一句詠み、神社や中将の墓のある当たりを眺めるにとどまったという。東北本線館腰駅から南西に450メートルほどの川沿いの場所には「道祖神路の道標」と呼ばれる石標がある。
佐倍乃神社 佐具叡神社（さぐえじんじゃ）
佐具叡神社（さぐえじんじゃ）は、宮城県名取市にある神社である。陸奥国延喜式式内社百座のうち名取郡にある二座のうちの一座である。明治41年に佐倍乃神社境内に合祀されている。
佐倍乃神社から北に1キロメートルほどの場所に「実方中将の墓」と伝えられる史跡がある。この墓の西側の民家裏に小さな神社があり、その神社が合祀前の佐具叡神社の元宮である。祭神については諸説あるが、現在は造化三神の高皇産霊神とされている。
「源平盛衰記」には実方中将の墓が当地にある経緯が書かれている。
佐倍乃神社 佐具叡神社（さぐえじんじゃ）
実方中将は一条天皇の御前で騒動を起こし、天皇の勘気を受け陸奥国へと左遷されることとなった。この元宮の前（一説には佐倍乃神社の前とも）を実方中将が乗馬して通った時、土地の民が「このお社の神は霊験あらたかで、賞罰をはっきり示される神です。どうか下馬して再度参拝してからお通りください」と告げた。中将が「この社の神はどのような神か」と聞くと、土地の民は「京の都の賀茂の河原の西で、一条の北に坐す出雲路道祖神（現在の京都市上京区の出雲路幸神社）の娘です。大切に育てられ、良き者がいれば嫁がせようとされていましたが、商人に嫁いだために勘当され、この国へ追いやられたところをこの地の人々が神として崇め祀ったものです。身分の上下や男女問わず、願い事があるときは男根型の物を作って奉納し祈願すれば叶わない物事はないでしょう。どうぞ下馬した上で参拝し故郷へお帰りください。」と答えた。それを聞いた中将は「なんて下品な女神だ！そんな神の前で下馬して参拝するには及ばない。」と言い、そのまま馬に乗り走りだしたという。神はそれを聞き大いに怒り、馬ともども中将を殺してしまったという。
また、佐具叡神社元宮の北数メートルの場所には、「佐具叡神社磐境地」と呼ばれる佐具叡神社の神の依代となる石積みがある。
現在、佐具叡神社は佐倍乃神社に合祀され、社殿は境内西側に鎮座している。社殿は春日造のものである。
細川忠行
細川 忠行（ほそかわ ただゆき、1961年1月28日 - ）は、愛知県を登録地としていた元競輪選手。日本競輪学校第46期生。一宮競輪場をホームバンクとしていた。実弟の細川貴雄も競輪学校第53期生の競輪選手。
細川忠行 来歴
競輪学校の在校競走成績は第4位。そして、卒業記念レースで優勝。
1980年10月16日、岐阜競輪場でデビューし初勝利を挙げた。また、後2日間も勝利し、デビュー場所で完全優勝。
1982年頃〜1995年頃まで常時特別競輪（現在のGI相当大会）に参加。とりわけ1986年以降は、弟の貴雄も特別競輪に常時参加していたことから、競輪関係マスコミは『細川兄弟』と銘打っていた。
1984年のオールスター競輪（西宮競輪場）で決勝進出歴（9着）がある。
2012年1月6日、選手登録削除。通算成績2837戦352勝、通算優勝回数38回。
細川貴雄
細川 貴雄（ほそかわ たかお、1964年5月18日 - ）は、愛知県を登録地としていた元競輪選手。日本競輪学校第53期生。実兄の細川忠行（競輪学校第46期生）は元競輪選手であり師匠。
細川貴雄 来歴
競輪学校の在校競走成績は第13位（35勝）。同期には俵信之らがいる。
1984年5月3日、函館競輪場でデビューし5着。初勝利は同年6月5日の川崎競輪場。
1986年の全日本新人王戦（小倉競輪場）決勝で2着（優勝は同期の俵）。また、同年頃から10年近くに亘って兄・忠行とともに特別競輪（現在のGIに相当）に参加していたことから、競輪関係のマスコミは『細川兄弟』と銘打っていた。なお、当人は2003年頃まで常時GI、GIIに参加。
1991年のふるさとダービー（福井競輪場、失格）、1992年の日本選手権競輪（前橋競輪場、6着）において決勝進出歴がある。
2020年12月25日付で選手登録を削除し現役を引退した。
チャーリー・ビトン
チャーリー・シャローム・ビトン（ヘブライ語: צ'רלי-שלום ביטון、1947年4月11日 - 2024年2月24日）は、イスラエルの政治家。モロッコ系ユダヤ人。ハダシュを経て、1990年にミズラヒムの権利向上を訴える政党「ブラックパンサー」（הפנתרים השחורים　ハ＝パンタリーム・ハ＝シュホリーム）を創設した。
チャーリー・ビトン 来歴
モロッコのカサブランカに生まれた。1949年、イスラエルに移住（アリーヤー）。
専門学校を卒業後、イスラエルでブラックパンサー運動（イスラエル国内で二等国民扱いされていたミズラヒムの権利向上運動）を興す。
1977年にハダシュからクネセト選挙に立候補。当選する。以降1992年まで毎回選挙で当選を果たした。
1990年、ハダシュを離れる。1991年にブラックパンサー党を創設し、1992年の総選挙に臨むが、落選。1999年に選挙に再度立候補するも落選した。
2024年2月24日に死去。76歳没。
宇宙刑事ギャバン THE NOVEL
『宇宙刑事ギャバン THE NOVEL』（うちゅうけいじギャバン ザ ノベル）は、2012年10月5日に朝日新聞出版より発売された小林雄次の小説。
宇宙刑事ギャバン THE NOVEL 概要
『宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』の前日談となる話であるが、第1章での会話や第7章でエゼキエルの目的を知った際に六人の宇宙海賊（海賊戦隊ゴーカイジャー）やドン・ホラーの血を受け継ぐ者（アシュラーダ）のことが語られるなど、『海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』の後日談であることもうかがえる。
また、『宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』では登場しなかったミミーの現状についても語られている。
作者の小林雄次は本作以外にも、模型雑誌『ホビージャパン』で宇宙刑事ギャバン typeGを主人公とした小説作品『宇宙刑事ギャバン typeG THE Beginning』も執筆しているほか、漫画『宇宙刑事ギャバン 黒き英雄』の脚本も担当している。
