hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Ginger Does'em All 概要
ユニット名の由来は洋モノポルノビデオのタイトルから。2007年からのライブでは、パソコンを使って短いループを次々に重ねていくDJに近いスタイルを採用しているが、2011年以降は完全にDJにシフトし、ライブはほとんど行っていない。
Ginger Does'em All 人物
1970年代のブラックミュージック全般、特にジャズ・ファンク、ディスコ、ファンクおよびモータウンやフィラデルフィア・ソウル、ラテン音楽、アフロビート、レゲエ（ダブ）、その他スティーヴ・ライヒやマヌエル・ゲッチングらのミニマル・ミュージックな音などからの影響を受けている。近年は歌謡曲やJ-POP、アイドルポップに傾倒し、日本語曲専門のDJをメインの活動としていたが2015年よりDJは休止中。
菓子と日本酒に対する思い入れが強く、SNSでは音楽よりも菓子と日本酒に関する記述の割合のほうが多い。かつてはイベント出演の際、来場者に手製の菓子（マカロンなど）を振舞うこともあった。
Ginger Does'em All 略歴
2003年にBLUNSTONE INC.より1stEP"Echo Free"をリリース。翌2004年に2ndEP"Fever in Rhythm"発売。同年タワーレコードのフリーペーパーbounceに「bounceが選ぶ、2004年の名盤・定盤」として掲載。2005年には初のフルアルバムとなる"nodes reversed on"をリリース。挑戦的な内容とジャケットが話題を呼ぶ。翌2006年からはDELIC RECORDSに移籍、コンピレーション・アルバムへの参加などを経て、2007年に3rdEP"Get It"をリリース。2008年には2ndフルアルバム"Sweet Brown Addicted"を発売。2010年にはネットレーベル〈Maltine Records〉より"Scissor Girl"、"君のうんこは僕のセンチメンタル"を立て続けに発表。以降不定期ながらブラックミュージックを基調とした実験的作品を発表し続けている。環境音楽、エレクトロ系の別名義「fuaa」および、いずれにも当てはまらない曲を発表するための名義「emptylogic」でも活動中。
山崎団地
山崎団地（やまざきだんち）は、かつて神奈川県鎌倉市に立地した日本住宅公団の造成した公団住宅である。
山崎団地 概要
昭和31年（1956年）に埼玉県さいたま市の西本郷団地と共に日本住宅公団関東支所初の公団住宅として竣工し、
全ての住棟がテラスハウスで構成されている小規模な団地であった。
この団地の名称は、後に「鎌倉山崎団地（かまくらやまざきだんち）」と改称されている（町田山崎団地と区別するため）。
賃貸住宅を公団住宅とする場合においての、神奈川県初の公団住宅でもある。
現在は、住棟の老朽化を理由として建て替えが行われ「レーベンスガルテン山崎」となっている。
芦花公園団地
芦花公園団地（ろかこうえんだんち）は、東京都世田谷区に立地する日本住宅公団の造成した公団住宅である。
芦花公園団地 概要
1958年（昭和33年）に、世田谷区4番目の公団住宅として竣工した。近くには「芦花公園」と通称される蘆花恒春園がある。また、廊下によってH型に連結されているという、特徴的な住棟もあった。また、現在は住棟の老朽化を理由として、新たな「芦花公園団地」（南烏山2-30地区）と、「アクティ芦花公園」（南烏山2-37地区）の2つの団地への建て替えが進んでいる。
エカテリーナ・マクシーモワ
エカテリーナ・マクシーモワ （露: Екатери́на Серге́евна Макси́мова、英: Ekaterina Sergeevna Maximova、1939年2月1日 - 2009年4月28日）は、ロシアのバレエダンサーである。20世紀後半のロシア・バレエ界の代表的なダンサーの1人であり、舞踊技術に加えて演技力や表現力にも秀でていた。
エカテリーナ・マクシーモワ 生涯
1939年2月1日にモスクワで生まれた。父親は技師、母親はジャーナリストだった。
モスクワ国立舞踊アカデミーにてI・ラファイロワ、エリザヴェータ・ゲルトから指導を受ける。
1957年にモスクワでの全連合バレエコンクールにて優勝し、同年にチャイコフスキー作曲のバレエ、くるみ割り人形（バイノーネン版）で主役のマーシャとしてデビューした。
バレエ学校を卒業後、ボリショイ劇場に正式に入団を許可された。以降はガリーナ・ウラノワが劇場での教師となった。1958年から1988年までボリショイ・バレエに在籍して活躍した。
可憐な容姿に加えて高度な舞踊技巧と演技力を兼ね備え、「ボリショイのベビー・バレリーナ」と呼ばれて人気を集めた。夫である名ダンサー、ウラジーミル・ワシーリエフとは、モスクワ国立舞踊アカデミー時代からの同級生で9歳から互いのことを知っている。二人のペアは世界最高峰のデュエットと称された。。
エカテリーナ・マクシーモワ 生涯
夫婦にとっての大きな悲劇は、子供を亡くしたことだった。医師が赤ちゃんの心臓が鼓動しなくなったと報告した後、マクシーモワはそれを信じなかった。 子供の喪失により、マクシーモワはさらに大きな情熱を持ってバレリーナとしての仕事に没頭するようになった。
ボリショイ劇場でのリハーサル中、脊髄損傷を受けた。医師達は舞台に戻ることはおろか、歩くこともできないと主張したが、後に舞台に復帰した。
ボリショイのプリマの地位を退いたあとも、ワシーリエフが演出・振付を手がけた 『アニュータ』 (1986年）のタイトルロールを踊って絶賛を得ている。1998年からボリショイのバレエ・ミストレスを務め、S・ルンキナ、A・ニクーリナらを育てた。2009年4月28日、モスクワにて急逝。
小惑星(4145) Maximovaはマクシーモワの名前にちなんで命名された。
北日ヶ窪団地
北日ヶ窪団地（きたひがくぼだんち）は、かつて東京都港区に立地した日本住宅公団の造成した分譲住宅である。
北日ヶ窪団地 概要
当団地は大木に囲まれた緑豊かな環境で、住棟の配置は同時期に竣工した原宿団地と同様の住棟配置をしている。また、各住棟には前庭と奥庭があり居住者用の小さな児童公園もあった。また、1号棟は建て替えの直前まで川崎重工業の社宅として借り上げられていた。
昭和50年代後半ごろから建て替えの計画が持ち上がり、その後の紆余曲折の末の再開発によって、現在は六本木ヒルズが立っている。
北日ヶ窪団地 建て替えと再開発
当初、当団地の住人は周囲の森ビル・港区主導の再開発とは関係なく、個別に建て替えを行う方針を持っていた。
鶴瀬団地
鶴瀬団地（つるせだんち）は、埼玉県富士見市に立地する日本住宅公団の造成した公団住宅である。
鶴瀬第一団地、鶴瀬第二団地、鶴瀬市街地住宅に分かれるが併記する。
鶴瀬団地 概要
