hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
松本梨香 出演
おれは直角（ニコチン）
シティーハンター'91（ソニア）
ジャンケンマン（サッカーくん）
絶対無敵ライジンオー（1991年 - 1992年、日向仁、島田愛子〈2代目〉、シッポ）
魔法使いサリー（1989年版）（バロン）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（子供B）
丸出だめ夫（凄井金持、恐竜の子供、王子、町娘B）
燃えろ!トップストライカー（1991年 - 1992年、ジュリアン・レイ）
1992年
宇宙の騎士テッカマンブレード（リック）
カリメロ（パンクラッチョ）
元気爆発ガンバルガー（日向仁）
伝説の勇者ダ・ガーン（1992年 - 1993年、高杉星史）
フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ（ヤン）
見ると強くなる 痛快!横綱アニメ ああ播磨灘（ヒロシ）
1993年
おやゆび姫物語
機動戦士Vガンダム（1993年 - 1994年、ウォレン・トレイス、ハロ、レンダ・デ・パロマ）
クッキングパパ（三男・四男）
平成イヌ物語バウ（1993年 - 1994年、ジュリー、かずき、ゆみ 他）
ムカムカパラダイス（1993年 - 1994年、葉月）
1994年
とんでぶーりん（1994年 - 1995年、黒羽競子、ぶたセッション、ぶたセッションG）
幽☆遊☆白書（シーマン / 御手洗清志、天沼月人〈代役〉）
1995年
松本梨香 出演
あずきちゃん（1995年 - 1998年、ジダマ、ヨーコママ）
愛天使伝説ウェディングピーチ（女子大生）
NINKU -忍空-（1995年 - 1996年、風助）
ママはぽよぽよザウルスがお好き（1995年 - 1996年、保与田未来）
1996年
快傑ゾロ（1996年 - 1997年、ベルナルド）
ガンバリスト!駿（1996年 - 1997年、相楽まり子）
逮捕しちゃうぞ（1996年 - 2008年、葵双葉） - 3シリーズ
魔法少女プリティサミー（ちひろ）
1997年
ポケットモンスター（1997年 - 2002年、サトシ、サカキのペルシアン） - 1シリーズ + 特別編
1998年
金田一少年の事件簿（不破鳴美 / 北見蓮子）
さくらももこ劇場 コジコジ（1998年 - 1999年、長生きばあさん、たい子、ハテナ君）
星方武侠アウトロースター（ジム・ホーキング）
超特急ヒカリアン（ヒカリアン星王女）
どっきりドクター（朝丘友子）
トライガン（カイト）
Bビーダマン爆外伝（シュリンゲ）
MASTERキートン（イリア）
夢で逢えたら（磯辺波子）
ヨシモトムチッ子物語（ハナカマキリモモコ）
LET'S ぬぷぬぷっ（北村クミ先生、寿司トリ）
1999年
松本梨香 出演
今、そこにいる僕（シス）
週刊ストーリーランド（1999年 - 2001年、慎吾、和恵、三笠礼子）
神風怪盗ジャンヌ（古戸伊豆山）
仙界伝 封神演義（雷震子）
Bビーダマン爆外伝V（ウィッチー）
2000年
ヴァンドレッド（ファニータ）
だぁ!だぁ!だぁ!（うさぎ）
陽だまりの樹（お紺）
名探偵コナン（2000年 - 2011年、碓氷律子、九条玲子、片岡純）
ルパン三世 1$マネーウォーズ（サンディ）
レレレの天才バカボン（桃太郎、ノンちゃん）
六門天外モンコレナイト（炎に映える天使）
2001年
キャプテン翼（2001年 - 2002年、日向小次郎）
スターオーシャンEX（オペラ・ヴェクトル）
遊☆戯☆王デュエルモンスターズ（獏良了〈2代目〉、盗賊王バクラ）
2002年
ガンフロンティア（シヌノラ）
ドラゴンドライブ（ムカイ）
花田少年史（ジロ、洋平、マダム・カトリーヌ、さつきバアさん、徳子の友達）
ふぉうちゅんドッグす（ポッチ）
ポケットモンスター アドバンスジェネレーション（2002年 - 2006年、サトシ、ペルシアン）
ポケットモンスター サイドストーリー（サトシ、ペルシアン）
ボンバーマンジェッターズ（2002年 - 2003年、ミスティ）
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（リノ）
獣兵衛忍風帖 龍宝玉篇（猫目）
出撃!マシンロボレスキュー（チャーミー佐藤）
松本梨香 出演
2004年
ごくせん（藤山静香）
超重神グラヴィオンZwei（バーネット博士）
テニスの王子様（ハンナ）
2005年
奥さまは魔法少女（フレイア・エマ）
NARUTO -ナルト-（スズメバチ）
Paradise Kiss（小泉くん）
ブラック・ジャック（ジュン、サトル）
2006年
ポケットモンスター ダイヤモンド&パール（2006年 - 2010年、サトシ、ペルシアン）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（三枝田みらい）
2007年
ケロロ軍曹（ヤマト）
戦争童話集シリーズ ふたつの胡桃（将吉）
魔人探偵脳噛ネウロ（賀久安由美〈ヒステリア〉）
メイプルストーリー（プードゥー）
2008年
あたしンち（モン太）
2009年
チーズスイートホーム あたらしいおうち（トラ）
ネリーとセザール（セザール）
2010年
スーパーロボット大戦OG -ジ・インスペクター-（リルカーラ・ボーグナイン）
スティッチ! 〜いたずらエイリアンの大冒険〜（2010年 - 2012年、ズル子〈流石鶴子〉） - 3シリーズ
ポケットモンスター ベストウイッシュ（2010年 - 2013年、サトシ、ペルシアン） - 2シリーズ + 特別編
2012年
人類は衰退しました（ドク）
2013年
ポケットモンスター XY（2013年 - 2016年、サトシ） - 2シリーズ
2014年
わしも WASIMO（わしも）
松本梨香 出演
2015年
金夜 安部礼司 〜平均的サラリーマンの異常な日常〜（田中幸子、田中一郎、田中三郎 他）
パンパカパンツ おNEW!（シルキー）
2016年
ポケットモンスター サン&ムーン（2016年 - 2019年、サトシ）
2018年
されど罪人は竜と踊る（ジャベイラ）
走り続けてよかったって。（講師2）
2019年
ポケットモンスター（2019年 - 2023年、サトシ） - 2シリーズ + 特別編
けだまのゴンじろー（世田けい子）
2020年
ぽっこりーず（おやかん様、ナレーション、タコさんたち、タコさん盛り）
2021年
セブンナイツ レボリューション -英雄の継承者-（ジェイブ）
ワッチャプリマジ!（2021年 - 2022年、フェスリダ、マツリダ）
1980年代
県立海空高校野球部員山下たろーくん（1988年、セイコ）
おそ松くん スイカの星からこんにちはザンス!（1989年、チョロ松）
1990年代
松本梨香 出演
老人Z（1991年、佐藤知枝）
幽☆遊☆白書（1993年、コアシュラ）
それいけ!アンパンマン リリカル☆マジカルまほうの学校（1994年、リリカ）
平成イヌ物語バウ（1994年、子マンモス）
あずきちゃん（1995年、ジダマ）
NINKU -忍空-（1995年、風助）
X -エックス-（1996年、那吒）
はむこ参る!（1996年、宗征次）
