hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
逆川 (幸手市) 流路
埼玉県幸手市大字西関宿・茨城県猿島郡五霞町大字江川・千葉県野田市関宿の境界点付近から、千葉県野田市（東側）と茨城県猿島郡五霞町（西側）との境を北方へ向かい、茨城県猿島郡境町の旧常陸川に合流する流路を持つ。
流路はほぼ勾配が無い。現在は水が南方に流れるが、古くは水位によっては北方に流れた。
逆川 (幸手市) 歴史
古くから旧常陸川と中川水系とを繋ぐ舟運の要所であり、逆川の原型となる水路が作られ、古河公方の勢力下となった。後、北条氏が台頭し勢力下とし、逆川の増削、水量増強（権現堂川の整備など）、関宿城の増強などが行われた。
江戸時代初期、承応3年（1654年）、常陸川は、赤堀川の増削工事により、利根川の水の一部がその流頭部へ常時通水され、渇水期でも安定した水運を可能とする流量となった。寛文5年（1665年）に、常陸川（および赤堀川）と、江戸川（および権現堂川）とをつなぐ本河川が増削された。これにより銚子から常陸川を遡り、赤堀川・権現堂川を経由することなしに、関宿から江戸川を下り新川・小名木川を通って江戸に至る水運の大動脈が完成した。この水路は、利根運河や鉄道網が整備される明治前半まで流通の幹線として機能した。
昭和3年（1928年）に権現堂川が廃され逆川自身が江戸川の最上流部となった。現在の幸手放水路付近から関宿城付近にかけての流路もしくは旧流路が、概ね埼玉県幸手市、千葉県野田市（東側）と茨城県猿島郡五霞町（西側）との県境を成している。
ICT Spring
ICT Spring Europe（アイシーティー・スプリング・ヨーロッパ）は、ルクセンブルクで開催されるICTイノベーションフォーラムイベント。「イノベーション」をキーワードに世界各国からICT業界関係者が集まる。
ICT Spring 概要
グローバル展開を目指すICT企業が集積するルクセンブルクに、各国から業界のCTO、開発者、インフラ事業者やVCなど約3500人が集まる。 会期中には150以上のデモンストレーション、マスタークラスなどが行われる。商談設定サービスや交流会、ヨーロッパICTアワード受賞式典などもあり、 特にカクテルやガラディナーなどのネットワーキングイベントは大企業のマネジメント層や政府関係者とも気軽に交流できる場である。
ルクセンブルクは政策的にICTインフラ投資と法規制の整備を進め、国内はもちろんヨーロッパ主要都市とのブロードバンド光ファイバー網(8.8テラバイト)、セキュリティーレベルのデーターセンター、通信衛星サービス、ソフトウェア著作権を含む知的財産優遇税制などを備え、アマゾン、イーベイ、iTunes、スカイプ、楽天、リアル・ネットワーク、ネットフ リックス、ネクソンなどのグローバルICT企業が進出している。
ICT Spring 日本からの参加
楽天株式会社の代表取締役会長兼社長である三木谷浩史が同イベント初の日本企業による基調講演を行った。
下記の日本企業が参加した。（アルファベット順）
タレント＆DJのサッシャと遠近由美子が、ICT Spring Europe 2013 日本オフィシャル サポーターに就任。元グーグルジャパン社長の辻野晃一郎（現・ALEX株式会社社長）が基調講演を行った。
下記の日本企業が参加した。（アルファベット順）
2013年に続き再び、タレント＆DJのサッシャと遠近由美子が、ICT Spring Europe 201４ 日本オフィシャル サポーターに就任。
下記の日本企業が参加した。
無料招待出展（アルファベット順）
特別優待出展（アルファベット順）
2年連続出展（2013、2014）
この年、主要テーマを「FinTech (フィンテック)」にシフト。
下記の日本企業が参加した。
無料招待出展（アルファベット順）
スポンサー出展
この年から「Space Forum」「Pitch Your Startup」併催。
ICT Spring 日本からの参加
“Collaborative Abundance”というキーワードのもと、「フィンテック」、「宇宙」、「マーケティング」、「ICT」「ヘルステック」「HR」などのテーマセッションが行われた。
Google Lunar XPRIZEに参加していた民間月面探査プロジェクト“HAKUTO”を率いるispaceの代表、袴田武史が「Space Forum」で講演し、開発中のローバーを会場で展示した。
下記の日本企業が参加した。
ICT Spring Europe：スタートアップピッチ参加、ブース招待出展（アルファベット順）
Space Forum：スピーカー・ブース招待出展
「Space Forum」「Pitch Your Startup」併催。
「フィンテック」「デジタル」「インダストリー」「スペース」が主要テーマ。
JAXAの小惑星サンプルリターンミッション「はやぶさ2」前プロジェクトマネージャー、当時、JAXA宇宙資源探査イノベーションハブ長（宇宙科学研究所副所長兼務）であった國中均が、「Space Forum」内で“JAXAでのオープンイノベーション“をテーマに基調講演を行った。
ICT Spring 日本からの参加
下記の日本企業が参加した。
ICT Spring Europe：スタートアップピッチ参加、ブース招待出展（アルファベット順）
「Space Forum」「Pitch Your Startup」併催。
主要テーマは「フィンテック」「デジタル」「スペース」など。
日産自動車株式会社の福島正夫（ITS技術顧問）が「Space Forum」内で基調講演を行った。
下記の日本企業が参加した。
ICT Spring Europe：スタートアップピッチ参加、ブース招待出展（アルファベット順）
イベント初日のハイライトとして開催されるピッチコンテスト「Pitch Your Startup」では、日本のEmpathが日本企業として初めてファイナリスト15社に選出され、決勝に進出し優勝した。
トニック化
音楽においてトニック化 tonicization とは、主調の主音ではない音を一時的な主音 a temporary tonic として扱う作曲の手法である。トニック化を行うには、副次調（トニック化の対象となる調）の音階と和声を用いる。最も一般的には、広義の導音（音階の第7音および第4音）、属和音→主和音への和音進行、またはそれらの組み合わせが用いられる。トニック化は調性的な半音階主義 tonal chromaticism の一例である。トニック化は転調と大きな違いはない。なぜなら、転調とは長いトニック化に過ぎず、転調前の調の影響はなお明白だからである。
トニック化された和音 a tonicized chord とは、副次ドミナント secondary dominant（セカンダリー・ドミナント）の後続和音のことである。たとえばV/iiにおけるiiである。トニック化できるのは長和音と短和音のみである。和音が1楽句以上トニックとして扱われた場合は転調として認識されるという原則がある。
トニック化 音階の変更
