hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゴールデン・ワイド 同時ネット局
TBSは1974年度から1980年度まで『淀川長治・ラジオ名画劇場』を通年（年度上半期は単独）で放送していたが、ABCでも、「ABCゴールデン・ワイド」を初めて設ける前（1975年度）に『 - ラジオ名画劇場』を遅れネット方式で通年放送。上半期には毎週日曜日の22:00 - 23:00、下半期には毎週土曜日の20:00 - 21:00に放送枠を編成していた（当該項で詳述）。その一方で、1976年度から1980年度までは、『 - ラジオ名画劇場』を年度下半期（「ABCゴールデン・ワイド」内での編成分）に限って同時ネットで放送。
二宮赤城神社
二宮赤城神社（にのみやあかぎじんじゃ）は、群馬県前橋市二之宮町にある神社。式内社（名神大社）論社、上野国二宮論社。旧社格は郷社。
関東地方を中心として全国に約300社ある赤城神社の、本宮と推測されるうちの一社である。
二宮赤城神社 歴史
創建は不詳で、平安時代にさかのぼると見られる。赤城南麓には豊城入彦命を祖とする上毛野氏がいたと伝わっており、当社の創建に関係したともいわれる。当社が「二宮」と称したのは12世紀前後と見られる。
六国史には「赤城神」に対する数度の神階奉授の記録があるほか、平安時代中期の『延喜式神名帳』には名神大社として「上野国勢多郡 赤城神社」の記載があり、その論社とされている。論社には赤城山麓に鎮座する当社のほか、山腹の三夜沢赤城神社、山頂の大洞赤城神社があり、確定していない。
戦国時代末期には北条氏直により荒廃したが、大胡城に入った牧野氏により社殿が整備されたという。
明治時代には、近代社格制度において郷社に列した。三夜沢・大洞・二宮の三社を合わせて国幣中社にしようとする動きもあったが、終戦により実現はしなかった。
六国史に記載される「赤城神」に対する神階奉授の記録（比定には当社以外にも説がある）。
「赤城神社」を称する神社は群馬県を中心として数多く存在する。それらの大元とされる『延喜式神名帳』記載の名神大社の比定を巡って三夜沢赤城神社・大洞赤城神社・二宮赤城神社の間で議論がなされてきたが、決着はついていない。
二宮赤城神社 歴史
当社は赤城山麓に位置し、東北方には4基の前方後円墳からなる大室古墳群が残っており、赤城神と関係の深い上毛野氏の中心地と推測される。また、数多い赤城神社のなかでも唯一「二宮」を称するのが特徴である。そのため、一宮・二宮が制定された頃は当社が中心となっていたと見られ、遅くとも鎌倉時代には当社は里宮として赤城信仰の中心をなしていたと推測される。
現在の赤城信仰の中心は山腹の三夜沢にあるが、三夜沢と当社との関係は深く、4月・11月の年2回両社間での神輿の渡御がある。三夜沢にある古代祭祀遺跡の「櫃石」は当社の真北に位置しており、それとの関係も指摘される。なお、三夜沢と当社との間には近戸神社数社が鎮座する。この「近戸」は「本社の社領域の入り口」を意味するとされ、神輿渡御の際に休憩した地として月田・深津の近戸神社があったという。
二宮赤城神社 境内
境内には堀と土塁がめぐらされている。中世における社地の形態をよく伝える環濠遺構であり、1984年（昭和59年）に市の史跡に指定されている。
シュヴァルバッハ
シュヴァルバッハ (Schwalbach) は、ドイツの地名。市町村レベルでは以下のものがある。
なお、同じスペルのアメリカの女優 Jennifer Schwalbach Smith は「ジェニファー・シュヴァルバック・スミス」と転写するのが一般的である。
二出川ユキ
二出川 ユキ（にでかわ ゆき、1973年4月2日 - ）は、日本の作家、イラストレーター、女優。
建部隆勝
建部 隆勝（たけべ たかかつ、生没年不詳）は、16世紀の香道家、留守斎と号した。織田信長の近臣、近江国の人物。
建部隆勝 生涯
建部隆勝は、佐々木氏一族で近江建部城（現滋賀県東近江市五個荘木流町）主とも伝えられる。佐々木六角氏滅亡時に織田信長に臣従した。
聞香の開祖は三条西実隆で、その髙弟志野宗信は志野流香道を確立し子の宗温、孫の省巴へと世襲したが、省巴奥州退居による志野流断絶の危機に当たって、二代目宗温の高弟建部隆勝は門下の蜂谷宗悟に志野流継承を薦め、香道断絶の危機を回避した。隆勝は香道中興の祖と仰がれる。
織田有楽斎・天王屋宗友・千利休・古田織部・本阿弥光悦・芳長老（相国寺長老）など、当代一流の文化人が隆勝門下に名をつらねていたことが知られている。隆勝は、天正元年(1573年)『香之記録』（別名「隆勝香之記」）を記し、香の木所（香り）を7分類した日本最初の香の記録を著わし、香道家としての地位を決定的なものにした。これは、現代にも繋がる香道において最も重要な六国（伽羅・羅国・真那伽・真南蛮（インド南西部ケーララ州海岸部のマラバル地方）・寸聞多羅・佐曽羅（インドデカン高原ブーナ地方のサッソール地区）の木所（香り）分類の元となった。
後に「建部流」の祖とされた。また、米川流を開いた米川常伯（別名「小紅屋三右衛門」）は、隆勝の門弟阪内宗拾の弟子であり、米川常伯は江戸時代大名家で親しまれた安藤家流（御家流）の祖ともされる。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州)
ハンプシャー郡（英: Hampshire County）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州の北東部、東パンハンドル部のポトマック高原に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は23,964人であり、2000年の20,203人から18.8%増加した。郡庁所在地は1762年に設立され、州内最古の町でもあるロムニー市（人口1,848人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。ハンプシャー郡は1754年にバージニア州のフレデリック郡とオーガスタ郡の一部を合わせて設立された。州内で最古の郡でもある。
ハンプシャー郡はバージニア州にも跨るウィンチェスター大都市圏に属している。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 郡名の由来
ハンプシャー郡は1754年に創設が認められたが、実際に組織ができたのは1757年になってからだった。当時フレンチ・インディアン戦争（1754年-1763年）が勃発し、安全ではないと見なされたからだった。サミュエル・カーチバルの著書『バージニアのバレーの歴史』（1833年）に拠れば、郡名は数頭の豚を顕彰して決められた。この地域を英国王室から払い下げを受けていた第6代キャメロンのフェアファックス卿トマス・フェアファックス（1693年-1781年）が、ウィンチェスターの大変大きな豚数頭を見て、それらがどこで育てられたかを尋ねた。その答えはポトマック川南支流（現在のハンプシャー郡）ということだった。フェアファックス卿はフレデリック郡の西に作られる郡は、大変肥えた豚で有名なイングランドのハンプシャーに因んで名付けられることになると述べた。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 歴史
