hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
自分の力の制御がうまく出来ず、幼い頃、癇癪を起こしただけで母親に重傷を負わせてしまっており、それが原因で家族とも触れ合いが出来ない環境で生きざるを得なかった。
皆本と初めて会ったのは彼がまだバベルの研究施設で働いていた頃。初対面にも拘らず、サイコキネシスで壁に叩き付ける等していた。一方で、皆本の優しさに対して安心を感じて無防備に寝てしまったり、主任就任時等にはツンデレな態度を見せていた。また、紫穂と葵が傷付けられた時も、本気で怒っていた。
家族に抱き締めてもらえなかったことや手を伸ばしてくれなかったことなどが彼女の中で強いトラウマになっており（兵部談）、皆本と出会って以降も、自分でも無意識の内にそれを深く引きずってしまっている描写がある。
未来
20歳時、「破壊の女王（クイーン・オブ・カタストロフィー）」と呼ばれる。P.A.N.D.R.A. のリーダーとして反逆するエスパー達を束ねて、皆本には想いを寄せながらも対立。葵や紫穂も懐柔して自らの側近としてメンバーに引き入れており、エスパーの暴動を収拾させるため活動している。
作者曰く悲劇的ラブストーリーのヒロインであり、伊号の予知にある、皆本に射殺される場面はある意味大人の男女が結ばれたシーンでもあるとのこと。
なお、10歳の時に一度未来の自分の姿を見た際には、（それが未来の自分とは知らず）「乳がデカいだけの頭の悪そーな女」と評した。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
20歳時体型・B88、W56、H85。やや露出の多い服装。
また中学生編からの薫は髪を伸ばしているが、20歳の彼女は小学生編同様のショートヘアである。これは「自分もエスパーとして反乱に参加すると決めた時、のばしていた髪を切って昔の姿に戻した、みたいなそんなカンジの裏設定」がある為。
現代でも兵部からは最初から「女王（クイーン）」と呼ばれている（アニメ版ではユーリもそのように呼んでいる）。
野上 葵（のがみ あおい）
声 - 白石涼子 / 土谷麻貴（戦国大戦）
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
12月26日生まれ。星座は山羊座。血液型はA型。中学生時：身長155cm、B74W55H76。
能力
超度7の瞬間移動能力者（テレポーター）。
単独テレポートではマッハ5を超える速度を記録するなど、非公式ながらテレポートによる移動の距離・回数・質量全てにおいて世界記録を保持している。また、瞬間移動は空間把握の能力と綿密に結びつく関係にあり、目隠しや幻覚状態においても周囲を感覚的に把握することができる。
役割
コードナンバー「C-02」。任務では基本的に移動や物資の運搬などを担当する事が多いが戦闘能力が無い訳ではなく、物質内に転送（生き埋めや内部からの破壊）・上空から物質を落とす・相手を上空から落とすなど間接的ながら強力な攻撃方法を持つ。また、サイコキノでないにもかかわらず宙に浮いている事があるが、これは少し上への瞬間移動を高速に繰り返す事で浮いている。
服装
リボン、ネクタイとベレー帽の色は青。ESPリミッターはイヤリング型（空間把握能力に影響する感覚器官に近い）で月の意匠。旧型は満月を象っていたが、新型では三日月に変更。眼鏡をかけている。髪の色は黒色。
性格
京都出身という設定ではあるが、作者が京都弁を知らないため大阪弁を使う（父の大作が大阪出身という理由付けはある）。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
一人称は「ウチ」。3人の中では一番の常識人かつ真面目で大人しい方だが、それはあくまでも他の2人と比べたらの話で、一般的には立派な問題児である。また精神面では薫や紫穂に対する依存も大きい。学校の成績はとても優秀。ザ・チルドレンのチームワークを重んじ、情に厚い。また、耳たぶが弱点な他に体をくすぐられるのも弱い。胸の成長が他の二人より遅れていることを気にしている様子。
性的なことに関しては、3人の中で最も潔癖症かつ奥手で、「不潔」が口癖になっている（主な対象は皆本）。薫のオヤジ用語に付いて行けず、紫穂に意味を聞いてはぐらかされる場面がよく見られる。ただし、性的な知識などをちゃんと知っていながら、知らない振りをしている面も見られ、中学生編では紫穂から「この『自称カマトト女』がぁぁぁ!」と、罵声を浴びせられ、シャープペンで突付かれた事もある
計算高く、ステレオタイプの関西人としてお金に敏感な一面を見せることもある。名前の由来は葵の上から。
薫の誕生日会でガールズバンドを結成時に音楽的センスがないことが発覚したが、文字通り血の滲む努力の末に1曲だけはマスターした。
家族
実家は京都で会社経営をしている。両親と過去病弱だった弟がいる。幼少の頃、家業がうまく行かない為にバベルに売られたと思っていた。現在の家族関係は良好。姉大好きな弟のユウキと娘を溺愛する父の大作は、皆本に敵対心を持っている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
仲間内
皆本を「皆本はん」、他のチルドレンのことは「薫」「紫穂」と呼ぶ。学校の成績はチルドレンで一番優秀。紫穂は葵のことをチルドレンの中で「スポーツではどうしても3番目になる」と評したが、テレポーターであるため歩く機会が他の二人より少ないことが原因。その為か、体重においてもかなり危うい模様。
薫や紫穂と同じく、皆本に対して好意を抱いている。小学生編ではあまり自分から仕掛けたりはしていなかったのだが、中学生編では抜け駆けも多くなり積極性が増してきた模様。個別行動の機会は現段階で多少だが2人より多い。実家に皆本を連れて行った時は、婚約者を連れて行く気分になっていた。しかし、皆本への恋心は薫どころか紫穂よりも劣っているのは実のところ自覚はしている。薫に対する思いでも紫穂には及ばないとして、潜在的コンプレックスではあったが万人にする特務エスパーとしての想いに還元することでむしろ強みになると考えるようになった。
過去
4歳までは割と普通だったのだがその後急に力が強くなり、バベルに預けられた。葵が負傷したとのことで治療のためにバベル研究施設に運び込まれたことが、皆本とチルドレンが出会うきっかけとなったが、実際は頭にたんこぶができた位のものであった。
未来
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
未来では20歳時、兵部の命名通りなら「光速の女神（ライトスピード・ゴッデス）」と呼ばれていると思われる。薫から「黒い幽霊」の真の目的を聞いたことから、B.A.B.E.L.を離れてP.A.N.D.R.A. の一員となっている。予知で彼女が皆本と対峙していた際は、敵の放った核ミサイルを食い止めており、助けに現れたバレットが倒される場面に遭遇する。
なお、10歳の時に一度未来の自分の姿を見た際には、（それが未来の自分の姿とは知らず）「色気のない貧乳メガネ」との評価を下した。
体型・B80、W56、H83。シックで落ち着いた服装。
現代、兵部からは「女神（ゴッデス）」と呼ばれている。
三宮 紫穂（さんのみや しほ）
声 - 戸松遥 / 土谷麻貴（戦国大戦）
2月12日生まれ。星座は水瓶座。血液型はAB型。中学生時：身長152cm、B83W57H82。
