hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西崎憲 翻訳
『短篇小説日和：英国異色傑作選』編訳（ちくま文庫） 2013 ISBN 978-4480430342
「後に残してきた少女」（ミュリエル・スパーク）
「ミセス・ヴォードレーの旅行」（マーティン・アームストロング）
「羊歯」（W・F・ハーヴィー）
「パール・ボタンはどんなふうにさらわれたか」（キャサリン・マンスフィールド）
「決して」（H・E・ベイツ）
「八人の見えない日本人」（グレアム・グリーン）
「豚の島の女王」（ジェラルド・カーシュ）
「看板描きと水晶の魚」（マージョリー・ボウエン）
「ピム氏と聖なるパン」（T・F・ポウイス）
「羊飼いとその恋人」（エリザベス・グージ）
「聖エウダイモンとオレンジの樹」（ヴァーノン・リー）
「小さな吹雪の国の冒険」（F・アンスティー）
「コティヨン」（L・P・ハートリー）
「告知」（ニュージェント・バーカー）
「写真」（ナイジェル・ニール）
「殺人大将」（チャールズ・ディケンズ）
「花よりもはかなく」（ロバート・エイクマン）
「河の音」（ジーン・リース）
「輝く草地（アンナ・カヴァン）
「短篇小説論考 英国短篇小説小史」
「ファンタジーとリアリティー」
「短篇小説とは何か? - 定義をめぐって」
ブドゥルワーガラ
ブドゥルワーガラ（英語: Buduruvagala）はスリランカの中部州にある遺跡。
「ブドゥルワーガラ」とはBuduが仏陀、Ruvaが像、Galaが石を意味する単語であり、石仏という意味である。巨大な岩に掘られた高さ15mの磨崖仏とその両脇に掘られた12mの磨崖仏の3体が有名である。像は9から10世紀ごろの作品とされ、頭部からは黒い油が染み出ており、万病に効くとされる。
スリー・マハー菩提樹
スリー・マハー菩提樹（Sri Maha Bodhi）はスリランカ北中部州アヌラーダプラに位置するインドボダイジュ。
紀元前3世紀に当時インドで栄えていたマウリヤ朝アショーカ王の娘、サンガミッター長老尼がゴータマ・ブッダの菩提樹の南枝を運び、デーヴァーナンピヤ・ティッサ王が当時の首都であったこのアヌラーダプラに植樹したと伝えられる。伝承によれば紀元前288年に植樹されたことになり、人間の手により植樹された樹木では最古のものである。
現在は野生動物からの保護のために石台や鉄柵によって取り囲まれている。
井田将勝
井田 将勝（いだ まさかつ、1967年4月12日 - ）は、日本のナレーター・フリーアナウンサー。現在は無所属。一軒家 将勝（いっけんや まさかつ）という別名もある。
パチンコ・パチスロ番組の実況やナレーションを担当することが多く、自らパチンコ・パチスロ実戦を行うレギュラー番組を（ネットでの動画配信ではあるが）持つ。メインの仕事はイベントの司会進行やスポーツ実況。
メチオニン-S-メチルトランスフェラーゼ
メチオニン-S-メチルトランスフェラーゼ(methionine S-methyltransferase)は、セレノ化合物代謝酵素の一つで、次の化学反応を触媒する酵素である。
S-アデノシル-L-メチオニン + L-メチオニン  S-アデノシル-L-ホモシステイン + S-メチル-L-メチオニン
この酵素の基質はS-アデノシル-L-メチオニンとL-メチオニンで、生成物はS-アデノシル-L-ホモシステインとS-メチル-L-メチオニンである。補因子としてマンガンと亜鉛を用いる。
この酵素は転移酵素の一つで、特に一炭素基を転移させるメチルトランスフェラーゼである。組織名はS-adenosyl-L-methionine:L-methionine S-methyltransferaseで、別名にS-adenosyl methionine:methionine methyl transferase、methionine methyltransferase、S-adenosylmethionine transmethylase、S-adenosylmethionine-methionine methyltransferaseがある。
大崎一万発
大崎 一万発（おおさき いちまんぱつ、本名:大崎 雄大（おおさき たけひろ）、1968年7月15日 - ）は、高知県高岡郡檮原町出身のパチプロ、タレント、元雑誌編集者。
パチンコ・パチスロ系YouTubeチャンネル「まんぱつ」では、独自の視点からパチンコ業界を語る動画投稿も行っている。
「パチンコ滅亡論」などの著書が有る。
大崎一万発 略歴
土佐高校を卒業後、早稲田大学（社会科学部）3年の終わりからパチプロとして活動していたが、パチンコやその他で借金を抱えた状況になっていた。卒業間近に知り合いからパチンコの開店プロを紹介され、サラリーマンでは不可能な高額収入が可能でしがらみも少ないことから、高知新聞など数社からもらった内定を全て辞退し、大学卒業後は開店プロの道に進む。
1992年にアルバイトとして白夜書房の『パチンコ必勝ガイド』編集部に入り、最終的には同誌の編集長を務める。2003年6月に白夜書房を退社し、フリーとなる。フリーとなった後も沖ヒカルと『仏桑華狂光会』を立ち上げ大崎は名誉会長に就任するなど白夜書房が発行している『パチスロ必勝ガイド』の企画には参加していた。
白夜書房在籍中から『トゥナイト』（テレビ朝日）のパチンコ特集で出演したのを皮切りに数多くのパチンコ・パチスロ番組に出演し、フリーとなってからもスカパー!のパチンコ専門チャンネルを中心にレギュラー番組を持つなど多数出演している。『TVチャンピオン』（テレビ東京）で行われた「パチプロ王決定戦」で個人として2連覇のち第3回はチーム戦で優勝、計3連覇している。
JR東日本本社ビル
JR東日本本社ビル（ジェイアールひがしにほんほんしゃビル）は東京都渋谷区代々木二丁目（新宿駅前）の新宿サザンテラスに所在する東日本旅客鉄道（JR東日本）の本社屋である。ここでは、JR東日本が1987年から1997年まで本社屋とした旧国鉄本社ビルについても記す。
国鉄民営化以降、JR東日本では東京駅前の旧国鉄本社ビル（千代田区丸の内）を本社屋としてきたが、国鉄清算事業の一環から解体撤去の上で、民間企業に売却される運びとなった（現在、跡地は日本生命丸の内ビルを中心とした丸の内オアゾ）。
かくして、それに代わる新たなる本社屋の建設計画が策定された。新社屋はJR新宿駅新南口付近（渋谷区代々木）に位置しており、1994年9月起工、1997年9月17日に竣工し、同月29日から本部業務を開始している。
JR東日本本社ビル 建築概要
地上28階、地下4階建て、敷地面積24,234平方メートル、建築面積3,225平方メートル、延床面積79,070平方メートルで、高さはそれぞれ、最高部150.15メートル、軒高149.15メートルの超高層。建築主は東日本旅客鉄道。設計は新本社ビル設計共同企業体（日建設計、ジェイアール東日本建築設計事務所）。
新本社ビルは、将来の変化に対応可能な可変的な空間づくりをコンセプトとし、柱の少ない自由度の高い空間づくりを実現するため、スーパーフレームという大架溝を採用したほか、電波の反射障害の緩和とビルの正面性獲得を狙った大小2つの曲面ファサードも採用した。
