hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
宝塚市立長尾中学校 不祥事
柔道部の顧問を務める50歳の男性教諭が、道場の冷蔵庫にあったアイスクリームを無断で食べた同部員の生徒2人に対し、柔道の技をかけて重軽傷を負わせたとして、2020年10月13日、傷害の疑いで兵庫県警に逮捕された。同日、宝塚市教育委員会は会見を開き、謝罪した。また、逮捕された教諭は過去に3回、体罰で処分を受けていたとのこと。
翌月25日には兵庫県教育委員会が会見を開き、傷害罪で起訴された50歳の男性教諭について「指導の範疇をはるかに超えた。体罰とすら呼べない」などとして懲戒免職とし、現場にいたにもかかわらず暴行を傍観した、副顧問の42歳の男性教諭については減給10分の1（3か月）の懲戒処分にしたと発表した。
コクーン (チャンネルサーバー)
コクーン（CoCoon）とは、ソニーがかつて販売していたHDDレコーダー、DVDレコーダー、ホームシアターシステムのブランド名である。
コクーン (チャンネルサーバー) 概要
2002年4月15日に「チャンネルサーバー」という名称で「ユビキタスバリューネットワーク」をもとに「My Cast（マイキャスト）」を提案することを目的としたCSV-S55が発表され、同年5月11日に発売された。
コクーンはインターネットと接続するモデムを内蔵し、ユーザー専用のホームページである「カモン!マイキャスター」に接続できるなど、ネットワーク機能も搭載した。
キーワードを入力すれば自動的にテレビ番組を録画し、利用者の好みも分析するという機能を持った「知性を持った家電」。
初代コクーンを発売した半年後の11月1日には、シリーズ第2弾のCSV-S57、CSV-E77が発売された。
2003年春、最初で最後のコクーンの名を冠したDVDレコーダーであるNDR-XR1（2003年4月3日発表、同年4月12日発売）、ホームシアターシステムのNAV-E900、NAV-E600（両方とも2003年4月3日発表、同年4月26日発売）、HDDレコーダーのシリーズ第3弾であるCSV-P500 （2003年5月8日発表、同年5月17日発売）の4機種が発売された。
コクーン (チャンネルサーバー) 概要
2003年9月2日には、HDDレコーダーのCSV-EX11、CSV-EX9が発表され、同年11月1日にはその2機種が発売された。
その後、コクーンの後継機は出なかったが、当時のWEGAやデジタルチューナーなどとiLINK（TS）接続して伝送するチューナー非搭載のHDDレコーダーとしてVRP-T3（2004年10月3日発売）、VRP-T5（2004年10月1日発売）が販売された。その後、ブラビアのオプション機器としてHDDレコーダーのBRX-A250（2007年11月20日発売）、BRX-A320（2009年2月20日発売）が発売されている。
コクーン (チャンネルサーバー) ラインアップ
CSV-S55
2002年5月11日発売の初代モデル。HDDは80GBだが、80GBを増設するサービス（4万5000円）を受けた場合160GBになる。
CSV-S57
2002年11月1日発売。HDDは80GBだが、80GBを増設するサービス（4万5000円）を受けた場合160GBになる。
CSV-E77
2002年11月1日発売。2番組同時録画対応。HDDは160GBである。このモデルからネットワークの接続がダイヤルアップでは無くなり、インターネットの常時接続環境が前提になった。
NDR-XR1
2003年4月12日発売。HDDは80GBである。同時期にはDVDレコーダーのブランドがなかったが、このモデルはコクーンを冠しているモデルである。
NAV-E900
2003年4月26日発売。DVDホームシアターシステムのHDDは80GBである。スピーカーは600Wである。
コクーン (チャンネルサーバー) ラインアップ
NAV-E600
2003年4月26日発売。DVDホームシアターシステムのHDDは80GBである。スピーカーは500Wである。
CSV-P500
2003年5月17日発売。HDDは160GBである。スカイパーフェクTVと連動する機能がある。
CSV-EX11
2003年11月1日発売の最終モデル。HDDは500GBである。同社のパソコンであるVAIOを使ってDVDに録画番組を移すこともできる。
CSV-EX9
2003年11月1日発売の最終モデル。HDDは250GBである。HDDを増設しCSV-EX11相当にするサービス（250GB→500GB）もあった。同社のパソコンであるVAIOを使ってDVDに録画番組を移すこともできる。
2013年ノルディックスキー世界選手権
2013年ノルディックスキー世界選手権大会は2013年2月20日から3月3日までの12日間、イタリアのヴァル・ディ・フィエンメで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1991年、2003年についで3回目の開催。21種目（クロスカントリースキー12種目、ノルディック複合4種目、スキージャンプ5種目）が行われた。
2013年ノルディックスキー世界選手権 トピックス
2013年ノルディックスキー世界選手権の誘致にはファルン（スウェーデン）、ラハティ（フィンランド）、オーベルストドルフ（ドイツ）、2011年大会誘致で敗れたヴァル・ディ・フィエンメ（イタリア）とザコパネ（ポーランド）の5都市が名乗りをあげた。
2008年5月29日に南アフリカのケープタウンで行われた国際スキー連盟総会の投票で、ヴァル・ディ・フィエンメが選出された。
57か国が参加。
2013年ノルディックスキー世界選手権 競技結果
2013年2月21日
2013年2月23日
2013年2月24日
2013年2月27日
2013年3月1日
2013年3月3月
2013年2月21日
2013年2月23日
2013年2月24日
2013年2月26日
2013年2月28日
2013年3月2日
2013年2月22日
2013年2月24日
2013年2月28日
2013年3月2日
渡瀬あゆみは代表に選ばれたが、出場機会がなかった。
2013年2月22日
2013年2月24日
2013年
2013年2月28日
2013年3月2日
HARI
HARI（はり、1982年12月25日 - ）は、日本の女性プロレスラー、総合格闘家。本名及び旧リングネームは張替 美佳（はりがい みか）。千葉県出身。
HARI 来歴
全日本女子プロレスの「平成10年組」としてデビューしたが、第3回ジュニア・オールスター戦を最後に退団。
その後、総合格闘技に転向。2000年12月のReMixでデビュー。
第2戦では全女時代の先輩に当たる元気美佐恵と対戦。
2001年10月31日、AXにておなじく全女の先輩加藤悦子相手に総合初勝利。
総合と並行してボクシングにも参戦。ライカと2度対戦もともにTKO負け。
2003年8月6日のスマックガールよりリングネームを「HARI」とする。
女子総合格闘技黎明期から活動を続けており、戦績は芳しくないものの、長く活躍している
大ベテランである。
2015年ノルディックスキー世界選手権
