hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大祭司 旧約聖書時代
この最後のアンティゴノスは、通常の継承ではなくパルティア王国と手を組んで先代の王兼大祭司であった伯父のヨハネ・ヒルカノス（2世）をクーデターで捉えての即位だったため、降参した伯父を復位を阻止するため彼の耳を削ぎ、このためヒルカノスはクーデターが失敗に終わり、自身が捕らえられたパルティアから解放・帰還した後も大祭司に戻れず、かといって宗主国のローマから王に選ばれたヘロデも全く大祭司と血縁がない以上、自分が大祭司になることができなかったため、彼は外国からアナネルという司祭の家系であった人物を呼び寄せて大祭司に任命した。
ところがヒルカノスの娘であるアレクサンドラは自分の息子のアリストブロス（3世）が正当な後継者であると主張したため、ヘロデも一度は譲歩してアナネルを解任させアリストブロスを大祭司に任命させたが、間もなくアリストブロスはヘロデの家のプールで溺死し（表向きは事故とされたが、ヨセフスはヘロデが暗殺させたとしている。このハスモン朝末期からアリストブロス3世の死亡までの詳しい経緯は『ユダヤ古代誌』第XV巻を参照。）、アナネルが一時再任したが、これ以後は完全に大祭司の終身任期が忘れられヘロデの判断で随意に大祭司が変わるようになった。
大祭司 新約聖書時代
ヘロデの死後は彼の子孫のユダヤ地方の統治者もしくはローマから送られたユダヤ総督が大祭司を任命するようになり、大祭司の罷免と任命が頻繁に行われたためアリストブロスの溺死（西暦紀元前35年ごろ）からユダヤ戦争終結（西暦69年）までに28人も大祭司がいた。
これに加えてファリサイ主義（大祭司は基本的にサドカイ派だった）とラビ教育制が力を強めていたが、それでもエルサレム神殿の崩壊の時まで大祭司階級はその権威を保持してサンヘドリンの議長を務め（サンヘドリンがローマ帝国の総督と交渉する代表機関でもあった）、国民の民事を統括しており、世襲ではないが原則誰でも成れるものではなく少数の特権的家族から選ばれ（後述の「歴代大祭司」の末尾を参照）、君主制王朝ではないもののローマ人やヘロデ一門の統治下で影響力を持った貴族階級としての集団であった。
大祭司 新約聖書時代
大祭司の頻繁交代で常にかなりの人数の退職者がいたが、彼らも重要で影響力の大きい地位を占め、『ルカの福音書』3：2でアンナス（アナノスとも）がカヤパと並んで「大祭司」と呼ばれていたり、ヨセフスの書にもアナノスの子ヨナタンが退職してから15年ほどたっているのにシリア総督から頼まれてローマまで使者として向かったり、アナニアが大祭司をやめてからもエルサレムで采配を振るい、ユダヤ戦争時も初期の頃は大祭司アナノスの子アナノスとガマリエルの子イエスが反乱軍のリーダーをしていたなどといった記述がある。
大祭司 新約聖書時代
またヨセフスの『ユダヤ古代誌』第XX巻6章8節・7章2節によると、ユダヤ戦争の十年ほど前（アグリッパ2世によるイシュマエル任命の頃（紀元56年- 62年））から大祭司と一般祭司（ヨセフス自身もこうした祭司であった）やエルサレムの民族指導者たちの間に確執が生まれ、お互い向こう見ずな人々をあおって騒ぎが起きたが、原因の一つが大祭司たちが一般祭司たちの取り分のはずの十分の一税の穀物を横取りが慢性化して（特にアナニヤの取立てがひどかったという）、抵抗すると暴力沙汰になり、貧しい一般祭司には餓死者も出た。とわざわざ2回書いてあり、これ以外にミシュナーの『ホラヨット』3：1-4でも現職と前任の大祭司の違いとして「贖罪の日の雄の仔牛とエファの1/10に関してだけは違う」が他の収入内容や掟に従う行為は大祭司をやめても現役と同じとしているなど、大祭司は解任されても徴税権などは保持していた。
なお、ヨセフスや新約聖書の記述者たちは大祭司を意味する「αρχιερέας」を現役大祭司と大祭司経験者のほか、「ボエトスの子マッティアス」、「スケワ（スケヴァ）」という他に名前が出てこない人物に使用しているので大祭司の親族を含んでいる説があげられてる
ユダヤ戦争時には（元）大祭司の殺害が幾度も起こり、少なくとも『ユダヤ戦記』によると前述のアナニア、アナノスの子アナノス、ガマリエルの子イエスの3人が反乱軍に殺され、反乱軍はファニアスという大祭司の家系と全く関係ないものを勝手に任命（とヨセフスは書いているが『ユダヤ古代誌』第XX巻10章1節で一応歴代大祭司の人数には数えている。）した、70年にエルサレム神殿の破壊により大祭司の地位は消滅した。
大祭司 キリスト教における大祭司
ヘブル人への手紙の中では、イエス・キリストを「大祭司」と呼んでいて（『ヘブル人への手紙』2:17他）、これまで（旧約）の大祭司は律法によってたてられたが「律法の後にきた誓いの御言によって立てられた大祭司（同7：28）」として旧約の大祭司の完成者であり、真の大祭司であるとされている。
大祭司 大祭司の系譜について
旧約聖書では大祭司を「祭司」とだけ表現してある場合がかなり多いことと、「歴代大祭司の一覧」のようなものがないので分かりにくい箇所が多い。
それに近いものでは原則世襲制であったことから『歴代誌』上6:3-15と『エズラ記』7:1-5に以下のようなアロンの子孫の系譜（後者は厳密にはエズラの先祖の系譜）がある。
（注：エズラ記の系譜はアザリヤの次がアマリヤになっていて中間の人物が抜けている、アマリヤの先代がどちらのアザリヤを指しているのかは不明。）
ただしこれはあくまで子孫の系譜であり、実際に大祭司の継承が行われたのかははっきりしない。
フラウィウス・ヨセフスの『ユダヤ古代誌』では大祭司の系譜について、以下のように解説し、系譜（特筆ない場合は父から息子）も数か所に分けて掲載しているが一部矛盾する記述もある。
【幕屋時代】
エルアザル→ピハネス（エルアザルの子）
『ユダヤ古代誌』第V巻1章29節
エルアザルの死後息子のピハネスが大祭司を継承。
ピハネス（エルアザルの子）→アビシュア→ブッキ→ウジ→（傍系）エリ
『ユダヤ古代誌』第V巻9章5節
「エリは、アロンの二番目の息子イタマルの家を大祭司になって治めた最初の者。」　並びに系譜の説明をして、末尾に「ウジの後継者として、記述のエリが大祭司職に就いた。」としている。
大祭司 大祭司の系譜について
エリ→ピハネス（エリの子）
『ユダヤ古代誌』第V巻9章2節
「ピネハスは父の高齢のため大祭司職を譲り受け」とある。
アヒトブ
『ユダヤ古代誌』第VI巻6章5節
『サムエル記』上14：36に登場する名前不明の祭司を「大祭司アヒトブ（アキトーボス）」としている。アヒトブは『サムエル記』上14:3でピハネス（エリの子）の息子でイカボデの兄弟とされている人物。
アヒア
『ユダヤ古代誌』第VI巻6章2節
「大祭司エリの子孫である大祭司アヒア」と呼ばれている。『サムエル記』によるとこのアヒヤの後「アビヤタル→アヒメレク」と大祭司は継承され、その後傍系のザトクに移る。
（ピハネス（エリの子）からアビヤタルの間でもう1人）
