hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
町触 概要
町触の中で、幕府が特に重要とするものは高札場に高札を出して掲示した。中でも、江戸の日本橋南詰・常盤橋門外・筋違橋門内・浅草橋門内・麹町半蔵門内・芝車町の6ヵ所は「大高札場」といい、キリシタン禁令、鉄砲打ちのこと、火付の密告、人足の駄賃に関するものなど、計7枚が常時掲げられていた。「大高札場」以外にも、江戸には「高札場」が35ヵ所あり、上水、橋梁、塵芥など、その場に見合う内容の町触が書かれていた。また口頭で伝えられた町触が忘れられるといけないというので、町々を仕切る木戸、自身番屋、路地口、名主宅前などに貼られることもあった。
また、寺社奉行から出される触を司った寺院を「触頭（ふれがしら）」と呼んだ。これは町奉行配下の町役人のような存在である。
町触をまとめた書物には正保5年（1648年）から宝暦5年（1755年）までの町触を収録した『正宝事録』（岡崎十左衛門編）や、正保5年から文久3年（1863年）までの町触を集めた『撰要永久録・御触書』（高野直孝編）などがある。
小松清廉
小松 清廉（こまつ きよかど、天保6年10月14日〈1835年12月3日〉- 明治3年7月20日〈1870年8月16日〉）は、幕末から明治初期の政治家。維新の十傑の1人。薩摩国鹿児島城下山下町（現在の鹿児島県鹿児島市山下町）出身。旧名は肝付 兼戈（きもつき かねたけ）。通称は尚五郎（なおごろう）のちに帯刀（たてわき）。また明治には従四位下玄蕃頭の位階官職を与えられたため、玄蕃頭とも称された。
薩摩国吉利（2,600石）領主だった薩摩藩士小松家の当主で、幕末に薩摩藩の城代家老に出世し藩政改革と幕末政局（薩長同盟、大政奉還など）において重要な役割を果たして明治維新の成就に貢献した。維新後には新政府で参与、総裁局顧問、外国官副知官事などの要職に任じられていたが、直後の明治3年（1870年）に世を去った。
明治に入ってすぐの病死だったため、その後に明治政府で活躍した同じ薩摩出身の西郷隆盛や大久保利通の知名度に隠れがちであったが、小松家について多く記した玉里島津家史料の黎明館への寄贈により、21世紀にその事績の研究と再評価が進んだ。
なお孫にあたる小松帯刀は祖父清廉の維新の功により明治29年（1896年）に華族の伯爵に列せられている。
小松清廉 生涯
天保6年10月14日（1835年12月3日）、薩摩国鹿児島城下山下町（現在の鹿児島県鹿児島市山下町）の喜入屋敷で喜入領主・肝付兼善（5,500石）の三男として生まれたとされるが、系図によれば兼善の四男である。次兄の兼次が3歳（満1歳）で夭亡したため、三男のように育ったとされる。母は島津久貫（又左衛門）の娘である。父母は次兄・要之介を寵愛しており、乳母も短慮な性格であったため、両親の愛情に恵まれず育ったという。13、14歳頃から学問の才覚を発揮し、漢学者・横山安容の下で儒学を修める。だが体質的に虚弱であったことと昼夜を問わない勉学が災いして、17歳を数える頃から病に伏せがちの生活を送るようになった。しかし、勉学に対する向上心は衰えることなく、湯治に出向いた先でも地域や身分の異なる様々な人々から知識や考えを吸収していったという。その他、歌道を八田知紀に学び、観瀾、香雪齋と号した。また、病弱ながらも武術の修練にも励み、演武館で示現流を学んでいる。
小松清廉 生涯
安政2年（1855年）正月に21歳で奥小姓・近習番勤めに任じられ、同年5月には江戸詰めを命じられた。しかし在府わずか2ヶ月で帰国を命じられ、同年10月8日に鹿児島へ帰着した。道中の旅日記には清廉が詠んだ歌が幾編も残されている。安政3年（1856年）、吉利領主・小松清猷（2,600石）の跡目養子となって家督を継承し、宮之原主計の養女となっていた清猷の妹・近（千賀）と結婚した。安政5年（1858年）7月に島津斉彬が没し、島津忠義が藩主になると清廉は当番頭兼奏者番に任命され、集成館の管理や貨幣鋳造を職務とした。その後、万延元年（1860年）には伊勢雅楽、北郷作左衛門らとともに弁天波止場受持を命じられている。
小松清廉 生涯
文久元年（1861年）に平佐領主・北郷久信とともに長崎出張を命じられ、1月17日に蒸気船「天佑丸」に乗船して前之浜を出立した。長崎では通詞を雇い、オランダ軍艦に乗船して軍艦操作、破裂弾・水雷砲術学などを修学、八木玄悦、石河正龍らとともに研究している。帰鹿した同年6月に石河によって忠義臨席の下、電気伝導で水雷を爆発させる実演が行われ、これらの功績によって同年5月18日、島津久光の側役に抜擢されている。10月に入って大幅な人事異動により久光体制が確立すると、清廉は御改革御内用掛に任命され、藩政改革に取り組んだ。配下に大久保利通がいた。文久2年（1862年）には久光による上洛に随行し、帰国後は家老職に就任した。薩英戦争では、研究した水雷を鹿児島湾に配置するなど尽力する。戦後は集成館を再興して特に蒸気船機械鉄工所の設置に尽力する一方で、京都にあって主に朝廷や江戸幕府、諸藩との連絡・交渉役を務め、参与会議等にも陪席した。他方で御軍役掛や御勝手掛、蒸気船掛、御改革御内用掛、琉球産物方掛、唐物取締掛などを兼務して藩政をリードし、大久保や町田久成とともに洋学校「開成所」を設置した。
小松清廉 生涯
禁門の変（1864年）では、幕府の出兵要請に対して消極的な態度を示したが、勅命が下されるや薩摩藩兵を率いて幕府側の勝利に貢献した。戦後、長州藩から奪取した兵糧米を戦災で苦しんだ京都の人々に配った。同年の第一次長州征討では長州藩の謝罪降伏に尽力している。
いったんは戦火を交えた長州藩との関係修復を図り、長州藩による軍艦「ユニオン号」など武器の購入を斡旋した。在京中に土佐藩脱藩浪士の坂本龍馬と昵懇となった。亀山社中（のちの海援隊）設立を援助したり、龍馬の妻・お龍の世話をしたりしている。「ユニオン号」の輸入や運用など実務を担ったのも、龍馬のほか近藤長次郎らの土佐浪人グループである。小松はさらに長州の井上馨と伊藤博文を長崎の薩摩藩邸に匿ってグラバーと引き合わせ、その後、鹿児島へ井上を伴って薩長同盟の交渉を行った。なお薩長同盟における密約や木戸孝允（桂小五郎）が滞在したのも、京都における清廉の屋敷であったと伝えられる。この屋敷は近衛家別邸「御花畑」と通称され、その規模と内容、具体的な所在地が2016年5月の京都と鹿児島での相次ぐ史料の発見>によって確定された。
小松清廉 生涯
薩英戦争で戦ったイギリス（英国）と薩摩の友好に尽力し、五代友厚らを密かに英国へ留学させた。また英国公使ハリー・パークスを薩摩に招き、島津久光と引き合わせた。また本間北曜の提議を受けて大和交易コンパニーという株式会社を設立して貿易拡大にも努めた。第二次長州征討（1866年）には反対し、慶応3年（1867年）の薩土盟約や薩土密約、四侯会議など、諸藩との交渉に尽力する一方で、薩摩藩内では城代家老に任命された。討幕の密勅では請書に、西郷隆盛や大久保利通とともに署名している。大政奉還発表の際は藩代表として徳川慶喜に将軍辞職を献策し、摂政・二条斉敬に大政奉還の上奏を受理するよう迫った。西郷・大久保を率いて薩摩に戻って藩主・島津忠義の率兵上洛を主張する。上洛の随行が命じられるも、病によりこれを断念している。明治2年（1869年）9月、明治維新の功により賞典禄1,000石が授けられる。
