hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルス国の武将で万騎長の1人。パルス歴代の武門の出で、二つの剣を使うことから「双刀将軍」（ターヒール）と呼ばれる。美髯を蓄えている。アルスラーンとは2羽の鷹が縁で、昔から個人的な親交があった。かつては西方国境の守護に当たっていたが「生ける城壁」「双刀将軍キシュワードあるかぎりミスル軍はディジレ河を越えるあたわず」と呼ばれるほどの豪勇から、ミスル国が講和の条件として城砦を譲る代わりに彼を東方国境への異動をするよう要望したという逸話がある。
第一次アトロパテネ会戦時は、僚友である万騎長バフマンとともに東方国境のペシャワール城塞の守護の任についており、敗戦の難を逃れた。戦場を離脱しペシャワール城塞に辿り着いたアルスラーンらを迎え入れ、ルシタニア軍追討に邁進する。アンドラゴラス三世復帰後は謹厳実直な性格から、主君への忠誠とアルスラーンへの好意の板ばさみとなり苦悩する。王都奪還戦ではルシタニア軍の双璧の1人ボードワン将軍を討ち取るなどの武勲を上げる。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第2部ではダリューン、クバードと並び、大将軍（エーラーン）の候補とされたが他の2者が固辞し、またキシュワードも大将軍はダリューンにと3者の「譲り合い」（実際は押し付け合い）になったため、アルスラーンの裁定で大将軍に任じられる。第一次アトロパテネ会戦で戦死した万騎長マヌーチュルフの娘ナスリーンと結婚し、息子アイヤールを授かる。大将軍になってからは前線で戦う機会が減ったが、エクバターナ地下に設けられた蛇王ザッハーク一党の神殿調査の際はダリューンを差し置いて調査に赴いた。その際「大将軍命令である、これが権限を得るということだ」とダリューンを憤激させ、アルスラーンを大笑いさせた。
ギランへの軍資金調達の際に、ギランで総督代理のグラーゼ、ギランからエクバターナへの帰路で発生した魔軍との戦闘でジムサの2将を失った自責の念にとらわれ、自殺を警戒したナルサスの進言を受けてアルスラーンにより大将軍の任を解かれる。
第16巻のエクバターナ攻防戦において、ザッハークの両肩の蛇を斬り飛ばすも直後のザッハークからの斬撃に屈し、主君及び自身の妻子を想いながら戦火に斃れる。
クバード（Kubard）
声 - 島田敏 / 中田和宏 / 三宅健太
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルス国の武将で万騎長の1人。左眼が一文字に潰れている（片目の傷は伝説上の怪物である「三頭竜（アジダハーカ）」と戦ったときの傷と言っている）。通称「ほら吹きクバード」は自身も気に入っているらしく、自称している。かなりの酒豪で、彼をしのぐ者はファランギースくらいであろうと言われる。
豪放磊落かつ陽気な性格で、部下や弱者に対しては気配りもよく、部下たちからの信頼も厚い。目上の者に対して遠慮しない性格で、アトロパテネ会戦時に国王アンドラゴラス三世が戦場から離脱したのを見て「兵士を見捨てて逃げるような王に従う義理はない」と放言し、一時与力したヒルメスに対しては素顔を仮面で隠すことを痛烈に批判している。
第一次アトロパテネ会戦の敗戦で、参戦した万騎長の過半が戦死する中を生き残った。その後は軍を離脱し各地を放浪、サームに請われ一時はヒルメスに仕えるが、紆余曲折を経てアルスラーン陣営に加わる。アンドラゴラス三世復帰後は、主君に距離を置きつつも離脱したダリューンに代わり万騎長として、王都奪還戦に参戦している。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第2部時点では、アトロパテネの敗戦から王都奪還までに生き残った万騎長の中では最年長だったが、候補だった大将軍の職を「柄じゃない」とあっさりキシュワードに譲った。ダリューンと共に大将軍格とされ、東方のペシャワール城に常駐する。ファランギースにも好意を示していることから、何かとギーヴと比較されるが、「ギーヴ卿は美女好き、クバード卿は女好き」とのこと。また、彼女を挟んでギーヴとは男の争いが絶えない仲である。「クバードの車輪戦法」と呼ばれる波状攻撃を得意とし、ペシャワールにおける魔軍襲来に際しては眷属をなぎ倒し、指揮官の狂戦士イルテリシュに対して「ペシャワールは未来永劫渡さない」と宣言した。トゥースの死後に、2代続けて殉職となったエクバターナ城司の任を引き受ける。
第16巻のエクバターナ攻防戦では、そのイルテリシュと戦いの最中、双方片目ずつを失うという圧倒的不利な状況から両者相討ちに持ち込み戦死する。
トゥース（Tus）
声 - 小杉十郎太 / 土田大
パルス国の武将。20代後半で銀貨（ドラフム）のような瞳を持つ。寡黙な男だが、後方撹乱や護衛等の地味な任務も忠実にこなし、アルスラーンからも高い評価を受ける。ナバタイに伝わる鉄鎖術の達人で、多くの敵をこの鉄鎖で討ち取る。
南方ザラの守備隊長の任に就いていたが、第一次アトロパテネ会戦後、アルスラーンの檄を受けてペシャワール城塞に馳せ参じる。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第2部では亡き戦友バニパールの娘3人を妻に迎え、クバードをして「むっつりすけべ（ハーチムマイマイ）」とあきれさせる（殺し合いになってもおかしくない侮蔑語であるらしいが、当人は至って鈍感であった）。3人の妻を娶るまでの話はパルスの説話になったという。ペシャワールにおける魔軍襲来に際して全治1カ月以上の深手を負う。ザラーヴァントの死後にエクバターナ城司となるが、王宮を襲った地震の際に崩れ落ちた瓦礫から、国王アルスラーンを護り殉職する。
イスファーン（Esfan）
声 - 小西克幸
パルス国の武将。20代前半。中背で引き締まった体、瞳は透き通った琥珀色。万騎長シャプールの異母弟。正妻によって母とともに冬山に捨てられた際に狼たちに守られたことから、「狼に育てられた者（ファルハーディン）」と呼ばれる。真面目な性格で亡くなった兄を敬愛しており、本人に乞われてシャプールを射殺したギーヴに、事情を理解しながらも複雑な心情が拭えず、剣で斬りかかるなど激しい一面も見せた。
第一次アトロパテネ会戦後、アルスラーンの檄を受けてペシャワール城塞に馳せ参じる。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第2部ではパルス国の統制官（ミフラーン。万騎長と千騎長の間の地位）。2匹の子狼「火星（バハーラム）」「土星（カイヴァーン）」を保護して自ら育てている。クバードとともにデマヴァント山の封鎖に赴く。その途中の魔物退治の逸話は後世に伝わり、俗謡にもなったという。ペシャワールにおける魔軍襲来に際しては狂戦士イルテリシュと刃を合わせ、彼をかばったバハーラムを目の前で斬殺される。エクバターナに戻る途中で、各地で問題を起こしている「旅の楽士」の噂を聞いて旧バダフシャーンの王太后府へと単騎で赴き、イルテリシュと遭遇、ギーヴと協力したものの討ち損じ、そのまま王都に戻った。
第16巻のエクバターナ攻防戦では魔軍相手にその驍勇を発揮するが、その最中にパルスで暗躍する「尊師」の手によって殺される。
