hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2011年バスケットボール男子欧州選手権 最終順位
NBAがロックアウトとなったこともあり、ノヴィツキー(独)を始め、キリレンコ(露)、トニー・パーカー、バトゥム(供に仏)、パウ・ガソル、マルク・ガソル(供に西)、バルニャーニ(伊)ら、NBAで活躍するスター選手が順当に出場することができた。
決勝では、スペインが、ナバーロを中心に、イン・アウトから圧倒的な得点力で終始試合をリードし、ルディ・フェルナンデスを途中ファールにて欠いたが、そのまま危なげなく逃げ切った。ナバーロは大会MVPに輝いた。マケドニアは、マッカレブの活躍もさることながら、バランスの良い戦力で、ベスト4に入る善戦を見せた。
梁期県
梁期県（りょうき-けん）は、中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市磁県北東部に相当する。
前漢により設置され、三国時代、魏により廃止された。
ポルタ・ヴェストファーリカ
ポルタ・ヴェストファーリカ（ドイツ語: Porta Westfalica,  [ˈpɔʁta vɛst'faːlika]、ラテン語で「ヴェストファーレンの門」を意味する）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のミンデン＝リュベッケ郡に属す市である。人口約37,000人の中規模の都市で、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の北東部、ミンデンとビーレフェルトとの間にあたるオストヴェストファーレン＝リッペ地方に位置する。
現在の市域への入植は1019年に最初の文献記録が存在する。現在の市は1973年に15の市町村が合併して成立した。1973年に住民投票で選ばれた新しい市名は、ヴェーザー川がヴィーエン山地とヴェーザー山地との間を突破する渓谷「ポルタ・ヴェストファーリカ」に由来する。
ポルタ・ヴェストファーリカ 地理
ポルタ・ヴェストファーリカ市は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の北西部、ミンデン＝リュベッケ郡南部の、名前の由来ともなったポルタ・ヴェストファーリカ（渓谷）に面している。ポルタ・ヴェストファーリカは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の自治体ではペータースハーゲン以外で唯一ヴェーザー川東岸に広い土地を有している。
ポルタ・ヴェストファーリカは、南から来たヴェーザー川がヴェーザー山地およびヴィーエン山地を突破する渓谷である。これらの山地は市域内を東西に、200 m から 300 m をわずかに超える頂を連ねている。市域はヴィーエン山地およびヴェーザー山地の南北、ヴェーザー川の東西にまたがって広がる。山地の南側の市域はグローサー・ヴェーザーボーゲン（ヴェーザー川の大屈曲部）に面している。ヴェーザーボーゲン沿いには多くの大きな湖がある。ヴェーザー川は市域南部でかなりの区間にわたって西と南の市境をなしている。自然環境上の区分では、市域は中低山地（ヴェーザーベルクラント下部）から北ドイツ低地への移行部にあたる。北ドイツ低地にあたる部分の市域は、ヴェーザー川中流域渓谷の両岸地域であり、ミンデン地方に含まれる。南部のヴェーザー川上流域とは離れた緩やかな丘陵地は、部分的にラーフェンスベルガー丘陵地に分類される。
ポルタ・ヴェストファーリカ 地理
最寄りの大都市には、ビーレフェルト（南西に 35 km）、オスナブリュック（西に 60 km）、ハノーファー（東に 60 km）がある。
市域の広さは約 105 km2で、南北軸の長さは約 9 km である。東西軸の最大値は約 14 km である。最高地点は市域東部、ニーダーザクセン州との州境上、ヴェーザー山地のパーペンブリンクで海抜 303 m である。最低地点はネーゼン付近のヴェーザー渓谷で、海抜は約 39 m である。
市域は主に農業に利用されており、鄙びた様子である。森林は基本的にはヴィーエン山地とヴェーザー山地だけである。ミンデン＝ラーフェンスベルク地方の中では比較的森林が多い自治体であるが、州平均よりは明らかに低地である。土地利用の概要を以下の表に示す。
出典: ノルトライン＝ヴェストファーレン州データ管理・統計局
ポルタ・ヴェストファーリカは西から時計回りに以下の市町村と境を接する。バート・エーンハウゼン、ミンデン（ともにノルトライン＝ヴェストファーレン州ミンデン＝リュベッケ郡）、ビュッケブルク、リンテルン（ともにニーダーザクセン州シャウムブルク郡）、ヘルフォルト郡フロートー、リッペ郡カレタール（ともにノルトライン＝ヴェストファーレン州）。
ポルタ・ヴェストファーリカ 地理
ポルタ・ヴェストファーリカの基本条例 § 3 によれば、同市の15の市区 (Stadtteil) は、複数の集落にまたがる問題を採り上げ、解決するための 8 つの地区委員会 (Bezirkschuss) を構成する。
ポルタ・ヴェストファーリカの気候は、中央ヨーロッパの海洋性気候と大陸性気候との移行部にあたることや、南部はラーフェンスベルガー盆地に、北部はミンデナーラント地方に位置する地域環境に支配されている。この地域は基本的には海洋性気候なのだが、ときおり大陸性気候の影響を受ける。冬は大西洋の影響により比較的穏やかで、夏はほどほどの暑さであり、降水は年間を通じて平均的である。年間平均気温は約 8.5 ℃ だが、これには高度が影響する。ヴィーエン山地やヴェーザー山地の高地ではこれよりも 0.5 ℃ 低い。降水量は盆地という地形の影響でそれほど多くはない。トイトブルクの森、エッゲ山地、リッパー山地が、ラーフェンスベルガー盆地を大西洋から湿った空気を運んでくる南西の風からこの街を護っている。平均年間降水量は約 750 mm である。北ドイツ低地に位置する地域の降水はこれよりも少なく、年間降水量は約 700 mm 程度である。
ポルタ・ヴェストファーリカ 歴史
2008年にバルクハウゼン区からローマ時代の石臼、硬貨、鉛鑞（はんだ）、衣服のバックルの一部が発掘された。これらは紀元1世紀のものと同定された。この事から、ポルタ・ヴェストファーリカのローマ陣地はウァルスがそこから戦い（トイトブルクの戦い）に向かった夏の陣地であったと推定されている。また、16年にゲルマニクスの場合も、ヴェーザー川の渡し場であるこの地でヴェーザー川の戦いが行われた可能性がある。ただし、これらの古い出土品について最終的な解釈はまだ確定していない。また、ラテン語の市名はもっと遅くになって初めて現れるものであり、ローマ人入植地が存在した証拠にはなり得ない。「ポルタ・ヴェストファーリカ」という名は貴族の間でラテン語とフランス語を話す事が流行した18世紀になってからつけられたものである。ポルタ・ヴェストファーリカはヴェーザー山地とヴィーエン山地との間のヴェーザー川の渓谷を指した。「ポルタ・ヴェストファーリカ」は1973年に市名として採用された。最初の永続的な定住地は、おそらくザクセン時代に建設されたと推定されている。
