hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
三菱化成黒崎サッカー部
三菱化成黒崎サッカー部（みつびしかせいくろさきサッカーぶ）は、かつて存在した日本のサッカークラブ。三菱化成（現・三菱ケミカル）のサッカー部として1947年に創部し、1995年から三菱化学黒崎フットボールクラブへ改称。2001年からクラブチームとなり、チーム名を「ニューウェーブ北九州」に改めた。日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）加盟のギラヴァンツ北九州の前身となったクラブである。
三菱化成黒崎サッカー部 概略・歴史
1947年に北九州市八幡西区黒崎にあった三菱化成黒崎工場（現：黒崎事業所）のサッカー部として創設。1973年に発足した九州サッカーリーグに創設時より参加し、同年に優勝して九州リーグの初代王者となった。また、全国社会人サッカー選手権大会にも初めて出場した。
九州リーグでは新日鐵大分サッカー部や日本電信電話公社熊本サッカー部、鹿児島サッカー教員団などとしのぎを削り、1981年から1984年までの4連覇を含む合計7回のリーグ制覇を果たした。1981年には全国地域サッカーリーグ決勝大会に初めて出場した。
また、天皇杯全日本サッカー選手権大会には第65回（1985年）に初出場して、合計4度出場したが、日本サッカーリーグ（JSL）勢の壁は厚く、天皇杯で勝利を挙げることは出来なかった。
1990年代初めになると日本各地でJリーグへの参加を表明するクラブが次々と名乗りをあげていった。しかし九州でJリーグ入りを表明したクラブはなく、日本サッカーリーグ（JSL）に唯一参加した古豪の新日鐵八幡サッカー部もJリーグ加盟を断わっている。詳細は八幡製鉄サッカー部を参照のこと。なお、三菱化成黒崎サッカー部は1995年に三菱化学黒崎フットボールクラブへチーム名を変更した。
三菱化成黒崎サッカー部 概略・歴史
さらに1990年代後半に入ると九州各県からJリーグ加入を目指す動きが起き始め、それに伴い強化を図るクラブチームが頭角を現した。このため1989年に優勝したのを最後に徐々に成績を落とし優勝から遠ざかっていった。
2001年、地域密着型のサッカー・スポーツクラブの創設を目標として、北九州市と地元企業などが共同で特定非営利活動法人北九州フットボールクラブ（北九州FC）を創設し、当時九州リーグに所属していた三菱化学黒崎フットボールクラブの運営を北九州FCに移し、チーム名を「ニューウェーブ北九州」に改め、北九州FCのトップチームになった。元々ニューウェーブ北九州という名前は、北九州市長杯争奪北九州招待サッカー大会に出場するため三菱化成黒崎サッカー部と新日鐵八幡サッカー部から選出された北九州市選抜チームに対して付けられていた名前であった。
クラブは「北九州からJリーグチームを」というスローガンを掲げ当初からトップチームのJリーグ参加を目指し、地元資本である井筒屋やゼンリンなどのスポンサードを受けたり、北九州市内に設置されているコカ・コーラの自動販売機の売上の一部が運営費に贈られた。
2005年、サガン鳥栖元監督で北九州市出身の千疋美徳が監督に就任。リーグ戦は6位の成績。
三菱化成黒崎サッカー部 概略・歴史
2006年、千疋が監督を続投し、従来からのスポンサーに加え北九州市からの支援も受けた。リーグ戦は3位、全国社会人サッカー選手権大会は準決勝で静岡FCに敗れた。福岡県サッカー選手権大会（兼第86回天皇杯全日本サッカー選手権大会福岡県予選）は東海大五高校に敗れた。
2007年、千疋が監督を退任し（コーチに就任）、後任に前年までFC琉球の監督だった与那城ジョージが就任。選手もJリーグ経験者のFW藤吉信次、GK水原大樹、クラブ史上初のブラジル人選手となるDFドグラスら全選手の半数近くとなる10人（途中、DFタチコが入団）が加入した。リーグ戦は21節時点で第31回全国地域リーグ決勝大会の出場圏内の2位以上を確定させ、さらに22節に勝利して前身時代以来18年ぶりの九州リーグ優勝を決めた。地域決勝大会は得失点差でファジアーノ岡山FCに次ぐ2位。2008年からの日本フットボールリーグ（JFL）昇格が決まった。なお、北九州市を本拠とするチームとしては日本サッカーリーグ2部から九州サッカーリーグに新日鉄八幡サッカー部が降格した1991年以来17年ぶりの全国リーグ所属チームとなった。
三菱化成黒崎サッカー部 概略・歴史
2008年2月、Jリーグ準加盟クラブとして承認された。JFLリーグ戦でのホームゲームの入場者数が毎試合1,000人前後で、最も入場者の多かったMIOびわこ草津戦も1,752人で、8月26日のJリーグによる予備審査で経営状況などの面で基準に劣ると判断された。
初出場となった天皇杯全日本サッカー選手権大会（前身の三菱化成黒崎時代を含めると18年ぶり5回目）では、1回戦でホンダロックSCにPK戦で勝利（三菱化成黒崎時代も含めて大会初勝利）、2回戦も三菱重工長崎サッカー部を破ったが、3回戦でベガルタ仙台に敗れた。
2009年、与那城体制3年目。MF関光博、FW長谷川太郎などJリーグ経験者を獲得。前期は、一時は12位まで順位を下げたが8勝4分5敗の勝点28で5位。9月に徳島ヴォルティスから大島康明をレンタルで獲得。後期に入って4位以内を維持し、第16節（11月23日）でアルテ高崎を破り、年間4位以上が確定（最終順位も4位）。入場者数は、開幕戦のジェフリザーブズ戦で9,856人、前期第14節のV・ファーレン長崎戦で8,157人など、後期第15節のFC琉球戦の時点で、Jリーグ加盟基準（平均3,000人）以上の年間入場者数51,000人を突破した。
11月30日のJリーグ臨時理事会で2010年からのJリーグ加盟が承認された。
天皇杯は福岡県代表として本大会に出場したが、1回戦で日本文理大学に敗退した。
2010年よりチーム名称をギラヴァンツ北九州へ改称した。以降の状況はギラヴァンツ北九州を参照のこと。
三菱化成黒崎サッカー部 スタジアム
ホームスタジアムは八幡西区の北九州市立本城陸上競技場で、2008年までは戸畑区の北九州市立鞘ヶ谷陸上競技場も併用していた。これらのグラウンドは新日鉄八幡サッカー部のホームグラウンドとして全国リーグ（日本サッカーリーグ）において使用された実績があった。鞘ヶ谷は元々八幡製鐵所の所有であったが、後に北九州市営となった。
デイトン郡区 (アイオワ州ブレマー郡)
デイトン郡区は、アメリカ合衆国アイオワ州ブレマー郡にある14の郡区の一つである。人口は2010年時点の国勢調査によると380人だった。
デイトン郡区 (アイオワ州ブレマー郡) 地理
デイトン郡区の面積は、94.90平方キロメートル (36.64 sq mi) で、組み込まれた自治体（incorporated settlements）はない。
アメリカ地質調査所によると、この郡区にある霊園にはセントジョン福音ルーテル教会とセントポールキリスト連合教会の2ヵ所が含まれる。
ダグラス郡区 (アイオワ州ブレマー郡)
ダグラス郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブレマー郡にある14の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は405人だった。
ダグラス郡区 (アイオワ州ブレマー郡) 地理
ダグラス郡区は、95.4平方キロメートル（36.83平方マイル）で、組み込まれた自治体（incorporated settlements）はない。
アメリカ地質調査所によると、この郡区はAlcockとSaint Johns LutheranとSt. John's United Church of Christ of SiegelとSaint Pauls Lutheranの、4つの霊園が含まれている。
フランクリン郡区 (アイオワ州ブレマー郡)
フランクリン郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブレマー郡にある14の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は431人だった。
フランクリン郡区 (アイオワ州ブレマー郡) 地理
フランクリン郡区は、93.9平方キロメートル（36.27平方マイル）で、組み込まれた自治体（incorporated settlements）はない。
アメリカ地質調査所によると、この郡区はGrove HillとSaint Peterの2つの霊園が含まれている。
フレデリーカ郡区 (アイオワ州ブレマー郡)
フレデリーカ郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブレマー郡にある14の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は393人だった。
フレデリーカ郡区 (アイオワ州ブレマー郡) 地理
フレデリーカ郡区は、49.1平方キロメートル（18.95平方マイル）で、主要都市にはFrederikaがある。
アメリカ地質調査所によると、この郡区は Faith and Walling（過去）の2つの霊園が含まれている。
フレモント郡区 (アイオワ州ブレマー郡)
フレモント郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブレマー郡にある14の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は1788人だった。
フレモント郡区 (アイオワ州ブレマー郡) 地理
フレモント郡区は、95.4平方キロメートル（36.82平方マイル）で、Tripoliが含まれる。
アメリカ地質調査所によると、この郡区はFremontとGraceとSaint Johns Lutheranの3つの霊園が含まれている。
キミに逢えたら!
