hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ホセ・アルシデス・モレノ
ホセ・アルシデス・モレノ（José Alcides Moreno Mora、1981年9月10日 - ）は、コロンビア・カウカ県出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。
ホセ・アルシデス・モレノ 経歴
2007年、90万ドルの移籍金でアメリカ・デ・カリからCAインデペンディエンテに移籍した。2008年1月、140万ユーロでの買い取りオプション付きでFCステアウア・ブカレストにレンタル移籍した。
2006年、コロンビア代表として3試合に出場した。
ホセ・アルシデス・モレノ 所属クラブ
→ FCディナモ・キーウ 2006 (loan)
→ FCステアウア・ブカレスト (loan) 2008
→ アメリカ・デ・カリ 2008 (loan)
→ フアン・アウリチ 2009-2010 (loan)
→ FCステアウア・ブカレスト 2010 (loan)
→ アトレティコ・ウイラ 2011 (loan)
→ ニューイングランド・レボリューション 2012 (loan)
ディエゴ・ガビラン
ディエゴ・ガビラン (Diego Gavilán) こと、ディエゴ・アントニオ・ガビラン・サラテ（Diego Antonio Gavilán Zarate, 1980年3月1日 - ）は、パラグアイ・アスンシオン出身の元サッカー選手。サッカー指導者。パラグアイ代表である。ポジションはミッドフィールダー（センターハーフ）。
ディエゴ・ガビラン 経歴
19歳の時にイングランド・プレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドFCと契約し、パラグアイ人として初めてイングランドでプレーする選手となった。サンダーランドAFC戦でデビューし、試合は2-2の引き分けた。2000年4月にコヴェントリー・シティFC戦でリーグ戦初ゴールを決め、2-0での勝利に貢献した。
その後は出場機会に恵まれず、2001年12月、メキシコのクラブUniversidad Autónoma de Guadalajara（現テコスFC）にレンタル移籍した。
2003年にはブラジルのSCインテルナシオナルに移籍。
ガビランはガリー・スピードの死に際してニューカッスルへの移籍後イングランドでの生活が落ち着くようにしてくれたことやまるで父親のように接してくれたこと、2002 FIFAワールドカップのパラグアイ代表のメンバーに選ばれたことを祝福してくれた、と明らかにした。
ディエゴ・ガビラン 所属クラブ
2002-2003 → テコス・デ・ラUAG(loan)
2003 → SCインテルナシオナル (loan)
2003-2004 → ウディネーゼ・カルチョ (loan)
ワールド・ベースボール・クラシック キューバ代表
ワールド・ベースボール・クラシック キューバ代表
ヘルマン・デニス
ヘルマン・デニス（Germán Gustavo Denis, 1981年9月10日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。元アルゼンチン代表。
ヘルマン・デニス クラブ経歴
1997年、当時アルゼンチン3部に属していた地元レメディオス・デ・エスカラダのCAタジェレスでデビュー。2000年、ローマス・デ・サモーラ地区に本拠を置く1部のCAロス・アンデスに移籍したが、1年で2部に降格した。2002年にイタリア・セリエBのACチェゼーナに移籍するまで、プリメーラB・ナシオナルでプレーした。
2003年、アルゼンチンに復帰し、アルセナルFCに加入する。2シーズンの間アルセナルでプレーし、2005年にCAコロンに移籍した。2006年夏、アルセナルで指導を受けたホルヘ・ブルチャガ監督のいるCAインデペンディエンテに移籍した。アペルトゥーラ2007では最初の13試合で15得点し得点王に輝いた。
2008年6月、移籍金630万ユーロでイタリア・セリエAのSSCナポリに移籍した。10-0で勝利したオーストリアのUFCイェンナースドルフとの親善試合に初出場しハットトリックを決めた。8月14日、UEFAカップのKFヴラズニア戦で公式戦初得点を決め、SLベンフィカ戦でも得点した。10月29日、レッジーナ・カルチョ戦で移籍後初ハットトリックを達成した。ロベルト・ドナドーニが新たに監督に就任すると、2トップにマルセロ・サラジェタとエセキエル・ラベッシのコンビを起用することが多かったため終盤は出場機会が減少した。
ヘルマン・デニス クラブ経歴
2010-11シーズンにウディネーゼ・カルチョに移籍し、UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12プレーオフ・アーセナルFC戦のセカンドレグでプレーした。
2011-12シーズン、新たに昇格してきたアタランタBCにシーズン終了までの期間で貸し出されると、開幕から冬の中断までの間に16試合12得点を記録。2011年11月、その活躍からクラブはレンタル期間終了に伴い完全移籍で買い取るための交渉を開始した。2012年2月26日、ASローマ戦でハットトリックを決め得点数を15に伸ばし、最終的に16得点とクラブ内得点王でシーズンを終えた。6月19日、移籍金非公開の3年契約でアタランタに完全移籍を果たした。
翌2012-13シーズンにも得点を量産。とくにインテルナツィオナーレ・ミラノ戦で活躍を見せ、2012年11月11日のホーム戦では2得点、2013年4月7日のアウェイ戦ではハットトリックを達成した。
2016年2月3日、母国アルゼンチンのインデペンディエンテへ7年半ぶりに復帰した。
ヘルマン・デニス 代表
2010 FIFAワールドカップ・南米予選の最初の2戦であるチリ戦とベネズエラ戦に向け、アルフィオ・バシーレ監督率いるアルゼンチン代表招集され、2007年10月16日のベネズエラ戦でカルロス・テベスに代わり初出場した。
2011年10月2日、2014 FIFAワールドカップ・南米予選最初の2戦であるチリ戦とベネズエラ戦に向け、アレハンドロ・サベーラ監督によって約2年ぶりに招集された。
ブルーノ・フェレイラ・ボンフィム
デンチーニョ (Dentinho) ことブルーノ・フェレイラ・ボンフィム（Bruno Ferreira Bonfim, 1989年1月19日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身のサッカー選手。ポジションはMF。
ブルーノ・フェレイラ・ボンフィム 経歴
コリンチャンスの下部組織出身。ユースチーム時代から将来を嘱望され、2007年にパルメイラスとのダービーでトップチームデビューすると、フルミネンセ戦で初得点を挙げたが、チームは不調でクラブ史上初のセリエB（全国2部）降格を経験した。2008年のカンピオナート・パウリスタ（サンパウロ州選手権）ではチーム内得点王となり、28試合に出場して14得点を挙げたセリエBでもヘルマン・エレーラと並んでチーム内得点王となった。2009年にはロナウドが加入し、デンチーニョらは2009年のカンピオナート・パウリスタ優勝の立役者となった。9月30日、コリンチャンスとの契約を2013年12月まで延長し、違約金は3600万ユーロに設定された。2010年3月10日、コパ・リベルタドーレスのグループリーグ・インデペンディエンテ・メデジン戦で同大会初得点を挙げた。アウェーで行なわれたこの試合では、ペナルティエリアの外から右足で決めた。