ロムニーの町は1725年に狩猟者や交易業者が入植したのが始まりだった。1738年、ジョン・ピアソールと弟のジョブが家屋を建て、1758年にはインディアンから防衛するためにピアソール砦が建設された。この開拓地は「ピアソールのフラッツ」と呼ばれていた。1748年、トマス・フェアファックス卿が、16歳のジョージ・ワシントンを含む測量隊を派遣し、ポトマック川と南支流に沿った自分の土地を測量させた。ワシントンは3年間を費やして、現在のウェストバージニア東パンハンドル部を含むフェアファックス卿のノーザンネック領土を測量した。1748年4月、現在のロムニーの南10マイル (16 km)、「トラフ」と呼ばれた地域に幾つかの区画を整備した。1749年10月19日には現在のロムニーに居たことが分かっている。伝承に拠れば、ワシントンはロムニーの区画割りも行ったとされているが、記録に残されているものでは、ワシントンの到着前にジェイムズ・ゲンがロムニーを測量士区画割りを行ったことになっている。ゲンもフェアファックス卿に雇われていた。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 歴史
1756年、インディアンによる襲撃からの備えとして、ジョブ・ピアソールのプランテーションにピアソール砦が建設され、ジョージ・ワシントンが1758年まで何度かこの砦に物資を運び駐屯した。当時その地域には少なくとも100人が生活していた。この地域でのインディアンとの敵対関係が終わると、フェアファックス卿はより多くの開拓者がこの地域に移動してくることになり、町の区画を売れば莫大な収入を得られると考えた。1762年にはロムニーに測量隊を派遣し、正式に100の区画を定めさせた。この時にイギリス海峡に面したケントのシンクポーツ市に因みその町をロムニーと改名させた。
その後の数十年間、町の土地所有権を巡って混乱が続いた。当初の入植者が所有権を主張し、フェアファックス卿の測量士が区画割りした土地の購入者と対立したからだった。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 歴史
ハンプシャー郡政府の最初の集会は1757年、現在はハーディ郡のオールドフィールズとなっているフォートプレザントで開かれ、フェアファックス卿の甥であるトマス・ブライアン・マーティンが主宰した。この時までに開拓者の多くがインディアンを恐れて郡内から出て行ったために、郡の人口は急減していた。現在のロムニーに近いピアソール砦近く、およびカカポン川沿い現在のカポンブリッジにあったエドワーズ砦にのみ数家族が残っているだけだった。しかし、残っていた開拓者の大多数は現在のオールドフィールズ、ムーアフィールド、ピーターズバーグ近くに住んでおり、プレザント砦など地域の砦数か所に守られていた。
1774年、ポイントプレザントの戦い（ダンモアの戦争）でインディアンが敗れると、開拓者たちが再度郡内に戻ってきた。アメリカ合衆国で最初の国勢調査が行われた1790年までに、郡人口は7,346人となり、現在のウェストバージニア州となった領域では2番目に多い郡となっていた。この時バークレー郡の人口が19,713人で第1位だった。現在のウェストバージニア州には9つの郡があり、総人口は55,873人だった。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 歴史
1794年のウィスキー税反乱のとき、郡から多くの志願兵がダニエル・モーガン将軍の下に従軍し、反乱を鎮圧した。志願兵はハーディ郡のムーアフィールドで集結し、北のメリーランド州カンバーランドに向けて進軍した。モーガンの指揮下に入った12,950名の兵士の内、約1,200名が後にウェストバージニア州となった地域からの者達だった。
初期の伝道者たちがヨーロッパ系住人の信仰を維持することに貢献した。1775年、開拓者集団の中から2人のバプテスト伝道者がカカポン川に移住し、郡では初のヨーロッパ系教会を組織した。1771年にはメソジスト・エピスコパル教会の動きが始まっており、後に南部メソジスト・エピスコパル教会の結成に繋がった。1753年、ハンプシャー郡はプロテスタント・エピスコパル教会によって教区に組み入れられた。1773年にはこの教会が派遣した伝道者が仕事を始めた。1787年、ノース川にプリミティブ・バプテスト教会が設立された。アメリカ独立戦争終戦から間もなく、郡内の様々な地点で長老派教会による説教が行われていた。1792年、ロムニーなどで長老派教会が、またスリーチャーチズでマウントベセル教会が設立された。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 歴史
郡内の広い低地には農業が導入され、小麦やタバコの畑が開拓者の重要な土地を取り巻いていた。うねりのある高台は、馬、牛、羊、豚の牧草地とされ、ウィンチェスターの市場へ売り出された。河川には魚が豊富におり、山岳部には動物だけでなく、木材や石材もあって開拓者の家屋に使われた。ブルーマリーギャップでは石灰岩を燃やして石灰を作っており、現在も昔の石灰用燃焼炉の残骸が残っている。間もなく鉄鉱石の地層も発見された。ポトマック川南支流に沿った所から現在のハンプシャー郡域の南まで、産出された鉄鉱石の多くは現在のカイザーの町に運ばれた。ブルーマリーギャップには現在も製鉄炉の残骸が残っており、物言わぬ証拠となっている。郡の初期には農業や牧畜だけでなく、工業も人口増加を促した。ウィンチェスターからロムニーに至る道路沿いには多くの銃器製造者もいた。ヘンリー・トッパー、ジェイコブ・クライン、ジョージ・ヤング、ベンジャミン・シェイン、ジョージ・グレイズ、ウィリアム・ブリトン、およびシーツ家などだった。
ノースウエスタン・ターンパイク（アメリカ国道50号線）の建設は、ハンプシャー郡の発展と一体をなした。1748年にはダニエル・モーガン将軍がこの道路の建設を提案していたが、それが実現したのは1830年代になってからだった。ナポレオン・ボナパルトのために働いたことがあったフランス人クラウディス・クロゼット大佐が、パーカーズバーグとウィンチェスターを結ぶ道路を建設した。このターンパイクは郡内のカポンブリッジ、ルーム、ハンギングロック、プレザントデール、オーガスタ、フレンチバーグ、シャンクス、およびロムニーを通って建設された。その後、ロムニーはターンパイクを通る旅人の重要な休憩所になった。地域にホテルや酒場が出現し始め地域経済に貢献した。
