hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
社南 (福井市) 人口
社南には2024年1月1日現在13535人が住んでおり、世帯数は5329世帯。そのうち男性が6587人、女性は6948人。
社西 (福井市)
社西（やしろにし）は、福井県福井市の地域。みなみブロックに属する。
社西 (福井市) 人口
社西には2024年1月1日現在5625人が住んでおり、世帯数は2375世帯。そのうち男性が2704人、女性は2921人。
社北 (福井市)
社北（やしろきた）は、福井県福井市の地域。みなみブロックに属する。
社北 (福井市) 人口
社北には2024年1月1日現在8382人が住んでおり、世帯数は3571世帯。そのうち男性が4186人、女性は4196人。
安居 (福井市)
安居（あご）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。下述の町からなる。1954年（昭和29年）8月1日福井市に編入された丹生郡西安居村の東部にあたる。足羽郡にあたる東安居は東に位置する。地域北部は丹生山地であり、東西にのびる細い平地を未更毛川（みさらげがわ）が東流し日野川に注ぐ。福井県道115号殿下福井線が通る。南北朝から戦国期にあった安居城（跡）は東安居の金屋町にある。
安居 (福井市) 人口
安居には2024年1月1日現在3043人が住んでおり、世帯数は1169世帯。そのうち男性が1506人、女性は1537人。
中藤島 (福井市)
中藤島（なかふじしま）は、福井県福井市の地域。九頭竜ブロック(市北部・九頭竜川右岸)に属する。
中藤島 (福井市) 人口
中藤島には2024年1月1日現在12240人が住んでおり、世帯数は5050世帯。そのうち男性が5864人、女性は6376人。
河合 (福井市)
河合（かわい）は、福井県福井市の地域。九頭竜ブロック(市北部・九頭竜川右岸)に属する。
河合 (福井市) 人口
河合には2024年1月1日現在3657人が住んでおり、世帯数は1345世帯。そのうち男性が1767人、女性は1890人。
麻生津 (福井市)
麻生津（あそうづ）は、福井県福井市の地域。
麻生津 (福井市) 人口
麻生津には2024年1月1日現在7489人が住んでおり、世帯数は2876世帯。そのうち男性が3638人、女性は3851人。
国見 (福井市)
国見（くにみ）は、福井県福井市の地域。丹生山地の主峰・国見岳の西麓に位置。川西ブロック(北西部)に属する。
国見 (福井市) 人口
国見には2024年1月1日現在888人が住んでおり、世帯数は388世帯。そのうち男性が414人、女性は474人。
岡保 (福井市)
岡保（おかぼ）は、福井県福井市の地域。あずまブロック(北東部)に属する。
岡保 (福井市) 人口
岡保には2024年1月1日現在2185人が住んでおり、世帯数は782世帯。そのうち男性が1078人、女性は1107人。
東藤島 (福井市)
東藤島（ひがしふじしま）は、福井県福井市の地域。あずまブロック(北東部)に属する。
東藤島 (福井市) 人口
東藤島には2024年1月1日現在3560人が住んでおり、世帯数は1320世帯。そのうち男性が1742人、女性は1818人。
殿下 (福井市)
殿下（でんが）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。
殿下村も参照されたい。
殿下 (福井市) 概要
現在の福井市畠中町、国山町、千合町（旧・向山）、謡谷町、武周町、二ツ屋町、尼ヶ谷町、別畑町、白滝町、西別所町（旧・別所）、宿堂町、水谷町、大矢町、風尾町に相当する地区。このうち、白滝町は滝波川（志津川支流）に沿う地域、他の地区は大味川の谷に沿う地域である。南側は越前町と境を成す。
地域内には福井市殿下幼小中学校がある。
殿下 (福井市) 人口
殿下には2024年1月1日現在359人が住んでおり、世帯数は176世帯。そのうち男性が170人、女性は189人。
鶉 (福井市)
鶉（うずら）は、福井県福井市の地域。市の北西部にある川西ブロックに属する。人口は2769人、世帯数は1001世帯（2024年1月1日現在）。
福井市内の池尻町、上野町、木下町、串野町、黒丸城町、小尉町、小野町、佐野町、浄土寺町、菖蒲谷町、昭和新町、砂子坂町、砂子田町、波寄町、西中野町、布施田町、水切町、三宅町にほぼ相当する。
棗 (福井市)
棗（なつめ）は、福井県福井市の地域。川西ブロック(北西部)に属する。
棗 (福井市) 人口
棗には2024年1月1日現在1397人が住んでおり、世帯数は530世帯。そのうち男性が709人、女性は688人。
鷹巣 (福井市)
鷹巣（たかす）は、福井県福井市の地域。川西ブロック(北西部)に属する。
鷹巣 (福井市) 人口
鷹巣には2024年1月1日現在1624人が住んでおり、世帯数は652世帯。そのうち男性が796人、女性は828人。
本郷 (福井市)
本郷（ほんごう）は、福井県福井市の地域。川西ブロック(北西部)に属する。
本郷 (福井市) 人口
本郷には2024年1月1日現在953人が住んでおり、世帯数は375世帯。そのうち男性が474人、女性は479人。
宮ノ下 (福井市)
宮ノ下（みやのした）は、福井県福井市の地域。福井市内で唯一小学校がない地区である。川西ブロック(北西部)に属する。1957年（昭和32年）4月1日、大安寺村 (福井県)の北部が騒動の末分村し、川西町へ編入した際誕生。
宮ノ下 (福井市) 人口
宮ノ下には2024年1月1日現在788人が住んでおり、世帯数は301世帯。そのうち男性が373人、女性は415人。
酒生 (福井市)
酒生（さこう）は、福井県福井市の地域。足羽ブロック(南東部)に属する。
酒生 (福井市) 人口
酒生には2024年1月1日現在3126人が住んでおり、世帯数は1110世帯。そのうち男性が1545人、女性は1581人。
一乗 (福井市)
一乗（いちじょう）は、福井県福井市の地域。足羽ブロック(南東部)に属する。
一乗 (福井市) 人口
一乗には2024年1月1日現在680人が住んでおり、世帯数は285世帯。そのうち男性が323人、女性は357人。
上文殊 (福井市)
上文殊（かみもんじゅ）は、福井県福井市の地域。足羽ブロック(南東部)に属する。
上文殊 (福井市) 人口
上文殊には2024年1月1日現在1585人が住んでおり、世帯数は601世帯。そのうち男性が781人、女性は801人。
文殊 (福井市)
文殊（もんじゅ）は、福井県福井市の地域。足羽ブロック(南東部)に属する。
文殊 (福井市) 人口
文殊には2024年1月1日現在2086人が住んでおり、世帯数は704世帯。そのうち男性が1008人、女性は1078人。
六条 (福井市)
六条（ろくじょう）は、福井県福井市の地域。足羽ブロック(南東部)に属する。
六条 (福井市) 人口
六条には2024年1月1日現在1989人が住んでおり、世帯数は775世帯。そのうち男性が940人、女性は1049人。
東郷 (福井市)
東郷（とうごう）は、福井県福井市の地域。足羽ブロック(南東部)に属する。
東郷 (福井市) 概要
福井市南東部に位置する。
地域を足羽川用水の一部をなす堂田川が東西に流れる。
