hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
藤山治一 生涯
1884年3月に東京外国語学校の御用係となり、同年12月には農商務省と東京山林学校の御用係になっている。同じ頃に獨逸学協会学校の動植物学教員を委嘱され、さらに1885年には東京大学予備門の教師に就いた。1887年に陸軍教授として陸軍大学校に赴任すると、メッケル達ドイツ人教官の通訳を遠藤慎司らとともに務めている。1889年には日本人による初めての本格的な シーボルト論となる論文を『Von West Nach Ost』に発表した。参謀旅行に14回以上参加した他、1894年には日清戦争に従軍するなど通訳としても精力的に活動した。
1895年に東京専門学校のドイツ語教授となり、1896年から1897年にかけて2回目のドイツ留学をした。1899年には同僚の高田善次郎とともに『独和兵語辞書』を編纂した。1902年に早稲田大学に改称されると、その初代ドイツ語教授となっている。また、翻訳を担当したコルマール・フォン・デア・ゴルツの『戦争及統帥』が1906年に出版された。
1917年5月13日に急性腹膜炎のため逝去し、青山霊園に埋葬された。
麻木久仁子
麻木 久仁子（あさぎ くにこ、1962年11月12日 - ）は、日本のタレント、俳優、キャスター、司会者、エッセイスト、コメンテーター。
APF通信社代表の山路徹は前夫。
麻木久仁子 来歴・人物
1962年（昭和37年）11月12日、東京都大田区生まれ。2〜3歳下の弟と妹がいる。東京都立国分寺高等学校へ進学。学習院大学に入学するも中退。学習院を選んだ理由は「オシャレで合コンの時にもウケそうだと思ったから」だった。
大学を中退後、芸能活動を開始。最初の仕事は、1983年に放映された「東京ディズニーランドの開園告知」のテレビCMだった（詳細は、オリエンタルランド - 東京ディズニーリゾートの広告展開を参照）。この時期、当時、同じ事務所に所属していた小比類巻かほると親友になる。その後、モデルとしてサントリーのテレビCMに出演、1986年、NHK「シャツの店」で女優としてもデビューした。麻木久仁子の芸名で超時空ロマネスク挿入歌「見つめていたい(作詞：小比類巻かほる)」B面で歌手デビューも果たす。
麻木久仁子 来歴・人物
当初は本名で活動していたが、1986年頃「麻木久仁子」に改名。本名が地味なイメージだということと、本名の画数が不幸せや早死にの大凶の運勢だったということで改名に至り、「名前に木の字が3つも入っているので木が生い茂るように仕事などが沢山入るように」という意味も込められているという。その後出演した『いい旅・日本』（TBS）が「一大転機になった」と話している。1988年、オールナイトフジの司会に大抜擢されるが、ずっと黙っていたり、「コマーシャルです」などのコメントを言い損ねたりするなどして1クールで降板する。本人曰く「これで自信喪失した」と思っていたところ、直後に中京テレビ『ヴィヴィアン』のレギュラー出演が決まる。1990年代から『KOSE カウントダウン・ジャパン』『TVおじゃマンボウ』などの司会として出演。2005年6月から「文藝春秋 Book倶楽部」で書評委員を務める。また、『婦人公論』の「婦人公論井戸端会議」で司会を務める（2006年1月22日号より）。
1970年5月に交通事故で当時5歳の弟を亡くしている。ささいなことで姉弟げんかをして仲直りできないまま亡くなってしまったことから、けんかを翌日に持ち越すのは苦手だという。
麻木久仁子 来歴・人物
1994年4月に幼馴染で、『踊る大捜査線』などの映画やドラマの音楽を手掛けた作曲家の松本晃彦と結婚。同年11月25日に長女・賀奈子が誕生。しかし、2005年頃から離婚に向けての話し合いを行い、2006年3月31日に「ここ数年のすれ違いが原因」で離婚。
その後、APF通信社代表取締役の山路徹と再婚。しかし夫の山路が、麻木が離婚後も使用していた松本姓を名乗る形で別居のまま再婚し、2010年11月に離婚したことが、同年12月24日の本人の声明文と12月26日の山路の記者会見で公表された。麻木は24日に報道各社にFAXで声明文を送付し「婚姻関係にあったとのことについては、事実であり否定するものではありません」とした。しかし声明文でも山路の会見においても入籍した年月日は何故か明かされず、山路は後日、麻木側が公表すると述べるにとどめた。その後、12月27日に麻木の代理人弘中惇一郎弁護士が結婚時期詳細について「説明を控える」と発表しており、山路との結婚期間については判明していない。
麻木久仁子 来歴・人物
麻木本人は、前述の声明文を出す前の12月22日に代理人の弘中惇一郎弁護士を伴って会見しており、山路との交際は山路と前妻の大桃美代子の離婚成立前に始まったことを明らかにしたが、「不倫には当たらない」との考えを表明した。またこの会見中に、「事実婚ですか？」との報道陣の質問に「事実婚ってなんだろうと思う」と述べたが、この時点では正式な婚姻関係にあったことを明らかにしておらず、二人の関係を終始「おつきあい」と表現していた。麻木、山路双方共家族にも婚姻関係を秘密にしていた。
2012年、乳癌が発見され、左右両乳房の患部摘出手術を受けた。また、この事実を公表した際、2010年暮れに軽い脳梗塞を発症していたことも告白している。これらのことから、健康第一の生活を考えるようになり、薬膳の勉強をし、国際薬膳師の資格を取得した。
クイズ番組で共演する機会の多いタレントを集めた『クイズサミット』という名前のサークルを主宰している。メンバーで定期的に食事会を開き、メンバー同士でクイズを出題しあうのが主な活動。主なメンバーにはやくみつる、八田亜矢子、宮崎美子、宇治原史規（ロザン）、藤本淳史（田畑藤本）などがいる。自身がレギュラー出演していたクイズ番組のひとつ、クイズ!ヘキサゴンIIでは、番組収録前に行われる50点満点のペーパーテストで史上初の満点を取った(2009年4月22日放送分)。
趣味はステーショナリーグッズ（万年筆など）。
トイプードル（名前は「小徹」）を飼っていて、twitterのつぶやきに頻繁に登場している。
2023年4月から放送大学に選科履修生（自分の好きな講義を一科目から選択できる）として入学している。前期・後期とも各4講義を選択し、全8講義とも「マルA」（最高評価）を取得した。二年目も継続することを決断し、今後の目標として「科目群履修認証制度（放送大学エキスパート）」を掲げている。
はまぐも型巡視艇
はまぐも型巡視艇（はまぐもがたじゅんしてい、英語: Hamagumo-class patrol crafts）は、海上保安庁の巡視艇の船級。区分上はPC型、公称船型は35メートル型。なお計画時には消防機能強化型巡視艇と称されており、また後には、改良型のよど型とともに消防巡視艇と称されるようになった。
はまぐも型巡視艇 設計
本型は、平成7年度第1次補正計画で建造されたはやなみ型後期型（災害対応機能強化型）をもとに改良された型であるため、アメリカ海軍協会（USNI）では同じ船級として扱っている。
