hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大江香織 経歴
2012年4月の「フジサンケイレディスクラシック」2日目に自身のベストスコアを2打更新する65をマーク、最終的に2位と1打差でLPGAツアー初優勝を果たす。同年は賞金ランク自身最高位となる23位となった。
2016年3月の「Tポイントレディスゴルフトーナメント」で4年ぶりのLPGAツアー2勝目、前シーズンから続いた外国人の優勝を6大会で止めた。
2018年9月の「ミヤギテレビ杯ダンロップ女子オープンゴルフトーナメント」で優勝、高校時代を過ごした第2の故郷宮城でLPGAツアー3勝目を飾った。同年まで8年連続で賞金シード入りを果たす。
2019年11月12日、同年シーズン限りでのツアー撤退を表明。合わせて同年11月15日初日の「伊藤園レディースゴルフトーナメント」が最後のツアー出場になる事も発表された。
越谷市立鷺後小学校
越谷市立鷺後小学校（こしがやしりつ さぎしろしょうがっこう）は、埼玉県越谷市にある公立小学校。
加賀一郎
加賀 一郎（かが いちろう、1898年（明治31年） - 1946年（昭和21年）11月5日）は、日本の陸上競技選手（短距離走）、陸上競技指導者。
父は衆議院議員も務めた加賀卯之吉で、松竹常務を務めた加賀二郎は実弟、女優の加賀まりこは姪（弟の娘）にあたる。
加賀一郎 来歴
加賀卯之吉の長男として生まれる。生母は大阪府人・山田ひさよで（庶子にあたる）、大阪府で生まれたとされる。
兵庫県立伊丹中学校の創立30周年記念誌（1932年）には「本校運動部の生める選手」とある。1923年の雑誌の読者質問欄への回答にも出身中学は「伊丹中」と記載されている。公式記録に残っていない旧制伊丹中学校野球部の選手を取り上げた神戸新聞の記事では、加賀は野球部での先輩だったと記された。一方、1934年に刊行された弓館小鰐の『スポーツ人国記』という書籍（ポプラ書房）には、「堺中学時代野球の選手であった」という異なる記述がある。
明治大学進学後に陸上競技の短距離走に転向したとされ、在学中の1920年アントワープオリンピックでは100メートル競走、200メートル競走に出場している。
1921年（大正10年）の日本陸上競技選手権大会の200メートル競走では、23秒6で優勝している。同年の第5回極東選手権競技大会（上海市）では100ヤード競走・220ヤード競走の2種目で3位となった。
加賀一郎 来歴
1922年（大正11年）、明治大学商科を卒業した。大学卒業後の1923年には志願兵として歩兵第1連隊に入営していたと当時の文献に記されている。1925年の第7回極東選手権競技大会（マニラ）では2大会ぶりに代表選手となったが、100メートル競走で4位に終わり入賞はならなかった。当時の新聞によると、元来は代表ではない立場で大会視察のために選手団と行動をともにしていたところ、マニラ到着前の上海市での練習に加わって好成績を示したことからコーチ会議によって代表に加えられたとされる。
弓館小鰐の『スポーツ人国記』には西武鉄道（旧社）に所属して上井草競技場（1927年開場）の設計を担当したとある。また雑誌『サラリーマン』1929年3月号の記事には、上井草競技場の運営を担当していた西武から同年3月より「神田美津野運動具店」（「美津野」は「美津濃」の誤記か）に移ることになったとある。同じ1929年には読売新聞運動部の客員記者となった。
その後常磐生命保険会社に勤務した。1932年当時、常盤生命保険には陸上競技選手としてほかに長距離走の津田晴一郎、十種競技の斎辰雄が所属していた。日本陸上競技連盟の役員も務めていた。
加賀一郎 来歴
1932年ロサンゼルスオリンピックに日本陸上競技連盟嘱託の役員として参加した。また、1936年ベルリンオリンピックに日本代表の役員として参加した。
1938年当時は東京市の嘱託を務めていた。1942年刊行の『東京市職員名鑑』には市民局体力課の「講師」として記載があり、東京市への入庁は1936年（昭和11年）6月7日とある。加賀がこの当時東京市市民局体力課に所属していたことは、同年出席した座談会の雑誌記事にも言及がある。
1940年の東亜競技大会では設備部長となったが、就任後に胃潰瘍で倒れて実務は別の人物が担当した。同年2月には母校の明治大学競走部監督に就任した。
また、戦前にはプロ野球チームのキャンプに指導のため複数回招かれており、1937年には東京巨人軍、1941年には阪急軍に、それぞれ呼ばれた。
1946年11月5日、自宅で療養中に死去、享年49（満48歳没）。没後、日本陸上競技連盟から1948年度の功労章を授けられている。
加賀一郎 人物
当時の日本のスプリンターには珍しい長身（5尺8寸=176 cm）の持ち主で、現役引退後には「スプリント型には代表的な体質の持ち主」ながら「将来嘱目されつつ十二分にその力を発揮出来ずに競技選手としての生活を退かれたのである」と評された。
川本信正は、加賀が明治大学のコーチを務めていたときに箱根駅伝伴走車のサイドカーから転落して「股間の貴重品の半ばをつぶしてしまった」と、1940年の雑誌に記している。
淞滬鉄道
淞滬鉄道（しょうこてつどう、中文表記: 淞沪铁路、英文表記: Songhu Railway）とは、清朝時代、上海から呉淞鎮までを結んだ鉄道。1877年（光緒3年）に廃線・撤去された呉淞鉄道を、盛宣懐が再建し、1898年10月1日に開通した。
淞滬鉄道 建設後の影響
淞滬鉄道の建設後、南側は上海共同租界のすぐ隣となった。20世紀はじめ、共同租界は同鉄道の東側に北四川路（現在の四川北路）、竇楽安路（多倫路）、施高塔路（山陰路）、狄思威路（溧陽路）などの租界を跨ぐ通りや虹口公園などの公共施設が建設され、中等ランクのコミュニティーを形成していた。住民は広東人や日本人が比較的多かった。これと競うように、同鉄道の西側の閘北地区にも宝山路、宝通路、鴻興路、天通庵路などの通りや商務印書館などの商工業企業や文教機構が設置された。これにより、同鉄道の南側は都市の繁華街を通過する鉄道となり、宝山路、虬江路など多くの道路が同鉄道と平面交差していた。1932年の第一次上海事変（一二八事变）と1937年の第二次上海事変（淞沪会战）の際は、同鉄道の両側が日中両国の軍隊の最前線となり、激烈な争いとなった。この戦火の中で同鉄道は破壊され、大部分は再建されたものの、再建することができず、没落した地区もある。
淞滬鉄道 廃線
同鉄道は、1963年1月に旅客の取り扱いを停止、1988年に貨物の取り扱いも停止した。1997年に汶水東路より南側4.7kmが撤去された。撤去された路線上に高架鉄道が建設され、上海軌道交通3号線として2000年12月16日に営業を開始した。宝山路駅から江湾鎮駅までの6駅が旧淞滬鉄道上にあり、宝山鋼鉄付近までが旧淞滬鉄道の路線である。
