hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
参審制 各国の参審制
地方裁判所の参審裁判では、職業裁判官1人と参審員2人が評議に参加する。
高等裁判所
高等裁判所が扱う事件は大きく分けて二種類ある。ひとつは高等裁判所を第一審裁判所とする重大事件（求刑が4年以上の自由刑の事件）であり、これは陪審裁判によって審理される。もうひとつは地方裁判所の判決に対する控訴事件であり、これが参審裁判によって審理される。
高等裁判所の参審裁判の構成は、職業裁判官3人と参審員3人になる。
ノルウェーでは、デンマーク同様、陪審制と参審制が併用されており、参審制は地方裁判所及び高等裁判所で採用されている。
地方裁判所
法廷での全面自白事件は職業裁判官単独で審理されるが、それ以外の事件は全て参審裁判により審理される。
裁判体の構成は職業裁判官1人と参審員2人が原則だが、重大で複雑な事件では職業裁判官2人と参審員3人とすることができる。
高等裁判所
第二審裁判所である高等裁判所では、量刑のみが争われている軽微な事件が職業裁判官3人による裁判で審理され、重罪（法定刑が6年以上の自由刑）についての否認事件が陪審裁判で審理されるが、それ以外は、職業裁判官3人と参審員4人による参審裁判で審理される。参審裁判では、有罪評決をするには、7人のうち5人の賛成が必要である。
参審制 各国の参審制
ドイツでは、原則としてすべての刑事事件が対象となっており、地方裁判所では参審員2名と裁判官3名、区裁判所では参審員2名と裁判官1名が評議に参加する。参審員は市町村が作成した候補者名簿から選任され、任期は5年である。
フランスの重罪院 (Cour d'assises) では、陪審員9人（控訴審では12人）が職業裁判官3人とともに審理する制度が採用されている。フランスでは「陪審制」(Jury) と呼ばれているが、制度の実質は参審制である。陪審員は、選挙人名簿に基づき作成された開廷期名簿から事件ごとに選任され、任期は開廷期の数週間である。
イタリアでは、一定の重大犯罪が対象となっており、参審員6名と職業裁判官2名が共に評議に参加する。参審員は各自治体が作成した候補者名簿から選任され、任期は3ヶ月である。
中華人民共和国では、刑事民事の第一審で1名の職業裁判官と任期5年で任命される2名の人民陪審員の合議体によって裁判が行われており、フランスと同様、名称にかかわらず講学上の参審制であると解される。
菊井維大
菊井 維大（きくい つなひろ、旧姓田中、1899年（明治32年）2月19日 - 1991年（平成3年）11月15日）は、日本の法学者。専門は民事訴訟法。東京大学名誉教授。日本学士院会員。長崎県長崎市出身。学習院大学教授の水野謙は長女の子（外孫）。加藤正治門下。弟子に三ケ月章、斎藤秀夫、大須賀虔、木澤克之など。
菊井維大 略歴
1923年（大正12年）東京帝国大学法学部卒業。
その後、東京帝国大学法学部助教授を経て、1932年（昭和7年）東京帝国大学法学部教授。1947年（昭和22年）東京大学法学部教授。
1959年（昭和34年）4月、立教大学法学部法学科教授に就任。1967年（昭和42年）立教大学総長事務取扱。
1968年（昭和43年）日本学士院会員。
1974年（昭和49年）立教大学を退職。
この他に、1947年（昭和22年）北海道大学法文学部設置に伴い、併任教授にも就任（～1954年）。
菊井維大 エピソード
北海道大学に法律系学部が初めて設置されるも教員の成り手がおらず、鈴木竹雄、田中二郎と共に菊井に併任教授としての白羽の矢が立った。菊井は東京大学に在職しながら、北海道大学で民事訴訟法を講義し、さらに、1950年北海道大学法経学部の学部長、次いで1953年北海道大学法学部の初代法学部長に就いた。また、立教大学法学部開設に伴い教授に就き、立教大学における法学教育の礎を築いた。
宜君郡
宜君郡（ぎくん-ぐん）は中国にかつて存在した郡。
正確な設置時期は不明であるが、南北朝時代北魏末に北雍州の下に設置されたと考えられている。隋朝が成立すると582年（開皇3年）に廃止された。
モーツァルト! (アルバム)
『モーツァルト!（ハイライト・スタジオ録音盤）』はミュージカル『モーツァルト!』の2005年度のキャストによるスタジオ録音盤の公演CD。
モーツァルト! (アルバム) 解説
ミュージカル『モーツァルト!』の2005年度の再演時のキャストにより主要劇中音楽の14曲が収録されている。2002年の初演のライヴ盤CDも販売されていたが2005年の11月に廃盤とされている。
アルバニア俳句協会
アルバニア俳句協会（アルバニアはいくきょうかい、アルバニア語: Haiku-Klubi Shqiptar）はアルバニアの文学団体。
アルバニア俳句協会 概要
アルバニア俳句協会は2005年に発足した団体で、ミリアノフ・カルピ (Milianov Kallupi) が代表者を務めている。本部はアルバニア・エルバサン州エルバサン県エルバサン市。年3回ほどの会誌を発行しており、メンバーの「俳句」を掲載している。ただしここに掲載される「俳句」はアルバニア語で書かれた韻文三行詩で季語は織り込まれておらず、1905年にフランスのポール・ルイ・クーシュが書いた作品集の流れを汲んだ「国際俳句」と呼ばれるスタイルを取っている。
宜州 (陝西省)
宜州（ぎしゅう）は、中国にかつて存在した州。
451年（正平元年）、北魏により設置された北雍州を前身とする。554年（廃帝3年）、西魏により宜州と改称された。605年（大業元年）、隋により廃止され、その管轄区域は雍州に移管された。
日比野六大夫館
日比野六太夫館（ひびのろくだゆうかん）は、愛知県春日井市にあった日本の城（平城）。
日比野六大夫館 概要
昭和時代中頃まで竹薮と小山があり土塁や堀等が残っていたが、周辺の開発により現在は住宅地や畑になり遺構は下大留城と同様に完全に破壊された。
日比野六大夫館 歴史
この地域を支配していた日比野六太夫が築城した。堀を挟んで下大留城と隣接していた。
華州 (陝西省)
華州（かしゅう）は、中国にかつて存在した州。南北朝時代から民国初年にかけて、現在の陝西省渭南市一帯に設置された。
華州 (陝西省) 魏晋南北朝時代
526年（孝昌2年）、北魏により設置された東雍州を前身とする。554年（廃帝3年）、西魏により東雍州は華州と改称された。
華州 (陝西省) 隋代
隋初には、華州は1郡3県を管轄した。605年（大業元年）、華州は廃止され、その管轄区域は雍州に移管された。
華州 (陝西省) 唐代
618年（武徳元年）、唐により京兆郡鄭県・華陰県に華州が再設置された。742年（天宝元年）、華州は華陰郡と改称された。758年（乾元元年）、華陰郡は華州の称にもどされた。華州は関内道に属し、鄭・華陰・下邽の3県を管轄した。
華州 (陝西省) 宋代
宋のとき、華州は永興軍路に属し、鄭・華陰・下邽・蒲城・渭南の5県を管轄した。
金のとき、華州は京兆府路に属し、鄭・華陰・下邽・蒲城・渭南の5県と赤水・関西・敷水・素化・新市・荊姚の6鎮を管轄した。
華州 (陝西省) 元代
元のとき、華州は奉元路に属し、華陰・蒲城・渭南の3県を管轄した。
華州 (陝西省) 明代以降
明のとき、華州は西安府に属し、華陰・蒲城の2県を管轄した。
清のとき、華州は同州府に属し、属県を持たない散州となった。