能力
超度7の接触感応能力者（サイコメトラー）。
全力でサイコメトリーを使うと、他のサイコメトラーでは感知できない小さな痕跡でも見付けられる。しかし相手が高超度エスパーになるほど読み辛くなるらしく、その場合に使用されていた物体に関しては表面的な強い残留思念しか読み取れない。事前にサイコメトリーする機会は段々減っており、結論を先回りすることが多かったのに対し、後付けや確認の意味ですることの方が多くなった。
役割
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
「ザ・チルドレン」のサブリーダー格。コードナンバー「C-03」。任務では主に、犯人追跡用の手掛かりを探したり、敵の思考や過去を読み取ったり、周囲の情報を収集する等のサポートをする。超能力自体に攻撃性がないため、戦闘では主に拳銃を用いる。また、原作初期の時点からレミントン・ダブルデリンジャー（本人は子供用と言うが、殺傷可能な立派な武器である）を持ち歩いていると明言している。より殺傷力の高い皆本の銃を奪うことも。サイコメトリーで弾道を予測できるため、目を閉じても命中させられる。拳銃だけではなく、サイコメトリーで道具から使い方を読み取ることができるので、ありとあらゆる道具や機器・乗物を使いこなすことが可能。他にもスタンガンを太腿に隠し持ち、吹き矢などの武器を所持していることもある。最近になり専用装備のワイヤーガンが支給されたが、拘束した上でサイコメトリーまで出来、おまけに電撃を放つことも出来る（ただし雨の中では使えない）という凶悪なシロモノ。
服装
リボン、ネクタイとベレー帽の色は紫。ESP リミッターは指輪型（指先で触れるため）で星の意匠。髪の色は紫を帯びた銀色。なお、短期集中連載から本連載に移る際に髪型が変更されたのは、作者が『綿の国星』のチビ猫に影響を受けたからである。
性格
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
一人称は「私」。性悪（サンデー誌上の登場人物紹介より）。触れた物からその背景を読む能力の為、10歳で現実の清濁・シビアさを承知していた。それゆえ一見穏やかだが腹黒で、涼しい顔で真っ黒な毒舌を吐き、洒落にならない嘘をつく事も多々ある。作者によると、それは彼女の自己防衛でもあり、実際には中身は人一倍甘えん坊で手のかかる難儀な子なのだとのこと。薫への依存度も葵に比べて高く、彼女を傷つけた者には容赦のない殺意を向けたほど。高超度エスパーは自分の強過ぎる力を嫌う傾向が強いが、心を読む自分が破壊力を振るう薫よりも恐れられていることに幼い心を深く痛めていた。
行動もかなり過激で、周囲の被害や後先を考えない攻撃を繰り出すことがあり、銃の発砲や虫殺し程度では躊躇せず、必要ならば殺人をも厭わないような発言まで飛び出す。猟奇殺人などの現実的な物は平気だが、幽霊やホラー映画の類いは気絶するほど苦手。恋愛事に関しては耳年増な面もあって、よく皆本をたじろがせているが、何だかんだと結局は薫や葵同様、お子様である面が強い。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
当初は暴走する機会の多い二人を「やめなよー」と棒読みで制止していたが、特に皆本を巡る話では三人揃って、あるいは薫抜きでも暴走することが多くなった。小学生編では敬語口調が基本で慇懃無礼な台詞が多かったが、最近では感情的になりがちで言葉遣いも乱暴になっている。また、薫が暴走（特にエロ嗜好で）した際には、バットで後頭部を殴る等、過激な阻止行動に出る事も多い。
野菜類全般を避けて食べるなど偏食気味でスナック菓子を好み、度々1人で食べている。出前での好物はピザ。肉や魚が好きだが、その理由は殺されたときの断末魔の思念にゾクゾクする為であるらしい。金品や心情に訴える言葉では釣られないが、美味しい食べ物には反応する。
名前の由来は女三宮と紫の上から。
家族
警察庁長官の父親と母親がいる。父親は厳格で捜査の為なら娘に凄惨な現場を透視させるのもやむなしと考えているが、冷酷なわけではなく娘との信頼関係は築けている。母親は紫穂の幼少時、接する経験不足からノイローゼ寸前まで追い詰められていたが、隠し事をしないよう努力した結果、何事も全て本音で話す裏表のない人になってしまった。
仲間内
皆本を「皆本さん」、メンバーは「薫ちゃん」「葵ちゃん」と呼ぶ（読切版では「薫」と呼んでいるが、葵を呼ぶ場面はなかった）。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
自分に触れると心を読まれてしまうかもしれないということを承知しながらも、ごく自然に手を繋ぐ皆本に対しては全幅の信頼と好意を寄せている。後にチルドレンだけで兵部と接触した時も、皆本に対する気持ちをはっきりと主張し、中学生編でも自分達が将来パンドラのリーダーになるという兵部の発言を強く否定している。３人の中では皆本に対する好意と信頼には最も迷いや疑いが無いとも考えられるが、恋愛的な意味では薫だけが皆本に対して本気であると実は小学生の頃から見抜いていた。
葵曰く「かなりのヤキモチ焼き」らしく、皆本だけでなく薫に対しての独占欲も強い様子。薫がファントムに幻覚とはいえ大怪我をさせられた際には一時的にパニックに陥り、幻覚と分かった後は彼女と皆本がおびえるほどの怒りを見せ、いつもよりも激しい爆弾発言を連発した。皆本よりも薫が大切だとの言葉もあり、薫と皆本の仲を応援するようになってからは、薫を不幸にすれば皆本を許さないとまで考えている。
薫達や親しい仲間、友人に対してはなるべく心を読まないようにしているが、同じサイコメトラーの賢木に対しては対抗心を持っており、賢木も紫穂に対しては大人げない態度や行動をとる。もっとも彼には反発心もあるものの共感を覚えてもいる（お互いにそれを認める気はないようだが）。
過去
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
その能力のために、一緒にいた葵には「心を読まれて深刻に怖がられるよりも、普通に嫌われた方がいい」とひどく意地悪に接していた。しかし薫が来てその心に触れたことで、拗ねた心を解き三人共がかけがえのない親友になった。赴任前の皆本にはスタンガンで脅してリミッターを改造させようとした。この頃から毒舌、過激な行動は健在。皆本のことを当初は人畜無害で使える人間にしか思っていなかったが、彼の人となりを知るにつれ、彼を認めた。
未来
実際の描写はまだないが兵部の命名通りなら20歳時「禁断の女帝（アンタッチャブル・エンプレス）」と呼ばれていると思われる。皆本を裏切った薫と再会した際には激怒していたが、後に薫に懐柔されたのか、P.A.N.D.R.A. の一員となっている模様。フェザーの記憶の中に彼女の姿が見られており、不二子と共に「ファントム・システム」へと組み込まれたユーリを操るギリアムのアジトに潜入し、不二子が倒される場面に遭遇している。
なお、10歳の時に一度未来の自分の姿を見た際には、（それが未来の自分とは知らず）「底意地の悪そーないやらしい感じの女」と評した。
体型・B93、W57、H87。服装はフリルの多いロングスカート。薫曰く「発育がいい」という言葉通り、実際未来での彼女は、3人の中では一番の巨乳。
現代、兵部からは「女帝（エンプレス）」と呼ばれている。
皆本 光一（みなもと こういち）
