hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
池間湿原
池間湿原（いけましつげん）は、沖縄県宮古島市の宮古列島池間島の中心部にある湿原である。池間島湿原と呼ばれることもある。また、地元ではイーヌブー、ユニムイとも呼ばれる。
池間湿原 歴史
かつての池間島は東西2つの島に分かれており、その間には南北に延びる細い水路があった。16世紀初めに、この地域を支配した「四島の主」が水路の北側に2つの島を結ぶ石橋を架けた。年月が経つにつれて石橋の周囲に砂が堆積して2つの島はつながって、水路は南側に口を開けた細長い入り江になり、「イーヌブー」（「北の入り江」の意）と呼ばれるようになった。この入り江の面積は約60haあったとされる。
1924年（大正13年）から1934年（昭和9年）にかけて、干拓のために入り江の入口に二重に干拓堤防が造成され、約47haが干拓されて約20haの干拓地が形成された。堤防で区切られた入り江の残りの部分は汽水の沼地となった。これらの干拓の対象となった区域は、「ユニムイ」（砂盛）と呼ばれた。現在の池間小学校・池間中学校のグラウンドはこの干拓地に築かれたものである。
池間湿原 歴史
さらに、1963年（昭和38年）から1982年（昭和57年）にかけての池間漁港の工事の際に、浚渫した土砂で入口付近が埋め立てられ、入り江は外海と完全に遮断されて淡水化した。
1977年撮影写真の上方が北東方向。画像中央やや左に黒褐色の水面が見えるが、その右下の緑の部分では湿原化が進んでいる。さらに右側の干拓堤防の部分は埋め立てられて池間漁港と湿原を隔てている。これらの連なるライン上に、かつては入り江が存在していたことがイメージできる。池間大橋はまだない。3枚を合成作成。国土交通省 国土地理院 地図・空中写真閲覧サービスの空中写真を基に作成。
池間湿原 自然
38haの広さを有する沖縄県で最大の湿原である。日本の重要湿地500に選定されるとともに、2011年11月1日には「池間鳥獣保護区」として島全体が国の鳥獣保護区に指定されている。
岸辺には木造の観察小屋が設けられていたが、老朽化したため、2009年に鉄骨造の展望台に建て替えられた。これに合わせて、湿原にアクセスする道路や駐車可能なスペースも整備されている。
近年、水草の繁茂や周辺の陸地からの土砂の流入により陸地化が急速に進み、湿原の面積は次第に小さくなっており、湿原の保全・再生が大きな問題となっている。また、腐植土の堆積や抽水性の水草・外来植物の繁茂等により、環境の劣化が進んでいる。環境省では2019年8月から6年計画で堆積物を浚渫し、水域を拡大する事業を実施する計画である。
池間湿原 自然
ガンカモ類、サギ類等の渡り鳥の餌場、休憩地になっている。
ヒドリガモ、マガモ、カルガモ、ハシビロガモ、オナガガモ、シマアジ、オオバン、アオサギ等が代表的な鳥類であり、サンカノゴイ、ムラサキサギ等の珍しい鳥も見られる。ムラサキサギについては繁殖も確認されている。
また、迷鳥として国の天然記念物であるヒシクイ、サカツラガン、マガン、ホオジロガモ、ソデグロヅルの飛来も確認されている。
外来種の淡水魚であるテラピアやグッピーが繁殖している。また、オカガニが生息しており、5-10月の満月前後にはゾエア幼生を海に放すために大群が周回道路を横断する姿が見られる。ヤシガニも棲息している。
水生昆虫が豊富であり、以下の種が確認されている。
星見石
星見石（ほしみいし）は、沖縄県の八重山列島において、かつて農作業の時期を知るための星の観測に用いられていた石である。
星見石 概要
八重山では、星の観測すなわち「星見」が漁業や農業に利用されており、農業については播種などの農作業の時期を特定していた。原初的な形としては、山を基準として星の位置を観測し、観測の対象とした星が特定の時間に特定の位置に来ることを季節の指標として、播種などの作業を行っていたと考えられている。
星見石は、山に代わるより精緻な基準として用いられたものである。星見石には、立石状のものと、方角を刻んだ方位石のものがあり、立石状のものには穴が開けられたものと、穴のないものがある。方位石は立石状のものより後の時代のものとされる。『山陽姓系図家譜』、『八重山島諸記帳』によると、八重山の頭職であった宮良親雲上長重（みやらぺーちんちょうじゅう）が、1670年代から1690年代にかけて立石状の星見石を八重山の各村に立てたとされる。
立石状のものの場合、穴のあるものでは穴を通して、また、穴のないものでは頂点を基準として、星を観測した。方位石の場合には、中央の穴に竿を立て、その先を基準とした。星見石と組になる背の低い石を用い、2つの石を基準とすることでより正確な観測を行ったものもある。
星見石 概要
観測対象の星としては、群星（むりぶし、ぶりぶし）と呼ばれるすばる（プレアデス星団）や、立明星（たつあきぼし）と呼ばれるオリオン座が用いられた。
現在は、石垣島に3つ（うち1つは石垣市教育委員会蔵）、竹富島に1つ、小浜島に1つの所在が確認されている。
宮古島にある人頭税石は、立石状の星見石とほぼ同じ大きさである。また、宮古島南部の七又にも鬼の杵（ウンヌンナック）・神の杵（カンヌンナック）と呼ばれる高低1対の立石がある。これらの石も、星見石と同様の用途に用いられたのではないかとの説もある。また、日本各地の日和山にある方角石との類似も指摘されている。
星見石 各地の星見石
高さ約145cmの立石状の珊瑚石灰岩でできた星見石。現在はさんばし通りを上った自動車のディーラーの隅に置かれているが、以前はその敷地は畑でその中にあったものを移設したとされる。また、かつては組になる背の低い石があったともいう。
高さ約1mの立石状の珊瑚石灰岩でできた星見石。本来の位置から若干移動されている。
菊目サンゴ石の中央に穴を穿ち、放射状に方位を示す12筋の溝を刻んでいる。中央の穴に竿を立てて星の位置を観測したものと考えられている。大川村にあったものだが、宮良川土地改良事業に伴い1986年（昭和61年）に撤去されて、石垣市教育委員会により保管されている。
立石状の珊瑚石灰岩でできた星見石で、中央やや下寄りに穴が開いている。かつては竹富島北部の與那国家の畑にあったが、1953年（昭和28年）に赤山丘を公園として整備した際に移設され、現在は公園内のなごみの塔の下にある。石の下の方に東西方向に穴が開けられており、日没後にその穴から群れ星が見える時期に播種を行ったとされる。
星見石 各地の星見石