はやなみ型後期型（災害対応機能強化型）との相違点は、放水塔を１基設置、放水銃位置等を変更し消防機能強化が図られている。（この放水塔はタグボートによく見られるが、海上保安庁船艇としてはこの型のみ。）
主機関も同構成で、MTU 12V396 TB94ディーゼルエンジン（2,000馬力 / 1,975 rpm）もしくは新潟鐵工所12V16FXによって固定ピッチ・プロペラを駆動する方式とされた。
放水時の操船・船位保持性能確保のため、はやなみ型後期型（災害対応機能強化型）同様、船尾両舷にアンチローリング・ボード（ARB）を装備する。。また、船首吃水線下にはバウジェットが装備された。（但し、タグボートが旋回や定点保持の為に装備するアジマススラスター（新潟原動機製：ZP、川崎重工業製：レックスペラ等）は装備されなかった。）
はまぐも型巡視艇 装備
はやなみ型後期型（災害対応機能強化型）では船首甲板に放水銃2基を備えていたのに対し、本型では、1基（毎分2,000リットル）を操舵室上に、そしてもう1基（毎分5,000リットル）はその後方に設けた放水塔上に配置した。放水塔上のものは粉末消火剤のノズル（毎秒40キログラム）も併設されており、海面上17メートルの高さまで伸ばすことができる。これらの放水銃は、いずれも監視カメラと連動させることができる。放水量は、ぬのびき型消防艇のおよそ半分（毎分7,400リットル）を確保した。なお消火剤としては、泡原液を約5,300リットル、粉末消火剤を約2,000 kg搭載する。
この他、自衛用の散水ノズルや送水用の消火栓を備えるほか、火災現場で発生しうる可燃性ガスや有毒ガスに備えて船内は陽圧に保たれており、ガス検知装置も装備している。このほか、甲板作業などに備えた防火服なども装備されている。
はまぐも型巡視艇 同型艇
※巡視艇の船名は、配属先管区、配属替え等により随時、改名されることがある。
2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震により発生したコスモ石油千葉製油所の火災では、当時、千葉海上保安部配属の「あわなみ」が、横浜海上保安部の「ひりゆう」、東京消防庁の「みやこどり」、千葉市消防局の「まつかぜ」、横浜市消防局の「まもり」、海上災害防止センターの「おおたき」「きよたき」の各船と連携して、海上から警戒監視および冷却散水を実施した。
はまぐも型巡視艇 登場作品
『BRAVE HEARTS 海猿』
「あわなみ」と「しきなみ」が登場。
「しきなみ」は、大阪湾でタンカーとコンテナ船が衝突する海難事故が発生したことを受け、現場に急行し救助活動にあたる。
「あわなみ」は、左翼エンジンが爆発したボーイング747-400が東京湾内に海上着水することを受け、着水する海域の近くで待機し、着水が成功すると直ちに接近して救助活動を開始する。
ジェームズ・マッコーブレー
ジェームズ・フォスター・マッコーブレー（James Foster McCoubrey、1901年9月13日 - 2013年7月5日）は、世界最高齢の男性とされていた人物。しかし、現在ではサルスティアーノ・サンチェスのほうが3ヵ月年上であったことが判明しており、男性長寿世界一になれなかったことが判明している。また、アメリカ国内の男性最高齢でもなかった。カナダ出身で、カリフォルニア州に在住していた。
ジェームズ・マッコーブレー 長寿記録
男性世界最高齢は135日年下の五十嵐丈吉（日本）となったとされたが、2013年7月25日に112歳のサルスティアーノ・サンチェスが男性長寿世界一として認定されたため、マッコーブレーと五十嵐の両方が男性世界最高齢ではなかったことが判明している。
キャシー・リード
キャシー・リード（リード キャサリンマーガレット、英語: Cathy Reed、Reed Catherine Margaret、1987年6月5日 - ）は、アメリカ合衆国出身の女性、日本の元アイスダンス選手。パートナーは弟のクリス・リード。妹のアリソン・リードもアイスダンス選手。モントクレア大学卒業。
2010年バンクーバーオリンピック、2014年ソチオリンピック日本代表。全日本フィギュアスケート選手権優勝7回(2007-2010、2012-2014)。
キャシー・リード 人物
アメリカ合衆国ミシガン州カラマズー出身。母が日本人であり日本国籍を持つ。
特技はフルート演奏。弟でパートナーのクリスもトロンボーンを演奏する。血液型はA型。
キャシー・リード 経歴
アメリカで弟のクリス・リードとペアを組み競技を始める。2005-2006シーズンの全米フィギュアスケート選手権ノービスクラスで優勝。コーチであるニコライ・モロゾフのすすめで、2006-2007シーズンから日本に所属した。
移籍後、初出場となった第75回全日本選手権では2位となり、2007年四大陸フィギュアスケート選手権出場を決める。四大陸選手権ではコンパルソリーダンス7位、オリジナルダンス9位、フリーダンス6位となり総合で7位となる。
2007-2008シーズンからISUグランプリシリーズに招待され、スケートアメリカ、NHK杯に出場する。2度目の出場となった第76回全日本選手権では、アイスダンス競技唯一の競技者となり、世界選手権と四大陸選手権の代表となる。四大陸選手権では前回と同じ7位にとどまったが、自己最高得点を大きく更新する。
キャシー・リード 経歴
2009年世界フィギュアスケート選手権で16位に入り、この成績により翌年開催のバンクーバーオリンピックアイスダンス競技への日本選手の出場枠を獲得。また日米の両国の国籍を保持していたが、2009年4月に日本国籍を選択。2009年12月、第78回全日本選手権で優勝し、日本代表に選出されバンクーバーオリンピックに出場する。なお、妹のアリソン・リードもグルジア代表でアイスダンスに出場し、姉弟妹3人揃っての出場となる。続く世界選手権ではコンパルソリーダンスで2人が転倒する大きなミスがあったにもかかわらず、15位と自己最高成績を収めた。
2010-2011シーズン、グランプリシリーズでは両方7位という成績を収める。スケートアメリカの後、ニコライ・モロゾフからガリト・チャイトにコーチを変更し、練習拠点をロシアからアメリカに戻した。フリーダンスを新しくして挑んだ全日本選手権では4連覇を果たした。世界選手権ではフリーダンスの演技終了直前にクリスが転倒するミスがあったものの、総合で13位となり日本所属カップルの最高順位タイになった。
キャシー・リード 経歴
2011-2012シーズン、初戦となったNHK杯ではフリーダンスの5分間練習中にクリスが負傷、そのまま競技に出場したものの7位となった。その後出場する予定だったロステレコム杯、全日本選手権はクリスの怪我の治療に専念するため出場を断念した。本格復帰後の2012-2013シーズンはNHK杯で5位、NRW杯で2位に入るなど好調な成績を記録している。
2013-2014シーズン、ソチオリンピックの最終予選であるネーベルホルン杯に出場。クリスが右膝の古傷の痛みを再発させた中、リフトの失敗があったものの7位に入り、出場枠5の中で4位の成績となった。ソチオリンピックはショートダンスで21位でフリーダンスに進出することはできなかった。5月にはコーチをマリナ・ズエワに変更し、ミシガン州のカントンに練習拠点を移した。
