hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヒュー・ウィルソン (映画監督) 人物
フロリダ州マイアミ生まれ。
フロリダ大学のCollege of Journalism and Communications を卒業。ヴァージニア大学の Media Studies の客員教授も務めた。
ツガザクラ
ツガザクラ（栂桜、学名:Phyllodoce nipponica Makino）はツツジ科ツガザクラ属の常緑小低木。
ツガザクラ 特徴
茎は地面を這い、上部が斜上し、高さは10-20cmになる。葉は密に互生し、線形で、長さ4-7mm、幅1.5mmになり、縁にはまばらな微鋸歯がある。
花期は7-8月。枝先に散形花序をつけ、2-6個の花を横向きにつける。花柄は細く、長さ1-2.5cmになり、微毛と腺毛が生える。萼片は卵形または広披針形で紅紫色になり、長さ1.5-2mmになる。同属のアオノツガザクラやエゾノツガザクラの萼片が花冠の半ばまでに達し、背面下部に腺毛が生えるのに対し、本種のは短く、背面は無毛。花冠は長さ4-5mm、幅3-4mmになる鐘型で、薄い桃色をし、先端は浅く5裂する。
和名は、葉が針葉樹のツガ（栂）に似、花がサクラ色をしていることによる。
ツガザクラ 分布
日本の固有種で、本州（福島県から鳥取県）および四国（愛媛県）に分布し、高山の岩場に生育する。
このうち、別子銅山に生育する個体群は2019年2月に「銅山峰のツガザクラ群落」の名称で国の天然記念物に指定されている。
河蟹 (ネット用語)
河蟹（ホーシエ、拼音: Héxiè、音読み:かかい）は中国のインターネット用語。文字通り意味は「川に住むカニ」であるが、「（ネット上で、反体制的な意見や情報が管理人に）検閲され削除される」という意味で使われる。
河蟹 (ネット用語) 概要
中国共産党は、「調和のとれた社会（和諧社会）の実現」という美辞麗句に基づき、中国政府に対する批判的情報がインターネットに流れることがないよう監視している。政府に対し批判的な意見の掲載されたウェブページや掲示板のスレッドが、管理人の検閲によって社会の調和を乱すものであるとして削除された場合、中国のインターネットユーザは、「和諧社会」政策をあてこすって「削除された」という代わりに「和諧された」という。和諧という語も削除の対象となり始めたため、政府の統制を避けるために「和諧」 (héxié) と音が同じで声調が異なる「河蟹」 (héxiè) などに言い換えてフィルタリングを避けるようになった。近年ではその言い換え語そのものもフィルタされるようになったため、さらに「螃蟹」 (pángxiè) などのように「河蟹」本来の意味である「カニ」を表す言葉などを用いることもある。
台湾では、これに呼応するように「河蟹」、「和諧」などの言葉を知り、使う者が増えている。なお、台湾では「搓圓仔」、「消波塊」などと言い換えられることが多い。一部の中国政府反対ネットユーザーは、「喝血」 (hēxuè, 血を飲む) という語で中国政府の横暴を批判する。ここには「嗜血」 (shìxuè, 血を好む) の含意がある。「血 (xuè)」の異読は「xiě」。
槌田敦
槌田 敦（つちだ あつし、1933年5月17日 - ）は、日本の物理学者、環境経済学者。
東京生まれ。東京都立大学 (1949-2011)理学部化学科卒。東京大学大学院物理課程中途退学、助手を経て理化学研究所研究員。1966年東京大学理学博士。名城大学経済学部教授、高千穂大学非常勤講師定年退職。父が化学者槌田龍太郎, 弟に槌田劭 がいる。
槌田敦 略歴
環境問題を開放系熱力学により分析する「槌田エントロピー理論」を掲げ､独自の立場からエネルギー問題や廃棄物・リサイクル問題に取り組む。1970年代初頭から、反核・反原発を主張し､核融合技術の開発にも反対している。
反原発を主唱するその政治的哲学から「人類の排出した二酸化炭素により地球が温暖化している」という説に対して否定的な意見を持っており、「CO2温暖化脅威説は世紀の暴論」と二酸化炭素の上昇と気温上昇の相関関係をもとに、気温上昇が先であるとの因果関係を主張している（同様に反原発の立場から地球温暖化に対する懐疑論を主張する論者に広瀬隆らがいる）。
ただし、槌田の主張は、日本物理学会誌の話題欄に掲載されたものにすぎない 。
日本物理学会誌投稿規定に「原著論文を発表する場ではない」と明記されている通り、話題欄は査読済み論文を掲載する場ではない。
また、槌田は、日本気象学会誌にも論文を寄稿したが、査読者２名の双方から根拠不足を指摘されたが、うち１名から改定の機会を与えるべきとの意見があり、編集委員長の藤部文昭の判断により、改定後に採否を判断することとなった。
その後、２度の改定が行われたが、主要部分の改善が見られないため、査読者２名の双方から掲載には適さないとの意見があり、編集委員長の藤部はこの論文を採用できないと通知している。
槌田敦 略歴
これらの出来事を含めて、槌田らの主張は科学的に広く認められておらず、当該分野の専門家らによって反論を受けている。気候変動は専門外の日本物理学会誌に査読を通らないまま寄稿し、そこでも「詭弁」との批判を受けている。また槌田が批判しているIPCC第4次評価報告書にも、主要な結論に変更はない。詳しくは、地球温暖化に対する懐疑論を参照のこと。
槌田敦 裁判
東京大学や気候学者、日本気象学会を相手取り、3回にわたる民事訴訟を起こしている。
東京大学の出版物『地球温暖化懐疑論批判』（脚注を参照）により、槌田の科学者としての名誉を毀損されたとして、東京大学およびその職員（研究者）2名を相手取り、2009年12月に東京地方裁判所に提訴した。この訴えに対し、東京大学側が答弁書で「地球温暖化問題は公共の利害に関する事項に関する論評で、人身攻撃などには当たらない」としたことを受け、「公共の利害を理由に一般人の論述を攻撃することは、表現の自由に対する国家権力の侵害であり、憲法第21条違反」として、槌田に対する反論の出版停止と元になった文書の配布（インターネットを含む）の差し止めを追加する請求趣旨変更をおこなった。さらに、一連の文書発表の関係者として東京大学総長だった小宮山宏・濱田純一および東北大学教授の明日香壽川の3人を被告に追加した。
東京地裁は、国立大学法人は表現の自由や学問の自由を享有するものと解するのが相当とし、被告側の公益性と真実性を認め、原告の請求を棄却した。
槌田は、控訴したが、後日、控訴を取り下げている。
槌田敦 裁判
自説の論文の掲載を拒否されたため「精神的苦痛を被った」とし、日本気象学会に損害賠償を求める訴訟を2009年に東京地方裁判所に提訴した。東京地裁は2010年3月、掲載しなかったのは「相応の科学的根拠に基づく」として請求を棄却。槌田側は東京高等裁判所に控訴したが、2010年8月に控訴審でも請求棄却となる。