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
声 - 中村悠一、釘宮理恵（幼少期）
9月18日生まれ。星座は乙女座。血液型はB型。身長181cm、体重67kg。
本作開始時20歳、中学生開始時は22歳、現24歳。読切版では水元光（みなもと ひかる）。両者とも、ほぼ同一のキャラクター。読切版の水元を連載にあたりエスパー から普通の人間に変更したのが皆本。
名前の由来及び設定は、光源氏と某エスパー漫画の主人公の名前「浩一」からの引用（チルドレンの三人は、まったく言うことをきかない「みっつのしもべ」、と作者はブログ内で冗談めかして言っている）。またブログ内で、「人に見せると、ほとんどの人がみずもとと読むので、誤読を防ぐため、変えた」とも述べている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
初期構想では、能力を失った元天才少年エスパーだったが担当主任として復帰する案があった（単行本5巻のあとがきより）。
能力
超能力を持たない普通人（ノーマル）である。ただし読切版の水元光は、実際はLevel.7のアンチ・アンチ・エスパー（対アンチ・エスパーのみのアンチ・エスパーのこと）。このことを知っているのはB.A.B.E.L.の局長桐壺とその秘書の柏木のみ。本人も知らない。
小学5年の自由研究でフェルマーの最終定理に新しい解法を見つけ、18歳で海外の学位を2つ取得したほどの天才（読み切り版ではIQ200以上という記載がある）。エスパーの戦術的運用にも非凡な才能を発揮し、バベル内では「問題チームであるチルドレンを唯一使いこなした天才指揮官」と噂されており、グリシャム大佐からの推薦で後述の米国出張に繋がった。指揮官としての人望には恵まれており、非常時は賢木と不二子も含むバベル所属特務エスパー全員の指揮も担うなど全幅の信頼を寄せられる。
コメリカでアダム・ハミルトンの暴走を静めた時には、コメリカから600万ドル（日本円にして、約6億円）もの高額での引き抜きの話があったほど（皆本はチルドレンといたいがため、断ったという）。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
薫のサイコキノから身を守るため筋肉トレーニングを積み、手違いで自衛隊の訓練に参加していた上、精神力も並外れて強く、チルドレンや兵部の超能力攻撃に晒され続けた結果、常人離れした耐性を持つ。よって普通人としては相当強い部類。だが、高超度エスパーらに対しては分が悪く、兵部のヒュプノには何度も苦汁を舐めさせられているし、敵に捕らわれたり肉体的精神的に危険に晒されることもしばしばあり、チルドレン達によって何度も救われている。
役割
「ザ・チルドレン」の現場運用主任。階級は二尉。中学生編に入ってからは、不二子や賢木を含めたチルドレンサポートチームの指揮官も兼任している。
現場では基本的には非凡な頭脳を駆使し、チームの指揮に専念する。別名「エスパー・ハンター」とも呼ばれる熱線銃「ブラスター」の試作品を不二子から持たされている為、攻撃も可能だが、現在まで人を傷つけたことはない。日常においてもチルドレンの3人及び影チル2人と同居しており、彼女等の世話育成を一手に引き受けている。
また科学者であり超能力研究者でもある側面を活かし、リミッターやECM等の制作にも関わる。技術者としての手腕はパンドラからも高く評価され、「強制解放」に使用するため澪たちは皆本の作成したブースターのコピーを所持している。
服装
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
勤務時はグレーのスーツに緑のネクタイ姿。視力はかなり悪く常に眼鏡をかけている。眼鏡がないと側の人間も認識できないし、まともに歩けない。
性格
真面目かつ誠実で優しく、博愛主義精神の持ち主。また天性のお人良し。滅多なことでは揺るがない強い信念を持つ。普段は温厚で礼儀正しいが、からかいなどで怒らせると非常に怖い。本気でキレたときは怒りで我を忘れて暴力的な性格に変貌し恐ろしい反撃に出る。チルドレンはもちろん、桐壺や不二子ですら震え上がらせる程。劇中数少ない常識人でツッコミ役でもある。また、記憶にある味を求めてブラウニーを数十個作り直すなど凝り性な一面を持つ。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
容姿端麗で性格も頭も良くエリートの彼は、作中の女性達にモテており、狙って接触を図る者も多いが、本人は鈍感で女性の扱いはイマイチ（実際に葵との「ご褒美デート」は彼女の心が全く掴めていなかった。またキャリーとの交際を実は賢木に妨害されていたと気づくまでに3年かかっている）。「正しいことしか出来ない」性分で、その裏表無いひたむきさはチルドレン等を惹き付けているが、反面兵部からは柔軟性を欠く独り善がりなものとして批判され、不二子からも予知を変える鍵として成長を求められている。その影響か、中学編以降はパンドラとの協力体制を渋々ながら受け入れる等の変化がみられる。一方で予知における薫（破壊の女王）に惹かれてしまっていることを自覚してしまったため、予知を覆すには彼女への想いを断たなければならないという苦悩を密かに感じている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
エスパーとノーマルを仲間同士や同じ人間という尺度で捉えているため、エスパーに対する区別意識すら皆無。これは、自身の突出し過ぎた知力の為に、普通の子供として生活できなかった経験から来ており、ノーマルから差別されるエスパーの疎外感情も深く理解することが出来る。ただ、黒い幽霊との戦いの中でエスパーは新たな種で、薫はそれを守ろうとする力と衝動があるのではという疑念も持つ。ただ、皆本自身バベル所属エスパーとパンドラ、黒い幽霊所属エスパーを区別せず、（唯一人の例外である兵部京介を除いて）可能ならば敵性エスパーさえ保護下に置いて守ろうと考えている。
ティム戦で苦戦する葵や紫穂のもとに薫を送り届けるために空自の新型戦闘機を足がわりに使った結果破壊された為、国に100億を超える損失を与えた責任を取らされたことがあったが、その後この件を深刻に捉えた描写はなくギャグオチだった模様。
趣味は掃除・洗濯・料理・裁縫等の家事一般。ゆえに日常生活も几帳面。面倒見がよく子守も得意。その主夫っぷりや性格などからか「お姫様」「乙女」「中身はおばさん」などと言われることも。世界中の凝った料理を大量に作ることがある。ただし日曜大工は未経験なため不得手。
普段は未成年者と暮らし、多忙なせいで習慣的な飲酒をしていないが、飲むときは泥酔するまで飲み、同じ言動をしつこく繰り返すなどの行動に出たことがある。
家族
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
K県某市（ランドマークタワー風の建物がある）に実家があり、両親と愛犬の「トルテ」がいる。一人っ子。同居して食事を作ってくれていた祖母が入院した為、料理の苦手な母にかわって料理をするようになったことと、留学中一人暮らしだったことで家事全般が得意になった。祖母は既に他界。アニメ第3話では、皆本の小学生の頃のシーンで母親が登場しているが、容姿は原作版と異なる。これは当該回製作時に原作未登場のため（原作連載版2008年52号で初登場）。
仲間内