地区の南側に位置する槙山には朝倉氏時代に城砦が築かれた歴史がある。
東郷地区に含まれる町域は以下のとおりである。
東郷 (福井市) 人口
東郷には2017年11月1日現在3,947人が住んでおり、世帯数は1,225 世帯。そのうち男性が1,937人、女性は2,010人。
明新 (福井市)
明新（めいしん）は、福井県福井市の地域。九頭竜ブロック(市北部・九頭竜川右岸)に属する。
明新 (福井市) 人口
明新には2024年1月1日現在15809人が住んでおり、世帯数は6532世帯。そのうち男性が7566人、女性は8243人。
日新 (福井市) 学校
周辺には、福井大学をはじめとして、福井商業高校等の学校がある文教地区である。不死鳥ブロックに属する。
日新 (福井市) 人口
日新には2024年1月1日現在5539人が住んでおり、世帯数は2666世帯。そのうち男性が2761人、女性は2778人。
美山 (福井市)
美山（みやま）は、福井県福井市の地域。旧足羽郡美山町の地域に相当する。
美山 (福井市) 人口
美山には2024年1月1日現在3471人が住んでおり、世帯数は1340世帯。そのうち男性が1657人、女性は1814人。
越廼 (福井市)
越廼（こしの）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。越廼村も参照されたい。
越廼 (福井市) 人口
越廼には2024年1月1日現在965人が住んでおり、世帯数は498世帯。そのうち男性が450人、女性は515人。
清水西 (福井市)
清水西（しみずにし）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。
清水西 (福井市) 人口
清水西には2024年1月1日現在2898人が住んでおり、世帯数は1047世帯。そのうち男性が1424人、女性は1474人。
清水東 (福井市)
清水東（しみずひがし）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。
清水東 (福井市) 人口
清水東には2024年1月1日現在1702人が住んでおり、世帯数は554世帯。そのうち男性が826人、女性は876人。
清水南 (福井市)
清水南（しみずみなみ）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。
清水南 (福井市) 人口
清水南には2024年1月1日現在2031人が住んでおり、世帯数は840世帯。そのうち男性が994人、女性は1037人。
清水北 (福井市)
清水北（しみずきた）は、福井県福井市の地域。光ブロック(南西部)に属する。
清水北 (福井市) 人口
清水北には2024年1月1日現在2236人が住んでおり、世帯数は883世帯。そのうち男性が1084人、女性は1152人。
大安寺 (福井市の地域)
大安寺（だいあんじ）は、福井県福井市の地域。名称は大安寺から。
大安寺 (福井市の地域) 人口
大安寺には2024年1月1日現在1088人が住んでおり、世帯数は426世帯。そのうち男性が532人、女性は556人。
北海道四季劇場
北海道四季劇場（ほっかいどうしきげきじょう）は、札幌市中央区大通東1丁目にある、かつて劇団四季が運営していた劇場。
2020年（令和2年）4月に札幌市に譲渡され「東1丁目劇場施設」（ひがしいっちょうめげきじょうしせつ）となり、2025年（令和7年）3月末まで運用された。
北海道四季劇場 歴史
北海道における劇団四季の専用劇場は、1991年（平成3年）に誕生した「キャッツ・シアター」にまで遡る。北海道初の11ヶ月のロングランを記録したことをきっかけに、1993年（平成5年）、「JRシアター」が誕生。劇団四季の全国初の専用劇場として、その後全国各地に誕生する専用劇場の契機となる。しかし、1999年（平成11年）の札幌駅の再開発に伴い、計20作品の上演、123万人の動員をもって閉館となった。
それから11年後の2010年（平成22年）5月17日、劇団四季が「北海道四季劇場」を開設すると発表。2011年（平成23年）1月8日、劇団四季は再び北海道に専用劇場を復活させ、北海道初の常設劇場となる「北海道四季劇場」が誕生した。竣工時の席数は994席で劇団四季専用劇場で初めてワンフロア設計が採用された。こけら落し公演は、開場記念芸術祭『エビータ』だった。
建物は竹中工務店が施工し、敷地を所有している。竹中工務店との契約は当初、2016年（平成28年）までの5年間だったが期限を2度延長した。土地契約の終了により、2020年（令和2年）3月15日のリトル・マーメイド千秋楽をもって公演を終了することが決定した。ところが2月28日に新型コロナウイルスによる道の緊急事態宣言を受け、同日から千秋楽までの公演全てが中止になり、同26日の公演が「北海道四季劇場」の最後の公演となった。
北海道四季劇場 歴史
閉鎖後は2020年（令和2年）8月の契約終了をもって原状復帰する予定としていたが、その後札幌コンサートホールKitara大規模改修中に代替施設として使用するために、北海道四季劇場として使用を終えた2020年（令和2年）4月1日に札幌市が劇団四季より無償譲渡を受け改修の上「新文化芸術施設」として、当該地における再開発事業開始までの概ね5年間を目途に活用することとなった。譲渡直後時点では2020年東京オリンピックのパブリックビューイング等に活用される計画があったが、1年延期のち実施されなかった。札幌市は2020年（令和2年）秋より舞台・音響・照明等の改修工事を行い、2021年（令和3年）6月までに劇場として再オープンし、市民の文化芸術活動や各種興行に利用する計画だった。しかし、運営事業者の応募はなかった。
北海道四季劇場 歴史
2021年10月以降は施設改修に伴う公演会場不足を補完する市営の「東1丁目劇場施設」として運営され、ステージ用音響・照明設備は常設せず使用者が持ち込む形とし稽古場としての活用も行うとした。その後10月17日から11月21日開催の「JAPAN LIVE YELL project IN HOKKAIDO」にて劇団四季撤退以来初の公演として「特設ライブエールシアター」の会場名で10月17日に『北海道二期会プレミアムコンサート オペラ「道化師（パリアッチ）」(日本語上演)withオペラファクトリー北海道』が開催された。また舞台公演の他展示会場としても使用されている。
2024年（令和6年）1月30日、札幌市は東1丁目劇場施設を2025年（令和7年）3月末で閉館すると発表。2025年3月22日開催の「北海道歴史舞台 絆花 ～中山久蔵翁物語～」を最終公演とし、3月31日をもって閉館。市営時代は公演・稽古各17件の計34件に利用され、2025年11月より解体に着手、2026年10月の解体終了を予定し周辺の北海道電力・北海道中央バスとの再開発計画を検討するとしている。
