hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす キャラクター
ラチェット（声：津村まこと）
前作で宇宙を救ったことで一躍ヒーローになったが、1年の間に「あのヒーローは今!?」に出演するほど忘れ去られてしまった。そんな時に、ガガガ銀河のフィジージェットに呼び出され、巨大企業「メガコープ」のコマンドーとして雇われる。
情報端末にボルトを投入しなければならなくなるにあたり、｢コンピュータまで代金を請求してくるのはおかしい｣と文句を言った。
クランク（声：大川透）
ラチェットの相棒。ラチェットと違って冷静沈着。同じくフィジージェットに呼び出される。序盤はフィジージェットに用意してもらった「プラネット エンダコー」の高級マンションで留守番をしていたが、盗賊に故障させられてからラチェットに修理され合流する。
フィジージェット（声：島香裕）
メガコープ社の会長。開発中の商品「プロトペット」を謎の盗賊から取り戻して欲しいと、ラチェットとクランクを「コマンドー」として雇う。陽気な語り口が特徴。
盗賊マスク（声：増田ゆき）
謎の盗賊。「プロトペット」を執拗に付けねらう。マスクには変声機能まで備わっており、夜道では会いたくない類いの相手に仕上がっている。
サッグリーダー（声：山野井仁）
惑星スニベラック出身の荒くれ者集団「サッグ商会」の社長。より多くの金を出した雇い主についていき、金さえ払えば結果は出す、現金第一主義。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす キャラクター
キャプテン・クォーク（声：乃村健次）
全宇宙のヒーローだったが、BBBとの関係、新商品「脱毛マッシーン」の不具合などから逮捕。その後裁判にかけられ、多額の賠償金（60億ボルト）を払うこととなるが、ホワイリゾートに高飛びをしようとする。しかしそれも失敗し、刑務所に服役。しかし収監された翌日、トイレから脱獄。その後は行方不明とされていた。
全編に登場
ラチェットやクランクに操作説明や助言をしてくれるナビゲーター。前作は「ガラクトロン社」のヘルプデスクが登場したが、本作の舞台「ガガガ銀河」ではガラクトロン社が事業を撤退してしまったため、新たに「メガコープ社」のヘルプデスクが登場。
プラネット ウーズラ
メガコープストアの敷地内にいた従業員。盗賊マスクにガガガ銀河のマップを盗まれてしまう。後に訪れたラチェットに対してトラクタービームを売ってくれる。
マクタールせいうん
スニベラックから来た、マクタールきっての武闘派。近距離用武器である二刀流に、長距離に対応した機能を加えた得物「チェーンブレード」が名前の由来。チャージブーツのような青いターボを噴出する靴を履き、ターボを下へ噴かして空すら飛ぶ。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす キャラクター
プラネット セレベラから来た、マクタールのトップランカー。カーボノックスという素材でできたロボットの体を、ナマミソブレインでコントロールする寄生体。武器は2基のプラズマキャノン。脚が弱点といわれるが、回し蹴りすらしてくる。
プラネット バーロウ
ガラクトロン製の武器ガラメカを売っているショップの店員ロボ。『ラチェット&クランク』第1作のゲームデータを持っていると、入手済みの物を無料で貰える。
バーロウのレースコース入り口にいるサッグ商会のメンバー。
氷を水に、水を氷へと変化させることができるガラメカ「サーミネーター」を開発したガラクトロンの発明家。開発に成功した瞬間から、何かの手違いがあったのかずっと氷付けになっていた。
フェルツォンわくせいたい
プラネット ノータックへのナビデータにおけるサッグリーダーと盗賊マスクの通信映像で登場。
プラネット ドボーン
プラネット ドボーンのプロトペット研究所にいた研究員の1人。プロトペットの凶暴性に気づきメッセージデータを残すも消息不明となる。
サッグリーダーとのバトル前に話をすることになるドボーンの住民。「サッグ・プリズンシップ」のCMにも出演。
プラネット ジョッバ
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす キャラクター
バトルアリーナにはいる直前に「レビテーター」と呼ばれるクランクのアップグレードパーツを売ってくれる怪しい男。前作の「わくせいキャナル」に登場したR.Y.N.O.セールスマンとは同一人物。身長が1作目に比べ伸びている。
