hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Boon (雑誌) 概要
創刊号は1986年12月号。創刊当初は月刊ではなく季刊誌だった。また、「男の一人暮らし」をテーマにした「私空間創造マガジン」と銘打っていたが、古着特集がヒットしたのを契機に徐々にストリート・ファッション色を強め、古着ブームに乗って部数を伸ばした。ストリート・ファッション誌というジャンルを確立し、60万部を超えた月もあった。このヒットによって他社から後追いで『GET ON!』、『COOL TRANS』などの後発誌も創刊された。
その後、ストリートにおける流行が、いわゆる裏原宿に移ると同時に同誌もターゲットを移行。裏原、セレクト・ショップを扱ったものの、裏原ブームとともに創刊された「smart」の追撃により苦戦、失速した。最後は判型を変え、ファッションにこだわらないカルチャー全般を見据えた雑誌を標榜したものの、2008年に休刊。
現在のファッション誌において流行となっている「付録商法」についてはかなり早い時期から取り組んでいた。
2014年10月、ムック本として復活し「2014年秋冬号」が刊行されたが、2015年7月の「2015 夏号」を最後に刊行されていない。
アルファ (ミサイル)
アルファ（Alfa）は1971年に始まったイタリアのSLBMプロジェクト。高性能固体燃料ロケットの研究開発から始められ、アルファロケットは2段ロケットとなる予定だった。完成はしなかったものの、1973年と1975年間に、2段目をモックアップにした試験飛行が3度行われている。
1975年にイタリアが批准した核拡散防止条約によりこのプロジェクトは事実上終了となった。
京阪みやこ漫遊チケット
京阪みやこ漫遊チケット（けいはんみやこまんゆうチケット）は、かつて京阪電気鉄道（京阪）、京都市交通局（自局での発売はなし）、京都バス（自社での発売はなし）が共同で春と秋に発売していた一日乗車券である。
2020年現在は発売されていない。（代わりに類似する商品として京阪が自社線のうち京阪線の石清水八幡宮駅から出町柳駅間と宇治線全線、石清水八幡宮参道ケーブルが乗り放題となる京阪電車 京都１日観光チケットを発売している。発売区間も利用区間に準じるが、石清水八幡宮参道ケーブルでの発売は行われていない。）
京阪みやこ漫遊チケット 概要
京都市を訪れる観光客に京阪線の利用を促す目的で発売された。春季・秋季の期間限定で発売されている。乗車券は磁気カード式で、券面には蝶のイラストが描かれていた。
発売の背景には西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線・JR神戸線）・奈良線との競争の激化があった。
京都へのアクセスは必ず京阪線（石山坂本線除く）を利用する必要があり、阪急電鉄（阪急）線、近畿日本鉄道（近鉄）線（ただし、竹田駅を除く）、京福電気鉄道線（嵐電）、叡山電鉄線、JR線などを利用することはできない。
京阪みやこ漫遊チケット 有効期間
春季・秋季の発売と同時に有効期間も区切られている。発売期間中の任意の1日に限り有効であった。
戴雅堂一僊
戴雅堂 一僊（たいがどう いっせん、生没年不詳）とは、江戸時代の浮世絵師。
戴雅堂一僊 来歴
葛飾北斎の門人。俗名不明、戴雅堂と号す。文化頃の人物とされ、「芸妓図」（絹本着色）に「文化八年辛未末秋　戴雅堂一僊写」の落款と、「世の中に　楊貴妃小町　司ると　ありとも知らぬ　うぬ惚れかゝみ」という蜀山人による狂歌の画賛が添えられている。画風は北斎風を示す。文化11年（1814年）頃の摺物「水禽図」には、他の北斎門人とともに戴雅堂の名がある。
ロジャー・グッデル
ロジャー・ストーキー・グッデル（Roger Stokoe Goodell、1959年2月19日 - ）はNFL（ナショナルフットボールリーグ）のコミッショナー。父親はニューヨーク州選出上院議員のチャールズ・グッデル（共和党）。
ロジャー・グッデル 経歴
ニューヨーク州ジェームズタウンで生まれた。1971年に一家は同州ブロンクスビルに引っ越した。地元の高校に進学した彼はアメリカンフットボール、バスケットボール、野球を行い高校3年次にはその全てでキャプテンを務めた。ペンシルベニア州のワシントン・アンド・ジェファーソン・カレッジでは経済学を専攻した。1981年にNFLへの就職を目指してニューヨークのNFL本部に手紙を送り続けたが返事は来ず、それでもあきらめずに彼は1982年にインターンとしてNFLに入った。
2006年8月、NFLのオーナー会議で4人の候補者の中から選ばれてポール・タグリアブの後任として翌9月に就任した。2010年のオーナー会議での投票で2015年まで契約が延長された。その後2012年1月、2018年シーズンまで任期が延長された。
ロジャー・グッデル コミッショナー就任後の政策
ベトナム戦争に反対派としてリチャード・ニクソン大統領と激しく対決した父親の影響を受け「正しいと信じることを発言することを恐れず、それを行動に移すことの大切さを教えられた」という。リーグ関係者の行動規範の強化に最初に取り掛かり「NFLで働くことは権利ではなく特権だ」と発言、2007年に新しい行動規範を発表、パックマン・ジョーンズ、クリス・ヘンリー、タンク・ジョンソン、マイケル・ヴィック、ダンテ・ストールワース、プラキシコ・バレスら逮捕された選手たちにそれまでよりも厳しい出場停止を科し、逮捕されなかったもののベン・ロスリスバーガーにも2010年開幕から6試合（その後4試合に軽減された）の出場停止を決定した。
ロジャー・グッデル 人物
2009年7月、当時シアトル・シーホークスヘッドコーチだったジム・L・モーラとワシントン州最高峰のレーニア山（標高4,392m）にチャリティー登山を行い登頂に成功した。
2010年12月にはスポーツ・ビジネス・ジャーナルより「スポーツ・ビジネスにおける最も影響力のある50人」の第1位に選ばれた。
アラゴン川 (エブロ川水系)
アラゴン川（アラゴンがわ、スペイン語: Río Aragón）は、スペイン・アラゴン州とナバーラ州を流れる河川であり、エブロ川の支流のひとつである。
アラゴン川 (エブロ川水系) 地理
水源はピレネー山脈のソンポルト峠付近の南斜面、アラゴン州ウエスカ県ハカ近郊のアストゥン谷にある氷河である（標高2,050m）。この氷河は他に山湖2つを持っている。アラゴン谷を北から南へ流れ、ナバーラ州のベルドゥンで西へ曲がる。流域での最高地点は、コララダ山の2886mである。この地域は降雪が豊富で、春や秋に洪水が起こることが多い。
ナバーラ州のイェサ貯水湖の貯水量は470hm3である。この貯水湖にはスペインで最初期に作られた多目的ダムがあり、1930年から1959年に建造された。イェサ貯水湖は水力発電と灌漑治水を目的とする人工湖である。現在は地域のムニシピオに飲料水を供給し、バルデナス運河に接続されている。川は貯水湖から流れ、トゥデーラ近郊のミラグロで、エブロ川と合流する。
サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の一部と並行して流れる。アラゴン川のおもな支流には、アルガ川やイラティ川などがある。