『キミに逢えたら!』（Nick and Norah's Infinite Playlist）は、2008年に製作されたアメリカ映画。日本では劇場未公開。
キミに逢えたら! ノミネート
第13回サテライト賞ミュージカル・コメディ映画賞、主演男優賞 (ミュージカル・コメディ映画)、主演女優賞 (ミュージカル・コメディ映画) にノミネートされた。
フランツ・フォン・メラン
フランツ・ルートヴィヒ・ヨハン・バプティスト・グラーフ（伯爵）・フォン・メラン、フライヘア（男爵）・フォン・ブラントホーフェン（Franz Ludwig Johann Baptist Graf von Meran, Freiherr von Brandhofen, 1839年3月11日 - 1891年3月27日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の貴族。ハプスブルク＝ロートリンゲン家の庶系の1つメラン伯爵家（Grafen von Meran）の初代当主。
フランツ・フォン・メラン 生涯
オーストリア皇帝フランツ1世の弟ヨハン大公とその妻でシュタイアーマルク地方の平民の娘だったアンナ・プロッフルの間の一人息子として生まれた。母親の身分が極めて低いため、両親の結婚は完全な貴賤結婚であり、フランツは皇帝家の一員として認められず、母親が授けられたブラントホーフェン男爵の姓を名乗った。1845年12月30日になって、フランツはメラン伯爵に陞爵した。1861年には終身のオーストリア貴族院議員となり、翌1862年には父ヨハン大公の個人資産の相続を認められた。
1862年7月8日にオッテンシュタインにおいて、ランベルク伯爵夫人テレジア（1836年 - 1913年）と結婚し、間に4男3女の7人の子女をもうけた。指揮者のニコラウス・アーノンクールはフランツの曾孫にあたる。
レーカン!
『レーカン！』は、瀬田ヒナコによる日本の4コマ漫画作品。『まんがタイムジャンボ』（芳文社）2009年12月号にて読切作品として掲載された後、2010年3月号から休刊号である2018年4月号まで連載された。その後『まんがタイム』（同社）に移籍し、2018年5月号から2025年9月号まで連載。同誌2025年12月号には特別編が掲載された。2013年2月27日にはTHREE ARROWSよりドラマCDが発売された。2014年8月にテレビアニメ化が発表され、2015年4月より6月まで放送された。また、同年11月に舞台化もされている。
霊感体質の少女「天海響」と、その周りの友人や霊たちとの日常生活を描いた学園コメディである。
レーカン! あらすじ
県立高校の花塚高等学校に転校してきた女子高生・天海響は霊感の持ち主だが清楚で控えめな性格をしている。そんな彼女は、人間も霊達も分け隔てなく礼儀正しく接するため、響の行く先々で彼女を慕う霊達が現れ、響の友達との間で騒ぎが起こる。そんな個性豊かな霊たちと、それに負けない個性豊かな人間を取り巻く話である。
レーカン! 登場人物
※ 声は、テレビアニメ版 / ドラマCD版の声優の順で、1人だけの記載で注記のない場合は、テレビアニメ版の声優を示す。また「演」は舞台版の配役。
天海 響（あまみ ひびき）
声 - 木戸衣吹 / 遠藤綾、演 - 前田希美
本作の主人公。黒く長い髪が特徴。第1話で他校から転入してきた転校生。
謙虚で礼儀正しく、同級生にも敬語で話す。第1話では顔が硬かったが、緊張していたとのこと（本当は読み切り時の話であるため）。
強い霊感を持っているが、生まれつきであるために本人は気にはしておらず、自然に接している。たまに狂暴な霊に当たる場合もあるが、それでも悪い感情は抱かない。真摯に接しすぎて自分のことがおろそかになってしまう場合もある。ただし本物の霊にはまったく驚かないが、お化け屋敷の偽物のお化けには普通に驚くほか、小川が好きなゾンビには苦手意識を持っている。
天然ボケなところがある上、霊と対応しているときは霊が見えない周囲の人たちを悪気なく困惑させたり、怖がらせたりすることがあるが、クラスメイトたちとの関係は良好である。また、「必ず心霊写真が撮れる先輩」（江角談）として、一部の後輩たちに心霊アプリのような扱いをされ大人気である。
アナログ人間で、山田曰く「明治の人っぽい」。スマートフォンの取扱説明書だけで自身の頭がオーバーヒートを起こした。
レーカン! 登場人物
猫の言葉を多少理解できる。緊急用としてプリペイドの携帯電話を持っている。
田村（後述）の発言によれば、中学のころはいじめられたことがあったようだが、本人はそのことをほとんど覚えていない。田村曰く「ごまかそうとしているというより、一部の記憶だけが抜けてしまっているみたい」とのこと。
井上 成美（いのうえ なるみ）
声 - 伊藤美来 / 戸松遥、演 - 高橋胡桃
響のクラスメイトの女子。薄い色（カラーでは黄色）の髪をツインテールにしている。
霊や怖い話が大の苦手で、心霊現象に関わると怯えるか絶叫することがお決まりのパターンである。自分の気持ちを相手に素直に伝えることができないツンデレ体質で、それ故に霊の存在を強く否定している。響の霊感体質を信じられず、彼女に素気ない態度を取ることが多いが、嫌っているわけではなく気遣ったり、アニメでは逆に彼女の霊感の力を借りたこともある。
周りからは響の親友と思われており、バレンタインやあだ名付け等、そのツンデレ性質をよくネタにされる。当人は幽霊相手にやきもちを焼いたりしたときに自覚している様子。
亡き祖母が大好きな、おばあちゃん子でもある。
喜びや明るさを素直に表現する場面はまだ無いが、甘酒を飲むと、かなり陽気になる。
上原 佳菜（うえはら かな）
声 - 飯田里穂 / 花澤香菜、演 - 若林倫香
レーカン! 登場人物
響のクラスメイトの女子。薄い色（カラーでは黄色）の髪を左側でサイドテールにしている。
携帯ブログが趣味であり、心霊写真をアップロードしたり、井上の絶叫回数を報告したりしている。響の影響でよく心霊写真が取れるようになったが、カオスな写真（代返侍とエロ猫の乱闘等）も増えたため、時々ブログが炎上している。本人によれば「日常ブログ」だが、オカルトブログのランキングで1位になったこともある。
江角とは幼馴染で仲が良く、行動を共にすることが多い。
両親は報道関係者で、普段はほとんど家にいない模様。ただし、悪い感情があるわけではないようで、似ているところを褒められた時は嬉しかった模様であるが、照れ隠しは苛烈（とあることの「仕返し」として、自分のブログで仲間の特集を組もうとした）。
江角 京子（えすみ きょうこ）
声 - M・A・O / 喜多村英梨、演 - 相田瑠菜
響のクラスメイトの女子。薄い色（カラーでは茶色）の髪をウェーブにしている。
元ヤンキーという過去を持ち、当時は「灼髪（しゃくはつ）の救世主（メシア）」という通り名で知られていたが、本人はその通り名を極端に嫌っている。現在は、やんちゃな行動を取ることは無くなったものの、たまに地の性格が出ることもある。
レーカン! 登場人物
