hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
タチアナ・リセンコ 経歴
4歳か5歳の頃、体操競技を始めた。小さい頃はとても小さく、非常に活発な少女だった。ディナモで週に2回、1時間から2時間練習を行った。6歳の時に潜在能力が高いと認められた少女のクラスに移り、練習は週3回に増えた。9歳か10歳の時からそれまでに多くの少女をソ連代表レベルに成長させたオレグ・オスタペンココーチの指導を受けるようになった。オレグコーチは難易度の高い技への挑戦ではなく、基本練習を重視するよう指導した。その後モスクワのディナモで練習するようになった。ソ連のジュニア代表候補となってからは、1日3回8時間以上（水曜と土曜は1日2回午前のみ、日曜はオフ）の練習を行った。
1990年にシニアでデビューを果たし、シアトルで行われたグッドウィルゲームズに出場した。団体のみ行われたこの大会で彼女は満足のいく演技ができなかったがチームは優勝した。同年わずか15歳でブリュッセルで行われたFIG体操ワールドカップの段違い平行棒で1位、ゆかで3位、跳馬と平均台で4位、個人総合で優勝した。
1991年にインディアナポリスで行われた世界体操競技選手権ではオクサナ・チュソビチナ、ロザリア・ガリエワ、ナタリア・カリニナと共にソビエト代表に選ばれ、段違い平行棒で4本の指を骨折したものの、団体優勝を果たした。平均台で落下し、個人でのメダルは逃した。
タチアナ・リセンコ 経歴
1992年のバルセロナオリンピックではソビエト連邦が崩壊したためスベトラーナ・ボギンスカヤ、タチアナ・グツー、エレーナ・グルドネワ、ロザリア・ガリエワ、オクサナ・チュソビチナと共に独立国家共同体代表として出場、団体で金メダルを獲得、ミスがあり個人総合では7位、跳馬では最も難易度の高い技に挑戦し9.912点で銅メダル、平均台では9.975点で金メダルを獲得した。
1993年にバーミンガムで行われた世界体操競技選手権にはウクライナから出場し個人総合で、ゆかで場外に出てしまうミスがあり金メダルを逃し銅メダルを獲得した。
この年のユニバーシアードでは個人総合、平均台で金メダル、ナタリア・カリニナらとの団体でも金メダルを獲得した。
1994年のブリスベーンで行われた世界体操競技選手権では、平均台でのミスもあり、個人総合で18位に終わった。種目別では跳馬で4位となった。
現役引退後、1996年にアメリカ合衆国に移住し、現在はカリフォルニア州に住んでいる。
2005年にサンフランシスコ大学のロースクールを卒業した。
大手町ビル
大手町ビルヂング（おおてまちビルヂング）は、東京メトロ大手町駅に直結し、東京都千代田区大手町1丁目に所在する、三菱地所保有のオフィスビル。2022年（令和4年）5月、屋上に「大手町ビルスカイラボ」がオープンし、大規模なリノベーションがひととおりの完成を迎えた。
大手町ビル 概要
神武景気の好況をバックに、丸の内の優位性を高めかつビジネスセンターの分散化を極力防ぐとの構想のもと計画され、工事は大成建設が請け負い、 1958年（昭和33年）4月10日に竣工した。
大手町ビル 概要
地下3階地上9階建て、延床面積3万3660坪のこのビルは当時としては東洋一のマンモスビルとして開業し、従来の三菱地所の建物にはみられない特徴をもち、その後の三菱地所ビルの指標ともなった。その第一は、地階に東京電力の新丸ビル変電所以上の広域高圧変電所（大手町変電所）を設置したこと。第二はアメリカ式のコアシステムの採用で、これはビルの敷地がやや不整形であるうえに、南北の長さ約56mに比し東西に長さが205mもあり中庭から採光する方式ではロスが多いため、できるだけオフィススペースを多く確保するために、エレベーターや階段、通路、洗面所等の設備を建物中央部に集中させる、いわゆるコアシステムを初めて採用した。第三の特徴は、このビルから初めて全館冷房設備を導入したことで、冷房設備の導入は、コストアップを低廉な賃料では回収しきれないという理由で当初は見送られていた。しかし工事途中で冷房を希望する賃借予約人が多く、最終的に三菱地所初のダクトによる冷暖房が実現をみた。第四の特徴として上げられるのが、地上9階建てとしたことで当時、建物は最高で31mという高さ制限があり、三菱地所のビルはすべて8階建てで統一されていた。しかし、経済性の見地から地上9階建てで利用する研究を続け、このビルから実行を試みている。
大手町ビル 概要
航空母艦のように巨大なこのビルは、当時の法的・技術的制約により、低層で柱が多く、先述した通り、東西に長い廊下形式である。これが、今日的には20坪単位で仕切れる小割りオフィスに適していると言えることから、三菱地所では建て替えではなく、ストック価値を活かした全面的なリノベーションを行い、フィンテック関連やベンチャー、スタートアップ企業の誘致を図り、大手企業とスタートアップが協業する拠点を整備することになった。
これに則り外装改修では、水平垂直に組まれたフレームで覆い統一感を持たせつつ、大名小路には煉瓦タイル、日比谷通りには皇居石垣をモチーフとして埋め込むことで、接する通りの風景を形づくり、中央部は透明なカーテンウォールと丸の内仲通りの路面と同じ床仕上げとし、有楽町・丸の内エリアからの街の繋がりを、建物を貫いて延伸させた。
リノベーションを機に、ビル東側を「LABゾーン」と位置付け、ソフトウェア会社であるSAPジャパンと三菱地所が共同で社会課題を解決する新規ビジネスの創出を目的としたオープンイノベーションのためのコラボラティブスペース「Inspired.Lab」を2019年（平成31年）2月1日に開設したほか、三菱地所、電通、電通国際情報サービスの3社が協業で運営している日本初の会員制FinTech集積拠点「FINOLAB」は、床面積を約650坪から約1200坪に3度目となる拡張を行った。ほかに世界4大会計事務所の一角であるKPMGの運営するイノベーション拠点「KPMG Ignition Tokyo」、トヨタ自動車が自動運転を支える周辺技術の開発拠点となる「大手町オフィス」をそれぞれ設けた。
これまで設備スペースとしてしか利用していなかった屋上空間には、約4000㎡の屋上庭園「大手町ビルスカイラボ」が整備され、ワークスペースと農園スペース、大手町観音スペース等が設けられた。また竣工時から屋上に安置されていた「大手町観世音菩薩像（大手町観音）」は、今回のリノベーションを機に一般の来館者も参拝できるように整備された。
大手町ビル 交通
東京メトロ丸ノ内線大手町駅に直結しており、改札前通路と地下2階がつながっている。また地下2階部分は東京メトロ半蔵門線大手町駅の改札通路、東京メトロ千代田線大手町駅の改札通路とも接続されており、特に丸ノ内線改札からは、乗り換えの乗降客もビル内を通過して乗り換える場合が多い。
日本カード情報セキュリティ協議会
日本カード情報セキュリティ協議会（にほんかーどじょうほうせきゅりてぃきょうぎかい、Japan Card Data Security Consortium、JCDSC）は、セキュリティに関係する日本の企業により、クレジットカード情報の保護に向けた情報を交換、連携することを目的として、2009年4月21日に設立された団体である。