公人奉行
公人奉行（くにんぶぎょう）とは室町時代の職名である。
奉行衆（公人）の筆頭的な立場にあり、奉行衆に属する奉行人たちの進止（人事）を担当した。また、評定寄合の席には評定奉行とともに参加した。『武家名目抄』（職名部）によれば、こうした職掌は鎌倉幕府では問注所執事が行っていたが、室町幕府では問注所から分離されて公人奉行が置かれることになったと記されている。『花営三代記』の応安4年（1370年）に登場する布施弾正大夫入道以来、奉行衆の中での上位の家格の出身者から任命された。
ピアノ協奏曲第1番 (チェレプニン)
ピアノ協奏曲第1番作品12は、アレクサンドル・チェレプニンにより、1918年から1919年にかけて作曲したピアノ協奏曲。演奏時間は約18分。
ピアノ協奏曲第1番 (チェレプニン) 概要
作曲者は18歳の頃からサンクトペテルブルク音楽院に入学してピアノや作曲を学んでいたが、ロシア革命の勃発のために学業半ばでコーカサス地方のティフリスに逃れることとなった。ティフリスの音楽院に通いつつ、当地でピアニストとしてもキャリアを積むこととなったために、このピアノ協奏曲が作曲された。しかし、政情の悪化で作品の初演どころではなく、1921年には一家でパリに亡命を余儀なくされている。初演は1923年、作曲者自身のピアノ独奏と父ニコライの指揮により、モンテカルロで行われた。
作品について、すでに、セルゲイ・プロコフィエフに追随するモダニズム的なピアノ曲を作曲していたチェレプニンだが、この作品では後期ロマン主義の様式で作られている。作曲者はのちに「オクターヴ、和音、『情念』や輝かしさなどの従来のピアニズムの奥義をすべて含んでいる典型的な疾風怒濤の作品」と述べている。
ピアノ協奏曲第1番 (チェレプニン) 楽器編成
独奏ピアノ、フルート2、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2、ホルン2、トランペット2、トロンボーン2、チューバ、ティンパニ、弦五部
ピアノ協奏曲第1番 (チェレプニン) 構成
作曲者自身のプログラム・ノートによれば、「若さの強調表現という単純なアイデアの作品」であり、単一楽章ながらソナタ形式に則る。オーケストラの総奏によるイントロダクションの後に、ティンパニ連打でピアノ独奏に繋ぐ。主題提示を簡潔に済ませた後は、ピアノとオーケストラの対話に基づいたフガートによる展開部を置き、三楽章構成の緩徐楽章に相当するエピソードも挟む。３分ほどのカデンツァの後、再現部を経てオーケストラの総奏で曲を閉じる。
利賀スキー場
利賀スキー場（とがスキーじょう）は、富山県東礪波郡利賀村上百瀬に存在したスキー場であり、富山県内のリフト設備があるスキー場としてはシーズンの営業期間が最も長く、ゴールデンウィーク前まで滑走ができたスキー場である。
利賀村営で1970年代半ばから運営された。1997年にスノーバレー利賀がオープンし、共通券なども導入されていたがスノーバレー利賀スキー場に経営が一本化されたことなどから2001年3月限り廃止になった。
リフトは、ペアリフト1基・シングルリフト1基が設置されていた。
リフト廃止後もゲレンデは地元の子どもたちのスキー練習などに使われてきたが、2017年1月16日から17日にかけてスキー場跡で地滑りが発生、約3万m3と見込まれる土砂が崩れ落ち、民家の車庫などに被害を生じた。
INTA-255
INTA-255はスペインの観測ロケット。
INTA-255は打ち上げられる際、4つのチック（Chick）ロケットを0.2秒燃焼させることによって初速を得る。その後上段のGooseが17秒間燃焼する。1969年7月19日、1970年12月20日、12月22日の3度打ち上げられた。このロケットによって培われた技術を元にINTA-300が開発された。
ワカ/ジャワカ
『ワカ/ジャワカ』（Waka/Jawaka）は、フランク・ザッパが1972年に発表したアルバム。
ワカ/ジャワカ 解説
1971年12月10日、暴漢がザッパをステージから突き落とす事件が起き、それが原因でザッパは1972年の大半において車椅子生活となり、そうした背景からスタジオ・ワークを追求する方向へ転換した。そして、大編成バンドによるフュージョン・アルバムを構想し、2枚のアルバムを制作。本作をソロ名義、次作『グランド・ワズー』をマザーズ名義で発表。本作は、ザッパが1969年に発表したアルバム『ホット・ラッツ』のパートIIとして位置づけられ、アルバム・ジャケットにも本作のタイトルに加えて「HOT RATS」と書かれている。
オリジナルLPのA面を丸ごと占めていた「ビッグ・スウィフティー」は、1972年、1973年、1974年、1988年のライヴ録音が発表されている。1988年の模様は1991年発売のライヴ・アルバム『メイク・ア・ジャズ・ノイズ』に収録された。
2004年にこのアルバムのリハーサル・セッションを収めたアルバム『Joe's Domage』が発表された。
ワカ/ジャワカ 収録曲
全曲フランク・ザッパ作。1. 4.はインストゥルメンタル。
キョウワグループ
キョウワグループは、福島県福島市を中心に展開するビルメンテナンス事業グループ。
ISO 3166-2:SH
ISO 3166-2:SHはISOの3166-2規格のうち、SHで始まるものである。イギリス領のセントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャの行政区分コードを意味する。セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャはISO 3166-1(ISO 3166-1 alpha-2)で、SHを国コードとして割り振られている。
夢みるPLANET
「夢みるPLANET」（ゆめみるプラネット）は、荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガのシングル。1993年5月21日にビクターエンタテインメントよりリリースされた。公式データでは、荻野目洋子の27枚目のシングルとして数えられている。
夢みるPLANET 概要
表題曲「夢みるPLANET」は、フジテレビ系子供向けバラエティ番組『ウゴウゴルーガ』のエンディングテーマであり、同番組に出演していた当時子役の田嶋秀任（ウゴウゴ役）と小出由華（ルーガ役）が参加している。2人はこの時期のコンサートツアーにも同行していた。
ジャズサウンドの楽曲で、フルオーケストラを入れてレコーディングされた。テレビ番組ではフジテレビ系『とんねるずのみなさんのおかげです』で2度歌唱されている。ちなみに荻野目は、同番組の不定期コーナーの一つであったコント「貧乏家の人々」のレギュラーゲストであり、頻繁に出演していた。
ロジャー・ハモンド
ロジャー・ハモンド（Roger Hammond、1974年1月30日 - ）は、イングランド、ハーリントン出身の元自転車競技選手。
ロジャー・ハモンド 経歴
ロードレースとシクロクロスの兼用選手。
1992年
1998年にプロ転向。
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年、ディスカバリーチャンネルに移籍。
2006年
