hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
CALLING 〜黒き着信〜 あらすじ
インターネット上で噂される『黒のページ』。普段は真っ暗な背景だけのページは時折チャットへと繋がり、そこにアクセスした人間は後に携帯電話に電話が届き、現実世界で昏睡状態に陥り、やがて死ぬといわれている。主人公たちはこのウェブサイトにアクセスし、『境界』という生と死の狭間に迷い込んでしまう。彼らはそれぞれ現実世界への帰還を目指すが、そこで様々な真実と向き合うこととなる。
CALLING 〜黒き着信〜 黒のページ
物語の上で語られる架空のウェブサイト。普段は真っ黒な背景があるだけだが、時折チャットルームに繋がる。このチャットルームに繋がったものは、後に自身の所持する携帯電話、もしくは電話に着信が入り、それに出ることによって『境界』に連れ込まれる。なおどのような手段をもってしても、その着信は切れることが無い。『サムサラ』という架空のオカルト雑誌では、死者と話せるということが記されている。
境界に連れ込まれた者は現世では昏睡状態に陥り、その期間境界で過ごすことになる。境界やそこで過ごす死者たちは生者を侵食し、同化しようとする。完全に同化してしまった場合、現世でも死亡してしまう。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
プレイヤーが操作可能となるキャラクターで、皆『黒のページ』にあるチャットルームで出会っている。ただし作中ではハンドルネームしか知らないため、当然ながら顔見知りはいない。
神楽 凛（かぐら りん）
声 - 上田あや
少々勝ち気な性格の大学生で、本編の主人公である。6年前ある少女と会う約束をしたが果たせなかった。それ以降彼女を探し続け黒のページに辿り着き、アクセスする。
チャットに参加していた時は、自分の本名から引用して、『リン』と言うハンドルネームを使用していた。境界にある学校に飛ばされ、そこでしんいちや白江と出会うが、携帯による転移で様々な場所へ飛ばされ、真相に近付く。
実はチャットで約束をした麗子に会いに行く途中にトラックに撥ねられ、黒宮病院へ運ばれる。入院中、同じ病室にいたのだが、最後までお互いの事に気付かずに終わってしまった。
黒のページの真相を掴んだ彼女は、全ての事を麗子に打ち明ける。会話を終えた後に、自分の病室で飛び降り自殺を行おうとする麗子を助けに向かい、窓際に立つ麗子を抱き止めようとするも、1周目では麗子の身体をすり抜けて彼女自身が闇の中へ飛び降りて死んでしまう。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
2周目では白江から麗子の電話番号を貰ったことにより、携帯を用いて全ての事を麗子に伝えることに成功。動揺しながら1周目と同じく自殺しようとする麗子を、かつての日比野の姿と重なるように止めに向かい、彼女を抱きしめながら闇の中に落ちていくが、麗子に感謝の言葉と共に現実世界に戻され、麗子の愛用していた黒猫のぬいぐるみと共に現実世界の自分の部屋に生還を果たす。
涼谷 しんいち（すずたに しんいち）
序章で操作することになるアニメとオカルトが好きな高校生。愛読しているオカルト雑誌『サムサラ』で黒のページの存在を知りアクセス、境界に取り込まれた。臆病な性格のため、怨霊に付け込まれる。
チャットに参加していた時は、お気に入りアニメ『武装戦士摩子（ぶそうせんしまこ）』から引用して、『マコ』と言うハンドルネームを使用していた。境界にある学校に彷徨う際に凛と出会うが、携帯による転移で近藤家に飛ばされてしまう。
更にそこに現れた麗子によって境界と同化し幽霊と化して、助けを求めながら凛と白江に襲い掛かった。だが鳴り出した黒電話により、頭を抱えながら苦しみ、そのまま凛の前から姿を消した。事実上、彼は死亡した事になる。
岸辺 千代（きしべ ちよ）
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
夫である道人の死をきっかけにネットサーフィンを始めたおばあさん。今では近所でもハイテク婆さんと親しまれている。「死者と会える場所があるらしい」との噂を聞きつけ、黒のページを知る。
チャットに参加している時は『ミー』と言うハンドルネームを使用し、老人にもかかわらずネット用語や顔文字を使用するほどの腕前を持つ。境界にある近藤家に飛ばされた直後は異世界に来ていることを正しく認識できていなかった。
道人の霊の導きによって黒宮病院まで辿り着き、千代が境界に来ていることを知った麗子も生前孫のように親しくしてくれた彼女を幽霊にしようとはせず、拾った携帯電話越しに道人から感謝の言葉を贈られた後、現実世界の病室に無事生還した。
老人であるためか、振り向きや走行が出来ず、動きも少々遅めとなっている。また一部のエリアを除き他の幽霊と遭遇しない。
白江 真（しらえ まこと）
声 - 岸健介
弱小出版に勤める編集者で、事件の取材をしていた同僚の不審死に疑問を持ち、単独調査の末黒のページを見つける。34歳。危険を顧みない性格で、神楽凛に多くの情報をもたらす。
チャットに参加している時は『名無し』と言うハンドルネームを使用していた。境界にあるしんいちの部屋（本人曰く『ヲタク部屋』）で目覚めた彼は、かつての同僚である天野からの情報により、携帯による転移で様々な場所へ飛んで行った。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
全ての真相を掴んだ後、幽霊と化した天野に襲われ、自身も幽霊と化すが、幽霊になっても生前の強い意思が残っていたために、麗子の電話番号を残し、最後まで凛をサポートした。
プレイヤーの中で唯一電話番号を記録したメモ帳を所有している。幽霊との遭遇が激しいため、難易度は他のプレイヤーより多少高めである。
黒のページに入った事で境界に飛ばされ、やがて死亡した者達である。プレイヤーに襲い掛かる者もいれば、特定の場所で出没してプレイヤーを驚かす者もいる。
朝霧 麗子（あさぎり れいこ）
謎の不審死事件や黒のページの根源。ピンクのワンピースを着用し、黒猫のぬいぐるみを愛用している。猫のような不気味な黄色い目を持った少女である。
生前は重い病で黒宮病院で長期間入院生活をしていた。当初は担当看護婦の日比野や同じ病室にいた道人に親しまれるほど明るい性格を持っていたが、母親の音信不通、チャットでの悪質な荒らし行為、院内での悪口、道人の死去、鏡子との疎遠、更にチャット上で実際に会う約束をしていた凛が交通事故に遭い面会に来なかったことから約束を破られたと思い酷く落ち込み、入院中の凛の素性に気付かぬまま、その目前で自身の病室の窓から飛び降りて死亡した。
死後は全てに対する怨みと憎しみを抱き、黒のページを生み出して多くのユーザー達を死亡させ、境界に彷徨う幽霊とした。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
凛が全てを打ち明けた後、再び自分の病室で飛び降り自殺を行おうとする。
1周目では凛の言葉が届かなかったために、『許さない…みんな…許さない…』と呟きながら闇の中へ消えて行ったが、2周目では凛が携帯を使用した事で言葉が届き、誤解が解かれる。