2014-2015シーズン、全日本選手権で7度目の優勝。世界選手権ではショートダンスで転倒し、フリーダンスに出場することはできなかった。国別対抗戦には唯一第1回大会から4大会連続で出場した。4月19日、競技からの引退を発表。エキシビションでの滑りをもって競技人生を締めくくった。
2015年7月から濱田美栄コーチの下でアシスタントコーチとして選手の指導や振り付けを行っている。また、アイスダンスのテクニカルスペシャリストの資格を取得し、競技会で技術判定員を務めている。
紅いハヤテ
『紅いハヤテ』（あかいハヤテ）は、南町奉行所が制作したOVA。1991年にリリースされた『レンタマン』に収録されたものが初出であり、翌1992年からVHS・LDが順次発売された。
紅いハヤテ ストーリー
日本の歴史を陰で司ってきた暗殺集団死殻衆の総帥・鹿沼鍛造が、息子のハヤテによって暗殺された。ハヤテは無実を訴えるが聞き入れられず、妹詩織と仲間たちと共に死殻衆を抜けるが、死殻衆の追撃を受けハヤテは瀕死の重傷を負ってしまった。ハヤテは死ぬ間際、詩織の身体に自分の精神を移し彼女の身体で生き続けることになる。しかし、それは同時に詩織の精神を侵食する危険な行為でもあった。ハヤテは詩織の精神を侵食し尽くす前に、自分の無実を明かそうとする。
一方、死殻衆の乗っ取りを企む幻舞は詩織の命を狙うと同時に、ハヤテの仲間珠里の率いる南総派と、一角の抹殺を図っていた。珠里は生き残った南総派の仲間と共に幻舞に奇襲を掛けようとするが、幻舞に付く雅との戦闘によって重傷を負ってしまい、南総派は壊滅してしまう。南総派を一掃した幻舞は、「和解」と称して一角を本殿に招き殺そうと画策し、一角もまた幻舞との決着を着けるため本殿に乗り込んだ。また、話を聞き付けた詩織と珠里も本殿に向かう。
紅いハヤテ 登場人物
鹿沼 疾風（かぬま ハヤテ）
声 - 井上和彦
鹿沼鍛造（声 - 江原正士）の息子で、死殻六人衆の一人。父親殺しの濡れ衣を着せられ死殻衆を抜けるが、実綱の追撃を受け死亡する。
詩織を追撃から守るために、精神を彼女に移す。本殿の戦闘で幻舞を倒した後は、詩織の精神を守るために自分の精神を封印する。
鹿沼 詩織（かぬま しおり）
声 - 玉川紗己子
ハヤテの妹。兄と共に死殻衆を抜け、兄の精神の受け皿となる。
伊達 一角（だて いっかく）
声 - 矢尾一樹
ハヤテの親友で、死殻六人衆の一人。ハヤテと共に死殻衆を抜ける。
争いを好まず、憎しみに囚われる雅を説得しようと奔走する。
里見 珠里（さとみ しゅり）
声 - 郷田ほづみ
ハヤテの親友で、死殻六人衆の一人。ハヤテと共に死殻衆を抜ける。
玲子を殺した雅に復讐するため本殿に乗り込み、雅を道連れに爆死する。
鞍馬 幻舞（くらま げんぶ）
声 - 柏倉つとむ
死殻六人衆の一人。死殻衆の乗っ取りを企み、ハヤテに術をかけ鍛造殺しを策謀する。
芹沢 雅（せりざわ みやび）
声 - 永山あけみ
死殻六人衆の一人。父を鍛造に殺された（任務を失敗し、自殺を命じられた）ことから鹿沼家を憎んでおり、そこを幻舞に付け込まれ、彼の言いなりになっている。
紅いハヤテ 登場人物
黒田 実綱（くろだ さねつな）
声 - 梁田清之
死殻六人衆の一人。死殻衆を抜けたハヤテを追撃し致命傷を与える。続けて詩織の命を狙うが、彼女に精神を移したハヤテに倒される。
蘭王帝（らんおうてい）
声 - 上田敏也
鍛造の側近。幻舞の傀儡。南総派が一掃された後に、陰謀の首謀者に仕立て上げられ、幻舞に殺される。
天童 武明（てんどう たけあき）
声 - 玄田哲章
元死殻衆指南役。娘の奈美子（声 - 深雪さなえ）と暮らしている。任務に失敗したため役を解かれ冷遇されている。
指南役に復帰するため一角に勝負を挑むが、隙を突かれ倒される。
長瀬 ジュン（ながせ ジュン）
声 - 関俊彦
詩織を助けた新人ボクサー。詩織に好意を抱いていた。
四ツ星 玲子（よつぼし れいこ）
声 - 篠原恵美
闇内閣を構成する四ツ星グループの会長令嬢。珠里に好意を抱いており、彼に協力していた。
雅に術をかけられ、珠里を道連れに自爆させられる。
紅いハヤテ 用語
死殻衆（しのがらしゅう）
要人暗殺など、日本の影の部分を司ってきた暗殺集団。本殿は富士山麓の地下にある。任務を失敗した場合には軽くて役職解任、任務の重要度によっては自殺を強いられる。
死殻六人衆（しのがらろくにんしゅう）
死殻衆の中でも鎧影を使うことが出来る六人の総称。
南総派（なんそうは）
死殻衆の派閥の一つ。北関東を拠点とし、珠里が束ねている。幻舞の指示を受けた雅によって壊滅させられる。
京都派（きょうとは）
死殻衆の派閥の一つ。関西を拠点としている。雅の父が束ねていたが、彼の死後は幻舞が取り仕切っている。
鎧影（がいえい）
死殻六人衆が使う鎧。自分の影を鎧に変え武器として使うが、基礎が影であるため暗闇では使うことが出来ない。また、本殿で使用するとパワーが異常に増幅され、制御出来なくなる。
闇内閣（やみないかく）
明治時代以降、日本を操ってきた大企業の連合体。死殻衆とは協力関係にあり、資金提供を行っている。死殻衆の内乱に巻き込まれ、事実上壊滅する。
紅いハヤテ 主題歌
第1話 - 第3話主題歌「幻想地帯」
作詞 - 安藤芳彦 / 作曲・編曲 - 工藤隆 / 歌 - 石原慎一
第4話主題歌「Silent Night-白い雪の中で-」
作詞 - 山崎理 / 作曲・編曲 - 工藤隆 / 歌 - 新居昭乃
紅いハヤテ 漫画版
井潤千代美によって漫画化され、『サスペリア』で連載された。
書誌情報
ゼットエー
ゼットエー株式会社は、千葉県市原市に本社を置き外国語に関する事業・デザイン事業・スポーツ&アウトドア事業を展開する企業。
現在、スポーツ&アウトドア事業では千葉県内に8店舗の「つり具ランド」、ゴルフ用品の中古用品を扱う「ゴルフランド」を3店舗展開している。
ゼットエー 企業概要
1987年3月1日に現社長の扇山信二が洋服直しの店「リフォームランド」として創業したのが始まりである。
その後、全国チェーン化し138店舗を展開させた。その後、千葉にゴルフ場が多いことや海釣りを趣味としている人間が多い事に着目しゴルフ用品・釣具のリサイクル事業を展開・成長させた。
現在は中古釣具用品を扱う「つり具ランド」を千葉県内に8店舗、ゴルフ用品の中古用品を扱う「ゴルフランド」を3店舗展開している。
オリジナルユニフォームやTシャツの制作を行うオリプリ・ビジネス印刷・ビジネス用品の制作を行う「ビジネス堂」・全国のスポーツ店からのチームTシャツの制作を行う自由Tなど、デザイン事業の展開に力を入れており、2013年3月には千葉県山武市に自社プリント制作工場を構え自社での一貫した制作が可能となっている。
ゼットエー 企業概要
2012年秋に千葉県市原市が公募した市原緑地運動公園臨海競技場、市原臨海球場と、市原市能満にある別施設の市原市中央武道館の3点セットの命名権を取得。2013年4月から、施設愛称は「ゼットエーオリプリスタジアム」（市原緑地運動公園臨海競技場）、「ゼットエーボールパーク」（市原臨海球場）、「ゼットエー武道場」（市原市中央武道館）となった。また、新たに市原市が命名権の公募を行った市原市総合公園（愛称：上総更級公園）内にあるスケートパークの命名権も取得し、2013年4月から「スケートコート オリプリランド」となった。
