hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サントリーホワイト その他
1970年代にサミー・デイヴィスJr.が出演し、スキャットを歌いながら、最後に「ウ～ン、サントリー！」とつぶやくCMなどが放映されていたことで知られる。1979年（昭和54年）9月、日野皓正が自作曲「シティ・コネクション」と共に起用された。これらのCMを発端として、1980年代に放映されたCMにはロン・カーターの「ダブル・ベース」「36414」やハービー・ハンコック、エルス・マルサリスとブランフォード・マルサリス親子の「スティープス・イーク」、他にもクラーク・テリーとジョン・ファディス、またスティーヴ・ガッド、リチャード・ティー、コーネル・デュプリー、エディ・ゴメスらによって組まれたザ・ガッド・ギャングが出演していたCMに加え、山下達郎がCM用に書いた「THE GIRL IN WHITE」をニューヨークを本拠に活動するアカペラグループ、14カラットソウルがコーラスするCMや、日本のジャズプレイヤーでもや伊東たけしなどのアーティストが出演するなど、一流ジャズミュージシャンによるセッションならびに、ブラック・コンテンポラリー系アーティストが多数出演したCMが放映されていた。この他にも、レイ・チャールズが出演して「いとしのエリー」をカヴァーし、ナレーションに原曲を歌うサザンオールスターズの桑田佳祐を起用したCMも知られており、現在でもジャズならびにジャズ・ミュージシャンとのイメージが深いウイスキーとして知られる。
「イメージが崩れる」と長くCM出演を拒否していた菅原文太が1982年（昭和57年）にギャラ1億円でサントリーホワイトのCMに出演した。「あんたも発展途上人」などのコピーで、数シリーズ流されたが、中でも菅原の当たり役である『仁義なき戦い』の広能昌三イメージで広島弁を喋る「社長さんも..大臣も..飲むときは、タダの人じゃけえ....のう!」などは強い印象を残した。
2014年（平成26年）後期のNHK連続テレビ小説『マッサン』では、サントリー白札のモデルとなる「鴨居ウイスキー」が劇中で登場した。鳥井信治郎がモデルである「鴨居欣次郎」（演：堤真一）が開発した国産初のウイスキーという設定で、広告のキャッチコピーも「目醒めよ日本人、舶来品の時代は去りぬ! メイドインジャパンここに極まれり!」と本家を彷彿させる物となっていた。
北海道道407号稚内港線
北海道道407号稚内港線（ほっかいどうどう407ごう わっかないこうせん）は、北海道稚内市内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
橿原市立畝傍東小学校
橿原市立畝傍東小学校（かしはらしりつ うねびひがししょうがっこう）は、奈良県橿原市大軽町にある公立小学校。
橿原市立畝傍東小学校 通学区域
卒業生は基本的に橿原市立畝傍中学校へ進学する。
橿原市立畝傍東小学校 周辺
橿原東口大和団地に隣接する、住宅地と田園地帯の混在地。
卒業―雪月花殺人ゲーム
『卒業―雪月花殺人ゲーム』（そつぎょう せつげつかさつじんゲーム）は、東野圭吾の推理小説。加賀恭一郎シリーズの第1作目であり、加賀恭一郎がまだ刑事になる前、大学在学時に初めて殺人事件に対峙した時の様子が描かれている。講談社より1986年5月20日に単行本が刊行され、1989年5月15日に文庫本が刊行された。2009年に新装版が刊行された際、タイトルは「卒業」に改題された。
2013年11月18日付のオリコン“本”ランキング文庫部門で累積売上100.1万部を記録し、歴代19作目、東野作品では6作目の文庫100万部突破となった。
卒業―雪月花殺人ゲーム あらすじ
国立T大学に通う女子大生の牧村祥子が、入居しているアパートの自室で、死体となって発見された。警察は自殺だと判断したが、幾つかの矛盾した供述が出て来た事から、自殺・他殺の両面を視野に入れた捜査を開始する。同じ大学生で仲の良かった加賀恭一郎ら6人の仲間も、様々な思いを錯綜させながら、祥子が残した日記を元に死の謎を解こうとしていた。しかしかつての茶道部の顧問で恩師・南沢雅子の家に事件の報告を兼ねて集まり、毎年恒例の「雪月花之式」で茶をたてている最中、今度は波香が亡くなってしまう。
卒業―雪月花殺人ゲーム 登場人物
以下6名と加賀は県立R高校時代からの友人関係を継続しており、暇があればバー「首を振るピエロ」に集まっている。
加賀 恭一郎（かが きょういちろう）
T大社会学部社会学科4年生。剣道一筋で、学生剣道個人選手権で2年連続優勝するほどの腕前だが、現在は剣道部OBとして後輩の森田らの指導にあたっている。三島亮子に誘われ、警察の道場でも練習させてもらっている。沙都子のことが好きで、結婚したいと思っている。身長180cm。父と同じ警官の道と迷ったが、教師への道を歩むことに決めている。
相原 沙都子（あいはら さとこ）
T大文学部国文科4年生。実家で、電子機器メーカーの重役である父の広次（こうじ）、後妻の佳江（よしえ）、2歳年下でK大ボート部に所属する弟・達也と生活している。東京にある出版社に就職が決まっているが、実家を出なくては通えないため、広次には反対されている。高校から剣道部に所属しており、集中力を養うためにと波香に誘われて入った茶道部で、祥子と知り合う。華江とは高校1,2年の時に同じクラスだった。
藤堂 正彦（とうどう まさひこ）
卒業―雪月花殺人ゲーム 登場人物
T大理工学部金属工学科4年生。がっちりした身体付きのわりに端正な顔立ちをしている。大学に入ってからはやっていないが高校時代は剣道部の主将をつとめていた。大学入学と同時に祥子に告白し、現在も交際している。技術屋として世の中を渡っていくには学部生程度の知識では使い物にならないと考えているため、大学に残って修士課程に進む予定。いつも冷静沈着。
牧村 祥子（まきむら しょうこ）
T大文学部英米学科4年生。女子専用アパート「白鷺荘」の2階に住んでいる。藤堂の恋人。沙都子・波香・華江と比べると1番おとなしく他人に引っ張られてしまうようなところもあり、沙都子らから”迷い娘”などと呼ばれることもあるが、成績もよく、丸く愛らしい顔立ちで人気も4人の中では1番高い。唯一積極的に動く旅行の趣味を生かし、旅行社に就職が決まっている。中学まで大阪に住んでいたため、現在も丸みを帯びた関西弁で話す。
左手首を切り、洗面器につけた状態で亡くなっているのが自身の部屋で発見された。
金井 波香（かない なみか）
卒業―雪月花殺人ゲーム 登場人物
T大文学部英米文学科4年生で祥子と同じ研究室に所属し、同じく「白鷺荘」2階の祥子の部屋の廊下をはさんで向かいに住んでおり、ドアには「忌中」という落書きをしている。中学の時から女剣士の頂点を目指してきた剣道部員で、学生剣道個人選手権で準優勝するほどの腕前。しかし、女子部での実力はトップにもかかわらず、後輩の指導を極端に嫌がる。喫煙者で酒も強く、1人で何時間も飲むことができる。男性との交際経験は豊富。黒く長い髪をしている。孝男という兄と2人兄妹。