野尻抱影の『日本星名辞典』初版（1973年）では、探索を依頼した知人が川平の藪林で撮影したという星見石が写真付きで紹介されている。この星見石は長らく所在地が不明であったが、2008年（平成20年）になって、竹富島のこの星見石が同書で川平の星見石と写真で紹介されたものであることが判明した。同書が星見石の場所を誤っており川平には星見石はないのか、写真を取り違えただけで川平にも別の星見石が所在するのかは明らかでないとされたが、後に『日本星名辞典』でも再版以降はこの写真が竹富島にある星見石のものである旨が付記されていたことが判明し、単なる写真の取り違えではないことが明らかとなった。
高さ約55cm、幅約130cmの横長の珊瑚石灰岩でできた星見石で、穴が開いている。1976年（昭和51年）7月15日に竹富町の史跡に指定されている。
柳澤亜弓
柳澤 亜弓（やなぎさわ あゆみ、1983年1月16日 - ）は、静岡新聞社の社員。元静岡放送（SBS）のアナウンサー。
柳澤亜弓 来歴
静岡市清水市（現静岡市清水区）出身だが、出生後から小学5年までは名古屋市名東区で過ごす。静岡県立清水東高等学校を経て、東京女子大学卒業。元同僚の小沼みのりは高校の放送部の先輩でもある。
2006年に静岡放送に入社。アナウンサー志望であったが、社会部に配属となり報道記者として活動。2009年8月にアナウンス部に異動、定時ニュースなど単発出演を経て現在に至る。一時産休を取得して休業していたが、2015年7月、『歌のない歌謡曲』のパーソナリティとして現場に復帰した。
身長156cm。秘書検定2級を所有。
柳澤亜弓 過去の担当番組
ラジオ
テレビ
＊録音風物誌（2023年8月）
テレビ
G219国道
G219国道（じーにひゃくじゅうきゅうこくどう）は中華人民共和国新疆ウイグル自治区アルタイ地区ブルチン県クムカナス・モンゴル族郷のカナス湖から、チベット自治区を経て、広西チワン族自治区防城港市東興市を結ぶ中国の国道で、完成すれば全長10,065kmで最長の国道である。
G219国道 新蔵公路
新疆ウイグル自治区・チベット自治区部分（別名：新蔵公路）は1951年に建設が開始され、1957年に全線開通し（未舗装）、後に舗装された。中印国境紛争に加担していて、G219国道の経路の一部はインドが領有権を主張するアクサイチン地域（ジャンムー・カシミール州ラダックの一部）にまたがっているが、当時のインド政府はG219国道の建設に気付かず、中国政府に対して抗議を行わなかった。
G219国道 拡張計画
2013年6月の「国家公路網計画（2013年〜2030年）」によって、雲南省・広西チワン族自治区へ新G219国道として拡張が計画されて、建設が続いている。G219国道の起点は新疆ウイグル自治区のアルタイ地方ブルチン県クムカナス・モンゴル族郷（中国語：禾木哈納斯蒙古族郷、カザフスタン国境）、終点は広西チワン族自治区東興市（ベトナム国境）になる。
路線は国境の西北と西南に沿って、チベット自治区のキドン県、ティンリ県、ディンキェ県、ガムパ県、ロダク県、ツォメ県、ルンツェ県、メンリン市、メトク県、ザユル県、雲南省の貢山、福貢県、瀘水市、騰衝市、龍陵県、永徳県、鎮康県、滄源ワ族自治県、西盟ワ族自治県、孟連タイ族ラフ族ワ族自治県、瀾滄ラフ族自治県、勐海県、景洪市、江城ハニ族イ族自治県、緑春県、金平ミャオ族ヤオ族タイ族自治県、屏辺ミャオ族自治県、馬関県、西畴県、広西チワン族自治区の憑祥市、東興市を経る。国道219号は完成すると中国で最も長い国道になり、総走行距離が10,000kmを超える唯一の国道でもある。拡張計画の建設は、進んでいる。
裏切りは僕の名前を知っている
『裏切りは僕の名前を知っている』（うらぎりはぼくのなまえをしっている）は、小田切ほたるによる日本の漫画作品。通称『裏僕』。『月刊Asuka』（角川書店）にて、2005年11月号から2017年6月号まで連載された。
10巻は限定版（特装表紙、ドラマCD、トートバッグ）が通常版に先行して予約発売された。11巻発売時には単行本帯に全巻違った着ボイスをダウンロードできるQRコードが付随した。
2010年4月11日から9月19日までテレビアニメが放送された。また、ゲーム化に加え、3度にわたり舞台化された。
本作は耽美な世界観のもと、輪廻転生を繰り返しながら悪魔と戦う人々を描いた、基本的には女性向けの作品である。作者が腱鞘炎等の治療に専念するため長期休載していたが、2017年に一旦完結した。
裏切りは僕の名前を知っている あらすじ
千年以上昔の『黄泉の落日』から敵対関係にある、特殊能力を持つ『祇王一族』と『悪魔（デュラス）』。その戦いは数百年ごとに繰り返されていた。
養護施設で生活する天涯孤独な高校生・桜井夕月は、時折触った相手の感情を読める特殊な能力を持っていた。そんな彼の前に現れた、どこか懐かしさを感じる美貌の青年『ゼス』。ゼスは夕月に、死を招く紅い月の夜、“ワルプルギスの夜”には外に出てはならないと忠告する。
ある日、夕月のもとへ祇王天白と名乗る人物が訪れ、夕月が特殊な能力を持つ一族・『祇王家』の人間であること、自分達の仲間の所へ来てほしいということを告げる。当初は拒む夕月だったが、自らの運命を受け入れ、祇王一族と共に『悪魔（デュラス）』と戦うことを決意する。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
※声優は、ドラマCD版・テレビアニメ版共通。舞台は、舞台版キャストで特筆がなければ全公演に出演。
『祇王』の「祇」の文字は「示」に「氏」が正しい表記。
祇王 夕月（ぎおう ゆき）
声 - 保志総一朗 / 幼少時代 - 田中晶子 / 舞台 - 大河元気
4月21日生まれ（朝陽院に拾われた日）。牡牛座、16歳。O型。身長169cm。高校1年生。趣味：武道の稽古、囲碁、将棋（院長先生直伝）。囲碁・将棋部所属。好きな食べ物：白いご飯、魚。嫌いな食べ物：酢の物
祇王天白に弟として引き取られるまで、姓は『桜井（さくらい）』であった（由来は不明）。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
本作の主人公。生まれたばかりの頃に朝陽院の前に捨てられ、以後15年間そこで育つ。時折触れた人の感情を読んでしまう能力を持ち、それによって随分苦しんだこともあったが、真っ直ぐに成長した。しかし、脅迫状が届き始めた頃から感情の高ぶりを抑えられなくなると、無意識のうちにテレキネシスを発動させ、孤児院のガラスを割ってしまったり、教室の蛍光灯を割ってしまったりと新たな悩みを抱えることに。年少児への面倒見もよいことから孤児院の先生たちには頼りにされ、子供達にも慕われる。だが、ほとんど表には出さないだけで、心の奥底には「自分は要らない子供だったのではないか」という疑念を抱え、自分を「必要」とする場所に執着していた。そのため、天白が彼を引き取りに訪れてからは、孤児院から離れることをためらっていたが、ワルプルギスの夜の事件を機に、孤児院の子供たちをこれ以上巻き込まないためにもと一族へ合流した。