トニックを変更するためには、調を規定する音（つまり音階）を変更しなければならない。たとえば、ハ長調の音階はC-D-E-F-G-A-B-Cで構成される。ト長調をトニック化するには、ト長調の音階G-A-B-C-D-E-F♯-Gに適合するように、FはF♯に変更されなければならない。つまり、元のハ長調音階のFの代わりに（ト長調の導音として）F♯が用いられることになる。
同様に、ヘ長調をトニック化するには、ヘ長調の音階F-G-A-B♭-C-D-E-Fを作るために、ハ長調の音階のBをB♭に変更しなければならない。ここでB♭はFの長三和音の第3音Aに解決する下行限定進行音として機能する。
譜例はトニック化で用いられる最も一般的な変化音を示している。これらはトニック化された調における、音階の第7音→第8音（伝統的な「導音」、たとえばト長調におけるF♯→G）および第4音→第3音（ヘ長調においてはB♭→A）の進行である。より遠隔な調をごく僅かの間トニック化する場合は特に、音階をまるまる遠隔調のものに交換するという大がかりな変更をしなくても、これら2音のどちらかまたは両方を変化させるだけで十分だろう。
トニック化 副次和声の使用
変化音が含まれる旋律を聴くと、しばしばごく弱いトニック化を感じる。より強いトニック化は、トニック化された調の音だけではなく、トニック化された調の和音（内部調の所属和音または内属和音）を借用することによっても行われる（「副次和音 secondary chords」や「副次和声 secondary harmonies」として知られる）。
そのような和音のうちもっとも一般的なものは副次ドミナント（セカンダリー・ドミナント）、つまりトニック化された調のドミナントで、通常次のいずれかである：V、V7、viio（通常は基本形以外で）、またはviio7（しばしば基本形で）。
楽曲分析において（en:diatonic functionを参照）、副次ドミナントは、トニック化された音階の度数と、使用される副次ドミナント和音の種類とを分ける斜線を伴って記譜される。
トニック化 副次和声の使用
たとえば、主調がハ長調で、ヘ長調（ハ長調のサブドミナントであり音階の第4度）のトニック化が所望であれば、ヘ長調のV7和音（これはC7である）を、Fへの副次ドミナントとして用いることができる。この場合、この副次ドミナント和音は斜線を用いて次のように記すことができる：「V7/IV」（「five seven over four」と発音される）。もしヘ長調のviio7（Eo7）がV7和音の代わりに用いられたなら、次のように記譜されるだろう：「viio7/IV」（「seven diminished seven over four」と発音）。
ここで述べた3種の副次ドミナント和音（V7、viio、そしてviio7）は、トニック化された調の両方の導音、第7音と第4音を含むことを指摘しておく。
より長いトニック化はその他の副次和音、つまりトニック化された調のサブドミナントやトニックの三和音といったものを含む。一般的に副次ドミナントはトニック化された調の主和音の三和音に解決するが、これは必ずしも必要というわけではない。このような、到達先の主和音が実際には鳴らないトニック化は、半終止または偽終止の場合に、とりわけよく見られる。
大規模な曲では、内部調（または副次調＝トニック化された調）が非常に長く続き、部分的な主調であるかのようになることがある。これを2次主調あるいは2次内部調という。たとえば複合三部形式の中間部やソナタ形式の第2主題部分にみられる。
2つの調の間を行き来させるのに使用可能な和声進行の種類についての詳細は、転調を参照のこと。
ポピュラー音楽における副次和声の使用例は、en:List of songs with chromatic harmonyを参照のこと。
植野葉子
植野 葉子（うえの はこ、1965年1月29日 - ）は、日本の女優。
東京都出身。身長163cm。
宝塚歌劇団68期生（1980年に宝塚音楽学校に入学、1982年に卒業）。千田真弓の芸名で、月組・娘役だった。
東経132度線
東経132度線（とうけい132どせん）は、グリニッジ子午線から東へ132度の角度を成す経線である。北極点から北極海、アジア、太平洋、オーストラリア、インド洋、南極海、南極大陸を通過して南極点までを結ぶ。東経132度線は、西経48度線と共に大円を形成する。
東経132度線 通過する地域一覧
東経132度線は、北極点から南極点まで南に向かって以下の場所を通っている。
大善寺 (兵庫県福崎町)
大善寺（だいぜんじ）は、兵庫県神崎郡福崎町大貫にある東寺真言宗の寺院である。山号は雲頂山。播磨八薬師霊場の4番札所である。慶長年間、池田輝政が姫路城を築造の際、大善寺にあった大木を心材に用いたといわれる。姫路城の鬼門に位置することから境内の荒神堂が祈願所として使用され、長らく歴代の城主の尊崇が厚かった。荒神堂には、姫路城御祈願所の額が掲げられている。姫路城での祈願会は、明治初年まで、正月、5月、9月の3か日行われていた。
大善寺 (兵庫県福崎町) 出典
兵庫県神崎郡教育会『神崎郡誌』兵庫県神崎郡教育会、1942年5月20日、470-471頁。
柏井園
柏井 園（かしわい えん、1870年7月22日（明治3年6月24日） - 1920年（大正9年）6月25日）は、日本のキリスト教伝道者、キリスト教史学者、キリスト教思想家、文明評論家である。大正時代の日本基督教会の指導者であった。
柏井園 生涯
1870年（明治3年）土佐国土佐郡福井村（現高知県高知市）に生まれる。片岡健吉が設立した高知中学生を卒業。高知共立学校を卒業する。1887年（明治20年）高知教会でグリナン宣教師から洗礼を受ける。1887年（明治20年）に同志社普通学部に入学する。1891年（明治24年）に卒業すると、高知英和女学校の教師になる。
1893年（明治26年）に植村正久に抜擢されて、明治学院の講師に就任する。そして、植村が編集していた福音新報の編集を手伝う。
1903年（明治36年）よりアメリカ合衆国のニューヨークにあるユニオン神学校に留学する。1905年（明治38年）に帰国し、明治学院神学部の教授に就任する。
その後、植村が設立した東京神学社に移籍する。その頃、警醒社の資金提供で始まった、明治元訳聖書の改訂作業に、聖書改訳会のメンバーとして内村鑑三、植村正久、小崎弘道らと共に参加するが、内村鑑三の脱退により半年余りで改訂委員会は空中分解する。
1906年YMCA（基督教青年会）同盟主事の主事になるが、翌1907年（明治40年）には東京神学社に戻り教頭になる。その後、1910年（明治43年）の日本基督教会同盟による改訳聖書（後の大正改訳聖書）のメンバーにも選ばれたが辞退する。
柏井園 生涯
1917年（大正6年）に福音新報に田川大吉郎の「方法を知らぬ民」を掲載する。この文章が皇室冒涜罪（不敬罪）になり、田川は実刑判決で収監され、柏井も禁固2ヶ月、執行猶予2年の判決を受ける。この件で東京神学社を辞任し、二度と教壇には復帰しなかった。
1920年（大正9年）に白血病で死去する。墓所は雑司ヶ谷霊園。
タイ・タウン (ロサンゼルス)
