hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
岡村平兵衛 生涯
嘉永5年（1852年）6月27日、大坂の呉服商の子供として生まれた。明治6年（1873年）油の製造をしていた岡村家の長女小照と結婚、岡村平兵衛を襲名した。当時は堺で誰一人知らない人のない有名人で身長188センチ、一本杉と名乗って素人相撲の大関をはり、剣は千葉道場門下の宮和田光胤について免許皆伝、体力抜群、80歳を過ぎてもなお五斗俵を担いだと言い伝えられている。
明治21年（1888年）、行き倒れた悲惨な癩患者を救い、その後自宅で救済した人は千数百人に達した。所蔵の本草書を調べて大風子油の有効性を知り、道修町の塩野儀三郎から大風子を求めお手の物の製油技術を駆使して大風子油の製造を始めたところ著名な効果がえられた。雑誌の広告によると明治25年（1892年）の事と思われる。明治34年（1901年）自宅での救済は中止した。最後の患者は御殿場の復生病院に自ら背負って届けたという。昭和19年（1944年）、原料の輸入がとまり、プロミンが使われるようになって大風子時代は終了した。1934年没。享年82。
岡村平兵衛 大風子油の有効性
大風子というのは西はセイロン島よりインド、マレー半島、東は中国の広西省に分布するイイギリ科のヒドノカルプス属の常緑小潅木の種子で、10世紀またはそれ以前のインドのヴェーダ（経典）にこれを食べてらいが治癒したという記載がある。その薬理作用はらい菌の成長阻止作用、マウスのフットパッド法でらい菌の増殖を抑えるとある。後藤昌文は清血練という薬に本剤を使用した。第13回日本らい学会で上川豊は九州療養所で約30%に軽快を認め楽泉園では56.6%の軽快率、全生園では50ないし80%の軽快率を報告している。綱脇龍妙も軽快例を報告している。しかし、プロミン出現後に検討され効果がないという報告もある。プロミン発見以前では唯一の有効と考えられた薬剤であり、液状にして筋肉内に注射をするのが通常であるが、その他に種々の使い方も研究されていた。前に述べた上川は再発しやすいと述べている。
LAW'S
「LAW'S」(ロウズ) は、日本のロック歌手、清春の19枚目のシングル。
鹿島城山公園
鹿島城山公園（かしましろやまこうえん）は、茨城県鹿嶋市にある鹿嶋市立の都市公園（地区公園）である。
鹿島城山公園 概要
12世紀末に、常陸平氏の鹿島政幹が現在の鹿島城山公園の現在地に鹿島城（別名・吉岡城）を築いた。その後明治維新にいたるまで鹿島氏の居城であったが、近代には鹿島氏によって鹿嶋市に寄贈され、本丸跡が鹿島城山公園となった。
鹿島城址の公園として整備されている。現在は市民の憩いの場となっており、北浦や筑波山を望むことができる。春には桜やヤマツツジが咲き、市内の桜の名所として「かしま桜まつり」が開催される。公園の内部や周辺には鹿島城の遺構が少しく残っており、往時を偲ばせる。中世の常陸平氏城郭のモデルのひとつである。
公園から徒歩5分の距離に常陸国一宮の鹿島神宮がある。
J・H・モーガン
J・H・モーガン（Jay Hill Morgan、1873年12月10日 - 1937年6月6日）は、アメリカ・ニューヨーク州バッファロー出身の建築家。1920年（大正9年）に来日し、三菱合資会社地所部が計画する丸ノ内ビルディングや郵船ビルディングなど、日本の建設業近代化の礎となる大規模ビルディングの建設に設計技師長として参画。米国の先進的な施工技術を日本へ伝える大きな役割を果たした。1922年（大正11年）には設計事務所を開設し、1937年（昭和12年）に亡くなるまで、ベーリック・ホールなどの邸宅や学校・教会などのミッション建築を主体に、銀行や病院など多くの作品を設計した。
J・H・モーガン 経歴
1920年（大正9年）
1月 - サンフランシスコからナイル号に乗り、日本へ出発。
2月20日 - 日本（横浜港）に到着。
3月19日 - フラー会社と三菱合資会社地所部が合弁会社・フラー建築株式会社を設立し、モーガンはフラー会社から唯一の建築家として参画。
7月 - 丸ノ内ビルディング着工。
9月 - 日本郵船ビル、日本石油ビル（有楽館）着工。石井たまのと知り合う
新座市
新座市（にいざし）は、埼玉県の南部に位置する市。地名は隣接する志木市と共に新座郡に由来する。
人口は約16万6千人であり、熊谷市に次ぎ県内10位。1970年（昭和45年）市制施行。
新座市 地理
埼玉県の最南端にあり、市のほぼ全域が武蔵野台地に位置する。東京都に隣接し、都心のベッドタウンとして住宅開発が進み、新座・朝霞・志木・和光の4市で形成する朝霞地区の中で最も人口が多い。新座駅北口では新座駅北口土地区画整理事業（2021年完了）、南口では新座駅南口第2土地区画整理事業（2019年完了）が行われており、市街地の整備が進む。さらに、北口では産業系企業誘致を目的として2016年に都市計画決定された大和田二・三丁目地区土地区画整理事業が2022年に完了した。また、都営地下鉄大江戸線の延伸によって馬場地区では新座中央駅（仮称）の建設が予定されており、大学・商業施設・医療施設などの整備が構想されている。
柳瀬川が市内西部を、黒目川が市内東部を流れる。黒目川の栄地区付近に湧水（妙音沢）があり、市から特別保全地区に指定されている。粘土質の土壌であるため、付近に陶芸工房が存在していた。ほかにも、市内数か所に湧水地点がある。
新座市 歴史
旧石器時代の遺跡は、黒目川流域両岸の台地上に群在し、市場坂遺跡、池田遺跡、嵯峨山遺跡などでナイフ型石器や細石刃が出土している。縄文時代には、嵯峨山遺跡、池田遺跡、新座遺跡、鎧田遺跡などで大集落が形成された。各期の土器や建物跡などが発見されている。
弥生時代の遺跡は、柳瀬川や黒目川流域を中心に市内では14か所で発見されており、新開遺跡では竪穴建物跡と方形周溝墓が発掘されている。古墳時代の遺跡も市内14か所で確認されており、新座遺跡では近畿地方で盛行した叩き目調整の土器、新開遺跡では東海地方の系譜をひく瓢型壷が採集された。前述の方形周溝墓、周辺地域の古墳出現と併せ、これらは、人々の移動や交流、階層分化の動きを示している。
新座市 歴史
天平宝字2年（758年）、奈良朝廷は、新羅の僧32人、尼2人、男19人、女21人を武蔵国に移し、新羅郡を置いた。朝鮮半島では、新羅が唐と連合して百済・高句麗を滅ぼしたが、次第に唐と対立するようになり、多くの新羅人が渡来するようになったが、新羅と敵対関係にあった政権は新羅人を半島から僻遠の東国に居住させ、この地域の開発を進めるのが目的であった。新羅という名称は旧俗の号であったため、平安時代になって新座郡（爾比久良、にいくら）と改称された。承平年間（931年 - 938年）編纂の和名類聚抄で、新座郡の名前が初見される。和名類聚抄によれば、新座郡は志木郷と餘戸郷の2郷から成っていた。志木郷は現在の白子・新倉付近、餘戸郷は片山・大和田付近とする説が強い。
中世には、南東部は片山郷、北西部柳瀬川沿いは大和田郷であった。両郷の初見史料（金沢文庫文書、観経玄義分聞集）は、両郷が国衛領（公領）の郷として存在していたことを示している。逆に、荘園（私領）の存在を示す史料は見つかっていない。