1912年、中華民国により華州は廃止され、華県と改められた。
ジョン・シェア
ジョン・シェア（John Victor Shea III,1949年4月14日 - ）はアメリカ合衆国ニューハンプシャー州出身の俳優である。1988年にエミー賞助演男優賞を受賞した。
ジョン・シェア 略歴
ニューハンプシャー州ノースコンウェイ出身。
八幡通り (高松市)
八幡通り（はちまんどおり）は、香川県高松市の石清尾八幡宮前から旅籠町交差点に至る全長約1kmにおける高松市道馬場田町線の愛称である。
由来は石清尾八幡宮の参詣道としての歴史によるもので、1988年1月28日に制定された。
八幡通り (高松市) 都市計画道路指定
都市計画道路馬場田町線は、当道路が属する市道馬場田町線の全線からなる。1946年6月5日、戦災復興院告示第39号により指定。車線数・名称などを除く最終決定日は1979年1月9日。最終告示は、2004年5月17日の高松市告示第325号。
都市計画道路馬場田町線
雫石プリンスホテル
雫石プリンスホテル（しずくいしプリンスホテル、英文：Shizukuishi Prince Hotel ）は、岩手県岩手郡雫石町高倉山（1,409m）周辺にある、雫石スキー場・雫石ゴルフ場に隣接したスキーリゾートホテルである。ホテルの近くに1993年に開催されたアルペンスキー世界選手権を記念してオーストリアチームより寄贈されたオーストリアハウス（ログハウス）があることでも知られている。
小松市立空とこども絵本館
小松市立空とこども絵本館（こまつしりつそらとこどもえほんかん）は、石川県小松市小馬出町にある絵本・児童書を専門に扱う公共図書館。石川県では初めてとなる絵本を専門に扱う図書館である。愛称はぶっくりん。
小松市立空とこども絵本館 概要
2006年7月15日に開館した図書館で、旧小松警察署の庁舎を活用した絵本館と、旧石川商銀信用組合（現在の横浜幸銀信用組合の前身）小松支店や旧加能合同銀行（現在の北國銀行の前身）小松支店であった建物の外観・構造を活用した絵本館ホール（十九番館）からなる。絵本館および絵本館ホール共に昭和戦前期の建築物であり、登録有形文化財に登録されている。
小松市立空とこども絵本館では、乳幼児の親子連れでも気軽に利用できるように、流し台や飲食可能なラウンジが備えられている。また、畳部屋や暖炉付きの洋室を設けており、絵本の読み聞かせがしやすいような環境作りがされている。
図書館裏側の広場には、宮本三郎の壁画「農耕」のレプリカが設けられている。
小松市立空とこども絵本館 施設概要
旧小松警察署の外観、内装の一部を活用しており、旧庁舎の丸型の飾り窓が特徴となっている。小松警察署移転後は小松市教育委員会の庁舎として活用された。
構造等
図書館に隣接する施設で、交差点角に円筒形の塔に特徴がある建築物で、十九番館という愛称が付けられている。また、銀行の施設であったため、内部は螺旋階段を設けた吹き抜け構造となっている。ホールには、スタインウェイ製のピアノおよび80席の座席が設置される反面、内部の改修は最小限に留めている。
構造等
安城線
安城線（アンソンせん）は、大韓民国忠清南道天安市の天安駅と京畿道安城郡（現・安城市）の安城駅を結んでいた旧鉄道庁（現韓国鉄道公社）の路線。1944年以前は安城駅から先、京畿道利川郡（現・利川市）の長湖院駅までを結んでいた。1989年1月1日までに全区間が廃止となった。
安城線 歴史
※かつては長湖院駅から更に驪州郡驪州邑への延長計画があり（1924年に安城 - 驪州間の敷設許可が降りている）、水驪線に接続する予定だったが、実現しなかった。
※1977年当時は、旅客列車の運転本数は1日2往復のみだった。
厚別中央
厚別中央（あつべつちゅうおう）とは、札幌市厚別区の地名。その名の通り同区内の中心に位置する、函館本線以南、南郷通以北の地域である。
1982年（昭和57年）、「厚別町旭町」や「厚別町東町」を再編する形で制定された。また、新札幌駅周辺はかつて「厚別町下野幌」に属していた。
厚別中央 地域
JR北海道 新札幌駅周辺の区域。
JR北海道 厚別駅周辺の区域。新札幌副都心ができる以前は、厚別最大の繁華街だった。
1882年（明治15年）、長野県（信濃）出身の河西由造が当地に入植。翌1883年（明治16年）に河西は赤毛種の稲の導入により水田栽培を成功させる。河西を追って入植に加わる長野県出身者が多かったため、一帯は「信濃開墾」や「信州開墾」と呼ばれるようになった。
「信濃」の名が公的に使われた最初の例は1893年（明治26年）の信濃簡易教育所で、これが札幌市立信濃小学校の前身となった。そのほか札幌市立信濃中学校や信濃神社に地区の旧名が残されている。
札幌市営地下鉄東西線 ひばりが丘駅周辺の区域。
1950年（昭和25年）6月30日、厚別地区を含む白石村は札幌市へと合併された。当時の札幌市は急激な人口増加で36000戸の住宅不足をきたしており、新しく市域となった厚別町に日本国有鉄道（国鉄）の練成農場が荒廃したまま放置されているのに目をつけた。
1958年（昭和33年）、札幌市と国鉄が協議した結果、農場跡地に4か年計画で1000戸の住宅を建設することに決まり、翌1959年（昭和34年）から市営住宅の建設が始まった。
この団地の名称は一般市民からの公募により「ひばりが丘」と決定した。
京都大学男子ラクロス部
京都大学体育会男子ラクロス部（きょうとだいがくたいいくかいだんしらくろすぶ）は、京都大学体育会に属する運動部の一つである。
京都大学男子ラクロス部 概要
2018年現在において、京都大学体育会の中では最も新しい運動部である。しかし、近年ラクロスに対する知名度の向上と共に部員数は増加し、体育会運動部の中でも部員数は屈指の規模を誇る。京都大学の学部生、および大学院生により構成されている。
また、関西男子学生ラクロスリーグ一部に所属し、2003年から2012年の10年間で優勝六回、準優勝三回を果たしている。
京都大学男子ラクロス部 沿革
1990年：創部。立命館大学との合同チームで関西学生ラクロスリーグ戦には第1回から参加。
1991年：独立してチームを結成。部員数も徐々に増え始める。
1994年：体育会運動部に準加盟
1997年：体育会運動部に正式加盟。関西学生ラクロスリーグ二部優勝。入れ替え戦で大阪産業大学に勝利し、一部リーグに再昇格する。

2003年：関西学生ラクロスリーグ1部準優勝。関西学生2位として全日本ラクロス選手権大会初出場。1回戦で社会人クラブチーム1位・DESAFIOに敗北。
2004年：2003年決勝で惜敗した関西学院大学を、延長戦の末6−5で撃破し、関西学生ラクロスリーグ戦1部 初優勝を果たす。全日本選手権準決勝で、社会人クラブチーム1位・VALENTIAに敗北。
2014年：学生ラクロス連盟の委員会活動への複数回の無断欠席により、日本学生ラクロス連盟正式認定競技団体から準認定競技団体への変更処分を受け、2年間の公式戦出場停止と3部リーグへの降格が確定。
2018年：5年ぶりに公式戦関西学生ラクロスリーグ1部に復帰するも苦戦。リーグ戦を3位でプレーオフFINAL4に進出するとリーグ戦で大敗を喫した立命館に勝利するなど6年ぶりの関西優勝を果たした。
ラムダ粒子
ラムダ粒子（らむだりゅうし）とは、素粒子物理学においてバリオンに分類されるハドロンの一種である。1つずつのアップクォークとダウンクォーク及びもう1つのクォークから構成される複合粒子である。