タイ・タウン（英語: Thai Town、タイ語: ไทยทาวน์）はロサンゼルスのイースト・ハリウッド地区にある近隣住区である。ロサンゼルスのタイ・タウンはアメリカ合衆国で唯一タイ系人の近隣住区として指定されている地区である
タイ・タウンには多くのタイ料理専門店やタイ雑貨輸入品店、マッサージ店、市場などのタイ関係の店が立ち並ぶ。
タイ・タウン (ロサンゼルス) 地理
ノルマンディー通りとウェスタン通りの間にあるハリウッド大通りに沿って存在するタイ・タウンはロサンゼルス市により公式に近隣住区として指定されている。タイ・タウンの入口には2つの「apsonsi」（タイ神話に現れる半人半獣の天使）の像が建てられている。
タイ・タウン (ロサンゼルス) 交通アクセス
タイ・タウンにはメトロ・ラピッドバスの757 & 780番線、もしくはメトロ・ローカルバスの180, 181, 206, 207, 217番線に乗るか、地下鉄のロサンゼルス郡都市圏交通局レッドラインのハリウッド/ウェスタン駅で降りることでアクセスできる。
タイ・タウン (ロサンゼルス) 人口
ロサンゼルスはタイ国外において最もタイ人が多く居住している地域であり、カリフォルニア州に住む約120,000人のタイ系アメリカ人の内、約80,000人がロサンゼルスに居住している。また、ロサンゼルスのタイ・タウンは世界で最も早い時期にできたタイ・タウンである。2002年時点において、ロサンゼルスには約80,000人のタイ人移民が居住していると推定されているが、中国系タイ人もまたこの中に含まれている。このため、ロサンゼルスは時にタイの78番目の州として言及されることがある。ロサンゼルスと同様に、タイの首都バンコクは「天使の都」という意味を持つ (バンコクの正式名称「Krung Thep Maha Nakhon」は「天使の都」という意味である)。
4月第1週の日曜日には、タイ・タウンはタイの新年であるソンクラーンを祝いハリウッド大通りの道路は閉鎖され、通りには屋台が多数立ち並び、ニューハンプシャー通りからウィノナ大通りまでの地域ではパレードが行われる。
タイ・タウン (ロサンゼルス) 歴史
タイ・タウンは1965年に移民国籍法の改正が行われた結果としてタイ人留学生の数が増加したことで出来上がった。彼らの多くはアメリカに住み着くことを選び、アメリカでビジネスを行うようになった。1980年代の地方金融危機によりさらに多くのタイ人がタイ・タウンを訪れ仕事を探すようになったことでタイ・タウンは大規模な集落へと変化していった。市議会は1999年10月27日に近隣住区に指定した。当時、南カリフォルニアには約80,000人のタイ人が住んでいた。
2008年7月、アメリカ合衆国のファーストレディであったローラ・ブッシュはロサンゼルスのタイ系民族居住区域をプリザーブ・アメリカのコミュニティとして認定した。これにより、タイ・タウンはプリザーブ・アメリカのプログラムにより250,000USドルの助成金を、その他の民間の助成金により250,000USドルを得ることとなった。
金子彦二郎
金子 彦二郎（かねこ ひこじろう、1889年6月20日 - 1958年5月27日）は、日本の国文学者。
新潟県西蒲原郡岩室村（現在の新潟市西蒲区）出身。東京高等師範学校卒。帝国女子専門学校（のち相模女子大学）国文科主任、1945年「平安時代文学と白氏文集 句題和歌千載佳句研究篇」で帝国学士院賞受賞。1946年「平安時代文学と白氏文集」で慶應義塾大学文学博士。女子学習院教授、東洋大学教授。女子教育の実践者として研究されている。
金子彦二郎 著書
第2巻 無名草子、堤中納言物語
第5巻 落窪物語、狭衣、住吉物語、石清水物語
古今著聞集
ジャン＝マルク・グーノン
ジャン＝マルク・グーノン（Jean-Marc Gounon, 1963年1月1日 - ）は、フランスのレーシングドライバー、元F1ドライバー。
息子のジュール・グーノンもレーシングドライバー。
ジャン＝マルク・グーノン 経歴
オーブナ出身。身長180cm。
1985年フォーミュラ・ルノーに参戦。1986年はライバルのエリック・コマスと競ってランキング2位。1987年もランキング2位を記録して、翌1988年にフランスF3へ昇格し、同年のシリーズ4位となる。1989年に優勝5回でフランスF3選手権のチャンピオンとなる。
1990年から国際F3000選手権に参戦、マンセル・マジウィック・モータースポーツからエントリーして、最高位3位・総合9位という成績を残す。1991年にチームを3001インターナショナルに変更。レイナードやローラと比べ性能が劣るラルトをドライブしてポーで優勝し、ランキング6位に入った。1992年はDAMSに移籍してマニクールで優勝。公道でのレースを得意とした。
1993年、1月にパシフィック・レーシングが同年からのF1参戦を表明。セカンドシートにグーノンの起用を予定していると発表されたが、資金不足によりF1計画が1年間延期されることになったため、グーノンは急遽マーチと交渉し、F1シートを確保。しかし、開幕戦南アフリカGPにチームが現れずそのまま活動停止したため、出走せずに終わる。その後日本GPで、クリスチャン・フィッティパルディに代わりミナルディからF1デビュー。次戦のオーストラリアGPに続けて出走するも2戦連続でリタイヤする。
ジャン＝マルク・グーノン 経歴
翌1994年は地元のフランスGPからシムテックに加入。同レースでの9位を始め完走を4度記録する。ポルトガルGPまで出走後、アロウズへの移籍を計画したが実現せず、F1参戦はこの年限りとなる。
1995年以降は活動の場をスポーツカーレース、ツーリングカーレースに移し、FIA GT選手権やアメリカン・ル・マン・シリーズ、ル・マン24時間に出場。1997年のル・マン24時間ではGT1クラスでエントリーして、クラス優勝を達成した。
桝田幸希
桝田 幸希（ますだ ゆき、1991年3月9日 - ）は、日本の女優、マルチタレント、元グラビアアイドル。
愛知県名古屋市出身。IWAプランニング所属。
桝田幸希 来歴
デビュー当時の芸名である最上ゆきの芸名でグラビア・モデル活動し、ミスFLASH2011のセミファイナリストにも選ばれたことがある。
間宮夕貴改名後は映画『フィギュアなあなた』、『甘い鞭』と石井隆監督作品に2作続けて出演した。その他、多くの映画、舞台で活躍している。
2018年7月8日、自身のインスタグラムにおいて芸能事務所マールスを退所し、同時に、芸名を桝田幸希に改名。IWAプランニングに所属。
桝田幸希 人物
身長163cm。B86・W59・H86。カップサイズはEカップ。YouTubeチャンネルで顔出し型ゲーム配信を行っており、特にApex Legends・地球防衛軍・VALRANTなどが多くされている。
趣味はお絵描きロジック、アニメ鑑賞など
桝田幸希 出演
間宮夕貴 名義
桝田幸希 名義
間宮夕貴 名義
桝田幸希 名義
ピアゴイセザキ店
ピアゴイセザキ店（ピアゴイセザキてん）は、かつて神奈川県横浜市中区伊勢佐木町に所在し、ユニー株式会社が運営していたショッピングセンターである。立地的に、かなり古くからの歴史を有する店舗を建替えて再開店していた。
ピアゴイセザキ店 概要
