hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
クライスラー・コンコード 年度毎の変更
1997年
この年唯一の変更はベースグレードのLXへのものだけで、ベース・エンジンの3.3 L V6が廃止された。
1998年
1998年モデルでコンコードは完全に再設計された。
1999年
1999年モデルでサスペンション仕様が大幅に変更され、乗り心地を改善しロードノイズを低減するために柔らかくされた。内装には分厚いカーペットが、トランクには新しく標準でカーゴネットが付けられた。LXiグレードにはCDプレーヤーとエンジンを始動するのに正規の鍵を使用しないとエンジンがかからないというセントリーキー（Sentry Key）盗難防止装置が追加された。
2000年
この年に上級グレードのLxiと同様にベースグレードにもサンルーフが設定された。コンコードはより静粛で滑らかな乗り心地を提供するようにサスペンションに更なる改良が加えられた。LXグレードのタイヤはLXiと同等の16インチに格上げされた。LXiグレードには4連装インダッシュ・チェンジャーデッキと共に標準で速度感応型可変アシスト・パワーステアリングが装備された。
2001年
クライスラー・コンコード 年度毎の変更
2001年モデルにはオプションで前席サイドエアバッグと後部中央席用の3点式シートベルトが追加された。LXグレードの22Dオプションパッケージにアルミホイールが含まれた。LXiグレードにオプションのインフィニティ（Infinity）製カーオーディオにステアリング上に設置された操作スイッチが付けられた。
2002年
2002年モデルではクライスラー・LHSが廃止され、LHSのフロントマスクとリアがコンコードに移植された（その結果全長も短くなった）。　同時に17インチ・ホイールと250 hpの"高出力" 3.5L V6 エンジンを装備した高級モデルのリミテッドが追加された。年度半ばでリミテッドにはオプションで2色仕立ての革表皮の特徴ある内装、クロームリムのスペアタイヤ、テイラーメイド（TaylorMade-adidas）のゴルフクラブ・セット（アイアンのみ）、革／スエード製の特製クライスラー・ゴルフバッグ、外装には後部ウインドに'Pro-Am'のアップリケやクラブやその他のゴルフ道具を収納するトランク・オーガナイザーを含むプロ＝アム（Pro-Am、Professional amateurs）・エディション・グループを追加した。
2003年
2003年モデルではオプションのインダッシュ4連装CDチェンジャーデッキが6連装のものに換えられた以外には大きな変更は無かった。
2004年
コンコード最後の年。2005年モデルでコンコードはクライスラー・300に代替された。
マージナル・ムーン
マージナル・ムーン（MARGINAL MOON）は、1998年7月8日に発売された、ソウル・フラワー・ウィズ・ドーナル・ラニー・バンドのミニ・アルバム。
マージナル・ムーン 解説
1997年、ソウル・フラワー・ユニオンの中川敬は、シカラムータの大熊ワタルらとソウルシャリスト・エスケイプというソロ・ユニットを立ち上げたが、そのプロジェクトの中で、アイルランド音楽の巨匠ドーナル・ラニーのバンドとも数曲レコーディングしており、本作はその「アイリッシュ・セッション」の全貌を捉えたミニ・アルバムである（ソウルシャリスト・エスケイプのアルバム『ロスト・ホームランド』に収録されなかった全セッションが本作に収録された）。
中川・大熊・伊丹英子の三人は、当時「リアル・ワールド・スタジオ」（イギリスのバースにあるピーター・ガブリエルのスタジオ）でレコーディング・リハーサル中であったドーナル・ラニー・クールフィンとともに、「満月の夕」のレコーディングや、東京でセッションを終えていた「潮の路」「アリラン」「竹田の子守唄」といった音源のミックスを当地で行なった。そのレコーディングには、シャロン・シャノンやフェアグラウンド・アトラクションのリズム隊なども参加している。
なお、2009年に発売された『満月の夕〜90's シングルズ』でも全曲聴くことができる。
アリス・アウマ
アリス・アウマ (Alice Auma, 1956年 - 2007年1月17日) はアチョリの霊媒師、千年王国主義的な聖霊運動 (Holy Spirit Movement, HSM) の指導者。イタリア人将校ラクウェナの霊がアチョリへのキリスト教の聖霊の現れであるとして1986年8月から1987年11月までヨウェリ・ムセベニへの反乱を率いた。ラクウェナの憑依したアリスはアリス・ラクウェナとも呼ばれた。
1956年生まれのアリスは2度の結婚でこどもはなく、故郷から離れていた。カトリック教徒となっていたアリスは1985年5月25日に「正気でなく」なり、耳が聞こえず、口も利けなくなった。後にアリスの主張したところではラクウェナが取り憑いたという。アリスの父は彼女を11人の「魔女」（伝統的な呪術医）のところに連れて行ったが、変わりがなかった。アリスはカバレガ国立公園にラクウェナが導いているとして40日間姿を消し、霊媒となって戻った。
ティト・オケロ政権末期においてアリスはグルの小物予言者・霊媒師の一人に過ぎなかった。ウガンダ人民民主軍  (UPDF) と国民抵抗軍の戦争のさなかの1986年8月6日にアリスはラクウェナが予言者・治療者を止め、悪と戦い流血を止めるため聖霊運動をつくるよう命じられたと主張した。
アリス・アウマ
ラクウェナはY・ムセベニとその政府が復讐のためにアチョリの若い男を皆殺しにしようと企てているために現れた。（中略）よき主は医師を司令官に変えるためラクウェナを送られた。明日殺される男たちを今日治療しても無駄だからだ。だから流血を止めるよう命令を下された。
UPDFはNRAとHSMから攻撃を受け、兵士の一部がムセベニと和平に応じたものの、他の者は報復を畏れて遅れて現れアリス同様に霊媒であると主張するジョゼフ・コニーの率いるのちの神の抵抗軍 (LRA) へと流れていった。HSMはカンパラを目指したが1987年11月ジンジャの手前でNRAに敗れ、アリスはラクウェナが離れたとしてケニアに逃亡した。アリスは2007年1月17日北東州のダダーブの難民キャンプで死亡した。
平塚常次郎
平塚 常次郎（ひらつか つねじろう、1881年〈明治14年〉11月9日 - 1974年〈昭和49年〉4月4日）は日本の実業家、政治家。位階は正三位。
北洋漁業の先駆者として知られる。第6代運輸大臣。北海道選出の代議士として初めて入閣した。
平塚常次郎 生涯
北海道函館生まれ。安土桃山時代の武将平塚為広の末裔。中野二郎が設立した札幌露清語学校でロシア語を学んだ。北洋の漁場開発を志し、カムチャツカ半島に渡ってサケ・マスの漁場調査をおこなった。
1905年（明治38年）、ポーツマス条約によってロシア領沿岸での漁業権を獲得。堤清六とともに新潟市に堤商会を設立し、ロシア領海内で操業を開始。カムチャツカ半島沿岸に工場を建設し、サケ・マス缶詰の輸出にも成功した。
1921年（大正10年）に日魯漁業（現：マルハニチロ）の常務となり、同社および太平洋漁業、千島水産などで社長を歴任、北洋漁業の覇権を手中に収めた。第二次世界大戦の敗戦により、日魯漁業は海外資産（施設・漁場）の全てを失った。
