hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) 幻のポケモン
第11章の終盤で再登場。ブラックのウォーに助けられた恩を感じており、ライトストーンからウォーが解放されたのを感じ取ってジャイアントホールへと現れる。そしてウォーと共闘していたラクツを味方と判断し、赤いゲノセクトを失ったアクロマを撃破した後、報復しようとするキュレムにエネルギーを与えた。
メロエッタ
タイプ：ノーマル / エスパー（ボイスフォルム）←→ノーマル/かくとう（ステップフォルム）
特性：てんのめぐみ
技："いにしえのうた"
第10章に登場。
その特殊な声から発せられる歌声には周囲の者の感情を操る程の力があり、メロエッタにインスピレーションを受けて作られた名曲は少なくないという。"いにしえのうた"を使うことでフォルムチェンジし、ステップを踏むように戦う。
ヒウンシティの「いこいのしらべ」に現れるが、バルチャイに襲撃される。ギタリストの代わりにベルが弾いたギターの音に反応して"いにしえのうた"を歌い、フォルムチェンジしてバルチャイの群れを圧倒し、ベルの進む道を見つけるきっかけを作った。
ケルディオ
タイプ：みず / かくとう
特性：せいぎのこころ
技："こごえるかぜ"・"しんぴのつるぎ"・"せいなるつるぎ"
第10章・第11章に登場。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) 幻のポケモン
コバルオン・テラキオン・ビリジオンの弟子で彼らを「先輩」と慕う。美しい水辺に現れると言われる。性別は科学的には不明とされているが、テレパシーによれば一人称は「ボク」であり、少年のような少々幼い口調で話す。
「ちかいのはやし」で修行をしながら師を待ち続けており、到着した彼らから最後の指導を受けて「剣」を完成させる。P2ラボではダークトリニティ相手に苦戦するデント・ポッド・コーンを見かねて助太刀に入り窮地に陥るが師たちに救われる。
第11章にも登場。師を失ってからも「ちかいのはやし」を守り続けている。フタチマル以外に他のポケモンを捕まえない考えを持つラクツからもその実力を見込まれ「技の習得を手伝う」ことを条件にラクツによって捕獲され、2番目の仲間として「ケルデマル」の名を与えられている。
海底遺跡で感情が欠落しているラクツに不安と不信を抱くが、先輩から戦う理由と戦う相手を見極め、己を脅かす最も強大な敵に立ち向かえと厳しく諭されて、コバルオン達先輩を凍らせたアクロマの赤いゲノセクトを使役されたまま放置する事が最大の脅威だと判断して「かくごのすがた」にフォルムチェンジし、アクロマが保有する「うつしかがみ」を破壊する事で間接的に先輩達の勝利に貢献した。
ゲノセクト
タイプ：むし / はがね
特性：ダウンロード
技："テクノバスター"
第10章・第11章に登場。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) 幻のポケモン
3億年前に絶滅した虫ポケモンを復活させ、プラズマ団が改造を施した事で産まれたポケモン。形態変化が可能で飛行形態では目にも留まらぬ速度で飛び回り、攻撃形態では背中から砲身が現れ"テクノバスター"を使用する。
第10章ではP2ラボで待機しており、コバルオン達に苦戦するダークトリニティによって解放され、コバルオン達を氷漬けにした。その後はアクロマの移動要員になっている。
第11章でも登場。アクロママシーンの実験で操られラクツと交戦し、「ゴージャスボール」で捕獲された。
第10章におけるアクロマがフードマンとしての飛行手段や、コバルオン達を氷漬けにしたのはアクロマが育てた色違いの赤いゲノセクトだと判明する。ラクツの捕獲したゲノセクト・ケルデマルと空中戦の末、ラクツの捨て身の作戦で銃口を暴発させられシュバルゴと相打ちになる。
ディアンシー←→メガディアンシー
タイプ：いわ / フェアリー
特性：クリアボディ←→マジックミラー
技："ダイヤストーム"・"マジカルシャイン"・"ムーンフォース"
第12章・第13章に登場。
通称：「ロイヤルピンクプリンセス」。ダイヤモンドを作り出す能力を持つポケモン。非常に美しく可憐な姿をもつが、幻とされるだけはあり戦闘力も高くグラードン・カイオーガを2匹同時に吹き飛ばす実力を持つ。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) 幻のポケモン
第12章でフレア団に雇われた宝石泥棒に狙われるが、コンコンブルとコルニ・カルネと出会い、共闘して撃退。その後、仲間のメレシー達と別の土地へ旅立つ。
第13章で隕石の直撃で負傷し自分が住んでいる島に漂着したルビーとラティオスの手当てをする。その外見からルビーを虜にした。その後、彼らと共に島を出発する。グランメテオΔ消滅後はフーパが見つけてくれた「ディアンシナイト」によりメガシンカしてルビーとコンテストライブに参加、その翌日ダイゴに連れられてカロス地方へと向かった。
フーパ
タイプ：エスパー / ゴースト
特性：マジシャン
第13章に登場。
体についているリングを通して遠くのものを取り寄せたり遠くへ移動する能力を持つポケモン。イタズラ好きで負けず嫌いな性格。ワープ能力は宇宙空間まで影響下にあるが、周囲に物が多いところでは思い通りに物を取り寄せられない事がある。
シーキンセツに現れエメラルドを襲撃し、ダイゴのメガメタグロスと接戦を繰り広げ姿を消した。ヒガナがシーキンセツを襲撃した際、サファイアとムクゲの意思を組んで彼女をトクサネシティに送り届けた。その後はエメラルドに懐き行動を共にしていたが、ホカゲの挑発に乗せられグラードンとカイオーガを呼び寄せてしまう。その後はエメラルドの指示に従いルビー親子をジョウト地方へ送り出し、それからサファイアの捜索を行う。ルビーとレックウザをジョウト地方からホウエン地方の120番道路へと送り届けた直後、ゲンシグラードンとゲンシカイオーガが無理矢理自分のリングを通り抜けていった事が負担になり倒れたが、無事に回復し仲良くなったディアンシーのためにメガストーンを見つけた。
マギアナ
タイプ：はがね / フェアリー
特性：ソウルハート
技：フルールカノン
第12章に登場。
500年前、科学者によって作られた人造ポケモン。ゆえに世界に1匹しか存在しないと言われる。第12章の後日談でミアレシティに登場し、美術館の企画展で生みの親の肖像画と対面しようとしたがクセロシキが過去に製作した「0号スーツ」に狙われて戦い、美術館を荒らした。その後、トロバの前に現れてワイから預かっていたポケモン図鑑から情報を知られ、再び美術館に現れた所を取り押さえようとしたクロケアやコンコンブルの弟子に攻撃されるが、トロバのフラージェスに庇われて外に逃げ出し、0号スーツのガメノデスと戦い倒した後、美術館に「ずっといていい」と許可された。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) ウルトラビースト
ウツロイド（UB01 PARASITE）
タイプ：いわ / どく
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
