hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハイメ・ガルシア (野球) 経歴
2011年5月6日のミルウォーキー・ブルワーズ戦では8回1アウトまで完全試合の好投で2安打・1四球の完封勝利だった。前半だけで9勝・2完封などの好調で7月にカージナルスと4年総額2750万ドルで契約延長した（2016年は1150万ドル、2017年は1200万ドルの球団オプション）。このシーズンは13勝7敗・防御率3.56を記録した。K/9が7.27から7.21とほとんど変わらないのに対し、BB/9が3.53から2.31に、K/BBが2.06から3.12になった。2011年のワールドシリーズではクリス・カーペンターに次ぐ2番手投手として2先発（10イニング）で防御率1.80を記録し、勝利投手にはなれなかったものの、優勝に貢献した。
2012年は6月5日に肩を痛めて故障者リスト入りし、復帰に2カ月以上もかかった。復帰後は順調だったもののワシントン・ナショナルズとのディビジョンシリーズ第2戦で再び肩を痛め降板した。結局、この年は20試合の先発登板に留まり、規定投球回にも届かなかったが、投げた試合では好投して7勝7敗、防御率3.92という数字を記録した。被本塁打率も低く、1212⁄3回で7被本塁打であった。
ハイメ・ガルシア (野球) 経歴
2013年は序盤から好投が続いたが、突然崩れるようになった。これは肩の関節唇を負傷していたのが原因で、その修復手術を受けるため、6月以降は戦線離脱した。そのため、同年は9試合の登板に終わり、5勝2敗、防御率3.58、WHIP1.30という成績だった。
2014年は、前年に受けた手術もあって肘頭滑液包炎を発症し、復帰が5月18日にずれ込んだ。更に、6月下旬に胸郭出口症候群に起因する肩痛を発症し、故障者リスト入りして手術を受ける羽目になった。このように故障を頻発し、2年連続で10試合未満に留まる7試合の登板に終わった。
2015年、完全復活とはならなかったが、3年ぶりとなる20試合に先発登板。防御率2.43、自身3度目の2桁勝利となる10勝6敗、WHIP1.05を記録した。
2016年4月14日のミルウォーキー・ブルワーズ戦では1安打・1四球の完封に加えて13奪三振を記録した。カージナルスの左投手が13奪三振以上を記録したのは1970年5月21日のスティーブ・カールトン(16)以来だった。このシーズンは久々に先発ローテーションどおりに32試合に登板して規定投球回にも達した。防御率4.67、2年連続2桁勝利となる10勝13敗・WHIP1.38を記録した。
ハイメ・ガルシア (野球) 経歴
2016年12月1日にジョン・ガント、クリス・エリス、ルーク・ダイクストラとのトレードで、アトランタ・ブレーブスへ移籍した。
2017年開幕前の2月8日に第4回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のメキシコ代表に選出されたが、3月2日に辞退した。
シーズンでは7月までに18試合に先発して4勝7敗、防御率4.30であった。7月21日のロサンゼルス・ドジャース戦で4勝目を記録したが、これがブレーブスでの最後の登板となった。
2017年7月24日にワスカル・イノアとのトレードで、アンソニー・レッカー、金銭10万ドルと共にミネソタ・ツインズへ移籍した。7月28日のオークランド・アスレチックス戦に移籍後初先発登板し、6.2回3失点で勝利投手となったが、これが結局ツインズでの唯一の登板となった。
2017年7月30日にディートリック・エンス、ザック・リッテルとのトレードで、ニューヨーク・ヤンキースへ移籍した。8月4日のクリーブランド・インディアンス戦で移籍後初先発登板を果たした。3試合連続で異なる球団で先発登板したのは1891年以来128年ぶりのことだった。移籍後は8試合に先発したが、0勝3敗、防御率4.82に終わった。オフの11月2日にFAとなった。
ハイメ・ガルシア (野球) 経歴
2018年2月15日にトロント・ブルージェイズと1年800万ドル（2019年は1000万ドルの球団側オプション、バイアウトは200万ドル、出来高は最大200万ドル）で契約を結んだ。迎えたシーズンは25試合（先発13試合）に投げたが、3勝6敗、防御率5.93と振るわず、8月25日にDFAとなり、29日に自由契約となった。
2018年8月31日にシカゴ・カブスとマイナー契約を結び、傘下のAAA級アイオワ・カブスへ配属された。9月4日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。移籍後は8試合に投げ、防御率4.70であった。オフの10月29日にFAとなった。
2019年1月9日に現役引退を表明した。
ハイメ・ガルシア (野球) 投球スタイル
オーバースローから、最速95mph（約153km/h）・平均90mph（約145km/h）のシンカーとフォーシームの速球系を中心に、決め球である平均82mph（約132km/h）のチェンジアップと、平均84mph（約135km/h）のスライダー、その他に平均74mph（約119km/h）のカーブ、平均88mph（約142km/h）のカッターなどを使用する。GB%がメジャー通算57%と高く、多彩な球種でゴロを打たせて取るピッチングスタイル。前述のトミー・ジョン手術を「人生最大の出来事」と明かすように、術前はカッター主体のいわゆるカットボーラーだったが、術後はシンカーボーラーに転身している。
通算成績は、奪三振率7.33、与四球率2.93、FIP3.77。
ジェイミー・ガルシア
ジェイミー・ガルシア（Jaime García）
広島市医師会運営・安芸市民病院
広島市医師会運営・安芸市民病院（ひろしましいしかいうんえい・あきしみんびょういん）は、広島県広島市安芸区畑賀にある医療機関。広島市が開設し、指定管理者として広島市医師会が管理運営を受任する病院である。
広島市医師会運営・安芸市民病院 沿革
広島市が結核療養所として開設した広島市立畑賀病院が発祥である。その後、日本医療団による結核療養所の統合により運営主体が日本医療団、ついで厚生省に移り、1974年（昭和49年）に国立療養所畑賀病院となるが、国立病院・療養所の再編成計画により同病院は国立療養所広島病院（現在の国立病院機構東広島医療センター）と統合されることになり、2001年（平成13年）12月1日付をもって広島市に譲渡されることになった。
広島市は広島市医師会に管理委託し、公設民営型の病院として開設した。その後、2006年（平成18年）4月1日に指定管理者制度が導入されたが、非公募で広島市医師会が指定され、引き続き管理運営を担っている。2016年（平成28年）3月31日で10年間の指定期間が終了となるが、引き続き広島市医師会が指定管理者として管理運営を行うことが決まっている。
ひらめきはつめちゃん
『ひらめきはつめちゃん』は、大沖による日本の漫画作品。『月刊コミックブレイド』（マッグガーデン刊）にて2009年2月号より連載開始。同誌がオンライン雑誌に移行した後も連載を継続し、2015年11月15日配信分にて最終回を迎えた。