1946年（昭和21年）、第22回衆議院議員総選挙で日本自由党から衆議院議員北海道第1区に立候補し初当選。河野一郎と行動を共にし、第1次吉田内閣で運輸大臣を務めたが、翌1947年（昭和22年）、GHQにより公職追放処分を受けた。
平塚常次郎 生涯
追放解除後、日魯漁業社長に再度就任。1955年の第27回衆議院議員総選挙に北海道3区から日本民主党公認で立候補し当選、政界にも復帰した。1958年（昭和33年）には大日本水産会会長を務め、日ソ協会副会長としてソビエト連邦と日ソ漁業交渉、日中漁業協会会長として中華人民共和国と日中漁業交渉に当たった。
1964年4月の春の叙勲で勲七等から勲一等に叙され、瑞宝章を受章する。
1974年4月4日、死去。92歳没。翌5日、特旨を以て位六級を追陞され、死没日付をもって正六位から正三位に叙され、旭日大綬章を追贈された。
墓所は多磨霊園にあったがのち世田谷区の円光寺に改葬されている。
家領
家領（けりょう）とは中世の権門が代々伝領してきた所領・荘園などのこと。
奈良時代末期から平安時代初期に皇親・貴族が所有して家牒・家符・家印などを用いた命令文書で家司などに命じて経営させた初期荘園を「○○家領」「××家田」などと呼称したのが最初と考えられている。
平安時代中期以後、藤原北家などの藤原氏一族が更に細分化され、九条流・小野宮流・閑院流などが成立し、やがて九条流から派生した御堂流が摂家としての地位を確立した。その過程でそれぞれの氏や家に附属する所領や荘園、持仏堂などの施設が一族内部を統制する機能を持ち、氏長者や家長などの本主によって管理されるようになった。そうした所領や荘園をそれぞれの本主の官職・位階に基づいて区別し、本主の政所によって統括され、家司を預所に補任して荘務を行わせた。家領の権利書である公験は家記などとともに代々嫡男などの後継者に継承された。
家領
権門の中でも最大の家領を有していたのは、御堂流摂関家であった。元は藤氏長者としての所領を中核としていたが、後には氏院である勧学院や同流ゆかりの寺院である法成寺や平等院などの寺院領が摂関家の家領として扱われるようになった。その後、摂関家の分立に伴ってこうした家領は渡領（殿下渡領）として摂関・藤氏長者の地位とともに移動し、院政期以後に摂関家の財産となった所領・荘園は近衛家・九条家などに分割され、後に5つに分立したそれぞれの摂関家固有の家領として確立されることになった。
やっさいもっさい
やっさいもっさいとは、千葉県木更津市を代表する踊り。毎年8月14日には、木更津港まつりのイベントのひとつとして「やっさいもっさい踊り」が木更津駅西口の「富士見通り」で行われる。
やっさいもっさい 概要
元々は木更津甚句の囃子言葉の一種で、「そこのけそこのけ」という意味がある。矢那川の上流にある船着場の「矢崎」「森崎」（やさきもりさき）が訛って「やっさいもっさい」となったとする説が有力である。また、掛け声の「おっさおっさ」とは、これも木更津甚句の囃子言葉の一種で、「おお、そうだよ」と同調する意味がある。
1960年代〜1970年代の木更津市周辺には、八幡製鐵君津製鐵所（後に新日本製鐵君津製鐵所で、現：日本製鉄東日本製鉄所君津地区。以下「日本製鉄君津」と記載。）ができた等の理由により、昔からの木更津住民だけでなく、新たに木更津に来た住民が増えつつあった。そのような状況の中、従来の木更津住民と新しい住民との交流の場として、歌詞にもある「みんながおとなりどうし」を合言葉に、1974年から、木更津港まつりの一企画として開始された。唄はデューク・エイセスが担当。
ほぼ同時期に徳島市で行われる徳島市阿波おどり同様、数十人から多いものでは数百人で「連」を結成する。やっさいもっさいのことを、「房総版阿波踊り」と表現することもある。
やっさいもっさい 概要
1999年にザ!鉄腕!DASH!!のパロディ番組の鉄骨!DASH!!で主題歌として使われ、その番組が本家で取り上げられたり、2002年に放送されたテレビドラマ『木更津キャッツアイ』で、知名度は全国区になり、今や千葉県を代表する踊りとなっている。従来より参加していた、前述の日本製鉄君津等の地元企業関連や地元町内会の他に、全国各地から集まった「木更津キャッツアイ」のファンによる、木更津キャッツアイ連が毎年結成されていた。2006年には、後述の「やっさいもっさい大賞」に輝いている。他にも、木更津とゆかりの深い氣志團のファンによる連や、木更津市のローカルヒーローである『鳳神ヤツルギ』（および、スピンオフ作品の『超電光スパークルZ』）のファンによる連などが過去には結成されているが、参加についてはその年の状況にも左右される。
8月14日のやっさいもっさい踊りは、事前申請した連のみ参加可能。また、木更津周辺町内の盆踊りなどでも行われる。
やっさいもっさい 連の構成
連の構成、および後述する各種ルールについては、毎年の連募集の際、募集要項にて決められている。
最後尾：警備担当、清掃担当各1名を最後尾にも配置する。また、飲料運びの台車を用意することも認められている。踊り自体は午後6時〜午後8時30分頃までのため、日は陰っているものの、真夏の開催であることから、ほとんどの連は脱水症状に備え、ペットボトルや給水器を台車に積んで運んでいる。また、ベビーカーが必要な乳幼児がいる場合も、最後尾に配置することと決められている。
やっさいもっさい 作詞・作曲等
なお、レコードやCDへのシングルカットはされていない。木更津市観光協会が製作する「歌で訪ねる木更津情緒」という、木更津の民謡等をまとめたCDに収録されている。また、限定発売されたTVドラマ版の木更津キャッツアイサウンドトラックにもボーナストラックで収録されている。
やっさいもっさい 賞
審査により優秀と認められた連には、以下のとおり表彰がある。なお、下記は通常開催での賞であり、2020年・2021年に代替開催された「勝手にやっさいもっさいオンライン祭」では賞が異なっている。
1位（やっさいもっさい大賞）
2018年までは「やっさいもっさい大賞」を受賞すると、翌年に関しては1位～3位の対象外とするルールが存在し、2年連続優勝（連覇）ができないシステムになっていた。実際の例として、記事冒頭の写真に登場している「泉水きもの教室&拓大紅陵」は、「2011年：大賞受賞→2012年：前年大賞のため審査対象外→2013年：大賞受賞→2014年：前年大賞のため審査対象外」などがある。
2019年からは上記ルールが撤廃されたため、ルール上連覇達成が可能となり、実際に2019年・2023年に大賞受賞した「The Beast」が初の連覇達成となった。
やっさいもっさい 競技のルール
1回目と2回目は、基本の踊り方で踊る。3回目と4回目は、各連オリジナルの振付け（フリースタイル）が許可される（許可されるだけであって、4回全て基本の踊り方で一貫している連もある。）。なお、基本の踊り方については、事前に練習ビデオや木更津市の公式YouTubeサイトで確認することができる。フリースタイルに関しては、後述する「大会の運営に支障をきたす行為をしない」に抵触しないよう、立ち止まるような振り付けや後退するような振り付けは禁止となっており、祭囃子にあわせて前進できるような振り付けを考える必要がある。
