hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
暁のヨナ 登場人物
イル王死亡後、逃亡中のヨナとハクを追い、玉座のためヨナを残しハクだけを殺害しようとするが失敗。ヨナを追いつめて殺してしまったと罪の意識に苛まれ、ヨナの髪を届け、生じた出来事をありのままにスウォンに報告し、己を罰するよう求めるが、スウォンから罰を受けることはかった。その後、乱闘時のヨナに魅力を感じたのか、思い出しては二度と会えないことを嘆き、日々抜け殻のように過ごしていた。
後にヨナと偶然再会し、ヨナが生きていたことを泣いて喜んだ。民のために努力しているヨナを見て、最初はヨナに喜んで欲しいと不純な動機で民の世話をし始めるが、次第に使命感に目覚めていき部下の忠誠を集めるようになる。部族領の貧しい村を清掃し診療所を設け、衣料や寝具を洗濯し蔓延する病に苦しむ民を救おうと奔走した。その後、ヨナに火の部族領を託されると、絶対に自分が守りきると誓った。父スジンが謀反を企て死亡したことを知ると罪人だろうと裏切り者だろうとただ一人の敬愛する父だと涙を流して悲しんだ。カン・キョウガが空都に滞在する間、スウォンから部族長代理として彩火城を守るよう命じられた。
その後も、高華国が出兵する際はヨナの指示に従って出兵を遅らせるなど、ヨナの願いを最優先にして動いている。
イグニ
カン・スジンの妻。キョウガとテジュンの母。
若いころ、ヨナの母・カシと親しくしていた。ヨナが誕生日した際にはお祝いにもいったらしい。
暁のヨナ 登場人物
昔、カシから「この子(ヨナ)にはしろと、あおと、みどりときいろの龍がついている」「この国で神の力を持って生まれてしまった」など、四龍について言及する発言を聞いている。
元は身分の高い貴族の娘で、スジンとは出会う前からの許嫁で、2人の結婚は割と前から決まっていた。
息子たちのすることに普段は口出しはせず、慎ましい女性だが、息子想いで様々な感情を秘めている。
フクチ
声 - 檜山修之（ドラマCD） / 遠藤広之（テレビアニメ）
テジュンの側近。無表情に黙々と行動し、案外有能。ヨナの生存とテジュンの行動を知りつつ黙認し、病に苦しむ火の民のために働くテジュンを補佐する。やや太めの体型で、その理由は痩せたら美形になってしまい主人のテジュンを霞ませてしまうからだと本人は語る。
キルソン
テジュンの部下。加淡村のミレイという老婆の息子が、兵になるために彩火に行ったきり帰ってこないことを聞いたテジュンに、役所で里に帰りたいかと聞かれ、親は亡くなっているだろうから帰っても辛いことと、せめて彩火に住まわせてやりたかったが財力が無く叶わなかったことを伝えた。それを聞いたテジュンは「私は生まれた時より何の労もなく彩火にいる疎ましくないか？」と問われるが、将軍の子息なのだから当然であり、火の部族の発展のために生まれたのだから称えることはあれど疎ましいことは無いと答えた。
暁のヨナ 登場人物
病に倒れた際にテジュンの看病を受けたことで恩を感じ、炎里村へ行くというテジュンの命令に先ず従った。テジュンが本当にやろうとしていることが無駄だとは思えないと真意を悟っている。
イ・グンテ
声 - 相沢まさき
地の部族の族長で、五将軍の一人。褐色肌の野性味溢れる男。38歳。
生粋の武人で、最強の武人と謳われたユホンを尊敬しており、他国から圧力を受け弱体化していく高華王国の現状を憂い、イル王の平和政策に密かな不満を抱いていた。スウォンの王位簒奪には関与していないが真相に気づいている節があり、また「いずれは自分が謀反を起こしていた」と仄めかしている。粗野に見えるが部下や民からは慕われている。
即位したてのスウォンがお忍びで視察に来た際、彼の穏やかでのんびりした態度に「ユホン様の息子とは思えない」と疑念を抱いていたが、一連の出来事を通してスウォンが去るころには考えを改め、次第に信頼関係を築いていく。民思いで人望もあるが統治能力が高いとは言い難く、戦場で暴れたいという願望が優先である。過去に武術大会の試合でハクに敗れている。
ユウノ
声 - 茅野愛衣
暁のヨナ 登場人物
グンテの13歳年下の妻。25歳。しかし、童顔で結婚当時などは15歳くらいにしか見えないため、ジュド将軍がグンテの正気を疑った。笑顔を絶やさない温和な性格。元はグンテ付きの侍女だった。花の香りのお茶を畑で育てスウォンの勧めで戒帝国の商団にユウノ茶として販売しているが、個人で行っているので品薄になりがちで入手困難であることがさらに人気を高めている。
チョルラン
声 - 水島大宙
グンテの世話役。グンテを尊敬し敬愛しているが、普段は照れ隠しのため、軽口を叩いている。
ヒデ爺
声 - 千葉繁
鉱山を取り仕切る老人。
アン・ジュンギ
声 - 石田彰
水の部族の族長で、五将軍の一人。目を患っているため、いつも細めている。優男風で争いを好まず、部族の危機にもなかなか腰を動かさず静観していた。冷静かつ慎重な人物で、南戒との戦の際には水の部族が戦のきっかけになったことを認め、国に協力することを決意した。民が南戒が裏で糸を引く麻薬で苦しんでいるのを、救済しないことが国のためと言ったも同然のケイシュクを圧倒する迫力で睨みつけた。水の部族思い、かつ家族思いで、娘のリリをスウォンの妃に推薦する素振りを見せる。
ハクがヨナに語っていた「目を瞑ってでも的に当てる弓の名手」とは、実は彼のこと。
リリの護衛兼お目付け役のアユラとテトラは、約3年前に開催された武術大会でジュンギ将軍がスカウトした。
アン・リリ
暁のヨナ 登場人物
声 - 悠木碧 演 - 三輪紋子
水の部族長の娘。黒髪で青い瞳のお嬢様。勝気な性格で、良くも悪くも世間知らずで少々無鉄砲だが、水の部族のことを彼女なりに考えている。ヨナ達と出会い関わっていく内に己の無知や無力さを恥じ、これからどう行動すべきか真摯に考えるようになる。勝気な面と身分上の問題か友人がいないため、ヨナが初めての友人。ヨナと共に水の部族を救うため戦ううちに、スウォンに襲い掛かるハクを目の当たりにしてしまい、ヨナが高華の姫だと知る。友人として別れを交わし、水の部族のために部族長の娘として出来ることを見つけ戦うことを決意した。
斉国に奴隷としてとらえられた際、処刑台に立されても抗い続ける姿から、水の部族の憧れを一身に集めるようになった。
基本、友人であるヨナの味方だが、スウォンのことも恩人と認識している。恋愛対象としては、グンテのような渋い年上の男性が好み。
アユラ
声 - 茜屋日海夏 演 - 片瀬成美（notall）
リリの護衛兼お目付け役。クールな雰囲気の黒髪の美女。二刀流の剣士で男性にも劣らない実力を持つ。水の部族に身も心も捧げているが、ヨナ達の正体に気がついた際にはテトラと共に胸にしまうことを決め、ヨナたちの旅の無事を願い送り出した。斉国の事件では、四龍と共に奴隷として潜入した。
