hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
済生会横浜市南部病院 沿革
延床面積は29,422m2。1床当たり59m2で、市内の地域中核病院の中で最も狭いことに加え、開院から35年を越え、老朽化も問題となっている。横浜市は2019年5月に、現在地から約1.2Km離れた環状3号線沿いの横浜市資源循環局港南工場（清掃工場）跡地を有力候補地として移転を検討していることを明らかにした。
腹膜偽粘液腫
腹膜偽粘液腫（ふくまくぎねんえきしゅ）とは、悪性腫瘍の一種。虫垂や卵巣などからゼラチン状の粘液を産生しながら発生する。腹腔内で増殖し、大量の粘液を産生しながら、他臓器に癒着・圧排する病気。
腹膜偽粘液腫 臨床像
軽度の場合は、腹痛、吐き気などをもよおすが、重度になると、まるで妊婦のお腹のように膨らむ。また、粘液が塊になってくると、内臓を圧迫する。最悪の場合、死に至ることもある。
腹膜偽粘液腫 治療
粘液の完全な除去は非常に困難であり、いくら手術を施しても、多少の粘液が残ってしまうのが現状である。抗癌剤による化学療法が効くものもあるが、根治は困難であることが多い。腹膜切除による腫瘍の完全切除と微小な遺残腫瘍を術中温熱化学療法で治療することが唯一の方法であるが、健康保険の適用はなく実施施設も限られている。
ひゅ〜ストン
『ひゅ〜ストン』（北米タイトル:Kersploosh!、欧州タイトル:Splash or Crash）は、ポイソフトより2011年6月7日に配信を開始したニンテンドー3DS用ゲームソフト。日本国外では任天堂から発売されている。
ひゅ〜ストン 概要
井戸に投げ込まれて落下する石や鉄球等を操作し、井戸の底のゴールを目指すアクションゲーム。井戸の中には様々な障害物のほか、通過するとブースト（落下速度上昇）するドーナツ、割るとHP（耐久度）が回復する風船などがある。落下中に障害物や井戸の壁面に当たるとHPが減少し、0になるとゲームオーバーになる。
すれちがい通信を用いて他のユーザーと成績（クリアタイム）の交換が可能。
ひゅ〜ストン 石の種類
本作では、井戸に投げ込むものを全て「石」と表現している。石とゴムボール以外は特定条件を満たす事によって出現する。
石
最もスタンダードな石。HP100、ブースト3、スピード5。
ゴムボール
弾力性があるためゲームオーバーにならない。ブースト7、スピード1。
鉄球
大きいが頑丈なため非常に壊れにくい。HP999、ブースト10、スピード2。
宝石
サイズが小さく壊れやすい。HP80、ブースト2、スピード8。
マトリョーシカ
ダメージを受けるごとに小さくなっていき、スピードが上昇する。5回ダメージを受けるとゲームオーバーで、風船を割っても回復しない。ブースト3、スピード6。
木魚
ダメージを受けると専用の音が鳴る。HP500、ブースト7、スピード4。
スイカ
サイズが大きく壊れやすい。HP200、ブースト8、スピード3。
皿
独特の形状をしている。HP300、ブースト6、スピード7。
たまご
小さくて速いが、もろい。HP50、ブースト5、スピード9。
毒薬
液体ではあるが「石」として扱われる。障害物にぶつかると即ゲームオーバーとなる。HP1、ブースト3、スピード10。
黒沢川 (湯沢市)
黒沢川（くろさわがわ）は、秋田県湯沢市を流れる雄物川水系皆瀬川の支流である。
黒沢川 (湯沢市) 地理
国見岳山麓「大滝沢」に端を発し、「東福寺溜め池」に貯水され「黒沢川」と名を変え、国見岳山麓に沿い平野部をへて皆瀬川に流入する。
黒沢川 (湯沢市) 大滝沢国有林
国見岳の山麓に広がる森林で「大滝沢国有林」として水源の森百選に指定されている。
旧稲川町の全ての上水道源や下流の灌漑用水源として利用されている。広葉樹林が99％を占め、古くから水源林として保全されてきたため、450種以上の植物が存在し、標高の低い場所にある天然ブナ林の植生は貴重な生態系である。また、降水量と流量を比較すると、多くの雪解け水や雨水は浸透し地下水となって山麓の力水を代表とする湧水の源となっている天然のダムでもある。
Cheerfu11y
『Cheerfu11y』（チアフリー）は、2011年10月22日に公開された日本映画。チアダンスを題材とした作品である。タイトルの「11」はアルファベットの「ll」を置き換えたもので、女子高生役の出演者が11人いることを表している。また、彼女たち11人のチアダンスのパフォーマンスをクライマックスシーンで見ることができる。
Cheerfu11y ストーリー
舞台は片田舎の女子高校。その女子高校に所属する11人の女子高生が部活動の予算獲得争いをしている最中に銅像を壊してしまった。その弁償をするために地元のチアダンス大会「Challenge★CUP北関東大会」で優勝し賞金の100万円を獲得しようと立ち上がる。少しずつグループとしてのまとまりを作り上げていく彼女達であるが、大会で優勝することはできるのだろうか？
Cheerfu11y 登場人物
以下出演者とその役名、また、役どころを列記する。
Cheerfu11y 製作・エピソード
多数のアイドルグループに所属するアイドルが集って撮影された作品であり、最初はチアダンスやチームワークに不安があったという。出演者の一人である安斉は「初めて会った人ばかりで、ヤバい」と語り、秋山は「安斉と佐久間のダンスはやばいと思った」としている。また、リーダー的役割の吉川はチアダンスについて「できるか不安でした」と語っている。その後、練習期間や撮影期間中に少しずつまとまっていき、最終的には「みんな仲良くなれて、いい作品になった」と森詩織が語り、安斉と佐久間のダンスについては「ダンスの先生が号泣」するほどになった。また、この作品の撮影は真夏に行われ、暑さには苦労したという。
Cheerfu11y 作品の評価
『シネマトゥデイ』編集部福田麗は「本作はまさに和製『チアーズ!』といっても過言ではない？」と評価している。
Cheerfu11y DVDリリース
この映画に関するDVDは2種製作されており、1つは映画『Cheerfu11y（チアフリー）』である。発売日は2012年1月18日であり、規格品番はUPBH-1300である。もう1つは映画『Cheerfu11y（チアフリー）』〜The Making Of Cheerfu11y〜である。こちらも発売日は2012年1月18日であり、規格品番はPDBJ-1002である。この映画のメイキングが収録されており、収録分数は約112分。
Cheerfu11y その他
2011年10月12日、全国公開に先がけSHIBUYA-AXにて森咲樹を除く10人が出席して先行プレミアム上映会が行われ、映画上映と、クライマックスシーンで見ることのできる「チアダンス」の生披露などが行われた。
バーンズ郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡)
バーンズ郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブエナビスタ郡にある16の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は695人だった。