チルドレンを「薫」、「葵」、「紫穂」と呼び捨てにしており、「ティム」、「バレット」についても同様。他チームの明やナオミに対しては「明くん」、「ナオミちゃん」と呼んでいるため呼び捨ては直属の部下に限られているようである。
ザ・チルドレンの3人を健全に育てようとしているが、逆に子供扱いに反発され苦労が絶えない。しかし、彼女達とは強い絆で結ばれ、それぞれに全幅の信頼と好意を寄せられていて、上からの命令だけでチルドレン達と引き離されることには抵抗するし、彼女達も皆本以外の主任を認める気はない。また下手に女性と仲良くしようものなら、チルドレンによる「浮気の制裁」が皆本に降りかかる。身近に強力なサイコメトラーの紫穂と賢木がいるせいで隠し事の類いは一切出来ないため、邪なことは全く考えないか半ば諦めている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
自分自身が標準的な子供の生活を送れなかった経験から、出来る限りチルドレンを普通の女の子として扱おうとする。その観点から、スパイや犯罪の捜査といった社会の暗部に関わる任務や、命の危険のある任務はなるべくさせたくないと思っているが、彼女達の力を頼らなければ解決できない事件があることも理解しており、苦悩することもある。また戦闘において仲間エスパー達についていることしかできない自分を歯がゆく思う描写もある。彼女らのトラブルには身を挺して助けだそうとする。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
ザ・チルドレンの3人のことは妹か娘のように思っていて、恋愛的感情は頑なに否定しており小学生編では「ガキ」で片付いていた部分もあった。だが、中学編以降は彼女たちの身体的成長により自制に苦労することが増えている（小学生編でも兵部の催眠により3人が大人の姿に見えていた数日間は3人にからかわれ苦労している）。また、三人三様の「女心」を持ち、恥じらいながらも甘えたい薫、特別な女性として扱われたい葵、変わらず側に居続けて欲しい紫穂とそれぞれ皆本に対する想いが異なっている点でも苦労している。特に薫が時々見せる女性らしい振る舞いや可愛らしさ、成長した姿に惹かれることもあり、そんな自分に戸惑うことが増えている。薫への意識が強くなることで一時は距離を取ろうとまで考えたが、彼女からの猛アタックや「未来で出会って過去を慈しんで来た（予知での彼女に惹かれそれを辿って行く格好）」との特殊性も相まって、将来という留保は残しつつも事実上結ばれた。その一方、ティム、バレットに対しても弟分としてチルドレン同様に愛情を持ち、大事に扱っている。特に未来の戦いで葵を庇って戦死したバレットの姿を見たときには動揺するあまり、事情を知らないバレットを思わず抱きしめている。
主に賢木からロリコンの扱いを受けており、相手が兵部となると互いに「このロリコン野郎」の醜い応酬合戦になる（本人をこれでからかうと怒るのが定番）。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
賢木とはコメリカ留学時代からの付き合いで親友。ただ、周囲の女性からモテまくることに嫉妬した賢木から前述の扱いをされ、合コンやナンパのダシにされるなどの扱いや見合いの妨害も受けており「悪友」が適切ととれる場面も多い。もっとも互いに命の危機を救っている。
過去
小学生時代は浮きこぼれゆえに教師と他の生徒がやりにくくなり、小学5年生で前述の定理の解を提出したこともあって特別教育プログラムに進むよう勧められ、体よく排除されてしまったという苦い経験を持つ（不正や嘘を嫌うゆえに学校をサボることも答えをわざと間違えることもできなかった）。この過去を利用されて兵部に籠絡されかけたこともある。
特別教育プログラム後は海外に留学、18歳時にはコメリカの某大学医学部ESP研究科に所属していた。この時にキャリーと出会い、相思相愛となるが悲恋に終わった。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
帰国後はバベルの研究施設に入局し、ESPリミッターなどの研究・開発をしていたが、ある時チルドレンの前主任である須磨にリミッターの強化を頼まれる。しかしそれが電気ショック機能付きという非人道的なものであったので怒ってクビ覚悟で断り、その度胸と態度を桐壺に気に入られる。その姿をチルドレンたちに見られ、逃亡した彼女たちから脅迫され電気ショック機能だけの解除を徹夜で行い、結果的に一晩保護する。翌日、バベルと警察に自宅に踏み込まれ、未成年者略取誘拐という不名誉な濡れ衣を着せられる。さらに直後に起きた事故をチルドレンと共に鮮やかに解決し、錯乱した須磨も保護して人的被害を回避したため柏木にも高く評価される。そのあと桐壷の策略と柏木の色仕掛けに引っ掛かり、半ば強制的に本部特務課に転属され、現職に就くことになった。
未来
伊-九号からパンドラの指導者で『破壊の女王』となった20歳の薫をブラスターで撃つという予知をされている。また、単行本8巻2ndで予知で使われているブラスターと同じ型の銃を不二子から渡されている。未来の薫についての描写や黒巻の作った夢の中での薫とのやりとりを参照する限りでは、成長した薫と秘密裡に相思相愛の関係であり、同棲していたことが暗示されている。
松風 浩一（まつかぜ こういち）
高校生編から登場。薫たちの高校のクラスメイト。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
10歳の頃に起こった事故で薫に助けられたことがあり、それ以降彼女に好意を抱く。以降、彼女と再会し想いを告げるためにエスパーやバベルについて調べ続け、バベルが運営に携わっていると噂されていた高校に進学、薫と再会を果たす。その際に能力の有用性と指揮官としての資質を皆本に見込まれ、バベルの臨時職員として採用される。
普通人だが、見たもの全てを完全に記憶する能力「瞬間映像記憶」を備えており、この能力のおかげで催眠能力に対し強い耐性を持つ。
あまりにも出来すぎた出会いであることから、兵部からは「『黒い幽霊』が送り込んできたスパイではないか」と疑いを抱かれている。
須磨 貴理子（すま きりこ）
声 - 深見梨加
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
「ザ・チルドレン」の元運用主任で皆本の前任者。チルドレンの指揮官に志願する者がB.A.B.E.L.局内にいないため、教育省から派遣された。厳格でチルドレンを危険物扱いするが、原作者によると彼女なりに人生を賭けてチルドレンを真人間にしようとしていた。しかし、そのやり方はチルドレンのリミッターや当時身に付けていたジャケットに電気ショック装置を組み込ませており、3人が反抗すると容赦なく電撃を加える虐待そのものの手法だった。化学工場の火災の消火を行った時に3人がB.A.B.E.L.からの脱走を図った現場に出くわした時には、非常に暴力的かつ凶暴な性質を顕にしており、電撃のみならず拳銃でゴム弾をチルドレンに撃ち込んだ上に実弾の使用をも辞さない態度を取った。実は彼女自身、幼少時に母親から部屋に閉じ込められるなどの虐待を受けており、現在の攻撃的な性格は虐待を受け続けた事によって形成された。また、虐待を受けてきたトラウマから重度の閉所恐怖症になっており、化学工場の地下通路に閉じ込められた時は錯乱状態に陥っていた。脱出した後も錯乱しており、薫に叩きのめされ、皆本が主任に就いたため、B.A.B.E.L.から事実上追放となり、その後は消息不明。薫からはおばさん（またはババア）と呼ばれている他、「山本」「皆川」「岸本」など皆本の名前を悉く間違える（チルドレンも最後まで皆本の名前を「関口」「山口」「鈴木」と ことごとく間違えた）。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