日本カード情報セキュリティ協議会 概要
クレジットカード情報を扱う企業向けのセキュリティ国際基準「PCI DSS」の普及、啓蒙活動に取り組み、より安全なカード社会の実現をめざし活動している。 2015年12月17日現在152社が参加している。
佐波山トンネル
佐波山トンネル（さばやまトンネル）は、山口県の佐波山の山麓を越える国道262号にあるトンネルである。山口市と防府市を結んでいる。
佐波山トンネル 概要
現在のトンネルは複線型で、上下線が分離している。国道262号でも交通量の多い区間にある。
かつては暫定2車線で、対面通行を行っていた。
2009年の豪雨（平成21年7月中国・九州北部豪雨）の際はトンネル付近で土砂崩れがあったため、トンネルを含む付近の区間が通行止めになったほか、2010年に発生した豪雨においても、このトンネルは通行止めになった。
労働争議
労働争議（ろうどうそうぎ）とは、労働者が自らの労働条件の向上を目指して行う様々な活動である。
日本法である労働関係調整法6条では、「この法律において労働争議とは、労働関係の当事者間において、労働関係に関する主張が一致しないで、そのために争議行為が発生している状態または発生する虞（おそれ）がある状態をいう」と定義されている。
労働者（組合）の側から見た場合には「労働闘争」、「労使紛争」とも呼ばれる。
労働争議 争議行為の種類
労働争議状態における労働者による争議行為について以下にて説明する。なお、使用者側による争議行為としてはロックアウトがある（ストライキとは逆の手法）。
ストライキは争議行為の一つで「スト」「同盟罷業」（どうめいひぎょう）ともいう。
ピケッティング（英：picketing）とは労働者側がスト破りを防ぐために組合員が職場を見張って他の労働者を入れさせないようにし、ストライキなどの実効性を確保する行為である。世間にストライキ目的を訴えるためになされることもある（この場合、会社・事業所の出入り口に数名の見張りを立てることが多い）。「ピケ」「ピケット」「ピケを張る」ともいわれる。労働組合にはその労働運動における団結を維持する為の統制権が認められており、組合員以外の労働者の就業を妨害しない限りにおいて合法とされている。
サボタージュ（仏: sabotage）とは、日本語として定着した「サボる」の元の言葉であり、フランス語が起源である。「サボ」「怠業」「同盟怠業」ともいわれる。サボタージュは「木靴（sabot）」から派生したフランス語で、元来は争議行為中に木靴で足踏みをして相手の声をかき消したり、工場や農場などで仕事をしたくない労働者が木靴を投げ込んで機械を故障させ修理が済むまでの操業停止を仕組んだこと。そこから今日のような「怠業」という意味が生まれた。
労働争議 争議行為の種類
争議行為としてのサボタージュは労働者が仕事の能率を著しく、又は会社にダメージを与えていることが判る程度に落として会社に自分たちの労働条件の向上のメッセージを送ることである。このやり方は、争議権が認められていない公務員も制度上合法的に行うことが出来る。
消極的怠業（順法闘争、安全サボなど）は正当な争議行為だが、積極的怠業（不良品の故意の製造など）は不当な争議行為として刑事免責及び民事免責を受けられない。
業務に関わる法令や規則を厳守し、ときには法令や規則の過剰解釈によって業務能率を停滞させるサボタージュの一種である。主に国家公務員などが用いた戦術。スト実施側の理屈としては、法令・規則を遵守しているのであるから形式的には通常の業務行為であり、ストライキではないというもの。したがって「順法闘争」というのはスト側の呼び方であり、NHKなど日本の主要マスコミは「いわゆる順法闘争」と言っていた。
日本では下記に示す旧日本国有鉄道（国鉄）の過剰な拡大解釈による順法闘争がよく知られている。むろんこれは極端な例であり、「強要されていた違法残業や過剰労働の徹底拒否」といったような「違法状態からの回復」という順法闘争もあることに留意。
労働争議 争議行為の種類
日本国有鉄道（国鉄）の労組職員（主に国労・動労）がよく用いた順法闘争として「安全サボ」がある。列車運転時にカーブや駅など速度を落とす区間がある場合、規定で定められた以上に速度を落とし列車を遅らせてダイヤを乱し、上層部に労働条件向上を求めるメッセージを送るという方法である。
例えば列車前方の線路上に鳥がいた場合、ほぼ必ず鳥は逃げるため通常はそのまま走行しても全く問題がないが、順法闘争では「線路上に障害物を発見したから」等という理由で列車を最徐行または停止させたり、ホームに人が多いから安全のために駅の手前で停止させたりするなど、安全のために運転士に認められている行為を逆手にとって、過剰な遅延を発生させる戦術が取られた。列車過密輸送により規程を守っていると列車が遅れてしまうというように違反が常態化している場合もあったが、規程で定められた上限よりも極端に速度を落としたり危険を感じたと称して停止したりすることもあった。
労働争議 争議行為の種類
この闘争の方法は、法的に明確に禁じられた行為とまでは言えないが、利用者の激しい感情的反発を買うことになる。ストライキによる列車運休ならば通勤・通学を完全に諦める乗客が多いが、順法闘争の場合は列車が削減・遅延されても一応動いているためそれが出来ず（遅延証明書の発行はあった）、結果として乗客は闘争の時期には列車を待つため長い行列を作り、更に混雑する列車に押し込められる状態にされていた。このことが、後述するようにしばしば暴動にまで発展する結果につながる。
国鉄の労働組合がこの闘争手段を初めて採用したのは1952年12月14日のことである。国労は、それまでスト禁止を補完する公共企業体仲裁委員会や公共企業体調停委員会（のちに公共企業体等労働委員会に一本化）に賃金についての仲裁や調停を申請していたが、政府がそれらを「財政の逼迫」を理由に拒否することが相次いだため戦術を転換した。1956年、仲裁裁定実施につき政府の努力義務が公共企業体等労働関係法に盛り込まれ、翌年から仲裁裁定は完全実施された。しかし、国労側は「裁定審議の引き延ばし」などを理由に春闘で順法闘争を敢行した。「一斉休暇闘争」や「緊急職場集会」といった「実質的なスト」もおこなわれるようになり、さらに1961年には国労を含む公労法関係労働組合協議会が非合法を承知でのスト実施を宣言するにいたるが、その後も順法闘争は争議手段として用いられた。
労働争議 争議行為の種類
1970年代にはこの順法闘争が頻発した。通勤電車におけるダイヤの乱れと混雑が助長、恒常化したために利用者の不満は大きく、埼玉県の上尾駅を中心とする乗客による暴動（上尾事件）や、首都圏の複数の駅における同時多発的な暴動（首都圏国電暴動）に発展する場合もあった。また順法闘争などと言いながら、その一方で自らは服装規定違反、食事をしながらの運転行為、業務放棄、横柄な接客態度などが常態化し、果ては飲酒乗務による事故（名古屋駅寝台特急「紀伊」機関車衝突事故や西明石駅寝台特急「富士」脱線衝突事故 ）まで発生した。そのため、利用者の賛同は得られず、ほぼ敵意のみが向けられる結果となった。