2014年4月にはオーストラリア、クイーンズランド州ブリスベンに現地法人「ZETT A AU  LTD」を設立。同年5月にはTシャツプリントのオリプリを分割し、山武市のプリント工場兼営業所と市原市八幡の営業所を「株式会社ゼットエーオリプリ」として分社独立させた。また、ブリスベンでは現地のプリント会社「LEA PRINTING」を買収し同10月より経営を始めた。
フィリピン現地法人を設立後、2015年11月に英語留学アカデミー「UV-ESL校」をM&Aし、経営を開始した。
ゼットエー 企業概要
2018年4月には同社運営のUV-ESLの名称を「ZA English Academy」に変更。同年5月セブ島で2校名となる学校を開校し、ZA English AcademyのUV Campus ＆Mabolo Campusの2校体制で学校運営を開始。さらに、2018年08月に多言語翻訳事業のYAKUSURUとTrans-itをM&Aにて買収と同時に翻訳事業部を発足。文京区本郷に東京支社設立と同時に神田事務所を文京区本郷2丁目に移転。都内でのオリプリ・留学・翻訳事業を同所に集約した。
2018年12月にLINEチャットボット（自動応答システム）「Translator」を買収。同時に名称を「多言語翻訳TO・RA・RE（トラレ）」に変更し配信開始した。
2020年2月に漁業活性化を目的とし「漁師コミュニティ」を新規事業として買収。
2020年8月、新型コロナウイルスの世界的感染拡大により、セブ島の留学学校は2校ともに閉校せざるを得なくなった。しかし、英語支援事業部として新たにオンライン英会話の世界で10年以上の歴史を持つ「Ays English」を買収しサービスの運営を開始。このオンライン英会話では、セブ島の留学学校で講師をしていた講師陣を本サービスのネイティブ講師として迎えた。留学学校閉鎖後も新たな形で英語学習支援を行っている。
2021年1月には「Ays English」を「オンライン英会話 ZA English」に名称変更した。
ゼットエー 沿革
2013年
3月 - 自社工場であるフリーアートが千葉県山武市に移転し、オリジナルウェアの店舗と工場との併設店オリプリランド成東店としてオープン
4月 - 市原市内の4施設の命名権を取得し、「スケートコート オリプリランド」(市原市総合公園スケートパーク)、「ゼットエーボールパーク」（臨海球場）、「ゼットエーオリプリスタジアム」（臨海競技場）、「ゼットエー武道場」（市原市中央武道館）に変更になった。
11月 - 千葉県旭市に「つり具ランド」旭店オープン
12月 - 千葉県館山市に「つり具ランド」館山店オープン
2018年
4月 -セブ島のUV-ESL校を「ZA English Academy」に名称変更
5月 - 旧MDL校を買収し、ZA English Academyの2校目をセブ島に開校
8月 - 多言語翻訳事業の YAKUSURUとTrans-itをM&Aにて買収。同時に翻訳事業部を発足
12月 - LINEチャットボット（自動応答システム）「Translator」を買収。名称を「多言語翻訳TO・RA・RE（トラレ）」に変更
ゼットエー 主な事業部門
スポーツ&アウトドア事業部
ゴルフ用品の販売及び買収
ゴルフクラブの修理・メンテナンス
釣り具・つりぐ用品の販売及びメンテナンス
釣り具・つりぐ商品関連のデザイン及び作成
外国語事業部
実際の語学学校でも実績のある経験豊富な人材が講師として揃っている「オンライン英会話 ZA English」
「海外に行くことは出来ないが、気軽にどこでも英語を学びたい」というお客様に最適な、まるでオンライン留学といえるサービス。
世界80ヶ国語に対応したビジネス翻訳の「YAKUSURU」
見積から発注、納品までオンラインでスピーディーに高品質な翻訳を提供している、オンライン翻訳サービス「trans→it」
LINEを使った自動翻訳で100カ国以上の同時通訳が可能な「TO･RA･RE」
デザインプリント事業部
オリジナルプリントウェア
オリジナルグッズの製作、販売
オリジナルチームウェア作成・販売
スポーツプリントウェア作成・販売
PLEX
PLEX（プレックス, プレクス）
企業
株式会社プレックスは、東京都台東区に本店を置くバンダイナムコグループ傘下の企業。
株式会社プレクスは、東京都台東区上野を所在地とするPC周辺機器、ソフトウェア、サプライ製品等を扱う企業。
建築物
Googleplex（グーグルプレックス）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州にあるGoogle本社の愛称。グーゴルプレックスに由来している。
その他
グーゴルプレックス (googolplex) は、数の単位。
新世界 (ACIDMANの曲)
「新世界」は、日本のロックバンドACIDMANの22枚目のシングル。
カップリングには、セルフカバーシリーズの「second line」として2ndアルバム『Loop』から「swayed」をリアレンジ。またアコースティックライブ等で披露された18thシングル「Under the rain」のアコースティックアレンジを収録。
X-tra
『X-tra』（エクストラ）は、Winkのベスト・アルバム。1996年8月21日にアポロンクリエイト（現・ランティス）より発売された。規格番号はACCD-3001。
X-tra 収録曲
1、10 - Wink。2〜5 - 鈴木早智子。6〜9 - 相田翔子。
中野勇治郎
中野 勇治郎（なかの ゆうじろう、明治12年（1879年）1月10日 - 昭和21年（1946年）4月22日）は、日本の弁護士、政治家。東京府会議長、衆議院議員。三女トシ子は元最高裁判事栗本一夫の妻。経済人類学者の栗本慎一郎は孫。
中野勇治郎 経歴
京都府北桑田郡生まれ。中野半右衛門（或は中野平右衛門）の長男。少時京都に出て漢籍を修め、経史百家の書を耽読する傍ら法律を研究し、18歳の時普通文官試験に合格。
明治33年（1900年）星亨を慕って上京。
日本法律学校、東京法学院に学んで在学一年半にして業を終り、明治34年（1901年）判検事登用試験及弁護士試験に合格し司法官試補検事代理を命ぜられ後弁護士となる。東京弁護士会副会長に推され、東京府教育会評議員会議長に当選し同会副会長を務めた。
本所区会議長、東京府会議員、同参事会員、同副議長、同議長等に挙げられ、警視庁防疫評議員、特別都市計画委員会委員にも就任した。
1932年（昭和7年）、第18回衆議院議員総選挙に出馬し、当選を果たした。
中野勇治郎 人物像
佐藤幸平 著『東京弁護士名家録 第1巻』（大正14年）五六頁によれば「君は一代の快傑星亨の最も深き感化を受けたる人物である。稜々たる気骨を以て、機略縦横、往くとして可ならざるなき點は、兄貴分の前法相故横田千之助にも劣らぬ。君の勢力はかくて東京府會に其根據を張り、事起る毎に君の裁斷を乞ふ者多く、君は現に東京府會議長の重任を果しつゝある」
明治35年（1902年）家督を相続す。
中野勇治郎 家族・親族
（京都府北桑田郡、東京市本所区東両国（現東京都墨田区））
