hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ビッカースC型中戦車 アイルランドのMk.D
Mk.Dは、アイルランドにおける機甲戦の第一人者であるショーン・コリンズ・パウエル中尉によって、イギリスでテストされた。彼は、アメリカはメリーランド州のアバディーン試験場で、戦車の使用と応用に関する訓練を受けた。
Mk.Dは、ダブリン郊外のラスマインズにあるカタル・ブルーガ兵舎（アイルランド語: Dún Chathail Bhrugha）を拠点とする、アイルランド騎兵隊（アイルランド語: An Cór Marcra）の第2騎兵中隊に配備された。
1934年から1935年にかけて、新たに購入された2両のL-60軽戦車と組んだが、Mk.Dが既に時代遅れであることを明らかにしただけだった。
1940年まで軍に残されていたが、対戦車装置の対戦車射撃試験で車体は標的として破壊され、スクラップとなり、砲塔ははずされ、トーチカに転用された。
今でもこの砲塔の砲は、アイルランド最初の戦車の遺物として、カラ キャンプ（Curragh Camp）で展示されている。
ビッカースC型中戦車 注釈
Mk.I/IIが採用されていたら、試製一号戦車は開発されないので、その系譜である八九式軽戦車も試製九一式重戦車も九五式重戦車も開発されなくなる。重戦車の開発経験が無ければ、試製超重戦車オイも四式中戦車も五式中戦車も開発できなかったかもしれない。もし6トン戦車を大量輸入し、九五式軽戦車が開発されなければ、発展型である九七式中戦車も無いので、一式中戦車や三式中戦車も開発されない。さらにはビッカースC型中戦車も輸入されず、八九式中戦車乙型のディーゼルエンジンも開発されないので、国産化されたとしても、国産戦車はガソリンエンジンを搭載するようになったかもしれない。さらには、Mk.I/IIの影響で、国産戦車はフロントエンジン方式になったかもしれない（これに関しては実際にフロントエンジン方式である九四式軽装甲車が存在する）。何よりも、国産化の道を歩まなかったら、現在の日本は、世界でも数少ない、戦車を独自に開発できる国ではなかったかもしれない。61式戦車も74式戦車も90式戦車も10式戦車も16式機動戦闘車も無かったかもしれない。
ビッカースC型中戦車 注釈
「サンビーム アマゾン」（直列6気筒）の基になった「サンビーム コサック」（V型12気筒）には、「350 hp/2,000 rpm」の「サンビーム コサック III」というバリエーションもあるので、その半分として、「サンビーム アマゾン」に170 hpを発揮できるポテンシャルがあっても不思議はない。MK.Dが「サンビーム アマゾン」系のエンジンを搭載していたのは間違いないが、細かい型式は不明。ただし170 hpというのは、おそらく「170 hp/2,○00 rpm」時のことであって、最高出力（瞬間的に発揮できる出力）に近い数値だと考えられる。定格出力（継続的に発揮できる出力）は、もっと低いと考えられる。
シュヴァンガウ
シュヴァンガウ（ドイツ語: Schwangau、アレマン語: Schwanga) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。
シュヴァンガウ 地理
アルゴイ地方南部のロマンティック街道沿いに位置し、フュッセンまで4kmの距離にある。
町内にはアルプ湖やシュヴァン湖がある。
主な湖
この町は、公式には8つの地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
シュヴァンガウ 歴史
ホルン近郊のフラウエンベルクやバンヴァルト湖北岸から出土した道具類から、シュヴァンガウに最初の定住がなされたのは石器時代の中期に遡ると推定されている。
大ドルススとティベリウスが率いるローマ軍は紀元前15年にアルプス前山地方をドナウ川まで征服した。皇帝クラウディウスは元々小径であったアルペンヴェクを道幅5mのローマ街道「ヴィア・クラウディア・アウグスタ」に造り替えた。この街道はローマ本国とラエティア属州とを結ぶ主要街道となった。当時はフュッセンに補給部隊が駐留していたのだが、その退役兵は軍の退職手当として近隣の小さな土地をもらい、土着の人々と生活共同体を形成していった。こうして、たとえば2世紀のローマ浴場跡が遺るターゲルベルク入植地やフォルゲン湖近くの小さなヴィラ・ルスティカ（荘園付き別荘）が形成されていった。284年から305年に多くの箇所でゲルマン部族がローマ防衛線を突破し、450年頃、おそらくは平和裡に、ローマ帝国は崩壊した。
アレマン人は600年頃にシュヴァンガウ地域に定住し、耕作を行った。おそらくレヒ川を遡って来た人達がシュヴァンガウの開墾を始めたと考えられている。シュヴァンガウの北外れに、現在約130基の墓が遺されている。
シュヴァンガウ 歴史
8世紀のキリスト教化の開始に伴い、その後の墓からは副葬品が無くなっている。アレマン人の行方は定かではない。この頃、746年にヴァルテンホーフェンの教会が創設された。これはレヒ川右岸で最初のキリスト教の教会で、聖マグヌスと聖トッソにより創建された。
シュヴァンガウの最初の文献記録は「Castrum Swangowe」と記された1090年の史料である。これは、現在ノイシュヴァンシュタイン城が建っている岩山にあったフォルダーシュヴァンガウとヒンターシュヴァンガウの二重城砦を指している。この城砦はヴェルフ家の所有物であった。ヴェルフ家のミニステリアーレ（農場を管理する下級貴族）シュヴァンガウ家がシュヴァンシュタインに住んだ。1191年にヴェルフ6世が亡くなると、シュヴァンガウのヴェルフ家所領はシュタウフェン家のものとなり、1268年に帝国領となった。この時代にシュヴァンガウ家の最も有名な人物であるミンネゼンガーのヒルトポルト・フォン・シュヴァンガウ（1190年頃 - 1256年）が誕生した。1215年から1225年に彼が詠んだ詩22編が、ハイデルベルクの歌謡写本や一部はヴァインガーデン歌謡写本に遺されている。
シュヴァンガウ 歴史
1428年にウルリヒ・フォン・シュヴァンガウ（この頃には騎士階級に昇格していた）の4人の息子の間で領主権の分割がなされたが、その後経済的に立ちゆかなくなった。乱脈経営と相続争いの末、ゲオルク・フォン・シュヴァンガウは1440年にその相続財産であるホーエンシュヴァンガウおよびフラウエンシュタインとその裁判権をバイエルン＝ミュンヘン公アルブレヒト3世に売却した。これによりシュヴァンガウ家はバイエルン公のシュヴァンガウ管理者となった。
1521年にハインリヒとゲオルクのシュヴァンガウ兄弟は、ヴォルムス帝国会議において皇帝カール5世からシュヴァンガウの自由領とレーエンを授けられた。しかし早くも1535年にはこれを、皇帝の助言者でアウクスブルクの都市貴族ヨハン・パウムガルトナーに35000フローリアンで売却している。1536年に兄弟は亡くなり、シュヴァンガウ家は断絶した。
ヨハン・パウムガルトナーは荒廃していたシュヴァンシュタイン城（現在のホーエンシュヴァンガウ城）を建て直し、フォルダーシュヴァンガウとヒンターシュヴァンガウの二重城砦やフラウエンシュタイン城は放棄された。
