hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドルナ・ミトロポリヤ
座標: 北緯43度28分 東経24度32分﻿ / ﻿北緯43.467度 東経24.533度﻿ / 43.467; 24.533
ドルナ・ミトロポリヤ
Долна Митрополия
ドルナ・ミトロポリヤ ブルガリア内のドルナ・ミトロポリヤの位置
ドルナ・ミトロポリヤ（ブルガリア語: До̀лна Митрополѝя / Dolna Mitropoliya）はブルガリア北部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。プレヴェン州に属する。町の中心は州都のプレヴェンから北西に10キロメートルに位置している。「ミトロポリヤ」とは「主教座」を意味しており、「ドルナ」は「低地」を意味する。
自治体の北部地域がドナウ川に面している。
ドルナ・ミトロポリヤの近くには第12訓練空軍基地があり、国立防衛大学の航空設備が設けられている。
ドルナ・ミトロポリヤ 町村
ドルナ・ミトロポリヤ基礎自治体（Община Долна Митрополия）にはその中心であるドルナ・ミトロポリヤをはじめとする、以下の町村（集落）が存在している。
平林都
平林 都（ひらばやし みやこ、本名：大前 都、1961年（昭和36年）7月3日 - ）は、日本の実業家。マナー講師。エレガントマナースクール代表取締役。鳥取県八頭郡若桜町出身。兵庫県神戸市兵庫区在住。
平林都 経歴
鳥取県八頭郡若桜町出身。地元の高校を卒業後、姫路信用金庫に就職する。
茶華道や着物着付けを学び、27歳で接遇マナーを講習する「エレガントマナースクール」を兵庫県神戸市で開業し、マナー講師兼経営者として、病院、銀行、自動車販売店などで研修を担当した。
2000年代にテレビ番組に出演して注目され、以降テレビやYouTubeなどに出演する。「鬼のマナー講師」のキャラクターは番組を盛り上げる反面、視聴者の反発を生むこともあった。
平林都 人物
幼少期に母親と死別し、父親は遊び歩いて家に寄り付かず、高校卒業まで叔父夫婦の元で育つ。友人らのような服も着ることができなかったほど家庭に金銭が無く、「金銭感覚の無さはその反動かも」、「（高校卒業後は）本当は大学に行きたかったが、叔父夫婦に言い出すことはできず、自分より成績の悪い同級生が大学へ進学していくのを見て、とても悔しい思いをした」と語る。「（叔父・叔母に）嫌われないように頑張らなきゃ」と笑顔を心がけ、接遇を極める端緒となる。
平林都 批判
パワーハラスメント問題
2022年5月21日放送の『チコちゃんに叱られる!』(NHK G) で、厳しく指導を受けた生徒役アシスタントディレクターが涙した。岡村隆史は番組の中で苦言を呈し、SNSなどで「パワーハラスメントではないか」と炎上し、前田晃伸NHK会長が定例会見で謝罪した。番組内の演出であったが、平林の事務所に抗議が殺到した。
温品廉三
温品 廉三（ぬくしな れんぞう、1954年7月 - ）は、日本の言語学者。山口県出身。専門は、モンゴル語学。
元東京外国語大学講師。
温品廉三 略歴
1981年、東京外国語大学外国語学部モンゴル語学科卒業、1987年、東京外国語大学大学院外国語学研究科アジア第一言語専攻修士課程修了。
1989年、東京外国語大学外国語学部助手、同講師を経て、2009年4月、改組により東京外国語大学世界言語社会教育センター 言語教育支援部門 講師、2020年3月に同大学を定年退職。
BBモバイルポイント
BBモバイルポイント（BB mobilepoint）は、ソフトバンクが提供する公衆無線LANサービスである。
BBモバイルポイント 概要
日本テレコム（現：ソフトバンク）が2001年9月よりJR東日本と共同で試験サービスを行った「無線による、駅でのインターネット接続実験」および、それを元に2004年4月より正式サービスとして提供を開始した「モバイルポイント」と、ビー・ビー・テクノロジー（現:ソフトバンク）が2002年4月より開始した「Yahoo! BBモバイル」の2サービスが統合して2005年10月に開始したサービス。
これまでのサービスの経緯から、JRの駅構内及びその周辺施設、マクドナルドなどの飲食店などでのサービス提供がなされている。また他の公衆無線LANサービスと異なりホールセール型でのサービス提供が行われ、一般ユーザーは基本的に提携プロバイダのオプションサービスに契約することで利用することとなる。ただし、Yahoo!無線LANスポットやワイヤレスゲートのような公衆無線LAN専業プロバイダやローミングプロバイダに契約することで利用することが可能なほか、ファミリーマートのFamiポートでプリペイドID（1日、2週間、3か月）を購入することでも利用することが可能となる。
基幹インフラにYahoo!BBのADSLを中心に利用していることから、ADSLの特性上スポット毎に通信速度には揺らぎがあり、他社と比較すると速度が遅い傾向がある。
BBモバイルポイント 通信規格
Wi-Fi規格、IEEE 802.11a/IEEE 802.11b/IEEE 802.11g/IEEE 802.11nに対応している。
2015年1月現在11nおよび11a対応は一部スポットのみである。
ザ・ホワイト・キックス
ザ・ホワイト・キックス（THE WHITE KICKS）は、1968年に結成されたグループ・サウンズのバンド。1968年5月に、シングル「アリゲーター・ブーガルー」でデビュー。
ザ・ホワイト・キックス 概要
1968年、ジャズ・ピアニストの三保敬太郎を中心に、ザ・サベージを脱退した寺尾聰や林廉吉らもメンバーとして結成。シングル「アリゲーター・ブーガルー」（ザ・ハプニングス・フォーとの競作）の1枚で解散。
バンド名は「しらける」を英語でもじったもの。
大利根温泉
大利根温泉（おおとねおんせん）は、千葉県野田市瀬戸の利根川沿いにかつてあった温泉。
大利根温泉 歴史
1958年（昭和33年）、住宅用ガス供給のために天然ガスを採掘したところ、温泉が湧出した。
1964年（昭和39年）に地産が経営に乗り出し、温泉プールやゴルフ場が併設するレジャー施設「大利根温泉チサンセンター」が開設された。1972年（昭和47年）には、後に「チサンホテル大利根」となる宿泊施設も誕生した。
しかし1980年代には源泉が枯渇し、現在は温泉の提供はしていない。
地産の経営破綻により、チサンホテル大利根は2005年（平成17年）10月11日に、ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ系列の「クリアビューゴルフクラブ＆ホテル」となった。
ただし、ホテル前のバス停留所名は源泉枯渇後も永きにわたり「大利根温泉」となっており、当時の名残をとどめていた。しかし、2024年10月1日に、このバス停を経由する東武バスセントラル西柏営業事務所（柏13系統）、まめバス（新南ルート）いずれも、当地の地名である「瀬戸中央」に名称変更されることになった。
かんざんじロープウェイ
かんざんじロープウェイは、静岡県浜松市中央区のかんざんじ駅から同区の大草山駅までを結ぶ遠州鉄道の索道（ロープウェイ）である。