ザラーヴァント（Zaravant）
声 - 星野充昭 / 小野友樹
パルス国の武将。第2部時点で29歳。パルスでも有数の名門諸侯、オクサス領主ムンズィルの息子で、膂力に優れた大男。童顔を嫌ってか顎鬚を生やしている。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第一次アトロパテネ会戦後、アルスラーンの檄を受けてペシャワール城塞に馳せ参じる。アンドラゴラス三世が復帰した際、一度は剣を交えたトゥラーン人ジムサとともにペシャワール城塞より離脱し、放逐されたアルスラーン一行に合流する。参戦当初はシンドゥラ人であるジャスワントへの偏見も見られたが、ジムサとの交友を経た後、再会したジャスワントに詫び、和解する。
第2部では、パルス国の王都警備隊長の後にエクバターナ城司となる。王都奪還に武勲を上げ、奪還後はルシタニア軍に破壊された水路の修復を効率的に行う、職人の人心掌握に優れた能力を発揮するなど、土木事業でも活躍した。エクバターナ都市計画における重要な職務をこなし、作業員らから親しまれ尊敬されている。アルスラーンの指示で無料の施療所を建設する際には実地で指揮を取った。地下神殿の再調査中、片手のない有翼猿鬼によって背後から襲われ、十六翼将最初の犠牲者となる。
ジムサ（Jimsa）
声 - 中原茂 / 斉藤壮馬
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
トゥラーン国最年少の武将で、童顔だが登場時には二十歳を超えている。馬上からの剣戟と毒を塗った吹き矢の名手。ザラーヴァントに瀕死の重傷を負わせたこともある。遊牧民族トゥラーン人らしい価値観を持ち、アルスラーンが気前よく振る舞う褒美に喜び、武より徳に秀でる君主としてのアルスラーンの人心掌握や論功行賞の巧みさは認めながら、個人の武勇と手段を選ばぬ非情さがないことにはいぶかしむ。シンドゥラ人のジャスワントとは価値観が異なるため、いささか懐疑の目を向けられている。
トゥラーン軍のペシャワール城塞攻略に従軍するも、ナルサスの計略でトゥラーン軍より追われる立場となり、ペシャワール城塞のパルス軍に保護される。直後にアンドラゴラス三世が復帰し処刑が決まるが、キシュワードの配慮とザラーヴァントの手引きでペシャワール城塞を離脱、放逐されたアルスラーン一行に合流する。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第2部ではパルス国の統制官。キシュワードの元でトゥラーン流の騎馬戦術をパルス軍に指導するほか、パルス北方に狼煙台を設置する案を提出するなど、戦略的視点を見せることがある（このような戦略的視点の発言は、本作の中ではナルサス以外には少ない）。パルス北部国境の調査行に赴いた際、トゥラーンの「親王」イルテリシュが蛇王ザッハーク一派の手により復活したことを突き止め、アルスラーンに報告する。その際保護した少女を、名を尋ねようともせず「こまかいの（オフルール）」と呼び続けるほど無頓着な性質。身寄りをなくしたオフルールを王都へ同行し引き取るものの、独り者で留守がちなため、もっぱらキシュワード宅に預けることとなる。
パルス人ではないため蛇王ザッハークに対する恐怖心がない。ギランでの軍資金調達の後にエクバターナに戻る帰路にて、魔軍の巨大な有翼猿鬼と戦うが、相討ちとなり戦死する。
ヒルメス配下ブルハーンの同母兄だが、シンドゥラのコートカプラ城で敵として再会した弟のことはその後「思い出さないこと」にし、事実死の瞬間まで思い出すことはなく、その後ブルハーンは友人であるメルレインに妹の仇として斬られた。
グラーゼ（Grahze）
声 - 若本規夫 / 津田健次郎
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルス国の海上商人。30歳。日に焼けて逞しい容貌の海の男。南方ギランで武装商船「勝利（ピールズィー）号」を統率する実力者でパルス語、絹の国（セリカ）語を始めとして多言語（自称「挨拶ぐらいなら20ヶ国語でできる」）を話す。弁舌、情報分析にも優れる。
ペシャワール城塞から放逐されたアルスラーン一行がギランを訪れた際の海賊討伐が縁でアルスラーン陣営に参加。ギランの他の商人にもアルスラーンへの協力を呼び掛けるなど、ギラン一帯でのアルスラーンの勢力基盤を築く一助となった。王都奪還の際はメルレインやザラーヴァントとともに大量の物資をギランからエクバターナへ運び込み、飢えた民を保護した。
第2部ではギランの総督代理。パルス水軍を率いる武将でもあり「光の天使」（マレケ・ヌール）を旗艦としている。ナルサスの指示によって芸香（ヘンルーダ）をシンドゥラから大量に輸入し、半分をエクバターナ、残りをペシャワールに送り届ける任務に就いていたが、折しもペシャワールでは魔軍の攻撃を受けて必死の防戦中であり、彼と彼の部下たちはまたとない援軍となり、魔軍撃退の功を挙げる。しかし、ギランにおける魔軍との戦闘において、鐘楼から転落・戦死する。
パラフーダ
記憶障害を負った青年。33歳。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
ボダンに勝利してマルヤム国王となったギスカールにルシタニアへの帰国を促す陳情団に、騎士エステルとともに参加し、イラクリオンにて旧友オラベリアと再会する。彼の邸宅に滞在中に襲ってきた盗賊との乱闘があった後、理由は不明ながら記憶障害が解消して過去を思い出せるようになる。しかし、ギスカールの策略によってエステルやオラベリア邸に居合わせたパリザードと共にパルスへ逃亡する。ある人物の死に接し、過去の自分を捨ててルシタニア系パルス人パラフーダとして生きよとのアルスラーンの命に応え、陣営に加わる。
その後アルスラーン麾下として多くの戦功を挙げるが、第16巻のエクバターナ攻防戦の乱戦の中で闘死する。
過去についてはドン・リカルドを参照。
アンドラゴラス三世（Andragoras III）
声 - 中庸介 / 大塚明夫 / 菅生隆之
パルス国第18代国王。アルスラーンの父で妻はタハミーネ。44歳。剛勇無双の持ち主で歴戦の勇者。王位に就く前の大将軍時代にバダフシャーン公国を併合する。剣だけでなく鉄鎖術も巧みである。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
剛腹だがやや狭量な性格で、内政面ではナルサスらの諫言を聞き入れず不正・腐敗を許すなど、君主として武に偏りすぎるきらいがあった。王太子アルスラーンに対しても武勲のみを求め、常に冷淡で父親らしい情は持ち合わせていなかった。海上交易にもあまり興味を示さず、後にナルサスに乗じられることとなった。元々女性に興味はなかったが、唯一王妃タハミーネには強い執着を持つ。
無敗を誇るパルス軍を自ら率い、ルシタニア軍との第一次アトロパテネ会戦に臨むが、1人の将の裏切りにより敗北し、虜囚となる。後にギスカールを人質に自力で脱出を成し遂げ、無事再会したアルスラーンの兵力を接収して、幕下からアルスラーンを追放するが、エクバターナ解放戦の折に帰還したアルスラーンと再会し、今度は伝説の宝剣ルクナバードを奪おうとして対立、その直後に発狂したイノケンティス七世に羽交い絞めにされ、共に塔から落ちて死亡する。
