hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ファイナルファンタジーXIII-2 ダウンロードコンテンツ
コロシアムバトル
オメガ…2011年12月22日配信開始（2012年1月10日まで無料、それ以降は有料）
ライトニング&アモダ曹長…2012年2月7日配信開始、有料
このライトニングは前作のライトニングが時を超えて現れた存在という設定であり、アモダ曹長とそろって登場する事になったのは「軍人時代のライトニングを描きたかった」という思いからである。
ジル・ナバート…2012年3月13日配信開始、有料
オルトロス・テュポーン…2012年3月27日配信開始、有料
スタッフの「HDのオルトロスを登場させたい」と言う要望から登場する事になった。オルトロスの声優は「鬱陶しい関西弁を表現したい」と言う理由から小野坂昌也が起用されている。
ギルガメッシュ…2012年4月10日配信開始、有料
コヨコヨ…2012年4月10日配信開始、有料
追加シナリオ
ファイナルファンタジーXIII-2 ダウンロードコンテンツ
サッズ編「表か裏か」…2012年2月28日配信開始、カジノのカードゲームも追加、有料
このDLCは「人気キャラのサッズを主人公としたストーリーを作って欲しい」というユーザーからの要望が多かったためである。「シリアスなストーリーである本編では難しいが、変わった形のエピソードなら今作で人気キャラとなったチョコリーナと共に彼等のコミカルな持ち味を活かす事が可能なので作成する事にした」という経緯で製作された。
ライトニング編「女神の鎮魂歌」…2012年5月15日配信開始、有料
ライトニングとカイアスとの戦いを描く。オープニングのバトルとはまた違った形となる。
スノウ編「無窮の闘技場」…2012年5月15日配信開始、有料
スノウのルシとしての使命や、時の番人ヴァルファズルとの戦闘も有り。
※追加シナリオとしてキャラごとのサブストーリーをDLCか続刊の小説Fragment Afterで発表していく。アリサの行動の経緯はホープ編で、スノウが再びルシとなった経緯など幕間の物語はFragment Afterで明かされた。
ファイナルファンタジーXIII-2 アルティメットヒッツ版
2013年7月18日に発売。ダウンロード版も発売がありパッケージ版より2日早い2013年7月16日に配信。
2013年7月18日、パッケージのアルティメットヒッツ版と、発売後に配信されたダウンロードコンテンツ（ただしマスエフェクト、アサシンクリード、露出と防御の3つのコラボレーション衣装や、歌姫のギフト、女神の福音、スティルツキン日誌、セラフィックウイング、アズライールは収録されていない）と『FFXIII-2』公式サイトで公開された「ロスト・レポート」を収録したディスクをセットにしたパッケージ『ファイナルファンタジーXIII-2 デジタルコンテンツセレクション』（FINAL FANTASY XIII-2 DIGITAL CONTENTS SELECTION）を発売。
ダウンロードコンテンツのみの配信「ファイナルファンタジーXIII-2 追加コンテンツセレクション」はダウンロード版『FFXIII-2』と同じく7月16日から配信開始。
ファイナルファンタジーXIII-2 音楽
音楽は前作の浜渦正志の他に、水田直志と鈴木光人の二名も担当している。ゲストボーカルにOriga、KOKIA、Frances Maya、Joelle、本田みちよ、Shootie HGを招いており、前作の音楽も数多く使われている。
本作は、海外のゲーム音楽メディア「Original Sound Version」が毎年開催している「OSVOSTOTY Awards」で2011年度のサウンドトラック・オブ・ザ・イヤーを受賞した。
本作ではFFシリーズ初となるダブル主題歌となり、Xbox 360版と北米、欧州で発売されるPS3版の主題歌にシャリースが、日本を含むアジア地域で発売されるPS3版の主題歌にふくい舞が起用された。主題歌はどちらも同じ曲を原曲としつつも歌詞とアレンジが異なっており、北瀬はこれについて「ふくいには本作のテーマの一つである復興と再生をイメージしながら情感を込めて、シャリースには心に突き刺さるように美しくも力強くそれぞれ歌ってもらった。」と語っている。
ファイナルファンタジーXIII-2 音楽
主題歌を担当した両者はそれぞれシャリースは「この話を聞いた時は夢かと思った」と、ふくいは「こんなチャンスを与えてもらった事を嬉しく思う」とコメントしている。
主題歌がダブルとなった理由は「前作と違う仕掛けをしたかったので国内版、海外版のアーティストを同時に選び、同じメロディーの曲をそれぞれの形で歌ってもらいたかった」ためであり、機種で主題歌が異なっているのはその延長である。
Xbox 360版、北米・欧州地域PS3版テーマソング「New World」
作詞 - jam
作曲 - 多保孝一
編曲 - 本間昭光
歌 - シャリース
アジア地域PS3版テーマソング「約束の場所」
作詞 - jam
作曲 - 多保孝一
編曲 - 塚崎陽平
歌 - ふくい舞
ファイナルファンタジーXIII-2 評価・受賞歴
『FFXIII-2』発売前にスクウェア・エニックス社内で開催した「先行体験会&ファンミーティング」に参加したユーザーからは「新要素を色々と見られて良かった」「シネマティックバトルは最後まで気が抜けないのが面白い」という様な好意的な意見が多く寄せられていて、発売後もユーザーの間では「新システムは概ね好評である」とされた。
各種ゲーム雑誌では「電撃PlayStation」のバイヤーズガイドでは「前作よりさらに発展したバトルが面白い」「やり込み要素が多く、飽きさせない」「オートセーブや難易度調整等初心者へのフォローもある」といった点が評価され、「最高ランクのS」を記録した。
「週刊ファミ通 通巻1201号」に掲載された「ファミ通クロスレビュー」では、バイヤーズガイドと同様のやり込み要素の評価に加え、「前作の不満点を解消している」「グラフィックや世界観が相変わらず見事に作り込まれている」といった点が評価され、満点の40/40となり、「プラチナ殿堂入り」となった。
ふたなり (落語)
『ふたなり』は古典落語の演目。別題に書置違い（かきおきちがい）、亀右衛門（かめえもん）。題であり、サゲで意味を持つふたなりとは半陰陽や両性具有のことを指す。上方落語、江戸落語双方で演じられ、それに応じて登場する地名も変わるが話の筋は同じである。
上方では三代目桂米朝、四代目桂文紅などが主な演者。
ふたなり (落語) あらすじ
村の親分肌の亀右衛門は、夜分遅くに若い衆に頼まれ10両もの大金を工面することを安請け合いしてしまう。「今すぐ隣村の金貸しから借りてきてやる」と啖呵を切るが、村の間には昼に通っても化け物が出ると噂される森があった。
実は臆病な亀右衛門が怖がりながら夜の森を進む中、しめしめと泣く一人の若い女と出くわし、噂の化け物かと驚く。女の正体は奉公先で男に騙された身重であり、自殺しようと夜の森に来たという。遺書も用意しており、あとは自分の回向を弔ってくれる者を待っていたと明かす。面倒なことに巻き込まれたと内心では面倒くさがっていた亀右衛門であったが、女が礼金として10両を持っていることを知ると打って変わり、さっさと自殺させようと乗り気になる。どう死ねばいいかわからないという彼女に、亀右衛門は首吊りの手本を見せようとするが、そのまま本当に首を吊って死んでしまう。その醜い死に顔を見た女は死ぬ気が失せてしまい、自分の遺書を亀右衛門の懐に入れ、その場を去る。