宇宙刑事ギャバン THE NOVEL 登場人物
ギャバン / 一条寺 烈（いちじょうじ れつ）
かつて宇宙犯罪組織マクーから地球を守った伝説の宇宙刑事。地球から帰還した直後、アーム星の任務につくこととなる。
ミミー
コム長官の娘。ギャバンのかつてのパートナー。現在は宇宙刑事訓練養成所で指導を行っている。
コム長官
銀河連邦警察の最高司令長官。
エリーナ秘書官
長官室に常駐するコム長官の秘書。
シェリー
コム長官の姪。アーム星の任務についた烈のパートナーとなる。
アラン
アーム星近くのエリアの銀河パトロール隊の一員として活動している。
烈も知らない宇宙犯罪組織だが、無数の戦闘円盤や歩兵ロボを所持している。奇塊城を拠点としている。
エゼキエル
本作オリジナルキャラクター。かつてはアーム星の政府も一目を置くほどの科学者だった。武力の推進をしたために、アーム星から永久追放された際、ドン・ホラーの意識に触れる。
バイオモンスター
本作オリジナルキャラクター。メトスが作りだした怪物。
歩兵ロボ
本作オリジナルキャラクター。戦闘円盤などを使用するメトルのロボット。
宇宙刑事ギャバン THE NOVEL 登場人物
ジュリア
本作オリジナルキャラクター。アーム星の勇者ヴォルトの娘にして、ギャバンの教え子。シェリーとは宇宙刑事訓練養成所の同期である。彼女の連絡が途絶えたことが烈のアーム星の任務の発端となっている。
本作の舞台にして、女宇宙刑事ジュリアの出身地。地球によく似た惑星。
ヴォルト
本作オリジナルキャラクター。かつてアーム星を守った勇者。アーム星の鉱石レギウムを操る能力を持つ。
ハク
本作オリジナルキャラクター。アーム星の勇者ヴォルトの息子（ジュリアの弟）。
六人の宇宙海賊
本作の少し前に一条寺烈が、地球で出会った宇宙海賊。『海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』の主人公・海賊戦隊ゴーカイジャーのことを示唆する描写となっている。
宇宙飛行士の青年
六人の宇宙海賊と別れドルギランで地球を離れた直後の一条寺烈が、火星の衛星軌道上で助けた青年。烈とミミーとの会話で存在が語られるのみ。『宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』の主人公・十文字撃のことを示唆する描写となっている。
宇宙刑事ギャバン THE NOVEL メカニック
ギャバン
一条寺烈がコンバットスーツで蒸着した姿。
ジュリア
ジュリアがコンバットスーツで光装した姿。アーム星の鉱石レギウムを加工して纏っているため、鉱石と同じく紫色に輝く。
超次元高速機ドルギラン
ギャバンが使用する超光速宇宙船。
超次元恒星艦隊リュミエール
ジュリアが使用する赤と紫の超光速宇宙船。
奇塊城
アーム星最大の都市にそびえる黒い城。宇宙犯罪組織メトスの拠点。
メトス戦闘円盤
宇宙犯罪組織メトスの戦闘円盤。歩兵ロボが操縦する。
ユダ
メトスが開発する生命蘇生装置とされているが…
地軸転換装置
魔空空間を作りだすための装置。エゼキエルが辺境の惑星で発見した地軸転換装置から復元したもの。
それでも来た道
「それでも来た道」（それでもきたみち）は、柴田淳の2枚目のシングル。
それでも来た道 解説
2002年2月20日発売。
本曲は、アルバム『オールトの雲』の先行シングルである。
わたし (柴田淳のアルバム)
『わたし』は、柴田淳の4枚目のスタジオ・アルバム。2005年3月30日にDreamusicから発売された。規格品番：MUCD-1118。
わたし (柴田淳のアルバム) 解説
前作『ひとり』から1年1ヶ月ぶりに発表された。瀬尾一三、羽毛田丈史、塩谷哲、松浦晃久の4人を新たに編曲家として迎えている。
ひとり (柴田淳のアルバム)
『ひとり』は、柴田淳の3枚目のスタジオ・アルバム。2004年2月25日にDreamusicから発売された。
（規格品番はMUCD-1107）
ひとり (柴田淳のアルバム) 解説
前作『ため息』から1年ぶりに発表された。
よくある「最後の曲の後」ではなく、「1曲目の前」に隠しトラックが存在し、プレイヤーによっては再生することができない。
白井直樹
白井 直樹（しらい なおき、1966年9月13日 - ）は、日本のレーシングドライバー。東京都出身。
僕たちの未来 (アルバム)
『僕たちの未来』（ぼくたちのみらい）は、柴田淳の8枚目のスタジオ・アルバム。2011年8月3日にビクターエンタテインメント発売。
僕たちの未来 (アルバム) 解説
前作『ゴーストライター』から1年9ヶ月振りのアルバムで、全12曲収録。
初回限定盤には、20分30秒にわたるインディーズ時代にViki&Jun名義で発表していた「心の声」のピアノ弾き語りによるセルフカバーがボーナス・トラックとして収録 の他、アルバムのレコーディング風景を収録したDVDと柴田自身が製作した絵本が封入されている。
本作発売前に発表された新曲の「あなたの名前」は初の配信限定楽曲で先行CDシングルが1曲も無い状態での発売となった。
オリコンチャート最高位10位を獲得。
ボトルメール
ボトルメール
ボトルメール - 瓶詰めで海などに流された手紙。また、それを流すこと。なお、英語では"message in a bottle"（メッセージ・イン・ア・ボトル）という表現が一般的に用いられる。
ボトルメール (ソフトウェア) - 1997年にリクルート社がリリースした電子メールクライアント。
ボトルメール - 2020年8月28日に公開のオムニバス映画『緊急事態宣言』の一編。三木聡監督。
ロシア語のラテン文字表記法
ロシア語のラテン文字表記法（ロシアごのラテンもじひょうきほう）では、ロシア語の表記に用いられるキリル文字をラテン文字へと翻字する方法について記述する。これはロシア人の名前やロシア関連事物を非キリル文字で記すために必要となる。
ラテン文字表記法はキリル文字の入力機能を持ち合わせていないコンピュータにおいてロシア語の文章入力を行う際に必要となる。また、キリル文字用キーボードに慣れたロシア語話者にとってはQWERTY配列キーボードなどの通常の文字配置と異なるキーボードではタイピング速度が落ちるため、ロシア語話者はQWERTY配列キーボードにおいてもロシア語入力キーボードのキー配列に沿ってタイピングを行い（この時点では意味のない文字列となる）、自動変換ツールを用いてキリル文字へと変換する方法をとっている。