2015年ノルディックスキー世界選手権大会はスウェーデンのファールンで、2015年2月18日に開幕し、3月1日まで開催されたノルディックスキーの世界選手権である。
同地では1954年、1974年、1993年についで4回目の開催となる。
2015年ノルディックスキー世界選手権 開催決定まで
2015年ノルディックスキー世界選手権の誘致には2013年大会の誘致で敗れたファールン（スウェーデン）、ラハティ（フィンランド）、オーベルストドルフ（ドイツ）、ザコパネ（ポーランド）の4都市が名乗りをあげた。
2010年6月3日にトルコのアンタルヤで行われた国際スキー連盟総会の投票で、ファールンが選出された
。
以下に投票結果を示す。
2015年ノルディックスキー世界選手権 日本代表選手の成績
メダル以外の成績を示す。
作山憲斗は代表に選ばれたが、出場機会がなかった。
山田優梨菜は代表に選ばれたが、出場機会がなかった。
個人ノーマルヒル
ブエルタ・ア・ラ・リオハ
ブエルタ・ア・ラ・リオハ（Vuelta a La Rioja）は例年4月下旬、スペイン、ラ・リオハ州で開催される、自転車競技、ロードレースにおけるワンデイレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ。
2005年から2008年まではステージレースとして行なわれ、UCIヨーロッパツアー2.1カテゴリであったが、財政難に伴い、2009年よりワンデイレースに変更された。
2018、2019年は予算難のため、未開催。
佐倉市立西志津小学校
佐倉市立西志津小学校（さくらしりつ にししづしょうがっこう）は、千葉県佐倉市西志津にある公立小学校。
佐倉市立西志津小学校 沿革
また、開校10,20,30,40周年に当たる1986年,1996年,2006年,2016年には、全校生徒及び教職員で人文字を作り、航空写真の撮影を実施した
佐倉市立西志津小学校 課外活動
陸上部と合唱部の2つがあり、4年生から6年生の希望者は加入する。陸上部は岩名運動公園で実施される1部会陸上競技大会に向け、合唱部はNHK合唱コンクール、及び1部会小中音楽発表会に向けて練習する。
また、4年生のから6年生の全員が参加するクラブ活動もあり、野球、バドミントン、理科、カメラ、コンピューターなど各自の興味に基づいてクラブに所属し、年に6回の活動を行う。
グクーニ・ウェディ
グクーニ・ウェディ（アラビア語: كوكوني عويدي, ラテン文字転写: Kūkūnī ʿWaīday, フランス語: Goukouni Oueddei, 1944年 - ）は、チャドの政治家。1979年の1ヶ月と、1979年から1982年までチャドの国家元首を務めた。現在、亡命中である。
グクーニ・ウェディ
グクーニは1944年、チャド北部でテダ人のウェディ・キチデニの子として生まれた。1960年代に、彼は南部人の支配する政府に反発する北部人の反政府組織チャド民族解放戦線（FROLINAT）に参加し、反政府活動を始めた。1975年にフランソワ・トンバルバイ大統領が殺害されると、南部政府はフェリックス・マルーム大統領が継ぎ、フランスの支援を受けた。これに対抗するためグクーニはリビアの支援を受け、その軍事支援で国土の北半を制圧し、政府に対抗した。しかしこのころから北部内での対立が激化し、1978年8月にイッセン・ハブレ率いる北部軍（FAN）がFROLINATから離反し南部のマルーム政権についたためグクーニ派は一時停滞した。しかし政府は両派の対立によって7ヵ月後に瓦解し、ナイジェリアの調停によって1979年3月に大連合政府が成立した。この政府において、首班は第3勢力チャド解放人民運動のロル・モハメド・シャワが就任したが、実態はグクーニ派とハブレ派が政権を二分する北部政権となっており、10月にはシャワに代わりグクーニが大統領に就任した。
しかし、北部内の対立は解消せず、1980年3月、両派間で内戦が再発した。首都はグクーニ大統領が抑えたものの、ハブレの勢力は拡大し、1982年7月には首都ンジャメナが陥落してグクーニはシャリ川を越えて隣国カメルーンへと逃れ、さらに後ろ盾であったリビアのカダフィ大佐を頼ってリビアの首都トリポリへと落ち延びた。
1983年、リビアの大きな支援を得たグクーニは再び北からチャドへと侵攻し、ハブレ派と戦火を交えたが、敗北した。
オディル・アフメドフ
オディル・アフメドフ（Odil Ahmedov、1987年11月25日 - ）は、ウズベキスタン・ナマンガン出身の元サッカー選手。元ウズベキスタン代表。ポジションはミッドフィールダー（MF）。
オディル・アフメドフ 経歴
FCパフタコール・タシュケントのユース出身。2006年にトップチームへ昇格し同年5月16日のキジルクム・ザラフシャンとの試合でデビューをした。2009年にはウズベキスタン年間最優秀選手賞に選出された。
2011年2月、ロシア･プレミアリーグに所属するFCアンジ・マハチカラへレンタル移籍をした。3月1日、ロシア・カップ2010–11のFCゼニト・サンクトペテルブルクとの試合で公式戦デビューを飾った。
ロベルト・カルロスやサミュエル・エトオといったスター選手が所属するチームでレギュラーを務める。2011年12月下旬、2011年度のチーム最優秀選手に選ばれ、ウズベキスタンサッカー連盟からは2度目となるウズベキスタン年間最優秀選手賞に選出された。
2014年6月、ウラジーミル・ビストロフ、ニキータ・ブルミストロフと共にFCアンジ・マハチカラからFCクラスノダールに移籍した。6月28日、カラバフFKとの親善試合で移籍後初出場し、初ゴールを記録した。8月1日、UEFAヨーロッパリーグ 2014-15・予選3回戦のディオーシュジュールVTK戦で公式戦初ゴール、8月17日のFCロストフ戦でプレミアリーグ初ゴールを記録した。
オディル・アフメドフ 経歴
2017年から上海上港に加入した。
2020年、天津泰達足球倶楽部に期限付き移籍をした。
2021年、石家荘永昌足球倶楽部に加入した。同年12月に、現役引退を発表した。
2007年10月13日、台湾代表との試合でA代表デビュー。
2011年のアジアカップのウズベキスタン代表にも選出され、CB扱いながらも開幕戦では見事なロングシュートを決め、グループリーグ第3戦の中国戦では果敢な攻め上がりからの得点を決めるなどしてウズベキスタンの攻撃を支えた。
その後代表キャプテンに定着、2019年にイエメン戦で代表100キャップを達成している。
2022 FIFAワールドカップ・アジア2次予選敗退後、2021年6月21日に代表引退を表明した。
オディル・アフメドフ 所属クラブ
→  天津泰達足球倶楽部 2020（期限付き移籍）
生活関連情報
生活関連情報（せいかつかんれんじょうほう）は、日本放送協会（NHK）のテレビとラジオが、被災地域の交通やライフラインに関する情報を放送する特別番組である。
生活関連情報 東日本大震災での対応
2011年3月11日の東北地方と茨城県を中心とした地震（東北地方太平洋沖地震）では、BS1が報道特別番組の一部を差し替える形で放送し、3月14日から18日まで教育テレビ・BS2で「安否情報」と並行して放送した。3月19日からは東北地方ローカルで「東北ライフライン情報」という番組が放送された。
ムルズク
ムルズク（Murzuk）は、リビア南西部のフェザーン地方中央のムルズク県の県都。