四季株式会社広報宣伝部は「北海道から劇団四季が撤退することはない」「劇場終了後の公演スタイルは未定だが、地元と相談しながら検討したい」としている。吉田智誉樹社長は劇場閉館直後の2020年3月に北海道新聞の取材に対し9年間での入場率が損益分岐点の80%を下回る79%であり、近年の福岡や京都の専用劇場における100%近い入場率と比べ低水準にとどまっている他、既に演目のレパートリーを費やしてしまっていた事もあり新劇場の建設を見送る判断を行ったと述べ、閉館後は2021年（令和3年）より2年に1度の頻度で北海道内で数カ月間程度のロングラン公演を行う計画を示唆していた。その後札幌市への移管後の本劇場にて2023年5月から11月に「リトル・マーメイド」の再演を行った。
北海道四季劇場 アクセス
鉄道
北海道旅客鉄道（JR北海道）
函館本線札幌駅より徒歩15分
札幌市営地下鉄
南北線・東豊線さっぽろ駅より徒歩13分
東西線バスセンター前駅より徒歩2分
南北線・東西線・東豊線大通駅より徒歩7分
バス
中央バス札幌ターミナルすぐ、また札幌駅北口からシャトルバス運行
エレノア・コア
エレノア・コア（Eleanor Coerr、1922年5月29日 - 2010年11月22日）は、カナダ出身のアメリカの児童文学者、絵本作家。『サダコと千羽鶴』をはじめとする絵本の執筆で知られる。2010年11月22日にアメリカ合衆国ニュージャージー州で死去した。88歳没。
エレノア・コアは、カナダ・サスカチュワン州のカムサックに生まれ、サスカトゥーンで育った。本を読むこととお話を作ることが大好きな子供だった。長じて新聞記者になり、子供向けのコラムを執筆した。1949年にオタワの日刊紙 Ottawa Journal の特派員として日本行きが決まる。戦争で荒廃した国への赴任を他のだれもが希望しなかったがゆえの、コアにとっては幸運な人事だった。
ニューイヤーカップ
ニューイヤーカップは賞の名称。
ニューイヤーカップ - 埼玉県浦和競馬組合により浦和競馬場で施行されている競馬の重賞（SIII）競走。
ニューイヤーカップ (佐賀競馬) - 佐賀県競馬組合により佐賀競馬場で施行されていた競馬の重賞競走。1987年に創設、2002年に廃止。
ほくてつニューイヤーカップ - 金沢競馬場で施行されていた競馬の重賞競走。
ニューイヤーカップ (シンガポール) - シンガポールのクランジ競馬場で施行されている競馬の重賞（G3）競走。
宮島競艇施行組合により宮島競艇場で毎年1月に施行されている競艇の一般競走。正式名称は「宮島ニューイヤーカップ 広島ダービー」。1998年より施行。
JリーグDAZNニューイヤーカップ - 日本プロサッカーリーグ（2016年まではスカパー!も）が主催するプレシーズンマッチ。
ハインリヒ13世 (ロイス＝グライツ侯)
ハインリヒ13世・ロイス・ツー・グライツ（Heinrich XIII. Reuß zu Greiz, 1747年2月16日 - 1817年1月29日）は、兄系ロイス侯国の統治者（在位：1800年 - 1817年）。
ハインリヒ13世 (ロイス＝グライツ侯) 生涯
ロイス＝グライツ侯ハインリヒ11世とその妻でロイス＝ケストリッツ伯ハインリヒ24世の娘であるコンラディーネの間の次男として生まれ、1800年に父の後を継いだ。1802年にグライツの街を襲った大火の後、焼け落ちたウンテーレ城（Unteres Schloss）を1809年に古典主義様式の宮殿として再建し、侯爵家の居所をオーベレ城（Oberes Schloss）からウンテーレ城に移した。ハインリヒ13世はまたオーストリア軍に将軍（Feldzeugmeister）として仕え、神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世とも親友の間柄だった。
ハインリヒ13世は自分の領国を1808年にライン同盟に、1815年にはドイツ連邦に参加させた。ウィーン会議に際してはザクセン王国との間で領土係争問題が持ち上がったが、ハインリヒ13世の側が譲歩し、補償となる領地を与えられることで納得した。
ハインリヒ13世 (ロイス＝グライツ侯) 子女
1786年1月9日にキルヒハイムボランデンにおいて、ナッサウ＝ヴァイルブルク侯カール・クリスティアンの娘ルイーゼ（1765年 - 1837年）と結婚し、間に3人の息子をもうけた。
カーネーション (テレビドラマ)
『カーネーション』は、2011年度後期放送のNHK「連続テレビ小説」第85作で、2011年10月3日から2012年3月31日まで放送されたテレビドラマ。NHK大阪放送局制作。
2018年4月から10月までNHK総合でアンコール放送、2021年10月25日から2022年4月25日までBS12で、2024年9月23日からBSで、それぞれ放送された（下記を参照）。
カーネーション (テレビドラマ) 概要
著名ファッションデザイナーとして活躍するコシノヒロコ、ジュンコ、ミチコの「コシノ3姉妹」を育て上げ、自らも晩年同じ職で活躍し、2006年に死去した小篠綾子をモデルにフィクションとして描く、と2011年1月13日にNHKの制作発表があった。
当初放送開始は2011年9月26日の予定だったが、3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）および東京電力・福島第一原子力発電所での事故に伴って敷かれた非常報道体制の影響により、前々作『てっぱん』、前作『おひさま』の放送が1週繰り下げられたことに伴い当作品も1週繰り下げの10月3日開始に延期され、回数も6回分短縮された。
2011年3月7日、NHKはヒロインの10代から50代までを尾野真千子が演じると正式に発表した。対象年齢20歳から30歳をメドに募集したオーディションには1850人の応募があった。
2012年1月23日、ヒロインの晩年（72歳から）を夏木マリが演じると発表した。
時代設定としては、1924年（大正13年）9月の岸和田だんじり祭の初日の早朝、祭に参加する主人公の父親を見送るところから始まる。だんじり祭のシーンでは、岸和田市五軒屋町の協力のもと、本物のだんじりを東映太秦映画村のセットに運び込んで撮影された。
カーネーション (テレビドラマ) 概要
朝ドラとしては初めて全編にわたりプログレッシブカメラによる撮影を行い、近年の大河ドラマを含む同局の歴史ドラマなどに見られる映画フィルム調の画質にした映像が使用されている。
制作統括の城谷厚司によるとタイトルは、ヒロイン糸子について、「生まれた地に根を張って花を咲かせる植物のような人」であると思ったことから発想したという。
『おひさま』に続いて、日曜に放送される『NHKとっておきサンデー』でも23分間に編集した1週間ダイジェスト版が、また日曜18時40分から5分間に編集した1週間ダイジェスト版が放送された。
クランクインは2011年5月16日、クランクアップは2012年2月24日。
平成24年度（第67回）芸術祭参加作品（テレビ・ドラマ部門）として、NHK BSプレミアムにて2012年10月13日に総集編・前編「あこがれ」、10月14日に後編「あなたの愛は生きています」が放送された。
なお、本作品の最終回である3月31日をもって、岩手県・宮城県・福島県の地上波アナログテレビでの朝ドラ最後の放送作品となった。アナログ最終日と重なった3月31日は午前のみ放送された。