ふたなり (落語) あらすじ
翌日、亀右衛門の首吊り死体が見つかり、役人が検分を行う。役人に呼ばれた亀右衛門の息子は、彼が金策のために夜半に急ぎ出掛けたことを話し、当初は金策に失敗して自殺したと思われる。ところが、懐中から「お腹に子を宿したため」という遺書が出てきたために場は混乱する。役人は「世には男子と女子を併せ持つふたなりと申す者がおるそうだ。亀右衛門はふたなりであろう」と息子に問う。これに息子は答える。
「いえ、昨晩着たなりでございます」
上方落語では「亀右衛門はふたなりか」の問いに対し、「夜前食たなりです」と返すものがある。また、江戸落語では亀右衛門の職業を猟師として、役人の「亀右衛門は男子か女子か」の問いに対して「いえ、猟師でございます」というものがある。
眼窩溝
眼窩溝（がんかこう）は大脳にある脳溝のひとつ。前頭葉の凹面にあり、前頭骨の眼窩面に位置する。H字型の溝で、眼窩回を四つの領域（前、後、内側、外側）に分けている。
バイロイト大学
バイロイト大学（英語: University of Bayreuth）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州バイロイト市に本部を置くドイツの公立大学。1975年創立、1975年大学設置。
バイロイト大学 キャンパス
バイロイト大学のメインキャンパスは、バイロイト市の南部、アウトバーンA9号線のバイロイト南インターチェンジ(Nr. 42)の近くに位置する。大学の大部分の施設はこのメインキャンパス内にある。これに加えてクルムバッハ市にも小規模なキャンパスがあるほか、複数の附属施設がバイロイト市内かその郊外にある。学生寮の多くもメインキャンパスの近隣に立地している。
バイロイト大学 歴史
バイロイト大学自体の設立は1975年であるが、バイロイトにおける大学教育の歴史は18世紀にまで遡る。フリードリヒ3世は辺境伯領の行政を担う人材を育成するため、1742年にアカデミーを設立した。しかし、学生と市民の間の衝突が激化したこともあり、このアカデミーは1743年にエアランゲン市に移設された。
その後、1958年にヴェルナー・エメリッヒ初代学長の下、教育大学がバイロイトに設置された。この教育大学は1972年にエアランゲン・ニュルンベルク大学に移管されたが、後に設立されたバイロイト大学の教育学部に再度移管された。
1970年、バイロイトに大学を設立することがバイエルン州議会によって議決された。このバイエルン州で第7番目の大学は、当初からの計画により、先進的かつ学際的な研究を可能にするような構造を目指すこととされた。大学の運営は1975年から1976年にかけての冬学期に試験的に開始され、大学の教育施設・研究施設・厚生施設は順次メインキャンパスに建設された。
バイロイト大学 組織
学部

バイロイト大学には7つの学部が設置されている。
中央施設
バイロイト大学 教員
2023年教職員総数　2,652人　（うち教授281人）
アンドラーシ
アンドラーシ（ハンガリー語: Andrássy [ˈɒnːdrɑ̈ːʃi]）はハンガリー人の名字の一つ。ハンガリーでは由緒ある貴族の名として知られる。
アンドラーシ 概要
アンドラーシ（Andrássy [ˈɒnːdrɑ̈ːʃi]）はハンガリーの歴史において古くから続く著名なセーケイ人（ハンガリー人の一派）貴族の名前である。
全名はハンガリー語でチークセントキラーイ・エーシュ・クラスナホルカイ=アンドラーシ (ハンガリー語: csíkszentkirályi és krasznahorkai Andrássy [ˈt͡ʃiːksɛntkirɑ̈ːji e̝ːʃ ˈkrɒsnɒhorkɒi ˈɒnːdrɑ̈ːʃi])、ラテン語では アンドラーシ・デ・チークセントキラーイ・エト・クラスナホルカ (ラテン語: Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka) といい、アンドラーシは聖アンデレのハンガリー語名「アンドラーシュ」(András [ˈɒnːdrɑ̈ːʃ]) を形容詞化した Andrási [ˈɒnːdrɑ̈ːʃ] の古い書き方に由来する。そしてチークセントキラーイとは今日はルーマニア領となっているトランシルヴァニアのセーケイ地方にある村で、ルーマニア語ではサンクライェニ（w:Sâncrăieni）と命名されている。クラスナホルカとは現在スロバキア領となっているトゥルドッシン市（スロヴァキア語名トゥルドシーン市）に属する字（昔は独立した村）の名前でスロヴァキア語ではクラースナ・フウォルカと命名されている。
アンドラーシ 概要
現在の家長はアンドラーシ・ジュラ伯爵（ifjabb csíkszentkirályi és krasznahorkai gróf Andrássy Gyula (1927生)）である。現在、彼は 家族とともにカナダに居住している。彼はアンドラーシ・ミハーイ伯爵（gróf Andrássy Mihály (1893–1990)）とナジカーロイ=カーロイ・ガブリエッラ伯爵夫人 （gróf nagykárolyi Károlyi Gabriella (1899–1992)）との間の子である。ほかの息子には、19世紀末にアメリカ合衆国に亡命したアンドラーシ・マニュエルがいる。彼は名字をシャブリク（Schablik）と改め、ニュージャージー州北部に居住した。
慈善団体ランキング
慈善団体ランキング（じぜんだんたいランキング、英語: List of wealthiest charitable foundations）は、持株会社などを除く非営利団体のみで豊富な資金力（基金）を持つ慈善団体のランキングである。
以下の順位は、2020年12月31日時点の為替レートに基づき、米国ドルで計算されたものである。
バデーニ
バデーニ（波: Badeni）は、ポーランド系の人名。バーデニーとも。
にゃんにゃがにゃん
『にゃんにゃがにゃん』は、いわおかめめによる日本の漫画作品。
にゃんにゃがにゃん 概要
漫画雑誌『ちゃお』にて、2006年6月号から8月号にかけて連載された。単行本はちゃおコミックスから全1巻。いずれも版元は小学館。
夢見がちな少女・ちえりが、魚を食べると黒猫に変身する少年・レンに振り回される様子を描いたもの。
日高美子
日高 美子（ひだか よしこ、1957年5月22日 - ）は、TVドラマ、アニメ作品の主題歌などを担当した歌手。
日高美子 来歴・人物
福岡県大牟田市出身。福岡県立大牟田南高校、福岡女子短期大学英文学部をへて、善隣書院中国語学校で、中国語を本格的に学ぶ。語学に堪能で、英、独、中を話す。
歌唱を徳山財貴に、クラシック・ギターを原荘介に師事。少女期は大牟田市のヤマハ音楽教室で学ぶ。中学時代、大牟田市の隣家に本田路津子一家が越して来た影響で、芸能界とフォークの世界にあこがれて、弾き語りを始める。福岡のフォーク登龍門喫茶「照和」でデビュー。福岡フォーク黄金期の時代で、長渕剛と同期で活動した。声質がフォークよりアニメ向きということで、日本コロムビア関係者にスカウトされ、日本コロムビア学芸部でアニメ歌手として活動。スポ根ドラマ、アニメ主題歌などを歌う。テレビドラマのギター吹き替えシーンなども担当した。