凛の真意と真実を知った麗子は恨みや憎しみから解放され、自身の自殺を防ごうと自分を抱きしめて共に落ちていく凛に、『ありがとう』という感謝の言葉と自分が愛用していた黒猫のぬいぐるみを託し、彼女を現実世界に戻した。
尚、黒のページ自体を作成したのは彼女だが、境界自体は古来から存在していた。
天野 貞夫（あまの さだお）
弱小出版の記者として勤めていた白江の同僚。謎の不審死事件を探るうちに黒のページに辿り着き、アクセスした事で境界に飛ばされてしまう。自身は幽霊と化して死亡するが、白江に全ての真相を教えるべく、様々な情報を境界に残して彼に辿らせた。
自分のアパートに辿り着いた白江に全てを語るが、共に謎の多い境界を探り続けさせるために彼を死なせ、幽霊とした。
細川＆太田＆小倉
とある高校で集団変死をした3人の女子高生。横暴な言動などから評判が悪く、多くの学生達から酷く迷惑がられていた。オカルト好きらしく、ひとりかくれんぼを飽きるほど行っていたらしい。
境界と同化して幽霊となってからは境界の学校で彷徨っており、生きた人間を見ると積極的に襲ってくる。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
通常は単独で行動しているが、3人同時に出現する場合もある。
細川 美咲（ほそかわ みさき）
3人のリーダー的存在である長身の少女。かつてはバレー部のエースアタッカーとして活躍していたが、恐喝問題で退部し、停学処分となった事がある。躾が厳し過ぎる環境に育ったために、両親への反発心が元となり、攻撃的な性格になった。
天井にぶら下がって攻撃したり、相手の前にしがみ付いて視界を暗ませたりする。
太田 久美子（おおた くみこ）
肥満体の少女。両親の離婚を切っ掛けに、ストレス解消と言う理由で過食を始めた。攻撃的ではないが、他人の物を盗んだり隠したりする事を楽しみ、盗難問題を起こしていた。
小倉 舞（おぐら まい）
小柄な少女。2人の下級生だが、他の2人とは違って問題児ではなく、寧ろ害のない女子高生だった。以前は、多くの学生達から酷い虐めを受け、それを共働きの両親に打ち明けられないでいた。細川と太田と組んだ事で虐めはなくなったが、その代わりパシリ扱いされ、本人は2人の事を快く思っていない。ゲームとインターネットが趣味で、それを活かして黒のページに辿り着いた。
近藤 淳二（こんどう じゅんじ）
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
人形集めが趣味な老人。黒のページに辿り着いた事で原因不明の突然死で他界し、境界にある自身の家に彷徨う幽霊と化した。5年前自分の子供が亡くなった事をきっかけに人形を集め始め、自分で人形を作る事もある。人形を何よりも大切にしており、自分を裏切らないと思っている。そのためか、近所からは気持ち悪がられていたらしい。
根岸 克也（ねぎし かつや）
ネットカフェに通うフリーター。勤めていたバイトをリストラされ、家賃の支払いに困っていた。ネットカフェで黒のページにアクセスした事で死亡し、境界にあるネットカフェに彷徨う幽霊と化した。
加藤 美野里（かとう みのり）
美容室で働いている美容師。店の片付けをしている最中、携帯で黒のページにアクセスした事で死亡した。境界にある美容室に彷徨う幽霊と化し、訪れた白江にハサミで襲いかかる。
他の幽霊とは違って、振り向くと先回りする特性を持つ。
岸辺 道人（きしべ みちひと）
声 - 北脇一徹
千代の夫で、既に他界している。学生服を着た若い頃の姿で境界に迷い込んだ千代の前に現れ、境界にある黒宮病院まで導いた。
千代の携帯を通じ、生前苦労をかけてしまったことへの謝罪と、自分を探すために境界に来てくれた感謝の言葉を伝え、千代を現実世界に戻した。
生前は麗子と同じ黒宮病院に入院していて、お互い孫と祖父のように仲が良かったという。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
ちなみに、麗子は『還ノ章』で道人に会うために境界を訪れた千代に「ここへ来たっておじいちゃんはいない」と告げて現実世界に戻そうとしていることから、道人の霊は本来境界にはいないと思われる。
日比野 鏡子（ひびの きょうこ）
黒宮病院で働いていた看護婦で、道人と麗子の担当看護婦だった。しかし道人の他界、そして麗子の自殺を目の当たりにした事で酷く後悔し、黒のページにアクセスして死亡した事から、境界にある病院に彷徨う幽霊と化した。
生前は麗子とはとても仲が良かったが、院内に流れた彼女への悪口、更に母親の音信不通とチャットによる悪質な荒らし行為の原因で距離が離れてしまい、自殺してしまった彼女を救えなかった悲しみと後悔により、自分が書いた日記を院内に残し、凛に助けを求める。
幽霊の中では珍しく襲って来ないタイプで、ヒントを残しプレイヤーのサポートをする。
黒宮 芳夫（くろみや よしお）
黒宮病院を設立した院長。しかし連続的に発生する謎の不審死事件により病院は廃院となり、自身も黒のページにアクセスして死亡し、境界にある病院（主に院長室）に彷徨う幽霊と化した。
自身が育てた病院が廃院となった事に怒りを抱き、プレイヤーに襲い掛かる。
日高 日名子（ひだか ひなこ）
黒宮病院で働いていた看護婦で、日比野の同僚。黒のページにアクセスして死亡した事で、境界にある病院に彷徨う幽霊と化した。
CALLING 〜黒き着信〜 登場人物
日比野とは違って不気味な笑い声を発しながらプレイヤーに襲い掛かるが、黒宮院長と共に車椅子を押しながら普通に通り過ぎる場面もある。
東海林 恵子（しょうじ けいこ）
声 - 宮田圭子
会社員の女性。出張先のホテルで黒のページにアクセスした事で死亡し、境界にあるホテルの寝室に彷徨う幽霊と化した。連続の出張と少ない給料に不満を抱えていたらしい。
朝霧 夕子（あさぎり ゆうこ）
麗子の母親。入院費を稼ぐために工務店事務とコンビニアルバイトを掛け持ちしており、麗子のことを常に気にかけているものの、会う機会が作れなくなる。あまりの忙しさからバイトも続かなくなり、辞めてしまう。
入院費の支払いも滞るようになっていき、疎遠になった麗子に会いに行くこともできず、生きる自信を無くしていく。その後テレビで麗子が自殺した事を知り、死んだ麗子に何度も謝り続けた。そして彼女は境界にある自身のアパートに彷徨う幽霊と化す。
通常の状態だと、携帯から彼女の泣き声が聞こえる。両手を背後から覆い被せると言った捕獲方法を使って来る。
？？？
赤い服と長い黒髪をした、正体不明の女。通称、『赤い女』。
2周目から登場する。特定のエリアでプレイヤーの前に出現し、その度にWiiの伝言板に彼女から手紙が送られて来る。ストーリー、及び麗子本人との関係性はない。
CALLING 〜黒き着信〜 モバイルサイト
コンピュータ上での公式サイト以外に、『黒のページ』を模したモバイルサイトがある。サイトではアナザーストーリーやゲームの概要などを知ることができる。また、『心霊写真ジェネレーター』や、主題歌の着メロをダウンロードできるサイトへのリンクもある。
CALLING 〜黒き着信〜 アナザーストーリー