生体パスポート
生体パスポート（せいたいパスポート）またはバイオロジカル・パスポート（英: Biological passport）とは、スポーツ選手の一定期間における生物学的マーカーを記録し、これを照合することでドーピングを検知するドーピング検査手法である。
従来の手法では、検査に際して体内から禁止物質が検出されるか否かで判断がなされていたが、生体パスポートでは継続的な観察により、通常であれば生理学的にありえない（例えば禁止薬物を用いたような）体質の変化から、ドーピングを検知する。
生体パスポート 概要
生体パスポートの語が登場したのは比較的新しいが、生物学的マーカーを用いることは反ドーピングの歴史においては新しいものではない。尿や血中から薬物を検知するのではなく、生物学的マーカーからドーピングを検知しようとしたのは、おそらくテストステロンが最初である。テストステロンのような元々体内に存在するステロイドホルモン（内因性物質）は、それが体外から摂取されたものか立証するのが困難であり、そこでエピテストステロンの濃度比（T/ET）が正常範囲内にあるかを求め、間接的にテストストロンの使用を検知する。この手法は、1980年代初期より用いられ続けている。1997年には、当時直接的な手法では検知不可能だった遺伝子組換えエリスロポエチンを検出する目的で、国際自転車競技連合（UCI）や国際スキー連盟といった国際的な組織が血液検査でのマーカーを用いた手法を導入している。生体パスポートの語は、2002年に「アスリートパスポート（athlete passport）」という専門用語で用いられたのが確認できる。この手法の長所は、世界アンチ・ドーピング機構が採用した科学文献によって明晰にされた。
生体パスポート 概要
多くの人が、生体パスポートが、プロスポーツの公平性を保証する優れた手段であると信じている。新しいドーピング薬物ができるたびに、新しい検知技術を模索しなければならない一方で、生体パスポートは、人間の生理学的安定性に着目しているという利点がある。新薬は先例がなく、ゆえにその有効性と（禁止された場合の）有効な検知方法の適用は、多くの場合に数年の遅れがある。しかし、人間の生体機能はいくつかの世代を通じて同じままであり、今日、生体パスポートの指標として作られたバイオマーカーは、すべて少なくとも数十年間は有効であると考えられる。例えば、パスポートの血液測定基準は、筋肉への酸素移動を増強する遺伝子ドーピングのどんな形式とも同等に、組み換えのエリトロポイエチンを用いた将来のいかなるドーピング手法にも対応できる。
また、薬物テストは陰性と出ても、そのスポーツ選手が禁止薬物を使っていないことを必ずしも意味しないが、生体パスポートは、それを競争相手に示すことによって、自身がいつもと同じ自然な状態で戦うことを明らかにすることができる。
生体パスポート 実例
2008年、生体パスポートはUCIの2008年シーズンにおいて実証され多くの注目を浴びた。2008年5月、UCIは23名の選手が生体パスポートに基づく血液検査の第1段階で、ドーピング疑惑があることを明らかにした。2010年、遺伝子組換えエリスロポエチンおよび同化ステロイドのような体内で生成されたものと同じ分子構造を持つデザイナードラッグの入手が容易になったことで生体パスポートの重要性が増した。
生体パスポートの血液検査基準は、あらゆる血液ドーピングも検知することを目標としている。しかし、これら基準は、それぞれのスポーツによって開発や確認、適用が異なっている。
宮崎県道48号市木串間線
宮崎県道48号市木串間線（みやざきけんどう48ごう いちきくしません）は、宮崎県串間市を通る県道（主要地方道）である。
無線航行陸上局
無線航行陸上局（むせんこうこうりくじょうきょく）は、無線局の種別の一つである。
無線航行陸上局 定義
総務省令電波法施行規則第4条第1項第17号に「移動しない無線航行局」と定義している。
ここで無線航行局とは第4条第1項第16号に「無線航行業務を行う無線局」と定義している。また、
と定義している。
無線航行陸上局 概要
定義を敷衍してみるとおり、陸上から船舶・航空機に位置決定させるか位置情報を提供する為に電波を発射する移動しない無線局である。
無線測位局の一種であって陸上局ではなく、陸上の無線局でもない。
無線航行陸上局 実際
用途
局数の推移に見るとおり航空運輸用とその他国家行政用（海上保安用・航空保安用を含む。）である。
電波の型式及び周波数について、
周波数
海上無線航行業務
の中から割り当てられる。
航空無線航行業務
(1) VOR、ILSのローカライザ、ILSのグライド・パス、MLS角度系、地上DME、地上タカンの無線局の周波数
注　＊印を付した周波数は、ILSのローカライザを使用する無線局に限る。
(2) ILSのマーカ・ビーコンを使用する無線局　75MHz
(3) ATCRBSの無線局で地表に開設するもの　1030MHz、1090MHz
免許
種別コードはRL。免許の有効期間は5年。但し、当初に限り有効期限は5年以内の一定の11月30日となる。（沿革を参照）
運用
運用について、
また、電波法第16条第1項ただし書および電波法施行規則第10条の2により、運用開始の届出を要する。
無線航行陸上局 実際
操作
無線航行局は、陸上の無線局ではないので陸上特殊無線技士では操作できず、告示されているものでは、最低でも海上系または航空系の無線従事者による管理（常駐するという意味ではない。）を要する。
電波法施行規則第34条の2の「無線従事者でなければ行つてはならない無線設備の操作」の第4号にあるその他告示するものに基づく告示

により、国土交通省、地方公共団体、成田国際空港株式会社、関西国際空港株式会社又は中部国際空港株式会社所属の無線航行陸上局であって、航空機の航行の安全確保の用に供するものの無線設備の操作は無線従事者でなければ行ってはならない。
促音の表記は原文ママ
検査
無線航行陸上局 沿革
1950年（昭和25年）- 電波法施行規則制定

時に定義された。
免許の有効期間は5年間。但し、当初の有効期限は電波法施行の日から2年6ヶ月後（昭和27年11月30日）までとされた。
1952年（昭和27年）- 12月1日に最初の再免許がなされた。
1963年（昭和38年）
2020年（令和2年）- 航空無線航行業務の電波の型式及び周波数ならびに運用について告示することが廃止された。
無線航行陸上局 旧技術基準の機器の免許
無線設備規則のスプリアス発射等の強度の許容値に関する技術基準改正

により、旧技術基準に基づく無線設備が条件なしで免許されるのは「平成29年11月30日」まで
、
使用は「平成34年11月30日」まで

とされた。
旧技術基準の無線設備とは、
である。
2017年（平成29年）12月1日以降の旧技術基準の無線設備に対応する手続き