ラムダ粒子 概要
最初に見つかったラムダ粒子は、1947年に宇宙線の相互作用から発見された。粒子の寿命は10-23秒以下と計算されたが、実際には10-10秒以下であった。これほど長い寿命を持つのはストレンジネスのためであり、ストレンジクォークの発見に繋がった。さらにこれらの発見によりストレンジネスの保存の概念が確立し、軽い粒子がストレンジネスを持つ時は早く崩壊しないことが知られるようになった。
ラムダ粒子 リスト
略語:I（アイソスピン）、J（全角運動量）、P（パリティ）、Q（チャージ）、S（ストレンジネス）、C（チャームネス）、B'（ボトムネス）、T（トップネス）、B（バリオン荷）、u（アップクォーク）、d（ダウンクォーク）、s（ストレンジクォーク）、c（チャームクォーク）、b（ボトムクォーク）、t（トップクォーク）
反粒子はリストには載っていないが、それはクォークを反クォークに置き換え、Q, B, S, C, B′, Tの符号を逆転させただけである。赤字のI, J, Pの値は実験で確かめられていないが、クォーク模型から予測され観測値にも合致している。トップラムダはリストに載っているが、トップクォークがバリオンを作るほど安定ではないため、観測されないと考えられている。
† ^ 現在のところ発見されていないが、標準理論で予測されている粒子
レジナルド・インズ・ポコック
レジナルド・インズ・ポコック（Reginald Innes Pocock、1863年3月4日 - 1947年8月9日）はイギリスの動物学者で王立協会フェロー。
ポコックはブリストル市クリフトン区 (Clifton) 生まれ。父は数学者で歴史研究家のニコラス・ポコック (Nicholas Pocock 1814年生-1897年没) 、母はエディス・プリチャード（Edith Prichard）で4人きょうだいの末子である。
オックスフォードのセント・エドワーズ・スクール（St Edward's School, Oxford）に進んだことから自然史に興味を抱き、エドワード・ポールトン卿（Sir Edward Poulton）に動物学の個人教授を受け、オックスフォード博物館で比較解剖学の研究を許される。ユニバーシティ・カレッジ・ブリストルでは生物学と地質学をそれぞれコンウィ・ロイド・モーガン（Conwy Lloyd Morgan）とウィリアム・ジョンソン・ソラス（William Johnson Sollas）から学んでいる。
レジナルド・インズ・ポコック
1885年にポコックはロンドン自然史博物館の助手の職につき、1年間昆虫学部門に配属されると、クモ類と多足類の収蔵品管理に務める。また英国の鳥類の標本の展示も任され、業務のかたわら終生変わらない鳥類学への関心をはぐくむことになる。博物館に勤めた18年の間に発表した論文200件によりヤスデだけで300から400種を記述し、クモ類と多足類の権威として認知される。またサソリ目ヒラタサソリ Brachistosternus の記述もポコックである。
1904年に博物館を辞したポコックはロンドン動物園の園長の座につき、1923年に引退するまでの間に王立協会のフェローに選出されている (1911年)。公職の引退後も、篤志で大英博物館にて哺乳類分野の研究をつづけた。
レジナルド・インズ・ポコック 自然誌の執筆
ウィキソースには、Author:Reginald Innes Pocockの原文があります。
1910年代を迎えたイギリスで、A・A・ミルンがクリストファーを連れてアメリカから来たクマを見物するなど、珍しい動物を見に動物園に行くことが娯楽に加わる。百科事典が売れ、アマチュアの知識と専門職研究者のそれとの格差が縮まっていくと、動物や植物の話題は世間の関心を集め、一般人向けに執筆できる専門家が求められるようになった。新聞の読み物欄の常連執筆者には王立協会のフェローからケンブリッジ大学副総長のアーサー・シプレー (Arthur Shipley 1861年生–1927年没) やレイ・ランケスター (E. R. Lankester 1847年生–1929年没) などが名を連ね、あるいは自然史博物館系の研究者でランケスターの後進のW. P. Pycraft (1868年生–1942年没) は新聞に署名入りの連載をつづけ、ほぼ同年代のポロックも博物館と動物園で展示を組んできた専門性を買われてブリタニカ百科事典の執筆陣に招かれ、新聞ほかにもよく寄稿を頼まれている。たとえば園長時代の1912年に一般紙The Fieldに手紙を宛て、ボンベイ自然史協会の S・M・ミラード事務局長 Walter Samuel Millard から届いたレオポンの毛皮に基づく考察を披露した。
レジナルド・インズ・ポコック 自然誌の執筆
1911年の末から1912年ころにはオオカバマダラの幼虫に擬態する別の種の幼虫をめぐり、アメリカの動物学者Arthur M. Banta (1877年生–1946年没) と『ネイチャー』誌上で論を戦わせたこともあった。
レジナルド・インズ・ポコック 家族
兄のエドワード・イネス・ポコック (Edward Innes Pocock、1855年生–1905年没) はラグビー選手でスコットランド代表を務め、セシル・ローズ卿の指揮した民兵隊 Pioneer Column に志願して南アフリカへ渡るとイギリスのローデシア権益拡大に一役買う。父方の曽祖父ニコラス・ポコック (父と同名のNicholas Pocock 1740年生–1821年没) は海洋画家で、ち密な海戦の描写で人気を得た。
ウィキソースには、父 ニコラスの原文があります。
父はオックスフォード大学クィーンズカレッジ数学と歴史を専攻、卒業生として母校で講師をした数学者で、結婚しクリフトンに転居すると歴史研究家として宗教改革とイングランド国教会設立期を研究する。それまで定説とされた先人の出版物の改訂を行い研究成果を出版し、『英国人名事典』にも執筆する。司祭にまで叙されながら教会活動はしていない。
レジナルド・インズ・ポコック 家族
ウィキソースには、大叔父 ウィリアムの原文があります。
父の叔父にウィリアム・イネス・ポコック(William Innes Pocock 1783年生–1836年没)がおり、東インド諸島と西インド諸島へ航海、チャールズ・ローリーの副官（1811年8月1日）として「イーグル号」に配属されると喜望峰経由の中国航路を3回こなし、船の修理で足止めされたセントヘレナ島で描いたスケッチに島の歴史の解説を添え、1815年に上梓。
ウィキソースには、母方の祖父 ジェームズの原文があります。
母方の祖父ジェームズ・C・プリチャード (James Cowles Prichard 1786年生–1848年没) は医師で民族学と自然人類学に通じ、孫と同じ王立協会フェローで著書が10冊ほどある。
レジナルド・インズ・ポコック 主な著作
1893年
"On some points in the morphology of the Arachnida (s.s) with notes on the classification of the group", en:Annals and Magazine of Natural History 6 , 11 (61) pp.1–19. doi:10.1080/00222939308677457.