アナザーストーリーは、ゲーム本編とは違った『境界』に迷い込んだ、とある高校の水泳部員たちの物語である。かつて大会で勝っていたのを最終的に敗北させてしまい、それを責められたことを苦に自殺した少年の復讐劇が描かれている。
高橋宏
高橋 宏（たかはし ひろし、1933年12月21日 - 2021年6月25日）は、日本の実業家。日本郵船副社長、郵船航空サービス社長、公立大学法人首都大学東京初代理事長、特定非営利活動法人一橋総合研究所初代理事長などを歴任した。旭日中綬章受章。
高橋宏 来歴
新潟県新発田市出身。新潟県立新発田高等学校を経て、1956年に一橋大学商学部を卒業し、同年日本郵船に入社。入社後は営業部門で主に欧米航路を担当し、1960年代から1980年代にかけてニューヨーク、ロッテルダム、デュッセルドルフなど海外支店勤務を経験した。
1985年に取締役、1988年常務取締役、1990年代表取締役専務、1993年代表取締役副社長に就任。国際定航路部門や港湾再編事業などを統括した。
1995年から郵船航空サービス代表取締役副社長、1996年より同社代表取締役社長に就任。国際貨物輸送の効率化や航空貨物ネットワーク再編に取り組み、アジア・欧州間の物流強化を推進した。  
2001年代表取締役会長、2003年相談役を経て退任。
2004年、東京都公立大学法人設立準備室長に就任し、翌2005年、同法人初代理事長に選任された。法人化に伴う制度改革を主導し、任期制・年俸制の導入、附属図書館の一般利用拡大などを推進した。
2013年の理事長退任後も、東京都港湾審議会会長として東京港の再編と民営化を提言。ポートオーソリティ構想検討委員会の座長として制度設計に携わった。  
一時、東京都港湾局より東京港埠頭株式会社の社長就任を要請され、一旦内定したが、高齢を理由に辞退した。
高橋宏 一橋総合研究所
1998年、梶原徳二、古川令治、市川周、下前雄らと共に特定非営利活動法人一橋総合研究所を設立。  
高橋は初代理事長として設立を主導し、学術・産業界・行政を結ぶ知的ネットワークの構築を推進した。  
同研究所では、白馬会議や世界経済評論編集委員会などを通じ、産学連携・地方創生に関する提言活動を行った。
高橋宏 犯罪被害者支援
2000年代初頭、全国犯罪被害者の会（あすの会）の支援組織「犯罪被害者の会を支援するフォーラム」の設立・運営に関わった。  
同フォーラムは、奥田碩（当時経団連会長）、石原慎太郎（当時東京都知事）、作家の瀬戸内寂聴らが発起人として名を連ね、活動の財政的基盤を支えたとされる。  
高橋は首都大学東京理事長・如水会関係者として事務局実務を担い、寄付募集や会運営支援を主導した。  
また、警察庁配布資料などでも、同フォーラム設置が被害者支援体制の整備に寄与した旨が記載されている。
高橋宏 人物
学生時代は一橋大学で石原慎太郎と親交を結び、以後生涯にわたり盟友関係を維持した。石原が政界に進出して以降も、経済界側から政策提言や人的支援を行い、特に港湾政策や首都再編構想、大学改革などで協力関係を築いたとされる。
石原が東京都知事に就任した後も、両者は定期的に意見交換を行い、港湾政策や臨海開発、教育行政に関して助言を与えていたと報じられている。
2003年には、石原の要請により首都大学東京（現・東京都立大学）の初代理事長に就任し、石原が掲げた教育改革構想を制度面から支えた。  
その後も一橋大学関係者の梶原徳二（一橋総合研究所理事長）らとともに、石原都政における大学・産業連携や文化政策の立案に関わったとされる。
また、大学法人化以前から石原と「知の開放と実学の融合」を理念として共有しており、首都大学東京初代理事長として掲げた「開かれた大学」構想にもその思想的連続性が見られる。
高橋宏 評伝
大学・産業界双方の改革を経験した経営者として、大学法人化の先駆者と評される。首都大学東京の運営理念「実学重視・開かれた大学」は、高橋の経営哲学を反映したものとされる。
李朝 (蜀)
李 朝（り ちょう、生年不詳 - 222年）は、後漢末期から三国時代の蜀漢の政治家。字は偉南。益州広漢郡郪県の人。弟に李邵。子は李旦、孫は西晋に仕えて武功を挙げた李毅、曾孫に李釗・李秀がいる。
李朝 (蜀) 概要
郡の功曹となって孝廉に推挙され、臨邛県の令となって成都に戻り別駕従事となった。
建安24年（219年）、群臣が献帝に上表し、劉備を漢中王に推挙したが、その際の文章は李朝が書いたものだった（華陽国志）。
章武2年（222年）、劉備に付き随って夷陵の戦いに参加したが、敗戦後永安にて死去した。
陳寿の書いた『益部耆旧雑記』によると、李朝と弟の李邵と若死にした別の弟はそれぞれ才能と名声があり、当時の蜀漢の人々によって李氏の三龍と呼ばれていた。蜀の名臣を讃える楊戯の『季漢輔臣賛』では、李朝を篤厚不動であり、心ばえよく、蜀の誉れとなる人と評価している。また華陽国志・先賢志では広漢郡の優秀な人材として、弟の李邵・王士・王甫らと並べ取り上げられている。
子の李旦は字を欽宗と言い、光禄郎中主事を務めた。
UFC 107
UFC 107: Penn vs. Sanchez（ユーエフシー・ワンオーセブン：ペン・ヴァーサス・サンチェス）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体「UFC」の大会の一つ。2009年12月12日、テネシー州メンフィスのフェデックス・フォーラムで開催された。
UFC 107 大会概要
メインイベントではBJ・ペンとディエゴ・サンチェスによる世界ライト級タイトルマッチが行われ、ペンがサンチェスをカットによるTKOで降し、3度目の王座防衛に成功した。
当初ポール・ブエンテロと対戦が予定されていたトッド・ダフィーが負傷により欠場し、替わってステファン・ストルーフェが出場した。
キャリア7戦全勝のヒカルド・フンシがUFCデビュー。
UFC 107 試合結果
第1試合 ウェルター級 5分3R
○  TJ・グラント vs.  ケヴィン・バーンズ ×
1R 4:57 TKO（レフェリーストップ：右フック→パウンド）
第2試合 ウェルター級 5分3R
○  ダマルケス・ジョンソン vs.  エドガー・ガルシア ×
1R 4:03 三角絞め
第3試合 ミドル級 5分3R
○  ホジマール・パリャーレス vs.  ルシオ・リニャーレス ×
2R 3:21 ヒールホールド
第4試合 ウェルター級 5分3R
○  ジョニー・ヘンドリックス vs.  ヒカルド・フンシ ×
3R終了 判定3-0（30-27、30-27、30-25）
第5試合 ライト級 5分3R
○  マット・ワイマン vs.  シェイン・ネルソン ×
3R終了 判定3-0（30-27、30-27、30-27）
第6試合 キャッチウェイトバウト（195ポンド） 5分3R
○  アラン・ベルチャー vs.  ウィウソン・ゴヴェイア ×
1R 3:03 TKO（レフェリーストップ：右フック→パウンド）
第7試合 ヘビー級 5分3R
○  ステファン・ストルーフェ vs.  ポール・ブエンテロ ×
UFC 107 試合結果
3R終了 判定2-0（29-28、29-28、28-28）
第8試合 ライト級 5分3R