JR東日本はビル周辺の土地を所有する小田急電鉄と共同で一帯の開発に着手し、同社はJR東日本本社ビルと対になる小田急サザンタワーを建設した。また小田急の線路を跨ぐ高さ10ｍの人工地盤を造り 、その上に公開空地である新宿サザンテラスを整備した。このJR東日本本社ビル・小田急サザンタワー・新宿サザンテラスを合わせた新宿駅南口再開発事業は新宿サザンプロジェクトと俗称されていた。
JR東日本本社ビル 旧国鉄本社ビル
国鉄本社ビルとは、日本国有鉄道本庁（Japanese National Railways Head office）が置かれていたビル。東京都千代田区丸の内（東京駅前）に所在していた。
旧館（本館及び別館）部分は、関東大震災で庁舎が倒壊した後、1923年11月22日に建てられた木造バラックの仮庁舎を使用していた鉄道省の新庁舎として1935年1月4日に着工され、1937年12月12日に竣工し修祓式が行われた。
竣工後、第2期として増築される予定であったが、戦争により実現しなかった。竣工後には本建物前から東京駅前の間を結ぶ地下道が戦前に設けられた。第二次世界大戦中においては、空襲対策として1941年より屋上に設計上1トン爆弾に耐える厚さ約50センチメートルの耐弾層を設置した上、窓に木製の角材を用いた爆風よけを設置し、外壁をペイントで黒く迷彩塗装する工事が行われた。これらの内、耐弾層は解体まで残っていたが、爆風よけ及び迷彩塗装は戦後取り除かれた。
JR東日本本社ビル 旧国鉄本社ビル
その後、第二次世界大戦中の空襲で庁舎焼失した後は木造2階建てのバラックを庁舎としていて、しかもその地は東海道新幹線の建設工事関係で移転が望まれていた東京鉄道局を収容するものとして、先述の第2期として増築される予定であった敷地に庁舎を建設する検討がされ、旧館を増築し一体の建物とする案ならびに独立した建物を建てる案が考えられたが、日本国有鉄道では1960年7月の常務会で独立の建物として新館を建てることが決定され、工事費約24億3,000万円を費やして1962年12月に竣工した。
新館竣工後、新館には旧館から国鉄本社及び運輸省が移転し、旧館には冷房設備が設けられた上、東京鉄道管理局などが入居した。尚運輸省はその後1966年9月に霞ヶ関合同庁舎へ移転した。
国鉄分割民営化となった1987年4月1日からは東日本旅客鉄道株式会社の本社屋として使用された。その後敷地売却のため取り壊されることになり、入居者が退去した後見学会が開催されるなどした。2011年5月29日現在この地には丸の内オアゾが建っている。
旧館は鉄骨鉄筋コンクリート構造地上8階、塔屋2階、地下2階建て延べ40,777平方メートルの本館と鉄筋コンクリート構造地上3階、塔屋1階、地下1階延べ1,235平方メートルの別館があって、間取りは、中庭のある中廊下形式であった。設計は、設計主任岡崎泰光、工事主任伊藤滋。屋上には鉄道神社が設けられ、過去の鉄道事故で殉職した職員達を合祀するものとされた（神社は後に東日本旅客鉄道首都圏本部に移転した）。
新館は鉄骨鉄筋コンクリート構造地上9階、地下3階、延べ35,740平方メートルの規模の建物で、新館の完成により既存の庁舎は旧館とされた。
原子力環境整備促進・資金管理センター
公益財団法人原子力環境整備促進・資金管理センター（げんしりょくかんきょうせいびそくしん・しきんかんりセンター、英: Radioactive Waste Management Funding and Research Center）は、放射性廃棄物処分に関わる調査研究と資金管理を行う団体。略称は「原環センター」。
原子力環境整備促進・資金管理センター 業務内容
低レベル・高レベル放射性廃棄物及びTRU廃棄物処分についての地質・海洋環境や処分技術に関する調査研究、パンフレットやワークショップによる広報活動を行う。
2000年10月より特定放射性廃棄物の最終処分に関する法律に基づき、同法の指定法人として、原子力発電環境整備機構による放射性廃棄物の最終処分に関する資金管理業務を行う。2005年からは、原子力発電における使用済燃料の再処理等のための積立金の積立て及び管理に関する法律に基づく資金管理法人として、再処理等積立金の管理等を行う。これらは「最終処分資金管理特別会計」「再処理等資金管理特別会計」として、一般会計とは区分される。再処理の積立てに関しては原子力発電における使用済燃料の再処理等のための積立金の積立て及び管理に関する法律の原子力発電における使用済燃料の再処理等の実施に関する法律への改正に伴い、2016年10月設立の使用済燃料再処理機構に拠出するという形に改められた。
カムイトラノ屈斜路湖ジャズフェスティバル
カムイトラノ屈斜路湖ジャズフェスティバル（カムイトラノくっしゃろこジャズフェスティバル）は、北海道弟子屈町で行われた野外ジャズ・フェスティバル。1983年と1984年の2回開催された。
カムイトラノ屈斜路湖ジャズフェスティバル 概要
カムイトラノ屈斜路湖ジャズフェスティバルは北海道弟子屈町の屈斜路湖畔仁伏に特設ステージを設け開催された。プロデュースは漫画家の赤塚不二夫。
カムイトラノはカムイト゜ラノと表記されアイヌの言葉で「神々とともに」という意味、自然にみんなで感謝しようという趣旨でつけられた。「ト゜」はアイヌ語の発音を表記したもので「トゥ」に近い発音をする。
1985年以降は採算性の問題から開催されていない。
週刊プレイボーイ誌に連載されていた、赤塚不二夫の「これでいいのだ!」人生相談によると、(記述は単行本には未収録)コンサートの成功を受け、イベント屋、広告代理店などから、企画の中心人物であった赤塚やアイヌの人々を排除し、ジャズフェスティバルを継続しようとする働きがあった事も、コンサートを継続しなかった要因であるとしている。
カムイトラノ屈斜路湖ジャズフェスティバル 参加アーティスト
1983年7月30日開催。
あの日は雨だった
1984年8月4日開催。
愛がひとりぼっち
「愛がひとりぼっち」（あいがひとりぼっち）は、1985年10月にリリースされた岩崎良美の21枚目のシングルである。発売元はキャニオン・レコード。
愛がひとりぼっち 概要・エピソード
表題曲「愛がひとりぼっち」は、フジテレビ系列で放映されたテレビアニメ『タッチ』の第2期オープニングテーマ曲。同年12月にフジテレビ系列で放送された『1985 FNS歌謡祭』では、この曲で優秀歌謡音楽賞を受賞した。
B面に収録された「青春」（第2・3期エンディングテーマ曲）は、1986年3・4月に開催された第58回センバツ高校野球大会の入場行進曲として採用され、岩崎は同大会開会式のゲストとして生出演した。なお、姉の岩崎宏美も過去に「センチメンタル」（1976年・第48回センバツ大会）と、「聖母たちのララバイ」（1983年・第55回センバツ大会）の2曲が、同じくセンバツ高校野球の入場行進曲に採用されていた。日本の姉妹歌手が同大会の入場行進曲に揃って起用されたのは初めてのことである。
岩崎良美にとって、週間オリコンチャートにおいてベスト10入りした唯一のシングルである（2016年現在・最高位10位）。
この楽曲が発表されてから3年後の1988年12月に小野佳苗が同名の少女漫画『愛がひとりぼっち』を発売しているが、内容は本楽曲と無関係である。
