hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鴨、京都へ行く。-老舗旅館の女将日記- キャスト
旅館の借金返済の新しい事業展開として鴨が提案するゆるキャラ「ウェーバー伯爵」に扮装させられている。
石原 圭介
演 - 佐野岳
峰岸 鼓太郎（みねぎし こたろう）
演 - 笹野高史
寺石 秀（てらいし ひで）
演 - 高杉亘
板長。長い年数を掛けて漬けている漬物をわが子のように大事にしている。
八木 飛雄馬（やぎ ひゅうま）
演 - 小柳友
板前。
今泉 裕司
演 - 柴田裕司
高倉 まさる
演 - 毛利英二
加茂 京介（かも きょうすけ）
演 - 大東駿介
鴨の幼馴染。京都で小物屋を経営。
石黒 哲也
演 - 丸山智己
財務省官僚。鴨の恋人。アメリカワシントンに派遣されることが決まり、鴨にプロポーズする。
高瀬 裕次郎（たかせ ゆうじろう）
演 - 伊武雅刀
衣川の上司。上羽や売却後の人事について仲居頭・鞠子に接近する。
仲代 公吉（なかだい こうきち）
演 - 松平健（特別出演）
財務大臣。上羽やの常連客。洗い屋が洗った後の一番風呂を好む。
宮下 晋太郎
演 - 瀬野和紀
仲代の秘書。梅垣屋の対応に立腹したラーマンIOC副会長の家族に上羽やを紹介する。
ボンバー体操（ボンバーたいそう）
演 - ゴールデンボンバー
複数話登場の場合は括弧（）内に表記
渋谷 敦子
演 - 市川実和子
鴨の学生時代の友人。
桐村
演 - モロ師岡
洗い屋職人。
鴨、京都へ行く。-老舗旅館の女将日記- キャスト
亮太
演 - 湯浅崇
桐村の弟子。
大場 夏美
演 - いしのようこ
弓香の母親。先代の女将・薫の力を借りて、上羽や花山の間で娘の弓香を出産する。
大場 弓香
演 - 美山加恋
夏美の娘。母を思いやる気持ちは人一倍強いが、恥ずかしさや反抗期も相まって素直になれずにいる。
安永 真知子
演 - 江波杏子
鞠子の元姑。年に1度上羽やに宿泊し、働いている鞠子の姿を見るのと圓翠の掛け軸を愛でることを楽しみにしている。
稲川 純一
演 - 菅原大吉
織田 睦夫
演 - 木下ほうか
保田 啓次
演 - 朝倉伸二
上記3名は高校時代の野球部の仲間。彼らの間では上羽やに宿泊出来るようになれば立派な大人になった証とされており、30年後に憧れていた上羽やで3人一緒に再会することを高校卒業時に誓い合う。
望月 幸子
演 - 高岡早紀
元エステティシャン。啓志の妻。上羽やの女将や仲居たちに我儘な要求を出して困らせ、去年、京都クィーンホテルに宿泊した際、エステの施術にクレームをつけたことで、京都のエステ業界のブラックリストに掲載されてしまい、施術が受けられなくなってしまう。
望月 啓志
演 - 神尾佑
ファッションブランド・セリイ社長。幸子の夫。妻の気持ちを察することもせず、上羽やに着くなり足早に仕事へと出掛ける。モデル・南条エリと不倫関係にある。
鴨、京都へ行く。-老舗旅館の女将日記- キャスト
巡査
演 - 鈴木拓（第6話）
望月幸子の指輪紛失騒ぎや骨董品店のピッキング窃盗事件に関わる。
姫野 隆一郎
演 - 佐戸井けん太（少年期：萱翔悟）
上羽やに飛びこみの客としてやって来る。漫画『タロの冒険』著者。「ヤマダタロウ」という偽名を使って宿泊し、自分を訪ねて来る者がいても取り次がないようにと仲居たちにお願いする。
久保 正臣
演 - 石橋保
月刊『少年ダッシュ』遊英館漫画編集部。姫野の担当漫画編集者。
遠山 勘兵衛
演 - 山谷初男
鴨の祖母が女将をしていた時代に働いていた番頭。衣川の祖父。骨董品などの目利きに優れていた。
西野 素子（にしの もとこ）
演 - 大谷英子（第9話）
京豆腐西野店主。東山会青年部会合で新しい試みとして豆腐を使ってブラマンジェのようなスイーツを創作したいと話す。老舗豆腐屋の看板をおろす決心をした冨家が作り出す豆腐の味を引き継ぐ。
東雲亭 千雀
演 - 三遊亭円楽
落語家。本名：松沼泰通。弟子・千太郎の小手先に頼るだけの落語の欠点を見抜いていた。
東雲亭 千太郎
演 - 内野謙太
千雀の弟子。師匠に落語を認めてもらい初高座に上がるため、日本語が通じないラーマンIOC副会長の家族に落語を披露する。
殿村 克彦
演 - 田村亮
内閣総理大臣。補正予算案で仲代大臣と対立している。
鴨、京都へ行く。-老舗旅館の女将日記- キャスト
細口 隆史
演 - 谷口高史
毎朝新聞政治部記者。
佐伯 繁信
演 - 芝本正
日本画家。上羽やの常連客。
園田 芳子
演 - いしだあゆみ
孝司の妻。脳梗塞の治療後に記憶障害の後遺症が残り、夫を死んだ兄だと勘違いしている。上羽やの朝食に出る湯豆腐を楽しみにしていたが、一口食べたときに豆腐の味が変わったことを見抜き落胆する。
園田 孝司
演 - 山本圭
芳子の夫。新婚旅行で上羽やに宿泊してから40年が経ち、それから毎年結婚記念日には上羽やに妻と泊まり、商社勤務で忙しく、妻とゆっくり過ごす時間は上羽やに宿泊する1年に1回しか取れずにいた。妻が病気を患ってから、3年振りに上羽やを訪れる。
冨田 静夫
演 - 六平直政
京豆腐冨家店主。目と腰を患うようになってから、豆腐の味が落ちたことに気付いていたが、自分の代で200年続けて来た老舗豆腐屋の看板をおろすわけにはいかないと、今まで見て見ぬ振りをして来た。後継者や弟子もおらず八方塞がりの状態だった。
松原 祐一郎
演 - 矢島健一
キュイジーヌ・マツバラ社長。上羽やの元男衆。40年前、京都クィーンホテルにヘッドハンティングされ、上羽やを退職。現在はレストラン事業を立ち上げ、成功を収めている。
ジェームス・ハワード
演 - イアン・ムーア
アメリカのビルオーナー。松原の商談相手。
鴨、京都へ行く。-老舗旅館の女将日記- キャスト
遠野 春子
演 - 松坂慶子（最終話）
峰岸の婚約者。結婚し家庭を築くことよりも上羽やに働き続けることを選択した峰岸を40年間、舞鶴の地で待っていた。
アントワーヌ・ベルラン
演 - ジュリー・ドレフュス
ローシャン代表。京都の老舗旅館を核とした富裕層向けの宿泊プランを鈴風と共同で計画している。京都で行われるキックオフパーティ内で富裕層向けプランを正式に発表するため来日し、視察も兼ねて上羽やへ訪れる。
溝口 栞
演 - 大路恵美（高校時代：小林美稀）
中原 真澄
演 - 藤沢かりん（高校時代：永井礼佳）
新条 あずさ
演 - 建みさと（高校時代：畑中咲菜）
上記3名は高校時代の同級生。20年前、北海道から京都へ修学旅行に来た際に担任の先生（演：国木田かっぱ）が旅館の名前を間違えて高級旅館の上羽やに宿泊してしまう。宿代を支払うことができず前女将・薫の計らいもあり、代金は出世払いにしてもらっていた。今回再び上羽やを訪れ、20年前に白河の間の庭に埋めたタイプカプセルを掘り起し、3人はその時に夢を描き書き記した職業を叶えていた。
葛川 克也
演 - 宇梶剛士
貿易会社社長。家族が居ない葛川にとって上羽やの存在は唯一、心温まるひとときを過ごせる場所であった。
マウント・ヴァーノン・ウエスト駅
マウント・ヴァーノン・ウエスト駅（Mount Vernon West）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡マウント・ヴァーノンにあるメトロノース鉄道の駅。
マウント・ヴァーノン・ウエスト駅 概要