ロシア語のラテン文字表記法 キリル文字の体系的なラテン文字変換法
学術分野で用いられている「国際学術システム」は19世紀以降言語学において使用されている方法である。この表記法はチェコ語アルファベットを基にして作成されており、GOST規格やISOの基礎となった。
「GOST 16876-71」は測量や製図の際に使用する表記法としてソビエト連邦閣僚会議が制定し、30年以上の間使用された。この方法は唯一ダイアクリティカルマークを使用しない表記法だった。後にGOST 7.79-2000へと変更された。
GOST 16876-71とほぼ同じ表記法であり、COMECONの公式表記として採択された。
GOST 7.79-2000はラテン文字翻字に関するGOST規格の最新版であり、公共案内や司書の図書館公務、ラテン文字を使用してキリル文字の翻字を行う際の出版基準などに採用されている。GOST 7.79-2000はISO 9:1995を採用しており、ロシアや独立国家共同体 (CIS)の公式標準表記法として用いられている。
ISO/R 9は1954年に発行され、1968年に改訂が行われた。ISO/R 9は国際標準化機構 (ISO)により採択された。ロシア語及び他の7つのスラヴ諸語についてキリル文字変換法を制定している。
ロシア語のラテン文字表記法 キリル文字の体系的なラテン文字変換法
ISO 9:1995は国際標準化機構が現在使用する標準表記法である。これは前代のISO/R 9:1968を基にしているが、ロシア人にとってはISO/R 9:1968とISO 9:1995は5つの新たに加わった文字を除いて全く同じものであり、ISO 9:1995は軽視される傾向にある。ISO 9:1995は初の言語から独立した表記法である。ダイアクリティカルマークも使用してロシア語のキリル文字とラテン文字を一文字ずつ一対一で対応させた誤変換の起こりにくい表記法であり、キリル文字の文章を他言語の文字へと変換できるようになっていた。
国際連合の地理学に関する専門家組織であるUNGEGNは1987年に、GOST 16876-71の1983年版を基にした地名に関するラテン文字表記法を提案した。この表記法は国際的な製図書などに見られる。
アメリカ図書館協会とアメリカ議会図書館 (ALA-LC) のスラヴ諸語に関するラテン文字変換表 (1997年改訂) は1975年以来北アメリカの図書館やイギリスの図書館で使用されている。
公式には明確化のためにいくつかのダイアクリティカルマークやダブルインバーテッドブリーブを制定しているが、実際には省略されることも多い。
ロシア語のラテン文字表記法 キリル文字の体系的なラテン文字変換法
「British Standard 2979:1958」はオックスフォード大学出版局が使用するラテン文字表記法であり、1975年まで収蔵した出版物の分類においてイギリスの図書館で使用された (近年の出版物にはアメリカ議会図書館の制定した変換法が使用されている)。
BGN/PCGN表記法は英語話者にとっては他の方法と比較すると発音を直感的に理解しやすい表記法である。多くの出版物で、ロシア人の名前をラテン文字表記へと変換する際に用いられる方法である。「ë」を「yo」と変換、単語の末尾に付く「-iy」や-yy」を「-y」と簡略化し、「ъ」や「ь」を表記する際に用いるアポストロフィーを省略するなど簡略化した表記法となっている。曖昧さ回避のために中黒 (·) が使用されるほかはダイアクリティカルマークなどの特殊文字を使用することもなく、基本的な文字と句読点のみ搭載している英語仕様のキーボードでも使用できるようになっている。
この表記法はアメリカ地名委員会とイギリス地名常置委員会によって制定されたBGN/PCGNラテン文字表記法の一部である。ロシア語関連の表記法は1944年にBGNで、1947年にPCGNに採択された。
ロシア語のラテン文字表記法 キリル文字の体系的なラテン文字変換法
ソビエト連邦の国際パスポートでは、ラテン文字表記はフランスの方法を踏襲しており (ダイアクリティカルマークは不使用)、すべての名前はフランス語に即した表記法になっていた。
1997年、ロシアのパスポートに旧方式が導入され、ダイアクリティカルマークを使用しないラテン文字変換表記法がロシア内務省によって作成されたが、この表記法は2010年に廃止された。
2006年、GOST 52535.1-2006が採択された。これはロシアの国際パスポートに関する技術的な要求事項と基準を制定し、独自のラテン文字変換法を導入している。2010年、ロシアのロシア連邦渡航局は第26条を承認し、「2010年以降、すべてのパスポートの名前はGOST 52535.1-2006を使用した表記法に変更しなければならない」と述べている。新方式と旧方式には幾つかの違いがあるため、特に2010年以前の旧方式によるパスポートを所持しており、表記の変換を望むロシア国民は新しいパスポートを手に入れる前に地方の連邦渡航局で変更を行なってもらう必要がある。
ロシア語のラテン文字表記法 変換表
GOST_note GOST 16876-71とGOST 7.79-2000
† 「i, e, y, j」の前の文字としては「c」を、その他の文字の前では「cz」の使用を推奨している。
†† GOST 7.79-2000では、旧ソビエト連邦内の表記としてウクライナ語とベラルーシ語で使用されているキリル文字「і」は、以前にロシア語やブルガリア語の文章において母音の前で使用されていたものと同様、常にラテン文字の「i」で表記する。子音の前で用いられる例外としてмiръがあり、この場合はアポストロフィーを加えた「i'」へと変換する。
ALALC_note ALA-LC
‡ 「ъ」は単語の末尾にある場合、ラテン文字表記では欠落させる。
BSI_note British Standard
単語の末尾に使用される-й, -ий, -ыйは単に「-y」とする。
** イギリスの図書館では「ы」を「ui」へと変換している。
BGNPCGN_note BGN/PCGN
* 二重音字の「ye」や「yë」は単語の先頭や母音の後で用いられる「й, ъ, ь」のようなイオテーションを用いて表す。
綱引いちゃった!
