hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
井崎義治 流山市長としての取り組み
「市民の知恵と力が活きる街」を標榜しており、市長が交代しても市民自治が後退しないしくみ作りに力を入れている。5年越しの協議を経て2009年に千葉県初の自治基本条例を制定し、関連条例として2012年に3年の議論を経て市民参加条例が制定されている。特に自治基本条例23条5項に「市長は、歳入における市税の２割を超える地方債を発行する事業を実施する場合は、市民投票などの多様な方法によって必ず市民に意見を求め、その結果を尊重しなければなりません。」の規定は、全国初、かつ唯一の「市民が知らないうちに借金を増やさないしくみ」として評価されている。H24年度には、市税収入の2割強となる小中併設校の建設計画について当該規定が適用となり、パブリックコメント、タウンミーティング、公聴会が実施された。市民の中には、市民投票を行うべきとの意見が出されたが、市民投票条例が制定されておらず実施されていない。
流山市には全国でも唯一のマーケティング課が設置されている。SWOT分析（強み弱みの分析）、ポジショニング（市場での位置づけ）、ターゲットの設定などを行った上で、「都心から一番近い森の街」を目標イメージとして、子育て世代、特に共働きの子育て世帯の住民誘致策を展開し、急速に迎えつつある高齢者社会を財政的に支えてもらう戦略。流山市のマーケティング活動はマスコミに頻繁に取り上げられている。
ファシリティマネジメント
公共施設の維持管理費（空調設備や照明）の省コスト化、広告収入拡大、複合利用、民間資本の導入などの分野でも先進的取り組みで、2012年度には公益社団法人日本ファシリティマネジメント推進協会主催の第7回日本ファシリティマネジメント大賞を受賞している。
http://www.city.nagareyama.chiba.jp/information/81/427/002399.html
実績の客観的な指標として、東洋経済データパックや日経グローカルなどで公表された全国ランキングで上位にランクインした項目を列挙する。
古川保博
古川 保博（ふるかわ やすひろ、1949年3月3日 - ）は、日本の政治家。徳島県北島町長（4期）。
古川保博 経歴
徳島県北島町出身。関東学院大学工学部卒業。1971年に東邦レーヨン（現在の東邦テナックス）に入社。
1995年より北島町議会議員を3期に渡って務めた。2003年から2004年までの1年間は副議長を務めた。
2010年1月17日に行われた北島町長選挙に出馬し、現職の山田昌弘を破り初当選した。1月23日、町長就任。
2018年、3期目の当選を果たす。
2022年、4期目の当選を果たす。
羽純りお
羽純 りお（はづみ りお、9月8日 - ）は、日本のゲームの原画家、イラストレーター、漫画家。女性。ゆずソフト所属。
羽純りお 略歴
はづみ 翡智名義でサークル「Egoistic Honey」にて同人活動を行う。主に『テニスの王子様』の二次創作を中心とした活動を行っていた。
2004年に有限会社サーカスへ入社し、あやせ りお名義でCIRCUSに所属。『D.C. Four Seasons 〜ダ・カーポ〜 フォーシーズンズ』に原画の一員として加わる。またたにはらなつきとのユニットCherish（チェリッシュ）名義で漫画『D.C.S.G. 〜ダ・カーポ セカンドグラデュエーション〜』を『コンプティーク』（角川書店）で連載した。
CIRCUS退社後、2006年に株式会社オメガビジョンへ入社。名前を現在のものに変更し、Navelの姉妹ブランドLimeの所属原画家となる。Limeではブランドキャラクター「橘香」のデザインを手掛けるとともに、『ね〜PON?×らいPON!』のキャラクターデザイン・原画の一員に加わった。Navelが『E☆2』（発行：メディエイション 発売：ビオ・マガジン）で連載中のイラストノベル『ジャッジメントちゃいむ』では、マスコットキャラクターのデザインやコミカライズを担当している。奈月ここのオメガビジョン退社に伴い、Limeブランドキャラクター「柑奈」もデザインを描き直した。
2010年4月30日、初めての単独原画作品となる『ぺたぺた』がLimeより発売された。
2022年現在はゆずソフト所属。
羽純りお 参加作品
原作：CIRCUS 作画：Cherish（たにはらなつき＋あやせりお）。『コンプティーク』2004年9月号〜2006年8月号連載。
原作：Navel、作画：羽純りお（Lime）。『E☆2』Vol.15〜Vol.22連載。
著：深川拓、カバーイラスト：西又葵、挿絵：羽純りお。2006年10月30日発売。
著：駒尾真子、原作：Navel、カバーイラスト：西又葵、挿絵イラスト：羽純りお。2008年12月22日発売。
著：駒尾真子、原作：Navel、カバーイラスト：西又葵、挿絵イラスト：羽純りお。2009年9月29日発売。
は～れ部創立!　新入部員（嫁）募集〈美少女文庫〉フランス書院
著：月乃御伽、挿絵：羽純りお。2010年8月30日発売。
全国高等学校選抜バドミントン大会
全国高等学校選抜バドミントン大会（ぜんこくこうとうがっこうせんばつバドミントンたいかい）は、日本の高等学校バドミントン大会の一つ。
全国高等学校選抜バドミントン大会 概要
1972年度（1973年）に第1回開催。
この大会は、全国高等学校総合体育大会バドミントン競技大会、全日本ジュニアバドミントン選手権大会（ジュニアオリンピック）、国民スポーツ大会バドミントン競技と並ぶ高校バドミントン4大全国大会のひとつで、毎年3月に持ち回りで開催される。
まず男女それぞれ学校対抗を行い、その後、個人戦シングルス・ダブルスとなる。
冬季オリンピック国際競技連盟連合
冬季オリンピック国際競技連盟連合（とうきオリンピックこくさいきょうぎれんめいれんごう、英語: Association of International Olympic Winter Sports Federations、略称 : AIOWF）は国際オリンピック委員会 (IOC) によって承認されたスポーツ団体である。別名オリンピック冬季大会競技団体連合（オリンピックとうききょうぎだんたいれんごう）。
冬季オリンピック国際競技連盟連合 概要
冬季オリンピックにおいて実施される競技を統括する国際競技連盟 (IF) が加盟している連合体である。公開競技のみの競技のIFは加入できなかった。加盟している全IFは国際競技連盟連合 (GAISF) にも加盟しているが、GAISF評議員の9名中2名の任命枠を持っている。英語の団体名称の単語の順序は夏季オリンピック国際競技連盟連合 (Association of Summer Olympic International Federations) と異なっている。
ソフィー・マルソーの三銃士