ポルタ・ヴェストファーリカ 歴史
この街の集落の中で、知られている最初の入植地は1096年の文献に記録されているシャルクスブルクである。この地は当時ベルゲ家の所領であった。ベルゲ家は1397年までミンデン司教の代官権を行使した。シャルクスブルクこの地域の重要な行政都市に成長した。これを中心としてその周囲に発展し、現在のポルタ・ヴェストファーリカの中心部を形成した。1353年には「ハウス・ツー・ベルゲ」と呼ばれる城に住む城主としても記録が現れる。この頃、周囲の集落は城の名にちなんで「ハウスベルゲ」と呼ばれるようになった。1618年に市場開催権、1720年に都市権が授けられた。この街は主要交通路の両側に位置し、ゆっくりと発展していった。1648年にミンデン侯領としてブランデンブルク＝プロイセン領となったが、ユーベルンシュティーク、ベルク・ウント・ブルーフ、ゴーフェルト、ラントヴェール（ハウスベルゲンを含む）の代官所を統合したプロイセンのアムト・ハウスベルゲの本部所在地の地位は保持した。このアムトは現在のポルタ・ヴェストファーリカ、ミンデン、バート・エーンハウゼン、レーネ、フロートーといった都市のそれぞれ全域または一部を包含していた。ミンデン＝ラーフェンスベルクの創設や「郡」の概念の導入によってアムトの重要性は低下したものの、その後もアムト・ハウスベルゲはミンデン侯領が廃止されるまで存続した。ポルタ・ヴェストファーリカは、何世紀にもわたってアムト・ハウスベルゲの本部所在地であり続けた。1806年、この地域はナポレオン統治下のフランス領となった。現在のポルタ・ヴェストファーリカの地域は、1807年に事実上フランスの衛星国であったヴェストファーレン王国に編入され、最初はヴェーザー県ミンデン地区に属した。ヴェーザー川右岸の集落はカントン・ハウスベルゲに統合された。ヴェーザー川左岸のバルクハウゼンだけはカントン・ハッデンハウゼンの一部となった。1810年にバルクハウゼンはフランスの直接統治下領に移された。バルクハウゼンはこれ以後カントン＝ミンデンに属すデュッツェンの一部とされた。現在の市域の大部分に相当するヴェーザー川右岸側はヴェストファーレン王国に残された。この地域はライネ県に編入された。
ポルタ・ヴェストファーリカ 歴史
ハウスベルゲの大きな飛躍は19世紀のケルン - ミンデン鉄道会社による本線建設によってもたらされた。1864年に現在の市域内で最初のヴェーザー川を渡る橋が架けられた。1896年には、この街の象徴的建造物であるカイザー・ヴィルヘルム記念碑が建立された。1972年10月2日からの市町村再編では、1973年1月1日に15の市町村が合併し、公式にポルタ・ヴェストファーリカと名付けられた。これにより、この概念は単なる地域名ではなく、都市名となったのである。旧アムト本部所在地のハウスベルゲは市議会や行政機関の所在地となり、1978年から1988年に都市の中止として開発がなされた。
ミンデン司教領がプロテスタントの教義を受け容れて以後、遅くとも世俗化されプロテスタントのプロイセン治下のミンデン侯領となった1648年からこの街は主にプロテスタント、ルター派の街である。信仰を異にする少数派の人々は第二次世界大戦以後の国内移動、東欧からの遅れて来た移民や南欧の出稼ぎ労働者の流入によるものである。
ポルタ・ヴェストファーリカ 歴史
この街の宗教分布を示す間接的な数値として市内の学生に対する宗教調査結果がある。これによれば、約70%がプロテスタント、6%がカトリック、2%がイスラム教の信者であった。11%がその他の宗教を信仰しており、11%が無宗教であった。
現在のポルタ・ヴェストファーリカ市は、1972年10月24日のビーレフェルト法に基づき、1973年1月1日に成立した。ミンデン郡アムト・ハウスベルゲ・アン・デア・ポルタに属していた16の市町村中14市町村が合併したのである。残る2つの自治体は別の市に編入された: ウッフェルンはヘルフォルト郡フロートーの市区となり、マイセンはミンデンに併合された。この他に同じ時に廃止されたアムト・デュッツェンに属していたバルクハウゼンがポルタ・ヴェストファーリカに編入された。これら15の旧市町村は現在、ポルタ・ヴェストファーリカ市の市区を形成している。1973年1月1日以降、新たな市域の変更はない。
ポルタ・ヴェストファーリカ 行政
歴代市長は以下の通り。
ポルタ・ヴェストファーリカの市議会は40議席からなる。
ポルタ・ヴェストファーリカ市は1973年11月12日にデトモルト行政管区長官の文書により紋章の使用権を授与された。
図柄は基本条例 §2 によると以下の通りである。胸壁状の分割線で赤地と銀（白）地に上下二分割。上部は3本の銀（白）の胸壁を戴いた塔。下部は横帯状に拡げられた金（黄）の軸を持つ赤い鷲の翼。
この紋章の下部は1939年に定められたハウスベルゲ市の紋章から採られたものである。翼の意匠はさらにハウスベルゲ近郊のシャルクスブルク城を本拠としたベルゲ家の紋章に由来する。紋章の赤い背景は、現在の市域が何世紀にもわたって所属したミンデン侯領およびミンデン司教領を表している。
旗は長辺方向沿いに赤と白に塗り分けられ、中央旗竿寄りに市の紋章が描かれている。
ポルタ・ヴェストファーリカ 行政
フリードリヒスハイン＝クロイツベルク（ドイツ、ベルリン）: 1962年12月21日、アムト・ハウスベルゲはベルリンの壁建設を承けてベルリンの老人や子供の窮状救済を決議した。アムト当局はベルリンのクロイツベルクに対する援助を決定し、1968年8月30日にポルト・ヴェストファーリカの前身であるアムト・ハウスベルゲとベルリン＝クロイツベルクとの間に、人的・文化的あるいは地方行政上の交流を促進するための姉妹都市協定が樹立された。1973年のアムト・ハウスベルゲの廃止に伴い、ポルタ・ヴェストファーリカがこの姉妹都市関係を引き継いだ。さらに2001年のベルリンの市区再編によって、この関係はフリードリヒスハイン＝クロイツベルク区が引き継いだ。このしまい都市関係は、親密な交流を促進し、各種イベントへの相互参加が行われている。
ウォータールー（アメリカ合衆国、イリノイ州）: ウォータールーのヴェラ・コールマイヤーは1979年に自分の祖先がポルタ・ヴェストファーリカの住民であったことを知った。4人の祖父母のうち3人が1850年から60年にかけて、近在の多くの人達とともにアメリカ合衆国に渡った人物であった。彼はポルタ・ヴェストファーリカのヘルムート・マッケとコンタクトを取り、これ以後地域的な交流を深めていった。1983年にウォータールーからの最初の訪問団がポルト・ヴェストファーリカを訪れた。これ以後も定期的に姉妹都市訪問が行われている。
ポルタ・ヴェストファーリカ 文化と見所
バルクハウゼンの旧採石場跡のカイザー・ヴィルヘルム記念碑に隣接してゲーテ野外ステージがある。夏季になると一般向けや子供向けの演劇作品が上演される。また、ポルタ・ヴェストファーリカ市立ギムナジウムの演劇AGは毎年南部学校センターで作品を上演している。芸術グループ Spektakulär はクライネンブレーメンの劇場シュペーク・シュペークで小演劇や即興劇を上演している。