『綱引いちゃった!』（つなひいちゃった）は、2012年制作の日本映画。
綱引いちゃった! 概要
運動会の出し物とは異なり、8人編成で行ない、高度なテクニックと戦略を必要とするスポーツ・競技綱引きをテーマに描いた、スポ根・コメディ映画。
世界インドア綱引選手権大会で3回の優勝経験がある大分コスモレディースTCに着想を得て制作されたものである。
全国253スクリーンで公開され、2012年11月24、25日の初日2日間で興収5,983万5,200円、動員4万9,754人（連休3日間では興収1億19万200円、動員8万4,238人）になり、映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第6位となった。
綱引いちゃった! ストーリー
大分市役所の広報課に勤める西川千晶は、市長の花宮から市のPRのため、女子綱引きチームを結成せよとの特命を受ける。過去に、大分コスモレディースTCという主婦綱引きチームが世界チャンピオンになった実績があったためだ。しかし、綱引きが地味でマイナーなスポーツである事もあって、メンバーを募集するもなかなか人が集まらない。
その頃、千晶の母・容子が勤める市の給食センターが廃止の危機にさらされ、同僚たちと共に市役所を訪れ、廃止撤回を直談判する。その様子を見ていた千晶は、容子たちにチームを結成してもらい、綱引きの全国大会まで勝ち抜いた場合は、センターの廃止を撤回するという約束を花宮から取り付ける事に成功する。千晶は容子たちに集まってもらい競技綱引きとセンター廃止撤回の話をするが、綱引きに興味を持ってくれたのは母を含めて7人だけ。大会には8人いないと試合に参加できないため仕方なく千晶もメンバーに加わり、後日綱引きチーム「綱娘」を結成する。
綱引いちゃった! ストーリー
男性綱引きチームで活動する青年・熊田公雄をコーチとして迎え入れた綱娘たちは早速、大会に向けて練習を始めるのだが、千晶たちの行く手には様々なハードルが立ちはだかる。綱娘たちは公雄から週3日のチーム練習のほか、空いた時間の個人練で下半身強化の筋トレを命じられる。おしゃべり好きな容子たちおばちゃんは和気あいあいと冗談を言いながら練習に取り掛かり、コツコツ練習する千晶とは徐々に温度差が生じ始める。
数週間が経ち大会まで残り1か月となった頃、花宮のつてで強豪の小学生チームと練習試合をするが、相手を甘く見た綱娘たちは惨敗する。相手チームが帰った後千晶は容子たちに、給食センターの存続がかかってるためもっと真面目に練習するよう発破をかける。しかし真剣に取り合ってくれない容子たちの態度にやる気を無くした千晶は、チームを抜けることを告げて帰ってしまう。その直後メンバーの一人が過労で倒れたことをきっかけに、千晶は皆がそれぞれに仕事、家事、日常の悩みを抱えながらも楽しく練習していたことを知る。
容子と公雄からそれぞれ助言を受けた千晶は自分の未熟さを反省し、倒れたメンバーの復帰後皆に頭を下げてチームに戻らせてもらう。翌日から綱娘たちは一丸となって練習に励むが、数日後花宮から突然給食事業の委託を条件に食品会社の誘致が決まり、年内でセンターの廃止を告げられる。花宮に裏切られた千晶は、結果的に皆を騙してしまったことを謝罪し、綱引きの県大会の棄権届を出そうとする。しかし仕事のことは抜きにして綱引きを続けることを決意した容子たちは千晶を説得し、後日綱娘は綱引きの県大会に出場するのだった。
綱引いちゃった! キャスト
西川千晶
演 - 井上真央
大分市役所広報課職員。「綱娘」(つなむすめ)のメンバーとなり、公雄の指名でキャプテンを任される。市民のために働くことに生きがいを感じている。愚痴をこぼすこともあるが基本的に真面目な性格で、一度やると決めたらひたむきに物事に取り組むタイプ。元陸上競技部ということから脚力はあるが、公雄に上半身の弱さを指摘されて自宅のぶらさがり健康器などで鍛え始める。綱娘の一員だが自身は市職員で容子たちは市民という立場のため、その後練習に対する温度差を感じながらも強く言えないまま、助言や提案という形で練習を促す。
熊田公雄（きみお）
演 - 玉山鉄二
綱娘のコーチ。椎茸農家として働く。独身男で、自身が所属する農協男性綱引きチームの見学に訪れた千晶に一目惚れする。イケメンで筋力もそこそこあるため、容子たちおばちゃんからの人気は高い。射手座のA型。綱娘のメンバーに競技綱引きの基本的なことや、下半身の筋肉の重要性などを教え始める。綱引きに関しては熱心な性格で、普段は明るい気さくな性格ながら時に男気のある一面も持つ。スマホの待受は、初練習の最中にこっそり撮影した千晶の画像。長渕剛のファン。生き物好きでいくつかのウンチク話を知っている。
綱引いちゃった! キャスト
西川容子
演 - 松坂慶子
千晶の母。給食センター調理員たちのリーダー的存在。夫をガンで亡くし、千晶と2人暮らし。豪快で朗らかな性格で、公雄に会うたび「ムラムラするわ～」と言うのが口癖。その反面、女性同士の集団による独特な和を乱さないための気配りや空気を読む繊細さに長けている。夫が大病になった頃は、まだ子供だった千晶を抱えて経済的・精神的に苦労をした過去がある。「人生は団体戦。皆で力を合わせれば大抵のことは乗り越えられる」との考えを持つ。同じ綱娘のメンバーとなった千晶に、これまでの人生経験で培ってきた妻、母、人生の先輩としての立場から色々と助言する。
大林和枝
演 - 浅茅陽子
容子の親友。夫の失業で複数のアルバイトを掛け持ち中だが、容子にも家庭の事情やバイトのことを隠して表向き“デート”と称してチーム練を遅刻＆早退をしながら練習に参加する。容子には、過去に彼女の夫がガン治療でまとまった金が必要になった時に何も言わず融通したり、その後幼い千晶との生活に不安を感じた時に精神的に支えるなど援助している。
中山絵美
演 - 西田尚美
綱引いちゃった! キャスト