半透明で電灯の傘のような頭から何本もの触手がたれ下がっている。人間やポケモンに寄生する性質があり、特に強い不安や緊張を持つものを選び取る。そして寄生されたものは強い毒に冒され、毒によって不安や緊張は幸福と快楽に変わる。国際警察の資料には存在しないUB（ウルトラビースト）。本来の生息地であるウルトラディープシーにいるときは大人しく、眠っている者の周りに集まってくる程度で、ウツロイドの方から積極的に攻撃してくる事はない。
アローラ地方の各島のキャプテン達がウラウラ島のポータウンのスカル団のアジト「いかがわしきやしき」に乗り込んだ際、コスモッグが開いた穴から他のUBと現れ、グズマを連れ去る。グズマをポニ島に投げ出した後でルザミーネに捕獲され、共生して欲望を増幅させた。半年後には他にもエーテル財団で捕獲された複数の個体がラナキラマウンテンの警備に回されていたが、マーマネとマーレインに撃破される。またエーテルパラダイスから逃亡を謀ったザオボーの、ダラーへの怯えに反応して同種の群れが現れ、ザオボーを連れ去った。
マッシブーン（UB02 EXPANSION）
タイプ：むし / かくとう
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
赤く筋骨隆々とした体格が特徴のUB。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) ウルトラビースト
メレメレの花園にて、メレメレ島を捜索していたカヒリを襲い、ゴルフクラブを折り曲げた。半年後には複数の個体がエーテル財団に利用され、1匹はポニ島のエンドケイブでカプ・レヒレとハラ・ハウと戦い、その他にもラナキラマウンテンを警備していた。
フェローチェ（UB02 BEAUTY）
タイプ：むし / かくとう
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
全身真っ白で、長い触角と、ベールのような翅を纏っているUB。多彩な足技と素早い動きが武器。
アローラ地方の各島のキャプテン達が「いかがわしきやしき」に乗り込んだ際にウルトラホールから現れ、キャプテン達だけでなくスカル団の下っ端達も見境なく襲う。カキのアローラガラガラやマオのアマイコを倒し、サンがジーナから貰ったばかりの通信用メカヤヤコマを破壊し、壁の外に出るとアーカラ島へと上陸。半年後には複数の個体がエーテル財団に利用されてラナキラマウンテンを警備していたが、特訓を積んだカキとマオに撃破された。
デンジュモク（UB03 LIGHTNING）
タイプ：でんき
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
トゲトゲの電球のような頭にケーブルを束ねたような手足と尾を持つUB。国際警察の資料には存在しないUB。名称は当初は「ケーブルを束ねたみたいなヤツ」とキャプテンのマオから呼ばれていたが、ピカピカと稲妻を放っていた事から名称を名付けられた。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) ウルトラビースト
アーカラ島のシェードジャングルにて空の裂け目から出ようとした時、カプ・テテフと交戦する。ムーンが捕獲を試みるが裂け目が閉じて消えた。ポータウンには他のUBから少し遅れて姿を現し、サンやムーンだけでなく自分を呼び出したスカル団にも攻撃を加えた。半年後には複数の個体がエーテル財団に利用されてラナキラマウンテンを警備していたが、特訓を積んだイリマとマツリカに撃破された。
テッカグヤ（UB04 BLASTER）
タイプ：はがね / ひこう
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
UBの中でも特に巨大であり、金属のような緑色の体は屋敷ほどの高さがある。体から離れた柱のような2本の腕から光弾を発射する。
ポータウンに現れるとスイレンのオニシズクモやアセロラのスナバァを倒し、壁の外に出るとリサイクルプラントを破壊してマリエシティに向かったが、タイプ：ヌルに撃破された。それから半年後には複数の個体がポニ島で確認されており、海中に潜み島に近づこうとする者を迎撃していた。また、複数の個体がエーテル財団に利用されてラナキラマウンテンを警備し、カプ・ブルル、カヒリと戦う。
カミツルギ（UB04 SLASH）
タイプ：くさ / はがね
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
白いカミソリのような体を持つUB。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) ウルトラビースト
メレメレ島に出現し、メレメレの花園で捜索していたカヒリを襲い、その後、メレメレ島で会合を行っていたしまキング・しまクイーンを襲撃した。また、複数の個体がエーテル財団に利用されてラナキラマウンテンを警備し、カプ・テテフに誘導されてアーカラ島に分散させられ、アセロラと戦う。
アクジキング（UB05 GLUTTONY）
タイプ：あく / ドラゴン
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
テッカグヤに次ぐ巨体を持つUB。全身の大きな口でバリケードや木まで噛み砕いては飲み込んでしまう。
ポータウンに現れるとイリマのヤングースやハウのアシマリを倒し、壁の外に出るとリサイクルプラントを破壊してマリエシティに向かったが、シルヴァディに撃破される。また、半年後には複数の個体がエーテル財団に利用されてラナキラマウンテンを警備し、カプ・コケコにメレメレ島へと誘導されてライチと戦う。
ズガドーン（UB05 BURST）
タイプ：ゴースト / ほのお
特性：ビーストブースト
技："ビックリヘッド"
第14章に登場。
伝説のポケモン (ポケットモンスターSPECIAL) ウルトラビースト
最初から頭と体が繋がっていないので頭部への攻撃は効果が薄く、「BURST（爆発）」の名前の通り、使用したほのおタイプの技は"はじけるほのお"のような爆発へ変わるので胴体への攻撃もこれで防ぐ。特に"ビックリヘッド"は辺り一面を吹っ飛ばす威力を誇る。そのため、見える場所からの攻撃はほぼ通用せず、有効なダメージを与えるには気づかれないうちに見えない場所から攻撃する必要がある。
ウラウラ島・ポータウンでサンの手伝いを受けてリラが捕獲しようとするが失敗し、サン達を攻撃しようとした際にカプ・ブルルに吹き飛ばされ、そのままポニ島を目指す。半年後には複数の個体がエーテル財団に利用されラナキラマウンテンを警備していたが、スイレンとハプウによって撃破される。
ツンデツンデ
タイプ：いわ / はがね
特性：ビーストブースト
技："いわなだれ"
第14章に登場。
建造物に擬態するUB。目がついたレンガのような体が幾つも集まっており、絶えずあちこちの目を開けて周りを見ているので死角がない。
ウルトラメガロポリスでサン・ムーン・アマモを襲い、ルナアーラに攻撃された後にネクロズマを狙うルザミーネに応戦するためサンがウルトラボールで捕獲し「レイ」とニックネームを付けられた。
ベベノム→アーゴヨン
タイプ：どく（ベベノム）→どく / ドラゴン（アーゴヨン）