ただし、コロナ禍明けの2023年以降は、4回全て基本の踊り方となっている。フリースタイルは事実上凍結状態となっている。
服装の他にも以下のような決まりがある
参加者は、やっさいもっさいが踊れることを前提とする。
連は以下のような団体に限り、やっさいもっさい運営協議会により選考された連のみ参加可能。また、2015年までは個人単位で参加できる「ぽんぽこ連」（「ぽんぽこ」の名前のとおり、タヌキの仮装をすることが条件）が設けられていたが、2016年からは募集を停止した。新規に参加を希望する連の場合は、下記のいずれかに該当する必要があり、飲み仲間や友人同士などの連は認められていない。
やっさいもっさい 問題点
前述のルールにあるように、かつては一部の心ない連が、踊りの最中に水をかけあったり、飲酒をしたりする光景が見られていた。しかし、最近では連の参加登録する際、ルール徹底がされており、マナー違反は少なくなっている。この影響で、1980年代の多いときで100連以上・12,000人近くが参加していた年もかつてはあったが、ルールの厳格化や踊りの舞台を再整備したことから、2000年代以降は60連程度、踊り手にして4,000人前後の参加に落ち着いている。それでもドラマなどでの認知度が高まったためか、2015年には85連・4,700人程度の参加者と増加傾向にある。
カダケス
カダケス（カタルーニャ語: Cadaqués）は、スペイン・カタルーニャ州ジローナ県のムニシピ（基礎自治体）。アルト・アンプルダーに属する。スペイン本土では最東端のクレウス岬半島近郊の湾に位置する。
カダケス 歴史
元々の地名は、カプ・デ・ケルス（Cap de Quers）またはカプ・ダケス（Cap d'Aques）で、岩の岬を意味していた。
伝統的にカダケスは漁村として知られており、16世紀以降は特に有名であった。19世紀には製塩が盛んになったが、現在工場は残っていない。専らカダケスの経済はアンチョビ水揚げで成り立っていた。
やがて、周囲から隔絶している土地柄が芸術家や観光客を惹きつけ、20世紀初頭から観光客が集まり始め、手つかずの漁村の風景が維持されるようになる。1905年以降は、バルセロナ、フィゲーラス、ジローナなどの近郊都市から、人々が保養に訪れるようになった。
画家のサルバドール・ダリは別荘をカダケスに所有しており、夏季には家族とともに同地を訪れ、詩人のフェデリコ・ガルシア・ロルカも学生時代にそこを訪問している。戦時中、ダリはニューヨークで暮らしたが、1948年に帰国しカダケスの入り江のひとつポルト・リガトに移り住んだ。他にもパブロ・ピカソ、ジョアン・ミロ、モーリス・ボワトル、マルセル・デュシャンなどが同地に魅せられている。
1956年には低温の影響でオリーブ栽培が中止されたが、今日、オリーブ林はクレウス岬自然公園内の（自然公園は自治体の重要な部分を占める）運営可能な事業とされており、防火林の役割も果たしている。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ)
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ)では、2003年のテレビアニメ『鋼の錬金術師』および関連するゲーム作品に登場する人物の説明を行う。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) エルリック兄弟
エドワード・エルリック
声 - 朴璐美 / 皆川純子（ドラマCD）
本作品の主人公。通称「エド」。
アルフォンス・エルリック
声 - 釘宮理恵 / 日下ちひろ（ドラマCD）
エドの弟。通称「アル」。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
各人物の階級については、テレビ放送終了時点のものとする。
キング・ブラッドレイ大総統
声 - 柴田秀勝
アメストリス国の最高権力者であり、ホムンクルス「プライド」の表向きの姿である。
原作のような人間味は薄く冷酷な性格を強調されており、最終決戦ではマスタングを圧倒するが、セリムが遺骸を持ってきたことで形勢逆転され倒される。
ゲーム版の時間軸は裏の顔を見せず自身がホムンクルスだということを示唆せず、部下の後始末の程度のみであった。特に『神を継ぐ少女』では終盤で戦いを挑んできたエルリック兄弟に対し、「私を本気にさせる気かね?」と尋ねたところでアームストロング少佐に制止され、「ただの悪ふざけだろう」と言い残して去っていった。
ハクロ少将
声 - 堀川仁
東部過激派「青の団」による列車ジャック時に登場。エルリック兄弟とヒューズが初めて会うきっかけとなっており、解決後にエドの国家錬金術師の資格試験の推薦状を書いた。
リオールの内乱には指揮官の一人として参戦している。冷徹な性格でロゼに暴力を振るっている。後にブラッドレイから大総統代理に任命され、大喜びしている。
バスク・グラン准将
声 - 青森伸
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
「鉄血」の二つ名を持つ国家錬金術師。元第五研究所管理責任者。軍内での立場は「合成獣」や「賢者の石」などに関する極秘事項を管轄する人物であり、錬金術を戦闘に利用した第一人者。マルコーを連行した際、鉢合わせとなったスカー（傷の男）によって殺される。イシュヴァール戦では、研究途中だった「賢者の石」を戦場に配布して徹底的な虐殺を行うことを決定し、軍にとって邪魔だったロックベル夫妻を当時部下であったマスタングに殺させた。
アニメ放送当時、原作では名前しか登場しておらず、容姿は本作からの逆輸入となった。
ジュリエット・ダグラス大尉
声 - 鷹森淑乃
アニメオリジナルキャラクター。ホムンクルス「スロウス」の表向きの姿。大総統秘書官。軍の記録では同じ名前の人物が過去2度軍に在籍し、いずれも死亡したことになっている。一人目は特別な活躍はせず、ただ軍籍の矛盾を示すものとなった。二人目はイシュヴァールの内乱を引き起こした誤射を行ったとされているが、実際の内乱の引き金となったのは軍の特殊部隊の奇襲であるため、名前だけを使われた実在しない人物だった可能性が高い。
ロイ・マスタング准将
声 - 大川透
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
「焔」の二つ名を持つ国家錬金術師。強い摩擦で火花を発する、「発火布」と呼ばれる特殊な布で作られた手袋を使い火を起こし、錬金術で酸素濃度を調節することにより対象物を燃やすことができる。発火布の代わりとしてライターで応用もできる。ただし、この錬金術は水に弱く、雨の日には使用することができない。
大総統の座を狙っている。野心家で狡猾ではあるが、不純な動機で大総統になりたいと語る半面で、心では「国を変える」と考える真っ直ぐで意志が通った人物でもある。グラン准将の命令によってロックベル夫妻を射殺したことが強いトラウマとなり、拳銃を威嚇程度にしか使えなくなっている他、一時は人体錬成に踏み切ろうとした。プライドと戦い勝利した直後、アーチャーに左目を撃たれて失明し、ブラッドレイと同じく眼帯を着用することになる。原作では一度もないが、アニメ版では何回か、エドワードを二つ名でなく「エド」と呼んだ。
