hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
ヤマトがバレラスの総統府に突入した後、第二バレラスの633工区を分離・落下させ、ヤマトごとバレラスを破壊しようとする。633工区がヤマトの波動砲で破壊された後は、デスラー砲でバレラスを破壊しようとするが、雪とオシェットの手によって第二バレラスの波動コアが暴走。デスラー砲発射は阻止され、第二バレラスも爆発した。第二バレラス周辺に展開していた航宙親衛艦隊も壊滅。
その結果、デスラーに切り捨てられヤマトに救われた形となったヒスらガミラス人は、当然デスラーに敵意を抱くとともにヤマトに好意を抱くようになり、地球に対する戦意を捨てた。
次元波動理論（じげんはどうりろん）
波動エンジンの基礎となっている理論で、波動砲や波動防壁もこれを応用したものである。イスカンダルから地球に技術が供与された。
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
旧作ではガミラス側の機関等については言及がなかったが、本作ではガミラス艦の主機関の原理もヤマトと同等と設定している。
次元波動エンジン（じげんはどうエンジン）
正式名称「次元波動超弦跳躍機関」（じげんはどうちょうげんちょうやくきかん）。単に「波動エンジン」とも呼ばれる。人類初のワープ航行を達成する原動力となる。
ガミラス側の艦船の主機関は、「ゲシュ=タム機関（ゲシュ=タム・ドライブ）」という名称となっている。
ワープ
旧作におけるワープが時間の波の頂点から頂点への移動だったのに対し、本作では現代物理学における宇宙モデルの一つである「ブレーンワールド（膜宇宙）」に基づき、「膜」を歪曲することで膜上の2点を近づけ、その間をワームホールで繋ぎショートカットするという原理になっている。
ガミラス側では「ゲシュ=タムジャンプ」と呼称されている。「ゲシュ=タム航法」とも呼ばれるほか、単に「ジャンプ」と呼ばれることもある。
波動砲（はどうほう）
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
正式名称「次元波動爆縮放射機」（じげんはどうばくしゅくほうしゃき）。イスカンダルから供与された次元波動理論を真田を中心とする地球技術陣が兵器に転用したもの。物語の冒頭ではガミラス側は同等の兵器（後のデスラー砲）をまだ開発中であり、ヤマトの波動砲が示した威力に驚愕する。ヴェルテ・タランは推測ながらも実際に発射された際の映像を見て、すぐに開発中の新型兵器との類似点に気付いた。
かつてはイスカンダルも同等の兵器を所有し、これを使って大マゼランを力で支配していたが、現在はこれを封印している。また、ガミラスや地球がそれぞれ独自に応用兵器を作成したことに懸念を示す。
後にガミラス側も同原理の「ゲシュ=ダールバム」（通称「デスラー砲」）を完成させる。
波動防壁（はどうぼうへき）
正式名称「次元波動振幅防御壁」（じげんはどうしんぷくぼうぎょへき）。次元波動理論を応用した防御手段。展開する場所を調整することができ、例えば艦首に集中させることもできるが、最長でも20分程度しか使えない。波動エンジンの内部にも必要に応じて展開し、保守作業の安全に資する。詳細な理由は不明だが、リンケの精神体は波動防壁を通過することが出来ない。
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
ガミラス側では「ゲシュ＝タムフィールド」と呼称されているが、ヤマトと異なり艦体防御に使用されている描写はなく、ガミラス艦の装甲は「帯磁性特殊加工（ミゴヴェザー・コーティング）」を施すことで防御力を高めている。
コスモリバースシステム
旧作のコスモクリーナーD。汚染を浄化し、惑星を再生させることができるシステム。
その実体は、生命を宿した星に時空を越えた波動として存在している、星の物質と生命の進化の記憶を封じこめたエレメントを触媒に、惑星の記憶を解き放ち、その力で惑星を再生させるというもの。システムはそのエレメントがイスカンダルまで来なければ完成しないため、地球に直接送り届けることができなかった。
そのエレメントとはヤマトそのものであり、イスカンダルにて波動砲を封印し、波動砲制御室にシステムが設置され、ヤマト自身がコスモリバースシステムに改造された。エレメントとは別に、エレメントと同じ星の出身である生命体の記憶と思念で構成された「核」の存在も必須である。
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
イスカンダルでシステムが設置された当初は、古代守の記憶や思念の集合体がシステムの「核」とも言える起動パルスとなっており、ヤマト艦内では守の姿が出没する幽霊騒動が起こる。ヤマトが地球を目前にしたとき、守の弟・進は森雪を失って悲嘆に暮れる一方、艦長の沖田の命は燃え尽きようとしていた。守は「艦をお返しします、沖田さん」と呟いてシステムを作動させて雪を蘇生させると消滅し、その直後に死亡した沖田が新たにシステムの「核」となり、システムは再起動した。この間、システムは外部からの制御を一切受け付けず一時再起動不能となり、真田以下の技術科員を動揺させている。その後、本システムによって地球は元の青さを取り戻す。
超空間ネットワーク（ちょうくうかんネットワーク）
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
太古にアケーリアス文明が構築した、バラン星を中心としたネットワーク。アケーリアス文明が滅びた後、ガミラスがシステム衛星を占拠・改修して管理することで利用されている。バラン星に残された遺跡が、ネットワークのコントローラーの役目をしている。ジレル人であるリンケはこれをゴーストリンクの端末に転用することで、数万光年離れたヤマトへ自身の精神を送り込んだ。
システム衛星（システムえいせい）
バラン星の遺跡と同じ役目を持つ人工衛星。形状は波動コアにも似た印象を持つ楕円体。
亜空間ゲートに付随する形で宇宙の各所に設置されており、ビーメラ星系などに存在する。
両端に木星浮遊大陸基地に酷似した構造物が建っているが、これはガミラスによって増築されたものである。
亜空間ゲート（あくうかんゲート）
超空間ネットワークを応用した亜空間回廊（ワームホール）への出入り口となる施設。これを使用すると数万光年という通常のワープよりもはるかに長距離を跳躍できる。ゲートを使用するためには、跳躍する物体にゲートコントロールシステムを搭載し、システム衛星とリンクする必要がある。
ゲート間を繋ぐ亜空間回廊の中は、レーダー類が一切機能しないため、コントロールシステムの誘導に従って航行することになる。また、回廊内では通常のビーム兵器は霧散してしまい効果を得られないが、実体弾による攻撃は有効である。
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
ガミラスから「ゲシュタムの門」と呼称され利用されているゲートがバランをはじめとする宇宙の随所に点在し、ガミラスが広大な大小マゼラン銀河を支配するための要となっている。
超空間通信（ちょうくうかんつうしん）
旧タキオン通信。光速ではラグが出るほど遠方の相手とリアルタイム交信が可能。
地球の超空間通信はあまり発達しておらず、太陽圏外との交信は強力な銀河放射線に阻まれて困難となっているが、終盤では開発中の超空間リレーを用いて、ヤマトが太陽圏外から地球との交信に成功した。