特性：ビーストブースト
第14章に登場。
尻尾から毒液を噴射するUB。ウルトラ調査隊に心やすく接するUBで、ベベノムは特にアマモに懐いている。アーゴヨンは最初手持ちという形ではなく、協力を要請して助けて貰う様な関係だったが、調査隊の隊長シオニラの依頼でルザミーネが捕獲した。
偉大な遺産
『偉大な遺産』(いだいないさん、위대한 유산)は2006年5月3日～2006年6月29日まで韓国のKBS2で毎週水曜・木曜、午後9時55分に放送されたテレビドラマ。全17話。
偉大な遺産 あらすじ
夢も希望もない日々を送っていたヤクザのヒョンセは、急死した母が遺産として残した幼稚園を任されることになってしまう。その遺産の土地はボスが狙っていた土地だったため、遺言どおりに100日間幼稚園で働いた後に土地を売ってしまおうと思っていたが・・・
偉大な遺産 登場人物
カン・ヒョンセ - キム・ジェウォン
幼稚園の相続人、ヤクザの幹部。父が家を出ていく前に撫でられたため、それ以来誰かに頭を撫でられるのが嫌い。女性を本気で愛した事がない。ミレに会う前までは。幼稚園を売ってしまおうと思っていたが、園児たちと過ごしているうちに次第に園児やミレのためにも幼稚園を守ろうとする。
ユ・ミレ - ハン・ジミン
幼少時代に親と死に別れし、園長と同じ家で過ごすようになる。園長を母のように慕っていた。最後まで諦めない明るい性格。ヒョンセから幼稚園を守ろうとするが、次第に惹かれていくが突然現れた元恋人のシワンのせいで混乱する。
チェ・シワン - キム・ジフン
ミレの元恋人、NK建設企画室長。ミレに内緒で留学していたが帰国。ミレともう一度やり直そうとするがヒョンセの存在が邪魔なのと、幼稚園の土地を狙ってソ・ドンパと手を組み、色々と仕掛けてくる。
コ・アラ - イ・ミスク
マル幼稚園の副園長。幼稚園をヒョンセから守ろうとする。
偉大な遺産 登場人物
ソ・ドンパ - ソン・ビョンホ
ヒョンセのボス、アラに好意を抱いている。幼稚園の土地を狙っている。
マ・スボン - チョン・テウ
ヒョンセの弟分、幼稚園の送迎バス運転手。
チャン・マノ - チャン・ヒョンソン
マル幼稚園の栄養士兼雑用係。アラに好意を抱いている。
チョン・イルト - ピョン・ヒボン
NK建設社長、ヒョンセの実の父。
チョン・サンシク - ファン・ソッキュ
ソ・ドンパの秘書。
ファン・スンヒョン - キム・ミンギ
マル幼稚園の園児、あだ名は「優等生」。
チン・キョンホ - シン・ドンウ
マル幼稚園の園児、あだ名は「豆粒」、母子家庭。
ハン・イェソ - ユ・ヨンミ
マル幼稚園の園児、あだ名は「お姫様」。
ク・トンジュ - チン・ジヒ
マル幼稚園の園児、あだ名は「極道の妻」、父子家庭。
チン・ユジョン - ハ・ジュヒ
キョンホの母、ヒョンセの初恋の相手。
カン・ヨンオク - パク・チュア
ヒョンセの亡き母、幼稚園の園長だった。
偉大な遺産 CD･DVD
日本語字幕あり。一部差し替えあり。販売元はジェネオン エンタテインメント。
コンビナティオ・ノヴァ
Combinatio nova（略語: comb. nov.）は、「新しい組み合わせ」を表わすラテン語である。日本語では新結合（しんけつごう）、新組合せ（しんくみあわせ）などと訳される。
これは、生命科学の文献において、既に記載された種の従来の形容語句あるいは種小名を組み合わせて、以前命名された種に対して新たな属名を付ける際に用いられる。例えば、Calymmatobacterium granulomatisがKlebsiella granulomatisに改名される時、これが新たな組み合わせであることを示すためにKlebsiella granulomatis comb. nov.と呼ばれる。
福井謙二 グッモニ
『福井謙二 グッモニ』（ふくいけんじ グッモニ）とは、2013年4月1日から2017年3月31日まで月曜日 - 金曜日 7:00 - 9:00に文化放送で放送されていたラジオ番組で元フジテレビアナウンサーの福井謙二の冠番組である。
福井謙二 グッモニ 概要
この番組は様々なコメンテーターとともに「今」の情報に問題提起していく、平日朝の生ワイド番組である。
コンセプトは「働く人への応援番組」を掲げ、リスナーが日々の生活の中で感じている疑問や不安を解消する。
文化放送は「庶民的な感覚を持ち、リスナーと目線を共有できると期待して」とオファーして、福井が受諾した。福井はテレビ、ラジオを含めて、初の冠番組を担当する。
番組開始から半年間は、福井がフジテレビアナウンサーであったため、同局から文化放送へ派遣される形で出演していた。フジテレビの現職アナウンサーが文化放送の番組でパーソナリティを務めるのは、『露木茂のHOTほっと土曜ワイド』を担当した露木に続いて、2人目であった。
2013年10月1日からはフリーアナウンサーとして、当番組への出演を継続する。2017年3月31日、番組が終了。プロゴルファーのタケ小山がパーソナリティを務める平日帯 朝ワイド番組『The News Masters TOKYO』を、同年4月3日よりスタートした。
福井謙二 グッモニ タイムテーブル
一日一通、「茶柱メール」と称して、得したこと、良いことがあった内容のメールを必ず紹介している。
KIDS (バンド)
KIDS（キッズ）は、日本のロックバンド。
所属レーベルはよしもとアール・アンド・シー。
KIDS (バンド) 概要
2006年10月28日、高校の文化祭に出演する為に奥野涼を中心に結成。
バンド名は当時奥野が好きだった格闘家の山本"KID"徳郁から付けられた。メンバーチェンジを経て、2010年現メンバーに。2012年3月、YGKレーベルよりメジャーデビュー。
2015年、メンバーの不祥事による脱退により事実上の解散となる。
KIDS (バンド) メンバー
片貝 直也（かたがい なおや、1990年4月9日 - ）
ドラム、コーラス担当。
血液型O型。通称「ダンボ」。　
関西大学社会学部卒業。
他のメンバーより年は1つ下だが、しっかりした性格からメンバーのまとめ役となっている。
明るく社交的な性格からミュージシャンだけに限らずお笑い芸人・俳優など著名人との知り合いが多い。
奥野から誘われ2010年、KIDSに加入。奥野曰く片貝を誘った理由は「おもろいから」との事である。
KIDS (バンド) 元メンバー
植田 隼人（うえだ はやと、1989年8月7日 - ）
ギター、コーラス担当。
血液型O型。通称「ハヤト」。
父親が好んで聴いていた長渕剛の影響でギターを始める。
奥野とは高校時代地元のライブハウスで知り合い、前身バンドが解散する際に奥野に誘われ2009年、KIDSに加入。
2015年、自身が起こした不祥事により、3月までKIDSとしての活動自粛を発表。後に公式サイトを通して脱退を表明。
ア・ステート・オブ・トランス
『A State of Trance』(ア・ステート・オブ・トランス) は毎週木曜日中央ヨーロッパ時間20時から2時間放送されているオランダのラジオ番組及び、同名のコンピレーションアルバムシリーズ。公式の略称は「ASOT」。
ア・ステート・オブ・トランス 概要