ひらめきはつめちゃん あらすじ
天才小学生、平目木はつめの発明品「はこ」はネジを差し込むことで、おっきくなったり爆発したり、色んなことが起こっちゃう！楽しくてちょっと変わった毎日をおくるシュール&キュートなハートフルギャグストーリー。
ひらめきはつめちゃん 登場人物
平目木 はつめ
小学1年生の女の子。父はつのりの仕事を見よう見まねで覚えて、「はこ」（後述）を完成させた、天才少女。好きな教科は、算数・理科・図工。好物はグミとゆばで、カレー等にも入れようとする。好きなアニメは「発明戦士ニシヤマ」（後述）。頭の横から髪が出ている。無邪気。
適当なことを言うこともあるが、父親や友人想いの優しいところもある。
初期案では頭の横から髪は出ていなかったらしい。
平目木 はつのり
はつめの父。発明家。常時作業着着用。いろんな色の作業着を持っているらしい。頼りない父でありいつもはつめやはこに振り回されている。
めいこが外働きのため家事は大体彼が行なっているらしく、料理ははつめにも好評。
副業（実際は本業になっている）として機械の部品製作等の仕事も請け負いそちらはそれなりにこなしている様だが、肝心の発明に関してはいまいち使えない物が多く、既にはつめに追い抜かれている感が強い。
トラブルが起こるたびに自分の発明品を生かそうとするが、はつめの「はこ」の性能の前に驚愕、落胆するというのが定番となっている。
単行本の巻末には「ひらめかないはつのり氏」という4コマ漫画が載っている。
平目木 めいこ
はつめの母。会社員だが、父はつのりの収入だけで食べていけないから、という理由で働いている訳ではないらしい。家にいる時間は比較的少ないが家族を大事に想っている。
ひらめきはつめちゃん 登場人物
1話で起こった大事件の際も「まいっか」の一言で片付ける度量の深さを持つ。
はこ
はつめが持ち歩いている箱。ネジを入れると腕が伸びる、車輪が出るといった様々な形状に変形する。現代の科学ではありえないほどの機能を秘めており、たびたびはつのりを驚愕させている。しゃべるとき（アナウンス以外では）はふきだしではなく、「＼よう／」のように大沖の同人誌や他作品に見られる特徴が使われている。
はこ1号は第1話で家を爆発させたあと、家になり、その後、はつめは2号を持ち歩いている。はつめの頭の上に乗っていることが多い。万能の箱だが謎の箱である。適当に作ったのではつめにもよくわからない。
照茂 ケイ
はつめのいとこであり、友達であり、また同じ学校にも通っている少女。変わったものが好きだが自覚がない。好きな教科は、国語・音楽。
登場初期ははつめのボケに対してツッコミを入れることもあったが、ツッコミ役となるたくとも遊ぶようになってからははつめとともにボケることが多くなった。はつめのボケに対して拳を握りながら「かっこいい！」などと強く同意することが多い。
樫尾 たく
はつめのクラスメイトの少年。「はこ」を悪の組織が作った秘密兵器だと思っていた。戦隊ものが好きらしい。
誤解が解けた後は友人となり一緒に遊ぶ仲となっているが、未だに「はこ」には驚かされていることが多い。
ひらめきはつめちゃん 登場人物
子供だけで遊ぶ際にははつのりの代わりにツッコミ役となる。
早川 あきら
はつめのクラスの担任教師。女性。眼鏡、お下げ、ジャージ姿。適当な発言で生徒達を煙に巻くが、授業はちゃんとやっているらしい。
平目木 はつよし
はつのりの兄。「はこ」の能力により、はつのりの夢の中で霊として出てきたが、実際は生きている。隣町在住の35歳。
校長
はつめの通う学校の校長。行事のたびにダジャレを披露するが、いつも寒い結果に終わる。
にぼし
捨て猫であったがケイの家で飼われることになった。
ケイの母
はつめの母の妹。理解の早い性格。
たくの父
「はこ」の能力に動じなかったり、家に訪問してきたはつめが靴を脱ぐのに手間取った時に「土足でもいいぞ」と言ったりかなり豪快な性格。豪快すぎる父の影響で、たくのツッコミが鍛えられたらしい。
はつのりが製作した機械の納品先の社長を務めている。
たくの母
海外出張が多く、家を留守にしていることが多い。
西山
はつめの好きなアニメ「発明戦士ニシヤマ」の主人公。発明を得意とする中年男性で、発明品を使って悪い会社をこらしめている。
シール付の発明戦士ニシヤマチョコは子供達の間でも人気。様々なバリエーションが用意されているが、担任の早川には全く理解ができなかった。
サキ、マキ
はつのりの実家がある田舎に住む姉妹。サキは4年生でマキは来年小学生。
役尾 演志
今話題の俳優。
ひらめきはつめちゃん 書誌情報
大沖 『ひらめきはつめちゃん』 マッグガーデン〈BLADE COMICS〉、全6巻
2010年1月24日初版発行（2010年1月9日発売）、ISBN 978-4-86127-685-9
2011年5月25日初版発行（2011年8月10日発売）、ISBN 978-4-86127-874-7
2012年1月24日初版発行（2012年5月10日発売）、ISBN 978-4-86127-993-5
2013年9月25日初版発行（2013年9月10日発売）、ISBN 978-4-8000-0203-7
2014年11月10日発売、ISBN 978-4-8000-0377-5
2016年2月10日発売、ISBN 978-4-8000-0534-2
準名人
準名人（じゅんめいじん）とは、囲碁・将棋での第一人者である名人に次ぐ位の人。「准名人」の表記もある。
「半名人」ともいった。『日本囲碁体系7 親仙徳・大仙知』（筑摩書房）収録の「人とその時代」（林裕執筆、同書P.244）では、本来は「半名人」であり、「準名人という言葉は明治三十七年、『坐隠談叢』初版が出版された頃から用いられた言葉である」と記述されている。また、井上幻庵因碩は「半名人」の名前を嫌って、「準名人」と名前を置き換えたとも言われる。
江戸時代初期は、「名人と上手の間の位置」ということで「名人上手」と呼ばれたこともあった。
準名人 囲碁の準名人
江戸時代に本因坊道策により段級位制が定められ、名人が九段、上手（御城碁の出場資格者）が七段とされ、名人上手間の手合いであった準名人は八段とされた。
囲碁の準名人の中には名人に劣らぬと評価された者が少なくない。名人にならなかった本因坊元丈、安井知得仙知、井上幻庵因碩、本因坊秀和の4棋士は「囲碁四哲」とよばれた。嘉永の頃、安井算知（俊哲）の家に太田雄蔵、伊藤松和、阪口仙得などの棋士が集まり、囲碁四哲の芸の話になって、本因坊秀和を筆頭とし、幻庵因碩を最下位にすることで意見が一致したと伝えられている。また、この算知、雄蔵、松和、仙得の4名の強豪をさして「囲碁四傑」「天保四傑」と呼ぶことがある。
元丈と知得は互角に戦ったライバル同士で、名人は「斯道の最長者が其の威望と古今に絶したる神技を以てする」、すなわち、最強の棋聖の地位という信念から名人を望まなかったと伝えられる。
幻庵因碩は本因坊丈和との名人碁所の地位獲得の争いに敗れ、名人になれなかった。秀和は寺社奉行に碁所願いを出したが、井上家の反発があり、却下されてしまった。その後は幕末の混乱に巻き込まれ、名人碁所の許可を得る機会は失われてしまった。