は次の通り
創世奇譚アエリアル
『創世奇譚アエリアル』（そうせいきたんアエリアル）は、あかべぇそふとすりぃより2012年7月27日に発売された日本のWindows用18禁アドベンチャーゲームである。
地球温暖化以上の異常気象・惑星高温化現象により水没した未来の世界を舞台とし、「生か死か」をテーマとしており、邂逅や別離の生じるルートも存在する。
創世奇譚アエリアル あらすじ
2040年、あらゆる氷の融解により地球全土が水没してしまった。わずかに生き残った人類は人工海上浮遊都市『アクアポリス』で生活していたが、そこに極地の氷の中から目を覚ました未知の機械生物『SPOOK』が襲い掛かるようになる。
アクアポリスに住む少年、東郷 シンはSPOOKと闘うための軍人見習いとして訓練を受けていたが、弾薬の補充もままならないまま、突如開始されたSPOOKの進化により、急速に被害が拡大し、人類の先行きに暗雲が垂れ込めていく。
そんな中、シンは謎の少女星海 凪との出会いをきっかけとして未来人から送られてきたロボット『アエリアル』の搭乗者に選ばれ、日々、強力な進化を遂げる『SPOOK』と闘っていくことになる。
目指すは未来からの遺産・恒星間移民船の起動と地球からの脱出。しかし、それを見越していたかのように、より戦闘に特化された新たなSPOOKが出現し始め、危機感を覚えた軍部の反乱がアクアポリス内に激しい動揺を引き起こし、ついにアエリアルにも対抗できる強力なSPOOKの進化個体が数を増やして出現し始め、事態は一刻の猶予もならない情勢へ動き始める。
創世奇譚アエリアル 登場人物
東郷 シン（とうごう シン）
声 - 藍川珪
本作の主人公。東郷シュウの弟であり、Lloydmace記念総合学園に通う12年生。
性格は心優しく明るく礼儀正しい。押しは弱くどちらかと言うと受身ではあるが芯の強さを持ち、果断さを備ええいる。
顔は格好いいよりも可愛い系である。
軍人としても卓越した資質を持つ優等生。料理も洗濯も掃除もOKである。
後にアエリアルの搭乗者として人類の地球脱出作戦の魁を努めることになる。
東郷 シュウ（とうごう シュウ）
声 - させとしみち
もう一人の主人公ともいえる物語上重要な人物である男。東郷シンの兄である。
AQUAPOLICEを守る飛行隊の編隊長で、アクアポリス自衛軍の少佐でもある。操縦士としての腕前はもちろん、状況判断能力、人望等、全てにおいて卓越した理想的な軍人。性格は快活で酒と女をこなよく愛す。任務のため家に帰ってくることは少ないが、唯一の肉親であるシンのことを常に気にかけている。
早紀が教育実習生だったころに、クラスメイトににらみを利かせて授業を円滑に進ませたという過去があるが、本人は覚えていない。
創世奇譚アエリアル 登場人物
美咲 未来（みさき みく）
声：小倉結衣
シンの幼馴染で、シンのクラスメート。世話好きで家事が得意。
柏木 りさ（かしわぎ りさ）
声：桃也みなみ
Lloydmace記念総合学園に通う12年生。予備搭乗員訓練生の成績二位で、即応予備少尉である。生活に不便な救助民街(難民市街)の出身者で家族の生活のために努力し、即応予備少尉になったが、対SPOOK防衛戦の初出撃で共に出陣した土屋満をかばう形で戦死してしまう。
星海 凪（ほしうみ なぎ）
声：大花どん
シンのクラスメイトだが、授業を休みがちで当初は彼との接点はあまりなかった。あまり目立たないタイプだがしばしば奇妙な行動を取る。
その正体は、1万年後の世界の未来人がアエリアルと一緒に贈った人工生命体であり、彼女との邂逅がシンをアエリアルへと導く。
土屋 満（つちや みつる）
声：島田友樹
Lloydmace記念総合学園に通う12年生。予備搭乗員訓練生の成績一位で、即応予備少尉である。気弱ないじめられっ子だった過去を振り切るために努力して即応予備少尉になったが、その反動で天狗になってしまっている。対SPOOK防衛戦に初出撃で功にあせるあまり命令を無視して危険を冒してしまい、共に出陣した柏木りさを死なせて、精神錯乱してしまう。
創世奇譚アエリアル 登場人物
尾身 俊紀（おみ としのり）
声：ますおかゆうじ
シンの親友。殺伐とした世界の中で、楽しいことを求めるお調子者。趣味はバンド活動。
鹿島 早紀（かしま さき）
声：羽高なる
シンの通うLloydmace記念総合学園の女教師で、婚約者持ち。
ブルース・マグワイア
声：蝦押丈
シンたち予備搭乗員訓練生をしごく鬼教官で、シンたちからは陰で「ハートマン軍曹」や「ガニー軍曹」など呼ばれている。情勢の悪化につれ未熟な子供らを戦場へ送る政府のやりかたに反発しつつも、彼らを死なせたくない一心で厳しい訓練メニューを課す情のある面を持つ。
かつては海兵隊のパイロットだったが、事故によりパイロットを引退せざるを得なくなった経緯を持つ。
工藤 涼子（くどう りょうこ）
声：萌花ちょこ
東郷シュウの部下である航空士官。シュウを迎えに東郷家までやってくることもあるため、シンとも顔見知り。
軍人としても優秀でありシンにとっては憧れのお姉さんである。シュウを上官として敬愛する以上に異性として愛されることを望んでいる。
創世奇譚アエリアル 登場人物
アンバー・リリエンソール
声：芹園みや
アクアポリス自衛軍の情報部の一員である金髪碧眼の女軍人で、階級は大尉。任務中に漂流の末AQUAPOLICEに救助され、アクアポリス自衛軍入りした経緯を持つ。
SPOOKとの戦闘には不向きであるため、救助民街の監視にあたっているが、”敵国不在”の世界で大した活躍の場が無い現状に鬱屈を募らせている。
キャサリン・"ケイト"・アンダーソン
声：金松由花
ABN (Aquapolice Broadband News) のレポーターであるジャーナリスト。情熱的な報道姿勢から市民の人気が高く、ファイアボール・ケイティの異名を持つ。
当初は救助民街で取材を行っていたが、上層部からの命令で取材対象がアクアポリス自衛軍へ変更になり、その取材先でシュウと出会うことになる。
オーサー
声：中泉豊
ケイトの相棒であるベテランのカメラマン。AQUAPOLICE就航直後、取材のため移住してきたという経緯を持つ。
創世奇譚アエリアル 主題歌
オープニングテーマ「紺碧のアエリアル」
作詞 - しほり / 作曲：上松範康（Elements Garden） / 編曲：藤間仁（Elements Garden） / 歌 - しほり
挿入歌「Sky Soldiers」
作詞・作曲・編曲 - 西坂恭平 / 歌 - 蘭丸
エンディングテーマ「青色の鼓動」
作詞・作曲・編曲 - 西坂恭平 / 歌 - 綾那
気賀健三
気賀 健三（きが けんぞう、1908年〈明治41年〉10月6日 - 2002年〈平成14年〉2月15日）は、日本の経済学者、慶應義塾大学名誉教授。
