hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ホーボージュン 経歴
2009年
2010年
南米パタゴニアのナバリノ島にある「世界最南端のトレイル」を単独で歩く。これはティエラ･デル･フエゴ（フエゴ諸島）にあるチリ領の島で、有人島としては世界最南端に位置する。かつては原住民のヤーガン族が居住していたエリアで、チャールズ・ダーウィンの『ビーグル号航海記』に記録が残っている。23泊24日の長旅。焚き火を熾して棒ラーメンを食べた。この時の旅の模様は『BE-PAL』（小学館）に「フィンデルムンド・世界最南端のトレイルを歩く」として発表。
2011年
2012年
秋・瀬戸内海300kmをシーカヤックで横断する「第12次瀬戸内カヤック横断隊」に初参加。完漕を果たす。これは海洋ジャーナリストの内田正洋が自らの身体で海洋を知ることプロガイドのスキルアップのために始めた遠征で、他に類を見ない長期かつハードなツアー。かつてACP時代の兄弟子であった内田の隊に参加することは本人にとって非常に感慨深いものがあった。この遠征の模様は『WILDERNESS』（枻出版社15年3月刊）に発表された。
2013年
2014年
2015年
2016年
2018年
2020年
など。（外部リンクを参照。）
ミリオンパラ
ミリオンパラは日本の競走馬。実況アナウンサーの杉本清に「これは愛嬌」と言わしめた出遅れ癖が特徴。
ミリオンパラ 略歴
中央競馬で競走生活を送る。デビューは1971年2月27日、阪神競馬場の1600メートル戦で、最後方から追い込んでの2着であった。2戦目を差し切り初勝利を挙げたものの2勝目にもたつき、ヒカルイマイが席巻した春のクラシックには参加できずに終わった。その後も出遅れ癖に泣かされ続け、何とか出走なった菊花賞では単勝最低人気（19番人気）で16着に終わった。
1972年は17戦2勝。古馬になっても出遅れ癖は相変わらずで、3月26日に出走した播磨特別で好スタートから2着に凌ぎ切ったのが唯一の例外であった。
1973年、菊花賞以来1年半ぶりの八大競走参戦となった第67回天皇賞（春）で、15頭立ての最低人気ながらハマノパレード（8着）・ランドプリンス（13着）に先んじる6着となる。この年の秋にはじめて関東に遠征。11月25日に東京競馬場で開催された第68回天皇賞（秋）は、ジョセツの出走取消により8頭立てとなったうえ、単勝1番人気のハクホオショウがスタート直後に骨折を発症して競走を中止するハプニングが起きた。ここで単勝7番人気のミリオンパラは、タニノチカラから2馬身差の2着となった。
1974年は年末に2戦を消化。8歳（旧表記）となった1975年も現役を続け、第71回天皇賞では4着馬から9馬身差の5着、第72回天皇賞では13着に終わる。重賞を勝てないまま、この年を最後に引退し、種牡馬となった。
ミリオンパラ 第68回天皇賞について
ミリオンパラが2着となった第68回天皇賞で大儲けをした安部譲二のエピソードは、その筋では有名とされ、安部本人も自らの著書や競馬関連書籍のインタビューなどで概要を語っている。
このとき安部が使った馬券術は、競馬における師匠筋である古川益雄から教わったという「出走馬に連れ添っている馬丁の様子から馬の調子を読む」というものであった。この方法を使い、安部はハクホオショウの不調とミリオンパラの好調を読み切り、ミリオンパラを軸としハクホオショウをのぞいた馬への枠連総流しで勝負し的中。払戻金は100円に対して4770円となり、見事に大金をせしめる結果となった。また、ノミ行為でハクホオショウの馬券を8掛けで受けたことから、同業者が受けていたハクホオショウの賭け金も多くが安部のところに集まった。こうして当時の金額で7,000万円近い大金を手に入れたものの、元ヤクザという経歴と同業者のやっかみから警察に密告され、八百長容疑で取り調べを受ける羽目になった。
当レースを含む全レースでミリオンパラの騎手を担当した戌亥信昭は「あの天皇賞の坂上では、一瞬勝てるかと思った。でもゴール寸前ではタニノチカラの脚いろの方がよかったからなぁ。あのあたりが条件馬とオープン馬との違いだったのでしょう」と語っている。
ミリオンパラ 血統表
父バウンドレスはニュージーランド産の競走馬で、日本に種牡馬として輸出された。産駒に活躍馬は多くないものの、本馬の他には第10回東京盃に勝ったオリオンタイガーがいる。2代母は名牝シラオキで、母コンゴーセキはシラオキの初仔である。
ハインリッヒ・キューン
ハインリヒ・キューン（ドイツ語: Carl Christian Heinrich Kühn, 1866年2月25日、ドイツ国家連合ザクセン王国ドレスデン市 – 1944年、チロル州インスブルック郡ビルギッツ）は、ドイツ生まれオーストリア人のピクトリアリスムの写真家。「Heinrich Kuehn」と綴られることもある。
ハインリッヒ・キューン 人物
キューンは、当初薬学を志すも、断念して写真の世界に進んだ。
ウィーン分離派にも含められ（具体的には、「Wiener Kamera Klub（ウィーン・カメラ・クラブ）」に参加したり、フーゴ・ヘンネベルク（Hugo Henneberg、1863年 – 1918年）とハンス・ヴァツェク（Hans Watzek、1848年 – 1903年）との3人で「Das Kleeblatt」（クレーブラット）または「Vienna Trifolium（または、単に(The) Trifolium）」（ウィーン・トリフォリウム）というグループを結成した）、のちリンクト・リングとフォト・セセッションにも参加した。1900年代初頭にスティーグリッツとの交流が始まり、その後長らく続くことになる。「カメラ・ワーク」にも多くの作品が掲載されている。
1888年から帝&王政オーストリアチロル公国インスブルック市に移住し、オーストリアでの活動を開始。彼は1907年の写真界への登場以来、オートクロームを使用していた。1914年から1915年にかけて、インスブルックで写真学校を開校した。
その作品は、ピクトリアリスムに顕著なソフト・フォーカスや「ぼかし」を多用した作品が多いが、単にそれだけにとどまらずストレートフォトグラフィへと向かう過渡的な性格がうかがわれる。
カール・ストラス
カール・F・ストラス（Karl F. Struss, 1886年11月20日 - 1981年12月16日）は、ドイツ系アメリカ人の写真家、映画撮影技師（映画カメラマン）。第1回アカデミー賞撮影賞受賞者。
カール・ストラス 略歴
ストラスは高校で病気になり、その後父親は彼を、ボンネット・ワイヤーの工場で働かせた。工場をやめ、学業に復帰した彼は、コロンビア大学でクラレンス・H・ホワイトに写真を学んだ。1912年には、スティーグリッツのフォト・セセッションに参加。「カメラ・ワーク」にも、その作品が掲載されている。当初は、ピクトリアリスム作品（特に「カメラ・ワーク」の作品）であったが、次第に、モダニズムの傾向が現出する。
1914年には、クラレンス・ホワイトのスタジオ（ニューヨーク）を引き継ぎ、商業写真家として活躍。特に、ヴォーグ、バニティ・フェア、ハーパース・バザー等のファッション雑誌に作品を掲載する。