一方、ガミラス側の超空間技術は極めて発達しており、十数万光年離れた相手とリアルタイムで交信できる。
ガミラスフォーミング
ガミラスによるテラフォーミング。遊星爆弾による爆撃後、ガミラス植物が有毒胞子を吐き出し、繁殖範囲を広げながら大気を改造していく。物語開始時点では冥王星へ施されており、地球へも施されている最中である。これにより、地球人類は絶滅の危機に瀕している。ただし、このガミラスフォーミングはあくまで地球側の推測に過ぎず、実際にはガミラス人が生活する環境は地球人とほとんど変わらない。
ゲシュ=ヴァール機関（ゲシュ=ヴァールきかん）
次元潜航艦UX-01に搭載されている。
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
亜空間における推進機関であり、UX-01は通常空間における航行には通常のガミラス艦同様ゲシュ=タム機関を用いるが、次元潜航時はこの機関に切り替え潜航する。また、亜空間魚雷はこの機関を小型化したものを搭載することで、発射後に次元境界面を突破することが可能となっている。
多次元位相バラストタンク（たじげんいそうバラストタンク）
次元潜航艦UX-01に搭載されている。
異次元空間での推進エネルギー流出を抑え、さらにこれを転用することで艦体の浮上沈降を制御している。「次元タンク」とも呼ばれる。
亜空間ソナー（あくうかんソナー）
「次元アクティブソナー」とも呼ばれる、異次元空間に潜む敵に対する索敵装置。艦首バルバスバウに装備されている空間ソナーに、亜空間トランスデューサーとして転用したワープ機関のサブシステムを接続させ、次元ピンガーを打てるようにしたもの。
ヤマト進宙以前から基礎技術の開発が進められており、ヤマトが次元断層に落ちた際にそのデータを得たことで完成に至った。
『観測員9号の心』（かんそくいんきゅうごうのこころ）
21世紀末の名作小説。作者：Herbert Quain、原題：The Heart of Agent 9。
人類移住以前の火星を舞台とした観測員9号と少女イブの恋物語。YRAラジオヤマト「文学館」において、ラジオネーム「シロシンタ」からリクエストされた。
宇宙戦艦ヤマト2199 用語
タイトル及び一部登場人物の名前や劇中映るテロップは、いずれもロボットもしくはそれに類似したテーマを持つSF小説のオマージュとなっている。
「地球の危機〜対異星人 戦闘の記録〜」（ちきゅうのきき〜たいいせいじん せんとうのきろく〜）
2191年4月1日のガミラス艦隊発見を発端としたガミラスとの遭遇に関する一連の出来事を綴った政府広報の記録映像の名称。
映像では、太陽系へ進攻してきたガミラスの宇宙船による先遣艦ムラサメへの先制攻撃で機関長の山崎以外の乗組員全員が戦死したことを伝え、軍務局長の芹沢がガミラスの非人道的な行為を訴える場面が映されている。
事実は逆であり、芹沢が中央司令部の決定として艦隊司令の沖田に先制攻撃を命令したが、「性急に過ぎる」と拒否されたため彼を艦隊司令から解任。その後、芹沢の命令を受けたムラサメが先制攻撃をしかけたが、ガミラスの反撃で撃沈された。この結果、地球・ガミラス間に全面戦争が勃発したが、司令部はムラサメ唯一の生存者である山崎を含めて事実を知る関係者全員に対して箝口令を敷き、「ガミラス側による許されざる先制攻撃」と報道させた。
後にメルダがヤマトに乗艦して事実を告げ、また山崎が箝口令を破って島に伝えたことから、先制攻撃の事実がヤマト艦内に知れることとなったが、薮助治の様に信じていない者も多い。
単位
旧作では距離の単位として宇宙キロが使用されているが、本作ではこれに相当する単位は存在せず、普通のメートル法と光秒が使用されているほか、長距離では光年やパーセクも使用されている。
以下、架空の単位のみ表記する。
エスノット
本作の地球側における速度単位で、旧作における宇宙ノットに相当する。巡航速度は18エスノット程度だが、ワープ時には36エスノット程度まで増速する。また、空間魚雷などは250エスノット以上の速度を出している。
ガット
ガミラス側における速度単位。
ゲック
ガミラス側における時間単位の一つ。
バーセル
ガミラス側における百分率の単位。
空間航跡（くうかんこうせき）
宇宙船が通過した後に残る残存物質。敵艦の追跡の際にトレースすることで、敵の航路を割り出すことができる。しかし、星間物質等が充満した空間では、空間航跡が星間物質に紛れて、トレースが困難になる。
遊星爆弾症候群（ゆうせいばくだんしょうこうぐん）
旧宇宙放射線病。沖田が数年前から侵されている病で、航海途中に多臓器不全などを併発した。
太陽系赤道祭（たいようけいせきどうさい）
旧フェアウェル・パーティ。ヤマトがヘリオポーズを通過する際、艦内で催された祭り。
「かつて大海原を行く船は、赤道を越える際、航海の無事を祈って『赤道祭』を行った」という故事に倣っている。祭りの最中、希望者は1人につき3分間、地球に残してきた家族や恩人との通信を許可された（ただし、一部クルーは直前のメ2号作戦での損傷箇所補修が優先されていたため、通信が出来なかった）。また、仮装して通路を走る女子クルーの一団がおり、「赤道祭は伝統的に仮装」という太田の冗談が既成事実化した（もしくは「嘘から出た真」だった）ことが窺える。アニメ版の真琴のメイド姿と加藤の僧衣の仮装の他、コミック版では星名の女装メイド姿、玲のネコ耳、猫の手の仮装が描かれている。
なお、地球との交信はクルーの望郷と不安を煽るために新見が進言した。
YRAラジオヤマト（わいあーるえーラジオヤマト）
太陽系赤道祭の折に開設された艦内ラジオ放送。DJは岬百合亜。百合亜がユリーシャに憑依されている間は休止されていた。
開かずの間の幽霊（あかずのまのゆうれい）
ヤマト艦内で噂されている、自動航法室（通称：開かずの間）に現れるという女性の幽霊。白く輝く姿で、目撃者である航海科の林曰く「一糸まとわぬ姿」「雪にそっくり」らしい。宇宙人ではないかという噂も立っている。自動航法室の前にたびたび出没するほか、ヤマトの艦内ネットワークへ接続したオルタの前に現れたり、百合亜の夢の中に現れるなど、ヤマト艦内の物事にたびたび干渉している。その正体はユリーシャであり、航海途中で精神のみ覚醒し、百合亜に憑依した。後にユリーシャ当人が覚醒したことにより騒動は一応の終結を迎えている。
また、復路ではヤマト以前の国連宇宙軍の制服を着た男性の幽霊が艦内の随所で目撃されるようになるなど、二度目の騒動が発生した。その正体はコスモリバースシステムの起動パルスとなった守の思念である。
ヤマト問題（ヤマトもんだい）
単艦で強大な軍事力と渡り合うヤマトの出現、及びそれによって今まで軍事力による圧政を敷いていたガミラス統治の箍が緩み各地で反乱が生じている問題。親衛隊は極めて非人道的な手段で対策をとっている。
サレザー恒星暦（サレザーこうせいれき）
ガミラスで用いられている紀年法。
デスラー紀元（デスラーきげん）
ガミラスで使用されている元号。旧作と同様、劇中時点で103年だが、本作ではアベルト・デスラーの叔父であるエーリク・ヴァム・デスラーがガミラスを統一してから始まった元号であり、アベルト・デスラーが103年間ガミラスを統治し続けたわけではない。
特一級デスラー十字章（とくいっきゅうデスラーじゅうじしょう）
旧デスラー勲章。名称と授与を知らされた時のドメラーズ乗組員の反応から推測するに、ガミラスにおいて特に名誉な章であると思われる。
第12話で大々的な叙勲式の下、ドメルに授与された。しかし、ガル・ディッツ曰く「これは政治パフォーマンスだ」とのこと。
