hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
淡路国分寺 概要
淡路島南部、三原川中流域右岸の河岸段丘上に位置する。聖武天皇の詔で創建された国分寺（金光明四天王護国之寺）の法燈を継ぐ寺院で、現在の境内は古代の国分寺跡と重複する。諸国国分寺に遅れ奈良時代後半頃に創建されて推移したが、室町時代頃に衰退し、大永5年（1525年）・寛文5年（1665年）の2度の再興を経て現在に至っている。付近では西方に淡路国府推定地が、他に大和大国魂神社（淡路国二宮）・神本駅も立地し、古くから政治的・文化的中心地であったことが知られる。
古代国分寺跡については、塔跡が1951年（昭和26年）に国の史跡に指定されたのち、1984年（昭和59年）以降に寺域の本格的な発掘調査が実施されているが、現在までに伽藍の詳細は明らかでない。また国分寺本来の本尊を踏襲する丈六の木造釈迦如来坐像が国の重要文化財に、飛天坐像が兵庫県指定重要有形文化財に指定されている。
淡路国分寺 歴史
創建は不詳。出土瓦の様相によれば奈良時代後期以降の創建と推測されるため、天平13年（741年）の国分寺建立の詔からしばらく経過後、天平勝宝8歳（756年）の国分寺造営の督促ののちに成立したと見られる。『日本霊異記』下巻25話には宝亀6年（775年）の説話が見え、それまでの完成が示唆される。
『朝野群載』には、天暦9年（955年）に死去した淡路国分寺僧の代替として沙弥澄真が登壇受戒を延暦寺戒壇院を請う旨の淡路国牒が載せられており、当時の淡路国分寺が国衙の管轄下にあったと推測される。
延長5年（927年）成立の『延喜式』主税上では、国分寺料として稲5千束が規定されている。
鎌倉時代、『吾妻鏡』には建久元年（1190年）に伊勢神宮役夫工米未進地として「国分寺」が見え、一帯の荘園化が示唆される。また暦応3年（1340年）には現在の本尊が作られた。その後の室町時代頃には衰退したと見られる。
戦国時代、大永5年（1525年）に廻国六部僧の俊泉により再興されたが、天正年間（1573-1592年）に兵火で焼失。
江戸時代、寛文5年（1665年）に照運により再興された。この時に金堂・庫裏・大日堂・鐘楼・羅漢堂などが建立されている。寛文6年（1666年）には唐招提寺の末寺となった。
近代以降については次の通り。
淡路国分寺 淡路国分寺跡
僧寺跡の寺域は、東西約170メートル・南北約210メートルで、築地塀と幅2メートルの溝をもって区画する。主要伽藍として金堂・塔が認められているが、伽藍配置は明らかでない。遺構の詳細は次の通り。
金堂
本尊を祀る建物。寺域ほぼ中央に位置する。盛り土および基壇の一部が検出されている。
塔
経典（金光明最勝王経）を納めた塔（国分寺以外の場合は釈迦の遺骨（舎利）を納めた）。寺域東寄り、現在の大日堂に重複する。基壇は一辺13-14メートルを測る。塔心礎と礎石5個が遺存する。心礎は北に約2メートル動かされている。直径約1.36メートルの円形の自然石で、直径約75センチメートルの円柱座とその上に枘を造り出す。他の礎石5個もいずれも原位置を保つものではない。
伽藍配置は紀伊国分寺と同じと推測する説がある。また出土瓦のうち創建期の軒丸瓦は興福寺式であり、紀伊国分寺と同笵関係にある点が注目される。そのほか重圏文・重郭文の組合せには阿波国分寺からの影響も推測される。
瓦の供給窯については、国分寺西側の国分遺跡（国分寺瓦窯跡）であることが明らかとなっている。2002-2003年度（平成14-15年度）の発掘調査では創建瓦の焼成窯として有牀平窯2基が見つかっている。
淡路国分寺 淡路国分尼寺跡
尼寺跡の所在地は不明となっている。
北方の南あわじ市八木新庄の稲荷神社付近に存在が推定されるが、これまでに明らかとはなっていない。
社長外遊記
『社長外遊記』（しゃちょうがいゆうき）は、1963年4月28日に東宝系で公開された日本映画。カラー。東宝スコープ。副題は『3 gentl'S in Hawaii』（スリー・ジェントルズ・イン・ハワイ）。劇場公開時の同時上映作品は『五十万人の遺産』。
社長外遊記 概要
『社長シリーズ』第18作。本作より監督は、シリーズ中心監督の松林宗恵が森繁久彌最終作『続・社長学ABC』まで担当する。
本作と次作『続・社長外遊記』は、『社長洋行記』正続（監督：杉江敏男）以来の海外ロケを行っており、当時まだ「夢の島」だったハワイで長期ロケを敢行している。この時期は『ハワイの若大将』（監督：福田純）や、『ホノルル・東京・香港』（監督：千葉泰樹）の両作品も、同時にロケが進行されていた。
なお本作・次作の社長一家は、5人の娘がいるという設定になっているが、これはシリーズ最多記録である。
ピュアラップ (ワシントン州)
ピュアラップ（Puyallup 発音: [pjuːˈ(w)æləp] ( 音声ファイル) or [pjuːˈ(w)ɑːləp]）は、アメリカ合衆国ワシントン州ピアース郡の都市である。人口は4万2973人（2020年）。
ピュアラップ (ワシントン州) 地理・気候
北緯47度10分33秒、西経122度17分37秒 (47.1757,-122.2936)に位置している。
アメリカ合衆国統計局によると、総面積31.6 km2 (12.2 mi2) である。このうち31.4 km2 (12.1 mi2) が陸地であり、0.2 km2 (0.1 mi2) (1.65%) が水地である。
ピュアラップ (ワシントン州) 人口
2000年国勢調査では、人口33,011人、12,870世帯、8,519家族が暮らしている。人口密度は1,049.9/km2 (2,719.2/mi2) である。428.3/km2 (1,109.3/mi2) の平均的な密度に13,467軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人87.88%、アフリカン・アメリカン1.50%、ネイティブ・アメリカン1.01%、アジア3.27%、太平洋諸島系0.34%、その他の人種1.94%、混血4.06%である。この人口の4.67%はヒスパニックまたはラテン系である。
全世帯のうち、18歳未満の子供と同居している世帯が36.0%、夫婦のみの世帯が49.7%、未婚女性の世帯が11.7%であり、33.8%は家族を持たない。個人名義の世帯主が26.9%、そのうち65歳以上が9.5%である。世帯ごとの平均人数は2.53人、家族ごとの平均人数は3.08人である。
ピュアラップ (ワシントン州) 人口
18歳未満の未成年が27.3%、18歳以上24歳以下が10.2%、25歳以上44歳以下が30.8%、45歳以上64歳以下が20.8%、65歳以上が10.9%、平均年齢は34歳である。女性100人に対して男性は93.5人である。18歳以上の女性100人に対して男性は90.9人である。
この都市の世帯ごとの平均的な収入は47,269 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は57,322 USドルである。男性は43,562 USドルに対して女性は27,281 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は22,401 USドルである。人口の4.7%及び家族の6.7%の収入は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の7.2%及び65歳以上の6.5%は貧困線以下の生活を送っている。