バーンズ郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡) 地理
バーンズ郡区は、94.1平方キロメートル（36.32平方マイル)で、Linn GroveとRembrandtが含まれる。アメリカ地質調査所によると、この郡区はBarnes TownshipとLittle Sioux Valleyの2つの霊園が含まれる。
ブルック郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡)
ブルック郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブエナビスタ郡にある16の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は174人だった。
ブルック郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡) 地理
ブルック郡区は、94.6平方キロメートル（36.52平方マイル)で、組み込まれている自治体(incorporated settlements)は存在しない。アメリカ地質調査所によると、この郡区はDaily Burial GroundとSaint John'sの2つの霊園が含まれる。
クーン郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡)
クーン郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブエナビスタ郡にある16の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は237人だった。
クーン郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡) 地理
クーン郡区は、93.8平方キロメートル（36.23平方マイル)で、組み込まれている自治体(incorporated settlements)は存在しない。アメリカ地質調査所によると、この郡区はSaint Johns LutheranとVarinaの2つの霊園が含まれる。
エルク郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡)
エルク郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブエナビスタ郡にある16の郡区の1つである。2000年の国勢調査で、人口は223人だった。
エルク郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡) 地理
この郡区は93.9平方キロメートル（36.26平方マイル）で、組み込まれている自治体 (incorporated settlements) は存在しない。アメリカ地質調査所によると、ElkとPlainviewの2つの霊園が含まれる。
フェアフィールド郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡)
フェアフィールド郡区は、アメリカ合衆国、アイオワ州、ブエナビスタ郡にある16の郡区の一つである。2000年の国勢調査で、人口は951人だった。
フェアフィールド郡区 (アイオワ州ブエナビスタ郡) 地理
フェアフィールド郡区は、94.9平方キロメートル（36.66平方マイル)で、Albert Cityが含まれる。アメリカ地質調査所によると、この郡区は FairfieldとSmithの2つの霊園が含まれる。
激突!プロ野球12球団対抗日本シリーズ
『激突!プロ野球12球団対抗日本シリーズ』（げきとつ プロやきゅうじゅうにきゅうだんたいこうにっぽんシリーズ）は、1981年から1986年までフジテレビ系列の『火曜ワイドスペシャル』でプロ野球オフシーズン中の特別番組として放送されたゲームバラエティ番組である。
激突!プロ野球12球団対抗日本シリーズ 概要
プロ野球セ・パ両リーグのスタープレーヤーが各チーム3人ずつ参加、両リーグに分かれてゲームやクイズに挑戦、得点の多い2チームにより日本シリーズを繰り広げる。
この時期各局で行われていたプロ野球オフシーズンのゲーム番組の1つだが、当番組の売りは、セ・パ両リーグに分かれてゲームやクイズを行った後、双方の高得点チームがプロ野球日本シリーズ形式で決勝ゲームを行うという趣向である。
収録は日本青年館ホールで行われていた。
激突!プロ野球12球団対抗日本シリーズ 進行
出場選手は各チーム3人。席はステージ左がセ・リーグ、ステージ右がパ・リーグで、前列は前年のAクラス、後列は同じくBクラスとなる。
まず全12チームでのゲームやクイズを行い、全てが終わった所で各チームの点数を発表し、双方の最高得点チームが「日本シリーズ」進出と認定された。そして、「日本シリーズ」では1対1のゲームを行い、勝った方が優勝、優勝するとステージの上につる下げたくす玉が割れ、大量の紙吹雪・風船・紙テープが舞った。そして優勝チームには優勝旗が授与され、さらに賞品が贈られた。
最後は司会の高島の「ゲーム・セット!!」の掛け声とともに、観客席に出場選手からサインボール（ゴムボール）が投げられて番組終了となった。
激突!プロ野球12球団対抗日本シリーズ ゲームのいろいろ
ボール・イン・ワン
第1のゲーム。毎回行われた。各チーム3名が出場、1人は上にボウルを付けたヘルメット、1人は樋を付けたヘルメットをそれぞれ被り、もう1人はゲスト歌手と肩を組む。合図と同時に、「ボウル」役の選手はピンポン玉をステージにバウンドさせてボウルに入れ、「樋」役の選手の樋に乗せ転がし、その玉を歌手ペアの選手は相手の頬と頬の間に入れ、籠に入れる。制限時間は1分。入れた玉数が点数となる。
イントロクイズ
第2コーナー。これも毎回行われた。同局放送中の『クイズ・ドレミファドン!』の同コーナーと同じで、流れたイントロを聞いて曲名を早押しで答える。正解すれば点数を獲得。ただし不正解でも、本家の「バッテンマスクを着けて解答権を失う」という事は無い。
ものまねクイズ（正式名不明）
1981年頃のコーナー。プロ野球選手のものまねが得意な人が現れ、ある選手のものまねをする。選手は誰のものまねをしているかを、早押しで答える。出場選手のものまねをした時には、その選手がステージに来てそのポーズをした。
（正式名不明）
激突!プロ野球12球団対抗日本シリーズ ゲームのいろいろ
1982年頃のゲーム。各チームの3名が、かつらを被って「父」「母」「おじいさん」に扮し、仕切り棒の下にしゃがむ。そして江口明の「○○上げて!××下げて!」（これは江口が所属していたナンセンストリオのギャグ「旗揚げ」より）の掛け声と共に、言われた選手は仕切り棒から上がったり下がったりする。引っかかったら終わり、成功した回数が点数となる。冒頭、デモンストレーションとしてB&Bらが担当した時、「おじいさん」に扮したB&Bの島田洋七は「大洋の山下です!!」と本人の前でボケた。するとツービートのビートたけしは「じゃあ、ロッテの倉持はどうなんだよ!!」と言い返した。
バットで刺せ!