○  ケニー・フロリアン vs.  クレイ・グイダ ×
2R 2:19 チョークスリーパー
第9試合 ウェルター級 5分3R
○  ジョン・フィッチ vs.  マイク・ピアース ×
3R終了 判定3-0（29-28、29-28、29-28）
第10試合 ヘビー級 5分3R
○  フランク・ミア vs.  シーク・コンゴ ×
1R 1:12 TKO（レフェリーストップ：ギロチンチョーク）
第11試合 UFC世界ライト級タイトルマッチ 5分5R
○  BJ・ペン vs.  ディエゴ・サンチェス ×
5R 2:37 TKO（ドクターストップ：額のカット）
※ペンが3度目の王座防衛に成功。
ファイト・オブ・ザ・ナイト： アラン・ベルチャー vs. ウィウソン・ゴヴェイア
ノックアウト・オブ・ザ・ナイト： TJ・グラント
サブミッション・オブ・ザ・ナイト： ダマルケス・ジョンソン
各選手にはボーナスとして65,000ドルが支給された。
支那人親しむ可し
「支那人親しむ可し」（しなじんしたしむべし）は1898年（明治31年）3月22日に新聞『時事新報』に掲載された社説である。
福澤諭吉が執筆したとされているが、原文は無署名である。1934年（昭和9年）に石河幹明編『続福澤全集〈第5巻〉』（岩波書店）に収録されたため、「支那人親しむ可し」は福澤が執筆した社説と考えられるようになった。
支那人親しむ可し 内容
1895年（明治28年）、日本は日清戦争の勝利により、清国から遼東半島を獲得した。一方、4月23日にフランス・ドイツ帝国・ロシア帝国の3国は日本に遼東半島を返還するように勧告した（三国干渉）。そして、5月4日に日本は勧告を受諾し、清国はこの勧告を歓迎した。その結果、清国ではかえって西洋列強による影響が強くなる結果を生み出し、西洋諸国への警戒心が高まった。それに反比例して、清国が日本に対する友好的な態度を取るようになり、150名の留学生を日本に派遣するまでになった。
執筆者は、このような機会に、日本は清国と友好を深めるべきだと主張して、次のように述べている。「そもそも、日本人も清国に対して無欲ではない。そして、日本人が清国に求めるものは、土地でもなく人でもない。ただ貿易をおこない商売して互に利益をあげることである。そのためには日本人は清国人に近づき、互に親しむことが重要である。」
支那人親しむ可し 内容
抑も日本人决して無慾（むよく）ならず支那に對して大に求（もと）むる所なきに非ざれども其求むる所は土地（とち）に非ず人民（じんみん）に非ず只商賣（しようばい）貿易（ばうえき）の一事にして其目的（もくてき）は自から利し兼（かね）て他を利せんとするに外ならず而して此目的を達（たつ）するには成（な）る可く彼の國人に近（ちか）づき相方（さうはう）の情意（じやうい）を通（つう）じて互に相親（あひした）しむに在るのみ — 福澤諭吉、『福澤諭吉全集』第16巻「支那人親しむ可し」284-286頁
そして、日清戦争の後に高まった清国人を蔑視する風潮を警めて、次のように論説を結んでいる。「清国人のありさまを見ると、動きが遅く活溌でないように見えるが、これは国が大きいからであって、一旦、動く必要がわかったら予想外に早く活動するかもしれない。けっして因循姑息な人々だと見なしてはならない。ましてチャンチャンとか豚尾漢とか罵倒するのはもってのほかである。日本人たるものは清国人と親しむことの重要性を認識して、官民共に清国人と接することが必要である。」
支那人親しむ可し 内容
彼の國人の平生（へいぜい）を見れば運動（うんどう）遲緩（ちくわん）にして活發（くわつぱつ）の氣風（きふう）を缺（か）くに似たれども是（こ）れは其國の大にして自から動（うご）くに便（べん）ならざるが爲めに外ならず一たび動（うご）くときは案外（あんぐわい）に驚（おどろ）く可きものあらんなれば决して因循姑息（いんじゆんこそく）を以て目（もく）す可らず况（いは）んやチヤン／＼、豚尾漢（とんびかん）など他を罵詈（ばり）するが如きに於てをや假令（たと）ひ下等社會（かとうしやくわい）の輩としても大に謹（つゝ）しまざる可らず日本人たるものは官民上下（くわんみんじやうか）に拘（かゝ）はらず自から支那人に親（した）しむの利益（りえき）を認め眞實（しんじつ）その心掛（こゝろがけ）を以て他に接（せつ）すること肝要（かんえう）なりと知る可きものなり — 福澤諭吉、『福澤諭吉全集』第16巻「支那人親しむ可し」284-286頁
支那人親しむ可し 執筆者認定
平山洋は、「支那人親しむ可し」発表の10日前である1898年（明治31年）3月12日に福澤が同様な内容の演説をおこなっていることに注目して、「支那人親しむ可し」の執筆者が福澤であると認定している。
茲に甲の國乙の國と云ふものがある、兩國相對する時には、此方の國民は自國の利益ばかりを大切に思つて、如何がなして自分の國の利益になるやうにとばかり考へて居るけれども、是れが此方ばかりそう思つて居れば宜しいが、隣國の人も其通りに思ひ、隣りの親爺も亦その通りに思つて居る。ソコで仕方がないから、商賣をし貿易をしながら、彼方にも便利になるように、此方にも共に便利になるようにと思ふところからして、自から自利利他と云ふことが起つて來る。サアそれと同じ事で、國に於ても、自尊も宜しい、自大も宜しい、自尊自大甚だ宜しいけれども、如何してもそりや出來られない話で、自尊尊他と斯う云はなくてはならぬと云ふことになつて、自分の國が尊いものだと云へば隣りの國も尊いものと斯う爲なければならぬではないか。分り切つた話。然るに今日の日本の世間に流行する所の趣意は、自大自尊と同時に他を卑めるやうに見える風のあるのは如何だ。是れは行はれない話ではないか — 福澤諭吉、『福澤諭吉全集』第19巻「明治三十一年三月十二日三田演説會に於ける演説」736-737頁
支那人親しむ可し 執筆者認定
また、「支那人親しむ可し」が昭和版『続福沢全集』に収録されていることから、全集編集者の石河幹明も福澤執筆の論説と認めていたと指摘している。
支那人親しむ可し 「支那人親しむ可し」を巡る議論
田中浩は、著書『近代日本と自由主義（リベラリズム）』において福澤諭吉を近代日本における自由主義の系譜の一つに数えている。さらに、田中浩は第三章「『時事新報』時代の福沢諭吉」において『時事新報』の社説を時系列で取り上げて、福澤の外交戦略論の移り変わりを描写し、福澤が論説「支那人親しむ可し」において「日本人が、中国人を「チャンチャン」とか「豚尾漢」などと軽蔑している態度をやめよう」と言っていると紹介した。
安川寿之輔は、著書『福沢諭吉のアジア認識』において、田中浩の著書を「お粗末な研究」と批判して、福澤の状況的発言から勝手な結論を導いていると述べている。さらに『福沢諭吉のアジア認識』の資料編「福沢諭吉のアジア認識の軌跡」の379番において、論説「支那人親しむ可し」を嘘と断定している。この嘘という評価は「本資料についての説明」によると、「発言分類の一部に「嘘」と記載したのは、前後の福沢の発言とのかかわりで、誰の目にも明らかな虚偽と思える内容の場合である」としている。
支那人親しむ可し 「支那人親しむ可し」を巡る議論
