hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
日本とウクライナの関係 歴史
ロシア革命によって多数の亡命者が世界各地に滞在し、ハルビンはベルリン、パリ、ベオグラードと並ぶ4大亡命地の1つとなった。満州や樺太南部に逃れた白系ロシア人にはウクライナ系住民もおり、日本人との交流も行われた。満洲国成立後のハルビンにもウクライナ人が暮らし、満洲帝国ウクライナ人居留民会をはじめとする団体がウクライナ語の出版物を刊行した。『遠東雑誌』は極東のウクライナ人の情報を世界各地に広めることを目的として、ウクライナ東洋学者協会が中心に編集した。協会の会長フョードル・ダニレンコは当地のウクライナ人社会のリーダーで、小説家としても活動した。ハルビンのウクライナ語の新聞には『満洲通信』もあり、これらの出版物はハルビン特務機関や日本当局が関与した可能性がある。
日本が関東軍を編成する際には、満州のロシア人コミュニティから2つの部隊が作られた。1938年に作られた部隊は浅野節を隊長とする通称浅野部隊で、ハルビン近郊の第二スンガリー駅の兵舎に駐屯した。1945年に作られた部隊はI・A・ペシュコフが隊長を務めた。
第二次世界大戦後、バフムートに第415収容地区（グラーグ）、ザポリージャに第100収容地区、ドニヤークに第217収容地区、ドニプロに第315収容地区、リンチャンスクに第125収容地区が設置され、シベリア抑留を受けた日本人捕虜が収容された。このうち第415収容地区の収容者は、北朝鮮の平壌市付近で武装解除させられた日本兵で約4000人で、1946年7月頃、船とシベリア鉄道で1ヶ月以上かけて遠路移送されてきた。日本人捕虜は都市の建設事業、道路の敷設、石炭及び金属企業内などで強制労働に従事した。厳しい労働環境、貧しい食事による栄養失調と飢餓で倒れる者も多く、1年後の1947年7月頃には約3600人に減少した。
1946年に日本国憲法の草案が執筆された際、ベアテ・シロタ・ゴードンは人権条項を担当した。ベアテは両親が在日ウクライナ人で、少女時代を日本で暮らした経験があった。アメリカ国籍を取得し、終戦後に日本へ帰ろうとしたが、民間人は占領国へ行くことが認められなかった。そこで連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）に所属して訪日し、両親と再会した。ベアテは憲法草案で第24条の両性の平等の条項などの起草を担当したが、半世紀ほど公表せず、1995年から講演や著書でこのことを明らかにしている。なお、ベアテの父親のレオ・シロタはピアニストで、日本の音楽教育に貢献した人物だった（後述）。
1991年のソ連崩壊によってウクライナは独立を果たし、日本政府は同年12月28日にウクライナを国家承認した。1992年1月26日には外交関係が樹立し、1993年に日本大使館、1994年にウクライナ大使館が設置された。1995年にはレオニード・クチマ大統領がウクライナ大統領として初の訪日を行った。
日本とウクライナの関係 経済的関係
ウクライナの独立後、日本の商社が相次いでキーウに事務所を設立した。ウクライナは重工業国でもあったが、独立後は経済が落ち込んだ点が影響して1990年代の貿易は低調だった。2000年代に入るとウクライナ経済の成長によって消費ブームが起き、日本の乗用車販売が急増して日本の対ウクライナ輸出は拡大した。ウクライナが日本へアルミニウム、鉄鉱石、穀物などを輸出し、日本がウクライナへ鋼管や自動車を輸出する関係が築かれた。2007年の世界金融危機によってウクライナ経済は打撃を受けて輸出は縮小したが、その後も乗用車は日本からの輸出の中心となっている。ウクライナからの輸出はタバコが6割強を占めている。
2009年3月25日には、ユリア・ティモシェンコ首相が訪日し、麻生太郎首相と会談した。共同声明では、貿易、投資、省エネなどの分野での協力を歓迎するとともに、最近の経済危機の影響などについて話し合った。
京都議定書に署名している日本は、2008年7月15日に、国連の気候変動条約で定められた目標を達成するために、ウクライナから温室効果ガスの排出枠を買い取ることで合意した。2009年3月26日、この合意は確定した。
日本とウクライナの関係 経済的関係
日本は1998年から2009年までの間に430万ドル以上の資金援助を行い、1億5,180万ドル以上の助成金を提供している。代表的な経済支援としてボリースピリ国際空港の新ターミナル建設があり、円借款の第1号として行われた。
ロシア侵攻の避難民に経済的な支援をする民間団体は、日本財団が最大となっている。2024年には官民が56の協力文書を交わし、渡航制限の緩和や租税条約の締結、投資協定の交渉などが進められることになった。日本商工会議所はウクライナ商工会議所との連携によってウクライナ復興・ビジネス交流会を開催し、日本企業は鉄鋼、建設、商社など約60社、ウクライナ企業はエネルギー、農業・食料、ITなど約27社が参加して講演や交流会が行われた。
日本とウクライナの関係 政府間関係
ウクライナ最高会議のヴェルホーヴナ・ラーダは、1990年に非核3原則の「受け入れない、作らない、手に入れない」を含む主権宣言を採択した。1991年の非核化に関する最高ラーダ声明では、ウクライナ領内に暫定的に置かれていたソ連製核兵器の廃絶を宣言した。ウクライナ政府は、核兵器廃絶の理由としてチョルノービリ原子力発電所事故の経験をあげて核廃絶を訴えた。
1992年のミュンヘンサミットでは、日本を含めたG7の決定で非核化支援が始まった。これは旧ソ連の核兵器を安全に廃棄するための支援事業で、核セキュリティの強化などが行われた。1994年に日本とウクライナは核兵器廃棄協力協定を締結し、核物質管理、解体作業員用の医療機器供与、専門家の調査・交流を行った。
ウクライナのオレンジ革命（2004年）を受けて、日本政府は民主化の進展に協力し、欧州安全保障協力機構（OSCE）の選挙監視団を派遣した。2005年7月のヴィクトル・ユシチェンコ大統領の訪日時には、民主化についての基本価値の共有を両国で確認した。
2005年にユシチェンコ大統領が訪問した際、チョルノービリの除染プログラムなどについて話し合った。日本政府は個人や地域の保護と能力強化を重視し、人間の安全保障アプローチによる支援を行った。
日本とウクライナの関係 政府間関係
2011年に東日本大震災が起きた際、ウクライナは支援として地震発生直後に物資を送り、福島第一原子力発電所事故のために放射線サーベイメーターや個人線量計などを供与した。2012年に両国は原発事故後協力協定を締結し、経験共有や研究協力の協議が行われている。
2014年のクリミア危機への対応として日本政府は「ロシアはウクライナの領土的完全性と主権を侵害している」とロシアを批判した。日本政府は対露制裁として、ロシアや東部の武装勢力の関係者について、査証発券の停止や資産凍結などを行った。しかしながら制裁の内容は実質的な効果がないように計算されており、日本政府は日露関係を危機にさらしたくなかったという指摘もある。また、ウクライナが国際通貨基金（IMF）の改革の受け入れに同意した場合には、15億ドルの金融支援を提供すると表明した。