2011年の人口は約1.3万人だった。
オアシス都市である。
ムルズクは大砂丘地帯であるムルズク砂漠の北端に位置する。ムルズクはオアシスを中心に広がり、古くからサハラの南北を行き来するキャラバンが立ち寄る交易都市として栄えた。1310年に建設された砦は、現在では廃墟となっているものの600年にわたってこの地方の政治の中心であった。1578年にはオスマン帝国がムルズクを占領し、この地をフェザーンの首都とした。オスマン帝国はここに駐屯地を置いたものの、実質的にはフェザーンのスルタンがオスマン宗主権下のもとで実権を握っていた。オスマン帝国は1912年にこの地をイタリア王国に割譲し、1914年にはイタリアの統治下に入った。その頃にはサハラ交易は衰退し、1970年には人口は7000人となっていた。
19世紀初期、ムルズクはイギリスの探検隊がチャド湖や伝説の都トンブクトゥを発見するための前進基地となった。
鏑木享
鏑木 享（かぶらぎ とおる、1976年4月18日 - ）は、茨城県東茨城郡美野里町 (現 小美玉市)出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード（FW）。
鏑木享 来歴
小学校2年生の時にサッカーを始める。1992年に水戸短期大学付属高校に入学し、2年生・3年生時に全国高校選手権に出場。1995年、国士舘大学に進学し、サッカー部に所属。同期には熱田眞、金沢浄、小林稔、齋藤誠一、富永英明らがおり、在部中の4年間に関東大学リーグ1部で3度、インカレで2度の優勝を果たした。1998年には新たに参入したJFLで活躍し、同リーグに所属する東京ガスサッカー部監督大熊清の推薦を受けてオールスター戦に出場。この試合で2アシストと結果を残し、プロの舞台でも通用するという手応えを掴んだ。
1999年、大学を卒業し大熊率いるFC東京へ加入。「やったことが無かった」という左サイドハーフで、がむしゃらに走り奮闘。スピードと大一番での勝負強さを武器にチームを勢い付け、変幻自在のトリッキーなプレーで相手を翻弄。ドレッドロックスの長髪をトレードマークとして「スーパーカブ」の愛称で親しまれた。
2002年よりアルビレックス新潟に移籍。2004年の終盤から松本山雅FCへ移籍。2試合の出場ながら第13節では得点を挙げ、第14節ではPKを獲得した。2005年途中より松本へ正式加入したが、同年限りで退団した。
引退後は、ミズノのスポーツプロモーション部に勤務している。同社主催のサッカークリニックにも参加。
ブジュンブラ近郊県
ブジュンブラ近郊県（ブジュンブラきんこうけん、ルンディ語: IProvense ya Bujumbura Rural、フランス語: Province de Bujumbura rural、英語: Bujumbura Rural Province）は、かつてブルンジに存在した県。首都ブジュンブラを取り囲むように県域が広がっている。県都は2015年まではブジュンブラ、2015年以降はイサレ。元大統領のシプリアン・ンタリャミラはこの県の出身である。
ブジュンブラ近郊県 歴史
1991年11月8日、ブジュンブラ県は分割され、ブジュンブラ近郊県とブジュンブラ・メリー県が誕生した。
2015年3月26日、県南部にあったブガラマ郡、ムフタ郡が分離し、新設されたルモンゲ県に統合された。
2025年7月4日、周辺の県と合併しブジュンブラ県の一部となった。
ブジュンブラ近郊県 下位行政区画
ブジュンブラ近郊県はムゴンゴ＝マンガ、イサレ、ムティムブジ、カニョシャ、カベジ、ムフタ、ニャビラバ、ムキケ、ムティムビの9つのコミューンに分かれていた。
城陽市立城陽中学校
城陽市立城陽中学校（じょうようしりつ じょうようちゅうがっこう）は、京都府城陽市寺田北山田にある公立中学校。略称「城中」。
城陽市立城陽中学校 概要
城陽市中心部に立地し、宇治市・城陽町組合立久世中学校を前身とする中学校である。学校給食センター方式による給食を採用している。
城陽市立城陽中学校 沿革
1947年4月1日、教育基本法・学校教育法に基づいた義務教育が六・三制度となる新学制が発足した。なかでも戦後の学制改革の中心は、全ての大衆の男女に中等教育を解放した新制中学校の設置であった。久世郡にも新制中学校が4校設置され、久津川村・寺田村・富野荘村には南久世中学校が、小倉村・大久保村には北久世中学校（生徒数248人）が開校した。新制中学校は全国的に1947年5月に開校したところが多く、両校も5月の開校となった。しかし、当時中学校としての独立した校舎・校地は無く、南久世中学校は寺田小学校と南部青年学校を間借りする形で開校し、北久世中学校は男子生徒を小倉小学校に、女子生徒は城南高等女学校に収容することで開校した。翌1948年5月10日には伊勢田の日国工業附属病院（現在の西宇治中学校の校地）を約530万円で譲り受け、独立した中学校として5ヵ村組合立久世中学校が開校した。同時に従来の南久世中学校、北久世中学校は久世中学校に統合されて廃校となり、仮使用の状態が解消されることとなった。元々久世中学校は1946年末頃から5村組合立の中学校として構想されていたが、日国病院の買収交渉がうまくいかず断念した経緯があった。買収に成功した旧日国病院は終戦以来放置されて荒廃した状況であったため、久世中学校は二部授業として開校し、整地・改装作業が終わり二部授業の形態が解消されたのは翌年2月となった。
城陽市立城陽中学校 沿革
1951年3月には小倉村・大久保村を含む2町3村が合併して宇治市が誕生したことに伴い、宇治市・久津川村・寺田村・富野荘村組合立久世中学校へ改称し、同年4月には城陽町誕生により、宇治市・城陽町組合立久世中学校へ改称した。これまで泉ヶ丘中学校組合に属していた青谷村も城陽町域となったことにより泉ヶ丘中学校組合を脱退して久世中学校に加わった。
戦後の物資難の時代に設立された久世中学校であったが、当時の久世中学校の校舎は手狭なだけでなく、城陽町からは電車通学が必要で保護者にとって負担であること、建物が老朽化して危険であるなどの問題をかかえていた。町独自の中学校設立は南久世中学校時代からの念願であったが、城陽町成立以後は気運が高まっていったと言える。久世中学校を現地改築するか分離建設を行うか議論がなされたが、1954年5月に宇治市・城陽町組合立久世中学校を発展的に分離して、宇治市西部・城陽町にそれぞれ独立の中学校を設置することが決定した。
1956年4月、久世中学校の発展的分離が実現し、城陽中学校が開校した（久世中学校の校地は西宇治中学校が使用）。城陽中学校は当初西宇治中学校内に二部制授業を用いて仮開校する形がとられ、同年5月、城陽町にある京都府から払い下げられた城南農工場の跡地に移転し、名実ともに城陽中学校が開校した。
城陽市立城陽中学校 沿革
城陽中学校の開校後は、城陽町で唯一の中学校として機能した。1960年には雨天時の集会や体育の授業が可能となる体育館が完成し、1967年には学校給食が開始された。1971年にはプールが設置された。1972年5月には城陽町の人口増加に伴う市制施行により、城陽市立城陽中学校へ改称した。
