hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 主要人物
彼女は活発で元気よく、自立心強い性格として描かれている。もともとは淑やかな女性だったのだが、シリーズ3作品を通して勇敢な海賊へと変貌を遂げていった。海賊となったのちも、婚約者であるウィル・ターナーや父親のウェザビー・スワンへの愛情は変わらない。大の酒嫌いで、理由は彼女曰く「お酒は最高に立派なはずの男性を最低のクズにする悪い飲み物だから」とのこと（第1作では、実際に無人島で火を起こして無人島の地下に備蓄していた酒を樽ごと放り投げて、狼煙にしていた）。ジャック・スパロウとはポート・ロイヤルで初めて出会い、自分を人質にとり海軍から逃げて行ったことに反感を抱いたが、その反面、自分の命を助けてくれたことに感謝の気持ちを抱き、うまくはいかないが彼が捕まるのを阻止しようと試みるような一面を持つ。
『ワールド・エンド』ではウィルに教えてもらった剣術を利用し、敵から自分の身を守るようになり、自然と2刀流で戦えるようにもなる。巧みな戦略を立ててして敵を倒し、ジャックにより海賊王となったのちもリーダーとしての力量も示してゆく。天性の才能にあふれた強い女性である。
ヘクター・バルボッサ (Hector Barbossa)
演：ジェフリー・ラッシュ/壤晴彦
全部で9人いる伝説の海賊の1人で、カスピ海の王として知られている。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 主要人物
常時ペットである猿のジャック・ザ・モンキーを肩につれている。かつては「コブラ号」の船長を務めていたが、当時カスピ海の海賊長だったロシア人海賊、キャプテンボヤルに襲撃され沈没。溺れていたところをラゲッティとピンテルに助けられ、以降彼らと行動を共にするようになる。船なしの海賊としてトルトゥーガで彷徨っていた所を、当時カリブ海の海賊長だったドン・ラファエルに雇われ、一旦はラファエルの手下として動く。ラファエルはバルボッサの悲惨な過去を知り、難破船入り江につれていくことを決意。海賊長の集う中、ラファエルはバルボッサに船が襲撃された過去を話すようにと勧める。船が襲撃され死にかけたという過去を海賊長に向けて全て話すと、ボヤルに復讐しに行くことを勧められる。バルボッサはここでボヤルに対しての復讐心が芽生え、その後キャプテンティーグとジャック・スパロウの力を借り復讐にいく。見事復讐に成功し、キャプテンボヤルとその仲間たちは絞首刑に処されることに決まる。そんな中バルボッサは、ボヤルを訪ねる。するとボヤルは、自身がバルボッサにした数々のことを謝罪し、そして死んでしまう自分の代わりにカスピ海の海賊長になるようにとバルボッサに願い出た。バルボッサはカスピ海の海賊長になることを承諾。海賊長の印として木片（ラゲッティの義眼）を譲り受け、同時に、沈没したコブラ号の代わりに、ボヤルの船であったコルダーニャ号を譲り受ける。しかしこの船は直ぐにはぐれ海賊に奪われてしまう。仕方なくバルボッサは、キャプテンティーグのはぐれ海賊狩りに参加する。その後何らかの事情でラゲッティとの繋がりを失い、海賊長の証である木片をしばらく手元から失う。その後ジャック・スパロウが船長を務めるブラックパール号の船員（一等航海士）となった。数ヶ月は一等航海士としてジャックとともに冒険をする。とある時、伝説の死の島であるイズラ・デ・ムエルタに行くことが決定するも、バルボッサは島の伝説を信じていなかったために反対する。しかしジャックが、正確な位置を示した地図を持っていたために島の伝説を信じる。するとバルボッサは宝を独り占めようと模索。そしてある晩、船員を唆しジャックを騙して船を乗っ取り、ジャックを孤島に置き去りにした。以降は自分が船長となる。その後、アステカの金貨を見つけて使い呆けたが、その金貨の呪いにかかってしまい、他の船員とともに10年間不死身の身体となって海を彷徨っていた。好物は林檎とカスピ海原産のキャビア。伝説の海賊の証である「銀貨」は、ラゲッティの義眼。東インド会社からは生死を問わず、10000ギニーの賞金が懸けられている。第5作では、彼の娘であるカリーナ・スミスが登場する。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 主要人物
第1作ではエリザベスの所持するアステカの金貨の最後の1枚を巡り、ジャックらと争う。ジャックとエリザベスを孤島に置き去りにするなどした。その後呪いが解けた瞬間にジャックの銃撃によって死亡する。
第2作でティア・ダルマの魔術によって復活。
第3作では、船を先導してジャック・スパロウを探しに出た。サオ・フェンに会い、伝説の海賊たちが集まったブレズレンコートでは司会と解説の役割を果たしている。また、船上でデイヴィ・ジョーンズやベケット卿の船団と闘っている最中、船長権限でウィルとエリザベスを結婚させた。ベケット卿に勝利した後、バルボッサは再びブラックパール号の船長となった。このとき、ジャックとギブスをトルトゥーガに置き去りにして、サオ・フェンの海図を独り占めしようと考えたが、ジャックにより肝心の中心部分が切り抜かれていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 主要人物
第4作では、黒ひげとの戦闘でブラックパール号と片脚を失い、その復讐のために英国王ジョージ2世に仕える私掠海賊となってジャックの前に現れる。ジョージ2世の命令で「プロヴィデンス号」の指揮を任されスペイン王よりも先に命の泉を発見するため、ジャックの持っていた地図の内容を覚えていたギブスに、生きるか死ぬかを迫り脅迫、なんとか連れて航海に出かける。島に到着した後はジャックと再会してスペイン人相手に共闘し、そして自分が英国王に仕えている本当の理由を明らかにした。その後、生命の泉での戦いでモウドクフキヤガエルの毒を塗った剣で黒ひげを刺し殺し、彼の死後は代わりにアン女王の復讐号の船長となる。ちなみに、片足を失った後に着けている義足は、中に酒を入れられるようになっている。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 主要人物
第5作では、サラザールによって自身の傘下の海賊たちが襲撃され始めたため、己の命と海の支配者としての地位を守るため、彼を倒すべく暗躍する。当初はジャックを生贄にサラザールと取引をしようとしたが失敗、部下のほとんどを殺され、その上アン女王の復讐号も沈められてしまう。マートッグら僅かに生き残った部下と共に、サラザールを倒すことのできる「ポセイドンの槍」を探すため、ジャックと共闘する。その後、カリーナの導きにより「ポセイドンの槍」が眠る島を発見し、彼女に渡したルビーの欠片を島のルビーに嵌めて封印を解く。最期はカリーナを守るため、追ってくるサラザールと共に海の中へと呑み込まれた。
ヘンリー・ターナー（Henry Turner）
演：ドミニク・スコット・ケイ（第3作）、ブレントン・スウェイツ（第5作）/大久保祥太郎（第3作）、中川大志（第5作）
第5作の準主人公。ウィリアム・ターナー・ジュニアとエリザベスの息子。
フライング・ダッチマン号に囚われた父を呪いから解放するため、海に関するありとあらゆる神話や伝説を調べ上げ、呪いを解くことのできるのが「ポセイドンの槍」であることを突き止めた。その所在を知っているといわれるジャック・スパロウを探している。