その他の支援として、日本政府は東部の紛争への人道支援、財政の安定、インフラ整備、改革推進の開発支援など2国間として最大規模の18.6億ドルのプロジェクトを行った。
2016年のポロシェンコ大統領の訪日時に、2017年を「日本におけるウクライナ年」とすることで合意し、大統領令で「ウクライナにおける日本年」が定められた。これを機会として、ウクライナ人の査証緩和が行われ、JICA事務所が設置された。これを記念して、さまざまなイベントが開催された（後述）。
日本とウクライナの関係 政府間関係
2022年2月24日にロシアが開始した軍事侵攻によって被害に遭うウクライナを援助するため、日本政府は、1億ドル規模の円借款（約115億円相当）並びに、UNHCRやユニセフなど国際機関と協力し、1億ドルの緊急人道支援を行うことを決めた。また、日本におけるウクライナ避難民受け入れの方針を表明した。
2024年10月、ウクライナ政府は兵庫県神戸市中央区の神戸学院大学ポートアイランドキャンパスに名誉領事館を開設した。日本とウクライナ間の交流促進を目的としており、旅券発給などの業務は行わない。
2022年3月23日、ゼレンスキー大統領は衆議院議員会館にある国際会議室と多目的ホールでオンライン演説を行った。海外の要人の国会演説では初めてオンライン形式によるものだった。ウクライナ語で話す演説の内容は、在日ウクライナ大使館の同時通訳で伝えられた。
日本とウクライナの関係 外交問題
2022年3月1日、ウクライナ日本大使館がロシアと戦う日本人を「義勇兵」としてTwitter上にて募集。約70人の日本人が戦争参加へ志願した。
同年3月16日、ゼレンスキー大統領が米議会で行った演説で、「真珠湾攻撃を思い出して欲しい。あのおぞましい朝のことを」と訴え、ロシアのウクライナ侵攻を、1941年の日本軍による真珠湾攻撃になぞらえた。日本のネットユーザーからは批判があがり、日本では国会のリモート演説で真珠湾に触れないよう要望が出された。同年同月23日、ゼレンスキー大統領が23日午後6時（ウクライナ時間午前11時）から、日本の国会でオンライン演説を行い、ウクライナ政府への追加支援を呼びかけた。
同年4月1日、ウクライナ政府は公式Twitterにて「現代ロシアのイデオロギー」と題した動画を投稿した。ユダヤ人大量虐殺（ホロコースト）を行ったナチス・ドイツの独裁者ヒトラーやイタリアのファシズム指導者ムッソリーニと共に昭和天皇の顔写真を並べ、「ファシズムとナチズムは1945年に敗北した」と記した。同年同月の24日、「昭和天皇をヒトラーと同一視した」などと批判が高まった事態を受け、動画から昭和天皇の顔写真を削除、Twitterで謝罪した。
日本とウクライナの関係 外交問題
同年4月12日、日本の公安調査庁は「アゾフ大隊はネオナチ」と長年に渡り掲載していた記事を削除。公調は「8日にHPで示した以上の見解はない」とした。
同年4月25日、 Twitterで「困難な時に揺るぎない支援に感謝する」などとして、米国やドイツなど約３０か国の国名を挙げた動画を公開したが、日本は含まれなかった。 動画では、画面に流れる国名の中に「日本」が含まれていないとして、国会議員などから異議を唱える声が上がっていた。 在日ウクライナ大使館は同年同月27日、動画で表示される支援国に「日本」が追加された新たな動画をTwitterでシェアした。
日本とウクライナの関係 地方公共団体レベルの交流
2022年3月、ロシアによる侵攻の事態を受けて東京都は小池百合子都知事の判断により都庁横断的に取り組むことにし、ウクライナ避難民のための相談窓口を開設した。ウクライナ語、ロシア語、英語、やさしい日本語で対応し、東京で安心して生活するのに必要な情報を提供し、詳しい相談の相手を案内する。ウクライナから避難してきた人が住むために都営住宅をまず100戸用意しており、最大で700戸まで対応可能な状態にした。
日本とウクライナの関係 民間交流
キーウ工科大学には、JICAによってウクライナ日本センター（UAJC）が設立され、「ウクライナの経済成長に資する人材の育成」と「ウクライナ・日本両国の社会・経済・文化面における交流関係促進」を目的とした。JICAのプロジェクトは2011年に終了し、以後は国際交流基金によって運営されている。日本語教育と文化交流事業を中心とし、併設された図書館には約12000冊の蔵書がある。2022年からはロシア侵攻によって休講を挟みつつ、オンラインのコースを再開した。来館者数は次第に回復し、2022年9月時点で1日あたり約300人となった。ウクライナには他にもさまざまな民間の文化交流団体があり、2018年時点でテルノーピリの「ダルマ」（達磨）、ムィコラーイウの「タチカゼ」（太刀風）、ドニプロの「フドウシンカン」（不動心館）などがある。
日本とウクライナの関係 民間交流
2018年時点で在ウクライナ日本人は約200名で、キーウに日本商工会が組織されている。2021年時点で在日ウクライナ人は1858人となり、その後のロシア侵攻によって日本のウクライナ人コミュニティは増加している。居住地域は東京、横浜、大阪、京都、名古屋に集中しており、基本的に大都市に多い。主な移住の理由としては、就労、教育、家庭環境がある。日本人は2014年のウクライナ紛争が始まるまで、ロシアとウクライナの違いを認識していなかった者が多かった。在日ウクライナ人への調査によれば、ほぼ全ての回答者が、ウクライナとロシアの違いを説明した経験がある。
ロシアによるウクライナへの侵攻は、ウクライナ人にとって歴史上最大の人道的危機となっている。法務省によれば、2022年9月時点で日本への避難民は1800人以上で、それまでの在日ウクライナ人の総数に迫る数となっている。2022年9月時点で日本の大学の51校がウクライナ人学生の無償受け入れを表明し、資金確保のためにクラウドファンディングなどが活用されている。
在日ウクライナ人の公式組織は、2022年8月時点で4団体ある。NPO法人日本ウクライナ友好協会KRAIANY、一般社団法人ジャパン・ウクライナパートナーズ、NPO法人日本ウクライナ文化協会（名古屋が拠点）、福岡県ウクライナ協会となっている。2007年にはウクライナ正教会が東京に設立された。
日本とウクライナの関係 民間交流
2017年は「ウクライナにおける日本年」として、ウクライナ全土で合計80件のイベントが開催された。文化交流では日本文化の展示や講演、ワークショップ、シンポジウムなどが行われた。映画祭、民芸品とモダンアート展示、漫画ワークショップ、武道・茶道・書道・折り紙、日本語教室などもあった。また、日本とウクライナの協力分野として「福島・チェルノブイリ」の交流もテーマとなった。
スターリン政権時代の1930年代、ウクライナおよび在ロシアウクライナ人が多く住んでいたロシア領クバン地域でソ連邦当局によって人為的な大飢饉が引き起こされた（ホロドモール）。1929年からソ連に滞在していた正兼菊太はホロドモール当時のウクライナでスパイ活動をしており、のち1935年に当時の様子を語っている。
この大飢饉から90年後となる2022年11月26日、東京都港区の日本聖公会聖オルバン教会で合同祈祷式が執り行われ、キリスト教諸派の司祭やセルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ大使が一堂に会し、かつての大飢饉犠牲者を追悼すると共に現在ロシア軍に国土を蹂躙されているウクライナが平和を取り戻すための祈りを捧げた。