1985年のゲーム。「黒ひげ危機一発」をモチーフにしたゲームで、選手の1人が野球ボール状の差し場の上の椅子に座り（「危機一発」の海賊に相当）、他の2人は合図と共に、差し場にバット（「危機一発」の短剣に相当）を刺す。椅子の選手が上昇したら終わり、刺したバットの本数が点数になる。
モグラ叩き
1986年のゲーム。相手リーグの選手代表が台の下に隠れ、合図と共に台の穴から出たり引っ込んだりする。選手はその選手目掛けてピコピコハンマーで叩く。制限時間は1分。
（正式名不明）
全回行われた「日本シリーズ」ゲーム。合図と同時に、選手3名はゴムボールを投げて、相手選手の裏の障子の障子紙を破る（『ドバドバ大爆弾』の「猛烈ピッチング」と同じ）。相手選手はグローブを持って、破らせないように妨害する。制限時間は1分。交代で行い、破った数の多い方が優勝となる。使ったゴムボールは、EDのサインボールに使われた。
アルバート・デッカー
アルバート・デッカー（Albert Dekker, 1905年12月20日 - 1968年5月5日）は、アメリカ合衆国の俳優。アルバート・ヴァン・デッカーと表記されることもある。
数多くの映画やテレビドラマに出演した名脇役として知られ、特にテレビでの活躍が評価され、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに名前が刻まれている。政治にも関心が強く、カリフォルニア州議会下院議員（民主党）を務めた他、「赤狩り」のまっただ中でジョセフ・マッカーシー上院議員を公然と批判するなどした。また、いわゆる「窒息プレイ」による事故と見られる不審死を遂げた（詳細は後述）ことでも知られる。
アルバート・デッカー 略歴
1905年にニューヨーク・ブルックリンのオランダ系アメリカ人の家庭に生まれる。精神分析医か心理学者を目指してボウディン大学に進むが、学生劇に出演したことをきっかけに俳優を目指すようになる。大学卒業後、1927年にシンシナティ（オハイオ州）の舞台でプロの俳優としてデビューし、その数ヶ月後にはブロードウェイの舞台にも立つようになる。
1937年にハリウッドデビュー。その後は映画を中心に、たまに舞台にも出演するというスタイルで活動する。
1944年にカリフォルニア州議会の下院議員に当選し、1946年まで民主党議員として活動する。1950年代に入り、マッカーシズムが吹き荒れる中でジョセフ・マッカーシー上院議員を公然と批判し、ブラックリストに名前が載ったことから、俳優としての活動が制限され、特にブロードウェイでの活動が難しくなる。その後は活動の中心を舞台に移し、テレビにも出演する一方、様々な大学で講演活動などを行なう。
アルバート・デッカー 略歴
1929年に女優エスター・グイリーニと結婚し、後に2人の息子と1人の娘をもうけるが、1964年に離婚している。息子の1人ジョンは、1957年に16歳で猟銃自殺しているが事故として処理されている。
1968年5月5日、2日間電話に全く出ないことを不審に思った恋人のジェラルディン・サンダースにより、ハリウッドの自宅で死亡しているのが発見される。金やカメラなどがなくなっていたものの、外部から侵入された形跡はなかった。死体は全裸でバスタブ内でひざまずき、シャワーカーテンのつり棒にかけられた縄で首が吊られている（締められている）状態だった。更に手錠、目隠し、猿ぐつわをされた状態で、性的な言葉が口紅で身体に殴り書きされていた。検視官はいわゆる「窒息プレイ」による事故死と断定した。
淫虐地獄
『淫虐地獄』、あるいは『地獄の七人』（仏: La plus longue nuit du diable、伊: La terrificante notte del demonio、英: Devil's Nightmare）は、1971年に製作されたベルギー・イタリアのホラー映画。エリカ・ブラン主演。
淫虐地獄 ストーリー
1945年、ナチスのフォン・ロンベルク男爵（ジャン・セルヴェ）は戦争が終わると娘を生贄に捧げた。彼の一族は、長女として産まれた娘はサキュバスになるという恐ろしい呪いを受けていたためであった。
それから幾年か経ち、神学生アルヴァン・ソレル（ジャック・モンソー）を含む7人の旅行客は、橋が洪水で破壊されたため足止めされる。彼らは悪魔のような姿の奇妙な男に出会い、渡し船に乗るよう勧められるが、到着が遅すぎてその日の最後の渡し船には間に合わなかった。その後、地元の住民に助けられ、彼らは宿泊と食事を提供している古い城に案内される。
リサ・ミュラー（エリカ・ブラン）という名の若い女性も城に滞在するようになった。リサは観光客一人ひとりの弱点を突いて誘惑し、それぞれの罪を利用しながら七つの大罪に基づいて彼らを殺害していく。
淫虐地獄 ノヴェライズ
パトリス・ロム著（日本語版未訳）
脚本家の一人であるパトリス・ロムによるノヴェライズが1972年にフランスのガリエラ書店より刊行。怪奇&SF小説レーベルのBibliothèque de l'étrange（異端の図書館）叢書に収録された。同叢書からはフランス・イタリア合作映画『悪霊の家』（フアン・ルイス・ブニュエル監督、1973年）や、フランスのTVシリーズ"Les fleurs succombent en Arcadie"（ジャン・ヴェルニエ監督、音楽ジョルジュ・ドルリュー、1973年）のノヴェライズも刊行されていた。
淫虐地獄 リメイク
2012年にアメリカのデヴィッド・ザゴルスキー監督によってリメイクされた（日本未公開）。
上村邦夫
上村 邦夫（かみむら くにお、1946年3月18日 - 2004年6月25日）は、囲碁の棋士。北海道北見市出身。日本棋院所属、木谷實九段門下、九段。
タイトルには恵まれなかったが、高木祥一、石田章とともに「無冠の三強」と呼ばれた。
内海村
内海村
内海村 - 愛媛県 南宇和郡 に所在。現・愛南町。（うちうみむら）
内海村 (愛知県) - 愛知県 知多郡 に所在。現・南知多町。（うつみむら） → 内海町 (愛知県)
内海村 (和歌山県) - 和歌山県 名草郡・海草郡 に所在。現・海南市。（うつみむら） → 内海町 (和歌山県)
内海村 (広島県) - 広島県 賀茂郡 に所在。現・呉市。（うちのうみむら） → 内海町 (広島県賀茂郡)
風屋ダム
風屋ダム（かぜやダム）は、奈良県吉野郡十津川村、一級河川・新宮川水系十津川（十津川村における熊野川の呼称）に建設されたダム。高さ101メートルの重力式コンクリートダムで、電源開発 (J-POWER) の発電用ダムである。同社の水力発電所・十津川第一発電所に送水し、最大7万5,000キロワットの電力を発生する。
本項では風屋ダムのほか、上流にあり取水口の役割を果たす奥里ダム（おくさとダム）および下流に位置し放流量を調整する二津野ダム（ふたつのダム）についても記載する。
風屋ダム 歴史