1900年
1901年
1902年
1903年
1917年
1930年
1932年
"The marbled, Pardofelis marmorata, cat and some other Oriental species, with a definition of a new genus of the Felidae", Proceedings of the Zoological Society of London , 102 (3) pp.741–766. doi:10.1111/j.1096-3642.1932.tb01095.x
レジナルド・インズ・ポコック 主な著作
1939年
The Fauna of British India, including Ceylon and Burma – Mammalia. Volume 1, Primates and Carnivora (in part), London : Trustees of the British Museum, 　 Taylor & Francis, 1939-194。共著者 R. B. Seymour Sewell ; E. O. Shebbeare。
1940年
"Description of a new race of puma (Puma concolor), with a note on an abnormal tooth growth in the genus", The Annals and Magazine of Natural History 11 , (VI) pp.307–313  doi:10.1080/03745481.1940.9723683.
1941年
1951年
レジナルド・インズ・ポコック 参考資料
代表執筆者の姓のABC順。
Bowler, Peter J. (2009-10-15) (英語). Science for All: The Popularization of Science in Early Twentieth-Century Britain. University of Chicago Press. p. 72. ISBN 978-0-226-06866-4. https://books.google.co.uk/books?id=QOs2q8n-fCQC&pg=PA72&lpg=PA72&dq=%22R.I.+Pocock%22+%22Fields%22&source=bl&ots=Y0hXMI0Iwy&sig=ACfU3U1AlmKseVswr84YXVNTUUU2iCPdDw&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwin3Lb2rIfnAhUSQd4KHSBeBhIQ6AEwDXoECAoQAQ#v=onepage&q=%22R.I.%20Pocock%22%20%22Fields%22&f=false
レジナルド・インズ・ポコック 参考資料
Hindle, Edward (1948). “Reginald Innes Pocock. 1863-1947” (英語). Obituary Notices of Fellows of the Royal Society 6 (17):  189–211. doi:10.1098/rsbm.1948.0025. JSTOR 768917. 　王立協会の定期刊行物『物故フェロー回顧録』
スネジャナ・オノプカ
スネジャナ・オノプカ（Снєжана Онопка 1986年12月15日- ）は、ウクライナ出身のファッションモデル。
175cmの身長、45㎏前後の体重、そしてそこから計算される14.6kg/m²というBMIをもって注目を集めてきた。やがては10㎏近くの増量に伴いこの値も上昇するに至ったものの、それでもシャネル・イマンと並ぶ最細級のモデルの双璧としてその名がしばしば挙げられている。
スネジャナ・オノプカ 来歴
ウクライナのシエビエロドネスクに生を享け、2001年に首都キエフに移住。この町で外国から来たスカウトに見出され、15歳の時にモデルの活動を開始。
2005年にドルチェ&ガッバーナとプラダのキャンペーンに登場。やがてスティーヴン・マイゼルの目に留まり、この写真家の贔屓の存在となった。 i-D、ヌメロ、ハーパース・バザー、ロフィシエル、ELLE、ヴォーグなどといった様々な雑誌の表紙を飾るなかで、マイゼルからの抜擢を経てプラダとドルチェ&ガッバーナの秋季の広告塔を務め、膨大な数のショーをこなし大いなる注目を浴びた。
その経歴を通して登場してきた広告は、ドルチェ&ガッバーナ、プラダ、カルバン・クライン、クレ・ド・ポー・ボーテ、ジャンヌ・ランバン、ルイ・ヴィトン、イヴ・サン＝ローラン、グッチ、資生堂など多岐に上っている。
スネジャナ・オノプカ 私生活
ウクライナに住居があるが、ニューヨークにも仮住いを有している。
モデルを引退した後に言語の勉強をしたいと考えており、それについて次のように語っている。『言葉の勉強がしたい。言葉をたくさん知りたいんだ。かっこいいじゃん。ヨーロッパに行ったときにフランス語話せたら。アメリカに行ったときに英語話せたら。日本に行ったときに日本語話せたら。』
自身の家族について次のように語っている。『お母さんが私を見たら（ショーの奇妙な格好に）大泣きしちゃうな。』 更に父親について『私が子供の頃、お父さんはロックバンドにいたの。それでお父さんはよくスポットライトを浴びてた。私も歌うのが好きだよ。』
葱油餅
葱油餅（ネギあぶらもち、ツォンヨゥピン、繁体字: 蔥油餅）とは、小麦粉ともち粉と水を練った生地の上にラードを塗り、ネギの細片を具として巻き込んで焼いた餅（ビン）。
台湾・マレーシア・シンガポールなど他の地域でも食べられており、特に台湾では変種である葱抓餅（ツォンジュアピン）が有名。屋台の商品として売られていることが多い。
葱油餅 概要
作り方は、まず、小麦粉ともち粉を水で練って生地を作り、麺棒で薄く広げる。生地に塩を振って味付けし、油を塗って、みじん切りにしたネギを散らす。端から生地を巻き、細い棒状になるようにする。棒状になった生地を、油がこぼれないよう両端を留めてから、ひねりながら棒の縦方向に潰し、さらに麺棒で円盤状に伸ばす。あるいは、棒状の生地を渦巻き状に巻いて円盤にしてから、麺棒で伸ばす方法もある。最後に、円盤状になった生地を、熱した鉄板やフライパンで焦げ目が付くように焼く。
屋台では、焼きあがった葱油餅に放射状に切り込みを入れて、三角形に切り分けて供することが多い（画像参照）。
生地に油を塗ってから、巻いたりひねったりすることで、薄い層が重なったパイのような構造になる。これにより、発酵させない生地であっても、焼いても固くなりすぎないで済む。もっとも、生地に酵母を加えて発酵させる作り方もあり、その場合は焼餅の一種でもある。
