hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
オルトリッチ
ダゴン星域会戦における総司令部の幕僚。少佐。後に統合作戦本部長。
総司令部の幕僚として、リン・パオやトパロウルの直下でダゴン星域会戦に参加した人物。温和で公正な性格。実戦家としては特に傑出した人物では無かったが、その性格と他人の長所を見ぬく優れた能力によって、後に多くの人材を育てたことで知られる。士官学校の寄宿舎の一つにその名が残り、同寄宿舎の出身者としてアッシュビー、シトレ、ヤンといった名が挙がる。
マヌエル・ジョアン・パトリシオ
最高評議会議長。
ダゴン星域会戦の前年に60歳で同盟の国家元首となった温厚な政治家。2度の閣僚経験を持ち、能力的にも人格的にも悪い評判はなかったが、強力な指導者とは程遠く、帝国の大規模侵攻が事前にわかっていたら元首の座につけたかどうか疑わしいと評される。一方で、政敵で少壮の野心家であるヤングブラッドを国防委員長に迎え入れたり、問題人物とされるリン・パオとトパロウルを、統合作戦本部長の推薦と言えど、そのまま認めて迎撃の最高司令に任命するなど、作中では老練な手腕を見せる。
ダゴン星域会戦時もヤングブラッドと官邸で三次元チェスに興じており、リン・パオからシャンペンの要求という形で勝利の報が届くと特に表情を変えることもなく、この勝負がすんだら100軒の酒屋に連絡しないといけないと語る。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
コーネル・ヤングブラッド
国防委員長。
野心と行動力に満ちた40歳前後（60前後のパトリシオより20歳若いとある）の政治家。星間巡視隊の首席監察官として綱紀粛正に敏腕をふるった後、星系政府首相として大胆な改革を行い、進歩派の旗手と評され、パトリシオには無い強力な指導者としてのイメージを持つ。パトリシオとは議長選を争い敗れた、明白な政敵であったが、彼から入閣の要請を受け、そのまま悪びれることなく国防委員長となる。
ダゴン星域会戦の前段においては、問題人物とされるリン・パオとトパロウルが迎撃部隊の指揮官に任命されたことに不満を持つがパトリシオに窘められ、最終的には議長の判断に従う。
ビロライネン
統合作戦本部長。大将。初代後方勤務本部長。
情報と補給の重要性を言明し、後方勤務本部を設置して自ら初代本部長となった人物。ダゴン星域会戦では問題人物とされるリン・パオとトパロウルを迎撃部隊の最高指揮官として推薦する。
ヘルベルト
皇帝フリードリヒ3世の三男。大公。ダゴン星域会戦の帝国側総司令官。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
次期皇帝即位を確実視される野心家の青年。行動力と積極性に富み、親切で気前も良く、容姿も美男子と称され得る。皇太子である長兄グスタフは極めて虚弱、次兄マクシミリアン・ヨーゼフは母親が下級貴族という中で、知性はともかく、健康も有力貴族の後ろ盾も問題ないため、グスタフに代わっての次期皇帝とフリードリヒ3世に期待され、叛徒討伐の最高司令官に抜擢される。しかし、軍事に関しては素人同然であり、また、感情家で精神が不安定という欠点を持ち、調子の良い時と悪い時の振れ幅が極端に大きい。他者から掣肘されることを好まず、叔父のステファンからは驕慢児と手厳しく批判される。後世にダゴン星域会戦で大敗を招いた指揮官として知られており、本編中でも戦後の政治劇も含め、名が登場している。
侵攻作戦では終始、インゴルシュタットら本職の軍人たちの足を引っ張る。幕僚団の半分に軍隊経験のないサロン仲間を任命するなど、準備段階からして周りの眉をひそめさせ、実際に同盟領への遠征が始まると、ただの移動の日々にすぐに退屈して自堕落な生活を送るようになり、しまいには司令部を仲間である若い貴族たちとの遊興の場に変えてしまう。さらには興味本位で進軍中の事故の見学をするなど侵攻計画の支障となり、それでいて皇太子であることを憚って誰も苦言を呈さず、是正されないという状況が続く。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
同盟軍と接触すると、その緒戦の勝利に気を大きくして、軍事常識を無視した攻勢を命令し、さらに地理不案内な敵地で不明瞭な命令を発するなど味方の行動に制約や混乱を与えるいっぽう、前線に旗艦を進めて艦隊を叱咤し兵士を鼓舞する姿も見せる。非常識な用兵は結果としてリン・パオやトパロウルを焦らせるが、ただ無能なだけと気づかれた後は一方的な展開により、追い込まれていく。その中にあって最善を尽くしていたインゴルシュタットに責任をなすりつけて激怒し、さらには稚拙な戦力集中によって敵の包囲網を完成させ、「ダゴンの殲滅戦」を自ら呼び寄せた形となる。
果敢な部下たちの敵中突破によってかろうじて生還を果たすも敗北の衝撃で虚脱状態に陥り、そのまま離宮の1つに軟禁される。その後の去就は不明だが、フリードリヒ3世の晩年は陰謀や暗殺が横行したとあり、皇位はヘルベルトの次の有力候補であった四男リヒャルトではなく、フリードリヒ3世の異母兄マクシミリアンが継ぎ、また、さらにその後に皇帝位についた長兄グスタフはヘルベルトの部下に毒殺され、その次に皇位に継いた次兄マクシミリアンは同じく何者かの毒で半盲となっている。
ゴットリーブ・フォン・インゴルシュタット
ヘルベルトの幕僚（作戦責任者）。中将。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
用兵を熟知した有能な軍人。同盟領侵攻作戦において、ヘルベルトの補佐役となる。同戦役中は、終始ヘルベルトの行動に悩まされる形となり、かといって諌めることもできず、多大な制約の中で最善を尽くそうと模索する。同盟軍との戦いが始まると、リン・パオが唯一懸念していた戦法を取り、失敗に終わるが同盟軍に動揺を与える。その後も同盟軍を危機に陥れられる機会があったものの、ヘルベルトの気まぐれのために予備兵力を確保しておく必要から見逃さざるを得ないなどの事態が続いていく。戦役終盤、パッセンハイムが彼自身のミスで戦死すると、それに対して癇癪を起こしたヘルベルトに、衆人環視の前で一方的に無能と誹りを受け、さらに階級章をもぎ取られる屈辱を受ける。慎重に行おうとした戦力集中も、ヘルベルトの横槍で稚拙な行軍となり、結果、敵に捕捉され「ダゴンの殲滅戦」に至る。
戦後は衛兵に銃を奪われ、自殺すら許されない状態となる。神聖不可侵たる皇族であるヘルベルトの罪が問えないため、彼のスケープゴートとして敗戦の全責任をなすりつけられた上に、物資の横流しや敵に内通していたなど、無能で腐敗した上官や同僚の罪や瑕疵まですべてインゴルシュタット個人の罪とされてしまう。予め死刑が決まっていた法廷において最後まで沈黙を守ると、最期に弁護してくれたミュンツァーには深く頭を垂れ、銃殺される。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
なお、仮に最初からインゴルシュタットのような帝国軍将校が指揮をとっていたとしても、リン・パオらはむしろ彼のような正統な用兵の相手を想定しており、良くても補給不足の欠乏による撤退に追い込まれていたことが作中で示唆される。
