hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バルデス (スペイン) 歴史
現在の自治体域における最古の定住地があったのは、旧石器時代前期のアシュール文化の時代である。巨石記念物の時代のものとされる数箇所の墳丘墓が見つかっている。
カストロ文化の定住地跡は自治体内に散在している。発掘品がないので、これらが作られた年代が特定できていない。金の発掘を行うため、ローマはルーゴへ向かうローマ街道を作った。ローマの硬貨や墓石が発見されている。
10世紀から11世紀にオビエド司教座へ寄進を行なった文書中で、初めてこの町の存在が知られた。1270年代、アルフォンソ10世が町にフエロ（特権）を与えた。
19世紀後半にはフリゲート船によるアメリカ合衆国への定期便ができ、最初のアメリカ移民者が現れた。彼らは後年になって財産と社会的権力を携えて故郷へ戻り、この地方の産業や経済発展に貢献した。西インド諸島からの帰国者が建てた美しい建築物も、現代植民地様式のものだった。
トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・カナダ
トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・カナダ（Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., TMMC）はカナダにあるトヨタ自動車が100 %出資する自動車製造会社である。
トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・カナダ 会社概要
1988年 - 続いてトヨタはオンタリオ州ケンブリッジで車体組立工場の操業を開始する。トヨタが北米に持つ完成車工場としては、ケンタッキー州ジョージタウンの工場（TMMK）に次いで2番目、カナダでは初となる。北の工場では、カローラ、マトリックスを製造し、南の工場ではレクサス・RX（コンベモデルのみ）を製造している。（いずれの車種も北米仕向けの車両）TMMCは日本国外で最初で唯一、レクサスブランドの車両を生産している工場である。
沖縄県歯科医師会
一般社団法人沖縄県歯科医師会（おきなわけんしかいしかい 英称 Okinawa Dental Association）は、沖縄県の歯科医師を会員とする法人。沖縄歯科衛生士学校を運営している。
ラオス人民民主共和国主席
ラオス人民民主共和国主席（ラオスじんみんみんしゅきょうわこくしゅせき、ラーオ語: ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ）は、ラオス人民民主共和国の元首。略称、国家主席。英語表記が「President of the Lao People's Democratic Republic」であることから大統領と呼ばれることも多い。
ラオス人民民主共和国主席 概要
1975年12月1日から12月2日にかけて開催された全国人民代表者大会において、ラオスは王政を廃止し、ラオス人民民主共和国の建国が宣言された。同大会の決議により、国家主席職が設置され、国家元首と規定された。初代国家主席にはネーオ・ラーオ・ハクサートの議長でラオス人民革命党政治局員のスパーヌウォンが就任した。
国家主席は元首としてラオス人民民主共和国を代表するが、具体的な行政は首相が執行する。また、ラオスはラオス人民革命党による一党独裁体制をとっているため、人民革命党の党首である書記長が事実上のラオスの最高指導者となる。ゆえに建国当初の国家主席は儀礼的・名誉職的な存在であり、国家の最高権力者は党書記長兼首相のカイソーン・ポムウィハーンであった。
1991年に同国初の憲法が制定されたことにより、具体的な行政を首相が執行する状況は変わらないものの、国家主席の権能が強化されて政治的な実権を有するようになると、党議長のカイソーン・ポムウィハーンが国家主席を兼任した。カイソーンが1992年に死去すると、一時期は党議長と国家主席は分離したものの、カイソーンの後を継いで党議長に就任していたカムタイ・シーパンドーンが1998年に国家主席を兼任して以降、ラオス人民革命党の最高指導者が国家主席を兼任して党・国家・軍の三権を集中させている。
ラオス人民民主共和国主席 選出・任期
2003年の改正憲法によれば、国家主席は国民議会常務委員会の提言に基づき、国民議会において選任および解任される。国家主席の選出には国民議会の出席議員の3分の2以上の議決が必要である。任期については、建国当初、明文の規定はなかったが、1991年憲法の第54条により任期は5年とされた。2003年の改正憲法第66条では「国民議会の存続期間と同一」（つまり5年）と規定されている。
ラオス人民民主共和国主席 職権
現行の2003年改正憲法における国家主席の職権は以下の通り。
ラオス人民民主共和国主席 国家副主席
国家主席を補佐する官職として、1996年に設置。国家主席から委任された職務を執行する。国家主席を欠くときは国家主席代理となる。なお、国家副主席は国民議会において、出席議員の過半数の賛成により選任される。
マスコウスカヤ線
マスコウスカヤ線（1号線）（ベラルーシ語: Маскоўская лінія;ロシア語: Московская линия）はベラルーシ・ミンスク地下鉄の鉄道路線の一つである。ミンスク市南西部のユーゴザーパド地区と北東のウルチエ地区を結び、そのほとんどの区間が独立大通りの下を走る。
マスコウスカヤ線 歴史
1984年6月30日に開通。当初はインスティトゥト・クリトゥーリ駅からマスコウスカヤ駅までの8つの駅を結んでいたが、1986年12月31日にウスホッド駅まで、2007年11月7日にウルチエ駅まで、2012年11月7日にピャトロウシツィナ駅まで、2014年6月3日にMalinaŭka駅まで延伸し、現在は15つの駅を結ぶ。
マスコウスカヤ線 駅
車内放送はベラルーシ語のみであるため、以下の駅名もベラルーシ語名で記す。
アウタザヴォーツカヤ線
アウタザヴォーツカヤ線（2号線）（ベラルーシ語:Аўтазаводская лінія; ロシア語:Автозаводская линия）はベラルーシ・ミンスク地下鉄の鉄道路線の一つ。市内を東西に走る。
アウタザヴォーツカヤ線 歴史
1990年12月31日に開通。当初はフルンゼンスカヤ駅からトラクタルヌィ・ザヴォード駅までの5つの駅を結んでいたが（ペルシャマイスカヤ駅は開通時より3ヶ月遅れて開業）、1995年7月3日にマラジョージュナヤ駅及びプーシキンスカヤ駅が、1997年11月7日にパルティザンスカヤ駅及びアウタザヴォーツカヤ駅が、2001年9月5日にマヒリョウスカヤ駅が、2005年11月7日にスパルティウナヤ駅、クンツァウシチナ駅及びカーメンナヤ・ホルカ駅が開業し、現在は14つの駅を結ぶ。
沖縄県獣医師会
公益社団法人沖縄県獣医師会（おきなわけんじゅういしかい 英称 Okinawa Veterinary Medical Association）は、沖縄県知事所管の沖縄県の獣医師を会員とする公益法人。