恩師である南沢の家で催された「雪月花之式」の最中に死亡した。
若生 勇（わこう いさむ）
T大4年生。テニス部員で、よく日焼けをした好男子でムードメーカー。華江とペアを組んで全国大会出場を目指している。「サントウ精機」に就職が決まり、華江との結婚も決まっている。兄は学生運動の闘士だった。
井沢 華江（いざわ はなえ）
T大文学部国文科4年生。若生勇の恋人。気性が激しい。
佐山
祥子が亡くなった時にやってきた県警の刑事。30歳過ぎ。浅黒い顔で、緩いウェーブがかかった髪を耳のあたりまで伸ばしていて、あまり刑事っぽくない。喫煙者。
山下
波香が亡くなった時にやってきた眼鏡をかけた30代半ばくらいの刑事。刑事というより大企業のサラリーマンといった風体。目つきの悪い30前くらいの刑事と行動を共にしている。
三島 亮子（みしま りょうこ）
卒業―雪月花殺人ゲーム 登場人物
S大4年生。波香と同じく学生剣道個人選手権の優勝候補で、県の学生チャンピオン。自動車や家電、OA機器などメカというメカすべてに手を出している三島グループのうち、三島商事という商社の重役をつとめる父をもつお嬢様で、朱色のシトロエンを乗り回している。
南沢 雅子（みなみさわ まさこ）
加賀達の県立R高校時代の恩師で茶道部の顧問。担当科目は古文。正式な茶道部員ではなかった加賀や藤堂、3年の時の担当生徒だった若生や華江にも作法を教えた。某国立大学の数学教授だった夫がいたが、10年以上前に死別している。背が低く銀髪で、金縁の眼鏡をかけている。今年の11月2日で64歳になる。
川村 登紀子
T大国文科の助手。自分の用が済むと学生にちょっかいを出す癖がある。
古川 智子
T大3年生。「白鷺荘」の祥子の部屋の左隣に住んでいる。よく日に焼けた顔は、クッキーを思わせる。
寺塚
T大理工学部金属工学科の学生。背が低く、黒縁の眼鏡をかけており、いつも顔色が悪い。藤堂と同じ研究室にいる。
松原
T大理工学部金属工学科の教授で実力者。
矢口
大阪にあるM大剣道部の元主将で、全日本選手権決勝での加賀の対戦相手。上段からの攻撃的な剣道を得意にしている。童顔で、言葉をオブラートに包まないストレートな物言いをする。
金井 惣吉（かない そうきち）
波香の父。波香と同じく元剣道家で、現在は実家で「金井工務店」を営んでいる。ずんぐりとした大きな身体をしている。子供2人には幼い頃から剣道を教えていたが、兄の孝男に才能は無いと早々に見切りをつけ、波香にその分多大な期待を寄せてしごいていた。剣道さえやっていれば、勉強や他のことは二の次でいいという考えを持っている。高校生だった頃の加賀に対しても熱心に指導していたことがある。
加賀の父
警察官。加賀と同居しているが、仕事で家を空けていることも多い。母が約10年前に蒸発したのもその仕事のせいだと加賀は考えているため、関係は良好とは言い難い。加賀の質問にはほとんどこたえなくなっていたが、加賀が今回の事件の相談を置手紙でしたところ、同じく置手紙で答えを返してくる。
アフリカン・サンド・ドッグ
アフリカン・サンド・ドッグ（英：African Sand Dog）とは、アフリカ原産のヘアレス犬種である。アビシニアン・サンド・ドッグ（英：Abyssinian sand Dog）、ズールー・サンド・ドッグ(英：Zulu Sand Dog）などとも呼ばれる。
アフリカン・サンド・ドッグ 概要
由来や実態については謎が多い。半野生とも、猟犬として使われるとも言われる。1833年にサンド・ドッグ3頭がアフリカから「エジプシャン・ヘアレス・ドッグ」としてイギリスのロンドン動物園に連れて来られた。現在の生存状況は不明だが、絶滅寸前か既に絶滅したと考えられている。イギリスのウォルター・ロスチャイルド動物学博物館等に剥製が収蔵されている。
外見については、頭部に飾り毛があるとする文献や、毛がまったくない個体の写真等、ばらつきが大きく、犬種としてまとまりがあるかははっきりしない。ブラック・アンド・タン・テリアにやや似ていたとする資料もある。ロンドン動物園にいた3頭はいずれも欠歯が多く、そこから狩猟能力に疑問も呈されたが、それがサンド・ドッグ全体に共通する特徴であるかは確かではない。ウォルター・ロスチャイルド動物学博物館所蔵の剥製は、黒を地色として灰色の斑の入った肌をしている。吠え声は短く鋭かったという。
イルファーン・カーン
イルファーン・カーン（ヒンディー語: इरफ़ान ख़ान, ウルドゥー語: عرفان خان, 英語: Irrfan Khan, 1967年1月7日 - 2020年4月29日）は、インドの俳優。
イルファーン・カーン 略歴
ムスリム（イスラーム教徒）の藩王国太守（ナワーブ）の家系に生まれる。修士在学中に奨学金を得て、国立演劇学院（National School of Drama）にて3年間のディプロマ・コースを学ぶ。
1980年代後半からテレビドラマの脇役など俳優としてのキャリアを積み、90年代からは映画界にも進出するが、しばらくは小規模の無名の作品に出演するも注目されなかった。彼の演技力が評価され、映画俳優として本格的に活躍しはじめるのは2000年代に入ってからのことである。また、2006年の『その名にちなんで』以降は国外での評価も高まり、アメリカやイギリスの映画にも出演している。2016年には日、蘭、加合同制作によるNHKスペシャルドラマ『東京裁判』でインド派遣の判事、ラダ・ビノード・パール役を演じた。
ちなみに、『その名にちなんで』の監督ミーラー・ナーイルの作品では、他にも1988年『ミシシッピー・マサラ』にも出演していたが、編集段階で彼の出演部分はカットされてしまったという経緯がある。
2018年3月に神経内分泌腫瘍と診断され、ロンドンで治療を受けていた。2019年2月にインドに帰国して『イングリッシュ・ミディアム』の撮影に参加した。2020年4月28日にムンバイ市内の病院に搬送され結腸感染症の治療を受けたが、翌29日に死去した。
入笠山 (小惑星)
入笠山（にゅうかさやま、6416 Nyukasayama）は小惑星帯に位置する小惑星。1993年11月14日に長野県富士見町の入笠山天体観測所で、平沢正規と鈴木正平が発見した。
発見した観測所のある入笠山から命名された。
ヴェッターフーン
ヴェッターフーン（英：Wetterhoun）とは、オランダのフリースランド州原産の犬種である。犬種名はウォーターフンド（英：Water Hund）が転訛したものであるといわれている。
ヴェッターフーン 歴史
およそ400年前に地元の犬やスピッツタイプの犬、ウォータードッグの一種を掛け合わせて作り出された。もとはカワウソ狩りのために使われていたが、カワウソが保護動物となってからは様々な猟に使われるようになった。モグラを掘り起こして退治したり、イタチなどの小型獣をテリアのように地中に潜って捕らえたり、レトリーバーとして様々なものを回収したり、フラッシング・ドッグとして鳥を追い立てたり、番犬として使われたりと、その仕事は非常に多岐にわたった。