本因坊秀甫は1881年（明治14年）に準名人に昇り、1884年 - 1885年（明治17、18年ごろ）に名人に推されたが、きっぱり拒絶した。
千年 (鹿児島市)
千年（せんねん）は、鹿児島県鹿児島市の町丁。郵便番号は890-0001。人口は2,734人、世帯数は1,400世帯（2020年4月1日現在）。千年一丁目及び千年二丁目が設置されており、千年一丁目及び千年二丁目の全域で住居表示を実施している。
株式会社上野城によって千年団地（せんねんだんち）として造成された住宅団地である。
千年 (鹿児島市) 地理
鹿児島市の北部に位置している。全域が台地上に造成された新興住宅地である。町域の南部に西伊敷、東部に伊敷、北部に花野光ヶ丘が接している。
前述の地域とともに一体となった住宅地を形成している。また、該当区域内には公立小中学校が所在せず、周辺の花野光ヶ丘の鹿児島市立花野小学校、伊敷台に所在する鹿児島市立伊敷台中学校が校区となる。
千年 (鹿児島市) 歴史
1971年（昭和46年）に鹿児島市田上町に本社を置く株式会社上野城によって43.3ヘクタールの区域において造成が開始された。
1977年（昭和52年）7月11日に伊敷団地地区（伊敷団地周辺地区）において住居表示が実施されることとなった。これに伴い、7月6日に鹿児島県公報に掲載された「町の区域の設定」（鹿児島県告示）により町域の再編が実施されることとなり千年団地の区域にあたる伊敷町の区域より「千年一丁目」、「千年二丁目」が設置された。
千年 (鹿児島市) 人口
以下の表は国勢調査による小地域集計が開始された1995年以降の人口の推移である。
千年 (鹿児島市) 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
白い闇
『白い闇』（しろいやみ）は、松本清張の短編小説。『小説新潮』1957年8月号に掲載され、1957年8月に短編集『白い闇』収録の表題作として、角川書店（角川小説新書）より刊行された。
過去数度テレビドラマ化されている。
白い闇 あらすじ
信子の夫の精一は、仕事で北海道に出張すると言って家を出たまま失踪した。精一の従弟・俊吉の助言に従い、夫の仕事関係の炭鉱会社に電報を打つが、北海道には一度も来ていないと返事が来る。信子は俊吉に結果を報告したが、俊吉は、実は精一には青森に田所常子という隠れた女がいる、と白状をはじめた。信子は青森に向かい女と対決するが、かえって田所常子に圧倒されてしまう。病人のようになって東京へ帰った信子を、俊吉はいたわるが、その二ヵ月後、思いがけない事件が発生する。
白い闇 エピソード
本作の成立について著者は「某誌の企画に作家取材紀行というのが連載され、私も駆り立てられ、十和田湖に旅行したときのものである」「カメラマンの林忠彦氏と編集部員と三人で、夜の上野駅を発ち、翌朝青森県浅虫温泉で朝食をとったが、私としては初めての東北の旅である」「その晩は湖畔の子ノ口で泊まったが、湖面には黒い雲が降りて波立ち、寒風に荒れていた。食事のときの県庁の人の話が、この小説の発想となった。翌朝、船で休屋に渡ったが、同じ宿に泊まりあわせた新婚一組も同船していた。これも、この小説の中に影を落としている」と述べている。
白い闇 テレビドラマ
1959年8月9日、KRテレビ（現：TBS）系列の「東芝日曜劇場」枠（21:30 - 22:30）にて放映。
キャスト
スタッフ
1959年9月5日と9月12日、フジテレビ系列の「スリラー劇場」枠（22:00 - 22:30）にて2回にわたり放映。
キャスト
スタッフ
1961年6月5日と6月12日、TBS系列の「ナショナル ゴールデン・アワー」枠（20:30 - 21:00）、「松本清張シリーズ・黒い断層」の1作として2回にわたり放映。
キャスト
スタッフ
1962年8月9日と8月10日、NHKの「松本清張シリーズ・黒の組曲」の1作として2回にわたり放映。
キャスト
スタッフ
1977年6月26日、TBS系列の「東芝日曜劇場」枠（21:00 - 21:55）にて放映。視聴率21.5％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。DVD化されている。
白い闇 テレビドラマ
キャスト
スタッフ
「松本清張の白い闇・十和田湖偽装心中」。1980年12月6日、テレビ朝日系列の「土曜ワイド劇場」枠（21:02 - 22:51）にて放映。視聴率23.8％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。1983年3月12日に同じ土曜ワイド劇場枠で、2023年10月3日にBS松竹東急で再放送された。
キャスト
スタッフ
「松本清張ドラマスペシャル・白い闇 十和田湖奥入瀬殺人事件」。1996年2月8日（21:00 - 22:54）、テレビ東京系列にて放映。
キャスト
スタッフ
2005年7月2日、テレビ朝日系列の「土曜ワイド劇場」枠（21:00 - 23:21）にて放映。松本清張の黒革の手帖の続編としてアレンジされたドラマとなっている。
ブロードウェイ (映像制作会社)
株式会社ブロードウェイ （英：Broadway Co.ltd）とは、日本の映画・オリジナルビデオ製作会社である。
のんちゃんの手のひら
『のんちゃんの手のひら』（のんちゃんのてのひら）は、金子節子による日本の漫画作品。
のんちゃんの手のひら 概要
双葉社刊『jourすてきな主婦たち』2003年9月号より連載開始。単行本は全10巻。
ダウン症と自閉症。子供の症状こそ違えど戸部けいこ作の『光とともに…』と並ぶ、数少ない障害児の育児漫画である。『光とともに…』同様に障害を持つ子に対する家族&親族の愛情や葛藤、日常生活の大変さ、日本におけるノーマライゼーションの問題等などが描かれている。
5巻に読み切りの短編『蒼ざめた庭』が掲載されている。
のんちゃんの手のひら 登場人物
歯科医の安達和也と専業主婦の有希夫妻は結婚6年目であるが、をして未だ子供に恵まれない。義母・燿子からは「外孫ばかりで、内孫（嫡孫）がないってのはねぇ」と暗に早く子を産めと言わんいばかりのプレッシャーをかけられている。
安達 有希（あだち ゆき）
主人公。旧姓：山口。長女・乃梨子とその弟・拓也の母親。結婚して6年目が経つが、女性ホルモンのバランスが悪いうえに卵管、頸管粘液にも問題を抱えており非常に妊娠しにくい体質のせいか不妊治療を3年続けているが、なかなか子供に恵まれないでいた。
安達 和也（あだち かずや）
有希の夫で歯科医。
安達 乃梨子（あだち のりこ）
主人公
好物：チーズケーキとハンバーグ
のんちゃんの愛称で親しまれている
安達 拓也（あだち たくや）
安達 燿子（あだち ようこ）
安達 和也の父（あだち かずやのちち）
安達 有希の母（あだち ゆきのはは）
のんちゃんの手のひら 登場人物
長沢（ながさわ）
森田（もりた）
原田（はらだ）
山田（やまだ）
山田 佳美（やまだ よしみ）
山田 勇太（やまだ ゆうた）
大倉 洋樹の母（おおくら ひろきのはは）
大倉 洋樹（おおくら ひろき）
西沢姉弟の母（にしざわ きょうだいのはは）
西沢 奈津美（にしざわ なつみ）
西沢 明人（にしざわ あきと）
谷川 由宇の母（たにがわ ゆうのはは）