パッセンハイム
艦隊司令。中将。
同盟軍との戦いにおいて史上初の提督級の戦死者。味方を敵と、敵を味方と誤認するミスを犯し、味方と思った敵艦隊に無防備な右側面を攻撃されて損害を被った上に、敵と思った味方艦隊から逃げるような命令を出して戦死する。パッセンハイムの戦死は純粋な彼自身のミスであったが、帝国史上初の提督の戦死という事実はヘルベルトの勘気に触れ、インゴルシュタットが理不尽な問責を受けることになってしまう。
オスヴァルト・フォン・ミュンツァー
帝都防衛指令部参事官。インゴルシュタットの被告弁護人。中将。後に司法尚書。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
後世、晴眼帝マクシミリアン・ヨーゼフ2世治世下での司法尚書として著名な人物。ダゴン星域会戦時は帝都防衛司令部参事官という役職にある軍人。インゴルシュタットとは「顔を見るのもいやだ」と日ごろ公言するほど10年来不仲であり、そのために、ダゴン星域会戦敗戦後の軍事裁判において、インゴルシュタットにすべての責任をなすりつけたい上層部の思惑で被告弁護人に指名される。ところが、その思惑に反して彼の無実を訴えた上に、理路整然と彼の起訴罪状の矛盾を指摘し、裁判の公正性を公然と批判する。秘密裁判だったにもかかわらず最終弁論で述べられた内容が外部にも伝わり、「弾劾者ミュンツァー」と呼ばれるようになったものの、宮廷と軍首脳の忌避を買い、職を解かれた上に名目は予備役編入という形で、実質的な辺境への流刑に処される。
6年後に第23代皇帝として即位したマクシミリアン・ヨーゼフ2世に見いだされて司法尚書に任命され、事実上の宰相として国政を粛正して蔓延していた腐敗の一掃を行う。また、同盟征服の困難さを「距離の暴虐」と称して同盟領への侵攻計画を諌め、マクシミリアン・ヨーゼフ2世治世下では侵攻が行われなかった。続くコルネリアス1世にも仕えたものの、コルネリアスは逆に外征に積極的であったため、最後は諦めて職を辞し、宮廷から退く（その際に元帥号を授与されるが固辞する）。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 ダゴン星域会戦
上記、「距離の暴虐」のエピソードなど、本伝や外伝にも過去の偉人としてしばしば名が登場している。
ステファン・フォン・バルトバッフェル
皇帝フリードリヒ3世の異母弟。侯爵。上級大将。
皇族だが軍人としての見識にも長ける人物。ダゴン星域会戦に先立つ同盟領侵攻計画の御前会議において、ただ一人、純軍事合理的観点から討伐計画に反対を唱える。特に計画の実行者である甥ヘルベルトの野心を咎めるが、正論で手厳しく批判したがために皇帝の不興をも買ってしまう。退役して宮廷からも退いたが、帝国首都への立ち入り禁止、男爵への降格、領地8割没収という追い打ちをかけられ、残った領地の山荘に籠もって3年後に病没する。
侵攻する代わりに回廊内に拠点を設けて防衛に徹するという戦略案は後にイゼルローン要塞として結実する。
フリードリヒ3世
第20代皇帝。先帝レオンハルトの甥。
帝国と同盟が初めて邂逅した時の皇帝。別名：敗軍帝。実子に恵まれなかった叔父・先帝レオンハルトの養子となり、皇位を継ぐ（レオンハルトの皇后クリスティーネの強い勧めで養子となり、その直後にレオンハルトが急死したため、皇后と不倫関係にあると噂されたという）。4人の息子に恵まれるも、長男グスタフは虚弱、次男マクシミリアン・ヨーゼフは健康・知能共に問題ないが母が下級貴族で、皇太子であったグスタフに見切りを付け三男のヘルベルトを後継者候補と考えるようになった。
同盟領への侵攻作戦を計画し、その司令官に上記理由からヘルベルトを指名する。計画を批判する異母弟ステファンを更迭するなどしたが、遠征の結果は、ダゴン星域会戦の大敗北となってしまい、後世に「敗軍帝」と渾名されることになる。その晩年は明確ではないが、宮廷クーデターを極度におそれ、帝国は「暗赤色の6年間」と呼ばれる陰謀・暗殺・テロの横行という社会混乱に見舞われた。皇位は息子達ではなく異母兄のマクシミリアン・ヨーゼフ1世が継ぎ、政治混乱は次男マクシミリアン・ヨーゼフが第23代皇帝として即位し、腐敗を一掃するまで続いた。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
外伝『螺旋迷宮』において触れられるエピソード。本編開始の約50年前となる宇宙暦745年（帝国暦436年）に起こった戦闘で、本編やその他の外伝でも名が登場した同盟軍史上の英雄ブルース・アッシュビーを中心に物語が展開される。
以下、階級・肩書は断りがなければ第2次ティアマト会戦時を基準とする。
ブルース・アッシュビー
声 - 風間杜夫(螺)
同盟軍宇宙艦隊司令長官。大将。第2次ティアマト会戦の同盟軍側総司令官。外伝『螺旋迷宮』の主要人物。「730年マフィア」の筆頭で歴史上の英雄。旗艦はハードラック。
同盟軍史上において英雄として名高い軍人。本編においてはヤンが史上最年少で元帥になった際に、過去の最年少記録者として名が触れられる。アッシュビーと並び称され得るのは、ダゴン星域会戦のリン・パオとユースフ・トパロウルのみとされ、彼の戦死した12月11日は戦勝記念日として公休日となっている。外伝においてもしばしば名が登場し、特に『螺旋迷宮』においては彼の人生が同編の主題となり、第2次ティアマト会戦での活躍が描かれる。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
宇宙暦710年生まれ。士官学校を首席で卒業し、開校以来の秀才と謳われる。外見も身長186センチという均整のとれた長身に鋭気をみなぎらせた端整な美丈夫という容姿で欠点がなく、少尉の身である無名時代から大佐より偉そうに見えたという逸話が残っている。アッシュビー自身が非凡な軍事の才を持ちながら、さらに士官学校の同期生達もまた逸材揃いで、自身の司令部には彼らを配置して多大な戦果を挙げた。彼らの卒業年が宇宙暦730年であったことから、アッシュビーとその仲間たちは「730年マフィア」と呼ばれるようになる。とかくアッシュビーが率いた帝国軍との戦いは派手で華麗であり、勝った戦いでは最後に名乗り上げ、さらに次も勝つと挑発するなど、何度も帝国に苦杯を嘗めさせ、帝国側ではアッシュビーを名指しで怨敵と定めるほどの存在だった。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
戦略家とも評されるが、その本領は戦術分野であって、その指揮能力、用兵家ぶりは神懸かっており、理論上は可能かもしれないが現実には不可能と呼べるような用兵もこなしてしまう。特に1分早くても遅くても作戦が瓦解してしまうような絶妙のタイミングを見定めるのが上手く、初めから知っていたかのように敵の狙いや動きに合わせ、巧みな戦術で勝利を収める。最終的に『螺旋迷宮』の終盤において、その不可解な勝利の主因としてジークマイスターのスパイ網のバックアップがあったことが判明するが、それでもなお完璧でない情報群から必要で正しい情報を見つけ出す嗅覚は非凡なものがあったと評され、第2次ティアマト会戦でも敵の猛攻を受けながら軍全体を再編成してのけるなど、天才的な用兵家であることは間違いなかった。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