元々は中央司令部に配属されていたが、実力を警戒した上層部によって東方司令部に一時期移動させられていた。グランが殺害された後に、数名の部下を連れて中央司令部に戻る。
本作品アニメ終了時の階級は准将だが、本作品の続編に当たる『劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』では自らの意志で伍長になった。
リザ・ホークアイ中尉
声 - 根谷美智子
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
マスタングの部下。金髪に鳶色の目という容姿端麗な女性。性格は仕事中は常に冷静沈着で、銃の腕前は一流。よほどのことが無い限り感情を表に出さない。プライベートでは、引き取り手のいない仔犬を引き取ったり、笑顔を見せるシーンもある。
ゲーム版『エリクシルの悪魔』では蜘蛛ゴーレムを倒した直後、大量のゴーレムに襲われた際には銃の他に使用はしていないが所持しているサバイバルナイフを手に取る描写があった。
ジャン・ハボック少尉
声 - 松本保典
マスタングの部下で、愛煙家。金髪・タレ目の美青年だが、女運が非常に悪い。セントラル異動後に彼女が出来たが二股を掛けられ（相手はマスタング）破局後、アームストロング少佐の妹であるキャスリンと見合いをしては、「理想は兄である」とフラれる。
エルリック兄弟が軍の反逆者になった時はフュリー曹長と共にエドを見つけるが、彼に銃口を右手で握られている時に突然アルが現れた混乱で暴発していまい、腕を負傷する。
マスタングとその部下たち、アームストロングをエンヴィーによる口封じのために仕向けられた北部戦線の出兵直前には、上記の怪我が原因で自分だけ同行できないことを嘆いたが、ブラッドレイへの復讐決行のためにマスタングの影武者として行くことになる。
ハイマンス・ブレダ少尉
声 - 志村知幸
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
マスタングの部下。茶髪の刈り上げ、背は低いが恰幅の良い体型。大の犬嫌い。ハボックとは同期である。チェスなどの頭脳プレイを得意とする。
ケイン・フュリー曹長
声 - 白鳥哲
マスタングの部下。童顔に眼鏡の青年。穏やかかつ優しい性格だが気が弱い。イシュヴァールの民と同行しているエドたちに偶然出会い軍の命令が元で、エドに殴られた。
上記のハボックの拳銃の暴発事故では額を怪我している。
ブラッドレイへの復讐を画策するマスタングが偽りの遠征および反乱を計画した際に、ハボックと同じくリザの影武者を務めた。
ヴァトー・ファルマン准尉
声 - 室園丈裕
マスタングの部下。長身で頬が痩せこけている。特技は記憶。列車ハイジャック事件でヒューズの部下として登場。当時は調査部に所属しており、その後は東方司令部に異動しマスタングの配下となる。
かつての上司であるヒューズの死を気にかけており、マスタングの中央転属の際は辞令が下る前に自分を一緒に連れて行ってほしいと嘆願し、マスタングの命により同行できた。
マース・ヒューズ准将
声 - 藤原啓治
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
元軍法会議所勤務でマスタングの親友。生前の階級は中佐。家族を溺愛しており、所構わず家族の写真を見せびらかしたり、娘自慢やのろけ話のために軍の回線を公然と使用するなどした。しばしば周りに迷惑をかけるものの、同時に気遣いや優しさを家族同様にかけるために、周囲の人物からは非常に慕われていた。また、エルリック兄弟に対しても何かにつけ気にかけたり、初対面のウィンリィを自邸に泊まらせ、娘の誕生日会に誘ったりするなど、面倒見の良い人物であった。頭の回転が早く、見た目はデスクワーク派であるが、暗器にも酷似したナイフの達人でもある。なお拳銃も所持しており、愛娘に近づく男への「脅し」に用いられている。
「青の団」による列車ジャックがきっかけとなりエルリック兄弟に出会う。当時は、調査部員として要人警護やセントラル市内の犯罪捜査などを任務としていた。イシュヴァール戦においては後方の任務を行っていた。
後にホムンクルスの目的に気付いたために命を狙われ、妻のグレイシアに化けたエンヴィーに撃たれ殉職。死後、二階級特進し准将となる。彼の死は、後にヒューズ宅を訪ねたウィンリィに、エドとアルはロックベル家の倉庫で、シェスカから漏らした言葉で知られることとなり、上記の3人とマスタングに暗い影を落とした。
アレックス・ルイ・アームストロング中佐
声 - 内海賢二
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
「豪腕」の二つ名を持つ国家錬金術師。鍛え上げられた逞しい肉体と立派なヒゲ、個性的な髪の毛がトレードマーク。ことあるごとに軍服を脱ぎ捨て、その肉体を披露したがる癖を持つ。錬金術も錬成する対象物を錬成陣の書き込まれた手甲で殴りつけるというパワフルな物である。その威力は正に「豪腕」と称されるに足るもので、パワーファイトだけに留まらず、攻撃バリエーションも豊富である。スタイルはボクシングに錬金術を組み合わせたようなもので俊敏な動きも併せ持つ。いかつい外見とは裏腹に感動癖で涙もろく、優しい性格でお人好し。代々将軍を輩出した名家の出身だが、出自を鼻にかけ、見下すことはない。「我がアームストロング家に代々伝わりし〜!!」が口癖で、器用で多芸多才。
アニメ終了時の階級は中佐だが、映画版では除隊し、アームストロング財団の一員としてリオールの復興に助力しており大都市に変貌させた。そのため、セントラルでの戦闘ではマスタング組に「アームストロング殿」と階級で呼ばれていない。
ゲーム版『エリクシルの悪魔』ではリゼンブールの組み手特訓の相手になりそれ以後何度かエドワードに抱きつき何度かエドの魂を抜いている。『神を継ぐ少女』では終盤でエドたちの事情を知らないとはいえ軍人らしくブラッドレイ大総統に楯突いたためエドワードを思いきり殴りつけ、「ひざまづけい！」と厳しく叱責した。
フランク・アーチャー大佐
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
声 - 速水奨
第30話から登場したアニメオリジナルキャラクター。階級は第38話までは中佐、第39話から大佐でヒューズの後任で白い肌をしている。軍法会議所に勤務。軍にとって有益ならばその是非を問わないという考えを持っており、タッカーやキンブリーを軍へ復帰させ、イズミを部下として勧誘しようとしたが断られた。マスタングにライバル意識を抱いている。
リオール内乱では、マスタングと同じく指揮官として配属されるが、裏でタッカーが造った合成獣やキンブリーを陽動としてリオールに潜入させていた。紅蓮の錬金術師の死亡を口実に強行突入を敢行、結果的にスカー（傷の男）の賢者の石錬成により7000人もの兵士が消滅するという事態を引き起こした。自らも彼の錬成に巻き込まれて左半身を失ったが、後にサイボーグのような機械鎧で補い復活した。終盤プライド（ブラッドレイ）を倒して疲弊したマスタングを銃撃するも、リザに背後から蜂の巣にされ死亡した。