2015年12月3日、NHKはルーマニア、メキシコ、カザフスタン、ナイジェリア、ケニアなど新たに世界20の国・地域で放送されると発表した。2015年の発表当時すでに台湾、ミャンマー、カンボジア、イランなど11の国・地域で放送されており、合計31の国・地域での放送は朝ドラとしては『おしん』の73の国・地域に次ぐものとなる。
カーネーション (テレビドラマ) 評価・受賞
脚本、演出、演技、三拍子揃った完成度の高さから、「朝ドラ史上最高傑作」「朝ドラを超えた朝ドラ」「脚本の面でも映像表現の面でも、また俳優の演技面でも、現在テレビドラマが提示しうる最高水準のものを提示し、テレビドラマの新たな可能性を拓いたと言っても過言ではない」などと評され、その年のドラマ賞を数多く受賞した。
演出家の大根仁は、ヒロイン・尾野真千子の本作での演技に対し、「演技が高みに昇華した『女優の奇跡』を拝見させていただいている」「映画でもドラマでも一番幸せな、従来の喜怒哀楽に当てはまらない『何見せられてるんだろう』という瞬間が毎日あるんですよ」と、賛辞を贈った。
ギャラクシー賞大賞（第49回・2011年度テレビ部門）に選ばれた。朝ドラの同賞受賞は初めて。
カーネーション (テレビドラマ) 評価・受賞
早稲田大学文化構想学部教授（現代演劇論・テレビドラマ論）・同大学坪内博士記念演劇博物館 前館長の岡室美奈子は、本作を『あまちゃん』『ちりとてちん』等を超える「朝ドラ史上最高傑作」と位置づけ、「女性と男性」「生と死」といった二元論の固定観念を超えて人として豊かに生きることを描いている、と論じた。また、東日本大震災が起こった2011年の秋から本作の放送が始まったことに触れ、「このドラマを通じて、死者と共に生きるという思想が人々の心に深く染み込んでいった」「ドラマが人間の品格と誇りを描きうることを教えてくれた」と、震災以後において本作が果たした役割の大きさを分析した
。
カーネーション (テレビドラマ) あらすじ
第1回冒頭で、主人公を演じる尾野真千子と二宮星がこれから始まる物語の短いあらすじを歌う場面が挿入される。
1924年（大正13年）、小原糸子は岸和田の呉服店の娘でだんじりが好きな男勝りの少女。女がだんじりに乗れないことを不満に思っていたが、母親の
千代の実家の神戸で、外国人の舞踏会を覗き見て、華やかなドレスに憧れ、一人でアッパッパを縫い上げたのをきっかけに裁縫に熱中する。また同級生の吉田奈津とは生涯に渡るつきあいになる。
昭和2年（1927年）、女学校2年生になった糸子は、集金途中に枡谷パッチ店で初めてミシンを見て「うちに乗れるだんじり」と衝撃を受け、店に通いつめる。頑固な父親の善作に懇願して女学校を中退するとパッチ店に就職し厳しい修行に耐える。
昭和4年、ミシンでパッチが縫えるようになった糸子は、善作のために縫ったアッパッパが偶然実家の呉服店で売れたのをきっかけに、夜ミシンを借りてアッパッパを仕立て呉服店で売りはじめる。
昭和5年の夏、糸子は不況を理由に解雇される。岸和田にミシンの指導員として根岸良子がやってくる。糸子と善作は根岸に洋裁を教えてほしいと懇願。根岸は小原家に1週間滞在し、糸子に洋裁の基本を叩き込む。
カーネーション (テレビドラマ) あらすじ
昭和7年（1932年）、洋服の需要がない糸子は百貨店の制服に洋服を売り込むことを思いつき、デザイン画を持ち込んで注文を取ることに成功。神戸の松坂家でミシンを借りるが、善作が店の反物を売り払いミシンを購入。1週間で約束の20着を縫い上げ無事納品する。
昭和8年（1933年）、糸子は岸和田で初めて洋服の注文を受ける。だが料金を取れず、善作に叱られ紳士服「ロイヤル」、生地店「末松商店」に勤めだす。糸子は苦労しながら、独学でイブニングドレスや立体裁断を習得する。クリスマスの夜、糸子は善作に洋裁店を開きたいと直訴するが、善作は激怒して糸子を張り倒す。だが翌年の2月、善作は突然糸子と祖母のハルを残して妻子と引っ越して店を糸子に譲る。
昭和9年（1934年）春、糸子は21歳で「小原洋裁店」を開店。同時期に親・親戚の勧めでロイヤルの元同僚のテーラーである川本勝と婿入り結婚。昭和12年（1937年）1月、店は「オハラ洋装店」に改名。糸子は長女・優子を出産。善作も子守のため昼間戻ってくるようになる。
カーネーション (テレビドラマ) あらすじ
夫婦で店は繁盛し、従業員を何人も雇い、糸子の妹たちにも手伝わせて忙しくしていた。昭和14年（1939年）夏、次女・直子が生まれるが、やんちゃな直子に手を焼き、一時は勝の弟夫婦に預けて仕事に没頭する。昭和17年（1942年）、衣料切符制で仕入れも制限されるが善作が計算を買って出る。糸子は3人目の子を妊娠。12月に勝に赤紙が届き出征する。昭和18年（1943年）、同居するようになった善作がボヤで大火傷を負う。翌日、糸子は三女・聡子を出産。その後、善作は急死。昭和19年（1944年）、戦争で仕事も少なくなるなか、奈津は一万円の借金を抱え夜逃げする。
昭和20年（1945年）3月、岸和田は大空襲を免れたものの、糸子は家族を山奥に疎開させ、食べ物を運びながら仕事を続ける。7月、勝の戦死公報が届く。一家を背負い疲弊する糸子は8月15日の終戦を迎える。
カーネーション (テレビドラマ) あらすじ
戦後、糸子はいち早く商売を再開。経理に雇った松田恵に勧められ、泉州繊維商業組合に顔を出した糸子は、長崎から来たテーラーの周防龍一、野心家の北村達雄と知り合う。奈津はパンパンになっていたが糸子の助力で立ち直る。糸子は妻子ある周防に恋心を抱くが、気持ちを抑えるため彼と距離を置く。北村が既製服の工場を始めることになり、糸子がデザインを担当するが、工場監督になった周防と再会してしまう。糸子と周防の噂が広まり、周防はテーラーとして働けなくなる。糸子は周防を自分の店で雇うが、親族会議が開かれるまでの騒ぎになる。昭和23年12月、糸子は周防のために隣町にテーラー店を建て、周防とけじめをつけて別れる。
カーネーション (テレビドラマ) あらすじ
成長した糸子の娘たちもそれぞれの進路を行く。優子は東京の美術大学を目指していたが、糸子は将来を考えていないと反対。昭和30年、おじけづいた優子は大阪の洋裁学校に進学するが、デザイン画が認められ、東京の学校に進む。昭和33年、次女の直子も東京のデザイン学校に進学する。糸子は流行のサックドレスの魅力がわからず北村に大損させたことで自分の才能の衰えを実感する。昭和34年、卒業した優子がオハラ洋装店の手伝いに入り、その後結婚する。昭和36年、卒業した直子は銀座のデパートに店を構えるが、客からの評判は芳しくなく優子が店を立て直す。三女の聡子も短大でテニス日本一になったあと、糸子のもとでデザイン修行を始める。糸子は娘に店を譲る引き際を考えるが、昭和40年、優子は心斎橋で独立してオートクチュールの店舗を構え、直子もパリ留学を経て原宿で店を成功させる。昭和48年3月、聡子はロンドンに移住する。北村は離婚する優子と東京進出することになり糸子を誘う。だが昭和48年のだんじり祭りを終えた糸子は岸和田に残り、一人店を守ることを決意する。
昭和60年（1985年）、72歳になった糸子は、岸和田でのんびり仕事を続けていたが、問題児の孫娘・里香を預かる。オーダーメイドの仕事しかしていなかった糸子に、プレタポルテ（既製服）ブランド立ち上げの話が舞い込む。優子と直子は大反対するが、糸子は逆に闘志を燃やし、高齢者向けブランド「オハライトコ」を立ち上げる。糸子の仕事ぶりを間近で見た里香は改心し、東京に戻る。
