hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大西洋横断電信ケーブル ケーブル敷設までの歴史
この報告を受けたサイラス・フィールドは、再び大西洋横断ケーブル事業へ挑戦することを決意した。資金集めには苦労をしいられ、フィールドは大西洋を64回横断した。英国の資本家から28.5万ポンド、米国の資本家から8万ポンドを集め、残りを新たに作られたケーブル製造会社であるTELCON社 (Telegraph Construction & Maintenance) からの出資で補うことで、必要資金を確保した。
また、フィールドはホワイトハウスを解雇し、トムソンを後任に据えた。トムソンは以前からの主張に沿って、銅線および絶縁部の断面積を増やし、強度も上げた新しいケーブルを製作するよう指示した。ケーブルは綿密な研究や実験を行った上で設計された。またトムソンは、今までの航海でケーブルが幾度も断線したのは、海底の深さが正確に分からなかったからだと考えた。今まではおもりのついたケーブルを海底に降ろして水深を測っていたのだが、それでは不十分だと考えたトムソンは、新たにケミカルチューブと呼ばれる測深機を発明した。これは海底の水圧から水深を測定するための道具で、以前の方法と比べて正確で効率的だったため、以後の敷設工事に使われるようになった。
大西洋横断電信ケーブル ケーブル敷設までの歴史
ケーブルの重量が増したことにより、今までの敷設工事で使っていた大きさの船では3隻の船が必要になっていた。また、今までの経験から、海上でのケーブルの接続作業には危険が伴うことが予想された。しかし幸いにも、イギリスの技術者イザムバード・キングダム・ブルネルが設計した当時最大の蒸気客船グレート・イースタンが使用できたので、ケーブルの接続の必要はなく1隻で大西洋を横断することが可能になった。
グレート・イースタンは7月14日に英国を出港し、7月23日にアイルランドのヴァレンティア島に到着した。そしてここからアメリカへ向けてケーブルを敷設していった。途中、ケーブルがショート（短絡）するという事故が2度起こった。これは、ケーブルを覆う鉄線が切れて絶縁部を貫通したことによるものだと分かったため、一旦ケーブルを引き上げ、該当部分を除去する作業を行うことで対処した。
その後は順調に進んだが、全体の3分の2まで敷設した段階で、ケーブルを繰り出す滑車が故障したためケーブルが切断され、ケーブルの端は海底へと沈んでいった。ケーブルを引き上げようとしたが、道具が足りず、引き上げることはできなかった。そのため、ケーブルが落下した地点にブイを設置し、グレート・イースタンは一旦英国へと戻った。
4度目の工事も失敗に終わったが、道具さえあればケーブルを引き上げることは可能であった。また、航海中に行われた通信から、このケーブルは性能面でも優れていることが分かった。報告を受けたフィールドは、新たに大西洋にケーブルを敷設し、さらに海底に沈んだケーブルも引き上げるという決断を下した。これが両方実現すれば、大西洋には2本のケーブルが敷かれることになる。
フィールドは1866年の春までに新たな資金50万ドルを調達した。そしてグレート・イースタンによる新しいケーブルの敷設は1866年7月13日に開始され、27日、ケーブルはニューファンドランド島に到着した。こうして、敷設作業は成功した。そして8月5日から一般の通信事業を開始した。
さらにグレート・イースタンは、前年に落下したケーブルの引上げ作業に着手した。この作業は困難を極めたが、8月31日にケーブルの引き上げに成功した。試験した結果、このケーブルの通信状態も良好であったため、船上に積んだケーブルと接続した。このケーブルもニューファンドランドまで接続し、計画通り、2本のケーブルを敷設することに成功した。2本目のケーブルは9月8日から通信を始めた。
こうして、大西洋横断電信ケーブルは完成した。タイムズ紙は、「世界は急速に、巨大な一つの都市になりつつある」と論じた。トムソンらには爵位が授けられた。フィールドはアメリカ人であったため爵位は与えられなかったが、米国議会は感謝決議を満場一致で採択することでその功績をたたえた。このケーブルは商業的にも成功し、最初の半年で2万9千ポンド、次の半年で43万ポンドの収入を得た。
大西洋横断電信ケーブル 海底ケーブル網の発展とその後の展開
大西洋横断ケーブルを成し遂げた英国は、1870年、ロンドンからインドへ到る海底電信ケーブルを敷設、1902年には太平洋横断電信ケーブルを敷設した。こうして英国は当時の植民地を結ぶ大きなケーブル網 (All Red Line) を完成させた。このことによって英国は情報伝達面において圧倒的な力を得た。
大西洋においては、最初に敷設した2本のケーブルはどちらも1870年代に不通になったが、アングロアメリカン・テレグラフ社によって新たに数本のケーブルがヴァレンティア - ニューファンドランド間に敷設され、さらに他の会社でも敷設が行われるなど、本数を増やしていった。また、1874年にはブラジルのペルナンブーコからマデイラ諸島（ポルトガル）を経由しカルカヴェロス（ポルトガル、リスボン近郊）へと至る南大西洋線も敷設した。
一方、他国も大西洋横断電信ケーブルを引くようになった。フランスは1869年、フランスのブレストからアメリカのケープコッドまでのケーブルを敷設した。これは英国以外の国によって敷設された最初のケーブルであった（ただしこのケーブルを保有していた会社は1873年に英国企業に買収される）。さらに1879年にはブレストからサンピエールを経由してケープコッドへ至るケーブルを敷設し、その後もフランス - アメリカ間のケーブルの敷設を行った。
大西洋横断電信ケーブル 海底ケーブル網の発展とその後の展開
ドイツは1882年、エムデンからヴァレンティアまでのケーブルを敷設したが、ヴァレンティアからの大西洋区間は英国のアングロアメリカン・テレグラフ社のケーブルを使用していた。しかし、1900年にボルクムからアゾレス諸島を経由してニューヨークへ至るケーブルを敷設し、1904年から1905年にかけて同じ経路でもう1本ケーブルを増設した。
このように各国でケーブルの増設は続き、1901年には北大西洋上に15本のケーブルが敷かれていた。しかし、これらのケーブルは途中で英国のケーブルを経由しなければならなかったので、通信内容は英国に筒抜けであった。そのため英国の優位はしばらく続いた。20世紀に入ると、英国のケーブルへの依存から脱却する動きがフランスやドイツなどで強まった。
さらに無線通信が実用化されたことで英国の優位性は弱まっていった。第一次世界大戦、第二次世界大戦を経て、そして1956年の大西洋横断電話ケーブル (TAT) の敷設によって、電信ケーブル自体の重要性も薄らいだ。1988年には大西洋横断光ケーブルも施設されている。しかし、19世紀後半から20世紀前半において大西洋横断電信ケーブルは多くの分野に影響を与え、この時代における世界の一体化に大きな役割を果たした。
大西洋横断電信ケーブル 大西洋横断電信ケーブルの影響