1970年代に入ると城陽中学校は急激な生徒数増加に見舞われていた。1970年代前半は第一次マンモス期と呼ばれ、1972年には教室の不足により、プレハブ校舎4教室が設置された。1970年に城陽中学校の生徒数は1057人であったが、1973年には1602名に達した。マンモス校と化した城陽中学校の過密状態を解消すべく、1974年には城陽市で2校目の中学校となる城陽市立西城陽中学校が開校した。西城陽中学校の分離により、城陽中学校の生徒数は1057人へ減少し、プレハブ教室の解消が実現された。
城陽市立城陽中学校 沿革
西城陽中学校分離後も生徒数増加は続き、1970年代後半は第二次マンモス期と呼ばれた。1977年には生徒数が1500人を突破した。1979年には城陽市で3番目の中学校となる城陽市立南城陽中学校が開校した。しかし、南城陽中学校開校直後も生徒数は1200人を超える水準で依然として多く、第三次マンモス期となっていた。
1981年には城陽市で4番目の中学校となる城陽市立東城陽中学校を分離・開校することにより、城陽中学校の生徒数は613人に減少し、マンモス校状態は解消された。翌年の1982年に城陽中学校の東校舎の鉄筋コンクリート化と、体育館の改修工事が竣工した。更に1986年には校舎改築事業が全て竣工し、市立学校で唯一残っていた木造校舎は解消されることとなった。
城陽市立城陽中学校 通学区域
城陽市においては公立学校選択制が導入されていないため、この2校の小学校区在住の場合、市立中学校への進学は基本的に城陽中学校となる。
ブルリ県
ブルリ県（ブルリけん、英語: Bururi Province）は、かつて存在したブルンジの県。ルモンゲ県分離前はブルンジ17県のうちもっとも大きな県であったが、分離後は8番目に大きな県となった。ルモンゲ県分離後の人口は約33万人（2010年推計）。県都はブルリ。
ルモンゲ県分離前のブルリ県には熱帯雨林のブルリ自然保護区、落葉性樹林のルモンゲ自然保護区、熱帯低地林のキグェナ自然保護区の3つの自然保護区がある。ブルリ県からは独立して連続3回の大統領を相次いで輩出したことで知られている。
ブルリ県 歴史
ベルギー領ルアンダ＝ウルンディ時代の1932年3月7日にブルリ地域として設置され、1962年3月1日にブルリ県となった。1962年3月1日、県南部がマカンバ県として分離した。
2015年3月26日、ルモンゲを含む3コミューンがルモンゲ県として分離した。分離後はタンガニーカ湖に面さなくなった。
2025年7月4日、周辺の県と合併しブルンガ県の一部となった。
カンクゾ県
カンクゾ県（カンクゾけん、英語: Cankuzo Province）は、ブルンジにかつて存在した県（州と訳されることもある）。ブルンジ最東端に位置する。面積1,965 km2、県都はカンクゾ。
カンクゾ県 歴史
1982年9月24日、ルイギ県から分立した。
2025年7月4日、周辺の県と合併しブフムザ県の一部となった。
カンクゾ県 下位行政区画
カンクゾ県はカンクゾ、センダジュル、ギサガラ、ミシハ、キガンバの5コミューンからなっていた。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州)
ウィルクスバリ（Wilkes-Barre [ˈwɪlksˌbɛər, -bɛəri]）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州の都市。ルザーン郡の郡庁所在地である。人口は4万4328人（2020年）。フィラデルフィアの北165km、ニューヨークの北西170kmに位置する。近隣のスクラントンと共にワイオミング・バレーと呼ばれる3郡にまたがる都市圏を形成している。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 歴史
ヨーロッパ人の入植以前、ワイオミング・バレーにはショーニー族やレナペ族のネイティブ・アメリカンが住み着いていた。1769年、コネチカット植民地ノーウィッチ出身の陸軍少佐ジョン・ダーキーは隊を率いてこの地に入植地を創設し、この地における初めてのヨーロッパ人入植者となった。入植地は13植民地を支持した2人の英国議会議員、ジョン・ウィルクスとアイザック・バリにちなんでウィルクスバリと名付けられた。その後、この地の領有権をめぐってコネチカット植民地とペンシルベニア植民地が争いを繰り返したが、独立戦争が終結すると、この地はペンシルベニア州の州土に含められた。
1786年にルザーン郡が創設されると、ウィルクスバリはルザーン郡の郡庁所在地となり、最初の郡地方裁判所が建てられた。ウィルクスバリは1806年に正式な町になり、1871年に市に昇格した。
19世紀末から20世紀初頭にかけて、ワイオミング・バレー一帯で無煙炭が発見され、採掘が始まると、ウィルクスバリには炭鉱での職を求めて大量の移入者が集まり、その人口は爆発的に増加し、市はThe Diamond City（ダイヤモンドの街）と呼ばれるようになった。また、炭鉱による市の発展は鉄鋼業、ビール醸造、絹織物などの新しい産業も生み出した。しかしその一方で、ウィルクスバリでは少年労働や炭鉱での事故死など、労働環境の悪化も問題になっていた。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 歴史
しかし1920年代に入ると、石炭から石油や電気へのエネルギー源転換が始まり、そこに1929年の世界恐慌の影響を受ける形で、炭鉱は不振に陥っていった。市の人口も1930年に86,626人を数えたのをピークに、以後は減少していった。第二次世界大戦が終わる頃には、炭鉱を経営していた会社はほとんどウィルクスバリを去り、市の失業率は12%に達していた。
そこに災害が追い討ちをかけた。1959年、北東郊のピッツトンの近くにあったノックス炭鉱にサスケハナ川の水が入り込み、坑内を冠水させる事故が起きた。死者12名を出したこの事故により、ウィルクスバリを含むワイオミング・バレーでの石炭産業はほぼ終わりを告げた。1972年に大西洋岸諸州を襲ったハリケーン・アグネスはペンシルベニア州東部に豪雨をもたらし、サスケハナ川の水位を40.9フィート（約12.5m）も上げてウィルクスバリの街に大洪水をもたらした。死者6名を出し、25,000棟の家屋を全半壊させたアグネスの襲来により、炭鉱の閉鎖後も市の地域経済を支えていた製造業や商業は大きな打撃を受け、その被害総額は10億ドル（当時）に達した。アグネスの被害からの復興と、より高い堤防の建設は1980年代まで続いた。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 地理