バブル崩壊後も年老いた糸子は、体の衰えと戦いながら、病院でのファッションショー、店舗二階をサロンに改装するなど精力的に活動していたが、2006年（平成18年）3月、倒れて入院し息を引き取る。ロンドンから帰国した三女の聡子は前日がイギリスの母の日だったといって、棺に赤いカーネーションの花束を入れる。
2010年（平成22年）9月のだんじり祭りの日、糸子が残したサロンに3人の娘と大勢の関係者が集まりパーティが開かれる。テレビ局から糸子の生涯を朝ドラにするという話が舞い込み、糸子が生前朝ドラにとりあげてほしいと言っていたことを知る娘たちは快く承諾する。
2011年（平成23年）10月、病院の待合室の大型テレビの前に看護師が車椅子の老女を連れてくる。ドラマ第1回冒頭が流れる中、物語は終わる。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
小原糸子（おはら いとこ）
演 - 尾野真千子（少女時代：二宮星、晩年（72歳から） : 夏木マリ）
小原家の長女。岸和田で生まれ育ち、やんちゃな性格で千代からは「息子」だと言われている。だんじり祭りが大好きで、好きな花は（「洋花の中でも丈夫」との理由から）カーネーション。呉服屋の生まれにもかかわらず早くから洋裁に興味を持ち、反対していた父からやがて店を託される。数々の修業と経験を経た後1934年（昭和9年）に自らの洋裁店を立ち上げる。戦争によって夫を失うなどの困難に見舞われながらも、娘3人を育てながら店を営む。娘たちの独立後は自らのブランドを発足し、老齢ながら公私共に忙しい日々を送るが、2006年（平成18年）3月26日、病院で静かに息を引き取った。享年92。
晩年は連続テレビ小説シリーズを熱心に視聴し（『いちばん太鼓』および『ファイト』を見るシーンがある）、自らの人生がドラマにならないかと願望。逝去後、2010年（平成22年）、NHKの担当者から娘たちに糸子の人生をドラマ化したいと打診があり、希望が叶う。
放送開始前・最初期の番組宣伝や第1回の物語を紹介する映像では、尾野と二宮が一緒に登場する場面がある。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
なお、尾野は第127回（22週目の土曜日）の1973年（昭和48年）9月14日のだんじり祭り当日（年齢設定は60歳）まで出演し、12年後の1985年（昭和60年）10月の72歳の時点で夏木への交代が行われた。以降、出演者の大幅な変更が行われる。
少女時代を演じた二宮星は、視聴者からの反響が大きかったこともあり、糸子の次女・直子役で再出演した。
「コシノ3姉妹」の母である小篠綾子がモデル。
「小原呉服店」を営む、糸子の実家。
小原善作（おはら ぜんさく）
演 - 小林薫
糸子の父。
外面と気前は良いが、家庭内では暴君として振る舞う一面もある。商売下手。集金が苦手で娘の糸子を頼っている。だが「仕事は受ければ良いものではない」「仕事は人助けではない」など、一応理屈は通っている。
だんじりには毎年参加しており、楽しみの一つである。
糸子が女学校に通っていた頃には謡教室も開いていた。
洋裁師を志す糸子については「洋服は着物の敵」と頑に反対し続けていたが、徐々に情熱と才能を認め、桝谷パッチ店で働かせたり、のちにミシンを買い与えたりした。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
糸子が呉服店で洋裁を始めた頃は、新たにびわの葉温灸なる商売を始める。洋裁の店を持ちたいという糸子に反対し続け、紳士服ロイヤルや末松商店で修行させるが、次第に酒癖が悪くなっていき、商売への気力をなくしてゆく。1934年（昭和9年）、突然店を糸子に譲り、隣町の質屋の雇われ店主になる。
糸子の祝言では得意の高砂を披露する。
優子・直子誕生後は好々爺になり、孫の世話や衣料切符の計算など店の手伝いのため、糸子のもとに戻る。
1942年（昭和17年）には、勝の出征祝いに出席し、酒を酌み交わす。
1943年（昭和18年）正月、ベンジンの瓶を火鉢に落として火事となり、大火傷を負う。更に泰蔵の出征を見送った直後、疥癬を患い、治療も兼ねて木岡・木之元・奥中と共に石川県内のヤマギワ温泉へ湯治に行ったが、4月27日に同地で酒に酔って風呂に入り死んだ（死因の説明はない）。享年59。
小原千代（おはら ちよ）
演 - 麻生祐未
糸子の母。旧姓は「松坂」。貞子からは「千代ちゃん」と呼ばれる。甘いもの好きで好物はチョコレート。
神戸の裕福な家で育ち、若い時分には舞踏会へ行き、男性に頻繁に声をかけられる華やかな生活をしていたらしい。
善作とは父の反対を押し切って駆け落ち同然で結婚した。
糸子が心斎橋百貨店から仕事を請け負った際などには快く手伝っていたが、時折表裏を逆に縫い付け、叱られることもあった。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
おっとりとした心優しい人柄。少々涙もろい。善作の小言は「へぇへぇ、すんません」と受け流す。
1934年（昭和9年）、呉服店を畳んだ善作と共に家を出たが、戦時中からはオハラ洋装店に戻った。
1943年（昭和18年）、善作が火傷を負った時には大変なショックを受け、彼が石川県の温泉地で客死した際には号泣する。
戦時中に勘助が戦死した際にも涙を流していた。
戦後静子・清子・光子の嫁入りを無事に見送ったのちは、洋装店の仕事を手伝う日々を送る。
1954年（昭和29年）時点では足を悪くしていたものの、3人の孫らに囲まれ、幸せな日々を送る。
若い男性をもてなすのが好きで、特に北村については息子の様に気に入っていた。
1973年（昭和48年）9月14日のだんじり祭り当日、急にいなくなったことで糸子、松田、昌子に心配され、高齢によりボケ始めていると気づかれる。
1973年（昭和48年）から1985年（昭和60年）の間に他界している。
小原ハル（おはら ハル）
演 - 正司照枝
糸子の父方の祖母（善作の母）。
家族を冷静な目線で見守っており、いつも正論を説いて諭している。礼儀や作法には厳しい。糸子の仕事については優しく見守っており、仕事のために神戸へ行くことにも賛成した。
善作とは商売のことでモメるが、イワシの煮物だけは欠かさずに作る。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
近代的な風貌の根岸良子が宿泊に来ると知ったときには、当初は面白く思っていなかったものの、ハルが作ったイワシの煮物を根岸が喜んで食べたため、心を開く。
糸子が心斎橋百貨店からの仕事を受け、神戸で作業することになり、そのことに善作が怒って千代に当たり散らした際には「千代は悪くない。殴るならウチを殴れ」と制止した。
1934年（昭和9年）、善作が家を出てからは、家に残って糸子の身の回りの世話をする。
糸子が祝言間際まで仕事を抱えていた点については「アホ」呼ばわりし、しかも糸子が大幅に遅れて到着した際には激怒する。が、糸子と勝が並んで座る姿にはホッとした様子を見せていた。
勝に召集礼状が届いた際には腰を抜かして座り込んでしまい、気落ちしていた。