その後、1919年には、ドイツ系であったこともあり、ニューヨークでの写真家としての活動を断念してハリウッドに移り、映画撮影技師（スチールカメラマン）に転身する。パラマウント社と契約するなど、戦後にかけて映画の撮影を行った。たとえば、『ジキル博士とハイド氏』、『ハエ男の恐怖』など。また、『独裁者』や『ライムライト』では、チャールズ・チャップリンとも仕事をしている。
上記『ジキル博士とハイド氏』では、戦前の1932年にアカデミー賞撮影賞にノミネートされた。ストラスは1981年に死去している。
湾岸JUNGLE
『湾岸JUNGLE』（わんがんジャングル）は、田村由美による日本の漫画作品。
『別冊少女コミック』（小学館）にて1999年9月号に掲載された。単行本は、同社の別コミフラワーコミックスより全1巻 (ISBN 978-4-09-137027-3) 。
湾岸JUNGLE あらすじ
幼なじみで恋人未満のかのえと近衛（このえ）は、海上の巨大テーマパーク『湾岸JUNGLE』のプレオープンイベントで催される小学校時代の同窓会に参加するため、当地を訪れる。
だが、2人以外には誰も来ず、そこで記憶は途切れた。何者かによって眠らされ、目が覚めた時にはとっくに閉園時間を過ぎており、2人は無人のウォーターフロントに取り残された。
そのまま朝まで待とうとする2人に、不可避の指令が下される。このテーマパークには、工事中に何人も死者が出、殺人鬼がいるという噂もあり、恐怖に怯える2人。だがかのえは、近衛の服から指令の書き損じを見つけてしまい、近衛を疑い始める。
かのえの忌まわしい記憶が甦る。
湾岸JUNGLE 続編・「ジャングルBOX」
『デラックス別冊少女コミック』2001年10月5日号掲載
『湾岸JUNGLE』での殺人鬼騒動から1年後、かのえと近衛は大学生になっていた。
夏休みを自堕落に過ごしていた近衛を、かのえがバイトに誘う。そのバイトとは、マンションの一室で起こった殺人現場の掃除。昼の休憩時間、外へ行こうとした2人は、居合わせた男性と共にエレベーターに閉じ込められでしまう。
湾岸JUNGLE 単行本併録
パイナップル3（スリー）
『デラックス別冊少女コミック』1998年2月5日号掲載
金成（かねなり）家の人間が17歳になった時に受ける「17歳の試練」。
今年は、腰痛持ちの春寛、嘘つき名人の冬美、自閉症気味のスケボー少年の夏吉の3人が“労働”という名の試練を受けることになる。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ)
『こちら葛飾区亀有公園前派出所』（こちらかつしかくかめありこうえんまえはしゅつじょ）は、秋本治の漫画作品『こちら葛飾区亀有公園前派出所』を原作としたアニメ作品。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
1996年6月16日から2004年12月19日まで、毎週日曜日 19:00 - 19:30（JST）にフジテレビ系列で放送されていた。TVSPを除いた話数は全344話。当初は1996年6月23日に放送開始予定で雑誌にも告知されていたが、放送開始日の2週前の1996年6月2日に前番組『キテレツ大百科』実質の最終制作話「ルルル! 未知からのメッセージ」が予定の変更で制作中止となった影響で、スタッフはそのまま『こち亀』の第1話の制作に移行し、一週間繰り上がりで放送開始となった。
アニメ化に至っては原作から非常に多くの点が変更されており、原作で見られた暴力や暴言、お色気などの過激な場面や実在した版権商品を題材にした話などが大幅にカット、緩和される代わりに両津や大原などの人情味ある面が多く描写され、小野小町・清正奈緒子などのアニメ版オリジナルキャラクターが主役の話もしばしばあった。
前番組『キテレツ大百科』と同じく、特番やプロ野球中継のため放送休止になることがたびたびあり、月によっては一回しか放送されない時期もあった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
2004年12月19日放送の特番「アニメ大忘年会祭り!!こち亀最終回！サザエまる子ルフィと両さん8年間ありがとうスペシャル」をもってレギュラー放送の終了を迎えた。8年間の放送の平均視聴率は17%、初回視聴率は18.0%、最高視聴率はTVSP11弾「ヨーロッパ横断! 麗子救出大作戦」（2002年1月6日放映）、第277・278話「お雛さんざん誕生日 / 両津と両津!?」（2003年2月23日放映）の19.1%だった。
レギュラー放送終了後も2005年1月3日から2016年9月18日までは不定期に放送されていた。2009年以降は「ドリーム9」枠の新設及び同時間帯が『ONE PIECE』に一本化されたため長らく放送されていなかったが、2016年に原作連載40周年記念として8年ぶりに放送された。
アニメ終了後もYOUTUBEの公式のアニメチャンネルから期間限定配信が度々行われている。
初代監督のやすみ哲夫は、初期の1クール分のみ担当した。『キテレツ大百科』の後番組だったこともあり、当初は低年齢層を狙ったギャグやオリジナル展開が多く、原作ファンから不満の声が挙がっていたが、やすみは元々短期の予定であり不評のために降板したわけではない。やすみは『こち亀』以前の作品では『つるピカハゲ丸くん』や『おぼっちゃまくん』などを手掛けており、幼児・小学生向け作品を得意としていた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
人気が安定してきたのはかつて『勇者シリーズ』の一部作品（マイトガイン、ジェイデッカー、ゴルドラン）や『機動新世紀ガンダムX』などのサンライズ作品で監督を手掛けた実績がある高松信司に交代したころであり、原作よりも大げさなアクションシーンやギャグなどが大いに受けた。高松は『こち亀』での功績がジャンプ編集部から評価され『銀魂』のアニメ化の際に監督に指名されている。
1997年のポケモンショック以後、各局のテレビアニメでは番組冒頭で視聴者向けに「部屋を明るくして、テレビから離れて見るように」といった趣旨のテロップを流すようになったが、本作では第92話から第191話まで登場人物が「♪テ、テ、テレビを見るときはぁ 部屋を明るくしてはなれて見てね♪」と合唱し、2001年の第192話から2003年の第299話までオープニングが「だまって俺についてこい」の際は20世紀フォックスのロゴをモチーフとした「注意ロゴ」の前で両津が視聴者に「テレビを見る時は、部屋を明るくして離れて見てくれよ!」と口頭で注意を促すという番組独自の手法を用いた。監督の高松信司はこの手法をとった理由について「テロップが本編にあまりにも無配慮に流れるのが嫌だったため、アニメキャラクターによる勧告を制作した」としている。高松の降板・オープニングの変更後は廃止され、通常の画面上に表示される注意書きになった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
当初はセル画で制作されていたが、第122話にて試験的にデジタル制作を実施。その後第145話・第146話でも行われ、第149話からデジタル制作に完全移行した。例外としてTVSP8弾はセル画で制作された。