カリーナ・スミス（Carina Smyth）
演：カヤ・スコデラリオ/栗山千明
第5作のヒロイン。優秀な天文学者だが、「魔女」として処刑されかけていた。
「ポセイドンの槍」の所在が書かれた古文書を解読し、ジャック、ヘンリー、バルボッサと共に「槍」を探しに航海に出る。気丈な性格で、どんな状況でも誰に対しても物怖じしない。バルボッサの娘だが、幼少期に古文書とそれを解くためのルビーの欠片と共に、孤児院に預けられた。「カリーナ」とは北の空で一番明るい星の名を指す。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
ジョシャミー・ギブス航海士 (Joshamee Gibbs)
演：ケヴィン・R・マクナリー/青森伸
ジャックの右腕的存在で航海士。裏切りが常である海賊たちの関係の中、常にジャックを信じ、彼の味方でいようとする。酒好き。ジャックからは、「ギブス君（Mr.Gibbs）」とよく呼ばれる。博識で古来より伝わる海の伝説を数多く知っており、その解説役の一面を兼ね合わせている。
元英国海軍の軍人で、その頃から酒を入れた携帯ボトルをずっと愛用している。
第1作では幼少期のエリザベス・スワンが英国からポートロイヤルに来る航海の際にジェームズ・ノリントンの部下となっていた。その10年後にはなぜかトルトゥーガにおり、汚い身なりで豚に囲まれて眠っていた。ジャックとの再会後は仲間になり、第2作、第3作と船員として活躍。
第4作ではロンドンで捕まって裁判にかけられていたところをジャックに救出されるも、その後英国海軍に囚われ、バルボッサを命の泉へと案内することとなる。
第5作では一時的にジャックを見捨てるが、すぐに仲間に戻る。
ラゲッティとピンテル (Ragetti & Pintel)
演：マッケンジー・クルック（ラゲッティ）、リー・アレンバーグ（ピンテル）/高宮俊介（ラゲッティ）、佐々木梅治（ピンテル）
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
バルボッサの手下。ジャック曰く「ノッポとチビ」。ラゲッティは右目が木製義眼の海賊、ピンテルは頭の剥げた髭面の海賊。ピンテルはエリザベスに対して「hello, poppet.（やぁ、かわいこちゃん）」とよく言う。二人とも下っ端だが、ジャックが船長をしていた頃からの古参である。
第1作では、二人ともアステカの金貨によって呪われ、満たされる事のない欲望と死ねない身体になっており、バルボッサの配下としてジャック・スパロウ達と戦ったが、英国海軍との戦闘中に呪いが解けてしまったために他の仲間同様降伏し、ポートロイヤルに監禁された。
第2作ではポートロイヤルの鍵の番をしている犬を手なずけて脱獄、その後浜辺に停められていたブラックパール号を奪おうとするが、ペレゴストス族がジャックを追いかけて大挙して迫ってきたため、その場の勢いでジャックの手下になり、第3作でもウィル達とともに世界の果てへと向かう。第1作では不死身であるのをいいことに無鉄砲な一面があったが、第2作からは呪いが解けて不死身では無くなったため行動が慎重になっている。
第3作ではラゲッティの義眼がバルボッサの「銀貨」であることが判明、さらにそれらにカリプソを解放するための力が秘められていることが判明した。その際義眼は焼失したため、以降彼は代わりに眼帯を付けている。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
コミックリリーフのキャラクターとして描かれているが、フライング・ダッチマン号の船員達と互角以上に渡り合った。また、バルボッサから「銀貨」を託されていたことから、それなりに信頼のおかれた部下であったことがわかる。
猿のジャック (Jack the monkey)
バルボッサの飼っているシロガオオマキザル。第1作のラストシーンでアステカの金貨を盗み、再び不死身の猿になる。第2作以降もブラックパール号に乗船しており、しょっちゅうジャック・スパロウにいたずらをする。逆に、ジャックはストレス発散の一環としてしょっちゅう彼を銃で撃つ。ラゲッティの義眼が気になるらしく、ラゲッティが居る時はいつも奪っている。第3作では微力ながら戦闘にも参加し、仲間の危機を何度も救っている。第4作では、ブラックパール号やコットンのオウムと共に瓶の中へ閉じ込められている。しかし第5作では、ブラックパールとともに瓶から5年ぶりに復活し、最終的にバルボッサ死亡において長年の主を亡くした為、仕方なくジャックになつくようになった。
コットンのオウム
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
第1作目から登場するコットンのペットのオウム。バルボッサのペットの猿ジャックと同様にいつもコットンの肩にいて、舌を切られてしゃべれなくなってしまったコットンの代わりに会話をする（聞かれたことに返事をしたり、ちょっとした短い言葉を喋る程度で、人間同様に会話が続くわけではない）。3作目では、シンガポールの戦いにおいて猿のジャックと共に微力ながら戦闘に参加し、仲間の危機を救っている。評議会の戦いにおいて、東インド貿易会社の艦隊を目の前にし怯み、船を捨てろと言い残し逃げ出している(これがコットンの意思であったかについては不明)。4作目ではブラックパール号、猿のジャックと共にボトルに閉じ込められている。5作目には登場しない。
マーティ(Marty)
演：マーティン・クレッバ→ジェームズ・アーノルド・テイラー/うすいたかやす
第1作の途中からジャックと共に同行する小柄な海賊。ブラックパールでは主に見張りをする。第3作の終盤で、泥酔するジャックを見限りバルボッサに付いていく。その後の第4作目の間に起きた黒ひげの奇襲により、行方知れずとなっていたが、第5作では序盤よりジャックの仲間となっている。
カリブ海を拠点に活動した小身の海賊であり、山椒は小粒でもピリリと辛いと言うように、マーティは小柄であったがタフで、船の上でも陸でも3倍の背丈もある敵に強烈なパンチを繰り出した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
マーティの生涯についてはあまり知られていないが、彼は寄せ集めの乗組員としてHMS＜インターセプター号＞や＜ブラックパール号＞でキャプテン・ジャック・スパロウに仕えた。死者の宝箱捜索後、マーティはクラーケンの襲撃を生き延びた数少ない乗組員のひとりとなった。彼はまた、多くの海賊とともに自由を求めてカトラー・ベケット卿の艦隊に挑んだ。
コットン (Cotton)
演：デヴィッド・ベイリー
第1作で途中からジャックと共に同行する老いた海賊。第1作以前にマンガードという人物に舌を切られてしまったため話せないので、肩に止まっているオウムが彼の代わりに話している。しかしながら、口がきけない彼がどのように仕込んだのかは一切不明である。ブラックパールでは主に舵取りをする。
アナマリア(Anamaria)
演：ゾーイ・サルダナ/湯屋敦子
