hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魔法使いなら味噌を喰え! 登場人物
幼少の頃にアル・セレス姉妹によってひどい目にあわされており「マジエール公王家のどてかぼちゃ姉妹を社会的に抹殺する!」（本人談）目的で日本にやってきて、将太に接触（宅配業者を装って将太を拉致）し協力を要請した。ただし当時幼少であったアルはその出来事を記憶しておらず、その出来事の非がアルに無いとすればむしろ協調した方がよいと考えた将太により、小説第2巻後半ではアルとタッグを組んで事態に当たるようになる。マヌエラ曰く「箱入りのプリンセス」であるが、将太による身分差を感じさせない接し方にむしろ喜んでいるよう作中で描写されている。
通常は防御重視である魔法礼装であるが、リズの魔法礼装は攻撃用の鎌も具現化するかなり珍しいものである。
小説第2巻ラストにおいて事態が収拾したことから、マジエールに帰っていった。
マジエール公王家とマジエール王家との関係については、用語節を参照。
八丁屋 ノエリ（はっちょうや ノエリ）
小説第3巻より登場した将太の母で、マジエール公国出身。
魔法研究者として名が高い。魔法の能力も高いが、攻撃魔法は不得手であるとノエリ自身が述べている。容姿はマジエール公国出身者らしく日本人ばなれしており、日本人そのものの容姿である将太は中学にあがるまでは自分とノエリが実の親子であることに疑いを持っていた。
己の目的の達成のためには手段を選ばないところがあり、小説第1巻ではアルを、小説第2巻ではリズを将太のところに行くように仕向け騒動の元となった。小説第3巻でも自らの目的を達するため、将太を初めとする周りの人間に様々な形で迷惑や厄介ごとなどを振りまく形となっている。
魔法使いなら味噌を喰え! 用語
魔法抑止物質「MISO」
MISOは「the Material of an Impediment to the Sorcerer's Orders」の略である（ただし、漢字表記は「味噌」）。魔法の発動および魔法により出現した事象も消し去る効果を持つ。とある微生物が生み出す化学物質がその実体と考えられているが、詳細は不明とされている。
第一次世界大戦時におけるマジエール公国の魔法使いの活躍により、第二次世界大戦においては当初魔法が全面的に実戦投入されたが、日本においてMISOの魔法抑止効果が明らかになったことにより、魔法は「抑制が可能なスーパーパワー」としてあまたの中の一技術としての位置づけとなった。
作中の描写では液状の「MISOエキス」にして散布するといった使用法がよく見られる。
MISOキャンセラー
将太が持つ能力であり、MISOの効力を打ち消して魔法を有効とすることができる。命名はMISO研究者である将太の父・太志。
魔法使いなら味噌を喰え! 用語
現在の世界はMISOの存在によって魔法能力のない一般人も必要以上に魔法の脅威を感じることなく生活することができている状態であるが、MISOキャンセラーはこの状態を根底から覆しかねないものである。そのため将太も自身がこの能力を保有していることを隠しているが、ストーリーの進展によりマジエール公王家などには将太がこの能力を保持していることは明らかになってしまっている。このため将太はマジエール公国サイドにおいても要注意人物としてマークされることとなる。
マジエール公国
中央ヨーロッパの内陸にあるとされる架空の小国。魔法大国として知られており、全世界における有力な魔法使いの多くがマジエール公国の縁者である。
魔法使いなら味噌を喰え! 用語
その名を世界に轟かせたのは、第一次世界大戦時にマジエール公国に侵攻したドイツ軍をマジエール公国の魔法使い「剣持たぬ騎士」12名が撃退したことである。当時戦場での運用が開始された航空戦力を生身の人間が武器なしで空中で撃退した事実は、全世界に衝撃をもって伝えられた。この結果により以後各国では戦力としての魔法の研究が進み、第二次世界大戦開始時には各国とも魔法戦力を戦線に投入したが、日本において発見されたMISOにより魔法の栄光はあっけなく潰えることとなった。このため魔法の総本山たるマジエール公国においては日本に対しての恨みは深く、両国の間で国交が結ばれたのも作中のストーリー開始時からみて3年前とつい最近である。
政体としては公王を国家元首とする公国であるが、マジエール公王家の他に家系的な本家筋としてマジエール王家も存在している。ただし「マジエール王国」は作中においても存在しない。マジエール公王家とマジエール王家との関係は、特に対立があるなどもなく平穏なものである。
現在の公王はアルおよびセレスの母である。アルによれば公王位の継承については「そのうちじゃんけんでもして決める」とのこと。
魔昇石
触れている術者の魔法の能力を高める能力を有している石。場合によっては、本来現世界では使用不可能であるはずの魔法の使用を可能にすることもある。
魔法使いなら味噌を喰え! 用語
魔昇石としての能力は概ね大きさに比例するものと考えられており、基本的に大きいものほど能力（容量）が高い。
ノエリの研究テーマの一つでもあり、小説第3巻においてノエリは本来の魔昇石とほぼ同じ効果を発揮する「擬似魔昇石」を実用可能な段階まで開発している旨が描写されている。ただし擬似魔昇石には副作用があり、ノエリが通常使用している研究が進んだ段階のものは副作用が抑えられているが、研究初期のものは深刻な副作用を術者にもたらすこととなる。
魔法礼装
純血のマジエール人のみが使うことができる防御魔法であり、防御に加えて攻撃補助の役割も持つ魔法である。魔法使いランキングの上位100名の9割をマジエール人が占めるのは魔法礼装を使えるがためとも言われている。マジエール公国においては魔法礼装の会得が一人前の証の一つとされることもあり、アルが将太の下に来たのもマジエール公王家において一人前として扱われるために必須である魔法礼装を習得するためであった。
魔法礼装の発現形態は術者によって異なっており、小説第3巻までに描写されたものとしては、アルが赤を基調としたゴスロリ調のもの、セレスが白基調のドレス、マヌエラが西洋式の氷の甲冑、リズが青基調の将校の軍服である。なおリズの魔法礼装は攻撃用の鎌も同時に具現化する珍しいものである。
魔法使いなら味噌を喰え! 作風
著者の澄守は本作がデビュー作であり、小説第1巻あとがきにおいて「味噌が魔法を打ち消してしまう現代世界を舞台にしたコメディ」と本作を説明している。小説第2巻あとがきにおいては「バトルありのコメディ路線はそのままに、キャラクター同士の『絆』やキャラクターの『成長』にスポットをあててみた。」との趣旨で作品に触れている。作品完結となった小説第4巻あとがきにおいては「作品の区切りにあたり、主要な登場人物それぞれの気持ちにどのように区切りをつけるかを意識して執筆した。」との趣旨で本作につきまとめている。
魔法使いなら味噌を喰え! 評価
第1回講談社ラノベ文庫新人賞にて大賞を受賞した。同賞の選考委員を務めた藤島康介・平坂読・大沼心は本作を以下のように評している。