谷川 由宇（たにがわ ゆう）
谷川 由宇の父（たにがわ ゆうのちち）
大木（おおき）
くりた ゆうじ
細野 道枝（ほその みちえ）
こぐま幼稚園の園長。
瀬戸 はるみ（せと はるみ）
こぐま幼稚園の先生。
井上 愛子（いのうえ あいこ）
こぐま幼稚園の先生で細野道枝の娘。
相川 洋子（あいかわ ようこ）
市立南台小学校のベテラン教師で乃梨子が1年生時の担任。
沙織（さおり）
正樹（まさき）
悠斗（ゆうと）
成沢（なるさわ）
サッカロピンデヒドロゲナーゼ
サッカロピンデヒドロゲナーゼ(saccharopine dehydrogenase)は、サッカロピンを経由するリシン代謝酵素の一つ。サッカロピンデヒドロゲナーゼ (NAD+, L-リシン形成)EC 1.5.1.7、サッカロピンデヒドロゲナーゼ (NADP+, L-リシン形成)EC 1.5.1.8、サッカロピンデヒドロゲナーゼ (NAD+, L-グルタミン酸形成)EC 1.5.1.9、およびサッカロピンデヒドロゲナーゼ (NADP+, L-グルタミン酸形成)EC 1.5.1.10の4種がある。
サッカロピンデヒドロゲナーゼ 病理学
欠損は高リシン血症(hyperlysinemia)の原因となる。
西伊敷
西伊敷（にしいしき）は、鹿児島県鹿児島市の町丁。郵便番号は西伊敷一丁目から西伊敷四丁目までは890-0002、西伊敷五丁目から西伊敷七丁目までは891-1202。人口は8,042人、世帯数は3,977世帯。（2020年4月1日現在）。西伊敷一丁目から西伊敷七丁目まであり、西伊敷一丁目から西伊敷七丁目までの全域で住居表示を実施している。
鹿児島開発事業団によって伊敷団地（いしきだんち）として開発された住宅団地の区域からなる。
西伊敷 地理
鹿児島市の北部、甲突川中流域に位置しており、甲突川支流の花野川、長井田川に挟まれた丘陵地帯にある。全域が「伊敷団地」として台地上に宅地造成された新興住宅地であり、市営住宅や国家公務員共同宿舎も所在している。
町域の北方には岡之原町、花野光ヶ丘、川上町、南方には伊敷町、東方には下田町、西方には伊敷、千年がそれぞれ隣接している。ほぼ中央部に伊敷中央公園が所在し、その付近に鹿児島市立西伊敷小学校がある。北部には市営住宅や国家公務員共同宿舎などが所在している。
西伊敷の高齢化率は鹿児島市内の平均を上回る37.85%であり、高齢化が深刻となっている。
西伊敷 歴史
現在の西伊敷の区域は鹿児島市から委託を受けた鹿児島開発事業団によって「伊敷団地」として建設された住宅団地である。1967年（昭和42年）に事業化し、1968年（昭和43年）4月に着工、1977年（昭和52年）に事業が完了した。造成面積は884,000平方メートル、総事業費は274,917万円であった。
予定面積の3分の1は既に総合商社である丸紅が買収を進めており、残りの部分についても丸紅が用地買収を行い鹿児島開発事業団が買い取る形を取り、一部の区域については鹿児島開発事業団が直接用地買収を実施した。
最初の分譲は1968年（昭和43年）12月より開始され、1971年（昭和46年）にすべての区域の宅地造成が完了した。1974年（昭和49年）には伊敷団地内に鹿児島市立西伊敷小学校が開校した。
1977年（昭和52年）7月11日に伊敷団地地区（伊敷団地周辺地区）において住居表示が実施されることとなった。これに伴い、7月6日に鹿児島県公報に掲載された「町の区域の設定」（鹿児島県告示）により町域の再編が実施されることとなり、伊敷団地の区域にあたる伊敷町の一部より「西伊敷一丁目」、「西伊敷二丁目」、「西伊敷三丁目」、伊敷町・岡之原町の各一部より「西伊敷四丁目」、岡之原町の一部より「西伊敷五丁目」、「西伊敷六丁目」、岡之原町・川上町の各一部より「西伊敷七丁目」が設置された。
西伊敷 人口
以下の表は国勢調査による小地域集計が開始された1995年以降の人口の推移である。
西伊敷 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区（校区）は以下の通りとなる。
硫酸マンガン(II)
硫酸マンガン(II)（英: manganese(II) sulfate） は、マンガンの硫酸塩で、化学式MnSO4で表される無機化合物である。
多くの金属硫酸塩と同様に無水物といくつかの水和物があり、一・四・五・七水和物が知られている。中でも一水和物が一般的である。無水物は無色で潮解性のある固体である。水和物はいずれも、二価のマンガン塩に特徴的な、淡いピンク色をした固体である。これらは天然にはズミク石（Szmikite、一水和物）、アイレス石（Ilesite、四水和物）、上国石（Jokokuite、五水和物）、マラー石（Mallardite、七水和物）として産出する。
硫酸マンガン(II)は金属マンガンや多くのマンガン化合物の前駆体となるため重要な物質であり、2005年には世界で2億6千万kgが生産された。
硫酸マンガン(II) 製法と用途
マンガン鉱石を精製する際は、通常、これを硫酸で処理して硫酸マンガン水溶液にすることにより精製する。この硫酸マンガン水溶液に炭酸ナトリウムを加えると炭酸マンガンの沈殿を生じる。沈殿した炭酸マンガンを煆焼すると、マンガン酸化物MnOxが得られる。5水和物は加熱により徐々に結晶水を失い、110℃付近で1水和物となる。1水和物は250℃付近から結晶水を失い、280℃で無水物となる。無水物は744℃で分解が始まり、酸化マンガン（Mn3O4）と硫酸ガス（SO3）を生じる。
実験室的製法のひとつとしては、二酸化マンガンと二酸化硫黄の反応による生成がある。
硫酸マンガンは、ヒドロキノン製造やアニスアルデヒド製造などの、二酸化マンガンを酸化剤として使用する工業プロセスにおける副産物としても得ることができる。
硫酸マンガンを過マンガン酸カリウムで酸化処理すると、乾電池の材料として用いられる二酸化マンガンが得られる。
硫酸マンガン(II) 安全性
不燃性であるが上記のように加熱により分解し、硫黄酸化物を含む有害ガスを生じる。摂取により中枢神経系への影響や、遺伝性疾患のおそれがある。
硫酸コバルト(II)
硫酸コバルト(II)（英: cobalt(II) sulfate） はコバルトの硫酸塩で、化学式CoSO4で表される無機化合物。
硫酸コバルト(II) 性質
無水物及び一、七水和物が知られている。無水物は赤い単結晶で、水・エタノール・メタノールに溶ける。七水和物は赤礬とも呼ばれる。
硫酸コバルト(II) 用途
他のコバルト塩と同様、ガラスや陶磁器の彩色用顔料となる他、電池や電気めっき、不可視インク原料としての用途もある。ミネラル補給目的で、飼料に添加される。かつては泡の安定を目的としてビールに添加されたり、貧血の治療薬としても用いられた。
硫酸コバルト(II) 健康への影響
マウスを使った実験で、吸入による毒性と発癌性が確認されている。サルモネラ菌を使った実験では変異原性が確認されている。カナダのケベック州のビール会社では、硫酸コバルト中毒により16名の死者を出している。不燃性であるが加熱により分解し、硫黄酸化物を含む有害ガスを生じる。
硫酸コバルト(II) 自然発生