メトロノース鉄道のハーレム線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
マウント・ヴァーノン・ウエスト駅 駅構造
2面4線（2島式）のホームを持つ地上駅である。
マウント・ヴァーノン・ウエスト駅 隣の駅
メトロノース鉄道
■ハーレム線
ウェイクフィールド - マウント・ヴァーノン・ウエスト - フリートウッド
フリートウッド駅
フリートウッド駅（Fleetwood）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡マウントバーノンにあるメトロノース鉄道の駅。
フリートウッド駅 概要
メトロノース鉄道のハーレム線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
フリートウッド駅 駅構造
2面3線（島式と単式）のホームを持つ地上駅である。
フリートウッド駅 隣の駅
メトロノース鉄道
■ハーレム線
マウント・ヴァーノン・ウエスト - フリートウッド - ブロンクスビル
ブロンクスビル駅
ブロンクスビル駅（Bronxville）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡ブロンクスビルにあるメトロノース鉄道の駅。
ブロンクスビル駅 概要
メトロノース鉄道のハーレム線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
ブロンクスビル駅 駅構造
2面3線（2単式）のホームを持つ地上駅である。1,2番線の間にはホームのない線路が1本ある。
ブロンクスビル駅 隣の駅
メトロノース鉄道
■ハーレム線
フリートウッド - ブロンクスビル - タッカホー
山本一元
山本 一元（やまもと かずもと、1933年7月22日 - 2025年4月25日）は、旭化成元社長、旭化成相談役、一般社団法人明専会会長。
山口県出身。1957年九州工業大学工学部工業化学科卒業。1957年旭化成工業(現・旭化成)入社、常務、専務、旭化成ホームズ代表取締役社長、旭化成工業代表取締役副社長を経て、社内で絶対的な権力を握っていた山口信夫会長の指名を受け1997年に社長に昇格。2003年から副会長、常任相談役、2009年から2014年まで相談役。シチズンホールディングス社外取締役。TOTO社外取締役。2006年から2013年まで一般社団法人明専会会長。2025年4月25日に死去。91歳没。
奥サマは魔女
『奥サマは魔女』（おくさまはまじょ、Un amour de sorcière）は1997年のフランスのファンタジー・ロマンティック・コメディ映画。監督はルネ・マンゾール、出演はヴァネッサ・パラディとジャン・レノなど。
日本でのビデオ・DVDのタイトルは『奥サマは魔女/魔王の陰謀』。
1960年代から1970年代にかけて放送されたテレビシリーズ『奥さまは魔女』と直接の関係はない。
奥サマは魔女 ストーリー
魔女のモーガンは人間との間に生んだ息子アルチュールを普通の人間にするために、アルチュールの1歳の誕生日に、アルチュールと同じ6月14日午前6時生まれの人間の男を代理父にして儀式を行おうとしていた。
一方、アルチュールの代理父になって、アルチュールを自分の後継者にしようと考えている悪い魔法使いモロクは、代理父の候補である人間の男たちを次々に抹殺して行く。
最後に残ったのはニューヨークの天才発明家で青年実業家のマイケル。彼がフランスに仕事でやって来ると、モーガンはマイケルを誘拐し、惚れ薬を使って彼と肉体関係を結び、儀式の前段階を済ませる。ところが、マイケルとともに過ごすうち、モーガンはマイケルを本気で好きになってしまう。代理父になった人間はIQがゼロになってしまうことから、モーガンはマイケルを救うために代理父を使わずに自分の命と引き換えにアルチュールを人間にする儀式を執り行う。しかし、そこにモロクが現れ、アルチュールをさらっていく。モーガンはそのまま昏睡状態に陥る。
奥サマは魔女 ストーリー
モーガンの正体を知り、それでもモーガンを愛しているというマイケルは、モーガンの祖母らからのアドバイスで、モロクからアルチュールを奪い返す。追って来るモロクの魔の手から、モーガンの祖母やアルチュールの魔法などで何とか切り抜けたマイケルは、モロクに火を放つ。炎によって液状化したモロクをマイケルらは洗剤の容器に閉じ込める。
既に心肺停止状態にあったモーガンにマイケルが愛を告げると、モーガンは息を吹き返す。かくして、マイケルは魔女であるモーガンとめでたく結ばれる。
伊藤亘行
伊藤 亘行（いとう のぶゆき、1921年（大正10年）2月6日 - 2002年（平成14年）11月10日）は日本の声楽家（バリトン）、オペラ歌手、音楽教育者、作曲家。
伊藤亘行 生い立ち
三重県四日市市京町生まれ。伊藤家はタイル業、万古焼業を営み父が仕事中にヴァイオリンを弾くのを聞いて、叔母の家でオルガンを弾いたりして幼少年時代を過ごす。旧制富田中学校（現在の三重県立四日市高等学校）卒業。父や親戚を説得して東京音楽学校声楽科（現在の東京芸術大学）へ進学し、木下保や中山悌一に師事して1941年（昭和16年）に卒業。大東亜戦争中で音楽関係の仕事がないことから、郷里の東海地方に帰り現在の愛知県立旭丘高等学校や愛知県立明和高等学校の音楽担当の教師となり音楽を教えた。また、愛知県立昭和高等学校の校歌の作曲にも携わった。
伊藤亘行 歌手として
戦後の1947年（昭和22年）にさらに勉学をするために東京音楽学校研究科で、マルガレーテ・ネトケ=レーヴェやマンフレート・グルリットに師事した。
1950年（昭和25年）には第19回毎日音楽コンクール（現・日本音楽コンクール）声楽部門において第1位・特賞を受賞。1954年（昭和29年）に毎日新聞の音楽賞を受賞した。
1951年（昭和26年）1月、東宝交響樂團（現：東京交響楽団）ビゼー『カルメン』（指揮：マンフレート・グルリット、日比谷公会堂）モラレスを歌って音楽界にデビュー。2月にも藤原歌劇団『カルメン』（指揮：マンフレート・グルリット、歌舞伎座、東宝交響樂團）モラレスを務める。翌1952年（昭和27年）の二期会結成に参加し創設メンバーに名前を連ね、2月の第1回公演プッチーニ『ラ・ボエーム』マルチェロを演じる。以後、二期会を中心に活動し、戦後の昭和20年代 - 昭和30年代には声楽家として日本オペラ界の草分け的存在となった。オペラへの出演は1961年（昭和36年）まで続いた。
コンサートでは、1954年（昭和29年）のヘルベルト・フォン・カラヤン単独初来日公演で、カラヤン率いるNHK交響楽団の演奏会で『第九』のバリトン独唱を務め、東京宝塚劇場と名古屋市公会堂で演奏した。他にもマーラー『大地の歌』などに出演した。
伊藤亘行 歌手として
リサイタルでも、1953年（昭和28年）5月9日 南山大学講堂にて「伊藤亘行独唱会」（ピアノ伴奏：小津恒子）を開催している。
伊藤亘行 歌手として