天才的で、かつ実際に功績を挙げているがゆえに傲慢なところがあり、上官受けは悪く、対立することもしばしばだった。それは結束が堅いと思われていた「730年マフィア」ですらそうで、メンバーそれぞれも偉才をもって戦果を挙げる中、そのすべてがあたかもアッシュビー一人の功績であるかのように世間からみなされることには不満が渦巻いていた。また、それが結果として正しいとしても、とにかく自分が正しいから他は黙って従えという態度で特に理由を説明せず、傍目には不可解な命令を下し、それに反発されるとやはり説明することなく強要しようとするなど、不和の種となっていた。私生活においても女性関係が派手であり、妻帯者にもかかわらず不倫を繰り返して2度の離婚歴があった。また、その圧倒的な存在がゆえに、軍閥化する恐れを同盟首脳部から絶えず持たれていた。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
第2次ティアマト会戦では過去最大規模の帝国軍襲来の報を受け、730年マフィア総出での迎撃体制を整える。勝利すれば元帥は間違いないと意気揚々とした出陣であったものの、奇妙に高圧的で説明不足であり、事前の作戦会議ではついにコープが怒り、730年マフィアの不和を露呈させる。しかし、実際に戦いが始まると、その巧みな戦術眼と用兵術で数に勝る帝国軍を翻弄し、味方艦隊が危機に陥れば絶妙なタイミングで救援する。中盤では敵の猛攻によって同盟軍全体の崩壊の危険性もある中、チューリンに3000隻を抽出させ軍全体の再編成を成し遂げると同時に、各艦隊から割かせた戦力を統合して、全軍の主力となるほどの部隊を再編成して最終決戦部隊を作り出す。最終的にその部隊を率いて、帝国軍に突入して一気に敵軍を崩壊させ、わずか40分の戦闘で敵将60名を戦死させるという大戦果を挙げる（軍務省にとって涙すべき40分間）。
完全な劇的勝利を収め、帝国軍も撤退を開始したというところで、旗艦ハードラックが流れ弾に当たって被弾し、その衝撃で重傷を負う。そしてそのまま出血性ショックで亡くなる。没年36歳。遺体はハイネセンに到着後、盛大な国葬が催され、元帥を授与される（戦死による特進とは言え、ヤンに更新されるまで同盟の最年少記録となった）。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
OVA版では『螺旋迷宮』の製作に際して、既に主要な声優がシリーズに出演していたためキャスティングが難航したという。十数人を集めてオーディションまで行われたが、最終的に俳優として知名度・実力がありなおかつ『X-ファイル』の吹き替えなどで声優としての実績も兼ね揃えている風間が起用された。
アルフレッド・ローザス
声 - 井上倫宏（青年）および瑳川哲朗（老年）(螺)
同盟軍宇宙艦隊総参謀長。大将。「730年マフィア」の一人。
→銀河英雄伝説の登場人物・自由惑星同盟#螺旋迷宮
フレデリック・ジャスパー
声 - 藤原啓治(螺)
同盟軍第4艦隊司令官。中将。「730年マフィア」の一人。OVA版における旗艦はブリジット。
ダイナミズムに富んだ用兵ぶりから「行進曲（マーチ）」の異名を持つ戦術家。精悍で鋭敏で直線的であり、「中途半端は、おれの主義じゃない」と公言し、その戦績は大勝か大敗という、とかく派手な用兵を好む。2回勝つと次は負けるジンクスなど、その戦闘に当たると逃亡兵も出る始末であったが、どこか兵士に好かれる奇妙な愛敬があったと評される（なお、第2次ティアマト会戦は勝つ順番だった）。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
第2次ティアマト会戦では序盤はウォーリックと連携して帝国軍にダメージを与え、中盤の膠着下では、ついにそれに耐えきれず、突出してきたカルテンボルン艦隊に対し、秒単位のタイミングを見逃さず一瞬で壊滅させる。終盤ではウォーリックやチューリンと共に敵の攻勢を耐えきり、「軍務省にとって涙すべき40分間」へと持ち込む。なお、730年マフィアの不仲が露呈したとされる同会戦だが、ジャスパーの場合はアッシュビーの最終攻勢を待つ際に「ブルースは何をやってやがる！」と苛立ちを見せた以外は、他の同僚のように公然と非難したようなエピソードはない。
戦後も最前線にて軍に奉職し、宇宙暦749年に大将となる。同751年のパランティア会戦では救援が間に合わずコープを戦死させてしまうが、功績を独占するためにわざと遅れたという噂話が流れ、コープの遺族とわだかまりができる。753年にウォーリックの後任として宇宙艦隊司令長官となり、17年間同職にあって最長在任記録を立てる。また、そのうちの6年間は統合作戦本部長となったチューリンと組むことになり、私的交流は皆無だったが職務をまっとうする。764年に元帥授与。最後の2年間は統合作戦本部長を務め、771年に退役（730年マフィアでは最長の軍歴）。その後、妻と旧婚旅行に出るが、宇宙船の事故によって夫婦共に死亡する。没年61歳。
ウォリス・ウォーリック
声 - 小山力也(螺)
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
同盟軍第5艦隊司令官。中将。「730年マフィア」の一人。OVA版における旗艦はルーガイラン。
英雄とまでは言えないが十分に有能と言える指揮官。通称「男爵（バロン）」。士官学校はアッシュビーに次ぐ次席で、彼の作戦計画において不可欠の人材とまで言わしめる。常に容姿・言動がきざで芝居がかっており「男爵」と揶揄されたが、むしろ本人が気に入って自ら名乗るほどだった。多芸多才で音楽、スポーツ、チェス、奇術と何でもこなし、さらに大の女好きで恋愛経験も豊富であったが、ローザス曰く「一流の寸前までいけた男」と評され、トップにはなれなかった（男爵の異名も、公爵や伯爵にはなれないという意味を含意している）。ただ、本人も「上手なアマチュア」でいいと述べており、これはアッシュビーの下にいることへの自嘲もあったのではないかとヤンに推測される。他に、酒が飲めないコープに無理に酒を飲ませ、彼が蕁麻疹を発して倒れてしまい、始末書を書かされたという逸話を持つ。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
第2次ティアマト会戦ではその序盤、巧妙な用兵を見せるが、さらに上手のシュタイエルマルクから強かな逆撃を受け損害を増やす。その後、同会戦中盤の長く苦戦続く中で、ついに感情が激し、アッシュビーに対する日頃の不満や批判を公然と口にする。もっともその後はアッシュビーとの連携で帝国軍に多大な被害を与え、終盤ではジャスパーやチューリンと共に敵の攻勢を耐えきり、「軍務省にとって涙すべき四〇分間」へと持ち込む。
戦後も一線級の指揮官として軍に奉職し、宇宙暦749年に大将、同751年に宇宙艦隊司令長官となる。特に大きな会戦もなく、2年後の43歳の時に退役する。その後はしばらく間を置いて政界に身を投じ、760年には国防委員長となって同時に元帥号を得る。社交界の名士としても著名であったが、しばしばスキャンダルに見舞われ、国防委員会事務局の汚職事件で責任を取って辞任する。その後も愛人が麻薬中毒で変死するなどの事件に見舞われて政界・社交界からも引退し、惑星ハイネセンの小都市で暮らしていたが、766年に心臓発作で急死する。没年56歳。