シュヴァンガウ 歴史
1549年にヨハン・パウムガルトナーは亡くなり、2人の息子、ダーフィトとゲオルクが領主権を相続した。
1561年にダーフィト・パウムガルトナーはホーエンシュヴァンガウをブランデンブルク＝アンスバッハ＝クルムバッハ辺境伯ゲオルク・フリードリヒに質入れした。ゲオルク・フリードリヒは、1567年にこの領主権をバイエルン公アルブレヒト5世に売却した。
パウムガルトナー家の抗議は退けられ、ホーエンシュヴァンガウを含むこの地は帝国からバイエルン公へのレーエンと認められた。三十年戦争の戦乱に加え、シュヴァンガウにはさらなる困難が襲った。ペストである。
1635年から1636年にわたって流行し、人口を極端に減少させた。死者は夜の間に手押し車で聖コロマン教会裏のペスト墓地に運ばれた。この大災害の後、町にはチロル地方やエンガディーン地方からの移住者が住み着いた。おそらく、後者が「シュプフェ」と呼ばれるシュヴァンガウに特徴的な建築様式をもたらした。
シュヴァンガウ 歴史
続く数十年間、シュヴァンガウの城は何度も城主を変えた。1800年から1809年のナポレオン戦争の間に城はひどく損壊し、1820年には単なる「廃墟」として売却された。1832年に獲得した王太子マクシミリアン、後のバイエルン王マクシミリアン2世はこの廃墟を購入し、ドミニクス・クヴァグリオの計画・設計に基づいてネオゴシック様式の城に改築した（1832年 - 1836年）。
マクシミリアンの長男ルートヴィヒ2世は、かつてフォルダーシュヴァンガウとヒンターシュヴァンガウの二重城砦があった場所にノイシュヴァンシュタイン城を建設した。定礎式は1869年9月5日に行われた。建設工事は1886年に王の死によって中断され、この城は完成されていない。
20世紀にはいる直前、シュヴァンガウ観光が盛んになり、ペンションやホテルが建設され始めた。これに伴い観光業に従事する人口も次第に増加した。1938年に当時の町長プファイファーの下シュヴァンガウにクアパークが建設された。町の様々な努力により、時が経つにつれ「ルフトクアオルト」（空気の清浄な療養地）としての名声（1926年）は広がり、1986年には「ハイルクリマティシャー・クアオルト」（健康によい保養地）という称号を得た。
1953年から1954年のフォルゲン湖の堰き止めは町に大きな構造変化をもたらした。これにより当時の町域の1/4にあたる1,071haの土地が水没した。ドイテンハウゼン集落、フォルゲン集落、ブルンネン集落の一部がその犠牲となった。
シュヴァンガウ 経済
この町の主要産業は、観光業、手工業、小売業、農業である。
シュヴァンガウ 交通
シュヴァンガウには鉄道駅はない。
フュッセン、ホーエンシュヴァンガウ、及びその他のアルプス山脈の町との間でバスが運行されている。
みづき水脈
みづき 水脈（みづき みお）は、日本の漫画家。神奈川県横浜市出身。神奈川県立横浜緑ケ丘高等学校、青山学院大学出身。1990年、『月刊少女フレンド』でデビュー。『デザート』などで活動。
みづき水脈 活動
2016年1月31日、TOKYO CULTURE CULTUREにて開催された『週刊少女フレンド』の漫画家によるトークイベント「お台場『プラチナフレンド』ナイト」に出演。
地獄釜
地獄釜（じごくがま）とは、温泉地熱料理の一種で、大分県別府市の鉄輪温泉周辺にて、地獄（高温の温泉）から噴出する蒸気熱を利用した加熱調理装置である。それを利用して食材を蒸す料理法が、「地獄蒸し」と呼ばれている江戸時代から続く伝統的な調理法である。
地獄釜 概要
全国一の湧出量を誇り、源泉温度の高い別府八湯、特に鉄輪温泉、明礬温泉周辺では、100度近い高温の温泉の蒸気を利用した調理が江戸時代から行われていた。そこから温泉の蒸気が噴き出す窯が作られ、この地方ではこれを地獄釜と呼び、この窯を利用した加熱調理のことを「地獄蒸し」と称して、米、野菜、肉、魚介類などのさまざまな食材を笊（ざる）に載せ、地獄釜から噴出する蒸気に当てて加熱調理する。塩分を含む高温の蒸気で一気に蒸すことによって、食材本来の旨味が閉じ込められるため、余計な味付けをせずとも美味であるといわれる。
明治時代に、自炊宿である現在の双葉荘の近く一帯は地獄原と呼ばれ、粘土のような土地で、どこを掘っても噴気が上がった。子供たちは1mばかりの青竹を土に突っ込んで噴気の穴をあけ、吹き出す噴気に近所の豆畑からとってきた大豆の枝を煮て食べたりした。サツマイモ畑からイモをとってきて蒸しイモにすることもあったことなどが、是永勉著『別府今昔』（1964年発行）に描かれている。元来、鉄輪温泉一帯は、どこもここも熱湯が自然に湧き、地獄の音が恐ろしいほどに轟く場所であったが、1276年（建治2年）にこの地を訪れた一遍上人が、温泉場らしく手入れしたといわれている。
地獄釜 概要
観光地の売店などで、店頭に地獄釜が据えられているところでは、温泉卵や、プリン、いも、とうもろこし、豚まんなどを蒸して販売している。
鉄輪温泉では、今でも湯治目的で長期滞在が可能な貸間旅館が多数あるが、これらの旅館では宿泊客が自由に使える地獄釜を備えており、客はこの地獄釜で自炊をしながら長逗留する。また、食材の持ち込みも可能で手軽に地獄釜を利用できる地獄蒸し工房もある。
NHK新人歌謡コンテスト
NHK新人歌謡コンテスト（エヌエイチケイしんじんかようコンテスト）は日本放送協会の主催により1991年から1997年にかけて開催された、新人歌手対象の音楽祭である。開催時期は1995年まで3月初旬から中旬だったが、1996年からは6月となった。
NHK新人歌謡コンテスト 概要
NHK新人歌謡コンテストはデビュー1年以内（後に3年）の歌手が対象であるが、新宿音楽祭、銀座音楽祭などとは異なり、コンテスト方式で行われていた。
歌手の歌唱力に危機感を抱き、歌謡曲の区切りでジャンルにこだわらず歌唱力のある歌手を奨励育成する趣旨で始まったが、歌手側にメリットが少なく、対象歌手をデビュー前まで広げていた時期もあった。
大会の方式はテープ・スタジオ審査を勝ち抜いた歌手がNHKホールのステージに立つ。本選では審査員による公開審査を行い、3名が最終決戦へ進出。最終決戦は別の曲を歌い、最終的にグランプリが決まる。
グランプリ受賞者特典は当初はラジオ番組への出演権だったが、出場者確保のため、1994年からは『NHK紅白歌合戦』への出場権が与えられた。
以後は演歌歌手の真剣勝負の場へと変貌していき、1997年にはついに決勝出場者が全員演歌歌手となった。
NHK新人歌謡コンテスト 概要
過去のグランプリ受賞者の多くはその後も歌手の一線で活躍しているが1993年の井上は引退。また初代グランプリに輝いた諸岡は歌手・作詞家の活動は継続しているが、後に紀行のレポーターを中心にしている。
第4 - 7回（1994 - 1997年）は1次審査ではノックアウト方式を採用。出場歌手それぞれの歌唱が終わったところで採点を行い、最終的に得点上位3人が決勝審査に残る。得点上位3人に入れば暫定的に決勝進出者用の座席に座れるが、4位以下に転落した場合はその時点で退場となる仕組みだった。決勝審査は従来に同じく1次審査とは別の歌を1曲ずつ披露し、3組の歌唱を終えた時点で改めて採点を行い優勝者を決めた。優勝者には紅白出場権が与えられる。