日本とウクライナの関係 民間交流
初めてのウクライナ語・日本語辞典として、1944年に刊行された『ウクライナ・日本語辞典』（УКРАЇНСЬКО-НІППОНСЬКИЙ СЛОВНИК）がある。著者はアナトリ・ジブローワとワシーリ・オジネツ、編纂は保田三郎で、収録語数は約11000語だった。
ソ連時代は外国語教育が統制下にあり、ウクライナで日本語教育が始まったのは1990年のキーウ国立言語大学附属東洋語大学からだった。次に国内の主要大学でも始まり、1994年には7つの大学を含む22機関で行われるようになった。日本語教師にはウラジオストクの極東国立大学やレニングラード大学の日本語研究者らが参加し、サハリン残留の日本人でウクライナに抑留経験のある人物もいた。日本からの教師派遣や日本人留学生の協力もあって整備が進められた。
日本とウクライナの関係 民間交流
当初の日本語教師の派遣はJICAと国際交流基金が担当しており、ソ連崩壊後は日本外交協会が加わって、NIS諸国派遣日本語教育専門家（通称NIS日本語教育専門家）の派遣を行った。ウクライナ独立後の1996年に初の専門家がキーウ大学に派遣された。キーウ大学では2000年から日本語講座が毎年開講されるようになり、国内のインターネット普及で日本からの情報取得も始まった。2005年には日本語能力試験がウクライナでも受験可能になり、2006年にJICAのウクライナ日本センターが活動を開始し、市民向けの日本語教育も提供された。当時のウクライナの日本語学習者の関心は、日本の伝統文化、サブカルチャー、留学や就職、同じ被爆国としての共感などだった。ウクライナの日本語学習者の数は、1993年-1994年の731人から2018年の2174人となっている。
日本のウクライナ語教育機関は、2022年8月時点で3つの日曜学校がある。東京のジェレルツェとホロバチョク、名古屋のベレヒーニャの3校となっている。2023年秋から神戸大学で一般教養課程としてウクライナ語の講義が始まった。
日本とウクライナの関係 民間交流
日本人がウクライナ文化に触れる最初期の機会となったのは、カルメリューク・カメンスキーのウクライナ劇団の訪日だった。この劇団は1915年にウラジオストクで芸術座と共演したことがきっかけで1916年に日本公演を行い、神戸、東京、横浜で好評を呼んだ。劇団員は民族衣装のヴィシヴァンカを着て、日本で初めてウクライナの民謡・舞踊を演じた。
作曲家の山田耕筰は、1918年にニューヨークでセルゲイ・プロコフィエフに会った。プロコフィエフはドネツク州出身で革命を避けてアメリカに渡ったところで、この縁がもとで山田は1931年にキーウで演奏会と講演会をした。キーウ出身のピアニストのレオ・シロタはハルビンで山田と知り合い、山田の招きで1929年に訪日して東京音楽校（現・東京芸術大学音楽学部）の教授として15年間日本に滞在した。
日本とウクライナの関係 民間交流
ウクライナのバレエ、オペラ、オーケストラは訪日公演が盛んであり、2022年8月時点で合計527公演を数える。ウクライナ国立歌劇場のウクライナ国立バレエ、キーウ・オペラ、ウクライナ国立歌劇場管弦楽団は、光藍社の招聘により定期的に公演を行なっている。2022年のロシア侵攻後は公演中止が検討されたが、団員の希望によって「キーウ・バレエ・ガラ2022」が実現した。キーウ国立バレエのソリスト経験を持つ寺田宜弘は2022年から芸術監督に就任し、侵攻後初となる公演を指揮した。キーウ国立バレエ学校と寺田バレエ・アートスクールは、姉妹校としてバレエの文化交流を行なっている。オデーサでも交流が盛んであり、寺田翠や大川航矢がオデッサ・オペラ・バレエ劇場のバレエ団に所属経験がある。また、吉田裕史は同劇場の首席客演指揮者に就任した。
ウクライナ出身の音楽家ナターシャ・グジーは、2000年代から日本で活動し、民謡をはじめとするウクライナ音楽を演奏している。ウクライナと日本の相互理解への功績により、2016年に外務省から外務大臣表彰を受けた。
ウクライナで武術をする人々は2018年時点で150万人おり、日本の武道の人気が高い。ウクライナ武術ポータルのアンケートによれば、最も勤しんでいる武術は空手道の26.7%で、他にも柔道、柔術、合気道が10位内に入った。
元横綱の大鵬幸喜の父は、ハルキウ出身のマルキャン・ボリシコだった。ボリシコはロシア革命を逃れてポルタヴァ県から樺太南部に移住し、納谷キヨとの間に幸喜が生まれた。ソ連の樺太侵攻によってボリシコは逮捕され、それ以後は幸喜と会えずに1960年に死去した。大鵬は2002年にハルキウを訪問し、それを記念してハルキウでは大鵬幸喜大会が開催されるようになった。
ウクライナ出身の作家ヴァスィリー・エロシェンコは、1914年に日本での生活を始めた。日本語やマッサージを学びながら創作活動を行い、中村屋のサロンで秋田雨雀や神近市子らと交流したが、ロシア共産党員であるという誤解を日本政府から受けて国外退去処分となった。エロシェンコは20作以上の童話も日本語で残している。
宮沢賢治はウクライナの農業を理想化し、「曠原淑女」という詩で故郷の農婦をウクライナの舞手にたとえた。詩人の石原吉郎は、第二次大戦時代に捕虜となって8年間の抑留生活を送り、ハバロフスクに強制移住させられていたウクライナの女性から食事を振る舞われた体験を『望郷と海』に書いている。
翻訳では、1959年にタラス・シェフチェンコの詩集『コブザーリ』が日本語に翻訳され、1972年には安部公房、大江健三郎、松尾芭蕉などがウクライナ語に翻訳された。1961年にオレーシ・ゴンチャールは東京での作家会議にソ連作家団の団長として訪日した。ウクライナの亡命作家のネストル・リペツィキーは『遠い島国の歌』（1972年）という日本近代詩をウクライナ語で発表した。
民間交流の関連項目
富山県道293号長楽寺福光線
富山県道293号長楽寺福光線（とやまけんどう293ごう ちょうらくじふくみつせん）は、富山県南砺市内を通る一般県道（富山県道）である。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜
『三極姫〜乱世、天下三分の計〜』（さんごくひめ らんせ、てんかさんぶんのけい）は、ユニコーン・エーのげーせん18より2010年12月17日に発売されたアダルトゲーム。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 歴史
三極姫〜乱世、天下三分の計〜
2010年12月17日、PC版発売。
三極姫〜三国乱世・覇天の采配〜（さんごくらんせ・はてんのさいはい）
2011年12月22日、PlayStation Portable (PSP) 版がシステムソフト・アルファーより発売。一部のヒロインが再デザインされ、合戦の兵種に呪術兵が加わった。
三極姫〜戦煌の大火・暁の覇龍〜（せんこうのたいか・あかつきのはりゅう）