当団地は鶴瀬第一団地、鶴瀬第二団地、鶴瀬市街地住宅に分かれており、それぞれ1957年（第一・昭和32年）、1962年（第二・昭和37年）、1976年（市街地・昭和51年）の竣工になった。
鶴瀬第一団地
埼玉県下3番目、東武東上線沿線初の日本住宅公団による団地として、1957年から入居が開始された。団地建設をきっかけに富士見村（当時）の都市化が始まったとされるが、鶴瀬第一団地完成後は特に大きな変化はなく、実際に都市化のきっかけになったのは1962年入居開始の鶴瀬第二団地建設の方である。
住棟の老朽化を理由として建て替えが行われたが、建て替えに際し公団と住民の話し合いは難航した。その様子はNHK総合テレビの番組でも特集された。現在は「アルビス鶴瀬」と「埼玉県営富士見鶴瀬団地」に建て替わっている。
鶴瀬第二団地
1071戸の大規模な団地として、1962年に入居が開始された。この団地建設とともに富士見村（当時）の本格的な都市化が始まり、2年後の1964年には富士見村は町制を施行し富士見町になった。
鶴瀬団地 概要
建て替えは、富士見市立上沢小学校と統合し廃校になった富士見市立鶴瀬西小学校の敷地を含め一体的に行われ、2期に分けて工事が進められている。前工区は2009年5月に入居が開始された「コンフォール鶴瀬」と、統合・新設された富士見市立つるせ台小学校の校舎になっている。後工区は2009年8月25日に着工、解体後そのほとんどが売却の予定である。
鶴瀬市街地住宅
鶴瀬第二団地テラスハウスゾーンに隣接して建設された。1階部分はテナントスペースになっている。2009年現在、鶴瀬第二団地（鶴瀬市街地住宅）管理サービス事務所、富士見市高齢者いきいきふれあいセンター、歯科、接骨院、美容室、民間デイサービスなどが入居している。
鶴瀬団地 鶴瀬第一団地
建て替え後、アルビス鶴瀬となったもの
1号棟8戸
2号棟8戸
3号棟8戸
4号棟8戸
5号棟8戸
6号棟6戸
7号棟6戸
8号棟6戸
9号棟6戸
10号棟6戸
11号棟6戸
12号棟8戸
13号棟6戸
14号棟8戸
15号棟6戸
16号棟6戸
17号棟6戸
18号棟6戸
19号棟8戸
20号棟8戸
21号棟8戸
22号棟8戸
23号棟8戸
24号棟8戸
25号棟8戸
26号棟6戸
27号棟6戸
28号棟6戸
29号棟6戸
鶴瀬団地 鶴瀬第二団地（建て替え前）
テラスハウス - 29棟（北入り型）
101号棟10戸→区画売却予定（後工区）
102号棟10戸→区画売却予定
103号棟11戸→区画売却予定（後工区）
104号棟10戸→区画売却予定
105号棟11戸→区画売却予定（後工区）
106号棟10戸→区画売却予定
107号棟11戸→区画売却予定（後工区）
108号棟10戸→区画売却予定
109号棟10戸→区画売却予定（後工区）
110号棟10戸→区画売却予定
111号棟10戸→区画売却予定（後工区）
112号棟10戸→公園予定地
113号棟6戸→公園予定地（後工区）
114号棟7戸→公園予定地
115号棟6戸→公園予定地（後工区）
116号棟6戸→公園予定地
117号棟5戸→公園予定地（後工区）
118号棟10戸→コンフォール鶴瀬
119号棟10戸→コンフォール鶴瀬
120号棟10戸→コンフォール鶴瀬
121号棟10戸→コンフォール鶴瀬
122号棟8戸→コンフォール鶴瀬
123号棟10戸→コンフォール鶴瀬
124号棟8戸→コンフォール鶴瀬
125号棟10戸→コンフォール鶴瀬
158号棟9戸→区画売却予定（後工区）
159号棟9戸→区画売却予定（後工区）
160号棟9戸→区画売却予定（後工区）
161号棟9戸→区画売却予定（後工区）
鶴瀬団地 鶴瀬第二団地（建て替え前）
中層フラット棟（連続バルコニー） - 9棟（4階建て、北廊下型）
126号棟32戸→コンフォール鶴瀬
127号棟24戸→コンフォール鶴瀬
128号棟32戸→コンフォール鶴瀬
129号棟24戸→コンフォール鶴瀬
130号棟32戸→コンフォール鶴瀬
131号棟24戸→コンフォール鶴瀬
132号棟32戸→区画売却予定（後工区）
133号棟24戸→区画売却予定（後工区）
134号棟32戸→区画売却予定（後工区）
中層フラット棟（物置付バルコニー） - 18棟（4階建て、北廊下型）
135号棟16戸→つるせ台小学校校舎
136号棟24戸→つるせ台小学校校舎
137号棟24戸→つるせ台小学校校舎
138号棟24戸→つるせ台小学校校舎
139号棟24戸→つるせ台小学校校舎
140号棟24戸→つるせ台小学校校舎
141号棟32戸→つるせ台小学校校庭
142号棟24戸→つるせ台小学校校庭
143号棟32戸→つるせ台小学校校庭
144号棟24戸→つるせ台小学校校庭
145号棟32戸→つるせ台小学校校庭（後工区）
146号棟24戸→つるせ台小学校校庭（後工区）
147号棟32戸→区画売却予定（後工区）
148号棟24戸→区画売却予定（後工区）
149号棟24戸→区画売却予定（後工区）
150号棟24戸→区画売却予定（後工区）
151号棟24戸→区画売却予定（後工区）
152号棟24戸→区画売却予定（後工区）
野毛山住宅
野毛山住宅（のげやまじゅうたく）は、かつて神奈川県横浜市西区に立地した日本住宅公団の造成した分譲住宅である。
野毛山住宅 概要
1956年（昭和31年）に、豪商であった平沼専蔵の別荘の跡地に公団が造成・分譲した。日本住宅公団関東支所が4番目に造成した住宅団地であり、また当団地に建設されたスターハウスが、関東支所下では初のスターハウスとなる。その後、住棟の老朽化を理由として旭化成ホームズによって「アトラス野毛山」へと建て替えが行われた。
東朝霞団地
東朝霞団地（ひがしあさかだんち）は、かつて埼玉県朝霞市に立地した日本住宅公団の造成した公団住宅である。
東朝霞団地 概要
1960年（昭和35年）に竣工した。
朝霞市の公団住宅第一号となる団地で駅前に程近く、徒歩0分という好立地であった。南面平行配置で、中層フラット棟をベースとして構成されている。
また、東武東上線の線路沿いにポイントハウスであるスターハウスが4棟配置されていた。
住棟の老朽化を理由として建て替えが行われ、現在は「コンフォール東朝霞」となっている。
ギネス・ジョーンズ (作家)
ギネス・ジョーンズ（Gwyneth Ann Jones、 (1952-02-14) 1952年2月14日 - ）はイギリスの小説家、SF作家、ファンタジー作家、批評家。またAnn Halamの筆名で児童文学も著している。作品の多くはSFや近未来ハイ・ファンタジーであり、ジェンダーやフェミニズムを主題として強く提示されている。
ギネス・ジョーンズ (作家) 略歴
ジョーンズはイギリスマンチェスターに生まれる。修道院設立の女子学校に大学まで通い続け、サセックス大学でヨーロッパ史学を修める。1980年には既にAnn Halamのペンネームで年少の読者のために執筆を始めており、その筆名の下出版された作品は現在までに20を越える。1984年大人向けのSF作品であるDivine Enduranceを本名Gwyneth Ann Jonesの名で出版し、以後二つの筆名をそれぞれの読者の為に使い分けることとなる。