東京ディズニーランドオープン時において、マスコットガールに選ばれ、ミッキーマウスなどのキャラクターと共に全国宣伝ツアーを展開。
日高美子 来歴・人物
日本スケート連盟公認準指導員の資格を持っており、プリンスアイスワールドのアイスショーに一時参加して、滑りながら歌唱した。
日本コロムビア専属離脱後はフリーで活動。主にビクターエンタテインメントより子供ミュージカル、童謡などを録音。小山流津軽三味線名取、「小山峰月」（おやま ほうげつ）としても活動。
2011年4月3日、ドイツ、ビーレフェルト市の Rudolf Oetker Halle で、東日本大地震チャリティーコンサートに出演し、犠牲者への鎮魂と被災者を励ますため、ギター弾き語りによる「竹田の子守唄」、NHK「藍より青く」の主題歌「耳をすましてごらん」を歌唱した。
アバンチュリエ
『怪盗ルパン伝 アバンチュリエ』（A STORY OF ARSENE LUPIN AVENTURiER）は、森田崇による日本の漫画作品。モーリス・ルブランの小説『アルセーヌ・ルパン』シリーズの漫画化。講談社『イブニング』にて、『アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン』として2011年から2013年に連載。その後、ヒーローズ『月刊ヒーローズ』にて、『怪盗ルパン伝 アバンチュリエ』と改題して2013年から2016年に連載。2020年より、単話電子書籍として新章が月2回更新の予定で公開開始。
アバンチュリエ 概要
ベル・エポック（良き時代）と呼ばれる1900年前後のフランスを舞台に、怪盗ルパンの冒険譚を描いた、モーリス・ルブランの小説『アルセーヌ・ルパン』シリーズを原作とした漫画化である。タイトルの「アバンチュリエ（aventurier）」とはフランス語で「冒険者」、「山師」を意味し、原作小説では「怪盗紳士（gentleman-cambrioleur）」と並んで、ルパンが自称する言葉の一つである。
講談社『イブニング』にて、『アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン』として2011年3号より2013年2号まで連載。一旦はイブニング側から終了を宣告されるも、作者が自身のツイッターを通して早めにそのことを告知、移籍先を探したことが功を奏し、『怪盗ルパン伝 アバンチュリエ』と改題の上ヒーローズ『月刊ヒーローズ』へと移籍し、2013年4月号から2016年4月号にかけて連載された。
単行本は、イブニング連載分が『アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン』として全5巻を刊行。この5冊分は、後に『怪盗ルパン伝アバンチュリエ 登場編（上/下）』として、書下ろしを加えて、ヒーローズより刊行。ヒーローズ連載分が5巻まで刊行。
アバンチュリエ 概要
奇巌城編完結以降は連載が休止していたが、2018年2月11日に作者のTwitterにおいて、ヒーローズでの連載が終了したことを正式に告知。今後の連載再開のための媒体を再び募集するとともに、出版社を介さずに任意団体「ルパン帝国再誕計画」によるKindle ダイレクト・パブリッシング（KDP）で電子書籍による著者再編集版の単行本刊行を開始した。なお、KDPによる収入は当初の3か月半で360万円だったがこの数字は紙の単行本600円・印税1割なら6万部売れたときに相当し、作者は電子出版に関するイベントにおいて「今、最も現実的な実入りがあるのはKindleによる収入」「収益面を考えると、出版社は不要と感じた」と述べている。
2020年6月2日より、新シリーズ「813」編が単話電子書籍として配信開始。月2回更新でKDPにて3か月独占公開の後、他電子書籍サイトへ配信される予定。前書きにもある通り、ルパンが「奇巌城」から「813」まで劇中世界で姿を消していた期間と同じ4年を経ての再開となる。2021年3月にはぴあより、813上巻の紙の単行本が発売。
フランス語版が、『ARSÈNE LUPIN L'AVENTURIER』のタイトルで、Kurokawaより刊行されている。2017年1月現在、ヒーローズ版1〜5巻まで刊行。
アバンチュリエ 単行本
原作は、モーリス・ルブランの「アルセーヌ・ルパン」シリーズ。なお原作小説の名称は、出版社の翻訳により揺れがあるため、ヒーローズ版1巻の巻末解説の表記とした。著者再編集版では収録順を原作通りに戻し、各章後の1ページに後書き代わりの解説コラムを加筆している。
【講談社刊行分】
アバンチュリエ 単行本
アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン（1）
2011年6月23日第1刷発行 ISBN 978-4-06-352367-6
「アルセーヌ・ルパンの逮捕」
「獄中のアルセーヌ・ルパン（前編/後編）」
「アルセーヌ・ルパンの脱獄（前編/中編/後編）」
「王妃の首飾り（前編）」

※原作は第1短編集『怪盗紳士ルパン』収録作品
アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン（2）
2011年11月22日第1刷発行 ISBN 978-4-06-352389-8
「王妃の首飾り（中編/後編）」
「謎の旅行者（前編/後編）」
「ハートの7（その1/その2/その3/その4）」

※原作は第1短編集『怪盗紳士ルパン』収録作品
アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン（3）
2012年4月23日第1刷発行 ISBN 978-4-06-352405-5
「ハートの7（その5/その6）」
「遅かりしHerlock Sholmes（前編/中編/後編）」
「赤い絹のショール（前編/中編/後編）」

※原作は第1短編集『怪盗紳士ルパン」収録作品と第2短編集『ルパンの告白』収録作品
アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン（4）
2012年8月23日第1刷発行 ISBN 978-4-06-352433-8
「金髪婦人 episode 1 23組514番」
「金髪婦人 episode 2 青ダイヤ（前編/中編/後編）」
アバンチュリエ 単行本
「金髪婦人 episode 3 ハーロック・ショームズ戦闘を開始す（前編/中編/後編）」
「金髪婦人 episode 4 暗中微光（前編/中編）」

※原作は中編集『ルパン対ショームズ』
アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン（5）
2013年2月22日第1刷発行 ISBN 978-4-06-352451-2
「金髪婦人 episode 4 暗中微光（後編）」
「金髪婦人 episode 5 拉致（その1/その2/その3/その4）」
「金髪婦人 episode 6 ルパン2度目の逮捕（前編/中編/後編）」
「アンベール夫人の金庫 プロローグ19歳のアルセーヌ・ルパン（前編/後編）」