テトラ
声 - 能登麻美子 演 - 瀬都ちひろ
暁のヨナ 登場人物
リリの護衛兼お目付け役。明るい雰囲気の巨乳の美女。素手の戦いに長け男性にも劣らない実力を持つが、ナダイ絡みの事件で刺されて重傷を負う。リリの親代わりを自認しており、とても大切に思っている。
リ・ハザラ
声 - 田所陽向
南北に分裂した戒帝国の北部、北戒の豪族の一人。スジンと結託して高華国に侵攻し空都陥落を企てるが、それを読んでいたスウォンにより敗退を余儀なくされ、自身はヨナ達に打ちのめされた。どうにか逃げ帰ったが、スウォンが話し合いの場に応じ初めて直接対面した際に、優しげな顔の印象と一見甘い停戦条件の提示にイル王のように甘い人物ならば再び力を蓄えて侵攻してやろうと考えていた。だが、去り際にスウォンが見せた決意と気迫に浅慮だったことに青ざめた。その後はクエルボに不意打ちで民と都を奪われ、その翼下に置かれている。優れた武器や馬はほとんどトゥーリ族のものとなっている。
カザック
南戒の貴族で丸々と太った巨漢。ヒヨウの要求に応じ船団を引き連れる。仙水を占拠し、水の部族から高華国を崩壊させようと目論む。
カルガン
暁のヨナ 登場人物
戒帝国から商船に潜り込み密入国した少年で、地の部族領の国境沿いの村で出会う。何日も歩き回って空腹だったため、ヨナからユン特製おむすびを盗んだ。惚れっぽい性格なのか、鳥を射落としたヨナに惚れて求婚したかと思えば料理上手なユンを女と勘違いしユンにも求婚していた。ハクの笑顔を見つめているヨナの視線や気持ちに気がつくなど、子供にしてはなかなか鋭い観察眼を持つ。国境付近に兵士が集まり始めて村に帰れなくなってしまったが、ジェハの飛翔する力によって送り届けてもらった。彼が高華国に来たのは彼の村を含めた金州は高華国の領土であった時代もあり、村の人々が高華国を懐かしがっていたため、高華国を見てみたかったから。高熱と頭痛に倒れた四龍のために薬を入手するが、スウォン率いる高華国軍に敗れた戒帝国軍の兵士による町村での虐殺や破壊に遭遇し、必死にヨナ達の元に逃げ帰る。
イン・クエルボ
声 - 小林親弘
千州よりさらに北の豪族。勢いをつけてきた元遊牧民族でトゥーリ族の王。火の部族領へ侵攻し、兵力差で一時優勢に立つが、ヨナ一行の加勢により退却する。ヨナとユン、ジェハ、ゼノを捕らえ、ジェハとゼノを戦場に連れていく。トゥーリ族は一夫多妻制で、民のためにヨナを嫁に取ることも選択肢の一つとして考えていた。ユーランに対しては愛妻家。
ユーラン
声 - 上田麗奈
暁のヨナ 登場人物
イン・クエルボの妻。ヨナがトゥーリ族に捕らわれていた際に、クエルボに命じられてヨナの身の回りの世話をしていた。
ゴビに、「ヨナを受け渡せば、クエルボがヨナに構うことは無くなり、あなたが嫉妬の炎に焼かれることはない」と言われた際には、「私の思いはそのことには無関係」と、ヨナを守るという芯の強い一面もある。
クエルボを深く敬愛している。
ツバル
灯水町の旅籠屋の女将でリリの知人。実は斉国のナダイ商人でナダイの流通をつぶしているリリが邪魔で息子が行方不明だと嘘をつき、誘い出す。
クシビ
斉国の国王の叔父で宰相。甥である国王のカザグモよりも力があり、経済力を有する。水の部族領と接する国境に砦を築き、水の部族を制圧し民に名を知らしめようとする。リリを水の部族長の息女とは知らなかったとはいえ、処刑しようとしたことと千人もの兵を僅かな手勢で抑えられたことで、砦の解体と水の部族からさらってきた民を解放することを約束し高華国へ連行された。
ホツマ
斉国の国王、カザクモの叔父。軍事力をもつ。また、クシビやクヴァと共に政を行っていた。しかし、クヴァが亡くなってから水の部族領と接する国境にクシビと競うように砦を築き、高華国への侵攻を目論んでいる。
タオ
暁のヨナ 登場人物
真国の第二王女。スウォンの配下と勘違いしてヨナたちを自分の邸宅へ連れてきた。斉国を属国とした高華国に兵を上げようとする姉コウレンとは違い軍事力の差を考え、属国になることで民の犠牲を避けようとする。童顔で若く見えるが19歳。ヨナからはお小さいのにしっかりしていると年下に見られていた。
ヴォルド
声 - 羽多野渉
タオの従者で五星の一人。23歳。ヨナたちを連れてくるために真国との国境の山道で接触を図る。ヨナたちには敬語だが、アルギラには少々口調が荒くなる。タオやコウレン各々の本質をよく理解しており、従うだけでなく時には諫める言葉もかけるなど側で支えつつ見守る。冷静沈着で生真面目な性格だが姫たち姉妹のことやバラバラになってしまった五星を想うなど情に厚く仲間想いな面もある。開戦派であるネグロも「あいつが(五星の中で)一番まともだった」と零したりと自由気質な他3人と比べ常識人とされ信頼されていた様子。
アルギラ
声 - 逢坂良太
暁のヨナ 用語
高華王国
天界から下った龍である緋龍王によって建国されたという王国。五つの部族の連合王国であり、その時の最大勢力が王族となる。
現在は空の部族が王の部族であるが、過去には他の部族が王族だったこともある。イル王の時代に他国や豪族の言いなりになり、領地を譲って国力を低下させたが、スウォンが王になってからは盛り返しつつある。各部族の長は将軍と呼ばれ、五部族長の会議が国の意思最高決定機関である。魔法などの超常の力はないようで、戦も刀剣や槍を用いての白兵戦で、騎乗する動物も馬。火薬はあるが兵器として戦場で活用されていない。地域によっては、神の他に龍も信仰対象になっている（緋龍王信仰）。
戒帝国
暁のヨナ 用語
火の部族領に接する北の大国。権力に翳りが生じて国は南北に分裂し帝国とは呼べなくなっており、北戒はさらに北の境界線に遊牧民族が戦いを仕掛けており皇帝の力は弱まってリ・ハザラのような豪族が力を強めている。南戒は官吏や商人が移り住んで気候も安定しており、皇帝の従兄弟が仮初めの玉座にいる。
千州
戒帝国の北部（北戒）にあり、火の部族領との国境沿いに位置する土地。北戒の豪族リ・ハザラが治めている。かつては一部が高華国の領土であり、火の部族領であった。ヨナ達一行が火の部族の痩せた貧しい土地を救うために、何かヒントになるものはないかと立ち寄った千里村がある。成り行きで戦で亡くなった人の魂と火の部族の怒りを鎮める火鎮の祭に参加することとなり、そこに住む人々と親交を深めた結果、貴重なイザの実を手に入れ高華国へと持ち帰ることが出来た。
金州
かつては高華国の領土であり、地の部族領であった。今は戒帝国（南戒）の領土だが、その前は高華国さらに前は戒帝国の領土であったりと複雑な経緯をもつ。高華国に領土返還を求められて拒否したために侵攻され、数日の内に戒帝国軍は制圧された。その結果、自国の敗残兵により金橘は虐殺と略奪が行われ、戦が引き起こす悲しみと憎悪の嵐が吹き荒れた。
真国
暁のヨナ 用語