「鉱山と地質学の博物館」は1995年から開館している。クライネンブレーメンの鉱山の一部には、100年を超える鉄鉱石採取の歴史にかかわる品が展示されている。
市の音楽学校は音楽教育、専門教育、保護育成に利用されている。3歳までの子供にはムジークガルテン、3歳から6歳までは音楽早期教育コースが用意されている。基礎課程学校の児童には音楽基礎教育が施され、その後「インストゥルメンテンカルセル」（直訳すると「楽器のメリーゴーラウンド」）でいくつかの楽器を試し、練習することができる。その上、いくつかの楽器に関する授業を受けることもできる。歌のサークルとしては、児童合唱サークルが1つ、合唱団が2つ、男声合唱サークルが3つある。
市域内に含まれるヴィッテキンツベルク（海抜 276 m）にカイザー・ヴィルヘルム記念碑がある。
ポルタ・ヴェストファーリカ 文化と見所
ハウスベルゲ区中心部の旧市街やクライネンブレーメン区の観光鉱山も見所である。クライネンブレーメン区はヤーコプスベルク（海抜 238 m）の麓、アウトバーンA2号線に面している。ヤーコプスベルクには高さ 142 m の展望台付き通信塔がある。
ヴィッテキンツブルク城はヴィーエン山地の尾根の上にある。この城は10世紀に建設され、現在はカフェやレストランとして利用されている。城趾には旧十字架教会の礎石もある。最も古い入植地の避難城塞跡はローマ時代以前、紀元前3世紀から紀元前1世紀に遡るものである。
ポルタ・ヴェストファーリカにはヴェーザー川と並行に長さ約 1.7 km のトンネルが通っている。2002年12月6日に完成したこのトンネルはバルクハウゼン区を通り抜ける車両を通している。
ポルタ・ヴェストファーリカには様々異なる保護目的で指定された16の自然保護地区がある。最大のものは広さ 111.7 ha のヴィッテキンツベルクで、ポルタ・ヴェストファーリカとバート・エーンハウゼンとにまたがっている。広葉樹林を抜ける森の小径は、森林環境学、自然保護、考古学、歴史、地質学といったカテゴリ別に周辺地区へ延びている。この地域にはワシミミズクやマツテンが生息している。
ポルタ・ヴェストファーリカ 文化と見所
ナンマー・ラーガーは広さ 74.10 ha のナンマー・クリッペン自然保護地区に囲まれている。ここには先史時代からの埋蔵文化財、紀元前300年から紀元前100年頃のの環状壁跡がある。
この他には、それぞれ約 50 ha ほどの広さの、アウフ・デム・シュプレンゲル、ヘーラー・フェルト、モッデがある。これらは古い採石場でかつて掘った跡の池や跡地がある。
約60のクラブがポルタ・ヴェストファーリカのスポーツ生活を演出している。その多くは市のスポーツ連盟に加盟している。市内には4つの大きな体育館と多くの小体育館があり、利用されている。また、屋内・屋外プールもある。一般的に広く普及しているスポーツ種目の他に、ハンググライダー・クラブ、スポーツ飛行サークル、ヨット・サークルや様々なウォータースポーツのサークルがある。
毎年聖霊降臨祭の月曜日はポルタフェスト・ウンテルム・カイザーの日である。カイザー・ヴィルヘルム記念碑前で行われるこの時代祭では、近くの地域のみならず外国からの民俗舞踊団や民族衣装舞踊団も参加する。
9月の第2週末にはハウスベルゲ区の中心部で市祭が行われる。ノミの市が開催され、ミュージシャンがライブ・パフォーマンスを繰り広げる。
アドヴェントの第1週末にはハウスベルゲ区でクリスマスマーケットが開催される。
さらに11の射撃クラブが参加する射撃祭も開催される。
ポルタ・ヴェストファーリカ 経済と社会資本
ポルタ・ヴェストファーリカには E.ON が運営する石炭火力発電所 Gemeinschaftskraftwerk Weser がある。2006年1月6日以降、この発電所ではゴミ（合成樹脂、繊維、フィルム、印画紙、絵の具やラッカーの屑）も焼却されている。ポルタ・ヴェストファーリカや周辺市町村に住むかなりの数の住民達がゴミ焼却に対する反対運動を行っている。
レジャー施設のグローサー・ヴェーザーボーゲンは自然と水に囲まれた美しいキャンプ場であり、水浴場である。キャンプ場は年中オープンしている。
ポルタ・ヴェストファーリカのフェンネベックには小型飛行機用のポルタ・ヴェストファーリカ飛行場がある。最寄りの国際空港は約 70 km 離れたハノーファー空港である。この街はアウトバーンA2号線および鉄道ハノーファー - アムステルダム線およびハノーファー - ケルン線の沿線に位置する。
ポルタ・ヴェストファーリカ 経済と社会資本
ポルタ・ヴェストファーリカ駅は鉄道ハム - ミンデン線の駅である。この駅には、デュッセルドルフ - ビーレフェルト - ケルンを結ぶレギオナルエクスプレス（ヴェストファーレン・エクスプレス）やビーレフェルト/ライネ - オスナブリュック - ハノーファー - ブラウンシュヴァイクを結ぶレギオナルエクスプレスが1時間ごとに発着する。ミンデン行きのバスに接続する。この街はオストヴェストファーレンリッペ交通連盟に加盟している。
デン・ハーグからマズーレン（ポーランドとリトアニアとの国境地域）に至るヨーロッパ広域遊歩道E11号線（ロシアまでの延長が計画されている）がこの街を通っている。
ポルタ・ヴェストファーリカ市はヴェストファーレン＝ブラットのミンデン＝リュベッケ郡版のサービス地域内に位置している。また、ミンデナー・ターゲブラットの予約定期購読も可能である。
放送では、ミンデン＝リュベッケ郡を対象とするローカルラジオ放送ラジオ・ヴェストファーリカのサービス地域に含まれている。ラジオ・ヴェストファーリカはノルトライン＝ヴェストファーレン・ローカルラジオ放送グループに加盟している。
ポルタ・ヴェストファーリカ 経済と社会資本
ポルタ・ヴェストファーリカ消防団は市内に専用の火災・救難ステーションを有している。市域は4つの防火地域に分けられ、各市区に15の消火グループが配備されている。
ハウスベルゲ区には市立図書館の本館がある。この図書館は家族用の図書館として構想された。子供図書館はレルベックの分館にある。総収蔵数は約 27,000 点で、書籍だけでなく、このうちの約10%がCD-ROMや音声ブックなどである。
Wirtschaftsbetrieb der Stadt Porta Westfalica は、汚水処理、ゴミ処理、道路整備（夏と冬の清掃など）、緑地整備、河川・湖沼整備、墓地管理といった市の業務を請け負う受託機関である。
市は10校の基礎課程学校を運営している。この他に、本課程学校、実科学校、総合学校、ギムナジウムがそれぞれ1校ある。成人教育のための市民大学は隣接するミンデンのものが利用できる。さらに、ポルタ・ヴェストファーリカでは「Malche」という神学・教育学セミナーが開催されている。
LIVE DIAMOND EXPRESSION
『LIVE DIAMOND EXPRESSION』（ライヴ ダイアモンド イクスプレッション）は、松田聖子のライブ・ビデオ。1993年11月1日発売。発売元はSony Records。
LIVE DIAMOND EXPRESSION 解説
同年6月～7月に行われたコンサート・ツアーの模様を収録したライブ・ビデオ。