作画もシリーズが進むに連れ変化しており、セル画時代、特に1996年から1997年の間は作画の変化が激しかった。デジタル制作化以降はほぼ変化はなくなっている。
また、序盤のみ前番組同様完全にフィルムで制作されていたが、第7話からそれをVTRにテレシネをした上で局に納品される方式を採用した為、デジタル化するまではぼやけた色合いとなっていた。また、オープニングやエンディングに使われるテロップなども写植を紙焼きしたものから電子テロップへと変わった。VTRで納品するようになってからは演出の幅が増え、モザイク処理やワイプといったバラエティ番組のような演出が増えた。
1996年放送分は2回目のCMの前後のアイキャッチがなく、本編の最後に警察を意識して「本日の被害」と題して、その回の中で両津が壊した物品の一覧を紹介するコーナー（例外で麗子が壊した車2台、本田が壊した車18台＋病院を紹介した時がある）があったが、1997年1月以降はアイキャッチが作られたため「本日の被害」は時間の都合上廃止された。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
アイキャッチは当初、原作の扉絵を意識した各キャラと車のツーショットが多く見られた。デジタル化以降は放送当時の出来事を反映したもの（例：サッカーワールドカップ日韓大会など）や、その回に関係のあるアイテム（1万円札、テディベア、雛人形、コンセント、レモンなど）に両津の繋がり眉毛をつけた物のアップが映されていたこともある（レモンに関しては擬宝珠檸檬が主役を務める回で使用されていた）。また、夏季は両津の顔のデザインの花火、冬季は両津の雪像のアイキャッチが流れていた（この際、タイトルがタイトルロゴではなく黒い明朝体で「こちら葛飾区亀有公園前派出所」と表記される）。ただし、回によってはアイキャッチが無く、2回目のCM入り前に画面左下もしくは右下にタイトルロゴだけが表示されていた。
1998年下半期ごろ、麗子役の森尾由美が次女を出産するために一時産休を取ったが、番組では代役は置かずに「有給休暇」という名目で麗子の出演を減らして元々出番がない話を中心に映像化が行われ、一部をマリアに置き換え、放映順番の入れ替えと事前のまとめ撮りを行った上で麗子が登場する回もたまに放送させるという対処を行った。これにより、長期的な離脱イメージを最小限に留めた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
アニメのサブタイトルの画像は1996年は敬礼している両津一人の画像。1997年は自転車に乗っている両津とそれを追いかける中川、麗子、大原、本田、犬の画像。1998年から2001年までは青色（短編2本や特番の際の話積み重ねの2本目では赤色）の画面で両津の顔のアップの画像。2002年から2004年までのデジタル化以降はたくさんの両津の顔の浮き彫りに加工が施された画像。2004年はその回の画像がパズルのようにバラバラになっており、それでピースが組み合わさって完成するような形になった（話によって例外もある）。一時的に1998年の第86話から第90話まではその話に関係ある物、主に背景が画像になっていた。
特番や一部話のサブタイトルは特別なフォーマットになっていたり、タイトル読みを麗子や尾崎が行った回もある。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 概要
次回予告は第100話までEDの前であったが、第101話以降はED後に流された。基本は両津がナレーター、タイトルコールをし「よろしくな!」（第1話のみ「よろしく!」、第86話のみ「よろしくないぞ!」）といって締めるが、話の主役が両津以外の場合、そのキャラクターが担当する。なお、2001年に放送された「視聴率を盗んだ男」（第204話）の予告映像で、ギャグとして「視聴率調査の機械がある方は必ず見てね!」とテロップを出したところ、ビデオリサーチから連絡（内容の確認要請）があったという。また、最終回のエンディング後では「みんな、8年間どうもありがとう!またどこかで必ず会おうね!」と両津の言葉と共に「さようなら～!!」の一同の挨拶で亀有公園前派出所が崩れた後、両津が飛び出た後に「バイバ～イ!!」の挨拶と共に両津がどこかへ行くシーンで放送終了を迎えた。
提供ベースは第1話から第8話まではブルーバック、第9話から第191話までと第300話以降のオープニング側や特番中提供は両津、中川、麗子、大原の集合スライドにその時のオープニングテーマ、第192話から第299話までのオープニング側はオープニング側から連続した動画で両津の顔の地球、第192話からのエンディング側は次回の見どころシーンにおいでよ亀有を流して、最後に「次回もお楽しみに」のテロップ。集合スライドは配信やソフトではカットされている場合がほとんど、第343話の本放送と第344話の配信や地方局の再放送のエンディング側は次の話が存在しないので、その話の予告だった映像を再度流して「おわり」のテロップを流していた。
次回予告や提供ベースは特番で一括に放送されたものでも、配信や再放送対策で製作されていて、本放送では見られなかったものが存在する。
一時期、直前に放送されていた『サザエさん』終了後に本番組とのクロスプログラムが放送されており、サザエの出すじゃんけんに対して両津が「あいこでしょ！」と言いながらグッチョッパを出すというものであった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) キャスト
キャスティングにネルケプランニングが関与していたため、専業の声優ではない俳優・タレントの出演が多く、ラサール石井、森尾由美、林家こぶ平、土居裕子、三浦理恵子、堺雅人などがレギュラーないし準レギュラーとして出演し、今村恵子、アメリカザリガニ、イジリー岡田、井上和香などがゲスト出演することもあった。放送初期は専業声優もそれなりに起用していたが、回が進むごとに薄れていき、一部では異業キャストに交代されたケースも存在する（寺井役の茶風林や、小町役の岡本麻弥など）。ラサール石井が所属するコント赤信号からは小宮孝泰も出演しており、劇場版第2作では渡辺正行もゲスト出演している。
もっとも、本枠で放送されていたアニメ作品はネルケプランニング設立以前より専業の声優ではない俳優・タレントが出演されることが多々あり、例えば森尾とこぶ平に関しては前々番組『陽あたり良好!』にも出演していた。
ゲストキャラは当時の若手声優が兼役で出演することが多く、竹本英史、木内秀信、前田剛、下崎紘史などが常連で出演していた。1985年版でレギュラーキャラを担当した北村弘一、土井美加、神谷明は、今作では別の役で出演している。初期にはまだ無名だった頃の堺雅人や八嶋智人も出演していたが、いずれも放映途中で他の声優に交代している。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) スタッフ
企画
フジテレビ - 清水賢治（第1話 - 第12話）→金田耕司（第13話 - 第95話）→藤山太一郎（第96話 - 第135話）→小中ももこ（第136話 - 第293話）、中野利幸（第255話 - 第266話）→浜野貴敏（第294話 - SP22）→高橋敦也（SP23 - SP25）→情野誠人（SP26・SP27）
