hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斎藤伯好 略歴
東京府（現：東京都足立区千住河原町）で公務員の家庭に生まれる。英語を習い始めた小学6年生の時から翻訳家を志望。17歳の時、英語コンテストの懸賞翻訳で優勝し、賞金を獲得。特許事務所で産業英語の翻訳のアルバイトをしつつ、明治大学政治経済学部を卒業。
国家公務員試験（上級職）に合格し、1957年（22歳時）から38年間、運輸省に勤務（途中、内閣総理大臣官房、外務省などに出向もあり）。同省航空局、海運局、運輸大臣官房、内閣総理大臣官房などを経て、1975年国際機関・SEAPCENTRE東南アジア観光事務所長。1978年特殊法人国際観光振興会バンコク所長、1981年日本国有鉄道本社参事、1983年財団法人海事産業研究所次長。
吏員生活の傍ら矢野徹のもとで翻訳を修業し、約250冊の英文書籍を日本語に翻訳。ジェイムズ・ブリッシュによる、『宇宙大作戦』シリーズのノベライズの翻訳が多数ある。
この間、1963年には日本SF作家クラブの創立に参加。同年、米国のSF誌The Magazine of Fantasy & Science Fictionの6月号に星新一『ボッコちゃん』の英訳を掲載。また、同年、ドイル「マラコット海淵」で英文和訳の翻訳家としてプロデビュー。
60歳で退官し、専業翻訳家として独立。小説に『モコモコネコが空を飛ぶ』（岩崎書店）、『トロイメライ』（講談社）などがある。心筋梗塞で死去。
斎藤伯好 翻訳
1982.12、のちハヤカワ文庫SF 1984.1 - 映画のノベライズ
1987.3 - 映画のノベライズ
勢多伽丸
勢多伽丸（せたかまる、承元2年（1208年） - 承久3年（1221年）7月）は、鎌倉時代の人物。佐々木広綱の子。
勢多伽丸 生涯
承元2年（1208年）、佐々木広綱の子として誕生。
承久3年（1221年）、父・広綱は承久の乱において後鳥羽上皇方に荷担し、鎌倉幕府将軍の恩恵を受ける立場にありながら背信行為をしたことに強い非難と憎悪が向けられ、後藤基清らと共に処刑された。この時、勢多伽丸は出家して仁和寺に在住し、道助入道親王に育てられていたが、父の謀叛に連座して捕らえられ、処刑されることとなった。これに対し道助と勢多伽丸の母親は勢多伽丸を救うために必死の助命懇願を行い、人道を尊重する執権北条泰時にとっても、勢多伽丸を処刑することは耐えがたきことであった。しかし、広綱の弟で承久の乱における宇治川の戦いで抜群の武功を挙げた佐々木信綱が、自分の武功を帳消しにしてでも勢多伽丸を処刑することを強く主張した。信綱は泰時の妹婿にあたり鎌倉幕府において枢要な人物であったため、泰時はこれを退けることが出来ず、断腸の思いで勢多伽丸の処刑を指示し、勢多伽丸は処刑された。
「承久記」によると享年14歳。
勢多伽丸 生涯
「御最愛の兒有り」「勢多伽、今年は十四歳、眉目心様・衣紋付袴の著様、世に超たれば御所中にも雙び（ならび）無けり」
「勢多伽丸、七歳より召仕て、已に七八年が程不便に思召せども、父廣綱が罪深して切れられぬ」
「季子勢多伽年十四，美容姿，事道助法親王，在仁和寺」
なお、勢多伽丸の母は、息子を失った悲しみに耐え切れず、桂川に入水自殺を図ったが死に切れなかった。後に出家して夫・広綱と子を弔ったという。
日中経済貿易センター
一般社団法人日中経済貿易センター（にっちゅうけいざいぼうえきセンター、JAPAN-CHINA ECONOMIC RELATIONS AND TRADE CENTRE／JCC）は、日本と中国の経済交流の促進を目的に設立された経済民間団体で、日中国交正常化以前の1954年に設立。大阪市中央区に本部を置く。会員企業の日中間ビジネスのサポートを主な業務としている。
日中経済貿易センター 活動
各種経済交流行事の開催
各分野の専門家を招き、各種講演会を開催を行う。日中における、中国各地の産業動向や市場ニーズに主眼を置いたセミナーの開催協力を行う。
日本、中国それぞれで多くのセミナー、展示会の開催推進を行っている。「アジアファッションフェア」、「中国山東省輸出商品展示商談会」、「中国江蘇省輸出商品展示会」、「中国国際装備製造業博覧会」、「中国国際環境保護博覧会」、「中国国際リチウム電池工業展覧会」などがある。
アンドゥキ飛行場
アンドゥキ飛行場（アンドゥキひこうじょう、マレー語: Lapangan Terbang Anduki、英語: Anduki Airfield、(ICAO: WBAK)）は、ブルネイ・ダルサラーム国ブライト地区セリア郡アンドゥキ村にある飛行場。ブルネイシェル石油（Brunei Shell Petroleum、BSP）によって運営され、ヘリコプターのシコルスキー S-92が沖合の石油プラットフォームの操業支援に利用されている。BSPは2008年に草の滑走路をアスファルト舗装に改修した。将来的には滑走路に誘導灯の設置と計器進入方式（instrument approach procedure）の導入を行う予定である。
アンドゥキ飛行場 歴史
1951年に開場し、イギリス・マレーシアン石油（現在のBSP）所有のスーパーマリン シーオッターが最初に降り立った。
韓国オープン (テニス)
韓国オープン（Korea Open）は、2004年から毎年9月に大韓民国ソウルのソウル・オリンピック・パーク・テニスセンターにて開催されている女子プロテニスツアーのWTAツアートーナメント大会である。サーフェスは屋外ハードコート。大会グレードは250に属す。冠スポンサーは韓国の企業グループであるハンソル社が大会開始から一貫して務めていたが、2012年と2013年は韓国産業銀行が務め、2014年からは起亜自動車がスポンサーである。なお2022年はATP250大会としても行う予定。
広州国際女子オープン
広州オープン（中: 广州国际女子网球公开赛）は、毎年10月に中華人民共和国広州で開催されるWTAテニストーナメントである。2004年から行われている。
イリジウム (音楽ユニット)
イリジウム（Iridium）は、日本の音楽ユニット。
イリジウム (音楽ユニット) メンバー
ボーカル・作詞。福岡県春日市出身。
ベース・作曲、編曲。長崎県長崎市出身。
イリジウム (音楽ユニット) サポートメンバー
ボーカル＆ベースの構成のため、ライブ活動時はバックバンドが必要となる。
イリジウム (音楽ユニット) 略歴
2006年に結成。2007年、1stマキシシングル「アルファ」をリリース後、福岡を拠点に九州各地でライブに出演。
2008年にはPCゲーム「戦極姫」の主題歌を手掛ける。2010年には続編「戦極姫2」の主題歌も担当する。
2010年から2012年3月までFM高松にてラジオ番組「みくせんpresents！イリジウムの『週間少年ほむら』」を放送していた。
2012年にクサノが活動拠点を福岡から東京に移す。以降「戦極姫」シリーズへの主題歌提供以外の活動を殆ど行わず実質的にライブ活動は休止状態となっていたが2018年3月17日をもって正式に活動終了した。
イリジウム (音楽ユニット) 活動終了後
タカセはフリーランスのボーカリストとして福岡市内を中心にソロで活動。