※原作は中編集『ルパン対ショームズ』収録作品と『怪盗紳士ルパン』収録作品
【講談社刊行分の改訂増補版/ヒーローズ刊行分】
アバンチュリエ 単行本
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ《登場編》（上）『怪盗紳士』
2014年8月29日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-374-6
「アルセーヌ・ルパンの逮捕」
「獄中のアルセーヌ・ルパン（前編/後編）」
「アルセーヌ・ルパンの脱獄（前編/中編/後編）」
「王妃の首飾り（前編/中編/後編）」
「謎の旅行者（前編/後編）」
「ハートの7（その1/その2/その3/その4/その5/その6）」
「遅かりしHerlock Sholmes（前編/中編/後編）」
※原作は第1短編集『怪盗紳士ルパン』収録作品

怪盗ルパン伝 アバンチュリエ《登場編》（下）『金髪婦人』
2014年8月29日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-375-3
「赤い絹のショール（前編/中編/後編）」
「金髪婦人 episode 1 23組514番」
「金髪婦人 episode 2 青ダイヤ（前編/中編/後編）」
「金髪婦人 episode 3 ハーロック・ショームズ戦闘を開始す（前編/中編/後編）」
「金髪婦人 episode 4 暗中微光（前編/中編/後編）」
「金髪婦人 episode 5 拉致（その1/その2/その3/その4）」
「金髪婦人 episode 6 ルパン2度目の逮捕（前編/中編/後編）」
「アンベール夫人の金庫 プロローグ19歳のアルセーヌ・ルパン（前編/後編）」
「黒真珠」
アバンチュリエ 単行本
※原作は第1短編集『怪盗紳士ルパン』、中編集『ルパン対ショームズ』、第2短編集『ルパンの告白』収録作品
※「黒真珠」（『怪盗紳士ルパン』収録作品）は本書のための書下ろし。
【ヒーローズ刊行分】
アバンチュリエ 単行本
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ（1）『公妃の宝冠』
2013年8月30日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-339-5
「公妃の王冠（第1幕/第2幕/第3幕/第4幕/最終幕）
※原作は戯曲『アルセーヌ・ルパン』及び戯曲小説化作品『ルパンの冒険』

怪盗ルパン伝 アバンチュリエ（2）『ユダヤのランプ』
2013年12月31日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-352-4
「ユダヤのランプ（第1章/第2章/第3章/第4章/最終章）」
※原作は中編集『ルパン対ショームズ』収録作品

怪盗ルパン伝 アバンチュリエ（3）『奇巌城・上』
2014年8月29日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-373-9
「奇巌城 episode 1 銃声」
「奇巌城 episode 2 高校3年生イジドール・ボートルレ（前編/後編）」
「奇巌城 episode 3 死体（その1/その2/その3）」
※原作は長編『奇巌城』

怪盗ルパン伝 アバンチュリエ（4）『奇巌城・中』
2015年5月2日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-410-1
「奇巌城 episode 4 対決（その1/その2）」
「奇巌城 episode 5 追跡（その1/その2）」
「奇巌城 episode 6 歴史に隠された秘密（その1/その2/その3）」
「奇巌城 episode 7 エギーユ論（その1）」
※原作は長編『奇巌城』
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ（5）『奇巌城・下』
2016年5月31日第1刷発行 ISBN 978-4-86468-458-3
「奇巌城 episode 7 エギーユ論（その2/その3）」
「奇巌城 episode 8 カエサルからルパンへ（その1/その2）」
「奇巌城 episode 9 開けゴマ（前編/後編）」
「奇巌城 episode 10 フランス王家の財宝（前編/中編/後編）」
「奇巌城 epiloge レイモンド」
※原作は長編『奇巌城』
【著者再編集版】（電子書籍）
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（1）『怪盗紳士ルパン・上』
2018年2月11日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（2）『怪盗紳士ルパン・中』
2018年2月11日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（3）『怪盗紳士ルパン・下』
2018年2月11日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（4）『怪盗対名探偵―金髪婦人・上』
2018年2月16日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（5）『怪盗対名探偵―金髪婦人・下』
2018年2月19日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（6）『公妃の宝冠』
2018年3月13日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（7）『怪盗対名探偵―ユダヤのランプ』
2018年3月21日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（8）『奇巌城・上』
2018年7月18日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（9）『奇巌城・中』
2018年7月18日配信開始
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ【著者再編集版】（10）『奇巌城・下』
2018年7月18日配信開始
【ぴあ刊行分】
怪盗ルパン伝 アバンチュリエ 813 (上)
2021年3月31日 ISBN 978-4-8356-4627-5
アバンチュリエ 登場人物
※「声」は「PRモーションコミック／kindle版PV／サウンド図書館配信ボイスコミック（以下サウンド図書館）」のもの。
アルセーヌ・ルパン
声 - 細谷佳正（PRモーションコミック）／河本啓佑（kindle版PV）／泰勇気（サウンド図書館）
世間にその名を知られる怪盗。変装の名人で幾つもの顔を持っており、金持ちや貴族のみを相手に盗みを行う怪盗紳士。芸術家であり、同時にいたずら好きの側面も持ち合わせる陽気な劇場型犯罪者であるが、反面自制が効かぬ虚栄心と自惚れの塊という「心の闇」の持ち主でもある。物理的なトリックよりも相手の心の盲点を突く心理トリックが得意。裏の顔を隠して、変装して多くの人々と友人となっている。