佐野天然温泉
佐野天然温泉（さのてんねんおんせん）は、神奈川県横須賀市（旧国相模国）にある温泉。日帰り入浴施設の「湯処 のぼり雲」が所在する。
佐野天然温泉 概要
三浦半島では市街地やその周辺に温泉が点在しているが、佐野天然温泉もそのひとつである。三浦義明の末裔である永島家が代々居を構えた三崎街道沿いの地にある。「黒門」と称される長屋門が残され、往時を偲ばせる。
なお当地において温泉施設として営業されているのは、日帰り入浴施設「湯処 のぼり雲」の一軒のみである。
北海道獣医師会
公益社団法人北海道獣医師会（ほっかいどうじゅういしかい、英称：Hokkaido Veterinary Medical Association）は、北海道知事所管の北海道の獣医師を会員とする公益法人。
徳島県歯科医師会
一般社団法人徳島県歯科医師会（とくしまけんしかいしかい 英称 Tokushima Dental Association）は、徳島県の歯科医師を会員とする法人。
大物養成計画
『大物養成計画』（おおものようせいけいかく）は、1965年2月7日から同年4月11日まで日本テレビ系列局で放送されていた日本テレビ製作のテレビドラマである。大正製薬の一社提供。全10話。放送時間は毎週日曜 20:00 - 20:56 （日本標準時）。
大物養成計画 概要
丸の内にある業績の振るわない大企業が、働き盛りの社員4人に経営者としての特別教育を仕込む話をドラマ化した作品。本作主演の犬塚弘、ハナ肇、植木等は、前年まで同じ時間帯にNHK総合テレビで放送されていた『若い季節』にも出演していた。
MARTINI
『MARTINI』（マティーニ）は、1991年6月1日に発売された鈴木雅之の初のベスト・アルバム。
MARTINI 解説
ソロ・デビュー以降リリースされたシングル曲を中心に編纂されたベスト・アルバム『MARTINI』シリーズ第一弾。本作収録に際し、山下達郎プロデュースの2曲がリミックスされている。本作と同コンセプトのオリジナル・カラオケ・アルバム『MARTINI Instrumental Collection』も同日発売された。
初回限定三方背BOX仕様。ブックレットには歌詞のほかプロフィールとディスコグラフィーを掲載。
クロスプレイ
クロスプレイとは、野球・クリケットなどで、走者と野手が接近（close）して行われるプレイをいう。英語では "close play" と綴られ、アウト / セーフなどの判定の難しい・きわどいプレイ一般に用いられるが、日本ではとりわけ選手同士の接触を伴うような激しいプレイを指してこう呼ばれることが多い。
クロスプレイ 概要
ボールを持った野手がフォースの状態でない走者をアウトにするためには、走者の身体へ触球を行うことが求められる。一方、走者はアウトにされることなく、かつ得点する目的のため1つでも先の塁へ進もうとするために進塁を試みる。この両者のプレイが塁の付近で行われると、両者はその目的のため、激しく接近してプレイを行う。このようなプレイをクロスプレイと呼ぶ。
クロスプレイは、プレーヤー同士の激しい接触のため怪我につながる可能性もある。体当たりや転倒による怪我が起こったり、ヘッドスライディングの場合は野手の足や塁に衝突したりする恐れもある。また、プレーヤーはスパイクを履いているため、足からのスライディングは相手プレーヤーの身体に当たって出血させる恐れもある。また、ぶつかり方によっては乱闘が発生する場合も十分ありうる。
クロスプレイ クロスプレイの判定
クロスプレイはどの塁でも起こりうるプレイであり、野手が走者に触球しようとするときには、走者もアウトを免れようと、激しく触塁する場合が多くなる。野手と走者が衝突した結果、野手がボールを落としたり、たとえボールを落とさなくても、手の上でジャッグルしたりした場合には、触球後にボールを確実に保持していないことになるため、走者はアウトにはならない。なお、野手が触球した後、どのくらい保持すればよいかは、審判員の判断による。
野手がボールを持たないときかまたはボールを処理する行為をしていないときに走路を妨げることは走塁妨害になる。例えば、まだボールを持っていない捕手が三塁―本塁間の塁線上や本塁の前に位置して送球を待ったり、まだ送球を受ける前から足を出したりして、得点しようとしている走者の走塁をブロックする行為は走塁妨害である。
クロスプレイ クロスプレイの判定
一方、走者も送球を故意に妨げてはならない。得点しようとしている走者が送球を受けようとしている捕手のミットにめがけて体当たりやタックルを行なったり、ミットを蹴り上げるようなスライディングを行なったりする行為は、守備妨害である。クロスプレイ等の結果アウトになった、あるいは得点した直後の走者が野手の次のプレイを妨害した場合は、プレイの対象となっていた走者（プレイの対象の走者が判定しにくいときは、最も本塁に近い走者）がアウトになる。また、特に悪質な場合として、併殺が行われる状況で、先にアウトになった（なりそうな）走者が明らかに併殺を行うための守備を妨害した場合は、妨害を行った走者がアウトになるのはもちろん、打者走者もアウトになる。
クロスプレイ 本塁上の捕手へのタックルやブロックについて
かつての公認野球規則では、本塁上の衝突・タックルに関しては何も定められていなかった。他方で、ブロックに関しては公認野球規則の7・06(a)に規定があり、「捕手はボールを持たないで、得点しようとしている走者の進路をふさぐ権利はない」「この規定に違反したとみなされる捕手に対しては、審判員は必ずオブストラクションを宣告しなければならない」と一定の場合走塁妨害になる旨が定められていた。
メジャーリーグでは、2011年5月26日に、前年の新人王バスター・ポージーが本塁上でスコット・カズンズのタックルを受けて左下腿の腓骨骨折と左足首靱帯断裂の重傷を負った際、ポージーの代理人がルール変更を主張したり、ジャイアンツファンがカズンズを脅迫したりしたため話題となった。そのため、直後にメジャーリーグ公式ホームページによって緊急アンケートが採られたところ、カズンズはクリーンなプレーをしたという投票が60%前後であった。また、ポージーの同僚コディ・ロスは、彼が離脱したことは残念だとしながらも、以前スライディングをして足を入れた際に捕手にブロックで膝を落とされて大怪我をした（なお、日本では小久保裕紀が2003年に同様の怪我をした）ことに触れ、捕手が走路にいるなら当たりに行く方を好む旨を述べている。
クロスプレイ 本塁上の捕手へのタックルやブロックについて
そのため、メジャーリーグでは本塁上のタックルはなくならないとも考えられており、逆に日本ではプロのレベルでもおとなしくて構わないという見解もあるなど、日米で考え方の違いがありプレーに影響を及ぼしていた。例えば、アメリカではクロスプレイ時に捕手は必ずマスクをつけているが、日本ではマスクを外す指導がなされていた。
