hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
ランシス（Lancis）
声 - 田辺留依
英国の結社予備軍「新たなる光」に所属する少女。年齢は10代、髪は茶髪のショートカットを緑のカチューシャで持ち上げ額が出ている。ジャケットは着ておらず、スカートの中は青いスパッツ。性格は少々天然気味で奔放。また、眠たくなると他人の布団に潜り込む癖があるなど無頓着で、羞恥心も薄い。
自分や他者を問わず精製された魔力に「くすぐったさ」を感じる体質。紫色の長い「爪」状の霊装を付けており、敵の各種ステータス異常を引き起こす遠隔攻撃が可能らしい。
レイヴィニア＝バードウェイ（Leivinia=Birdway）
声 - 大地葉
英国の「黄金」系魔術結社「明け色の陽射し」のボスを務める女性魔術師。パトリシアの姉。肩にかかる程度の短い金髪に、白いブラウスとスカートに黒いストッキングという服装の12歳の少女。その容姿とは裏腹に狡猾かつ明晰な頭脳を持っており、非常に大人びた口調をしている。人をいじめたりからかうのが好きな嗜虐的な性格で、仕事においては敵に対して一切の容赦をしない。その反面、パトリシアを魔術の世界から遠ざけるような姉らしさや、妹を救ってくれたステイルに礼を言うなど、人間らしい一面もある。
魔術師としても強大な魔術結社のボスとして君臨するに相応しい技量を持ち、非常に万能なスタイルの実力者で、「聖人」の神裂とも互角に渡り合える。
マーク＝スペース
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
「明け色の陽射し」に所属する魔術師で、レイヴィニアの部下。他の「明け色の陽射し」構成員同様、礼服にスカーフを巻いた、金髪で20代の男性。上司のレイヴィニアと一緒に登場することが多く、しばしば彼女のツッコミ兼イジられ役や、機嫌が悪い時の八つ当たり対象となる。
「黄金」系ではポピュラーなタロットの中でも、小アルカナ4種の内の「風の十四枚（ソード）」を得意分野とし、それぞれ効果の違う14枚のカードを使い風属性の魔術を行使する。
エツァリ
→詳細は「§ エツァリ」を参照
ショチトル（Xochitl）
声 - 大和田仁美
中米の魔術結社「翼ある者の帰還」に所属するアステカの魔術師。学園都市の暗部組織「メンバー」の構成員。浅黒い肌の、彫の深い顔立ちをした少女。「死体職人」の異名を持ち、死者の魔術に精通している。そのため死者の残留思念を拾うこともある。本来は汚れ仕事とは無縁のポジションにいたが、エツァリの妹弟子のような立場で、彼を「お兄ちゃん」と呼ぶこともあり、ゆえに組織を裏切ったエツァリが許せなかった。
武器としてマクアファティルを持つ。本来の死者の魔術以外に、組織に身体を改造されて、他人の武器を自分の肉体として扱い自殺させる、「自殺術式」といえるものを用いる。
トチトリ
声 - 伊藤彩沙
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
中米の魔術結社「翼ある者の帰還」に所属するアステカの魔術師。初登場は外伝「学芸都市編SS」。ショチトルより若干年上で、同じく褐色の肌の少女。テクパトルの部下であり、ショチトルとは腐れ縁の戦友でよく軽口をたたき合い、特にエツァリに関することではショチトルを茶化すような冗談をよく言う。
テクパトル
声 - 柳田淳一
中米の魔術結社「翼ある者の帰還」に所属するアステカの魔術師。初登場は外伝「学芸都市編SS」。現場での指揮や作戦立案を行い、ショチトルやトチトリの上役にあたる。
「暦石」の派生形である、「月のウサギ」という数枚の石板状の魔道書の「原典」に備わる自動迎撃術式「長距離砲撃」を用いた魔術を使う。
オティヌス
声 - 瀬戸麻沙美
本作のヒロインの1人。魔術結社「グレムリン」のトップ。北欧神話の主神であり、戦争・魔術・芸術・詐術の神「オティヌス（オーディン）」の名を冠する。オッレルスからその座を奪った、正真正銘の「魔神」で、その正体は作品世界におけるオティヌスとオーディンの伝承の基となった張本人。
毛皮のコートの下に黒装束、尖った鍔広の帽子という、魔女の如き風貌をした隻眼の少女。「知識」を得るために片目をえぐりだしさらに首をくくったという。また、外見こそ13〜14歳程度の少女だが、不老不死のレディリー＝タングルロードと同様に実際の年齢はそれ以上とされる。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
最も「魔神」に近い人物であるオッレルスをして「絶対に勝てない」と言わせるほどの力を持ちながら、「魔神」が持つ「無限の可能性」により50%の確率で失敗するというリスクを抱えており、このジレンマから解放される手段を求めて活動しているらしい。
性格は第三次世界大戦を起こした時のフィアンマに似ていて冷酷無慈悲だが、面倒見は案外よく、インデックスやレイヴィニアと同様で説明好き。だが、その分析はインデックスとは違い、攻撃的で相手の尊厳を削り落とす害意に満ちている。
投擲の槌（ミョルニル）
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。北欧神話の雷神トールが持つ雷槌「ミョルニル」の名を冠する。黒い大理石で出来た直径55cm、高さ1m程度の円筒形の物体という異様極まりない姿をしているが、れっきとした人間であり魔術師。自分の術式を最適化させるためマリアンに改造され現在の姿になったとされる。本名、性別など素性に関するものは一切不明だが、オティヌスによれば少女とのこと。
ミョルニルの特性にちなんだ半径400mを射程とする電撃と、体表を箱のように開き内部で召喚した弩や火縄銃などの飛び道具による攻撃を得意とする。
マリアン＝スリンゲナイヤー
声 - 五十嵐裕美
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。現存する数少ない「黒小人（ドヴェルグ）」。銀髪の三つ編みに褐色肌の少女。黒小人に伝わる技術により、黄金の工具を用いて「神々の武具」を作り上げるだけでなく、人間を家具に作り変えることも可能。完全な道具の場合は鉱物から、演算機能を持たせる場合は生命体から作る、という大雑把なルールを設定している。
ウートガルザロキ
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。北欧神話の巨人「ウートガルザロキ」の名を冠する。金髪の男性。雷神トールさえ完全に騙し切った幻覚のスペシャリストであったウートガルザロキにちなんで、炎の写真を見せて炎の痛みを与えるといった、「五感の一つで得た情報を別の五感に移し替える」という幻覚系の魔術を使う。
シギン