もとから希少な犬種で、原産国では血統の管理が厳しく行われている。FCI公認犬種だが、オランダ国外ではほとんど飼育されていない。勿論、2009年現在、日本にも輸入されていない。
ヴェッターフーン 特徴
がっしりした体格の犬で、容姿は大まかにいうと、ウォータードッグとスピッツタイプの中間である。頭部は大きめでマズルは日本犬のように尖っている。目は小さめで瞳の色は黒（ブラウン）若しくは琥珀色。耳は垂れ耳、尾は巻き尾で脚は短めである。コートはふわふわした短めの巻き毛で、空気を沢山取り込むことが出来るため断熱性・保温性に優れている。又、油分を多めに含んでいるので、水をよくはじく。毛色はホワイトの地にレバーかブラックの斑があるもので、ホワイトの部分にもその色の細かいブチがある。体高は59cm前後で雌は雄よりやや低く、体重は15〜25kgの中型犬である。性格はマイペースで家族に対しては人懐こいが、その他の人に対しては警戒心が強い。しつけの飲み込みや友好性、運動量はごく普通だが、ウォータードッグの血により泳ぐことが大好きである。
ブルンベルグ徴候
ブルンベルグ徴候（ - ちょうこう、英：Blumberg's sign または Blumberg's symptom）とは、腹膜炎の際、腹壁を静かに圧迫し、急に圧迫を解くと強く疼痛を感じる徴候をいい、反跳痛、反動痛（英：rebound tenderness）ともいう。壁側腹膜の炎症性刺激によると考えられ、筋性防御とともに、重要な腹膜刺激症状である。
名称は、この徴候を報告したドイツ人の外科医であるヤーコプ・モーリッツ・ブルムベルク (Jacob Moritz Blumberg) に由来する。
ジェニファー・モリソン
ジェニファー・モリソン（英語: Jennifer Morrison, 1979年4月12日 - ）は、アメリカ合衆国の女優。
ジェニファー・モリソン 来歴
アメリカ合衆国イリノイ州シカゴで両親共に教師の家庭にて生まれ、同州アーリントンハイツで育った。弟と妹がいる。両親が教えていたイリノイ州マウント・プロスペクトにある公立高校に通った。高校時代はマーチングバンドに所属してクラリネットを吹き、チアリーダーとしても活躍した。卒業後はロヨラ大学シカゴ校に入学、演劇と英語学を学んだ。その頃、彼女は、イリノイ州シカゴの劇団ステッペンウルフ・シアター・カンパニーに所属した。
彼女は、幼小のころよりモデルとして幾つかのコマーシャルに出演していた。15歳の時、1994年の映画『わかれ路』にリチャード・ギアとシャロン・ストーンの娘役で女優デビューした。2000年の映画『ルール2』ではエイミー・メイフィールド役で主演した。
特に、彼女はテレビシリーズ『Dr.HOUSE』のアリソン・キャメロン役で著名である。
『Dr.HOUSE』の共演者ジェシー・スペンサーと婚約したが、後に解消している。
2012年から2013年にかけて、『ワンス・アポン・ア・タイム』で共演したセバスチャン・スタンと交際していた。
北海道道457号函館漁港線
北海道道457号函館漁港線（ほっかいどうどう457ごう はこだてぎょこうせん）は、北海道函館市内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
マルキースィエ
マルキースィエ（英：Markiesje）とは、オランダ原産のレトリーバー、及び愛玩用犬種である。別名はホランセ・チュルポンド（英：Hollandse Tulphond）。
マルキースィエ 歴史
17〜18世紀ごろの絵画に描かれている貴族の愛玩犬を復活させた復刻版犬種である。その愛玩犬はもともとレトリーバーとして使われていたスパニエル犬種であったが、美しさを貴族に買われ、高ステータスな抱き犬として使われるようになったものである。より優美な犬にするためにファーレーヌやグレディン・スパニエルなどが異種交配され、容姿の洗練も活発に行われた。この改良によりこの犬の人気は上昇し、オランダの上流階級で飼育が大流行した。犬は主人と同じような食事を与えられ、非常に大切にされた。
この犬は実際にはいつごろ誕生したか分かっていないが、愛玩犬として優雅な暮らしを送っていた時代よりも作業犬としてレトリーバーをになっていた時代のほうが長かったといわれている。愛玩犬としての隆盛は長くは続かず、他の犬種に人気を奪われると次第に取って代わられ、衰退していった。そして、その犬は18世紀以降になると存在が確認されることが無くなり、絶滅認定が行われてしまった。
マルキースィエ 歴史
そして時が流れ1978年になるとその犬のよさが見直され、現代に蘇えらせるための再生プロジェクトが発足した。再生活動は苦難を乗り越えて順調に進み、1985年には早くも容姿が固定されて現在のマルキースィエが誕生し、オランダのケネルクラブへ公認された。まだFCIには公認されていないが、原産国オランダやヨーロッパ各国で高い人気を得ている。日本ではジャパンケネルクラブで公認されていないため国内登録頭数はカウントされていないが、個人輸入でヨーロッパから入手する愛好家もいる。容姿の固定は既に済んでいるため、体高・体重のステータスが完全に定まればFCIに公認される可能性が高い。
マルキースィエ 特徴
美しい容姿を持つスパニエル犬種である。スパニエル犬種の愛好家の中には、「マルキースィエが最も美しいスパニエルである」と賞賛する人も数多いといわれている。凛とした顔つきで細身、脚が長く、耳は垂れ耳、尾はサーベル形の垂れ尾。耳と尾には飾り毛がある。コートはつやがあり少しウエーブがかったロングコートで、毛色はジェット・ブラックのみ。ただし、胸などにホワイトのパッチが入ることは容認されている。体高41cm以下、体重10kg以下の中型犬であるが、このサイズステータスには下限がないため、現在適切な体高重の設定が検討されている最中である。今は暫定的にこの上限の値が適切な体高重として示されているが、今後変更される可能性もある。
マルキースィエ 特徴
性格は仔犬期と成犬期では全く異なる。これがマルキースィエにとってエレガントな容姿以外の最大の特徴であり、「クセ」でもある。「仔犬の時はヤンキー、成犬になるとレディ」という喩えが行われるほど性格が変容する。仔犬期（生後〜3歳）までは非常にやんちゃで落ち着きが無く飼育も大変であるが、成犬期（3歳〜）になるとそれが打って変わり、上品で非常に落ち着いた冷静な性格となる。性格が変化する
時は個体によって若干ばらつきがあり、ごく稀に生まれたときから成犬期の性格を持っているという「大人びた仔犬」も存在する。ちなみに、その逆も存在するらしいが、その犬は犬質の向上のために繁殖に使うことが禁じられる。性格の変化はある日突然、前触れ無く訪れる。成犬期の性格となってしまえば、とても飼育がしやすい令嬢のような犬となる。現在この「クセ」のことを考慮せずに飼育する無責任な飼い主による飼育放棄が問題となっており、この「クセ」を取り除くための改良が進められている。然し、愛好家の中にはこの「クセ」を取り除くべきではないとして断固反対する人もいるため、作業は難航しているといわれている。方針的には「クセ」を取り除く方向で選択繁殖が進められているが、今後それが完全に取り去られるか、若干残されるかは不明である。