メンデフェラ
メンデフェラ（英語: Mendefera,ティグリニャ語: መንደፈራ）は、エリトリア・デブブ地方の州都でありメンデフェラ地区の行政府所在地でもある。人口28,492人（2005年）。首都アスマラから50km南方に位置する。1990年以前の旧称はアディ・ウグリ(英語: Adi Ugri）。アディ・ウグリ空港にその名が残されている。紀元前5世紀からのアクスム文明における重要都市である。1959年に多くの建造物が十字架やローマ帝国及びこの地方の貨幣とともに発掘された。墓所を含む多くの地域が未調査の状態で残されている。イタリア領東アフリカ時代にはセラエ分署（イタリア語: Commissariato del Seraè）管内の行政府所在地だった。北緯14度53分、東経38度49分。
スマウラフゲンゾウ
スマウラフゲンゾウ（須磨浦普賢象）は、サクラの栽培品種である。花期はソメイヨシノより遅く、結城市で4月の下旬頃。
スマウラフゲンゾウ 特徴
樹高は高木で樹形は傘状。1990年に神戸市の須磨浦公園でフゲンゾウ（普賢象）の枝変わりとして発見された。花の色は黄色で、ウコン（鬱金）よりも黄色みが強く、ウコンやギョイコウ（御衣黄）と同様咲き終わりには中心部から赤くなる。ただし花弁数はそれらより遥かに多く、25以上または50程度。花径は4.5センチメートル。ほかにも、萼片には常に鋸歯が顕著であること、雌しべが通常2本だけで葉に変化していることなど、ウコンやギョイコウとの差異は随所に見られる。
フゲンゾウの枝変わりの中には、スマウラフゲンゾウのほかにも黄色の花を咲かせる「ソノサトキザクラ」があり、更にその枝変わりである「ソノサトリョクリュウ」は緑色の花である。
和歌山県道217号近露平瀬線
和歌山県道217号近露平瀬線（わかやまけんどう217ごう ちかつゆひらせせん）は、和歌山県田辺市を通る一般県道である。
和歌山県道217号近露平瀬線 概要
田辺市中辺路町近露から田辺市平瀬に至る。
全線にかけて日置川に沿っている。
ベントラーベントラー
『ベントラーベントラー』は、野村亮馬による日本の漫画作品。『月刊アフタヌーン』（講談社）において2008年8月号から2010年5月号まで連載された。全21話。単行本は全3巻。
ベントラーベントラー あらすじ
地球外星人（外星人=宇宙人）が当たり前に暮らす未来の地球を舞台に、地球人がお手上げのトラブルを解決するための組織、首都圏民営警察・外星生物警備課（通称「外星課」）所属のすみちゃんと、彼女のファンである外星人クタムさんが、トラブルを「ゆる〜く解決」する、脱力的「のほほんSF」。なお、第9話ではオチがつげ義春へのオマージュとなっている。
ベントラーベントラー 登場人物
牧原 澄子（まきはら すみこ）
本作品の主人公。通称「すみちゃん」。眼鏡キャラクター。髪型は下のほうが広がった独特のショートカット。独身で、都内で家族と共に暮らしている。お酒とカラオケが好き。
外星課の仕事に対して特別な気負いは持たず、普通のOL感覚で仕事をしている。行動を心配したワイアットに「本当に専門家なのか?」と言われ「ただの警備職員」と言い切った。
トラブルでは矢面に立たされることも多いが、クタムさんの協力もあり解決している。脳内を外星人に乗っ取られたり、打ち所が悪ければ命に係わるような武器で攻撃されたりとかなり危険な目にも遭っているが、本人は至ってのんびりしている。だが時には慌てることもあり、クタムの忠告を聞き流した結果セルマに殺されかけた時はさすがに怒った。
「1938」には外星構造物への侵入経験が買われており、外星航空機を調査する際には名指しで協力要請を受けた。
クタムに対しては無視したり、時には足蹴にしたりと、扱いはかなり荒い。だが特別視せず普通の地球人と同じ感覚で接しており、クタムはそこを気に入っている。
市河（いちかわ）
澄子の先輩。
語学やデスクワークでは優秀だが、トラブル時には澄子に押し付けるなど、余り役に立っていない。
ベントラーベントラー 登場人物
クタムを「猫みたいな性格」と評す。クタムから地球の科学の発展のために情報を教えて欲しいと思っているが、親しくなれないことを悩んでいる。
三田（みた）
課長。
飄々としているが、伝手を頼ってトラブルを抑える等、実は切れ者である。だが会議中には別のことを考えている。
クタムを「気まぐれ」と評す。クタムに協力をしてもらう見返りに、澄子の個人情報を教えたこともある。また、協力のお礼にと携帯電話を買ってあげた。
元自衛官。外星対策のゴタゴタで責任を取り、外星生物警備課に来たらしい。
クタム
かに座方面出身の外星人。名は地球での登録名で、綴りは「Ketam」。澄子のファンで、行く先々にいつも現れる。また時には自宅に押しかけたり、ストーカー紛いの行動を取ることもある。
地球人とまるで大差無い性格をしている。日本のことに異常に詳しく、諺や雑学を知っており、また日本語は外国人に教えることが出来る程のスキルを持っている。地球上の言語は一通り習得している。岡本太郎のファン。
目の部分が折り畳める構造になっている。気に入らないことをされた澄子に、紐の様に結ばれたりした。また、身体にある程度のダメージを受けても、余り応えないようである。
ベントラーベントラー 登場人物
地球人には外星人に対し「珍獣のように接する人」「恩恵を期待する人」「素で接する人」の3タイプがあると分析した。澄子を気に入った理由は、その3番目のタイプだからである。
セルマ
某星において作られた人型外星機械（=人造人間）。どこの外星人に作られたかは本人も知らない。水か空気か太陽光があれば半永久的に活動できる。ロボットではあるが映画『ブレードランナー』に出てくる「レプリカント」のような存在で、骨格は人間そっくりだが臓器に違いがある。髪飾り型の制限回路を装着している。
日本では池袋でホステスをやっていた。京都弁で話す。プログラム上の設定とは言え（表面上は）温和な性格。自身の製造者を「おかあはん」と呼び、新たな指示が来るのを待つ。
事件解決後もしばらく外星課に居候するが、自身の製造者探しに都合が良い、及び外星課に不信感を持たれ始めたとの理由で、地球を周回している外星航空機に乗り込む。だが製造者に変装したクタムに騙され、新たな指示を得られずそこで働く羽目になってしまった。
後に外星航空機から「1938」に保護（捕獲）された。その際制限回路を外された。その後は性格が豹変、理知的で冷徹になる。「1938」を「日本の外星課より利用できそうだ」と評価した。
ベントラーベントラー 登場人物
「ララ・ボラン」の偽名を使って再来日する。目的はクタムを仲間に引き入れることと、今まで同様、自身の製造者と接触し新たな指示を仰ぐことである。
試作一号
セルマの16分の1の大きさの試作機で監督役。セルマから「おねえはん」と呼ばれ、セルマを「実験一号」と呼ぶ。口が悪い。雑司ヶ谷の墓に隠れていた。セルマが稼いだ金を外星人に両替して儲けようと思っていたが当てが外れて「あほくさ」と言い残し機能停止した。
パトリシア・ポート
通称「パティ」。アメリカの対外星組織であるチーム「1938」のマネージャー。日本語を喋ることが出来る。
1938は外星人のロボットを「ラボル（LABOR）」と呼び、東海岸で目撃されたラボル同型機を追って来日した。