風の部族領と接する南の国。斉国の東にある。東と南は海に面している。温暖な気候で資源も比較的豊富にある。高華国との国交は途絶えており、国の状態はあまり知られていない。高華国による北戒と南戒の一部の制圧、斉国の属国化によって国は2つの派閥に分かれている。第一王女コウレンは国を束ね高華国に戦を仕掛けようとしており、第二王女タオは真国の軍事力では遠くおよばないために属国になることで民の犠牲を避けようとしている。王は病で伏せり、コウレンが国が取りまとめている。
潸潸（さんさん）
真国の国境近くの町。ヴォルドに連れられてきた町でクシビの砦での戦が人形を使った芝居で語られていた。砦の建設に真国の人間も奴隷として連れていかれており、解放された者の話が芝居として広まり四龍は噂になっている。
五星（ごせい）
真国で特に武術に優れた者に与えられる称号。コウレンが対高華国のために組織した。
斉国
暁のヨナ 用語
水の部族領と接する南の国。真国の西にある。西と南は海に面している。カザグモという男が王座に就いているが、母のクヴァと叔父のホツマとクシビが実際は政をしていた。三者の利害が一致し協力体制にあったが、クヴァが死にホツマとクシビが王位を狙い始めている。高華国へ侵攻を目論んで競うように砦を造り、ナダイで弱った水の部族を制圧し、民にそれぞれの名を知らしめようとしている。砦の建設のために水の部族領の国境付近の町や自国からも人を連れてきておりナダイで飼い慣らしている。四龍とハク、将軍たちの活躍によりホツマ、クシビの砦は陥落し、水の部族長の息女であるリリを処刑しようとしたことをきっかけにクシビは捕らえられた。ホツマ、クシビ、カザグモはスウォンの条件を受け入れ属国となった。
高華国の建国神話では赤い龍神が人間となり、国を成したという。火の部族には緋龍王信仰の者が多い。四龍は龍神の力を持つ戦士で、緋龍王を守った。現代では四龍の実在は神官が知っているのみである。何らかの形で里の存在を知った賊が、侵入してくることもあるようで、里は移動することが多い。オギ曰く戦場に四龍が出ると噂になっており、四龍と共に赤い髪の女が現れるために緋龍王信仰の者が多い火の部族にはひと目見たいと探している者もいる。
緋龍王
声 - 大川透（テレビアニメ）/新垣樽助（OAD）
暁のヨナ 用語
高華王国を平定したと言われている初代高華王国国王で、赤い髪の持ち主。戦乱混迷極める人間界を憐れんだ赤い龍神が天界から地上へ下り、人間となり緋龍王と呼ばれるようになった。人間となってからはこれと言って不思議な力は持たず、普通の人間であったらしい。憎まれ裏切られても人間を愛しており、その身が打ち滅ぼされそうになろうとも、「人間など滅ぼし天界に帰ろう」と告げる四龍の求めには応じなかった。そのため緋龍王を愛していた四龍により、せめて緋龍王を守れるようにと四龍の分身として四龍の戦士を賜った。また、戦のない永遠の平穏を夢見ていたが、終わらない争いに心を痛めていた。最期は病がちになり、四龍を残し永遠の眠りに就いた。ゼノ曰く「普通の人間」で、生前には五人の子供がおり、ヨンヒとその息子スウォンは末裔にあたる存在。
四龍の戦士
四龍とも略される。権力を欲する人間達によって緋龍王が打ち滅ぼされそうになった時に天界から舞い降りた白・青・緑・黄の四体の龍により、それぞれの血を与えられた人間の戦士。ある者は何をも引き裂く鋭い爪を、ある者は彼方まで見通す眼を、ある者は天高く跳躍する脚を、ある者は傷つかない頑丈な体を与えられた。戦士達は部族を率いて緋龍王を守り国の混乱を鎮めた。やがて戦い疲れた緋龍王は眠りに就き、役目を終えた戦士達は自らの力を人間の手に余るものと考え姿を消した。
暁のヨナ 用語
四龍の戦士の力は子孫達へと受け継がれており、彼らは現在でも各地の隠れ里で生活しながら移動をしてきた。そのために四龍の戦士の居所は中々掴めないが、白龍の里だけは移動していないので所在が伝わっている。四龍の里が登場したのは白龍と青龍だけで、物語開始後に既に緑龍と黄龍は本人達が別の場所にいたため、所在不明である。また、四龍の戦士は血を分けた兄弟のような存在であるため、お互いの気配を感じ取ることが出来る。
緋龍城は龍神の加護が強く、城から遠のくと四龍の力が弱る。黄龍以外は体があまり丈夫でなく、緋龍城から離れすぎると病への抵抗力が子供のように低くなる。また、代々早世である。
龍神の力は里の人間の一人にしか発現しないが、新たに産まれた子が四龍の特徴を持っていると龍神の力は数年かけて古い龍（先代）から新しい龍（当代）に移る。先代が力を失うに連れて当代の力が増し、先代は龍神の力を完全に失うと死亡する。先代と当代が親子とは限らないが、白龍の場合は父から息子のキジャに力が受け継がれた。
四龍に対する里人の扱いは里によって異なり、白龍の里では緋龍王と共に崇拝されていたが、青龍の里では「見た者を石に変える呪いの目を持つ者」として忌まれていた。緑龍の里では足に鎖をつけて幽閉していた。
白龍の里
暁のヨナ 用語
最初に登場した四龍の里で、国境近くの山の中腹にあり霧深き幻の里とのこと。キジャの育った里で四龍の里の中で唯一移動していない里でもある。キジャが婆と呼ぶ老女が取り仕切っており、他の里人は少々排他的ながらも緋龍王や白龍に対して強い敬意を抱いている。そのため赤髪信仰でもあるのかと思うくらいヨナの髪色に反応し、ヨナたちに対して極めて好意的だった。また、各地に情報屋を飛ばしており、外部のことや他の四龍のことにはある程度詳しく敏感らしい。
青龍の里
国境近くの岩山を掘り抜いて作られたシンアの育った里。元は地の部族の土地にあったが、ある日忽然と消えたらしい。一行が訪ねてきて青龍の名を出してもはぐらかし、赤い髪を見ても反応もなかった。龍の力を呪いのように考えており、いつからか代々青龍には面を被せる掟になっている。そのため、シンアも生まれてすぐ面を被せられて育った。里人は青龍の眼を見たら石になると信じているようで、異常なほどシンアを恐れていた。他の龍の存在は一応知っていたようだが、シンアは緋龍王の伝説も四龍のことも教えられずに育ったらしい。白龍の里とは対照的な里。
緑龍の里
ジェハが幼少時に育った里。水の部族の端っこの田舎で普通の村を装っている。
暁のヨナ 用語
過去に緑龍の力が外部に漏れた際に里人が蹂躙されたため、決して外部に漏れないように長い年月を掛け流浪してひっそり生きていた。その経緯から代々緑龍は空に飛んでいけないように、両手両足を鎖に繋がれて育てられていた。ジェハが先代から緋龍王の伝説を教えられていることから、一応ある程度のことは語り継がれている様子である。緑龍を疫病神のように忌避している点は青龍の里と同じ。
空の部族
ヨナ、スウォン、ジュド、イル、ユホンの出身部族。五部族一勢いがある部族で王族でもある。現在、250年間は空の部族による高華王国の支配王朝が継続しているが、過去には火の部族や水の部族が王権を握っていた時期もあるらしい。王都の名は空都で、王の象徴である赤い緋龍城を頂きに築いている。緋龍城の玉座の間の地下には緋龍王の廟があり、ユホンによる神官弾圧の際も危なかったとのこと。医療技術が発達している。