槌田は、査読者からは当初から高いレベルの科学的論文としての評価を受けていたとも主張したが、高裁判決では、査読者の意見の一部分だけを捉えて都合よく解釈しているだけに過ぎないと一蹴している。
槌田は最高裁判所への上告および上告受理の申立ての手続きを取るも、最高裁は2010年12月に、上告理由が民事訴訟法に定める上告事由にも上告受理の申立てにも該当しないとして棄却し、敗訴が確定した。
槌田は前の訴訟に続く論文の掲載を拒否されたことにつき、査読者1名を変更の上で掲載する方向での審査再開（およびその仮執行宣言）と損害賠償を求めて、2011年2月に気象学会および機関誌の編集委員長を相手取り、東京地裁に新たな訴訟を起こした。これに対して東京地裁は2011年9月、「団体の内部関係にかかわる事項は団体の自治権を尊重し、学会で自治的・自主的に解決」すべきであり、裁判所が実体的な審理判断すべき対象ではないとして請求を棄却した。槌田は「控訴状を書く時間的余裕もない」ことを理由に控訴せず、判決が確定した。
槌田敦 研究テーマ
1976年ころから資源物理学を提唱し、資源の条件を地球のエネルギー収支から求め、生物生存の上限を規定している。
しかし、日本物理学会誌投稿規定によれば、日本物理学会誌への投稿は査読対象となっていない。
この論文が掲載された談話室欄も、会員にとって興味ある話題，研究・教育に関するちょっとした事柄，随筆，シニアな先生から若手へのアドバイス，会員の動静などを掲載欄とされており、査読済み論文を掲載する場とはされていない。
「石油と原子力に未来はあるか 資源物理の考えかた」などで定常開放系の考え方を提示し、その後、開放系の熱学に基づく研究および文明論はライフワークとなっている。
槌田敦 共編著
Tsuchida, Atsushi (1999). “Ch. 16. Five conditions for sustainable living systems: from the physics of open systems to ecology and economics”. In Kozo Mayumi and John M. Gowdy. Bioeconomics and Sustainability: Essays in Honor of Nicholas Georgescu-Roegen. Cheltenham, UK: Edward Elgar. pp. 352-379. ISBN 1858986672
ジャニーヌ・ミショー
ジャニーヌ・ミショー（Janine Micheau, 1914年4月17日 – 1976年10月18日）は、フランスを代表するリリック・ソプラノとして活躍したオペラ歌手である。
ジャニーヌ・ミショー 略歴
トゥールーズに生まれ、地元の音楽院で声楽を学んだ後、パリ音楽院に進学した。1933年11月16日にオペラ＝コミック座においてギュスターヴ・シャルパンティエの《ルイーズ》でラ・プリウーズ役でデビュー。その後は、カミーユ・エルランジェの《ポーランドのユダヤ人（Juif polonais）》でロワ役や、イベールの《アンジェリーク（Angélique）》の隣人役を演じたほか、ドリーブの《ラクメ》やグノーの《ミレイユ（Mireille）》で端役を演じた。その後サル・ファヴァールにおいて、《フィガロの結婚》のケルビーノ役、《ホフマン物語》のオランピア役、《セビリアの理髪師》のロジーナ役、《真珠採り》のレーラ役、《カルメン》のミカエラ役、《ラクメ》のタイトルロールを演じた。1935年までにその活躍から各地から招聘されるようになり、マルセイユで《ラクメ》の上演に参加したのち、ピエール・モントゥーに持ちかけられて、アムステルダムで《ペレアスとメリザンド》のヒロインを演じ、サンフランシスコも訪れた。ブエノスアイレスでは、エーリヒ・クライバーの指揮で《ばらの騎士》のゾフィー役を演じた。
1940年にパリ・オペラ座にデビューした際、ミヨーの《メデア（Médée）》のクルーズ役を創唱した。その後オペラ座では、《リゴレット》のジルダ役や《椿姫》のヴィオレッタ役、《ばらの騎士》のゾフィー役などで出演している。
ジャニーヌ・ミショー 略歴
戦後になると活動の場を世界の舞台に求め、ミラノ・スカラ座やブリュッセル・モネ劇場、ロンドン王立歌劇場、サンフランシスコ歌劇場、シカゴ・リリック・オペラからの招聘に応じて、《ペレアスとメリザンド》や《ロメオとジュリエット》のヒロインのほか、《マノン》のタイトルロール、《ファウスト》のマルグリット役を演じた。
演奏会やラジオ放送にも積極的で、とりわけ18世紀のフランス・バロック音楽（例えばジャン＝フィリップ・ラモーの《優雅なインドの国々》や《プラテー》など）に出演した。フランス国営放送には、1947年にアンドレ・メサジェの《イゾリーヌ》で、1956年に同じくメサジェの《お菊さん》で出演している。CD化されている録音もいくつかある。演奏会のレパートリーでは、ラヴェルの《シェエラザード》、ドビュッシーの《選ばれたおとめ》や《聖セバスチャンの殉教》、シャブリエの《音楽への頌歌》のほか、ドビュッシーやミヨーの芸術歌曲が挙げられる。
1961年からパリ音楽院やザルツブルク・モーツァルテウム大学で声楽教師を務めた。1968年5月にルーアンで《魔笛》のパミーナ役を演じたのを最後に、舞台から勇退した。
名古屋交通労働組合
名古屋交通労働組合（なごやこうつうろうどうくみあい、略称：名交（めいこう））は、名古屋市交通局の労働者で組織される労働組合である。名古屋市職員労働組合連合会（名古屋市労連）、日本労働組合総連合会（連合）に加盟する日本都市交通労働組合（都市交）に加盟していた。2013年6月に日本都市交通労働組合（都市交）が全日本自治団体労働組合（自治労）と組織統合され自治労都市公共交通評議会となったため、現在は自治労に加盟している。
名古屋交通労働組合 概要
所在地は、愛知県名古屋市中区丸の内三丁目10番4号丸の内会館5階である。同ビル6階には、名古屋市交通局の市営交通資料センターがある。
卓球社長
『卓球社長』（たっきゅうしゃちょう）は、島本和彦による日本の漫画作品。1997年5月から1998年5月まで、『ビッグコミック増刊号』（小学館）にて不定期連載された。不定期連載終了から7年後、『ビッグコミック1』にて最終話が掲載された。
2005年6月に人生ゲームを題材にした短編『バンゲームナイト』を併録した単行本（全1巻、小学館ビッグコミックス）が刊行された。
卓球社長 あらすじ
1990年代後半、バブル崩壊で不景気の空気が漂いつつも、まだバブルの余韻が残っていた頃、日本でも大きな会社に卓球好きの社長がいた。その名を「水嶋」、人呼んで「卓球社長」。社長の卓球好きを利用して襲いかかる新入社員や銀行や敵対派閥や身内たち。「卓球社長」は自らが歩む「卓球道」でどんな答えを出していくのか。
卓球社長 登場人物
水嶋社長（卓球社長）
卓球好きな大企業の社長。
襲い掛かる敵に対し、自らの卓球道で道を切り開いていく。
水嶋継俊
卓球社長の息子で次男。26歳でニート。最終回で登場する卓球社長の最後の敵。
