hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州)
マクドウェル郡（英: McDowell County）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州の南端に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は22,113人であり、2000年の27,329人から19.1%減少した。郡庁所在地はウェルチ市（人口2,406人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。
マクドウェル郡は1858年にバージニア州テイズウェル郡から分離し、バージニア州議会により設立された。郡名はバージニア州知事を務めたジェイムズ・マクドウェルに因んで名付けられた。南北戦争の1863年にバージニア州から脱退しウェストバージニア州に属した。コールウッド出身の有名な「ロケット・ボーイズ」の故郷である。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 歴史
アメリカ独立戦争の後、アメリカ合衆国政府は現在マクドウェル郡となっている領域の土地を、ウィルソン・キャリー・ニコラス、ロバート・モリス、デイビッド・パターソンに3セントで売却した。パターソンはその土地をロバート・ポラードに転売した。1795年までに現在のマクドウェルの大半を所有していたのはロバート・モリスだった。マクドウェル郡に入ったことが分かっている最初の開拓者は、イングランド人マチアス・ハーマンとその妻であり、1802年に丸太小屋を建てた。その27年後、ウィリアム・フレッチャーが現在のウェルチとなった所の20エーカー (81,000 m2) について土地権利証を発行した。マクドウェル郡は1856年2月28日、バージニア州テイズウェル郡から分離して設立され、1858年には282人の土地所有者しか居なかった。最初の郡の集会で、郡庁所在地をペリービル（現在のイングリッシュ）に置くことを決めた。しかし、そのことについては論争となり、郡庁舎、監獄など公共の建物が建設されるが遅れた。1867年、ウェストバージニア州議会が郡庁所在地をコールウッド近くに置く法を成立させた。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 歴史
その5年後、議会は郡民にどこに郡庁を置くべきかを決めさせることにした。郡民は当時最も人口の多い町だったペリービルを選んだ。しかし、ウェルチの町で人口ブームが起こったので、郡庁はペリービルからウェルチに移された。その後はウェルチが郡庁所在地として現在まで続いている。1880年、ウェルチには家屋3軒と店が1軒しかなかったと報告されている。1885年から1888年、イサイア・ウェルチ大尉が製材業あるいは鉱業を行える場所としてその地域を測量した。ウェルチは、J・G・ブラムウェルやJ・H・ダーリングと共に、ジョン・ヘンリー・ハントから165エーカー (670,000 m2) の土地を40ドルで購入した。その範囲は現在のウェルチの町の大半だった。1891年にこの町を通って鉄道が建設された。1894年にウェルチの町は法人化され、ウェルチ大尉に因んで名付けられた。
マクドウェル郡は「マクドウェル自由州」と呼ばれることがある。これはこの地域の異常な政治と人口動態について、地元の新聞が呼んだのが始まりだった。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 歴史
マクドウェル郡はその石炭採掘産業で全国に知られており、石炭の産出記録を作り、州経済の推進役だった。1950年代に石炭産業が衰退を始める前に、1950年時点でマクドウェル郡の人口はほぼ10万人となり、州内第3位の郡だった。その後は急速に衰退を始め、国勢調査ごとに州内で最大の人口減少率を示した。若者はよりましな将来を求めて郡から出ていき、後には老人ばかりとなり、貧窮化した者も増加した。
1960年代と1970年代、金属精錬用の石炭は需要が高かった。マクドウェル郡は石炭の産出高で国内の上位を維持し続けた。採掘の機械化で雇用される労働者の数は減ったが、鉱山労働者同盟が交渉して労働条件が改善され、それなりの給与が支払われた。
1970年代のエネルギー危機では石炭による経済の復活が期待されたが、その後の10年間はさらに衰退の程度を強めた。アパラチア炭田のヤマネコストライキが起こり、出荷量も減少した。アメリカ合衆国西部における組合の無い炭坑で石炭が産出され、競合が激しくなった。マクドウェル郡産出の石炭の主要出荷先だったアメリカ合衆国の鉄鋼産業も衰退した。諸外国の製鉄所は新しく効率のよい設備で、低価格かつ高品質の鉄鋼を生産していた。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 歴史
1980年代、アパラチア地域の鉱山では7万人以上が職を失った。1981年から1982年、アメリカ合衆国エネルギー省と鉱山労働者同盟に拠れば、ウェストバージニア州の石炭産業雇用数は53%以上減少した。アパラチア地域でマクドウェル郡より深刻な影響を受けた郡は無かった。アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、1980年のマクドウェル郡の貧困線以下率は23.5%だった。1990年までにこれが37.7%となり、州内最大となった。1990年時点で、子供の50.3%は貧困線以下の家庭で暮らしており、この数字も1980年の31.2%から大きく増えていた。この期間に雇用が大きく失われたのは、USスティールが操業していた鉱山と設備を全て閉鎖し、1,200人以上を解雇したことによっていた。
USスティールが去ったことによる経済的影響度はすさまじいものだった。個人の収入は1年間で66%減少した。郡内でまだ景気が良い所でも住宅価格が大きく落ち込んだ。郡外への移転を望む個人や家族は、それまで持っていた資産に対してほとんどあるいは全く価値を評価されなかった。多くの者は抵当に入っていたその資産から出て行き、借家の場合は単純に出て行くだけだった。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 歴史
大麻の栽培、薬物取引、詐欺、放火、酷い場合はキーストーン銀行におけるホワイトカラーの使い込みなどが、かつて繁栄したマクドウェル郡の裏経済になった。郡当局は家庭内暴力、自殺、薬物乱用の率がかなり増加したとも報告していた。
2001年までに、入学児童の減少、貧窮の中で暮らす子供が半数以上となったこと、歳入の大きな減少により、マクドウェル郡の公立学校は物理的に荒廃し、また学業成績も下がった。2001年12月、ウェストバージニア州教育省は郡の教育学区の運営を取り込み、緊急予算投入と再構築を始めた。州は幾つかの校舎を修繕するか閉鎖し、重要な新しい施設の建設を始めた。しかし学校を統合して新しい場所に移すことは、狭く曲がりくねった山道を使い、生徒をバスで送らなければならないという新たな問題が生じた。教師を訓練する新しいプログラムによって、郡内で多世代にわたって貧窮に喘ぐ家族の問題への対処法を地元教育者に教えた。教育学区は一時に2世代以上の家族を教育し、希望を喚起することが必要になった。州の援助もあって、郡の教育学区は自治を取り戻した。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 歴史