愛がひとりぼっち 収録曲
（全作詞：康珍化 - 作曲・編曲：芹澤廣明）
21世紀の社会主義
21世紀の社会主義（21せいきのしゃかいしゅぎ、英: Socialism of the 21st century）とは、ハインツ・ディーテリヒが1996年に作り出した政治用語、スローガンである。2005年の世界社会フォーラムで、ウゴ・チャベスがスピーチでこの語を使っており、また2000年からハインツはラテンアメリカを中心とする世界中でこの語を唱えている。
21世紀の社会主義 ボリバル主義運動
ハインツは、ベネズエラの生前のウゴ・チャベスが行っていたボリバル主義の発展の（非公式だが）助言者とされている。ハインツは、「産業資本主義」も「社会主義国の社会主義（en:Real socialism）」も貧困、飢餓、搾取、経済的抑圧（en:Economic oppression）、性差別や人種差別、天然資源の浪費や参加型民主主義の不在といった人類が抱えている課題を真剣に解決しようとしてこなかったとしたと述べている。
米州ボリバル同盟（ALBA）がボリバル主義を支持する国々の国際組織として創設された。
21世紀の社会主義 根本原則
人類のそのような課題を解決するためには、「ポスト資本主義社会の実現のための以下の4原則を制定すること」をハインツは主張する。
21世紀の社会主義という「新たな歴史的プロジェクト」のこれらの原則は、参加型民主主義、（「市民の力の地域共同体」結成による）地域的団結と労働者の権利といった重要な柱に基づいている。
現在の社会は「質的に異なるシステム」に置き換えられるべきだとハインツは主張し、「21世紀の社会主義は必然的に革命的なものになる」と言う。しかしこの革命は、暴力革命ではない漸進的なものであり、現在の社会の原則は数千年もの試行錯誤によって生み出されたことは忘れてはならないとする。すなわち社会主義国の過去の経験が私たちに示したように、現在の原則は“夜明けから夕暮れまで”かえられるべきではないという意味である。ハインツによると、人間は研究所のマウスではないため、大きな革命を成功させるためには、国家の暴力や抑圧によるのではなく、プロジェクトがもたらす利益についての学識がある理解を使う必要がある。この革命は、参加型民主主義と民衆の信頼できる力、教育、社会と国際的連帯についての科学的知識によって起こされるものである。
黒川みどり
黒川 みどり（くろかわ みどり、1958年 -　）は、日本の歴史学者。被差別部落史が専門。学位は、博士（文学）（早稲田大学・2000年）（学位論文「異化と同化の間 -近代社会における被差別部落認識」）。静岡大学学術院教育学領域教授。
黒川みどり 略歴
三重県津市出身。三重県立津高等学校を経て、1981年早稲田大学第一文学部日本史学専攻卒業、1990年同大学院博士課程満期退学。2000年「異化と同化の間 -近代社会における被差別部落認識」で早稲田大学より博士（文学）の学位を取得。静岡大学教育学部助教授、2001年教授。2000年から2001年ミネソタ大学歴史学科客員研究員。
らじネクDX
らじネクDX(らじねくデラックス)はJFN系列で放送されているラジオ番組である。GIRL NEXT DOORの三人がパーソナリティをつとめる。2011年4月1日に放送開始。(FM長崎での放送日。)
らじネクDX ネット局
太字は前番組からネット。放送時間はすべて(JST)
らじネクDX コーナー
詳しく(「ケータイメール・最初の文章」のテーマなど。)は番組ホームページを参照されたい。
ガスパール・ド・マリニー
ガスパール・ド・ベルナール・ド・マリニー（仏：Gaspard de Bernard de Marigny, 1754年11月2日 - 1794年7月10日）は、フランス革命期の人物。ヴァンデの反乱に参加したヴァンデ軍砲兵隊長。ブレシュイールでレスキュールとともにヴァンデ軍に加わった。
最後までゲリラ戦で抵抗するが、ゲリラ活動中に「四人の誓い」を破ったとして味方に捕らえられてしまう。処遇をめぐる多数決の結果、1794年7月10日に銃殺刑により処刑された。逮捕から処刑までの経緯には、かねてマリニーを嫌っていたベルニエのストフレに吹き込んだ入れ知恵が働いていたとされる。また、ストフレ自身もマリニーとは以前から馬が合わなかった。マリニーはこの決定に臨み「ヴァンデ軍は地に落ちた。いずれお前らも同じ目にあうことになるだろう。」と言い放った。
築港 (小樽市) 概要
1999年のマイカル小樽（現在のウイングベイ小樽）開業から、小樽市のウォーターフロントとして再開発が進んでいる地区。人口減が続く小樽市だが、築港地区は高層マンション建設により人口が大きく増加している。平成22年国勢調査では前回からの町別増加率、増加数とも市内で最も高かった。平坦な埋立地を利用して大規模なショッピングセンターなどが建設されている。また、JR用地で済生会小樽病院が開院し、医療分野でも市の中核となる。
地区内に小樽築港駅や小樽港フェリーターミナルがあり、札樽自動車道小樽ICにも近く、交通の要衝としての性格もあわせもっている。
築港 (小樽市) 地理
小樽市街地東部に位置し、ほぼ全域が平坦な埋立地となっている。地区東端には平磯岬がある。
南側は国道5号や函館本線を挟んで若竹町、勝納町に接している。また、勝納川河口部の第二期運河（勝納運河）を挟んで有幌町に接している。
築港 (小樽市) 交通
北海道旅客鉄道（JR北海道）
高速自動車国道
一般国道
北海道道
小樽港（重要港湾）
シュガーアップル・フェアリーテイル
『シュガーアップル・フェアリーテイル』は、三川みりによる日本のライトノベル。イラスト担当はあき。角川ビーンズ文庫（角川書店）より2010年3月から2024年3月まで刊行された。第7回角川ビーンズ小説大賞審査員特別賞受賞作。2024年3月時点で電子版を含めた関連累計部数は83万部を突破している。
メディアミックスとして、幸村アルトによるコミカライズ『銀砂糖師と黒の妖精 〜シュガーアップル・フェアリーテイル〜』が『花とゆめonline』（白泉社）にて2012年11月から2014年10月まで連載されたほか、夜空のうどんによるコミカライズ『シュガーアップル・フェアリーテイル』が『ヤングエース』(KADOKAWA) にて2021年12月号より2024年1月号まで連載、此匙によるコミカライズ『シュガーアップル・フェアリーテイル 〜銀砂糖師の家〜』がウェブコミック配信サイト『FLOS COMIC』（同社） にて2023年8月より2025年4月まで連載。また、テレビアニメが制作され、第1クールは2023年1月から3月まで放送された。第2クールは同年7月から9月まで放送された。
シュガーアップル・フェアリーテイル あらすじ
人間が妖精を使役するハイランド。母を亡くしたばかりの少女・アンは、母のあとを継ぎ、銀砂糖師になることを決意。用心棒として、口の悪い戦士妖精のシャルを雇い、銀砂糖師の称号を得るため王都へと旅立つ。
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
声の項は特記が無い限りテレビアニメ版の声優。
アン・ハルフォード