音楽教育者として後進の育成に注力し、1956年（昭和31年）から東京藝術大学の非常勤講師、1963年（昭和38年）相愛女子大学（現：相愛大学）教授。1963年（昭和38年）から東京藝術大学の常勤講師となり、教授へと昇進して、山路芳久、黒崎錬太郎、多田羅迪夫、池田京子、野本立人、小原伸枝、小原浄二、水島恵美、日比啓子、堀野浩史、稲葉美和子、泉良平、竹内雅挙、稲垣俊也、青木智平、八尋史、太田直樹、大井手浩子、田中宏子、高島敦子、馬場浩子、髙須道夫、五郎部俊朗、大貫史朗、村澤健一、水野賢司、木川田誠、矢部太郎、内田隆幸、吉川誠二、藤永和望、佐々木まり子、浦野実成、山内廣文、橋本達、角野圭奈子、藤永和望（藤永和美）、太田直樹、羽渕浩樹、石塚隆充、石井三栄子、谷一三子、北村哲朗、荒井恵美、羽根功二、大塚由乙、水谷俊二、平木郁子、高橋さやか、國土潤一、永井秀司、藤井あや、野田廣志、中村暎子、稲葉祐三、加藤典子、市川和彦、前田千秋、中谷浩美、徳森理香、松本圭子、石井真由美、沼田真由美、沼田洋治、辻村倫子、西川裕子、初谷敬史、中村芳子、萩原潤ら多数の音楽家を育成した。後に東京藝術大学名誉教授。また、1988年（昭和63年）から1997年（平成9年）まで尚美学園短期大学の教授を歴任した。
生涯を通じて郷里の声楽指導にも尽力し多くの優秀な合唱指導者を生み出した。
2002年（平成14年）11月10日午前4時58分に、心不全のため東京都北区の自宅で死去した。81歳没。喪主は妻の伊藤節子。
二期会、日本声楽発声学会に所属。
2021年（令和3年）2月6日に四日市市文化会館において、四日市市文化協会による「伊藤亘行生誕100年記念音楽祭」が開催される予定である。
伊藤亘行 掲載記事
注記のないものは国立国会図書館デジタルコレクションによる。
音楽の友10(11)11月特大号（音楽之友社 1952-11-01） グラビア頁 巖本眞理、砂原美智子、クロイツアー、井上賴定、笹田和子、伊藤京子 辻久子、木下保、豐增昇、坂本陽子、松內和子、市崎来のり子 伊藤裕、內藤芳枝、伊藤武雄、伊藤亘行、園田高弘、永井進、田村宏、野辺地瓜九、石津憲一、関種子、原智恵子、鈴木聡、鈴木共、松浦豊明 交響楽団の紹介/小原敬司 丹野章
ミューレン
ミューレン、ミューレンス
地名
ミューレン（Mürren） - スイスのベルナー・オーバーラントにある村。
人名
アーノルド・ミューレン - オランダのサッカー選手。
ジム・ミューレン - アメリカ合衆国の総合格闘家。
デニス・ミューレン - アメリカ合衆国の視覚効果スーパーバイザー。
ヘリー・ミューレン - オランダのサッカー選手。
ライアン・ミューレン - アイルランドの自転車競技選手。
ロドニー・ミューレン - アメリカ合衆国のスケートボーダー。
ヘンスリー・ミューレンス - オランダの野球選手、NPB在籍時代の登録名がミューレン。
セリーヌ (ファッションブランド)
セリーヌ（CELINE）とは、フランス・パリに本拠地を置き、世界各国で展開されているファッションブランドである。LVMHグループに属する。
セリーヌ (ファッションブランド) 概要
1945年セリーヌ・ヴィピアナ (Céline Vipiana) によりパリ11区マルトゥ通り (fr) 52番地で創業。初期は子供向けの高級靴を主に製造しており、1960年代以降成人女性向けの服、バッグ、アクセサリーなどにも進出した。1967年からプレタポルテ (Ready to wear) コレクションを開始した。
1996年にLVMHグループの一員となる。1997年にチーフデザイナーとしてマイケル・コースを迎え入れ、これ以降世界的名門ブランドとして認知されている。本店は8区モンテーニュ大通り (fr) 36番地（のちに53番地）。2014年から本社を2区ヴィヴィエンヌ通り (fr) 16番地にある歴史的記念物コルベール・ド・トルスィー館（テュブフ館の一部, fr）に置いている。
2015年時点でのチーフデザイナーはフィービー・フィロ。
2019年春夏より、エディ・スリマンが新たに就任。
セリーヌ (ファッションブランド) 概要
東京都港区南青山にセリーヌ・ジャパン本社事務所を置き、ここを販売・プロモーションの拠点としている。日本では、バッグや財布、靴などの小物がよく知られ、シャネル、バレンシアガなどと並んで、国内外の芸能人スナップ記事で度々目にするブランドとして認識されている。本社直営店のほか、セレクトショップでの商品取り扱いも数多い。
2010年の日本国内のファッションブランド人気度ランキングは、衣料品部門で17位。バッグ部門では9位、特に40代・50代では8位となっている。
取引広告代理店はADKマインドシェア。
1984年にはブリヂストンがセリーヌ社の許可を得て同ブランドの自転車を限定製造した。特にハンドルなどを金メッキした最上位モデル「シルエットセリーヌ SECL-27」は30台限定・30万円で販売された。この自転車はドラマ『古畑任三郎』で主役の田村正和が乗ったことで話題となった。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州)
マイアミ・デイド郡（英: Miami-Dade County）は、アメリカ合衆国フロリダ州のフロリダ半島南端東に位置する郡である。通常多様な名前で呼ばれることが多い。マイアミ、マイアミ・デイド、デイド郡、デイド、メトロ・デイド 、グレーターマイアミなどである。人口は270万1767人（2020年）で、フロリダ州の郡では最大であり、全米でも第7位である。陸地面積は1,946平方マイル (5,040 km2) あり、州内第3位になっている。郡庁所在地はマイアミ市である。郡内にはマイアミ大都市圏人口の約半数が住み、大規模都市の幾つかが含まれている。
郡内には35の法人化都市と多くの未編入領域がある。北部、中部、東部は都市化が進み、海岸線には高層ビルが建ち並び、南フロリダのマイアミ市中心街中央事業地区となっている。郡南部にはレッドランドやホームステッド地域があり、農業地帯になっている。レッドランドは郡内陸地のおよそ3分の1に相当している。人口が少なく、都市化の進んだ北部と対照的である。郡西部がエバーグレーズ国立公園の中に入り、ミクースキー族の集落にのみ人が住んでいる。本土の東にはビスケーン湾があり、ビスケーン国立公園とビスケーン湾水上保護地となっている。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 歴史
マイアミ地域におけるインディアン定着の痕跡は約12,000年前のものとされている。初期住人はマイアミ川の両岸に入ったが、主な集落は北岸にあった。
ヨーロッパ人が接触した時の住人はテケスタ族であり、現在のマイアミ・デイド郡、ブロワード郡およびパームビーチ郡南部を含むフロリダ州南東部の大半を支配していた。テケスタ族は釣りや猟を行い、果樹や植物の根を集めていたが、農業は行っていなかった。死人の小さな骨を遺骸と共に埋め、大きな骨は村人が見ることができるよう箱に収めた。テケスタ族はマイアミ・サークル遺跡を作ったとされている。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 歴史