同年発売アルバム『DIAMOND EXPRESSION』からの曲を中心に披露した。序盤のダンスナンバーのほかに、当時発売10周年を迎えた『ユートピア』からは「マイアミ午前5時」「セイシェルの夕陽」の2曲を続けて熱唱している。
2024年9月4日には新たにカラーグレーディングを施し、Blu-ray Discで再発売される。Blu-ray版では人工知能を用いてボケ感を精細に見せる処理やカラーノイズや粒子の除去、音源のリマスタリングなども行われている。
昭徳県 (河北省)
昭徳県（しょうとく-けん）は中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市峰峰鉱区臨水鎮に相当する。
三国時代、魏により設置される。765年（永泰元年）、唐朝により昭義県、宋初に昭徳県と改称された。1073年（熙寧6年）に廃止された。
槇江山
槇 江山（まき こうざん、安政7年（1860年） - 昭和11年（1936年）1月10日）は、伊予国浮穴郡上灘（現在の愛媛県伊予市）出身で明治中期から昭和初期にかけて活躍した陶芸家。本名は鹿蔵（しかぞう）、「江山」は号である。
槇江山 来歴
伊予国上灘に生まれ、幼少の頃から手先が器用であった。当時、山口県萩から来ていた陶工が、天賦の才能を惜しみ弟子とし、12歳から18歳まで萩で焼物の修業を重ねた。一人前の陶工として帰郷した後、21歳から27歳まで、土佐の政治家林有造に請われて、有造の妻の里で焼物指導をする。有造の薦めで、号を「江山」と名乗るようになった。その後、砥部で陶工として働いた。1895年（明治28年）、郡中町（現在の伊予市）に住み、江山焼に取り組む。
伊藤博文、元帥海軍大将東郷平八郎、陸軍大将秋山好古、旧伊予松山藩主久松勝成、高浜虚子、下村為山、河東碧梧桐といった文人、軍人、政治家との交流が多く、名士が江山を招いて邸内に窯を築き、陶磁器を焼かせる「お庭焼き」も行われた。1909年（明治42年）春、伊藤博文を郡中彩濱館に迎えもてなした時、江山が庭に用意した窯で、伊藤は茶碗に「水光山色沙白松青影裏之人家 春畝山人」、徳利に「一片之氷心」と揮毫して楽焼を楽しんだ。また、1903年（明治36年）に大正天皇、1922年（大正11年）には昭和天皇に、江山焼お買い上げの光栄を賜る。
槇江山 来歴
1922年（大正11年）、松山城の城山の麓に、旧松山藩主久松家の別邸として萬翠荘が建設された際、松山市の会社団体からは砥部焼の鶴が贈られ、銀行団体からは海亀を贈ることになり、江山は海亀を製作した。
1936年（昭和11年）1月10日没。増福寺（伊予市湊町）に眠る。
槇江山 人物
人柄は温厚で三味線をたしなみ、浄瑠璃を研究したり、ひょうたんを愛玩して常に携帯し鑑賞していた。酒は飲めず、甘党であった。無欲恬淡で「芸術家は金で動くようではだめだ」という信念を持ち、収入があると貧しい人に施しをしたり、餅をたくさんついて砥部橋から撒いたりした。陶芸作品が高く評価され有名であるだけでなく、誰からも好かれた人物だった。
全日本少年少女武道錬成大会 (弓道)
全日本少年少女武道錬成大会 （弓道）（ぜんにほんしょうねんしょうじょぶどうれんせいたいかい きゅうどう）は、毎年夏に日本武道館で開催される、中学生を対象とした弓道の全国大会。
全日本少年少女武道錬成大会 (弓道) 概要
弓道を通して心身の錬磨と相互の親睦を図り、青少年の健全な育成を図る趣旨のもとに、毎年全国各地の部や道場に所属する数千名にものぼる中学生が日本武道館に集結して開催される弓道の全国大会。なお、この大会は団体戦のみで個人戦は実施されない。
微痛の楽園
「微痛の楽園」（びつうのらくえん）は、並木のり子と畑亜貴によるシングル。2000年5月24日にLantisから発売された。
さいとうちほのまんがアカデミア
『さいとうちほのまんがアカデミア』は、さいとうちほによる日本の漫画作品。小学館の漫画雑誌『週刊少女コミック』に3年余り続いて、1989年まで連載終了になる。1990年1月にフラワーコミックスから単行本で発行されている。少女漫画の描き方や自分で描いて経験などを教える教則本である。
Seiko Clips4 Glorious Revolution
『Seiko Clips4 Glorious Revolution』（セイコ クリップス フォー グロリアス レヴォリューション）は、松田聖子のミュージック・ビデオ集。1994年6月22日発売。発売元はSony Records。
Seiko Clips4 Glorious Revolution 解説
松田聖子4枚目のミュージック・ビデオ集で、同年発売アルバム『Glorious Revolution』収録曲のミュージック・ビデオを収録している。
2011年バスケットボール女子欧州選手権
2011年FIBAヨーロッパ女子バスケットボール選手権（2011 European Basketball Championship for Women）は、2011年にポーランドで開催されたバスケットボール欧州選手権女子大会。ロンドンオリンピック予選も兼ねる。
優勝したロシアが五輪出場権を獲得。2位－5位のトルコ、チェコ、フランス、クロアチアは世界最終予選出場権を獲得。
2011年バスケットボール女子欧州選手権 出場国
16チームが参加。以下の7チームが予選免除で出場権を得ている。
開催国
2010年世界選手権出場国
残る9チームを予選により決定。
マンヴュー
マンヴュー（仏: Manvieux）は、フランスのノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属するコミューン。
マンヴュー 地理
カーンから北西に28km、バイユーから北に8kmほど行った県北部に位置する。ドーバー海峡に面し、海岸のすぐそばまで耕地が迫っている。幹線道路のD514が中心部を走っており、この道を通じ東でトラシー＝シュル＝メール、西でフォントナイユと隣り合う。
明神しじま
明神 しじま（みょうじん しじま、1989年4月15日 -）は、日本の小説家、推理作家。東京都生まれ。
明神しじま 略歴
2010年に短編「商人の空誓文」で第7回ミステリーズ！新人賞佳作（選考委員：桜庭一樹、辻真先、貫井徳郎）を深緑野分の「オーブランの少女」とともに受賞（この回の受賞作は、美輪和音の「強欲な羊」）。デビュー当時、早稲田大学人間科学部に在学。大学在学中、ワセダミステリクラブに所属。2022年、初の単行本『あれは子どものための歌』を刊行。
明神しじま 作品リスト
あれは子どものための歌（2022年1月 東京創元社 ミステリ・フロンティア / 2025年4月 創元推理文庫）
商人の空誓文 （『ミステリーズ！』vol.44 DECEMBER 2010）
あれは子どものための歌（『ミステリーズ！』vol.59 JUNE 2013）
対岸の火事（『ミステリーズ！』vol.93 FEBRUARY 2019）
ふたたび、初めての恋（書き下ろし）
諸刃の剣（書き下ろし）
「」内が明神しじまの作品
予感の天使を抱きしめて
「予感の天使を抱きしめて」は、VIPの1作目の、畑亜貴の2作目のシングル。2000年8月23日にLantisから発売された。
Live Glorious Revolution