また女性に対する魅力（というより魔力）もあり、時に女性の方から進んで身をゆだね、犯罪に協力までする。だが、同時に彼女たちには弱く見捨てることができず、彼女たちのためなら自首も辞さない。それ故にガニマールは「女がルパンの唯一の弱点」と評している。なお、一見「守備範囲」が広いように見えるが、本気で愛するのは「名もなく貧しく美しい」母アンリエット（後述）に似たタイプに限定されている。しかし、彼が本気で愛した女性はいずれもアンリエットの運命をなぞるように悲劇的な末路を辿っている。
アバンチュリエ 登場人物
ルパンの両親は実直で誠実で勤勉な善人だったが、ブルジョワが専横を極めた「ベル・エポック」時代のフランス格差社会で、その実直も誠実も勤勉も認められることも報われることなく貧窮のうちに死んでいった。以来ルパンは格差社会全般への復讐として、ブルジョワを利するだけの法律に挑み、ブルジョワを狙い撃ちにした盗みを繰り返すようになった。
母方のいとこにベルナール・ダンドレジーがいる。
ビクトワール
声 - 三上由理恵（PRモーションコミック）／藤田昌代（サウンド図書館）
ルパンのことを「モン・プチ（坊ちゃん）」と呼ぶ女性。ルパンの一味。
元は母アンリエットのメイドでルパンの乳母代わりであり、母親的な存在である。そして「わが子」ルパンに対し、「泥棒なんて馬鹿な真似はやめて、早くまともな大人になれ」と再三説教する。
従来の日本語訳では老女として描かれることが多かったが、本作ではルパンより十数歳程度年上の中年女性として描写されている。これは、原作で彼女の年齢が明記されていないことと、ルパンが50歳ごろの最後期の作品でも彼女が健在であることから、十代前半の頃にルパンの子守役をしていたのではないかと作者が解釈したため。
シャロレー
ルパンの一味。ビクトワールと行動を共にしていることが多い。ルパンの執事的存在。
アバンチュリエ 登場人物
ルパンの手下は数知れないが、そのリーダー格。 
ピエール・シャロレー
ルパンの一味。シャロレー一家の「長男」（本当の父子かどうかは不明）。若い時からルパンと行動を共にしている。
ルイ・シャロレー
ルパンの一味。シャロレー一家の「次男」。
ベルナール・シャロレー
ルパンの一味。シャロレー一家の「三男」。
ビクトール・ルルー
ルパンの一味にしてパリ警視庁国家警察部の敏腕刑事。ルルー兄弟の「兄」。
エドモン・ルルー
ルパンの一味にしてパリ警視庁鑑識課の主任。ルルー兄弟の「弟」。
ジュブルイユ
ルパンの一味にして鑑定家。「フロックコートの紳士」。
ジュスタン・ガニマール
声 - 大林隆介（PRモーションコミック）／小室正幸（kindle版PV）／かぬか光明（サウンド図書館）
パリ警視庁の老主任警部。ルパンの奸智に対抗できる数少ない人間の一人。ルパンと聞けば世界中どこでも飛び回る。実直な性格だが、それゆえに名探偵に不可欠な「ひらめき」に欠け、ルパンに翻弄されることも多い。地道な調査と根気良さで多くの実績を上げてきた名警部だが、ルパンには何度も出し抜かれた結果、上層部からは「何を見ても『ルパンの仕業』と騒ぐ少しおかしい奴」とみなされることもあり、彼の活躍を疎む者からは煙たがられることも多い。
アバンチュリエ 登場人物
「権力の庇護からは阻害されているが自由で、若く聡明だが傲慢な」ルパンとは対照的に、「老いて愚鈍で実直で、権力の庇護そのものだが自由はない」キャラクター。
『公妃の宝冠』編原作では出版社の事情によりゲルシャール警部という名前だったが、本作では本来のガニマールという名で登場している。
デュドゥイ
パリ警視庁国家警察部部長。ガニマールの上司。デザイン上のモデルは、石黒昇監督のアニメ『銀河英雄伝説』のミュッケンベルガー元帥である、と作者が表明している。
デュージー、フォランファン、ブルサン
パリ警視庁の警部。ガニマールの部下。
ジュール・ブヴィエ
逮捕されたルパン担当の予審判事。予審判事は司法権と捜査権を合わせ持つフランス独自の司法職で、本シリーズでは警察の活動に口出しし、時に足を引っ張る役柄。後に『赤い絹のショール』事件も担当する。
フォルムリー
宝冠事件担当の予審判事。本人は自信たっぷりだが、「結果に恵まれていない」。迷推理で捜査を混乱させる。黒真珠事件の担当もするが思い込みで2,3の証拠だけでビクトール・ダネーグルを犯人と決め付ける。
ネリー・アンダダウン
声 - 山田奈都美（kindle版PV）／藤田昌代（サウンド図書館）
大西洋横断豪華客船プロヴァンス号で、有名な怪盗アルセーヌ・ルパンと乗り合わせた女性。後にティベルメニル城でルパンと再会する。「怪盗紳士」編に登場。
アバンチュリエ 登場人物
金髪婦人
ルパンの「新しい金髪の女友達」。まばゆい美貌を持ち、ルパンの犯罪と行動をともにする。『金髪婦人』編に登場。
ソニア・クリチノーフ
大富豪グルネイ・マルタンの令嬢ジェルメーヌの「令嬢付侍女」。ロシア人亡命者の娘で、早くに両親を亡くして孤児となり、貧しい少女時代を過ごす。『公妃の宝冠』編に登場。本作ではユダヤのランプ事件は宝冠事件の直後という解釈を採択しているため、『ユダヤのランプ』編にも顔見せ程度に登場している。『奇巌城』編では回想として登場し、作中の1年前に事故死したことが語られる。
アリス・ドマン
ダンブルバル男爵夫妻の幼い娘たちの家庭教師。ダンブルバル邸に向かうショルメらの前に現れ、引き返すように訴える。『ユダヤのランプ』編に登場。
レイモンド・ド・サン・ヴェラン
ジェーブル伯爵の姪。アンブリュメジーの伯爵邸に侵入した謎の怪盗を猟銃で狙撃、負傷させる。その後、屋敷に押し入った集団に拉致され、彼女と思しき遺体が発見されるが…。『奇巌城』編に登場。
少女
本編のはるか後年、ビクトワールたちにルパンについて尋ねに来た少女。
物語は『私』（後述）が、彼女に回想を聞かせる形で進められる。
『私』
声 - かぬか光明（サウンド図書館）
アバンチュリエ 登場人物
売れない心理小説家。作中ではある事件をきっかけにルパンと深く関わりあい、彼の正体を知る数少ない友人となる。後にルパンの冒険譚を出版することとなる。
ハーロック・ショームズ
声 - 小室正幸（kindle版PV）
世界一の名探偵。イギリス人。ルパンと再三対決する。モデルはシャーロック・ホームズ。原作の「エルロック・ショルメ（Herlock Sholmès：シャーロック・ホームズ（Sherlock Holmes）のアナグラム）」の英語読みを採用している。
ルパンより年長で「本家」に勝るとも劣らぬ知性の持ち主だが、反面「本家」以上に傲慢で傍若無人な性格。
原作のショルメは口ひげをたくわえていることが描写されているが、このシリーズのショームズには口ひげは無い。本作ではファンタジー作品の亜人種のような尖った耳を持つ。
ルパンシリーズの現行邦訳ではすべてシャーロック・ホームズとされているが、このシリーズでは敢えて、読者がホームズと思えばそう思って読んでくれれば良いし、ホームズとは別の人間と思うならばそう思ってもらいたいとの立場から、ホームズとはしなかった。（作者直話より）
なお、ショームズとは別に劇中における探偵小説の登場人物として「シャーロック・ホームズ」の名が挙がるシーンもいくつか存在する。
アバンチュリエ 登場人物
ウィルソン
ショームズの相棒。ショームズと行動を共にするが、作中では負傷してしまい治療のためショームズと離れてしまう事が多い。モデルはワトソン博士。