ジョッバのレースコース入り口で会話するデザートライダー。
帰って来た元チャンピオン。プラネット バクナールⅢのトービアン渓谷の奥底に生息していたが、球形機雷やビーム弾を撃つ砲台を背負い、ジョッバで伝説を数多生み出している。
昆虫惑星 タランティア出身者。金網マッチの帝王、「8本脚の脅威!」とは彼の事。電撃を繰り出す他に、ジョッバでお馴染みのニドボットを産み出し護衛につける。
プラネット トダーノ
キャプテン・クォークの大ファン。クォークのスター人生転落の原因を作ったラチェットとクランクを一方的に敵視しているが、戦うことにはならない。クォークのフィギュアを欲しがっており、持ってくればボルトマグネタイザーと交換してくれる。スモーグへのナビデータ入手後に流れる「あのヒーローは今!? シリーズ:キャプテンクォーク 最終回」にも姿が映される。
プラネット ボルダンへのナビデータで、メガコープ社によるプロトペットのCMに出演していた子供。「あのヒーローは今!? シリーズ:キャプテンクォーク 最終回」や、プラネット ダモーセルへのナビデータでも姿が見られる。
プラネット アラノス
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす キャラクター
「サッグ・プリズンシップ」のCMに出演していた、前作以来だったインストラクター。
前作にも登場した配管の修理工。今回はプリズンシップ内の配管工事をしている。
プラネット スモーグ
知性をもったスモーグ トゥーヘッドスナッパー。モンスターでありながら、高い知能をもっていることを悩んでいる。はじめラチェットは敵と間違えて攻撃してしまうが、味方キャラクターである。首に包帯を巻いている。ボルトを払えばテレスクリーン通信をさせてもらえる。
前作にも登場したテレビレポーター。本作では「プラネット ダモーセル」のプロトペットの暴走模様をリポートし、テレスクリーン通信で配信する。
プラネット ダモーセル
公園ドームにいる青年。左手に人形をつけており、腹話術のように話す。リモコナイザーのパーツを3つ集めて持っていきお金を払うと組み立ててくれる。
プラネット グレルビン
プロトペットのCMに出演していたロボットの親子。
その他
武器ガラメカやスペースシップの違法改造を行える「チューン工房X」を経営している謎の男。正体は一切不明で、登場シーンでも目玉2つしか描写されていない。
ピンク色のボディをもつインフォボット。クランクのガールフレンドで、「プラネット エンダコー」にあるクランクのマンションにもたびたび訪れている様子。
宇宙船で移動中に時折挿入されるテレビ番組『あのヒーローは今!?』のナレーションをしている男性。
「プラネット タボーラ」ではクリスタルを、「プラネット グレルビン」ではムーンストーンを買い取ってくれる老人。寝ぼけている様子。「サッグ・プリズンシップ」のCMにも出演。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ストーリー
ズガガ銀河でBBBの野望を打ち砕いたことで、ラチェットとクランクは一躍銀河の有名人となった。しかし、英雄としての称賛とは裏腹に、二人の生活は以前とさほど変わらなかった。
そんな折、ホロビジョン番組『あのヒーローは今!?』のインタビューを終えた直後、彼らは突如として未知の宇宙船へとテレポートされる。その船は、ガガガ銀河のメガコープ社の会長フィジージェットから派遣されたものであった。フィジージェットは、謎の盗賊マスクに奪われたプロトペットの奪還をラチェットに依頼し、同時にクランクには特別ボーナス（惑星エンダコーの高級マンションとミス・ロボット・ユニバース）を与えることを提案する。ラチェットとクランクは依頼を受け入れ、ガガガ銀河へと旅立つ。
移動中に過酷な訓練を終えたラチェットは、プロトペットが最後に確認された惑星アラノスにある盗賊マスクの空中要塞へと派遣される。しかし現地に到着する前に、盗賊マスクはすでにプロトペットを持って逃走していた。追跡を開始したラチェットは、盗賊マスクから送られたビデオメッセージにより、高級マンションに留守番をしていたクランクが人質に取られていることを知る。これは、ラチェットの動きを封じるための脅迫であった。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ストーリー