具体的に登場することはないが、『ユダヤ古代誌』第XX巻10章に「幕屋時代の大祭司は13人」とあり、第X巻VIII章6節でツァドクを「神殿ができて最初の大祭司」としているので、エリの子孫の大祭司がピハネスからアビヤタルの間でもう1人いないと計算が合わない。
【神殿時代】
「ザドク→アヒアマズ→アザリヤ→ヨラモス→ヨス→アクシオラモス→フィデアス→スダイオス→イゥエロス→ヨタモス→ウリアス→ネリアス→オダイオス→シャルム→ヒルキア→アザリア→（セラヤ→）ヨサダク」
大祭司 大祭司の系譜について
第X巻7章6節
ここの系譜では最後のヨサダクはアザリアの子になっているが、直前の5節（p.272）で「大祭司セラヤの子ヨサダク」とあるのと第XX巻10章で「ソロモンの神殿時の大祭司は18名」とあることからアザリアとヨサダクの間が抜けているのは誤記でここにセラヤが入る。
歴代誌の系譜とは「ヨラモス」から「オダイオス」の中間部分が異なる（ヘブライ読みとギリシャ読みとの違いでもない）が、ヨセフスは「全員息子が父親の大祭司職を継承」と言っているので、オダイオスの後でヨラモスの兄弟の子孫である傍系に移った（歴代誌のは傍系側の系譜）と考えているわけではない。
「エホヤダ」と「アザリヤ」
第IX巻7章1節と第IX巻8章14節
ユダの王子ヨアシをアタルヤの手からかくまった人物を「大祭司エホヤダ」、勝手に香をささげようとしたユダ王のアザリアを止めた人物を「大祭司アザリア」としている。
ヨセフス自身による第X巻7章6節の大祭司リストには該当人物がいない（アザリアは2人いるが、アヒアマズの子でもヒルキアの子でも年代が合わない。）。
大祭司 歴代大祭司
（古）は聖書中でははっきりしないが『ユダヤ古代誌』でヨセフスに大祭司と説明がされている人物。
これ以後の大祭司の名前は基本的には『ユダヤ古代誌』から引用（一部マカバイ記や新約聖書からの引用もあり）。
（年代は『イエス・キリスト時代のユダヤ民族史 III』P306-309より）
ヘロデ朝以後は何人も大祭司が変わっているが上述のリストの父の名からわかるように、大半がフィアビ、ボエトス、アナノス、カミトスの息子（婿含む）から選ばれており、明確にこれらに属さないとわかっているのは、外国から来たアナネル、ハスモン朝のアリストブロス、反乱軍が独自に任命したファンニアスだけで、後の5人はどちらなのかよくわかっていない。
魔天使マテリアル
『魔天使マテリアル』（まてんしマテリアル）は、藤咲あゆなによる日本の小説。イラストは藤丘ようこ。略称は「マテマテ」。カラフル文庫（ポプラ社）より2007年8月から2020年3月まで刊行された。
魔天使マテリアル ストーリー
養護施設で育った小学5年生の少女・紗綾（サーヤ）は赤子の頃、名前を書いた紙とともに施設の門前に置き去りにされていた。施設の子供達と仲良く暮らしていたある日、突然現れた兄と名乗る青年に引き取られる。
引越しと転校を繰り返して神舞町（こうまちょう）にたどり着いたサーヤは神舞小学校に転入後、数回続けて事故に遭いかけた。そして、同じ小学校に通うマテリアルたちが集まる「怪奇探偵団」と出会う。その後、クラスメイトである黎夜（レイヤ）が、生き別れた双子の弟であると知ったサーヤも、名前を記した紙以外の唯一の持ち物であった小さな笛を介してマテリアルとして覚醒した。
悪魔が多く出現する神舞町を守るため、マテリアル同士協力して悪魔を少しずつ倒していく日々を送るサーヤたち。だが、サーヤとレイヤの出自が原因で、戦いは次第に過酷なものへと変わっていく。
魔天使マテリアル 登場人物
日守紗綾（ひのもり さあや）
マテリアル…破魔のマテリアル
本作の主人公で当初は小学5年生（11巻で6年生に進級。以下同様）。児童養護施設「ひまわり園」で育った少女。料理や編み物、裁縫などが得意。生後数ヶ月の頃、施設の門前に置き去りにされた。そのときに持っていた小さな笛（実はアーティファクト「破魔の笛」）と、自分の名前が書かれたメモを今でも大事にしている。父は魔王で黎夜の双子の姉。通称は「サーヤ」。
破魔のマテリアルは唯一悪魔を退じることができるマテリアルで、悪魔が近くにいれば首筋が刺すような痛みを覚えるという感知能力も備える。また、力の媒介となるアーティファクトがなければ力を使えず、サーヤは母から引き継いだアーティファクト「破魔の笛」を元のサイズ（フルートくらい）に戻して吹くことで発動する。ただし、笛を吹くまでは無防備な状態に陥るため、単独行動は危険。
魔天使マテリアル 登場人物
1月生まれと推測されたことから、ひまわり園では睦月姓を名乗っていた。5年生になってから、生き別れた兄を名乗った悪魔・ディエリに引き取られ、立花姓を名乗る。なお、6年生に進級した際、レイヤと共に母の姓である日守姓を名乗ることになった。本性を現したディエリを撃退した後は、黎夜の保護者であった雫沢圭吾の友人・伊吹涼に引き取られ、喫茶店『Windmill』の2階に住み込む。弟・レイヤに対しては、長い間その存在を知らずにいたため、どこまで踏み込んでいいか分からず戸惑っている。その後悪魔など危険から身を守るという名目で、レイヤと共に伊吹涼の祖父である元国会議員の伊吹総一郎に引き取られ、豪邸に住むことになり、今までの自由な暮らしが出来なくなる。
外見は母・綾香に生き写しだが、活発な綾香とは対照的におとなしい性格（ただし、伊吹曰く「芯の強さや頑固なところはそっくり」）。孤児であることを理由にいじめを受けていたことがあるため、クラスメイトや友人との関係が悪い方へ変化することに怯える。また、ひまわり園では年下の子の面倒もよく見ていたためか周囲に気を使いすぎる癖がある。
魔天使マテリアル 登場人物
悪魔に乗っ取られて後輩たちを襲うことがないよう雪成が現役組と距離を取る道を選んだため、2度と心の距離が縮まらないことを寂しく思うなど、雪成に対して恋愛感情めいたものを持っている。6年生になるとクラスメイトの宇佐見岳から思いを寄せられ、本人は戸惑う。
好きな色はピンクやライトグリーンなど淡い色。得意科目は家庭科、苦手科目は体育。趣味は編み物・裁縫。
日守黎夜（ひのもり れいや）
マテリアル…光のマテリアル
サーヤと同じ小学5年生。サーヤの双子の弟。通称は「レイヤ」。無愛想な少年だがシスターコンプレックスで、サーヤに優しくする人（レイヤ曰く「サーヤに当然のように微笑みかけ、サーヤの微笑みを当然の様に受け止めるヤツら」）に嫉妬するほど。翼や尚紀に気に入られたサーヤがよく口説かれているため、彼らを睨み据えていることも（「殺人光線」と称される）。しかし、サーヤが伊吹を信頼していることは認めている。身体能力が高く、女子からの人気も高いが本人は姉しか見ていない。
光のマテリアルは、防御のための盾を出現させたり、生成した光の剣を飛ばすことで攻撃する、戦いに特化したマテリアル。その能力は攻守ともに最強クラスと言われる。
魔天使マテリアル 登場人物