後に外星航空機の調査のためにワイアットと共に再来日する。外星人の構造物への侵入経験者である澄子に協力要請を行った。
捕獲したセルマと話した時、将来的には地球人も外星へ進出するべき、という自身の考えを披露した。
アレン
「1938」のエージェント。パティ、ワイアットと共にラボル同型機を追って来日した。
元警察官で、同僚ともめて辞職、「1938」に来た。ワイアットとは高校が一緒だった。
ベントラーベントラー 登場人物
パティがセルマに話した「外星への進出」には懐疑的で、パティを変な女だと思った。
後にセルマとともに再来日する。クタムを捕らえることには失敗、後ろを取られた。またセルマのサポートより食事を摂ることを優先した。
ワイアット
「1938」のエンジニア。パティ、アレンと共にラボル同型機を追って来日した。日本語を喋ることが出来る。自身でデザインしたハンターと呼ばれるラボル捕獲機「LHX-8」を操作する。SFマニアで特に映画『ブレードランナー』ファンであり、LHX-8を「ホールデン」「デッカード」と名付け、作業終了後には薬局にワカモトを買いに行った。
後に外星航空機の調査のためにパティと共に再来日し、澄子と組んで侵入調査した。ラボル調査機「LSX-11」には「シーカー」と名付けている。また澄子にSFの話題を何度も振り、SFに興味の無い澄子を閉口させた。
日本に墜落しそうになった外星飛行物体を回収しようとした。
アメリカの海岸で外星航空機からセルマを捕獲する。余りに地球人に似過ぎるセルマに対して「涜神」であると嫌悪感を示した。
ベントラーベントラー 用語
ベントラーベントラー
外星課における隠語。「地球外より侵入した生物及び漂着物に対する処遇を在地球外生物に仰げ」という意味である。
ベントラーベントラー 主な舞台
首都圏民営警察・外星生物警備課
通称「外星課」。澄子らの職場。東京都内を三田課長以下3人でカバーしている。
ベントラーベントラー 書誌情報
野村亮馬『ベントラーベントラー』 講談社〈アフタヌーンKC〉、全3巻
2009年2月23日初版発行、ISBN 978-4-06-314553-3 - 描き下ろしで本編に登場する外星生物・外星機械の紹介ページあり。
2009年10月23日初版発行、ISBN 978-4-06-310603-9 - 描き下ろしで本編未使用の絵を使った「巻末蛇足まんが」あり。
2010年5月21日初版発行、ISBN 978-4-06-310664-0 - 総計30ページにも上る描き下ろしページあり。
アンドレ・フェレイラ・ダ・シルバ
アンドレ・フェレイラ・ダ・シルバ（André Ferreira Da Silva、1980年4月9日 - ）は、ブラジルサンパウロ州タルマン出身のプロサッカー選手。モンテディオ山形での登録名はアンドレ・シルバ（André Silva）。ポジションはミッドフィールダーで、主にボランチを務める。
アンドレ・フェレイラ・ダ・シルバ 経歴
2009年にブラジル2部のガマからJ1・モンテディオ山形へ期限付き移籍で加入。即戦力のボランチとして期待されたものの怪我のため出遅れ、そのまま出場機会を得ることができないまま2009年8月26日、本人の希望もあり、契約解除となった。
アンドレ・フェレイラ・ダ・シルバ プレースタイル
豊富なスタミナを誇るボランチでモトルジーニョ（「小さな車」の意）の愛称を持つ。フリーキックも正確。球離れが良い一方、守備にはやや難があるとされる。
許其亮
許 其亮（きょ きりょう、シュー・チーリャン、1950年3月29日 - 2025年6月2日）は、中華人民共和国の軍人。第18期・19期中国共産党中央政治局委員。元党中央軍事委員会副主席、国家中央軍事委員会副主席。階級は中国人民解放軍空軍上将。
許其亮 経歴
1966年、空軍第1航空予備学校に入校し、パイロット訓練を受ける。1967年7月、中国共産党入党。空軍第8航空学校と第五航空学校へ転校する。1969年8月卒業後、パイロットとして空軍で勤務。
1983年、師長に任命。1984年、副軍長に任命。
1985年、空軍上海指揮所参謀長、国防大学で研修。1991年、空軍軍長に任命され、空軍少将に昇格。
1993年、空軍副参謀長、国防大学で研修。1994年、空軍参謀長。1996年、空軍中将に昇格。
1999年、瀋陽軍区副司令兼空軍司令。2001年、国防大学で研修。
2004年、中国人民解放軍副総参謀長。2007年6月20日、空軍上将に昇格。
2007年9月、空軍司令員に任命される。2007、国際連合軍事演習の中国軍方指揮官を務める。
許其亮 経歴
2008年3月16日、第11期全国人民代表大会第1回会議にて中華人民共和国中央軍事委員会委員に選出。
2012年11月、第17期中央委員会第7回全体会議において党中央軍事委員会副主席に選出。11月15日の第18期中央委員会第1回全体会議にて党中央政治局委員に選出され、党中央軍事委員会副主席に再選出された。
2013年3月15日、第12期全人代第1回会議において中華人民共和国中央軍事委員会副主席に選出された。
第15期中央候補委員、第16・17・18期中央委員。第18期・19期中央政治局委員。
2025年6月2日12時12分、北京で病気のため死去。享年75。
聖剣の刀鍛冶
『聖剣の刀鍛冶』（せいけんのブラックスミス、The Sacred Blacksmith）は、三浦勇雄による日本のライトノベル。イラストは屡那が担当。MF文庫J（メディアファクトリー）より2007年11月から2013年8月まで刊行された。略称は「聖剣」。2009年12月時点でシリーズ累計部数は150万部を突破している。「電子書籍アワード2013」ライトノベル部門では7位を獲得している。
2009年に漫画化され、『月刊コミックアライブ』2009年5月号から2017年3月号にかけて山田孝太郎によって連載された。また、同年10月からはテレビアニメの放映も行われ（後述）、それに関連したラジオ番組も同年9月より放送された（後述）。
本作では「刀」や「鍛冶」、「鍛冶職人（刀工）」を扱っており、作者の三浦は執筆に当たって取材を行い、それに準じた設定がされている。
聖剣の刀鍛冶 あらすじ
元貴族令嬢で騎士団員のセシリー・キャンベルは、父から受け継いだ古い剣を鍛えてくれる鍛冶屋を探していた所、街中で暴れていた男を剣で撃退する青年と出会う。その青年の名は、ルーク・エインズワース。鍛冶屋を営んでいるというその青年と、彼の助手のリサ、そして、訳あって警護をすることすることとなった魔剣「アリア」との出会いによって、セシリーはだんだんと聖剣とヴァルバニルをめぐる争いに巻き込まれていく。そして、自身に課せられた運命に翻弄され、芽生え始めた恋心に戸惑いつつも、三人と絆を深め合い、セシリーは一人の騎士として、また、一人の女性として成長していく…。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
セシリー・キャンベル (Cecily Cambell)
声 - 藤村歩
本作の主人公。三番街自衛騎士団に所属する活発な性格の少女。16歳。代理契約戦争で活躍した元貴族キャンベル家の現当主。
ルークの打つ刀に惚れ込み、自分用の刀を打ってくれるよう工房「リーザ」に足繁く通っているが、金銭面でルークにひたすら断られ続けている。
