hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Mabanua 参加グループ
Ovall
Shingo Suzuki、関口シンゴとのバンド。
GAGLE×Ovall
OvallとGAGLEとのユニット。
Green Butter
ビートメイカーのBudamunkとのユニット。
U-zhaan×mabanua
タブラ奏者のU-zhaanとのユニット。
DJ MITSU THE BEATS×mabanua
プロデューサー/DJのDJ MITSU THE BEATSとのユニット。
Gotch BAND
ASIAN KUNG-FU GENERATIONの後藤正文のソロプロジェクト。
新潟県道553号広神小出線
新潟県道553号広神小出線（にいがたけんどう553ごう みつまたこいでせん）は、新潟県魚沼市内を通る一般県道である。
新潟県道553号広神小出線 概要
路線名の「広神」・「小出」は、起点・終点付近の旧自治体名（新潟県北魚沼郡広神村、同郡小出町）に由来する。
新潟県道553号広神小出線 地理
この間冬季閉鎖区間あり（場所：魚沼市中家～中家新田、距離：0.8km、期間：12月中旬～6月上旬、迂回路：なし）
ホリデイ・イン
ホリデイ・イン（Holiday Inn）は、インターコンチネンタルホテルズグループ（IHG）が展開するホテルチェーンのブランド。
ホリデイ・イン 概要
1952年にケモンズ・ウィルソンによって創業され、同年8月にアメリカ合衆国テネシー州メンフィスのナッシュビルへの幹線道路沿いに第1号店をオープンした。1960年代にフランチャイズ展開を始める。1951年の夏、ウィルソンは家族でワシントンD.C.までドライブ旅行に行った時にいくつかのモーテルに立ち寄ったが、周辺の宿泊施設のばらつきに悩まされていたという。これを機に、ウィルソンは必要なアメニティをすべて備えたシンプルで家族旅行向けのモーテルを考え、それを開業し展開するようになった。
1958年までに50店舗、1959年までに100店舗、1964年までに500店舗、1968年までに1,000店舗がオープンした。
1988年にホリデイ・インは、イギリスを拠点とするバス・ホテルズ（Bass PLC）により買収された。バス・ホテルズは2002年にシックス・コンチネンツホテルズグループ、さらに2003年にインターコンチネンタルホテルズグループと名称を変更し、同グループを構成するホテルブランドとして現在に至っている。
日本での展開は「インターコンチネンタルホテルズグループ#ホリデイ・イン」を参照。
サンザシの樹の下で
『サンザシの樹の下で』（さんざしのきのしたで、原題：山楂樹之恋）は、2010年の中国映画。チャン・イーモウ監督が『活きる』『初恋のきた道』に次いで3度目の文化大革命を題材とした恋愛映画で、主演はオーディションで7000人の中から選ばれ本作でスクリーンデビューしたチョウ・ドンユィと、若手俳優のショーン・ドウ。原作はエイ・ミーの『山楂樹之戀』。
サンザシの樹の下で あらすじ
都市の高校生である静秋（ジンチュウ）は、文化大革命下の教育の一環として、農村にホームステイする。その村には『英雄の樹』と呼ばれるサンザシの樹があり、抗日戦争に斃れた志士たちの血を受けて、赤い花を咲かせるのだという。だが、すでに散り、次の花を咲かせるには来年まで待たなければならない。
静秋のホームステイした農家には、地質調査隊の一員として村を訪れていた青年：孫建新（スン・ジェンシン）がおり、その家の三男同然という意味から”老三”（三番目の兄の意）と呼ばれていた。孫は共産党の幹部の息子であり、経済的にゆとりがあった。一方の静秋は、父親が労働改造所送りとなり、教師の母親は職場で再教育を受けており、知識階級であるが経済的にも社会的にも余裕は全くなく、母親からは過失無く教師としての職を目指すようきつく言い含められていた。それでも孫は「一生待つ」と誓うのだった。
二人は徐々に心を通わせ、静秋が街に帰った後も、母親の目を盗んではひっそりと会うのだった。やがて、静秋は教師として仮採用が決まったが、立場もあり、休暇中は自ら労働を志願していた。孫は彼女を経済的にも支援しようとするが、ついに静秋の母に見つかり、二人は距離を置くよう説得される。
サンザシの樹の下で あらすじ
しかし、ある日、孫が白血病で入院したという噂を聞いた静秋は、病院に駆けつける。ただの検査だと言う孫に寄り添い、3日間一緒に過ごす。その間、同じベッドで寝ても、孫は服越しに彼女に触れる以上のことはしなかった。街に戻った彼女は、親友が妊娠し中絶するのに立ち会う。男の目的は一つ、と言われ、再び孫の病院へ行くが、すでに退院し消息は分からなかった。
しばらく後、教壇に立つ彼女に、突然の連絡が入る。急いで病院に駆けつけるが、孫の病室には家族、親族、党の関係者ら大勢が詰めかけていた。別れを告げるよう促されるまま孫の傍に寄り、彼に必死で話しかける。変わり果てた姿の彼は、わずかに瞳を動かすが、その先にあったのは天井に貼られた二人の思い出の写真だった。
孫の遺骸は、思い出のサンザシの樹の下に葬られ静秋は、その場所が三峡ダムに沈んだ後も毎年その場所を訪れるのだった。サンザシの樹には、赤ではなく白い花が静かに咲いていた。
Angel's Voice
「Angel's Voice」(エンジェルズ ヴォイス)は、UP-BEATの11枚目のシングルである。
5枚目のアルバム『Weeds & Flowers』からの先行シングルで、東川真二(ギター)と水江慎一郎(ベース)脱退後初のシングル。
Weeds & Flowers〜最後の国境〜
「Weeds & Flowers〜最後の国境〜」（ウィーズ アンド フラワーズ さいごのこっきょう）は、UP-BEATの12枚目のシングルである。
5枚目のアルバム『Weeds & Flowers』からのシングルカット。
スタテンダム (客船・5代)
パシフィック・エデン（Pacific Eden）は、P&Oクルーズ・オーストラリアが運航しているクルーズ客船。
スタテンダム (客船・5代) 概要
ホランド・アメリカ・ラインは1988年に60,000総トン型2隻の新造を計画し、西ドイツ（当時）のブレーマー・ヴルカン造船所に発注したが、1989年にカーニバル・コーポレーションに買収され傘下に入ったことにより、この計画は中止された。
親会社となったカーニバルは改めてホランド・アメリカ・ライン向けに55,000総トン型3隻（後に1隻追加）を新造する計画を立て、1990年10月にイタリアのフィンカンティエリ社モンファルコーネ工場に発注した。
これがスタテンダム級で、本船はその1番船として1991年7月30日に起工され、当初は1992年秋に引き渡される予定であったが、建造の遅れで竣工予定は12月に延び、さらに12月7日に機関室内で発生した電気系統の火災事故の影響で翌年の1993年1月にようやく竣工した。船価は2億5千万ドル。
2019年4月に引退すると発表している。
また同型の2番船は1993年12月、3番船は1994年、4番船は1996年にそれぞれ竣工した。
大韓野球ソフトボール協会