気賀勘重の子として東京に生まれる。1930年慶應義塾大学経済学部経済学科卒業、同学部助手。1937年同助教授、1942年教授。1956年、「社会的進歩の原理 : 経済政策原理の社会哲学的研究」で慶應義塾大学より経済学博士を取得。1974年定年退職、名誉教授、成城大学教授。学校法人桑沢学園理事長、教科書正常化国民会議会長。
はじめソ連経済を研究し、ソ連、東欧研究会代表理事だったが、スタンスは反共主義で民主社会主義研究会議理事であった。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道（だいとうとうぎょうみなみだいとうじぎょうしょのさとううんぱんせんようきどう）は、かつて沖縄県南大東島にあった軌道。大東糖業が所有するサトウキビを運搬するために敷設されたシュガートレインである。島内に張り巡らされていたが、トラック輸送に切り替えられ廃止された。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道 歴史
南大東島の軌道は鳥島を開拓した玉置半右衛門ら23人が1900年に南大東島に移住してサトウキビの栽培をし、その運搬手段として軌道が敷設されたのがそのはじまりである。
半右衛門は鳥島で1891年に羽毛布団に使用するため捕獲したアホウドリを運搬するため軌道を敷設していた経験もあり、1902年には南大東島にも1ft6in（=457mm）の手押し軌道を敷設に着手し、翌年には24町（2.6km）の敷設を終えていた。1910年に合名会社玉置商会を設立し、事業規模の拡大とともに軌道も延長された。
半右衛門の死亡後、南大東島のサトウキビ栽培事業は1916年に東洋製糖株式会社に売却された。東洋製糖は事業拡大によりこの手押し軌道を廃止し、2ft6in（=762mm）の蒸気機関車による軌道に置き換えることとした。1927年頃には約18哩余（約29Km）に及ぶ軌道が敷設されていた。しかし東洋製糖は1927年になると親会社の鈴木商店が破綻してしまい、その結果南大東島の製糖事業は大日本製糖が引継ぎその南大東事業所となった。
第二次世界大戦が勃発し、南大東島では日本軍により飛行場が造成され、サトウキビ畑は日本兵4,000人の食料のため芋畑となった。1943年に軌道が爆撃による被害を受けて以降、あいつぐ爆撃により工場など会社の施設の1/2が被害を受け廃墟と化していった。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道 歴史
戦後、1947年に宮城仁四郎は琉球列島米国軍政府より大東島における甘蔗栽培の許可を得て、1950年に大東糖業株式会社を設立し、廃墟となった大日本製糖の工場施設を復旧し1951年3月に南大東事業所として操業を開始した。時代とともに蒸気機関車からディーゼル機関車にかわりサトウキビの収穫作業も機械化がすすめられてきたが、西港への砂糖や糖蜜の輸送は1980年頃トラック輸送に切り替えられ、工場へのサトウキビ輸送は1983年の収穫を最期にトラック輸送に切り替えられ軌道は9月に廃止された。
その後廃止から30年後の2013年から観光客の増加を目的として一括交付金を活用した「シュガートレイン夢復活実現事業」の中で路線復活の検討を行い、2016年（平成28年）に着工、2017年度（平成29年度）に観光鉄道での復活が計画されていたが、採算が問題となり断念され、代替案として遊具としての鉄道運行が計画されることとなった。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道 サトウキビの収穫作業
本線支線とも数百mおきにサトウキビの集積場があり側線とホームが設けられていた。サトウキビの収穫は11月から翌年の5月までで、作業は早朝から始まり前日から集積場の側線に留置されていた台車に刈り取ったサトウキビを満載させていく。そして機関庫を出発した機関車が台車を次々と連結していき、編成になると工場まで運んだ。各所から集められた台車は1両毎に計量をし、ハーベスタ台車は台車がのった軌道ごと傾けられ、サトウキビをベルトコンベアに落とし込んでいく。工場は24時間フル稼働のため工場内では機関車が夜通し台車の入換え作業をしていた。
また積み込み作業も時代とともに変化していき、当初は附近の畑で収穫したサトウキビをトラックに載せて集積場まで運び台車に積み込んだが、やがて台車をトレーラに載せトラクターが牽引してサトウキビ畑まで運ぶようになった。そしてハーベスタ（収穫機）により刈り取りと積み込みを同時におこなった。台車に満載すると集積場にもどりレールにのせられ機関車による集荷を待つ。ハーベスタの導入により、台湾からの季節労働者が約600人だったのが、韓国からの300人になり、やがて80人と激減した。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道 車両
戦前は蒸気機関車3両であったが戦災で1両が失われてしまい、戦後しばらくは蒸気機関車2両と帝国海軍が持ち込んだガソリン機関車1両であった。やがてディーゼル機関車投入により無煙化が達成された。
いずれも2軸のディーゼル機関車。車体色は青。
島民輸送や会社役員、役人の視察時に使用するため、1928年頃2両製作された。1963年には4両あって西港と在所間を運行していたが入港や積み荷次第で不定期であった。その後はほとんど使用されず機関庫の側線で荒廃していった。
1968年3月時点で平台車222台、ケーキ車12台。やがて収穫作業の機械化によりハーベスタ台車に置き換えられていき、1981年時点でハーベスタ台車200台、平台車110台となった。
那覇市内壺川東公園にディーゼル機関車5号機と蒸気機関車4号機の下回りが保存されている。蒸気機関車4号機はこれより前に沖縄本島のゴルフ場が遊覧鉄道を計画し、運び出されていたが計画が中止されたため放置されていた。
南大東島在所のふるさと文化センター横には、ディーゼル機関車8号機、蒸気機関車2号機、貨車2両、復元された客車が保存されており、これらは近代化産業遺産群33に選ばれている。なお、機関庫跡には、ディーゼル機関車1-3、7号機が廃線後10年以上放置されていたが、撤去されている。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道 その他
今村昌平監督の映画作品『神々の深き欲望』（1968年公開）に蒸気機関車の走行風景があるが、撮影時には既に廃車となっており、列車の後ろからディーゼル機関車が押していたという。
周福成
周 福成（しゅう ふくせい、中国語: 周福成; 拼音: Zhōu Fúchéng; ウェード式: Chou Fu-ch'eng、1898年（光緒24年） - 1953年）は、中華民国の軍人。東北陸軍（奉天派）出身で、後に国民革命軍に転じた。盛京将軍管轄区奉天府の人。
周福成 事績