ファン・チューリン
声 - 菅生隆之(螺)
同盟軍第8艦隊司令官。中将。「730年マフィア」の一人。OVA版における旗艦はゴラ・ダイレン。姓名はE式。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
天才的ではないが用意周到で手堅い用兵家。劣勢でも大きく崩れず戦線を維持し、ついに逆転するという。個人としては気難しく、堅苦しい性格で、冗談を解さない性格。このため非常に上官・部下問わず人受けが悪かったが、逆に言えば筋目を通して誰に対しても公平に扱うため、後の統合作戦本部長時代は名本部長と評された。アッシュビーにとって、決して好かれてはいないが最も信頼されていたかもしれない人物と評される。家庭面は不遇で妻と離婚し、息子には先立たれ、孤独な晩年を過ごす。
第2次ティアマト会戦では膠着状態が続く激戦の中で、突如アッシュビーから3000隻抽出するよう命じられ、冷然とこれに反発する。理由を聞いても明瞭に答えないアッシュビーと激しい応酬を繰り返すが、最終的には抽出を認める。その後は、カルテンボルン艦隊の壊滅によって来援にきたシュタイエルマルク艦隊に絶妙な側面攻撃をしかけ潰走させ、終盤ではジャスパーやウォーリックと共に敵の攻勢を耐えきり、「軍務省にとって涙すべき40分間」へと持ち込む。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
戦後も軍に奉職し、750年に大将に就任する。宇宙艦隊総参謀長を務めた後、宇宙艦隊司令長官には就くことなく、755年に統合作戦本部長となる。優れた実務能力と温かみに欠けるが筋の通った人事で上記の通り名本部長と称され、また6年間は宇宙艦隊司令長官となったジャスパーとコンビを組む。761年に元帥昇進と同時に退役する。その後はいくつかの名誉職を得るが、日がな公園のベンチでハトに餌を与えて過ごす。63歳の時に肺塞栓にかかり死亡する。独り身で葬式も埋葬もすべて不要と遺言していたが、730年マフィアの最後の一人となったローザスの手配で埋葬される。
ジョン・ドリンカー・コープ（John Drinker Cope）
声 - 佐古正人(螺)
同盟軍第11艦隊司令官。中将。「730年マフィア」の一人。OVA版における旗艦はヴィヴァスヴァット。
追撃戦の名手と評される戦術家。与えられた戦術的課題を黙々とこなすタイプと見なされ、15年間アッシュビーと共に活躍する。ドリンカーというミドルネームだが酒は一滴も飲めず、勝利の祝杯もアップルジュースで済ましたという。
第2次ティアマト会戦では、その事前の作戦会議において、いつも以上に説明の足りないアッシュビーについに激怒して逆らい、730年マフィア崩壊の一端となる。同会戦ではその序盤でアッシュビーに救援されつつ、ミュッケンベルガーの戦死という功績を挙げる。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
戦後は宇宙暦750年に大将、宇宙艦隊副司令長官となるが、翌年のパランティア会戦において一方的に敵に翻弄されて完敗を喫し戦死する。没年41歳。死後、元帥となる。
ヴィットリオ・ディ・ベルティーニ
声 - 乃村健次(螺)
同盟軍第9艦隊司令官。中将。「730年マフィア」の一人。OVA版における旗艦はトラウィスカルパンテクートリ。外伝『螺旋迷宮』の登場人物。
一般に粗野な下士官型の前線軍人と評される猛将。ヘビー級ボクサーのような体躯に、無数の小さな戦傷にいろどられた赤銅色の顔と剛い頬髯という見た目通りに、艦隊指揮は勇猛で、攻撃力はアッシュビーにも勝る。一方でプライベートでは小柄な女性と結婚し、熱帯魚を飼う趣味を持つなどギャップがある。
第2次ティアマト会戦では、その出立の直前に、妻が不注意で熱帯魚を死なせてしまい、思わず大声で難詰してしまう。進軍する中でこのことを悔やみ続け、目の前での同僚らの喧嘩にも仲裁せず、陰気に沈黙する。戦闘ではその序盤において名が登場するものの「軍務省にとって涙すべき40分」において、アッシュビーが戦況を確認する中で、ローザスより被弾した味方艦艇の爆発に巻き込まれ戦死したことが報告される。結果としてその後で戦死するアッシュビー以外では唯一の730年マフィアからの戦死者となる。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
戦後、本来であれば二階級特進ですぐに元帥になるはずであったが、英雄としての声望を高めたい軍上層部の思惑によってアッシュビーのみが元帥に特進され、ベルティーニは大将への特進に留まる（その6年後に元帥を追贈される）。
マルティン・オットー・フォン・ジークマイスター
帝国からの亡命軍人。統合作戦本部分室所属で中将待遇。帝国軍時代は艦隊司令で大将。帝国騎士（男爵家の分家）。外伝『螺旋迷宮』の重要人物。
男爵家分家の出身でかろうじて帝国騎士の爵位を持つ人物。軍に入り、士官学校時代は中の上という成績で40歳代には大将にまで出世していた。ところが帝国暦419年（宇宙暦728年）、46歳の時に突如、同盟へと亡命する。亡命の動機は軍内での権力闘争とも開明思想とも言われ判然とせず、その後、高級軍人の亡命者として同盟政府から遇され、宇笛暦747年に65歳で死去する。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
ケーフェンヒラーの調査によれば、父は内務省社会秩序維持局の職員で、社会的地位が低いがゆえに共和主義者の取り締まりに精を出し、その苛烈さは同僚をして忌避されたというほどだった。仕事熱心な父が研究のために家に持ち込んでいた民主共和主義の著作など発禁書を幼少より触れる機会があり、ここで共和主義の理念を持つに至る。その後は、理念実現のために水面下に動き、ミヒャールゼンという同志を得て大スパイ網を築いた後、帝国側の管理をミヒャールゼンに任せ、同盟に亡命した。
亡命後は中将待遇で軍属となっていたが、やがて同盟政府の腐敗など現実を知り失望する。そんな折、アッシュビーと出会い、彼に情報を渡すことで共和主義の理念を達成できると期待するようになる。ジークマイスターからの情報によってアッシュビーは多大な戦果を挙げるものの、第2次ティアマト会戦で彼が戦死したことによって、精神的に死亡したと呼称されるほど絶望し、そのまま隠遁、上記の通り、宇宙暦747年に肺炎で死亡する。
クリストフ・フォン・ミヒャールゼン
艦隊司令。中将。男爵（伯爵家次男）。ケーフェンヒラーの元上官。死亡時63歳。外伝『螺旋迷宮』の重要人物。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 第2次ティアマト会戦
第2次ティアマト会戦以前に一時期ケーフェンヒラーが仕えていた元上官で、同会戦から約6年後の帝国暦442年（宇宙暦751年）に軍務省内の自身の執務室にて何者かに暗殺された高級軍人。前線より後方勤務の期間が長く、男爵という地位にしては昇進もさほど早くは無かったと評される。同じクリストフの名であったケーフェンヒラーに好意的に接したため、『螺旋迷宮』において彼はミヒャールゼンの死の真相を知りたかったという。