修復された王墓に新たに埋葬されていたが、地行術（ガーダック）により遺体が盗まれる。後にザッハークが自身の魂の容れ物としてアンドラゴラスの体を乗っ取ったことが判明する。
タハミーネ（Tahamine）
声 - 弥永和子 / 同左 / 田中敦子
アルスラーンの母でパルスの王妃、後に王太后。年齢不詳の妖しい美貌を持つ物静かな絶世の美女。息子アルスラーンに対し一貫して冷ややかな態度を取っている。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
その美貌に魅了された数多の権力者から求愛を受け、政争や政変を引き起こす原因となっており、結果的に傾国の美女となっているが、本人にそうした意図や能力は全く無く、ただ周囲に振り回されただけの女性である。
元はバダフシャーン公国の宰相の婚約者だったが、君主である公王カユーマルスに奪われ公妃となり、宰相は自殺した。その後、公国がパルスに敗れ併合された際、当時の王弟アンドラゴラスに見初められ、それを機に当時のパルス王オスロエス五世の王妃となり、両者の諍いの元となったと噂された。オスロエス五世の死後はアンドラゴラス三世が王妃として迎え、一子を儲けた。第一次アトロパテネ会戦によりルシタニア軍が王都エクバターナを占領すると、ルシタニア王イノケンティス七世より求愛されたが応じず、虜囚だったアンドラゴラス王の王都脱出に伴い救出されてペシャワール城塞へ同行することになる。
大戦後は王都エクバターナを離れ、故郷である旧バダフシャーン公国の首府ヘルマンドスで、公国の離宮であった館に王太后府を設けて隠棲する。後にアルスラーンへの挙兵を思い止まるように夫の説得を試みるも、アンドラゴラス王の体を乗っ取り復活した蛇王ザッハークによって殺された。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
実はアンドラゴラス王の娘を出産したが、直後に夫に取り上げられ行方不明となっており、子を産めない体になったことも相まって、娘の行方を一心に案じている。そのため夫に対する愛情は持たないが、娘の行方を知っているはずの夫に執着しており、やり場のない憤りを実の子ではないアルスラーンにぶつけていた。しかし真相は、彼女が出産したのは男児であり、しかも死産だったため、彼女が自害することを恐れたアンドラゴラスが別の男児(アルスラーン)を買い取り、そして3人の女児を買い取ってもっともらしい銀の腕輪を付けてあちこちにばらまいていた。
オスロエス五世（Osroes V）
声 - 石塚運昇
パルス第17代国王。アンドラゴラス三世の兄でヒルメスの父。第1部開始時点ですでに故人。回想シーンにのみ登場する。国王としてはさほど目立った功績をあげてはいない。
即位した当時はアンドラゴラスとは良好な関係であったが、バダフシャーン公国併呑後、タハミーネを巡って険悪な間柄となる。王宮からアンドラゴラスとその与党を一掃したが、その後落馬による負傷がもとで病となり病没した。しかしその死についてはさまざまな憶測が残されている。享年30。
ゴタルゼス二世
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルス第16代国王。オスロエス五世とアンドラゴラス三世の父。第1部開始時点ですでに故人。30年の在位中は内政・外交ともに優れた手腕を示し「大王」と呼ばれたが、とにかく迷信深いという欠点があり、晩年特にその傾向が強くなり、宮廷の混乱を招いた。享年61。
若かりし頃に「パルス王家はゴタルゼス二世の子をもって絶える」という予言を受けており、それを盲信してしまったことがパルス混乱のきっかけとなった。パルスの歴史の中で、「オスロエスという名の国王の後には、必ずアンドラゴラスという名の国王が即位している」と考え、次男にアンドラゴラスと名付けた。
さらにその後、「長男オスロエスの妻に子が生まれれば、アンドラゴラス以後もパルス王統は続くかもしれない。ただしその子はゴタルゼス二世の子でなくてはならない」という別の予言が告げられ、ゴタルゼス二世は息子の妻との間に子ヒルメスを儲けるに至った。
結果的に、3人の子はいずれも子を残すことなく死去しており、予言は現実のものとなっている。
アルスラーンが国王に即位する以前の武将を挙げる。
ヴァフリーズ
声 - 菅原淳一 / 池田勝 / 津田英三
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第一次アトロパテネ会戦時点での大将軍（エーラーン）。ダリューンの伯父。アンドラゴラス三世の腹心中の腹心でありながら、アルスラーン、ダリューン、ナルサスにも理解を示す、懐の深い老将。アルスラーンの教育係でもある。アトロパテネ会戦に先立ち、甥のダリューンがアンドラゴラス三世に諫言を行い不快を買ったのを見るや、ダリューンを殴り飛ばし、王の処罰を先んじて防ぐ。その場でダリューンに対してアルスラーン個人への忠誠を誓わせたことから、ダリューンの言葉が当を得ていることを察していた模様。第一次アトロパテネ会戦後、敗走するアンドラゴラス三世を庇うため手傷を負ったままに、ヒルメスに立ち向かって討たれる。会戦前に王太子アルスラーンの出生について旧友バフマンに手紙を託していた。
【コミカライズ・アニメ版】王太子アルスラーンの武術指導の任に就いており、親の愛に恵まれない幼いアルスラーンに甥のダリューンとともに慈愛をもって接した。
バフマン
声 - 村松康雄 / 中庸助 / 武虎
アンドラゴラス三世の下での万騎長の一人。歴戦の老将で、62歳の年齢は万騎長の中で最年長。髪も髭も灰色ではあるが、身体は老人とは思えないほどたくましい。歴戦の最古参将軍であり、戦場での駆け引きや兵団の士気統率にかけては右に出るものがいない。大将軍ヴァフリーズとは同世代の戦友であり親友の間柄。かつてはヒルメスの教育係でもあったらしい。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
第一次アトロパテネ会戦時には、キシュワードと共にペシャワール城塞の守備の任に就いていた。しかし前後して、ヴァフリーズよりアルスラーン出生の秘密を知らされ思い悩む。ペシャワールに単身潜入したヒルメスが発見され危機に陥った時、バフマンが思わず叫んだ言葉は、結果としてヒルメスを救い、アルスラーンに衝撃を与えることになる。その後、アルスラーンに従いシンドゥラの王位継承戦役介入に参戦したが、ガーデーヴィの投げ槍に貫かれ戦死する。兵の統率は巧みでありその死を惜しまれた。彼が率いた兵士はダリューンが引き継いだ。
アニメ版では、小説版と同様に叫びアルスラーンとヒルメスの戦いを中断させるが、その隙を見逃さず動いたヒルメスの凶刃からアルスラーンを庇い、彼に「よい王とおなりくだされ」と言い残して亡くなる。
シャプール
声 - 大滝進矢 / 小西克幸
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