2001年と2002年、破壊的な洪水が郡内の小さな町を襲った。多くの地域に12時間に10インチ (254 mm) を超える雨が降った。多くの町は山岳部や周辺の丘に降り集められた激しい水流で完全に破壊されるままとなった。4日間続いた雨で、40人以上が死亡または1年間以上行方不明後に死亡と判断された。
これら経済不況や自然災害に対応して、地域の教会は必要とされる個人や家族を支援するための様々な対策を始めてきた。地域最大の宗派を超えた組織は「コミュニティ・クロッシング」（元はマクドウェル・ミッションと呼ばれた）であり、毎年全国から多くの任務を課したチームを主催しまた編成している。
マクドウェル郡経済を立て直すために、様々な市民団体や郡当局が熱心に計画を立案してきた。近年では郡が利益の出る埋め立て地を開発し、刑務所2件の建設を働きかけ、山岳を抜けるオフロード車用道路に絡んで観光を促進してきた。ウェルチ市の北には山頂を大々的に掘削した跡が残っていたので、産業パークとして開発されている。この場所には地域高規格道路、すなわち炭田イクスプレスウェイとキングコール・ハイウェイのインターチェンジを建設することも提案されている。ノーフォーク・サザン鉄道はそのノーフォークとアメリカ合衆国中西部を結ぶ幹線で、新しくトンネルを拡張し、輸送能力を上げる工事を始めた。しかし、現在のところ郡内最大の民間雇用主はビッグフォーのウォルマートである。
マクドウェル郡は、リンドン・B・ジョンソン政権で始められた全国的な貧困との闘いで、アパラチア地域中核郡の1つである。
コールウッドの町はNASAの技師ホーマー・ヒッカムJrの出身地であり、ヒッカムは10代からの生活を『ロケット・ボーイズ』に著し、後に映画『遠い空の向こうに』に翻案された。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 地理
ウェストバージニア州最南端にあるマクドウェル郡は北緯37度22分 西経81度39分﻿ / ﻿北緯37.37度 西経81.65度﻿ / 37.37; -81.65座標: 北緯37度22分 西経81度39分﻿ / ﻿北緯37.37度 西経81.65度﻿ / 37.37; -81.65 に位置し、南はバージニア州テイズウェル郡、西は同ブキャナン郡、北西はミンゴ郡、北はワイオミング郡、東はマーサー郡に囲まれている。アパラチア山脈が郡領域のほとんどにかかっている。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は535平方マイル (1,390 km2)であり、このうち陸地535平方マイル (1,390 km2)、水域は.1605平方マイル (0.416 km2)で水域率は0.03である。郡域は半円状に近く、周りを山に囲まれている。郡庁所在地のウェルチ市は郡中央の北に位置している。
炭田イクスプレスウェイとも呼ばれるアメリカ国道121号線などの改良工事を行っている。郡内にはウェルチ市民空港があるが、無期限閉鎖中である。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 人口動態
以下は2010年国勢調査による人口統計データである。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 都市と町
次のリストは郡内の未編入町であるが、これで全てではない。
マクドウェル郡 (ウェストバージニア州) 教育
マクドウェル郡教育学区が郡内の幼稚園から12年生の公共教育を担当しており、小学校7校、中学校2校、高校2校がある。私立学校としてウェルチ・ナザレン・クリスチャン・アカデミーがあるが、生徒数は37人である。
マクドウェル郡教育学区は2001年から州の肩代わりで運営されてきた。
ヴォイチェフ
ヴォイチェフ（ポーランド語: Wojciech, チェコ語: Vojtěch）は、ポーランド、チェコなどの男性名。愛称・別名としてヴォイテク (Wojtek) となることもある。スラヴ語で「戦」を意味する wój と「喜び」を意味する ciech(tech) から、「戦争を楽しむ人」または「陽気な戦士」を意味する。
ヴォイチェフ ヴォイチェフとアダルベルト
ゲルマン語のアダルベルト（アルベルト）は別語源、別語意であるが、聖アダルベルトがスラヴ語名ヴォイチェフから改名したことに因み、同じ名として扱われた。かつては、同一人物がドイツ語圏ではアダルベルト、スラヴ語圏のポーランド・チェコではヴォイチェフと呼ばれ名乗る慣例があった。
マーサー郡 (ウェストバージニア州)
マーサー郡（英: Mercer County）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州の南部にある郡。人口は5万9664人（2020年）。郡庁所在地はプリンストンであり、同郡で人口最大の都市はブルーフィールドである。
マーサー郡初めにバージニア州ジャイルズ郡とテイズウェル郡の一部を合わせ、1837年3月17日のバージニア州法で設立された。
マーサー郡はバージニア州にも跨るブルーフィールド都市圏に属している。
マーサー郡 (ウェストバージニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は421平方マイル (1,090 km2)であり、このうち陸地420平方マイル (1,089 km2)、水域は0平方マイル (1 km2)で水域率は0.06%である。
現在州間高速道路77号線の一部になっているウェストバージニア・ターンパイクは郡内プリンストンから始まっている。
マーサー郡 (ウェストバージニア州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
マーサー郡 (ウェストバージニア州) 警察
マーサー郡は7つの機関によって守られている。5つの機関は法人化された地域を守っているが、非法人化地域の守りは郡保安官部の責任である。マーサー郡保安官部には30人の警官と多くの文民雇員がいる。その中には幾つか特殊任務の部隊もある。ウェストバージニア州警察のプリンストン支部と、ハイウェイ・パトロールのターンパイク支部もある。
マーサー郡 (ウェストバージニア州) 教育
マーサー郡公共教育学区には小学校19校、中学校6校、高校4校が入っている。マーサー郡技術教育センターもあり、現在包括的工業高校に転換を進めている。児童生徒数は約9,200人である。教職員数は約1,200人である。
高等教育機関として、ブルーフィールドにあるブルーフィールド州立カレッジ、アセンズにあるコンコード大学、プリンストンにあるニューリバー・コミュニティ・工科カレッジがある。
ワイオミング郡 (ウェストバージニア州)
ワイオミング郡（英: Wyoming County）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州の南部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は23,796人であり、2000年の25,709人から7.4%減少した。郡庁所在地はパインビル町（人口668人）であり、同郡で人口最大の都市はミュレンズ市（人口1,559人）である。ワイオミング郡は1850年にローガン郡から分離して設立され、郡名はデラウェア族インディアンの「大きな平原」を意味する言葉から採られた。