『ソフィー・マルソーの三銃士』（ソフィー・マルソーのさんじゅうし、仏: La Fille de D'Artagnan）は、1994年のフランス映画。ソフィー・マルソー主演の剣戟映画である。原題は「ダルタニャンの娘」の意味。アレクサンドル・デュマ・ペールの『三銃士』と『二十年後』から想を得ている。
ソフィー・マルソーの三銃士 あらすじ
ダルタニャンの娘エロイーズはプロヴァンスの修道院に預けられていた。ある日、黒人が修道院に逃げ込み、修道院長がかくまったところ、赤い服の女エグランティーヌが率いるクラサック伯爵下の一団に踏み込まれ、院長が殺されてしまう。父を頼れと言われたエロイーズは、院長の仇をうつため、パリの父の許ヘ急ぐ。途中知り合った詩人のカンタンを婚約者と定める。父は既に近衛銃士を引退していた。エロイーズは次期国王ルイ14世に直訴を試みるがならず、話を聞いたマザランに疑いをかけられるが、父と自らの腕で追手を退ける。謎の陰謀を阻止するため、父娘は甞ての仲間アラミスとポルトスと共にクラサック伯爵の元へ。鉢合わせした密偵は、かつての仲間アトスだった。黒幕のクラサック伯爵に囚われたエロイーズを救い出すため、貿易船から城へと銃士たちは闘いを続ける。奴隷とコーヒーの密輸だけでなく、ルイ14世の暗殺計画も明らかになった。エロイーズとダルタニャン、三銃士の手で陰謀は砕かれた。
オールズモビル・ブラバダ
ブラバダ (BRAVADA) は、GMが製造しオールズモビルブランドで販売していた自動車である。
オールズモビル・ブラバダ 概要
オールズモビルブランドでは唯一のSUVとなった。初代と2代目はGMT330プラットフォーム、3代目はGMT360プラットフォームベースである。初代と2代目はアメリカ合衆国専売であり、3代目のみがカナダでも販売された。シボレーおよびGMCの姉妹車に対して上級版に位置付けられた。
オールズモビル・ブラバダ 歴史
1991年モデルイヤーから発売開始された。前年に出たばかりの4ドア版シボレー・S-10ブレイザーおよびGMC・S-15ジミーの上級版に位置付けられた。トラックベースのオールズモビル車は1920年代以来となる。
姉妹車とは異なり、レザーの装飾、電動装備、ボディ同色バンパー及びエクステリアトリム、そして「スマートトラック」 (Smart Trak) AWDシステムはブラバダにのみ装備されていた。このスマートトラックの心臓部はボルグワーナー4472トランスファーケースであり、通常はリア65%、フロント35%のトルク配分を行い、スリップ時に前輪のトルク配分を増やす。ABSとリモートキーレスエントリーもまた標準装備された。
4.3L V6エンジンは160 hp (119 kW) を発揮し、燃費は市街地17mpg、高速22mpg（EPA測定）であった。1992年には出力が200 hp (149 kW) に引き上げられ、燃費は市街地16mpg、高速21mpg（EPA測定）となった。
オールズモビル・ブラバダ 歴史
1992年モデルではインストゥルメンタルパネルが変更され、姉妹車との若干の差別化が図られた。1993年モデルではオーバーヘッドコンソールとコンパス、温度計、読書灯が追加され、ゴールドのエクステリアバッジと特別なゴールドのアルミホイールを備えたオプションのゴールドパッケージも93年に登場した。初代ブラバダは1994年まで製造された。
ブラバダの1995年モデルは製造されず、シボレー・ブレイザーやGMC・ジミーより遅れて1996年モデルで新型に移行した。2代目は先代よりもやや丸みを帯びたエクステリアをまとい、それ以上にインテリアデザインは突起や角の少なさをアピールした。
4.3L V6エンジンは190hp (142kW)を発揮し、燃費は市街地16mpg、高速21mpg（EPA測定）であった。
ブラバダのインテリアはシボレーやGMCの姉妹車とは異なり、革張りシート、木目調パネル、専用のセンターコンソールと革巻きシフトノブが標準装備された。昼間点灯ライトは運転席エアバッグとともに標準装備となった。
1997年モデルでは4輪ABSが標準装備となり、リアスポイラーが落とされた。
オールズモビル・ブラバダ 歴史
1998年モデルではフェイスリフトが行われた。新しいフロントフェイスにはオーロラで導入された新形状のオールズモビル・エンブレムが付けられた。
インテリアも一新されて、デュアルエアバッグとヒーター付きシートを備えた。電子制御のNP-136トランスファーケースを備えた「スマートトラック」システムはトラクションコントロールのように動作するようになった。通常はRWDとして作動し、ホイールのスリップを検知したときのみ「スマートトラック」によってAWDに切り替えられる。
1999年モデルではボーズサウンドシステムが追加された。同年、自動車電話として登場したオンスターシステムは、2001年にはハンズフリー電話と音声案内を備え、リアビューモニターと統合された。
2000年モデルではプラチナムエディションと呼ばれる新しい2トーンのエクステリアが登場した。
3代目ブラバダは2001年2月に発売開始された。GMT360モデルでは最初に登場した車種であり、V8の設定がない唯一の車種でもあった。直列6気筒エンジンを搭載した唯一のオールズモビルでもあり、そしてオールズモビル最後のニューモデルであった。また、FR車も3代目で初めて用意されたが、オールズモビルのFR車としては1992年のカスタムマスター以来となった。
オールズモビル・ブラバダ 歴史
姉妹車のシボレー・トレイルブレイザーやGMC・エンボイ同様、新開発の直列6気筒4.2Lエンジンを搭載した。出力は270hp (201kW)を発揮し、燃費は市街地15mpg、高速21mpg（EPA測定）であった。
2004年、オールズモビルブランドの終焉とともにブラバダの製造は終了した。最後の500台のブラバダは「Final 500」スペシャルエディションとして製造された。刺繍を施されたカスタムシート、往年のオールズモビルのロゴを模倣したエクステリアのバッジ、ダークチェリーメタリック塗装、専用のクロームアロイホイールを装備し、そしてブラバダの個別の製造番号（1番～500番まで）が刻まれたメダルが付けられた。最後の500番目のブラバダは2004年1月にラインオフした。
ブラバダのボディシェルは後継車種のビュイック・レイニア（2004-2007年）とサーブ・9-7X（2005-2009年）に引き継がれ、後者は2008年12月まで製造が続けられた。
石川智能
石川 智能（いしかわ ともよし、1946年（昭和21年）6月26日 - ）は、日本の政治家。元藍住町長。早稲田大学教育学部社会科地理歴史専修卒業。
リューネブルク君主一覧
リューネブルク侯領ないしツェレは1269年から1705年まで現ドイツ・ニーダーザクセン州に存在した神聖ローマ帝国の領邦の1つである。統治者はヴェルフ家（ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家）の出身者である。リューネブルク侯は皇帝に直接伺候する事を許された帝国直属身分を有していた。