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。北欧神話の悪神ロキの妻「シギン」の名を冠する。論理の穴埋めを得意とするディベートの達人で、100%確実な「助言」を行うことができる。また、敵側に間違ったアドバイスを与えて自滅させる攻撃方法も使い分ける。その能力を自分のために使うことができれば「魔神」に手が届く可能性すらあるとされるが、そもそも魔術師であるかどうかは不明。自分はアドバイスするだけで、「助言」によって仲間が成功した時だけ自分の手柄にしようとするため、仲間意識はきわめて希薄で、裏切りにも抵抗感がない。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
木原 加群（きはら かぐん） / ベルシ
声 - 中村悠一
木原一族の一人。魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。北欧神話の英傑「ベルシ」の名を冠する。短い黒髪の男性。初登場時は白いロングコートと同色のフルフェイスヘルメットで完全に容姿を隠している。木原一族らしからぬ人格の寡黙で優しい人物だが、手段の正当性を選ばない所や暗部に似た科学実験の考案など、やはり彼も「木原」らしい特徴を持つ。
トール
声 - 斉藤壮馬
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。北欧神話の雷神「トール」の名を冠する。金髪を長く伸ばした細身で色白の少年。直接戦闘手段を突き詰めた結果、「戦争代理人」と呼ばれるほどの実力をつけた戦闘のプロ。「聖人」や「魔神」、フィアンマのような特別な力を持つ魔術師ではないが、魔術などの異能の力を使わない格闘術も強い。
指先から灼熱のアーク溶断ブレードを噴出する攻撃手段を備えており、これはさらに「投擲の槌」を接続して永続的に力の供給を受けることで、雷光を最大で2kmまで伸長させることもでき（通常使用時は20m）、常に力の供給を受け続けているため幻想殺しでも消しきれない。
作者のあとがきでは原動力の面で初期の一方通行との共通点を指摘され、「一線を踏み外さないまま、順当に成長する」事で形成されたキャラクターとの事。
フレイヤ
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。ぎりぎり女子大生ほどの年齢の妊婦。北欧神話の豊穣神「フレイヤ」の名を冠する。
胎児を安全に出産するための術式を攻撃用に転化した術式を使い、「コール」で「ブリーシンガメン」という宝石を核に、北欧神話に登場する怪物たちを「仔」として生み出す。さらに、北欧神話が共倒れの伝説であることを利用し、生み出された怪物たちは「ブラック」と「ホワイト」の2つに分類され、「シフト」で対になる存在を捕食させることにより怪物を強化することもできる。
ロキ
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。奇術師か道化師のような印象の燕尾服の老人。全世界を引っ掻き回して北欧神話を最終戦争へと導く悪神「ロキ」の名を冠する。
ヨルムンガンド
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。少年。北欧神話に登場する世界をぐるりと囲む大蛇「ヨルムンガンド」の名を冠する。「グレムリン」の直接戦闘担当。
天の神すら殺す毒の息を模した紫の光球を飛ばす術式を使用する。
ヘル
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。無数の皮膚移植が施られた肌を持ち、返り血を浴びたかのような色のドレスを纏った少女。北欧神話の死者を束ねる冥界ニヴルヘイムの女王「ヘル」の名を冠する。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
死者の残留情報から死因を取り出し、武具による「死因と入れ替える」術式を使う。個人だけでなく物体にも使用することができ、例えば銃殺を焼殺と入れ替えれば弾丸1発で戦艦一つを丸ごと焼くことも可能。
フェンリル
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。青年。北欧神話の最終戦争で主神オーディンを喰らう獣「フェンリル」の名を冠する。グレムリンの直接戦闘担当。
フェンリルの涎が川を作ったという伝説をもとに、「川」と同じ記号を盛り込むことで龍脈や地脈のようなエネルギーの流れを強引にねじ曲げ、莫大な力を呑み込む「溝」を作り、魔術的なエネルギーを任意の場所へ強引に受け流す術式を使用する。呑み込む過程で色々なものを巻き込むという性質を利用して、攻撃に転用することも可能。
イドゥン、シフ
魔術結社「グレムリン」の正規メンバー。名前のみ登場。北欧神話の女神「イドゥン」、「シフ」の名を冠する。後衛担当。
サローニャ＝A＝イリヴィカ
声 - 渋谷彩乃
魔術結社「グレムリン」の構成員。ロシア・エカテリブルグ出身の魔術師。15歳。白い肌に金髪で緑を基調とした衣装に膝上まである革のブーツを履いている。元々ロシア成教に所属していたが、第三次世界大戦後に失踪、学園都市とアメリカ合衆国を中心とする体制に不満を抱き、グレムリンに加わる。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
「レーシー」というロシアの妖精に関する術式を用いる。「レーシーの森」の植物が生成した酸素を吸った生物の精神レベルを均等に整え、支配する。
サンドリヨン
声 - ブリドカットセーラ恵美
魔術結社「グレムリン」の構成員。フランス出身の魔術師。ダイバースーツに似たコルセットの上に透明なドレスを着用している。
名前通りに「灰被り」に関する術式を用い、失敗があり得ないよう外的要因をすべて排除するほか、ガラスの靴に基づく22.5cm以外の大きさの足の破壊、ダンスの技術を応用した高速戦闘、カボチャの馬車をモチーフとする衝撃波による攻撃を行う。
僧正（そうじょう）
声 - 津嘉山正種
真のグレムリンのメンバーである日本仏教由来の「魔神」。干からびた木乃伊そのものの外見で、不動明王の装身具を模した紫の僧衣と豪奢な純金の飾りを身にまとい、黄金の剣を杖の代わりにしている。外見は老人だが、「魔神」の中では比較的若い部類に入る。一度手に入れたものには執着を抱かない性格で、上に立った物言いで他人を評価する悪癖がある。
自らが人としての死を迎えた時に周囲に存在し、乾燥の過程で遺体から滲み出たモノが絡み合って繋がりを得た「土」を自在に操る術式を有し、土で作った巨大な腕を振るい攻撃する。
ネフテュス
声 - ゆかな
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
真のグレムリンのメンバーであるエジプト神話由来の「魔神」。体中に包帯を巻いた左右の瞳の色が異なる褐色の肌の美女。体に巻かれた包帯は、神の肉体を内外の劣化や腐敗から守るためのもの。四大文明の一角をなすため、「魔神」の中でも長老格。
その正体とは王の副葬として生き埋めにされた奴隷や召使い達の集合体で、葬儀の場に参列した泣き女を軸に創作された、豊穣神ヌトの子、冥神オシリスの妹にして死神セトの妻である女性神格「ネフテュス」を名乗る。神格が形成された経緯から非常に涙もろく、些細な事でももらい泣きしてしまう。権力者の身勝手で命を落とした過去から人間の死を踏みにじる行為や生贄の強要などを嫌う性格で、生け贄を強要するテスカトリポカとはソリが合わない。