アンドラゴラス三世の下での万騎長の一人。イスファーンの異母兄。儀礼や形式、騎士道を重んじる人物。同じ万騎長のクバードとは気質が合わず犬猿の仲であり、列に並ぶ時には必ず両端に離れて立つと言われるほど。第一次アトロパテネ会戦で火と矢によって重傷を負いルシタニアの捕虜となり、エクバターナの城門前にて降伏を促すため磔にして晒されるが、ボダンによる拷問の最中にパルス人によって殺されることを望み、ギーヴの放った矢によって射殺される。その戦いぶりと死にざまは、異教徒に冷酷なルシタニア兵からも「あっぱれな勇者」と評された。享年36。
ガルシャースフ
声 - 乃村健次
アンドラゴラス三世の下での万騎長の一人。第一次アトロパテネ会戦には参加せず、王都エクバターナの守備の任に就いていた。優れた武将だったが、同僚のサームと比べると即戦即決派で、また奴隷に対しては冷淡な態度をとった。エクバターナ防衛戦で勇戦するも陥落時に戦死する。
マヌーチュルフ
アンドラゴラス三世の下での万騎長の一人。第一次アトロパテネ会戦に参加し戦死する。50歳。馬術や刀術、弓術に優れ、攻城戦や野戦の指揮を得意とした。書の名人でもあり朗々たる美声の持ち主であった。ナスリーンという娘がいる。
ハイル、クルプ、クシャエータ
アンドラゴラス三世の下での万騎長たち。第一次アトロパテネ会戦に参加する。
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
ハイル（及びマヌーチュルフ）に関しては、ダリューンが戦場で出会ったシャプール配下の千騎長から戦死の証言を得たが、残る両名については消息が得られず、限りなく戦死に近い行方不明の扱いである。
「解放王アルスラーンの十六翼将」には含まれないが、国王アルスラーンに仕える武将を挙げる。
（赤鬚）シャガード
声 - 江川央生
アルスラーンの檄を受けてペシャワール城に馳せ参じる。宰相ルーシャンの旧知の人物で、年齢は50近くで、赤い鬚をたくわえているため「赤鬚シャガード」と呼ばれる。名家の出ではあるが、実務に通じており穏健で人望も厚い。ルシタニアとの大戦での傷病兵を総督府で雇用するなど、執政官としてなかなかの手腕を誇る。パルスの民としてはめずらしく乗馬が下手なため、輿に乗って移動する。ギランのシャガードとは同名の別人。
ルッハーム
声 - 木島隆一
パルスの将軍。アルスラーンの檄を受けてペシャワール城に馳せ参じる。グラーゼの腹心であるルッハームとは同名の別人。第2部では、心臓の病で死去した。
バルハイ
当初はバフマン配下の千騎長。ルシタニアのパルス侵攻後は短期間に複数の万騎長に仕えることになる。バフマンの死後はダリューンの配下となるが、アンドラゴラス三世が復帰して兵権を握るとクバードの配下になり、彼のいい加減さに不平を洩らす。
シェーロエス
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
キシュワード配下の千騎長。10年もの間キシュワードの靡下におり、大将軍不在時には大将軍府を預かるほど上官からの信頼が厚い。第二次アトロパテネ会戦で受けた刀痕が右のこめかみから頬にかけて残る。エクバターナでお忍び中のアルスラーンらの危機にかけつけるが、持ち前の機転と思慮深さで気づかぬふりをし、ダリューンから事後処理を任される。
モフタセブ
クバード配下の年輩の千騎長。クバードからの信頼も厚い。ペシャワールにて魔将軍イルテリシュの手にかかり、アルスラーン即位後、千騎長では初の戦死者となる。
パラザータ
パルスの騎士。ペシャワール城がトゥラーン軍の侵攻を受けた際に、大陸公路をエクバターナに向かって進軍中のアルスラーンへの急使として選ばれた。途中、酷使された馬が斃れてしまい、偶然通りかかったクバードから馬を借り受ける。
大戦後にキシュワード配下の千騎長に昇進した。オクサス地方の変事に500騎を率いて急行する。
バニパール
パルスの勇敢な騎士。トゥースより10歳ほど年長の戦友。ルシタニアとの戦いの中で重傷を負い、故郷に戻るが死去。3人の娘がいるが揃ってトゥースの妻となった。
バッツァーニ
ザラーヴァント靡下の士官で、エクバターナの様々な土木工事に従事し、五百騎長の称号を持つ。元はバダフシャーン地方で銀山の坑夫頭をしていたが、アルスラーンの檄を受けてペシャワール城に馳せ参じる。
バーヌ
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
絹の国（セリカ）へ赴くパルス使節団を守る護衛隊副隊長。隊長のダリューンよりも年長の騎士。
ルーシャン
声 - 小山力也
レイの領主。落ち着いた態度と貫禄のある体格で、髪も鬚も濃い灰色をしている。人望が厚く公正な人柄で貴族にも顔が広い。レイの領主時代に破綻しかけていた財政を安定化させ、相続争いを解決するなど、内政に優れた人物。
アルスラーンの檄を受けてペシャワール城に馳せ参じる。その際、ペシャワール城に集うパルス諸侯の不満を和らげるべく、王太子アルスラーンによって中書令（サトライプ／パルスにおいて、王子が国王に代わって政治を執る際の、宰相的役職）に任命される。アンドラゴラス三世復権の際は立場がなくなり周囲から同情を受けるが、最終的にはアルスラーンの即位に伴い宰相に就任する。第2部では、ことあるごとに縁談を持ちかけるためアルスラーンは閉口している。ギーヴの不真面目な行動にも寛容であり、「自分の若い頃を思い出す」と発言しているが、実際には若い頃から生真面目一途な人生を送ってきた人物であり、これはギーヴのような生き方への憧れではないかと他人からは推測されている。第16巻のエクバターナ攻防戦において、グルガーンの襲撃に遭い横死を遂げる。死の間際まで主君アルスラーンの優しさを高く評価しつつも、それが後に大きな災いを招くことになると憂いていた。
パティアス
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
南方のザラで会計担当の書記官をしていたが、アルスラーンの檄を受けてペシャワール城に馳せ参じる。ナルサスの推薦で会計監になり、財務監理など後方支援作業を行う。
第2部では王国会計総監（スパンデイヤード）を務める。必要な時、必要な所に、必要なだけの予算を回す名人。かなり有能で実務に精通しており、「平時であればパルスの宰相として十分」という評判が立っている（ただし宰相の座を受けたくないナルサスが、意図的に流した評判だという疑惑がある）。
フスラブ
声 - 小形満
アンドラゴラス三世の下での宰相を務める。武芸には全く素養のない老人。エクバターナ落城の際に落ち延びようとするが、ルシタニア兵の馬蹄に踏み潰されて殺される。
荒川版では、ルシタニア占領時に隠れている所をヒルメスに見つかり、その際にタハミーネの隠れ場所を密告して助命を願い出る。その後、ヒルメスの下で雑用やお茶くみなどをしていた。アンドラゴラス三世がルシタニアから解放された際に、フスラブが「自分も連れていってほしい」と懇願したが、タハミーネが「私の隠れ場所を密告した」と言ったため、アンドラゴラス三世の命令により馬車に引き殺されて死亡した。
ペラギウス
声 - 石川英郎
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
アンドラゴラス三世の下でのギラン総督。40歳の貫禄のある人物。ギランへ戦火が及ばないことをいいことに私腹を肥やしていたが、アルスラーンらによって不正を暴かれ、追放される。