劇場版ポケットモンスター（1998年 - 2020年、サトシ） - 23作品+短編4作品
パーフェクトブルー（1998年、ルミ）
逮捕しちゃうぞ the MOVIE（1999年、葵双葉）
2000年代
メトロポリス（2001年、婦人客） - 友情出演
ピアノの森（2007年、金平大学）
よなよなペンギン（2009年、デビル・リーダー）
2010年代
十五少年漂流記〜海賊島DE!大冒険〜（2013年、ドリアン）
鷹の爪8 〜吉田くんのX（バッテン）ファイル〜（2016年、ナスカリー）
遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS（2016年、獏良了）
DCスーパーヒーローズ vs 鷹の爪団（2017年、ワンダーウーマン）
モンスターストライク THE MOVIE ソラノカナタ（2018年、ラゴラ）
2020年代
リクはよわくない（2021年、ぼく）
小さなジャムとゴブリンのオップ（2024年）
1990年
松本梨香 出演
おそ松くん イヤミはひとり風の中（チョロ松）
YJ版レモンエンジェル（理絵）
1991年
入院ボッキ物語 おだいじに!（松田さやか）
1992年
絶対無敵ライジンオー 初恋大作戦!（日向仁）
絶対無敵ライジンオー 陽昇城カラクリ夢日記（日向仁）
宝島メモリアル「夕凪と呼ばれた男」（子供）
1993年
絶対無敵ライジンオー みんなが地球防衛組（日向仁）
ブラック・ジャック（中島ユキ）
モルダイバー（大宇宙望夢）
1994年
GATCHAMAN（G‐4・甚平）
気分は形而上 実在OL講座（ともみ）
新・キューティーハニー（早見直慶）
ダーティペア FLASH（1994年 - 1996年、ケイ） - 3シリーズ
爆炎CAMPUSガードレス（神野八純）
ファイナルファンタジー（プリッツ）
幽幻怪社（如月妖華）
1995年
赤ずきんチャチャ（1995年 - 1996年、ポピィくん）
お天気お姉さん（仲代桂子）
秘境探検ファム&イーリー（ラーシャ）
不思議の国の美幸ちゃん（すみれ）
プリンセス・ミネルバ（ケスレー・ウルガ）
1996年
シャーマニックプリンセス（ジャポロ）
ツインシグナル〜ファミリーゲーム〜（音井信彦）
特務戦隊シャインズマン（松本陽太）
FAKE（ビッキー）
ぼくのマリー（剣王ひびき）
1997年
工業哀歌バレーボーイズ（リョウ子）
1998年
松本梨香 出演
火聖旅団 ダナサイト999.9（森木先生）
HUNTER×HUNTER（ゴン＝フリークス）
ピカチュウのふゆやすみ（サトシ）
夢で逢えたら（磯辺波子）
1999年
太陽の船 ソルビアンカ（エイプリル）
ピカチュウのふゆやすみ2000（サトシ）
2000年
エクスドライバー（アキラ）
2005年
ストラトス・フォー アドヴァンス（御厨真紀）
1994年
アイドル雀士スーチーパイII（一文字つかさ）
LUNAR2 エターナルブルー（ナル）
1995年
アイドル雀士スーチーパイSpecial（橘麗華）
アイドル雀士スーチーパイLimited（橘麗華）
アイドル雀士スーチーパイRemix（橘麗華）
レッスルエンジェルス ダブルインパクト（ボンバー来島 / 来島恵理）
1996年
アイドル雀士スーチーパイII Limited（一文字つかさ）
新スーパーロボット大戦（レンダ・デ・バロマ）
BSドラゴンクエスト
1997年
真説サムライスピリッツ 武士道烈伝（美州姫、羅将神ミヅキ）
ドキドキプリティリーグ（滝沢馨）
パロウォーズ（ミカエル）
My Dream 〜On Airが待てなくて〜（久堂はるか）
1998年
松本梨香 出演
速攻生徒会（真田梨香）
超鋼戦紀キカイオー（ユメノ大地、アムリッタ）
超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP（ワルリリス）
ツインズストーリー きみにつたえたくて…（柿沼沙姫）
新世代ロボット戦記ブレイブサーガ（高杉星史）
ブレイヴフェンサー 武蔵伝（ムサシ）
1999年
SDガンダム GGENERATION（1999年 - 2025年、ハロ〈1st〉、ハロ〈V〉、ウォレン・トレイス、レンダ・デ・パロマ、京田四郎） - 13作品
フレンズ 〜青春の輝き〜（緒方静香）
マリア2 受胎告知の謎（国友真里亜）
2000年
ガイアマスター（孫悟空）
スーパーロボット大戦α（ハロ、レンダ・デ・パロマ、リルカーラ・ボーグナイン）
ブレイブサーガ2（高杉星史）
2001年
スーパーロボット大戦α外伝（ハロ）
スーパーロボット大戦α for Dreamcast（ハロ、レンダ・デ・パロマ、リルカーラ・ボーグナイン）
逮捕しちゃうぞ（葵双葉）
2003年
ゲゲゲの鬼太郎 異聞妖怪奇譚（鬼太郎）
ゲゲゲの鬼太郎 危機一髪!妖怪列島（鬼太郎）
ゲゲゲの鬼太郎 逆襲!妖魔大血戦（鬼太郎）
SUNRISE WORLD WAR Fromサンライズ英雄譚（仁）
2004年
スーパーロボット大戦GC（日向仁、島田愛子）
2005年
キングダム ハーツII（メガラ）
新世紀勇者大戦
2006年
松本梨香 出演
スーパーロボット大戦XO（日向仁、島田愛子）
2007年
アイドル雀士スーチーパイIII Remix（一文字つかさ）
Another Century's Episode 3 THE FINAL（京田四郎）
スーパーロボット大戦OG ORIGINAL GENERATIONS（リルカーラ・ボーグナイン）
スーパーロボット大戦OG外伝（リルカーラ・ボーグナイン）
2008年
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダム（ハロ）
遊☆戯☆王5D's デュエルターミナル（闇バクラ）
2009年
機動戦士ガンダム ガンダムVS.ガンダムNEXT（ハロ）
スーパーロボット大戦NEO（日向仁、島田愛子）
2012年
第2次スーパーロボット大戦OG（リルカーラ・ボーグナイン）
2013年
スーパーロボット大戦Operation Extend（日向仁、島田愛子）
マリオカート アーケードグランプリDX（実況アナウンサー）
2015年
ヴァリアントナイツ（ダリア＝フルール）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2015年 - 2016年、京田四郎） - 3作品
スーパーロボット大戦BX（日向仁、島田愛子）
セブンナイツ（守護神 ジェイブ）
ポケモントレッタ（サトシ）
2016年
松本梨香 出演
A lot of Stories（イゾウ）
スーパーロボット大戦OG ムーン・デュエラーズ（リルカーラ・ボーグナイン）
遊☆戯☆王デュエルモンスターズ 最強カードバトル!（バクラ）
2017年
遊戯王 デュエルリンクス（2017年 - 2022年、獏良了 / 闇バクラ）
2019年
キングダム ハーツIII（メガラ）
幽☆遊☆白書 100%本気バトル（御手洗清志）
2020年
けものフレンズ3（ジャイアントペンギン）
2021年
スーパーロボット大戦30（ハロ、レンダ・デ・パロマ）
2022年
ポケモンマスターズEX（サトシ）
2024年
黄昏に潜む梟と、明け方の昴（榊すばる）
絶対無敵ライジンオーシリーズ
絶対無敵ライジンオー 歌う地球防衛組!（日向仁）
絶対無敵ライジンオーIV 地球防衛組全員出動!