ピュアラップ (ワシントン州) 交通
ピュアラップ駅ではサウンダー通勤鉄道の列車が利用できる。シアトルまでの所要時間は約50分である。アムトラックの列車は停車しない。
マーケットエンタープライズ
株式会社マーケットエンタープライズ（英: Marketenterprise Co.,Ltd.）は東京都中央区に本社を置き、「持続可能な社会を実現する最適化商社」をビジョンに掲げ、ネット型リユース事業を中心に、メディア事業、モバイル通信事業を展開する日本の企業。
マーケットエンタープライズ 概要
2004年11月に創業し、2006年7月に設立。ネット型リユース事業、メディア事業、モバイル通信事業を中心に多角的に事業を展開   。2025年6月現在、グループ会社5社、国内19拠点、海外1拠点に事業拠点をもつ。
ネット型リユース事業では、店舗型のリサイクルショップとは異なり、販売店舗を持たず、インターネットに特化して不要品の買取・販売を行っている。総合買取サイトである「高く売れるドットコム」を中心に各商品別に約30の買取専門サイトを運営しながらも、主要都市に買取専用の事業拠点であるリユースセンターを配備することで、日本全国から不要品の買取を行っている。また、販売は「Yahoo!オークション」「楽天市場」「Amazon」といった主要なインターネットマーケットプレイスに「ReRe」の屋号で出店している。
マーケットエンタープライズ 概要
メディア事業では、多様化する消費行動に対し、最適な選択肢を提供するための通信・趣味・リユースに関するオウンドメディアから農機具の流通に関するプラットフォームまで複数のインターネットメディアを運営。
通信事業は、連結子会社である株式会社MEモバイルが「カシモ」というサービス名でモバイルデータ通信サービスWiMAXを販売している。
エアガン、オーディオ、カメラ、ギター、ゴルフクラブ、サックス、スマートフォン、スポーツ、ナビ、バイク、パソコン、フィギュア、ブランド、メンズブランド、医療機器、液晶テレビ、家具、楽器、家電、教材、建機、車、自転車、鉄道模型、釣具、電動工具、時計、農機具、美容機器
※五十音順
マーケットエンタープライズ 拠点
東京本社を含め、全国各地19箇所に拠点を持つ。
オフショア開発拠点として2020年5月、ベトナムに子会社を設立。
マーケットエンタープライズ 沿革
2019年
1月　リユース総合情報サイト「おいくら」事業承継
1月　アウトレットモール情報メディア「OUTLET JAPAN」を事業譲受
2月　ヤフオク!ベストストアアワード2018 年間ベストストア総合グランプリ受賞
5月　京橋ブランチ開設
8月　格安SIM・スマートフォン情報サイト「SIMCHANGE」事業譲受
10月　三菱UFJ信託銀行株式会社と業務提携
11月　日本法人ポラリスジャパン株式会社と業務提携
2020年
2月　国内最大級の修理業者情報プラットフォーム「最安修理ドットコム」事業譲受
2月　ヤフオク!ベストストアアワード2019 年間ベストストア総合グランプリ受賞
4月　子会社 株式会社MEトレーディング 設立
4月　子会社 株式会社UMM 設立
5月　海外子会社 MARKETENTERPRISE VIETNAM CO., LTD. 設立
5月　株式会社旺方トレーディングが展開する中古農機具の買取・海外輸出等に関する事業全般を株式会社MEトレーディングが事業譲受
5月　インターネットで農機具売買を行う「JUM 全国農機具市場」を株式会社UMMが事業譲受
6月　「JUM 全国中古農機市場」が「中古農機市場UMM」にサービス名称変更
8月　株式会社三好不動産とおいくらが協業開始
9月　株式会社AMBITIONとおいくらが業務提携
マーケットエンタープライズ 沿革
2021年
2月　東証1部に市場変更
3月　ヤフオク!ベストストアアワード2020で最多となる5つの部門賞を受賞
6月　内閣府「地方創生SDGs官民連携プラットフォーム」に参画
6月　「おいくら」が恵庭市と自治体では全国初となる連携協定を締結
7月　いなべ市と持続可能な循環型社会形成を目的とした包括協定を締結
7月　「おいくら」が買取一括査定アプリをリリース
8月　当社が出資する株式会社ミナオシが法人ジェネレーションサービス「ミナオシ」の本格運用を開始
9月　「おいくら」が川崎市とリユース事業を開始
10月　茨城県にマシナリーの新拠点開設
11月　茨城県の新拠点・北関東リユースセンターからEU向け輸出を開始
12月　「おいくら」が墨田区とリユース事業を開始
マーケットエンタープライズ 沿革
2022年
3月　ヤフオク!ベストストアアワード2021で総合賞第2位ならびに4つの部門賞を受賞
4月　「おいくら」が神戸市とリユース事業を開始
4月　東京証券取引所の新市場区分「東証プライム」に移行
4月　ファーマリー社が展開する中古農機具の買取・販売事業を譲受
6月　川越市と楽器寄附ふるさと納税を開始
8月　「おいくら」が深谷市とリユース事業を開始
9月　「おいくら」が東村山市とリユース事業を開始
10月　「おいくら」がひたちなか市とリユース事業を開始
10月　千葉リユースセンターを開設
10月　「おいくら」が坂戸市とリユース事業を開始。環境省により「令和4年度　使用済み製品等のリユースに関する自治体モデル実証事業」に選定
10月　「おいくら」が西宮市とリユース事業を開始
10月　「おいくら」が大阪市とリユース事業を開始
11月　「おいくら」が所沢市とリユース事業を開始
11月　「おいくら」が藤枝市とリユース事業を開始
12月　「おいくら」が渋谷区とリユース事業を開始
12月　「おいくら」が北区とリユース事業を開始
12月　「おいくら」が倶知安町とリユース事業を開始
12月　「おいくら」が福島市とリユース事業を開始
マーケットエンタープライズ 沿革
2023年
2月　「カシモWiMAX」が価格.com「モバイル回線プロバイダ 人気ランキング2022年」で総合ランキング1位を獲得
3月　福島県と中古農機具を用いたリユース連携を開始
5月　本社オフィス増床及び京橋ブランチ移転
5月　品川リユースセンター五反田TOC店開設
9月　広島リユースセンター開設
9月　大阪リユースセンター東住吉店開設
9月　「高く売れるドットコム」が車の買取を開始
11月　錦糸町支社開設
12月　日本テレビ「ZIP!」の「?よミトく!」で「おいくら」が紹介
マーケットエンタープライズ 沿革
2024年
2月　「おいくら」導入自治体が100自治体を突破
2月　品川リユースセンター五反田TOC店　ビル閉館に伴う撤退
2月　茨城県県西8市と包括連携協定を締結
3月　「Yahoo!オークションBest Store Awards 2023」で総合賞第4位・3部門で部門賞1位
5月　TBS「それSnow Manにやらせてください」で撮影協力
6月　カシモWiMAXの保有回線が10万回線を突破
7月　本社を東京都中央区銀座に移転
9月　「高く売れるドットコム」がバイク王と業務提携を開始