かんざんじロープウェイ 概要
浜名湖の内湾である「内浦」を横断する形で設置されており、日本で唯一湖上を渡るロープウェイである。施設事業者は遠州鉄道であるが、同社の子会社である遠鉄観光開発が運営している。
かんざんじ駅は遊園地「浜名湖パルパル」と、大草山駅は「浜名湖オルゴールミュージアム」とそれぞれ隣接している。
ハイム・ヘルツォーグ
ハイム・ヘルツォーグ（ヘブライ語: חיים הרצוג, Chaim Herzog, 1918年9月17日 - 1997年4月17日）は、イスラエルの大統領（1983年 - 1993年）を務めた。それまでにはイギリス陸軍とイスラエル国防軍（IDF)に所属していた。
ハイム・ヘルツォーグ 生涯
ヘルツォーグはアイルランド、ベルファストのクリフトン・パーク通りに生まれた。彼の父親は著名なラビのイツハク・ハレヴィ・ヘルツォーグで、1919年から1937年までアイルランドのチーフ・ラビであり、後のパレスチナとイスラエルでもアシュケナジのチーフ・ラビに就任している。家族の家はアイルランド、ダブリン、ポートベロのブルームフィールド通り33番にあった。ヘルツォーグはダブリンにあるウェスリー・カレッジで学んだ。
彼は1935年にパレスチナへ移住し、1936年から1939年にかけてのアラブ暴動の間はユダヤ人の準軍隊組織であるハガナーに従軍していた。
ハイム・ヘルツォーグ 生涯
彼は法学位を取得するため、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンに進み、リンカーンズ・イン法学院でバリスターの資格を得た。彼は第二次世界大戦中にイギリス陸軍に入軍し、機甲師団の中で主にタンク・コマンダーとしてドイツでの作戦に加わった。彼はそこで、「ヴィヴィアン」という生涯の渾名を称される。これはイギリス人が彼の「ハイム」という名を発音できなかったためで、あるユダヤ人兵士が英語の「ヴィヴィアン」は「ハイム」と同じ意味だと彼に教えたという(Living History, p. 47)。彼は1943年にインテリジェンス・コープス（Intelligence Corps）の一員に任命され、捕らえられたドイツ兵をハインリヒ・ヒムラーと特定するなどのほか、いくつかの強制収容所の解放に参加した。彼は1947年に軍を離れた。階級は少佐だった。
戦争の後すぐ、彼はパレスチナに戻った。イスラエル建国の後、彼は第一次中東戦争でラトルンの戦いで将校として戦った。彼の第二次世界大戦における諜報員としての経験は貴重な資産と見なされ、後に彼は1948年から1950年にかけてイスラエル参謀本部諜報局の局長となり、1959年から1962年にも再任した。彼はアメリカ合衆国のイスラエル大使館で駐在武官となった。彼はIDFを1962年に少将の地位と共に引退した。
ハイム・ヘルツォーグ 生涯
軍を離れた後ヘルツォーグは私法事務所を開業した。彼は1967年に六日間戦争が起こった際、コル・イスラエル（イスラエル放送局）の軍事解説者として公的な場に戻り、ヨルダン川西岸の占領の後、彼は東エルサレム、ユダヤ・サマリア地区の初代軍事総督に任命された。
1972年に彼はマイケル・フォックスとヤアコヴ・ネエマンと共にヘルツォーグ・フォックス・アンド・ネエマンという法律事務所を立ち上げた。イスラエルの法律事務所では最大のものの一つである。
1975年にヘルツォーグはイスラエルの国連大使に任命され、1978年までその地位についた。彼の任期中に国連は「シオニズムはレイシズムである」という決議（国連総会決議3379）を採択した。ヘルツォーグはこれを批判し、象徴的に破り捨て、こう語った。
「我々、ユダヤ人からして、この決議は憎悪、虚偽、傲慢を基にしたものであり、あらゆる道徳や、法的な有用性に欠けるものです」
1981年の選挙でヘルツォーグは初の政界入りを果たし、後の労働党、アラインメント党のメンバーとしてクネセトに議席を得た。
ハイム・ヘルツォーグ 生涯
1983年、彼はクネセトによって第6代イスラエル大統領に選出される。彼は5年の任期を2期務め、イスラエルの基本法によって許される最大限の任期をまっとうし、1993年に政治家を引退した。イスラエルの大統領として、ヘルツォーグは多くの外訪を行い、いくつかの極東の国やオーストラリア、ニュージーランドを訪問しただけでなく、イスラエルの大統領で初めてドイツを公式訪問した。彼はまた、Kav300事件を含むシャバックに対する特赦でも知られる。
ヘルツォーグは1985年に彼のアイルランドへの公式訪問中、母校であるダブリンのウェスリー・カレッジを訪れた。そしてその際、彼はダブリンにアイリッシュ・ユダヤ博物館を開いている。
ヘルツォーグは1997年4月17日に死去した。彼はエルサレムのヘルツルの丘に葬られた。
ヘルツォーグは論争を生みながらも、地下組織のメンバーで、1984年の西岸地区の町ヘブロンでの4人のパレスチナ人殺害で1985年に終身刑を受けていた3人のユダヤ人受刑者、メナヘム・リヴニ、ウジ・シャルバフ、シャウル・ニルの減刑を行っている。ヘルツォーグは最初は刑期を24年に減らし、次に15年、そして1989年に刑期は10年まで下げられ、受刑者らの態度が品行方正だったため2年後に解放された。
1995年に当時の首相であり、IDF時代はヘルツォーグの上司だったイツハク・ラビンが暗殺された事件に関して彼はバル＝イラン大学で演説を行い、
首相のような人物が殺されて国民の体に震えがこないとすれば、これによって深い衝撃を受けないとすれば、呪いの言葉も吐かず、この癌を絶滅しないなら、また異常な狂信者集団を取り除かないとしたら、この悪夢は再び起こる恐れがある。
と怒りを込めて語った。
ハイム・ヘルツォーグ 家族
ヘルツォーグの妻と、アバ・エバンの妻は姉妹であり、彼はエバンの義弟に当たる。ヘルツォーグには3人の子供がおり、そのうちの一人、イツハク・ヘルツォーグは2021年7月7日に父と同じく大統領に就任した。
イスラエルにはチーフ・ラビであった彼の父親及び彼自身の名前から取られた通りが見られる。
ハイム・ヘルツォーグ 著作
ヘルツォーグは彼自身の伝記を含む、いくつかの歴史的な出来事に関する本を出している。
ハイム・ヘルツォーグ著『図解中東戦争 イスラエル建国からレバノン進攻まで』滝川義人訳（原書房、1990年12月）ISBN 9784562021697（原題『The Arab-Israeli Wars: War and Peace in the Middle East from the War of Independence through Lebanon.』）
オーギュスト・ブルノンヴィル
オーギュスト･ブルノンヴィル（August Bournonville、1805年8月21日 - 1879年11月30日）は、デンマークのバレエマスター、振付家。『ブルノンヴィル・メソッド』として知られる独特のバレエ・メソッドを創始した。
オーギュスト・ブルノンヴィル プロフィール
オーギュストはアントワーヌ・ブルノンヴィル（アントワーヌもバレエダンサーおよび振付家であり、当時著名であったフランスの振付家、ジャン＝ジョルジュ・ノヴェールに師事した）の息子として、コペンハーゲンに生まれた。