クサノは『AYUMI ONE.』所属の作曲家として都内を中心に活動。
ストラスブール国際
ストラスブール国際（Internationaux de Strasbourg）は、1987年から毎年5月にフランスストラスブールにて開催されている女子プロテニスツアーのWTAツアートーナメント大会である。サーフェスは屋外クレーコート。大会グレードはインターナショナルに属す。全仏オープン直前のクレーコートシーズンに開催される前哨戦大会の一つである。
前田菊子
前田 菊子（まえだ きくこ、1903年（明治36年）9月23日 - 1988年（昭和63年）10月22日）は、日本の評論家。旧姓酒井。
伯爵・雅楽頭系酒井家宗家20代当主酒井忠興の次女。母は公爵・三条実美の七女、夏子。久邇宮朝融王および良子女王（香淳皇后）の妹である信子女王と、学習院女学部の同期。侯爵・前田利為の妻。
アンドレイ・ランコフ
アンドレイ・ニコラエヴィチ・ランコフ（ロシア語: Андрей Николаевич Ланьков、英語: Andrei Nikolaevich Lankov、1963年7月26日-）は、ロシア出身の政治社会学者。北朝鮮の政治・外交史専攻。
アンドレイ・ランコフ 経歴
レニングラード（サンクトペテルブルク）生まれ。レニングラード大学で学び、1989年に博士号取得。その間、金日成総合大学に留学。1996年からオーストラリア国立大学で、2004年からはソウルにある国民大学校で教鞭をとる。
セック・ヘンリー
セック・ヘンリー（Sek Henry、1987年6月27日 - ）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州ロサンゼルス出身のプロバスケットボール選手である。
セック・ヘンリー 略歴
ロサンゼルス生まれ。リンウッド高校（NBAトップ100高校キャンプ参加）を卒業後、2005-2006シーズンは、ノースカロライナ州にあるパターソン・スクールでクリス・チェイニーの下でプレーした。
UNLV、ワシントン大学、サンディエゴ州立大学、USCからも高校卒業時にリクルーティングを受けていた。
ネブラスカ大学では1年次の2006-2007シーズン、開幕から16試合のうち、15試合で先発出場するなど、18試合で先発、全試合に出場、平均5.8得点、2.0リバウンド、1.7アシストをあげた。2年次の2007-2008シーズンは、19試合の先発を含む全33試合に出場し、平均5.9得点、3.5リバウンド、1.5アシストをあげた。3年次の2008-2009シーズンは、29試合の先発を含む31試合に出場しチーム3位の平均8.0得点、3.4リバウンドをあげた。シュート成功率は自己ベストの44.2%、3ポイントシュート成功率は34.2%であった。シーズン64アシストはチーム2位、29スティールはチーム5位であった。4年次の2009-2010シーズンは、チーム5位の平均7.5得点、自己最高の91アシストをあげた。また3ポイントシュートを37.2%成功させた。
セック・ヘンリー 人物
本名のSeketoureとは「偉大なる医者」という意味と答えている。
父のラス・マイケルはジャマイカ・キングストン生まれのレゲエ歌手である。
2011年3月11日に起きた東北地方太平洋沖地震後、家族から心配されたことにより、一時帰国をした。
試合前アパートを出る前、コービー・ブライアントのGreatness PersonifiedのビデオをYouTubeで見て士気を鼓舞している。
コペンハーゲン6日間レース
コペンハーゲン6日間レース（コペンハーゲンむいかかんレース）は、例年2月上旬、コペンハーゲンのバレルプ・スーパー・アリーナで開催されている、自転車競技、6日間レースの名称。
ギブン・イメージング
ギブン・イメージング株式会社は、かつてギブン・イメージング社（Given Imaging Ltd.、2001年NASDAQ上場、本社・イスラエル）の日本法人であり、日本におけるカプセル内視鏡の製造販売会社であった。
2014年にギブン・イメージングは、コヴィディエン（現メドトロニック・グループ）に買収され、ギブン・イメージング株式会社も2014年11月1日にコヴィディエン ジャパン株式会社へ統合された。
ギブン・イメージング 製品情報
小腸用カプセル内視鏡 PillCam SB 2
嚥下可能なサイズ（外径：11mm、長さ：26mm）のカプセル型内視鏡。
カプセルの中には小型イメージセンサーが内蔵されており、このカプセルが消化管内を蠕動運動により移動しながら1秒間に2枚、約5万枚の腸内の画像を収集し、これまで困難であった小腸疾患の早期発見・早期治療が行いやすくなったとされる。また、苦痛が殆どなく検査中でも拘束されないことから患者への負担が少ない。原因不明消化管出血の検査として保険が適用される。
暴行切り裂きジャック
『暴行切り裂きジャック』（ぼうこうきりさきジャック）は、1976年に公開された日活ロマンポルノ作品。監督は長谷部安春。
本作は2016年5月19日から2016年6月22日にかけて韓国で行われていた映画祭「ロポクラシック・フィルム・フェスティバル」にて他の日活ロマンポルノ作品とともに上映された。
暴行切り裂きジャック あらすじ
ある雨の夜、ユリとケンは車に一人の女を乗せるも、その不気味な言動に腹を立て、車から突き落として殺した。二人は女の遺体を隠した後、恐怖から逃れるようにセックスをする。
その後も二人はセックスをするも物足りなさを感じ、あの夜の恐怖がスパイスとなっていたことに気づく。それから二人は殺人を重ねるが、ケンはユリの高圧的な態度に嫌気がさしており、やがてひとりで殺人を重ねるようになる。それに気づいたユリはケンとよりを戻そうとする。
ある夜、ケンは看護婦の宿舎で殺戮を繰り広げていたところ、こっそり尾行していたユリが現れ、抱き着こうとする。だが、ケンはユリをナイフで刺す。
神山町
神山町
特記以外の読みは「かみやまちょう」。
自治体
神山町 - 徳島県 名西郡 に所在。
神山町 (愛媛県) - 愛媛県 西宇和郡 に所在。現・八幡浜市。
町丁
神山町 (函館市) - 北海道 函館市 に所在。
神山町 (大洗町) - 茨城県 東茨城郡 大洗町 に所在。
神山町 (渋谷区) - 東京都 渋谷区 に所在。
神山町 (大阪市) - 大阪府 大阪市 北区 に所在。
神山町 (北九州市) - 福岡県 北九州市 八幡東区 に所在。（かみやままち）
二本柳俊衣
二本柳 俊衣（にほんやなぎ としえ、1944年5月3日 - ）は、日本の女優。東京都出身。旧芸名＝二本柳敏恵。父は俳優の二本柳寛、母は元宝塚歌劇団男役で宝塚歌劇団19期生の社敬子。
二本柳俊衣 人物
大東学園高等学校卒業。1963年に劇団俳優座養成所に15期生として入所する。同期に原田芳雄、赤座美代子、前田吟らがいる。
1966年に卒業。二本柳敏恵を芸名にして、1968年に芸能界に入り、映画、テレビドラマなどで活躍する。テレビドラマでは時代劇に多数出演している。
1973年に二本柳俊衣と改名した。
二本柳俊衣 主な出演作品
大江戸捜査網 （12ch / 日活→三船プロ）
第9話「過去を持つ女」（1970年）- お雪