神の葬儀で大泣きしたという伝承により、自分が涙を流すところを見せて、他人の感情を揺さぶり、同じ涙を誘発させる「強制精神共振」の魔術を得意としており、「泣く」ことで他の「魔神」の感情や集中にも横槍を入れることができる。
娘々（ニャンニャン）
声 - 朝日奈丸佳
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
真のグレムリンのメンバーである道教由来の「魔神」。敢えて自ら命を絶ち「魔神」となった尸解仙で、れっきとした仙人でありながら、時に血を吸う鬼のように恐れられた存在。名前のとおり少女の姿をしているが、青白いと呼ぶのも生ぬるいほど病的に肌色が悪い。丈の短いチャイナドレスを着用し、額には札を貼っている。戦闘狂で、とにかくアクシデントを起こしたがって場を掻き乱す。四大文明の一角をなすため「魔神」の中でも長老格。
指先を変化させ、仙人の武器とされる様々な「宝貝（パオペイ）」を作り出す能力を持つ。
ゾンビ
真のグレムリンのメンバーであるブードゥー教由来の「魔神」。全身縫い目だらけの少女。魔神が持つ無限の力を無限に等分することで、世界にとってギリギリ許容可能なレベルにまで自己をとどめる術式「鏡合わせの分割」を考案した。
ヌァダ
真のグレムリンのメンバーであるケルト神話由来の「魔神」。全身に戦化粧の入れ墨を入れ、左手に銀の義手をつけた青年。片腕を失いながらも医術の神の力の借り神々の王の座に返り咲いた戦の神ヌァダの伝承に倣い、自らの腕を切り落として試練を乗り越えた存在。
銀の義手からヌァダの肉体に寄生していた何億何兆もの白い蟲「ダルヴ＝ダオル」を使役する術式を使う。
キメラ
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
真のグレムリンメンバーであるギリシア神話由来の「魔神」。ライオンの鬣のようなファーをつけた金髪で背の高い優男。人間の限界を超えた美しさに辿り着くために他の生き物の因子や構造を取り込んでいることから「ナルシストの変態」扱いされているが、人間では彼の存在が「美し過ぎて耐えられない」ため、視認するだけでなく声を聞き匂いをかぐだけでも発狂しかねない。
テスカトリポカ
真のグレムリンメンバーであるアステカ神話のテスカトリポカに由来する「魔神」。片足に義足の代わりに黒く磨き上げられた丸い鏡を受けた浅黒い男。娘々によれば「ケツァルコアトルと間違えられたスペイン人に対抗する意味で生み出された」存在であるとのこと。
太陽神として無数の閃光の槍を発射する術式を使い、国家が丸ごと呑み込まれてもおかしくない規模の大爆発を起こす。
プロセルピナ
真のグレムリンメンバーであるローマ神話のプロセルピナに由来する「魔神」。西洋風の黒いドレス型の喪服に同色のベールで顔を隠す妙齢の美女。上里の手に掛かり消滅。
母親が使った世界全土をマイナス60℃の雪と氷で覆い尽くす神罰を元にした、惑星規模の人工氷河期発生魔術を使用する。
「忘れられた神」
ラヴクラフトの参考資料にされたせいで「原典」を忘れられてしまった「魔神」。棒人間のように非常に単純化された姿をしている。「魔神」でなければ認識すらできない「何か」を操る。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
サミュエル＝リデル＝マグレガー＝メイザース
「黄金」創設者の一人。実在のモデルは、マグレガー・メイザース。変人独特の奇妙なカリスマ性を持つ中年。魔女のとんがり帽子や外套、マフラー、派手なスコットランド式の軍服、スコットランド貴族の誇りであるチェック柄の飾り布からなるカラフルな服装が印象的。スコットランドへの執着から、ハイランダーの末裔やスコットランド貴族グランストラエ伯爵を自称しており、スチュアート王朝の再興を切望していた。
文才と翻訳に優れ、「ヴェールを脱いだカバラ」、「術士アブラメリンの神聖なる魔術の書」、「ソロモンの大きな鍵」といった古き「原典」を誰でも読める分かりやすい形に変換したという功績を持ち、欧州全土にカバラを広め、魔術の洋の東西を切り分けた。「黄金」へ学者から芸術系まで多くの者が叡智を持ち寄るよう、画家の卵だったミナと結婚する。
一度凝り始めると止まらなくなる子供っぽさを持つ反面、人としての情の部分を切り離すことができ、見込みのある魔術師は崖の下に突き落とし、這い上がってきた者だけを認めていたため、結社の中で最も恐れられ、時に暴君や独裁者などと呼ばれた。また、無職かつ浪費癖から妻にも赤貧生活を強いていた負い目から、労せず大金を持つアレイスターを羨んだだけでなく、妻の才能と家柄、アニーの裕福さ、ウェストコットの人望などと自分を比較しており、自信のなさも抱えていた。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
ウィリアム＝ウィン＝ウェストコット
「黄金」創設者の一人。実在のモデルは、ウィリアム・ウィン・ウェストコット。スコットランドヤードで検屍官として働く、分厚いコートを纏う医者といった風情の老人。文書の偽造を最も得意としている。
魔術の腕では他の創設者に劣っていたとされるが、偽造技術を羊皮紙による悪魔との対話や魂の運搬に当てはめることによって得た半不死性により、巨大派閥の一翼を作り上げた。また、意志の力を届ける書簡からの派生で、練って柔らかくした蝋を高速で弾き出す術式を使う。
アレイスター＝クロウリー
→詳細は「§ アレイスター＝クロウリー」を参照
ミナ＝メイザース
声 - 斎藤千和
実在のモデルは、ミナ・メイザース。マグレガーの妻。実家は哲学者を輩出するエリート一族だった。「黒猫の魔女」とも、異端の絵描きとも、創設者の理解者とも呼ばれた女性。アニーやマグレガーからは何にでも美点を見つけようとする悪癖が唯一の欠点と言われており、アニーの忠告を振り切って結婚を決めた。アレイスターの主観では比較的穏当で常識的な物言いをする人物であり、それゆえに「窓のないビル」内の彼のトラウマの世界ではホスト役として問答型思考補助式人工知能がその姿を借りている。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
芸術を武器とする魔術師で、「黄金」では形のないインスピレーションに具体性を加え、カードや武器として送り出すという役割を担っていた。また、ダイアンと対立した際には、家の周りに黒猫だらけにする、知らない間に背中に肉食獣の「爪痕」を刻む、虎サイズの黒猫の幻を見せる、といった苛烈な魔術攻撃を行ったとされる。
アラン＝ベネット
実在のモデルは、アラン・ベネット。アレイスター＝クロウリーが利害なく接していた、友とも師ともいえる数少ない人物の一人。仮面舞踏会の君の配下の1人。
アレイスターも得意とした、「霊的蹴たぐり」という類感魔術の応用でパントマイムに本物の価値を付随させ見る者に問答無用でイメージを叩き込む魔術を扱う。
エドワード＝べリッジ