平山洋は、著書『福沢諭吉の真実』の「第四章　一九三二年の福沢諭吉」で論説「支那人親しむ可し」を福澤の「例外的真筆」であると取り上げて、「日清戦争後にも、ごく稀にではあるが、今日の目から見ても非常にフェアな論説が収められている」例のひとつであると紹介した。さらに、田中浩の研究と安川寿之輔の批判を取り上げて、田中浩の研究は『時事新報』論説の福澤真筆のみを読んでいく限り「まさに正鵠を得ている」と評価している。そして安川寿之輔の批判に関しては、「安川は正真正銘ほんものの福沢の論説を嘘と見なしたわけである」と述べている。そして『時事新報』論説の多くが福澤真筆ではなく、弟子の石河幹明が執筆したものであり福澤の思想とは言えないと説明して、「『福沢諭吉のアジア認識』の資料編は「福沢ではない」ものを選び出すための格好の指標となる」と結論づけている。
ザ・コーデッツ
ザ・コーデッツ（The Chordettes）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州シボイガン出身のフォークソング・グループである。1940年代から1950年代にかけて活動した。女性4人のカルテットで、元々はフォークソングを専門とし、アカペラで歌っていた。初期はコロムビア・レコードにてアルバムを数枚作成し、のちにケイデンス・レコードに移籍した。バーバーショップ・スタイルの無伴奏四声合唱の時代とロックの時代をつなぐ重要な役割を果たしたといわれている。最初の大ヒットは1954年の「Mr. Sandman」で、その次は1958年の「ロリポップ」である。1955年後半から1960年代前半までアメリカでチャート入りし続けた。
ザ・コーデッツ 経歴
グループは、1946年にシボイガン（ウィスコンシン州）で結成された。グループ初期のメンバーはジャネット・エーテル（1913年9月21日 - 1988年11月4日）とキャロル・ブッシュマン（ジャネット・エーテルの義理の姉妹）、ドロシー・シュワルツ、ジニー・オズボーン（ジニー・ロッカードとも。1928年4月25日 - 2003年5月19日）である。その後、1952年にドロシー・シュワルツの後任としてリン・エヴァンズがメンバーになり、1953年にはジニー・オズボーンが妊娠したため、マージ・ニーダムが代理を勤めた（出産後、ジニー・オズボーンはメンバーに戻っている）。また、ナンシー・オーバートン（1926年2月6日 - 2009年4月5日）も後からグループに入ったメンバーである。当初はザ・ウィーバーズ（en:The Weavers）のスタイルでフォークソングを歌っていたが、のちにバーバーショップ・スタイルに変わった。これはオズボーンの父の影響である。1961年、ジニー・オズボーンがグループを脱退。後任を見つけられず、グループは1963年に解散した。
ザ・コーデッツ メンバーの生死
アリス・メイ・シュピールフォーゲルは、1981年に55歳で死去。
ジャネット・エーテルは、1988年11月22日に75歳で死去。
ジニー・オズボーン(後のジニー・ジャニス)は、2003年に76歳で死去。
ナンシー・オーバートンは、食道がんとの長い闘病の末、2009年4月5日に83歳で死去。
ドロシー・シュワルツは、2016年4月4日に89歳で死去。
リン・エヴァンズは2020年2月6日、95歳で死去。
キャロル・ブッシュマンは、2023年9月30日、ウィスコンシン州シボイガンで96歳で死去。
軍国の女神
『軍国の女神』（ぐんこくのめがみ）は、1937年（昭和12年）製作、藤本修一郎監督による日本のサイレント映画、全勝キネマ製作作品である。藤本修一郎の長篇劇映画第1回監督作品である。
軍国の女神 略歴・概要
本作は、公開情報については不明である。
時代劇、それも剣戟映画を得意とした全勝キネマの現代劇作品である。監督の藤本修一郎は、マキノ・プロダクション、マキノトーキー製作所出身の演出家で、1936年（昭和11年）1月のマキノトーキーの陣容発表の際、助監督部に名を連ねている。ヒロインを演じた美島麗子は、翌1938年（昭和13年）、全勝キネマ、熊谷草弥監督の『キング・コング』(江戸に現れたキングコング)でもヒロインを演じている。
東京国立近代美術館フィルムセンターは本作のプリントを所蔵していない。マツダ映画社も所蔵していない。現状、観賞することの不可能な作品である。
遊◎機械/全自動シアター
遊◎機械/全自動シアター（ゆうきかいぜんじどうシアター）は、かつて存在した日本の劇団。1983年結成。2002年解散。
遊◎機械/全自動シアター 概要
1983年、早稲田大学演劇研究会出身の白井晃、高泉淳子、吉澤耕一を中心に結成された。当初は座付き作家を持たず集団創作による作品づくりを行っていたが、1991年初演の「ラ・ヴィータ」より、高泉淳子の戯曲を白井晃が演出するというスタイルが定着した。
遊◎機械/全自動シアター 全公演記録
1984年 - 1989年
1990年 - 1999年
2000年 - 解散
劇団公演とは別に、芝居とジャズ音楽を組み合わせたショー青山円形劇場プロデュース「ア・ラ・カルト 役者と音楽家のいるレストラン」を1989年から2008年まで、毎年年末に公演した。
Persona (浜田麻里のアルバム)
『Persona』（ペルソナ）は、浜田麻里の16枚目のアルバム。MCAビクターから1996年3月11日に発売された。
Persona (浜田麻里のアルバム) 制作
今作から、本格的にセルフプロデュースを担当することになる作品となった。理由として、アルバム『IN THE PRECIOUS AGE』（1987年）の制作のために渡米してから10年近くが経過し、ある程度ノウハウが身につき、「それまでの私のあり方に自ら決別しつつあった」としたうえで、アルバム『Anti-Heroine』（1993年）にミックス・エンジニアのビル・ドレッシャーと楽曲制作したことで新しい制作方法が見えてきたといい、「今に繋がっている、私とビルを軸とした制作方法です」と語っている。
本作ではウェットな感覚のポップスやAOR系の楽曲が多いのが特徴で、周囲から「こんなに変わっちゃったのか」という否定的な反応が大きく、浜田は「少し悲しく感じはしましたが、それはそれで仕方ないことだとも思っていました」としたうえで、アルバム『Anti-Heroine』を発表後に、メジャーな女性ロックの先駆的なイメージでの私の役割は、そろそろ終えようと考えていたといい、「すでにコマーシャルロック風の女性シンガーがかなり増えたように思えたからです。だから、私はもっと先に行きたいっていう目線でしたね。また違うフェーズに行ってみんなを驚かせたいなって。それまでの殻を破るような作品にしたかったんですよね。ただ、振り返るとその原動力は、やはり私の内なる反逆だったのだろうと今は思います」と懐古している。
Persona (浜田麻里のアルバム) 制作