9月　「高く売れるドットコム」がNTTデータ・スマートソーシング運営の不動産サイト「HOME4U」と業務提携を開始
10月　「カーウルトラ」正式リリース
10月　磐田市・袋井市・森町らと6者間リユース事業協定締結
11月　フジテレビ「ぽかぽか」で査定協力
11月　「おいくら」42都道府県・200自治体と連携
12月　成田空港と連携
12月　「高く売れるドットコム」24の買取専門サイトリニューアル
2025年
1月　「おいくら」加盟店が1000店舗を突破
2月　二本松市・本宮市・大玉村・安達地方広域行政組合と5者間リユース事業締結
3月　日本テレビ「ZIP!」で「おいくら」が紹介
3月　「Yahoo!オークションBest Store Awards 2024」で総合賞第1位・4部門で部門賞獲得
3月　日本テレビ「News every.」で「おいくら」が紹介
3月　日本テレビ「Oha!4 NEWS LIVE」で「おいくら」が紹介
3月　東大松尾研発スタートアップのWanderlustとAIエージェント活用の開発開始
4月　NHK「おはよう日本」で楽器寄付ふるさと納税が紹介
4月　一般社団法人 日本リユース業協会 会長に小林社長が就任
5月　環境省「リユース促進に向けた懇談会（第4回）」に小林社長が出席
5月　「スマホ高く売れるドットコム」サービス提供再開
6月　フジテレビ「ぽかぽか」に「高く売れるドットコム」バイヤーが生出演
フレッド・ローズ
フレッド・ローズ（Fred Rose、1898年8月24日 - 1954年12月1日）は、アメリカ合衆国のソングライター、音楽出版事業経営者で、カントリー・ミュージック殿堂博物館の設立時に殿堂入りした3人のうちのひとり。
フレッド・ローズ 生涯
フレッド・ローズはインディアナ州エバンズビルに生まれ、小さな子どもの頃からピアノを弾き、歌を歌っていた。十代でイリノイ州シカゴに移ると、ローズは酒場でチップを求めて演奏するようになり、やがてヴォードヴィルに加わった。最終的に、ローズはソングライターとして成功したが、最初のヒット曲となったのは女芸人ソフィー・タッカー（Sophie Tucker）に提供した作品だった。
フレッド・ローズは、一時テネシー州ナッシュビルに住んでいたが、当地で取り組んだラジオ番組は長続きせず、ソングライターとして生計を立てる望みを持ってニューヨークのティン・パン・アレーへと向かった。そのニューヨークで、ローズは、RKOのB級西部劇映画のスターで、「Back In the Saddle Again」をジーン・オートリー（Gene Autry）と共作した、レイ・ホイットレー（Ray Whitley）と組んで曲を作り始め、この共同作業がローズをカントリー音楽に引き込んだ。ローズは、時にはハリウッドのレイ・ホイットレーと妻ケイ（Kay）のアパートに滞在して、レイの映画で使う楽曲を数多く作り出した。
フレッド・ローズ 生涯
1942年、ナッシュビルに戻ったローズは、（当時はまだラジオ番組だった）『グランド・オール・オプリ』のスターであるロイ・エイカフと組んで、ナッシュビルに拠点を置く最初の音楽出版社を興した。彼らが設立したエイカフ＝ローズ・ミュージックは、たちまち成功を収めたが、それは、権利委託者のひとりであったハンク・ウィリアムズが大量のヒットを飛ばしたことによるものであった。エイカフ＝ローズ・ミュージックは、フレッド・ローズの死後も、カントリー音楽業界の基礎であり続けた。フレッドの息子ウェズレー・ローズは父の後を受け継いで社長となり、ロイ・エイカフとの共同経営を続けたが、1985年に同社は所有する楽曲に関する諸権利を、グランド・オール・オプリの親会社であるゲイロード・エンターテインメント（Gaylord Entertainment Company）の完全子会社ゲイロード・ブロードキャスティング（Gaylord Broadcasting）に売却した。
音楽出版事業の経営にあたっていた間も、フレッド・ローズは多数のカントリー楽曲を書き続け、カントリー音楽業界における最も重要な人物のひとりとなった。ローズは、フロイド・ジェンキンス（Floyd Jenkins）という筆名でも楽曲を発表していた。
フレッド・ローズ 生涯
フレッド・ローズは1954年にナッシュビルで亡くなり、当地のマウント・オリベット墓地（Mount Olivet Cemetery）に埋葬された。
1961年にカントリー・ミュージック殿堂博物館が設立された際、フレッド・ローズは、ハンク・ウィリアムズ、「カントリー音楽の父」ジミー・ロジャーズ（Jimmie Rodgers）とともに、最初に殿堂入りした3人のうちのひとりとなった。ローズはまた、1970年にはナッシュビル・ソングライターの殿堂（Nashville Songwriters Hall of Fame）、1985年にはソングライターの殿堂（Songwriters Hall of Fame）においても殿堂入りとなった。
フレッド・ローズ 代表的な作品
曲名 (共作者) - 代表的な歌手（Wikipedia 日本語版に記事のある人名は日本語表記による）
大日本帝国憲法第18条
大日本帝国憲法第18条（だいにほん/だいにっぽん ていこくけんぽう だい18じょう）は、大日本帝国憲法第2章にある。日本国籍の要件については法律に委任する旨の規定である。
大日本帝国憲法第18条 現代風の表記
日本臣民であるための要件は、法律の定めるところによる。
石田小枝
石田 小枝（いしだ さえ、1987年2月13日 - ）は、日本の元女子バレーボール選手である。
石田小枝 来歴
栃木県真岡市出身。実姉の強い勧めで小学5年よりバレーボールを始める。
國學院大學栃木高校を経て、2005年嘉悦大学に進学。2007年12月、全日本インカレ優勝に貢献。2008年12月、平成20年度天皇杯・皇后杯全日本バレーボール選手権大会ファイナルラウンド1回戦において、松浦麻琴らともにVプレミアリーグのNECレッドロケッツを破る大殊勲の原動力となった。
2009年、Vプレミアリーグ日立佐和リヴァーレ（当時）に入部。同年第25回ユニバーシアードベオグラード大会の代表に選出された。
2010/11シーズンのVチャレンジリーグ準優勝に大きく貢献し、自らもスパイク賞を獲得した。
2015年6月、日立を退団。
2022年に共同船舶に入社し勤務している。
石田小枝 個人成績
Vプレミアリーグレギュラーラウンドにおける個人成績は下記の通り。
ポートオーチャード (ワシントン州)
ポートオーチャード（Port Orchard）は、アメリカ合衆国ワシントン州キットサップ郡の都市である。郡庁が立地する港町。人口は1万5587人（2020年）。
ポートオーチャード (ワシントン州) 地理・気候
北緯47度31分54秒、西経122度38分18秒 (47.531563, -122.638405)に位置している。
アメリカ合衆国統計局によると、総面積12.7 km2 (4.9 mi2) である。このうち10.4 km2 (4.0 mi2) が陸地であり、2.3 km2 (0.9 mi2) (17.92%) が水地である。
ポートオーチャード (ワシントン州) 人口