（あくまでケーフェンヒラーの推測という形ではあるが）実はジークマイスターと巨大なスパイ網を築き、アッシュビーの勝利に貢献していた反逆者。ジークマイスターのような強い政治的理念は無かったが、親族との財産争いなどから貴族社会に不信を持ち、また自身の手腕を発揮できる場として進んでスパイ網の構築・維持に取り組んでいた。悪名高き社会秩序維持局も健在な中にあって大規模な反国家行為を隠し通した手腕は高く評価されるものの、第2次ティアマト会戦の直前頃には証拠はないが軍上層部に感付かれていた。戦後にコーゼルが統帥本部次長となる予定だったため摘発される可能性が高まっていたが、そのコーゼルが死亡したこと、その他、高級軍人が大量に戦死してしまい軍が人材不足に陥ったこと、また捜査を察知したミヒャールゼンもスパイ網を冬眠させたことで逃げおおせる。その暗殺にはシュタイエルマルクの関与が示唆されているが、明確ではない。
ハウザー・フォン・シュタイエルマルク
声 - 中村大樹(螺)
艦隊司令。中将。外伝『螺旋迷宮』の登場人物。OVA版での旗艦はヴァナディース。
少壮の戦術家で、巧緻な用兵家、また風格ある武人として後世まで名をなす名将。貴族出身だが、その才覚や人柄は貴族嫌いのコーゼルからも高く評価される。第2次ティアマト会戦における数少ない生還した将官クラスの司令官であり、実際の戦闘においても巧妙な用兵によって善戦し、同盟軍第5艦隊に痛撃を与えるなど序盤戦では優勢であったはずの同盟軍と強かにやりあう。さらにはアッシュビーの策を見抜き、総司令のツィーテンに伝令しようとしたが失敗に終わる。「軍務省にとって涙すべき40分」の後も殿軍を務めて味方の撤退を支援する。戦後、アッシュビーの死を知ると、帝国軍全体がその死を異常に祝う中にあって、実名を堂々と公表してその死を悼む弔電を送る。こうした行動は軍上層部から忌避を買い、その後は、その能力と功績にもかかわらず、最終的には元帥にも帝国軍三長官にもなれず、60歳で上級大将・軍務次官として退役する。
ケーフェンヒラーの推測では、生前のコーゼルからミヒャールゼンのスパイ網を知らされていたのではないかとされている。また、ミヒャールゼン暗殺事件の時に彼と最後に面談した人物がシュタイエルマルクであり、暗殺に関与した可能性が示唆される。
コーゼル
声 - 坂口芳貞(螺)
艦隊司令官。大将。50歳。ケーフェンヒラーの上官。外伝『螺旋迷宮』の登場人物。旗艦はディアーリウム。
当時としてきわめて珍しい平民出身の大将であり、常に最前線で同盟軍と戦ってきた歴戦の宿将。貴族嫌いで剛直な人柄。第2次ティアマト会戦の直前、新たに部下となったケーフェンヒラーを呼び出し、ミヒャールゼンについておかしなところは無いかと問い、また、戦後は統帥本部次長となることを何故か明かすなど、謎の多い行動をとる。その後、「軍務省にとって涙すべき40分」において、ジャスパーとウォーリックによる巧緻な連係による攻勢に耐えきれず戦死する。
ケーフェンヒラーの推測では、ジークマイスターとミヒャールゼンが築いた巨大スパイ網捜査の中心人物で、会戦直前に自身を呼び出して意味深長な問いかけをしてきたのも、ミヒャールゼンに尻尾を出させる罠だったのではないかとされる。結果としてコーゼル自身が戦死してしまったことで一時的にミヒャールゼンは追跡の手を逃れることができたが、事前に高く評価して信頼していたシュタイエルマルクに事情を話していたと考えられている。
ウィルヘルム・フォン・ミュッケンベルガー
声 - 川原和久(螺)
艦隊司令官。中将。ケルトリングの甥でグレゴール・フォン・ミュッケンベルガーの父親。旗艦はクーアマルク。
勇気にもおいても用兵能力においても水準以上の人材と評される司令官。しかし第2次ティアマト会戦では事前にケルトリングの遺言として打倒アッシュビーを掲げて私戦の様相を呈し、同僚のシュタイエルマルクから、軍の連携を損なうものとして批判される。戦闘が始まると、突出したところをコープに狙われ集中砲火により戦死。同会戦における帝国側将官級の最初の戦死者となる（「軍務省にとって涙すべき40分」における戦死者ではない）。
ケルトリング
声 - 豊川潤(螺)
軍務尚書。元帥。ウィルヘルム・フォン・ミュッケンベルガーは甥。
長男次男2人をアッシュビー率いる同盟軍との戦いで失い、ことに彼を憎悪し列将を叱咤する。会戦の直前、軍務尚書在任のまま病に倒れ、見舞いにきた甥のミュッケンベルガーに「アッシュビーを斃せ！」と呻くように2度繰り返して絶命したという逸話が残る。
ツィーテン
声 - 青森伸(螺)
宇宙艦隊司令長官。元帥。第2次ティアマト会戦の帝国側総司令官。55歳。
禿頭で口髭の威厳ある軍人。軍務省本省や統帥本部といった後方勤務が長い人物だが、柔軟性は欠くものの作戦構想力もあると評され、これまで大過なく高級士官としての任を果たし、第2次ティアマト会戦でよほどの惨敗さえしなければ次期軍務尚書になると目されている。戦闘中の描写はなく、戦後の去就も不明。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 フェザーン
レオポルド・ラープ（Leopold Lape）
フェザーン初代自治領主。
元は地球出身の大商人で、帝国の政界に多額の賄賂を贈り、帝国暦373年にフェザーン自治領を成立させた人物（フェザーンの事実上の建国者）。しかし、その正体は地球教の工作員であり、莫大な政治工作資金も地球が出処であり、ラープ以来自治領主は全員が教団の傀儡だった。
ワレンコフ（Walenkov）
フェザーン第4代自治領主。
物語開始の5年前に急死したルビンスキーの前任者。詳細は不明だが地球教の傀儡であることから逃れ、独自路線を歩もうとしたために、彼らから謀殺されたことが示唆されている。
列伝の『ティエリー・ボナール最後の戦い』に登場し、くたびれた学者を思わせるが狡猾な小柄の初老の人物と描写される。自分が地球教を倒したい補佐官時代のルビンスキーに裏切られ、彼の総大主教への密告により、表向き心臓発作での急死という形で暗殺される。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 フェザーン
バランタイン・カウフ（Valentine kauf）
フェザーンで語り継がれる大商人の偉人。出自は中竪どころの商船主の家で、自身も商人となるが不運続きで多額の借金を負う。最後は保証人として破産までしてしまった友人に借りを返すべく、保険金目的の自殺をしようと覚悟するが、その晩に酒場で聞いた話から商機を掴み成功を収めた。その後は運が向いて次々と商売を成功させ、カウフ財閥を誕生させるにまで至るが50代半ばで急死する。巨万の富は息子たちに引き継がれたが子孫に商才はなく、すでに財閥も消滅したという。
銀河英雄伝説の歴史上の人物 銀河連邦
C・ウッド
対宇宙海賊部隊の司令官。
銀河連邦時代の著名な軍人。宇宙暦106年に連邦政府が宇宙海賊の本格的対応に乗り出した際に、M・シュフランと共に任務に辺り、2年でほぼ達成する。その後、政界に転身したが、汚職政治家や企業家に対し悪戦苦闘を余儀なくされたという。作中ではアスターテ会戦直後に、ラインハルトの手腕を称える中で、「ウッド提督の再来」という台詞が登場している。