大韓野球ソフトボール協会（だいかんやきゅうソフトボールきょうかい、大韓野球소프트볼協會、ハングル：대한 야구 소프트볼 협회、略称：KBSA）は、大韓民国における野球、ソフトボールの活動の統括団体。大会の開催、野球の発展を目的とする。
大韓野球ソフトボール協会 概要
前身のKBAは1946年に朝鮮野球協会（ハングル：조선 야구 협회）として発足。1954年に大韓野球協会へと改称された。2016年6月、大韓ソフトボール連盟などと統合され改称、現在の組織に改編された。 野球の全国組織としてKBSAの他に韓国野球委員会（ハングル：한국 야구 위원회、略称：KBO）があり、KBOは1982年に発足したプロ野球の統括団体で、KBSAは国内のアマチュア野球大会開催、及びワールド・ベースボール・クラシックなどプロ選手のみが出場する大会を除いた国際大会の韓国代表の組織を行う。この他に女子野球の統括団体として韓国女子野球連盟（ハングル：한국 여자 야구 연맹、略称：WBAK）がある。
丸元製陶
丸元製陶株式会社（まるもとせいとう）は、滋賀県甲賀市信楽町長野に本社を置く信楽焼の浴槽等を製造・販売する企業である。
丸元製陶 概要
信楽で初めて陶器浴槽の製造を開始し、1996年（平成8年）から本格的に製造・販売を開始した。陶器浴槽はオーダーメイドで、成形・乾燥等を一つ一つ手作業で行っている。主な納品先は建築設計会社・建装事業・ゼネコンデパート・ホテル・旅館・ディスプレイ関連等である。2009年（平成21年）に大型陶器浴槽の展示場「丸元製陶ショールーム」を開設し、2011年（平成23年）から個人向け陶器浴槽のネット販売を開始した。
丸元製陶 取付
陶器浴槽の設置や破損修理を実施。北海道から沖縄、中国、ヨーロッパに施工実績がある。なお、給排水設備周りは主に地元企業と提携し、据付工事や排水工事等は専門業者が実施する。
丸元製陶 丸元製陶ショールーム
陶器浴槽の展示場は、実際に体験入浴ができる。常に様々な陶器浴槽を展示している。
エンジェルズ・ヴォイス
エンジェルズ・ヴォイス （Angel's Voice）
日本線虫学会
日本線虫学会（にほんせんちゅうがっかい、The Japanese Nematological Society）は、線形動物（線虫と呼ばれる）に関する研究の進歩とその普及を目的とした学会である。1993年に日本線虫研究会が日本線虫学会に改称されて設立された。会員数は団体会員を含めて約300名。
主な活動は、会誌の発行、大会の開催などである。
チュートリアル×ブラックマヨネーズ 天下取り宣言
『チュートリアル×ブラックマヨネーズ 天下取り宣言』（チュートリアル×ブラックマヨネーズ てんかとりせんげん）は、関西テレビで2011年・2012年の正月に放送された特別番組である。
チュートリアル×ブラックマヨネーズ 天下取り宣言 概要
チュートリアルとブラックマヨネーズが協力して様々な「日本一」に挑戦していく。
日本蜻蛉学会
日本蜻蛉学会（にほんとんぼがっかい、The Japanese Society for Odonatology）は、トンボに関する研究や研究者の親睦を目的とした学会である。1957年に設立。会員数は約400名。現在は日本トンボ学会の名称に改名されている。
主な活動は、会誌（TOMBO）と連絡誌（Pterobosca）の発行、大会の開催、トンボの生息環境の保全などである。
後鼻漏
後鼻漏（こうびろう）とは、慢性副鼻腔炎や好酸球性副鼻腔炎、アレルギー性鼻炎患者に見られる咽頭腔への膿汁流下のこと。慢性上咽頭炎、膿性痰、口臭、歯肉炎、慢性気管支炎、肺炎、食道炎、慢性胃炎などの原因となる。
鼻水の一部が喉に回ることは誰にでもある生理的な現象であるが、その量が多くなったり粘性が強くなり付着してしまうと、喉に不快感を伴う。
後鼻漏 治療
手術、洗浄、抗生剤投与などによる副鼻腔炎およびアレルギー性鼻炎の治療で改善する。
また、鼻うがいも効果的なことがあるが、耳鼻咽喉科医の指導の下に行う必要がある。
浦浜村
浦浜村（うらはまむら）は、かつて新潟県西蒲原郡にあった村。1955年1月1日の合併によって消滅し、現在は新潟市西蒲区五ヶ浜・角海浜に当たる。
以下の記述は合併直前当時の旧浦浜村に関しての記述であり、現在では名称等が異なる場合がある。なお、ここに記述されていない内容に関しては新潟市などの記事を参照。
アレクサンドル・オドエフスキー
アレクサンドル・オドエフスキー（Александр Иванович Одоевский、1802年12月8日－1839年8月27日）ロシアの貴族(公爵)、詩人。デカブリスト党員。
アレクサンドル・オドエフスキー 生涯
チェルニーヒウ公国に起源を持つ古いロシア貴族の家系に生まれる。家庭で教育を受け、アレクサンドル・グリボエードフ、アレクサンドル･ベストゥージェフ、コンドラチイ・ルイレーエフなどの文学者たちと交流し、一致して当時の感傷的でメランコリックな思潮に反対していた。1824年から近衛騎兵連隊に勤務しているうちにルイレーエフやベストゥージェフに誘われて士官の結社に加入し、1825年12月の反乱(デカブリストの乱)に積極的に関与したという罪で逮捕され、位階勲等を剥奪され、シベリアの鉱山に12年の徒刑を命ぜられた。1837年まで刑期をつとめた後にニジニー･ノヴゴロド竜騎兵連隊の一兵卒としてコーカサスに派遣され、そこでレールモントフやニコライ･プラトノヴィッチ・オガリョフと知り合う。マラリア熱により任地で死去。
本格的な詩作はペトロパブロフスク要塞に投獄中に始め、プーシキンが流刑中のデカブリストたちに捧げた「シベリアへ送る詩」に答えて1827年に書かれた「プーシキンに答える　Ответ на послание Пушкина」が最も有名である。コーカサスで友人になったレールモントフがオドエフスキーの死を悼んで作った詩が「A・I・オドエフスキーの想い出　Памяти А. И. Одоевского」である。
宇陀広域消防組合
宇陀広域消防組合（うだこういきしょうぼうくみあい）はかつて存在した奈良県宇陀市、宇陀郡曽爾村、御杖村の1市2村により組織された消防組合である。消防本部は宇陀市に置かれていた。奈良県広域消防組合に統合し解散した。
コルネリス・ファン・プーレンブルフ
コルネリス・ファン・プーレンブルフ (Cornelis van Poelenburgh,  1594年 - 1667年8月12日)は、オランダの画家。
コルネリス・ファン・プーレンブルフ 生涯
コルネリス・ファン・プーレンブルフの生まれた場所は不明だが、彼の父親シモン・ファン・プーレンブルフはユトレヒトの司祭で、コルネリスは6歳の時にユトレヒトにいたという記録が残っている。彼は最初アブラハム・ブルーマールトの元で修業し、最初期の作品は1620年のものが残っている。その後ローマに旅をし、アダム・エルスハイマーの影響を受け、またローマにあったオランダやフランドル出身の画家達のグループw:Bentvueghelsの設立メンバーとなった。「Bentvueghels」では互いを仇名で呼び合ったので、プーレンベルフは「Satiro(＝サテュロスの意)」と呼ばれた。彼は枢機卿たちの庇護を受け、またチャールズ1世に招かれてイングランドを訪れ、王のために数点の作品を制作した。ユトレヒトに戻り、親方であったアブラハム・ブルーマールトの亡くなった数年後にその地で亡くなった。彼は主に神話の中の登場人物や宗教的な人物が含まれる小さなサイズの風景画を描いた。このスタイルは後にクロード・ロランも描いている。