電源開発は、1956年（昭和31年）までに西吉野第一発電所（3万3,000キロワット）および西吉野第二発電所（1万3,100キロワット）を完成させた。これは電源開発が十津川・紀の川総合開発事業に水力発電目的で参加したものであり、新宮川水系の本流・熊野川の上流部・十津川に建設する猿谷ダム（当時・建設省、現・国土交通省直轄ダム）に貯えた水を、西吉野第一・第二発電所を通じて紀の川水系に導く過程で合計最大4万6,100キロワットの電力を発生するというものであった。電源開発は、これを足がかりに開発の手を新宮川水系全体へと伸ばしてゆく。次なる開発地点は猿谷ダムの下流、芦廼瀬（あしのせ）発電所・椋呂（むくろ）発電所で、のちに十津川第一発電所・十津川第二発電所と呼ばれるものである。十津川へ上流から順に風屋ダム・二津野（ふたつの）ダムを建設し、それぞれ十津川第一発電所（7万5,000キロワット）・十津川第二発電所（5万8,000キロワット）に送水する。これにより、合計最大13万3,000キロワットの発電が可能となる。
風屋ダム 歴史
豊富な水量が流れる熊野川は水力発電の適地として古くから開発が計画されてきたが、開発に必要な道路の敷設を阻む急峻な地形や、流域が奈良県・三重県・和歌山県という3県をまたぐ関係で水利権の取得や補償の手続きが困難で、さらに日本国指定名勝・天然記念物の瀞八丁を初めとする豊かな自然環境を保護しなければならない、といった課題を抱えており、長らく実現を見なかった。そんな中、戦後の電力不足を重く見た日本政府は、1952年（昭和27年）の第3回電源開発調整審議会（電調審）で熊野川の開発を電源開発にあたらせることとした。先にアメリカ合衆国海外技術調査団 (OCI) が実施した調査を踏まえ、予備調査を実施し、1954年（昭和29年）7月の第15回電調審で熊野川全体開発計画が決定。候補10地点のうち十津川第一・第二発電所を含む4発電所（他は尾鷲第一・第二発電所）が着工準備地点に指定された。その後、本格的な調査に入り、水利権・補償問題の解決をみて、1956年（昭和31年）12月の第21回電調審で着工が正式に決定した。
風屋ダム 歴史
ダム本体工事に先だって、資材の運搬を円滑に行うべく着手したのが道路の改良である。奈良県五條市からダム建設地点を経て和歌山県新宮市まで国道168号が通っているが、これの大規模な改良が必要とされていた。とりわけ難所であった天辻峠には、長さ1.2キロメートルの新天辻トンネルを開削したほか、ダム建設により水没する道路の付け替えの必要もあって、道路改良箇所は数百にも上り、工期は約1年間を要した。
1958年（昭和33年）10月、風屋ダム本工事が着工。当地は台風の通り道である紀伊半島にあることを踏まえた上で、工事を順調に進める上での要所は、11月から年を越えて6月までの間を重点的に行うというものであった。実際、ダムコンクリート打設量が全体の3分の1に達した1959年（昭和34年）には伊勢湾台風が襲来。5,000立方メートル毎秒の洪水が建設中の風屋ダムを襲い、建設物資や道路が流失する被害を受けている。それでも工事は続行され、十津川第一発電所は1960年（昭和35年）10月1日に運転を開始した。
一方、下流の二津野ダムでは1959年7月に着工したが、度重なる洪水に悩まされていた上、十津川第二発電所に向けて開削工事中の導水路トンネル内で発破に用いる火薬が爆発する事故が発生し、23名の作業員が死亡する惨事も発生した。十津川第二発電所が運転を開始したのは、1962年（昭和37年）1月のことであった。
風屋ダム 周辺
奈良県五條市中心市街地から国道168号を南下し、天辻峠を越えると国土交通省直轄の猿谷ダムがある。これを過ぎ、さらに南下すると風屋ダムに至る。左岸は公園として整備されており、慰霊碑が建立されている。天端は開放され、右岸にあるダム管理所まで橋渡しをしている。斜面には「十津川第一発電所工事概要」と題した碑文が刻まれており、事業の概要について知ることができる。風屋ダムのすぐ下流には国道168号・風屋大橋が架かり、橋の上から風屋ダムの全景を望むことができる。風屋ダムの放流設備はローラーゲート4門、ハウエルバンガーバルブ1門で構成されている。
風屋ダムの東には、奥里（おくさと）ダムがある。高さ20.5メートルのアーチ式コンクリートダムで、電源開発の発電用ダムである。風屋ダムの直下で十津川に合流する支流・滝川の上流において、風屋ダムと時を同じくして建設された。滝川の水は奥里ダムで取り入れて風屋ダムに送水し、発電に利用している。
風屋ダムを過ぎると、国道168号は銀色をした太い水路橋の下をくぐる。これは風屋ダムから十津川第一発電所に向けて水を送るための施設で、野尻水路橋という。長さ217メートル、直径4.2メートルのパイプビーム型式水路橋で、一部を補強のためランガー橋としている。橋の下には幕末の十津川郷士・中井庄五郎の生誕地碑がある。
風屋ダム 周辺
国道168号を南下すると、途中で国道425号が東の下北山村方面に向かって分岐しており、こちらの道を進むと間もなく十津川第一発電所である。建物は十津川の支流・芦廼瀬川に面しており、この芦廼瀬川からも上流に建設した施設で水を取り入れ、風屋ダムからの水と合わせて発電所まで導いている。発電に使用した水は放水路トンネルで十津川に放流されている。
十津川第一発電所の下流には二津野ダムがある。高さ76メートルのアーチ式コンクリートダムで、電源開発の発電用ダムである。貯えた水は下流の和歌山県新宮市にある十津川第二発電所に送水される。二津野ダムおよび十津川第二発電所の目的は十津川第一発電所の逆調整である。発電力の調節と共に変動する十津川第一発電所からの放流水を一時的に貯え、十津川第二発電所を介して一定量を放流することで、下流への影響を抑えるものである。9,600立方メートル毎秒にも上る膨大な量の洪水を想定し、これを放流するため天端に7門の洪水吐ゲートが配置されている。天端は開放されており、左岸には慰霊碑が建立されている。
クラマスフォールズ (オレゴン州)
クラマスフォールズ（英: Klamath Falls、[ˈklæməθ] KLAM-əth）は、アメリカ合衆国オレゴン州クラマス郡に位置する都市であり、同郡の郡庁所在地である。2010年国勢調査での人口は20,840人である。1867年に町が設立されたときには、町中にある滝の本流であるリンク川に因んで「リンクビル」と名付けられていたが、1892年に現在の名前に変えられた。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 歴史
クラマスフォールズとなった地域の最初の住人はクラマス族やモドック族インディアンだった。クラマス族はこの地を「ユラロナ」あるいは「イワウナ」と名付けており、これは南風が吹くときにリンク川が上流に向かって流れる現象を指すものだった。この川にある滝は「ティウィシュケニ」と呼ばれ、「落ちる水が押し寄せるところ」という意味だった。
モドック族インディアンの本拠地は現在のクラマスフォールズの南約20マイル (32 km) にあるが、敵対者であるクラマス族と共にインディアン居留地に押し込められたときに反乱が起き、彼等は近くにあった溶岩流の跡地に隠れた。このことで1872年から1873年にかけて起こったモードック戦争となり、アメリカ騎兵隊が当時としては推計50万ドル、2000年価値で800万ドル以上になる費用を掛けて鎮圧に当たった。この戦争でインディアン17人と白人83人が殺された。