実在のモデルは、エドワード・べリッジ。曲者揃いの「黄金」の中にあって、メイザースが全幅の信頼を置くことのできた数少ない忠臣の筆頭。魔術医療のスペシャリストで、衛生兵の真似事なのか、モスグリーンの軍服の各所に包帯や消毒液などの小袋を提げている。
猟犬たちに指示してアレイスターを追うが、ピカデリーサーカスでの交戦では取り逃がしてしまう。その後、イシス=ウラニア別館の戦いでアレイスターが起動させた衛星光学兵器、及び一方通行の「反射」によりエネルギーに満たされた空間の中でメイザースを庇ったため、人の形を保てなくなり元のタロットカードへ戻った。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
閃光タブレットを使って、穢れを「逸らす」ことで癒しに転じる魔術医療術式を用いる。
アニー＝エリザベス＝フレデリカ＝ホーニマン
実在のモデルは、アニー・ホーニマン。ロングのドレスに実用重視の片眼鏡という古風な家庭教師のような出で立ちの女性。オカルトに興味があり、裕福な生活をしていたことから、初期「黄金」の資金源となっていた。ミナ＝メイザースの親友だが、生活支援のために友人に送った金銭を魔術のために浪費し、上から目線で金の工面を求めるメイザースのことは軽蔑している。
ジョン＝ウィリアム＝ブロディ＝イネス
実在のモデルは、ジョン・ウィリアム・ブロディ・イネス。黒衣の裁判官じみた服装の男性。仮面舞踏会の君の右腕。
魔術に関わるあらゆる文字、紋様、魔法陣の交差部分、すなわち十字に作用する火花を放ち、種々様々な十字を陣形のジョイント接合部として、力の収束、偏向、拡散を起こす十字聖別の術式を用いて、交差点を軸に陣の中を走る魔力の流れを変える。時間を与えれば与えるほど大規模な陣を組むことができる。
ロバート＝ウィリアム＝フェルキン
実在のモデルは、ロバート・ウィリアム・フェルキン。どす黒い外套と純白の礼服でコントラストを作る旅人。魔術の世界における超人的存在シークレットチーフを追い求めて欧州全土を旅して回り、アンナ＝シュプレンゲルを名乗る女性を養女とする「教授」に接触したという。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
ダイアン＝フォーチュン
声 - 立花理香
実在のモデルは、ダイアン・フォーチュン。ミナ=メイザースから「手厚い」保護を受けて1919年に「黄金」に入団し、再興できない結社の復古を無理矢理目指した非業の魔術師の1人。150cmに届かない小柄な体軀と赤いショートの髪の、ふわふわしたドレスを着た中学生ぐらいの見た目の少女。
魔道書の執筆、オカルト雑誌への寄稿、文通に通信教育、講演会といったマルチな活動を行なっていた。ヨガを例に出してカバラを説明しようとした事でも知られる。
黒い箱型の「自己情報無限循環霊装（アーキタイププロセッサー）」に術式を突っ込み、「伝言ゲームの変遷・混淆」によって本人でも「何が出るかわからない」魔術を操ることで、敵方の作戦や戦術を崩して運任せのランダム対決に持ち込む。
アーサー＝エドワード＝ウェイト
実在のモデルは、アーサー・エドワード・ウェイト。ベルトに突っ込んだ計算尺や首に回したメジャーのせいで仕立て屋のようにも見える。
仮面舞踏会の君
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
実在のモデルはスフィアを創立した、フローレンス・ファー。研究途上につき門外不出だったはずの象徴武器で着飾り、「表」の夜会を堂々と練り歩いた伝説を持つ、組織での影響力の高さ、広告塔としての意味合いで、スキャンダラスな面において欠かすことのできない有名人の1人。ボディラインをくっきりと魅せる大仰な赤のパーティードレスと、目も口もない仮面で美貌を覆い隠す。「黄金」の中で、さらに選ばれた者しか招待されない「二重結社スフィア」を築いた、支流の女帝。華美にして大仰、飽きっぽくて1つのことを続けられない悪癖がある。
古典をなぞり、「黄金」とは違った方式で水星の霊を呼び出し、目に見えるレベルまで凝縮した功績を持ち、地球に溜まったエネルギーから水星の記号を抜いて不安定化させ、避雷針を作って架空の一点へ「力」を放出させる「惑星霊タフサーサーラス」の術式を使う。
フレデリック＝リー＝ガードナー
実在のモデルは、フレデリック・リー・ガードナー。古い時代のテニスウェアを纏い、片手にオイルランプを下げた男。仮面舞踏会の君の配下の1人。
洋風ランプにまとわりつく幻想の炎で巨大な記号を作り、「黄金」系の魔術を無効化することができる。
イスラエル＝リガルディ
実在のモデルは、イスラエル・リガルディー。近代西洋魔術の暴露作戦を行った事で知られる。
アンナ＝シュプレンゲル
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
超人的存在シークレットチーフと自在にコンタクトを取れる、特別なアクセス権を持つ魔術師。モデルはアンナ・シュプレンゲル。赤みの強い金髪をロールにした上で平たく潰して先を束ねた変則エビフライのような髪型をした、10歳程度の少女の姿をしている。
古き魔術結社「薔薇十字」に所属するドイツ第1聖堂リヒトリーベレーベンの支配者で、ニュルンベルグに在住し、大陸側ドイツ式「黄金」の指導者としてウェストコットが頂戴した「シュプレンゲル書簡」で「黄金」創設許可を出したなどの逸話を持つが、「そのもの」をじかに目撃した人物は極めて少なく、証言の大半はあてにならない「名前だけの存在」。しかしながら、ある意味ではメイザースやアレイスターよりも「黄金」にただならぬ影響を与え続けてきたとも言え、つまりは魔術サイド全体と言い換えても過言ではないほどの存在。
5本の指を五大属性に対応させ、指の折り曲げでオンオフを切り替え、掌の中で文字を自由に合成し、手に宿した天使を制御するという、ヘブライ語を使った薔薇の術式を操る。
エイワス
→詳細は「§ エイワス」を参照
サンジェルマン
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
ダイヤノイドに現れた「魔神」を名乗るもの。魔術サイドや一般社会でも有名であるサンジェルマン伯爵を名乗っている。外見は皆燕尾服を着た紳士のような外見で、藍花に接触した個体は金髪にバニースーツとジャケットという女性奇術師の舞台衣装のような恰好をしていた。魔術サイドの中でも謎の多い存在。
炭素を自在に操る術式「シャンボール」を得意とする。炭素で作った無数の槍による攻撃のほかに、植物細胞を細分化したうえで統合・最適化して作り出した植物質の猛獣の操作、一酸化炭素の放出、精製した石油やアルコールを引火させるといった様々な攻撃手段を備える。
ダリス＝ヒューレイン / キトリニタス
アメリカ合衆国の副大統領にして、「薔薇十字」の精鋭魔術師。名門の家柄に生まれて八大学の一つを首席で卒業し、様々な人脈を駆使して秘書から政治家に上り詰めた。だが、書類の記録に残る学歴では圧倒的に劣るはずのロベルトに大統領選挙で敗れ、挙句に彼にお情けで副大統領に任命されたと感じ、自分の努力を否定されたと憤り、また科学的なテクノロジーを得た移民に生活を支配されることへの恐怖から、外から来た管理組織としてのR&Cオカルティクスに与する。