横浜市の由緒ある繁華街、「伊勢佐木町商店街」の中にあるショッピングセンターで、歩行者天国となるメインストリートに面していた。駐車場を設置しておらず、近隣には大型スーパーマーケットが少ないこともあり、近隣の高齢者の利用が多く、食料品売場を中心に比較的終日にわたって賑わいを見せる店舗であった。
店舗は建て替えられ、2015年（平成27年）7月1日にプレオープンし、同月3日にグランドオープンしていた。
新店舗は、鉄骨造地上3階建て。食料品フロアはユニー初の2層化店舗とし旧店舗比3割増に拡大。外国人や単身世帯が多い商圏客層に対応していた。
2020年（令和2年）8月9日をもって閉店している。閉店後の跡地利用は未定となっていたが、翌年早春から建物が解体された。跡地利用として、株式会社長谷工コーポレーションが主体の「中区伊勢佐木町3丁目計画」によって、15階建て共同住宅（218戸）兼店舗が建設され、2025年2月に竣工した。店舗は2025年夏時点で未入居。
※2015年（平成27年）7月時点
ピアゴイセザキ店 旧店舗概要
旧店の特筆すべき事項として、ユニーの前身「ほていや」（創業地は伊勢佐木町）によって、1969年（昭和44年）に継承開店された店舗であり、さらにその前身は、1919年（大正8年）呉服店として創業。戦後、百貨店に業態転換し、屋上にあった赤色の灯台を模した構築物から、通称“赤トーダイ”と呼ばれた「松喜屋」である。
松喜屋は、1968年（昭和43年）に百貨店からGMSに業態変更している。しかし、スーパー経営のノウハウが少なく近隣に同業他社の進出が噂されたため、競争力の行き詰まりを感じてノウハウ豊かなほていやに株式を売却。松喜屋は同社の子会社となり、同店のデベロッパーとして会社存続したが、1976年（昭和51年）8月にユニーに吸収合併されている。松喜屋からほていや時代にかけて、屋上には遊戯施設が設けられていた。
建物は百貨店風の雰囲気を漂わせ、1957年（昭和32年）からの建物を増改築しているとみられており、建物の基幹部分は築50年を超えていた可能性がある。建築基準法の耐震基準が強化される前の建物であり、老朽化が進んだことにより、2013年（平成25年）8月18日をもって閉店し、翌年8月から建替え店舗（3階建て）の建設に着手している。
1964年の日活映画「月曜日のユカ」の劇中で度々台詞に登場する「赤灯台」は松喜屋時代の同店である。
※2013年（平成25年）6月時点
Daybreaker
『Daybreaker』（デイブレーカー）は、佐咲紗花の2枚目のオリジナルアルバム。2013年5月15日にLantisから発売された。
Daybreaker 概要
5枚目のシングル『Starting Again』から7枚目のシングル『Break your world』までが収録されている。
Daybreaker 収録曲
LIVE CLIP「佐咲紗花 LIVE 2013 Link to You 02〜Super Shiny Sensation!!!〜」
MUSIC CLIP
尾原佐七
尾原 佐七（1910年8月25日 - 没年不明）は、日本の実業家。尾原呉服店、山陰ゴム卸（株）各社長。島根県衣料品商業協同組合会理事長。島根倉庫（株）取締役、島根県信用保証協会理事。松江商工会議所常議員。松江商店会会長。旧名一義。
尾原佐七 経歴
島根県松江市白潟本町出身。先代佐七の長男。旧名一義、佐七を襲名した。1935年尾原呉服店の専務となり、1947年同社長に就任した。
尾原佐七 家族・親族
（島根県松江市白潟本町）
藤重の嫡男。算数の術に長じ常に勃々として経営の志あり。些少の蓄積金を以て呉服商を開始。松江市第一の大呉服商店となる。
1862年1月生 - 没
島根県簸川郡檜山村（現出雲市）の名門田中泰蔵四男。田中和太郎の弟。1892年先代佐七の養子となり家督を相続す。呉服太物商を営み島根県多額納税者である。
1881年12月生 - 没
島根県人松尾清三郎の三男。先代佐七の養子となる。1925年家督を相続し前名益次郎を改め襲名す。呉服商を営み松江商工会議所議員に推され県下の多額納税者にして直接国税五千二百九十三圓を納む。
コチャニ・オルケスタル
コチャニ・オルケスタル（Kočani orkestar、マケドニア語：Кочани оркестар）  は、マケドニアのコチャニ出身の、ロマ音楽のブラスバンドである。日本語の別表記は「コチャニ・オーケスター」。Kocani orkestar 、Kocani Orchestra 、Kochani orkestar 、Kochani Orchestra  などとも表記される。2000年までナート・ヴェリオフ（Naat Veliov）がリーダーだった。
コチャニ・オルケスタルは、かつてのユーゴスラビア全域に見られた、バルカン・ブラス・バンドの様式を持つグループの中でも、非常にファンキーなバンドのひとつである。また、往年のトルコ軍のバンドが演奏していた音楽を直接受け継いでいる。彼らは、マケドニアの都市コチャニ出身である。彼らの音楽は、バルカン半島の各地に伝わるジプシーの旋律とトルコのリズムを基本としつつ、ラテンの要素も取り入れている。
彼らの曲「Siki, siki baba」は、カザフスタンの音楽とは何の関係もなかったが、映画「ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習」のサウンドトラックで使われた。ナート・ヴェリオフは、ロマの歌手エスマ・レジェポヴァと共に、曲の不正使用に関して、この映画のプロデューサーに対する訴訟を起こしている。
広視野惑星カメラ
広視野惑星カメラ(Wide Field and Planetary Camera、WFPC)は、1990年4月の打ち上げから1993年12月までハッブル宇宙望遠鏡 (英: Hubble Space Telescope, HST) に搭載されていたカメラである。ハッブル宇宙望遠鏡の打上げ時からの機器の1つであるが、メインミラーの故障により機能がかなり損傷された。しかし、このカメラは、比較的明るい天体の多くのユニークで有益な高解像度画像を撮影し、多くの発見につながった。
広視野惑星カメラは、カリフォルニア工科大学の惑星科学者であるジェームズ・ウェストファールが提案し、NASAのジェット推進研究所が設計、製造、運用を行った。1976年の提案時には、CCDイメージセンサがやっと天体撮影に使われた頃だったが、撮影用にCCDを備えた最初のKH-11 Kennan偵察衛星は1976年12月に打ち上げられていた。この高解像度により、多くの天文学者はハッブル宇宙望遠鏡にCCDを搭載することを強く主張した。
広視野惑星カメラ
最初の広視野惑星カメラは、それぞれが4800×800ピクセルのテキサス・インスツルメンツ製CCDからなる2つの分離したカメラで構成され、近接する視野をカバーするように配置された。広視野カメラは0.1秒の解像度を持ち、角解像度を犠牲にして、暗い天体をパノラマで撮影することが意図された。また惑星カメラは、0.043秒の解像度を持ち、高解像度での観測が意図された。2つのカメラの選択は、45度回転する四面体のピラミッドによってなされた。