嘉永2年4月生 - 没
明治15年（1882年）10月生 - 没
明治37年（1904年）7月生 - 没
明治43年（1910年）6月生 - 平成11年（1999年）没
同妻・松子（大栄興業社長星光長女）
大正2年（1913年）6月生 - 平成23年（2011年）9月没
大正5年（1916年）3月生 - 没
町田和久
町田 和久（まちだ かずひさ、男性、1975年10月20日 - ）は、日本のプロボクサー。グリーンツダボクシングクラブ所属。大阪府和泉市出身。元OPBF東洋太平洋ジュニアバンタム級チャンピオン。
ドイツ語講座 (テレビ番組)
『ドイツ語講座 Deutsch macht spaß!』（ドイツごこうざ ドイチ マヒトゥ シュペァッス!）は、1976年4月から1990年3月までNHK教育テレビジョンで放送されたドイツ語の語学番組である。
ドイツ語講座 (テレビ番組) 概要
1976年度のNHK番組改定で、テレビの非英語系語学番組のフォーマットを統一するため、『やさしいドイツ語』を改題して始められた。
タイトル表記は2種類あり、オープニングではドイツ語のタイトルである『Deutsch macht spaß!』が中央からズームインして4:3の画面いっぱいに表示された。エンディングではその回のサブタイトル、出演者が紹介された後に『ドイツ語講座 ENDE NHK』と3段（ENDEを大きく強調）で表示された。
番組のテーマ曲はクリストフ・ヴィリバルト・グルック作曲の『精霊の踊り　オルフェオとエウリディーチェ より』を管楽器中心で演奏したもの。
ドイツ語講座 (テレビ番組) 放送時間
放送当時NHKは日付が変わる前にテレビジョン放送を止めるという原則があったことから、『大学講座』が終了となり再放送がその跡枠へと移動になってからは正味の放送時間が27分30秒に削られた。これは、23時57分30秒には“考える人”像で始まる放送終了告知を流さなければならなかったためで、本放送では終了後2分半の穴埋め環境映像が放送された。
都築甚之助
都築 甚之助（つづき じんのすけ、1869年12月21日（明治2年11月19日） - 1933年（昭和8年）3月12日）は、明治から昭和前期にかけての軍医、脚気が栄養欠乏でおこり、米糠により予防・治療ができることを動物実験で確認した。愛知県出身。
都築甚之助 生涯
1869年12月21日（（旧暦）明治2年11月19日）、三河碧海郡刈谷藩領（現愛知県刈谷市）の農家、都築甚六・つう夫妻の長男として都築甚之助は誕生した。1883年（明治16年）元刈谷小学校を卒業し郡立高等学校に入学、同校卒業後1885年（明治18年）愛知医学校（現名古屋大学医学部）に入学し、1887年（明治20年）千葉第一高等中学校医学部（現千葉大学医学部）に転じ、1890年（明治23年）4月卒業した。
1891年（明治24年）6月見習い軍医となり、11月陸軍三等軍医（少尉相当）に任じられ第一師団付きとなり、1892年（明治25年）陸軍軍医学校に入学を命じられて主に衛生学を専攻した。軍医学校入学の翌年森林太郎が校長心得として、岡田国太郎が細菌学担当教官兼校長副官として着任した。1895年（明治28年）日清戦争勃発に際し北白川宮能久親王机下の第四師団の属し山東半島出兵に従軍し、戦争終結後北白川宮能久親王近衛師団長転任と共に同師団付きとして新たに日本領となった台湾の征討（乙未戦争）に従軍した。この時台湾総督府陸軍局軍医部長には森林太郎が就任したが、台湾に派遣された軍内部で脚気が大流行したのに対し有効な手段が採られず、軍医部長は翌年土岐頼徳に交代した。同1896年（明治29年）軍医学校学校付きとなる。
都築甚之助 生涯
1898年（明治31年）9月陸軍省より私費留学の許可を得11月横浜を出港し、ドイツフィリップ大学マールブルクに入学しベーリング博士に師事、1900年（明治33年）官費留学を認められ、学位取得後のオーストリア・フランスを視察、1901年（明治34年）帰国後は軍医学校教官に任じられた。マラリア調査、北支那でのコレラ流行に伴い予防官として派遣され秋山好古（清国駐屯軍守備司令官）等より信頼を得、帰国後小村外務大臣より感状を贈られた。
日露戦争開戦後、都築は1904年（明治37年）11月大里検疫所課長、翌年4月広島市沖にある似島検疫所に任じられた。当時広島予備病院内に脚気病調査委員会が設けられ軍医学校生徒時代の教官であった岡田国太郎が委員長に就任し、小久保恵作が院長を勤める予備病院第三分院に戦地帰還脚気患者を収容し脚気精密検査を開始した。翌年『脚気病調査第一回略報』（東京医事新誌1428）にて3月に岡田・小久保両軍医より脚気の病原菌発見したことが発表され、都築も同年12月別に脚気病原菌発見を発表した。ただ、夫々の菌が全て異なっていたことから岡田・都築は脚気菌発見を取り消すに及んだ。
都築甚之助 生涯
日露戦争終戦後、陸軍医務局における日露戦争の公式記録『明治三十七八年戦役陸軍衛生史』編纂委員を命じられ、1908年（明治41年）6月陸軍に臨時脚気病調査会が設営されると第一斑調査班（細菌）委員に北里柴三郎・北島多一・柴山五郎作・宮本叔等と共に任命され、同年8月芝山・宮本委員と共にバタヴィアに出張し同地での脚気の状況を調査し12月に帰国、翌年2月脚気病調査会にて報告を行った。バタヴィアからの帰国後柴山・宮本の両委員は引きつづき伝染病説を維持するが、都築は細菌説を棄て栄養欠乏説へと大転換し、動物脚気の発生実験（エイクマンの追試）を行い糠の有効成分の研究（抽出と効否試験）を行っていることを、1910年（明治43年）3月の調査会と4月の日本医学会で公表した。同年12月都築は脚気病調査会委員を免じられた。1910年11月に『私立脚気研究所』を立ち上げ独自に研究を続け、翌年4月には東京医学会総会で「脚気ノ動物試験第二回報告」を発表し、糠の有効成分（アンチベリベリン原液）を抽出に成功し、アンチベリベリンを用い人への脚気治療試験をした結果大いに効果を得たことを発表した。
都築甚之助 生涯
1910年（明治43年）6月陸軍軍医学校教官に任じられ、1911年（明治44年）6月30日、陸軍一等軍医正（大佐相当）に昇任、1912年（明治45年）12月再びドイツへの留学を命じられハイデルベルク大学のコッセル博士に師事し医化学を修め、1912年（大正元年）9月帰国した。帰国後はアンチベリベリン薬の製造販売について日本・ドイツ・アメリカ・イギリス・フランス5カ国の特許を得、1915年（大正4年）3月東京博覧会学術会場においてアンチベリベリンの脚気に対する有効性を明らかにし一般大衆の認知を得るにいたった。
1914年（大正3年）4月2日、予備役に編入され、1926年（大正15年）4月1日、後備役を経て、1930年（昭和5年）4月1日に退役した。
都築脚気専門療院長として1916年（大正15年）には東京四谷医師会長となり、晩年は和歌や謡曲を楽しみ、1933年（昭和8年）東京府四谷区舟町（現東京都新宿区舟町）に自邸に病没した。
都築甚之助 家族
父：都築甚六
母：つう
妹：きし（1872年生）
妻：すず（1875年生）　村井佐一郎五女
次男：盆世
四男：経世
五男：従世
四女：和子
キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡
『キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡』（キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ さだめのまきょう、英題: Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate）は、日本国内では2013年3月20日にコナミデジタルエンタテインメントから発売されたニンテンドー3DS用ソフトのアクションゲーム。
PS3とXbox 360にて『キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡 HDエディション』（同エイチディーエディション）が日本国内では2013年12月4日に配信された。
購入特典として『悪魔城ドラキュラ ロード オブ シャドウ2』の体験版がダウンロード可能になる。
キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡 概要
『悪魔城ドラキュラ』シリーズ初となるニンテンドー3DS用タイトルで、2010年にリリースされた『キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ』の数十年後の続編にあたる。グラフィックは3Dで作られているが前作とは違いゲーム進行は横視点がメインで、探索要素を取り入れた横スクロール型アクションとなっている。開発は引き続きMercurySteamが担当。前作と異なり英語音声のみで日本語吹き替えは無い。
「新生（リボーン）」を名乗った前作の流れを汲み、設定は再構築されているが、前作同様に過去作品からの固有名詞の引用は多く、主人公の名前もトレバー（ラルフの欧米版での名前）、アルカード、シモンとなっている。
開発に当たって、映画『エクスカリバー』の影響を受けたとされている（トレバー・ベルモンドがブーメランを手にするシーンなど）。
キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡 概要
本作は、ゲーム雑誌「ファミ通」のクロスレビューにて、7・8・8・8の31点でシルバー殿堂入りした。また、発売時にはヴァンパイアカフェで期間限定のコラボメニューが行われ、プレゼント特典などもあった。
2012年E3でBest of E3 Best 3DS Game Award・Best of E3 Awardsを3つ、Most Valuable Game Awards・Best of E3 Best Adventure Game Awardsなど多数のアワードを主催メディアから受賞した。
スペイン、バルセロナで開催されたGamelab2013にて3DS版が最優秀音楽賞・最優秀家庭用ゲーム賞を受賞した。翌年のGamelab2014でHD版が最優秀ゲームデザイン賞・最優秀技術賞・最優秀家庭用ゲーム賞を受賞した。
キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡 ストーリー
ガブリエル・ベルモンドには息子トレバー・ベルモンドがいた。その息子であるシモン・ベルモンドが主人公としてドラキュラ城に挑むうちに真実が明かされていく。
キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡 登場人物
本作のボイスは全て英語音声のみとなっている。
トレバー・ベルモンド - CV：リチャード・マッデン
密かに生まれていたガブリエル・ベルモンドの息子。燈光教団の戦士。旧作のラルフ・ベルモンドの英語名。
シモン・ベルモンド - CV：アレック・ニューマン
トレバーの息子。本編に登場はしないが妻にセレナ・ベルモンドがいる（THE ART OF CASTLEVANIA:LORDS OF SHADOW参照）。
アルカード - CV：リチャード・マッデン
ドラキュラの居城で30年ぶりに目覚めた謎の吸血鬼。暗黒の鞭ダークペインを操りシモンの前に現れる。
ガブリエル・ベルモンド（ドラキュラ） - CV：ロバート・カーライル
燈光教団の戦士だったが、現在はドラキュラを名乗り教団と戦いを続けている。
サイファ - CV：シャーロット・エマーソン
トレバー・ベルモンドの妻で、シモンの母親。大軍勢を引き連れたドラキュラによって教団の本拠地を襲撃された際に、シモンを逃がし命を落とす。
キャッスルヴァニア ロード オブ シャドウ 宿命の魔鏡 登場人物
ロストソウル - CV：ミカエル・マロニー
トレバー・ベルモンドの前に現れた謎の存在で、トレバーの戦いから30年後のシモンの前にも現れている。先に進むべき道や運命は決められているような言動を見せる。
燈光教団の長老 - CV：ブライアン・プロゼロー
教団の長で、ガブリエルが世界の脅威になる事、トレバーと彼の血族が世界の最後の希望になる事を魔鏡のペンダントが示したため、トレバーを父親の目の届かない所へ隠すためにマリーから引き離した。
ネクロマンサー - CV：エイドリアン・シラー
サキュバス - CV：エレノア・ホエール
デーモンロード（復活したデーモンロード） - CV：リチャード・ライディングス
トイメーカー
アルカードが使用するダークペインは彼が作成した物。
南蛮渡来
『南蛮渡来』（なんばんとらい）は、日本のバンドである暗黒大陸じゃがたら（後のJAGATARA）が1982年に自主レーベルのUgly Orphans Recordsからリリースした1作目のオリジナルアルバム。
南蛮渡来 リリース履歴
1982年5月に自主レーベルのUgly Orphans RecordsからLP盤でリリース（UOR-9007）。その後、Doctor Recordsからほぼ同じジャケットで2nd.プレス盤をリリース（DC-1101）。
1985年と1987年にDoctor Recordsから、それぞれジャケット違いで2度再発（番号は同じDC-1101）。
1989年にCD化され、BMG JAPANからリリース (B25D-13019)。その後、1999年のCD名盤選書（BVCK-38058）、2007年のOTOによるリマスター・紙ジャケット盤（BVCK-17018）、2023年の久保田麻琴によるリマスター・高品質Blu-spec CD2仕様・紙ジャケット盤（MHCL-30793）として再発。CDは全て2曲のボーナストラック「元祖家族百景」と「ウォークマンのテーマ」が追加収録されている。
南蛮渡来 リリース履歴
2020年にソニー・ミュージックのアナログレコード専門レーベルGREAT TRACKSから完全生産限定盤として、LP盤が再発 (MHJL-115)。
1982年のUgly Orphans Records盤（1st.プレス）とDoctor Records盤（2nd.プレス）は、ほぼ同じジャケットだが、レーベル名の印字と微妙に色が違う（1st.プレスはオレンジ、2nd.プレスは黄色）。なお、現在は裏ジャケットとされている石の写真が本来は表ジャケットとされていた。1985年のDoctor Records再発盤はOTOの実家（富山）の庭、1987年のDoctor Records再発盤は富士山と、いずれも八木康夫（ヤギヤスオ）によるジャケット・デザインになっている。