フィルダス
王墓管理官（ニザル・ハラーフル）を務める宰相ルーシャンの縁者。アンドラゴラス三世に絡んだ奇怪な事件に巻き込まれる。
カーセム
ルージ・キリセの役人（ダールーゲ）。宰相ルーシャンの遠戚で、本人は「ルーシャンの甥」と名乗っている。出世欲が強い小人物だが悪人ではなく、例えば民衆に対して威張り散らす態度を取るが、それも役人としての職務のひとつであると考えているからである。
ルージ・キリセにやってきたエステル一行と知り合い、エステルの死後墓作りを任され、その仕事ぶりがアルスラーンに気に入られ王宮で仕えるようになる。
ファラクル
大陸公路の要衝であるソレイマニエの役人。
マーカーン
絹の国（セリカ）へ赴くパルス使節団の団長。パルスにも正式な家族があるが、絹の国にもまた別の家族を持つ。
武将や文官の中にも諸侯はいるが、そのどちらとも言えない者を挙げる。
ホディール
声 - 土師孝也
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルスの諸侯（シャフルダーラーン）の一人。ニームルーズ山中にあるカシャーンの城主。娘が1人いる。逃亡中のアルスラーン一行を迎え入れるが、援助のかわりにアルスラーンを自分の傀儡にすることを企み、彼を懐柔し仲間を排疎しようとし失敗、ダリューンに返り討ちにされる。野心家ではあるが奴隷達には公正な処遇を施してその忠誠を得るだけの政治的センスは持っていた人物だった為、ホディールの死を告げカシャーンの奴隷を解放しようとしたアルスラーンは、逆に主人を殺した恨みを買い、殺されかけた。この経験はアルスラーンに、奴隷解放とは安易に身分の縛りをなくせば実現する問題ではないと身に染みて思い知らせる事件となった。
テオス
ナルサスの父でアンドラゴラス三世の旧友。ダイラム地方を領有していたパルスの諸侯。トゥラーン・チュルク・シンドゥラ連合軍がパルスへ侵攻した際の王命に応じて出兵する直前に、階段から足を滑らせて死亡した。
ムンズィル
オクサス地方を領有するパルスの諸侯。病のためアルスラーンの檄を受けてペシャワール城に馳せ参じることができないため、代わりに息子であるザラーヴァントをペシャワールへ遣わした。
甥であるナーマルドを溺愛し甘やかしている。実は彼には秘密があり、ファランギース、アルフリードとギーヴの活躍で暴かれることになる。
ケルマイン
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルスの諸侯であるムンズィルの異母兄。母親違いだが、容姿が弟のムンズィルに似ていたと言われる。故人。ムンズィルと遠乗りに出かけ、馬とともに谷に墜ちて死に、遺体は獅子に食われたとされていたが、実際にはムンズイルに成り代わっていた。
ナーマルド
ケルマインの息子でムンズィルにとっては甥にあたる。ザラーヴァントの従兄弟。
カーゼルン
ヤズドガル
ヘイルターシュ
声 - 山本格
ゾット族の族長でメルレインとアルフリードの父。酒癖が悪くよく暴力を振るった。娘アルフリードを贔屓して後継の族長に指名、息子メルレインにはとりわけ辛く当たることが多かった。剣の腕も相当であったとされるが、ヒルメス一行を襲った際に返り討ちにあう。
パトナ
パルスの騎士バニパールの長女で、トゥースの妻のひとり。18歳。
クーラ
パルスの騎士バニパールの次女で、トゥースの妻のひとり。17歳。ナルサスよりも絵がうまいとの評がある。
ユーリン
パルスの騎士バニパールの三女で、トゥースの妻のひとり。15歳。
レイラ
オクサス地方ハッラールの谷にあるアシ女神の神殿で、女神官見習いをしている背の高い若い娘。19歳。棒術の達人で領主の甥であるナーマルドとは因縁がある様子。孤児だが、王族または高位の貴族にのみ許される意匠の銀の腕輪を所有している。
パリザード
アルスラーン戦記の登場人物 パルス
パルス出身の背が高く豊満な美女。非常にしたたかで生活力がある。しばらくザンデとともに旅をしていた。ミスルでザンデが殺害されるとマルヤムにわたり、さらにエステルらと同行してパルスへ向かう。レイラと同じ銀の腕輪を所有する。
イグリーラス
ファランギースのかつての恋人で故人。黒い髪で褐色の瞳を持ち、背が高く立派な容姿をしていた。学業も優秀で、弁舌もさわやかで巧みであり神官としては優秀であった。しかし自尊心と出世欲が強く、出世できないのを身分制度のためとして、堕落してしまう。恋人であったファランギースが自分より神官としての才能を開花させた事も一層彼を堕落させていく。
やがて殺人の冤罪に問われ、護送途中に役人を買収して逃亡を図るが、断崖から転落し死亡した。
アイーシャ
ヘルマンドスの生まれで17歳。14歳よりタハミーネの侍女として王太后府に勤めていたが、ある事件で職を失い、イスファーンの世話とルーシャンの裁量によって王宮に勤めることになる。笑い出すと止まない明るい性格で、アルスラーンに市井で暮らした頃を思い出させた素朴な娘。失敗が多くエラムを呆れさせているが、機転が利き女神官見習いとして修行を積んだ経験から、緑玉に魔除けの効果があることを知っており「蛇王の眷属」の正体を暴く役に立った。イスファーンいわく「よくころがる娘」。
シンドゥラ亡命後にはエラムと結婚する事となる。2人の間に子供は産まれなかったが、アイヤールを実の子のように育て、エラムより先に亡くなっている。
（ギラン出身の）ルッハーム
グラーゼの腹心の部下。パルスには同名の将軍がいる。
グラーゼの部下の中で、重要事の使者や、グラーゼの代理として交渉役を任されることが多い。多言語に通じている。同名のルッハーム将軍が病死し、名を名乗る際に「ギラン出身の…」をつけなくて良くなったと喜んでいる。
ヨーファネス
グラーゼの部下でマルヤム人の母を持ち、一応グラーゼの親戚筋にあたる。12歳からグラーゼの弟分になる。商才はあまりないが、勇敢で前線での戦闘指揮には才能を示し、武勇にも優れる。
ハリム
エクバターナにある公衆浴場（ハンマーム）の腕の良い浴場世話係（ダッラーク）。蒸気風呂で行われていた法官らの会話を盗み聞きしてしまい、役人に追われることとなる。ちょうどお忍びで城下に出ていたアルスラーンに聖庇（アジール）を求め、その後ザラーヴァントの屋敷で保護されることとなる。
カトルネアス
ヘルマンドスにある王太后府の執事長。70歳近い白髪の老人で、旧バダフシャーン公国時代から館の管理をしている。タハミーネとは30年近い付き合いがある。
告死天使（アズライール）
万騎長キシュワードが飼っている鷹（シャヒーン）で、双刀と同じほどに有名と言われた。アルスラーンのペシャワール入城後には彼と行動を共にする。伝令役はもとより、ギスカールやシャガードの逃亡をいち早く防ぎ、ガーデーヴィの不埒な振る舞いにしたたかな報復を加えるなど、「翼ある勇者」としても名高い。告命天使（スルーシ）という兄弟がおり、エクバターナに潜入したキシュワードの部下が伝令役として連れていたが、ヒルメスによって殺害された。この2羽の兄弟を通じて、キシュワードとアルスラーンの2人には昔から交流があった。