結局2013年春頃からアメリカの新聞紙で「マッチョ・ナンセンス」（和訳すれば無駄マッチョ、蛮勇という意味合い）という表現で体当たりを前提とした本塁上のクロスプレーを盛んに批判する風潮が見られるようになり、カズンズなどの例を教訓とした形でMLBでは2014年度からようやく「捕手の本塁ブロックを禁止する」規定（コリジョンルール）を盛り込むこととなった。日本プロ野球においても2016年よりコリジョンルールが採用され、タックルやブロックは禁止されるようになった。
一方で、メジャーリーグや日本プロ野球でコリジョンルールが採用される前から本塁でのタックルやブロックを制限する規則を採用していた大会や団体もあった。国際野球連盟主催の15歳以下世界選手権においては、本塁上のタックルを禁止する反面、捕手側もボールを持たない状態でのブロックも禁止しており、違反の場合はそれぞれ守備妨害や走塁妨害が宣告されることになっていた（2011年までは18歳以下が対象であった）。
クロスプレイ 本塁上の捕手へのタックルやブロックについて
日本のアマチュア野球での規則（アマチュア野球内規）では、2008年に「オブストラクションの厳格適用」という項目が定められた。この中では、捕手または野手が、あらかじめ塁線上およびその延長線上の塁上に位置して（足または脚を置いて）送球を待つことを禁止し、違反した場合は厳格に走塁妨害を適用することとしている。また、走者のタックルに関しては、2013年のアマチュア野球内規の改正において、「危険防止（ラフプレイ禁止）ルール」という項目が定められた。
日本高等学校野球連盟では高校野球特別規則を定め、その中で走塁妨害に独自の解釈を採用して球の不保持時の捕手の立ち位置を規定している。
クロスプレイ 事例
1969年10月30日に後楽園球場で行われた日本シリーズ、読売ジャイアンツ対阪急ブレーブスの第4戦で、4回表、無死一・三塁の場面。巨人はディレードダブルスチールを仕掛け、一塁走者王貞治が二塁へ、次いで三塁走者土井正三が本塁へスタートした。阪急の捕手岡村浩二は、投球を捕ると一度二塁へ送球した。二塁手山口富士雄がこれを受けて再び岡村へ転送、本塁で土井と岡村のクロスプレイとなった。
岡村は送球を捕って本塁に突入してきた土井を跳ね飛ばしたので、このプレイはアウトと思われた。しかし、球審岡田功はこれをセーフと判定した。この判定に、完璧に土井の走塁を防いだと確信していた岡村は激高し、岡田を殴打、岡田は岡村に退場を宣告した。これは、日本シリーズの歴史の中で初の退場処分である。
試合後に記者に「アウトだったのではないか?」と詰め寄られた岡田は、帰宅後「ミスジャッジをしてしまったかもしれない」と悩み、辞表を提出しようと考えていた。しかし翌朝、新聞に問題となった本塁でのクロスプレイの写真が大きく掲載された。そこには、跳ね飛ばされる直前に土井の左足が岡村の両足の間をかいくぐり、本塁を踏んでいる瞬間が写し出されていた。これにより、岡田の的確な判定と土井の走塁技術の高さが賞賛された。一方、阪急監督・西本幸雄は「どう見てもあれは“ジャンパイア”だ」と批判している（日本シリーズ初の退場事件#コメントを参照）。
ミロシュ・テオドシッチ
ミロシュ・テオドシッチ（セルビア語: Милош Теодосић, ラテン文字転写: Miloš Teodosić、1987年3月19日 - ）は、セルビアの元プロバスケットボール選手。現役時代のポジションはポイントガード、シューティングガード。ユーゴスラビア連邦セルビア共和国コルバラ郡ヴァリェヴォ出身。196cm、88kg。
ミロシュ・テオドシッチ 来歴
2016年リオデジャネイロオリンピックセルビア代表に選出され、銀メダル獲得。
2017年7月6日、ロサンゼルス・クリッパーズと2年1230万ドルで契約した。
2019年7月13日、セリエAとユーロカップに所属するヴィルトゥス・ボローニャとの契約が発表された。2021年7月8日、チームと2022-2023シーズンまでの契約延長に合意したと発表された。2021-2022シーズンのユーロカップ制覇に大きく貢献し、ファイナルMVPに選出された。
2025年6月26日、現役引退を発表した。
あなたのブルース
「あなたのブルース」は、1968年（昭和43年）6月1日に矢吹健がリリースしたデビューシングル、ならびに同シングルのA面楽曲のタイトルである。
あなたのブルース 概要
ユニオンレコードが矢吹健のデビューシングルとしてリリースしたオリジナル楽曲によるシングルレコードである。作詞・作曲・編曲は、B面「忘れないよ」（わすれないよ）も含め、すべて藤本卓也が手がけた。リリースナンバーはUS-582-J、定価は370円。
表題楽曲のA面は、水原弘の「黒い花びら」あたりの流れを汲む3連バラード曲（ロッカーバラード）。"ミスティ・ヴォイス"と銘打たれた矢吹健の歌唱と女声コーラスが特徴的である。
発売したこの年に矢吹健は、東京・新宿の東京厚生年金会館で行なわれた新人歌手を対象とした第1回新宿音楽祭で、はつみかんな（後のしばたはつみ）、久保内成幸とロマネスクセブンとともに、最高賞の金賞を獲得した。同年12月1日、第1回日本有線大賞で、「恋の季節」のピンキーとキラーズとともに本作により新人賞を獲得した。同年12月21日、東京・渋谷の渋谷公会堂で行われた第10回日本レコード大賞で、「くちづけが怖い」の久美かおり、「恋の季節」のピンキーとキラーズとともに、本作により新人賞（男性部門）を獲得した。
あなたのブルース 概要
1969年（昭和44年）、本シングルのAB面両曲は、セカンドシングル「蒸発のブルース」、「うしろ姿」等とともに、ファーストアルバム『あなたのブルース』に収録された。また、矢吹健によるオリジナル音源は、2006年（平成18年）6月1日にリリースされた通販専用CDボックス『歌心 流行歌120選』、同年にリリースされた通販専用CDボックス『演歌の頂天』、2008年（平成20年）2月にリリースされた通販専用CDボックス『魅惑のムード歌謡デラックス』にもそれぞれ収録されている。
「あなたのブルース」の累計売上は150万枚に達する。
あなたのブルース カバー
他の歌手による表題楽曲のカバーは、1970年（昭和45年）3月5日、藤圭子が日本ビクターからリリースしたファーストアルバム『新宿の女 - “演歌の星”藤圭子のすべて』に収録されている。同アルバムはLPチャート1位を20週独占した。
1971年（昭和46年）7月に、本作と同じく藤本卓也が作詞・作曲を手がけたシングル「稚内ブルース」でキングレコードからデビューした原みつるとシャネル・ファイブが、同年にリリースしたファーストアルバム『稚内ブルース』で、矢吹健の「うしろ姿」とともに、本作をカバーしている。編曲はシングル「稚内ブルース」の編曲を手がけた船木謙一が行なった。
ほかにも、森進一、鶴岡雅義と東京ロマンチカ、天童よしみ、吉幾三、八代亜紀、バッキー白片とアロハ・ハワイアンズ、氷川きよしらがカバーしている。
THE LOVE SONG COLLECTION 2006-2007