1513年、ビスケーン湾に入ってきたフアン・ポンセ・デ・レオンが、この地域を訪れた最初のヨーロッパ人とされている。その日誌には、テケスタの変化形である「チェケシャ」に到着したと記録しており、それがマイアミで最初に記録された名称となった。デ・レオンが岸に上陸したか、あるいはインディアンと接触したかは不明である。1566年、ペドロ・メネンデス・デ・アビレスとその隊員が、前年に船が難破して行方不明になっていたアビレスの息子を捜している時に、テケスタ族の集落を訪れたのが最初の上陸記録だった。1年後にフランシスコ・ビラレアル神父に率いられたスペイン兵がマイアミ川河口にイエズス会伝道所を建てたが、短命に終わった。スペイン人が去った後、テケスタ族は天然痘などヨーロッパ由来の疫病から自分達を守る必要があった。1711年、テケスタ族は1組の酋長をキューバのハバナに送り、そこに移民が可能かを尋ねさせた。キューバ人は彼等を援助するために2隻の船を派遣したが、スペイン人由来の病気でインディアンの大半が死亡していた。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 歴史
19世紀初め、最初の恒久的ヨーロッパ人開拓者が到着した。バハマ諸島からフロリダ南部とフロリダ・キーズに来た人々は、危険なグレート・フロリダ・リーフで座礁した船から宝物を探した。そのある者はマイアミ川沿いにスペインが提供する土地を受け入れた。同じ頃、セミノール族インディアンが逃亡奴隷の集団と共に入ってきた。この地域では第二次セミノール戦争が起こり、ウィリアム・S・ハーニー少佐が何度かインディアンに対する襲撃隊を率いた。非インディアンの住人の大半はダラス砦に駐屯する兵士だった。セミノール戦争はアメリカ史の中でも犠牲の多いインディアン戦争となり、マイアミ地域ではインディアンのほぼ全数が消滅した。
1842年に第二次セミノール戦争が終わると、ウィリアム・イングリッシュがマイアミ川沿いに、叔父が造っていたプランテーションを再開させた。マイアミ川南岸に「マイアミ村」を計画し、土地の区画を販売した。1844年、マイアミの町が郡庁所在地となり、その6年後の国勢調査では人口96人となっていた。第三次セミノール戦争は第二次ほど破壊的なものではなかった。それでもフロリダ南東部への入植を鈍化させた。終戦時にここにとどまる兵士もいた。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 歴史
デイド郡はアメリカ合衆国の準州法の下に1836年1月18日に設立された。郡名は第二次セミノール戦争中の1835年に戦死した軍人フランシス・デイドに因んで名付けられた。その死没地はデイド戦場と名付けられた。郡設立時には現在のパームビーチ郡とブロワード郡の領域を含み、さらにバヒア・ホンダ・キーから北のフロリダ・キーズも入っていた。郡庁所在地は当初、フロリダ・キーズのインディアンキーに置かれ、1844年にマイアミに移された。1866年キーラーゴからバヒア・ホンダまでのフロリダ・キーズがモンロー郡に戻された。1888年、郡庁所在地が現在のジュノビーチに近いジュノに移されたが、翌1889年にはマイアミに戻された。1909年、郡北部からパームビーチ郡が分離設立され、1915年にはパームビーチ郡とデイド郡がほぼ同じ広さの領域を分けて、間にブロワード郡を設立した。1915年以降重大な郡域の修正はない。
1992年8月24日月曜日の早朝、マイアミを襲ったハリケーン・アンドリューは、アメリカ史の中でも2番目に破壊的な自然災害となった。真東から郡中部を襲い、マイアミの南部とホームステッド、ケンドールとカトラーリッジ（現在はカトラーベイの町）を襲った。デイド郡だけでも被害総額は250億米ドル以上となり、被害の大きな地域では復興のために数年間を要した。2005年にハリケーン・カトリーナがメキシコ湾岸を襲うまで、アメリカ史最大の自然災害になっていた。
1997年11月13日、郡民はデイド郡からマイアミ・デイド郡への変更を承認した。これはマイアミという名前が国際的に認知されているためだった。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 地理
マイアミ・デイド郡の標高は僅か1.8メートルである。地質的には比較的新しく、数百万年前に造られた炭酸塩の台地であるフロリダプラットホームの東端にある。東部はウーライトの石灰岩であり、西部は大半が苔虫類でできている。更新世の大半で造られ植物や動物と共に人類が入った最新の地域である。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は2,431.26平方マイル (6,296.9 km2)であり、このうち陸地1,946.06平方マイル (5,040.3 km2)、水域は485.19平方マイル (1,256.6 km2)で水域率は19.96%である。水域の大半はビスケーン湾であり、また大西洋の隣接水域である。
湾と大西洋は海岸に沿って並ぶ多くのバリア諸島によって隔てられており、その内の一つに有名なマイアミ・ビーチがある。そこにはサウスビーチやアール・デコ地区がある。やはりバリア諸島であるフロリダ・キーズはマイアミ・デイド郡からのみ陸路を行くことができるが、行政上は隣接するモンロー郡に属している。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 地理
マイアミ市が郡内最大の都市であり、郡庁所在地である。2010年の推計人口は399,457人となっている。2つの国立公園に接することでは国内唯一の都市圏である。ビスケイン国立公園は本土の東、ビスケイン湾にあり、郡域の西側3分の1はエバーグレーズ国立公園内にある。郡北部にはビッグサイプレス国立保護区の小部分が入っている。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 交通
マイアミ国際空港が郡内未編入領域にあり、マイアミ地域の主要国際空港として機能している。世界でも有数の利用客が多い空港であり、年間3,500万人以上が利用している。世界最大の旅客輸送航空会社であるアメリカン航空の主要ハブであり、最大の国際線発着空港となっている。国内ではニューヨーク市のジョン・F・ケネディ国際空港とロサンゼルス国際空港に次いで、3番目に海外からの入国者数が多い。世界では第7位となっている。北アメリカ、南アメリカ、ヨーロッパ、アジア、中東の70以上の国際都市に直行便を運行している。
一般用途空港としては、ケンドール・タミアミ・エグゼキュティブ空港、オパ・ロッカ空港、ホームステッド一般用途空港がある。ホームステッドの東にあるホームステッド共同予備役航空基地は軍事用に使われている。
郡内の公共交通はマイアミ・デイド交通が担当し、州内では最大の公共交通機関である。都市鉄道のメトロレール、マイアミ中心街の新交通システムであるメトロムーバー、路線バスのメトロバスを運行している。
フロリダ州では有料州道は州道の看板の上に "TOLL" という言葉を書かれていることが多い。運転者が通行量を払わずに料金所を通過すると、ナンバープレートのデジタル写真が記録される。フロリダ州法では、この写真が支払義務違反の令状発行に利用できる。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 交通
