hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
UEC杯コンピュータ囲碁大会 歴史
2007年12月に第1回大会が開催され、以降第5回大会までは年末に、第6回大会からは春分の日の近くにおいて年1回のペースで開催された。2013年（第6回）からは優勝プログラムと準優勝プログラムがプロ棋士に挑む電聖戦も開催され、2017年まで続けられた。
2017年3月の第10回大会をもって、一度はUEC杯の終了が宣言された。大会実行委員会委員長の伊藤毅志は大会終了の告知文において、2016年3月のアルファ碁対李世乭の対局にアルファ碁が勝利したことなどから、研究としての囲碁は、”強くする”という目標から”対戦して楽しい”、”対戦してためになる”という方向性にシフトしていき、大学という場でコンペティションを続けていくのも一つの区切りの時期を迎えたと綴った。
その後、2017年と2018年に正式な後継大会として、囲碁将棋チャンネルと、日本棋院や電気通信大学等に所属する有志が組成する実行委員会の両者が主催するAI竜星戦が、UEC杯をリニューアルした形で開催されたが、2019年12月にUEC杯第11回大会がAI竜星戦を受け継ぐ形で再開された。この再開については、スポンサー交代と、中国において毎年コンピュータ囲碁の大会が開催され、依然として競技会形式で強さを競うイベントが人工知能研究のベンチマークとして機能し続けていることが理由として挙げられている。
UEC杯コンピュータ囲碁大会 形式
大会は2日間の日程で行われる。第10回大会までは1日目の予選は、スイス式トーナメントにより16プログラムを選出する（第2回、第3回は、前年4位までのプログラムにシード権を与え本選から参加）。本選は、16プログラムによるノックアウトトーナメントで、本戦で敗退したプログラムも順位決定戦に回り1位から16位までを決定する方式であった。第11回大会からは、1日目の予選は以前と同じくスイス式トーナメントであるが通過は12プログラムとなり、2日目は12チームを上位6チームと下位6チームの2つのプールに分け、各プールのラウンドロビントーナメントで順位を決定する。ルールは日本棋院囲碁規約を原則とするが、お互いのプログラムが同じ死活判定の誤りを犯した場合はそちらを優先するなどの例外的な規則もある。総互先で先番6目半コミ出し。先後は対局のつど操作者のニギリにより決定する。持ち時間は各30分（第1回、第2回は40分）。
上位8位までのプログラムは入賞として表彰される。他に第1回から第4回までプレゼンテーション賞、第2回より若手奨励賞（第6回より新人賞）、第5回より独創賞、第6回より学生賞が設けられている。
UEC杯コンピュータ囲碁大会 大会成績(第1回-第10回)
本戦に進出したプログラムの最終結果を示す。
第2回大会よりプロ棋士との置碁でのエキジビジョンマッチが開催されていたが、第6回より電聖戦が開始されたため、アマチュアとのエキシビジョンマッチに変更されている。
12月1-2日開催。総参加プログラムは28。
エキシビジョンマッチ（互先）
12月13-14日開催。総参加プログラムは29。
エキシビジョンマッチ(7子局)
11月28-29日開催。総参加プログラムは32。前大会準優勝の不動碁は、シード権を獲得していたが出場していない。
エキシビジョンマッチ(6子局)
11月27-28日開催。総参加プログラムは28。
エキシビジョンマッチ(6子局)
12月3-4日開催。総参加プログラムは24。
エキシビジョンマッチ(6子局)
3月16-17日開催。今大会より電聖戦が催されるようになり、開催時期も変更となった。総参加プログラムは22。
エキシビジョンマッチ(互先)
3月15-16日開催。総参加プログラムは20。
エキシビジョンマッチ(互先)
3月14-15日に開催。総参加プログラムは21。
エキシビジョンマッチ(互先)
3月19-20日に開催。総参加プログラムは32。
エキシビジョンマッチ(互先)
3月18-19日に開催。総参加プログラムは32。
UEC杯コンピュータ囲碁大会 AI竜星戦
UEC杯の後継となる形で2017-2018年の2回開催されたが、その後再びUEC杯が復活した。
2017年12月9-10日に秋葉原UDXで開催。総参加プログラムは15。
全7回戦の予選をスイス式で行い、その結果によって決勝トーナメントの組み合わせを決めた。
2018年12月15-16日に日本棋院東京本院で開催。総参加プログラムは15。
全7回戦の予選をスイス式で行い、1-6位のプログラムがAリーグ、7-12位のプログラムがBリーグで総当たり戦を行い順位を決定する。
UEC杯コンピュータ囲碁大会 大会成績(第11回-)
大会再開後。
12月14-15日に開催。総参加プログラムは18。
3月20-21日にオンライン開催。総参加プログラムは20。
3月5-6日にオンライン開催。総参加プログラムは17。決勝戦は上位8チームのリーグ戦で行われた。
すいすい Sweet 〜あまい恋の見つけ方〜
『すいすい Sweet あまい恋のみつけ方』（すいすい すいーと あまいこいのみつけかた）は、2003年12月25日にスターフィッシュから発売されたPlayStation 2用恋愛アドベンチャーゲーム。
すいすい Sweet 〜あまい恋の見つけ方〜 概要
PC用ソフトで発売された『すいすい Sweet』のリメイク作。
新ストーリー、新グラフィック、キャラクターボイスが追加された。
すいすい Sweet 〜あまい恋の見つけ方〜 登場人物
浅見 真琴（ときわ まこと）
声 - しまだかおり
主人公の義理の妹。
常盤 京香（ときわ きょうか）
声 - 安西なをみ
主人公の従姉。
宮下 美帆（みやした まほ）
声 - 三間はるな
主人公の後輩、真琴の同級生。
城ヶ崎 遊美（きのさき ゆみ）
声 - 向井智子
有馬 千秋（ありま ちあき）
声 - とだじゅん
主人公の幼稚園のころからの幼なじみ。
青木 祥子
声 - 牧之瀬ゆい
京香のいとこで甘味処「わらび庵」で働いている。
尹盛桓
尹 盛桓（ユン・ソンファン、朝: 윤성환、 1981年10月8日 - ）は、大韓民国釜山広域市出身の元プロ野球選手（投手）。
尹盛桓 経歴
地元球団であるロッテを希望したが、サムスンから指名された。監督の宣銅烈が彼の素質を見込み、ロッテも張元準（チャン・ウォンジュン）を指名し、入団。1年目の2004年、オープン戦から好調でシーズン開幕後は中継ぎとして活躍。リーグ3位の17ホールドを挙げる。9月に兵役不正事件に関与したことが発覚し、出場停止となりシーズン終了後兵役を受けることに。
2007年から復帰。無敗で防御率1.04と、チームの中継ぎエースとして活躍。
2008年から先発へ転向。プロ入団以後初めて2桁勝利を収め、鄭現旭と共にチーム最多勝投手になった。
2009年は開幕投手になり、その4月4日の開幕戦でLGのエース奉重根と投げ合い勝利。7月30日のLG戦で初完投勝利を記録するなど、LG戦だけで完投勝利を2回記録し、かなりLGとは相性が良かった。 主軸選手たちがケガにより登録を抹消される中でエース級の活躍を見せ、結果的にロッテの趙正勳（チョ・ジョンフン）、起亜のアキリーノ・ロペスとともに最多勝(1救援勝)を記録。
尹盛桓 経歴