お人好しで天然気味な性格だが、意志が強く仲間想い。ルカたちの掛け合いに対して呆れる一面も。学業成績も優秀。院長の手ほどきで将棋や武道を嗜み、アニメ版では武道系の大会で3位入賞しているなど、その腕前はかなりの模様。悪意を持って迫ってくる者に対して「手荒なことはしたくない」と言いながらも、反射的に武道の技をかけてしまう癖がある。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
癒しの力『神の光』の能力者で、悪魔に負わされた傷は夕月にしか治すことができない（なお、味方（祇王一族）から受けた傷は癒せない）。ツヴァイルトにとっては悪魔から守る対象であり、悪魔と戦う時の要となる存在。手ずから作った物は「お守り」になるため、ツヴァイルトには守護石を中心に飾った十字架のペンダントを、ルカには守護石が分からなかったため中心部が薔薇の飾りになった十字架のペンダントを作って渡している。
天白に引き取られてからは、十瑚や九十九といった学生ツヴァイルトのほとんどが通う泉摩利学園高等部へ転入。将棋を嗜んでいたため天才美少年プロ棋士として名高い黒刀のことは知っていたが、芸能人であるリアと斎悧のことは知らなかった。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
前世の記憶はほとんどないが、初めて会った時からルカに対しては懐かしさを憶えており、心を許している。最初は自身の能力をうまく使えず、感情が高ぶった時などに無自覚に暴走させたこともあるが、ある事件をきっかけに意図的に結界を張ることが出来るようになった（アニメでは彼が結界を張る描写はない）。また、戦闘においては、直感的に防御の術や癒しの術を発動させることがある。なお、京都で愁生発見時にも、愁生が張った緊急避難用の結界を解除するという高度な術を発動させた。『神の光』の能力者はその存在だけでツヴァイルトの支えになっているのだが、「戦い方を覚えておらず、ただ守られている自分はみんなを不安にさせていないか、お荷物になっていないか」と考え込むことも多い。
前世の事を思い出そうとすると頭痛がするが、誰にも頼らずに思い出そうと黄昏館を探検中にたどり着いた部屋で1通の古い手紙を見つけてしまい、その悔恨を綴った手紙は夕月の心に影を落とす。しかし、その直後に「十瑚・愁生が行方不明」という一報が入り、もやもやを抱えたまま京都へ旅立つことに。愁生発見後、京都本家の元老である式部珀幽から「孤児院に捨てたのは天白」だと告げられ驚くが、その後自分が生まれた際の真相を『戒めの手』から聞き、「自分は望まれて生まれた」ことを悟る。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
兄のように慕っていた相手が宿敵・泠呀だったことに一時苦悩するも仲間とともに戦うことを選ぶ。斎悧に歴代の「神の光」の末路を教えられてもその決意は揺ぎ無かった。
作中では黒刀と将棋を指す場面があるが、8巻舞台裏4コマにおいて、愁生とはチェスを、焔椎真とは対戦格闘系TVゲームをやっており、どちらもそこそこ強いらしい。棋力は黒刀曰く「奨励会に入れるレベル」（アマチュアトップクラスの意）とのこと。現在泉摩利学園に編入してきた黒刀を囲碁・将棋部に誘った。
ユキ
声 - ゆかな
夕月の前世で、祇王一族の姫。『神の光』の能力者。ルカとは恋人同士だった。ルカのために新しい主人（マスター）になることで契約を上書きし、ルカの前の主人との契約を強引に破棄したらしい。転生を繰り返し悪魔と戦い続けることに苦しんでいた節がある。過去においては戒めの手といえども自由に面会できない遠い存在だった。本当は夕月と同じ字で「ゆうづき」と読むが、常にユキと呼ばれている。
夕月は、夢を介して前世の記憶を垣間見たり、もう1人の自分とも言うべき彼女の声を幻聴として聞いたりすることがある。
邪眼が効かない（転生者である夕月も同様）。前世の十瑚とは友人で、一緒にお風呂に入ったりしていたらしい。常に警護に囲まれた孤独な生活を強いられていたが、よく屋敷を脱走しては何かやらかしていた模様。
ルカ＝クロスゼリア
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
声 - 櫻井孝宏 / 舞台 - 汐崎アイル
身長189cm。外見年齢は20歳前後くらいで、黒髪に銀色の瞳を持つ美青年。通り名（コードネーム）は『ゼス』。本名はもっと長い。好きな食べ物：ジャンクフード。嫌いな食べ物：なし。
罪人一族の子孫で上級悪魔（オーパスト）。悪魔でありながらも今世より一つ前の戦いから人間側の仲間となる。魔剣『ROXASS（ロクサス）』の使い手。非常に強大な魔力を持ち、天白曰く「簡単な魔術なら呪文なしで使える」ほどの能力を持つ。前世においてユキとは恋人同士で、彼女が夕月として転生してから15年間、影で見守り続けていた。現在は夕月を主人（マスター）として契約を結んでいる。
無愛想でそっけない性格だが、夕月が前世の記憶を失っていても関係ないと言い切るほど大切に思っていて、夕月には柔らかい態度で接する。また、夕月が祇王一族に迎えられてから、十瑚など他の人間に対しても優しさを見せることがある。夕月が前世の記憶を取り戻す事を恐れる一方、望む心との間で懊悩している。
左腕にクロスゼリア一族に刻まれる『XX（ダブルエックス）』の刻印を持つ。通常は茶褐色の印であるが、ルカの印はかつての主が施した術の影響で赤い色をしているため『魔王の血の十字架（ブラッディ・クロス）（魔王に愛されし者）』と呼ばれている。なお、下級悪魔が彼の血をエネルギーにしようとすると、刺激が強すぎて死んでしまう。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
耳につけているピアスの牙形のほうにロクサスやソドムを封印している。耳の横につけているのは能力制御ピアスで制御呪文が刻まれている。
手の爪は伸縮自由で爪切りは不要。
ソドム
声 - 宮坂俊蔵（大） / 石川桃子（小） / 舞台 - 井川花林（vol.2、vol.3）
ルカの眷属の獣王。戦闘時は本性である巨大なドラゴンの姿だが、それ以外の場所では魔力を温存するため、こうもり羽と悪魔を思わせる尻尾が生えた黒い小動物（夕月曰く「省エネ型」）や、狼のような大型の獣、人間（子供）の姿になることが多い（キャストは大型獣の姿のみ宮坂で、その他は石川が担当）。「キラキラ（光るモノ）」を好み、よくカラスが集めたそれらに手を出しては返り討ちに遭っている。
人間時の容姿は癖のある黒髪に浅黒い肌の少年だが、猫耳と悪魔を思わせる尻尾が付いており、本人曰く消せない（未熟で魔力が足りない子供であるため。ルカ以外の相手とおしゃべりしたくて、人間への変化を練習しているらしい）。また、夕月に懐いており、小動物時、大型獣時は喋れないが、人間時は夕月を「ユッキー」と呼び、ルカを「マスター」と呼ぶ。