オーギュストは、イタリア出身の振付家、ヴィンツェンツォ・ガレオッティにデンマーク王立バレエ学校でバレエを学び、パリにおいてはオーギュスト・ヴェストリスに師事した。
1826年にパリ･オペラ座のダンサーとして採用され、1830年に故国デンマークへ戻って、その後長きにわたってデンマーク王立バレエ団のバレエマスター・振付家の地位にあった。その間、彼は50作を越えるバレエ作品を創造した。
1877年、健康の衰えとともに王立バレエ団を去り、1879年、コペンハーゲンで死去した。
1830年6月23日にヘレーネ・ホカンソン（Helena Fredrika Håkansson）と結婚して7人の子供を儲けたが、2人いた息子は、両方とも幼少のうちに死去した。
ブルノンヴィルのバレエ作品がデンマーク国外で広く知られるようになるのは、第二次世界大戦後の1950年代からデンマーク王立バレエ団が海外公演でブルノンヴィルの作品を上演してからである。
ブルノンヴィルの作品でよく知られているものに『ラ・シルフィード』（1836年）、『ナポリ』（1842年）、『コンセルヴァトワール』（1849年）などがある。
春日山田皇女
春日山田 皇女（かすがのやまだ の ひめみこ、生年不詳 - 宣化天皇4年12月5日（539年12月30日）以降）は、安閑天皇の皇后。『古事記』には春日山田郎女（かすがのやまだのいらつめ）とある。父は仁賢天皇、母は和珥糠君娘（和珥臣日爪の女）。子女は無し。
春日山田皇女 概要
継体天皇7年（513年）9月、勾大兄皇子（後の安閑天皇）の妃となった。安閑天皇元年3月6日（534年4月4日）に、安閑天皇の皇后に立后された。翌4月、伊甚国造稚子が後宮に乱入するというハプニングがあり、その贖罪のため伊甚屯倉が献上された。
宣化天皇崩御後に即位前の欽明天皇に登極を勧められたが辞退したとあり、これは、初の女性天皇である推古天皇即位前の出来事である。宣化天皇5年12月5日（539年12月30日）、欽明天皇即位と同時に皇太后に立てられた。
没年は不明であるが、没後安閑天皇の妹の神前皇女とともに、安閑天皇の御陵の旧市高屋丘陵（現在は高屋築山古墳に治定）に合葬されたという。しかし後年の『延喜式』諸陵寮では安閑天皇陵（古市高屋丘陵）とは別に古市高屋墓を挙げる（現在は高屋八幡山古墳に治定）。
クリプト (企業)
クリプト（Crypto AG）は、通信と情報の保全を専門にするスイスの企業である。本社はツークに所在する。
クリプト (企業) 概要
クリプト社は暗号機と暗号関連の装置を長年製造しているメーカーである。約230名の従業員を擁し、アビジャン、アブダビ、クアラルンプール、マスカットとツークに事業所を置いて世界中で事業を行っている。
クリプト (企業) 歴史
クリプト社はロシア生まれのスウェーデン人のボリス・ハーゲリンによってツークで設立された。元々はクリプトテクニック株式会社（Aktibolaget Cryptoteknik）という社名で、アルヴィッド・ゲルハルド･ダムが自身の持つ特許でC-36 機械式暗号機を製造するために1920年にストックホルムで設立した企業であった。ダムの死後、第二次世界大戦の直前にクリプトテクニック社は初期の出資者であるボリス・ハーゲリンの監督下に入り、戦争中は実質的には米国で活動しておりC-38（M-209を参照）として140,000基の暗号機をライセンス生産した。1950年代初めにスウェーデン政府の軍事上重要な技術／契約業者の国有化計画のために会社はストックホルムからツークへ移転し、1952年にスイスの会社組織となった。
クリプト社にはインフォガード株式会社（InfoGuard AG）という兄弟会社がある。
2020年、米CIA旧西独BNDによって1971年から諜報活動を行なっていたことが判明し,
2020年2月、ワシントンポスト、ドイツのテレビZDF、スイスのラジオおよびテレビSRFによって、追加の確認と啓示が発行されました。
クリプト (企業) Back-doored machines
クリプト社はドイツの連邦情報局（Bundesnachrichtendienst、BND）やアメリカの国家安全保障局（NSA）の様な情報機関と共謀してこれらの組織が暗号機器によって作り出される暗号化された通信を読み取れるように自社の機器を取り付けたとして訴えられた。
この共謀の疑惑は、1986年にロナルド・レーガン大統領がトリポリと東ベルリンのリビア大使館間の通信を傍受した結果、2名に米軍軍人が死亡し別に50名が負傷した1986年ベルリンのディスコ爆破事件（1986 Berlin discotheque bombing）の背後にリビアのカダフィ大佐がいるという反駁できない証拠を入手したということをテレビの全国放送で発表したときに沸きあがってきた。後にレーガン大統領はトリポリとベンガジへの報復爆撃を命じた。
1991年に元イランの首相のシャープール・バフティヤール（Shahpour Bakhtiar）が暗殺された後でクリプト社の機器への疑惑を示す更なる証拠が明らかになった。1991年8月7日、バフティヤールの死体が発見される前日にイランの情報機関はイランの大使館に暗号化された「バフティヤールは死んだか？」という問い合わせのメッセージを送信した。西側政府がこの暗号を解読できたことからイランの疑惑はクリプト社の機器に向けられた。
クリプト (企業) Back-doored machines
1992年3月にイラン政府はテヘランでクリプト社のトップセールスマンのハンス・ビューラー（Hans Buehler）をイランの暗号解読コードを西側情報機関に漏らした疑いで逮捕した。ビューラーは9カ月間尋問されたが、機器には如何なる欠陥も見つからず1993年1月にクリプト社が100万USドルの身代金をイランに支払った後で釈放された。 
ビューラーが釈放された直後にクリプト社は彼を解雇し、ビューラーに100万USドルを請求した。スイスのマスメディアとドイツの雑誌デア・シュピーゲルは1994年にこの件を採り上げ、クリプト社の機器が実際に西側情報機関により解読されたかどうかという疑問を追及した。
クリプト社はこれらの非難を"単なる作り話"として斥け、プレスリリースで「1994年3月にスイス連邦検察局はクリプト社に対し広範囲にわたる予備的な捜査を開始し、1997年にこれは終了した。第三者による訴えやマスメディアによる疑惑は繰り返し起きたが根拠があると証明された件は無かった。」と主張した。後の解説者
はこの否定には動かされず、クリプト社の製品は実際に解読されているようだと表明した。
宮田恭男
宮田 恭男（みやた やすお、1964年5月6日 - ）は、日本の元俳優。東京都出身。現在は寿司職人。
宮田恭男 来歴・人物
実家は祖父の代から世田谷区三軒茶屋に構える寿司店。妹がいる。