2010年は、シーズン途中に太ももを負傷し完治後も1軍と2軍を行き来する形となる。ポストシーズンにも出場せず昨年と対照的に不本意なシーズンに終わる。
2011年は復活を遂げ、チーム最多の14勝を記録し、韓国シリーズ優勝に貢献した。
2013年、2014年と2年連続2ケタ勝利でサムスンの韓国シリーズ4連覇に貢献し、2014年オフＦＡを行使し4年契約で三星に残留した。
2015年は自己最多の17勝を記録し、10月7日、第1回WBSCプレミア12の韓国代表選手28名に選出されたことが発表された。だが10月25日、個人的問題でプレミア12韓国代表から外れ、同年の韓国シリーズにも出場しないことになり、サムスンは韓国シリーズ5連覇を逃した。
2020年は兵役の2年間を除いてプロ入り後初めて未勝利に終わり、11月16日、サムスンより自由契約選手となり、12月2日に発表された2021年保留選手名簿から外された。
尹盛桓 プレースタイル
落差が非常に大きいカーブを最大の武器とする技巧派。 ストレートは平均140km前半、MAX148kmと速くはないが、制球に優れる。変化球はカーブとスライダーを主に使う。元起亜の金相顯（キム・サンヒョン）とともに韓国屈指のカーブボーラーとして知られている。2008年シーズン以後はスライダーにも切れが増し、速球とカーブで緩急主体の投球内容。
加治田城
加治田城（かじたじょう）は、戦国時代の美濃国加茂郡（岐阜県加茂郡富加町加治田）にあった日本の城。本名却敵城（きゃくてきじょう）。別名・加治田山城。山の名前としては加治田山や古城山、あるいは白華山と呼ばれた。現在は山全体を梨割山という。史跡未指定。
加治田城 概要
美濃国と飛騨国の入口（現：下呂市金山町）の道をつなぐ重要な街道で中濃に位置し、西濃（岐阜城）・大垣城・東濃（苗木城）・奥美濃（郡上八幡城）の中間位置としての要衝・要所・要害・要地・拠点 であった。濃尾平野の北に位置する。
加治田城 歴史
加治田城の築城時期は不明であるが、戦国時代の永禄年間（1558年 - 1570年）には、美濃佐藤氏の居城であった。佐藤忠能・忠康父子が築城したとも伝えられている。
佐藤氏は初め美濃斎藤氏に従っていたが、のちに尾張国の織田氏に内応。そのため永禄8年（1565年）に、堂洞合戦や関・加治田合戦において斎藤氏に攻め込まれるが、織田氏の支援も得ていずれも撃退している。しかし、関・加治田合戦において佐藤忠康が戦死したため、織田信長の命により斎藤道三の末子・斎藤利治が城主となった。
天正10年（1582年）6月2日、本能寺の変において利治が死去すると、斎藤利堯が跡を継ぎ織田信孝の家老となった。しかし、同年7月には東美濃での勢力拡大を狙う森長可との間で加治田・兼山合戦が起こり、奮闘し城を死守。しかし、その後（1582年～1583年）、利堯の城主としての活動が見えなくなり、その所領は森氏が統合した。
その後、東美濃全域並びに中濃の一部にまで版図を拡大した森氏は、領内に多すぎる城の保全の煩雑さを考慮し加治田城を廃城にした。廃城後、城下町は宿場町として昭和初期まで栄えた。
加治田城 現在
一の丸、二の丸、三の丸、四の丸まであり、石積み（石垣）、土塁、竪堀、横掘、切岸、虎口が残る。城域（総構え）が梨割山から津保川、川浦川辺りまであった。
東公民館辺りが城主屋敷跡。絹丸（衣丸）の神社の横道より山に登る道があり、上まで行くと見晴らしがいい岩がある。昔はそこまで馬車で兵糧米を運び、そこから城へ人間が担いで運んでいた。岩は狼煙台としても使われていた。三徳岩は今でもあり、旗を立てていた穴が空いている。
東海環状自動車道で通過するトンネルの真上が加治田城跡になり、向側のトンネルは長尾丸山（堂洞城長尾丸）の真下を通り、そこは佐藤忠能の娘・八重緑が串刺しにされた場所である。
金華山、恵那山、御嶽山、伊吹山、白山、中央アルプス、南アルプス、鳩吹山、各務原アルプス、鈴鹿山脈、飛騨山脈、板取川源流高賀山方面、名古屋の駅ビル（JRセントラルタワーズ）等と遠くは伊勢湾まで見え、中濃全域（濃尾平野・美濃国）が一望できる。現在でも城下町の面影が残る。富加町の龍福寺・郷土資料館・役場に城の資料が保管されている。
加治田城 地形・構造
古城山（海抜270メートル）では尾根に沿って至る所に曲輪や土塁・堀・石積（石垣）・虎口が設けられており、急斜な山を中心に北は津保川、南は川浦川の天然の堀（川）に囲まれている。
山と川の間である南の平地には飛騨国（国府）からの重要な街道があり、街道に沿って町場（上町・中町・下町）、町場の北には、上之屋敷、殿屋敷（屋敷城）、新沢屋敷、東には小山（現天神山）に三徳砦で堅固な櫓、西の砦は旧加治田小学校辺り、さらに西には衣丸と捨堀、郷が洞、米取岩（場）やのろし場、この他にも、清水滝口・東の清水口・捨堀口・烏帽子岩・霊雅山・小屋洞・田洞・石拾い・木戸外・馬場があり、龍福寺や清水寺も麓にあった。北の山では急斜面な岩場が多く、麓は津保川が流れて「北の難所」と言われており、登るのは困難である。加治田山（現梨割山・白華山）全域で城の道が繋がっており、至る所に曲輪や砦があり、山全体が城でもあった。
白華山清水寺入口から梨割山全域の砦辺りはチャート層の岩石で囲まれており、天然と人工の加工した石垣となっている。
加治田城 地形・構造
景観が中濃全域、北濃、西濃、東濃の一部、遠くは尾張（現名古屋駅（JRセントラルタワーズ））や、晴れていれば伊勢湾まで遠望でき、中濃の真中の場にあった（支城の毛利山城（牛ヶ鼻砦）、一柳城（大洞城）も視認できる）。支城以外では、岐阜城・金山城・土田城・米田城・鉈尾山城・明智城・ 猿啄城・迫間城・関城・堂洞城等、他にも多くの城跡場を見渡せる（愛知県では名古屋城・小牧城・清州城・犬山城等である）。城下町も街道の賑わいがたえず重要な城であった。
主郭・天守・本丸
古城山頂に分布し、一の曲輪・二の曲輪・三の曲輪・四の曲輪があり、大手曲輪、帯曲輪、腰曲輪、石積（石垣）、堀、堀切、畝状竪堀、切岸、虎口、岩場跡、土塁見張台が加治田山の峰や尾根に続く。主要な主郭曲輪入口や難所には虎口があった。本丸には、物見櫓、見張櫓、隅櫓、主郭の住居（天守）があり、織田信長の中濃侵攻戦時は、櫓（二重櫓）があった。加治田城最大規模改築（加治田・兼山合戦）においては三重櫓以上となる。主郭と虎口の施設には今でも石垣や石積み、岩跡が残っている。本丸には加治田城の表示がある。
東曲輪（東砦）・西曲輪（西砦）
本丸より東の山に東曲輪がある。本丸より竪堀と堀切から西には岩（狼煙台）と西曲輪の岩跡が遺っている。東西から本丸を囲んでいる。
加治田城 地形・構造
中腹屋敷城・城主屋敷城
加治田城本丸・本城と城下町・御殿屋敷城の中腹(山腹)にあった屋敷城。帯状に重なった曲輪が遺っている。
東櫓・西櫓
東の小山（天神山）には、堅固な櫓で三徳櫓、西の小山（元加治田小学校裏山）に砦があった（東は家老長沼三徳、西は古参の西村治郎兵衛が守備）。三徳櫓には、旗を立てる大岩（三徳岩）がある。この砦は加治田城御殿屋敷を囲むように位置し、加治田城山頂本丸へつづく道を挟んでいる。（こちらが本来の登山道であり、登るのが困難なジグザグの本城登山道となっており、今も整備されており途中、厳しいところには登山用ロープが用意されており、ロープで登ることが可能である。）
御殿屋敷・家臣団屋敷・龍福寺