なお、葱油餅はピザの起源であるという俗説があるが、明確な証明がされていない。中国を訪れたマルコ・ポーロが、イタリアに帰国後に葱油餅の再現をしようとし、出来たのがピザだったと称する。もっとも、ピザの歴史はマルコ・ポーロが訪中した13世紀よりも古いとされ、実際には両者は無関係である。
ケイブパール
ケイブパール（cave pearl）もしくは洞窟真珠（どうくつしんじゅ）とは、鍾乳洞の中でカルシウム炭酸塩が沈着して生成する洞窟生成物の一種である。様々な形状のものがあるが、いずれも細かな層が同心円状に重なってできている。最大のものでは直径 15cm もの球体が発見された例があるが、大抵は直径 1cm 以下である。単独で見つかる場合と、密集して存在している場合とがある。
ケイブパールは砂粒などを核とし、周囲に方解石の結晶が幾層にも薄層を成して成長している。これは貝の内部でつくられる真珠の構造とよく似ている。
一般にケイブパールは水流によって粒が回転し、均等に沈着が起こることで成長すると言われる。これにより、球形をはじめ円柱や様々な形状のケイブパールが形成される。中にはブドウの房のように複数個が融合したケイブパールができる場合もある。さらに水流の撹乱により水底で転がることで、ケイブパールは自然に研磨されて光沢を得るとも言われる。また絶えず動き続けることにより、底に付着してしまうことも避けられる。しかし光沢を有したケイブパールの断面を顕微鏡で観察しても、同心円状の細かな成長縞に研磨（磨耗）の痕跡はみられないことが多い。ケイブパールの生成には微生物が関与しているという意見もある。
ケイブパール
ケイブパールは乾燥すると劣化することもある。また、ケイブパールは魚卵石（oolite：ウーライト）とは異なるものであると見なされている。しかし魚卵石サイズのものが普通サイズのものと共存することもある。
ケイブパールに類似のものとして、形状が立方体に近いケイブキューブ（cave cube）と呼ばれるタイプのものも報告されている。立方体の成因については様々な説があるが、未だ明らかでない。日本では岩手県岩泉町の氷渡洞から世界で8例目のケイブキューブが発見されている。
佐竹義躬
佐竹 義躬（さたけ よしみ）は、佐竹氏一門の佐竹北家第13代当主。佐竹北家角館第6代所預。
佐竹義躬 生涯
寛延2年（1749年）、佐竹義邦の長男として生まれる。明和6年（1769年）、父の隠居により家督を相続し、角館城代となる。安永4年（1776年）、藩主佐竹義敦の帰国の御礼使者として江戸に出府し、将軍徳川家治に拝謁する。天明元年（1781年）、光格天皇即位式典の祝賀使を務める。天明8年（1789年）、藩主佐竹義和の将軍徳川家斉への御目見の介添えを務める。寛政5年（1793年）、郷校弘道書院を開設する。寛政11年（1799年）、隠居して家督を嫡男義文に譲る。寛政12年（1800年）死去、享年52。
小田野直武から教えを受けて、花鳥図などの洋風画を描いており、直武・佐竹義敦（曙山）と並ぶ秋田蘭画の代表的な画家の一人である。父義邦と同じく谷素外に師事し、素盈と号した俳人としても活躍している。
詩音
詩音（しおん）
女性の名前
詩音 (歌手) - 日本の在日韓国人女性歌手。韓国の歌手シオン（本名イム・ソンユン）は別人。
詩音 (AV女優) - 日本のAV女優。
太田詩音 - 日本のタレント。
黒澤詩音 - 日本のフリーアナウンサー。
辻詩音 - 日本のシンガーソングライター。
宮脇詩音 - 日本の歌手。
双海詩音 - KIDのコンピュータゲーム『Memories Off』の登場人物。
園崎詩音 - 同人ゲーム、漫画、アニメ『ひぐらしのなく頃に』の登場人物。
佐竹義拠
佐竹 義拠（さたけ よしより）は、佐竹氏一門の佐竹北家第11代当主。佐竹北家角館第4代所預。
佐竹義拠 生涯
元禄16年（1703年）、佐竹義命の子として生まれる。正徳4年（1714年）に初出仕し、名を義拠と改める。享保11年（1726年）、父の死去により家督を相続し、久保田藩角館城代となる。寛延3年（1750年）に隠居して、家督を養子の義邦に譲った。宝暦6年（1756年）死去、享年54。
神戸・元町電話局電子交換器停止事件
神戸・元町電話局電子交換器停止事件（こうべ・もとまちでんわきょくでんしこうかんきていしじけん）とは、1980年10月3日午後4時45分に神戸市生田区（現・中央区）の元町電話局（日本電信電話公社、現NTT）で電子交換機に故障が発生して、8時間31分の間、市中心部で電話が不通になった事故。2万本もの電話やデータ通信・緊急回線が夕方のラッシュ時にストップしたことで大規模なパニックを引き起こした。
故障を起こしたのは当時最新鋭の電子交換機「D10」。原因は夜間割引のためのプログラムのデバッグの際にミスパンチを起こし、それが故障の際に作動する障害処理用のプログラムを壊したため。
事故の原因の究明に困難を要して機能回復にまで時間がかかったことから、「電電公社始まって以来最悪の故障」とされる。
クリフ・ウィリアムズ
クリフ・ウィリアムズ(Clifford Williams、1949年12月14日 - )は、イギリス出身のベーシストである。
1977年、オーストラリアのハード・ロックのバンドAC/DCのメンバーの1人となり、2003年には他のメンバーと一緒にロックの殿堂入りを果たした。ロンドン東郊のロムフォード(Romford)で生まれたが、9歳の時に家族とともにリバプールへ転居、当地で育ち、エンジニアとして2年間働いた。最初に参加したバンドはホーム(Home)であった。バンドメイトであるブライアン・ジョンソンと同様に、現在は米国フロリダ州フォートマイヤーズに住んでいる。モデルで女優のエリン・ルーカス(Erin Lucas)は娘である。
クリフ・ウィリアムズ 経歴
1970年、クリフ・ウィリアムズは最初のバンド、ホームを、シンガーのミック・スタッブス(Mick Stubbs)、ギターのローリー・ワイズフィールド(Laurie Wisefield、キーボードのクライヴ・ジョン(Clive John)、ドラムのミック・クック(Mick Cook)と一緒に始めた。プログレッシブ・ロックの影響を受けた彼らの音楽は、すぐにエピック・レコードとの契約を得て、翌1971年には、デビュー・アルバム『Pause For A Hoarse Horse』がリリースされた。ホームは1971年11月にウェンブリー・エンパイア・プールで行われたレッド・ツェッペリンの「エレクトリック・マジック・ショー」(サーカスとロック・バンドをフィーチャーした公演)で、ホームは前座を務めた。
クリフ・ウィリアムズ 経歴
1972年、キーボードがクライヴ・ジョンからジム・アンダーソンに代わり、セルフタイトル・アルバム『ホーム』がリリースされ、そこからカットされた、バンドにとって唯一のヒットとなったシングル盤「Dreamer」が11月に発売された。このアルバムは、イギリスのアルバム・チャートで41位まで浮上した。これに続いた1973年のアルバム『The Alchemist』は、大きな成功を収めることはできなかった。1974年3月、イギリスのフォーク系シンガーソングライター、アル・スチュアート(Al Stewart)は、ホームに、アメリカ・ツアーのバックをやらないかと提案した。ミック・スタッブスはバンドを離れ、バンドは「アル・スチュアート・バンド」となった。しかし、このバンドは長続きせず、ウィリアムズは程なくして脱退し、1974年のうちにバンディットを結成した。