2007年、T-モバイルに移籍。
2008年
2009年、サーヴェロ・テストチームに移籍
2010年
2011年、ガーミン・サーヴェロに移籍。同年引退。
ならや伊八
ならや 伊八（ならや いはち、生没年不詳）とは、江戸時代の浮世絵師。
ならや伊八 来歴
師系・経歴不詳。文政7年（1824年）版の『浪華商人買物独案内』に、「京都祇園浮世絵師、太左衛門橋北詰北入、ならや伊八」と記されるがその作については不明である。『浮世絵師伝』はこの伊八について、「臨時京都に出張せし者か、然らずんば、大阪に定住して花街風俗を画くことを主とせし者なるべし」と述べている。
公園通りの猫たち
『公園通りの猫たち』（こうえんどおりのねこたち）は、1989年12月23日に公開された日本映画。東映東京撮影所製作・東映配給。カラー、ビスタサイズ、映倫番号：113042。
公園通りの猫たち 解説
東京渋谷の公園通りで自由闊達に生きる野良猫たちと、ミュージカルで成功を目指す女の子たちとの交流を描いた1990年の東映正月映画。実質的な主人公である猫たちは頻繁に登場して奔放に描かれ、女の子たちが街中で踊るシーンなど、ミュージカル的要素が盛り込まれた集団劇でもある。
原作は、1990年に第6回講談社エッセイ賞を受賞した早坂暁の講談社刊の同名作品。映画化を企画した岡田裕介が、『ドン松五郎の生活』をヒットさせ、『パンダ物語』も手掛けるなど動物ものの経験がある中田新一を起用して正月映画として公開されたが、興行的にも作品の評価としても大失敗に終わったと中田は語っている。『映画年鑑 1991年版』には「若者の街渋谷を舞台に猫とミュージカルをミックスして描いたのだが、話題にならず成功しなかった。期待を裏切る成績で4週間で打ち切られた」と記載されている。
公園通りの猫たち 解説
荻野目洋子は、1977年に『獄門島』に端役で出演したことがあったが、本作が初の本格的な映画出演であり、1990年2月26日の第27回ゴールデン・アロー賞新人賞（映画部門）を受賞した。
劇中に猫たちが踊るアニメーションのシーンがあり、アニメパートは東映動画と東京ムービー新社が制作している。また映画冒頭の「東映マーク」（荒磯に波）では、画面が破けて猫が鳴きだすという、MGM冒頭の「ライオン」のパロディも存在する。
1990年8月27日にVHSビデオにて発売された。
公園通りの猫たち あらすじ
カルー・リエ・マユミらは、東京渋谷の公園通りでミュージカルで成功を夢見る、猫が大好きな女の子である。
カルー・マユミは歌と踊りのレッスンに励み、リエは演出家・関のアシスタントとして、日々の生活を送り、公園通りでは野良猫たちも彼女らを支えるように近くにいながら、気ままにたくましく生きている。
関は公園通りで生きる猫たちをミュージカルにしようと提案。
猫が好きなカルーたちは大喜びでレッスンに挑んだ。また、北海道から家出してきた千代という女の子も猫が好きで、ミュージカルに参加することになった。公演日が目前に迫ったそんなある日、「キャット・バスターズ」という怪しい会社が公園通りで猫狩りを始め、子猫たちが捕まってしまうのだった。
公園通りの猫たち スタッフ
特撮ユニット：東宝映像美術
アニメパート：東映動画
アニメパート：東京ムービー新社
公園通りの猫たち 製作
企画は当時、東映東京撮影所（以下、東映東京）第一企画部長だった岡田裕介プロデューサー。1989年10月3日、丸の内の東京會舘にて製作発表会見が行われ、岡田プロデューサーは「東映が久々に社運を賭け金もかける作品。ハイビジョンやアニメの合成などを駆使して最高に楽しい作品を完成させ、大ヒットさせたい」などと話した。原作・脚本の早坂暁は「猫は唄うし踊るし喋るんです。でも猫ほど云うことを聞かぬ動物はいないので映画の中でどう動かすかは監督の腕にかかっている」などと、中田新一監督は「テーマも台本もしっかりしており、楽しい作品に仕上げたい」などと、荻野目洋子は「猫は大好き。猫も歌も踊りも大好きな明るい女の子の役なのでハリ切ってます」などと話した。キャスティングは荻野目洋子、五十嵐いづみ、伊藤智恵理、万里洋子以外のダンシングキャッツは300人参加のオーディションから選ばれた。製作費は10億円と発表された。
原作・脚本の早坂暁は実際に公園通りに住み、朝な夕なに見つづけてきた野良猫たちをエッセイにした。「猫や犬も住めないような街は人間も住めなくなる。そうなったら淋しい」という気持ちから自身で脚本も書いた。
公園通りの猫たち 製作
1989年9月14日にあった東映幹部の座談会で、高岩淡東映専務が「早坂暁さんの脚本がまだ出来ないんです。封切は（1989年）12月の頭ですから、9月の下旬ぐらいにクランクインしなければ物理的に間に合わないわけです。そこで大きな荒筋は聞いておりますから、監督も割り切って、撮影所と脚本を平行してやっていこうということでいよいよ臨戦体制を敷いて見切り発車いたしました。まして相手は猫ですから、人間の思うようにいきませんので、一生懸命飼い慣らしているんです。結構製作費がかかります。うちにとって猫の映画は初めてですが、猫は特に家庭の愛玩動物ですから、主婦や子供たちは興味を持っておりますし、早坂さんの脚本は非常にヒューマンな話になると思いますから、いけるのではないかという気がするんです」などと述べた。これらの話からいつもの遅坂脚本の影響により、1989年12月頭の封切予定が1990年の正月映画にずれ込んだものと見られる。また原作が既にあったことから撮影プランもある程度立てられたと見られ、1989年9月前半にクランクインし、例えば渋谷の街の実景撮り、猫の調達等を先に始めたものと見られる。また小野田啓東映宣伝部長は「ストーリーは東京・渋谷の公園通りに生活する猫たちと明日のミュージカルスターを夢見てレッスンに明け暮れる少女たちの交流を涙と笑い、歌と踊りで綴るファンタスティック・ムービーなんですね。それを猫側からの視点から描く作品になると聞いています。ヒロインは人気も実力も上昇中の荻野目洋子を中心に、若手のフレッシュな女優さんたちが出演します。猫の調教も順調にいっています。宣伝の方ではフジテレビさんが特番で全面的に協力して頂けることになりました。これから大キャンペーンを展開します」などと話した。また高岩専務は「岡田裕介さんは東映東京に入ってまだ半年ですし、今回の作品が本格的なプロデュース第一作にはなりますが、僕が言うのもおこがましいけど、慌てないでじっくりやって下さいと言っているんです。外部で付き合いはあってもまだ新人社員と一緒ですから。はっきりいってブレーンは誰もいないわけですから、今から人間関係が出来ていくわけで、しかも撮影所はいろいろな人がいて、覚えるだけでも大変だし、映画は人間関係をうまくやらなければ出来なわけですから、一年や二年は腰を落ち着けてやらないとなかなか出来ません。ただ岡田部長はお父さんに似て非常に責任感が強く義務感に煽られて、今まで東映東京には仕事がなかったんですが、プラスマイナスは度外視して、彼一人でテレビの仕事を7つ取ってきています」などと述べている。
公園通りの猫たち 製作