ワイオミング郡 (ウェストバージニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は502平方マイル (1,300 km2)であり、このうち陸地501平方マイル (1,297 km2)、水域は1平方マイル (2 km2)で水域率は0.19%である。
ワイオミング郡 (ウェストバージニア州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
ワイオミング郡 (ウェストバージニア州) 都市と町
次のリストは郡内の未編入町であるが、これで全てではない。
萬勝寺
萬勝寺（まんしょうじ）は、兵庫県小野市にある真言宗大覚寺派の寺院。山号は畋川山。播磨八薬師霊場の7番札所。
萬勝寺 沿革
播磨の中世地誌である「峰相記」では、加里川寺と記載されている。また、1712年（正徳2年）に成立した和漢三才図会では、狩河山万勝寺とある。境内に金剛院、西光院の塔頭がある。過去には、延寿院、遍明院もあったが、延寿院は、1907年（明治40年）6月15日に金剛院と合併し、延寿院にあった弁天堂の弁財天は、金剛院に属することとなった。また、遍明院は、1900年（明治33年）10月23日に有馬郡道場村塩田（現 神戸市北区道場町塩田）に移転した。
萬勝寺 近隣
萬勝寺の石段を下りたすぐ側にある小野子午線公園は東経135度線上にあり、石造りの日時計のモニュメントが設置されている。道路を挟んで反対側には「万勝寺そば」という蕎麦屋がある。
ローガン郡 (ウェストバージニア州)
ローガン郡（英: Logan County）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州の南西部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は36,743人であり、2000年の37,710人から2.6%減少した。郡庁所在地はローガン市（人口1,779人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。
ローガン郡 (ウェストバージニア州) 歴史
ローガン郡は1824年に、ジャイルズ郡、テイズウェル郡、キャベル郡、カナー郡、のそれぞれ一部を合わせて設立された。郡名はミンゴ族インディアンの著名な酋長、ローガンに因んで名付けられた。1921年、アメリカ史の中でも最大級の武装蜂起となったブレアマウンテンの戦いが起きた。
1972年2月26日に起きたバッファロー・クリーク洪水は、水の重さに耐えられなくなった石炭スラリーのダムが決壊して1億ガロン (380,000 m3) 以上の水を放出し、高さ30フィート  (9.1 m) の波が下流を襲った。ロレードとランデールの町が壊滅し、他にもサンダース、アムハーストデール、クライツ、ラトローブなど14の町が被害を受け、125人が死亡した。
ローガン郡 (ウェストバージニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は456平方マイル (1,180 km2)であり、このうち陸地454平方マイル (1,176 km2)、水域は1平方マイル (4 km2)で水域率は0.31%である。
ローガン郡 (ウェストバージニア州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
ミンゴ郡 (ウェストバージニア州)
ミンゴ郡（英: Mingo County）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州の南西部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は26,839人であり、2000年の28,253人から5.0%減少した。郡庁所在地はウィリアムソン市（人口3,191人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。ミンゴ郡は1895年に設立され、州内では最後に設立された郡となっている。郡名はイロコイ連邦に属したミンゴ族インディアンから採られた。
ミンゴ郡 (ウェストバージニア州) 歴史
ミンゴ郡は1895年にローガン郡から分離し、ウェストバージニア州議会の法により設立された州内で最新の郡である。その設立は、ある密造酒製造者が法に訴えたことに関していた。この者は、実際にはリンカーン郡にある製造所で蒸留酒をつくっていたが、そこを管轄しないはずのローガン郡裁判所が有罪と判断したために、訴え出ていた。土地の測量が行われ、被告の主張が正しいことが証明された。告発状はリンカーン郡裁判所に再提出された。この密造酒製造者最終的に有罪となったが、州議会は、ローガン郡があまりに大きすぎて、法の適切な管理ができないことに気付き、ミンゴ郡という新郡を創設することを決めた。郡名は昔この地域に入っていたことが知られているミンゴ族インディアンから採られた。
1920年代、郡内の炭坑で働く坑夫達を統合しようという動きが、隣接するローガン郡でのブレアマウンテンの戦いに繋がった。
ミンゴ郡は、元大統領バラク・オバマに反対していることで良く知られている。2008年、オバマは民主党予備選挙で8%しか獲得できず、この選挙では最悪の結果となった。2012年民主党予備選挙では、オバマが候補者に指名されることが確実だったにも拘わらず、郡内の民主党員は重罪犯が確定していたキース・ラッセル・ジャッドを選んだ。ジャッドはオバマ以外で唯一候補者名簿に上げられていた。
ミンゴ郡 (ウェストバージニア州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は424平方マイル (1,097 km2)であり、このうち陸地423平方マイル (1,095 km2)、水域は1平方マイル (3 km2)で水域率は0.24%である。
ミンゴ郡 (ウェストバージニア州) 人口動態
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
ミンゴ郡 (ウェストバージニア州) 都市と町
次のリストは郡内の未編入町であるが、これで全てではない。
梓村
梓村（あずさむら）は長野県南安曇郡にあった村。現在の松本市梓川梓・梓川上野にあたる。
倭村 (長野県南安曇郡)
倭村（やまとむら）は長野県南安曇郡にあった村。現在の松本市梓川倭にあたる。
西経30度線
西経30度線（せいけい30どせん）は、本初子午線面から西へ30度の角度を成す経線である。大部分が公海上にあり北極点から北極海、グリーンランド、大西洋、南極海、南極大陸を通過して南極点までを結ぶ。西経30度線は東経150度線と共に大円を形成する。
西経30度線 通過する国・地点
北極点から南極点まで南に向かって西経30度線は以下の場所を通っている。
シェリル・ルーサー
シェリル・ルーサー（Cheryl Rusa、1961年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国の女子プロレスラー、スタントウーマン、女優。カリフォルニア州ロサンゼルス出身。
シェリル・ルーサー 来歴