ヤンキー時代、山田の兄（警察官）の世話になったことがあるらしく、同じ場にはち合わせたときはほとんど顔を隠していたが、結局ばれてしまい大量のメールを送られている。
上原とは幼馴染で仲が良く、行動を共にすることが多いが、お互い封印したい過去を知っているので、たまにけん制している。
猫を飼っており、ポリア○ナと名付けている。上原曰く「（江角が）外さないのはシュートと人体急所くらい」で、ある理由で編み物をすることになった際は悪戦苦闘していた。
一人娘。大工の父親がいる。
小川 真琴（おがわ まこと）
声 - 山崎エリイ / 竹達彩奈、演 - 神沢有紗
響のクラスメイトの女子。薄い色（カラーでは茶色）の髪をショートカットにしている。明るく朗らかな性格であるが、ゾンビ（それもグロテスクに描かれたもの）が好きで、ゾンビの携帯ストラップを「可愛い」と愛でている場面があった。ゾンビ好きなのは、かつて読んだとある漫画の影響。しかしあくまでもゾンビだけの話であって、そのほかの霊の類は苦手であり、響と共に自分撮りを行った際に撮れた（上原に「消しても誰も責めない」と評されるほどの）心霊写真を見た時は、小刻みに震えて怯えていた。
山田 健太（やまだ けんた）
声 - 山谷祥生 / 白井悠介、演 - 古畑恵介
レーカン! 登場人物
響のクラスメイトの男子。ハイテンションな性格ゆえに軽率かつ空気の読めない言動を取ることが多々あり、その都度上原や江角にたしなめられるか、井上に殴られるかをされている。天海と行動を共にするグループの中では唯一の男子であり、その立場に舞い上がることがあるが、江角からは荷物持ちや集合場所として扱われるなど、あまりいい扱いは受けていない（しかし、本人にその自覚は無い）。警察官の兄がいる。
ここでは主要人物の関係者および複数回（2回以上）登場している人物のみを挙げる。
天海 朝陽（あまみ あさひ）
声 - 羽多野渉 / 三木眞一郎、演 - 梅田祥平
響の父親。大学で考古学を教えている。娘とは対照的に極度の怖がりで、響が「皆で作った展示（おばけやしき）を見せたい」と発言した時は、朝陽の怖がりを知る周囲が響に対し、「殺す気か!!?」と突っ込みを入れたほど。
憎まれ口を叩きながらも響と友達でいてくれる井上に感謝している。髪が真っ白なのは、妻を取り巻く心霊現象への恐怖によるもので、1週間でそうなったらしい。
天海 夕陽（あまみ ゆうひ）
声 - 皆口裕子 / 氷上恭子、演 - 木下彩
響の母親。故人。響の出産時に亡くなっている。
レーカン! 登場人物
響よりも強い霊感体質であり、それは彼女へ受け継がれている。霊感のほかに予知能力もあり、響がエロ猫にセクハラ被害を受ける様子を予知しては激昂していた。また自分の死期も予知していた。予知された内容は不可避であって的中する。
どこから用意したのか、霊感を封印する眼鏡なども持っていた。この眼鏡は、上原が響の霊感を封印して休ませるため、朝陽から借りて響に使用させたことがある。
山田 正輝（やまだ まさき）
声 - 梶川翔平
陽気な性格の警察官。健太の兄。ミーハーかつ弟同様に軽率な所が目立つ。ヒーローにあこがれて警察官になったため、江角の噂を聞いて以来、追っかけのようなことをしている。また、江角の携帯電話のメールアドレスをゲットしたため、頻繁にメールを送っている。
井上 勇希（いのうえ ゆうき）
声 - 高垣彩陽 / 上坂すみれ
井上成美の親戚の小学生。成美同様ツンデレ。天海との初対面時には照れ隠しにスカートめくりを繰り出し、再登場時には「天海のパンツの色を知る男だ！」と力説して代返侍をへこませた。
響の影響で霊感が段々とつくようになり、本人の発言によると、そのことを理由に成美の部屋を出入り禁止となった模様。また、霊感のお陰で花子さんと直にコミュニケーションが取れるようになり、仲良くなっている模様。
守屋先生（もりやせんせい）
声 - 四宮豪（少年期 - 木野双葉）
レーカン! 登場人物
教師で、響たちのクラス担任。担当科目は保健体育。子供のころは身体が弱く、入院していた。その際に同室へ入院していた少女（声 - 間宮くるみ）に恋をし、自らが退院する際に再会の約束を交わすも、後にその少女は亡くなってしまったため、約束は果たせなかった。守屋が木村先生（声 - 金元寿子）と結婚する際にはその少女の霊が現れ、言葉も話せない状態から響たちの助けを借りて守屋を祝福し、成仏した。
田村（たむら）
江角の知り合いで、響が転校前に通っていた学校（中高一貫校）の女子生徒。ただし響と同じクラスになったことはない。
響が中学時代、周囲から迫害のようなことを受けた過去を知っている。
井上成美の母
下の名前は不明。物怖じしない活発な性格で、髪型がショートカットであることを除けば成美と瓜二つの容姿をしている。上原曰く、ふなっ○ーのように常に動いているため、他人からの写真撮影は成功した試しが無いとのこと。
一部（エロ猫や不幸の黒猫など）を除いて、響以外の人間には直接見えないが、写真には写る。中には携帯電話を使って響以外の人間とコミュニケーションを取るものまで存在する。
代返侍（だいへんざむらい）
声 - 川原慶久 / 堀内賢雄、演 - 高木聡一朗
学校の出欠確認時に響が寝ている際、代返をしたことから「代返侍」と名付けられた若い侍の霊。老け顔だが、享年は19。
レーカン! 登場人物
荒れ果てていた自分の墓を修理してもらい、さらに死因が餓死だったことを知った響から多くの食べ物を供えられた恩から、響のそばで過ごすようになった。
響の代返をする以外にも、エロ猫を排除するなど、ボディガードのようなこともしている。携帯電話を持っている描写はないが、他人に電話をかけたり、写真付きメールを送ることができる。
なお、生前の姿を念写した写真はかなり美形に写っていたが、本当にそうだったのか不明。
死因が餓死だったためか食べ物に目がなく、特にのりたまが好物。
「普通の子供のように過ごしてみたい」という願いと共に幼少期の頃にまで逆行してしまったことがある。この時は「少年侍」として響と暮らしていた。元に戻った後も気を抜くと少年侍に変身してしまう。
コギャル霊（後述）とは感性が合わず、彼女が響に憑依することも極度に嫌っているために小競り合いを起こすことが多いが、本当に嫌っているわけではなく一緒に行動を共にしている場面も多い。
公園の地縛霊（こうえんのじばくれい）
声 - 最上嗣生 / 飛田展男、演 - 村田諒人
公園入口の通り魔殺人事件の現場にいる霊。その事件の被害者であったかどうかは不明。生前の記憶がほとんどないためほかの霊と違って身体（姿）を構成できず、常に「おいで、おいで」と誘っているが、もはや本人も何に対して言っているのか定かでない。
レーカン! 登場人物
きわめて常識的な感覚を持った霊で、響のよき相談相手となっているほか、代返侍の相談に乗ったこともある。
自分の姿がどのようなものか忘れてしまっていたが花を供えに来た親子の会話により両手のみだが身体の一部を出せるようになった。任意で消すことができるほか、モノを掴む、エロ猫を押さえつけることなどができるようになった。