一連の順法闘争が首都圏各地で乗客の暴動を招き、利用者のいわゆる「国鉄離れ」が決定的となった面もある。この頃はモータリゼーションの高まりにより鉄道全体の利用客が減少した面もあるが、首都圏における鉄道利用の通勤客は増大するばかりであった。
労働争議 争議行為の種類
旅客輸送では、乗客は列車の遅延に対して私鉄やバスなどの代替交通手段に乗り換えるなど対処できるが、貨物輸送の事情は深刻であった。前述の通り、折しもこの時期はモータリゼーションによって高速道路や高規格国道の整備が進んでおり、トラック輸送が中心となりつつあった。そして、貨物が自ら乗換えることができなかったこと、意図的にダイヤを乱したことで輸送の信頼性を損なったため貨物でも「国鉄離れ」が進み、トラック輸送へのシフトが加速した結果、接続する私鉄の貨物も減収するという皮肉な結果となった。地方の中小私鉄で貨物を主体に収益を上げていた会社は続々と赤字転落に陥り、少なくない数の路線・会社が廃止・解散に追い込まれた（例：1984年2月に廃止となった別府鉄道）。
さらには、労働争議に積極的ではない組織の構成員に対して業務を妨害する、危害を加えるといった悪質な行動（吊し上げ）も散見された。挙句には運用できないよう予め車両の部品を取り外す、運転機器を破壊するといった行為まで行われ、結局行き過ぎた順法闘争は国民の反感を買ったばかりか、経営面では特に貨物輸送に打撃を与え、当時の首相であった三木武夫により「ストには屈しない」とする声明が出されたことで、国労側の完全敗北と言う形で終結した（詳細はスト権スト）。
ボイコット（英：boycott）とは労働者が自社製品の購買を控えるように訴え、使用者に経済的打撃を与え、自らの団体目的達成を目指す行為である。「不買運動」ともいう。原則として合法であるが、取引先に不買を働きかける二次的不買運動は違法とされている。
労働争議 労働争議の現況
厚生労働省の調査によると、過去3年間（平成26年7月1日~平成29年6月30日）において、労働組合と使用者との間で発生した労働争議の状況をみると、「労働争議があった」1.7%（平成24年調査3.6%）、「労働争議がなかった」98.1%（同96.4%）となっている。また、過去3年間に労働争議があった労働組合について、争議行為と第三者機関の関与の状況をみると、「争議行為と第三者機関の関与があった」25.5%（同12.2%）、「争議行為のみで第三者機関の関与がなかった」55.6%（同63.0%）、「第三者機関の関与のみで争議行為がなかった」19.0%（同24.7%）となっている。過去3年間に労働争議がなかった労働組合について、その理由（複数回答 主なもの3つまで）をみると、「対立した案件がなかったため」53.6%（同44.7%）が最も高く、次いで「対立した案件があったが話合いで解決したため」38.5%（同43.7%）、「対立した案件があったが労働争議に持ち込むほど重要性がなかったため」11.6%（同15.2%）となっている。
労働争議 労働争議の現況
平成30年の労働争議は、「総争議」の件数は320件、総参加人員は103,342人となっており、前年に比べ、件数は38件（10.6%）減、総参加人員は28,915人（21.9%）減となった。「総争議」の件数は、比較可能な昭和32年以降、最も少なかった。このうち、「争議行為を伴う争議」の件数は58件、行為参加人員は10,059人となっており、前年に比べ、件数は10件（14.7%）減、行為参加人員は7,553人（42.9%）減となった。平成30年の「総争議」の件数を要求事項別（複数回答。主要要求事項を2つまで集計）にみると、「賃金」に関する事項が162件（総争議件数の50.6%）と最も多く、次いで、「経営・雇用・人事」に関する事項が117件（同36.6%）、「組合保障及び労働協約」に関する事項が88件（同27.5%）であった。
アルトランシュテット条約
アルトランシュテット条約（アルトランシュテットじょうやく、英語: Treaty of Altranstädt）は、大北方戦争中の1706年10月13日に、スウェーデン国王カール12世とザクセン選帝侯兼ポーランド国王アウグスト2世の間に締結された条約である。この条約でアウグスト2世はポーランド王位の請求を取り下げ、ナルヴァ条約によるロシア・ツァーリ国との同盟を破棄した。
アルトランシュテット条約 背景
1705年10月4日、スタニスワフ・レシチニスキは大北方戦争中にポーランド＝リトアニア共和国の広大な領土を占領したカール12世を代表してポーランド国王に戴冠された。サンドミェシュ連盟で組織された共和国の一派は1697年以来のポーランド国王アウグスト2世への支持を続け、ロシア・ツァーリ国のピョートル1世との反スウェーデン同盟を継続した。
その結果として起こった、1704年から1706年までのポーランド内乱はアウグスト2世にとって不利な結果に終わった。彼はポーランド＝リトアニア共和国への支配を奪回しようとしたが、1706年初のグロドノの戦いでカール12世に、フラウシュタットの戦いでカール・グスタフ・レーンスケルドに敗北して失敗した。フラウシュタットでの敗北により、ザクセン選帝侯領の守備がほとんど空になった。カール12世がレーンスケルドと合流して、シュレージエンを通過してザクセンを占領しようとしたとき、アウグスト2世は抵抗しなかった。
アルトランシュテット条約 内容
アウグスト2世はスウェーデンと講和、ポーランド王位への請求を取り下げ、スタニスワフ・レシチニスキの国王即位を承認してそれを祝った。またプレオブラジェンスコエ条約とナルヴァ条約により成立したアウグスト2世とロシアの同盟は無効とされた。アウグスト2世率いる軍勢のうちロシア人は全てスウェーデンに捕虜として引き渡された。ヨハン・パトクルは犯罪者であると宣言され、スウェーデンに引き渡された。この条約は秘密裏に締結された。
アルトランシュテット条約 影響
外交官・政治家のヨハン・パトクルは処刑された。
条約がピョートル1世に公表されると、彼は失望した。ロシアの外交官はザクセンとスウェーデンの単独講和の可能性に気づいており、実際1703年からロシアの単独講和を交渉していたが、介入することはできなかった。さらに、ピョートル1世はアウグスト2世を同盟者だけでなく、親しい友人としても扱った。アウグスト2世が請求を取り下げたことで、ピョートル1世はハンガリーの反乱者ラーコーツィ・フェレンツ2世、イングランドのマールバラ公爵ジョン・チャーチル、ポーランドのヤクプ・ルドヴィク・ソビェスキ、オーストリアのプリンツ・オイゲンなどにポーランド国王への即位を打診した。
ポーランド＝リトアニア共和国国内では条約がスタニスワフ・レシチニスキを取り巻く状況を改善させた。その後、彼は下級貴族の一部からの支持を得た。
1709年6月27日のポルタヴァの戦いでピョートル1世がカール12世に勝利したことで、1709年のトルン条約により、アウグスト2世がポーランド国王に復位、ロシアとの同盟を再開した。
関西ニューアート
関西ニューアート（かんさいニューアート）は、かつて大阪府大阪市西成区にあったストリップ劇場。