風の部族
勇猛果敢な武人を輩出するも総体的に野心を持たず城らしい城も建てていないらしい。風の赴くままに生きていきたいと考えていてハク曰く「ユルい」が、誇り高い部族。部族は皆家族であるという志を持ち、暖かい人柄の人間が多い。駿馬が多く騎馬戦が得意。視力が良いらしく、ヘンデは真国との国境近くを監視し兵の様子を伝えている。首都は風牙。
火の部族
痩せた土地が多いためか軍備増強を常に行っており、税の取り立てや兵役が厳しい。総合的に野心が強く、緋龍王は炎の龍だと考えており、我らこそが緋龍王の末裔で神の血を引く民だとやや傲慢な一面がある。族長一族は虎視眈々と高華王国の王位を狙っていた。貧富の差が激しく、王侯貴族が贅を極める一方で農民は疲弊し不作の度に餓死者が続出している。首都は立派だが地方の治安は悪く農村地帯では盗賊が横行していた。首都は彩火。他には東火村、加淡村、秋村、炎里村などがある。
地の部族
質実剛健な性質を持ち、武芸に長ける。鉱山と軍事が主要産業。昔は戦の報奨金で潤っていたが、イル王が戦争を禁じた近年は鉱山資源の先細りもあり、困窮していた。スウォンの手助けで商業的に成功し、再び首都に活気が戻りつつある。首都は地心。他には阿波などがある。
水の部族
たゆたう水の如く穏やかで争いを好まない人間が多く、慎重な一面がある。ジュンギの教育もあり兵士は行儀が良い。豊富な緑と水に囲まれた景勝地であり、高華国一美しい地と言われている。他国との貿易が盛んで、他の土地より雨が多い。その美しさとは裏腹に、ナダイという南戒から入ってきた麻薬に沿岸部は徐々に蝕まれつつあり、表沙汰にはならない後ろ暗い闇の部分がある。首都は水呼。他には四泉、仙水などがある。
灯水町
国境付近の行方不明者の多発と斉国のナダイ商人の調査のために赴いた町。一人で斉国に行くつもりのリリを心配したテトラが、ヨナたちに護衛を頼み一緒に調査をすることになった。水神の祭りが開かれており、斉国の密偵が起こしたと思わしき事故のけが人をさらわれる。
ナダイ
南戒から持ち込まれた麻薬で水の部族の港町に蔓延している。飲んだすぐは快感を覚え痛覚が麻痺するが、徐々に幻覚を見たり全身が砕けるような痛みを感じて凶暴化する。強い中毒性があるらしい。ごく少量であれば、薬になるらしく疲労回復の効果がある。斉国では合法。
暁のヨナ 評価
単行本の帯では、漫画界や小説界などの著名人が推薦文を寄せている。単行本5巻初版帯に三浦建太郎がコメントを寄せたことからはじまり、以降の新刊にもつくようになった。5巻以前の既刊分の単行本にも新たに帯がつけられた。三浦の他に、水野良、あかほりさとる、松下容子、高橋弥七郎、ルビー・パーティー、神山健治、井上堅二らが推薦文を載せている。推薦文によって売上が伸びたことから編集長の友田は本作は販促活動の成功例だとしている。三浦は単行本第6巻発売時の企画としてヨナとハクのイラストを描きおろし、イラストは複製原画とテレホンカードになり、企画応募者に送られた。その後に主要キャラクターらを描き下ろしたイラストも提供し、公式サイトにも掲示されている。
三浦建太郎は「大河伝奇ロマンに新星が!!」と単行本第5巻帯にてコメントしている。高橋弥七郎は単行本第5巻の増刷以降の帯にて「画策と陰謀に始まり、伝説と難題に旅し、愛と情に彩られた娯楽の王道、貴種流離譚。『暁のヨナ』は、それである」とコメント。水野良は「笑顔ひとつで獣も龍もしたがえる 幻想譚（ファンタジー）の姫君はこうでないとね」と単行本第8巻帯にてコメントし、Twitter上では「中華風のファンタジーですが、会話のテンポがとてもよく、コミカルさとシリアスさが絶妙に配合されているので、本格的ながらとても読みやすい作品」と語った。
暁のヨナ 書誌情報
草凪みずほ 『暁のヨナ』 白泉社 〈花とゆめコミックス〉、既刊46巻（2025年6月20日現在）
2010年1月19日発売、ISBN 978-4-592-19081-3
2010年5月19日発売、ISBN 978-4-592-19082-0
2010年9月17日発売、ISBN 978-4-592-19083-7
2011年1月19日発売、ISBN 978-4-592-19084-4
2011年5月19日発売、ISBN 978-4-592-19085-1
2011年9月20日発売、ISBN 978-4-592-19086-8
2011年11月18日発売、ISBN 978-4-592-19087-5
2012年3月19日発売、ISBN 978-4-592-19088-2
2012年7月20日発売、ISBN 978-4-592-19089-9 / ISBN 978-4-592-10551-0（ドラマCD付き初回限定版）
2012年12月20日発売、ISBN 978-4-592-19090-5
2013年4月19日発売、ISBN 978-4-592-19691-4
2013年8月20日発売、ISBN 978-4-592-19692-1
2013年12月20日発売、ISBN 978-4-592-19693-8
2014年4月18日発売、ISBN 978-4-592-19694-5
暁のヨナ 書誌情報
2014年9月19日発売、ISBN 978-4-592-19695-2 / ISBN 978-4-592-10556-5（ドラマCD付き初回限定版）
2014年12月19日発売、ISBN 978-4-592-19696-9
2015年3月20日発売、ISBN 978-4-592-19697-6
2015年6月19日発売、ISBN 978-4-592-19698-3
2015年9月18日発売、ISBN 978-4-592-19699-0 / ISBN 978-4-592-10512-1（オリジナルアニメDVD付限定版）
2016年3月18日発売、ISBN 978-4-592-21510-3 / ISBN 978-4-592-21802-9（（秘）スケッチ集付き特装版）
2016年8月19日発売、ISBN 978-4-592-21511-0 / ISBN 978-4-592-10515-2（オリジナルアニメDVD付限定版）
2016年12月20日発売、ISBN 978-4-592-21512-7 / ISBN 978-4-592-10516-9（オリジナルアニメDVD付限定版）
2017年4月20日発売、ISBN 978-4-592-21513-4 / ISBN 978-4-592-10572-5（イラスト集付き限定版）
暁のヨナ 書誌情報
2017年8月18日発売、ISBN 978-4-592-21514-1