1993年12月のSTS-61による修理ミッションで、広視野惑星カメラは改良版のカメラと取り換えられた。広視野惑星カメラ2は、メインミラーの不具合を打開するのに必要な補償光学機構を備えていた。混乱を避けるために、広視野惑星カメラは広視野惑星カメラ1と呼ばれることもある。
地球に戻ってから、広視野惑星カメラは分解され、一部の部品は、広視野カメラ3の製造に用いられた。広視野カメラ3は、2009年5月14日のSTS-125のミッションで、広視野惑星カメラ2と交換でハッブル宇宙望遠鏡に取り付けられた
保坂高殿
保坂 高殿（ほさか たかや、1955年4月5日 - ）は、日本の西洋古典・西洋古代史学者。
保坂高殿 略歴
東京都文京区出身。東京外国語大学卒。1990年東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得満期退学、1993年千葉大教養部助教授、1994年文学部助教授、2007年准教授、2008年教授。2008年「ローマ帝政初期のユダヤ・キリスト教迫害」で日本学士院賞受賞。2009年「ローマ帝政中期の国家と教会 キリスト教迫害史研究 193 - 311年」で東京大学博士（学術）。2020年、千葉大学を退職。
ジュリアン・アレドンド
フリアン・アレドンド（Julián Arredondo、1988年7月30日- ）は、コロンビア出身の自転車競技選手。トレック・ファクトリー・レーシングに所属。かつては日本のコンチネンタルチームチームNIPPO-デローザに所属していた。2013年にアジア最高峰のステージレース、ツール・ド・ランカウイで個人総合優勝、2014年にジロ・デ・イタリアで山岳賞を獲得。
いて座ストリーム
いて座ストリーム (Sagittarius Stream) は、天の川銀河の周囲をほぼ極軌道に沿って囲んでいる、恒星によって構成された長く複雑な構造である。いて座矮小楕円銀河が数十億年かけて天の川銀河と融合していく過程において潮汐作用によって剥がされた恒星が線状に連なっている。
この恒星ストリームは、天の川銀河の球状星団の分布を分析したドナルド・リンデン＝ベルらによって1995年に提唱された。実際の構造は、2002年のNewbergらや2003年のMajewskiらによって、2MASSやSDSSのデータから確認された。2006年、Belokurovらは、いて座ストリームが2つの分岐を持っていることを発見した。
マゼラニックブリッジ
マゼラニックブリッジ(Magellanic Bridge)は、2つのマゼラン雲の間を結ぶ中性水素の流れであり、銀河間のHI領域である。赤経03h 11m、赤緯-77.5°に位置する。ほとんどは金属量の低いガスであるが、内部にいくつかの恒星も見られる。マゼラン雲と銀河系の間を結ぶマゼラニックストリームとは異なる。1963年にJ. V. Hindmanらによって発見された。
イルマ・アギラール
イルマ・アギラール（スペイン語: Irma Águilar）ことイルマ・エウヘニア・アギラール・モラレス（スペイン語: Irma Eugenia Águilar Morales、1957年7月13日 - ）は、メキシコの女子プロレスラー。メキシコシティ出身。母も元プロレスラーのイルマ・ゴンザレス。
イルマ・アギラール 来歴
1976年5月15日デビュー。
1979年10月、全日本女子プロレスの「WWWA世界タッグリーグ戦」に母娘で初来日。
1983年4月22日、ローラ・ゴンザレスを破りUWA世界女子王座を奪取。
1990年9月10日、母娘タッグで初代ナショナルタッグ王座を獲得した。
佐野綾目
佐野 綾目（さの あやめ、1936年 - ）
は、神戸市生まれ。父は哲学者佐野一彦、母はドイツ出身のドイツ語学者、翻訳家佐野えんね。姉妹に川端春枝。
モノセロスリング
モノセロスリング(Monoceros Ring)は、銀河系の周りを3周する、恒星でできた長く複雑なリング状のフィラメントである。銀河系との融合によって引き裂かれているおおいぬ座矮小銀河に由来する恒星ストリームでできているという説があるが、長い間論争が続いている。リングは、太陽質量の1億倍の質量を持ち、長さは20万光年にもなる。
モノセロスリング 発見
この恒星ストリームは、2002年にスローン・デジタル・スカイサーベイを実施した天文学者によって最初に報告された。
モノセロスリング 論争
2006年、2MASSのデータを用いた研究により、これは「リング状」ではなく、実際は銀河系の歪んだ銀河円盤の一部ではないかという疑いが出された。しかし、2007年に公表されたアングロ・オーストラリア望遠鏡を用いた観測で、歪んだ円盤では観測される構造を作り出すことはできないことが示された。
近年、何人かの研究者は、モノセロスリングは単に銀河系のThick diskが広がったり歪んだりして密度の高い部分ができたに過ぎないという立場に主張を変えている。
成願寺 (名古屋市北区の地名)
成願寺（じょうがんじ）は、愛知県名古屋市北区にある地名。現行行政地名は成願寺一丁目及び成願寺二丁目と成願寺町。またこの項ではその前身である西春日井郡成願寺村についても扱う。
成願寺 (名古屋市北区の地名) 地理
名古屋市北区中央部に位置する。成願寺1丁目 - 2丁目は住居表示実施地域で、成願寺町は河川および川原となっているために住居表示が実施されなかった地域である。丁目は西から順に付けられている。また、成願寺町には字が設定されている。東は成願寺町を挟んで米が瀬町、西は国道41号（空港線）を挟んで中切町、南は川中町・安井、北は成願寺町を挟んで西味鋺・中味鋺に接する。
住宅地の中に、あいち自動車学校・ザ・シーン城北・名古屋市北スポーツセンターが所在している。成願寺町は河川と川原となっているが、水分橋緑地が所在する。
『なごやの町名』より作成括弧内は読み仮名。太字は現存字名。
成願寺 (名古屋市北区の地名) 歴史
同地内に所在する寺院成願寺に由来する。また、成願寺の寺号はこの地域を支配した安食重頼の法名常観坊隆憲に由来する。
1978年（昭和53年）11月26日 - 住居表示の実施により、成願寺町（1丁目・2丁目・字諸士上リ・猿塚）の各一部と中切町（4丁目・5丁目）の各一部（国道41号（空港線）部分）を合わせて成願寺一丁目、成願寺町（3丁目の全域・4丁目・2丁目・字猿塚・西浦の各一部）を成願寺二丁目とした。また、成願寺町（1丁目・字諸士上リ・猿塚）の各一部を川中町へ、成願寺町（字猿塚・西浦）の各一部を安井二丁目へ、成願寺町（4丁目・字西浦）の各一部を安井三丁目へ変更した。
成願寺 (名古屋市北区の地名) 世帯数と人口
2019年（平成31年）1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
成願寺 (名古屋市北区の地名) 学区
市立小・中学校に通う場合、学校等は以下の通りとなる。また、公立高等学校に通う場合の学区は以下の通りとなる。
成願寺 (名古屋市北区の地名) 交通
※ 当地域内は、国道41号（空港線）南行きのみが所在するので、当該バス停のみ記述する。