関西ニューアートのすぐ隣には、大衆演劇場の鈴成座があった。
関西ニューアート 歴史
2007年（平成19年）4月頃から12月頃まで営業禁止処分を受けた。
ナミビアの銀行の一覧
ナミビアの銀行の一覧（ナミビアのぎんこうのいちらん）は以下に示すとおりである。
ズアカカンムリウズラ
ズアカカンムリウズラ (頭赤冠鶉、学名：Callipepla gambelii) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。ハウズラ亜科（別名ナンベイウズラ亜科）に属する。
ズアカカンムリウズラ 分布
アメリカの南西部からメキシコ北部に分布する。
ズアカカンムリウズラ 形態
全長24-26cm。雄は顔の前部から喉が黒く、後頭部は鮮やかな赤茶色である。頸から背中にかけては青灰色、胸から腹部は黄褐色で、肩羽は赤茶色に白い斑が入る。冠羽は黒色である。雌は体の上面が灰褐色で、冠羽は雄よりもやや小さい。
ズアカカンムリウズラ 生態
乾燥した荒地や草原などに生息する。
果実や、植物の種子、昆虫類を食べる。
繁殖期は4月-6月で、草地の縁や地上の浅い窪地に営巣し、1腹12-14個の卵を産む。抱卵期間は21-23日で、雌が抱卵するが稀に雄がすることもある。
Sing against the stream
『Sing against the stream』（シング アゲインスト ザ ストリーム）は、knotlampの1枚目のスタジオ・アルバムである。発売元は、LD&K Records。
島原郵便局
島原郵便局（しまばらゆうびんきょく）は長崎県島原市にある郵便局。民営化前の分類では集配普通郵便局であった。
島原郵便局 概要
住所：〒855-8799 長崎県島原市坂上町6990番地
島原市の中心街からみてやや山側の住宅地内にある。
河口湖 (アルバム)
「河口湖」（かわぐちこ）は、とんねるずの4枚目のオリジナル・アルバム。1987年10月21日発売。
河口湖 (アルバム) 概要
前作『キャニオン初』より10ヶ月振りのアルバム。
タイトルは当時一口坂スタジオが運営していた「河口湖スタジオ」（山梨県南都留郡富士河口湖町・2011年に営業終了）でレコーディングしたことにちなんだもの。
本作は秋元康、後藤次利をはじめ高見沢俊彦、CHAGE、飛鳥涼、玉置浩二、藤井尚之、久保田利伸から楽曲提供。
LP&CTとCDで曲順が異なる。
ヨハン・パトクル
ヨハン・ラインホルト・フォン・パトクル（Johann Reinhold von Patkul, 1660年7月27日 - 1707年10月10日）は、リヴォニア（スウェーデン領リヴォニア）の貴族、政治家。バルト・ドイツ人（ドイツ系エストニア人）。1699年の北方同盟結成に尽力した。
ヨハン・パトクル
ストックホルムの獄中（父が外患罪容疑で収監中だったため）で生まれ、軍人として経験を積む。その後パトクルは政治家となり、1690年にリヴォニア代表としてスウェーデンに赴いている。この当時リヴォニアは、絶対王政を導入したスウェーデン王カール11世により、農奴制を含めた特権を剥奪されていた。この為パトクルは、1692年に嘆願書を起草し、カール11世へ提出した（嘆願書には貴族の反乱も匂わせていた）。しかしパトクルはこの為に大逆罪を宣告され、外国へ逃亡した。カール11世の改革に抵抗したパトクルは、スウェーデンと対立していたポーランド・リトアニア共和国に亡命し、ポーランド・リトアニア連合君主兼ザクセン選帝侯であるアウグスト2世の補佐官となった。野心的なアウグスト2世はパトクルの言を要れ、ロシア及びデンマークとの同盟工作が行われた。この結果三国は、1698年から秘密裏に接触、1699年に北方同盟（反スウェーデン同盟）がザクセン公国の首都ドレスデンで結ばれた。その後パトクルは、スウェーデンと対戦した大北方戦争にも従軍した。
しかし、ザクセン＝ポーランド連合軍がスウェーデン軍に敗北し、1706年にアルトランシュテットの和議が結ばれると、スウェーデン軍に引き渡される事となった。カール12世は父王に犯したパトクルの大逆罪を許さず、翌1707年、パトクルはポーランドのカジミェシュ・ビスクピ（Kazimierz Biskupi）で車輪刑により処刑された。彼の処刑の模様は複数の記録によって詳述されており、処刑の際に首を刎ねろ、と哀願したが息絶えるまでは受け入れられなかったという。
オーエス劇場
オーエス劇場（オーエスげきじょう）は、大阪府大阪市西成区にある大衆演劇・劇場である。
ERC32
ERC32は、耐放射線仕様の32ビットRISCプロセッサー(SPARC V7仕様に基づく)であり、宇宙での利用のために開発された。
Temicにより開発された。
TemicはAtmelに買収され、後にAtmelはマイクロチップに買収された。
ERC32は、ロシア軌道セグメントのDMS-R (データ・マネジメント・システム - ロシア)コンピューターに利用され、誘導、航法、制御、搭乗の各システムと、国際宇宙ステーション全体を制御するサブシステム、その他の重要なタスクを担当している。
VHDLモデルがGNU Lesser General Public Licenseの下で配布されている。
ERC32 サポート
チップセットバージョンのERC32のサポートは終了している。
十種ヶ峰ウッドパーク
十種ヶ峰ウッドパーク（とくさがみねウッドパーク）は、山口県山口市阿東嘉年下の十種ヶ峰にあるレジャー施設。オートキャンプ場およびスキー場がある。
施設は山口市が設置しており、指定管理者制度が導入されている。かつては第三セクターの「十種ヶ峰ウッドパーク」が管理していたが、同市内にある道の駅を運営する第三セクターの「願成就」に経営統合され、同社が指定管理者となっている。
十種ヶ峰ウッドパーク オートキャンプ場
オートキャンプ場や各種コテージおよびロッジといった宿泊に使用できる施設のほか、バーベキュー棟や「ミニSL」などの施設がある。
十種ヶ峰ウッドパーク 十種ヶ峰スキー場
初・中級向けの第1ゲレンデ（延長600m）および競技にも使用される上・中級向けの第2ゲレンデ（延長1,200m）のほか、林間コース、初級コース、そりコースが設置されている。リフトは第1ゲレンデに2基設置されている。
ナイター営業は行っていない。なお、第1ゲレンデについては積雪が2,30cm程度あれば滑走が可能としている。冬季以外はマウンテンバイクの走行や競技にも利用されている。
宮本忠雄
宮本 忠雄（みやもと ただお、1930年 <昭和5年> 3月11日 - 1999年 <平成11年> 1月28日）は、日本の医学者・精神科医。専門は精神病理学。自治医科大学名誉教授。元日本精神神経学会会長。学位は、医学博士（東京医科歯科大学）。位階は従五位。勲四等旭日小綬章。
宮本忠雄 人物
ルートヴィヒ・ビンスワンガー、モーリス・メルロー＝ポンティ、ジャック・ラカンなどを翻訳した。日本における病跡学の先駆者として知られる。島崎敏樹、宮本忠雄と続く文明論的病理学の一大系譜を築いた。
煉瓦女工
『煉瓦女工』（れんがじょこう）は、野澤富美子の短編小説またはそれを表題とする短篇集、およびその映画化作品、舞台作品である。
