hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ペルセウス座GK星 天体
ペルセウス座GK星は白色矮星と主系列星の連星系と考えられている。二つの天体は非常に近付いているため、主系列星から白色矮星へ物質の流れが起き、白色矮星の表面に降り積もった物質が限界質量を超えて突発的な核融合を起こしたのが1901年の新星爆発だったと推定される。
爆発後には白色矮星への物質の移動が再開し、白色矮星の周りに降着円盤が形成された。この円盤は白色矮星に落ち込まないまましばらく安定して存在しているが、円盤がある程度成長すると不安定を起こして一斉に白色矮星へ雪崩れ込んでいく。このとき解放されるエネルギーが矮新星による増光の原因と推測されている。
ペルセウス座GK星の周囲には、1901年の新星爆発で放出されたガスや塵が観測されており、その打ち上げ花火のような姿から The Firework Nebula と呼ばれている。この星雲1902年に発見されて以降、秒速1200kmで拡大を続けている。
伊達あい
伊達あい（だて あい、1980年1月16日 - ）は、日本のグラビアアイドル。
栃木県出身。前芸名：MISAKI。
伊達あい 出演
ハッスル8（2005年3月18日）
casTY ひかり荘
AFRA SCRATCH ME!
ナイス橋本　マイ★フレンド
ジャイアンツグランプリ
ジャイアンツグランプリ2010とは、読売ジャイアンツと月刊ジャイアンツ（スポーツ報知発行）主催のクイズ形式のウェブサイトである。
ジャイアンツグランプリ 概要
2010年、原則火曜日更新でシーズン中に開催したクイズ形式のウェブサイトである。
毎回巨人軍の選手についての様々な記録やプライベートなネタなどを4者択一のクイズとして1選手につき20問出題。当該週の火曜日から日曜日まで回答を受け付けて、次週月曜日以後回答と結果を発表する。
1問につき5点。20問全部正解で100点とし、これを1ヶ月累計のポイントで合算し、最多得点を挙げた会員には「月間MVP」、更に最多得点を含め上位9人には「月間ベストナイン」として選手愛用品や東京ドームなどでの巨人主管試合チケットなどを贈呈した。クイズへの参加は有料会員のみ。
連隊の娘
『連隊の娘』（れんたいのむすめ、フランス語: La fille du régiment、イタリア語: La figlia del reggimento）は、ガエターノ・ドニゼッティが作曲した全2幕からなるフランス語によるオペラ・コミックである。
劇中の〈ロマンス〉「さようなら」（Il faut partir!）が有名。舞台は、ナポレオン戦争当時のヨーロッパ・アルプスのチロル地方である。ヒロインのマリーは、幼い頃に両親（実は貴族）と生き別れ、フランス軍の連隊に育てられた娘である。
連隊の娘 概要
ドニゼッティは当初、このオペラをナポリで上演することを前提にフランス語からイタリア語へ訳詞を試みたが、その途中でオペラ『ポリウト』が政治的理由によって当局の検閲に触れてしまい、これを快く思わなかったため、忌避する形で1839年にナポリを去ってパリへと赴いた。パリに到着してからは、原詞であるフランス語で上演することとした。
本作は1840年にパリで作曲されたが、作曲当時オペラ＝コミック座のための作品を劇場の経営陣から依頼されたため、わずか4時間で完成されたと伝えられる。初演は同年2月11日にオペラ＝コミック座で行われた。この時観劇に来ていたベルリオーズは「全てがドニゼッティ氏の歌劇場となってしまった」と皮肉を込めて語っている。この背景には、パリ・オペラ座ではドニゼッティの『殉教者』が1840年4月10日に初演され、『ラ・ファヴォリート』も同年12月2日に初演され、ルネサンス座では『ランメルモールのルチア』のフランス語版（Lucie de Lammermoor）が1839年8月6日に初演されていた、という状況がある。
連隊の娘 概要
本作は「初演より大成功で、オペラ・コミック座での公演は1914年までに1,000回を超えた。イタリア語版による初演はミラノ・スカラ座で1840年10月3日に行われた。しばらくはイタリア語版が大勢を占めたが20世紀後半からはフランス語版が主流となっている」。
米国初演は1843年3月7日にニューオーリンズのオルレアン劇場にて、プラーチェ、ブレラらの出演にて行われた。英国初演は1847年5月27日ロンドンのハー・マジェスティーズ劇場でジェニー・リンド、ラブラーシュらの出演で行われた。
日本初演は1914年2月に東京帝国劇場で、小林愛雄の訳詞、同劇場の専属歌劇団によって行われれている。
連隊の娘 音楽的特徴
『新グローヴ オペラ事典』によれば「本作の素晴らしさは、軍歌と時折現れる哀感、率直な感情などを巧みに組み合わせたところにある。筋は平凡かもしれないが、ドニゼッティの音楽の旋律と構造が持つ貴族的エレガンスに釣り合う、趣味の良さがあちこちに見受けられる。第1幕の最後でマリー歌うアリアはドニゼッティが心の奥深くから湧き上がる真の感情を表現することに成功した傑作のひとつである。－中略－本作のいたるところでドニゼッティの声楽書法が声に優しいものであることは明白である」。
永竹由幸は、本作は「ロッシーニの『オリー伯爵』（Le Comte Ory, 1828年）ほどフランス風に変貌していないが、ドニゼッティとしては精一杯フランス風に書いている」と評している。
なお、本作のマリー役を得意とした歌手にはジェニー・リンド、アデリーナ・パッティ、フリーダ・ヘンペル、リリー・ポンスなどがいる。
オッフェンバックは、『鼓手隊長の娘』（La Fille du Tambour-major, 1879年）という本作のパロディ作品を作曲している。
連隊の娘 リブレット
リブレットはジュール＝アンリ・ヴェルノワ・ド・サン＝ジョルジュとジャン＝フランソワ＝アルフレッド・バイヤール（Jean-François Bayard）によりフランス語にて作成された。後にイタリア語翻訳版はカリスト・バッシによって作成された。イタリア語版では台詞はすべてレチタティーヴォに書き換えられている。また1847年、ロンドンで英語版の公演、イタリア語版にはイタリア人にあわせた変更箇所がある。
連隊の娘 登場人物
その他（合唱）:チロルの農民たち、フランスの兵士たち、召使たち、結婚式に招待された大勢の客人
連隊の娘 演奏時間
序曲:約7分、第1幕:約1時間、第2幕約:40分
連隊の娘 あらすじ
時と場所：1815年頃におけるナポレオン戦争の時代、チロル地方とパリ（フランス語版による）
連隊の娘 あらすじ