首無し霊（アニメ版では顔無し霊）
声 - 木野双葉、演 - 神山綾花
雨の日に赤い傘を持って現れるセーラー服姿の少女の霊。首から上（アニメ版では顔）が無いが、話すことはできる。首から上（顔）が無いことを知らなかった響は、偏頭痛（アニメ版では疲れ目）の相談を持ち掛けて落ち込んでいた。中性的な喋り方をする。
登場前の噂話の段階では「雨の日に傘を持たない生徒の前に現れ、『傘を渡す代わりに首（顔）をよこせ』と要求する」と悪霊のような扱いだったが、実際には無害。スカートをめくったエロ猫が鼻血を噴き出すほどの下着を常に着用している。出現するだけなら雨の日でなくてもいいらしく、自在に雨を降らせることもできる。
エロ猫（エロねこ）
声 - くじら / 若本規夫
響たちの学校周辺に出没するブチ猫。
レーカン! 登場人物
可愛らしい外見とは裏腹にかなりの邪心を持っており、どこからともなく現れては女子更衣室やスカートの中身を覗いたり、女子ばかりがいるプールに潜ったりと、様々なセクハラ行為におよんでいるが、響が病気の際には手を出さなかったり、響を盗撮しようとした男子生徒を代返侍と結託して成敗するなど、自分なりのルールは持っている。
その性格ゆえ、代返侍や公園の地縛霊など、ほかの霊と乱闘になることもしばしば。
普通の猫ではなく妖怪や生霊・化け猫の類である可能性もあり、響が1日に交流した相手として霊の方にカウントされていたり、夢の中にまで出現してセクハラを行ったりしている（その後、代返侍に撃退された）。小川の父親が高校生だった時も近辺に出没している。
トイレの花子さん
声 - 井澤美香子 / 川口美香子、演 - 高橋菜々美
南中央公園のトイレにいた霊。前髪で目が隠れている（勇希と出会って以降は出すようになった）ボクっ娘。
響から名前の刺繍の入ったハンカチを贈られた際、「ありがとう」と言い残して元いたトイレから消えてしまったため、成仏したかと思われたが、響の通う高校のトイレに引っ越しただけであった。トイレから出ることはできないが、トイレ間の移動はできる。本物のトイレのほか、おもちゃのブロックで作ったトイレにも出現できる。勇希の無意識な言動にドギマギさせられており、やや意識している様子。
レーカン! 登場人物
コギャル霊（コギャルれい）
声 - 内田彩 / 寺川愛美、演 - 菅沼もにか
10年ほど前に渋谷のビル火災に遭って亡くなったコギャルの霊。享年17。クリスマスが近いある日、響が井上に主婦のように特売セールの話をしたことから、井上から「もう少し女子高生らしく」と言われ、そのことで響が悩んでいた際に響と出会い、「悩みを解決する代わりに、クリスマスに会いたい人がいるので身体を貸してほしい」というバーター取引を持ち掛けて響に憑依することになった。現時点で複数回登場している霊の中では、本人同意の上で響に憑依したことがある唯一の霊。
自分が死んだ後も自分のことを思い続けている父親（声 - 最上嗣生）と母親（声 - 井上喜久子 / 伊藤美紀）を心配し、先に死んでしまったことを詫びたいと思いながらも素直になれず現世にとどまっていた。響の身体を借りて母に謝罪した後は成仏したと思われたが、「気になることがある」としてそのまま現世にとどまった。後に、響の中に先祖霊（後述）の気配を感じたのが気になっていたと発言している。
母親に対して（好感情の裏返しで）悪態をつくこともあるが、母親直伝の料理の味を褒められると得意になったりと、何だかんだと言いながらも母親を慕っている。また、一昔前の人間だが現代への順応は早い。
レーカン! 登場人物
響に憑依すると響もコギャルファッションになり（ならない描写もある）、キャラもコギャル化する。腕だけ憑依・瞬時に髪型と髪の色を変えるなど、器用なこともできる。代返侍と同じく響のそばで過ごしていることが多い。
前述の代返侍とは感性が合わずに争い合うことも多いが、本当に仲が悪いわけではなく一緒に行動していることもしばしば。
家庭科室の主
主に家庭科室に現れる両手首から先だけの霊。家庭科室の主だけに料理や手芸に長けている。響曰く、頭が見つかってないとのことだが、両手しか現れないので頭以外も見つかってない可能性がある。
頭がないために喋れず、ジェスチャーで意思疎通を図る。
成美の祖母
成美の祖母が成美の守護霊となったもの。孫娘を日々見守っているほか、ほかの霊にその可愛さをのろけたりと、孫娘に並々ならぬ愛情を注いでいる。成美と直接の意思疎通はできないが、響を通じて言葉を伝えることがある。
メリーさん
声 - 松井恵理子、演 - 中西優香
花子さんの友人で、何故か上原限定で出没する霊。リダイヤルで任意に呼び出すこともできる模様。頭身が低く描かれることが多いために少女のように見えるが、響よりも身長が高い。
基本的に善人であり、人を怖がらせて面白がるだけのS気質の女性。
ステルス霊
レーカン! 登場人物
響ですら見えない霊。その種類や登場パターンは多く、静止していて響がぶつかるもののほか、自ら動いて響にぶつかったり、半分地面に埋まっていて響がつまづくものなどさまざまである。
のぞき霊達
響の家にある風呂場の鏡一面に顔が浮かび、覗き行為を行っていたが、代返侍の助言を受けた響により風呂の蓋で視界を遮られた模様。
秋葉軍団（正式名称不明）
響のファンの男性霊3人組。3人とも見た目もファッションもステレオタイプな秋葉系。
願いの鏡の霊
響が通う高校にある鏡に宿っている霊。その鏡の前で会いたいと願った人に化けてくれるが、鏡に一度でも映ったことのある人に限る。
不幸の黒猫
黒猫の霊。自身の意思に関係なく、近くにいる人間等を不幸にする現象を起こすが、実は大人しくさびしがり屋の猫。
過去に山田が幽体離脱した際、幽体になった山田に可愛がられて頭を撫でてもらった恩返しとして、（他人を不幸にする現象を利用して）山田を元に戻した。
先祖霊
単行本7巻で初登場した霊で、見た目や声は天海に瓜二つだが性格は正反対。本人はその時のお盆に帰ってきたと言っているが、コギャル霊ははじめて天海に憑依した時に、天海の中に彼女の存在を感知したらしく、このタイミングで現れた理由は現状不明。
天海家には母・夕陽の位牌のほかにもう1つの位牌が並んでおり、井上がそれを確認しようと触れた時に後ろから彼女を見つめていた。位牌は何故か掃除されてないままでよろず屋霊が確認しようと手を伸ばした時には泣くほど激しく動揺する。
よろず屋霊
代返侍の古い知り合い霊で探偵まがいのことをしてお供え物をせしめている。商売上、色んなところに出向くので知識は豊富で言葉遣いも代返侍とは違い現代風。
貰えるものさえ貰えればエロ猫からも依頼を受けようとする。
先祖霊に対して正体を暴こうと疑いの目を向けているが代返侍から「自分は天海殿を信じる」として止められた。
吉田（よしだ）
声 - 高瀬泰幸
響のクラスメイトの男子。眼鏡をかけている。
「釣り怪文書解き」と謳われているらしいが、通称なのか自称なのかは不明。そのスキルを使って上原の携帯に送られたメールを解読しようとしたが、真っ先に江角によって解明されたため、出番がなくなってしまった。