2000年国勢調査では、人口7,693人、2,901世帯、1,772家族が暮らしている。人口密度は738.9/km2 (1,912.1/mi2) である。305.2/km2 (789.9/mi2) の平均的な密度に3,178軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人82.22%、アフリカン・アメリカン4.00%、ネイティブ・アメリカン1.49%、アジア3.69%、太平洋諸島系1.05%、その他の人種1.38%、混血6.16%である。この人口の5.13%はヒスパニックまたはラテン系である。
全世帯のうち、18歳未満の子供と同居している世帯が34.5%、夫婦のみの世帯が40.5%、未婚女性の世帯が16.0%であり、38.9%は家族を持たない。個人名義の世帯主が30.6%、そのうち65歳以上が11.0%である。世帯ごとの平均人数は2.40人、家族ごとの平均人数は2.99人である。
ポートオーチャード (ワシントン州) 人口
18歳未満の未成年が25.6%、18歳以上24歳以下が13.2%、25歳以上44歳以下が33.3%、45歳以上64歳以下が16.6%、65歳以上が11.3%、平均年齢は31歳である。女性100人に対して男性は105.8人である。18歳以上の女性100人に対して男性は105.1人である。
この都市の世帯ごとの平均的な収入は34,020 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は41,946 USドルである。男性は33,610 USドルに対して女性は25,739 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は16,382 USドルである。人口の10.9%及び家族の12.9%の収入は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の17.2%及び65歳以上の9.1%は貧困線以下の生活を送っている。
秋田県道196号坊沢鷹巣線
秋田県道196号坊沢鷹巣線（あきたけんどう196ごう ぼうさわたかのすせん）は、秋田県北秋田市を通る一般県道である。
秋田県道196号坊沢鷹巣線 概要
北秋田市坊沢から、国道7号の南側、JR東日本奥羽本線の北側を東方向へ走り、北秋田市綴子字柳中の秋田県道24号鷹巣川井堂川線交点までの約3キロメートルの短距離路線である。
秋田県道196号坊沢鷹巣線 地理
起点から約1kmの坊沢集落までは、旧国道7号だった区間である。
フォースタス博士
『フォースタス博士』（フォースタスはかせ、The Tragical History of Doctor Faustus）は、クリストファー・マーロウの戯曲。ファウスト博士の伝説を下敷きにした悲劇である。1592年頃に初演され、1604年に出版された。『フォースタス博士』は1589年から1592年の間のいつ頃かに執筆され、おそらく1592年から、1593年のマーロウの死までの間に上演された。2つの異なるバージョンの戯曲が数年後、ジャコビアン時代に刊行された。
『フォースタス博士』の初期の上演の強烈な上演効果は、「上演の最中に本物の悪魔達が舞台に現れて俳優と観客が非常に仰天したことがあり、その光景のせいで一部の観客が正気を失ったと言われている」という伝説が周囲でただちに発生したことが示唆している。
フォースタス博士 あらすじ
学問に行き詰まったフォースタスは魔術を学ぶことにし、メフィストフェレスと、魂を引き渡す代わりに24年間メフィストがフォースタスの命に従うという契約を交わす。フォースタスを救おうとする善天使と、魔術に引き入れようとする悪天使との葛藤があった後、メフィストはフォースタスに見せ物として七大罪に対面させる。
まずローマ教皇庁に潜り込み、枢機卿に化けて一騒動を起こし、次に姿を消して教皇の食べ物や飲み物を奪い取り、はては教皇を殴打する。次に神聖ローマ皇帝にアレクサンドロス3世（大王）とその妃の姿を見せて、寵を得る。それを妬むものから不意打ちをかけられるが難なきを得、かえって彼らの頭に角を生えさせて復讐する。最後にトロイ戦争のきっかけとなったヘレンを愛人にする。
期限が切れると、契約を守り神に許しを乞うことなく、地獄に落ちてゆく。学者たちは、学生たちとともにフォースタスを手厚く葬ることにする。
フォースタス博士 初演
海軍大臣一座は『フォースタス博士』を1594年10月から1597年10月までの3年間に24回上演した。1602年11月22日、フィリップ・ヘンズロウの日記には、戯曲への加筆のためサミュエル・ローリーとウィリアム・バードに4ポンドを支払ったことが記録されており、この日からすぐ後の再演を示唆している。
『フォースタス博士』の初期の上演の強烈な上演効果は、ある伝説が周囲でただちに発生したことが示唆している。ウィリアム・プリンは1632に執筆した演劇批判『ヒストリオマスティクス』の中で、「俳優と観客が非常に仰天したことには」本物の悪魔達が『フォースタス博士』の上演中に舞台に現れたことがあるという話を記録している。一部の人々は「その恐ろしい光景に取り乱し」正気を失ったと伝えられている。ジョン・オーブリーは、海軍大臣一座の主演俳優エドワード・アレンはこの事件の責任を直接的に果たすため、晩年、ダリッジ・カレッジの設立といった慈善活動に専念したという、関連した伝説を記録している。
フォースタス博士 テクスト
関連する記録の混乱により、戯曲に対する権利をめぐる衝突が示唆されているものの、『フォースタス博士』はおそらく1592年の12月18日に書籍出版業組合記録に登録された。後の1601年1月7日付けの書籍出版組合記録の記載は『フォースタス博士』1604年の最初のバージョンの出版者である書店主、トーマス・ブッシュネルにこの劇の権利を帰している。1610年7月13日、ブッシュネルは劇に関する権利をジョン・ライトに移譲した。
『フォースタス博士』には2つのバージョンが存在する:
加筆修正を加え、ジョン・ライトによって出版された1616年の四つ折り版; 一般的にBテクストと呼ばれる。この二つ目のテキストは1619年、1620年、1624年、1631年、そして後年の1663年に増刷された。加筆と修正はマイナーな劇作家であり作家のサミュエル・ローリーと、ウィリアム・ボーン（あるいはバード）によって行われ、マーロウ自身が加わった可能性もある。
フォースタス博士 テクスト
1604年のバージョンは単純により古いという理由で、マーロウの生前に最初に上演された劇により近いと考えられていたこともあった。1940年代、レオ・キルシュバウムとW・W・グレッグ による重要な研究の後、1604年のバージョンは省略版であり、1616年のバージョンはマーロウのより完全なオリジナルに近いものとみなされるようになった。キルシュバウムとグレッグはAテクストを「バッド・クォート」（主にシェイクスピア作品の無許可版出版物を指す語）のようなものとみなし、Bテクストはマーロウ自身に関連づけられると考えていた。その後、学界の潮流は変化し、大多数の学者は現在、チャールズ・ニコルによれば「短縮と改悪」がされているものであっても、Aテクストはより権威あるバージョンだと考えている。