藤島康介 - テーマを読者に納得させることや主人公のキャラクターを動かしきれていないところなど未完成な部分はありましたが、テンポが良く「味噌」という題材が新鮮。平坂読 - 萌えあり、コメディありで、バトルなどの盛り上げるところではしっかり盛り上げる、大変バランスの良い物語でした。主人公、ヒロイン他、サブキャラクターも良い味を出していると思います。世界観も、オーソドックスな現代ファンタジーに一味加えた、わかりやすさとインパクトを両立したものになっています。ただ、「味噌」というモチーフのインパクトこそ大きいものの、それがあまり物語に生きていないのが欠点です。大沼心 - 「味噌」というアイデア、キャラクターの個性などトータル的バランスが一番とれていました。ただもっとはっちゃけていいのでは？と思います。アニメでいうとワンクールできるなというのがありました。後半の部分がテンポ感上げるために結構ダイジェスト的にテンポアップしていて、それを開けばワンクールできるかな、なんて想像しました。 — 出典：
魔法使いなら味噌を喰え! 既刊一覧
講談社ラノベ文庫より刊行、全4巻。他に尖端出版（台湾）より翻訳版が刊行されている。
魔法使いなら味噌を喰え! プロモーションアニメ
第1回講談社ラノベ文庫新人賞の作品募集時に制作が告知されていたものである。2012年6月15日21時よりニコニコ動画生中継にて初公開された。同6月22日からは講談社ラノベ文庫サイト他にて公開中である。本プロモーションアニメについてはテーマソング「Sign」についてlivetune・Yun*chiの新曲リリースの場としての切り口からも注目された。
映像の内容としては、小説第1巻におけるエピソードをベースとしたものとなっている。原作者の澄森は小説第3巻あとがきにおいて本アニメにつきスタッフに謝辞を述べると共に「アルが動いたりしゃべったりするのがいい」との趣旨で感想を述べている。
日曜家族スタジオ
日曜家族スタジオ（にちようかぞくスタジオ）は1976年4月11日から1977年3月20日までNHK総合で放送されていたテレビ番組。
日曜家族スタジオ 概要
こどもを中心とした家族向けスタジオバラエティショー。後の『こども面白館』に受け継がれる。
日曜家族スタジオ 内容
九ちゃんの立体講義
大型スクリーンに映写される世界名作物語の劇画を見せながら、坂本九と女性ゲストが活弁を行なう。「モンテクリスト・伯」、「ロミオとジュリエット」、「怪盗ルパン」、「宝島」、「小公女」などの作品を扱った。
愉快な家族
様々な話題を持つユニークな家族が登場。珍しい特技を披露しながら、一家の心温まるエピソードを紹介する。
声くらべ腕くらべこども音楽会
音楽自慢の小中学生が歌をうたったり、楽器を演奏する。
陸上競技日本代表
陸上競技日本代表（りくじょうきょうぎにほんだいひょう）は、日本陸上競技連盟によって編成される国家代表として、オリンピック、世界陸上競技選手権大会などの各大会へ派遣実績がある。陸上競技日本代表と各大会の関係、メダル獲得数・メダリストについて説明する。
陸上競技日本代表 歴史
1908年ロンドンオリンピックまで近代オリンピックは4回の開催を行った。国際オリンピック委員会 (IOC) は日本の参加を求めていた。こうした中、1909年のIOC総会で嘉納治五郎がIOC委員に選出された。日本は1912年ストックホルムオリンピックへ参加を打診され、1911年の大日本体育協会設立やオリンピック予選会開催など準備を行った。この結果、嘉納治五郎団長、大森兵蔵監督と、陸上競技の三島弥彦と金栗四三の選手2名合計4名が1912年ストックホルムオリンピックの日本選手団として参加した。三島は100m・200m1次予選敗退、400m準決勝棄権。金栗はマラソンに出場して棄権の結果となった。こうして陸上競技日本代表の歴史が始まった。日本は1913年にマニラで始まった第1回東洋オリンピック、後の極東選手権競技大会にも代表選手を派遣した。1920年代に入ると女子選手の国際大会参加が認められるようになった。1924年7月に大日本体育協会が国際陸上競技連盟 (IAAF) に加盟。1925年に全日本陸上競技連盟が組織され、全日本陸連は1928年に大日本体育協会に代わる統括団体としてIAAFに承認された。1928年アムステルダムオリンピックでは男子三段跳の織田幹雄がアジア選手初の金メダルを獲得、日本人女子選手として初めてオリンピックに参加した人見絹枝は女子800mで銀メダルを獲得した。オリンピック男子三段跳はアムステルダムの織田に続いて、1932年ロサンゼルスオリンピックの南部忠平、1936年ベルリンオリンピックの田島直人が優勝を飾り、日本代表は3大会連続で金メダルを獲得した。
陸上競技日本代表 歴史
第二次世界大戦後、1945年に日本陸上競技連盟が組織された。日本は1948年ロンドンオリンピックへの参加が認められず不参加。日本はIAAFから除名処分を受けていたが、1950年に復帰が認められた。日本は1951年にニューデリーで第1回大会が開催されたアジア競技大会に参加、陸上競技も代表選手を派遣している。日本は1952年ヘルシンキオリンピックでオリンピックへの復帰が叶い、陸上競技も男子16名・女子3名の選手が参加した。日本は1964年東京オリンピックを開催、陸上競技では男子マラソンの円谷幸吉が銅メダルを獲得した。日本は1973年にマニラで第1回大会が開催されたアジア陸上競技選手権大会に代表選手を派遣、以来参加を続けている。日本は1980年モスクワオリンピックに不参加。日本は1983年にヘルシンキで第1回大会が開催された世界陸上競技選手権大会に代表選手を派遣、以来参加を続けている。また同大会は1991年に東京で第3回大会を開催し、この時女子マラソンで山下佐知子が同選手権日本人初のメダルとなる銀メダルを、男子マラソンで谷口浩美が同選手権日本人初の金メダルを獲得した。2000年シドニーオリンピックでは女子マラソンの高橋尚子が日本人女子陸上競技選手初の金メダルを獲得し、後に国民栄誉賞を受賞。2004年アテネオリンピックは男子ハンマー投の室伏広治と女子マラソンの野口みずきが優勝し、女子マラソンは日本代表が2大会連続で金メダルを獲得した。世界陸上競技選手権大会は第3回大会の谷口浩美以来、第4回大会女子マラソンの浅利純子、第6回大会女子マラソンの鈴木博美、第13回大会男子ハンマー投の室伏広治が優勝を飾り金メダルを獲得した。
陸上競技日本代表 関係
マラソン五輪代表の選考による騒動の要因に日本陸連の選考基準のあいまいさがある。かつて男子の五輪代表選考は1レースでの一発選考で行っていたこともあった。1980年代半ばごろからは、複数の国際マラソン大会を各主要メディアがこぞって共催するようになり、選考レースは複数化した。
今日の選考基準は「世界陸上でメダルを獲得した日本人トップは内定、残りの枠は、世界陸上と国内3大会（男子では、東京（2006年以前は東京国際）・福岡国際・びわ湖毎日、女子では横浜国際女子（2008年以前は東京国際女子）・大阪国際女子・名古屋ウィメンズ（2010年以前は名古屋国際女子））の上位入賞者から五輪でメダルを獲得、または入賞が期待できる選手」というものである。