アルペンホルンが山中に鳴り渡り、勇壮な小太鼓の連打に続いて「第21連隊の歌」のメロディが聞こえる序曲で始まる。山の遠くからフランス軍の大砲の音が聞こえる。村の女性たちが跪いてマリア像に祈りを捧げている。この戦争で旅の足止めをくっていたベルケンフィールド侯爵夫人と執事のオルタンシウスが山小屋に戻って来る。公爵夫人はフランス軍は山賊同様だと聞いていると言い、〈クープレ〉「我が一族の女性にとって」（Pour une femme de mon non）と歌う（この歌はイタリア語版ではカットされている）。そこへフランス軍が退却したとの連絡が届き民衆は安堵し、浮かれた気分になる。そこにフランス軍第21連隊が軍曹シュルピスに率いられ現れる。村人たちはフランス軍を恐れて逃げ去り、ベルケンフィールド侯爵夫人も小屋に隠れる。そこに第21連隊の酒保をしている軍服姿のマリーが現れる。マリーは幼い頃戦場でシュルピス軍曹に拾われ、この連隊の中で育てられた孤児だが、兵士たちのアイドルのような存在で、皆に可愛がられて育った。二人は〈太鼓の二重唱〉「戦いの最中に私は生まれた」（Au bruit de la guerre, J’ai reçu le jour !）を歌う。最近、落ち込み勝ちなマリーに軍曹が理由を尋ねると、マリーは以前崖から落ちかけたところを救ってくれたチロルの青年が忘れられないと言う。その時一人の青年が兵士たちに陣営の周りをうろついていて挙動不審だったので、捕まって連行されてきた。彼こそマリーの命の恩人トニオであり、彼もマリーを忘れられずに彼女の姿を追っていたため、スパイではないかと疑われたのだ。マリーの説得で疑いが晴れ、トニオも入隊することになる。マリーは皆に所望されて〈連隊の歌〉「誰もが知っている、誰もが口にする」（Chacun le sait, chacun le dit）を歌う。皆が去ると、二人はお互いの心のうちを語る〈愛の二重唱〉「僕の腕の中で君が」（Depuis l’instant où, dans mes bras）を歌う。二人は一度、この場を退場する。シュルピスが戻って来て、ベルケンフィールド侯爵夫人と会話を始める。夫人はシュルピスにベルケンフィールド城まで護衛してもらえないかと持ち掛ける。シュルピスが夫人の昔愛したロベール大尉のことを知っていることに驚く。夫人はシュルピスにその昔、妹がフランス人のロベール大尉と恋に落ち、女の子を生んだが、妹は死にたった一人の侯爵家の血縁の子も死んでしまったという。
連隊の娘 あらすじ
シュルピス軍曹は侯爵夫人の名前がベルケンフィールドと聞き、ロベール大尉の名前と同じなので、びっくりする。連隊で育てたマリーこそが、死んだ夫人の妹とフランス軍人との間に生まれた娘であったことが判明する。ベルケンフィールド侯爵夫人はマリーを、貴族に相応しい教育をするために引き取るという。事実が知らされたマリーは皆との別れの辛さにマリーが拒むと、トニオが連隊の兵士と共に戻って来る。兵士たちはトニオが連隊に入ったことを告げると、トニオは「これでマリーと一緒にいられる」との喜びを表し、〈カヴァティーヌ〉「ああ！友よ、何とめでたい日々だろう」（Ah ! mes amis, quel jour de fête !）を歌う。シュルピスが皆に「マリーは侯爵家のお姫様であることが分かったから、ここを去らなければならない」と言うと兵士たちは落胆する。マリーは軍曹に説得されて、侯爵夫人とともにパリに行くことを決意する〈ロマンス〉「私は行かなければならない」（Il faut partir !）を歌い、皆とトニオに別れを告げる。トニオは「必ず君を迎えに行く」と約束をする。
連隊の娘 あらすじ
数カ月後のパリのベルケンフィールド伯爵夫人の館の客間
連隊の娘 あらすじ
シュルピス軍曹も、3カ月ほど前に怪我をし、この家に世話になったが、人柄とマリーの信頼をかわれて、この家の執事として雇われている。ベルケンフィールド侯爵夫人はバイエルンの名家であるクラッケントルプ公爵家の甥と結婚させることに決めた。マリーはこの結婚を渋々受け入れたものの、乗り気ではない。ベルケンフィールド侯爵夫人の邸宅では、マリーが礼儀作法、バレーと稽古にいやいやながら取り組んでいるが、慣れない上流階級のしきたりにうんざりしているのだった。マリーが客間に入ってくると、公爵夫人のピアノ伴奏で歌のレッスンがはじまる。しかし、マリーは堅苦しい歌が気に入らず、笑いをこらえながら歌い始めるが、傍にいるシュルピスの忍び笑いに釣り込まれ、調子の良い、昔懐かしい〈連隊の歌〉の節になってしまう。夫人は何度も注意して歌い直させる。そのうち、マリーとシュルピスは〈連隊の歌〉を歌いながら部屋を歩き回る。夫人も最後には引き込まれて、つい一緒になって〈連隊の歌〉を歌ってしまうのだった。3人はマリーを淑女に育てるためにはまだ前途多難であると考え、〈3重唱〉「森の中に夜明けが訪れ」（Le jour naissait dans le bocage）を歌う。夫人とシュルピスが退場すると、一人になったマリーは楽しかった連隊での生活を思い出し、〈アリア〉「高い身分や豊かさなど」（Par le rang et par l’opulence,）を歌う。すると遠くから懐かしい連隊の行進曲が近づいて来るのが聞こえる。今や大尉に昇進したトニオと連隊がやって来る。皆は再会を喜び合う。マリーの発案で皆にワインが振舞われることになり、兵士たちはオルタンシウスと部屋を出ていく。マリー、トニオ、シュルピスが揃い、3人は〈3重唱〉「3人が揃った」（Tous les trois réunis）を歌う。侯爵夫人が戻って来て、トニオを見るとすぐに出ていくよう命じる。トニオはマリーへの想いを切々と訴える〈ロマンス〉「僕はマリーのそばに」（Pour me rapprocher de Marie）を歌う（この歌もイタリア語版ではカットされている）。伯爵夫人はトニオを追い出し、シュルピスを呼び寄せる。伯爵夫人はシュルピスにマリーが実は自分の子供であると告白し、マリーに自分の全財産を相続させるためにも、マリーとクラッケントルプ家との結婚を実現させたいのだと告げる。クラッケントルプ伯爵夫人の一行が到着し、婚約の手続きが始まるが、マリーはなかなか姿を現さない。侯爵夫人と甥はマリーの無礼を非難する。ようやくマリーが現れ、シュルピスから話を聞くとマリーは「お母様」と夫人に抱き着く。そこに庭から兵士たちがマリーを救い出そうとなだれ込んでくる。招かれていた貴族たちはマリーが連隊の酒保で働いていたことを知って眉をひそめる。マリーは孤児として連隊で育てられた自らの生い立ちを正直に告白し、それでも実母の意向に従いサインすると言う。マリーが結婚証明書に署名をしようとすると、ベルケンフィールド侯爵夫人は娘の正直な心に打たれて、ついにマリーとトニオの結婚を許す。クラッケントルプ伯爵夫人の一行は婚約の破談に立腹し、退場する。残った人々は「フランス万歳」（Salut à la France !）と叫び、二人を祝福する合唱で幕を閉じる。
黒羽根此面
黒羽根此面（くろばね このも、旧姓：白井、生没年不詳）は、日本の僧侶、修験者、檀所院院主。出羽国黒羽根氏の始祖。
黒羽根此面 人物
出羽国酒田（現・酒田市）に酒田士族・白井半内の子として生れ、のちに羽黒修験の修験者となる。
明治政府の神仏分離により羽黒権現が廃され、出羽神社に改組された。その影響により、1870年（明治3年）黒羽根ら羽黒山の僧侶たちが復飾・改名を余儀なくされた。
改名をするにあたり、 羽黒の二文字を逆にし、その後ろに根を付け『黒羽根』という新しい姓を名乗った。
その後、手向村（現・鶴岡市羽黒町）の寺院・檀所院の院主を明治20年頃までつとめた。