使用する魔術は薔薇系で奇跡の鉱物を生み出す4工程の3つ目で、合成物を黄の砂に埋めて適切に「発酵」させる「黄色化（キトリニタス）」を応用したもの。
アリス＝アナザーバイブル
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
ルイス＝キャロルが著した世界的な知名度を誇る童話『不思議の国のアリス』に登場する少女。歳は12歳くらい、動物の耳のように巻いて尖らせた長い金髪に白い肌、宝石のような青い瞳の少女。青系の半袖ワンピースの上から、真っ白なエプロンを重ねた仮装臭い格好をしている。純粋で無邪気だが気まぐれで残忍で凶暴なので、誰にも次の行動を読めない。
変則カバラ式創作ブリッジ連結作業「ライブアドベンチャーズインワンダーランド」という、「冒険」して新たな順路を開拓する事で、辻褄を無理にでも合わせて、あらゆる法則や定義を繋ぎ合わせて意味を与え、全世界へ波及させるという特殊な術式を使う。
アンナ＝シュプレンゲル
→詳細は「§ アンナ＝シュプレンゲル」を参照
アラディア
実践魔女の魔女術を紹介する有名な魔道書『アラディア、あるいは魔女の福音』の中に登場する「あらゆる魔女の神」である、月と光の魔女。変則ビキニのような踊り子衣装を装束とする、17か18歳程度の銀髪の少女。ディアナとルシファーの娘にして、富める十字教から真に貧しき民を救うために肉の体に宿って現世に降り立つ、昏き夜に輝く女神と言われる。根がマジメで、だからこそ爆発しやすいが、追い詰められるとエキセントリックな離れ業は捨てて、基本の積み重ねでミスのない堅実な物量を用意して安心したがる所がある。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
善行であれ悪行であれ、魔女が使った魔術は必ず3倍の強さで使用者に戻ってくるという、「魔女の3倍返し」の鉄則を応用した実践魔女の術式「三倍率の装填（リロードスリータイムス）」を扱う。
ボロニイサキュバス
「馬鹿馬鹿しい（ボロニイ）」という意味の名前を冠する「時の政府公認」の悪魔。とある男がサキュバスだけを集めた娼館を運営した罪で死刑を執行されたという、1466年ボローニャ地方の公的な裁判記録の中に残された存在。年齢感は女子大生くらいで、洋モノの女悪魔そのものの外見をしている。超人ではあるが格好や言動からして変態側で、特に憧れる方向性に人間性が尖っている訳ではない。一方で暖かく心優しいお節介焼きな性格をしている。
使用する術式「コールドミストレス」は、宗教裁判でインキュバスやサキュバスと寝た罪人から拷問で無理矢理引き出された自白証言が、この世のものとは思えないほど気持ち良いか、痛くて冷たくて苦しいかの2パターンであるという記録を利用し、「あらゆる快の信号を丸ごと苦痛に置き換える」事で、ありとあらゆる動物的な欲望を否定し封殺する魔術。
旧き善きマリア
聖母マリアではなくその名を借りて素性を隠す誰か。足元まで広がる長い金髪の若奥様風で、マタニティ系のロングワンピースを着る。一人称はママ様。
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
優越の表れなのか、おちょっくっているかと思うほどに、意外と律儀に言う事を聞いてくれる。戦闘や回復だけでなく家事全般もできる十徳ナイフのように多才な人物。「橋架結社」の料理担当で、レパートリーは家庭料理ばかりだが店と遜色ない腕前を振るい、パンなども原料から自作する。
聖母に引けを取らない奇跡を出力する錬金術を使う。透明な器の中に小さな宇宙を創り、1世紀か3世紀に失われたというあらゆる調合法を駆使する。奇跡をメモ書きの合成法に置き換えて操り、いったん完全に死んだ人間を、心停止状態0秒の傷一つない綺麗な体に修繕して蘇生させる術式「復活の調合法」を使う事ができる。
H・T・トリスメギストス
黒髪に燕尾服、黒い仕込み杖を手にした青年魔術師。古い学者達が匿名で論文を発表する時の、使い捨ての共通ペンネームとして今日に伝わる「3倍も偉大なる者」トリスメギストスを名乗る。結社ではアリスの執事のような立場で、外套の中からは様々な道具を取り出し、テキパキと彼女の世話をしている。アリスによれば紅茶を淹れたら世界一。チェスが好きらしく、ルールを知らない者を見ると大きなショックを受ける。
基本とする戦術は黒い杖に仕込んだ刃を使った射程10m超の長距離斬撃。
ムト＝テーベ
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
処罰に特化したエジプト神話系の超越者。ウェーブの長い金髪に褐色の肌、華奢な痩身を細いベルトや純金の装飾品で飾る15歳くらいの女の子。礼儀正しく、裸の付き合いを大切にする人柄。子（たみ）を守る母（きさき）の記号を持ち、自分が決めたテリトリーを守るためなら何でもする。
オッレルス（Ollerus）
声 - 島﨑信長
「魔神」になるはずだった魔術師。オーディン以前に信仰されていたとされる北欧神話の狩りとスキーの神「オッレルス（ウル）」の名を冠する。
かつて「魔神」になるチャンスを迎えるが、子猫を助けるために動物病院を探していたことでその機会を逃した。削板を一蹴するほどの実力者だが、人身売買組織に捕まっていた100人近い子供を自宅に保護するなど、温厚かつ気ままな性格。どんな状況でも困った人にためらいなく力を貸すが、その行動基準は偏執的でどこか陰気さと歪んだ印象がある。
生命力を魔力ではなく特殊な力に変換する「北欧王座（フリズスキャルヴ）」を扱う。本来の「北欧王座」に攻撃する機能は無いが、強引に利用し説明できない力として攻撃する。
シルビア
→詳細は「§ シルビア」を参照
右方のフィアンマ
→詳細は「§ フィアンマ」を参照
レイヴィニア＝バードウェイ
→詳細は「§ レイヴィニア＝バードウェイ」を参照
ブリュンヒルド＝エイクトベル
→詳細は「§ ブリュンヒルド＝エイクトベル」を参照
とある魔術の禁書目録の登場人物 魔術サイド（十字教各宗派・魔術結社・他）
アウレオルス＝イザード（Aureolus=Izzard）
声 - 杉田智和
元ローマ正教所属の錬金術師。中性的な美貌を持ち、 2mに届く細身の体を高価な純白のスーツとイタリア製の革靴で包み、髪の色を緑に染め上げオールバックにしている。18歳。パラケルススの末裔で、かつてはローマ正教で教会のために特例中の特例で注意書き目的で対魔術師用の魔道書を書く「隠秘記録官（カンセラリウス）」を務めていた。
世界に干渉し、「自分の思い通りに」現実を歪める魔術「黄金練成（アルス＝マグナ）」を用いる。「思っただけ」では様々な雑念が混じり自滅の恐れもあるので、「言葉」に出す事でイメージを固定化した弾丸に変えて打ち出している。
アウレオルス＝ダミー
アウレオルスが「警備装置」として作り出した自身の偽者。基礎物質にケルト十字を使った「天使の力」の塊という一種の魔道具である。テレビアニメ版には未登場。
全体的に小物臭い言動が多く、本物のアウレオルスとは別人のようだが、上条は彼こそがアウレオルスの本質だと推察している。
闇咲 逢魔（やみさか おうま）
声 - 中田譲治