活発で男勝りな性格は父親譲りだが、容姿（および豊かな胸）は母親譲り、頑固さは両親から受け継いでいるとのこと。正義感・お人好しの強い性分で、「すべてを救う」という誓いの下、何かと困難に首をよく突っ込む。そのため、本人やアリア、ルーシーによれば、無茶ばかりするため傷が絶えないという。
ルークやリサと関わる中で、彼らの生い立ち、世の中の真相、さらには自身に課せられた役目を知ることになる。
第3巻では、ジーグフリードによって性的暴行を加えられ、精神を追い詰められる。
第5巻で「聖剣の鞘」のことをルーシーから聞かされるが、ルークを信じ自らの運命を受け入れる。
物語の進行とともにルークに恋心を抱くようになるが、なかなか想いを伝えられずにいた。ただし、第7巻において、ルークの眼前でイライザ・イヴァに対して、ルークのことを「私の男」と言ったことはある。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
物語初期は、3ヶ月前に騎士になったばかりの騎士団の一新人で戦闘能力は皆無だったが、アリアとの連携・ルークによる指導により実力をつける。交易都市防衛戦で一躍時の人となり、今や交易都市一の有名人。
第9巻からは、後輩ができたことに対する責任からか、無意識のうちに直感よりも理性や理屈を優先させるようになっており、その点をヒルダやリサに指摘されている。
第11巻で、リサから「魔剣精製」の代償を聞かされ、ルークとの関係について思い悩むが、ルーシーの言葉に背中を押される。そして、交易都市全体に向けての放送中に「直感よりも理性や理屈を優先させる自分は私らしくない」と初めて自覚。そして、自分らしさを取り戻し、交易都市全員が聞いている中ルークに求婚、自他ともに認める婚約者同士となった。
最終決戦では聖剣の使い手として中心に立ち、アリアを用いてヴァルバニルを再封印した。決戦後、決戦中に降り注いだ流星から新たな聖剣の材料となる隕鉄を求めて旅に出た。その旅でルークの母と出会って新大陸から来る海賊の警告を聞き、海賊の鎮圧戦に赴き、その長い戦いにおいても一騎当千の活躍を見せて再びその名を轟かせた。
ルーク・エインズワース (Luke Ainsworth)
声 - 岡本信彦
七番街の外れにある工房「リーザ」の主人であり、刀鍛冶。17歳。聖剣を打つ修行をしている。左目は義眼。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
人に対し無愛想な態度をとることが多く不器用で冷静沈着なクールな美男子。しかし少々天然な所が有り人に対してあまり興味を示さず3年前に幼馴染のリーザを目の前でヴァルバニルに殺されてから積極的に人と関わらなくなった。しかし、セシリーと出会ってからは変わり始め、リサとも向き合うようになった。
普段は鍋釜や包丁などの生活用品、農具などの修理で生活をしており、刀を打つ仕事はしていない。父親から仕込まれた独特な剣術を使い、その腕は相当なもの。
刀鍛冶（ブラックスミス）として「聖剣」を生成する使命を担っている。軍国の聖剣師との技術交換で新たな技術を見出した。その際、聖剣が完成した時には、その刀をセシリーに授けようと決めていたようである。
リサとともに「魔剣精製」によって「魔刀」を生み出せる。ただし、それによって魂を消費しており、その影響が右眼に出始めていることをリサに打ち明けた。
物語初期のころは、「お前の無力を俺に押し付けるな」などと言ってセシリーを冷たくあしらっていたが、物語の進行とともに、彼女に惹かれ優しく接するようになる。9巻では、アリアを取り戻すために旧群衆列国に赴くセシリーに対して、「俺の力はいるか」などと自ら協力を申し出たこともある。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
セシリーに対して恋心を抱いていることを自覚するが、「魔剣精製」により寿命を縮めているため、その想いを心のうちに閉じ込めていた。しかし、その想いゆえに、シーグフリードや初代ハウスマンを嫌悪しており、特にシーグフリードに対しては、セシリーのことを「最も手を出してはいけない女」、「俺の女」などと言い怒りを顕わにしている。セシリーとの関係をあれこれ追及されたことがあるため、フィオやパティが苦手。
自分が失明した時のために、自身の刀を鍛錬するとともに、リサに刀鍛冶（ブラックスミス）の技術を伝えている。
火山の遭難でユーインに「魔剣精製」における代償を告白するが、ヴァルバニルの封印強化ために行った「魔剣精製」により、遂に極度の弱視に陥り、セシリーに知られてしまう（ルーク本人は、セシリーに気付かれていることを知らなかった）。そのことでセシリーを避けていたが、セシリーの「私はあなたがかなり好き」と言う言葉に対して「俺のほうが相当だ」と答え、求婚を受け入れ、自他ともに認める婚約者同士となった。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
リサによって左目に「魔眼」を入れられ、視力が戻った。しかし、鍛冶作業をするたびに、視力と引き換えに魂を消費している。また、火山での遭難の際にヴァルバニルの肉を食したことでリサや魔剣たちしか感じられない体臭を発しており、身体能力も向上しているが、代わりにヴァルヴァニルの魔力が強くなると食べた肉が硬質化して体外に飛び出す呪いを受けてしまっている。
最終決戦では魔眼、ヴァルバニルの肉による身体向上を最大限使ってホレーショーと戦い、更にヴァルバニルの上でシーグフリードと決着をつける。最終局面では己の左腕と引き換えに「魔剣精製」で聖剣を作り出し、セシリーにかけられた「聖剣の鞘」諸共ヴァルバニルを貫き、地上に落とした。
決戦後の二、三年後、セシリーとの間に二児を儲けるも、二人目の子が生まれて半月後に息を引き取った。
リサ (Lisa)
声 - 豊崎愛生
工房「リーザ」でルークの助手をしている少女。金髪碧眼。リーザの事件で生まれた悪魔。見た目は13歳ぐらいだが、実年齢は3歳。動物と会話することができる。
生まれてから一切の成長が無い。自分の出生や小さな体に少なからずコンプレックスを抱いている。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
日常におけるルークの世話役であり、鍛冶仕事の他、食事・洗濯・掃除・お使いなどの家事を任されている。ルークとはどこか距離を置いていたが、セシリーと出会ってからは徐々に近づきはじめた。お互いのわだかまりが解けた後は、何に対しても遠慮をしなくなり駄々をこねる様子も見せている。
ルークとともに魔刀を生み出す能力「魔剣精製」を有し、それにより、肉体を少しずつ消費している。
ルークがセシリーのことを好きだということに気づいており、そのことをフィオやパティとともに追求したこともある。ルークがセシリーと付き合わない理由も知っているが、必ず二人の恋を成就させると決めている。
単独で戦う力は持っていないが、第7巻では機転と応用の良さで人外を退け、都市の防衛に一役買った。
ルークに刀鍛冶の技術を教わり、直刀を打っている。
ヴァルバニルの封印強化ために行った「魔剣精製」により、腰まであったブロンドの髪は肩ほどまでに短くなった。