運動量や友好性は普通で、仔犬期のやんちゃぶりを除けば飼育はあまり難しくない。
灘北通
灘北通（なだきたどおり）は、兵庫県神戸市灘区の町名。現行行政地名は灘北通一丁目から灘北通十丁目。
令和2年国勢調査（2020年10月1日）での世帯数2,051、人口3,927、うち男性1,859人、女性2,068人。郵便番号は657-0835。
灘北通 地理
東灘信号場（旧・灘信号場）の北に位置する。東は都賀川を挟み下河原通、南は東海道本線を挟み東から西郷川以東が灘南通で以西が岩屋北町、西は中央区脇浜町、北は最西端が阪急神戸線を挟み原田通、阪急線を越えて城内通で西郷川の東から泉通。東西に細長く一～十丁目までが置かれる。
住宅地の地価は、2014年（平成26年）1月1日の公示地価によれば、灘北通8-3-18の地点で21万4000円/m2となっている。
灘北通 歴史
灘区南西部、旧・河原字細谷・風呂前・西門・中ノ内・投打・樋ノ口と森字北川と稗田字金田・長谷場・大上郡と原田字辻・城之内・六十・下新田・前田と岩屋字茶屋から成立した。旧字名の長谷場というのは『神戸の町名』によれば、広い田んぼがあり刈り取ったあと村人たちが集まって脱穀の作業をしていたハサ場のことだという。
ブラッドリー・クーパー
ブラッドリー・チャールズ・クーパー（Bradley Charles Cooper, 1975年1月5日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、映画監督、映画プロデューサー、歌手。
俳優業と映画プロデューサー、映画監督として成功をおさめ、9つのアカデミー賞やトニー賞を含む多くの賞にノミネートされており、グラミー賞とBAFTA賞を受賞している。
ブラッドリー・クーパー 生い立ち
ペンシルベニア州フィラデルフィア出身。父親のチャーリー・クーパーはアイルランド系でメリルリンチに勤務していた。母親のグロリアはイタリア系。ジョージタウン大学を優秀な成績で卒業後、アクターズ・スタジオで演劇を学んだ。学生の頃にフランスに留学した事もあり、フランス語が堪能。
ブラッドリー・クーパー キャリア
1998年にテレビシリーズ『セックス・アンド・ザ・シティ』でデビュー。2001年に『Wet Hot American Summer』で映画デビュー。テレビシリーズを中心に活動しており、『エイリアス』や『キッチン・コンフィデンシャル』で知られるようになる。
2006年に舞台『Three Days of Rain』でジュリア・ロバーツ、ポール・ラッドと共にブロードウェイの舞台に立った。2012年には舞台『エレファントマン』で主演のエレファントマンを演じた。
2009年公開の『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』でブレイクし、MTVムービー・アワード コメディ演技賞にノミネートされた。しかし、同年公開の『ウルトラ I LOVE YOU!』ではサンドラ・ブロックと共にゴールデンラズベリー賞最低スクリーンカップル賞を受賞。
2011年公開の『リミットレス』でも商業的な成功を収めた。ハングオーバー!シリーズ第2作にあたる『ハングオーバー!! 史上最悪の二日酔い、国境を越える』の演技でピープルズ・チョイス・アワードのコメディ映画男優賞にノミネートされた。
2011年11月、米『ピープル』誌の「最もセクシーな男性」に選ばれた。
ブラッドリー・クーパー キャリア
2012年公開のジェニファー・ローレンスと主演を務めた『世界にひとつのプレイブック』は商業的に大きな成功を収め、クーパーの演技も称賛され、MTVムービー・アワード2013で男性演技賞を受賞し、アカデミー賞やゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞で主演男優賞にノミネートされた。
2013年の『アメリカン・ハッスル』でも高い評価を受け、アカデミー賞やBAFTA賞、放送映画批評家協会賞、およびゴールデングローブ賞の助演男優賞にノミネートされた。
クリント・イーストウッド監督の『アメリカン・スナイパー』でも称賛を受け、MTVムービーアワード2015の最優秀男優賞を受賞した。3年連続でアカデミー賞にノミネートされたが、ここでも受賞はならなかった。
2014年にブロードウェイで公演された『エレファントマン』でジョン・メリックを演じて批評家から賛辞を受け、トニー賞 演劇主演男優賞にノミネートされた。
2015年公開の『二ツ星の料理人』の撮影のために、三ツ星シェフの下で研修を積み、またたく間にプロ並の料理技術を習得するなど、非常に器用でもある。
マーベル映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズにロケットの声優として出演し、『アベンジャーズ』シリーズにも出演。
ブラッドリー・クーパー キャリア
2018年に『アリー/ スター誕生』で主演兼初監督を務めた。『スタア誕生』のリメイクにあたるこの映画は第75回ヴェネツィア国際映画祭で初上映され、その後世界中で公開された。この映画は批評家から絶賛され、ブラッドリー自身も監督として、俳優として称賛を受けた。また、主演のレディー・ガガと共同で作り上げたサウンドトラックも絶賛され、『アリー/ スター誕生 サウンドトラック』はBillboard 200を含む多くの国で1位を獲得し、『シャロウ 〜『アリー/ スター誕生』 愛のうた』は第61回グラミー賞で最優秀レコード賞を含む3部門にノミネートされ、最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンスをガガとクーパーは受賞した。映画は 第91回アカデミー賞に作品賞を含む7部門でノミネートされ、歌曲賞を受賞した。第72回英国アカデミー賞では一回の式典での史上最多となる5部門にノミネートされたが、ここでも受賞は作曲賞だけに留まった。映画及びブラッドリーは第76回ゴールデングローブ賞を含む他の多くの賞にノミネートされ、いくらか受賞した。
2023年、自身の監督作品2作目となる『マエストロ: その音楽と愛と』が公開された。本作は音楽家レナード・バーンスタインの伝記映画であり、クーパーは主演も兼任した。第96回アカデミー賞では作品賞、主演男優賞など7部門にノミネートされたが、無冠に終わった。
プロデューサー業も務めており、『世界にひとつのプレイブック』や『アメリカン・ハッスル』では製作総指揮、『アメリカン・スナイパー』、『アリー/ スター誕生』では製作を務めている。
ブラッドリー・クーパー 私生活
2006年に女優のジェニファー・エスポジートと結婚したが、2007年10月に離婚。