地球イスカンダル和親条約（ちきゅうイスカンダルわしんじょうやく）
地球イスカンダル間に締結された条約。波動エネルギーを武器転用しない事を主旨としているために、波動砲口の封印を無断解除した場合には地球の法律により罰せられる。
O.M.C.S（オムシス）
ヤマト艦内の食糧生産を担うシステム。おおよそのメニューを賄い、日本酒を醸造することも可能。食糧の原材料については、真田曰く「知らない方がいい」とのこと。オムシスが故障すると備蓄食糧に頼らざるをえなくなり一気に食生活が貧しくなる。実際、劇中で一度故障した際には大変なことになった。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
本作の企画は何度もの頓挫を経て、2007年後半に始動した。元々はアニメ映画『宇宙戦艦ヤマト 復活篇』（2009年）や実写特撮映画『SPACE BATTLESHIP ヤマト』（2010年）と併せて3作品セットという方向で企画され、リメイク版の本作から先に公開するという話もあった。しかし、諸般の事情により決定が遅れ、2010年9月に西﨑義展から原作の使用許諾が降りた。2011年春には正式にGOサインが出て、2012年から公開開始という形になった。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
当時は『宇宙戦艦ヤマト 復活篇』の制作に関わっていたXEBECとテレビアニメ版『地球へ…』の制作を担当していた南町奉行所が本作をリメイクすることになっており、同作の脚本に参加していた出渕裕が本作の監督として推薦された。『宇宙戦艦ヤマトIII』や『宇宙戦艦ヤマト 完結編』にメカニックデザイナーとして参加していた出渕は、旧作の本放送時からのファンであることを公言しており、リメイクする場合のアイデアを何度も脳内シミュレーションしてきたが、複雑化した権利関係への懸念も持っていた。また、リメイクに際しては庵野秀明を監督とし、その下で参謀に就きたいと思っていたため、自らへの監督就任には考える部分もあったという。後に依頼があった時点では権利関係の問題は解決の方向へ向かっていたうえ、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズの総監督で手一杯となっていた庵野の状況を鑑み、依頼を承諾した。また、自らと同じく旧作に導かれてアニメ業界へ入った世代の同業者らへ声を掛けてスタッフを集め、旧作への愛と敬意を持って作業に当たった。
その後、アニメ制作は南町奉行所が抜けてAICが加わった。また、近年のデジタル制作に不可欠なCGについては『機動戦士ガンダム MS IGLOO』の制作に関わっていたSUNRISE D.I.D.が参加している。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
監督を引き受けた出渕に対し、周囲からは本作を火中の栗に例えて危ぶむ声も出たが、4年以上の準備期間を経て陽の目を見ることとなった本作の出来について、出渕は2012年2月18日に開催されたイベント「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」で本編第1話の初公開を終えた後、最小公倍数や最大公約数に例えた満足や自負を述べている。
タイトル決定までの仮タイトルは『新・宇宙戦艦ヤマト COSMO LORD 2199』（しん・うちゅうせんかんヤマト コスモ・ロード にいいちきゅうきゅう）だった。また、生前の西﨑は制作にあたって4つの条件を出したほか、出渕が提出した全体構成の草案にあたって3か所の駄目出しを行ったという。
後述のテレビ放送の際にエグゼクティブプロデューサーを務めたMBSの竹田青滋は、続編『宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち』の第三章劇場公開時の東京新聞によるインタビューに、西﨑義展の養子の西﨑彰司と本作の企画を進めるに際して「ヤマトは中学生のころに熱狂し、ノスタルジーのある作品。9・11のテロもあり、現代風にして21世紀の世にもう一度問いたい思いがあった」と述懐している。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
旧作の矛盾点を解消したり、ストーリー展開のテンポなどを調整するため、さまざまな取捨選択や再構築が行われた。以下はその一部である。登場キャラクターのそれについては#登場キャラクター、登場メカのそれについては#登場メカもそれぞれ参照。なお、出渕は解消することで作品の面白みを削いでしまうような矛盾は残すと明言しており、いくつか解消されなかった矛盾もある。
旧作では、政府の方針としてヤマトをイスカンダルに向かわせているため、反対勢力は存在しなかったが、本作では政府も一枚岩ではなく、地球脱出計画（イズモ計画）を推進し、ヤマトがイスカンダルへ行くことを良く思わない勢力が存在し、それがヤマト艦内の人間関係にも影響している。一方のガミラス側もすべての国民がデスラーに忠誠を誓っているわけではなく、デスラーを暗殺しようとする者やデスラーに反旗を翻す者などが存在し、こちらも一枚岩ではなくなっている。
テレビでの単独特番については#特別番組、映画館での先行・イベント上映等については#先行上映、ビデオソフトなどの発売は#BD / DVDと#関連商品、他社などとのコラボレーションについては#コラボレーションをそれぞれ参照。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
2011年
11月11日 - 『宇宙戦艦ヤマト』ポータルサイト「YAMATO CREW」に、「2011年11月12日午前8時、ヤマトクルーに集え!」との告知が掲載。
11月12日 - 情報解禁日。『機動戦士ガンダムUC episode4 重力の井戸の中で』のイベント上映開始直前に特報が公開、「YAMATO CREW」には総監督の出渕による決意表明、アニメ評論家の氷川竜介によるイントロダクション。本作の概要が掲載。本作の公式サイト開設。
12月2日 - YouTubeの松竹公式チャンネルをはじめ、インターネットの各所でPV第1弾公開。
12月9日 - 2012年2月18日によみうりホールでイベント「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」の開催が発表。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
2012年
1月25日 - オープニングアニメーションの絵コンテを庵野秀明が担当することが発表。
2月18日 - 「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」当日。本編第1話が初公開。オープニングテーマ共々第3話から用いられるオープニングアニメーション初公開。オープニングテーマをささきいさおが担当することや、旧作からのリメイクに際して設定を再構築したこと、前田建設ファンタジー営業部とのタイアップを行うこと（詳細は#コラボレーションを参照）がそれぞれ発表。
2月21日 - 「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」の終盤で初公開されたPV第2弾が、インターネットでも公開。