海底ケーブル網の広がりによって、情報伝達にかかる時間は大幅に短縮された。このことによって、経済市場の拡大、商品価格の低下と地域格差の減少などの効果を生み出し、さらにケーブルは国家戦略の面においても重要な要素となった。また、通信速度を上げるため、通信技術も向上していった。これらは当然大西洋横断電信ケーブルにも当てはまるが、ここでは特に大西洋横断電信ケーブルに関わりの深い事柄を挙げて記述する。
大西洋横断電信ケーブルの政治や経済への活用は、1858年に敷設されたケーブルですでに行われている。前述のように、このケーブルは約2ヶ月しか使われなかったが、その間にいくつかの重要なメッセージをやりとりしている。
1858年、英国はインド大反乱を抑えるため、カナダから軍隊を派遣する計画であったが、戦況が変化したためその必要は無くなった。その旨をケーブルを通してカナダへ伝えることで、軍隊の輸送費5万ポンドを節約することができた。また、このケーブルは、プロイセン開院式勅語の全文を送信するなど、当時の世界に海底ケーブルの効果を示した。
大西洋横断電信ケーブル 大西洋横断電信ケーブルの影響
大西洋横断電信ケーブルが本格的に使用できるようになると、ロンドンとニューヨークの株式取引所の通信としても活用されるようになった。取引時間中に交わされる電報は1時間に25,000語に達した。スターリング・ポンドの愛称である「ケーブル」は、この大西洋横断電信ケーブルに由来する。
大西洋横断電信ケーブルがきっかけとなって生み出された計測機器に、ミラーガルバノメータ（鏡検流計）がある。これはトムソンが大西洋横断電信ケーブルの受信のために作り出した。この検流計は微弱な信号を読み取ることが可能で、これまで使用されていた電磁リレー方式と比べて高速に通信することができた。例えば、1858年に送られた女王からブキャナン大統領へのメッセージは、電磁リレー方式を使用したため16時間半かかったが、メッセージ内容の確認のために直後に同じメッセージを英国側へ送った時は、ミラーガルバノメータを使用して受信したため67分で済んでいる。しかし、この時点ではトムソンにはケーブル事業への大きな権限は与えられていなかったため、ミラーガルバノメータは正式に採用されなかった。
また、ミラーガルバノメータを使用するにあたっては、電流値の読み取りと、モールス符号からの復元の2工程が必要で、通信記録を直接残せないという欠点があった。この問題を解決するため、トムソンは1867年に通信記録が残るサイフォンレコーダーを発明した。このサイフォンレコーダーはアメリカ側で1873年に、英国側で1880年に採用された。
大西洋横断電信ケーブル ケーブル構造
多くの大西洋横断電信ケーブルは、電流を流す銅線をガタパーチャで覆い、さらにケーブルを保護するためその周りを鉄線で覆うという構造になっている。これは元々1851年にドーバー海峡横断電信ケーブルで採用された構造である。以降、20世紀始めに装荷ケーブルが開発されるまで、大西洋横断電信ケーブルに限らずほとんどの海底ケーブルでこの構造が採用されていた。
1857年に作られたケーブルは、銅線のまわりを3層のガタパーチャで覆い、さらにヘンプヤーン（麻糸）をらせん状に巻いてから18本の鉄線で覆っている。ケーブルの外径は16mm、重量は1kmあたり549kgであった。
1865年に作られたケーブルは、信号の伝送速度を上げるために銅線の断面積を3倍にし、そしてガタパーチャは4層にして厚みを1.5倍にした。外径は28mm、重量は1kmあたり946kgであった。また、浅瀬に敷設するケーブルは深海のものに比べて磨耗が激しいため、さらに丈夫にした2重外装ケーブルを使用している。1866年に製造したケーブルも基本的には1865年のものと同じだが、4度目の敷設工事の際に発生した鉄線の貫通事故を教訓として、よりやわらかい鉄線を使い、それを亜鉛メッキしたものを外装に使用している。
大西洋横断電信ケーブル ケーブル構造
さらに時代が進むと、信号の減衰を抑えることのできる装荷ケーブルが採用されるようになり、通信速度が向上した。1926年に敷設されたケーブルはそのすべてが装荷されており、毎分2400字の通信能力を持っていた。
創世機士ガイアース
『創世機士ガイアース』（ジェネシスサバイバーガイアース）は、AICとアートミックが1992年に制作したOVA。全3話。
創世機士ガイアース 概要
本作は、大戦争“ビッグウォー”によって文明が滅んだ後、殺人ロボットが徘徊するようになった世界を描いている。
日本でVHS版やLD版が発売された後、北米でAnimEigoが1993年にライセンスを取得し、VHS版やLD版を発売した。
2004年11月25日には、ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパンよりDVD-BOXが発売された。
創世機士ガイアース 登場人物
イタル・デル・ラバード（ITAL DE LABARD）
声 - 中村大樹
主人公。子供のころからランディスという戦闘用アンドロイドに育てられた男。
ザクソン（ZAXON）
声 - 大塚明夫
Ai搭載の意志を持つロボット兵。共和軍のランドベース内で100年の眠りからイタルに修理されて目覚めたウォーロイドで、イタルの旅に同行する。
サハリ（SAHARI）
声 - 日髙のり子
イタルに救われた女の子。ザクソンと共にイタルの旅に同行した。
フェイク
声：三木真一郎（第一話）→安原義人（第二話、第三話）
サハリの知り合いのジャンクハンター。イタル達の旅について来る。
ウォーロック（WARLOCK）
声 - 田中信夫
「バンゴール」という街を守るウォーロイド。名前は個体名ではなく機種名。ビーストマスターによるハッキングで制御していた都市ネットワークから過剰なエネルギーを暴走させられ大破。ザクソンにその失った記憶を授け、息絶えた。
ビースト（BEAST）
世界をうろつく殺人ロボット。もともとはコントロールされていたが、その統制も失われてしまった。
創世機士ガイアース 登場人物
ビーストマスター
声：納谷六朗
バンゴールを襲った存在で、ウォーロックを倒すも、イタルらに討ち取られた。
ジェネラル
声：関俊彦
ビーストマスターを操っていた黒幕で、大戦を起こした張本人。ビーストマスターが倒された後、最終兵器である巨大移動要塞ジークフリートを操りイタルの前に立ちはだかる。
ランディス
声：嶋俊介
大戦の生き延びた戦闘用アンドロイドで、大戦終結後はイタルを育てていたが、ビーストによって殺害された。
サクヤ
声：兵藤まこ
町の地下でビースト達に守られて眠っていた、エルフの少女。ジェネラルによってジークフリートに制御装置として組み込まれるも、ザクソンを修復したのちに自身を犠牲にして兵器を破壊した。
ハルディン
声：北村弘一
バンゴールIII世
声：八木光生
バルバロッサ
声：中田浩二
ザクソンの戦友だが、ジェネラルの部下としてイタル一行の前に立ちはだかった。
ゾニアック
声:川久保潔
大戦の記憶を持つ人物。
アヤトラ
声：吉田理保子