リューネブルク侯領は1269年のブラウンシュヴァイク＝リューネブルクの分割によって誕生し、その統治者はブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の称号を有し続けていた。リューネブルク侯領は1705年にカレンベルク侯ゲオルク・ルートヴィヒ（ハノーファー選帝侯、イギリス王）が相続した事でその独立性を失ったが、リューネブルクないしは「ブラウンシュヴァイク＝ツェレ」として分離した議会参加者の席を有し続けた。リューネブルク君主一覧（リューネブルクくんしゅいちらん）では独立した侯領時代を扱う。
沼田宏行
沼田 宏行（ぬまた ひろゆき、1962年5月22日 - ）は、日本のピアニスト。東京都出身。
沼田宏行 経歴
2歳半よりピアノを始め、父（チェリスト、都響）と共に桐朋学園教授青木十朗の娘、青木紀子に手ほどきを受ける。後に高良芳枝に師事し、全日本学生音楽コンクール中学生の部に入賞。東京芸術大学音楽学部附属音楽高等学校を経て、東京藝術大学に入学、同大学院を卒業。同大学学部から、安川加壽子に師事。
芸大学部では、モーニングコンサートに出演し、芸大修士課程修了時にクロイツァー賞受賞。博士課程では、辛島輝治にピアノ実技及び論文指導を受け、佐藤眞及び船山隆に論文指導を受ける。ドビュッシーの研究にて、東京芸術大学大学院研究科課程博士号取得。芸術学博士。
1989年よりフランス留学。ピエール・バルビゼ（マルセイユ音楽院学長）に師事。ロータリー財団奨学生として、マルセイユ音楽院に留学。審査員賞賛付き金賞にて卒業。マルセイユ学生時代にバルビゼが逝去。その後、ジャック・ルビエ、ジュヌビエーブ・ジョワ、ガブリエル・タッキーノがバルビゼの講座を引き継いだ。
沼田宏行 経歴
1990年にクロード・ドビュッシー国際コンクール（リヨン）優勝。ニース音楽院を始め、パリ、リヨン、マルセイユにてリサイタルを中心に活動を始める。日本では、CBS SONYにてデビューコンサートを行い、各地で演奏活動を続ける。帰国後は横浜美術館で異なるプログラムによる1日2回の演奏会を行った。
愛知県立芸術大学、フェリス女学院大学、群馬大学、茨城大学にて後進を指導し、お茶の水女子大学では、博士課程の立ち上げに携わった。
現在は東京芸術大学音楽学部附属音楽高等学校の教諭として後進を指導していると共に、演奏会や放送、レコーディングにて活動を続けている。
断絶説
断絶説（だんぜつせつ、ギャップ・セオリー、Gap creationism）とは、創造論のうち、創世記1章1節と2節の間に期間があるとする説。
創世記1章1節の天地創造を最初の創造、3節以降の天地創造を「再創造」と位置づける。
3節以降の宇宙の創造以来の年代を長期間とする立場(古い地球説宇宙)と、創造を数千年前の6日間の出来事であるとする立場若い地球説とに分かれる。
断絶説 この説を支持する立場
ベンパー、トーマス・チャルマーズ、サイラス・スコフィールド、ヘンリー・シーセン、ハル・リンゼイ、エーリッヒ・ザウアー、バークレー・バックストン、パゼット・ウィルクス、森山諭、笹尾鉄三郎、高木慶太ら。
Workload Partition
Workload Partition（ワークロードパーティション、WPAR）は、オペレーティングシステムレベルの仮想化技術のソフトウェア実装の1つである。IBM AIX 6.1 の機能として登場し、アプリケーションの独立した実行環境や、資源管理の機能を提供する。
Workload Partition 概要
WPAR（複数形はWPARs）は、ソフトウェアによるパーティション（区画）で、AIXの1つのインスタンスより作成され、またその資源を共有する。WPARは、AIX 6.1 がサポートする全てのSystem pおよびPower Systemsで複数作成できる。WPARには、システムWPAR とアプリケーションWPAR の2種類がある。
Workload Partition システムWPAR
システムWPARは、LPARや完全に分離されたシステムに似ている仮想システム環境である。WPARはそれぞれの、ファイルシステムやユーザー、グループ、ログイン、ネットワークスペース、管理ドメインなどを持つ。全てのWPARは、同一のグローバルAIXカーネルを共有する。
Workload Partition アプリケーションWPAR
アプリケーションWPARは、1つまたは複数のアプリケーションプロセスのための、軽量の仮想環境である。
Workload Partition Live Application Mobility
Live Application MobilityはWPARの拡張であり、稼働中のワークロード（業務）を、1つの物理マシン（筐体）から他の物理マシンに移動できる機能を提供する。この機能は、ハードウェアの更改や計画停止などに非常に便利である。AIX 6.1 TL（テクノロジー・レベル）04からは、NFSに加えてSANも使用可能となった。
森りょういち
森 りょういち（もり りょういち、1983年12月14日 - ）は、日本の実業家。アニメーション監督。株式会社FORESTHuntingOne代表取締役社長。広島県出身。九州産業大学芸術学部卒業。同大学写真学科非常勤講師を務めていた。代表作「Peeping Life」は幅広い世代に絶大な人気を誇り大ブームとなる。福岡市スタートアップ都市づくりに関する懇談会のメンバーに選ばれ現「スタートアップカフェ」の発案・デザインを提言し後に福岡市内に建設される。現在は教育×エンタメのパイオニアとして企業や学校への支援や講演、サービスの開発などをしている。
森りょういち 経歴
2001年: NHKデジタルスタジアムにて一般レポーター（高校生）としてシーグラフなど取材
2005年: DOGA CGAコンテスト外伝入選、文化庁メディア芸術祭 学生CGコンテストノミネート
2006年: 福岡で「花」のCGアート作品、個展「Photosynthesis（光合成）」開催、NHKデジタル・スタジアム『EACH LIFE』ピエール瀧ベストセレクション
2007年: デジタルクリエイターズコンペティション「EACH LIFE」優秀賞
2008年: 脱力系CGアニメ『Peeping Life』発表
2009年: 東京国際アニメフェア出展、「ロカルノ映画祭」（スイス）／CG界のアカデミー賞といわれる「シーグラフアジア2009」（日本）にて『Peeping Life』上映
2010年: 東京国際アニメフェア出展、株式会社FORESTHuntingOne設立
2011年: 初著書である『チョイス24』を文芸社より発売、養老共生をテーマにした『まほうつかいじじい』を発表、20世紀フォックスの名作を集めたサウンドトラックCD「DON’T STOP! THE 80s MOVIE HITS NON-STOP MIX」のジャケットデザインを制作