上之屋敷とも言い、城主の居館伝承地がある。東公民館（旧加治田村小学校、加治田村役場跡）が跡地となっており、公園がある。山沿いへ西に行くと、菩提寺「龍福寺」がある。この山縁の場に家臣団屋敷があった。
衣丸（出丸）
加治田城 地形・構造
川浦川にある絹丸橋の北、加治田山麓の絹丸神社の南にあり、捨堀に囲まれ柵が二重三重であり、櫓や家臣の石垣でつくられた屋敷もあった。街道が加治田村（絹丸村）の東で飛騨路として加治田の出入口、西は関市、岐阜方面、北は加治田山を登り、武儀郡、郡上八幡、敦賀方面、南は勝山から木曽川を下り、伊勢神宮への街道が衣丸にて分かれており、重要な曲輪であった（関・加治田合戦においても長井道利勢を衣丸で防ぎ切り、加治田城下町や本城への侵入を防いでいることや、湯浅新六等、主要な将を配置している）。
馬場
街並の南裏・川裏側の北に、駅馬があり、駅家郷があった。
木戸外
加治田城下町西のはずれで、付近は駅の出入口の柵があった。
米取場・狼煙台・見張台
衣丸より、北街道の絹丸神社の横道を行くと加治田山途中に大きな岩山がそびえたつ。その岩山が米取場（米置場）として使用され、そこまでは馬車で運び、米取場からは、本城まで人が担いで城まで運んでいた。岩山は景観がよく、狼煙台・見張台や砦としても使用されていた。北の津保川と南の衣丸から同じ距離になり、東の本城へ続く道もあり、重要視された。
東清水口
白華山清水寺の入口砦で、南は川浦川、大洞川があり、入口は狭く侵入が難しい場所である。白華山清水寺より加治田城本丸への道がつづいているが、本丸の周りを回りながら登城しなければならない。
加治田城 地形・構造
清水滝口
白華山清水寺の裏手の砦であり、滝がながれている。川口が深く道が狭い場所で守りやすく攻めにくい。
郷が洞
絹丸神社裏頂上山に位置し砦があった。
烏帽子岩・霊雅山
龍福寺の北、西の頂上の山。ここにも砦があった。
小屋洞・田洞・石拾い
加治田衆の武将と農民・町民の領民が組織した部隊が集まる砦があった。
北の難所
北は津保川が流れている麓から梨割山頂上までは急斜面の崖で岩肌が多く、登るのは至難の場所であった。唯一、衣丸から加治田山の米取場を通り、武儀郡へ出る道が西にあるが、北の入口は津保川が流れており、入口は砦があり急で狭く侵入が難しい。また、山の丘の登り降る傾斜が多く難を極めた。
梨割山山頂
北の難所の頂上で加治田城本丸より奥にある。加治田城下町より中大手道から城主の中腹屋敷を通り、西大手道→西見張台→堀切から東が本丸への道と大手門があり、北へ搦手曲輪→搦手道→梨割山山頂へと続いていた。山頂はひらけており、北側の景観を一望できる。また、麓の城下町は見えないが南方の遠くまで見渡せる場所で見張台、狼煙台、砦があった。
加治田川小牧
北側の平地。津保川沿いに町屋や佐藤氏親族屋敷が並んでいた。又、川の瀬が深い事も有、川舟の流通も兼ねている。
加治田城 資料
「加治田城跡、現在城山加治田城跡（海抜270ｍ）と呼ばれるこの山城は、戦国時代は却敵城（きゃくてきじょう）とも呼ばれていました。桶狭間の戦いで今川氏を破った織田信長にとって…（中略）…城主を継いだ斉藤新五は信長の家臣として各地の戦闘に参加し、天正10年（1582年）本能寺の変で戦死するまで、その一生を信長の天下統一に捧げました。その後の加治田城は天正10年（1582年）の加治田・兼山合戦を斎藤玄蕃を大将としてしのぎましたが、玄蕃の死後に兼山城主森長可（ながよし）の領地となり廃城になったといわれています。」（富加町教育委員会 2000年（平成12年）11月『富加町史』（一部改変）より）
加治田城 現地案内
富加町観光ウォーキングマップ　歴史満喫コース　距離10キロ　所要時間　2時間45分　富加町役場→富加町郷土資料館→絹丸橋→絹丸村(出丸城下町)（加治田城衣丸）→龍福寺→東公民館（旧加治田村立加治田小学校跡）→光宗寺→松井屋酒造場資料館→伊和神社→加治田跡山道入口・白華山清水寺参道→加治田城跡→梨割山頂上→米取場→加治田城跡山道出口（絹丸神社）→旧絹丸村墓地→川浦川新橋→富加町役場
レラティビティ・メディア
レラティビティ・メディア（Relativity Media）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ウェスト・ハリウッドに拠点を置く独立系の映画製作・投資会社である。
レラティビティ・メディア 概要
2005年に初製作となる短編映画『Jerry vs. Death』、翌2006年には長編映画『RV』が公開される。2008年にソニー・ピクチャーズ エンタテインメント、ライオンズゲート、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ、パラマウント・ピクチャーズ、ユニバーサル映画と2015年までの映画の共同製作協定を結んだ。
2009年1月にはユニバーサルからフォーカス・フィーチャーズのジャンル映画製作部門ローグ・ピクチャーズを約1億5000万ドルで買収。2010年7月にはオーバーチュア・フィルムズの配給・宣伝部門を買収した。
また2011年1月、同社はパラマウント ホーム エンタテインメントで事業社長を務めたスティーヴ・バートラムを最高執行責任者兼最高財務責任者に迎えた。
2015年8月、連邦倒産法第11章を申請したことが報道される。
神戸市立六甲山小学校
神戸市立六甲山小学校（こうべしりつ ろっこうさんしょうがっこう）は、兵庫県神戸市灘区六甲山町北六甲にある公立小学校。2020年（令和2年）現在の児童数は63人。
神戸市立六甲山小学校 概要
標高795 mに位置し、神戸市内で最も高所にある小学校である。毎年二十四節気の霜降の日（学校休日に当たる場合は前の日）にストーブの火入れ式を行っており、京阪神各紙の記事や在阪テレビ局のニュースで晩秋の風物詩として取り上げられる。例年は火起こし器に直接呼気を送り込んで火種に送気するが、2020年（令和2年）は新型コロナウイルス感染症対策で手動ポンプによる送気に変更された。
神戸市立六甲山幼稚園を併設しており、園長は当校校長が兼務している。
開校以来、いずれかの学年に複式学級が存在したが、2002年（平成14年）に小規模特認校制度を導入して以降児童数が増え、2020年（令和2年）に初めて複式学級が解消された。
神戸市立六甲山小学校 通学区域
指定校区は神戸市灘区六甲山町だが、特認校であるため希望すれば神戸市内全域から通学が可能である。ほとんどの児童が六甲ケーブル線で通学する。
西川治
西川 治（にしかわ おさむ、1925年6月16日 - 2019年11月2日）は、日本の人文地理学者、東京大学名誉教授。瑞宝中綬章受章。
西川治 来歴
東京市本郷区（現東京都文京区）に生まれる。1944年、第一高等学校理科卒業。1947年、東京帝国大学理学部地理学科卒業、同副手。1949年,
助手。1955年から1958年まで西ドイツのボン大学に留学。1958年、東京大学教養学部助教授。1961年、「日本における自然地域の変貌」で東京大学理学博士。1971年、教授。1986年、定年退官、名誉教授、立正大学教授。1996年、退職。
その後も、富士学会名誉会長などを務めていた。2005年、瑞宝中綬章受章。
2019年11月2日13時38分、急性腎不全のため東京都多摩市の病院で死去。94歳没。死没日をもって従四位に叙される。