漫画家を目指しマンガを描き続けているが、芽が出ないでままこの歳になる。
子供の頃から卓球社長に鍛えられたきたため、かなりの腕の持ち主だが、卓球社長と比べるとかなり落ちる。
卓球社長は継俊に左手（逆手）のハンディをつけ、自分に勝てば漫画家を目指すための3年間の猶予期間、負ければ就職して会社員になることを賭け、卓球勝負を挑む。
梅垣ルナ
梅垣ルナ（うめがき るな）は、東京都出身の作曲家、キーボーディスト。
ジャズ・フュージョン・音楽ユニット、Lu7（エルユーセブン）のリーダー。
梅垣ルナ 略歴
4歳からエレクトーンを学ぶ。学生時代にコーエーの「アンジェリーク・光と闇のサクリア」（ドラマCD）の作曲を手がけたことがゲームミュージックの世界に入るきっかけ。卒業後ソニー・コンピュータエンタテインメントに入社し、「みんなのGOLF2」「ロビット・モン・ジャ」「レジェンド オブ ドラグーン」「こねこもいっしょ」等のゲームソフトの音楽制作にかかわる。2001年より音楽制作会社CRYSTAに所属。 ゲーム作品以外では、自らがリーダーを務めるユニット「Lu7」にて複数のアルバムをリリースし、精力的に活動している。
梅垣ルナ 活動
梅垣の音楽家としての活動はLu7及びソロ活動としてのものと、アーティストのサポートやBGM・ゲームミュージックの作曲等の三つに分かれる。
2002年に自身の主導で結成した音楽ユニット。プログレッシブ・ロック、ジャズ、クラシック、ファンク、民族音楽などの要素を織り交ぜ、インストゥルメンタル主体の幻想的かつ精緻なサウンドを特徴とする。梅垣は作曲・編曲・キーボード演奏を担当し、リーダーとして全体の方向性を構築している。
2021年にソロアルバムをリリースし、より個人的な音楽表現を追求している。
ユッシ・ヤラス
ユッシ・ヤラス（Jussi Jalas, 1908年6月23日 – 1985年10月11日）は、フィンランドの指揮者。父親は早世した建築家のゲオルゲ・ブロムステット（1871年 – 1912年）であった。
パリに留学してピエール・モントゥーに指揮法を学ぶ。1929年8月にジャン・シベリウスの第4女マルガレータ（1908年 - 1988年）と結婚した。マルガリータが15歳の時（1924年）にシベリウスを通じて面識を持ったのが馴れ初めとなった。
1930年から1945年までフィンランド国立劇場の指揮者に、その後は1973年までフィンランド国立歌劇場の音楽監督に就任した。さらに1943年から1950年まで、また1955年から1965年までシベリウス音楽院で初めて指揮法の講座を開いた。1950年から1955年までレオ・フンテクの代理でアメリカ合衆国に演奏旅行を行なった。ヨルマ・パヌラやエーロ・ビステル等がヤラスに師事していたのもこの時期である。
シベリウスの一連のピアノ伴奏歌曲を、管弦楽伴奏に編曲している。
シベリウスの交響曲のほかに、レーヴィ・マデトヤのオペラ《ユハ》や、ビヴァリー・シルズとの共演でドニゼッティやベッリーニのアリアを録音した。
足跡
足跡
あしあと
足跡 - 人や動物が土、雪、ドロなどの上を歩いたあとに残る足の形のこと。
ソーシャル・ネットワーキング・サービスなどでの、訪問者のログ。足跡数。
そくせき
経歴や業績。
人に限った場合に使用される足の跡、様々な痕跡。
警察などが用いる例えば、犯人の足跡。なお、足の跡は“ゲソ（下足）痕”とも呼称される。
音楽作品
アルバム名 
とんねるずベスト 足跡 - とんねるずのベストアルバム。
足あと (川嶋あいのアルバム) - 川嶋あいのアルバム。
楽曲名
足跡 (19の曲) - 日本のフォークデュオ、19のシングル曲。
足跡 - ロードオブメジャーのシングル「雑走/足跡」に収録。テレビ東京系『クイズ赤恥青恥』テーマソング。
あしあと - Clairのシングル「あしあと/結晶」に収録。テレビ東京系 アニメ『ロックマンエグゼBEAST』エンディングテーマ。
足跡 (今井美樹の曲) - 今井美樹のシングル曲。テレビ東京系『水曜ミステリー9』エンディングテーマ。
足跡 (BAReeeeeeeeeeNの曲) - BAReeeeeeeeeeNのシングル曲。テレビ朝日系『コラマーシャル』テーマソング。
足跡
足跡 (Little Glee Monsterの曲) - Little Glee Monsterのシングル曲。『第88回NHK全国学校音楽コンクール』課題曲、2020年8月・9月にNHK『みんなのうた』で放送。
フレディ・プリンゼ・ジュニア
フレディ・プリンゼ・ジュニア（Freddie James Prinze, Jr., 1976年3月8日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。1990年代後半から2000年代前半における活躍がよく知られており、『ラストサマー』およびその続編、『シーズ・オール・ザット』、『スクービー・ドゥー』（実写版）シリーズが代表作となっており、『フレンズ』にも出演したことがある。
また、WWEのスマックダウンのライターだったこともあった。妻は俳優のサラ・ミシェル・ゲラー。父はフレディ・プリンゼ
フレディ・プリンゼ・ジュニア 人物
カリフォルニア州ロサンゼルスにて不動産エージェントだったKathy Elaine Cochran (旧姓： Barber)と、プエルトリコとハンガリー系ユダヤ人 の血を引く俳優/コメディアンだったフレディ・プリンゼの子として生まれた。父は1977年、自殺した。
1999年のロサンゼルス・タイムズとのインタビューで、自分の母親がイングランド人、アイルランド人、ネイティブ・アメリカンの血を引いていたことを話し、自分を数年間育ててくれた祖父母はまさにイングランド人とアイルランド人だったと付け加えた。
しかし2007年のインタビューで、自身の母親がイタリア系アメリカ人だったことを話した 。
また、ローマ・カトリック教徒に育てられ、プエルトリコの血を包括的に受け入れた。
アルバカーキで育ち、プエルトリコで夏を過ごし、父方の祖母からスペインの文化とプエルトリコの文化を教わった。
スペイン語とイタリア語が堪能。
彼は幼い時から俳優業に興味を持ち、アルバカーキのLa Cueva High Schoolに通った。
1994年に卒業したあと、テレビ番組のオーディションのためロサンゼルスに移った。
フレディ・プリンゼ・ジュニア 俳優として
1995年、ABCのテレビシリーズ Family Matters にゲスト出演、それから特番やテレビ映画に出演を続け、1996年、『逢いたくて』で映画デビュー。 それ以来ティーン向け映画への出演が相次ぐ。『ラストサマー』(1997)とその続編である『ラストサマー2』(1998)でティーンの人気をさらい、ロマンティック・コメディ『シーズ・オール・ザット』(1999)で主演を務める。この映画の興行収入成績はよく、アメリカ合衆国で6,300万ドルの興行成績だった。