ASATSU→ADK - 杉山豊（第1話 - 第285話）→松下洋子（286話 - SP26）→麻生一宏（SP27）
プロデューサー
フジテレビ - 金田耕司（第1話 - 第12話）、橋爪駿輝（SP27）
ASATSU→アサツー ディ・ケイ→ADK - 松下洋子（第1話 - 第270話）、生田英隆（第73話 - SP7）→三宅将典（SP14 - SP26）→高橋知子（SP27）
スタジオぎゃろっぷ→ぎゃろっぷ - 別府幸司（第1話 - 第182話）、若菜章夫（第13話 - 第70話）→池牟禮誠（第183話 - SP9）→杉村重郎（第192話 - 第307話・SP10 - SP16・SP20 - SP26）、土屋貴彦（SP16）→河村義治（第308話 - SP19）→田中日出夫（SP27）
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
主題歌は『こち亀』の世界観を意識した歌詞を含むアニメソングや、有名アーティストとのタイアップ曲まで幅が広い。なおTVSPの際は、OPEDの片方、または両方が流れない場合がある。また、同一放送日に複数話が放映された際にも、OPEDは一放送につき一回ずつであるため、OPEDが存在しない話数が発生している。
OPで最も使用期間が長かったのは「だまって俺についてこい」（2年8か月）であるが、「葛飾ラプソディー」は「堂島孝平version」と「ヤムヤムversion」を合わせればこちらの方が長く（3年4か月）、番宣CMでも使われていた。逆に最も短かったのは「こちら亀座の女」で、わずか9話しか使われなかった。
葛飾ラプソディー
作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂島孝平 / 編曲 - 中山努・堂島孝平 / 唄 - 堂島孝平
使用：第36話（1997年5月4日）- 第135話（1999年7月25日）【SP回】SP4（1998年7月5日）、SP23（2007年8月5日・12日）、SP24（2007年9月30日・10月7日）、SP27（2016年9月18日）。DVDではSP4のOPはカットされている。なお、映像中で両津に追われている男のモデルは原作者の秋本である。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
こちら亀座の女
作詞・作曲 - つんく♂ / 編曲 - 小西貴雄 / 唄 - 山田修とハローナイツ
使用：第136話（1999年8月1日）- 第144話（1999年11月21日）。「山田修とハローナイツ」は、小宮孝泰の呼びかけにより結成した「星屑の会」プロデュース公演『星屑の町 山田修とハローナイツ物語』に登場する架空のユニット。出演者である太平サブロー、渡辺哲、でんでん、有薗芳記、ラサール石井、小宮孝泰が参加。本編では9話しか使われず、『こち亀』のOP曲の中では最短の使用期間であった。
渡辺は両津の父親の銀次、小宮は夏春都を担当していた。
おいでよ亀有
作詞 - ラサール石井 / 作曲・編曲 - 佐橋俊彦 / 唄 - 両津勘吉とこち亀うぃ〜ん合唱団
使用：第145話（1999年12月5日）- 第191話（2000年12月17日）。使用期間中の数話のOPで、曲の途中を省略するバージョンが放送された。ED曲として使用されたことも多い（後述）ほか、番組後期の提供クレジット用BGMとしても流用された。また、このOPからデジタル制作となった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
だまって俺についてこい
作詞 - 青島幸男 / 作曲 - 萩原哲晶 / 編曲 - 池多孝春 / 唄 - 天童よしみ
使用：第192話（2001年1月14日）- 第299話（2003年9月21日）【SP回】SP13（2002年10月6日）- SP15（2003年4月6日）。初使用となる第192話では、OPの前に天童よしみに酷似したキャラクターが派出所を訪れるミニドラマが挿入された。顔が全身の3分の2を占めるほど大きい女性キャラクターで、声も天童自身が当てているが、両津の問いには「天童よしみではない」と答えている。OPの冒頭では両津がタイトルの上で居眠りをし、表示が消えて下に落ちる。映像の途中、天童が過去にOPを担当したアニメ『いなかっぺ大将』のパロディとなるシーンが存在する。使用期間中は歌詞の1番と3番が専ら使用されており、数話のOPでは1番のみを使用する（厳密には1番のBメロ後に3番のCメロに移行する）バージョンが放送された。また、第222話では内容に絡めた演出として、OP中に両津の顔がモザイクで隠されたこともあった。冒頭で流れる「テレビを見る時は部屋を明るくして、離れて見てくれよ」と両津が言う注意と終盤の提供クレジットがOPと連動している。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
葛飾ラプソディー 〜ヤムヤムversion〜
作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂島孝平 / 編曲・唄 - Yum!Yum!ORANGE
使用：第300話（2003年10月12日）- 第344話（2004年12月19日）、第343話（2005年1月3日）【SP回】SP17（2004年3月28日）- SP19（2005年3月27日）。使用期間中の数話のOPで、曲の途中を省略するバージョンが放送された。
EDはOPとは逆に使用期間が短い曲が多いが、「おいでよ亀有」はレギュラー放送時、4度にわたって繰り返し使用された。そのため使用回数はトータルで一番多い。劇場版の公開直前には劇場版の主題歌（「気持ちだよ」、「語れ! 涙!」）が使用されていた。
“Kyun”
作詞 - 牧穂エミ / 作曲 - 春畑道哉 / 編曲 - 春畑道哉、池田大介 / 唄 - Kanae
使用：第123話（1999年4月25日）- 第135話（1999年7月25日）。
EDアニメーションは麻里愛を中心に描かれ、歌詞に合わせて中年の登場人物に翻弄されるギャグの一枚絵の連続もあった。第126話（1999年5月16日）では挿入歌として本編でも流れた。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
ナイスな心意気
作詞 - 戸沢暢美 / 作曲 - 飯田建彦 / 編曲 - 石塚知生 / 唄 - 嵐
使用：第229話（2002年1月13日）- 第252話（2002年7月21日）【SP回】SP11（2002年1月6日）、SP12（2002年4月7日）。
初使用となる第229話では、EDの前に黒いスーツとサングラスを着用した2頭身のアニメキャラクターになったアラシのメンバーが派出所を訪れるミニドラマ（DVD未収録）が挿入された。
なんでだろう 〜こち亀バージョン〜
2曲ともに作詞、唄 - テツandトモ / 作曲 - トモ / 編曲 - 三沢またろう