未亡人。若い頃に交通事故で夫を亡くし、現在は夫の連れ子である息子・健太の反抗期に悩む。健太のことをとても気にかけているが、息子が勉強をしなかったり遅く帰ることがあるため文句の言い合いになることが多い。ある日公雄から、健太が夜の街頭でティッシュ配りのバイトをしていたとの目撃話を聞いて、息子に理由を問いただす。
藤代美香
演 - 渡辺直美
大食いの大女。綱娘のムードメーカーで、ポジションはアンカーマン(最後尾)を担当。牡牛座でO型。ふくよかな体型をしていることや陽気な性格なため、仲間から言動をよくいじられている。公雄に好意を抱いており、ある時千晶が彼と2人きりでいる所を見て一方的にライバル視するようになる。私生活では5人きょうだいの末っ子だが、他の者が実家を出たため一人で認知症の父親を介護している。
伊藤麗子
演 - ソニン
イケメンのペットショップ店員に夢中。トムと名付けたオスのトイプードルらしき犬を飼っている。内気な性格で、これまであまり一つの物事に打ち込んだ経験がない。恋愛に奥手で、先の店員に好意を寄せていることを隠しながらペットショップに訪れては、「トムがここの店大好きなんです」と誤魔化している。
吉田沙織
演 - 中鉢明子
綱引いちゃった! キャスト
実家がタバコ屋を経営している。ヘビースモーカーでチーム練初日に公雄から「タバコは持久力の敵」と禁煙を命じられるが、その後も吸い続ける。サバサバした性格だが、その後和枝が経済的に困っていたことを知って貯金箱の金を渡すなど思いやりのある一面も。
姫野かおる
演 - 犬山イヌコ
競輪狂。以前絵美を競輪に誘ったことで時々2人で競輪場に行くようになった。
大林ミツル
演 - 石丸謙二郎
和枝の夫。建設関係の仕事をしていたが工事現場で転落事故に遭って左足などの怪我で失業し、自宅療養中。東京で大学生をしている2人の息子を抱え、住宅ローンもまだ残っている状態。その後トラック運転手に転職する。
中山健太
演 - 齋藤隆成
絵美の息子。高校受験を控える中学生。亡夫の連れ子で戸籍上絵美と親子になったが、彼女のことを“あんた”呼ばわりしている。自身が幼稚園の頃に父親を亡くした後、いつ頃からか誰にも言えない孤独感を感じてきた。絵美との親子関係や将来について悩みながらも、反抗期のせいで素直になれないでいる。ある日商店街で高校生に絡まれてケンカをして警察の世話になる。
藤代直正
演 - 笹野高史
綱引いちゃった! キャスト
美香の父。元中学教師。認知症を患っており、本人は現職の教師のつもりで外出し、見知らぬ人や美香のことも生徒と間違えるなどの症状が出ている。病気を抱えながらも、元来の正義感の強い性格から、街なかで会った良くない行動をする人を注意したり、ケンカを見かけた時は仲裁するなどしている。
花宮健一郎
演 - 風間杜夫
大分市市長。観光客を増やしたり空き地だらけの工業団地に企業を誘致し、地元の雇用を増やし経済の活性化を熱望している。しかし前々から県庁所在地である大分市の認知度が低いことを苦慮している。内心自身の頭がいいことを鼻にかけており、作中では学がない人や女性を見下すような発言をしている。過去に大分市の主婦による綱引きチームが世界大会で優勝したことにあやかり、町おこしの一環として千晶に綱引きチームを作るよう指示を出す。
市長の秘書
演 - 佐藤二朗
花宮の仕事を補助したり外出時にも付添い、彼が他の仕事で忙しい時は代行で職務を行うこともある。控え目な性格で気配り上手だが、時に花宮と市民との間で起こるゴタゴタに自身も巻き込まれる。
広報課課長
演 - 野間口徹
千晶の上司。冒頭で千晶と共に市長から大分市の観光PRを任される。千晶から、綱引きチーム募集に応募者が一人も現れないと聞いてがっかりする。
広報課職員
綱引いちゃった! キャスト
演 - 木南晴夏
千晶の同僚で彼女より年上らしく敬語で会話されている。妊娠中。朗らかな性格で日常的によく笑っている。綱引きに関して「地味でマイナーでカッコ悪い」と思っている。
市議会議長
演 - 綾田俊樹
ある日の市議会の話合いを終えて閉会しようとした所、会議室に練習着姿の千晶が飛び込んできたため驚く。
農協男子綱引きチームの監督
演 - 大川ヒロキ
市職員の千晶から、男子チームの誰かを綱娘のコーチとして貸してほしいと相談を受ける。後日自身のチームの練習見学に来た容子たちが公雄のカッコよさを気に入り、その場で「彼をウチのコーチにしてほしい」と直訴される。
阿南春樹
演 - 石塚英彦
農協(JA)職員。公雄とは仕事関係で親しくしている。ある日和枝の住宅ローン問題の支援を頼む公雄に連れられ、彼女の職場の同僚である容子たちに色々と助言する。数年前まで競技綱引きのメンバーだったらしく、美香に「俺もアンカーマンだった」と会話している。
ペットショップ店員
演 - 和田正人
麗子が片想いしている相手。ペット用品を扱う店で働く。店の前の道を散歩コースにしている麗子と毎日顔を合わせているが自身に好意を寄せていることには気づかず、純粋に彼女が飼うトムを可愛がっている。
地元からは警官役 堀誠 東亮太が参加した。
綱引いちゃった! 劇中曲
作詞：土井晩翠、作曲：瀧廉太郎／日本の歌曲。
花宮が修学旅行で大分市にやってきた広島の中学生たちを歓迎し、滝廉太郎が大分市で亡くなっていることにちなんで歌う。
作詞、作曲：浜口庫之助／原曲は、1971年ににしきのあきら（現・錦野旦）が歌唱した。
上記の歌に続けて大分市が生んだスターにしきのあきらの代表曲として花宮が歌う。
作詞、作曲：長渕剛／原曲は、1978年に長渕が歌唱した。
西川家で綱娘の親睦会が開かれ、酒の買い出しから戻ってきた公雄が歌いながら玄関に向かう。
作詞、作曲：伊勢正三／原曲は、1974年にかぐや姫に歌唱し、イルカがカバーした曲としても知られる。
西川家で綱娘の親睦会をして酒に酔った容子たち(千晶と席を離れていた和枝は除く)が、ビール瓶をマイク代わりにアカペラで歌う。