魔界にいた頃、ゴモラという兄によくいじめられていたが、空中で繰り広げられる兄弟げんかを鬱陶しがった主の命を受けたルカとその手勢によって兄は殺されてしまう。自身は「ルカの眷属にして欲しい」という願いを聞き入れられ、現在に至る。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
叢雨姉弟、焔椎真、愁生は泉摩利学園高等部に通う。夕月に続き、黒刀、リアも転入してきた。焔椎真と夕月、黒刀はクラスメイトでもある。
叢雨 十瑚（むらさめ とおこ）
声 - 井上麻里奈 / 舞台 - 知念沙也樺（vol.1、vol.3）
6月22日生まれ。蟹座。17歳。A型。身長165cm。高校2年生。趣味：アクセ集め、お菓子作り。好きな食べ物：パスタ。嫌いな食べ物：内臓系、辛い物。
九十九の姉。九十九とペアを組む攻撃専門のツヴァイルト。まっすぐなロングヘアーが特徴の少女。当初部活は無所属だったが、リア編入後はテニス部マネージャー。
別名：聞き識る者。特殊能力は『神の耳』で、物の記憶を聞き取ることが出来る。また、同じ能力を持つ九十九とはテレパシーのような会話をすることがある。対悪魔武器は幅広の剣『永久（エオン）』。武器を封印した指輪は左手人差し指。
弟想いで心優しいが、ルカや焔椎真など一部の人間に対して気が強く短気な一面もある。また、自分より学年が下なツヴァイルトが多いため自分がしっかり振舞おうとするなど、責任感の強い一面も併せ持つ。赤い花が好き。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
夕月とは仲が良く、「夕月ちゃん」と呼ぶ。名前を知った当初の夕月に「さん」づけされて他人行儀だと言い放ち、逡巡した末の「ちゃん」づけで喜んでいる。また、ルカのことが気になっている様子（本人曰く『昔好きだった人に雰囲気が似ている』）。学校で愁生と一緒にいることが多いため付き合っていると噂されていた。それについて、子孫を残すためのツヴァイルトの宿命から愁生との縁談が持ち上がる可能性が高いため、本人は内心複雑な模様。
幼い頃に交通事故で両親を失っており、両親の命日が自分の誕生日であることで、事故死するきっかけとなったであろう当時の自分の態度を今でも悔いている。また、九十九とは戦闘時や別行動時に何かしらの約束事を毎回必ず交わしてゆびきりをしている。
修学旅行の最中に、本家へ顔を出すことになっており、愁生と共に宿を抜け出した後、一般人を襲っては血を吸っているらしい謎のデュラスに襲われた人を助けるべく交戦するが、愁生が比較的軽傷の彼女を逃がすべく崖から突き落としたため、川の下流にある河原に流れ着き、意識を失って倒れているところを近隣の住民に発見されて病院に搬送される。しかし数日意識不明の状態であった。愁生発見後は愁生の捜索を行っていた夕月、九十九、焔椎真とともに京都本家へ移り、東京へ戻る夕月と共に姉弟で帰ってきた。
叢雨 九十九（むらさめ つくも）
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
声 - 福山潤 / 舞台 - 苅羽悠（vol.1、vol.3）
10月10日生まれ。天秤座。15歳。O型。身長177cm。高校1年生。趣味：テニス、動物の世話。好きな食べ物：甘い物、果物。嫌いな食べ物：匂いの強い物。
十瑚の弟。十瑚とペアを組む保守専門のツヴァイルト。銀髪の少年。テニス部所属。
別名：聞き識る者。特殊能力は『神の耳』で、十瑚より程度が高く、動物の声や人の心の声も聞き取ることができる。対悪魔武器は銃『弔いの鐘（ネル）』。通常は銀色だが、解縛や緊縛などの術を使うときは術で黒く変え、相手を磔にするように釘のような鋲を打ち込む。武器を封印した指輪は右手中指。
十瑚とは対照的にやや無表情で、性格ものんびりしているように見えるが、姉想いで十瑚には深い愛情を注いでいる。その溺愛ぶりは共同生活を送っている橘らにも引かれるレベル。また普段から姉を「十瑚ちゃん」と呼んでおり、それが原因で自分のファンクラブの女生徒達に十瑚との仲を誤解されたこともある。夕月にも優しくしており仲が良い。
甘いものやスナック菓子が好きらしく、チョコ等をいつも持ち歩いている。
「眠り姫症候群」の調査中、十瑚と別行動をしていてデュラスの使い魔に襲われた男を助けようと単身で交戦した時に、ジキルとハイドを従えた泠呀に遭遇し瀕死の重傷を負うも、限界まで能力を使った夕月に癒され一命を取り留めた。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
蓮城 焔椎真（れんじょう ほつま）
声 - 小野大輔 / 小学生 - 津村まこと（ドラマCD） / 幼少時代 - 藤村歩（TVアニメ） / 舞台 - 川隅美慎（vol.1、vol.3）
8月1日生まれ。O型。身長182cm。高校1年生。
愁生とペアを組む攻撃専門のツヴァイルトで、愁生とは幼馴染同士。金髪でピアスを幾つか開けている、野生児的な印象の少年。
別名：焼き焦がす者。特殊能力は『神の声』で、声に自分の意志を乗せることができる。別名の由来は、特殊能力を発動させた場合、対象を炎で焼くことからと思われる。対悪魔武器は、ゆらめく炎のような形をした剣『神技（マスターストローク）』。武器を封印した指輪は右手親指。
幼少期に度々自覚のないまま能力を発動させて人を傷つけてしまい、周囲のみならず両親にさえ疎まれてしまったために、中学時代には自分の能力を憎悪しており、自らの体をその能力で燃やし自殺を図ろうとしたが、愁生によって止められた。それ以来自らが負わせた愁生の火傷痕を気にし続けていたが、現在は夕月のおかげで吹っ切れている。家族は両親の他に弟がおり、いじめられていた弟を助けようとしていじめっ子に放った言葉に対して無意識に能力を使ってしまったのが最初の暴走らしい。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
もともとは明るい性格で人気者だったが、転校先でも能力のことが周囲の噂になるようになってからは遠巻きにされ、愁生以外に心を開かず生きてきた。そのため、愁生に何かあると取り乱して無鉄砲な行動に出ようとすることがある。意地っ張りでぶっきらぼうな物言いのため周囲からは誤解されやすいが、心根は優しい。また、幼馴染であり良き理解者でもある愁生には頭が上がらない一面も。
夕月に対し、当初は前世同様にツヴァイルトの本能である「『神の光』を敬慕する」という感情を持ちながらも素直になれず、噛み付き拒絶するような態度をとっていたが、あるきっかけによって夕月に対する態度を改め、彼に心を開くようになった。