東京都立玉川高等学校在学中の1981年春に、実家の常連客のCMディレクター佐々木隆信にスカウトされ、川崎徹と共に担当していたエスビー食品のスナック菓子「パフスティックコーン」のCMに出演。1作目のCMは、剣道部の部活動帰りの学ラン姿の男子高校生が、女子生徒からスティック菓子伝いに頬にキスをされて照れ笑いする内容で、照れ笑いする素人の少年は誰かと若い女性から注目を集めた。頬にキスされる演出は事前に知らされていないドッキリであり、素で照れ笑いしながら女子生徒から遠ざかる仕草もアドリブで、学生服や剣道の防具も私物と自然体であった。出演料は2万円だったという。
CMの反響から半年足らずで財津和夫作曲の「ガール」で、ビクターよりアイドル歌手としてデビュー。当初は芸能事務所ではなく、佐々木のCM制作事務所預かりという所属形態であった。
もともと高校を卒業したら家業を継ごうと考えていたが、芸能活動の多忙で高校2年時に留年。歌手活動は1年で終了し、『アイコ16歳』出演など俳優として活動。1984年に『欽ドン!良い子悪い子普通の子おまけの子』の普川先生（普通の先生）や『スクール☆ウォーズ』の森田光男役で再ブレイクした。
宮田恭男 来歴・人物
鶴見辰吾が多忙な芸能活動の傍ら大学卒業を目標としていた影響を受け、転校先の明治大学付属中野高等学校定時制課程を卒業。その後も大映テレビ制作の連続テレビドラマ作品に多数出演したが、平成期より寿司職人見習いとして修業をはじめ、1994年に芸能界を引退。実家の寿司店を継いでいる。
2001年のコンピレーションアルバム『おしえてアイドル Respect～ビクター リクエスト編』でデビュー曲が初CD化。
2010年9月21日放送の『爆!爆!爆笑問題 大同窓会! 伝説の人気番組からアノ大スター続々登場SP』にVTR出演。同年10月10日放送の『懐かしのスターは今!壮絶大追跡スペシャル』で『スクール☆ウォーズ』で共演した山下真司やイソップ役の高野浩和、水原役の小沢仁志と25年ぶりに再会した。宮田の店の看板文字を書いたのは書道人でもある大木大助役の松村雄基である。
2014年にシングルEP2枚がMEG-CDで発売。2020年1月発売の『ビクターアイドル男気レアトラックス』では同期の斉藤康彦とともに、昭和歌謡研究家のチェリー（CHERRY☆CREEK）執筆による近況解説のうえ全シングルのB面がリマスタリングのうえ収録された。
2023年5月には伊藤かずえのYouTubeチャンネルにおいても自店で『スクール☆ウォーズ』同窓会を開催。芸能活動のいきさつや、最初のCM撮影時に代役として柳葉敏郎が控えていたことなどが明らかにされた。
イスクル
座標: 北緯43度27分 東経24度16分﻿ / ﻿北緯43.450度 東経24.267度﻿ / 43.450; 24.267
イスクル
Искър
イスクル ブルガリア内のイスクルの位置
イスクル（ブルガリア語:Искър / Iskar、発音:/ˈis.kɤr）あるいはイスカルはブルガリア北部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。プレヴェン州に属する。イスクルの町はドナウ平原の中央にあり、イスクル川に程近く、クネジャからは18キロメートル、州都のプレヴェンからは32キロメートルである。かつてはペロヴォ（Пелово / Pelovo）と呼ばれた。
言い伝えによると、イスクルの町は17世紀のはじめに20世帯ほどの小集落としてイスクル川の近くに作られたとされる。集落はマハラタ（Махалата / Mahalata）、ゴルム・マハラ（Горум махала / Gorum Mahala）、ピサレフスカ・マハラ（Писаревска махала / Pisarevska Mahala）と呼ばれた。1829年に私立の学校が、1837年には聖ディミトリオス聖堂と神学校が建てられた。ヴァシル・レフスキは1872年に村に秘密の革命委員会を組織した。ブルガリア解放以降、1897年に新しい学校が建ち、1924年には増築された。現行の校舎は1999年に建造されたものである。
イスクル 町村
イスクル基礎自治体（Община Искър）にはその中心であるイスクルをはじめとする、以下の町村（集落）が存在している。
ハワイの歴史
ハワイの歴史（ハワイのれきし、英: History of Hawaii）では、50番目にアメリカ合衆国の州として登録されたハワイ州を構成する、ハワイ諸島の歴史を詳述する。
ハワイの歴史 概要
有史以前は太平洋を渡ってやってきたポリネシア人たちが持ち込んだ伝統を守りつつ生活を営んでいたが、1778年のジェームズ・クックによる「発見」以降、ハワイは近代化の波へ飲み込まれることとなる。島同士の内戦を経てハワイ王国という100年に及ぶ統一国家が確立し、欧米人との接触に伴って社会は急速に変容し始める。19世紀前半より宗教的基盤の確立と経済発展を求めた欧米入植者たちとその末裔は、次第に経済的安定を保障するための政治権力を欲するようになり、その影響は時代を経るにつれて強力なものとなっていった。サトウキビ農園とその交易による莫大な土地と富を手に入れた成功者たちは更なる産業発展を求めて安価な労働力を日本を中心とする様々な地域より大量に呼び込み、ハワイ社会は多くの人種が混合した複雑な文化を育んでいった。
ハワイの歴史 概要
白人勢力はやがてハワイ人国家を倒し、近代化の名の下に1900年にはアメリカ合衆国の領土として併合がなされた。さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝された。現代は観光都市として発展を見せる一方で、開発による環境汚染、歴史遺構の破壊や人口増加による地価・物価の高騰、ハワイ人問題事務局が提唱しているハワイ人による自治権の獲得など、複数の問題を抱えている。ハワイは、その解決の糸口を模索しながら今日に至っている。
ハワイの歴史 先史時代
ハワイの島々は火山の活動により海底から隆起して誕生したもので、北西部の古い島々は500万年前から100万年前、ハワイ島などの新しい島は約50万年前に形成された。他の大陸と陸続きであったことはないため無人の島であり、ジェームズ・クックがハワイに到達する以前の先住民たちは、どこかから海を渡り、この地へやってきたことになる。ハワイは他の太平洋の島々の多くがそうであったように、19世紀にアメリカの宣教師がアルファベットを伝えるまで、文字を持たない文化を形成していたため、これらの問いに応える歴史文書は存在していないが、言語学的な推測、熔岩に描かれたカハキイ（ペトログリフ）などの研究から、最初にハワイへやってきたのはオーストロネシア語族のポリネシア人であると考えられており、マオリやタヒチ人と同じ起源に遡ることができる。その年代については諸説があり、遺跡の放射性炭素年代測定に基づき紀元前500年前後から3世紀頃までと考えられている。
ハワイの歴史 先史時代
また、ハワイに伝わる神話クムリポからも考古学的な考察と検討が行われている。クムリポは伝記（クアウハウ）、お伽話（カアオ）、歴史伝承（モオレロ）といったジャンルの神話が歌や舞踏、チャントなどで代々の王家に伝承されたものであり、1700年頃に作られたものとされている。公式な発表としては1881年にカラカウアが公表したもの、1889年にリリウオカラニによって英訳されたものなどがある。クムリポでは創作された寓話を交えつつハワイ人の起源から13世紀前後の出来事までが語られている。
