hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ライブラリアン
ネブラブリッツの特殊能力「ミラージュコロイドテレポートシステム」を唯一使え、その際は多重人格的な動向を見せるが、実は性格の多少異なる20人のリリー・ザヴァリー（細胞分裂の段階で意図的に受精卵を分割して作られた一卵性多胎児）が存在し、リリー同士による量子通信（出生時に埋め込まれた機能）によって「ミラージュコロイドテレポートシステム」が可能となっている。性格の違いは「兵士として優秀なのはどのような環境で育った者か」という実験の一環で、バラバラに育てられたためである。育てられた組織の壊滅など、環境が大きく変化した場合は、実験停止となりライブラリアンに戻され、新しい環境へ送られることはない（条件が複雑化し、再現できないため）。リリーの1人は無断出撃したロンドとの交戦で敗北（その後は他の仲間達と共に蘊・奥に助けられた）。『DESTINY ASTRAY B 下巻』の書き下ろしエピソードでは、後述の閃光の旅団のリリーとは別個体のリリーが登場。プレア・レヴェリーの意図によりサーペントテールに派遣され、風花・アジャーの身代わりを務めている。
ロウのレッドフレーム改との交戦で機体を失い、ロウ達の監視下に入ったリリー。基本的に冷静な性格であり、当初はジャンク屋の捕虜になったと勘違いしていた。そんな中、さも普通に自分と触れ合うロウや樹里に戸惑いを感じながらも暖かさを感じていく。その後他のリリー達がロウ達に再び攻撃を仕掛けるのを量子通信で察知し、このままではロウ達に危険が及ぶと察したリリーは、彼らと触れ合うことで戦わなくても話し合いで分かり合えると確信し、説得するためにゴールドフレーム 天ミナで出撃する。
説得するために出撃したリリーだが、他のリリーは彼女の話を聞かずに攻撃を仕掛けてくる。ロウが整備したゴールドフレーム天 ミナによって、何とか4人相手に戦うが次第に追い詰められる。その後、駆け付けたイライジャのヴァンセイバーとロウのレッドフレーム改の援護によって、他のリリーの命を奪うことなく機体を行動不能にして助け出した。この戦闘を監視していたリリーもいたが、ヴァンセイバーと衝突して、降伏した。
ライブラリアンが崩壊した後、最終的に大半が火星へ旅立ったが、ロウと交流した6人のリリー達はしばらくジャンク屋に居候していた。だが彼女は「このままロウ達と居れば彼らを再び危険にさらしてしまうのではないか？」と考え、他の仲間達と共にジャンク屋を去ろうと考える。そんな時ロウに「自分が本当はロウ達と一緒に居たい」という本心を見抜かれ、「迷惑を掛けると考えているならその分頑張ればいい。迷惑を掛けて助け合うのが仲間だ」という言葉に、頑ななリリーの心も氷解し、ロウ達ジャンク屋と一緒に居る事を決めた。
本来はそれぞれが気に入った服を着ていれば良いのだろうが、作劇上の都合から同じ服を着ている。個人識別は色違いの腕章。『天空の皇女』ではDSSDカスタム仕様のシビリアンアストレイに搭乗している。
『DESTINY ASTRAY B』に登場。海賊「閃光の旅団」で育てられ、リーダーに登りつめていた。部下3人とアメノミハシラを襲撃し、ストライクダガーで劾と交戦し敗北。それを契機に閃光の旅団を解散し、ライブラリアンに戻るが、ダンテ・ゴルディジャーニに預けられる。本来なら「条件の複雑化」のために行なわれないことだが、本人の技能を磨こうという意思と、司書官プレアの強い意見により行なわれた。ライブラリアンによって再建造されたブリッツに搭乗する。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
スニーカー版『ASTRAY』に初登場。地球連合軍が作り出したコーディネイター。ソキウスとはラテン語で「戦友」の意。戦闘用コーディネイターとして作られながらも、能力の高さ故に洗脳に失敗し、脱走を許した叢雲劾やグゥド・ヴェイア等の反省から、人類がもともと備えている服従遺伝子心理を利用した、刷り込みによる心理コントロールがされている。
「ナチュラルのためになること」を最優先とされているため、ソキウス個人の意思にかかわらず、ナチュラルに対する行動が抑制されており、一般のナチュラルは無論、ナチュラルに危害を加えるナチュラルやナチュラルの利益にならないナチュラルであっても攻撃や妨害などの行動は出来ないようになっている。感情もあらわれないように遺伝子操作されているため、感情表現が希薄で表情を変えることはあまりない。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
後述のように、戦争の構図がナチュラルとコーディネイターの対立となったため、服従遺伝子に懐疑的であった軍の上層部によって戦闘訓練によるテスト相手としての処分（処刑）および薬剤によっての自我の破壊が施されることとなるが（最初は全て処分されていたが、ソキウス開発にも携わっていたムルタ・アズラエルが製造費用を少しでも回収するためにと薬剤へと変更させた）、精神制御が完璧だったがためにイレブンらが価値を認めてもらうと脱走して独自行動を起こすこととなる（これによってソキウスへの精神制御が完璧だという事をアズラエルは知り、エクステンデッド開発に確信を持ったような描写がなされている）。その後、コーディネーターの排除が必ずしもナチュラルの為にならないことと、ナチュラルを最も害しているのは当の地球連合だと気付き理解するが、自分たちはナチュラルに直接は逆らえないゆえに、どんな歳月がかかろうと世界を裏から良い方向に変えていく活動をとっていくこととなる。これ以降、厳密に言うとナチュラルだけではなく人類全体の為に行動をとるようになり、ジェスがナチュラルではなく「人間」という表現を使った際はソキウスも「人間」という言葉を使って返答している。
彼らはすべて、グゥド・ヴェイアと同じ遺伝子から作られているため同じ顔を持つ。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
声：斎賀みつき（『機動戦士ガンダムSEED DESTINY GENERATION of C.E.』）
【性別：男性・戦闘用コーディネイター / 年齢：不明 / 所属：地球連合軍→民間人 / 搭乗機：ロングダガー / 登場作品：○|-|○|-|-|○|-|-|-】
地球連合軍に所属していたソキウス達。
ナチュラルでも操縦可能なMSの登場や、ブーステッドマンの製造の目処が立ったことからその価値を失い、新型MSのテスト相手や薬物処理により処分（エイト・ソキウスがブーステッドマンとの交戦で「処分」されている。）されることになるが、「ナチュラルのために出来ることはないのか」と疑問を抱き、ソキウスの有用性を確認させるために脱走。ロングダガーで叢雲劾のブルーフレームと2度交戦し（2度目はブルーフレームセカンドL）、コーディネイターと戦うことばかりがナチュラルのためではないと知る。