使用：《両さんバージョン》第271話（2003年1月12日）- 第281話（2003年3月23日）【SP回】SP14（2003年1月5日）、《こち亀バージョン》第282話（2003年4月13日）- 第290話（2003年6月8日）【SP回】SP15（2003年4月6日）。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
Hai, Irasshai（ハイ! いらっしゃい）
作詞・作曲・唄 - NICEGUY人
使用：第291話（2003年6月15日）- 第299話（2003年9月21日）【SP回】SP16（2003年10月5日）。
『こち亀』のED曲の中では最短の使用期間であった。
唯一、警察組織でなく超神田寿司が舞台のアニメだが擬宝珠家は登場せず本田、寺井が客として注文するコントである。
葛飾ラプソディー
作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂島孝平 / 編曲 - 中山努・堂島孝平 / 唄 - 堂島孝平
使用：SP7（地方局およびアニマックスの再放送、DVD）、SP26（2008年11月2日）
気持ちだよ film version
作詞 - 康珍化 / 作曲・唄：吉田拓郎 / 編曲 - 瀬尾一三
使用：第144話（1999年11月21日） - 第151話（2000年1月23日）【SP回】SP7（1999年12月19日）。
『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE』の主題歌。第278話（2003年2月23日）では挿入歌として使われた。
ほんのささいな恋だから 〜マリアのマンボ〜
作詞 - ラサール石井 / 作曲・編曲 - 佐橋俊彦 / 唄 - 両津＆麻里愛（ラサール石井＆麻生かほ里）
使用：SP8（2000年4月2日）。
ロボ刑事番長の歌
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
作詞 - 西園悟 / 作曲・編曲 - 山崎利明 / 唄 - 両津勘吉（ラサール石井）
使用：第163話（2000年4月30日）。
おいでよ亀有
作詞 - ラサール石井 / 作曲・編曲 - 佐橋俊彦 / 唄 - 両津勘吉とこち亀うぃ〜ん合唱団
使用：第192話（2001年1月14日）- 第228話（2001年12月23日）、第260話（2002年10月20日）- 第270話（2002年12月29日）、第309話（2004年1月18日）- 第326話（2004年6月13日）、第341話・第342話・第344話（2004年12月19日）、第343話（2005年1月3日）【SP回】SP9（2000年12月24日）、SP10（2001年10月7日）、SP13（2002年10月6日）、SP19（2005年3月27日）、SP27（2016年9月18日）。元はOP曲だったが、ED曲としても使用された。SP1〜SP8はDVDではこの曲に変更されている。
EDアニメーションについて
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
「おいでよ亀有」のEDアニメーションは、1度目のED使用期間中に5回変更されている。初使用時のSP9（2000年12月24日）では「特殊刑事課 刑事ファイル」として特殊刑事たちの過去の登場シーンを順に流すアニメーション、第192話（2001年1月14日）から第198話（2001年2月25日）までは、「こち亀 言えるかな?」という過去登場したキャラのワンシーンを流すアニメーション、第199話（2001年3月4日）から第201話（2001年3月25日）までは「こち亀 言えるかな? 回答篇」、第202話（2001年4月22日）から第217話（2001年9月16日）まではネガの中に今までのエピソードのワンシーンを流すアニメーション、第218話（2001年10月21日）からSP11（2002年1月6日）までは両津の少年時代のエピソードを映画風に編集したものが使用されている。第218話（2001年10月21日）から制作のASATSU-DK（現ADK）の表記が「アサツー ディ・ケイ」となった。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 主題歌
2度目のED使用時は、260話（2002年10月20日）から270話（2002年12月29日）までは1度目と同じネガの中にエピソードを流すものが使用された。309話（2004年1月18日）から使用終了まで、及びDVD版のSP1〜SP8では背景に流れるシャボン玉の中に、今までのエピソードのワンシーンを写したものが使用された。また、この映像の時のみ、サビを歌い終えた直後に両津が「もーいっちょー!!」と叫び、サビがリピートされる。
歌詞に合わせたアニメーションはOPのみである。
夏が来た!（Diamond Head） - 「渚の女王様」より
超作詞 - S中野 / 作曲 - Danny Hamilton / 編曲 - 西脇辰弥 / 唄 - 女王様
使用：第253話（2002年8月4日）- 第259話（2002年9月15日）。6年ぶりに復活。初代OPのアニメーションを流用しているが、OP時代にタイトルロゴが表示されていた冒頭部分と最後（派出所を背景に派出所のメンバーが車に乗り込むシーンと夏服で両津が部長に怒られているシーン）は2代目OP『Everybody Can Do!』冒頭部分（高速道路を疾走するシーン）と最後部分（冬服でレギュラーメンバーが勢ぞろいするシーン）のアニメーションに差し替えられている。DVDでは「おいでよ亀有」に変更されている。
語れ! 涙!
作詞・作曲・編曲・唄 - SEX MACHINEGUN
使用：第300話（2003年10月12日）- 第308話（2004年1月11日）。『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!』 の主題歌。DVDでは「おいでよ亀有」に変更されている。
東京ハッスル音頭
作詞 - 平見瞠 / 作曲・編曲 - 山崎利明 / 唄 - チャーリー小林（柏倉つとむ）
使用：第136話（1999年8月1日）。
ロボ刑事番長の歌
作詞 - 西園悟 / 作曲・編曲 - 山崎利明 / 唄 - 両津勘吉（ラサール石井）
使用：第162話（2000年4月30日）。
少女漫画刑事の歌
作詞 - 西園悟 / 作曲・編曲 - 山崎利明 / 唄 - 麻生瑠理華（小檜山洋一）
使用：第167話（2000年6月4日）。
亀有は昨日も晴れだった
作詞 - ラサール石井 / 作曲・編曲 - 佐橋俊彦 / 唄 - 斉藤レイとこち亀うぃ〜ん合唱団
使用：第172話（2000年8月13日）、第199話（2001年3月4日）、第237話（2002年3月10日）、第265話（2002年11月24日）、第301話（2003年10月19日）。
気持ちだよ
作詞 - 康珍化 / 作曲・唄：吉田拓郎 / 編曲 - 瀬尾一三
使用：第180話（2000年10月1日）。
オリジナルバージョン。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 各話リスト