最初の頃はルカとは犬猿の仲だった。また、黒刀とは始終喧嘩している。
前世での名は「威統（いづな）」。前世で戒めの手が減った時、長老達が意図的に戒めの手を増やそうと試み、当時女性だった愁生との間に戒めの手の素質を持つ子供を作ろうとしたが、結局子供は出来なかった。
著者の次回作「四ノ宮くんには理由がある」にも登場。26歳になっており、その時点では夕月たちとは別れている模様。
碓氷 愁生（うすい しゅうせい）
声 - 宮野真守 / 小学生 - 高梁碧（ドラマCD） / 幼少時代 - 同左（TVアニメ） / 舞台 - 山本一慶（vol.1）、松本慎也(StudioLife)（vol3）
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
1月5日生まれ。B型。身長179cm。高校2年生。
焔椎真とペアを組む保守専門のツヴァイルト。焔椎真とは幼馴染同士で一つ年上。弓道部所属。
別名：見通す者。特殊能力は『神の目』で、水晶球を通して人間や物を見つけ出したりすることが出来る。術を使う際の媒介にも水晶球を用いる。対悪魔武器は刃の部分が透明な双剣『罪と罰（クライ・クロウ）』。武器を封印した指輪は右手人差し指。
文武両道に秀で、成績は学年トップ。やや緑がかった茶髪が特徴の端整な容姿と知的で気品溢れる佇まいから学校では「王子様」「貴公子様」と称され、女子生徒の憧れの的である。風紀委員長はじめ複数の生徒会の役職を兼任。そのため休み時間も放課後も多忙を極める。
主要ツヴァイルトの中でも博識で、「ペアとなったツヴァイルト同士は同調率を高めている」ことも知っており、今では知る者が少ないという緊急避難用の結界についての知識もある。また、「これまで女性だった夕月が男性として生まれ変わったこと」にも何かあると感じていたり、「天白は今回の戦いを最後の戦いにしようと考えている」と推測している。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
冷え切った家庭で親に愛情を注がれず育ったため、心の内をあまり表に出さない。家を飛び出した焔椎真を度々勘を頼りに探し出すなど、幼い頃から焔椎真を唯一の心の拠り所としているが、その事も胸の内深く秘めていた。体には能力で自殺を図った焔椎真を救う際に負った火傷の傷跡がある。また、前世では女性だった事がある。
家族と暮らしていた頃から食事は義務のひとつでしかなく、食べても「美味しい」と思ったことはなかったらしい。そのため食は細く、生気も薄かったが、夕月や黒刀らの合流がきっかけで変わり始めた。
「男子生徒行方不明事件」の調査中、焔椎真に思いを寄せている女生徒が、焔椎真が持っていたハンカチを愁生のそれとは知らずにおまじないに使用したため、偶然アシュレイの元へ召喚され、同時に発生していた「眠り姫症候群」とのつながりを知る。その後は両方の黒幕であったアシュレイにツヴァイルトであることがバレて拷問され、深い夢の中に落とされてしまうが、救助に来た焔椎真の呼びかけで目覚めた。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
修学旅行中に十瑚と共に謎のデュラスに襲われ、近隣の山中にデュラスを誘導することまではできたが、出血多量の重傷を負い、十瑚を崖から突き落とす形で逃がした後行方不明になる。その後捜索に来た焔椎真、夕月らによって救出されたが、発見時、重傷に加えて「戒めの手」にしか解除できない緊急用結界の発動条件が原因で仮死状態だったため、一時命が危なかった。夕月の力で危篤状態は脱したがその後も長く意識が戻らず、目覚めてしばらくも焔椎真とともに京都本家にいる。
蓬莱 黒刀（ほうらい くろと）
声 - 神谷浩史 / 幼少時代 - 水原薫（TVアニメ） / 舞台 - 玉城裕規（vol.2、vol.3）
高校1年生。かつて鎌倉本邸で修行していた攻撃専門のツヴァイルト。
別名：疾き者。特殊能力は『神の足』で、目にも留まらぬ速さで移動することが出来る。対悪魔武器は黒刀『奈落（イザナギ）』。武器を封印した指輪は右手薬指。
女性にも見える容貌をしている、史上最年少でプロ棋士となった、将棋を知らない人でも知っている程の有名人。段位は五段。棋界の将来を背負う逸材として活躍していたが、悪魔との戦いに備えるため六段昇級が掛かったタイトル戦の最中に棄権し、プロ棋士を引退した。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
前世では自分の目の前でパートナーを、今世では自分を守り育ててくれた伽藍や門下生たちを殺されたため、カデンツァを激しく憎むが、同じ上級悪魔であるルカは「仲間」として認めている。また、そのパートナーの指輪を鎖に通して大切に持っている（後に正式なパートナーとなった千紫郎が身につける）。パートナーを失った後は長く独りで闘ってきたが、今世では共通の目的を持ち、唯一心許せる相手となった千紫郎とペアを組む。
資産家の家に生まれたが、前述のカデンツァとの因縁が原因で幼い頃から家族に疎まれており（伽藍曰く「養育を放棄している」）、戒めの手としての修業を始める頃に見かねて引き取った千紫郎の祖父・伽藍と千紫郎から深い愛情を注がれて頑なな心を次第に開いていくようになった。将棋も伽藍の手ほどきで覚えた。
性格はルカや焔椎真と似ており、人見知りが強く少々生意気でなかなか素直になれない。その焔椎真とは喧嘩友達のような関係。夕月のことは初対面時の言動から「（千紫郎と同じ）天然系」と分析し、やや苦手意識を持っていた。打ち解けると案外面倒見がいいという一面も持つが、長い間、周囲にいる者を死へ導く「死神」と呼ばれていたことが影響し、心の奥には深い傷を隠している。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
和菓子が好物で千紫郎が選んだ和菓子や手作りの物を特に好んでいるが、素直に喜びを表現しない。なお、高慢かつ直接的な物言いになりがちなため、潜入および内偵に向かないことは自覚している。
当初は千紫郎とともに鎌倉本邸にいた。黄昏館に移ってからは泉摩利学園高等部に編入。夕月、焔椎真と同じクラス。夕月に誘われ、囲碁・将棋部に入るが将棋の指導は拒み続けている（夕月とは個人的に指すらしい）。なお、囲碁に関しても部員4人を同時に相手して、一人勝ちする腕前である。これまで孤独な戦いを強いられてきたため、屈託なく話しかけてくるクラスメイトや部活の仲間に戸惑っている。
千紫郎と黄昏舘に移ってからも、亡き伽藍の教えである「食事は全員で集まって摂るもの」を信念としている。
降織 千紫郎（ふるおり せんしろう）
声 - 日野聡 / 幼少時代 - 大浦冬華（TVアニメ） / 舞台 - 緑川睦（vol.2、vol.3）