交易船ワースパイトの主であるエルフの女性。ビーストらに襲われていたところをイタル一行に救われた。
創世機士ガイアース 主題歌
「創世紀〜ZEROをさまよう旅人へ〜」（第一話、第三話）
作詞 - 甲斐ケンジ、作曲 - あしざわかずのり、編曲 - 籠島裕昌、歌 - 浅井優（東芝EMI）
「熱砂〜Stay close tonight〜」（第二話）
作詞 - 甲斐ケンジ、作曲 - あしざわかずのり、編曲 - 川瀬智、歌 - 中村大樹
日本盆栽協会
一般社団法人 日本盆栽協会（にほんぼんさいきょうかい）は盆栽愛好家による団体。
1934年から始まった最古の盆栽展「国風盆栽展」を開催する国風盆栽会を継承して1965年に発足した。
会長は総理大臣経験者など政界の要人が務めている。元文部科学省所管。
日本盆栽協会 沿革
1964年9月1日、盆栽協会は盆栽芸術の向上と普及発展をはかり、かつ、国民の情操を高め、併せて文化の発展に寄与することを目的として、国風盆栽会を母体として盆栽愛好家と業界人とが相たずさえて盆栽趣味家の任意団体として設立された。同年に開催された1964年東京オリンピックに協賛し、日比谷公園内で日本盆栽水石展を開催した。（1964年10月10日〜25日）来日した海外からの人々に盆栽を育む日本人の優しい心、平和の心を数多くの作品の鑑賞を通して理解させたばかりではなく、国内の人々にも盆栽に対する理解を深めたことは大きなものがあり、盆栽協会を社団法人としてその使命を推進すべきであるという会員総意を認めて、1965年2月11日をもって文部省許可のもとに一切の手続きを完了し、社団法人日本盆栽協会として初代会長に吉田茂元首相を会長に迎えて輝かしい出発をした。2012年4月、一般社団法人として認可された。
日本盆栽協会 歴代会長
初代 吉田茂　（1965年2月～1967年10月）
二代 岸信介　（1968年5月～1987年8月）
三代 福田赳夫（1988年5月～1995年7月）
四代 原文兵衛（1996年11月～1999年9月）
五代 藤尾正行（2000年5月～2005年11月）
六代 宮澤喜一（2005年11月～2007年6月）
七代 河野洋平（2007年10月〜2017年6月）
八代下村博文 （2018年6月  ～  現在）
家庭教師ヒットマンREBORN! OPENING & ENDING THEME SONGS 〜vsヴァリアー編までのアニメ主題歌をフルで聴け!〜
『家庭教師ヒットマンREBORN! OPENING & ENDING THEME SONGS 〜vsヴァリアー編までのアニメ主題歌をフルで聴け!〜』（かてきょーヒットマンリボーン オープニングアンドエンディング スィームソングス ブイエスヴァリアーへんまでのしゅだいかをフルできけ）は、テレビ東京系テレビアニメ『家庭教師ヒットマンREBORN!』の主題歌を集めたコンピレーション・アルバム。
藤田電機製作所 (神奈川県)
株式会社藤田電機製作所 (ふじたでんきせいさくしょ) は神奈川県中郡二宮町に本社を置く電機製造会社。
藤田電機製作所 (神奈川県) 概要
藤田電機製作所は計測器部品の製造をはじめとする電機部品・電子機器の製造を主に行っている企業である。本拠を神奈川県二宮町に置き、関連工場は二宮のほかに神奈川県伊勢原市・平塚市、山形県鶴岡市に置いている。
八壺豆
八壺豆（八壷豆、やつぼまめ）は豆菓子の一種で、三重県桑名市多度町の名物。多度豆（たどまめ）とも呼ばれる。
大豆を核にして、きな粉と砂糖水を混ぜたもので固めて3倍程度の大きさの球状にする。その後、白砂糖で包み込んで作られる。
八壺豆は、多度大社の参詣者のための土産菓子として江戸時代に考案された。現在も門前町の名物として親しまれている。八壺豆の名称は多度山の八壺渓谷に由来し、八壺渓谷にある、みそぎ滝のしぶきをかたどったものとされている。
レドジェプバイ・アラゾフ
レドジェプバイ・アラゾフ（ロシア語: Реджепбай Аразов Redjepbai Arazov、1947年 - ）は、トルクメニスタンの政治家。石油ガス産業・鉱物資源相、メジリス（議会）議長、副首相兼国防相等を歴任。
レドジェプバイ・アラゾフ 経歴
バルカン州ガサンクリー地区シャフマン村出身。1971年、地質学及び油田・ガス田探査専攻でトルクメン工科大学を卒業。1998年5月まで国営財閥「トルクメンネフチ」第一副社長。
1998年5月20日、石油ガス産業・鉱物資源相。2000年9月18日～2001年7月7日、バルカン州知事。
2001年からメジリス代議員。2001年7月7日～2002年3月、メジリス議長。
2002年3月～2003年9月29日、副首相兼国防相。
サパルムラト・ニヤゾフにより、トルクメニスタン労働組合国家センター議長に推薦された。
コルチゾン α-レダクターゼ
コルチゾン α-レダクターゼ（cortisone α-reductase）は、次の化学反応を触媒する酸化還元酵素である。
4,5α-ジヒドロコルチゾン + NADP+  コルチゾン + NADPH + H+
反応式の通り、この酵素の基質は4,5α-ジヒドロコルチゾンとNADP+、生成物はコルチゾンとNADPHとH+である。
組織名は4,5α-dihydrocortisone:NADP+ Δ4-oxidoreductaseである。
イオンモール大和郡山
イオンモール大和郡山（イオンモールやまとこおりやま）は、奈良県大和郡山市下三橋町に位置するイオンモール株式会社が開発、運営する大型ショッピングセンター。2010年（平成22年）3月25日開業。
イオンモール大和郡山 概要
国道24号奈良バイパス沿いの大和郡山市北部に立地しており、奈良市と隣接している。北西の交差点向かいにはニトリ奈良南店、北側には大和ハウス工業奈良工場が立地する。
2006年（平成18年）7月26日に計画が発表され、当初の予定ではジャスコと阪神百貨店を核とする「イオン大和郡山ショッピングセンター」として2007年の開業を目指していたが、同年11月10日に阪神百貨店は阪急百貨店との業務提携に向けた経営計画の見直しによって出店計画を中止することを発表。また、2007年（平成19年）に敷地内の下三橋遺跡より平城京の羅城や十条の条坊とみられる遺構が発見されたことから計画の見直しがなされ、2008年（平成20年）11月の着工となった。着工後も計画見直しは続き、経済状況の急激な変化を考慮して店舗規模が縮小。当初の予定から3年ほど遅れた2010年（平成22年）3月19日 - 3月24日にソフトオープン、3月25日にグランドオープンした。
イオンモール大和郡山 概要
建物は地上4階建てで、北側に核店舗となるイオンリテール株式会社運営の総合スーパー・イオン大和郡山店（旧：ジャスコ。なお、イオンリテール運営では当店がジャスコ業態での最後の出店となった）、南側に大型専門店を置き、それらを約230mに及ぶ専門店モールでつなぐ、2核1モールの形態をとっており、専門店モールは中央部分にメガストア、フードコート&アミューズメントが配置されている。専門店駐車場は建物の西側・東側のほか、モール建物の4階、屋上と合わせて約4,100台が収容可能であり、障害者専用駐車場は建物出入口付近に7か所、4階に4か所、屋上に1か所設置されている。約1,400台駐車可能な駐輪場も計5か所設置されており、いずれも無料で利用することができる。西側の中央入口付近にはバスロータリー、タクシー乗り場がある。大和川流域調整池設置基準に基づき、平面駐車場の地下は12,600tの調整池となっている。