魔界戦記ディスガイア4
『魔界戦記ディスガイア4』（まかいせんきディスガイアフォー）は、日本一ソフトウェアから2011年2月24日発売のPlayStation 3用のシミュレーションRPGソフト。
魔界戦記ディスガイア4 概要
魔界戦記ディスガイアシリーズの4作目。従来のドット絵から進化した、高精細なドット絵グラフィックが採用されている。従来のドット絵との切り替えも可能。
2011年10月27日に登場キャラクター・フーカとデスコを主人公とした『魔界戦記ディスガイア4 フーカ&デスコ編はじめました。』が発売された。1本に『ディスガイア4』と『フーカ&デスコ編』の両方が入っている「通常版」、『ディスガイア4』本編のソフトを起動に必要とする「数量限定アペンド版」、PlayStation Storeで購入できる「ダウンロードコンテンツ」の3つの形態で販売される。
2014年1月30日にPlayStation Vita用にリメイクされた『魔界戦記ディスガイア4 Return』が発売された。2019年10月31日には、2018年末に行われたアンケートの結果に鑑み、同作品のPlayStation 4およびNintendo Switch版が発売された。2020年9月10日にPC版がSteam、Microsoft Store（Xbox Game Pass PC対応）で配信された。
魔界戦記ディスガイア4 システム
ストーリーは「政治」をテーマにしており、システムにも政治ネタがちりばめられている。
装備した装備品に対するパラメータ上昇割合を決める「装備適正」がこれまでと違い、限界まで成長させることができるようになった。このため、やり込みさえすれば、最終的にはどのキャラクターでも能力値上の差異がなくなった。
戦挙事務所
戦闘に勝利することで「戦挙区」が1マス手に入る。戦挙区を広げることでキャラメイクで作成できる人数が1マスごとに増え、またここにキャラクターや「邪シンボル」を配置することで、戦闘に様々な効果を及ぼす。
拠点エディット
拠点の外観やキャラクター配置などを自由に作り替えられる。
戦闘
前作と比べ、魔物キャラを武器化する魔チェンジが強化された。
そのほか、タワー状態での移動が可能になったり、魔物キャラ同士が合体して巨大化する怒ッキングが使えるようになった。また、魔チェンジは特定の条件をクリアすると二刀流が可能になる。
キャラメイク
多数の職業・モンスターを仲間にすることができる。
魔ビリティー
キャラクターごとに備わっている特殊能力。魔ビリティーには、各職業・モンスターの種類ごとに固有のものと、習得後、自由に付け外しが可能なものの2種類がある。
魔界戦記ディスガイア4 システム
アイテム界
アイテムごとに存在する世界に潜り、そのアイテムの能力を上げていくシステム。本作では新システム「分岐ルート」が加えられており、選択したルートによってアイテムの能力上昇率がアップしたり、「イノセント」の効果がアップしたりする。
界賊
アイテム界に「界賊船」に乗って乱入する集団。倒すと界賊船のパーツを手に入れることができ、集めることで自分でも界賊船を作成することができる。作成した界賊船は前作と同様、自身でも界賊行為を行う「逆界賊」時に使用する。
インターネット要素
自分のキャラクターデータをネット上に流すと他のプレイヤーのアイテム界に界賊として出現するほか、害務大臣にしたキャラクターは他所の議会に乱入して事前に支持した行動パターンに従って議決を妨害したり賄賂を貰ってきたり、暴衛大臣にしたキャラクターは他のプレイヤーの戦闘に乱入して味方になってくれる。
マップエディット機能も搭載され、作ったマップデータを配信することもできる。
魔界戦記ディスガイア4 あらすじ
かつて人間は魔物などの「闇」を恐れていたが、いつしか闇ではなく人間そのものを恐れるようになっていた。
罪を犯した人間の魂は魔界の最下層にある監獄「地獄」にあるプリニー生産工場でプリニーに加工される。そして地獄でプリニーとしての教育を受けた上で魔界や天界に出荷され、善行や労働によって罪を償う。ところが近年、人間界では魔界政腐が人間たちを恐怖で支配するのを怠り、さらに犯罪や戦争、人為的なミスなどで罪を犯す者が急増し、それに伴ってプリニーも雪だるま式に急増。結果、景気や労働、人口、教育などの問題や、プリニーが絡む犯罪などが増えたばかりでなく、ついにはプリニーの体の材料すら不足する事態に陥ってしまった。
かつて暴君と呼ばれ恐れられていた吸血鬼ヴァルバトーゼは、現在は訳あって以前の力を失い、やり手がいない閑職であるプリニー教育係に身をやつしていた。ポジティブシンキングで現状に納得しようとしていたヴァルバトーゼだが、ある日、出荷直前のプリニーたちに餞別のイワシを与えようとしたところ、突如プリニーたちを攫われてしまう。餞別のイワシを与えるという約束を果たすべく執事のフェンリッヒと共にプリニーたちを奪還したヴァルバトーゼは、政腐が増えすぎたプリニーを「処分」しようとしていることを知る。
堕落した政腐を打倒すべく、ヴァルバトーゼは世直しを開始する。
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
ヴァルバトーゼ
声 - 鈴木達央
本作の主人公。かつて『暴君』と称され名を馳せた吸血鬼であったが、400年以上前に人間界で出会った人間の少女と交わした約束を守り、吸血鬼でありながら魔力の源である血を吸うことを止めた結果、魔力を失って姿も以前と変わり地獄へと追いやられ、魔界でなりたくない職業No1であるプリニー教育係に就く羽目になった。持ち前のポジティブシンキングでプリニー教育係としての使命にも目覚め、フェンリッヒと共にイワシを主食に地獄で機嫌よく暮らしていたが、政腐が下した「プリニー処分」をきっかけに政腐への反逆を決意。堕落した魔界を再教育するという目的で、政拳奪取を目論む。
性格は純粋で前向き。チカラだけでなく知力や統率力も優れるが、長い間地獄に住んでいたために最近の情勢や流行に関しては非常に疎い。契約(約束)の厳守、チカラこそが正義、恐怖による人間への訓戒といった、悪魔本来の生き方・有り方・使命を重要視し、情報操作や人間との取引といった政腐の堕落しきった政策を真っ向から批判するなど、悪魔としての強い責任感とプライドを持つ。一方で、交わした約束を(相手が誰であろうと)意地でも守ろうとしたり、仲間との絆を誰よりも重んじるなど、彼の発想や価値観は悪魔らしからぬところも多く、他の悪魔から異端視されることもある。
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
プリニー教育係は安月給であったため魚の「イワシ」を毎日食しているうちに大のイワシ好きになり、自身の力の源はイワシであると豪語し、至る場面でその素晴らしさを語る。イワシに関する知識も豊富であり、次回予告では次のストーリー紹介そっちのけでその知識を（無理やりにでも）披露する。