柳条寨鎮連三台村出身。保定陸軍軍官学校第9期歩兵科を卒業し、その後は東北陸軍（奉天派）第15旅（長：万福麟）で軍歴を重ねた。1925年、東北陸軍第6旅第80団副団長（中校）。1927年（民国16年）5月、第6旅第17団団長に昇進、靳雲鶚率いる河南保衛軍を破り河南に駐屯。しかし馮玉祥の第2集団軍の攻勢を受け撤退、直隶で再編を図る。1928年末の東北易幟後、任東北辺防軍歩兵第6旅44団団長、1931年5月任第13旅639団団長、のち独立第29旅旅長。
1930年9月18日、中原大戦で蒋介石より援軍要請を受けた張学良に従い南下、2日後山海関に到着、北平西苑に駐屯。1933年（民国22年）、長城戦役に参戦し、古北口で中央系の第17軍第25師（長：関麟徴）とともに関東軍と交戦、戦役最中の3月23日に第53軍第129師師長に任命された。翌年、部隊を率いて河南省の信陽に駐屯し、光山で中国共産党（紅軍）包囲・掃討に従事している。1935年（民国24年）4月、陸軍少将銜を授与され、9月には陝西省北部で引き続き紅軍への包囲攻撃を行った。
周福成 事績
日中戦争（抗日戦争）が勃発すると第116師師長に任命され、永清・安次一帯で日本軍と抗戦している。その後、山西省南部の太行山で日本軍を相手にゲリラ戦を展開した。1938年（民国27年）6月、武漢防衛戦に参戦している。同年12月、第53軍軍長に昇進した。翌1939年（民国28年）7月、陸軍中将銜を授与される。1942年（民国31年）9月、湖南省岳陽や湖北省監利で日本軍を攻撃した。1943年（民国32年）、第20集団軍の霍揆章の指揮下に入るが、東北軍出身の周をよく思わない霍は第53軍を解体併合しようとした。しかし中国遠征軍司令長官の衛立煌はこれを阻止し、第53軍に米軍式装備を優先させた。第53軍の士気は上がり、部隊を率いて雲南省西部で日本軍を攻撃し、騰衝を攻略している。1945年（民国34年）5月、中国国民党第6期中央監察委員候補に選出された。
国共内戦勃発に伴い、周福成は第53軍を率いて秦皇島に移駐した。1947年（民国36年）4月より東北の前線に移り、7月、第8兵団司令官に昇進している。1948年（民国37年）4月、松江省政府主席に任命され、翌月には国民政府主席東北行轅政務委員会委員も兼任した。同年、第8兵団を率いて遼瀋戦役に参戦、瀋陽防守兵団司令官に任ぜられる。しかし遼瀋戦役は国民党側劣勢となり、東北剿匪総司令衛立煌が瀋陽を離れると周が総司令代理に任ぜられる。11月に瀋陽は陥落し、趙鎮藩が離反、周は変装して逃れようとしたが結局東北人民解放軍に発見、捕虜とされた。その後、ハルビンに連行され、解放軍官教導団で思想改造を受けることになる。1953年3月に釈放されたが、それから数か月の内にハルビンで病没した。享年56。
清水幸二
清水 幸二（しみず こうじ、1957年12月12日 - ）は、元四国放送（JRT）のアナウンサー。
2-シクロプロペンカルボン酸
2-シクロプロペンカルボン酸(Cycloprop-2-ene carboxylic acid)は、分子式C4H4O2を持つシクロプロペン誘導体である。
2008年にニセクロハツの毒成分であることが判明した。
シクロアルケンという歪んだ構造を持つため濃縮された状態では不安定で、爆発的に重合する。このため、薄い溶液として取り扱う必要がある。
2-シクロプロペンカルボン酸 毒性
横紋筋融解症を引き起こし、その溶解物が臓器に障害を与えるが、細胞毒性や抗菌活性は全く示さない。このため筋細胞には直接作用せずに別の生化学反応を起こした結果、筋溶解を引き起こすと考えられている。
マウスに対するLD100 は2.5mg/kg(経口及び腹腔内投与)。
バスケットボール女子イギリス代表
バスケットボール女子イギリス代表(Great Britain women's national basketball team)は、イギリスバスケットボール連盟によって国際大会に派遣されるイギリスの女子バスケットボールのナショナルチームである。
バスケットボール女子イギリス代表 歴史
2005年12月1日にイングランド、スコットランドおよびウェールズのバスケットボール協会によって組織された。北アイルランドのバスケットボール協会は含まれていない。2010年8月、欧州選手権予選グループDで1位となり、本戦初出場が決定。2011年バスケットボール女子欧州選手権では予選リーグで1勝をあげ11位。2012年のロンドンオリンピックにホスト国としてオリンピック初出場。
桃色書店へようこそ
『桃色書店へようこそ』（ももいろしょてんへようこそ）は、2006年から2007年にメディアファクトリーのメディアにて発表されたわたなべぽんによる漫画でコミックエッセイ、およびそれを原作とした舞台作品。
桃色書店へようこそ 概要
雑誌「ダ・ヴィンチ」別冊付録の「コミックエッセイ劇場」と「WEBコミックエッセイ劇場」に連載されていたコミックエッセイ。単行本には描き下ろし分も含まれている。著者のわたなべぽんは、第6回コミックエッセイプチ大賞・C賞受賞しており、その著者が古本屋の店長を経験した際の実体験が元になっている
内容は、主人公は本好きで、元々は普通の古本屋チェーン「はちどり堂」でアルバイト店員として働いていたが、オーナーの意向で店にアダルトグッズやAVを置くことになり、更に女性である主人公が、オーナー命令で店半分がアダルトショップ化した古本屋の店長にされてからの、店でのアダルト商品に関して広げられる出来事を、女性の目線からライトタッチでコミカルに描いている。
単行本には、取引先のAVメーカーの企画で撮影現場に実際に触れた体験回が総カラーで一話回収録されており、『桃色書店にようこそ』では、夢野まりあ出演のプロレス・パロディAV撮影を観客エキストラとして見学したエピソード。『桃色書店へようこそ フィニッシュ』では、店長を務める店舗が星月まゆら出演の『痴漢書店』の撮影現場になった時のエピソードになっている。
2010年には舞台版オリジナルキャストを加えた形で舞台化された。
桃色書店へようこそ 登場人物
わたなべぽん
本作の著者であり主人公。同店のアルバイト店員を経て、心ならずもアダルトショップ兼古本屋の「はちどり堂」女性店長となる。大柄で靴サイズも大きく、店長就任当初に女性店長を敬遠する客への対策に苦慮し、わざと擦れた感じの派手な化粧をした時にはオカマに間違われ、以後は通常に振る舞う。
アダルトグッズを扱うことへの羞恥もあったが数ヶ月で慣れ、その後は積極的に販売アイデアを練るようになる。絵が得意のため、アダルトコーナーのポップも手掛けている。
店のすぐ裏のアパートに住んでおり、そのために店がAVの舞台として撮影に使われることになった時には、自室がAV女優の控え室兼シャワールームになった。
ハチヤ社長