AテクストとBテクストの間の相違点の一つはフォースタスによって召喚される悪魔の名前である。Aテクストではたいてい「Mephistopheles」と書かれているのに対し、Bテクストのバージョンでは普通「Mephostophilis」と書かれている 。それぞれの場合においてこの悪魔の名前は、1588年頃に英語訳が出版された資料である『ファウストブーフ』のメフィストフェレスを出典としている。
フォースタス博士 テクスト
テクスト同士の関係は定かではなく、多くの現代の版では両方を印刷している。エリザベス朝時代の劇作家の常として、マーロウは刊行に関与しておらず劇の上演に対する管理権限も持たなかったため、場面の削除や短縮、新しい場面の追加は起こりうることだった。そのため、成立した印刷物は元の原稿を修正したバージョンである可能性も存在する。
過去には、『フォースタス博士』の喜劇的な場面は他の作家による加筆だと推量されてきた。しかし、今日ほとんどの研究者は、作者が誰であるかにかかわらず喜劇的な場面はこの劇に必須の部分であると考えているため、この部分はなお出版時に残されている。。
フォースタス博士 材源
『フォースタス博士』はより以前の物語に基づいており、ファウスト伝説の最初の演劇化だと考えられている。 。一部の学者は、マーロウは一般にThe English Faust Bookと呼ばれる、広く普及した1592年の翻訳から物語を発展させたと考えている。これより前にHistoria von D. Johann Faustenという、1587年に刊行されたが失われたドイツ語の版があったと考えられており、これじたいが同様にまともな形で残っていないより以前のラテン語のパンフレットから影響を受けている可能性がある。
15世紀末の数人の占い師や魔術師は、「恵まれた」「幸運な」というラテン語に基づくFaustusという名前を用いた。典型的な例は、占星術師・手相占い師と自称し、その営業によってインゴルシュタットから追放されたゲオルギウス・ファウストゥス・ヘルムステテンシスである。後の注釈者はこの人物を伝説上のファウストの原型であるとみなしている。
フォースタス博士 構成
『フォースタス博士』は13場（1604年版）もしくは12場（1616年版）の戯曲で、ブランクヴァースと散文で書かれている。研究者達はこの戯曲の構成を、その歴史と文体に沿って論評・分析してきた。レオナード・H・フレイは、主に開幕と終幕でのフォースタスの独白に焦点を当てた論考を執筆した。フレイは「独白は、あるいは他のどんな演劇的仕掛けよりも、舞台上の出来事への想像的関心に観客を没頭させる」と述べ、『フォースタス博士』の中の独白の重要性を強調している。
また、冒頭と終幕の独白はコンセプト上で対比されている。冒頭の独白で、フォースタスは彼の人生の運命と、どのようなキャリアを望むかについて熟考し始める。彼は自分の魂を悪魔に与えるという解決を決断して独白を終える。同様に終幕の独白でも、フォースタスは熟考を始め、最終的に自ら定めた運命を受け入れる。フレイはまた、「終幕の独白の全体的なパターンは開幕の独白の残酷なパロディーとなっており、そこでは決定が概観の前ではなく後で下される」と説明している。
フォースタス博士 批評
『フォースタス博士』は魔界との怪しげな交流を描いたことによって多くの論争を生み出した 。マーロウ以前はこうした試みは少なかったが、『フォースタス博士』以後、他の作家達も超自然的な世界へと目を向け始めた。
フォースタスは法学、論理学、科学、神学のいずれにも満足できず、魔術に「魅了」 (1.1.112)されて邪悪な術に没頭する。チャールズ・ニコルによれば、このことは『フォースタス博士』を魔術の問題（「解放か破滅か」）が議論の対象となっていたエリザベス朝時代、さらにルネサンス・オカルティズムが科学上の進歩を目的としていた時代のものとしてはっきりと位置付けている。「学問の職人」(1.1.56)であるフォースタスからパラケルススによって推進された「実地経験」を連想するニコルは、彼にパラケルススの追随者である「技術者たる魔術師」を見ている。
スーザン・スナイダーによれば、メフィストフィリスはフォースタスが自らの計画を遂行した場合に耐えねばならない苦痛を予告している。
フォースタス博士 翻案
『フォースタス博士』の最初のテレビ番組としての翻案は1947年にBBCによって放送された。フォースタスを演じたのはデイヴィッド・キング・ウッド、メフィストフェレス役はヒュー・グリフィスだった。1958年に放映された別のBBCのテレビ版はロナルド・エアによる学校教材用の翻案で、ウィリアム・スクワイアがフォースタスを演じた。1961年、BBCは2エピソードから成るテレビ番組として『フォースタス博士』を翻案し、アラン・ドビーがフォースタスを演じた。この作品も学校教材用を想定されていた。
『フォースタス博士』は1967年にリチャード・バートンとネヴィル・コグヒルによって映画として翻案された（『ファウスト悪のたのしみ』）。この映画は、エリザベス・テイラー演じるトロイのヘレンの相手役としてバートンがフォースタスを演じたオックスフォード大学演劇協会の公演に基づいていた。
BEO (企業)
BEO株式会社(BEO Co., Ltd.)は東京都新宿区に本社を置く留学事業支援や留学イベント・留学セミナー、留学サポート、英語学校の経営、人材紹介を行う採用コンサルティングなどを行うコンサルティング・シンクタンク企業。
BEO (企業) 企業概要
2000年1月、ブリティッシュ・エデュケーション・オフィスを創立し、名古屋に日本で初のイギリス正規留学無料サポート機関として事業開始。マンチェスター大学、オックスフォード大学・ブルックス大学、シティ・カレッジ・マンチェスターの日本事務局開設。
2003年10月にBEO株式会社を設立。
2007年より各国大使館の後援・賛同を得てイギリス、アメリカ、オーストラリアの大学・大学院留学を目指す人を対象にしたイベントの開催を行う。
オークハーバー (ワシントン州)
オークハーバー（英語: Oak Harbor）は、アメリカ合衆国ワシントン州アイランド郡の都市である。人口は2万4622人（2020年）。ホイッドビー島北部に位置している。シアトルとはフェリーで連絡している。
オークハーバー (ワシントン州) 地理・気候
北緯48度17分42秒、西経122度39分31秒 (48.295136, -122.658553)に位置している。
アメリカ合衆国統計局によると、総面積23.7 km2 (9.15 mi2) である。このうち23.57 km2 (9.10 mi2) が陸地であり、1.04 km2 (0.4 mi2) が水地である。
オークハーバー (ワシントン州) 人口動態
2000年の国勢調査では、人口19,795人、7,333世帯、5,265家族が暮らしている。人口密度は839.9/km2 (2,175.0/mi2) である。329.8/km2 (854.0/mi2) の平均的な密度に7,772軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人74.93%、アフリカン・アメリカン5.45%、ネイティブ・アメリカン1.22%、アジア9.62%、太平洋諸島系0.77%、その他の人種2.42%、混血5.58%である。この人口の6.61%はヒスパニックまたはラテン系である。