南北戦争のとき、ハンプシャー衛兵隊とフロンティアライフル銃隊が南軍に参加した。郡内で大きな戦闘が無かったが、この戦中にロムニーを支配する軍は少なくとも56回入れ替わった。片方の郡が地域を明け渡すと対抗軍が町に入ってくることができた。このように支配する軍が入れ替わった回数ではウィンチェスターに次いで2番目に多い町となった。1861年6月11日には1日に2度入れ替わった。郡の歴史家の中にはロムニーの方がウィンチェスターより多いのではないかと考える者もいるが、それを支持する記録が残っていない。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は645平方マイル (1,670.5 km2)であり、このうち陸地642平方マイル (1,662.8 km2)、水域は3平方マイル (7.8 km2)で水域率は0.45%である。
郡は9つの管理地区に分割されている。
ハンプシャー郡 (ウェストバージニア州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
ラストナイト
ラストナイト、ラスト・ナイト、Last Night、The Last Night
音楽
ゲーム
福岡県道・大分県道111号東上戸原線
福岡県道・大分県道111号東上戸原線（ふくおかけんどう・おおいたけんどう111ごう ひがしかみとばるせん）は、福岡県築上郡上毛町から大分県中津市に至る一般県道である。
福岡県道・大分県道111号東上戸原線 概要
福岡県築上郡上毛町大字東上から大分県中津市耶馬溪町大字戸原に至る。峠前後は両県とも幅員が狭くカーブの多い道路である。
サワンカローク駅
サワンカローク駅（サワンカロークえき、タイ語:สถานีรถไฟสวรรคโลก）は、タイ王国北部スコータイ県サワンカローク郡にある、タイ国有鉄道北本線サワンカローク支線の駅である。
サワンカローク駅 概要
スコータイ県の人口約8万6千人が暮らすサワンカローク郡にある。駅の正面側は北西向きであり、ヨム川の東側に位置する。クルンテープ駅（バンコク）より487.14km地点に位置し、特急列車利用で7時間5分である。
三等駅であり、1日当たり2列車（1往復）が発着し、その内訳は特急1往復のみである。クルンテープ駅を発車した第3特急列車がバーンダーラー駅に到着後、方向転換をしてサワンカローク支線に入り当駅に到着する。その後再び方向転換し折り返しの第3特急列車となり、終点のシラアット駅に向け出発するというダイヤである。シラアット駅に到着後折り返しのクルンテープ行き第4特急列車となるが、復路ではサワンカローク支線に入線することなくそのまま終着駅に向かう。
サワンカローク駅 概要
スコータイ県では数少ない鉄道駅であり、郡庁所在地であるタムボン・ムアンサワンカロークの中心部に立地しているが、県の代表駅としては実質上機能していない。当駅の所在するサワンカローク郡の北方約15kmにシーサッチャナーライ歴史公園、また南方約40kmにスコータイ歴史公園といったユネスコ世界遺産が存在するが、これらの観光地を訪れるに際しても当駅を利用する合理性は殆どなく、ダイヤ構成の不便さも相俟って当駅発着による鉄道でのアクセスは至って不便である。スコータイ県の県庁所在地であるムアンスコータイ郡へはタイ各地の主要都市からはバスを利用するのが一般的であり、仮に鉄道を利用するとしてもピッサヌローク駅で下車後、バス等を利用するのが一般的である。
サワンカローク駅 歴史
1909年8月15日に北本線のバーンダーラー分岐駅より建設されたサワンカローク支線が完成し、それに伴い当駅が終点として開業した。
サワンカローク駅 駅構造
単式1面のホーム1面1線をもつ地上駅であり、木造の駅舎はホームに面している。
梅かま
株式会社梅かま（うめかま）は、富山県富山市に本社を置く、日本の水産加工物製造メーカーである。
梅かま 概要
1942年「富山蒲鉾製造販売所」として創立。魚肉を原料とする各種蒲鉾が主力商品。特に、冠婚葬祭の引出物等に使われる贈答用の細工蒲鉾、富山の名産品として知られる細工蒲鉾「やわらか」の製造・販売に力を注いでいる。
また、一般人向けに蒲鉾の製造工程の見学や蒲鉾作りが体験できる「U-mei館」の運営も行なっている。
梅かま U-mei館
梅かまミュージアム U-mei館（うめかまミュージアム ゆうめいかん）は、梅かまが運営する一般向けの展示施設である。毎週水曜日・年末年始は休館。館内は「味わいゾーン」「展示ゾーン」「細工かまぼこ見学ゾーン」「技と伝統ゾーン」の4つの施設に分かれており、蒲鉾の味や製法に間近で触れる事ができる。
また、10〜30人の団体での参加限定で、オリジナルの細工蒲鉾作りを体験できる（事前予約が必要）。
カーンアカデミー
カーンアカデミーは、2008年にサルマン・カーン（サル・カーン）により設立された教育系非営利団体である。
YouTubeで短時間の講座を配信し、運営サイトにて練習問題や教育者向けのツールを提供しており、これらは世界中の誰でも無料で利用できる。
カーンアカデミー 技術
カーンはYahooのペイントソフトを用いて彼のいとこの家庭教師をしていたが、いとこの反応に基づき遠隔個別指導を有効活用するため、YouTubeの指導動画作成に切り替えた。現在はワコムのタブレットで作画しており、それ以前はSmoothDrawを用いていた。現在はCamtasia Studioで録画し、ArtRageを活用している。
公式サイトではYoutube上に投稿した全映像が視聴可能であり、アカウント作成以外にもGoogleやFacebookアカウントで登録可能である。教材は他にもGoogle Play、App Store、Microsoftストアなどから無料の独自モバイルアプリを介して利用できる。
動画では段階的に電子黒板上の図を示される。また、アジア、中南米、アフリカの農村部には動画のオフライン版を配布している。
受講者の学力に応じた設問を出題するWebベースの設計を提供し、試験作成、採点、生徒の挑戦への奨励などにソフトウェアを使用することにより、旧来の学習現場を刷新する機会を提供できると考えている。現実の講義では不可能な一時停止などの機能面から、映像を用いた個別指導が効果的と宣伝されている。
カーンアカデミー 受賞歴
2012年、カーンアカデミーはウェビー賞のウェブサイトおよびモバイルサイト部門（教育分野）を受賞した。
2016年、カーンアカデミーはショーティ賞の教育部門最優秀賞を受賞した。
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック
『テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック』（TALES OF SYMPHONIA UNISONANT PACK、略称：TOSU）は、バンダイナムコゲームスより2013年10月10日に発売されたPlayStation 3用ゲームソフト。アメリカでは2014年2月25日発売。