マイアミ市中心街から始まる通り配列が郡全体に広げられている。当初は通りに名前が付けられ、数ブロック置きに名前が変わったり、同じ名前の通りがあったりした。これは郵便配達を困らせたので、アメリカ合衆国郵便公社が配達を止めると脅し、第一次世界大戦後に通り配列体系が採用された。人口が増加するにつれて、この新体系が郡域全体に広げられた。マイアミ・アベニューを南北方向の基準線、フラグラー通りを東西方向の基準線としている。この線を起点に番号が付けられ、フラグラー通りの北、マイアミ・アベニューの西にある通りは「北西」NWを頭に追い番が付されている。基準点が海岸に近かったために南東と北東は少ない。主要道路には名前も付けられているが、ごく少数であり、番号が一般に使われている。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 治安
フロリダ州の中でも治安は悪い傾向にあり、銃を使用した殺人、強盗、強姦事件が多く発生する。2011年の犯罪発生件数を、ほぼ同じ人口の京都府と比較した場合、約3.7倍。殺人、そのうち強盗だけの件数を比較すると約10倍となっている。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 人口動態
郡民の50.9%は外国生まれであり、この数字は国内の郡で最大である。そのうち47%は帰化している。外国生まれの者の出身国としては、キューバ（42%）、ニカラグア（16%）、コロンビア（6%）、ハイチ（6%）、ドミニカ共和国（3%）、ジャマイカ（3%）の順に多い。
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
2000年時点で、人口の32.09%は家庭で英語のみを話している。59.25%がスペイン語、4,12%がフランス系クレオール語、0.89%がフランス語、0.67%がポルトガル語を母語としている。郡民の50.9%は外国生まれであり、67.9%は家庭で英語以外を話している。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 経済
郡内未編入領域に本社を置く会社としては、ブライトスター・コーポレーション、バーガーキング、イントラデコ・ホールディングス、ラテン・フレーバーズ、ノルウェージャン・クルーズライン、ライダーがある。
未編入領域のマイアミ国際空港敷地に本社を置く企業は、センチュリオン・エアカーゴ、フロリダ・ウェスト国際航空、IBC航空、 ワールド・アトランティック航空がある。
ヒューレット・パッカードのラテン・アメリカ主オフィスは郡内未編入領域のウォーターフォード・ビル9階にある。
アストラゼネカは未編入領域にラテン・アメリカ本社を置いている。ゲイトグループは未編入領域にラテン・アメリカ本社を置いている。ユニカマー・グループは未編入領域にアメリカ合衆国事務所を置いている。TAMEは未編入領域にアメリカ合衆国事務所を置いている。
エアリフト・インターナショナル、アローエアー、ナショナル航空、リッチ国際航空など今はない航空会社が空港近くに本社を置いていた。
フランク・ボーマンが1875年にイースタン航空の社長になった後、その本社をニューヨーク市ミッドタウン・マンハッタンのロックフェラー・センターからマイアミ・デイド郡の未編入領域に移した。1991年頃、イースタン航空を始め幾つかの企業が去ることになった。
クルーズ船運行会社のレジデンシーが郡内未編入領域に本社を置いていたことがあった。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 経済
マイアミの Beacon Councilに拠れば、2008年時点で雇用数の多い民間企業は次の通りである
マイアミの Beacon Councilに拠れば、2008年時点で雇用数の多い公的機関は次の通りである
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 法と政府
マイアミ・デイド郡は1957年から「2政体連合」という特徴ある大都市政府形態の下に運営されてきた。1956年にフロリダ州民が、デイド郡民に自治憲章採択を認める州憲法修正案を承認したことで、これが可能になった。それまでは州内に自治ルールが存在せず、すべての郡はフロリダ州憲法と州法によって規定された同一の制限された権限しか持っていなかった。フロリダ州からアメリカ法廷財団に選出された最初の女性、かつアメリカ国内で選出された2人目の女性であるマッティ・ベル・デイビスはデイド郡都市圏裁判所の最初の女性判事でもあった。
都市と郡の政府が統合して1つの政府となる統合市郡とは異なり、マイアミ・デイド郡の市政府と郡政府が別々に存在したままである。郡内には35の自治体があり、マイアミ市が最大である。
都市は地方政府の「低層」であり、その管轄範囲内で警察と消防、地域規制と法の執行など市に典型的なサービスを行う。これらサービスは市税によって賄われている。郡は「上層」であり、緊急事態管理、空港と海港の運営、公的住居健康管理、輸送、環境対応、廃棄物処理など大都市圏のサービスを行う。これらは郡税で賄われ、その税は法人化された場所および未編入の場所全ての資産に対して評価されたものである。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 法と政府
郡人口約220万人の中で、約52%は未編入領域に住んでおり、その過半数は都市化されている。これら住民は未編入領域自治サービス地域に属している。これら住民に対して、郡は低層と上層の政府の役割を果たし、郡政委員会は低層の市民代表政体の役割を果たしている。未編入領域自治サービス地域住民は市税に相当するその地域の税を支払い、市と同様なサービスを受ける。法人化地域の住民はこの地域税を払う必要は無い。
マイアミ・デイド郡庁は郡全体から選出され、任期は4年間である。郡長は郡政委員会に属さない。郡長が郡政委員会の承認と同意を得て郡マネジャーを指名し、郡マネジャーが郡政府部門の運営を監督する。郡長は郡政委員会の決議に対して拒否権を持っている。
郡政委員会が立法府であり、小選挙区から選ばれた13人で構成されている。任期は4年間であり、2年毎に半数が改選される。委員は議長を互選し、議長が会合を主宰し、立法委員会のメンバーを指名する。委員会は法を立法し、部門を創設し、郡内の事業運営を規制する幅広い権限を持っている。3分の2以上の賛成があれば、郡庁の拒否権を無効にできる。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 法と政府
フロリダ州憲法では各郡で行政と監理の機能を行う6人の選挙で選ばれる役人を規定している。保安官、資産評価官、選挙管理官、税徴収官、巡回裁判所事務官、会計監査官である。しかし現行憲法では、自治ルールを採用する郡住民の承認により、役職を廃止し、または下位の郡部門を組織化することを認めている。マイアミ・デイド郡住民は保安官、資産評価官、選挙管理官、税徴収官、会計監査官についてこの選択肢を選んだ。巡回裁判所事務官、州検察庁の司法官、公選弁護人は州政府の部門のままであり、よって独立して選出され、郡政府に属していない。
マイアミ・デイド郡と州内他郡との大きな違いは法執行機関の名称である。選出された保安官がおらず。保安官事務所という組織がないことでは唯一の郡になっている。相当する機関はマイアミ・デイド警察署と呼ばれ、その長は大都市圏保安官、およびマイアミ・デイド警察署長と呼ばれている。しかし、マイアミ・デイド警察のバッジは現在も「デイド郡副保安官」と記されている。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 公共事業