野澤の文壇デビュー作「隣近所の十ヶ月」（『ホトゝギス』1940年4月号掲載）、表題作「煉瓦女工」（『公論』1940年5月号掲載）を含む7編を収録した同名の短編集（鈴木信太郎装幀）。1940年5月、第一公論社から刊行され、ベストセラーになった。
短編集『煉瓦女工』は八田尚之によって脚色されて、1940年に南旺映画で千葉泰樹監督により映画化された。戦後、1946年になってようやく映画が公開されたこともあり、原作が再評価されて、1947年の新教育社版、小池富美子名義の新日本文学会版（1948年）が出ている。また、1954年に奈良岡朋子の初主演で劇団民藝が舞台化した。
煉瓦女工 あらすじ
表題作「煉瓦女工」を含めて、舞台は横浜市・鶴見の運河沿いの生麦地区と潮田地区。主人公の少女は病弱にもかかわらず家族の生活のために女工として働く。「隣近所の十ヶ月」では、長屋の人々との交流が描かれる。短編集に収録された各作品が独立していながら、ひとつの作品世界を構築している。
煉瓦女工 評価
宮本百合子が評論「若い婦人の著書二つ」（『新女苑』1940年7月号）で、「好評であることが十分にうなずけるつよい迫力をもった、生々しい筆致」と評価し、戦後、「『婦人と文学』附録」（筑摩書房、1951年4月）で、取り上げ、「荒々しく切なく、そしてあてどのない日本の下層生活を、その荒々しさのままの筆力で描き出して、一種の感銘を与えた」と評した。
煉瓦女工 映画
『煉瓦女工』は、1940年に南旺映画が製作して、1946年に松竹が配給した日本映画。
八田尚之が脚色。横浜市の鶴見川河口付近でロケが行われた。貧困家庭出身で女工として働く少女が夜学の学友の朝鮮人の少女や、河口で暮らす貧しいが心温かい人々と交流する姿を描いた。本作を製作した南旺映画は、新協劇団と関わりが深く、同年8月19日に一斉に逮捕された三島雅夫、小沢栄太郎、赤木蘭子、信欣三、松本克平、宇野重吉、滝沢修、原泉ら同劇団の俳優が重要な役で多数出演していた。
映画は1940年に完成したが、戦前の検閲を通過出来ずに、戦後の1946年になって漸く公開された。朝鮮語の指導を後に朝鮮演劇建設本部に入る安英一（アン・ヨンイル）が担当している。
煉瓦女工 舞台
1954年2月18日から3月1日まで、劇団民藝が栗原有蔵脚色、松尾哲次演出により、一ツ橋講堂で新人公演として上演し、初日から大入りとなった。
初主演の奈良岡朋子ほか、内藤武敏、大滝秀治、佐々木すみ江、田口精一、垂水悟郎、北林谷栄、鈴木瑞穂、草薙幸二郎、下元勉、中野孝次ら。
エボシウズラ
エボシウズラ (烏帽子鶉、学名：Callipepla douglasii) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。ハウズラ亜科（別名ナンベイウズラ亜科）に属する。別名ナガサカウズラともいう。
エボシウズラ 分布
メキシコのソノラ州からナヤリット州にかけて分布する。
エボシウズラ 形態
全長23-24cm。雄は体全体が褐色で、肩羽はより明るい褐色である。体の下面には白く丸い斑がある。顔は褐色の地に多数の白い斑が入る。冠羽は黄褐色でよく目立つ。雌は体全体が茶褐色で、冠羽は雄より短く黒みがかっている。嘴は黒色、脚は灰色である。
Live against the stream
『Live against the stream』（ライブ アゲインスト ザ ストリーム）は、knotlampの1枚目のライブDVDである。
Live against the stream 解説
"knotlamp Sing against the stream TOUR 2009"のShibuya CLUB QUATTROでのライブを映像化したライブDVD。
これがknotlamp初の映像作品となった。
イバナ・ブスコバー
イバナ・ブスコバー(チェコ語: Ivana Buzková, 旧姓 Hudziecová フジエツォバー、1985年3月31日 - )は、チェコ出身の女性フィギュアスケート選手(シングル)。2005-06年シーズンチェコフィギュアスケート選手権優勝、2006年チェコ・スロバキア合同フィギュアスケート選手権優勝。
皇室祭祀令
皇室祭祀令（こうしつさいしれい）は、皇室の祭祀に関する法令である。明治41年皇室令第1号。皇室令及附屬法令廢止ノ件（昭和22年皇室令第12号）により、1947年（昭和22年）5月2日廃止。廃止後も宮中祭祀は、皇室祭祀令に準じて行われている。
皇室祭祀令 概要
第一章を総則、第二章を大祭、第三章を小祭とする。
祭式は令の附式とし、第一篇を大祭式、第二篇を小祭式とする。
式年の期は崩御の日より3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・100年・以降毎100年と第10条で規定される。このほか喪の場合の祭祀（4、5条）、斎戒に関すること（6条）、陵墓および官国幣社奉幣に関すること（7、23条）、大小各祭の賢所、皇霊殿、神殿その他における別（12、13、14、15、16、18、23、24、25条）などが規定される。
大祭は天皇が皇族および官僚を率いて親ら（みずから）祭典を行う祭祀（天皇親祭）、またはこれに準じて行われる祭祀で、3日間の潔斎、最高儀服の着用、出御の場合には剣璽の奉戴がある。
皇室祭祀令 概要
このほかに皇室または国家の大事を神宮、賢所、皇霊殿、神殿、神武天皇山陵、先帝山陵に親告のとき、神宮の造営によって新宮に奉遷の時、賢所、皇霊殿、神殿の造営によって本殿または仮殿に奉遷の時、天皇、太后皇太后、皇太后の霊代を皇霊殿に奉遷の時は大祭に準じて行なわれる。
小祭は天皇が皇族および官僚を率いて親ら拝礼し、掌典長が祭典を行う祭祀、またはこれに準じて行なわれる祭祀で、当日の潔斎、最高儀服の着用、出御の場合には剣璽の奉戴がある。
このほかに皇后、皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇太孫妃、親王、親王妃、内親王、王、王妃、女王の霊代を皇霊殿に遷するときは、小祭に準じて行なわれる。
ヨコフウズラ
ヨコフウズラ (横斑鶉、学名：Philortyx fasciatus) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。ハウズラ亜科（別名ナンベイウズラ亜科）に属する。本種のみでヨコフウズラ属を形成する。
ヨコフウズラ 形態
全長約20cm。体全体が茶褐色で、肩羽には鱗状斑がある。体の下面には黒い縞模様が入る。冠羽には黒い斑があり、細長く後頭部に向かって伸びている。嘴は黒色、脚は暗い緑色である。
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス（（Geertgen tot Sint Jans)（1465年頃 - 1495年頃））は初期フランドル派の画家。神聖ローマ帝国領（ハプスブルク家）の北部ネーデルラントの出身で、諸外国ではほかに 「ヘールトヘン・ファン・ハールレムGeertgen van Haarlem」などさまざまに呼ばれることがある。トット・シント・ヤンスが生きていた当時の記録は残っておらず、最初に名前が出てくるのは後世の画家・美術史家カレル・ヴァン・マンデルが1604年に執筆した『画家列伝 (Het Schilderboeck)』である。