ボディビルで活躍していたが、女子プロレス番組「GLOW」がきっかけでプロレスに興味を持ち、1988年に同番組でデビュー。1993年には「パーティ・アニマル」のリングネームでPPVに出場。
LPWAにも参戦し、「リトル・モー」のリングネームでレジー・ベネット（ビッグ・モー）とのタッグ「ロコモーション」として活躍。
1991年から1992年にかけてジャパン女子プロレスに来日。ロッキン・ロビンやキューティー鈴木とタッグを組んだ。
菊丘ひろみ
菊丘 ひろみ（きくおか ひろみ、ヒロミキクオカ、Hiromi Kikuoka）は、日本の音楽家である。
菊丘ひろみ 略歴
福岡県出身。10歳よりクラシックバレエ、生田流箏を習う。
15歳より声楽を学び、主にイタリア歌曲を歌う。
音楽大学卒業後上京。ボーカリストとして活動するかたわらスチールモデルとしても活躍。同時にニューヨーク、ブラジルにて音楽を学ぶ。ボサノヴァに深く傾倒しブラジルに渡りサンバ・ボサノヴァ等、現地の音楽を深く学び、現地の音楽家とのセッションも経験する。2002年、ソニージャパンインターナショナルよりメジャーデビュー。。
忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖
『忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖』（にんじゃじゃじゃまるくん　おにぎりにんぽうちょう）はジャレコが1997年2月21日に発売したPlayStation用ソフト。忍者じゃじゃ丸くんシリーズの1つである。
サターン版は大幅な仕様変更や改良を行い『忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖・金（ゴールド）』として1997年10月9日に発売された。
忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖 概要
じゃじゃ丸くんを操作して3人称視点固定の3Dフィールドを手裏剣で敵を倒しつつ進み、姫を助け出すのが目的のアクションゲーム。
1995年にゲームデザインはゲームスタジオの遠藤雅伸が行いゲーム内の音楽を富樫明生が担当と発表されたが、度重なる発売延期を経て、ゲームスタジオと遠藤雅伸の名前は製作から消え、富樫明生もオープニングのみの参加となった。記者会見を行ったにもかかわらず、この件についてのオフィシャルなインフォメーションは一切無かった。
度重なる発売延期を経て1997年2月21日にプレイステーション版「忍者じゃじゃ丸 鬼斬忍法帖」が発売されるものの、オープニングムービーだが、ゲーム内の内容とかなり乖離している部分や、物をよけるミニゲームなのに操作するキャラクターが左右に動かせない、ポリゴンの処理落ちにより敵が目の前でいきなり現れてユーザーが対処できない等不備が多く、その評価は著しく低いものとなった。
販売元のジャレコはこのままサターン版を出すのは問題と考え、大幅な仕様変更を行い「忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖・金（ゴールド）」として1997年10月9日に発売した。プレイステーション版に比べるとゲームとして遊べるものになったものの、特に話題になる事は無かった。
忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖 登場キャラ
じゃじゃ丸
声 - 高乃麗
忍者じゃじゃ丸くんシリーズにおける主人公。
忍者じゃじゃ丸くん 鬼斬忍法帖 備考
セガサターン版『スーチーパイアドベンチャー ドキドキナイトメア』の序盤で、「忍者じゃじゃ丸くん 真鬼斬忍法帖」というミニゲームがある。
ヘティ・ケリー
「ヘティ」ヘンリエッタ・フローレンス・ケリー（"Hetty" Henrietta Florence Kelly, 1893年10月8日 - 1918年11月4日）は、イギリスの歌手およびダンサー。もっとも、歌手・ダンサーとしての事績よりも、「チャールズ・チャップリンの初恋の女性」として知られている。1908年のある日、チャップリンは一目ぼれしたヘティに求愛し、デートを重ねて結婚話まで切り出すが逆に警戒されて、交際は一週間ほどでチャップリンの失恋という形で終わった。しかし、ヘティとの出会いはチャップリンが描く理想の女性像に決定的な影響を与え、チャップリンがのちに世界的な有名人になってからも、強い影響を及ぼし続けた。
ヘティ・ケリー 生涯
「ヘティ」ことヘンリエッタ・フローレンス・ケリーは、1893年10月8日にブリストル、ギニー・ストリート12番地で生まれる。父のウィリアム・ヘンリー・ケリーは椅子職人。4人兄弟で、ヘティの上にはイーディスという姉とアーサーという兄、ほかに姉妹が1人いた。母のイライザ・ケリーは4人兄弟を連れてロンドンに出て、子どもを全員舞台人にさせようと考えていた。やがてヘティは「ヤンキー・ドゥードル・ガールズ」という歌とダンスのグループに入って、歌手およびダンサーとしての活動を始める。
ヘティ・ケリー 生涯
一方、1908年2月にチャップリンはフレッド・カーノー主宰の劇団に入る。カーノー劇団に入ってからのチャップリンは、人を楽しませていると思えば独りでいることも多く、時には「お高くとまっている」と勘違いされることもあった二十歳前の若者であった。そのような中でチャップリンは、カーノー劇団に入る3年前から芝居のポスターに描かれた若い女性をきっかけに、一人ロマンスをかきたてていたが、間もなく、そのロマンスが現実のものとなろうとしていた。1908年の夏から秋に季節が変わろうとするころのある週、カーノー劇団はストレッタムのストレッタム・エンパイア・シアターで公演を行っていたが、同じ週にヘティのいる「ヤンキー・ドゥードル・ガールズ」もストレッタム・エンパイア・シアターに出演していた。3つの劇場を掛け持ちしていたカーノー劇団は昼間にストレッタムで公演を行っており、観客の入りも芳しくなく暑さも難敵であった。「ヤンキー・ドゥードル・ガールズ」はカーノー劇団のひとつ前の出番を務めており、番組初日はチャップリンは「ヤンキー・ドゥードル・ガールズ」に対しては大して気にも留めていなかった。次の日、チャップリンが舞台のそでに立って「ヤンキー・ドゥードル・ガールズ」の公演をぼんやりと見ていたところ、ダンスを踊っていた一人の少女が足を滑らせ、周囲がくすくす笑い出した。くすくす笑っていた仲間の一人がヘティであり、何気なしにチャップリンの方を見たところ、目線が合った。
ヘティ・ケリー 生涯
瞬間わたしは、いたずらっぽく輝く大きな茶色の目に強く心が惹かれた。目の主は、形のよいうりざね顔、うっとりするほどかわいい豊かな感じの口、そして美しい歯並び、まるでかもしかのようにしなやかな娘だった - 電気にでもうたれたようなショックだった。 — チャールズ・チャップリン（中野好夫（訳））『チャップリン自伝』114ページ
ヘティ・ケリー 生涯