作詞、作曲：阿部真央／原曲は、2011年に阿部が歌唱した。
ある日の健太の部屋のシーンで彼のCDプレイヤーか何かから聞こえる曲として流れる。
作詞、作曲：長渕剛／原曲は、1987年に長渕が歌唱した。
居酒屋で酒に酔った公雄がアカペラで歌う(ただし、前奏の「ぴいぴいぴい」の部分のみ)
王立芸術大学
王立芸術大学（おうりつげいじゅつだいがく）
Hello! Project 2011 WINTER 〜歓迎新鮮まつり〜 Bっくりライブ
『Hello! Project 2011 WINTER 〜歓迎新鮮まつり〜 Bっくりライブ』は、2011年1月に開催されたハロー!プロジェクトに所属しているアーティストによる合同コンサートツアー。
Hello! Project 2011 WINTER 〜歓迎新鮮まつり〜 Bっくりライブ 日程
1月5日・6日は夜公演のみ、8日は1日2公演。名古屋公演・神戸公演は昼公演はBっくりライブ、夜公演はAがなライブを行った。
Hello! Project 2011 WINTER 〜歓迎新鮮まつり〜 Bっくりライブ DVD・Blu-ray
『Hello! Project 2011 WINTER 〜歓迎新鮮まつり〜 Bっくりライブ』（2011年4月27日、DVD）、（2011年5月18日、Blu-ray完全版/Disc2）2011年1月8日に中野サンプラザにて行われたコンサート夜公演の模様を収録。
特典映像：昼公演 日替わり曲
BD版のみ収録
11. 会えない長い日曜日（福田花音）
12. 愛のバカやろう（熊井友理奈）
13. The 美学（須藤茉麻）
14. 恋のテレフォン GOAL（萩原舞）
16. Memory 青春の光（鈴木愛理）
17. VERY BEAUTY（小川紗季）
18. 白いTOKYO（清水佐紀）
19. ね〜え?（道重さゆみ）
21. 愛の園 〜Touch My Heart!〜（夏焼雅）
22. 気がつけば あなた（矢島舞美）
ニーデルブロン＝レ＝バン
ニーデルブロン＝レ＝バン （Niederbronn-les-Bains）は、フランス、グラン・テスト地域圏、バ＝ラン県のコミューン。
コミューンはヴォージュ北部自然公園の一部である。ニーデルブロン＝レ＝バンはスパのまちであり、多くの観光客や湯治客を迎え入れている。
ニーデルブロン＝レ＝バン 歴史
最初に人が定住したのはおそらく先史時代、ケルト人の時代の頃となる。ヴィンテルスベール山地の集落跡には、神に捧げた碑文が見つかっているからである。
1世紀からキリスト教が伝播する4世紀にかけ、充実した温泉施設を備えたローマ都市としての支配を受けていたことが、継続して行われた発掘作業で判明している。温泉の存在がローマ人による1世紀から都市の構築を促したのである。ローマ人の浴場は、温泉の源を調査中に同時に見つかったローマ硬貨数百枚で明らかなように、5世紀の蛮族侵攻時に重要な経験をしている。グラン・ヴィンテルスベール山のジジャンベールのオッピドゥムでわかるように、ケルト系のトリボシ族がこの地にいた。
第8軍団アウグスタの兵士約90人がアルゲントラトゥム（ストラスブール）に駐留し、ファルケンスタンバシュ谷を監視する任務についていた。ローマ人はメルクリウス神殿も建てていた。ローマ人の定住地は、フン族侵攻を受けおそらく451年以降に放棄された。
ニーデルブロン＝レ＝バン 歴史
ニーデルブロンは16世紀終わりに繁栄の時代を経験している。ハーナウ・リヒテンベルク伯フィリップ5世は浴場を建設し、水源を引いて最初の水質分析を行った。
同じ頃アルザスに宗教改革が及び、19世紀終わりまでニーデルブロンのカトリック教徒も新教徒も同じ教会内で宗教行事を行っていた。三十年戦争は悲劇をもたらし、都市も温泉も破壊され尽くした。
1871年から1918年まで、ニーデルブロンはドイツ帝国に併合され、バート・ニーダーブロン（Bad Niederbronn）と改名されていた。
北野武史
北野 武史（きたの たけし、1972年7月1日 - ）は、石川県金沢市出身の競輪選手。日本競輪学校第78期生。競輪学校第82期生の競輪選手、表大暁（旧姓：北野）は実弟。ホームバンクは、石川県立自転車競技場（通称：内灘自転車競技場）。
北野武史 来歴
金沢高等学校を経て日本大学に進学。同大学在籍時代の1994年、全日本大学対抗選手権自転車競技大会の1㎞タイムトライアルで優勝。その後、競輪学校に入校。在校競走成績は第6位（40勝）。
1996年8月16日、富山競輪場でデビューし初勝利を挙げた。
1997年、全日本新人王戦（小倉競輪場）の決勝戦に進出（7着）。
2002年、全日本選手権・団体追抜において、弟の大暁及び坂上兄弟（忠克、樹大）とともに挑み優勝。
鄭松
鄭 松（てい しょう、チン・トゥン、ベトナム語：Trịnh Tùng / 鄭松、順平2年11月12日（1550年12月19日） - 永祚5年6月20日（1623年7月17日））は、後黎朝大越の権臣、東京鄭氏の第3代当主。後世、その強権と辣腕ぶりから曹操に例えられた。
鄭松 生涯
諒国公鄭検の次男。阮淦の外孫にあたる。初め福良侯の封号を受けた。正治13年（1570年）に父が死去すると、兄の鄭檜が家督を継いだ。鄭検の死を好機と見た北の莫朝は莫敬典（莫登瀛の三男）を将とした軍を南下させた。酒色に耽った鄭檜は大敗を喫し、莫朝に降った。同年8月、鄭松は朝廷より長郡公・節制各処水歩諸営に、9月に左相に封じられた。翌正治14年（1571年）に太尉・長国公に加封された。嘉泰元年（1573年）には皇帝の英宗を殺害し、その五男の黎維潭を擁立した（世宗）。翌嘉泰2年（1574年）に都将に加封され、総内外平章軍国重事を兼務した。