その後、L4の廃棄コロニーで自身の存在意義を確かめるべく、互いにさまざまな質問を自分の分身ともいえる相手に問いかけ合い、結果「ナチュラルのためになるのならば、コーディネイターも守る」という一つの答えに達する。さらに、自分達が成すべきことを確認していくうち、「最もナチュラルに害をなしているのは、地球連合の指導者」という結論に至った。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
しかし、ナチュラルの利益にならないナチュラルであっても、ソキウスである自分達はナチュラルを倒すことはできないため、「世界に溶け込んで愚かな指導者が生まれないよう、人々の意識に働きかけて行く」と言う対抗策を選び取った。それはあまりにも無謀極まりない策だったが、それでもL4でソキウスのSEED（凍結保存されたソキウスの胎児）を見つけだし、何百年、何千年かかろうともナチュラルの理想世界を作ろうと決意した。
また、劾率いる傭兵部隊サーペントテールに、オーブの軌道ステーション「アメノミハシラ」にいるソキウス（フォー、シックス、サーティーン）の確認と、彼らを指揮するロンド・ミナ・サハクがどのような人物なのか調べて欲しいと依頼している。
『VS ASTRAY』では、自分達のオリジナルで、カーボン・ヒューマンとして蘇ったグゥド・ヴェイアと、オーブのリゾート地で接触。ライブラリアンのメンバーを救うために協力することを「ナチュラルを救うことに繋がる」と判断して承諾し、火星にいる自分達と同じソキウスに、カーボン・ヒューマン達が移住出来るよう、取り計らってもらっている。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
【性別：男性・戦闘用コーディネイター / 年齢：不明 / 所属：地球連合軍→オーブ / 搭乗機：ソードカラミティ（3号機）（フォー）、M1Aアストレイ（フォー、シックス、サーティーン）、レイダー制式仕様 / 登場作品：○|○|○|-|-|○|○|○|○】
搭乗機のソードカラミティ3号機と共にオーブのサハク姉弟の手に渡った、連合軍によって作られたコーディネイターのソキウス達。以後はアメノミハシラの警備などの任務に就いている。薬物で精神を焼き消されてはいるが、未だに心理コントロールは生きており、アメノミハシラに攻めて来たナチュラルは決して殺していない。
『VS ASTRAY』では、アメノミハシラの防衛を行っていた際に、ライブラリアンによって新たに作り出されたソキウスであるフィーニス・ソキウスの駆るヘイルバスターと交戦。心がない故に、奴隷同然に従い、直球で言葉を投げかける自分達の姿に、彼を苛立たせている。
【性別：男性・戦闘用コーディネイター / 年齢：不明 / 所属：地球連合軍 / 搭乗機：ハイペリオンG / 登場作品：-|-|-|-|○|-|-|-|-】】
連合軍によって作られたコーディネイターのソキウスの1人。かつての上官の気遣いにより東アジア戦線に転属し、ブルーコスモスによる処刑、薬物処理を免れている。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
現在は東アジアの前線基地で司令官を務めており、融通の利かない面も若干あるが、劾の的確な判断に従っている。他のソキウス達と同様、ナチュラルを殺すことはないが、コーディネイターに対しても特に偏見は抱いておらず、ルカスの攻撃を受けて負傷したアレックを助け出したこともあった。また、一触即発状態となっていたトロヤとレオンズが交戦に入った際には、諦めず和平の道を探すよう、説得して静止してもいる。
【性別：男性・戦闘用コーディネイター / 年齢：不明 / 所属：ライブラリアン / 搭乗機：ヘイルバスター / 登場作品：-|-|-|-|-|○|-|-|○】
『VS ASTRAY』に登場。ラテン語で「最後」を意味する名を持つ、心理コントロールされていないソキウス。ライブラリアンによって生み出され、他のソキウスとは異なり服従遺伝子を持たない。ヘイルバスターのパイロットを務める。好戦的で快楽主義的に破壊を楽しむ危険な性格の持ち主であり、自らのオリジナルとなったグゥド・ヴェイアの凶暴な人格に通じる部分がある。これが服従遺伝子をはずされたためかは不明。派手なアクセサリーを身につけている等、ファッションセンスなども独特。自由であるが故に、アメノミハシラに所属し、従順に従い続けるソキウス達には苛立ちを見せている。
機動戦士ガンダムSEED ASTRAYシリーズの登場人物 ソキウスシリーズ
当初は純粋に破壊を楽しんでいたが、ギナの随伴者として活動しているうちに、単なる物理的な破壊活動では満足できなくなっていく。自問自答の末、ヒトを辞めてまで劾の打倒を目指すギナの姿に究極の破壊を見出し、ギナの心と身体が完膚なきまでに壊れていくのを見届けることを至高の楽しみとする。
ライブラリアンが崩壊した後も、ギナと行動を共にしている。その後はギナ、イルドの2人と共に、ミナの治めているアメノミハシラへ身を寄せる事になった。
『天空の皇女』ではイルドと共にギナの元で行動しており、イルドとはデコボココンビといえる間柄となっている。
これら以外にも番号の不明なソキウスの生き残りが登場しており、イレブン・ソキウスらと同様の結論に至って、共に世界を変えるための一員として協力している。イレブンによると、整形を施すなどして世界の各組織に潜入し（上述のようにスリーなど他者の協力を秘密裏に得られた者もいる模様）、ソキウス同士の情報ネットワークを形成している。
『D ASTRAY』では難民キャンプで救済活動を行っていたソキウスが登場しており、マティスの差し金でジェスが取材に行った際に『一族』の構成員に襲撃されるがジェスの咄嗟の行動によって救われている（マティスの目的はジェスの人物像を探るため、救世主として慕われていた彼が殺されるのをスクープとしてとらえるか、それともスクープを無視して助けようとするか調べるためだった）。文章上では、正体を隠して地球連合に潜入したソキウスも存在しており、大戦直後に地球連合がアメノミハシラを接収しようと襲撃するが逆に撃退されたというリードも把握していなかった情報を入手していた。
連合の施設から凍結保存されていた「ソキウスのSEED（ソキウスシリーズの受精卵）」も回収しており、これからも続く計画の後継者として順次誕生していく予定。
タウラゲ
タウラゲ（リトアニア語: Tauragė、 発音）は、リトアニアの都市。タウラゲ郡の中心都市であり、タウラゲ地区自治体の中心都市でもある。ユーラ川沿いに位置する工業都市で、ロシア連邦・カリーニングラード州との国境やバルト海岸に近い。
タウラゲ 都市の名称
リトアニア語で「タウラゲ」は2つの単語からなっている。1つは「タウラス」(tauras) で「野牛」を意味し、もう1つは「ラガス」(ragas) で「ツノ」を意味する。タウラゲの市章も野牛のツノをかたどったものとなっている。
タウラゲは、ドイツ語で Tauroggen 、ポーランド語で Taurogi 、 ロシア語で Таураге 、 イディッシュ語で טאווריק (Tovrik) と呼ばれる。