2012年7月19日、PlayStation 3 (PS3) 版がシステムソフト・アルファーより発売。新たに晋ルートを収録。ダウンロードコンテンツで『出撃!! 乙女たちの戦場』のキャラクターを武将として登場させられる。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜新装版
2014年4月25日、PC版発売。シリーズ後続作品で発展したゲームシステムを組み込み直し、CGも改良されている。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 概要
『三国志演義』を題材としたウォー・シミュレーションゲーム。歴史上は男性だった人物のうち40名以上が女性キャラクター化されて登場し、戦争での勝利だけでなくヒロインとの交流もゲームの目的になっている。
ゲームの内容は、アドベンチャーパートとシミュレーションパートを交互に繰り返し大陸制覇までの過程を追う「通常モード」と、任意の勢力を選んでシミュレーションに専念する「群雄モード」の2つがある。
合戦では、兵を率いる武将たちを操作して城の攻略や防衛を行う。戦闘の際に武将同士の一騎討ちが発生することがあり、ここでヒロイン武将を打ち負かすと衣服が破れる「脱衣カットイン」が表示される。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
声の出演はPC版 / 家庭用の順に表記。同じ場合は統一した。
銀河（ぎんが）
声 - 古河徹人
通常モードの主人公。姓名不詳の風来坊で、ただ字のみを名乗っている。彼の素性は選択したルートによって異なり、銀河が相当する人物を題材としたキャラクターはそのルートでは登場しなくなる。
魏ルートでは曹操に弟分として召し抱えられ、彼女を姉として慕う。曹操は銀河を従弟の曹純の兄・曹仁に仕立て上げ、素行の悪かった彼を鍛えなおすため手元に置いていると配下に説明している。
呉ルートでは孫堅の息子・孫策がその正体であり、出奔して各地を放浪していたが董卓討伐戦を機に帰参して父の跡を継ぐ。
蜀ルートでは親の顔すら知らず、首飾りを唯一の身元の手がかりとしていた。物語の中盤、旅先で生前の銀河の両親に出会っていたことを思い出した劉備によって趙雲の名が伝えられる。
晋ルートでは父・司馬懿に反発して生家を飛び出した司馬昭が正体だった。
曹操 孟徳（そうそう もうとく）
声 - 桜川未央 / 小林眞紀
乱世を治めようと覇道を歩む少女。
家庭版では貧乳であることを内心ではかなり気にしており、許猪にそれを指摘されて取っ組み合いの大喧嘩になる寸前までいったほど。
典韋（てんい）
声 - 青葉りんご
曹操の護衛。恋愛には奥手。
許猪 仲康（きょちょ ちゅうこう）
声 - 藤森ゆき奈
典韋に見出されて魏軍に加わった野生児。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
夏侯淵 妙才（かこうえん みょうさい）
声 - 杉原茉莉 / 水口まつり
夏侯惇の妹。議論を嫌い体を動かすことを好む。
夏侯惇 元譲（かこうとん げんじょう）
声 - 瀬路啓維
曹操の右腕として活躍する魏の宿将。
曹仁 子孝（そうじん しこう）
声 - 小林眞紀
曹操の妹分。猪突猛進型。
徐晃 公明（じょこう こうめい）
声 - 澤宮菜穂
不敗将軍と呼ばれるクールな武将。
于禁 文則（うきん ぶんそく）
声 - 小次狼 / 桜木章人
明るいがやや礼儀に欠ける武人。
楽進 文謙（がくしん ぶんけん）
声 - 狛乃ハルコ / 鈴木はるこ
寡黙でまじめな武将。
程昱 仲徳（ていいく ちゅうとく）
声 - 小次狼 / 桜木章人
魏の軍師の最高齢でまとめ役。
郭嘉 奉孝（かくか ほうこう）
声 - 東かりん / 平山縁
人見知りの幼い軍師。
荀攸 公達（じゅんゆう こうたつ）
声 - 藤森ゆき奈
荀彧の双子の姉。用心深い軍師。
荀彧 文若（じゅんいく ぶんじゃく）
声 - 藤森ゆき奈
荀攸の双子の妹。活発な軍師。
李典 曼成（りてん まんせい）
声 - 瀬路啓維
皮肉屋の発明家。
張遼 文遠（ちょうりょう ぶんえん）
声 - 一色ヒカル / 伊藤葉純
童顔だが勇猛な騎馬武者。夏侯惇をもしのぐ魏軍最強の将。
孫権 仲謀（そんけん ちゅうぼう）
声 - 東かりん / 平山縁
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
呉の後継者である明るく活発な少女。
呉ルートでは兄の銀河に肉親を越えた愛情を抱いており苦悩する。
呂蒙 子明（りょもう しめい）
声 - 歌織 / 富山あかり
かつては武辺者だったが努力して智謀も身につけた名将。
周瑜 公瑾（しゅうゆ こうきん）
声 - ますおかゆうじ / 雪野梨沙
孫策を支える親友。
PC版では男性だったが、家庭用では男装の麗人へと変更され、呉ルートでのみ、（後に判明する事だが）本当に女性となる。
孫策 伯符（そんさく はくふ）
声 - 伊藤葉純
孫権の姉。衝動的な性格で周瑜を振り回す。
孫堅 文台（そんけん ぶんだい）
声 - 酒井相一郎
呉の当主。袁術の配下という立場を強いられている。
陸遜 伯言（りくそん はくげん）
声 - 猪鹿ちよ / 青葉りんご
頭脳明晰な武将だが、体はまだ鍛えている最中。
程普 徳謀（ていふ とくぼう）
声 - 蘭丸 / 酒井相一郎
呉の四天王の筆頭。
韓当 義公（かんとう ぎこう）
声 - 滝沢アツヤ / 大羽武士
呉の四天王の1人。短気な性格。
祖茂 大栄（そも たいえい）
声 - 真木将人 / 伊藤栄次
呉の四天王の1人。明るく朗らかな性格。
甘寧 興覇（かんねい こうは）
声 - 上田朱音
鈴の音で知られる自由奔放な河賊。
太史慈 子義（たいしじ しぎ）
声 - 香澄りょう / 高城みつ
劉繇の配下。義理堅い性格。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
凌統 公績（りょうとう こうせき）
声 - 瀬路啓維
生真面目な若者。
黄蓋 公覆（おうがい こうふく）
声 - 宮脇政道
呉の四天王の1人。武勇は4人の中で随一とされる。
周泰 幼平（しゅうたい ようへい）
声 - 杉原茉莉 / 水口まつり
実直な武将。孫権の姉貴分。
小喬（しょうきょう）
声 - 倉田まりや
美人姉妹として名高い「江東の二喬」の妹。と見せかけて実は男の娘。
大喬（だいきょう）
声 - 水純なな歩 / 澤宮菜穂
美人姉妹として名高い「江東の二喬」の姉。とてもおおらか。
関羽　雲長（かんう うんちょう）
声 - 青葉りんご
劉備配下の最強の武人。気高くやさしい。
趙雲 子龍（ちょううん しりゅう）
声 - 高城みつ
仕えるべき相手を探して放浪する武人。
諸葛亮 孔明（しょかつりょう こうめい）
声 - 桜川未央 / 小林眞紀
底知れない智謀の軍師。見た目は幼い少女だが、正体は長い時を生きた猫の化身。
張飛 翼徳（ちょうひ よくとく）
声 - 高槻つばさ / 雪野梨沙
無口な猛者。関羽を姉と慕う。
劉備 玄徳（りょうび げんとく）
声 - 胸肩腎 / 山本兼平
飄々としてとらえどころのない男。人を惹きつけてやまない。
黄忠 漢升（こうちゅう かんしょう）
声 - 歌織 / 宮沢ゆあな
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