イジドール・ボートルレ
声 - 山田奈都美（kindle版PV）
ジャンソン・ド・サイイ高校の三年生で、少年ながら恐るべき推理能力の持ち主。新聞記者に化けて伯爵邸に乗り込む。『奇巌城』編の主人公的キャラクター。
ヴィルヘルム二世
覇権国家ドイツ帝国の皇帝。通称「カイゼル」。
普仏戦争でフランスを打ち負かした覇者ヴィルヘルム一世の孫で、祖父をも越える野心家。作中では彼の覇道とルパンの人生とはたびたび重なることになる。
バラングレー
ルパンに興味をもつ下院議員。
アンリエット
元貴族の女性。労働者階級の男性と結婚して身分を失い、さらにその夫をも失って、行き場もなく旧友の伯爵夫人に酷使されていた。とても美しく、優しい人柄で周りの人々からは慕われていた。「王妃の首飾り紛失」事件後に屋敷を追い出され、病を患った後、1886年頃に亡くなった。ラウールという息子がいる。
プログラムの著作物に係る登録の特例に関する法律
プログラムの著作物に係る登録の特例に関する法律（プログラムのちょさくぶつにかかるとうろくのとくれいにかんするほうりつ、昭和61年5月23日法律第65号）は、プログラムの著作物に係る登録に関する法律で、著作権法に対する特別法である。
通常の著作権の登録は、著作者の実名、著作権の移転、公表日について行うが、プログラムの場合、著作物の名称のみでは内容の特定が困難である。そのためこの法律でプログラムの著作物に係る登録において「申請に係るプログラムの著作物の内容を明らかにする資料として、当該著作物の複製物」の提出の義務付け（第3条）等の特例を設けている。登録業務は、文化庁長官の指定する指定登録機関に行わせることができるとなっており、現在、一般財団法人ソフトウェア情報センターのみが指定されている。
須賀倉山
須賀倉山（すがくらやま）とは、岩手県紫波町と雫石町の境に位置する標高940.9mの山である。紫波町の標高最高地点。
須賀倉山 特徴
雫石町の南、紫波町の最奥地。紫波町からは山王海ダムより西にあり、滝名川の水源である。雫石町側から見た山体は、なだらかな稜線を描いた形だが、東の紫波町側からは、東根山が大きく遮るため遠方からでなければ見られない。
今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル
『今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル』（いまだこうじプレゼンツ つるべブイエスみちすうげいにん おれのあいかただれやねんスペシャル）は、関西テレビで2010年と2011年の1月2日に放送された年始特番のバラエティ番組。
この項では、同番組以降に製作されている笑福亭鶴瓶と今田耕司による年始特別番組についても記す。
今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル 概要
関西テレビでは2007年から年始特別番組枠（1月2日・昼）にて、笑福亭鶴瓶によるバラエティ番組を放送（冠番組）。同番組はその第4弾となる。番組制作会社はこれまで同様ケイマックス。MCを務めるのは鶴瓶と今田耕司で、2人はMC初共演。
年始特別番組枠第1弾は『鶴瓶の日本一なが〜いお正月!実は丸々一年ず〜っとロケしてたんやでSP!!』（2007年）、第2弾は『鶴瓶VSぶっっっっちゃけ美女バラエティ新年会!!』（2008年）、第3段は『鶴瓶vsぶっちゃけ芸能人 バラエティ裏側新年会!!』（2009年）。
本作以降も鶴瓶・今田のコンビによる年始特番として企画を変えながらも製作が続き、シリーズ化された。
関西ローカル番組であるが、同時ネットも行われておりフジテレビ系列の多くのローカル局で放送されている。※キー局・フジテレビでは放送されたことがない。
今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル 内容
笑福亭鶴瓶が相方を求めて今田耕司を伴い、お笑いタレントが所属する芸能事務所を巡る。選ばれた相方は鶴瓶と即席漫才を劇場で披露するというルール。各事務所ではプレゼンター役の人気芸人と相方候補芸人たちが出迎え。ネタ見せや面白エピソードを交えて1組ずつ紹介されていく。全ての事務所巡り終了後に相方役の演者が唐突に登場、前段の候補芸人からは選ばれないというのが恒例となっている。
今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル 2012年 『芸人新年会数珠つなぎスペシャル』
2012年は、『正月からハシゴ酒!鶴瓶&今田 芸人新年会数珠つなぎスペシャル!!』（しょうがつからハシゴざけ つるべアンドいまだ げいにんしんねんかいじゅずつなぎスペシャル）が1月2日（月）12:20 - 13:50に放送された。
今回は「はしご新年会」と題し、気の合う先輩後輩が集まって出来た芸人グループの新年会を鶴瓶と今田が訪問。気が置けない仲間ならではの面白エピソードや裏話が披露される。
MC
モノマネ芸人会
竜兵会
今田道場
女芸人会
今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル 2013年 『鶴瓶・今田のムクワレン大賞』
2013年は、『鶴瓶・今田のムクワレン大賞』（つるべ・いまだのムクワレンたいしょう）が1月2日（水）12:30 - 14:00に放送された。
世に中には、いくら努力して頑張って素晴らしい業績をおさめてもイマイチ評価されない、どうにも報われない人たちがいる。同番組は、そんな愛すべきキャラクターにエールを贈ろうという企画。
スタジオ（八芳園で収録）に並べられた「2012年話題になった人」の名前を見ながら、ゲスト3人と鶴瓶・今田が選考委員となり、頑張った割には報われなかった人『ムクワレン大賞』を認定していく。その中から5人の想いが特に強い受賞者には、後日ロケに行って直接メダルを授与する。
選考委員
ゲスト
キャサリン妃、女子ソフトボール、女子野球、今田耕司、小籔千豊、えとう窓口（Wエンジン）、庄司智春
今田耕司プレゼンツ 鶴瓶vs未知数芸人 俺の相方誰やねん!?スペシャル 2014年 『鶴瓶・今田のイチバン新年会』
2014年は、『鶴瓶・今田のイチバン新年会』（つるべ・いまだのイチバンしんねんかい）が1月4日（月）14:45 - 16:25に放送された。
5年目にして初めて全編スタジオ収録となった。2013年、さまざまな分野で一番になった話題の人物を集めて「イチバン新年会」を開く。
MC
ゲスト
「2013年一番のドラマでイチバン光った演技をした脇役たち」
「2013年グループよりも個人活動が一番多かったアイドルたち」
「2013年イチバン売れまくった女芸人とコントでイチバン獲った芸人」
「2013年イチバン災難に遭った芸人たち」
「2014年イチバン復活しそうな人！」
2005年の中国グランプリ (ロードレース)
2005年の中国グランプリは、ロードレース世界選手権の2005年シーズン第3戦として、4月29日から5月1日まで中国の上海インターナショナルサーキットで、この年に初めて開催された。
2005年の中国グランプリ (ロードレース) 概要