アルティナに出会う以前の彼は「誇り高き悪魔として、人間を恐怖で戒める」ことを責務とし、魔界の権力争いには無関心だった。「仲間や絆を大事にする」という悪魔らしからぬ考えは、時として自分を追い詰める人間の強さの理由とその対策を彼なりに考えた結果たどり着いた考えであった。なお、この暴君時代の彼の力は、毒を盛られても平然としている上にそのことに全く気づかない、銀の弾丸を4発撃ち込まれても平静を装える、魔王クラスの力に耐えられる建物の屋根を結界ごと拳でぶち破る、など、暴君と呼ばれるにふさわしい実力の持ち主だった。これほどの力を持ちながら権力欲を持たないため、彼を快く思わないものが多かった。
魔界戦記ディスガイアシリーズ20周年記念の企画であるキャラクター人気投票ではメインキャラクター部門で1位、全盛期の頃である「暴君ヴァルバトーゼ」はサブキャラクター部門で2位にランクインした。
フェンリッヒ
声 - 羽多野渉
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
ヴァルバトーゼに執事として仕える狼族の狼人間。狼族らしく月を崇拝している。かつて暴君と呼ばれていた頃からの忠実な下僕であり、「ヴァル様」「閣下」と敬愛を込めて呼び、ドラマCDの彼の説明文には「閣下への忠誠心は半ば狂信的」と書かれるほどヴァルバトーゼに心からの忠誠を誓っている（固有魔ビリティーも全てヴァルバトーゼ関連）。
後先考えずに突き進むヴァルバトーゼを影でサポートする。真っ向からチカラで敵をねじ伏せようとするヴァルバトーゼと違い、罠や策略による敵の排除や、情報収集、諜報を得意とする。性格は冷静で非常に狡賢く、疑い深い。主のためなら主にすら嘘をつく。ヴァルバトーゼには常に敬語を使い、どのような状況でも彼を肯定するが、彼以外の人物に対してはタメ口で高圧的な態度を取る。またその忠誠心故に、本来の実力に見合わない立場に収まっているヴァルバトーゼの現状や、彼の心を乱す存在などを快く思わず、彼に好意を仄めかす女性に対しても牽制を欠かさない。
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
ヴァルバトーゼに出会う前の彼は自分の野望を叶えてくれる者を探すがてら傭兵をやっており、「月光の牙」と呼ばれる腕利きだった。ある時、ヴァルバトーゼを快く思わない悪魔から彼の暗殺依頼を受けたことが二人の馴れ初めで、「仲間や絆を大事にする」という悪魔らしくない思想や、大きな力を持ちながら魔界の権力闘争に無関心で人間を怖れさせることだけしか考えていないヴァルバトーゼに苛立つも、「全ての人間の畏怖の対象になる」という野望を聞き出したことと、自分の窮地を身を挺して助けてくれたことで自分が仕える相手が見つかった、と考え、主従関係の誓いを立てた。彼自身の野望については「秘密だ」とのこと。
アクターレ獄長
声 - 檜山修之
魔界戦記ディスガイア2で初登場した別魔界の元ダークヒーロー。ヴァルバトーゼの上司で地獄の獄長を務める。権力やチカラを持つ者に対しては媚びへつらい、格下の相手には傲慢な態度を取る日和見主義者。
実は別魔界からこの魔界を自分色に染めるためにやって来た際、上手く事が進まなかったためとりあえず生き残るために典型的な小物を演じたところ、演技に熱が入りすぎて演技であることも本来の目的もすっかり忘れてしまっている。
エミーゼル
声 - 今井麻美
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
暗殺部隊アバドンのリーダーであり、現魔界大統領の息子。大統領の息子であることを公言し、親の権力を傘に大胆な行動や発言をするが、実際は臆病で勇気や行動力の無い自分にコンプレックスを抱いている。また死神でありながら人間の魂を狩り取ったことが無く、殺人に対して強い拒否感を示す。かつて圧倒的なチカラで魔界を支配した父親と、彼の功績を誇りに思っており、父の意思や政腐の決定には一切疑いを持たず、全て正義だと信じている。
風祭フーカ
声 - 三森すずこ
人間の少女。中学3年生。死んでプリニーになるはずがプリニーの皮の生産が追い付かないという異常事態により、生前の姿にプリニー風の帽子を被せただけの中途半端な格好になってしまっている。自身が死亡した原因を知らず、またプリニーにされる原因である「罪」に思い当たるところが無かったこと、そしてプリニーの労働条件の理不尽な過酷さから、地獄に落ちた事実や、魔界での自分の境遇を全て夢だと思い込んでいる。
ヴァルバトーゼやフェンリッヒと違い純粋な人間で、身体は頑丈で超人的な身体能力を持つが、特殊なチカラは持っていない。しかし、「今起きていることは全て夢」「夢なら何でも自分の思い通りになる」という非常に強い思い込みが、彼女の秘められた潜在能力を引き出しており、悪魔と互角に戦えるほどのチカラを持つ要因となっている。
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
彼女が地獄に落とされた原因は世界征服の野望を抱いているため。本人は覚えていないが、5歳の頃に「自分の世界征服を手伝ってくれる高性能な妹がほしい」と父である風祭博士にお願いし、その結果デスコとデスゼットが生み出された。その後、風祭博士を父として慕うデスゼットに、風祭博士の愛情を独占していることを妬まれ殺された。本作のバッドエンドの中には彼女のご機嫌取りのために魔界中がスイーツだらけになって滅びる、というものが複数存在する。
思春期の少女らしい性格をしている。しかし、人間であるが故の優しさや好奇心も持ち合わせており、ヴァルバトーゼ一行にとってはムードメーカー的な存在である。
ヴァルバトーゼと会うまでの経緯から、『プリニー 〜オレが主人公でイイんスか?〜』の騒動に巻き込まれた経験がある模様。
デスコ
声 - 水野愛日
正式名称は"最終兵器DESCO"。暗黒殲滅水陸両用戦闘生物の略称である。ラスボスを目的として人間によって創り出されたが、廃棄処分が決定したため、魔界へと捨てられ地獄の特別房に幽閉されてしまう。語尾に「〜デス」とつけて喋る。フーカのことを「おねえさま」と呼び慕うが、その理由については秘密にしている。
アルティナ
声 - 喜多村英梨
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
約400年前の人間界で、看護師として働いていた少女。戦争の絶えない故郷において、敵国の人間や貧しい者にも別け隔てなく接し、戦争が激化し他の医者や看護師が逃げ出しても一人残り怪我人を助け続けた信念と高潔な精神の持ち主。ヴァルバトーゼ曰く「俺に手を焼かせるほど超清らかな魂の持ち主」。ヴァルバトーゼのことは「吸血鬼さん」と呼んでいた。
悪魔を恐れず、吸血鬼であるヴァルバトーゼにも同情し、自らの血を差し出す代わりに自分以外の人間の血を吸わないように願った。変わった人間であるアルティナに興味を持ったヴァルバトーゼは、悪魔の役目を果たすためにもアルティナを恐怖に陥れてから彼女の血を吸うと告げ、それと同時にその時まで他の誰の血も吸わないこと、約束を果たすまで彼女が死なないように見張ると約束する。だがその約束を交わしてから3日後、敵国の人間をも助けていたことで彼女は人間に殺されてしまう。彼女の死はヴァルバトーゼの人生に大きな影響を与えた。
ブルカノ
声 - 喜多村英梨
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