『THE LOVE SONG COLLECTION 2006-2007』（ザ・ラブ・ソング・コレクション・2006-2007）は、MINMIのコンピレーション・アルバム。2007年11月21日発売。
初回盤のみスペシャルパッケージ。ボーナストラック1曲収録。
THE LOVE SONG COLLECTION 2006-2007 解説
元々は来年（2008年）のリリースを予定したオリジナル・アルバムとして制作されていたが、新曲にこれまでアルバムに収録していなかった楽曲を加えたらラブ・ソングが多かったということで、このようなラブ・ソングを集めたコンセプト・アルバムという形での発売となった。更に当時自身が赤ちゃんを授かっていたということもあり、この状態を残したいという本人の意思も含まれている。
不確定性関数
不確定性関数（ふかくていせいかんすう、英: Ambiguity function）とは、レーダーで対象物までの距離・速度を捉えた信号を処理すると、真の距離・速度の値以外の虚像値を伴っていることを表現する関数。狭義には、距離・速度に対する事後確率の関数。
一般に、マッチドフィルタ(通常、パルス圧縮レーダ等で用いられる)の受信信号に対する影響を意味する、遅延時間とドップラー周波数の2変数関数である。
ベースバンド複素信号を  とすると、不確定性関数  は次のように表される。
ここで、 は複素共役を表す。
ドップラー周波数 = 0のとき、すなわちドップラーシフトがない場合、上の式はレーダ信号  の自己相関関数になる。
Imagine (MINMIのアルバム)
『imagine』（イマジン）は、MINMIの2枚目のアルバム。2004年6月30日に ビクターエンタテインメント からリリースされた。
Imagine (MINMIのアルバム) 収録曲
Just a woman
これまでになかったバラード作品。友人から「そろそろバラード歌っていいのでは？」と言われたのをきっかけに制作された。
ここ何年かビート感のある曲ばかりを聴いていたため、バラードはさっぱり聴いておらず、この曲を制作するまでビートのない世界で歌うのに興味がわかなかったという。ビート感のないバラードを聴きそれが逆に新鮮に聞こえ、自分もこういうのをやりたいということで制作に至ったと本人は語っている。
陸軍総裁
陸軍総裁（りくぐんそうさい）は、幕府陸軍の最高職である。陸軍省の陸軍大臣また陸軍長官に相当する。
陸軍総裁 概要
文久の改革で西洋式兵制（三兵戦術）の導入、兵賦令（旗本から石高に応じて農兵もしくは金を徴収する）の発布などの軍制改革が行われ、それに伴って文久2年12月18日（1863年2月6日）に蜂須賀斉裕が陸軍総裁に就任した。斉裕は海軍総裁も兼任したが、すぐに辞任した。後任は設置されなかった。
徳川慶喜が実施した慶応の改革で正規の職として復活し、慶応2年12月28日（1867年2月2日）に松平乗謨が就任した。慶応4年1月24日（1868年2月17日）、戊辰戦争を契機に乗謨は辞任した。勝海舟がその跡を継ぎ、江戸城無血開城を行った。
家庭教師ヒットマンREBORN! キャラクターアルバム SONG "BLUE" 〜rivale〜
『家庭教師ヒットマンREBORN! キャラクターアルバム SONG "BLUE" 〜rivale〜』は、『家庭教師ヒットマンREBORN!』のキャラクターソング・アルバムである。
家庭教師ヒットマンREBORN! キャラクターアルバム SONG "BLUE" 〜rivale〜 概要
アニメ『家庭教師ヒットマンREBORN!』のキャラクターが歌うキャラクターソングアルバムの第2弾。2ヶ月連続のリリースとなった。第2弾のBLUEはライバル的存在のキャラクターの曲を中心に収録。
森祐喜
森 祐喜（もり ゆうき、1964年10月15日 - 2011年7月25日）は、日本の政治家。
社団法人小松青年会議所理事長（第44代）、石川県議会議員（2期）、石川県議会建設委員長（初代）などを歴任した。玉川学園高等部卒業、東海大学教養学部中退。
森祐喜 来歴
1964年、衆議院議員今松治郎の秘書である森喜朗の長男として生まれた。曽祖父の森喜平は石川県能美郡根上町の初代町長を務め、のちに祖父の森茂喜も町長に就任するなど、生家である森家は石川県能美郡根上町の名家であった。また、父の喜朗も、今松治郎の秘書を経て1969年12月の第32回衆議院議員総選挙にて石川県第1区から立候補し初当選を果たすなど、祐喜にとって政治は幼い頃から身近な存在であった。
東京都町田市にて学校法人玉川学園が運営する玉川学園高等部に在籍し、同高等部を卒業した。その後、東海大学教養学部に入学するも中退した。
大学中退後にアメリカ合衆国に渡り、ジョージタウン大学の英語学校EFLプログラムを受講した。日本に帰国後は、喜朗の秘書として活動した。2000年からは衆議院議員公設第一秘書として父・喜朗を支えた。また、翌年には小松青年会議所の理事長にも就任した。
しばらくは父である喜朗の秘書として活動していた。喜朗が首相時代に様々な発言を「失言」としてマスコミに叩かれた際には、「おやじに使ってはいけない言葉のリストを作って持たせろ」と母親の智恵子に語っていた。喜朗は「あの野郎、いつのまにか俺より偉そうになりやがって」と言いながらも、まんざらでもない風だったと、母である森智恵子は語っている。
森祐喜 来歴
その後、石川県議会議員を目指すことになる。2006年3月に投開票が行われた石川県議会議員補欠選挙では、森家に縁のある能美市能美郡選挙区から自由民主党公認で立候補した。当時、内閣官房長官であった安倍晋三も応援に駆けつけ、初当選を果たした。なお、能美市能美郡選挙区では1議席を目指し3人の候補者が争ったが、次点の沢田貞との票差は400票あまりだった。政党としては自由民主党に所属しており、石川県議会の会派としては「自民党石川県議会議員協議会」に所属した。2007年4月に行われた石川県議会議員選挙では、再選を果たした。この選挙では、能美市能美郡選挙区から再び立候補した沢田が1万4000票以上を集め、トップ当選を果たした。同選挙区は定数2であり、沢田に1300票以上の差をつけられたが、祐喜も当選した。石川県議会の土木企業委員会が改組され、新たに建設委員会が設置されると、その委員長に就任した。
石川県議会議員選挙の出馬を考えていた時期、『週刊朝日』に中傷記事が載り、祐喜サイドより抗議した結果、編集部は誤りを認め、謝罪に追い込まれたことがある。この件は父の喜朗が明かしており、「仮に記事をコピーしてばらまかれたら、短い選挙期間中にリカバーするのは難しい。だから公表しないという約束で謝罪文を書いてもらった。いざという時は、それを出すと言ってね。そういう防衛策を取らざるを得ません」と述懐している。
森祐喜 来歴