離婚前にはジェニファー・アニストンと、離婚後にはキャメロン・ディアスやレネー・ゼルウィガーらとの交際が噂になった。
2012年には女優のゾーイ・サルダナと交際していた。
イギリスのモデルであるスキ・ウォーターハウスとも交際し、ステディな関係になるが2015年春に破局。
2015年春からロシアのモデルのイリーナ・シェイクと交際し、2016年からイリーナの左手薬指には指輪が見られた。2017年3月にシェイクとの間に女児が誕生したが、2019年6月、二人は結婚することなく破局を迎え、共同親権の方向で調整に入っているとの報道があった。
2023年10月より、20歳年下のモデル、ジジ・ハディッドと交際。穏やかで静かな関係を続けている。
ブラッドリー・クーパー 日本語吹き替え
『ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』以降、桐本拓哉が声のみの出演も含めて大半の作品で担当しており、クーパーの吹替声優として知られている。
このほかにも、東地宏樹、藤井啓輔、宮内敦士、堀内賢雄なども複数回、声を当てている。
また、『マーベル・シネマティック・ユニバース』のロケット役に限っては加藤浩次が担当した。
北海道道461号乙部港線
北海道道461号乙部港線（ほっかいどうどう461ごう おとべこうせん）は、北海道爾志郡乙部町内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
北海道道461号乙部港線 概要
狭隘であったため拡幅工事が取り進められ、2011年（平成23年）、ごく一部を除き全線が改良・拡幅が完了した。
ソウル・ウリィカード・ウリィWON
ソウル・ウリィカード・ウリィWON（韓国語: 서울 우리카드 우리WON）は、韓国・ソウルを本拠地とする男子バレーボールチーム。旧称「ウリキャピタル・ドリームシックス」「ラッシュ・アンド・キャッシュ・ドリームシックス」「ソウル・ウリィカード・ハンセ」。
ソウル・ウリィカード・ウリィWON 歴史
2008年に創設。2009年7月1日にチーム名をドリームシックスと定めて 7月15日にチーム創設式が行われた。2009-2010年から韓国Vリーグに参加する。
2011年9月、ウリキャピタルを買収した全北銀行はドリームシックスの経営には関わらないことを表明。これによりチームの存続が危ぶまれたが、韓国バレーボール連盟の管理球団とすることで存続が決定した。
2012年8月より消費者金融の「ラッシュ・アンド・キャッシュ」が1年間の契約でスポンサーとなり、現在のネーミングとなった。1年間のスポンサー契約終了後、ウリィカード（ウリィ銀行系列）がスポンサーとなり2013/14シーズンからは「牙山ウリィカード・ハンセ」となる。
なおホームアリーナの奨忠体育館の改修工事期間中は忠清南道牙山市に一時移転していた。2015年の改修工事完了に伴いソウルに戻る。
2016/17シーズンよりチーム名が「ソウル・ウリィカード・ウィビー」となり、2021/22シーズンより現在のチーム名となった。
北海道道483号苫前港線
北海道道483号苫前港線（ほっかいどうどう483ごう とままえこうせん）は、北海道苫前郡苫前町内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
Rock Rose
『Rock Rose』（ロック・ローズ）は、椎名へきる14作目のオリジナルアルバムである。
眠りの森
『眠りの森』（ねむりのもり）は、東野圭吾の推理小説。加賀恭一郎シリーズの第2作。1989年5月8日に講談社から単行本が刊行され、1992年4月15日に講談社文庫版が刊行された。本作を原作としたテレビドラマも製作されている（テレビドラマを参照）。
眠りの森 あらすじ
名門バレエ団「高柳バレエ団」の事務所において、画家の風間利之が殺された。被疑者はバレエ団の女性団員の一人・斎藤葉瑠子で、斎藤によると事務所に入ったところ何時の間にか背後に風間が立っており、襲い掛かってきたために正当防衛で風間を殺したという。
斎藤とバレエ団側は正当防衛を主張するが、捜査の結果、幾つかの不審点が浮かび上がって来る。そうした中、今度はバレエ団の敏腕演出家・梶田康成が毒殺される。果たして、第一の事件と関係があるのか。
眠りの森 登場人物
浅岡 未緒(あさおか みお)
高柳バレエ団のダンサー。加賀が恋に落ちる。
高柳 静子(たかやなぎ しずこ)
高柳バレエ団の経営者。
高柳 亜希子(たかやなぎ あきこ)
高柳静子の養子、高柳バレエ団のプリマ。
梶田 康成(かじた やすなり)
第二の被害者、高柳バレエ団の「バレエ・マスター」。
斎藤 葉瑠子(さいとう はるこ)
高柳バレエ団のダンサー、未緒の幼なじみ。正当防衛で風間を殺してしまう。
柳生 講介(やぎゅう こうすけ)
第三の被害者、高柳バレエ団のダンサー、葉瑠子の恋人。自主捜査をする。
森井 靖子(もりい やすこ)
高柳バレエ団のダンサー。
紺野 健彦(こんの たけひこ)
高柳バレエ団のダンサー。
中野 妙子(なかの たえこ)
高柳バレエ団のミストレス。
風間 利之(かざま としゆき)
画家、第一の被害者。
眠りの森 テレビドラマ
1993年9月11日21:02-22:51にテレビ朝日「土曜ワイド劇場」枠にて『眠りの森の美女殺人事件』（ねむりのもりのびじょさつじんじけん）のタイトルで放送された。ヒロインの名前が浅香未緒に変更されている。
2014年1月2日、TBS系列にて『新春ドラマスペシャル “新参者”加賀恭一郎「眠りの森」』（しんしゅんドラマスペシャル しんざんもの かがきょういちろう ねむりのもり）のタイトルで放送された。阿部寛が主人公・加賀恭一郎を演じる2010年4月期に同局系列で放送された連続ドラマ『新参者』のシリーズで、2011年新春放送のスペシャルドラマ『東野圭吾ミステリー 新春ドラマ特別企画 赤い指〜「新参者」加賀恭一郎再び!』、2012年公開の映画『麒麟の翼 〜劇場版・新参者〜』につづく続編となる。
ただし、本作での加賀の設定は「警視庁捜査一課の巡査部長」となっており、『新参者』の時より階級が低い上所属も異なっている（『新参者』では日本橋署の警部補）。また、『赤い指』にて逝去した父・隆正が元気な姿で登場しているなど、時系列的には『新参者』、『赤い指』よりも前の2007年の出来事として描かれている。
警視庁捜査一課
高柳バレエ団
石神井北警察署
その他
小川健太
小川 健太（おがわ けんた、1986年5月19日 - ）は、CBCテレビ（CBC）報道部の記者で、同局の元アナウンサー。2023年からは、JNNロサンゼルス支局の特派員を務めている。
小川健太 来歴・人物
愛知県岡崎市の出身で、幼少期をアメリカ合衆国で生活したため、日常会話程度の英会話が可能である。慶應義塾ニューヨーク学院への在学中には、空手部の主将を務めた。後に日本へ帰国すると、慶應義塾大学へ進学。当時の同級生に、俳優の崎本大海がいる。