ハチドリグループのオーナー。オネエ言葉を話し、オカマっぽいが体を鍛えており空手を嗜んでいる。きまぐれなワンマン社長であり、彼の意向でぽんが店長になった。自宅近所に住んでいるヤクザの組長と家族ぐるみの付き合いをしている。
大泉さん
元は社長のおかかえ運転手だったパート店員の老人。ぽんは彼を店長に推したが「ジジイじゃつまんない」と社長に蹴られた。チェーンの他店舗で働くこともある。
ダジャレ好きで、センスの古さは否めないが、ぽんが対処に苦慮した客をさばく経験やスキルも持っている。
桃色書店へようこそ 登場人物
アルバイト店員
「悪さをしないように」という理由で地元で親と同居、古本や成人向けのネガティブな雰囲気を中和させることを願って「適度にキレイ」を採用条件にしている。全員が男子でそれぞれに別の販売スキルを持っている。
A斎くん
大学生アルバイトでやや長髪。アダルトグッズのディズプレイに芸術的センスを発揮する。
K寺くん
大学生アルバイトで、メガネをかけている。女性客一番人気。ぽんにAV女優の南波杏に似ていると指摘されると、自分でも認めていた。
Y田くん
外見はえなりかずきそっくりとぽんに評される。他県出身のひとり暮らしで採用条件には合わなかったが、応募がひとりだけだったので採用された。客のニーズを掴むことが上手く、接客も丁寧で気が回るため「できる店員」とぽんに認められている。自身もホール系のグッズが好きで、給料日には大量買いの良い客になる。
Kさん、Aさん、Sさん
グループ店舗のデキる店長3人衆。ぽんの店長就任時には、アダルトショップ店長としての相談役兼教育指導をしてくれた。その後も交流があり、情報交換したりしている。Kさんは行動派。Aさんは情報重視派でSっ気がある。Sさんは理論派。
桃色書店へようこそ 舞台
2010年4月10日から18日までの全12回公演で池袋のシアターグリーン・ビッグツリーシアターで小川麻琴と外岡えりかのダブル主演で行われた。
『桃色書店へようこそ -再び-』という題名で再演された。公演期間は2010年6月12日から13日までの全2回公演で、御茶ノ水・文化学院で上演された。
ホルムの戦い
ホルムの戦い（ドイツ語: Schlacht um Cholm）、あるいはホルム包囲戦（ドイツ語: Kessel von Cholm、ロシア語: Холмский котёл）とは、第二次世界大戦中の東部戦線で起こった戦いである。1942年1月18日、ドイツ国防軍占領下のホルムに対する赤軍パルチザンの攻撃から始まり、数日後には赤軍主力が到着、市街を包囲下に置いた。この包囲はおよそ3か月間続き、1942年5月にドイツ空軍の航空支援によって守備隊は包囲を破り主力との連絡を確保した。
ホルムの戦いは東部戦線においてドイツ軍が戦った最初の包囲戦であった。戦闘の後、ナチス・ドイツ政府ではこの戦いをドイツ軍人による英雄的な闘争の一つとしてしばしば宣伝した。
ホルムの戦い 背景
ホルムはノヴゴロド州の南部に位置する湿地に囲まれた都市で、1942年当時にはおよそ6100人の住民が暮らしていた。ロヴァチ川とクーニャ川の合流地点にあたること、また交通に難のある湿地を避けてスタラヤ・ルーサとトロペツを結ぶ重要な都市として、独ソ両陣営により軍事的要衝と見なされていた。1941年8月3日にはレニングラード攻撃の一環としてドイツ陸軍が占領し、これ以降はレニングラード方面で戦うドイツ国防軍にとって唯一の大規模な補給拠点と見なされるようになる。ホルムにはドイツ軍を支援するべく軍属や非戦闘員が大勢送り込まれており、散発的に発生した赤軍パルチザンや赤軍敗残兵の襲撃から彼らを守るべく第281保安師団が駐屯していた。元警察将校のテオドール・シェーラー少将が率いる同師団は、その編成に予備警察大隊を含むなど後方治安維持・保安任務に特化した部隊であり、対戦車砲などは配備されていなかった。
ホルムの戦い 背景
1941年12月のモスクワ攻撃失敗によってドイツ軍の進撃は滞り、1942年1月には赤軍総司令部（スタフカ）が反転攻勢命令を発動した。これに基づき、赤軍は1942年1月8日よりドイツ北方軍集団第16軍が展開する戦線右翼側のイリメニ湖方面への攻勢を開始し、数日を掛けて戦線の拡大を図った。ドイツ陸軍総司令部ではイリメニ湖周辺の断固死守を大前提として、新たな北方軍集団司令官に任命されたゲオルク・フォン・キュヒラー上級大将に中央軍集団との合流を図らせたが、赤軍は徐々に第16軍の包囲を進めていった。1942年1月18日、ホルムの防備を増強するべく第218歩兵師団及び第39装甲軍団が派遣される。ただし、第39装甲軍団はデンマークからの再配置が予定より大幅に遅延したため、最終的にその一部が1月28日の戦いに参加するに止まった。
ホルムの戦い 戦闘の推移
赤軍による大攻勢が始まると、レニングラード方面に展開していたドイツ軍部隊はロヴァチ川に沿って撤退を強いられた。1942年1月17日の戦闘後には敗残兵を糾合した連隊程度の規模を有するドイツ軍の戦闘団がホルム東部に到達し、守備隊への合流を図っている。
1月16日、赤軍第3打撃軍のマクシム・プルカエフ大将は上級司令部より「19日までにホルムを確保せよ」との命令を受ける。この命令に基づくホルム攻撃の作戦は、北西正面軍参謀長ニコライ・ヴァトゥーチン中将が立案した。ヴァトゥーチンの作戦では、まずはニコライ・ヴァシリエフ中佐指揮下の第2レニングラードパルチザン旅団が1月17日夜間から18日にかけて市街を確保し、正規軍の到着まで保持することとされていた。ソ連当局の発表では、ホルムを中心とした半径80km以内にはおよそ800人から1000人の戦力で構成される8つのパルチザン部隊が存在していたという。
パルチザンの総攻撃を控えた1月17日夜、赤軍の第33狙撃兵師団が市街からおよそ20～25kmほど東の集落に展開し、ホルムに到る主要な交通を全て寸断した。本来ならば第146戦車大隊などがこれを援護する予定であったが、当時の赤軍が抱えた兵站面の問題のため、同戦車大隊はホルムに辿り着くことなく燃料不足で落伍していた。
ホルムの戦い 戦闘の推移
1月18日午前4時、赤軍パルチザンおよび赤軍はホルム市街に対して3方向からの攻撃を行ったが、要塞化された防御陣地を突破するべく西側からの攻撃に特に重点を置いていた。この攻撃はドイツ国防軍総司令部(OKW)にとっても注目に値するもので、「ホルムに対する強大なパルチザンの攻撃」として司令部日誌に記録されている。またホルムに対する攻撃は、ソ連側にとっても史上最大級のパルチザン活動であったとされる。ホルム西側のドイツ軍部隊は11時までに市街中央へ向けて撤退し、「教会」や「ゲーペーウー収容施設」などに立て篭もり頑強な抵抗を続けた。一方、ホルム東側では第33狙撃兵師団がドイツ軍の激しい抵抗に直面していた。やがて弾薬欠乏に陥った第33狙撃兵師団は同日夕方までに撤退し、赤軍の市街突入およびパルチザン部隊との合流は失敗した。その後も赤軍敗残兵とパルチザン残党による散発的な攻撃が行われたが、いずれも1月21日までに沈静化して市街は維持された。