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック 概要
『テイルズ オブ シンフォニア』と『テイルズ オブ シンフォニア -ラタトスクの騎士-』をセットにしたもので、『テイルズ オブ シンフォニア』10周年を記念しての発売となる。
PS3での登場により、2作品はHD画質に対応する。『シンフォニア』のキャラクターの秘奥義のカットインは描き下ろされ、キャラクターたちの衣装として他の『テイルズ オブ』 シリーズのキャラクターの衣装が用意される。『ラタトスクの騎士』はキャラクターの戦闘中のグラフィックが変化する「ヘッドチェンジ」、イラストや設定画、キャラクター同士の雑談「スキット」を閲覧可能な「ギャラリーモード」が追加される。テーマソングはアレンジバージョンが収録される。
リメイクではなく、昔のものを現行機で綺麗に再現することをコンセプトとしているが、イベントでアップになる顔の描き換えや、背景への手入れは行われている。
テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック プロモーション
本作品は、2013年に行われた『テイルズ オブ』シリーズのイベント「テイルズ オブ フェスティバル 2013」で発表された。
このイベントでは、バンダイナムコゲームスの通信販売サイト「ララビットマーケット」限定で販売される「テイルズ オブ シンフォニア ユニゾナントパック ララビットマーケット特装版」の発売も明らかにされた。特装版はボックスのイラストをufotableが描き下ろし、『シンフォニア』と『ラタトスクの騎士』を繋ぐ小説や、「ちびきゅんキャラ」が同梱される。
また、OVA『テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION』のBD-BOXの発売や、バンダイチャンネルでの無料配信も行われる。
2013年10月11日から30日にかけてはマルイワンとのコラボレーションが行われ、本作品をモチーフとしたアクセサリーや洋服が販売される。
天木雅和
天木 雅和（あまき まさかず、1954年3月10日 - ）は日本の特撮映画の彫刻家。
天木雅和 経歴
学生時代にコスモ・プロダクションのアルバイトとして入社し、1982年にレプリカ設立に参加し、1985年にサンク・アールに移籍。
キャスリン・ニュートン
キャスリン・ニュートン（Kathryn Newton, 1997年2月8日 - ）は、アメリカ合衆国の女優。
キャスリン・ニュートン 略歴
アメリカ合衆国フロリダ州オーランド出身。4歳のころから活動、米国の女性誌『Woman's Day』をはじめとしてさまざな雑誌の表紙を飾る、また
各社企業の有名なブランドのコマーシャルにモデルとして登場する。2002年から2003年までABCのテレビシリーズ『オール・マイ・チルドレン』に出演し、アダムとライザの娘コルビー・マリアン・チャンドラー役を演じた。2008年から2010年まで出演したCBSのテレビシリーズ『Gary Unmarried』では学校の成績は優秀で環境保護に熱心なゲイリーとアリソンの娘ルイーズ・ブルックス役を演じる。
並行して2本の『Abbie Down East』、『Bun-Bun』といった短編映画に出演。2011年に公開されたキャメロン・ディアス主演のコメディ映画『バッド・ティーチャー』にチェイス・ルービン＝ロッシ役で長編映画初出演を果たす。ホラー映画『パラノーマル・アクティビティ』シリーズ第4作目となる『パラノーマル・アクティビティ4』（2012年）で主役アレックス・ネルソンとして出演、同役でヤングアーティスト賞主演若手女優賞（長編映画部門）を受賞する。2019年のアクションミステリー映画『名探偵ピカチュウ』に出演してルーシー・スティーヴンス役で活躍。同年にNetflixで放映されているミステリーテレビドラマ『ザ・ソサエティ』にアリー・プレスマン役で主演。
南緯49度線
南緯49度線（なんい49どせん）は、地球の赤道面より南に地理緯度にして49度の角度を成す緯線。南緯49度線はその大部分が公海上を走っており、大西洋、インド洋、フランス領南方・南極地域、太平洋、チリ、アルゼンチンを通過する。
この緯度の下では、夏至点時は16時間12分で、冬至点時の可照時間は8時間13分である。
南緯49度線 通過する地域一覧
南緯49度線は、本初子午線から東に向かって以下の場所を通っている。
南緯48度線
南緯48度線（なんい48どせん）は、地球の赤道面より南に地理緯度にして48度の角度を成す緯線。南緯48度線はその大部分が公海上を走っており、大西洋、インド洋、太平洋、チリ、アルゼンチンを通過する。
この緯度の下では、夏至点時は16時間3分で、冬至点時の可照時間は8時間22分である。
南緯48度線 通過する地域一覧
南緯48度線は、本初子午線から東に向かって以下の場所を通っている。
大井行満
大井 行満（おおい ゆきみつ）は、戦国時代の武将、信濃国佐久郡、岩尾大井氏、二代岩尾城主。大井行俊の嫡子。
大井行満 生涯
享徳2年（1453年）、長土呂館に生まれる。文明年間に甲斐国の板垣氏の娘を娶る。文明18年（1486年）、家督を嗣ぎ弾正忠と称した。延徳元年（1489年）、武田信昌が佐久に侵入して岩尾城も焼き討ちにあったが、小諸城主大井光忠、香坂・志賀・平賀氏の勢力が結集し、村上氏の支援によって武田勢を退け、行満は帰城した。永正6年（1509年）、関東管領上杉顕定の斡旋により、伴野貞慶との和議を行った。明応年中（1492年-1500年）に出家し回国修行に出て、大永5年（1525年）岩尾城に帰り、西国・坂東・秩父百番観音巡札の供養塔を建てた。同年3月3日、岩尾城に卒す。73歳。遺言により牌を高野山蓮華定院に建てた。
南緯47度線
南緯47度線（なんい47どせん）は、地球の赤道面より南に地理緯度にして47度の角度を成す緯線。南緯47度線はその大部分が公海上を走っており、大西洋、インド洋、太平洋、ニュージーランド、チリ、アルゼンチンを通過する。
この緯度の下では、夏至点時は15時間54分で、冬至点時の可照時間は8時間30分である。
南緯47度線 通過する地域一覧
南緯47度線は、本初子午線から東に向かって以下の場所を通っている。
お揃い
お揃い（おそろい）は、ある人が所有・着用している衣服、靴、持ち物、タトゥーなどの色・柄が、特定の他者のそれと、同じである状況のこと。
略称としては、おそろというのがある。
双子コーデという言葉もあり、仲のいい友達同士の女子が、お揃いの服装で出かけることを主に指す。
お揃い 概要
旅先で、その記念として2人（以上）で、同じ土産を購入する場合がある。また、留守番となった兄弟・姉妹・夫婦などに対してお揃いの品を、旅に行った他の家族が買ってくる場合もある。
兄弟・姉妹（双子を含む）で同じ服を着させている家庭もある。理由としては主に、「外出先での迷子対策・防止策」や、単純に「お揃いだと可愛らしい」等の理由が挙げられる。