1846年、オレゴン・トレイルを通ってくる移民のためにより安全なルートを確保することを目指して、クラマス地域の下流側を東西に通るアップルゲイト・トレイルが切り開かれた。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 歴史
1906年に始まったクラマス開拓プロジェクトは湿地の水を排出し、農業用に水を使えるようにするものだった。主たる"A"運河の建設により、1907年5月22日に最初の水が使用できるようになった。この開墾された土地には第一次および第二次世界大戦の退役兵が自分の土地を持つ機会を与えられた。
第二次世界大戦中、日系アメリカ人強制収容所であるトゥール湖戦時移住センターが近くのカリフォルニア州ニューウェルにあった。また戦争捕虜収容所であるキャンプホワイトの支所は、カリフォルニア州トゥールレイクの町に近いオレゴン州・カリフォルニア州州境にあった。1945年5月、クラマスフォールズの東約30マイル (48 km)、オレゴン州ブライの近くで、日本軍の風船爆弾によって教会に行っていた女性1人と子供5人が殺された。これは大戦中に日本軍がアメリカ合衆国本土に及ぼした唯一の損失だと言われている。
20世紀前半の数十年間はクラマス郡で鉄道を利用した木材の伐採搬出が広範に行われた。1909年にサザン・パシフィック輸送会社の線が通り、クラマスフォールズは人口数百人から数千人にまで急速に成長した。多くの製材所がモミやマツ材を製材し、その繁栄は1980年代にニシアメリカフクロウ (Northern Spotted Owl) など絶滅危惧種の存在が西部の林業政策を変えさせるようになるまで続いた。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 歴史
1993年9月20日、地震がクラマスフォールズを襲った。中心街の郡庁舎や元セイクリッド・ハート・アカデミー・アンド・コンベントなど多くの建物が全半壊した。この地震に起因する死者は2人だった。
2001年、裁判所が絶滅危惧種法の規定により4月6日にクラマス・プロジェクトの灌漑用水を遮断させるという裁定を下して、全国紙のヘッドラインを飾った。ロスト川のサッカー（淡水魚の一種）やショートノーズ・サッカーが1988年の連邦政府が発行する絶滅危惧種リストに載せられ、2001年には干魃が襲って、科学者の会議がこれ以上農業用に水を使えば、アッパークラマス湖に棲むこれらの種や、クラマス川に産卵する保護種のギンザケなどに有害となると声明を出した。農夫や市民からの多くの抗議の声が2001年5月7日にクラマスフォールズのメインストリートでの「バケット・ブリゲード」にまで高まった。この行事には農夫、牧場主、市民および政治家合わせて18,000人が出席した。このように広く行き渡った批判によって2002年初期に新しい計画が策定され、農場への灌漑用水供給が再開された。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 歴史
2002年にクラマス川とトリニティ川の水量が低下し、これに高温も手伝って少なくとも33,000匹のサケが死滅した。サケの個体数が減少したために地域での漁業が中止され、漁師にはその損失を埋め合わせるために6,000万ドル以上の災害援助金が与えられた。トリニティ川の水流の90％はカリフォルニア州の農業に割り当てられている。
米国科学アカデミーが2003年10月22日に発行した報告書に拠れば、灌漑用水を制限することは絶滅危惧種を救うことがあってもわずかな効果であり、個体数には逆効果である可能性があるとしている。対立する報告書が米国科学アカデミーの報告書を批判している。チロクィン・ダムが壊されてサッカーの産卵環境が改善されてきた。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 地理
クラマスフォールズは北緯42度13分24秒 西経121度46分39秒﻿ / ﻿北緯42.22333度 西経121.77750度﻿ / 42.22333; -121.77750に位置する。アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は18.7平方マイル (48.4 km2)であり、このうち陸地は17.9平方マイル (46.1 km2)、水域は0.9平方マイル (2.3 km2)で水域率は4.54％である。標高は4,099フィート (1,249 m) である。
クラマスフォールズは高地砂漠の景観の中にある。町の古い部分は自然の温泉の上にある。その温泉水は主に中心街の家屋や通りの暖房に利用されている。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 人口動態
以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 政府と政治
クラマスフォールズはオレゴン州憲法に規定される自治都市であり、1972年に現在の市民憲章が採択されて以来、市政委員会・シティマネジャー方式を採用している。市政委員会は無党派によるものであり、5人の委員が5つの選挙区からそれぞれ選ばれている。任期は4年間であり、2年ごとに2人または3人が改選されている。市長も無党派であり、任期は4年間、市政委員会の全ての会合を主宰している。市長は委員会を指定し、少なくとも4人の市政委員の賛成で通過しなかった条令には拒否権を発動でき、市政委員会の決議が賛否同数の場合は決着票を投ずることができる。シティマネジャーが市の管理部門の長である。市政委員会に指名され、市政委員会が望むならば任期は無期限である。市判事と市検事官も同様に指名されている。現市長トッド・ケルストロームは1992年以来現職であり、現在は5期目である。現シティマネジャーはリック・ウィットロックである。
オレゴン州議会上院でクラマスフォールズ市は第28選挙区に属し、下院では第56選挙区に属している。2011年時点でどちらも共和党議員が務めている。アメリカ合衆国下院ではオレゴン州第2選挙区に属し、クック投票動向指数は共和党+10になっている。2011年時点でやはり共和党議員が務めている。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 経済
地域最大の雇用主はスカイレイクス医療センターであり、続いてクラマスフォールズ市教育学区がある。その他主要な雇用主としては、JELD-WEN、コリンズ・プロダクツ、コロンビア林業製品、NEW Corp、アクアグラス、クラマス郡教育学区およびオレゴン工科大学がある。
クラマスフォールズではオレゴン州空軍の第173戦闘機隊がキングスレー空軍基地に駐屯している。270航空管制大隊がキングスレー・オレゴン州空軍基地にあり、オレゴン州軍第186歩兵連隊第1大隊B中隊もこの基地を本拠地にしている。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 地熱暖房