新座市 歴史
この頃、片山郷（本市内片山地区）に片山氏があった。片山氏は開発領主として同郷を名字の地とした武蔵武士であり、源頼朝が武蔵を掌握した1180年頃、その旗下に入った。以降、鎌倉御家人としての道を歩み、1213年の和田合戦、1221年の承久の乱では幕府側につき活躍した。これにより、片山広忠は1222年に丹波和智庄（京都府船井郡和知町）の地頭職を給恩され、1238年より知行のため西遷した。また、片山秀康は伊勢阿下喜御厨の地頭となり子孫が西遷した。
1310年、時宗二祖の他阿真教上人が、片山に法台寺を開祖。この頃の文化財として、法台寺に伝わる名号板碑群があり、当時の新座地域に在住した往生衆の存在を捉えている。1486年には京都聖護院の道興が新座郡に来て、野寺鐘や野火止塚などを「廻国雑記」に記した。同記には、これ以外にも武蔵野各地や新座ゆかりの地名や人名が随所に見られ、中世新座を理解する上で貴重な史料である。
戦国時代には、滝山領に組み込まれ、北条氏照の支配下となった。
近世初頭には、大和田村、中野村、片山村の3か村が存在していたが、1661年、野火止新田の開発により、野火止、北野、菅沢、西堀の4か村が成立した。さらに、元禄年間（1688年 - 1703年）までに片山村が石神、堀之内、栗原、十二天、中沢、上片山（下中沢）、野寺、辻、原ヶ谷戸、下片山の10か村に分かれた。大和田村、中野村は芝山氏が知行し、片山村は「片山七騎」と呼ばれる中下級家臣の知行となった。1655年、松平信綱が安松金右衛門に命じて、玉川上水を分流し新河岸川に至る野火止用水を完成させた。
新座市 人口
2010年（平成22年）現在の平均年齢は、43.18歳（男42.34歳、女44.02歳）である。
新座市 経済
志木駅（志木市との境目にあり、所在は新座市）を中心に市街地が広がり、ショッピングセンターや銀行の支店などがある。国道254号（川越街道）沿いには、ロードサイド型店舗やレストランなどが並ぶ。
「新座に（原稿を）持っていく」という表現が出版業界で多用されるほど印刷・製本関係の工場が多く、野火止用水と黒目川にはさまれた地域に工場や倉庫が列を成している。近年印刷技術の変化、通信メディアの発達とともに工場群もその役目が変わり移転転業が多くなり、市では工場跡地の活用をめぐって条例を定めるなどの対策をしている。
新座市 地域
かつては0424地域からの110番や119番電話は、新座市内からの発信でも一旦警視庁・東京消防庁に入電されていたが、1993年11月に改善され、直接埼玉県内につながるようになった。
郵便番号は市内全域が「352-00xx」である。
小学校
中学校
高等学校
専門学校
大学
自動車教習所
新座市 交通
東日本旅客鉄道（JR東日本）
武蔵野線
新座駅
東武鉄道
東上本線
志木駅
日本貨物鉄道（JR貨物）
新座貨物ターミナル駅
このほか、西武池袋線が東久留米駅 - 清瀬駅間で市域を通過しているが、駅はない。
新座市は最寄駅から1 km以上離れた鉄道空白地帯が広く存在する。そこで、都営地下鉄大江戸線を光が丘駅（東京都練馬区）から当市南東部を経て東所沢駅（所沢市）に延伸することが構想されており、延伸促進期成同盟会が結成されている。また、市役所内にも地下鉄12号線延伸促進室が設置されている。市内では新座中央駅（仮称）を設置し、商業施設や公園、学校、防災設備などを整備することが計画されている。
市内に東武バスウエスト新座営業事務所と、かつて清瀬市にあった「西武バス清瀬営業所」が移転した西武バス新座営業所がある。
当市内を運行する市外のバス営業所として、西武バス上石神井営業所・西武バス所沢営業所・国際興業バス西浦和営業所がある。
前述のように新座市内では鉄道駅から離れた地域も多く、それらの地域ではバスの利用が多い。志木駅を起点として当市内で完結する路線のほか、新座駅はじめ市内各地より朝霞駅・朝霞台駅・大泉学園駅・ひばりヶ丘駅・東久留米駅・清瀬駅・所沢駅・東所沢駅・武蔵関駅・上石神井駅・吉祥寺駅との連絡路線が多数運行されている。
新座市 交通
新座市シャトルバス
1995年10月1日 - 2007年（平成19年）6月末まで、市役所はじめ市内公共施設への足をメインとした「新座市シャトルバス」が運行されていた。運行は西武バス新座営業所に委託。市内のバス空白地域と市役所などの施設へのアクセス路線として運行されていたが、諸施設へ向かうのに遠回りする形でルートが設定されていたことなどから、利用状況は良いとはいえなかった。新座駅への乗り入れをはじめとしたルート変更やダイヤ改正を行ってきたが、車輌更新時期を機に運行が再検討され、結果として廃止が決まった。
新座市循環バス「にいバス」
シャトルバスの廃止から2年3か月後、市民からの再開の要望が高まり、2009年10月1日に運行を開始した。運行は東武バスウエスト新座営業事務所に委託。北コース・東コース・西コースの3路線を運行し、市内の公共施設や病院などを循環する。小型ノンステップバスを使用し、埼玉県立新座総合技術高等学校の生徒たちが車両のデザインを担当した。2010年11月にルート変更、2013年9月に北循環・南循環の2路線から3路線による運行、2023年4月からは4路線で運行している。
（降車取扱いのみ）
タクシーの営業区域は県南西部交通圏で、川越市・所沢市・東松山市・飯能市・和光市などと同じエリアとなっている。
高速道路
一般国道
県道
その他主要道路
フェラン・アドリア
フェラン・アドリア（カタルーニャ語: Ferran Adrià i Acosta、1962年5月14日 - ）は、フランコ体制下のスペインのバルセロナ県ルスピタレート・ダ・リュブラガート生まれのカタルーニャの料理人。
ジローナ県ロザス近郊にあるエル・ブジの料理長だった。
フェラン・アドリア 経歴
1980年にカステルダフェルスにあるホテル・プラヤフェルスで皿洗いとなった。 このホテルの総料理長からは伝統的なスペイン料理を学んだ。19歳の時には料理人としてスペイン軍に従軍した。1984年、22歳の時にエル・ブジに採用されて料理人のひとりとなり、18カ月後には料理長となった。
イギリス人シェフのヘストン・ブルメンタールとともに、彼の料理はしばしば分子ガストロノミーという概念と関連づけられている。アドリア自身は自らの料理がこのカテゴリーに入るとは考えておらず、「脱構築主義」であるとしている。「香り、温度、舌触りの思いがけないコントラストを提供すること。全てが見た目通りではない。ディナーを挑発し、驚かせ、喜ばせるためにアイデアを出すこと」が目標であると述べている。しばしば「理想の客はエル・ブジに食事をしにくるのではなく、経験を積みに来る」とも述べている。
アドリアはエスプーマを開発したことでも知られている。香りを探求する中で、アドリアはクリームと卵の使用を捨てた。エスプーマはメインの食材と「空気」（亜酸化窒素のカートリッジを通してサイフォンの中で混合する）だけからなる。アドリアのエスプーマによって、肉の他にエスプレッソ、きのこ、テーブルビート等を泡状にすることができる。
フェラン・アドリア 経歴