『Live Glorious Revolution』（ライブ グロリアス レヴォリューション）は、松田聖子のライブ・ビデオ。1994年10月21日発売。発売元はSony Records。
Live Glorious Revolution 解説
同年6月～8月に行われたコンサート・ツアーの模様を収録したライブ・ビデオ。
同年発売アルバム『Glorious Revolution』からの曲を中心に披露した。
シンガポール科学技術研究庁
シンガポール科学技術研究庁（－かがくぎじゅつけんきゅうちょう、Agency for Science, Technology and Research、A*STAR、中国語: 新加坡科技研究局）はシンガポールにおける科学技術研究の監督・支援を行う法定機関で、2002年に設立された。
シンガポールではバイオテクノロジー、情報通信、エレクトロニクスなど特定の分野に集中した研究開発政策を進めており、A*STAR は人材育成、研究開発の強化、国際的な人材交流や共同研究の促進、知的財産管理と技術移転システムの確立などのための活動を行っている。
シンガポール科学技術研究庁 概要
シンガポール科学技術研究庁（ A*STAR ）は、貿易産業省（Ministry of Trade and Industry、MTI）が統括するシンガポールの科学技術研究の中心的組織で
、
知識基盤型国家を目指すシンガポールのため、世界クラスの科学研究と人材とを育成することを目的としている
。
A*STAR は1991年設立の国家科学技術庁（National Science and Technology Agency）の名称変更と組織改定により2002年に作られ、以下の組織から構成される

。
A*STAR の本部は2008年に開所した情報通信関連の研究複合施設であるフュージョノポリスにあり、バイオメディカル関連の研究複合施設であるバイオポリスやフュージョノポリスなどにある多くの研究機関の監督と支援を行っている。
シンガポール科学技術研究庁 研究機関
生物医学研究会議（BMRC）は2000年に当時の国家科学技術庁が設立した組織で、各種バイオ技術と医療技術に関する研究開発の監督・支援を行う。
医薬品・バイオテクノロジーなどバイオメディカル分野をシンガポール経済の柱の一つとするための政策（Biomedical Science Initiative、BMS イニシアチブ）にもとづき設立され、基礎研究での能力向上と人材育成、およびそれらの成果を臨床応用するための研究を強化することに重点を置いている。
BMRC 傘下の研究機関とコンソーシアムを以下に示す
。
科学工学研究会議（SERC）は、材料、化学、コンピュータサイエンス、マイクロエレクトロニクスなど広範囲の科学・工学の研究開発の監督・支援を行う。
SERC 傘下の研究機関を以下に示す


。
さらに以下の研究施設も SERC に属する。
シンガポール科学技術研究庁 人材育成
人的資源の少ないシンガポールは人材育成に力を入れており、A*STAR も各種の奨学金や人材育成プログラムにより科学技術分野での人材育成を行っている。
また奨学金などの応募資格をシンガポール以外の ASEAN 諸国に広げることで他地域の優秀な学生の確保を目指している。
以下に A*STAR が関係する奨学金と人材育成プログラムの例を示す
。
また、海外の著名な研究者の招聘を推進・支援するため以下のような活動も行っている
。
深緑野分
深緑 野分（ふかみどり のわき、1983年10月6日 -）は、日本の小説家、推理作家。
深緑野分 経歴・人物
神奈川県厚木市生まれ。神奈川県立海老名高等学校卒業。吉岡聖恵（いきものがかり）とは同級生で、学校祭で奢ってもらったことがあるという。東京藝術大学油画科や先端芸術表現科の受験に失敗し大学進学を断念。パート書店員だったが、専業作家に転向。日本推理作家協会会員。
2010年、短編「オーブランの少女」で東京創元社主催の第7回ミステリーズ!新人賞（選考委員：桜庭一樹、辻真先、貫井徳郎）で佳作に入選し、作家デビュー（明神しじま「商人の空誓文」が同時入選。受賞は、美輪和音「強欲な羊」）。2013年、同社より、短編集『オーブランの少女』が刊行され、単行本デビュー。同年、2013年度 AXNミステリー 闘うベストテン第6位に、『オーブランの少女』がランクインした。2014年、闘うベストテン場外乱闘篇 ROUND2 国内篇第9位に、同作がランクインした。
2016年、『戦場のコックたち』で第154回直木三十五賞候補、第18回大藪春彦賞候補、2016年本屋大賞第7位。
2017年、第66回神奈川文化賞未来賞（奨励賞）。
2019年、『ベルリンは晴れているか』で第160回直木三十五賞候補、第21回大藪春彦賞候補、2019年本屋大賞第3位、第9回Twitter文学賞国内編第1位に輝く。
2022年、『スタッフロール』で第167回直木三十五賞候補。
深緑野分 作品リスト
オーブランの少女（2013年10月 東京創元社 ミステリ・フロンティア ISBN 978-4-488-01778-1 / 2016年3月 創元推理文庫 ISBN 978-4-488-45311-4）
収録作品
オーブランの少女（東京創元社『ミステリーズ！』vol.44 DECEMBER 2010）
仮面（東京創元社『ミステリーズ！』vol.53 JUNE 2012）
大雨とトマト（書き下ろし）
片想い（書き下ろし）
氷の皇国（書き下ろし）
カミサマはそういない（2021年9月 集英社 ISBN 978-4-08-771767-9 /2024年6月 集英社文庫 ISBN 978-4087446623）
収録作品
伊藤が消えた（集英社『小説すばる』2016年8月号） - 「伊藤がいない」を改題。
潮風吹いて、ゴンドラ揺れる（集英社『小説すばる』2017年5月号）
朔日晦日（書き下ろし）
見張り塔（集英社『小説すばる』2018年5月号）
ストーカーVS盗撮魔（集英社『小説すばる』2018年12月号）
饑奇譚（集英社『小説すばる』2019年7月号）
新しい音楽、海賊ラジオ（集英社『小説すばる』2020年4月号）
深緑野分 作品リスト
空想の海（2023年5月 KADOKAWA ISBN 978-4-04-113015-5 / 2025年11月 角川文庫 ISBN 978-4-04-115500-4）
収録作品
海（note 2019年10月31日）
髪を編む（PHP研究所『PHPスペシャル』2014年7月号）
空へ昇る（『短編宇宙』 2021年1月 集英社文庫）
耳の残るは（未発表 2013年3月18日執筆）
贈り物（『ギフト 異形コレクションLIII』 2022年4月 光文社文庫）
プール（東京創元社『ミステリーズ！』vol.97 OCTOBER 2019）
御倉館に収蔵された12のマイクロノベル（Twitter 2021年2月1日 - 3月24日）
イースター・エッグに惑う春（KADOKAWA『小説屋sari-sari』2015年7月号）
カドクラさん（光村図書『飛ぶ教室』第58号〈2019年夏〉）
本泥棒を呪う者は（書き下ろし）
緑の子どもたち（光村図書『飛ぶ教室』第50号〈2017年夏〉）
「」内が深緑野分の作品
列人県