それから、『ウィング・コマンダー』 (1999)、Down to You (2000)、『理想の恋人を見つけるための7つのジンクス』(2000)、『恋にあこがれ in N.Y.』(2001)、『サマーリーグ』(2001)と主演が相次いだが、批評家からの評判は良くなく 、興行収入もあまりよくなかった。
それでも2000年、ピープルの世界で最も美しい50人に選ばれた。
2002年の実写版『スクービー・ドゥ』と2004年に公開された『スクービー・ドゥ2 モンスター・パニック』でフレッド・ジョーンズを演じ、彼の妻サラ・ミシェル・ゲラーもこの映画に出た。
また、NBCのシットコム『フレンズ』で男のベビーシッターであるサンディを演じた。
フレディ・プリンゼ・ジュニア 俳優として
ABCの『ボストン・リーガル』ではDenny Craneの子とされてきた Donny Craneを演じた。また、自身の生活を描いたシットコムFreddie があったが、2006年5月に打ち切りになった。それでも、その番組のクロスオーバーとしてThe George Lopez Show にゲスト出演した。
2004年、彼はTV Landから晩年の父親の代行として特別賞を受賞。彼は父のかつての共演者 デラ･リースに対して、アドバイスとサポートを続けてくれたことを感謝した。
2006年、コンピュータアニメーション映画 Shark Bait でPiの声を当て、翌年、妻のゲラー、ウォーレス・ショーン、アンディ・ディック、シガニー・ウィーバー らと共に共演したHappily N'Ever After ではリックを演じた。
2009年3月、ABCのNo Heroics (イギリスの番組のリメイク)で、Bradley/Ultimatumを演じることが発表されたが実現しなかった。
その報道があってすぐ、『24 -TWENTY FOUR-』の第8シーズン(2010)に、シーズンレギュラーとなるCTUのエージェントとしてキャスティングされた。
フレディ・プリンゼ・ジュニア 私生活
1990年半ば、俳優のキンバリー・マッカローと3年以上付き合っていた。
2002年9月1日メキシコのハリスコ州 Puerto Vallartaでサラ・ミシェル・ゲラーと結婚した。 この2人は『ラストサマー』の撮影以来、2000年から付き合い始め、2001年4月に婚約した。ゲラーは『シーズ・オール・ザット』でカメオ出演を果たした。
2007年、結婚5年目を記念して、ゲラーは名前をサラ・ミシェル・プリンゼに変更した。2009年9月19日、女の子、シャーロット・グレイスが誕生。
趣味はタップダンスと漫画本集め。アーセナルFCのファンで、 東アジアの映画も好きである。
ゲオルギー・セドフ
ゲオルギー・ヤコヴレヴィチ・セドフ（ロシア語表記：Георгий Яковлевич Седов；ラテン翻字例 Georgiy Yakovlevich Sedov、1877年4月23日 - 1914年3月5日）は、ロシアの海軍軍人、北極探検家である。
ゲオルギー・セドフ 生涯
セドフは1877年3月4日にアゾフ海北岸のクリバヤ・コサーで貧しい漁師の家に生まれた。学校に入れてもらえなかったが、14歳の時にようやく3年生小学校に入学できた。卒業後は商店の倉庫係として働いたが、船乗りの話を聞いて船長を志し、18歳の時にロストフへ行き航海学校に入学した。1898年にそこを卒業すると小型船の船長になったが、遠洋には出られなかったため今度は海兵団の学生となった。
海軍に入ったセドフは海洋調査隊の副隊長として1902年から1903年にかけてノヴァヤゼムリャなどの調査を行った。日露戦争が勃発するとセドフはアムール艦隊の水雷艇艇長になった。 戦後はカスピ海調査に参加し、続いて1909年にコリマ川河口地域調査隊長、1910年にはノヴァヤゼムリャ島調査隊長として調査に従事した。
1912年、セドフは北極点到達を目指す計画を提出した。費用は10万ルーブルとし、政府には5万ルーブルを求めたが、結局1万ルーブルが与えられたのみであった。準備に当たってもセドフは様々な障害にあった。装備も物資の質も悪く、どうにか雇った狩猟船「聖フォーカ」（273トン）も乗員に逃げられた。
ゲオルギー・セドフ 生涯
予定より大きく遅れて1912年8月27日にセドフ以下隊員5人と船員17名の乗る「聖フォーカ」はアルハンゲリスクを出港。最初の冬はノヴァヤゼムリャ北西部のフォーカ湾で越冬し、その間に調査を実施した。氷のため翌年船が動けるようになったのは9月になってからで、ゼムリャフランツァヨシファに向かいグッカー島で2度目の越冬に入った。越冬中に全員が壊血病になった。セドフは動けるうちに北へ向かうことを決心し、3台の犬ぞりを用意して船員のアレクサンドル・プストシュヌイとグリゴリー・リンニックとともに1914年2月15日に出発した。進むうちにセドフは風邪をひき、症状は悪化して3月5日にルドルフ島まで3kmの地点で死亡。ルドルフ島のアウク岬に埋葬された。
その後プストシュヌイとリンニックは越冬地に戻り、「聖フォーカ」は8月2日にアルハンゲリスクに帰還した。
ノヴァヤゼムリャの、湾の名や、峰の名、フランツ・ヨーゼフ・ランドの氷河や岬の名、バレンツ海の島の名などにセドフの名が命名された。
リンカーン法曹院
座標: 北緯51度31分01.65秒 西経00度06分52.48秒﻿ / ﻿北緯51.5171250度 西経0.1145778度﻿ / 51.5171250; -0.1145778
リンカーン法曹院 (The Honourable Society of Lincoln's Inn) は、ロンドン中心部のカムデン区ホルボーンにある法曹院である。法曹院はロンドンに4つあり、リンカーン法曹院はその1つである。法曹院は法廷弁護士の養成・認定に関する独占的な権限を持ち、イングランドとウェールズのすべての法廷弁護士および裁判官は4つの法曹院のいずれかに所属することが法律によって義務づけられている。
リンカーン法曹院は自らの名称にちなんだリンカーンズ・イン・フィールズに面しており、また王立裁判所にも隣接している。ロンドン地下鉄の最寄り駅はチャンスリー・レーン駅またはホルボーン駅。
リンカーン法曹院 概要
リンカーン法曹院は法廷弁護士の育成・認定を行う非営利の協会組織である。他の3つの法曹院同様に、5世紀以上におよぶ歴史を持ち、その敷地内に図書館、宿泊施設、ダイニング、チャペル、庭園などを持つ。リンカーン法曹院の歴史は"Black Book"と呼ばれる書物に克明に記録されている。この書物は主に法曹院の財政的な事柄を記載したもので1422年の版から存在する。この1422年の版はリンカーン法曹院が1422年より遙に昔から存在したと記述しており、リンカーン法曹院が最古の法曹院だと一般に考えられている主因となっている。もっとも４つの法曹院は伝統的に同格であり、どの法曹院が最古かという論争はしないことになっているので、公式に最古の法曹院が決まっているわけではない。
リンカーン法曹院 概要