なお、同じ商品で色違いの場合も、お揃いとみなすこともある。アイドルグループなどにおいては、男女を問わず、メンバーごとに■赤■青■黄などのイメージカラー（メンバーカラー）を固定し、色違いの衣装を着用する場合もある。
お揃い かぶる
同じ服を着用したり小物類を持った他者と遭遇した際、これが想定外な場合や不本意な場合は、かぶる（被る / カブる）という否定気味な言い方もされる。また、バッティング（Butting）するという比喩表現もある。
さらに、香水やフレグランスに特徴がある柔軟剤などに関しても、これらの表現を用いる人もいる。
一点ものでない限り（例え限定品であっても）かぶる可能性はゼロにはならないうえに、たとえ全く異なる衣服でもトータルコーディネートから受ける印象が同じ場合も、かぶると言われることになる。この状況を、ばつが悪いと感じたり、嫌がる人もいる（日常だけでなくハロウィンの仮装のような状況下でも）。
なお、面識のある者同志の場合、「いじめている側といじめられている側」「上司（先輩）と部下」など、正反対な立場の二者間において、かぶりが発生することもありえる。また、一緒の仕事の事前に、かぶり回避のため服を互いに確認する女流棋士もいる。
お揃い ペアルック
特に、恋人や夫婦であるペアが所有・同時着用している衣服は、ペアルック（和製英語: Pair ＋ Look、英: Matching outfits）と呼ばれる。かつて、日本では手編みのセーターやマフラー（互いのイニシャル入りなど）が、流行した時期もあった。
一部のアイテム・カラー・柄などのみをリンクさせるコーディネートについて、リンクコーデという呼び方も生まれた。
なお、小物に関してはペアルックと呼ばないが、下記のような対のキャラクターグッズをペアグッズとして、用いる恋人・夫婦もいる。
南緯46度線
南緯46度線（なんい46どせん）は、地球の赤道面より南に地理緯度にして46度の角度を成す緯線。南緯46度線はその大部分が公海上を走っており、大西洋、インド洋、太平洋、ニュージーランド、チリ、アルゼンチンを通過する。
この緯度の下では、夏至点時は15時間45分で、冬至点時の可照時間は8時間38分である。
南緯46度線 通過する地域一覧
南緯46度線は、本初子午線から東に向かって以下の場所を通っている。
マット・マートン
マシュー・ヘンリー・マートン（Matthew Henry "Matt" Murton, 1981年10月3日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州フォートローダーデール出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。
マット・マートン 概要
2010年から2015年までは、NPBの阪神タイガースに在籍。6シーズンにわたる在籍は、ウィリー・カークランド、ランディ・バースと並んで球団の歴代外国人野手最長である。また、NPBの一軍公式戦における阪神在籍中の通算出場試合数（832試合）・通算安打数（1020安打）はいずれも、阪神の歴代外国人選手としての単独最多記録。2010年の一軍公式戦で記録したシーズン214安打は、当時のNPBシーズン最多安打記録で、現在でもNPBの右打者、外国人選手およびセントラル・リーグのシーズン最多安打記録に当たる（いずれも2024年シーズン終了時点）。
阪神へ入団する前には、MLBのシカゴ・カブスでプレー。現役引退後の2018年から2019年まで、カブスのベースボール・オペレーション補佐を務めていた。
マット・マートン 経歴
2003年のドラフト1巡目でジョージア工科大学からボストン・レッドソックスに入団。
2004年に4チームが絡むトレードにより、ノマー・ガルシアパーラと共にシカゴ・カブスへ移籍した。
2005年7月8日の対フロリダ・マーリンズ戦でメジャーデビュー。このデビュー戦では、のちに阪神でチームメイトとなるランディ・メッセンジャーがマーリンズの2番手投手として登板し、2打席対戦して右犠飛と右二塁打を放った。このシーズンは打率.321, 7本塁打、14打点、OPS .908という好成績を残した。特に左投手に対しては打率.380と結果を出した。
2006年は左翼手として開幕スタメンを勝ち取り、初打席で本塁打を放つなど3安打と幸先の良いスタートを切った。7月以降の打率は.330と好調を維持し、8月3日には4打席4安打（4二塁打）5打点の1試合最多二塁打記録を樹立。この年はメジャーに定着し、144試合出場でチームトップの打率.297, 13本塁打、62打点、OPS .809の成績を残した。カブスでは人気選手の一人となり、球場内にはマートンの特徴である赤毛の髪を真似たカツラを付けているファンが多く現れた。
マット・マートン 経歴
2007年にアルフォンソ・ソリアーノ、クリフ・フロイド両外野手がカブスにFA移籍。この年のチーム方針が長打力アップだったため、巧打者タイプのマートンはレギュラー争いに敗れ、打率.281と安定していながらも得点圏打率が.186と低迷したこともあってメジャーでの出場機会を失い、マイナー落ちも経験。94試合の出場にとどまった。3Aでは打率.331, 8本塁打、27打点、OPS .977だった。
2008年はメジャーで結果を残すことができず、マイナーリーグで過ごす日々が続いた。
2008年7月にリッチ・ハーデンとチャド・ゴダーンとのトレードで他3選手と共にオークランド・アスレチックスへ移籍したが、アスレチックスでも9試合で30打数3安打で本塁打0と結果を残すことができなかった。結局、この年のほとんどを3Aで過ごし、86試合で打率.290, 2本塁打、28打点だった。
2009年2月4日にコーリー・ウィンバーリーとのトレードでコロラド・ロッキーズに移籍。この年はメジャー26試合出場で打率.250, 本塁打1本だった。3Aでは海抜1,839 mにある本拠地の利点を生かして97試合で打率.324, 12本塁打、79打点、OPS.888と活躍したが、他の外野手がメジャーで好調だったため、機会に恵まれずこの年はマイナーでシーズンを終えた。
マット・マートン 経歴
2009年のシーズン終了後に、阪神タイガースが獲得に向けて交渉を開始、12月7日にロッキーズから保有権を譲渡されたことを受けて、同月12日に入団を発表した。契約金5000万円・年俸1億円（金額は推定）の1年契約で、2年目の契約については、球団側が選択権（オプション）を保有。背番号は9。試合中の大怪我で引退した赤星憲広の後を継ぐ「1番・中堅手」候補として獲得に至った。
マット・マートン 経歴