魔界で暮らしていたが、ある事情から単身人間界へやってきた。当初は甥として雫沢圭吾に引き取られており、雫沢姓を名乗っていた。また、作中序盤で本性を現したディエリと戦った際、身体を魔界に運ばれたため、8巻まではサーヤの持つペンダントに魂を宿らせていた（圭吾は「家族の都合で急に引っ越すことになった」と転校を演出した）が、この状態では能力が防御に関するものに限定される。その後取り戻した身体には、身体を乗っ取っていた兄・ユウヤの記憶が残っており、度々その記憶に苦しめられることに。その後は、サーヤと共に『Windmill』の2階に住むが、危険から身を守るため一緒に伊吹総一郎の元に引き取られた。
好きな色は深緑や群青といった落ち着いた色。得意科目は国語、苦手科目はなし。趣味は読書。
風見志穂（かざみ しほ）
マテリアル…風のマテリアル
サーヤたちと同じ小学5年生。クール系美少女。徹平の幼稚園時代からの幼馴染で、ずっと片想いしており、その後結ばれた。年上の徹平に勉強を教えるほど頭がよく、身体能力もそこそこ高い。料理は下手だが、サーヤが教えたパリパリサラダだけは上手に作れるようになった。また、編み物も苦手。
サーヤとレイヤが魔王の子供であることを知って一時距離を置くが、改めてサーヤから打ち明けられた際に本音を話したことで吹っ切れた。徹平卒業後は怪奇探偵団のリーダーとなる。
魔天使マテリアル 登場人物
風のマテリアルは風を操って攻撃する攻撃型マテリアルだが、人々が口にする噂話を風を利用して収集することも出来る。
風見家は町の旧家の1つであり、厳格な家庭。志穂の祖母・志野（しの）も元マテリアルで、現役マテリアルのフォローをする大人たちの中では「烈女」として有名であり、圭吾たちは頭が上がらない。
誕生日は1月28日。好きな色は白や水色といった爽やかな色。得意科目は算数、苦手科目は家庭科。趣味は知識を増やすこと。
稲城徹平（いなぎ てっぺい）
マテリアル…土のマテリアル
小学6年生（11巻で中学1年生）。志穂の幼稚園時代からの幼馴染。食いしん坊でやんちゃだがやるときにはやる少年で、小学生時代は小学生マテリアルが結成する「怪奇探偵団」のリーダーだった。中学入学から2日目に、灰神兄弟によって生徒会補佐という名の「生徒会の雑用係」にされてしまうが、根が単純ゆえに気づいていない。
土のマテリアルは大地や地属性を持つ物を操って攻撃する攻撃型マテリアルだが、それらに残された情報を読み解くこともできる。しかし徹平は、この情報収集を苦手とする。
誕生日は5月17日。好きな色はオレンジ、赤、黄色などの元気の出る色。得意科目は体育、苦手科目は体育以外。趣味は食べること。
灰神翔・翼（はいがみ しょう・つばさ）
マテリアル…火のマテリアル（二人で力を合わせると炎のマテリアルとなる。）
魔天使マテリアル 登場人物
中学2年生（11巻で中学3年生）の双子のマテリアル。一卵性双生児なことだけあって顔がそっくり。見分け方は前髪の分け目の位置と私服時の服装（白い方が翼で黒い方が翔）。大人気兄弟ユニット「アクセル」である。
火のマテリアルは炎を操って攻撃する攻撃型のマテリアルで、双子の力を合わせると強大な力を発揮することができる。自分達より前から戦っていた雪成が次第に力を失っていくのを傍で目にしていたことから、力が弱まってもある程度戦えるようにと、度々新技を開発している。
誕生日は8月2日。好きな色は翔が黒で翼が白。得意科目は翔が音楽、美術、体育で、翼が国語、英語、体育。苦手科目は翔が地理、翼が数学。趣味は翔が写真、翼がピアノ。
鳴神京一郎（なるかみ きょういちろう）
マテリアル…雷のマテリアル
11巻から登場する中学2年生のマテリアル。雷使いの家系である鳴神家の分家に生まれた。小学5年の時に母親が病死して以来、父親と折り合いが悪い。彼の家は5代前からマテリアルを輩出していなかったため柊会には参加していないが、各属性のマテリアルの系図をまとめた資料にはきちんと記されていた。
魔天使マテリアル 登場人物
あることがきっかけで力が目覚め、その力に脅えていたところをかつてサーヤたちに倒された雷使い・クレイドの弟であるアンベルに付け込まれ、徹平やサーヤたちを敵とみなして戦うことになってしまった。また、アンベルの策が原因で、力の暴走を恐れるあまり不登校になっていたが、仲間と巡り会えたことで登校するようになった。
雷のマテリアルは文字通り雷を操って攻撃する攻撃型マテリアル。覚醒して日が浅い上、訳の分からない異能に怯えていたことが原因で、まだうまく力を制御できないが、13巻では手のひらから生成した雷を鎌のような形にして悪魔を薙ぎ払う技を習得した。
誕生日は12月14日。好きな色は紫色・臙脂色。得意科目は社会、苦手科目は音楽。趣味は星空を眺めること。
水上波琉（みなかみ はる）
マテリアル…水のマテリアル
小学4年生の少年。雫沢家と並ぶ水の家系に生まれ、水上本家の豪邸に住み、かなりの力を持つ。しかし「忌み子」であるサーヤ・レイヤと関わらせたくない両親によって圭吾率いる小学生組には参加させてもらえずにいる。能力の高さに自信を持つ本人はそれを不満に思い、両親に内緒で単独でパトロールに出るなどの行動を起こしている。
夕夜（ゆうや）
マテリアル…闇のマテリアル
魔天使マテリアル 登場人物
サーヤとレイヤの二つ年上の兄。父である魔王と敵対しており、魔王を倒すためサーヤの力を欲する。しかし、サーヤやレイヤに対して、彼なりに愛情を抱いている様子。通称は「ユウヤ」。
魔王に身体を滅ぼされ、魂だけの存在にされたためいつも誰かを乗っ取っている。
闇のマテリアルは、影を操って身動きを封じるなど、暗いところで本領を発揮するマテリアル。サーヤたちとは違い、魔王の血が濃く現れたが故のマテリアルで、破魔の笛の音色に弱い。
雫沢圭吾（しずくさわ けいご）
元水のマテリアル。15巻時点で32歳。現役時代はサーヤたちの母・綾香、伊吹と共に戦い、『神舞の水神』を名乗っていた。綾香の1つ年下だが、綾香より能力の覚醒が早く、高校1年になる頃には能力が消えていた。水のマテリアルの家系である雫沢家本家の長男。10歳離れた姉がいるが、跡取りである。
理科の教師で、理科室を根城に活動する小学生マテリアル「怪奇探偵団」の保護者役も務める。現在はサーヤたちの担任。「6年生にマテリアルがいる場合、連絡役として担任になる」と「柊会」で決められたため、徹平・灰神兄弟・雪成も担任していた。
魔天使マテリアル 登場人物
幼馴染でもある綾香を密かに想っていたが、能力を失ってから日守家の事情を知らされ、自分と結ばれることはないと分かり、思いを封じることに。なお、綾香からサーヤを預かった際はまだ大学生であったため、手元におくことが出来ず、隣県の児童施設「ひまわり園」の前に置き去りにするほかなかった。しかし、毎年サーヤの様子を密かに見に来ていて、マテリアルとして覚醒すれば、すべてを話すつもりだったらしい。だんだん母に似てくるサーヤを綾香と重ねるなど、今もまだ綾香を大切に思っている。外伝にて活躍中。
誕生日は3月4日。好きな色はグレー、緑。趣味はスイーツ発掘。
伊吹涼（いぶき りょう）
元風のマテリアル。15巻時点で26歳。喫茶店『Windmill』（ウィンドミル）の店長で、サーヤの里親。割と無口で無愛想だが、無関心なようできちんと周囲に気を配っている。また、料理のことになると研究熱心な一面も。彼の父もかつては風のマテリアルだったため、店はマテリアルたちの活動拠点のひとつでもある。