リンカーン法曹院は遅くとも1442年から現在の場所と同じ場所にある。1442年の時点ではチチェスター司祭 (Bishop of Chichester)から土地を借りていたが、その後、1580年に自由保有権を取得している。またリンカーン法曹院という名称は第三代リンカーン公爵のHenry de Lacy (1249 – 1311)に由来すると考えられている。彼の大邸宅がホルボーンの少し東にあり、彼の名前が法曹院の支援者として記載されているためである。しかし、この説には異論もあり、リンカーン大司教であったRobert de Chesneyこそが法曹院の名称の由来であるという説もある。Chesneyは1161年に現在のSouthampton Building (リンカーン法曹院の東隣に位置する）が立っている土地にあった"Old Temple"を取得している。またChesneyはイングランド国王に大法官 (Chancellor)として仕えており、彼のこの役割がリンカーン法曹院の東にあるチャンスリー・レーン (Chancery Lane)という通りの名称の由来となったとされている。
リンカーン法曹院 概要
リンカーン法曹院で特筆すべきはその荘厳な建築物であろう。15世紀後半から現存するオールド・ホールやチャンスリー・レーン側の門、17世紀に整備されたニュー・チャペルとニュー・スクウェア、そしてリンカーン・イン・フィールズ側のヴィクトリア朝時代の荘厳なゴシック建築でHardwick親子（父Philip Hardwickと息子Philip Charles Hardwick）が手がけたグレートホールと図書館などである。これらの建物は第二次世界大戦中のナチス・ドイツ軍によるイギリスへの空爆（ザ・ブリッツ）による被害を奇跡的に免れた。これらの建物はイギリス指定建造物一級に登録されている。リンカーン法曹院は、ロンドンの主要な観光スポットとは言い難いが、誰でもその敷地に無料で入ることができ、その美しい庭や建物を見学することが出来る。
リンカーン法曹院 概要
リンカーン法曹院の図書館は法曹院同様長い歴史を持つ。この図書館は1471年には記録に登場しており、現在では15万冊の蔵書数を誇る。これらは主にイギリスの司法に関する書籍で、貴重なものも多い。特に貴重だと考えられているのは、"Hale Manuscripts"と呼ばれているもので、英国高等法院首席裁判官まで勤めたMatthew Haleが1676年に逝去した後、彼の遺言に基づいてリンカーン法曹院に寄贈されたものである。図書館は英国のみならず他の英連邦諸国の司法関連書籍、判例集、法学の教科書なども多く蔵書している。英連邦の司法関連書籍に関しては、法曹院同士で役割分担して収集されており、リンカーン法曹院図書館はオーストラリア、ニュージーランド、マレーシア、シンガポールおよび太平洋やアフリカにある英連邦の諸国を担当している。またリンカーン法曹院図書館はイギリス議会の議会議事録を1801年以来ほぼすべてを収集している。更に、地誌や法曹院周辺の歴史を記した書物、教区記録、小説、司法関連のパンフレットや小冊子などもある。これらパンフレットや小冊子のうち約2000点が16世紀以前のもので、法学・司法を研究する歴史家にとって貴重な情報源となっている。
現在の図書館はグレート・ホールの北端にある。グレート・ホールが建設された1843年から45年にかけて、図書館も作られた。その後、1872年にジョージ・ギルバート・スコットにより東側に増築されている。グレート・ホールが建築されるまでリンカーン法曹院図書館は1787年から1845年までは"No.2 Stone Buildings"、それ以前はオールド・ホール近くにあった。
リンカーン法曹院の敷地内には法学院のほかに68 Signal Squadronというイギリス軍で情報機器の運用を担っている部隊の本部が"No.10 Stone Building"に置かれている。このStone Buildingは18世紀後半にRobert Taylorによって設計された。
リンカーン法曹院 著名な関係者
英連邦や大英帝国の影響下にあった国々にはコモン・ローという中世イングランドのプランタジネット朝に生まれた法体系を採用している国が多く、また歴史的経緯からそれらの国々とイギリスの法曹の人的交流も盛んである。そのためリンカーン法曹院の関係者には英国のみならず、それらの国からの留学生も多い。なお、下記の分類はあくまで主な活躍分野に基づいている。法曹院は法廷弁護士のための施設なので、下記関係者の多くが法廷弁護士資格の保持者だということに留意されたい。
グレイ法曹院
グレイ法曹院（英: The Honourable Society of Gray's Inn、一般的にはグレイズ・イン（Gray's Inn）の名で知られる）は、ロンドン中心部のカムデン区ホルボーンにある法曹院である。法曹院はロンドンに4つあり、グレイ法曹院はその1つである。法曹院は法廷弁護士の養成・認定に関する独占的な権限を持ち、イングランドとウェールズのすべての法廷弁護士および裁判官は4つの法曹院のいずれかに所属することが法律によって義務づけられている。
グレイ法曹院は自らの名称にちなんだGray's Inn Roadに面している。ロンドン地下鉄の最寄り駅はチャンスリー・レーン駅 (Chancery Lane Station)。
グレイ法曹院 概要
グレイ法曹院は法廷弁護士の育成・認定を行う非営利の協会組織である。他の3つの法曹院同様に、5世紀以上におよぶ歴史を持ち、その敷地内に図書館、宿泊施設、ダイニング、チャペル、庭園などを持つ。他の法曹院と同様にグレイ法曹院がいつ頃成立したのか、定かではない。記録に残っているという意味では1569年が最古であるが、グレイ法曹院は1388年までその歴史を遡れると考えている。記録に残っている1569年を基準にすると、グレイ法曹院は最も新しい法曹院ということになる。ただし４つの法曹院は伝統的に同格であり、どの法曹院が最古かという論争はしないことになっているので、公式に最古の法曹院が決まっているわけではない。
現在、グレイ法曹院がある土地にはかつてPortpool荘園のマナー・ハウスがあった。この邸宅は13世紀の初代ウィルトン公爵Reginald de Grey所有であった。彼はチェスター裁判所の最高判事であり、ノッティンガムの保安官でもあった。 彼の名前"Grey"は当時イギリスの貴族階級で主流であったフランス語読みであるが、これが英語読みになると"Gray"となることから、彼のこの名前こそがグレイ法曹院の名称の由来だと考えられている。
グレイ法曹院 概要
1370年、Grey一家所有のマナー・ハウスがホステルを意味する"hospitium"と記述されている。マナー・ハウスからホステルへの記述の変化は、建物が寄宿舎として使われていたことを示唆していると思われる。また寄宿していた者達は法律家で、マナー・ハウスはさながら大学のカレッジのようになっていたとも考えられる。