全世帯のうち、18歳未満の子供と同居している世帯が43.4%、夫婦のみの世帯が59.0%、未婚女性の世帯が9.7%であり、28.2%は家族を持たない。個人名義の世帯主が22.2%、そのうち65歳以上が7.2%である。世帯ごとの平均人数は2.68人、家族ごとの平均人数は3.18人である。
オークハーバー (ワシントン州) 人口動態
18歳未満の未成年が31.6%、18歳以上24歳以下が11.6%、25歳以上44歳以下が34.4%、45歳以上64歳以下が13.4%、65歳以上が9.0%、平均年齢は28歳である。女性100人に対して男性は98.7人である。18歳以上の女性100人に対して男性は95.2人である。
この都市の世帯ごとの平均的な収入は36,641 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は41,579 USドルである。男性は29,498 USドルに対して女性は21,633 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は16,830 USドルである。人口の8.1%及び家族の9.3%の収入は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の11.2%及び65歳以上の5.4%は貧困線以下の生活を送っている。
女子プロ野球ドラフト会議
女子プロ野球ドラフト会議（じょしプロやきゅうドラフトかいぎ）は、日本女子プロ野球機構(以下、女子プロ野球機構)が開催する、選手の所属チームを決定するために行われる会議である。
女子プロ野球ドラフト会議 概要
女子プロ野球機構が開催するトライアウト合格者の所属チームを決定する会議である。2009年に第1回が行われたが、2010年は行われなかった(後述)。
女子プロ野球ドラフト会議 2009年
2010年からのリーグ開始に向け、2009年12月21日にホテル阪急インターナショナルにて球団設立記者会見とあわせて「第一回ドラフト会議」が行われた。指名の対象となるのは事前に女子プロ野球機構主催のトライアウトを合格した30人。この30人の選手はあらかじめ「内野手」、「外野手」、「捕手」、「投手」に組分けされており、組ごとに指名が行われた。指名対象選手全員が会議に同席しており、指名が重複した場合には、指名された選手が自らくじを引いて所属チームを決めた。
京都アストドリームス
兵庫スイングスマイリーズ
※年齢は指名当時。
女子プロ野球ドラフト会議 2010年
前年度、各チームの戦力差が顕著であったことから戦力均衡を目的に、トライアウト合格者6人をドラフトを経ずに各チームに振り分けた。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州)
インランド・エンパイア（英語: INLAND EMPIRE、口語ではIE）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の南部、リバーサイド市とサンバーナーディーノ市を中心とする都市圏を指して使われることが多い言葉である。
インランド・エンパイアは面積27,000平方マイル（約70,000km2）で、広域的にはロサンゼルス大都市圏に属している。人口は4,599,839人（2020年国勢調査）であり、リバーサイド郡とサンバーナーディーノ郡で構成され、カリフォルニア州で3番目、アメリカ合衆国内では13番目に人口が多い。人口の大半はロサンゼルス都市圏に接する、リバーサイド市やサンバーナーディーノ市をはじめとする地域の南西部に住んでいる。
19世紀末の時点では大きな農業の中心地であり、柑橘類生産、酪農業、およびワイン生産業が盛んだった。20世紀を通じて農業が衰退し、1970年代以降は入手可能な家屋を求めて移転してくる家族が増えて急速に人口が拡大し、住宅、商業および製造業が発展した。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 歴史
この地域には数千年前からトングバ族、セラノ族、およびカフイラ族などのインディアンが住んでいた。スペインとそれに続くメキシコによる植民地化の時代、特許された土地であるランチョにほとんど人が住んでおらず、キリスト教の伝道には不適と考えられていた。1851年にカホン峠を越えて最初にこの地域に到着したアメリカ人はモルモン開拓者の一団であり、サンバーナーディーノの最初の住人となった。そのわずか6年後に、モルモン教徒がアメリカ合衆国政府とユタ戦争を起こした時に、この開拓者達はソルトレイクシティにいるブリガム・ヤングから呼び戻された。その他の開拓者も間もなくその後に続いた。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 歴史
南カリフォルニアの土地全体は、1852年11月の公有地測量システムの一部として、ヘンリー・ワシントン大佐によって初めて引かれたサンバーナーディーノ子午線に従い区分された。基本線となる大通りは今日ハイランドからサンディマスを通っており、ヘンリー・ワシントン大佐が引いた基本子午線に所々沿っている。サンバーナーディーノ郡は1853年4月26日にロサンゼルス郡から最初に切り出された郡だった。このときの区分けは現在のリバーサイド郡の大半を含んでおり、見かけほど一枚岩ではなかった。コルトン、レッドランズ、リバーサイドおよびサンバーナーディーノの町が1890年代に郡庁所在地を争い、それぞれの町には独自の市民社会と独自の新聞を持つようになった。1893年8月14日、カリフォルニア州上院はサンバーナーディーノ郡とサンディエゴ郡の領域から新たにリバーサイド郡を創設することを承認した。これはポモナがロサンゼルス郡から分離しサンアントニオ郡と呼ぶ地域の郡庁所在地になるという法案を否決した後のことだった。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 歴史
1870年代にこの地域に鉄道が引かれ、ネーブルやバレンシアオレンジの木が導入されたことで、爆発的な成長が起こり、地域は柑橘類生産の一大中心地になった。この農業景気は20世紀初めにコロラド川から水が引かれ、ロサンゼルス市が急成長したことで継続し、酪農業ももう一つの柱になった。1926年、アメリカ国道66号線（現在はフットヒル・ブールバードと呼ばれている）が地域の北部を通って、地域に観光客と移民の流れをもたらした。依然として南カリフォルニアの「柑橘類ベルト」の重要部であり続けたが、第二次世界大戦が終わると不動産開発業者の新世代が広大な農業用地を郊外住宅用地に変えていった。サンバーナーディーノ・フリーウェイの前身であるラモナ・イクスプレスウェイが1944年に建設され、さらに高速道路体系が整備されたことで、インランド・エンパイアと南カリフォルニア全体で郊外地域の拡大と移転者の増大が起こった。
この地域は20世紀後半のほとんどの期間を通じて著しい経済と人口の拡大を経験した。1990年代初期、冷戦が終結したために地域から軍事基地が無くなり、近隣の軍需産業も縮小して、地元経済は減退した。21世紀への変わり目に倉庫業、海運業、物流業および小売業が主にオンタリオ市を中心とする地域に発展して、この不景気から幾分は回復した。しかし、これらの産業も2000年代後半の世界的経済不況によって大きな影響を受けた。