ヘルマン・ティルケによりデザインされ、2004年に完成した上海インターナショナルサーキットを舞台に、選手権史上初めて中国でGPが開催された。決勝レースは全てのクラスがウェットコンディションでおこなわれた。
125ccクラスではマティア・パシーニがファブリツィオ・ライをフィニッシュライン直前のストレートでオーバーテイクし、0.065秒の僅差でグランプリ初優勝を遂げた。
250ccクラスではアンドレア・ドヴィツィオーゾとのマッチレースを制したケーシー・ストーナーが2連勝を遂げた。3位にはシーズン初の表彰台となる青山博一が入った。ダニ・ペドロサは前戦ポルトガルGPに続いてまたもヘルメットのバイザーが曇るトラブルに遭い、6位に沈んだ。
ヘビーウェットとなったMotoGPクラス決勝は、バレンティーノ・ロッシが逃げ切ってシーズン2勝目を挙げた。2位には今回アレックス・ホフマンの負傷代役としてカワサキより出場したオリビエ・ジャックが続いた。これはジャックにとって最高峰クラス初の表彰台、カワサキにとってはクラスベストリザルトとなった。
黒森山 (盛岡市・紫波町)
黒森山（くろもりやま）とは、岩手県盛岡市と紫波郡紫波町の境に位置する標高837.3mの山である。
黒森山 (盛岡市・紫波町) 特徴
北上川の東にあり、朝島山や鬼ヶ瀬山とともに乙部三山の一つ。
付近は1943年（昭和18年）までは、金の採掘や精錬が盛んで多くの坑道が掘られた歴史ある山域。途中には大きな岩に囲まれた黒森大権現が祀られている。山頂からは岩手山や盛岡市街、南昌山や赤林山などが眺められる。
ザ・デイ・ビフォア・ユー・ケイム
「ザ・デイ・ビフォア・ユー・ケイム」（原題：The Day Before You Came）は、スウェーデンの音楽グループABBAが、1982年10月18日にリリースした27枚目のシングル。
ザ・デイ・ビフォア・ユー・ケイム 概要
本曲はベスト・アルバム『The Singles: The First Ten Years』に新曲として収録された。
アグネッタ・フォルツコグがリードヴォーカルを担当。この曲は、平凡な女性の恋人と出会うまでの気持ちを歌っている。"The Day Before You Came"は、日本語に訳すと、“あなたが現れる前の日”となる。
なお、この曲はその後アルバム『ザ・ヴィジターズ』の再発盤にボーナストラックとして追加されている。
最初に日本でシングルとして発売された時のタイトルは「ビフォー・ユー・ケイム」。
曲はヨーロッパ各地を中心にヒットし、フィンランドで1位、スウェーデン、ベルギー、オランダなどでは3位を記録した。
ローリング・ストーンが選ぶ「最も素晴らしいABBAの曲」のランキングでは15位に選ばれた。
ザ・デイ・ビフォア・ユー・ケイム ミュージック・ビデオ
ABBAのミュージック・ビデオは長らくラッセ・ハルストレムが監督していたが、本曲ではシェル・スンズヴァルとシェル・オーケ・アンデションが監督を務めた。ストックホルムで撮影されたミュージック・ビデオはアグネタが見知らぬ男と電車で出会い、恋に落ちていく内容になっている。
ビデオにはベルツェリー公園の中にあるチャイナ・シアターで撮影されたグループ・ショットも含まれており、撮影場所はポーラー・ミュージックのオフィスから近い位置であった。ビデオの撮影と並行して写真撮影も行われた。ビデオの撮影は快調に進み、アンケジョンはアグネタについて「仕事がやりやすかった」と評した。だがスンズヴァルは「グループというより四人個々と仕事した感じだった」と現場の雰囲気を振り返っている。
スタロガルド・グダニスキ
スタロガルド・グダニスキ（ポーランド語: Starogard Gdański [staˈrɔɡard ˈɡdaj̃skʲi] ( 音声ファイル)）は、ポーランド北西部の東ポメラニア地方に属す町。人口は2020年の時点で4万7272人。グダニスク湾沿岸のトルイミアストから50kmほど内陸のところにある。
1975年から1998年までグダニスク県にあったが、区画再編でポモージェ県スタロガルド郡に入った。ナンバープレートの番号はGST。コツェヴィア人が住むコツェヴィエ地方ではトチェフに次ぐ第二の街である。
スタロガルド・グダニスキ 地名
スタロガルドはポーランド語で「古都」（スタロはスラヴ語で「古い」、ガルドはスラヴ語で「町」）を意味し、グダニスキは同名の地名と区別するため20世紀になって付け加えられたもので、「グダンスク（広域市）の」の意味である。ドイツ語名のプロイシシュ・シュタルガルト（Preußisch Stargard）には「プロシアのスタロガルト」という意味がある。
スタロガルド・グダニスキ 歴史
出土品から、4000年から5000年前の新石器時代の村の跡が確認されている。
1198年にポメラニア公グジミスワウ2世が聖ヨハネ騎士団にStarigrodという入植地を授けた。Stargardeの表記は1269年になって見える。1348年にハインリッヒ・ドゥゼメール団長からヘウムノ法（都市権）を得た。
ヴェルサイユ条約によって1920年にポーランドに併合されると、住民はポーランド国籍を取得するか国外退去を迫られた。とりわけドイツ人が大量に転出し、1910年に1万7165年を数えた地区の人口は1926年には2909人にまで減少した。
北東にあるシュペンガフスキの森では、1939年9月からドイツが7000人ものポーランド人を虐殺した。そのうち1680人が精神病院の患者で、500人の障害児が殺された。1940年から1944年までの間に2842人の患者が命を絶った。
人口の推移
スタロガルド・グダニスキ スポーツ
SKSスタロガルド・グダニスキという男子バスケットボールチームが本拠地としており、2004/2005シーズンにはポーランド・バスケットボール・リーグでプレイした。
エレクトロ・ショック
エレクトロ・ショック（Electroshock、1970年4月22日 - ）は、メキシコのプロレスラー。コアウイラ州トレオン出身。
弟はチャーリー・マンソン、妻はレディ・アパッチェ。
エレクトロ・ショック 来歴
若い頃、アーノルド・シュワルツェネッガーに憧れてボディービルを始める。
1992年2月2日にメキシコシティで行われたCMLLの「ピスタ・アレナ・レボルシオン」にてアルティメイタムのマスクマンでデビュー。
1997年、AAAに移籍。4月からリングネームをスキゾフレニア、そして9月から現在使用しているリングネーム、エレクトロ・ショックへと変更。そしてロス・バイパースにメンバー入りし、ルードへと転向。
1998年9月、チェスマンにコントラ・マッチに破れ坊主になる。
1999年5月、アビスモ・ネグロとタッグを組んでペロ・アグアヨ & ペロ・アグアヨ・ジュニア組を破りナショナルタッグを奪取。
2000年、みちのくプロレスの「みちのくふたり旅’00」に出場するためペンタゴンとともに初来日し、参戦。トーナメント決勝でグラン浜田 & タイガーマスクと対戦するが敗戦し、準優勝となる。5月にはAAAに戻り、ハトール & ザ・パンテルから勝利し、メキシカンナショナルタッグ王座を奪取。
エレクトロ・ショック 来歴
2001年6月、ヘビー・メタルから勝利し、UWA世界ライト級を奪取。同月にはエクトール・ガルサから勝利し、メキシカンナショナルライトヘビー級王座を奪取。