天界から違法に流出したお金を還元するという名目で、魔界で略奪行為を行う天使。ゲーム内では「業欲の天使」と呼ばれている。本人はあくまで「徴収」であると主張しているが、徴収の手口が強盗じみており、魔界ではお尋ね者として賞金がかけられている。かつてヴァルバトーゼが出会った人間の少女アルティナに酷似しているが、前述のような略奪行為やお金にがめついその性格は、アルティナのそれとはかけ離れている。
実は彼女こそ死後天使に転生したアルティナ本人。フロンからの指示による任務のために、名前を偽り、金にがめつい性格を演じていた。自分との約束で変わり果てた姿になったヴァルバトーゼのことは当人と話す内に気付いたが、任務のために周囲には黙っていた。しかしひょんなことから正体がばれ、以降はキャラ名欄も「アルティナ」に変わる。
天使となった後、断罪者ネモの誤った行いを正すべく数百年に亘って彼の元を訪れ語りかけていたが、神を信じなくなった彼にその言葉が届くことは1度も無かった。しかし、ヴァルバトーゼたちの協力によってようやく言葉を届けることができた。
スタイルが良いため、作中に登場するある2人のキャラクターからは妬みを言われることも。
プリニー
声 - 間島淳司
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
魔界におけるヒエラルキーの最下層に位置する悪魔。外観は腐った牛の皮で作られた着ぐるみであり、実体は内部にある人間の魂である。生前に罪を犯した人間は、死後プリニーとなって、罪を償えるだけのヘル（お金）が溜まるまで魔界や天界で働き続けることとなる。教育係であるヴァルバトーゼの影響か、今作におけるプリニーは過去作に比べ責任感が強く、忠誠心の厚い者が多い。ゲーム内における汎用キャラクターとして以外は、フェンリッヒの配下として各地で暗躍する。
天使長フロン
声 - 笹本優子
天界の天使長の1人であり、ブルカノの上司。愛の素晴らしさを伝え広めることを信条としている。来るべき戦いに備え、ブルカノに資金集めを命じる。相変わらずのヒーローものマニアで、集めたお金は自分を模したロボットであるフロンガーXの製作に使われた。
体のスタイルに関して、作中に登場するあるキャラクターに妬みを持つことも。
ハゴス
声 - 江川大輔
現在の魔界大統領でエミーゼルの実父。「死神王」と呼ばれている。暴君時代のヴァルバトーゼに比肩するほどの実力者で、かつて彼と1度戦った時は引き分けだったという。3段階の変身が可能で、変身する度に力が増していくらしい。
魔界戦記ディスガイア4 登場人物
しかし現在は、人間側の科学技術の発展のせいで悪魔が人間を恐れさせれば恐れさせるほど人間が悪魔を畏れなくなる、という悪循環と、それを解消するために取引をした断罪者ネモのせいで人間界に畏れエネルギーが独占されてしまったことから本来の実力を出せなくなり、変身もできない状態になっている。
デスゼット
声 - 下田麻美
風祭博士に作られた"最終兵器DESCOパーフェクトバージョン"。容姿はデスコの色違い。デスコの姉妹だが、彼女と異なり口調がかなり悪い。
断罪者ネモ
声 - 山本兼平
人間界の支配者。壮年の男性だが、一人称は「ボク」で少々幼い感じの軽い性格。だが人間を異常なまでに憎んでおり（本人曰く「恨むという言葉だけでは足りない」）、人間への憎悪を口に出す時は別人の如く激昂する。
悪魔は人間の畏れをエネルギー源としており、恐怖によって人間を戒めると共に畏れエネルギーを手に入れている。だが人間の科学技術が悪魔の力を凌駕し、悪魔が恐怖を与えられなくなったことで戒める存在を失った人間社会は徐々に腐敗していき、横行する犯罪行為などが原因となり人間が人間を畏れるようになってしまったことで、畏れエネルギーは人間界に独占されてしまった。そしてネモは畏れエネルギーを餌に魔界をも支配下においている。
元々はアルティナと同じ時代の軍人。任務に失敗して敵国の捕虜となったことで痛めつけられ、自国に戻った後も蔑まれ続け家族さえも奪われた。そして全てを失って彷徨っていたところをアルティナに救われた。だが、彼を匿ったことでスパイの容疑をかけられたアルティナは殺されてしまい、ネモは人間とそれを戒めることもしなかった悪魔と天使への復讐を誓った。その後寿命を迎えた後自分の魂を刈り取りに来た死神を退け、肉体が滅んだ後も魂のみの存在となって世界を滅ぼそうとしている。アルティナは彼を止めるために幾度も語りかけたのだが、信仰心を完全に失ったネモは天使を認識できなくなっていた。
最終的に「恐怖の大王」（その星に住む者の悪意が一定値を超えた時発動する殲滅プログラム）の発動を招いてしまい、恐怖の大王に取り込まれてしまった。しかし、恐怖の大王の内部に乗り込んできたヴァルバトーゼたちによってアルティナの存在を認識し、悪意が晴らされたことで恐怖の大王ごと消滅しかかったが、ヴァルバトーゼたちに救われた。その後、罪を償うために地獄でプリニーとなった。
ラハール
声 - 水橋かおり
エトナ
声 - 半場友恵
魔界戦記ディスガイア4 主題歌
オープニングテーマ「ラストエンゲージ」
作詞 - 穴澤圭二 / 作曲・編曲 - 佐藤天平 / 歌 - 下田麻美 & 長谷川明子
エンディングテーマ「カナリア航海」
作詞 - 大奥竹亜矢 / 作曲・編曲 - 佐藤天平 / 歌 - 三森すずこ
魔界戦記ディスガイア4 特典
予約特典
堕天使フロンのプロダクトコード入り特製カード。
初回特典
ヴァイスシュヴァルツ魔界戦記ディスガイア4 PRカード。
限定版同梱物
ねんどろいどぷち「風祭フーカ」
設定資料集
オリジナルサウンドトラック（佐藤天平作曲）
フーカ&デスコ編 アペンド版
デスコのフィギュア
新シナリオ用の新BGMを収録したCD
魔界戦記ディスガイア4 コラボレーション
多数の作品のキャラクターが魔法の演出に登場する。
このほか次回予告では銀河英雄伝説、さよなら絶望先生など、様々なアニメ作品、漫画のタイトルのパロディが用いられている。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
今作でもPlayStation Storeから購入・ダウンロードすることによって追加キャラクターを仲間にできたり、新システムの界賊船のパーツ一式等を入手できる。追加キャラクターの加入には本編クリア後のストーリーである「後日談」までゲームを進めることが最低条件。登場するキャラクターは基本的に、フェンリッヒがヴァルバトーゼのために行った新党の党員募集の振れ込みを聞いて応募してきたという形で参加してくる（一部例外有り）。
当初は2011年4月28日からの順次配信が予定されていたが、PlayStation Networkがハッキングされた問題によってSonyがサービス全面停止措置を行ったため、配信の開始が同年7月6日までずれ込んだ。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
2011年7月6日 コンテンツ第1弾配信
キャラ 
アサギ - 日本一ソフトウェアのゲームに登場する、次回作の主人公になりたくてもなれない状況が続いているキャラクター（この配信キャラクターの使用には後日談のあるストーリーをクリアする必要がある）。本来は無料配信であるが、期間限定で有料配信とし、収益を東日本大震災の被災者支援として寄付するようにしている。
アデル - 『魔界戦記ディスガイア2』の主人公。