2010年、不慣れな中堅守備などの影響で、春季キャンプ中には野球評論家から酷評された。しかし、オープン戦では鳥谷敬に次いでチーム2位の打率.352, 先頭打者本塁打2本の成績でシーズンを迎えた。3月26日にNPB初出場し、開幕後も5試合連続安打、15試合連続出塁と好調を維持。3月30日の対広島東洋カープ戦（マツダスタジアム）ではNPB1号となる場外本塁打を放ち、阪神の1年目外国人選手としては50年ぶりのオールスターゲームに監督推薦で出場した。後半戦はオールスターを挟んで前半戦から通算で5試合安打が出なかったが、最終的にシーズンを通して2試合以上安打が出なかったのはこの1回限りで、以降はこれまでと同じように安打を量産していった。9月5日の対広島戦の8回表一死二塁から、この日3本目の安打となる中前適時打を打ち、NPB1年目の外国人史上最多となるシーズン175安打を記録し、9月16日の対横浜ベイスターズ戦の8回に加賀繁から、藤村富美男の球団記録に並ぶシーズン191安打を記録。9月18日にはシーズン194安打と球団記録を更新すると共にシーズン安打歴代5位の記録となり、マルチ安打も60度目と球団新記録となった。9月19日の対読売ジャイアンツ戦で球団新記録となるシーズン22回目の猛打賞を記録。9月23日の対中日ドラゴンズ戦第4打席では吉見一起から史上4人目となるシーズン200安打目のソロ本塁打を放ち、NPB史上初となるNPB1年目での200安打を達成。28日の対巨人戦の第3打席で内海哲也からシーズン最多安打のセ・リーグ新記録となる205安打、NPB史上3人目の「シーズン200安打以上、100得点」も達成し、自身の誕生日でもある10月3日の対広島戦の第4打席ではレフトにヒットを打ち、イチローに並ぶNPB記録の210安打。10月5日の対東京ヤクルトスワローズ戦第2打席で中澤雅人からの中前安打で当時のNPB新記録となるシーズン211安打と24回目の猛打賞を記録した。最終的にリーグ3位の打率.349、両リーグ通じて最多の214安打を記録。オフにはベストナインにも選出され、『週刊ベースボール』誌上の読者投票「今年最も活躍した外国人選手」では、77%の得票で1位となった。
マット・マートン 経歴
2011年、長打力を向上させるべく、左足を高く上げる打撃フォームへの改造に春季キャンプから着手。4月12日のレギュラーシーズン開幕戦（甲子園球場での広島戦）で「1番・右翼手」としてスタメンに起用されたところ、1回裏の第1打席で、広島の開幕投手・前田健太から初回先頭打者本塁打を記録した。阪神の選手によるレギュラーシーズン開幕戦での初回先頭打者本塁打は、1955年の金田正泰以来56年振り2人目だったが、前述したフォームの改造は功を奏さず、シーズンの序盤は打率が1割台に低迷していた。5月26日の対千葉ロッテマリーンズ戦（甲子園）では、2点ビハインドの8回表1死2塁の場面で清田育宏が打ち上げたフライを右翼手として捕球しながら、ボールを右翼スタンドに投げ入れてしまった。アウトカウントを「3アウト」と勘違いしたことによる失態（記録上はマートンの失策）で、二塁走者の今江敏晃に2個の安全進塁権が与えられたことによって、ロッテに1点が追加された。同月28日にはこの失態をめぐって球団フロントから「異例」とされる事情聴取を受けたものの、その後は打撃フォームが定まったことから、リーグトップの打率.325で前半戦を終えた。オールスターゲームにも、前年に続いてセ・リーグの監督推薦で出場。後半戦には8月に体調不良から一時スタメンを外れていたが、9月6日から10月11日まで、NPB史上6人目（外国人選手としては最長）の30試合連続安打を記録した。結局、首位打者のタイトルこそ僅差（打率5厘差）で逃したものの、シーズン通算180安打で2年連続最多安打のタイトルを獲得。ベストナインにも前年に続いてセ・リーグの外野手部門で選出されたが、外野の全ポジションで守備に就いていた前年から一転して、この年の公式戦で守ったポジションは右翼だけだった。この年で契約期間の2年が満了することから、一時がMLB復帰の可能性も取り沙汰されたが、実際には2年契約でチームに残留した。
マット・マートン 経歴
2012年はシーズンを通じて攻守に精彩を欠いた。不振に悩まされるあまり本人の精神状態も安定せず、6月9日の対オリックス・バファローズ戦では自身の緩慢な守備で相手に得点を与え、打者走者の二塁進塁も許したことを報道陣に問われ、この日の先発投手能見篤史を引き合いに出して「二塁、どうぞ。アイドントライクノウミサン」と、能見が嫌いだから二塁まで進ませてやったという暴言（通訳がジョークだとフォローしている）を口にした。この発言は、ロバート・ホワイティングのエッセー『サクラと星条旗』に引用されるなど、さまざまな波紋をもたらした（後述）。また、8月17日の対ヤクルト戦では守備でのミスを巡って試合後に外野守備走塁コーチの関川浩一と衝突した。
マット・マートン 経歴
2013年は金本知憲の現役引退と福留孝介の加入による一軍外野陣の再編成によって、守備位置が右翼手から左翼手に変更。開幕直後からセントラル・リーグの打率トップを争うほどにまで打撃が復調したことや、開幕戦から4番を打っていた新井良太が故障で戦線を離脱したことから、4月9日の対巨人戦から8月29日の同カードまでは4番打者に定着。6月6日の対埼玉西武ライオンズ戦（甲子園）の9回裏には、自身ではNPB初、阪神球団通算では100本目のサヨナラ本塁打を牧田和久から記録。6月9日の対ロッテ戦（甲子園）でも、9回裏に益田直也から逆転サヨナラ本塁打を放った結果、阪神の選手では初めて1か月間に公式戦で2本のサヨナラ本塁打を記録した。オールスターゲームには、初めて選手間投票の同リーグ外野手部門で選出された。8月21日の対横浜DeNAベイスターズ戦（横浜）では、NPB初の1試合2本塁打（2打席連続本塁打）を記録した。その一方で、同月18日の対広島戦（マツダスタジアム）から22日の対ヤクルト戦（甲子園）にかけて、セ・リーグタイ記録で球団新記録となる4試合連続で猛打賞を記録。同月29日の対中日戦（ナゴヤドーム）では、NPB移籍後最多となるシーズン18号本塁打を放った。公式戦では19本塁打・178安打・37二塁打を記録し、NPB移籍後3度目のリーグ最多安打に加えて、リーグ最多二塁打も達成した。この年で2年契約が満了したため、シーズン終了の直後にはMLB復帰を示唆したこともあったが、1年契約で阪神への残留を決めた。
マット・マートン 経歴
2014年4月5日の対ヤクルト戦（神宮）で、第1打席から2本塁打を含む3打席連続安打、自己最多となる1試合7打点も記録した。4月30日の対広島戦（甲子園）2回裏には、野村祐輔からの左前安打で NPB/MLB通算1,000安打に到達。同年5月18日の対DeNA戦（甲子園）では、8回裏の第4打席でNPB通算744安打を放ったことによって、ランディ・バースによる阪神の外国人選手通算最多安打記録を更新した。シーズンの最終打率は.338で、NPB移籍後初めて首位打者のタイトルを獲得。巨人と対戦したクライマックスシリーズ（CS）・ファイナルステージ第4戦では、小山雄輝から先制の3点本塁打を放つなどの活躍で、チームの日本シリーズ出場に貢献した。
マット・マートン 経歴