美大一年生で挿絵描きのアルバイトもしている保守専門のツヴァイルト。黒刀のパートナー。今生より加わる新人だが数百年ぶりの逸材。祖父・伽藍が師範を務める武道場で黒刀と共に暮らしていた。自動車運転免許を持つ。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
転生組ではないため特殊能力はないが、対悪魔武器は『混沌（メギルヴァーダ）』という筆で、それで宙に描いたものを具現化し式として操れる他、緊縛や解縛といった術の発動にも使う。また、大鎌（デスサイズ）を武器として近接戦を行う。武器を封印した指輪は左手小指。
性格はいたって温厚で世話好き（黒刀のような「心に影を持ち」「手間がかかりそう」なタイプを見るとお世話したくなるらしい。現在の該当者は夕月と焔椎真。ただし、焔椎真については愁生の言）。料理が得意で、付き合いが長い黒刀の複雑な好みを把握しており、黒刀の世話を甲斐甲斐しく焼いている。また、九十九と黒刀の組み合わせを「ほのぼの」と評し、旅館「十六夜楼」へ行った際は少し離れて2人を観察していたことも。11巻収録の番外編では夕月、黒刀、ソドムの組み合わせを「囲ってみたい」などと口走る。なお、方向音痴である。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
彼もまたカデンツァに家族を殺されており、激しく悪魔を憎んでいる。家族を殺されて以来「『戒めの手』に加わり仇を討つ」と、血の滲むような努力を重ねて4年越しでその努力を実らせるが、私恨で戦うことに迷っていた節もある。また、唯一同じ時間を共有してきた黒刀とは何があっても共に在る決意を固めている。夕月の叔母にあたる椿姫とはかつて親同士が決めた婚約関係にあり、「戒めの手」に加わるための修行を始めた頃に解消したが、現在でも親しい友人として付き合い続けている。
鎌倉本邸から黒刀と共に黄昏館へ移住してきた。夏期休暇が始まる前に美大を休学し、イラストやデザインの仕事をしている。黒刀曰く「専門は日本画」だが、見よう見まねで描いたファンタジー小説のイラストの受けがよく、現在はあるシリーズの挿絵を担当。
乙撫 リア（おとな リア）
『音撫りあ（おとなし りあ）』の芸名で活動している女子高生アイドル。20人くらいのグループのメンバーだったことが10巻で判明。
海外で斎悧と共に2週間の短期任務「魔道書（グリムワール）回収」に就いていた。今は回収した魔道書を渡した後、黄昏館に帰宅。
特殊能力や保守・攻撃どちらであるかは不明だが、武器を封印した指輪は左手薬指。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
帰国後は戦いに備えて芸能界を引退し、泉摩利学園高等部に編入。十瑚と共にテニス部のマネージャーとなる。なお、校内では「普通の学生生活を」と教員からのお達しがあったにもかかわらず、テニス部員を中心として抜け駆けを図ろうとする生徒が多いため、部活終了後は夕月や黒刀も合流して集団で下校している。
十瑚と仲がよい。また、上述の短期任務から帰宅した際のお土産としてルカにネコ耳カチューシャを渡す、夕月には発売前の自身の写真集を見せるなどテンションが高い性格だが、雷は苦手。
直近の前世でパートナー（兄）が戦死したため、今世から斎悧とペアを組む。前世までは兄のような「硬派で誠実な人」がタイプだったが、あるきっかけから斎悧の「秘密」を知ったことで彼を見る目が変わり、良き理解者となった。以来斎悧に片思い中だが、斎悧はツヴァイルトの使命としてだけではない、個人的な感情から夕月の方を優先しようとしがちであるため、「このままじゃ斎悧が壊れる」と心配している。斎悧が囚われていた地下牢からいなくなった後、「いつか絶対斎悧を見つける」という誓いと共に髪をボブ程度まで切った。
神命 斎悧（しんめい さいり）
声 - 遊佐浩二
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
大学一年生であり人気俳優。芸名は『神木 サイリ（かみき サイリ）』。グループアイドルだったリアとは異なり、「代わりがいない」ため、黄昏館帰宅後も芸能活動は続けている。そのため、ツヴァイルトの仕事とドラマ収録などの日が重なったりするとかなり多忙。
リアと一緒に海外で魔道書（グリムワール）回収任務に就いていた。今は回収した魔道書を渡した後、黄昏館に帰宅。神命正宗は従兄弟。
攻撃・保守どちらかは不明だが、特殊能力は『神の目』。愁生のそれと区別して『邪眼』と呼ばれ、人に暗示をかけたり記憶の操作をする。対悪魔武器は湾曲した片刃の刃の中央に十字架を模した持ち手がついた2本一組の武器『眩暈（レダ）』。武器を封印した指輪は左手中指。
前世での名は「諒祈（あさぎ）」。『黄泉の落日』の次の戦いから戒めの手となり、ずっと独りで活動していたが、今世からリアとペアを組む。前世でリアの兄の死に深く関わっている様子。また、前世ではルカとの間にユキを巡っての因縁があったようで、現在ルカと非常に険悪な関係であり、夕月にも複雑な感情を抱いている。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
一見軽薄に見えるフェミニスト。だが、リアによると「本心を隠すのが上手い」だけとのこと。芸能人になった理由は焔椎真曰く「女にモテたいから」だと思われていたが、リア曰く「黒刀がプロ棋士になって活躍しているのを見て、自分も自由にしていられるうちに社会に出てみたかったからで、働ければどこでも良かった」らしい。カフェのウェイターなどから手当たり次第に職を転々とするが全部本人のせいではない女性問題で退職となり、芸能事務所にスカウトされたというのが真相。
母親がいなかったため、家事全般を一通りこなせる。母親が出て行った理由は父親が10人も愛人を持っていたためで、母の顔も「もう覚えていない」らしい。そのためか従兄弟である神命正宗の母・迦耶子をとても大切にしている。しかし、彼女の夫である叔父がカデンツァの召喚、制御に失敗した後から、元老院による神命家への風当たりが強くなっており、迦耶子が中学生連続死事件の真犯人だと判明した後に京都本家の地下牢に囚われてしまう。その後京都本家を見舞った騒ぎの中で行方不明に。
朧（おぼろ）
前世での黒刀のパートナー。上級悪魔（通称カデンツァ）に殺された。彼の死は黒刀の中で大きなトラウマとなっている。
祇王 天白（ぎおう たかしろ）
声 - 子安武人 / 幼少時代 - 桑島法子（TVアニメ） / 舞台 - 三木崇史
12月17日生まれ。B型。身長183cm。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