ウィルクスバリは北緯41度14分40秒 西経75度52分41秒﻿ / ﻿北緯41.24444度 西経75.87806度﻿ / 41.24444; -75.87806に位置している。ニューヨークからは西北西へ約170km、フィラデルフィアからは北へ約165km、州都ハリスバーグからは北東へ約145km、シラキュースからは南へ約215kmに位置する。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ウィルクスバリ市は総面積18.6km²（7.2mi²）である。そのうち17.7km²（6.8mi²）が陸地で0.9km²（0.3mi²）が水域である。総面積の4.60%が水域となっている。約28km北東に位置するスクラントンと共に形成している、ワイオミング・バレーと呼ばれる都市圏（正式名称: スクラントン・ウィルクスバリ都市圏）はラッカワナ郡、ルザーン郡、およびワイオミング郡の3郡にまたがっている。北東-南西方向に広がるワイオミングバレーの南東にはポコノ山地が、北西にはエンドレス山地が連なり、ポコノ山地の南にはリーハイ・バレーが東西に広がっている。ワイオミングバレーの中央にはサスケハナ川が流れており、ウィルクスバリの市域はその南東岸に広がっている。サスケハナ河岸には幅の広い氾濫原が広がっており、市はハリケーン・アグネスのもたらした洪水の教訓から造られた高い堤防によって洪水から守られているが、河岸から離れるにつれて標高は上がっていく。市中心部の標高は約160mである。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 地理
ウィルクスバリの気候は温暖な春・夏・秋と寒い冬に特徴付けられる気候である。最も暑い7月の平均気温は21.6℃、最も寒い1月の平均気温は氷点下4.2℃である。降水量は年間を通じてほぼ一定しており、月間60-120mm、年間1,000mm程度である。また、冬季の降雪もシラキュースなどオンタリオ湖南岸ほどではないものの、フィラデルフィアなど州南東部と比較するとかなり多い。ケッペンの気候区分では、ウィルクスバリは亜寒帯湿潤気候（Dfb）に属する。
スクラントンのダウンタウンにおいては、主に北東-南西方向に走る通りと北西-南東方向に走る通りとで碁盤の目のように区画されている。北東-南西方向に走る通りでは、マーケット・ストリートを境に北東がN（北）、南西がS（南）となっており、北西-南東方向に走る通りでは、メイン・ストリートを境に北西がW（西）、南東がE（東）となっている。マーケット・ストリートとメイン・ストリートの交わるところはロータリーになっており、その内側にパブリック・スクエアという広場がある。サスケハナ川の一番近くにはリバー・ストリートが北東-南西方向に通っている。
マーケット・ストリートをリバー・ストリートよりもさらに北西に行くと、サスケハナ川にはマーケット・ストリート・ブリッジが架かっている。この御影石とコンクリートで造られたアーチ橋は、それまで架けられていたトラス橋に代わる橋として1926年から1929年にかけて建設された。マーケット・ストリート・ブリッジは1988年6月22日に国家歴史登録財に指定された。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 政治
ウィルクスバリは市長制を採っている。市の立法機関となる市議会は5名の議員から成っており、その5名の中から議長と副議長が選出される。市長、市議員とも任期は4年である。
市長と市議会の対極には、市監査役・管理役のトップであるシティ・コントローラーがいる。シティ・コントローラーは、1) 市の行政・立法機関の文書・記録の調査・監査・検証、2) 市が結んだ契約や購買注文等に対する支払いの調査・認可、3) 請求書・送り状・賃金台帳等の監査・承認、4) 違法性の疑わしい記録の市長・市議会への報告、および 5) 財務報告書の作成および市長・市議会への提出に責任を負う。
連邦議会下院議員選挙においては、ウィルクスバリはスクラントンと共に、ペンシルベニア第11選挙区に属している。この選挙区では民主党が強い勢力を持っている。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 交通
ウィルクスバリを含むワイオミング・バレーの玄関口となる空港は、ダウンタウンから北東へ約17km、ウィルクスバリとスクラントンのほぼ中間に位置するウィルクスバリ・スクラントン国際空港（IATA: AVP）である。この空港にはユナイテッド航空（シカゴ・オヘア）、アメリカン航空（シャーロット、フィラデルフィア）、デルタ航空（デトロイト）の便が就航している。市の北約5km、サスケハナ川対岸のフォーティーフォートに位置するウィルクスバリ・ワイオミングバレー空港は、規模が小さく、ゼネラル・アビエーションと呼ばれる、自家用機やチャーター機の発着が主となっている空港である。
州間高速道路81号線は市の南東を南西-北東方向に走っている。I-81は南西へは州都ハリスバーグや州間高速道路80号線へ、また北東へはスクラントン、ビンガムトン、シラキュースへと通ずる。フィラデルフィア・リーハイバレー・ワイオミングバレーを結ぶI-476は州道115号線経由で利用できる。また、州道309号線は市の東でI-81と合流・分岐し、サスケハナ川を渡って北郊のルザーンまで高速道路規格になっている。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 交通
ルザーン郡交通局（LCTA）は、ウィルクスバリ市内および周辺の公共交通機関となる15系統の路線バスを運行している。北東郊のピッツトンでは、スクラントンとその周辺をカバーするラッカワナ郡交通システム（COLTS）の路線バス網と接続している。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 教育
キングス・カレッジはダウンタウンに48エーカー（約194,200m²）のキャンパスを構えている。大学の建物の大部分はリバー・ストリート、ノース・ストリート、メイン・ストリート、ユニオン・ストリートに囲まれた4ブロック内に建ち並んでいる。同学はカトリック系のリベラル・アーツ・カレッジで、約2,300人の学生が在学しており、学生対教授比は13:1という少数精鋭制の教育を行っている。同学は1946年に創立した、アメリカ合衆国における大学の歴史の中では比較的新しい大学であるが、USニューズ&ワールド・レポートの大学ランキングでは、北部の「地方区の大学」の中で上位50位以内に入る評価を受けており、スクラントン大学と共にワイオミング・バレーを代表する大学としての地位を確立している。
キングス・カレッジの南西約1.2km、リバー・ストリート沿いにはウィルクス大学の校舎と学生寮が建ち並んでいる。同学は1933年にバックネル大学の分校として開校したバックネル短期大学を前身としているが、1947年にバックネル大学から独立して4年制大学に移行し、1990年に認定を受けた。同学には約2,300人の学生が在学している。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 教育
2009年に開校した医学系の大学院大学、コモンウェルス医学校は、その3つのキャンパスのうちの1つをウィルクスバリに置いている。
このほか、地域密着型の州公立大学として、北西郊のリーマン・タウンシップにペンシルベニア州立大学ウィルクスバリ校が、また南西郊のナンティコークにルザーン郡コミュニティカレッジがそれぞれ立地している。
ウィルクスバリにおけるK-12課程はウィルクスバリ地域学区の管轄下にある公立学校によって支えられている。同学区は小学校6校、中高一貫校3校を有し、約7,000人の児童・生徒を抱えている。また、これらの公立学校のほか、ウィルクスバリにはカトリックのスクラントン司教区の管轄下にある小中一貫校と高校がそれぞれ1校ずつ立地している。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 文化