まれに、天然の硝酸塩結晶水和化合物から発見される。
デューデンビュッテル
デューデンビュッテル (ドイツ語: Düdenbüttel) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。
デューデンビュッテル 地理
デューデンビュッテルは、ザムトゲマインデ・オルデンドルフ＝ヒンメルプフォルテンの一部をなす。首邑であるデューデンビュッテルの他小集落のグレーフェンモーアとヴァンセンモーアがこの町に属している。
デューデンビュッテル 歴史
この集落の最初の記録は、1059年7月20日付のブレーメン大司教アーダーベルトの文書で、「Dudanebutli」という名で記述されている。この中で、修道女 Riquur がデューデンビュッテルのブレーメン教会の所領について語っている。
1132年にシュターデ伯は、創立間もない聖ゲオルク修道院に土地を寄贈した。そのなかにデューデンビュッテルの農場が含まれていた。また、1204年にライン宮中伯ハインリヒの文書にNenenbutleという名で記述され、1334年の大司教ブルヒャルトの文書にも登場する。ヒンメルプフォルテン修道院は1418年にデューデンビュッテルに所領を拡大した。
1500年頃にはフェルデンの登記簿にデューデンビュッテルの7つの農場が記録されており、その後の100年間に新しい小さな農村集落や小規模農場が形成され、その数は倍になった。
1633年に2人のデューデンビュッテル出身者と思われる女性がオルデンドルフの大司教裁判所で魔女裁判を受けた。リューネブルクとミュンスターの軍勢によるシュターデ包囲戦の際、1675年にデューデンビュッテルは甚大な被害を受けた。1715年に、首邑から現在の連邦道B73号線沿いに約2km離れた場所に数件の農家が集まって、グレーフェンモーア小集落が形成された。
デューデンビュッテル 歴史
1764年の大火でデューデンビュッテルの大部分が焼失した。この大火の後、寄附によってデューデンビュッテルに初めての学校が設立された。1772年、デューデンビュッテルに農業改革が行われ、デューデンビュッテルの全耕地に対してジャガイモの作付け指定がなされた。1821年には、ハノーファー王国の農業改革が始まった。1830年に湿地の小集落ヴァイセンモーアが創設された。1834年にはデューデンビュッテルを通る幹線道路が建設された。1895年、デューデンビュッテルはオルデンドルフの教会組織からヒンメルプフォルテンの教会組織に改編された。
1853年にグレーフェンモーア地区にオランダ風車ギャラリーが開設された。この風車は火災にあった後、1874年と1896年に 2度再建されたものである。1994年から1995年にかけて修復された現在の風車「アマンダ」はデューデンビュッテルの保護文化財となっている。
デューデンビュッテル 歴史
第一次世界大戦の戦中・戦後にデューデンビュッテルとヴァイセンモーアは東プロイセンからの難民を引き受けた。1929年にヴァイセンモーアは自治体デューデンビュッテルに合併した。
第二次世界大戦では、戦争捕虜が招集された住民（その多くが亡くなった）の仕事を引き継いだ。戦争末期デューデンビュッテルは砲火に曝された。戦後は旧ドイツ東部領土からの避難民がデューデンビュッテルに住みついた。
1972年からデューデンビュッテルはザムトゲマインデ・ヒンメルプフォルテンに参加している。
地名の語尾の「-büttel」は「butli」という単語に由来する。この語は居住地を意味する。語の前半部は Dudoまたは Dudaという人名から生じたものである。すなわち、この集落名は「DudoまたはDudaという人物の居住地または農場」にちなんで名付けられた。
デューデンビュッテル 行政
デューデンビュッテルの町議会は 8議席からなる。
基部は銀地に赤い3本の炎。その上が青地で金の馬勒、鞍を着けた馬に乗る、金の兜を被った銀色の騎士が描かれている。
このデザインは、1754年3月29日の村の火災にまつわる伝説に由来する。その直後、シュターデから白馬に乗った騎士が火災に襲われたデューデンビュッテルにやって来た。彼は村に着くと堂々とした声で叫んだ「これまでだ。そして二度と起こるな！」その後、彼は二度と振り返ることなく、ヒンメルプフォルテン方面にギャロップで駆けていった。
この町の旗は、同じ幅の水平な2本の帯（上が白、下が赤）からなり、その中央に紋章が描かれている。
デューデンビュッテル 文化と見所
1948年に創設されたスポーツクラブ、SVデューデンビュッテルのファウストボール男子チームの成功は、デューデンビュッテルを有名にした。1977年からこのデューデンビュッテルのクラブチームはファウストボールのブンデスリーガでプレイしている。このクラブには、テニス、卓球、体操といった種目がある。
1984年からは乗馬クラブもある。
デューデンビュッテル 経済と社会資本
デューデンビュッテルには2009年時点で、12社の農業業者、35軒の営業・小売業者がある。
この町を連邦道B73号線が通っている。この道路はシュターデやハンブルクとこの町を結んでいる。ハインボッケルとは郡道57号線で結ばれている。
ドゥシャン・ポポヴ
ドゥシャン・“ドゥシュコ”・ポポヴ（セルビア語: Душан "Душко" Попов / Dušan "Duško" Popov、1912年 - 1981年8月22日）は、セルビア出身のスパイである。姓は日本語で「ポポフ」とも表記される。
ドゥシャン・ポポヴ 生涯
ティテル（現セルビア）の裕福な家庭に生まれ、ドゥブロヴニク（現クロアチア）で育つ。ドイツ・フライブルク大学で法律を学び弁護士資格を得る。在学中、反ナチ活動家のヨハン・イプセン（Johnny Jebsen）と知り合い、活動をともにしゲシュタポにより投獄されたが、ユーゴスラビア政府からナチス高官ヘルマン・ゲーリングへの要求で釈放される。
イエプセンの勧誘で英独の二重スパイとなり、ナチス・ドイツ情報部のアプヴェーアとイギリス防諜部MI5の間で二重スパイを務めた。表向きの職業はリスボンとロンドンを往復する貿易商であった。ドイツ側のスパイとしては「イヴァン」、イギリス側のスパイとしては「トライシクル」（三輪車）がコードネームであった。
ドゥシャン・ポポヴ 生涯
その後、1941年にアプヴェーアによってアメリカに派遣される。ポポヴが回顧録で記しているところでは、1941年7月にドイツから命じられたアメリカでの調査リストの中に真珠湾の軍施設並びに米艦隊の状況について調査する、という項目が含まれていたことから、ドイツの同盟国である日本が真珠湾攻撃を計画しているのではないか、との情報をFBIに提供したが、当時の長官・ジョン・エドガー・フーヴァーは女性関係が派手であったポポフを信頼しなかったという（詳細は後述）。戦後、1974年になって彼の自伝『スパイ/カウンタースパイ：第二次大戦の陰で』が出版された際には、真珠湾攻撃の情報を黙殺した負い目から、FBIは米国内での出版を妨害した。