ピーテル・サウトマン
ピーテル・サウトマン (Pieter Claesz. Soutman, 1593年から1601年の間 - 1657年8月16日) は、オランダの画家、版画家。
ピーテル・サウトマン 生涯
ピーテル・サウトマンはハールレムで生まれてハールレムで亡くなっている。6人兄弟の末っ子で、彼の実家はハールレムのビール醸造所De Wereltを所有しており、裕福であったようである。18世紀初めに画家の伝記を出版したアルノルト・ホウブラーケン(1660-1719)によると、サウトマンはアントウェルペンでピーテル・パウル・ルーベンスのもとで修業した。その期間は1609年から1618年までで、ルーベンスの原画をもとに版画を制作したりした。1619年に聖ルカ組合に登録され、1620年にアントウェルペンの市民権を得た。同時代の画家フランス・ハルスやヘンドリク・ヘリッツゾーン・ポト、ピーテル・クラースゾーン等の影響を受けたものと思われる。版画をヤーコプ・マータムに学んだとされる。
ヴワディスワフ4世がアントワープを訪問した際、ルーベンスはサウトマンを優れた画家として紹介したようである。 同年、サウトマンはポーランドに赴き、1624年に宮廷画家に任じられた。
1628年までジグムント3世に仕えた後に、ハールレムに戻り、1633年にハールレムの聖ルカ組合の組合長になった。サウトマンは成功した肖像画家となり、多くの集団肖像画の依頼を受けた。
ヨース・デ・モンペル
ヨース・デ・モンペル (Joos de Momper the Younger, 1564年–1635年)は、フランドルの風景画家。ヨース・デ・モンペル2世と表記されることもある。ピーテル・ブリューゲル (父)とピーテル・パウル・ルーベンスを繋ぐ重要な画家であり、ブリューゲルの影響を強く受けている。
ヨース・デ・モンペル 生涯
ヨース・デ・モンペルはアントワープの画家一族に生まれ、風景画家であった祖父にちなんで名づけられた。父親のバルトロメウス・デ・モンペルの元で修業し、1581年にアントワープの聖ルカ組合に親方として登録した。息子のフィリッペとフランスも画家である。
1580年代にはイタリアに旅をして学んだ。デ・モンペルは主に風景画を手掛け、高い評価を得ていた。彼は見晴らしの良い地点から見たマニエリスム風の色使いを用いた空想上の風景と、もっと自然な色遣いの現実的な風景との両方を描いている。500作品程がデ・モンペルの作品として考えられているが、日付が入っているものはほとんどない。
組合に登録した弟子には風俗画で知られるルイ・ド・コルリー（Louis de Caullery）や息子のフィリッペ・デ・モンペル（Philippe de Momper）がいる。
アクセスKBS
『アクセスKBS』（あくせすけーびーえす）は、KBS京都テレビ・KBS京都ラジオで放送されている広報番組（自己批評番組）である。KBS京都テレビでは原則として毎月第3土曜日 17:30 - 17:45 、KBS京都ラジオでは原則として第3日曜日 5:00 - 5:15に放送されており、内容はテレビ・ラジオ同一でラジオは音声のみ。視聴者・リスナーからの声をテレビやラジオの番組制作や編成、放送に生かすことを目指して放送している。
ヤン・アセリン
ヤン・アセリン(アセレイン、Jan Asselijn, 1610年頃 – 1652年10月1日)は、オランダの画家。
ヤン・アセリン 生涯
ヤン・アセリンはディエップの出身。エサイアス・ファン・デ・ヴェルデの元で修業し、風景画や動物画で目立った存在となる。フランスやイタリアを旅し、 ピーテル・ファン・ラールのスタイルから影響を受ける。また、フランドル出身の画家達のグループw:Bentvueghelsのメンバーともなった。1645年にリヨンでアントワープ出身の女性と結婚。その後オランダに戻った。アセリンは右手が不自由で、背も低かったようである。
アセリンはレンブラントと親しかったようで、イーゼルの前に立つアセリンを描いたレンブラント画のエッチングが残っている。
アセリンは、クロード・ロランの作品のようなはっきりとしたスタイルの風景画をオランダに持ち込んだ初期の画家のひとりである。
アセリンの代表作のひとつ『威嚇する白鳥』は巣を守ろうとする白鳥を描いているが、この作品はオランダ独立のシンボルともなった。しかしアセリンがそういった意図で描いたかどうかは分かっていない。卵のひとつには「オランダ」、巣を狙う犬には「我が国の敵」といったように、この絵には代々の所有者により文字が記入されている。
フェニルアラニンアンモニアリアーゼ
酵素学において、フェニルアラニンアンモニアリアーゼ（phenylalanine ammonia-lyase, PAL、EC 4.3.1.24）は、下記の化学反応を触媒する酵素である。
したがって、本酵素はL-フェニルアラニンを基質とし、trans-ケイ皮酸とアンモニアを生成する。
フェニルアラニンアンモニアリアーゼ
本酵素はリアーゼファミリーに属する、炭素-窒素結合を切断する特異的なアンモニアリアーゼである。本酵素クラスの系統名はL-phenylalanine ammonia-lyase (trans-cinnamate-forming) である。以前はEC 4.3.1.5と分類とされていたが、このクラスはEC 4.3.1.24 (phenylalanine ammonia-lyases)、EC 4.3.1.25 (tyrosine ammonia-lyases)、EC 4.3.1.26 (phenylalanine/tyrosine ammonia-lyases) に再指定された。一般的に使われるその他の名称としては、チラーゼ、フェニルアラニンデアミナーゼ、チロシンアンモニアリアーゼ、L-チロシンアンモニアリアーゼ、フェニルアラニンアンモニウムリアーゼ、PAL、L-フェニルアラニンアンモニアリアーゼなどがある。この酵素はチロシン代謝、フェニルアラニン代謝、窒素代謝、フェニルプロパノイド生合成、アルカロイド生合成IIの5つの代謝経路に関与している。
植物等においては本酵素は一次代謝から二次代謝への分岐点となる重要な酵素である。
フェニルアラニンアンモニアリアーゼ 構造研究
2007年に本酵素の立体構造が5つ改名された（PDB accession codes 1T6J, 1T6P, 1W27, 1Y2M, and 2NYF）。
フェニルアラニンアンモニアリアーゼ 脚注
KOUKOL J, CONN EE (1961). “The metabolism of aromatic compounds in higher plants. IV Purification and properties of the phenylalanine deaminase of Hordeum vulgare” (PDF). J. Biol. Chem. 236 (10):  2692–8. PMID 14458851. http://www.jbc.org/content/236/10/2692.full.pdf 2010年11月25日閲覧。.