ジェイミー・カラム
ジェイミー・カラム（Jamie Cullum、1979年8月20日 - ）は、イギリス・エセックス出身のジャズシンガー、ピアニスト、マルチ・プレイヤー。
ジェイミー・カラム 経歴
父方はドイツ系ユダヤ人で、母方はインドとビルマの血をひく。兄のベン・カラムも含め、音楽一家に育つ。両親や兄の影響で、ジャズからロック、ヒップホップ、アシッドジャズ、ブルースまで、さまざまな音楽に親しみながら、マイルス・デイヴィスやビル・エヴァンスでジャズに目覚めた。レディング大学（University of Reading）で英文学と映画を学び、首席で卒業。好きな作家は、ノーベル文学賞受賞作家のアーネスト・ヘミングウェイをはじめ、ビート・ジェネレーションのジャック・ケルアックとアレン・ギンズバーグ等々。
1999年、同大学に在学中、彼はトリオ編成でスタンダード・ジャズやポピュラー・ソングの数々を自主レコーディングし、こよなく愛するコール・ポーターやデューク・エリントンなどの曲をカヴァーしたアルバム『Heard It All Before』を500枚限定で自主制作した後、ライブ活動を活発化させていく。
大学卒業後は、海の上のピアニストとして、クルーズ客船での職に就き、フィヨルド・クルーズ、ギリシャ周遊クルーズ、アマルフィ海岸クルーズ等々で、2週間単位の船旅に出てバンドで演奏した。
2002年、アメリカのジャズ・レーベル、キャンディド・レコードからリリースしたアルバム『ポイントレス・ノスタルジック』は、英国内で10万枚売れるヒットを記録した。
ジェイミー・カラム 経歴
ジェイミー・カラムは、ジャズ・レーベルからリリースした『ポイントレス・ノスタルジック』のヒットが契機となり、英ユニバーサル・ミュージックと100万ポンドの契約を結んだ。
2003年10月、メジャー・デビュー・アルバムとなった『ジェイミー・カラム (Twentysomething)』は、英国ジャズ史上では最速で売れたアルバムとなり、全英アルバムチャートで3位にランクイン。米ビルボードのジャズ・チャートでも3位を記録した。自作曲はもちろん、「雨に唄えば」や、コール・ポーター作品、ジミ・ヘンドリックスやジェフ・バックリィといったロック曲のジャズ解釈も含まれた、奔放な作風となった 。
同アルバムは、第47回グラミー賞ベスト・ジャズ・ヴォーカル部門ノミネート作品となり、ビルボードのコンテンポラリー・ジャズ・チャート部門では31週連続トップ10に入り、全世界で売上250万枚を突破するなどセールス面で大成功を収め、名声を手にした。そして同アルバム『ジェイミー・カラム』収録の「エヴァーラスティング・ラヴ」が、映画『ブリジット・ジョーンズの日記』の続編『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』の主題歌に選ばれた。
2004年8月、日本のフジロックフェスティバルに初出演した。
ジェイミー・カラム 経歴
2005年9月、アルバム『キャッチング・テイルズ』をリリース。全英アルバムチャートで4位にランクイン。米ビルボードのトップ・コンテンポラリー・ジャズ部門チャートで1位を記録した。
2009年11月、アルバム『ザ・パースート』をリリース。
2013年5月、アルバム『モーメンタム』をリリース。
2014年4月末、ジェイミーは、バラク・オバマ米大統領がホストを務め、ホワイトハウスで開催する「International Jazz Day Concert」に、ウェイン・ショーター、チック・コリア、ジョン・マクラフリン、ロバート・グラスパー、エスペランサ・スポルディングらといった、新旧のジャズの巨人たちと共に招待された。
2014年10月、アルバム『インタールード』をリリース。
2015年12月、スターウッド・ホテルズ&リゾーツ・ワールドワイドが運営する最高級ホテル「セントレジス」のアンバサダーに就任し、翌2016年5月にセントレジスホテル大阪で一夜限りのプレミアム・ディナーショー「The Jazz Legends at St. Regis」を開催した。
2018年10月、ジェイミー・カラムのラジオ番組が英国ラジオ・アカデミーで「ベスト・ミュージック・プレゼンター賞」を受賞。
ジェイミー・カラム 私生活
2010年にファッションモデルのソフィー・ダールと結婚した。ジェイミー・カラムの身長は164cm、ソフィー・ダールは183cmと、2人の身長差は19cmある。2人の間には、2011年と2013年に生まれた娘が2人いる。
ジェイミー・カラム ラジオDJ
2010年4月より、ジェイミー・カラムがプレゼンターを務めるラジオ番組がBBC ラジオ2で放送されている。2014年4月より、日本でもInterFMにて『Jamie Cullum's Jazz Riot』のタイトルで放送開始。2015年3月に日本での放送は終了。
ジェイミー・カラム 日本公演
2006年
2月22日 ZIP-FMサロンライブ
2月25日 渋谷Apple Storeサロンライブ
6月9日 名古屋CLUB QUATTRO
6月10日 大阪心斎橋CLUB QUATTRO
6月12日 東京渋谷CLUB QUATTRO
6月13日 東京渋谷CLUB QUATTRO
12月4日 広島CLUB QUATTRO
12月5日 大阪厚生年金会館芸術ホール
12月6日 東京SHIBUYA-AX
12月7日 東京SHIBUYA-AX
EDGE OF THIS WORLD
「EDGE OF THIS WORLD」（エッジ・オブ・ディス・ワールド）は、MISIAの配信限定シングル。2010年4月28日にアリオラジャパンよりリリース。
EDGE OF THIS WORLD 解説
前作「星のように…」から4か月半ぶりとなる2010年第1弾シングル。配信限定シングルとしては「少しずつ 大切に」以来、5作目である。同年4月14日に着うた配信開始。着うたフル、リングバックトーン、PCは4月28日より配信された。
本作はMISIAにとって初となるアニメ（アニメ映画）主題歌である。
2011年発売の10thアルバム『SOUL QUEST』に収録された。
王さまはネコがきらい
『王さまはネコがきらい』（おうさまはネコがきらい）は、曽祢まさこによる日本の漫画作品。
王さまはネコがきらい 概要
『なかよし』（講談社）において、1987年に連載された。
王さまはネコがきらい 書誌情報
曽祢まさこ 『王さまはネコがきらい』 講談社〈講談社コミックスなかよし〉、全1巻
流大
流 大（ながれ ゆたか、1992年〈平成4年〉9月4日 - ）は、日本のラグビー選手。
東京サントリーサンゴリアス所属。ポジションはスクラムハーフ（SH）。愛称は「ナギー」。
流大 経歴
1992年に日本の福岡県久留米市で誕生。9歳の時に親の勧めでラグビーを始め、地元のラグビースクールに入った。流は地元のりんどうヤングラガーズでプレーし、久留米市立牟田山中学校に進んだ。中学校時代はサッカーも同時にプレー。高校は東福岡高校を志望したが、熱心な勧誘により荒尾高校に進学。荒尾高校では3年次にラグビー部主将を務めた。