花咲団地
花咲団地（はなさきだんち）は、神奈川県横浜市西区に立地する日本住宅公団の造成した公団住宅である。
花咲団地 概要
みなとみらい地区を望むことのできる高台の斜面に造成されている。
公団住宅の初期に見られる、賃貸と分譲の2種類が入り混じった団地であるが、両者に環境や住棟などの差はない。住棟設計は当時の公団の標準的な設計とは異なり、独特の設計となっており、住棟の1階部分はすべてピロティ構造になっていて、端から端の住棟への移動に迂回を必要としない。また、斜面に立地するという立地条件から、全ての住棟は階段状の形状の設計になっている。
福田地域 (岡山市)
福田地域（ふくだちいき）は、岡山県岡山市南区にある地域である。かつての都窪郡福田村（ふくだそん）に相当する。1971年3月8日に岡山市に編入合併した。
なお、同市南区内には大字の福田が存在しているが、当地区とは別になる（旧福浜村の一部で、現在の岡南地区の一部）。
福田地域 (岡山市) 概要
岡山市南区役所福田地域センターが管轄する南区大福・古新田・妹尾崎・山田が該当地域となっている（南区福田は管轄外）。かつては都窪郡福田村であったが、1971年3月8日に岡山市へ編入合併された。なお福田の名称は、福田村合併前に存在した大福村・山田村から一字ずつ取って繋ぎ合わせた合成地名である。
地区内を国道2号、県道21号が通る。近年は急速に宅地開発が続き、市南西部郊外のベッドタウンとなっている。
福田地域 (岡山市) 地理
地区の大部分は平地となっているが、南西部の妹尾と接するあたりは丘陵地となっている。北部の北区吉備との境界を足守川が流れ、北東部で笹ヶ瀬川と合流している。
福田地域 (岡山市) 行政
岡山市南区役所の出先機関である福田地域センターが南区古新田に存在し、戸籍関係（出生・死亡届等）、税金関係等一般の業務を扱う総務民生課が置かれている。2009年4月1日の政令市移行までは岡山市役所福田支所として使用された。
建物は1928年（昭和3年）に福田村役場として建築された庁舎を引き続き使用していたが、2018年5月14日に新庁舎が福田公民館南側に移転したことに伴い解体された。
アンドリュー・フィーリー
アンドリュー・フィーリー（Andrew Feeley、1983年8月11日 - ）は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州出身のプロバスケットボール選手である。ポジションはパワーフォワード・センター。
アンドリュー・フィーリー 来歴
メリーランド大学ボルチモア校を卒業後、メキシコリーグを経て2006年に埼玉ブロンコスに入団。2007-08シーズンは副将を務めた。
2008年、豊田通商ファイティングイーグルスへ移籍。
Tomorrow's chance
「Tomorrow’s chance」（トゥモローズ・チャンス）は、茅原実里の楽曲。畑亜貴が作詞、菊田大介が作曲を手掛けた。茅原の6枚目のシングルとして2009年6月3日にGloryHeavenから発売された。
Tomorrow's chance 概要
前作「Paradise Lost」から約7ヶ月ぶりのリリース。このシングルより、GloryHeavenレーベルからのリリースとなった。
初回限定盤は、スリーブパッケージ仕様になっている。初回生産分には、茅原初の野外ライブとなる「Minori Chihara Live 2009 "SUMMER CAMP"」の先行予約シリアルナンバーが封入されている。
表題曲「Tomorrow's chance」は、音楽情報番組『Run Run LAN!』の2009年6月度、ウェブラジオ『茅原実里のradio minorhythm』のオープニングテーマとして使用された。カップリング曲の「Sunshine flower」は、同ラジオのエンディングテーマとして使用された。
2009年6月4日から秋葉原UDXビル大型ビジョンにて6月7日までは毎時17分00秒と47分00秒に、6月8日からは毎時17分00秒にPVが放映された。
茅原によると「Tomorrow's chance」は、菊田大介が2009年の『Minori Chihara Live Tour 2009 〜Parade〜』の東京公演を見て生まれた曲である。
2010年4月7日発売の『Message 03』に、表題曲のPVが新規収録されている。
Tomorrow's chance 批評
CDジャーナルは、「疾走感溢れるビートが印象的なロックテイストの曲であり、『私達の未来は一つではなく、たくさんのトビラがある。その眠っているトビラを開けにいこう』という力強いメッセージ性がある楽曲。」と評した。
Tomorrow's chance 収録曲
（全作詞：畑亜貴）
Tomorrow’s chance [4:57]
作曲・編曲：菊田大介（Elements Garden）
音楽情報番組『Run Run LAN!』2009年6月度オープニングテーマ
ウェブラジオ『茅原実里のradio minorhythm』6代目オープニングテーマ
茅原はこの楽曲を製作することが出来て本当に良かったと語っており、2回目のライブツアー『Minori Chihara Live Tour 2009 〜Parade〜』で全国をまわりながら、ファンのみんなとの出会いに触発されて生まれた楽曲であるという。
同ライブツアーの東京公演を観に来た菊田の中から自然と生まれた曲に、「この歌を聴いたみんなが自らの力で一歩前に踏み出そう!という気持ちになるような歌詞にして欲しい」と畑に頼んだという。その時に実際に茅原自身が仮の歌詞を書いて方向性を伝え、そういう行動は初めてで、Paradeツアーでファンのみんなから受け取った愛が自分に溢れていたと語っている。
この楽曲のポジティブさに茅原自身、色々な場面で助けられ、ファンのみんながくれたエネルギーがこの歌を生んだという。
Tomorrow's chance 収録曲
Sunshine flower [5:28]
作曲：俊龍、編曲：藤田淳平（Elements Garden）
『茅原実里のradio minorhythm』4代目エンディングテーマ
ファンのみんなとライブで一緒に盛り上がるための曲という位置づけで製作され、製作中は「どうしたらみんなも一緒に楽しんでもらえるだろう?」などということを考えていたという。
間奏には、バンドメンバーのそれぞれの楽器のソロも入っていて、メンバーも一緒にまきこんで遊べる楽曲であると語っている。
夏にぴったりの楽曲で、2009年8月に行われた『Minori Chihara Live 2009 "SUMMER CAMP"』で初めて唄うことになり、リハーサルの時に自分のイメージ通りすぎて「この曲を選んで間違いなかった」と感じたという。