日本では、夏季オリンピックの前年の大会はオリンピック代表選考を兼ねている。現在の選考基準では、マラソンを含めた全ての競技において、日本人最上位で8位以内の入賞者が即五輪内定となる（但し、かつてマラソンの種目では2012年ロンドンオリンピック迄、五輪前年の世界陸上選手権においてメダル獲得（3位以内の入賞）かつ日本人最上位者が即内定の条件だった）。ただし、経費面などの問題もあるため、選手を派遣する日本陸上競技連盟はB標準の突破者であっても原則出場させない方針を取る事もある。
陸上競技日本代表 高校生日本代表選手
高校生ながらオリンピック・世界陸上競技選手権大会に選出された選手を記載
淀川新橋
淀川新橋（よどがわしんばし）は、大阪府高槻市柱本と寝屋川市太間町間の淀川に架かる橋である。
淀川新橋 概要
大阪府道19号茨木寝屋川線の道路橋である。淀川に架かる橋のうち、大阪府内では上流側から数えて2番目にある橋である。寝屋川市街と茨木市街を最短経路で結び、橋の南側では国道1号（寝屋川バイパス）（国道太間交差点）と、北側では大阪府道16号大阪高槻線（柱本交差点）と接続している。中央分離帯付きの両側4車線で、片側（上流側）に歩道を設置している。
大阪市が2014年まで淀川新橋有料道路として菅原城北大橋を管理していたが、淀川新橋とは別物である。
淀川新橋 歴史
1950年代から1960年代にかけて、鳥飼大橋と枚方大橋の間に橋は架けられていなかった。人口増加とモータリゼーションの進展に伴い、寝屋川バイパスの開通と同時期にあたる1973年に淀川新橋が建設された。1987年には鳥飼大橋と淀川新橋の渋滞解消のため、淀川新橋の下流部（鳥飼大橋-淀川新橋間）に鳥飼仁和寺大橋が建設されている。
ポーレット・フォイエ
ポーレット・フォイエ（ Paulette Fouillet 1950年6月30日-) はフランスのアンジェ出身の柔道選手。現役時代は66kg級及び72kg超級の選手。
ポーレット・フォイエ 人物
1980年に世界選手権が初開催される以前の女子柔道を代表する選手の1人として、看護師の仕事と両立させながら、自身の階級である66kg級のみならず無差別でも活躍していた。その後、階級を72kg超級にまで上げるが、1980年の世界選手権では、72kg超級でイタリアのマルゲリータ・ディカル、無差別でベルギーのイングリッド・ベルグマンスにそれぞれ決勝で敗れて2位に終わった。
マキシム・フェルハーヘン
マキシム・ジャック・マルセル・フェルハーヘン（オランダ語: Maxime Jacques Marcel Verhagen、1956年9月14日 - ）は、オランダの政治家。
マキシム・フェルハーヘン 経歴
マーストリヒト出身。1986年、ライデン大学から歴史学の修士号を取得。大学在学中は左派急進主義と右派自由民主国民党 (VVD) の双方に関わった。1976年、キリスト教民主アピール (CDA) に入党。
CDA所属のウストヘースト市議から1989年に欧州議会議員に当選、1994年まで務めた。後に第二院議員に当選。2002年7月11日にCDAの第二院院内総務になった。2007年に発足した第4次バルケネンデ内閣で、ピーテル・ファン・ヘールの後任として外務相に任命された。労働党所属大臣の一斉辞任後は、一時的に開発協力相も兼務した。
2010年の総選挙においてCDAが大敗すると、バルケネンデ首相は即日辞任、フェルハーヘンも院内総務職に戻った。2010年10月14日、ルッテ内閣で経済・農業・イノベーション担当相と副首相を兼務した。
モンシニョールのフランソワ・バッケが教皇特使としてオランダに来訪した折は、同性愛者の権利擁護団体の要請から同性愛者の権利に否定的なカトリック教会を非難した。一方、問題発言で知られる聖ピオ十世会のリチャード・ウィリアムソン司教の破門が浮上した際はこれに懸念を表明している。
福島第一原子力発電所事故後も、フェルハーヘンは原発建設の姿勢を変えていない。
緊急交通路
緊急交通路（きんきゅうこうつうろ）は、災害対策基本法第76条第1項に基づき、災害応急対策の的確かつ円滑な実施のために、一般車両の通行の禁止・制限を交通管理者（公安委員会）が路線と区間を指定して実施するものである。
緊急交通路 実施例
2011年（平成23年）
3月11日午後2時46分18.1秒 - 東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）発生
3月12日午前11時 - 東北自動車道、常磐自動車道、磐越自動車道等の高速道路について緊急交通路に指定
3月16日午前6時 - 常磐自動車道三郷～水戸指定解除（全面開放）、あわせて、常磐自動車道接続の北関東自動車道の通行止めも解除
3月24日 - 全面解除。指定から解除までの12日間に、政府の緊急物資輸送（食料、生活用品、燃料、医薬品等）の貨物自動車等の輸送車両に対し交付された標章件数は、約16万6000件。
冷春慧
冷 春慧（ れい　しゅんけい、Leng Chun Hui 1972年7月3日-) は中国出身の女子柔道選手。現役時代は72kg級の選手。身長175cm。
冷春慧 人物
1991年のアジア選手権72kg級では、決勝で田辺陽子に大内刈で敗れて2位だった。翌年のバルセロナオリンピックには1階級下げて66kg級で出場するが、2回戦でイギリスのケイト・ホーウェイに技ありで敗れた。その後階級を再び72kg級に上げると、1993年の世界選手権では決勝で同じく階級を上げてきたホーウェイと対戦して、双手刈で先に効果を取られてリードされるものの、終了間際に内股で有効を取って逆転勝ちして優勝を果たした。
ウォルター・ヘンリー・メドハースト
ウォルター・ヘンリー・メドハースト（Walter Henry Medhurst、1796年4月29日 – 1857年1月24日）は、会衆派のイギリス人宣教師、中国学者、出版人である。上海にはいった最初の宣教師であり、また中国語訳聖書の翻訳・改訂・出版に尽力した。
中国名は麦都思(Mài Dūsī)。日本では『英和・和英語彙』の著者として特に知られるが、この辞書は村上英俊により1855年（安政2年）の『洋学捷径 仏英訓弁』の英語の部で紹介され、安政4年（1857年）に 『英語箋前篇』､ 文久3年（1863年）に 『英語箋後篇』として原書版が翻刻されている。
ウォルター・ヘンリー・メドハースト 生涯
（外部リンクの華人基督教人名辭典による）
メドハーストは1796年にロンドンに生まれた。15歳のときにグロスターで印刷技術を学んだ。1816年にロンドン伝道協会(LMS)に参加して、マラッカに赴任した。ロンドンからマラッカへ行く途中、マドラスに数ヶ月逗留したが、この間にエリザベス・マーティンに会って結婚し、ともにマラッカへと赴いた。1817年6月12日にマラッカに到着し、ウィリアム・ミルンの助手として、中国語雑誌「察世俗毎月統記伝」の発行を手伝った。1819年にはペナンに移り、学校を開いた。同年牧師按手を受け、ペナンとバタヴィアで宣教活動を行った。メドハーストはバタヴィアでも学校を開き、また印刷所を設立した。1822年にミルンが没するとマラッカにかわってバタヴィアがロンドン伝道協会の中心的な印刷所になった。
1834年にロバート・モリソンが没すると、その子のジョン・ロバート・モリソン、カール・ギュツラフ、イライジャ・コールマン・ブリッジマン、およびメドハーストの4人はモリソンが中国語に翻訳した聖書の改訂を行った。しかし英国外国聖書協会はこの改訂を認めず、新約と旧約のヨシュア記まで翻訳したところで共同作業は中断し、残りはギュツラフがひとりで翻訳した。この版は太平天国で使われた。