イオンモール大和郡山 概要
環境配慮への取り組みとして、空調に高効率チラー採用大温度差氷蓄熱システムを導入し、経済産業省資源エネルギー庁長官賞を受賞している。また、二次側空調システムはAHU+FCU方式とし、飲食店および出入口には空冷ヒートポンプパッケージ方式を採用。FCUの還り冷水をAHUで利用することで循環する水量を大幅に削減し、冬期のFCUの排熱回収によってAHUでの外気の昇温を図っている。そのほか、LED照明やリサイクル消火器約600本を導入し、屋上ハイサイドライトのガラス部分にはUVカットシートが貼付されているほか、駐車場でもラバーボラードやアスファルト舗装にリサイクル資材を利用したり、インターロッキングブロックの使用や屋上出入り口付近の緑化でヒートアイランド現象を緩和する工夫がなされている。
ユニバーサルデザインへの取り組みとしては、色覚障がい者を含め誰にでもわかりやすいよう改良されたサインシステム、キッズトイレ・みんなのトイレ（多目的トイレ）・モール内女性トイレへのパウダーコーナーの設置、フロア毎に磁器タイル・カーペットタイル・ビニルタイルの3種のタイル貼り分け、従来よりも高い1.4mの吹き抜け部の手すり設置などが挙げられる。
2011年（平成23年）7月1日、3階駐車場部分を改装しシネマコンプレックスが開業した。
イオンモール大和郡山 主なテナント
2012年6月30日現在
出店店舗全店の一覧・詳細情報は公式サイト「ショップガイド」を、営業時間およびATMを設置する金融機関の詳細は公式サイト「営業時間・サービス案内」を参照。
売り場構成は、1階は「食料品と美容・健康用品」、2階は「ファッション」（AEON STYLE STORE）、3階は「子供用品と家庭用品、ペット」である。
女性向けファッションを中心に生活・服飾雑貨関連の店舗で構成
男女の衣料品のほか、雑貨やスポーツなどの店舗で構成
子供のいる家族向けの店舗で構成
シネマサンシャイン大和郡山は、佐々木興業が運営するシネマコンプレックスである。モール開業後に3階駐車場部分を改装し、2011年7月1日に開館した。シネマサンシャインとしては近畿地方初出店であり、開館時より奈良県初のIMAXデジタル上映設備が設置されている。奈良市のシネマデプト友楽が2010年1月31日に閉館しているため、当館は奈良県北部で唯一の映画館となっている。
イオンモール大和郡山 交通アクセス
国道24号奈良バイパスに面しているため、開業にあたり、行政と協議したうえでショッピングセンター周辺の道路や信号機などの道路網の整備や、近隣の各駅との間の路線バスの新設が行われた。
奈良交通により下記の路線バスが運行されている。運行時刻・運賃は公式サイト「アクセスガイド」を参照。
シスターコントラスト!
『シスターコントラスト!』（Sister Contrast!）は、AcaciaSoftから2003年11月21日に発売された18禁恋愛アドベンチャーゲームである。2006年12月22日には廉価版『Acacia3800シリーズ シスターコントラスト!』が発売された。
2004年5月21日にはCANDYPOPよりサウンドトラックが発売されている。
シスターコントラスト! あらすじ
離婚して母親に引き取られた主人公は、母親が事故死して天涯孤独となった。だが翌年、6年間音信不通だった父親から突然連絡を受けた。父親は現在再婚した相手の娘達と共に常葉木台に住んでいるという。話があるからと言われ、父親が住む家へと向かう途中、ありえない状況に見舞われた。主人公の目の前にもう1人の自分が突然現れ、彼が意味深な発言をした後、主人公は光に包まれて気を失ってしまった。
主人公が気がついたとき、1人の少女が倒れている主人公を心配そうに眺めていた。だが、その少女は主人公のことを「お兄ちゃん」と言った。妹がいないはずの主人公がその後に父親の住んでいるはずの家に行くと、小さい頃に会ったきりの少女達は自分のことを「兄」と認識していた。
そして、主人公は妹達と会話をしていくうちに、どうやら自分が父親に引き取られた場合のパラレルワールドにいることに気づく。とりあえず自分の状況を把握した主人公は、元の世界に戻れるまでは今の状況で生活することになる。
シスターコントラスト! 登場人物
豊田始
声：なし
本編の主人公（名前はデフォルトのもので変更は可能だが、基本的に『お兄ちゃん』と呼ばれているため名前を呼ばれない）。謎の光に包まれ、気がついたら妹がいるパラレルワールドに来てしまった。状況が分かった後は、他の妹達に自分が兄ではないと悟られないように生活している。
元の世界ではフリーターで母親の死をきっかけに一人暮らしをしていた。そのため、一通りの家事ができるため家事の手伝いをすることもある。この世界での彼は東京へ進学し一人暮らしを始めたが今は春休みのため実家に過ごす事になったと言う設定のため、海野家でのんびりしている。また、何もやることがないため、カメラを買って様々な風景を写している。
なお、本来の世界で彼の実の母親は事故で死去しているが、このパラレルワールドでは母親はホノルルに滞在している。
海野かもめ（うみの かもめ）
声：ダイナマイト♡亜美
海野家長女。海野家では料理や洗濯などの家事をしており、母親がいない海野家ではお母さん代わりになっている。普段は近所の喫茶店でウェイトレスのバイトをしているが、バンドを組んでいるため練習のために家を空けることもある。彼女はベースを担当しており、家でもヘッドホンをつけながら練習も行っている。明るく前向きな性格。基本的にスタイルもよく胸も大きいが、自分の入るサイズが少なく悩んでいる事もある。
シスターコントラスト! 登場人物
物心ついたときから主人公と会っているため、この世界に住んでいる主人公とは血がつながっていない事は知っている。そのため、幼い頃から主人公の事を意識しているためか重度のブラコンでもある。過去に主人公に告白したことがあるらしいが振られており、その後に主人公が東京へ上京してしまったことを負い目に感じている。
海野カラス（うみの カラス）
声：青山ゆかり
海野家次女。主人公がこの世界に来てしばらく経った後に突然現れた妹。今まで部屋がないところに部屋ができ、周りからも違和感を持たれていない。普段は学校に行っているが、帰りに近所の時環神社で巫女のバイトをしている。基本的に物静かでミステリアスな雰囲気で何を考えているかわからない。だが、時折誉められると調子に乗ってカワイ子ぶったりする意外な一面もある。趣味でキャンバスに油絵を描くほか、歴史の本を読んでいるため歴史についても詳しい。