2月28日 - 劇場先行公開・ネット配信・BD発売を同時進行することや、テレビ放送が2013年以降になることが発表。
3月2日 - NHKの『MAG・ネット』で、「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」が紹介。
3月8日 - TOKYO MXの『アニメTV』で、「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」が紹介。
3月25日 - 名古屋と大阪で、「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」の特別上映会が開催。本編第1話と「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」のドキュメンタリー映像を上映。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
3月30日 - 12:00に、バンダイチャンネルで第一章の冒頭約10分の先行無料配信が4月6日12:00までの期間限定で配信開始。
4月6日 - 『MAG・ネット』で、本作が紹介された。3月2日放送分とは違い、「『宇宙戦艦ヤマト2199』発進式〜俺たちのヤマトSP〜」のことだけではなく、PV第2弾へのインターネットにおける反響が紹介され、『宇宙戦艦ヤマト』シリーズへの世代を超えた反響が、『機動戦士ガンダム』や『新世紀エヴァンゲリオン』と併せ、ゲストの氷川が解説。また、本作のCG素材の制作風景や出渕へのインタビューなども紹介されている。
4月27日 - 池袋サンシャイン噴水広場で、ささきいさおによるシングル「宇宙戦艦ヤマト / 真赤なスカーフ」発売記念ミニライブが開催。
4月28日 - 幕張メッセでの「ニコニコ超会議2012」のランティス×バンダイビジュアルブースにて、出渕と内田彩による『YRAラジオヤマト』出張版「『宇宙戦艦ヤマト2199』スタッフ&キャストトークショー」が開催。
5月7日 - バンダイチャンネルで第一章の有料配信が開始。
5月19日 - 『機動戦士ガンダムUC episode5 黒いユニコーン』のイベント上映開始直前やロビーで、第二章のPVが公開。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
5月25日・26日 - ヨドバシカメラマルチメディア秋葉原店で、第一章のBD・DVD購入者を対象とした抽選会開催。25日には第二章のPVがインターネットでも公開。
6月20日 - 12:00に、ひかりTVとバンダイチャンネルで第二章の冒頭約9分の先行無料配信が6月29日12:00までの期間限定で配信開始。
7月12日 - フジテレビの『めざましテレビ』で、本作の紹介。
7月29日 - 幕張メッセでの「ワンフェス2012」にて、本作のブースが出展。
7月30日 - バンダイチャンネルで第二章の有料配信が開始。
8月24日 - 第三章のPVがヤマトクルーで公開。
8月25日・26日 - 幕張メッセでの「キャラホビ2012」にて、本作がブース出展された。
9月21日〜9月23日 - 京都市勧業館での「京都国際マンガ・アニメフェア」にて、本作のブースが出展。
10月1日 - 12:00にバンダイチャンネルで、10月3日からひかりTVで第三章の冒頭約10分の先行無料配信が10月12日12:00までの期間限定で配信開始。
11月10日 - 舞浜アンフィシアターにて、『「宇宙戦艦ヤマト2199」ヤマト音楽団 大式典2012』が開催、第11話が最先行上映された。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
11月10日・11日 - 「第3回 にいがたアニメ・マンガフェスティバル」の一環として、ティ・ジョイ万代で本作の設定展 & I.G展が開催され、第一章〜第三章が劇場上映。
11月13日 - バンダイチャンネルで第三章の有料配信開始。
11月25日 - テレビ朝日の『題名のない音楽会』で宮川泰と『宇宙戦艦ヤマト』が特集され、宮川彬良とささきいさおが出演した。
12月15日 - Youtubeの松竹公式チャンネルをはじめ、インターネットの各所で第四章PVが公開。
12月28日 - 0:00にひかりTVで、12:00にバンダイチャンネルで第四章の冒頭約10分の先行無料配信が2013年1月11日までの期間限定で配信開始。
12月31日 - 新宿文化センターでの「アニソンキング」にて、「宇宙戦艦ヤマト」と「真赤なスカーフ」を歌唱したささきいさおが本作テレビ放送開始が2013年であることを公表。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
2013年
1月11日 - 公式サイトや報道各社にて、4月からMBS・TBS系列全国ネットの日5枠でのテレビ放送決定が発表。
3月8日 - 公式サイトやYoutubeの松竹公式チャンネルにおいて、第五章のショートバージョンPV公開。
3月27日 - 公式サイトやYoutubeの松竹公式チャンネルにおいて、第五章のロングバージョンPV公開。
3月29日 - ひかりTVとバンダイチャンネルで、第五章の冒頭約9分の先行無料配信が4月12日までの期間限定公開。
3月30日〜4月7日 - 「春満開MBSキャラまつり」にて5mヤマトの展示や加藤直之によるヤマトのライブペインティング（30・31日）等のイベントが行われた（5mヤマトとライブペインティング完成後のヤマトの展示のみは4月21日まで）。
4月5日 - 東京エリアの一部地区の読売新聞と朝日新聞の朝刊宅配にて、「号外!!ヤマト2199オリジナル特大新聞」が配布（内容は読売と朝日で別）。同日かけて7日にかけて、秋葉原の「ヤマト2199TV化記念カウントダウンブース」や「春満開MBSキャラまつり」で読売・朝日どちらかをランダムで1部配付。ヤマトクルーショッププレミアム会員向けに配布サービスあり。
4月7日 - テレビ放送開始。
5月2日〜4日 - 新潟マンガ・アニメ情報館において、『宇宙戦艦ヤマト2199展』が開催。
宇宙戦艦ヤマト2199 製作
5月16日〜19日 - 第52回静岡ホビーショーのバンダイブー-ススペシャルステージ内で「たっぷりヤマトーク〜静岡ホビーショー〜」の映像が公開され、出渕裕、西井正典が出演。
5月28日 - 公式サイトやYoutubeの松竹公式チャンネルにおいて、第六章のショートバージョンPVが公開。
6月6日 - 公式サイトやYoutubeの松竹公式チャンネルにおいて、第六章のロングバージョンPVが公開。
6月7日 - ひかりTVとバンダイチャンネルで、第六章の冒頭8分の先行無料配信が14日までの期間限定で配信開始。
8月9日 - 公式サイトやYoutubeの松竹公式チャンネルにおいて、第七章の15秒テレビスポットが公開。
8月10日〜18日 - 神戸ポートピアホテルにて、『宇宙戦艦ヤマト2199 サマーフェスティバル』が開催された。5mヤマトや関連パネルの展示、ヤマトカフェ（オムシス）の営業、オムシスのメニューの一部再現し提供が行われた。8月15日にアロハ合奏団ウインドオーケストラ（吹奏楽）コンサート（指揮：ヤマトススム）、8月16日〜17日に内田彩のトークショーが行われた。
8月16日 - ひかりTVとバンダイチャンネルで、第七章の冒頭約10分の先行無料配信が23日までの期間限定で配信開始。
8月30日 - 公式サイトやYoutubeの松竹公式チャンネルにおいて、第七章のPVが公開。