帝京大学に進学し、ラグビー部で1年時からトップチームに参加。4年次には主将として帝京大学の大学選手権6連覇を導いた。
2015年3月、サントリーサンゴリアスは流大の新加入決定を公表した。また流はサントリー本社において首都圏営業3部3課に配属となり、日中は午後3時まで外回りの業務をこなした。また同年11月13日に行われたジャパンラグビートップリーグ第1節のパナソニック ワイルドナイツ戦に先発出場で公式戦初出場を果たした。
2016年、チームの主将に就任した。
流大 経歴
2025年2月22日（リーグワン2024-25第9節・浦安D-Rocks戦）で、公式戦通算100キャップを達成した。この100試合は、トップリーグ公式戦52試合（2015年プレシーズン5試合、2018年順位決定戦1試合、2021年順位決定戦3試合、2016年日本選手権2試合、2017年日本選手権2試合、2018年日本選手権2試合は含まない）、リーグワン48試合（2022年プレーオフ2試合、2023年プレーオフ2試合も含む）の合計。
なお、その1シーズン前の2024年4月7日（リーグワン2023-24第12節・コベルコ神戸スティーラーズ戦）に、別条件の試合数カウントによって「サンゴリアス通算100試合達成」として告知され、記念グッズも販売された。
2017年4月22日に行われたアジアラグビーチャンピオンシップ2017韓国戦にて先発出場かつ主将を務め、日本代表初キャップを獲得した。
2019年8月、ラグビーワールドカップ2019の日本代表に選出された。
2023年8月、ラグビーワールドカップ2023の日本代表に選出された。また、この大会をもって日本代表から引退。
2017年から2019年まで、スーパーラグビーに出場する日本チーム「サンウルブズ」に参加。
2018年2月24日から7月13日までの13試合、スーパーラグビーに出場した。
流大 家族
兄の流大輔は独立リーグ・四国アイランドリーグplusで盗塁王を獲得したこともある元プロ野球選手。2015年からは久留米市にて野球塾を主宰しており、小中学生を指導する傍らで、川﨑宗則や本多雄一らNPB選手の自主トレーニングの場としても提供している。
流大 エピソード
流と同じ帝京大学出身である姫野和樹とは、2年違う先輩後輩ではあるがお互いに敬語を使わず会話をしているほど仲が良い。2020年8月30日に配信されたeリポビタンDチャレンジカップ2020で、ゲーム好きの姫野と対戦して勝利。また流が2023年のワールドカップをもって代表を引退する際には、「めちゃめちゃさみしいですね。彼がいたから頑張れた部分はあるので、先輩として一番尊敬している選手です」と、流に敬意を表した。
日本代表の中では身長166cmと最も小柄だが、同じく日本代表の中村慎祐らと食事をする際は10分ほどで誰よりも早く完食するという。
お笑い芸人である塙宣之（ナイツ）と顔がよく似ている。塙とは『土曜ワイドラジオTOKYO ナイツのちゃきちゃき大放送』（TBSラジオ、2019年11月30日）にて初対面を果たし、その際に2ショット写真をTwitterに上げたところ48,000の「いいね」を集めた。
いちごみるく3
『いちごみるく3』（いちごみるく3）は、竹田真理子による日本の漫画作品。
いちごみるく3 概要
『なかよし』（講談社）において、1987年から1988年まで連載された。
いちごみるく3 書誌情報
竹田真理子 『いちごみるく3』 講談社〈講談社コミックスなかよし〉、全2巻
バブルガムくらぶ
『バブルガムくらぶ』（バブルガムくらぶ）は、佐藤まり子による日本の漫画作品。
講談社「なかよし」で1987年に連載された。
おまかせランチ
『おまかせランチ』（おまかせランチ）は、たかなししずえによる日本の漫画作品。
おまかせランチ 概要
『なかよし』（講談社）において、1987年に連載された。
おまかせランチ 書誌情報
たかなししずえ 『おまかせランチ』 講談社〈講談社コミックスなかよし〉、全1巻
ロチャFC
ロチャ・フトボル・クルブ（スペイン語: Rocha Fútbol Club）は、ウルグアイのロチャを本拠地とするサッカークラブ。
2006年に、モンテビデオ以外に本拠地を置くクラブとして、ウルグアイで初めてコパ・リベルタドーレスに出場した。
ロチャFC 歴史
1999年、ロチャ県の各都市に散在していた40ものクラブが合併して誕生。2003年に1部リーグに昇格した。
小山觀翁
小山 觀翁（小山 観翁、こやま かんおう、1929年（昭和4年）8月8日 - 2015年（平成27年）3月30日）は、日本の古典芸能評論家。
学習院大学国劇部創立メンバー。伝統歌舞伎懇話会会長、江戸勘亭流書道家元、国立劇場講師、日本演劇興行協会理事、松竹顧問。宗家神崎流理事（神崎秀扇）。本名：小山 昭元（こやま てるもと）。
歌舞伎座や国立劇場などにおいて歌舞伎と文楽のイヤホンガイド導入の中心的人物として著名。
小山觀翁 来歴
東京府出身。初等科から大学まで学習院に在籍。戦後、川尻清譚に師事、歌舞伎の研究をするかたわら雑誌「歌舞伎」の編集に参画。1952年（昭和27年）に電通に入社し、おもに放送番組企画制作畑を歩み、1975年（昭和50年）に同社を退職。1950年代の芝居や落語の音源を所持しており、貴重な記録である。その後、難解な歌舞伎や文楽を観劇しながら解説を聞けるイヤホンガイドの導入に取り組んだ。独立して古典芸能評論家・自称かぶきキャスターとして、セミナー講師、TV・ラジオ出演、執筆活動などをした。また郵政省発行の切手の題字を書いたほか郵政審議会委員を3期9年務めた。一時期、渋谷で料亭「小山亭」を経営していた。ここでは、一流の名人の至芸を見せる趣旨で、武原はんなどの名人がきて、その至芸を見せたという。学習院高等科 (旧制)の文科甲類では、小説家の吉村昭と親友であり、ともに中村芝翫（のちの歌右衛門）の楽屋を訪ねたという。
皇太子・各皇族の観劇に際して説明を務めた。
2015年3月30日、肺炎で死去、85歳。
小山觀翁 イヤホンガイド
イヤホンガイド導入には、反対意見が多く、実現は不可能とされた。
某役者からは、「説教されているみたい。」や「芝居に解説など要らない。役者の芸で見せるものだから能書きは要らない」といった意見が相次いだ。
そんな中、小山が学生時代から親しくしていた中村歌右衛門に相談をすると、「これからの御見物には必要です。やりなさい」という、強力な後押しもあり、1975年（昭和50年）11月歌舞伎座からスタートした。その後、小山は約40年にわたって歌舞伎同時解説イヤホンガイド・レギュラー解説者を務めた。
小山觀翁 家系
本人や長男泰生（1959年（昭和34年）生まれ・NPO子ども環境文化研究所理事長）は、その著書やホームページなどで、小山家の家系の一部を述べている。小山観翁の父は総理府世論調査所長・社会学者・立教大学の小山榮三教授。栄三（1899-1983、東大卒）は久保与三五郎の三男として北海道に生まれ、陸軍大佐の小山秋作の二女・佐和子（学習院女学部出身）の入り婿となった。観翁の祖父・小山秋作は長岡藩藩医・小山良運の子で、小山正太郎など複数の兄がいたため分家した。秋作は陸軍士官学校に進み、上海、台湾駐在を経て、日露戦争時の作戦参謀や奉天（瀋陽）軍政官を務めたが、将官になることなく陸軍大佐で退役。退役後はスラバヤで国策会社・南洋起業社長に就任した。