マーティやコットンと同じく、途中からジャックと共に同行する男勝りの女海賊。一人称は「俺」。彼女の台詞によると、「ジャックには船の借しがある」らしい（ちなみにその船は、ジャックが初めてポートロイヤルに現れた時に沈没してしまったもの）。他の二人とは異なり、ジャックが船長に復帰してすぐ船を下りているため、第2作以降は登場しない。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
アナマリアは5人姉妹の末っ子として生まれた。アナマリアは母親とともに、ポートロイヤルで5隻の船と倉庫を使って密輸業を営んでいた。倉庫のある通りは「スティングレイズ」と名乗るギャング集団の「保護」下に置かれていた。アナマリアの最初の単独密輸任務では、家族の船の1つであるジョリーモン号に乗り込んだ。
アナマリアの密輸旅行は、海賊キャプテン ジャック スパロウとの遭遇により悲惨な結末を迎えた。ジャックは彼女からジョリー モンを盗み、あるいは海賊自身の言葉を借りれば「許可なく借りたが、取り戻すつもりでいた」。しかし、結局ジョリー モンはポート ロイヤル港の底に沈んだため、彼は決してそうしなかった。アナマリアの家族にはジョリー・モンの代わりを買う余裕がなかった。ジャックが盗難の借金を返済しなければならないと信じていたアナマリアは、トルトゥーガにいる間にチャンスを得た。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
ギブスの助けを借りて、ジャックはインターセプター号に乗船する雑多な乗組員を募集していた。彼女は性別、身元、顔をつばの広い帽子の下に隠し、ジャックが雇おうとしている船員の列の最後尾近くに立っていた。彼女は船長に「我々にとってどんなメリットがあるの？」と叫んだ。ジャックが帽子を脱いで近づいてくると、彼女は強調するために彼の顔を平手打ちした。ジャックはそれが当然だと認めた。残念ながら、ジャックはアナマリアが優秀な船乗りであることを知っており、彼女を船に乗せる必要があることを知っていました。彼女をなだめるために、ジャックは彼女に別の船を与えることを約束し、ウィル・ターナーの介入によりインターセプター号が与えられた。それでも、アナマリアは彼の乗組員に加わり、イスラ・デ・ムエルタとブラックパール号に向けて航海することを納得した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
実際、ターナーがエリザベスを救出した後、ジャックがイスラ・デ・ムエルタでの救出中に遅れをとったため、アナマリアが船の舵を取った。彼女はしばらくの間ブラックパール号を追い越し、バルボッサの船が追いついたときには呪われた海賊たちと交戦した。最終的に乗組員は捕らえられ、インターセプター号は破壊され、その後すぐにアナマリアと他の者たちはブラックパール号の営倉に閉じ込められた。船がイスラ・デ・ムエルタに戻ると、エリザベスはパール号に潜入し、ジャックの乗組員を救出し、ウィル救出を手伝ってくれることを期待した。しかし、海賊たちはジャックが船を借りていることを思い出し、ブラックパール号を奪うことに決めた。しばらくして、ジャック・スパロウの絞首刑が計画されていたとき、アナマリアはブラックパール号をポート・ロイヤルに操縦し、ジャックの脱出を待った。ウィル・ターナーの助けを借りて、ジャックは絞首縄を逃れ、砦から落ちた。パール号は入り江を回り、ジャックは船に乗せられた。アナマリアは船の指揮をジャックに譲り、単に彼の乗組員の一人として働くことに満足した。しかし、風はパール号がジャマイカを離れ、ノリントンから逃れるには十分ではなかった。ジャックを絞首台から救出した3日後、アナマリアはジャック、ギブス、マーティと合流し、ジャマイカのジャングルを抜けてウィンドワード・コーブへと旅立った。そこは長年幽霊が出ていて島の魔法で守られていると言われている場所である。ジャックはコーブへの旅に不安を表明したにもかかわらず、根拠のない迷信に屈するのではないかと苛立ちを表明し、旅を続けるよう主張した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 ブラックパール号
ついに入江に到着した海賊たちは、そこが生き返ったかのような骸骨で覆われていることに気づいた。ジャックが骸骨がロープで操られていることに気づいたとき、ウィンドワード入江の本当の住人が姿を現した。それは、ムッティという女性が率いる元奴隷のコミュニティだった。アナマリアと他の海賊たちはマッティに案内されて入植地へ向かった。ジャックはマッティが持っていた地図を欲しがっていた。ジャックがマッキー・シャックルズとその仲間による襲撃から入植地を守るのを手伝った後、マッティはジャックがポートロイヤルを離れる計画のために欲しがっていた地図を海賊たちに渡し、彼らを送り出した。
地図は持っていたが、風はまだパール号の乗組員に味方していなかった。ポート ロイヤルに閉じ込められたまま、アナマリアはジャック、ギブス、マーティを町にある家族の密輸本部に連れて行き、パール号を解放するための移動手段として家族の別のボートを借りるつもりだった。姉妹たちは、盗んだジャックのような悪党を隠すことに不満で、ましてや別のボートを使うことなど望んでいなかったが、母親はアナマリアの言うとおり、代わりのボートを手に入れるためにはジャックを生きたまま解放する必要があると同意した。
アナマリアと他のメンバーが滞在中、彼女の家族はギャング抗争に巻き込まれました。彼らからみかじめ料を搾取していたスティングレイ ギャングは、メンバーの「ビッグ サンディ」と「スリッパリー ジム」が仲違いしたため、2つのギャングに分裂した。ジムの派閥「ボウスプリット ボーイズ」は、すでに支払われているにもかかわらず、アナマリアの家族は1週間分の借金があると主張した。ジャックが介入し、彼らと戦った。アナマリアと他の海賊たちが借りたボートを港から出港する準備をしている間、ジャックはパール号への補給で利益を得ようと、スティングレイズとバウスプリット・ボーイズをギャング抗争で互いに戦わせた。ギャング同士の争い、彼らを逮捕しに来た兵士、そして気をそらすためのラム酒によるドックの爆発に乗じて、アナマリアと他の海賊たちはボートで漕ぎ出し、貿易風を捉え、マッティの地図に従って目的地に向かった。
彼女はセントピランズブレードの戦いの間も船上に留まり、ジャックが1か月間乗組員を見捨てたように見えた時に彼を追跡した。彼女はトルトゥーガで彼を見つけたが、そこで彼はジェームズ・ノリントンとその部下に追われていた。ジャックはアナマリアを陽動作戦に利用して現場から逃げたが、戻って彼女を拾い、ブラックパール号に戻った。二度呪われたジャックの元乗組員たちが商船を乗っ取ってスパロウを待ち伏せした後、彼女は非常に機転が利くことを示した。アナマリアは乗組員に連続射撃をして彼らを船外に叩き落とし、さらには甲板長を海に送り込んでジャックの命を救った。ジェームズ・ノリントン提督がトリポリ沖でハリケーンで船を失った時も彼女はパール号にいた。デイヴィ・ジョーンズがジャック・スパロウの借金を返済した時点では、アナマリアは未だ明らかにされていない状況下でスパロウの乗組員ではなくなっていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 英国海軍・東インド会社
カトラー・ベケット（Cutler Beckett）
演：トム・ホランダー/横島亘