大学卒業後の2009年にアナウンサーとして当時の中部日本放送へ入社すると、7月17日に、ラジオの生ワイド番組『多田しげおの気分爽快!!朝からP・O・N』で「初鳴き」（番組デビュー）。同期入社の佐藤幹朗（2011年退社）とともに、「イケメンアナウンサー」として紹介された。後に、ラジオのスポーツ番組『若狭敬一のスポ音』などにも出演。同番組から誕生した2人組のデュオ「永岡健太」名義で、先輩アナウンサーの永岡歩とともに歌手活動も展開している。
中部日本放送の分社化（2014年4月1日）を機にCBCテレビ（テレビ放送・アナウンサー管理などの部門を継承した新会社）へ転籍すると、2017年に名古屋テレビ（メ～テレ）アナウンサー（当時）の大塚奈央子と結婚。結婚後にアナウンス部から報道部へ異動したが、異動後の2018年に第一子（長男）を授かった。ただし、報道部の記者に転じた後も、CBCテレビが平日の夕方に中京ローカルで放送する報道・情報番組（『イッポウ』 → 『チャント!』）でフィールドキャスターを務めていた。
小川健太 来歴・人物
2023年からは、JNNロサンゼルス支局の特派員として、アメリカ国内での生活を再開している。JNNの準基幹局であるCBCテレビが同支局を運営していることによる赴任で、赴任後は、メジャーリーガーの大谷翔平（ロサンゼルス・エンゼルス→ロサンゼルス・ドジャース）に関する取材リポートをJNN全国ネット（TBSテレビ制作）の報道・情報番組へ頻繁に送っている。
北海道道484号天塩港線
北海道道484号天塩港線（ほっかいどうどう484ごう てしおこうせん）は、北海道天塩郡天塩町内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
クロラミンT
クロラミンT (chloramine-T) とは、塩素化剤として用いられる有機化合物のひとつ。p-トルエンスルホンアミドの窒素上の水素がひとつ塩素に、もうひとつがナトリウムに置き換わった塩。クロラミンの誘導体にあたる。白色の固体で水中では分解を起こす。
クロラミンT 性質
クロラミンのような N-塩素化物一般の性質として、クロラミンTの塩素は求電子的な活性を持つ。そのため、有機合成において塩素源として用いられる。それは次亜塩素酸ナトリウムのような O-塩素化物に匹敵する。クロラミンTの水溶液は中性に近く（pH 8.5 付近）、水中では分解して次亜塩素酸を発生させる。
クロラミンTの窒素上の負電荷は隣接するスルホニル基によって安定化される。共役酸（N-H体）からは、水酸化ナトリウム程度の塩基でプロトンを奪うことができる。
クロラミンT 消毒薬などとして
クロラミンTは消毒薬、殺藻剤、殺菌剤として用いられる。寄生虫の予防や飲料水の消毒にも利用される。p-トルエンスルホンアミドの分子構造は 4-アミノ安息香酸と似ている。4-アミノ安息香酸は菌による代謝の中間体となっているため、トルエンスルホンアミドはサルファ剤と同様にその代謝を阻害する。つまりクロラミンTは、スルホンアミド部位のはたらきと塩素化剤としてのはたらきの2通りで菌の増殖を防ぐことができる。
ケント・カルダー
ケント・E・カルダー（Kent Eyring Calder, 1948年 - ）は、アメリカ合衆国の政治学者。専門は、日本政治・日韓の比較政治・東アジアの国際関係など。現在はジョンズ・ホプキンス大学教授、同高等国際問題研究大学院（SAIS）付属エドウィン・ライシャワー東アジア研究センター長を務める。
ケント・カルダー 略歴・人物
ユタ州出身。1970年ユタ大学政治学部卒業、1972年ハーヴァード大学政治学部大学院修士課程修了。1979年、ハーヴァード大学よりPh.D.を取得。
1979年ハーヴァード大学政治学部講師（1980年まで日米関係プログラム初代事務局長）、1983年よりプリンストン大学ウッドロー･ウィルソン公共政策大学院で助教授、同教授を歴任する。この間、戦略国際問題研究所日本部長も務めた（1989-93年、1995-96年）。1997年から2001年まで駐日アメリカ合衆国大使特別補佐官として東京に勤務し、2003年より現職。2018年7月に、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（SAIS）副学長に就任。
エドウィン・ライシャワー門下の知日派研究者で、日本語が堪能であり、日本メディアへの登場も多い。日本の産業金融から研究をスタートし、戦後日本経済の発展要因を政官財が一体となった経済システムに求める「日本株式会社」論や、官僚主導の産業政策に求めるチャルマーズ・ジョンソンの研究などを批判し、発展を主導したのは民間セクターであったとする主張を展開した。近年はエネルギー安全保障や米軍基地の国際比較など、安全保障分野に研究の重点を移している。
ケント・カルダー 略歴・人物
Crisis and Compensationで第6回大平正芳記念賞（大平正芳記念財団）、有沢広巳記念賞（米国大学出版会協会）を受賞、『アジア危機の構図』で第9回アジア・太平洋賞大賞を受賞。2010年2月、全国日本学士会アカデミア賞国際交流部門賞を受賞。
ケント・カルダー 著書
『自民党長期政権の研究――危機と補助金』（淑子カルダー訳, 文藝春秋, 1989年）
『戦略的資本主義――日本型経済システムの本質』（谷口智彦訳, 日本経済新聞社, 1994年）
『アジア危機の構図――エネルギー・安全保障問題の死角』（日本経済新聞社国際部訳, 日本経済新聞社, 1996年）
『米軍再編の政治学――駐留米軍と海外基地のゆくえ』（武井楊一訳, 日本経済新聞出版社, 2008年）
『日米同盟の静かなる危機』（渡辺将人訳, ウェッジ, 2008年）
『新大陸主義――21世紀のエネルギーパワーゲーム』（杉田弘毅監訳, 潮出版社, 2013年）
『ワシントンの中のアジア――グローバル政治都市における攻防』（ライシャワー東アジア研究センター監修・監訳, 中央公論新社, 2014年）
『シンガポール――スマートな都市、スマートな国家』（長谷川和弘訳, 中央公論新社, 2016年）
ケント・カルダー 著書
（未邦訳）
『スーパー大陸――ユーラシア統合の地政学』（杉田弘毅監訳, 潮出版社, 2019年）
『グローバル政治都市――アクターとアリーナ国際関係における影響力』(中山雅司訳, 潮出版社, 2023年）
『脱（ポスト）アメリカの時代――東アジア経済圏の台頭』（国弘正雄訳, 日本放送出版協会, 1982年）
The U.S.-Japan Economic Relationship in East and Southeast Asia: a Policy Framework for Asia-Pacific Economic Cooperation, co-edited with Kaoru Okuizumi and Gerrit W. Gong, (Center for Strategic and International Studies, 1992).