バンディットはアリスタ・レコードとすぐに契約を結び、1977年にセルフタイトル・アルバム『バンディット』をリリースした。この時のメンバーはウィリアムズと、(後にソロ歌手として成功した)ヴォーカルのジム・ダイアモンド(Jim Diamond)、(後にバック・フィズ(Bucks Fizz)、ロジャー・ウォーターズ・バンドに参加した)ドラムのグラハム・ブロード(Graham Broad)であった。
クリフ・ウィリアムズ 経歴
AC/DCの初代ベーシストだったマーク・エヴァンス(Mark Evans) は、1977年のスタジオ・アルバム『ロック魂』のレコーディング直後に解雇され、ウィリアムズは新しいベーシストとして採用された。ウィリアムズは、アルバム『ロック魂』を受けたレット・ゼア・ビー・ロック・ツアーからAC/DCのメンバーとして登場し、スタジオ・アルバムでは1978年の『パワーエイジ』でデビューを果たした。ウィリアムズは、リズム・ギターをフォローする安定したルート弾きを主体とするベース・ラインを確実に刻みながら、リズム・ギターのマルコム・ヤングとともにバッキング・ヴォーカルも務めていた。
2016年7月、相次ぐメンバー交代から活動意欲を無くし、また自身の健康状態も思わしくなく、ツアー終了次第バンドを離れて音楽界からも引退することを表明した。
しかし、2018年、ブライアン・ジョンソン、フィル・ラッドがAC/DCに復帰する事を受け引退を撤回、ジョンソン、ラッドと共にバンド復帰を果たした。
2024年に行われたツアーには不参加。
クリフ・ウィリアムズ 機材
1995年の『ボールブレイカー』以降、ウィリアムズはミュージックマン・スティングレイに、ダダリオのフラットワウンド弦を張ってメイン･ベースとして使っている。(厳密に言えば1979年頃から同個体を使い始めている)
AC/DCに参加した頃は、フェンダー・プレシジョンベースを主に使っていたが、ライヴでは、フェンダー・ジャズベースを用いることもあった。
1980年の『バック・イン・ブラック』については、ノンリバース・ギブソン・サンダーバードが使用されたと考えられている。
1981年の『悪魔の招待状』で、ウィリアムズはフェンダー・プレシジョンベースを使った。
1983年の『征服者』とそれを受けたツアーでは、スタインバーガーが使われた。
ウィリアムズは、1980年代を通して、主にプレシジョンベースを使ったが、例外的に、1985年の『フライ・オン・ザ・ウォール』ではギブソン・SGベース(ギブソン・EB-3の再発版)を使っていた。
これ以外に、ピックアップ、コントロールノブを増設したプレシジョンベースのボディーにミュージック・マン･スティングレイのネックを移植した個体を1980年代前半のステージで使用した事がある。
1990年の『レイザーズ・エッジ』では、フェンダー・ジャズベースが使われた。
ウィリアムズは、アンペグのアンプを長年使用している。
乾政子
乾 政子（いぬい まさこ、1972年7月7日 - ）は、日本の女性声優。京都府出身。
乾政子 出演
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
フツの十戒
フツの十戒（フツのじっかい、Hutu Ten CommandmentsまたはTen Commandments of the Bahutu）は、ルワンダのキガリで発行されていた反ツチ系の新聞、カングラ第6号に掲載された文章である。フツの十戒は、ルワンダ愛国戦線による1990年の侵攻から1994年のルワンダ虐殺までの期間において、フツ過激派による反ツチプロパガンダの典型例として度々言及されたことで知られる。カングラの編集長ハッサン・ンゲゼは、2003年にルワンダ国際戦犯法廷(ICTR)によりジェノサイドと人道に対する罪による告発を受け、第1審で終身刑の有罪判決を受けたが第2審で懲役35年に減刑された。
フツの十戒 概要
「フツの十戒」はカングラ第6号(1990年12月発行)の「フツの良心に訴う」と題された記事内に掲載された文章で、記事自体は、以前のカングラで取り上げられた「ツチの植民地計画」という記事への1つの返答として書かれた。「フツの良心に訴う」は、導入部を除くと全体で5部から成っており、「フツの十戒」はその第5部に書かれている。
同じ内容がミルコリンヌ自由ラジオ・テレビジョン(RTLM)でも放送された。
この内容は市民にショックを与え、キガリではこのことで持ちきりだったという。
ルワンダ人だけでなく外国人にもその民族差別性が問題視され、ヨーロッパにおけるユダヤ人差別と同列のものだと見なされた。
フツの十戒 内容
「フツの十戒」はルワンダ大虐殺関連の書籍では大概触れられており、英訳やフランス語訳などを載せた文献がある
。
ただ、文献によって若干の違いが見られる。
ここでは、ICTRの「メディア裁判」第1審判決文に証拠として載せられたものを用いた。
全てのツチは、ビジネスの取引において不誠実であることを、すべてのフツ男性は知るべきである。彼らは、民族の優越性を追い求めているだけなのだ。「リザバラ ウワリライェ(RIZABARA UWARIRAYE)」結果としてツチとビジネスパートナーの関係になったフツ男性自分の金や国家の金をツチの会社に投資するフツ男性ツチと金の貸し借りをするフツ男性ビジネスで(輸入ライセンス、銀行融資、建設用地、一般入札で)ツチに融通するフツ男性はすべて裏切り者だと考えられる。
フツの十戒 誤解
多くの文献ではっきりと書かれていないために、「フツの十戒」がカングラ編集長のハッサン・ンゲゼによる創作物であるかのように勘違いされることがあるが、これは誤りである。
実は、「フツの十戒」はカングラにだけ掲載されたのでもなく、また、カングラが初めて掲載したのでもない。
カングラ以前にマスウェラ(Masuwera)に掲載されたほか、インテラ(Intera)、ウムラワ(Umrawa、Umuravaと記す場合もある)などのルワンダ国内の新聞も掲載している。
また、親RPF系の新聞カングカですら掲載していた。
一方、「フツの十戒」は以前から流通していた文章だが、「フツの良心に訴う」の記事自体はカングラが自分達で書いた文章であり、反ツチの主張に満ちている点は留意すべきである。
フツの十戒 ツチの19の戒律
カングラ1990年第4号には「ツチの19の戒律」と呼ばれる文章が掲載された。
カングラに掲載された時は、「ツチの植民地計画」という名前で掲載された。
カングラ第4号掲載の「ツチの19の戒律」の前には序文が置かれており、「権力を再び握ろうとしている者たちの古い計画は、今日でも活発である。