東インド貿易会社の権力者。イングランドの商人の家で育った。会社の利益を第一に考えている。口癖は「It's just good business.」（字幕では「損のない商取引を」、吹き替え版では「全ては利益のため」と訳された）。ベケット卿という風に称号をつけて呼ばれる場合もある。
映画では第2作から登場したが、キャラクターの設定では第1作以前に、ジャックと面識があったという。その昔ベケットはジャックを雇っていて、ある日奴隷船「ウィキッド・ウェンチ号」を運搬する役割を命じた。しかし、ジャックは船に乗っているのが奴隷だとわかると運ぶのをやめ、乗っていた奴隷たちをアフリカ大陸で解放した。これに激怒したベケットはジャックの船を沈め、海賊を意味する「P」の焼印を押すよう命じた。因みにウィキッド・ウェンチ号はデイヴィ・ジョーンズによって修復され、後のブラックパール号となる。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 英国海軍・東インド会社
安定した通商を妨げる海賊達の根絶やしを目論む。狡猾で頭の切れるベケットは、ノリントンが持ってきたデイヴィ・ジョーンズの心臓を使ってジョーンズの弱みを握ることを考えた。それにより、デイヴィ・ジョーンズのペットであるクラーケンを本人自ら殺すように命じ、ジョーンズとダッチマン号を会社の思うがままに操ろうとした。衛兵にジョーンズの心臓を見張らせ、命令に従わなかった場合は殺すように命令した。一方でノリントンには昇格を持ちかけ、ダッチマン号に常駐させた。
第3作では、冒頭で海賊容疑で逮捕した大勢の人々を絞首刑にするよう砦で命じた。その後エンデヴァー号を基点にして、ジョーンズに父親を拘留されているウィルやサオ・フェンらと交渉を進める等した。後半では東インド会社所属の大艦隊を率いて登場。デイヴィ・ジョーンズ率いるフライング・ダッチマン号がジャックらによって沈められたのを見た後、勝利を確信して単艦でブラックパール号に接近していくが、ブラックパール号と、海の中から復活したウィルが率いるダッチマン号に挟まれ、エンデバー号は両翼から激しい砲撃を受ける。予期せぬ反撃に完全に動転してしまった彼は、部下から指示を求められても呆然とした顔で「It's just...good business（損のない商取引を/全ては利益のため）」としか呟かなかった。そして、乗員が次々と船を捨てていく中、彼は炎の中に消えていった。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 英国海軍・東インド会社
ジェームズ・ノリントン (James Norrington)
演：ジャック・ダヴェンポート/森田順平
エリザベスに求婚する英国海軍士官。ジョージ2世に忠誠を誓った周辺海域の最高責任者であり、海賊を討伐する職責を負っている。平和を乱す海賊を疎ましく思っている。厳密に言うとその役職は提督(Admiral)ではなく、それに準じた地位である代将（Commodore）である。
エリザベスに好意を抱いており、結婚を迫ったが、エリザベスはウィルに気があったため三角関係となった。最終的にはエリザベスのウィルへの思いを知り、潔く身を引いた。また、ジャックを処刑するはずだったが、作品の最後で見逃している。
第2作に入る前に、一度海でハリケーンに遭って部下を失ったことが原因で、階級を剥奪されてしまっていた。よって第2作では登場した時は惨めに落ちぶれた姿で登場する。その後デイヴィ・ジョーンズの心臓が入った宝箱をめぐってウィルやジャックと闘うこととなる。結局ノリントンは心臓を手に入れ、ベケット卿のもとへ届ける。ベケット卿は昇進をちらつかせて心臓を手に入れた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 英国海軍・東インド会社
第3作では、ベケット卿によって東インド会社の一員となっており、英国海軍の配下となったフライング・ダッチマン号に搭乗し、デイヴィ・ジョーンズを監視する任務に就いている。しかし自分の行いが原因で力を得たベケット卿の非道とも言える行いを目の当たりにし、内心ではベケット卿に心臓を提供してしまった事への後悔と罪悪感を抱き続けていた。
最後はエリザベス・スワンをデイヴィ・ジョーンズの船から逃がすために反旗を翻し、ブーツストラップ・ビルに刺され、デイヴィ・ジョーンズに(魂を代償にした契約を持ちかける意味で)「死ぬのが怖いか」と問われるが、これを拒絶して剣でデイヴィ・ジョーンズを刺し、直後に絶命した。
ウェザビー・スワン (Weatherby Swann)
演：ジョナサン・プライス/村松康雄
イギリス帝国のポート・ロイヤル総督。エリザベスの父親。おてんばな娘には頭が上がらない。ジェームズ・ノリントンよりも上席であるが行政職である総督には軍人である提督への命令権はない、このため海軍が捕縛した海賊の処遇には関与できないことになっている。小心者だが娘思い。
第2作では、ジャックの逃亡に関与したことで投獄された娘を秘密裏に脱獄させたため、ベケット卿に捕縛されてしまい、ベケット卿に総督の座を奪われてしまう。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 英国海軍・東インド会社
第3作ではデイヴィ・ジョーンズの心臓の秘密について勘づいたためベケット卿により暗殺され、娘と悲しい別れをすることになる。
マートッグ & ムルロイ（Murtogg & Mullroy）
演：ジャイルズ・ニュー（マートッグ）、アンガス・バーネット（ムルロイ）/石井隆夫→後藤敦（マートッグ）、石住昭彦（ムルロイ）
ポートロイヤルにてイギリス帝国の船舶の警備をしているユーモラスな海兵。初めは2人ともジャックと話しているが、途中から理屈っぽい言い合いを始めてその間にジャックを見失う傾向にある。ラゲッティとピンテル同様に、緊迫する雰囲気を和ませる役回りを担っている。
第2作には登場しないが、第3作に再登場。マーサーに指示されてデイヴィ・ジョーンズの心臓の入った箱を見張っていたが、ブラックパール号とフライング・ダッチマン号が戦った際に、どさくさに紛れてブラックパール号に乗り移る。その後、軍服を脱いで海賊風の服に着替え船員のふりをし、最後は本当に海賊になってバルボッサの手下になる。
5作目には、バルボッサの手下として登場。かなり凄腕の海賊となっているが、そのユーモラスさは変わっていない。
イアン・マーサー（Ian Mercer）
演：デヴィッド・スコフィールド/佐藤祐四
東インド貿易会社の忠実な社員で殺し屋。会社の重役ベケット卿の個人秘書として働いた。冷酷かつ冷静な人物で、ノリントンの死後は、彼に代わってフライング・ダッチマン号の指揮を取る。最期は船を取り戻す機会をうかがっていたジョーンズに首を絞められ殺される。
ジョン・スカーフィールド（Jon Scarfield）
演：デヴィッド・ウェナム/小原雅人
5作目に登場するイギリス海兵隊大尉。セント・マーティン島に駐留する軍艦『エセックス号』艦長。非常に血の気が多い上に、功名心や海賊や魔女への敵愾心が非常に強く、自らが捕らえながらも脱走したジャックやカリーナと彼らの脱獄を手引したヘンリーを執拗に追跡する。
最期はサラザール率いるサイレント・メアリー号の不意打ちを受け、エセックス号ごと叩き潰される形で海の藻屑と消えた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