森りょういち 経歴
2012年: 福岡市中央区薬院にオフィスを移転
2013年:「Korea Film Archive」（韓国）にて『Peeping Life -World History-』上映、英語教材『BOMBER SMILE』をフォレスト出版より発売しシリーズ1万個突破、NHK BSプレミアムのワラッチャオ！にて『ハルマゲ丼の地球侵略』を担当・制作、福岡市スタートアップ都市づくりに関する懇談会のメンバーに選ばれ現「スタートアップカフェ」の発案・デザインを提言し後に福岡市内に建設される
2014年: 株式会社ブシロードとタッグを組みNHK Eテレにてレギュラー放送『超爆裂異次元メンコバトルギガントシューターつかさ』を発表しauともコラボレーション、「HONG KONG ASIAN FILM FESTIVAL」（香港）にて『Peeping Life』上映
森りょういち 経歴
2015年:「ソウル国際アニメーション映画祭（SICAF）」（韓国）にて『Peeping Life -WE ARE THE HERO-』上映、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」（日本）にて『Peeping Life』『ギガントシューターつかさ』上映、『ギガントシューターつかさ』の玩具を開発・発売、九州産業大学の美術館にて『おいでよ りょういちの森』展を開催、パシフィコ横浜・国立大ホールで開催された「ライブ 探偵歌劇 ミルキィホームズ TD とろとろどんどん」の演出・脚本で参加、幕張イベントホールで開催された「ライブ 探偵歌劇ミルキィホームズ 秋の大運動会」のアニメーションを制作、九州産業大学「開学55周年記念式典」の記念品絵皿のデザインを制作、雑誌「ポストセブン」の表紙イラストを制作、ロックバンドBRADIOの楽曲「HOTELエイリアン」のジャケットデザインを制作
2016年:『ペンギンの問題』で有名な永井ゆうじ先生の『パスカル先生』にクリエイティブプロデュース・シリーズ構成・脚本で参加しTBS系列全28局ネットにて放送、雑誌「DIME」のピース又吉直樹さんのコラム「又吉の幸せ製作所」の挿絵を制作
森りょういち 経歴
2017年: 福岡市中央区白金（現住所）にオフィスを移転、自動車教習所の学科教材である『DON!DON!ドライブ』を発表、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」（日本）にて『DON!DON! ドライブ』上映
2020年: テレビ西日本にて育児をテーマにした『育じーズ』を発表・放送
2021年: 短編アニメ映画『MIA』を発表しニューヨークでの上映をはじめ日本・韓国・アメリカの映画祭で最優秀アニメーション賞を受賞、「日本芸術センター第13回映像グランプリ」（日本）にて『MIA』上映
2022年:「おおぶ映画祭2022」（日本）／「RiverRun International Film Festival 2022」（アメリカ）／「New York Cinefest 2022」（アメリカ）／「Emberlight International Film Festival 2022」（アメリカ）／「Austin Film Festival」（アメリカ）／「Orlando Film Festival」（アメリカ）にて『MIA』上映、未就学児向けアニメ『ロボッコ クーピー』を発表
2023年: 日本の人材不足と離職率等に対する課題解決のために人材教育動画サービス『mitoite（ミトイテ）』を開発・発表、『DON!DON!ドライブ』が全国130校以上で導入
ぺたぺた
『ぺたぺた』は、日本のアダルトゲームブランドLimeより2010年4月30日に発売された Windows用18禁恋愛アドベンチャーゲームである。副題は"liking little fingers to confirm a promise"。
ぺたぺた 概要
Navelの姉妹ブランド、Limeの第3作。2009年10月25日、「DreamParty東京2009秋」にて制作が発表され、翌日に公式サイトがオープンした。Lime第2作である『Maximum Magic』よりも早く制作が発表されている。
Lime所属原画家である羽純りおにとっては、初めての単独原画作品となる。またLime過去2作品ではフリーであるあきらが原画・キャラクターデザインを担当したことから、本作品はLimeで初めて所属原画家が原画・キャラクターデザインを担当した作品ともなる。
企画・原案はNavelグラフィッカーの依織が初めて担当。シナリオの樋川光は初めての作品となるが、Navelに所属しているスタッフの別名か、外部の人間かは不明。
タイトルである“ぺたぺた”の「ぺた」は、演劇などで王道を意味する「ベタ」を柔らかく表現した造語であり、主人公に周囲の人々が「べたべた」する意味も含んでいる。
2010年3月24日に体験版が公開。2010年4月30日に-Limited Edition-が発売された。
Navel公式の携帯サイトである『Navel@Mobile』で、2010年10月19日より羽純りおによるFlash4コマが毎月第一・三火曜日に掲載されている。
2011年1月6日、株式会社ジャックインザボックスのウェブサイト「禁断のギャルゲー」より携帯電話アプリゲーム版が配信された。
ぺたぺた ゲームシステム
プロローグ、第一話から第五話、後日談で構成されている。共通パートである第三話途中までの選択肢によってルートが決定し、あきら、優希奈、彩、琴子のいずれかが恋人となるが、選択の結果によってはBAD ENDとなる。第四話で恋人となったヒロインの問題が発生し、第五話で解決。後日談ではヒロインとの甘い日常が語られる。
各話終了ごとに「提供 Lime」の文字が書かれた赤い緞帳が降り、あきら、優希奈、彩、琴子、透、悠斗、匠による楽屋トークが繰り広げられ、次話が予告される。ただし第四話終了後のみ青い緞帳が降り、攻略中のヒロインの心情がモノローグで語られる（琴子を除く）。
メインヒロイン4人攻略後、実際は従姉弟である未姫の攻略が可能になる。未姫の場合のみ、緞帳が降りることはない。また第三話後、最終話となる。
ぺたぺた ストーリー
日本の経済界を代表する桜井グループ会長、桜井宗一郎の孫娘であり、会長代理を務める未姫は、その忙しさと悪戯好きな性格から、瓜二つの容貌を持つ弟、透に自らの代役をさせるようになる。その秘密を守るためと、新しい出会いを期待した透は、桜井の名前を聞いてすぐに反応するような経済人の子息たちが通う名門ではなく、一般的な私立の学校である瑞光学園（ずいこうがくえん）を選択した。
春から新しく通う学園で個性的な友人に囲まれ、今までの退屈な毎日とは違う日々を送ることができるのではないかと、透は胸を弾ませる。
ぺたぺた 登場人物
桜井 透（さくらい とおる）
声：?