ブルーノ・フェレイラ・ボンフィム 経歴
2011年5月21日、ウクライナ・プレミアリーグ王者のFCシャフタール・ドネツクと5年契約を結んだ。移籍金は750万ユーロ（約8億7000万円）と報じられている。シャフタールにはすでにウィリアン（コリンチャンス時代のチームメイトでもあった）、ドウグラス・コスタなどのブラジル人選手が在籍していた。2011-12シーズン開幕戦となった7月10日のFCオボロン・キエフ戦 (4-0) で、58分にアレックス・テイシェイラとの交代で途中出場してデビューすると、その5分後の63分に移籍後初得点を挙げた。9月18日、FCヴォルスクラ・ポルタヴァ戦 (1-0) では試合唯一の得点を挙げた。10月29日のPFCオレクサンドリア戦 (3-0) では試合開始5分に先制点を挙げた。2011-12シーズンは18試合に出場して3得点を挙げ、クラブはリーグとカップの2冠を達成した。
2012年夏に行なわれたウクライナ・スーパーカップのFCメタルルフ・ドネツィク戦ではベンチ入りしたが、結局出場することなく優勝の瞬間を見届けた。2012-13シーズンに初めて先発出場したFCカルパティ・リヴィウ戦 (3-0) でシーズン初得点を挙げた。
2013年1月23日、トルコ・スュペルリグのベシクタシュJKにレンタル移籍した。契約期間は1年間。
ブルーノ・フェレイラ・ボンフィム タイトル
コリンチャンス
シャフタール・ドネツク
U-20ブラジル代表
南米ユース選手権 : 2009
ラースロー・セプシ
ラースロー・セプシ（László Sepsi、1986年6月7日 - ）は、ルーマニア・ルドゥシュ出身のサッカー選手。ルーマニア代表。ポジションはDF（左サイドバック）。ハンガリー系ルーマニア人である。
ラースロー・セプシ 経歴
2部リーグのCSガズ・メタン・メディアシュでプロデビューし、19歳でフランスのスタッド・レンヌに引き抜かれた。リーグ・アンでは出場機会に恵まれなかったが、UEFAカップに出場した経験がある。2006-07シーズンにグロリア・ビストリツァで研鑚を積み直し、2007-08シーズンに250万ユーロの金額でSLベンフィカへ移籍した。
2008年8月、スペインのラシン・サンタンデールへ1年間の期限付き移籍をし、同年8月31日、リーグ第1節のセビージャFC戦でデビューした。2008-09シーズンには最終的に19試合に出場し、2009年7月にラシンとの契約期間を1年延長した。
2010年1月、FCティミショアラへ5年契約で移籍。
その後は、トゥルグ・ムレシュやCFRクルジュといった国内のクラブを渡り歩き、クルジュではUEFAチャンピオンズリーグ 2012-13においてマンチェスター・ユナイテッドFC戦を含む4試合に出場、トゥルグ・ムレシュでは2014-15シーズンのリーグ戦で30試合に出場した。
2015年6月、2.ブンデスリーガの1.FCニュルンベルクにフリートランスファーで加入した。
2005年から2008年にかけてルーマニアU-21代表で13試合に出場した。2008年3月26日、ブカレストでのロシア戦でルーマニア代表初出場した。
ワールド・ベースボール・クラシック カナダ代表
ワールド・ベースボール・クラシック カナダ代表
ヘスス・ガメス
ヘスス・ガメス（Jesús Gámez Duarte, 1985年4月10日 - ）は、スペイン王国マラガ県出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー 。
ヘスス・ガメス 経歴
2000年にマラガCFの下部組織に加入した。2003-04シーズン、セグンダ・ディビシオン（2部）に所属していたBチームの一員として試合に出場し、それから3シーズンの間、セグンダ・ディビシオン残留に貢献した。2005-06シーズンの中盤戦にトップチームに昇格し、2005年11月27日のヘタフェCF戦でプリメーラ・ディビシオン（1部）初出場を果たした。マラガのトップチームはそのシーズンでセグンダ・ディビシオンに降格したため、2006-07シーズンと2007-08シーズンはセグンダ・ディビシオンでプレーした。ベテランのヘラルド・ガルシア・レオンに代わって右サイドバックのレギュラーの座を確実なものとし、2007-08シーズンのプリメーラ・ディビシオン昇格に貢献した。2008-09シーズンは前年度と同じ35試合に出場し、3シーズン連続での3000分出場を達成した。2009年夏にはアトレティコ・マドリード移籍の噂もあったが、最終的に残留。2011年夏にキャプテンのフランセスク・アルナウが引退したため、ガメスが後任のキャプテンに就任した。2012年1月29日のセビージャFC戦 (2-1) に出場し、マラガのトップチームでのリーグ戦200試合出場を達成した。5月15日、契約を2016年6月まで延長した。
ヘスス・ガメス 経歴
2014年8月8日、14年間過ごしたマラガを退団し、アトレティコ・マドリードへ3年契約で移籍した。しかしフアンフランがレギュラーを務める右サイドバックのポジションを獲得することはできず、2年間で24試合の出場に留まった。
2016年7月8日、イングランド・FLチャンピオンシップ（2部）のニューカッスル・ユナイテッドFCへ移籍。
ヘスス・ガメス タイトル
アトレティコ・マドリード
U-23スペイン代表
エリゼウ・ペレイラ・ドス・サントス
エリゼウ・ペレイラ・ドス・サントス（Eliseu Pereira dos Santos、1983年10月1日 - ）は、ポルトガル共和国アゾレス諸島アングラ・ド・エロイズモ出身の元サッカー選手。元ポルトガル代表である。現役時代のポジションはMF (ウイング) 、DF (左サイドバック) 。母はカーボベルデ出身。
エリゼウ・ペレイラ・ドス・サントス クラブ経歴
カーボベルデ人の母親とポルトガル人の父親の元、アゾレス諸島のアングラ・ド・エロイズモに生まれた。アゾレス諸島ではSCマリティモ・デ・アングラ・ド・エロイズモでプレーしていたが、2002年にポルトガル本土のCFベレネンセスに移籍し、下部組織から着実にトップチームへの階段を上って行った。移籍して2年目となる2003-04シーズンはトップチームで19試合に出場している。2005-06シーズンにはリーガ・デ・オンラ（2部）のヴァルジンSCにレンタル移籍し、2006年夏に復帰した後はCFベレネンセスの攻撃の重要な役割を担った。
2007年夏、ヘルダー・ロサリオとパウロ・ジョルジのふたりのポルトガル人チームメイトとともにスペイン・リーガ・エスパニョーラのマラガCFに移籍した。2007-08シーズンはリーグ戦37試合に出場し、クラブはセグンダ・ディビシオン（2部）で2位となってプリメーラ・ディビシオン（1部）昇格を果たした。2008-09シーズンもレギュラーに固定され、主に右サイドハーフ・右ウイングとしてリーグ戦36試合に出場して7得点し、昇格組のマラガCFの8位に貢献した。2008年10月5日のレクレアティーボ・ウェルバ戦 (4-0) でプリメーラ・ディビシオン初得点を決め、11月8日のレアル・マドリード戦 (3-4) でも得点した。