その後もたまに登場するものの響たちと絡むことはほとんどなく、ほぼ単独で話が成立してしまっている。
上原のブログで、代返侍やエロ猫に痛いあだ名を付けた張本人。漫画研究会の所属（ただし絵は下手）で若干オタクの描写がある。
アニメ版では最終話でフルネームが吉田良生（よしだ よしき）と判明した。
ただの同級生だと思われたが、特別編において学校に憑いている霊だと判明した。
レーカン! 書誌情報
瀬田ヒナコ 『レーカン！』 芳文社〈まんがタイムコミックス〉、全16巻
2011年8月21日発行（8月6日発売）、ISBN 978-4-8322-6993-4
2012年2月22日発行（2月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5046-8
2012年12月22日発行（12月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5141-0
2013年10月22日発行（10月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5230-1
2014年12月21日発行（12月6日発売）、ISBN 978-4-8322-5344-5
2015年4月22日発行（4月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5373-5
2016年4月22日発行（4月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5471-8
2017年6月22日発行（6月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5598-2
2018年6月22日発行（6月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5690-3
2019年6月22日発行（6月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5753-5
2020年8月21日発行（8月6日発売）、ISBN 978-4-8322-5799-3
2021年9月22日発行（9月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5840-2
レーカン! 書誌情報
2022年8月20日発行（8月5日発売）、ISBN 978-4-8322-5875-4
2023年10月20日発行（10月5日発売）、ISBN 978-4-8322-5916-4
2025年1月22日発行（1月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5963-8
2025年11月22日発行（11月7日発売）、ISBN 978-4-8322-5997-3
レーカン! テレビアニメ
2015年4月より6月までTBSテレビ、BS-TBSほかにて放送された。『まんがタイム』系列のアニメ化作品は『恋愛ラボ』以来の2作目である。また、本作品は徳間ジャパンコミュニケーションズのテレビアニメ再参入第1号作品でもあった。アフレコ当時、天海響役の木戸衣吹と小川真琴役の山崎エリイはまだ高校生だったため、児童福祉法の関係で22時までに収録を終えなければならず、時には22時ギリギリになったこともあったという。
アニメは埼玉県草加市を舞台としており、松原（松原団地駅（現・獨協大学前駅）周辺）の風景が使われている。
オープニングアニメーションは絵コンテ・演出をよしもときんじ、作画監督をりんしんといったアームス作品で知られる面々に加え、原画をアスリードの面々が担当しているほか、エンディングアニメーションは絵コンテ・演出・作画監督を中嶋敦子がそれぞれ担当している。このエンディングでは登場キャラクターがSDになって登場するが、このSDバージョンの登場キャラクターのグッズも製作された。
レーカン! テレビアニメ
プロデューサーの越中おさむによれば、4コマ漫画が原作だからと予想される作品にはしたくなかったため、SDキャラやアニメ的記号を避けて物語を感じてもらえることにこだわったとのこと。また、多少違和感が出てもセルが目立つ方が良いのではないかと考え、監督の工藤昌史に依頼して背景に3DCGを導入したが、全話の背景をそれで行くのは無理があると第1話時点でわかったため、第2話以降の背景には写真を参考にしたテクスチャを3Dモデルに手描きで貼りつけたものも導入されている。
字幕放送が行われており、台詞の色分けは響は黄色、成美は水色となっている。
放送終了後、2015年8月8日には文京シビックホールで開催されたイベント『TBSアニメフェスタ2015』にメインキャストが登壇した。また、同年9月6日にはダイバーシティ東京で開催されたイベント『秋のレーカン！祭り』にメインキャストが登壇し、同年11月に本作が舞台化されることが発表された。
歌唱はevery♥ing!による。
「カラフルストーリー」
オープニングテーマ。作詞・作曲はIMAKISASA、編曲はFILTER SYSTEM。
「ケサランパサラン」
エンディングテーマ。作詞は唐沢美帆、作曲は木下智哉、編曲はKon-K。
巻数のカウントは「0巻（レーカン）」からとしている。
レーカン! WEBラジオ
『THREE ARROWS Presents 放課後レーカン！倶楽部』
ドラマCDの発売に合わせ、2013年1月16日から同年4月30日までHiBiKi Radio Stationで配信された。全7回。本番組は『らいか・デイズ』（むんこ作）連動企画の『THREE ARROWSラジオ 「らいか・デイズ」マニア』の実質後継番組で、出演は「らいか」と同じく悠木碧と寺川愛美。
『今夜もざわざわ♪レーカン！ラジオ…なんです。』
テレビアニメの放送に合わせ、2015年3月18日から同年7月29日まで音泉にて配信された。毎週水曜日配信。全20回。出演は木戸衣吹（天海響役）と伊藤美来（井上成美役）。
ゲスト
第1回（2015年3月18日） 飯田里穂・M・A・O・山崎エリイ
第6・7回（2015年4月22日・29日） M・A・O
第8・9回（2015年5月6日・13日） 飯田里穂
第10・11回（2015年5月20日・27日） 山崎エリイ
第16・17回（2015年7月1日・8日） 松井恵理子
第18・19回（2015年7月15日・22日） 井澤美香子
第20回（2015年7月29日） 山崎エリイ
レーカン! 舞台
2015年11月11日から15日まで、日本芸術専門学校大森校劇場にて公演。演出・脚本はまつだ壱岱が担当した。キャストは上述。
金化セシウム
金化セシウム（きんかセシウム、英: caesium auride,羅Caesium auratum, Caesii Auridum）は、珍しい Au− イオンを含むイオン性化合物である。化学量論のセシウムと金の混合物を加熱すると、2つの金属光沢を有する黄色い液体は、反応して透明な生成物を与える。固体は黄色で、液体アンモニア中では茶色、アンモニア付加物は暗青色である。