やがて出番を終えた「ヤンキー・ドゥードル・ガールズ」が舞台のそでに引き揚げ、ヘティは髪を直すためにチャップリンに手鏡を持ってくれるよう頼み、チャップリンはこれを好機としてヘティを観察した。水曜日、チャップリンはヘティに「日曜日に会ってくれないか」とデートのお誘いをしたが、この時のチャップリンは『唖鳥』のメーキャップをしたままヘティに会ったため、素顔ではなかった。翌日にチャップリンは素顔の写真をヘティに手渡し、写真を見たヘティはチャップリンを年寄りか、若くても30代だと思っていたことを明かした。日曜日になり、チャップリンは洒落た姿に身を固めてヘティとのデートに臨むが、ここにきてヘティの素顔を見ていないことに不安になった。約束の時間に現れたヘティは、すっぴんに水兵のような恰好をしており、その姿を見たチャップリンは素顔のヘティと顔を合わせているというだけで興奮し、すっかり動揺をしてしまった。2人はシャフツベリー・アベニューのレストラン「ロンドン・トロカデロ」に行くが、ヘティがすでに食事を済ませていたこととチャップリンがヘティに夢中のあまりに食事どころではなかったため、盛り上がりを欠いた。食事のあと、ヘティは帰途に就く。チャップリンも途中まで同行し、テムズ川沿いに歩いてヘティは他愛のない話を続けるものの、チャップリンはうわの空で聞いていた。デート初日のことをチャップリンは『自伝』で次のように回想する。
ヘティ・ケリー 生涯
ただわたしの意識していたのは、うっとりするような夜 - まるで夢のような幸福をだきしめながら、天国を歩いてでもいるような感じ、それだけだった。 — チャールズ・チャップリン（中野好夫（訳））『チャップリン自伝』116ページ
ヘティ・ケリー 生涯
週が変わって月曜日、火曜日、水曜日とチャップリンはシャフツベリー・アベニューの劇場で稽古があったヘティと早朝にデートを重ねたが、チャップリンにとってはヘティの家があるカンバーウェルが夢の街のように思えたし、ヘティを目の前にしたチャップリンは尋常ではなかった。「暴走」したチャップリンは、この間にヘティに結婚をほのめかす態度をとったようで、これがヘティの癇に障った。木曜日の朝、チャップリンがヘティに会いに行くと、ヘティは過去3日とは違うよそよそしい態度で現れ、突き放す言葉を投げかけた。チャップリンはヘティの変化に戸惑い、冗談で求愛したもののヘティの態度に変化はなかった。ヘティは、自分が15歳になる間際でチャップリンが4つ上でしかないことから「期待が大きすぎるからよ」と言ったものの、チャップリンには理解できていなかった。やがて、地下鉄の駅に着いたところでチャップリンは「もう会わないほうがいいのだろうか」とヘティに問いかけ、これに対してヘティは「ごめんなさいね」といって去っていった。金曜日、諦めきれないチャップリンはカンバーウェル詣でを行ったが、ヘティの家に行くと母のイライザが現れて「昨日、ヘティが泣きながら帰ってきた」などと聞かされる。頼みこんでヘティに会うことができたものの、ヘティの態度は「早く帰れ」といわんばかりの態度であった。ヘティに「さようなら」と言われてドアを閉められたのが最後であり、チャップリンは見事に失恋した。
このあとのヘティの事績ははっきりしない。失恋から2年後（1910年）にアメリカに住む姉夫婦のところに立つ直前にチャップリンと会っているが、この時にはチャップリンの目にはヘティが「コケティッシュな愚かな女」に見えた。また、経済的に自立する生活を送っていたようである。第一次世界大戦勃発後の1915年8月、ヘティはのちに准男爵となったサー・エドガー・ホーン准男爵の息子で、国防義勇軍中尉のアラン・エドガー・ホーン(1889-1984)と結婚して「ヘンリエッタ・フローレンス・ホーン」と改名する。結婚後はメイフェアに住んで娘を出産し、病気にもなった。1918年7月、ヘティは8年ぶりに、著名人となったチャップリンとコンタクトを取ろうと「愚かな小娘のことをおぼえていらっしゃいますか・・・」との書き出しで始まる手紙を書いて送った。チャップリンは筆跡でヘティからの手紙だと知り、日ごろの筆不精が珍しく返事の手紙を書いてヘティのもとに送った。しかし、この手紙がヘティのもとに届き、ヘティの目に触れたかどうかは定かではない。確実な動きは以下のとおりで、ヘティは1918年10月18日ごろにスペインかぜに罹り、10月27日には肺炎を併発させて症状を悪化させ、第一次世界大戦が休戦する一週間前の1918年11月4日に亡くなった。25歳没。
ヘティの死をチャップリンが知ったのは、1921年のことであった。長編『キッド』を完成させたあとにチャップリンは世界漫遊の旅に出たが、船旅の末に到着したサウサンプトンでヘティの兄アーサーと対面した時に初めて知ったのである。
ヘティ・ケリー チャップリンへの影響、その他
ヘティに会ったのは全部で五回、しかも一回が二十分以上になったことはほとんどない。だが、この短い交渉はすっとあとまでわたしの心に傷を残した。 — チャールズ・チャップリン（中野好夫（訳））『チャップリン自伝』119ページ
大言壮語の気があるとしてもヘティは、チャップリンの母で「世界一のパントマイム芸人」のハンナ・チャップリン、「チャーリー」像の確立に間接的に貢献したエドナ・パーヴァイアンスと並んで、チャップリンの生涯に大きな影響を与えた女性の一人である。ヘティはチャップリンにとっての「理想の女性像」を確立したとされ、チャップリンの伝記を著した映画史家のデイヴィッド・ロビンソンは、チャップリンがミルドレッド・ハリスと1918年に結婚したのはミルドレッドに「子どものような性格が輝いて」いたのに惹かれた結果とし、その要因にヘティの存在を挙げている。第二次世界大戦後になっても、『ライムライト』（1952年）製作時にクレア・ブルームのための衣装を選んでいた際、「ヘティはこんな服を着ていた。母はこんな感じだった」と口にしていたことをクレア自身が回想している。影響の負の面については定かではない。
ヘティ・ケリー チャップリンへの影響、その他
ロビンソンはまた、イライザがヘティとチャップリンの交際に良い顔をしなかったのは、チャップリンを「将来の見込みもないケチな寄席芸人ごとき」とみていたからだとする。事実、ヘティも含めて3人の娘はいずれも財産や地位のある男性と結婚するが、このうちイーディスの結婚がヘティの血縁者とチャップリンを結びつけることとなった。イーディスはアメリカの富豪フランク・ジェイ・グールドと結婚するが、グールドが映画界に進出した際に弟アーサーがその仕事に関わることとなった。アーサーはチャップリンとの面会後にユナイテッド・アーティスツに入社して会計担当やチャップリンの代理人を務め、のちにユナイテッド・アーティスツ副社長を務めた。
1992年公開のリチャード・アッテンボロー監督によるチャップリンの伝記映画『チャーリー』では、モイラ・ケリーがチャップリンの三番目の妻であるウーナ・オニールとの二役でヘティを演じた。
オンライン新聞
オンライン新聞（オンラインしんぶん、英語: online newspaper）、ないし、ウェブ新聞 （英語: web newspaper）は、インターネット上、あるいは、World Wide Web上に存在する新聞であり、印刷媒体である定期刊行物などから独立していることもあれば、印刷媒体のオンライン版として成立していることもある。なお、日本語では、インターネットに限らずネットワークを介してオンラインで提供される新聞を広くオンライン新聞とし、そのうち、特にWorld Wide Webによるものをウェブ新聞として使い分ける場合もある。
オンライン化によって、新聞は、放送ジャーナリズム（英: Broadcast journalism）に対抗し得るような、ニュース速報を流す機会などを得ることになる。評価が確立されている新聞の社会的信頼や高い知名度と、新聞と広告事業者との密接な関係は、新聞が生き残るための強力な武器になると、広く新聞業界では考えられている。印刷工程を省く動きは、コスト削減にもつながる可能性があるとされる。