ウォルター・ヘンリー・メドハースト 生涯
アヘン戦争後、メドハーストは新しく開かれた上海に移って、そこで宣教活動を行った。1843年に香港で会議が開かれ、イギリスとアメリカの宣教師らによる委員会が共同で中国語訳聖書を改訂することになった。委員会は中国人の王韜らの協力を得て、1852年に改訂した『新約全書』を、1853年に『旧約全書』を出版した。この改訂訳は英国外国聖書協会に正式に採用された。この翻訳は文理訳（文言文、漢文）だったが、メドハーストらは『新約全書』を官話にも翻訳し、1857年に出版された。
メドハーストはかつてバタヴィアに建てた印刷所を上海に移した。これが墨海書館(The London Missionary Society Press)である。印刷所では宣教用の書物のほかに、西洋の政治・科学などの書物を中国語に翻訳して出版した。
1843年にニューヨーク大学から名誉神学博士を授かった。
1856年に上海を離れて帰国の途につき、1857年1月22日にロンドンに帰り着いたが、その2日後に死亡した。
同名の息子(1823-1885)もイギリス領事として中国で活躍した。
ウォルター・ヘンリー・メドハースト 主著
メドハーストはさまざまな言語に通じており、また自分の印刷所を持っていたため、出版した書物は多く、中国語によるもの59種、英語27種、マレー語6種類にのぼる。
尚徳『東西史記和合』1829年。http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN3308101858&PHYSID=PHYS_0007&DMDID=DMDLOG_0027。 （盤古以来の中国の王統とアダム以来の西洋の歴史を上下2段に分けて対比したもの。両者の古代史は洪水伝説があるなど一致し、堯とノア・舜とセムが同一人物であるとした。その後両者の歴史は分かれたが、イギリスが広東に入ることによって再び堯舜の昔にかえるとした。「尚徳」はメドハーストの偽名）
1857年に日本で村上英俊らにより『英語箋』の名で翻刻出版されている。
ウォルター・ヘンリー・メドハースト 主著
シーボルトがもたらした洪舜明『倭語類解』（朝鮮人向けの日本語辞書）を元にした、朝鮮語と日本語の単語集。
A dissertation on the theology of the Chinese, with a view to the elucidation of the most appropriate term for expressing the Deity, in the Chinese language. Shanghai. (1847). https://archive.org/details/dissertationonth00medh （「God」を中国語でどう翻訳すべきかについて）
メドハーストは初めて中国語の原文から『書経』を英訳した。
また、絹と茶の産地を訪れた旅行記の中で『農政全書』の抄訳も行っている。
ホーカーセンター
ホーカーセンター（英語: Hawker centre, 中国語: 小販中心,熟食中心）はシンガポール、リアウ諸島州などで、廉価な飲食の屋台や店舗を集めた屋外複合施設である。典型的なホーカーセンターは、公営住宅やバスターミナル、鉄道駅の近くなど、人が多く集まる場所に設けられている。
ホーカーセンター 概要
ホーカーセンターは急速な都市化に伴って、1950年代から1960年代にかけ広がった。多くの場合、通りに広がる無認可の屋台の商人（ストリートホーカー）や、不衛生な飲食物の問題を解決するために設けられた。
当時のホーカーセンターは低所得者層向けであり、その多くは運営者の管理が杜撰で、上下水道が無かったり、清掃が欠けていることもあった。また、不衛生な飲食物の提供が常態化しており、野良の動物や害虫が集まる問題もあった。
最近のマレーシアやシンガポールでは、経済成長による都市住民の生活水準の向上によって、旧来のようなホーカーセンターは以前ほど見られなくなっており、地元行政当局の規制により標準的な衛生状態に改善されている。
ホーカーセンターでの運営には認可が必要で、衛生面に関しては厳しく規制され、必要な事項が定められている。それぞれの飲食店には衛生基準のステッカーが貼られ、その店舗の衛生状態が分かるようになっている。ホーカーセンター内の店舗はA（優良店）からE（不合格）までの基準のうちBランクの店舗が多く、Cランクの店舗もある。
ホーカーセンター 概要
シンガポールでは1990年代後半からホーカーセンターの改築や刷新が始まり、ショッピングモールや他の商業地に入る形のフードコートに置き換えられてきた。名称も「フードセンター」へと変わり、エアコンが効いた屋内の施設になっている。
シンガポールのホーカーセンターは環境省の下にある国家環境庁 (NEA)、シンガポール政府住宅公団 (HDB)、ジュロン・タウン公社 (JTC) の3つの機関により所有されている。
香港のホーカーセンターは住宅地区の複合商業施設に立地している。ホーカーセンターの店舗は旧来の飲食店の集まった施設である大牌檔から転換されたもので、規制当局により厳しく管理されている。香港のホーカーセンターの管轄は食物環境衛生署にある。
櫛田村 (富山県)
櫛田村（くしたむら）は、かつて富山県射水郡にあった村。現在は射水市（旧・大門町）の西南部に位置する櫛田地区となっている。
石俊杰
石俊杰（せき　しゅんけつ、Junjie Shi 1980年11月12日- ）は中国出身の柔道選手。階級は52kg級。
石俊杰 人物
2007年のアジア選手権で優勝した。その後リオデジャネイロで開催された世界選手権では、準決勝で北朝鮮の安琴愛を判定で破ると、決勝ではポルトガルのテルマ・モンテイロを効果で破って優勝を果たした。しかし、翌年の北京オリンピックにはアテネオリンピックのこの階級で優勝した冼東妹が代表となったために出場できずに終わった。
クリスティーヌ・シコ
クリスティーヌ・シコ（ Christine Cicot 1964年9月10日-) は、フランスのリブルヌ出身の柔道選手。現役時代は72kg超級の選手。
クリスティーヌ・シコ 人物
初期の頃は主に72kg級に出ていたが1988年からは本格的に72kg超級に参戦するようになり、1996年アトランタオリンピックでは銅メダルを獲得した。1997年に地元のパリで開催された世界選手権では、決勝で日本の二宮美穂から先に大内刈で技ありを取られたものの、終盤になって谷落で逆転勝ちして33歳にして世界チャンピオンとなっている。2000年シドニーオリンピックでは3位決定戦で日本の山下まゆみと対戦、終了と同時に山下の大外刈で一本負けして5位に終わった。
リオ・デ・ラ・プラタ副王領
リオ・デ・ラ・プラタ副王領
Virreinato del Río de la Plata (スペイン語)
国の標語: Plus Ultra（ラテン語）更なる前進
国歌: Marcha Real（スペイン語）国王行進曲
緑：領域黄緑：領有権を主張していた地域