タウラゲ 歴史
1655年にラジヴィウ家（ラドヴィラ家）の者が移り住んでから、タウラゲはリトアニアにおけるルター派の中心都市となった。ルドヴィカ・カロリナ・ラジヴィウがブランデンブルク辺境伯ルートヴィヒと結婚したことにより、1691年から1795年にかけてタウラゲはブランデンブルク＝プロイセン領となる。その後はロシア帝国領となった。
1807年6月21日、ロシア皇帝アレクサンドル1世とナポレオン・ボナパルトはタウラゲで休戦協定を結び、その後ティルジットで講和条約を結んだ。1836年、火災により市内の大半が焼失。
タウラゲ 歴史
1915年、第一次世界大戦により、タウラゲ市内の施設の多くがドイツ軍によって破壊された。1927年9月9日、スメトナ政権に対する蜂起が起きた（タウラゲ蜂起）が、すぐに鎮圧された。1940年にソヴィエト連邦がリトアニアを占領すると、タウラゲ城は反体制派のリトアニア人やポーランド人捕虜を収監しておく場所として利用された。ソ連が占領していた1940年には多くの現地住民がシベリアへと送られた。ロマン・アブラモヴィッチの両親や親戚もシベリアへと送られたが、そのためにその後起きたホロコーストからは免れることができた。1941年6月22日、ドイツはバルバロッサ作戦を開始、ソ連軍が撤退し、タウラゲはその日のうちにドイツ国防軍に占領された。約4,000人のユダヤ人がタウラゲやその周辺の村で殺害された。1944年の秋、ソ連が再び占領したことでドイツの占領は終わった。その後1990年までソ連による占領は続いた。
新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画
『新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画』（しんせいきエヴァンゲリオン いかりシンジいくせいけいかく）は、テレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』を原作としたPCゲーム。2004年9月24日に発売された。開発･制作はガイナックス、発売元はエンターブレイン。
新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画 ゲーム内容
プレイヤーは葛城ミサトとして碇シンジの育成スケジュールを組む。それによるパラメーター変化によってストーリーが本編準拠のシリアスな「タナトス編」・シンジが前向きになる「パトス編」・いわゆる「学園エヴァ」相当の「キャンパス編」に分かれる。
ゲームは全26話構成になっていて、「タナトス編」は第壱話から、「パトス編」は「タナトス編」第七話から分岐した第VIII話から（ただし各話ごとに「タナトス編」か「パトス編」かがパラメーター数値変化により決まる）、「キャンパス編」は「パトス編」第XX話から再分岐した第21話から、それぞれ最終話までとなる。「タナトス編」第弐拾壱話・「パトス編」第XXI話・「キャンパス編」第21話以降は他の編への移行は無い（例外として「キャンパス編」第24話のみは、選択肢またはパラメーター数値変化により「パトス編」へ移行する）。
新世紀エヴァンゲリオン 碇シンジ育成計画 ゲーム内容
エンディングは「タナトス編」のみのエンディングが2つ、「タナトス編」「パトス編」共通のエンディングが1つ、「パトス編」「キャンパス編」共通の職業エンディングが12、「キャンパス編」のみのあるパラメーターによる追加エンディングが8つとなっている。
クリア後には、赤木リツコとして渚カヲルを育成する「渚カヲル養成計画」がプレイ可能になる。このシナリオは、ゼーレが極力穏便にゲンドウからシンジを引き離すためにカヲルを派遣するという物で、シンジをカヲルの虜とすることが目的。ボーイズラブ色が非常に強く、最低でも友達の関係を超えなければバッドエンドになってしまう。
2006年のオランダグランプリ (ロードレース)
2006年のオランダグランプリ（ダッチTT）は、ロードレース世界選手権の2006年シーズン第8戦として、6月22日から24日までオランダのTTサーキット・アッセンで開催された。
2006年のオランダグランプリ (ロードレース) 概要
125ccクラス決勝では、ポールポジションからスタートしたKTMのミカ・カリオがアルバロ・バウティスタ、セルヒオ・ガデアとのバトルを僅差で制してシーズン2勝目を挙げた。ポイントリーダーのバウティスタは3位に終わったが、ランク2位のカリオとの差は依然47ポイントも残った。
250ccクラスではホルヘ・ロレンソが独走でポールtoフィニッシュを決め、シーズン4勝目を挙げた。2位争いはアレックス・デ・アンジェリスが制し、アンドレア・ドヴィツィオーゾは3位となった。これでポイントランキング上は、トップのドヴィツィオーゾと2位のロレンソとの差は16ポイントに詰まった。
MotoGPクラスでは前戦の多重クラッシュで鎖骨を骨折したセテ・ジベルナウの代役として、サテライトチームのプラマック・ダンティーンのアレックス・ホフマンがドゥカティ・ワークスから出場した。金曜日の予選セッションではリズラ・スズキのジョン・ホプキンスが自身初のポールポジションを獲得、2番手にはカワサキの中野真矢が入った。
2006年のオランダグランプリ (ロードレース) 概要
土曜日の決勝では、レプソル・ホンダのニッキー・ヘイデンとキャメル・ヤマハのコーリン・エドワーズがトップ争いを展開。ファイナルラップのシケインでのブレーキングでは両者とも突っ込みすぎてコースアウト、結果エドワーズが転倒し、ヘイデンがシーズン初優勝を遂げた。この勝利はホンダにとって最高峰クラス200勝目となった。2位には中野が入り、自身最高位を記録した。ポイントランキングではトップのヘイデンがリードを広げ、2番手のダニ・ペドロサとの差を42ポイントとした。
練馬区の町名
本項練馬区の町名（ねりまくのちょうめい）では、東京都練馬区に存在する、または過去に存在した町名を一覧化するとともに、明治時代初期以来の区内の町名の変遷について説明する。
練馬区の町名 練馬区の前史と行政区画の移り変わり
東京都練馬区は、昭和22年（1947年）8月1日、従前の板橋区の一部が分区して成立した。以下、明治時代初期から練馬区成立までの行政区画の変遷について略述する。
現在の練馬区の区域は、かつては武蔵国豊島郡及び新座郡（にいくらぐん）に属し、近世末には以下の15村が存在した。
豊島郡
上練馬村、下練馬村、中村、中新井村、土支田村、上石神井村（かみしゃくじいむら）、下石神井村、関村、谷原村（やはらむら）、田中村、田中新田、竹下新田、江古田新田
新座郡
小榑村（こぐれむら）、橋戸村
明治維新以降、これらの村は武蔵知県事の支配を経て、明治2年1月〜2月（1869年2月〜3月）には大部分が小菅県、一部が大宮県（県庁は日本橋馬喰町）・品川県に編入された。上掲の村のうち豊島郡の12村（江古田新田を除く）は、明治2年1月、小菅県に編入されたが、数週間後の同年2月には品川県に編入された。一方、江古田新田は、明治2年1月、大宮県に所属。同県は同年9月県庁が浦和に置かれ浦和県に改称した。