ヴァン・マンデルの著作『画家列伝』では、トット・シント・ヤンスは、北部ネーデルラントで最初に油彩を用いた画家の一人アルベルト・ファン・アウワーテルの弟子ではないかとされている。どちらの画家もハールレム在住だった。シント・ヤンスは聖ヨハネ騎士団の平修士ではなかったかと考えられており、騎士団のために祭壇画を描いた記録が残っている。『画家列伝』ではトット・シント・ヤンスは騎士団には直接参加していないが、その通名である「シント・ヤンス Sint Jans」は騎士団の名前の「聖ヨハネ Sant Johannes」にちなんで名づけられたとしている。
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス 生涯
ヴァン・マンデルは、シント・ヤンスがハールレム出身だとしているが、現在では、当時ブルゴーニュ公国の一部で後にハプスブルク家の神聖ローマ帝国領となるネーデルラントのライデンに1465年ごろ生まれたと考えられている。
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス 生涯
シント・ヤンスがライデン出身であるという根拠は、版画家ヤーコプ・マータム(Jacob Matham)の、トット・シント・ヤンスの作品をコピーした17世紀の版画に「ライデンのヘラルドゥス Gerardus van Leydanus」としてトット・シント・ヤンスについて言及しているためで、この言及に対する異論は当時の記録には見つかっていない。この版画はトット・シント・ヤンスが1484年頃に描いた、現在ベルリンの絵画館所蔵の『キリストの哀悼』をもとにして制作されたもので、左下隅に「Cum privil. Sa Cae. M. - Gerardus Leydanus Pictor ad S. Ia Bapt. Harlemi pinxit」とあり、これはトット・シント・ヤンスがライデン出身の画家でハールレムの洗礼者ヨハネ修道院にいたということを意味している。右隅には「Theodorus Matham Sculpsit. Iac Matham excud」とあり、息子のテオが絵画から模写し、父ヤーコブが木版にしたという意味である。この木版画は1620年にハールレムで制作されたものなので、この木版画のもととなった絵画が当時ハールレムに存在していたということになる。ヴァン・マンデルの著作によれば、『キリストの哀悼』はもともとハールレムの洗礼者ヨハネ修道院にあった三連祭壇画の右翼内側に描かれていたもので、宗教改革の後に2枚に切断された作品である。切断された絵画は現在どちらも非常にもろくなっており、それぞれ別の美術館に所蔵されている。
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス 生涯
トット・シント・ヤンスは1495年ごろに28歳くらいでハールレムで死去し、聖ヨハネ騎士団の管区域に埋葬された。現代の研究者たちは、ヴァン・マンデルの『画家列伝』の記述などからトット・シント・ヤンスの正確な没年月日を明らかにしようとしてきたが、未だに正確な没年月日は判明していない。
現在のハールレムはアムステルダム郊外の閑静な都市だが、14世紀にはホラントの主要都市だった。ドルトレヒトに次いで2番目の都市であり、デルフト、ライデン、アムステルダム、ロッテルダムなどよりも隆盛していた。1429年には市内を流れるスパールネ川などの通行税徴収権も獲得し、中世の終わりごろのハールレムは、繊維産業、造船業、ビール醸造業などの産業で繁栄していた大きな都市だった。
ヴァン・マンデルはその著書に、ルネサンス期のドイツ人芸術家アルブレヒト・デューラーがトット・シント・ヤンスのことを「生まれながらの画家」と評したと記述している。しかしながらデューラーがネーデルラントを旅したときの日誌にはトット・シント・ヤンスについて触れておらず、これはヴァン・マンデルが尊敬していたハールレム出身の同僚を喜ばせるための誇張だったと考えられている[ii]。
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス 作品
ヴァン・マンデルはトット・シント・ヤンスの作品について、聖ヨハネ騎士団に飾られていた三連祭壇画の1翼しか残っていないと記述している。マンデルが記述した祭壇画のうち残り2枚は1600年に切断されており、現在その切断された2枚の断片で『洗礼者ヨハネの遺物』[i]、『キリストの哀悼』のみがウィーンに所蔵されている。切断された残りの絵画は八十年戦争でハールレムが攻撃されたときに失われてしまった。
当時のほかの初期フランドル派の画家たち同様、トット・シント・ヤンスもオークのパネルにさまざまな顔料を乾性油で溶いた油絵具で描いている。この油彩の技法が、顔料を幾層にも塗り重ねてさまざまな質感を表現することを可能にした。新約聖書から題材をとった絵画が多く、なかには宗教改革のために破棄された絵画もある。現在20枚ほどの絵画がトット・シント・ヤンスの作品とみなされており、現存していないオリジナルの作品の模写も存在する。
ヘールトヘン・トット・シント・ヤンス 作品
判明している絵画以外では、トット・シント・ヤンスの作品ではないかと言われているものは12枚から16枚程度存在するが、さまざまな学者、研究者の意見があり確定はしていない。トット・シント・ヤンスの作品はアムステルダム国立美術館、絵画館（ベルリン）、ナショナル・ギャラリー（ロンドン）、美術史美術館（ウィーン）に所蔵されている。
3重の光輪に囲まれる聖母マリアと幼児キリストを描いた『聖母マリアの栄光』という作品には、多数の楽器がともに描かれており、ネーデルラントで楽器を描いたもっとも古い絵画となっている。幼児キリストは一組の鈴を持ち、光輪の外で同じく鈴を鳴らす天使と協奏しているかのように描かれている。
サワギク
サワギク（沢菊、Nemosenecio nikoensis）は、キク科の多年草。別名ボロギク（襤褸菊）。
サワギク 特徴
沢沿いや湖沼沿いなど湿気の多い場所に生息する。果実期には冠毛がぼろ（襤褸）のように見える。それぞれ、サワギク、ボロギクの名の由来である。
高さは60–90cm。5–8月に鮮やかな黄色い花を咲かせる。
サワギク 分類
従来、キオン属 Senecio サワギク節 Sect. Nemosenecio に分類されていたが、Jeffrey & Chen 1984 により独立属とされるようになった。
サワギク グラウンドセル
英語のグラウンドセル (groundsel) 等がサワギクと訳されることがあるが、グラウンドセルはキオン属 Senecio の総称的な名称であり、多くの場合はノボロギクのことである。
トニ・カルボ
トニ・カルボ（Toni Calvo）ことアントニオ・カルボ・アランデス（Antonio Calvo Arandes, 1987年3月28日 - ）は、スペイン・バルセロナ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはウイング、ミッドフィールダー。