Young MR and Neish AC (1966). “Properties of the ammonia-lyases deaminating phenylalanine and related compounds in Triticum sestivum and Pteridium aquilinum”. Phytochemistry 5 (6):  1121–1132. doi:10.1016/S0031-9422(00)86105-1.
めしばな刑事タチバナ
『めしばな刑事タチバナ』（めしばなでかタチバナ、MESHI BANA DEKA TACHIBANA）は、原作：坂戸佐兵衛、作画：旅井とりによる日本の料理・グルメ漫画である。食品・飲料の商品名やメーカー名が全て実名で登場する。『週刊アサヒ芸能』（徳間書店）で2010年12月30日+2011年1月6日合併号から連載中。話数表記は「第○ばな」。2020年12月時点でシリーズ累計発行部数は200万部を突破している。
2013年4月にテレビ東京系でテレビドラマ化された。
めしばな刑事タチバナ ストーリー
城西署の刑事であるタチバナが、牛丼やカップ焼きそばなどB級・C級グルメについて幅広い薀蓄を熱く語っていく。
従来のグルメ漫画と趣を異にするのは、素材・栄養・調理法などに触れることが非常に少なく、店のサービス体制や歴史、あるいはその食品のコンセプト・価格・登場した時代背景や変遷に焦点をあて、さらには食べるシチュエーション・食べ方・食感にまで言及しておきながら味のことにはほとんど触れず、題材となる食材への「愛情」を語り尽くす点にある。単行本には必ず「この作品に現れる都会は架空のものである。登場人物も場所も全て虚構である。ただし"めしばな"は実際の捜査方法に基づいている。」という但し書きがある。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
立花（たちばな）
この漫画の主人公。城西署刑事課の警部。元は本庁勤務のエリートだったが、あることが原因で城西署へ左遷された。40代で独身。自身のめしばな論を広げるために休日は全国各地を回って散財しているため、貯蓄はあまりない。村中・並木たち婦警が結成した「甘味部」の名誉顧問でもあるが、時々損な役目をさせられることがある。なお、ドラマ版では最終回で警視庁に復職した。
本作品の「めしばな」の大部分を引き受ける語り部である。押さえているジャンルは幅広く、ファーストフードチェーンやB級グルメや冷凍食品や、ご当地グルメ・駄菓子・スイーツに加え、コンビニやスーパーに売っている即席料理系の差異や「ちょい足し」、ファミリーレストランの展開の歴史的経緯を踏まえたメニューの変遷、自身の食べ歩きの記憶に基づいたラーメンブームの研究から、果てはファーストフードチェーンの海外展開や海外独自のインスタントラーメンブームについてまで、実食した体験を踏まえて大いに語ることができる。食事として興味を持った物はそれに関するウンチクも調べるため、その知識量も膨大。さらに、ほぼどんな食品に関しても「好みには合わない」と言うことはあっても酷評することはないため、城西署の人間からはその食の知識に対する信頼は厚い。その知識のみならず話しぶりにも人を引き込む力がある。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
上記通り様々な食べ歩きや、気になったジャンルの食品を食べ比べるために店頭でのまとめ買い（本人は「食っ引く」と呼ぶ）などを繰り返すためやや金欠気味で、高級料理には未食が多い。時々まとまった金を使うこともあるのだがそれも「高級料理を食べる」ではなく「海外に行ってファーストフードの研究をする」といった使い方である。
五島（ごとう）
タチバナの同僚の若手警部補。タチバナへの突っ込み役。高級料理が好きなおぼっちゃまで、時折高級料理について語ろうとするが、タチバナたちに理解されず、途中で遮られる。
生まれも育ちも良いためタチバナ達と話が合わないことも多々あるが、学生時代にファミリーレストランに通った思い出を持つなど、歳相応のめしばなはできる。タチバナが城西署に赴任した日からの付き合いであるため、つい話が長くなりがちなタチバナの話の打ち切り方も一番心得ている。
村中
女性警官。的確かつ冷静な意見を突き出し、五島とともにタチバナに対する突っ込み役の双璧を成す。署内で活動する甘味部の設立メンバー。元・陸上部の経験を活かし、タチバナのダイエット活動の面倒をみることもある。九州出身で九州の食ネタには鋭く反応する。
甘味部のメンバーである代々木と辛味部を結成、代々木の家で激辛料理やデザートなどを自作し合っている。その際、お色気シーンか他の理由か村中、もしくは代々木のシャワーシーンが毎回存在する。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
韮沢（にらさわ）
城西署の刑事課長。時折原理主義と皮肉られるように、頑固で食事のこだわりに関しては一歩も譲らないため、しばしばタチバナと対立することがあるが、時には意気投合し一緒に食事に出かけることもある。「食事は時間をかけないほど美味い（良い）」という信条から即席麺は時間短縮派。痔持ちなので辛い食べ物は苦手。妻子とは別居中。
独身かつ平刑事であるのをいいことに好き放題食べて散財するタチバナとは対極的に、限られた予算や時間の中でいかにストレスなく食生活を満足させるかという方向に造詣が深い。さらには暖かい家庭から別居による独身生活に戻されるという独自の境遇から、タチバナと同じ「独り飯」でありながらより「中年男性の悲哀」を感じさせるめしばなが多い。とはいえ、タチバナとは同世代かつ食への飽くなき探求心という点では同類であるため、本質的な点ではタチバナと一致し気が合うことが多い。
今野
城西署副署長。他の面々の知識や熱狂的な思い入れについていけないことが多く、言うことがしばしば空振る。出世欲は強く、本庁などのお偉方に非常に低姿勢。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
タチバナや韮沢ほどのこだわりを持って日々の食生活を送ってはいなかったが、タチバナが赴任したことによる影響は少なくないようで、タチバナからの受け売りであるめしばなを家で妻に披露するなどしている。また、タチバナが挙げた商品や店舗名で世代的にストライクなものにもきっちり反応する。
子煩悩であり、一人娘の結婚式には頑固反対を表明。これにより危うく妻と別居となりかけたが、城西署メンバーの後押しから改心し、最終的には結婚式に参加、夫婦仲も元に戻っている。
志波（しば）
刑事課の同僚。無類のアイス好きで、タチバナからは親しみを込めてアイスの志波さんと呼ばれる。甘党で下戸だが激辛系も得意。関西の食ネタに強い。
タチバナがよくめしばなを披露していた五島や村中、韮沢たちと比較すると「世代」「味覚」「地域」いずれもマイノリティ側になるため初期は積極的にめしばなに入っては来なかった。しかしタチバナがそれら全てをカバーできるほど広範な知識を有しさらに食の好みにも共通点が多いことが分かってからはかなり仲良くなり、先のマイノリティ性をむしろキャラクターとして押し出してめしばなに参加するようになった。