町域西端を国道41号（空港線）およびその上空を名古屋高速1号楠線が通過している。また、庄内川および矢田川を新川中橋として国道41号と名古屋高速1号楠線がそれぞれ独立した橋梁により渡っている。新川中橋の名称は「新しい川中橋」の意であり、近くを流れる庄内川水系「新川の中橋」であると誤読されないよう、名古屋市交通局の停留所には「新・川中橋」と表記されている。元々架橋されていた川中橋については、『楠町誌』によれば、1928年（昭和3年）に初めて架橋されたが腐敗したため、1944年（昭和19年）8月に改めて竣工したという。名称は北川中橋（庄内川）・南川中橋（矢田川）と分かれていたが、現在同様一体の橋として利用されていたようである。木造によるもので幅は5メートル、長さは北川中橋が196メートル・南川中橋が176メートルだったという。この時の南北川中橋は新川中橋より下流側に架橋されていた。
成願寺 (名古屋市北区の地名) 交通
この他成願寺町内と楠町大字味鋺間には長さ約360メートル・幅4メートルで総工費約17億円掛けて1993年（平成5年）に架橋された人道橋があり、歩行者および自転車の通行に供されている。正式名称は西味鋺人道橋だが、その名称での案内はなくもっぱら愛称のふれあい橋として知られている。
成願寺町の南端には愛知県道202号守山西線が矢田川の堤防上を通過している。
ピアノ協奏曲第4番 (カバレフスキー)
ピアノ協奏曲第4番『プラハ』作品99は、ドミトリー・カバレフスキーが1979年に作曲したピアノ協奏曲。初演は同年10月9日、モスクワで行われた。初演のソリストを務めたのは、モスクワ音楽院の学生だったユーリー・ポポフ（Yuri Popov）である。1981年にポポフ独奏、カバレフスキー指揮モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団の顔ぶれでメロディアにより録音がなされている。
ピアノ協奏曲第4番 (カバレフスキー) 概要
この曲は1980年の第10回クイビシェフ（Kuybyshev）・ピアノコンクールのために作曲された。演奏時間12分弱という短い曲で、ソビエト連邦の青年に捧げる協奏曲3部作と同様の特徴を有する。曲にはカバレフスキーがプラハに赴いた際に出会った、3つの民謡が素材として取り入れられている。このため、曲は「プラハ協奏曲」という名前で呼ばれることもある。
カバレフスキー自身は、活発な両端楽章を「活動」、穏やかな中間楽章を「反映」という言葉で説明した。全体として簡素で時おり諧謔性を見せる乾いた作りの中にも、ピアノの確かな演奏技巧が要求されるように書かれている。若い音楽家のためにピアノ音楽を書き続けた、作曲者の姿勢が垣間見える。
ピアノ協奏曲第4番 (カバレフスキー) 楽曲構成
第1楽章 アレグロ・モルト・エ・エネルジーコ
弦楽器の導入に続いてピアノが入り、キビキビと進行する。第2主題はユーモア性のあるものである。一瞬落ち着くと第1主題が再現され、ただちに楽章を終える。
第2楽章 モルト・ソステヌート - インプロヴィサート -
ピアノの抒情的なモノローグで開始する。発想表記に示される通り、ピアノには即興的な表現力が要求される。中間で大きな盛り上がりを見せると再び静まり、静かに余韻を残して終結する。
第3楽章 ヴィーヴォ - ピウ・モッソ. コン・ブリオ
スネアドラムの連打に始まるトッカータ的な楽章。ジャズの影響も感じられる。ピアノは音階的なパッセージが主体であった第1楽章とは異なり、打楽器的に和音を鳴らす場面が多くなっている。最後はスネアドラムの音とリズミカルな和音の連打により、簡潔に全曲の終了を告げる。
うお座I
うお座I(Pisces I)は、銀河系の銀河ハローの部分にある恒星の集まりであり、矮小楕円体銀河である可能性が指摘されている。うお座の方角に位置し、2009年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータからこと座RR型変光星の分布を分析していた際に発見された。太陽からの距離は約80キロパーセクになり、約75km/sの速度で向ってきている。
うお座Iは最も暗い銀河系の伴銀河の1つである。質量は少なくとも太陽質量の10万倍と見積もられているが、約1パーセクと直径が大きく、重力的に結びついた銀河の結びつきが完全になくなる過程にあると考えられている。うお座Iは、マゼラン雲が存在する面の付近にあり、マゼラニックストリームとこの銀河に結びつきがあるかもしれないと考えられている。
堀池 (伊丹市)
堀池（ほりいけ）は、兵庫県伊丹市の町名。現行の行政地名は堀池一丁目から堀池五丁目。住居表示実施済み区域。2011年（平成23年）10月1日現在の人口は1,454人。郵便番号664-0871。
堀池 (伊丹市) 地理
伊丹市南部。北を昆陽南、東を美鈴町、南を南野北、西を野間北と接する。
町内の全域が伊丹市立摂陽小学校および笹原中学校の校区に属する。
堀池 (伊丹市) 歴史
旧摂津国川辺郡昆陽村の一部。1648年（慶安元年）から1664年（寛文4年）の間に昆陽村から独立したとみられ、1889年（明治22年）の町村制施行に伴い川辺郡稲野村の大字堀池となった。町内の中心部にある最光寺は雨乞いの行事で知られていたが、現在は祭具に使われた巻物を伝えるのみで伝統が途絶えている。
1940年（昭和15年）に稲野村が伊丹町と合併して伊丹市となった後、1966年（昭和41年）に一部が美鈴町として分離。翌1967年（昭和42年）には一部が鈴原町へ編入された。2006年（平成18年）に大字堀池の大部分で住居表示を実施し、堀池1〜5丁目の町丁を設定する。翌2007年（平成19年）には前年に住居表示を実施しなかった部分が昆陽南5丁目へ編入され、旧大字堀池の全域で住居表示が完了した。
堀池 (伊丹市) 交通
町内に鉄道および国道、県道は通っていない。鉄道の最寄り駅は阪急伊丹線新伊丹駅となる。
伊丹市バスでは町内に堀池西、堀池団地などの停留所を設置している。鈴原町（塚口方面）・昆陽東（JR伊丹方面）・昆陽泉町（三師団・交通局前方面）にある堀池口停留所は1966年に旧大字堀池および昆陽・南野の一部が住居表示を実施して美鈴町となった際の名残で、現在の堀池1〜5丁目とは近接していない。
申恬
申 恬（しん てん、388年 - 456年）は、南朝宋の官僚・軍人。字は公休。本貫は魏郡魏県。
申恬 経歴
申宣（申鍾の孫）の子として生まれた。はじめ劉道憐の下で驃騎行参軍をつとめた。永初元年（420年）、劉裕が帝位につくと、申恬は東宮殿中将軍となった。宮中に宿直すること10年に及んだが、休息を求めることがなかった。元嘉年間、員外散騎侍郎の位を受け、綏遠将軍・下邳郡太守として出向した。次いで北海郡太守に転じ、寧遠将軍の号を加えられた。さらに北譙梁二郡太守をつとめた。
元嘉12年（435年）、都督魯東平済北三郡諸軍事・泰山郡太守に任じられた。臨川王劉義慶が江陵に駐屯すると、申恬はその下で平西中兵参軍・河東郡太守となった。元嘉16年（439年）、衡陽王劉義季が劉義慶に代わって安西将軍・荊州刺史となると、申恬は安西府に入り、寧朔将軍の号を加えられた。後に建康に召還されて太子屯騎校尉となったが、母が死去したため辞職して喪に服した。