マリア・ロス少尉
声 - 斎賀みつき
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
アームストロングの部下。黒髪でショートヘアの女性。左目の下に泣きボクロがある。ブロッシュと共にエルリック兄弟の護衛を務めた。赤い水に反応して暴走してしまったエドを抱きしめることで抑えた。また、怪我をしても懲りないエドにビンタして叱るなど、エドの母親代わりのような部分もある。さらに、エルリック兄弟が軍に追われていた時に彼らのことが心配になり、ブロッシュと一緒にリゼンブールに休暇と称して出かけた。
デニー・ブロッシュ軍曹
声 - 原田正夫
アームストロングの部下。真面目だがノリの良い性格。他人の色恋沙汰に口を出すためにエドには「色ボケ軍曹」と呼ばれる。ロスと共にエルリック兄弟の護衛を務めた。ロスを口説くホーエンハイムに対して嫉妬心を抱くなど、彼女に密かに想いを寄せている（だが、当の本人は全く気づいていない）。
シェスカ
声 - 若林直美
元国立中央図書館第一分館勤務。後に軍法会議所勤務。かなりの読書家で、通称「本の虫」。臆病な性格で自分に自信が持てず、エドたちと会うまでは自分の力をまったくの役立たずだと思い込んでいた。アルに自信を持つようにいわれてからは、自分に自信が持てるようになった。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
第7話での端役として初登場している（この時点ではまだクビになっておらず国立中央図書館第一分館で働いていた）。そのため原作とは異なり、第一分館放火事件調査時にエドが彼女に対する面識があるように描かれている。
読書が趣味の範疇を超えているほど、本が好き。読んだ本の内容を一字一句すべて記憶する特技を持っている。その本好きが高じて国立中央図書館第一分館に勤務していたが、逆に本好きのせいで勤務中にもかかわらず蔵書を読んでいてクビになった。スカーとホムンクルス組の戦闘が原因による出火で第一分館が全焼し、エドたちが捜していたマルコーの書類が焼失。それを復元したことがきっかけで、エドがヒューズに推薦する形で軍法会議所に就職する。
ヒューズの死後、彼の死に疑問を抱き、独自に調査し始める。物語の核心近くにまで触れ、ウィンリィと一緒に軍の中枢に潜入したこともあり、その際には危うくスロウスに殺されそうになりリゼンブールへ逃げることになったが、駅前にて偶然にもホーエンハイムに会うことになる。
物語の中核に深く触れた経緯やウィンリィの相方のような役割から、原作とは異なり、本作品終盤および、後の劇場版においても出番は多かった。
なお、マルコーの書類の復元にかかった日にちは原作では5日かかったのに対して本作品では3日。
ゾルフ・J・キンブリー中佐
声 - 上田祐司（現・うえだゆうじ）
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス軍
「紅蓮」の二つ名を持つ国家錬金術師。錬金術は掌に刻まれた錬成陣を合わせて対象物に触れることで、それを爆発性のある物質へ作り変える（ただし、この錬金術は人間も爆弾に造り変えることができるため、「人体錬成」に抵触する）。その爆弾の能力と爆発に対する造詣から「爆弾狂のキンブリー」と呼ばれる。イシュヴァール殲滅戦では上官から「賢者の石」を貸与される。イシュヴァールでの度重なる軍令違反により、刑務所に服役され、囚人となる。アニメでは「女も子供も見境なくBON」「それを止めようとした上官もBON」と発言している。第五研究所で賢者の石の材料にされそうになるも、周りにあった赤い水の枠で錬金術を発動させて脱走。グリードに助けてもらい共に行動するが、接触したアーチャー中佐に軍への復帰の条件を出され、あっさりとグリードたちを裏切る。その後は、アーチャーの部下として活動を行う。リオールでスカーと戦い、彼の左手を爆弾に錬成することに成功するも、自らの左手を分解したスカーに怯み、その隙に胸を貫かれ致命傷を負う。死に際、二人が油断した隙にアルの体を爆弾へと作り変え息絶える。
原作のような信念といったものは無く、皮肉屋の気がある。着崩した軍服や逆立った髪など、表向きは紳士然とした原作と違い荒々しい雰囲気を出している他にイシュヴァール殲滅戦でスカーの身体を徐々に爆発させるなど、惨忍な性格でもある。
ウィルソン大尉
声 - 西凛太朗
アニメオリジナルキャラクター。ジュリエットに雇われている傭兵のリーダー格で、錬金術師。特別な機械で刃物を射出し、電気を流すことで雷を発生させる錬金術を使う。病み上がりとはいえ、スカーとも互角に渡り合えるほどの近接格闘能力もある。
仲間の傭兵らやバリーと共にイシュヴァール人のキャンプを襲い、さらにジュリエットの依頼でリックを誘拐するも、スカーやエルリック兄弟の活躍で作戦は失敗。バリーや仲間たちを見捨てて脱走し、「なぜ国家錬金術師が邪魔に入るんだ」とジュリエットに文句をつけたが、彼女に殺害される。
老将軍
声 - 塚田正昭
東方司令部を統括する将軍。マスタングを信頼しており、彼の中央復帰が決まり部下たちも一緒に連れていってもよいかと聞かれた時はあっさり許可し、ダグラス大尉（スロウス）がヒューズ准将殺害に関与している可能性があるといった時は他の将軍・将校たちは驚愕する中、お茶をすすった後、いつもの笑顔で「それは確かなのかね？」と軽く尋ねるのみで、好々爺でもある。
最終回ではBパート開始時に中央司令部で外で台に立ち、現在の状況と今後を部下たちに説明している。
その風貌と初登場時の役割から原作および『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』（以下『FA』）のグラマン中将だが、放送当時はまだ名前がなかった。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
グレイシア・ヒューズ
声 - 三石琴乃
ヒューズの妻。料理上手な良妻賢母。得意料理はアップルパイ。エドの誕生パーティーが終わった夜にエリシアを自宅出産している（エドはこの時初めて無意識に錬成陣なしで錬成をしている）。ヒューズの死後はその死を悲しんでいる。
エリシア・ヒューズ
声 - 吉田真弓
ヒューズの娘。天真爛漫で純粋かつ優しい子。友達の男の子から人気があり、ウィンリィを姉のように慕っている。
上記の母・グレイシアの自宅出産により、エドと誕生日が同じである。
ショウ・タッカー
声 - 永井誠
「綴命」の国家錬金術師。セントラルシティにて一人娘のニーナと飼い犬・アレキサンダーと暮らしていた錬金術師。エルリック兄弟が国家錬金術師資格を得るための勉強の下宿先となった。妻には逃げられたことになっていたが、実は自身が国家錬金術師の資格を得るきっかけとなった人語を話す合成獣の材料にしていた。
研究成果が出ないことで国家錬金術師の資格を失う焦りから、次は娘のニーナと飼い犬のアレキサンダーを使って第二の「人語を解する合成獣」を錬成するも、エドワードに見破られ軍に身柄を拘束される。その後、軍の秘密が洩れることを恐れ、即決審判を経て秘密裏に処刑された。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