2017年12月20日発売、ISBN 978-4-592-21515-8
2018年4月20日発売、ISBN 978-4-592-21516-5
2018年8月20日発売、ISBN 978-4-592-21517-2
2018年11月20日発売、ISBN 978-4-592-21518-9
2019年4月19日発売、ISBN 978-4-592-21519-6
2019年8月20日発売、ISBN 978-4-592-21520-2 / ISBN 978-4-592-10613-5（Arts Collection限定版）
2019年12月20日発売、ISBN 978-4-592-22311-5
2020年4月20日発売、ISBN 978-4-592-22312-2
2020年8月20日発売、ISBN 978-4-592-22313-9
2020年12月18日発売、ISBN 978-4-592-22314-6 / ISBN 978-4-592-22779-3（暦画付き限定版）
2021年4月20日発売、ISBN 978-4-592-22315-3 / ISBN 978-4-592-22784-7（現パロ番外編＋スケッチ集付き特装版）
2021年8月19日発売、ISBN 978-4-592-22316-0
暁のヨナ 書誌情報
2021年12月20日発売、ISBN 978-4-592-22317-7
2022年5月20日発売、ISBN 978-4-592-22318-4
2022年9月20日発売、ISBN 978-4-592-22319-1
2023年1月20日発売、ISBN 978-4-592-22320-7
2023年5月19日発売、ISBN 978-4-592-22461-7
2023年10月20日発売、ISBN 978-4-592-22469-3
2024年2月20日発売、ISBN 978-4-592-22474-7
2024年6月20日発売、ISBN 978-4-592-22488-4
2024年12月20日発売、ISBN 978-4-592-22512-6
2025年6月20日発売、ISBN 978-4-592-22535-5
暁のヨナ ドラマCD
単行本や雑誌の付録という形で第四弾まで出ている。キャスティングに関しては著者も希望を出し、CD担当者の意見を参考にしつつ決定された。メインキャストはアニメにも続投された。
暁のヨナ 単行本第9巻 特典ドラマCD
単行本9巻の初回限定版に付属した。第25話をベースにした内容で、第1話から第24話までの展開はダイジェストとなっている。収録時間は約60分。
暁のヨナ 真紅のドラマCD
『花とゆめ』2012年17号（8月4日号）に付属した。単行本1巻から2巻の内容と、6巻描きおろし部分をベースにした内容で収録時間は約60分。
暁のヨナ 緑龍編
『花とゆめ』2013年18号（8月20日号）に付属した「緑龍編 ジェハ、登場」と、『花とゆめ』20号（9月20日号）に付属した「緑龍編 ジェハ、闘う」の前後編となっている。
暁のヨナ ドラマCD
暁のヨナ 単行本第15巻 特典ドラマCD
単行本15巻の初回限定版に付属した。第41話と第76話をベースにした内容。収録時間は約60分。
暁のヨナ 青くなる森
『花とゆめ』2015年20号（10月5日号）に付属した。
暁のヨナ 小さな贈り物
『花とゆめ』2016年18号（9月5日号）に付属した。
暁のヨナ 斉国編1 寄せ集めの砦
『花とゆめ』2017年18号に付属した。
暁のヨナ 斉国編2 君のもとへ
『花とゆめ』2017年19号に付属した。
暁のヨナ 夢みたものは/お大事に1・2
『花とゆめ』2018年2号（1月10日号）に付属した。
暁のヨナ 大事なものはひとつじゃないけど/お大事に3
『花とゆめ』2018年18号に付属した。
暁のヨナ アニメPV
『花とゆめ』2014年19号にオリジナルアニメPV DVD『ヨナ始』が付属した。色彩や内容など、制作中のアニメ本編とは異なっており、パイロットフィルムとして制作されたものである。
暁のヨナ テレビアニメ
2014年10月より2015年3月までTOKYO MX、サンテレビ、テレビ愛知、熊本放送、BS11、AT-Xにて放送された。全24話。物語の展開や設定はほぼ原作通りで、ゼノ（黄龍）との邂逅（原作コミックス第8巻）までを描く。
オープニングテーマ
「暁のヨナ」（第1話 - 第14話）
作曲・編曲 - 梁邦彦
「暁の華」（第15話 - 第23話）
作詞 - SAKI / 作曲 - AZU / 編曲 - SATORI SHIRAISHI & Cyntia / 歌 - Cyntia
エンディングテーマ
「夜」（第1話 - 第14話）
作詞 - 智 / 作曲 - 瑠伊 / 編曲・歌 - vistlip
「暁」（第15話 - 第24話、黄龍ゼノ過去編）
作詞・作曲・編曲・歌 - 志方あきこ
「笑顔の連鎖」（OAD）
作詞 - SAKI / 作曲 - AZU / 編曲 - SATORI SHIRAISHI & CYNTIA / 歌 - Cyntia
暁のヨナ テレビアニメ
アニメ「暁のヨナ」オリジナル・サウンドトラック（MJSA-01153）
発売日:2015年3月18日　　発売元:マーベラス
『暁のヨナ〜高華王国ラジオ〜』のタイトルで音泉にて2014年9月30日から2015年4月7日まで隔週火曜で配信された。全14回。パーソナリティは前野智昭（ハク 役）、小林裕介（スウォン 役）。
ゲスト
第1回 - 斎藤千和（ヨナ 役）
第2回 - 森田成一（キジャ 役）
第3回 - 皆川純子（ユン 役）
第9回 - 岡本信彦（シンア 役）
第11回 - 諏訪部順一（ジェハ 役）
第14回 - 森田成一（キジャ 役）
暁のヨナ 舞台
2015年10月4日、舞台化が明らかにされた。
2018年8月5日、舞台第2弾が発表された。
暁のヨナ
『舞台 暁のヨナ』は2016年3月16日 - 21日、東京・EXシアター六本木で上演。
単行本14巻から16巻までにあたる「水の部族編」が舞台化された。
暁のヨナ〜緋色の宿命編〜
『舞台 暁のヨナ〜緋色の宿命編〜』（ひいろのしゅくめいへん）は2018年11月15日 - 25日、東京・EXシアター六本木で上演。
単行本1から7巻にあたる、城を出てから悪徳領主クムジに立ち向かうまでが舞台化された。
前作からは主役のヨナ、ハクのキャストが変更となった。2018年9月3日に全キャストが発表され、四龍、スウォンなど前作から引き続き登場するキャラクターはユン以外が変更となった。
暁のヨナ〜烽火の祈り編〜
『舞台 暁のヨナ〜烽火の祈り編〜』（ほうかのいのりへん）は2019年11月16日 - 23日、東京・EXシアター六本木で上演。
前作から引き続き登場するキャラクターはヨナ、ハク、テジュン、スウォン以外が変更となった。
暁のヨナ