明治政府においては、総裁局顧問、徴士参与や外国事務掛、外国官副知官事、玄蕃頭などの要職を歴任した。フランスが、江戸幕府の借金を新政府が返済しないなら横須賀造船所を差し押さえると主張した際、清廉と大隈重信はイギリスから資金を借りてフランスに返済して窮地を脱している。他にも堺事件や浦上四番崩れの交渉を行った。またグラバーや五代友厚とともに、日本初の西洋式ドックを備えた小菅修船場を建設した。
明治2年（1869年）1月11日には大久保に版籍奉還の申し出を催促し、1月20日に吉井友実とともに鹿児島に帰藩する。同年1月8日付大久保宛書状ではこの頃オランダ人のアントニウス・F・ボードインの診察を受けたことが記されている。小松の病状に関しては万延元年頃から「足痛」を患っており、入湯による治癒を度々行っている。明治元年10月8日には「胸痛」、同年12月8日には「肺病」が記されているが、この症状は以後触れられておらず、同年9月中旬には左下腹部の腫瘍の存在を記しており、ボードウィンは切除困難と判断したという。
医師は3月10日には長崎で井上馨らと協議し、2月1日に再び帰藩する。2月4日には病気により領地・家格の返上を願い出て、5月15日に官吏公選により退職する。版籍奉還では、久光を説得し率先して自らの領地を返上して範を示し、8月17日には領地返上が許可され、永世禄300石を給せられ、さらに9月26日には賞典禄1000石を給与される。9月には下腹部の腫瘍が悪化し、大阪薩摩堀（大阪市西区立売堀）に借宅する。
明治3年（1870年）1月には大久保や木戸らが小松を見舞うが、この頃には遺言書を作成している。7月20日に数え年36歳で大阪にて病死し、最期は側室三木琴（琴仙子）が看取った。葬儀は同年7月21日に天王寺村夕日岡（大阪市天王寺区夕陽丘）で神式により行われた。明治9年には遺骨が小松家の旧領吉利の園林寺廃寺跡である鹿児島県日置市日吉町吉利の禰寝・小松家歴代墓所に移される。
小松清廉 人物
寛容で雄弁明快な人柄で人望が厚く、若くして薩摩藩の重職に取り立てられた。西郷隆盛に初めて会いに行った際、西郷が、身分としては遥かに上とはいえ自らより7歳若い小松の度量を試そうと、わざと部屋で横になり小松を待っていたところ、小松はその姿を見て立腹することなく、むしろ西郷のために枕を持って来るよう従者に促したため、西郷はその一言を聞くや居住まいを正し小松に詫び、忠誠を誓ったという。新政府においても将来を嘱望された。
大正11年（1922年）、時の鉄道大臣は、清廉の子孫である伯爵・小松重春に品川駅立売営業権を許可している。これは、清廉が慶応3年（1867年）に鉄道敷設建白書を呈上した功績を考慮したことに因んでいる。これにより、小松家は「株式会社常盤軒」として省線（現：JR）品川駅で駅弁などの販売を開始した。しかし2010年（平成22年）の品川駅改装を機に、駅ビルのルミネ・ザ・キッチンに移ったが程なく閉店した。駅蕎麦屋や仕出し弁当などは引き続き営業している。
小松清廉 評価
大隈重信
「風采堂々として弁舌爽快に、やや学識あり、志気卑しからず。これに加うるに、薩摩の名門として威望頗る重く、外国の副知官事として最も適任の人なり」
「容貌風采共に立派な、気品の備わった人は小松帯刀だった。この人は薩摩の名門の家老であった。素性は争われぬものだ」
「雄弁といえば小松帯刀を思い出す。総じてだ、薩摩人は語は拙い方なんだけれど、小松ばかりは例外で、立派の弁舌家であった。この人は文明の人、進歩的の人で、大西郷とは余り肩は合わなかった。寛仁大度であったから、単に薩摩人のみでは無く、土佐人などにもこの人の世話になった者も少なくなかったであろう。伊藤（博文）、井上（馨）なども、彼の長州が兵器購入の道を鎖された時には、この小松の世話で密に兵器を買い入れて居った。この人の意見として、日本は島国だから、徹頭徹尾英国に倣って海軍を盛んにせなけりゃならぬといって居った。大久保や木戸とは仲良く、我輩もこの人の恩顧を受けた一人だ。小松が死ぬ時に遺言して我輩をその後任に推薦し、それで彼の死後我輩は命ぜられて外務卿になった。この人の頭の中には偏狭な藩閥思想などいうものは綺麗に無かったよ。惜しいことに短命で、御維新早々明治元年十月に死んで居る。前にも話した通りに門地も有れば富もある。幕府の目を偸んで、密に薩藩のために早くから長崎に往来し、武器の買入などに勉めて居たものだ」
小松清廉 系譜
本姓は平氏（平維盛入婿により建部氏より改姓）。家系は禰寝氏（根占氏）嫡流にあたり、江戸時代中期に禰寝氏直系は小松清香が小松氏に改姓した。同家家紋は抱き鬼梶の葉。正式な姓名は平朝臣小松帯刀清廉（たいらのあそん こまつ たてわき きよかど）。
清廉は慶応2年（1866年）に正妻の小松近（1828年生）の甥・町田申四郎実種(薩摩藩第一次英国留学生。町田久成弟)を養子として清緝と称させていた。清廉の死後、清緝が明治3年（1870年）10月に家督を継承したものの、明治5年9月25日（1872年10月27日）には清廉と妾の三木琴（1848年生）の長男で千賀（正妻の近のこと）が養育していた清直に家督を譲る。近との間には子はなく、琴との間には清直と娘スミ（1870年生）がいた。
小松清廉 系譜
その後、清直は30歳で隠居。その嫡子・帯刀（1884-1905）は祖父・清廉の功により伯爵に叙せられたが、明治38年（1905年）3月に死去。家督は清直の次男・重春（1886-1925）が相続し、経國銀行頭取を務めるなど経済界で活躍した。その後、重春には嗣子がなかったため、侯爵・西郷従道の七男・従志（1883年生。主猟官兼主馬寮御用掛）が養嗣子となって家督を相続した。その後、従志とその妻・千代子（1894年生。山口圭蔵長女）の子・小松晃道（1913年生）が襲爵した。晃道の相婿に杉山寧がいる。また、重春の姉・ハナ（1885-1974）は脇坂氏14代当主で子爵の脇坂安之（1876-1939）の後妻となった。
重春までの墓は鹿児島県日置市（日吉町吉利）の小松家（禰寝・小松氏）歴代墓所だが、従志以後の墓所は東京に存する。
愛甲霞
愛甲 霞（あいこう かすみ、1982年8月15日 - ）は東京都出身の日本の女子プロテニス選手、ビーチテニス選手、テニス指導者。WTAランキング最高位はシングルス616位、ダブルス875位。
8歳のときテニスを始め、朝日生命Jr.テニスクラブでテニスを学んだ。堀越高等学校を経て青山学院大学硬式庭球部に所属、4年時には主将を務める。2005年大学卒業後は同部の女子コーチに就任（2009年まで）。同時にプロに転向。（所属はインドアテニススクールを運営する VIP・TOPグループ）また上記の活動と平行して横浜国立大学大学院に進学し、健康スポーツを専攻している。WTAポイントの付く国際大会には2008年8月の須玉でのITFサーキット大会ダブルス1回戦で敗退してから参戦しておらず、2008年からは単複ともWTAランキングを失っている。2009年からはビーチテニスの選手としても活動を開始。同年9月には高校テニスの名門校として知られる湘南工科大学附属高等学校の女子テニス部監督に就任した（2010年まで）。その後2011年に結婚（現野田霞）福岡県に移住しグリーンヒルズインドアスクール、NPO法人LACにてジュニアにテニス指導を行っている。