16世紀、トマス・クロムウェルやエドマンド・ダドリーなど国王の側近を立て続けに輩出したグレイ法曹院は王室、特に法曹院のパトロンであったエリザベス1世の支援もあり大いに発展する。ところが、この発展により、グレイ法曹院は図らずも社交場としての注目される。ホールではダンス、仮面舞踏会や歌が催され、多くの紳士・淑女が法曹院を訪れた。しかし、社交場として発展した反面、肝心の法曹養成機能は低下した。グレイ法曹院に所属することは一種のステータスとなったが、実際に法廷弁護士になる者は減少した。実際、1561年から1600年の間に1年平均62人の法廷弁護士候補生がグレイ法曹院に入学しているが、実際に法廷弁護士となったのは1年平均でたった6人であった。 なお、1594年のクリスマスにはシェイクスピアの『間違いの喜劇』がグレイ法曹院にて初演を迎えている。
グレイ法曹院 概要
17世紀、前世紀の繁栄から一転してグレイ法曹院に苦難の時期が訪れる。イングランドで清教徒革命が勃発し、国王チャールズ1世の処刑、イングランド共和国の成立、王政復古など政情が不安定だったことに加えて、1680年から1687年にかけてたびたび火災が発生し、建物を焼いた。特に1684年の火災では図書館が焼失し、貴重な書物が失われている。
グレイ法曹院 概要
グレイ法曹院のサウス・スクウェアにある建物は壁面から突き出た梁を持つ天井 (hammerbeam roof)を持ち、イギリス指定建造物一級に指定され、保護されている。この建物はグレイ法曹院の建物が1940年から41年にかけてのナチス・ドイツ軍によるイギリスへの空爆 (ザ・ブリッツ)によって深刻な被害を受けた後に修復されたものである。またグレイ法曹院の他の建物も指定建造物二級に指定され、保護されている。1590年代にフランシス・ベーコンが設計したとされる"The Walks"と呼ばれる庭園は中央に一本の道が通り、その道の両脇にプラタナスの木々が植えられている。この庭園はかつて決闘の舞台であった。しかし、17世紀頃には紳士・淑女の出会いの場になっており、サミュエル・ピープスも1661年の日記に「夕食後、若い従者を連れてグレイ法曹院の"The Walks"を初めて歩いた。そこには沢山の着飾った男達が居た。そこで私は初めて見た。Francis Butler婦人を。彼女はこの公園のどの婦人よりも最も美しい。」と記している。またグレイ法曹院はディケンズが一時期働いていたことでも有名であるが、彼の小説『デイヴィッド・コパフィールド』などの舞台となっている。
グレイ法曹院は、ロンドンの主要な観光スポットとは言い難いが、誰でもその敷地に無料で入ることができ、その美しい庭や建物を見学することが出来る。
グレイ法曹院 著名な関係者
英連邦や大英帝国の影響下にあった国々にはコモン・ローという中世イングランドのプランタジネット朝に生まれた法体系を採用している国が多く、また歴史的経緯からそれらの国々とイギリスの法曹の人的交流も盛んである。そのためグレイ法曹院の関係者には英国のみならず、それらの国からの留学生も多い。なお、下記の分類はあくまで主な活躍分野に基づいている。
ミドル・テンプル
ミドル・テンプル (The Honourable Society of the Middle Temple) は、ロンドン中心部シティのテンプル地区にある法曹院である。ロンドンに4つある法曹院の1つで、他にインナー・テンプル、グレイ法曹院、リンカーン法曹院がある。法曹院は法廷弁護士の養成・認定に関する独占的な権限を持ち、イングランドとウェールズのすべての法廷弁護士および裁判官は4つの法曹院のいずれかに所属することが法律によって義務づけられている。インナーテンプルとは英国国教会のテンプル教会を共同で維持運営している。
ミドル・テンプルはシティの域内にあるが「リバティ」(Liberty) と呼ばれる自治体としての地位をもっており、シティの管轄下にはない。ロンドン地下鉄の最寄り駅はテンプル駅。
ミドル・テンプル 概要
ミドル・テンプルは法廷弁護士の育成・認定を行う非営利の協会組織である。他の3つの法曹院同様に、5世紀以上におよぶ歴史を持ち、その敷地内に図書館、宿泊施設、ダイニング、チャペル、庭園などを持つ。他の法曹院と同様にミドル・テンプルがいつ頃成立したのか、定かではない。ミドル・テンプルが記録に登場するのは1501年であるが、数々の補足的な資料から13世紀前半頃までその歴史を遡れると考えられている。記録に残っている1501年を基準にすると、ミドル・テンプルは3番目に古い法曹院ということになる。ただし４つの法曹院は伝統的に同格であり、どの法曹院が最古かという論争はしないことになっているので、公式に最古の法曹院が決まっているわけではない。
ミドル・テンプル 概要
ミドル・テンプルがあるのは、かつてテンプル騎士団が開拓し「テンプル」と今でも呼ばれている場所である。12世紀、テンプル騎士団はこの場所に宿泊施設や食堂、国王が滞在するための建物、貯蔵庫、厩舎、そしてテンプル教会（800年以上経て現存するイングランド国教会の教会）などを建てた。記録によるとエルサレム総主教のPatriarch Heracliusが1185年2月10日にイングランド国王ヘンリー2世とともにテンプルの開所式を執り行ったとある。王はたびたびテンプルに滞在した。例えばイングランド王ジョンは1215年、テンプル滞在中に男爵などの貴族から国王の権限の制限と彼らの権利の拡大を突きつけられている。これが同年、マグナ・カルタにつながり、その調印の場にはテンプル騎士団の代表も立ち会っている。このようなテンプル騎士団とイングランド王室との蜜月関係に守られ、テンプルはある種の特区のような形に発展した。この”特区”は13世紀ロンドンの金融取引の一翼を担うようになる。そして金融取引の増大とともにテンプルには法曹関係者が住み着くようになった。しかし、テンプル騎士団は1290年までに聖地エルサレムを完全に失い、1312年ヴィエンヌ公会議で解散を命じられるまで急速に凋落した。これに伴い、"特区"としてのテンプルの隆盛にもかげりが見え始める。
ミドル・テンプル 概要
テンプルが金融取引の地から現在まで続く法曹養成の地に変貌した大きな要因は1339年、ヨークに移転していた中央法廷がロンドンのウエストミンスターに戻ってきたことにある。1340年代には原始的な法曹関係者組織が整備されていた記録があり、そこで法学の講義が行われていた。ところが1381年に起きたワット・タイラーの乱により多くの建物が破壊されしまう。さらに、原因が定かではないが、テンプルにあった法曹院が1388年までにインナー・テンプルとミドル・テンプルの2つに分かれたと考えられている。この分裂以降、テンプルの西半分がミドル・テンプルの敷地となる。
ミドル・テンプル 概要