ライブの本番では、観客と共に「ラララララ…」を合唱できて嬉しかったと語っており、素顔の自分を見せる大切な歌になったという。
ライプツィヒ弦楽四重奏団
ライプツィヒ弦楽四重奏団（ライプツィヒげんがくしじゅうそうだん、ドイツ語：Leipziger Streichquartett）は、ドイツのライプツィヒを拠点に活動する、国際的に著名な弦楽四重奏団である。
1988年から1995年までは新ライプツィヒ弦楽四重奏団（Neues Leipziger Streichquartett）と呼ばれた。設立メンバーは当時ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の首席奏者だった。
古典派から現代音楽までをレパートリーとし、ベアート・フラー、ヴォルフガング・リーム、シュテッフェン・シュライエルマッハー、ヴィクトル・ウルマン等の作曲を初演した。カール・ライスター（クラリネット）、ミヒャエル・ザンデルリング（チェロ）、アルフレート・ブレンデル（ピアノ）、クリスティアン・ツァハリアス（同）、アンドレアス・シュタイアー（チェンバロ、フォルテピアノ）らと共演している。
カレル・ライス
カレル・ライス（Karel Reisz, 1926年7月21日 - 2002年11月25日）は、チェコスロバキア出身のイギリスの映画監督。
カレル・ライス 来歴
1926年、チェコスロバキアのオストラヴァで生まれる。12歳の時にナチス・ドイツの占領下に置かれていた祖国を逃れてイギリスへ渡り、クエーカースクールのレイトン・パーク・スクールで学ぶ。第二次世界大戦が終結するまでの2年間はイギリス空軍に従軍、戦後はケンブリッジ大学のエマニュエル・カレッジで自然科学を専攻し、『サイト・アンド・サウンド』などの映画雑誌に寄稿しはじめる。
1947年にはリンゼイ・アンダーソン、ギャヴィン・ランバートと共に映画雑誌『シークエンス』を立ち上げ、のちにライスを含むこれら面々がフリー・シネマを触発する。はじめての監督作品『Momma Don't Allow』はトニー・リチャードソンと共同監督をつとめ、これが1956年2月にロンドンの国立映画劇場で公開されたフリー・シネマの最初の上映プログラムに加えられた。1958年の作品『We Are the Lambeth Boys』は、ロンドンのユースクラブを舞台にした映画で、タバコ、クリケット、絵画やディスカッションといったグループに参加する青年らの姿を自然主義的に描写した。映画は当年のカンヌ国際映画祭のイギリス代表作品となり、また、1985年に英国放送協会が、同作で取りあげた人々のその後を追った映画を製作した。
カレル・ライス 来歴
1960年、アラン・シリトーの小説を原作とした『土曜の夜と日曜の朝』で長編映画をはじめて手がける。先に製作したドキュメンタリー映画の手法を多く用い、その評価は英国アカデミー賞最優秀イギリス映画賞の受賞といったかたちで表れた。さらに、リンゼイ・アンダーソン監督映画『孤独の報酬』に製作として参加。コメディ映画『モーガン』、イサドラ・ダンカンの伝記映画『裸足のイサドラ』、そのほか『熱い賭け』、『ドッグ・ソルジャー』でメガホンをとる。
1981年の監督作品『フランス軍中尉の女』はジョン・ファウルズの原作をハロルド・ピンターが脚本化、キャストをジェレミー・アイアンズ、メリル・ストリープがつとめた。同作はアカデミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞など主要な映画賞を賑わせる結果となり、ライスの後年のキャリアにおいて最も成功した作品となった。その後は、パッツィ・クラインの半生を扱った『ジェシカ・ラングのスウィート・ドリーム』、アーサー・ミラーが自ら戯曲を脚本化した『もうひとつのラブストーリー』で監督をつとめた。
ライスは生涯2度の結婚をした。最初の妻、ジュリア・コッパードとのあいだに3人の子供をもうけたのちに離婚。1963年、かつてジーン・ケリーの妻であったベッツィ・ブレアと結婚し、死別するまで連れ合った。
2002年にロンドン、カムデンで死去。
ダニエル・アキーノ・ピントス
ダニ・アキーノ（Dani Aquino）ことダニエル・アキーノ・ピントス（Daniel Aquino Pintos, 1990年7月27日 - ）は、スペイン・ムルシア州出身のサッカー選手。プリメーラ・ディビシオンRFEF・CDバダホス所属。ポジションはFW。
ダニエル・アキーノ・ピントス 経歴
2006-07シーズン、セグンダ・ディビシオンのCDテネリフェ戦において、16歳でプロデビューした。そのシーズンの出場は1試合にとどまった。プリメーラ・ディビシオンデビューは2008年1月20日のレアル・サラゴサ戦である。ラシン・サンタンデール戦ではプリメーラでの初得点を記録した。
2013年1月、アトレティコ・マドリードのCチームに加入した。Cチーム、Bチーム両方で結果を残したことで、同年7月13日、レアル・バリャドリードとのリーグ戦にてトップチームデビューを飾った。
U-17スペイン代表としてUEFA U-17欧州選手権2007に優勝した。FIFA U-17ワールドカップでは決勝でナイジェリアに敗れ準優勝を果たした。彼は3得点し、ボージャン・クルキッチに次いでチーム内2位の得点数を記録した。翌年にチェコで開催されたUEFA U-19欧州選手権2008には飛び級でメンバー入りし、優勝メンバーとなった。
ダニエル・アキーノ・ピントス 家族
父親のダニエル・トリビオ・アキーノは、アルゼンチン出身でレアル・ベティスやレアル・ムルシアでプレーしたサッカー選手である。
アンバサダー (カクテル)
アンバサダー (ambassador) は、テキーラベースのカクテル。
テキーラ・サンライズのグレナデン・シロップをシュガーシロップに替えたもの。
アルブレヒト・フォン・エスターライヒ＝テシェン
アルブレヒト・フリードリヒ・ルードルフ・フォン・エスターライヒ＝テシェン（Albrecht Friedrich Rudolf von Österreich-Teschen, 1817年8月3日 - 1895年2月18日）は、オーストリアの皇族。テシェン（チェシン）公。オーストリアおよびドイツ帝国の陸軍元帥位を授けられていた。
アルブレヒト・フォン・エスターライヒ＝テシェン 生涯
ウィーンでオーストリア皇帝フランツ1世の弟カール大公と妻ヘンリエッテ・アレクサンドリーネの長男として生まれる。父と同様に軍人として活躍した。
1844年にバイエルン王ルートヴィヒ1世の王女ヒルデガルドと結婚し、1男2女をもうけた。
1847年、父の死に伴いテシェン（チェシン）公位を継いだ。
唯一の男子が夭逝していたため、アルブレヒトの死後は弟カール・フェルディナントの息子フリードリヒがテシェン公位を継いだ。
競馬伝説Live!