2009年には、天才バカボン41歳の春CMに出演、2011年ウルモアCMに出演、2015年SONY携帯XperiaCMに出演するなど、メディア出演も行っている。
宋王台
座標: 北緯22度19分29秒 東経114度11分21秒﻿ / ﻿北緯22.32472度 東経114.18917度﻿ / 22.32472; 114.18917
宋王台（そうおうだい、宋王臺、Sung Wong Toi）は、香港にある史跡。南宋の端宗と衛王の2人の幼君が休息をとった場所として言い伝えられる。本来は旧啓徳空港の中に石碑があったが、現在は「宋王台花園」に移設されている。
宋王台 概要
1276年に元軍が南宋に侵攻し、首都臨安は陥落、南宋の恭帝は降伏して俘虜となった。これにより南宋は事実上滅亡した。
しかし、文天祥・陸秀夫・張世傑らは皇族とともに南方に落ち延び、元に対する抵抗運動を展開した。彼らは恭帝の兄の端宗を、その病死後はその弟の衛王を皇帝に立てたが、福建から広東と南へと追い詰められた末、1279年の崖山の戦いで敗北し、南宋は名実ともに滅亡した。
九龍湾に面した標高35mほどの小高い山は、その抵抗運動のさなかに端宗と衛王が休息を取った場所と言われるようになり、誰からともなく「聖山」「宋王台」と呼ばれるようになった。
後年、石碑が建てられ、歴史の犠牲になった2人の幼君を偲ぶ場所として知られるようになった。現在ある石碑は「清嘉慶丁卯重修」とあり、1807年に再建されたものである。
宋王台 概要
香港が英国の植民地になってから、周辺が採石場となったが、住民の請求によって宋王台の保全が唱えられ、1896年に「宋王台条例」が制定され史跡となった。第二次世界大戦で香港を占領した日本軍は、1942年に啓徳空港の拡張工事のため、石碑のある小山を破壊したが、工事の完成前に終戦を迎え、宋王台は石碑のみ残された。
大戦後にも、英国の香港総督府が空港の拡張計画を止めなかったため、宋王台の石碑は馬頭囲の宋王台花園（1960年開園）に移設された。このときに石碑は元来の3分の1の大きさにまで縮小していた。
香港国際空港がランタオ島に開港し、啓徳空港が廃港になって以後、宋王台石碑を当初の場所に戻す計画も取りざたされている。
宋王台 宋皇台通り
宋王台花園の前の通りは「宋皇台通り」である。宋王台は元来は「宋皇台」だったが、クビライが「宋王台」に改めさせたという説がある。それに従い「宋皇台通り」と命名された。
鶴岡秀子
鶴岡 秀子（つるおか ひでこ、1968年5月8日 - ）は、日本の連続起業家（シリアル・アントレプレナー）、実業家、著作家。東京都板橋区出身、日本大学経済学部経営学科卒業。血液型はA型。
鶴岡秀子 概要
1968年生まれ。1児の母。事業家の父の影響で、10歳の時には将来起業すると決める。大学卒業後、アパレルの接客の仕事から経営企画・人事企画に異動。1999年外資系コンサルティングファームに入社し、大手企業のコンサルティングを経験して2000年に独立。ネットリサーチ会社（現：楽天インサイト）を仲間と起業して5年後に売却。この間に出産を経験。
2006年念願のホテルマネジメント会社 ザ・レジェンド・ホテルズ&トラスト株式会社を設立、代表取締役CEOに就任。2007年アントレプレナーセンター主催 『ドリームプラン・プレゼンテーション2007全国大会』第1回共感大賞を受賞。2009年～2012年 レギュラーラジオ番組『鶴岡秀子の夢実現の法則』を放送。
現在、福祉事業（障がい・介護）の設立・運営など複数の事業を行いながら、足踏み中のホテル事業リスタートを目指している。「人に元気を与える」と題する講演は「流通・美容・サービス業界」「金融・保険業界」「医療機関」「教育機関」「行政機関」といった各種業界で幅広い支持を受けている。参加者は4万人を超える。
鶴岡秀子 エピソード
10歳くらいの趣味は、「吉野家チェック」だった。秀子は家族で車に乗って国道沿いにある吉野家を通過するたびに、店内をのぞきこんで 「今お客さんが5人入っていた」、「客単価がいくらで1日何回転だから、売り上げはいくらだね。従業員がちょっと多すぎるかも」等と言っていた。年中やっていたら、父が「お父さんは知らなかったけど、お前が吉野家のオーナーだったのか」と言って、家族で大笑いしたという。
もともと起業家を志していた秀子は、経済学部がある日本大学の付属女子高校に入った。ものごとを考えたりするのは好きだが、誰かが計算機をたたけばわかるようなことには興味がわかず、まったく勉強しなかった。しかし、高校3年になって周囲が受験勉強を始めると、秀子も受験したくなり、父に『やっぱり受験しようかな』と言ったら、『お前が勉強しているのを、生まれてから一度も見たことがないし、家には勉強机もないくらいだ。ちょっと思っただけだろうから、やめた方がいいよ』と言われたので、秀子は受験勉強しなくていい、付属の大学へ入学したという。
鶴岡秀子 エピソード
大学を卒業する時には、起業を視野に入れて就職活動をした。10年後には起業したいと思い、できるだけ早く業界や会社の仕組みを知るため、大企業ではなく、中堅企業に行くことを決めていた。そして将来の起業を目指して吟味し、流通業を選んだ。秀子は流通業を選んだ理由を2つ挙げ、1つは「モノを仕入れて売る」という非常にシンプルな世界であり、会社全体や業界全体を把握するのにあまり長い時間はかからないであろうと思ったため。2つ目は、お客さまと「接する技術」を習得するため。どんな場面でもお客さまと直に接することを学んでおけば、いずれ起業したときに役立つと思ったため。また秀子は、自分が働く意味を感じ、自分のことを理解してくれる会社を選ぶことが重要だと考えていた。採用面接では、人事担当者や会社と自分の相性を考え、こちらから積極的に質問を投げかけて、社風をしっかり見極め、面接されるのではなく、自分も会社を面接する気持ちで面接に臨んでいた。
岡野良定
岡野 良定（おかの よしさだ、1916年9月10日 - 2008年1月30日）は、実業家、元三菱自動車工業会長。サッカー選手、サッカー指導者、三菱重工業サッカー部（現：浦和レッズ）創設者、初代監督。選手時代のポジションはフォワード。
岡野良定 経歴
広島県広島市白島（現：中区白島）出身。広島一中（現：広島県立国泰寺高校）、広島高等学校卒業。一中時代からサッカー一筋で一中の2つ上の先輩にのちに東洋工業サッカー部を創設する山崎芳樹がいる。広高時代、1938年の第14回全国高等学校ア式蹴球大会では主将・フォワードとしてチームを優勝に導く。京都帝国大学経済学部進学後も蹴球部で活躍、1941年卒業。同年、三菱重工業入社。間もなく応召し、終戦後シベリア抑留を経て1948年復員。
岡野良定 経歴