リオ・デ・ラ・プラタ副王領（リオ・デ・ラ・プラタふくおうりょう、スペイン語: Virreinato del Río de la Plata）は、スペインが中南米の植民地化の間に作った4つのうちの最後の副王領である。
リオ・デ・ラ・プラタ副王領 概要
1776年に創設されたこの新しい副王領は、以前ペルー副王領が治めていた地域(現在のアルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビアを含む)を支配した。4つめの副王領を作る決定は、イスパノアメリカの支配を分散させること、またブラジル南部と接したラプラタ川北岸でポルトガルの侵略に備える必要性の両方を、カルロス3世が望んだことから下された。またスペインは、ポルトガル領ブラジルとブエノスアイレスの間の密輸を削減したいと考え、さらに1760年代までには英国がマルビナス諸島を占領する明確な意図があり、南大西洋地域の軍備が必要となっていた。
リオ・デ・ラ・プラタ副王領 概要
1776年、最初のリオ・デ・ラ・プラタ副王ペドロ・デ・セバリョスはポルトガル軍を押し戻してブエノスアイレスに新政府を組織し、就任後わずか数カ月で新しい副王に代わられた。18世紀をかけて副王領、とりわけブエノスアイレスの町は、スペイン帝国の交易都市として繁栄した。以前はペルー経由で輸出されていたポトシからの銀は、ブエノスアイレスを通るようになった。ヨーロッパの産業革命により増えた機械に使用する皮革部品の需要、次いでキューバ、ブラジルなど、カリブ海砂糖植民地の奴隷のための、あるいはイギリスの海員のための安価な食糧としての塩漬け肉の巨大な需要で、パンパスの畜産業は繁栄し、1780年代だけで1000万頭分の皮革がブエノスアイレスを通じて輸出された。一方で、ブエノスアイレスを副王領の首都とし、排他的な通商権を与えたことで、パラグアイやバンダ・オリエンタルの不満をかきたてた。
1804年、ラファエル・デ・ソブレモンテが副王に就任した。ラファエルは2度にわたるイギリスの侵略から逃げ、一方ブエノスアイレスのクリオーリョたちはどちらの侵略にも打ち勝ち、自治と自衛に自信をつけた。1810年にクリオーリョは自治政府(フンタ)を作り、リオ・デ・ラ・プラタ副王領は終了し独立運動が開始された（五月革命）。
ナトリウム冷却高速炉
ナトリウム冷却高速炉（なとりうむれいきゃくこうそくろ、英語：Sodium-cooled Fast Reactor、略称：SFR）とは冷却材として液体金属ナトリウムを使う減速材のない高速炉である。
原子力開発の初期から存在する炉型であり、世界初の原子力発電に成功したEBR-I（冷却材はナトリウムカリウム合金）も含まれる。高速増殖炉と言われる原子炉の殆どがこの炉型である。第4世代原子炉の炉型の一つに選ばれている。
液体金属ナトリウムを使う利点は、中性子をあまり吸収しないため中性子経済が良く、燃料増殖が可能であること、沸点が高いため水炉のように炉を高圧に耐えるようにする必要が無いこと、配管の腐食性が低いこと、熱伝導性がよいため除熱能力が高いこと、水とほぼ密度が等しいため水ポンプ技術がそのまま使え、大型化が可能であることが挙げられる。
欠点は、酸素や水との反応性が高いこと、ボイド反応率が正、不透明であるため燃料交換時等のメンテナンス性に難があることが挙げられる。
直接核燃料に照射されるナトリウムは、放射化し、また一次系への影響を避けるために二次系ナトリウムと熱交換を行い、二次系ナトリウムが蒸気発生器で熱交換を行う。主な炉構造に炉心と中間熱交換器、ポンプを配管で接続したループ型炉と、それらを一つの大きな容器に入れたタンク型炉がある。
いずれも、ガードベッセルを持ち、破損時の炉心冷却喪失を防止する。
若者たちはいま
『若者たちはいま』（わかものたちはいま）は、1974年10月27日から1978年2月22日までNHK総合テレビで放送された全35回のヒューマンドキュメンタリー番組である。
若者たちはいま 概要
毎回各界の著名人が若者たちを取材していた番組であった。基本的には毎月最終週のみに放送されたが、例外となった回もある。
若者たちはいま 放送時間
いずれも日本標準時。回によっては別の曜日・時間帯での放送になる場合あり。
京浜蒲田商店街あすと
京浜蒲田商店街あすと（けいひんかまたしょうてんがいあすと）は、東京都大田区蒲田4丁目に位置する商店街である。京急蒲田駅西口から西へ300メートルほど続くアーケード街および、それと交差並びに並行する道路沿いの商店から構成されている。京急蒲田駅からJR蒲田駅へ抜ける道沿いにあるため、朝夕は通勤客などで賑わう。また、居酒屋やラーメン店など飲食店が多いのも特徴である。
アーケードには「京急蒲田」と表記されているが、商店街協同組合の名称は「京浜蒲田」（1987年までの京急蒲田駅の旧称に由来）である。
京浜蒲田商店街あすと 再開発
京浜急行蒲田駅周辺連続立体交差化工事に連動する形で、大田区によって京急蒲田駅西口の再開発が計画されている。このため、アーケード街の西口に面したエリアを含む約1.0haが立ち退き対象となっており、ロータリーならびに複合ビルが建設される予定である。このため2010年から移転をする店舗が出始めてきた。これに伴いアーケード部分が50mほど短縮される見込みである。また反対側のJR寄りも再開発に伴うマンション建設が進んでおり、商店街の規模は縮小気味である。
アリエル・ゼエビ
アリエル・ゼエビ（ヘブライ語: אריאל "אריק" זאבי 、英: Ariel Ze'evi、1977年1月16日- ）は、イスラエルのブネイ・ブラック出身の柔道家。階級は100kg級。身長186cm。
アリエル・ゼエビ 人物
1999年の世界選手権では準決勝で日本の井上康生と対戦することになったが、ケガで棄権して5位に終わった。翌年、2000年のシドニーオリンピックでも準々決勝で井上に内股で敗れるなどして5位に終わった。2001年の世界選手権では100kg級は2回戦で敗れたものの、無差別では決勝まで進むが、ロシアのアレクサンドル・ミハイリンに出足払で敗れて2位にとどまった。2004年アテネオリンピックでは銅メダルを獲得した。2008年北京オリンピックでは2回戦で敗れた。2010年のグランドスラム・東京では決勝で日本の穴井隆将に指導3で敗れて2位にとどまった。2012年のヨーロッパ選手権では35歳で優勝して今大会最年長チャンピオンになり、ロンドンオリンピックではイスラエル選手団の旗手にも選ばれたが、試合では初戦で敗れた。その後引退を表明した。
イスラエルでは国営テレビ局のスポーツ番組の司会も務めている。
アリエル・ゼエビ 主な戦績
86kg級での戦績
95kg級での戦績
100kg級での戦績
セリーヌ・ルブラン
セリーヌ・ルブラン（Céline Lebrun 1976年8月25日- ）は、フランス出身の元女子柔道選手。階級は78kg級。身長169cm。
セリーヌ・ルブラン 人物