源さん
めしばな刑事タチバナ 登場人物
古参の刑事。刑事課職員から、「源さん」と愛称で呼ばれている。優しい刑事と称されるが、現場重視で、若い時はかなり厳しく、キャリア組に現場で情報を収集する重要さを熱く語っていた。（そのため、本人は出世できなかったと自虐している。）結婚した一人娘がいるが、夫婦間で食をめぐるトラブルが多々あり、そのたび刑事課メンバーが召集される。
丸山
刑事課の同僚。タチバナと好みが合うことが多い。株取引、FX、仮想通貨などで相当な損害を出したらしく倹約中で1円単位で割り勘にするため、陰で「ケチマル」と呼ばれているらしい。
「お金に困っている」キャラクターで、「庶民的」を通り越して「貧乏臭い」レベルのめしばなを語るため、志波などには多少疎まれている。
飴やマーガリンなど、比較的安価で買える食べ物についての造詣が深い。
「野菜炒め」に対する拘りの所為で、タチバナから事件捜査等のパートナーは丸山ではなく五島がいいと明言されてしまった、
飯倉
めしばな刑事タチバナ 登場人物
刑事課勤務。サスペンダーが特徴。236話で初登場。モブとしての扱いが長ったが、422話で「五島のちょい上世代」「妻子持ち」という設定が追加された。丸山と気が合うのか、雑談に頻回に加わったり、差し飲みをすることもある。所内でよく居眠りをするが、夢の中で引退間際の警視総監という設定で、北条という端整な女性秘書と署の出来事や食について語らう場面が多い。不倫をにおわせる行為をするが、直前で目が覚める。
竹田
「第400ばな」から登場。（初対面時には村岡から「オタク風の大学生」と称された）。サイバー犯罪などの情報捜査の支援を担当するために新しく城西署の刑事課に着任した。自ら防犯カメラ解析システムを組み上げるなど、活躍している。味についても一家言をもっており、当初は同じく新着任の石堂刑事と衝突することもあったが、すぐに刑事課になじんでしまっている。下の名は不明だが、421話で交通課全体の失態のペナルティとして、交通課の安全講習のイベントに着ぐるみで参加したが、その時「ケンタ」という名札を付けている。
石堂
「第401ばな」から登場。城西署初の女性刑事。足を使って聞き込みを重視する昔ながらのタイプ。単独で行動することが多く、他の刑事達がめしばなをしている間に犯人を検挙していることもよくある。立花のめしばなで犯人の自供を引き出すことに触発され、自分もしばしば試みるものの、何かずれていることが多い。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
高松
刑事課勤務。大きな鼻が特徴。防犯カメラの映像だけで不審者や行方不明者を割り当てる特技を持つ。その功績は600件を超える。その特技が高く評価され、別の署に異動していたが、600話にて再び城西署に戻ってきた。（厳密には600話で初登場ではなく、若手枠として随所にモブとして登場していた。）
並木
生活安全課の婦警。村中の親友で、よくデザートを食べに店を転々としている内に立花とも共感し、署内サークルとして甘味部を結成した。大食いでもあり、その実力はタチバナですら敬服する「超」が付くほどのもの（大食い番組のオーディションを匿名で受けたことがあったが落選したらしい）。中沢から恋心を向けられていたことが発覚してから、甘味部全員が彼と距離を置くようになった。
代々木
交通課の白バイ隊員。村中、並木、桑田、平井と共に甘味部のメンバー。器量良しだが合気道の有段者で「売られたケンカは買う」と公言するなど気が強い。たびたび同じ甘味部の並木と「めしばな」で対立することがある。「辛味部」と称して、村中と2人だけで辛い料理を作り楽しむことがある。男嫌いなのか他の理由なのか、男の影がまったくない。中盤からは村中との百合的関係性を匂わせるエピソードが多数存在する。
桑田
めしばな刑事タチバナ 登場人物
交通課の婦警。金髪で眼鏡をかけている。甘味部のメンバー。平井とコンビでいることが多く、休日も二人で釣りなどに行く。しかし一人でいるときは他メンバーとは対照的にかなりのインドアであり、洋画と箱入りアイスに拘っている。村中や代々木に対しては私生活が充実していると思っており、毒を吐くことが多く、歪んだ思いを平井に愚痴として語ることが多いが、平井に諫められることもしばしば。一時期立花、丸山に結婚願望を持っていたが水泡に帰している。名古屋出身ということもあり、めしばなには名古屋ご当地グルメの話題が多い。
平井
交通課の婦警。出っ歯で背が高い。甘味部メンバーで、他メンバーのツッコミ役に回ることが多い。武術にハマっている。桑田とコンビでいるためか、2人の名前を取り違えて覚えられていたこともある。休日は総合格闘ジムに通っており、後輩からの評価は高い。桑田を友人として接しているが、行き過ぎた悪口などにくぎを刺すこともある。
中沢
地域課の警官。昔見たテレビドラマ『刑事コジャック』で刑事に憧れて、刑事を志望する交番勤務。出身は香川県で、うどんに関しては一家言もっている。刑事課の人間ともそれなりに交流があるが、韮沢への失態が原因で刑事課は出禁となる。以後は副署長の腰巾着となり、所内の噂話を密告する。
田村
地域課の警官。青木とコンビでいることが多く、何かと不遇な目に遭う。
長谷川
めしばな刑事タチバナ 登場人物
地域課の警官。天然パーマが特徴。田村の後輩でよくつるんでいる。以前、タチバナの度を越したいたずらに激怒していたが、グミで関係は回復している。
青木
地域課の婦警。お茶など植物の知識に富んでおり、代々木を出し抜いたり「お茶ばな警察官」としてニュース番組に取り上げられたりしたことがある。タチバナの「めしばな」に付き合うこともある。名前は「華」である。
三田
地域課の婦警。茶髪で三白眼が特徴。青木とは同期であり、仲が良く、イベントの手伝いなどもしている。桑田には親近感を感じられているようで、桑田主催の釣りイベントに誘われたが、青木の悪口を言うことも含まれていたため、断ってしまった。
矢吹
地域課の警官。角ばった性格であるが警視監の講演で居眠りをしてしまい、その責任から辞表を出そうとするもタチバナの説得により撤回した（矢吹という名前が判明したのはこの回であり、それ以前にも脇役として出ていたことがある）。
児玉
元ヤクザで、事件で逮捕されて城西署でタチバナと知り合って以来、丼もの飲食店系のめしばなについて語り合う。刑務所を出所してカタギになった後は檀家（情報提供者）としてときおりタチバナのもとへ現れ、丼ものチェーン店の話題に花を咲かす。牛丼屋はすき家派。15巻で沖縄に引っ越していたことが判明した。その後、東京に帰還している。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
竹原などと違いタチバナとアドレス交換をしておらず、最近では城西署に訪れることもしていない。その一方でタチバナたちが現れるまで城西署の近くの河原で度々待ち続けていた様子がうかがえるなど、気難しい一面も持っている。
竹原
怪しげな稼業を営む立花の檀家だがどちらかというと趣味友達に近く、捜査にはまるで役に立っていない。天下一品やラーメンについてタチバナと語る。天一ラーメンに関してはこってり派で、タチバナと「こってり一筋」を貫き通すと誓い合ったほどだったが、とあるきっかけで意図せず「あっさり」を食したことを懺悔していた。