マレック・ヴァルチェフスキ
マレック・ヴァルチェフスキ（Marek Walczewski、1937年4月9日 – 2009年5月26日）は、ポーランドのクラクフ出身の俳優。妻は女優のマウゴジャータ・ニエミルスカ(pl:Małgorzata Niemirska)。
マレック・ヴァルチェフスキ 生涯
1963年に映画『パサジェルカ』でデビュー、以後55本の映画で演じている他、テレビ番組などにも出演を果たしている。
2004年にアルツハイマー型認知症のために映画などの出演から退いた。
2009年5月26日、ポーランドのワルシャワにて死去。
プン・ハ
プン・ハ（ベトナム語: Phùng Há、本名: Trương Phụng Hảo、張鳳好、1911年4月30日 – 2009年7月5日）は、ベトナムの歌劇カイ・ルオンの歌手。ティエンザン省出身。
1923年から活動を開始し、自分の一座Huỳnh Kỳを立ち上げるものの、うまくいかずに終わった。しかし、その後は多くの一座を回り、下積みの末に1950年代には名声は頂点を極めた。
2009年7月5日ホーチミン市にて死去。
北海道道547号羽幌港線
北海道道547号羽幌港線（ほっかいどうどう547ごう はぼろこうせん）は、北海道苫前郡羽幌町内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
地割役
地割役（じわりやく）は、江戸の町の地割を担当する役人。町地の受渡しに町奉行所の役人や町年寄とともに立合った。町方を支配する町奉行の下に町年寄三家があり、地割役はその下に付随した。
地割役 概要
当初、町方の地割・地渡しにともなう土地の測量業務は、町奉行の依頼によって、大工頭の木原内匠という者が担当していた。木原は検地道具と役人を出張させて業務にあたったが、依頼件数が増加したため、これらの役人たちを町方で引きうけることにした。木原内匠の親類であった木原勘右衛門が、以後町方地割常役人として勤めることになり、日本橋南通一丁目と本石町三丁目の会所地に拝領屋敷が与えられた。しかし、三代目与右衛門が不行跡により宝永7年（1710年）2月に解任された。
そのため、同年に日本橋の名主であった樽屋三右衛門（たるや さんえもん）が木原氏に代わって地割役を勤めることになる。三右衛門の先祖は、町年寄樽屋の先祖であった樽三四郎の次男・惣兵衛である。三右衛門は通一丁目新道にあった木原の居宅（480坪）を拝領し、勘右衛門の時代から仕えていた手代たちを召抱えて業務にあたった。この地割役は樽屋の分家として当主は代々三右衛門を名乗り、名主役の樽屋と分離していた。
慶応4年（1868年）4月、維新政府は、町年寄3人の職務多忙を理由に地割役・三右衛門を「町年寄並（なみ）」とした。地割役が町年寄に準ずる業務と考えられており、町地の地割役の業務が町年寄役の補完的役割を果たしていたからであった。
明治2年正月、樽三右衛門は町年寄達とともに免職となり、その後のことは明らかとなっていない。
地割役 地割役の収入と支出
地割役は、町年寄と同様に拝領された屋敷地を経営し、その地代収入によって、職務を遂行する経費としていた。地割役の樽屋は、日本橋の拝領屋敷の他に、須田町二丁目代地に192.5坪を拝領し、その地代収入は明治2年（1869年）に書上げられた書類によれば年200両であった。
『安永撰要類集』によると、地割役は地面の区画調査や、屋敷の受け取り・受け渡しの業務を一般的に担当するだけではなく、出火場の跡見分が大変な仕事であった。火災後の跡地に手代と絵図師を派遣して区画の整理・確定を行うのであるが、火災が多い場合には、見分のため何年にもわたって担当者を出張させ続けなくてはならず、その給金や筆墨紙などの諸費用は巨額になると報告している。
キタオットセイ
キタオットセイ（北膃肭臍、Callorhinus ursinus）は、ネコ目（食肉目）アシカ科キタオットセイ属に分類される鰭脚類。本種のみでキタオットセイ属を構成する。単にオットセイとも呼ばれる。
キタオットセイ 分布
アメリカ合衆国西部、ロシア東部の北太平洋、オホーツク海、ベーリング海
繁殖地としてはコマンドル諸島、千島列島、プリビロフ諸島、サン・ミゲル島、ロベン島などが確認されている。サン・ミゲル島の個体群を除いて、冬季になると越冬のため南下する。
キタオットセイ 形態
全長213センチメートル。体重オス180-270キログラム。メスよりもオスの方が大型になり、メスは最大全長150センチメートル。最大体重50キログラム。吻端は短く、やや下方へ向かう。全身は細かい下毛で密に被われる。
耳介は小型。
出産直後の幼獣は全長66-69センチメートルで、毛衣は黒い。オスの成獣は頸部の体毛が伸長して鬣状になり、毛衣は黒や暗褐色。幼獣やメスの成獣の毛衣は背面が灰色、腹面が赤褐色。
キタオットセイ 分類
アシカ科内では600万年前に他種と分岐した種と考えられている。
キタオットセイ 生態
海洋に生息する。
食性は動物食で、魚類（スケトウダラ、ハダカイワシなど）、イカなどを食べる。
繁殖形態は胎生。オスは繁殖地で5月に縄張りを形成し、上陸したメスは出産後に交尾を行う。6-8月に1回に1頭の幼獣を産む。授乳期間は約4週間。オスは生後7年（実際に繁殖を行うのは生後9-15年）、メスは生後3-4年で性成熟する。寿命はオスが15年、メスが30年。
キタオットセイ 人間との関係
過去には毛皮目的の乱獲により生息数が激減し、漁業による競合や混獲などにより生息数の減少が懸念されている。1786-1867年はプリビロフ諸島で2,500,000頭、1867-1911年は1,000,000頭以上が狩猟されたと推定されている。1892年に国際的に商業目的の捕獲が制限、1910年に海上捕獲やメスの捕獲が禁止、1985年に商業目的の捕獲が禁止されている。
テイク・オン・ミー
「テイク・オン・ミー」（Take On Me）は、ノルウェーのシンセポップ・バンドであるa-haの楽曲。オリジナル・バージョンは、トニー・マンスフィールドがプロデュースを手がけ、ジョン・ラトクリフがリミックスを行った。1985年に発売されたデビュー・アルバム『ハンティング・ハイ・アンド・ロウ』には、アラン・ターニーがプロデュースを手がけたアレンジで収録された。
本作のオリジナル・バージョンは、1984年にレコーディングされ、イギリスでは2つのバージョンが計3回発売され、1985年10月の全英シングルチャートで最高位2位を記録した。アメリカでは音楽配信で1,463,000ダウンロードを記録している（2014年6月時点）。
1985年10月、アメリカでスティーブ・バロンが監督を務めたミュージック・ビデオがMTVで放映され、a-haの楽曲で唯一Billboard Hot 100の上位10位以内にランクインした楽曲となった。ミュージック・ビデオは、1986年のMTV Video Music Awardsで6部門を受賞した。
テイク・オン・ミー 背景・曲の構成
「テイク・オン・ミー」は、ポール・ワークターとマグネ・フルホルメンがかつて在籍していたバンド、ブリッジズ時代に作られた楽曲である。
当時リハーサルを行なっていた楽曲の中に「Miss Eerie」（原題は「Panorama」）があり、同曲の中にはフルホルメンが15歳の時に作り、後に「テイク・オン・ミー」となる主要なシンセサイザーのリフが含まれていた。このリフについて、当時のバンドは「ポップすぎる」と感じていたことから、リフを相殺するためにパンク調のアレンジを施していた。本作の最初期のテイクは、ドアーズのメンバーであるレイ・マンザレクの演奏法に触発された演奏になっていた。ワークターは、当初本作について「ポップすぎて使えない」と考えていたが、フルホルメンは「かなりキャッチーだと思った」と振り返っている。
テイク・オン・ミー 背景・曲の構成
間もなくして、ブリッジズは解散。ワークターとフルホルメンは、ロンドンの音楽業界で活躍することを目的にロンドンに移住したが、半年後に失望してノルウェーに戻った。2人はモートン・ハルケットを迎えて、「Miss Eerie」の新バージョンを含むデモ音源の制作を開始した。1983年1月にレコーディング契約を目的にロンドンを訪れた。