絶対無敵ライジンオーV ドラマCDスペシャル 絶対無敵の玉手箱（トウトウココマデヤッチマッタ）（日向仁、島田愛子）
絶対無敵ライジンオー ドラ1（日向仁、島田愛子）
絶対爆発ライジンオー対ガンバルガー（非売品）（日向仁、ヨメコーン）
アニタ・ユン
君さえいれば/金枝玉葉（ウィン）
金玉満堂/決戦!炎の料理人（オウ・ガーウェイ）
SHAOLIN 少林三十六房（ルー・ホンシー）
デッドヒート（エイミー）
ヴァレリア・ゴリノ
松本梨香 出演
ホット・ショット（ラマダ）※テレビ朝日版
ホット・ショット2（ラマダ）※テレビ朝日版
レインマン（スザンナ）※TBS版
サンドラ・ブロック
クラッシュ（ジーン）
ザ・インターネット（アンジェラ・ベネット）※テレビ朝日版
スピード（アニー・ポーター）※テレビ朝日版
デモリションマン（レニーナー・ハックスリー）※テレビ朝日版
デンジャラス・ビューティー（グレイシー・ハート）※テレビ放映版（実際に制作したのはフジテレビであるが、地上波初登場が日本テレビであった）
デンジャラス・ビューティー2（グレイシー・ハート）※日本テレビ版
ジュリエット・ルイス
ケープ・フィアー（ダニエル・ボーデン）※ソフト版
バスケットボール・ダイアリーズ（ダイアン・ムーディ）
ふたりは最高!ダーマ&グレッグ シーズン5 #6（セプテンバー）
フロム・ダスク・ティル・ドーン（ケイト・フラー）※ソフト版
誘拐犯（ロビン）
ドリュー・バリモア
松本梨香 出演
エバー・アフター（ダニエル・ドゥ・バルバラック）
50回目のファースト・キス（ルーシー・ホイットモア）
サンキュー、ボーイズ（ビバリー・ドノフリオ）
チャーリーズ・エンジェル（ディラン・サンダース）※ソフト版
チャーリーズ・エンジェル フルスロットル（ディラン・サンダース）※ソフト版
25年目のキス（ジョジー・ゲラー）
2番目のキス（リンジー・ミークス）
バッド・ガールズ（リリー）※テレビ朝日版
パトリシア・アークエット
穴/HOLES（キッシン・ケイト・バーロウ）
アメリカの災難（ナンシー）
救命士（メアリー・バーク）
CSI:サイバー（エイヴリー・ライアン）
トゥルー・ロマンス（アラバマ・ウィットマン）※ソフト版
ナイトウォッチ（キャサリン）
ヒューマンネイチュア（ライラ）
ボードウォーク・エンパイア4 欲望の街（サリー・ウィート）
ホーリー・ウェディング（ハバナ）
ミディアム 霊能者アリソン・デュボア（アリソン・デュボア）
リトル★ニッキー（ヴァレリー）
6才のボクが、大人になるまで。（オリヴィア・エヴァンス）
ミラ・ジョヴォヴィッチ
カフス!（マヤ・カールトン）
ジャンヌ・ダルク（ジャンヌ・ダルク）※日本テレビ版
ダミー（ファンゴラ）
フィフス・エレメント（リールー）※DVD・VHS・BD・テレビ朝日版
ラストゲーム（ダコタ・バーンズ）
リース・ウィザースプーン
カラー・オブ・ハート（ジェニファー）
キューティ・ブロンド（エル・ウッズ）※ソフト版
キューティ・ブロンド/ハッピーMAX（エル・ウッズ）
Black & White/ブラック & ホワイト（ローレン・スコット）
メラニーは行く!（メラニー・スムーター）
リトル★ニッキー（天使）
レネー・ゼルウィガー
かけひきは、恋のはじまり（レクシー・リトルトン）
しあわせ色のルビー（ソニア・ホロウィッツ）
シカゴ（ロキシー・ハート）
シャーク・テイル（アンジー）※予告編のみ
シンデレラマン（メイ・ブラドック）
ブリジット・ジョーンズの日記（ブリジット・ジョーンズ）
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月（ブリジット・ジョーンズ）
ブリジット・ジョーンズの日記 ダメな私の最後のモテ期（ブリジット・ジョーンズ）
プロポーズ（アン・アーデン）※ソフト版
※はインターネット配信。
※はインターネット配信。
1980年代
機動刑事ジバン（1989年、レポーター、怪物コスモの声）
高速戦隊ターボレンジャー（1989年、スズナリボーマの声、オマモリボーマの声）
1990年代
地球戦隊ファイブマン（1990年 - 1991年、アーサーG6の声）
鳥人戦隊ジェットマン（1991年、ゴミジゲンの声）
恐竜戦隊ジュウレンジャー（1992年、ドーラレイガーの声）
2000年代
炎神戦隊ゴーオンジャー（2008年、害地目蛮機獣ボーセキバンキの声）
環境超人エコガインダー / 環境超人エコガインダーII（2008年 - 2010年、クイーン・デスガイア） - 2シリーズ
2010年代
環境超人エコガインダー0X（2012年、プリンセス・ヘルガイア） - 友情出演
非公認戦隊アキバレンジャー（2012年、山田雅子 / アキバイエロー）
2020年代
仮面ライダー ビヨンド・ジェネレーションズ（2021年、ヒミコ・クリスパーの声）
仮面ライダージャンヌ&仮面ライダーアギレラ withガールズリミックス（2022年、ミスタイタンの声 / 藤本光子）
爆上戦隊ブンブンジャー（2024年 - 2025年、ブンドリオ・ブンデラスの声、ブンブンジャー変身アイテム音声、佐藤詩捕） - 3作品
ウィリアム・テル (オペラ)
『ウィリアム・テル』（フランス語: Guillaume Tell）は、ジョアキーノ・ロッシーニ作曲による4幕構成のグラントペラ。フリードリヒ・フォン・シラーによる戯曲『ヴィルヘルム・テル』を原作としている。リブレットはフランス語で書かれているため、『ギヨーム・テル』と表記されるべきだが、日本では『ウィリアム・テル』と表記することが多い。この作品をフランス・オペラに適合させるため、いつもは速筆のロッシーニが5ヵ月もかかって作曲した。初演は1829年8月3日、王立音楽アカデミー劇場で行われた。このオペラを作曲したのを最後にロッシーニは30年以上にわたる引退生活に入った。
ウィリアム・テル (オペラ) 概要
『ギヨーム・テル』はパリ・オペラ座との契約によるグランド・オペラであり、(1)5幕（または4幕）仕立て、(2)劇的な題材、(3)歴史的な興味を惹きつけ、(4)大合唱やバレエなどの多彩なスペクタクル要素、(5)異国情緒を備えていることが基本条件となっている。オベールの『ポルティチの唖娘』（1828年）に続くもので、「スイスの気候と風土、村人たちの結婚式の模様など、地方色をさらに強調したグランド・オペラの第2作と見なされた」。「『ギヨーム・テル』は自由を希求する民衆の闘いを壮大なスケールで描き、ロッシーニの創作の集大成であると共にロマン主義的グランド・オペラの幕開けを告げる記念碑的作品となった」。本作の「音楽に表された情景は充分にロマンティックであり、本質的には古典派であったロッシーニが皮肉にもフランスのグランド・オペラの典型を示した作品となった」。本作の後、1831年のマイアベーアの『悪魔のロベール』、ジャック・アレヴィの『ユダヤの女』（1835年）、マイアベーアの『ユグノー教徒』（1836年）、ドニゼッティの『ラ・ファヴォリート』（1840年）、マイアベーアの『預言者』（1849年）といった大作が続々と生み出され、グランド・オペラの黄金時代が築かれていくことになる。
ウィリアム・テル (オペラ) 初演とその後
