hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロレーヌ 37L 戦術的な機能と運用の歴史
この状況は1930年代後半に変化した。最終的には相当数の最新かつ良好に装甲防御がなされた戦車を製造でき、もし、諸兵科連合戦術において、十分な砲兵と航空支援が実施されたならば、歩兵部隊は敵の前線を突破する能力に自信を持つことができた。同時に政治情勢から、ドイツを屈従させるには大規模攻勢が必要であると思われるようになった。少数の士官は、戦線の突破と、戦略的な啓開という局面の両方を遂行できる装甲師団の創設を主張した。しかし、こうしたことには熟練した将兵が必要であり、単純に運用できるものではなかった。戦車の「大規模な機動」が前線の突破をもたらすことは理解されており、これは即時に防御位置にある敵を包囲するべきであり、また敵軍の装甲予備兵力の迎撃を打倒しなくてはならなかった。さもなくば、攻撃に適した時期は失われるであろうし、速やかな占領と戦略的な要地の保持を行う機械化師団と装甲騎兵師団を進発させても、十分なほど長く突破口を開いたまま維持することはできなかった。
ロレーヌ 37L 戦術的な機能と運用の歴史
さらにこれは、深刻な補給上の問題を引き起こした。トラックは前線で戦闘中の戦車と直協できない。戦車部隊用に規定された再補給手順は、再び装備をととのえるために攻撃発起位置まで引き返すというものだった。それは以前の戦争の時代、より遅いテンポの作戦にはまだしも実際的であったが、現代の戦争では受け入れがたいものだった。戦車は、可能な限り速やかな前進再開のために戦場で補給されるべきであった。さらに以下の事柄から全装軌式の補給車輌が必要とされた。この補給車は砲弾でできた多数のクレーターと塹壕などが予想される悪い地形状況を克服でき、また砲弾破片に対抗し、自身を装甲で防御していなければならなかった。突破地域が敵軍の集中砲火の射程内にあると予測されたためである。
ロレーヌ 37L 戦術的な機能と運用の歴史
本車は歩兵と騎兵が保有する装甲部隊の双方に配備された。歩兵隷下の各独立戦車大隊、もしくは「Bataillon de Chars de Combat」は、12輌のロレーヌ牽引車によって一種の有機的な強さを有した。4輌の「peloton de reserve」つまり補給小隊は3個中隊ごとに配備された。ただし、装甲師団に編入されたBCCはシャール B1もしくはシャールB1 bisを装備しており、TRC 37Lにあっては27輌を保有していた。こうした3個中隊は6輌の牽引車を補給小隊に持ち、また1輌の牽引車を各3個戦車小隊用として有機的に用いた。この余剰な割り当てにより、これら重戦車の多量の燃料消費を補充することができた。重戦車は単に消費が多量なことを別にしても、限定的な航続能力しか持っていなかった。戦車3輌の各グループは、この場合には直に燃料補給の支援を受けた。
ロレーヌ 37L 戦術的な機能と運用の歴史
フランス戦の期間中、独立中隊が編成され、これらも4輌のロレーヌ牽引車を保有した。もしくは、シャールB1 bisの部隊であるならば割り当てが減らされ、8輌が配備された。しかし、旧式のルノー FT-17 軽戦車には燃料トラックのみがあてがわれた。同様にTRC 37Lはフランス植民地でも使用されなかった。ただ67e BCCはシャールD1を装備しており、この部隊は6月にチュニジアから転進しており、牽引車を供給されている。機械化歩兵師団ではTRC 37Lは使用されなかった。
騎兵部隊では各大隊に20輌の戦車を配備しており、3輌のロレーヌ牽引車を有した。また総計では24輌を、それぞれの機械化軽師団ごとに保有した。AMR 35またはパナール 178の部隊は本車ではなくトラックのみを使用したが、これは牽引車では速度が不十分と判断されたためである。より強いエンジンに換装し、最高速度50km/hをもたらしてこれを修正することが提案された。TRC 37Lはまた、軽騎兵師団にも存在していない。
現実には補給車輌は主に路上で行動し、予定の接触地点で戦車と合流した。理論上、ブルカノ燃料ポンプは15分で565リットルをくみ出すことができたため、燃料補給は比較的速いものだった。重戦車へ完全に再補給するには通常約40分から60分がかかった。ガソリン3,600リットルを運ぶ中隊の燃料トラックにより、被牽引車の燃料タンクは補充された。 中隊の補給品は大隊の補給部から補充され続け、トラックが50リットル入りのドラム缶を積んで移送した。こうした配分方法は、戦術レベルでは十分な燃料補給を保証したが、しかし戦略的な機動を行うにはあまりにも妨げの多いものだった。もし長距離を装軌式車輌でカバーするべきならば、戦車は燃料トラックから直接燃料補給をうけただろう。
5月10日、ドイツ軍が侵攻を開始したとき、フランスの戦車部隊はロレーヌ 37Lの606輌からなる有機的な強みを持っていた。しかしこの生産台数は、各部隊の公式な補充量を供給するには不十分だった。部隊の約3分の1は牽引車なしで済まさなければならなかった。この日、フランスの司令本部はTRC 37Lの能力を増すため、「1e」師団および「2e DCR」師団の戦力の半減を決定した。これらの装甲師団は、ドイツ軍がジャンブルーの間隙部分へ突破を試みることが予期されたため、これに対抗する予備兵力として目印をつけられた。また短い航続能力のシャールB1 bisはフランスの司令部から懸念が持たれた。十分な台数の牽引車を自由に使えるよう、未だに再編成中であった「3e DCR」は12輌のTRC L37を「1e DCR」に譲らねばならなかった。皮肉にも、ドイツ軍主力はフランスのスダンを突破し、「3e DCR」はこの阻止に向かわされた。また、より多数の燃料トラクターを保有したにもかかわらず、「1e DCR」は4月15日にも未だ燃料補給中であり、ドイツ軍の第7機甲師団に奇襲を受けた。
作戦中、TRC 37Lの搭乗員は若干武装する必要があることにすぐ気がつき、自らの車輌に機関銃架を即席に装備した。
ロレーヌ 37L 派生型
TRC 37Lからの初の改修は装甲兵員輸送車であり、「Voiture blindée de chasseurs portés 38L」、つまり「装甲搭載歩兵車輌38L」であった。TRC 37Lと同じくロレーヌ38Lは、装甲化された全装軌式牽引車を装備した。収容能力は兵員12名である。操縦区画には操縦手と搭乗員が1名乗り、4名が既存の貨物室に、また牽引車には兵員が6名乗せられた。歩兵分隊の防護として、背の高く箱状の装甲化された上部構造物が車体および後方の牽引車の両方に設けられ、後方にドアが作られた。VBCP 38Lは総計240輌が発注され、9輌が1939年9月1日に、また約150輌が1940年6月25日に配備された。フランス戦でのこれら全ての配備車輌は、フランス陸軍により全装軌式のAPCとしてのみ用いられた。車輌は単独の「Bataillon de Chasseurs Portés」、つまり機械化歩兵大隊を「Division Cuirassée」の内部に作るか、または歩兵科における機械化師団を企図していた。しかし5月10日の時点でもこれらの車輌は部隊に配備されることはなく、該当部隊は半装軌車を使用し続けることとなった。