エリゼウ・ペレイラ・ドス・サントス クラブ経歴
2009年6月25日、移籍金100万ユーロ（約1億3400万円）でイタリア・セリエAのSSラツィオに移籍した。契約期間は5年間で、年俸はマラガCF時代の2倍以上になった。2009年夏に行われたスーペルコッパ・イタリアーナではインテルに勝利して優勝した。
しかし、2009-10シーズン前半戦は数試合に出場しただけであり、2010年1月7日にはスペインのレアル・サラゴサに半年間の契約でレンタル移籍した。ビジャレアルCF戦 (2-4) では移籍2試合目にして初得点を挙げた。2009-10シーズン最終戦のビジャレアルCF戦 (3-3) では35ヤード（約32m）の距離から直接フリーキックを決め、プリメーラ・ディビシオン残留を決めた。
エリゼウ・ペレイラ・ドス・サントス クラブ経歴
2010年夏、移籍金150万ユーロで古巣マラガCFに完全移籍した。2010-11シーズンは序盤からレギュラーに固定され、9月27日のビジャレアルCF戦では開始早々に25mの距離からミドルシュートを決めたが、前半終盤にはカルロス・マルチェナの挑発に乗ってマルチェナに殴りかかり、退場処分を受けた上に、試合にも2-3で敗れた。出場停止処分を受ける予定であったが、処分が見直され、ビジャレアルCF戦の次のUDアルメリア戦に出場できることになった。しかし、その試合 (1-1) でフアン・マヌエル・オルティスに肘打ちを見舞い、再びレッドカードを受けた。その出場停止処分が明けてからは絶対的なレギュラーに戻り、12月5日のラシン・サンタンデール戦 (4-1) ではボレーシュートを決めたほか、ベネズエラ代表のサロモン・ロンドンの得点を2回もアシストした。11月にジェズアウド・フェレイラ監督が解任され、新たにマヌエル・ペレグリーニ監督が就任すると、主に左サイドバックで起用されている。
2014年7月24日、移籍金150万ユーロSLベンフィカに移籍した。
エリゼウ・ペレイラ・ドス・サントス 代表経歴
2009年2月、マラガCFでの活躍からポルトガル代表のカルロス・ケイロス監督に招集されたが、フィンランド戦には出場しなかった。同年6月10日、エストニアとの親善試合 (0-0) に出場して代表デビューを飾った。2010年に南アフリカで開催された2010 FIFAワールドカップの23人の登録メンバーからは外れたが、6人のバックアップメンバーに加わった。2011年10月7日のUEFA EURO 2012予選のアイスランド戦では左SBとしてプレーし、代表初得点と2アシストを記録する活躍をみせた。
親衛隊階級
親衛隊階級では、ナチス・ドイツの親衛隊（SS）の隊員が使用していた階級及び階級章について記述する。
親衛隊階級 SS階級の由来
親衛隊の階級は、その母体である一般親衛隊の初期の部隊編成が由来である。もともと一般親衛隊は上位組織の突撃隊に倣って
親衛隊集団（SS-Gruppe）
親衛隊旅団（SS-Brigade）
親衛隊徒歩連隊（SS-Fuß-Standarte）
親衛隊大隊（SS-Sturmbann）
親衛隊中隊（SS-Sturm）
親衛隊小隊（SS-Schar）
親衛隊分隊（SS-Rotte）
という部隊編成をとっており、それぞれの指揮官は「指導者（Führer）」と呼ばれた。親衛隊集団なら「親衛隊集団指導者(SS-Gruppenführer、親衛隊中将)」となる。
これらがやがて部隊編成上の呼称ではなくなり階級とされたものが親衛隊の階級制度である。親衛隊集団と親衛隊旅団はそれぞれ親衛隊上級地区(SS-Oberabschnitt)と親衛隊地区(SS-Abschnitt)に置き換えられて部隊編成としては廃止されたが、親衛隊集団指導者（親衛隊中将）と親衛隊旅団指導者（親衛隊少将）は階級名として残った。
なお「親衛隊上級集団指導者(SS-Obergruppenführer、親衛隊大将)」の階級が生まれたのは1934年の長いナイフの夜の後、ヒムラーの親衛隊全国指導者が突撃隊幕僚長と同格になった後である。
親衛隊階級 階級章
親衛隊の階級は襟章と肩章によって見分けられた。襟章の導入は1929年8月、肩章の導入は1933年5月である。
もともと親衛隊の肩章は下士官および兵卒、下級将校(尉官)、上級将校(佐官)、将官という大雑把な区別をする物で、デザインは突撃隊の肩章が原型で黒と銀色の配色からなった。（なお、一部の一般SS高官を除いて一般SS隊員では最後まで用いられていた）。ところが1938年3月にはSS特務部隊(武装SS)においては陸軍型の肩章が導入され、肩章での階級が細分化されて示されるようになり、後に一般SSでも用いられるようになった。
1934年の長いナイフの夜事件の後に階級章にやや変更が加えられ、さらに1942年4月には親衛隊上級大将(SS-Oberst-Gruppenführer)の階級が追加されたので将官の襟章の階級章に大きな変化が生じた。
親衛隊階級 一般SSと武装SSの階級の違い
親衛隊二等兵と親衛隊一等兵と親衛隊少将以上の将官階級において一般SSと武装SSで違いがあった。また武装SSには一般SSには存在しない親衛隊特務曹長(SS-Sturmscharführer)の階級が存在した。
親衛隊二等兵は武装SSでは「SS-Schütze（SS狙撃手ないしSS銃兵）」、一般SSでは「SS-Mann（SS隊員）」となる。親衛隊一等兵は両方ともそれに接頭辞「Ober-（上級）」が付く。将官の階級は武装SSではドイツ国防軍陸軍と同じ階級を用いていた。武装SSの大将は「General der Waffen-SS」となり、これは武装SSが陸軍と連携する上での関係からである。なお、武装SSの将官は常に一般SSの将官も兼ねており、武装SS大将の場合、階級は「親衛隊上級集団指導者および武装親衛隊大将（SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS）」となる。さらにナチス・ドイツにおいて、警察はSSとほぼ一体だったので警察の将官の階級は一般SSと武装SSと警察の3つの階級の肩書きをもっていることが多かった。例えば「親衛隊上級集団指導者ならびに武装親衛隊および警察大将（SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS und Polizei）」といった具合である。
親衛隊階級 階級一覧
腕章のストライプで階級を区分した。
全国指導者相当 (Reichsleiter)
大管区指導者相当 (Gauleiter)
管区指導者相当 (Kreisleiter)
親衛隊兵長
親衛隊兵長（しんえいたいへいちょう）とはドイツ語の SS-Rottenführer の訳語の一つである。逐語訳して親衛隊班指揮官と訳すこともできる。
親衛隊上等兵（SS-Sturmmann）の上、親衛隊伍長（SS-Unterscharführer）の下に位置する。