オランダのラジオ局ID&Tで2001年6月1日に放送開始。最新のトランスミュージックをノンストップMixでオンエアーしている。その他、DJとの対談やホストであるアーミン・ヴァン・ビューレンのライブが放送されることもある。
しかし、キー局であるID&Tの方針変更に伴い、182回の放送で終了。183回以降はインターネットラジオ局での放送に切り替わった。
2005年以降、インターネットラジオ局であるDigitally Imported(DI FM)のTrance Channelをキー局にして、全45ヶ国のラジオ局で放送されている。
日本ではラジオ局block.fmとFuturegroove FMで拝聴可能。
エピソード800 Pt.2からホストであるアーミン・ヴァン・ビューレンの公式YouTubeチャンネルでのライブストリーミング配信を開始した他、Spotify、iTunesなどでのストリーミング配信を開始した。各エピソードのトラックリストやFuture Favoriteの投票結果は公式サイトのエピソードリストで確認することが出来る。
ア・ステート・オブ・トランス 概要
2020年3月27日放送の第957回から961回まで家庭の事情でアーミンが出演できなくなり、ルーベン・デ・ロンドとフェリー・コーステンが代理でホストを務める。
復帰した962回以降は基本的に前半パートの「Hour No1」をアーミンがノンストップミックスを流しながら後述のコーナーを行い、後半の「Hour No2」はフェリーまたはルーベンがホストを務め、ルーベンがホストを務める際はゲストDJを招きノンストップミックスを流す放送形態となっている。
ア・ステート・オブ・トランス DJ
夏季休暇中の場合はゲストDJが代理でホストを務める。
アシスタントとして出演。番組内のジングルでは「アーミンの友人」という紹介がされている。アーミン復帰後の第962回以降は後半部分の「Hour No2」を担当している。
第957回から961回まで家庭の事情で出演できないアーミンに代わってホストを務める。アーミン復帰後の第962回以降はルーベンと共に後半部分の「Hour No2」を不定期で担当している。
ア・ステート・オブ・トランス 主なコーナー
Tune of the Week
ホストであるアーミン・ヴァン・ビューレンによって選ばれた最新の楽曲を紹介するコーナー。
Future Favorite
前週の放送終了後にアーミンが選んだ数曲に対してリスナーに投票を行ってもらい、最も投票された楽曲を流すコーナー。
SERVICE FOR DREAMERS
毎回スタジオに一般人のゲスト（またはゲストDJ）を招いてトークを行うコーナー（スタジオに来訪出来ない場合は電話や動画での出演となる）で、トーク終了後はゲストのリクエストしたトラックを流し、スタジオ出演の場合は記念撮影を行う。
Trending Track
第706回から開始されたコーナー。前週の放送以降、ソーシャルメディアで話題となった楽曲を流すコーナー。
The Progressive Pick
第717回から開始されたコーナー。最新のプログレッシブ・トランスミュージックを流すコーナー。
上述のレギュラーコーナーの他にコンピレーションアルバムの発売記念や特定のテーマを設けたスペシャル放送を行っている。以下はその一部。
ADTスペシャル
毎年10月中旬にアムステルダムで開催される音楽イベント「アムステルダム・ダンス・イベント」の記念放送。
Who's Afraid of 138!?スペシャル
ア・ステート・オブ・トランス 主なコーナー
BPM138の楽曲のみのレーベル「Who's Afraid of 138!?」を中心にBPM138の楽曲でのノンストップMixを流す。
Vinylスペシャル
レコードに収録されている楽曲のみを使用したノンストップMixを流す。
A State of Trance XXL
ゲストによるノンストップMixを流す。アーミン・ヴァン・ビューレンの公式YouTubeチャンネルの配信でのみ公開されている。
Tune of the Year
毎年年末の放送に行われる。その年に発売した楽曲の中から視聴者に最も投票された楽曲50曲をカウントダウン形式で紹介する。
Year Mix
毎年12月最終週の放送で放送される。アーミン・ヴァン・ビューレンによる2時間のノンストップMixを流す。YouTube配信ではアーミンは序盤のみ登場となり、その後は全て過去に行われたライブ映像が映される。
ASOT Radio Classic
第284回から開始されたコーナー。過去の放送で流れた楽曲の中からホストであるアーミン・ヴァン・ビューレンによって選ばれた楽曲を流すコーナーで、放送回の最終トラックとして流される。A State of Tranceの公式YouTubeチャンネルで24/7形式で配信を行った影響でコーナーを終了した。
ア・ステート・オブ・トランス スペシャル放送と放送記念イベント
放送が通算100回を迎えて以降、多くのDJを迎えての長時間のスペシャル放送を行っている。
第100回にはゲストDJを迎えての5時間の放送、第200回にはリスナーに選ばれたゲストDJを迎えての4時間の生放送を行い、第250回以降は50回毎にスペシャル放送を行っている。
また、通算500回を迎えて以降、ウルトラ・ミュージック・フェスティバルといった音楽フェスティバルとのコラボレーションによる放送記念イベントを各国で行っている。
しかし、通算950回の放送記念イベントとなる「ASOT950」は、2020年2月にオランダユトレヒトで行われたイベント以降、新型コロナウイルス感染症の世界的流行による影響により、国外での開催が中止となった。通算1000回の放送記念イベントとなる「ASOT1000」の開催も2021年9月にオランダユトレヒトで行われる予定であったが、オランダ政府の措置により2022年2月に延期となり、その後2023年に再延期となった。その後、2022年3月13日にポーランドクラクフで通算1000回の放送記念イベントとなる「ASOT1000」を開催。新型コロナウイルス感染症の世界的流行以降初めてオランダ国外で放送記念イベントを開催した。
花図鑑 (薬師丸ひろ子のアルバム)
『花図鑑』（はなずかん）は、1986年6月9日に発売された薬師丸ひろ子の3作目のスタジオ・アルバム。発売元は東芝EMI。商品コードは、LP:WTP-90408、CT:ZH28-1688、CD:CA32-1260。
花図鑑 (薬師丸ひろ子のアルバム) 背景
『古今集』『夢十話』に続き、このアルバムも漢字3文字シリーズの1枚である。全10曲を収録。ジャケット、歌詞カード、ピンナップの写真は篠山紀信の撮影によるもの。
全曲の歌詞は、本作のプロデューサーを兼ねる作詞家・松本隆による書き下ろし。『花図鑑』というタイトルどおりに、収録曲は全て花に関する内容の歌詞になっている。東芝EMIのディレクター鈴木孝夫によれば、松本がこういうアルバムを作りたいと主導し、アルバムに曲を提供してもらう作家の選定は、松本と薬師丸の二人が相談して決めたという。作曲家はモーツァルト、筒美京平、井上陽水、中田喜直、細野晴臣（順不同）といった顔触れである。クラシックで始まり童謡で終わる、作家たちの売れ線とは違う意欲的な作品で構成されたアルバムとなっている。薬師丸自身の作曲による「紫の花火」も収録されている。