第2部ではアルスラーンが飼っている（「暗黒神殿」では“鷹の形をしたアルスラーンの臣下”とある）。空飛ぶ使者として重用される。ペシャワールに魔軍が来襲し、撃退されたとの報をいち早く王都にもたらしたのも彼であった。
コージャ、バラワー、ベナスカー、ホーラム
ギランを代表する海上商人で、アルスラーン一党による海賊退治の後にアルスラーンの有力な協力者となり多額の軍資金の提供を行うも、後に魔物に体を乗っ取られて、ギランに派遣されたアルスラーン諸将に殺される。莫大な遺産は、おそらく他地域にもいるであろう遺族に渡されることなく、国庫に回収された。
ナスリーン
万騎長マヌーチュルフの娘で、大将軍キシュワードの妻。アイヤールという小さな息子がいる。
オフルール（こまかいの）
パルス北方国境の調査中であったジムサによって救われた少女。魔物によって壊滅した村の唯一の生き残りで、村が襲われたショックで一時的にしゃべることができなくなった。エクバターナではジムサによってキシュワード家に預けられ、アイヤールの子守役となり姉のように慕われる。ジムサの死後、遺言により彼がアルスラーンから賜った財貨のすべてを託され、アイヤールの姉として正式にキシュワード家に養子に入る。後にパルスタンに移住してパリザードと同じ小屋に住むが、風邪をこじらせ、ジムサを思慕しながら病死。享年、おそらく13.14歳。本名は最後まで不明だった。
聖賢王ジャムシード
1000年以上昔にパルスを統治していた、「聖賢王」の名で知られる王。公明正大な王であったとされるが、長い治世の末に人心が荒廃し、蛇王ザッハークによって倒される。その名は後代にあっても正義と英知の象徴とされ、裁判などの際の「ジャムシードの鏡を見よ」という言葉は、真実は必ず明らかにされる、との意味。アルスラーンが即位して出生の秘密を公表した際、巷間にはアルスラーンはジャムシードの末裔であるとの伝説が流布した（無論根拠は全くない）。
英雄王カイ・ホスロー
およそ300年前に「太陽のかけらを鍛えた」といわれる宝剣ルクナバードを用いて蛇王ザッハークを打ち倒し、新しい王朝を築いたパルス現王朝の開祖。「英雄王」の名で知られる。王位に就いたが家庭的には不遇で、息子が兄弟同士で王位継承権をめぐって争い、さらにその弟の方と王位をめぐって争った。遺体は武装したままで蛇王を封印したデマヴァント山に宝剣ルクナバードとともに埋葬された。
蛇王に対し挙兵するに当たり、料理人を味方につけて蛇王に喰われる運命の男たちを毎日1人ずつ助け、代わりに羊の脳を蛇王に差し出した。そして1年の後に365人の兵を率いて立ち、長い戦いの末に遂に蛇王を打倒した。この故事に習い、パルスでは羊の脳を食さないようになったと言われる（当然ながら隣国シンドゥラにはこの禁忌はなく、アルスラーン一行は知らずに食べさせられて後でげんなりしたことがある）。
海賊王アハーバック
ギランの街に伝わる財宝伝説の元となった海賊。残した財宝は金貨（デーナール）に換算して1億枚とも言われる。
※英雄王カイ・ホスローのモデルはペルシア伝奇上の英雄フェリドゥーン。ザッハーク（アジ・ダハーカ）、ジャムシードはそれぞれ同名の人物がモデルとなっている。詳しくはザッハークの項目を参照のこと。
アイヤール
キシュワード・ナスリーン夫妻の長子。アルスラーンがパルスを解放したのちに産まれた。
最後の決戦の前に母ナスリーンらと共にシンドゥラに亡命し、アルスラーンたちが亡くなった後はエラムの元で彼と共に戦いに赴いた。
エラムと共にペシャワール城塞奪回の戦いに赴いた際、息子ロスタムが宝剣ルクナバードの後継者に選ばれたことを知り、エラムに「この子の最初の臣たれ」と命じられた。
ロスタム
アイヤールの息子でキシュワードの孫に当たる。アイヤールがシンドゥラで娶った妻との間に生まれた子供。
エラムと共にペシャワール城塞奪回の戦いに赴いた際、エラムから託された宝剣ルクナバードを抜くことに成功し、宝剣ルクナバードの後継者に選ばれる。
アルスラーン戦記の登場人物 ヒルメス一党
ヒルメス、およびヒルメスを真のパルスの国王と仰ぐ者たち。
ヒルメス
声 - 池田秀一 / 同左 / 梶裕貴
第17代国王オスロエス五世の子。先王オスロエス五世の嫡男であったが立太子されることはなく、子供の頃に叔父アンドラゴラスによって火事に見せかけた暗殺に遭い、公式には死亡とされた。実際は未遂に終わったものの、顔の右半面に大火傷を負い、無意識に火を恐れるなど後の人生に影を落とした。一連の事件はアルスラーンの誕生前だったため、アルスラーンにとっては従兄にあたるが、その存在を知らされていなかった。火事から生き延びた後はマルヤムへ逃れてしばらく滞在したらしく、その際にマルヤムの内親王イリーナと交流し、互いに惹かれあう。基本シリアス一色のキャラだが、ナルサスとアルフリードのやり取りに呆れ、イノケンティスと互いに話題の内容を勘違いしたやり取りを繰り広げる面も。
自らを正当な王位継承者と信じており、王位を奪ったアンドラゴラスへの復讐のために十数年の歳月を準備に費やし、銀色の仮面を被って戦火に身を投じる。身分を偽ってルシタニアを手引きし、パルスを侵略させた。ルシタニア人に対しては銀仮面卿と名乗る。出生に本人の知らぬ秘密があり、本当は先王オスロエスの嫡子ではなく先々王ゴタルゼスの子であった。そのため、正しい王位継承順位はアンドラゴラスより下となる。
アルスラーン戦記の登場人物 ヒルメス一党
アルスラーンに敗れた後、チュルクへ流れ、しばし滞在する間にカルハナの謀臣として彼の即位に功績を立てた。この地で妻イリーナを失う。カルハナ王の命によりトゥラーン人を組織して仮面兵団を組織、シンドゥラを劫略するもアルスラーンにより撃破され、残兵を率いて海路ミスルへ逃れる。ミスルではクシャーフル卿と名乗り、ミスルを手中とするために暗躍を開始する。国王の寵姫となった「孔雀姫」フィトナの協力を得て、首尾よく南方軍都督（キャランタル）に就任するが、任地に赴く直前に自身の偽物である「黄金仮面」シャガードの叛意による国王弑逆事件が起こる。ヒルメスはこの事件を利用し、腹心ザンデの仇であるマシニッサを国王殺害の共犯者に仕立て上げ、これを討ち果たすと同時に幼少の新国王を擁立して権勢を握る。だが、外国人ゆえにミスルに足場がなく、それが後の失敗につながる。
アルスラーン戦記の登場人物 ヒルメス一党
苛烈な人柄こそ変わってはいないものの、自身の野心を正当化することはなく、自身の器量がアルスラーンより劣ることを自覚するなど、以前に比べ幾分か思考は軟化してきている。ミスルを手中に収める謀略についても、悪事と自覚して楽しんでいる節がある。民衆のための政治を行わなければ支配も長続きしないと自覚したり、元貴族という身分だけを理由に尊大に振る舞うクオレインを「己の能力に自慢できることはないのか」と嘲笑した挙げ句に斬り捨てたり、ナルサスに対する復讐に固執するあまり視野狭窄を起こしている「黄金仮面」の姿に、かつての自分のようだと自嘲するなど、視野も遥かに広くなっている。一方で武人としての技量はますます技量を高めたダリューンには劣るものの、ナルサスには勝る。
武勇に優れ、その技量は第1部時点でのダリューンと互角だった。原作2巻におけるペシャワール城塞にて、ダリューン、ナルサス、キシュワードに囲まれた際には、わずかな時間ではあるが3人の猛攻にさえ抗ってみせるなど、この時点ではダリューンと同等の実力を見せていたが、第二部以降では更なる実力をつけたダリューンに圧倒された。