2015年は春季一軍キャンプを右太もも裏痛で最も早く離脱。シーズン序盤は、5月10日の対広島戦（甲子園）で3年ぶりにスタメンから外れたり、開幕戦から62試合目でのシーズン初本塁打（6月20日・甲子園での対ヤクルト戦）が（一軍の公式戦で本塁打を放った）阪神の歴代外国人野手では最も遅い記録になったりするなど打撃不振が続いた。しかし、球団が6人目の外国人選手としてネルソン・ペレスを獲得した6月下旬から、打撃が徐々に復調。7月28日の対中日戦（ナゴヤドーム）ではセ・リーグの外国人選手で歴代8位となる公式戦通算780試合出場、8月8日の対DeNA戦（横浜）ではNPB/MLB通算400打点を記録した。9月3日の対広島戦（甲子園）1回裏に福井優也から放った適時打で、NPB加盟の球団に在籍した外国人選手では史上12人目、阪神の外国人選手では初めてとなるNPB公式戦通算1,000本安打を達成。NPB加盟球団への入団から6シーズン目での達成はNPB最短、一軍公式戦での初打席から809試合目での達成はNPB歴代5位の速さであった。ただし、レギュラーシーズン通算では、打率.276、9本塁打という成績にとどまった。チームのシーズン3位で進出した巨人とのCS・1stステージ（東京ドーム）では、第2戦（10月11日）の1回表に、菅野智之からマウロ・ゴメスに続いてソロ本塁打を記録。外国人選手だけによる2者連続本塁打は、NPBのポストシーズン史上初めてであった。同ステージでは全3試合で安打を放ったが、第3戦（12日）では、2点ビハインドで迎えた9回表二死二・三塁の打席で凡退。結果として、チームは1勝2敗でステージ敗退が決まった。
マット・マートン 経歴
2015年のシーズン終盤は、翌年の戦力構想から外れたことを伝える報道が相次いだ。マートン自身も、同年のクライマックスシリーズ・ファーストステージ第3戦の翌日（10月13日）に、阪神からの退団を示唆するコメントを残してアメリカ合衆国へ帰国。同年11月11日には、球団から戦力外通告を受けていたことを自身の公式サイトで公表し、球団からも2016年にマートンと契約しないことが正式に発表された。12月2日に、NPBから自由契約選手として公示。6年間着用した背番号9は、同年のドラフト会議で1巡目指名を受け入団した、東京六大学野球リーグ戦の通算最多安打記録（131安打）を保持する髙山俊に引き継がれた。
2016年2月13日に、シカゴ・カブスとマイナー契約。招待選手としてスプリングトレーニングに参加した。しかし、虫垂炎で一時離脱を余儀なくされたため、レギュラーシーズンの開幕を3A級のアイオワ・カブスで迎えた。3Aの公式戦には76試合に出場。打率.314、37打点、2本塁打を記録したが、メジャー昇格には至らず11月7日にFAとなった。
2017年2月20日に、デトロイト・タイガースとマイナー契約を締結。契約を機に、傘下のAAA級トレド・マッドヘンズへ配属された。しかし、成績不振のため公式戦7試合に出場したのみで4月17日に解雇された。その後は、どの球団とも契約できないままシーズンを終えた。
2018年1月13日（日本時間）に、現役を引退する意向であることを、古巣の阪神タイガースに伝えた。
2018年シーズンから、古巣カブスのベースボール・オペレーション補佐に就任。マイナーリーグの傘下球団への巡回指導や、ドラフト会議に向けたアマチュア球界のスカウト活動など、フロント業務でさまざまな役割を担っていた。
2019年限りでカブスを再び退団。2020年6月24日には、YouTube向けの動画を制作するFun makeのアンバサダーに就任したことを明かしている。2021年以降は、出身地のテネシー州で家族と悠々自適の生活を送りながら、時折現地の高校（グレース・クリスチャン・アカデミー）で野球を指導している。
マット・マートン 選手としての特徴
コンパクトなスイングからライナー性の打球を広角に打ち分ける堅実な打撃を持ち味とする。左投手に対してはMLB通算で打率.304を残しており、阪神移籍後の2010年にも打率.408を記録。また、打者不利とされる追い込まれたカウントからでも打率.350を残している。
打撃フォームに関しては、スイングの際に体の軸のぶれが小さい。広澤克実は自身のブログで、マートンには体の軸がぶれない他にも彼独特の技術がいくつかあることを紹介しており、「真似しようとしても誰も出来ない、天才型の選手」と評している。2010年から3年間同僚だった金本知憲は「マートンはそんな長打力なかったがチャンスに強く、集中力があった。ああいう選手好きですね」と述べている。本人は打撃について「ボールを地面に両足のスタンスと並行になるように3個置き、1個だけ打つのではなく、2個目も3個目も打てるようにバットを出すイメージを作る」という独自の理論を語っている。
マット・マートン 選手としての特徴
阪神1年目の2010年に達成した214安打は、2015年に左打者の秋山翔吾（当時は埼玉西武ライオンズに在籍）が216安打を達成するまで、NPBのシーズン最多安打記録であった。自身の記録が秋山に更新された際には「秋山は簡単ではないことを成し遂げた。今年（2015年）一気にステップアップして、素晴らしい選手に成長した」「秋山のスイングは素晴らしく、グラウンド全体を使っている」とコメントしている。
守備では肩の強さには欠けるが、左翼守備ではMLB通算のDRS 13, UZR 28.5と高い数値を残した。一方で右翼守備ではUZR -2.0と平均を下回り、阪神移籍後の2010年は両リーグの中堅手中ワースト1位のUZR -10.5を記録した。走塁では一塁到達4.44秒と特別に足が速いわけではない。
マット・マートン 選手としての特徴
阪神時代には、二塁（または三塁）走者として三塁ベースコーチの指示で本塁へ突入した際に、激しいクロスプレーや強引なタックルで相手の捕手を倒れ込ませたことが数回ある。2013年5月12日の対ヤクルト戦（松山坊っちゃんスタジアム）では、4回裏一死一・三塁で藤井彰人が中飛を放ったところ、三塁走者としてタッチアップで本塁へ突入。その際のタックルでマートンの左膝がホームプレート上にいた相手捕手・田中雅彦の首付近を直撃したため、田中は左鎖骨の骨折で途中交代（翌日に登録抹消）を余儀なくされた。マートンは試合後に「田中をケガさせようと思ってタックルしたわけじゃない」と釈明していたが、後にヤクルト球団の関係者へ謝罪している。しかし、同年9月14日の同カードでも、本塁突入の際にホームプレート上にいた相川亮二へ強引にタックル。その結果、相川と共に退場処分を受けた（後述）。
ちなみに公認野球規則では、この当時から走路の優先権が走者にあることを定めていた。この規則を厳密に適用すれば、「塁上の走者が本塁に到達する可能性がある場合には、相手捕手は味方野手からの送球を捕るまで、その走者の走路を妨げないようにホームベースを空けていなければならない」という見解が成り立つ（走塁妨害#概要を参照）。マートン自身もこのような見解から、前述の退場後に「キャッチャー（相川）がホームプレート上にいた。自分としては何が何でも得点したかったので、タックルするしかなかった」「何でもかんでもぶつかるわけではない。ホームベースが空いていたらそんなことはしない。たとえあの状況で自分の弟が相手捕手としてホームを守っていたとしても、ホーム上にいたらタックルに行く」と述べている。