凄腕の射手。PC版では韓玄の配下で、無駄な殺戮を好まないため主から疑われる。家庭用では劉表の配下で、色気を振りまきつつ容赦をしない冷徹さを見せる。
徐庶 元直（じょしょ げんちょく）
声 - 小次狼 / 桜木章人
鳳統の弟子だったが脱落して喧嘩に明け暮れていた。今は更生しているが軍師としての素養は疑われている。幼女好き。
鳳統 士元（ほうとう しげん）
声 - 越雪光 / 小林範雄
隠棲している名高い軍師。
法正 孝直（ほうせい こうちょく）
声 - 来栖川勇 / 片桐勇介
劉璋の軍師。やる気のない風を装いながら劉備を監視する。
魏延 文長（ぎえん ぶんちょう）
声 - 島眞閑
見た目からして野盗のような男。黄忠には頭が上がらない。
馬謖 幼常（ばしょく ようじょう）
声 - 上田朱音
諸葛亮の弟子。いたずら好きの少女。
王平 子均（おうへい しきん）
声 - 越雪光 / 小林範雄
歴戦の武将。本人も知らない間にどこか危険を楽しんでいる。
姜維 伯約（きょうい はくやく）
声 - 金田まひる / 梶田夕貴
諸葛亮の弟子。まだ師匠に頼る癖がある。
馬岱（ばたい）
声 - 宮中太一 / 川辺俊介
武者修行のため西涼から出てきた若者。
厳顔（げんがん）
声 - 滝沢アツヤ / 大羽武士
劉璋配下の老将。しばしば熊にたとえられる。
阿斗（あと）
声 - 草柳順子 / 中田順子
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
劉備の娘。読書好きの少女。
蜀ルートでは戦死した父の跡を継いで2代目劉備を名乗る。
司馬懿 仲達（しばい ちゅうたつ）
声 - 或振奴緋一紅九
曹操の軍師だが、主に裏で暗躍する。野心家で味方や肉親にすら容赦はしない。
鄧艾 士載（とうがい しさい）
声 - 橘志穂
司馬懿の腹心。寡黙で戦うことしか知らない。
司馬師 子元（しばし しげん）
声 - 中田順子
司馬懿の娘で司馬昭銀河の姉。病弱なため成長が止まっている。たおやかな見た目に反して才気は底知れない。
王元姫（おうげんき）
声 - 藤森ゆき奈
司馬昭銀河の許婚。彼を愛するあまりストーカーまがいの行為を働くヤンデレ。
袁紹 本初（えんしょう ほんしょ）
声 - 金田まひる / 梶田夕貴
名門・袁家の当主。わがままで派手好きだが名声に恥じない器量を備えている。
戦で散った兵士や将達を内心では悼んでおり、戦を無くすためには自分が中国全土を統一しなければならないという悲壮な真意を持っている。
顔良（がんりょう）
声 - 或振奴緋一紅九
袁紹の忠臣。
文醜（ぶんしゅう）
声 - 小友わかば / 鴨ノ宮ゆう
袁紹の忠臣。女性だが中年でありヒロインキャラクターではない。
田豊 元皓（でんほう げんほう）
声 - 草柳順子 / 中田順子
袁紹の軍師。心配性で慎重な性格。シールド掘削機のような攻城兵器を駆る。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
張袷 儁乂（ちょうこう しゅんがい）
声 - 宮沢ゆあな
袁紹の配下。実力は高いが臆病で逃げることばかり考えている。
晋ルートでは玉璽の危険性を知る重要人物として登場する。
袁術 公路（えんじゅつ こうろ）
声 - 梶田夕貴
袁紹の妹だが仲はよくない。呉を支配下に置く横柄な少女。加えて自分では歩かず車輪つきの椅子に乗って移動するほどの極度の面倒臭がり。
呉ルートでは倒すべき最初の相手であり、後に姉と共同戦線を張るイベントが発生する。
紀霊（きれい）
声 - 富山あかり
袁術の側近。
董卓 仲穎（とうたく ちゅうえい）
声 - 島眞閑
黄巾党討伐のため涼州から現れた将。漢王朝腐敗の原因だった宦官を一掃するが暴政に手を染める。才の無い者を徹底的に排除する能力主義者で、実は妹すら切り捨てている。その真意は天下を得ることにはなく、呂布を呼び出すための振る舞いだった。
董白（とうはく）
声 - 鈴木はるこ
董卓の妹。性格は兄とは全くの正反対で心優しいが、恐ろしく不器用で武将としての才は全く無い。世間知らずな上に人を信じて疑わず、話を簡単に鵜呑みにしてしまうため、兄に切り捨てられていたことに全く気付いていなかった。その性格ゆえに李儒に焚きつけられ、兄の跡を継ごうとする。
華雄（かゆう）
声 - 高槻つばさ / 雪野梨沙
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
董卓配下の猛将だが銀河に敗れる。その後、どのルートでも彼の下に流れてくる。素顔はまだあどけない少女だが、その姿に似つかわしくないほどの大剣を巧みに操る。
李儒（りじゅ）
声 - 風見トーリ / 石川弘則
董卓の軍師。冷酷残忍かつ酷薄な性格で、主の死後はその妹の董白を祭り上げて実権を握ろうとする。常に笑顔を浮かべているが、その裏にはいかに他者を利用し、陥れて手玉に取るかの計算を巡らせている。
呂布 奉先（りょふ ほうせん）
声 - 一色ヒカル / 伊藤葉純
世が乱れると現れるという最強の武人。善悪は問わず力のみを是とする。蜀ルート以外で仲間になり、攻略が可能。
蜀ルートでは玉璽を破壊し得る存在として戦乱の黒幕である仙人たちから恐れられていたが、司馬懿に囚われ玉璽と融合させられる。
高順（こうじゅん）
声 - 中家志穂 / 橘志穂
「陥陣営」と呼ばれる部隊を率いる傭兵。
陳宮 公台（ちんきゅう こうだい）
声 - 島眞閑
素顔を隠した謎の軍師。呂布に仕える。
馬騰 寿成（ばとう じゅせい）
声 - 滝沢アツヤ / 大羽武士
涼州の将。周辺の騎馬民族からも信用される誠実な男。
馬超 孟起（ばちょう もうき）
声 - 猪鹿ちよ
馬騰の娘。「神威将軍」と呼ばれる荒武者で、乱の中に生きることを旨とする。
鳳徳 令明（ほうとく れいめい）
声 - 香澄りょう / 高城みつ
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 登場人物
馬騰の配下で馬超の教育係。
韓遂 文約（かんすい ぶんやく）
声 - 越雪光 / 小林範雄
涼州の将。馬騰の友人だが喧嘩も多い。
賈駆 文和（かく ぶんわ）
声 - 草柳順子 / 中田順子
張繡の軍師。何を考えているのかさっぱりわからない。
孟獲（もうかく）
声 - 倉田まりや
南蛮王を名乗る異民族の首長。わがままで気まま。
兀突骨（ごつとつこつ）
声 - 狛乃ハルコ
南蛮象の王。見た目ダンボールのような「兀突骨アーマー」を装着している。人語を解するが、人間側は（南蛮族であっても）象語はわからない。
公孫讃 伯珪（こうそんさん はくけい）
声 - 中屋志穂 / 橘志穂
白馬将軍と呼ばれる北平の太守。誇り高いお嬢様。
張角（ちょうかく）
声 - 片岡一郎
黄巾の乱を引き起こした太平道の教祖。
張魯 公祺（ちょうろ こうき）
声 - 猪鹿ちよ
若くして五斗米道の教祖を務める少女。稲作の技術に秀でる。
張繡（ちょうしゅう）
声 - 宮中太一 / 川辺俊介
荊州の将。気弱で優柔不断な青年。賈駆との凸凹コンビで何とか領地を切り盛りしている。
劉表 景升（りゅうひょう けいしょう）
声 - 真木将人 / 伊藤栄次
荊州の将。狡猾で、狙われやすい領地を巧みに守り抜いてきた。病に冒されている。
劉璋 李玉（りゅうしょう りぎょく）
声 - 片岡一郎