14世紀、15世紀のミドル・テンプルについては実態が不明である。イングランド王リチャード2世関連の記録にミドル・テンプルを思わせる記述があるが、具体的な活動内容までは記載されていない。またリンカーン法曹院の1422年の記録には、ミドル・テンプル関係者と開催したワインパーティの支払いに関する記述がある。もっともこの期間にミドル・テンプルは法曹の教育機関としての機能を強化したことは確かで、そのことは前述の1501年のミドル・テンプルの最古公式記録に既によく整備された法曹協会の存在が記載されていることからも分かる。16世紀もミドル・テンプルの規模拡大は継続し、1574年の記録によると138の弁護士事務所と約200名の会員を擁していた。17世紀になるとミドル・テンプルは法曹教育のほかに社交場としての機能を併せ持つようになる。ミドル・テンプル・ホールは劇場として使用されることも多くなり、1602年にはミドル・テンプル・ホールにてシェークスピアの喜劇『十二夜』が初演されている。また1633年にはJames Shirleyの仮面劇 "The Triumph of Peace"も上演されている。
ミドル・テンプル 概要
1608年には、ジェームズ1世との合意によって、ミドル・テンプルとインナー・テンプルの2つの法曹院は、イングランド国教会のテンプル教会とその礼拝を維持するという条件で、テンプルの土地と教会の占有権が特許状により授与された。特許状は今日でも有効であり、これらの条件は現在も守られている。
18世紀、19世紀になるとイギリス帝国の発展・変化に伴い、イングランド以外のバックグランドを持つ者がミドル・テンプルの会員に増えていく。最初はアイルランド人などで、次にアメリカ・カリブ海周辺出身者、さらにインドなどのオリエントやアジア出身者である。このようなミドル・テンプル会員における多様化・国際化は"新しい伝統”として21世紀の現在まで引き継がれている。
ミドル・テンプルの建物で最も古いのは前述のミドル・テンプル・ホールである。1574年完成で後期ゴシック様式のこの建物は水平はね出し梁を二重に持つ天井(Hammerbeam roof)と美しいステンドグラスを持ち、イギリス指定建造物一級として法律によって保護されている。ホールにある29フィート (約9メートル)もあるテーブルは、女王エリザベス1世から下賜されたもので、ウィンザーの森から切り出された一本のオークの木から作られている。女王エリザベス1世はフランシス・ドレークなどの寵臣を引き連れ、このミドル・テンプル・ホールでたびたび食事をしたと伝えられている。またこのホールはディケンズの小説"Barnaby Rudge"にも登場する。1940年のナチス・ドイツによるロンドン空襲（ザ・ブリッツ）によりミドル・テンプル・ホールは大きな被害を受けたものの、16世紀の姿とほぼ同じように修復されている。
ミドル・テンプルは敷地を一般開放しており、シェークスピアの史劇『ヘンリー六世 第1部』の赤薔薇と白薔薇のエピソードの舞台となった庭園や歴史的建造物を見学することが出来る。
ミドル・テンプル 日本との関係
日本において1885年（明治18年）に英吉利法律学校（現・中央大学）を創立した18人の法学者のうち、岡村輝彦、穂積陳重、増島六一郎、土方寧の4人が、ミドル・テンプルで英法を学んで法廷弁護士（バリスター）の法曹資格を得ており、中央大学ゆかりの地となっている。穂積陳重はミドル・テンプルを『中央法院』と訳したが、英吉利法律学校は1889年（明治22年）に『東京法学院』と改称されたのち、1905年（明治38年）には『中央大学』と改称されており、穂積が訳した『中央法院』との所縁を感じることができる。こうしたことから、中央大学の「中」の字は「ミドル・テンプル」の「ミドル」に由来すると言われている。
また、2023年に中央大学が法学部と大学院法学研究科の新しい拠点として開設した茗荷谷キャンパスの建物において、春日通り沿いのレンガ積みの外観はミドル・テンプルと中央大学の歴史を継承してデザインされ、校舎B1階の食堂や4階の図書室も、ミドル・テンプルのクラシックなイメージを現代的にアレンジした造りになっている。
ミドル・テンプル 著名な関係者
英連邦や大英帝国の影響下にあった国々にはコモン・ローという中世イングランドのプランタジネット朝に生まれた法体系を採用している国が多く、歴史的経緯からそれらの国々とイギリスの法曹の人的交流も盛んである。そのためミドル・テンプルの関係者には英国のみならず、それらの国からの留学生も多い。なお、下記の分類はあくまで主な活躍分野に基づいている。
インナー・テンプル
インナー・テンプル (The Honourable Society of the Inner Temple) は、ロンドン中心部シティのテンプル地区にある法曹院である。ロンドンに4つある法曹院の1つで、他にミドル・テンプル（テンプル教会を共有）、グレイ法曹院、リンカーン法曹院がある。法曹院は法廷弁護士の養成・認定に関する独占的な権限を持ち、イングランドとウェールズのすべての法廷弁護士および裁判官は4つの法曹院のいずれかに所属することが法律によって義務づけられている。
インナー・テンプルはシティの域内にあるが「リバティ」(Liberty) と呼ばれる自治体としての地位をもっており、シティの管轄下にはない。
ロンドン地下鉄の最寄り駅はテンプル駅。
インナー・テンプル 概要
インナー・テンプルは法廷弁護士の育成・認定を行う非営利の協会組織である。他の3つの法曹院同様に、5世紀以上におよぶ歴史を持ち、その敷地内に図書館、宿泊施設、ダイニング、チャペル、庭園などを持つ。他の法曹院と同様にインナー・テンプルがいつ頃成立したのか、定かではない。インナー・テンプルが記録に登場するのは1460年、国権に正式にステータスを認められたのが1608年であるが、インナー・テンプルは13世紀前半頃までその歴史を遡れると考えられている。記録に残っている1460年を基準にすると、インナー・テンプルは2番目に古い法曹院ということになる。ただし４つの法曹院は伝統的に同格であり、どの法曹院が最古かという論争はしないことになっているので、公式に最古の法曹院が決まっているわけではない。
インナー・テンプル 概要
インナー・テンプルがあるのは、かつてテンプル騎士団が開拓し"The Temple" (テンプル)と今でも呼ばれている場所である。12世紀、テンプル騎士団はこの場所に宿泊施設や食堂、国王が滞在するための建物、貯蔵庫、厩舎、そしてテンプル教会（800年以上経て現存するイングランド国教会の教会）などを建てた。記録によるとエルサレム総主教のPatriarch Heracliusが1185年2月10日にイングランド国王ヘンリー2世とともにテンプルの開所式を執り行ったとある。王はたびたびテンプルに滞在した。例えばイングランド王ジョンは1215年、テンプル滞在中に男爵などの貴族から国王の権限の制限と彼らの権利の拡大を突きつけられている。これが同年、マグナ・カルタにつながり、その調印の場にはテンプル騎士団の代表も立ち会っている。このようなテンプル騎士団とイングランド王室との蜜月関係に守られ、テンプルはある種の特区のような形に発展した。この”特区”は13世紀ロンドンの金融取引の一翼を担うようになる。そして金融取引の増大とともにテンプルには法曹関係者が住み着くようになった。しかし、テンプル騎士団は1290年までに聖地エルサレムを完全に失い、1312年ヴィエンヌ公会議で解散を命じられるまで急速に凋落した。これに伴い、"特区"としてのテンプルの隆盛にもかげりが見え始める。