しかし、裏では軍（ホムンクルスたち）によって合成獣として生かされる。その容姿は、大きな動物の身体で頭部には人間の顔面が上下逆に付き、身体の背中側には顔面に続く人間の部分が仰向けになって埋もれているという異形のものとなっている。その後、軍やグリード一味の間を行ったり来たりしながら、ニーナを復活させるために賢者の石を求めて彷徨う。
アルが賢者の石になったことを知り、これを利用してニーナを人体錬成するも、中身の無い人形と化した物しか造れず、最終的にはその事実を認めることができずに精神崩壊を起こす。
ニーナ・タッカー
声 - こおろぎさとみ
ショウ・タッカーの娘。茶髪の三つ編みお下げ。父親想いの元気な女の子。査定を目前に焦った父によってアレキサンダーと一緒に合成獣にされてしまう。
タッカー拘束後、実験体として研究所に移送されることを知って錯乱したエドが移送車を錬金術で横転させ逃がす。その後、路地裏に隠れているところをスカーに殺害される。
物語終盤でタッカーが「賢者の石」を使い蘇らせるが、中身の無い人形であった。
アレキサンダー
タッカー家の愛犬。かなり大きい。初対面でエドに懐き、彼を振り回した。
査定に困ったショウ・タッカーによってニーナと共に合成獣にされてしまう。その後、合体したニーナと運命を共にした。
フィリップ・ガルガントス・アームストロング
声 - 内海賢二
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
アレックスの父で元軍人。背は低いが、横に広い。立派な髭が特徴で、アレックスの容姿と髭はこの人譲り。息子によく似て名門であるアームストロング家の自慢話ばかりをする。アームストロング財団を持つ。
アームストロング夫人
声 - 朴璐美
アレックスの母。アレックスと同じくらい背が高いため、彼の長身はこの人譲り。
キャスリン・エル・アームストロング
声 - 釘宮理恵
アレックスの妹。両親およびアレックスに全く似ない美少女で、小柄だがグラマー。しかし兄と同様、怪力を持ち合わせており、趣味はピアノを持ち上げること。ハボックとお見合いをするが、兄のような逞しい人が好みなのでと、ハボックの求愛を断る。
ブラッドレイ夫人
声 - 向殿あさみ
ブラッドレイの妻でセリムの養母。ごく普通のお喋り好きな心優しい女性。還暦になっても大総統を続けている夫を気遣っている。
セリム・ブラッドレイ
声 - 津村まこと
ブラッドレイの養子。普通の人間の男の子。
最終話で、金庫に隠してあった物を義父の弱点である頭蓋骨とも知らずに持ってきてしまい、激怒したブラッドレイに首の骨を折られ死亡した。
スカー（傷の男）
声 - 置鮎龍太郎
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
イシュヴァール人特有の褐色の肌に赤い瞳、額に十字の傷、錬成陣の刺青が彫られた右腕を持つ無口で無表情な男。イシュヴァール殲滅戦にて兄や同胞を殺された恨みから、国家錬金術師を殺し回っている元イシュヴァラ教の武僧。普段はサングラスを着用して赤い瞳を隠して行動している。本名は不明。イシュヴァール人の名前は神から賜ったものであるため、神の教えに背いて錬金術を行っている自分に名前は存在しないとラストに話した。スカー（傷の男）という名前は額の傷から軍部が付けた通称名である。額の十字傷はキンブリーによって皮膚を爆発させられてしまった際にできた火傷の痕であり（原作は爆発によって出来た傷）、右腕も原作とは違い、直接爆弾に造り変えられて破壊されたものとなっている。また、生前のラストに好意を抱いていた模様。
スカー（傷の男）の右腕こそが、その兄が作成していた未完成の賢者の石であり（原作はシンの錬丹術の破壊のみの部分の錬成陣）、キンブリーを倒した後、最後の足掻きで爆弾に変えられたアルを助けるため、リオールの街に書いた錬成陣を使い、突入した7000人近い兵士と自らを代価に、アルの鎧を賢者の石へと錬成し消滅（死亡）した。
劇場版の最後には、彼とラストに似た二人組が登場する。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
エドのライバルキャラクターとして描くために原作よりも年齢が若く設定され、体格も細くなり、強面気味な顔立ちも二枚目になっている。原作では兄を「兄者」と呼ぶが、アニメでは「兄さん」と呼ぶ。
なお以後、登場人物紹介の名前除き「（傷の男）」の表記は割愛にする。
スカー（傷の男）の兄
声 - 水島裕
最愛の恋人を生き返らせるために錬金術の研究を行う。結果として人体練成を行い、後のラストを造り出す。それがイシュヴァールの禁忌に触れたためにイシュヴァールを追放されるも、イシュヴァール殲滅戦で賢者の石の製造法を学び、帰還する。死んで行くイシュヴァール人の魂を使って賢者の石を作成していたが、イシュヴァールの状況に絶望して作成を諦めてしまう。キンブリーによって右腕を爆弾にさせられてしまったスカーを助けるために未完成の賢者の石をスカーの右腕として移植して託し、安らかに息を引き取った。
原作および『FA』とは容姿が異なる。
スカー（傷の男）の師父
声 - 藤本譲
殲滅戦後は多くのイシュヴァール人の難民同様にアエルゴに亡命を求めるものの拒絶され南方の山間部へ逃れる。その後、東方のスラム街で弟子であるスカー（傷の男）と出会い、復讐の無意味さを説くが無駄に終わってしまう。その後はイシュヴァールの回想に登場する。
『FA』とは容姿が異なる。
リック
声 - 川崎恵理子
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
イシュヴァール人の少年。ラストとグラトニーに襲われて重傷を負ったスカーを助ける。兄のレオと違い母親との思い出がほとんどないため、彼女の形見のロケットを大切にしている。
貧困街を見てイシュヴァール殲滅戦の際のトラウマが度々甦る。
原作および『FA』にも名前は不明だが登場している。
レオ
声 - 福島潤
アニメオリジナルキャラクター。リックの兄。幼い弟を気遣っている。以前は母を嫌っていたが、事実を知って号泣し、改心した。
ウィンリィに「焔を使った国家錬金術師」がロックベル夫妻を殺したと教えた。
リックとレオの母
声 - 甲斐田裕子
アニメオリジナルキャラクター。毎日イシュヴァラに祈りを捧げる信者だったが、殲滅戦時、軍隊が家のドアを蹴破って入りレオに銃を構えた時は、彼が涙を流しながら手を差しのべているにもかかわらず部屋に逃げて行き、その直後の爆撃で死んだ。それが原因でレオからは「見捨てられた」と恨まれていた。
実は目を患っており、それを抑える薬をロケットに隠しながら飲んで見えるふりをしていた。部屋へ走っていったのも病気のせいでレオが見えなかったため、部屋にいるだろうと彼らを探すためだった。
パニーニャ
声 - 氷上恭子
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
黒い肌で、黒髪を後頭部でひとつに束ねている少女。幼いころ、列車事故により右腕と両足を失い失望に暮れていたが、ドミニクによって左足・右足・右腕に機械鎧を装着させられる。世間にドミニクの機械鎧が凄いということを認めさせたいと悩んでいた。