「インランド・エンパイア」を日本語に直訳すると「内陸帝国」となる。この言葉は1914年4月には既に、新聞「リバーサイド・エンタープライズ」（現在の「ザ・プレス・エンタープライズ」）が使っていた記録がある。地域の開発業者が地域を広告し、特徴を強調するためにこの言葉を導入した可能性がある。「インランド」は太平洋から（ハンティントンビーチから）37マイル (59 km) 内陸にあり、ロサンゼルス市の東にあることから来ていた。当初は「オレンジ・エンパイア」と呼ばれ、20世紀前半にパサデナからレッドランズまで柑橘園が拡がっていたことに因んでいた。今日のインランド・エンパイアは漠然とした地域であり、サンバーナーディーノとリバーサイド市を含んでいるのは大方の一致するところだが、海岸部の大都市に近いオンタリオ、チノ、コロナおよびノルコという一連の都市も含まれている。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 地理
ロサンゼルス市とインランド・エンパイアを東西に分ける自然の境界は、サンゲイブリエル・バレーとポモナ・バレーを分けるサンホセヒルズであり、ここからサンバーナーディーノ・バレーの都市人口集中部となる。南北方向のサンタアナ山脈が物理的にオレンジ郡とサンバーナーディーノ、リバーサイド両郡を分けている。サンタローザ山脈とソノラ砂漠の南カリフォルニアに入る部分がリバーサイド郡とサンディエゴ郡とを分けている。インランド・エンパイアの定義のあるものは、チノ・バレー、コーアチェラ・バレー、クカモンガ・バレー、マニフィー・バレー、ペリス・バレー、テメキュラ・バレーおよびビクター・バレーより構成されるものとなっている。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 地理
地域の標高はサンゴーゴニオ山頂の11.4999フィート (3,505 m) からソルトン湖の海面下220フィート (-67.1 m) まで変化している。サンバーナーディーノ山脈にはサンバーナーディーノ国立の森とビッグベア湖、アローヘッド湖およびラニングスプリングスのリゾート地がある。サンタアナ川はサンゴーゴニオ山から流れ出て延長は100マイル (160 km) 近く、サンバーナーディーノ、リバーサイド、およびオレンジの各郡を流れ、ニューポートビーチとハンティントンビーチで太平洋に注いでいる。気温は山岳部で概して冷涼から寒冷であるが、バレー部では暑くなることもある。ジョシュア・ツリー国立公園に近い砂漠のリゾート地であるパームスプリングス、夏の気温が 100°F (38℃) 以上になることも多い。
1つの中心となる都市の周りに成長した多くの都市圏とは異なり、インランド・エンパイアはリバーサイド、サンバーナーディーノなど多くの都市を中心にしている。都市スプロール現象によってロサンゼルス市を取り囲む均質化された都市群を形成し、さらに開発が進んで山脈を過ぎ、外郭の砂漠地帯にまで都市化が及んだ。これらを繋ぐのがアメリカ合衆国のなかでも最も体系的な高速道路網であり、インランド・エンパイアとロサンゼルス郡の間にあった物理的境界を無くしてきた。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 地理
インランド・エンパイアは、時として軽蔑的に「909」と呼ばれることもある。これは地域コードの1つから来ている。2004年、電話番号の需要が高くなったために、リバーサイド郡の大半は新しい地域コード「951」と指定された。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 地理
インランド・エンパイアという言葉は公式の定義ではないので、文献によって異なる定義がある。
Since the term "Inland Empire" is not formally defined, different sources define the area differently.
アメリカ合衆国国勢調査局は「リバーサイド・サンバーナーディーノ・オンタリオ都市圏」をリバーサイド郡とサンバーナーディーノ郡で構成される地域と定義している。この定義では面積が27,000平方マイル (70,000 km²) となり、ロサンゼルス大都市圏の一部となっている。地域内には400万人以上の人口があり、州内では第3位、国内では第13位となっている。しかし、地域人口の大半は南西隅に集中しており、ロサンゼルス都市圏に隣り合わせている。「ニューヨーク・タイムズ」 と「ロサンゼルス・タイムズ」紙 は前述の2郡をインランド・エンパイアとして定義しているが、ビクター・バレー、コーアチェラ・バレーおよびテメキュラ・バレーのような2郡の中の地域ではインランド・エンパイアとは別の地域だと考えている。
カリフォルニアの観光業を促進する 非営利・非政府の団体であるカリフォルニア旅行観光委員会 は、独自の目的で州内を幾つかの地域に区分している。その定義によるインランド・エンパイアは、西がロサンゼルス郡とオレンジ郡、南がサンディエゴ郡で仕切られ、北はビクター・バレーまでを含み、東はサンジャシント山脈のアイディルワイルドまでとしている。カリフォルニア州の公式サイトはカリフォルニア旅行観光委員会の地図にリンクし、「インランド・エンパイア地域の地図」と表示している。
地域のハイキング・ガイドである「アフット・アンド・アフィールド・インランド・エンパイア」はその定義にリバーサイド郡、サンバーナーディーノ郡に「ロサンゼルス郡東部」を含めており、特にクレアモント、ラベルヌ、ポモナ、サンディマスなどの都市に言及している。その他の資料でもインランド・エンパイアの領域内にロサンゼルス郡の都市を含むものがある。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 経済
インランド・エンパイアはロサンゼルス郡やオレンジ郡に比べて土地価格が安いこと、広大な空き地があったこと、および高速道路や鉄道が交差して交通網が発達していたことで、物流の一大中心地になってきた。オンタリオ市にあるトヨタ自動車北アメリカ部品物流センターやランチョクカモンガにあるAPL物流など国内の大製造企業がインランド・エンパイアを物流拠点に選定してきた。ワールプール・コーポレーションがペリスで借りた広さ170万平方フィート (160,000 m²) の物流センターは、アメリカンフットボールのフィールドが31面入る大きさであり、国内最大級の倉庫となっている。これらの物流センターはロサンゼルス港やロングビーチ港から水揚げされた完成品や原材料を、ネバダ州ラスベガス、アリゾナ州フェニックス、コロラド州デンバーなど北や東の目的地に運ぶ輸送体系の一部になっている。カリフォルニア州が輸入する貨物の80％以上がロサンゼルスからインランド・エンパイアへの経路を辿る。しかし、2000年代後半の経済不況により、産業用地の空き地率は2007年の6.2％から2008年の12.4％まで増加した。サンバーナーディーノ市とレッドランズ市ではこの率が22％にもなっている。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 経済