花図鑑 (薬師丸ひろ子のアルバム) 背景
1曲目の「花のささやき」は、モーツァルトの「ピアノ協奏曲第23番第2楽章・アダージョ」の旋律に松本が詞を付けたもの。クラシックの曲に歌詞をつけて歌う例は2020年現在でも多くはない。鈴木ディレクターは、話を聞いた時上手くいくだろうかと思い、最初はスタッフからの抵抗もあったという。しかし松本は、薬師丸なら人間の持つ生々しさを取り払った表現が出来るのではないかと期待し、その通りの結果となった。これは松本がアルバム全曲の歌詞を書くからこそ出来た我がままで、モーツァルトの曲に自分の歌詞を付けるなど、今考えると非常に畏れ多いことをしたと回顧している。田家秀樹はこの曲について「通俗的な喜怒哀楽を浄化したような涼やかな声がクラシック音楽を感じさせない」とコメントしている。
ほかに作曲家の中で目を引く存在として、「夏の思い出」「雪の降るまちを」「めだかの学校」「ちいさい秋みつけた」などの童謡や歌曲で有名なクラシックの作曲家兼ピアニストである中田喜直がいる。中田はこのアルバムに「寒椿、咲いた」と「かぐやの里」の2曲を提供。中田の甥である中田佳彦を知っていた松本が、偶然六本木の蕎麦屋で二人に遭遇し、直接喜直に作曲を依頼した。この2曲は童謡のようでもあり、雅楽のようでもある。アルバムの最後に収められた「かぐやの里」は、日本歌曲のようで、日本画のようでもある淡い繊細な曲となっている。
予約特典として、「ステキな恋の忘れ方」のカップリング曲「不思議よセ・ラ・ヴィ」の『1985.11.28 薬師丸ひろ子 in 国技館 映画「野蛮人のように」完成記念フェスティバル』で披露されたヴァージョンがソノシートとして添付された。
歌手生活30周年を記念したベスト・アルバム『歌物語』には、本作から「100粒の涙」と「紅い花、青い花」の2曲が収録されている。
花図鑑 (薬師丸ひろ子のアルバム) リリース
このアルバムと次作『星紀行』との間には、ベスト・アルバム『薬師丸ひろ子 ベスト・コレクション』が1986年12月6日に発売されている。
1997年11月19日に発売元EMIミュージック・ジャパンにより再発売された。
2014年2月5日にユニバーサルミュージック（USMジャパン）により高音質SHM-CDで再発売された。規格品番はTYCN-80017。
花図鑑 (薬師丸ひろ子のアルバム) チャート成績
オリコンチャートの最高順位は週間2位（全チャート共通）、LPチャートの登場週数は10週、累計9.4万枚のセールスを記録。CTチャートの登場週数は11週、累計4.7万本。CDチャートの登場週数は11週、累計3.7万枚。LP・CT・CD合算のセールスは17.9万枚となっている。
Hitman: Absolution
『Hitman: Absolution』（ヒットマン: アブソリューション）は、IO Interactiveより2012年11月20日に発売されたステルス性重視のサードパーソン・シューティングゲームである。『Hitman: Blood Money』の続編でHITMANシリーズの第5作目。販売はスクウェア・エニックスが担当し、ウィンドウズ（PC版）、プレイステーション3、Xbox 360でリリースされた。また、エージェント47にちなんで販売から47週目にあたる2014年5月15日にはFeral InteractiveからOS X向けに『Hitman: Absolution - Elite Edition』がリリースされた。
本作はストーリーもゲームシステムもシリーズの従来のものとは異なり、秘密機関ICAから追われる立場となったエージェント47を操作しダイアナから託された少女ヴィクトリアを守るという内容になっている。一定の自由度はあるもののステージは直線的で従来よりも自由さは減り、一般的なステルス性のサードパーソン・シューティングゲームに近い。
Hitman: Absolution ゲーム内容
『Hitman：Absolution』は三人称視点のステルスゲームであり、プレーヤーは主人公の暗殺者「エージェント47」を操作し、各ステージの目標（目標地点への到達や標的の暗殺など）の達成を目指すプレーヤーは各ステージをどのようにクリアするか選択でき、標的や目的地に辿り着くまでの道のりを分岐させながら進んでいく。アクション重視のアプローチであれば、拳銃、アサルトライフル、ショットガンといった銃器から、ボトルやレンガ、水道管といったその場にあるアイテム、あるいはヒットマンの固有武器であるワイヤーなどを駆使して敵を殺害することができる。一方でステルス重視のアプローチの場合には、敵の目を完全に避け、時に変装や群衆に紛れ込んで標的のみの殺害を目指す形となる。
Hitman: Absolution ゲーム内容
基本的には物を投げる、相手を押すことができるなど、前作『Blood Money』からのシステムは踏襲しつつ、本作ではエージェント47に「インスティンクト」という能力が追加され、従来よりも簡単に敵の位置や移動経路を把握できるようになっている。また、ステージごとのギミックや、アイテムを使った固有アクションについても、発見しやすくなっている。一方では同一ステージ内での移動に制限が掛かるようになっており、チェックポイントを過ぎると、それ以前のエリアには戻れないようになっている。また、完全に目標地に向かって移動するだけのステージや、標的がまったく動かない（殺し方が実質的に近接のみ）ステージもある。
本作ではオプションゲームとして、オンライン専用の「Contracts」モードが導入されており、プレーヤーが自分でミッションを作成し、他のプレーヤーにプレイさせるということが可能である。プレーヤーはストーリーミッションから1つのエリアを選択し、どのNPCを標的とするか、どのような武器を用いるか、どのような変装が必要か、NPCから正体がバレても構わないか、などのクリア条件を設定できる。ただし、このモードはGDPR法遵守の観点から2018年5月に閉鎖された。
Hitman: Absolution プロット
今作は、前作までと異なり、任務自体も一貫したストーリーの上で展開される。また、3つの章立てで展開される。
前作（Blood Money）で壊滅した秘密組織ICAは元に戻りつつあり、47も組織の暗殺者として復帰していた。そんな折、ダイアナがICAを裏切り、シカゴにいる彼女を見つけ出した組織は、幹部であるトラヴィスの指示の下、47にその暗殺と、彼女が連れている少女の確保を命じる。ダイアナに致命傷を与えた47だったが、死の間際、ダイアナは彼女が連れていた少女・ヴィクトリアを守ることを依頼する。
ヴィクトリアを守るため、47はヴィクトリアが狙われる理由と狙う敵を調査し始める。
47はひとまずヴィクトリアをローズウッド孤児院に預けて隠し、チャイナ・タウンに住む情報屋のバーディにヴィクトリアについて情報の探りの依頼をする。その代償としてバーディはシルバーポーラを預かった上で、キング・オブ・チャイナタウンの暗殺を依頼し、47は実行する（「キング・オブ・チャイナタウン」）。
Hitman: Absolution プロット