ルークの弱視を「魔剣精製」における代償とともにセシリーに打ち明けた。
もともとルークのものだった左眼球を悪魔化してルークの目に返したため、左目を消失し隻眼となった。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
最終決戦では先代聖剣、セシリーと共にヴァルバニルの足元まで行き、そこでヴァルバニルに飲み込まれてしまうも無事にセシリーに救出される。最終決戦後はルークの後を継いで聖剣の刀鍛冶となる。また、刀鍛冶足るものあらゆる武器の扱いに長けていなければならないと言うエインズワース家の教えからルークに剣や槍、弓と言った武器の手ほどきを受けてコーネリアス程度なら完膚なきまで叩きのめせるほど強くなった。ルークの死後、その形見として左目を受け取り自らに戻している。このため16巻の表紙イラストでは眼帯をしていない。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
ヴァルバニル再封印から300年。悪魔である故にその間も変わらぬ姿を保っており、聖剣の刀鍛冶として数々の弟子を取ってきた。また、さまざまな人間の生き死にを見、そしてヴァルヴァニルの死による自らとアリアを含む悪魔達の死期が近いことに苦悩しつつもユーインのアイデアから魔剣を必要としない新たな聖剣を300年間かけて作り出し、セシリーとルークの子孫であるデュークとアリスと共にアリアを救い出した。その後、デュークから求婚された所で物語は終わりを迎えている。
リーザ・オークウッド (Lisa Oakwood)
声 - 佐々木日菜子
故人。ルークの幼馴染。セシリーに似た活発な性格で、騎士になり独立交易都市を守ることを目標にしていた。3年前にヴァルバニルからルークを守るため、瀕死の状態で悪魔契約を行いリサを誕生させ、命を落とした。そのためリサと外見が似ているが、髪型は異なり短めのセミロング。
アリア (Aria)
声 - 豊口めぐみ
一見美麗な女性であるが、その正体は魔剣であり自他共に認めるセシリーの相棒。魔剣に戻った際の形状はレイピア。
元々はヒューゴーの知人の持ち物だったが、ある事件をきっかけに独立交易都市が買い上げ、警護・保管役のセシリーに身を寄せた。
快活で人懐っこい性格のため、魔剣であることが知られていながら、市民にも居住を受け入れられている。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
魔剣に戻る時の言葉は、「眠りを解け。真実を掴め。風をこの手に。-神を殺せ」。風を操る能力がある。代理契約戦争の最中に覚醒したため、実年齢は40から50歳。
魔剣である自らの生い立ちについて悩むこともあるが、セシリーの言葉と誓いを受け入れ、彼女を支える力となる。
交易都市防衛戦で魔力を酷使しすぎたために剣としての寿命を迎え、変化できなくなってしまった。しかし、セシリー達の窮地に魔力を限界まで搾り出す禁断の言葉で剣に変化。その影響で魔力を絞りつくして刀身がボロボロに朽ちてしまった。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
12巻において、銘無しと玉鋼とともに再鍛錬され、聖剣として生まれ変わった。そのため、魔剣だったころの記憶を失くしており、人格も変わってしまった。ただ、銘無しの肯定、否定の際の口癖など一部は残っている。再び、セシリーの戦友となるも、真の銘を認識していなかったため、魔力を行使することができなかった。帝政列集国との決戦の際に自分が「凶器」であることを理解して魔力を使えるようにはなったが、制御できずにセシリー自身を傷つけてしまう。また、"アリア"と比べられることにコンプレックスを感じており、それも魔力を制御出来ない理由の一つ。ヴァルバニルの体内に入った際、"アリア"と銘無しに叱責され、自分の嫉妬心を認めて"アリア"という自分の銘を認識。完全に魔力を制御できるようになり、セシリーの相棒として存分に力を振るい、ヴァルバニルを再封印した。再封印から300年後、リサの作り出した新たな聖剣によって救い出された。
聖剣に戻るときの文言は、「眠りを解け。真実を貫け。風をセシリー（貴女）に。――――神を殺せ。」聖剣に戻った際の形状はきつさき諸刃造りの直刀。ちなみに、アリアの破片は加工されて、セシリーの結婚指輪となった。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
アニメ版では交易都市防衛戦で魔力を酷使しすぎるが、休眠を取ることで力を取り戻している。そのため刀身がボロボロで、聖剣として生まれ変わることは描かれずに魔剣としてセシリー達と仲良く歩んでいくことがEDで描かれた。
ユーイン・ベンジャミン (Euen Benjamin)
#軍国を参照。
ハンニバル・クエイサー (Hannibal Quasar)
声 - 秋元羊介
三番街自衛騎士団の団長。10代で代理契約戦争に参加して生き抜いた猛者として知られている。60歳以上になった現在でもその実力は健在である。人外と互角以上に渡り合り、（模擬戦とはいえ）セシリーやレジナルドら三番街自衛騎士団を1人で全滅させるなど、人間離れした強さを誇る。その戦歴から“大陸最強”と謳われる。
代理契約戦争の頃は根無し草の武芸者として戦場を渡り歩いていた。その後、独立交易都市の理念に共感して、その発展に力を尽くした。普段は三番街自衛騎士団をまとめているが、必要に応じて7つの自衛騎士団を統括する。
亡きリーザ・オークウッドの育ての親。そのため、容姿が似ているリサのことを気にかけている。
また、セシリーの父親・チェスターの同僚であり、彼にルーシーとの縁談を持ちかけた人物でもある。そのため、セシリーのことを何かと気にかけ心配している。
第5巻において、自ら憎まれ役を買って出て、ルークに「聖剣の鞘」について話した。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
帝政列集国との最終決戦でルーク作の大太刀を用いて長年のライバルであるオーガスタスと一騎討ちで決着を付けようとしたが、オーガスタスの一騎討ちを無視した卑劣な策略で動きを封じられた所をシーグフリードにエヴァドニで切り付けられ、その黒炎に焼かれて全身の大火傷を負ったがそれでも生き残ってヴァルバニルとの決戦に臨んだ。
決戦後の海賊制圧戦においても自衛騎士団団長として一騎当千の活躍をし、終戦後はレジナルドに団長を譲り、自らは新大陸で初恋をした女性に告白するために新大陸へ渡った。そのまま戻ってこなかったため、告白は成功したと思われる。
漫画ではデフォルメでゴリラ顔になる。
ヒューゴー・ハウスマン (Hugo Housman)
声 - 井上和彦
独立交易都市の市長。市長は初代ハウスマンに敬意を表してファミリーネームを「ハウスマン」とする義務から、彼も「ハウスマン」と名乗る。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