主人公。瑞光学園1年生でAクラス所属。日本の財界を代表する桜井グループ会長である宗一郎の孫。一人称は「俺」。
美人である姉の未姫とはウィッグを付けただけで見分けがつかないほど容姿や声がそっくりであることから、約1年前より時々未姫の代役を務め、取材や会議に出ている。そのことは透と未姫、芽依だけの秘密である。代役ばかりではなく、日頃も多忙な未姫の仕事をサポートしており、グループの経営にも携わっている。振り回されつつも未姫のことが好きであり、未姫の命令には絶対服従である。
その容姿から美少女と間違えられることが多く、新入生男子代表の挨拶時には周囲の男子学生を失望させた。それでもまだ多くの男子から憧れの視線を浴びせられており、またその可愛さから女子のファンも多く、ファンクラブが結成されている。学園ばかりではなく、未姫や芽依、川島さんと三島さんという20歳代のお手伝いさんなども含め、周囲の人たちから常に可愛がられてきたが、見た目と異なり芯は男らしさを持ち合わせている。
小さい頃から姉より教育を受け、課題に付き合わされていたこともあって成績は優秀であり、運動や家事などあらゆることをそつなくこなすことができる。意識せず女性を褒めてしまう天然さを持つとともに、会話の途中で自分の思考にはまりこんでしまうところがある。
ぺたぺた 登場人物
自宅は学園から北の山寄りにある星野原。普段はバスに乗って通学している。両親は海外にいることが多く、通いのお手伝いさんを除くと未姫との二人暮らしである。
卜部 あきら（うらべ あきら）
声：小倉結衣
身長:154cm。バスト:70(D)。血液型:A型。
透の幼なじみでクラスメイト。瑞光学園入園前は海外の日本人学校に通っていた帰国子女。
お淑やかで上品な佇まいをしており、栗色でロングの髪のサイドを赤いリボンで束ねている。文武両道、容姿端麗、スタイル抜群と三拍子そろった、新入生のアイドル的存在。写真部ではブロマイドが売られている。見かけはお嬢様風だが、実際は明るく勝ち気で、素直じゃないところがある。成績は歴代女子首席の中でも一・二を争うほどであり、透とともに新入生女子代表を務めた。立候補し、透とクラス委員を務めている。特技は料理で趣味はおかし作り。
10年前、一人で遊んでいた透に声をかけたときから友達となり、毎日一緒に遊んでいた。ただしその活発さから透はあきらのことを男の子と勘違いし、逆にあきらは当初透のことを女の子と勘違いしていた。透にとって、過去唯一の友人といえる存在である。あきらは当時、透のことを「透ちゃん」と呼んでいたが、現在は「桜井くん」と呼んでいる。しかし何かの拍子に「透ちゃん」と呼んでしまい、恥ずかしさから石化してしまう。透は当時、「あーくん」と呼んでいた。
ぺたぺた 登場人物
父親の政和は建築士であり、現在はアメリカで卜部建設を経営している。いっしょに日本へ帰ってきた母親の由貴はデザイナー。長く海外にいたことから、今の流行や言葉に疎いところがある。
沢登 優希奈（さわと ゆきな）
声：神村ひな
身長:164cm。バスト:65(D)。血液型:AB型。
透のクラスメイト。図書委員を務めている。
長く伸ばした黒髪の端をきちっと切り揃え、常に背筋をピンと伸ばし、赤いフレームの眼鏡をかけている。物静かで、教室では一人でいることが多かった。話しかけても囁くような声で必要な事柄をわずかな単語しか返さないことから、周囲にクールなイメージを与えている。
家は喫茶店「ANGE」（アンジェ）を経営しており、放課後はウェイトレスとして母親の司を助けている。店で司の代わりに腕を振るうこともあるため、料理も上手。父の和臣は優希奈が7歳の時に死亡しており、現在は司と二人暮らし。
成績は優秀。趣味は読書で、教室でもよく本を読んでいる。
塩川 彩（しおかわ あや）
声：葉村夏緒
身長:158cm。バスト:75(E)。血液型:O型。
透のクラスメイト。仲間内では賑やかなムードメーカー。
ぺたぺた 登場人物
教室に入ってきた透へすぐに声をかけ、あきらのことは「あっきー」、優希奈のことは「ゆっきー」と初対面でもすぐにニックネームを付けてしまうほど人懐っこく、元気で明るい性格。普段からテンションが高く、よく喋る。ネタフリされるとすぐに反応し、会話では漫画やアニメのマニアックなネタを挟むところがある。なぜか教室内でも常に帽子をかぶっている。
趣味はアニメと漫画であり、将来の夢は漫画家になること。学園でもコミック研究会に所属している。母親はおらず、父、澪との三人暮らし。料理は全く駄目で、昼飯の90％がカップラーメンである。
伊良原 琴子（いらはら ことこ）
声：藤森ゆき奈
身長:145cm。バスト:60(AA)。血液型:O型。
透の先輩。瑞光学園3年生で、伊良原匠の姉。演劇部所属。
背が小さく、喋り方もやや舌っ足らず。自称「みんなのお姉さん」だが、そのあどけない容姿と言動から匠の姉と見られないことが多い。ただし、年下扱いされると怒り出す。その無邪気な会話は、匠からひらがな口調と称されている。見ているだけで癒されてしまうマスコット的存在だが、いざというときは年上らしい言動を見せる。新入生の時は学年代表を務めたほどだったが、現在は数学が苦手。趣味は羊のグッズを集めること。
ぺたぺた 登場人物
匠のことを常に心配し、クラスによく現れる。匠のことは「たっくん」と呼んでおり、匠の弁当を毎日作っている。父親は警察官、母親は婦警。匠と合わせて4人暮らし。
桜井 未姫（さくらい みき）
声：篠原ゆみ
身長:???cm。バスト:70(D)。血液型:A型。
透の姉。現役の大学院生だが、財界にその名を轟かせる桜井グループの会長代理を務める。その美貌から、巷では「美人すぎる会長代理」と呼ばれている。
常に正論を口にし、しがらみに縛られることなく自らの意志を突き通すことから、会長代理として今まで輝かしい実績を残してきた。しかしその悪戯好きな性格から、多忙を表向きの理由として会議や会見などを透に代役させることを思い立ち、1年近く経つ今でも続けている。
学業は常に首席、複数の運動部や文化部で全国大会に出場、ピアノの名手、ソムリエの資格取得など、何をやらせても完璧。さらにその容姿やスタイルも含め、才色兼備を体現した女性である。ただし低血圧で、寝起きは悪い。
ぺたぺた 登場人物
透を無茶なたくらみに荷担させたりからかったりするが、実際は透のことが大好きであり、普段は優しく接している。しかし優しさと厳しさを兼ね備えており、透の成績が優秀なのは彼女のおかげである。また透の周囲に女性が近づくと不機嫌になり、見えないところで女性との接触を妨害し続けていた。今でも透に監視役を付けており、なにかあったらすぐに報告させている。家ではなぜかメイド服を着ることが多く、透に料理を作ったりするなどの世話をしている。
瑞光学園の卒業生であり、その優秀さと美貌から「伝説の姫君」と今でも記憶されている。
佐々木 芽依（ささき めい）
声：湖月紅れ葉
身長:162cm。バスト:70(F)。血液型:O型。
瑞光学園の教師。透たちのクラス担任で、専門は英語。本職は桜井家のお庭番であり、透のお目付役兼教育係。未姫の親友であり、透の初恋の相手でもある。
佐々木家は代々桜井家を支えてきており、桜井家には昔から出入りしていた。そのため、未姫や透のことは「さま」付で呼んでいる。ただし周囲には秘密にしているため、学園では「桜井くん」と呼ぶ。なお、桜井家を補佐する家の中でも「佐」の名字が付く家は格が高く、桜井家への忠誠は生きる上で最上の美徳とされる。