1868年 2月にはパリ・オペラ座はロッシーニを迎えて500回の記念上演を行った。そして、1932年まで『ギヨーム・テル』はパリ・オペラ座にとって不可欠な演目であり続けた。アメリカ初演は1831年 9月19日にニューヨークにて英語で行われた。出演はサン=クレル、プリヴァ、サン=オーバンらであった。イギリス初演は1839年 7月11日にロンドンのハー・マジェスティーズ劇場にてオリジナルのフランス語版で行われた。出演はペルシアーニ、ジョヴァンニ・バティスタ・ルビーニ 、タンブリーニ、ラブラーシュら、指揮はコスタであった。小国に分裂していたイタリアでは『ギヨーム・テル』は政治的な利害関係により様々な影響を受けた。権力に抵抗する革命的な人物を賞賛しているという理由でイタリア人検閲官と摩擦を起こし、イタリアでの上演が少数にとどまる原因ともなった。サン・カルロ劇場は1833年にこのオペラを上演して以降、2度目の上演は約50年後だった。フェニーチェ劇場におけるヴェネツィアでの初公演は、1856年まで待たなければならなかった。対照的にウィーンでは、やはり検閲問題はあったものの、ウィーン宮廷歌劇場では1830年から1907年の長きにわたり、422回の公演が行われている。
ウィリアム・テル (オペラ) 初演とその後
日本初演は1983年10月に藤沢市民オペラが行っている。現在でもテノールのパートに高音があるため、キャスティングの条件が厳しいなどの理由で、オペラ全編が上演されることは少ない。長尺のため公演される場合も、かなりの量をカットすることが多い。
日本でのフランス語版の初演は2010年3月7日にコンサート形式にて、東京フィルハーモニー交響楽団の演奏、指揮はアルベルト・ゼッダ、合唱は新国立劇場合唱団によってオーチャードホールにて行われた。配役はアルノールが石倚洁、マティルドがイアーノ・タマー、ギヨーム・テルが牧野正人であった。フランス語版の本格的舞台上演は新国立歌劇場にて2024年11月20日に大野和士の指揮で、演出・美術・衣裳はヤニス・コッコス、演奏は東京フィルハーモニー交響楽団、合唱は新国立劇場合唱団によって行われた。配役はアルノールがルネ・バルベラ、マティルドがオルガ・ペレチャッコ、ギヨーム・テルがゲジム・ミシュケタであった。
ウィリアム・テル (オペラ) 楽譜
『ギヨーム・テル』の批判校訂版（Critical Edition）はロッシーニ財団による全集版によるもので、M.エリザベス・C.バートレット編「Fondazione Rossine di Pesaro」のクリティカル・エディションが1992年に刊行されると、これが決定版となり、1990年代以降の新演出による本作の上演はオリジナルのフランス語によるものが一般的になっている。イタリア語改訂版の『グリエルモ・テル』（Guglielmo Tell）はカリスト・バッシ、ルイジ・バロッキ、パオロ・カッテランなどによるもの及びその折衷版などが多数存在し、楽譜の版により訳詩者が異なるという状況であった。また、イタリアにおいては検閲などの影響で、イタリア語への翻訳ばかりでなく、作曲家が関与しない翻案をも余儀なくされこともあるほか、長大な作品であるため様々な形でカットが行われてきたことも決定版が存在せず、混沌とした状態になっていた原因であった。
ウィリアム・テル (オペラ) リブレット
リブレットはシラーのスイスのウィリアム・テルの伝承を素材とした『ヴィルヘルム・テル』（1804年）を原作としてヴィクトール＝ジョゼフ・エティエンヌ・ド・ジュイとイポリット＝ルイ＝フローラン・ビス、の2人の共同によりフランス語で制作された。このほかにアルマン・マラとアドルフ・クレミューが協力したほか、ロッシーニ自身も携わった。原作との相違は原作ではルーデンツとベルタ嬢（いずれもスイス人の設定、オペラには登場しない）の恋愛は控え目に書かれているが、オペラではアルノールとマティルドの恋愛関係が重要な要素として設定されている。原作にはアルノールとマティルドは存在しない。また、第2幕の三重唱「彼らが奪い取った父の日を」ではシラーの戯曲をはっきりと逸脱する。戯曲ではメルクタールは目をつぶされるだけで惨殺されるわけではないし、またテルも純朴な行動の人と描かれており、リュトリの丘で開かれる様々な政治集会への参加も辞退するのである。
ウィリアム・テル (オペラ) 演奏時間
『セミラーミデ』や『泥棒かささぎ』の3時間20分より長く、当時のパリの最大の同僚のマイアベーアの5幕物のグランド・オペラの規模を模したものである。約4時間（各幕80分、50分、65分、45分）
ウィリアム・テル (オペラ) 序曲
本作の序曲は有名である。
序曲は四部構成で、それぞれ切れ目なく次の楽節に移る。構成は以下のとおり。
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
オペラの冒頭以前の出来事として、スイスの指導者メルクタールの息子アルノールは、オーストリアのハプスブルク家の皇女マティルドが溺れそうなところを助けたことがあった。政治情勢にもかかわらず、アルノールとマティルドは身分の差を超えて愛し合う秘密の間柄となった。父のメルクタールはこのことを知らない。
ルツェルン湖 畔
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
5月、羊飼いの祭の日、 ルツェルン湖近くの弓の名人テルの家の前。長老のメルクタールは祝賀の場で3組の合同結婚式を伝統に基づいて執り行うことになっている。漁師のリュオディが愛の歌「早く僕の船においで！」（Accours dans ma nacelle）を歌っている。しかし、アルノール自身はその3組の中に入っていない。彼はオーストリアの守備隊員だが、故国に対する愛とマティルドに対する愛の間で板挟みになっているのである。メルクタールは結婚する素振りを全く見せない息子アルノールを嘆くのだった。一方、オーストリアによる圧制が強まっていることを憂慮するギヨーム・テルはおめでたな気分に浸ることができない。神聖ローマ帝国の影響が薄れて以来、オーストリアはスイスの伝統的儀式に対する弾圧を強めているのだった。テルがアルノールにスイス人の抵抗運動とその正当性を訴え、二重唱「どこへ行く？　ああ、我が憧れの人」（Où vas-tu?　 Ah! Mathilde, idole de mon âme!）となり、アルノールの内心の葛藤が明白になる。メルクタールが3組のカップルを祝福すると祝いの踊りが始まり「牧人よ！あなた方の声が一つになって」（Pasteurs, que nos accents s'unissent）が合唱される。弓術大会も行われ、テルの息子ジェミが優勝する。村人たちの結婚の祝宴はさらに続く。しかし、牧歌的光景は長く続かず、ホルンのファンファーレで祭りが中断され、オーストリア人総督ジェスレルの到着が告げられる。スイス人は彼を憎んでいる。次いで、ジェスレルの軍隊に追われた牧人のルートルドが助けを求めて駆け込んでくる。ルートルドはジェスレルの兵士の一人が、ルートルドの娘を襲おうとしたので、ルートルドは娘を守ろうとして兵士を殺してしまったのだ。彼の逃げ道は湖だけであった。船で反対岸に渡れば助かることは分かっているのだが、荒れ模様の天候に漁師たちは船を出す勇気がでないのだった。そこにテルが勇敢にも援助を申し出る。テルは妻子が制止するのも聞かず、ルートルドを乗せて小舟を出す。人々はテルたちの無事を祈る。小舟はなんとか対岸に到着し、村人たちは神に感謝する「慈悲深き神よ！」（Dieu de bonté）。ロドルフの先導でジェスレルの護衛隊が到着する。ロドルフは「誰が犯罪者に手を貸したのか」と問うが、メルクタールは「ここには誰も仲間を裏切る者はおらん」と言い切る。村人たちも反抗の意を表し「彼のようにせねばならぬ」（Nous l'aurions dû faire）と五重唱で応える。ジェスレルの護衛隊は報復として謀反人メルクタールを人質として、乱暴に連れ去るのだった。