オンライン新聞 インターネット普及初期以前のオンライン新聞
オンライン・オンリー、すなわち、オンライン上だけで運営される新聞なり雑誌の先駆的な事例として、1974年にブルース・パレーロ（Bruce Parrello）がイリノイ大学のPLATOシステムを使って作ったオンライン新聞『News Report』が挙げられる。1987年には、ブラジルの新聞『Jornaldodia』が、国有だった当時のエンブラテルのネットワークの上で稼働していたが、これはその後1990年代にインターネットへと移行した。1990年代末には、数百の米国の新聞が、それぞれのオンライン版を公開していたが、インタラクティビティ（双方向性）は、まだあまり盛り込まれていなかった。例えば、イギリスの『Weekend City Press Review』が、一週間のニュースの要約をオンラインで公開し始めたのは、1995年であった。
オンライン新聞 英米におけるオンライン新聞
オンライン新聞は、印刷された新聞に準じて扱われ、名誉毀損や、プライバシー、著作権などの法的な扱いにおいて、法的には通常の新聞と同様のものと見なされ、イギリスをはじめとして多くの国々においては、オンライン出版物に関する法の対象ともされる。イギリスでは、報道苦情処理委員会（英: Press Complaints Commission）の統制下にも置かれたのみならず、データ保護法（英: Data Protection Act 1998）も、オンライン新聞やニュース・ページに規制の網をかけている。しかし、イギリスの民衆にとって、何がブログで、何がフォーラム・サイトで、何がオンライン新聞かは、余りはっきりとはしていなかった。2007年、イギリスに活動の拠点を置くオンライン新聞や、ニュース音声や映像を扱うウェブサイトなどについての正式な規制政策が成立して、その責任の所在が明確にされ、何がオンライン出版（online publication）であり、何はそうではないのかが明示された
オンライン新聞 英米におけるオンライン新聞
オンライン新聞の記者たちは、ビデオの撮影法も教わり、インターネット上のニュース・ページに必要とされる、簡明な書き方で記事を書くことを修得する。記者たちの多くは、ブログの書き方を学び、特にイギリスではPCCの方針によって、この方面でのインターネットの発展が促進された。一部の新聞は、新聞製作のあらゆる過程にインターネットを取り込もうと試み、印刷する新聞とオンライン新聞の両方に向けた記事を記者に書かせたり、クラシファイド（小さな広告欄を集めた紙面）の広告を、印刷とオンラインの両方に載せるようにしたが、これとは逆に、印刷する新聞とははっきりと異なる形でウェブサイトを運営している新聞もある。米国の新聞全国ネットワーク（英: Newspaper National Network）は、オンライン広告の販売を手がける米国新聞協会（英: Newspaper Association of America）と大手25紙から成る組織である。
オンライン新聞 英米におけるオンライン新聞
2006年の時点で、新聞社のウェブサイトは多くが無料で内容を提供しており、ウェブサイトから収益を上げていると主張する新聞はほとんど存在していなかった。日刊新聞の利益が圧縮され、発行部数も減少する中で、閲覧者に閲読料金を課することなく、ウェブサイトから収入を得る、新たな手法が模索された。しかし、その答えを見出すのは困難であった。特化した読者層をもつ『ウォール・ストリート・ジャーナル』や『The Chronicle of Higher Education』などは、閲読料金を徴収することに成功した。『ロサンゼルス・タイムズ』、『ワシントン・ポスト』、『USAトゥデイ』、『ニューヨーク・タイムズ』などをはじめ、ほとんどの新聞は、現在はオンライン版をもっている。
『ガーディアン』は、2005年に新しいメディアを使った実験を行ない、リッキー・ジャーヴェイスによる12部から成る無料のポッドキャストを提供した。イギリスの新聞では、『デイリー・テレグラフ』もオンライン版を出した。2016年3月には『インデペンデント』が紙面を廃刊し完全なオンライン新聞に移行した。
オンライン新聞 日本におけるオンライン新聞
日本では、新聞社など既存の印刷媒体によるインターネットを介してニュースを提供するウェブサイトを「ニュースサイト」と称することがよくある。
朝日新聞は、1995年からインターネット上に「アサヒ・コム」（asahi.com：後の朝日新聞デジタル）を設けて一部ニュースの無料提供を行なっていたが、1998年ころからこれを「朝日新聞のニュースサイト」と説明している。読売新聞は、1995年から運営するニュース速報サイト「ヨミウリ・オンライン (YOMIURI ONLINE, YOL)」を「総合ニュースサイト」と位置づけており、さらに携帯電話向けの有料サービスである「NEWS読売・報知」なども「ニュースサイト」と称している。
また、産経新聞は、1996年にフジテレビジョン系列のアナログ放送の電波領域を使い、同新聞の記事を文字情報で読むことができる「E-NEWS」というサービスを実施し、当初は関東地方限定で提供し、順次拡大する方針だったが、受信端末などが高価だったことから普及が進まず、わずか半年で有料サービスを廃止、2年後にはサービス自体も終了している。
オンライン新聞 その他の国々におけるオンライン新聞
インドでは、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』、『ヒンドゥスタン・タイムズ』、『ザ・ヒンドゥー』、『インディアン・エクスプレス』、『ニュー・インディアン・エクスプレス』などの主要紙は、最新のニュースをオンライン版で提供している。一部には、E-Paper と称される、印刷された新聞紙面のデジタルな複製をそのまま提供しているところもある。
オーストラリアでは、『オーストラリアン』、『シドニー・モーニング・ヘラルド』など一部の新聞社が、読者がオンラインでニュース記事を読めるように、オンライン版を提供している。
チリのサンティアゴにある『The Santiago Times』は、全面的にオンライン化しており、毎週月曜日から金曜日まで、チリ国内の出来事について英語で発信している。
オンライン新聞 オンラインのみの新聞
本当の意味でのオンライン・オンリー・ペーパー（online only paper）は、いかなる印刷物とも関わりなく出されているものである。イギリスでは2000年に、『Southport Reporter』という独立系のオンラインのみの新聞が登場した。これは週刊の地域新聞で、発行元のPCBT Photographyは、インターネット上の「ソフト・コピー」以外のいかなる形態でもこの新聞を発行していなかった。ブログや、他のニュース・サイトとは異なり、この新聞はあくまでも新聞として運営され、イギリスのメディア業界の中でも、ジャーナリスト全国組合（英: National Union of Journalists）や国際ジャーナリスト連盟（IFJ）においても、新聞として認められている。また、この新聞は、英国の報道苦情処理委員会（PCC）の統制下にも入っている。もうひとつの事例として、米国ニュージャージー州に拠点を置き、1999年以来、ウェブのみで展開している日刊新聞『Atlantic Highlands Herald』が挙げられる。