声 - 貫井柚佳 / 大久保瑠美（ドラマCD）
本作の主人公。真面目でお人好しな少女。各地を旅しながら、亡き母親のような銀砂糖師を目指して腕を磨いている。外見は麦の穂色の髪にやせっぽちで小柄な体型をしており、「かかし」呼ばわりされることもある。
妖精を使役することを嫌い、身を守るために仕方なく商人から買ったシャルに対しても命令することが出来ない。シャルやミスリルとは対等の関係を築こうとしている。
シャルに心惹かれているが、妖精と人間の種族の違いで戸惑っていた。シャルからの告白を受け、シャルと恋人同士となる。
一度ラファルに剣で貫かれ命を落としかけるも、エリルの能力で命を取り留める。だが、それと引き換えに砂糖菓子作りを含めた銀砂糖の扱いに関する技術を失い、エリオットの協力のもとペイジ工房で修業を始めた。
シャルとラファルの戦いの後は、自身の貯金をはたき、ルイストン近くの砂糖林檎の林のほとりに家を建てて、しばらくはミスリルと2人で暮らしていたが、行方不明だったシャルが1年後に戻ってきたことにより、3人で暮らすようになった。その後、シャルと結婚式を挙げた。
シャル・フェン・シャル
声 - 水中雅章 / 櫻井孝宏（ドラマCD）
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
高い能力を持つ戦士妖精。黒曜石から生まれた妖精で全身黒づくめ。ぞっとするほど整った容姿を持つが、口が悪く態度は尊大。愛玩妖精と間違われることは日常茶飯事。人間不信気味だが、アンと深く関わる中でそれが解けていく。アンから羽を返して貰った後も、自らの意志でアンと行動を共にする。次第にアンに惹かれていった（恋人同士の関係になった後に結婚している）。
後に自らが生まれた黒曜石は、最後の妖精王・リゼルバの持つ剣にはめこまれた三つの貴石のうちの一つであることを知る。
物語終盤で、人間王（エドモンド二世）と交わした誓約を守るために、ラファルと戦い、ラファルと共に崖から落ちて行方不明になる。その後、記憶喪失となり、妖精狩人とその弟に拾われて共に暮らしていた。一年後の秋に砂糖林檎がきっかけで記憶を取り戻し、銀砂糖妖精筆頭の力を借りて、アンの元に帰ってきた。その後、エリルたちの協力を得てアンとの結婚式を挙げた。
ミスリル・リッド・ポッド
声 - 高橋李依
湖水の水滴から生まれた妖精。妖精狩人の暴挙から救ってくれたアンに恩を返すため、無理やり旅についてくる。最終巻後の番外編の時点でもアンとシャルと共に暮らしており、2人が恋人同士だった頃からいつイチャイチャするのか見るのが日課（趣味）のようなものとなっている。
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
寿命によって命を失いかけるも、エリルによって命を取り留めた。だが、彼本来の能力である水を生み出す能力を失ってしまう。
色の妖精の才能があるらしく、現在は色の妖精を目指している。
ヒュー・マーキュリー
声 - 前野智昭
銀砂糖子爵でマーキュリー工房長。ワイルドな風貌の男性。偶然知り合ったアンのことを何かと気にかけている。アンの砂糖菓子職人としての腕を認めており、マーキュリー工房に誘うが断られたことがある。
サリム
ヒューの護衛を務める青年。褐色の肌を持つ。
アルフ・ヒングリー
声 - 寺島拓篤
渾名はキャット。銀砂糖師で、その腕前はヒューに匹敵するとされている。昔はマーキュリー工房派に所属し、ヒューとは共に修行した仲。キャットという渾名はヒューがつけたものであり、それを恨んでヒューのことをボケなす野郎と呼ぶ。一時期アンを雇っていたことがあり、アンのことを弟子のように思い、気にかけている。
ベンジャミン
声 - 鈴木みのり
キャットが使役している労働妖精。寝てばかりいるが、料理は得意。ミスリルのことをスルスルと呼ぶ。
キース・パウエル
声 - 上村祐翔 / 石田彰（ドラマCD）
銀砂糖師を目指す、腕の良い砂糖菓子職人。亡き父親は前銀砂糖子爵。品が良く誠実な人柄を持ち、落ち込んだアンを励ましたり助けたりする。ラドクリフ工房に所属していたが、後に自らの工房を立ち上げるため独立する
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
派閥の長はヒュー・マーキュリー。
ジョン・キレーン
声 - 柳田淳一
銀砂糖師でマーキュリー工房長代理を務める片眼鏡の青年。ヒューを尊敬している。エリオットと親しく、マーキュリー工房に誘ったことがある。
派閥の長はマーカス・ラドクリフ。
ジョナス
声 - 川島零士
裕福な砂糖菓子店の息子でラドクリフ工房長の甥。王子様のような外見を持つプレイボーイだが、気弱な面もある。銀砂糖師を目指す。私利私欲の為にアンを利用しようと口説くが、失敗に終わる。
キャシー
声 - 山根綺
ジョナスが使役している労働妖精。ジョナスのことが好き。
マーカス・ラドクリフ
声 - 間宮康弘
ラドクリフ工房長でジョナスの伯父。
ステラ・ノックス
銀砂糖師を目指せるほどの実力者だが、病弱で砂糖菓子品評会への参加が困難な砂糖菓子職人。銀砂糖妖精の技術の継承者の一人に選ばれる。
3つの砂糖菓子派閥の中で最も歴史が古い工房で、砂糖菓子派閥のおおもと。派閥の長はグレン・ペイジ。
エリオット・コリンズ
声 - 興津和幸 / 鳥海浩輔（ドラマCD）
ペイジ工房長の代理を務める銀砂糖師。人を食ったような性格をしている。病弱な母親と姉を養う為、幼いころからグレンの元で見習いとして育った。アンをペイジ工房に誘う。
ブリジット・ペイジ
声 - 真野あゆみ
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
ペイジ工房長の一人娘。シャルに一目惚れをし、手に入れようとする。性別と立場を理由に砂糖菓子職人になりたいという望みを否定され、孤立感を抱えている。
後にオーランドと恋人同士になり、婚約をしている。
グレン・ペイジ
声 - 山本兼平
ペイジ工房長。心臓の病を抱えている。
オーランド・ラングストン
声 - 岡本信彦
ペイジ工房の砂糖菓子職人。アンが来るまでは職人頭を務めていた。気難しく愛想がないが、腕は良い。早くに砂糖菓子職人だった父親を亡くし、グレンの元で見習いとして引き取られて育った。ブリジットに対し、目に余る言動に苛つきながらも気にかけている。
キング
声 - 沖野晃司
ペイジ工房の砂糖菓子職人。昔は手のつけられない悪童で不良仲間の王様だった。堂々とした風貌と物腰を持つが、女性には不慣れ。
ヴァレンタイン
声 - 田丸篤志
ペイジ工房の砂糖菓子職人。頭が良く、数学者を目指してルイストンの学校に通っていたが、両親が亡くなり学費が払えなくなって退学、ペイジ工房にやってきた。狂いのないきっちりした図形の砂糖菓子を作る。
ナディール
声 - 千葉翔也
ペイジ工房の砂糖菓子職人。大陸の王国出身。緻密で細かい砂糖菓子を作る。明るくて元気な少年。
エリザベス・ローウェル
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
リゼルバの剣の黒曜石を見つめ続けてシャルを生み出した女性。通称リズ。セントハイド城でシャルを匿い、幼少期を共に過ごす。シャルに恋愛感情を持っていたが、叶わなかった。100年前、シャルを匿い逃がした罪で人間に殺害される。