1999年の世界選手権では3位となった。翌年のシドニーオリンピックでは決勝で中国の唐琳に1-2の判定で敗れて2位に終わった。2001年の世界選手権では78kg級で3位だったものの、無差別では準決勝で中国の佟文を判定で破ると、決勝ではイギリスのカリーナ・ブライアントを指導で破り、78kg級の選手ながら無差別で優勝を飾った。2003年の世界選手権では78kg級、無差別ともに5位だった。2004年アテネオリンピックでは準決勝で日本の阿武教子と対戦して、ゴールデンスコアまでもつれ込むものの、終了19秒前に大内刈で有効を取られて敗れ、3位決定戦でもキューバのユリセル・ラボルデに袖釣込腰で一本負けして5位に終わった。2005年の世界選手権では3位となった。2008年北京オリンピックにはステファニー・ポサメに国内の代表争いで敗れて出場できなかった。その後2009年の世界選手権では5位、2010年の世界選手権では78kg級で7位、無差別で5位とメダルを獲得するまでには至らず2011年1月のワールドマスターズで2位となった直後に引退を表明した。
飯野町 (福島市)
飯野町（いいのまち）は、福島県福島市の地名で飯野支所所管にあたる飯野地域内である。
飯野町 (福島市) 概要
福島市飯野地域の行政施設が集まっており、東日本大震災の影響で移転してきた飯舘村の村役場を含めた施設も共に所在している。
飯野町 (福島市) 地理
福島市南東部及び飯野地域の南端部に位置し、二本松市（木幡・下川崎）との市境にあたる。北で飯野町青木と、北東で飯野町大久保と、南東で二本松市木幡と、南西で二本松市下川崎と、北西で飯野町明治とそれぞれ隣接する。
飯野町 (福島市) 歴史
1889年4月1日、町村制施行より伊達郡飯野村と同郡西飯野村が合併し、飯野村が成立。各旧村は大字飯野・大字西飯野となる。1927年に村内中心部に大火災が発生し村役場が焼失する。その後、新役場の所在地を巡って村内で対立が起こり、1930年11月3日に飯野村は大字飯野・大字西飯野の各一部を伊達郡明治村として分村し、残りの飯野村内の大字を統合し、大字飯野となる。
浅井村 (富山県)
浅井村（あさいむら）は、かつて富山県射水郡にあった村。
水戸田村
水戸田村（みとだむら）は、かつて富山県射水郡にあった村。
水戸田村 沿革
水戸田村の一部には旧十村組時代の慣習的な問題も含めて、小杉町への編入を主張して譲らない者もあり、青年団が中心となり小杉町合併期成同盟会が結成され、殆ど小杉に傾く様努力したが、部落内に不祥事件まで発生し紛糾した。最終的には村民多数の意向に基づき、1953年（昭和28年）12月1日に水戸田村会が大門ブロックに合併の仮議決をし、同年12月14日には他村に先駆けて大門町への合併を満場一致で本議決した（この時に5人の欠席議員があった）。その後も婦人運動が分離請願を陳情するなど、分村合併の主張が続いていた。
二口村
二口村（ふたくちむら）は、かつて富山県射水郡にあった村。
1991年世界陸上競技選手権大会日本選手団
日本は1991年8月23日から9月1日に東京で行なわれた第3回世界陸上競技選手権大会に参加した。団長は小掛照二、ヘッドコーチを大串啓二が務め、以下63名（男子36名・女子27名）の選手団を組織した。
女子マラソンで山下佐知子が銀メダルを獲得、日本人として世界選手権初のメダル獲得であった。最終日の男子マラソンで、谷口浩美が世界陸上初の日本人金メダルに輝いたのも同大会であった。
ほか日本勢では高野進が短距離種目である男子400mにおいて7位入賞、競歩種目で男子50km競歩の今村文男が7位入賞を成し遂げた。女子マラソンで有森裕子が4位入賞、男子マラソンで篠原太が5位に入賞した。日本選手団は2つのメダルと4つの入賞の成果をあげた。
アモコ・カディス
アモコ・カディス (Amoco Cadiz) は原油タンカー。1978年にフランス沖で座礁し石油流出事故を起こした。
アモコ・カディス 概要
1974年スペインのAstilleros Espanoles社 S.A.カディス造船所で竣工した。船主はアメリカの石油大手アモコが所有するアモコ・トランスポート社で、アモコ・インターナショナル社が運航し、船籍はリベリアであった。
アモコ・カディス 原油流出事故
1978年3月16日、ペルシャ湾からロッテルダムへ向けて原油22万トンを輸送中、フランスのブルターニュ半島沖140kmの海上で操舵装置が故障したため、曳船により曳航しようとしたが時化のため牽引用のワイヤが切れて漂流。ブレスト北方のポルサル（プルダルメゾー）沖約5kmで座礁して船体が真っ二つに折損し、積み荷の原油が流出し始めた。
同年同月21日までに積荷であった原油17万トンが流出し、24日には船体が完全に分断されほぼ沈没、原油は全て流出した。
この事故によりブルターニュ半島沿岸が125マイルに渡り汚染され、漁業等に壊滅的な被害を及ぼした。
アガレスト戦記 Mariage
『アガレスト戦記 Mariage』（アガレストせんきマリアージュ）は、PlayStation Portable専用のファンタジーRPG。制作はアイディアファクトリー、レッド・エンタテインメント、FELISTELLA。販売はコンパイルハートが担当。発売日は 2012年7月19日。
『アガレスト戦記』シリーズ第4作目。本作からはキャラクターデザインにシリーズ全作を担当している平野克幸に加え、新たにBLADEを起用。また、制作にも新たにFELISTELLAが参加している。
アガレスト戦記 Mariage 基本システム
本作では「蜜月の時」システムが採用されている。従来の「ソウルブリード」と同系統のシステムだが、ヒロインと結婚した後の新婚生活をゲーム内で体験できる点が異なる。また、ソウルブリード後に誕生するのは男子のみだったが、今作では特定の条件を満たすことで女子も産まれるようになった。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
姫神イーリスが地上界に送った神器、「虹の剣」を行使、継承することを許された人間の呼び名。魔神エクリプスを倒し、世界に平和を与えるために同じ使命を持つ三人の乙女達と共に行動する。魔神の討伐が果たされなかった際には乙女の一人と結婚、産まれてきた我が子の1歳の誕生日に力を継承してその役目を終える。神器を行使する際に生命エネルギーであるソウルを使用するため、乙女共々その生涯は短命。
レイン
声：柳田淳一
第1章および第2章においての主人公で、第一世代において「虹の剣」を継承した勇者。火属性の攻撃を得意とする赤い髪と緋色の瞳が特徴の青年。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