また代々、越後長岡藩（藩主・牧野氏）の藩典医で、曾祖父小山良運は、緒方洪庵（適塾）に学んだ蘭方医であったとしている。
小山良運は、長岡藩の抜擢家老である河井継之助と幼なじみで、親しかったともいわれている（出典『河井継之助伝』今泉鐸次郎著、1910年、博文館）。
これに対して、長岡藩の原資料などによると、当家系は、藩主お目見え以下の足軽より格下の出自であったが、鍼灸師として立身した家系であったことがわかる。長岡藩の名医とされる武氏・安田氏は400石以上が給付されたが、小山氏の家系は、15俵の微禄で、立身した後も100石台前半の給付であった。
小山觀翁 家系
詳細は次の通りである。
1682年（天和2年）、藩主と謁見を許されない格式の中間組（ちゅうげんぐみ）に所属していた軽輩（卒分）であった小山玄悦が、針術に長けていたため、わずか15俵2人扶の微禄を持って、針師として召しだしを受けていた。小山玄悦の代に軽輩（卒分）から士分となり藩主と謁見を許されるが、馬に乗ることが許されない小組の歩兵部隊に所属することになった。中間組の歩卒から小組の歩兵に転属したことは出世である。
ついで、小山玄悦の家督を相続した小山玄良が立身して130石を給付され異例の立身をした。
玄悦の孫の時代と見られる長岡藩寛保分限(1741年成立)には江戸定府として、小山玄信(130石)と見え、藩主の参勤交代に随従して、針医としての役目を務めていたものと推察される。時の藩主・牧野忠周は、大変ひ弱で、隠居後は江戸藩邸に暮らした。小山玄信はこのほか正徳、延享の分限にも見える。
小山玄悦の曽孫と推察される小山玄良が長岡藩中居屋敷禄高調(1803年頃成立）に見える。
小山玄悦の玄孫と推察される小山良為が長岡藩御家中附(1836年頃成立)に見え針医と注記があり、七軒丁（町）東側に屋敷があった。隣家は外科医と大工である。この分限には小山姓は1名である。
小山觀翁 家系
小山玄悦の来孫と推察される小山良英が長岡藩家中禄高調(1844年頃成立)に見える。この分限にはのちに分家する小山良岱が45人扶(実質112,5石)として記載されている。1832年、小山良岱は長岡で初めて刑死者の解剖を処刑場で行った。足軽・中間などの卒分を除き、人扶ち支給のみの標記であることは、仮採用的な意味を持つか、部屋住み身分での出仕と見られる。
小山玄悦の昆孫と推察され、小山観翁の曽祖父である小山良運が長岡藩安政分限(1859年頃成立)に130石で見える。
小山玄悦の雲孫と推察され、小山観翁の祖父の兄である小山正太郎が、長岡士族総名順(1869年成立)に上司(100石)で見える。この分限には、小山良岱の家督を相続した上司・小山良圭(130石)と、小山松庵60石の計3名の名が見える。
上記の続柄は兄弟による養子相続があった可能性を排除するものではない。
インフレキシブル (装甲艦)
インフレキシブル（HMS Inflexible ）は、イギリス海軍の砲塔装甲艦である。同型艦はない。
インフレキシブル (装甲艦) 概要
本艦はイギリス海軍が自国の沿岸防衛のために建造した中央梯形配置砲塔装甲艦である。設計者はナサニエル・バーナビー。本艦の特徴として前装填式ながら40.6cmという大口径砲を採用し、これを円筒形の砲塔に納めて2基4門という強力な火力を有していた。建造には81万2千ポンドかかり高額のため同型艦の建造はなされなかった。本艦は竣工時から直流発電機を備える最初の主力艦であった。800Vを発する発電機は薄暗い機関室だけでなく艦内の随所に白熱電球の灯りを提供した。しかし、まだまだ灯油ランプとアーク燈を併用していた時代であったために電線の取り回しには困難であった。
インフレキシブル (装甲艦) 艦形
本艦の基本構造は平甲板型船体に2本の帆走ブリッグ型マストと2本煙突を持つ装甲フリゲートである。水面下に衝角を持つ艦首から幅の狭い船首楼が始まり、その上の前部マストの後方に位置する1番煙突で終了した。船首楼と後部上部構造物の幅は主砲塔の射界を確保するために船体幅の半分しか持たず、艦内容積を狭めた。
そこから甲板1段分下がった船体中央部の甲板上にアームストロング（後のアームストロング・ホイットワース）製「40.6cm（18口径）前装填砲」を2門ずつ収めた鍋を伏せたような形状の主砲塔2基を、船体中央部に位置する両脇に船橋を持つ操舵艦橋を挟むように左舷側前方に1番主砲塔を、右舷側後方に2番主砲塔を梯型配置で2基を配置していた。2番煙突の背後から上部構造部が始まり、その上に後部マストが立つ。この時期には艦載艇も蒸気機関で航行する物が搭載され、本艦には艦載水雷艇も積まれた。これら艦載艇は爆風を避けるために後部マストの周囲に並べられ、後部マストの基部に付いたボート・クレーンにより運用された。艦尾水面下には1枚舵を挟むように2枚羽のスクリュープロペラが片舷1軸ずつ計2軸推進であった。
インフレキシブル (装甲艦) 艦形
本艦は1898年から1899年11月に近代化改装され、機関を強化して帆走設備を全て撤去し、帆走用だったマストは1段の見張り所を持つミリタリー・マストに一新され、見張り所に4.7cmクラスの速射砲を並列で前後2基ずつ配置された。この時に船体中央部にあった操舵艦橋は1番煙突の前側に移動されて爆風が避けられる設計となった。船首楼から後部構造物への移動を容易に行えるように前後の煙突の中部に「空中甲板（フライング・デッキ）」が設けられた。
インフレキシブル (装甲艦) 主砲、その他武装
この時代のイギリス海軍ではフランス海軍やドイツ海軍で採用していたような後装填式ではなく、戦列艦時代から続く前装填式を採用していた。このために1発撃つごとに大砲を砲塔内に引き込んでから装薬と砲弾と装薬を装填する必要が生じた。この時代の大砲は嵩張る形状をしていたために砲塔の内部に大砲を引き込めば砲塔内スペースは一杯であったため、砲身を目一杯下げ、下から砲弾と装薬を装填する手間となった。
本艦は1門辺り80tのアームストロング製「1874年型 40.6cm：16インチ（18口径）前装填砲（en:RML 16 inch 80 ton gun）」を採用していた｡装填機構を砲塔の外側に設置して対処した。装填機構はバーベット外の上甲板直下に置かれた。この設計のおかげで砲塔の直径は10.3m程度に収められた。
インフレキシブル (装甲艦) 主砲、その他武装
砲塔の旋回と砲身の俯角・仰角には水圧動力を用い、仰角10度・俯角5度で装填時のみ俯角9.4度まで砲身を引き下げられた。最大仰角10度で重量763.84kgの砲弾を砲口速度480m/sで発射して最大射程8,000ヤード（約7,300m）程度まで、射程930mで錬鉄580mmを貫通できる性能であった。カタログデータでは2分間に1発のペースで斉射できる設計であった。砲塔1基の重量は750tあり、側面部は230mmと180mmの鉄板をチーク材と交互にサンドイッチしたもので防御されていた。クッションに使われたチーク材の厚みは合計460mmに達した。この砲塔を一周させるために掛かる時間は1分で、水圧ポンプで旋回した。