その後イギリス情報部側の意向でイギリスに戻り、ノルマンディー上陸作戦に関連した欺瞞工作・フォーティテュード作戦に従事し、大きな成果を上げる。大戦後は余生を南フランスで送り、2度の結婚歴がある。また、戦時中の対独諜報活動の功労によりイギリス王室から叙勲された。戦後においてもイギリスの機密維持法により諜報活動について公にできなかったが、1972年にイギリスの二重スパイを統括していたXX（ダブルクロス）委員会の委員長であったジョン・マスターマン卿が著書の中でポポヴの戦時中の行動を明らかにしたことから、1974年に回想録『スパイ／カウンタースパイ』を刊行した。
イアン・フレミングは二重スパイであるポポヴの監視役として仕事を共にした経験があり、ポポヴがリスボンで足繁く通っていたカジノに同行するなどしたことがあったとされる。そのため映画007シリーズのジェームズ・ボンドの派手なプレイボーイぶりなどのキャラクター設定はポポヴがモデルといわれるが、ポポヴ本人はフランスのテレビ番組に出演して質問された際「フレミングのことは覚えている。でもその件については『荒唐無稽な作品を書いた』と言われたので、ボンドには実在のモデルがいるんだ、と私の名前を出したんだろう」と答えている。
ドゥシャン・ポポヴ 真珠湾攻撃予告説について
ポポヴが回想録で記しているところによると、7月にドイツ情報部から「アメリカに渡ってスパイ網を組織せよ」という指令を与えられた際に、「質問状」と呼ばれる調査項目を記した書類を見せられる。この中に真珠湾に関する項目が含まれていた。ポポヴはイエプセンが「日本が、タラント海戦の情報をドイツに依頼してきた」と話していたのを思い出し、日本がタラントにならって真珠湾を攻撃するのではないかと考えたという。質問状は書類のほかにマイクロドットと呼ばれる微細なマイクロフィルムとして手渡され、このマイクロフィルムは8月に渡米したポポヴの手でアメリカに運ばれた（書類はイギリス情報部に流されて先に翻訳されている）。ポポヴはアメリカに到着するとイギリス情報部の仲介でFBIのニューヨーク支部長と接触し、その場でマイクロドットを渡すとともに、「日本が真珠湾を奇襲する可能性がある」と告げたという。ニューヨーク支部長はポポヴの話の判断を留保し、フーヴァー長官の指示を仰がねばならないと返答したとポポヴは記している。9月にFBIはマイクロドットから質問状の内容を解読した。それからまもなく、フーヴァーはニューヨーク支部を訪れてポポヴに面会し、ポポヴの派手な私生活を非難した。ポポヴはこのとき、「私はいつ、どこで、どのように、誰があなたの国を攻撃するかについて、正確で重大な警告を持ってきました」と話したが、フーヴァーは言葉に耳を貸さずに罵ったと記している。
ドゥシャン・ポポヴ 真珠湾攻撃予告説について
この内容について、公開されたFBIなどの文献から検証した今野勉は、以下の点を確認した。
FBI側は質問状にあった調査項目について、陸海軍の情報部と協力して偽情報を作成した上でポポヴに手渡し、フーヴァーの言葉とは裏腹に二重スパイとしてポポヴを最大限利用しようとしていた。フーヴァーがニューヨーク支部に送った手紙によると、海軍が作成した「新型魚雷防御網に関する資料」についての偽情報をポポヴに渡したのは11月初旬以降であるが、ポポヴが真珠湾に関する情報の入手を急ぐよう迫られていた形跡はない。
これらを総合して、ポポヴが真珠湾攻撃をアメリカ側に予告したというのは「回顧録の中であたかもそうしたかのようなでっちあげをやった可能性がきわめて大きい」と今野は結論づけた。
また、ドイツ情報部が依頼した真珠湾の調査について今野は、アメリカと開戦した場合のUボートによるアメリカ船舶への攻撃のためのものではないかと記している。
渓堿鉄路
渓堿鉄路（けいかんてつろ）は、満州国奉天省本渓県本渓湖街（現在の中華人民共和国遼寧省本渓市）の太子河駅から同県牛心台鎮（現在の同市明山区牛心台鎮）の牛心台駅までと、牛心台駅から王官溝駅・紅瞼溝駅・小南溝駅・大南溝駅をそれぞれ結ぶ私鉄路線を運営していた鉄道事業者、およびその路線。
日中合弁会社であったが、合弁前より南満州鉄道と浅からぬ縁があり、合弁後も南満州鉄道と地元日本系企業による合弁となるなど、実質的に日本資本の会社であった。
渓堿鉄路 概要
「渓堿」の名称は、当線に牛心台よりさらに東部に位置する堿廠までの延伸計画が存在したことにより、「本渓湖」と「堿廠」の一字を採用し命名された。ただし実際に堿廠方面への延伸を実現したのは国鉄線となっている。
線形は極めて単純であった。本線は起点の太子河駅から太子河の左岸を進み、北東方向に若干延伸し終点の牛心台に至る路線である。支線はすべてこの牛心台駅を起点としており、北進後に分岐する王官溝への支線及び、その手前から分岐する紅瞼溝・小南溝・大南溝への支線が存在していた。
起点である太子河駅は、南満州鉄道安奉線の本渓湖駅と宮原駅（現在の本渓駅）間に位置する太子河橋梁の南詰に所在し、他線との連絡のない孤立駅であったが、徒歩により本渓湖駅及び宮原駅と連絡可能な立地であった。
旅客営業を行っていたのは本線9.3kmの部分のみで支線は全て貨物線であったが、旅客営業を行っていたという記録もある。区間・営業距離は文献によって異なるが、ここでは区間は今尾恵介・原武史監修『日本鉄道旅行地図帳 歴史編成 満洲樺太』に、営業距離は南満洲鉄道株式会社経済調査会第三部編『満洲各鉄道一覧』に従った。
なお同文献によると「総延長約24km」とされており、他にも支線があった可能性があるが詳細は不明である。また小南溝・大南溝の両支線を南溝への支線として一つに扱う文献もある。
渓堿鉄路 歴史
日露戦争の結果、ポーツマス条約により東清鉄道南部線の南側の権益を獲得、南満州鉄道本線とし沿線地域を「南満州鉄道附属地」として租借した日本は、附属地内およびその周辺でインフラ整備事業や鉱山・工場経営などの工業化政策を実行した。
これは日本陸軍によって敷設された安奉線においても同様であり、貿易商社・大倉組を経営する大倉喜八郎は、日露戦争終結後の1905年から奉天を中心に沿線開発に注力、本渓湖では日中合弁会社の炭鉱・製鉄会社「本渓湖煤鉄有限公司」を設立して炭鉱開発や製鉄産業などの経営を積極的に行っていた。
だが本渓湖炭鉱群の中には、地元民により既に採掘に着手されているものもあった。その一つが本渓湖から10キロほど離れた郊外に位置した牛心台炭鉱である。この炭鉱が産出する石炭は無煙炭と称される高品質の石炭であり、奉天や遼陽に輸送され高値で取引が行われ、炭鉱経営では大きな収益を上げていた。
しかし牛心台炭鉱には鉄道が存在しなかったことから、水運もしくは馬車に頼る石炭輸送を余儀なくされ、その輸送力の限界と輸送コストの高騰が問題となり、良質の石炭を産出しながらその発展は非常に限定的であった。
渓堿鉄路 歴史
このような輸送問題に直面していた牛心台炭鉱に着目したのが、鉄嶺の実業家・権太親吉である。1913年、権太は牛心台炭鉱に石炭輸送を目的とした軽便鉄道を敷設、本渓湖において安奉線と接続させることで、輸送力の増大を図り炭鉱の発展を促進するとともに南満州鉄道本体に利益をもたらす培養線とする構想を打ち立てた。
これ以前にも牛心台炭鉱への鉄道建設構想は存在していたが、中華民国は自国民以外による鉄道敷設を認めない方針であったため、計画が実現することはなかった。