ドラマでは女装趣味のおネエキャラに変更され、山田うどんを始めとした様々な飲食チェーン店の限定メニューについてタチバナと情報交換し、日本各地を食べ回っている。ドラマ版の竹原が天下一品に通っているという事実は確認できない。
早川
メーカー系の営業職に務めるタチバナの友人。通称「カレーの早川くん」。レストランや専門店は勿論、病院や学園祭(女子校も含む)などあらゆる所で年間300食以上カレーを食する(そのために職場を移転することすらある)。カレーに対して並々ならぬ知識を持ち、その有用性はタチバナに「彼の死は日本カレー界の損失」と言わしめるほど。ストイックな性格で、原作ではその顔を描かれない。
めしばな刑事タチバナ 登場人物
他の檀家や友人たちと違いタチバナの回想以外では登場しないため五島と村中にその実在性を疑われ、対するタチバナの反応もまるで早川が実在せずにタチバナの別の人格であるかのような怪しげなものだったが以降のエピソードでは特に触れられていない。
「カレーの美味しさはその日のコンディションを表す｣という立花の提起を真に受け止めてからは肉体鍛錬にはまり、さらにはそれに応じて思想も過激なものとなってしまいタチバナはついていけず疎遠になっていると語っている。
富岡
化石採掘の仕事をしているタチバナの友人。通称「トミー」。料理チェーンなどでは無く断続的に1つの素材の商品をひたすら食べ比べるが、研究や考察をする訳でもなく、ほとんど何も考えていないため詳しくはなっていない。記憶力も恐ろしく悪い。15巻でタチバナの冗談でかけた催眠術にかかってからは全国のご当地パン巡りをしている。並木から一方的に好かれている。
コウちゃん
めしばな刑事タチバナ 登場人物
第17巻で初登場したニートの若者。引きこもり生活で食べ続けてきた影響で冷凍食品について並外れた知識を持つ。通り魔事件の情報提供をかけ、タチバナと冷凍食品のめしばな対決（ゲーム）をした後、引きこもりをやめたほかチルド食品にも造詣を深め、捜査協力のためにオリジナルの焼きそばをタチバナたちの前で披露したこともある。中二病を拗らせている。効率主義で、料理をするようになってからも、洗い物がなるべく増えない調理法を画策している。
社長
氏名不詳。刑事課がマークしている、重々しい雰囲気がある中年男性。安原（ヤス）というチンピラ風の子分を引き連れている。タチバナと二人きりで会話していることが多く、丸山からは裏取引のような密談をしていると思われているが、実際の会話内容は喫茶店の軽食メニュー（クリームソーダ、プリン）などのテーマが多い。タチバナを非常に気に入っており、重要な会議を無下にしてもメシバナを優先している。
宇野
タチバナが城西署に来る前の別の所轄にいた年配の刑事。タチバナの回想のみ登場。雑草にある程度詳しく、犯人検挙や若手刑事の啓発につながったこともあったが、イチョウ葉を処理せず、そのままお茶として煎れたり、スイセンをレバニラ炒めのニラとして提供するなど、大問題を引き起こしたりする。定年退職後は退職者雇用制度を利用して指導員として現場で活躍している。
高校教師
めしばな刑事タチバナ 登場人物
氏名不詳。中年の男性教諭。私立高で社会科を担当している。仕事のストレスで、万引きを2回したが、寛大な処置で注意でとどめられている。その後も城西署にアドバイスをもらいにたびたび立花を訪ねる。ファーストフードについて語ることが多い。
浪人生
氏名不詳。宅浪生だが、受験のストレスで自宅を放火した罪で城西署に連行された際に立花と出会う。その後は改心し、再び勉学に励むが、特に定職にはつかず、浪人という立場は継続している様子。中華料理チェーンについて語ることが多い。
高橋
飛び降り自殺志願者で何度も城西署が対応している。80年代のテーマとした食事や飲料について語り合うことが多い。その後は定職につけ、別の飛び降り自殺志願者を救おうとしたりするなど成長した姿を見せた。その後も立花に署に呼び出されたりと交流を持っている様子。
アダムのマスター
甘味部がよく行く喫茶店アダムの店主。顎髭を生やしている中年男性。甘味部の会話を盗み聞きして一方的に会話に加わる、村岡を「エリリン」と呼ぶなど、距離感がおかしいと評されてる。
小説家
氏名不詳。白髪と眼鏡が特徴。豪勢な自宅にて女性編集者と小説の打ち合わせを行うのが定番。外出先にて、城西署の職員とよく遭遇するらしく、その言動が小説のモチベーションになることもしばしば。村上からはつまらない小説と評されている。
MASAO
並木が気に入っている若手のイケメン男優。当初は人気俳優としてブレイクしていたが、志波のクリームパンに対する自論を盗み聞きして、それをヒントにドラマを制作したが、興行的には失敗し、落ちぶれてしまった。
ペペロン
氏名不詳。小学生。年齢不相応な発言が多いが、それが同世代には好意的にとらえられ、友人も多く慕われている。大人びているが、駄菓子を好む、転校で友人と去る際に涙を流すなど子供らしさも持っている。チューインガムやグミなどの駄菓子について持論を展開する。いったん転校したが、また戻ってきており、友人たちを沸かせた。
オッサン
氏名不詳。志波には「オッサン」と呼ばれている。飄々とした中年男性。タチバナ達との交流は一切ないが、回想場面にて、タチバナ達のメシバナの話の腰を折る狂言回しとして随所に登場する。
めしばな刑事タチバナ 書誌情報
坂戸佐兵衛（原作）、旅井とり（作画） 『めしばな刑事タチバナ』 徳間書店〈トクマコミックス〉、既刊58巻（2025年10月31日現在）
「立ち食いそば大論争」2011年3月30日発売、ISBN 978-4-19-780487-0
「牛丼サミット再び」2011年7月30日発売、ISBN 978-4-19-780504-4
「カップ焼きそば選手権」2011年10月8日発売、ISBN 978-4-19-780508-2
「アイス捜査網」2012年2月9日発売、ISBN 978-4-19-780519-8
「ほか弁ウォーズ」2012年4月4日発売、ISBN 978-4-19-780522-8
「ポテトチップス紛争」2012年8月4日発売、ISBN 978-4-19-780546-4
「うどん百景」2012年11月7日発売、ISBN 978-4-19-780550-1
「ああ激辛ブーム」2013年2月5日発売、ISBN 978-4-19-780552-5
「ラーメン・サバイバー」2013年4月2日発売、ISBN 978-4-19-780555-6
「駄菓子ズム」2013年9月30日発売、ISBN 978-4-19-780558-7
「朝食研究会」2013年11月30日発売、ISBN 978-4-19-780559-4
めしばな刑事タチバナ 書誌情報
「ファミレス ナウ&ゼン」2014年2月4日発売、ISBN 978-4-19-780561-7
「スパゲティ・アラカルト」2014年4月3日発売、ISBN 978-4-19-780569-3
「チャーハン大会議」2014年7月31日発売、ISBN 978-4-19-780572-3
「ふりかけ・ブラボー!」2014年10月31日発売、ISBN 978-4-19-780586-0