ロレーヌ 37L 派生型
改善されたモデル「VBCP 39L」は8人の乗員を運ぶために貨物室を拡大して製造された。この型式では被牽引車がつかず、搭乗員総数は10名だった。追加の部屋は上部デッキを持ち上げることで確保された。搭乗員区画はオープントップ形式とされた。また、組立は前面がより前方へと傾斜した装甲となり、先端部分と接触している。こうしたことから本車は戦後のAPCと外見が類似する。約200輌のVBCP 39Lが発注されたものの、1940年6月までに1輌も配備されることはなかった。 数輌の試作型および実験車両には指揮車輌と駆逐戦車があった。この駆逐戦車は「47 mm SA mle.1937」（1937年型47 mm対戦車砲）を装備し、「Chasseur de Chars Lorraine」（ロレーヌ駆逐戦車）と呼ばれた。
ロレーヌ 37L ヴィシー政権下での生産
1939年および1940年中に、本車は主としてリュネヴィルに所在するロレーヌ工場で量産された。1939年の初期、ドイツの爆撃に対してより抵抗力がある南方の場所、バニェール＝ド＝ビゴールに工場の建設が決定された。この「バニェールの製作所」は独仏双方に結ばれた休戦の時までに1輌の車体さえも生産しなかった。しかしこの工場は、ベジエに所在する牽引車製作会社フーガ工場と同様、ヴィシー政権が統治するドイツに占領されていない地域に位置していた。1940年6月以後、総計約150輌の限定的な生産が継続されたが、軍用型としては公式に生産されることはなかった。
これらの車輌のいくつかは短縮された車体を持ち、緩衝機構は両側面に2組のボギーのみで構成されている。ロレーヌ牽引車は表向き、林業と建設作業での使用に適合するようになっていた。実際のところこれらの車輌は簡単に作り直すことができ、内密に装甲戦闘車輌の製造を成立させていた。AMX工場では秘密裏にこれら車輌のための装甲車体を生産し、備蓄していた。この形式の車輌は「Tracteur Lorraine 37 L 44」と呼ばれた。
ロレーヌ 37L ヴィシー政権下での生産
南部フランスはドイツにより1942年11月に占領され、これら車体の多数が隠匿された。1944年春、フランスのレジスタンス達はロンドンからの指令によりバニェールの工場を攻撃し、連合軍はこうした車輌がドイツのために製造されていたと推定した。1944年夏、レジスタンスに対し事情にかかわる通知があり、さらなる攻撃は停止された。この時の約束は、レジスタンスの使用のために既存の車輌が武装されることであった。1945年1月、解放の後、これらの中から最初に20輌が配備された。戦争中、一カ月に約20輌の割合で工場は車輌の改修を続けた。しばしばこの改修は装甲化された上部構造物を装着することで行われ、武装は軽機関銃または重機関銃であり、車体の前面または後方に取り付けられた。写真が残されている車両の一つは、戦闘室にMG 151機関砲を搭載したもので、FFI（フランス国内軍）あるいは自由フランス軍によって運用された車両である。また、オードナンス QF 17ポンド砲を搭載した車両も試作されたが、発砲の反動を低減するために複雑な構造のマズルブレーキの装着が必要になるなどして生産性、コスト面で問題があり実用化されなかった。
ロレーヌ 37L ドイツ軍による使用
フランス降伏後、ロレーヌ牽引車のうち約360輌という相当な台数がドイツ軍の手に落ちた。本車の信頼性は1941年から1942年のドイツ軍が好んだ機動戦術によく適合した。そのようにして投入されたこれらの車輌は当初「ロレーヌ・シュレッパー(f)」(Lorraine Schlepper(f) と改称された。"Schlepper"とはドイツ語で「牽引車」の意味である。
軍による運用の結果、性能的には二級品にすぎないと評価されたため、民生向けの土木作業用トラクターとして農業省に移管され使用されていたが、戦車不足により自走砲に改造されることになった。車体が小さく、速度も遅かったが、エンジンが中央部にあり、後部が兵員や荷物を搭載する構造になっていたために、簡単な改造で自走砲にできることから短期間で多数の改造型が作られた。ドイツ軍自身は同様の車輌を生産することはなく、ロレーヌ牽引車は全装軌式の補給車として要求を満たした。名称は「Gefechtsfeld-Versorgungsfahrzeug Lorraine 37L (f)」（ロレーヌ37L 戦場補給車（フランス製）の意）、もしくは「'Munitionstransportkraftwagen auf Lorraine Schlepper」（弾薬運送車型ロレーヌ牽引車）とされた。
ロレーヌ 37L ドイツ軍による使用
1942年7月から8月、約170輌ほどがドイツ陸軍用として改修され、「7.5cm PaK40/1 auf Geschuetzwagen Lorraine Schlepper (f)」もしくは「マルダーI」となった。これは75mm砲を装備した自走対戦車砲である。同時に106輌が自走砲に改修された。94輌が「15cm sFH13/1 (Sf) auf Geschuetzwagen Lorraine Schlepper (f)」へ、また12輌が「10.5cm leFH18(Sf) auf Geschuetzwagen Lorraine Schlepper (f)」になっている。さらに砲兵観測車が供給された。これは「Beobachtungswagen auf Lorraine Schlepper (f)」であり、30輌が生産された。このほか、ソビエト連邦製122mm榴弾砲の装着に伴って1輌が改修された。これには「12.2cm Kanone (r) auf Geschuetzwagen Lorraine (f)」の名称が与えられている。
ロレーヌ 37L ドイツ軍による使用
しばらくの間、47mm戦車駆逐車へ改修されたとする存在が仮定された。これは現存写真から「4.7cm Pak181(f) auf PanzerJäger Lorraine Schlepper (f)」と推定されたものであった。しかし、実際には上記に示されるフランス製「Chasseur de Chars Lorraine」（ロレーヌ駆逐戦車）のことを表していた。この車輌は1940年6月に特別に改修製作された。
ドイツ軍はまた、VBCP 38Lを「Lorraine 38L(f)」として投入した。
ロレーヌ 37L 戦後
第二次世界大戦後、ロレーヌ牽引車は様々な実験的任務のために用いられた。ある程度の数が民生用の市場で売却され、クレーンや掘削用の装備を運ぶために使われた。ロビー活動にもかかわらず製作工場はフランス陸軍から発注を確保できなかったが、これは連合軍の軍需品が大量に放出されて自由に入手できたことによる。同様に、この形式の車輌をスイスに輸出するという1946年の計画は失敗に終わった。戦後の数年のあいだは幾輌かが軍の目録にリストされていた。最後の使用国として知られるのはシリアまたはレバノンである。シリア（あるいはレバノン）では、ロレーヌ37Lの車体にアメリカ製のM1916 75mm野砲を搭載した自走砲を少数製作し運用していた。
ロレーヌ 37L 登場作品