ウィリアム・アルバーン
声 - 内山昂輝
アルバーン家当主でフィラックス公爵。ミルズランド王家に並ぶ高貴な血筋を持ち、王国最後の火種と呼ばれている。愛する妖精クリスティーナを亡くしたことで、彼女の姿をした砂糖菓子を求めて砂糖菓子職人を募集する。
クリスティーナ
本来の名はレアリス・シール・エリル。海から生まれた水の妖精。生まれてすぐにフィラックス公に保護されたため、羽を奪われたことも人間に使役されたこともない。フィラックス公の元で3年間過ごし、寿命を迎えて消滅した。
エドモンド二世
声 - 山下誠一郎
ハイランド王国国王。ミルズランド王家出身。
マルグリット
声 - 関根明良
ハイランド王国王妃。ヒューとは彼が砂糖菓子職人見習いの頃からの知り合いで、密かに想いを寄せていたことがある。
ダウニング
声 - 山本格
伯爵。ミルズランド王家に絶大な忠誠を誓っている、抜け目のない老臣。王族ではないが、国王からの厚い信頼と多大な功績により臣下の中では最も強大な権力を持つ。
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
王国の平穏を願う余り、わずかな騒乱の種も力でねじ伏せ排除しようとする。銀砂糖子爵の後見人を務めていたが、後に引退する。
アーノルド・コレット
公爵。エドモンド二世を補佐する宰相であり、ダウニング伯爵が引退した後は銀砂糖子爵の後見人となる。
冷徹で切れ者の政治家で、目的のためなら国王を謀ることも厭わない人物。
物語終盤では政治を思い通りにできなくなったことから、ハイランド王国の宰相を辞め、大陸に渡った。
ラファル・フェン・ラファル
声 - 斉藤壮馬
リゼルバの持つ剣にはめこまれたオパールから生まれた戦士妖精。美しい容姿と高い戦闘能力を持つ。リゼルバの剣にはめこまれた貴石の妖精達は次代の妖精王となるべく選ばれた存在だと信じており、シャルに強い執着心を持つ。人間と兄弟石以外の妖精に対して根深い憎しみを抱いている。
シャルとの戦いのあと、記憶喪失となり、息子を失くした老人に拾われ、共に暮らしている。偶然とはいえその状態でシャルと会っているが、その時には彼のことは覚えておらず、老人を庇おうとする姿勢を見せた。
エリル・フェン・エリル
シュガーアップル・フェアリーテイル 登場人物・妖精
リゼルバの持つ剣にはめこまれたダイヤモンドから生まれた戦士妖精。星の光のような白っぽい銀の髪と銀の瞳を持った美しい少年の姿をしている。シャルとラファルの兄弟石で、高い戦闘能力を持つ。また、大きな代償と引き換えに失いかけた命を繋ぎ止める能力もある。雛鳥のようにラファルを慕い、行動を共にしようとする。
ラファルが戦士妖精と蜂起した際には、悩み抜いた末、結果的にはシャルやアンの側につき、銀の妖精王としてシャルに間接的に命を下した。シャルとラファルの戦いの後には、銀砂糖妖精筆頭のところで静かに暮らしている。と同時に、エドモンド二世から本を借りて人間について学んでいる様子。
生まれて間もない上にラファルの影響で善悪の判断が出来ないところがあるが、根は純粋。
ノア
声 - 石見舞菜香
少年の姿をした労働妖精。主人の死後も言いつけを忠実に守り、ホリーリーフ城で敬愛する主人の帰りを待ち続けていた。
亡き主人の想いを受け入れた後、ペイジ工房で銀砂糖妖精を目指して修行を始める。
リゼルバ・シリル・サッシュ
最後の妖精王。容姿から紅玉石の妖精だと推測される。500年前、当時の人間王・セドリックとの戦いに敗れ、消滅する。次代の妖精王を生むための貴石を3つ選び、自らの剣にはめこんでいた。
ルル・リーフ・リーン
リゼルバにより大樹から生を受けた妖精。銀砂糖妖精として100年ほどリゼルバに仕えた。リゼルバの死後は王家に捕らえられ、その存在は限られた者にしか知らされなかった。
美しい容姿に似合わず、ズケズケものを言う性格。妖精の中でも長寿で600年生き続けている。
ルスル・エル・ミン
声 - 市ノ瀬加那
アンにより草の実から生を受けた妖精。人間に使役されたことはないが、ラファルに仕える際に自ら片羽を差し出してしまう。
エマ・ハルフォード
声 - 久川綾
アンの母親で銀砂糖師。アンと2人で旅をしながら砂糖菓子を作って生活していたが、病に倒れる。ジョナスの実家で療養していたが、闘病の甲斐なく死亡する。アンが生まれる前はどのような人生を送っていたか謎に包まれていたが、後に判明する。銀砂糖を開発したとして妖精に敬意を払っている。
レジナルド・ストー
妖精商人ギルドの代表。通称「狼」。灰色の髪と瞳をした、長身の男。
意識不明状態のラファルを捕え、その身柄と引き換えにミルズランド王家相手に妖精商人の納税率の引き下げを交渉する。
内乱でチェンバー家の家臣だった父と母を処刑され、ミルズランド王家に財産を剥ぎ取られて荒野に放り出された過去を持つ。
シュガーアップル・フェアリーテイル 用語解説
砂糖菓子
妖精の寿命を延ばし、人々に幸福を与えるとされる聖なる食べ物。
銀砂糖師
王家から勲章を授与された、特別な砂糖菓子職人のこと。年に一度ルイストンで開かれる砂糖菓子品評会で選ばれる。
銀砂糖子爵
全ての銀砂糖師の頂点であり、彼らの庇護者として立つ者。その権力は本人一代限りのものであり、ごく特例を除いて国王陛下のため以外に砂糖菓子を作ることは禁じられている。
シュガーアップル・フェアリーテイル 既刊一覧
三川みり（著）・あき（イラスト） 『シュガーアップル・フェアリーテイル』 角川書店→KADOKAWA〈角川ビーンズ文庫〉、全20巻
「銀砂糖師と黒の妖精」2010年4月1日初版発行（3月31日発売）、ISBN 978-4-04-455007-3
「銀砂糖師と青の公爵」2010年8月1日初版発行（7月31日発売）、ISBN 978-4-04-455016-5
「銀砂糖師と白の貴公子」2010年12月1日初版発行（11月30日発売）、ISBN 978-4-04-455023-3
「銀砂糖師と緑の工房」2011年4月1日初版発行（3月31日発売）、ISBN 978-4-04-455044-8
「銀砂糖師と紫の約束」2011年8月1日初版発行（7月30日発売）、ISBN 978-4-04-455023-3
「銀砂糖師と赤の王国」2011年10月1日初版発行（9月30日発売）、ISBN 978-4-04-455056-1
「銀砂糖師と黄の花冠」2012年1月1日初版発行（2011年12月28日発売）、ISBN 978-4-04-100091-5
「銀砂糖師と灰の狼」2012年4月1日初版発行（3月31日発売）、ISBN 978-4-04-100222-3
「銀砂糖師と虹の後継者」2012年8月1日初版発行（7月31日発売）、ISBN 978-4-04-100402-9
シュガーアップル・フェアリーテイル 既刊一覧
「銀砂糖師と水の王様」2012年10月1日初版発行（9月29日発売）、ISBN 978-4-04-100502-6
「銀砂糖師と金の繭」2013年1月1日初版発行（2012年12月28日発売）、ISBN 978-4-04-100637-5
「王国の銀砂糖師たち」2013年4月1日初版発行（3月30日発売）、ISBN 978-4-04-100769-3