先代の勇者と乙女であった両親が果たせなかった魔神エクリプス討伐を果たすため、三人の乙女と共に旅に出る。勇者にふさわしい真面目で実直な性格の持ち主でありながら、状況を的確に見極める冷静さを持つ。その一方、恋愛に対しては多少鈍感気味であり、時折それとなく好意を見せてくる乙女達（特にファルシア）の意図を理解できず、やきもきさせてしまうこともある。勇者としての使命とは別に「より多くの人達が大切に思っているものを守りたい」という考えを持っており、それが勇者となったもう一つの理由にもなっている。パーティーの中では唯一の男性メンバーであるが、度々男性だからこその受難 に遭うことも多い。自身が勇者であることに対して強い責任感と使命感を持っており、日頃から“人々の希望の象徴”たる存在になろうと心掛けている。しかし、旅の途中でエクリプスから勇者と乙女の存在意義を指摘されたことで『自分たちはイーリスによって生み出された都合の良い歯車でしかないのではないか？』という疑問を抱くようになる。その結果、その疑問に対する答えを得ることができないことで、それまで確固たる気持ちを持っていた勇者としての自分に否定的となり一度は塞ぎ込んでしまうが、彼の部屋を訪れた乙女 の言葉を受けて再び勇者として戦い続ける決意を新たにした。そうして魔神が呼び出す尖兵を倒しながら旅を続け、遂に魔神の拠点である「怨望の玉座」においてエクリプスの“肉体”の破壊に成功する。しかし、魔神の本体であるソウルを取り逃がしてしまい完全に討伐することはできなかった。この戦い以降、世界は一時的にではあるが魔神の脅威から解放され、つかの間の平和が訪れる。その後、思いを通わせた乙女の一人と結婚して幸せな日々を過ごす。やがて、産まれてきた子に「虹の剣」を継承し、使命を託そうと考えていた。そうして妻と共に命を終えるはずであったが、継承の儀式前日に復活した魔神の急襲を受けてしまう。妻と子を守るため、継承の儀式を行うことなく一人で魔神に立ち向かうが、“本気で攻撃できなかった”ことから敗北。瀕死の重傷を負う。そして死の寸前、妻が先に継承の儀式を済ませたことを知ると、いずれ我が子に渡るであろう「虹の剣」を魔神に破壊されないため、剣に埋め込まれていた六つの宝珠に本来継承させるはずであった力を込めて世界中へとばら撒いた。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
第3章では、先代の勇者として「光明の勇者」という二つ名を与えられた。主人公が散らばった宝珠を回収する度に、当時の記憶の映像と共に我が子に伝えたかった言葉を伝えるという形で登場する。
姫神イーリスの手により選ばれた神器「姫神の羽衣」を纏うことを許された三人の少女達の呼び名。魔神と戦う勇者を支え、選ばれた一人は勇者と結婚して産まれてきた我が子に自身の力を継承する使命を持っている。勇者同様、神器を行使する際に生命エネルギーであるソウルを使用するため、その生涯は短命。
ファルシア
声：三森すずこ
第一世代におけるヒロインの1人でレインの幼馴染。ピンク色の髪と澄んだ水色の瞳が特徴的な美少女。若くして高位尼僧（ハイプリエステス）の資格を得た才女で、回復魔法と地属性の魔法を得意とする。尼僧らしい清楚可憐で、誰に対しても敬語で話しかけてくる心優しい性格の持ち主。だが、レインによると「昔はかなりのお転婆娘」であった とのことで、乙女として久しぶりに再会した時には、その変化に驚き一度は別人だと見間違えたらしい。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
乙女を目指した理由は『勇者となるレインと少しでも同じ時を過ごしたい』為であったが、実際に乙女となってからは『多くの人たちに救いの手を差し伸べられるようになりたい』と考えている。豊満なバストとそれに見合うスタイルを持つパニーニャや華奢だがスレンダーな薫華に対して、自分は「お尻のサイズが大きすぎるだけ」とコンプレックスを感じてしまっている。
小さい頃からお転婆な自分の傍にいて、強く生きる勇気を与えてくれたレインに対して最初から好意を持っている。そのことを自覚したのは、彼が本格的に勇者の修業をするために離ればなれとなった後であった。そのため、彼女がメインヒロインに選ばれなかった場合は自身の気持ちが実らなかったことに多少悔しさを感じつつも選ばれたメインヒロインを祝福している。
薫華（くんか）
声：沼倉愛美
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
第一世代におけるヒロインの一人で、大陸から南方に位置する「イーリス島」出身の猫の獣人（ネオコロム）。茶髪と薄緑色の瞳が特徴。一人称は｢薫華｣。師匠である緋扇からヤマトの地伝来の剣術を学んだサムライで、獣人としての身体能力をフル活用した無手勝流 の戦い方と風属性の攻撃を得意とする。緑豊かな大自然の中で育った経験から、何時も元気で他人を疑わない素直な性格の持ち主。しかし、その素直すぎる性格からいたずら好きであるパニーニャの嘘によく騙されている。獣人らしく嗅覚と気配を読むことに長けており、作中ではパーティーの中で唯一リフルが撹乱のために生み出した「幻術」に惑わされなかった上、近くで姿を消して様子を窺っていた彼女の気配を察知して撤退に追い込んでいる。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
乙女となるために修練を積んでいた二人と異なり、ある日突然乙女に選ばれてしまったが、以前から「島の外に出てみたい」という願望があったこと、彼女の“器量”の大きさを理解し、経験を積ませようと考えていた緋扇の助言を受けたことで乙女になることを即決した。そういった経緯から本人は「旅を通してどれだけ自分が変わったのか、どれだけ強くなれたのかを師匠に確かめてもらう」ことを自らの乙女の在り方と考えている。よく四文字熟語や言葉を言い間違えたり、考えるのは苦手と話しているが、買い物の際に店に利益が出る範囲内で商品を値切ったりするなど考えて行動していることもある。第一世代のなかでは最も貧乳であり、ファルシア程ではないが本人もそういった体のコンプレックスを気にしている。好きな食べ物はバナナで、特にチョコバナナに対しては1分で13本をたいらげる武勇伝を残すほど強い拘りを持っている。そんな彼女にとって共にバナナを食べることは、自身にとっての最大の愛情表現である。
全体的に猫っぽい仕草や行動が目立つが、意外にも｢骨が喉に刺さった」というトラウマから大がつくほどの魚嫌い。そのため、どんな魚料理であっても決して食べようとはしない。ちなみに島育ちではあるが、山に住んでいた影響か泳げないらしい。
第3章では、イーリスに対して妹弟子である彩華を乙女に指名したことが彩華本人の口から語られている。
パニーニャ
声：櫻井浩美
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
第一世代におけるヒロインの一人で、三人の中では最年長 の乙女。様々な土地で芸を披露しながら生活している旅団の踊り子。サイドテールに纏めた紫の髪と、同色の瞳が特徴。凄腕の魔法の使い手で水属性の魔法を得意とする。乙女に選ばれる以前から、一人で魔物退治の旅をしていた物語開始時点では唯一の実戦経験者。その知識を活かして度々、未開の地に戸惑うレイン達へアドバイスを送る。
小さい頃から精霊を見たり話したりすることができる妖精眼の開眼者。彼等から自分が将来イーリスから乙女に選ばれる未来を教えて貰い、その時までに必要になるであろう知識や魔術、戦い方を学んでいたという乙女の中でも変わり種。前述の魔物退治の旅も、元々はそれまで自分が学んできた成果を試すために行っていた。踊り子としても非常に優秀な才能を持っており、その舞いは偶然練習風景を目撃したレインを長くその場に留めさせてしまうほど洗練されている。そうした踊りの芸（剣舞等）から着想を得て独学で完成させた我流の戦い方と精霊達から学んだ魔法を使って戦闘を行う。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