原作ではあくまで「C・ウッド」であったが劇場版ではクリストファー・ウッド（Christoper Wood）と命名されている。
ツルウメモドキ
ツルウメモドキ（蔓梅擬、学名: Celastrus orbiculatus または Celastrus orbiculatus var. orbiculatus）は、ニシキギ科ツルウメモドキ属の落葉つる性木本。
ツルウメモドキ 名称
和名「ツルウメモドキ」は、つるになるウメモドキの意味であるが、ウメモドキはモチノキ科である。中国名は「南蛇藤」。
ツルウメモドキ 分布・生育地
日本を含め東アジア一帯に自生し、日本では北海道・本州・四国・九州・沖縄まで分布する。低地や山地の山野に生え、日当たりのよい林などに生育し、都市部の植え込みなどにも見られる。
北アメリカには緑化用に導入され装飾用にも使われたが、野生化し外来種として各地に広がり、森林を覆うなど問題となっている。北アメリカ在来種としては近縁の C. scandens があり、両種は交雑可能であるため特に遺伝子汚染が問題視されている。
ツルウメモドキ 特徴
落葉つる性の木本で、他の植物に絡みつく。全体に無毛。つるは、はじめはまっすぐに伸びるが、他の植物があると伸びやかにからまりながら右巻き（S巻き）へ巻き登り、よく生長し他の木を覆うこともある。本年度のつるは緑色をしており、2年目以降は茎は木化して茶褐色になり、皮目が目立つようになって太くなっていき、他に巻き付くものがないと直径5センチメートル (cm) にもなる場合もある。樹皮は灰褐色で、成木では粗く網目状に浅く割れる。若い枝は赤褐色から灰色で短枝もでき、菱形の皮目がある。一年枝の基部には古い芽鱗が残っていることも多い。
葉は互生し、長さ5 - 10センチメートル (cm) の倒卵形から楕円形で、葉柄は2 cm前後。葉縁には浅い鋸歯がつき、波型で丸い形状をしており、名の通りウメやウメモドキに似る。表面、裏面とも無毛で、全体に薄く紙質で、網目状の葉脈がある。秋になると、やや薄い黄色から鮮やかな黄色に紅葉して葉が落ちる。紅葉は条件がよいと濃い黄色に染まる。
ツルウメモドキ 特徴
花期は5 - 6月。雌雄異株。葉腋から短い集散花序を伸ばして、黄緑色ないし淡緑色の数ミリメートル (mm) 程度の小さく地味な5弁花が多数咲く。雄花は5個の雄蕊が目立ち、雌花は中心の雌蕊1個に、3裂した柱頭がつく。
果期は秋（10 - 12月）。雌株につく果実は蒴果で、秋に淡黄色に熟すと3つに裂開し、鮮やかな橙赤色の仮種皮に被われた種子が現れる。種子は落葉後の冬場も残って橙赤色が目立ち、鳥に食べられて散布される。
冬芽は茎に互生し、円錐形や球形で花芽は丸みがあり、6 - 10枚の芽鱗のうち外側2枚がやや開いている。互生する側芽は先が尖るものがある。葉痕には維管束痕が1個みられる。
ツルウメモドキ 利用
果実は、葉が枯れても色鮮やかさを保つため、これが美しいので生け花などリースやインテリアの装飾用素材として使われる。
ツルウメモドキ 近縁種
同属はアジア、オーストラリアからアメリカに分布する。日本には類似種としてオオツルウメモドキ（C. stephanotiifolius）、イワウメヅル（C. fragellaris）などがある。
瓦塔
瓦塔（がとう）は、奈良時代から平安時代にかけて作られた、五重または七重の木造建築の塔を模した焼物製の塔である。高さは1.5 - 2メートル程度である。
瓦塔 概要
奈良時代から作り始められ、平安時代初期に盛んに作られた。土師質または須恵器製の小塔であるが、屋根、柱、組物などは木造塔のそれを模して表現されている。長野県塩尻市菖蒲沢窯跡出土の瓦塔（奈良時代）は高さ2.3メートルで、日本最大の瓦塔である。多くの瓦塔は出土した破片を組み上げて五重塔に復元されているが、千葉県印西市馬込遺跡出土の瓦塔（2基）は七重塔に復元されている。
瓦塔の正確な用途はわかっていないが、仏塔の代わりであったという説や、仏舎利、経典、仏像などを納める厨子として使用されたという説がある。
埼玉県美里町東山遺跡からは平安時代初期の瓦塔（五重塔）と、入母屋造重層の金堂をかたどった「瓦堂」が共に出土している。
瓦塔 展示施設
長野県の塩尻市立平出博物館には、瓦塔館がありｌ、市内の菖蒲沢窯跡から出土した瓦塔が展示されている。
黒島 (沖縄県竹富町)
黒島（くろしま）は、沖縄県の八重山諸島にある島である。沖縄県八重山郡竹富町に属する。
石垣島から南南西17kmにあり、西表島との間に位置する。牛の牧畜が盛んで「牛の島」として知られる。また、島の形がハート型であることから、「ハートアイランド」とも呼ばれる。
黒島 (沖縄県竹富町) 地理
隆起サンゴ礁で形成されたほぼ平坦な島で、島の至るところに肉牛用の牧場が広がっている。かつては森林が広がっていたが、1984年以降スタビライザー（サンゴ塊の掘削が可能な建設機械）を導入した開墾事業が喜屋武・伊古・宮里・仲本集落周辺で進められた結果、集落以外のほとんどの場所が開墾され、牧草地が広がる風景が形成された。また、島の周辺海域に広がる石西礁湖は、日本国内最大のサンゴ礁海域である。
黒島 (沖縄県竹富町) 自然
先島諸島の固有（亜）種のうち、サキシマハブ、ヤエヤマオオコウモリ（クビワオオコウモリの固有亜種）、オオシママドボタル（マドボタルの固有亜種）が生息する。天然記念物の中では、オカヤドカリが生息する。
また、本来の分布地ではないが、セマルハコガメの発見例があり、定着していると考えられている。セマルハコガメの亜種であるヤエヤマセマルハコガメは、八重山諸島の固有亜種であり、天然記念物に指定されているが、黒島のセマルハコガメがこの亜種であるかは不明である。さらに、天然記念物のキシノウエトカゲの発見例も相次いでいる。
インドクジャクは最初に新城島に導入され、1979年に小浜島のリゾートホテルに持ち込まれたものが観賞用として各地に寄贈されて広まった。黒島では、1980年代に観賞用として持ち込まれ、台風により飼育小屋が壊れ数羽が脱走した。天敵がいないことから異常繁殖し、2013年現在では数千羽以上生息すると推定される。サキシマスベトカゲ、サキシマカナヘビ等のトカゲ類が激減するなど従来の生態系が破壊されている。また島の主要産業である畜産業への悪影響も出ている。
黒島 (沖縄県竹富町) 自然
2013年には箱わなにより1,479羽が駆除されており、その後も銃器による駆除や探索犬による繁殖卵の駆除が続けられている。
空気の澄んだ離島であり、日本の南端に位置することから、みなみじゅうじ座（南十字星）、全天で2番目に明るい恒星のカノープス、3番目に明るい恒星のケンタウルス座α星など南天の星を、日本国内としては比較的観望しやすい。ただし、日本の南端とは言え、これらの星の高度は低く、観望が困難な場合もある。
黒島 (沖縄県竹富町) 歴史
琉球王朝時代、八重山における造船は主としてこの島で行われ、宮古島の船もこの島で造られた。ただし材木は西表島から切り出していたため、不便であるとして1678年に西表島の古見に移され、後に石垣島に移った。