エル・ブジはミシュランガイドで3つ星を獲得している。2005年にはレストラン誌の「世界のベストレストラン50」において、イギリスのザ・ファット・ダックに次ぐ2位に選出された。2006年には初めて1位となり、2007年・2008年・2009年にも1位となった。
アドリアは、『A Day at El Bulli』、『El Bulli 2003-2004』、『Cocinar en Casa』など、何冊かの料理書も著している。助手のダニエル・ピカードとともに、自然素材の力を借りてアーモンド入りのチーズやアスパラガス入りのパンを開発した。
テレビシオン・エスパニョーラのGreat Chefsという番組でも取り上げられたことがある。
フェラン・アドリア 論争
アドリアは、彼の「分子ガストロノミー」を自惚れだと述べたサンティ・サンタマリア（アドリアと同じく3つ星シェフ）に反論を行ったことがある。カン・ファベスを経営するサンタマリアはアドリアの料理が「健康的ではない」と攻撃し、「アドリアの料理は満足度よりも印象を重視し、添加物を利用することで健康に対するリスクになっている」と述べ、スペイン料理に対する嫉妬や侮辱であるとしている。このようにスペインのトップの料理人の間でも評価は分かれている。アドリアがサンタマリアから非難を浴びた料理には、フローズン・ウイスキー・サワー・キャンディー、ガーリック・アーモンド・ソルベ、タバコの香りのブラックベリーアイス、ケロッグのライスクリスピーのパエリアなどがある。
ドイツの料理評論家イェルク・ツィップリックは、アドリアの「分子ガストロノミー」に加えられた添加物が客を害することになっているとして批判し、アドリアのメニューに健康への害について記載するべきだと述べた。アドリアが大量に料理に入れるこれらの着色料、ゲル化剤、乳化剤、酸化剤等は健康に大きな影響を与えると主張している。
フェラン・アドリア 著書
2008年10月、フェラン・アドリアはジュリ・ソラー、アルバート・アドリアとともにA Day At El Bulliを出版した。この本ではエル・ブジの24時間が写真と文章で描かれ、30のレシピを掲載している。多くのレシピは複雑で、パコジェット、凍結乾燥器、液体窒素タンク、綿菓子製造機、アクリル樹脂の型等の特殊な器具を必要とする。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物（ポケットモンスター ルビー・サファイアのとうじょうじんぶつ）では『ポケットモンスター ルビー・サファイア・エメラルド』および『オメガルビー・アルファサファイア』における登場人物の解説をおこなう。
担当声優はメディアミックス作品での配役。テレビアニメシリーズでの配役はアニメ版ポケットモンスターの登場人物を参照。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
主人公
声 - 岡本信彦（男）、花澤香菜（女）〈アニメPV〉 / 三瓶由布子（ポケマス・ユウキ） / 夏目妃菜（Evolutions・ハルカ）
本作の主人公。ジョウト地方のアサギシティからミシロタウンに引っ越してきた。トウカジムリーダー・センリの息子・娘。
名前は自分で直接名前を入力する他、『ルビー・サファイア』ではあらかじめ用意された選択肢から選ぶこともできる。何も入力せずに終了したときには、自動であらかじめ用意された数十種類の名前からランダムに割り当てられる。
『エメラルド』ではコスチュームのデザインが変わり、より軽やかで涼しげな格好になった。『オメガルビー・アルファサファイア』ではオリジナル版と比較してややスポーティーなデザインに仕上がっており、後にキーストーンのついたメガバングルを装備する。
『オメガルビー・アルファサファイア』における身長は男女ともに1.52m。
なお、男主人公の頭は白髪ではなく、帽子である。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
『ポケモンマスターズ』では男主人公がユウキの名前で登場し、センリの息子として扱われている。
ライバル〈ユウキ / ハルカ〉
声 - 野中藍（ポケマス・ハルカ）
オダマキ博士の息子・娘。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は12歳。作中数度に渡り対戦する。姿は選ばれなかった方の主人公と同じもので、男なら「ユウキ」、女なら「ハルカ」という名前になる。
性格は男女で若干異なっており、ハルカは明るく人懐っこい性格で、主人公にも積極的。ユウキは面倒見はいいが、クールで若干不愛想な印象も見受けられる。しかし「ぬいぐるみなんて買っていない」と言いつつも自宅の部屋にチルットドールを飾るといった、少しかわいらしい一面も持っている。
かなり前からオダマキ博士の研究の手伝いをしており、トレーナー歴は長いらしい。母親曰く「旦那と一緒で落ち着きがない」とのこと。『エメラルド』では弟が登場する。
手持ちポケモンは、最終的にオオスバメ、最初のポケモンを選んだことによってホエルコ・キノココ・ドンメルの内2匹、（『エメラルド』では、トロピウス、最初のポケモンを選んだことによってペリッパー・マグマッグ・ルンパッパの内2匹に変更している）、ジュプトル・ワカシャモ・ヌマクローのうち1匹の4匹である。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
『ルビー・サファイア・エメラルド』では最初に貰ったポケモンは最終進化しないが、『オメガルビー・アルファサファイア』ではジュカイン・バシャーモ・ラグラージに進化させ、新たにライチュウを手持ちに加えている。なお、最初に貰ったポケモンの性別は『ルビー・サファイア・エメラルド』では♂だが、『オメガルビー・アルファサファイア』ではユウキは♂、ハルカは♀である。
ひでんマシンなどの重要アイテムやストーリーを進めるためのアドバイスをくれたりと主人公にとっては良き先輩分。ポケナビのエントリーコールにはライバルではなく「おとなりさん」という肩書きで登録されている。
『オメガルビー・アルファサファイア』では出番が増加し、いんせきを狙うマグマ団（アクア団）からクスノキを救出するために「りゅうせいのたき」で主人公とタッグバトルをする。また、初回エンディング時にバトルがあり、このバトルではメガバングルを装備し最初のポケモンをメガシンカする。
アニメ『ポケットモンスター アドバンスジェネレーション』では、ハルカがヒロインとして登場。なお、ユウキは劇場版ポケットモンスターで冒頭の一部に何度か登場している。
『ポケモンマスターズ』ではハルカがオダマキ博士の娘として扱われている。
オダマキ博士
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
ミシロタウンに住むポケモン研究者で、主人公の父親・センリとは大学時代からの友人。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は35歳。
研究室にこもるより、積極的にフィールドワークで研究をするタイプ。そのため、恰幅がよく白衣に半ズボン、サンダルのような履物というラフなスタイルをしている。出掛けて研究所を留守にしていることも多い。主にポケモンの分布調査をしており、ポケモン図鑑の鑑定もしてくれる。