「俺の魚肉ソーセージ」2015年1月31日発売、ISBN 978-4-19-780588-4
「冷凍食品オールスターズ」2015年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780590-7
「ピザ・PIZZA・ピッツァ」2015年6月30日発売、ISBN 978-4-19-780591-4
「おにぎり放談」2015年10月30日発売、ISBN 978-4-19-780593-8
「ソース広域捜査」2016年1月30日発売、ISBN 978-4-19-780596-9
「箱アイス愛すべし」2016年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780598-3
「ワンタンメン・ワンダー」2016年7月30日発売、ISBN 978-4-19-780599-0
「ビバ! 80年代ドリンク」2016年10月31日発売、ISBN 978-4-19-780601-0
めしばな刑事タチバナ 書誌情報
「OH! 袋めん」2017年1月31日発売、ISBN 978-4-19-780606-5
「ホットケーキほっとけない」2017年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780611-9
「ファミレス呑み同好会」2017年7月31日発売、ISBN 978-4-19-780614-0
「大江戸スペシャル!」2017年10月31日発売、ISBN 978-4-19-780615-7
「HOW TO MAKE焼きそば」2018年1月31日発売、ISBN 978-4-19-780622-5
「即席みそ汁を待ちながら」2018年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780623-2
「あめ玉アメイジング」2018年6月30日発売、ISBN 978-4-19-780624-9
「冷やしラーメン IN SUMMER」2018年9月29日発売、ISBN 978-4-19-780627-0
「君はからあげをどう食べるか」2018年12月27日発売、ISBN 978-4-19-780630-0
「OH! 80年代お菓子」2019年3月30日発売、ISBN 978-4-19-780634-8
「レトルトカレーに吠えろ!」2019年6月28日発売、ISBN 978-4-19-780635-5
「せんべい緊急配備」2019年9月30日発売、ISBN 978-4-19-780636-2
めしばな刑事タチバナ 書誌情報
「ガムの味」2019年12月27日発売、ISBN 978-4-19-780637-9
「三度の飯よりサンドイッチ」2020年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780638-6
「長考！チョコレート」2020年6月30日発売、ISBN 978-4-19-780639-3
「WOW! 80年代ラーメン」2020年9月29日発売、ISBN 978-4-19-780640-9
「たこ焼き・オン・マイ・マインド」2020年12月24日発売、ISBN 978-4-19-780641-6
「テイクアウトの夜明け」2021年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780642-3
「とんかつと格言」2021年6月30日発売、ISBN 978-4-19-780643-0
「シェイク大作戦」2021年9月30日発売、ISBN 978-4-19-780644-7
「ミスター・マーガリン」2021年12月24日発売、ISBN 978-4-19-780647-8
「パスタソース錬金術」2022年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780649-2
「こしつぶ捜査線」2022年6月30日発売、ISBN 978-4-19-780651-5
「ビバ！ ビバレッジ」2022年9月30日発売、ISBN 978-4-19-780653-9
めしばな刑事タチバナ 書誌情報
「ザ・焼売ナイザー」2022年12月23日発売、ISBN 978-4-19-780655-3
「加齢なるカレーうどん」2023年3月31日発売、ISBN 978-4-19-780656-0
「きちんとチキンハンバーグ」2023年6月29日発売、ISBN 978-4-19-780657-7
「プリンの道」2023年9月28日発売、ISBN 978-4-19-780658-4
「濡れビスケット友の会」2023年12月25日発売、ISBN 978-4-19-780659-1
「もんじゃらほい」2024年3月29日発売、ISBN 978-4-19-780660-7
「芋と私」2024年6月28日発売、ISBN 978-4-19-780661-4
「七味の一味」2024年9月30日発売、ISBN 978-4-19-780662-1
「コーヒーゼリーの夕べ」2025年2月21日発売、ISBN 978-4-19-780663-8
「ドレッシングどれにしんぐ」2025年6月30日発売、ISBN 978-4-19-780665-2
「もっとホットドッグ」2025年10月31日発売、ISBN 978-4-19-780667-6
めしばな刑事タチバナ テレビドラマ
2013年4月10日から7月3日まで水曜23:58 - 翌0:45にテレビ東京系の『ソコアゲ★ナイト』水曜枠で放送された。
番組内にて飲食店の説明をするときにはウィキペディアのパロディであるメシペディアが登場している。第9話までは竹原が限定メニュー体験を話す「めしばなタレこみ」、婦警達がスイーツを食べる甘味部のコーナーがあった。
容疑者をめしばなに巻き込み重要な証言を喋らせるというのがお約束で、原作より刑事ドラマとしてとしての側面が強い。
城西警察署
立花警部 - 佐藤二朗
韮沢課長 - 小沢仁志（韮沢少年：大原由暉）
村中巡査 - 河西智美
五島警部補 - 鈴木身来
香織（婦警） - 間宮夕貴 / 麻里（婦警） - 佐々木心音
今野副署長 - 温水洋一
その他
竹原（めしばな情報屋） - 梅垣義明（第1 - 9・12話）
ゲスト
めしばな刑事タチバナ テレビドラマ
複数話登場の場合は括弧（）内に表記
第1話「立ち食いそば大論争」
井上（立花の元相棒刑事） - 早田剛
西脇（被疑者） - 岡宮弘樹
島田（被疑者） - 山本浩司
第2話「袋入りラーメン大捜査線」
菅野 徹（ジョブネットワークキャリアサービス事業部） - 野間口徹
工藤 雄二（菅野の同僚） - 志賀龍美
石田 浩平（アルバイト警備員） - 平野仁
韮澤父 - 堀雄司（第8話）
警官 - 大友久志 / 婦警 - 堤坂笑加
吉田刑事 - 水野智則 / 斉藤刑事 - 阿部和樹
第3話「カンヅメ大舌戦」
佐伯 素子（尚樹のマネージャー） - 佐藤めぐみ
谷岡 尚樹（俳優） - 山中雄輔
モデル風女性 - 芳田つむぎ / ギャル風女性 - 高橋茉琴 / 清楚な熟女 - 美坂香里
第4話「カップ焼そば大捕物」
山之辺 善明（重要参考人） - 堀部圭亮
第5話「名古屋めし包囲網」
岩瀬 良一（修二の兄） - 山本圭祐（少年期：鈴木陸）