神舞東高時代に生徒会長を務めていたが、祖父のような政治家には向いていないと悟ったらしい。国会議員や大臣を歴任したこともある祖父は、現在町長を務めており、マテリアルと悪魔の戦闘の際に残る情報を操作するなど、協力している。
魔天使マテリアル 登場人物
小学3年の頃には力をある程度使えるようになっており、夏休みごろから戦列に加わる。7つ年上の綾香とはよく喧嘩していた。サーヤとレイヤが闇に転じた場合、2人を殺すという使命があるが、もとから殺す気はない。
右肩に「闇の刻印」があり、ごく稀に痛むことがある（サーヤたちには「古傷」とごまかしている）。外伝にて活躍中。
誕生日は10月2日。好きな色はワインレッド。趣味は料理研究。
稲城耕平（いなぎ こうへい）
元土のマテリアル。15巻時点で34歳。綾香の1つ年上（圭吾の2つ年上）。徹平の叔父で、性格は徹平と似ている。7巻からサーヤのクラスの担任（代理）になり、6年生からは副担任を務める。スポーツなら一通りこなせる体育会系。準備運動にラジオ体操を愛用する。
誕生日は9月10日。好きな色は紺色。趣味はスポーツ（観るのもやるのも）。
風峰千早（かざみね ちはや）
大学生。元風のマテリアル。イタリア旅行の資金稼ぎのために『Windmill』にバイトとして入る。
魔天使マテリアル 登場人物
伊吹に思いを寄せているが、能力を失ったことで伊吹との大きな接点を失った上、サーヤが店を手伝っていることが多いため、心の闇を広げてしまい、悪魔イレーヌに体を乗っ取られてしまう。その後無事に戻ってきたものの、乗っ取られていた間の記憶は失われており、彼女が危険な目に遭ったことが原因で、風峰の一族は「次にマテリアルの子供が生まれるまで柊会に参加しない」と表明した。
日守綾香（ひのもり あやか）
元破魔のマテリアル。日守三兄弟（ユウヤ・サーヤ・レイヤ）の母親。マテリアル引退前後に、当時王子だった現在の魔王のところへ行ってしまったらしい。圭吾から『破魔の聖女』の二つ名で呼ばれては、「名前負けしてないか?」という恥ずかしさもあって拳骨で応じる活発な少女。なお二つ名の由来は、雫沢家の古文書にあった「破魔のマテリアルを持つ女性」を指す言葉。料理が苦手で、伊吹には「食材に対する冒瀆」とまで言われるほど壊滅的。
日守家は光のマテリアルを多く輩出してきた家系であるため、幼い頃はマテリアルの素質を持ちながらもなかなか力が覚醒しないことで苦悩していたが、小学5年の時に破魔のマテリアルとして覚醒。しかし、彼女や圭吾が現役の頃には光のマテリアルを輩出してきた家系は日守家以外が絶えてしまっていたらしい。なお、サーヤが持っている黒い石のペンダントはもともと彼女が持っていたもので、レイヤが魔界から持ってきた。
魔天使マテリアル 登場人物
圭吾に生まれたばかりのサーヤを預け、行方不明に。サーヤとレイヤは「彼女は亡くなった」と聞かされているが、詳細は不明。
稲城冬華（いなぎ ふゆか）
元植物のマテリアル。徹平の母親で美人だが、息子に対して容赦ない発言も多い。
神槌トオル（みかづち トオル）
大学4年生。元雷のマテリアル。検事志望で大学院に進学を希望中。13巻にて京一郎の指導をするため合宿に参加。後輩が千早や雪成といった癖のある面々だったため、現役時代は苦労した模様。
凍堂小夜子（とうどう さよこ）
元マテリアル。雪成の母親で、現在はカルチャーセンターや大学でフラワーアレンジメントを教えている。
マテリアルとしての期間は重ならなかったものの綾香とは仲がよく、その忘れ形見であるサーヤやレイヤを「悪魔の子」と毛嫌いしていない。息子がサーヤに向ける思いを見抜いている。
凍堂雪成（とうどう ゆきなり）
神舞東高校2年生（後に3年生）。元氷のマテリアル。二重人格で皮肉屋。中学時代に親友である尚紀を戦いに巻き込んでしまったことを悔いて以来彼を遠ざけていて、マテリアルとしても基本的に単独行動をしており、当初は後輩マテリアルとも距離をとっていた。しかし、サーヤたちのおかげで尚紀と仲直りしたことによって、サーヤたち後輩のマテリアルに対しても優しくなる。あまり力の強くないマテリアルだった母は、この変化を喜んでいた。
氷のマテリアルは戦いに特化したマテリアルで、全盛期は空気中の水分を凍らせて悪魔を攻撃する手法を採っていたが、力が弱まってからは手が水に触れていないと力を使えなくなっている。8巻途中で高坂を乗っ取っていたディエリに襲われて体を奪われかかった後、一時意識不明の重体に。目覚めたときには力が消えており、9巻でサーヤを最後まで守り通せなかったことを悔いながらも、悪魔に乗っ取られた千早の二の舞にならぬよう、お互いの安全の事を考えてサーヤたちから離れていった。
能力を失ってから、「後輩達のサポートをしたい」と医者を志す。また、サーヤには後輩として以上の思いを持っている節があるが、家のことを考えて「氷のマテリアルかその因子を持つ人間としか結婚しない」と言う。
誕生日は6月26日。好きな色は銀色。得意科目は化学、数学で、苦手科目は特になし。趣味はクラシック音楽の鑑賞。
三浦尚紀（みうら なおき）
雪成と同じく高2で雪成の親友。マテリアルや悪魔のことをある程度知っている唯一の一般人。直接水に触れないと力を発揮できなくなった雪成に水のボトルを渡すなど、マテリアルたちを少しながら助けている。
8巻で雪成とサーヤが高坂を乗っ取ったディエリに襲われた際、危険を顧みずに援護しようとして重傷を負い、雪成と同じ病院に搬送される。回復・退院後、マテリアルの後方支援組織である「柊会」の会合にて彼の存在が問題となるが、伊吹や圭吾にとりなされた。10巻以降、「新しいバイクを買うため」として強引に『Windmill』でバイトする。雪成が現役マテリアル達と距離をとった分、現役組では収集の難しい、高校やその周辺の情報を持ってくることもある。
3年に進級後の14巻にて、生徒会長に立候補し、紆余曲折の末当選する。
誕生日は4月9日。好きな色は青。得意科目は物理、数学で、苦手科目は国語。趣味はカラオケ、バイク雑誌を読むこと。
魔天使マテリアル 用語
神舞町（こうまちょう）
主な舞台となる町。都心にほど近く、都心にある大学のキャンパスがいくつか置かれている。魔界との道が繋がりやすく、人間界に降りてきた悪魔を倒すためマテリアルたちが人知れず暮らしている。町長をはじめ、マテリアルを多く輩出してきた旧家の協力のもと、戦闘の痕跡を消したり、元マテリアルが現役の後輩マテリアルのために情報収集する拠点となる場所がいくつかあったりする。もともとは「降魔町」だったらしい。
マテリアル
古くから悪魔を倒してきた能力者たち。光、火、風、大地など人によって使える能力が異なる。能力の覚醒時期は小学3年生頃が多く、早い人では中学生、遅くても高校生で能力が失われる。力を使うと体力を消耗する。一般人と比べると精気が強いため、能力の強化を狙う悪魔がターゲットにすることもある。