元嘉21年（444年）、冀州が歴城に移鎮されると、申恬は都督冀州青州之済南楽安太原三郡諸軍事・揚烈将軍・冀州刺史に任じられた。元嘉22年（445年）、済南郡太守の任を加えられた。元嘉23年（446年）、北魏の永昌王拓跋仁や高涼王拓跋那らの侵攻を受け、申恬は出撃して魏軍に敗れると、建康に召還された。
申恬 経歴
元嘉27年（450年）、通直散騎常侍として再び起用された。北魏の武昌王拓跋提が青州に侵攻してくると、申恬は援軍として東陽に派遣され、斉郡太守の龐秀之とともに東陽城を守った。魏軍が撤退すると、申恬は寧朔将軍・山陽郡太守に任じられた。元嘉30年（453年）6月、青州刺史に転じた。まもなく都督徐州之東莞東安二郡諸軍事の任を加えられた。孝建元年（454年）、さらに都督冀州諸軍事の任を加えられ、輔国将軍の号を受けた。
孝建2年（455年）8月、都督豫州諸軍事・寧朔将軍・豫州刺史に転じた。
孝建3年（456年）、病のため建康に召還され、道中で死去した。享年は69。
子の申寔は、南譙郡太守となったが、早逝した。
カリーラとディムナ
『カリーラとディムナ』（Kalīla wa Dimna）は、アラビア語文学の物語。インドの寓話集『パンチャタントラ』を基盤とした寓話集である。
題名の「カリーラ」と「ディムナ」は物語に登場するヒョウの名前であり、第1編「ライオンと牛」の主人公カラタカ（Karataka）とダマナカ（Damanaka）の名前が転訛したものである。1644年にフランスで『ビドパーイの物語』という題で訳されたが、ビドパーイは物語に登場する哲学者の名前に由来する。
イブン・アル＝ムカッファが訳した版はアラビア文学最古の散文とされ、アラビア語散文の規範となっている。
物語は、哲学者バイダバーがインド王の求めに対して、教訓を含んだ物語を語る形式をとっている。寓話には人間と動物が登場し、人間と動物を対等なものとしてみなすインドの精神世界が背景にあると考えられている。ペルシア、アラブ世界の人間にはこうした価値観は奇異なものであり、ムカッファ以後にイスラム世界に動物寓話を描く人間がほとんど現れなかった理由とも言われる。
宗教から離れて、人生の幸福を追求する点に物語の特徴がある。
カリーラとディムナ 物語の概要
インドのある地に、シャトラバという牛がいた。彼は人間の主人に飼われていて、農作業や牛車引きをするのが仕事だった。ある日、牛車を引いて主人を運んでいたシャトラバは泥道に足を取られ動けなくなった。主人はシャトラバの事を召使に託して先に行ってしまい、召使はシャトラバを助けようと試みるも力及ばず、シャトラバを見捨てて帰り、主人にはシャトラバが死んだと嘘をついたのだった。シャトラバは自力で泥から抜け出ると、彼の生まれ故郷であった豊穣たる草原に行って暮らし始めたが、同胞のいない草原には話し相手がおらず、あまりの寂しさに大きく鳴声を上げるのだった。その声は、草原のライオンキングの宮殿まで届いた。ライオンキングは初めて聞く牛の鳴声に大いに動揺した。
この様子を見て王を励ましたのが、ディムナである。ディムナはジャッカルで、カリーラという兄がいた。二人とも王の護衛を務めているが、弟のディムナは野心家で弁舌に優れていたため、王の最も信頼する近臣に上りつめた。とはいえ、王への忠心は本物で、王の強さに強く心服していたのである。一方のカリーラは、野心あふれる弟の行く末が心配で事あるごとに弟をたしなめるが、全てなしのつぶてであった。
カリーラとディムナ 物語の概要
ディムナは鳴声の主を探すために草原中を走り回った。王の心配を取り除くためである。そうして見つけたのは、見たことのない生き物、大きな角と巨体を持つ者、シャトラバであった。ディムナは雄弁である。シャトラバに恐れることなく話しかけ、ライオンキングの偉大さを説き、宮殿には王の徳をしたって多くの動物がいることも伝え、宮殿に来るように言った。寂しい生活から抜け出したいシャトラバにとってはこの上なく魅力的な話で、二つ返事で承諾した。ディムナも、この巨大な動物が存外に温厚であることに安心した。
宮殿についたシャトラバは、すぐに王に謁見した。その巨体と剛力、そして優しい性格のシャトラバに、王は深い関心を持った。二人が親友となるのは自然なことだった。この状況が面白くない者がいた。ディムナである。ディムナは王が最も信頼する家臣である。しかし、シャトラバと王は親友である。君臣の間柄ではない。シャトラバとディムナでは、信頼というものの質が違う。このままでは、自分の地位がシャトラバに奪われてしまいかねない・・・。そう考えたディムナは地位の保全のために陰謀を企んだ。シャトラバを追放するのだ。
カリーラとディムナ 物語の概要
ディムナは、この計画を兄のカリーラに打ち明けて協力を仰いだ。カリーラはたしなめた。その計画は誰のためにもならない。危険だからやめろ、と。ディムナの計画というのは、シャトラバについて讒言することである。実直なカリーラには受け入れがたい計画だ。長い口論のあとでディムナは去っていった。カリーラは弟の罪を王に言うことができなかった。兄弟の情である。しかし、この話合いを聞いている者がいたのだった。
カリーラとディムナ 物語の概要
ディムナは全ての準備を終え、王に謁見するとシャトラバが王位を得ようと画策していることを丁寧に説明し、彼を追放するか殺すことを勧めた。信頼のおけるディムナの言うことであるが、シャトラバは親友である。王は半信半疑のまま、とりあえずシャトラバを宮殿に呼んで尋問することにした。呼びだされたシャトラバは、怖さのあまり震えていた。この様子を見たディムナは、すかさず王に言った。シャトラバは王への怒りと殺意にふるえているので、ただちに殺さないと危険だ、と。王は悲しみをこらえながら、シャトラバを自らの口で殺す決意をした。一方のシャトラバはどうして怖がり、震えていたのだろうか。実は、シャトラバを宮殿に召喚する役目もディムナが行っており、その際に、王がシャトラバをだまし討ちして食べようとしていると嘘を言ったのである。シャトラバは当初、この話を信じようとしなかったが、ディムナが王の近臣であること、そして、己が草食動物で、王は肉食動物であることから捕食関係にあることからあり得る話であると得心して、大いに恐れはじめた。心情の変化を察したディムナは追い打ちをかけた。あなたより速く走れる者が、宮殿には多くいる。逃げることはできない、と。おとなしく食べられるか、それとも・・・。シャトラバは、一か八か王に挑むことを決意した。決意してもなお恐れを抱きながら、宮殿に来たのである。そうして、二人は対決することになった。両者とも、戦いの前に一切の会話を交わすことがなく、誤解を解く機会は訪れなかった。一対一の戦いは、ライオンキングがシャトラバを食い殺すことで終わった。王自身もかつてないほどの重傷を負った。ディムナはその地位を守り抜くことに成功したのである。
カリーラとディムナ 物語の概要