フィールドワーク中にポケモン（『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではポチエナ、『エメラルド』ではジグザグマ）に襲われたところを、主人公に助けられ、そのとき貸したポケモン（キモリ・アチャモ・ミズゴロウの一匹）をお礼に譲ってくれる。
『エメラルド』ではクリア後、ホウエン図鑑のポケモンを全て捕まえ揃えることで、『オメガルビー・アルファサファイア』では「エピソードデルタ」開始直後にチコリータ・ヒノアラシ・ワニノコの一体を譲ってくれる。さらに「エピソードデルタ」をクリアするとツタージャ・ポカブ・ミジュマル、二度目の殿堂入り後にナエトル・ヒコザル・ポッチャマの一体を譲ってくれる。
ミツル
声 - 村瀬歩（ポケマス）
トウカシティに住む少年。少々気弱で病弱だが母親によると、なかなかのしっかり者らしい。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は10歳。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
病気の療養のために空気の澄んでいるシダケタウンのおじさんの家に引っ越すことになるが、ポケモンを連れて行きたい、とトウカシティジムに相談に来る。センリからポケモン（ジグザグマ♂）を貸り、ポケモンゲットの手伝いを頼まれた主人公の協力で最初のポケモンとしてラルトスを捕まえる。
ストーリーがすすむと、自分がどれだけ強くなったのか試すため、キンセツジムに挑戦しようとしている所、主人公と再会する。その後シダケタウンを出て旅に出る。その後は長らく音沙汰がなくなるが、やがてチャンピオンロードにて主人公と再会。自分の強さを試すため、主人公にバトルを挑む。クリア後も対戦することが可能。
『オメガルビー・アルファサファイア』では出番が増加し、旅に出た後は主人公よりも先行してジムリーダーに勝利しており、主人公がセンリに勝利したときには荷物を取るため（およびジム攻略の様子からして、主人公より先にセンリに戦いを挑んで勝利した模様）トウカシティを再び訪れて父親と会い、成長を見せた。キーストーンの付いた「メガペンダント」を身につけている。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
使用ポケモンはチルタリス・ロゼリア・エネコロロ・レアコイル・サーナイト（主人公の協力で捕まえたラルトスが進化したもの）。エースポケモンはサーナイト。『オメガルビー・アルファサファイア』ではラルトスが最終的にエルレイドに進化し、メガペンダントを装備してエルレイドをメガシンカする。バトルリゾートでの再戦時はロゼリアとレアコイルがロズレイドとジバコイルに進化しており、さらにバトルリゾートでの強化後はチルタリスとエネコロロが抜け、マリルリ・ガブリアス・ファイアローが加わる。
また、バトルリゾートでは対戦するだけでなく、バトルハウスのマルチバトルのパートナーの一人として共闘することができる。
『サン・ムーン』では『オメガルビー・アルファサファイア』のミツルがバトルツリーに登場。手持ちはチルタリス、ジバコイル、ガブリアス、エルレイドで、チルタリス、ガブリアス、エルレイドのうちいずれかをメガシンカさせてくる場合がある。
ハギ老人
トウカシティの外れにキャモメの「ピーコちゃん」と住んでいる。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は72歳。昔は凄腕の船乗りだった。「カナシダトンネル」までよく散歩しているらしい。
終盤ではカイナシティの造船所で「タイドリップ号」の建設に携わる。後に「タイドリップ号」の名誉船長に就任する。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
『オメガルビー・アルファサファイア』では四天王のゲンジとは旧知の仲であることが判明している。
『ルビー・サファイア』では汎用グラフィックだったが、『オメガルビー・アルファサファイア』では固有の人物グラフィックが当てられている。
ツワブキ・ムクゲ
デボンコーポレーションの社長。ダイゴの父親。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は52歳。主人公にポケナビをくれる。珍しい石を集めるのが趣味で、社長室には彼のコレクションが飾られている。
『ルビー・サファイア』では汎用グラフィックだったが、『オメガルビー・アルファサファイア』では固有の人物グラフィックが当てられている。
『オメガルビー・アルファサファイア』では、デボンコーポレーションは彼の祖父がかつての社長であり、その祖父がカロス地方（『X・Y』の舞台）のAZが3000年前に開発した「最終兵器（元は死んだポケモンを蘇生させる装置）」のエネルギーがポケモンの生体エネルギーであることを知り、そのシステムを平和的に応用したエネルギー資源を作れないかと取り組んで「∞（むげんだい）エナジー」の開発に成功、それによってデボンコーポレーションがホウエン地方一の大企業になり、その後を継いで社長になったという設定が加わった。
ツガ
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
連絡船「タイドリップ号」の設計者。カイナシティの造船所で船の設計をしているが、船舶や海洋についてはプロではないらしく、いつも設計に悩んでいる。
『オメガルビー・アルファサファイア』では、かつてホウエン地方に存在した企業「ダイキンセツグループ」の社員および社の所有していたエネルギー調査船「シーキンセツ（原作版における捨てられ船）」の乗組員で、ダイキンセツ倒産後に他の社員らと共にクスノキの計らいで造船所に再就職したという設定が追加された。社員がシーキンセツに残した日記によると、社では汚れ役を強いられていたらしい。
クスノキ
海の博物館の館長であり、潜水艇の艦長でもある。人柄が良く、人々から慕われている。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は57歳。
『オメガルビー・アルファサファイア』では、ダイキンセツグループ倒産後にツガたち失職した社員を造船所にスカウトしたことが触れられている。また、『ルビー・サファイア』では汎用グラフィックだったが、『オメガルビー・アルファサファイア』では固有の人物グラフィックが当てられている。
カラクリ大王
110番道路にある「カラクリやしき」のオーナー。家のどこかに隠れて挑戦者を待ち構えている。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
本名正体ともに不明で、自らを「ホウエン地方最大の謎多き人物」と言うほど。毎回徹夜をして一人でカラクリを作っているらしい。かなりの自信家で、カラクリやしき突破に必要な合言葉として、自分を褒め称えるような言葉を使っている。全てクリアすると自分を極めるため旅に出る。
マユミ
ポケモンボックスの管理者。カントー地方のマサキやニシキと知り合い。マサキの作ったポケモン転送システムを使いやすく改良した人物であり、『ハートゴールド・ソウルシルバー』ではマサキが主人公に対してそのことを褒めちぎっていた。