日守家や風見家など能力者を多く輩出してきた家系も存在し、マテリアルだった血縁者と同じ能力を持っている人も。その血を守るため、同じ能力を持っていた元マテリアル同士の結婚が暗黙のうちに奨励されており、幼いうちから「婚約者」状態の者もいる。違う能力のマテリアルと結婚して子供が生まれた場合、力が覚醒するまでどちらの能力を持っているのか分からない。
魔天使マテリアル 用語
また、一般人にはこの異能のことを隠して暮らしている。両親が元マテリアルであれば、能力に対する知識や理解もそれなりにあるため家庭内で力を隠す必要はなく、家で遊びながら力の制御を覚えることも、両親に相談することも出来るが、京一郎のように突然変異的に能力が覚醒した場合、それらが出来ないため、孤立しがちである。
現在、神舞町には7人のマテリアルがいる（8巻の途中で雪成の力が消えた後に6人となったが、12巻で京一郎が新しく入ったため）。
柊会（ひいらぎかい）
上述の、元マテリアルやマテリアルを多く輩出してきた家系の関係者による、マテリアルたちの後方支援を目的とした組織。マテリアルの能力が悪魔を祓うものであるため、「魔除けの葉」として有名な柊を名前にした。自治体や町内にある公共機関への影響力は強い。
日守家のマテリアルである破魔と光を引き継いだサーヤとレイヤを、悪魔の血を引く「忌み子」としてよく思っておらず、戦列に加われる年頃の子供マテリアルを持つ親達は、2人に自分たちの子供を近づけることを恐れている節がある。
魔天使マテリアル 用語
魔界（まかい）
悪魔や怪物がたくさんいる世界。魔王が支配している。
悪魔（あくま）
人の精気を食べて生きる。下級悪魔と上級悪魔が存在する。下級悪魔は動物などに擬態するが、どこか異様であり、マテリアルたちが灰色の靄を探すことで確認する。上級悪魔には男爵、子爵、伯爵、侯爵、公爵、大公の位があり、その上に魔王が君臨する。また、爵位は魔王から与えられる。力を欲する本能を優先して動く下級悪魔とは違い、奸智に長けている。
精気を吸収することで強くなり、姿形が変わったり、人間の姿をとることができる様になる。また、相性しだいでは心に闇を持つ人間や精気を吸った人間を乗っ取ることも可能で、その場合は乗っ取った相手の記憶や知識を得て乗っ取った人間になりすますことができる。
ハインリヒ45世・ロイス・ツー・シュライツ
ハインリヒ45世・プリンツ・ロイス・ユンゲレリーニエ（ドイツ語: Heinrich XLV. Prinz Reuß jüngerer Linie, 1895年5月13日 - 1945年（推定））は、ドイツの領邦ロイス＝ゲーラ侯国（弟系ロイス侯国）最後の侯世子（Erbprinz）。ロイス家家長。ロイス＝シュライツ家最後の当主であった。
ハインリヒ45世・ロイス・ツー・シュライツ 生涯
ロイス＝ゲーラ侯ハインリヒ27世とその妃でホーエンローエ＝ランゲンブルク侯女エリーゼ（ヘルマンの長女）の間の三男として、エーバースドルフ（現在のザールブルク＝エーバースドルフ）で生まれた。ドレスデン中等教育学校を卒業後、第一次世界大戦に中尉として従軍した。終戦とドイツ革命の後、ライプツィヒ、マールブルク、ミュンヘン、キールなどの諸都市の大学で文学、音楽学、哲学を学んだ。
ハインリヒ45世は熱烈な演劇のファンで後援者であり、また監督、劇作家、顧問でもあった。1923年にはゲーラのロイス劇場の演劇部門の責任者となった。
1928年に父が死去すると、ハインリヒ45世はロイス侯家の家長となった。その前年の1927年にロイス＝グライツ侯国（兄系ロイス侯国）の統治者だった同族のロイス＝グライツ家が断絶していたため、「ロイス侯」の儀礼称号を名乗った。
ハインリヒ45世は生涯独身を通した。1935年、分家筋のロイス＝ケストリッツ侯子ハインリヒ1世を養子に迎え、4年後にはハインリヒ1世を自分の姪のメクレンブルク公女ヴォイツラヴァ・フェオドラ（メクレンブルク公アドルフ・フリードリヒの一人娘）と結婚させた。しかし、ハインリヒ1世はあくまでハインリヒ45世の財産の相続人に過ぎず、ロイス家全体の家長の地位を引き継ぐのはロイス＝ケストリッツ侯家家長のハインリヒ4世と決まっていた。
ハインリヒ45世・ロイス・ツー・シュライツ 生涯
1930年代、ハインリヒ45世は国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）に共感し、同党に入党した。1945年8月にエーバースドルフで赤軍に逮捕され、その後は行方不明となった。おそらくソ連接収後のブーヘンヴァルト強制収容所に収監された後に殺害されたと推測されているが、収容所の死亡者の記録には名前が載っていない。エーバースドルフ城、ヴァイトマンシャイル狩城、タールヴィッツ城、オスターシュタイン城などのハインリヒ45世の資産はすべて、1948年にソ連進駐軍によって没収・接収されている。
1962年1月5日、西ドイツのビューディンゲン地方裁判所は、ハインリヒ45世の死亡を宣告した。これに伴い、後継者に指名されていたロイス＝ケストリッツ侯ハインリヒ4世がロイス家の家長となった。
ハイダマーカ
ハイダマーカ（ウクライナ語：гайдама́ка；意訳：「暴れ者」）は、18世紀にポーランドが支配した右岸ウクライナにおいて活躍したウクライナ人の蜂起軍、またはその蜂起軍の一員である。1917年から1920年にかけてウクライナ人民共和国の特別部隊の総称としても用いられた。ハイダマカ、ハイダマク、ハイダマックとも。
ハイダマーカ 18世紀
ハイダマーカは、「暴れ者」、「略奪者」、「盗賊」などを意味する「haydamaq」というトルコ語に由来する。バルカン半島で反オスマン帝国運動の主役を務めたハイドゥクと類似した語源をもつ。
ハイダマーカの蜂起の主な原因は、ポーランド政府、カトリック系貴族、ならびにユダヤ系管理者が正教徒のウクライナ人に対して行った民族的・宗教的迫害であった。そのために、不満を募るウクライナ・コサック、聖職者、農民、農奴、町人、職人、芸人などが小規模な部隊を編成し、反政府の蜂起を繰り返した。
ハイダマーカが活躍した地域はキエフ地方、ヴォルィーニ地方、ポジーリャ地方であった。右岸ウクライナの人民のほかに、左岸ウクライナのコサック、ドン・コサック、カルムィク人もしばしば蜂起には加わった。
ハイダマーカ 18世紀
ハイダマーカによる大きな蜂起は1734年、1750年と1768年に行われた。1768年の蜂起はコリーイの乱（Коліївщина）と呼ばれ、ウクライナ語の「колі́й」（刺殺人、肉屋）に由来する。ウクライナの文学においてこの乱が美化され、自由を勝ち取る人民の象徴となった。一方、ポーランドやユダヤの文学においては、この乱が史上最悪の事件の一つとして捉えられている。文学の跡を引き継ぐウクライナ・ポーランド・ユダヤの研究史においてもハイダマーカの評価は正反対である。
ハイダマーカという用語は初めて史料に登場するのは1717年2月22日である。
ハイダマーカ 20世紀
ウクライナ人民共和国のハイダマーカは、ウクライナ化したロシア帝国軍の部隊、軍人や民間人などによって編成された。
1917年11月にプストツヴィーフ百人隊長が率いるハイダマーカ旅団（Гайдамацький Курінь）が創立された。