また、蔡温の時代（18世紀前半）、八重山では強制移民が行われたが、この島もその対象となり、たびたび西表島や裏石垣（石垣島北部地方）への移民が行われた。この島の民謡として有名なチンダラ節は1732年に黒島の宮里部落から裏石垣の野底に強制移民が行われた際、連れて行かれた恋人の男を思って女が歌ったものと伝えられる。また、石垣島にある野底岳の別名「野底マーペー」は、このときに移住させられたマーペーという女が黒島に残った恋人恋しさに集落の裏山に登ったが、於茂登岳に阻まれて黒島を目にすることができず絶望して石になったという伝承に因む。
黒島 (沖縄県竹富町) 産業
肉用牛（黒毛和種）の子牛の生産を中心とする畜産業が盛んな島で、近年は牛の飼養頭数が人口の10倍を超える状態が続いている。奇数月の13日（月によって他の日のこともある）に港近くの黒島家畜市場で子牛の競り市が開かれる。2014年度に同市場で取引された黒毛和種は882頭であり、沖縄県内市場での取引の3.2%を占めた。
黒島で1年ほど育てられセリにかけられた子牛の多くは、石垣島や九州を中心とする全国のブランド牛産地で肥育され、石垣牛をはじめとするブランド牛として出荷される。なお、ブランド牛の中には、神戸ビーフ（神戸牛）のように素牛の産地を厳密に定義して、他地域産の子牛を素牛としていないものもある。
毎年2月最終日曜日には、牛1頭（2010年は丑年のため、牛2頭）が当たる抽選会で有名な「黒島牛まつり」（主催・黒島牛まつり実行委員会）が開催されている。
周辺海域の自然を生かした観光業として、シュノーケル・ダイビングやパナリ（新城島）ツアーを行っている。また、レンタサイクル・レンタバイク店が港付近にあるほか、民宿でも自転車を借りられる。レンタカー店は東筋にあるので、電話連絡して届けてもらうのが一般的である。
自治会の決定により島内でのキャンプや野宿は禁止されている。
黒島 (沖縄県竹富町) 地域
警察署（交番・駐在所）および消防署はないが、自衛消防団用の消防車1台が東筋にある。また、黒島診療所には医師・看護師が常駐しているほか、AEDが島内4箇所に設置されてい。
黒島 (沖縄県竹富町) 交通
空港は島内にはない。緊急用ヘリポートが設置されている。
平坦な島なので、自転車で無理なく一周できる。自然の土と砂に白セメントを添加した町道整備、並木の植栽、赤瓦使用への補助、琉球石灰岩を使った石垣の普及指導などが評価されて、「白い道路と町並み」が1999年に建設省（当時）の手づくり郷土賞に選定されている。
高速船
フェリー・高速フェリー
※所要時間・便数は2019年2月現在。
黒島 (沖縄県竹富町) 名所・旧跡・自然その他・祭事・催事
黒島キャングチ海中公園地区
西表石垣国立公園の域内にある島の南東部のサンゴ礁の海域に設定された海中公園地区である（1972年7月1日指定、面積45.5ha）。1970年代には大型の枝サンゴ群落が広がっていたが、相次ぐ白化現象によりそのほとんどが死滅した。さらに1980年代にはオニヒトデによる食害も発生した。1990年代に入って回復も見せているが、白化もたびたび起きている。
仲本海岸
島の南側（港と反対側）にある。岸からリーフの間に「ワタンジ」と呼ばれる道状のサンゴが延びて、その内側がタイドプール状になっており、シュノーケリングが可能。トイレ・シャワー設備・休憩所がある。気温が30度を超え通常の遊泳可能な時期は平年4月下旬から11月上旬の間。ただ、八重山地方の一般の海岸と同じく、ここも正式な海水浴場ではなく、監視人もいない。潮の流れがある上、ウミヘビ・ゴマモンガラなどの危険生物もいる。近年、水難事故が相次いでいるため、AEDが設置された。表示看板も設置され、遊泳可能時は「遊泳注意｣、荒天時等には消防団が判断して｢遊泳禁止」の表示を行っている。水難事故はライフジャケット不着用者に多いことから、監視小屋や黒島研究所ではライフジャケットの無料貸出を行っている。
黒島では「うたき」ではなく「わん」と呼称する。
伝統芸能のうち、竹富町の無形民俗文化財に指定されているもの。
ワークフォース
ワークフォース（Workforce、2007年3月14日 - ）はイギリスの競走馬。おもな勝ち鞍は2010年のダービーステークス、凱旋門賞。
ワークフォース 経歴
9月のグッドウッド競馬場のメイドンでデビュー。最後の直線で馬群の隙間を縫うようにして鋭く伸び、6馬身差で圧勝したそのデビュー戦の内容が高く評価され、2010年クラシック戦線の有力候補に名を連ねた。続いてオータムステークス (G3) に向かう計画もあったが、結局2歳時は1戦のみで翌年に備えることとなった。
2000ギニー、ダービーともに、前売りで上位人気となっていたワークフォースだが、結局2000ギニーには出走せず、ダンテステークスから始動することになった。そのダンテステークスでは、ケープブランコから3馬身4分の1差の2着に敗れた。関係者は、キャリアの浅さによる幼いレースぶりと、堅すぎた馬場を敗因に挙げている。この敗戦により、陣営はダービーへの出走を一時的に保留としたが、1週前の追い切りでの満足いく動きを見て、ダービー出走を決めた。こうして迎えたダービーでは、最後の直線で一頭だけ異次元の末脚を繰り出し、7馬身差で圧勝した。勝ちタイムの2分31秒33は、従来のレコードタイムを1秒近く更新する驚異的なものであった。騎手を務めたライアン・ムーアはこれがダービー初制覇となった。
ワークフォース 経歴
ダービー制覇後、古馬との初対戦となったキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスでは単勝オッズ1.7倍の1番人気に推されたが、見せ場なく5着に敗れた。その後ぶっつけで凱旋門賞に出走し、最後の直線で馬群に包まれたものの内から追い込み、ナカヤマフェスタとの叩き合いの末にアタマ差で勝利した。ブリーダーズカップ・ターフには出走登録をしたものの、馬場状態が堅すぎる (Firm) と判断し、出走を取り消した。
4歳初戦となったブリガディアジェラードステークスに単勝2.0倍の1番人気で出走、ポエットに1馬身差で勝利した。エクリプスステークスではソーユーシンクの2着、続くキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークスではナサニエルの2着に敗れる。その後ぶっつけで連覇のかかった凱旋門賞に出走、後方からレースを進めたが直線で伸びることなく12着という結果に終わった。このレースを最後に引退した。
競走馬引退後は社台グループに売却され、2012年より種牡馬となり、社台スタリオンステーションで繋養された。
2016年12月、アイルランドに売却されて次年から同国のノックハウススタッドで繋養されることが報じられた。
ワークフォース 競走成績
※馬場状態： Fm=Firm, GF=Good to Firm, Gd=Good, GS=Good to Soft, VS=Very Soft※タイム欄のRはレコード勝ちを示す。
ワークフォース 血統表
母Soviet Moonは不出走だが、その兄弟姉妹（ワークフォースの伯父、伯母、叔父）に以下の活躍馬がいる。
全兄：Brian Boru（レーシングポストトロフィー、セントレジャーステークス）
半姉：Moon Search（フランスG2ロワイヤリュー賞）