タイトル通り、渋谷や原宿などでふんだんにロケが行われている。カルー（荻野目洋子）とリエ（五十嵐いづみ）が住む家は、スペイン坂の中程、店のある奥にある設定。2人が住む部屋は撮影所のセットながら、窓の外にも隣の屋根や建物の多少の連なりまで作っている。2005年に閉店になったミスタードーナツ渋谷公園通り店の前で荻野目らがダンスするシーンが何度もあり、後ろをリフトアップや荷台が動く改造車が大量に映る。ダンススタジオは大きくて年期も入っており、セットで作るより、実際のダンススタジオを借りた方が安くつくことから、実際のダンススタジオでの撮影と見られる。オープニングクレジットと後半の劇中に原宿歩行者天国（ホコ天）が映るが、1984年の『ザ・オーディション』や1985年の『愛・旅立ち』の劇中で見られたローラー族はいない。代わりにスケートボードをやる若者や、ドラムセットなどを持ち込んで生ライブをやるロックバンドが映る。ブレイクダンスをやる者は映らない。
公園通りの猫たち 製作
マユミ（伊藤智恵理）が劇中「猫が好きな者同志で集まった劇団」と話すシーンがあり、メンバーは猫になりきることを目標にしている。30分過ぎにハードのダンスを行った後、休憩に入るが、誰も水分を補給しない。プロットは『キャッツ』の影響を受けたものと見られる。
当時流行した動物映画では動物の虐待が問題視されたが、本作でも猫を高い場所に置いたり、投げたり、落としたり、蹴ったりする描写が見られる。後半にゴーストバスターズならぬキャットバスターズという猫を捕獲する集団が登場し、渋谷の猫を一斉に捕獲、猫を判別機に入れて、高く売れそうな猫と金にならないを判別し、金にならない猫は焼却される。この仲間の猫たちを救うため、猫の一匹が天井の金網を飛んだり跳ねたりして壊して侵入するが、金網を叩きつける猫を持つ人間の手らしきものが映る。
ルカ・カステラッツィ
ルカ・カステラッツィ（Luca Castellazzi, 1975年7月19日 - ）は、イタリア・ロンバルディア州ゴルゴンゾーラ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはGK。
メディアによってはルーカ・カステッラッツィとも表記される。
ルカ・カステラッツィ 経歴
キャリア初期
モンツァの下部組織出身。1994-95シーズンにヴァレーゼでプロデビューを果たした。
パドヴァ
1996年7月1日、セリエBに降格したパドヴァへ移籍。同時期に元イタリア代表正GKのワルテル・ゼンガが加入したため、初年度は主に控えとして過ごした。ただ、ゼンガが退団した1997年以降もレギュラー定着には至らず1998-99シーズンにはチームがセリエC1に降格。1999年1月2日にペスカーラ・カルチョへレンタル移籍する運びとなった。
ブレシア
1999年7月6日、ブレシアに移籍。1999-2000シーズンにはセリエB優勝を飾り、チームのセリエAに昇格に貢献する。2000-01シーズンは昇格初年度ながら8位と健闘したが、自身は昇格後マッテオ・セレーニにポジションを奪わるようになり、2002-03シーズンは前半にレッジーナ・カルチョ、後半にカルチョ・カターニアと二度のレンタル移籍を経験した。レッジーナ在籍時は、中村俊輔とチームメイトであった。その後ブレシアに復帰すると、2004-05シーズンは正GKの座を取り戻し全38試合に出場したが、チームは19位に終わりセリエBに降格した。
ルカ・カステラッツィ 経歴
サンプドリア
2005年7月4日、サンプドリアに移籍。当初はフランチェスコ・アントニオーリの控えだったが、2年目にポジションを奪った。以降は正GKとしてプレーし、残留争いに巻き込まれることなく毎年中位に入る安定した戦いを続け、在籍5シーズンで101試合に出場した。しかし2009-10シーズン後半は肩の負傷で欠場し、ミランから移籍したマルコ・ストラーリに守護神の座を譲った。
インテル
2010年6月17日、前年度3冠を達成したインテルと2年契約を結ぶ。引退したフランチェスコ・トルドの後釜として、ジュリオ・セザルに次ぐ第2GKを務めた。10月29日のジェノア戦で、セザルが太ももを痛めて退場したことによる途中交代でインテルでのリーグ戦初出場を飾った。この年セザルは負傷が多かったためリーグ戦15試合に出場したほか、コッパ・イタリアやチャンピオンズリーグでもプレーした。次のシーズンも引き続きセザルの控えを務めたが、順位は6位と低迷した。2012年5月11日に契約を2014年まで延長。
ルカ・カステラッツィ 経歴
セザルがイングランドのQPRに移籍した2012-13シーズンはウディネーゼ・カルチョから移籍してきたサミール・ハンダノヴィッチの控えを務めることが予想されたが、ハンダノヴィッチの負傷離脱にともない代わってゴールを守ることになった。8月2日、ペスカーラとの開幕戦に先発フル出場。無失点に抑え、3-0で勝利した。その後、第2節のASローマ戦でも先発を務めたが、ハンダノヴィッチが復帰した第3節のトリノFCからは再び控えに戻った。12月18日、コッパ・イタリア5回戦のエラス・ヴェローナ戦で相手のシュートを防いだ際にピッチに倒れこみ、その後肩の脱臼が判明した。
トリノ
契約満了でインテルを退団した後の2014年9月1日、トンマーゾ・ベルニと入れ替わる形でトリノFCに1年契約で入団。ダニエレ・パデッリの控えGKとしてチームを支え、2015-16シーズンをもって現役を引退。引退後もチームマネージャーとしてトリノに残っている。
コンラート・フォン・マールブルク
コンラート・フォン・マールブルク（Konrad von Marburg, 1180年/1190年頃 - 1233年7月30日）は、中世ドイツの修道士、異端審問官、十字軍運動指導者。マールブルク・アン・デア・ラーンを中心に活動し、聖女エリザベートの告解師父として知られる。
コンラート・フォン・マールブルク 生涯
コンラートの記録が最初に見られるのは、1214年に行った説教についてである。史料には「マギスター」（学者）や「修学者」としてしばしば言及されており、おそらく大学、しかもパリ大学で学んだものと思われる。コンラートが最初に活動したのがエルザス地方であったこともそれを裏付けていると思われる。後にラインラントやテューリンゲンに移り、十字軍に参加するよう群衆に呼びかける説教を野外で行い、新たな十字軍運動への機運を高めた。
1215年、ローマ教皇インノケンティウス3世から、ドイツの聖職者の生活態度や信仰を改善させるよう指導する権限を与えられた。熱心な活動を通じてテューリンゲン方伯領を治めるルードヴィング家と親交を結ぶようになったため、同家に嫁いで来たハンガリー王女エリザベートの師父に任ぜられた。コンラートはエリザベートに対して敬虔に生活するよう厳しく指導した。さらにコンラートはテューリンゲン方伯ルートヴィヒ4世を神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世が行う第6回十字軍に参加させることに成功した。さらにコンラートは、十字軍に従軍して不在となったルートヴィヒ4世に代わりテューリンゲンの宗教指導者となった。
コンラート・フォン・マールブルク 生涯