ハジツゲタウンの外れに住んでいて、訪ねるとぬいぐるみがもらえる。部屋の整理整頓が苦手で、部屋には資料などが山積みになっている。『ポケモンボックス ルビー&サファイア』、『ポケモンバンク』の管理者のアズサは姉である。
『ルビー・サファイア』では汎用グラフィックだったが、『オメガルビー・アルファサファイア』では固有の人物グラフィックが当てられている。
ソライシ博士 / ソライシ・タカオ
声 - 飛田展男（ジェネレーションズ）
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
隕石の研究で有名な教授。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は40歳。マグマ団/アクア団に唆されて「りゅうせいのたき」に落下した隕石を発掘するが、掘り出した隕石をマグマ団/アクア団に奪われてしまう。助手らしき女性と一緒に暮らしている。隕石を取り返すと「おんがえし」 のわざマシンをくれる。
『オメガルビー・アルファサファイア』では、父親がダイキンセツグループの社員およびシーキンセツの乗組員であったという設定が追加され、シーキンセツに残された父親宛ての手紙から本名は「ソライシ・タカオ」であることが明らかとなった。手紙からは、幼い頃から天文学好きであったことが分かる。他の研究員のグラフィックと異なって髪は灰色。
ミチル
ミツルの引っ越し先の家に住むいとこ。カナズミシティに彼氏がいるが、シダケタウンとカナズミシティの間には山があり、カナシダトンネルが開通していないためなかなか彼氏に会えないでいた。その後、主人公の助力でカナシダトンネルが開通し、彼氏と再会を果たす。
『オメガルビー・アルファサファイア』ではトンネル開通後にとあるポケモンのメガストーンをくれる。
おくりび山の老夫婦
おくりび山の頂上で伝説のポケモンの怒りを静めた2つの宝玉を護っている老夫婦。四天王・フヨウは孫娘である。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
『オメガルビー・アルファサファイア』ではエピソードデルタ後にお婆さんがいなくなり、お爺さん1人になっている。
キリ
ルネシティに住む少女。話しかけると主人公にきのみをくれる。
モデルは『ルビー・サファイア』発売直前に産まれた、同作ディレクター増田順一の娘であり、メッセージも全て増田順一が願いを込めて書いたもの。
エニシダ
『エメラルド』に登場。サングラスにアロハシャツという怪しげな格好をした中年男性。ポケモンバトルを中心としたテーマパーク「バトルフロンティア」のオーナーでもある。神出鬼没で主人公が行く所には必ずと言っていいほど現れる。
『オメガルビー・アルファサファイア』ではバトルフロンティアが開発予定段階のため未登場だが、彼の部下がバトルハウスでフロンティアブレーン候補となりそうなトレーナーを調査している。
ギリー
『オメガルビー・アルファサファイア』に登場。「ひみつきちマスター」で、世界中を旅している冒険家の男性。イッシュ地方出身で、現在はホウエン地方に滞在している。行動力に満ち溢れている。25歳。
ホウエン地方のひみつきちの文化を気に入っており、旅をしている主人公にも、ひみつきちについてナビゲートする。バトルすることも可能で、手持ちポケモンはフライゴン。
ルチア
声 - 夏川椎菜（ポケマス）
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 主人公・町の住民
『オメガルビー・アルファサファイア』に登場。ホウエン地方No.1のコンテストアイドルで、パートナーのチルルというニックネームのチルタリスとのユニットで活躍している。天才肌であるものの、努力を惜しまない。青色を基調としたアイドル衣装を身に纏っている。
主人公にポケモンコンテストの才能があることを見抜きスカウトして、コンテストパスやポロックケース、衣装をくれる。カチューシャにキーストーンが付いている。ファンはルッチーと呼んでいる。
コンテストのマスターランクの「うつくしさ」部門にも時々出没する。実はミクリの姪っ子であり（ミクリの姉の娘）、彼のことを「おじさま」と呼ぶ。
ソライシ・ライゾウ
『オメガルビー・アルファサファイア』に登場。ソライシ博士の父親で、元シーキンセツの乗組員。ゲーム本編では子供時代のソライシ博士が彼に宛てた手紙でその存在が語られるのみであるが、キンセツシティにいるシーキンセツの乗組員だった男性から彼がかつて不祥事を起こしたライゾウと思われる部下を解雇したという話を聞ける（ライゾウは実際にシンオウ地方のクロガネ炭鉱から寄贈されたかなめいしを紛失するという不祥事を起こしている）。カイナシティの造船所にいるシーキンセツの元乗組員・ハンノキによれば現在は何らかの形で出世しているらしく、シーキンセツ最深部に現れた老人が「ライゾウのオジキ」と呼ばれていることから現在は裏社会に身を落としていることがうかがえる。
ヒガナ
声 - 愛美（ポケマス） / 佐倉綾音（Evolutions）
『オメガルビー・アルファサファイア』に登場。「エピソードデルタ」の中心人物。流星の民の末裔。シガナというニックネームのゴニョニョを連れている。
「エピソードデルタ」冒頭でミシロタウンを訪れ、主人公に出会う。古くから伝承されていた巨大隕石の襲来に備えてレックウザを召喚するために行動している。超古代ポケモンを復活させる方法をマグマ団/アクア団に教えたが、超古代ポケモンが主人公によって鎮められたため、やむなくトレーナーからキーストーンを集めていた。
「エピソードデルタ」終盤、集めたキーストーンを使いレックウザの召喚に成功するが、レックウザの力が弱まっておりメガシンカには至らなかった。その後、主人公が持つ隕石を取り込むことで力を取り戻したレックウザにメガシンカするための技「ガリョウテンセイ」を教え、隕石の破壊を主人公に託す。主人公が隕石を破壊した後、主人公に感謝の手紙を残して姿を消した。
超古代ポケモン復活による被害をやむを得ない犠牲と割り切っていたり、トクサネ宇宙センターの隕石転送計画を「隕石の転送先が、隕石の衝突を防ぐ術を持たない並行世界だったらどうするのか」と主張して阻止したりするなど身勝手ともいえる言動が目立つが、これは伝承者としての膨大な責務を一人で背負い込んだ結果であり、自身の計画が頓挫した際にはなすすべなく愕然とするなど、精神的なもろさも垣間見える。
ドラゴンタイプの使い手で、右足首にキーストーンの付いた「メガアンクレット」を装着しており、使用ポケモンは1回目がガチゴラス・チルタリス・ボーマンダ。「空の柱」での戦闘時はヌメルゴンとオンバーンが加わり、ボーマンダをメガシンカさせる。
ハンサム
声 - 北島善紀（ポケマス）
『オメガルビー・アルファサファイア』に登場。『プラチナ』から登場している国際警察の刑事。本作では経緯は不明だが海を漂流していたショックで記憶を失い、バトルリゾートの砂浜に打ち上げられていたところを主人公に発見される。その後バトルリゾートの民家で話しかけるとタブンネナイトをくれる。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