ロザリンド - 『魔界戦記ディスガイア2』のヒロイン。
マップ「ホルルト村」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『魔界戦記ディスガイア2』に登場した村。
界賊船「ラハールカイザーV」 - 『魔界戦記ディスガイア』の主人公ラハールを模したロボット。
武器「トロの槍」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するトロからのプレゼント。無料配信。
第1弾カスタムテーマ - 漫画版『魔界戦記ディスガイア2』作者のへかとんによるイラストをモチーフとしたもの。無料配信。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
2011年7月14日 コンテンツ第2弾配信
キャラ 
魔王プリエ - 『ラ・ピュセル 光の聖女伝説』の主人公。本作では魔物キャラに分類される。
マオ - 『魔界戦記ディスガイア3』の主人公。
ピンク - アクターレを慕う魔物で、本作の序盤に登場していたキャラクター。仲間にすると汎用魔物キャラ「邪猫族」が作成可能となる。
マップ「凶室」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『魔界戦記ディスガイア3』に登場した部屋。
界賊船「ゲッターマオ」 - 『魔界戦記ディスガイア3』の主人公マオを模したロボット。
武器「クロの斧」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するクロからのプレゼント。無料配信。
第2弾カスタムテーマ - 魔王プリエとマオのイラストをモチーフとしたもの。A-10による描き下ろしイラスト。無料配信。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
2011年7月21日 コンテンツ第3弾配信
システム「勝ち抜き界賊バトル」 - ネット上にアップロードされたユーザーオリジナル界賊団同士による勝ち抜きバトルシステム。ここで10連勝するか5000CPを稼ぐと、議会にキャラ「プレネールさん」を仲間にするための議題が追加される。
キャラ
プレネール - 原田たけひとの公式サイト「原田屋」の看板娘。「勝ち抜き界賊バトル」での条件達成による特典。
主役Ｂ - 『魔界戦記ディスガイア2 PORTABLE』で登場したキャラクター。仲間にすると汎用キャラ「天使兵」が作成可能となる。
ニジレッド - ディスガイアシリーズに登場する戦隊キャラ。仲間にすると汎用キャラ「ニジレンジャー」が作成可能となる。
マップ「宇宙戦艦ガルガンチュワ」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。
界賊船「宇宙戦艦ガルガンチュワ」
武器「トロの弓」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するトロからのプレゼント。無料配信。
第3弾カスタムテーマ - ニジレンジャーのイラストをモチーフとしたもの。藤沢真行による描き下ろしイラスト。無料配信。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
2011年7月28日 コンテンツ第4弾配信
キャラ
狂子＆明日禍 - 『魔界戦記ディスガイア3』に登場した、同作ヒロインのラズベリルを慕う忍者と侍の少女。2人を仲間にすることで汎用キャラ「忍者（女）」を作成可能になる。
ギグ - 『ソウルクレイドル 世界を喰らう者』にて「破壊神」などと呼ばれ恐れられていたキャラクター。本作では魔物キャラに分類される。
マップ「神の住まい」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『ソウルクレイドル 世界を喰らう者』に登場したマップ。
界賊船「世界を喰らう者」 - 『ソウルクレイドル 世界を喰らう者』に登場した巨人「フィーヌ」を模したもの。
武器「トロの拳」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するトロからのプレゼント。無料配信。
第4弾カスタムテーマ - ギグのイラストをモチーフとしたもの。『ソウルクレイドル 世界を喰らう者』のキャラクターデザイナー、toi8による描き下ろしイラスト。無料配信。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
2011年8月31日 コンテンツ第5弾配信
シナリオ「暴君ヴァルバトーゼ編」 - 本編から約400年前、フェンリッヒがヴァルバトーゼと初めて出会い執事になるまでの話が語られる。全4話。全てクリアするとキャラ「暴君ヴァルバトーゼ」が使用可能となる（現在のヴァルバトーゼとは別キャラクターとして登場）。
キャラ
暴君ヴァルバトーゼ - 力を失う前の全盛期の頃の主人公。シナリオ「暴君ヴァルバトーゼ編」のクリア特典。
日本一ちゃん - 『超次元ゲイム ネプテューヌmk2』に登場する、日本一ソフトウェアを擬人化したキャラクター。
プラム - 『ファントム・キングダム』に登場する魔王にして予言者。
マップ「ゼタの魔王城」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『ファントム・キングダム』の拠点をモチーフとしたマップ。
界賊船「ローゼンガルデン」 - 巨大な戦車。
武器「クロの杖」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するクロからのプレゼント。無料配信。
第5弾カスタムテーマ - 日本一ちゃんとプラムのイラストをモチーフとしたもの。『超次元ゲイム ネプテューヌmk2』のキャラクターデザイナー、つなこによる描き下ろしイラスト。無料配信。
魔界戦記ディスガイア4 ダウンロードコンテンツ
2011年9月29日 / 2011年10月18日 コンテンツ第6弾配信
システム「界賊トライアル」 - ユーザーオリジナル界賊を利用していくつかの種目に挑戦できる。どれかの種目で10階層以上クリアするとキャラクター「ペタ」を仲間にするための議題が追加される。
キャラ
ペタ - 『ファントム・キングダム ポータブル』に登場する魔王ゼタの娘。「界賊トライアル」の達成特典。
衛生兵（汎用キャラ） - 性別は女。デザインはいとうのいぢ。
死霊魔術師（汎用キャラ） - 性別は女。デザインは黒星紅白。
マップ「ラハールの魔王城」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『魔界戦記ディスガイア』の拠点をモチーフとしたマップ。
界賊船「宇宙戦艦『イワシ』(※)」 - プリニーたちがヴァルバトーゼのために作った船。 (※)通常の漢字「鰯」ではなく、「魚」編に「強」と書く。
武器「クロの銃」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するクロからのプレゼント。無料配信。
第6弾カスタムテーマ - 衛生兵（汎用キャラ）のイラストをモチーフとしたもの。同キャラクターをデザインしたいとうのいぢによる描き下ろしイラスト。無料配信。