本化合物は、水と激しく反応して水酸化セシウムと金を生じる。また、液体アンモニア溶液をセシウム特異的なイオン交換樹脂と反応させることで金化テトラメチルアンモニウムが得られる。金化セシウムと酸素ガスを400℃で反応させると黄色のCsAuOが得られる。
氷川神社 (目黒区大橋)
氷川神社（ひかわじんじゃ）は、東京都目黒区大橋にある神社。上目黒氷川神社、大橋氷川神社とも称される。
氷川神社 (目黒区大橋) 由緒
当神社は天正年間（1573年～1592年）に当地の旧家加藤氏が甲斐国・上野原の産土神をこの地にむかえたものであるといわれている。その後、明治11年（1878年）に上目黒1-8にあった浅間神社を当神社に遷座、明治45年（1912年）に北野神社を合祀したものといわれている。
江戸時代、富士山を対象とした民間信仰が広まった。人々は富士講なる集まりを作り、富士山に登頂したほか、身近な所に富士山を模した「富士塚」を築き、祠を作った。
目黒区内では現在の上目黒1-8付近に文化9年（1812年）に築かれたものがあり、高さは12メートルあった（目黒富士）。文政2年（1819年）には現在の中目黒2-1にも新しく富士塚が築かれたことから、上目黒にある方を「元富士」と呼び、中目黒に造られた方を「新富士」と呼んだ。いずれの富士塚も歌川広重の「名所江戸百景」に描かれた名所であった。
元富士は、1878年（明治11年）に同地が岩倉具視の別邸となった際に石祠や石碑類が上目黒氷川神社に移され、浅間神社も同神社内に遷座した。塚の場所はその後根津嘉一郎邸となり、1939年（昭和14年）の改築の際に破壊された。新富士も1959年（昭和34年）に取り壊された。
その後、1977年（昭和52年）に上目黒氷川神社内の一角が新たな「目黒富士」とされ、毎年7月には山開きの例祭が行われている。
ウォレス・ワトルズ
ウォレス・デロイス・ワトルズ（Wallace Delois Wattles、1860年 - 1911年）は、アメリカ合衆国のニューソートの著作家、思想家。個人としてはあまり有名ではないが、彼の文章は広く引用され、ニューソートや自己啓発（セルフ・ヘルプ）運動の中で広まった。
ワトルズの代表作は、裕福になるための理論を説いた 1910年の『富を引き寄せる科学的法則』(The Science of Getting Rich) である。
ウォレス・ワトルズ 生涯と略歴
ウォレス・ワトルズが亡くなった直後に、娘のフローレンス・A・ワトルズが父の生涯を記述した『Letter』が、エリザベス・タウン編集の下でニューソート誌の『Nautilus』に掲載された。『Nautilus』には、ワトルズの著作が過去に何度も載っており、タウンはワトルズの書籍の発行者でもあった。フローレンス・ワトルスは、父は1860年にアメリカで生まれ、正規の教育をほとんど受けておらず、商業と富の世界から排除されていることに気づいたと書いている。
1880年のアメリカの国勢調査によると、ウォレスはイリノイ州マクヘンリー郡の田舎町の農場で両親と暮らしていた。ウォレスの父は庭師で、母は専業主婦だった。ウォレスの両親はニューヨーク出身で、ウォレスはイリノイ州出身であると発表されている。兄弟の存在は記録されていない。1910年の国勢調査によると、ウォレスは苗字の綴りを「Walters」から「Wattles」へ変更していて、結婚しており、フローレンスを含む 3人の子供がいて、ウォレスの母も一緒に暮らしていたことが確認できる。
ウォレス・ワトルズ 生涯と略歴
フローレンスは、ウォレスは「彼はたくさんのお金を稼ぎ、極度の虚弱体質を除けば健康だった」と語っており、1911年に亡くなった。ウォレスは亡くなったときは 51歳で、フローレンスによると「若すぎる」死だった。死の前年には、2冊の本（『The Science of Being Well』と『富を引き寄せる科学的法則』(The Science of Getting Rich)）を発表するだけでなく、選挙へ出馬していた。
オラ・エレン・コックスが 1916年に書いた『The Socialist Party in Indiana』によると、ワトルズは晩年インディアナ州コーコモーの近くの町で暮らしていた。娘のフローレンスによると、ワトルズが暮らしていた町はインディアナ州のエルウッドである。
ウォレス・ワトルズ 社会主義者
1896年にシカゴでワトルズは、キリスト教社会主義を説いてアメリカ全土で知名度が高かったジョージ・D・ヘロン（会衆派教会の牧師でグレノル・カレッジの教授でもある）と出会った。
ヘロンと会った後、ワトルズは社会構想家となり、フローレンスが「イエスの素晴らしい、社会主義のメッセージ」と呼んだものを説き始めた。フローレンスによると、彼は一時期メソジスト教会に籍を置いていたが、「異端」であるとして追放された。ワトルズの 2冊の本（『A New Christ』、『Jesus: The Man and His Work』）は、社会主義の視点からキリスト教を論じたものである。
1908年の下院議員選挙では、ワトルズはアメリカ社会党から立候補した。1910年には、再度社会党から立候補した が、どちらの選挙でも敗北した。フローレンスによると、ワトルズは落選後も社会主義者であり続け、1912年と1915年の社会党全国委員会での代議員だった。
ウォレス・ワトルズ ニューソート
アメリカ合衆国中西部の人であるワトルズはエマ・カーティス・ホプキンスやウィリアム・ウォーカー・アトキンソンらニューソートのリーダー達とシカゴへ行き、インディアナ州で日曜夜に講義をしていたが 、ワトルズの本はマサチューセッツを拠点とするエリザベス・タウンで発行された。
ワトルズは、ドイツ観念論の哲学者ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルや超絶主義哲学者のラルフ・ワルド・エマーソンの著作物を学び、自身が「宇宙の一元論」と呼んだ特色に興味のある読者に、彼らの著作の研究を推奨した。
ワトルズは研究と実験を通して、ニューソートの原理と真実を発見して自身の人生でそれらを実践したと述べた。ワトルズはホーレス・フレッチャーの『完全咀嚼法』やエドワード・フッカー・デューイの『朝食抜き計画』ら人気のある健康論を唱え、それらは自身の生活にあてはまったと主張した。さらに、それらの主義と実行方法の概説本（『Health Through New Thought and Fasting』、『The Science of Being Great』）を書いた。
ウォレス・ワトルズ ニューソート
実践的な著者であったワトルスは、読者に自分の理論を権威として受け取るのではなく、自分自身で試すことを勧め、出版する前に自分自身と他の人とで方法を試したと語っている。
ワトルスは創造的視覚化という手法を実践していた。娘のフローレンスの言葉を借りれば、彼は「心象風景」あるいは視覚的なイメージを作り、そして「このビジョンの実現に向けて努力した」