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
ルツェルン湖と近隣の州を見下ろすリュトリの丘の上
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
ジェスレルの狩りの一団がいる。夕暮れが近く、スイスの狩人たちが家路を急ぎ、村人は夕べの祈りを捧げている。ハプスブルク家の皇女マティルドが密かに現れ、アルノールへの想いをロマンス「暗い森、荒れ果て悲しい野よ」（Sombre forêt, désert triste et sauvage）で歌う。そこにアルノールが現れるが、彼はマティルドとの身分の違いに失望している。オーストリアの兵士として手柄を立てて認められなければならないと考え躊躇するアルノールだが、マティルドの愛を確かめ、二重唱「ここにいらして！あなたは私の魂から」（Restez.　Oui, vous l'arrachez à mon âme）となる。人の気配がするので、マティルドは明日礼拝堂で会うことを約束して、急ぎその場を立ち去る。テルとヴァルテルが到着し、アルノールとマティルドが一緒にいるところ見てしまい、二人の関係が知られてしまう。テルはアルノールにオーストリア皇女との恋愛を諌め、今我らの使命は反オーストリア同盟に参加することだと説得する。アルノールはオーストリアの属国でしかないスイスを見限ってこの国を去るつもりだと言う。しかし、ヴァルテルは冷酷非道なジェスレルがメルクタールを惨殺したとアルノールに告げる。アルノールは後悔の念にかられ、三重唱「彼らが奪い取った父の日を」（Ses jours qu'ils ont osé proscrire）となり、復讐を誓う。そこにウンターヴァルデン、シュヴィーツ、ウーリの3州から武装した愛国者が集まってくる。テルは皆の中央に立って「我々の山々の頂から」（L'avalanche roulant du haut de nos montagnes）を歌い決起を促す。すると皆がこれに応え、大規模な忠誠の誓いの合唱「誓おう、我らの危機のために」（Jurons, jurons par nos dangers）となる。山に朝日が昇ると太鼓が連打され「武器をとれ！」（Aux armes!）と連呼され、オーケストラによる圧倒的なコーダとなり、第2幕の幕が下りる。
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
アルトドルフ宮殿の人目につかない礼拝堂
アルノールとマティルドが寂れた礼拝堂にいる。父を殺したジェスレルへの復讐を決意したアルノールの話しを聞いたマティルドは「異郷の湖畔で」（Sur la rive étrangère）を歌い、別れを告げる。戦いの騒音が激しさを増してくるので、マティルドはアルノールを逃がすのだった。
アルトドルフの町の市場
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
オーストリアによるスイス統治100周年の記念日。広場の中央にはオーストリア軍の勝利を示す勲章が飾られた杭が打たれている。ジェスレルはスイス人の反感を感じとり、彼らを辱めるようと案じる。ジェスレルは自分の前で膝を折り、帽子を取って敬礼するようスイス人に命ずる。さらに、ジェスレルはスイスの娘たちに好色なオーストリア兵とダンスを踊ることを強要し、村人たちの屈辱感を高揚させる。そこにテルが息子のジェミと通りかかるが、テルはジェスレルへの敬礼を拒絶する。ジェスレルは、テルが服従の意を表さないので、ルートルドを救った男がテルだと理解する。そこでテルとジェミを逮捕することを命じるが、兵士たちはテルの凛とした態度に恐れをなして、近づこうとしない。テルはジェミにスイス人たちに反乱を始める合図を送るよう耳打ちするが、ジェスレルに感づかれ、ジェミも逮捕されてしまう。なんとかしてテルを罰しようとするジェスレルはテルの失敗を期待しつつ、テルに息子を助けたければ、弓の名手の腕前を見せてジェミの頭の上のリンゴを撃つように命じる。テルは「お前には子供はいないのか」と反抗するが、ジェミは恐れに震える父を勇気づけて「僕を縛る必要などはありません」と毅然とした態度をとる。テルはチェロの独奏で始まるアリア「じっと動くな」（Sois immobile）と歌う。テルは見事にリンゴに矢を突き通し、スイス人たちは喝采を送る。ジェスレルはテルがもう一本矢を持っているのを見つける。そのことを詰問されたテルは「もし失敗していたら、次の矢でジェスレルを射ていただろう」と答える。ジェスレルはテル親子の逮捕を命ずる。そこにマティルドが割って入り、ハプスブルク皇帝の名でジェミを引き渡すよう要求し、ジェミを助ける。さらに、テルの釈放も要求するが、ジェスレルはテルを船でキュスナハト砦の地下牢に護送するよう命令する。嵐の中での操船をためらう部下たちに「そこに優れた漕ぎ手がいるではないか」とテルを指差す。連行されるテルは村人に武装蜂起を呼びかける。オーストリア兵がジェスレルを讃える歌（Vive, vive Gesler!）とスイス人たちの「ジェスレルを追い出そう」（Anathème à Gesler!）という合唱が交錯する中で幕となる。
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
ビュルグレン村近くの老アルノールの荒れ果てた家の前
アルノールが住む人がいなくなった思い出の家の前に佇み、アリア「先祖伝来の住処よ」 （Asile héréditaire）を歌う。そこに彼の仲間が駆けつけ、テルが投獄されたと伝える。アルノールは自分が独立の戦いの先頭に立つ覚悟を決め、この家に別れを告げる。アルノールは彼の父がいざと言う時のために岩陰に隠していた武器があることを告げ「友よ、復讐に手を貸してくれ」（Amis, amis, secondez ma vengeance）と歌うと仲間は「勝利か、さもなくば死か」（Ou la victoire ou le trépas!）と叫ぶのだった。
テルの家を遠くに望むルツェルン湖畔
ウィリアム・テル (オペラ) あらすじ