祇王一族の総帥にして預言者（ウァテス）。千年以上前の『黄泉の落日』からずっと生きており記憶を維持し続けている。左頬に『黄泉の落日』の時に受けた傷の跡が残っている。表世界で活動する時は眼鏡をかけていることがある。
一族きっての能力者で悪魔召喚士（ネクロマンサー）。魔道書『ソロモンの鍵』の所有者。
絶対禁忌の『失われた術』を施し、体内に悪魔を宿した不老不死の身体を持つ。『戒めの手』が死を迎えるときに転生の秘術を施したり、『神の光』の能力者を転生させるための秘術を施してきた人物でもある。
実は、一族がかつて研究していた「魔王クラス」の悪魔召喚に失敗したあと、その悪魔の組織の一部を埋め込まれ、その上で邪眼による記憶の隠蔽を施されていた、「ヒトと悪魔のキメラ」というべき存在であり、神命正宗の人格を乗っ取る形で蘇った朱佐玖（すざく）の邪眼で本来の記憶を開放され、悪魔側につく。
定期的に「予言の儀式」を行って関係各所に指示を出しているが、正しい解釈には知識と経験、直感が必要なため、解釈の難しい予言もあるらしい。
アニメ版では、体内に宿した悪魔が暴れるためか度々体調を崩し、聖水に浸かって痛みを鎮めたりしていたが、苦しむ姿を誰にも見せたがらず、その事実を唯一知る冬解に心配されていた。
祇王 橘（ぎおう たちばな）
声 - 三木眞一郎 / 舞台 - 石橋脩平（vol.1）
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
『黄昏館』の館長。いつも奇抜な帽子を被っており、明るく軽い性格だが、在住者のことをきちんと見ている。
天白のことは「総帥」と呼んでいるが、ツヴァイルトは男女を問わず名前を「くん」づけか、あだ名（例：ほっつー（焔椎真）、つっくん（九十九）等。もともとは作者が呼び始めたあだ名）をつけて呼んでいる。
帽子を取りたがらない理由は、本人曰く「自分が人間じゃない事がばれるから」。自称Aランクの上級悪魔で、天白に召還され下克上を試みるも徹底的に叩きのめされ主従の契約を交わす。天白との契約条件は「絶対に俺に嘘をつくな」だというが、「こんな設定ならかっこいいと思わない？」と茶化したままで真相は謎のまま。
藤原 彌涼（ふじわら いすず）
声 - 成田剣 / 舞台 - TETSUYA（Bugs Under Groove）（vol.1）
『黄昏館』の医務室に勤務している祇王一族の主治医。悪魔につけられた傷の有効な治療法を研究している他、悪魔の絡む事件に巻き込まれた人たちの記憶を消す薬も開発した。癖のある髪を伸ばしてうなじの辺りでひとつにまとめ、無精髭と眼鏡、よれた白衣といういでたちが多い。また、医務室は大抵彼の私物で足の踏み場もない状態である。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
黄昏館に住む面々の健康管理も担当しており、悪魔の肉体にも興味を持っていてルカを見ると「調べさせてくれ!」と医務室に連れ込もうとすることもある（もちろん抵抗される）。
昔は海外を飛び回っていたらしい。また、天白を呼び捨てにしたり妙なあだ名で呼んだりと言動が不遜なため鎌倉本邸の執事・冬解とは犬猿の仲。
式部 為吹（しきべ いぶき）
声 - 天野由梨
天白の有能な秘書。夕月の母親・観月の妹でもある。
式部 椿姫（しきべ つばき）
声 - 桑島法子 / 舞台 - 小谷早弥花（Vol.2）
観月と為吹の妹。千紫郎とは親が決めた許婚同士であったが、千紫郎がツヴァイルトになる決意をした時に婚約を解消した。
千紫郎より5歳年長。また、長姉観月との年の差は10歳くらい（観月が夕月を妊娠中に8歳）。気が強い性格で男嫌いだが甥にあたる夕月のことは可愛がっている。また、本邸で修行していた神命正宗とも仲が良い。
呉羽 冬解（くれは ふゆとき）
声 - 浜田賢二
鎌倉にある祇王本邸の執事。非常に優秀な執事であり、優れた陰陽師でもある。オフタイムには前髪を下ろしている。実は愁生とメル友。
幼い頃より天白に絶対の忠誠を誓っており、天白に執事として仕える事を誇りとしている（天白は「酔狂」と評した）。
呉羽 綾（くれは あや）
声 - 矢作紗友里
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
冬解の妹。黄昏館で世話係として働いている女性。普段は着物を着ているが、リアが黄昏館に帰宅した際はお土産であるメイド服を着た。十瑚とは仲が良く、一緒にお風呂に入ったりなどしている。
遠間 克己（とおま かつみ）
声 - 岡本信彦
黄昏館で働くコックの青年。ツヴァイルトのような特殊能力は持たないが祇王一族の1人。彌涼や橘にはよくイジられる。イタリアで修行していたらしく料理の腕は良いのだが、トマト嫌いの焔椎真やいつでもお菓子を持ち歩いている九十九に振り回される苦労人。千紫郎がやって来てからは2人で料理をすることも増えた。
神命 正宗（しんめい まさむね）
声 - 浅沼晋太郎
鎌倉本邸で修行中の悪魔召喚士見習い。高校2年生。十瑚に好意を寄せている。
4年前、彼の父・朱佐玖が上級悪魔「カデンツァ」を召喚して伽藍邸の惨劇を引き起こした咎により一族から母と弟共々追放されたが、それがきっかけで母・迦耶子が病に倒れたため、悪魔召喚士となる事を条件に天白に一族への復帰を許可された。亡父が起こした事件の事を深く悔いている。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
斎悧とリアが海外から戻って正式にペアとなり全ての戒めの手が揃った折、次の戦いから前線に出る事を天白から許可された。以降、父の形見でもある魔導書『ゴエティアの鍵』を扱う。しかし、部外者除けの結界が張ってある黄昏館へ自由に出入りできないらしく、黄昏館でのミーティングの際は在住者である従兄・斎悧に連れて行ってもらうのが「一番ラク」だという。
弟の同級生の連続不審死事件の真犯人が母親だと知った後、夕月ともに最後のターゲットを追い詰めに行った母親を追うが、泠呀と対峙した際に、父の人格に体を乗っ取られてしまい、最後は天白とともに魔界へ去ってしまった。
神命 迦耶子（しんめい かやこ）
斎悧の叔父（父親の弟）の妻。夫亡き後、女手ひとつで正宗・大和兄弟を育てていたが、大和が事故死した春に病に倒れる。元々体が弱いところがあり、正宗はそれが心配の種。「神の光」である夕月を心のよりどころとしている。「畏怖するような厭なものは感じない」からと、ルカを怖がらない、一族の中では珍しい人物でもある。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