マイアミ・デイド郡消防・救急部は郡内の消防と救急医療サービスを行う機関である。28の自治体とすべての未編入領域に対し、60の消防署からサービスを行っている。マイアミ国際空港、ケンドール・タミアミ・イグゼクティブ空港、オーパ・ロッカ空港についても防火活動を行っている。
マイアミ・デイド郡消防・救急部には、都市捜索救急フロリダ・タスクフォース1が入っており、760人の州認定救急医療隊員および640人の州認定救急医療技術者で構成される57の先進ライフサポート部隊がある。
マイアミ・デイド警察は郡内未編入領域の都市圏警察組織として機能している。ただし、マイアミ市警察など自治体警察と相互協力合意を行っている。警察官と事務官合わせて4,700人、州内最大である。現在でも以前の名称である「メトロ・デイド警察」あるいは単純に「メトロ」と呼ばれることが多い。
マイアミ・デイド警察署は郡内9つの地区で運営され、2つの特別部局も持っている。本部はドーラルにある。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 公共事業
特捜刑事マイアミ・バイス、CSI:マイアミの舞台。
マイアミ・デイド上下水道局は国内最大級の公共事業部門であり、2007年時点で約2,700人を雇用している。240万人以上の利用者にサービスを行い、年間予算は約4億ドルである。毎日ビスケイン帯水層から3億3,000万ガロン (125,000 m3) の水を汲み上げている。水道管総延長は7,100マイル (11,400 km)、サービス領域は396平方マイル (1,026 km2)、14のポンプ場がある。下水管の総延長は3,600マイル (5,800 km)、サービス領域は341平方マイル (882 km2)、954か所のポンプ場がある。
マイアミ・デイド郡矯正リハビリ部が矯正機関である。
マイアミ・デイド郡航空部がマイアミ国際空港と郡内4つの一般用途空港を運営している。
フロリダ州少年司法部が郡内未編入領域のマイアミ・デイド地域少年拘置所を運営している。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 教育
フロリダ州では各郡に教育学区がある。マイアミ・デイド郡公共教育学区は独立して選出された教育委員会が運営している。教育委員会に指名された専門家である教育監督官が日々の運営を担当している。マイアミ・デイド郡公共教育学区は国内第4位の規模であり、2007年から2008年の教育年度では40万人が就学していた。
マイアミ・デイド公共図書館は国内最大級の公共図書館体系であり、42の支所の他に現在8か所が建設中である。
郡内には多くの私立、公立の高等教育機関がある。2006年の学生数は245,000人であり、国内最大級だった。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 見どころ
マイアミ・デイド郡には南フロリダのスポーツ会場の大半がある。
マイアミ・デイド郡 (フロリダ州) 姉妹都市
マイアミ・デイド郡は国際姉妹都市協会の指定する23都市との姉妹関係がある。
京都フリーパス
京都フリーパス（きょうとふりーぱす）は、京都市交通局、西日本旅客鉄道（JR西日本）、京阪電気鉄道、阪急電鉄、近畿日本鉄道、叡山電鉄、京福電気鉄道（嵐電）の鉄道7社局（近鉄・嵐電・叡電での発売はなし）と、京都市交通局、西日本ジェイアールバス、京阪バス、京都バス、京阪京都交通、京阪シティバス、阪急バス、ヤサカバスのバス8社局（京都市交通局・西日本ジェイアールバスのみでの発売）が、2010年より2014年まで冬季限定で共同で発行していた一日乗車券である。
なお2015年以降は、本乗車券に代わり「歩くまち・京都レールきっぷ」を期間限定で発売している。
京都フリーパス 概要
京都市交通局・京都バスが発売している「京都観光一日乗車券」（当時、現在の地下鉄・バス一日券）の上位版にあたり、上記の鉄道7社局とバス8社局の指定された路線が1日乗り放題となる。発売額は、大人2.000円・小児1.000円であった。
また、JR西日本（京阪神・滋賀・奈良エリアを除く）及びJR四国（四国旅客鉄道）のみどりの窓口では、本乗車券の2日間乗り放題版に京都駅までの往復の乗車券及び特急券がセットになった「京都観光フリーきっぷ」、「のぞみ＆京都観光フリーきっぷ」を発売していた。
ホリア・テカウ
ホリア・テカウ（Horia Tecău, 1985年1月19日 - ）は、ルーマニア・コンスタンツァ出身の男子プロテニス選手。ダブルスのスペシャリストとして活動し、これまでにATPツアーでダブルス29勝を挙げている。自己最高ランキングはダブルス2位。身長193cm、体重86kg。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。
2012年全豪オープン混合ダブルスで、ベサニー・マテック＝サンズとペアを組んで優勝。2015年ウィンブルドン選手権男子ダブルスでジャン＝ジュリアン・ロジェとのペアで優勝を挙げている。
ホリア・テカウ 来歴
テカウは7歳からテニスを始める。2002年ウィンブルドン選手権と2003年ウィンブルドン選手権ジュニア男子ダブルスでフロリン・メルジャとペアを組んで優勝している。
2003年にプロに転向。テカウは普段からダブルスのみに活動を絞り、4大大会の男子シングルスには1度も出場がない。
2010年のハイネケン・オープンでマーカス・ダニエルと組みツアー初優勝する。この年からロベルト・リンドステットとペアを組むようになり、2010年ウィンブルドン選手権男子ダブルス決勝に進出し、ユルゲン・メルツァー/フィリップ・ペッシュナー組に1-6, 5-7, 5-7で敗れて準優勝となった。
2011年ウィンブルドン選手権でもリンドステットとペアを組み2年連続で決勝に進出したが、ブライアン兄弟に敗れた。
ホリア・テカウ 来歴
2012年全豪オープン混合ダブルスではベサニー・マテック＝サンズと組んで決勝に進出し、エレーナ・ベスニナ/リーンダー・パエス組に6–3, 5–7, [10–3]で勝利し初の4大大会タイトルを獲得した。2012年ウィンブルドン選手権男子ダブルスでは3年連続の決勝に進出したが、主催者推薦出場のジョナサン・マレー/フレデリク・ニールセン組にフルセットの末敗れ3年連続で準優勝となった。7月のロンドン五輪ではルーマニア選手団の旗手を務めオリンピックに初出場した。アドリアン・ウングルと組んで男子ダブルスに出場したが、1回戦でカナダのダニエル・ネスター/バセク・ポスピシル組に敗退した。
2012年でテカウはリンドステットとのペアを解消し2013年はマックス・ミルヌイ、2014年以降はジャン＝ジュリアン・ロジェとペアを組んでいる。
2015年ウィンブルドン選手権では決勝でジェイミー・マリー/ジョン・ピアーズ組を破り、男子ダブルス初優勝を果たすと、ATPワールドツアー・ファイナルで優勝し、テカウ/ロジェ組は年間チームランキング1位でシーズンを終えた。
リオ五輪男子ダブルスでは決勝に進出するも、スペインのマルク・ロペス/ラファエル・ナダル組に2-6, 6-3, 4-6で敗れ、銀メダルを獲得した。
タッカホー駅