『R.U.S.E.』
フランスの駆逐戦車として登場。
『World of Tanks』
自走砲型が フランス自走砲Lorraine 39L AMとして開発可能。
『War Thunder』
フランスのランクI駆逐戦車Lorraine37LとしてChasseur de Chars Lorraineが使用可能。
MELLOW (氷室京介のアルバム)
『MELLOW』（メロウ）は、日本のシンガーソングライターである氷室京介の8枚目のオリジナル・アルバム。
2000年2月23日にポリドール・レコードのBeatNixレーベルからリリースされた。前作『I・DÉ・A』（1997年）以来約2年2か月ぶりにリリースされた作品であり、作詞は森雪之丞および松井五郎、全作曲は氷室が担当、また前作に続き氷室の単独プロデュースとなっている。
レコーディングは一部日本国内で行われた以外はアメリカ合衆国にて行われ、ギタリストのスティーヴ・スティーヴンスやドラマーのヴィニー・カリウタ、ベーシストのトニー・レヴィンなどが参加、エンジニアはニール・ドーフスマンの他に、グラミー賞受賞経験のあるデヴィッド・ビアンコなどが参加。音楽性としてはアップテンポの曲を極力排除しバラード中心構成となっている。
本作からは先行シングルとしてノンタイアップとなった「SLEEPLESS NIGHT 〜眠れない夜のために〜」、フジテレビ系テレビドラマ『氷の世界』（1999年）の主題歌として使用された「ダイヤモンド・ダスト」、映画『ISOLA 多重人格少女』（2000年）の主題歌として使用された「永遠 〜Eternity〜」がシングルカットされた。本作はオリコンアルバムチャートにおいて最高位第5位となり、売り上げ枚数は20万枚を超えたため日本レコード協会からゴールド認定を受けている。
MELLOW (氷室京介のアルバム) 背景
ソロデビュー10周年を記念したベスト・アルバム『Collective SOULS 〜THE BEST OF BEST〜』（1998年）リリース後、氷室は「TOUR "COLLECTIVE SOULS" 1998 One Night Stand」と題したコンサートツアーを同年7月15日の横浜アリーナからツアーファイナルとなった9月19日および20日の横浜スタジアム2日間連続公演まで9都市全13公演を実施、約21万人を動員した。このコンサートツアーは「SHAKE THE FAKE」以来3年半ぶりとなり、同ツアーではU2やピンク・フロイドのステージデザインを手掛けたマーク・フィッシャーがデザインを担当、ステージ衣裳はクロムハーツのリチャード・スタークが担当した。氷室は過去のライブで最も印象に残っているのが同ツアーファイナルの横浜スタジアム公演であると述べ、アメリカに移住してチャレンジした結果が全て形となり、BOØWYを完全に追い抜いたとの実感から絶品であると自画自賛した。同公演の模様は同年12月9日に初のライブ・アルバム『The One Night Stands 〜TOUR "COLLECTIVE SOULS" 1998〜』として、また12月24日にライブ・ビデオ『The one night stands - tour "Collective Souls" 1998』としてリリースされた。
MELLOW (氷室京介のアルバム) 録音、制作、音楽性
レコーディングはアメリカのアンドラスタジオ、マウンテンゲートスタジオ、ロイヤルトーンスタジオ、スタジオチェロの他に日本のソニースタジオ、サウンド・シティにて行われた。レコーディングには前述のコンサートツアーにも参加したギタリストのスティーヴ・スティーヴンス、ドラマーのマーク・シュルマンが参加している。シュルマンとの出会いはスティーヴンスが氷室と共にサンタモニカ付近のライブハウスにて行われたシュルマンのライブを見に行った事がきっかけとなり、氷室が非常に気に入ったためにツアーへの参加が決定した。
本作において氷室は初めてPro Toolsを使用して歌録りを行っている。収録曲の「ダイヤモンド・ダスト」に関しては、テレビ局のプロデューサーが氷室の大ファンであった事からドラマ主題歌として制作する企画を持ち込まれ、氷室がプロデューサーとの対話や台本を読んだ上でドラマ主題歌として制作される事となった。
MELLOW (氷室京介のアルバム) 録音、制作、音楽性
本作の音楽性に関して氷室は、ビート系の楽曲を極力排除してメロウな曲のみを収録しているため「ちょっと異色な存在感を持った作品」と述べている。また「自分にないものを突き詰めていったアルバム」とも述べており、ディレクターの臼井克幸は渡米後の氷室の曲作りに関して、「ミディアムなナンバーやバラードの作り方が変わったなというイメージがすごく強い」と述べ、著名である事から日本国内では困難となる事もロサンゼルスでは問題にならず、精神的にも良好な状態で制作されたとも述べた。
MELLOW (氷室京介のアルバム) リリース、アートワーク、批評、チャート成績
本作は2000年2月23日にポリドール・レコードのBeatNixレーベルからコンパクトディスクにてリリースされた。初回限定版はデジパック仕様でオリジナルタトゥーシールが付属していた。氷室は当時の音楽業界においてメディアミックス戦略のために音楽が大量消費されているような状況であった事に対して不信感を抱き、業界とは一線を引いた音楽活動に専念していた。そのため1999年8月18日にリリースされた先行シングル「SLEEPLESS NIGHT 〜眠れない夜のために〜」をノンタイアップおよび限られたプロモーションのみでリリースする事となった。また、1999年10月27日にはフジテレビ系テレビドラマ『氷の世界』（1999年）の主題歌として使用された「ダイヤモンド・ダスト」、2000年1月15日には映画『ISOLA 多重人格少女』（2000年）の主題歌として使用された「永遠 〜Eternity〜」がそれぞれ先行シングルとしてシングルカットされた。
MELLOW (氷室京介のアルバム) リリース、アートワーク、批評、チャート成績
本作は歌詞カードに記載されている曲順とCDに収録されている曲順が異なっている。これに関して氷室は納期直前まで曲順が決定できなかった事が原因であると述べ、歌詞カードに記載されている曲順が当初予定していたものであり、印刷物は事前に依頼を掛けなくてはならない事から後に修正ができず、土壇場で急遽氷室が曲順を変更したために食い違いが発生する事となったと述べている。
音楽情報サイト『CDジャーナル』では、「タイトル通り、メロウな曲がメインの一枚」と本作を位置付けており、氷室のボーカルに関して「甘くセクシーな歌声」と表現した上でバラード曲との相性が良くまた「品がいい」と評した他、1曲目および9、10曲目が骨太なロックナンバーであり「全体を引き締めている」と肯定的に評価した。本作はオリコンアルバムチャートにおいて最高位第5位の登場回数は6回で、売り上げ枚数は21.7万枚となった。
MELLOW (氷室京介のアルバム) ツアー
前回のコンサートツアー「TOUR "COLLECTIVE SOULS" 1998 One Night Stand」がスタジアムなどの大規模な会場のみであった事から、氷室は小規模な会場も含めて細かくツアーを行いたいという希望を出していたが本作の完成によりツアーの実施が困難となり、コンサートツアーを行うために次作『beat haze odyssey』（2000年）がリリースされる事となった。