暁のヨナ 舞台
ヨナ - 新垣里沙
ハク - 松下優也
キジャ - 北村諒
ジェハ - 木村達成
ゼノ - 橋本祥平
シンア - 鷹松宏一
ユン - 樋口裕太
スウォン - 碕理人
ヒヨウ - 小野一貴
アン・リリ - 三輪紋子
アユラ - 片瀬成美
テトラ - 瀬都ちひろ
ハン・ジュド - 三浦知之
暁のヨナ〜緋色の宿命編〜
ヨナ - 生駒里奈
ハク - 矢部昌暉（DISH//）
キジャ - 山本一慶
ジェハ - 西川俊介
シンア - 奥谷知弘
ゼノ - 木津つばさ
ユン - 樋口裕太
テジュン - 釣本南
ギガン - 築山万有美
クムジ - 久ヶ沢徹
スウォン - 陳内将
暁のヨナ〜烽火の祈り編〜
ヨナ - 生駒里奈
ハク - 矢部昌暉（DISH//）
キジャ - 塩﨑太智(M!LK)
ジェハ - 山中柔太朗(M!LK)
シンア - 曽野舜太(M!LK)
ゼノ - 堀海登
ユン - 熊谷魁人
キョウガ - 山田ジェームス武
テジュン - 釣本南
グンテ - 瀬戸祐介
ユウノ - 本西彩希帆
スジン - 武智健二
ハザラ - 寿里
スウォン - 陳内将
舞台 暁のヨナ
原作：草凪みずほ
演出：ますもとたくや
脚本：坪田文
主催：舞台『暁のヨナ』製作委員会
舞台 暁のヨナ〜緋色の宿命編〜、舞台 暁のヨナ〜烽火の祈り編〜
原作：草凪みずほ
脚本：早川康介
演出：大関真
主催：舞台『暁のヨナ』製作委員会
暁のヨナ ミュージカル
2024年7月20日から28日までシアターHにてミュージカルが上演。物語序盤の「四龍集め編」が描かれる。ヨナとハクの役はダブルキャスト。全14公演のうち3公演はRakuten TVでの配信も実施。2025年2月12日にはBlu-rayも発売予定。オープニングでは王蓉による二胡の演奏も行われる。
スタッフ
キャスト
暁のヨナ ゲーム
マフィアモーレ☆
エイタロウソフトのスマートフォン用のモバイルゲーム。
2015年10月に期間限定で、本作のアバターアイテムやボイスフラッグが提供された。
三国志大戦
セガ・インタラクティブのアーケードゲーム。
2019年2月より、本作のヨナをモデルにした袁姫が登場する。声はアニメ版と同じく斎藤千和が担当。
DREAMS COME TRUE MUSIC BOX Vol.6 - MARRY ME? -
『DREAMS COME TRUE MUSIC BOX Vol.6 - MARRY ME? -』（ドリームズカムトゥルー ミュージックボックス ボリュームシックス マリーミー）は、2010年5月26日にリリースされたDREAMS COME TRUEの公式オルゴールアルバムである。
小倉スポーツ
株式会社 小倉スポーツ（こくらスポーツ）は、かつて福岡県、山口県、大分県などに計9店舗のスポーツ用品店を運営していた、スポーツ用品販売会社。本社・本店は福岡県北九州市小倉北区に存在した。キャッチフレーズは、『人、夢、スポーツ、全ての人にさわやかな夢 見てほしいのです』。
小倉スポーツ 概要
1948年創業。最盛期の2002年7月期決算では福岡県・山口県・大分県などの9店舗で37億円近い売り上げを計上した。しかし、靴小売会社の傘下になってからは徐々に経営が苦しい状態になった。
追い打ちを掛けるように、ゼビオ、スポーツデポなどの大型スポーツ用品店が九州各地に店舗大幅展開を始めた。このことから、販売不振に追い込まれ売り上げが上記最盛期の半分近い18億1195万円までに落ち込み、ついに赤字約4億3500万円を計上し、売上低迷に歯止めがかからない状態に陥ったため、経営再建に着手した。まず、全9店舗のうち不採算店舗の古賀店など5店舗を閉鎖したが、経営状態は改善せず、最終手段の手形決済をしたがこれも不調に終わった。そのため、2010年1月20日福岡地方裁判所小倉支部に自己破産を申請し地裁に破産宣告を受け破産。その翌日全店を閉鎖し、50数年の歴史に幕を下ろした（チャチャタウン小倉本店は破産数日前から臨時休業中だった）。
負債総額は14億1800万円内外。
小倉スポーツ 特徴
全店舗が直営店舗だった。また、取り扱い商品は、野球、サッカー、テニス、バドミントン、シューズ、ウェア、ゴルフ用品などのスポーツ各種であった。
おふたりさん!出番です
『おふたりさん!出番です』（おふたりさん でばんです）は、1978年4月4日から同年9月26日までフジテレビ系列局で放送されていたフジテレビ製作のトークバラエティ番組である。放送時間は毎週火曜 12:00 - 12:30 （日本標準時）、フジテレビ系全国ネットの日替わりバラエティ番組枠『12時開演!』火曜の番組として放送。
おふたりさん!出番です 概要
司会の春日三球・照代が毎回2組の芸能人夫婦を迎えて彼らの悩み事を聞き、自分たちの名調子で解決するという趣向で行われていた。また、レギュラー出演者の出門英がゲスト夫婦の話を基にした歌を即興で書き上げ、それを番組のラストで出演者全員で歌っていた。
東京大学本源氏物語
東京大学本源氏物語（とうきょうだいがくほんげんじものがたり）は、源氏物語の写本。現在東京大学の所蔵になっていることからこのように呼ばれる。「東大本（源氏物語）」と呼ばれることもある。
東京大学本源氏物語 概要
現在本写本は東京大学総合図書館青州文庫の所蔵になっている。室町中期の書写と見られる54帖の揃い本であり、全巻同一の筆者による一筆本である。東京大学総合図書館所蔵『源氏物語』 としてデジタルアーカイブで公開されており、IIIF対応の画像を閲覧することができる。
東京大学本源氏物語 本文系統
池田亀鑑は源氏物語大成研究（資料）編において「「空蝉」、「紅葉賀」、「関屋」、「絵合」、「松風」、「初音」、「蛍」、「篝火」、「椎本」が河内本系、「澪標」、「朝顔」、「藤袴」、「幻」、「匂宮」が別本系、他の40の巻が青表紙本系にあたる」としており、伊藤鉃也は「別本とすべき巻に「初音」、「御法」が加わり、「篝火」、「行幸」、「柏木」、「鈴虫」、「紅梅」に青表紙本にも河内本にも無い語句が見られる」としている。
本文については「澪標」、「朝顔」などで特に保坂本との近似が指摘されている。
東京大学本源氏物語 影印本・翻刻本
本写本単独での影印本や翻刻本は刊行されていないが、浮舟帖1帖のみが本写本に近い本文を持つとされる保坂本の影印本において「保坂本に欠けている浮舟帖を補う」形で『保坂本源氏物語 別冊1 浮舟（東京大学本）』として刊行されている。
東京大学本源氏物語 そのほかの東京大学本源氏物語
東京大学には上記の写本のほかに、尾州家本源氏物語の各巻巻頭のみを書写した「東大本」があり、1921年（大正10年）の山脇毅による「平瀬本源氏物語」の発見の際、本文が河内本であることを判断する基準として河海抄などの注釈書に引用された河内本の本文と共にこの「東大本」との照合が行われた。
スタイルe!