1943年（昭和18年）、善作が大火傷を負ったときにはショックで寝込んでしまい、善作が快方に向かうと一時は起き上がれるようになったが、善作が急逝すると再び寝込み、めっきり元気をなくしていた。
戦後は年末の紅白音楽試合をラジオで聴けるほどに回復していた。
その後はほぼ寝たきり状態だったが、静子の嫁入りは無事に見届けることができ、翌月、1946年（昭和21年）6月11日、静かに息を引き取った。
川本勝（かわもと まさる）→ 小原勝（おはら まさる）
演 - 駿河太郎
糸子の夫。ロイヤルの職人の一人。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
糸子の仕事ぶりに惚れ込むうちに好意を抱くようになり、職人らが糸子に対して冷たい中、唯一、親切に接していた。
仕事で知り合った糸子の伯父にあたる正一に仲を取り持ってもらい、小原家に婿養子に入る形で結婚。
いつでも上機嫌に見えるおっとりした性格で、仕事一筋の糸子を理解しており、自らも紳士服のテーラーとしてオハラ洋装店を支えていた。
1942年（昭和17年）12月1日、召集令状が届き、同月5日に二日酔いの顔のまま出征。出征後に糸子に送った荷物の上着のポケットから出て来た写真で、芸者・菊乃と浮気していたことが糸子にバレる。
1945年（昭和20年）5月18日、湖南省陸軍兵站病院にて戦病死。7月に死亡告知書（戦死公報）が届いた。
戦後、勝の本心を推し量った糸子により、上述の菊乃との浮気写真は焼却処分される。
小原静子（おはら しずこ）
演 - 柳生みゆ（幼少期：荒田悠良）
糸子の長妹。小原家の次女。
女学校の成績は優秀。卒業後は印刷会社への就職が決まっていたが、1933年（昭和8年）初春、会社勤めをせず糸子の仕事を手伝いたく、反対する糸子を認めさせようとパッチ100着を翌日納品の条件で受注する。しかし当時の糸子に人を雇う程の甲斐性は無く、同年の女学校卒業後は会社勤めを始める。
入社後、小原呉服店で洋服も扱う内容のチラシを大量に作製し、近隣に配布した。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
1934年（昭和9年）、善作と共に転居したが、1937年（昭和12年）、糸子に雇われオハラ洋装店で働くようになる。
1946年（昭和21年）3月、出征していた恋人が復員し、5月にその男性と無事に結婚。
1958年（昭和33年）元日時点では一男一女（律子、正彦）を儲けている。
静子の恋人
演 - 濱口秀二
本名は不明。戦争から復員して静子と再会して結婚した。
それ以後は登場せず、詳しくは不明。
小原清子（おはら きよこ）
演 - 坂口あずさ（幼少期：村上凜、少女期 : 眞木めい）
糸子の次妹で、小原家の三女。1948年（昭和23年）時点で結婚している。
小原光子（おはら みつこ）
演 - 杉岡詩織（幼少期：花田鼓、少女期 : 吉田葵依）
糸子の末妹で、小原家の四女。1947年（昭和22年）春に祝言を挙げた。
小原優子（おはら ゆうこ） → 梶村優子（かじむら ゆうこ） → 小原優子
演 - 新山千春（幼少期 : 瀬尾真優、少女期 : 花田優里音→野田琴乃）
糸子と勝の長女。名前の由来は「優しい子になるように」（祖父・善作が名付け親）。
幼児期は糸子と勝の仕事中は善作の元に預けられており、一番可愛いがられていた。
努力家の優等生だが、融通が利かない上に頭でっかち。ちょっとしたことで自信をなくしてしまう泣き虫。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
周囲からは褒められながら育ったが、糸子によると「いけず」であり、頻繁に直子から挑発されては喧嘩をしていた。
高校卒業後は美術大学進学を志していたものの、糸子の冷淡な態度に怖気づき、受験をあきらめる。家業を継ぐ意志を固め、大阪の洋裁学校へ進学。東京の服飾専門学校へ転じ、首席で卒業後にオハラ洋裁店に就職する。
1959年（昭和34年）、梶村悟と結婚。なお、役目クレジットは「小原優子」で統一。
1961年（昭和36年）に長女・里恵を出産、産休明けの職場復帰早々、直子の店の梃入れに再び上京し、年齢を重ねるうちに培った「外面の良さ」を武器に接客を行う。
岸和田と東京を往復する状況が続いたのち、1965年（昭和40年）心斎橋に自分の店を持ち独立。その後は北村と手を組み、店舗を全国規模に展開すべく東京へ進出する。
次女の里香も儲けたが、1973年（昭和48年）に離婚。
1985年（昭和60年）の時点では全国に30店舗を構える一大ブランドとなっており、多忙な日々を送っている一方、娘の里香との関係は険悪だったが、のちに和解。里香が糸子の家で暫く滞在していた間は、仕事の合間を縫いながら里香を案じて度々糸子に電話していた。
梶村悟（かじむら さとる）
演 - 内田滋
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
優子の夫。服飾専門学校時代から優子と交際し、卒業を機に優子との結婚を前提に糸子に挨拶をし、その席で糸子に就職の斡旋を乞うが、あっさり断られた。
1959年（昭和34年）、優子と結婚後に2人の娘をもうけるが、次第に夫婦仲は悪くなり、小原家に顔を見せなくなる。
1973年（昭和48年）、優子と離婚した。
小原直子（おはら なおこ）
演 - 川崎亜沙美（幼少期：鈴木紗良、少女期 : 心花 → 二宮星）
糸子と勝の次女。名前の由来は「素直な子になるように」（祖父・善作が名付け親）。
幼少時は誰もが面倒を見るのを嫌がるほどの暴れん坊で泣き虫だった。糸子によると「意固地」で、幼い頃から優子に対して強い競争心と嫉妬心を持ち、頻繁に衝突していた。
学校の成績は良くはないが、絵を描くことは得意で感性が鋭い。当初はプロの画家を目指していたが、原口に才能を見出され、高校卒業後は優子と同じ東京の服飾専門学校へ進学。
進学後の1959年（昭和34年）6月に若手デザイナーコンテスト「装麗賞」を史上最年少で受賞。
卒業後、銀座の百貨店に自身の店を開くが不評に苦しむ。
1965年（昭和40年）に店を畳んでパリへ渡る。帰国後は原宿にブティックを開き、「サイケの女王」と呼ばれる人気デザイナーとなる。
1970年（昭和45年）、5歳年下の大輔と結婚。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
1985年（昭和60年）の時点では世界中を飛び回って活躍するデザイナーとなっており、頻繁に衝突していた優子とも互いに認め合う間柄となっている。
大輔（だいすけ）
演 - 森下竣平
直子の夫。直子と結婚した際に「5歳年下の美青年」と大々的に新聞報道された。1985（昭和60）年時点で、息子の修平を連れて直子のファッションショー観覧に参加する。
小原聡子（おはら さとこ）
演 - 安田美沙子（幼少期：杉本湖凛、少女期 : 村崎真彩）
糸子と勝の三女。父・勝が出征中、祖父・善作が火事を起こし重症を負うなど、慌ただしい最中に誕生。名前の由来は「賢い子になるように」（松坂家の曾祖父母が名付け親）。
幼い時から、おっとり且つマイペースな性格で、糸子と優子と直子からは「アホ」呼ばわりされて育つ。が、仕事と姉たちのことで頭がいっぱいの糸子には気にかけてもらえず、最も寂しい思いをしてきた。