第31話「暁の二十七人斬り」（1971年）- 美乃
第88話「小指に賭けためおと傘」（1972年）- お時
第163話「黒手首におびえる女」（1974年） - おひさ
第173話「悲恋 黒絵馬の女」（1975年） - 小仙
第232話「江戸に吹く凶悪の嵐」（1976年） - お袖
第272話「十手に賭けた怨み節」（1976年） - 菊乃
第287話「連続放火魔の謎」（1977年） - おきち
第422話「大奥に棲む女夜叉」（1982年） - 明日香の局
水戸黄門 （TBS / C.A.L）
第2部 第19話「浪人街の決闘 -諏訪-」（1971年2月1日） - お久
第3部 第10話「泣く子にゃ勝てぬ黄門さま -吉田-」（1972年1月31日） - 於
第5部 第22話「八兵衛女難 -福岡-」（1974年9月2日） - おせん
第6部（1975年）
第22話「父恋し伊勢参り -伊勢-」- お照
第28話「めぐり逢い -鎌倉-」 - お照
二本柳俊衣 主な出演作品
大岡越前 （TBS / C.A.L）
第2部 第26話「脅迫者」（1971年11月8日） - おせん ※ 二本柳敏恵名義
第3部 ※ 二本柳敏恵名義
第24話「人情の罠」（1972年11月27日） - おきぬ
第30話、第31話「享保太平記（前・後篇）」（1973年1月8日、15日） - お熊
第4部 第17話「友情」（1975年1月27日） - お糸 ※ 二本柳敏恵名義
第5部 第19話「復讐に燃える女」（1978年6月12日） - おけい
第7部 第26話「鬼より恐い古証文」（1983年10月17日） - おたき
江戸を斬るシリーズ  （TBS / C.A.L）
江戸を斬る 梓右近隠密帳 第3話「天下の一大事」（1973年） - お紋 ※
江戸を斬るII 第16話「燃える牢獄」（1976年） - お浜 ※西郷輝彦版
江戸を斬るIII 第25話「掠奪された御用金」（1977年） - 小染
江戸を斬るIV 第19話「狙われた死神」（1979年） - お絹
江戸を斬るV 第1話「江戸を斬るV」（1980年） - お浜
クラス・ツンベルグ
アルノルド・クラス・ロベルト・ツンベルグ（Arnold Clas Robert Thunberg、1893年4月5日 - 1973年4月28日）は、フィンランド、ヘルシンキ出身のスピードスケート選手。1920年代に活躍し、オリンピックで計5個の金メダルを獲得した。30歳で出場した1924年のシャモニーオリンピックでは、1500m、5000m、総合の3種目で金メダル、10000m銀、500m銅と出場した5種目すべてでメダルを獲得した。4年後の1928年サンモリッツオリンピックでも500mと1500mで金メダルを獲得した。
菱山正太
菱山 正太（ひしやま しょうた）Shota Hishiyama は日本のキーボーディスト、作曲、作詞、編曲家、電子音楽家。
菱山正太 来歴・人物
幼少期をオランダのデン・ハーグで過ごす。芸者だった祖母の三味線や唄と父親のギターやレコードなどで音楽に慣れ親しむ。高校生の頃渋谷のレコードショップでかかっていたアシッドジャズに影響を受け、南博にジャズを2年間師事し渡米。バークリー音楽大学でピアノの演奏、ジャズの作編曲、
そして学外ではクラブミュージックなど様々な音楽に慣れ親しむ。
2001年 Soil & Hemp Sessionsとurbのメンバーとして活動開始。
2004年 Sony Jazzより"urb"としてデビューするに伴ってSoil&Hemp Sessionsを脱退。
urbとしてリリースされたいずれのアルバムも某ショップジャズランキングで１位を記録した。
2010年 初のソロアルバム "children of the sun"をdisk union傘下のレーベルThink!よりリリース。
2015年 “ambient music vol.1 after hours と vol.2 day dream” をリリース。
アルバムのアートワークはBjorkの作品にも参加しているAkira Rabelaisによるもの。
菱山正太 来歴・人物
2017年に開かれた「坂本龍一設置音楽コンテスト」で「Fetus（胎児）」が入選し、
同年末から2018年3月まで初台ICCにて開かれた
「坂本龍一 with 高谷史郎｜設置音楽2 IS YOUR TIME」で5.1ch設置音楽として上演された。
2020年 いままでのアルバムのアウトテイクをまとめた”Hypno”をBandcampでリリース。
2023年 "Fetus","Waves" and "Floating"、アンビエント三部作をBandcampでリリース。
これまでの主な共演者、またはライブサポートは、Gregory Porter、N’Dea Davenport、Kyoto Jazz Massive、Shingo Suzuki、TOKU、Kazunori Kumagai、Soil & "Pimp" Sessions、Monday Michiru、Kreva、Little、Thirdiq、犬式など。
イバール・バラングルート
イバール・バラングルート（Ivar Ballangrud、1904年3月7日 -1969年6月1日）は、ノルウェー、オップラン県南部Lunner出身のスピードスケート選手。1928年のサンモリッツオリンピックで金メダル1個、銅メダル1個、1932年のレークプラシッドオリンピックで銀メダル1個、1936年のガルミッシュ・パルテンキルヒェンオリンピックで金メダル3個、銅メダル1個を獲得した。
チャールズ・ジュートロー
チャールズ・ジュートロー（Charles Henry "Charley" Jewtraw、1900年5月5日 - 1996年1月26日）は、アメリカ、ニューヨーク州クリントン郡Harkness出身のスピードスケート選手。
チャールズ・ジュートロー 人物
レークプラシッドスピードスケートクラブに所属、1924年のシャモニーオリンピック男子500mで金メダルを獲得。この金メダルは冬季オリンピック史上第1号の金メダルとして記録される。また同大会では1500mで8位、5000mで13位となった。
大会後現役を引退し、スポーツ用品メーカー・スポルディングの販売員となった。世界恐慌で職を失い、スケートインストラクターや、ファースト・ナショナル・シティバンクの警備員として働いた。
1996年に95歳で死去。
ユリウス・スクートナブ
ユリウス・フェルディナンド・スクートナブ（Julius Ferninand Skutnabb、1889年6月12日-1965年2月26日）は、フィンランド、ヘルシンキ出身のスピードスケート選手。1910年代から1920年代にかけ活躍し、30歳代でも優秀な成績を残した。
1914年の世界選手権で国際大会にデビューしたがその年第一次世界大戦が勃発したため国際大会への出場機会を失った。それでも国内大会で1914年、1916年、1917年とチャンピオンになった彼は1922年の世界選手権に32歳で出場、総合で5位となった。
1924年のシャモニーオリンピックで金メダル1個、銀メダル1個、銅メダル1個、1928年のサンモリッツオリンピックで銀メダルを1個獲得した。