1950年、戦後すぐに三菱重工が分社化されたことにより、神戸市に本社を置いた中日本重工でサッカー部を創部し、選手兼任監督としてチームを強化、生駒友彦ら関西学院大学OBらを率いて1956年全国都市対抗で準優勝に導く。1958年、新三菱重工が本社を東京に移転したため1960年、サッカー部を東京本社に移し島田秀夫らとサッカー部を育成。翌1959年、全日本実業団選手権で再び準優勝し実業団トップクラスのチームとした。1965年、日本サッカーリーグ初年度の監督を務め、一年で監督を退任するが、その後もサッカー部長や相談役としてチーム強化に尽力。片山洋を熱心に誘い、入社試験が終わっていた横山謙三を一転、350円のカツ丼で杉山隆一を三菱重工サッカー部に入れたのは岡野であった。サッカー部のプロ化を控えた1990年には三菱自動車工業（以下、三菱自工）の副社長を務めており、サッカー部の三菱自工移管、その後の浦和レッドダイヤモンズ発足にも森孝慈らの後進を支援し、1992年から2001年まで浦和レッズ取締役会長、相談役を務めた。岡野はサッカーだけでなく三菱グループ全体のスポーツを強力にバックアップしたといわれる。
浦和レッドダイヤモンズ・アマチュア発足時には選手として登録（当時80歳）。
社業では1979年三菱自工常務、1983年副社長、1985年会長を務めた。
2008年1月30日、心不全のため死去、享年91。
REMINISCENCE (BONNIE PINKのアルバム)
『REMINISCENCE』（レミニセンス）は、2005年6月22日発売のBONNIE PINKのカバー・アルバム。発売元はワーナーミュージック・ジャパン。CDコードはWPCL-10193。
REMINISCENCE (BONNIE PINKのアルバム) 概要
『REMINISCENCE』はBONNIE PINK、初のフルカバー・アルバムである。デビュー10周年を迎えるにあたり自身の音楽的なルーツである楽曲を中心に、洋邦問わず本人の交流のあるアーティスト達とプロデュース、演奏、デュエットまであくまで形式はフリーにコラボレートしたアルバム。
REMINISCENCE (BONNIE PINKのアルバム) 収録曲
Got Me A Feeling （6:33）
（original：Misty Oldland 作詞・作曲：Michele Oldland 日本語詞：BONNIE PINK）
サウンド・プロデュース：DJ Mitsu the Beats(GAGLE),平井堅
この曲のPVも製作されている。ベスト・アルバム『Every Single Day -Complete BONNIE PINK（1995-2006）-』の初回限定盤DVDに収録。
The Origin of Love （5:52）
（original：Hedwig And The Angry Inch 作詞・作曲：Steohen Trask）
サウンド・プロデュース：HONESTY(會田茂一×高桑圭)
この曲は、2004年発売の日本版トリビュート・アルバム『HEDWIG AND THE ANGRY INCH TRIBUTE』に収録されていた。
Your Eyes （3:35）
（original：山下達郎 作詞・作曲：Alan O'Day Music by Tatsuro Yamashita）
サウンド・プロディース：川上つよしと彼のムードメイカーズ
2006年には、川上つよしと彼のムードメイカーズのベスト・アルバム『Singers Limited - Golden Mood Hits!』に収録された。
吉田真由美
吉田 真由美（よしだ まゆみ）
吉田真由美 - BS日テレ「ボウリング革命 P★League」にも出演する女子プロボウラー。
吉田真由美 (DJ) - TBSラジオ「パックインミュージック」に出演したDJ・映画評論家。
吉田真由美 (キャスター) - NHK大津放送局などに出演するフリーキャスター。
アミールカップ (クウェート)
アミールカップ（アラビア語: كأس الأمير）は、クウェートにおけるサッカーの主要カップ戦である。1962年に始まった。
アミールカップ (クウェート) 歴代優勝クラブ
aet＝延長戦、pen＝PK戦、asdet＝延長戦でのゴールデンゴール
スズノネセブン!
『スズノネセブン!』 (Suzunone Seven!) は、クロシェットlumieが2009年1月30日に発売した18禁恋愛アドベンチャーゲームである。また続編である『スズノネセブン! Sweet Lovers' Concerto』が2009年11月27日に発売された。また、新ヒロイン2人を加えたPlayStation 2用ソフト『スズノネセブン! 〜Rebirth knot〜』がアルケミストより2010年5月27日に発売された。2014年1月30日にはPlayStation Portableにて『スズノネセブン! Portable』が発売された。
また、角川書店『月刊コンプエース』2010年6月号から8月号まで漫画版『スズノネセブン! 〜Rebirth knot〜』が連載された。作画担当者はアテラ。全3話構成で、単行本化はされていない。
スズノネセブン! あらすじ
魔法が発展しはじめ、ひとつのエネルギーとして確立された現代世界。主人公の「城戸幸村」は魔法と科学の融合を目指した名門「スズノネ魔法学園」に通っていた。
冬も間近に迫ったある日、幸村は担任に呼び出され「君は選ばれた」と言われ、成績ワーストセブンのひとりとして「スズノネトライアル」と呼ばれる合宿に強制的に参加させられることを宣告される。参加メンバーには各自に対応した課題が与えられ、期間中にクリアできなかった場合は退学となる。スズノネトライアルに参加するのは自分を含め7名。学園では彼らのことを「スズノネセブン」と呼ぶ。
個性的なメンバーと過ごす合宿のなかで、幸村とメンバーたちは課せられた課題をクリアし合格することを目指す。
スズノネセブン! 登場人物
※キャストはPC版 / PS2&PSP版の順。
城戸 幸村（きど ゆきむら）
本作の主人公。スズノネ魔法学園魔力工学科1年生。
魔法アイテム製作の腕前や発想力は学園長の折り紙付きで、基本的には真面目であるため教師からの評価も高いが、テストなどの際により優れてはいるが求められているものとは違う解答をするなど我流が過ぎる（要曰く「正解を飛び超えてしまう」）ため、セブンに選ばれた。
物事を理詰めで考える思慮深い性格で、少々頭でっかちなところもあるが感情面も含めて基本的には素直であり熱血漢的な行動を取る事も少なくない。学園長とはスズノネ学園入学以前から知り合いで、学園には彼に誘われる形で入学した。しかし、卑猥なアイテムをそうとは知らずに製作させられていた事が発覚してから敵視しており、物語の開始時まで数か月に渡り反抗している（すみれ曰く、それほど反抗している人は珍しく、大抵は諦めてしまうらしい）。とはいえ、今でも教育者としての学園長には敬意を持っている。
スズノネセブン! 登場人物