原作と違いスリに手を染めておらず、右腕が機械鎧・武装機械鎧ではない。
ドミニク・レコルト
声 - 郷里大輔
機械鎧技師。ラッシュバレーの路地裏にひっそりと店舗を構えている。腕は確かだが頑固さから客ウケが悪く、悪評をばら撒かれて世間では腕前を軽んじられている。
パニーニャを養女としており、彼女がドミニクの機械鎧の凄さを見せ付けようと躍起になって失敗した時、「機械鎧は単なる機械じゃねぇんだ。れっきとしたお前の手足なんだ。そんなことも分からねぇ奴に育てた覚えはねぇぞ。」と諭した。
イズミ・カーティス
声 - 津田匠子
錬金術師。エルリック兄弟の師匠。36歳。細いドレッドロックスをポニーテールのように束ねた髪型と、左鎖骨下の「フラメルの十字架」の入れ墨が特徴の美しい女性。ダブリスで精肉屋を経営する。原作ではダブリスの経営している肉屋にエドたちが訪れたが、こちらでは旅行中だったイズミとジグがラッシュバレーのエドたちが滞在していた旅館に突然現れ、ダブリスへ連れて行くことになっている。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
「精神を鍛えるなら、まず肉体から」をモットーとしており、性格は少々頑固だが厳しさと優しさの両方を兼ね備えた聡明な女性。だが夫であるシグの前では180度態度が変わり、所かまわずのろける。最初の妊娠で病気により流産した時に、子供を産めない体になる。人体錬成によって子供を蘇らせようとし、結果内臓の大半を持っていかれ虚弱体質になってしまう。そして、失敗して錬成した赤ん坊を再び扉に閉じ込めるため再び錬成をした。また、その影響でよく吐血する。しかしながら、相当な腕前の体術を持ち、アルを救出するためにデビルズネストに乗り込みグリードに啖呵を切るなど、その強さは衰えていない。また、人体錬成を行い失敗するも生還したことからわかるように錬金術師としての能力は高い。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
エルリック兄弟に錬金術の基礎と体術を叩き込んだ鬼師匠であると同時に、兄弟にとっての母親代わりのような存在。子供のいない彼女にとっては二人は息子同然である。旅行中にリゼンブールに立ち寄った際、まだ幼いエルリック兄弟と出会う。元々弟子を取らない主義であったが、弟子入り志願したエルリック兄弟の真剣な眼差しに根負けし、「ヨック島で1か月、錬金術なし（ナイフだけ）で生き延びること」と同時に「一は全、全は一とは何かを知る」を条件に弟子入りを認める。このヨック島の修行を始め、修行はスパルタ教育であり、エルリック兄弟がたびたび修行時代のことを思い出して、当時の過酷さと現状を対比させるシーンがある。その後エドたちが母親を錬成したことを知ると思い切りエドを殴りつけ、アルを何度も投げ飛ばし、そして静かに二人を抱きしめた。
錬金術の師匠がダンテであり、人体錬成した息子がラース。禁忌を犯したがゆえに、ホムンクルスに関することなど、様々なことを知っている。原作の性格的な強さは、ホムンクルスとはいえ息子であるラースと関わると鳴りを潜めていた。さらに、内臓がない設定が強く描かれ、アニメ版では生死に関わる深刻なものとして扱われており、劇場版の世界では2か月前に倒れ、亡くなっている。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
師匠ダンテの錬金術の腕前を認めてはいるが、人間を軽蔑する彼女の思想に共感できずに袂を分かつ。また、エルリック兄弟も使っている「フラメルの十字架」もダンテからの影響となっている。
シグ・カーティス
声 - 佐々木誠二
イズミの夫。ダブリスで肉屋を営んでいる。イズミとは所構わずのろけるラブラブ夫婦であり、イズミが子供を流産したとき力になってやれなかったと考え、今でも後悔している。目を開けながら寝る癖がある。
アームストロングとは互いの筋肉を見せ合い、友情を深めた。
メイスン
声 - 園部啓一
肉屋の従業員。筋肉質で頭に鉢巻を巻いた男性。いつも上機嫌なムードメーカー。シグほどではないが筋肉質で、おしゃべりで陽気な人物。
原作と違いヨック島の島人だったことを、エドたちの成長後に明かした。
ホーエンハイム・エルリック
声 - 江原正士
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
エルリック兄弟の父親。錬金術師。金髪眼鏡に特徴的な顎鬚を持つ大柄な男。リゼンブールでトリシャと出会い、彼女とその間にできた二人の息子たち（エルリック兄弟）と暮らしていたが、ある日突然出奔し、以来音信不通だった。アルはまだ幼かったために記憶に無いが、出奔をトリシャの死の間接的原因と誤解していたエドからは酷く嫌われ、再会直後から「クソ親父」と呼ばれている。エドやダンテ同様に錬成陣なしの錬成が可能で、特に氷系の錬金術を得意としており、氷柱の山を発生させたりアルに似た氷の鎧を錬成し、自在に操ることもできる。
「光のホーエンハイム」と呼ばれる著名な錬金術師で、軍にはホムンクルスに関する彼の研究資料が存在するため、軍により捜索が行われていた。その正体は幾度も他者の肉体に魂を入れ替えることで約400年間、ダンテと共に悠久の時を生きてきた錬金術師であり、原作で「お父様」が行ったクセルクセス国民全員の魂を使った賢者の石錬成を本作品ではホーエンハイムが行ったことがダンテによって言及されている。ダンテとは夫婦関係でおり、彼女との間に子供ももうけていたが、賢者の石を作るために多くの人間の命を犠牲にしている事実に心を痛め、さらに水銀中毒で死んだ自分の息子を甦らせるために人体錬成を行った結果、エンヴィーを生み出してしまったことが重なり、彼女たちの元を離れた。その後にトリシャと出会い、彼女と結婚した。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
ダンテよりは遅いものの不老不死の代償として肉体が生きながら腐り始めており、腐臭を誤魔化すために香水を付けていた。腐りかけた体をトリシャたちに見られたくないために家を出ていたが、遅ればせながらトリシャの死を知り、数年ぶりに帰郷する。
終盤でエドの話をひそかに聞いた後にダンテの説得に向かうが、トリシャと瓜二つであったスロウスに虚を突かれて動きを封じられ、ダンテによって「門」の前に飛ばされてしまう。「門」に引きずり込まれてしまうも、門を抜けてその向こう側の世界である「現実世界」に出ることに成功、以降はロンドンで暮らしていた。
後にダンテによって「現実世界」に飛ばされて来たエドと魂と精神のみではあったが再会、今まで自分が行ってきた業の一切を話した上で、エドに元の世界へ帰るよう促した（ホーエンハイム自身の肉体は「門」を通り抜けてしまっていたため、元の世界へ帰ることは不可能であった）。
最終回以降は、現実世界にやってきたエドと一緒にドイツのミュンヘンで暮らし始めた。
トリシャのことを「生涯でただ一人愛した女性」と言っている一方、ロス少尉を口説いたり、ダンテとは元夫婦関係だったりしている。
なお、原作でのエドとアルの父親の名前は「ヴァン・ホーエンハイム」で、ホーエンハイムは名前ではなく名字である。
トリシャ・エルリック
声 - 鷹森淑乃