岩瀬 修二（板前） - 阿部亮平（少年期：関仁平）
宇野 博（トレーダー） - 渡辺圭洋
大将 - 成田重実
第6話「ポテトチップス紛争」
岸本 繁之（女性下着泥棒被疑者） - 田中聡元
代々木（白バイ隊員） - 森カンナ
鑑識官1 - 瀧中孝康 / 鑑識官2 - 今野哲治
第7話「牛丼サミット」
児玉 武（ストーカー） - マキタスポーツ
めしばな刑事タチバナ テレビドラマ
杉山 多恵子（ストーカー被害者） - 愛内心愛
ギャル1 - 夏奈子 / ギャル2 - 橋本奈実 / ギャル3 - 渡瀬まろ美
第8話「レトルトカレー捜査網」
吉岡 秀夫（ゆかりの夫） - 波岡一喜
吉岡 ゆかり（ホステス） - みひろ
第9話「中華チェーン緊急配備」
牧野 晴彦（フードライター） - 戸次重幸
第10話「東京みやげ一斉調査」
武井 芳郎（立花の新人時代の教育係） - 螢雪次朗
田辺 賢人（容疑者） - 山崎将平
上司 - 渡部遼介
今野奥さん - 藤牧ゆうこ
第11話「うどん広域手配」
石野 小枝子（田中の不倫相手） - 逢沢りな（少女期：前田優奈）
田中 康平（貿易会社社員） - 小手伸也
今野娘 - 篠田光里
父親 - ペニーゆうすけ
第12話「コンビニアイス大捜索」
桐山 光（宝石店連続窃盗事件の被疑者） - 竹財輝之助（少年期：小林光太郎）
武内 沙耶（交通課婦警） - 内田真礼
サトシ（桐山の少年時代の友達） - 宍倉秀磨
母親 - 松田並子
空手バカ一代 (映画)
『空手バカ一代 』（からてばかいちだい、Karate for Life）は、1977年の日本映画。主演：千葉真一、監督：山口和彦、製作：東映。フォーマットはカラー、画面アスペクト比はワイド、91分。『けんか空手シリーズ』の第三作。
空手バカ一代 (映画) 概要
劇画『空手バカ一代』を映画化した『けんか空手 極真拳』『けんか空手 極真無頼拳』に続く第三作である。大山倍達の波乱に富んだ半生を、前二作同様に千葉真一が大山に扮し、山口和彦とのコンビで製作された。
大山倍達のアメリカ遠征を復帰前の沖縄、遠藤幸吉を藤田修造、グレート東郷をグレート山下などの脚色が加えられ、大山の相棒となる藤田には柔道有段者の本郷功次郎、ヒロインの麗子にはファッションモデルから俳優に転身した夏樹陽子が配役されている。
格闘にリアリティを求め、対戦相手には三部作すべてに出演している石橋雅史を筆頭に、国際プロレスのスネーク奄美・米村勉・鶴見五郎、IWA世界タッグ王座の選手権試合で来日していたUSタッグチームチャンピオンのリップ・タイラーとエディ・サリバンなど、実際の格闘家が扮した。千葉真一と“引き裂き屋”の異名を持つタイラーの対決は山場の一つで、千葉は石橋やタイラーとの戦いで空手の技だけでなく、器械体操の技術も披露し、格闘シーンはこれまでにない迫力を見せている。
空手バカ一代 (映画) ストーリー
かつて猛牛や熊を倒した大山倍達を「ケンカ空手」「売名家」として認めない空手界に対し、大山は道場破りで応じた。道場「玄武館」館長の与那島剛造は、ある日殴り込んできた大山に対し、油をまいた床での百人組手で迎え撃つも、片目を潰され、固く復讐を誓う。
与那島を破った大山であったが、むなしさが募り、酒浸りと金欠の日々を続ける。ヤクザの用心棒をしていた大山のもとに、日系人の興行師・トッド若松が訪ねてくる。トッドは大山をプロレスラーとして米軍統治下の沖縄での興行に参加させたいと申し出る。スカウトに応じた大山は沖縄へ渡る。
大山を日系人プロレスラーのグレート山下と柔道家の藤田修造が迎える。3人は兄弟ギミックのユニット「山下ブラザーズ」としてアメリカ人レスラーに挑むことになっていた。興行は主に駐留米兵向けだったため、接戦の末に山下ブラザーズが敗れる、という八百長的なブックが事前に用意されていた。しかし加減のできない大山はブックを破って相手を打ち負かし、感化された藤田も2戦目で相手を破る。興行元のギャングたちに目をつけられたグレートは暴行を受け、大山と藤田は解雇される。
空手バカ一代 (映画) ストーリー
空港へ向かう大山は、荷物をスられて飛行機に乗りそびれたことから、戦災孤児の少年たちと仲よくなり、リーダー格の少年・カズオとその姉・麗子と知り合う。麗子はギャングに捕らわれ、体を売らされ続けたために結核を病み、一刻も早い治療を必要としていた。グレートおよび藤田と偶然再会した大山は、麗子の治療費を稼ぐためにギャングのボス・劉鳳厳に頭を下げ、ふたたび八百長プロレスに身を投じる。しかしまたも相手を倒してしまい、ギャングの怒りを買ったグレートは射殺される。ギャングたちは大山の居場所を探るために麗子を拷問して死なせる。
怒りに燃える大山は藤田とともに劉の邸宅に殴り込んだ。そこには用心棒として与那島が雇われていた。与那島は復讐に燃え、大山と激しい戦いを繰り広げる。与那島は激しい攻撃で大山を追い込み、与那島が目突きを繰り出す。間一髪で躱した大山は、ヘッドスプリングと後転倒立の複合蹴りと前方宙返り蹴りで与那島に逆襲し、かろうじて倒すことができた。劉をも打ち破り、大山は「極真に終わりなし」とつぶやき、沈む夕日に向かって三戦の型を繰り返し続けるのだった。
空手バカ一代 (映画) スタッフ
作詞 - 中尾まさし - 作曲 - 清野友英、唄 - 西来路ひろみ
空手バカ一代 (映画) 製作
終盤の決闘で大山倍達が前方宙返りしながら蹴りを与那島剛造に叩き込むが、千葉真一はフルコンタクト空手の試合でも実際にこの技を繰り出している（⇒ 詳細は#興行を参照）。
山口和彦は「『けんか空手シリーズ』の中で一番気に入っているのは本作」と答えている。
夏樹陽子は本作で女優デビューを果たしたが、沖縄ロケで車からゴミの山に落とされるシーンは、転げ落ちるところをスタントマンが行い、ゴミの山に横たわるのは夏樹自身が演じている。ラッシュで撮った映像を確認すると、千葉真一が夏樹の演技を優しく褒めてくれたので、夏樹は涙が出るほど嬉しかったと語り、一番印象に残っているシーンと振り返っている。「普通の人のように歩いて」と演出される映画の現場に最初は戸惑っていたが、「きれいな服をいつも着ていられるのが日常のモデル」と異なる映画の世界で、顔の前にハエがブンブン飛んでいるようなゴミの山で羞恥心を捨て、演じきったことが、女優をやっていける自信になったと夏樹は思っている。
空手バカ一代 (映画) 興行
日本公開2か月前の1977年3月16日に千葉真一が空手道による真剣勝負をすることが発表され、4月にハワイで開催された「日本代表極真会館チーム対ハワイ代表チーム」というフルコンタクト空手の対抗戦に参戦した。日本代表メンバーには千葉のほか、東孝・中村誠らがおり、対戦相手は「前アメリカ東海岸空手チャンピオンのグレッグ・カーフマン」という180センチメートル以上あるネグロイドであった。千葉は通常の空手の技のほかに、跳び右後ろ回し蹴りや胴回し回転蹴りの元となった前方宙返りして踵で蹴るなど、積極的に攻撃して、第2ラウンドに千葉が二段蹴りでKO勝ちしたが、結果的に翌月封切り公開された本作の宣伝にもなった。
国内興行のキャッチコピーは、「リングを染めた鮮血の死闘45分! 牛殺し、クマ殺しの鉄拳が怪物レスラーに炸裂! “大山ケンカ空手”格闘世界一を決す世紀の一瞬!」。