主人公は彼女が今までいなかったのに突然妹として現れたことに気づいてはいるが、主人公も言える立場ではないため黙認されている。主人公との会話も多く、平静を保っているが主人公の言葉に取り乱すなど主人公に対して好意がある様子。だが、自分の見た目とは裏腹に恋人にするなら貧乳を薦めたりと言葉や行動に一貫性がない。
海野つばめ（うみの つばめ）
声：神崎ちひろ
シスターコントラスト! 登場人物
海野家三女。主人公がこの世界に来て初めて出会う少女。清純でちょっとボーイッシュ。水泳部に所属しており、普段は朝錬や放課後の部活動に力を入れている。また、かもめほどではないが料理もできるため、かもめがバイトでいない時の夕飯を作る時もある。だが、好物のコロッケを作ることが多く、すずめから文句を受けている。意外にも勉強もでき、わからないことがあったら主人公に聞いたりもする。
かもめほどではないが主人公のことを意識しているが、血がつながっていないことを知らないため、自分の想いに苦悩している。それでも、兄である主人公に甘えようとする場面が多い。
海野すずめ（うみの すずめ）
声：北都南
海野家四女。海野家では最年少でちびっ子だが、口も悪く小生意気で調子に乗る事も多い。特に部活動などをしていないが、日直のため朝早くに学校へ行く事もある。趣味はお絵かきで、よくスケッチブックに絵を描いている。好きな食べ物はハンバーグ。
主人公とは馬鹿なやり取りをする仲で、よく悪ふざけをしてはかもめに呆れられている。だが、主人公に自分が描いた絵を見せたり、一緒に図鑑をみたいと誘ったりと主人公に甘えたがる一面も多い。
布瑠部由良（ふるべ ゆら）
声：紫苑みやび
時環神社の神職。若く見えるが、実際はオイルショックの時に大学生だったため50歳近くになる。間延びした口調をしているが、発言に意味深な台詞が多く、掴みどころがない。和室が苦手らしく、普段は神社にはいない。
シスターコントラスト! 主題歌
エンディングテーマ「Possibility」
作詞：木之本みけ / 作曲：細江慎治 / 歌：YURIA
恵公
恵公（けいこう）は、中国の諸侯に対して贈られた諡号の一つ。
ヘルメスベルガー
ヘルメスベルガー（Hellmesberger）は、ドイツ語圏の姓。
小栗了
小栗 了（おぐり りょう、1976年9月5日 - ）は、日本の演出家、舞台監督、実業家。東京都出身で、2001年から2006年までは俳優として活動していた。
俳優業を退いてからは、演出家や舞台監督として活動する小栗哲家（実父）の下で、舞台作品の演出に従事。現在は、ファイズマンクリエイティブに所属しながら、株式会社NACの代表取締役社長を務める。実弟は俳優の小栗旬。
小栗了 来歴
1995年に映画監督を志し、アメリカの大学に留学。大学では映画学部に所属し、演出や演技について学ぶ。中退後2001年に日本へ帰国したことを機に、俳優としての活動を開始。蜷川幸雄が演出を手がけた舞台『間違いの喜劇』や映画『イントゥ・ザ・サン』などの作品に出演した。2006年に俳優活動から引退したことを機に、アートクリエーション（哲家が代表を務めるオペラ制作会社）へ入社。翌2007年に、アートクリエイションからの会社分割方式で株式会社NACが設立されたことを機に、同社の代表取締役社長に就任した。2007年よりシルク・ドゥ・ソレイユシアター東京の立ち上げに携わり、2011年の閉鎖まで日本スタッフ代表を務めた。以降、多数の企業のイベントやクラシックコンサートなどの演出の手がけている。2019年4月19日に、ファイズマンクリエイティブへ所属したことを発表。同年3月16日から埼玉県飯能市で営業しているムーミンバレーパークでは、「エンマの劇場」で上演されるショーなどの演出に携わっている。
小栗了 人物
アメリカへの留学中に旬が俳優として日本国内で一気にブレイクを果たしたことから、日本への帰国を経て、25歳から俳優業をスタート。旬が子役から演劇のキャリアを積んできたにもかかわらず、「旬ができるなら俺もできるかも」といった軽いきっかけで始めたことなどが災いして、実際にはほとんどお呼びが掛からなかった。蜷川の演出で旬を初めて主演（アンティフォラス兄弟の弟役）と座長に起用した『間違いの喜劇』では、ラストシーンだけ「双子の兄」（アンティフォラス兄弟の兄）役として旬と共に出演することを蜷川から直々に打診。さらに、稽古へ合流した直後に旬がインフルエンザへ感染したことから、旬の代役を急遽任された。代役への起用に際しては、旬に割り当てられていたアンティフォラス弟役の膨大な台詞を1日で覚えることを蜷川から要求。他の俳優から羨ましがられるほどのチャンスでもあったが、この要求に応えられないまま稽古に臨んだことが蜷川の逆鱗に触れたため、本番では体調を戻した旬が1人2役でアンティフォラス兄弟を演じた。了自身も双子以外の役で出演できたものの、「旬の台詞を覚え切れずに主役を逃したことは、演出家に転じてからもトラウマになっている」とのことで、「弟が主演と座長を初めて任されていた舞台作品で、弟の役を自分で奪い取るだけの心の準備ができていなかった」と述懐している。
小栗了 人物
俳優業からの引退を決めたきっかけに、明石家さんまや実父の哲家から掛けられた言葉を挙げている。さんまからは、食事を共にした際に「夢に向かって好きなことをやれば良い。女はすぐ裏切るが、夢は裏切らない」と言われたため、「輝いている人を支える仕事をしたい」と考えるようになったという。また、哲家からは、「表（に出る仕事）より裏（方の仕事）が絶対に向いている」「小栗家に俳優は2人も要らない」と言われ続けていた。もっとも、哲家は2020年11月30日放送の『1分間の深イイ話』（日本テレビ）で了と共に羽鳥慎一からのインタビューを受けた際に、そのような言葉を旬が発していたことを告白。了が『間違いの喜劇』への出演中に大部屋で他のキャストをまとめている姿を見たことをきっかけに、「お互いに競い合っている役者の世界に兄貴が行くと、競争がなくなってしまう」として、哲家を通じて制作の仕事への転身を勧めていたことも明かしている。
演出家としては、俳優としての旬に敬意を示しつつ、制作現場でスタッフ全員の名前を覚えるなどの細かな気遣いに徹している。
懿公
懿公（いこう）は、中国の諸侯の諡号の一つ。
干し梅
干し梅（ほしうめ）とは、梅干しをさらに乾燥させて作った菓子である。多くの場合、甘味料が加えられて、普通の梅干しよりも甘酸っぱい味付けとなっている。乾燥梅菓子。発祥の地とも言われる中国では話梅（広東語: wa6mui4 ワームイ）と呼ばれる。
干し梅 製法
まずは梅の実を塩漬けにして水分を抜き、天日干しにして白干しの梅干しを作る。できた梅干しを洗って塩分を減らし、砂糖などで甘く整えた調味液に漬ける。味が染みたら、再び天日干しや乾燥機などで乾燥させて仕上げる。鰹梅などの調味梅干しの作り方に近い工程である。最初に梅干しを作らず、いきなり生の梅を調味液に漬ける製法もある。調味液には製造業者ごとの様々な工夫が凝らされている。食べやすいように、種を抜いてから乾燥させた種抜き干し梅もある。
なお、後述のように以前は甘味料にチクロが使用されて健康面での懸念がされたことがあったが、現在では使用されておらず、人工甘味料ではステビアやアスパルテームなどが主流となっている。