アルスラーン戦記の登場人物 ヒルメス一党
15巻で側近のブルハーンと共にマルヤムに戻り、ギスカールを脅す形でマルヤム軍に入った。再び銀仮面卿と名乗り、アルスラーンへの復讐を企む。蛇王侵攻に乗じようとギスカールに出兵させ、先行したところ偶然ナルサスの宿営地を奇襲する形となり、彼を殺害する。その際にアルフリードから左腕を傷つけられるも、援軍として駆け付けたパルス軍に腹心ブルハーンを捕らえられてしまう。メルレイン率いる部隊が襲撃してきた際は、放たれた火を見て単身で逃走。マルヤム軍はヒルメスが実質の司令官だったため、これがマルヤム軍大敗の要因となり、名目の指揮官ギスカールを討たれる。
その後、侵攻してきたミスル軍の陣頭に立つフィトナと再会し、パルス侵攻に乗じる形で小勢を率いて攻め込むもギーヴと遭遇し、「今エクバターナに行かないと後悔する事になるぞ」と言われ、手勢を見捨てエクバターナに向かう。しかしアンドラゴラスの身体を乗っ取った蛇王ザッハークに予期せぬ遭遇の挙句、怯えて逃げ惑った。最後は親友ナルサスの仇として意気の上がるダリューンと相対し、熾烈な決闘の末に討たれた。
アルスラーン戦記の登場人物 ヒルメス一党
著者の田中芳樹によると、中国の南北朝時代の人物である蕭宝寅が、まさしくヒルメスにそっくりの人物であるとのことである。しかし、田中がこの人物を知ったのは『アルスラーン戦記』執筆後であり、モデルではない。蕭宝寅は田中が評するところでは内政面でも優れた才能を示した人物であり、その後の作中においてはヒルメスが内政に関心を持つ場面が描かれた。
また、田中芳樹によると、この物語は「貴種流離譚」を反転させたものと語っており、本来は主人公に多い貴種流離を主人公の敵も貴種流離の立場となっており、二重の貴種流離譚の物語になっている。
カーラーン
声 - 松尾貴司 / 納谷六朗 / 大川透
アンドラゴラス三世の下での万騎長の一人。中年で重厚な声の持ち主にして諜報の名手。ザンデの父親。先王オスロエス五世の遺児であるヒルメスの正統性を信じて密かにアンドラゴラス三世を裏切り、第一次アトロパテネ会戦を偽情報によって敗戦へと導き、ルシタニアの侵略に協力した。ヒルメスと結びついた経緯については不明。ヒルメスの下で大将軍（エーラーン）を称するが、ナルサスの策略によっておびき出され、ダリューンと戦い半ば事故の形で落命する。
ザンデ
声 - 中原茂 → 子安武人 / 梁田清之 / 森田成一
アルスラーン戦記の登場人物 ヒルメス一党
万騎長カーラーンの子。父カーラーンの死後はヒルメスの側近として活躍する。年齢は20歳くらいの剛力を誇る巨漢で、剣よりも棍棒や槌鋒（メイス）をよく使う。ヒルメスの正統性を心から信じ、絶対の忠誠を誓っている。斥候を用いて情報にも通じ、単なる膂力だけの男ではないことはヒルメスも認めている。
第2部ではヒルメスを探してミスルに辿り着き、「黄金仮面」の下で反アルスラーン派のパルス人を束ねてパルス人部隊の指揮官となる。騎兵の訓練にも優れていたことが判明する。しかし、「黄金仮面」がヒルメスの名を騙る偽者であると見破ったため、ミスル国王の命を受けた将軍マシニッサに追われる。最期はマシニッサに騙し打ち同然に討ち取られる。
サーム
声 - 岸野一彦 / 家中宏
アンドラゴラス三世の下での万騎長。怜悧で思慮深い人物。城砦の攻防に優れた手腕を有することから、第一次アトロパテネ会戦には参加せず王都エクバターナの守備の任についた。エクバターナ防衛戦で敗れて捕らえられた後、ヒルメスの秘密を知らされ、苦悩の末、ルシタニア人をパルスから追い出すことを条件に配下となり、参謀として活躍する。しかし、彼自身は守りを任されたエクバターナの陥落以降、常に心に鬱屈を抱え込んでおり、クバードからは死に場所を探しているようだと評された。アルスラーンがエクバターナ入城を果たした直後、ザッハーク一党の手から宝剣ルクナバードを守るために命を落とした。
アルスラーン戦記の登場人物 ザッハーク一党
蛇王（へびおう）ザッハーク
1000年もの間パルスを恐怖で支配した王。両肩から蛇が生え、その蛇は人間の脳を喰らい、毎日健康な男性が身分の別なく殺された。カイ・ホスローも殺すことはできず、デマヴァント山の地下に封印されたと言われる。その名は現在にあっても全てのパルス人の恐怖の象徴であり、どれほどの剛勇や英知を誇る者も例外ではない。
二部でアンドラゴラスの死体を乗っ取り、アルスラーン殺害を画策する。アンドラゴラス王の姿を利用してパルス国内の反アルスラーン勢力をまとめ上げ、エクバターナへ進軍、アルスラーン軍の諸将だけでなく、王太后タハミーネと言った非戦闘員も含め殺戮の限りを尽くす。キシュワードやダリューンすら討ち取ったが、宝剣ルクナバードを持ったアルスラーンと相討ちになり、ようやく滅ぼされた。
その正体は、遥か昔に最強の戦士として人間に作られた人造人間。
尊師
声 - 子安武人 / 仲野裕 → 木島隆一
蛇王ザッハークの復活を願う暗灰色の衣を纏った魔道士。王都エクバターナの地下に潜み、パルスの歴史に様々な形で関与しているとされる謎の老人である。アンドラゴラス三世はもとより、オスロエス五世、さらにはゴタルゼス二世とも「旧知」であると称する。
アルスラーン戦記の登場人物 ザッハーク一党
弟子にグルガーン、グンディー、プーラード、アルザング、ビード、サンジェ、ガズダハムがいる。アルスラーン一党などに弟子が次々と討たれ、自らも第1部終了直前に宝剣ルクナバードを持つアルスラーンによって討ち取られるが後に復活。アルスラーン率いるパルスの転覆を謀るべく様々な奸計を弄する。第16巻において、自身の正体と目的について語られる。しかし遂にはそれが実現することなく、宝剣ルクナバードを手にするアルスラーンによって倒される末路を迎えた。
グルガーン
魔道士。「尊師」の弟子の一人で筆頭的な存在。
かつてはミスラ神の神殿で兄のイグリーラスと共に神官見習として修行しており、兄の恋人だったファランギースとも旧知の仲。しかし尊敬するイグリーラスが神殿の不公正に絶望して挫折し、冤罪に問われた末に非業の死を遂げたことで神と人を呪い、蛇王の僕に転向した。
第2部にて湖上祭を妨害し、騒動を起こそうとしたが、思いがけずファランギースと再会し激しく動揺する。
ザッハークの再臨後にデマヴァント山にあらわれ、魔軍によるチュルク侵攻後にイルテリシュの監視役をガズダハムから交代し、チュルクにとどまる。第16巻のエクバターナ攻防戦において、宰相ルーシャンを倒すもその後の乱戦において命を落とす。
グンディー
アルスラーン戦記の登場人物 ザッハーク一党
「尊師」の弟子の一人の魔道士。エクバターナにて混乱を引き起こそうとするが、ダリューンに発見され捕縛される。その後、地下神殿を再捜索中にザラーヴァントに襲いかかるが返り討ちにされる。
ガズダハム
「尊師」の弟子の一人の魔道士。ザッハークの眷族となった魔将軍イルテリシュを管理する。ジムサの吹き矢によって片目を失う。魔軍によるチュルク侵攻後に、魔物を率いて大陸公路の要衝であるソレイマニエを襲撃するが、パルス軍によって返り討ちにあい、パラフーダに討ち取られる。
アルザング
声 - 手塚ヒロミチ