2010年8月7日、飲酒したにもかかわらず車を運転し、小松市のコンビニエンスストア「ポプラ小松大島店」に突っ込む事故を起こして逮捕されたため、その責任をとり同日付で石川県議会の議員を辞職した。祐喜の辞職後、後任の石川県議会建設委員長には、新進石川に所属する宇野邦夫が就任した。宇野は「（森元県議の事件で）県議会に対する県民の不信感が増した。県民の期待に応えられるよう一生懸命頑張る」との決意を表明した。また、石川県議会文教公安委員会の審議では、祐喜の逮捕時の状況の説明を求める質問がなされた。2010年8月19日の審議では、飲酒運転が明らかなのに現行犯逮捕せず、任意同行した後に通常逮捕した理由を明かすよう求める質問がなされた。これに対し、石川県警察交通部交通指導課の課長が「現時点では捜査中なので詳細については答弁を差し控えたい」と答弁した。これに反発した文教公安委員会の委員らは、石川県警察に対し、記者会見で逮捕時の状況を説明するよう重ねて要請した。
2010年10月31日、能美市の自宅で倒れ、一時心肺停止状態に陥り入院した。手当を受けて一命は取り留めたという。2011年5月頃より体調を崩して金沢市の病院に入院していたが、2011年7月25日、入院先の病院で急性膵炎による多臓器不全のため死去。46歳没。父・喜朗は「今は静かに逝かせてやりたい」と話し、家族たちだけで密葬した。
森祐喜 政治活動
父である森喜朗が内閣総理大臣など国政の場で要職を歴任したことから、祐喜は地方議会議員にもかかわらず、日本国外の政界にも人脈を持つ。そのため、それらの人脈を生かして石川県への通商分野での協力を求め、石川県の経済の発展を目指していた。
台湾との通商関係
2009年2月には中華民国総統府を訪問し、総統の馬英九との直接会談に臨んだ。この会談では、小松飛行場と台湾の各空港との乗り入れに関する話題をはじめ、石川県と台湾との通商分野についての話し合いが行われた。
その際、祐喜は「森・元首相は台湾と日本間の友好関係促進のため、40年間の政治生涯の中で、台湾に対し多くの関心を寄せてきた。私は父の秘書であった期間中にも、傍らでそれを見ており、機会があれば森・元首相の志を受け継ぎ、台日間における各発展に貢献していきたい」と発言し、日本と台湾との関係を重視する考えを表明した。それに対し、馬は謝意を示したうえで「石川県の小松空港は、すでに桃園空港とチャーター便相互運行関係を確立しており、今後松山空港にも乗り入れができるようにしていきたい。また、東京の羽田空港が滑走路増設を完成後、松山空港と相互乗り入れをし、双方の観光およびビジネスの上でより一層の発展ができるようにしていきたい」と発言し、台北松山空港への相互乗り入れに前向きな考えを表明した。
森祐喜 公的活動
小松青年会議所の理事長在任中は、組織づくりに手腕を発揮した。石川県南部に所在する青年会議所どうしの交流を深めるために、新たな組織の起ち上げに奔走し、「南加賀3LOM協議会」を発足させた。また、非営利法人の活動の支援に関心が強く、非営利法人の支援についての課題や情報を交換し合う場として、「こまつNPO支援を考える懇談会」を発足させた。
岡崎市立中央図書館事件
岡崎市立中央図書館事件（おかざきしりつちゅうおうとしょかんじけん）は、2010年3月頃に岡崎市立図書館 (Libra) の蔵書検索システムにアクセス障害が発生し、利用者の一人が逮捕された事件である。利用者に攻撃の意図はなく、また、根本的な原因が図書館側のシステムの不具合にあったことから論議を呼んだ。逮捕された人物が取調べの後、Librahackというサイトを立ち上げて解説をしたことから、Librahack事件とも呼ばれる。
岡崎市立中央図書館事件 事件の経緯
2010年3月頃、市民から岡崎市立図書館のウェブサイトの蔵書検索システムに対し接続が出来ないと苦情があり、その後もウェブサイトの閲覧が困難になる事態が相次いだ。同年4月15日、同図書館が迷惑なアクセスを受けていると愛知県岡崎警察署に被害届を提出し、5月25日にアクセスを行っていた男性が蔵書検索システムに高頻度のリクエストを故意に送りつけたとして偽計業務妨害容疑で逮捕された。
男性が実際に行っていたのは、蔵書検索システムの使い勝手に満足しなかったため自身で作成したクローラを実行し、蔵書検索システムから図書情報を取得することであった。クローラとは、自動的に情報を引き出しデータベースにまとめるプログラムであり、GoogleやYahoo!等の検索エンジンなどでも利用されている。また国立国会図書館でもインターネット資料収集のためクローラを用いている。
岡崎市立中央図書館事件 事件の経緯
20日間の勾留と取り調べの後、6月14日には男性の業務妨害の強い意図が認められないとして起訴猶予処分となったが、専門家や技術者からは長期にわたる勾留の正当性およびそれ以前に逮捕が必要であったのかが疑問視されている。
この事件はインターネットを中心に議論を呼び、日経コンピュータ2010.08.04号で京都大学学術情報メディアセンター准教授（現 立命館大学情報理工学部教授）の上原哲太郎は捜査手法に懸念を表明し、JPCERTコーディネーションセンター (JPCERT/CC) 広報担当者はこのような場合はJPCERT/CCに相談して欲しかったと述べた。2010年8月21日付の朝日新聞名古屋本社版朝刊で図書館のシステムに問題があったことが報道された。
岡崎市立中央図書館事件 男性が作成したクローラの動作
産業技術総合研究所情報セキュリティ研究センター、情報セキュリティー会社など3カ所による解析では、男性の作成したクローラに違法性はなく、図書館の蔵書検索システムに不具合が存在していたと回答した。
このクローラは、同時には1回しかリクエストを送らず、受信後に間隔をおいてから次のリクエストを送信していた（1秒に1アクセス程度に調整）。これはクローラの動作としては「常識的」「礼儀正しい」程度のものであり、応答を待たずに過大なアクセスを行うことで高負荷にさせる攻撃用のプログラムと異なる動作であった。サーバの能力について言えば、この程度の「常識的な」アクセス頻度ではまだ十分な余裕があったのだが、システムが特殊な接続方式をとっていたことが原因でアクセス障害が発生した。岡崎市立中央図書館のウェブサイトは、自治体のサイトとしては専門家でも想像できないほどに脆弱なものであった。
しかし、愛知県警察は逮捕時にはプログラムの意図を把握していなかった。産総研主任研究員で情報セキュリティの専門家である高木浩光は、攻撃用のプログラムとは明白に違うプログラムであるとし、捜査に疑問を呈している。
岡崎市立中央図書館事件 蔵書検索システムの不具合
2005年に導入された図書館の新着図書情報を自動取得可能なプログラムを含んだ三菱電機インフォメーションシステムズ (MDIS) 製のソフトウェアは、1時間に400以上リクエストを送られると他のリクエストの処理が不可能になる不具合を含んでいたため、2010年7月にソフトウェアを大量のリクエストに対応できるよう改修した。なお、2006年の段階でMDISでは新版のソフトウェアを作成し、この不具合を解消していたが、同図書館の蔵書検索サイトは旧版のソフトウェアを利用し続けていた。また旧版のソフトウェアにこのような不具合が存在することはMDISから図書館側には伝えられていなかった。アクセス障害が問題となった直後の2010年3月には、MDISは問題を解析し蔵書検索ソフトウェアの不具合が原因であること、同じソフトウェアを導入した他の図書館でも同様の障害が発生していたことを把握していたが、これらの事実を同図書館側に伝えていなかった。