干し梅 利用
そのまま菓子として食べるほか、紹興酒や焼酎に入れて甘味と梅の風味を移して飲むこともある。
栄養面では梅干しに近い成分で、クエン酸を豊富に含む。甘味が付いているために口当たりが良いが、梅干しよりも塩分濃度が高い。塩辛さを感じにくいため、食べ過ぎによる塩分の取り過ぎには注意が必要である。また、過剰摂取により酸で歯のエナメル質が溶解する酸蝕歯なども注意すべき点である。
干し梅 歴史
もともとは、台湾など中国の南部や東南アジアで食べられていた菓子である。中国には古くから、塩と砂糖で梅を漬けた食品がいくつも存在した。「糖水青梅」「青梅干」「陳皮梅」などがあり、「話梅」もそのひとつである。なお、中国の南部は、気候の寒冷化により、中国での梅の主要産地となった地域である。
日本には、沖縄県を通じて台湾から輸入されたのが始まりで、沖縄県の土産菓子として販売されていた。しかし、日本では使用が禁止されている人工甘味料のチクロが使用されていたことが問題となり、いったんは輸入が途絶えた。その後、1981年（昭和56年）に、沖縄県内の菓子問屋上間菓子店が別の甘味料であるステビアを使用した製品「スッパイマン甘梅一番」を製造するようになり、観光客の口コミなどで日本全国へと広まった。広まりの背景には、沖縄ブームや、健康食品としての梅ブームがあったと言われる。今では、多くの日本の食品メーカーから商品化されており、コンビニエンスストアなどでも手軽に購入することができる。
中国南方系移民の多いアメリカ合衆国、特にハワイ州では「クラック・シード」（crack seed）と呼ばれ非常にポピュラーな食材である。これ（広東語：旅行梅＝リヒンムイ、普通話：話梅＝ファメイ）を粉にした「リーヒンパウダー」（Li hing powder）は様々な生のフルーツや野菜やお菓子にふりかけて食される。
庄司紘之
庄司 紘之（しょうじ ひろゆき 、1981年10月19日 - ）は、日本の元フットサル選手。ポジションはアラ。
庄司紘之 来歴
2009年、ステラミーゴいわて花巻に入団するが、レギュラーに定着できず退団。その後スペインでフットサルを学び直す。帰国後、バルドラール浦安セグンドに一時所属したものの、その後は無所属となり2010年に引退。
引退後、古巣インペリオ浦和にてコーチを務めていたが、2011年、現役復帰し古巣のステラミーゴいわて花巻に入団。
2015年にヴォスクオーレ仙台で再度現役を引退。引退後は、フットサル指導者としてデールさいたまU-18監督に就任。当時無名だったチームを埼玉県優勝へ導いた。2020年より埼玉県1部所属デールさいたまで選手兼監督の就任が発表された。2021年には指導者ライセンJFA公認フットサルA級コーチ取得。2023年5月、Fリーグバサジィ大分トップチームコーチ就任した。
グルバンドゥルディ・ベゲンジョフ
グルバンドゥルディ・ベゲンジョフ（ロシア語: Гурбандурды Бегенджов Gurbandurdy Begenjov、1956年 - ）は、トルクメニスタンの政治家、軍人、チェキスト。少将（兵卒に降等）。元国防相。
グルバンドゥルディ・ベゲンジョフ 経歴
マル州出身。トルクメン人。1978年、トルクメン農業大学を卒業。1978年からバイラマル獣医専門学校の講師として働く。
1981年～1985年、コムソモール・バイラマル市委員会第二書記、後に第一書記。1985年3月～9月、トルクメニスタン・コムソモール中央委員会労農青年課主任。1985年から国家保安機関。
2001年6月まで国家保安委員会副議長/軍事防諜局長。2001年6月～2002年、国防相。国防相就任後、「軍の必要性を知るには最良の信頼できる手段」として、サパルムラト・ニヤゾフにより、2ヶ月間部隊実習に送られた。
2002年春、「業務における重大なミス、営利目的における職務上の地位の利用」に対して逮捕、兵卒に降等され、農村地への強制移住10年を言い渡された。
マツモトアキノリ
マツモト アキノリ（1977年12月15日 - ）は、京都府京都市伏見区出身のDJ。タレントオフィスともだち所属、本名：松本 昭範（読みは同じ）。愛称はアッキー。
マツモトアキノリ 出演番組
e-radio (FM滋賀)
J-COM吹田
α-Station (FM京都)
毎日放送
α-Station (FM京都)
e-radio (FM滋賀)
radio CUBE (FM三重)
Kiss-FM KOBE
FMキタ
FM愛知
関西テレビ
厲公
厲公（れいこう）は、東アジア世界において諸侯に対して与えられた諡号の一つ。「厲」は、暴虐な君主に贈られるものとされる。
ケッルネル・ジュラ
ケッルネル・ジュラ（Kellner Gyula、1871年4月11日 - 1940年7月28日）は、ハンガリーの陸上競技選手である。彼は1896年に開催された第1回アテネオリンピックのマラソンの３位入賞者である。
ケッルネル・ジュラ 経歴
ケッルネル・ジュラは1871年にブダペストで誕生した。
ケッルネルは、アテネオリンピックのマラソン競技に参加した17選手のうちの1人であった。17選手の内訳は開催国ギリシャから13人、オーストラリア、フランス、アメリカ、ハンガリーから各1人だった。参加選手のうち、地元ギリシャからの選手を除けば、それまで40キロメートルの距離を走った経験があるのはケッルネルただ1人だけだったと言われる。
彼は3位のスピリドン・ベロカスから5秒遅れの4番目にスタジアムへ帰ってきたが、3位に入ったベロカスがコースの一部を馬車で通過していたことが発覚したために順位が繰り上がって3位となった。このときのケッルネルの記録は3時間6分35秒というものであった。
1940年にソルノクで死去し、同地に埋葬された。オリンピック出場時における当時、本人にはメダル授与はなかったが、今日ではIOCのメダリスト名簿にマラソン競技最初の銅メダリストとして記録されている。
煬公
煬公（ようこう）は、東アジア世界において諸侯に対して与えられた諡号の一つ。「煬」は悪逆な暴君に贈られる諡号である。
和白町
和白町（わじろまち）は、福岡県の北西部にあった町で、糟屋郡に属していた。
1960年（昭和35年）8月27日、早良郡金武村と同時に福岡市に編入され、自治体としては廃止された。現在は東区の一部となっている。
本項では町制前の名称である和白村（わじろむら）についても述べる。
和白町 地理
福岡市中心部の北北東約12kmの場所に位置し、現在の福岡市域の北東端部および海の中道の付け根の部分を町域とした。旧町域は現在の福岡市東区和白・上和白・和白東・三苫・奈多・雁の巣の各地区に相当する。町域北西部は玄界灘に面し、南西部は博多湾に面する。南西部の海岸沿いには和白干潟がある。
福岡市に編入後の1970年代以降は人口増加により旧町内全域で住宅建設が進み、和白丘・美和台・高美台などの新興住宅地が開発されている。
和白町 経済
農業
『大日本篤農家名鑑』によれば、和白村の篤農家は「堺千代吉」のみである。
和白町 地域
和白丘中学校は、当時は未開校。