副砲はアームストロング製「1859年型 20ポンド：9.53cm（22.3口径）ライフル砲（en:RBL 20 pounder Armstrong gun）」を採用した。最大仰角10度で3,400ヤード（約3,100m）程度まで砲弾を届かせることができた。これを単装砲架で片舷4基ずつ計8基を搭載した。
インフレキシブル (装甲艦) 主砲、その他武装
対艦攻撃用に35.6cm魚雷発射管を水上配置で単装2基、水中配置で単装2基を持っていた。水中魚雷発射管は水線下に銃鉄製のシリンダーの両端に水密扉を設けており、片方が閉まっている時でしか魚雷を装填できない工夫がしてあった。魚雷を装填する内部は錆を防ぐために真鍮で塗膜しており、魚雷との摩擦を防いだ。発射時には外の扉が開き、シリンダーを海水で満たしてから圧縮空気を送り込んで魚雷を射出した。
竣工後の1885年近代改装で副砲は「1861年型 10.2cm（-口径）単装砲」を6基に更新され、次いで1897年に「1864年型 12cm（40口径）単装速射砲」へと再更新され6基を搭載し、近接戦闘用にフランスオチキス製の「 5.7cm（40口径）速射砲」を防楯の付いた単装砲架で艦首と艦尾に2基ずつ計4基、ミリタリー・マスト上に「オチキス 1879年型 3.7cm（23口径）機砲」を探照灯を挟むように単装砲架で2基ずつ計4基を搭載した。主砲塔と魚雷発射管は終始そのままであった。
インフレキシブル (装甲艦) 防御と艦体
本艦の船体形状は流体力学者ウィリアム・フルードの手により計画速力14.75ノット（27.32km/h）で機関出力をロスしないことを証明した。その船体は上から見て4.6対1の横幅の広い安定したプラットホームを提供した。しかし、その代償として直進安定性は深刻なレベルで欠いてしまった。
本艦は竣工時から衝角を装備していた。この当時の海戦の手段として衝角は実用的な手段と考えられており、実際にリッサ海戦時において火力と防御力で優れるイタリア海軍の新鋭装甲艦「レ・ディタリア」がオーストリア＝ハンガリー帝国海軍旧式装甲艦「フェルディナント・マックス」からの衝角攻撃により水線下に大浸水を負って撃沈された戦訓があり、本艦の竣工後に拍車をかけるようにイギリス海軍で起きた装甲艦「ヴィクトリア」と「キャンパーダウン」の衝突事故で本艦よりも優れた防御を持つ最新型装甲艦でさえ衝角の威力には無力だということを列強海軍に再度認識させた。本艦の衝角は76mm装甲で覆われた鋭角なものであった。
インフレキシブル (装甲艦) 防御と艦体
本艦の中央部に位置する長さ34m・幅23mのボックスシタデル（Box citadel）は、内部に主砲塔2基と主機関を収めるために、鉄板とチーク材とリベットを用いて、強固に組み立てられた。シタデルの上面はそのまま主甲板となり主要区画を76mm装甲で上面からの攻撃から守った。更にシタデルの壁面の水線下に常備で400トンを収められる石炭庫を設けて4フィートもの厚みのコルク材と合わせて水線下を敵弾から防御する構えであった。更に浮力を保つために艦首から艦尾に欠けて水密隔壁を多重に組み込んだ。船体中央部の防御は今までに例を見ない防御が与えられた。水線部は合計610mmの鉄板とチーク材の複合装甲で守られ、チーク材を含めた厚さは120cmに達した。特に喫水線で、表面に13mm鉄板と、その裏に鉄板300mmと、その裏にチーク材280mmの層から成り、更にその裏にチーク材150mmと鉄板300mmで守られた。装甲厚だけを見ればイギリス海軍の戦艦において最も厚い装甲値であった。
インフレキシブル (装甲艦) 機関
本艦は石炭専焼円筒缶12基を前後に6基ずつ搭載し、推進機関以外にも平時に艦内で使用される吸気ファン・冷却ポンプ・水圧式舵機・主砲塔の駆動・錨を巻き上げる蒸気ウインチ・蒸気発電機などに使われる蒸気機関に使用される蒸気を賄った。このためにボイラー室は絶えず熱気と湿気を帯びて機関員を苦しめた。本艦の推進機関はジョン・エルダー（John Elder）社により製造された。横置きされた低圧シリンダーと高圧シリンダーをクランクシャフトで接合した、二段膨脹式レシプロ機関2基2軸推進であった。
機関の補助としてブリッグ型の帆走マストが2本あったが、艦の推進の役に立たず、専ら水兵の訓練用にしかならなかったので、竣工して4年後の近代化改装時に撤去されて前述のミリタリー・マストに更新された。この近代化改装で低圧・中圧・高圧シリンダーの三種類のシリンダーを持つ三段膨脹式レシプロ機関を搭載した事により若干の出力増大と航続力の延伸が行われた。
インフレキシブル (装甲艦) 艦歴
本艦は就役後の4年間は地中海艦隊に配備され、アレクサンドリア砲撃にも参加して88発の砲弾を発射した。
この折に沿岸砲台から25.4cm砲弾を2発被弾して被害を受けた。この被害により20ポンド副砲を操作していた水兵たちと応急処置にあたっていた船大工が重軽傷を負った。この折に本艦の40.6cm砲斉射時の爆風と爆音は、乗員の頭脳と艦載艇にかなりのダメージを与えた。
1885年にはポーツマスで近代化改装を受け、前後のマストにあった帆走設備が撤去され、推進機関が最新の物に換えられた。艦上構造物の移動が行われ、マスト上部に対水雷艇砲を配置した見張り所が設けられた。1890年の再就役後に地中海艦隊に1893年まで所属し、同年除籍されたが1897年までポーツマス警備の任に就いた。1901年にチャタム造船所に売却されて1903年に解体処分された。
DIS 10646
DIS 10646とは、ISO/IEC 10646の原案である。
DIS 10646 概要
DIS 10646とは、文字セットの切り替えを行わずに世界中の文字を単一の文字集合として扱えることを目指したISOの文字コード規格である現在のISO/IEC 10646の原案（Draft International Standard）であり、この「DIS 10646」には、1990年に作成されたが廃案になったDIS 10646第1版と1992年に作成され正式規格の元になったDIS 10646第2版とが存在するが、この二つの版の内容は大きく異なっている。本記事では1980年代後半に議論されていたDIS 10646第1版のさらに元になったが検討の結果否決され廃案になった2オクテット案「DP 10646」についても記述する。
DIS 10646 DP 10646
1983年7月ISO/TC 97はアメリカの提案にもとづき各国の文字を統一して扱える2オクテットコードの作成を決定し、実際の作業を文字コードを担当する「ISO/TC 97/SC 2」が行うことになった。1984年4月京都で開催されたISO/TC 97/SC 2において、それまでに存在したISO/TC 97/SC 2/WG 1とは別の専門のワークグループ (ISO/TC 97/SC 2/WG 2) を設置することと、作成する規格の規格番号をISO 10646とすることが決定された。
DIS 10646 DP 10646