ここでの「放送日」は、フジテレビジョンにおける放送日を指す。以下順番は本放送順。「話数」は前述のFODでの配信順に基づく。全344話＋TVSP全27回。「原作」は、コミックス第何巻の第何話を題材にしているかを指す（例：1-1→第1巻の第1話）。「収録」はVHS「こちら葛飾区亀有公園前派出所」（全32巻）を『無印』、レンタルDVD「こちら葛飾区亀有公園前派出所 両さん奮闘編」（全54巻）を『奮闘編』、レンタルDVD「こちら葛飾区亀有公園前派出所 スペシャル」（全11巻）を『SP』と省略して記載する。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 放送局
年によっては新春特番が正月午前に関東ローカルで組まれたこともあり、秋田テレビや関西テレビなどは自社番組や他系列番組を放送して放送が飛ばされた話がある。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 劇場版・その他
タイトルは『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE』。1999年12月23日に東宝系で公開された。亀有に出現した謎の爆弾犯に、両津が女性FBI捜査官・星野リサとコンビで挑む。監督をテレビシリーズ3代目監督の高松信司が、脚本を大川俊道が務める。
タイトルは『こちら葛飾区亀有公園前派出所THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!』。2003年12月20日に東宝系で公開された。両津が小学生時代の親友の娘・ミーナと共に、ハワイと日本を巻き込んで、UFOや竜巻・親友の死の謎に迫る。前作に引き続き監督を高松信司、脚本を大川俊道が務める。
テレビシリーズ開始前の1985年11月23日より開催された「ジャンプ・スペシャルアニメ・大行進イベント」用に製作され、会場上映された。コミックス第43巻収録の「罰当たり! 両さんの巻」と第45巻収録の「シルバー・ツアーの巻」の2本が映像化された。一部のキャラクター設定が原作と異なっている。1988年に『ジャンプ』のプレゼント景品としてビデオソフト化、当選者に配付された。イメージソングは1985年11月発売のアルバム『こちら葛飾区亀有公園前派出所』（日本コロムビア LP：CX-7251 / カセット：CAY-759）に収録された。
こちら葛飾区亀有公園前派出所 (アニメ) 劇場版・その他
スタッフ
監督 - 笹川ひろし
キャラクターデザイン - アンモナイト
脚本 - 小山高男
演出 - 津田義三
美術監督 - 中村光毅
音楽 - 松井忠重
制作 - タツノコプロ
キャスト
両津勘吉 - 内海賢二
大原大次郎 - 北村弘一
秋本・カトリーヌ・麗子 - 土井美加
中川圭一 - 神谷明
老人（花山理香） - 八奈見乗児
徳兵衛 - 小野丈夫
老人B - 槐柳二
おばあちゃん - 峰あつ子
イメージソング
レーベル - 日本コロムビア
「ポリスマンは強いぞ!」
作詞・作曲 - 山本正之 / 歌 - 宮内タカユキ
「派出所の夜はふけて」
作詞 - 山本正之 / 作曲 - 樫原伸彦 / 歌 - 宮内タカユキ
「昭和ひとけた 巡査部長」
作詞・作曲 - 山本正之 / 歌 - さとまさのり
「下町ララバイ」
作詞・作曲 - 山本正之 / 歌 - 荒川務
ストーンカッターズ橋
ストーンカッターズ橋（昂船洲大橋）は、香港昂船洲にある斜張橋。2009年12月に完成し、世界第2位の中央径間を誇る斜張橋となった。
ストーンカッターズ橋 概要
ストーンカッターズ橋は、全長1596m（中央径間1018m・側径間289m）で、水面から橋上までの高さが73.5m、主塔の高さが298mという大規模斜張橋である。2004年4月着工、2009年10月竣工。ランドラー海峡で隔てられた九龍昴船洲と新界青衣島のコンテナヤードを結ぶ産業道路として、幅員53.3m、片側3車線の道路整備されており、香港の高速道路「8号幹線」の一部を構成する。発注は香港特別行政区政府路政署、設計は、オーブ・アラップアンドパートナーズ・ホンコン、施工は前田・日立・横河・新昌の4社によるJV。
ストーンカッターズ橋 構造
構造は、鋼構造による中央スパンとコンクリート構造による両側スパンで構成される、鋼・コンクリート複合斜張橋である。
この橋において特筆すべきは、横浜ランドマークタワーとほぼ同じ高さを誇る2基の主塔。基礎は、岩着方式により地下117m（最大値）まで杭が打ち込まれており、一方上部では、最下部で24*18の楕円形であった断面が、地上90mの橋桁部でØ14m、地上298mの最後部ではØ7mの真円となる。175m付近からステンレスのコーティングが施され、最上部にガラス製の建屋が置かれ、照明設備が設置される。
斜張橋を支えるPWSケーブルは、7mmの素線を499本束ねてØ20cmとしたものが1面辺り28本（合計224本）張られている。従来のものに比べ断面積が格段に小さいため悪天候時の影響が小さく、またメンテナンスの最小化も実現した。
施工においてこれらは全て3次元で計画され、アンカーボックスや斜材のガイドパイプは事前に位置や角度を計算して加工され、部材は世界中から調達されている。
コンクリート145700m3・鉄筋37100t・基礎杭108本などの部材と、500億円近い建設費の結晶ともいえるこの橋は2009年4月7日に閉合され、香港の新たなランドマークとなるべく完成に向け最後の追い込み段階に入っている。
I Survived a Japanese Game Show
『I Survived a Japanese Game Show』は、アメリカABCで放送されていたリアリティ番組である。2008年6月24日放送開始。水曜夜9時（中部山岳地域は8時）から放送されていた。
アメリカ人が架空の日本のゲーム番組「本気（まじ）で」（司会は神田瀧夢）に出演し賞金（優勝賞金は25万ドル（250万円））をかけて争う番組である。東京でも撮影が行われており、番組にはよく日本の町並みが出てくる。ホストを務めるトニー・サノは「特定の番組をモデルとするとライセンス料の問題が発生するので、特にモデルはない」としているが、「たくさんの日本の番組を見て研究した」上で、番組制作に日本の東宝スタジオの協力を得ていると語っている。
第1シーズン（全7回）の好評を受け、2009年6月17日より第2シーズンの放送が始まったが、第3シーズンの予定は取り消された。
舞台となった日本においては、フジテレビ『ザ・ベストハウス123』にて「日本人で初めて全米ネットワークで自分の番組を持つ男」として神田と当番組が紹介された。2012年3月よりBSデジタル放送のDlifeにて『ジャパニーズゲームショー「マジで!?」』のタイトルで日本語吹替版の放送を行う。
I Survived a Japanese Game Show 出演者
番組のホスト。参加者への通達などを行う。
日本の超人気番組「本気で」の司会者。英語・日本語交じりで司会を務める。日本語がわからないことをいいことにちょっとした毒を吐くこともあるが、常に挑戦者と場の空気に気を配っている。
全てのゲームの審判をつかさどる男。先攻決めも彼の手によって行われる。当初は堅物審判というキャラだったが次第にMCとの掛け合いにも参加するようになる。人気があるらしい。