トレンティーノ
トレンティーノ
（Trentino） 
イタリア共和国のトレント自治県（トレンティーノ＝アルト・アディジェ州）の地方名。トレンティーノ地方。
トレンティーノ＝アルト・アディジェ州を略して言う。
（Tolentino）
イタリア共和国マルケ州マチェラータ県にある都市・基礎自治体（コムーネ） ⇒ トレンティーノ (マチェラータ県)
岐阜県立下呂特別支援学校
岐阜県立下呂特別支援学校（ぎふけんりつ げろとくべつしえんがっこう）は、岐阜県下呂市にある特別支援学校。
小川隆 (俳優)
小川 隆（おがわ たかし、1891年10月21日 - 没年不詳）は、日本の俳優である。本名小川 義照（おがわ よしてる）、戦後の一時期、老川 健（おいかわ けん）とも名乗った。
小川隆 (俳優) 人物・来歴
1891年（明治24年）10月21日、東京府東京市日本橋区馬喰町（現在の東京都中央区日本橋馬喰町）に生まれる。
小川隆 (俳優) 人物・来歴
獣医学校に進学、同学を卒業したが、琵琶の教師になる。島村抱月による芸術演劇学校に入学、抱月らが1913年（大正2年）に設立した「第一次芸術座」に入団して創立メンバーとなり、同年、帝国劇場で上演された『サロメ』で初舞台を踏んだ。1917年（大正6年）に同劇団を脱退した澤田正二郎らが結成した「新国劇」、中田正造の「新声劇」を経て、自らの名を冠した「小川隆一座」を結成した。その後も明石潮の一座、伊川八郎らの「新潮座」といった劇団を転々としたという。新たに「国劇第一線座」を主宰、1929年（昭和4年）に日活と提携する。この時期に前後して、6歳年下の新劇俳優・常盤操子（本名 粟津ゆき、1897年 - 1959年）と結婚しており、妻の常盤は、その前年、先に日活太秦撮影所に入社していた。同年3月25日に公開されたサイレント映画『雲井龍雄』（監督清瀬英次郎）に主演して、映画界にデビューした。このときに、小川の「国劇第一線座」から日活に入社した俳優に、小林重雄（のちの小林重四郎）がいる。1930年（昭和5年）2月7日に公開された『貝殻一平 第一篇』（監督清瀬英次郎・岡田敬）に始まる4部作で主演、同年3月28日に公開された『高瀬舟』（監督仏生寺弥作）、1931年（昭和6年）1月30日に公開された『恩愛五十両』（監督稲垣浩）に主演したほか、多くの作品に主演、大作では脇に回って好演した。1933年（昭和8年）からは、フリーランスとなった。
小川隆 (俳優) 人物・来歴
1936年（昭和11年）2月18日付の京都日出新聞（現在の京都新聞）では、「剣劇と映画で活躍した小川隆が廃業し、大阪で電気マッサージ、太陽燈治療所を開設」と報じられている。1934年（昭和9年） - 1939年（昭和14年）の時期には、映画への出演記録は見当たらない。
1940年（昭和15年）以降、フリーランスとして、日活京都撮影所のトーキー作品に出演し、脇を固めた。1942年（昭和17年）1月10日、戦時統制により、日活の製作部門が新興キネマなどと合併して大映が設立された後も、引き続いて日活京都撮影所改め大映京都撮影所の映画に出演した。
第二次世界大戦終結後は、大映京都撮影所の所属俳優となった。1949年（昭和24年）に一時的に「老川 健」と改名したが、のちにもとに戻している。妻の常盤は1951年に引退したが、小川は、満62歳になった1953年（昭和28年）11月12日に公開された『魔剣』（監督安達伸生）で太閤秀吉を演じ、1954年（昭和29年）3月3日に公開された『番町皿屋敷 お菊と播磨』（監督伊藤大輔）に青山左近将監の役で出演したのを最後に引退した。
晩年は、歯科医の資格を取得し、京都府京都市右京区太秦多藪町にあった大映京都撮影所の同町内で、歯科医院を開業していたという。1959年（昭和34年）9月、妻の常盤操子を病気によって亡くした（満61歳没）。その後、時期は不明であるが、『日本映画俳優全集・男優編』（キネマ旬報社）が発行された1979年（昭和54年）10月23日の時点では、すでに死去したものとされている。没年不詳。
小川隆 (俳優) フィルモグラフィ
すべてクレジットは「出演」である。公開日の右側には役名、および東京国立近代美術館フィルムセンター（NFC）、マツダ映画社所蔵などの上映用プリントの現存状況についても記す。同センターなどに所蔵されていないものは、とくに1940年代以前の作品についてはほぼ現存しないフィルムである。資料によってタイトルの異なるものは併記した。
すべて製作は「日活太秦撮影所」、配給は「日活」、すべてサイレント映画である。
すべて製作は「日活京都撮影所」、配給は「日活」、以降すべてトーキーである。
特筆以外すべて製作は「大映京都撮影所」、特筆以外すべて配給は「大映」である。
パラオ航空
パラオ航空（パラオこうくう、Palau Airways）は、かつて存在したパラオの航空会社。
パラオ航空 機材
ボーイング737-400 1機(OM-AEX)(168人乗り)
ピーター・グーバー
ピーター・グーバー（Howard Peter Guber 1942年3月1日 - ）は、アメリカ合衆国の映画プロデューサー、 NBA・ゴールデンステート・ウォリアーズ、MLB・ロサンゼルス・ドジャースの共同オーナー。
ピーター・グーバー 来歴
ボストンにユダヤ系アメリカ人の子として生まれる。シラキュース大学卒業後、ニューヨーク大学・ロー・スクールでJD（法務博士）及びLL.M.（法学修士）を取得。
卒業後は、コロンビア・ピクチャーズのスタジオ部門責任者を皮切りに、カサブランカ・レコード、フィルムワークス、ポリグラム・エンタテインメント、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントでCEOなどの要職を歴任、映画プロデュース業を手掛ける。なお、1989年に長年のパートナーであるジョン・ピーターズと共にソニー・ピクチャーズの社長に任命されたが、2年後に解任された。
現在は自らが設立したマンダレイ・エンタテインメント・グループのCEOを務めるほか、UCLA大学院教授も務める。
2010年、NBA・ゴールデンステート・ウォリアーズのオーナーに、2012年、マジック・ジョンソンらと共にMLB・ロサンゼルス・ドジャースの共同オーナーに就任した。
2013年の地域リーグ (サッカー)
日本フットボールリーグ（JFL）の下部に位置する地域リーグの2013年の参加チームである。
2013年の地域リーグ (サッカー) 優勝チーム一覧
各優勝チームは第37回全国地域サッカーリーグ決勝大会への出場権を得る。
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
時刻はすべて日本標準時(UTC+9)
最終更新は2013年9月22日の試合終了時出典: 北海道サッカー協会順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数; 4. 直接対戦の戦績（アウェーゴール制採用）.