世界各地に拠点を構える選ばれし9人の“伝説の海賊”達。「海賊の掟」を作成したモーガンとバーソロミューは、第2回評議会（初代海賊長）であった。
初代海賊王
第3作にて間接的にのみ言及されている人物ではあるが、海賊王になった経緯などは不明。
大西洋の最初の海賊長
パイレーツ・オブ・カリビアン/クラーケンの呼び声にて言及されている女性で、大西洋の最初の海賊長。初代海賊王及び他の海賊長そしてとデイヴィ・ジョーンズと共にカリプソを人間の中に閉じ込めた。
ジャック・スパロウの祖母 (Grandmama)
大西洋の海賊長で、ジャック・スパロウの父方の祖母、エドワード・ティーグの母親。若い頃、ジャックの祖母は悪名高い海賊船長で、やがて大西洋の海賊長に任命されるほどの尊敬を集めていた。彼女は、モーガンとバーソロミューが初めて海賊の掟を定めた、第2回会議に出席していた。また、孫がカリブ海の海賊長に就任するまで、彼女は史上最年少の海賊長という栄誉を持っていた。ヘンリー・モーガンの脅威の時代、ジャックの祖母は第二評議会の海賊長の中で唯一生き残っていた。
バーソロミュー (Bartholomew)
ヘンリー・モーガンと共に海賊評議会の海賊法典『ピラータ・コーデックス』を著した。
ヘンリー・モーガン (Grandmama)
バーソロミューと共に海賊評議会の海賊法典『ピラータ・コーデックス』を著した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
サオ・フェンの父 (Bartholomew)
南シナ海の王でサオ・フェンの父である。かつての南シナ海の海賊長。彼は暴力に終わった海賊会議の第三回会議に出席したことで知られている。ある時点で、毛坤の地図はサオ・フェンの父の手に渡った。中国政府は彼を制御できなかったため、彼を総督に任命した。彼は権力を乱用し、大いに非難された。彼は早すぎる死に際し、海賊長の地位を8枚の金貨ととも息子であるにサオ・フェンに譲った。
ジャック・スパロウ
カリブ海の王。→詳細は「ジャック・スパロウ」を参照
ヘクター・バルボッサ
カスピ海の王。→詳細は「§ ヘクター・バルボッサ」を参照
サオ・フェン (Sao Feng)
演：チョウ・ユンファ/磯部勉
第3作に登場。シンガポールを拠点に南シナ海を統べる中国海賊の長。選ばれし9人の“伝説の海賊”の1人。“デイヴィ・ジョーンズの墓場”（デイヴィ・ジョーンズ・ロッカー）への唯一の手掛かりとなる海図を持っている。水と蒸気で犠牲者を拷問した。一般的に西側と戦わないことを好んだ。
シンガポールを拠点に活動する中国の海賊で長い髭が特徴で、ジャック・スパロウがいるとされる世界の果てを示す海図を持っていたことから、バルボッサ率いるブラックパール号の船員たちが地図を求めてフェンのもとを訪れた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
その後カリプソを人間の体から解放しようとするバルボッサと手を結び、逃げた時の担保としてエリザベスを引き渡すように要求した。エリザベスはこの要求をのんだ。この時サオ・フェンはエリザベスの体にカリプソが封印されていると勘違いしていた。その後エンプレス号を奇襲してきたフライング・ダッチマン号の砲弾を受け、木の破片が胸に突き刺さり致命傷を負う。そして、エリザベスにエンプレス号の船長の証である翡翠の首飾りと船長の権限を託し、息絶えた。東インド会社は8000ギニーの懸賞金を懸けている。
中国語では「嘯風（啸风、xiào fēng）」と書く。伝説の海賊の証である「銀貨」は、翡翠の首飾り。
経歴
サオ・フェンは1660年代後半に生まれた。彼の父は南シナ海の海賊長であった。若かりし頃のサオ・フェンについてはほとんど知られていない。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
エリザベス・スワン
サオ・フェンから海賊長の座を託された。→詳細は「§ エリザベス・スワン」を参照
キャプテン・シュヴァル (Capitaine Chevalle)
演：マーセル・ユーレス
第3作に登場。地中海の王。フランスの貿易都市マルセイユ出身。顔に白粉をつけ貴族的な振る舞いをしているが、これにより海賊仲間からは嫌われている。彼は、ヨーロッパの裕福で弱い貿易船や、メキシコからスペインに戻る財宝を積んだ船団を略奪の対象にしている。主に、新世界（アメリカ周辺）のカリブ海に面したフランス植民地（モントセラト、ハイチ等）と旧世界（ヨーロッパ）の間で取引を行なっている。新世界から戻るビジャヌエバのスペインの財宝船を狙ったりした。旗艦は大砲を16門搭載したファンシー号。伝説の海賊の証である「銀貨」は、スペードのクイーン。東インド会社での懸賞金は6000ギニー。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
シュヴァルは元フランス貴族で、地中海の海賊長であった。シュヴァルが海賊になったのは家族が全財産を失ったとも海賊行為で王室から罰せられて家族が財産を失ったからなのかは不明である。彼は海賊船ファンシー号でヨーロッパの弱小貿易船や富裕な貿易船を略奪する一方で、モンセラートやハイチなどのフランス領カリブ海植民地で旧世界と新世界の間で貿易を行っていた。また、メキシコなどの地から帰ってきた仲間の海賊長エドゥアルド・ビジャヌエバ船長のスペイン宝物船団を略奪したこともある。彼は、フランス海域での海賊行為、スイス銀行からの窃盗未遂、陸上と海上の両方でのフランス資産の汚損と破壊などの罪で、東インド貿易会社から生死を問わず指名手配されていた。第4回評議会の前に、シュヴァルは苦境に陥り、ある時点でカトラー・ベケット卿の指揮下にあるイギリス海軍に捕らえられた。シュヴァルは裁判にかけられ、現在東インド貿易会社の管理下にあるポートロイヤルの町にあるチャールズ砦で絞首刑を宣告された。幸運はジャック・スパロウをポートロイヤルに送り、そこで神秘家ティア・ダルマと会い、シュヴァルの悲惨な状況をジャックに告げた。そこでジャックは砦に向かい、シュヴァルを救出した。救出の条件として、ジャックはシュヴァルに難破船都市の評議会に加わるよう要求した。救出に感謝したシュヴァルは同意し、2人の海賊がポートロイヤルから脱出し、後に他の評議会の海賊長と合流するときにジャックに別れを告げた。ジャックがシュヴァルを絞首刑から救った経緯については、2つのことが描かれている。処刑の前に、シュヴァルは柵の中に閉じ込められ、ポートロイヤルの住民から果物や野菜を投げつけられ、シュヴァルは憤慨した。ジャックは囚人を独房から解放して気をそらし、彼らの脱走を隠すために庭に火薬を撒き、援軍を阻止するために庭への入り口を塞いだ後、柵の支えを弱めてシュヴァルの解放を容易にした。もう一つのよく知られた出来事は、ジャック・スパロウとウィル・ターナーがモンタナリの助けを借りてフォート・チャールズに密輸したことだ。シュヴァルの処刑中に絞首刑執行人の縄が切れ、ジャック・スパロウ自身が妨害していたことが明らかになった。脱出をタンジールでの一夜の報酬の一部とみなしたジャックは、シュヴァルを救出しフォート・チャールズから脱出した。シュヴァルは乗組員と再会し、難破船入り江へ航海して評議会の会合に加わった。