2003年6月、妻のレディ・アパッチェとタッグを組んでグラン・アパッチェ & ファビー・アパッチェ、エル・ブラソ & マーサ・ビラボロス、チェスマン & ティファニーから勝利し、初代AAA世界混合タッグ王座を戴冠。そしてコナンがリーダーを務めるヒールユニット、「ラ・レギオン・エストゥランヘーロ」に加入。
2009年、レイ・デ・レイエス優勝。6月にはドクトル･ワグナー･ジュニア率いる「ロス・ワグナーマニアコス」にメンバー入り。
2010年、ワグナー・ジュニア離脱後、「ロス・マニアコス」へとユニット名を変更。3月にエル・メシアス、ミスター・アンダーソンとの3wayマッチに勝利しAAA世界ヘビー級王座を奪取。6月にワグナー･ジュニアに敗れ防衛に失敗。11月にはテクニコに転向した。
エレクトロ・ショック 得意技
ダイヤモンド・カッター
エレクトロ・ロック
アブドミナル・ストレッチの体勢からフィギュア・フォー・
レッグロックへと移行する。
エレクトロ・ショック 獲得タイトル
AAA
w / アビスモ・ネグロ
w / チェスマン
w / レディ・アパッチェ
サンキュー・フォー・ザ・ミュージック (ABBAの曲)
「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」（原題：Thank You for the Music）は、スウェーデンの音楽グループ、ABBAの29枚目のシングル。
サンキュー・フォー・ザ・ミュージック (ABBAの曲) 概要
元々、1977年にリリースしたアルバム「ジ・アルバム」の収録曲で、翌年のシングルの「イーグル」のB面の曲として、そして1982年の活動停止後の翌年1983年にシングルとしてリリースされた（公式声明が出された訳ではないが、事実上の解散の後。尚 ABBA は、この約40年後の2021年に再結成された）。
1977年のオーストラリアツアーで披露したミニミュージカル「The Girl with Golden Hair」の1曲でもある。
解散後の1992年にリリースされると改めて見直されて世界中で爆発的にヒットし、現在もロングセラーのベスト・アルバム『アバ・ゴールド』にも収録されている。劇団四季ミュージカル「マンマ・ミーア!」では、「音楽をありがとう」という邦題がつけられており、特別カーテンコールでも用いられる。
ローリング・ストーンが選ぶ「最も素晴らしいABBAの曲」のランキングでは13位に選ばれた。
ギャラクシー (モジュール)
ギャラクシー（英: Galaxy）は、アメリカ合衆国の民間企業ビゲロー・エアロスペースが開発していた、実験的な宇宙ステーションである。同社の商用宇宙ステーション実現に向けた3機目の試作機として開発されていた。ギャラクシーやその他のビゲロー・エアロスペース社のモジュールは、アメリカ航空宇宙局 (NASA) のトランスハブに由来する膨張式モジュールであり、先代のジェネシスI・IIに続いて、有人機の実現に向けたさらなるテストに用いられる計画であった。
ギャラクシーは、当初ガーディアンという2機の宇宙機として計画されていた。2004年になり、ガーディアンはギャラクシーとより大型のサンダンサーへと変更された。しかし2007年、打ち上げ費用の高騰（前回の打ち上げから3倍）とジェネシスの成功を理由に、ギャラクシーの打ち上げは行わないことが発表された。最終的に、完成していたギャラクシーの機体は地上試験へと用いられた。
ジェネシスII
ジェネシスII（英: Genesis II）は、アメリカ合衆国の民間企業ビゲロー・エアロスペースによって設計・製造され、2007年に打ち上げられた、実験的な宇宙ステーションの2号機である。企業によって軌道に投入された世界で二番目の宇宙ステーションモジュールでもあり、2006年に打ち上げられた姉妹機のジェネシスIとともに、長期間の宇宙居住の実現性を確認するための様々なシステム、材料、技術の試験を行っている。ジェネシス各機やその他のビゲロー・エアロスペース社のモジュールは、アメリカ航空宇宙局 (NASA) のトランスハブの設計を基にしている。
ジェネシスII システム
ジェネシスIIでは、先代のジェネシスIからいくつかの点で改良が行われている。ジェネシスIIでは、ジェネシスIで使用されていた標準的な誘導制御システムに加え、リアクションホイールと精密測定システムを持ち、燃料を使用せずに機体の回転を制御することができる。積荷や機体の状況を内外から撮影するためのカメラも、ジェネシスIの9台から22台に増やされている。また、ジェネシスIでは一つのタンクによる膨張システムが使用されていたが、ジェネシスIIでは信頼性の向上とより細かいガスコントロールを行うために、複数のタンクによるシステムに置き換えられている。さらに、外層の強化と熱管理のために、レイヤーが追加されている。最後に、船内の環境を保つための、気圧・温度・姿勢の制御と、放射線の感知のためのセンサーが追加されている。
ソ連空軍志願隊
ソ連空軍志願隊（中国語: 苏联空军志愿队）とは、日中戦争（支那事変）中の1937年から1941年までの間、中華民国を支援したソビエト空軍の義勇部隊である。ソ連の対中軍事援助の一環として、軍用機の供給とともにソ連空軍部隊が名目的な義勇兵として派遣された。ソ連義勇飛行隊（―航空志願隊、援華航空隊）などとも。中国では「正義の剣」と称された。
ソ連空軍志願隊 概要
1937年（昭和12年）7月、日中戦争（支那事変）が勃発し、中国空軍は初期の日本軍との戦闘で大きな損害を受けていた。8月21日、中ソ不可侵条約が締結されたことにより、ソビエト連邦から中国への軍事・経済的な援助が可能となった。9月14日、国民政府はソ連政府に対して飛行機などの武器供給とソ連空軍の作戦部隊派遣を要請した。ソ連政府は積極的な決定を行い、軍内から優良な人員を選定して戦闘機大隊（ポリカルポフ I-16戦闘機31機、人員101人）と爆撃機大隊（ツポレフSB爆撃機31機、人員153人）が編成されることとなった。義勇兵たちは、ザバイカル軍管区や周辺軍管区の航空隊、太平洋艦隊の第9、第32独立戦闘機大隊などから選抜、あるいは部隊ごと派遣された。彼らは形式上は義勇兵とされていたが、自主的な志願ではなく、特質による選抜で指名されていた。なお、この派遣任務はZ（Zet）作戦と呼ばれた。
ソ連空軍志願隊 概要
10月21日から11月までに、第１陣の義勇パイロット・地上勤務員・建築士・技師など447人と、飛行機225機（戦闘機155、中型爆撃機62、練習機8）がアルマ・アタから新疆を経由して中国へ到着した。ソ連製航空機は中国空軍にも供与され、 中国軍パイロットは甘粛省・蘭州基地でソ連志願隊からI-16の戦闘教練を受けた。また、成都・老河口には飛行学校が開設され、ソ連人顧問が直接指導した。1ヶ月間の訓練を終えた中ソ連合航空隊は、12月上旬の南京防衛戦で初参戦している。
1938年1月26日、南京を爆撃した中国空軍機の1機が撃墜され、別の1機が不時着した。両機ともソ連人パイロットにより操縦されていたことがわかり、ソ連の義勇部隊が参戦しているという事実が初めて明るみに出た（中ソ両国とも軍事援助について公には宣伝しなかった）。4月4日、重光葵駐ソ大使はこの義勇飛行兵についてソ連外務省を訪れて抗議した。マクシム・リトヴィノフ外相は軍人の派遣を否定し、「支那事変」を戦争と扱っていない日本のクレームは理解出来ないとして取り合わなかった。