半弟：Sea Moon（イギリスG2グレートヴォルティジュールステークス、ブリーダーズカップ・ターフ2着）
セントレジャーステークスとパークヒルステークスは距離が約2900m、ロワイヤリュー賞は2500m、グレートヴォルティジュールステークスは約2400mと、母系はスタミナ色が強い。配合面ではNureyevとSadler's Wellsの4分の3同血クロスが発生しているのが特徴。
ジュ・トゥ・ヴー
『ジュ・トゥ・ヴー』（仏：Je te veux）は、エリック・サティが1900年に作曲したシャンソン。歌詞はアンリ・パコーリによる。元々は歌曲集『ワルツと喫茶店の音楽』のうちの1曲とされているが、現在ではサティ自身によるピアノ独奏版でよく知られている。題名は日本語では「お前が欲しい」「あなたが大好き」など様々に訳されるが、原題のまま「ジュ・トゥ・ヴー」と呼ばれることも多い。“スロー・ワルツの女王”と呼ばれた人気シャンソン歌手ポーレット・ダルティのために書かれた。
日本ではコマーシャル曲やゲーム音楽に使われるなどして、サティの作品のうちでも人々に広く親しまれているものの一つである。
ミズタガラシ
ミズタガラシ（水田芥子、学名: Cardamine lyrata）は湿地または水中に生えるアブラナ科の多年草で、日本（関東以西）を含む東アジア一帯に自生する。また、アクアリウムで観賞用に栽培され、学名のカルダミネ・リラタで通る
茎は太く稜があり、1本の高さ数十cmの直立茎と基部から出る匍匐茎がある。葉は奇数羽状複葉で互生し、頂小葉は大きく側小葉は小さい。匍匐茎では円形の頂小葉だけのこともある。花は直立茎の先に総状花序をなし、水中に生育する場合は水上に抽出する。直径1cm程度の白い十字花で、初夏に開花し、花後直立茎は倒れる。果実は秋に熟し、細長い莢状で翼のある種子を含む。アクアリウムなどの利用で増やしたい場合、さし芽を利用すると比較的容易に繁殖できる。
湿地や河川敷、田畑、池沼などに生息するが、オランダガラシ（クレソン）と生態的に競合するような種であり、近年は激減している。なお、タガラシ（キンポウゲ科、田枯らしの意味といわれる）と直接の関係はない。
ゲゲゲの女房
『ゲゲゲの女房』（ゲゲゲのにょうぼう）は、漫画家水木しげるの妻・武良布枝が著した自伝エッセイ。実業之日本社より2008年に単行本、2011年に文庫版が刊行された。
本書には「人生は……終わりよければ、すべてよし!!」との副題が付けられた。とあるインタビューで実業之日本社の社員と話した際に、武良布枝が口にした「終わりよければすべてよしです」という言葉に対し、それをタイトルに自伝を書かないかと持ちかけられたのが執筆のきっかけであった。
2010年にテレビドラマ放送と映画公開が相次いだこともあり、同年10月時点で50万部を突破した。2011年には文庫版が刊行された。
同書を原案に、2010年度上半期にNHK連続テレビ小説の82作品目としてテレビドラマ化され、2010年に映画化、さらに2011年に舞台化された。
2018年には『「その後」のゲゲゲの女房』が刊行された。ドラマ放送時の反響や、水木が死去した際のエピソードなどが書かれている。
ゲゲゲの女房 テレビドラマ
NHK連続テレビ小説の82作品目として2010年度前期に放送されたテレビドラマ。2010年3月29日から9月25日に放送。全156回。ドラマ撮影期間は2009年11月14日から2010年8月18日までである。
漫画家水木しげるの妻・武良布枝著『ゲゲゲの女房』を原案に、フィクションとして制作された。
連続テレビ小説は、本作から放送時間の変更を行い、後述する社会的反響や、本作以降の作品の視聴率が好調に転じたように分析されることなどから、連続テレビ小説の転換点とも位置付けられる。
ゲゲゲの女房 テレビドラマ
1939年（昭和14年）のヒロイン少女期から始まり、1961年（昭和36年）、29歳の時39歳の貸本漫画家との結婚を転機に、その後の喜びも苦しみも共にする夫婦の軌跡が妻の視点で描かれた（1986年（昭和61年）まで）。さらに、様々なエピソードを通して家族の絆だけではなく周囲との心温まる交際、出会いと別れ、また単なる人情味あふれる話にしない漫画界などの厳しい現実、戦争の爪痕、紙芝居と貸本業の衰退など世相が複眼的に描かれた。このようにヒロインの半生記としてホームドラマのほか、サクセス・ストーリー、業界ドラマ（漫画）、昭和ノスタルジアの要素もある。ただし、サクセス・ストーリーは原案にそって窮乏生活が長く描かれており（第5週 - 第15週）、昭和ノスタルジアは「古き良き時代」で終わらせず、漫画への偏見や高度経済成長期の斜陽産業・貧困（取り残された人々）など、負の側面も含む。
ゲゲゲの女房 テレビドラマ
物語は、原案者夫妻が生活する東京都調布市と、夫妻の出身地島根県安来市と鳥取県境港市を舞台とする。脚本は山本むつみが担当しており、山本が原案のドラマ化を希望した。音楽は窪田ミナが担当し、主題歌（テーマソング）は本作品のために書き下ろされたいきものがかり「ありがとう」が起用された。長身のヒロイン役に本作が連続テレビ小説初出演となる松下奈緒（身長174cm）が、その夫役に向井理（身長182cm）が起用された。ヒロインはオーディションを行わずに決められた。
オープニングやラストシーンなどで貧乏神（片桐仁）と水木作品に登場する妖怪（アニメーション）のように存在が実証されていないキャラクターを実写と合成させるなど、連続テレビ小説として表現上の新機軸が打ち出された。そのため、水木プロと東映アニメーションの著作クレジットが記載された。また、安来市に現存する原案者の生家について正確に図面を取ったほか、大正時代の帳面まで撮影するなど事前に綿密な調査が行われ、撮影用スタジオで生家がリアルに再現された。本作品を放送するにあたって以下の変更があった。なお、NHKの公式ホームページ「連続テレビ小説一覧」が開設されてから初めて、番組ホームページが独立して作られた。
ゲゲゲの女房 テレビドラマ
島根県安来市大塚町の飯田家の三女・布美枝（ふみえ）は、小さい頃からおとなしく内気な性格で、背の高さにコンプレックスを持つ少女であった。何度かの縁談があったが「背の高さ」から良縁に恵まれず、29歳になった布美枝は、実家の酒屋で家事手伝いの日々を送っていたが、肩身の狭さも感じ始めていた。
ある日、鳥取県境港市の出身で、東京都調布市に住んでいる39歳の貸本漫画家・村井茂（ペンネーム・水木しげる）との縁談が持ち上がった。少し破天荒でマイペースな村井は、戦争で所属した部隊のうち、ただ一人の生還を果たしていたが、戦地で左腕を失っていた。
1961年（昭和36年）、見合いから5日後に結婚式を挙げて新婚生活が始まったものの、暮らしはとても貧しく先の見えない苦しいものであった。それでも貸本漫画を書きつづける茂のひたむきな姿勢に、心を打たれた布美枝は漫画のアシスタントも務めるなど、「何があっても、この人と一緒に生きよう」と決意する。
その後、出産・プロダクション立ち上げなどの数々の試練を乗りこえて、商業誌デビューをした水木は、「ゲゲゲの鬼太郎」「悪魔くん」「河童の三平」などの妖怪をモチーフにした人気作品を発表し、ついに漫画家として日の目をみた茂。結婚から5年、それらの大ヒットを境にして、2人の生活が激変していくのであった。
飯田布美枝 → 村井布美枝