列人県（れつじん-けん）は中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市肥郷区北東部に相当する。
前漢により設置され、南北朝時代、北斉により廃止された。
1992年イギリスグランプリ
1992年イギリスグランプリ(1992 British Grand Prix)は、1992年F1世界選手権第9戦として、1992年7月12日にシルバーストン・サーキットで開催された。
1992年イギリスグランプリ 予選
ウィリアムズ・ルノーのナイジェル・マンセルがチームメイトのリカルド・パトレーゼに1.9秒もの大差を付けてのポールポジション。
1992年イギリスグランプリ 決勝
PPのマンセルはスタートこそ出遅れてパトレーゼの先行を許すも、すぐさま抜き返して独走態勢に入る。3位以下は混戦模様となり、ベネトン・フォードのマーティン・ブランドルがマクラーレン・ホンダのアイルトン・セナとの3位争いとなる。ブランドルを仕留めたセナだったが、直後にギアボックストラブルでリタイア。
マンセルは2位のパトレーゼに40秒もの大差を付けてのチェッカーを受ける。3位は前戦フランスGPに続きブランドルが、6位はロータスのミカ・ハッキネンが入る。マクラーレン・ホンダのゲルハルト・ベルガーはファイナルラップでエンジンブロー、白煙を上げながらチェッカーを受けた。
ロゴン・オクシデンタル州
ロゴン・オクシデンタル州（ロゴン・オクシデンタルしゅう、Logone Occidental Region）は、チャドの州。チャドの22ある州のうちのひとつである。人口455,140人(1993年)。
州都はムンドゥ。
ロゴン・オクシデンタル州 下位行政区画
ロゴン・オクシデンタル州はドジェ、ラク・ウェイ、Ngourkossoの3県に分かれている。
ロゴン・オクシデンタル州 住民
州の住民はンガムベイ人が90%以上を占める。
棺桶島
『棺桶島』は、畑亜貴の1作目のオリジナルアルバム。1996年12月20日に当時音楽出版ジュンアンドケイの管理下にあった自主制作レーベルのAmzphere Worksより発売された（AMZ-96001）。1999年1月25日には2曲を追加し、ディスクユニオンのレーベルであるArcangeloより再発された（ARC-1046）。
棺桶島 概要
畑亜貴名義では初のフルアルバムである（なお本作以前に『畑亜貴・1』『畑亜貴・2』『畑亜貴・3』のカセット作品を制作、販売していた）。畑による打ち込みと、（当時のバンドである）AKI BLAME akiのギタリストで、後に月比古にも参加する並木晃一のギターにより演奏・制作されている。
本作は本来、後に月比古の作品として発売される『弦は呪縛の指で鳴る』のデモテープとして制作されたが、プロデューサーから「世界観はまとまってるから、このまま出しちゃおうか？」と薦められ、「『とりあえずこっちを先に出して、バンド編を後に出しましょう』という事になって」（畑）、先行発売されたという。しかし諸事情により『弦は呪縛の指で鳴る』の制作は遅れ、世に出たのは9年後の2005年であった。
収録曲『棺桶島』のモデルになっているのは、モーリス・ルブランの小説、『三十棺桶島』である。
日本の食文化の発祥地一覧
日本の食文化の発祥地一覧（にほんのしょくぶんかのはっしょうちいちらん）は、日本の食品および食に関わる施設の発祥地について記述する。
日本の農産物・畜産物・水産物についての詳細は日本の農業および漁業における発祥地の一覧を参照。
※印は、発祥地について多数あるもの
Video Bible 〜Best Hits Video History〜
『Video Bible 〜Best Hits Video History〜』（ヴィデオ バイブル ベスト ヒッツ ヴィデオ ヒストリー）は、松田聖子のライブ・ビデオ。1995年3月24日発売。発売元は、Sony Records。
新安県
新安県（しんあん-けん）
新安県 - 河南省洛陽市に位置する県。
江蘇省新沂市の古称。
浙江省杭州市淳安県の古称。
浙江省衢州市柯城区の古称。
広東省深圳市宝安区の古称。
新安県 (河北省) - 河北省邯鄲市にかつて存在した県。
河北省保定市にかつて存在した県。渥城県参照。
新安県 (四川省) - 四川省達州市にかつて存在した県。
新安県 (梧州市) - 広西チワン族自治区梧州市にかつて存在した県。
新安県 (玉林市) - 広西チワン族自治区玉林市にかつて存在した県。
タンイエン県 - ベトナム社会主義共和国バクザン省の県。
ロゴン・オリエンタル州
ロゴン・オリエンタル州（ロゴン・オリエンタルしゅう、Logone Oriental Region）は、チャドの州。チャドの22ある州のうちのひとつである。
州都はドバ。
ロゴン・オリエンタル州 下位行政区画
ロゴン・オリエンタル州はラニャ、ラニャ・ペンデ、ラ・ペンデ、モン・デ・ラムの4県に分かれている。
ロゴン・オリエンタル州 住民
州の住民はンガムベイ人が50%を占め、他にゴル人、ムボム人、ゴレイ人などがいる。
ロゴン・オリエンタル州 経済
州の主産業は農業で、綿花の栽培が基幹産業であり、食糧作物としてはキャッサバとソルガムを中心に落花生やトウジンビエも栽培される。ドバ近郊において大油田が発見され、2003年にはドバ油田として操業を開始し、チャド経済の柱となっている。
新安県 (河北省)
新安県（しんあん-けん）は、中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市肥郷区西部に相当する。
金代に設置され、元初に廃止された。
ボルテックス
ボルテックス、ヴォルテックス、ヴォーテックス、ヴォルテクス、ボーテックス（英語: vortex）とは渦のこと。
科学・技術
ボルテックスミキサー（試験管内容液を撹拌する実験器具）の略称。
ヴォルテックスジェネレータ - 渦流生成器。
ボルテックス・リング・ステート - ヘリコプター墜落の原因の一つ。
企業・組織
ボルテックスアーク - 群馬県のバス事業者。
ボルテックス ブラデレス - スペインのエネルギー関連企業。
ボルテックス札幌アイスホッケークラブ - 女子アイスホッケーチーム。
九州電力キューデンヴォルテクス - ラグビーチーム。
スバル・アルシオーネの欧州・オーストラリア名、Subaru Vortex。
超常現象
パワースポットの別称。
オレゴン・ヴォーテックス - アメリカ合衆国オレゴン州の観光地。
作品
VORTEX ヴォルテックス - 2021年のフランス映画。
閩民系
閩民系（びんみんけい）、閩語を話す漢族の一派である。
閩民系 概要
中国河南省洛水一帶で始まったとされ、現在では台湾や中国大陸の福建省中部～南部を中心に住んでいる。
また、古代から移民が盛んで四大華僑族群のひとつでもある。
河洛は河南省、洛陽を意味し、閩南語を話す漢民族がそこから南下してきたとの伝承にちなむ。伝承や言語学的研究によれば、西周～春秋時代に中原に居住していた漢民族が、長江下流域を経て、福建に定住。17世紀以後、その一部が台湾に移住したのが河洛人である。
もっとも純粋な漢民族というより、南下漢民族が現地原住民と混血して、河洛人が形成されたと考えられている。たとえば台湾なら、福建河洛人と、台湾原住民とが混血して台湾河洛人となったわけである。