9月14日〜29日 - デックス東京ビーチ、シーサイドモール3Fデックス広場にて、5mヤマト（19日まで）やプラモデル、フィギュア、パネルなどが展示。
9月22日〜10月6日 - イオンモール浜松志都呂2Fイオンモールにて、「イオンモール浜松志都呂『宇宙戦艦ヤマト2199展』」が開催され、5mヤマト、加藤直之のヤマトのライブペインティングイラスト、山田卓司のジオラマ、宮川彬良の譜面が展示された。
9月29日 - TV放送終了後、完全新作劇場映画の15秒の特報映像が流され、Youtubeの松竹公式チャンネルでも同様の特報映像が公開された。
10月25日 - 東京エリアの一部地域限定で読売新聞の朝刊宅配にて幅160cmの特大パノラマ新聞が配布。同日以降ヨドバシカメラやヤマトクルーショッププレミアム会員サービスで同パノラマ新聞の配付。同新聞の内容は表面が「巨大ヤマトアートをつくろうキャンペーン」でファンから募った写真で作成されたヤマトのモザイクアートで、裏面にはヤマトの大航海を一面で振り返る絵巻物風大航海録が掲載された。
2014年
4月21日 - 完全新作劇場映画のタイトル『宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟』と公開日が12月6日であることや、テレビ本編の特別総集編『宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海』が10月11日からイベント上映されることが発表された。
4月22日〜5月7日 - 西武池袋本店にて「宇宙戦艦ヤマト2199原画展」が開催された。期間中、クリエイターサイン会、ヤマトーク出張版が開催された。
8月14日〜8月16日 - リーガロイヤルホテルにて、『宇宙戦艦ヤマト2199ワールド』が開催された。1/100ヤマトや加藤直之作成の5mライブペインティングイラスト2点、約110点の関連パネル、ヤマトと科学のパネル展示、カフェオムシスにてマゼランパフェ他再現メニューの提供、ききょうやによるプラモデル展示、製作体験、ヤマトスタジオでの合成写真の販売、レクラ特製の宇宙戦艦ヤマト2199コラボの惑星ショコラが販売された。8月14日に内田彩トークショー、8月16日に大阪市音楽団宇宙戦艦ヤマト2199コンサート（指揮：田中弘）が行われた。
宇宙戦艦ヤマト2199 音楽
本作の劇伴 (BGM) は主に、旧作用に宮川泰が作・編曲したものを元にして彼の息子の宮川彬良が改めて楽譜を起こした、再録音版である。全曲とも、オーケストラによる新録音で収録された。
宮川彬良は『宇宙戦艦ヤマト 復活篇』でも音楽を依頼されたが、父の苦労を知っていたため自信がなかったことと、旧作への思い入れから「復活篇はないだろう」と感じたことから、断っていた。本作についても当初は断ろうと思っていたが、第一作目のリメイク作品であることを聞き、「最初のヤマトをやりたい」というスタッフの意向に賛同し、依頼を快諾した。なお、旧作用BGMのマスターテープは劣化して使えず、譜面も現存していないため、宮川彬良は耳コピーで本作用の楽譜を2か月かけて起こしたという。
本作用の楽譜のために集中して聴いた曲は、旧作の73曲（ないし77曲）および、「新コスモタイガー」のテーマ曲である。「新コスモタイガー」については、チーフディレクターの榎本明広の注文により、ワンダバ入りも作られた。また、旧作にない続編の曲には、「新コスモタイガー」以外に「白色彗星」（ニュー・ディスコ・アレンジ版）、「デスラー襲撃」、「大いなる愛」などがある。
以上の分に加え、宮川彬良自身が本作用に新たに作曲したBGMは全体の約3分の1に相当するが、本人も「こんなにいるの?」と思うくらい多くの曲を作ったという。
宇宙戦艦ヤマト2199 主題歌
ビデオソフト版、2013年4月からのテレビ放送版、2014年4月からのTOKYO MXとBS11での再放送でそれぞれ使用される曲や話数が異なっている。
テレビ放送版はOP・EDと共に歌詞が表示される。
「宇宙戦艦ヤマト」（第3話 - 第14話、再放送・第3話 - 第14話、第16話 - ）
作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 編曲 - 須藤賢一 / 監修 - 宮川彬良 / 歌 - Project Yamato 2199（メンバーは以下の通り〈発表順〉、計31組）
ささきいさお
JAM Project
中川翔子
水木一郎
堀江美都子
茅原実里
結城アイラ
美郷あき
栗林みな実
麻生夏子
佐咲紗花
石田燿子
ZAQ
ChouCho
橋本みゆき
yozuca*
CooRie
妖精帝國（ゆい）
佐藤ひろ美
飛蘭
石川智晶
Rey（原田謙太）
喜多修平
谷本貴義
高取ヒデアキ
鈴村健一
米倉千尋
水樹奈々
GRANRODEO
藍井エイル
黒崎真音
宇宙戦艦ヤマト2199 主題歌
2013年4月からのテレビ放送に際して用いられる新録音版。2011年8月、ささきが東日本大震災を『宇宙戦艦ヤマト』における地球の危機になぞらえたことをきっかけとして、制作側がアニソンシンガー達によるバンドサウンド化を考えた結果、生まれたバージョンである。妖精帝國とReyはヴォーカルのみだが、GRANRODEOはKISHOWが歌唱、e-ZUKAがギターで参加している。またギターソロでLOUDNESSの高崎晃が参加している。なお、2013年5月に発売されるCDの売上の一部は被災者へ寄付される。CDにはテレビ版主題歌の混声合唱版に加え、Male Ver.（男声合唱版）とFemale Ver.（女声合唱版）の2曲が収録されている。
第1話ではエンディングとして使用。また、第18話と第19話の間のインターミッションとして使用された。再放送では第1話と第2話でエンディングとして使用。
「Fight For Liberty」（第16話 - 最終話）
作詞・作曲 - TAKUYA∞ / 編曲 - UVERworld、平出悟 / 歌 - UVERworld（ソニー・ミュージックレコーズ）
ヤマトシリーズTV作品のOPとしては初となる、OPテーマ「宇宙戦艦ヤマト」ではない書き下ろしの完全新曲。
宇宙戦艦ヤマト2199 主題歌
全てソニー・ミュージックエンタテインメント（以下、SME）関係のレーベルである。SMEが関わっていない再放送では使用されていない。
「愛詞」（第2話 - 第8話）
作詞・作曲 - 中島みゆき / 編曲 - 瀬尾一三 / 歌 - 中島美嘉（ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ）
「Best of my Love」（第9話 - 第17話）
作詞 - 田中秀典 / 作曲 - 楠野功太郎、玉井健二 / 編曲 - 玉井健二、百田留衣 / 歌 - 安田レイ（SMEレコーズ）
「Distance」（第18話 - 最終話）
作詞・作曲 - 高木洋一郎 / 編曲 - 坂本昌之 / 歌 - JUJU（ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ）
先行上映版ではオープニングテーマが上映冒頭にしか流れないことや先行上映版第七章が未完成版であったため、以下の情報は発売されているBD / DVD版を準拠する。
「宇宙戦艦ヤマト」
作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 編曲 - 宮川彬良 / 歌 - ささきいさお / バックコーラス - 東京混声合唱団、Yucca