1893年に建てられたルザーン郡歴史協会博物館は、この地に住んでいた古代からヨーロッパ人入植に至るまでのネイティブ・アメリカンや、郡や州の地域経済を支えた無煙炭採掘に関する事物を展示している。パブリック・スクエアのすぐ南に立地するF・M・カービー演技芸術センターは、1938年に開館したコマーフォード映画館を前身とし、1977年にいったん閉館したものの、2006年に現称で再開館し、コンサートや演劇を行う総合的な演技芸術センターとして生まれ変わった。リトル・シアター・オブ・ウィルクスバリは、1923年に開館して以来、地域に密着した劇場として、娯楽のみならず演劇教育の機会も与えてきた。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 文化
モヒガン・サン・アリーナ・アット・ケイシー・プラザは市の南東に隣接するウィルクスバリ・タウンシップに立地している。1999年に開館したこの多目的アリーナは、ウィルクスバリ・スクラントン・ペンギンズ（後述）のアイスホッケーの試合のほか、コンサート等のイベントにも使われる。座席数はアイスホッケーの試合では8,000席、コンサートなどアリーナ席を使用するイベントでは10,000席に達する。また、市の東、プレーンズ・タウンシップには、2010年にこのアリーナの命名権を10年契約で獲得したモヒガン・サン・アット・ポコノ・ダウンズというカジノが立地している。このカジノはコネチカット州アンカスビル（ニューロンドン郊外）に本部を置くモヒガン・サンが経営している。
ウィルクスバリにはメジャープロスポーツのチームこそ存在しないものの、下部リーグのチームはいくつか置かれている。野球では、ニューヨーク・ヤンキース傘下のAAA級マイナーリーグチームでインターナショナルリーグ北地区に所属するスクラントン・ウィルクスバリ・ヤンキースが置かれ、ウィルクスバリとスクラントンの中間に立地するPNCフィールドを本拠地としてプレーしている。
ピッツバーグ・ペンギンズと提携しているAHLのウィルクスバリ・スクラントン・ペンギンズはモヒガン・サン・アリーナ・アット・ケイシー・プラザを本拠地としている。ペンギンズはリーグでは上位に食い込んでおり、カンファレンス優勝も3度果たしている。かつてはaf2のウィルクスバリ・スクラントン・パイオニアーズもモヒガン・サン・アリーナ・アット・ケイシー・プラザを本拠地としていたが、2009年に上部リーグのアリーナフットボールリーグが破産・解散したことにより、チームも消滅した。
ウィルクスバリ (ペンシルベニア州) 人口推移
以下にウィルクスバリ市における1850年から2010年までの人口推移をグラフおよび表で示す。
微風広場
座標: 北緯25度2分46.1秒 東経121度32分39.04秒﻿ / ﻿北緯25.046139度 東経121.5441778度﻿ / 25.046139; 121.5441778
微風広場（びふうひろば、中: 微風廣場、英: Breeze Center、ブリーズ・センター）は、台湾台北市のショッピングセンターである。2001年に松山区で1号店の微風広場を開業した。共同創設者は孫芸芸と廖鎮漢である。現在、台北市内に9つの店舗を展開している。
城陽市立寺田小学校
城陽市立寺田小学校（じょうようしりつ てらだしょうがっこう）は、京都府城陽市寺田北山田にある公立小学校。
城陽市立寺田小学校 概要
城陽市中心部を校区とする小学校で、明治時代からの歴史を誇っている。JR奈良線 城陽駅に隣接している。
おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜
『おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜』（おおない はんしんあわじだいしんさいへのオマージュ、Ohnai）は、天野正道が2001年に陸上自衛隊東部方面音楽隊隊長である岡野敬三郎の委嘱で作曲した吹奏楽曲。「おほなゐ」とは古語で「大地震」を意味する。
おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜 概要
陸上自衛隊東部方面音楽隊隊長、岡野敬三郎の委嘱作品である。曲は1995年1月17日午前5時46分に襲った阪神・淡路大震災をテーマとしている。委嘱者の岡野は当時中部方面音楽隊隊長として勤めており、震災が起こった時も災害派遣で震災現場に向かった。そこで見た状況を、震災を風化させないために曲として残せないか、と考え天野に委嘱した。
天野は震災当時、レコーディングのためにパリに滞在していた。従って、天野自身は作曲するに当たって、震災に関しての情報がほとんどなかったため、岡野や天野と面識のあった兵庫県園田学園中学高等学校吹奏楽部顧問の杉江光平に震災当時の様子を詳細に聞き出した。そして、その情報を元に作曲を行った。また、「おほなゐ」というタイトルは岡野とその隊員の発案によって付けられた。
2001年9月28日に陸上自衛隊東部方面音楽隊第36回定期演奏会にて初演された。また、東部方面音楽隊が自ら現地に行き演奏を行っている。
おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜 概要
本作品は吹奏楽コンクールの自由曲にもよく取り上げられており人気がある。全国大会で6回、支部大会（全国大会進出団体も含めて）では24回演奏されているが、被災地である関西支部では演奏されていない。これは、この曲があまりにもリアルに描かれており、震災を思い出す人も多いのも関係している。しかし、杉江は参考文献のCDの解説で「阪神間でこそ演奏してほしい」と言っている。
2009年11月に園田学園中学高等学校吹奏楽部が「おほなゐ〜その後」を初演。地震の知らない若い人たちに向けた楽章である。事実上の最終楽章となるが、大きく取り上げていない。ただし、園田学園中学高等学校吹奏楽部以外にも演奏している団体はある。
おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜 曲の構成
曲は3楽章形式となっている。
第1楽章：瓦解
いつもと変わらない夜明け前。鳥の囀りやテレビやラジオの情報番組が流れているのが聞こえる。しかし、突如襲ってきた地震。火事が起こり消防車のサイレンが響き渡る。逃げ惑う人々。現代科学では防ぎきれない自然の力を表現したのがこの第1楽章である。
第2楽章：荒廃、Requiem
変わり果てた街に呆然と立ち尽くす人々、荒廃した街並み、一言も話さずただ犠牲者に捧げるRequiemを表現したのがこの第2楽章である。
第3楽章：復興そして祈り
各地からのボランティア、自衛隊などの公的援助、住民一人一人の力により復興していく街並み。しかし、復興した街並みにもまだ爪痕は人々の心に残っているという事実、そして新たな未来に向けた祈りを表現したのがこの第3楽章である。
おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜 おほなゐ〜その後