岡崎市立中央図書館事件 蔵書検索システムの不具合
なお、MDISによって同図書館に納品された問題のソフトウェアは、事件前後の時期にはrobots.txtでの指定により全てのクローラを拒否する設定になっていた。これは「一般的なクローラが来ただけで閲覧しづらくなってしまう欠陥」への対策と推測されているが、結果的に国立国会図書館のクローラも受け入れを拒否しており違法状態となっていた。高木浩光研究員は、同じソフトウェアを使用している別の図書館のシステムについて調査し、国立国会図書館のクローラがアクセスすると散発的につながらない状態がしばしば発生するだろうと指摘している。全国図書館の横断検索サービスを提供しているカーリルは、同社の使用している技術は逮捕者のものと基本的に同様であり、システムの問題を発端とした逮捕は遺憾であると表明した。その上で図書館およびシステム開発者と協議し、今後このような事件が起こらないようにしたいと述べた。カーリルは事件直後に岡崎市の図書館に問い合わせをしており、そのときの回答は「カーリルは会社なので問題ありません」というものだったという。図書館情報学を専門とする河島茂生は、システムを業者に任せっきりにしてしまう危険性を明らかにした事件だとし、システム構築はしないまでも想定されるトラブルを業者に問い合わせておくことが、図書館にも求められるとしている。
岡崎市立中央図書館事件 蔵書検索システムの不具合
蔵書検索システムの不具合や男性の逮捕に対し、同図書館の館長を務める大羽良は、「図書館には非がなく、男性のプログラムの方法がまずい」、「（男性の自作プログラムに）違法性がないことは知っていたが、図書館に了解を求めることなく、繰り返しアクセスしたことが問題だ」、「図書館側のソフトに不具合はなく、図書館側に責任はない」と語ったと新聞各紙は報じている。なお本件を調査報道した朝日新聞記者のMDISへの取材には同館長も同席したことがあり、また記者から同館長には繰り返し問題の所在について説明されていた。
ジャーロ (映画)
『ジャーロ』（Giallo）は、2009年のアメリカ・イタリア映画。
ジャーロ (映画) ストーリー
イタリアのミラノでは美しい外国人女性を誘拐して拷問し、切り刻む連続殺人事件が起こっていた。あるとき、スチュワーデスのリンダ（エマニュエル・セニエ）とその妹のファッションモデルのセリーヌ（エルサ・パタキー）が休暇のために訪れたところ、セリーヌが消えてしまう。心配したリンダが地元警察に駆け込むと、猟奇殺人事件捜査を専門としているエンツォ警部（エイドリアン・ブロディ）が現れ、一連の事件とつながりがあると考え、捜査を始める。
ジャーロ (映画) 映像ソフト
規格品番：BIBF-8030
発売日：2011年05月03日
発売元：株式会社ハピネット
販売元：株式会社ハピネット
養宜館
養宜館（やぎやかた または やぎのやかた）は、兵庫県南あわじ市八木養宜中にあった居館、日本の城（平城）。
養宜館 概要
淡路国守護の居館があったとされている養宜館跡は、現在の八木養宜中に所在している。館は南北に250m、東西に120mの規模で四周に土塁と堀を巡らした長方形の構えをしていたと推定される。近畿地方では同規模の居館跡が少ないが、その中でも比較的遺構が残っている重要な遺跡である。この一帯は三原平野の東端にあたり、東、北、南の三方は山地、丘陵に囲まれ、西方向だけが三原平野に向けて開けている。西方には成相川が、北方には養宜川が外堀状に流れ、河岸段丘上に位置している。居館跡は三原平野の標高40m、比高0mの高所に位置し、現在の館跡の内部は水田、墓地、宅地化し、南西部の土塁は明治時代以後に破壊され、第二次世界大戦後残存土塁も分断、開墾され、昭和後半でも土塁の切り崩し、堀の埋め立てなどの破壊が続いた。1971年（昭和46年）4月1日兵庫県指定史跡に指定されている。
養宜館 沿革
鎌倉時代以来、淡路国守護の居館の所在地がはっきりとはしていないが、養宜館が守護の居館であったということが淡路の郷土史誌の通説となっている。ただ、古館地を後世まで存営したのか、旧館を改造して新館を築いたのか、また旧館を破壊してまったく新しい館が造営されたのか、明確な史料はない。
養宜館 沿革
1336年（南朝：延元元年、北朝：建武3年）足利尊氏が京で敗れ、九州に敗走する時に細川氏を四国に派遣した。細川和氏は期待に応え、地盤を固め戦功によって阿波国、淡路国の守護となった。その後の1340年（南朝：興国元年、北朝：暦応3年）足利尊氏は細川師氏に淡路国の平定を命じた。細川師氏は現在の南あわじ市賀集周辺で南朝連合軍を破り、養宜館に入城し守護の座についた。細川師氏の後には細川氏春が守護となった。1353年（南朝：正平8年、北朝：文和2年）挙兵した南朝軍と円鏡寺原で戦いとなったが、1361年（南朝：正平16年、北朝：康安元年）細川氏春は南朝軍に降伏し、京、和泉国、四国で戦っている。その後細川氏春も降伏して再び北朝方となった。1378年（南朝：天授4年、北朝：永和4年）和泉国にわたり土丸城攻めにも参戦している。細川氏春の後は細川満春が淡路国の守護を継いだ。1391年（南朝：元中8年、北朝：明徳2年）京で反乱をおこした山名氏軍と戦闘の上、勝利し幕府方を勝利に導いた。1399年（応永6年）応永の乱がおこり、堺城に籠る大内義弘を海上より攻め込み討ち取った。細川満春が没後は細川満俊、細川持親、細川成春と継いでいく。
養宜館 沿革
細川成春は弓術に秀でていたらしく犬追物を許可されていた。養宜館の西方と南方に「犬の馬場」「射の馬場」と呼ばれる小字地があると言われ、犬追物を催したと伝わっている。1467年（応仁元年）応仁の乱がおこり、管領細川勝元に与し活躍するが、京にあった細川成春の居館が焼かれてしまった。乱後、細川成春は淡路国にあった観音霊場に戦死者の霊を弔うため歴拝したと言われている。
細川成春の後、細川尚春が淡路国守護となり、永正の錯乱以降細川氏の抗争に巻き込まれることになる。細川尚春は当初細川澄元に与し、1511年（永正8年）芦屋河原の合戦で鷹尾城を攻め落したが、船岡山合戦で細川澄元軍が敗れると、今度は細川高国方に与したようである。このためか1517年（永正14年）三好之長が養宜館に攻め込んできた。細川尚春はこの戦に敗れ和泉国に逃れた。細川尚春は間もなく帰国できたようだが、1519年（永正16年）5月阿波国の高津で三好之長よりついに殺された。養宜館はこの時に廃城となったものと考えられている。その三好之長も翌1520年（永正17年）細川高国との合戦で敗れ、細川尚春の子細川彦四郎が、処刑を要請し仇を討ったと言われている。細川彦四郎は淡路国守護となったようであるが、本国に帰国する事は無かった。
なお、1979年（昭和54年）兵庫県教育委員会により、トレンチ調査が実施されたが細川氏以前の土器が出土しており、養宜館の築城年に対しては検討の余地が残されている。
養宜館 城郭