Rottenführerは、親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Rottenführer（突撃隊兵長）、NSKK-Rottenführer（国家社会主義自動車隊兵長）といった具合である。
リルぷりっ
『リルぷりっ』は、セガと小学館が共同開発したトレーディングカードゲーム方式の女児向けアーケードゲーム『リルぷりっ ゆびぷるひめチェン!』、およびそれに関連した日本の漫画、テレビアニメ作品『ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ』。当該作品に登場するアイドルユニット「リトルプリンセス」の通称並びに愛称でもある。キャラクターデザインは漫画家の陣名まい。
リルぷりっ 概要
セガの女児向けキッズカードゲーム第4弾。2008年9月に稼動終了した『オシャレ魔女♥ラブandベリー』の後継企画として登場した。2009年12月10日から正式稼動開始となった。
ゲームの稼働に先行して、小学館の雑誌『ぷっちぐみ』では2009年2月号から2012年2月号まで、『小学一年生』では同年4月号から連載を開始している。また、『小学二年生』、『三年生』、『幼稚園』でも連載をしている。ただし、『一年生』と『二年生』は、2010年4月号から、漫画を手がける作者が陣名まいからたちばな真未へ変更された。その他は引き続き陣名が手がけている。ぷっちぐみ4月号から「ぷりりっ!リルぷりっ」と改題した（2012年2月号まで連載）。同時にページも増えた。
ゲームの内容は『ラブandベリー』と同じく3Dポリゴンで描かれた少女がダンスをするもの。絵柄は少女漫画風になり、さらに画面もブラウン管1画面から液晶ディスプレイ上下2画面に変更され、操作は全てタッチパネルで行う。使用基板は同社新開発のWindows XP互換の『RINGWIDE（リングワイド）』基板で、従来の基板より低コストで製造でき、またスペックも大幅に上がっている。
リルぷりっ 概要
2010年4月から2011年3月までテレビアニメ『ひめチェン! おとぎちっくアイドル リルぷりっ』が放送された。2011年4月6日から「のりのり♪のりスタ」（後の『のりスタE-ネ!』）にて放送開始。それに伴い先の5誌と同じ小学館から刊行されている雑誌『ちゃお』2010年5月号から2011年3月号にかけてキャラクターデザインの陣名まいが手がける漫画が連載された。なお、各ストーリーの内容はおとぎの国を救う以外それぞれ異なる。さらに、アニメ化と同時に各種グッズが販売された。2010年8月19日には、ニンテンドーDS用ソフト「リルぷりっDS ひめチェン!アップルピンク」が発売された。
アーケードゲーム版は2011年11月で稼働終了したがアニメ第2期の放送は継続し、2012年3月のアニメ第2期放送終了を以て本作の作品展開は終了した。
作品内では神出鬼没の謎のアイドルユニット「リトルプリンセス」・通称「リルぷりっ」として登場する。
リルぷりっ 登場キャラクター
キャラクターの説明は基本的にアニメ版のものである。声の表記は、テレビアニメ/ゲームの順。また、単体での表示はアニメでの声優。
通称、リルぷりっ。雪森りんご、高城レイラ、笹原名月の3人がおとぎの国の魔法の力を用いてお姫様モードにチェンジ（略してひめチェン）した、正体不明の謎のアイドルユニット。
普段は小学校低学年の学童で（ただし学年と年齢は事実上不明扱い）、ダンスの時は魔法の力で中高生並みの容姿に変身する。3人は「姫」と呼ばれ、魔ペットと呼ばれるおとぎの国のお付きの生き物が側に付く。ひめチェン時には3人共通のシュシュ（「リルシュシュ」）をかざしてから、「ひめチェンしよっ！」と一声。そして、シュシュを叩いて、そこから変化した杖「セプター」を用いて下記の呪文で変身する。
「プリパルプレパルプリリンプッチ ひめチェン!」が呪文である。
変身後セプターはハンドマイクに変化する。
リルぷりっ 登場キャラクター
ひめチェン時のコーディネイトデザインはカード（「お着替えカード」）になっている。初期ではリルぷりっに変身するためにはお着替えカードを1枚消費する必要があるため、お着替えカードがない状態では変身できなかったが、第14話以降は自分好みの衣装が選べるようになった。魔法効力は長くは持たず（ただし、エピソードによっては長く持っている事がある）マイクの点滅で知らされ、点滅が切れると同時に魔法変身は解除される。なお魔法の存在を人間界の者に知られる事は厳禁で、もし知られたら最後、リルシュシュの色が落ち、お着替えカードも消え、魔法効力は失われ二度とリルぷりっに変身できなくなる。ただし、おとぎの国の住人であれば彼女らがリルぷりっであることを知っているので目の前で変身・解除をしても問題ない。また、リルぷりっに変身するのは他人を幸せにするためであり、自分たちの都合で変身するのは禁止されている事が第6話で語られている。なお、魔法の力で変身してはいるが、それ以外の魔法はアニメ第40話で音符を集める際に使ったときのみ。
リルぷりっ 登場キャラクター
『おはスタ』にも登場。ハピネストーンを集めるためにスタジオで歌っている途中でマイクが点滅し、元に戻るのを見られないようにするため急遽スタジオを抜け出すことになってしまったが、本当の理由を知らないおはガールのさきをはじめとした番組出演者達は「タナマッチョの無茶振りギャグがあまりにも酷かったから急にいなくなっちゃったんだ」とタナマッチョを批判していた。その後も『おはスタ』に登場して同じ展開が続いていたが、5回目の登場で最後まで歌うことができハピネストーンを集めるのに成功した。そのとき歌っているのをヤマサットンに邪魔されたが、しずchanのパンチによりヤマサットンは吹っ飛んでいくこととなった。また、おはガールのさきと共にスマイレージが取得した2010年のレコード大賞最優秀新人賞を祝ってもらったことがあるが、自分たちはスマイレージのメンバーでないとあわてて否定した。なお、これらは全て番組の演出である。
雪森 りんご（ゆきもり りんご）
声 - 和田彩花（スマイレージ） / 石黒千尋
リルぷりっ 登場キャラクター
本作の主人公。元気いっぱいの少女。誕生日は4月8日。『リルぷりっ』ひめチェン時は白雪姫をモチーフとした姿に変身する。好物はアップルパイ。苦手なものは雷。一人称は「あたし」。レイラには「りんごちゃん」と呼ばれている。7つ子の弟がおり、幼い子供の扱いに慣れている。また男の子向けホビーにも明るく、特撮ヒーロー『トビウオマン』（声 - 小田敏充）の事も知っている。レイラと名月とはクラスメイト。アニメ第29話にて、3日間だけ委員長を務めていたり、アニメ第45話で、ある事件をきっかけにレイラ、名月とともに老人になってしまった事がある。
スマイレージ・和田彩花の友達。
高城 レイラ（たかしろ レイラ）
声 - 前田憂佳（スマイレージ） / 佐藤聡美
掃除と裁縫が好きで、忘れんぼうでよく転ぶドジな少女。誕生日は6月1日。『リルぷりっ』ひめチェン時はシンデレラ姫をモチーフとした姿に変身する。好物はパンプキンスープ。苦手なものは高い所。一人称は「あたし」。りんごには、初期エピソードでは「レイラちゃん」、以降は「レイちゃん」と呼ばれている。日本人とイタリア人のハーフで、母が日本人で父がイタリア人である（アニメオリジナル設定）。第7話と第8話などで、レイラのドジにりんごと名月が巻き込まれたことがある。