さらに、印刷媒体としての実績があるものが、オンライン・オンリーへの展開を行なうこともある。2009年現在、印刷を前提とした新聞事業の伝統的なビジネス・モデルの崩壊によって、地域紙、地方紙、全国紙など様々な新聞が、他の公刊物、公表物の報道の要約や論評にとどまらないで、オリジナルの報道を行なうような、オンライン・オンリー新聞への移行を試みている。米国における初期の重要な試みとしては、『Seattle Post-Intelligencer』があり、この新聞は2009年3月で149年続いてきた印刷による新聞発行を止め、オンライン・オンリーへ移行した。スコットランドでは、2010年に『Caledonian Mercury』がスコットランド最初のオンライン・オンリー新聞として、『Southport Reporter』と同様の目的を掲げて登場し、ヨークシャー州では『The Yorkshire Times』がこれに続き、2011年に同州最初のオンライン・オンリー新聞となった。2012年5月、オンライン通信社（online news agency）サウスイースト・テキサス・インベスティゲイツ（Southeast Texas Investigates: www.setinvestigates.com）が、元々印刷媒体で活動していたジャーナリストであるジェリー・ジョーダン（Jerry Jordan）によって、テキサス州南東部からルイジアナ州南西部にかけての地域に住む人々に影響を与える諸問題を対象に深く掘り下げた取材や調査報道によるニュース記事を提供する目的で、創設された。その低コストで、有料購読者に基盤を置く形式は、電子的メディアに拠りながら収入を得ようとする新たな工夫を施した試みとなっている。
オンライン新聞 オンラインのみの新聞
米国では、CNET、TechCrunch、ZDNetといった技術情報系のニュース・サイトが、ウェブ上での情報提供とし始まり、在来型の新聞に匹敵する読者を獲得してきた。さらに、オンライン・メディアの更なる発展を受けて、歴史ある印刷媒体の中にも、『USニューズ&ワールド・レポート』のように、印刷媒体をやめてオンライン・オンリーへ移行するものが現れている。
日本では、オンライン新聞のうち、『JanJan』、『ライブドア PJ』、『オーマイニュース』のように印刷媒体を持たず、市民記者の記事を中心に編成するものを、インターネット新聞と呼んでいたが、『オーマイニュース』日本版は2009年閉鎖、『JanJan』は2010年に休刊し、『ライブドア PJ』を継承した『PJニュース』も2013年に休刊となった。ただし、日本語による議論では、「電子新聞」、「オンライン新聞」、「インターネット新聞」を無差別に使用しているのではないか、とする見解もある。
オンライン新聞 オンラインのみの新聞
一部には、基本的にはオンライン新聞でありながら、少数の印刷された新聞も発行するという例がある。例えば、2009年夏に『The Ann Arbor News』から移行した、annarbor.comの例がある。annarbor.comは、基本的にはオンライン新聞であるが、印刷版も週に2回発行している。他の傾向として、このビジネスモデルはデジタルメディアの成長に伴い、多くの新聞社に採用されつつあることが示されている。 ハイブリッド出版モデルへの移行は、特に18～24歳の層において、ニュースを拡散するための手段としてソーシャルメディアプラットフォームの重要性が高まっていることと比例している。
オンライン新聞 オンラインのみの新聞
英語では、1ページないし2ページだけの新聞を「ニュース・シート（news sheet）」と称する。ソフト・コピーの「ニュース・シート」は、おもにニュース記事を扱い、広告やゴシップばかりという状態でないものは、他のオンライン新聞と同様のものとみなせる。こうした「ニュース・シート」は、通常の新聞とは異なり、定期的に記事が更新されてゆく。こうしたものも、新聞と同様に、メディア業界や各種の行政府からニュース報道の回路のひとつと見なされる。
司法
司法（しほう、英: Judiciary）とは、立法および行政と並ぶ国家作用の一つである。実質的意義においては法を適用し宣言することにより、具体的な訴訟について裁定することをいうが、形式的意義においては司法府に属する作用の総称である。この国家作用を行う権能を司法権といい、三権分立についての行政権・立法権と対比される。
司法 司法の概念
国家作用が作用自体の性質という点に着目して立法・行政・司法に三分類されるときに、これらはそれぞれ実質的意義の立法、実質的意義の行政、実質的意義の司法と概念づけられる。
司法とは実質的意義においては「具体的な争訟について、法を適用し、宣言することにより、これを裁定する国家作用」と定義される。これは近代以降の各国・各時代に通じる司法と司法権の共通項を示したものと言える。司法と司法権は、近代の権力分立制とともに生成してきた。そして、権力分立制の形態と内容が各国・各時代において異なるように、司法と司法権の形態と内容も各国・各時代において異なる。
国家作用が行政・立法・司法に分離独立するに至った歴史的経緯が各国により異なることもあり、司法という言葉で呼ばれる国家作用の内容は、各国・時代により当然異なる。特に行政と司法との理論的な区別の可能性については疑義も出されており、権限が与えられている官署の区別に対応しているに過ぎない（裁判所の職務が司法）との指摘もされている。
この点が典型的に現れるのは、行政事件の裁判に関する扱いである。
司法 司法の概念
フランスやドイツなど、大陸法系の国々では、司法とは「民事事件・刑事事件の裁判作用」を指し、行政事件の裁判を含まない。この意味での司法権は、法治主義や権力分立制の確立により行政権から切り離され、独立した裁判所の権能とされるようになった。行政事件については、通常の裁判所とは別に行政裁判所が設けられ、そこで審理・裁判された。この行政裁判所は、行政権の一部を担うとされる。現在でもフランスでは、国務院（コンセイユ・デタ）と呼ばれる機関が最上級審の行政裁判所としての権能を有しており、国務院は行政機関とされる。また、大日本帝国憲法における体制も、行政事件の管轄は行政裁判所にあるとされた。
他方、英米法（コモン・ロー）系の国々では、行政事件の裁判も司法に含まれると解され、行政事件の裁判作用は通常の裁判所の権能に属する。日本国憲法における「司法」「司法権」は、英米法系の制度に倣い、行政事件も通常の裁判所が裁判する（日本国憲法第76条1項、2項）。
司法 司法の概念
極論すれば、各国で司法又はそれと同視し得る言葉により把握される国家作用について最大公約数的な定義をするとなると、「いわゆる裁判所と呼ばれる機関が有している国家作用の中核部分」というあまり意味のない定義で満足せざるを得ない。そこで、多少の齟齬を取り捨てて、より内容のある定義として示されるのが頭書の「司法とは、具体的な争訟について、法を適用し、宣言することにより、これを裁定する国家作用」という一文である。
司法は形式的意義においては司法府に属する一切の作用を意味する。
国家作用は作用自体の性質という点から、実質的意義の立法、実質的意義の司法、実質的意義の行政とそれぞれ概念づけられるが、現実の個々の国家作用がいずれの機関に配当されるかは憲法の体制・個別の法律により異なる。そこで、現実に配当されている機関という点に着目して国家作用を分類したものが形式的作用である。