宇宙戦艦ヤマト2199 主題歌
本作向けの新録音版である。ささきによれば、「38年の時を経て同じ楽曲を同じ形でレコーディングしたのは、初めての経験だ。長年にわたって唄っていると自分では気がつかないうちに唄い方の癖やずれ、独自の音程がついたりしてくる。リフレッシュという意味でも勉強になった」とのこと。
第1話と第2話（第一章）にはオープニングが無く、第3話（第二章）より使用。ただし、ノンテロップオープニングがBD・DVD第1巻に特典映像として収録されている。第七章、ソフト版最終話（第26話）にノンテロップで使用されている。第七章に関しては完全ノンテロップで、「宇宙戦艦ヤマト2199」の題名テロップも歌の後に起き上がってくる。
第10話から旧作同様にアップテンポバージョンに、オープニングアニメーションも一部変更され、ノンテロップオープニングがBD・DVD第4巻に特典映像として収録されている。
再放送でもショートサイズが使用されている。
「星が永遠を照らしてる」（第一章、再放送・第8話 - 第13話）
作詞 - 畑亜貴 / 作曲 - 黒須克彦 / 編曲 - 市川淳 / 歌 - 結城アイラ
旧作エンディングテーマ「真赤なスカーフ」の歌詞における、スカーフを振っていた娘の視点からのアンサーソングになっている。
宇宙戦艦ヤマト2199 主題歌
自らも第一章を劇場で3回鑑賞したほどのヤマトファンだという結城は、本曲の歌詞に感情移入し過ぎて号泣し、レコーディング初日にはまったく歌えなくなってしまったという。プレッシャーを乗り越えるのにも時間がかかったが、その後は観客が物語を思い出しながら浸ってもらえるよう、あえて思い切り歌い上げず抑え気味に優しく包み込むように歌ったり、「約束」の「く」の部分だけで息を抜いたりするなど、歌詞の意味がよく伝わるように心がけてレコーディングしたという。
第25話冒頭に挿入歌として使用されているほか、インストゥルメンタル版が第8話の冒頭と終盤に「YRAラジオヤマト」のBGMとして流れている。
「美しい地球を知る者よ」（第二章、再放送・第3話 - 第6話）
作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲 - 増田武史 / 歌 - 美郷あき
タイトル内の「地球」は「ほし」と読む。
「真赤なスカーフ」（第三章、再放送・第7話）
作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 編曲 - 宮川彬良 / 歌 - ささきいさお
「宇宙戦艦ヤマト」（上記）のカップリング曲で、同じく新録音である。
劇中では懐メロとして扱われており、第7話で劇中歌として「YRAラジオヤマト」で2番が放送されたほか、古代が時折ハーモニカで演奏している。
「記憶の光」（第四章、再放送・第14話）
宇宙戦艦ヤマト2199 主題歌
作詞・作曲 - KOKIA / 編曲 - 伊藤真澄 / 歌 - KOKIA
「ヨーソロー 〜星の海を越えて〜」（第五章、再放送・第15話 - 第20話）
作詞・作曲 - 影山ヒロノブ / 編曲 - 須藤賢一 / 歌 - 影山ヒロノブ
「R.I.P〜友よ静かに眠れ〜」（第六章、再放送・第21話 - 第26話）
作詞 - 影山ヒロノブ / 作曲 - 福山芳樹 / 編曲 - 須藤賢一 / 歌 - JAM Project
「愛の星」（第七章）
作詞 - 水樹奈々・吉木絵里子 / 作曲 - 吉木絵里子 / 編曲 - 藤間仁（Elements Garden） / 歌 - 水樹奈々
先行上映版エンディングテーマで唯一のキングレコードレーベルの曲。再放送では未使用。
「宇宙船乗りの歌『銀河航路』」
作詞 - 出渕裕 / 作曲・編曲 - 宮川彬良 / 歌 - 東京混声合唱団（サウンドトラック版）
第1話では、古代守以下ユキカゼの艦橋乗組員達が劇中で歌唱している。ヤマトクループレミアムファンクラブ会報誌「宇宙戦艦ヤマト航海日誌」Vol.1の裏表紙に3番までの全歌詞が掲載されている（CDでは2番まで）。第7話ではインストゥルメンタル版や歌唱版の2番がBGMとして流されていた。
「永遠に讃えよ我が光」
作詞 - 出渕裕 / 作曲・編曲 - 宮川彬良 / 歌 - 東京混声合唱団（サウンドトラック版）
ガミラス国歌。歌唱版の2番が第15話冒頭で流れているほか、第19話でザルツ兵が自らのガミラスへの忠誠の証しとして歌うシーンがある。また、インストゥルメンタル版が第8話のデスラー演説シーンや第12話のドメル凱旋シーンなどのバックに流れている。
宇宙戦艦ヤマト2199 特別番組
「宇宙戦艦ヤマト2199」上映直前!〜俺たちのヤマトSP〜
先行上映記念特別番組。2012年4月1日22:00にサンテレビで、同日22:30にTOKYO MXで、それぞれ放送された。
宇宙戦艦ヤマト2199公開記念特別番組〜新生ヤマト発進宣言〜
公開記念特別番組。2012年4月6日21:00にファミリー劇場で放送された。ナレーターは、旧作で島大介を演じていた仲村秀生。その後、21:30には本編の第1話「イスカンダルの使者」が先行放送された。
「宇宙戦艦ヤマト2199」上映直前!〜俺たちのヤマトSP2〜
先行上映記念特別番組。2012年6月24日22:30にTOKYO MXで放送された。
「宇宙戦艦ヤマト2199」上映直前!〜俺たちのヤマトSP3〜
先行上映記念特別番組。2012年10月6日15:00にTOKYO MXで放送された。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映
テレビシリーズ全26話を七章に分け、先行上映が行われた。上映期間は2週間。当初は全国10館での上映だったが、第三章から12館、第六章から16館に増やされた。上映期間中には、限定版として絵コンテ集付きBDが劇場で数量限定で先行発売される。また、上映と同時にひかりTVでも配信されている。
公開に先駆けて本編の冒頭数分がひかりTVやバンダイチャンネルにおいて期間限定で無料配信されている。
2013年8月24日に公開された第七章は制作の遅れから第六章までとはやや異なった上映形式となっている。先行上映時にはクオリティを維持するために第25話の一部がカットされている。ひかりTVで配信は先行上映終了後の9月14日から開始され、先行上映でのカット部分が追加されているが、その放送配信も完璧な完全版ではなく、完璧な完全版は10月10日発送の先行発売版BDが最初となる。
イベント上映の公開初日には、新宿ピカデリーで公開初日舞台挨拶が行われた。
第七章のみ関西中部地区で舞台挨拶があり、出渕裕と菅生隆之が出演した。
先行上映などの特別には新宿ピカデリーほかで、また各種イベントに出張版として、総監督の出渕裕を中心によるトークイベントが開催されている。トークの様子はTwitterで生実況されている。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映
上記、封切り日とは別に行われたプレミアム上映会。三章から七章までが封切り日前に先行して上映された。また、先行上映の七章の完全版となるBD/DVD版の上映会や、七色星団との決戦回を抜粋した上映会も行われた。一般鑑賞券の他にグッズや前章BD先行販売などの特典付きのプレミアム鑑賞券がヤマトクループレミアム会員限定で発売された。上映会場では来場者グッズの配布が行われた。
第三章プレミアム上映会