札大GOAL PLUNDERERS v 六花亭マルセイズFC
札幌蹴球団 v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
新日鐵住金室蘭 v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
岩見沢FC北蹴会 v トヨタ自動車北海道
札幌蹴球団 v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
トヨタ自動車北海道 v 新日鐵住金室蘭
岩見沢FC北蹴会 v 札大GOAL PLUNDERERS
六花亭マルセイズFC v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
札大GOAL PLUNDERERS v 札幌蹴球団
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v 岩見沢FC北蹴会
新日鐵住金室蘭 v 六花亭マルセイズFC
トヨタ自動車北海道 v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
札幌蹴球団 v 岩見沢FC北蹴会
札大GOAL PLUNDERERS v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
新日鐵住金室蘭 v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
トヨタ自動車北海道 v 六花亭マルセイズFC
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v トヨタ自動車北海道
岩見沢FC北蹴会 v 新日鐵住金室蘭
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
十勝フェアスカイ・ジェネシス v 札大GOAL PLUNDERERS
六花亭マルセイズFC v 札幌蹴球団
札幌蹴球団 v 新日鐵住金室蘭
札大GOAL PLUNDERERS v トヨタ自動車北海道
十勝フェアスカイ・ジェネシス v 岩見沢FC北蹴会
六花亭マルセイズFC v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
札大GOAL PLUNDERERS v 新日鐵住金室蘭
札幌蹴球団 v トヨタ自動車北海道
六花亭マルセイズFC v 岩見沢FC北蹴会
十勝フェアスカイ・ジェネシス v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v 新日鐵住金室蘭
トヨタ自動車北海道 v 岩見沢FC北蹴会
六花亭マルセイズFC v 札大GOAL PLUNDERERS
十勝フェアスカイ・ジェネシス v 札幌蹴球団
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v 札幌蹴球団
札大GOAL PLUNDERERS v 岩見沢FC北蹴会
新日鐵住金室蘭 v トヨタ自動車北海道
十勝フェアスカイ・ジェネシス v 六花亭マルセイズFC
札大GOAL PLUNDERERS v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
札幌蹴球団 v 六花亭マルセイズFC
トヨタ自動車北海道 v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
新日鐵住金室蘭 v 岩見沢FC北蹴会
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v 六花亭マルセイズFC
岩見沢FC北蹴会 v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
トヨタ自動車北海道 v 札大GOAL PLUNDERERS
新日鐵住金室蘭 v 札幌蹴球団
札幌蹴球団 v 札大GOAL PLUNDERERS
岩見沢FC北蹴会 v クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道
十勝フェアスカイ・ジェネシス v 新日鐵住金室蘭
六花亭マルセイズFC v トヨタ自動車北海道
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v 札大GOAL PLUNDERERS
岩見沢FC北蹴会 v 札幌蹴球団
六花亭マルセイズFC v 新日鐵住金室蘭
十勝フェアスカイ・ジェネシス v トヨタ自動車北海道
クラブフィールズ・ノルブリッツ北海道 v 十勝フェアスカイ・ジェネシス
岩見沢FC北蹴会 v 六花亭マルセイズFC
トヨタ自動車北海道 v 札幌蹴球団
新日鐵住金室蘭 v 札大GOAL PLUNDERERS
最終更新は2013年11月4日の試合終了時出典: 東北社会人サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.

※ヴァンラーレ八戸のJFL昇格は、地域決勝大会における競技成績とは別枠の入会希望チームに対する審査によるもの。またグルージャ盛岡のJ3昇格およびヴァンラーレ八戸のJFL昇格に伴い、1部から2部への降格はなし。
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
富士クラブ2003 v 盛岡ゼブラ
グルージャ盛岡 v Cobaltore女川
塩釜NTFCヴィーゼ v ヴァンラーレ八戸
秋田FCカンビアーレ v FCガンジュ岩手
FCプリメーロ v バンディッツいわきFC
グルージャ盛岡 v 盛岡ゼブラ
Cobaltore女川 v 塩釜NTFCヴィーゼ
ヴァンラーレ八戸 v 秋田FCカンビアーレ
バンディッツいわきFC v 富士クラブ2003
FCガンジュ岩手 v FCプリメーロ
富士クラブ2003 v グルージャ盛岡
盛岡ゼブラ v ヴァンラーレ八戸
塩釜NTFCヴィーゼ v FCプリメーロ
バンディッツいわきFC v 秋田FCカンビアーレ
FCガンジュ岩手 v Cobaltore女川
富士クラブ2003 v FCプリメーロ
ヴァンラーレ八戸 v グルージャ盛岡
バンディッツいわきFC v Cobaltore女川
塩釜NTFCヴィーゼ v FCガンジュ岩手
盛岡ゼブラ v 秋田FCカンビアーレ
グルージャ盛岡 v FCガンジュ岩手
塩釜NTFCヴィーゼ v バンディッツいわきFC
ヴァンラーレ八戸 v Cobaltore女川
富士クラブ2003 v 秋田FCカンビアーレ
盛岡ゼブラ v FCプリメーロ
FCガンジュ岩手 v 盛岡ゼブラ
ヴァンラーレ八戸 v バンディッツいわきFC
グルージャ盛岡 v FCプリメーロ
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
塩釜NTFCヴィーゼ v 秋田FCカンビアーレ
富士クラブ2003 v Cobaltore女川
塩釜NTFCヴィーゼ v 富士クラブ2003
FCガンジュ岩手 v ヴァンラーレ八戸
秋田FCカンビアーレ v FCプリメーロ
グルージャ盛岡 v バンディッツいわきFC
Cobaltore女川 v 盛岡ゼブラ
グルージャ盛岡 v 秋田FCカンビアーレ
ヴァンラーレ八戸 v 富士クラブ2003
バンディッツいわきFC v FCガンジュ岩手
FCプリメーロ v Cobaltore女川
塩釜NTFCヴィーゼ v 盛岡ゼブラ
富士クラブ2003 v FCガンジュ岩手
塩釜NTFCヴィーゼ v グルージャ盛岡
秋田FCカンビアーレ v Cobaltore女川
FCプリメーロ v ヴァンラーレ八戸
盛岡ゼブラ v バンディッツいわきFC
ヴァンラーレ八戸 v 塩釜NTFCヴィーゼ
バンディッツいわきFC v FCプリメーロ
Cobaltore女川 v グルージャ盛岡
FCガンジュ岩手 v 秋田FCカンビアーレ