クラマスフォールズは地熱資源がある地域として知られた場所にある。1900年代初期より直接地熱暖房に使われてきた。中心街の暖房システムは1981年に造られ、1982年に拡張された。この計画には民衆の反対があった。多くの家庭は私有の地熱井戸で暖房されており、家屋所有者は市が推進するシステムが地下水レベルを下げるか、温度を下げるのではないかと心配した。帯水層の調査が行われたので、システムの運転は1984年まで延期された。定格の試験運転でも私有の井戸には影響しないことが示された。その後排水管に多くの欠陥が発見されて、1986年には再度停止された。配水管の再構築は1991年に完成し、運転が再開された。それ以来システムの拡張が続き、オレゴン工科大学に拠れば、「損益分岐点に近付いている」とのことである。このシステムは家庭、市立学校、温室、政府ビルと商業ビル、側道や道路の融雪システム、および排水処理設備のプロセス用熱源に使われている。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 教育
クラマスフォールズ市と周辺地域の公共教育はクラマス郡教育学区およびクラマスフォールズ市教育学区が管轄している。
クラマスフォールズ (オレゴン州) レクリエーション
クラマスフォールズでは冬も夏も多くのアウトドア活動の機会がある。近くにあるラニング・Y・ランチリゾートにはアーノルド・パーマーが設計したゴルフ場、アイススケート場、乗馬コースおよび太平洋岸北西部最大の自然湖であるアッパークラマス湖の景観がある。ロッキーポイントの野生生物保護区にはカヌーのコースもある。
OC&Eウッズライン州立歩道はオレゴン州でも最長の州立公園である廃線跡を利用したトレイルである。OC&Eウッズライン州立歩道に沿ってあり、ワイアード記念公園レクリエーション地区が運営する ワイアード公園は5月1日から10月1日までの夜明けから日没まで公開されている。中心街のエワウナ湖岸に沿って退役軍人記念公園もある。
クラマスフォールズは太平洋の渡り鳥飛行コースに位置しており、一年間を通じて水鳥や猛禽類を見ることができる。クラマスフォールズの西10マイル (16 km)、ケノに近いベア・バレーの冬には数多いハクトウワシ、夏にはアメリカシロペリカンを大量に見ることができる。
クラマスフォールズ (オレゴン州) レクリエーション
クレーターレイク国立公園はクラマスフォールズの北50マイル 880 km) にあり、湖の縁を巡る33マイル (53 km) のコースは自転車愛好家に人気がある。公園内での冬のクロスカントリースキーやスノーシュー歩行も人気がある。標高差1マイル (1.6 km) 意序のクレーター・レイク・マラソンは年中行事になっている。
ラバベッズ国立保護区はクラマスフォールズの南東約30マイル (48 km)、カリフォルニア州トゥールレイクの近くにある。溶岩洞が集中しており、優れた探検の機会を提供している。この地は1873年のモードック戦争が起こった場所でもあり、主戦場が残っている。
マウンテンレイクス原生地はアメリカ合衆国でも最初に原生地に指定された地域の一つであり、クラマスフォールズの直ぐ西にあって、原始のままの山岳湖でハイキングや釣りが楽しめる。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 交通
全国的な旅客列車を運行するアムトラックの駅がクラマスフォールズにあり、毎日ワシントン州シアトルとカリフォルニア州ロサンゼルスを結ぶコースト・スターライトが往復している。
地域交通のバス定期便はベイスン・トランジット・サービスが運行している。この団体は選挙で選ばれた委員会のある特別サービス団体である。
クラマスフォールズ中心部の南約6マイル (10 km) にはクラマスフォールズ空港がある。
クラマスフォールズ (オレゴン州) 姉妹都市
クラマスフォールズ市は国際姉妹都市協会に指定される1組の姉妹都市を結んでいる。
蒼星杯
蒼星杯（そうせいはい）は、JWP女子プロレスの新人王決定リーグ戦である。別名「ブルースターカップ」。
蒼星杯 歴史
キャリア2年未満のJWP所属選手を対象とした大会で、新人選手が多くデビューした年度のみ行われていた。
第1回は1993年に開催、第1・2回はリーグ戦形式で行われたが、第3回は対象者4人のうち1人が開催前に退団したため3人による巴戦形式となった。優勝トロフィーは小さめ。プレゼンターは前回優勝者が務める。
第3回（1998年）以降は長らく蒼星杯を行える状況になかったが、2010年から2011年にかけて新人が相次いでデビューしてきたため、2011年に13年ぶりの開催が発表された。JWP所属選手推薦の他団体選手も参加し、9月23日の新宿FACE大会よりリーグ戦形式で行われる。決勝戦は12月23日の後楽園ホール大会で開催。
イタリアのエジプト侵攻
イタリアのエジプト侵攻（イタリアのエジプトしんこう）は、第二次世界大戦の北アフリカ戦線においてイタリア王国（以下「イタリア」と記す。）がイギリス、イギリス連邦及び自由フランスに対し取った攻勢である。
この侵攻における当初の目標はスエズ運河の制圧だった。イタリア軍がイタリア領リビア（以下「リビア」と記す。）からスエズに到達するためには、エジプト王国（以下「エジプト」と記す。）北部を通過する必要があった。何度か攻撃は延期され、さらに攻勢の規模は当初よりも縮小された。 最終的に目標はエジプトへの侵攻と、その前面の敵部隊に対し攻撃を行なうことになった。
イタリア軍はこの攻勢で約65 mi (105 km)エジプト領内へ侵攻した一方、イギリス軍の遅滞作戦部隊とは接触したものの、その主力部隊との本格的な交戦の機会はなかった。遅滞作戦は第7機甲師団  (en)  中の1個旅団強の部隊（第7支援群  (en) ）がこれにあたった。第7機甲師団及びインド第4歩兵師団 (en) の残りの部隊から成るイギリス軍の主力は、イタリア軍が侵入した地点から約80 mi (130 km)離れたマルサ・マトルー (مرسى مطروح  (en) ) に設定された主防衛陣地へ配置された。
イタリアのエジプト侵攻 背景
1940年6月10日、イタリアはナチス・ドイツ側について、イギリス、フランスに対し宣戦布告した。これに対し、6月13日、エジプトのサブリ内閣はイタリアと国交を断絶し、中立を宣言した。1939年9月の段階で、エジプト政府はドイツに対して国交を断絶していた。
イギリスは1936年にアングロエジプト（イギリス・エジプト）条約 (en) を結んでいたものの、条約の規定によるスエズ運河地帯以外からの撤兵は進んでいなかった。また、この条約には「締結国の一方が戦争に突入した場合には、他方はこれを援助する。」と規定されていた。
イタリアのエジプト侵攻 背景