例えば日本国憲法における最高裁判所の規則制定権（日本国憲法第77条）は実質的には立法作用であるが、司法権の独立の観点から最高裁判所の権能とされており形式的意義の司法に含まれることになる。
司法 日本の司法
大日本帝国憲法において、司法権とは、民事事件・刑事事件の裁判作用を行う権能を指した。行政事件は、通常の裁判所とは別系統の行政裁判所の所管であった。このほか、軍人・軍属などの刑事事件を裁判する軍法会議や、皇族の民事事件を裁判する皇室裁判所などの特別裁判所も設置された。
司法権の帰属につき日本国憲法76条は、1項で、最高裁判所及び法律の定めるところにより設置する下級裁判所に属するとし、2項では、特別裁判所の設置を禁止し、行政機関は終審として裁判を行うことができない旨規定している。
すべて司法権は裁判所に帰属する（第76条1項）。ここでいう「司法権」とは実質的意義の司法作用を行う権能であり、日本では行政事件を含むすべての裁判作用を行う権能を指す（第76条1項）。つまり、司法権は、最高裁判所を頂点とする組織にのみ帰属し、それとは別系統の裁判所（特別裁判所）の設置を許されないことになる。日本では違憲審査権（第81条）について付随的審査制を採用していると考えられており、違憲審査権は具体的事件に付随して司法作用の一環として行使される。
司法 日本の司法
また、行政機関による終審裁判は禁止される（第76条2項）。 ただし、行政機関が裁判を行うような制度が設置されたとしても、行政機関による裁判に対して更に76条1項に根拠を有する裁判所に訴えて争うことが許されるのであれば違憲ではない。つまり終審でなければ、行政機関が司法手続の一部を担うことも許される。例えば、公正取引委員会などの行政委員会（独立行政機関、独立行政委員会）による審決などの準司法的手続（行政審判）が挙げられる。
冒頭の司法の定義にある具体的な争訟は、事件性（具体的事件性）ともいわれ、裁判所法（昭和22年法律第59号）3条にいう「一切の法律上の争訟」と同じ意味であると解されている。ゆえに、「法律上の争訟」にあたらなければ、司法権の対象とならず、原則として裁判所の審査権は及ばない。
最高裁判所の判例によれば「法律上の争訟」とは、「法令を適用することによって解決し得べき権利義務に関する当事者間の紛争」をいう（最判昭和29年2月11日民集8巻2号419頁）。すなわち、「法律上の争訟」に当たるためには、次の2つの要件を満たすことが求められる。
司法 日本の司法
紛争は具体的でなければならないので、抽象的な審査はできない。法律関係の存否でなければならないので、事実の存否のみの審査はできない。刑事訴訟は、刑罰権の存否に関する紛争とされるため、「法律上の争訟」にあたる。法律を適用することで終局的に解決できなければならないので、宗教上の争いや学問的争い、政策論争などは審査できない。「法律上の争訟」にあたらない場合は次のように整理できる。
抽象的な法令の解釈または効力を争う場合（例外として客観訴訟）
当事者間の具体的な権利義務・法律関係とは無関係な法律問題の裁定は、司法権の対象とはならない。単なる事実の存否や個人の主観的意見の当否、学問上、技術上の論争も対象とならない。判例でも、自衛隊の前身である警察予備隊の設置等が無効であるとして最高裁判所に直接訴訟が提起された事件において、その趣旨が明らかにされている（最大判昭和27年10月8日民集6巻9号783頁）。
宗教問題が前提問題として争われる場合
司法 日本の司法
宗教の教義に関する争いなどは、法律の適用により終局的に解決できないため、司法による審査の対象とはならない。「板まんだら事件」の最高裁判所判例（最判昭和56年4月7日民集35巻3号443頁）も「具体的な権利義務ないし法律関係に関する紛争の形式」をとっており、「信仰の対象の価値又は宗教上の教義に関する判断は請求の当否を決するについての前提問題であるにとどまる」ものとされていても、その判断が「必要不可欠」で、訴訟の「核心」とされている場合には、終局性を欠き「法律上の争訟」にあたらないと判示する。
判例：代表役員等地位不存在確認（最三判平成5年9月7日民集47巻7号4667頁）
司法に該当しない国家作用であっても、法律により裁判所に権限を与えることは可能である。裁判所法3条1項が「裁判所は…その他法律において特に定める権限を有する。」としているのも、そのような趣旨と解されている。具体的事件性がなくとも、裁判所に審査権限を与える客観訴訟（客観的訴訟）の制度がこれにあたる。
司法 日本の司法
客観訴訟とは、法の適用の客観的適正を保障して公益を保護するために認められる訴訟をいう。個人の権利利益の保護を目的とする主観訴訟と対比される。客観訴訟には、民衆訴訟（行政事件訴訟法5条）と機関訴訟（同法6条）の2種がある。民衆訴訟の例としては、住民訴訟（地方自治法242条の2）や選挙訴訟（公職選挙法203条、204条）などがある。
また、非訟事件、特に非争訟的非訟事件についてはその性質は行政であるが、その処理は沿革上の理由等により裁判所に権限がある。この非訟事件の審査権限も「特に定める権限」に含むと解される。
このような法律の定めが違憲であるという議論は特にされていない。しかし、無制約に法律で定めることが可能とも言い難く、本来的な司法に該当しない権能を裁判所に付与することがどこまで可能であるかは、制約があり得ると解される。
「具体的な争訟」にあたる事件であっても、憲法76条1項に規定する裁判所が審査できない事項がある。これを司法権の限界という。司法権の限界には、憲法が明文で定めた限界や国際法上認められた限界、憲法の解釈による限界がある。
憲法の明文に定めた限界による裁判に不服があっても、更に通常の裁判所に訴えることはできないと解されている。
司法 日本の司法
憲法の解釈上の限界
自律権に属する行為：議院における議事手続や議決の定足数など各議院内部事項に関する事項は、各議院の自律権に委ねられ、司法審査の対象とはならないと解されている。
警察法改正無効事件（最大判昭和37年3月7日民集16巻3号445頁）
政治部門の自由裁量に属する行為：国会や内閣などの政治部門の自由裁量に委ねられている事項については、妥当性が問題になるのみであり、裁量権を著しく逸脱した場合でない限り、司法審査の対象にはならないと解されている。
統治行為：国家統治の基本に関する高度な政治性を有する国家の行為について、その高度の政治性ゆえに司法審査の対象にはならないとする考え方がある。→詳細は統治行為論の項目を参照。
苫米地事件（最大判昭和35年6月8日民集14巻7号1206頁）
団体の内部事項に関する行為（部分社会の法理）：自律的な内部規範を有する団体内部の紛争については、その内部規律の問題にとどまっている限りは団体自治を尊重すべきであり、司法審査が及ばないという考え方がある。一般的に部分社会の法理と呼ばれるが、各団体には様々な性質のものがあるため、一括して「法理」として説明することには疑問も呈されている（ただし、司法審査が及ばない場合もあることを否定する趣旨ではない）。
なお、天皇は、日本国の象徴であることにかんがみ、民事裁判権が及ばないとされる。天皇を被告、あるいは原告として訴訟を提起することはできない。訴訟の提起がなされた場合、当然に却下判決がなされることとなる。
裁判官及び裁判所が、政治的権力他のあらゆる権力からの干渉を受けずに独立して裁判を行う原則のことをいう｡
榎木淳弥
榎木 淳弥（えのき じゅんや、1988年10月19日 - ）は、日本の男性声優。東京都出身。アスレーベン所属。