練馬区の町名 練馬区の前史と行政区画の移り変わり
明治4年7月（1871年8月）、前述のとおり廃藩置県が実施された。同年11月（1872年1月）、従来の東京府、品川県、小菅県が廃止されて、新しい東京府が設置され、豊島郡のうち浦和県管轄だった部分も東京府に編入されることとなった。以上により、江古田新田を含む13村は東京府の所属となった。廃藩置県に際し、府内は6大区・97小区に分けられた（いわゆる大区小区制）。明治7年（1874年）3月、区割りが見直され、あらためて11大区・103小区が設置された。上述の13村のうち、江古田新田は第9大区第4小区、その他は第8大区第7・8小区に属した。
新座郡の小榑村と橋戸村（現在の練馬区大泉地区）は、明治2年2月、品川県に編入されたが、廃藩置県後は東京府ではなく入間県に編入された。入間県は明治4年11月（1871年12月）、旧川越県に旧品川県の一部を併せて成立した。明治5年（1872年）、入間県においても大区小区制が行われて、上記2村は第2大区第7小区に所属。明治6年（1873年）6月には入間県が当時の群馬県と合併して熊谷県となった。さらに明治9年（1876年）8月には入間県が再度分割され、旧入間県域は埼玉県の一部となった。こうして小榑村と橋戸村は、明治24年（1891年）までは埼玉県に属していた。
練馬区の町名 練馬区の前史と行政区画の移り変わり
その後、郡区町村編制法の施行に伴い、大区小区制は廃止され、明治11年（1878年）11月2日、東京府下に15区6郡（荏原、南豊島、北豊島、東多摩、南足立、南葛飾）が置かれた。後に練馬区となる区域（大泉地区除く）は、このうちの北豊島郡に属し、小榑村と橋戸村（現在の大泉地区）は埼玉県新座郡のうちとなった。
明治22年（1889年）、市制・町村制が施行され、東京市（15区からなる）が成立、東京府下の6郡は、既存の町村が整理統合されて85町村となった。85町村のうち北豊島郡に属していたのは19町村で、このうち上板橋村の一部と、下練馬村、上練馬村、中新井村、石神井村が現在の練馬区域にあたる。これら各村と、整理統合前の旧村との対応関係は以下のとおりである。
このうち、上土支田村・下土支田村は、もとの土支田村が明治2年頃に上・下に分かれて成立した。田中新田は田中村の北方に離れて位置する新田で、田中村と同一村と見なされる場合もあった。下練馬村は昭和3年（1928年）に町制施行して練馬町となった。
小榑村と橋戸村は明治22年に合併して埼玉県新座郡榑橋村（くれはしむら）となったが、この村名は2年間しか続かなかった。明治24年（1891年）、榑橋村は石神井村上土支田および埼玉県新座郡新倉村長久保を編入。同時に東京府の所属となり、東京府北豊島郡大泉村と改称した。
練馬区の町名 練馬区の前史と行政区画の移り変わり
昭和7年（1932年）10月1日、東京市は周辺の5郡（荏原、北豊島、豊多摩、南足立、南葛飾）に属する82町村を編入し、いわゆる大東京市が成立した。なお、従前の6郡のうち、南豊島郡と東多摩郡が明治29年（1896年）に合併して豊多摩郡となっている。編入された82町村は20区に編成され、東京市は既存の15区と合わせ、35区から構成されることとなった。この時、北豊島郡板橋町、上板橋村、志村、赤塚村、練馬町、上練馬村、中新井村、石神井村、大泉村の2町7村の区域をもって板橋区（後の練馬区の区域を含む）が新設された。
昭和18年（1943年）7月1日、東京府と東京市が廃止されて、新たに東京都が設置された。この時、板橋区を含む35区は東京都直轄の区となった。昭和22年（1947年）3月15日、35区は22区に再編される。この時点では板橋区の区域には変更はなかったが、5か月後の同年8月1日、旧練馬町・上練馬村・中新井村・石神井村・大泉村の全部、旧板橋町の一部に該当する区域が練馬区として分区した。
練馬区の町名 旧町名
明治22年の市制町村制施行時、旧村の大幅な廃置分合（合併）が実施されたが、旧村名はそのまま合併後の村の大字名に引き継がれる例が多かった。ただし、竹下新田は隣の関村の一部とみなされ、大字関乙となった。昭和7年の板橋区（当時）成立時には大字田中が石神井南田中町と石神井北田中町（旧田中新田）に分かれ、旧小榑・橋戸・上土支田が東・西・南・北大泉町と大泉学園町に変更されるなどの変化があった。
以下は、明治22年（1889年）以前の旧村名、明治24年（1891年）の大泉村成立時の大字名、昭和7年（1932年）の板橋区（当時）成立時の町名の対照表である。
練馬区では、1963年から順次区内の住居表示が実施され、1990年までにほぼ全域の住居表示実施が完了した（埼玉県新座市内にある区の飛地の西大泉町を除く）。なお、豊玉地区、中村地区など、区の南西部では住居表示法施行以前から町名地番整理が進められている。
以下は、住居表示実施以前の、1960年現在の町名と現行町名の対照表である。
※住居表示が1月1日に施行されている場合は、その前年を旧町名の廃止年とした。
練馬区の町名 現行行政地名
練馬区では大泉地区のごく一部を除き、住居表示の実施が完了している。以下は住居表示実施後の町名と、当該住居表示実施直前の旧町名の一覧である。旧町名の後に「（全）」と注記したもの以外は当該旧町域の一部である。
マルハチ (山形)
株式会社マルハチは、山形県東田川郡庄内町に本社を置く日本の食品業者。『山形のだし』を商標登録している。
マルハチ (山形) 概要
1914年3月に創業者である阿部八十八（あべ やそはち）が味噌の製造業として創業した。創業時の商号は「黄金屋」。
以後、味噌漬け、沢庵漬け、浅漬けへと事業内容を変化させ、現在では、研究開発型の漬物メーカーとして商品の開発および販売を行っている。
主な商品として、「雪ん娘」「若もぎ小茄子」「りんご茄子」「山形のだし」が挙げられる。
ヴァンヴ
ヴァンヴ （Vanves）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、オー＝ド＝セーヌ県のコミューン。国内第10位の人口密度が高いコミューンである。
ヴァンヴ 地理
北はパリ15区、東はマラコフ、南はクラマール、西はイシー＝レ＝ムリノーと接する。
ヴァンヴ 歴史
Vanvesの名はケルト語のVenna（魚の堰）に由来する。1793年にはVauvesと改名された。1801年にはVanvresと再び改名された。
998年頃には既に村の存在が知られていた。1163年にはパリのサント＝ジュヌヴィエーヴ修道院の所領となった。1419年以来教会があった。1423年、シャルル7世に忠誠を示し続けた修道士たちは、ヘンリー4世に身柄を拘束された。
1815年、イギリス＝プロイセン連合軍がヴァンヴを荒廃させた。初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーとゲプハルト・レベレヒト・フォン・ブリュッヘルはヴァンヴに軍本部をおいた。