サンモリッツオリンピックで銀メダルを獲得したときは38歳と246日での快挙であった。
オスカー・オルセン
オスカー・オルセン（Oskar Olsen、1897年10月7日 - 1956年12月28日）は、ノルウェー、オスロ出身のスピードスケート選手で、後にはノルウェースケート連盟の会長を務めた。
1924年シャモニーオリンピックの500mで銀メダルを獲得、1500mで6位となった。
4年後のサンモリッツオリンピックにも出場、500mで9位となった。
1928年現役引退後、1931年と1949年から1952年の2度ノルウェースケート連盟の会長を務めた。
ロアルト・ラルセン
ロアルト・ラルセン（Roald Larsen、1898年2月1日 - 1959年7月28日）は、ノルウェー、クリスチャニア（現在のオスロ）出身のスピードスケート選手。1924年のシャモニーオリンピックの1500mと総合で銀メダル、500m、5000m、10000mで銅メダルを獲得、1928年のサン・モリッツオリンピックの500mでも銅メダルを獲得した。
サン・モリッツオリンピック直前の1928年2月4日に500mで従来の記録を0秒3縮める世界新記録を樹立した。
シグルト・モーエン
シグルト・オルセン・モーエン（Sigurd Olsen Moen、1897年10月31日 - 1967年10月6日）は、ノルウェー、ブスケルー県Krødsherad出身のスピードスケート選手。1924年のシャモニーオリンピックでは1500mで銅メダルを獲得したほか5000m4位、総合5位、10000m6位、500m13位の成績を残した。
1928年に現役を退いた。
ビルダグリプチン
ビルダグリプチン（Vildagliptin、開発コード: LAF237）は、DPP-4阻害薬に分類される経口血糖降下薬の1つである。DPP-4（Dipeptidyl Peptidase-4）とは、GLP-1（グルカゴン様ペプチド-1: Glucagon-like peptide-1）を分解する酵素であり、これを阻害する結果、血糖依存的にインスリン分泌を促進すると同時にグルカゴン分泌を抑制し、血糖値を低下させる。また、インスリン抵抗性を改善する作用があるとされる。GLP-1アナログ製剤と同じくインクレチン関連薬の1つであり、SU剤に代表される経口血糖降下薬に比べて低血糖のリスクが少ないとされるが、SU剤との併用で重篤な低血糖が発現することがある（重要な基本的注意参照）。2014年現在、日本ではノバルティスからエクアとして販売されている。
ビルダグリプチン 副作用
重大な副作用として、肝炎、肝機能障害、血管浮腫、低血糖症、横紋筋融解症、急性膵炎、腸閉塞、間質性肺炎、類天疱瘡 が記載されている。
ビルダグリプチン 効能・効果
投与開始12週後のHbA1cの低下量は、50 mg×1日1回の単剤投与で0.78、50 mg×1日2回の単剤投与で0.86であった:8。
ビルダグリプチン ドイツ国内での措置
2013年10月1日、ドイツの規制当局（G-BA）は、SU剤に比べてビルダグリプチンには上乗せ効果がないとした。これを受けて製造販売業者であるノバルティスは2014年7月1日に全てのビルダグリプチンをドイツ国内から回収した。
ビルダグリプチン 薬物動態
ビルダグリプチン50 mgを空腹時に服用すると、最大血中濃度に達するまでの時間（tmax）は2.00±1.26(SD) 時間後であった:26。食後に服用するとtmaxは若干遅くなった（n=24；範囲 0.75-4.0 → 0.5-6.0）が臨床的に意味のある差ではないと捉えられている:29。バイオアベイラビリティは85%である:30。
ビルダグリプチンの血漿蛋白結合率は9.3%であり:30、血漿中の蛋白質と結合する他の薬剤と相互作用する可能性がある。25 mgを投与した際の分布容積は70.5 Lであり:30、血流中以外にもビルダグリプチンが分布することが示唆される。ラットでは投与1 - 4時間後に腎臓および肝臓で最高値となった（血中濃度の10〜30倍）:31。
ビルダグリプチン 薬物動態
ビルダグリプチン100 mgを投与した際の代謝産物として血中から、ニトリル基（シアノ基）の加水分解物が55.5%、アダマンタンに付く水酸基のグルクロン酸抱合体が9.3%、分子中のアミド結合が加水分解されたものが8.1%検出された:32。
ビルダグリプチン100 mgを投与した後、168時間以内に85%が尿中へ、15%が胆汁中へ排泄された:34。
100 mg単回経口投与時の血中半減期は、健康被験者で3.95±1.82(SD) 時間、軽度、中等度、重度腎機能障害患者で2.83±0.76時間、3.89±1.64時間、3.55±0.35時間と変化が見られなかったが、末期腎疾患患者では5.64±1.33 - 8.05±6.26時間と延長が見られた:28。
開明墨汁
開明墨汁（かいめいぼくじゅう）は、1898年（明治31年）に開発された液体墨。耐水性・耐アルコール性に優れた黒い墨汁である。主に授業や習い事での書道に多く用いられ、漫画制作用にも頻繁に用いられる。現在は開明株式会社として法人化し、同社所有の工場で生産されている。
開明墨汁 製造方法
開明墨汁の製造には以下の原材料が使用される。
以下の工程で製造される。
東部運送
東部運送株式会社（とうぶうんそう）は、新潟県新潟市秋葉区川口に本社を置く運送会社。
1948年8月に新潟自動車株式会社から分離するかたちで設立された。運輸業を中心に事業を拡大し、新潟県内各地のほか福島県会津若松市と東京都江東区に営業所を持つ。2003年からデジタルタコグラフを導入して合理化を推進している。
「新潟県の物流コーディネータ」を自称し、安全性優良事業所認定・グリーン経営認証を受けるなど、安全・環境に力を入れている。2005年には、物流拠点の集約によってCO2排出量を32%削減する計画が国土交通省から流通業務の総合化及び効率化の促進に関する法律に基づく「総合効率化計画」として認定されている。一方で2009年3月には運転者に対する過労防止措置を怠っていたとして北陸信越運輸局から厳重注意を受けている。現在、ISO9001・ISO14001取得を目指している。
東部運送 営業所
新潟県新潟市秋葉区川口580-21
新潟県新潟市秋葉区川口580-21
新潟県新潟市秋葉区滝谷町6-17
新潟県阿賀野市保田4207
新潟県阿賀野市保田6953
新潟県長岡市灰島新田923-14
福島県会津若松市高野町橋本木流66
東京都江東区木場2-7-3マンション木場103号
新潟県新潟市東区紫竹卸新町2013-4
新潟県新潟市西蒲区称名918農協牛乳内
新潟県新発田市冨塚町2-4-28株式会社イトウ内
新潟県北蒲原郡聖籠町東港5-1923-1
新潟県北蒲原郡聖籠町東港5-1923-1
新潟県新潟市西蒲区井随千日1758
餃子像
餃子像（ぎょうざぞう）は、栃木県宇都宮市川向町の宇都宮駅西口に設置されている石像である。
餃子像 概要
ビーナスが餃子の皮に包まれた「餃子のビーナス」を彫った像で、宇都宮市の特産の大谷石を使った、高さ1.6メートル、重さ1.7トンの削りだしの石像である。現代彫刻家の西松鉱二がデザインを担当し、大谷石材協同組合が提供した大谷石を使って宇都宮市商業観光課の担当職員の友人が無償で彫刻した。