このため権太は炭鉱にほど近い本渓湖の商務総会長に協力を要請、商務総会長名義で敷設を申請し、敷設事業自体は権太が請け負うという方法により建設を計画、さらに鉄道所有権を権太に有利な条件で契約することで経営権の掌握を考えた。外国資本による建設不認可政策に矛盾せず、かつ実際の敷設権や経営権を日本側が掌握するという日本の利権鉄道が実現することとなった。
しかし、実際に建設着手するに際して、資本調達が大きな問題となった。建設には70万円から80万円という当時としては大金が必要であり、個人実業家で調達可能な金額ではなかった。それを乗り越えるために南満州鉄道理事・犬塚信太郎に協力を求めたところ、満鉄による出資が可能かを調査するため計画の概要を書面で提出するよう指示された。
渓堿鉄路 歴史
鉄道事業について素人であった権太は自身での書類作成は無理と考えて大連駐在の満鉄社員・中川久明に相談した。中川は満鉄役員ではなかったが、日露戦争で軽便規格の軍事鉄道として安奉線が敷設された際、その敷設の一部に参加し運転事務・営業規則・運賃などを策定した実績があり、軽便鉄道時代の安奉線の事務にも参加していた。その経験を活用し、収支見積りや経営方針の文書を作成してもらおうとした。
中川は具体化するまでは「機密」として外部に公開しないことを条件に計画書策定を了承、2日ほどで完成させ権太に渡した。計画書は満鉄に提出され、犬塚は計画書を見て、建設資金を全て満鉄負担とすると共に、具体的な計画を策定した中川を建設責任者として指名した。
満鉄による軽便鉄道、また初めての培養線敷設であることから中川は熱意を持って会社設立、路線計画に奔走した。当初は満鉄は資金提供のみとすることから機密扱いであったが、やがて満鉄自身の事業に昇格したことで計画は広く公開されることになった。
しかし計画実現に向け準備が進められる中、牛心台炭鉱で産出される石炭の販売権を有する大連の実業家・石本鏆太郎（かんたろう）より、鉄道による石炭輸送を認めないと通告があった。
石本は曳舟道による石炭輸送を以前より計画しており、その計画変更が不可能であることを理由にした反対であった。
渓堿鉄路 歴史
だが権太側も、南満州鉄道の事業と決定した現状では、計画を中止することもできない。石炭が輸送できなければ赤字は確定であり、悲観的な見方もなされるようになった。
しかし中川による現地調査が行われると、牛心台炭鉱の経営状況が明らかになった。石本の石炭販売権は全体の60%にしかおよんでいなかった。そこで残りの40%を輸送に充当することで利害衝突を回避し、また石本よりも有利な経営環境を整えることで石本に対抗できると考えられた。
中川は商店のない牛心台に物物交換所を設置し炭鉱労働者や住民への便宜を図り、また本渓湖の名産品でもある炭の製造所を新設して新たな収入源としたり、また鉄道自体途中駅を最初から無人としたり、駅舎と社宅を兼用するなどして経費抑制の方針を検討し石本への対抗準備を整えた。
こうして炭鉱の経営権を持つ人物の反発に遭うという状況下で、死中に活を求めながらの鉄道建設が進められることとなった。
だが着工直前、中国側責任者である本渓湖の商務総会長と権太が衝突。商務総会長が鉄道の所有権を主張し、それが認められなければ請負契約を打ち切ると通告した。
当初は契約破棄されても大勢に影響はないと楽観的に考えられていたが、商務総会長が県庁に訴えると、県庁は鉄道建設予定地の中国人以外への貸借・売買・贈与、さらに工事に協力することを禁止する決定を行った。
渓堿鉄路 歴史
しかしこの決定は権太はじめとする会社幹部には伝わらず、労働者が集まらない状況でも商務総会長の個人的な小細工に過ぎないと軽視し、朝鮮から労働者を調達すれば問題ないと考えていた。
ところが1913年10月、まさに着工する段階で、地元警官が集団で労務者に対し「退去せねば殺す」と恐喝、列車に乗車させ朝鮮へ強制送還するという事件が起こった。この事件により、県や警察が組織的に建設を妨害している事実が明らかになった。
会社は建設一時中止を決定、奉天の総領事館や南満州鉄道、関東庁、関東軍などに問題解決の協力を求めたが、事態は遅々として好転しなかった。
1914年1月、本渓湖に駐屯していた日本軍より建設予定地附近で演習を行いたいとの申し入れが行われた。鉄道工事と無関係な演習であれば中国側も了承する可能性があり、「演習」を名目に工事を強行することが検討された。
演習は中国側の了解を得て実施されることになり、予備演習が始まると警官たちは警戒して近づかず、翌日から始まった本番の演習では地形上銃声が反射しやすいのを利用して銃声を轟かせると警官は完全に沈黙した。
警官の沈黙を確認した権太は、改めて募集した労務者を利用し鉄道建設を開始、工事進捗にあわせて演習が前進するさまは工兵の演習のようであった。
渓堿鉄路 歴史
また日本軍隊長も自ら警察の駐屯地を表敬訪問、体面上抗議行動が行えない警官に演習を利用し心理的な圧迫を加えると、警官は駐屯地から退去した。
強引な工事により建設事務所を設置した権太は積極的に工事を推進した。南満州鉄道も大きな期待を寄せており、軽便鉄道時代の安奉線で使用されていた線路や枕木などの資材、さらには車輛までもが工事に投入された。
そして1914年2月1日、本線・太子河-牛心台と王官溝・紅瞼溝・小南溝・大南溝へ通じる貨物支線が開業し、「渓堿鉄路」が誕生した。
なお「渓堿鉄路」の名称は当初から決定されていたものではなく満鉄側の方針で堿廠まで延長する計画が定まった、着工直前に命名されたものである。
しかし強引な手法で建設された路線であったため、中華民国政府は認可しようとしなかった。営業開始後も沿線から苦情が続々と持ち込まれ、また鉄道の認可を巡る中国側との交渉も難航していた。貨物輸送も私営炭鉱の石炭に限定されていたため、経営状態はたちまち悪化していった。
さらに石本と本渓湖を本拠としていた本渓湖煤鉄有限公司の確執も発生している。両者はかつて当線の予定線と同経路の鉄道敷設を計画し、奉天省の議会に対する働きかけを積極的に行い、結局双方とも鉄道権益を獲得できなかったという事件があって以来、確執を有する関係であったが、渓堿鉄路が認可されない状況を見て自らの利益につなげようと運動を始めた。
渓堿鉄路 歴史
既設の鉄道は認可されず、またその利権を巡り日本人同士の紛争も発生する事態に奉天の総領事館も事態の打開ができず、中国側から問題の早期決着を要望された。
そこで総領事館は第三者による調停を決定。ただし南満州鉄道は、渓堿鉄路の存在自体が自身の利害に大きく関係している事実や計画当初から参加していること、また権太に反対する官吏も存在したことから将来の利権交渉に支障が出る可能性を考慮して除外され、鉄道院嘱託の鈴木誠作が選出された。
鈴木はまず石本と本渓湖煤鉄有限公司に対して紛争は両者に対し不利益であることを説明、両者も相手側に権利が譲渡されることは認められないが、満鉄が経営するのであれば異存ないと陳述したため、鈴木は全員に鉄道の権利を満鉄に譲渡する方針での交渉を進めさせ、同時に中国政府にも譲渡案を承認させようとした。
しかし奉天省は満鉄への譲渡案は中央政府が認めないと拒否。それでも日中合弁の事業者への譲渡であれば何とか認められる可能性はある、との妥協案を提示した。鈴木は満鉄と中国側との合弁会社設立を提言、中国側も満鉄と本渓湖煤鉄有限公司の合弁とすべしと結論を出した。この妥協案により渓堿鉄路は鉱山経営に不可欠な鉄道とされ、中央政府も納得するものとなった。