イタリアが参戦した時点でリビアにはイタリア軍の第5軍及び第10軍の2個軍が駐留していた。このうち、第5軍はトリポリタニアを管轄しチュニジアのフランス軍に対応していた。一方、第10軍はキレナイカを管轄し、エジプトのイギリス軍と対峙していた。この2個軍の状況は、宣戦布告時点には9個師団で構成されていた第5軍の方が大きく、第10軍は5個師団で構成されていた。フランスが降伏した後、第10軍を増強するため、第5軍から師団及び軍需物資の移動が行なわれた。エジプト侵攻時点では、第10軍は10個師団、第5軍は4個師団で構成されていた。しかしながら、キレナイカの多くのイタリア軍は輸送能力に問題を抱え、さらに将校であっても十分な訓練を受けておらず、支援部隊の状況も弱体化していた。砲兵部隊と戦車部隊はリビアのイタリア陸軍 (Regio Esercito  (en) ) の作戦参加部隊中では最も士気が高かった。けれどもその装備していた火砲の多くは小口径で旧式の威力が低いものだった。また、その戦車部隊の装備は数百輌のL3軽戦車だった。このL3軽戦車は、2人乗りで機関銃を装備したいわゆる豆戦車だった。侵攻の直前にようやく70輌のM11/39中戦車が到着した。
侵攻開始以前から、北アフリカのイタリア軍の計画は順調に進んでおらず、6月12日には既に63名が捕虜となっていた。
イタリアのエジプト侵攻 背景
6月17日には、第6歩兵師団 (en) 司令部をもとに西方砂漠軍 (en)  (WDF) が組織された。西方砂漠軍はキレナイカのイタリア軍に対応する全ての部隊をもって、リチャード・オコーナー中将が指揮をとることとなった。オコーナーは司令官に就任するにあたり中将に昇任したもので、航空機、戦車及び火砲に支援された10,000名の将兵がその指揮下となった。オコーナーに与えられた任務は、国境地帯で積極的に哨戒を行い活発な戦闘を行なうことであった。彼は砂漠の無人地帯を支配するために、第7機甲師団の戦車、歩兵及び砲兵を組み合わせたジョック戦列 (en) とよばれる部隊を編成した。この部隊は小規模ながら、よく訓練された正規部隊で、国境地帯のイタリア軍輸送部隊や防御を固めた防衛拠点を急襲した。イタリア宣戦布告後の1週間の内に、イギリス第11軽騎兵隊 (en) によりリビア領内のフォート・カップツッオ (en) が占領された。さらに、イギリス軍はバルディア (البردية  (en) ) の東方で待ち伏せを行い、イタリア第10軍工兵司令官ラストゥッチ将軍を捕虜にした。
イタリアのエジプト侵攻 背景
6月28日、イタリア北アフリカ軍総司令官、リビア総督イタロ・バルボ空軍元帥がトブルク (طبرق)の飛行場への着陸時に味方の誤射により死亡した。彼は同世代の将軍たちに比べ戦争における近代的技術の効果をより深く理解していたものとみられていた。また、彼はイタリア軍の北アフリカにおける成功は敵の意表をつく迅速な攻撃しかないものとみていた。バルボはイタリアの宣戦布告前にムッソリーニに対し彼の思っている問題点を、こう述べていた。「私が問題にしているのは将兵の数ではなく、その装備している兵器であり…その数は不足し、火砲は非常に旧式で対戦車及び対空兵器として使えず…これら移動と戦闘に必要な兵器を供給できないならば、何千名の将兵を送り込んだとしても無駄なことであります。」そして、彼は千台のトラック、百台の給水車ともっと多くの中戦車及び対戦車砲を要求していた。これらは、イタリアでは不足しており、なかには製造すらできないものもあった。この彼の要求に対し、ローマの参謀総長ピエトロ・バドリオは簡単に約束するとの返事を送った。これについてバドリオは「70輌もの中戦車があれば、戦況を支配することができるだろう。」と考えていた。バルボは死ぬ前に、エジプト侵攻を7月15日として準備を進めていた。
イタリアの頭領ベニート・ムッソリーニは死亡したバルボの後任にロドルフォ・グラツィアーニ元帥を総司令官、総督とした。ムッソリーニは彼に対し、8月8日にはエジプトへの侵攻を開始するよう命令した。これは、グラッツィアーニが抱えることとなった不可能なことのうちのひとつであった。彼はムッソリーニに対し、第10軍の侵攻作戦の準備が整っておらず、さらにこの状態では、エジプト侵攻の成功は無理であると訴えた。けれども、ムッソリーニは彼に対しなんとしても攻撃を開始するよう命令した。
イタリアのエジプト侵攻 戦場
イタリア軍のエジプト侵攻経路を検討した結果、イタリア軍はアレクサンドリアからの鉄道の終点であるマルサ・マトルーの占領を目指し、地中海沿岸の道路約140 mi (230 km)を迅速に侵攻してくるものと思われた。このため、イギリス軍はここを防衛拠点として準備することとした。砂漠地帯は機械化部隊の作戦行動に制約を受けない理想的な場所であった。また、断崖が海岸から平行に南方約10 mi (16 km)内陸側を走っていた。この海岸と断崖の間の平坦な地域では、進撃にさまざまなルートを選択する余地が十分あった。けれども、崖の上の台地と海岸線の平坦地との往来は小さな港町ソルーム (السلوم) 付近（近くのハルファヤ峠 (en) を含む）でしかできなかった。ここは岩が多く、機動性を妨げる自然の障害となっていた。
イタリア軍が海岸線からどれだけ離れて未開の内陸砂漠地帯の中を侵攻作戦の経路として利用できるかについては、二つの要因によって支配されていた。その一番目は、侵攻軍がどれだけの車両を物資輸送に振り向けられるかということであり、二番目は侵攻軍がどれだけの量の物資を輸送しなければならないかということだった。この中で、食糧、燃料及び交換部品は重要な物資であったが、とりわけ水が全ての物資に優先するものだった。
イタリアのエジプト侵攻 双方の戦力
マリオ・ベルティ将軍の10個師団を擁した第10軍は第20、第21、第22、第23及びリビア兵団の5個軍団に編制された。この第10軍の師団は、標準的なイタリア本国歩兵師団 (en) 、黒シャツ（歩兵）師団 (en) 及びリビア（植民地）師団 (en) であった。このうちエジプト侵攻に参加したのは、リビア兵団、第21軍団及び第23軍団であった。
リビア兵団は2個リビア師団とマレッティ戦闘団 (Raggruppamento Maletti  (en) ) により組織されていた。マレッティ戦闘団はマレッティ将軍指揮下の6個自動車化されたリビア大隊で、臨時に軍団の編制に入ったものだった。第10軍に送られたM11/39中戦車のほぼ全てがこの機械化部隊に配備されていた。マレッティがその部隊とともにエジプトへ前進していた時に、グラッツィアーニはエジプト国境から離れたトブルクで彼の幕僚とともに全イタリア軍侵攻部隊の指揮を執っていた。
イタリアのエジプト侵攻 双方の戦力
砂漠における通常の戦術のとおり、ベルティ将軍は第21軍団の主に歩兵部隊を海岸沿いの道路から侵攻させた。この第21軍団のイタリア本国師団は砂漠の経験が乏しかった。本国師団の砂漠側となる南側面を、経験豊富なリビア師団と機械化されたマレッティ戦闘団を進ませた。ベルティの地上部隊はイタリア空軍 (Regia Aeronautica) リビア航空軍団の様々な機種からなる300機の航空機の支援を受けた。リビア航空軍団は4個爆撃航空団、1個戦闘航空団、3個戦闘群、2個偵察群及び2個植民地偵察飛行隊で編制されていた。この航空軍団には、サヴォイア・マルケッティ SM.79爆撃機、ブレダ Ba.65 (en) 対地攻撃機、フィアット CR.42戦闘機及びIMAM Ro.37 (en) 、カプロニ Ca.309 (en) 及びカプロニ Ca.310bis (en) 偵察機が配備されていた。また航空軍団は、戦場での陸軍に対する随伴、支援を目的として編制されていた。けれども、空軍とは異なり、ベルティに対する海軍からの支援はわずかばかりであった。イタリア海軍 (Regia Marina) は、宣戦布告以来既に10隻の潜水艦を失っていて、海軍はこの時期大きな危険を冒すわけにはいかなかった。さらに、イタリア海軍は既に深刻な燃料不足に陥っていた。