ホルムの戦い 戦闘の推移
1942年1月19日夜、市街の包囲が進む中で第281保安師団長テオドール・シェーラー少将がホルム周辺に展開する全部隊の指揮を引き継ぐ。同師団は北方軍集団の元でパルチザン狩りなど後方保安を担っていた部隊で、戦闘任務を担うには装備・兵力の両面で完全に不足しており、早急な強化が必要だと考えられていた。しかしシェーラーと師団本部は半ば包囲された市街に留まっていたため、補強には付近に点在する各部隊から抽出された雑多な戦力を充てるほかになかったのである。こうしてシェーラーの下に集った戦力は、第65警察予備大隊のうち3個中隊、第385歩兵連隊の一部、寄せ集めの3個歩兵中隊、そして軍属及び非戦闘員で、彼らはシェーラー戦闘団(Kampfgruppe Scherer)と呼ばれるようになった。当初の戦力はおよそ3500人だったが、やがてレニングラード方面からホルムへ撤退してきたドイツ軍敗残兵を糾合し、シェーラー戦闘団は徐々に拡大を続けた。これらの敗残兵で1個歩兵連隊が編成された他、第8猟兵コマンド(Jagd-Kommandos 8)が合流を果たしている。
1月20日には赤軍の主力として第257狙撃兵師団及び第31狙撃兵旅団がホルム南部の廃墟化した郊外に到達し、第33狙撃兵師団と共に包囲を進めた。
ホルムの戦い 戦闘の推移
1月21日、南側及び南西側から第33狙撃兵師団による大規模な攻勢が行われ、第73及び第82狙撃兵連隊がホルム市街西部とロヴァチ川にかける橋を占領する。シェーラー戦闘団の司令部が設置されていた市街西部には大量の弾薬や物資が集積されていたが、この攻勢による撤退で大半が遺棄され、状況はドイツ軍にとってより厳しいものとなった。
1月22日までにホルムは赤軍による完全な包囲下におかれた。
1月23日、包囲完成の次の日になって、ようやく燃料供給を得た赤軍第146戦車大隊から13両の戦車(T-34戦車2両、T-60戦車11両)が派遣された。しかし何らかの理由で、市街東部への攻撃には11両のT-60戦車のみが参加した。いずれにせよ対戦車装備を一切有せぬドイツ軍守備隊にとって、戦車の存在そのものが大きな困難となっていた。ドイツ軍守備隊では主要な道路をバリケード及び少数の地雷をもって封鎖し、収束手榴弾などでこれを迎え撃った。
ホルムの戦い 戦闘の推移
1月25日、ドイツ軍守備隊の状況はさらに悪化した。食料集積所で火災が起こり、戦闘団が有する食料の半分以上が焼失したのである。その頃、ホルム郊外西部では、ドイツ軍部隊が集結を図っていた。第218歩兵師団を主力としたドイツ軍部隊はホルスト・フォン・ウッカーマン少将の元で統合され、ホルム救援を任務とするウッカーマン戦闘団(Kampfgruppe Uckermann)を編成した。1月26日、ウッカーマン戦闘団は赤軍第44砲兵連隊による激しい砲撃に晒されつつ、第73狙撃兵連隊が展開する南西方面の前線を突破して一時的に包囲を破った。すぐに赤軍の逆襲が始まったが、再び包囲が閉じる直前に第10機関銃大隊（約200名）が包囲下のシェーラー戦闘団の元に送り込まれた。その後も同様の戦術によって少数の突撃砲が市街へ送り込まれた。27日から28日には再び包囲が為されたものの、ウッカーマン戦闘団による補強が功を成し、シェーラー戦闘団は市街北西部の飛行場奪還に成功したのである。赤軍第162狙撃兵連隊はこの飛行場を巡る戦いで大打撃を受け、兵力はわずか312人まで激減したという。1月末までホルム救援を巡る戦いは続き、1月31日には再びウッカーマン戦闘団がホルムから10〜15kmまで接近、シェーラー戦闘団を救援するべく突撃を敢行した。しかしこの動きを察知した第3打撃軍司令部は第45狙撃兵旅団を急行させ、ウッカーマン戦闘団の攻撃を阻止している。
ホルムの戦い 戦闘の推移
この段階で、赤軍第33狙撃兵師団の各連隊はいずれも200人から300人といった大きな損失を負っており、2月1日になると赤軍の攻勢は一時的に中止された 。1942年1月18日から28日にかけて、シェーラー戦闘団は6回の攻撃、15回の反撃、20回の突撃、数回の哨戒部隊との遭遇戦を行った。赤軍による攻撃は合計27回に昇り、その内7回は戦車によって援護されていた。こうした度重なる戦闘によってシェーラー戦闘団は大きな損害を被り、重傷者を除くと戦闘団の残存戦力は約30人の将校と約250人の下士官、約1000人の兵卒であった。
ホルムの戦い 戦闘の推移
包囲完成前後の1月下旬には軍集団からの援軍に加えて敗走した敗残兵や軍属が合流していたため、シェーラー戦闘団の正確な規模は分かっていない。資料ではしばしば「およそ3,500人の戦力で包囲下に留まった」と述べられるが、飛行場確保の直後に空路での救援が試みられ、最初の輸送機では規模不明の援軍が合流している。さらに戦闘中の損失なども正確には記されていないため、ホルムにおける戦闘団の実際の兵力を辿ることは難しい。ただし、後にホルムの戦いを記念してシェーラー戦闘団の将兵に贈られたホルム盾章の受章者は5,500人と記録されており、包囲直前にはおよそ同等の規模まで拡大していたと思われる。1942年1月の戦闘が終了した段階で、ホルムの守備隊には第218歩兵師団第397歩兵連隊及び第392歩兵師団第553歩兵連隊、及び第123歩兵師団の一部が再編した上で増援として派遣されている 。さらに再編された敗残兵などの雑多な小部隊に加え、少数の舟艇を有するドイツ海軍河川舟艇部隊までもが包囲下に留まっていた。第281保安師団本部の指揮下でシェーラー戦闘団の一部としてホルムに留まった将兵らの原隊は、およそ60部隊にものぼったとされる。
ホルムの戦い 戦闘の推移
これらの戦力がおよそ1.5〜2平方kmの範囲をケッセル(Kessel, ドイツ語でやかん。転じて包囲下で孤立した拠点の意)として確保していた。こうした比較的狭い範囲を守備する場合、いかなる方向からの攻撃に対しても各部隊が迅速に協同して応戦できるという利点がある。反面、全域が赤軍砲兵隊の射程に収められているため、常に砲撃によりケッセル全体が破壊される可能性を孕んでいた。そのため、シェーラー戦闘団は多大な犠牲を払いながらも反撃を行い、砲撃を妨害しなければならなかった。
ホルムの戦い 戦闘の推移
ドイツ側だけではなく赤軍側も、投入戦力の規模について不透明な部分が残っている。理論的には、第3打撃軍のうちおよそ23,000人の赤軍将兵がホルム攻略のために投入されたとされているが、実際には一部の部隊がホルムに到達できなかった上、損失や補給・補充についても明確な情報は残されていない。確実に言えるのは、第3打撃軍は当時デミャンスクでもドイツ軍を包囲して激戦を繰り広げており、また軍主力部隊がヴェリーキエ・ルーキへ展開していたため、プルカエフ将軍がホルムに派遣できた戦力は極めて限られていたということである。兵力を火力で補うべく戦車隊も派遣されたが、湿地や市街地という現地の環境もあり、極めて限られた運用に留まった。さらにシェーラー将軍が恐れていた赤軍第44砲兵連隊も、実際には度重なるドイツ軍の妨害と深刻な砲弾不足により、もはや主力の突撃に対して十分な支援を実現することは不可能となっていた。すなわち、ホルムの包囲が完成した段階で、プルカエフ将軍には歩兵同士の白兵戦をもってしてシェーラー戦闘団に挑む以外の選択肢は残されていなかったのである。