アニメ版では第1話に皆本の前任者として登場。暴言吐きはするが、薫にサイコキネシスでヘリコプターの壁に叩き付けられても電撃を加える事はしなかった。地下鉄の駅で偶然マッスルと遭遇し、拳銃を抜こうとした所を「ビッグマグナム」で固められてしまう。「解禁」コードにソロモン王の逸話を絡ませるなど、「ザ・チルドレン」と対立しながらも、彼女なりに理解しようとしていたことが皆本の口から明かされた。なお、普通に地下鉄を利用している事から、アニメ版では幼少期に母親からの虐待を受けておらず、閉所恐怖症では無いと考えられる（アニメ版での彼女の厳しさは一切不明）。
中学生編より、ザ・チルドレンの補佐を公私共に強化するために作られた、複数の特務エスパーで構成されるチーム。現在は4名。指揮官は皆本。なお、実質上のバベルのボスである蕾見不二子がチームに名を連ねたため、指揮官である皆本は現場でバベルの全権を行使することが可能になった。
蕾見不二子
賢木 修二（さかき しゅうじ）
声 - 谷山紀章
6月28日生まれ。星座は蟹座。血液型はA型。身長185cm、体重72kg。
バベルの医療研究課の医師で、ザ・チルドレンの担当医。初登場時22歳、中学編開始時24歳。現在26歳。中学生編からはオールバックにしていた前髪を下ろすようになった。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
コードネームは「ザ・イクスプロレイター（診察者）」。サポートチームへの参加に伴い、特務課のエスパーとしての肩書きも付与された。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
名前の由来は賢木から。
能力
超度6の接触感応能力者（サイコメトラー）。他に、合成能力としてサイコキネシスの変形発動により、生体内の生命活動をある程度制御する生体コントロールも持つ。こちらは最初不完全で不安定とされていたが、中学生編では使いこなしており、相手の条件次第では骨折すら即座に完治させる。
役割
普段は本部詰めで、チルドレンの体調管理の他に、バベル職員やエスパー関与事件関係者などの検査診察、治療を主な仕事としているが、現場ではスパイ発見のための捜査に加わったりと、その能力を生かした任務もこなす。読み取る能力は紫穂に劣るものの道具の扱いに長け、飛行機や船も乗りこなすことができ、拳銃ではるか遠くの敵を狙撃するなど常人離れした能力を発揮する。棒術、格闘術の達人。中でもサイコメトリー用にチューニングされた仕込み棒を駆使し、相手の動きを先読みしての攻撃を得意としているが、超能力に頼らずとも戦えるため、小型ECMで自分もろとも相手の力を無効化する戦法も用いる。
超能力も併用した医師としての腕は確かで、揺れる船上で紫穂を助手にして世界記録を遥かに上回る速さで動脈瘤破裂の手術を成功させた程。ただ精神的治療は出来ないため、ヒュプノや記憶強盗といった皆本の危機に打つ手がないことも多く、それを評して兵部達パンドラ勢からはカニ頭、ヤブ医者などと揶揄されている。
性格
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
紫穂曰く「女ったらしで有名なESPドクター」、皆本曰く「下半身の管理がいい加減」と呆れられるほどの女好き。合コンが大好きで彼女の股掛けは当たり前、ブッキングがバレて修羅場になるのが定番。しかし、それは医者としてもエスパーとしても能力をフルに使えることが少ない欲求不満のはけ口でしかないことをパンドラの紅葉に看破された。明るく派手で遊び好きの軽薄な男だが、とても仲間思いで正義感の強い一面も持っており、医療に関しては気に入らない相手であっても手は抜かない。また敵に対しては腹黒く、激しい気性も覗かせる。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
チルドレンに対しては、基本的にはエスパーの先輩として温かく見守っているが、同じサイコメトラーである紫穂に対しては大人げ無く張り合ったりする。が、それはエスパーゆえに少年時代から孤立していた自分とは違い、チームメイトや皆本という守ってくれる存在に恵まれている紫穂が羨ましいことが一因だとしている。また同族嫌悪的に「サイコメトラーほどタチの悪い腹黒、性悪はいない」と自分自身の性格の悪さや暗黒面をおのおの自覚し、互いに自身の能力を嫌悪している面も一因である。ただいざとなると無駄な言葉もいらないため互いに信頼し合ってもいて、賢木が皆本を信頼するのも紫穂が皆本に好意を持つのも、「二人の能力を知りながら皆本が忌避せず接触を許している」ことにあるなど似たもの同士な面も多い。薫とは女好き・明るい性格という共通点から気が合い、仲がいい様子。
ティム、バレット、明に対しては思春期を正常に乗り切るためには欠かせない「悪さや遊びをほどほどに教える大人」として度々悪事に巻き込んだり、恋愛問題に介入したりしている。ただ、三人からは「露天風呂に入る際に一人だけ水着着用だった」、「ナンパのダシにされた」などの仕打ちにより恨まれてもいる。渾身の説得がアニメ映画に負けるなど徒労に終わることもある。
辛い食べ物が苦手。リミッターは色々な種類を持っており、アクセサリー感覚で付け替えている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
愛車（バイク）はスズキ・カタナ。趣味は釣り。料理は得意不得意が激しい模様。薫の姉であり、グラビアアイドルである明石好美のファンでもある。

過去
バベルの小学校全国一斉ESP検査で能力者であることが判明した後も、長く普通人の中で過ごすが、その境遇は孤独だった模様。12歳時に弱って隠れていた兵部を偶然見つけ、バベルに通報して不二子を呼んだことが、兵部逮捕に繋がった（20巻の「さぷりめんと」より）。
東都大学病院外科医局にインターンとして勤務したが、権威主義に嫌気がさしたのと、片っ端から女性看護師に手を付けたことで、3か月で居づらくなってコメリカの大学に留学。そこでも陰口を叩かれ荒れていた彼を変えたのが、サイコメトラーに対しても全く物怖じせず、偏見も持たない皆本との出会いであった。
以降賢木と皆本は親友となり、帰国後は皆本と同時に静岡にあるバベルの研究施設に入局。皆本が本部特務課に転属した後に彼も本部勤務となる。チルドレンの3人とは皆本が出会う前から医師として面識があった。
シャドウ・オブ・ザ・チルドレン
元「黒い幽霊」のメンバーだった少年、バレットとティム・トイで構成した、ザ・チルドレンをサポートするために結成されたチーム。略して「影チル」。
チルドレンの護衛や任務による影響のフォローを主な任務とする。特務制服はミリタリー色の濃いものである。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