盛岡ゼブラ v 富士クラブ2003
塩釜NTFCヴィーゼ v Cobaltore女川
秋田FCカンビアーレ v ヴァンラーレ八戸
FCプリメーロ v FCガンジュ岩手
富士クラブ2003 v バンディッツいわきFC
盛岡ゼブラ v グルージャ盛岡
グルージャ盛岡 v 富士クラブ2003
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
秋田FCカンビアーレ v バンディッツいわきFC
ヴァンラーレ八戸 v 盛岡ゼブラ
FCプリメーロ v 塩釜NTFCヴィーゼ
Cobaltore女川 v FCガンジュ岩手
グルージャ盛岡 v ヴァンラーレ八戸
FCプリメーロ v 富士クラブ2003
秋田FCカンビアーレ v 盛岡ゼブラ
FCガンジュ岩手 v 秋田FCカンビアーレ
Cobaltore女川 v バンディッツいわきFC
Cobaltore女川 v ヴァンラーレ八戸
FCガンジュ岩手 v グルージャ盛岡
FCプリメーロ v 盛岡ゼブラ
秋田FCカンビアーレ v 富士クラブ2003
バンディッツいわきFC v 塩釜NTFCヴィーゼ
バンディッツいわきFC v ヴァンラーレ八戸
Cobaltore女川 v 富士クラブ2003
FCプリメーロ v グルージャ盛岡
秋田FCカンビアーレ v 塩釜NTFCヴィーゼ
盛岡ゼブラ v FCガンジュ岩手
バンディッツいわきFC v グルージャ盛岡
富士クラブ2003 v 塩釜NTFCヴィーゼ
ヴァンラーレ八戸 v FCガンジュ岩手
FCプリメーロ v 秋田FCカンビアーレ
盛岡ゼブラ v Cobaltore女川
盛岡ゼブラ v 塩釜NTFCヴィーゼ
秋田FCカンビアーレ v グルージャ盛岡
FCガンジュ岩手 v バンディッツいわきFC
富士クラブ2003 v ヴァンラーレ八戸
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
Cobaltore女川 v FCプリメーロ
ヴァンラーレ八戸 v FCプリメーロ
グルージャ盛岡 v 塩釜NTFCヴィーゼ
FCガンジュ岩手 v 富士クラブ2003
Cobaltore女川 v 秋田FCカンビアーレ
バンディッツいわきFC v 盛岡ゼブラ
最終更新は2013年11月4日の試合終了時出典: 東北社会人サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
水沢クラブ v ブランデュー弘前FC
TDK親和会 v FC Fuji 08
新日鐵住金釜石 v 遠野クラブ
ラインメール青森FC v 花巻クラブ
大宮クラブ v 秋田大学医学部
花巻クラブ v 水沢クラブ
ブランデュー弘前FC v 大宮クラブ
遠野クラブ v ラインメール青森FC
秋田大学医学部 v TDK親和会
FC Fuji 08 v 新日鐵住金釜石
TDK親和会 v 水沢クラブ
遠野クラブ v ブランデュー弘前FC
ラインメール青森FC v 新日鐵住金釜石
大宮クラブ v FC Fuji 08
秋田大学医学部 v 花巻クラブ
FC Fuji 08 v 花巻クラブ
遠野クラブ v 大宮クラブ
ブランデュー弘前FC v ラインメール青森FC
水沢クラブ v 秋田大学医学部
TDK親和会 v 新日鐵住金釜石
FC Fuji 08 v 水沢クラブ
ラインメール青森FC v 秋田大学医学部
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
新日鐵住金釜石 v 大宮クラブ
遠野クラブ v TDK親和会
花巻クラブ v ブランデュー弘前FC
水沢クラブ v 大宮クラブ
ラインメール青森FC v TDK親和会
新日鐵住金釜石 v 花巻クラブ
秋田大学医学部 v 遠野クラブ
ブランデュー弘前FC v FC Fuji 08
大宮クラブ v TDK親和会
ラインメール青森FC v FC Fuji 08
新日鐵住金釜石 v 水沢クラブ
秋田大学医学部 v ブランデュー弘前FC
花巻クラブ v 遠野クラブ
FC Fuji 08 v 秋田大学医学部
水沢クラブ v 遠野クラブ
TDK親和会 v 花巻クラブ
大宮クラブ v ラインメール青森FC
ブランデュー弘前FC v 新日鐵住金釜石
大宮クラブ v 花巻クラブ
遠野クラブ v FC Fuji 08
水沢クラブ v ラインメール青森FC
TDK親和会 v ブランデュー弘前FC
新日鐵住金釜石 v 秋田大学医学部
秋田大学医学部 v 大宮クラブ
FC Fuji 08 v TDK親和会
遠野クラブ v 新日鐵住金釜石
花巻クラブ v ラインメール青森FC
ブランデュー弘前FC v 水沢クラブ
水沢クラブ v 花巻クラブ
大宮クラブ v ブランデュー弘前FC
TDK親和会 v 秋田大学医学部
新日鐵住金釜石 v FC Fuji 08
ラインメール青森FC v 遠野クラブ
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
花巻クラブ v 秋田大学医学部
FC Fuji 08 v 大宮クラブ
ブランデュー弘前FC v 遠野クラブ
新日鐵住金釜石 v ラインメール青森FC
水沢クラブ v TDK親和会
花巻クラブ v FC Fuji 08
秋田大学医学部 v 水沢クラブ
大宮クラブ v 遠野クラブ
ラインメール青森FC v ブランデュー弘前FC
新日鐵住金釜石 v TDK親和会
水沢クラブ v FC Fuji 08
秋田大学医学部 v ラインメール青森FC
TDK親和会 v 遠野クラブ
ブランデュー弘前FC v 花巻クラブ
大宮クラブ v 新日鐵住金釜石
花巻クラブ v 新日鐵住金釜石
TDK親和会 v ラインメール青森FC
大宮クラブ v 水沢クラブ
遠野クラブ v 秋田大学医学部
FC Fuji 08 v ブランデュー弘前FC
遠野クラブ v 花巻クラブ
水沢クラブ v 新日鐵住金釜石
TDK親和会 v 大宮クラブ
FC Fuji 08 v ラインメール青森FC
ブランデュー弘前FC v 秋田大学医学部
秋田大学医学部 v FC Fuji 08
遠野クラブ v 水沢クラブ
花巻クラブ v TDK親和会
ラインメール青森FC v 大宮クラブ
新日鐵住金釜石 v ブランデュー弘前FC
FC Fuji 08 v 遠野クラブ
ブランデュー弘前FC v TDK親和会
花巻クラブ v 大宮クラブ
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
ラインメール青森FC v 水沢クラブ
秋田大学医学部 v 新日鐵住金釜石
最終更新は2013年11月17日の試合終了時出典: 東北社会人サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
メリー v FCパラフレンチ米沢
相馬SC v 仙台中田クラブ
FCシャイネン福島 v 酒田琢友クラブ
いわき古河FC v 中新田SC
マリソル松島 v 仙台SASUKE.FC
中新田SC v 仙台中田クラブ
相馬SC v メリー
FCパラフレンチ米沢 v マリソル松島
仙台SASUKE.FC v FCシャイネン福島
酒田琢友クラブ v いわき古河FC
いわき古河FC v 相馬SC
FCパラフレンチ米沢 v 酒田琢友クラブ
マリソル松島 v メリー
仙台中田クラブ v FCシャイネン福島
中新田SC v 仙台SASUKE.FC
仙台中田クラブ v メリー
相馬SC v 仙台SASUKE.FC
FCパラフレンチ米沢 v いわき古河FC
酒田琢友クラブ v マリソル松島
FCシャイネン福島 v 中新田SC
FCシャイネン福島 v 相馬SC
マリソル松島 v 中新田SC
FCパラフレンチ米沢 v 仙台中田クラブ
酒田琢友クラブ v 仙台SASUKE.FC
メリー v いわき古河FC
マリソル松島 v 仙台中田クラブ
中新田SC v FCパラフレンチ米沢
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
酒田琢友クラブ v 相馬SC