「尊師」の弟子の一人の魔道士。地行術（ガーダック）を得意とし、地中から不意を襲ってルシタニアの将軍やパルスの村人を殺害するが、ナルサスによって討ち取られる。
サンジェ
声 - 濱野大輝
「尊師」の弟子の一人の魔道士。地行術（ガーダック）と似た術を使う。「尊師」よりバフマンが所有するヴァフリーズの密書を奪う命を受け、ペシャワールへ侵入するが、ナルサスの計略にはまって左腕を失う。後日再び現れた際には、右手を「毒手」（爪に毒を仕込み、ひっかいただけで相手を死に至らしめる）に改造していたが、ギーヴによって斬り落とされ、濠に落ちて溺死する。
プーラード
「尊師」の弟子の一人の魔道士。アンドラゴラス三世率いるパルス軍との決戦を前に、野外に陣を張るギスカールを拉致しようとするが、夜襲をかけて本陣まで攻め込んできたイスファーンによって討ち取られる。未熟者であったらしい。
ビード
「尊師」の弟子の一人の魔道士。有翼猿鬼を率いて王宮に侵入し、アルスラーンを襲撃するが、ギーヴにより阻止される。自身は庭先に潜んでいるところをファランギースに発見され、ダリューンに討ち取られる。
アルスラーン戦記の登場人物 ルシタニア
イノケンティス七世
声 - 大木民夫 / 桜井敏治
ルシタニアの国王。王位には就いているが、実際にはイアルダボートの教え以外に何の関心も持たず、現実に困ったことがあると全て弟であるギスカールに押し付けていた。酒は好まず砂糖水ばかり飲んでいる。美貌のパルス王妃タハミーネに一目惚れし、自分の妻にと望むが、全ての臣下から異教徒との結婚を反対され一人いじける。
ボダンの出奔により実権を完全に掌握したギスカールにより、もはや不要と幽閉された上に「ルシタニアの国王」へ恨みを持つイリーナを仕向けられるも、イリーナが盲目だったことと分厚い脂肪が幸いして負傷に留まる。パルス・ルシタニア双方の医者がおざなりな治療しかしないために半死人のような扱いだったが、パルス軍を迎撃に出たギスカールが敗走したことで、今度はエクバターナを掌握したヒルメスにより北の塔で始末されそうになる。丁度そこへアルスラーン、更にアンドラゴラスが乗り込んできて、宝剣ルクナバードを巡った親子対立が生じる。そこに集った者たち全てが彼への関心を失った隙に狂信に突き動かされ、アンドラゴラス三世を羽交い絞めにして自らもろとも塔より墜落する。遺骨はエステルが故国に持ち帰ることとなった。
ギスカール
声 - 中尾隆聖 / 小杉十郎太 / 子安武人
アルスラーン戦記の登場人物 ルシタニア
イノケンティス七世の弟にして、有力な武人や豪族たちの信頼も厚いルシタニアの実質上の最高権力者。公爵。政治、軍事、両方ともに卓越した手腕を持つ一代の梟雄。
パルス侵略の立役者という意味では第1部における敵役的立場であるが、実際には周囲の常識外れの人間（兄とボダン）に振り回される、苦労性の常識人という描写が多い。作中でも、兄であるイノケンティス七世から常に厄介な相談事を持ちかけられ、臣として従いながらも内心では腹立たしく思っており、いつの日にか愚昧に過ぎる兄を廃位して王位につきたいとの野望を持っていた（重臣たちにもそれを望む者が多いほどだった）。また狂信は全く無い現実主義者で、ボダンの政治や施策を全く顧みない行動は常に苦々しく思っている。
第1部冒頭において第一次アトロパテネ会戦でパルスに快勝。その後パルスの王都エクバターナも攻略して、一時的とはいえパルスへの遠征を成功へと導いた。エクバターナ占拠中は、他国の后に入れ込む兄、狂信ゆえの凶行を行い占領政策を潰すボダンの行動もあって、更に確執が深まったところに聖堂騎士団団長の不審死が発生。確執が表面化しボダンが出奔するのを止めようとしなかった。その後、アンドラゴラスを訪ねた際に不意を突かれて人質に取られ、その逃走を許す。エクバターナに戻った後は、イノケンティス七世を幽閉して始末しようとするが失敗する。
アルスラーン戦記の登場人物 ルシタニア
第二次アトロパテネ会戦では、アルスラーン率いるパルス軍に敗れてマルヤムへ敗走。マルヤムで勢力を誇るボダンによって捕らえられ投獄されるが、協力者を得て脱獄する。ルシタニアの支援を仰ぐため使者を派遣するも、王族が不在となり政治がたちまち崩壊したルシタニアでは、使者たちは疑われ攻撃されて追い返され、何の支援も受けられなかった。最終的にはボダンを破り、マルヤムの王位に就く。後年、彼の興した王朝はその挙兵の地にちなんで「ケファルニス王朝」と呼ばれることになる。
ケファルニスの王となってからは、貧しく、偏狭的な気風に支配された母国ルシタニアへの関心を全く失い、帰還を求める嘆願にも極めて冷淡な態度を示した。後にヒルメスの殆ど脅迫と言えるパルス再侵攻軍を率いることを要求されたが、最終的にはそれが命取りとなってザーブル城で呆気ない最期を遂げた。
ジャン・ボダン
声 - 北村弘一 / 同左 / 斎藤志郎
アルスラーン戦記の登場人物 ルシタニア
ルシタニア王国国教会の大司教。異端審問官（インクイシチア）。異教徒やそれに関わるというだけで焚書、虐殺などを当然のように行う完全な狂信者。教会直属の武装集団である聖堂騎士団（テンペレシオンス）を配下に持つ。軍事・政治の才覚は一切なく、軍部が占領した国の異教徒を虐殺するだけの存在。また論功行賞の公平さにも欠けており、軍人の功績を顧みないため、軍部からの評判はすこぶる悪い。権勢欲、名誉欲も強いが、イアルダボート教の熱心な信者が多いルシタニアでは、その権威と行動を肯定するものが多いため、政治的影響力も大きい。イノケンティス七世も側近として置いており、信仰には関心がなく現実主義者のギスカールにとっては政敵といえる存在。
エクバターナにおいて焚書、虐殺などあらゆる暴挙を行い、統治を重視するギスカールとの確執を深める。聖堂騎士団の団長であるヒルディゴの死後、王室（王弟ギスカール）と教会（ボダン）との対立が激化。容疑者すら不明にもかかわらず、報復としてエクバターナ市民を大量殺戮せよと要求するが、それを拒絶したギスカールに憤慨し、配下の聖堂騎士団を率いて用水路を破壊した上でエクバターナを去る。そしてザーブル城に立てこもるが、ここをヒルメスが率いる軍によって攻略されたため、マルヤムに落ち延びる。
アルスラーン戦記の登場人物 ルシタニア
その後マルヤムを実質支配し、イアルダボード教の総大主教となる。一時的に神聖マルヤム教国の教皇と称した。しかし、同じくパルスからマルヤムに落ち延びてきたギスカールを捕らえながら、国内に反対勢力が多かったためその脱出と挙兵を許すことになる。
ギスカール軍との交戦中に、自らの失言によって自陣営の反乱を招き、形勢が逆転して敗北する。聖職者の権威以外は何も持たない人望なき生き方が災いし、最終的にはマルヤム各地を転々と逃げ回った挙句に捕らえられた後に、ギスカールによって処刑される。その遺骸は、鰐の餌にされた。
漫画版では展開が異なっており、「第二次アトロパテネ会戦」において、ギーブに「凡人」と中傷されたことでアルスラーン軍によっておびき出され追撃する。「アルスラーン軍が、ボダンを『意趣返しの罠』に嵌めようとしていること」を察したギスカール軍によって背後から強襲され、第一次アトロパテネ会戦でルシタニアが作った落とし穴に落とされる。そこに現れたナルサスによってゾットの火煙の粉をかけられ、火矢を射られて焼死した。
ヒルディゴ