スマイレージ・前田憂佳の友達。
笹原 名月（ささはら なつき）
リルぷりっ 登場キャラクター
声 - 福田花音（スマイレージ） / 三上枝織
スポーツが好きで運動神経抜群な少女。跳び箱は9段までは跳べるが10段は跳べない事が第22話で発覚。誕生日は11月18日。『リルぷりっ』ひめチェン時はかぐや姫をモチーフとした姿に変身する。自身の経験から迷子の子供の行動が読める。好物はプリン。苦手なものは虫。嘘が嫌いで、第9話などでそれが如実に現れている。だが、第35話ではある事件をきっかけに精神をのっとられ、無理やり嘘つきにされてしまったことがある。一人称は「私」。りんごとレイラには「なつきちゃん」と呼ばれている。家業は呉服屋で、更に日本舞踊も習っており専属の師匠もいる。りんごとは逆に幼い子供の扱いが苦手。自宅は豪邸。なかなかの意地っ張り。りんごとレイラ、および魔ペットたちのことは呼び捨てで呼んでいる。また、セイ、ダイ、リョクのことを一般人に対して「インコとヤマネとぬいぐるみ」と説明している。
スマイレージ・福田花音の友達。
声 - 柿原徹也 / 庄司宇芽香
りんご達3人もファンになっている、大人気イケメンアイドル。一人称は「俺」。10月31日生まれ（『ぷりりっ!リルぷりっ』第1巻で判明）。神出鬼没でコンサートやライブの後には決まって行方不明になる。その正体はおとぎの国の王子のクリスである。
熱井 太郎（あつい たろう）
声 - 三宅健太
リルぷりっ 登場キャラクター
りんご達の担任の先生。何事も熱く語る熱血教師。生徒達から無視され落ち込む事もあるが、意外と立ち直りが早い。第7話によると、風邪を引いたことは一度もない。一人称は「俺」。
第3話によれば、ドラマ『3年B組金八先生』に憧れて教師になったとのこと。
アニメ第11話にて、亜地々燃子（あちちもえこ）という女性と結婚、愛妻家である。第29話で、燃子の写真を持ち歩いていることが明らかになった。ちなみにその写真は少なくとも329枚ある。
アニメ第34話で女装したことがある。
早乙女 光太郎（さおとめ こうたろう）
声 - くまいもとこ
りんご達のクラスメイト。ヴァイオリンを習っている。一人称は「僕」。
良い所のお坊っちゃまな為、高級なイタリア製のハンカチなどのブランド物を多数所持しているセレブ趣味の持ち主で、クラスでは皮肉屋。
アニメ第7話では、ヴァイオリンの発表会で失敗して観客から笑われた事がトラウマになり、人前での演奏を恐れるようになるが、りんご達の失敗してもくじけない態度やリルぷりっに勇気づけられ、発表会に出場する事を決意する。
岡本 天子（おかもと てんこ）
声 - 寿美菜子
りんご達のクラスメイト。第15話に登場。手品が得意。世界的マジシャンの清風セイフーに憧れており、彼のようなマジシャンになる事が夢。第29話などにも登場。
内木美々子（うちき みみこ）
声 - 片岡あづさ
リルぷりっ 登場キャラクター
りんご達のクラスメイトで夜中にトイレにいけないほどの怖がり屋。学校の肝試し大会に本当は欠席しようとしたが、お化けに立ち向かおうと参加するもやはり怖くて震えてしまう。リルぷりっのおかげで怖くても勇気を出して歌うようにした。ポンチョにはお化け退治用の道具が入っている。
星野桃花（ほしの ももか）
声 - 明坂聡美
りんご達のクラスメイト。フランス人形のような衣装を着ているが、実は1日に3回も見るほどの「トビウオマン」の大ファン兼マニアで、りんごたちとともに夢の中でヒロインのトビウオピンクになる夢（熱井先生がたこ仙人役、Wishがいるか王子役、早乙女がさめ男の左腕・コバンザメ隊長役）を見ながらハピネストーンを出した。なお、彼女はトビウオピンク初登場エピソードの際に家族と外出して見られなかったため、雪森家で録画したDVDを見せてもらった。第31話、第49話などにも登場。
橘マミ子（たちばな マミこ）
声 - 中嶋アキ
リルぷりっ 登場キャラクター
りんご達のクラスメイトで、学級委員長。いつも規則を破る生徒を叱り飛ばす様から「ガミ子」とあだ名を付けられ怖がられていた。しかしそれはクラスをより良くするためにしている事である（ただし、クラスを良くするためには手段を選ばないのである）。第29話で、クラスの男子生徒の三石が校内で犬をこっそり飼っていた事を校長に共に詫び、その犬をクラスで飼育する事を懇願するために頭を下げている。第34話や49話などにも登場。
校長先生
声 - 白川万紗子
夏目まひる
声 - 水橋かおり
りんご達のクラスメイト。夏目まなつの姉でもある。実はニンニクが嫌い。
岡田南
声 - 豊口めぐみ
りんご達のクラスメイト。坊主頭の男の子。アリジジによってアイドルになったことがある。
楓（かえで）
声 - 下田麻美
りんご達の隣のクラスの女の子。パックンという蛙を飼っている。第48話にも登場。
小野幸生（おの ゆきお）
声 - 広橋涼
りんご達のクラスメイト。小野三太郎の孫である。
雪森林檎朗（ゆきもり りんごろう）
声 - 川島得愛
りんごの父親。夫婦で経営している洋菓子店「森のりんご屋さん」の店主兼パティシエ。一人称は「俺」だが第12話で「僕｣と言ったことがある。彼の作るアップルパイは世界一おいしいと、第1話などで言われている。
雪森フジコ（ゆきもり フジコ）
声 - 内川藍維
リルぷりっ 登場キャラクター
りんごの母親。夫と一緒に洋菓子店を経営している。
りんごの弟（七つ子）
声 - 片岡あづさ（月曜&金曜）、平田真菜（火曜）、嶋村侑（水曜）、原島梢（木曜）
名前は月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜、日曜。
第7話によれば好物は玉子焼き。リルぷりっの大ファンだがその中の1人が姉のりんごであることは知らない。一人称は「僕」。
何をする時も元気一杯に一緒で行動するため、りんごが目を回す事がある位に手が掛かる。第2話など、たまにお店の手伝いをすることがある。第12話で7人全員が虫歯になってしまったことがある。
マルコ・パパロンチーノ
声 - 土田大
レイラの父親。イタリア人。かなり陽気で、料理が上手。一人称は「僕」。
妻とは10年前に転んだところを助けたのをきっかけに出会い、名前も同じで靴もピッタリだということに運命を感じたと語る。
トマゾ・リゾットという部下がいる。
高城円子（たかしろ まるこ）
声 - 平田真菜
レイラの母親。夫が現在海外で支店長の仕事をしているため、現在は娘のレイラと二人暮し。
美人でキャビンアテンダントを勤めているが、レイラ同様ドジな面がありよく転ぶ。
レイラの叔母（2人）
声 - 高橋里枝、平田真菜
不器用で何かするとすぐ失敗するなど、とにかく世話が焼ける。
名月の祖父
声 - 吉開清人
リルぷりっ 登場キャラクター
呉服屋の店主。名月の両親は海外で仕事しているために、妻（名月にとっては祖母）と名月と一緒に暮らしている。
留守中は名月に店を任せている。
名月の祖母
声 - 山口享佑子