ツツジ
声 - 喜多村英梨（アニメPV） / 後藤麻衣（ポケマス）
カナズミジムリーダー。いわタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「岩にときめく優等生」。ポケナビのエントリーコールでは「岩の優等生」と評されている。
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではイシツブテ・ノズパス、『エメラルド』ではイシツブテが1体加わっている。『エメラルド』でのポケナビのエントリーコールでの再戦では、イシツブテがゴローニャに進化し、最終的にプテラ・オムスター・カブトプス・ハガネールが加わっている。また、使用ポケモンの性別が全て♂に変わっている。エースポケモンはノズパス。
勝利するとストーンバッジと、「がんせきふうじ」のわざマシンをもらえる。
お団子のような髪型にタイツが特徴の女性。カナズミシティのトレーナーズスクールで得た知識を生かすためにジムリーダーになった。スクールでの立場は『ルビー・サファイア・エメラルド』では明らかになっていないが、『オメガルビー・アルファサファイア』では生徒。
論理的な思考の持ち主で、礼儀正しいお嬢様のような話し方をする。同じくジムリーダーのトウキとは交流がある様子。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
『オメガルビー・アルファサファイア』では化石好きであることが判明し、化石マニアの家でバッジを譲ってでも化石をねだるという様子が見られる。チャンピオンのダイゴとは「石友」らしい。
トウキ
声 - KENN（ポケマス）
ムロジムリーダー。かくとうタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「格闘ビッグウェーブ」。ポケナビのエントリーコールでは「ビッグなウェーブ」と評されている。
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではワンリキー・マクノシタ、『エメラルド』ではこれにアサナンが加わっている。『エメラルド』でのポケナビのエントリーコールでの再戦では、ワンリキー・アサナン、マクノシタがカイリキー・チャーレム・ハリテヤマに進化し、最終的にサワムラー・エビワラー・カポエラーが加わっている。エースポケモンはマクノシタ（ハリテヤマ）。
勝利するとナックルバッジと、「ビルドアップ」のわざマシンをもらえる。
逆立った水色の髪が特徴の男性。カントー地方出身で、カントーリーグ四天王のシバとは共に修行をした仲。趣味はサーフィンで、ムロの人々にとって憧れの存在である。サッパリとした穏やかな性格で、物事を海の波に例えることがある。暗い「いしのどうくつ」で日々修行をしている様子。
『オメガルビー・アルファサファイア』では容姿が変わり、肌が黒くサングラスとナックルグローブを着けている。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
テッセン
キンセツジムリーダー。でんきタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「あっかるい電撃オヤジ」。ポケナビのエントリーコールでは「電撃オヤジ」と評されている。
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではビリリダマ・コイル・レアコイルで、『エメラルド』ではコイルに代わってラクライ・ライボルトが加わる。『エメラルド』でのポケナビのエントリーコールでの再戦では、ビリリダマがマルマインに進化し、最終的にエレブー・ライチュウ・デンリュウが加わっている。エースポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではレアコイル、『エメラルド』ではライボルト。
勝利するとダイナモバッジと、『ルビー・サファイア・エメラルド』では「でんげきは」、『オメガルビー・アルファサファイア』では「ボルトチェンジ」のわざマシンをもらえる。条件を満たしてキンセツシティに行くと、彼からある頼み事をされ、クリアすると「10まんボルト」のわざマシンをもらえる。
繋ぎの服を着た初老の太った男性。「健康の秘訣はとにかく笑う事」と言っているだけに、笑い方が豪快。いろんな人が集まる町で生まれ育ったので、社交的な性格で人と話しているだけで、嬉しくなってしまうらしい。ジムの仕掛けを考えることが趣味。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
『オメガルビー・アルファサファイア』ではキンセツシティの設定変更に伴って彼の過去が設定された。元々はキンセツシティ周辺を再開発していたホウエン地方の企業「ダイキンセツグループ」の一員で、キンセツシティの整備開発およびその近くに建造しようとしていたジオフロント「ニューキンセツ」開発の責任者だったが、ニューキンセツ開発がポケモンたちに悪影響を与えることが明らかとなったことから開発中止を決めて、その結果としてダイキンセツグループ倒産のきっかけを作った人物でもあるという設定となった。ダイキンセツ倒産後も、キンセツシティの整備と放棄されたニューキンセツの監視を続け、それが一段落したことで余暇としてジムリーダーを始めた。キンセツシティのマンションに住んでおり、若い妻が同居している（年の差婚）。容姿はサンダルにアロハシャツとより涼しげになっている。
『ブラック2・ホワイト2』のPWTでは、同じく電気タイプ使いでジムの改造が趣味のシンオウジムリーダー・デンジと話してみたいと言っていた。
アスナ
声 - 社本悠（ポケマス）
フエンジムリーダー。ほのおタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「やけどしそうな情熱の人」。ポケナビのエントリーコールでは「情熱の人」と評されている。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』ではマグマッグ2匹・コータス、『エメラルド』ではマグマッグ1匹が外れ、ドンメル・バクーダ、『オメガルビー・アルファサファイア』ではドンメルが加わっている。『エメラルド』でのポケナビのエントリーコールでの再戦では、マグマッグがマグカルゴに進化し、ドンメルに代わり、最終的にウインディ・ギャロップ・ヘルガーが加わっている。また、使用ポケモンの性別が全て♂に変わっている。エースポケモンはコータス。
『エメラルド』ではアイテムのしろいハーブを駆使して、強力な技「オーバヒート」を多用する戦法を取る。勝利するとヒートバッジと、「オーバーヒート」のわざマシンをもらえる。
一つに縛った赤髪とへそ出しルックが特徴の女性。祖父はかつて四天王の一人だったらしい（どの地方でいつ頃活躍していたかなど、詳細は不明である）。新米のジムリーダーのため、どのような態度（キャラ）でいくか決めかねており、主人公に対しても初対面の際は威厳のある人物を装っていた。実際の彼女は素直で礼儀正しい性格であり、勝利後は本来の性格で接している。