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
科学・魔術の両サイドに属さない人々。
上条 刀夜（かみじょう とうや）
声 - 乃村健次
上条当麻の父親。無精髭で軽い性格にも見えるが、どこか理知的な人物。外資系企業の証券取引対策室という11人しかいない精鋭部署に所属しており、見た目に反してエリート社員。
上条 詩菜（かみじょう しいな）
声 - 井上喜久子
上条当麻の母親。刀夜とは学生時代に知り合った模様。外見年齢は20代後半。美鈴が羨むような瑞々しい肌を「何の手入れもなく天然で保持している」という。かなり嫉妬深い性格をしており、夫が他の女性と話すたびに顔の陰影が濃くなる。
スフィンクス
声 - 虎太郎
第2巻でインデックスが拾ったオスの三毛猫。以降、第7学区の上条宅で飼われている。命名はインデックス。
アニメ版での声には、制作スタッフが飼っている猫「虎太郎」（こたろう）の鳴き声が使われている。
竜神 乙姫（たつがみ おとひめ）
上条当麻の従妹。黒髪でベリーショートの少女。典型的な妹キャラクターで、上条当麻を「おにいちゃん」と呼び、懐いている。
御坂 旅掛（みさか たびがけ）
御坂美琴の父親。長身で整った顔立ちという「裏通りが似合う種類の身なりのいい男」。仕事は「世界に足りないものを示す」統合コンサルタントとして、世界中を飛び回っている。
御坂 美鈴（みさか みすず）
声 - 篠原恵美
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
御坂美琴の母親。一見すると大学生くらいの姉にも見えるほど容姿は若く、プロポーションも良い。大学に通っているため、名実共にそのまま女子大生に見える。いたずら好きで、娘をからかって楽しんでいる。
一一 一（ひとつい はじめ）
声 - 谷山紀章
美形の男性アイドル。「御使堕し」事件では、土御門の外見が他人からは彼に見えていた。
火野 神作（ひの じんさく）
脱獄した死刑囚。連続殺人犯。こっくりさんのように、自らナイフで文字を彫り、これを「エンゼルさま」の啓示として従う。この啓示によって28人にも及ぶ大量殺人を犯して逮捕されるが、「御使堕し」事件と前後して脱獄する。相手を襲う際、人が不快に感じる点を突くことで不安心を掻き立てることを得意とする。
アニメ版ではストーリーが大幅に変更されたため、登場しない。
田中（たなか）
上条刀夜と同じ会社に勤める男性。登場時は新入社員で、刀夜とともにロンドンに出張していた。御坂旅掛や原石の少女と出会い、トラブルに巻き込まれる。
郭（くるわ）
声 - 和泉風花
半蔵に付きまとっているくノ一の少女。伊賀七天女の一人。茶髪に濃い化粧や大量のアクセサリーを身につけ、丈が異常に短い浴衣を着ている。一つの目的のために死をも厭わない、忍びらしからぬ武士道精神の持ち主。伊賀出身で現代に忍を再興させるため、何かにつけて半蔵を引き込もうとしている。
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
加納 神華（かのう しんか）
学園都市第6位の超能力者「藍花悦」を名乗っていた少年。小柄で幼い印象の顔立ちで肩まで伸ばしたセミロングの茶髪といった容姿をしている。黒系のフードを頭にかぶっていたが、後にはずすようになる。
友人であるフレンダ＝セイヴェルンを追って学園都市へ入り込もうとするも、暗部に関わる事態に踏み込もうとしていたため、仲介人の横須賀から学園都市に入るために「藍花悦」を名乗ることを提案され、以降藍花悦として振る舞っている。
ソールジエ＝I＝クライニコフ
ロシア連邦大統領。名前のみ登場。
ディグルヴ（Digurv）
声 - 山本格
エリザリーナ独立国同盟との国境付近にある集落に住む男性。かつて観光ガイドをしていた経験があり、日本語が話せる。ロシアに入国していた浜面たちと出会い、浜面の運転するディーゼル車の軽油を交換条件に、体調不良の滝壺に医者を紹介した。
グリッキン
ロシア空軍に所属していた兵士。空軍基地の内勤であったが、第三次世界大戦で学園都市側からの攻撃を受ける。
エカリエーリャ＝A＝プロンスカヤ
ロシア空軍に所属する女性パイロット。第三次世界大戦で、日本海上空で学園都市の誇る防空部隊に翻弄される。
アンツェカ＝S＝クファルク
ロシア軍に所属する男性兵士。第三次世界大戦で、ロシア中央部で戦車の指揮官を務める。
セリック＝G＝キールノフ
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
ロシア軍に所属する男性。第三次世界大戦において、エリザリーナ独立国同盟に派遣されたスパイ。
ロベルト＝カッツェ
声 - さかき孝輔
アメリカ合衆国大統領。ヒスパニック系の40代男性で、凄みを感じさせる海賊のような外見の筋肉質な巨漢。失言の度に支持率を上げる通称「ミスタースキャンダル」。メキシコ国境を縦断した不法移民からスタートし、文字や計算を覚えて選挙制度そのものの修正に成功、高校中退初・独身初の大統領となる。
「ミスタースキャンダル」の異名通り、ジョークを好む軽い性格で、知性は感じられず、卑猥で下品な言動も多いが、大統領としての自覚と正義感を持つ。正義か性欲が関わる瞬間に限り規格外の怪物に化けられる人物で、逢引きのために最大級の警戒をしているホワイトハウスから脱走するという忍者アクション顔負けのスキルを備えている。補佐官からは「常識人を怒らせる事にかけて右に出る者はいない」と言われており、ホワイトハウスには本人の私物より部下達のストレス解消グッズが多い。外見のせいか、出会う人々の多くが大統領本人であると正しく認識できておらず、モノマネ芸人扱いばかり受ける。あまりのキャラの濃さから上条はハワイの印象が大統領のことしか残っていなかったほど。
ローズライン＝クラックハルト
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
アメリカ合衆国大統領補佐官。30代前半の女性。基本的に常識人であるが、目的のためには手段を選ばない冷酷な面も持つ。一方で不意なアクシデントへの対応は苦手であり、ロベルトからは「ジャパニーズツンデレの素質あり」と評される。大統領との関係にゲスな勘ぐりを入れたマスコミに鉄拳制裁した過去から、セクハラ被害者を庇護する守護神として有名。
オーレイ＝ブルーシェイク
アメリカ有数の資産家にして事業家。祖父から受け継いだあらゆるマスメディアを掌握し、「メディア王」と称される女性。「米国を動かす重要人物100」の中においても大きな支配力を持ち、「第3の議院」と呼ばれるほどの影響力を有する。
アメリカのオカルトに対する脆さを危惧しており、グレムリンやPMC・トライデントを利用して、アメリカを宗教国家に変えようと目論む。
リンディ＝ブルーシェイク
オーレイの娘。カウアイ島ナパリコーストに住む8歳の少女。母親のオーレイからDVを受けていたため不仲。両親の離婚後は情報操作により母方に親権が認められていたものの、オーレイの危険性から政府により緊急保護され、親元を離れて暮らしていた。
ハーザック＝ローラス