エリミネーションゲームの敗者が決まった時に現れる黒スーツ・サングラスの集団。踊りながら敗者を持ち上げ連行する。（ちなみにダンスは勝者へのよろこびのダンスとのこと。）最初はただいきなり現れていたが、回が進むにつれ客席に紛れ込んでいたり、セットの下からいきなり現れたりなどパターンが増えている。なお、優勝決定時はオメデト・モブとして白スーツで勝者を祝う。
参加者とともにゲストハウスで生活し、参加者のお世話をするお母さん。2ndシーズンからはご褒美、罰ゲームにも同行することがある。
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
参加者
■イエローペンギンチーム
■→■キャシー（21）ニューヨーク州出身 アフィリエイト管理者 第6位
■ジャスティン（24）アラバマ州出身 財務担当者 優勝
■アンドリュー（28）マサチューセッツ州出身 広告マン 第5位
■ダーシー（31）アイダホ州出身 フォトグラファー 第10位→第8位
■ベリンダ（38）ノースキャロライナ州出身  獣医 第4位
■グリーンモンキーチーム
■ミーガン（22）テキサス州出身 バーテンダー 第3位
■マリー（23）ノースキャロライナ州出身 ジムインストラクター 第7位
■オルガ（26）マサチューセッツ州出身 ウェイトレス 第9位
■ドネル（32）イリノイ州出身 不動産鑑定士 準優勝
■ベン（44）ペンシルベニア州出身 病院の副院長 第10位
1stゲーム「コンベ屋食堂」
1人が食べる人。残りがランナーとなる。ランナーは頭の上に「モチボール」（小さな餅の玉）を載せ、ベルトコンベアを逆走し食べる人の前まで行く。食べる人は手を使わずにモチボールを食べる。食べ終わったらボタンを押しランナーはそのまま粉の中へ落ちる。制限時間4分で多く食べたチームの勝利。
勝者:グリーンモンキーチーム
ご褒美:ヘリで東京上空を空中散歩
罰ゲーム:人力車を引くお手伝い
1stエリミネーション（ベリンダVSダーシー）「虫人間コンテスト」
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
トランポリンを使ってジャンプし、的にマーカーを付ける。3回の合計得点が多い人の勝利。同点の場合は一発勝負の延長戦を行う。
敗者:ダーシー しかし、退場のはずがベンがドクターストップのため復活。グリーンモンキーチームへ編入。
2ndゲーム 「クマちゃんつかみ取り!」
1人が人間クレーンのアーム。残る3人はそれぞれ前後、左右、上下の操作を担当。クレーンを操作しピンクのパンダをつかみ、取りだし口へ運ぶ。制限時間3分で多くのパンダを運んだチームの勝利。
勝者:イエローペンギンチーム
ご褒美:大江戸温泉物語でスパを満喫。
罰ゲーム:パチンコ屋でお手伝い。
2ndエリミネーション（ダーシー（2回目）VSオルガ） 「ガンバレ!郵便太郎」
巨大扇風機に向かって進み、相手が落とす障害物を避けながら左右のポストに小包を入れる。制限時間3分以内に入れた数の多い人の勝利。
敗者:オルガ
3rdゲーム「サイクリングドボン」
1人がベルトコンベアの上を三輪車で逆走。2人は自転車をこぐ。自転車の速度が速ければベルトコンベアの速度は低下する。指定の範囲内に三輪車が入るとカウント。速度に耐えきれず氷水に落ちると終了。2人が挑戦し、合計タイムの長い方が勝利。
勝者:イエローペンギンチーム（2連勝）
ご褒美:築地市場の見学。
罰ゲーム:田植えのお手伝い。
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
3rdエリミネーション（ミーガンVSダーシー（3回目））「ぴったんこバンバン」
ウォールクラッシュのようにマジックテープの片側が張り付けられた服を着て、トランポリンを使い、壁に描かれたポーズになるように張り付く。判定はジャッジ・ボブが行う。より綺麗に張り付いたほうに1ポイント。3ポイント先取で勝利。
敗者:ダーシー
4thゲーム「ねんねんころりYOおころりYO」
チーム3人が回転台の上で回されてからスタート。3人のうち1人のロックが外れたらまず平均台を渡り、回転台の上でミルクをカップに入れる。ミルクを持ったまま回転台2つを渡り、坂の上の障害物をくぐる→越す→くぐり（炭酸ガスの妨害あり）、もう一度平均台を渡り、持っていたミルクを巨大哺乳瓶に入れる。入れたらボタンを押しもう1人のロックを解除。同じように進む。なお、コースアウトした場合は落ちた場所から。他の挑戦者が挑戦している間も回転台は回りつづける。制限時間3分の間により多くのミルクを運んだチームの勝利。
勝者:イエローペンギンチーム（3連勝）
ご褒美:蕎麦打ち体験。
罰ゲーム:アサリの殻剥き
4thエリミネーション（マリーVSドネル）「チキンと割りまSHOW」
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
まず、高台でローションが入ったプールに入りローションまみれになった後、滑り台で滑り降り、下にある羽のプールで全身に羽を付ける。羽を付けたら近くにある卵を模した風船（黄身も入っている）をお尻で割っていく。制限時間2分の間に割った風船の多い人が勝ち。
敗者:マリー この時点で4対2になったのでキャシーがイエローペンギンチームからグリーンモンキーチームへ移籍。
5thゲーム 「ハリツキバンバン」
1人が「ぴったんこバンバン」同様マジックテープ付きスーツを着てキャッチャーとなる。残る2人は空中に浮かぶキャッチャーに向けマジックテープ付きボールを投げる。方法は2種類あり、大きいボールを手で投げるか、小さいボールを発射機で高速で打ち出すの2通り。相手チームは2人でキャッチャーを動かしボールがつかないようにする。制限時間2分の間に多くボールがついた方の勝利。
勝者:イエローペンギンチーム（4連勝）
ご褒美:神社へお参り。
罰ゲーム:お祭りの餅作り。
5thエリミネーション（キャシーVSドネル（2回目））「あいたら負けよ!ジャンプップ!!」
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
7つある扉の内3つは開かない扉。4つは紙でできた扉。1つずつターザンで蹴破り、開かない扉ならセーフ。突き抜けると待ち構えているゴリラとパンダに叩かれながら戻ることになる。3つ開かない扉を見つけフィニッシュボタンを押すまでのタイムを競う。タイムが短かった方の勝利。なお、ドネルのチャレンジ時、蹴る力が強すぎて開かない扉なのに穴が開いてしまった。また、サヨナラ・モブが間違えて勝者のドネルを連行しかけてしまった。
敗者:キャシー
6thゲーム 「くらくら鍵パッカン」
2人が回転イスで回された後平均台を通り中央の回転台ですれ違い、一方は鍵の束を、もう一方はハート型の錠前を持ち再び中央へ。中央で鍵を外した後再びイスにつくまでのタイムを競う。タイムが短かった方の勝利。
勝者:グリーンモンキーチーム（1st以来の勝利）
ご褒美:グランドハイアット東京でおいしい料理&スウィートルーム宿泊（120万円分）
罰ゲーム:カプセルホテル宿泊
6thエリミネーション（アンドリューVSベリンダ）「激突!生着替え」
出された見本と同じ服に着替えた後ボタンを押す。3回行い、合計タイムの短い方の勝利。なお、早着替えの達人としてザ・たっちが出演した。（もちろん裏でもう一方と入れ替わっているだけ。）