インナー・テンプル 概要
テンプルが金融取引の地から現在まで続く法曹養成の地に変貌した大きな要因は1339年、ヨークに移転していた中央法廷がロンドンのウエストミンスターに戻ってきたことにある。1340年代には原始的な法曹関係者組織が整備されていた記録があり、そこで法学の講義が行われていた。ところが1381年に起きたワット・タイラーの乱により多くの建物が破壊されしまう。さらに、原因が定かではないが、テンプルにあった法曹院が1388年までにインナー・テンプルとミドル・テンプルの2つに分かれたと考えられている。以来、テンプルの東半分がインナー・テンプルの敷地となる。しかし、14世紀のインナー・テンプルについては直接的な資料がなく、1400年以前にインナー・テンプルの会員だったと判明しているのは、William Gascoigne などたった5名のみである。
インナー・テンプル 概要
15世紀、イングランド北部出身者が多く集まったインナー・テンプルの生徒の多くはジェントリまたは貴族階級出身者で、真剣に法曹を目指すものは希であった。しかし、模擬裁判などを通じての教育や寮での集団生活など現代に続く法曹院教育がこのころ形作られていく。そして15世紀後半、インナー・テンプルは最初の黄金期を迎える。イングランド国王リチャード3世の主な法律顧問職をインナー・テンプル会員が独占したのだ。16世紀、コモン・ローの発展に伴い、他の法曹院と同様にインナー・テンプルも拡大期に入る。16世紀後半のインナー・テンプルには弁護士事務所が100以上もあり、法廷弁護士候補生も150名以上在籍していた。
1608年には、ジェームズ1世との合意によって、インナー・テンプルとミドル・テンプルの2つの法曹院は、イングランド国教会のテンプル教会とその礼拝を維持するという条件で、テンプルの土地と教会の占有権が特許状により授与された。特許状は今日でも有効であり、これらの条件は現在も守られている。
インナー・テンプル 概要
17世紀中盤の1642年に、エッジヒルの戦いからイングランド内戦に発展すると、内戦終結までの4年間インナー・テンプルは閉鎖される。18世紀から19世紀にかけてはイギリス帝国の発展・拡大にともない、インナー・テンプルの会員にイングランド人ではない者が増える。この頃、インナー・テンプル内の多くの建物が建て替えられ、ヴィクトリア朝風の力強い建築物に変わった。また20世紀に入ると女性にも法曹院の門戸が開かれ、1922年に女性初の法廷弁護士がインナー・テンプルから輩出されている。
インナー・テンプルで現存する建物で最古のものは"King's Bench Walk"と呼ばれる1680年頃に建てられたビルである。設計者はロンドン大火後にセント・ポール大聖堂などを手がけたクリストファー・レンである。この建物はイギリス指定建造物一級に認定されており、法律によって保護されている。またインナー・テンプル・ホールと呼ばれる建物の一部は中世のテンプル騎士団が建設した "buttery"と呼ばれる食料貯蔵庫を部分的に再利用している。"Crown Office Row"と呼ばれる建物群は1882年まで、大法官庁 (Chancery) の国璽部があったことに由来している。父がインナー・テンプルで働いていたためか、小説家チャールズ・ラムはこの建物で生を受けている。インナー・テンプルの図書館は1506年には記録に登場する。現在7万冊の司法関係書籍を揃えるこの図書館は、カナダ、香港、インド共和国、パキスタン・イスラム共和国、カリブ諸国の司法関係書籍も収集している。なお、"King's Bench Walk"の1棟を除くインナー・テンプルの建築物は1941年のナチス・ドイツによるロンドン空襲"the Blitz"により大きな被害を受け、図書館にあった多くの蔵書や資料も焼失している。このため、現在のインナー・テンプルの建物の多くは第二次世界大戦後に大規模な改修または完全な建て替えを経験している。
インナー・テンプルは『ダ・ヴィンチ・コード』など数々の小説や映画の舞台になっている。インナー・テンプルの敷地には誰でも無料でその敷地に入ることができ、James Piers St Aubyn設計でテムズ川沿いの美しい庭やヴィクトリア朝時代の建物を見学することが出来る（ただし建物内部の見学には事前予約とツアー代金が必要）。
インナー・テンプル 著名な関係者
英連邦や大英帝国の影響下にあった国々にはコモン・ローという中世イングランドのプランタジネット朝に生まれた法体系を採用している国が多く、また歴史的経緯からそれらの国々とイギリスの法曹の人的交流も盛んである。そのためインナー・テンプルの関係者には英国のみならず、それらの国からの留学生も多い。なお、下記の分類はあくまで主な活躍分野に基づいている。
リンカーンズ・イン・フィールズ
リンカンズ・イン・フィールズ (Lincoln's Inn Fields)はロンドン中心部カムデン区ホルボーンにある広場、およびその周辺地区の名称である。広場としてはロンドン最大の面積を誇る。またリンカンズ・イン・フィールズはカムデン区最古の公園であり、その歴史は少なくとも12世紀から続いている。広場周辺には名称の由来となったリンカーン法曹院や王立裁判所などの司法関連の施設、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス (LSE)などの学術関連の施設が多い。ロンドン地下鉄の最寄り駅はホルボーン駅。
リンカーンズ・イン・フィールズ 概要
リンカンズ・イン・フィールズは、バンケティング・ハウスなども手がけたイニゴ・ジョーンズ等の設計で17世紀前半に現在のような形になった。1895年にロンドン・カウンティ・カウンシル (現在のグレーター・ロンドン・カウンシル)が広場を取得し、一般に公開した。ラッセル・スクウェアなどとは対照的に、リンカンズ・イン・フィールズは大通りから一本入ったところにあるので落ち着いた雰囲気の広場となっている。広場の北東側には1980年に設置されたBarry Flanaganのデザインによる"Camdonian"と呼ばれる抽象的な彫刻がある。テニスやネットボールのコートもあり、広場の管理を行っているカムデン区役所から有料で借りることができる。
前述の通り、「リンカンズ・イン・フィールズ」という名称は東隣のリンカーン法曹院から名付けられたものである。但し、広場はリンカーン法曹院に隣接はしているが法曹院自体の敷地ではない。またリンカーン法曹院の敷地内にも庭園や広場があるので、それら庭園や広場とリンカンズ・イン・フィールズとの混同には注意する必要がある。