普段は年長者らしく、実戦経験の浅いレインのフォロー役に回るなど頼りになる人物であるのだが、その反面かなりのいたずら好きであり、時々信憑性の高そうな嘘をついて他人をからかうことがある。また様々な情報の入る旅団出身ということもあり、闇医者の内部事情を知っていたりと裏の事情にも詳しい模様。第一世代の乙女のなかでは一番の巨乳の持ち主であり、その大きさにファルシアや薫華からは羨望の視線を送られている。ファルシアがレインを好きであることに気づいており、さりげなく彼女の恋が実るように応援している。
直接戦闘に参加しないが、“ステータス強化”や“トラップの設置”といった戦闘の補助を行うパーティーメンバー。
キュプラ
声：小野涼子
常に笑顔を浮かべている有翼種族（ハルピュィア）の女性ファッションデザイナー。ドゥーベにある工房で自らを｢魔装士｣と名乗り、魔法の力で衣服や化粧、アクセサリを作る仕事をしている。レイン達とは、依頼していた品を入手してきてもらったことが縁で知り合い、その旅の過酷さを知ったことで彼らの手助けをしようと仲間に加わる。戦闘時は、「戦技装（いくさぎしょう）」と称して戦闘メンバーのステータスを強化する。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
仕事柄、錬金術や魔法アイテムに関する知識が豊富で、それは魔法アイテムの自作や（レイン達の協力があったとは言え）既存アイテムの性能を神器クラスにまで強化するなど非常に高い技術力に度々活かされている。登場人物の中でも屈指の巨乳の持ち主で、その大きさは無意識にレインが視線を向けてしまうほどだが、本人にとっては飛ぶ時にバランスが取れなくなってしまう要因でもあるため、有翼種族（ハルピュィア）としては複雑に思っている。
普段からおっとりとした言動が目立つが、意外にも大概の事柄にほとんど動じない図太い性格をしている。
ドーズ
声：佐々木未来
ゴスロリ風の衣装に身を包んだ自律式爆弾人形（オートマインマーター）。一人称は｢わらわ｣。ドーズと言う名前は、正式名称である「Doomd to Destruction Doll」の頭文字から本人が付けたもの。
約1140年前、世界を破滅させる任務を受けて作り出されるも予想外の事故（詳細不明） に巻き込まれたことで、各パーツがバラバラに吹き飛んでしまう。以来、頭パーツのみに魔力を消耗させて休眠モードを取っていたが、単独行動をしていた薫華に偶然蹴られたことで再び目覚めた。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
そうして知り合ったレイン達を利用して身体を取り戻し再起動。今度こそ任務を達成しようと起爆システムを起動させるが、休眠モード中に微量とは言え魔力を1000年以上消費し続けたことや再起動の際に残っていた魔力も殆ど使い切ってしまったことで爆破に必要な魔力が枯渇寸前になっており失敗に終わった。その後、ファルシアの提案により旅に同行させながら更生してもらうという形で一行の仲間となる。戦闘では魔力を用いて、相手のステータス低下や敵の仕掛けた罠の解除を行う。
どこか古風な口調で話すが、実際はかなり毒舌で尊大な性格 で仲間になった際も「あくまでも破滅させる世界の事前調査」と発言するなど素直ではない。機械だが、生物とほとんど変わらない感覚を持っており、疲れや痛みを感じることができる。
リフル
声：眞田朱音
背中に蝶のような羽の生えた有翅妖精（レムロリアン）の少女。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
他人の事を放っておけない性格で、森に倒れていた少女・ペルチェを助けて以来、両親と離れ離れになってしまった彼女と一緒に隠れ家で暮らしている。助けた時から「呪い」に掛かってるペルチェをどうにか助けようとしていたが、自分がレムロリアンであったことから街の医者や教会を頼ることができずにいた。そのため、仕方なく闇医者に治療を依頼をしたが条件に高額の治療費を要求されたことから「怪盗シャッフル」を名乗り泥棒行為 を働いていた。しかし、話を聞いたレイン達の活躍によって闇医者の正体が変装していたパストラムであったことが判明し、自分が彼らの悪事にただ利用されていただけであったことを知りショックを受ける。その後、盗んだ盗品を持ち主へ返却、謝罪を行い一度は捕縛されたが、事情を知ったレイン達の申し出と領主の計らいにより勇者の管轄にて更生させるという処分 を受け仲間となった。
魔瞳種（オネルテス）と共に魔法の天才と評される有翅妖精（レムロリアン）の名に恥じぬ魔法の使い手で、特に「幻術」の腕は薫華がいなければパーティーメンバー全員が騙されかけた程。戦闘では、魔法と手品を組み合わせた独自の技「超魔術」を駆使して、様々な罠を仕掛ける。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
ペルチェを助けるまで長年一人で森で暮らしており、自分を孤独から救ってくれた彼女を誰よりも大切に思っている。魔神を倒した後は、彼女を両親の元へ連れて行ってあげたいと考えており、これが泥棒の罪滅ぼしとは別にレインの仲間となったもう一つの理由となっている。
嫌いな生き物は蛙。大きさに関わらず見ただけで取り乱してしまう程、苦手としている。
悪の秘密結社であるハイオークの軍団。魔神エクリプスとは別に世界を陥れようとする勢力で、傲慢な人間を滅ぼしハイオークが覇権を握る世界を築き上げようと暗躍する。戦闘員の見た目から侮ってしまいがちだが、「空中で爆発する猛毒キノコを栽培して街に毒を撒き散らす」「街の地下に大空洞を掘って街を陥没させる」等、実行しようとした作戦そのものは本気で人類抹殺を企んでいる油断できない存在。
首領（ドン）･リベロス
声：田丸裕臣
BUTCHERの首領。人間以上の魔法の使い手とされる闇（ダーク）エルフ。外見は、露出度の高い衣装にハイオークを模した仮面という奇抜な格好の変人だが、不意打ちとはいえ一撃でレインを怯ませるほどの高い戦闘力を持つ。魔法を行使する際には必ず「ポオォォ－ーク！！」という掛け声を挙げる。
アガレスト戦記 Mariage 登場人物
普段は自身の魔力を使って、ズーラ砂漠にある本拠地を隠す結界を張りつつ、行動隊長のパストラムに人類抹殺の計画を進めさせている。そうして最大規模の作戦である「フェクダ陥没作戦」への暗躍を続けていたが、計画の進行を優先するために本拠地の結界を解いたことが仇となり、本拠地の場所をつきとめたレイン達との最終決戦に敗れた。敗北後、ファルシアの持つ「姫神の羽衣」の光に触れたことで本来の人格を取り戻すもののこれまで重ねてきた罪を一人で清算するため、ファルシアの説得を振り切りって崩壊する本拠地と運命を共にする道を選んだ。
崩壊の寸前、親友であるパストラムに唯一の心残りであった“ある人物”への遺言を託している。
後にBUTCHERの首領となる前は、困っている人がいれば例え異種族であっても例外なく治療を行う良識ある月（シリアム）エルフの魔法医であったことが判明する。しかし、そんな彼が何故闇の力に染まり、闇（ダーク）エルフとなって世界を征服しようとしたのかは謎に包まれている。
パストラム
声：桜木章人