ルツェルン湖畔のアクセンベルクの麓で、嵐を呼ぶ雲が行き交っている。テルの妻エドヴィージュが取り乱して、夫と息子を救いに行こうとして周囲の女性たちに制止されている。すると遠くからジェミの声が聞こえて来る。エドヴィージュは走ってきたジェミからマティルドが助けてくれたと聞いてマティルドに感謝し、三重唱「愛するご子息をお返しします」（Je rends à vostre amour un fils digne de vous）となる。エドヴィージュは夫の無事を神に祈る「弱き者をお支え下さる神よ」（Toi, qui du faible est l'espérance）。そこにかつてテルに救われたルートルドが駆け込んで来て、テルを護送する船がこちらの岸に向かっている、そして、嵐の中でも操船できるテルが舵を握っていたと証言する。やがて船は無事に湖岸に到着する。テルは素早く岸に自分だけ降り立つと船を湖の中央へ押し返してしまう。テルはジェミから弓矢を受け取り、テルに迫ってきたジェスレルの一隊を見つけ出すと、ジェスレルの心臓を矢で射抜くとジェスレルは湖底に落下して行く。ジェミが上げた狼煙を見て、スイスの反乱軍が現れ、スイスが勝利を収める。嵐が収まると山々と湖の美しい光景が輝く。アルノールは天国の父に「スイスが解放されたこの日に何故あなたがいないのですか」と呟く。マティルドはアルノールと互いの愛を確かめ、ここに残ることを約束する。民衆は美しい自然と自由を与えてくれた神に感謝し「この地の全てが良い方向に変わる」（Tout change et grandit en ces lieux）と歌う。管弦楽による自然と自由への賛歌がひっそりと始まり、「ラン・デ・ヴァッシュ」（  Ranz des Vaches）を崇高な美しさを湛えてホルンが穏やかに奏で、物語は大団円を迎える。
経済セミナー
経済セミナー（けいざいセミナー）は、日本評論社から出版される経済学系の隔月刊誌。略称は経セミ。1957年創刊。
紙面の前半は特集記事であり、後半に連載記事が掲載される。
経済セミナー 主な内容
経済学者をはじめ、官民問わず多くの経済学に関わる人へのインタビューが掲載されている。
ミクロ経済学やマクロ経済学、計量経済学だけでなく、子育てや水産業、機械学習、金融政策や経済成長、経済数学、政治経済学など幅広いトピックについて、経済学者が連載を担当している。連載終了後は、多くが日本評論社から書籍化されて出版されている。
若手研究者による海外論文のノンテクニカルな解説
日本評論社刊の書籍に留まらず、各出版社から出版された最近の経済学に関わる書籍に対する評論
酒井忠康 (子爵)
酒井 忠康（さかい ただやす、1915年〈大正4年〉4月24日 - 1967年〈昭和42年〉10月23日）は、日本の華族。正五位・子爵、旧松嶺藩主酒井家10代当主。
ペリー・メイスン
『ペリー・メイスン』（Perry Mason）は、アメリカ合衆国の作家E・S・ガードナーが創作した、法廷弁護士が活躍する推理小説シリーズおよびその主人公である。これを原作として、ラジオドラマや映画、テレビドラマシリーズが製作されている。
日本語版は複数の出版社から刊行されており、ペリイ・メイスン、ペリィ・メイスンなどの表記も用いられている。また、後述のテレビドラマと同様に『弁護士ペリー（ペリイ）・メイスン』のシリーズ名で呼ばれることもある。
ペリー・メイスン 概要
ペリー・メイスンは刑事事件専門の弁護士であるが、依頼人である被告人が無罪という確信がなければ引き受けないことを信条としている。毎回引き受けた事件を捜査して依頼人の無実を実証するのが、このシリーズのセオリーである。女性秘書のデラ・ストリートと探偵のポール・ドレイクの協力で、法廷で検察官と対決していく過程がこの物語の山場である。小説は1933年に初登場作『ビロードの爪』から作者死後の1976年まで82編（日本語版）が出版された。初期長編では、物語ラストに次回作（例外もあり）の依頼人もしくは事件関係者が登場する趣向がある。
ペリー・メイスン 日本語訳された作品（長編）
ビロードの爪 The Case of the Velvet Claws （1933年）
砧一郎訳 早川書房 1954年
佐藤信訳　創元推理文庫、1959年
小西宏訳 創元推理文庫、1961年
田中西二郎訳 中央公論社、1962年 のち嶋中文庫
山下諭一訳 世界推理小説大系　東都書房、1963年
宇野利泰訳 新潮文庫、1964年
能島武文訳 角川文庫、1965年
ペリー・メイスン ラジオドラマ
連続ラジオドラマがCBSラジオで1943年から1955年まで放送された。
ペリー・メイスン テレビドラマ
連続テレビシリーズ『弁護士ペリー・メイスン』（原題：Perry Mason）がレイモンド・バー主演によって、1957年から1966年までCBS系で放映された（最終回のみカラー放送）。また1985年から再びレイモンド・バー主演によるテレビムービーシリーズ『新・弁護士ペリー・メイスン』（日本での放送タイトル）が製作され、日本でもNHKなどで放送された。
製作総指揮を担ったフレッド・シルバーマンは、この後CBSテレビ副社長に昇格した後、同業のABC、NBCを渡り歩いた。
西日本病院
西日本病院（にしにほんびょういん）は、熊本県熊本市東区にある医療機関。医療法人財団聖十字会が運営する病院である。基本理念は「あたたかく　心の通う医療をめざし　地域に貢献する」。
グレゴリー・ビール
G.K. ビールことグレゴリー・ビール（Gregory Beale、1949年 - ) は、ダラス出身のキリスト教の学者、ホイートン大学の新約聖書のケネス・ウェッスナー教授である。彼は、ウェストミンスター神学校の客員教授である。そして、2010年の新約と聖書神学の常任教授として参加する予定である。彼は、現代聖書解釈学の顕著な貢献をした。特に、新約聖書の中の旧約聖書の用法という分野で。彼の黙示録の注解はもっとも有益な書のひとつとしてみなされている。
ソウル特別市長
ソウル特別市長（ソウルとくべつしちょう、韓国語: 서울특별시장）は、韓国の首都・ソウル特別市の首長（市長は日本における都道府県知事に相当）。
ソウル特別市が発足してから今日に至るまでの歴代市長を紹介する。
ソウル特別市長 歴代市長一覧
特別市の市長は当初、政府による任命制となっていた。第二共和国時代に地方自治が導入され、1960年12月19日に行われたソウル特別市市長選挙で金相敦が当選するものの、5・16軍事クーデターで解任されて再度任命制に戻っている。1987年の民主化宣言以降の流れから金泳三政権下で地方自治が復活し、1995年の第30代から民選の市長となった。
尚、市長の任についた後に大統領に就任したのは、尹潽善と李明博の2人。国務総理に就任したのは、許政、高建の2人。
出典：“歴代ソウル市長”（ソウル特別市日本語版ホームページ）と“역대 서울시장”（ソウル特別市韓国語ホームページ）。尚、漢字名については前述のホームページに掲載されていないので、東亜日報の『한국의 窓 2009』（韓国の窓 2009）の別冊「인명록」（人名録）の지방자치단체장（地方自治團體長）を参照した（1214頁）。
加須バイパス
加須バイパス（かぞバイパス）は、埼玉県加須市内の南篠崎から愛宕までを通る道路を指す名称。加須市の都市計画道路名としては「昭和通り線」と命名されている。