三苫小学校、奈多小学校、和白東小学校、美和台小学校は、当時は未開校。
和白町 交通
町内に旅客空港は存在しないが、米軍ブレディ基地の軍用飛行場であるブレディ飛行場（旧・福岡第一飛行場）が所在したほか、以前は和白飛行場（水上機用の軍用飛行場）が所在していた。旅客空港は福岡市の板付飛行場が最寄りとなる。
なお、奈多ヘリポートは当時は未開設。
櫛田宮
櫛田宮（くしだぐう）は、佐賀県神埼市に所在する神社。旧社格は県社。博多の櫛田神社はこの分社。
櫛田宮 歴史
社伝によれば、景行天皇（在位は4世紀前半と推定される）が当地に巡幸した折に不幸が続き住人が苦しんでいると聞き、当社を建て神を祀り鎮めたのが発祥という。
その後は災厄もなくなったことからこの地を「神幸（かむさき）」と称し現在の神埼（かんざき）の地名の起こりとなったと伝えられている。
元寇の際には、櫛田宮の霊剣を福岡の櫛田神社に移して祈祷をし、その霊験で元軍は撤退したという話が伝わる。なお、櫛田神社は櫛田宮からの分祀により創建されたものである。
神埼荘の鎮守として高志神社および白角折神社とともに三所大明神、三社宮と称された。現代の「みゆき大祭」でもこの3社と櫛森・櫛丸の櫛田宮境内2社の神輿が奉納される。
永久3年（1115年）に鳥羽天皇の勅で社殿を造営したとき勅使として下向した本告道景と伴兼直は当地に移り住み、それぞれ後に武士化した本告氏および執行氏の祖となって、両家は櫛田宮を含む三所大明神の宮司を務めたという。
長く神埼一帯の総鎮守として崇敬されており、当社で保管されてきた古文書には平安時代後期の12世紀以降、度々朝廷や幕府、地元領主による造修が行われたことが記されている。江戸時代には長崎街道が整備され、神埼宿が当社周辺に設けられた。
明治4年（1871年）に郷社、1880年（明治13年）に県社に列されている。
櫛田宮 文化財等
佐賀県指定重要文化財（県指定有形文化財）
佐賀県指定重要有形民俗文化財（県指定有形民俗文化財）
佐賀県指定重要民俗文化財（県指定民俗文化財）
太神楽（だいかぐら） - 神幸祭（みゆき大祭）の「先払い」として行列の先頭で供奉される獅子舞。尾崎地区の住民によって行われ、現在は尾崎西分と尾崎東分で交互に担当している。獅子は緑色で長く30人ほどが入って交代しながら行う。垂れるほど目一杯の切紙で作った頭髪をまとい、道行しながら家々を廻る荒獅子では頭を振って邪気を払う。落ちた頭髪は安産や魔除けのご利益があるとされる。ほかに「もうし」、「ササラ」、太鼓、笛など総勢150名以上が出演する。1966年4月23日指定。
神埼市指定重要文化財（市指定有形文化財）
神埼市指定重要無形文化財（市指定無形文化財）
記念物・樹木
幽公
幽公（ゆうこう）は、東アジア世界において諸侯に対して与えられた諡号の一つ。
クルバンムハメド・カスィモフ
クルバンムハメド・カスィモフ（ロシア語: Курбанмухамед Касымов Kurbanmuhamed Kasymov、1954年7月30日 - ）は、トルクメニスタンの政治家、外交官。駐カザフスタン特命全権大使。内務相、国防相、法務相等の要職を歴任。
クルバンムハメド・カスィモフ 経歴
アシハバード地区ゲオチカ村出身。トルクメン人（テキン人）。1976年、法学専攻でゴーリキー名称（現・マフトゥムグリ名称）トルクメン国立大学を卒業。
第12期トルクメニスタン最高会議代議員。
クルバンムハメド・カスィモフ パーソナル
トルクメンバシ勲章、ガルクィヌィシュ勲章、三等アルトィン・アスィル（金の世紀）勲章、エデルメンリク・メダル、「祖国愛に対する」メダルを受章。
一説によれば、サパルムラト・ニヤゾフの縁戚ともいう。
廃公
廃公（はいこう）は、東アジア世界において内部抗争や討伐により廃位あるいは殺害され、諡号を贈られなかった諸侯の呼称。
悼公
悼公（とうこう）は、中国の諸侯に対して贈られた諡号の一つ。
定公
定公（ていこう）は、中国の諸侯に対して贈られた諡号の一つ。
宣公
宣公（せんこう）は、中国の諸侯の諡号の一つ。
フフーフ
フフーフ若しくはホフフ、ホフーフ（アラビア語:الهفوف）とは、サウジアラビア王国東部州にある都市である。周辺地域を含めた人口は72万9606人（2022年）。
フフーフ 概要
フフーフはアル＝ハサーのオアシスにある都市である。ビカイクの南東にあってダーラン、ダンマーム、アル＝ホバル等の大都市圏から南のハラドへの道の中途にある。また、この都市はガワール油田に最も近い都市である。
フフーフはサウジアラビアの文化の中心となる都市の一つである。有名人も数多く住んでいる。ファイサル王大学の獣医学部及び文化人類学部が市内に所在する（他学部はダンマーム）。このキャンパスではアラビア人女性でも薬学、歯学、住居学を履修出来る。
アラビア人の間では最も有名であろう話、ライラとマジュヌーンに登場するような伝説の墓場がある場所とされる。また、シバ王国の王女も現在のイエメンよりやってきてこの都市に立ち寄ったと言う。
フフーフ 民族
20世紀初頭、フフーフの人口は約25,000人であり、内75%がスンナ派、残りがシーア派の十二イマーム派とされている。両派が共存したまま現在に至っており、この辺りの地域はアラビア半島に於けるスンナ派のマーリキー派の歴史的に重要な地点となっている。
フフーフ 交通
市内にアル＝ハサー空港、アル＝ハサー国内空港の二つの空港が立地しており、130km離れたキング・ファハド国際空港へと就航している。古い方は放棄されているが、新しい方の空港はサウジアラムコ社によって使われ、サウジアラビア航空が週二便ではあるがジッダに向かって就航している。
また、鉄道に於いてはフフーフはペルシャ湾より直接リヤドへ向かう路線とハラド経由でリヤドへ向かう路線の分岐地点となっている。（フフーフ駅）
さらば (キンモクセイの曲)
「さらば」は、キンモクセイの4枚目のシングル。2002年7月3日にBMGファンハウスから発売された。
ククルビタシン-Δ23-レダクターゼ
ククルビタシン-Δ23-レダクターゼ（cucurbitacin Δ23-reductase）は、次の化学反応を触媒する酸化還元酵素である。
23,24-ジヒドロククルビタシン + NAD(P)+  ククルビタシン + NAD(P)H + H+
反応式の通り、この酵素の基質は23,24-ジヒドロククルビタシンと|NAD(P)+、生成物はククルビタシンとNAD(P)HとH+である。補因子としてマンガンを用いる。
組織名は23,24-dihydrocucurbitacin:NAD(P)+ Δ23-oxidoreductaseである。
ヒュドラ (クトゥルフ神話)
ヒュドラ（ハイドラ、Hydra）は、『ウィアード・テイルズ』誌1939年4月号に掲載されたヘンリー・カットナーの小説、および作中に登場する架空の生物である。
ヒュドラ (クトゥルフ神話) 作品
カットナーによるクトゥルフ神話作品。後述のヒュドラを題材としたコズミック・ホラーであり、またアザトースに着眼が当たる。