1985年にはアメリカが作成したA案とイギリスが作成したB案の二つの案が提出された。A案はISO 2022との互換性を重視したもので、第1オクテット、第2オクテットともにISO 2022の制御領域に相当する部分を使用せず20から7EとA0からFFのみを用いるものであった。これに対しB案は「真の16ビットコード」を目指して第1オクテット、第2オクテットともにフルに使用し16ビットで表現できる空間をすべて使用するというものであった。この両者は共に当時すでに規格として制定されていた日本・中国・韓国の漢字については統合せずにそのまま含むことを想定したものであった。この両案が検討された結果1987年3月ベルリンで開催されたISO/TC 97/SC 2においてA案が選ばれ「DP 10646」となった。日本はこの案において3021から7E7EにJIS X 0208の第一水準漢字と第二水準漢字、B0A1からFEFEに韓国のKS C 5601の文字を、B021からFE7Eに中国のGB 2312の文字をそれぞれ入れることを考えていた。この案は、日本・中国・韓国の当時すでにそれぞれの国の規格として制定され、ISO 2022に基づく国際登録簿に登録されていた文字コード規格の文字を全て含むことは可能ではあったが、中国は当時自国の文字コードGB 2312の拡張を進めており、この案では「現在規格化を目指して作業を進めている漢字を全て入れることが出来ない」などといった理由で反対され、さらに日本も当時作業が開始されていたJIS X 0208の拡張（1990年に「JIS X 0212 補助漢字」として完成することになるもの）によって増える文字を入れることが出来ないといった理由から大幅な見直しを迫られることになった。その結果DIS 10646はマシンアーキティクチャと親和性の高い4オクテット（32ビット）をベースに1オクテットから4オクテットまでのサブセットを持つコードに根本的に作り直されることになった。
DIS 10646 DIS 10646第1版
1989年1月ISO 10646の4オクテットコード案の試案「DP 10646」が完成した。1990年4月ワシントンのJTC 1/SC 2で4オクテット案のDIS化が決定し、1990年11月に4オクテット案がDIS 10646の第1版として完成した。DIS 10646の第1版は、「ISO 646の拡張であり、必要な全ての文字を一つの体系に収録しようとする」という点では現在のISO 10646と同じであるが、現在のISO 10646よりはるかに既存の（ISO 2022に基づいた）符号系との互換性を重視した改革案であった。全ての文字を4オクテット（32bit）で表現する符号であり、各オクテットをそれぞれ群（group）、面（plane）、区 (row）、点（cell）とする。各面にはISO/IEC 2022の制御文字領域を避けた0x20から0x7Fまでと0xA0から0xFFまでの範囲に文字を割り当てることとし、その結果合計で（95＋96）の4乗＝1330863361字を収容可能な文字としていた。その範囲にISO/IEC 2022にもとづいて国際登録簿に登録された各国の文字コード (ISO 646をはじめISO/IEC 8859やJIS X 0208、GB 2312、KS C 5601など) を区点の位置もそのままに平行移動してそっくり収容するという、従来のコード系との互換性を最大限に尊重した構成をとっていた。
DIS 10646 DIS 10646第1版
このDIS 10646第1版では最初の面である第20群第20面を基本多言語面 (BMP; Basic Multilingual Plane) と称しており、この呼称は実態を大きく変えながらもDIS 10646第2版においてやはり最初の面である第0群第0面を基本多言語面 (BMP) と称することに繋がっており、その名称はISO/IEC 10646にもそのまま受け継がれている。このDIS 10646第1版のBMPの
をそれぞれ配置していた。
※ 中国と韓国の領域が重なっているように思えるので、検証が必要
DIS 10646 Unicode
これに対して1987年頃から、XeroxのJoe BeckerとLee Collinsは世界中の文字を統一して扱える文字コード「Unicode」を開発していた。
1989年9月「Unicode Draft 1」が発表され、続いて1990年4月には「Unicode Draft 2」が発表され、同年12月には「Unicode Final Draft」が発表された。このドラフトでは、その基本ポリシーとして、2オクテット（16bit）で全ての文字を扱えることを目指しており、そのために以下のような方針をとっていた。
DIS 10646 DIS 10646とUnicodeの一本化
1989年に開催されたSC 2アンマン会議においてアメリカは検討中であったDP 10646に対してUnicodeの採用（形式的にはUnicodeとのマージと漢字統合）を提案した。このときの提案は採用に至らず1990年11月には4オクテットベースのDIS 10646の第1版が完成した。しかしながらこの時期Unicodeも制定に向けての作業が着々と進められており、DIS 10646の第1版とUnicodeという、ほぼ同じ目的を持ちながら異なった二つの文字コードが制定されることになりつつあった。しかしながらほぼ同じ目的を持った二つの文字コードが制定されることには抵抗が強く、両者の一本化を求める意見が強かった中で、
などの点から、2オクテット（16bit）で全ての文字を扱えることを目指していたUnicodeが圧倒的に優位となり、
最終的にDIS 10646の第1版は1991年6月にUnicodeとの一本化を求める各国により国際投票の結果否決された。
DIS 10646 DIS 10646第2版
このようなDIS 10646は作り直されることになった。このときのDIS 10646の作り直しについて、「DIS 10646第1版は廃棄されUnicode（を元にした案）に置き換えられた。」とされることもあるが、DIS 10646第1版は否決されたものの、否決した投票の中には「単純にDIS 10646第1版を廃案にしてUnicodeに置き換えるべき」とする意見ではなく「DIS 10646第1版とUnicodeがマージされれば賛成する」という見解が多かったため、DIS 10646第1版とUnicode（1.0）の両方の特徴を取り入れた新たなDIS 10646を作成する事になった。
DIS 10646 DIS 10646第2版
中でも漢字部分の文字の選択と配置をどうするかが問題となったが、この点については中国および1991年1月にUnicode Final Draftに賛同する企業によって設立されたUnicodeコンソーシアムの要請により、今後の漢字コードの方針を決めるため、ISO/TC 97/SC 2/WG 2は CJK-JRG (Joint Research Group) と呼ばれるグループ（後のIdeographic Rapporteur Group）を別途設置し、そこで引き続き検討することにした。CJK-JRGは