1860年、ジョルジュ・オスマンのパリ区画整理によってヴァンヴの領域の一部がパリ15区に取り込まれた。1883年、モンパルナス駅のおかげで人口が増えたヴァンヴの新地区は、独立したコミューン、マラコフとして分離した。
エリュルス
エリュルス（Erylus）、あるいはエルルス（Erulus）は、ローマ神話に登場する怪物的な人物である。
サビーニー人の女神フェーローニアの子で、ラティウムのプラエネステ（現在のパレストリーナ）の王とされ、ギリシアのアルカディアからイタリアに移住してきた英雄エウアンドロスに討たれた。ウェルギリウスの『アエネーイス』によるとエリュルスは3つ身体と3つの命を持っていたので、エウアンドロスは3回エリュルスを討ったと述べている。なお、この人物は他の文献には見られない。
心 (五臓)
心（しん）は、伝統中国医学における五臓のひとつである。現代医学の心臓を含む循環器系全体の働きと脳の機能の一部を心の機能として捉えているといえる。心は五行思想では「火」に属し、小腸・脈・顔面・舌などと心の系統を形成している。
心は意識と精神活動を受け持ち、五臓六腑を統率している。意識・精神活動を伝統中国医学では神（しん）と呼ぶ。心は精神活動の物質的基礎と考えている血をコントロールすることで、精神活動の基本となっている。これを素問の宣明五気論では、「心は神を蔵す」といい、霊枢の邪客篇では、「心は五臓六腑の大主にして、精神の存する所」という。
心は血脈循環を支配している。血は脈中を流れて全身を循環する。この血を包んで全身を周流させるものが脈である。心は血を循環させ脈の働きをつかさどる主要な臓器で、血脈に生ずる現象の多くは心と密接な関係にある。
心の状態は顔面および舌に表れる。心の活動の状態が最もはっきりと表面に現れるのが舌である。味覚や言語などの生理機能は、心の機能が基礎となっていると考えられている。心の活動の異常は､舌が赤く爛れたり、味覚が変になるなどの症状として現れるとする。
心と小腸は表裏一体となって作用している。心と小腸は陰陽の対応関係にあるとする。経絡でも表裏の関係にあって、直接影響しあっている。心の活動に異常があると小腸の異常として症状が出たり、その逆の場合もあるとされる。
救命医ハンク セレブ診療ファイル
『救命医ハンク セレブ診療ファイル』（きゅうめいいはんく せれぶしんりょうふぁいる、Royal Pains）は、アメリカ合衆国・USAネットワークで放送されているテレビドラマである。ニューヨークのERを解雇された主人公が高級住宅地ハンプトンズで“コンシェルジュ・ドクター”として活躍する姿を描く。2016年に第8シーズンをもって放送終了した。
日本ではWOWOWが上記のタイトルで2017年に第8シーズンを放送している他、BS-TBSが『ロイヤルペインズ 〜救命医ハンク〜』のタイトルで、テレビ東京でも2012年7月から『ランチチャンネル』（関東ローカル）においてBS-TBSと同じく『ロイヤルペインズ 〜救命医ハンク〜』のタイトルで、FOXにおいても2013年3月27日(水) 23：00から『ロイヤル・ペインズ ～セレブ専門救命医』のタイトルで放送している。
救命医ハンク セレブ診療ファイル キャスト
カッコ内は吹き替えを担当した声優。
ハンク・ローソン
演 - マーク・フォイアスタイン（咲野俊介）
ニューヨークの病院のERに勤務していた優秀な医師。ある日バスケット仲間の黒人青年と病院の理事長2人同時に治療に当たることになり、より重症な黒人青年を優先して治療。運悪く理事長が急死したため責任を問われ病院を解雇される。理事長の遺族の圧力で他の病院にも就職できず、婚約者とも破局し自宅に引きこもってしまう。
心配した弟のエヴァンに誘われて行ったハンプトンズのパーティで倒れた女性の命を救い、噂を聞きつけたハンプトンズのセレブリティから治療の依頼が舞い込むようになる。当初は躊躇していたが、セレブ専門お抱え医師“コンシェルジュ・ドクター”として開業することを決意、「ハンク・メド（ハンク診療室）」を始める。
エヴァン・R・ローソン
演 - パウロ・コスタンゾ（遊佐浩二）
ハンクの弟で会計士。お調子者だが兄思い。病院を解雇され、落ち込んでいた兄をハンプトンズのパーティに誘う。ハンプトンズで開業した兄の財務責任者を務める。自称「ハンク・メドの財務責任者（CFO）」
救命医ハンク セレブ診療ファイル キャスト
ジル・ケイシー
演 - ジル・フリント（佐古真弓）
ハンプトンズ記念病院の病院長。セレブのわがままに振り回されている。ハンプトンズの一般市民の治療のため無料クリニックの開設を目指して奮闘している。無料クリニックの寄付集めのために参加したパーティで女性を治療していたハンクと出会う。
ディヴィヤ・カダイ
演 - レシュマ・シェティ（木下紗華）
ハンクの噂を聞きつけ医療器具一式を持参しておしかけ、半ば強引にハンクの医療助手となる。裕福な家系の出身だが両親には医療助手の仕事をすることは秘密にしている模様。
ボリス・キュースタ・フォン・ユルゲンス＝ラテニッツ
演 - キャンベル・スコット（壤晴彦）
ハンプトンズに住む大富豪。ドイツの公爵家出身。主催したパーティで倒れた女性を治療するハンクを見初め“コンシェルジュ・ドクター”になるよう薦める。開業したハンクに自らの邸宅のゲストハウスを提供。ハンクのパトロンとなる。
ペイジ・コリンズ → ペイジ・ローソン
演 - ブルック・ドーセイ（田中晶子）
ハンプトンズに住む議員の娘。初めは代理として雇ったエヴァンと恋愛関係となり、婚約。その後エヴァンと結婚。
救命医ハンク セレブ診療ファイル キャスト
ジェレマイヤ・サカーニ
演 - ベン・シェンクマン（滝知史）
シーズン4から登場。ハンクと仲違いしたエヴァンがハンク・メドの医療業務を担当する医師として雇った。
エディ・ロス・ローソン
演 - ヘンリー・ウィンクラー（塾一久）
ハンクとエヴァンの父。妻（＝ハンクとエヴァンの母）が不治の病であると知り失踪。その後ハンプトンズで「ハンク・メド」として活動していたハンクとエヴァンの前に現れる。
タッカー・ブライアント
演 - エズラ・ミラー（林勇） ※第1シーズン1話、2話、10話に出演
ミキサーを開発したマーシャル・ブライアント２世を曽祖父に持つ16歳。血友病を患っている。ハンクがハンプトンズに来て初めて診た患者。真赤なフェラーリを所有している。
リビー
演 - メレディス・ハーグナー（久嶋志帆） ※第1シーズン1話、2話、第3シーズン6話に出演
タッカーのガールフレンド。
ニューバーグ夫人
演 - クリスティーン・エバーソール（藤波京子）
通称「ニューパーツのニューバーグ」。ハンプトンズに来るたび美容整形手術を行っていた女性。ハンクに診察されてからハンク・エヴァンと懇意になる。その後、ハンプトンズに現れたエディと交際する。
救命医ハンク セレブ診療ファイル キャスト
ジャック・オマリー
演 - トム・キャヴァナー（上田燿司） ※第2シーズン11話、第3シーズン11～15話に出演