コンラートはその禁欲と清貧な生活で知られ、尊敬を集めた。コンラートが移動する時には熱心な支持者が後に付き従ったという。こうした宗教的禁欲主義と清貧への尊敬は当時のヨーロッパでの神父に一般的なものだった。一方で清貧運動からはカタリ派やヴァルド派が生まれたが、カトリック教会はこれを異端と見なして根絶するよう命令し、教皇グレゴリウス9世は異端審問官を設置し、異端狩りのために各地の司教から独立した権限を与えた。コンラートは教皇から直接異端審問官に任ぜられた最初の一人であり、異端審問を独自に行うことが出来るようになった。
ルートヴィヒ4世は従軍中に病死し、ルードヴィング家には若い未亡人エリザベートが残された。コンラートはエリザベートの未亡人としての遺産相続をルードヴィング家と争ったため、エリザベートと共にヴァルトブルク城を離れマールブルク・アン・デア・ラーンに移った。教皇グレゴリウス9世は自らエリザベートの未亡人としての権利を認める書簡を送った。コンラートはエリザベートの得た遺産から病人や貧民を保護する病院を建設し、エリザベートは自らそこで働いた。後に列聖されることになるエリザベートに対するコンラートの指導は厳しさをきわめ、エリザベートの子供達を奪って修道院に入れ、エリザベートをその友人達同様に鞭打ったり監視させたりした。衰弱したエリザベートは1231年に24歳で死去した。
コンラート・フォン・マールブルク 生涯
貧民や病人に尽くしたエリザベートの遺体には奇跡が起きたと言われるようになり、コンラートは教皇庁に列聖を申請した。そのためにコンラートはエリザベートの短い伝記を著したが、これがコンラートの残した唯一の著作となり、エリザベートの従者が残した証言と共にこの聖女に関する貴重な記録となっている。列聖調査は異例な早さで行われることになったが、コンラート自身がエリザベートの列聖を見ることはなかった。
コンラートの下、ドイツでは異端審問が激しさを増していた。グレゴリウス9世の勅令をたてに、コンラートは異端審問の期間を短縮し、猶予を与えず被告を火刑台に送り込んだ。コンラートは異端者を悪魔崇拝者として扱った。コンラートの告発に基づいて、グレゴリウス9世は1233年にドイツにおける異端に関する書簡「Vox in Rama」を著している。コンラートは異端狩りのためなら貴族や諸侯に対しても遠慮なく接したため、その恐れや憎しみを買うようになった。
コンラート・フォン・マールブルク 生涯
コンラートはラインラントの有力な支配者ハインリヒ・フォン・ザイン（3世）を異端者支持者として告発したが、ハインリヒ3世はコンラート自身による審問を避け、大司教座のあるマインツ大聖堂でローマ王（ドイツ王）ハインリヒ（7世）の臨席の下に帝国裁判として行わせることに成功した。その裁判では伝統的な手続きに則ってハインリヒ3世の無罪が証言され、無罪判決となった。この敗北の直後、コンラートは修道士2人を従えてマールブルクに戻ろうとしたが、マールブルクの南にあるベルタースハウゼンの北西2kmの路上で6人の騎士に襲撃され、従者もろとも殺害された。この騎士はおそらくハインリヒ3世の臣下でこの近辺に所領を持っていたフォン・デルンバッハ家の一族郎党であったと思われる。
コンラートの死から間もない1235年にエリザベートは列聖された。マールブルク城の周りにあった市には巡礼が来るようになり、サンティアゴ・デ・コンポステーラやルルドに並ぶ巡礼地になった。テューリンゲン方伯家と関わりの深かったドイツ騎士団はコンラートの建設した病院やエリザベートの遺産、その中にあり今や巡礼地となったエリザベートの墓所を相続した。こうしてマールブルクは都市としての発展を遂げることになり、やがてはヘッセンの主要都市の一つとなった。
コンラート・フォン・マールブルク 芸術の題材として
19世紀後半、コンラートの生涯は研究書や小説、さらには演劇の題材として盛んに取り上げられるようになったが、ブームはすぐに去った。エリザベートに対する仕打ちもあって、戦後は取り上げられることは少ない。フランスにはコンラートをモデルとした漫画もあるが、実際のコンラートとは大きくかけ離れた設定になっている。聖エリザベートの生誕800年にあたる2007年にはゆかりの地アイゼナハでミュージカルが初演されたが、コンラートは主役級として登場している。
コンラート・フォン・マールブルク 文献
Martin Scharfe: Die Heilige und ihr Zuchtmeister. Ein Marburger Bild zum Geschlechterverhältnis. Vortrag anlässlich des 31. Deutschen Volkskundekongresses 1997 in Marburg. Marburger Universitätsreden Bd. 22. Marburg: Philipps-Universität, 1998. 28 S., ISBN 3-923014-17-1.
Dietrich Kurze: Anfänge der Inquisition in Deutschland. in: Peter Segl (Hrsg.): Die Anfänge der Inquisition im Mittelalter. Mit einem Ausblick auf das 20. Jahrhundert und einem Beitrag über religiöse Intoleranz im nichtchristlichen Bereich. Köln 1993 (Bayreuther Historische Kolloquien; Bd. 7), S. 131–193.
コンラート・フォン・マールブルク 史料
Ludwig Förg: Die Ketzerverfolgung in Deutschland unter Gregor IX. Ihre Herkunft, ihre Bedeutung und ihre rechtlichen Grundlagen. Berlin 1932 (Historische Studien 218), ND Vaduz 1965.
Othmar Hageneder u. a.: Die Register Innocenz' III.; Bd.2: 2. Pontifikatsjahr, 1199/1200. Texte/bearbeitet von Othmar Hageneder, Werner Maleczek und Alfred A. Strnad, in: Publikationen des Österreichischen Kulturinstitut in Rom. Abt.2, Quellen; Reihe 1, Rom; Wien 1979.
コンラート・フォン・マールブルク 史料
Dietrich Kurze: Anfänge der Inquisition in Deutschland in: Peter Segl: (編): Die Anfänge der Inquisition im Mittelalter. Mit einem Ausblick auf das 20. Jahrhundert und einem Beitrag über religiöse Intoleranz im nichtchristlichen Bereich. Köln 1993 (Bayreuther Historische Kolloquien; Bd. 7).