イタリアのエジプト侵攻 双方の戦力
当時、イギリス中東方面軍司令官アーチボルト・ウェーヴェル将軍のエジプト領内での兵力は支援及び管理部門も含め約36,000名であった。彼はこれだけの兵力で、リビア約250,000名及び東アフリカ約250,000名ものイタリア軍からエジプト及びスエズ運河を防衛しなければならなかった。西方砂漠軍はイタリア軍の侵攻に直面することとなり、この時点で同軍はノエル・ベレスフォード＝ペレス (en) 少将指揮下のインド第4歩兵師団 (en) （いくつかの部隊を他方面へ派遣していた。）及びマイケル＝オムーア・クレアー (en) 少将指揮下の第7機甲師団 (en) （後に「砂漠のねずみ」と称された同師団であったが、この時点ではインド第4歩兵師団同様にいくつかの部隊を欠いていた。）により構成されていた。イタリア軍のマルサ・マトルーへの攻撃を見越し、イギリス軍は8月半ばにウィリアム・ゴット (en) 准将指揮下の第7支援群 (en) を国境地帯の前線に残し、機甲部隊の大半をマルサ・マトルー近郊に集中的に配置するために前線から撤退させた。この第7支援群（自動車化歩兵大隊3個、支援砲兵隊、工兵隊分遣隊及び機関銃隊で構成されていた。）は間断なく攻撃を仕掛け、ただしイタリア軍の侵攻作戦が開始された場合には本格的な交戦を避け、できるだけ侵攻を遅らせ時間を稼ぐよう指令を受けた。イギリス軍はこの戦術により、わずかな損害で国境地帯からマルサ・マトルーまでの間を防衛し、マルサ・マトルーを防衛拠点として侵攻から守り抜くこととした。
イタリアのエジプト侵攻 双方の戦力
イギリス軍の防衛計画は、第11軽騎兵隊（師団偵察連隊）を含む第7支援群を基幹とした遅滞作戦部隊によりイタリア軍がマルサ・マトルーへ攻撃を開始する前に、絶えず攻撃を繰り返させながら、この部隊をマルサ・マトルーへ撤退させるというものだった。マルサ・マトルーでは強力な歩兵部隊がイタリア軍の攻撃を待ち構え、さらには砂漠の山脈の急斜面において第7機甲師団の主力部隊が反撃の態勢を整えていた。遅滞作戦部隊の標的は部隊の実際の規模よりも大きかった。
支援群の多くは、その機動力を侵攻側面にあたる砂漠地帯で生かし、海岸線の道路を遮断する任務は、コールドストリームガーズ第3大隊（ライフル軍団第1大隊所属の1個中隊を付属）と自由フランス海兵隊1個機械化中隊（それぞれ砲兵部隊と機関銃部隊により支援を受けていた。）が担当した。
1940年5月末に中東のイギリス空軍は205機の航空機を保有していた。その内容は、旧式のブリストル ボンベイ (en) とブリストル ブレニム中爆撃機が合わせて96機、旧式のグロスター グラディエーター戦闘機75機と他の型の戦闘機が34機だった。6月には4機のホーカー ハリケーン戦闘機が到着したものの、このうちの1機だけが西方砂漠軍向けの予備であった。
7月の末には、イギリス海軍は東地中海を支配するに至った。イギリス海軍はイタリア軍の沿岸陣地への砲撃が可能となり、マルサ・マトルーを越えた沿岸部までの物資輸送を護衛することができた。
イタリアのエジプト侵攻 侵攻
1940年8月10日、ムッソリーニはグラッツィアーニ元帥に向け厳命を発した。
「イギリス本土上陸作戦（アシカ作戦）の実施が決定され、準備に入った。実行日は週内もしくは月内であり、ドイツ軍のイギリス本土上陸の日には貴官も侵攻を開始していなければならない。繰り返すようだが、この命令は地域の占領自体を目的としているのではない。アレクサンドリアであろうがソルームであろうが、そこの占領を要求しているのではない。私が求めているのは、ただ貴官が貴官の目の前のイギリス軍を攻撃しているということである。」
ムッソリーニの厳命に応え、グラッツィアーニは第10軍司令官ベルティ将軍に対し8月27日を侵攻開始として準備するよう指令した。けれども、グラッツィアーニ、ベルティあるいは他の北アフリカの将軍の中で侵攻の成功を信じている者はいなかった。ローマの総参謀長バドリオ元帥は十分な物資の供給を約束したが、それは現地には届いていなかった。
9月8日グラッツィアーニは（解任の恐怖にさらされながら）翌日エジプトへ侵攻することとなった。
イタリアのエジプト侵攻 侵攻
5個歩兵師団にマレッティ戦闘団を加えたイタリア軍によりエジプト侵攻が行なわれた。侵攻には動員可能なリビアの植民地部隊のほとんどが含まれていた。リビア植民地部隊、リビア兵団を構成していたリビア師団には正規のリビア騎兵（サヴァーリー (en) とよばれる）が含まれていた。また、同師団は砂漠専門の部隊及びラクダ部隊、歩兵大隊、砲兵及び非正規騎兵（スィパーヒー (en) とよばれる）も編制の中に入っていた。
侵攻計画は輸送能力不足に対応して変更が行なわれた。側面の砂漠を侵攻経路とする案は変更され、第1 (en) 及び第2リビア師団 (en) が海岸道路近くの経路から第23軍団の先鋒部隊として侵攻することとなった。マレッティ戦闘団は侵攻側面の護衛部隊としての役割が与えられた。第10軍司令官ベルティの戦車及び砲兵部隊の用法は、単独の戦力として用いるのではなく、あくまでも歩兵の随伴戦力として運用するというものだった。
イタリアのエジプト侵攻 侵攻
1940年9月9日、イタリア空軍機によるイギリス空軍機に対する航空戦が開始された。リビア東部からエジプト西部の空域でイタリア空軍戦闘機 CR.42とイギリス空軍戦闘機グロスター グラディエーターとの戦闘が行なわれた。また、双方の爆撃機はそれぞれ敵の防御陣地に対し空爆を行なった。イギリス空軍はトブルクほかイタリア軍侵攻部隊背後の中間準備地域（新作戦任務に加わる部隊の準備、集結地）を爆撃した。これに対しイタリア空軍は侵攻経路のイギリス軍防衛陣地の戦力を弱めるために爆撃を行なった。
この侵攻の過程で1個師団は進路を見失い、多くの車輌のエンジンがオーバーヒートを起こすなど、イタリア軍地上部隊の侵攻は困難を極めるものだった。一方、数で圧倒されていたイギリス軍は、地雷を敷設し順次撤退を続けた。
イタリアのエジプト侵攻 侵攻
不幸なことに、マレッティ戦闘団はエジプト国境近くのリビア側の侵攻開始地点、シディ・オマール (Sidi Omar) へたどり着けず、動けなくなっていた。この結果、イタリア軍地上部隊の侵攻開始はゆっくりと始まった。イタリア軍は自身の発する無線通信を傍受され、これらの情報は筒抜けだった。9月10日に至るまで、マレッティ戦闘団は砂漠を通過しながらその進路前方の第11軽騎兵隊を発見できなかった。濃霧がイギリス軍を隠し、イタリア軍の緩慢な前進の追跡を可能にした。霧が晴れた時に、第11軽騎兵隊は上空のイタリア空軍機と地上の戦車及び砲兵の攻撃の標的となった。
9月13日、6月にイギリス軍第11軽騎兵隊に占領されていたリビア領内のフォート・カプッツォが、第1黒シャツ師団『3月23日』により奪還された。この日、イタリア軍はリビア・エジプト国境を越えた。エジプト侵攻作戦を開始した4日後にようやくエジプト領内に侵入することができた。