言語学的見地、歴史遺構や伝承神話などからの類推により、ポリネシア人はカタマランやアウトリガーカヌーを操り、マルキーズ諸島を経由してやってきたと見られ、さらに数世紀後900年頃に、タヒチ島を中心とするソシエテ諸島からやってきたポリネシア系移民が定着したのが始まりとされている。なお、このポリネシア人たちの航海が本当に可能だったのかどうかについて、1976年から検証航海が行われた。ピウス・マウ・ピアイルグら17人の男女が乗り込んだ丸木舟「ホクレア号」は、マウイ島を出発し、31日目にタヒチに到着、1978年にはタヒチからマウイ島への航海も成功させ、ポリネシア人たちの太平洋の航海が不可能ではないことを証明した。
ハワイの歴史 先史時代
ただし、なぜ彼らが移動する必要があったのかについては、ハワイの神話やペトログリフを紐解いてみても遠方への航海や交流を暗示するものはあっても、その明確な記述は無く、それまで居住していた島が手狭になった、飢饉になった、他の島との戦で追放された、等の後年の歴史家による根拠の薄い仮説が打ち立てられているに過ぎない。
彼らはハワイ諸島へ定住するため、タヒチ島間を断続的に往復し、タロイモ、ココナッツ、バナナといった植物や、豚、犬、鶏といった動物をハワイ諸島へ運び込んだ。この「大航海」は14世紀頃まで続いた。フラを始めとする古きハワイの文化も、この交流の過程でもたらされたと考えられている。
12世紀頃には族長（アリイ）による土地の支配と統制が始まり、階級社会が誕生した。アリイを頂点とし、神官（カフナ）、職人や庶民（マカアイナナ）、奴隷（カウバ）が続いた。土地の支配はアフプアアと呼ばれる制度で規律され、山頂と海岸を結ぶ二本の線を土地の基本単位とし、境界線には豚（プアア）を象った像（アフ）が備えられた。
アリイはヘルメットを被り、羽編みのマントを身に付け、マナという特別な力を持つとされた。また、カウバは共同生活の規律を乱す犯罪者や他の土地の捕虜の階級で、顔に入墨を彫られ、他階級との交わりが禁じられていた。時にはカフナの行うまじないごとの生贄とされることもあった。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1778年、イギリスの海洋探検家ジェームズ・クックによって、1月18日にオアフ島が、1月20日にカウアイ島が「発見」され、ワイメア・ベイにレゾリューション号、ディスカバリー号を投錨し、ヨーロッパ人としてハワイ諸島への初上陸を果たした。クックは、上官の海軍本部長サンドウィッチ伯爵の名から、サンドウィッチ諸島と命名した。しかし、クックがサンドウィッチ諸島と名づける以前より、現地ハワイ人の間では既にハワイという名称が定着していた。
突然の見たこともない大きな船の到来と、そこに佇む異様な衣を纏う乗組員に先住民は驚きおののいた。新しい海路の発見を目指す一行は同年2月に一旦ハワイを離れ、北西へと旅立った。その後、同年11月にハワイを再訪したクックは、マウイ島とオアフ島の船上調査後、1779年1月17日、ハワイ島ケアラケクア湾へ上陸した。ハワイ島の王であったカラニオプウはクックをロノの化身と錯誤し、ヘイアウの奥に鎮座する祭壇へ案内し、神と崇めた。クックは先住民に神と間違えられる事は何度も経験しており、先住民らが望みそうな振る舞いを演じてみせた。丁度マカヒキの期間であったので、先住民らにより豊穣の神ロノを讃えるその祭が執り行われ、クックらに酒池肉林のもてなしを行う。長い航海で女に飢えていた乗組員らは現地の若い先住民の女を侍らせ、約3週間宴に興じた。
ハワイの歴史 ハワイ王国
2月4日、クック一行は必要な物資を積み込み、北洋へ漕ぎ出したが、カワイハイ沖で遭遇した暴風雨にレゾリューション号のメインマストが破損したため、2月11日、再度ハワイ島へ戻り修繕にあたろうとした。しかし、先住民らは「クックはあまりにも人間的な肉欲を持っている」「ロノ神の乗る船があのように傷つくものだろうか」といった疑念を持ち始める。先住民らが険悪な様相でディスカバリー号のボートを奪い取ろうとしたため、クックはカラニオプウを人質として拘束した。
この諍いは乱闘へ発展し、1779年2月14日、クックは4名の水兵と共に殺害されるに至った。ディスカバリー号を率いていたチャールズ・クラークは、大急ぎで船の修復を終え、イギリスへと舵を取った。クラークは同年8月に結核で死亡したため、その後はジョン・ゴアが指揮を取り、イギリスに帰還した。海軍本部、英国王立協会にクックの死、北方海路探索の失敗、そしてサンドウィッチ諸島の発見を報告し、欧米にその存在を知らしめた。
ハワイの歴史 ハワイ王国
この頃のハワイ諸島には大族長（アリイ・ヌイ）による島単位での統治が行われていた。ハワイ島をカラニオプウが、それ以外の島をマウイ島の大族長カヘキリが支配していた。大族長は世襲制であったため、1782年にカラニオプウが没すると息子のキワラオが王位を継承した。軍隊の指揮で頭角を現しつつあったカラニオプウの甥にあたるカメハメハはこのとき戦争の神（クカイリモク）という称号を授かり、コハラおよびコナの領地を譲り受けた。これに立腹したキワラオはカメハメハに戦争をしかけたが、モクオハイの戦闘で負傷し、逆に1790年、カメハメハによるハワイ島統一が成された。
クックのハワイ諸島発見以降、交易を求める者や植民地主義の帝国からの来航が頻繁に発生していたが、カメハメハは外交手腕に優れ、欧米列国の領土的野心を封じる先見性も持っていた。カメハメハはクックの後継者とも言えるジョージ・バンクーバーを懇意にし、1794年2月24日、ハワイにおけるイギリス人水兵の安全保障の見返りとして外国のハワイ侵略をイギリスが防衛する防衛援助協定を取り付けることに成功した。これを契機に、イギリスから仕入れた銃器を手に1795年2月、カメハメハはハワイ諸島統一に向けて動き出し、同年4月までにニイハウ島とカウアイ島を除くすべての島を制圧し、ハワイ王国を誕生させた。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1800年、残りの島の制圧を目指したが嵐や疫病の発生により不調に終わった。1810年、アメリカ人ウィンシップ兄弟の協力を得てカウアイ島大族長カウムアリイとの交渉を行い、カウムアリイの終身統治を条件としてカウアイ島およびニイハウ島の割譲に成功し、ハワイ諸島の統一を成し遂げた。
カメハメハが1819年5月8日に他界すると、長男のリホリホが王位を継承した。しかし、執政能力に不安を感じていたカメハメハは摂政（クヒナ・ヌイ）の地位を新設し、リホリホの義母にあたる妻のカアフマヌをその地位に充てた。カアフマヌは、リホリホの母であるケオプオラニと協力し12世紀以降続いていた禁令制度（カプ）の廃止を進めた。土着信仰として根付き、かつカフナたちの立場的優位性を築いてきたタブーを率先して破り、神および神官の存在を否定した。こうして古代宗教の神殿は破壊され、礼拝や生贄といった儀式も中止されることとなったが、階層構造により保たれていた秩序や規範も崩壊し、ハワイ王国は波乱の時代を迎えることとなった。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1820年3月31日、アメリカ海外伝道評議会が派遣した聖職者ハイラム・ビンガム、アーサー・サーストンらを乗せたタディアス号がニューイングランドよりコハラに到着した。彼らはそこで見たハワイ先住民たちの伝統に衝撃を覚える。男はマロと呼ばれるふんどしのような帯だけを身につけ、女は草で作った腰みのだけを身に付け、フラダンスという踊りを踊り、生まれた幼児を平気で間引く彼らの文化は、西洋人から異常なものと見られた。これらの伝統を破壊するべく、ビンガムらはプロテスタンティズムによる社会統制を試みた。こうしたアメリカ人宣教師らの影響は次第に教育、政治、経済の各分野へ広がっていった。