ぺたぺた 登場人物
常に微笑みを浮かべ、大人の雰囲気が漂う女性である。性格は真面目で優しいが、未姫の言うことには何一つ逆らわない。透に代役をさせるという悪巧みの共犯でもあり、透の女装メイクも行っている。酒好きであり、同じ酒豪である未姫と夜通しで酒を飲むこともある。そのときは大抵透も巻き込まれている。
学園へは自ら運転する高級車で通っている。その容姿と性格により、生徒からの人気も高い。
沢登 司（さわと つかさ）
声：大友愛琉
身長:164cm。バスト:70(C)。血液型:A型。
優希奈の母親である30代の女性。義父が始めた喫茶店「ANGE」を経営している。
ざっくばらんでからかうことはあるが、優希奈のことを大切に思っている。気丈な性格で、旦那の和臣を亡くしてからは女手一つで優希奈を育ててきた。体調を崩してからは、優希奈から贈られた電子煙草をくわえている。
塩川 澪（しおかわ みお）
声：氷室百合
身長:148cm。バスト:60(A)。血液型:AB型。
彩の妹。普段は悪口ばかりを言っているものの、実際は彩のことが好き。
母親がいないため、塩川家の食事を殆ど作っている。学校では新体操部に所属しており、県内では結構有名。
桂 悠斗（かつら ゆうと）
声：角川竜二
身長:179cm。血液型:B型。
透のクラスメイト。彩、匠とは前の学校からの腐れ縁。
自称天才かつ変態。美形だがナルシストであり、女性にはまったく興味がない。透のことを愛しており、「ダーリン」と呼んでいる。
変人で独自の美学を持っており、その突き抜けたテンションの喋り方と突拍子のない行動原理は周囲にまったく理解されていないが、本人は全く気にしていない。
家はかなりの資産家。成績は優秀であり、周囲を引かせる言動を取りつつも時に鋭い指摘をすることがある。料理、フェンシングが得意といった意外な一面も見せる。
伊良原 匠（いらはら たくみ）
声：夏村伊介
身長:177cm。血液型:A型。
透のクラスメイト。彩、悠斗とは前の学校からの腐れ縁。
スポーツが得意であり、前の学校時代からバスケットボールに青春を燃やす。その反面、勉強は苦手。見た目は爽やか系で、好感度高めの好青年。
初めて会った透のことを女性と勘違いして一目惚れ。後に透から男であると自己紹介されても、女性であるというわずかな可能性を信じ続けている。
姉である琴子から常に世話を焼かれており、本人は逃げ回っている。
北森法
北森法（きたもりほう）は、制御工学における制御器の設計手法。
周波数領域での低周波からの近似が成り立つよう、低周波からゲインパラメータを決定する。
北森俊行により提案された。
ウォームスタンバイ
ウォームスタンバイは、コンピュータシステムや通信機器などの障害対策である、冗長化（二重化、多重化）の方法の1つであり、本番機（稼働機）に対して予備機（待機機、バックアップ機）を、通常時からある程度は起動しておき、本番機の障害発生時には業務アプリケーションなどのプログラムを起動し、予備機に処理を移すという方式である。
ウォームスタンバイ 概要
ウォームスタンバイは、ホットスタンバイとコールドスタンバイの間に位置する方式であるが、どのような形態や範囲を『ウォームスタンバイ』と呼ぶかは、定義やソフトウェアによって異なる。
障害対策クラスターでリソース引継ぎ型のものは、通常時から予備機で電源やオペレーティングシステムやクラスタリング用ソフトウェアが起動しているため、これをウォームスタンバイとよぶ場合も多い。
WHITE ALBUM2
『WHITE ALBUM2』（ホワイトアルバムツー）は、LeafのWindows用18禁恋愛アドベンチャーゲームであり、『WHITE ALBUM』（1998年5月1日発売）の続編である。丸戸史明の企画持ち込みから始まった作品で、前作の約10年後を舞台としており、前作に登場した曲やBGMが多数使われているが、『WHITE ALBUM』のテレビアニメ版やPS3版を含めストーリー上の直接の繋がりはなく、作中で同一世界であることを示す人名や曲名が挙げられる程度である。『introductory chapter』（序章）とその約3年後を描く『closing chapter』（終章）、更にその約2年後『coda』（最終章）の3部作で構成されている。『coda』は隠しルートであり、公式サイトや広報などでは2部作としてアナウンスされていた。
2013年10月から12月までの間、同名のテレビアニメが放送された。
WHITE ALBUM2 リリース
2010年3月26日に第1部である『WHITE ALBUM2 -introductory chapter-』（以降、『序章』）が発売された。第2部『WHITE ALBUM2 -closing chapter-』（以降、『終章』）の発売は当初2010年冬発売を予定していたが延期され、2011年12月22日となった。
2012年12月20日にはこの2作を収録したPS3移植版である『WHITE ALBUM2 幸せの向こう側』が発売された。
また、PS3版をベースにし、新しい機能をいくつか追加したPS Vita版が11月28日に発売された。
2014年末には、ラジオCDやコンサートBDの購入者特典として、ゲーム本編のアフターエピソードが収録された『WHITE ALBUM2 ミニアフターストーリー』が、応募者全員プレゼントとして制作、配布された（Windows版のみ、全年齢対象）。かずさシナリオのエピローグ『幸せへと戻る道』、雪菜シナリオのエピローグ『幸せへと進む道』が収録されている。
WHITE ALBUM2 リリース
2018年2月14日には序章と終章、そして特典DISCとしてPS3版に追加されていたエクストラエピソード「不倶戴天の君へ」、前述の「ミニアフターストーリー」、全てのドラマCD（ボイスノベル）・短編小説（デジタルノベル）と、終章のソフマップ特典だった「幸せの日～ベッドの上の物語～」に収録されていたシステムボイス群などが収録され、完全版とも言える内容の「WHITE ALBUM2 EXTENDED EDITION」が発売された。対応OSはWindows 7/8.1/10である。
WHITE ALBUM2 移植版
2012年12月20日に発売されたPS3移植版『WHITE ALBUM2 幸せの向こう側』では、以下の変更が行われた。
2013年11月28日に発売されたPS Vita移植版（アップデートによりVita TVでも動作可能）。内容は基本的にPS3版と同じだが、以下の違いがある。
WHITE ALBUM2 ストーリー
『introductory chapter』
舞台は2007年秋の東京都。峰城大学付属高校3年生の北原春希は、高校時代最後の思い出を作るため、軽音楽同好会へ加入。学園祭でステージに立とうと思うが、本番を待たずして、バンド自体がメンバー間の痴情のもつれから崩壊してしまった。学園祭に参加することを諦められない春希は、メンバー集めを開始。屋上で歌っていた学園のアイドル・小木曽雪菜を勧誘することに成功する。更に、クラスの問題児・冬馬かずさがピアノの天才であることを突き止め、紆余曲折の末に彼女もメンバーに迎えることに成功する。バンド再結成から本番まで、時間も無くバラバラだった3人だが、練習などを通じて結束を深め、結果として学園祭のステージは大成功を収めた。しかし、3人の想いはステージ終了後から少しずつすれ違いを始める。