同じくジムリーダーのナギとは親しい間柄のようで、彼女のことを「ナギちゃん」と呼んでいる。一日の疲れをとるために町の温泉に入っているらしい。
『オメガルビー・アルファサファイア』では前結びシャツに赤いチューブトップを着けた格好になっている。
センリ
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
声 - 杉田智和（ポケマス）
トウカジムリーダー。主人公の父親。ノーマルタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「強さを追い求める男」。ポケナビのエントリーコールでは「強くて頼もしいパパ」と評されている。
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではケッキング2匹・ヤルキモノ、『エメラルド』ではケッキング1匹が外れ、パッチール・マッスグマが加わっている。『エメラルド』でポケナビのエントリーコールでの再戦では、ヤルキモノがケッキングに進化し、最終的にガルーラ・ケンタロス・ハピナスが加わっている。エースポケモンはケッキング。
ストーリー上最初に会えるジムリーダーだが、一人前のトレーナーとなってから戦いたい、として4つのジムバッジを手に入れるまでは挑戦できない。勝利するとバランスバッジと、『ルビー・サファイア・エメラルド』では「からげんき」、『オメガルビー・アルファサファイア』では「かたきうち」のわざマシンをもらえる。ジム戦後、唯一ジムトレーナーの台詞が変わる。
ジャージのような服装をした男性。オダマキ博士とは大学時代から親しい間柄で、主人公のことは彼も知っていた。トウカシティの住民によると「トウカジムの新しいジムリーダーで、ジョウトに住む家族をホウエンに呼び寄せた」らしい（『ブラック2・ホワイト2』ではアサギシティから来たことが分かる）。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
毎日ジムへは自宅から徒歩で通っており、殿堂入り後は一時家に帰って来て主人公にチケットを渡す。主人公と対戦することを夢見ており、主人公に敗北してからは、日々の修行が厳しくなったらしい。
ナギ
声 - 岡嶋妙（ポケマス）
ヒワマキジムリーダー。ひこうタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「世界に羽ばたく鳥つかい」。ポケナビのエントリーコールでは「世界の鳥つかい」と評されている。
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではオオスバメ・ペリッパー・エアームド・チルタリス、『エメラルド』ではオオスバメに代わってチルット・トロピウスが加わる。『エメラルド』でのポケナビのエントリーコールでの再戦では、最終的にヨルノズク・カイリューが加わっている。また、使用ポケモンの性別が全て♂に変わっている。エースポケモンはチルタリス。
勝利するとフェザーバッジと、『ルビー・サファイア・エメラルド』では「つばめがえし」、『オメガルビー・アルファサファイア』では「はねやすめ」のわざマシンをもらえる。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
鳥の羽を連想させる髪型で、飛行士のような格好をした女性。その実力とルックスから、男性ジムトレーナーからの人気が非常に高く、彼女がいるからこそ、ヒワマキの人は安心して暮らせるらしい。スピードを活かした戦法を好み、風の流れを読むのが得意。肩書き通り鳥ポケモンには拘りを持っており、自然と一体になって暮らすことが一番だと思っている。
『オメガルビー・アルファサファイア』では時々キンセツシティの屋上で風を感じている様子がなされている。容姿はゴーグルを着用している他、手袋のデザインが異なっている。
『ブラック2・ホワイト2』のPWTでは、同じく飛行タイプ使いの女性のイッシュジムリーダー・フウロに、対抗意識を燃やされているような描写がある。
フウとラン
声 - 名賀亜美 → 緒方佑奈（フウ）、亀谷理子（ラン）〈ポケマス〉
トクサネジムリーダー。エスパータイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「神秘のコンビネーション」。双子（兄妹か姉弟かは不明）であり、戦闘はダブルバトルとなる。ポケナビのエントリーコールでは「神秘的なコンビ」と評されている。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではソルロック・ルナトーン、『エメラルド』ではこれにネンドール・ネイティオが加わる。『エメラルド』でのポケナビのエントリーコールの再戦では、最終的にスリーパー・ヤドキングが加わっている。エースポケモンはソルロック・ルナトーン。
ジムリーダーの中で唯一2人1組、初戦からダブルバトルである。『エメラルド』では唯一ジムの仕掛けが変わっており、特性「ふゆう」を駆使して、技「じしん」で相手のみの全体攻撃を狙う戦法を取る。勝利するとマインドバッジと、「めいそう」のわざマシンをもらえる。
チャイナ服で古代人のような格好をした子供で、男の子がフウ、女の子がラン。「2人で1人」と言われるだけあって以心伝心であり、会話のときでも1つの文章を2人で交互に喋る。自分たち自身も超能力を持っている様子。
親でも見分けがつかなくなることがあるらしい。強いトレーナーとしてエニシダに知られていた。
『オメガルビー・アルファサファイア』では頭身が原作と比較してやや低くなっている。
ミクリ
声 - 桑野晃輔（ポケマス）
『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』でのルネジムリーダー。『エメラルド』ではチャンピオンとして登場する。みずタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「水のイリュージョニスト」。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』での使用ポケモンはラブカス・トドグラー・アズマオウ・ナマズン・ミロカロス。『オメガルビー・アルファサファイア』では性別の固定がされなくなっている。エースポケモンはミロカロス。勝利するとレインバッジと、『ルビー・サファイア』では「みずのはどう」のわざマシン、『オメガルビー・アルファサファイア』では「たきのぼり」のひでんマシンをもらえる。ジム戦勝利の報酬でひでんマシンが入手できるのはミクリが初であり、現在唯一の例である。
『エメラルド』や『オメガルビー・アルファサファイア』のエピソードデルタでの使用ポケモンはホエルオー・ドククラゲ・ルンパッパ・ギャラドス・ナマズン・ミロカロス。エースポケモンはミロカロス。『エメラルド』での対戦BGMは『ルビー・サファイア』のダイゴの曲と同様。