全英オープンで優勝争いまでしたプロゴルファー。シーズン2第11話でハンクが持病を治療する。シーズン3で再出演。ループス腎炎であることが判明し、闘病生活に入る。その後ループスが悪化し、急逝。その死はハンクに大きな影を落とした。
主なゲスト出演者
マーシャル・ブライアント4世
演 - アンドリュー・マッカーシー（木下浩之） ※第1シーズン2話、10話に出演
ソフィア・サントス
演 - ロゼリン・サンチェス（松谷彼哉） ※第1シーズン7話に出演
ザック・キングズリー
演 - リー・ターゲセン（原康義） ※第1シーズン8話に出演
エイミー・ヒル
演 - サマンサ・マシス（弥永和子） ※第1シーズン12話に出演
救命医ハンク セレブ診療ファイル 放送局
日本
WOWOW: 2010年7月20日 - 2010年10月5日（2010年7月3日の無料放送の日で第1話を先行放送）
BS-TBS: 2012年1月6日 - 2012年3月30日
テレビ東京: 2012年7月9日 - 2012年7月31日（『ランチチャンネル』枠で放送。第1話は前後編に分割放送したので、以後の話数が他局版とずれているので注意）
FOX: 2013年3月27日 -
クレオダイオス
クレオダイオス（古希: Κλεόδαιος, Kleodaios）は、ギリシア神話の人物である。ヘーラクレースの子ヒュロスとイオレーの子で、エウアイクメー、アリスタイクメーと兄弟。アリストマコス、アキレウスの息子ネオプトレモスと結婚したレーオナッサの父。
一説にテーメノスの父であるともいわれ、ヘーラクレイダイを率いてペロポネーソス半島への帰還を試みたともいわれる。スパルタにはクレオダイオスの英雄廟があった。
イギリス統治下のビルマ
イギリス領ビルマ
British Burma (英語)ဗြိတိသျှမြန်မာနိုင်ငံ (ミャンマー語)
国歌: God Save the King（英語）国王陛下万歳（1824年 - 1837年、1901年 - 1948年）God Save the Queen（英語）女王陛下万歳（1837年 - 1901年）
第二次世界大戦時のイギリス領ビルマ 深緑：日本占領時期のビルマ銀色：イギリス領ビルマの残った地域黄緑：タイに併合された地域
イギリス領ビルマ（British rule in Burma）は、1824年から日本占領下の1942年から1945年を除く1948年まで続いた。三次にわたる英緬戦争によってイギリス領インド帝国の一部のビルマ州となり、その後インドから分離した単体の植民地となった後で、最終的に独立を果たした。イギリス統治下のビルマは英領ビルマ（British Burma）として知られている。
ビルマは時に「スコットランド植民地」と呼ばれることがある。スコットランド人がビルマの植民地化と支配に重要な役割を果たしたからである。その中でも最も著名な一人がサー・ジェームス・スコットである。
イギリス統治下のビルマ 歴史
1824年から1826年にかけての第一次英緬戦争により、アラカン（現ラカイン州）やテナセリム（現タニンダーリ地方域）などいくつかの地域が英領インド帝国に併合され、1834年までに両地域ともベンガル州知事の管轄下に置かれた。
次に、1852年の第二次英緬戦争により下ビルマが併合され、併合された地域はアラカン、テナセリウム、ペグーの三管区に分けて弁務長官が支配する英領インドの「準州（minor province）」となり、ラングーンに首都が置かれた。
そして、1885年の第三次英緬戦争の後、上ビルマが併合され、ミャンマー全土が英領インドの支配下に置かれ、公用語も英語とされた。1897年には「ビルマ州（the province of Burma）」格上げされた。ビルマ州は英領インド最大の州だった。
イギリスはミャンマーを、ビルマ族が住む平野部を「管区ビルマ」（英語: Ministerial Burma）と少数民族が多く住む山岳部を「辺境地域」（英語: Excluded areas）に分離し、前者を直接統治、後者を間接統治した。これは「分割統治」と呼ばれ、のちの民族対立、内戦に繋がったとも言われるが、有力な異論もある。
イギリス統治下のビルマ 歴史
しかし、管区ビルマ内では従来の権力関係を廃して、ビルマ政庁を頂点に戴く一元的な支配構造の下に置いたので、社会に混乱が生じた。特にイギリスが、サンガの長であるタタナバインの地位を廃止してサンガへの支援を打ち切ったことは、多数派の仏教徒を怒らせ各地で反乱が発生した。結局、イギリスはインドから英領インド軍を呼び寄せ、反乱を鎮圧したが、この際の犠牲はイギリスとミャンマー人との間に大きな禍根を残した。他にも「靴問題」や「シコー（ビルマ語: ရှိခိုး）問題」など、ミャンマー人の神経を逆撫でする問題もあった。
イギリスは、ビルマ州を英領インドへの食料と燃料の供給地とみなし、石油、鉱物、木材などの資源を開発し、鉄道や港湾などのインフラも整備した。エーヤワディーデルタ地帯は稲作地帯として開発され、輸出用コメの一大生産地となった。また、英領インドの一州となったということで、大量のインド人（インド系ビルマ人）が移住してきて、1931年までにミャンマーのインド人人口は、総人口のおよそ7%にあたる100万人を超え、上ビルマの2.5%・下ビルマの10.9%を占め、ラングーンの総人口約40万のうち、半数の約21万人がインド人となった。経済、警察、軍隊を牛耳ったインド系ビルマ人に対するミャンマー人の不満は高まった。
イギリス統治下のビルマ 歴史
一方、植民地下で勃興した地主、公務員、弁護士、商工業者などの中産階級や学生を中心に反英植民地運動も高まった。1920年には、新設される予定のラングーン大学の入学条件と学費をめぐって、大規模なストライキが起こり（ラングーン大学第一次学生ストライキ）、学生たちはシュエダゴン・パゴダの麓にキャンプを張った。またこの際、学生たちが全国の僧侶たちと交流を持ったことにより、Sangha Sammeggiという僧侶たちによる政治組織が次々と生まれ、同年、ビルマ仏教徒青年会（YMBA）中央委員会を母体としてビルマ人団体総評議会（GCBA）が設立された。彼らは市民不服従運動、納税拒否、外国製品ボイコットなどの活動を展開したが、独立までは求めておらず、イギリスの自治領（ドミニオン）となることを目標としていた。また、ウー・オッタマや、ウー・ウィサラなどの「僧侶政治家」も登場したが、2人とも獄死した。このように反植民地主義の高まりを感じ取ったイギリスは、1923年、ビルマ州に両頭制を導入し、ミャンマー人を部分的に政治参加させた。しかし、これへの対応をめぐり、GCBAは四分五裂に分裂した。
イギリス統治下のビルマ 歴史
1929年に始まった世界恐慌の波はビルマ州にも押し寄せ、1930年から1932年にかけて、元僧侶で元GCBAのメンバーだったサヤー・サンがエーヤワディーデルタ地帯で反乱を起こした。結局、反乱は鎮圧され、サヤー・サンは絞首刑に処せられたが、この際、サヤー・サンの弁護士を買って出たのは、バー・モウである。根本敬は、これを「植民地支配体制によって破壊された旧来の共同体の倫理的価値の復活と、それにもとづく理想の支配者を求める農民反乱」と評し、実際にはサヤー・サンだけではなく、さまざまな中間指導者が困窮する農民を率いて展開した反乱で、「下ビルマ農民大反乱」と呼ぶほうが正しいと述べている。