餃子像 由来
1994年、テレビ東京系列のバラエティ番組『おまかせ!山田商会』の町おこし企画で、宇都宮市とのタイアップとして作られた。
餃子像 移転と破損
当初は宇都宮駅東口の歩行者広場に設置されていた。2008年10月6日には東口再開発事業に伴い、西口へ移動しようとクレーンで釣り上げたところワイヤーが外れ、その衝撃で像の脚が折れて台座から落下したうえ、地面への激突時に像の胴体も上下まっぷたつに割れた。同年10月27日にはパテで接着され、10月30日に西口ペデストリアンデッキへ移転して宇都宮餃子会主催の設置セレモニーが開かれ、『おまかせ!山田商会』の司会の山田邦子も来訪した。
西口の設置場所はデッキの下で場所が分かりにくいため、宇都宮市では2階のデッキ上への再移転を計画。移転作業は2014年10月8日22時に開始され、クレーンでつり上げて保護する木枠を軋ませ、材木の一部を破損させつつもトラックへ積まれた後、10月25日0時より再設置作業を継続した。再移転に際して慎重を期したものの、像の向きを逆に設置するミスを犯してしまった。その後すぐに気付いて修復した。
偶然の旅行者
『偶然の旅行者』（ぐうぜんのりょこうしゃ、原題：The Accidental Tourist） は、1988年製作のアメリカ合衆国の映画。ローレンス・カスダン監督。原作はアン・タイラーの『アクシデンタル・ツーリスト』。1988年、最も高く評価された映画のひとつでアカデミー賞の作品賞、助演女優賞、脚色賞、作曲賞の4部門にノミネートされ、ジーナ・デイヴィスが助演女優賞を受賞した。
リキシセナチド
リキシセナチド(lixisenatide)とはサノフィがZealand Pharma A/S（デンマーク・コペンハーゲン、www.zealandpharma.com ）からライセンスを取得したGLP-1（グルカゴン様ペプチド-1）受容体作動薬であり、2型糖尿病を対象とした治療に関して研究が進められ、2013年6月28日に承認を取得し、2013年9月17日に発売された。臨床試験で悪性腫瘍の増加が懸念された他、動物実験においても催奇形性が観察された。
リキシセナチド 化学的特徴
リキシセナチドの化学名は「des-38-proline-exendin-4-(1–39)-peptidylpenta-L-lysyl-L-lysinamide」であり、exendin-4（アメリカドクトカゲ（Heloderma suspectum）が唾液から分泌する毒物ペプチドで、39個のアミノ酸配列からなる。）から38位のプロリンを除き、末尾に6つのリシンを付加したものである。
以下にアミノ酸配列を示す。
H–His–Gly–Glu–Gly–Thr–Phe–Thr–Ser–Asp–Leu–Ser–Lys–Gln–Met–Glu–Glu–Glu–Ala–Val–Arg–Leu–Phe–Ile–Glu–Trp–Leu–Lys–Asn–Gly–Gly–Pro–Ser–Ser–Gly–Ala–Pro–Pro–Ser–Lys–Lys–Lys–Lys–Lys–Lys–NH2
ヘンドリック・マイヤー
ヘンドリック・マイヤー（Hendrik Meyer、1984年2月3日 -）は 、ナミビアのラグビーユニオン選手。ナミビア代表。
ヘンドリック・マイヤー 来歴
南アフリカ共和国におけるラグビーユニオンリーグ、カリーカップのフリーステイト・チーターズから、2010年東京ガスラグビー部に加入した。
竹内志保
竹内 志保（たけうち しほ、1967年4月2日 - ）は、日本のメカアニメーターである。かつては、ジュニオ、IGタツノコ、スタジオゑびすなどに所属していたこともあったが、現在はフリーである。
公立の大学における外国人教員の任用等に関する特別措置法
公立の大学における外国人教員の任用等に関する特別措置法（こうりつのだいがくにおけるがいこくじんきょういんのにんようとうにかんするとくべつそちほう、昭和57年9月1日法律第89号）は、公立大学においては外国人を教員として公務員に任用することを可能とすることに関する日本の法律である。かつては国公立大学の教員を対象としていたため、「国立又は公立の大学における外国人教員の任用等に関する特別措置法」であったが、国立大学が国立大学法人となってその教職員は公務員ではなくなったため、「公立の大学における外国人教員の任用等に関する特別措置法」と改題された。
なおこの法律は、外国人の定義を「日本の国籍を有しない者をいう。」としている。これは日本国籍がある限り、外務公務員を除き、同時に外国国籍があっても任用に制限がないからある。
公立大学も多くが公立大学法人に移行したため、現在この法律の適用を受けるのは地方自治体が直接設置している大学に限られる。
在日韓国朝鮮人大学教員懇談会（徐龍達代表）が藤波孝生や河野洋平らに働きかけ、1982年8月20日に法案が成立した。
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜
『プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜』（プロポーズきょうだい うまれじゅんべつ おとこがけっこんするほうほう）は、フジテレビ系で、2011年2月21日から同月24日までの23時 - 23時45分に、4夜連続で放送された恋愛オムニバスドラマの特別番組。
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 概要
生まれ順で性格が異なる初めっ子・間っ子・末っ子の3兄弟と一人っ子である彼らの従兄弟がそれぞれ女性にプロポーズする姿を描くラブコメディー。
それぞれの結婚披露宴会場で、新婚夫婦となる二人の生い立ちから馴れ初めまでをまとめたスライドショーの上映開始と同時にドラマ本編が始まる。そして終盤で再び披露宴会場に戻り、新婚夫婦を兄弟たちが祝福する流れとなっている。第2夜以降は、兄弟たちがプロポーズの末、結婚した妻も山田家の一員として披露宴に出席している（ただし第4夜での和男と早紀の披露宴は3兄弟夫婦との集合写真のみ）。
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 登場人物
山田家の長男で「キッチンヤマダ」のシェフ。長男だからという理由で店を引き継ぐことになり、夜間の料理学校に通いながら、父親の下で2年間の修行を経て、店を継ぐ。
山田家の次男で広告代理店「電新堂リサーチ」勤務。釣りが趣味。
山田家の三男でフリーター。グラタンが大好物。甘えん坊でウソが下手。犬が苦手だが、面接で唯一合格したペットショップ「わんだふる」で働く。
「キッチンヤマダ」の元シェフ。店の味を一郎に伝授した後リタイアし、妻とともにキャンピングカーで世界一周している。息子たちの結婚披露宴には、妻とともに旅先から帰国し民族衣装を着たまま出席し、再び世界一周に戻っている。
引退した夫と共にキャンピングカーで世界一周している。
3兄弟の従兄弟。インテリアデザイナーとしてデザイン事務所「遊夢空間デザイン」で働いている。