加須バイパス 概要
加須市街地の中心部を通る旧国道125号のバイパスとして建設された。本道の開通により旧道は県道に降格し、現在の埼玉県道152号加須幸手線及び埼玉県道411号加須停車場線の一部区間となった。
後に更なるバイパス「加須羽生バイパス」が整備され本線となっているため、起点付近の重複区間を除き加須バイパスは旧道となり、2018年7月13日付でに加須バイパス区間は終点愛宕交差点の先の行田方面を含め、国道125号の指定も解除されている。
開通時の沿道は田園風景が広がっていたが、加須市街地が北側に拡大するに従い、ロードサイド店舗や住宅が多く立ち並ぶようになった。結果、加須バイパスの交通量が増えたため、加須バイパスのさらに北側に加須羽生バイパスが計画され、2007年3月10日に開通。本道と一本化され、後の2013年3月22日にはこれまで暫定2車線だった加須羽生バイパスと本道が合わせて4車線化され、南篠崎交差点の形状が本道開通当時とは大きく変化している。
加須バイパス 現在の構成する道路
先述の通り全区間が旧国道125号であり、現在は国道指定を解除されている。国道指定解除にあたって下記の通り新バイパスへの編入及び県道への移管が行われた。
朝庭
朝庭（ちょうてい）とは、古代日本の宮都において、「コ」の字に建てられた複数の朝堂殿舎に囲まれた長方形の広大な屋外空間。元日朝賀や天皇即位儀など朝儀のおりには文武百官や外国使などが立ち並び、大極殿上の高御座（たかみくら）に出御した天皇を拝謁する場であった。朝堂の中庭、大極殿からみて前庭にあたる。
その原型は、推古朝の小墾田宮に求められ、1177年（安元3年）の安元の大火による平安宮（大内裏）の朝堂院の焼亡までつづいた。とくに乙巳の変後の難波長柄豊碕宮、持統天皇による藤原宮はともに広大な朝庭をともなった。
朝庭 場の用途と目的
朝庭は、朝堂とともに朝政などの政務と朝儀とよばれる儀式の場であった。
早朝、文武百官が朝堂に参列したうえで天皇が政務をみることを朝政（あさまつりごと）という。転じて、朝廷の政務一般を指す場合もあるが、その場合は「ちょうせい」と音読するのが一般的である。朝政（あさまつりごと）について、『日本書紀』は、推古朝の「十七条憲法」8条に、「群卿百寮 早朝晏退 公事靡監 終日難盡 」の記事を伝えている。また、『隋書』倭国伝にも600年（推古8年）に隋に派遣された遣隋使が高祖文帝に倭の風俗について質問された際、「以天爲兄 以日爲弟 天未明時出聽政 跏趺坐 日出便停理務 云委我弟」と応答したことが記録されており、早朝未明における天皇の聴政（政治を執ること）の事実が示されている。もとより朝早くから政務をはじめることは中国でも古くからおこなわれており、「朝堂」や「朝廷」にみえる「朝」の字は元来、臣下が早朝天子（始皇帝以前は王、始皇帝以後は皇帝）にまみえるの意であって、これを朝参と称した。ただし、日本の場合は中国の古い習慣によるものではなく、もともと太陽神（日の神）を崇拝する風習があり、まだ夜の明けないうちに政治をおこなう形態がのこったものと思われる。
朝庭 場の用途と目的
『日本書紀』大化3年（647年）条には、孝徳天皇が難波の小郡宮で「礼法」を定めたことが記されている。冠位を有する官人は、毎朝寅の刻（午前4時ころ）までに朝庭南門の外にならび、日の出とともに朝庭にはいって天皇に再拝し、そのあと正午まで朝堂で政務を執ることとしたもので、遅刻した者は入ることができず、また、正午の鐘を聞いたら退庁すべきことが定められている。このとき、『魏志』倭人伝にも記された古くからの伝統である、両手を地面につけ、ひざまずいておこなう礼法（跪礼（きれい）・匍匐礼（ほふくれい））から、中国風の起ったままお辞儀する礼法（立礼（りつれい））に改められ（拍手 (神道)#備考も参照)、後世「難波朝庭の立礼（なにわのみかどのたついや）」と称された。跪礼・匍匐礼は、『日本書紀』天武紀にもしばしば禁止の詔が出された記事があることから、旧来の慣習はなかなか改まらなかったものとみられる。
朝庭 場の用途と目的
朝儀は、朝堂と朝庭においておこなわれた、さまざまな公の儀式の総称であった。朝儀は大きく、
に二分される。
告朔（こうさく）は「視告朔」とも表記し、有位の文武官人が毎月1日（朔日）に朝庭に会し、諸司（それぞれの役所）の前月の公文を進奏し、天皇がこれを閲覧する儀礼であった。『養老令』の衣服令によれば、告朔の際には朝服を着用することが定められていた。また、『令集解』（868年（貞観10年）ころ成立）引用の「古記」によれば、内舎人（うどねり）が朝庭に置かれた公文の案をもって内裏に参入し、大納言がそれを天皇に奏上するというかたちで進められていたことがわかる。これは本来、百官の朝政における前月分の勤めぶりと上日（上番の日、勤務日）の日数などを天皇が視る性格をもっていたものであったが、しだいに儀式化していった。
朝庭 附属の設備・施設
朝政や朝儀を執りおこなうにあたっては、朝庭に「版位」（へんい）とよばれる一種の標識が設けられた。版位には、朝政のために朝庭に常置されていたものと、朝儀のたびごとに朝庭に臨時に設けられたものとの2種類があった。
朝庭 附属の設備・施設
朝庭に常置されていた版位とは、朝政の際、官司（官庁および官人組織）内での日常的な執務や官司相互の連絡などにあたって、朝堂内の朝座に着座している他の官人に対して報告したり、上司にあたる官の指示や命令を受けたりするさい、官人たちが立ち定まるべき位置を示すために設けられたものであった。平安宮（大内裏）の場合、朝堂は12堂あったが、『延喜式』（927年（延長5年）完成、967年（康保4年）施行）によれば、親王たちの朝座のある延休堂をのぞく他の11堂の前や後ろに、それぞれの官司ごとに「公事」「私事」と記された版位が1枚ずつ2枚1組で置かれることとなっていた。平城宮跡からは、朝庭からではなく「磚積官衙」（せんづみかんが）と呼ばれる遺構から出土した2点の黄褐色の磚（煉瓦）で、それぞれ上面に「公事」「私事」と刻された一辺の長さがおよそ24センチメートルから27センチメートル程度（推計）の正方形の面をもつ直方体の一部が出土している。これは朝堂院外の「曹司」と呼ばれる役所の版位と思われるが、橋本義則は『年中行事絵巻』（宮内庁所蔵）に描かれた版位も参照して、朝庭の版位もだいたい似たようなものではなかったかと推測している。
朝庭 附属の設備・施設
朝儀のために臨時に置かれた版位は、儀式に参列する官人たちの位階にもとづく序列を示すため、それに先だって一定の形式で朝庭に配置された標識である。『養老令』（757年（天平宝字元年）施行）の儀制令によれば、版位は皇太子以下すべて一辺約21センチメートルの方形平面に厚さ約15センチメートルの同一規格による直方体で、上面に品階や位階が漆で筆書されることとなっていた。このことより、もともとは厚手の木の板であったと考えられる。
平城宮跡では朝庭についても調査が進んでいるが、いまのところ朝庭に特別の舗装が施されていた形跡は確認されていない。ただし、朝庭全体を平坦にするための整地は施されていたと考えられる。