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
エルリック兄弟の母親。夫のホーエンハイムが姿を消した後に女手ひとつで二人を育ててきた。流行り病にかかって為す術もなく亡くなった原作とは異なり、自分の病気を自覚していながら、医者にかかることもなく数年間隠し続けていた。その我慢が限界に達し倒れた時には既に、手の施しようがない状態になっていた。家を出た夫のことを思って遠い目をしていることが多かったとアルにいわれており、ホーエンハイムの不老不死の身体、そして彼が姿を消した理由などは全て知っており、彼を恨むことなく想い待ち続けていた。その容姿がスロウスのベースとなりエルリック兄弟を惑わした。
ウィンリィ・ロックベル
声 - 豊口めぐみ
本作品のヒロイン。機械鎧整備士の少女。淡い金髪のポニーテールに青い瞳をした、機械類には目がないお転婆な少女。リゼンブールの医者の家に生まれ、エルリック兄弟とは幼馴染である。両親は彼女が8歳の時にイシュヴァールの内乱で死亡し、以後、祖母のピナコに育てられる。ピナコを師として機械鎧整備士になり、エルリック兄弟を支えている。
性格はとても明るく、ガサツな部分も見える。己の容姿や機械鎧技師としての腕前を賞賛する発言も。フェチとも言えるほどに高じた機械好きのため、エドが機械鎧を壊したのを知れば問答無用でスパナなどで殴りつけることも珍しくない。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
エドの銀時計を無断で分解したり、その銀時計をパニーニャに盗ませて質屋に売らせようとしたり、見ず知らずの人物の機械鎧や乗り物まで追求しだすなど、半ば無神経な行動も見られる。その反面、泣き虫かつ寂しがり屋で、常に危険に晒されている兄弟を心配するなどの思いやりある姿も見せる。原作とは異なり、アルとの交流の描写は少なく、鎧の体であるアルのことを無視して、機械鎧の整備は一生自分がやるから旅をやめてとエドにすがりつくなどの姿を見せた。両親の仇がマスタングであることを知った後、彼の人柄を知ることで憎みきれなくなった。
最終回では、ドミニクの元で機械鎧の修行をしている様子である。
作者の荒川は、先述のように原作での登場が遅かったことから「原作よりもっとヒロインらしく」と頼んでいたが、実際には作者の意向とは異なる結果となった。アニメ開始前に原作にて登場回数がほとんどなかったことが、製作サイドでも設定しづらかった理由になっている。しかし、劇場版のエドとの再会シーンは『月刊少年ガンガン』で行なわれた劇場版名場面ランキングで3位になるなど、映画を観てウィンリィを好きになったとの声も多い。
OVAの短編で現実世界のエドたちの未来が描かれた際、エドもしくはアルの曾孫たちの中に彼女と瓜二つの少女がおり、エドを「曾じいちゃん」と呼んでいる。
ピナコ・ロックベル
声 - 麻生美代子（若いころ - 豊口めぐみ）
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
外科医兼機械鎧技師。ウィンリィの祖母であると同時に彼女の機械鎧の師匠。丸メガネに納豆の藁苞のような髪型。
リゼンブールで機械鎧の店を営んでいる。キセルを愛用。エドとアルのことを温かく見守り、トリシャの死後も家族として面倒を見た。エルリック家と深い関わりを持つ人物。
ユーリ・ロックベル
声 - 室園丈裕
外科医。ウィンリィの父親。ピナコの息子。イシュヴァールの内乱では妻と共に、アメストリス人とイシュヴァール人の区別無く無償で治療をしていたため、イシュヴァールの人々からも慕われていた。ただ治療にあたるだけではなく、軍に刃向かおうとするイシュヴァール人たちの通信所としても診療所を使わせていた。
後にマスタングに射殺されてしまう。
サラ・ロックベル
声 - 山口由里子
機械鎧技師兼外科医。ウィンリィの母親。夫と共にイシュヴァールで負傷者の治療を行っていた。嫁ながらロックベル家の女性であることを誇りにしていた。
夫と共にマスタングによって射殺されてしまう。
ホーエンハイムがリゼンブールに帰郷した時、たまたま汽車の中で居合わせた娘のウィンリィを彼女と間違えた。
ロゼ・トーマス
声 - 桑島法子
リオールの少女。レト教の信者。準レギュラー。外見は前髪のみがピンクでそれ以外は茶髪のロングヘアにワンピースの美少女。肌が褐色のイシュヴァール系で瞳の色はバイオレットである。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
前年に最愛の恋人・ケインを亡くして落胆していたが、彼を復活させてくれるというレト教を信じ、自分を取り戻していた。しかし、エドたちによって教主・コーネロの教えが嘘であることを知らされ、失望して自暴自棄になりかけたところをエドに諭される。
エルリック兄弟が去った後に発生したリオールの暴動を経て、中央軍がやってくるまでは原作と同様であるが、そこで軍部へ連行されたうえに軍人たちから暴行される（この時、最初に暴力を振るったのはハクロ少将）。暴動が鎮圧された後は父親の不明な子を妊娠しており、暴行のショックで声を失っていた。その後、スカーがリオールの街で賢者の石の錬成陣を造ろうとした際には、彼に聖母として仕立て上げられる。リオール消滅後には肉体のストックとしてダンテのもとへ連れて行かれ、彼女と二人で生活することになる。
地下都市では隔離された生活による洗脳に近い状態となっていた。クライマックスでダンテに身体を乗っ取られる直前には目の前でエドが殺されたショックによって元に戻る。結果としてダンテに乗っ取られずに済み、無事に帰還する。
後日談ではウィンリィたちの家に居候しており、子供も成長していた。
「トーマス」の姓はアニメのみの設定である。
コーネロ
声 - 有本欽隆
レト教の教主。頭は禿げ上がっている。リオールに新興宗教レト教を興し、自身を太陽神レトの代理人と名乗る。
鋼の錬金術師の登場人物一覧 (アニメ) アメストリス国
ラストたちから与えられた不完全な賢者の石を使って「奇跡の業」を起こし、信者を騙していた。目的は軍事国家を創ることであったが、エルリック兄弟によってそれを露呈された後、用済みとしてラストの許可を得たグラトニーに食い殺される（原作にあった、ラストに刺される描写はない）。
エドに賢者の石のことを指摘された時の台詞は、原作では「ご名答」、アニメでは「そのとおり」、ゲームでは「さすが」「左様」となっている。
クレイ
声 - 高瀬右光
レト教の宣教者。コーネロの側近。コーネロの命を受けてエルリック兄弟を襲うが、油断したところにエドが投げたアルの頭をぶつけられて失神する。
その後、エンヴィーがコーネロに化けて成り代わったことを知らないまま彼に仕え続け、リオールの暴動が発生すると共に真相を知り、グラトニーに食い殺される。
ケイン
声 - 真殿光昭
アニメオリジナルキャラクター。コーネロによって蘇ったロゼの恋人。その正体は小鳥をベースに造られたケインそっくりの声で話す鳥型キメラであり、ロゼに襲いかかったところをアルに殴られて死亡する。
ヨキ
声 - 矢尾一樹
自身の出世に精力を傾ける悪党。もともとはユースウェルの一炭鉱主。出世欲に駆られて軍に入り、中央の高官に賄賂を贈ることで中尉の地位を得ていた。