バーディの情報によって現在ターミナス・ホテルにいるデクスターという男がヴィクトリアを狙っていることが分かり、47はターミナスホテルへ潜入する。47は無事に最上階まで潜入したものの、デクスターの護衛・サンチェスに倒されてしまう（「ターミナス」）。サンチェスが倒した男を見て、それが伝説の暗殺者47であることに気付いたデクスターはヴィクトリアを手に入れるため、命を取ることはせず、ハウスキーパー殺しの罪を着せる。部屋が炎に包まれる中、目を覚ました47は警察の追手を振り切り、何とか包囲網を抜ける（「決死の逃走」）。デクスターはストリップバー「ヴィクセン・クラブ」のオーナーであるドム・オズモンドと、ギャング団のボス・ウェイドと懇意の中であり、バーディは、彼らが協力する以上、すぐにデクスターはヴィクトリアを見つけ出すだろうと言う。さらにバーディ自身にもウェイドの手が伸びているため助けるよう懇願される。47はシカゴ警察の厳戒態勢の中、ヴィクセン・クラブに潜入してオズモンドを暗殺し、その足でチャイナタウンへ急行。チャイナタウンでバーディの居場所を聞きこむウェイドの手下達を暗殺するが、一歩遅く、バーディは保身からウェイドにヴィクトリアの情報を渡していた（「狩る者、狩られる者」）。
Hitman: Absolution プロット
孤児院にやってきた47はヴィクトリアと再会するが、その矢先にウェイドが手下を率いて孤児院に突入してくる。ウェイドの手下達は孤児院で殺戮の限りを尽くし、47とはぐれたヴィクトリアの確保に成功する。しかし、追跡してきた47を迎え撃とうとして逆にウェイドは返り討ちに遭う。ウェイドを倒し安心したのもつかの間、その隙をついてレニーがヴィクトリアを連れ去ってしまう。彼らが持っていたバーのマッチから彼らの本拠地がサウスダコタ州ホープだと知った47は、ウェイドの車を拝借し、シカゴを出る（「ローズウッド」）。
Hitman: Absolution プロット
ホープへ着いたレニーの居場所を探るため、バーに立ち寄る。そこでバーテンダーよりレニー一味について情報を得る（「ようこそ、ホープへ」）。一方、バーディはICAとデクスターの仲介役となることを目論見、ICAに47の居る場所を明かした上で、デクスターには自分を売り込むがこれは失敗する。バーディは預かっていたシルバーポーラーをホープの銃器店に預け、47はこれを取り戻す（「バーディの贈り物」）。レニーのギャング団の幹部達を次々と暗殺した47は、ヴィクトリアの行方を知るためレニーを誘拐する（「レニーのカミソリ」）。レニーからヴィクトリアが「デクスター・インダストリーズ」に捕えられていることを聞きだし（「道の終わり」）、閉鎖された鉱山から建物内部への潜入を試みる。建物の地下では高度な兵器開発プラントが備わっており、その研究のトップ達を暗殺しながら、ヴィクトリアのいる最下層へたどり着く。しかし、既にヴィクトリアはデクスターに連れ去られた後であり、47はヴィクトリアの研究データを消去して研究所を後にする（「デクスター・インダストリーズ」）。途絶えた手掛かりをつなぐため、サンチェスのレスリングの試合が行われてる中、アリーナへ潜入した47はサンチェスを殺害し、次の手がかりとして悪徳警官スカーキーの名を知る（「ファイトナイト」）。
Hitman: Absolution プロット
モーテルに泊まっている47をトラヴィスの命令を受けたセインツ率いるICAの要員達が急襲する。一般人関係無く殺害されていく中、47はセインツのメンバーを全員返り討ちにする（「セインツの襲撃」）。先の情報を元に裁判所にやってきた47は併設されている拘置所へと潜入し、最奥にあるスカーキーの部屋へ向かう。しかし、仕掛けられた罠によって気絶し、捕えられてしまう（「スカーキーのルール」）。47が隙を見て拘置所から脱したところで、トラヴィスの命令を受けたICAの部隊がホープの街を急襲する。街を襲うICAの部隊にまぎれて、47はスカーキーの後を追い、葬儀中の教会で彼を射殺する（「オペレーション・スレッジハンマー」）。
シカゴに戻ってきた47は、新たに卸したトレードマークのスーツを着込み（「無二の一着」）、デクスターのシカゴの拠点である「ブラックウォーター・パーク」ビルへ向かう。一方、屋上での取引でトラヴィスを出し抜き、まんまと大金をせしめたデクスターは喜びも束の間、47がやってきていることを知る。デクスターはヴィクトリアを連れて屋上へ向かい、レイラが47を待ち構えるが、逆に殺害される。レイラへの電話でデクスターの居所を知った47は、屋上に爆弾を設置して待ち構えるデクスターを殺害し、ついにヴィクトリアを保護する（「ブラックウォーター・パーク」）。
失態続きのトラヴィスは原点に立ち返り、発端であるダイアナの死を疑い始めていた。ICAの職員を動員し、バーンウッド家の墓の調査を開始するが、そこに47が潜入する。そして47はトラヴィスの側近であるジェイドを暗殺し、教会堂に立て篭もるトラヴィスを殺害する（「罪の赦し」）。
一連の事件はトラヴィスによって引き起こされた物とされ、47はICAに復帰する。そして、離れた場所から密かにヴィクトリアの無事を見守っていた。そして、そこにはダイアナの姿もあった。
Hitman: Absolution 登場人物
ゲームは国際的な暗殺請負機関「ICA（The International Contract Agency）」に所属する暗殺者エージェント47を操作するという形で進む。
エージェント47
声：デイビッド・ベイトソン / 吹替：てらそままさき、モーションアクター：ウィリアム・メイポーザー
ICAに所属する伝説的な暗殺者。本作は冒頭において長年のビジネス・パートナーであり、友人でもあったダイアナの暗殺命令を受け、ICA幹部トラヴィスの指揮の下でこれを敢行する。彼女の死の間際にヴィクトリアという少女を託され、彼女を守るために自らもまたICAから離反し、追われる身となる。
ヴィクトリア
声：イザベル・ファーマン / 竹達彩奈
ダイアナから託された謎の少女。彼女を巡る争いに47は巻き込まれ、彼女を守るために行動を起こす。
ダイアナ・バーンウッド
声：マーシャ・トマソン / 深見梨加
ICAの女性構成員。前作までエージェント47の専任のオペレーター（ハンドラー）として登場していた人物。本作冒頭においてICAを裏切ったことが明かされ、プロローグのエピソードにおいて47に暗殺される。死の間際、47にヴィクトリアの身柄を守って欲しいと言い残す。
シリーズのレギュラーキャラクターであるが、本作で初めて容姿などが明かされた。
Hitman: Absolution 登場人物
バーディ (Birdie)
声：スティーヴン・バウアー / 安原義人
チャイナタウンに居を構える情報屋。元ICA諜報部のトップ。序盤、47に協力し、ヴィクトリアの正体や彼女の身柄を狙う者達の情報を集める。だが、その後自分の命を繋ぐ為にトラヴィスやデクスターに取引を持ちかけつつ47にも情報を流すなど、したたかに行動する。
シスター・メアリー (Sister Mary)
声：Phoebe Dorin
47から依頼され、ヴィクトリアを自身の孤児院で匿うシスター。ウェイド一味の襲撃時にレニーに射殺されてしまう。
ブレイク・デクスター (Blake Dexter)
声：キース・キャラダイン / 石井康嗣