三峰兄妹とは幼なじみで悪友。真は一つ年上だが、彼のノリもあって対等の関係。両親は健在だが自ら家事を手伝うため生活スキルが高く、家庭的なものに限られるものの料理もかなり上手で、食材の買い物もできるだけ安く良いものを調達することができる。このため幸村がセブンの炊事担当の際は当たりの日らしく、特に三峰兄妹は幸村メシと呼び静穂メシに次ぐ喜びを見せ、また要からは金銭面でも大いに期待されることになる。
課題内容は「誰かの大切な願いを魔法で叶える」というものだが、彼自身に魔力は一切無いため、見方によっては今期セブン中最難関の課題。
なお、幸村という名前は「村を幸せに出来るように」という願いから祖父が命名したとの事。
野々村 仁乃（ののむら にの）
声 : ヒマリ / 朋永真季
誕生日：8月15日　血液型：O型　身長：156cm　3サイズ：83/58/87
スズノネ魔法学園魔法科1年生。
非常に強い魔力の持ち主だが突発的な魔力暴走を度々起してしまう特異体質で、その体質を改善する目的でトライアルに参加することになる。
スズノネセブン! 登場人物
基本的には明るく朗らかで何事も前向きな性格だが、天然気味でセンスがややズレている。また、一旦マイナス思考に入ると完全ないじけモードになり、自作した妙な段ボールハウス（すみれ命名「のののハウス」）に閉じこもって一晩を過ごすことがあるものの、一晩寝るといじけモードは解消される結局はお気楽な性格。数年前から母が海外で仕事をしており、現在は基本的に父との2人暮らし。その影響か、どこかしら抜けている部分は父親似らしい。一方、思い込みの激しい部分は母親似で、家族3人の仲は良好。ヒロインの中では美奈都に次ぐ巨乳の持ち主で、そのことをよく同学年のクラスメートであるすみれに突っ込まれる。勉強は全般的に努力して通常の学力は持ち合わせているが、特に国語は苦手で、一部の漢字を言い当てたり意味を答えたりすることができないほど。料理の腕は程々だが、その天然ぶりから来る「ミラクル一工夫」を加えた場合はどちらに転ぶか判らない。
課題内容は上記の通り「魔力暴走を抑える」というもの。
鷹取 柚子里（たかとり ゆずり）
声 : 夏野こおり / 田口宏子
誕生日：10月16日　血液型：B型　身長：165cm　3サイズ：82/54/83
スズノネ魔法学園魔法科2年生。
スズノネセブン! 登場人物
魔法に関しては幼い頃から天才的な上に努力も怠らない性格で、得意の雷系を筆頭に火炎系や拘束・対魔法・解呪などの魔法も幅広く使いこなす。学業成績も学年主席を取るほどに優秀だが、度々起すある学則違反の問題行動が原因でトライアルに参加することになる。
基本的には常識人で優等生、かつ正義感が強く姉御肌であるため今期セブンの纏め役的な位置に収まるが、少々頭が固く負けず嫌いな割に乗せられやすい面もあり、曲者揃いの面子（特にすみれ）に転がされることも。バストサイズは程々ながらスタイルが良い長身の美人だが本人はややコンプレックスとしていて、何度も男子生徒から言い寄られているが全て断っている。また、登場は高いところからしたがるなど時折奇異な嗜好が現れることがある。
家は「MIT鷹取」という先見の明で魔法産業に飛びこんで躍進した有名な大企業の経営者で、やや贅沢嗜好。単なるプレハブ小屋だった合宿所に我慢ならず待遇の改善を要求し、セブンメンバーの賛同を得て自分たちの手で家具を運び込むなどして程々に快適な住環境を作った。料理の腕は一流で、今期セブンでは幸村と並び期待されるほど。他にも様々なことをそつなくこなす反面、異常なまでの方向音痴で、一人では通学もままならない（これは鷹取一族特有のもので、一族全員に各々専属の運転手が付いているほど）。
三峰 美奈都（みつみね みなと）
声 : 桜川未央 / 小林眞紀
スズノネセブン! 登場人物
誕生日：4月21日血液型：A型　身長：163cm　3サイズ：92/60/93
スズノネ魔法学園魔力工学科1年生。幸村とは兄妹揃って幼なじみ。トライアルには純粋に成績不振が理由で参加した。
ざっくばらんな性格で、常にテンションが高い。よくすみれにネタにされるほどの抜群のプロポーションの持ち主だが、男兄弟の中で育ってきたため、異性との共同生活にも全く抵抗がない。運動神経も良く、砲丸を高く放り投げたり、力仕事もそつなくこなす。両親が共働きで普段は家事を担当しているため家事スキルのレベルは高く料理も得意だが、男所帯を切り盛りしてきたためか味とボリューム重視でやや大雑把。
3年前に魔法犯罪に巻き込まれ瀕死の重傷を負った際に学園の卒業生（当時はまだ在学中だった）である静穂に助けられて以来彼女を信奉しており、彼女が経営している喫茶店「アルバトロス」に入り浸っている。また、その経験から「魔法は万能で、人類を幸せにするもの」と強く思い込んでおり、これを切っ掛けとして猛勉強の末にスズノネに入学したが、本来勉強が苦手な上に普段の授業も寝ている事が多いなど授業態度にも問題があり、上記の通り成績はすこぶる悪い。
課題内容は「過去3年間に発生した魔法犯罪の情報を元にした、魔法技術の問題点についての考察」というもので、これには自身が巻き込まれた事件に関して客観的に考えるという意味も含まれている。
スズノネセブン! 登場人物
代官山 すみれ（だいかんやま すみれ）
声 : 佐々留美子 / あおきさやか
誕生日：6月7日　血液型：AB型　身長：152cm　3サイズ：78/56/84
スズノネ魔法学園魔法科1年生。学園を立ち上げた学園長・代官山十四郎の孫。
幼い頃から代官山の魔法技術を叩き込まれており、本人の才能もあってかなり高レベル（隠密行動に関しては要をも上回る）な魔法使い。しかし、基本的に魔法を使おうとせず、使うにしても自分のルールのみに従っている。本人は入学時に魔力工学科を志望していたが、学園長の裏工作により魔法科に入れられたという経緯がある。
早くに魔法使いとして完成されているためか、本人に新しい魔法を学ぶ意欲が欠落しているのがトライアル参加の要因。
スズノネセブン! 登場人物
学園内で不定期に発行される「スズスポ！」という胡散臭くも面白おかしい校内新聞（有料）をほぼ一人で製作しており、他人の弱みを握り、情報の交換等を迫る腹黒い面を持つ（本人曰く「純粋な探究心」）。しかし入手した情報は人を傷つけないようには扱われており、生徒のみならず教師にも新聞の愛読者は多い（幸村もちょくちょく購入して読んでいる）。また反骨心旺盛な性格で、不当な圧力には断固として屈しない。逆に不当な利益も断固として受けないのがポリシーで、魔法に対する独自のスタンスは学園長に対する反発も一因となっている。胸がないのがややコンプレックス。そんな性格の故か言動も少々アナーキーかつフリーダムで、基本的には丁寧な言葉遣いなのだが、時折妙に砕けた単語や言い回しを交ぜる独特のしゃべり方をする。また、補習でさえ自身の都合で抜け出すなどするため、要の大きな悩みの種の一つとなる。
祖父も母も忙しく飛び回っていたため父・守路に懐いており、ファザコンの傾向がある。幸村と初めて出会った時には守路の若い頃に瓜二つで驚いた（作中で初対面時の「……っ……」のところではかなり聞き取りづらいが「おと」と発言している）。一方で祖父の学園長は変態同然なことなどから毛嫌いしており（人格の5%は信用しているらしい）、度々幸村や要を焚きつけてクーデターを起そうと目論む。
トア・マリア・マトス（とあ・まりあ・まとす）