光興15年（1592年）、鄭松は莫朝の都昇龍を攻略、皇帝の莫茂洽を殺害して莫朝の勢力を高平に駆逐し、南北朝時代を終結させた。この功績により、後黎朝の実権は完全に鄭松により掌握された。光興22年（1599年）、朝廷から平安王に封じられ、都元帥・総国政を加号され、尚父の称号を受けた。
鄭松 生涯
同年に世宗が崩御するとその次男の黎維新を擁立した（敬宗）。弘定20年（1619年）、次第に権力を強大化させる鄭松を恐れた敬宗は、鄭松の末子である万郡公鄭椿らを集めてクーデターを謀り、鄭松の乗った戦象を銃撃した。このクーデターは失敗に終わり、鄭松は敬宗を自縊に追い込んで自らの外孫である長男の黎維祺を擁立した（神宗）。
永祚5年（1623年）に鄭松が重病に陥ると、鄭椿が反乱を起こした。鄭松は輿に乗って昇龍を脱出したが、この機に乗じて権力を握ろうとした弟の奉国公鄭杜が途中で輿を投げ出すよう従者たちに言い含めていたため、鄭松は道端に打ち捨てられて生涯を終えた。
鄭杜は鄭椿を捕らえて殺し、鄭松の三男の清郡公鄭梉も謀殺しようとしたが、先手を打った鄭梉は清華に逃れて神宗を擁し、叔父の鄭杜を討伐した。鄭松は死後朝廷から恭正寛和哲王と諡され、福泰元年10月22日（1643年12月2日）に鄭梉より成祖の廟号を追贈された。
乱流モデル
乱流モデル（らんりゅうもでる、英: Turbulence model）とは、計算流体力学（CFD）において、乱流を数値解析する際によく用いられる数学モデルである。乱流は複雑な性質を持つために、数値計算には一般に膨大な計算格子を必要とし適用が困難である。これの対策として考えられたのが、乱流モデルを導入する解析手法である。これは、DNSのように乱流に含まれるすべての大きさの渦変動を解析することはやめ、ある程度大きな渦の変動を解析対象とし、小さな渦の変動が及ぼす影響について、適当な物理モデルにより表現するというものである。乱流モデルとは、この場合に導入される物理モデルの総称である。
乱流モデル 概要
乱流の程度を測りたい場合に、必要なものは全ての乱流運動のデータではなく、大まかな流れである場合が多い。実験や理論から、大きな渦は流れ場の形状の影響を強く受けるが、小さな渦は影響が少ない。そのため、工学的な用途から乱流を計算する場合、平均的な流れに関わる大きな渦の挙動を求めることが重要である。この解くべき流れを、ある種の平均操作を施すことによって導き、流れとそれ以外の乱流渦との間の関係を与える乱流モデルが必要になる。
乱流モデル 種類
乱流を含む流れの解析手法は以下のように分類される。リストの後ろの方ほど厳密な取り扱いだが、計算負荷も増大する。
摩擦係数をレイノルズ数の関数として与えたり、熱伝達率（ヌセルト数）をレイノルズ数とプラントル数の関数として与えるなどの方法。流体力学の初歩段階で教えられ、大変有効な手法だが、単純流れにしか適用できない。コンピュータを用いた数値解析の必要はない。
運動方程式をある方向に積分し、残された方向への常微分方程式に変換する方法。
RANSに代表される、時間平均、空間平均あるいはアンサンブル平均して得られる方程式に基づく方法。
乱流流れを平均成分と変動成分の和として表すが、それらは切り離すことができず、乱れの効果は乱流応力という形で流れの方程式に現れる。乱流モデルではこれを近似することが必要となる。乱流モデルを用いる解析手法で対象とする大きな渦の変動を抽出するには何らかの特別な操作が必要となるが、これには大きく分けて二つの方法があり、一つはレイノルズ（Reynolds）平均と呼ばれる時間的および空間的平均操作に基づくRANSと呼ばれる方法で、もう一つは空間フィルタ操作に基づくLESと呼ばれる方法である。
乱流モデル 種類
定常流れ(もしくは非常にゆったりとした非定常流れ)だけを解くには、乱流運動の全てがモデル化の対象となり、(非圧縮性流体では)連続の式とナビエ-ストークス方程式に対してレイノルズ平均が施される。このレイノルズ平均が施された方程式をRANS（Reynolds-Averaged Navier-Stokes equations, RANS）と呼ぶ。
速度成分の2点相関に対する方程式、あるいはそのフーリエ変換を用いる方法。一様乱流以外にはほとんど用いられない。
乱流の比較的大きな構造を直接計算の対象とし、それより細かい乱れに対してモデル化を行う計算をラージエディシミュレーション（Large-Eddy Simulation, LES）と呼ぶ。LESの方程式には、ナビエ-ストークス方程式に空間的に大小のスケールで分離するためにフィルターをかける。このことから、LESにおけるフィルターは格子平均と呼ばれることもある。
上記に挙げた乱流モデルを用いずに、乱流の全ての運動に対してナビエ-ストークス方程式を解く方法を乱流の直接数値シミュレーション（Direct Numerical Simulation, DNS）と呼ぶ。必要な計算格子の数はレイノルズ数とともに急速に増大するため、幾何形状が単純な低レイノルズ数流れにのみ適用可能である。
キャビテーション数
キャビテーション数（キャビテーションすう、英: Cavitation number）とは、流体力学において、キャビテーションの解析に用いられる無次元数である。主にポンプ、水配管や油圧機器など、液体を用いる流体機械の解析で用いられる。
キャビテーション数 定義
キャビテーション数Ca は液体の圧力と蒸気圧の差を無次元化したもので定義され、次式で表される：
ただし
である。
キャビテーション数 性質
キャビテーション数が小さいほど、キャビテーションが起こりやすい。そのため、以下のことが言える。
キャビテーション数 例
配管の流れにおいて、大気圧をp 、圧力が大気圧となる場所での速度を0とする。キャビテーションが起こるならば、発生点での圧力は蒸気圧pv だから、その点における速度をu とするとベルヌーイの定理より、重力および圧力損失を無視して
が成り立つ。この式を変形し、キャビテーション数の定義を代入すると