競馬伝説Live!（けいばでんせつらいぶ）とはジークレストが開発・運営するオンライン競馬シミュレーションゲームである。
動作環境は、Windows 10の32bitと64bitに対応している。
競馬伝説Live! 概要
「競馬伝説」シリーズはパソコン通信時代の1997年からサービスが行われており、本作は『競馬伝説3』の後継作で第4作目。
プレイヤーは馬主となって競走馬の生産・育成を行い、オンライン上で行われるレースに出走させて他プレイヤーと競う。現実の1日がゲーム内の1週間となっており、52日で1シーズンが経過する。
当初は月額課金制であったが、後に基本料金を無料としプレミア会員（1200円/月）とアイテム課金制を導入、一度プレミア会員になると無料会員には戻れず厩舎削除をして再スタートする必要があった。
プレイヤー層は30代〜40代の社会人が多い。
2011年1月に累計登録数100万人突破と発表。
2013年2月で累計登録数160万人越え。
2020年6月までに累計登録数200万ユーザーを誇る。
かつてジークレスト運営時に売上高は月間5000万円程度で収益の50%を稼ぎ出していたという。
1ヶ月ログインしないと自動的に厩舎が削除されたが、運営移管後は以前に作成された厩舎にて再開できる仕様になっている。「ユーザーID」もしくは「登録メールアドレス」が必要。
マルチプラットフォームで展開していた、Yahoo!モバゲー版とニコニコアプリ版はサービスを終了している。
競馬伝説Live! サーバー
それぞれ競馬場に由来する名前がつけられている。
競馬伝説Live! メインメニュー
セレクトセール - ゲーム内資金にて繁殖牝馬を購入する。毎時0分にリストが更新され、購入申請後毎時55分からの抽選が通った時に購入が成立する。イベントで特別な牝馬が登場することもある。
当初は競走馬購入と同じく早い者勝ちであったが人気高額牝馬はリスト更新後数秒で売れてしまう（自動購入ツールが出回り、時期によっては手動購入は極めて困難だった）という問題があり、2008年3月に現在の形式に変更された。
所有カードの確認、ショップでのカード購入、カード伝説のプレイなどを行う。
競馬伝説Live! ゲームカード
様々な効果がありその数は3000種類を超える。課金アイテムは「KP」を使用して購入する。フリーレースでカードを入手することもできる。
ランダムにカードを入手できる。カード伝説コイン（非売品）や20KP（10連プレイの場合は200KP）を使用して行う「カード伝説GI」「繁殖編」「育成編」とゲーム内資金で行う「地方」がある（「カード伝説GI」ではカード伝説コインを使用できない）。現在では毎週水曜日の定期メンテナンスにてラインナップが更新されるのが通例となっている。目玉カードの当選確率は低く設定されている。
2015年10月に馬主間でカードを売買する機能が導入された。
競馬伝説Live! ゲームシステム
馬主レベル
レースで経験値を獲得することで馬主レベルがアップし、管理頭数の増加や施設の拡張などプレイが有利になる。
レベル10になるにはオープン勝利が必要。
馬主会
馬主同士でグループを作るシステム。最大64人まで所属できる。馬主会内で種牡馬を公開できる（種付けはプレミア会員のみ可能）、馬主会チャットやBBSが使用できるなどの機能がある。2007年より馬主会特典が実装され、レース成績に応じて上昇する馬主会レベルによって様々な特典を受けられるようになった。
チャット
全体、馬主会、1対1、対戦（フリーレースのルーム内）の各チャットがある。
芝、ダート、ゲート練習、ウッドチップ、坂路、プール、併せがあり1日2回まで行える。1日1回餌カードを使用できる。
当初は芝、ダート、ウッドチップ、坂路のそれぞれに単走と併せがあったが2007年3月のアップデートにより併せが独立した調教となった。併せ調教は調教2回分を消費し大幅に疲労が溜まる代わりに、馬の能力の限界値が上昇する「限界突破」が発生することがある。調教カードにより限界突破の発生率や効果を上げられる。
2008年6月のアップデートで導入。調教時に馬の能力に影響を与える「アビリティ」を習得することがある。調教助手カードにより習得率を上げられる。EX種牡馬産駒のみ初期からボーナスアビリティを習得している。
競馬伝説Live! ゲームシステム
仔馬は種付けを行った翌日に2歳馬として生まれる。
種牡馬は現役時にGIを勝利していればサーバー全体に、それ以外は馬主会内に公開できる（他ユーザー馬の種付けはプレミア会員のみ可能）。
複雑な配合理論が存在するとのこと。
開始されたばかりのサーバーでない限り、一般種牡馬や無料カード種牡馬といったシステム種牡馬より、公開されたユーザー種牡馬のほうがステータスが高いが、基本的には公開されたユーザー種牡馬を利用するには月額会員にならなければならない。2010年には生産馬のステータスを上昇させる効果がある有料カード伝説限定のペットカード「オオクワガタ」が登場した。
毎日20時の土曜1Rから23時50分の日曜12Rまで10分おきに発走する。登録は4日前から前日まで可能。レースをリアルタイムで観戦するには発走3分前までに入室する必要がある。リアルタイム観戦しなかった場合、発走5分後から結果を閲覧可能。
2009年4月に3年ぶりの番組表更新が行われ、2009年度JRA番組表に対応した（クラス分けは旧制度のまま）。これにより、フェアリーステークスの移行やレパードステークスの追加が反映された。
自由にレース部屋を作成して他プレイヤーと対戦することができる。5人以上で行うとランダムでカードを取得できる。
競馬伝説Live! 運営移管前の出来事
ジークレストは『競馬伝説Live!』の公式サイト上やプレスリリース・広告等において「JRA公認」を謳い文句にしていた。しかし2006年10月19日にJRAが「正式な許可を得ていないにも係わらずオンライン競走馬育成シミュレーションゲームなどと称して会員、会費を募るインターネットサイトが存在する」と発表したため、公認というのは嘘ではないかという噂がユーザーの間で広まった。この件についてジークレストは同年12月8日、「競馬場名の使用についてJRAの許可を得たが、公認という表現が適切でないという指摘をJRAより受けた」としてJRA公認の表記を削除した。
2010年8月12日から9月15日にかけて「第1回 ワールド対抗最強馬主決定戦」が開催された。内容は各サーバーのそのシーズンのダービー馬による対抗戦であり、Ustreamによる生中継や、実際の競馬を対象としたものと同様のロトが行われた。この決勝戦にて、1頭の馬が差し脚質にもかかわらず先行の戦法を取って惨敗するという不可解な結果に終わったため、運営が脚質の登録ミスをしたのではないかとユーザーの間で疑われている（本作のレース仕様では指示と違う戦法を取ることはない）運営はTwitter上でミスは無かったとコメントしている。
競馬伝説Live! キャラクター
競馬伝説Live!の中には、プレイヤーをサポートしてくれるキャラクターが多数存在する。調教助手の名前はタレントの名前の一部を変えたものが多い。
柏木
プレイヤーのお手伝いをする牧場長。優れた相馬眼があり、生まれたばかりの馬の大体の能力を教えてくれる。また馬主会の新規メンバー入会のお知らせや競馬伝説のキャンペーンの告知も行う。