南蛮渡来 収録曲
全曲、作詞・作曲：江戸アケミ／編曲：暗黒大陸じゃがたら
<A面>
<B面>
南蛮渡来 参加ミュージシャン
他に「SPECIAL GUEST」として「BABY」に野村良二、「クニナマシェ」に「JUNGLES」がクレジットされている。
スクラップ・ヘブン
『スクラップ・ヘブン』は、2005年10月8日に公開された李相日監督の日本映画。
キャッチフレーズは、「世界を一瞬で消す方法がわかりました。」
スクラップ・ヘブン ストーリー
ドラマのような刑事にあこがれ警察官になったシンゴ（加瀬亮）は毎日の事務仕事に嫌気がさし、刑事課への移動を熱望していた。ある日乗り合わせた路線バスがバスジャックに遇うが、夢見ていたドラマの様な状況でシンゴは何も出来なかった。3ヶ月後シンゴはバスジャック事件で同乗していたテツ（オダギリジョー）と偶然再会する。「孤高の便所掃除人」テツの父は地下鉄サリン事件の被害者で、精神を病んでいた。「世の中のヤツは想像力が足りない」と言うテツと、シンゴは意気投合し２人で復讐請負業を始める。やがてバスジャック時の3人目の乗客だったサキ（栗山千明）が2人の前に現れる。「爆弾に夢を込める薬剤師」サキは義眼をサングラスで隠していた。復讐業にのめり込み「正義感にカビの生えた警察官」シンゴの変化に気がついたのは、シンゴを気にかけていた先輩刑事薮田（柄本明）だった。やがてテツはシンゴの想像力を超える行動をとるようになる。シンゴに会うために警察署に来たテツの首には、サキから受け取った爆弾が掛かっていた。
加耶大学校
加耶大学校（カヤだいがっこう、英称: Kaya University）は、慶尚南道金海市に本部を置く大韓民国の私立大学である。1993年に設置された。
滝の白糸 (石川さゆりの曲)
「滝の白糸」（たきのしらいと）は、1988年に発売された石川さゆりのシングルである。発売元は日本コロムビア。
滝の白糸 (石川さゆりの曲) 概要
石川県金沢市の浅野川に架かる「天神橋」（ただし、歌詞は別名の「卯辰橋」）をテーマにしたご当地ソング。
1988年末の『第39回NHK紅白歌合戦』で歌唱した。また、同年10月20日放映の『ザ・ベストテン』（第554回）では「今週のスポットライト」コーナーで出演し、同曲を披露した。
滝の白糸 (石川さゆりの曲) 収録曲
両楽曲とも、作詞：吉岡治、作曲：市川昭介、編曲：斉藤恒夫
アジアの風力発電
アジアの風力発電では合計10,600 MWの電気を生み出している。アジアで最も大きな市場は中国で12,210MWを生み出す事が可能な設備を備えている。次に大きな市場はインドで9,587MWの電気を生み出す事ができる。
中国は風力発電による総発電量が2005年度から70％増加だった2006年の1,347 MWから2倍以上に伸びた。2006年の終わりには2,604 MWへと発電量が増え、世界で6番目の市場を持つ国となった。中国市場は2006年1月1日より施行された新しい再生可能エネルギー法により活動が活発化した。中国は2007年と2008年にもその市場規模を急速に拡大し、現在では約9000 MWの電気を風力発電可能となっており、2008年単独で4,000 MWの電気が風力発電により発電された。
その他にアジアで風力発電に力を入れている国としては、日本 (1,394 MW)、台湾 (188 MW)、韓国 (173 MW)、フィリピン (33 MW)などがある。
ホドリゴ・アデイウド・ソウザ・シウヴァ
ホドリゴ・カベッサ（Rodrigo Cabeça）ことホドリゴ・アデイウド・ソウザ・シウヴァ（Rodrigo Adeildo Souza Silva、1992年1月14日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州サントアンドレ出身のプロサッカー選手。ポジションは、フォワード。
ホドリゴ・アデイウド・ソウザ・シウヴァ 経歴
2009年にサンパウロ州のユース大会で14得点をあげて注目を集め、ポルトガルへ渡った。2010年にSLベンフィカのユースチームへ入団したが、2011年にブラジルへ帰国した。
2013年、デスポルチーヴォ・ブラジルから日本の松本山雅FCへ期限付き移籍。同年シーズン終了後、移籍期間満了により退団。
2017年、カターレ富山に加入。2018年1月、契約満了による退団が発表された。
2018年3月、南葛SCへの加入が発表された。
2020年、エスペランサSCへ移籍。同年は8得点をあげて関東リーグ2部得点王となった。2021年シーズン終了後に退団。2023年5月に復帰。
コンスタンティン・カンタクジノ
コンスタンティン・カンタクジノ（Constantin Cantacuzino、1905年11月11日 - 1958年5月26日）は、ルーマニアの貴族、パイロットで、第二次世界大戦におけるルーマニア空軍のトップ・エース。
コンスタンティン・カンタクジノ 経歴
1905年11月11日、ブカレストの裕福な貴族カンタクジノ家に生まれる。少年の頃から様々なスポーツに才能を示し、国内外でいくつものトロフィーを獲得した。27歳のとき、親戚のイオアナ・カンタクジノが経営していた私立の飛行学校に入り、講習2週間で「観光旅行パイロット一種」（基本レベル）の免許を取った。1933年8月には同二種の免許を取得し、2年後には多発輸送機パイロットのライセンスを得て、LARES（ルーマニアの国営航空会社）に入社した。
カンタクジノは自家用機にフリート F-10D複葉機を購入したのをはじめ、コードロン、フリート、ICAR、ビュッカー等を購入して長距離飛行や空中曲技の経験を得た。1939年には曲技でルーマニア・チャンピオンに選ばれる程の腕前となった。
ソビエト連邦との戦争が始まる前、予備役中尉として召集され、第53戦闘飛行隊に配属された。開戦後の1941年7月5日に入隊し、ホーカー ハリケーンに乗って出撃した。7月11日には早くもDB-3撃墜という初戦果を挙げ、その後も爆撃機4機の撃墜が公認された。10月のオデッサ攻略で戦いが一段落すると、カンタクジノはLARESに復帰、主席パイロットに昇進した。旅客業務を行うあいだにBf109Eへの転換コースに参加したほか、MiG-3の試乗を行った。
コンスタンティン・カンタクジノ 経歴
カンタクジノの繰り返しの要望により、1943年5月に実戦部隊へ復帰するとBf109Gに機種転換し、第7戦闘航空群に配属された。6月29日にスピットファイア2機を撃墜したのをはじめに戦果を増やしていった。6月から7月にかけて行われた、ソ連軍襲撃機に対する28度にのぼる夜間迎撃では、夜戦訓練を全く受けていないにもかかわらず、数本のドラム缶の灯火で照らした飛行場から通常のBf109Gで出撃した。8月末、東部戦線での服務を終え本国に戻った時点で、カンタクジノは27機の敵機を撃墜していた。1941年のスコアを加えると36勝利（公認25、不確実11）で、ルーマニアのトップ・エースとなっていた。8月30日、ミハイ勇敢公勲章（3級）を受章した。