年齢は30代後半とのことだが、日頃の苦労が絶えないためか、実年齢より老けているという。人当たりの良い善人で、他者との会話の際には必ず、敬語や敬称を用いる。ただし、ルークのことだけは話し言葉は丁寧でも「ルーク」と呼び捨てにしており、第5巻において、ルークが初代ハウスマンの資料を求めてきたときに初めて「ルークくん」と呼ぶようになった。自衛騎士団にアリアの護衛を依頼、その後アリアの所有権を公費で買い取り、保管は騎士団（の団員のセシリー）に託している。
レジナルド・ドラモンド (Reginald Drummond)
声 - 田坂秀樹
セシリーの同僚。女性でまた魔剣を使うセシリーに対し、皮肉を浴びせることが多いが実力は認めている。都市が帝政列集国に侵攻された際には非礼を詫び和解した。
模擬戦の結果により副団長に任命される。任命したハンニバル曰く、「優秀だが、口うるさい部下」と評した。
都市と市民を守るという自衛騎士団の職務には実直かつ誠実に取り組んでいる。しかし、他人の心情に疎い面があり、発言をパティに注意されることも。
帝政列集国との最終決戦の前にパティに求婚し、婚約者同士となった。
ハンニバルから団長を譲られた後はしばらく団長を務めたが、ヒューゴーの引退を機に市長戦に当選。ハウスマンの名を受け継ぎ、聖剣の刀鍛冶であるリサを全面的に支援することを約束した。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
パティ・ボルドウィン (Patty Baldwin)
声 - 結本ミチル
セシリーの同僚であり友人。本当は、セシリーよりも年上であり、都市公務員になったのもセシリーより前だった。面倒見がよく、セシリーにダンスの基本や治療用の祈祷契約を教えた。また、セシリーとルークの仲を応援しており、ルークからはよく思われていない。
都市公務員で事務作業をメインとしている。非戦闘員であるが、有事の際には後方支援を担当する。
たびたびセシリーに突っかかるレジナルドを諫めるが、その分、レジナルドのよき理解者で何かと気にかけている。
大陸の動向については詳しい話を聞かされておらず、リサの正体が悪魔だということも知らない。
後にレジナルドと結婚し、彼との間には多くの子が産まれ、その子孫達は交易都市の行政に従事していくことになる。
スタンレイ・ゴールドバーグ (Stanley Goldberg)
二番街自衛騎士団の団長を務める初老の男性。第3巻より登場する。ハンニバルとは逆に小柄な体格で戦闘では主に祈祷契約による遠距離攻撃を担当する。
ハーヴェイ・ブレッシン (Harvey Blethyn)
聖剣の刀鍛冶 登場人物
一番街自衛騎士団の団長を務める男性。第4巻で軍国へ遠征することになったセシリーたちに同行した。軍国における有事に際して、ハンニバルやスタンレイのような未知の人外と戦う勇気はあまり持っていない。しかし都市の代表役として、軍国との交渉や首を突っ込もうとするセシリーを諫めるなどはしている。
フィオ・アトキンス (Fio Atkins)
声 - 升望
キャンベル家の使用人。27歳。両親亡き後もキャンベル家に仕える。フィオ曰く、家訓は「働かざる者 死ネ」。
セシリーの事は主従というよりは姉妹といった関係。主人であるセシリーに家事を手伝わせたり、来客用のワインをコソコソと飲んでいたりなど、あまり使用人らしくない言動をとることが多いが、キャンベル家に仕えていることは誇りにしている。
ルークに対して、セシリーとの仲を追及したことがあるため、ルークからはあまりよく思われていない。
12巻において、セシリーとルークの結婚式の衣装をつくっていた。
その後もキャンベル家に仕え、メイという子が産まれ、その子もアトキンス家の者としてキャンベル家に仕えた。
ルーシー・キャンベル (Lucy Cambell)
声 - 折笠愛
40歳？セシリーの母親。旧姓は「ハーグリーヴス」。身体が弱く、床に伏せがち。無茶をしがちなセシリーのことを気にかけている。なお、容姿の面と頑固さは娘のセシリーにしっかりと受け継がれている。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
夫のチェスターとは、お互い望まない見合いで出会ったが、そのまま付き合いを始めるようになった。そして、「聖剣の鞘」の宿命に思い悩むチェスターを説き伏せ結婚。セシリーを産む。
娘への想いからキャンベル家に課せられた役割を隠していたが、セシリーに「聖剣の鞘」について問い詰められ、セシリーの父の死の真相とともに打ち明けた。
ルークの父親・バジルとも面識があったよう。ルークのことに関しては、セシリー本人から相談を受けるまでは、セシリーの恋人だと認識していたが、ルークとの関係に思い悩むセシリーに自分と夫の馴れ初めを話し、セシリーの背中を押した。
バジル・エインズワース (Basil Ainsworth)
故人。ルークの父親。腕のよい鍛冶師だったが、3年前にリーザと同様ヴァルバニルに殺された。
「鍛冶師たる者、武器の扱いにも精通していなければならない」との理念から、鍛冶師でありながら自身も剣術に長けており、鍛冶技術だけでなく剣術をも息子のルークに仕込んだ。セシリーの父親・チェスターとは、旧知の仲だったらしい。
初代ハウスマン (Housman)
故人。独立交易都市の都市の基礎を作った人物。ヴァルバニルに関する研究の一環として悪魔契約の研究を行っていた際、偶然から祈祷契約を発見した。また、その研究を通して大陸史を解き明かすことにも貢献しており、ヴァルバニルの封印にも関わっている。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
キャンベル家に「聖剣の鞘」という役割を与えた張本人。悪魔契約契約の研究のため人為的に悪魔を作り出すなど狂人的な面を持っており、悪魔と人間の交配実験など非人道的な実験を繰り返していた。
「封印強化遠征」の際、ヴァルバニルの手足にやられて死亡したようだが、実際のところ不明。
チェスター・キャンベル（Chester Cambell)
故人。セシリーの父親。元自衛騎士団三番街の騎士でハンニバルの同僚。3ヶ月前に亡くなっている。
ルーシーとはお互い望まない見合いで出会ったが、そのまま付き合いを始めるようになった。「聖剣の鞘」としての役割を知っていたため、求婚は断っていたが、ルーシーに説得され結婚。セシリーを授かった後、「封印強化遠征」にて、「聖剣の鞘」としての役割を果たすために悪魔契約を行うが、失敗して内臓の大部分を食われるだけに終わり、その後遺症が原因で命を落とした。
ジャック・ストラダー (Jack Stradar)
声 - 梁田清之
左手の小指・薬指・中指が欠けた浮浪者の男。
迫害を受けて都市で暴れるが、セシリーとルークにより止められる。後に、黒衣の男に利用され、悪魔契約、魔剣・アリアの奪取を行うも、ルークの助力によりアリアを取り戻したセシリーによって倒された。その後、風化する中で、セシリーの言葉にアリアを通じて答えた。
ヒルダ・キャヴェンディッシュ (Hilda Cavendish)
聖剣の刀鍛冶 登場人物
#群集列国を参照。
ヘイゼル・キンバリー (Hazel Kimbaly)
15歳。セシリーの後輩。帝政列集国による都市襲撃後、セシリーに憧れ自営騎士団に入団、三番街に配属される。
元気と腕っぷしの強さが取り柄。左利き。セシリーのことを憧れの人として、思い慕っている。
酒場の娘だが、飲み比べで酔いつぶれてしまうほど酒には弱い。