当初は「やたらハイで変なテンションのオッサン」という設定だった。女性から相手にされないため、バレンタインデーなどにおいてはプレイヤーが貰ったチョコをたかろうとする。
そのお返しとして「熱い気持ち」や「熱い視線」をくれるが気味が悪い上、1ヶ月以上たたないと何と交換できるのかわからない。
たまに結婚の噂がたったりするが、嘘である可能性が高い。
川村千春
アイテムショップの店員。
川村千夏
プレイヤーのお手伝いをする厩務員。厩舎にいる馬の状態や調教・レースの結果、また愛馬の近況や弱点などを教えてくれる。千春、千秋という兄弟がいる。
ちなみに苗字は『競馬伝説Live!』の男性プロデューサーの名前からとられている。
競馬伝説Live! キャラクター
入山
女性事務員。ファンメールのお知らせや競馬伝説のキャンペーンのお知らせを送ってくる。
矢野千佳
坂路の調教を得意とする調教助手。友人の千夏に誘われ調教助手となった。動物好きで気立てが良く、優しい性格。
滝本沙織
坂路の調教を得意とする調教助手。牧場の近所に住んでいる天然系おてんば娘。
厩務員川村
川村姉妹の父で元厩務員。現在は千夏が厩務員を務めているため、登場しなくなっている。
浅田純
坂路の調教を得意とする調教助手。ギャンブル好き。
田中卓
ウッドの調教を得意とする調教助手。柏木の友人。
田中みえ
ダートの調教を得意とする調教助手。田中卓の妻。面倒見が良いらしい。
川村千秋
川村家の姉妹で"過去に存在していた"調教助手扱いとなっている。カードを保有していれば、現在でも使う事ができる。
蹄鉄師川村
蹄鉄師のおじいさん。川村姉妹から見て祖父に当たる人物で、ゲーム上では苗字が川村かどうかはわかっていなかったが、2011年1月21日のお知らせで川村姓である事が判明した。蹄鉄をつけると、時々拾ったレアアイテムをくれる。
坂部文昭
坂部 文昭（さかべ ふみあき、1945年2月6日 - ）は、日本の男性俳優、声優。身長168cm、体重60kg、群馬県出身、劇団文学座所属。
坂部文昭 人物
テレビ、舞台の他、洋画の吹き替えを中心に声優としても活躍している。
特技は日舞。
第1軍 (ドイツ軍)
第1軍 （だい1ぐん、独Deutsche 1. Armee）は、第一次世界大戦、第二次世界大戦時のドイツ軍の部隊である。
第1軍 (ドイツ軍) 第一次世界大戦
第一次世界大戦中、第1軍は西部戦線で戦い、1914年8月のシュリーフェン計画に基づく、フランス・ベルギーへの攻勢に参加した。司令官アレクサンダー・フォン・クルック、参謀長ヘルマン・フォン・クールの下で第1軍の任務は戦争を早期に終了させるため、フランスを南東から回り込んでパリを攻撃、包囲することであり、ドイツ軍戦線の最北端を担当していた。
第1軍は戦線1マイル当り、約18,000名（1mあたり10名）の戦力があり、大きな打撃力を所持していた。そのため、8月20日にはブリュッセルの占領に成功、フランス軍の撃破に成功したが、9月初旬、英仏連合軍の反撃によりマルヌ会戦が始まると、パリ手前13マイルの地点で攻撃を止められた。司令官クルックは1915年3月、足に重傷を負い交代した。
第1軍 (ドイツ軍) 第二次世界大戦
1936年8月26日、第1軍はエルヴィン・フォン・ヴィッツレーベン大将の元、設立され、マジノ線沿いにドイツ国境の防衛を担当した。その後、フランス侵攻に参加、1944年中頃までは大西洋沿岸に駐屯、連合軍の上陸作戦に備えていた。
1944年6月時には、G軍集団隷下でビスケー湾岸にあった。連合軍によるノルマンディー上陸作戦が発動されると、第1軍は1944年8月、西部戦線のドイツ軍の全面的な退却後にロレーヌで再編成を行った。ドイツ軍最前線での戦いの間、ヴォージュ山脈北部でアメリカ第7軍を防御しつつも、モーゼル川を横断してメスを占領しようとするアメリカ第3軍に対しても防衛戦を同時に行った。しかし、11月、両戦線において敗退、第1軍はドイツ国境へ撤退し、ザール地方の防衛を担当した。
ドイツ軍がアルデンヌにおいて攻勢を仕掛けた時、アメリカ第3軍がバストーニュ救援のために北進している間、第1軍はノルトヴィント作戦（北風作戦）を行い、1945年1月1日、アメリカ第7軍を攻撃、戦線を押し広げ、アメリカ軍を一部撤退させた。しかし1月後半、北風作戦は失敗に終わり、連合軍がドイツ防衛線を突破、第1軍はジークフリート線まで押し戻され、ライン川東岸へ撤退した。
その後、第1軍はドナウ川をアルプス山脈方面へ撤退、1945年5月6日に降伏した。
魂のゆくえ
『魂のゆくえ』（たましいのゆくえ）は、くるりの8枚目のオリジナルアルバム。
魂のゆくえ 概要
オーケストラをフィーチャーした前作『ワルツを踊れ Tanz Walzer』から一転、ロックを基調としながらも、ルーツロック、ジャズ、ソウル、ブルース、エレクトロニカ等を採り入れたサウンドに仕上がっている。
くるりとしては珍しく、ほぼノーコンセプトで制作された。シンプルにやりたくて、根本を掘り下げていった作品。ほとんどの歌詞も何も考えずに、メロディと一緒に出ていた。岸田曰く「根本にある本音や無意識が全部出てきた」。
今作は主にニューヨークでTOM DURACKとともにレコーディングが行われた。また、日本で三柴理、内橋和久らとともにレコーディングした音源も収録されている。
「特に苦しんでいる人に聴いてほしい」「いいステップを踏み出す一歩にするために聴いてほしい」と岸田がコメントした。今作の制作期間中の岸田は私生活のトラブルが原因で精神的に追い込まれており、心身共に絶不調だったという。レコーディング中に限界を迎えてしまった岸田は自身の歌入れを先に済ませ、他のメンバーをニューヨークに残したまま一足先に日本へ帰国してしまった。後に岸田は、本作や次作『言葉にならない、笑顔を見せてくれよ』の制作時期を振り返り、「まぁつまり、元気なかったんです俺」と書いている。
魂のゆくえ 概要
この時期に書かれた未発表曲のうちいくつか（「その線は水平線」「心のなかの悪魔」）は、のちにシングルやアルバムのリードナンバーとして発表されている。
初回限定盤にはボーナストラックとして、2009年2月に発売された「三日月」が収録される。また、「謎の板」が封入されている。
「謎の板」は現実世界を舞台に展開されるゲームイベント・ARG（Alternative Reality Game）に使用するアイテム。CDショップや雑誌などあらゆるメディアと連動するスタイルでクエスト攻略へのヒントが示され、インターネットを通じて多くのプレイヤーが謎解きに挑戦した。
レクゥイン (潜水艦)
レクゥイン (USS Requin, SS-481) は、アメリカ海軍の潜水艦。テンチ級潜水艦の一隻。艦名はフランス語でサメ亜区に属する魚の総称を表す。
レクゥイン (潜水艦) 艦歴
レクゥインは1944年8月24日にメイン州キタリーのポーツマス海軍造船所で起工した。1945年1月1日に初代艦長カッター中佐夫人によって命名、進水し、1945年4月28日に艦長スレード・D・カッター中佐の指揮下就役する。
当初のレクゥインは通常の艦隊潜水艦の中で最も重武装が行われた艦であった。恐らくカッター中佐は潜水艦乗りの中で最も功績を挙げた人物の1人であったためと考えられる。レクゥインは5インチ艦砲が1門追加され、また24連装5インチロケットランチャー2基も装備された。これらの装備は日本の本州および九州に対する侵攻作戦であるダウンフォール作戦時、上陸支援のための艦砲射撃に使用される予定であった。