益州の将。世渡りがうまく、劉備を保護しつつ便利に使っている。
偽の呂布
声 - 増田雄市
仮面をつけた大男。元は董卓に拾われた野生児で、最強の武将に仕立て上げられるが突如として現れた本物の呂布に一蹴される。
蜀ルートでのみ仲間に出来る。蜀ルートでは村娘の貂蝉に救われて生き延び、その村を守るために新たな仮面をつけて再起するも戦で村が滅んでしまう。乱世への復讐として蜀に帰順し、仙人に操られた呂布と再度対峙する。
謎の少女
声 - 猪鹿ちよ
司馬懿が保護した身寄りのない少女。その正体は仙人たちが創造した人型の玉璽で、帝王の魂を取り込む器となるものだった。
三極姫〜乱世、天下三分の計〜 漫画
副題のない『三極姫』のタイトルで、内容はゲーム版の蜀ルートを元にしている。作画はごばん。原作はシステムソフト・アルファーの名義。当初はウェブコミック誌『FlexComixネクスト』で配信されていたが、企業買収と配信サイトの統合に伴い『COMIC メテオ』へと移籍した。
単行本は全3巻でほるぷ出版より刊行。第1巻はFlex Comixブランドだったが、前述の移籍により第2巻からはメテオCOMICSになった。
書誌情報
富山県道294号川上中北野線
富山県道294号川上中北野線（とやまけんどう294ごう かわかみなかきたのせん）は、富山県南砺市内を通る一般県道（富山県道）である。
三人の母
『三人の母』（さんにんのはは）は、TBS「ポーラテレビ小説」枠で1968年9月30日から1969年3月29日まで放送された連続テレビドラマである。白黒作品。全156回。
三人の母 概要
「ポーラテレビ小説」第1作。昭和期書道界の重鎮、冲六鵬の自伝をもとに、養母、継母、実母と3人の母を持つ運命を背負った少年が世間に揉まれながら成長してゆく姿を描く。ヒロインにはキャリアのある女優を配しており、新人を起用するのは2作目以降となる。
三人の母 物語
明治34年（1901年）静岡。尋常小学校に上がった6歳の和一は、それまでの鈴木姓が冲に変わっていることに戸惑う。養父の米吉が倒れ、生活苦から実父今吉のもとに引き取られることになったからであった。大好きな養母ときとの悲しい別れを耐えてきた和一に、新しい母いねは優しかったが、躾には厳しかった。いねは継母で、焼津には事情があって別れた実母つまがいる、と聞かされた和一の幼心は乱れる。3年後、突然宮城家に預けられたが翌年には連れ戻されるなど、数奇な人生を歩む和一に、3人の母たちが複雑に絡んでゆく。
名古屋商工会議所
名古屋商工会議所（なごやしょうこうかいぎしょ、英語: Nagoya Chamber of Commerce & Industry）は、主に愛知県名古屋市内において営業している商工業者・団体、約17,300者で構成される商工会議所。
名古屋商工会議所 概要
名古屋市内（守山区と旧大高町以外の緑区を除く）を地区とする経済団体である。守山区には守山商工会があり、緑区の旧鳴海町・旧有松町にはそれぞれ鳴海商工会・有松商工会があり、商工会議所の地区と商工会の地区とは重複が許されないので、名古屋商工会議所の地区はこれらの商工会の地区を除く名古屋市内となっている。
〒460-8422 名古屋市中区栄二丁目10-19 名古屋商工会議所ビル
5カ所に支部を設置。2022年（令和4年）4月廃止。
エクササイズチャンネルTV
エクササイズチャンネルTV（EXERCISE CHANNEL TV）は、Stickam JAPAN!で毎週火曜日に配信されているインターネットテレビ番組である。
パーソナリティはバッキーMショーマ。
エクササイズチャンネルTV 概要
インターネットテレビ放送局「Stickam JAPAN!」で毎週火曜日23時 - 24時、広尾サテライトスタジオ（東京都渋谷区）より健康、フィットネス、エンターテイメント、エクササイズを中心に、情報を配信している番組。
線量生存率曲線
線量生存率曲線（せんりょうせいぞんりつきょくせん、英語dose-survival curve ; cell survival curve）は、放射線の線量とそれによって生じる細胞死の発生率との関係を示す曲線をいう。線量－細胞生存曲線あるいは単に生存曲線などともよばれる。
線量生存率曲線 概説
ここでいう細胞死とは、実験的に、放射線を照射した細胞をシャーレの上で培養したとき、一個の細胞から増殖して可視的に計数できる一定以上の大きさのコロニー（培養細胞の塊）を形成できる能力を消失することを指しており（コロニー形成法）、線量生存率曲線はかならずしも生体を用いて導かれているわけではない。
哺乳類の細胞の生存曲線は一般に縦軸、横軸を算術目盛りにとるとＳ字状の曲線を示し、縦軸を対数目盛りにすると肩のある生存曲線を示す。また、真性細菌（バクテリア）や特殊な哺乳類細胞では指数関数曲線となるものがある。
細胞死の分子機構は複雑で未解明な点が多く、そのため照射線量（吸収線量）と生存曲線の関係を分子レベルで説明することはむずかしい。
アリソン・サイダー
アリソン・サイダー（Alison Sydor、1966年9月9日 - ）は、カナダ、エドモントン出身の女子自転車競技選手。
アリソン・サイダー 来歴
オリンピックは4大会連続出場、世界選手権自転車競技大会では、マウンテンバイクレースのクロスカントリー(XC)で3度世界一を記録した。また現在も現役を続けている息の長い選手として知られる。
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2003年
2004年
Jリーグカレー
Jリーグカレー（ジェイリーグカレー）は、かつて永谷園によって製造・販売されていた子供向けレトルトカレーの商品名。
本項では、同時期に販売されたJリーグふりかけ（ジェイリーグふりかけ）、および2024年のJリーグによる復刻版についても記載する。
Jリーグカレー 概要
1993年（平成5年）のJリーグ発足および開幕に際し販売を開始した商品で、同年6月25日、札幌・静岡地区で販売を開始し、のちに全国で販売された。ビーフカレーで、甘口・中辛・辛口の三種類があり、パッケージ色は甘口が黄、中辛が赤、辛口が黒であった。おまけとしてJリーグのマスコットキャラクターのシール（ステッカー）が封入された。栄養素としてカルシウム・鉄分・プロテイン（タンパク質）が含まれていることをアピールしていた。
当時のサッカー人気を反映し、順調な売れ行きを見せた。
1993年11月中旬からは、従来の「Jリーグカレー」に60グラム増量し栄養素を強化した「Jリーグカレー・BIG」が全国で販売された。
1994年（平成6年）には、小学校低学年向けの「Jリーグカレー・NEW」（チキンあまくち・コーンあまくち・ビーフあまくちの三種類）と、小学校高学年から中学生向けの「Jリーグカレー・スーパー」（ビーフ甘口・ビーフ中辛・ビーフ辛口の三種類）が販売された。
2024年（令和6年）5月15日、Jリーグの日を記念して、同日に開催されるJ1リーグの試合で本製品の復刻版を合計1万個を配布することを同月14日に発表した。復刻版の製造者は永谷園ではないが、永谷園の寛大な対応があり、復刻が実現した。
Jリーグカレー 概要