アルバム『Anti-Heroine』が発表した辺りから、自身の心身の疲れと海外戦略の未熟さや人に対する不信感が尾を引いていたとに加え、MCAビクターのA&Rが当作品を批判し、大暴れしたことをきっかけに、事務所スタッフも「MCAビクターとこのままいい形で仕事を続けていけるのだろうか」という懸念を持ち始め、徐々にA&Rとマネージャーとの間に軋轢が表面化していった。浜田は「テレビにも出ない、音楽性はみなさんが思うところのマニアックに行き過ぎていて、多くの方が求めている浜田麻里像ではないとか、いろいろ不満が渦巻いていたんだろうと。やがて私は誰とも話をしなくなりました」と振り返っており、浜田自身は移籍に関して全く考えていなかったが、新聞に『浜田麻里移籍』と大きく掲載されてしまったことで、後に引けない状況だったという。結果的に騙された形で移籍せざるを得なくなった状況となり、今作を以てMCAビクターから発表した最後の作品となった。
Persona (浜田麻里のアルバム) 批評
『CDジャーナル』は、レビュアーが当時の浜田の印象を「彼女くらいのキャリアになると常に前作の延長線上になることも多々あるだろうが、今回はとても新鮮な印象を受けた」としたうえで、「シングルにもなった『Hey Mr.Broken Heart』の、繊細なサウンドに乗せた彼女の声はどこまでも瑞々しい」と肯定的に評価している。
ブラッドタイプ・ハラスメント
ブラッドタイプ・ハラスメント（略称ブラハラ、和製英語: blood-type harassment）とは、血液型を理由にして行われる嫌がらせである。心理学者のサトウタツヤが1994年に提唱した。こうした嫌がらせは、血液型性格分類と関連している。
ブラッドタイプ・ハラスメント 日本での提唱
1994年、当時福島大学の助教授（後に立命館大学教授）であった心理学者のサトウタツヤ（佐藤達哉）は、少数派の集団の方が評価が低いという2個の研究を元にして、このことが日本での血液型の小集団であるAB型の人々の印象が悪かった調査結果の原因だと考え、不当な評価が行われる小集団のAB型の人々は苦痛になっている可能性が高い、とした。このことは、血液型と性格に関係があるかどうかということではない。単に人数的に少数というだけで、セクシャルハラスメントのような嫌がらせを受けることにつながるため、ブラッドタイプ・ハラスメントという用語を作り『現代のエスプリ』で発表した。加害者は、多数派の血液型であることが想像されるとし、血液型を話題にすることで、ある一部の人に心理的な苦痛を味わわせている、とした。
ブラッドタイプ・ハラスメント 日本での提唱
心理学者の菊池聡は、1997年に思想雑誌『望星』でこの考えを紹介し、B型やAB型は、わがまま、自己中、二重人格とよくないイメージで表現され、これは人口比が少ないことと関係があり、こうした人が血液型の話題を持ち出された時の嫌な思いは、多数派にはなかなか理解できないとしている。菊池聡は1998年に文化雑誌『月間百科』でも佐藤によるAB型の評価の研究を紹介しながら、特にAB型によくない評価が集中する少数派差別の構造的な差別性に言及し、ブラッドタイプ・ハラスメントという言葉で取り上げられていると紹介する、また講義でこのように紹介していくと最後に学生が「ところで先生の血液型は？」と質問するので心理学者の戦いは続く、と結んでいる。
ブラッドタイプ・ハラスメント 日本での提唱
サトウの1992年の論文「血液型性格関連説がなぜ日常生活に欠かせない話題として定着しているのかを考察するために」や大村政男の著作のように血液型論が持続する原因を考察した場合、血液型についての非科学的な考えだが人間関係の構築を促す側面があるため役立つ面が多く、そのため受け入れられている状況が続いているとしている。血液型論の批判者にとっても、肯定的にとらえた場合には人間関係構築という利点が見出され、否定的にとらえた場合にはハラスメントや差別を生み出されるものとなる。話題として喚起することで「サトウがブラッドタイプハラスメントという少数者差別を作り出している」と批判を受けたこともある。
英国放送協会は2012年に、日本の文化としての血液型性格分類を紹介し、少数派のAB型とB型が悪く言われ差別されることがあるため、日本では「ブラハラという言葉まで存在している」と報道している。
サトウタツヤは2008年に『朝日新聞be』への寄稿でも、少数派の血液型の方が不利な性格が示されており、嫌われないかと思った女性が彼氏に嘘の血液型を教えていた例を紹介して、性格が悪くみられれば偏見や差別につながりかねないとした。
サトウは、2013年の『読売新聞』への寄稿でも、少数派の血液型への評価が否定的になりがちで、ブラッドタイプハラスメントだと紹介している。サトウによる問題提起とは異なるが、『読売新聞』がブラッドタイプ・ハラスメントに言及し、1行にも満たない言及で、血液型による人事などでの差別に言及したこともある。
ブラッドタイプ・ハラスメント 意識調査
聖徳大学心理学科講師の山岡重行は血液型によるイメージを調査し、1999年、2005年、2009年の調査でも多数派のA型とO型のイメージが良いのに対し、少数派のB型とAB型は悪かったが、AB型のイメージは2009年に向けて改善されていき、B型よりも良くなった。AB型のイメージが「変人」から「天才」へと言い換えられてきたためで、これに対応して血液型と性格にまつわる不快体験の経験率は、AB型は1999年に約50%だったが2009年には約30%となった。いずれの年度でもB型は約50%、O型とAB型は20%前後と変わりがない。
2016年に30超のハラスメントを800人にアンケートを実施したところ、62%の人がすべての種類がハラスメントに該当すると答えたものの、これを除いてハラスメントだと「思わないもの」の2位にブラハラが該当した。
約2割がブラハラという言葉を認知しており、約1割が内容を知っており、約4割が経験ありと回答、Timersが2015年に男女649人に実施した「ブラハラに関する意識調査」による。日本の成人男女の中で「血液型を聞かれると不快」との回答は15.7％で、この調査はしらべぇ編集部が2014年から2015年に成人1500名に対し実施した。
丸広百貨店南浦和店
丸広百貨店南浦和店（まるひろひゃっかてん みなみうらわてん）は、埼玉県さいたま市南区にある丸広百貨店（本店:川越市）の店舗の一つ。
丸広百貨店南浦和店 概要
丸広百貨店において唯一、県央地区に存在する店舗であり、開店以来百貨店として営業をしてきたが品揃え面は川越本店とは異なり、生活密着型で良質でありながら百貨店としては比較的手頃な価格帯の商品展開を行ってきた。近年周辺地区に大型商業施設（浦和パルコやイオンレイクタウン）の開業が相次ぐなど環境が大きく変わり家庭用品や衣料の苦戦が目立つようになったため、2006年（平成18年）には1階食品フロア以外のほぼ全てが外部テナントの導入による専門店となった。2020年には1階食品フロアも直営展開を終了しヤオコーが出店、現在は事実上百貨店ではなく専門店ビルとなっており、日本百貨店協会の店舗一覧にも掲載されていない。
丸広百貨店南浦和店 南浦和店の独自ロゴ
アトレマルヒロを除く丸広百貨店のロゴは小文字でmaruhiroとなっているが南浦和店だけはmaruhiroが通常ロゴより縦に長く、またmの字が他のaruhiroよりも大きく一目で通常ロゴとの違いが認識できる。このロゴは折り込みチラシ、店内掲示物、屋上看板等に使われているがお買い物袋や包装紙は他店と同じものを利用しているため、通常ロゴとなっている。川越本店に隣接地にある丸広本社ビルにも南浦和店と同じmが大きなロゴが使用されているが店舗では南浦和店だけである。