サウスダコタ州のホープにある兵器開発会社デクスター・インダストリーズのCEO。トラヴィスと並ぶ本作の敵役であり、物語全般における悪役。
ヴィクトリアが金になる少女との断片的な情報を掴み、その身柄を狙う。ターミナス・ホテルでの出来事以降、47との抗争が始まり、さらにはトラヴィスも絡んでくることとなる。中盤以降はヴィクトリアは彼の手の中にあり、事を有利に進め、トラヴィスを出し抜くしたたかさも見せる。ブラックウォーターパーク屋上でビルごと47を爆破する準備をしながらレイラを待っていたが47に暗殺される。
Hitman: Absolution 登場人物
レイラ・ストックトン (Layla Stockton)
声：トレイシー・ローズ / 合田絵利
デクスターの個人秘書の女性。28歳。常に彼と行動を共にする。ブラックウォーターパーク最上階で47を待ち受けるも暗殺される。
レニー・デクスター (Lenny Dexter)
声：シェーン・スティーヴンス / 川中子雅人
デクスターの息子。通称「玉無しレニー」。足が悪いため引きずって歩く。地元ホープでストリートギャング「クーガーズ」を率いる。ヴィクトリアの居場所を聞き出すため47に誘拐され拷問を受ける。
サンチェス (Sanchez)
声：アイザック・シングルトン / 広田みのる
デクスターの護衛。アシュフォード博士に肉体を改造されている。山のような大男で地元ホープで英雄とまで言われる人気レスラー。ターミナスホテルでは47に背後からワイヤーをかけられるも、逆に振り払い、47を昏倒させる。
ウェイド (Wade)
声：ラリー・セダー / 青木強
デクスターと懇意のギャングのボス。10年ほどコロンビアのカルテルに所属していた過去を持つ。デクスターの依頼でヴィクトリアの身柄を拘束するべく孤児院を襲撃する。その際にシスター達を虐殺するなど残虐。
ドム・オズモンド
Hitman: Absolution 登場人物
ストリップクラブのオーナー。デクスターと懇意でヴィクトリアの居場所を探って密告しようとしたため47の暗殺対象になる。バーディから連絡された情報であるが商売敵の排除という裏があった。
クライブ・スカーキー保安官 (Sheriff Clive Skurky)
声：ジョン・グリース / 白熊寛嗣
デクスターからの賄賂で動くホープの町の悪徳保安官。
ベンジャミン・トラヴィス (Benjamin Travis)
声：パワーズ・ブース / 宝亀克寿
ICA幹部。ICAを裏切ったダイアナの後任として47のオペレーターとなった人物。元海兵隊員。デクスターと並ぶ本作の敵役であり、最終的な標的。
47にダイアナ暗殺を命令した人物で、ヴィクトリアの誕生にも関わる今回の物語の発端となる人物。ICAの上層部に秘密で遺伝子改良による優れた暗殺者の製造計画を指揮し、その成果物であった、ダイアナに連れさられたヴィクトリアの奪還に血道をあげる。47の確保（殺害）のために、組織での自身の権限を利用して最大限の人員を動員し、一般人の殺戮も厭わない。一方でヴィクトリアを手に入れたデクスターとの駆け引きでは、彼に一歩及ばず苦汁を舐めさせられる。
Hitman: Absolution 登場人物
47やデクスターに翻弄され続けるが、最後にダイアナの死自体を疑う。そして47の誘い出しも兼ねたバーンウッド家の墓の捜索において、万全の状態で迎撃態勢を整えたものの47に殺害され物語は幕を閉じる。
ジェイド・グエン (Jade)
声：シャニン・ソサモン / 合田絵利
トラヴィス配下の現場副官の女性。26歳。忠実だが幹部の座を狙う野心家な面もある。
トラヴィスの行動が自分のキャリアに影響することを気にしている。このため、47の方も味方に引き込めないかと考えるが、今回の件に関して知りすぎているため最終ステージでの暗殺対象になる。
ラサンドラ・ベル・ディクソン(LaSandra Dixon)
声：ヴィヴィカ・A・フォックス
セインツの隊長である黒人女性。元オークランド警察所属の警官でFBIにヘッドハンティングされた過去を持つ。シスター風の艶美なラテックス素材の服にウィンプル風の白い帽子を被っている。
コズモ・フォークナー (en:Cosmo Faulkner)
声：ジョナサン・アダムズ / 赤城進
シカゴ市警の刑事。
キング・オブ・チャイナタウン
バーディの商売敵であり情報料代わりに暗殺を依頼される人物。汚職警官を警備員として雇い、麻薬の売人と取引している。
ケイン&リンチ
開発元が同じ「ケイン&リンチ」の登場人物。ゲスト出演。
ナレーション
声:斎藤恵理
Hitman: Absolution 用語
セインツ
ICAに所属する女性暗殺者集団。トラヴィスが暗殺者の素質がある犯罪者、孤児などを集めて結成した集団で、全員が修道女（シスター）の格好をしているのが特徴。47を捕まえられず業を煮やしたトラヴィスが切り札として招集し、47の殺害または確保のため、彼を襲わせるが、全員が返り討ちにあう。
Hitman: Absolution ヒットマン スナイパーチャレンジ
海外では予約特典として、日本国内ではスペシャルコードを使用する事で入手出来たスピンオフタイトル。ある狙撃任務をプレイするファーストパーソン・シューティングゲームとなっている。
47は狙撃地点から動く事は出来ず、スナイパーライフルを使ってターゲットと護衛を制限時間の間に始末する事になる。終了時にプレイ内容に応じたスコアが表示され、オンラインランキングで競う事が出来た（現在は終了している）。ゲームをクリアする事で本編で使用出来るスナイパーライフルなどの特典が入手出来た。
メインターゲットの他にも隠されたチャレンジ要素があり、これらを達成するやりこみ要素もある。
Hitman: Absolution 開発
シリーズの新作が製作される計画が最初に発表されたのは2007年であったが、その後、特に続報はなく、2009年5月になってアイドスより新作が開発中である旨が発表された。同年にはプロット内容の詳細が噂され、それによればエージェント47はどん底に落とされ、そこから自分自身で立ち直らなければならないというものであった。また、2009年にはアイドスがスクウェア・エニックスに買収され、以降、販売はスクウェア・エニックスが担当する。2011年4月20日にスクウェア・エニックスがヨーロッパで「Hitman: Absolution」という商標登録を申請したことが判明し、これがシリーズ5番目のタイトルになると推測された。2011年5月6日にティーザートレーラーが公開され、正式に「Hitman: Absolution」のタイトルが確認された。従来のヒットマンから大幅に異なる体験をすることになるだろうと予告されていた。2011年10月9日には、「Run for Your Life」と第されたゲームプレイトレーラーが公開された。
Hitman: Absolution 開発
2012年5月29日には「Attack of the Saints」と題された映画風のトレーラーが公開されたが、その内容は女性蔑視として物議を醸した（詳細は#騒動参照）。また、販売後の2012年12月4日にはプロモーション目的のFacebookアプリを公開したが、これも猛批判を引き起こし、同日中に削除に追い込まれた（詳細は#騒動参照）。
Hitman: Absolution 評価