を得る。すなわち、キャビテーション発生点でCa = 1であり、Ca < 1ならばこの配管系においてキャビテーションが発生することがわかる。
一般の流れの場合は、圧力損失や流路の形、代表速度のとり方などに応じて発生点でのキャビテーション数は1とは異なる値をとる。
王誕
王 誕（おう たん、375年 - 413年）は、東晋末の官僚。字は茂世。本貫は琅邪郡臨沂県。
王誕 経歴
王混（王導の子の王恬の子）の子として生まれた。太元21年（396年）、晋の孝武帝が崩ずると、王誕の従叔父にあたる尚書令王珣が哀策文を作ったが、なかなか完成せず、王誕に見せた。王誕が「霜繁広除、風回高殿」と加筆すると、王珣は出来映えに感心して、その文を用いた。王誕は父の雉郷侯の爵位を嗣ぎ、秘書郎に任じられ、琅邪王文学・中軍功曹をつとめた。
隆安4年（400年）、会稽王世子司馬元顕が後軍府を開くと、王誕は召されて功曹に任じられた。まもなく尚書吏部郎に任じられ、そのまま後軍長史となった。廬江郡太守を兼ね、鎮蛮護軍の任を加えられた。後軍長史のまま、龍驤将軍・琅邪国内史に転じた。司馬元顕の側近の張法順と結んで、司馬元顕に近づき気に入られた。司馬元顕が妾を邸に入れるにあたって、王誕は自ら迎えに出た。元興元年（402年）、司馬元顕の下で驃騎長史に転じた。元興2年（403年）、桓玄が政権を掌握して司馬元顕が殺害されると、王誕もまた処刑されそうになったが、陳修の請願により一命を赦された。広州に身柄を移された。
元興3年（404年）、盧循が広州に拠ると、王誕はその下で平南府長史となり、礼遇を受けた。王誕は建康への帰還を望み、盧循が拘束していた広州刺史の呉隠之を釈放するよう盧循を説得して、呉隠之とともに建康に帰った。
王誕 経歴
義熙5年（409年）、劉裕の下で太尉諮議参軍となり、長史に転じた。劉裕が北伐して南燕を攻撃すると、王誕は斉郡太守を兼ねた。義熙6年（410年）、盧循が蔡洲から南に逃走すると、劉毅が自ら志願して追討を強く求めた。王誕が劉毅に功績を立てる機会を与えてはならないと進言すると、劉裕は王誕の意見に従って劉毅による追撃を許さなかった。義熙7年（411年）、王誕は呉国内史となったが、母が死去したため辞職して喪に服した。劉裕が劉毅を討つにあたって、輔国将軍として再起を求められたが、王誕は軍号を固辞し、喪服のまま従軍した。劉毅が平定されると、太尉府で留守をつとめる諸葛長民が不穏な動きをしていたため、王誕は劉裕に先行して建康に帰った。
義熙9年（413年）、死去した。享年は39。唐県五等侯に追封された。
子の王詡は、南朝宋の世子舎人となったが、早逝した。
マルセル・グラノリェルス
マルセル・グラノリェルス・プジョル（Marcel Granollers Pujol, 1986年4月12日 - ）は、スペイン・バルセロナ出身の男子プロテニス選手。これまでにATPツアーでシングルス4勝、ダブルス27勝を挙げている。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。自己最高ランキングはシングルス19位、ダブルス1位。「グラノジェルス」の表記揺れも多い。
2014年全仏オープン男子ダブルスと2014年全米オープン男子ダブルスと2019年全米オープン男子ダブルスと2021年ウィンブルドン選手権男子ダブルスと2023年ウィンブルドン選手権男子ダブルス準優勝。2012年ATPワールドツアー・ファイナル男子ダブルス優勝。マスターズ1000男子ダブルスでは優勝8回・準優勝7回。
マルセル・グラノリェルス 選手経歴
グラノリェルスは5歳でテニスを始め、2003年にプロに転向。しばらくは下部ツアーを転戦した。
4大大会では2006年ウィンブルドンで予選を勝ち上がり初出場した。
2008年4月のヒューストン大会で初めての決勝に進出しジェームズ・ブレークを6–4, 1–6, 7–5で破りツアー初優勝する。
グラノリェルスは4大大会では1、2回戦での敗退が続いていたが、全米オープンで初めて3回戦に進出したが、3回戦のフアン・カルロス・フェレーロとの試合を途中棄権した。2011年はスイス・オープン・グシュタードとバレンシア・オープンで2勝を挙げ、最終ランキング27位となりトップ30入りを果たした。
2012年全仏オープンで初めて4大大会で4回戦に進出した。ロンドン五輪でオリンピックに初出場した。マルク・ロペスと組んだダブルスの1回戦でイスラエルのジョナサン・エルリック/アンディ・ラム組に6–7(5), 6–7(3)で敗退した。最終戦のATPワールドツアー・ファイナルにもマルク・ロペスとのペアで決勝に進出しマヘシュ・ブパシ/ロハン・ボパンナ組を7-5, 3–6, [10-3]で破り優勝した。
マルセル・グラノリェルス 選手経歴
チェコとのデビスカップ決勝にも第3試合のダブルスにマルク・ロペスとのペアで出場したがトマーシュ・ベルディハ/ラデク・ステパネク組に6-3, 5-7, 5-7, 3-6で敗れた。スペインも通算2勝3敗で連覇を逃した。
2013年8月のオーストリア・オープンのシングルス決勝でフアン・モナコを0-6, 7–6(3), 6–4で破り1年9カ月ぶりのシングルスツアー4勝目を挙げた。全米オープンでは2度目の4大大会シングルス4回戦に進出した。4回戦では第1シードのノバク・ジョコビッチに3-6, 0-6, 0-6で完敗している。
2014年全仏オープン男子ダブルスではマルク・ロペスとのダブルスで初めて4大大会ダブルスの決勝に進出した。ジュリアン・ベネトー/エドゥアール・ロジェ＝バセラン組に3-6, 6-7(1)で敗れ準優勝となった。全米オープンでもマルク・ロペスとのペアで決勝に進出したがブライアン兄弟に3-6, 4-6で敗れた。
マルセル・グラノリェルス デビスカップ
※2008年優勝時も選出されていたが出場せず。