イギリス統治下のビルマ 歴史
いずれにせよ、これが僧侶政治家主導の反英植民地運動の終焉となり、この後は彼らにインスピレーションを受けた学生活動家が反英植民地運動、独立運動を担っていくことになった。1930年5月にはわれらビルマ人連盟（タキン党）が結成され、反インド人暴動を扇動（1920年反インド人暴動）。1936年には、ラングーン大学学生組合（RUSU）の機関誌『オウェイ（Owei、「孔雀の鳴き声」の意）』に大学当局を批判した『悪魔の犬がうろつく』と題された記事を掲載したRUSU書記長アウンサンと、RUSU議長ウー・ヌというタキン党のメンバー2人が退学処分となったことをきっかけに、4か月に及ぶ学生ストライキが決行された（ラングーン大学第二次学生ストライキ）。結局、2人の退学処分は取り消され、この事件をきっかけに全ビルマ学生連合（ABSU、全ビルマ学生組合連合《ABFSU》の前身）が結成された。ただし、この時点ではまだタキン党は英植民地体制にとって脅威ではなかった。
イギリス統治下のビルマ 歴史
1937年、1935年に制定されたビルマ統治法により、ビルマ州は英領インドから分離され「英領ビルマ」となり、選挙も実施され、アーチボルド・コックレイン総督によってバー・モウが初代首相に任命された。しかし、バー・モウの政権は少数連立政権であり、何度も内閣不信任案を提出され、非常に不安定だった。また、1938年には大規模な反インド暴動（1938年反インド人暴動）、タキン党が扇動したビルマ中部のチャウッとイェナンジャウンで油田労働者たちによるストライキ、農業改革を要求する農民デモ、アウンチョーというヤンゴン大学の学生がイギリス騎馬警察に撲殺された学生デモ、翌1939年2月10日にはマンダレーで僧侶を含む14人が射殺され、19人が負傷したデモなどが頻発し（1300年革命）、対応に苦慮した。そして1939年2月16日、ついに内閣不信任案が可決され、バー・モウ政権は退陣に追い込まれた。
イギリス統治下のビルマ 歴史
その後を継いだウー・プ連立内閣も閣内不一致でわずか1年7か月で倒れ、1940年9月今度はウー・ソオが首相に任命された。彼はビルマ防衛法を適用して、タキン党を弾圧した。しかし、訪問中のハワイで真珠湾攻撃を目撃したウー・ソオは、イギリスを裏切り、訪問先のリスボンで日本公使館と接触。これがイギリス当局に発覚し、首相を解任された。その後1942年1月にポートゥンが首相に任命されたが、4が月後に日本軍がミャンマーに侵攻してきて、イギリス軍とともにインドのシムラーに逃れた。
1942年8月1日、ビルマ国の独立が宣言され、バー・モウが国家代表（Naingandaw Adipadi）兼首相に就任した。また独立と同時に、ラジオ放送を通じてアメリカとイギリスに対して宣戦布告した。閣僚や枢密院のメンバーはほとんどが英領ビルマ政府に関わった親英エリートミャンマー人だったが、タキン党のアウンサン（国防大臣）とウー・ヌ（外務大臣）も閣僚に起用され、彼らにとって行政経験を積む貴重な機会となった。
イギリス統治下のビルマ 歴史
ビルマ国は憲法にあたる全64条からなるビルマ基本国家法を制定し、その中で「主権を有する完全な独立国家」とされたが、独立と同時に締結された「日本国緬甸国軍事秘密協定」により、約20万人の日本軍は引き続きミャンマーへの駐留が認められ、その行動の自由が保障され、軍隊（ビルマ国民軍）と警察に対する指揮権が認められるなど、独立とは名ばかりの日本の傀儡政権だった。しかし、それでもバー・モウは、日本に認められた「合法」的枠内に限定されていたとはいえ、ミャンマー語の公用化推進、行政区画の簡素化、国軍独自の軍法作成など精力的に改革に取り組んだ。また、日本軍の主権侵害には強く抗議し、必ずしも日本の言いなりではない側面もあった。バー・モウは1943年11月4日・5日に東京で開催された大東亜会議にも出席した。
1944年3月から7月にかけて展開されたインパール作戦が失敗に終わると、日本の戦局は悪化の一途を辿り、1945年3月27日、アウンサン率いる反ファシスト人民自由連盟（AFPFL）が抗日蜂起を開始。バー・モウはその動きを察知していたが、日本軍には伝えず、また、曲がりなりにもミャンマーの独立を達成してくれた日本軍を裏切ることもなかった。しかし、日本軍はそのバー・モウを見捨て、4月23日、バー・モウは自ら中古バスをチャーターして、ラングーンからモーラミャインの南のムドン村まで逃げのびた。バーモウはしばらくそこで身を隠していたが、8月14日夜、日本のポツダム宣言受諾を知ると、最後の閣議を開いてビルマ国としても宣言を受諾する旨を決定し、ここにビルマ国はその短い歴史に幕を下ろした。
ミャンマーを奪還したイギリスは、1945年5月17日、『ビルマ白書』を発表、経済復興を最優先事項とし、そのためにビルマ総督による直接統治を3年間継続し、その後総選挙を実施して英領ビルマ時代の統治体制を復活させ、最終的にミャンマーをイギリス自治領にするものとした。
しかし、完全独立を求めるアウンサン/AFPFLはこれを拒否。イギリスが設置した行政参事会への参加も拒否した。仕方なくイギリスは、ウー・ソオなど戦前英植民地体制に協力したミャンマー人政治家を行政参事会のメンバーに起用したが、ミャンマーの政界の主導権は、日本を武力で放逐したアウンサン/AFPFLに移っていた。
1946年8月、前任のレジナルド・ドーマン＝スミスに代わってビルマ総督に就任したされ、ヒューバート・ランスは、アウンサン/AFPFLにより妥協的な態度を取り、新たに組織された定員9人の行政参事会にAFPFLのメンバーを6人起用し、アウンサンは国防大臣、外務大臣、議長代理を兼任、実質、アウンサン政権が成立した。
1947年1月27日、ロンドンでアウンサン＝アトリー協定が結ばれ、「管区ビルマと辺境地域を統合した1年以内のビルマの独立」が確認された。その際、前提条件として「パンロン会議」「辺境地域調査委員会」「制憲議会選挙」「制憲議会」という4つの場が設定された。しかし、ロンドンに同行したウー・ソオとタキン・バセインは協定への署名を拒否し、1947年3月には行政参事会を辞任した。
同年2月には第二次パンロン会議を開催し、カチン州、シャン州、カレンニー州、チン特別区の設置とシャン州、カレンニー州の10年後の連符離脱権を認めることを条件に、全ミャンマーが1つの連邦国家として独立することについて各民族の代表の快諾を得た。
1947年4月に実施された制憲議会選挙ではAFPFLが182議席中171議席を獲得して大勝。しかし、同年7月19日、アウンサンは行政参事会の他の閣僚とともに暗殺された。犯人はウー・ソオだった。代わりにウー・ヌが首相に就任し、同年10月、ウー・ヌはイギリスに赴いてヌ・アトリー協定を締結し、1948年1月4日午前4時20分、ミャンマーは「ビルマ連邦」として独立を果たした。同日、ランス総督はミャンマーを離れ、第一次英緬戦争が始まった1824年から数えて、123年でミャンマーの英植民地時代は幕を下ろした。