一族から追放された家族を立て直すため父と同じ道を選んだ長男を心配し、兄を「正義の味方」と尊敬していた次男が自殺したことで完全に精神の安定を欠いていた。次男の同級生から死の真相を知らされ、憎しみの感情に囚われたところを泠呀に付け込まれ、夢の中で出会った泠呀から魔導書を受け取り、真相を教えてくれた同級生の協力を得て復讐を始める。持てる魔力を全て使って中級悪魔2体を召喚、そのうちの1体を復讐の実働に使い、1体と融合していた。最後はその姿を見た夕月が無意識に召喚した「剣」で斬られ、消滅する。ツヴァイルトによれば、それは何代か前の神の光が苦悩の末生み出した剣で、それで斬られた悪魔と融合した者の魂は悪魔から分離し、輪廻の輪に乗ることが出来るらしい。
神命 朱佐玖（しんめい すざく）
正宗・大和兄弟の父にして当時最強と称された悪魔召喚士で、伽藍邸の惨劇を引き起こした張本人。本家にすら隠していた邪眼の能力者でもあり、正宗の身体を乗っ取る形で蘇り、ツヴァイルトらには知らせず鎌倉本邸にこもっていた天白に、その力で本来の記憶を思い出させた。
碓氷 熾束（うすい しづか）
愁生の従兄弟で京都本家に在籍。叢雨兄弟の師匠。容姿は愁生に似ており冷静沈着な立ち居振る舞いだが、皮肉は辛辣。十瑚・愁生捜索に参加する。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
悪魔召喚士でも戒めの手でもない彼が悪魔に対抗する戦力を持つために、片腕に呪符を貼り、契約した悪魔を体内に封じている。なお、封印を解いて力を使うことは寿命が削られることを意味する（契約の代償が「残りの寿命」であるため）。
十神家の生まれであるため、生まれるのが数年遅ければ戒めの手候補だった彼と狼は、戒めの手の人生が能力の覚醒などで狂わされていくのを目にしていたため、一緒に戦うことを望んだという。
黎泉 狼（れいぜん ろう）
京都本家に在籍。焔椎真・愁生の師匠。神戸出身の27歳独身。容姿は野性的で、病院で焔椎真にいきなり背後から蹴りを入れるような、熾束とは正反対の立ち居振る舞いをし、熾束に「この師弟は祇王一族の恥部」と辛辣な言葉を投げられる。
ルカとは熾束と共に一度会った事があり、十瑚・愁生の捜索に参加する。
熾束同様、片腕に呪符を貼り、契約した悪魔を体内に封じて非常時の戦力としている。天白が京都本家を襲撃した際、要救助者を助けに行って命を落とした。
呉羽 智秋（くれは ちあき）
京都本家を預かる執事。姓が同じ冬解・綾兄妹との関係は不明。
式部 珀幽（しきべ はくゆう）
京都本家を預かる式部家の当主にして、天白に意見できる立場である「元老」の一人。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
夕月のそばに上級悪魔であるルカがいることが気に食わず、元老の何人かと結託してルカを追い出そうと画策している模様。実際は姿を隠した天白を総帥の座から引きずり降ろそうともしていたらしく、最後は真実を知らされた天白に殺される。
観月（みづき）
夕月の母親。「十神家」の一つ「式部家」の生まれで、19歳で自ら志願して『神の光』の能力者を転生させるための母体となり、夕月を産んだ直後に死亡。しかし夕月は当初、父親の名前を頑なに言わぬまま生まれたばかりの夕月を連れて姿を消したと教えられていた。京都本家の元老が朝陽院に預けたのは天白だと夕月に告げるが、夕月が東京に戻る頃に天白側がしばらく連絡がつかない状態となり、詳細は不明。末妹・椿姫によれば「観月姉はお腹の中のあんた（夕月）を大切にしてた」とのこと。
神命 大和（しんめい やまと）
正宗の弟。4月（夕月が祇王一族に合流する前）に、通っていた中学の校舎4階の窓から転落死。中学3年だった。その後、同学年の不良グループのメンバーが立て続けに上野公園内で死亡するという事件があり、校内では「彼が呪ったのでは」という噂が立つ。
院長先生
声 - 高岡瓶々
養護施設・朝陽院の院長。夕月を赤ん坊の頃から育てた。囲碁、将棋、武道を嗜み、夕月も幼い頃より手ほどきを受けた。子供達を心から愛し見守る。夕月の言動から察するに、夕月は院長先生を心底尊敬している模様。
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
伽藍（がらん）師匠
声 - 塚田正昭
千紫郎の祖父で唯一の肉親。自宅で道場を開いている。孫である千紫郎と黒刀の師匠であった。
生家で疎まれ孤独に育ったため頑なに心を開かない黒刀に深い愛情を注ぎ「家族に『バカ』はいかん」「1人で生きていけないのはよく分かっているじゃろう」と窘めるなど、黒刀を実の孫同様に育てた。千紫郎の許婚であった椿姫は度々道場に出入りしていたため、面識がある。
この道場は『戒めの手』の修行場であると同時に、悪魔の襲撃から『戒めの手』を守るための人材を育てる場所でもあったらしく、非常時に使用する蔵のような離れがある。門下生も複数同居していたため食事は当番制だった。千紫郎の料理上手はここに由来するらしい。「食事は全員で集まって摂るもの」が信条（ルカの証言もある）で、黒刀はそれを今も信念として守っている。
将棋が趣味で黒刀に将棋の手ほどきをし、黒刀が奨励会で昇段・昇級する度に将棋仲間に自慢して回っていた。アニメでは史上最年少（中学生と思われる）でプロ棋士となった折、自宅で盛大な祝賀会を開いた。
4年前に『戒めの手』である黒刀と後のことを託した千紫郎を離れの扉に結界を施して守りきり、上級悪魔によって殺された。その死に様はルカをして「潔い」と言わしめた。
ルカ＝クロスゼリア
（※詳しくは上段の主要人物の項目を参照）
アシュレイ
裏切りは僕の名前を知っている 登場人物
声 - 植田佳奈 / 舞台 - 新良エツ子（vol.1）
泠呀に召喚された少女の悪魔。愁生曰く「上級悪魔でも三流（ランクA）」。ゴスロリ調の服装をしている。「勝手に動くな」という泠呀の命に背き、街で占いの館を開いて、依頼人としてやってきた少女達の想い人を術で集めては自分の操り人形とし、依頼人の少女達を幸せな夢の世界に落としていた。これが「男子学生行方不明事件」と「眠り姫症候群」の正体である。偶然愁生を手に入れたことで、『戒めの手』に取引を持ちかける。なお、愁生のような美形が好みらしい。
廃墟となった遊園地に拠点を構え、集めた少女たちの霊体からエネルギーを吸収しながら力を蓄えていた。その後、愁生を救出にきた焔椎真と交戦し、「愁生が自ら死を望んだ」と告げて焔椎真を怒らせる。しかし愁生を失うという恐怖に負けてうまく戦えない焔椎真を自らの髪で動きを封じてとどめを刺そうとした瞬間、焔椎真の叫びを聞いて覚醒した愁生の反撃に遭う。2人のコンビネーションに苦戦したところをジキルとハイドの乱入により一時救われるが、最後は合流したルカの一撃で消滅した。
アニメ版では夕月と焔椎真が捕らわれた愁生の下にたどり着いた際、対峙した焔椎真を自らの髪を使って動きを封じて苦しめるも、拷問の後夢の世界に落とした愁生が目覚めたことがきっかけで2人に敗北、消滅した。
ジキル