1944年4月からルーマニア上空にアメリカ陸軍航空隊が現れると、カンタクジノは首都防衛が任務の第7戦闘航空群・第57戦闘飛行隊に配属された。4月25日にブカレスト上空でB-24Dを1機撃墜し、アメリカ機に対する初勝利を得た。4月末、モルダヴィアに移動し、ソ連軍のエアコブラやYak-7、Yak-9を撃墜した。6月から8月にかけてはソ連との間を往復するアメリカ機とも再び戦い、P-51、B-24、P-38などを撃墜してスコアを伸ばした。
コンスタンティン・カンタクジノ 経歴
カンタクジノはもう一人のエースアレクサンドル・シェルバネスク大尉と非公式にトップの座を争っていた。1943年から1944年にかけての冬、シェルバネスクが多数のスコアをあげたのに対し、カンタクジノは猩紅熱で入院していたためエースリストでは第2位に留まっていた。しかし、1944年8月18日にシェルバネスクが戦死したことで、カンタクジノはトップになる機会を得た。8月20日からソ連軍のヤッシー＝キシナウ攻勢が始まると、初日に1機撃墜、翌日に3機を撃墜した。
1944年8月23日に宮廷クーデターが発生すると、カンタクジノは、連合国と一刻も早く接触してルーマニアの和平条件を伝えるという外交任務を与えられた。8月27日、彼はアメリカ人捕虜の最高位ジェイムズ・ガン3世中佐をBf109G-6に同乗させて、イタリアのフォッジャに飛んだ。到着後、カンタクジノは乗機のBf109G-6を、一度乗りたいと考えていたP-51Bと交換し、操縦法を全く教わっていないにもかかわらず翌日ルーマニアへ帰還した。
コンスタンティン・カンタクジノ 経歴
カンタクジノの次の敵は枢軸軍となり、8月25日、26日にはブカレスト攻撃に来たドイツ空軍のHe111Hを4機撃墜して、ルーマニア空軍の勝利点ランキングで第1位となった。1944年10月、第9戦闘航空群の司令に任命された。その後数ヶ月間、ドイツ空軍は滅多に姿を現さなかったため、カンタクジノはスコアを伸ばす事ができなかった。
1945年2月25日、カンタクジノは第9戦闘航空群を率いて出撃し、スロバキアのズヴォレン付近で地上部隊を攻撃中のFw190編隊を発見した。カンタクジノはFw190Fを1機撃墜したが、僚機とともに戦果確認に気を取られているうちに、上空で待ち構えていたドイツのエースヘルムート・リップフェルト大尉のBf109Gのロッテに奇襲を受けた。僚機は撃墜され、被弾したカンタクジノ機は前線背後に胴体着陸した。Fw190Fの撃墜は証言者の戦死で不確実になったが、これがカンタクジノの最後の勝利となった。
カンタクジノは予備戦闘機パイロット中最年長（1945年で40歳）で、実戦に608回出撃し、空戦を210回経験した。彼のスコアは撃墜42、共同撃墜1、不確実撃墜11で、ルーマニアの戦果算定システムでは69勝利点となり、ルーマニア空軍全体でのトップ・エースである。枢軸軍機にも7勝利したため、ソ連・アメリカ・ドイツのすべてに対してエースとなった。1946年11月11日には、ミハイ勇敢公勲章を再び授与された。
戦後、復員したカンタクジノはTARS（旧LARES）の商業パイロットに復帰したが、ソ連影響下の共産主義政権がルーマニア人パイロット達を迫害したため亡命を決意。1948年1月13日、ミラノへの定期飛行の途中でフランスへ渡り、ついでスペインへ移住した。1958年5月26日、53歳で死去。マドリードに埋葬された。
アレクサンドル・シェルバネスク
アレクサンドル・シェルバネスク（Alexandru Șerbănescu、1912年5月17日 - 1944年8月18日）は、ルーマニア王国空軍の軍人で、第二次世界大戦中のエース・パイロット。
アレクサンドル・シェルバネスク 経歴
1912年5月17日、オルト県コロネシュティに生まれた。1933年にシビウの歩兵士官学校を卒業して少尉に任官、ブラショフの山岳兵部隊に入隊した。
1939年に空中観測員学校へ入校し、同年に飛行士の資格を取得した。1940年には飛行学校に入り、10月31日に戦闘操縦士資格を取得、戦闘機パイロットとなりPZL P.11、IAR-80、Bf109Eを操縦した。
1942年4月、シェルバネスク中尉は第7戦闘航空群に転属し、9月、第57戦闘飛行隊の一員としてスターリングラードへ初出撃した。しかし、9月12日に飛行隊長が戦死したため、シェルバネスクが隊長代理を命じられた。9月17日、スターリングラード北東でYak-1を撃墜したのが彼の初戦果となった。
11月22日夜、カルポフカ飛行場はソ連軍の攻撃を受け、歩兵将校として訓練を受けたシェルバネスクの指導のもと防衛を行なっていた。しかしソ連軍に包囲されて緊急避難することになり、Bf109Eの無線機と装甲板が取り外され、パイロット達は地上勤務員を一人ずつ乗せて夜明け前に飛び立った。
アレクサンドル・シェルバネスク 経歴
1943年3月6日、シェルバネスクは大尉に進級。30名のパイロットが選抜されてドイツ空軍第3戦闘航空団内に実験的に設けられる「ドイツ=ルーマニア王国戦闘団」が編成されると、同部隊に配属されるルーマニア空軍の3つの飛行隊のひとつ、第57戦闘飛行隊の指揮官となった。ルーマニア人たちは新品のBf109Gを受領して3月末までに出撃を開始した。この時期からシェルバネスクはスコアを伸ばし始め、5月までの200回を超える出撃の間に8勝利を収めた。
6月1日、合同戦闘団が解散されると、シェルバネスクとその飛行隊はルーマニア第1航空軍団に属して戦いを続けた。シェルバネスクは勝利を重ね、7月5日に航空有功勲章騎士十字章を授与された。その4日後、敵軍縦隊を機銃掃射中に対空銃火で顔面を負傷し、かろうじて基地に不時着した。しかし傷が治ったばかりの8月20日に再び負傷し、顔面に永久に傷跡が残った。
8月には確実10機、不確実2機という最も多くの戦果を上げ、8月31日に功３等ミハイ勇敢公勲章を授与され、ドイツからも一級鉄十字章を贈られた。
アレクサンドル・シェルバネスク 経歴
9月には3週間の休暇を得たため不確実1機のスコアだけであったが、10月にはA-20爆撃機1機のほか、Yak-9など6機の撃墜を報告した。10月10日の戦闘で、シェルバネスクは燃える機体で敵と友軍の中間地点に不時着し、第4山岳師団の兵士たちに救出された。
1944年に入るとソ連軍との戦闘が激化し、1月14日にはレペティハ上空でヤク戦闘機11機と単身戦い、1機を撃墜した。2月9日には第9戦闘航空群の司令に就任したため、2月と3月にはそれぞれ1機ずつのスコアに留まった。4月にはライバルであるコンスタンティン・カンタクジノ大尉のスコアを追い抜き、実戦出撃500回を達成した。6月11日、シェルバネスクはアメリカ陸軍航空隊のB-17を撃墜し、7月にはP-38、P-51を撃墜したが、8月4日にP-51Dを撃墜したのが彼の最後の勝利となった。
8月18日、劣勢のルーマニア機はアメリカ第31戦闘航空群のP-51数十機に高高度からの攻撃を受け、その戦闘でシェルバネスク大尉は戦死した。無線機が故障していたため、P-51が背後に回ったことを知らせる僚機からの警告を聞くことができなかった。銃撃を受けたシェルバネスクのBf109G-6はブラショフ近郊の渓谷に墜落した。