会合中、ビリャヌエバがシュヴァルに拳銃を突きつけたとき、シュヴァルはビリャヌエバの顔面を殴った。シュヴァルは、解放されたカリプソは機嫌が悪くなる可能性が高いという理由で、ヘクター・バルボッサ船長のカリプソを解放するという案に反対した。また、2代目の海賊王が選出される可能性は低いと考え、難破船入り江で戦争が終わるのを待つというマダム・ チンの案を支持した。シュヴァルは新しい王を選ぶとき、自分自身に投票したが、エリザベス・スワンが勝利し、新しい地位に就くと、東インド貿易会社に宣戦布告した。しかし、ベケット卿は彼らの出発を遅らせるために、彼らに対して黒衣の軍団を派遣していた。シュヴァルはカンパニーの軍隊との対決を回避し、無事にファンシーに戻ることができた。難破船入り江を出ると、兄弟たちはベケット卿の全艦隊と対峙した。スワン王はカンパニーと交渉したが、無駄だった。スワンは艦隊に旗を掲げるよう命じ、シュヴァルは渋々旗を掲げ、厳しい不安感をもって艦隊を見渡し、艦隊が生き残れるかどうか非常に疑わしいようだった。入り江内での防御という彼のお気に入りのアイデアが最初からより良い決定であったと考えたのだ。シュヴァルは後にカリプソの大渦巻の周りでの戦いを目撃し、デイヴィ・ジョーンズとベケット卿の死後、乗組員たちと祝った
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ミストレス・チン (Mistress Ching)
演：タカヨ・フィッシャー/片岡富枝
第3作に登場。太平洋の王。夫の死後、中国の海賊を束ねる。盲目ながら9人の中では唯一の女海賊である。何百隻もの船からなる艦隊を指揮し、日本と中国の間での密輸貿易によって不当に利益を得ている。捕らえた敵の首を刎ねたり拷問することで知られている。売春宿と賭博場を経営しており、記念品として耳を削ぎ落とす。上海を拠点として、恐怖による圧制で中国沖を支配している。旗艦は艦載する大砲の数も名前も不明。感情的になると叫ぶ癖がある。伝説の海賊の証である「銀貨」は、眼鏡。東インド会社での懸賞金は3400ギニー。
吹替えや字幕での名前は「マダム・チン」。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
チンの幼少期については、チンの夫の愛人であり中国を拠点にしていたということ以外ほとんど知られていない。中国沿岸の海賊行為は長く利益を生む伝統があったため、チンは海の首都である上海で快適な暮らしを送っていた。 経緯は不明だが、チンは太平洋の海賊王となった。この盲目の女性の「8枚の宝」は眼鏡だった。多数の船団を率いたミストレス・チンは、夫の死後、中国の海賊連合を統制し、沿岸各地を恐怖で支配した。日本と中国の間で密輸された貿易品で不当に利益を得ていたチンは、七つの海のうち5つの海を航海したことでも知られていた。彼女はまた、大規模な売春宿や売春宿のチェーンを所有していた。 彼女の海賊は敵を犠牲にすることで知られており、斬首が好まれた拷問であった。しかし、ミストレス・チンについて知られていることについては、彼女が完全に視覚を失っていたかどうかなど、矛盾がある。彼女はまた、海賊ジャンクの大規模な艦隊を指揮する冷酷な中国の海賊として描写されているが、あるいは数千隻の船で構成されていた。 それでも、彼女は十分な数のジャンク船を指揮し、領土の入り口を守るために数隻を残し、その命令に従ってこの道にやってくる商船を略奪し、ライバルの海賊を追い払った。チンは、無数の村を略奪し、土産のために耳を切り落とし、売春宿と賭博場を経営し、秘密結社と協力して地元の商人から組織的に金をゆすり取ったなどの罪で、東インド貿易会社から生死を問わず指名手配されていた。賞金は3,400ギニーだった。海賊の黄金時代のある時期、はぐれ海賊が公海の商船を脅かし始めたとき、チンは難破船都市の大会議室で開かれた海賊長たちの非公式会議に出席していた。会議に出席した海賊長たちは全員、ヨーロッパの海軍が海賊に宣戦布告するのを防ぐため、はぐれ海賊に対して行動を起こすことに同意した。会議中、彼女は若き海賊ジャック・スパロウを海賊長ドン・ラファエルとその孫娘エスメラルダに紹介した。数日後、ジャック・スパロウが海賊長ボルヤ・パラチニクを悪党の一人として告発すると、エドワード・ティーグ船長 は正式な調査法廷を招集した。チンは難破船入り江の他の海賊長全員とともに法廷に出席した。彼女は、ボルヤの有罪を肯定または否定できる海底王国の超自然的支配者であるデイヴィ・ジョーンズを召喚する案に賛成した者の一人だった。 その後まもなく、ミストレス・チンはシャドウ・ゴールドの探索に参加した。彼女はシャドウ・ゴールドの小瓶を持っていたため、キャプテン・ジャック・スパロウとブラックパール号の乗組員の訪問を受けたが、スパロウの乗組員とは対立していた。チンは後に他の評議会の海賊長たちと共にシャドウ・デイに参加した。 死者の宝箱の捜索が行われている頃、ミストレス・チンは友人と思われる海賊長エドゥアルド・ビリャヌエバとともにトルトゥーガで売春宿を経営していた。チンは、デイヴィ・ジョーンズの心臓を探すためにトルトゥーガで乗組員を集め、また難破船街の秘密会議に出席する海賊長を集めていたジャック・スパロウと対峙した。2人の海賊長を秘密会議に出席させようと考えたスパロウは、ビリャヌエバをトルトゥーガの街中で追いかけ、戦う気満々のチンを追い詰めて決闘を挑んだ。白熱した決闘の最中、スパロウはチンの頭をゴングにぶつけ、気絶させて倒した。回復すると、チンとビリャヌエバの二人は海賊長の集会に参加することに同意し、最初はヘクター・バルボッサの召喚に抵抗したものの、難破船都市に向けて出航し、評議会の第4回会合に出席した。会議中、ミストレス・チンは人の言葉の重みを誰よりもよく知っており、キャプテン・バルボッサの派手な演説を軽蔑した。また、彼女は新しく任命されたキャプテン・エリザベス・スワンの、カトラー・ベケット卿 と東インド貿易会社の艦隊と戦うという考えにも反対した。評議会は要塞のような難破船入り江の中にいれば安全だと信じていたが、ジャックが評議会は互いに殺し合うだろうと指摘すると、この考えを捨てた。しかし、投票によってスワンが評議会の海賊王に選ばれた後、彼女は全面戦争の考えを支持した。 東インド貿易会社は評議会に対してブラック・コートの部隊を送り、彼らは海賊長たちを互いに引き離して攻撃した。ミストレス・チンとビジャヌエバはマーケット・エリアに閉じ込められた。彼女たちはブラック・コートとブルー・コートの兵士たちと戦った。ジャック・スパロウの助けにより、彼らは兵士とブラック・コートを倒し、船にたどり着いた。彼女と乗組員は後にカリプソの大渦巻きの戦いを目撃し、デイヴィ・ジョーンズとベケット卿の死後、乗組員と祝った。この闘いの後、ミストレス・チンは正式に引退した数少ない海賊船長の一人となり、裕福な女性として広州に定住し、隠居生活を送った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
アモンド・ザ・コルセア (Ammand The Corsair)
演：ガッサン・マスード