スズノネセブン! 登場人物
声 :  -  / 阿澄佳奈
誕生日：10月4日　血液型：不明　身長：154cm　3サイズ：82/56/83
プエルト・リコ出身の留学生。すでにアメリカの大学で魔法学の修士学位を飛び級で取得しており、スズノネとは違った魔法を使い一人前の魔法使いとして活動している。日本語も堪能で、ほぼネイティブレベルで話す事が出来る。
代官山の一族に助けられた過去があり、代官山一族（特に代官山容子）を尊敬している。そのためにスズノネに憧れており、本人の強い希望によりショートステイという形で留学してきた。歴代のセブンの多くが卒業後に各方面で活躍している事からセブンとトライアルには元々強い関心を抱いており、その秘密を解き明かす事が来日の目的の一つで、幸村やセブンの面々との出会いをきっかけにトライアルに参加する事になる。
課題をクリアするためには連日の居残りも厭わない努力家で、元々貧しい家の出身なため苦労人の要とよく気が合う。美奈都のように得意な料理は大雑把なものが多い。自分に厳しく、他人に優しくがモットーだが、一度スイッチが入ると甘えたがりになる一面もある。
ある目標を胸に日々頑張っている。
生野 真夜（しょうの まよ）
声 :  -  / 寿美菜子
誕生日：9月26日　血液型：不明　身長：166cm　3サイズ：94/59/89
長身に豊満なプロポーション、オッドアイが特徴的な美人。
スズノネセブン! 登場人物
元はスズノネの生徒であり要とは同期だったが中退し渡米、現在はアメリカ魔法学会のエージェントとして活動している。トアの指導員であり後見人として帰国した。トアと同じくスズノネとは異なるスタイルの魔法を使い、回復系の魔法を得意とする。
とある事故が原因で再生魔法に興味を持つようになり研究を続けていたが、現在はある理由から研究は中断している。魔法一筋でやってきたせいか、恋愛事には奥手になってしまった。落ち着きのある性格で、登場人物の中ではかなりの常識人。一方で極度の低血圧であり朝が弱く、起こそうとする相手に抱きつく癖があるなど周囲の人間を困らせる事もある。多い時は5人前の食事を平らげる大食いでもあり（本人曰く「食べた分のカロリーは消費している」らしい）、食費がかさむ事を要は恐れている。
サブヒロインは『Sweet Lovers' Concerto』のアナザーストーリー扱いとなる。
志麻 莉里（しま りり）
声 : 新堂真弓 / 同左
誕生日：2月1日　血液型：B型　身長：158cm　3サイズ：82/55/82
スズノネ魔法学園魔法科2年生。
鷹取家に仕える家系の娘で、本人は柚子里に仕えているが、学園では柚子里の希望で友達として接している。
スズノネセブン! 登場人物
柚子里の事を熟知しており、彼女を抑えられる数少ない人物。柚子里の問題行動についても把握しており、止めることが出来ないことに複雑な思いを持っている。魔法に関しても柚子里と並ぶ実力者で、水系の魔法を得意とする。ただし天才型の柚子里と違い努力と修練の秀才型。
基本的に常識人だが、毒舌の持ち主で思ったことをすっぱりと口にする容赦のない性格。一見クールだがその実感情的で、激しい妄想癖があり、M気質。また、物事のほとんどを柚子里中心に考えるほどに依存しており、その感情は恋慕にも似ている。トライアル開始当初は柚子里以外に全く関心を示さないが、トライアルが進むにつれて後輩達の面倒をよく見るようにもなっていく。重度の猫好き。料理の腕は、頑張ってはいるが柚子里にはまるで敵わない（幸村談）。
トライアル参加の直接の理由は試験の解答を白紙で提出したことだが、それ自体柚子里がセブンに選ばれた事が原因。
九条 要（くじょう かなめ）
声 : 風音 / 同左
誕生日：7月2日　血液型：O型　身長：167cm　3サイズ：92/58/89
スズノネ魔法学園の教師で幸村と美奈都の担任、かつトライアルの監督責任者（ただし最終的な合否の決定は学園長が行う）。
スズノネセブン! 登場人物
全国の魔法使いがその腕を競うマジックマスターズの常連で数度の入賞経験もある最高クラスの腕前の魔法使い。国の魔法犯罪対策の本丸である本庁特殊魔法科魔法犯罪対策本部・通称「アルカナウィング」のライセンスも保持しており、戦闘能力は折り紙付き。純粋な魔力量だけならすみれや柚子里よりも下だが運用能力が非常に高く、得意の炎系だけでなく他の系統もそつなく高レベルで扱える（柚子里の得意魔法であるライド・ザ・ライトニングもさらっと使えるほど）。スズノネでは魔法の理論・実技のみならず魔法工学でも教鞭を執り、身体能力も体育教師並みとオールマイティな能力の持ち主。親しみやすい性格で生徒思いなため生徒からの信頼も厚いが、それ以外の部分がかなり適当で、生徒に泣きついたり他人を妬んだりと平時は基本的に駄目人間。後述の理由からエアコンを使えないほど金欠で、冬場は得意の魔法で凌いできた様子。
当人もスズノネ卒業生かつトライアル経験者で、当時から学園長には目を掛けられていた。「イグザクトリィ」などカタカナ英語を使う口癖がある。
スズノネセブン! 登場人物
学園長に様々な弱みを握られており、失敗の分だけ給料を差っ引かれ（一番大きい額は研究発表を忘れたことでマイナス百万円）、今では月に三万円ほどになってしまった（すみれ曰く、新任教師でも十倍以上はもらっているとのこと）。そのため常に金欠気味でセブンの面々に（半ば強制的に）昼食を奢ってもらうこともある。トライアルの費用を自腹負担する（つまり三万円でトライアルを成功させる）ことが要へのクリア条件になっており、成功の暁には担任クラスの赤点者数分の減給（赤点者数×一万円）が解除される予定。
学園長に握られている弱みの数は両手両足の指の数を足しても足りないらしいが、それでもスズノネと、そこでの教職を愛している。
非処女。
島村 静穂（しまむら しずほ）
声 : 水純なな歩 / 澤宮菜穂
誕生日：3月6日　血液型：A型　身長：166cm　3サイズ：82/56/86
スズノネ魔法学園に付属する研究所の主席研究員。
スズノネセブン! 登場人物
燃料動力に代わる新しい魔法動力（通称「シズホドライブ」）の研究中で、世界中から注目を浴びる有名人（通称「世界のシマムラ」）。喫茶店アルバトロスの経営者でもある。スズノネ魔法学園の魔法科・魔力工学科両方を首席で卒業し、現在も魔法工学の世界的な第一人者であるなど抜群の才能を持ちながら、アルバトロスにも出勤するなど非常に勤勉。その上控えめかつ穏やかな性格で常に微笑みを絶やさないが、目立つことが苦手で、前述の2つの通称も嫌がっている。
要は学生時代の恩師だが、当時から既に要を凌ぐほどの抜群の頭の良さを見せていた（一を知り十を知るタイプ）。人見知りでいつも他人に脅えていた自分を変えてくれたため、要のことは尊敬していると同時に今でも頭が上がらない。要からは半ば便利屋扱いされているが、むしろ恩師の役に立てることを喜んでいる。
スズノネセブン! 登場人物