外交の発展により、ハワイ王国では貨幣経済が急速に浸透し、後払いによる外国製品の輸入を続けたため、みるみる負債が膨らんでいった。この状況を打破しようと、1823年11月23日、リホリホは王妃のカママルを連れ、貿易問題の解消を求めてイギリス・ロンドンへ赴いた。しかし一行は滞在先で麻疹に感染し、カママルは翌年7月8日に、リホリホは7月14日に他界してしまった。リホリホの死を受け、僅か10歳の弟、カウイケアオウリが翌1825年6月6日に大王に即位する。宣教師たちは実質的な実権を握る摂政カアフマヌに近づき、ハワイのキリスト教化を進めることに成功した。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1827年、フランスよりカトリック教会の宣教師がハワイへ上陸したが、既にプロテスタントが浸透しつつあったハワイでの他宗派の影響による混乱を危惧し、カアフマヌは退去を命じる。しかし1837年、再びカトリック司祭が来航したことから同年12月18日、ハワイでのカトリックの布教と信仰の禁止の命がカウイケアオウリより下された。この命は1839年に解除されたが、太平洋の他の諸島と違い、ハワイにおけるプロテスタントの影響は優勢であり続けた。
プロテスタントの宣教師らはまずハワイ人に読み書きから教え始め、1822年にはアルファベットによるハワイ語が確立、1834年には太平洋地域で初となる新聞『カ・ラマ・ハワイ』（1834年6月、マウイ島）、『クム・ハワイ』（1834年10月、ホノルル）が発行され、1839年には聖書が出版された。徹底した文教政策が奏功し、ハワイ住民の教育水準は飛躍的な高まりを見せ、近代化が加速度的に進行した。しかしこれは同時にハワイの伝統的な文化の断絶を意味していた。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1832年、カアフマヌが没したため、摂政の後任としてカメハメハの娘にあたるキナウが就任した。ハワイ王国は西欧的社会の移入を押し進め、イギリスのマグナ・カルタを基に1839年に「権利宣言」を公布、翌1840年10月8日にハワイ憲法が公布され、立憲君主制が成立した。1845年には基本法によって行政府として王、摂政、内務、財務、教育指導、法務、外務の各職が置かれ、15名の世襲制議員と7名の代議員からなる立法議会が開かれた。しかし、馴染みの浅い西欧文化に戸惑うハワイ人を他所に、ハワイに帰化した欧米の外国人がハワイ政府の要職に就く様子が見られるようになる。こうした土壌で、1852年にはハワイ新憲法が採択されることとなった。この新憲法にはエイブラハム・リンカーンが奴隷解放宣言を行う遥か前に奴隷制禁止条項が盛り込まれるなど、リベラルなものとなった。こうした西欧化はアフプアアを伝統とした土地制度にも及び、欧米的な土地私有の概念が取り込まれた。1848年には土地法が制定され、ハワイの土地は王領地、官有地、族長領地に分割された。しかし1850年、外国人による土地の私有が認められるようになると、対外債務を抱えていたハワイ政府は土地の売却で負債を補うようになり、1862年までの12年の間にハワイ諸島の約75%の土地が外国人の支配する土地となり、生活の基盤を失うこととなった。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1854年、カウイケアオウリの没後、1855年1月11日、摂政であったキナウの次男アレクサンダー・リホリホが王位に就いた。この頃の行政府内にはアメリカ系、イギリス系、先住ハワイ人という3つの対立したグループが形成されていた。前王が採択した一般成人男子の参政権獲得による王権の失墜を危惧したアレクサンダー・リホリホは兄のロト・カメハメハと協力し、貴族主義的な君主制の確立を目指した。イギリスの王制を高く評価していたアレクサンダー・リホリホは1860年、「ハワイアン改革カトリック教」という名のエピスコパルをハワイに設立し、イギリス本土よりトーマス・ステイリーを始めとする英国国教会の聖職者を招聘した。この背景には息子アルバートを洗礼させ、イギリスのヴィクトリア女王を教母として立てることで列強諸国と対等の関係を築こうとした政治的思惑があったとされる。しかし、1862年に溺愛する息子を亡くし、そのショックから立ち直れぬまま翌1863年11月30日にアレクサンダー・リホリホ自身も死亡し、この目論見が未達に終わる。王位は即日兄のロト・カメハメハが継承した。
ハワイの歴史 ハワイ王国
ロト・カメハメハは王権復古を目指して1864年8月20日に新憲法を公布した。親英の王が続いたことでハワイ王国がイギリスに傾斜することを危惧したアメリカ合衆国は、極秘裏にハワイ王国の併合計画を始めた。こうした中、次代の王位継承者を指名することなくロト・カメハメハが1872年に急逝する。王位決定権が議会に委ねられ、親米派のルナリロが1873年1月9日に即位した。ルナリロはアメリカ人を閣僚に据え、アメリカからの政治的、経済的援助を求める政策を執った。アメリカとの互恵条約締結を目的とし、交渉がなされたが、ルナリロが結核に罹り、そのまま没したため、王位は再び議会に委ねられることとなった。選挙の結果、カメハメハの有力な助言者カメエイアモク、ケイアウェアヘウルの子孫に当たるカラカウアが当選し、1874年2月13日に即位した。
ハワイの歴史 ハワイ王国
カラカウアは前王の意思を継ぎ、1875年6月3日、米布互恵条約締結を成し遂げた。この条約によりハワイの全ての生産品は非課税でアメリカへの輸出が可能となったが、第4条として「ハワイのいかなる領土もアメリカ以外の他国に譲渡・貸与せず、特権も与えない」との文言が組み込まれ、ハワイのアメリカ傾倒へ拍車が掛かることとなった。有効期限を7年と定めていた最初の条約の期限が近づいた1883年、この条約は米や砂糖の生産業者などアメリカ国内において、合衆国の利益を損失するとして少なからぬ批判が噴出したが、上院議員ジョン・モーガンなどの帝国主義的拡張論者らにより、「その他の、より高次元な益がある」として反対勢力を押さえ込み、かねてよりモーガンが主張していた真珠湾の独占使用権を獲得することを条件として1887年11月に条約の更新がなされた。
ハワイの歴史 ハワイ王国