平安宮にあっても、朝庭に舗装がなされていた証拠は確認されず、文献資料にも舗装の事実を示す記録は見あたらない。しかし、平安宮においては「馳道」（ちどう）と呼ばれる施設が朝庭に設けられていたことがわかっている。
馳道は朝庭の東西中軸線上を南北に走向するかたちで設けられ、天皇を拝する儀式の際、官人たちは馳道をはさむかたちで東西に分かれて北より位階の順で並び立ったとされる。通常は、馳道をじかに踏み越えることは禁忌とされており、また馳道を渡る際には「厳敬」して「徐歩」することとされていた。こうしてみると、馳道は字義どおり、元来は「天皇のおなり道」であったと考えられる。ところが、平安宮では大極殿門がなくなって龍尾壇となり、その南端（朝庭との境）には高欄が設けられて、それによって大極殿の区域と朝堂区域とは遮蔽されたのであるから、馳道は日常の政務において不要なばかりでなく、実際には儀式に際してさえ不要なものであり、単に東西を分かつ意味しか持たなかった。したがって馳道は前代の遺制としてのこったものだと推察されるが、平城宮ではその形跡がみられないばかりでなく、中軸線上にも掘立柱建物の柱穴が検出されている。これらの事実をどのように整合的に把握するかについては今後の課題となっている。
朝庭 変遷
小墾田宮は、推古天皇の時代、それまでの豊浦宮にかわって推古11年に造営された宮である。『日本書紀』の記述によれば、この宮は、南に宮の正門である「南門」を構え、その北に諸大夫の勤める「庁（まつりごとどの）」が左右に並び、その間の中央広場としてオープン・スペースの「朝庭」があり、さらにその北中央に「大門」、その奥に推古女帝の出御する「大殿」がひかえるという構造であったことが示されている。このうち「庁」はのちの朝堂の起源と考えられる施設である。
『日本書紀』推古16年条には、隋の使節裴世清が来朝した記事があり、そこに「朝庭」が登場する。それによれば、門外で待機していた裴世清が阿倍臣鳥（あへのおみ とり）と物部頼網連抱（もののべのよさみのむらじ いだき）に導かれて南門より「朝庭」に入り、隋からの贈答品をそこに置いて、国書を手に二度、二拝し、裴世清が使節の趣旨を言上して立ち上がると、阿倍臣鳥が進み出て国書を受け取った。次に、阿倍臣鳥がさらに北に進んで「庁」にいる大夫（まえつきみ）の大伴連昨（おおとものむらじ くい）のいるあたりまで来ると、大伴連昨は座を立って阿倍臣鳥を迎え、国書を受けとって、大門の前に設置した机の上に国書を置き、「大殿」にいる女帝に向かって奏上した、というものである。
朝庭 変遷
この「朝庭」について吉村武彦は、「朝庭は、普通は『朝廷』の字を使うが、ここはのちの朝堂院にあたるスペースの中央広場であるから、『朝庭』の方が的確である」と述べている。
吉村によれば、小墾田宮は「単純な構造ながら、のちの藤原宮や平城宮にみられるような、都宮の基本構造の原型として考え」られ、熊谷公男も、この宮について、「左右対称の整然とした配置をとった『朝庭』を付設した宮は、小墾田宮がはじめてであった可能性が高い」と述べている。
小墾田宮の成立は「朝庭」とよばれる王権の中枢の政務・儀礼のための新空間の誕生を意味していた。朝庭を場としておこなわれた朝政に際しては、官人の間の口頭のやりとりで案件を処理するという方式が採られた。まつりごとに関する案件を携えた官人は、担当する大夫の庁の前に進み、跪（ひざまづ）いて手を前に付いて口頭で案件を上申した。それに対し、大夫はその場で口頭で決裁したが、自分の一存で決められない事案については大王に奏上し、その際にも跪礼して決裁をあおいだ。
ただし、小墾田宮の「庁」や「朝庭」の遺構は検出されていないので、その規模等については依然不明である。
朝庭 変遷
およその規模のわかるもので最古の朝庭は、難波宮跡のうちの前期難波宮跡である。難波宮跡は、南から北方にむけて半島状に突出した上町台地の北端付近、現大坂城のすぐ南に位置しており、1954年より2009年現在まで継続して発掘調査がおこなわれている。調査の結果、前期難波宮跡は難波長柄豊碕宮の遺跡であることが確実となった。
『日本書紀』によれば、新都（難波長柄豊碕宮）の造営は中大兄皇子・孝徳天皇らによって650年（白雉元年）にはじめられた。王宮全体の規模は不明であるが、少なくとも東西7堂ずつで計14堂以上の朝堂（庁）があったことを確認した。藤原宮・平城宮でさえ12堂であることを考えると、それをうわまわる建物数であり、発見当時（1989年）は「予想もしなかった新事実」とよばれ、植本久はさらに本来は16堂あったと推定している。ただし、掘立柱建物より成る朝堂はその数の多さに比較して各殿舎は小規模であり、むしろ屋外空間であった中央の「朝庭」の広大さが際だっていた。その規模は東西233.4メートル、南北263.2メートルにおよんでいる。
朝庭 変遷
この「朝庭」の広さについて、吉田孝や熊谷公男は文書による行政システムの整備された8世紀段階でも重要な儀式や政務は、大極殿とその前庭にあたる「朝庭」でおこなわれており、そこにおける天皇の声による口頭伝達が重要であったことを指摘し、文書行政システムの行われない大化・白雉にあっては、なおさら「朝庭」の広さこそが重要であったと論じている。さらに吉田は、すべての有位者が毎日朝参するという当時の政務のあり方との関係を指摘するとともに、この時期、評造の任命が全国的におこなわれ、地方豪族が「朝庭」に頻繁に参集したためと説明しており、地方に対する支配体制の刷新と強化に乗り出した改新政権にとっては、壮大な宮殿を見せることによって地方の豪族を心理的に圧倒することが必要だったのではないかと指摘している。
前期難波宮（難波長柄豊碕宮）の画期性について、早川庄八は、王宮の発展系列のうえで「突出」していると説いた。これについて、林部均は、朝堂・朝庭がきわめて計画的、なおかつ左右対称に配置された点に画期性を認め、その配置は従来の飛鳥（豊浦宮、小墾田宮、前岡本宮、再び小墾田宮、板蓋宮）では宮周辺に分散していた官衙を集約して政務・儀式・饗宴の空間が統合された結果であると評し、さらにその巨大化の背景には倭王権の外交の窓口としての難波の特殊性を指摘している。
朝庭 変遷
いっぽう、岸俊男は前期難波宮跡の内裏の平面形と中国の南北朝時代の大極殿との共通性を指摘し、それを受けて鬼頭清明は、中国南北朝期の大極殿が皇帝の私的な居住空間としての側面と公的な儀礼空間としての側面を兼ね備えていた点を明らかにし、前期難波宮の内裏でも同様の性格が考えられるとした。朝庭も含めた前期難波宮の巨大化の背景としては、従来の氏姓制的な官司制の枠組みからの脱却、つまり、岸や鬼頭が指摘するような、中国南北朝期の宮廷の影響を受けた、理念的かつ官僚制的な新しい要素を考慮すべきとする見解がある。上述の「難波朝庭の立礼」が定められたのも、この時期であった。
いずれにせよ、乙巳の変後の改新政府が、「朝庭」の場を、「天つ神」の世界に通じる神聖で厳粛な場とみなし、「一君万民の思想」を鼓吹して浸透させていく空間とみなしていたとする見解が少なくない。650年（大化6年）に吉祥のしるしとされた白いキジが現れたときに、孝徳天皇は「公卿・百官人等」を朝庭に集め、大化から白雉への改元の詔を出すが、その際、「天の委（ゆだ）ね付（さず）くるに由（よ）りて」の言を発している。