「銀砂糖師と紺の宰相」2013年9月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-100975-8
「銀砂糖師と銀の守護者」2014年1月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101159-1
「銀砂糖師と緋の争乱」2014年5月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101528-5
「銀砂糖師と黒の妖精王」2014年9月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-101527-8
「銀砂糖師たちの未来図」2015年2月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-102331-0
「銀砂糖師と深紅の夜明け」2023年1月1日初版発行（2022年12月28日発売）、ISBN 978-4-04-113299-9
「銀砂糖師と紫紺の楽園」2023年8月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-113850-2
シュガーアップル・フェアリーテイル 既刊一覧
「銀砂糖師と黄金の誓い」2024年3月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-114708-5
三川みり（著）・あき（イラスト） 『シュガーアップル・フェアリーテイル Collector's Edition』 KADOKAWA、既刊3巻（2023年3月1日現在）
2022年12月28日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-113196-1
2023年2月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-113197-8
2023年3月1日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-113198-5
三川みり（原作）・夜空のうどん（漫画）・あき（キャラクター原案） 『シュガーアップル・フェアリーテイル』 KADOKAWA〈角川コミックス・エース〉、全4巻
2022年6月3日発売、ISBN 978-4-04-112484-0
2022年12月28日発売、ISBN 978-4-04-113054-4
2023年8月4日発売、ISBN 978-4-04-113516-7
2024年3月4日発売、ISBN 978-4-04-114341-4
シュガーアップル・フェアリーテイル 既刊一覧
三川みり（原作）・此匙（漫画）・あき（キャラクター原案） 『シュガーアップル・フェアリーテイル 〜銀砂糖師の家〜』 KADOKAWA〈FLOScomic〉、全3巻
2024年1月17日発売、ISBN 978-4-04-683135-4
2024年10月4日発売、ISBN 978-4-04-684111-7
2025年4月4日発売、ISBN 978-4-04-684676-1
シュガーアップル・フェアリーテイル 原画展
2013年8月17日から9月23日まで大阪・紀伊國屋書店阪急32番街コミックハウスにて、原作小説の新刊『シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と紺の宰相』と、幸村アルトによるコミカライズ『銀砂糖師と黒の妖精 〜シュガーアップル・フェアリーテイル〜』第1巻の発売を記念した原画展が開催された。会場では幸村の原稿、あきのイラスト、三川の仕事場写真などが展示された。
シュガーアップル・フェアリーテイル テレビアニメ
2021年10月にアニメ化企画が進行中であることが発表され、AT-Xほかにて2023年1月から3月まで第1クールが放送された。第2クールは同年7月から9月まで放送された。
「ミュージカル」
鈴木みのりによるオ第1クーループニングテーマ。作詞は岩里祐穂、作曲は金山秀士、編曲は椿山日南子。
「叶える」
諸星すみれによる第1クールエンディングテーマ。作詞は岩里祐穂、作曲は南直博、編曲はNAOKI-T。
「I Will Go On」
諸星すみれによる第1クール第12話挿入歌。作詞は岩里祐穂、作曲は佐々木裕、編曲は白戸佑輔。
「サプライズ」
中島怜による第2クールオープニングテーマ。作詞は岩里祐穂、作曲は前口ワタル、編曲はh-wonder。
「door」
東山奈央による第2クールエンディングテーマ。作曲は矢吹香耶、作曲・編曲は黒川陽介。
『ヒューとキャットのシュガーアップルラジオ』が、2023年2月10日から9月22日まで音泉にて不定期で、前野智昭（ヒュー・マーキュリー役）と寺島拓篤（キャット役）のパーソナリティにより全4回が配信された。
五野井隆史
五野井隆史（ごのい たかし、1941年6月11日-　）は、日本の歴史学者、東京大学名誉教授。キリシタン史を専門とする。
北海道幌泉郡えりも町生まれ。長男は政治学者の五野井郁夫。
五野井隆史 経歴
五野井貞蔵・ミチの四男として北海道に生まれる。1965年（昭和40年）上智大学文学部卒業。1971年（昭和46年）上智大学大学院文学研究科日本史学専攻博士課程単位取得満期退学。同年4月、東京大学史料編纂所に入る。1974年（昭和49年）2月より文部省在外研究員として2年間、ポルトガル・スペイン・イタリアに派遣される。1982年（昭和57年）4月、東京大学助教授。1987年（昭和62年）、学位論文「徳川初期キリシタン研究」により九州大学より文学博士の学位を取得。1993年（平成5年）4月、東京大学教授。2003年（平成15年）、東京大学を定年退官、英知大学教授。2012年、聖トマス大学を退職。
メチルトランスフェラーゼ
メチルトランスフェラーゼまたはメチル基転移酵素（methyltransferase）とは、メチル基を供与体から受容体へ転移させる転移酵素の総称である。
メチル化は大抵DNA中の核酸塩基もしくはタンパク質中のアミノ酸で起こる。メチルトランスフェラーゼはメチル基の供与体としてS-アデノシルメチオニン(SAM)の硫黄原子に結合した活性メチル基を用いる。
DNAメチル化は主にオリジナルのDNA配列の変更無しに遺伝子発現の制御に利用される。このメチル化はシトシン上で起こる。DNAメチル化は哺乳動物では胚形成期からの正常な発育のために必要である場合がある。ネズミDNAメチルトランスフェラーゼが欠損している変異体ES細胞をマウスの生殖細胞系に導入すると、劣性の致死表現型を引き起こす。また、ガン抑制遺伝子のメチル化は腫瘍化および転移ガンを進行させるため、メチル化はガン発生に関連がある可能性がある  。
メチルトランスフェラーゼ
部位特異的メチルトランスフェラーゼは、いくつかの制限酵素と同じDNA標的配列を持つ。また、メチル化は制限酵素が著しく修飾された配列を結合・認識できないため、酵素的切断からDNAを保護することがある。これは