WHITE ALBUM2 ストーリー
雪菜は、学園祭のステージ終了後、春希に告白するが、彼女は元々かずさと春希が、実際には相思相愛だということに気づいていた。だが、二人が恋人同士になれば、自分が孤独になってしまうと恐れ、かずさに先んじて行動したのだった。同時に雪菜は、かずさにも自分の友人であり続けることを求めるが、付き合い始めた春希と雪菜を見るかずさは、次第に心理的に追いつめられて春希を避けるようになり、春希もそんなかずさを、益々気にするようになっていく。そして、かずさが未練を断ち切るためオーストリアに音楽留学するつもりであることを知ると、とうとう感情を爆発させ、二人は一夜を共にする。だが、雪菜は春希もかずさも責めず、自分の行動が招いた結果だとして、かずさが日本から出発するのを見送るため、春希を連れて空港まで共に行く。そこでの春希とかずさの劇的な再会と別れを見て、雪菜は自分達の関係が、完全に崩壊したことを悟る。
『closing chapter』
WHITE ALBUM2 ストーリー
2010年、かずさとの別れから3度目の冬が訪れた。峰城大学3年生となった春希は雪菜と疎遠になり、恋人とも友人とも言いきれない曖昧な関係を続けてきた。かずさは、遠く欧州の地でピアニストへの道を歩み、春希はギターをやめて自分を追いつめるように学業とアルバイトに没頭し、雪菜は歌を忘れた。春希の傍にいる女性は雪菜ではなく、3年生になって春希が政経学部から文学部へ転部してからの気の置けない友人・和泉千晶に変わってしまっている。一方、高校時代からの友人である飯塚武也と水沢依緒との関係は続いており、二人はかずさのことは忘れて復縁するよう、春希と雪菜のために度々動いていたが、上手くいっていなかった。
そんなある日、春希はバイト先の出版社の上司・風岡麻理の指示で、かずさの特集記事を書くことになった。これが転じて、春希と雪菜に復縁の機会が訪れる。また、とある一件から出会った、高校かつファミレスバイトの後輩・杉浦小春とは衝突を繰り返しつつも、春希と雪菜の事情を知られたことで、復縁の協力を半ば強引に約束される。おせっかいな周囲に後押しされながらも、関係修復を探りあう二人。しかし、いざ結ばれようとしたその時、春希は雪菜に未だかずさとの傷が癒えていないことを思い知らされ、拒絶されてしまう。 その後の春希と雪菜、そして千晶・麻里・小春との関係が描かれていく。
WHITE ALBUM2 ストーリー
『coda』
2012年、『終章』で雪菜と結ばれてから2年後のクリスマスイブ。学生時代からアルバイトしていた出版社に入社した後、雪菜との交際を順調に続けて、婚約目前までこぎ付けていた春希は、ストラスブールへの取材旅行中に、ピアニストとして注目を集めつつあったかずさと、運命的な再会を果たしてしまう。その後、かずさは日本公演のため帰国することになるが、かずさの母・冬馬曜子の画策により、かずさの密着取材記事を春希が担当することになる。さらに、春希が住むマンションの隣の部屋を、かずさが滞日中の滞在場所とすることになった。こうして、春希は決別したはずのかずさと、半同棲のような生活を送ることになる。それは、かずさへの愛情を揺り起こすのに十分な日々であった。春希は雪菜にかずさのことを言い出せず、雪菜も薄々かずさの存在に気づくが追求できない。そして、曜子がこのような行動を取ったのは、ヨーロッパにいてもずっと春希のことを忘れられなかった、かずさの感情に決着をつけさせるためであるのと同時に、白血病を患った自分は、もう長くかずさについてやれないと考え、春希に振ってもらってかずさを自立させる、あるいは春希に託すという二択を迫る“劇薬”としての処置だった。その事情を知った春希は、さらにかずさへの想いと、雪菜を愛する心との葛藤に苛まれていく。
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
記載されている声優名はドラマCD版・PS3版・テレビアニメ版・PS Vita版。PC版は非公開。
北原 春希（きたはら はるき）
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
声 - 水島大宙
誕生日：1989年4月3日
『introductory chapter』
峰城大付属3年E組。軽音楽同好会に助っ人として所属し、ギター担当ではあるものの、経験は1年未満で、あまり上手ではない。
良く言えば面倒見が良く、悪く言えば仕切り屋で、説教屋。行動も模範的で成績もトップクラスと典型的な委員長タイプである。実際に、3年E組の前期クラス委員長であり、委員長を辞めた後も、まとめ役として助っ人をよく任されて頼られている。だが、冗談や洒落が通じない訳ではなく、本質的には羽目を外したがっているところもある。ギターを始めた理由も「気になる女の子に、格好つけたいから」と、実は即物的。
実父は岡山の名家出身だが、既に両親は離婚しており、同居する母親とは不仲。母親を「嫌ってはいないが、お互いに興味が持てない人」と評しているが、言動の端々に温かい家庭への羨望を滲ませてもいる。
付属時代最後の思い出作りのため、学園祭参加が危ぶまれた軽音を、何とか舞台に上げられるようメンバー集めに奔走する。かずさと雪菜を参加させたことを機に、彼の運命は大きく動き始める。
『closing chapter』
峰城大学文学部国文科3年で、ゼミは萩島研究所所属。政経学部に入学するも、後に出版社就職を目指すためという理由で、転部している。大学入学と同時に一人暮らしを始め、生活費は自分で稼いでいる。
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
実はかずさとの悲劇的な別れを忘れられず、また雪菜に心魅かれながらも、傷付けあうことに耐えられず、出版社・ファミレス・塾など複数のバイトを掛け持ちすることで、一種の逃避に走っていた。転部も雪菜から離れるためという理由が大きい。仕切り屋で、面倒見が良いところは相変わらずだが、人の心に踏み込むことや、逆に踏み込まれることを忌避するようになった。特に女性関係に関しては顕著で、そのせいで泣かせた女性も、少なくない。ギターも弾かなくなってしまった一方で、部屋にはアコースティックギターと写真立て（学園祭のライブで撮った3人だけが写った記念写真が入っている）を残してもいる。
かずさの海外での活躍や、周囲のおせっかいなどがきっかけとなり、雪菜との関係修復を決意する。だが、自分の中で昇華しきれないかずさへの想いは再び雪菜を傷つけ、絶望してしまう。
『coda』
開桜社に入社して1年目（バイト時代も含めると3年目）の新入社員。職場では1年目から即戦力として扱われて、充実した日々を送っている。代理とはいえ、既に海外出張を任されるほどであり、海外でフランス語を使っている描写も見られる。2年前に再び結ばれた雪菜との関係も、順風満帆と言って良く、婚約まで秒読みの状態だった。ギターは、部屋に鎮座したままで、社会人となってからは、碌に手入れをしていない。
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