タッカホー駅（Tuckahoe）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡タッカホーにあるメトロノース鉄道の駅。
タッカホー駅 概要
メトロノース鉄道のハーレム線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
タッカホー駅 駅構造
2面3線（2単式）のホームを持つ地上駅である。1、2番線の間にはホームのない線路が1本ある。
タッカホー駅 隣の駅
メトロノース鉄道
■ハーレム線
ブロンクスビル - タッカホー - クレストウッド
クレストウッド駅
クレストウッド駅（Crestwood）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡タッカホーにあるメトロノース鉄道の駅。
クレストウッド駅 概要
メトロノース鉄道のハーレム線の駅である。この駅からニューヨーク州にあるグランド・セントラル駅に行ける。
クレストウッド駅 駅構造
2面3線（島式と単式）のホームを持つ地上駅である。
クレストウッド駅 隣の駅
メトロノース鉄道
■ハーレム線
タッカホー - クレストウッド - スカーズデール
ベルベット (バンド)
ベルベット は、日本のインディーズヴィジュアル系ロックバンド。
ベルベット (バンド) 概要
2009年結成。1月より活動開始。始動主催イベントは完売。
2012年7月に新メンバーとしてKaie、ュゥナが加入し、現在の体制となる。
2014年3月解散。
ベルベット (バンド) メンバー
Vocal：リウキ（りうき）
Guitar：Kaie（かいえ）
Guitar：ュゥナ（ゆうな）
Bass：猟平(りょうへい)
Drums：ナツカ（なつか）
この涙を君に捧ぐ
「この涙を君に捧ぐ」（このなみだをきみにささぐ）は、日本の女性アイドルグループAKB48およびその姉妹グループのメンバーで結成されたアイドルユニット・NO NAMEの楽曲。楽曲は秋元康により作詞、夏海寛により作曲されている。2013年4月10日にユニットの2作目のシングルとしてキングレコードから発売された。
ユニットはテレビアニメ『AKB0048』の声優として選ばれた9人からなる。この楽曲はテレビアニメ『AKB0048 next stage』のエンディングテーマとして使用されている。前作「希望について」はSTAR CHILDレーベルより発売されたが、今作よりAKB48が所属しているYou, Be Cool!にレーベルを移した。
この涙を君に捧ぐ
楽曲のシングルCDはType-A、Type-B、Type-C、Type-Dの4種類がリリースされた。Type-AおよびType-Bにはそれぞれ収録内容の異なるDVDが付属している。CDの収録曲およびジャケットは4種類それぞれで異なっている。特典として、4種すべての初回製造分に生写真（Type-AおよびType-Cはアニメ衣装バージョンで全9種のうちランダムで1種、Type-BおよびType-Dはオリジナル制服バージョンで全9種のうちランダムで1種）、立体生写真（AR機能で特別レア映像が視聴できる。イラストバージョンで全9種のうちランダムで1種）、抽選企画『この電話を君に捧ぐ』の抽選シリアルナンバーの3点が封入されており、Type-CとType-Dにはこれに加え、それぞれ「AKB0048 ギャラクシーシンデレラ」スペシャルレアカード1、2の入手用シリアルコードが封入されている。
シングルのカップリング曲のうち「主なきその声」は『AKB0048 next stage』のオープニングテーマとして使用されている。
この涙を君に捧ぐ チャート成績
「この涙を君に捧ぐ」のシングルCDは、2013年4月22日付オリコン週間シングルチャートにおいて初登場で2位にランクインした。前作「希望について」が記録した3位を上回り、NO NAMEのシングルとしては最も高い順位を記録した。初動売上は約4万9000枚であった。
涼州詞
『涼州詞』（りょうしゅうし）は、唐代に詠まれた辺塞詩の一種。『涼州歌』という俗曲に合わせて作られた王翰の作品と王之渙の作品（ともに七言絶句）が双璧として知られる。
涼州詞 背景
大陸の北とら異民族の侵入を繰り返し経験してきた中国では辺境での戦争を主題にした詩が古代から作られ、例えば漢代の『隴頭歌』などの楽府が知られる。そして詩の技術が磨かれた六朝の時代になると、戦場の殺伐とした情景や辺地の荒涼とした風土といった非日常性が浪漫あふれる詩のテーマとして改めて着目されるようになり、従軍経験のない貴族の詩人たちが『従軍行』『出塞』と題した作品を相次いで発表した。唐代には領土拡張政策により突厥や回紇との激しい争いが西域で続き、出征する兵士や銃後の家族が増えたことで、西域の情勢や文物に対する世間の関心が高まった。そして従軍経験のある詩人が増えたことで詩想の深みはさらに増し、西域に赴いた出征兵士の闘志・哀歓・郷思を荒涼とした砂漠が広がる辺塞の風景・風物に重ねて詠う「辺塞詩」という新ジャンルが唐詩において確立していった。
涼州詞 背景
721年（開元9年）、涼州一帯を治めていた西涼府都督（河西節度使）の郭知運はその地域で行なわれていた『涼州歌』という俗曲を採録し玄宗に献上した。前漢の武帝時代に匈奴を駆逐して設けた河西四郡（武威、張掖、酒泉、敦煌）から始まる涼州は現在の甘粛省武威県（ゴビ砂漠の南に連なるあたり）に位置し、唐代において長安から西北1,000キロメートルにあって西域統治の政治的・軍事的要地であるとともに、文学においては当時流行のエキゾチシズムを演出する格好の舞台となり得るものだった。王翰や王之渙をはじめ多くの詩人が早速その新曲の旋律に合わせて歌詞を作り、『涼州詞』（涼州のうた）という楽府題を付けた。従って王翰の『涼州詞』と王之渙の『涼州詞』は互いに同じメロディを共有する、替え歌のような関係にある。
涼州詞 王翰
平声の「杯」「催」「囘」で押韻する。
西域の戦地における兵士らの異国情緒あふれる酒宴の情景を通し、明日の命も知れぬ運命の中で刹那的な歓楽に身を任せながらも、死への恐れを断ち切り難い兵士の憂悶を描いている。全編に西域を連想させる詩語をちりばめ、強烈なエキゾチシズムが漂う。
起句
承句
転句
結句
起句では「葡萄美酒」「夜光杯」と西域情緒に直結するアイテムを並べて酒宴のエキゾチックさを演出し、承句でやはり西域の「琵琶」が馬上でかき鳴らされる状況を示して、その酒宴が安穏とした座敷でなく野外の慌ただしさの中にあることを明らかにする。このように視覚と聴覚に訴えながら前半で華やかかつ荒々しい異様な雰囲気を描写した上で、転句でそれが「沙場」すなわち戦地におけるものと明かし、兵士の無様な酔態を示しつつ、それを受けた結句で「戦地から帰還できたのが何人いたか」と読者を粛然とさせるような述懐を述べて終わる。このように前半の煌びやかさと後半の沈痛さのコントラストがこの作品の見所となっている。
制作年代は不明。
塞外へ行った経験が官僚詩人の王翰にあったか否かはその伝記に記載がなく不明である。行った経験がないとすれば、中央に伝わってくる西域の情報や想像力に基づいた架空のイメージがこの作品に反映されていると考えられる。
涼州詞 王翰
上掲の詩は二首連作のうちの一つ目であり、二首目は以下の通り。