メチル化によって自身のDNAを保護すると同時に異質なDNAを除去する制限酵素を使うバクテリア制限修飾系において役立つ。
タンパク質の形成におけるアミノ酸でのメチル化は、アミノ酸に多様性を与え、従ってその機能にも多様性を与える。タンパク質のメチル化は、N末端上もしくはタンパク質の側鎖上の窒素原子上で起き、通常は不可逆である。
依田夏生
依田 夏生（よだ なつき、1981年8月17日-）は、日本の声優、ナレーター、俳優。本名、依田 和樹(よだ かずき)。男性。長野県出身。
C&Oプロダクションに所属していた。現在はフリー。
ジャン＝ニコラ・ストフレ
ジャン＝ニコラ・ストフレ（仏: Jean-Nicolas Stofflet 、1753年 - 1796年2月23日）は、フランス革命期のヴァンデの反乱に参加したヴァンデ軍の指揮官の1人。
ジャン＝ニコラ・ストフレ 人物
ムルト＝エ＝モゼル県に生まれ、長年スイス傭兵を務めた。ヴァンデ軍が立ち上がった際に参加し、最初モーリス・ジゴ・デルベの配下となり、フォントネー＝ル＝コント、ショレ、ソミュールで戦った。ボープレオ、ラヴァル、en:Antrainでの戦いで活躍を見せた。1794年にはアンリ・ド・ラ・ロシュジャクランの後を継いで指導者となった。
政府軍との和平条約をめぐってストフレはこれに反対し、賛成するフランソワ・ド・シャレットと対立を起こした。結局条約はナント郊外ラ・ジュネで結ばれはしたが、シャレットはその後条約を破棄し、再武装して抵抗を続ることになる。ストフレは条約後も政府軍と戦い続けたが、エティエンヌ＝アレクサンドル・ベルニエの工作により捕らえられ、死刑を宣告されてアンジェで射殺された。
コンプトンズ・カフェテリアの反乱
座標: 北緯37度46分59.6秒 西経122度24分38.9秒﻿ / ﻿北緯37.783222度 西経122.410806度﻿ / 37.783222; -122.410806
コンプトンズ・カフェテリアの反乱（英語: Compton's Cafeteria Riot）は1966年8月に発生したサンフランシスコのテンダーロイン地区で起きた事件。1969年に発生したストーンウォールの反乱の前に発生したトランスジェンダーの人々が起こした事件の一つである。
コンプトンズ・カフェテリアの反乱 背景
コンプトンズ・カフェテリアは1940年代から70年代にかけてサンフランシスコに存在した Gene Compton がオーナーを務めるカフェテリアチェーンの一つであった。1954年から1972年まで営業していたテイラー・ストリート101番地のコンプトンズ・カフェテリアは、ゲイバーの招かざる客であったトランスジェンダーの人々にとって街中で集える数少ない場所の一つである、反乱の発生までは24時間営業している店であった。彼らにとってこの場所は Hair Fairies（50年代から60年代にかけてトランスジェンダーを指していた言葉）を表明できる場所になっていた。当時異性装は非合法とされ、トランスジェンダーの人々の存在を理由にバーの家宅捜索や閉鎖命令を警察が行っていた。
反乱に加わった闘争的なハスラーやストリート・クイーンはアメリカの初期のゲイ青年組織「Vanguard」のメンバーであった。この組織は前年の早い時期に Glide Memorial Church の急進的な牧師の助けによって設立され、数年に渡ってテンダーロイン地区の社会運動を押し進める団体となった。ストリートのレズビアングループもまた「Street Orphans」と呼ばれる団体を組織した。
コンプトンズ・カフェテリアの反乱 反乱の発生
反乱の初日、カフェテリアに居合わせたトランスジェンダー客の一部が騒ぎ出したため、店のマネージャーは警察に通報を行った。警察官がトランス女性の一人を逮捕しようとした際に、持っていたコーヒーを警官に掛けたことで騒動が始まった。食器や家具が飛び交い、レストランの窓ガラスが割られた。騒動が店外にも及んだため警察官は応援を呼ぶが、パトカーのガラスは全て割られ、新聞スタンドが焼け落ちた。
翌日夜、さらに多くのトランスジェンダーやハスラー、テンダーロイン地区の人々およびLGBTコミュニティのメンバーがトランスジェンダーの入店を拒むカフェテリアへのピケに加わった。修繕されたばかりの窓ガラスが再び割られたが、これによってデモは終わった。
コンプトンズ・カフェテリアの反乱 反乱の影響
反乱はLGBTムーブメントのターニングポイントとなった。オンライン・エンサイクロペディアのglbtq.comは、
コンプトンの反乱の余波はトランスジェンダーの社会ネットワークや心理的・医学的なサポートサービスの設立に影響を与えた。1968年の世界で最初のピア・ラン型サポート組織「National Transsexual Counseling Unit」（NTCU）の設立がその頂点である。
と記述している。1962年にはTTCUの監督官にサンフランシスコ市警察の巡査部長 Elliott Blackstone が指名された。
豊崎神社 (大阪市)
豊崎神社（とよさきじんじゃ）は、大阪府大阪市北区にある神社。
豊崎神社 (大阪市) 歴史
由緒によれば、豊崎宮が廃されて、宮跡は松林となり、八本松と呼ばれていた。
正暦年間（990年～995年）藤原重治がこの地の開拓にあたり、この樹林に小祠を建立して孝徳天皇を祀ったのが起こり。
後に村民の望みで須佐之男を合祀した。
豊崎神社 (大阪市) 境内
鹿島神社は寛永年間（1624年-1644年）に常陸国鹿島神社より勧請し、神輿を渡し、鹿島踊りを奉納したという。
東照宮社は慶長19年（1614年）徳川家康が足立市兵衛の家に憩った記念に家康の霊を祀るもの。
明坂聡美の「明けテレ」
明坂聡美の「明けテレ」（あけさかさとみの「あけテレ」）は、TOKYO MXで2011年4月から12月まで放送されていたバラエティ番組。司会は声優、タレントの明坂聡美。
明坂聡美の「明けテレ」 概要
“日本を明るくする！ために結成された真夜中の委員会”（番組）を基本コンセプトとし、明坂が様々な事にノープランで頑張る番組。
テレビではMXローカルだが、YouTubeのTOKYO MX公式チャンネル（アカウント）でも配信が行われていた（放送から約1週間後に配信）ため、インターネットの環境さえ整えば全国で見ることが可能だった。
6月29日の放送で、番組は「明けテレ2（ツー）」に改題、放送日を毎週火曜に変更した上で継続されることが決まった。10月4日からは「明けテレ3（さん）」に改題して継続。番組のコンセプトはほぼそのまま引き継がれた。
明坂聡美の「明けテレ」 明坂聡美の新番組（仮）
TOKYO MXの2011年4月の改編情報では、番組名が『明坂聡美の新番組（仮）』と発表され、このタイトルは放送開始当日のラテ欄及びTOKYO MXの番組表でも使用された。この回では新番組の基本コンセプトと番組内でやりたい事を明坂が延々とスポンサーにプレゼンテーションする番組となっており、番組の最後で番組名を発表。翌週からが正式な第1回という扱いになっている。
明坂聡美の「明けテレ」 主な企画
ねー&うさアニメ「けものおと。」
#「けものおと。」の節を参照。
今週の心得
明坂がその週の心得を直筆で書くコーナー。
The Tower of AION 目指せLV50!