メリー v 仙台SASUKE.FC
FCシャイネン福島 v いわき古河FC
マリソル松島 v 相馬SC
FCシャイネン福島 v メリー
いわき古河FC v 仙台中田クラブ
仙台SASUKE.FC v FCパラフレンチ米沢
中新田SC v 酒田琢友クラブ
仙台中田クラブ v 仙台SASUKE.FC
酒田琢友クラブ v メリー
FCシャイネン福島 v FCパラフレンチ米沢
中新田SC v 相馬SC
いわき古河FC v マリソル松島
FCシャイネン福島 v マリソル松島
仙台中田クラブ v 酒田琢友クラブ
いわき古河FC v 仙台SASUKE.FC
メリー v 中新田SC
FCパラフレンチ米沢 v 相馬SC
仙台中田クラブ v 相馬SC
中新田SC v いわき古河FC
仙台SASUKE.FC v マリソル松島
酒田琢友クラブ v FCシャイネン福島
FCパラフレンチ米沢 v メリー
仙台中田クラブ v 中新田SC
いわき古河FC v 酒田琢友クラブ
マリソル松島 v FCパラフレンチ米沢
FCシャイネン福島 v 仙台SASUKE.FC
メリー v 相馬SC
FCシャイネン福島 v 仙台中田クラブ
相馬SC v いわき古河FC
仙台SASUKE.FC v 中新田SC
メリー v マリソル松島
酒田琢友クラブ v FCパラフレンチ米沢
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
仙台SASUKE.FC v 相馬SC
マリソル松島 v 酒田琢友クラブ
メリー v 仙台中田クラブ
中新田SC v FCシャイネン福島
いわき古河FC v FCパラフレンチ米沢
いわき古河FC v メリー
仙台SASUKE.FC v 酒田琢友クラブ
中新田SC v マリソル松島
相馬SC v FCシャイネン福島
仙台中田クラブ v FCパラフレンチ米沢
仙台SASUKE.FC v メリー
仙台中田クラブ v マリソル松島
いわき古河FC v FCシャイネン福島
相馬SC v 酒田琢友クラブ
FCパラフレンチ米沢 v 中新田SC
メリー v FCシャイネン福島
相馬SC v マリソル松島
FCパラフレンチ米沢 v 仙台SASUKE.FC
仙台中田クラブ v いわき古河FC
酒田琢友クラブ v 中新田SC
マリソル松島 v いわき古河FC
仙台SASUKE.FC v 仙台中田クラブ
相馬SC v 中新田SC
FCパラフレンチ米沢 v FCシャイネン福島
メリー v 酒田琢友クラブ
中新田SC v メリー
マリソル松島 v FCシャイネン福島
相馬SC v FCパラフレンチ米沢
酒田琢友クラブ v 仙台中田クラブ
仙台SASUKE.FC v いわき古河FC
最終更新は2013年10月6日の試合終了時出典: 関東サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
エリースFC東京 v 東邦チタニウム
ヴェルフェたかはら那須 v 日立ビルシステム
東京23フットボールクラブ v tonan前橋
流通経済大学FC v クラブ・ドラゴンズ
さいたまサッカークラブ v FC KOREA
日立ビルシステム v エリースFC東京
東邦チタニウム v ヴェルフェたかはら那須
クラブ・ドラゴンズ v tonan前橋
FC KOREA v 流通経済大学FC
東京23フットボールクラブ v さいたまサッカークラブ
エリースFC東京 v 東京23フットボールクラブ
ヴェルフェたかはら那須 v クラブ・ドラゴンズ
tonan前橋 v FC KOREA
流通経済大学FC v 東邦チタニウム
さいたまサッカークラブ v 日立ビルシステム
クラブ・ドラゴンズ v エリースFC東京
東京23フットボールクラブ v ヴェルフェたかはら那須
tonan前橋 v 流通経済大学FC
日立ビルシステム v FC KOREA
さいたまサッカークラブ v 東邦チタニウム
FC KOREA v エリースFC東京
ヴェルフェたかはら那須 v 流通経済大学FC
tonan前橋 v 東邦チタニウム
さいたまサッカークラブ v クラブ・ドラゴンズ
日立ビルシステム v 東京23フットボールクラブ
エリースFC東京 v tonan前橋
ヴェルフェたかはら那須 v FC KOREA
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
流通経済大学FC v さいたまサッカークラブ
クラブ・ドラゴンズ v 日立ビルシステム
東邦チタニウム v 東京23フットボールクラブ
さいたまサッカークラブ v エリースFC東京
tonan前橋 v ヴェルフェたかはら那須
日立ビルシステム v 流通経済大学FC
東邦チタニウム v FC KOREA
東京23フットボールクラブ v クラブ・ドラゴンズ
流通経済大学FC v エリースFC東京
ヴェルフェたかはら那須 v さいたまサッカークラブ
tonan前橋 v 日立ビルシステム
FC KOREA v 東京23フットボールクラブ
クラブ・ドラゴンズ v 東邦チタニウム
エリースFC東京 v ヴェルフェたかはら那須
さいたまサッカークラブ v tonan前橋
流通経済大学FC v 東京23フットボールクラブ
FC KOREA v クラブ・ドラゴンズ
東邦チタニウム v 日立ビルシステム
東邦チタニウム v エリースFC東京
日立ビルシステム v ヴェルフェたかはら那須
tonan前橋 v 東京23フットボールクラブ
クラブ・ドラゴンズ v 流通経済大学FC
FC KOREA v さいたまサッカークラブ
エリースFC東京 v 日立ビルシステム
ヴェルフェたかはら那須 v 東邦チタニウム
tonan前橋 v クラブ・ドラゴンズ
流通経済大学FC v FC KOREA
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
さいたまサッカークラブ v 東京23フットボールクラブ
東京23フットボールクラブ v エリースFC東京
クラブ・ドラゴンズ v ヴェルフェたかはら那須
FC KOREA v tonan前橋
東邦チタニウム v 流通経済大学FC
日立ビルシステム v さいたまサッカークラブ
エリースFC東京 v クラブ・ドラゴンズ
ヴェルフェたかはら那須 v 東京23フットボールクラブ
流通経済大学FC v tonan前橋
FC KOREA v 日立ビルシステム
東邦チタニウム v さいたまサッカークラブ
エリースFC東京 v FC KOREA
流通経済大学FC v ヴェルフェたかはら那須
東邦チタニウム v tonan前橋
クラブ・ドラゴンズ v さいたまサッカークラブ
東京23フットボールクラブ v 日立ビルシステム
tonan前橋 v エリースFC東京
FC KOREA v ヴェルフェたかはら那須
さいたまサッカークラブ v 流通経済大学FC
日立ビルシステム v クラブ・ドラゴンズ
東京23フットボールクラブ v 東邦チタニウム
エリースFC東京 v さいたまサッカークラブ
ヴェルフェたかはら那須 v tonan前橋
流通経済大学FC v 日立ビルシステム
FC KOREA v 東邦チタニウム
クラブ・ドラゴンズ v 東京23フットボールクラブ
エリースFC東京 v 流通経済大学FC
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
さいたまサッカークラブ v ヴェルフェたかはら那須
日立ビルシステム v tonan前橋
東京23フットボールクラブ v FC KOREA
東邦チタニウム v クラブ・ドラゴンズ
ヴェルフェたかはら那須 v エリースFC東京
tonan前橋 v さいたまサッカークラブ
東京23フットボールクラブ v 流通経済大学FC
クラブ・ドラゴンズ v FC KOREA
日立ビルシステム v 東邦チタニウム
最終更新は2013年10月6日の試合終了時出典: 関東サッカーリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数.