また、1993年9月10日からは、当商品に続きミニパックふりかけ「Jリーグふりかけ」も販売された（現在は終売）。これはパッケージおよび小袋にJリーグのマスコットキャラクターのイラストが使われており、メニュー名には「おかかでゴール」「さけでシュート」「たまごでキック」「のりでドリブル」とサッカー用語が使われていた。Jリーグカレーと同様に、おまけとしてJリーグのマスコットキャラクターのシールが封入された。
平成5年度の食品ヒット大賞で優秀ヒット賞を受賞した。
バリエーションとして、大袋分包タイプ「J-FURIスーパーホログラムステッカー入り（おかかたまご・さけたまご）」、容器入りタイプ「J-FURI容器入り」も販売された。
Jリーグカレー TVコマーシャル
サッカー少年の「まさお」がカレーを食べた瞬間ラモス瑠偉に変身するという、当時の最先端のCGによるモーフィングを使った内容のCMが放送当時話題となった。このモーフィングには3週間を要したという。CM総合研究所調べのCM好感度ランキングでは数か月にわたり連続1位を記録した。
この「まさお」を演じた人物は2017年現在、横浜のレストラン「アメリカンハウス」の店長を務めている。
また、「Jリーグふりかけ」発売時にも複数の少年がラモスに変身する（ラモスのような髪やひげが生える）CMが放送された。
2024年5月14日、前述の復刻版配布を記念して、本CMのリメイク版をYouTubeにて公開した。このCMではラモス瑠偉は勿論のこと、初代の「まさお」を演じた人物も父親役として登場している。
富山県道356号林道温泉線
富山県道356号林道温泉線（とやまけんどう356ごう りんどうおんせんせん）は、富山県南砺市内を通る一般県道（富山県道）である。
山元春挙
山元春挙（やまもと しゅんきょ、明治4年11月24日（1872年1月4日） - 昭和8年（1933年）7月12日）は、明治から昭和初期にかけて活動した円山・四条派の日本画家。本名は金右衛門、幼名は寛之助、別号に円融斎、一徹居士。円山四条派の画風を身につける一方で写真技術を学んで風景画制作に応用するなど、先進的な描法を模索した画家であり、竹内栖鳳と共に近代京都画壇を代表する画家である。
山元春挙 伝記
滋賀県膳所町（現在の大津市中庄付近）に生まれる。父は山元善三郎、母は直子。幼名は寛之助。滋賀県五個荘（現在は東近江市の一部）の小杉家の養子となり金右衛門と改名するが、のち山元家に復籍する。大津打出浜学校を卒業後、大嶋一雄塾で漢学を学ぶ。
明治16年（1883年）頃12,3歳で遠縁にあたる京都の野村文挙に師事し、雅号を春挙とする。その後文挙が上京したため明治18年（1885年・14歳）に森寛斎に師事する。翌年、京都青年絵画研究会展に「呉孟」「菊に雀」を出品、一等褒状を受ける。
明治24年（1891年・20歳）竹内栖鳳、菊池芳文らと共に京都青年絵画共進会を再興し審査員となる。自らも「黄初平叱石図」を出品、二等賞銀印を受ける。翌明治25年（1892年）春挙21歳の時には最初の入門者、高井梅渓を迎えた。明治26年（1893年・22歳）には日本美術協会展に「秋山瀑布」を出品し褒状を受ける。その後国内の展覧会、海外のドイツ、ババリア美術展覧会、パリ万国博覧会 、シカゴ万国博覧会などにも積極的に出品した。
山元春挙 伝記
明治27年（1894年・23歳）に森寛斎が亡くなり、独立して居を室町二条に構える。同年、如雲会の委員になり竹内栖鳳、菊池芳文、谷口香嶠と養素会を結成する。この年初めて富士山に写生旅行をした。翌年、明治28年（1895年・24歳）生駒ため（匡子）と結婚する。この頃描いた「海浜風物図」「南朝忠臣図」「深山雪霄鹿図」などには後年の雄大な風景画の萌芽が見られる。
明治32年（1899年・28歳）京都市立美術工芸学校（現在の京都市立芸術大学の前身校）の教諭に就任する。（以後、京都市立絵画専門学校教授などを歴任し、大正13年（1924年・53歳）に学校の移転問題などによって竹内栖鳳らとともに辞任するまで学生の指導にあたる。）この頃には山下竹斎、玉舎春輝、林文塘、山元春汀（桜月）、小村大雲などが入門しており、明治33年（1900年・29歳）に画塾、同攻会を結成した。
山元春挙 伝記
明治34年（1901年・30歳）新古美術展に「法塵一掃」を出品し一等二席となり画壇に確固とした地位を築き上げた代表作の一つとなる。明治37年（1904年・33歳）農商務省より欧米における意匠、図案の調査、京都府より美術教育の視察のためアメリカ、セントルイス万国博覧会への出張を命ぜられ夏に渡米した。10月に体調を崩しヨーロッパへは行かずにアメリカより帰国した。帰国後に伝統的な水墨画とは異なる空気遠近法を効果的に用いたモノクロームの山岳風景を生み出し、雄大な風景画の大きな進展が図られた。こうして生まれた作品には「ロッキーの雪」や「冬の夕」がある。
明治40年（1907年・36歳）文展開設にあたり竹内栖鳳らと共に審査委員に任命された。文展にはこの後「雪松図」「塩原の奥」「春夏秋冬」などを出品する。明治42年（1909年・38歳）画塾、同攻会を早苗会と改称する。明治44年（1911年・40歳）御所南の高倉丸太町に転居し終の住処とする。大正3年（1914年・43歳）大津湖畔の別邸、蘆花浅水荘の造営に着手する。（完成は大正10年（1921年・50歳））大正4年（1915年・44歳）に六曲一双の「万年雪図」を制作、大正5年（1916年・45歳）には皇太子裕仁親王（昭和天皇）の立太子式に用命の「晴天鶴」を描く。
山元春挙 伝記
大正6年（1917年・46歳）帝室技芸員に任命される。大正8年（1919年・48歳）帝国美術院会員となった。この頃入門した弟子に師森寛斎の孫の森公挙がいる。大正9年（1920年・49歳）頃、大津の地元で岩崎健三、伊藤陶山らと膳所焼の復興を目指し新窯を開いた。大正11年（1922年・51歳）パリ日仏交換展に「義士隠栖」「秋山図」を出品しサロン・ド・パリ準会員となった。また第4回帝展に「山上楽園」を出品した。大正13年（1924年・53歳）淡交会第1回展に唐代の故事を画題とした「捨骼拾髄」を出品する。大正14年（1925年・54歳）大正天皇の銀婚式に際して「智仁勇」を描き、同年の第6回帝展に「火口の水」を出品する。
フランス政府の求めにより「山村の雪」をパリ、リュクサンブール美術館に寄贈する。この功績により大正15年（1926年・55歳）シュヴァリエ・ド・ラ・レジオンドヌール勲章が贈られる。この機会にフランス駐日大使で詩人のポール・クローデルと親交を深める。同年の7月にクローデルは春挙の別邸、蘆花浅水荘を訪れ、春挙がその場で描いた絵にフランス語で賛を書いている（「躍鯉図」「馬図」）。淡交会第3回展に「武陵桃源図」を出品する。
山元春挙 伝記
昭和3年（1928年・57歳）昭和天皇大嘗祭の際に用いられる悠紀主基地方風俗歌屏風の制作を川合玉堂とともに命ぜられ、春挙はそのうち主基地方屏風を描くことになった。また高松宮成人式に用いる「春の海」六曲一双を描いた。昭和4年（1929年・58歳）帝展に「富士二題」、昭和5年（1930年・59歳）第6回淡交会展に「高嶽爽気図」、昭和6年（1931年・60歳）に「しぐれ来る瀞峡」を出品した。また同年「瑞祥（蓬莱山図）」を制作し京都で展覧されると多くの観覧者が詰めかけ嘆賞したと記されている。昭和8年（1933年・61歳）3月の淡交会展に「奥山の春」「阿蘇高原」を出品、6月26日に京都にて発病、7月12日逝去、13日密葬ののち北区等持院に埋葬、15日に特旨を以て従四位に叙せられる。16日大徳寺方丈において葬儀を行なう。法名は「奇嶽院春挙一徹居士」。