「テイク・オン・ミー」は、1分間に169拍という速いテンポで演奏される。歌詞は愛を訴えるもので、最後のサビの前にブリッジがあるヴァース‐コーラス形式という構成になっている。本作におけるハルケットの声域は2.5オクターブ以上で、サビの冒頭の「Take On Me」というフレーズを本作で最も低い音であるA2で歌い、曲が進むたびに高くなり、本作で最も高い音であるE5に達する。
テイク・オン・ミー レコーディング・制作
新しいデモ音源を録音することを決めたバンドは、ミュージシャン兼音楽プロデューサーのジョン・ラトクリフが所有するスタジオを使用し、5曲を再録音することにした。バンドはラトクリフと契約し、ラトクリフはマネージャーとしてテリー・スレイターを紹介した。これにより、バンドは「テイク・オン・ミー」をはじめとした楽曲を完成することができた。数回のミーティングの後、スレイターはバンドをワーナー・ブラザースUKと契約させた。
バンドは、プロデューサーのトニー・マンスフィールドと会い、電子楽器を使用してデモ音源をミックスした。完成したサウンドは、バンドが期待していたものとは異なり、アルバムは再びリミックスされることとなった。リミックス後、バンドは「テイク・オン・ミー」をシングル盤として発売したが、全英シングルチャートでは137位と低調であった。これを受けて、アメリカのワーナー・ブラザース本社はバンドに投資し、本作を再レコーディングする機会を与えた。本作のメインリフは、ローランド・JUNO-60の他、YAMAHA DX7やPPG Waveを使用して作られた。
テイク・オン・ミー レコーディング・制作
フルホルメンは、ローランド・JUNO-60でメインのメロディーを演奏し、ワークターがフルホルメンに合わせて2台目のキーボードでメインリフを演奏している。2回目と3回目のリリースで使用されたドラムマシンはLinnDrumで、ワークターはLinnDrumを使用してシンバルとハイハットをオーバー・ダビングした。ハルケットは、Neumann U47というマイクロフォンの他、Neve社のマイク・プリアンプとイコライザーを使用してボーカルを録音している。
過去に幾度かアレンジが試されたものの、「テイク・オン・ミー」が商業的に成功していなかったことを知ったアンドリュー・ウィッカムは、a-haをワーナー・ブラザース・アメリカと契約させる。スレイターの推薦により、プロデューサーであるアラン・ターニーに曲の改良を依頼。曲はすぐに完成し、イギリスで再発売されたが、ロンドンのレコード会社はバンドをほとんどサポートすることはなく、2回目のリリースも失敗に終わった。
ウィッカムは、バンドに対してさらに投資。6か月をかけてロトスコープ技術を使用したミュージック・ビデオが制作され、スティーブ・バロンが監督を務めた。ミュージック・ビデオの公開から1か月後にアメリカで発売され、Billboard Hot 100で第1位を獲得。その後、多数の国のシングルチャートで第1位を獲得した。
オールミュージックのティム・ディグラヴィナは、「ニュー・ウェイヴの名曲で、強いキーボードの音が入っていて、ハルケットのボーカルの優美さのおかげで心に響く」と評している。
テイク・オン・ミー ミュージック・ビデオ
1984年に公開された「テイク・オン・ミー」のミュージック・ビデオは、異なる音源が使用されている。1作目のビデオは、青の背景にバンドが演奏する様子を収めた映像になっている。
テイク・オン・ミー ミュージック・ビデオ
2作目のビデオは、アイルランド出身の映画監督であるスティーブ・バロンが監督を務めた作品で、1985年にKim's Cafe（現Savoy Cafe）とロンドンにあるスタジオで撮影された。ミュージック・ビデオには、モデルで当時のハルケットのガールフレンドであるバンティ・ベイリーも出演している。このビデオは、キャラクターにリアルな動きを持たせるために、ロトスコープという鉛筆のスケッチによるアニメーションと実写の映像を組み合わせて作られている。約3,000コマのロトスコーピングを行い、完成には16週間を要した。このビデオのアイデアは、ワーナー・ブラザースの重役であるジェフ・アエロフによるもの。MTVでのヘビーローテーションや他の音楽チャンネルでの視聴回数が多かったほか、公式YouTubeチャンネルでの再生回数は2020年2月17日時点で10億回を突破した。1990年代以前の作品としては、ガンズ・アンド・ローゼズの「ノーヴェンバー・レイン」「スウィート・チャイルド・オブ・マイン」、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」、ニルヴァーナの「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」に続く5作目となる。2019年にオリジナルの35mmフィルムから、4Kにリマスターされた。
本作のミュージック・ビデオの特徴となっている物語は、「シャイン・オン・TV」のミュージック・ビデオのオープニングで完結する。
1986年のMTV Video Music Awardsで、「テイク・オン・ミー」のミュージック・ビデオは、最優秀新人アーティストビデオ賞、最優秀コンセプトビデオ賞、最優秀エクスペリメンタルビデオ賞、最優秀ビデオディレクション賞、最優秀特殊効果賞、視聴者賞の6部門を受賞した。また、同年の第13回アメリカン・ミュージック・アワードでは、最優秀ポップ/ロックビデオ賞にノミネートされた。
本作およびミュージック・ビデオは、カバー・バージョンが制作されているほか、映画、テレビ番組、テレビゲームなどでたびたび言及されている。テレビアニメ『ファミリー・ガイ』のエピソード「Breaking Out Is Hard to Do」では、許可を得て編集を加えたビデオが使用されている。フォルクスワーゲンは、本作のミュージック・ビデオにヒントを得たテレビコマーシャルを制作した。パラモアの「コート・イン・ジ・ミドル」のミュージック・ビデオに、本作のビデオのビジュアルがオマージュとして使用された。
テイク・オン・ミー カバー・バージョン
1998年、スカ・パンク・バンドのリール・ビッグ・フィッシュは映画『ベースケットボール/裸の球を持つ男』のために「テイク・オン・ミー」をカバーした。リール・ビッグ・フィッシュによるカバー・バージョンは、映画『ベースケットボール/裸の球を持つ男』のサウンドトラック・アルバムに収録された後、バンドのアルバム『ホワイ・ドゥ・ゼイ・ロック・ソー・ハード?』（国際盤）に収録され。ミュージック・ビデオが制作されており、ジェフ・ムーアが監督を務めた。
ライブでも演奏されており、ライブ・アルバム『Our Live Album Is Better than Your Live Album』（2006年）にライブ音源、『You're All in This Together』（2006年）や『Reel Bigh Fish Live! In Concert!』（2009年）などのDVDにライブ映像が収録されている。
テイク・オン・ミー カバー・バージョン
A1は、2000年8月に「テイク・オン・ミー」のカバー・バージョンを発売し、同年10月30日に発売した2作目のオリジナル・アルバム『Aリスト』にも収録している。音楽評論家からは「ダサいカバー・バージョン」「オリジナルの再販のような音符のコピー」と酷評された一方で、イギリスやノルウェーのシングルチャートでは第1位を獲得した。
ミュージック・ビデオは、スチュアート・ゴスリングが監督を務めた作品で、1982年に公開されたSF映画『トロン』からヒントを得た内容となっている。
テイク・オン・ミー サンプリング
ピットブルは2013年に発表した「フィール・ディス・モーメント」で、本作をサンプリングしており、作曲者のクレジットにa-haのメンバーの名前も含まれている。