「キッチンヤマダ」の新人アルバイト。北海道出身で、二人姉妹の長女。高校卒業と同時に上京し、小さな町工場で7年間働いていたが、従業員たちがリストラされていく中でこれ以上工場に迷惑をかけられないと自ら退職する。そして食べることを仕事にしたいと考え、再就職を目指して調理師学校に通い始めるが、両親には反対されている。ヨシノリたちに「破壊王」と呼ばれるほどドジ。義理堅くて真面目なところは父親似。
「キッチンヤマダ」のシェフ。通称「源さん」。
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 登場人物
「キッチンヤマダ」のホール担当。通称「ヨシノリ」。
「キッチンヤマダ」のアルバイト。
綾が洋食屋で働くことに反対し、連れ戻しにくる。
彼女と友人との間で、義理堅く調和を大事にした一郎を振り、殴る。
真面目すぎる一郎を振り、別れ際に頭から水をかける。
何が理由というわけでもなく一郎を振り、走り去る。
注文を間違えられ、一郎に文句を言う。
二郎が勤める「電新堂リサーチ」の親会社・「電新堂」のマドンナで、受付嬢をしている。両親と兄の4人家族。
「電新堂」の受付嬢。
「電新堂リサーチ」の先輩。
「電新堂リサーチ」の同僚で、二郎の友人。
「電新堂」の社員で、常務の御曹司。みなみを1週間で落とそうとする。
自身の送別会の席で、酔った勢いでみなみたちにセクハラをしたが、二郎が機転を利かせ、みなみたちを救う。
子供に向かって母親は実の親じゃないと告げる。
女性からひどい仕打ちを受けた上、母親が実の親ではないと告げられ、ショックを受ける。
二郎がみなみ・橋本・ユキとダブルデートをした時、二郎に釣りを教えてほしいと頼む。
友人に告白した二郎を意気地なしだと引っぱたく。
二郎の友人が全員ミカに告白したため、みんなの邪魔をしないよう無難な道を選んだ二郎から告白されるも、本当はミカが好きなのではと逆に責めて引っぱたく。
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 登場人物
二郎に告白するが、傷つくことを恐れるあまり、気持ちを疑った二郎にドッキリじゃないかと本気にされず、別れ際に頭から水をかける。
二郎に気持ちを試すようなことを言われて、自分もうまくいかないと思っていたと二郎を振る。
三郎の幼なじみで商社勤務。会社の研修で1年間アメリカに行くことになる。
ペットショップ「わんだふる」のオーナー。体調不良を理由にし、欠勤する三郎を心から心配する。
下川高校時代の同級生。サラリーマンだったが、大学時代の先輩に誘われ、ネット通販の会社「God Help Net」を立ち上げ、代表取締役社長となる。
やりたい仕事があったが、長男であるため仕方なく家業を継ぐ。
真央の友人。三郎とは下川高校時代の同級生。
雑誌のモデル。学生時代から美人で、男子の人気を集める。下川高校時代の同級生だった三郎と遊んでいたが、彼氏に行動を怪しまれ別れる。
夫婦共稼ぎでシローを昼間散歩に連れて行けず、代わりに世話をする三郎に感謝を伝える。
ミミの毛の手入れについて三郎に苦情を訴える。体調不良を理由に何日も三郎が欠勤するきっかけとなる。
この1年、会社について勉強してきたという三郎に、去年業界1位の座を奪われたことを告げる。
英語混じりの日本語で答える三郎に、面接はすべて英語でという条件だと告げる。
一発芸で麒麟の川島明のものまねを披露した三郎にガッカリする。
プロポーズ兄弟〜生まれ順別 男が結婚する方法〜 登場人物
無断欠勤や遅刻を繰り返す三郎をクビにする。
パーマにした髪型をアンモナイトみたいだと三郎に言われ、引っぱたく。
来る途中で落としたと嘘をついた三郎の携帯電話をその場で鳴らし、引っぱたく。
いつも世界の中心に自分を考えてばかりの三郎に愛想を尽かし、帰ってしまう。
和男が勤めるデザイン事務所「遊夢空間デザイン」に入ってきた派遣社員。6人兄弟の長女で、共働きの両親に代わって、結婚して家を出た兄を除く、4人の弟妹たちの面倒を見ている。
「遊夢空間デザイン」の上司。
ドーナツを64個食べて優勝するが、会場にいた全員が和男の早紀へのプロポーズに注目していたため、見向きもされなかった。
早紀の1番目の弟。毎年恒例のドーナツ大食い大会に参加するために特訓に励む。
早紀の2番目の弟。
早紀の3番目の弟。
早紀の妹。小学生。
早紀の友人。
仲間たちとサラリーマンを恐喝するが、居合わせた早紀に投げ飛ばされる。
鈴木家を訪ねた和男に早紀たちがドーナツ大食い大会に出かけたことを伝える。
和男が何を考えているのか分からないと評する。
和男の下駄箱にラブレターを入れるが、それを読んだ和男が待ち合わせ場所に行かずに帰ってしまったため、上履きを投げつける。
おまかせコースを注文しようとするが、一人だけイタリアントマト鍋を注文した和男に呆れる。
一人で映画を見たい和男に、好きな映画を見ておいでと告げられ、缶コーヒーを投げつける。
スリーパーズ
『スリーパーズ』（Sleepers）は、1996年のアメリカ合衆国のドラマ映画及び同名の原作小説。
スリーパーズ ストーリー
1960年代後半、NYのヘルズ・キッチンにくらす不良少年たち。あるいたずらが原因で過失傷害を問われ、少年院に送られたロレンツォ（シェイクス）、マイケル、トミー、ジョンの4人の少年を待っていたのは、看守たちからの性的虐待だった。圧倒的な暴力を前になすすべもなく、少年たちは心に深い傷を負う。
ある日の院内のフットボールの試合中、シェイクスたちはリーダー格でギャングの息子であるリゾを引き込み、日頃の虐待の恨みを暴力で晴らすが、その後リゾは看守らに「殴る場所がなくなるまで」殴られて死んだ。
1980年代前半となり、やがて成人した4人のうち、ジョンとトミーがレストランでかつての看守であるノークスに出会い、射殺してしまう。検事補になり、今事件を担当することになったマイケル、新聞記者となったシェイクスは2人を無罪に、そして少年院であった虐待を公にすることを誓い、奮闘する。
まず、呑んだくれの弁護士スナイダーにマイケルが密かに用意した台本どおりに弁護をさせ、裁判に証人として出廷した元看守の1人であるファーガソンに虐待があったことを認めさせる。次に、もう1人の元看守アディソンは、リゾを院内で撲殺したことをギャングの兄リトル・シーサーに密告され、射殺される。残りの1人で現在は刑事となっていた男スタイラーは、シェイクスの密告によって収賄と殺人の容疑で逮捕される。
スリーパーズ ストーリー
レストランにいた客が2人を見たと証言した不利な状況で、シェイクスは4人をよく知るボビー神父に聖職者は嘘をつかないと知った上で偽の証言をしてほしいと懇願する。少年院であった出来事を幼馴染のキャロルや神父に打ち明け、数週間後、神父は出廷し、事件当夜は被告の2人とバスケットボールの観戦をしに行っていたと偽の証言をする。
看守への復讐が着々と進み、残るは無罪判決のみ。判決は無罪。その後、4人とキャロルは祝杯をあげる。これが5人が集まった最後の夜となった。
スリーパーズ 登場人物
ロレンツォ・カルカテラ
演 - ジェイソン・パトリック（少年時代：ジョー・ペリーノ）