画風は写生を重視する四条派の伝統を受け継ぎつつも西洋画の技法を採り入れた。墨彩や色彩表現を豊麗さへと徹底的に純化した表現に特色がある。特に鮮やかで透明感のある青色は「春挙ブルー」と呼ばれどのように発色させたか現在でも解明されていない。
壮大であると同時に繊細で気品があり詩情あふれる画風は千總など絵を享受する京の大店に支持された。また晴朗で華麗な作風は宮中でも愛好され大々的な作画御用も多かった。明治天皇も春挙のファンで、亡くなる際、床の間に掛けられていたのは春挙の作品であったという。
山元春挙 人物
春挙と、またいとこ（又従姉弟）にあたる夫人のため（匡子）の祖先は膳所藩医を務めるなど医師の多い家系、また和歌、生花、国学の研究、盆梅の栽培など趣味広汎で風流を好む家風であった。山元家に婿養子として入った父方の祖父、高田善右衛門は第二次世界大戦前の修身の教科書で勤勉な商人の鑑として紹介された。
春挙は好奇心旺盛で狂歌、俳句、書、茶道、禅、登山、写真、瓢箪、竹、石の蒐集など多趣味であった。明朗で社交的、進取の気性に富み西洋好きで洋装を好み、ホテルでの食事、モーターボート、自動車の運転を楽しんだという。
山元春挙 禅
若い時から禅に興味を抱き、天龍寺の峨山禅師や建仁寺の黙雷老師に参禅し修養している。禅宗関係の本が出版されるとすべて購入して読んだという。禅の故事に因んだ二つの作品「法塵一掃」「捨骼拾髄」はいずれも禅に対する深い理解が示されている。
山元春挙 狂歌・俳句
狂歌を特に好んだが師森寛斎から手ほどきを受け、16歳の時に初めて狂歌を作ったとされる。写生旅行先で弟子と楽しんだり、知人への祝いや旅先での揮毫の依頼などには狂歌を添えるのが通例であった。
山元春挙 写真
18歳ごろ歌川国鶴 (2代目)より習い、いち早く絵の制作に写真術を取り入れた。重い機材を背負って野山を歩き回って辺りを撮影し、撮った写真を古画や自分の描いたものと比較検討をしたり、流水をスローシャッターで撮って作品に取り入れた。器具の創作や工案にも熱心で、最初は乾板が容易に手に入らず自分で薬を調合して作った湿板による撮影を苦労して行なっていたという。京都に於ける写真界の創成期を飾った一人で、京都アマチュア写真協会の会長となった写真技術は春挙の作画上に重要な部分を占める。
山元春挙 登山
山登りは若い時から好きであったが晩年まで塾生達と共によく写生旅行を行なった。大正4年（1915年・44歳）に伊吹山へ出かけたのを皮切りに大正6年（1917年・46歳）には画塾の早苗会に山岳部を設け、比叡、白馬、上高地、乗鞍、穂高、槍、富士、黒部、瀞、英彦山、阿蘇、高千穂、桜島などに毎年のように赴くようになった。これに伴い実景に基づいた山岳風景も生み出されるようになった。登山には写真機の機材を持参し、現地で撮影した写真と克明な写生を踏まえて制作が行なわれたと考えられる。
山元春挙 染織品の下絵
天保二年（1831年）に京都で開業した髙島屋は幕末には木綿呉服商として知られるようになり、明治10年（1877年）頃から輸出用の染色品を制作するようになる。明治20年（1887年）前後に常設の画室を設け、雇った日本画家が描いた下絵をもとにビロード友禅や刺繍などの輸出品を生産し、万国博覧会にも積極的に出品を続けた。
明治36年（1903年）第五回内国勧業博覧会に高島屋当主、飯田新七の依頼によりビロード友禅の壁掛け「世界三景」の下絵として竹内栖鳳は「極東の名山（富士山）」、都路華香は「北米の瀑布（ナイアガラの滝）」、春挙は「瑞西の絶景（スイス）」を担当した。さらに明治40年（1907年）の東京勧業博覧会、明治43年（1910年）にロンドンで開催された日英博覧会にも高島屋はビロード友禅、「世界三景　雪月花」を出品し、春挙が「ロッキーの雪」、竹内栖鳳が「ベニスの月」、都路華香が「吉野の桜」を担当し受賞の栄誉となった。
山元春挙 洋画
西洋の絵画を参考にし構図や色彩法、陰影法などを学ぶだけでなく自身でも油彩画を描き、研究することを行なった。洋画家以上に春挙が油絵具を購入したという評判もあったほど熱心であった。明治34年（1901年・30歳）の関西美術会（京都大阪の洋画家によって結成された懇親会で現在の関西美術院の前身）の発会式には栖鳳と共に招待され、油彩画の合作をしたという逸話も伝わっている。
「ロッキー山の雪」「雪松図」などの作品では片隈、外隈という色の白さを表現する東洋的技法によらず、西洋絵画の光線を意識した描写により、リアリティを表出しようと試みられた。これは洋画への志向と写真術の相乗的効果である。論理的にも技法的にも油絵を体得し日本画に応用していった春挙にとって、油絵や西洋思想について薫陶を与えてくれたのが1902年（明治35年）にフランスから帰国した友人の洋画家、浅井忠（安政3年（1856年）～明治40年（1907年））であった。
山元春挙 蘆花浅水荘
大正3年（1914年・43歳）生地の膳所に土地を購入し、別荘として大正4年（1915年・44歳）から大正10年（1921年・50歳）にかけて離れ、土蔵、持仏堂（記恩堂）、本屋等を琵琶湖畔に建てた。その後大正12年（1923年・52歳）に主屋の二階にアトリエ、洋間、一階に竹の間を増築した。持仏堂には父母と恩師森寛斎の持念仏を安置し、親の霊を祀るとともに師の恩を憶い、さらに故郷に一つの名所を造って衆生報恩を念願した。庭園はかって琵琶湖に面し、往時には室内からも琵琶湖を一望できた。庭には高麗芝を一面に植え、小松を低く作り書院造の茶室を点在させた。建物は数寄屋造りを基調とする手法で細部に至るまで意匠を尽くしたもので、材料や技法にも優れ大正時代の別荘建築をよく伝えるものとして、国の重要文化財に指定されている。別邸にはさまざまな人が訪れているが、大正15年（1926年・55歳）1月には久邇宮、同妃、7月にはフランス駐日大使で詩人のポール・クローデル一行が訪れている。
山元春挙 膳所焼の復興
膳所焼は1621年膳所藩主となった菅沼定芳が御用窯として始めたもので、膳所城主とともに発展した。1634年小堀遠州と親交が深かった石川忠総が城主になると、遠州に指導を受けて造り出した「きれいさび」という風情がある茶陶が評判になり遠州七窯の一つに数えられるところとなった。その後、後継の石川憲之が伊勢亀山藩に移封されると膳所焼は衰退していった。膳所焼の廃絶を惜しんだ地元の岩崎健三は大正9年（1920年）春挙の助力を得て登り窯を築いた。健三自身は作陶の経験がなかったため、京焼の二代伊東陶山の指導を受け、遠州好みの古膳所の再現に取り組むとともに、京焼風の色絵茶碗や楽など多彩な作品が造られた。蘆花浅水荘近くにある膳所焼美術館には春挙と弟子達が絵付けした楽焼や染付など数多くの作品が収蔵されている。
下江波駅
下江波駅（しもえなみえき）は、かつて福井県丹生郡宮崎村（現・越前町）江波にあった福井鉄道鯖浦線の駅（廃駅）である。
下江波駅 駅構造
詳細な構造は不明だが、列車交換は不可能だった。
下江波駅 隣の駅
福井鉄道
鯖浦線
樫津駅 - 下江波駅 - 江波駅