第3回スーパーボウル
第3回スーパーボウル（Super Bowl III）は1969年1月12日にフロリダ州マイアミのマイアミ・オレンジボウルで開催されたアメリカンフットボールの試合。NFLとAFLの1968年のレギュラーシーズン、プレーオフを勝ち上がったボルチモア・コルツとニューヨーク・ジェッツがチャンピオンシップを争った。
この試合はアメリカのプロスポーツ史上最も大番狂わせの1つとして知られておりAFLのジェッツがNFLのコルツを16-7で破りAFL勢として初勝利をあげた。
過去2回の大会は「AFL-NFLワールドチャンピオンシップゲーム」が正式名称であったが、今大会よりAFL創設者でカンザスシティ・チーフスオーナーでもあったラマー・ハントの発案による「スーパーボウル」が正式名称となった。
それまで3年間に渡ってAFLとNFLの統合に向けて話し合いが進んでいたが過去2回のスーパーボウルでAFLのチームが大差で敗れていた。この試合でパス28回中17回成功、206ヤードを稼いだジョー・ネイマスがタッチダウンパスこそあげなかったもののMVPに選ばれた。
NFLとAFLの統合後、コルツ、ジェッツは共にAFCに加入したので、どちらかのチームがNFCに移動することがない限り、今後両チームがスーパーボウルで対戦することはない。
第3回スーパーボウル 背景
第1回、第2回大会を連覇したグリーンベイ・パッカーズは高齢化、怪我、ヴィンス・ロンバルディヘッドコーチの引退により1950年代以来となる負け越し（6勝7敗1分）でシーズンを終えた。
第3回スーパーボウル 背景
プレシーズンゲームでネイマスの少年時代のあこがれだった偉大なQBジョニー・ユナイタスが右ひじを負傷したため、この年アール・モラルが先発QBを務めた。モラルはQBレイティング93.2とリーグトップの成績でシーズンを終えてMVPに選ばれた。彼の活躍もありヘッドコーチのドン・シュラはユナイタスが怪我から回復後もモラルを先発QBとして起用し続けた。チームは10連勝も果たしその間4試合では完封勝ちし相手に与えたタッチダウンはわずか7つ、13勝1敗でシーズンを終えた。プレーオフではミネソタ・バイキングスを24-14で破りウェスタンカンファレンスのタイトルを獲得、シーズン中唯一敗れた相手であるクリーブランド・ブラウンズとのNFLチャンピオンシップゲームを34-0で勝利した。シーズン終了後多くのアメリカ国民はコルツは史上最強チームであり、第1回スーパーボウル、第2回スーパーボウルを連覇したヴィンス・ロンバルディのグリーンベイ・パッカーズよりも強いのではないかと考えた。オフェンスはNFL2位の402得点をあげ、WRのジミー・オーアは29回のキャッチで743ヤード（平均25.6ヤード）を獲得、6TD、ウィリー・リチャードソンは37回のキャッチで698ヤード（平均18.91ヤード）、8TD、TEのジョン・マッキーは45回のキャッチで644ヤードを獲得、5TDをあげた。またRBのトム・マットはチームトップの662ヤードを走り9TD、レシーブでも25回のキャッチで275ヤードを獲得、1TDをあげてプロボウルに選出された。またテリー・コール、ジェリー・ヒルの2人のRBが合計で778ヤードを走りレシーブでも236ヤードを稼いだ。
第3回スーパーボウル 背景
ディフェンスはリーグ最少の144失点（当時NFLタイ記録）でトータルランディフェンスはNFL3位の1,339ヤードしか相手に許さなかった。ババ・スミスはNFL最高のパスラッシャーであると見なされておりラインを統率した。またLBのマイク・カーティスもNFL最高のLBと見なされていた。ディフェンスバックもボビー・ボイドが8インターセプト、リック・ボルクが6インターセプト、レニー・ライルズが5インターセプト、ジェリー・ローガンが3インターセプトをあげる活躍を見せた。コルツは当時NFLで唯一ゾーンディフェンスを導入しており、ゾーンディフェンスに慣れていないNFLの他のチームに対して優位に試合を進めていた。（AFLではゾーンディフェンスが一般的となっておりジェッツとの対戦ではこれは有利な点とは言えなかった。）
第3回スーパーボウル 背景
ニューヨーク・ジェッツは1958年NFLチャンピオンシップゲームでコルツを率いて優勝経験のあるウィーブ・ユーバンクヘッドコーチに率いられ11勝3敗でレギュラーシーズンを終えた。そしてAFLチャンピオンシップゲームではシーズン中、ハイジ・ゲームとして知られる敗戦を喫した相手のQBダリル・ラモニカ率いるオークランド・レイダースとAFLチャンピオンシップゲームで対戦、27-23で勝利した。この試合でドン・メイナードは6回のレシーブで118ヤード、2タッチダウンをあげた。QBジョー・ネイマスはこの年3,147ヤードを投げたがパス成功率は49.2%、15TD、17INTとタッチダウンパスよりインターセプトの方が多かったが彼に率いられたオフェンスはコルツより多い419得点をあげた。AFLチャンピオンシップゲームでも第4Qにインターセプトでレイダースにリードを許したが失敗を帳消しにする3連続パス成功などで68ヤードのTDドライブを決めて残り55秒でジェッツに逆転をもたらした。オフェンスはタレントぞろいで後にプロフットボール殿堂入りを果たすWRドン・メイナードは自己ベストの57回のキャッチで1,297ヤード（平均22.8ヤード）、10TDをあげ、ジョージ・ソウアー・ジュニアは66回のキャッチで1,141ヤードを獲得、3TDをあげた。また強力なランオフェンスがフルバックのマット・スネル、ハーフバックのエマーソン・ブーザーによって行われた。スネルはチームトップの747ヤードを走り6TD、ブーザーは441ヤードを走り5TDをあげた。またキッカーのジム・ターナーは34本のFGと43本のエクストラポイントを成功させ145得点をあげた。
第3回スーパーボウル 背景
ランディフェンスではAFLトップの1,195ヤードしか相手に許さなかった。ジェリー・フィルビン、ジョン・エリオット、バーノン・ビグスがディフェンスラインを引き締め、ミドルラインバッカーのアル・アトキンソンがLB陣を統率した。ディフェンスバックのジョニー・サンプル（1958年にコルツで優勝経験あり）が7インターセプト、ジム・ハドソンが5インターセプトをあげた。
ジェッツの何人かの選手たちはNFLをクビになっておりドン・メイナードは1958年のNFLチャンピオンシップゲームでコルツに敗れたニューヨーク・ジャイアンツからの加入、オフェンシブタックルのウィンストン・ヒルは5年前の新人時代コルツのトレーニングキャンプ中にカットされていた。
AFLチャンピオンシップゲームが終了した時点でネイマスはインタビューに答えてAFLにはモラルより優れたQBが4人（自身、控えQBのベイブ・パリリ、サンディエゴ・チャージャーズのジョン・ヘイドル、マイアミ・ドルフィンズのボブ・グリーシー）いるとインタビューに答えた。試合の3日前には「日曜の試合では我々が勝利する」と宣言した。この報道を聞いたババ・スミスは「奴はそんなことを発言するべきではなかった。プロはそのようなことは言わないものだ。」と述べた。