ところが、ディムナの企みを漏れ聞いていたものがいた。王の近臣の一人である、ヒョウである。彼は陰謀が実際に行われた様を見て意を決し、王の母に事実を伝えたのである。ただし、他言無用と念を押して。王母は、子であるライオンキングのところへ行くと、先の決闘で後悔していることはなにか、浅慮で行動しなかったか、などと責め、ディムナが陰謀を企んでいたことを示唆したのである。王母の激しい追及の中、偶然やってきたディムナは王命により投獄されることになった。この時点では、王にシャトラバについて讒言した疑いによるものである。刑務所にいるディムナのところに、兄のカリーラがやってきた。ディムナはカリーラと話すうちに、彼が行った陰謀の全てを打ち明けた。それを偶然聞いていたのは、近くの牢獄にいたチーターである。彼はディムナによって投獄されていたのだが、真実を知ってしまったことと、私怨による復讐の思いから裁判での証言者として名乗りを上げた。しかし裁判の時も、ディムナは持ち前の弁舌能力で巧みに答弁し、危機を切り抜けた。この裁判の間、弟の凶行を止められなかった罪悪感と悲しみでカリーラは死んだ。王は確実な証拠を集めるため、王母に情報提供者の名を明かすよう圧力をかけ、自信の近臣であるヒョウが証言者であることを突き止め、彼を法廷に立たせた。その証言は人物の信頼性と話の信ぴょう性からも揺るぎようもなく、判決を下すには十分であった。こうして、ライオンキングは王への反逆の罪でディムナに死刑判決を言い渡し、即刻処刑されたのである。
カリーラとディムナ 歴史と普及
サーサーン朝の王ホスロー1世によってインドに派遣された医師ブルズーヤが医学書と共に持ち帰った寓話集『パンチャタントラ』が元になっている。ホスロー1世の命令により、ペルシアにもたらされた『パンチャタントラ』はブルズーヤによってサンスクリットからパフラヴィー語に訳される。ブルズーヤは翻訳にあたり、『パンチャタントラ』に収録されている5編の物語に『マハーバーラタ』の3つの物語を加えたと言われる。さらにその後、重訳の度に物語が追加されていく。
570年ごろ、シリアの司教代理巡察使ブードにより、パフラヴィー語版『パンチャタントラ』はシリア語に訳される。8世紀にイブン・アル＝ムカッファによってパフラヴィー語版はアラビア語に重訳され、『カリーラとディムナ』が成立した。『カリーラとディムナ』はイブン・アル＝ムカッファのアラビア語版を元として、シリア語、ペルシア語などの多くの言語に訳された。
カリーラとディムナ 歴史と普及
11世紀末にはシチリア王国でギリシャ語に訳され、後にラテン語に訳される。1251年には、トレドのアルフォンソ10世の宮廷でカスティーリャ語版が完成した（en）。ギリシャ語版とカスティーリャ語に加え、ヘブライ語版と12世紀のペルシア語版により、『カリーラとディムナ』はヨーロッパに普及する。
原典である『パンチャタントラ』の訳本と『カリーラとディムナ』の訳本は合わせて60か国語に訳され、約200種類の版が存在する。分布範囲は聖書に次ぎ、ゲーテの『ライネケ狐』、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話、グリム童話、アンデルセン童話に影響を与えたと言われる。
カリーラとディムナ イランにおける変遷
最古のペルシア語訳は10世紀の詩人ルーダキーがアラビア語から訳したものだとされているが、詩の大部分は失われている。
12世紀にガズナ朝のバフラーム・シャーに奉げられたナスルッラーの作品がルーダキー版に次いで古いペルシア語訳と考えられている。ナスルッラーは作中に新たにアラビア詩を挿入し、クルアーンとハディースの語句を引用した。数あるペルシア語の訳本の中でも、ナスルッラー版は最も評価が高く、雄弁の規範とされている。ナスルッラー版は多くの写本が作られたが、誤記、改竄、新たな物語の挿入により、原本と異なるものとなった。
15世紀末にはホセイン・ワーイズ・カーシュフィーにより『天蓋の光』の題で訳され、アブル・ファズルはムガル皇帝アクバルに『知識の試金石』と題した本を献呈した。
イラン・イスラム共和国においては、『カリーラとディムナ』は学校の教材として使用されている。
玉真公主
玉真公主（ぎょくしんこうしゅ）は、唐の睿宗の娘で、玄宗の同母妹。字は玄玄、号は持盈。別号は九仙媛。若くして出家し、道士となった。
玉真公主 経歴
睿宗と竇徳妃の娘として、天授2年（691年）に生まれた。同母兄に後の玄宗となる李隆基、同母姉に金仙公主がいる。はじめは、隆昌県主に封じられたが、後に玉真公主に封じられた。景雲2年（711年）、金仙公主とともに出家し、道士の史崇玄の弟子となり、同じく道士となり、玉真女冠観が長安の輔興坊に建立された。先天元年（712年）、出家の儀式を行う。この時、道士最高位の上清玄都大洞三景師を授けられる。開元元年（713年）、史崇玄の背景にいた叔母の太平公主が政変で自殺し、史崇玄が誅されたため、この後は玄宗のもとに道教を指導した司馬承禎らの弟子となる。玄宗の命で、王屋山に隠棲した司馬承禎のもとに赴き、道教の儀式を行うこともあった。
玉真公主 経歴
開元17年（729年）、宇文融の失脚に関わる。開元22年（734年）頃に張果との婚姻話が玄宗によって持ちかけられたが、張果は断っている。また、道教の経典や儀礼関わる事業にも携わり、女性道士の統括を行った。天宝元年（742年）、道士の元丹丘とともに、詩人の李白と会見した。李白を推挙したため、李白は翰林供奉に就任している。天宝2年（743年）、玄宗の命で、譙郡に赴き、老子の廟を建てている。往路で名山である華山に寄り、帰路に嵩山にある太室山・王屋山に詣で、太室山で焦静真、王屋山で胡先生という高名な道士に会い、道教の儀式を行っている。この時に、玉真万華真人という称号を得て、日照りに雨を降らしたと伝えられる。玄宗が官僚とともに、彼女の山荘を訪れることが度々あった。
天宝3載（744年）、公主の号を去り、封地を返上することを求める。玄宗は1度目は許さなかった。しかし、重ねて「私は高宗の孫、睿宗の娘、陛下の同母妹です。天下の人は賤しいものとはしないのに、これ以上、公主の号がいりましょうか? 封地があって、はじめて貴いものと言えるのですか? 私の封地を国にいれることができれば、寿命を10年延ばせるのです」と述べたため、玄宗は彼女の意図を悟り、許可した。
天宝14載（755年）、安史の乱が勃発した後、蜀州の青城山に逃れ、修行をする。
玄宗が安史の乱後に、長安に帰還した後も宮中に出入りし、その左右に侍した。ともに侍した高力士らが流された後も、ただ一人侍し続けた。玄宗の死後も生き、宝応元年（762年）に死去した。墓は青城山につくられた。
玉真公主 金仙公主
永昌元年（689年）に生まれた。玉真公主の同母姉。はじめは、西城県主に封じられたが、景雲元年（710年）に金仙公主に封じられた。景雲2年（711年）、道士の史崇玄の弟子として道士となり、金仙女冠観が長安の輔興坊に建立された。華山にも道観を持っていたと伝えられる。開元20年（732年）5月10日、洛陽にて死去する。
クラレンス海峡
クラレンス海峡（―かいきょう、Clarence Strait）
チームユーラシア
チームユーラシア（Team Eurasia）は、ベルギーを拠点に活動する自転車ロードレースチームである。2010年にチームNIPPO監督の大門宏が若手日本人選手育成のために創設した。監督は橋川健が務め、三浦恭資がアドバイザーとしてチームに携わる。メインスポンサーはNIPPO。その他日本企業数社、ベルギー企業数社が支援する。