さらに、1917年12月から1918年1月にかけて、ペトリューラ隊長が引率するスロボダ・ウクライナのハイダマーカ軍団（Гайдамацький Кіш Слобідської України）と、ペートリウ隊長が率いるコースチ・ホルディイェーンコ名称ハイダマーカ騎兵連隊（Гайдамацький кінний полк імені кошового Костя Гордієнка）が編成された。
1918年2月に、これらの諸部隊は正式にウクライナ人民共和国軍の一部となった。
ケリー・ウィリアムズ
ケリー・ウィリアムズ（Kelli Renee Williams、1970年6月8日 - 、カリフォルニア州ロサンゼルス生まれ）は、アメリカ合衆国の女優。
『ザ・プラクティス ボストン弁護士ファイル』のリンジー・ドール役、『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』の心理学者にして嘘発見の専門家であるジリアン・フォスター役で最も知られる。なお、いずれの役も、日本語版における吹き替えは、加藤優子が担当している。
ケリー・ウィリアムズ 生い立ち
ケリー・ウィリアムズは、女優シャノン・ウィルコックスと整形外科医ジョン・ウィリアムズとの間の娘である。両親は、彼女が13歳の時に離婚した。彼女には、兄弟が1人、親の片方を共通とする兄弟が2人いる。
ウィリアムズは、オムツのコマーシャルに出演したことで1歳の誕生日を迎える前に既にスクリーン・アクターズ・ギルド・カードを取得し、そして、いくつかの他のコマーシャルにも子役として出演した。彼女は、Lycée Français（ロサンゼルスに所在する2文化の教育を行う私立学校）の小学校に入学し、ビバリーヒルズ高校を1988年に卒業した。
彼女は、学校での演劇で演じたロミオとジュリエットにて、後にジェネラル・ホスピタルに出演するスティーヴ・バートンの相手役を務めた後に、エージェントと契約した。
ケリー・ウィリアムズ 経歴
ウィリアムズは、テレビでのキャリアを CBS の『美女と野獣』（TV シリーズ版）の第2シーズンなどで開始した。フィーチャー映画における初期の出演は、『超能力学園Z PART2』（1990）、そして、ダーモット・マローニー主演でリック・シュローダーやマーク・ラファロらと共演した『There Goes My Baby』（1994）におけるノア・ワイリー（『ER緊急救命室』で知られる）の相手役などである。1994年には、テレビ映画・『Snowbound: The Jim and Jennifer Stolpa Story』で2人の主役の1人である Jennifer Stolpa 役を演じた。更に、FOX の人気ティーン・ドラマであった『サンフランシスコの空の下』の第1シーズン（1994年）にも Annie Alcott 役でゲスト出演した。
SFドラマ・『アース2』では、第11話の『Moon Cross』（放送日：1995年2月5日）を皮切りに、複数のエピソードに渡って登場する Mary という役で出演した。『ピケット・フェンス』では、第4・最終シーズンの19話（1996年）にて、レイプされたアーミッシュ女性の役を演じた。
ケリー・ウィリアムズ 私生活
Williamsは1996年から2017年までAjay Sahgalと結婚した。 2人の間には、3人の子、Kiran Ram（1998年5月生まれ）、Sarame Jane（2001年2月3日生まれ）、そして Ravi Lyndon（2003年7月11日生まれ）がいる。

ウィリアムズは、フランス語、スペイン語を話す。また、Young Storytellers Foundation の「ヤング・ストーリーテラーズ・プログラム」にボランティア参加している。
1986年の日本の女性史
1986年の日本の女性史（1986ねんのにほんのじょせいし）は、1986年（昭和61年）の日本における女性に関するできごとを時系列的に挙げる。参考文献は日本の女性史年表を参照のこと。
本項目は歴史研究としての女性史ではなく、日本における女性に関するできごとをある体系に基づいて述べようとするものではない。
フランク・カブイ
サー・フランク・ウトゥ・オファギオロ・カブイ（英語: Sir Frank Utu Ofagioro Kabui）は、ソロモン諸島の法律家。2009年から2019年まで同国の総督を務めた。聖マイケル・聖ジョージ勲章のナイト・グランド・クロス（GCMG）、ソロモン諸島のクロス（CSI）、大英帝国勲章（OBE）受章。
フランク・カブイ 経歴
1946年にマライタ島に生まれた。1975年にパプアニューギニア大学を卒業し、ソロモン諸島初の法科卒業生になった。高等裁判官、検事総長のほか、ソロモン諸島弁護士協会（SIBA）会長を2度務め、総督に任ぜられた。
総督の選挙は国会で行われた。その結果、第4回投票でカブイが30票、エドマンド・アンドレセン公共サービス委員長が8票、ナサニエル・ワイナ前総督が7票を獲得し、カブイが当選。なお、立候補者の3名は投票しなかった。候補者名簿には他にも、元首相のピーター・ケニロレア国会議長など5人の名が挙がっていた。カブイの当選を受け、女王エリザベス2世から正式に任ぜられ、ソロモン諸島の事実上の国家元首を務めることとなった。
独立31周年の記念日である2009年7月7日にローソン・タマ競技場で宣誓式典が開かれ、数千人が見守る中宣誓を行った。式典にはソロモン諸島王立警察の儀仗隊が遣わされ、パレードの最中ずっと敬礼を行っていた。その翌日には首都ホニアラで、1975年のパシフィックゲームズにおいてソロモン諸島代表として初の金メダルを獲得したジム・マラウを表彰した。マラウは独立記念日に毎年ローソン・タマ競技場で表彰されている。同年10月9日に聖マイケル・聖ジョージ勲章のナイト・グランド・クロスを賜った。2014年より2期目がスタートし、2019年7月に退任する。
エディ・ウィレムス
エディ・ウィレムス（Eddy Willems, 1962年-）は、ベルギーのコンピューターセキュリティ評論家、2010年よりウイルス対策ソフトベンダーであるドイツのG Data Softwareのセキュリティ・エヴァンジェリスト。
ブリュッセル自由大学(VUB)でコンピュータ・サイエンスを専攻。1984年以降、システム・アナリスト及びデータリカバリーの仕事を行う。1989 年に、AIDSフロッピー事件と遭遇したのをきっかけに、コンピュータウイルスの研究と情報収集を開始。1991年には、EICAR(欧州コンピュータ・ウイルス対策研究所)の主要メンバーの1人として、創設にかかわる。1995年以降は、ワイルドリストの選定メンバー（ベルギー/ルクセンブルクとEUの責任者）として、既知ウイルスのリサーチを続ける。また、個人サイトである「WAVCI」もマルウェア関連の情報を提供し続けている。同年、マイクロソフト社の「エンカルタ」大百科（国際版）での「ウイルス」の項目を執筆。1996年以降は、ITセキュリティ業界（NOXSやカスペルスキー）で活躍し、この分野に関する論文も多数著している。