トニ・カルボ 来歴
1998年に11歳でバルセロナに入団。アレビンAカテゴリーからスタートする。同年代の選手たち（ジェラール・ピケやリオネル・メッシ、セスクなど）とシーズン無敗という黄金のカデッテBチームを形成した。
UEFA U-19欧州選手権2006にジェフレン・スアレスやジェラール・ピケたちと出場。右ウイングとして大会優勝に貢献した。翌年のFIFA U-20ワールドカップ2007にも選出されたが大会前に負傷し、コンディションが整わないまま参加となり、出場機会はあまり無かった。
2007年、ギリシャのアリス・テッサロニキへ移籍した。以降は活躍の場をギリシャやキプロスに移し、2017年までプロとしてキャリアを継続していた。2018年にスペインへ戻り、下部リーグのアマチュア選手として2020年まで現役を続けた。
キオン
キオン（黄苑、学名：Senecio nemorensis L.）、キク科キオン属に分類される多年草。別名が、ヒゴオミナエシ。種小名の「nemorensis」は、「森林生の」を意味する。名前の似ているシオン（紫苑）とは同科別属。和名は、紫苑に対して、花が黄色であることに由来する。
キオン 分布
ユーラシア大陸のヨーロッパ、シベリア、中国、朝鮮半島から日本にかけての温帯域に生育する。基準標本は、ドイツとシベリアのもの。
日本では、北海道、本州、四国、九州に分布する。山地から亜高山帯にかけてのやや日当たりのよい草地に生育する。
キオン 特徴
地下茎は短く、茎の高さ50–100 cm。散房状花序に多数の小さく鮮やかな黄色の花をつける。頭花は直径約2 cm花、10個前後の管状花とその周囲の5個の舌状花からなる。
花期は8–9月。葉は互生し、縁には不揃いの鋸歯があり、分裂しない。
同属のハンゴンソウに似るが、ハンゴンソウは葉が三裂することで判別できる。
ギアナウズラ
ギアナウズラ (ギアナ鶉、学名：Odontophorus gujanensis) は、ハウズラ科に分類される鳥類の一種である。
ギアナウズラ 分布
中央アメリカ（コスタリカからパナマ）から南アメリカ中部（コロンビアからボリビア、ブラジルまで）にかけて分布する。
ギアナウズラ 形態
全長26-28cm。雄の方がやや大きい。亜種によって羽色は変化する。体の上面は暗い褐色に褐色の斑が入る。体の下面はやや淡い黄褐色で、亜種によっては細い縞や斑点が入る。後頭部には短い冠羽がある。嘴は灰色がかった黒色、脚は暗い灰色である。
ギアナウズラ 生態
熱帯や亜熱帯の森林の下草地に生息する。小規模から中規模の群れを作って生活する。
主に植物の種子や小型の果実を食べる。
森林の中の草地に営巣する。
ナタリー・ガルビス
ナタリー・ガルビス（Natalie Gulbis,1983年1月7日 - ）は、アメリカ・カリフォルニア州出身の女子ゴルファーである。
ナタリー・ガルビス 略歴
18歳で、ガレッジゴルフ選手権でNCAAランキングでも2位に入る。
2001年にプロ転向後、ビジュアル面の人気にゴルフ成績が追いつかないシーズンが続き、2005年は優勝は無かったものの、常に上位に食い込み、賞金ランク6位に入る。翌年2006年の「コーニングクラシック」では、通算18アンダーで金美賢とのプレーオフで惜しくも敗れたものの、2007年「エビアンマスターズ」で悲願の初優勝を果たした。
ルヴマ州
ルヴマ州（ルヴマしゅう、Mkoa wa Ruvuma）は、タンザニア南部の州である。
ルヴマ州 概要
人口1848,794人（2022年）、州都はソンゲア（Songea）。ルヴマ州の名称は、当州に源流を持ちモザンビークとの国境を成すロヴマ川（ポルトガル語:Rio Rovuma, 英語:River Ruvuma, ルヴマ川）にちなむ。
北にモロゴロ州、北東にリンディ州、東にムトワラ州、北西にイリンガ州、南にモザンビークのニアサ州と接する。また西にはニャサ湖（マラウイ湖）に臨む。
ルヴマ州 行政区分
ルヴマ州はムビンガ県、ソンゲア（アーバンとルーラルの2県）、ナムトゥンボ県、トゥンドゥル県の合計5県で構成される。国境に接する州のため、州内には複数の移民局の窓口がある（ソンゲア、ムビンガ、ムバンバ・ベイの3か所）。
ルヴマ州 住民
他の州と同様に、州内には多数の部族を有する。主要構成部族は、ムビンガ県はマテンゴ族、ソンゲア2県はンゴニ族、ナムトゥンボ県はンデンデウレ族、トゥンドゥル県はヤオ族である。またニャサ湖（マラウィ湖）周辺には丸木舟を操るニャサ族が多い。それぞれ独自の文化・歴史を持ち、部族語が現在にも残るが、都市生活者は日常的にスワヒリ語のみを用いる。ヤオ族はその多くがムスリムである。
ルヴマ州 歴史
16世紀、沿岸部地域でスワヒリ都市国家がポルトガルの攻撃により衰退すると同時に、ルヴマ川上流域にまでポルトガル人が入るようになる。17世紀中頃になるとポルトガルに変わってアラブ人が東アフリカ沿岸の制海権を握り、ザンジバルが繁栄する。
ルヴマ流域からマラウィにかけての一帯は内陸部と沿岸部を結ぶ交易ルートであり、この地域を支配していたヤオ族は、アラブ商人との取引により力をつける。しかし、19世紀の中頃、南アフリカから組織的な軍隊を持つンゴニ族が北上してくると、現マラウィ、ルヴマ州の両地域で、それぞれヤオ族の利権がンゴニ族に侵害され、衝突を繰り返すようになる。
ルヴマ州東部に以前から住んでいたマテンゴ族は、ンゴニ族に追われる形で山間部に住むようになる。マラウィのンゴニ族の侵攻でマラウィまで連れ去られることも起きた。
ルヴマ州 歴史
1885年のドイツ東アフリカ会社による植民地が成立すると、ドイツ人による支配が始まる。ヤオ族はこれに反発するも鎮圧され、族長はモザンビーク側へ逃亡し、ヤオ族は部族国家としての形を失うこととなる。1891年にルヴマ州の北に隣接するイリンガ州を根拠地とするムクワワ率いるヘヘ族が、ドイツ領東アフリカ政府と戦争が勃発。ンゴニ族は長年ヘヘ族と敵対していたためヘヘ族からの共闘要請に応えなかった。1905年、南東部に端を発したマジ・マジ反乱が南西部にも波及した。ソンゲアの西隣の町ペラミホの（現在も続く）ベネディクト修道会の教会は襲撃を受け、神父は殺害された。ンゴニ族はソンゲア・ルワフ・ムバノを中心に反乱に参加したが敗北し、ソンゲアは処刑された。
ルヴマ州 産業
食糧生産：タンザニアの他の地域と同様、トウモロコシやキャッサバ、イモ、豆、サトウキビ、バナナなどの小規模生産が中心。また各地で果樹の植樹も盛ん。ムビンガ県ムビンガ周辺ではコーヒー栽培（アラビカ種）が行われ、町にはコーヒー豆加工工場がある。ニャサ湖（マラウイ湖）周辺は漁業が盛んで、大型のナマズやシクリッドを漁獲し主に近隣の地域で消費している。小ぶりのものや、ダガー（小魚）は干物にして、比較的離れた地域にも出荷している。ニャサ湖産ダガーは、タンガニーカ湖産ダガーよりもサイズが大きい。ルヴマ州東部では東に隣接するムトワラ州と同じくカシューナッツの栽培が盛ん。
ルヴマ州 交通