名月と一緒に暮らしている。店の反物の全ては主に彼女が取り仕切っている。
古林 幸恵（こばやし さちえ）
声 - 土井美加
笹原呉服屋の御得意様で、名月の専属の日本舞踊の師匠。
作法や礼儀に厳しく誰であろうが容赦無しに説教にかかる。そのためりんごやレイラに恐れられている。怒り出す時の「喝!」、「カーツっ!」が口癖。
失敗した事で正直に白状し真正面に向かい合う子に対しては優しく接する。
実はかなりの前衛的感性の持ち主。耳がいい。ねずみが嫌い。第31話にも登場。
光太郎の母親
声 - 中嶋佳葉
息子の光太郎がプロのヴァイオリニストになり、人前でヴァイオリンを弾く事を希望している。自身も昔はヴァイオリニストだったがプロにはならずに、現在はその夢を光太郎に託している。光太郎を「こうちゃん」と呼んでいる。第12話にも登場。
はやた
声 - 小林由美子
リルぷりっ 登場キャラクター
第5話に登場した、活発なやんちゃ幼年児。2歳。デパートで母親とはぐれ、後にりんご達と出会うが、その後もりんご達とはぐれ、一人でデパートを歩き回りりんご達を困らせた。その後母親がいない事で淋しくなり泣き出すが、はやたの目の前に突如現れたリルぷりっの歌により笑顔を取り戻しその後母親と再会する。トビウオマンの大ファン。第31話にも登場。
はやたの母親
声 - 原島梢
第5話に登場。息子のはやたがはぐれてからデパート中を探し回っていたが、公園でようやく再会した。
MIKE（マイク）
声 - 小田敏充
第6話登場のダンスの先生。りんご達の専属講師。セイが散歩していた時にインコトークで友達になった。最終話にも登場。
マダムA / マダムB / マダムC
声 - 平田真菜 / 嶋村侑 / 原島梢
第6話登場の歌の先生。りんご達の専属講師。通称「コーラスマダム」。同じくセイが散歩していた時にインコトークで友達になった。普通に会話する時も3人のコーラスで話す。第7話にも登場。
川辺 つぐみ（かわべ つぐみ）
声 - 新谷良子
リルぷりっ 登場キャラクター
第8話で登場した。Wishの大ファン。Wishの握手チケット場でりんご達と出会う。初対面のりんご達とWishの事に関して自慢し合い、どちらが早くWishからサインを貰えるかりんご達と争う事になるが、つぐみがWishのCDを落とし、通行人に踏まれそうになった所、間一髪でりんごがCDを救った事で、りんご達と仲良くなり友達となった。気合入れの際は「Wishチャージ!」が口癖。
父親の転勤に伴う転校が多かったために、クラスメイト達と馴染めずに不登校に陥った事もあったが、Wishの歌やWish談義に参加出来た事を切っ掛けにクラスメイト達と馴染んでいった。だがその後父親の転勤により3日後にアメリカに行く事が決まり、その事で心に不安が残り、それを払拭し元気を貰う為にWishのサインを求めるもことごとく失敗。しかし、リルぷりっやりんご達から元気を貰い立ち直る。そして空港でWish（実はクリスの変装）から声を掛けられ元気良くアメリカへ旅立っていった。その後、アニメ第48話にて帰国した。
感情の起伏に伴い、コーデの彩度や衣類の生地の張り等が変化する演出がされている。
タケシ
声 - 青山桐子
リルぷりっ 登場キャラクター
名月の友人で、幼稚園までは一緒だった。9話に登場した町の少年サッカーチーム『花咲キッカーズ』のキャプテン。一人称は「俺」。あまりにも弱すぎて勝ったことがないため誰も応援してくれなくなり、隣町のチーム『FC金時』との対抗試合を最後にチーム解散する事になっていたが、チームが勝利した事で解散は取り消された。
カケル
声 - 小平有希
第9話に登場した町の少年サッカーチーム『花咲キッカーズ』の一員。マモルの親友。一人称は「俺」。普段の実力はなかなかのものだが、本番に弱く緊張でミスをしてしまうため、名月がサッカーチームの助っ人として入った事でメンバーから外されてしまった。
その後、試合前日の名月との試合出場を賭けた勝負で敗北してしまったが、名月の怪我により試合に出場することとなる。緊張でミスをしてしまうが、リルぷりっに変身した名月の応援により緊張が解けチームを勝利へと導いた。アニメ18話と48話にも登場。
マモル
声 - 比嘉久美子
第9話に登場した町の少年サッカーチーム『花咲キッカーズ』の一員。カケルの親友。一人称は「俺」。カケルが試合から外された事で、名月に試合の出場辞退を頼むが断られる。後に名月が怪我で欠場したために、試合ではカケルと共に活躍した。カケルと同じくアニメ18話と48話に登場。
岡 正樹（おか まさき）
声 - 飛田展男
リルぷりっ 登場キャラクター
第10話で登場した。ランの飼い主。俳句が大好きなおじいさん。俳句の会に所属している。
俳句の良い句が全く思いつかなく途方に暮れていた時にりんご達と出会う。その後りんご達と供に良い俳句を探しに奮闘するが、ことごとく失敗に終わる。その後もセイを初めとするりんご達のお蔭で俳句に大切な事を気付かされ、後に良い俳句を作る事ができた。ランを呼ぶときは「ランちゃん」と呼ぶ。
ラン
声 - 嶋村侑
岡正樹の肩に乗っている黄色の小鳥。メスのカナリア。
正樹が良い俳句が出来るとランの良い声で歌ってあげていた。
セイの初恋の相手で、出会い当初は軽くあしらわれていたが、セイの熱意により良い俳句が出来た事で、セイにランの良い声で歌ってあげた。その後正樹の友達まどかが飼っているオスのカナリア「レン」が、ランのボーイフレンドになった事でセイは失恋する。
亜地々 燃子（あちち もえこ）
声 - 小島幸子
レイラの近所に住む女性。幼少期にお世話になり、シンデレラ好きになったきっかけを作った。
アニメ第11話で熱井先生と結婚した。第19話、第31話などにも登場。
猪狩美央
声 - 橘U子
第16話に登場した世界的に有名なデザイナー。クリスタルシューズのデザイナー。
落合久美
声 - 遠藤綾
クリスタルシューズの新作発表会（第16話）の案内役の女性。猪狩美央のアシスタント。
柚子小路栗麻呂
声 - 阪口大助
リルぷりっ 登場キャラクター
名月の求婚者の1人。すぐ泣く。超名門の坊っちゃんであり、りんごたちが名月と結婚する条件として出した無茶な要求に次々と応えた。名月が最後の条件として幼少期になくしてしまったかぐや姫の扇を要求。お金で買えるものではないので今度こそ応えられないかと思いきや、実は幼少期に名月に会ったことがあり、そのとき名月が落としていった扇を大事に持っていた。それでもりんごとレイラは名月との結婚を阻止しようと手を考える中、意地っ張りな名月は約束したからと言って彼と結婚することを決意。リルぷりっ解散、おとぎの国消滅の危機に陥ったがクリスによって救われた。
第31話にも登場。
木崎ナルシ
声 - 高橋美佳子
名月の求婚者の1人。
七光ツヨシ
声 - 洞内愛
名月の求婚者の1人。
鷲尾タクヤ
声 - ささきのぞみ
名月の求婚者の1人。パソコンを駆使。
金田一
声 - 上岡麻佳
少年探偵団の団員でリーダー格。マスコミ業を勤めているおじ・耕介がいる。リルぷりの正体を暴くため、コンサート前のりんご達の周囲に付きまとい追い回していた。
実は3人揃ってリルぷりのファンで、コンサート後の出待ちをしていたがサインを貰えなかった過去がある。
明智省吾
声 - 森優子
少年探偵団の団員。パソコンを駆使する頭脳派。