もっともこの解釈は、中国大陸からの文化的断絶と、台湾の独自性の強調を目指す台湾の民主進歩党政権下で進められたものだということは、理解しておく必要がある。
閩民系 歴史
現代閩海人は西晋末年および六朝から五代の時代に中原から福建一帯に移り住んだ漢族と、閩海越族(百越)から成ると言われる。
中原からの漢族の移民が盛んになったのは、晋代永嘉二年即公元308年に発生した五胡乱華からだと言われ、唐代末期には、中原からきた陳元光、王潮、王審知らが閩国を建てるという事件があり、その頃がピークだといわれる。
その後、福建の海上貿易の発展と農業不良から閩海の人たちは潮州、雷州半島、台湾島、海南島、東南アジアへの移民をはじめ、近現代に入ってもいまだヨーロッパ、アメリカ、日本などへの移民が盛んであるため、華僑最大の族群である。
閩民系 言語
閩海河洛民系が母語とする閩語はたくさんの種類、方言があり、それぞれ閩東語（福州語福安語など含む）、閩北語、閩中語と閩南語（台湾語）などがある。また、潮州（潮州語）や雷州地区(雷州語)、海南島(海南語で話される方言）も閩語の内とされることもある。これらは同じ閩語系でもお互い意思疎通はとても困難である。
閩民系 居住地
現在全世界で6000万人いるとされ、主に中国福建省、広東省、海南島、香港、マカオ、台湾、アジアではシンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン、タイ、ブルネイ、日本など、そして近現代での移民が多いイギリス、フランス、アメリカ、カナダなどに住んでいる。
グリークサラダ
グリークサラダ (英語: Greek salad, ギリシャ語: χωριάτικη σαλάτα [xorˈjatiki saˈlata]（ホリアティキサラタ: 田舎風サラダ）, θερινή σαλάτα [θeriˈni saˈlata]（夏のサラダ）) はギリシア料理の夏のサラダである。
トマト、キュウリ、ピーマン、赤たまねぎ、スライスおよびキューブ状のフェタチーズ、そしてカラマタのオリーブオイルから作られ、通常塩コショウ、およびドライオレガノで味付けされ、最後にオリーブ油でドレッシングされる。一般的なトッピングは、葉のピクルス、ドデカネス諸島産のケイパーの芽や実、酢、レモン汁、およびぶつ切りにされたパセリである。
グリークサラダ ギリシアとキプロスの他のサラダ
ギリシア料理には他の多くのサラダがある。それにはレタス、タマネギ、ディル、キャベツサラダ（コールスロー、Lahanosalata）を、オリーブオイル、レモン汁、およびニンニクでドレッシングした marouli サラダがある。テーブルビートのサラダ (Pantzarosalata) はオリーブオイルと赤ワインビネガーでドレッシングされる。ロケット (Roka) サラダはルッコラをオリーブオイルと赤ワインビネガーまたはレモン汁でドレッシングし、アンチョビを入れてもよい。ポテトサラダ (Patatosalata) はオリーブオイル、細かく切ったたまねぎ、レモン汁または酢を入れる。またヒヨコマメのサラダ (Revithosalata)や、通常、香辛料として使用されるパセリのサラダ (Maintanouri) がある。
キプロス島にあるキプロスサラダは、みじん切りのトマト、キュウリ、タマネギ、ピーマン、およびイタリアンパセリから作られ、ギリシアのグリークサラダと非常に類似している。
また、ギリシア料理のメゼで見られる、メリジャノサラタ、タラモサラタ、ザジキなどのようないくつかのスプレッドとディップは、ギリシア語では「サラダ」類の一部と見なされる。
シャリ＝バギルミ州
シャリ＝バギルミ州（シャリ＝バギルミしゅう、Chari-Baguirmi Region）は、チャドの州。チャドの22ある州のうちのひとつである。
州都はマッセニャ。
シャリ＝バギルミ州 住民
州の住民はアラブ人が33%を占め、他にフラニ人、カヌリ人、ンガムベイ人、バルマ人などがいる。
シャリ＝バギルミ州 行政区分
シャリ＝バギルミ州はシャリ、バギルミ、Loug-シャリの3県に分かれている。
シャリ＝バギルミ州 地理
シャリ＝バギルミ州の南部から東部にかけての境界付近をシャリ川が北上している。州東部はロゴン川を国境としてカメルーンに面しており、その最北部付近、ロゴン川とシャリ川の合流地点に首都ンジャメナ市域が位置する。シャリ＝バギルミ州は、ンジャメナ市域のチャド側を取り囲んでいる。
シャリ＝バギルミ州 歴史
バギルミ県にはかつてバギルミ王国(en)が存在した。
曲梁県 (河北省)
曲梁県（きょくりょうけん）は、中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市永年区東部に相当する。
西晋により設置され、南北朝時代、北斉により廃止された。
南曲県
南曲県（なんきょく-けん）は中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市邱県北西部に相当する。
前漢により設置され、後漢により廃止された。
世界なんて終わりなさい
『世界なんて終わりなさい』は、畑亜貴の2作目のフルアルバム。1999年1月25日、ディスクユニオンのレーベルであるArcangeloより発売された（ARC-1047）。
世界なんて終わりなさい 概要
1995年〜1996年にかけてライブ会場と通信販売で販売されたカセット作品『畑亜貴・1』『畑亜貴・2』『畑亜貴・3』の全収録曲12曲と、1995年に発売されたオムニバス作品『TROUBADOUR』収録曲2曲に、ライブで演奏していた2曲を加えた全16曲からなる。当初は全曲を新録する計画もあったが、オリジナルバージョンでの収録を要望する声が多かったため、当時の録音にまったく手を加えない形での発売となった。結果的に1995年前後の畑亜貴作品の集大成となっている。
ロウソクの科学
『ロウソクの科学』（ロウソクのかがく、原題: The Chemical History of a Candle 、ロウソクの化学史）は、1861年に出版された書籍。イギリスの科学者マイケル・ファラデーが、1860年のクリスマス・レクチャーとして英国王立研究所で連続講演した6回分の内容を、ウィリアム・クルックスが編集したもの。
ロウソクの科学 内容
ロウソクを題材に、燃焼時に起こる様々な物理・化学現象を多面的に解説している。
原著では、上記6講演に加えて、「白金についての講演」が加えられている。
ロウソクの科学 日本語訳
※多くの翻訳が出版されている。
子供向けの翻案も複数出版されている。
ヘヴン・アンド・ハル
『ヘヴン・アンド・ハル』（Heaven and Hull）は、ミック・ロンソンの3作目のソロ・アルバム。ロンソンは1993年4月に死去しており、1994年に遺作として発表された。
ヘヴン・アンド・ハル 解説