仕事を兼ねた雪菜とのストラスブールへの旅行中に、かずさと再会を果たしてしまう。帰国後には、日本で密着取材という建前の、かずさとの半同棲生活が始まり、心を激しく揺さぶられる。
小木曽 雪菜（おぎそ せつな）
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
声 - 米澤円
誕生日：1990年2月14日
『introductory chapter』
峰城大付属3年A組。軽音楽同好会では、ボーカル担当。2年連続でミス峰城大付属に選ばれるなど、学園のアイドル的存在である。表面的には、人当たりが良く、穏やかな雰囲気の持ち主の優等生だが、心を許した相手には本来の明るく、時に小悪魔的な性格で振る舞う。見栄っ張りかつ周囲の期待に応えようとする面もあり、全く本意ではないものの、周囲にお嬢様と誤解されてからは、それらしく振舞うことに気を使っている。実際はごく普通の中流家庭育ち、目立たない格好でアルバイトもしており、家事も人並みにこなすことができる。歌うことが大好きで、歌唱力も素人としてはかなりのもの。一度マイクを握ると中々離さない悪癖があり、それが転じてか趣味はヒトカラ。
学校の屋上で、春希とかずさのセッションに合わせて「WHITE ALBUM」を歌っているところを春希に見られたことで、軽音に勧誘された。自分を特別なアイドル扱いしない人物として、春希のことを逆に気になる存在として見るようになり、バンド練習の日々で好意に変わっていった。また、春希の口から語られたかずさに興味を持ち、彼女を軽音に参加させるためアプローチをかけ、その過程でかずさと親友になることを望むようになる。
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
過去に恋愛絡みで、友人を無くした経験から仲間外れにされることを極端に恐れている。雪菜本人も、それを自覚しているため、自己嫌悪に陥っている。その経験からか、「自分と春希とかずさの3人でいること」に執着する傾向が強い。
ライターの丸戸史明曰く「負け癖が魅力」とのこと。
『closing chapter』
峰城大学政経学部3年。その美貌には、どこか影が差し、しかし却ってますます男を惹きつけるものとなった。大学でも、やはりアイドル的存在であるが、付き合いはあまりよくない。『序章』の頃はそれなりだった料理の腕も、大きく向上している。また、過去の体験が理由で歌を歌わなくなってしまった。
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
入学後も春希に尽くしていたが、以前ほど親密な関係ではなくなっている。特に春希の転部以降は、連絡もほとんど取り合わないほどに疎遠。過去の自分の行動が発端となって、春希を追い詰めてしまったと思っており、自分から離れようとする春希の心情を理解しつつも、なお春希への思慕を捨てられない自身との鬩ぎ合いで苛まれ続けてきた。春希を想う気持ちが抑えられず、自宅では度々自慰行為に及んでいた。同様の理由から言動に矛盾が混じったり、行動と会話が噛み合わなくなるなどの不安定さを見せることもある。心身ともに疲弊しており、夜に隠れて泣いているところを見つかり、母親を心配させていた。矛盾だらけの大学生活を柳原朋に指摘された際は、感情が爆発してしまうなど、高校時代の雪菜を知る人間から見れば、別人のような状態。現在でも、かずさのことを親友だと信じているが、気持ちの清算はできていない。
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
事情を知っている武也や依緒には、時おり復縁の手助けをされるが、それが逆に春希を苦しめてしまう現実に一人悩んでもいる。一方で、家族達は現在でも、交際関係が継続中であると認識しており、雪菜もそれを否定していない（嘘をついている）。実際は、高校3年生の誕生日に春希に処女を捧げようと、覚悟をしていたものの、当日本人が来ないまま20歳を過ぎ、他の男に気持ちを向けることも出来ない状態が続いていた。怖がりで泣き虫な本性が隠せなくなり、自分より年下の柳原朋にも泣かされてしまう。
かずさのピアノコンクール準優勝の報を受け、これをきっかけに再び春希との会話を始める。一時は完全に破綻しかかっていた二人の関係は次第に修復されてゆくが、かずさを忘れ切れていなかった春希を拒絶してしまう。
好みの男性のタイプは「みんなに平等で優しく、だけど自分をちょっとだけ贔屓してくれる人」。
『coda』
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
中堅レコード会社であるナイツレコードに入社しており、広報担当に配属されている。紆余曲折を経て、春希と結ばれてからは本来の明るさを取り戻し、2年間愛を育んできた。「1週間以上離れない」、「金曜日は2人だけの時間を作る」など、『終章』ではなりを潜めていた甘えん坊でワガママな面も復活している。小木曽家の規則は相変わらず厳しいが、春希の部屋に宿泊することは許されるようになっていた。柳原朋と共に、ボイストレーニングを行ったり、何度か「SETSUNA」としてインディーズバンドのライブに出たりしている。周囲には、プロとしてもやっていけるのではないか、と言われているが、本人には相変わらずその気がない。
周りの薦めも手伝って、春希と婚約寸前まで行くものの、かずさの帰国によりその関係に波風が立つ。持ち前の勘の良さで、春希の苦悩とその背景にあるかずさの存在を、ある程度察しているものの、追求することもできず、再び春希とすれ違いが生まれてしまう。
ミニアフターストーリー『幸せへと進む道』
「北原」に姓を変えて1年後、広報アイドルを続ける傍ら、兼業主婦として春希と同棲生活を続けている。春希が大学時代から使っていた部屋からの引っ越しを間近に控えた頃、春希に妊娠を告げる。かずさとのことは、もう自分でも整理がついており、友人ともその頃の話ができるくらいになっている。
冬馬 かずさ（とうま かずさ）
WHITE ALBUM2 登場キャラクター
声 - 生天目仁美
誕生日：1989年5月28日
『introductory chapter』
峰城大付属3年E組。軽音楽同好会では、主にキーボード担当。モデル顔負けの顔とスタイルでありながら、怠惰な性格と暴力的な態度で人を寄せ付けない、孤高を気取った不良である。遅刻やサボリの常習犯で、いつも窓際の席で居眠りしている。大の甘党で、特にラスカルのなめらかプリンが大好物。出されたものは食べるが、偏食家の味覚音痴でもある。
世界的に有名な女性ピアニスト・冬馬曜子を母に持つ。母子家庭の非嫡出子で、父親が誰かはかずさ本人も知らない。また重度のマザコンで、その反動が不良行為へ繋がっている。
元々は音楽科の所属であり、音楽全般、特にピアノに対して、天才的な才能と実力を持っている。しかし、入学直後に母とのすれ違いが原因で自棄に陥り、そのまま劣等生となってしまう。普通科と音楽科の関係が、良好でないこともあり、普通科の春希たちとは入学から2年間接点が無かった。
3年生から普通科に転科し、春希と出会ってからはずっと隣席の仲。春希のおせっかいを最初は煙たがっていたが、その真剣さに心を解かされていった。それでも、かずさの天邪鬼な態度から、今ひとつ打ち解けきれていない。