2012年10月6日に東京会場（東劇）、10月9日に大阪会場（なんばパークスシネマ）で、ヤマトクループレミアム会員限定の抽選当選者向けの、第三章プレミアム先行上映会を開催。
第三章封切り前日の10月12日には、新宿ピカデリーとなんばパークスシネマにて前夜祭が開催され、第三章が上映された。
第四章プレミアム上映会「宇宙戦艦ヤマト2199『プレミアムナイト〜第四章最速上映・前夜祭〜』」
2013年1月11日に、新宿ピカデリーとなんばパークスシネマにて開催。新宿ピカデリーでのみ出渕裕の舞台挨拶が行われた。
第五章プレミアム上映会「宇宙戦艦ヤマト2199『プレミアムナイト〜第五章最速上映・前夜祭〜』」
2013年4月12日に、新宿ピカデリーとなんばパークスシネマ、名古屋のミッドランドスクエアシネマで開催。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映
第六章プレミアム上映会「宇宙戦艦ヤマト2199『プレミアムナイト〜第六章最速上映・前夜祭〜』」
2013年6月14日に、新宿ピカデリーとなんばパークスシネマとミッドランドスクエアシネマで開催。
第七章プレミアム上映会「宇宙戦艦ヤマト2199『プレミアムナイト〜第七章最速上映・前夜祭〜』」
2013年8月23日に、新宿ピカデリーとなんばパークスシネマとミッドランドスクエアシネマで開催。
「第七章 BD・DVDバージョン」上映会
2013年12月8日に、新宿ピカデリーとなんばパークスシネマと名古屋ミッドランドスクエアシネマにて開催。入場者特典グッズの配付と、新宿ピカデリーでは「たっぷりヤマトークナイト / 帰還式」が行われた。
2014年2月21日にMOVIX仙台で、22日にMOVIXさいたまで、開催。入場者特典グッズの配付と、両館で「たっぷりヤマトークナイト 仙台＆埼玉出張版」が行われた。
「決戦！七色星団」上映会
2014年5月13日に、「決戦！七色星団（第18、19、20話）」の上映会が新宿ピカデリーにて開催。入場者特典グッズの配付と、「たっぷりヤマトーク『決戦！七色星団』」が行われた。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映
第六章上映から、新たに上映を開始した4劇場・MOVIX仙台（宮城県）、MOVIX橋本（神奈川県）、MOVIX三好（愛知県）、MOVIXココエあまがさき（兵庫県）にて、第一章 - 第六章までの復習上映が開催された（一日一回上映）。先行上映同様、各章ごとの入場者特典グッズが配付された。
第一章
7月13日 - 7月19日
第四章
8月3日 - 8月9日
第二章
7月20日 - 7月26日
第五章
8月10日 - 8月16日
第三章
7月27日 - 8月2日
第六章
8月17日 - 8月23日
期間限定公開終了後、先行公開版はその後に発売されたBD&DVDで映像特典として収録されたオープニングや予告編など一部を除き見ることができなかったが、2014年4月に有料放送局のWOWOWにおいて放送された。なお、仕様は7章分割、章ごとの副題の付与など、各章開始前のあらすじが除かれ、第7章後半（第25話相当）がBDで提供された追加シーンを含む完全版になっている「第七章 BD・DVDバージョン」上映会版で放送された。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映版・ビデオソフト版・テレビ放送版の差異
本作の第一章から第六章は劇場での先行上映→ビデオソフト発売→テレビ放送という順番で発表され、第七章では、先行上映→テレビ放送→ビデオソフト発売の順番である。各版で内容や構成に若干の差異がある。特に第七章では制作の都合から差異が生じている。
先行上映版
冒頭にOPとしてささきいさおが歌う「宇宙戦艦ヤマト」のショートサイズが流れた後、本編2話分（第一章）ないし本編4話分（第二章以後）を連続して上映し、その後に各章のEDテーマのフルサイズが流れ、最後に次章の予告映像で締めくくる構成となっている。また、第二章以降はOPの前に前章までのダイジェスト映像が挿入される。
ビデオソフト版
各話ごとにOPとEDのショートサイズと各話次回予告が流れる、通常のテレビ放送に近い構成となっている。発売が先行上映開始とほぼ同時で、昨今のテレビアニメ作品にみられるビデオソフト版での修正・追加点などはなく、本編の素材は先行上映版と全く同じである。なお、地球滅亡までの日数は、この各話の次回予告でしか聞けない。
テレビ放送版
本編はほぼビデオソフト版のままであり、そこで見過ごされたミス部分も修正されていないが、女性陣の性的な箇所には修正が施されている。また、テロップをより詳細に記述する変更が加えられている。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映版・ビデオソフト版・テレビ放送版の差異
構成はビデオソフト版に準拠するが、OPおよびEDは先行上映版やビデオソフト版とは異なるものに差し替えられており、特に放送枠のスポンサーの関係から後期OPとEDはSMEレーベルの楽曲となっている。また、第3話からはアバンタイトルが追加される一方で次回予告が省略されているほか、放送時間枠の制約によりカットされているシーンも少なからずあり、特に第20話で顕著となっている。EDがカットされ、本編ラストにEDテーマとクレジットを被せている回も存在する（第20話・最終話）。
宇宙戦艦ヤマト2199 先行上映版・ビデオソフト版・テレビ放送版の差異
第七章について、先行上映版では、内容のクオリティ維持のために第25話の一部内容がカットされ、時間にして約7分を短縮して上映することになり、その後のテレビ放送版でカットされていた分が公開された（ただし、冒頭が30秒ほどカットされている。また、最終話も冒頭がカットされた）。しかし、テレビ放送版でも既存の映像の修正等は行われておらず、新規の映像部分にも同話内及び他話からの使い回しが散見された。その後に発売されたビデオソフト版では、多数の作画修正点や新規映像の追加があるほか、冒頭に1分強の完全新規の内容が追加されている。また、先行上映版・「第七章 BD・DVDバージョン」上映会版とビデオソフト版・テレビ放送版では第24話部分でイスカンダルからヤマトが発進するシーンのバックにかかる曲が違っており、前者では「元祖ヤマトのテーマ」、後者では「地球を旅立つヤマト」である。
再放送版
2014年4月からTOKYO MXとBS11で再放送されているものは、2013年のテレビ放送版からMBSやSMEの関係者の名前を削除し、OP・EDともにランティスレーベルの楽曲に差し替えている。アバンはなく、次回予告は毎回放送されている。本編素材自体は2013年のテレビ放送版のものを使用しているため、第七章（第23話〜最終話）の本編も作画修正が行われていないバージョンとなっている。テレビ放送版としてはこれが決定版の模様で、テレ玉放映時もこの再放送版が使用されている。
宇宙戦艦ヤマト2199 派生作品
『宇宙戦艦ヤマトシリーズ』40周年を記念して、2014年に総集編と新作劇場作品が公開された。また、2017年には続編にあたる『宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち』の劇場公開およびBlu-rayが発売された。
2014年10月11日より全国順次イベント上映された総集編。シリーズ初の5.1chサラウンド対応となり、100カット以上のリテイク、加えてテレビシリーズでの第20話に当たる七色星団海戦に全25点の新規カットも存在する。