『スタイルe!』（スタイル イー）は、2010年4月18日（福島・新潟は4月20日）より、東北7県の日本テレビ系列局ブロックネットで放送されているミヤギテレビ制作のミニ番組である。
東北電力の一社提供・協力で放送。2008年3月まで本番組と同じブロックネットで放送された『花まる電家』と同様にオール電化住宅やヒートポンプでの快適な暮らしを紹介する。番組ロケはミヤギテレビオール電化住宅体験ミュージアム仙台港「エコノハ」や、オール電化設備の最新マンションや一般の家庭にて行われている。
2011年3月6日放送分の休止の後、2011年3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」に伴い、以降の放送を休止している。
中根尾村
中根尾村（なかねおむら）はかつて岐阜県本巣郡に存在した村である。
かつての根尾村の中部に該当する。
アンソニー・ジャクソン
アンソニー・ジャクソン（Anthony Jackson、1952年6月23日 - 2025年10月19日）は、アメリカニューヨーク州ニューヨーク市出身のエレクトリックベース奏者で、特に6弦ベース（コントラバスギター）の考案者・奏者として知られている。
30年以上の活動経歴を持ち、ファースト・コール・ミュージシャンとして知られている。
アンソニー・ジャクソン バイオグラフィ
モータウンのハウス・エレクトリックベーシスト、ジェームス・ジェマーソンの影響で、ベースを演奏するようになる。1964年から1965年にかけてギターをジェリー・フィッシャーに、1969年にローレンス・ラリー・ルーシーから、1973年にはパット・マルティーノから理論を学ぶ。
1970年代半ばにリー・リトナー&ジェントル・ソウツ、アル・ディ・メオラのレコーディングに参加して話題となり、以後、様々なジャンルのミュージシャンとレコーディングやセッションをしている。日本人ミュージシャンとは、深町純、日野皓正のアルバムでピック弾きによる印象的な演奏を残し、2000年代には矢野顕子の公演で定期的に来日して共演している。2010年代には上原ひろみと共演。その他、渡辺貞夫、本田竹広、渡辺香津美、今田勝、福村博、小比類巻かほる、松本英彦、川崎燎など。
2010年にはアルバム『Interspirit』（Abstract Logix）を、ギリシャ人のベーシスト、ヨルゴス・ファカナスと共作し、リリースした。
2017年、脳卒中とパーキンソン病による療養のため、ミュージシャン活動を休止。
2025年10月19日、闘病の末、死去。73歳没。
2002年シベリアの火球
2002年シベリアの火球（2002ねんシベリアのかきゅう）、またはヴィティム イベントは2002年9月25日、ロシアのイルクーツク州で、発生した天体衝突と考えられるイベント（天文事件）である。
2002年9月25日、現地時間の午後10時頃、ロシアのイルクーツク州のボダイボの町の近くのヴィティム川近くのタイガ地域上空で爆発が発生した。アメリカの偵察衛星が北緯57.91度西経112.9度、高度62kmから北緯58.21度西経113.46度高度30kmまで飛行する火球を観測した。地域の人々は月よりも少し小さい火球を目撃し、爆発音を聞いたと証言した。爆発の規模はアメリカ軍の推定で0.2-0.5キロトン、ロシアの科学者、Andrey Olkhovatovの推定で4-5キロトンとされた。
イベントの後、何度かタイガ地域を調査に編成された調査隊は、付近から採取された水や雪のサンプルからトリチウムや放射性同位体の異常な残留量を観測し、また3×2kmの森林の焼失地域と10×6kmの森林の倒壊地域を発見したが、隕石は発見されていない。ツングースカ大爆発での森林の焼失地域が半径約30kmで、森林の倒壊地域が約2,150km2に渡ったのに比較すると小規模なものであるが多くの類似がみられた。50から100mの彗星の核の物質の落下であったと考えられている。
JAPON (175Rのアルバム)
『JAPON』（ジャポン）は、175Rのメジャー6枚目のオリジナルアルバム（通算7枚目）。
チャイコフスキー団
チャイコフスキー団（チャイコフスキーだん、ロシア語: Чайковцы、ラテン文字表記の例：Chaikovtsy、チャイコフスツィ、英語: Circle of Tchaikovsky）、または、大宣伝協会（だいせんでんきょうかい、ロシア語: Большое общество пропаганды、ボリショイ・オブシェストヴォ・プロパガンディ、英語: Grand Propaganda Society）は、ナロードニキ運動弾圧の後に作られたロシアの秘密結社。
チャイコフスキー団 概要・歴史
1869年、マルク・ナタンソン、オリガ・ナタンソン、ニコライ・チャイコフスキーが、サンクトペテルブルクにて、「チャイコフスキー団」を結成。設立当初は読書会、書籍配布の為の組織であった。次いで、ナロードニキ運動を再発させる形で、団員たちは農民や労働者の扮装で、その中へ入って行く。
中期は、啓蒙目的で、集団農場や工場が作られ、そこで貴族や富豪の子弟が、農民や労働者と一緒に汗を流した。ソフィア・ペロフスカヤは貴族の娘でありながら、職人の妻という触れ込みで、木綿の頭巾に木綿の衣裳、男物の長靴を履いて参加した。ネヴァ川から桶に水を汲んで運びさえした。紡績工場で惨めに働く女工に混じり、一日16時間も働く女子大生もいた。セルデュコフという大学生は、砲兵工廠に潜り込み、そこで読書会を組織した。機械工は賃金が良かったので、あっという間に教養が身に着いた。バックル、ラッサール、ミル、ドレイパー、シュピールハーゲンらの名が、彼らの口をついて出た。弾圧を受けると、秘密の連絡網を作り、逮捕された同志の脱走を計画して実行した。ピョートル・クロポトキンの脱走時には、辻々に見張りを置き、官憲が追いかけてこれぬよう周辺の馬車をすべて借り切り、計画が実行された。その人員、予算を思うに、貴族の子弟ではなく、すでに遺産を相続した貴族そのものが多く在籍した事をうかがわせる。
チャイコフスキー団 概要・歴史
後期になると、各地に支部を作り、連絡員を配し、支部ごとに活動を行うようになる。官憲に見つかると、その支部は廃して、メンバーはよその都市へ移動する。危険が大きい場合は、外国へ亡命する。この体制は、のちの革命組織に継承されている。1874年にメンバーの大部分が検挙されて193人裁判にかけられ、チャイコフスキーがアメリカ合衆国に逃亡したため組織としては壊滅した（ただし、193人裁判は被告の虐待が問題となり、起訴されたメンバーの大部分は無罪となった）。チャイコフスキー団の主要メンバーは、後の「土地と自由」「人民の意志」と重なる。後になるほどテロリズムを指向するのは、193人裁判以降、政府が言論を弾圧した為である。
女狐
女狐（めぎつね）とは、悪女や娼婦などの別称。
脚注
コロネイアの戦い (紀元前394年)
コロネイアの戦い（英：Battle of Coronea）は、コリントス戦争において紀元前394年にアゲシラオス2世率いるスパルタおよびその同盟軍と、テバイとアルゴスおよびその他からなる連合軍との間で戦われた会戦である。
コロネイアの戦い (紀元前394年) 背景
紀元前395年にアケメネス朝ペルシアの支援の下でアテナイ、アルゴス、コリントス、テバイが反スパルタの兵を上げ、コリントス戦争が起こった。開戦当時、小アジアでペルシアの太守たちと戦っていたスパルタ王アゲシラオス2世は本国から帰国を求める使者が送られると、優位性に戦いを進めていたにもかかわらず、軍と共に帰国を決定した。彼はヘレスポントスを通ってアジアからヨーロッパへ渡り、トラキアを通ってテッサリアへ入り、そのまま南進してペロポネソス半島へ戻ろうとした。
その途上でアゲシラオスの軍はテッサリア騎兵の攻撃を受けたが、それを撃退し、次いでアテナイ、アルゴス、コリントス、アイニア、エウボイア、ロクリス、そしてテバイ中心のボイオティアの軍（以下連合軍と呼ぶ）がアゲシラオスの帰国を防ごうとして彼の軍に対陣してくると、アゲシラオスはそれに応じ、軍に戦闘隊形を組ませた。
コロネイアの戦い (紀元前394年) 背景