カットナーはラヴクラフトの母なるヒュドラを知った上で、同名の神格ヒュドラを創造した。あえて同名を設定したカットナーの意図はわからない。さらにカットナーには『ダゴンの末裔』という短編があり、アトランティスのエラークシリーズの一遍に位置付けられている。
諸作品に先駆けてアザトースが登場する。当時は『未知なるカダスを夢に求めて』は発表されておらず、レイニーがアザトースを邪神の首領と明確化するよりも前に、この作品が書かれている。アザトースを解説するにあたり頻出する「万物はアザトースの思考で造られた」という記述は本作が起源とおぼしい。
東雅夫は「神話大系の中でも、比較的性格の不明確な神性であるヒュドラが登場する珍しいエピソード」と解説している。
ハリウッド在住のエドマンドとルドウィクの2人は、入手した本に載っていた「アストラル体の投影実験」を試みる。バルティモア在住のスコットにオカルトの助言を求める手紙を出したものの、好奇心に駆られた2人は返事が来る前に実験に取り掛かる。2人の意識をアメリカ大陸を横断してスコットの元に飛ばせれば成功、と計画する。
ヒュドラ (クトゥルフ神話) 作品
薬物が幻覚を呼び起こし、エドマンドは、無数の人間や生物の頭部が生えた灰色の海を目撃する。続いてエドマンドの意識はスコットの家に到着するが、突然スコットは狂乱して逃げ回る。そこで夢は途切れ、2人は同じ物を見たことを確認し合い、また実験は謎の結晶体を化学生成していた。入れ違いでスコットから電報が届き「実験を試みるなかれ。俺が死ぬかもしれない」と告げられる。
翌日、2人はスコットの怪死を知る。首が切り落とされて無くなっており、現場には謎の粘着物が残されており、スコットは死の直前にエドマンド宛に手紙を出していた。手紙には、脳を喰らう怪物ヒュドラの説明が書かれており、さらに、外世界のヒュドラは投影アストラルに宿ることで地球上に現れて獲物を捕らえること、そもそも例の本自体が餌を釣るための罠であることなどが記されていた。手紙を受け取り読んだエドマンドは、スコットが犠牲になったことを悟り、ショックを受けて入院する。ルドウィクは本を焼き捨てる。
ヒュドラ (クトゥルフ神話) 作品
だがスコットは異次元に囚われながらも生きていた。スコットは例の結晶体を介してルドウィクに助言する。ルドウィクは結晶体を介して異次元へと入り、スコットを見つけ出してヒュドラの首から切り離す。何度か出入りをくり返して状況は前進するも、完全救出には至らない。そもそも首だけで現実世界に戻ってもスコットが生きられるわけがないため、アザトースの創造の力で胴体を作る必要がある。つまりスコットの首を破壊神アザトースの元に連れて行かなければならない。これらの事情をルドウィクは病室のエドマンドに説明し、帰宅して続きに挑むも、失敗する。
エドマンドは無理やり退院して帰宅し、結晶物からスコットの説明を聞いて、ルドウィクの役目を引き継ぐ。エドマンドはスコットとルドウィクを救出すべく、異次元と現実世界の出入りをくり返す。ルドウィクは変質して恐ろしい姿に成り果て、次元の彼方に消える。2人はアザトースの混沌へと近づくが、土壇場でエドマンドはアザトースを恐れて、スコットを見捨てる。エドマンドは現実世界に戻ったまま異次元に入らず、仲介の結晶物を叩き壊そうとする。
ヒュドラ (クトゥルフ神話) 作品
警察はエドマンドの部屋で、異界の物質がこびりついたスコットの生首と、彼に頸動脈を噛み切られたエドマンドの死体を発見する。さらにエドマンドの手記も回収されるが、オカルトと麻薬幻覚にまみれた怪文書でしかなく、大陸の東西で2人または3人の男が死んだ不可解な事件として煽情的に報道される。
ヒュドラ
外世界の深淵に棲まう怪物。生物の脳から滋養分を吸収する。無数の生物の頭部を生やした灰色の粘液の海として見えるが、それらの頭部は捕らえた獲物達の首である。ギリシア神話のヒュドラ伝説は、この怪物の派生にすぎない。
アザトース
万物の王。存在するものは全てアザトースの思考によって創造された。周囲を究極の混沌が渦巻いており、近づいて思考すれば失った肉体すら再構築できるはずだが、少しでもアザトースを見ることは破滅を意味する。
ファロル
「暗黒のファロル」と呼ばれる謎の固有名詞。スコットの手紙で少し言及されるのみ。
作者カットナーが、C・L・ムーアの『ノースウェスト・スミス』シリーズに登場する神ファロル（ファロール）の名前を借りて作中に出したものである。それだけの単発ネタであったが、後続作家たちによってクトゥルフ神話が体系化され継続したことで、ファロルも神話体系に取り込まれていく。
『魂の射出』
ルドウィクがサン・ペドロで購入した、わずか8ページの私家版パンフレット。7ページ目までは陳腐なオカルト議論で、最後のページにアストラル投影の方法が書かれている。だがこの本そのものが、異次元のヒュドラに生贄を捧げるために信奉者が設置したトラップである。ルドウィクが焼き捨てたため、警察には回収されなかった。
結晶体
実験の化学薬品が結晶化して出来た物。サイズは約6インチ、形はおおよそピラミッドに似る。材質はつや消しガラスのように脆く、あらゆる角度や面（狂った角度と面）を含む。
ヒュドラ (クトゥルフ神話) 怪物
ギリシア神話の怪物ヒュドラ伝説のオリジナル。アザトースの座する混沌に接した外世界の深淵に棲まう怪物。その姿は微光を放つ広大な灰色の原形質状の流動体で、人間を含めあらゆる知的生物達の頭部が突き出している。様々な世界の生物達から頭部を奪い、脳を喰らっている。
『魂の射出』と言う小冊子に書かれた「アストラル体の投影」の手順に従って幽体離脱を行うと、ヒュドラの空間に引き寄せられ、ヒュドラはその人物のアストラル体を手繰って地球上に顕現し、出会った人物の首を奪い取って元の次元に帰る。犠牲者の胴体は当然死ぬが、異次元に持ち去られた頭部は死なず、生きたまま時間をかけてヒュドラに脳と思考を喰われていく。
旧支配者ダゴンの妻ヒュドラ（ハイドラ）（Hydra）と同名。
ヒュドラ神格の位置づけ・カテゴリは二次資料によって異なる。母なるヒュドラは載っているが、こちらのヒュドラが載っていない事典資料も多い。
ヘンリー・カットナーが創造した神格・怪物。登場作品はカットナーの『ヒュドラ』のみ。
2009年ブルガリア国民議会選挙
2009年ブルガリア国民議会選挙（－ねんブルガリアこくみんぎかい）は、ブルガリア共和国の立法府である国民議会（一院制）を構成する議員を選出するため2009年7月5日に行われた選挙である。
2009年ブルガリア国民議会選挙 概説
国民議会の任期満了（4年）による選挙である。前月に行われた欧州議会議員選挙に続く選挙で国民議会の定数240議席を20の政党や選挙連合が争った。
2009年ブルガリア国民議会選挙 選挙制度
今回の選挙では、これまでの比例代表制（4％の議席阻止条項あり）から、小選挙区を一部導入した制度（小選挙区比例代表並立制）に変更した。まず、全国を31の選挙区（人口の多いソフィア市は3選挙区、プロヴディフ州は2選挙区、その他の州は1州1区）に分割し、各選挙区の人口に応じて議席が割り当てられる。そして、各選挙区に割り当てられた議席のうち、1議席を小選挙区制で、残りを比例代表制で選出する。