なお、MLBでは2014年、NPBではマートンの阪神退団後（2016年）からコリジョンルールを本格的に導入。このルールにリプレー検証を組み合わせることによって、本塁上での危険なクロスプレーが以前より厳しく判定されるようになった。NPBでの導入については、マートンによる上記のプレーを間近で目撃した当時のヤクルトの監督だった真中満による12球団監督会議（2015年7月）での問題提起がきっかけとなり、導入案が「マートン・ルール」と呼ばれることもあった。
マット・マートン 人物
野球選手として
非常に真面目な性格の持ち主で、大の努力家でもある。阪神への入団当初は、春季キャンプで和田豊打撃コーチや山脇光治守備走塁コーチ（いずれも当時）へ積極的にアドバイスを求めた。シーズンに入ってからは、打席での結果に関係なく、対戦した相手投手や審判ごとのストライクゾーンの特徴を試合中にノートへ記述。練習では、ティーバッティングでティーの高さを投手の投げるコースに見立てながらティーの高さを変えたり、自分の納得が行くまで居残りで打ち込みを続けたりしている。このような性格ゆえに、ストライクゾーンをめぐる球審との軋轢から攻守にわたってプレーへの集中力が低下したことや、球審によるストライクの判定へ不服を示したあげく退場処分を受けたことが何度もある（詳細後述）。
マット・マートン 人物
ファンサービスにも積極的で、「外野での守備中に自身やチームメイトが相手チームからアウトを取るたびに、外野スタンドを振り返ったうえで、外野スタンドのファンとアウトカウントを確かめ合う」という仕草が、カブス時代からルーティンと化していた。現役引退の意向が日本で報じられた際には、「チームが勝つことでファンは笑顔になり、涙を流す。外野の守備に就いた僕に向かって見せる表情から伝わってくる感情は、言葉では説明できないほど特別なものだと思う。阪神時代に経験した甲子園球場での週末のデーゲームは最高だった。美しい青空にジェット風船が打ち上げられたり、大きな球団旗がはためいていたりする光景は生涯忘れられない」というメッセージを阪神ファンに向けて送っている。このような姿勢や阪神時代の活躍から、現役引退後も阪神ファンを中心に人気が高く、引退後の2018年10月にテレビ朝日が調査した「プロ野球ファン1万人&レジェンドOBが選んだ!最強助っ人外国人ランキング」では12位に名を連ねた。この順位は、阪神の歴代外国人選手としては、ランディ・バース（1位）、当時現役（阪神のエース）だったメッセンジャー（9位）に次ぐものである。
マット・マートン 人物
2010年シーズンにマートンの打席で使われた応援歌は、当初マートン専用ではなく「外国人選手汎用曲」として作られたものであった。阪神では新外国人選手が入団してくると無条件で専用の応援歌が作成することが慣例となっていたが、マートンの入団直前まで新外国人選手が1年限りで退団するケースが頻発しており（2008年のルー・フォード、2009年のケビン・メンチなど）、それに伴って応援歌も1年限りで使われなくなるという状態が続いていたため、マートンの入団に際しては応援団らの配慮で外国人選手用の汎用曲が用意され、1年間通じて活躍すれば2年目以降は本人専用のものが作られるという措置が取られた。しかし、この年のマートンの活躍により、阪神選手の応援歌を管理するヒッティングマーチ委員会が、2011年以降はこの曲をマートン専用の応援歌として使用することを決定。(ただし、正式にマートン専用応援歌に決まったのはマートン退団後の2016年)その後新たに入団する外国人選手があった際に別の汎用曲を改めて作ることになった。
日本プロ野球のレベルについては、MLBと3Aの間という意味で「4A」であると語っていた。
マット・マートン 人物
2021年に大谷翔平がMLBでMVPを獲得した際に、大谷とは逆の「MLBからNPBに移籍して成功を収めた選手」としてMLB公式ホームページからインタビューを受けた。インタビュー内ではアメリカ合衆国の野球と日本の野球の違いについて触れ、新たな環境に適応するためには配球論から日々の生活に至るまで取り組む姿勢を根本的に変える必要があると語った。
キリスト教と日本への深い愛着
日本の野球に敬意を持ち、日本文化に馴染もうと努力をしており、あらゆる日本食にも挑戦して好きになったと語っている。特に牛丼は来日した翌日に同僚だったクレイグ・ブラゼルに吉野家に連れて行ってもらってからの大のお気に入りで、2年目の2011年に来日した際は「早く牛丼が食べたくてしょうがなかった」と発言。自宅の冷凍庫には常に牛丼があり、吉野家からプレゼントされた丼で食べているという。打撃が復調した2013年からは、試合後のヒーローインタビューで片言ながら関西弁を交えるようになった。MBSラジオの『MBSタイガースライブ』で阪神戦を中継する場合には、マートンの関西弁による「ヒット、ウツノ、アサメシマエヤ。MBSタイガースライブ」というジングルを随時放送。『MBSベースボールパーク』に改称した2014年・2015年の中継でも、タイトルを差し替えただけで継続していた。
マット・マートン 人物
両親ともに教師という家庭に生まれた敬虔なプロテスタントのクリスチャンで、阪神時代にも、日曜日には神戸市内の教会をできる限り訪れていたという。また、本拠地球場での試合で打席に入る際に流れる登場曲には、クリスチャン・ロックのバンドであるKutlessやナイトdeライトなどの楽曲を使用。ヒーローインタビューでは「イエス様に平安がある」という日本語で締めくくっていた。
広島遠征中の2015年8月6日には、午前中に広島平和記念式典へ参列した後、マツダスタジアムでの対広島ナイトゲーム（ピースナイター2015）にスタメンで出場していた。
マット・マートン 人物
阪神の現役選手時代から、Fellowship of Christian Athletes（FCA）という組織を通じて、日本国内でさまざまな慈善活動へ従事。現役引退後の2018年にも、阪神時代に6年間居住していた関西地方が大阪府北部地震・平成30年台風第21号で大きな被害を受けたことを背景に、FCAの活動でプロ野球シーズン中の9月に来日した。滞在中は、被災地域の一つである大阪府茨木市で開かれた少年野球教室に、阪神時代のユニフォーム姿で参加。また、行く先々で阪神ファンや住民と交流するたびに、「個々では困難なことでも、一緒になれば乗り越えられるものです。一緒に頑張りましょう!」という表現でエールを送っていた。帰国後も、「（日本滞在中の対応に）圧倒され、感動しています。アメリカへ戻ってからも、日本との絆を失ったことはありません」というメッセージを寄せている。
チームメイトとの関係