ウォレス・ワトルズ 影響
ロンダ・バーンが『ザ・シークレット』について『ニューズウィーク』からインタビューを受けた際、ワトルズの『富を引き寄せる科学的法則』の影響を受けたと語っている。バーンの娘ヘイリーは、バーンが挫折から立ち直るのを助けるため、ワトルズの本を母に渡した。『ザ・シークレット』は、他のニューソート思想家であるウィリアム・ウォーカー・アトキンソンの1908年の作品『Thought Vibration or the Law of Attraction in the Thought World』に記された『引き寄せの法則』も参照されている。
ウォレス・ワトルズ 作品
The Science of Getting Rich (Elizabeth Towne, 1910) - ISBN 978-1162739854
『お金持ちになる科学』松永英明 訳、ぜんにち出版、2005年12月。ISBN 4-86136-057-9。 
『富を手にする「ただひとつ」の法則』宇治田郁江 訳、フォレスト出版、2005年7月。ISBN 4-89451-200-9。 
『富を手にする「ただひとつ」の法則』宇治田郁江 訳、本田健 解説、フォレスト出版〈Forest 2545 shinsyo 008〉、2010年2月。ISBN 978-4-89451-808-7。 
『図解 幸せなお金持ちになる「確実な法則」ノート　『「原因」と「結果」の法則』と並ぶ“幻の名著”が、ついに図解化！』片山麻衣子 訳、イースト・プレス〈East Press business 「思い」と「実現」の法則 2〉、2006年5月。ISBN 4-87257-646-2。 
『幸せなお金持ちになる「確実な法則」』佐藤富雄 監訳、イースト・プレス〈East Press business 「思い」と「実現」の法則 2〉、2007年3月。ISBN 978-4-87257-766-2。
ウォレス・ワトルズ 作品
『図解 幸せとお金を引き寄せる「確実な法則」』佐藤富雄 監訳、イースト・プレス〈East Press business〉、2010年4月。ISBN 978-4-7816-0371-1。 
『確実に金持ちになる「引き寄せの法則」』川島和正 監訳、三笠書房〈知的生きかた文庫〉、2008年3月。ISBN 978-4-8379-7699-8。 
『富を「引き寄せる」科学的法則』山川紘矢・山川亜希子 訳、角川書店(出版) 角川グループパブリッシング(発売)〈角川文庫〉、2008年1月。ISBN 978-4-04-297201-3。
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ（しゃかりききっく!ひらかわだいすけとがんばるふれっしゅ）は、2011年（平成23年）8月26日から2012年（平成24年）8月24日までの1年間、インターネットラジオ放送局『BBstation』がコンテンツ提供しているBBstationチャンネルで毎週金曜日に放送していたユーザー参加型の動画付番組。声優の平川大輔（ひらかわ だいすけ）がパーソナリティを務めている。
放送時間は無料放送22:00 - 22:15（JST）と会員限定の有料放送で22:30 - 23:15（JST）の構成となっている。
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ 概要
アニメのストーリーやゲームのキャラクターといった2次元＋キャラクターを演じている声優や主題歌歌手などの3次元の両方＝2.5次元アイドル＝キャラドルを目指すべく11人の若手俳優、声優が毎週挑戦するキャラドルチャレンジ略してキャラチャレを行いニコ生アンケートを使って投票を行う。投票上位の人にポイントが与えられる。ポイントが多い人にCD、舞台、朗読等にデビューする事ができる。
投票の低いフレッシュにはノニジュースやがんばらなくっ茶(中身はせんぶり茶)を飲まなければいけないミニ芝居をしなければならない。
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ 放送時間
BBstationチャンネル
毎週金曜日　22:00 - 22:15（JST）
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ 出演者
パーソナリティ
平川大輔（声優）
第一期生
髙橋孝治（声優）
横山遵（声優）
砂山哲英（声優）
宮健一（声優）
佐藤俊輔（俳優）
佐々木篤（俳優）
森高賢（俳優）
吉濱駿（俳優）
土生竜馬（俳優）
湯沢理樹（俳優）
三苫紘平（俳優）
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ シャカリキボイスオーバー
コスプレウィッグ専門店アテナの提供で、コスプレイヤーが演じてるコント映像を見てフレッシュ達が吹き替えをするコーナー。
「台風中継」
擬人化した台風がビール飲んだり愚痴ってる様子をレポーターが伝える
「美容院」
お客がハンガリーお願いしますと言って美容院がハンガーを顔に付ける
「マッチ売りの少年」
マッチ売りの少年に同情した紳士が財布を渡すが中身は・・・・
プロデューサー
ディレクター
構成作家
木村寿春
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ（有料版）
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ　（有料版）（しゃかりききっく!ひらかわだいすけとがんばるふれっしゅ　ゆうりょうばん）は、2011年（平成23年）8月26日から2012年（平成24年）8月24日までの1年間、インターネットラジオ放送局『BBstation』がコンテンツ提供している『BBstationチャンネル』で毎週金曜日に放送していたユーザー参加型の番組。声優の平川大輔（ひらかわ だいすけ）がパーソナリティを務めている。
シャカリキック!平川大輔と頑張るフレッシュ 放送時間
BBstationチャンネル
毎週金曜日　22:30 - 23:15（JST）
ラブ・アゲイン (映画)
『ラブ・アゲイン』(原題: Crazy, Stupid, Love.) は、2011年のアメリカのグレン・フィカーラとジョン・レクア監督、ダン・フォーゲルマン脚本のロマンティック・コメディ映画である。この映画には、キャル・ウィーバー役にスティーブ・カレル、ジェイコブ・パルマー役にライアン・ゴズリング、エミリー・ウィーバー役にジュリアン・ムーア、ハンナ・ウィーバー役にエマ・ストーン、他にもリオ・ティプトン、マリサ・トメイとケヴィン・ベーコンが出演している。この映画はワーナー・ブラザースによりアメリカ合衆国とカナダで2011年7月29日、日本では同年11月19日に公開された。