イギリス統治下のビルマ 政治
前述したように、植民地となったビルマは、ビルマ族が住む平野部が「管区ビルマ（英語: Ministerial Burma）」、少数民族が多く住む山岳部が「辺境地域」に分離され、ビルマ政庁が前者を直接統治し、英領ビルマ辺境局（Burma Frontier Service）が後者を間接統治した。前者には、さらに「管区→県→郡→市（町）→村（村落区）」という垂直ピラミッド型の行政区画が敷かれた。
植民地政府は、そのオフィスが入っていた建物の名を取って「ビルマ政庁」とも呼ばれる。
管区ビルマは、イギリス政府が指名し、イギリス国王が任命したインド提督によって任命されたビルマ州知事が、全員がイギリス人から構成される150人のインド高等文官によって直接統治された。ほかに知事の任命制による立法参事会（植民地議会）があったが、定数わずか15人で、知事の諮問機関という位置づけだった。一方、辺境地域では藩王とか土侯と呼ばれた伝統的領主の統治権を認める間接統治が取られ、これは植民地支配が終わるまで変わらなかった。
1923年に両頭制が導入され、現地人を部分的に立法府と行政府に参与させることが図られた。
新しい立法参事会は定員103人、そのうち80人は男子だけの制限選挙で選出され、さらに80人のうち58人はミャンマー人に割り当てられた。
イギリス統治下のビルマ 政治
一方、知事に任命され、立法参事会に責任を負う2人のミャンマー人大臣と、インド総督に任命され、インド総督に責任を負う2人の大臣（1人はミャンマー人、1人はイギリス人）がおり、知事と合わせて5人で行政参事会を構成し、その下に各行政部局が置かれ、行政府として機能した。
政府の機能は以下の3つに分類された。
1937年、ビルマ統治法にもとづいてビルマ州は英領インドから分離され「英領ビルマ」となり、インド総督に代わり、イギリス政府が指名し、イギリス国王が任命したビルマ総督が統治した。イギリス本国でも、建物は兼用、大臣も兼任だったが、インド省からビルマ省が分離された。
立法府として上院と下院が設置され、両院とも制限付き法案提出権が認められた。法案は両院いずれから審議し始めてもよく、両院で可決された後、総督の了承を取り、効力を発するものとされた。また、両院の解散権は総督が有した。
首相は、下院で多数を占める政党の議員の中から総督が指名し、その首相が最大10人の大臣を指名して、総督の補佐機関としての内閣を組閣し、下院に責任を負う責任内閣として機能し、各行政部局に影響力を及ぼした。内閣の権限がまったく及ばない部門は外交と防衛、辺境地域に関する事項、貨幣政策に限られた。
イギリス統治下のビルマ 経済
伝統的なビルマ経済では、一つの再分配として、最重要ないくつかの商品の価格が国によって定められていた。 人口の大多数にとって、交易は自給自足農業ほど重要ではなかった。しかし、インドから中国への主要な交易路上に位置していたことから、この国は外国貿易の促進によって相当な量の金銭を得ていた。イギリス支配によって、ビルマ経済は世界市場に結びつけられ、強制的に植民地的な輸出経済の一部とされた。
ビルマの併合は、経済成長の新時代をもたらした。社会の経済的性質も劇的に変化した。イギリス人はイラワジ川デルタ周辺の肥沃な土地を利用し始め、その地域の密集したマングローブ林を一掃した。特に1869年にスエズ運河が建設された後、ヨーロッパで需要が高かったコメが主な輸出品となった。コメの生産を増やすために、多くのビルマ人が北部の中心部からデルタ地帯に移住したことで、人口の中心が移動し、富と権力の基盤をも変えた。
ビルマの農民に対して、英系銀行は不動産ローンを与えなかった。そこで彼らは耕作のための新しい土地を準備するため、チェティアと呼ばれるインド系金貸しから高金利で借り入れた。チェティアたちは、借り手が債務不履行に陥った場合はすぐに差し押さえを行った。
イギリス統治下のビルマ 経済
何千何万というインド人労働者がビルマに移動して（インド系ビルマ人）、より低賃金で働く意志を示し、ビルマ人農民をすぐに追い出した。ブリタニカ百科事典は次のように記述している：
「ビルマの村人は、生業を失い社会的な居場所を失ったことで、時には些細な窃盗や強盗行為に手を出すこともあった。これらの行為を見たイギリス人は、彼らの怠惰で無規律な性質の故だと性急に決めつけた。ビルマ社会の機能不全のレベルは、殺人発生件数の劇的な増加によって明らかになった。
経済の急速な成長とともに、イラワジ流域全体に鉄道が建設され、何百隻もの蒸気船が川を航行するようになり、ある程度の工業化が起きた。しかし、これらの輸送手段はすべてイギリス人が所有していた。貿易収支は英領ビルマに有利なものだったが、社会が根本的に変化したため、急速に成長する経済から利益を得ることができる人は多くなかった。
イギリス統治下のビルマ 経済
ビルマの公務員は主に英国系ビルマ人とインド人によって占められた。ビルマ民族は軍からほぼ完全に除外された。軍は主にインド人、英国系ビルマ人、カレン族およびその他の少数民族グループらが勤務した。1887年にはイギリスによってビルマ総合病院がラングーンに設立された国は繁栄したが、ビルマの人々はそれに見合う報酬をほとんど得られなかった（ジョージ・オーウェルは小説ビルマの日々で、当時のビルマの英国人をフィクションの形で詳述している）。あるイギリスの官吏による、1941年のビルマの人々の生活状況の記述は、ビルマの窮乏を記録している。
国外の地主の支配と、国外の金融業者の仕業で、国の資源は多くが輸出に振り向けられるようになった。農業従事者たちと国全体は次第に貧困に追い込まれていった……。農民は事実としてより貧しくなり、失業者は増加した……。ビルマ社会の崩壊は、そこに属する人々の心をも荒廃させ、貧困と失業の拡大は犯罪の大幅な増加を引き起こしている。
イギリス統治下のビルマ 教育
当初、英植民地政府は、ミャンマー人を軽んじて初歩的な教育で十分と考え、財政負担を軽減するため、全国にある僧院を利用して英語、計算、土地測量などの西洋式教育を導入しようとした。しかしこれは、僧侶の反対に遭って頓挫。そこで教会学校の建設を奨励したり、自ら設立した政府学校や僧院学校を地方政府の管轄下に移して財政負担の軽減を図った。
基礎教育におけるミャンマーの学校は、僧院学校やホームスクーリングなどミャンマー人が通う現地語学校、外国人宣教師が設立した教会学校などの英語・現地語学校、植民地政府が東インド会社幹部、イギリス軍人、植民地政府高官の子弟のために設立した英語学校の3種類があった。英語・現地語学校と英語学校は一部を除き私立学校で、学費が高く、英語学校へのミャンマー人の入学は10%までと制限されていた。一方、現地語学校は門戸は広かったが、教育レベルは低く、中退率も高く、卒業後の進路も木材伐採、水運搬などの肉体労働がほとんどだった。