地域の大企業が2000年代後半の経済不況に影響されているものの、インランド・エンパイアは当面州内でも最も成長速度の高い地域であり続けると予測されている。またこの地域は州内でも教育水準が低く、国内でも平均賃金が低いままとなることも予測されている。2006年に行われた国内51都市圏の給与調査では、インランド・エンパイアの平均年間賃金が36,924ドルで、最下位の1つ前の位置付けだった。しかし、安価な土地価格と革新的な組織支援網があることで、小企業のオーナーや技術先行企業を地域内に惹き付け続けている。
都市化の進行で農業用地を切り崩しているが、インランド・エンパイアではまだかなりの量の農製品を生産している。2002年から2004年の間に10,000エーカー (40 km²) の灌漑を施された農地が失われたが、2006年の2郡における農業生産高は16億ドル以上になった。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 経済
1950年代以降、インランド・エンパイアでは田園地帯から都市郊外の環境への変革が進んだ。リバーサイド市やサンバーナーディーノ市のような既存の都市に加えて、ランチョクカモンガ市などベッドタウンとして知られる数多い郊外都市が存在している。この成長の陰に入手しやすい住宅価格が主要な動機付け要因となっており、オレンジ郡やロサンゼルス郡の同規模の住宅と比較して一般に住宅価格が安価である。人口とそれに伴う住宅需要の着実な成長によって、4分の1エーカー (1,000 m²) 以上の土地付き一戸建て住宅が劇的に増加した。これは高層のアパートやマンションのような開発に対抗するものである。空き地の多くが急速に開発され、「田舎で」育った人々を悔しがらせた。さらに農業に使われていた土地の多くは現在その所有者によって売却され、ショッピングセンター、工業用倉庫など付加価値の高いものに転用されている。様々な思惑が入ったこの継続する開発は無計画で制御されていない都市スプロール現象を生んでいるように見える。2002年に行われたスマートグロース・アメリカの研究では、インランド・エンパイアが国内最悪のスプロール現象の例に指名された。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 経済
2006年以降、担保権執行は3,500％増加した。2010年、インランド・エンパイアの担保権執行件数は133軒に1軒となり、国内でも4番目に多い地域となった。ペリス市の場合、衰退した都市の外観を払拭するために、放棄された家の褐色の芝生を緑に塗る事業を始めた。
地域の小売業は急速に成長する郊外人口とともに成長を続けてきた。地域内にはコロナ市のプロムナーデ・ショップス・アット・ドスラゴス、オンタリオ市のオンタリオ・ミルズ、テメキュラ市のプロムナーデ・モール、モレノバレー市のモレノバレー・モール、ランチョクカモンガ市のビクトリアガーデンズ・モールおよびサンバーナーディーノ市のインランド・センターなど大型のショッピングセンターがある。2006年会計年度で、サンバーナーディーノ郡の小売業売上高は11.9％増えて312億ドルとなり、リバーサイド郡の小売業売上高は11.3％増えて296億ドルとなった。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 環境問題
進行中の発展の結果として雇用機会が大きくなり、住民の豊かさが増し、持ち家の人口も増加した。しかし、交通渋滞、大気汚染および環境的に感受性の高い解放空間が失われたことがマイナスの効果になってきた。これらの問題の解決策は単純ではない。インランド・エンパイアの中に数多い行政組織があるために、それぞれの将来に対して様々なビジョンを描いており、1つの解決策で互いに同意できる都市は2つとないし、改善策について不平等な手段があることが普通である。現行法と政策の組織化された強制が無いこと、あるいは不平等な強制があることで、提案できるであろう解決策を弱らせている。開発が進む速度は政府がその変化に対応できる能力を上回っており、新しい道路の建設や公害対策など解決策が実行に移されるのは10年単位とまではいかないまでも多くの年数を要することになっている。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 環境問題
大気汚染すなわち粉塵の問題は、地域内で増加した自動車、工場のような発生源、および建設工事でもたらされた埃から発生しており、さらにロサンゼルス地域からの汚染物質によって、インランド・エンパイアは国内でも最悪に近い大気質の水準となっている。2004年、アメリカ合衆国環境保護庁はサンバーナーディーノ・リバーサイド地域を国内でも最悪の煤塵汚染地域に指定した（ただし、中部カリフォルニアのサンホアキン・バレーは大気の総合的な質で最悪とされた）。大気汚染の問題はインランド・エンパイアの北と東が山脈に遮られていることから悪化している。これら山脈には本来ならば偏西風で地域内から持ち出されるはずの煤塵を「保持」させている。
水質汚染もサンタアナ川やカホン・ウォッシュで発見されてきた。これらはマーチ空軍予備役基地やストリングフェロー・アシッド・ピッツがリバーサイド郡の一部で地下水を汚染させたものである。1997年、爆発物を生産するために使われる過塩素酸塩がリアルト市の地下水の中に染み出していることが分かり、汚染は拡大を続けている。2007年、リアルト市市政委員会は発生源の浄化を行うためにアメリカ合衆国環境保護庁にスーパーファンド適用の申請を行った。その発生源はマーチ空軍予備役基地、ノートン空軍基地およびストリングフェロー・アシッド・ピッツであり、既にスーパーファンドの有毒物質汚染サイトとして指定されている。
インランド・エンパイア (カリフォルニア州) 交通
交通渋滞の問題は南カリフォルニア共通の課題であり、単純化すれば自動車の数が着実に増加したことと道路網整備がそれに追いついていないことが原因である。既存の高速道路の多くは1970年代後半に完成した。フットヒル・フリーウェイ、すなわちカリフォルニア州道210号線のサンディマスとサンバーナーディーノの間の部分が例外であり、2007年7月に完工した。新しい高速道路あるいは高規格道路の「フィックスアップズ」が計画されており、例えば州間高速道路215号線のインランドセンター・モール周辺への延伸、215号線と州道60号線を繋ぐ橋などである。もう一つの問題は職と住宅の不均衡である。概して高給が得られる職はロサンゼルス郡とオレンジ郡にある。このために労働者は既存の道路網で片道2時間を通勤しなければならない。人口が増加するに連れてこの問題は確実に深刻化の度合いを増している。雑誌「フォーブス」が最近、この地域をアメリカの主要都市圏の中でも最も不健康な通勤地域に指定している。これはインランド・エンパイアの運転者が最も不健康な空気を呼吸しており、また1人当たりの死亡交通事故件数が最も高いためである。