2009年11月30日、園田学園中学校高等学校吹奏楽部の定期演奏会にて初演。パンフレットには顧問の杉江光平が演奏にあたって説明しており、「第4楽章」的なものになれば良いと書かれている。経緯は関西間で行われてきた「地震を風化させない取り組み」から、2009年の1月に当吹奏楽部でおほなゐを3分間だけ演奏した時に「その後」を表現する曲がほしい、と感じ震災から15年ということも考え天野にメールで提案。「広く演奏してもらえるようにあまり難しいものにはしないでほしい」「第3楽章の中の「祈り」の部分を広げてほしい」「盛り上がって終わるのではなく静かに余韻を残す終わりかたをしてほしい」という三つの条件を提示し10月30日に楽譜が完成し園田学園に贈られた。10月末までかかった原因として、一度仕上がっていたが、ただ単に復興した現在の姿になってしまい顧問杉江の「その後とは一体何なのでしょうか？」というメールが重くのしかかり、2009年に起きたスマトラ島沖地震の影響も受け、中間部を書きなおしたせいである。当日の初演では本番前に天野本人が部員たちに指導した。演奏については関係者のみが手に入る非売品のDVDに収録された。
おほなゐ 〜1995.1.17 阪神淡路大震災へのオマージュ〜 おほなゐ〜その後
「その後」では第3楽章と同じ描写で演奏がすすむ（しかし、楽器などは3楽章とは変わっている）。地震当日に中断されたテレビ番組のテーマ曲が流れ、地震に中断されることなく最後まで演奏され、その後は第3楽章の「祈り」のテーマを音高を換えてクラリネットが演奏、復興のテーマが始まり、エンディングでは構想通り静かに、ニ長調の主和音で余韻を残して終わる。
パンフレットには祈りの気持ちを共有したまま、「拍手はなさらないで」と書かれている。
千葉県幼稚園の廃園一覧
千葉県幼稚園の廃園一覧（ちばけんようちえんのはいえんいちらん）は、千葉県内の廃園となった幼稚園の一覧。対象となるのは、学制改革（1947年）以降に廃園となった幼稚園、及び分園である。園名は廃園当時のもの。廃園時に幼稚園（分園）が所在していた自治体がその後、合併により消滅している場合は、現行の自治体に含む。その他、現在休園中の県内の幼稚園や分園も参考として本項に記載する。
（）内は、廃園になった年（もしくは、休園の措置が取られた年）、統合先の幼稚園など。明確な月日が記載されていないものは、3月31日付の廃園とする。
千葉県幼稚園の廃園一覧 南房総市
三芳村（2006年・南房総市を新設）
白浜町（2006年・南房総市を新設）
千倉町（2006年・南房総市を新設）
丸山町（2006年・南房総市を新設）
千葉県幼稚園の廃園一覧 大網白里市
大網白里町（2013年・大網白里市へ市制施行）
ジャン＝クレマン・ラブルデット
ジャン＝クレマン・ラブルデット（Jean-Clément Labourdette, 1923年9月5日 - 1945年4月27日） は、第二次世界大戦期ドイツ国（ナチス・ドイツ）の武装親衛隊フランス人義勇兵。武装親衛隊フランス人義勇兵部隊へ入隊したフランス人の最初から3番目の人物（l'engagé numéro 3）。
1943年3月、国家社会主義自動車軍団（NSKK）のフランス人部隊を脱走し、武装親衛隊（Waffen-SS）へ志願入隊。後に第8フランスSS義勇突撃旅団第II大隊を経て第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」（33. Waffen-Grenadier-Division der SS „Charlemagne“）に所属し、第57SS所属武装擲弾兵連隊第I大隊当直、行進連隊第I大隊副官、第57SS大隊第1中隊長を務めた。
独ソ戦の最終局面である1945年4月末、「シャルルマーニュ」師団の生存者の中で戦闘継続を希望した約300名の将兵の1人となり、「フランスSS突撃大隊」（Französische SS-Sturmbataillon）第1中隊長としてベルリン市街戦に参加。4月27日午後、ベルリン地下鉄のトンネル内に侵入したソビエト赤軍部隊との戦闘で死亡した。最終階級はSS義勇少尉（SS-Frw. Untersturmführer）。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 武装親衛隊入隊までの経歴
1923年9月5日、ジャン＝クレマン・ラブルデットはフランス共和国エーヌ県ジヴレー（Givray）に生まれた。
第二次世界大戦勃発後、フランスがナチス・ドイツとの戦争（1940年のフランスの戦い）を経て独仏休戦協定に応じてから1年以上の時が経った後の1942年、当時19歳のラブルデットは国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP：ナチス）の機関の1つ「国家社会主義自動車軍団」（NSKK）に参加し、同軍団のフランス人部隊「ドイツ空軍用NSKK自動車集団」（NSKK Motorgruppe Luftwaffe） に所属した。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 武装親衛隊入隊までの経歴
1943年3月、ラブルデットの所属部隊がベルギーのフラームス＝ブラバント州フィルフォールデ（ヴィルヴォールデ）（nl:Vilvoorde / fr:Vilvorde）に駐屯していた頃、ドイツ陸軍の指揮下で東部戦線に従軍中のフランス人義勇兵部隊「反共フランス義勇軍団」（LVF：ドイツ陸軍第638歩兵連隊）とは別に武装親衛隊（Waffen-SS）においてフランス人義勇兵部隊を創設する運動が始まっていた。この情報を知った国家社会主義自動車軍団のフランス人隊員の中には、ラブルデットのように「脱走」して近隣の武装親衛隊兵舎や募集事務所へ押し掛ける者もおり、ラブルデットは武装親衛隊フランス人義勇兵部隊へ入隊したフランス人の最初から3番目の人物（l'engagé numéro 3：志願兵番号3） となった（彼はこのことを誇りにしていた）。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 第8フランスSS義勇突撃旅団から「シャルルマーニュ」へ
国家社会主義自動車軍団フランス人部隊を脱走し、ベルギーのブリュッセルやアントウェルペンにあるSS隊員募集事務所から武装親衛隊へ志願したフランス人たちは最初にドイツのショッテンにあるSS入隊準備学校（SS-Vorschule Schotten）へ送られた。「ライプシュタンダーテ・SS・アドルフ・ヒトラー」師団出身の教官（将校・下士官）の指導の下、この学校ではスポーツによる肉体鍛錬や、密集隊形での行進訓練が行われた（ただし、装備に限りがあるため武器教練は行われなかった）。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 第8フランスSS義勇突撃旅団から「シャルルマーニュ」へ