各国の漢字コードに基づき独自の統合規準を定め、ISO 10646 / Unicode用の統合漢字コード表を作成した。CJK-JRGは第1回が1991年7月22日から24日にかけて東京で、第2回が1991年9月17日から19日にかけて北京で、第3回が1991年11月25日から29日にかけて香港で開催された。
DIS 10646 DIS 10646第2版
中国は「漢字発祥の国」としてこの会議に自身が作成した「統合漢字表」を提出し、これを元に日本固有の漢字を修正追加するという形で最終的な統合漢字表を作成することを提案したが、日本は各国が持つ規格の漢字表を「部首が異なる漢字は統合しない」などの対等な基準で組み合わせて漢字表を統合することを主張した。この中で生まれてきたのが「各国の元になる規格で別の漢字として扱われている漢字は統合漢字表でも別の漢字として取り扱う」という、「原規格分離規則」である。このような議論の結果1991年末になって各国の漢字コードに基づき独自の統合規準を定めた、ISO 10646 / Unicode用の統合漢字コード表が Unified Repertoire and Ordering (URO)として完成した。この初版の表は若干の誤りを含んでいたため翌1992年に若干の修正が行われたURO第二版が制定された。
1992年5月30日 UROを取り込んだDIS 10646第2版が完成した。DIS 10646第2版ではDIS 10646第1版にあった「群 (group)、面 (plane)、区 (row)、点 (cell)」という構造は残されたが、群 (group)については00から7Eのみが使用出来るようになり実質31ビットのコードになった。また面 (plane)、区 (row)、点 (cell)については完全に値の制限が無くなって00からFFまでの全てが使用出来るようになった。また最初の面（第1版では第0群第0面、第2版では第20群第20面）を基本多言語面 (BMP) と称する形は残しながらも、BMPにUnicodeをそっくり入れてその他の群・面は未使用という、実質Unicodeと同一の2オクテットの符号となった。
DIS 10646 ISO/IEC 10646の制定
1993年5月1日、DIS 10646第2版を元にした「ISO/IEC 10646-1: 1993 Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) -- Part 1: Architecture and basic Multilingual Plane」が賛成多数で国際規格化された。このISO/IEC 10646は、Unicodeとは文字を割り当てたコードポイントについては完全に一致していたものの、ISO/IEC 10646は基本多言語面以外の面の存在を最初から想定しておりそれらの領域についても「あくまでコードポイントに文字が割り当てられていないために未使用である」という立場をとっていた。この点ISO/IEC 10646はDIS 10646第1版に源流を持つ「群、面、区、点」という構造を受け継いだ31ビットコードであり、あくまで一つの面（BMP）しか持たない16ビットコードであるUnicodeに対していわば「上位互換」の関係にあったため、両者はこの時点で完全に同一のものになったわけではなかった。
DIS 10646 その後
1993年6月にはUnicodeの側が制定されたばかりのISO/IEC 10646-1:1993に合わせてUnicode 1.0を若干変更したUnicode 1.1が制定した。この後両者は改訂時期を多少ずらすことはあっても追加する文字については必ず同じコードポイントを割り当てるなど歩調を合わせながら度々改訂されていくことになる。
その後Unicodeは、漢字を含めたさまざまな方面からの文字の追加要求に応えるために1996年7月制定のUnicode 2.0以降は2オクテット（16bit）の固定長コードであることをやめてサロゲートペア（代用対）を導入して基本多言語面以外の面（追加面）の存在を可能にして収容可能な文字を大幅に増やし、21ビット領域に拡張を行い31ビットコードであるISO/IEC 10646に近づいていった。Unicodeは規格自体にサロゲートペアが導入されてからも具体的な実装では2オクテット（16ビットコード）固定長コードとして基本多言語面以外の面（追加面）を使用出来ないものが多かったが、次第に基本多言語面以外の面にも対応するシステムが増えていった。
DIS 10646 その後
ISO/IEC 10646の側も当初の版では「00群の224面から255面まで」と「96群から127群まで」については私用領域と定められていたが、2003年になってISO/IEC 10646は「群、面、区、点」という構造を残しながらも第0群第17面以降の面については「将来にわたって文字は割り当てられない」と定められ、文字を割り当てられる可能性のある範囲がUnicodeと同一になった。
さらに2010年時点で検討中のISO/IEC 10646の改正案では、初期のUnicodeの最大の特徴であった2オクテット（16ビット）固定長文字コードとしての「基本多言語面にしか対応していないエンコーディングであるUCS-2」を「deprecated」（en:deprecation）とする規定を盛り込む一方で、「群、面、区、点」という構造を放棄し「ISO/IEC 10646によって提供されるUCSは第0面から第16面までの17の面から構成される。」と規定し、ISO/IEC 10646の構造自体を完全にUnicodeと一致させる趣旨の規定もいくつか含まれている。
佐々木由香
佐々木 由香（ささき ゆか、4月16日 - ）は日本の女性声優・歌手。茨城県出身。四児の母。現在はフリー声優「七草おかゆ」で活動中。
佐々木由香 来歴
ラジオオーディションに顔出しのできる作家として合格。
携帯サイト携帯放送局のラジオ番組『アルティメット・ナチュラル』にて、パーソナリティを努める。
ニコニコ生放送の公式チャンネルにて多数の番組に出演。
携帯サイトオリコンスタイルフルにて着うたフルを配信、歌手としてデビュー。
2010年にリアル鬼ごっこ2で声優デビュー。
2014年4月22日に結婚と妊娠をブログで発表した。
2014年7月5日に第一子となる男児を出産した。
2020年12月にフリーでの活動再開を発表した。
佐々木由香 出演作品
2009年11月11日配信開始
2009年12月9日配信開始
2010年1月20日配信開始
2009年2月10日配信開始
作詞：ニコニコ生放送の皆さま / 作曲：尾飛良幸 / 編曲：尾飛良幸
2010年3月2日配信開始
2010年3月10日配信開始
2010年4月14日配信開始
2010年6月30日配信開始
2010年8月11日配信開始
2010年5月12日配信開始
2010年10月6日配信開始
2011年9月7日配信開始
十羽織ましゅまろ
十羽織 ましゅまろ（じゅうばおり ましゅまろ）は、日本の漫画家。男性。主に成人向け漫画雑誌で活動していた。作品にふたなりの描写が多い。