神奈川県教員SCSC v 三菱養和SC
大成シティFC坂戸 v 浦安SC
横浜猛蹴FC v VONDS市原FC
海自厚木マーカス v 東京海上日動火災保険
ACアルマレッザ飯能 v 日本工学院F・マリノス
大成シティFC坂戸 v 神奈川県教員SCSC
浦安SC v 三菱養和SC
東京海上日動火災保険 v 横浜猛蹴FC
日本工学院F・マリノス v 海自厚木マーカス
VONDS市原FC v ACアルマレッザ飯能
神奈川県教員SCSC v VONDS市原FC
東京海上日動火災保険 v 浦安SC
横浜猛蹴FC v 日本工学院F・マリノス
海自厚木マーカス v 三菱養和SC
ACアルマレッザ飯能 v 大成シティFC坂戸
東京海上日動火災保険 v 神奈川県教員SCSC
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
VONDS市原FC v 浦安SC
横浜猛蹴FC v 海自厚木マーカス
大成シティFC坂戸 v 日本工学院F・マリノス
三菱養和SC v ACアルマレッザ飯能
日本工学院F・マリノス v 神奈川県教員SCSC
海自厚木マーカス v 浦安SC
横浜猛蹴FC v 三菱養和SC
東京海上日動火災保険 v ACアルマレッザ飯能
大成シティFC坂戸 v VONDS市原FC
神奈川県教員SCSC v 横浜猛蹴FC
日本工学院F・マリノス v 浦安SC
海自厚木マーカス v ACアルマレッザ飯能
東京海上日動火災保険 v 大成シティFC坂戸
三菱養和SC v VONDS市原FC
ACアルマレッザ飯能 v 神奈川県教員SCSC
横浜猛蹴FC v 浦安SC
大成シティFC坂戸 v 海自厚木マーカス
三菱養和SC v 日本工学院F・マリノス
東京海上日動火災保険 v VONDS市原FC
海自厚木マーカス v 神奈川県教員SCSC
浦安SC v ACアルマレッザ飯能
横浜猛蹴FC v 大成シティFC坂戸
日本工学院F・マリノス v VONDS市原FC
東京海上日動火災保険 v 三菱養和SC
浦安SC v 神奈川県教員SCSC
ACアルマレッザ飯能 v 横浜猛蹴FC
海自厚木マーカス v VONDS市原FC
日本工学院F・マリノス v 東京海上日動火災保険
三菱養和SC v 大成シティFC坂戸
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
三菱養和SC v 神奈川県教員SCSC
浦安SC v 大成シティFC坂戸
VONDS市原FC v 横浜猛蹴FC
東京海上日動火災保険 v 海自厚木マーカス
日本工学院F・マリノス v ACアルマレッザ飯能
神奈川県教員SCSC v 大成シティFC坂戸
三菱養和SC v 浦安SC
横浜猛蹴FC v 東京海上日動火災保険
海自厚木マーカス v 日本工学院F・マリノス
ACアルマレッザ飯能 v VONDS市原FC
VONDS市原FC v 神奈川県教員SCSC
浦安SC v 東京海上日動火災保険
日本工学院F・マリノス v 横浜猛蹴FC
三菱養和SC v 海自厚木マーカス
大成シティFC坂戸 v ACアルマレッザ飯能
神奈川県教員SCSC v 東京海上日動火災保険
浦安SC v VONDS市原FC
海自厚木マーカス v 横浜猛蹴FC
日本工学院F・マリノス v 大成シティFC坂戸
ACアルマレッザ飯能 v 三菱養和SC
神奈川県教員SCSC v 日本工学院F・マリノス
浦安SC v 海自厚木マーカス
三菱養和SC v 横浜猛蹴FC
ACアルマレッザ飯能 v 東京海上日動火災保険
VONDS市原FC v 大成シティFC坂戸
横浜猛蹴FC v 神奈川県教員SCSC
浦安SC v 日本工学院F・マリノス
ACアルマレッザ飯能 v 海自厚木マーカス
大成シティFC坂戸 v 東京海上日動火災保険
2013年の地域リーグ (サッカー) 各地域リーグ順位表
VONDS市原FC v 三菱養和SC
神奈川県教員SCSC v ACアルマレッザ飯能
浦安SC v 横浜猛蹴FC
海自厚木マーカス v 大成シティFC坂戸
日本工学院F・マリノス v 三菱養和SC
VONDS市原FC v 東京海上日動火災保険
神奈川県教員SCSC v 海自厚木マーカス
ACアルマレッザ飯能 v 浦安SC
大成シティFC坂戸 v 横浜猛蹴FC
VONDS市原FC v 日本工学院F・マリノス
三菱養和SC v 東京海上日動火災保険
神奈川県教員SCSC v 浦安SC
横浜猛蹴FC v ACアルマレッザ飯能
VONDS市原FC v 海自厚木マーカス
東京海上日動火災保険 v 日本工学院F・マリノス
大成シティFC坂戸 v 三菱養和SC
最終更新は2013年9月22日の試合終了時出典: 北信越フットボールリーグ順位の決定基準: 1. 勝点; 2. 得失点差; 3. 得点数; 4. 直接対戦の戦績（a. 勝点; b. 得失点差; c. 得点数）; 5. プレーオフ.
サウルコス福井 v FC北陸
JAPANサッカーカレッジ v ヴァリエンテ富山
富山新庄クラブ v FCアンテロープ塩尻
アルティスタ東御 v テイヘンズFC
ヴァリエンテ富山 v サウルコス福井
FC北陸 v JAPANサッカーカレッジ
テイヘンズFC v 富山新庄クラブ