オンラインゲーム『The Tower of AION』をプレイし、レベルを50まで上げる企画。第1回の放送でエヌ・シー・ジャパンのスタッフから借りたAION仕様のパソコンを使う。
側転出来るようになりたい企画
明坂が側転出来るようになるため、ヨガなどで体を鍛えるもの。
グルメ企画
日本を明るくするために明坂が様々な料理を作る企画。第一弾では、後にスポンサーに加わるセガのスタッフに手打ちそばをおもてなしした。
採点タイム
その日の放送でどれだけ日本を明るく出来たかを採点する（最大3点）。本来は第1期で終了するはずだったが、第2期も続くことになった。
メッセージ紹介
視聴者からのメッセージを紹介する。
明坂からあなたにメッセージ
手にした「命名辞典」からランダムにメッセージを呼びかける。
魔法のキッチン 明坂ラボ
明坂が様々な物を作る番組初期の企画。段ボールのパンダや龍のマスクなどを作っていた。
明坂聡美の「明けテレ」 「けものおと。」
明坂が長年個人的に描いていたマンガキャラ“うさ”（ウサギ）＆“ねー”（ネコ）を主人公とした、イラスト・楽曲・短編アニメ。“うさ ＆ ねー”は当番組のマスコットキャラクターとして、冒頭をはじめ随所に登場する（声は両キャラとも明坂が担当）。
獣たちが人間の様に生活を営む世界の埼玉県狭山市にあるマンション“クレオパトラ”に住む2匹の獣たちや関わりを持つキャラが織り成す“獣サクセスストーリー”。
うさ
クレオパトラ702号室に住むウサギ（メス）。草食系で物静かな性格。ねーが隣に引っ越してから彼女の生活は大変な事になってしまう。
ねー
クレオパトラ701号室に引っ越してきたネコ（メス）。普段は天然系でポヤポヤした性格だが、うさやネズミ店長を見ると肉食系の本能が刺激され、ついつい噛み付いてしまう。実家は裕福。
ネズミ店長
ねーがバイトしてるスーパー・サヤマートの店長。無口？
2011年8月に「明けテレ2」OP曲『夢の先へ』のカップリング曲としてマキシシングル『明け盤』に収録。その後、「明けテレ3」の主題歌となった。
明坂聡美の「明けテレ」 「けものおと。」
後述する短編アニメでもピアノ伴奏メロディー版が使われている。
前述した『明坂聡美の新番組（仮）』でうさ ＆ ねーアニメ化をブチあげるも明坂以外は誰も本気にせず。「明けテレ」が本格始動してからは4コママンガやイラストなどで視聴者へ周知を図ったり、アニメ制作会社A-1 Picturesにアポ無し突撃を敢行し社長の植田益朗に「15秒でいいからアニメ化を！」と直訴する（植田は上の空で適当にあしらう）。
その後、紆余曲折を経て本当にA-1 Picturesでアニメ化が決定。最終的に約3分の短編アニメとして、2011年12月6日の「明けテレ3」で放送された。
作品内容は楽曲「けものおと。」の歌詞で語られた、うさ ＆ ねーの出会いを描き、今後の物語的広がりも匂わせている。
福迫尚一郎
福迫 尚一郎（ふくさこ しょういちろう、1937年（昭和12年）11月 - ）は、日本の工学者。工学博士（北海道大学）。専門は熱工学。北海道大学名誉教授・札幌市元助役・学校法人北海道尚志学園専務理事。鹿児島県出身。
福迫尚一郎 エピソード
同じ北大卒の桂信雄市長に請われ助役に就任。桂市長勇退とともに助役を退任
アントワーヌ＝フィリップ・ド・ラ・トレモイユ
アントワーヌ＝フィリップ・ド・ラ・トレモイユ（Antoine-Philippe de La Trémoïlle, 1765年9月27日 - 1794年1月27日）は、フランス革命期の人物。トゥアール公ジャン・ブルターニュ・シャルル・ド・ラ・トレモイユの次男、タルモン公。ヴァンデの反乱に参加したヴァンデ軍騎兵隊長。
ヴァンデ軍がショレで敗れ後退する中、彼はあくまでイギリス軍に頼ろうとする。しかし、結局イギリス軍の支援は得られなかった。また、後退戦においてロワール川渡河に失敗してヴァンデ軍に大損害を出す。その責任を追及されたが、あくまで自分に責任はないと主張した。その後司令官に任命されなかったことを不服としてヴァンデ軍を去ったが、政府軍に逮捕・処刑された。
南小樽
南小樽（みなみおたる）とは北海道小樽市の地区名、汎称地名。その指す範囲には諸説あるが、小樽市総合計画では、住ノ江、住吉町、有幌町、信香町、若松、奥沢、天神、真栄、潮見台、新富町、勝納町、若竹町、築港を南小樽地区としている。
「南樽」（なんたる）と省略されることもあり、商業施設などでもしばしば用いられている。
南小樽 概要
南小樽地区は、かつて小樽の中心として発展し、現在でも小樽市立病院を中心に、市の中核を担っている地区。中央を流れる勝納川沿いには、古くからゴム工場や酒造工場が立地し、今でも北海道はおろか日本国内でもゴム長靴シェアが高い第一ゴムやミツウマが健在している。
南小樽 交通
北海道旅客鉄道（JR北海道）
高速自動車国道
一般国道
北海道道
南小樽 施設
公立高等学校
市立中学校
市立小学校
中高一貫私立
IMAGE (堀江美都子のアルバム)
「IMAGE」（イマージュ）は、堀江美都子の2枚目のオリジナル・アルバム（LP盤）。1981年8月25日に日本コロムビアより発売されている。1989年6月21日に再び発売。2002年3月21日に初CD化された（COR-4680）。
全10曲に季節感を前面に出してまとめたふさわしい、さわやかな曲風で構成されて、他の歌手が楽曲を提供したものも数曲ある。
EMOTION (堀江美都子のアルバム)
「EMOTION」（エモーション）は、堀江美都子のアルバム（LP盤）。1980年11月25日に日本コロムビアより発売。1989年6月21日初CD化。2002年3月21日に再発売（COR-3597）。
カバー曲を含むポップス集。アイドル風な趣向で全10曲が構成されている。
ダイエー熊本下通店
ダイエー熊本下通店（ダイエーくまもとしもとおりてん）は、かつて株式会社ダイエーが熊本県熊本市中央区下通一丁目で運営していた大型商業施設（ショッピングセンター）である。
ダイエー熊本下通店 概要
大洋デパートの火災から6年、大洋デパートの跡地にユニード資本の商業施設「熊本城屋」が開業。その後、ユニードから離れダイエーの完全子会社となりダイエーグループの一員であることを明確に打ち出す狙いからダイエーを冠に入れ1985年11月に「ダイエー城屋」に、更に2年後の1987年4月には「城屋ダイエー」に名称変更した。社名はそのまま「熊本城屋」が残る形となった。
しかし不採算が続き1995年9月1日には、ダイエーブランドを運営している子会社2社と共にダイエーに店の営業権を譲り渡すことなり、ダイエーの直営店となった。この為、名称を「ダイエー熊本下通店」としてリニューアルし、2014年までの18年間にわたり直営で営業してきた。