1887年、野党議員ロリン・サーストンが中心となって急進的な改革を志向する秘密結社ハワイアンリーグが設立された。同年6月30日、ハワイアンリーグはハワイの白人市民義勇軍ホノルルライフルズと協力し、カラカウアに対して首相であったウォルター・ギブソンの退陣と新憲法の採択を要求した。これに対し有効な対策が取れなかったカラカウアは自ら組閣した内閣を解散した。その後、ホノルルライフルズらが起草した新憲法を半ば強引にカラカウアに承認させ、1887年7月6日に通称ベイオネット憲法が成立し、王権の弱体化はさらに進んだ。カラカウアは強大化するアメリカ系勢力を牽制しようと日本を盟主とする東洋諸国との同盟やベイオネット憲法の廃案を画策するなど王権の復古を試みたが、1891年1月20日、志を貫徹することなくサンフランシスコにて客死した。1889年には、ハワイ島ホノカアの官約移民（政府斡旋移民）の有力者だった後藤濶が白人商店主らによってリンチ殺害され、電柱に死体を吊るされるという事件が起こった。
1891年1月29日、後任としてカラカウアの妹に当たるリリウオカラニが王位に就いた。しかし、リリウオカラニの指名した閣僚が再三にわたりそれを拒否し、内閣が成立しない政治危機が続き、1892年11月8日、ようやく組閣のための閣僚承認がなされた。
ハワイの歴史 ハワイ王国
リリウオカラニは山積する問題のうち、財政難打破の対策として宝くじやアヘンの売買を認可制度の下に許可するという法律を制定したが、この政策に対し、アメリカ系白人勢力から道徳的観点からの批判が噴出した。また、ベイオネット憲法に不満を募らせる王権派ハワイ人たちへの対策として1864年の憲法をバックグラウンドとした新憲法の制定を計画した。こうした動きに危機感を覚えたアメリカ公使ジョン・スティーブンスはロリン・サーストン、サンフォード・ドールらと接触し、ハワイの併合に対して、ハワイ王国の転覆と暫定政府の樹立という具体的な計画を始めた。
1893年1月15日、サーストンらの呼びかけで前日（1月14日）結成された「公安委員会」を名乗る組織が、一般大衆に対し、「ホノルルライフルズ部隊本部にて市民集会を開く」旨の呼びかけを行った。これに対し王権派の閣僚は反逆罪の適用を検討したが、衝突を避けるよう主張するアメリカ系閣僚の声もあり、対抗する集会をイオラニ宮殿で行うことが決定された。目的はこの集会にてリリウオカラニによる「新憲法を公布しない」という声明を発表するものとし、これ以上の混乱を阻止しようというものであった。
ハワイの歴史 ハワイ王国
翌1月16日、ホノルルライフルズで開始された集会でサーストンは女王を糾弾し、自由の獲得を市民に訴えた。この動きに呼応し、スティーブンスは米国軍艦ボストン艦長ギルバート・ウィルツへ「ホノルルの非常事態に鑑み、アメリカ人の生命および財産の安全確保のため海兵隊の上陸を要請する」と通達した。同日午後5時、将校を含む武装した海兵隊164名がホノルル港へ上陸した。
1月17日、ハワイ王国最高裁判所の判事であったサンフォード・ドールは、新政府樹立の準備のため判事を辞任した。同日午後2時、政府庁舎に公安委員会一同が集結すると、ヘンリー・E・クーパーにより、ハワイ王国の終結及び暫定政府の樹立が宣言された。駆けつけたホノルルライフルズらによって政府庁舎および公文書館が占拠され、戒厳令が布かれた。ドールは暫定政府代表として各国の外交使節団およびリリウオカラニに対し、暫定政府の樹立を通達した。リリウオカラニはスティーブンスに対し特使を派遣し、アメリカが暫定政府を承認しないよう求めたが、スティーブンスは「暫定政府は承認され、アメリカはハワイ王国の存在を認めない」と回答した。これを受け、リリウオカラニはドールに対し、
との文書を送付した。暫定政府樹立宣言後、ドイツ、イタリア、ロシア、スペイン、スウェーデン、オランダ、デンマーク、ベルギー、メキシコ、ペルー、イギリス、日本、中国といった国々が暫定政府を事実上の政府として承認した。ハワイをアメリカの保護下に置くよう併合交渉を進めていた暫定政府に対し、2月1日、スティーブンスは米国公使としてその要求を承認し、ハワイ政府庁舎に星条旗が掲揚された。しかし、リリウオカラニの抵抗や、アメリカ国内における女王支持派、およびスティーブンスの取った強引な手法に対する世論の反発などで、すんなりと併合にこぎつけられずにいた。この事実を知ったグロバー・クリーブランド大統領は、スティーブンスの更迭を行い、アルバート・ウィリスを公使に任命した。ウィリスはクリーブランドの指示のもと、道徳的観点から暫定政府の取り消しとリリウオカラニの復位の道を模索した。
1893年11月4日、ウィリスはリリウオカラニが軟禁されているホノルルへ赴き、国家を転覆させた反逆者の処遇をどのように希望するかを確認した。リリウオカラニは「法律上は死刑であるが、恩赦を認め、国外追放に止めるべきである」との認識を示したが、後日の新聞紙面上には「女王が暫定政府の死刑を求める」との文字が躍った。この報道は捏造であり、その後訂正がなされたが、ウィリスは12月20日、ドールに対し、「リリウオカラニを正式なハワイの統治者であることを認め、現地位と権力の全てから退くこと」という、クリーブランドのメッセージを伝えた。
こうした状況からドールらは、クリーブランドの在任中の併合は不可能であると判断し、「過ちがあったのはアメリカ政府の機関であり、暫定政府とは無関係である。クリーブランド政権の要求は内政干渉に当たる」とした回答を12月23日に発表した。さらに、暫定政府を恒久的な政府として運営するため、ハワイ共和国と名を変え、1894年7月4日、憲法の発布と新しい国の誕生を宣言した。初代大統領はドールが継いだ。
1895年1月16日、王政復古を目指す先住ハワイ人たちが反乱を起こし、鎮圧に当たった政府軍に死亡者が出た。リリウオカラニはこの件に直接関与していなかったが、弾薬や銃器を隠し持っていたという理由で他の王族とともに反逆罪で逮捕され、イオラニ宮殿に幽閉された。1月22日、リリウオカラニは王位請求を諦め、ハワイ共和国への忠誠を誓い、一般市民として余生を送る旨の宣言書に署名、ハワイ王国は名実ともに滅亡した。
ハワイの歴史 アメリカ合衆国ハワイ準州
1898年1月のハバナで起きた暴動をきっかけとして、米西戦争が勃発する。この戦争は太平洋上のスペイン領土を巻き込み、そこに戦局を展開するための恒久的な補給地が必要であるとする世論が巻き起こる。アメリカは既にハワイの真珠湾独占使用権を獲得していたが、これをより強固にするものとして俄然ハワイ併合派の声が大きくなった。そして7月7日、ウィリアム・マッキンリー大統領はハワイ併合のための決議案に署名し、ハワイの主権は正式にアメリカ合衆国へ移譲された。1900年4月、ハワイ領土併合法が公布され、同年6月にハワイ領土政府が設立された。要職にはハワイ共和国下の官僚が就くこととなり、初代ハワイ準州知事として、元ハワイ共和国大統領であったドールが就任した。その後1900年ハワイ基本法と呼ばれる新法が布かれ、ハワイにもアメリカの諸法が適用されることとなった。
ハワイの歴史 アメリカ合衆国ハワイ準州