キヴや中央アフリカのツチによる植民地化計画である。」と書かれている
。
これは、カングラが独自に付け加えた文章である。
この文書のオリジナルは1962年以来流布されていたもので、ツチの学生が書いたものである。内容は、ツチによるフツ支配を扇動する露骨なプロパガンダ文書である。
文書は「我々がどのくらいの数なのかを考えれば、その数は少ない。しかし、1960年の選挙に続いて、我々はバンツー族の愚かさに頼るという方法で権力を握るのである」というフレーズで始まる。
第5の戒律には「我々は、選挙で選ばれたフツ族全部を責任ある地位から異動させることができるのだから、彼らと友人になろうではないか。彼らに何か贈り物、特にビールを贈ろうではないか。こうすれば、我らの仕事はいとも簡単に達成できるだろう」、第13の戒律には「フツ族は他人に仕えるために造られたのだということを忘れてはならない」、第16の戒律には「我々の目的達成が失敗するのならば、我々は暴力を用いるであろう」とある。
フツの十戒 ツチの19の戒律
ICTRの「メディア裁判」で検察側は、内容は同じではあるものの、カングラに掲載されたものはオリジナルとは表現が異なっており、一見カングラが公平であるかのように偽装しているだけで、実際は反ツチプロパガンダの一環として掲載されたものだと主張したが、判決文では証拠不十分として退けられている。
フツの十戒 影響力
ルワンダ大虐殺の研究では、ジェノサイドのイデオロギーが大虐殺開始以前からあった証拠として、古くから「フツの十戒」があげられてきた。
しかし、スコット・シュトラウスの実証的な研究により、ジェノシデールのほとんどが「フツの十戒」という名すら聞いたことがなかったことが明らかにされている。
カングラがキガリやエリート層で読まれていたことは疑いがなく、また、全国レベルでもカングラがルワンダ中に配布されており、集会でも読み上げられるなどしていたことは間違いないが、それらに触れた人々は、ルワンダ国民のごく一部であったと考えられる。
「フツの十戒」に見られるような過激な反ツチのプロパガンダは一般大衆、特に農村部ではまったく浸透しておらず、ジェノサイドに影響力を持ったとは考えられない。
フツの十戒 注
例えば、African Rights, Rwanda, Death, Despair and Defiance(revised edition), African Rights, London, 1995, pp.42-43やJohn A. Berry and Carol Pott Berry (eds.) Genocide in Rwanda: A Collective Memory
, Howard University Press, Washington, D.C., 1999, pp. 113–115、J-P. Chrétien et al, Rwanda, Les Medias du Génocide, Karthala, Paris, 1995, pp.141-142などがあげられる。
スラッシュ (アルバム)
『スラッシュ』（SLASH）は、スラッシュ初のソロ・アルバム。
スラッシュ (アルバム) 概要
2007年から、このようなゲスト・アーティストを迎えたソロ・アルバムを制作する計画を立てていたという。ちなみに、当初のタイトルは『Slash&Friends』であった。始まりは、「バンド以外の活動を希望したことからであり、そこから様々なアーティストと仕事ができたら楽しいだろう」という考えが浮かび、早速作曲とデモ作りの作業に取り掛かった。1年間の大半を作曲とデモ作りにあて、完成後、曲ごとに合ったヴォーカリストを元に参加ミュージシャンを自ら決めていったという。デモを送った際は、どの曲もアレンジなどが未完成だったという。また、参加ミュージシャンには、届けられた曲の歌詞とメロディー、さらには曲を編集･変更する権限が与えられた。
見知らぬ街
『見知らぬ街』（みしらぬまち）は、松本洋子による日本の漫画作品、およびそれを表題作とした漫画短編集。
『なかよし』（講談社）1989年9月号に掲載された。単行本は同社の講談社コミックスなかよしより全1巻。
カルン・チャンドック
カルン・チャンドック（英語：Karun Chandhok　ヒンディー語：करून चंढोक　タミル語：கருண் சந்தோக்　1984年1月19日 - ）は、インド国籍のレーシングドライバー。GP2シリーズでは、オーシャン・レーシングテクノロジーチームから参戦した。ナレイン・カーティケヤンに続くインド人史上2人目のF1ドライバー。「カルーン・チャンドック」、「カルーン・チャンドホック」等とも呼ばれる。フジテレビF1中継でのニックネームは「走るマハラジャ」。
カルン・チャンドック 概要
インド・モータースポーツ連盟の重鎮であるビッキー・チャンドックの息子としてマドラス（現・チェンナイ）に生まれる。フォースインディアのビジェイ・マリヤはビッキーと同じ連盟関係者であり、懇意であることが知られている。父の英才教育もあって6歳の頃からカートを始めイギリスに渡る。その後、ステップアップの為2000年にインドへ戻った。
カルン・チャンドック 経歴
2000年からインド国内のフォーミュラマルティに参戦し、10戦全てのレースにおいてポールポジションとファステストラップを記録し7勝を挙げた。また、地元のツーリングカー選手権にも参戦した。
2001年に東南アジア圏を転戦しフォーミュラアジアで8勝を記録し、史上最年少で同シリーズのチャンピオンに輝いた。この結果「最も期待されるアジア人ドライバー」と謳われ、イギリスF3のカーリン・モータースポーツのテストを受け、2002年に再び渡英した。
2002年、TスポーツからイギリスF3・スカラシップクラスにデビューを果たし、2003年に24戦中19表彰台、内勝利が8回と好成績を残した結果、2004年に同チームからチャンピオンシップクラスに昇格したが、成績不振の為にシーズン半ばで離脱した。
2004年はワールドシリーズ・バイ・ニッサンシリーズにタタRCモータースポーツより4戦のスポット参戦をし、11ポイントを挙げた。チームメイトは同じインド人ドライバーのナレイン・カーティケヤンであった。
2005年にはフォーミュラ・ルノー3.5シリーズに5戦出場したが、ノーポイントに終わった。また、2005年から2006年のA1グランプリにA1チーム インドとして参戦しアルマーン・エブラヒムとコンビを組んだが、これもノーポイントに終わった。
カルン・チャンドック 経歴
2006年にはその年から新たに開催されたフォーミュラ・V6・アジアに参戦。12戦中9回の表彰台、内優勝7回で同シリーズの初代チャンピオンに輝いた。
2007年のGP2にデュランゴチームから参戦した。前半戦はリタイアも多く、精彩を欠いたが後半戦から速さと安定感を見せ、ベルギーのスパ・フランコルシャンでGP2初勝利を飾った。トルコでもファステストラップを獲得するなどの活躍を見せたが、2位を走行していた中嶋一貴と衝突しリタイアとなった。この年はスパでの優勝を含め入賞は5回で16ポイントを獲得し、ランキングは15位となった。