コルツとジェッツではコルツが圧倒的に有利と見なされており、あるアナリストは両リーグのレベルの差を考えればジェッツはNFLでいえば9勝5敗ぐらいのものであると観測されていた。ネイマスだけでなく、マット・スネルらジェッツの選手たちもブックメイカーがつけた18点差には怒りを覚えていた。ジェッツの選手の大部分はAFLチャンピオンシップゲームで27-23と僅差で破ったレイダースの方がコルツより優れたチームだと考えていた。コルツのゲームフィルムを見てゲームの準備をしたコーチングスタッフやオフェンスの選手たちはコルツディフェンスに対抗するのに自分たちのオフェンスが適していることを発見した。コルツのディフェンスはしばしばブリッツを用いてパスカバレッジに弱点を抱えていた。ジェッツはブリッツが入った場合にカバーされていないタイトエンドやランニングバックへのショートパスが有効であることを見つけた。
第3回スーパーボウル テレビ放映とエンターテイメント
この試合はNBCニュースによって全米中継された。実況はカート・ガウディ、解説はアル・デロガティス、カイル・ロートが行った。またジム・シンプソン、パット・サマロールも放送に関わった。NFLフィルムズによるインタビューでガウディはこの試合は自らが経験した試合の中で最も記念すべきものとなったと答えている。ゲームのチケットはソールドアウトとなったが当時のAFL、NFLのブラックアウトの規定によりマイアミではテレビ放送がなされなかった。スーパーボウルのセレモニーに初めて著名人が登場した試合になった。ボブ・ホープが試合前のセレモニーの司会をし、アポロ計画の宇宙飛行士たち（アポロ8号）を称えた。歌手のアニタ・ブライアントがアメリカ国歌斉唱を行い、ハーフタイムショーではフロリダ農工大学のバンドが登場した。この試合は完全なビデオテープが現存している最も古いスーパーボウルである。第41回スーパーボウルの前日に行われたNFLネットワークによるSuper Bowl Classic、2010年のAFCチャンピオンシップゲーム、NFCチャンピオンシップゲーム前日にも放送された。
第3回スーパーボウル 試合経過
ジェッツはエースWRのドン・メイナードを先発で起用した。彼はAFLチャンピオンシップゲームのレイダース戦で112ヤード、2TDをあげる活躍を見せたがハムストリングを痛めていた。コルツはこの負傷のことを知らず厳しいマークをつけ、ジェッツは彼をおとりとして起用、ジョージ・ソウアー・ジュニアはシングルカバレッジとなった。ジェッツはランとショートパスを中心としインターセプトを避けるゲームプランを実行した。一方ジェッツのディフェンスは幸運なプレーも味方につけてコルツオフェンスを試合のほとんどで得点させなかった。
ジェッツが最初に攻撃権を得た。5プレーで15ヤードしか獲得できずパントとなった。しかしコルツのセイフティ、リック・ボルクがマット・スネルにタックルにいった際にヒットを受けて脳震盪を起こし試合の大部分を欠場した。コルツは最初の攻撃でアール・モラルからジョン・マッキーへの19ヤードのパスなどで自陣27ヤードから敵陣19ヤードまで11プレーで前進した。しかしその後パスを2回失敗、クォーターバック自らのランプレーもノーゲインに終わりキッカーのルー・マイケルズが27ヤードのFGを狙ったが大きく右に外れた。
第3回スーパーボウル 試合経過
ジェッツの2回目の攻撃でネイマスはハムストリングを痛めているメイナードに向けてロングパスを投げたがオーバースローとなった。しかしこのプレーがきっかけとなりコルツのディフェンスはゾーンディフェンスによるカバーをメイナードに向けるようになりソウアーに対してはレニー・ライルズのマンツーマンカバーとした。ソウアーはこの試合で8回のキャッチで133ヤードを獲得、第3Qには39ヤードのレシーブを決めることとなった。ジェッツは強力な左サイドへのスネルのランでファーストダウンを更新した。ハーフバックのエマーソン・ブーザーはアウトサイドラインバッカーをブロックしこの前進を助けた。コルツディフェンスはネイマスからメイナードへのロングパスによるタッチダウンを警戒していた。コルツがメイナードの負傷について知らなかったのに対してジェッツはライルズが扁桃腺炎で週末調子を崩していたことを知っていた。第1Q残り2分を切ってコルツのパンター、デビッド・リーは51ヤードのパントを蹴ってジェッツは自陣4ヤードからの攻撃となった。3プレー後、ソウアーは3ヤードのパスをキャッチしたがライルズのタックルでファンブル、LBロン・ポーターがこれをジェッツ陣12ヤードでリカバーしコルツは絶好の得点機会を得た。しかし第2Qに入って2プレー目、第3ダウン、モラルがタイトエンドのトム・ミッチェルへ投げたパスはアル・アトキンソンにはじかれコーナーバックのランディ・ビバリーがエンドゾーンでインターセプトしてタッチバックとなった。ジェッツは自陣20ヤードからの攻撃でまず4回のマット・スネルによるランプレーで26ヤードを前進した。レフトタックルのウィンストン・ヒルはルーキー時代、コルツのトレーニングキャンプで歯が立たなかった36歳のベテラン、オーデル・ブラーセを圧倒し左のオフタックルへのランプレーが効果的であった。ネイマスはその後3本のパスを通して敵陣23ヤードまで前進、続くエマーソン・ブーザーのランは2ヤードのゲインに終わったがスネルが12ヤードのレシーブで敵陣9ヤードまで前進、最後はスネルが左のオフタックルへの4ヤードランでタッチダウン、ジェッツが7-0とAFLのチーム初のリードを奪った。
第3回スーパーボウル 試合経過
コルツはモラルからRBトム・マットへの30ヤードのパスで敵陣42ヤードまで前進したが第3ダウンにモラルが投げたパスがジョニー・サンプルに阻まれキッカーのマイケルズが狙った46ヤードのFGは外れた。2プレー後、ネイマスはソウアーに36ヤードのパスをヒットし、敵陣32ヤードまで前進した。ネイマスはその後パス2本を失敗、第3ダウンにはLBデニス・ゴーバッツにサックされて2ヤードのロス、ジム・ターナーが41ヤードのFGを狙ったが失敗に終わった。
第3回スーパーボウル 試合経過
その後コルツは自陣20ヤードからスーパーボウル記録となるトム・マットの58ヤードのランなど3プレーで敵陣15ヤードまで前進したがモラルのパスが2ヤード地点でインターセプトされ得点の機会を失った。続くジェッツの攻撃はパントに終わりコルツは敵陣41ヤードからの絶好のフィールドポジションを得た。この後スーパーボウル史上知られたフリーフリッカープレーが行われた。コルツはマットにボールをハンドオフ、ピッチでボールはモラルに戻された。NBCのカメラクルー及びジェッツのディフェンスはこれにだまされWRジミー・オーアはエンドゾーン付近でワイドオープンとなり手をあげて合図をした。しかしモラルはオーアがオープンであることに気がつかずジェリー・ヒルへパスを投げたがこれをセイフティのジム・ハドソンがインターセプトしてジェッツが7-0とリードしてハーフタイムを迎えた。このシーズン、アトランタ・ファルコンズ戦では同じプレーでオーアへのTDパスが決まっていた。このプレーについて後にオーアは俺が第1ターゲットだったがアール（・モラル）は俺が見えなかったと言ったと述べた。センターのビル・カリーも「ジミー（・オーア）がワイドオープンになっていたことは見えていた。何が起きたのかわからないと述べている。」