養宜館の存在期間は南北朝時代-戦国時代ということになっており、中世城館としては後期に属するが、現存している遺構から手が加えられないとすると、養宜館は中世初期の平地単濠単郭方形館をそのまま使用されていることになる。しかし、ここが細川氏代々の守護館とすると、長方形の平地単濠単郭方形館だけではなかったと思われている。土塁上には櫓台らしきものが描かれた絵図もあり、曲輪内の各所にも改良が加えられ、それでも防備が不十分の面は他の場所と連携をはかり、戦国時代に適応した配備がなされたものと考えられている。
養宜館 城郭
館内にある水田間にはいくつかの段差が確認でき、これに伴いいくつかに区分、分割されていた可能性が高い。ただ、現在の公民館周辺から北側、50m×100mほどの広がりがありこちらには段差がない。北側には祠が祀られていたことなどにより、この区域に居館の中心地があった可能性が指摘されている。土塁は東辺が完存し、北辺の大半、西辺北隅の一部が残されている。土塁の規模は高さ3m、基底辺幅は7-8m、上端部は1-1.5mになる。ただ、基底辺幅は両側から切り崩しがあるため、旧状は少し広いものと考えられている。堀に関しては1977年（昭和52年）まで東堀が完存し、高さ2m以上、幅7-8mという規模であったが、農道建設に伴い破壊されてしまった。その他には、城内には井戸、南側には竜神が祭られている湧水があり、養宜館周辺は豊富に水が湧くことが知られている。
現在養宜館の遺構としては土塁だけである。しかし、北側には「武田土居」、「中野土居」、「弥五郎土居」等、西側には「奥野土居」、「喜兵衛土居」、「上野土居」等の小字名が集まっており、養宜館を中心に500mの範囲に点在しており屋敷町の構成を想像できる。侍屋敷や町家も取り入れた惣構えが完成されていたと推察されている。
江戸時代に書かれた史料によると、｢中八木館構にて堅固ならず故に事有ん時柿の木谷、上田の両峯に物見狼煙を置守護職は成相に本陣を構へんとの企也｣(『味地草』)とあり、養宜館は防備面で不備があり、館構え不完全さを補うために詰めの丸があったと記されており、馬廻りの地や他の城郭を紹介している。養宜館の南側には三つの山が壁を作っており、成相川の右岸東側には前山城が、その奥、川を挟むように西側に上田城が、東側に柿の木谷城がある。上田城は山頂部に数段の曲輪台があり、北方からの侵入に備えていた。柿の木谷城は、山頂東端部に主郭があり、西方向に曲輪が連続している。これら山城を養宜館の別峰城郭群として位置付けるならば、大規模な城郭配備であったと考えられている。
居館内部は、江戸時代には阿波藩の直轄地となり立ち入りが禁じられ良好に景観が保存されていたが、近代になると民地となり開発があり破壊が進んでしまった。
竹本宜弘
竹本 宜弘（たけもと よしひろ、1937年6月 - ）は、日本の教育工学者、博士（工学）。元高崎商科大学流通情報学部教授。専門は教育工学、図書館情報学、人文社会情報学。
東海大学工学部電気通信学科卒業、工学院大学大学院修士課程修了後、工学院大学で助手・専任講師などを経て、流通情報学部教授、元メディアセンター長。
マサチューセッツ芸術大学
マサチューセッツ芸術大学（マサチューセッツげいじゅつだいがく、英: Massachusetts College of Art and Design、MassArt）は、アメリカ合衆国のマサチューセッツ州にある大学。設立は1873年と、4年制州立美術大学のなかでは最も古い。
アレクサンダー・デマント
アレクサンダー・デマント（Alexander Demandt 1937年6月6日 -）は古代史、文化論の研究者である。
アレクサンダー・デマント 経歴
マールブルク生まれ。テュービンゲンやマールブルク、ミュンヘンで歴史学とラテン語学を学ぶ。
1959年には、ハンブルク地方の発掘調査に携わり、1960年、マールブルクでは、アイルランドのケルト語の研究を始め、南ガリア・ブルゴーニュのケルト人の遺構の研究にアプローチすることができた。1963年、『アミアーノ・マルセリーノ批評』をテーマとして、博士号を取得した。
1964年から1965年にかけて、ドイツ考古学研究所の学業奨学金を利用し、それにより彼は、特に1964年、ペルガモンとガラティアを含む行程の研究旅行に専念することができた。続いてフランクフルト、キールとコンスタンツにおいて教鞭をとり、マギステル・ミリトゥムに関する論文で大学教授資格を取得した。
1974年から2005年にかけて、ベルリン自由大学のフリードリヒ・マイネッケ研究所において、古代史の教授職に就き、2005年7月14日に最終講義を行った後は名誉教授の地位にある。
アレクサンダー・デマント 研究内容・業績
彼の業績はローマ世界や古代末期に集中しており、文明の衰退、文化破壊、歴史的思想、歴史哲学、科学史などのテーマへの際立った関心に彩られたものであった。
アレクサンダー・デマント 受賞・栄典
2003年には、アウソニウス・プライス名誉賞を受賞した。
パンドラム
『パンドラム』（Pandorum）は、2009年のドイツ・アメリカ映画。ドイツの新鋭監督であるクリスチャン・アルヴァートによるSF映画で、ポール・W・S・アンダーソンらがプロデュースした。
パンドラム ストーリー
西暦2174年。増大した人口に悩む人類は荒廃した地球を捨て惑星タニスへ移住する計画を立てており、選ばれた者を宇宙船エリジウムに乗せ旅立たせた。
時が経ち、コールドスリープから目覚めたバウアー伍長だが、記憶障害を起こしており状況が把握できない。自身の正体や目的すら不確かな中で船内を探索していると、ペイトン中尉がコールドスリープから目覚める場面に遭遇するが、彼も記憶障害を起こしていた。他のクルーの姿が全く見えず司令室のドアも開かない異常事態の中、原子炉の不調に気付いたバウアー伍長は、ブリッジに残ったペイトン中尉のサポートを受けつつ船内を探索することにする。
通気ダクトをなんとか通り抜けたバウアー伍長は謎の女（ナディア）に襲撃されるが、彼女は自分たちに迫る別の気配に気付いてその場を離れる。直後、近くにあった死体が姿を消し、バウアー伍長が気配を追っていくと、その正体は人間を喰らう化物（ハンター）だった。恐怖のあまりペイトン中尉に弱音を吐くバウアー伍長だが、自分達の目的や妻の存在を思い出したことで奮起する。
パンドラム ストーリー
近くにあった武器庫で暴動鎮圧銃を手に入れたバウアー伍長は、原子炉へと向かう途中で罠に掛かった生存者、シェパードと遭遇する。シェパードはハンターについて忠告しその場を去ろうとするが、その先には迫ってくるハンターの姿が見える。2人は姿を隠すがシェパードは捕まってしまい、逃げ出したバウアー伍長も罠に掛かって身動きが取れなくなってしまう。幸いにもバウアー伍長は農場従事者の男（マン）に助けられ難を逃れるが、彼は英語が話せないため会話ができず、その場で別れて移動を再開する。