ソユーズTMA-21
ソユーズTMA-21は、2011年4月から行われた国際宇宙ステーション（ISS）への飛行である。第27次長期滞在のクルー3名をISSに運搬した。
2011年4月はユーリ・ガガーリンによる人類初の宇宙飛行（1961年4月12日）から50周年にあたるため、TMA-21には「ガガーリン」の名前が与えられ、宇宙船やペイロードフェアリングに記念ステッカーが貼られた。なお、発射台もガガーリンの時と同じガガーリン発射台が使用された。
打上げは2011年4月4日22時18分20秒（UTC）に行われ、ソユーズFGロケットが使用された。
W3C Markup Validation Service
Markup Validation ServiceはWorld Wide Web Consortium (W3C) によって作られた、HTML文書がHTMLやXHTML標準へ準拠しているかどうかを検証するためのサービスである。
W3C Markup Validation Service 歴史
Markup Validation ServiceはGerald OskoboinyによるThe Kinder, Gentler HTML Validatorとして始まった。これはDan Connolly and Mark Gaitherによって作られた初めてのオンラインHTML検証系よりも直感的に使えるように開発され、1994年7月13日に公開された。
1997年9月にOskoboinyはW3Cで働き始め、1997年12月18日にW3CはOskoboinyの仕事に基づくW3C HTML Validatorを公開した。
W3C Markup Validation Service 仕組み
HTML ValidatorはウェブページにあるマークアップをW3Cの標準を比較して準拠度合いを判定する。宣言されたバージョンによって標準が変化するので、HTML ValidatorはDOCTYPE宣言を読み、どの標準を適用するかを判断してから作動する。
一度検証系がページを読み込んで適用する標準を決定したら、開始タグ・終了タグ忘れや、クオーテーションマーク忘れや手書きのエラーを検査する。
その後、検証系は文法が妥当か否かを示すレポートを表示する。エラーはリストとして表示される。終了タグを忘れるようなエラーはページ全体に渡る一連のエラーを起こすかもしれない。しかしながら、ページの作成者が一つ目のエラーを取り除けば一連のエラーも解決されるだろう。
W3C Markup Validation Service ブラウザーの適用状態
多くの有名なウェブブラウザはある種のエラーに寛容で、ドキュメントが文法的に正しくなくても正常に表示できるかもしれない。またXMLドキュメントも、内部か外部のDTDを宣言していれば妥当性の検証を行うことができる。
W3CはHTML/XHTML以外のウェブ技術に対する検証系を提供しており、MathMLやCSSも検証できる。
W3C Markup Validation Service 検証系に対する批判
全てのマークアップ検証系はウェブページの全体像をとらえることができないが、終了タグ忘れやその他の専門的な誤りを指摘できる点では優れている。このことはページが全てのブラウザ上で作者の思惑通りに表示されることを意味しているわけではない。文法的に妥当と判断されたとしても、検証系の限界を補償しページが正常に見えることを確実にするために、全てのウェブページはできるだけ多くのブラウザ上でテストされる必要がある。
W3C Markup Validation Service CSSの妥当性検証
W3Cや他のHTML/XHTM検証系がHTML/XHTML文書を検証するのに対し、また別の検証系が関連するCSS文書にエラーがないことを検証するために必要である。HTML/XHTML検証系が関連するCSSをCSS標準に照らし合わせて検査するように、CSS検証系はHTML/XHTML検証系と似たような方法で動作する。
死人の鏡
『死人の鏡』（しにんのかがみ、原題：Murder in the Mews, 米題：Dead Man's Mirror）は、1937年に刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集である。日本語版のタイトルは米題に沿う。4編収録されており、全てエルキュール・ポアロが主人公である。
死人の鏡 概要
日本版（早川書房版）は原版と同じく全4編収録されているが、米版は「謎の盗難事件」が削除された全3編で構成されている。しかし邦題は、原題のMurder in the Mews ではなく米版のDead Man's Mirror に沿っている。
死人の鏡 各話あらすじ
（原題：Murder in the Mews）（1936年）
ガイ・フォークス・ナイトに、若い未亡人が拳銃自殺した。しかし、自殺理由はわからず、現場には自殺と断定するにはおかしな点も多い。これは他殺と推定したジャップ警部はポアロに捜査を依頼する。
（原題：The Incredible Theft）（1927年）
新進気鋭の政治家であり、優れた技術で富を築いたメイフィールド卿の家でパーティーが開かれる。航空司令官ジョージ・キャリントン卿とその妻子、ブルネットの美しいアメリカ人ヴァンダリン夫人、国会議員のマカッタ夫人が出席する。メイフィールド卿の秘書であるカーライルも夕食に参加する。メイフィールド卿とジョージ卿が二人きりになると、彼らは新型戦闘機の設計図を使って、スパイと思われるヴァンダリン夫人を罠にはめる相談をする。
メイフィールド卿とジョージ卿以外の客が寝静まると、カーライルは戦闘機の設計図を金庫から取り出しておくよう命じられるが、メイフィールド卿が確認すると設計図が無くなっている。ジョージ卿はすぐにエルキュール・ポアロを呼ぶよう提案する。呼び出されたポアロは、二人から一連の出来事とヴァンダリン夫人に関する疑惑を聞く。ポアロは設計図が館外へは持ち出されていないと考えるが、パーティーの参加者たちが帰宅していくのを見送る。
死人の鏡 各話あらすじ
ポアロは、消去法で犯人はメイフィールド卿しかあり得ないと推理する。彼は敵対する外国との交渉に数年前に関与しており、それに関連して脅迫され、ヴァンダリン夫人に設計図を渡すように言われていたのだ。メイフィールド卿はポアロの推理を認めるが、動機は純粋なものであり、彼女が持っていった設計図は微妙に改ざんして使い物にならないものであったと明かす。
（原題：Dead Man’s Mirror）（1931年）
ジェルヴァース・シェヴニクス＝ゴア卿から、先祖代々の屋敷にポアロを呼びつける不躾な手紙が届く。しかし、どこか興味をそそられるものがあり、ポアロは列車に乗る。館に到着したポアロは、卿の妻で自分をエジプト女性の生まれ変わりだと信じている変わり者のヴァンダ、養女のルースとその従兄弟ヒューゴ・トレント、卿の家系調査を手伝う秘書のリンガードに会う。誰もポアロを待っていないことは明らかで、いつも時間に正確なはずのジェルヴァース卿自身も姿を見せない。ポアロらが書斎に行くとジェルヴァース卿が死んでおり、明らかに拳銃自殺の様子である。しかしポアロは納得せず、銃弾が鏡に当たった位置など、死因をめぐるさまざまな不審点から、ジェルヴァース卿は殺害されたものと判断する。