大江戸南太
声 - 大原桃子
リルぷりっ 登場キャラクター
少年探偵団の団員。リルぷりファンである探偵団3人の中でも特にオタク気質が強く、「～だお」が口癖。
夏目まなつ
声 - 長谷川静香
夏目まひるの妹。5歳。
あづみ
声 - 大久保瑠美
ヒマワリ大使
声 - 中嶋ヒロ
小野三太郎
声 - 伊藤和晃
小野幸生の祖父。通称「花咲町のサンタさん」。子供のときにサンタにあったことがある。回想シーンのみではあるものの妹がいる。
国内に女王様の城を中心に森、雲工場、街、お菓子の農場などが存在する。おとぎの国の住人は「おとぎちっくる」と呼ばれている。
クリス
声 - 柿原徹也 / 庄司宇芽香
リルぷりっ 登場キャラクター
マジシャンの格好をした、魔法が使えるウサギ。ゲーム版のみ「なのだ」が口癖になっている。一人称は「俺」。いつも大きな金時計を懐に持ち、何かの時間を気にしている。滅多な事では笑顔を見せない。リルぷりっの正体がりんご達であることを知っており、りんご達や3匹の魔ペットを影から見守り時折手助けや協力をしている。アニメ第26話でりんご達に自身がwishと同一人物でおとぎの国の王子であると明かした。ウサギの姿は、リルシュシュについている「魔法の石」を魔法使いから得た代償としてかけられた呪いである。そしてやがて全ての記憶が消え、言葉も失ってただのウサギとなる。アニメ第46話にてウサギの姿から本来の姿（Wish）に戻れなくなってしまった。この事によりおとぎの国の空に雷や風が起こるなど異変が起きた。女王様から貰ったペンダントによって一時的に本来の姿（wish）に戻ることが可能。女王様の作るオムライスが好物。アニメ第51話でトゥループリンセスのリルぷりっによって再び本来の姿（王子）に戻った。その後、アイドルのWishとして復帰を果たした。
セイ
声 - 高木礼子
雪森りんごの魔ペット。白雪姫所属の魔ペットで水色の小鳥。自称インコなので、人前で話しても誰も気にしないという特典を持つ。一人称はわたくし。語尾に「ですぞ」を付けて話すことが多い。ぷっちぐみ版のマンガのみではあるが「セイ子」という妹がいる。
リルぷりっ 登場キャラクター
ダイほどではないが実は食いしん坊。アニメ2話では、りんごの父が翌日のために仕込んでおいた雪森家『森のりんご屋さん』の商品をダイが食べているのを止めないばかりか、自分もそそのかされ一緒になって食べ、さらにはリョクまでをもそそのかし結果3匹で全て平らげてしまった。その証拠を隠滅すべく夜中に商品のアップルパイを作るが、とんでもない材料を使っていたため客を怒らせ店の信用をなくしてしまう事件を引き起こし、責任を感じ家出しようとするがりんごに止められる。店の信用は、りんご達の機転によるリルぷりっを使った宣伝での活躍により取り戻せた。また、第43話では風で飛ばされたダイを助けようにも直前に食べすぎて飛べなくなってしまい、リョクに「お前もダイエットしろ」と言われたこともある。
カナリアと間違えられたことがある。 第20話で、ある事件をきっかけにダイ、リョクとともに記憶を失ってしまったことがある。
ダイ
声 - 中司ゆう花
高城レイラの魔ペット。シンデレラ姫所属の魔ペットで橙色のリス（アニメでは本人は「リスではなくヤマネですぅ」といっている）で、一応人前で喋る事は禁止となっている。アニメ10話ではリョクと共に老人に、喋る事がばれてしまった。7匹の中では一番の食いしん坊。一人称は「僕」。ねずみやたぬきと間違われたことがある。第43話で、「リスリン」という名前でリスさんショーに出ていた事がある。
リョク
声 - 早水リサ
笹原名月の魔ペット。かぐや姫所属の魔ペットで緑色の龍の子供。人間界に龍は存在しないため、アニメやぷっちぐみ版のマンガでは周囲にはぬいぐるみと説明されている。そのため、一応は人前で話すのも動くのも禁止とされている。
一人称は「俺｣。虫や宇宙人、ブロッコリーと間違われたことがある。口から炎を出すことが可能で、それを使って魔女を一時的に戦闘不能にしたことがある。実はピーマンが嫌いだということがのりスタ版第21話で判明した。
おとぎの国の女王
声 - 佐久間レイ
おとぎの国を統べる女王。国を救うために7匹の魔ペットを人間界へと向けさせた。
クリスの母親であり、料理やスポーツが得意。時折おとぎの国にやってくるりんご達のアイドル活動をサポートする。実はロングヘアーだったことがアニメ50話で発覚。
ルゥ
声 - 神田朱未
おとぎの国の妖精。「～なの」が口癖。漫画版にも登場するが設定が少し異なる。
きのこ兄妹
声 - 嶋村侑、平田真菜
歌が上手。因みに双子。オレンジの方が兄で赤色のほうが弟。
泉の妖精
声 - 原島梢
水におぼれたダイをたすけながら、「金ダイ? 銀ダイ? 普通のダイ?」とレイラに聞く。第40話にも登場。
妖精たち
声 - 片岡あづさ、吉田聖子
お菓子の農場で木に生ったお菓子を取る仕事や、思い出の絵本を作る仕事をする。
リリ
声 - 矢作紗友里
おとぎの国の海に住む人魚姫。アニメ第17話に登場。ハピネストーンの数が少ない原因で起きた穴により花咲町の海岸に落ちてきた。りんごたちとともに人間界を満喫したが、見た目やセリフがギャルになってしまい「人魚姫」の絵本の中に戻った今でもその状態である。アニメ第39話にも登場。
ララ
声 - 平田真菜
ロロ
声 - 原島梢
ルル
声 - 片岡あづさ
人魚姫。リリの姉妹たち。
ヘンゼル
声 - 川庄美雪
グレーテル
声 - 中尾衣里
おとぎの国のドイツに住む兄妹。グリム童話「ヘンゼルとグレーテル」をモチーフにしている。
ビビ
声 - 沢城みゆき
おとぎの国の猫でクリスに呪いをかけた魔法使いの魔ペット。一人称は「あたち」。一目ぼれしたクリスを捜しておとぎの国から人間界に来る。
ウサギに変身したクリスの呪いを解くため、りんご達とは別に単独行動で「キラキラしたもの」を集めている。
クリスの前では淑やかになるが、それ以外の人物には横柄。語尾に「でち」を付けて話す。帽子の中にいろんなものが入っていることが第35話で明らかになった。動物の言葉がわかることがアニメ第37話で発覚。
一寸法師
声 - 古島清孝
おとぎの国の住人。リリ同様開いた穴から妻のもみじ共々人間界に落ちてきた。メタボ体型でズボラな性格。
もみじに叱られる度に「やるときはやる」と言い返している。その通り、自分の胸にビンタをし紅葉模様をつけることによって「本気モード」に入る。その際には体型も引き締まり顔つきも大幅に変わる。アニメ第39話、第48話などにも登場。
もみじ
声 - 庄司宇芽香
一寸法師の妻。原作とは異なり実際の人間より小さいサイズだった。だらけた夫に愛想を尽かしており、叱責することも度々。39話などにも登場。
アリジジ
声 - 山口勝平
魔法のランプの魔人。アニメ第39話にも登場。
おとぎの国のサンタ
声 - 小室正幸
赤ずきんちゃん
声 - 伊藤かな恵
頭巾に動物の耳のような形があるのが特徴。「～かも」が口癖。
オトヒメ
声 - 生天目仁美
ウラシマ
声 - 稲葉実
亀千代
声 - 松尾大亮
魔女
声 - 井上喜久子
第39話から登場。いろんな悪事をした上に魔法の石を奪おうとしたために女王の怒りを買い、幽閉されていたが後に脱出。リルぷりっが自分よりも美しいことを知ってしまった影響で嫉妬し、魔法を使ってりんごたちを襲う。最終話で改心。口癖は「ざまあみそしるいいきびだんご」。