レビュー集計サイトのMetacriticでは、「全般的に肯定的」とされている。単体のゲームとしての評価は高かったが、ヒットマンシリーズという観点からの批判も多かった。
IGNは10点満点で9.5点を与え、「機転を利かせることを促すのではなく、機転を効かせないといけないゲームなのは素晴らしい」と高く評した。GamesRadar+は5つ星中4.5とし、「これまでのシリーズの中で、もっとも強力な作品」と肯定的なレビューを行った。また、Game Informerは8.75/10とし、「戦略を考え、環境や変装を有利に用いて、完璧な暗殺とそれを知られる前に立ち去ることで、Absolutionは、エージェント47が依然としてゲームにおける最高の暗殺者であることを証明している」と肯定的に評した。他にGiant Bombは4/5、Joystiqは4/5、Destructoidは8.5/10と、満点ではないが高い評価を与え、Kotakuも肯定的なレビューを行った。
Hitman: Absolution 評価
一方で評価点は高いものの、シリーズ作としてみた場合の欠点を指摘するものも少なくなかった。Edgeは7/10の評価を与え、「本作は独自の方針を取り入れたことで従来のものを薄めてしまった」としている。VentureBeatは10点満点中7.5点を付け、「Absolutionは高い目標を掲げているが、的を外してしまった」と評価している。Eurogamerは7/10としつつ、「Absolutionは、エージェント47自身は記憶喪失の状態で始まったわけではないが、『Blood Money』から6年経過したことで、そもそも何が彼を人気者にしたのかということをクリエーターは忘れかけてしまったようだ」と評している。GameSpotは7.5/10とし、「Absolutionの鮮やかな世界と楽しいステルスアクションゲームとしての操作が、いくつかの顕著な矛盾を隠せている」と評した。
Hitman: Absolution 評価
シリーズ作としての欠点を点数に反映したレビューも目立った。Daily Telegraphは本作に2/5の評価を与え、「Absolutionはシリーズの正統として非常に残念な作品であるが、ヒットマンシリーズが依然として素晴らしいものには違いない」と述べている。International Business Timesはに5/10の評価とし、「過去作の面影をほぼ残しておらず、シリーズの派生的なクローンに過ぎない」と評している。VideoGamer.comは5/10とし、「Absolutionの問題点は、今回、開発を担うことになった『KANE&LYNCH』のチームが、Hitmanシリーズを偉大なものにした理由を根本的に理解できていないように思えることだ」と評した。PC Gamerでは66%の評価とし、「ステルスゲームとしては申し分ないが、これまでのシリーズを偉大にしてきたものをほぼすべて裏切っている」。GameTrailersは「Absolutionの世界を作るためにかなりの努力が費やされたのは間違いないだろう。しかし、そのために、その欠点はより一層深刻なものとなっている」。New Statesman紙は低評価で「もし開発者が確立されたシリーズのファン達を取り戻したいのであれば、何がそのゲームを人気なものにしたのか目を向けるべきであろう」と評した。アイリッシュタイムズ紙はスコアを付けず、「完全にオープンな世界から離れてしまったのはヒットマンシリーズの一部の筋金入りのファンを失望させるかもしれない」と述べた。Daily Recordはこのゲームに3/5の評価を与え、「以前のシリーズ作品よりは万人好みであろうが、Absolutionはシリーズのファンが愛していた自由度の多くを失っており、ヒットマンの名を冠するには必ずしも値しないだろう」。The Escapistはスコアを付けず「Absolutionは最高のヒットマンでも、最悪のヒットマンでもない」と述べた。ガーディアン紙は3/5の評価を与え、「本作は従来のシリーズ作品よりも見栄えもよく、プレイングも良いのかもしれないが、どうしてIO Interactiveは自分たちの人気作の魅力的な部分を捨て去ったのか驚嘆するしかない」と評した。
Hitman: Absolution 評価
2013年3月26日、スクウェア・エニックスは小売店における販売本数は約360万本であったと発表したが、予想されていた目標数の450～500万本には届いておらず、その8～9割程度で立てた予算をも下回る結果だったと説明した。
Hitman: Absolution 技術的なトラブル
2012年11月20日の発売後間もなくして、PlayStation 3とXbox 360ではプレイ中にクラッシュやフリーズ、また保存ファイルが破損してプレイできなくなるという苦情が寄せられた。11月26日にIO Interactiveは声明を出し、これら技術的なエラー修正のために現在24時間体制で対応作業を行っているが、原因が判明しておらず、修正パッチのリリースには時間が掛かる可能性があると述べた。
その後、PC版とPS3版のパッチは12月10日に、Xbox 360版のパッチはその9日後に公開された。
Hitman: Absolution 騒動
2012年5月29日に公開された、スクウェア・エニックスのCGIスタジオ「Visual Works」が制作した「Attack of the Saints」と題された映画風のティザートレーラーは女性蔑視だと物議を醸した。このトレーラーには「銃を持ったビニールとラテックスの素材の服を着た修道女が銃弾の嵐によって殺される」というシーンがあり、問題視された。これを受けてIO Interactive のゲームディレクターであるTore Blystadは「皆さんを怒らせてしまったことにお詫びする」と謝罪を行い、「（問題のシーンは）トレーラーの意図した描写ではない」と釈明した。
Hitman: Absolution 騒動
2012年12月4日、IO Interactiveは、Hitmanのブリーフィングのパロディとして、特定の相手に対し、それを暗殺の標的として、その特徴などを示せるFacebookアプリ「Hitman: Absolution」を公開したが、これは大きな批判を受けた。例えば、ある女性を示す内容としては「毛むくじゃらの足」「ズボンからはみ出した贅肉（muffin top）」「ペチャパイ」、男性の場合には「ジンジャー（赤毛の侮蔑語）」「クソみたいな髪型（shit hair）」「短小ちんこ」などが選択できた。また、暗殺の依頼動機として「悪臭がする」「自分のパートナーと浮気している」などが選べた。フレンドはFacebookに自分が標的になったビデオを受け取ることができた。ビデオを見るためにサインアップすると、受信者は自分の写真とFacebookの内容を踏まえて、エージェント47がそれを銃撃する映像を見ることができた。IO Interactiveは、このプロモーションアプリが悪趣味であることを認め、同日中に削除した。
ヘヒト (特殊潜航艇)
ヘヒトまたはType XXVIIAとは第二次世界大戦時にナチス・ドイツで建造された全電動で2人乗りの特殊潜航艇である。ヘヒトとはドイツ語でカワカマスを意味する。