ショッテンSS入隊準備学校を経た後の1943年7月、ジャン＝クレマン・ラブルデットを含むNSKK脱走組フランス人志願者約50名はアルザスのゼンハイム親衛隊訓練施設（SS-Ausbildungslager Sennheim）に到着した。1941年1月から武装親衛隊の外国人（特にフラマン人、オランダ人、ノルウェー人、デンマーク人）義勇兵専用の訓練キャンプ として使用されているこの施設で、フランス人たちはマルティン・ラウエ予備役SS中尉（SS-Ostuf.d.R. Martin Laue）の第1中隊（NSKK脱走組のほぼ全員が第1中隊第1小隊）に配属され、他のゲルマン系外国人義勇兵たちと同様に基礎訓練を受けた。ラブルデットたちの中隊長ラウエ予備役SS中尉は、ゼンハイムに新たなフランス人志願者が到着する度に「（フランス人として）フランスのために尽くすことは1つの義務であるが、武装親衛隊でヨーロッパのために尽くすことは1つの名誉である」と強調した。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 第8フランスSS義勇突撃旅団から「シャルルマーニュ」へ
武装親衛隊へ入隊してから約1年後の1944年春、ラブルデットはチェコのネヴェクラウ（Neweklau、チェコ語表記ネヴェクロフ(Neveklov)）においてSS義勇連隊付上級士官候補生（SS-Frw. Standarten-OberJunker）となり、編成中のフランスSS義勇突撃旅団（Französische-SS-Freiwilligen-Sturmbrigade：後の第8フランスSS義勇突撃旅団）第II大隊に配属された。このため、ラブルデットは1944年8月に第I大隊が派遣されたガリツィアの戦いに参加していなかった。
1944年9月、ドイツ陸軍・ドイツ海軍・武装親衛隊・その他の組織に所属するフランス人義勇兵の再編・統合に伴って第8フランスSS義勇突撃旅団は解隊され、新設の武装親衛隊フランス人義勇兵旅団（後の第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」）の基幹部隊の1つ「第57SS所属武装擲弾兵連隊」（Waffen-Grenadier-Regiment der SS 57）として再編成された。
当初、ラブルデットは同連隊の1個中隊の指揮を委ねられた が、後にアンリ・フネSS義勇中尉（SS-Frw. Ostuf. Henri Fenet）が指揮を執る第57SS所属武装擲弾兵連隊第I大隊に当直として配属された（以後、ラブルデットはポメラニア戦線からベルリン市街戦に至るまで大隊長フネの部下として戦い続けた）。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 1945年2月下旬〜3月　ポメラニア戦線
1945年2月下旬、第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」は東部戦線のポメラニアへ出陣し、2月22日に師団の先遣隊がハマーシュタイン（Hammerstein、現ツァルネ(Czarne)）鉄道駅に到着した。
2月24日午後1時、ジャン＝クレマン・ラブルデットSS義勇連隊付上級士官候補生が所属する第57SS所属武装擲弾兵連隊第I大隊（アンリ・フネSS義勇中尉）は、ハマーシュタインから12キロメートル南東に位置するハインリヒスヴァルデ（Heinrichswalde、現ウニエフフ(Uniechów)）への進軍を開始した。この時の「シャルルマーニュ」師団第57SS所属武装擲弾兵連隊第I大隊の編成は次の通り。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 1945年2月下旬〜3月　ポメラニア戦線
第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」第57SS所属武装擲弾兵連隊第I大隊（Ier Bataillon / Waffen-Grenadier-Regiment der SS 57）：1945年2月　ポメラニア・ハインリヒスヴァルデ
大隊長　 アンリ・フネSS義勇中尉（SS-Frw. Ostuf. Henri Fenet）

副官　 ピエール・ユグSS義勇少尉（SS-Frw. Ustuf. Pierre Hug）
当直　 ジャン＝クレマン・ラブルデットSS義勇連隊付上級士官候補生（SS-Frw. StdObJu. Jean-Clément Labourdette）
軍医　 ルイ・アンネシェンゼルSS連隊付上級士官候補生（SS-StdObJu. Louis Anneshaensel）（ドイツ人）

第1中隊　 ジャン・ブラジエSS義勇少尉（SS-Frw. Ustuf. Jean Brazier）
第2中隊　 イヴァン・バルトロメイSS義勇中尉（SS-Frw. Ostuf. Ivan Bartolomei）
第3中隊　 ギイ・クーニルSS義勇少尉（SS-Frw. Ustuf. Guy Counil）
第4中隊（機関銃・迫撃砲中隊） ピエール・クーヴルSS義勇上級曹長（SS-Frw. Hscha. Pierre Couvreur）
ジャン＝クレマン・ラブルデット 1945年2月下旬〜3月　ポメラニア戦線
しかし、ハインリヒスヴァルデまでの道のりは決して容易なものではなかった。大隊の重兵器と弾薬を輸送する車輌は泥道にはまり、将兵は膝の位置まで沈むほどのくぼみに足をとられ、さらに、ソビエト赤軍から逃げる難民の集団を通過させるために大隊の進軍は遅々として進まなかった。
やがて第I大隊はハインリヒスヴァルデに到達したが、既に村は赤軍部隊によって占領されていた。大隊は24日午後7時に攻撃を開始したが、赤軍の強固な抵抗・反撃に直面し、第3中隊長クーニルSS義勇少尉を含む多数の戦死者および負傷者を出した。
また、第I大隊は彼らの左側面に展開するルネ＝アンドレ・オービッツ武装大尉（W-Hstuf. René-André Obitz）の第II大隊と、右側面に展開する第15SS所属武装擲弾兵師団(ラトビア第1)との連絡も未だに確立できていなかった。最終的に第57SS所属武装擲弾兵連隊長ヴィクトル・ド・ブルモン武装大尉（W-Hstuf. Victor de Bourmont）から通達された命令に従い、第I大隊は北東へ後退し、25日午前3時に新たな陣を敷いた。
その後、「シャルルマーニュ」師団は2月25日午後遅くにハマーシュタイン、翌26日にノイシュテッティン（Neustettin、現シュチェチネク(Szczecinek)）まで後退した。
ジャン＝クレマン・ラブルデット 1945年2月下旬〜3月　ポメラニア戦線
1945年3月1日、フランスSS部隊総監グスタフ・クルケンベルクSS少将（SS-Brigf. Gustav Krukenberg）は不利な状況を打破するために「シャルルマーニュ」師団の戦地再編成を実施した。間もなく、クルケンベルクの命令を受けた第58SS所属武装擲弾兵連隊長エミール・レイボー武装少佐（W-Stubaf. Émile Raybaud）によって、師団最良の部隊を集めた「行進連隊」（Régiment de Marche）、それ以外の部隊を集めた「予備連隊」（Régiment de Réserve）が編成された。
この時、ジャン＝クレマン・ラブルデットSS義勇連隊付上級士官候補生はアンリ・フネSS義勇中尉が指揮を執る行進連隊第I大隊の副官に任じられた。「シャルルマーニュ」師団が行進連隊・予備連隊として再編成されてから数日後、ケルリン脱出時の「シャルルマーニュ」師団行進連隊第I大隊の編成は次の通り。