それほど勉強の出来は良くないが、スポーツは得意で、中学時代以降、数々のテニス大会の優勝し、女子テニス日本一となるが、姉たちと同じ洋裁の道に進むことを決意。
短大卒業後、大阪の洋裁学校に進学するが中退し、オハラ洋装店の手伝いをしながら、姉たちのデザイン画をトレースして独学でデザインを習得する。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
1973年（昭和48年）3月にロンドンへ渡り、1985年（昭和60年）の時点では、現地で自らのブランドを立ち上げて活動している。
糸子が逝去した2006年（平成18年）3月26日はイギリスにおける母の日であるとして、緊急帰国した聡子が糸子の棺の中にカーネーションを収める場面があった。
梶村里恵（かじむら りえ）→ 小原里恵（おはら りえ）
演 - 東岡亜美（少女期：亀井理沙）
優子の長女（糸子の孫）。1961（昭和36年）生まれ。
1973年（昭和48年）9月14日のだんじり祭りに合わせて優子と妹・里香とともに東京から帰省している。
老境編で成人して再登場する。1986（昭和61）年、岸和田に帰省し、だんじり祭りで家族揃って料理の準備を手伝う。
梶村里香（かじむら りか）→ 小原里香（おはら りか）
演 - 小島藤子
優子の次女（糸子の孫）。
都内のミッションスクールへ入学するが、学校へ行かず、夜中に遊びに出歩くようになり、1985年（昭和60年）10月、岸和田の糸子の家に突如転がり込む。
岸和田に来た当初は不良の風貌で、優子に対しての反抗から常にジャージを着ていて昼まで寝ているような生活で、岸和田の不良グループと喧嘩する騒動も起こしていた。糸子と生活し、仕事を手伝ううちに徐々に心を開くと同時に糸子に対して思い遣りを持ち、家事や店も手伝い始める。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
クリスマスに買ってきた糸子の分のケーキを糸子に勧めた直後、オハラ洋装店のショーウィンドウが地元の不良に壊される。その騒ぎをきっかけに、東京に帰るかジャージを脱ぐか、自分で決めるよう糸子から選択を迫られたあと、クリスマスの翌朝ついにジャージを脱ぎ、その代わりに自分の夏服と優子たち三姉妹の古着で合わせた格好で過ごすようになる。
1986（昭和61）年1月時点、優子が送って来た服を着ようとせず学校にも行きたがらない理由として、半年前から優子の全てが嫌になったと糸子に初めて打ち明けると、それは大人になろうとしているのだと糸子から慰められる。
1986（昭和61）年7月20日に糸子のブランド「オハライトコ」の披露を見届けた後、高校へ行くことを誓って東京へ戻る。その後も9月14日のだんじり祭りに合わせて優子と理恵とともに帰省し、だんじりのかっこよさに見惚れる。聡子のブランドの洋服を気に入っている。
2001年（平成13年）時点で優子の仕事の手伝いをしていて、結婚しており、娘もいる。
修平（しゅうへい）
演 - 西村亮海
直子の長男（糸子の孫）。1985（昭和60）年時点、直子のブランドのファッションショー現場に大輔とともに立ち会い、観覧に来た糸子と里香と会う。
小野寺昌子（おのでら まさこ）
演 - 玄覺悠子
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
役目クレジットは「昌子」。オハラ洋装店に住み込みで働く縫い子。口癖は「（先生、）あきません!」「（先生、）ええ加減にしてください!」。愛称は「昌ちゃん」。
店舗の経営面について管理が厳しく、糸子にもしっかりと意見するお目付け役的存在。
勝の浮気が発覚する以前から怪しんでおり、糸子に忠告する。
戦後は糸子らと東京へ出向き、八重子が店を再開するためのパーマ機購入を手伝うなど、何くれとなく糸子を助ける。
第一回オハラ洋装店ファッションショーでは司会を担当する。
1954年（昭和29年）時点では未だに独身らしく、縫い子が増えたために近くのアパートに住んでいた。
曽我りん（そが りん）
演 - 大谷澪
役目クレジットは「りん」。オハラ洋装店の縫い子。
服の注文が減って縫い子の人手が要らない戦争中は、糸子の子どもたちの子守をさせられていた。
宮澤幸子（みやざわ さちこ）
演 - 高田真衣
役目クレジットは「幸子」。オハラ洋装店の縫い子。糸子からは「さっちゃん」と呼ばれている。
磯村トメ（いそむら トメ）
演 - 吉沢紗那
役目クレジットは「トメ」。オハラ洋装店の縫い子。臆病で、空襲が近づき皆が防空壕へと走る中、布団から出られず避難を拒絶した。その時ともに家に残ってくれたハルと、以降親密になる。
松田恵（まつだ めぐみ）
演 - 六角精児
戦後、糸子が「女性だと思い込んで」経理担当として雇った。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
戦前は心斎橋の大手洋品店「浪速洋品店」で経理や秘書を担当していたため、当時の人脈から糸子に泉州繊維商業組合を紹介する。
中村春太郎の大ファン。
糸子と周防の件では相当なショックを受けており、「太鼓」で人目もはばからずに号泣する。
※以上の出演者は第22週（1973年9月14日のだんじり祭の日）まで出演。
山口孝枝（やまぐち たかえ）
演 - 竹内都子
1985年（昭和60年）時点のオハラ洋装店の事務員。
糸子のブランド立ち上げにあたり、経営について高山から厳しく指南され、頻繁にパニックを起こしたり泣いたりしていたが、糸子になだめられ、耐えながら経営を学んだ。
2001年（平成13年）時点では糸子のスケジュール管理などを行うマネージャー的存在になっている。
水野浩二（みずの こうじ）
演 - 小笹将継
1985年（昭和60年）時点のオハラ洋装店の洋裁師。大柄な割には内気で声が小さく、糸子にたしなめられていたが、「オハライトコ」ブランド立ち上げの際には粘り強く落ち着いたところを見せ、最も頼りになる存在となる。
洋裁師を目指すきっかけとなるほどの斉藤源太のファンである。
篠山真（しのやま まこと）
演 - 中山卓也
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
1985年（昭和60年）、オハラ洋装店の向かいに金券屋「岸城商会」を開店。以来、糸子に何かと気にかけてもらった縁で、金券屋閉店後、2001年（平成13年）時点ではオハラ洋装店に勤務している。
フミ子
演 - 千田訓子
2001年（平成13年）時点のオハラ洋装店の従業員。
神戸で紡績業を営む「松坂紡績」（千代の実家）。神戸大空襲で焼失したが、終戦後に再建。
松坂清三郎（まつざか せいざぶろう）
演 - 宝田明
糸子の母方の祖父（千代の父）。丁稚奉公から苦労の末に松坂家に婿入りした。
糸子ら孫には甘く、やんちゃぶりにも目を細めている（が、貞子とは異なり、金銭感覚はシビア）。
別の人物との結婚が決まっていた千代と駆け落ち同然で結婚し、しかも千代に金の無心の使いまでさせる善作のことは快く思っていなかったが、のちに糸子の縁談を機に和解。
善作が火傷を負った際には見舞いに訪れ、まだ名前の決まっていなかった、ひ孫・聡子の名付け親となる（名付けの由来は「聡明」から）。