第3回スーパーボウル 試合経過
第3Qはジェッツが12分間に渡ってボールをコントロール、コルツは7プレーでわずか10ヤードしか獲得できなかった。第3Q開始後最初のプレーでマットがファンブル、ターナーの32ヤードのFGでジェッツが10-0とリードを広げた。コルツの攻撃はパントに終わったのに対してネイマスは4本のパスで40ヤードを獲得、再びターナーの30ヤードのFGが決まりジェッツのリードは13-0となった。このドライブ中にネイマスは右手親指を負傷し控えQBのベイブ・パリリが数プレー代役を務めた。ネイマスは第3Q終わりにフィールドに戻り第4QもQBを務めた。
ターナーの2本目のFGが決まり第3Q残り4分となったところでコルツのヘッドコーチ、ドン・シュラはモラルを下げてひじの負傷でシーズンの大部分を欠場していたジョニー・ユナイタスをリリーフさせたがファーストダウンを獲得できずにパントに終わり、ネイマスがソウアーに39ヤードのパスを決めてコルツ陣内2ヤードまで攻め込んだ。ここでコルツのディフェンスはタッチダウンを許さずターナーのFGで16-0となった。
第3回スーパーボウル 試合経過
続くコルツの攻撃でユナイタスは3回連続パス不成功に終わったが第4ダウンに17ヤードのパスを成功させ、ジェッツの3回の反則もあり10プレー後、残り時間3分19秒にヒルの1ヤードランで16-7と点差をつめた。コルツはオンサイドキックをリカバーし3本連続でパスを成功させてジェッツ陣内19ヤードまでボールを進めた。しかしその後パス3本が失敗に終わり逆転の目はなくなりジェッツがランプレーで残り時間を費やし残り8秒でコルツは攻撃権を得たが得点できず試合は終了した。
マット・スネルによるとコルツの選手たちは疲れとショックから呆然としており祝福の言葉を述べにくる選手は一人もいなかったという。フィールドから去る際にネイマスが指をつきあげてNo.1のサインをしているのを見たという。
数年後モラルは「楽勝すると思っていた。我々は過去30試合で2敗しかしていなかった。オレンジボウルで起きた敗戦については未だに信じられない。」と述べた。
ネイマスはパス28回中17回成功しタッチダウンパスはあげなかったもののMVPに選ばれた。なおスーパーボウルMVPに選ばれたQBで彼以降にタッチダウンパスをあげなかったものは現在まで現れていない。スネルは30回のボールキャリーで121ヤードを走り1タッチダウンをあげ、パスレシーブでも4回で40ヤードを獲得した。ソウアーは8回のレシーブで133ヤードを獲得、ビバリーはスーパーボウル史上最初に2インターセプトをあげた選手となった。モラルはパス17回中6回しか成功できず3インターセプトと散々だった。第4Qしかプレーしなかったもののユナイタスはモラルより数字を残し11回のパス成功、110ヤードを獲得したが1インターセプトを喫した。コルツのトム・マットはわずか11回のボールキャリーながら116ヤード（平均10.5ヤード）を走り2回のレシーブで30ヤードを獲得した。コルツはジェッツより4回多くターンオーバーを喫し、5回中4回は敵陣深くでのミスであった。
CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜
『CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜』（CRヱヴァンゲリヲン はじまりのふくいん）はビスティが2010年5月に発表したデジパチタイプのパチンコ機種。同年6月22日から沖縄県を皮切りに、ホールでの稼動を開始した。販売台数（後述するライトタイプも含む）は2011年3月末現在で約215,000台。
アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』とのタイアップ機で本機種が6作目だが、機種名は『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』に合わせて変更されている。
この項では、派生モデルとして2010年11月に稼動を開始したライト（甘デジ）タイプの『CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜　Light Ver.II』（型式名「CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜YRW」）についても説明する。
CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜 概要
台枠は初号機をモチーフとした「ダブル・インパクト」と呼ばれる独自デザインのものを採用し、ビスティの親会社・SANKYOが2009年に発売した『CRフィーバー超時空要塞マクロス』で採用した演出用レバー「V-コントローラー」を本機種用にアレンジして取り付けられている。
スペック面では、確変大当たりが「15ラウンド（出玉アリ）」、「8ラウンド」、「15ラウンド（出玉ほぼナシ）」の3種類となり、出玉アリの15ラウンド確変大当たりなら約2000発の出玉を得ることができる。一方、通常大当たりは「8ラウンド」のみとなるが、確変割合は前作の『CR新世紀エヴァンゲリオン 〜最後のシ者〜』の65%から70%へ引き上げられている。
演出面では新劇場版に完全移行。よってTVアニメや旧劇場版の映像や情報はBGMを除いてほぼ使われなくなった。そのため使徒名はすべて「第○使徒」表記になったり、タイトル予告や次回予告などで旧アニメ版のタイトルが使われなくなった（「使徒、襲来」や「最後のシ者」などは除く）。
「ミッションモード」で使用する7セグメントディスプレイによるタイマーはこれまでの盤面から、台枠の右側に有機ELで表示される。
CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜 概要
なおフルスペック機「SRW」とライトスペック機「YRW」で異なる点は、盤面左の絵が「SRW」はマリ、「YRW」では初号機となっている点が挙げられる。
以下、特に記載が無い場合、出玉アリの15ラウンド確変大当たり確定を「確変大当たり確定」と表記する。
今回の大当たりラウンド曲は、「残酷な天使のテーゼ」、「魂のルフラン」、「集結の園へ」の他、「FLY ME TO THE MOON 2009 EDIT Ver.」、「カノン」の代わりに、新たに「集結の運命」、「Angel of Doom」、「翼をください」が加わり、「残酷な天使のテーゼ」は通常バージョンのみになった。どの曲が流れるかは以下の条件によって決定する。
今回の大当たり時の楽曲の条件は、かなり複雑なものになっている。これらの条件で違う楽曲が流れた場合は楽曲法則崩れとなり、8ラウンド確変大当たりが確定する。「Angel of Doom」が流れた場合も8ラウンド確変大当たりが確定する。ラウンド中のストーリー紹介は新劇場版のものとなった他、ラウンド自体も新劇場版に合わせて一新されている。
CRヱヴァンゲリヲン 〜始まりの福音〜 図柄キャラクター
2004年発売の初代『CR新世紀エヴァンゲリオン』から続いていた9種類から11種類に増やされ、キャラクターの配置も一部変更された他、デザインが一新された。