死人の鏡 各話あらすじ
ポアロが到着する前に、招待客や家族たちはディナーのために着替えをしており、夕食を知らせる銅鑼の音を聞いた後、銃声が鳴り響いたとされるが、誰もが車のバックファイアかシャンパンの音だろうと思って不審に思わなかったという。ジェルヴァース卿は人望がなかったため、娘や甥など容疑者には事欠かない。ヒューゴはスーザン（この屋敷の別の客）と婚約しており、ルースはレイク（ジェルヴァース卿のエージェント）とすでに秘密裏に結婚していたことが明らかになる。
最後にポアロは書斎に全員を集める。ポアロは、ジェルヴァース卿が、ルースがヒューゴと結婚しないなら勘当するつもりだったことを明らかにする。しかし、彼女はすでにレイクと結婚していた。ポアロはルースがジェルヴァース卿を殺したのだと断定するが、リンガードが殺人を自供する。彼女はルースの実の母親で、ジェルヴァース卿が娘の相続権を取り消すのを阻止するために殺害していた。
死人の鏡 各話あらすじ
殺害当時、書斎の扉が開いていたため、ジェルヴァース卿を殺した弾丸は廊下の銅鑼に当たり、スーザンは最初の銅鑼の音を聞いたと思った（通常、夕食は執事が銅鑼を2回鳴らした後に出された）。鏡を壊して自殺に見せかけたのはリンガードである。彼女は紙袋を吹いて銃声を装った。ポアロは、リンガードが娘を助けて自白するだろうことを見込んでルースを告発するふりをしたが、リンガードに不利な証拠は何もなかった。皆が帰った後、リンガードは、自分がルースの母親であることをルースに言わないでほしいとポアロに頼む。ポアロはリンガードが不治の病であることを理由に同意し、リンガードがなぜ殺人を犯したのか不思議に思うルースには明かさずにおく。
（原題：Triangle at Rhodes）（1936年）
犯罪とは無縁の静かな休日を過ごしたいポアロは、10月の閑散期で宿泊客の少ないロードス島を訪れる。そこには、若いパメラ・ライアルとサラ・ブレイク、そして自他ともに美しさを認めるヴァレンタイン・チャントリーが滞在しており、彼女はダグラス・ゴールドの気を引いている。それは、ダグラスの妻で温和な風情のマージョリーと、ヴァレンタインの夫トニー・チャントリーを蔑ろにする態度であった。衆目のもとで二人の男がヴァレンタインの寵愛を競い合うという三角関係になり、彼女はその注目を喜んでいる様子である。
死人の鏡 各話あらすじ
マージョリーは、夫がヴァレンタインと頻繁に会っていることから、ホテルの多くの宿泊客の同情を得る。彼女はポアロに相談し、ポアロは彼女に、命が惜しければすぐに島を出るようにと警告するが、彼女は夫と離れることはできないと言う。ある晩、ダグラスとチャントリーが大声で言い争ったのを皮切りに、事態は急を告げる。ヴァレンタインとマージョリーがドライブから戻った後、ヴァレンタインは夫から渡されたカクテルを飲んで毒死しているのが発見される。
ヴァレンタインを殺した毒薬の瓶がダグラスのジャケットから発見されたため、彼がすぐに疑われる。しかし、ポアロは皆が瀕死の妻に注目している隙にチャントリーがダグラスのポケットにそれを入れたことに気づき、この情報を警察に伝える。
ポアロはパメラ・ライアルに、彼女は間違った三角形に注目しているのだと解説する。本当の三角関係は、ダグラス、マージョリー、チャントリーの3人の間にあったのだ。チャントリーとマージョリーは不倫関係にあり、チャントリーは妻ヴァレンタインに飽きたが彼女の財産が欲しいので、マージョリーと共謀して彼女を殺し、ダグラスに罪を着せたのである。ポアロがマージョリー・ゴールドに警告したのは、彼女が殺される危険のある犠牲者であることを恐れたからではなく、その反対であった。彼女は捕まり、裁判にかけられ、犯人の一人として有罪となり、殺人罪で絞首刑にされるだろうと警告していたのだ。ポアロは「彼女はわかっていた」と強調する。
死人の鏡 映像化作品
名探偵ポワロ
『ミューズ街の殺人』シーズン1 エピソード2（通算第2話） イギリス1989年放送、 日本1990年放送
『なぞの盗難事件』シーズン1 エピソード8（通算第8話） イギリス1989年放送、 日本1990年放送
トミー・メイフィールド：ジョン・ストライド - 軍需産業の実業家、事件の被害者
メイフィールド夫人：キアラン・マッデン - トミーの妻
ヴァンダリン夫人：カルメン・デュソートイ - ドイツのシンパと疑われるアメリカ人
ジョージ・キャリントン卿：ジョン・カーソン - 政治家
『死人の鏡』シーズン5 エピソード7（通算第40話） イギリス1993年放送、 日本1994年放送
ジャベイス・シェブニックス：イアン・カスバートソン - 殺人の被害者
ルース・シェブニックス：エマ・フィールディング - シェブニックスの養女
リンガード：フィオナ・ウォーカー - シェブニックスの秘書
ヴァンダ・シェブニックス：ゼナ・ウォーカー - シェブニックスの妻
ジョン・レイク：リチャード・リンテルン - ノースゲート開発の経営者
ヒューゴ・トレント：ジェレミー・ノーサム - 家具メーカーの経営者
スーザン・カードウェル：トゥシュカ・ベルゲン - トレントの妻
『砂に書かれた三角形』シーズン1 エピソード6（通算第6話） イギリス1989年放送、 日本1990年放送
死人の鏡 映像化作品
パメラ・ライアル：フランシス・ロー - 滞在客
ヴァレンタイン・チャントリー：アニー・ランバート - 事件の被害者
マージョリー・ゴールド：アンジェラ・ダウン - 滞在客
チャントリー司令官：ジョン・カートライト - ヴァレンタインの夫
ダグラス・ゴールド：ピーター・セッテレン - マージョリーの夫
バーンズ少佐：ティモシー・カイトリー - 滞在客
TRADE LAST
『TRADE LAST』（トレード・ラスト）はSHOW-YAの4枚目のオリジナル・アルバム。
TRADE LAST 内容
作詞を秋元康、半数の作曲を筒美京平、編曲を松下誠が担当した。この3人が大きく関与する体制は、次作『IMMIGRATION』にも引き継がれた。本作には寺田恵子が携わった作品が無い。前作で本格的にハードロック・バンドとしての方向性が固まったはずだったが、本作は前作と正反対に徹底したポップさを強調した作品となったため、ファンの間で賛否両論を巻き起こした問題作となった。
BLACK MAFIA 絆
『BLACK MAFIA 絆』（ブラックマフィア きずな）は、金澤克次監督による日本のオリジナルビデオである。遠藤憲一主演。2008年（平成20年）発売の正編、および、2009年（平成21年）発売の完結編の全2作。販売はGPミュージアムソフト。
ソユーズTMA-02M
ソユーズTMA-02Mは、2011年6月7日にソユーズFGによって打ち上げられた国際宇宙ステーションへの飛行である。第28次長期滞在のクルー3名をISSに運搬した。
ヴィサージュ (映画)
『ヴィサージュ』は、賀川貴之監督による2009年の日本映画である。
ヴィサージュ (映画) ストーリー
900年にわたって法で裁けない悪人を始末してきた「仕事人一族」の末裔の若者・狩矢俊光の運命を描く。