1945年（昭和20年）、1月に糸子が訪れた際にはすでに認知症気味（まだらボケ）となっており、糸子を女学生だと認識したり、千代と勘違いしたりするなどした。その際、自身と似た境遇であったにもかかわらず冷たく接していた善作へのお詫びの言葉を涙ながらに述べ、性格は丸くなっていた。
戦後は貞子と穏やかな余生を過ごす。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
1947年（昭和22年）の冬に逝去。
松坂貞子（まつざか さだこ）
演 - 十朱幸代
糸子の母方の祖母（千代の母）。男孫が多いため、特に糸子ら女孫には甘い。
贈り物好きで、海外旅行の土産や洋服などを小原家に頻繁に送っている。金をいとわず孫のおねだりにも気軽に応じる点については、清三郎からたしなめられている。
心斎橋のパーラーへよく行くため、中村春太郎と頻繁に遭遇している。
糸子の祝言には「金を惜しまない」と言い、上等な衣装を用意する（が、祝言間際まで仕事を請け負った糸子のせいで当日には日の目を見ることはなかった）。
1939年（昭和14年）頃の戦時中では、「松坂紡績」が軍服を作らなくてはならない状況となっており、それを悲観して「死んでも作らない」と反発する。
清三郎と善作の見舞いに訪れた際には、腰を悪くしていたが、相変わらず元気そうで、まだ決まっていなかった、ひ孫・聡子の名付け親となる（「糸子と似ている」との理由から、名前の読みを提案した）。そして「辛気臭い」と感じたために上等な大島紬でもんぺを作っていたことも分かり、糸子が「着物に戻せるもんぺ教室」を開くきっかけをつくる。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
1945年（昭和20年）1月には糸子らと再会し、松坂家所有の姫路の山荘に疎開することを告げ、「生き延びや」と温かな声をかける。戦中末期には工場と神戸の自宅は焼けてしまうが、存命であり、戦後は清三郎と穏やかに余生を過ごす。
1959年（昭和34年）の時点で既に他界している。
松坂正一（まつざか しょういち）
演 - 田中隆三
糸子の母方の伯父（千代の兄）。泉州地区の取引先へ出向く機会が多いことから、千代と糸子ら姪達が不自由していないか様子を伺うために、時折岸和田に立ち寄る。
市場調査で訪れた「ロイヤル」で川本勝と知り合い、勝の気持ちを確かめ、善作に話を通したり、糸子と会う機会を作るなど、水面下で糸子の縁談を進める。
勝への召集令状が届いたことを知り、勝の出征前に息子の勇とともにオハラ洋装店を訪れている。
戦後1948年（昭和23年）にオハラ洋装店へ光子の祝言（劇中には出なかった）以来1年ぶりに訪れている。
松坂絹江（まつざか きぬえ）
演 - 押谷かおり
糸子の母方の伯母（正一の妻）。
松坂勇（まつざか いさむ）
演 - 渡辺大知（少年時代：大八木凱斗）
糸子の母方の従兄弟（正一の息子）。
幼い頃から糸子とは仲が良く、話を弾ませている。糸子が幼い時にダンスホールに連れて行き、糸子が洋服を知るきっかけとなる。
1933年（昭和8年）の時点では東京の大学に進学。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
戦時中には工場長となっており、召集を免れていた。
1948年（昭和23年）に祝言を挙げる。
その後はセレベス島（現スラウェシ島）に渡ってコーヒー農園を開き、1955年（昭和30年）秋の時点では6歳になる息子タカシがいる。
吉田奈津（よしだ なつ） → 桜井奈津（さくらい なつ）
演 - 栗山千明（少女時代：高須瑠香、晩年 : 江波杏子）
高級料亭「吉田屋」の一人娘。糸子とは尋常小学校、女学校時代の同級生。
子供の頃から若女将として家業を継ぐために稽古事や美容に取り組んできており、糸子に対して高慢で素気無い態度を取るものの、どこか糸子の動向が気になり、時に手を差し伸べる。
糸子も気むずかしさを感じつつも、なんだかんだ気にかけており、糸子にとっては、幼少時代から人生を通して唯一つながりの深い友人である。
面食いであり、少女時代から泰蔵に片思いしていたが、失恋。のちに女たらしの中村春太郎と交際したり、初婚の夫には逃げられるなど、男運は悪かった。
1933年（昭和8年）の正月頃には既に吉田屋の若女将として働いていた。同じ年の春に結納を済ませた直後に父親が倒れ、同年の夏に逝去した後も、気落ちした母と頼りにならない夫の分も気丈に働く。
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
暫く景気は良かったものの、1943年（昭和18年）、客入りが悪くなり、1万円の借金を抱え、軍需工場に安値で吉田屋を売却。残りの借金を踏み倒し、母と共に夜逃げした後、出逢った一人の復員兵と行動を共にした。
1946年（昭和21年）、糸子が居場所を突き止めて再会した時にはパンパンとなっていた。玉枝の説得により「安岡美容室」に就職し、踏み倒した借金は糸子に保証人となってもらい、月払いで返済することとなる。
その後、美容師として勤め、1948年（昭和23年）に桜井から求婚されて再婚する。
桜井との結婚後は、桜井の郷里である四国へ転居したが、桜井の死後、再び岸和田に戻り、10年後の2001年（平成13年）に岸和田中央病院入院中に糸子と再会する。
プライドの高さはいまだに変わらなかったが、生きているうちに会えたのは「奇跡」だと、昔の奈津の姿を思い出した糸子は感動を覚える。
退院後は、糸子と龍村院長の説得を受け、老人ホームに入居。
2011年（平成23年）10月時点でも存命で、本作品のラストは、劇中で放送されている「カーネーション」第1回を病院で見ている車椅子姿の奈津で締めくくられた（この際の奈津を演じたのは小原直子役の川崎亜沙美の祖母）。
桜井竹夫（さくらい たけお）
演 - ラサール石井
カーネーション (テレビドラマ) 登場人物
第17週で登場。奈津の再婚相手。奈津が働いている安岡美容室をのぞき込んでいる様子を糸子は当初不審がっていた。後日、結婚するために燕尾服の作成の依頼にオハラ洋装店を訪れる。その際に結婚相手が奈津であることを告げ、再婚や年齢的な理由から着用を遠慮する奈津のために内緒でウエディングドレスの作成も依頼した。奈津の過去についておおよその見当がついているが「大事なのはこれから先の未来だ」と考えていた。
2001年（平成13年）の時点では、奈津を残し、すでに亡くなっている。
吉田志津（よしだ しづ）
演 - 梅田千絵
「吉田屋」の女将（奈津の母）。
元々身体が弱く、病気がちだったらしく、夫を亡くした直後は気落ちし、すっかり気力をなくしていた。
借金を抱えて奈津と共に夜逃げした後、1946年（昭和21年）の時点で既に他界したことが奈津の口から語られた。
吉田克一（よしだ かついち）
演 - 鍋島浩
「吉田屋」の主人（奈津の父）。
奈津が結納を済ませ、結婚を控えた1933年（昭和8年）の春に倒れ、同年の夏に死去する。
吉田康夫（よしだ やすお）
演 - 真鍋拓
奈津の夫。
克一が亡き後に男手が足りない吉田屋の婿養子として周囲から期待されていたが、仕事をサボって、出入りする芸妓や近隣住民の宴会に紛れて遊んだりしており、奈津からはたびたび叱責されていた。