この時、アゲシラオス軍はスパルタ人部隊、ヘリッピダスが率いていたネオダモデス部隊、オルコメノス、フォキス、小アジアおよび途上で合流したヨーロッパの同盟国の軍からなっていた。騎兵の数では同じ位だったが、軽装歩兵はアゲシラオス軍の方が多かった。
ヘリコン山の麓近くのコロネイアの平原で対峙した両軍の陣立ては以下の如くである。アゲシラオス軍では、アゲシラオス自らが右翼を率い、オルコメノス軍が左翼をなした。対し、連合軍はテバイ軍が右翼を、アルゴス軍が左翼をなした。
コロネイアの戦い (紀元前394年) 会戦
両軍の距離が1スタディオン（約180メートル）ほどになると、テバイ軍が鬨の声を上げて攻撃を仕掛け、3プレトロン（90メートル）になるとアゲシラオス軍の中央のネオダモデスおよび小アジアの同盟軍、続いて右翼のアゲシラオス隊が連合軍に攻撃を仕掛け、全面の敵を敗走させた。アルゴス軍は戦わずしてヘリコン山へと遁走した。
しかし、アゲシラオス軍左翼では、オルコメノス軍がテバイ軍に敗走させられ、テバイ軍は後方の輜重隊を襲って略奪を働いた。これを聞いたアゲシラオスは遁走する敵を追わずに反転してテバイ軍を攻撃しようとした。これを知り、敵に包囲されるのを恐れたテバイ軍は敵を突破して撤退しようと戦列を組んだ。これに対し、アゲシラオスは――この措置はクセノポンが賞賛していることであるが――敵をやり過ごしてその殿を攻撃せずに敵と正面から戦った。結果、テバイ軍はその多くが戦死し、一部がヘリコン山へと退却した。
ディオドロスによれば、連合軍は600人以上の戦死者を出したのに対し、アゲシラオス軍の戦死者は350人であり、総司令官のアゲシラオス自身が負傷した。
コロネイアの戦い (紀元前394年) その後
アゲシラオスは敵兵80人が神殿に避難したことを聞くと、部下に彼らを見逃して好きなところへ行かせるよう命じた。戦いの翌日、アゲシラオスは部下のギュリスに戦勝塚を立てさせ、テバイ人から戦死者の遺体の回収と埋葬を要請する使者がやってくると休戦の上でそれを許した。そして、その後、アゲシラオスは成功裏に帰国し、ペロポネソス半島での戦いに加わった。
アレトゥーサ
アレトゥーサ（古希: Ἀρέθουσα, Arethūsa）は、ギリシア神話に登場するニュムペーである。シケリア島のシュラクーサイ近くのオルテュギアー島にあるアレトゥーサの泉に変じたことで知られる。
長音を省略してアレトゥサとも表記される。
アレトゥーサ 神話
アレトゥーサはもともとはエーリス地方のニュムペーで、アルテミスに仕えていた。誰もが褒め称える美しい容姿を持っているのに、恋や結婚には関心がなかった。
アレトゥーサ 神話
あるときアレトゥーサは、狩りから帰るとき、疲れを癒そうとアルペイオス川で水浴びをしていた。すると突然、水の中からアレトゥーサを呼ぶ声がした。声の主は河の神アルペイオスで、アレトゥーサの魅力的な肢体に見惚れ、彼女に恋してしまったのだった。アレトゥーサは驚いて向こう岸に上がったが、服は対岸に置いたままだったので、何も着ずにそのまま逃げだした。するとアルペイオスも人の姿になり、アレトゥーサを追いかけた。走り疲れてとうとう追いつかれそうになったアレトゥーサは、捕まる寸前、アルテミスに助けを求めた。途端に、アレトゥーサの美しい肉体はみるみるうちに溶け流れ、地面に薄く広がって、水たまりのようになってしまった。願いを聞き届けたアルテミスが、アレトゥーサの体を水に変えたのだった。アルペイオスは驚き一瞬立ち止まったが、すぐさま水にもどって、アレトゥーサと混ざり合おうとした。するとアルテミスは大地を割って穴を作り、アレトゥーサはその穴に流れ込んで逃げた。地中に流れたアレトゥーサは地下水として海底の下をくぐり、やがてシュラクーサイのオルテュギアー島から泉となって湧き出した。こうして純潔を守り通したアレトゥーサは、元の姿には戻らずにその場に溜まり、アレトゥーサの泉になったといわれる。
一説によれば、アレトゥーサとアルペイオスは狩人で、アレトゥーサがアルペイオスを拒んでオルテュギアー島で泉になった後、アルペイオスも川になった。あるいはアルテミスがオルテュギアー島を得たときにニュムペーたちがアルテミスのためにアレトゥーサの泉を湧き出させたともいわれる。
古くからアレトゥーサの泉はエーリス地方のアルペイオス川と通じていて、アルペイオス川の水が海水と混ざらず、海底を通ってアレトゥーサの泉から湧き出ていると信じられていた。ピンダロスは『ネメアー祝勝歌』でこの伝説をうたっており、またウェルギリウスも『牧歌』や『アエネーイス』でこの伝説をうたっている。ストラボーンはこの伝説について批判的だが、パウサニアースはこの伝説が、アレトゥーサとアルペイオスの物語が生まれた要因だとしている。
オウィディウスの『変身物語』では、アレトゥーサはハーデースに連れ去られたペルセポネーの行方をデーメーテールに告げている。
ヒットパンチショー
『ヒットパンチショー』は、1978年7月7日から同年9月29日までフジテレビ系列局で放送されていたフジテレビ製作の歌謡番組である。新聞のラジオ・テレビ欄においては「井上順ヒットパンチ」と司会者名を冠したタイトルになっていた。全13回。放送時間は毎週金曜 12:00 - 12:30 （日本標準時）、フジテレビ系全国ネットの日替わりバラエティ枠『12時開演!』金曜の番組として放送。
ヒットパンチショー 概要
毎回1人のゲスト歌手を招き（それ以上の人数になる場合もあり）、彼らとのトークを通じてその素顔を浮き彫りにしていくことをコンセプトにしていた。ゲストは得意なものまねを披露したり、観客である主婦からのリクエストに応じて歌を披露したりしていた。司会は、当時同局の歌謡番組『夜のヒットスタジオ』にも出演していた井上順が務めていた。
前番組『電リク!スター歌謡曲』は公会堂での公開放送だったが、本番組はスタジオでの公開放送を行っていた。また、ゲームなども一切無い一般的な歌謡番組となった。
本港新町
本港新町（ほんこうしんまち）は、鹿児島県鹿児島市の町。郵便番号は892-0814。人口は0人、世帯数は0世帯（2020年4月1日現在）。面積は0.267平方キロメートル。
本港新町の区域にある鹿児島港本港区（北ふ頭・南ふ頭）には桜島フェリーや離島航路の埠頭と旅客ターミナルがあり、鹿児島市の海の玄関口となっている。また、ウォーターフロントとして整備されており、いおワールドかごしま水族館やウォーターフロントパークなどがある。
本港新町 地理
鹿児島市の中部にある臨港地域にあり、町域全体が埋立地からなっている。町域の西方には泉町、小川町、易居町、名山町、西方から南方にかけてに住吉町がそれぞれ接しており、東側には鹿児島湾が面している。
町域には桜島フェリーや種子・屋久高速船航路、奄美・沖縄航路、フェリー十島、フェリー三島などの旅客船の発着港が集約されており、鹿児島市の海の玄関口となっている。また、いおワールドかごしま水族館があり、隣接してNHK鹿児島放送局が所在している。
本港新町 歴史
1982年（昭和57年）の港湾計画改定により本港区に離島航路集約と商業・文化施設の建設を行うこととなり、1986年（昭和61年）に埋め立て工事に着手し、1998年（平成10年）までにかけて鹿児島港の本港区として埋め立てられた区域である。1993年（平成5年）に北ふ頭、10年には南ふ頭が竣工し、同年には桜島フェリーターミナルも供用を開始した。
1991年（平成3年）3月29日に公有水面埋立地の区域より鹿児島市の町「本港新町」として設置された。
1991年（平成3年）11月13日、1998年（平成10年）12月8日、2001年（平成13年）3月23日にそれぞれ公有水面埋立地の区域を本港新町に編入した。
1997年（平成9年）5月にはいおワールドかごしま水族館が開館した。2005年（平成17年）4月25日には複合商業施設であるドルフィンポートが開業（2020年3月31日閉鎖）し、2006年（平成18年）10月にはそれまで天保山町に局舎を置いていた日本放送協会（NHK）の鹿児島放送局は本港新町に局舎を新築して移転した。
本港新町 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。