コンテナ室で再びナディアに襲撃されて格闘していると、先程別れたマンが現れて2人で戦い始める。バウアー伍長は威嚇射撃で戦いをやめさせ、互いに協力するように諭す。マンは協力する意思を示し、ナディアも宇宙船から脱出するため仕方なく協力することを決める。3人はクルー用の睡眠カプセル室でのハンターの襲撃から逃れると、貨物室でコックを名乗る男（リーランド）と出会い、船内で起きた出来事を知らされる。
司令室に地球からの最後の通信があり、地球の消滅を知った3人のクルーがいたこと。その内の1人がパンドラムを発症して他の2人を殺害し、船の支配者となったこと。彼はコールドスリープから目覚めさせたクルー達で命を賭けたゲームを始め、その最中にハンターが生まれたこと。
パンドラム ストーリー
リーランドにガスを吸わされた3人は気を失い、気が付くと拘束されていた。3人を食料にしようとするリーランドだが、原子炉を再起動しなければもう船が持たないというバウアー伍長の言葉を信じて3人を解放、同行する。たどり着いた原子炉はハンターの巣になっていたが、バウアー伍長とナディアは原子炉の再起動に成功する。しかし、リーランドは2人を見捨てて通路を封鎖し、マンはハンターに殺されてしまう。
一方で、天井裏から現れたギャロ伍長と名乗る男を助けていたペイトン中尉は、精神的に不安定なギャロ伍長に精神安定剤を投与しようとして揉み合いになり、逆にギャロ伍長に抑え込まれ安定剤を投与されてしまう。しかし実際にはギャロ伍長とのやり取りは全てペイトン中尉が見た幻覚であり、彼に注射を打ったのは彼自身であった。安定剤によって記憶障害から回復したペイトン中尉は態度が豹変、ブリッジに辿り着いたリーランドを問答無用で殺害し、ドアを開けた司令室に向かう。
パンドラム ストーリー
ナディアと共に命からがら司令室に到着したバウアー伍長は記憶を取り戻しており、ペイトン中尉を名乗る男が別人であることに気付いていた。男の正体はギャロ伍長であり、パンドラムを発症して船の支配者となったのも彼だった。ギャロ伍長はパンドラムを発症しつつあるバウアー伍長を精神的に揺さぶるが、バウアー伍長は必死に抵抗する。
その頃、司令室のガラスから外を見つめていたナディアは、生物が泳いでいる様子を目にしていた。既にエリジウムはタニスに到着しており、海へ不時着した後で海中に沈んでいたのだ。格闘の末、パンドラムを発症したバウアー伍長はハンターが侵入する幻覚を見て、壁に暴徒鎮圧銃を撃ってしまう。その結果、司令室のガラスが割れて海水が流れ込んでくる。
正気に戻ったバウアー伍長はナディアを連れて司令室から脱出し、射出機能を作動させて睡眠カプセルに入る。射出された睡眠カプセルが海面に到達すると、次々と他のカプセルも姿を見せ始めた。
パンドラム 登場人物
バウアー伍長
演 - ベン・フォスター、日本語吹替 - 加瀬康之
エリジウムのフライトチーム5のクルー。睡眠カプセルに入っていたが、突然目覚めた。少し後に目覚めたペイトン中尉と協力し、原子炉の不調を直すために行動する。単身で通気ダクトを通って睡眠カプセル室を出て船内を移動、途中で出会ったナディアやマンと共にハンターに狙われる。リーランドの話や睡眠カプセルの残骸などから真実に気付き、ペイトン中尉が別人であることを思い出す。パンドラムによる幻覚がキッカケで司令室のガラスを破壊してしまうが、大量の海水で浸水していく船内からナディアと共に睡眠カプセルで脱出し、他の生存者達と共に人類の新たな故郷タニスで生きていく事になる。
ペイトン中尉
演 - デニス・クエイド、日本語吹替 - てらそままさき
エリジウムのフライトチーム5のクルー。睡眠カプセルに入っていたが、バウアー伍長が目覚めた数時間後に突然目覚めた。単身で行動するバウアー伍長をブリッジからサポートする。沈着冷静で指導力のある士官だが、天井裏に現れたギャロ伍長を助けて以降、彼の言葉によって精神が不安定になっていく。
パンドラム 登場人物
ナディア
演 - アンチュ・トラウェ、日本語吹替 - 甲斐田裕子
エリジウムに乗船していた女性科学者。地球の生態系を保存しているラボの管理を担当していた。バウアー伍長よりも半年ほど早く目覚めており、船内のハンターを巧みにかわしながら生き抜いてきた。バウアー伍長に協力して戦い、共に船から脱出した。
マン
演 - カン・リー、日本語吹替 - 小松史法
エリジウムに乗船していた農業従事者。英語が喋れないため他の登場人物とは会話が成立せず、ジェスチャーを交えて意思表示している。ハンターに襲われていたバウアー伍長を助け、以降は彼に協力する。仲間がピンチの際に率先して囮になる勇敢な男。ハンターと互角に戦えるだけの格闘能力を持っておりハンターリーダーを倒すが、子供のハンターに油断したところノドを切り裂かれて死亡した。
リーランド
演 - エディ・ローズ、日本語吹替 - 後藤哲夫
貨物室に隠れていた自称コック。かなり前に目覚めたようで、ギャロ伍長の事情や所業を知っている。生きるために他の生存者を捕まえて食料にしておりバウアー伍長達も食おうとするが、船の原子炉が限界にきている事を知らされ協力する。ブリッジに無事にたどり着くが、遭遇したペイトン中尉によって殺害される。
パンドラム 登場人物
シェパード
演 - ノーマン・リーダス、日本語吹替 - 志村知幸
エリジウムのフライトチーム6のクルー。罠に掛かっていたところをバウアー伍長に救出される。ハンターについて多少の知識を持っていたが、隠れているところをハンターに引きずり出され犠牲になった。
ギャロ伍長
演 - キャム・ギガンデット、日本語吹替 - 浪川大輔
エリジウムのフライトチーム4のクルー。当直時に地球の消滅を知らせる通信を受信した事でパンドラムを発症し、同じチームの上官2人を殺害、船の支配者となった。完全に狂人と化しており、目覚めさせたクルーを使った残虐なゲームを楽しんでいたが、途中で飽きたため再び眠りに着いたと言われている。ペイトン中尉の正体であり、作中で登場する若いギャロ伍長は現在の彼が見ている幻覚である。
パンドラム 用語等
宇宙船エリジウム
2174年に惑星タニスへ向かって地球を出発した巨大な恒星間移民船で、約6万人が乗船している。ワープなどの超光速推進システムは搭載していない。原子炉を動力源とした推進システムで通常宇宙空間を航行しており、惑星タニスに到着するまで123年もかかるため、クルーは当直3人を除き全員が睡眠カプセルに入り、2年おきに交代して船を管理する体制となっている。バウアー伍長達は未だ航海の途中だと思っていたが、既に惑星タニスの海に不時着しており、海中に沈んでいた。最後は正常に機能している睡眠カプセルを射出し役目を終える。最終的な生存者は1213人。
パンドラム
正式な名称は軌道機能障害で、宇宙船の乗員が不安やストレスなどで発症する精神疾患。手の震えに始まり、最終的には妄想にとりつかれ狂人と化す。場合によっては船と乗員に重大な結果をもたらす事もある。
惑星タニス
エリジウムの目的地で、2174年当時の最新型宇宙船で地球から123年かかる距離にある地球型惑星。バウアー伍長が幼い頃に無人探査機が到着して詳細が判明し、大ニュースとなった。滅亡に瀕した地球社会を救う唯一の希望として、タニスへの大規模な移民計画が開始されている。
ハンター