本作の主人公にして語り手。愛称はシェイクス。少年院の出所後は新聞記者見習いになりマイケルと連携して性的虐待に携わった看守たちを追い詰めていく。そのうちの1人スタイラーを何者かから入手した証拠を手に刑事ダヴェンポートに密告し彼の逮捕に貢献し、ジョンとトミーの裁判では出廷してきたファーガソンの自白をこの目に焼き付けた。裁判後は地方記者として出世しており、人生の奈落から転落した4人の中で唯一幸福な人生を歩むこととなった。
マイケル・サリヴァン
演 - ブラッド・ピット（少年時代：ブラッド・レンフロ）
シェイクスのグループのリーダー格で本作のもう1人の主人公。少年院の出所後は地方検事になり密かに看守たちに復讐する機会を窺っていたが、ジョンとトミーがノークスを殺害したことで実行に移すことになる。裁判の後は検事をやめ、イギリスの田舎で大工をしている。
少年時代にホットドッグ屋で盗みを働くことを提案したことで後にジョンとトミーを破滅の道に進むきっかけとなってしまったが、自らもジョンとトミーの裁判で自ら破滅の道に進むことを悟っており、裁判後は宣言通り検察の道から身を引くこととなった。
スリーパーズ 登場人物
ボビー・カリロ
演 - ロバート・デ・ニーロ
ヘルズ・キッチンにある教会の神父。ジョンとトミーの裁判で2人を目撃証言がある状況下で、2人とバスケットボールを見に行ったという嘘の証言をしたことでジョンとトミーを救う。
ダニー・スナイダー
演 - ダスティン・ホフマン
ジョンとトミーが逮捕された際に、わざと無罪にするためマイケルが用意した飲んだくれの弁護士。
ショーン・ノークス
演 - ケヴィン・ベーコン
ウィルキンソン少年院の看守でシェイクスがいる階を担当する看守のリーダー格。昔から支配欲が強く、少年たちに性的虐待をする根っからの外道。その結果、1981年の秋にレストランで食事しているところを大人になったジョンとトミーの2人と再会、ギャングになった2人を「地獄に落ちろ！」と罵るもジョンに「お前の後に地獄に落ちる。」と返されこのまま2人に7発の銃弾を浴びせられ、殺害される。
ジョン・ライリー
演 - ロン・エルダード（少年時代：ジェフリー・ウィグダー）
スリーパーズ 登場人物
シェイクスのグループの1人。少年時代は一番の小柄だが、トミーより1つ年上で将来は神父の道に進むことを望んでいた。1955年3月2日生まれ。少年院の出所後はトミーと共にギャング団の一員となり、10代の頃に窃盗と殺人の常習で4人もの人間を殺害。酒浸り・コカイン中毒・少年時代からは想像できないほどの短気な性格になっている。行きつけのバーで偶然再会したノークスを殺害して逮捕される。マイケルによって無罪放免された数年後の1984年3月16日に5件の殺害容疑がかかった状況下の中、安アパートに入った何者かによってジンが入った酒瓶で頭部を殴られ、殺害される。
自身がトミーとともに逮捕された際の裁判を担当する際の検事がマイケルだと知り、彼の手で有罪になることを覚悟していたが、彼の真意を聞き態度を軟化した。
トーマス・マルカノ
演 - ビリー・クラダップ（少年時代：ジョナサン・タッカー）
スリーパーズ 登場人物
シェイクスのグループの1人でグループ最年少。愛称はトミー。少年院の出所後はジョンと共にギャング団の一員となり17歳で初めて人間を殺害する。ジョン同様酒と薬物を所持、4人の中で唯一の既婚者だが、妻とは絶縁状態である。行きつけのバーで偶然再会したノークスを殺害して逮捕される。マイケルによって無罪放免された数年後の1984年3月16日の自身が28歳の時にジョンを失い、その1年後の1985年7月26日に何者かが放った銃弾を至近距離から5発受け死亡。死後1週間以上たった後に発見された。享年29。
キャロル・マルチネス
演 - ミニー・ドライヴァー（少女時代：モニカ・ポリト）
シェイクスたちを知る女性で、少女期はマイケルに好意を抱いていた。大人になった後はソーシャルワーカーをしていたが、ジョンとトミーが警察に逮捕された後はシェイクスと共に傍聴していた。裁判の後はソーシャルワーカーをする一方、ジョン・トーマス・マイケルをマルチネス家の養子に迎えた。
キング・ベニー
演 - ヴィットリオ・ガスマン
スリーパーズ 登場人物
ヘルズ・キッチンの一帯をシマにしている老ギャング。少年時代のシェイクスに頼まれ、彼に警察への賄賂の配達などの仕事を与えていた。ノークス殺害事件の際は、証人を買収する、ダニーを半ば脅す形でジョンとトミーの弁護を引き受けさせる、マイケルがジョンとトミーの仲間に消されないように、「マイケルは裏切り者だ。俺が手を下すから絶対に手を出すな」という風評を流すなどして、マイケルの計画を手助けした。その一方で、闇社会でシェイクス達の手を汚させたくまいと単独でリトル・シーサーと面会、彼の弟を死に追いやったのがアディソンであることを密告したことで間接的にアディソンの息の根を止めた。
駆け出しのころ自分の前歯が全て折れるほどの暴行を加えたあるギャングに、8年かけて裏社会にのし上がった後復讐を果たしたという逸話は、ヘルズ・キッチンの住人たちの語り草となっている。
ラルフ・ファーガソン
演 - テリー・キニー
スリーパーズ 登場人物
シェイクスがいる階を担当する看守の1人で戦争で殉職した州兵の息子。ノークスによる性的暴行に加担しているが、4人の中で罪の意識にさいなまれており、看守をやめた後は社会福祉局に転職、休日に日曜学校教師として仕事をするなどまっとうな生活を送っている。ノークスを表向きではいい友人と紹介しているが、自身の息子もノークスの性的暴行の被害を受けており、自身もジョンとトミーの裁判でごまかしていくうちにノークスに加担していることに気づき、プレッシャーに耐えきれず性的暴行の事実を認める。その後、自ら外出自粛を表明して法廷を去った。
ヘンリー・アディソン
演 - ジェフリー・ドノヴァン
シェイクスがいる階を担当する看守の1人で安定した仕事と給料に満足しているため働いている。ノークスによる性的暴行に加担しており、看守をやめた後にニューヨークの福祉官の職員に転職しても性的趣向は変わらず、キング・ベニーが自らの正体を知られ2週間後に職員を解雇されることを知り彼の陰謀により8000ドルの借金を背負った挙句、自身がリゾを自らの暴力で死亡させたことを彼の兄"リトル・シーサー"に密告され半殺しにされた後、空き野原でシーサーの部下に射殺された。
アダム・スタイラー
演 - レニー・ロフティン
スリーパーズ 登場人物
シェイクスがいる階を担当する看守の1人で法科を卒業するための資金集めのために働いている。ノークスによる性的暴行に加担しているが、看守をやめた後は麻薬課の刑事となるが、ジョンとトミーに負けず劣らずの薬物中毒者で売人から賄賂と薬物を要求している。ノークス殺害の3週間前に売人を殺害しており、一連の行為を何者かから受け取る形でシェイクスに知られ、彼の密告を受けたダヴェンポートにより薬物取締法違反と収賄・売人殺害の容疑で逮捕された。
リゾ
演 - ユージン・バード
少年院に入所している少年。看守からの性的暴行にうんざりしていたマイケルの提案により、フットボール対決で看守を見返すことに。しかし、看守たちに勝利した後、アディソン主導による暴行により死亡した。世間からは肺炎により病死したことになっており、キング・ベニーが兄であるリトル・シーザーに自身の死の真相を語ったことによりアディソンの自滅につながることに。