ホルムの戦い 戦闘の推移
2月初頭にはホルムのドイツ兵に向けて、航空機による物資空輸が始まった。ケッセルの西部には200x300m程度の広さを持つ小さな飛行場があったが、定期的に赤軍によって砲撃を受けていた。当初は第172特別爆撃航空団(Kampfgeschwaders z.b.V. 172)および状況によっては第4特別戦闘航空団(Kampfgruppe z.b.V. 4)所属のJu52輸送機により兵員及び物資を空輸していた。しかし、こうした輸送手段は大きな損失を被った。2月3日、飛行場で荷下ろししていた3機の輸送機が赤色空軍の爆撃機によって地上で破壊されたのである。また、この頃に第3打撃軍作戦部長セミョーノフ将軍は、第44砲兵連隊の政治委員ポドコフリキン中尉に対して、砲弾僅かな2門の76mm砲を飛行場東の森に移動し飛行場を砲撃するように命じたといわれている 。最終的に爆撃航空団が保有する7機の輸送機のうち5機が失われたが、それでもほぼ一週間後の2月9日には再び空輸を行う必要があったため、ドイツ空軍は別の手段を講じなければならなかった。そしてドイツ空軍では爆撃機を用いた物資投下、すなわちV爆撃(Versorgungsbomben, V-Bomben)に戦術を転換したのである。第4及び第53爆撃航空団所属のHe111がこれを担当し、後には兵員を投下するためにGo242やDFS230などのグライダーも参加した。物資の投下は滞りなく行われたが、ケッセルでは何れの物資よりも兵員が不足していたにもかかわらず、グライダーによる兵員投下は搭乗員の安全確保が難しく安定した戦力補充が行えなかった。そのため、大きな損失を被ったとしても、また不定期な運用を余儀なくされるとしても、ドイツ空軍はJu52による兵員の空輸を再開しなければならなかった。
ホルムの戦い 戦闘の推移
V爆撃の欠点としては、V爆弾（物資投下用コンテナ）が風や川の流れでソ連側陣地に漂流する可能性が非常に高かったことが挙げられる。これらを回収するため、ドイツ軍では夜になると捜索部隊を編成して投下地点に派遣する必要があった。到着時に赤軍がV爆弾の回収を試みていた場合、彼らは榴散弾によってこれを阻止することとされていた。また1つの問題は、この補給方法が天候によって繊細に左右されたことである。したがって、ドイツ軍守備隊が得られたのは1か月間に必要な物資のほんの一部で、弾薬類に至ってはV爆弾が地面と衝突した衝撃で爆発することさえあったという。最終的に約7000回のV爆撃が包囲下のシェーラー戦闘団の元に届いた。彼らにV爆弾を投下すべく400m以下の低空飛行を余儀なくされたHe111も、そのために大きな損失を被った。1942年2月初頭には3機の爆撃機が損傷を受けソ連戦線の後方に不時着している。最終的に、ホルムへの補給のために55機（27機のJu52と28機のHe111）の航空機が失われた。
ホルムの戦い 戦闘の推移
また投下を繰り返すうちにグライダーの搭載容量は想定よりも随分と大きいことが判明したが、投下の可否はやはり天候に大きく左右された。グライダーで市内に投下されたもののうち、特に重要とされたのは、対戦車砲(Pak)1門、高射砲(Flak)1門、重迫撃砲1門、無線器機1セット、軍医1名、砲兵将校1名と19人の砲兵、などであった。またグライダーがケッセル内への着陸すると、操縦士など合せて3名の空軍将兵も戦闘要員としてシェーラー戦闘団に合流した。やがて飛行場が陥落しても、シェーラー戦闘団は市街大通りを臨時飛行場として確保し、グライダーの投下は続けられた。大通りの臨時飛行場が陥落すると大型のGo242が着陸できる地点こそ失われたが、より小型なDFS230の投下はV爆撃と共に続けられた。最終的に80機のグライダーによって200トン以上の物資が投下された。
ホルムの戦い 戦闘の推移
ホルムに篭城するドイツ兵は2つの悪条件に苦しめられた。すなわち厳しい気象条件と食糧不足である。1942年2月、ホルムの気温は-40℃〜-46℃を記録した。多くのドイツ兵は凍傷に晒されたが、コートなどの冬季装備は致命的に不足しており、彼らにはグライダーによる装備の追加空輸を待つことしか出来なかった。3月中旬になっても冬の嵐が吹き荒れ、気温はしばしば-30℃を下回った。また食糧供給は不安定なV爆撃に依存しており、各将兵に対する日々の支給量は非常に少なかった。これは食料は可能な限り回収されていたものの、何度も集積所が砲撃で破壊されたことに起因する。3月末までにほぼ全ての使役動物が食料として屠殺されたが、戦闘団本部から馬50頭のみはグライダーを牽引するために維持する旨が厳命されていた。さらに4月になると、兵士1人に対する食料配給は1日あたりわずか300gのパンのみとなった。
ホルムの戦い 戦闘の推移
包囲下のドイツ兵や軍属は接収した民家の地下室や退避壕で生活していたが、衛生状況は極めて劣悪であった。結果としてチフスが流行し、ワクチンの空輸も試みられたものの、4月上旬までに約400人が罹患した。2月8日には500人以上の傷病兵をJu52で脱出させる計画が立てられたが、結局は中止された。その後、彼らは野戦病院を設置して傷病兵を集結させようとした。しかし移動の際には激しい銃砲撃に晒されたため、各部隊が生活している市内各所の地下室や退避壕で保護することとされた。「ヘアピン団地」には大きな広場があったため、主要な18つの家屋全てが破壊された後も傷病兵の集結地点として保持され続けた。最終的に包囲下に残った者のうち、およそ3分の2が傷病者となった。3月15日に市街北部へ配置された将兵300人のうち、健康な者はわずか160人だったという。しかし深刻な兵力不足に陥っていた戦闘団は傷病兵で予備隊を編成し、引き続き戦闘に参加させた。
ホルムの戦い 戦闘の推移
赤軍第3打撃軍はホルムの南に位置する都市トロペツを占領し、ヴェリーキエ・ルーキへの攻勢を発動した。しかし、2月下旬には戦闘正面が200km以上に広がったため、赤軍の攻勢は急速に勢いを失った。そのため、第3打撃軍では一部の戦線を明け渡すことを余儀なくされた。ホルムは交通の要衝ではあったものの、司令部では2月8日からドイツ軍6個師団を包囲しているデミャンスクにおける包囲戦が優先された。デミャンスクでドイツの戦争計画を破綻させることが、最終的にホルムを確保するためにも重視されたのである。