渓堿鉄路 歴史
1914年4月2日、満鉄6割・本渓湖煤鉄有限公司4割の出資で合弁契約を締結、合弁会社は本渓湖-堿廠間の鉄道を運営する鉄道会社であり、そこに渓堿鉄路が吸収される形態により問題の解決がされたかと思われた。
だがこの段階で石本より、鉄道により石炭輸送を行っている牛心台炭鉱は本渓湖煤鉄有限公司との資本関係が存在しないとの異議が提出されたため、表面には出ないが石本も合弁に参加、資本比率は満鉄7割・本渓湖煤鉄有限公司3割と定められた。
経営に参画できるようになった石本は、渓堿}鉄路への態度を軟化、また経営も合弁によって権太から満鉄に移管されたこともあり、6月1日から石本の採掘した石炭の輸送も行うこととなり、経営状態は大きく改善された。
中国政府からの正式な認可も、中国側交渉員が政府内部への工作を行って奉天省長を説得したことで、9月25日に中央政府による合弁契約の正式認可が得られた。
これにより渓堿鉄路は南満州鉄道と本渓湖煤鉄有限公司との合弁に改組され、「渓堿鉄路公所」とされた。
その後の渓堿鉄路の経営状況は良好であった。渓堿鉄路開業前後から起点のある本渓湖は満州でも有数の炭鉱と鉄鉱山を有する鉱業都市として急速な経済成長を遂げ、牛心台炭鉱も工業化の重要な一翼を担った。線名の由来である堿廠までの延伸計画は実現しなかったが、安定した運賃収入が確保できる路線となっていた。
渓堿鉄路 歴史
そのような状況下、満州事変により満州を実効支配していた奉天軍閥が崩壊、1932年3月1日に満州国が樹立された。満州国政府は翌1933年2月9日に国内の日本系・旧奉天軍閥系の鉄道を接収し満州国有鉄道として経営を南満州鉄道に委託、3月1日には国鉄線を運営する「鉄路総局」と建設を行う「鉄路建設局」が設置され、1936年10月1日からは「鉄道総局」として一元化された。
鉄道総局は、鉄路総局・鉄路建設局時代から国土開発の目的もあり国鉄線の路線網の大幅な拡大を計画、満州国交通部より建設を委託される方式で各地で段階的に新線建設に着手、満州国内には鉄道整備が急速に行われることとなった。
その際、1937年に新線候補の一つとして計画されたのが渓堿鉄路の予定線と経路が重複する宮原-牛心台-田師付間の「渓堿線」であった。この沿線は牛心台炭鉱のみならず、終点の田師付附近に多くの鉱山が散在しており、満州国が策定した「満州国産業開発五箇年計画」の中で中華民国時代に「東辺道」と呼ばれたこの地域の産業開発において、この路線がその鉱産資源ゆえに重要視された。
こうして国鉄渓堿線が渓堿鉄路と重なる経路をもって敷設されることになったが、政府は渓堿鉄路を国鉄線として直接買収して改軌・延伸するのではなく、新たに新線を建設し、代わりに渓堿鉄路を補償の意味合いも兼ねて国営企業化する方法を採用した。
1937年8月31日、渓堿鉄路は国営企業化され、翌9月1日に経営が満鉄に委託された。鉄道総局は国鉄渓堿線の建設準備を進め、同年7月から宮原-牛心台-小市間、翌1938年3月には残りの小市-田師付間の工事に着手した。
そして1938年9月1日、国鉄渓堿線の宮原-牛心台間が営業を開始したのと同時に、渓堿鉄路は全線廃止となり、25年間の歴史に幕を下ろした。
なお国鉄渓堿線は1939年11月1日に全通、終戦後も中国国鉄に継承され「渓田線」として現在も営業中である。
渓堿鉄路 駅一覧
1914年の開業当時のものを示す。
本線
太子河駅 - 崔家駅 - 臥龍駅 - 下牛心台駅 - 牛心台駅
王官溝支線
牛心台駅 - 王官溝駅
紅瞼溝支線
牛心台駅 - 紅瞼溝駅
小南溝支線
牛心台駅 - 小南溝駅
大南溝支線
牛心台駅 - 大南溝駅
下牛心台駅は1937年9月1日の国有化・南満州鉄道委託化により一足早く廃駅となっている。また既述の通り、小南溝・大南溝の両支線は一つの支線と見なす文献もある。
各支線の終点には炭鉱が存在し、これらをまとめて「牛心台炭鉱」と総称していた。経営者はばらばらで、紅瞼溝坑が日本人、その他が中国人による営業であった。
なおこれらの駅のうち、国鉄渓堿線に引き継がれたのは崔家・牛心台駅のみで、崔家駅は簡易乗降場として引き継がれたものの、1944年9月1日に廃駅となっている。
渓堿鉄路 列車
当線の列車編成については断片的にしか分からない部分が多いが、運炭線として貨物の方が優先されていたようで、旅客列車は全て混合列車であった。
客車の等級は全て三等で、一等車や二等車は存在せず、運賃の設定もなかった。他の満州国内の私鉄のうち客車等級が判明している路線が、全て二等級制以上を採用し、実際に車輛も持っていたことを考えると珍しい。
渓堿鉄路 ダイヤ
南満州鉄道安奉線の沿線であるばかりでなく、満鉄と縁も深く、日本の勢力圏内にあった路線であったが、上述の通り貨物優先の鉄道であったため、内地の時刻表に載っているのは1935年しか確認されていない。あとは満鉄の社史などに運転回数が記されている程度である。
1919年には貨物列車・混合列車が1日7往復であった。ただし、貨物列車を含めての回数か否かは不明である。
1929年には混合列車が1日4往復していた。旅行案内に記載されているものであるが、詳しい時刻は不明。
1935年10月には1日3往復で、太子河発牛心台行が7時・11時・15時、牛心台発太子河行が9時・13時・16時30分であった。全線の運転時間は1時間程度であった。列車は既述の通り全て三等車である。
この他支線に旅客列車が運転されていたという記述も見られるが、時刻表にも現れていないため詳しいことは不明である。
渓堿鉄路 運賃
1929年の資料によると、区間制を採用しており、太子河-崔家・崔家-臥龍・臥龍-牛心台をそれぞれ一区としていた。通貨は中国のものではなく満鉄附属地で出回っていた朝鮮円を採用し、一区につき10銭としていた。つまり全線通しの運賃は30銭である。上述の通り、三等運賃のみの設定であった。
この運賃は1935年現在でもそのまま維持されており、最後までこの運賃体系のままであったと考えられる。
また変わったこととして、回数券の存在がある。太子河-牛心台間が25回券6円、太子河と各支線間が25回券9円60銭であった。これによると支線にも旅客運賃が設定されていたようであるが詳細は不明である。
渓堿鉄路 車両
当線の車両は既述の通り、南満州鉄道の手によって、軽便規格であった安奉線を標準軌に改軌した後に発生した車両を譲り受けたものである。
21号
1929年に入線したC形タンク機関車で、1904年にアメリカのボールドウィン社で製造されたもの。元は安奉線で「小形」と称された1 - 50号・78 - 82号のうち21号。直に当線に入らず、朝鮮の私鉄・全北鉄道に一度譲渡された後、当鉄道が国に買収され改軌したために不要となったものを譲り受けた。仕様はサイドタンクが小さい以外、1 - 8号と全く一緒である。
客車はオープンデッキの車体の両端に小さな車輪がついた二軸単車であった。所属車輛は1919年当時、客車9両・緩急車4両・貨車305両、1933年には客車11両・貨車286両であった。