エディ・ウィレムス
2000年には、ベルギー政府の要請で、セキュリティ情報を市民に提供する組織において顧問を務める。2001年3月には、EICARの広報責任者に就任。また、2009年には、ウイルス対策ソフトのテストを公平に提供することを目指したAMTSO（アンチマルウェア・テスト標準化機構）のメンバー。さらに、2010年には、オランダ国家犯罪対策局のハイテク犯罪チーム（THTC)の一人として、36億のスパムを配信していた凶悪ボットネットの解体に協力。
英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語（フラマン語）を駆使して、EU、特に中欧地域において、分かりやすく的確にネット犯罪やマルウェアに関する数多くのセミナー、プレゼンテーション、コンサルタント等を行う。各国のCERTやマスコミ等が彼のアドバイスを定期的に受け取っている。
2009年までは、カスペルスキーのセキュリティ・エヴァンジェリストだったが、2010年より、ドイツのセキュリティソフトウェアベンダーであるG Data Softwareに移籍した。2010年11月に初来日。
花咲くいろは
『花咲くいろは』（はなさくいろは）は、P.A.WORKS制作による日本のオリジナルテレビアニメ作品、および、これを原作としたメディアミックス作品。テレビアニメは2011年4月から9月まで放送された。公式略称は「花いろ」で、製作委員会名にもこの名が使われている。のちに制作された『サクラクエスト』から逆算し、P.A.WORKSの「お仕事シリーズ」の第一弾に相当する。
原案およびアニメーション制作のP.A.WORKSにとっては、単独製作したアニメとしては今作が初の完全オリジナル作品となった。
なお、アニメは平成23年度第15回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査委員会推薦作品に選ばれている。
テレビアニメ作品放送終了後に、2012年内に新作映像が放送されることが発表されていたが、同年3月22日に公式サイトにて正式タイトルが『花咲くいろは HOME SWEET HOME』に決まり、同年5月21日には劇場版として公開されることが発表された。2013年3月9日に石川県にて先行公開、同年3月30日より全国公開が開始された。
本作で描かれた「ぼんぼり祭り」は、舞台モデルとなった金沢市湯涌温泉にて、2011年から現実の祭りとして毎年秋に開催されるようになっている。
花咲くいろは 概要
本作は「P.A.WORKS 10周年記念アニメーション作品」と銘打たれている。
2010年12月5日に石川県金沢市の金沢21世紀美術館で製作発表が行われ、2011年春に放映の予定であるとの発表がなされた。
監督は、P.A.WORKSで『CANAAN』を手がけた安藤真裕が務める。本編に先駆けて『月刊ガンガンJOKER』にて、千田衛人の作画による漫画版が連載されている。また、来日する外国人観光客向けフリーペーパー『att JAPAN』の2011年3月号のアニメの記事にも紹介されている。
タイトルロゴは多くに親しまれるよう朝ドラのような形をイメージし、明朝体をメインにしつつ固くなり過ぎぬよう「花咲く」に遊びのある字体を使い背景には薄く和地紋様を取り入れたものとした。
花咲くいろは あらすじ
東京育ちの女子高校生・松前緒花は、ある日、母の皐月から借金を作った恋人と夜逃げすると言われる。緒花は皐月に渡された住所を頼りに石川県の湯乃鷺温泉街にある旅館の喜翆荘（きっすいそう）に身を寄せる。喜翆荘の女将で祖母の四十万スイは、孫の緒花に旅館で働くよう言いつける。緒花は住み込みのアルバイトの仲居見習いとして働きながら学校に通うことになる。
喜翆荘はスイが今は亡き夫と作り上げた旅館であった。スイは祖母ではなく女将として孫の緒花に厳しく指導する。緒花は個性的な従業員たちをはじめとするさまざまな人々の間で経験を積み重ね、成長を遂げてゆく。スイの息子の四十万縁は経営を立て直すために、コンサルタントの川尻崇子とあれこれ策を練るが、常連客との信用を積み重ねてきたスイと対立する。
花咲くいろは あらすじ
紆余曲折の末、縁と崇子は喜翆荘で結婚式を挙げ、従業員やスイの祝福を受ける。式のあと、スイは喜翆荘を閉めると宣言。その直後、皐月が雑誌に書いたコラムをきっかけに喜翆荘に予約が殺到するが、ぼんぼり祭りを控え、スイはこれ以上予約を入れないよう厳命する。従業員たちは喜翆荘継続のため無理して客を迎えるが、その結果いつものもてなしができなくなり、従業員同士もトラブルが起きる。スイが臨時の仲居となり祭りの日を乗り切った一同は、夜のぼんぼり祭りに参加する。
祭りのあとの送別会で、縁は喜翆荘を再建すると決意し、従業員たちも再会を誓う。喜翆荘は閉館となったが、建物は歴史的建造物として保存されることになった。緒花は母のいる東京に戻り、従業員たちもそれぞれの道を進む。
花咲くいろは 企画
キャラクター原案を手がけた岸田メルは、この企画を最初にP.A.WORKS社長の堀川憲司と、プロデュース会社『インフィニット』社長の永谷敬之に説明された時、P.A.WORKS初の元請け制作作品であり、同じく北陸地方が舞台となった『true tears』を引き合いに出し（堀川・永谷（当時バンダイビジュアル所属）も関与）、今度は情熱と青春をテーマに制作したいと言われたという。岸田は見せられたプロットから、「昼ドラや朝の連続ドラマシリーズのような印象があり、これはかなり面白くなりそう」と感じたと振り返り、また、キャラクターデザインにおいては「いわゆるアニメ的な個性や特徴がなくてもいい」と語られたことが魅力的だったと話す。
またシリーズ構成・脚本を担当した岡田麿里は、堀川からこの企画を、「仕事を題材にしたオリジナル作品」、「（制作会社の）ピーエーワークスの若いスタッフたちが、仕事を楽しいと思えるようになるアニメを作りたい」と説明され、そのハードルの高さに最初は気後れしたという。しかし、「私はこれから先、こういう出発点のアニメをやらせてもらえることはあるんだろうか？」と思い、最終的に引き受けることにした。
花咲くいろは 舞台
「舞台背景」では現実世界との絡みに主眼を置いて作品を解説し、「物語の舞台」では劇中の舞台を主として解説する。
石川県にある架空の温泉街「湯乃鷺温泉街」が主な舞台となる地域であり、湯涌温泉観光協会を始め、石川県や金沢市、金沢美術工芸大学、地元企業であるのと鉄道や光岡自動車などが取材協力をしている。
花咲くいろは 舞台