ミルドレッド・エインズワース
ルークの母親。若い頃は傭兵であったが腕は未熟で、ある時バジルに助けられたことからバジルに勝つために腕を磨き、初めて勝った時にそのままプロポーズして結婚。ルークが生まれてすぐに交易船の護衛を引き受けるが、その船が海難事故で難破。漂流して新大陸に流れ着き、そのまま帰る方角もわからなかったためにそのまま新大陸での生活を余儀なくされる。ヴァルバニル決戦後、こちらの大陸への航路が見つかり、その大陸からの依頼で大陸間交易の交渉及び、海賊への警告のために軍国のとある港へ帰り着き、そこで偶然セシリーと出会い息子とも再会を果たした。
コーネリアス・キャンベル
聖剣の刀鍛冶 登場人物
セシリーとルークの第一子で長男。顔立ちはセシリー似。当初は「キャンベル」「エインズワース」どちらの性でも選べるよう、キャンベル性で名付けたが、彼は偉大な母親に憧れ、母を追って三番街自衛騎士団に入団した。妹のロレッタには「真面目に鍛錬に打ち込め」と言って「真面目すぎる」といつも喧嘩ばかりだが、それはロレッタが打った刀で都市を守ると言う夢からロレッタの腕を磨かせたいためである。その後、目覚しい成長を見せて三番街自衛騎士団の副団長に任命され、母の背中を守り、共に海賊制圧戦を戦い抜いた。
ロレッタ・エインズワース
セシリーとルークの第二子で長女。顔立ちはルーク似。「末恐ろしい」が口癖。本当は騎士団に入りたかったが、兄が先に騎士団に入ったため、また、リサのために仕方なく刀鍛冶の道に進む。その後も本気で鍛冶に打ち込むことが出来なかったが、リサから「とっても強い最強の刀鍛冶」になることを提案され、リサの強さを目の当たりにして「最強の刀鍛冶」を目指して本格的に刀鍛冶に打ち込むようになる。その後、母のために刀を一振り打っている。
リディア
コーネリアスが十五歳の頃、遠征先の群集列国で保護した孤児の少女。しばらくキャンベル家で保護され、その間はコーネリアスにべったりだった。彼女の里親が見つかってから十年以上、コーネリアスに交際を申し込み続け、やがてコーネリアスは彼女に陥落することになる。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
デューク・エインズワース
ヴァルバニル封印から300年後のセシリーとルークの子孫。アリスの双子の弟で、姉と共にリサに師事している。アリアを助け出した後、リサに年の差も種族の差も、そしてリサの死期が近い事も承知の上で結婚を申し込んだ。
アリス・エインズワース
ヴァルバニル封印から300年後のセシリーとルークの子孫。デュークの双子の姉で、弟と共にリサに師事している。
ゼノビア・Q・ランチェスター (Zenobia Q. Lanchester)
軍国の「少女王」。10を超えた年齢ながらも軍国を纏め上げる手腕を持つが、恋愛談で暴走するなど歳相応な一面も。
セシリーに興味を持ち、彼女の考えにも耳を貸し、同時に「聖剣の鞘」につながるヒントを与えた。
ヴァルバニル対策を講じる過程で人外や悪魔を擁した帝政列集国軍勢と対立、2度の交戦に至るがいずれも敗北を喫し、多大な被害を出したことに心を痛める。
帝政列集国による交易都市襲撃の際には、怪我人の手当てに尽力し、都市復興に一定の援助を申し出る。後、都市の復興支援と軍国と独立交易都市との共闘を築くための使者として、ドリスたちを都市に派遣した。
軍国内では、シャーロットに「世直し」と「独立交易都市の移民計画」を市民に伝えさせることを任せている。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
最終決戦後は隕鉄を求めてきたセシリー達の旅にシャーロットに扮して勝手に付いてきて、そこでミルドレッドから直接海賊の警告を聞き、その制圧に乗り出した。その後も晩年までこちらの大陸の代表として二大陸の橋渡しに尽力した。しかし、三十路を超えても身体が余り成長しなかったため、最期まで「少女王」と呼ばれ、その後も軍国の総席を務めたランチェスター家で彼女ほど国民に愛された総席はいなかったとされる。
アーヴィー・アーヴィング (Areviy Irving)
声 - 梅津秀行
軍国の軍師。切り揃えられた頭髪に眼鏡をかけた男性。総席の補佐役として外交、内政、ヴァルバニル対策を担い、有事の際には指揮官を務める。
生真面目で冷静だが、神経質でもある。会話の際には丁寧な話し方で、語尾に「はい」とひとつ返事をすることが多い。
その忠義心から彼はゼノビアが総席を退くまで彼女に仕え続けたという。
シャーロット・フィーロビッシャー (Charlotte Firobisher)
声 - 福原香織
帝国の皇女。当初は皇女として「シャーロット・E・フィーロビッシャー」と名乗っていたが、実際は妾の子で皇帝との関係を晒されて帝国を追われた身。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
母親の死後、帝国が魔剣と刀鍛冶を求めているとシーグフリード（を名乗る人物）から聞き、帝国に認められるため、アリアとルークを手に入れようと都市に現れるが、逆に「皇族と騙った罪人」とされてしまう。アーヴィーの妙案でドリス、マーゴット、ペネロペと共に軍国に亡命すると言われるが、彼女はそれを嫌がる。しかし、セシリーの力づくの説得により亡命を決意し、皇族であることを示す「E」の名を捨てた。その後、ゼノビアの専属の侍女となる。年齢が近いことから、ゼノビアとは姉妹のように仲が良く、ゼノビアからも姉妹のように接するように命じられている。
11巻では、ゼノビアの命を受け、「少女王代行」として「世直し」や「独立交易都市の移民計画」を市民に伝えるなどをしている。
ドリス (Doris)
声 - 沢城みゆき
シャーロットの近衛兵。破壊力が高い大剣のクレイモアという「大地の魔剣」を使用する。セシリーに劣らない男勝りな性格であり一人称は「俺」。巨乳嫌いではあるが憧れでもある。
シャーロットと共に軍国に亡命し、軍人として働くことになる。
ルークと軍国の聖剣師との、技術交換の申し出の際にアーヴィーと共に再び独立交易都市を訪れセシリーらと再会する。
都市復興の際には、都市の復興支援と、軍国と独立交易都市の協力関係を締結するための使者として都市に送られ、ブレア火山の中でセシリーたちと再会する。滞在している。
聖剣の刀鍛冶 登場人物
なお、ドリスたち3人の従者はシャーロットに仕えるため家を出ているため、家名を持っていない。
マーゴット (Margot)
声 - 茅原実里
シャーロットの近衛兵。伸縮自在の薙刀に似た長剣のロンパイアという「赤口の魔剣」を使用する。ドリス、ペネロペとは同年齢であるが色気ある口調であるため他の2人よりも年上に見られることがある。ドリスとペネロペと同じく巨乳嫌いである。シャーロットと共に軍国に亡命し、侍女として働くことになる。
ペネロペ (Penelope)
声 - 高橋美佳子
シャーロットの近衛兵。魔剣の能力を相殺する「魔剣殺しの魔剣」である短剣のボロックナイフという魔剣を使用する。しっかり者であり3人のまとめ役でもある。ドリスとマーゴットと同じく巨乳嫌いであるが3人の中では1番胸が大きい。シャーロットと共に軍国に亡命し、侍女として働くことになる。
ユーイン・ベンジャミン (Euen Benjamin)