彼女の作る食事は三峰兄妹から「静穂メシ」と呼ばれ崇拝されるほどで、他のセブンメンバーも絶賛している。3年前に魔法犯罪に巻き込まれて大怪我した美奈都を助けたことがあり、それ以来三峰兄妹から信奉され、またその場に居た幸村も尊敬と感謝の念を持っているが、静穂自身は三人を対等の友人として扱っている。また、年も職場も近く魔法関係で同レベルの会話が出来るなど接点が多い桃子と仲が良い（ルートによっては「桃ちゃん」と呼ぶことがあるほど）が、学生時代の人見知りの影響もあって他には友人と呼べる相手が殆どいない。
代官山 桃子（だいかんやま ももこ）
声 : まきいづみ / やなせなつみ
誕生日：11月24日　血液型：B型　身長：163cm　3サイズ：80/56/88
すみれの姉で、スズノネ魔法学園図書館の館長兼司書。
スズノネセブン! 登場人物
かなり風変わりかつゴーイングマイウェイで、静穂より一つ年上のはずなのに天真爛漫の子供っぽさ全開な性格。すみれ同様凄腕の魔法使いで、そのすみれが時折こっそり失敬して使うほど高度なマジックアイテムを作製する能力もあるなど、静穂にも似た万能性を持つ。ただし料理の腕は壊滅的。その知識や経験から年上らしく助言めいた発言をすることもあるが、性格故に直接的ではなく意味深で迂遠な表現をすることが多い。怖いもの知らずのすみれが恐れている数少ない存在。本が大好きで、[ビブリオマスター]の二つ名を持ち、その名に恥じない司書スキルを持つ。年も職場も近く魔法関係で同レベルの会話が出来るなど接点が多い静穂と仲が良い。
学園内で様々な写真を盗撮同然に撮影しており、よくすみれの「スズスポ！」に写真を提供している。すみれの追っている記事を本能で察知しパパラッチしているが、勢いですみれのポリシーの範囲から逸脱することもあり、時折ケンカ（当人達曰く「戦争」）になったりもする。そうした姿が学内や街中でよく見られる一方、本を求めて世界中を飛び回り、図書館でも司書として普通に仕事をしていたりと祖父に負けない超人振りと神出鬼没さも持ち合わせる。
学生時代は「深窓の麗人」を体現するような淑やかな女学生（静穂曰く「図書館の君」といった感じ）だったが、要のライバルである師子の影響でブレイクし、破天荒な言動が表に出てくるようになった。
スズノネセブン! 登場人物
三峰 真（みつみね しん）
声 : ルネッサンス山田 / 同左
スズノネ魔法学園魔力工学科2年生。美奈都の兄にして幸村の親友。妹と同じく成績不振でトライアルに参加した。
昨年のトライアルも経験しており、「伝説級」の二年連続参加を要に嘆かれている。
いつでも明るくノリが良く明け透け。特に美奈都と共に調子に乗ると要でも手が付けられない勢いになる。
エロトークが災いして柚子里にかなり警戒されており、就寝スペースに間仕切りを設けられたが、曰く「障害があったほうが燃える」として全く意に介していない。しかしそうした普段の言動はあくまでおふざけで、その実は静穂一筋。その想いは半ば崇拝に近く、それ故に告白などの一線を越える行動へは踏み出せずにいる。
極度のシスコンで美奈都を最高の妹と称するが、性の対象としては全く見ておらず「妹おっぱい、ヘイキ」らしい。
根本的には常識人かつ良識人であり、真面目な話には真面目に答え、情にも篤く労を厭わない面もある。
今回のトライアルの課題は「静穂の助手を務める」こと。
代官山 十四郎（だいかんやま じゅうしろう）
声 : 永倉仁八 / 深津智義
スズノネ魔法学園の前身であるスズノネ魔法研究所所長で、学園の創設者であり学園長。
スズノネセブン! 登場人物
魔法学会の最高機関「七賢者」の一人で、すみれ・桃子の祖父。かなりのいい年らしく齢80を越えるとも言われているが、非常に元気。神出鬼没で、海外で重要な会議に出席中のはずなのに突如目の前に現れたり、一瞬目を離した隙に姿が消えたりすることも珍しくない。しかしその実態はチンピラ同然の風体で、基本的にエロジジイ。かつて幸村に下品なエロアイテム（大人のおもちゃ）を製作させていた。幸村の能力は高く評価しており、側に置いておきたいと思っているらしい（すみれ談）。すみれと桃子のことは、事と次第によっては他の七賢者と軽くドンパチを繰り広げるほど溺愛しているが、その2人からは変態ぶりを嫌われている。
それぞれが集音・遠隔視魔法を用いるゴースト256体を用いて常に情報収集していたり、瞬間移動や高速飛行などの高度な魔法も難なく使いこなすなど、能力的にはすみれも認めるほど七賢者の名にふさわしい大魔法使いなのだが、性格と言動のせいか、実態を知る人達（特に腹心の要や孫であるすみれや桃子）には何かと蔑ろにされたり陰口を言われたりしている。しかし教育者としての志は高く、生徒に対する愛情は本物で手腕も確かなことから、本質的な部分においてはその性格を知る人達も含め誰もが信頼している。
野々村 菜乃（ののむら なの）
仁乃の母。海外で翻訳の仕事をしている。
スズノネ魔法学園がまだ研究所だった頃の研究員で、学園創設の立役者の一人でもある優秀な魔法使い。桃子とも親交があるが、現在はある事情から魔法とは距離を置いている。仁乃に対して強い愛情を抱いていると同時に、仁乃の魔力暴走については常に心配している。
本編では立ち絵はなく声のみの登場だが、『Sweet Lovers' Concerto』にて魔法で作ったミニチュアサイズの分身が登場。
保村 定道（ほむら さだみち）
柚子里ルートに立ち絵付きで登場。他、『Sweet Lovers' Concerto』の一部でも名前が出る。
強力な炎の魔法を使う魔法犯罪者。十年近く前には鈴音ヶ丘近辺で活動していたが何処かへ姿を消し、本編の頃に戻ってきたらしい。
ヤクザの用心棒などを生業としているらしく、鈴音ヶ丘に古くからある暴力団の黒瀬戸組と関係が深い模様。残忍で執拗ながら狡猾かつ慎重な性格で、現状では犯罪の物的証拠は挙がっていないため、警察は動いていない。
鬼塚さん（おにづかさん）
静穂が学生時代に好意を抱いていた相手で、喫茶店「アルバトロス」の前オーナー。『Sweet Lovers' Concerto』静穂ルートの回想シーンでのみ登場。
ふとしたことで友情を交わした静穂を下宿させたり、ハッピートレジャーコースを一緒に回ったりしたが、静穂の告白に対しては「俺、好きなヤツがいる」「保護者代わりだと思ってたから」と交際を断っている。他の理由として「それ（静穂の気持ち）は恋じゃない」「強いて言うなら、お前のことが大切だからだ」などの記述があり、静穂の事はそれなりに大切に思っているらしい。この時に「そうだ。アルバトロスおまえにやるよ」といって同店の営業権を静穂に譲渡している。その後の消息については作品中に記述が無いため不明。
心斎橋 師子（しんさいばし もろこ）
本編では一部ルートで名前のみ、『Sweet Lovers' Concerto』の要ルートにて声のみの登場。
スズノネ時代の要の同期にしてライバルでもある魔法使い（そして同じくトライアル経験者）。現在もマジックマスターズで要とタメを張る実力者で、魔法評論家としてTVなどにも度々出演しているため一般の知名度も高く、その内容から知的な印象を持たれていることや、ペナルティを積み重ねまくっている要と違い仕事相応の収入があり羽振りも良いことが、余計に要の妬心を煽っている。
代官山 守路（だいかんやま もりじ）
すみれと桃子の父親でスズノネ魔法学園魔力工学科の創設者。ハッピートレジャーコースの発案・設計・制作者でもあり、故人。