また、主要舞台である喜翆荘の最寄り駅として登場し、物語上重要な位置を占める「湯乃鷺駅」は、のと鉄道七尾線の西岸駅をモデルとしており、西岸駅には、放送開始後間もない4月29日、「湯乃鷺駅」の駅名標が設置された。重ねて、7月23日からアニメ放送終了直後の時期（10月10日）までの間、主要登場人物5名の担当声優陣による特別車内アナウンス・サービスが七尾 - 穴水間で施行された。また、ヘッドマーク付き列車も運行された。その後、2012年3月24日からNT201号車を使用したラッピング列車が運行を開始し、同時に新規録音のオリジナル車内放送が復活した。これらのオリジナル車内放送を収録したCDなどの限定グッズが、穴水駅構内売店で販売されている。また、2012年10月7日、8日には貸切列車「急行ゆのさぎ」が運行され、専用ヘッドマークを付けて運行された。特に、8日には一般利用客にも開放され、旧バージョンの車内アナウンスや乗車記念品配布も行われた。更に劇場版の石川県先行公開に合わせてNT202号車に新ラッピングが施され、同30日からは新バージョンの車内アナウンスが放送されている。2014年8月1日からはラッピング列車第3弾として同じ北陸地方を舞台にしたピーエーワークスオリジナルアニメ『true tears』および『グラスリップ』とのコラボラッピングを施したNT203号車を2014年8月1日より運行を開始した一方、初代ラッピング車両であるNT201号車は同年10月13日限りで運行終了した。2016年10月8日にはのと鉄道フェスティバル2016に合わせて第3弾「花咲くいろは」ラッピング車両（改）運行開始がNT204号車でなされ、新グッズ販売を穴水駅隣接の穴水町物産館　四季彩々にてを販売開始した。同年10月10日にはNT202・203・204号車の3両連結で唯一の運転がなされた。NT203号車については、ラッピング運行を翌日11日朝に終了している。
花咲くいろは 舞台
登場人物の名字には石川県の地域名である「輪島」「押水」「鶴来」「和倉」や、金沢市の地域名である「四十万」や「富樫」が使用されている。
物語の時代については言及されていないものの、放送年と同じであることは、登場人物の生年月日と年齢の整合性から確かめられる。
湯乃鷺温泉（ゆのさぎおんせん）
物語上の主要な地域は、海と山に面した風光明媚な湯乃鷺温泉を擁する、石川県内の観光地である。
古来、湯乃鷺の地では狐を従えた少女の姿をした神様が奉られており、毎年の神無月（10月）には、神様が年に一度出雲へ帰る道すがら迷子にならないようにと道程に雪洞（ぼんぼり）を提げて案内する年中行事があった。「ぼんぼり祭り」と呼ばれるこの神事には、「のぞみ札」と呼ばれる木製の短冊を雪洞に下げると多くの札の中からたった一つが神様に選び出されて願いが叶えられるという言い伝えもあって、この地にやってきてまだ日の浅い緒花にとっても楽しみなものとなっていた。最終回には祭りの日が訪れ、喜翆荘の人々は思い思いの願いをのぞみ札に託す。緒花が記したのは、湯乃鷺にやってきた頃には考えもしなかった願いだった。
なお、ぼんぼり祭りは、湯乃鷺温泉のモデルとなった湯涌温泉にて同温泉観光協会の主催で再現されることとなった（→#舞台背景）。
花咲くいろは 舞台
湯涌温泉の住所表記は「湯涌田子島町イ、ロ、ハ…」となっており、これが本作のタイトル「いろは」の由来となった。
湯乃鷺駅（ゆのさぎえき）
温泉旅館「喜翆荘」に最寄りの鉄道駅であることから、物語上のターニングポイントで幾度も舞台として登場する。
モデルとなった西岸駅には「湯乃鷺駅」の駅名標が設置されている（→#舞台背景）。
喜翆荘（きっすいそう）
湯乃鷺温泉にある旅館の一つで、物語の主要舞台となる。絶景を見渡せる高台に立地する大正浪漫あふれる建物は文化財的価値の高い歴史あるものである。しかし、経営的に順調とは言いがたい。主人公・緒花の祖母であるスイが経営する旅館であり、緒花はここで勤め暮らすことになった。建物は大正時代の創建だが、現在の経営は、跡取りがいない前の経営者から引き継ぐ形で、スイが亡夫と共に40年前に興したものである。屋号は亡夫が「翆（すい）が喜ぶ荘」として「喜翆荘」と名付けたもの。
部屋数8室、1泊2食付15,000円より、チェックイン15時、チェックアウト10時。
この旅館のモデルは、1932年に開業して1999年に倒産、2006年に解体が完了した湯涌温泉の白雲楼ホテルとされる。なお、主人公が働く旅館の風呂については旅館「かなや」の設備がモデルとなっている（2024年6月11日閉館）。
福屋（ふくや）
花咲くいろは 舞台
湯乃鷺温泉にある有名な老舗旅館で、規模も歴史も喜翆荘の上をゆく。湯乃鷺駅より徒歩5分。和倉結名はここの経営者の一人娘。
部屋数17室、1泊2食付15,000円より、チェックイン15時、チェックアウト10時。
旅館のモデルは2018年3月17日をもって閉館となった、湯涌温泉の旅館・秀峰閣。現在は百楽荘 彩心(IROHA)として経営されている。
その他の旅館やホテル
劇中には登場はしないが湯乃鷺温泉には戸成乃旅館、浦野ほてる、向井乃旅館、湯乃鷺シーラス等の旅館やホテルがある。ことに湯乃鷺を一望できる土地に2011年7月10日にグランドオープンしたばかりの湯乃鷺シーラスは、『最高の「贅沢」をあなたに』を謳い文句に一泊8千円という超破格値の宿泊料である。
香林高校（こうりんこうこう）
転居先の石川県にて緒花が通うことになった高等学校であり、同学年の鶴来民子・押水菜子・和倉結名も通学している。女子の制服は夏服のようなデザインのセーラー服。香林高校が舞台として描かれるのは4月1日の始業日から。「香林」は金沢市中心部の香林坊が由来。
緒花、民子、結名は2年C組で菜子は2年A組に在籍。
東京の高校
東京都区部にある高等学校で、転居する前に緒花が通っていた。緒花と相思相愛の関係にある種村孝一が在籍している。緒花は東京の高校でもセーラー服を着ているが、こちらは冬服に限られる。
在籍していることが分かる描写は、落ち葉と北風の季節に始まり（石川県への転入も全く同じ時期ながら、花の蕾が芽吹く早春）、小雪のちらつく紅葉の季節に戻る。
花咲くいろは 登場キャラクター
「声」は、担当声優を意味する。
特に重要な登場人物は、同学年で同じ旅館の従業員同士でもある女子高校生たちで、メインヒロインを含む3名。次いで、同学年でライバル旅館のお嬢様でもある女子高校生・和倉結名がいる。さらに、この4名に加えて仲居頭の輪島巴が5人目としてPRやグッズ展開等で扱われる例が多い。
松前 緒花（まつまえ おはな）
声 - 伊藤かな恵
本作の主人公。東京育ちの高校二年生。1994年（平成6年）11月30日生まれの16歳。いて座。身長147センチメートル。
母・皐月と2人暮らしだったが、ある日、借金を作った恋人との逃避行（夜逃げ）に突っ走る母親から電話番号を記したメモ1枚を渡され、突然の成り行きでひとり東京を離れて、未だ面識の無い祖母である四十万スイが経営する石川県の温泉旅館「喜翆荘」に身を寄せることとなり、住み込みアルバイトの仲居として働くことになってしまう。
身長は低いが、声は大きい。天然パーマで亜麻色の髪の型はウェービーヘアーで、左右に2つの小さな花びらのヘアピンがトレードマークになっている。色彩設定上、キャラクターカラーは黄色・黄緑色・水色の3色で、暖色系と寒色系の両方を持つ（ただし、私服の話であり、平の仲居および見習いの制服は洒落柿〈しゃれがき〉に近い色の小袖形）。よく鼻血を出す。