冒頭はメ2号作戦（第5、6話）から始まり、その後OPを挟んで第1話からの内容が始まる構成となっている。序盤はほぼヤマト側のみの内容だが、後半からガミラス側の内容も触れていくように転換していく。小野大輔による古代進視点でのナレーションと、桑島法子によるナレーションの2種類があり、場面によって使い分けられている。
宇宙戦艦ヤマト2199 派生作品
本作にはまず森田繁が構成として参加が決まっており、その後に監督として加戸誉夫が参加した。加戸に総集編の話が行った時点で、第6話までの映像を粗編集した動画が森田によって作られていたという。用意されていた動画のテンポで作っていくと4時間になることから、前後編にする案も出したが、制作サイドから却下された。その後、全部入れるのは不可能と割り切り、物語の骨子だけを組み合わせて1時間40分にまとめ上げ、そこに肉付けしていく形になった。また、模索する段階でガミラス視点やユリーシャ視点でストーリーを進める案も考えたが、最終的にヤマト視点に落ち着いたという。
本作は総集編だが、2時間の1本の映画としての心づもりで手掛けたという。テレビシリーズは旧作のリメイクということから、冒頭を旧作と同じ入り方にして徐々にオリジナリティを出していく方法をとったが、約2時間の総集編ではその方法は無理と判断したうえ、単にテレビシリーズと比較するだけの視聴になるのを防ぐため、入り口をテレビシリーズとは異なるものにするという意図で冥王星沖海戦（第1話）から第7話あたりまでを大胆にカットし、ダイジェストとしてまとめることとなった。
当初、ナレーションには沖田十三（菅生隆之）を起用する考えもあったが、テレビシリーズとの差別化と若いファンへの訴えかけとして若者である古代（小野大輔）を起用することとなった。
宇宙戦艦ヤマト2199 派生作品
なお、森田は本作が完成するまで旧作劇場版は見ないようにしていたが、最終的に完成したものを見比べて構成が似ていることに愕然としたという。
テレビシリーズの設定が細かかったこともあり、総集編である『追憶の航海』では因果関係の説明が省略されたことで、キャラクター間の関係やイベント間の関係が非常にわかりにくくなっている。
先行上映・テレビ放送版との差異は、第24話以降でヤマトの帰還時にスターシャが古代守を見送っていない、デスラーが襲来しない、雪が死なない、沖田の死をもってコスモリバースシステムが「起動」（テレビシリーズでは「再起動」）している、よって元々コアに古代守の魂は入っていないといった点である。
「宇宙戦艦ヤマト」
作詞 - 阿久悠 / 作曲 - 宮川泰 / 編曲 - 宮川彬良 / 歌 - ささきいさお / バックコーラス - 東京混声合唱団、Yucca
先行上映版で使用されたスローテンポのイントロのバージョン。
「BLUE」
作詞 - 水樹奈々 / 作曲 - 吉木絵里子 / 編曲 - 藤間仁（Elements Garden） / 歌 - 水樹奈々
宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟
2014年12月6日より公開された新作劇場作品で、テレビシリーズのサイドストーリー。
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち
「宇宙戦艦ヤマト」という時代 西暦2202年の選択
『2199』『2202』総集編。
宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち
宇宙戦艦ヤマト2199 Blu-ray/DVD
バンダイビジュアルから発売。初回特典として加藤直之描き下ろしの特製スリーブが付属している。一般発売の前に先行上映劇場で、絵コンテ集が特典として付属するBDが数量限定で先行販売されているほか、一般発売と同日にAR台本とヤマトクルーオリジナルトレーディングカード付BD・DVDが「YAMATO CREW」限定で発売されている。このほか、MBS&TBSからは麻宮騎亜デザイン全巻収納Box、加藤直之ポストカード付き、全7巻BDセットが2013年10月25日に発売された。
宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海
宇宙戦艦ヤマト2199 メディア展開
豊田巧による公式ノベライズが刊行。カバーイラストは加藤直之が担当しており、基本的には上巻の表裏でヤマト側、下巻の表裏でガミラス側の絵となるが、下巻表紙・上巻表紙の組み合わせ、下巻裏表紙・上巻裏表紙の組み合わせでも2種類の絵となる構成になっている。
「小説 宇宙戦艦ヤマト2199［上］」
2013年10月31日発売、出版社:マッグガーデン、ISBN 978-4-8000-0215-0
アニメ版の第1話から第13話までに相当する全七章構成。
第一章 イスカンダルよりの使者 / 第二章 太陽圏の死闘 / 第三章 冥王星の攻防 / 第四章 太陽圏離脱 / 第五章 星に願いを / 第六章 果てしなき航海 / 第七章 異次元の狼
完全にヤマトからの視点で描かれ、ガミラス人はヤマトに乗艦したメルダと通信を行ったラング以外は登場しない。基本的にはアニメに準ずるが、細部は小説オリジナルであり、未登場のキャラクターもおり、別キャラに置き換えられている。
「小説 宇宙戦艦ヤマト2199［下］」
2013年12月27日発売、出版社:マッグガーデン、ISBN 978-4-8000-0246-4
アニメ版の第14話から最終話までに相当する全七章構成。
宇宙戦艦ヤマト2199 メディア展開
第八章 宇宙の狼 / 第九章 未来への選択 / 第十章 バランへの道 / 第十一章 七色星団の戦い / 第十二章 向うべき星 / 第十三章 遙かなる約束の地 / 第十四章 そして艦は行く
上巻とは異なり、ガミラス側の話から始まり、各章中の節でヤマト側・ガミラス側のストーリーを展開し、各節には相手側のストーリーが挟まれない構成になっている。そのため、活躍シーンが相手側の節である場合など、キャラクターによっては出番が大幅に削減されており、いつの間にか戦死しているキャラクターなどもいる。
宇宙戦艦ヤマト2199 メディア展開
アニメと同タイトルで、角川書店（現：KADOKAWA）の月刊漫画雑誌『ニュータイプエース』Vol.07（2012年3月10日発売）から、むらかわみちおの作画によるコミカライズが連載中。物語そのものはアニメ本編に沿っているが、漫画版のみのオリジナル部分やアニメ用準備稿の部分（#ネットラジオ後半第9回を参照）、また、旧作での場面も存在し、キャラクター設定なども一部異なっている点がある。むらかわは、漫画はアニメとは違うところを目指しており、単なるアニメ本編の補完ではないと述べている。Vol.21（2013年5月10日発売）において初めて表紙になり、むらかわによる古代と雪が、Vol.22（2013年6月10日発売）において古代と玲が、と2か月続いて描かれた。Vol.23（2013年7月10日発売）の『ニュータイプエース』休刊により、第十六話が連載最終回となり、第十七話以降はウェブ漫画雑誌『角川ニコニコエース』に移籍し、8月27日配信号より掲載される（毎月第4火曜日更新）。また、KADOKAWA系の漫画を無料配信するウェブコミック配信サイト『ComicWalker』にも掲載されている。
単行本は角川書店のカドカワコミックス・エースより発売。巻末にはメカニックの設定画集が付いた。また、第3巻には出渕裕のインタビューが載った。
2199応援ピンナップ