ダルエスサラームから州都ソンゲアまで大型バスで12～14時間。ソンゲアの空港には不定期便が飛ぶ。北はタンザニアの中心地域、南はモザンビーク、西はマラウィ、東は沿岸部へと通じる道が延びており、ソンゲアは交通の要衝となっている。
ソンゲアとその西のペラミホまでの道路は、ダルエスサラームから全行程が舗装道路のため、雨期の影響は小さい。さらに西のムビンガまでは未舗装ではあるものの、よく整備されているため雨期のトラブルは少ない。しかし、ムビンガからさらに西のムバンバ・ベイ（マラウイへ定期船の出る国際港の村）への道は未舗装の山道が多く、雨期になると四輪駆動車でも移動に困難を伴う。
ルヴマ州 隕石
1899年10月24日にペラミホ近郊に隕石が落下した。このペラミホ隕石はユークライト(Eucrite)に分類される。
同型写像
同型写像（どうけいしゃぞう、英: isomorphism）あるいは単に同型とは、数学において準同型写像あるいは射であって、逆射を持つものである。
同型写像 解説
2つの数学的対象が同型 (isomorphic) であるとは、それらの間に同型写像が存在することをいう。自己同型写像は始域と終域が同じ同型写像である。同型写像の興味は2つの同型な対象は写像を定義するのに使われる性質のみを使って区別できないという事実にある。したがって同型な対象はこれらの性質やその結果だけを考える限り同じものと考えてよい。
群や環を含むほとんどの代数的構造に対して、準同型写像が同型写像であることと全単射であることは同値である。
位相幾何学において、射とは連続写像のことであるが、同型写像は同相写像あるいは双連続写像とも呼ばれる。解析学において、射は可微分関数であり、同型写像は微分同相とも呼ばれる。
標準的な同型写像 (canonical isomorphism) は同型であるような標準的な写像である。2つの対象が標準的に同型 (canonically isomorphic) であるとは、それらの間に標準的な同型写像が存在することをいう。例えば、有限次元ベクトル空間 V から二重双対空間への標準的な写像は標準的な同型写像である。一方、V は双対空間に同型であるが、一般には標準的にではない。
同型写像 解説
同型写像は圏論を用いて形式化される。ある圏の射 f: X → Y が同型射であるとは、両側逆射を持つことをいう。すなわち、その圏における別の射 g: Y → X があって、gf = 1X かつ fg = 1Y となる。ただし 1X と 1Y はそれぞれ X と Y の恒等射である。
同型写像 例
R+ を正の実数のなす乗法群とし、R を実数のなす加法群とする。
対数関数 log: R+ → R はすべての x, y ∈ R+ に対して log(xy) = log x + log y を満たすので、それは群準同型である。指数関数 exp: R → R+ はすべての x, y ∈ R+ に対して exp(x + y) = (exp x)(exp y) を満たすので、それも準同型である。
恒等式 log exp x = x および exp log y = y は log と exp が互いの逆関数であることを示している。log は準同型である逆関数を持つ準同型であるから、群同型である。
log は同型だから、正の実数の積を実数の和に翻訳する。この機能により、定規と対数表を用いて、あるいは対数スケールの計算尺を用いて実数を掛けることができる。
0 から 5 までの整数が 6 を法とした加法でなす群 (Z6, +) を考える。また、群 (Z2 × Z3, +) を考える。これは x 座標が 0 か 1 で y 座標が 0 か 1 か 2 の順序対で、加法は x 座標は 2 を法とし、y 座標は 3 を法とする。
これらの構造は以下の対応によって同型である：
(0,0) → 0
(1,1) → 1
(0,2) → 2
(1,0) → 3
(0,1) → 4
(1,2) → 5
同型写像 例
あるいは一般に (a, b) → (3a + 4b) mod 6.
例えば、(1, 1) + (1, 0) = (0, 1) であり、もう一方に翻訳すると 1 + 3 = 4 である。
これらの2つの群は集合が異なる元を含むという意味で違って「見える」にもかかわらず、それらは実際同型であり、構造は全く同じである。より一般に、2つの巡回群 Zm と Zn の直積が Zmn と同型であるのは、m と n が互いに素であるとき、かつそのときに限る。
1つの対象が集合 X と二項関係 R からなり、もう1つの対象が集合 Y と二項関係 S からなるとき、X から Y への同型写像は全単射 f: X → Y であって
なるものである。
S が反射的、非反射的、対称的、反対称的、非対称的、推移的、完全、三分的、半順序、全順序、strict weak order、total preorder (weak order)、同値関係、あるいは任意の他の特別な性質を持つ関係であることと、R がそうであることは同値である。
例えば、R が順序 ≤ で S が順序  ならば、X から Y への同型は全単射 f: X → Y であって
なるものである。そのような同型は順序同型 (order isomorphism, isotone isomorphism) と呼ばれる。
X = Y ならば、これは関係を保つ自己同型である。
同型写像 同型と全単射準同型の違い
具体圏（すなわち、大雑把に言って、対象が集合で射が集合の間の写像である圏）、例えば位相空間の圏や代数的対象（群、環、加群など）の圏、において、同型射は台集合上全単射でなければならない。代数的な圏（具体的には普遍代数学の意味での varieties の圏）において、同型射は台集合上全単射な準同型と同じである。しかしながら、全単射準同型が同型射とは限らない具体圏（例えば位相空間の圏）があり、各対象が台集合を持つが同型射が全単射とは限らない圏（例えば CW 複体のホモトピー圏）がある。
同型写像 応用
抽象代数学において，2つの基本的な同型射が定義される：
代数的構造の自己同型が群をなすのと全く同様に、共通の構造を持つ2つの代数の間の同型は heap をなす。特定の同型に2つの構造を同一視させることでこの heap は群になる。
解析学において、ラプラス変換は難しい微分方程式を簡単な代数方程式に写す同型写像である。
圏論において、圏 C は2つのクラスからなるとしよう。1つは対象のクラスで、1つは射のクラスである。このとき前の例や多くの他の場合を含む同型射の一般的な定義は：同型射とは逆射をもつ射 f: a → b である、すなわち射 g: b → a であって fg = 1b かつ gf = 1a なるものが存在する射である。例えば、全単射線型写像はベクトル空間の間の同型写像であり、逆関数も連続な全単射連続関数は位相空間の間の同相写像と呼ばれる同型写像である。
グラフ理論において、2つのグラフ G と H の間の同型写像は G の頂点たちから H の頂点たちへの全単射 f であって次の意味で「辺の構造」を保つものである：G において頂点 u から頂点 v に辺があるのは H において f(u) から f(v) に辺があるとき、かつそのときに限る。グラフ同型を参照。