二人はかつてチルドレンによって同時期に救出されたが、その際に記憶を失っており正確な年齢は未だ不明である。自滅プログラムは洗脳解放時に同時に解除。救出後はバベルに引き取られ、中学生編にいたるまでのリハビリを経て、記憶は失ったままだが能力は八割方回復した。リハビリ中に二人とも劇中アニメ「魔法メイド少女・ぜったい!チルチル」にハマり、お互いそれと知らずにネット上で意気投合したのが縁で、現実でも仲良く行動するようになった。良いコンビだが、この劇中アニメをきっかけに重度のオタクと化しており、アニメ雑誌を愛読したり秋葉原に足繁く通うようになってしまった。二人のダメっぷりは恒例のネタとなっており、パンドラのパティ共々さぷりめんとでの出番は多い。チルドレン宅の隣に住んでいるが、皆本が自室を影チル側に移した際に中の壁を薫が壊してドアを取り付けたため、実質6人での同居状態にある。
バレット・シルバー
声 - 近藤隆、千葉紗子（幼少期）
トレードマークはバンダナ。刺客だった際には額にバーコードが刻まれていたがレーザー処置で消されている。学校に通うようになってもバンダナ着用を申請したのはそれが理由で無く、カガリ、東野とキャラが被るのを避けたいという思惑による。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
生真面目な性格で軍事オタクでもあり、影チルで行動するようになってからは「サー」「〜であります」調の軍人のような言葉遣いで話している。チルドレンの事はおぼろげに覚えており、理想の女神像（朧談）など無自覚ながら彼女たちを憧れの存在としてみていて、神聖不可侵と考えて邪な考えは持たないようにしていた。二次元オタクゆえにリアルな女性に興味や関心も乏しかったが、美少女三人と一つ屋根の下で暮らす生活と賢木からの感化により、皆本に対してさえ「羨ましい」「リア充め」という本音を台詞に混ぜるようになる。葵に対しては異性的な好意を覗かせるようにもなっている。
合成能力者でキーは「鉛」。主能力は鉛に対してのサイコキノであり、鉛を介してであれば薫のシールドを僅かずつながら侵食してみせるほどの力を持つ。また、鉛を通しての透視もできる。鉛以外でも数キロ程度の物体ならサイコキネシスで動かすことができる。これらを活かす為か黒い幽霊時には既に銃の扱いに精通しており、また銃を封じられる状況下でも鉛をコントロールして狙撃が可能。操られていたとはいえ戦闘能力は非常に高く、確実に暗殺を成功させており、グリシャムや兵部に重傷を負わせた。過去に母親を強盗から守る為に超能力を使った結果、村人からの迫害を受け精神が歪んでいた所を黒い幽霊に利用されていた。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
影チル任務では光学迷彩装置付の服を使い、不審者の監視・撃退を行っている。戦闘時は狙撃・操縦要員。
影チル就任後、兵部に完全敗退した際にすっかり自信を喪失してアキバのネカフェで難民化してしまった。その際に自身の能力が人殺しくらいにしか使えない（実際、鉛のコントロールでは応用範囲は限りなく狭い）ことを嘆いている。不二子は中二病を指摘した。賢木の説得も通じなかったが、ティムからチルチル劇場版の場面を指摘されて改心し、仲間を守るための強さを切実に欲するようになる。
ハンドルネームは「チルチルは俺の嫁」。
ギリアム襲撃時にティムから「かつて黒い幽霊の仲間だった」ことを告げられ洗脳されていた頃の記憶がフラッシュバックするも、葵の呼びかけにより動揺を抑え自分を取り戻す。ティムにも自分を取り戻させるため、富士山頂で葵と共闘してティムを再洗脳の窮地から救った。
フェザーの語った未来では葵を戦闘機で護衛していた際に撃墜されて戦死した。ただ、「せっかく仲間に戻れたのに」という台詞から、フェザーの知る未来ではギリアム襲撃が成功し、バレットが一時的に黒い幽霊に戻ったととれ、結果的に先に兵部に完敗していたバレット自身が自分の力の無さを反省し、未来を自分の力で改変することに繋がったとも受け取れる。
世間知らず故に危うくヲタ道に入り込みかけた悠理を救っている。
ティム・トイ
声 - 皆川純子
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
性格は年相応でチルドレン等に対する言葉遣いも普通。催眠治療と平行して老人の世話をしていた頃の癖で、時々困っている人の手伝いをすることがあるらしい。バレット以上に照れ屋でウブ。洗脳前の過去については不明。
合成能力者でキーは「オモチャ」。幻覚・テレパスと念動力を同時に使い、車や戦闘機を変形ロボのように見せたり、相手の体をオモチャに変える幻覚を見せる。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
影チルではチルドレンそっくりの人形3体を直接操作（元々九具津が担当する予定だった任務）。その見た目、動きは一見本物と区別が付かないほど精巧であるが、胸などは簡略化されている（発動キーの関係により「大人のオモチャ」的リアル描写な人形の操作は不可能なため）。また、ティムの女性知識の出所がアニメで偏っており言動が現実と異なっていたり（結果的にソレがクラス男子の間での薫の人気を上げたことも）、羞恥心から女子の着替えを直視出来なかったり、創作ダンスをハレ晴レユカイにしてパンドラ女子の顰蹙を買うなど問題も多い（発表時は無難なダンスにされたためティムは舌打ちしている）。またティムによる幻覚がない（もしくは見破れる）状態だと、影チル人形の頭には丸いネジが見えるので区別がつくようになっている。工作も得意で、影チル人形の調整も彼の仕事。ただ改造のポイントは少々ズレている。オモチャという制限はあるものの、デコイを使ったオトリなど応用範囲は広い。また影チル人形は武器を内蔵しているほか、合体機能まであり、いざというときの戦闘にも役立つ。皆本が協力要請を想定し、澪、カガリ、カズラ、パティの影武者人形も作られているが7体同時運用は流石に無理らしい。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
研究熱心で前任者の九具津にも興味を持つ。最初は明らかに不審だった人形の挙動や言動も急速に改善された。ただ、萌えに反応すると影チル全員が薫化してしまう欠点もある。ティム、バレットが尊敬する天才造形師「Mr.9」の正体がティムの前任者だった九具津と判明した際は感激している。二人が居たおかげで九具津がレアメタルポリマーを素直に供出した面もある。
バレット同様にチルドレンには絶対服従で逆らえない。このため露天風呂入浴時に抜け駆け目的の紫穂に逆らえず、影チル人形の紫穂を隣に置いていたことがバレた際には男子勢からも「キモッ」などと責められる可哀想な羽目に陥った。
ハンドルネームは「チルチルかわいいよチルチル」。
後にブラックファントムに再洗脳されたために暴走を起こすが、自身心中で抵抗した上で葵とバレットの尽力により救助される。その際暴走していた時の記憶は抜け落ちた。
メカ 皆本 ハーマイオニー（メカ みなもと ハーマイオニー）
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
「ザ・チルドレン」が「シャドウ・オブ・ザ・チルドレン」に依頼して作らせた1/1スケール自律可動ロボット、「さぷりめんと」に4週連続で登場し、このシリーズはメカ皆本ハーマイオニー編とも称されている。小学5年生の頃の皆本をモデルにしており、チルドレンたちの趣味によりネコ耳メイド服の格好をさせられている。当初はチルドレンたちがメカ皆本に羞恥の限りを尽くしていたが、後に柏木、不二子も加わりB.A.B.E.L.の女性陣に大好評だった。不二子が加わるまでは羞恥心がなく、言われたことを淡々こなすだけであったが、それに物足りなさを感じたチルドレンと柏木が不二子に相談し羞恥心が加えられた。