敗者:アンドリュー
ここから決勝ラウンド。個人戦となる。各ラウンド最下位は敗退。
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
準々決勝 「世界に広げようムチャぶりの輪!」
街中に飛び出し、一般人に次の無茶ぶりをしていく。
ステップ1:挑戦者にペンで落書きしてもらう。
ステップ2:挑戦者のほっぺにキスしてもらい、それを写真に撮る。
ステップ3:自由の女神のコスプレをしてもらう
ステップ4:挑戦者と名刺を交換してもらう
ステップ5:3人でウェーブしてもらう。
以上を全てクリアしスタジオに戻る。一番遅かった1人が脱落。
敗者:ベリンダ
準決勝 「ザ・スポンジマン」
スポンジでできた巨大な肉襦袢をまとい、プールに入り水を吸わせる。その後アスレッチックを超えてゴール地点で水を絞り出す。水が無くなったら再びプールへ戻り給水。残りの2人は途中の振り子障害を操作する。制限時間3分間で一番水を集められなかった人が脱落。
敗者:ミーガン
決勝前には大観衆の前でセレモニーが行われ、ファイナリストの2人に日本行きのペア航空券が渡された。また、中山泰秀（当時衆議院議員）よりエールが贈られた。
決勝 （ジャスティンVSドネル）「本気で!全部のせ」
これまでのゲームが全て合わさったアスレチックを攻略する。
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
まずは回転イスで回された後三輪車に乗り一本橋を渡る。落ちた場合は三輪車を担いで渡る。渡りきったら風船卵を全部割り、粉のプールを進む、続いて手にパッドをはめて急な坂を登る。登りきったら昇り棒で下りてモチボールを3個食べる。ラストに3つあるうち1つしかないゴールの扉を蹴破りゴールのボタンを押した人の優勝。賞金25万ドルが与えられる。
優勝者:ジャスティン
参加者
■グリーンタイガーズ
■:デビー （22）コネチカット州出身 厩務員 第10位
■→■:ブレント（29）フロリダ州出身 サルサダンスインストラクター 第4位
■→■:メーガン（29） イリノイ州出身 歯科営業 第5位
■:リンダ（32）カリフォルニア州出身 ボタン販売員 準優勝
■:ババルー（ボブ）（35）カリフォルニア州出身 ハウスクリーナー 第9位
■→■→■キャシー（36）イリノイ州出身 主婦 優勝
■レッドロボッツ
■ジャスティン（22）ペンシルベニア州出身 ウエイター 第3位
■ヤリ（23） ニューヨーク州出身 学生 第11位
■ダン（25）マサチューセッツ州出身 司書 第6位
■ジェイミー（25）ペンシルベニア州出身 不動産仲介業 第7位
■キム（26）ペンシルベニア州出身 小学校教師 第12位
■ドリュー（29）ミズーリ州出身 弁護士 第8位
1stアドバンテージ獲得ゲーム 「ラビットファイヤー」
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
弁当箱を持った状態で一本橋を渡る。途中では相手チームのバレーボールマシンからボールが発射されるので途中にある壁を盾にしながら進む。途中で落ちた場合交代。ゴールに弁当箱をおけばポイントが加算。制限時間3分間で置いた弁当箱の多いチームの勝利。
勝者:グリーンタイガーズ
アドバンテージ:次のゲームの魚雷発射人数が1人増える。
1stご褒美獲得ゲーム「人間魚雷ボウリング」
1人が回転台の中央、3人（アドバンテージの場合4人）が回転台に横たわり固定された状態で回転。中央の人がボタンで1人目の人を発射。周囲に置かれている一斗缶を倒す。倒したらボタンの所へ行って押し2人目を発射。同様にボタンを押して3人目・4人目を発射する。倒した一斗缶が多いチームの勝利。
勝者:グリーンタイガーズ
ご褒美:ヘリで遊覧飛行した後、富士山を眺めながらお食事と温泉。
罰ゲーム:横浜市営地下鉄関内駅構内のお掃除。
1stエリミネーション（ヤリVSキム）「ビッグスパイダー ヤンキーダンキー」
ゴムでつながれた状態でスタート。風船をお尻で割り、中から出てきた蝶のパーツを坂の上の同じの色蝶の台に置く。制限時間3分でより多くのパーツを置いた人の勝利。同点の場合はどちらが綺麗に置いたかで勝敗を決める。
敗者:キム
2ndアドバンテージゲーム「パーティーパンツ」
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
5人が入れる巨大パンツをはき、自動的に発射されるテニスボールをマジックハンドでつかみパンツの中へ入れる。制限時間3分でより多くのボールを入れたチームの勝利。
勝者:グリーンタイガーズ
アドバンテージ:相手チームより5秒早くスタートできる。
2ndご褒美獲得ゲーム「着せかえボブちゃん」
ベルトコンベアを滑り降り、粉の中に落ちた後粉の中から帽子、シャツ、ベスト、ネクタイ、ズボンを見つけ出し、ベルトコンベアを逆走してマネキンに貼り付ける。ただし、粉の中にはダミーもある。貼り付けたら再びコンベアを滑り降り他のメンバーと交代。先に5種類全て貼り付けた方の勝利。
勝者:グリーンタイガーズ（2連勝）
ご褒美:東京ドーム読売ジャイアンツ戦で始球式。
罰ゲーム:葛西の世界最大級のゴルフレンジでボール拾い及びボール磨き・施設のお掃除。
2ndエリミネーション（ヤリ（2回目）VSダン）「ローション騒動」
ローションを全身に浴びた状態で聖火を模したぬいぐるみを持って進む。山を3つ超えた後頭に生卵を載せ所定の場所へ運ぶ。ローションプールと泡のプールをくぐった後、ローションまみれのお相撲さんの上を腹ばいで進む。聖火を置いて金メダルをかけたら着た道を逆戻り。（卵運びは行わない。）スタート地点のボタンを推すまでのタイムを競う。より早くボタンを押した人の勝利。
I Survived a Japanese Game Show 各シーズンの結果
敗者:ヤリ この時点で6対4になったためキャシーがグリーンタイガーズからレッドロボッツへ移籍。
3rdアドバンテージゲーム「叩いて邪魔してピンポンパン」
攻撃側の5人はそれぞれ台の中に入り、防御側は1人が台の中央。残りは外側で待機。攻撃側はピンポン球をくわえた状態で穴から顔を出し正面のボックスに吹き飛ばす。防御側は1人は出てきた頭をたたき妨害。残りは剣で場所の指示とピンポン球をはじく。制限時間2分30秒で入れた球の数が多い方の勝利。
勝者:レッドロボッツ
アドバンテージ:1人だけボクシンググローブをつけずに挑戦できる。
3rdご褒美獲得ゲーム「見えないネズミと巨大なチーズ」
1人は空中にぶらさがるチーズに座り指示役。1人はコンベアの始点で牛乳をセットし、残りはコンベアの終点で牛乳をキャッチする。ただし、指示役以外の人間は視界がわずかしかない特殊サングラスをかけて挑戦する。また、キャッチャーはボクシンググローブも付けなければならない。制限時間2分の間により多くの牛乳を受け取ったチームの勝利。
勝者:レッドロボッツ（初勝利）
ご褒美:新幹線のグリーン車に乗り、サルがウェイターを務める「居酒屋かぶき」でお食事。
罰ゲーム:ゲストハウスに日本庭園を造るお手伝い。
3rdエリミネーション（デビーVSブレント）「ペンギン達の腹ばい」