アメリカ合衆国の併合により、既存の労働契約が無効化され、契約移民としてハワイに多数居着いていた日本人労働者がその過酷な労働契約から解放された。彼らはアメリカ本土への渡航を始め、1908年までに、3万人強の日本人がアメリカへ移住したとされている。こうした日本人移民が問題視され、アメリカでの排日移民運動へと繋がった。1907年に転航禁止令が布かれ、翌1908年には日米間で行政処置としてアメリカ行き日本人労働者の渡航制限を設ける日米紳士協約が交わされた。また、ハワイ本土においてストライキが法的に有効になったことを受け、これを挙行する労働者が増加した。
ハワイの歴史 アメリカ合衆国ハワイ準州
アメリカでの排日運動が活発化するにつれ、ハワイにおいても日本人に対する風当たりは日に日に厳しいものとなっていった。当時ハワイに住む2万人を超える日本人の子供たちのためにハワイでは150校以上の日本語学校が開設されていたが、国粋主義を吹き込んでいるとの批判がなされた。こうした日本人の生活形態や日本人労働者やその子供に対する批判は英字新聞によって頻繁に取り上げられ、日本人排斥論として世論を形成していった。こうした批判からくる不信感はやがて共産主義者の陰謀論などと結びつけて日本人に対する恐怖感や嫌悪感を市民に助長する結果となった。そんな中で、第一次世界大戦が終結し、生産の機械化や合理化が労働を奪い、アメリカに不況の波が押し寄せると、移民の数を制限しようとする動きが出てきた。1924年には移民数の上限を15万人に制限する法案が可決され、その割当数は北欧系に有利なものとされた。
ハワイの歴史 アメリカ合衆国ハワイ準州
1941年12月7日、日本軍による真珠湾攻撃が行われた。約8時間半後の午後4時半にはハワイ全土に戒厳令が布かれ、1944年10月24日に解除されるまで、多くの戦時規制がなされた。ハワイは重要な軍事拠点としてその役割を果たすこととなり、軍事基地の建設が加速し、太平洋戦遂行の本部としてイオラニ宮殿に軍事政府が新設された。裁判権も軍の管理下におかれ、逮捕令状無しでの拘束が認められた。住人には門限が設定され、身分証の携帯が義務付けられ、指紋登録が強制された。電話の盗聴が実施され、全ての出版物、手紙が検閲の対象となり、日本語によるラジオ放送などは即座に禁止された。
同時に、日系人に対する不信感はさらに高まり、1942年1月5日には徴兵年齢の日系2世男子は4C（敵性外人）に分類され、既に徴兵・編入されていた日系兵士は解任・除隊させられた。日本語学校教師やジャーナリストなど、「特に危険」とされた1500人にも上る日本人・日系人が強制収容所へ送られた。ハワイ地方防衛軍として国防に従事していた日系2世シゲオ・ヨシダは防衛総司令官デロス・エモンズにアメリカに対する忠誠を誓う嘆願書を送付し、日系人による陸軍部隊である第442連隊戦闘団の前身となる大学勝利奉仕団 (V.V.V) を結成した。
ハワイの歴史 アメリカ合衆国ハワイ準州
また、当時人口約26万人だったハワイに、100万人とも言われる兵士と10万人近い新しい労働者たちがやってきた。軍需景気に沸くかたわら、男女比は著しく不均衡となり、アメリカ本土では1941年に兵士に対する売春行為が禁止されていたにも関わらず、特例的に認可される程であった。こうした現象は地元の女性にとっては脅威となり、アメリカ人兵士によるレイプ犯罪は後を絶たなかった。
1942年6月、ミッドウェー海戦でアメリカ軍が勝利を掴み、日本軍によるハワイ侵攻の可能性が低減すると、1943年に灯火管制が解除され、1944年10月に戒厳令が解除された。翌年、第二次世界大戦が終結すると、ハワイでの日常に変化が見られるようになる。それまで白人に牛耳られていた政治・経済体制が、一時的にせよ権力を取り上げられたことで弱体化し、1946年に発生したストライキでは初めて労働者側が賃上げに成功した。また、アメリカ本土からやってきた兵士たちにとって、戦地へ赴くための一時の安息地として機能したハワイは彼らに「ハワイは身近な楽園」というイメージを広めた。これを契機として、戦争特需に代わるものとしてハワイは観光施設の拡充に着手し始め、後の観光都市としての第一歩を踏み出すようになる。
ハワイをアメリカの領土の一部から、明確な州として確立させようという動きは、ハワイ王国、カメハメハ3世時代から何度も持ち上がった意見であった。
ハワイの歴史 アメリカ合衆国ハワイ準州
1854年、親米派として知られるカメハメハ3世は、内部勢力や欧州列強の圧力からの保護を求め、ハワイ王国をアメリカの一州として併合するようアメリカ政府との交渉に乗り出した。しかし、次代のカメハメハ4世が親英であったことなどからうやむやのまま、カメハメハ3世死後、この話は立ち消えとなる。1900年のハワイ併合時にも議題としてハワイ立州案が挙げられ、サンフォード・ドールは知事就任演説でハワイの立州化について言及した。1903年、ハワイ領土議会は連邦議会に対し、ハワイ立州法案の審議を請願した。1919年にはハワイ選出の連邦議会代議員であったジョナ・クヒオがハワイ立州を訴え、連邦議会による立州に向けた調査が開始された。
そんな中、1931年9月、トーマス・マッシー中尉の夫人タリア・マッシーがハワイの地元の若者集団「カリヒ・ギャング」に暴行を受けたとして訴え、5人の若者が容疑者として逮捕された（マッシー事件）。タリア・マッシーはこの5人に間違いないと証言したが、弁護側が5人のマッシー夫人の証言とは矛盾する材料を証拠として提示したため、「陪審不一致」として5人の若者は無罪となった。この事件はアメリカ本土でセンセーショナルに報道がなされ、「ハワイの警察制度は古臭く、治安を維持する能力に欠ける」といった世論が形成された。マッシー中尉はこの結果を不服として、仲間と共に容疑者の一人ジョセフ・カハハワイを誘拐、拷問の末、殺害してしまう。陪審は加害者らを懲役10年の有罪としたが、世論はマッシー中尉の行為を「正当防衛」「名誉ある殺人」とし、ハワイの裁判過程に不満を評した。これを契機とし、連邦議会ではハワイの自治権剥奪などを盛り込んだ改正法案の提出がなされるなど、この事件はハワイ自治権の危機にまで発展し、ハワイ知事はマッシー中尉らを「禁固1時間」に減刑するに至った。
米国連邦議会の従属的な立場にあると痛感したハワイの指導者層は活発なロビー活動を行うようになる。1934年に選出された代議員サミュエル・キングによって1935年、立州法案が正式に提出され、ハワイ立州承認問題の調査委員会が組織された。1940年には立州に関する住民投票が行われ、有権者の3分の2以上が立州を望んでいることが判明した。こうした動きは第二次世界大戦により一時中断されるが、軍事政権下での抑圧とその解放を経験したハワイの市民は、アメリカ合衆国の国家の一員としての意識が高まり、戦後はさらに声高に立州運動が叫ばれるようになった。
ハワイ出身の代議員ジョセフ・ファーリントンの強い働きかけにより、また、ハリー・S・トルーマンの支持もあったことから、1946年連邦議会はハワイをアメリカ合衆国の正式な州とすべきかどうか、再度検討を始めた。ファーリントンは翌年、ハワイ立州法案を連邦議会に提出したが、上院で廃案となり未達に終わった。しかし、これをきっかけとして立州化は共和党や民主党のマニフェストに組み込まれるなど、大きな動きを持つようになる。一方で立州化反対派は、ハワイを東西冷戦を背景とした共産主義者の活動拠点であると断じ、その分子をアメリカの政治経済の中に取り込むことは危険であるとした。