リンディの保護者役。身長2mを超える長身のネイティブハワイアン系男性。事件後、リンディの後見人となる。
ジョージ＝キングダム
スターゲート計画を指導していた男。CIAを自由に扱える権限を持つ。
ジェニー
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
母親と共にオアフ島を訪れていた観光客。5歳の白人少女。偶然ロベルトに出くわす。
エドワード＝トーキー
商談のためオアフ島を訪れていた男性。
ウェック＝ルナサンド
カウアイ島の子供向けサーフィンインストラクター。お人好しで、トライデントに捕まったスティーブを助けようとしたために自身も命を狙われる。
スティーブ
ウェックのサーフィン教室の教え子。10歳の少年。
メルザベス＝グローサリー（Melzabeth=Grocery）
宇宙系ベンチャー企業「スペースエンゲージ社」の社長。インド系アメリカ人の銀髪褐色の女性。全幅5,000mもの巨大空中式宇宙機発射台「ロジスティクホーネット」を開発した天才技術者。日本語、英語、ロシア語を話せる。
ヘルカリア＝グローサリー
メルザベスの娘。長い銀髪に小麦色の肌の女の子。年齢は10歳くらい。人口3,000万人が「消失」したロサンゼルスで、たった一人でダウンタウンのダイナー「チープパーティ」に隠れていた。
ハーヴァス＝スプリング
通信設備の設置や修理を請け負うプロバイダ会社の通信機器敷設作業員。大柄な黒人。
バックス＝シェルヴァ
海兵隊パールハーバー第三基地の司令官。
ニケ＝カノークス
海兵隊パールハーバー第三基地所属の海兵隊員。アフリカ系の男性。
アーク＝ダニエルズ
海兵隊パールハーバー第三基地所属の海兵隊員。
アルフレッド＝サードマン
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
グランドアロー空軍基地の司令官。
マーティン＝フラワーズ
海兵隊伍長。
エルート＝ラックス、シャオロン＝ハルヴァード
それぞれ海兵隊軍曹、上等兵。
イングリット＝マーティン
軍曹。ギリースーツを纏った女性。コードネームは「ホワイトライオン」。既婚子持ちの妹がいる。
リンクス、ジャガー
イングリットと同じ隊に属するコマンド。本名は不明。
サフリー＝オープンデイズ
「ナチュラルセレクター」参加選手の一人である総合格闘家。20歳前後で肩までかかる金髪の白人女性。青系のパーティドレスの上に革のベルトを縛り付けた服装をしている。何事にも爽快感を追求し、後味の悪い展開や状況を嫌う性格。根っからの格闘馬鹿であり、爽快感を極めれば純度の高い感動的な破壊が生まれるという持論を持つ。
近江 手裏（おうみ しゅり）
「ナチュラルセレクター」参加選手の一人である甲賀のくノ一。甲賀三比丘尼の一人。杉谷とは別の派閥で、講談や読本で語られる空想上の忍術を実現しようとする一派に所属する。本物の異能を使った忍術を完成させる事を目的とする。
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
徹底的な肉体改造によって体格の成長が止まり、ボツリヌス菌を利用した肌の調整なども加えることで外見年齢10歳前後を保っている30代の女性。長い茶髪にチアリーダーのような服装、肩紐の付いた学生鞄を背負っている。すでに高位のため甲賀の里にいれば安泰なのだが、常に先陣を切って潜入し、また殿を務めたがり、陽動として敵の注意を引き付け仲間の任務遂行を助ける要としての役割を担っている。
異能にはあまり慣れていないが、園芸スコップ型のくないなどの道具を使いこなし、マリアンを手持ちの道具だけで敗走させるなど高い能力を持つ。失伝した忍具の再現を行なっており、最近では効果音以外は完璧に再現した煙玉を開発している。
ウェイスランド＝ストライニコフ
反学園都市サイエンスガーディアンの重鎮を務める老人。
オーサッド＝フレイクヘルム
「ナチュラルセレクター」参加者の一人。2m近い巨漢の男性。電磁波攻撃を行うらしい胡散臭い道具を使う。
ミストレイ＝フレイクヘルム
オーサッドの娘。小柄な少女。自称「えむあいびー」の利益優先主義者に誘拐されていた。
エールズ＝ビッグアント
「ナチュラルセレクター」参加者の男性。
シャール＝ベリラン
反学園都市サイエンスガーディアンに雇われたガードマン。20代半ばの男性。
坂田（さかた）、浅井（あさい）、野洲（やす）
近江手裏と同僚の甲賀の忍。
上里 翔流（かみさと かける）
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
声 - 松岡禎丞
「どこにでもいる普通の高校生」を自称する茶髪の少年。その言葉通り11月初頭までは学園都市外に住むごく普通の高校生でしかなかったが、オティヌスが活動を開始し上条が彼女と戦うこととなったことで危機感を覚えた「魔神」たちから、無意識のうちに「理想送り」を与えられる。
「女の形をしていればなんでも救ってしまう」という性質を自覚し、救った女性たちから向けられる好意も理解している。周囲の変化は「魔神」たちによって歪められた結果だと考えていたが、上条からは自身が持つ何らかの求心力が彼女たちを惹きつけているのではないかと指摘されており、事実木原唯一の手で能力を奪われてからも彼女たちは自分の元から離れようとはしなかった。
能力は「理想送り（ワールドリジェクター）」。右手が作った影を起点に発動し、願望の重複によって現世にすがりながら新たな天地を望むものを同時間軸の余剰領域に追放する能力で、対象が「魔神」であろうと問答無用で「新天地」へと送ることができる。
田妻 暮亞（たづま くれあ）
上里と同じクラスの園芸部員。「科学サイド」に分類される、分厚い眼鏡をかけ髪を2つに縛り白いワンピースを身に纏う少女。むっつりスケベ。
「原石」の一人で、植物に近い細胞でできた肉体を持つ。再生力が高く、菌類や藻類の「接合」を利用して金属からプラスチックまで様々なものを取り込み、その性質を利用できる。
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
獲冴（エルザ）
上里の幼馴染で「魔術サイド」に所属する。キツネ耳にも見えるザク切りの髪の少女。巨乳で料理上手なことは隠したがっている。不良風だが意外と乙女なところがある。
ペットボトルに入れた10円玉を利用して、こっくりさん「のようなもの」を作って自在に憑依させる術式を使う。無数の10円玉を自在に操ることができ、高速で降り注がせることによる面制圧なども可能。
有村 絵恋（ありむら えれん）
声 - 森嶋優花
「辿り屋」を自称する「科学サイド」に属する少女。京都弁で話し、ぶかぶかの白衣と礼服を身に纏う。自分に「恋」を教えてくれた上里を慕う。戦闘向きではないが情報解析を得意とし、繊細な鑑識技術を駆使して後方支援に徹する。
五感全てを徹底数値化することができる「完全官能検査機材」という体質の持ち主で、非公式な科学捜査を生業としている。様々な地面残留物を感知し続けるので、相手がどれだけ隠蔽工作したとしても、相手が地上に足跡を残す限り、時間の長短はあれど必ず標的の居場所まで辿り着く事が可能。また、最新機材を使ったガスクロマトグラフィーや炭素年代測定なども得意とする。