王翰の『涼州詞』を唐の七言絶句の絶唱として挙げる明・清の文人は多い。明代の詩人である李攀龍と文学評論に長けた王世貞は唐代の七言絶句で最も優れた作品は何かを議論し、李攀龍は王昌齢の『秦時明月漢時関』を、王世貞は王翰の『涼州詞』を推した。王世貞は「葡萄の美酒の一絶は便（すなわ）ち是れ瑕（きず）無き璧（たま）なり」（無瑕之璧）と絶賛した。同じく明代の詩人である譚元春（たんげんしゅん）は「また壮にしてまた悲し」と評した。清代の沈徳潜は「故（ことさら）に豪飲の詞を作す、然れども悲感すでに極まれり」と評した。
王翰の『涼州詞』は初唐期にあって既に辺塞詩の基本形を示したものであり、この型を大きく超えるものはこれ以降は少ない。
王翰の詩名が生前から高かったことは杜甫の詩やその他の逸話からうかがえるが、10巻あった詩集のうち今は14首しか残っておらず、王翰の名が現在も伝わるのは事実上この『涼州詞』の一首があってこそである。
涼州詞 王之渙
平声の「間」「山」「關」で押韻する。
西域のとある辺塞を取り巻く壮大かつ荒涼とした情景を詠みつつ、中央から遠く離れて出征し故郷を想う兵士の諦観したような哀切をうたっている。
起句
「黄河遠上」 - 崑崙山脈から発し渤海に注ぐ黄河は東から西へ眺めると雲の彼方へ上るように見え、「遠上」は天に連なるさまを示す。ここを「黄河直上」（まっすぐ上る）、「黄沙直上」、「黄沙遠上」とするテキストもあり、『国秀集』他では起句と承句を逆にするなど、異同が多い。「黄沙」とするのは黄河と玉門関があまりに離れすぎていて無理があるという立場であり、北宋以後にみられる「黄沙直上」（黄沙 直ちに上る）ならば砂漠地帯で黄塵が竜巻となり白雲の高さまで吹き上がる荒々しい気象の描写になる。
承句
転句
結句
涼州詞 王之渙
まず前半は、起句で「黄」「白」という色の対比、承句で「一」「萬」という数の対比を置いて弾みを付けつつ、辺境の雄大な情景を次々とパノラマ的に提示する。転句では視覚的な叙景から聴覚的な抒情へと大きく転換し、故郷の春景色を思い出させる『折楊柳』を聞かされた兵士の「いや、もはや悲しくすらならない」という屈折した強がりを示し、結句で「春が来ず柳も芽吹かないこんな辺地で『折楊柳』など場違いなのさ」という皮肉で結ぶ。理屈で感情を抑え込もうとする描写によって煩悶の深さを際立たせる技巧がある。こうして兵士の辛苦の情を痛切に述べながら、最後まで一語も兵士に関する言及が無い点には着目してよい。
王之渙は722年、35歳時には既に門蔭入仕を経て冀州衡水県の主簿となっていたが、ほどなく誣告されて辞任し、その後は15年に亘って絳州で閑居しつつ、東北は薊庭（現在の北京市付近）から西北は玉門関付近まで漫遊した。従って『涼州詞』は実際に玉門関を訪れた体験を踏まえて詠まれたと見てよいだろう。作成時期は遅くとも736年かそれ以前である。
涼州詞 王之渙
当時の詩壇に名を馳せていた王之渙は、その詩情の雅暢さから新作が出るごとに楽工らが曲を付けて演奏できるようにしたというが（いわゆる詞先）、この作品は逆に曲（涼州歌）に合わせて詩を詠んだもの（いわゆる曲先）である。ただし『楽府詩集』巻22では、漢代に軍中の馬上で演奏された横吹曲（おうすいきょく）の『出塞』を模倣した擬古楽府詩（替え歌）として収録されている。盛唐の靳能（きんのう）が記した『王之渙墓誌』には「嘗て或いは従軍を歌い、出塞を吟じ…」というくだりがあり、それぞれ伝統的な楽府題の『従軍行』および『出塞』と解釈するならば、後者を『涼州詞』と関連付ける余地はある。
この詩は王之渙の存命中から既に長安を中心に広く流布した作品であり、詩句の異同が多いことはそれだけ多くの人に愛唱された証左ともいえる。唐詩中の絶唱と古くから評され、清代の王士禎は数ある唐詩の中の圧巻として王維の『渭城朝雨』（送元二使安西）、李白の『早発白帝城』、王昌齢の『奉箒平明』（長信秋詞）と共に王之渙のこの『黄河遠上』（涼州詞）を挙げた。
王之渙の友人である高適は、この『涼州詞』に唱和して『和王七玉門関聴吹笛』（王七（之渙）の『玉門関にて笛を吹くを聴く』に和す）という詩を詠み、こちらも笛の音を動因（モチーフ）にしている。
涼州詞 王之渙
王之渙の『涼州詞』は「旗亭画壁」（きていがへき）と題される故事でもよく知られる。王之渙の死後半世紀も経たないうちに薛用弱（せつようじゃく）が著した『集異記』にその記載が見え、内容は大まかに次の通り。
涼州詞 王之渙
開元年間のある冬の日、雪が降りしきるなか王之渙は親友の王昌齢、高適と連れ立って酒楼（旗亭）に繰り出した。彼らの詩名は既に世に知れ渡っていたが、いずれも身分は微官・無官の貧乏詩人であり、三人は隅に縮こまって囲炉裏に手をかざしながら安酒をなめていた。そこへ宮廷お抱えの楽師や俳優の一団（伶官）が十数人ほど入ってきて盛大な酒盛りを始め、呼ばれた四人のきらびやかな芸妓が歌の準備を始めたようだった。それを見ていた王昌齢は二人に顔を寄せて「我ら三人、皆ひとかどの詩人になれたと思うが、未だ互いの優劣を定めたことがない。どうだろう、あの四人が今から誰の詩をたくさん歌うかで一番を決めないか？」とささやき、二人も頷いた。さて、一人目の芸妓は「♪寒雨 江ニ連ナッテ 夜 呉ニ入ル…」と王昌齢の『芙蓉楼にて辛漸を送る』を歌い出し、王昌齢は「一絶句」と言いながら傍らの壁に一本線を引いた。二人目は高適の『単父の梁九少府を哭す』の冒頭四句を歌い、高適も「一絶句」と一本線を引いた。三人目はまた王昌齢の『長信秋詞』で、王昌齢は嬉しそうに「二絶句」と二本目を引きながら王之渙を顧みて「君はまだまだだな」と冷やかした。王之渙は「あいつらは田舎者だから俺の詩の高尚さが分からんのだ」と腐しつつ「しかしまあ待て、あのとびきりの美人がまだ歌っていない。彼女が俺の詩を歌うだろう、そうしたら俺を一番と認めろよ」と応じた。黒髪を高く結い歩揺（飾り付きのかんざし）を揺らしながら進み出た四人目の美しい芸妓が琴に合わせて歌い出したのは、果たして王之渙の『涼州詞』だった。歌が終わると王之渙は二人に向かい「田舎者め！ 俺が言ったとおりになったろう！」と言い放ち、三人は互いに肩を叩いて呵呵大笑し合った。それに気づいた楽師たちは噂の三詩人が居合わせたことに大そう驚き、是非にと三人を宴席へ迎え入れ、一同で杯を上げて大いに語り合ったという。
この逸話は王之渙の『涼州詞』の世評が高かったゆえの作り話と長らく考えられてきたが、近年では考証が重ねられ、736年前後にほぼこの通りの出来事があったようだとされている。この逸話は、唐詩の市井におけるリアルタイムの受容状況（歌唱に絶句が好まれたことなど）を伝えている点でも興味深い。
王之渙の『涼州詞』はこの旗亭画壁のエピソードとともに、明清期にはしばしば戯曲の題材となった。
涼州詞 その他
『涼州詞』は王翰や王之渙の他に張子容の作品がよく知られる。
張籍の作品（三首連作の第三）は次の通り。
掌が語ること
「掌が語ること」（てのひらがかたること）は、AKB48の楽曲である。
掌が語ること 背景とリリース
AKB48および姉妹グループ（SKE48・NMB48・HKT48）が展開しているチャリティー活動「「誰かのために」プロジェクト」の一環として、2013年3月8日18時 (JST) から全世界に無料配信された。
ミュージック・ビデオは、被災地訪問のスライドショーで構成されており、当曲に関しては特段の選抜メンバーは決められていない。
吶喊
『吶喊』（とっかん）は1975年製作の日本の時代劇映画。当時俳優として活躍していた岡田裕介が喜八プロダクションのプロデューサーとして初めて製作兼主演した映画である。