公開時に、この映画は評論家から好意的なレビューを受け、Rotten Tomatoesでは78%が前向きな投稿をし、「新鮮」と認定された。また、興行成績も好調で公開第一週目に19,104,303ドル収入し、5000万ドルの予算を遙かに超える、14,000万ドルを全体で収入した。ライアン・ゴズリングはゴールデングローブ賞の 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)でノミネートされた。アメリカ合衆国ではDVDとBlu-ray Discが2011年11月1日に発売された。
ラブ・アゲイン (映画) ストーリー
中年のキャル・ウィーバーは、レストランでの食事の最中に妻のエミリーから、同僚のデイビッドと浮気をしたと告白され、離婚を申し込まれる。当然キャルはショックを受ける。一方で、キャルとエミリーの息子ロビーは、17歳のベビーシッターのジェシカ・ライリーに熱をあげていた。しかしジェシカは年上のキャルに恋心を抱いていたのだが、もちろんキャルはそんなことに気がつくはずもなく、住み慣れた我が家を離れてわびしい一人住まいへと移っていった。
毎晩バーへ通い、バーテンダーに嘆き節を語るキャルに、若くハンサムなジェイコブ・パーマーという男が、女性をモノにするコツを教えると話を持ちかけてくる。ジェイコブは、夜ごと違う女を“お持ち帰り”する生粋の女たらしで、その夜は法科学生のハンナをナンパしていたのだが、真面目で身持ちの固い彼女に珍しくソデにされていたのだ。「どうして自分みたいな中年男にアドバイスするんだ？」とのキャルの問いに、「昔、あんたみたいな人を知っていた。」と言葉を濁すジェイコブ。こうして、キャルは服装から会話までジェイコブの特訓を受けることになった。
ラブ・アゲイン (映画) ストーリー
徐々にテクニックを覚え込んだキャルはバーで、オールドミスのケイトを“お持ち帰り”することに成功。その日からキャルは数多の女性をナンパし、傍目には充実した私生活を送っているように見えた。そんな時、彼はロビーの保護者会でエミリーと再会する。2人はおずおずと和解したように思えたが、何とロビーの担任の先生はあのケイトだった。キャルを独身だと思い込んでいたケイトは憤懣やるかたなく、エミリーにキャルとの情事の一部始終を暴露する。愛想が尽きたエミリーは、デイビッドとの交際を再開する。
一方で、最近ロースクールを卒業したハンナは、彼女の恋人のリチャードが、彼女の司法試験合格パーティーでプロポーズしてくれると期待していたが、彼はやたらと逃げ腰で、ハンナは傷つき苛立ちを覚える。自棄を起こしたハンナは一度ジェイコブの誘いを断ったバーへ戻り、いきなり彼に熱くキスすると一晩の関係を迫る。まんざらでもないジェイコブは彼女を家に連れ帰るが、けっきょく一晩中たわいない話をして、友情を深めるに終わった。
キャルは、ひょんなことからエミリーがまだ自分に未練を残していることを知り、それまでの女遊びを反省し復縁する計画を練る。その頃、ハンナと付き合うようになっていたジェイコブが、キャルに本物の交際についてアドバイスを求める。近いうちハンナの両親を訪ねに行くというのだ。
ラブ・アゲイン (映画) ストーリー
ある休日。キャルが前の住まいの裏庭で子供たちと共に、エミリーに初めてのデートを思い出してもらうようにミニゴルフのセットを作っていた。ちょうどその頃、ジェシカの家では母親がジェシカのヌード写真を偶然見つける。ジェシカは同級生のアドバイスでその写真をキャルに送りつけるつもりだったのだが思いとどまり、タンスに仕舞い込んでいたのだ。その写真がキャル宛てであることを知った父親のバーニーはキャルに問いただすため、怒り心頭でウィーバー邸へと向かう。
一方、ウィーバー家では帰宅したエミリーがゴルフセットに感嘆している時、ハンナがジェイコブと共に家にやってくる。実はハンナは、キャルとエミリーが学生結婚した時に授かった娘だったのだ。キャルは愛娘がジェイコブと付き合っていることに愕然とし、ハンナに別れろと命令する。ところがその瞬間、バーニーが乗り込んできてキャルに飛びかかる。後を追ってきたジェシカが止めに入るが彼女の父親は聞く耳を持たない。そしてその時、よりによってデイビッドが、エミリーの忘れ物のセーターを返しにやってくる。ある意味で全ての元凶であるデイビッドにジェイコブが一発くらわせ、キャル、バーニー、ジェイコブ、デイビッドのもみ合いになる。一連の関係者すべてがそろった騒乱状態は、結局警察が止めに入って終息、気まずい展開になってしまう。
ラブ・アゲイン (映画) ストーリー
キャルは再びバーに入り浸り始めるが、そこにジェイコブが訪ねてきてハンナを真剣に愛していると告白する。キャルは頑固に彼らの交際を認めない。しかしジェイコブは、キャルが尊敬すべき素晴らしい父親であることを称える。
ロビーは中学校の卒業式の代表挨拶で、どのように真実の愛と魂の伴侶を失ったかについて悲観的なスピーチをする。見かねたキャルはスピーチに割り込み、自分のエミリーとの出会いについて話し、上手くいくかわからないがエミリーのことを諦めないと宣言する。それに勇気づけられたロビーも、ジェシカへの愛を再び宣言し、観客も（ケイトを除いて）拍手で讃えた。式の後、キャルはジェイコブとハンナの交際をようやく認める。ジェシカもロビーの愛に応えて、「高校時代を生き抜けるように」例の写真を贈って彼を驚かせる。キャルとエミリーは、お互いが乗り越えてきた一年について談笑するのだった。
ラブ・アゲイン (映画) 製作
2009年12月、『カーズ』などで知られるダン・フォーゲルマンがスティーヴ・カレルの主演を想定して書いたタイトル未定の脚本をワーナー・ブラザースが購入。2010年1月に『フィリップ、きみを愛してる!』で知られるグレン・フィカーラとジョン・レクアが監督に決まった。2010年3月初旬、ライアン・ゴズリングの出演が決まり、同月中旬にはエマ・ストーンの出演と映画のタイトルが明らかになった。
ラブ・アゲイン (映画) 評価
映画のレビューを集積するウェブサイトRotten Tomatoesによると、193件あった投稿の内、78%が好意的な評価を与え、平均評価は10ある内の6.9であった。CinemaScoreはこの映画の等級は「A+」から「F」の範囲で「B+」であると発表した。
ロジャー・イーバートは『ラブ・アゲイン』に4つ星中、3つ星を与え、「この映画は心優しい人々による甘いロマンティック・コメディである」と評した。『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは作品に対して好意的で、5つ星中、4つ星を与え、「『ラブ・アゲイン』は巧妙なバランスが取れた、明るく賢い映画である」と評した。『ロサンゼルス・タイムズ』のベッツィー・シャーキーは5つ分の内4を与え、「この映画は初恋、永遠の愛、失恋と全ての恋の甘くて苦い魔法を思い出させてくれる」と評した。『New in Cinema』のダニエル・サラスは3つ星と少ない星数だったが、「本当のロマンティックとコメディ要素が含まれたロマンティック・コメディ映画である」と称えている。