特徴的な衣装をした青年。華麗な戦い方から「水のアーティスト」とも呼ばれ、特に女性から人気がありファンクラブがあるほど。ジムにいるトレーナーは全員女性で、その年齢層も幅広い。ダイゴとは友人の関係である。元ポケモンコンテスト出場者で、姪のルチアのコンテストでの師匠でもある。ナルシストな所がある。
『エメラルド』ではレックウザの居場所を主人公に聞き、「そらのはしら」に訪れるイベントが追加されている。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
『オメガルビー・アルファサファイア』では姪のルチアと共にポケモンコンテストの「うつくしさ」部門のマスターランクに時々出没する。使用ポケモンはミロカロス。容姿は腰の辺りが露出した過激な服装になっている。
アダン
『エメラルド』におけるルネジムリーダー。ミクリの師匠であり、彼と同じくみずタイプポケモンの使い手。キャッチコピーは「水も滴るダンディズム」。ポケナビのエントリーコールでは「魅惑のダンディ」と評されている。
『オメガルビー・アルファサファイア』ではミクリがジムリーダーになっているため登場しないが、ルチアの発言で名前は出てくる。
使用ポケモンはラブカス・ナマズン・シザリガー・トドグラー・キングドラ。ポケナビのエントリーコールでの再戦では、ラブカスが外れ、トドグラーがトドゼルガに進化し、最終的にラプラス・ニョロトノが加わっている。エースポケモンはキングドラ。
『エメラルド』では勝利するとレインバッジと、「みずのはどう」のわざマシンをもらえる。
口髭のある紳士的な風貌の男性で、外国語（フランス語）交じりの日本語で話す。勝利すると自分の服を主人公に貸そうとするという、ジョーク好きな一面がある。ミクリ同様戦いに華麗さを求める人物で、こちらはダンディさからマダムのファンが多い。本人曰く「美しい女性の声援がパワーの源」らしい。
カゲツ
声 - 梶川翔平（ポケマス）
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
ポケモンリーグ一人目の四天王。あくタイプポケモンの使い手。
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』ではグラエナ・ノクタス・ダーテング・サメハダー・アブソル、『エメラルド』ではサメハダーに代わってシザリガーが加わる。『オメガルビー・アルファサファイア』の強化後ではグラエナとノクタスが抜けてズルズキン・バルジーナ・ゾロアークが加わり、アブソルをメガシンカさせてくる。エースポケモンはアブソル。
モヒカンのような髪型をしている男性。見た目とは裏腹に人当たりの良い性格だが、ポケナビの自己紹介によれば、昔は不良だったらしい。相手に勝つか負けるかよりも、どう勝負を楽しめるかを大事にしている様子。防御よりも攻撃重視の戦法をとる。
『オメガルビー・アルファサファイア』ではバトルハウスに入り浸っているダイゴを迎えにバトルリゾートに来ている。
フヨウ
声 - 渕上舞（ポケマス）
ポケモンリーグ二人目の四天王。ゴーストタイプポケモンの使い手。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
使用ポケモンはサマヨール2匹・ジュペッタ2匹・ヤミラミ。『オメガルビー・アルファサファイア』ではサマヨールの1体がヨノワールに進化している。『オメガルビー・アルファサファイア』の強化後ではサマヨールとジュペッタ1匹が抜けてフワライド・ムウマージ・シャンデラが加わり、ヤミラミをメガシンカさせてくる。エースポケモンは『ルビー・サファイア・エメラルド』ではサマヨール、『オメガルビー・アルファサファイア』では初戦がヨノワール、再戦時はメガヤミラミ。
南国的雰囲気を醸し出している少女。ハイビスカスのような髪飾りをした黒い短髪と日焼けした肌が特徴的で、衣服は青のチューブトップにパレオのみの水着姿という、非常に露出度の高い格好をしている。
おくりびやまの老夫婦の孫娘で、幼い頃からおくりびやまで修行をしていたため、ゴーストタイプのポケモンと心を通わせることができる。ポケナビの自己紹介によると、おばあちゃんっ子のようである。
ポケモントレーナーとしてまだ修行が必要だと考えているが、ゴーストタイプのポケモンと意思の疎通ができることを誇りに思っている。陽気な性格だが、相手を惑わせる戦いを得意とする。
『オメガルビー・アルファサファイア』ではエピソードデルタ後、おくりび山に墓参りに来ている。
プリム
声 - 木下紗華（ポケマス）
ポケモンリーグ三人目の四天王。こおりタイプポケモンの使い手。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
使用ポケモンはオニゴーリ2匹・トドグラー2匹・トドゼルガ。『オメガルビー・アルファサファイア』ではトドグラー2匹が外れ、ユキメノコ2匹が加わっている。また、ポケモンの性別も均等になっている。『オメガルビー・アルファサファイア』の強化後ではオニゴーリとユキメノコが1匹ずつ抜けてユキノオー・バイバニラ・ツンベアーが加わり、オニゴーリをメガシンカさせてくる。エースポケモンはトドゼルガで、『オメガルビー・アルファサファイア』の再戦時はメガオニゴーリ。
上品な格好と話し方が特徴の女性。別の地方からやってきたが（出身地は不明）、自身のこおりポケモンを鍛えるため、暖かい気候のホウエン地方にきたらしい。ヤワな挑戦者ばかりだったため、本気で渡り合うことのできるトレーナーを求めており、戦闘前に主人公を挑発してくる。
『オメガルビー・アルファサファイア』では「キンセツキッチン」でちゃんぽんを汗だくになって食べるといった一面を発見されている。
ゲンジ
声 - 佐藤正治（ポケマス）
ポケモンリーグ四人目の四天王。ドラゴンタイプポケモンの使い手。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物 ポケモンリーグ関係者
使用ポケモンは『ルビー・サファイア』ではコモルー・フライゴン2匹・チルタリス・ボーマンダ、『エメラルド』ではフライゴンのうち1匹をキングドラに代えている。『オメガルビー・アルファサファイア』ではコモルーが外れ、キングドラが加わっている。『オメガルビー・アルファサファイア』の強化後ではフライゴンが1匹抜けてオノノクスとドラミドロが加わり、ボーマンダをメガシンカさせてくる。エースポケモンはボーマンダ。
海賊のキャプテンのような格好をしている老人。以前ポケモンに命を救われたことがあり、現在の職についている。高い能力のドラゴンポケモンで攻める戦法を得意としている。
ポケモンリーグに対して人一倍強いプライドと思いを持っており、「本気で勝負を楽しむならバトルフロンティアよりもポケモンリーグだ」と主人公に語っている。
『オメガルビー・アルファサファイア』ではハギ老人とは旧知の仲であることが判明している。
ダイゴ
声 - 石田彰（アニメPV） / 前野智昭（ポケマス）
ポケモンリーグチャンピオン（『ルビー・サファイア』『オメガルビー・アルファサファイア』）。デボンコーポレーション社長・ツワブキ・ムクゲの息子。はがねタイプと化石ポケモンの使い手。ポケナビのエントリーコールでは「意志が固い人」と呼ばれる。『オメガルビー・アルファサファイア』における年齢は25歳。