しかし、皆本本人にバレてチルドレン、柏木、不二子、そして産みの親であるティムが鉄拳制裁を加えられた際は、泣きながら皆本に鉄拳制裁を止めるよう懇願する。皆本が過去の自分と同じ姿をしているメカ皆本を処分するかどうか悩んでいると、兵部が現れ、メカ皆本同様幼少時不二子に無理矢理女装させられた過去からかメカ皆本に同情し、P.A.N.D.R.A.のメンバーとして引き入れようとする。しかし、目的が下らない理由であるとはいえ、一応B.A.B.E.L.の備品なので同情してくれた兵部に感謝しつつも犯罪組織の味方をするわけにはいかずに自爆してしまう。その潔い死にざまに皆本は涙し、メカ皆本は「チルドレン4号」の称号を授かった。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
蕾見 不二子（つぼみ ふじこ）
声 - ゆかな
3月24日生まれ。星座は牡羊座。血液型はB型。スリーサイズはB102W56H86。
やたら色気を振り撒く爆乳美女。蕾見男爵家出身のお嬢様であり、バベルの管理官。バベルの発足にも関わっており、局長より立場は上。世界中の政財界人と繋がりを持ち、日本の政界にも少なからぬ影響力がある。政府がバベルに対し理不尽な干渉をしたり強硬な態度をなかなか取れないのは、彼女の守護による所も大きい。
コードネームは「ザ・スリーピング・スノーホワイト（眠れる白雪姫）」。サポートチームへの参加に伴い、特務課のエスパーとしての肩書きも付与された。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
実年齢は初登場時推定83歳、現在86歳。兵部同様白髪。名前の由来は藤壺から。
能力
複合能力者で超度は不明だが、高超度の念動・瞬間移動・接触感応能力を備えている。現時点ではバベルメンバーの中では最強の部類に入り、チルドレン3人を軽くあしらえたり、兵部をもってして「ヤバイ」と言わしめるほど。攻撃力は爆撃機並みにあるが、チルドレンとは違い街中では力をちゃんと加減している。兵部同様に生体コントロールで若い肉体を保っているが、兵部のように天賦の才と能力暴走というアドバンテージを持っていないことから、長期の冬眠による活動時間の制限や、サイコメトリーによる周囲の若者からの細胞スキャンなどを駆使し、兵部と同じ状態を無理矢理保っている(周囲には接触によるエネルギードレイン能力があると偽っており、エネルギー吸収能力の副作用で若返っていると通している)。ただし超能力中枢には兵部以上の負担をかけており、一歩間違えて超能力中枢が停止すれば5分と経たず全身の細胞が崩壊し死に至る運命にある。
性格
我侭で、キス魔。年齢のことを言われるのが嫌いだが、チルドレンが「ばーちゃん」（もしくは「蕾見ばーちゃん」）と呼ぶ際だけは怒らない。チルドレン3人とナオミのファーストキスは彼女に奪われている。皆本と賢木は、よく彼女の餌食にあっている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
超能力中枢に負荷をかけないため、バベルの研究施設で10年間眠りについていたが、予め兵部が再び動き出した時に起こすように指示していた。しかし我侭故に起こすと怒るが、起こさなくても後々怒るという難儀な性格。自分を負かしたパンドラの幹部格に散々な事を言われて対抗意識を燃やす等、短気な一面も目立つ。
メイクに時間がかかり、仲間の救援活動に遅れるなど、上司の立場としての資質にもおおいに問題ある人物である。普段も眠っていることが多い為、彼女をあてにして作戦を立てるのはリスクが高い。
傍若無人かつ下品な天性の女王様気質で、戦時中からろくでもないワガママを繰り返すトラブルメーカー。初対面の時から兵部を苛め倒しており、この事は兵部のトラウマになっている模様（「さぷりめんと」より）。いい男には目がなかったり、行動原理が「愛」と「女のカン」なので、皆本らからは胡散臭がられている。ただし、根拠のない「カン」ではあるが、予知を変える確信を鋭くついている。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
かなり大雑把でいい加減ではあるが、いざという時は冷静沈着で判断力等は高く、予知された未来を知り、大局的な見地から未来を変えようと行動している。故に古くから兵部を知る者として、その心情をある程度は理解しつつも「過去に妄執した男」と評して割り切った対応をしている。ただし、ブラックファントムに操られたエスパーに対しては最悪の場合、殺すしかないと考える点では兵部と同じ。
弱点は蛇などの爬虫類である。
過去
伊号や兵部とはかつての同僚だったが、兵部を封印する時には貢献しており、思想的には袂を分かっている。父親はバベルの前身である『大日本帝国陸軍特務超能部隊』に関わっていた。
戦時中は兵部と共に活躍するが、戦いが激しくなるにつれて戦争に疑問を抱くようになっていったらしく、超能力者を兵器として扱う父親に反発心を持っていた（17巻の「さぷりめんと」より）。この頃からイケメンに目が無く、イケメンが相手だと敵味方関係無しに追い掛け回していた。
終戦直前、超能部隊の存在抹消のために普通人から仲間を殺され、兵部同様に殺されかけたが、日本とエスパーの未来のためにそれらを全て水に流し、バベルの設立に尽力した。
未来
紫穂（20歳時）と「ファントム・システム」へと組み込まれたユーリを操るギリアムのアジトに潜入するが、倒された。
桐壺 帝三（きりつぼ たいぞう）
声 - 小杉十郎太
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
バベルの局長。初登場時53歳、現在55歳。
地位と任務に伴う責任よりも「ザ・チルドレン」に対して過保護なまでの溺愛感情を優先させる困った人。「この子たちは国の宝だ」が口癖で、薫達がやり過ぎて多大な被害が発生しても、ありとあらゆる手段で揉み消している（ただし読み切り版ではチルドレンを叱るなどややしっかりした性格をしている）。チルドレンほどではないにしろ、他のエスパー達への愛情も深い。少々親バカ。
また、過保護であるのは身内に対しても変わらず、結果孫娘は不良化し仕事中に小遣いをねだってくる有様。しかしながら、伊達に局長になったわけではなく、エスパーとノーマルに関する自身の深い考えを披露し、皆本を感心させたこともある。
やや過激な行動が目立つものの、立場が上の人物に対しても言いなりにならず毅然と意見する等、自分の信念を貫いている方でもある。ただ、不二子覚醒後、彼女のわがままな問題行動には頭を悩ませている。なお彼を局長に任命したのも不二子である。
屈強な肉体を誇り、銃器を持ったテロリスト相手に肉弾戦で勝ったこともある上に、国会議事堂の上から生身で地上に落とされても無事に着地するなど、その頑強さは常人の域をはるかに超えている。若かりし頃は美形だった。薫の母であり、大女優の明石秋江のファンであり、彼女の出演作の台詞を暗記して言えるほど。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
娘を2人持つ。なお、19歳で結婚した直後に長女が生まれ、娘も18歳で子供を産んだため、既に高校生の孫がいる。