フランク・マグチーコ
演 - ピーター・リニ
キング・ベニーの甥にあたるフランクリン署の殺人課の刑事。清廉で評判がいいと話題になっている。
ニック・ダヴェンポート
演 - ダニー・マストロジョルジオ
マグチーコの同僚に当たる刑事で内部監査部所属。警部昇進に命を燃やす野心家の一面があり、シェイクスが性的虐待に関わった看守の1人スタイラーを追い詰めるために情報提供者をばらさないという条件で彼からの密告を受ける。リトル・シーサーによるアディソン射殺の翌日にスタイラーを逮捕した。
リトル・シーサー
演 - ウェンデル・ピアース
キング・ベニーのギャングとは別のギャングのボスで少年院で撲殺されたリゾの兄。本名はエドワード・Ｇ・ロビンソン。面会したキング・ベニーからアディソンの借金を肩代わりする際に、弟の死の真相を聞かされたことで、弟の死の元凶であるアディソンを捕らえたのちに半殺しにしたうえで部下にアディソンの射殺を命じた。
ジョン・トーマス・マイケル・マルチネス
キャロルが養子として迎え入れた少年で、愛称はロレンツォと同じシェイクス。劇中では登場しないが、キャロルと一緒に自転車のメンテナンスをする所を写真に収めており、エピローグでジョンとトミーの生々しい遺体の写真と共に公開する形で明かされている。
スリーパーズ キャスト
堀内賢雄は、この作品で担当して以降、ブラッド・ピットの吹き替えを専属で務めることになる。
Netflix、Amazon Prime Video、U-NEXTで配信。
地域公共政策士
地域公共政策士（ちいきこうきょうせいさくし）は一般財団法人地域公共人材開発機構が認証する公共政策大学院や地方公共団体、特定非営利活動法人等の資格教育プログラムを受講し、地域の公共政策の分野において有為な人材に付与される民間資格(資格称号)である。2020年5月17日現在、資格取得者は389名（地域公共政策士29名、初級地域公共政策士360名）となっている。
地域公共政策士 概要
当該資格は一般財団法人地域公共人材開発機構が認証する団体で指定された資格教育プログラムを履修し、修了した者に対して授与するものである。発祥は京都で、京都府内の龍谷大学、京都大学、京都府立大学、京都産業大学、京都橘大学、同志社大学、佛教大学、京都文教大学、福知山公立大学の学部・大学院や琉球大学実施されている。また、京都府内の大学・自治体・NPO・経済団体等でつくる地域公共人材養成のためのプロジェクトチームであるKyoto Allianceは、国が行う支援の方向性を示す「地方創生人材プラン」に基づき、公益財団法人日本生産性本部を補助事業者として採択・実施されている「地方創生カレッジ」を通じて、講座を提供している（資格取得は平成30年2月以降予定）。民間資格ではあるが、欧州資格フレームワーク（European Qualifications Framework,EQF）と連動が図られており、日本版資格枠組み（Japanese Qualifications Framework,JQF）のプレ資格枠組み制度として評価されている。文部科学省の定める履修証明制度、厚生労働省の定めるジョブ・カード制度と連動が図られている。
地域公共政策士 概要
「地域公共政策士」資格は、社会的課題や経済的課題に対して、産公学民の連携を通じて解決する思考と能力を有する人材「地域公共人材」の能力を保証する職能資格であり、2011年度より「地域公共政策士」として大学院修士レベル、2015年度より「初級地域公共政策士」として学部レベルで運用を開始している。なお、初級地域公共政策士プログラムをベースとして、グローバルな観点で物事を考える能力を兼ね備えつつ、地域社会（ローカル）の持続的な発展に情熱を持った人材の育成を図る「グローカル・プロジェクト・マネジャー（GPM）」という資格制度も開始されている。
出典
各大学では、地域課題解決や地方創生に向けた多様な取り組みの現場を設定するような展開が始まっている。地域公共政策士資格教育プログラムの地域展開及び域学連携の基盤の拡大は、地域公共政策士の資格が自治体、NPO、民間企業等での採用活動における能力証明「社会的パスポート」として活用される可能性を開くものと考えられている。地域公共政策士のなかには、資格取得を通じて培った能力を活かし、次々と政策提案をする行政職や、プロジェクトリーダー的な役割を担う者などが活躍しているという。
地域公共政策士 資格教育プログラムの例
出典
プログラムの履修によって、ジェネリックスキルを養成するとともに、現実の地域政策での活動を通じて、組織・プロジェクトの一般スタッフ・サブリーダーとしての能力の獲得を目指す。学習者の対象は、学部レベルが想定されている。初級プログラムを修了すると、「初級地域公共政策士」の資格申請をすることができる。
出典
プログラムの履修によって、組織・プロジェクトのリーダーとしての能力の獲得を目指したものである。学習者の対象としては、大学院（修士）レベルが想定されている。
※龍谷大学政策学研究科のプログラムは、文部科学省の認定制度である「職業実践力育成プログラム（BP）」に認定されている。
出典
課題を抱える地域にチームで入り、現実の課題解決に臨む「課題解決型学習（PBL：Project Based Learning）」である。学習者の対象としては、大学院（修士）レベルを想定している。
地域公共政策士 資格プログラムの提供
資格プログラムは、大学のみならず、産業界、⾏政、教育機関、市⺠団体など多様な主体が提供する社会的認証に適合したものが対象となっている。社会的認証とは、専⾨的な共通の知識を有する同業者・同僚等によって⾏われるピアレビュー評価とは異なり、産業界、⾏政、教育機関、市⺠団体などの関係者等がプログラム内容を確認し、社会が求める資格教育プログラムが実現されているかを様々な視点から確認し、評価するものである。こうした産官学⺠の視点から資格教育プログラムを確認し、認証することを、一般財団法人地域公共人材開発機構では「社会的認証」と呼んでいる。社会的認証は、「初級地域公共政策⼠・資格教育プログラム」、「地域公共政策⼠・資格教育プログラム」、「PBL プログラム」、「キャップストーンプログラム」の 4 つのプログラムを対象とし、それぞれについて社会的認証基準を定めている。
地域公共政策士 京都府における資格教育プログラムの共同開発・運用
資格制度は、地域公共人材大学連携事業として、京都の9大学（龍谷大学（代表校）、同志社大学、京都府立大学、京都産業大学、京都橘大学、京都文教大学、成美大学、京都大学、佛教大学）や自治体（京都府、京都市）、経済団体（京都商工会議所、（一社）京都経済同友会）、NPO・民間団体（（公財）京都市景観・まちづくりセンター、（公財）大学コンソーシアム京都、（特活）きょうとNPOセンター、（一財）地域公共人材開発機構、（一社）京都府北部地域・大学連携機構）が連携して「地域公共政策士の資格制度」の共同開発・運用を行っている。
マルティン・カフカ
マルティン・カフカ（Martin Kafka、1978年7月25日生まれ）は、チェコの元ラグビーユニオン選手。