魔法は使えなかったが魔力工学黎明期における第一人者で、研究開発や魔力工学そのものに関する様々な仕事で多忙な上に学園設立にも尽力し、過労で倒れてそのまま帰らぬ人になってしまった。すみれ曰くお茶目な人だったらしいが、ギャグのセンスは皆無。幸村と外見がよく似ていたらしく、学園長も最初に幸村を見た時には驚いたという旨の発言をしている。ただし、外見以外はほぼ違うとのこと。
代官山 蓉子（だいかんやま ようこ）
すみれと桃子の母親。アメリカの魔法学会所属。ゲーム中は名前のみの登場。
代官山の名前を出したくない様で旧姓の鼎（かなえ）を名乗っている。前述の通りアメリカの魔法学会の所属だが活動はリージョンフリー。戦場を主に回っているようである。血と鋼鉄とバイオレンス。代官山姉妹曰く「要先生よりも強い」らしい。
ボーム解釈
ボーム解釈（ボームかいしゃく）とは、1952年にアメリカ合衆国生まれの物理学者デヴィッド・ボームによって提案された量子力学の解釈であり、非局所実在論のひとつである。
ボーム解釈 概要
ボーム解釈は量子力学において主流である非決定論的かつ非実在論的なコペンハーゲン解釈と異なり、実在論的な解釈であり、ボーム自身はこれを因果律的解釈、のちには存在論的解釈と呼んだ。ボーム解釈は隠れた変数理論に基づいており、その源流は1927年のルイ・ド・ブロイによるパイロット波理論である。このことから、ボーム解釈はド・ブロイ–ボーム解釈とも呼ばれる。
ボーム解釈は1960年代から1970年代にかけて、主流派の純粋な確率論的解釈と区別するため因果律的解釈として発展、後にボームは決定論的・確率論的両方の解釈を包含するように拡張した。その最終的な形にはジョン・スチュワート・ベルらの成果が取り入れられ、存在論的解釈としてボームとB. J. Hileyとの共著にまとめられた。その中では「オブザーバブル（可観測量、observable）」ではなく「ビーアブル（可存在量、beable）」という概念が導入され、認識論的なコペンハーゲン解釈と決定的な違いを見せる。この形式は、因果律的ではあるが非局所的、非相対論的である。
ボーム解釈 概要
ボームは当初、自身の解釈が局所性、因果性、客観的実在性を満たし、シュレディンガーの猫や波束の収縮などの量子パラドックスを解決しうるものになることを期待したが、局所的な実在論は量子力学の予言全てを再現することはできないことを示すベルの定理（ベルの不等式の破れが決定的な役割を果たす）により、これを実現することが不可能であることがわかった。
ボーム解釈はコペンハーゲン解釈などその他の量子力学解釈と同様、あくまで「解釈」にすぎない。ボーム解釈の予測する結果は全て、ほかの量子力学解釈と全く同等であり、すなわち理論的には同等のものである。量子力学そのものが否定されない限り、ボーム解釈は反証されることもない。
ボーム解釈 理論的枠組み
ボーム解釈は次の原理に基づく。
以上の形式は非相対論的であり、速度や重力の小さい極限でのみ正しい結果を与えるが、相対論的な拡張も試みられている。
ボーム解釈は、主流派であるコペンハーゲン解釈とは異なり、客観的かつ決定論的な量子力学の解釈であり、宇宙は波束の収縮などを経ずに連続的に変化すると主張する。この解釈によれば、宇宙はひとつの定まった客観的な歴史を経てきたものの、観測者は宇宙の歴史を決定付けるためのいくつかの変数を完全に知ることができず、その結果、我々の目には不確定性が存在するように見える。
ボーム解釈は時代を経るにしたがって発展し、その内容を変化させてきたため、いくつかの異なる形式のものが存在する。それらは以下のような名称で分類される。
パイロット波理論
ド・ブロイが1927年のソルベー会議で提案したもの。スピンのない多粒子系について適用できる決定論的理論であるが、測定についての十分な理論を欠いている。
ド・ブロイ–ボーム理論またはボーム力学
ボームが自身の論文で提案したもの。ド・ブロイのパイロット波理論を測定理論も含むように拡張した。多粒子系に適用でき、決定論的であると考えられている。
因果律的解釈と存在論的解釈
ボーム解釈 理論的枠組み
ボームは自身のアイデアをさらに発展させ、それを因果律的解釈と呼んだが、「因果律的」という言葉が「決定論的」と同じように受け取れるため、存在論的解釈とのちに改めた。この理論はHileyとの共著にまとめられた形のものである。これはVigierやHileyらの協力のもと、ボームが発展させた考えに基づいている。ボームは、この理論がもはや決定論的なものではないと認識していた（同著には確率論的な理論が含まれる）。
ボームのアイデアのいくつかは、シュレディンガー方程式の再構成に基づいている。波動関数そのものを直接求める代わりに、ボームは波動関数を
のように、絶対値と位相に分解し、それぞれについての方程式に書き直した。
質量mの一粒子についてのシュレディンガー方程式は
ここで波動関数 は位置座標 と時刻 tにおいて定義される複素関数である。
粒子はこのψ場の中を以下の先導方程式に従って運動する。
この式から粒子の軌跡を得ることができる。
確率密度 は波動関数の絶対値の2乗として定義される実関数である：
.
ここで次の2つの実関数およびを用いて、導関数を次のように変数分離する：
すると、シュレディンガー方程式はとについての次の連立方程式に書き直せる：
は波動関数の絶対値  なので、その2乗 は確率密度 となる。
は波動関数の位相（偏角）であるが、これは作用原理における作用に相当する。
最終的に、
ボーム解釈 理論的枠組み
ただし
ボームは、上式で現れるを量子ポテンシャルと名付けた。(2)はニュートンの運動方程式に量子ポテンシャルを付加したものであり、ボームは(2)を粒子の運動についての基本方程式として採用した。一方でド・ブロイはニュートンの運動方程式との類似性には興味をもたず、先導方程式を採用している。量子ポテンシャルはRが小さいところで非常に大きくなり、波動関数の節のところ（R=0の場所）で発散することもある。
以上の議論は多粒子系に簡単に拡張できる。多粒子系のシュレディンガー方程式は、
ここでi番目の粒子は  の質量を持ち、時刻t における位置座標をとする。 波動関数は全ての粒子の位置座標と時刻 t の関数である。はi番目の粒子の位置座標についてのベクトル演算子ナブラである。
波動関数はのように、絶対値と位相に分解する。
粒子はこのψ場の中を以下の先導方程式に従って運動する。
この式からi番目の粒子の軌跡を得ることができる。
確率密度は次式で定義される実関数である：
を用いると波動関数は
.
ここから一粒子系と同様に、 と についての連立方程式が得られる：
ただし
ボーム解釈は、コペンハーゲン解釈における波束の収縮や、観測されていない粒子の非実在性といった性質が、量子力学自体に特有のものではなく、コペンハーゲン解釈を採った場合に現れるものにすぎないことを示す。量子ポテンシャルQ（や先導方程式のψやS）が、（遠くにいる）別の粒子に依存することからも分かるように、1つの粒子に対する影響が他の粒子に瞬間的に伝わる非局所的な理論である。