生前のロンソンが残していたスタジオ録音9曲と、1992年4月にフレディ・マーキュリー追悼コンサートで演奏された「すべての若き野郎ども」のライヴ音源を収録した内容。ミックの妻スザンヌ・ロンソンらがエグゼティヴ・プロデューサーを務め、サウンド・プロデュースは主にミック・ロンソンとシャム・モリスが担当している。旧友デヴィッド・ボウイがリード・ボーカルを担当した「ライク・ア・ローリング・ストーン」（ボブ・ディランのカヴァー）では、ブルース・フェアバーンがプロデューサーとしてクレジットされた。
アルバム・タイトルは、ロンソンの故郷であるキングストン・アポン・ハルにちなんでいる。本作の仮タイトルは『To Hull and Back』だった。
ロンソンとジョー・エリオットのデュエット・ボーカルがフィーチャーされた「ドント・ルック・ダウン」は、シングルとしてリリースされて全英55位に達した。
ヘヴン・アンド・ハル 収録曲
特記なき楽曲はミック・ロンソンとシャム・モリスの共作。
弦は呪縛の指で鳴る
『弦は呪縛の指で鳴る』は、月比古の1作目のアルバム。2005年9月20日にディウレコードから発売された。
サポテク語
サポテク語（Zapotec）はオト・マンゲ語族に属する言語グループ（マクロランゲージ）である。話者はメキシコのオアハカ州に主に居住するサポテコ族の人々である。
サポテカ語、サポテック語、ザポテク語、ザポテック語、ザポテコ語と表記される。
ティエルスヴィル
ティエルスヴィル（仏: Tierceville）は、フランスのノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属するコミューン。
ティエルスヴィル 地理
カーンから北西に17km、バイユーから東に13kmほど行った県の北部に位置する。人口1500人ほどのクルリー近郊にあり、クルリー通りとバイユー通りの2つの道沿いに家屋が連なる。中規模な町の近くということもあって、交通の便はよい。ソル川が東へ流れる。
ティエルスヴィル 歴史
1944年6月6日、イギリス軍がゴールド・ビーチに、カナダ軍がジュノー・ビーチに上陸し、ティエルスヴィルはナチス・ドイツの手から解放された。
スピログラフ
スピログラフ（英: Spirograph）は、曲線による幾何学模様を描くための定規の一種である。主に玩具店で販売されていることから玩具ともみなされている。
日本では、商標「SPIROGRAPH」はおもちゃ等の区分で米国のハズブロが登録している。
スピログラフ 概要
プラスチック製の板に歯車状の穴が空けられており、穴の内側にそれより小さい歯車（ピニオン）を付け、ピニオンに空けられた小さな穴にボールペンや鉛筆などの筆記具の先を通す。筆記具でピニオンを回す様にして動かすことで、その軌跡が内トロコイド曲線を描き出し、万華鏡を思わせる幾何学模様となる。ピニオンの大きさや穴の位置などによって曲線の形や大きさが変化するため、それらの組み合わせに応じて描かれる模様も様々に変化する。
応用として、今まで動かしていた小さい歯車（ピニオン）を2つ（それぞれの大きさは問わない）利用し、片方を固定し、もう片方で今度は固定した歯車の外側に描くことにより、その軌跡が外トロコイド曲線を描き出す。
スピログラフ 歴史
1965年にイギリス人発明家のデニス・フィッシャーが考案したといわれ、商品化されたのは1966年のことである。日本においてもその直後に導入され、子供を中心にブームとなった。現在は100円ショップなどでも購入できる。
逃避王国の伝説
『逃避王国の伝説』は、月比古の1作目のミニアルバム。2006年6月23日にディウレコードから発売された。
鏡味小鉄
鏡味 小鉄（かがみ こてつ、1904年1月23日 - 1987年2月16日）は、日本の太神楽曲芸師。本名∶鏡味 多介。生前は大日本太神楽曲芸協会の副会長で、晩年は名誉顧問。赤丸一宗家。
舞踊を取り入れた曲芸、他にもコンガやマラカスの音にあわせた曲芸、獅子舞芸なども得意とした。
清漳県
清漳県（せいしょう-けん）は、中華人民共和国河北省にかつて存在した県。現在の邯鄲市広平県北西部に位置する清漳に相当する。
596年（開皇16年）、隋朝により設置される。843年（会昌3年）、唐朝により廃止された。
ハジェル＝ラミ州
ハジェル＝ラミ州（ハジェル＝ラミしゅう、フランス語: Région du Hadjer-Lamis、アラビア語: منطقة حجر لميس）は、チャドの州。チャドの22ある州のうちのひとつである。州都はマッサコリ。
ハジェル＝ラミ州 下位行政区画
ハジェル＝ラミ州はダババ県、ダガナ県、Haraze Al Biarの3県に分かれている。
清淵県
清淵県（せいえん-けん）は中華人民共和国山東省にかつて存在した県。現在の聊城市冠県北東部に相当する。
前漢により現在の河北省邯鄲市館陶県北西部に設置された。南北朝時代、北魏により山東省聊城市冠県に県治が遷された。唐代に廃止されている。
富士大学サッカー部
富士大学サッカー部（ふじだいがくサッカーぶ）は、岩手県花巻市にある大学サッカークラブである。
富士大学サッカー部 チームの編成
東北大学リーグ、全日本インカレなどに出場するチームである。1軍の位置付け。
東北社会人リーグ1部に参加しているチームである。2軍（社会人リーグ用としては実質トップチーム）の位置付け。
2015年シーズン終了後、活動休止。3軍（社会人リーグ用としては実質2軍）の位置付けで活動していた。
ヴィエンヌ＝アン＝ベッサン
ヴィエンヌ＝アン＝ベッサン（仏: Vienne-en-Bessin）は、フランスのノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属するコミューン。
ヴィエンヌ＝アン＝ベッサン 地理
バイユーの東8kmに位置し、7km北にはドーバー海峡がある。道沿いに家々が連なっている。南東でエスケ＝シュル＝ソル、北西でル・マノワールの各コミューンと接し、すぐ北には幹線道路のD12が東西に延びている。ソル川が東に流れる。
モワイヤン・シャリ州
モワイヤン・シャリ州（モワイヤン・シャリしゅう、Moyen-Chari Region）は、チャドの州。州都はサール。
モワイヤン・シャリ州 下位行政区画
モワイヤン・シャリ州はバル・コー県、ラク・イレ県、グランデ・シド県の3県からなる。
モワイヤン・シャリ州 経済
州の主産業は農業及び牧畜で、農業はサトウキビや綿花の栽培を主としている。
ゲオルギー・ショーニン
ゲオルギー・ステパノヴィチ・ショーニン（ウクライナ語: Гео́ргій Степа́нович Шо́нін, ラテン文字転写: Georgi Stepanovich Shonin、1935年8月3日 - 1997年4月7日）は、ソビエト連邦の宇宙飛行士。
ルハンシク州のRovenkyで生まれ、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国バルタで育つ。
1960年にソ連初の宇宙飛行士の1人として選抜される。このグループにはユーリイ・ガガーリンがいた。1969年のソユーズ6号ミッションで宇宙へ行く。その後1979年に健康問題で宇宙計画から離れる。ソユーズ4号ではバックアップ要員を務めている。
後に国防研究所の重役として勤務する。1997年心臓発作で死去。
純血鬼爛
『純血鬼爛』（じゅんけつきらん）は、死蝋月比古の1作目のアルバム。2008年3月7日にアルカンジェロから発売された。