ニューイングランド沖での整調に続いて、レクゥインは1945年6月3日にポーツマスを出航しハワイに向かった。7月13日にパナマのバルボアで大西洋艦隊に合流し、月末に真珠湾に到着した。その2週間後、最初の哨戒への出航3日前に第二次世界大戦は終了し、レクゥインは大西洋へ呼び戻された。
レクゥイン (潜水艦) 艦歴
9月18日にニューヨークのスタテンアイランドに到着、カッター艦長の言う「退屈な任務」であるソナー学校の訓練艦任務を始めた。1946年1月6日にフロリダ州キーウェストへ向けて出航し、同地で第4潜水戦隊に配属される。レクゥインは8月から11月までポーツマス海軍造船所でレーダー哨戒潜水艦への転換が行われた。後方の魚雷発射管4門は取り除かれ、5インチ艦砲2門および後部甲板の対空砲も同様に撤去された。前方魚雷発射管の内2門は使用不能とされ、搭載魚雷も10発のみと縮小された。また、艦長も1946年10月にジョージ・L・ストリート三世中佐が着任した。ストリート中佐は大戦中の功績で名誉勲章を受章していた。
レクゥインは転換作業が完了すると西大西洋での作戦活動を再開し、1947年の秋には北方へ移動、姉妹艦のスピナックス (USS Spinax, SS-489) と共に演習を行った。11月13日に北極圏を横断した。1948年1月20日に船体分類記号が SSR-481 （レーダー哨戒潜水艦）となり、レクゥインはポーツマス海軍造船所で MIGRAINE II レーダーピケット改修が行われた。作業完了後12月に出航、新型レーダー機材の公試後コネチカット州ニューロンドンに向かい、同地で第8潜水戦隊に合流した。
レクゥイン (潜水艦) 艦歴
1949年5月、レクゥインは最初の第6艦隊配備に向かった。5月14日にジブラルタルに到着し、6月30日まで地中海で活動する。ニューロンドンに帰還直後、レクゥインはバージニア州ノーフォークに向かい、第6潜水戦隊に合流する。1950年の春まで西大西洋で活動し、その範囲はノバスコシア州から西インド諸島まで及んだ。同年夏はオーバーホールに費やされ、年末には再び第6艦隊配備の準備を行う。1951年1月中旬から5月中旬まで地中海で活動した後帰国し、東海岸およびカリブ海での任務を再開した。1952年8月にレクゥインは再びヨーロッパに向かった。9月にイギリスを訪問し、10月にはジブラルタル海峡を通過、第6艦隊の任務に当たった。
1953年には2度目の第6艦隊配備に入る。同年末にフィラデルフィア海軍造船所で近代化オーバーホールが行われ、この近代化で最後の対空砲が撤去された。1955年5月2日、レクゥインは5回目の地中海展開に向かった。7月末に任務を完了し、ノーフォークに帰還すると東海岸およびカリブ海での巡航を行い、1957年11月に再び第6艦隊との任務に就いた。
レクゥイン (潜水艦) 艦歴
1959年6月から8月までサウスカロライナ州のチャールストン海軍工廠においてレクゥインは全てのレーダー設備が撤去され、船体が流線型化された。このフリート・シュノーケル改修に際して船体番号は8月15日に SS-481 へと再変更された。その後ノーフォークで再び第6潜水戦隊に加わり、通常の攻撃潜水艦としての任務に退役まで従事した。
レクゥインは東海岸およびカリブ海での沿岸活動を行った。1963年9月20日にレクゥインは5,000回目の潜航を達成した。1964年1月7日から5月まで第6艦隊と共に活動し、その後第2艦隊任務に1968年まで従事したが、任務は拡張配備のため2度中断された。1966年の秋に「UNITAS VII」作戦に参加し、レクゥインは南米の様々な港を訪問、各国海軍との共同演習を行った。
レクゥインの最後の第6艦隊配備は1967年4月4日から7月27日まで行われた。6月8日、第6艦隊との一連の演習を終えた直後にレクゥインは技術調査艦リバティー (USS Liberty, AGTR-5) が攻撃を受けたとの報せを受け取る。乗員はリバティー救護のための準備を始めたが、第6艦隊司令部から浮上してクレタ島へ向かう様命令を受けた。
レクゥイン (潜水艦) 艦歴
1968年5月28日、退役前の最後の展開でレクゥインはノーフォークを出航、行方不明となった原子力潜水艦スコーピオン (USS Scorpion, SSN-589) の探索に参加した。1968年6月29日にレクゥインは AGSS-481 （実験潜水艦）へ艦種変更され、10月にノーフォークで不活性化が始められた。1968年12月3日にレクゥインは退役、1969年2月にフロリダ州セントピーターズバーグへ曳航され、海軍予備役兵の訓練艦とされた。1971年6月30日に IXSS-481 （雑役潜水艦）に艦種変更され、12月20日に除籍された。
1972年6月17日、レクゥインはフロリダ州タンパへ曳航され、観光名所として公開された。1986年まで公開されたものの、援助および資金不足のため公開は取りやめられ、4年間桟橋で放置された。
1990年2月21日、ジョン・ハインツ上院議員は上院議案 S.2151 を提出した。同議案はレクゥインをピッツバーグのカーネギー・サイエンス・センターで展示するというもので、レクゥインは5月24日にピッツバーグへの移動に備えた修理のためタンパ造船所へ牽引されドック入りした。8月7日にタンパのインターナショナル・シップ・リペア社を離れルイジアナ州バトンルージュへ牽引、同地で8月11日に艀の上に載せられ、ミシシッピ川およびオハイオ川を遡上してピッツバーグへ向かった。9月4日にレクゥインはカーネギー・サイエンス・センターに到着し、10月20日に記念物および博物館の展示品として公開された。
妹でいこう!
『妹でいこう!』（いもうとでいこう、Plenty of pretty sisters）は、2002年12月27日にオーバーフローより発売されたアダルトゲーム。及び、その関連作品群である。
妹でいこう! 概要
タイトルにも示されるように、本作は妹を題材とした作品で知られる。翌年の約半年間で約30,000本が販売された、オーバーフローのヒット作の1つである。榊野清陵学園（さかきのせいりょうがくえん）が舞台である点などから、ブランドデビュー作『ら〜じ・PonPon』と世界を共有していることが明らかとなっている。
オープニングテーマ「妹なんだもん!」は、本作に登場する妹の声を演じる大野まりなと静木亜美が歌っており、電波ソングとしても知られる。
ゲームシステムは、標準的な選択肢タイプのアドベンチャーゲーム。一度選択した選択肢は色を変えて表示されるため、未読／既読の判断をプレイヤーが確認できる。また、アンダーヘア表示／非表示オプションも用意されている他、キャラクターの目パチや口パクだけでなく、怒った時の「頭から煙」、困った時の「額に（というよりは頭に掛かるような）大粒の汗」、ラブラブ時の「ハートマーク」などといった、漫画的な演出が盛り込まれている。通常時や自動送り時の音声再生速度を変動させる可変速再生表示機能も搭載されており、最大2倍速までの速度向上が可能となっている。
なお、冒頭の選択肢を誤ると、オープニングメッセージすら表示されずにタイトルに戻ることになる。バグではないかとの問い合わせが寄せられたことから、オーバーフローはそれがバグではなく、バッドエンドであることを公表している。
妹でいこう! あらすじ