2011年10月27日 コンテンツ第7弾配信
シナリオ「フーカ＆デスコ編」 - 本編終了後のフーカとデスコの物語。特典付きのアベンドソフトや本編との統合版ソフトも同時発売。全4話。2話以降のシナリオを順にクリアしていくと、クリア特典としてキャラ「ハゴス」「ネモ」「デスゼット」が順に使用可能となる。
キャラ
ハゴス - エミーゼルの実父。シナリオ「フーカ＆デスコ編」のクリア特典その1。
ネモ - 本編の黒幕。シナリオ「フーカ＆デスコ編」のクリア特典その2。
デスゼット - デスコの姉妹。シナリオ「フーカ＆デスコ編」のクリア特典その3。
マローネ - 『ファントム・ブレイブ』の主人公の1人。
アッシュ - 『ファントム・ブレイブ』の主人公の1人。
マップ「おばけ島」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『ファントム・ブレイブ』の拠点をモチーフとしたマップ。
界賊船「ボトルシップ」 - 『ファントム・ブレイブ』に登場する乗り物。
武器「トロの剣」 - ゲーム『どこでもいっしょ』に登場するトロからのプレゼント。無料配信。
第7弾カスタムテーマ - 『ファントム・ブレイブ』のイラストをモチーフとしたもの。原田たけひとによる描き下ろしイラスト。無料配信。
2011年12月15日 コンテンツ第8弾配信
システム「魔界オールスターズバトル」 - ユーザーが育てたキャラクター1体と、他ユーザーがアップロードしたキャラクターの一覧から選択した9体の計10体のキャラクターで進める武闘会。選択した他ユーザーキャラも全てプレイヤーが操作可能。全20戦（5戦ごとに一区切り）。最後まで勝ち抜くとキャラ「クリチェフスコイ」が使用可能になる。
キャラ
クリチェフスコイ - 『魔界戦記ディスガイア』の主人公ラハールの実父である、同作の魔界の元魔王。ディスガイアシリーズ初登場で、全盛期の頃の若き日の姿で登場する。システム「魔界オールスターズバトル」のクリア特典。
一文字ピロ彦 - 『絶対ヒーロー改造計画』に登場する“絶対勝利マケレンノジャー”の中の人。
マップ「ヒーロー訓練施設」 - オリジナルマップ作成で使えるマップ。『絶対ヒーロー改造計画』の拠点をモチーフとしたマップ。
界賊船「ヴァルヴォルガ」 - 『ファントム・キングダム ポータブル』に登場する魔王ヴァルヴォルガをモチーフとした界賊船。
バトル「超魔王バール」 - ディスガイアシリーズの超魔王バールと戦えるシナリオ。
第8弾カスタムテーマ - 第1弾から第8弾までのDLCで配信されたキャラクター全員の集合イラストをモチーフとしたもの。原田たけひとによる描き下ろしイラスト。無料配信。
魔界戦記ディスガイア4 『魔界戦記ディスガイア4 Return』での変更点
上記「ダウンロードコンテンツ」が全て同梱されているほか、PS3版と比べて以下の変更点が挙げられる。
以下はPC版での仕様変更
中村曜子
中村 曜子（なかむら ようこ、1926年2月21日 - 1992年2月10日）は、日本の美術商。月光荘社長。ピアニスト中村紘子の生母としても知られる。
中村曜子 経歴
中村正次、かきをの長女として生まれる。父の正次は山梨県の出で、「軍人」と伝えられることもあったが、正確には憲兵であった。父の転任に伴ってたびたび転居を繰り返し、満州にいたこともあるという。
高等女学校に入学するころ東京に移り、市ヶ谷近辺の官舎に居住。1期生として東京都立桜町高等女学校（現・東京都立桜町高等学校）に学び、1943年に同校を卒業した後、2年制の同校家庭科に進むが、家庭科1年のとき陸軍士官学校教官の野村典夫の子を宿し、疎開先の山梨県塩山で1944年7月に紘子を出産した。ただしこの時、曜子は典夫に断りなく紘子を自らの妹（すなわち中村正次、かきをの三女）として入籍した。その理由について、典夫は「私が出征、戦地にいっている間にね、死んだときのことを見越した」と説明している。
典夫は1915年、東京に生まれ、1937年、陸軍士官学校（49期）を銀時計で卒業。1942年11月、輜重兵第7連隊付の大尉として北海道旭川市に赴任。曜子と典夫は1943年に桜町高女校長の媒酌により九段会館で挙式し、短期間、東中野の新居で暮らしたが、典夫が旭川に単身赴任したため両者は別居生活を送った。典夫はその後、1944年10月に少佐として士官学校教官に再任している。1944年12月、陸軍大学校（59期）を卒業した。
中村曜子 経歴
1945年10月4日、父の正次が中国大陸の武昌で自決。当時、正次は第6方面軍憲兵隊乙憲兵隊隊長（少佐）だったが、進駐米軍から米軍飛行士殺害について追及され、処刑を免れるために自害したと伝えられる。
一方、旭川を原隊として敗戦時には千葉県沿岸警備の第52軍に参謀として在籍していた典夫は、復員後、1946年ごろ東京都世田谷区等々力に家を買って移住し、全国教育図書株式会社で主に地図の出版に携わったが、兵書の刊行を企画して失敗。やがて、紘子を勝手に自らの妹として入籍した曜子の行為が原因で夫婦仲が悪化し、典夫は等々力の家を去り、1953年～1954年頃に離婚の同意が成立した。
この間、印刷会社に勤めていた曜子は1949年に独立し、東京都中央区八丁堀で印刷会社を始める。1958年には東京都港区西新橋に資本金500万円で泰東印刷株式会社を設立。同じ頃、安宅産業2代目の安宅英一と知り合い、安宅の庇護下に紘子を慶應義塾幼稚舎に通わせ、レオニード・コハンスキーや井口愛子のもとでピアノを習わせた。
1962年、等々力の家を売却して横浜市港北区日吉に移住。このとき、自らの居宅以外に、学生アパート「李青舎」をも購入している。やがて、「子供がピアノをやっているから、夫婦別れみたいなことは具合が悪い」との理由で、典夫の合意のもとに「紘子の父は戦死した」と申し立てるようになった。
中村曜子 経歴
銀座の画廊「月光荘」の2代目橋本百蔵（慶應義塾幼稚舎から中等部にかけての紘子の上級生）が曜子を慕っていたことから、1967年、月光荘の経営に参画するに至る。同年10月、慶應義塾中等部の父兄同士という縁から親しくなった日魯漁業社長平野赳の肝煎りで、銀座月光荘ビル地下1階に限定会員制アートクラブ「サロン・ド・クレール」を開設し、その女主人となる。このサロンには、松山茂助（サッポロビール社長）、小山五郎（三井銀行社長）、太田剛（東洋電機製造社長）、伍堂輝雄（日本航空常勤顧問）、北裏喜一郎（野村證券社長）、永野重雄（新日本製鐵会長）、武見太郎（日本医師会会長）、谷村裕（東京証券取引所理事長）、駒井健一郎（日立製作所会長）、渡辺省吾（日興証券会長）、斎藤英四郎（日本経団連会長）、岡田茂（三越社長）、金鍾泌（大韓民国国務総理）、松前重義（社会党衆議院議員）、千宗室（茶道裏千家家元）、三島由紀夫（作家）、浅利慶太（演出家）、相沢英之（自由民主党衆議院議員）、中曽根康弘（内閣総理大臣）、石田博英（自由民主党衆議院議員）、円城寺次郎（日本経済新聞社会長）、嘉門安雄（美術評論家、東京都現代美術館長）といった財界人や文化人が集まった。一方で、月光荘の資金源として浅田満（ハンナン会長）や森下安道（アイチコーポレーション会長）、北見義郎（北見事務所社長）、小谷光浩（仕手集団「光進」代表）といった「闇人脈」が関与していたことも指摘されている。