名前の由来及び設定は桐壺帝から。
柏木 朧（かしわぎ おぼろ）
声 - 浅野真澄
局長秘書官。階級は一尉。年齢不詳の美女。
ミステリアスな美貌とナイスバディを誇るバベルの才媛。桐壺の暴走を押しとどめる役目を担っており、巨漢の局長を取り押さえられるほどの怪力の持ち主で、アニメ版ではM134を撃ちまくる場面もあった。
皆本とチルドレンの良き理解者であり、女性陣の中では薫から最も信頼されていて(それもあって薫と皆本の喧嘩の仲裁をした。薫の皆本への保護者以上の想いについても把握している模様)、皆本が忙しい時や自分が非番の時には、皆本宅に行って手伝ったりもしている。バベルに反感を持つ他の機関の管理職からの覚えも良く、彼女の淹れるお茶はギスギスした空気も一瞬で和ませてしまう。酒癖が悪く隠れドジっ娘の一面がある他、アニメ版では事あるごとに薫に胸を揉まれていた。
名前の由来は柏木と朧月夜から。
Aチーム
局長直属の戦闘部隊。正確な人数は不明だが20名程度はいる模様。隊長はアイパッチをした人物。
B.A.B.E.L. 所属・人物紹介
厳しい訓練を受けている精鋭達のはずだが、チルドレンのデートや遠足、皆本の見合いの監視などくだらない任務を時々言いつけられることもあるので、全員が転職を考えているが、人数は減ったりはしていないらしい。また不二子や賢木など他の人物が指揮をとることもあり、局長の愚行に反旗を翻したこともあるなど、局長直属とは言ってもその姿勢は結構柔軟である。
エスパー犯罪の予知システム。この予知に基づき、ザ・チルドレンなどの各チームが出動することとなる。ただし、チームの出動したこと自体が予知された被害に遠因している事もある（このような予知と未来の矛盾は、『マイノリティ・リポート』などの犯罪予知を扱った作品でも題材にされている）。
三橋 姫子（みはし ひめこ）
予知課所属の超度4予知能力者（プレコグ）。弱いテレパシーの能力が覚醒したことで予知システムにエラーが出るようになったため二軍落ちするが、たまたま出会った京介と接触し兵部の干渉により能力が上昇したことで力のコントロールが効くようになり、一軍に復帰した。その後は予知課のエースとして活躍する。能力上昇後の超度は予知能力が超度6、精神感応が超度3。
常盤奈津子と野分ほたるによる女性エスパーコンビ。B.A.B.E.L.本部の受付を兼任する。
ColdFusion
Cold Fusionとは、
常温核融合（Cold Fusion、またはCold Nuclear Fusion、CNF）
冷たい核融合。超重元素の合成において、生成した原子核の励起エネルギーが比較的小さくなるタイプの核融合。超アクチノイド元素#超重元素の合成法と特徴を参照。
ColdFusion（アドビのアプリケーション・Webサイト開発フレームワーク、ソフトウェア）
ColdFusion - 株式会社QUICSが取り扱うレアアース磁石でできたパズル玩具。
エミーリオ・デ・ボーノ
エミーリオ・デ・ボーノ（Emilio De Bono, 1866年3月19日 - 1944年1月11日）は、イタリアの政治家、陸軍軍人。最終階級は陸軍元帥。ファシスト四天王の一人。
エミーリオ・デ・ボーノ 経歴
1866年3月19日、イタリア王国の北部に位置するロンバルディア州の要衝カッサーノ・ダッダにジョヴァンニ・デ・ボーノの子として生まれる。デ・ボーノ家は爵位こそ持たなかったものの、バルラッシーナ伯家の血を引く由緒ある家柄であった 。テュリエ軍事アカデミー、モデナ陸軍士官学校を経て参謀畑を歩んだ。1911年、伊土戦争に陸軍将校として従軍している。
1916年、第一次世界大戦では参謀本部を離れて前線指揮に加わり、シチリア島で動員された第20歩兵旅団『トラパニ』を指揮した。翌年に第38師団の師団長に昇格、更に大戦末期のヴィットリオ・ヴェネトの戦いで第9軍団司令官を務めた。大戦での活躍でヴィットーリオ・エマヌエーレ3世からサヴォイア軍事勲章及び聖マウリッツィオ・ラザロ勲章を授与され、陸軍中将にまで昇進を果たした。
エミーリオ・デ・ボーノ 経歴
1920年、戦後の人事に不満を持って軍を退役すると政界に意欲を示して保守政党に接近していたが、やがて退役軍人を支持基盤とする急進政党の国家ファシスト党と協力関係を結んだ。指導者ベニート・ムッソリーニからは党軍事部門である黒シャツ隊の司令官に任命され、退役軍人の後見役を務めた。党内では他の幹部より抜きんでた存在としてイタロ・バルボらと党四人官（ファシスト四天王）と呼ばれる様になり、1922年のローマ進軍でも他の四人官と陣頭指揮を執った。1922年、ムッソリーニが連立政権を樹立すると警察長官に任命されて民兵と警察組織を使った治安維持に従事した。本人は軍務大臣を熱望していたものの、同職には軍の英雄で上官でもあったアルマンド・ディアズ陸軍元帥が任命されている。
1925年、トリポリタニア総督に任命されて軍務に復帰した。1929年、ファシスト党右派の代表格であったルイージ・フェデルツォーニが植民地大臣を退任すると、後任の大臣に任命されて植民地政策を一任された。1932年、エリトリア総督領をエマヌエーレ3世が訪問した際にも随行している。
エミーリオ・デ・ボーノ 経歴
1935年、東アフリカ高等弁務官として第二次エチオピア戦争の総指揮を命じられたが、これが政治的・軍事的キャリアの頂点となった。元より開戦前から時間を掛けて少しずつエリトリアから進出する消極的な作戦を立てていたが、ムッソリーニから総力戦で臨む事を命じられて計画を修正した。
こうした背景にも拘わらず、過度に慎重な用兵で進軍が遅れた事から、国際社会の動向を睨んでいたムッソリーニの不興を買って同年中に更迭された。第1方面軍、第2方面軍、エリトリア植民地軍からなる遠征軍の指揮権はピエトロ・バドリオ元帥が引き継いだ。戦勝の栄誉もバドリオに奪われ、自身はロドルフォ・グラツィアーニ陸軍大将と元帥に昇進するに留まった。1937年、最高勲章である聖アヌンツィアータ勲章を受勲した。
年齢もあって政権への影響力は次第に低下し、軍や政府の中枢からは遠ざかっていった。バドリオは新たに成立した東アフリカ帝国の副王職を与えられ、バドリオが副王職を辞した後もグラツィアーニが任命された。
第二次世界大戦が始まるとバルボ、バドリオ、グラツィアーニといった他の元帥らと軍備不足による参戦反対を主張したが、主戦派に転じたバドリオの翻意などによって参戦を押し留める事はできなかった。大戦中は主に本土の守備司令官を務めていたが、1943年7月25日のファシズム大評議会でムッソリーニ首相解任動議（グランディ決議）に賛成して、実質的にバドリオによる軍事クーデターを後押しした。その後、ヒトラーに救出されたムッソリーニが北イタリアにイタリア社会共和国を樹立してバドリオ政権がローマから逃亡すると、逃げ遅れて反逆者として拘束された。
1944年、ヒトラーの強い要請に押されたムッソリーニは前外相ガレアッツォ・チャーノらクーデターへの参加者を裁く公開裁判をヴェローナで行わせた。裁判では国家反逆罪による死刑を言い渡され、判決時に顔を覆う仕草が記録されている。1944年1月11日、社会共和国軍の兵士らに祖国の裏切り者として銃殺された。
あこがれ (麻丘めぐみのアルバム)
『あこがれ』は、麻丘めぐみ通算2枚目のスタジオ・アルバム。発売日は1972年12月20日。発売元はビクター音楽産業（現：ビクターエンタテインメント）。規格品番：SJX-116。1991年4月21日に初CD化された。