第3作に登場。黒海の王でトルコ人。北アフリカ沿岸を中心に活動し、黒海に栄えるバーバリー海賊を使って、キリスト教徒の乗る貿易船に海賊行為を行なっている。オスマン帝国と連合して、トルコからモロッコを超える地域の支配をたくらむ。また、コルセアと呼ばれる国家公認の組織化された海賊船の一団を持つ。旗艦は大砲を10門搭載したジーベック艦のSeref号。伝説の海賊の証である「銀貨」は、ブランデーの盃。東インド会社での懸賞金は4400ギニー。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
アモンドの生い立ちや海賊としての経歴についてはあまり知られていないが、彼が前任の海賊長とその乗組員全員を、シミターと致命的な技術のみを使って一人で殺害し、黒海の海賊長になったと伝えられている。旗艦セレフ号から、アモンドは、地中海でキリスト教徒の「異教徒」の貿易船を強奪する組織化されたイスラム教徒の私掠船の緩やかな連合であるバルバリア海賊を率いた。彼はオスマン帝国と力を合わせ、モロッコからトルコ、時にはその先まで地域を支配した。彼は時々アドリア海に航海し、その海域を統括する仲間の海賊長ビリャヌエバの怒りを買うこともあった。 バルバリア海賊は、アドリア海を巡回するビリャヌエバのスペイン宝物艦隊と頻繁に戦った。アモンドは、教会に対する犯罪、教会の財産の盗難、修道女への暴行、バーバリ海岸での海賊行為などの罪で、東インド貿易会社から生死を問わず指名手配されていた。賞金は4,400ギニーであった。アモンドはヘクター・バルボッサの召喚に応じ、難破船街で他の海賊長たちと評議会を開いた。しかし、そこに着くとアモンドは心変わりし、評議会の会合に出席することを拒否した。キャプテン・ティーグはジャック・スパロウを派遣し、彼を探し出して戻るよう説得させた。しかしアマンドは頑固で、決闘が勃発した。乗組員の一人がスパロウにココナッツを投げつけたにもかかわらず、アマンドは最終的に敗北し、しぶしぶ会合に出席した。会議で、キャプテン・バルボッサが評議会に海の女神カリプソを解放すべきだと提案した時、アモンドは怒り、提案したバルボッサを撃つとさえ提案した。それ以外では、アモンドは会議中非常に静かだったが、それはおそらく彼がそもそも出席を強制されていたからだろう。評議会が新しい海賊王に投票したとき、アモンドは自分に投票した。しかし彼はこれに敗れ、エリザベス・スワンが海賊王になった。彼女はその後、海賊行為を根絶しようとしていた（そして成功していた）東インド貿易会社に宣戦布告した。しかし、東インド貿易会社が彼らの前にいて、ブラックコートの小部隊が数十人のブルーコートの兵士を従えて難破船入り江に侵入した。機動部隊は海賊長たちを互いに引き離して攻撃した。アモンドとスリ・スンバジーはタバーン・スクエアで持ちこたえました。仲間の海賊とジャック・スパロウの助けを借りて、彼らは襲い掛かってきた軍隊を打ち負かすことができた。その後、アマンドと彼の乗組員はセレフ号に乗り込み、東インド貿易会社の総督、カトラー・ベケット卿 の船とフライング・ダッチマン号を迎え撃つために出発した他の兄弟たちとともに出発した。評議会にとって不幸なことに、敵はエンデバー号とダッチマン号だけではなく、ベケットの全艦隊が彼らの前に立ちはだかっていた。撤退するには遅すぎると悟ったエリザベスと2人の外交官がベケットとの交渉に派遣された。どうやらこれは何の効果もなく、戦いは避けられないと思われた。エリザベスは艦隊に旗を掲げるよう命じ、アモンドも誇らしげにそして熱心に旗を掲げ、戦闘の準備を整えた。しかしその直後、空は暗くなり周囲に嵐が発生し、2つの艦隊の間には巨大な渦巻きが形成された。アマンドと乗組員はヘクター・バルボッサの船ブラックパール号が渦巻きに突入し東インド貿易会社の旗艦フライング・ダッチマン号と戦うのを見守った。その後、彼らはダッチマン号の船長デイヴィ・ジョーンズとベケット卿自身の敗北を祝い、アモンドは小さなダンスを踊った。ベケットの死とエンデバー号の破壊により、残りの艦隊は散り散りになって撤退した。彼のその後の運命は不明である。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ジェントルマン・ジョカルト (Gentleman Jocard)
演：ハキーム・ケイ＝カジム
第3作に登場。大西洋の王。ニューオリンズの奴隷出身海賊。ミシシッピ川とメキシコ湾の両方へアクセス出来るニューオリンズの港を拠点としている。彼の人生の多くが神秘と超自然で満ちている。ジョカルトと言う名前は、彼が奴隷生活から逃げた後、元の主人から取ったものである。旗艦は大砲を22門搭載したフリゲート艦のレンジャー号。伝説の海賊の証である「銀貨」は、タバコカッター。東インド会社での懸賞金は3600ギニー
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ジョカルト1680年代に生まれた。彼の過去については、サミュエル王によって紳士ジョカールに奴隷として売られ、料理が上手だったことからゴンボとして知られるようになったということ以外ほとんど知られていない。彼の故郷はルイジアナ州の港町ニューオーリンズで、慈善的で海賊行為に積極的なことで知られていた。ゴンボはジョカールの他の奴隷、特にマーカスと親しかった。ある日、ゴンボはタバコ農園で奴隷反乱を起こし、主人を殺害し、農園が燃える中、仲間の奴隷たちを解放した。しかし、警備員の追跡、犬の吠え声、野原の向こうから響くライフルの銃声のために、彼は逃げざるを得なかった。逃亡奴隷であり、奴隷反乱を率いたために、ゴンボは今や逃亡者となった。シャドウ・ゴールドを探す冒険の初めに、ジャック・スパロウ船長とブラックパール号の乗組員がボートを川下に漕いでいたとき、奴隷の反乱が起こり、銃声が鳴り響き、犬がゴンボを追いかけるのを耳にした。ゴンボは長い熊手を持ち、草むらを駆け抜け、ボートの上に立っているジャックを見つけた。ゴンボは立ち止まって許可を求めることもせず、ボートに向かって勢いよく進み、ボートに乗り込んだ。一等航海士のヘクター・バルボッサの反対にもかかわらず、スパロウ船長は逃亡奴隷のゴンボを自分の海賊船に乗せてニューオーリンズから逃亡させ、ブラックパール号の乗組員として迎え入れた。＜ブラックパール号＞に乗っていた間、ゴンボは船のコックとして働き、少なくとも1回はジャンバラヤを作った。ジャック・スパロウはそれを「素晴らしい」と評し、ジャン・マグリオーレの「いとこ」であるマルセラとは問題があったものの、友人となった。ブラックパール号はレンジャー号という船に追われたが、後にその船はゴンボを探している逃亡奴隷の乗組員であることが明らかになった。コックは友人のマーカスが、逃亡奴隷たちが農園を焼き払い、元の主人の船を盗み、ゴンボが自分たちを自由に導いてくれたのだから他の誰にも従うことはできない、と新しいリーダーとして率いてほしいと望んだ話をするのを聞いて、信じられないと目を瞬いた。コックは驚き、ジャックの口を挟むのを無視して申し出を受け入れ、船長になれて光栄だと思い、レンジャー号の逃亡奴隷たちから大歓声が上がった。ジャックは賢明な表情でゴンボに、「ゴンボ」のような名前では威厳がないので船長にはなれないと忠告した。ゴンボは強い決意でかつての主人の名を継いだ。ジャックと他の乗組員は、パール号のコックが熱心な乗組員に船まで漕がれていく間、手すりのところで手を振って別れを告げていた。ゴンボは、カリブ海で最も新しい海賊船長、ジェントルマン・ジョカードとして、自分の海賊船の船長として出発していた。