去鳴（サロメ）
声 - 本渡楓
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
上里の義妹で「絶滅犯」と呼ばれる少女。CDのように輝く銀髪を悪魔の角のように丸め、小柄だがメリハリの利いた日焼跡の残る肢体を半透明のレインコートに包んでいる。義理の兄以外の家族との縁は限りなく薄くなっており、彼が「理想送り」を手にする前から狩猟感覚でカルト教団や麻薬密輸集団を潰していた。自覚のある狂人だったが、それゆえに自身に対して「普通」に接する義兄には深く感謝し惚れ込んでいる。
ケルト式の「生贄」を応用した2つの術式を使う魔術師。「外的御供（がいてきごくう）」は素手で破壊した攻撃を吸収し性質と破壊力を上乗せするという術式で、連鎖を続けることで威力が上昇し続けるが、破壊できない強度のモノや武具の体を為していない攻撃手段は利用できず、3分以上武器の補給を繰り返さなければニュートラル状態に戻ってしまう。「内的御供（ないてきごくう）」は自らの肉体に薬品的サイボーグ処理を施して、余った血肉を神に捧げて身体能力を急激に上昇させる術式。
烏丸 府蘭（からすま ふらん）
声 - 伊藤美来
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
上里勢力の一員であるパジャマ少女。イギリス原産のマスコット「ウサギグレイ」の大ファン。小心者だが上里にさえ理解してもらえればいいとも思っている。UFOを探すため無線機を詰め込んだリュックを背負い首筋にインプラントを移植し、巨大風船を片手に年中無休で遊覧飛行しているという変わり者だが、無線通信や天体観測に詳しく、情報戦では絵恋に匹敵する実力者。ウサギグレイを模したファンアート作品で「ウサギグレイメッセンジャー」という全長360mはある高出力マイクロ波方式の銀河間通信ステーションを自作しており、ここから放たれるマイクロ波を利用して都市一つを丸ごと加熱したり、収束させてレーザーのように焼き切る攻撃ができる。
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
科学サイド寄りの「原石」系能力者であると周囲には告げていたが、その正体はイギリス清教所属の諜報員にして「黄金」系の魔術師であり、いわば「上里翔流版の土御門元春」のような存在。魔術師としては凶星のエキスパートで、星の光を撃符や護符に込めて任意に引き出すことができる。
A・O・フランキスカ
府蘭のローラ（=コロンゾン）の霊媒としての人格。憑依の核として、3個の最高品質ルビー「ピジョン・ブラッド」を後頭部に埋め込まれており、それがもう1つの顔にも見える。名前はルビーの主成分であるAl2O3とローマ時代末期に活躍したフランク人が使った投げ斧フランキスカに由来するが、正体が府蘭である事を府蘭自身が意識を支配される中で必死でヒントとして残したもの。
鎖仁（サニー）、恋因（レイン）
姉妹の占い師。地球全体の気象図と星の運行にまつわる天球儀を利用して広範囲・高精度の情報所得が可能な能力を持ち、ヨウ化銀やドライアイスを使って気象を変えることで望む運命を導くこともできる。優秀な「お天気お姉さん」でもあり、天候相場やウェザーデリバリーで資金源にもなっていた。
御霊 冥亞（ごりょう めいあ）
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
人工霧発生装置の中に浮かぶ白装束の幽霊少女。元々は自分の名前も死因も思い出せない地縛霊で、「御霊冥亞」という名も本名ではない模様。猫背だが長身で巨乳。わずかに切れ込みの入ったハートにも見える天冠を頭につけている。空対空監視やネットによる情報操作を得意とする。自分が幽霊のままでいる事を認めてくれた上里を慕う。
豊山 琉華（とやま るか）
声 - 関ありあ
儀式を管理するブードゥーの門の神レグバ＝アティボンに師事する魔術師。片目のファッション眼帯と海賊帽、ミニスカートに身を包み、カトラスとマスケット銃で武装した海賊少女。年齢は15歳くらい、瞳は青く、金色のカールした髪を肩甲骨のあたりまで伸ばしている。元々はどこかへ繋がる海を愛する絵描きであり、自分の絵に込められた想いをただ一人正確に理解した上里に対して好意を持つようになった。
全ての儀式に間接登場するため特定の儀礼日が存在せず、あらゆる時間に存在しているとも定義できるというレグバ＝アティボンの性質を応用し、主観時間を制御する術式を使用する。これにより肉体年齢を自在に変化させたり、時間のかかる大魔術を一瞬で発動させることが可能となるほか、生理痛や酩酊を短時間で治すこともできる。
沢井 織雛（さわい おりびあ）
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
作中に登場するギミックならば科学だろうが魔術だろうが片っ端から再現してしまうコスプレ少女。実働部隊の戦闘要員の中でも高火力を有している。現在の趣味は「超機動少女カナミン」で、ジェットエンジン搭載の巨大化ステッキで空を飛ぶ。
芽李（メリー）
豪快な縦ロールと赤いドレスの少女。正真正銘狼に育てられた狼少女で、野獣並みの嗅覚・聴覚・咬合力・脚力を有し、近接戦闘と追跡を得意とする実働部隊の戦闘要員。特に嗅覚は犬をも上回る常人の6,000倍オーバーの鋭敏さで、一度捕捉されれば振り切って逃走するのは困難。
愛燐（アイリーン）
実働部隊の戦闘要員で「現代」兵器マニア。
燦泥（サンディ）
実働部隊の戦闘要員で微生物博士。
姪龍（メロン）
実働部隊の戦闘要員で暗器使い。
瑛魅（エイミ）
実働部隊の戦闘要員で捕食女王。
出洞（デボラ）
大型車両の運転を得意とする。通称・ トラック野郎。
診華（ミルカ）
背中一面からイカやタコのような触腕を生やした少女。一人称は「わらわ」。
牧納（マキナ）
水着にエプロン姿のキッチンドランカー幼妻。四精体内召喚を使う。
米璃（ベリー）
殺人パティシエ。砂糖菓子の投げ槍による攻撃を行う。
零紋（レモン）
アスリートソルジャー。ハンマー投げの競技モデルを使った砲撃を行う。
雷矛（ライム）
とある魔術の禁書目録の登場人物 一般サイド
和装の背中一面からサンゴじみた天使の羽のようなものを広げ、各々の先端から伸ばした大量の糸によってカラクリ細工の大トカゲを操る女性。
上里消滅後、絵恋を大トカゲに乗せて府蘭達を追っていたが、競技用自転車で追いかけてきた上条に、「幻想殺し」で大トカゲを破壊されて戦線離脱する。
理沙（リサ）、杏奈（アンナ）、入洲（イリス）、丹南（ニナ）、銘撫（メイヴ）、江梨（エリ）、来蘭（クララ）、妹伊（メイ）、聳愛（ソフィア）、精錬（セイレーン）、魔鈴（マリン）、露去（ロザリー）、好楽（スカラー）、夢肖（ユニ）、賑多（ニキータ）、麗美（レミ）、傘厘（キャサリン）、蕩輝（ドロテア）、宛那（アテナ）、夢厨（ミューズ）、数斬（スーザン）、麟堕（リンダ）、比阿（フィーア）、好応（スノウ）、来夏（ライカ）、覇尼（ハニー）、威舞（イヴ）
上里勢力に所属する少女たち。
フロイライン＝クロイトゥーネ