はだかの王様
声 - 木内秀信
高橋一樹
リルぷりっ アーケードゲーム
『リルぷりっ ゆびぷるひめチェン!』。
コイン投入→各種選択
1回のプレイ料金は100円。コイン投入後、専用カード（ブラインド方式）が1枚出てくる。そしてモード選択（はじめてモード・ふつうモード）の後、「りんご」「レイラ」「名月」からリーダーキャラクターを選択する。「ゲームをおわる」を選択すると、そのまま終了となる。
コーディネイト
カードを読み込ませて服を変えつつ、読み込んだカードのパーツを登録し、同社の『Quest of D』の装備画面と同様に、そのアイコンをキャラクター上にドラッグ&ドロップする事により様々なコーディネイトができる。パーツは「もよう」、「髪」、「くつ」、「アクセ」の4種類で、「もよう」パーツでは服の模様変更が可能。コーディネートの結果はレーダーチャートで表示され、ある要素の評価を上げても別の要素の評価が下がるなど『ラブandベリー』より複雑になっている。
変身までの流れ
コーディネイトを決定すると、まず少女姿の主人公が現れ、タッチパネルで画面上の魔法陣をなぞって大人の姿に変身する場面になる。制限時間は5秒で、なぞり具合はコーデ点数評価のボーナスポイントになる。
ダンス
リルぷりっ アーケードゲーム
画面上に縦・横・弧やハートなどを描くようにリングが流れてくるので、リングと星（ハピネストーン）がぴったり入るタイミングで黄色のものは直接タッチし、青のものは星を始点になぞっていく。黄色のハピネストーンのタイミング評価は5段階あり、GOOD以上でタッチし続けていくと「コンボ」になる。
またここでも魔法陣が現れ、なぞり具合はダンス点数に合算される。
最終評価
最終的にコーディネート+変身とダンスの総合得点でSSからFまでのランク評価が受けられる。
アンコールステージ
ふつうモードの最終評価でSランクを取得すると、ダンスをもう1曲プレイできる「アンコール」が発生する。ステージは1曲目のもの以外からランダムで選出される。曲はステージ対応のものだが、譜面はふつうモードのものよりさらに難しくなっている。
プレミアムアンコールステージ
この呼称は通常のアンコールステージと区別するためのもの。
ふつうモードの最終評価でSSランクを取得した場合は専用曲でのプレイになる。ステージ自体は通常のアンコール同様、1曲目のもの以外からのランダム選出。
筐体のROMバージョンは画面右上のロゴから確認ができる。
キャラの表情が増え、魔法陣を早く描くボーナスポイントやオンステージのゲーム表示の変更など。べたチェンカードにも対応。
リルぷりっ アーケードゲーム
新曲や新ステージ追加で、『トロピコリゾート』は期間限定ステージ。またDSソフトや液晶ゲームに対応。
キューティーリングステージ
魔法陣とピンクを基調としたキュートなステージ。曲は「リトル・ぷりんせす」。
ファンタージュシアター
お城をバックにしたエレガントなステージ。曲は「ムーンライトセレナーデ」。
スターダストシティ
夜景をバックにしたクールなステージ。曲は「Prospect」。
トライアップ！フェス
ライブ会場をモデルにした華やかなステージ。曲は「HAPPY GO LUCKY」。
デコロタウン
おとぎのお城をバックにしたファンシーなステージ。曲は「うさぎのダンス」。
トロピコリゾート
真夏をイメージした涼しげなステージ。3rdコレクションから登場。曲は「×□×□'n ソーダ」。
QRコードで連動。
ステージカードのバーコードはゲーム機でスキャンが可能。
『ハピネスつうしん』でゲーム機と連動。
DSで登録したコーデの『ひめチェンコード』を入力することでゲーム機でも使用可能。
2009年4月4日（土）から12日（日）までの期間限定で、東京都江戸川区のセガワールド葛西でロケーションテストが行われた。シンプルなデザインの白い試作筐体が2台設置され、初日には旧・オシャレマジョチームリーダーの植村比呂志を始め、開発者、関係者からが多数視察に訪れていた。
ロケテスト時の仕様は、難易度が2段階、ダンスステージが4ステージ、カードの種類はファッションカード36種、スペシャルカード4種、おとぎカード3種類の合計43種類。
リルぷりっ テレビアニメ
2010年4月4日から2011年3月27日までテレビ東京系にて『ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ』のタイトルで放送された。キャッチコピーは「おとぎの魔法で"ひめチェン!"かんりょー♪」。全51話。
ゲーム版とはメインキャラクターのキャストと衣装が異っており、本作のメインキャストと主題歌にはスマイレージのメンバーを起用。
セガ原作およびトムス・エンタテイメントが製作するテレビアニメ作品としては、2005年『甲虫王者ムシキング』以来であり､日曜の朝としては2003年放送の『ソニックX』以来、7年ぶりとなる。
その後も2011年4月6日から2012年3月28日まで『のりのり♪のりスタ』内で第2期（タイトルは第1期と同じ）が放送された。全51話。
アニメ第1期では変身後のライブステージのみ3D映像によるグラフィックがなされ少女が歌いながらダンスをし、ライブステージ以外は通常のアニメ映像であるが、『のりスタ』版では全編3Dとなる。
おとぎの国で「ハピネストーン」が次々と消え、森の小屋や館、林の中の屋敷、姫の城などが次々と荒れ果て、一部の場所では気温が上昇し、おとぎの国の国力は衰えて消滅の危機に陥っていた。女王様は姫達やおとぎの国を消滅から救うのに必要なハピネストーンを増やすため、3匹の「魔ペット」に3人のプリンセス少女を探し出すことを命じ、人間界へと差し向ける。
リルぷりっ テレビアニメ
そのころ人間界では、おとぎの国に関する絵本が消えてなくなるといった不可思議な出来事が起きていた。「雪森りんご」は立ち寄った本屋で、偶然絵本が消えてなくなるのを目撃するが、目の錯覚と思い込む。「Wish」のファンだったりんごはコンサート会場に忍び込み、「高城レイラ」と「笹原名月」、そして3匹の魔ペットとの運命的な出会いを果たす。さらに3人の少女の前におとぎの国の女王様が姿を現し、彼女はおとぎの国の命運を3人の少女たちに託す。
3人は魔法の力によってWishのステージの場に立ち、Wishのファンによる騒ぎを鎮めるため、Wishの前座として3人の少女たちは歌うことを余儀なくされ、謎のアイドルユニット「リトルプリンセス（通称リルぷりっ）」を結成する。じつは人を喜ばせて幸せにすることは、すなわち人から生まれ出る「ハピネストーン」を見つけることそのものだった。
『リルぷりっ』の続編にあたる。リルぷりっの活躍によっておとぎの国は危機から救われ、ハピネストーンは、幸運の気持ちによって人々の心と繋がっていることが判明する。その後、幸せに暮らしていた雪森りんご、高城レイラ、笹原名月、そして7匹の魔ペットたちは、より人を幸せにするために修行を重ね成長してゆく。
スペシャルプリンセスフェアリーテイル
第1話や第6話、第27話などで使用。
ハート・ハート・ウェイトレス
第2話、のりスタ版第26話で使用。