マルセラは不機嫌に、これでよかったと思っているが、ビリー・ターナーはジェントルマン・ジョカードは素晴らしいと信じており、ジャックはまた彼に会える気がすると語った。わずか数か月で、レンジャー号の船長であるジェントルマン・ジョカードは、リベルタリア周辺の海域で最も繁栄し、尊敬される海賊の一人となった。ジョカルトは、キャプテン ・ティーグが海賊長をもてなしているとの知らせを受けた。大西洋の海賊長であるサミュエル王だと思い込んで、ジョカルトはティーグの屋敷を襲撃したが、それはティーグの息子で カリブ海の海賊長であるジャック・スパロウ船長だった。彼らは協力してサミュエル王を襲撃した。2人とも彼に何かを欲していたからだ。スパロウはシャドウ・ゴールドの小瓶を欲しがり、ジョカルトはサミュエルへの復讐を望んだ。サミュエルの砦への襲撃は成功し、ジョカルトはサミュエルに復讐して8つの金貨を盗み、大西洋の海賊長となった。ジョカルトはシャドウ・デイにも居合わせた。ジェントルマン・ジョカードは、未知の不可解な状況により、漂流する死者かブラック・バートに捕らえられ、デイヴィ・ジョーンズのロッカーに送られた。ジョカードはロッカーから解放される望みを失っていたが、別の捕らえられた海賊長、ジャック・スパロウがジョカードを追跡し、捕らえた者たちと決闘した。スパロウが決闘に勝ち、ジョカードは牢獄から解放された。ジョカードは未知の方法でロッカーを脱出し、乗組員と再会して海賊行為を再開した。ヘクター・バルボッサに召喚された後、紳士ジョカードは難破船入り江へ向かい、評議会の第4回会合に出席した。会合でジョカードは、カリプソを解放するというヘクター・バルボッサの考えに反対した。カリプソが過去に評議会の敵だったなら、解放された後も評議会の敵になるだろうと考えたからである。また、その考えを提案したバルボッサの舌を切り取るよう評議会に提案した。新しい海賊王を決める投票でジョカードは自分に投票したが、エリザベス・スワンに2票差で敗れ、エリザベス・スワンは東インド貿易会社に宣戦布告した。しかし、最初に攻撃を仕掛けたのは東インド貿易会社で、彼らはブラックコートの部隊を派遣して彼らに対抗した。ジョカールは混乱から逃れ、無事に船にたどり着いた。その後、彼は残りの艦隊と共に出航し、会社の艦隊と戦闘になった。ジョカールと彼の乗組員は、自分たちが10対1で数的に劣勢であることに不満を抱いた。2つの艦隊が砂州で交渉した後、戦闘が始まった。2つの艦隊の間に大きな渦巻きが形成され、ブラックパール号とフライングダッチマン号が巨大な渦の中で戦いに臨んだ。パール号が勝利し、 HMSエンデバー号が破壊されたことで、会社の残りの艦隊は遠くに散っていった。その後、ジョカールは乗組員と共に勝利を祝った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
エドゥアルド・ビジャヌエバ (Eduardo Villanueva)
演：セルジオ・カルデロン/広瀬正志
第3作に登場。アドリア海の王でスペイン人。7つの海を旅して、フィリピンや南米の港への道を開いた。キャプテン・シュヴァルと競っている。バーバリー海賊（コルセア）と一緒に海賊行為のために外洋で剣を交える。海賊引退後は、ヨーロッパ貴族の一員となった。旗艦は大砲を44門搭載するセンチュリオン号。伝説の海賊の証である「銀貨」は、割れたボトルの首。東インド会社での懸賞金は2000ギニー。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ビリャネエバの初期の人生や海賊としての経歴については、スペインのエドゥアルド・ビリャヌエバが私掠船長でアドリア海の海賊長であったということ以外、作中で描かれていない。ビリャネエバはアドリア海を渡って船を襲撃し、メキシコや南アメリカのスペイン領近海でも襲撃を行った。経歴の初期には世界を一周し、七つの海を越えてフィリピンまで旅した。彼の旅と海賊行為は、仲間の海賊長、アマンド・ザ・コルセアやキャプテン・シュヴァルと対立することとなり、彼は強力な旗艦センチュリオン号で彼らと戦った。アマンドとバルバリア海賊は地中海沿岸を頻繁に襲撃し、アドリア海に進出するたびにビリャヌエバの私掠船団、スペイン宝物艦隊と衝突した。ビリャヌエバはシュヴァル大尉とも激しいライバル関係になり、このフランス人をひどく嫌うようになった。彼は東インド貿易会社から金の窃盗、酒場での喧嘩の扇動と参加、スペイン海域での海賊行為などの罪で生死を問わず指名手配されていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ある時、ビリャヌベアとその乗組員はスペイン沖を航海していたとき、海賊の一団の犠牲となった燃える難破船2隻に遭遇した。数か月後、ビリャヌベアはシップレック・コーブに集まった海賊たちにこの発見の話を語った。会合に出席した海賊長たちは全員、ヨーロッパの海軍が海賊に宣戦布告するのを阻止するため、海賊に対して行動を起こすことに同意した。
若き日のジャック・スパロウが海賊長 ボルヤ・パラチニクを悪党の一人として告発したとき、エドワード・ティーグ船長は正式な調査法廷を招集した。ビジャヌエバは難破船入り江の他の海賊長全員とともに法廷に出席した。彼は当初、ボルヤの有罪を認めるか否定するかをデイヴィ・ジョーンズに尋ねることに反対したが、同郷のドン・ ラファエルと短い会話を交わした後に同意した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
数年後、シャドウ・ゴールドの探索中に、センチュリオン号はトルトゥーガ島に入港した。そこでビジャヌエバは、若い海賊船長ジャック・スパロウの乗組員に加わる代わりに、何人かの海賊を自分の乗組員に加わるよう強要した。当時、スペインの海賊長は、スペインの君主国とカリブ海を完全にスペインの手に渡す取引も行っており、特にディエゴからは悪党とみなされていた。ビジャヌエバは後にシャドウ・ゴールドの小瓶をめぐってジャック・スパロウと決闘した。ビジャヌエバは優れた剣士であることを証明したが、最終的には敗北した。しばらくして、ビリャヌエバの新しい乗組員の一人であるヘンリーが、実は悪名高い魔術師シャドウロードであることが明らかになりました。ビリャヌエバはシャドウロードに捕らえられ、彼の船であるセンチュリオン号を乗っ取られました。センチュリオン号は乗組員全員を捕らえてマルセイユに向けて出航したが、シャドウロードはビリャヌエバと部下を残して船を放棄した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
数日後、ビジャヌエバとその部下たちはジャック・スパロウとフランスの海賊シュヴァル卿によって解放された。彼らはセンチュリオン号に乗り込んだ。なぜならシャドウ・ロードがブラックパール号を乗っ取ったからである。ビジャヌエバはヘンリーがシャドウ・ロードであることを彼らに告げた。
最後の戦いで、海賊長たちは、シャドウ・ロードが他でもないヘンリー・モーガンであることを発見した。彼は第二海賊評議会の海賊長の一人で、海賊評議会の掟の創始者だった。モーガンの超能力と、東インド会社の艦隊とスペイン王立海軍の艦船の巨大な艦隊に対する彼の支配力にもかかわらず、海賊長たちは彼を倒すことができた。