数年前に母を亡くした主人公の吉住久志は、父・高志と2人で過ごしていた。7月のある日、学園から帰ると見知らぬ母娘が家におり、 高志は自分の再婚相手とその連れ子だと主張する。この母娘の正体は異星から逃げてきた女王と姫君であり、高志は彼女たちの持っていた洗脳銃によって再婚したと思い込まされていた。娘の方である麻由夏は久志も洗脳しようとしたが、彼に銃を奪われてしまい、「お兄ちゃんに恋心を抱くおませな妹」になってしまう。
その後も新しく妹と自称する者が相次ぎ、大家族のドタバタ劇が始まる。
妹でいこう! 登場キャラクター
キャストは主人公以外、ゲーム・アニメ共通。
吉住 久志（よしずみ ひさし）
声：葉鷲連（OVA版）
主人公。榊野清陵学園3年生。数年前に母を亡くし、父と2人で過ごしている。突然の宇宙人の登場や、父親の奇妙な行動変化にも柔軟に対応する、冷静な性格。
吉住 麻由夏（よしずみ まゆか）
声：大野まりな
ある日、吉住家に突然現れた妹。実は宇宙人であり、某星のお姫様だった。反乱によって王位を剥奪された星夏と一緒に地球に逃げ延びてきた。記憶や感情を操作可能な洗脳銃を使って、父子家族の吉住家に潜り込むつもりでいたが、銃を主人公に奪われてしまい、「お兄ちゃんに恋心を抱くおませな妹」になってしまう。なお、お姫様としての性格の名残で高飛車なところがあるが、優しい一面や健気な一面も併せ持つ。久志のことを「お兄ちゃん」と呼ぶ。
倉橋 春瑠（くらはし はるる）
声：宇佐美陽奈
クラスメイトである倉橋美織の妹。病弱で入院中。人見知りが激しいが、親しくなった相手には積極的に甘えることに加え、わがままな一面もある。久志のことを「おニイ」と呼ぶ。
吉住 冬乃（よしずみ ふゆの）
声：静木亜美
妹でいこう! 登場キャラクター
突然現れ「かつて都会に行ってしまったお兄さま」と久志を慕う妹。実は、麻由夏の乗ってきたUFOの中で数十年の間、コールドスリープによって眠らされていた日本人であり、久志からは大叔母（祖父の妹）にあたる。それゆえ、現代日本から考えると古風な和風の妹に見える。
種村 秋帆（たねむら あきほ）
声：小森はる香
麻由夏の追っ手を追い払う際に、吉住家の庭から現れた「吉住家の隠し子」を自称する、元気あふれる妹。その実は、麻由夏の星の超兵器（拠点防衛兵器）であるが、記憶をほとんど失っているため、超兵器としての活動は行なっていない。久志のことを「アニキ」と呼ぶ。
吉住 星夏（よしずみ せいか）
声：アカネ
麻由夏の母。某星では女王であったが、王位を剥奪され、麻由夏と一緒に地球に逃げ延びてくる。かなりマイペースな性格。なお、故郷の星では通常、結婚の際にはパペッティアの儀式（キスのこと）までしか行なわれず、また、子供は体外受精装置で作られる（技術の発達した故郷の星では、生命の危険を冒すような行為は避けるべきとされている）ため、実は処女である。
芳原 郁子（よしはら いくこ）
声：松下雅
久志のクラスメイトで、学園では彼と3年間同じクラスであった。男女問わず誰とでも話ができる、馴れ馴れしい性格。勉強を苦手としており、親友の美織に教えてもらったりもしている。
倉橋 美織（くらはし みおり）
声：石橋朋子
妹でいこう! 登場キャラクター
久志のクラスメイトで、郁子の親友でもある。勉強も運動も得意。かといってそれを鼻にかけるわけでなく、誰とでも気さくに話せる性格から、学園では人気が高い。
エナ
ニナの双子の姉。 麻由夏の星の反乱軍で、地球に攻めてきた敵艦の総大将を務める。しかし、何かとドジで大ボケな性格の上、地球に対しての変な知識に振り回されてしまう。
結麻（ゆま）
声：佐々留美子
麻由夏の住んでいた某星の近衛兵師団長で、麻由夏と星夏が最も信頼する。ただし、犬には弱い。
水沢 かづき（みずさわ かづき）
声：草野友
久志のクラス担任。実は地球自衛隊の隊員であり、諸事情から久志の学校に現れ、主人公宅の家政婦となる。
鰐垣 リコ（わにがき リコ）
声：小蝶
久志の幼馴染だが、とある事情から久志に嫌われている。自由奔放で楽天的、典型的なトラブルメーカー。最近まで海外にいたが、日本に帰ってきて、久志との間で一騒動を起こすことになる。妹モードの際は、久志のことを「おにいたま」と呼ぶ。
吉住 高志（よしずみ たかし）
主人公の父。洗脳光線銃の影響で、星夏と再婚したつもりでいる。また、後に勤め先の会社が倒産するなど、不遇の人。
一条 謙吾（いちじょう けんご）
久志の知り合い。オヤジっぽい、エッチな性格で、いわゆる遊び人タイプ。学園に入ってから一番に話し掛けてきた、人懐っこい性格で、いつのまにか一緒にツルむ仲になっていた。
椎名 純一（しいな じゅんいち）
久志とは小学校からの知り合い。色白で気弱いが、久志と謙吾との3人でよくツルむ仲となっている。成績優秀。心霊写真観賞を趣味とする。またUFOにも詳しく、とあるシナリオにおいては特定キャラクターを追い回すことになる。
ニナ
麻由夏の星の反乱軍（星夏や麻由夏の敵対軍）。エナの双子の妹。
妹でいこう! 用語
本節では、本作に登場する各種用語を解説する。
洗脳銃
人の記憶や感情を操作可能な光線を撃てる銃。携帯電話のようなインタフェースを用いて「兄に恋心を抱くおませな妹」のような自然言語を指定し、光線を当てることで、光線の命中したキャラクターの記憶や感情を操作可能となっている。
ガイドブック「地球の過ごし方、日本エリア編」
本作最初に登場する宇宙人、麻由夏と星夏が地球で過ごすために持ち込んだガイドブック。地球文化や日本文化について記されており、家庭料理の作り方などのようなものも盛り込まれている。
パペッティア
某星の古代文化。星間航行可能なまでに発達した宇宙人の技術の前に古代の因習はほとんど失われているが、結婚の際の儀式「パペッティアの儀式」（キス）などにその名は残されている。
なお、某星では、高齢出産で生ずる障害よりも発生率の低い、近親相姦による奇形を恐れることは、遺伝子治療が確立されていない未開惑星に定番の迷信だとされている。
反重力リフレクター
バリアシステムと制圧重力子ディスラプターから構成される、着衣型の制圧装備。なお、地球にはこの制圧装備を突破できる武器は存在せず、無傷で相手を無力化できるとされている。
妹でいこう! 主題歌・挿入歌
オープニングテーマ「妹なんだもん!」
作詞・作曲：『妹でいこう!』制作委員会、歌：大野まりな・静木亜美
エンディングテーマ「恋より近くていいのかな」
作詞・作曲：『妹でいこう!』制作委員会、歌：畑亜貴
挿入歌「静かな笑顔で受け止めて」
作詞・作曲：『妹でいこう!』制作委員会、歌：畑亜貴
挿入歌「Happy Faceは止らない」
作詞・作曲：『妹でいこう!』制作委員会、歌：大野まりな
挿入歌「Symphony of Wishes」
作詞・作曲：『妹でいこう!』制作委員会、歌：静木亜美
妹でいこう! 開発
本作は低価格作品『Summerラディッシュバケーション!!/』によってオーバーフロー社内に醸成された「好きな物は低価格帯で作れ」という雰囲気がきっかけで生まれた。また、この時期メイザーズぬまきちが『シスタープリンセス』にかかわっていたこともあり、後年のインタビューの中で「裏シスプリ」と呼んでいる。
メイザーズぬまきちによる初稿ではちょっとスケベで暴走しやすい主人公が洗脳銃で悪事を働き報いを受けるコメディ作品になる予定だった。社内からの反対意見を受け、ちよれんに加盟しているâge（アージュ）とニトロプラスの関係者にサブシナリオを手掛けてもらった。
そして本作の評判を受け、『Snowラディッシュバケーション!!』への開発と至った。