2008年からiスポーツ・インターナショナルに移籍。GP2アジアシリーズとGP2メインシリーズの両方に参戦し、GP2アジアのラウンド2ドバイ・オートドロームでは3位表彰台を獲得した。しかし、その他の入賞は2回で完走率は半分の13位に終わった。GP2メインシリーズではドイツのホッケンハイムリンクで1勝を挙げた。入賞7回中優勝を含め3回の表彰台を獲得し31ポイントでランキングは10位。この年のチームメイトはブルーノ・セナであり、奇しくも2年後にヒスパニア・レーシング・F1チームで再びコンビを組んだ。尚、この年のセナは2勝を挙げ64ポイントでランキング2位だった。
この年のチャンドックは「ベストドライビングスタイル賞」が贈られた。
カルン・チャンドック 経歴
11月にはBRDC（British Racing Drivers' Club）に招待された。同クラブのメンバーへの招待、メンバー資格の授与はインド人ドライバーとして初めての事となった。
2009年はオーシャンレーシングテクノロジーに移籍。イェルマー・バーマンに代わり,2008年から2009年のGP2アジアシリーズ最終戦バーレーンに参戦。レース1は9位、レース2ではリタイアとなった。
GP2メインシリーズでは、4回の入賞と1回の3位表彰台で10ポイントを獲得し18位に終わった。
3月4日、HRTとの契約が発表され、ブルーノ・セナのチームメイトとして2010年のF1世界選手権に参戦した。
開幕戦バーレーンGPにはなんとかマシンが間に合ったものの、フリー走行の3回のセッションをマシントラブルの為に全く走ることができないまま予選を行った。決勝はマシントラブルにより1周でリタイアとなった。続くオーストラリアGPではトップから5周遅れながらもチームと自身にとって初となる完走を果たし、14位となった。
第3戦マレーシアGPでは、予選でチームメイトのセナよりも上回るラップタイムを記録し、決勝でもセナを上回り15位となった。
カルン・チャンドック 経歴
第4戦中国GPではマシンの重量配分のアップデートの為に改良型の燃料タンクを用いたマシンを投入した。結果こそチームメイトのセナに負けたものの、17位で完走を果たした。

第5戦スペインGPではリタイアを喫し、第6戦モナコGPでは終盤までロータスのヤルノ・トゥルーリの前を先行していたが、71週目のラスカスでトゥルーリが仕掛けたオーバーテイクにより両ドライバーが接触しクラッシュした。このクラッシュではトゥルーリのマシンがチャンドックのマシンの上に乗り上げる形となり、国際映像でもチャンドックがコックピット内で頭を伏せて危険回避を行っている様子が世界中に放映された。幸い、チャンドックは無事であった（※：規定により14位完走扱い）。
カルン・チャンドック 経歴
第7戦トルコGPでは燃料系のトラブルに見舞われた為残り5周でレースを終えた。（※：規定により20位完走扱い。）その後も第10戦まで完走を続け、前半10戦中8回（内、完走扱い2回）の完走を果たした。又、7月10日にインドグランプリのサーキット建設に携わるJPSI（※：Jaypee Sports International　ジャイピー・スポーツ・インターナショナル）と契約したことを発表。同グループの大使となった。ドイツGPでは、自身のスポンサーによるスポンサー料の未払いによりレギュラーシートを失い、代わって山本左近が出走した。その後は山本とクリスチャン・クリエンが最終戦まで出走したが、チャンドック自身は引き続きHRTに在籍した。
9月4日、「Circuit Run 2010」と題した韓国インターナショナルサーキットのデモ走行会に参加した。使用したマシンはレッドブルのショーカーで、タイヤは現行のスリックタイヤではなく溝が掘られたウェットタイヤを使用し、14周を走行した。
2011年3月22日、前年度より交渉していたチーム・ロータスのリザーブドライバーに就任し、10回のグランプリに於いて金曜フリー走行1回目に出走した。ドイツGPではヤルノ・トゥルーリに代わってこの年唯一となるレースに出走することが出来たものの、この年初開催の地元インドGPのレースに出ることは叶わなかった。
この年に復活したスポーツカーの世界選手権であるWECにJRMレーシングからデビッド・ブラバム及びピーター・ダンブレックと共に参戦した。マシンはHPD ARX-03aを使用し、最高位は5位、ランキングは10位となった。
2013年はFIA GT選手権を引き継いだ新シリーズであるFIA GTシリーズにen:Seyffarth Motorsportより参戦、シーズン途中でen:Vitaphone Racingに移籍。最高位4位、ランキング13位だった。その他ル・マン24時間耐久レースにMurphy PrototypesよりLMP2クラスで参戦。クラス7位だった。
2014年より新規開催されるフォーミュラEにおいてマヒンドラ・レーシング・フォーミュラEチームより参戦。またもブルーノ・セナがチームメイトとなった。
ウィリアムズのヘリテージ・ドライバーに就任。イベントなどで同チームの過去のマシンの走行を担当する。
カルン・チャンドック レース戦績
(key)
(key)
(key)
(key)
(key)
(key)
(key)
カルン・チャンドック エピソード
陽気な性格で、人を笑わせるのが好きなパドックの人気者だった。また、「カルンペディア」の異名を取るほどF1の知識にも長けており、レースシートを山本左近に譲った2010年ドイツGPの金曜日にBBCラジオ5の解説として加わったが、そこでピットレーン・レポーターのテッド・クラヴィッツから出されたクイズ（1997年ヨーロッパGPのポールポジションに関するもの）にすぐに解答した。
コルバラ郡
コルバラ郡
Колубарски округKolubarski okrug
コルバラ郡（コルバラぐん、セルビア語:Колубарски округ / Kolubarski okrug）は、セルビア西部の郡。中心地はヴァリェヴォ。郡名は中心地ヴァリェヴォを通るコルバラ川に由来する。後述する基礎自治体名のうちウブとリグも、コルバラ川の支流の名前に由来している。2002年の国勢調査による人口は192,204人である。
コルバラ郡 人口
2002年の国勢調査による民族別の人口構成は次の通りである。
コルバラ郡 文化
ヴァリェヴォには、歴史的・文化的遺産のうち特筆すべきものとしては、ムセリモヴ・コナク（Муселимов конак / Muselimov Konak）（13世紀に建てられた、ヴァリェヴォで最も古いムスリムの為のトルコ風建築物）、ネナノヴィチの塔（Кула Ненадовића / Kula Nenadovića、1813年にヤコヴ・ネナノヴィチ公によって建てられた塔）などがある。