ラチェットはクランクの救出に成功し、二人は力を合わせて盗賊マスクの後を追う。銀河各地の惑星を巡る中、傭兵集団「サッグ商会」が盗賊マスクの護衛として立ちはだかりながら、惑星シベリウスでついに盗賊マスクと激しい戦闘を行うことになる。最終的に盗賊マスクは逃亡してしまうものの、ラチェットたちはプロトペットの回収に成功し、フィジージェットとの引き渡しを約束する。
しかしその直後、フィジージェットは「事故」と称して二人を惑星タボーラの洞窟網に閉じ込めてしまう。脱出を果たした彼らの前に再び盗賊マスクが現れ、その正体が女性科学者アンジェラ・クロスであることが明らかとなる。彼女はかつてメガコープで研究に従事しており、奪還されたプロトペットは、制御不能になれば銀河全体に壊滅的な被害をもたらす危険な存在であると警告する。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ストーリー
アンジェラの助言を受けて、ラチェットとクランクはプロトペットの開発元である惑星ドボーンの研究施設へと向かい、潜入に成功。そこで彼らは、プロトペットが暴走状態に陥り殺戮を引き起こす様子を記録した映像を目の当たりにする。ラチェットたちはフィジージェットにそのことを知らせたうえで、銀河のゴミ箱「ハルギス星雲」にプロトペットを処分するよう提案する。しかし、フィジージェットが教えたハルギス星雲のパスワード「クォークタスティック」は誤りであったため、ラチェットたちは防衛システムからの攻撃を受けることとなる。
なんとかハルギス星雲の防衛システムをストップして脱出したラチェットとクランクは、フィジージェットと直接きちんと話をするために、フィジージェットの後を追って惑星トダーノへと向かう。残念ながら惑星トダーノではフィジージェットに会うことは出来なかったが、偶然アンジェラから通信を受け取ることになる。そこでラチェットたちは、サッグ商会がアンジェラの空中要塞を奪ったこと、そして、メガコープが危険なプロトペットを大量生産・販売しようとしていることをアンジェラから知らされる。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ストーリー
ラチェットたちは、プロトペットの無料配布キャンペーンが行われる惑星ボルダンへと急行するが、キャンペーン阻止のためにフィジージェットの案内ボットを破壊しようとしたところをサッグ商会のリーダーに目撃され、アンジェラの空中要塞を改造した監獄施設に投獄されてしまう。実は、アンジェラを裏切ったサッグ商会は「メガコープ」を名乗る電話によって買収されており、「フィジージェットさんを殴ろうとした」という理不尽な罪でラチェットたちを逮捕したのである。だが、二人はなんとか監獄施設からの脱出に成功し、続いてサッグ商会の戦艦ドック潜入中に捕らわれてしまったアンジェラの後を追う。サッグリーダーとの通信により運良くサッグ商会の本部の居場所を突き止めたラチェットとクランクは、惑星スニベラックでサッグ商会の本部に突入し、リーダーを撃破。アンジェラを無事救出する。
事態を食い止めるため、一行はメガコープ本社へと向かう。そこで、彼らは驚くべき真実に直面する――実は、“フィジージェット”を名乗っていた人物は本物ではなく、かつて銀河の英雄として名を馳せながらも凋落したキャプテン・クォークだったのだ。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ストーリー
キャプテン・クォークはゲームの冒頭から、真のフィジージェットを拘束し、その身分を奪ってCEOになりすましていた。彼の計画は、まず「脱毛マッシーン」などの商品を大量に販売して多額の資金を得たうえで、自らが仕掛けたプロトペットによる混乱を演出し、その後にアンジェラが開発した装置を用いて「ヒーロー」としてこれを鎮圧し、自身の名誉を回復するというものであった。そしてその過程で、責任をすべてラチェット、クランク、アンジェラに押し付けようとしていたのである。
だが、装置はテスト中に暴走し、オリジナルのプロトペットが巨大な怪物へと変貌。キャプテン・クォークは自身の策略によってその怪物に飲み込まれてしまう。アンジェラは本物のフィジージェットを救出し、ラチェットは怪物と化したプロトペットを制圧してキャプテン・クォークを助け出す。クランクとアンジェラの連携により、装置は修復され、メガコープの送信アンテナを通じて解除信号が銀河全域に送信される。こうしてプロトペットたちは無力化され、ガガガ銀河にようやく平和が戻った。
物語の幕引きとして、エンドクレジット後のシーンでは、ラチェット、クランク、アンジェラがクランクの高級マンションでくつろぐ姿が描かれる。そこでアンジェラは、キャプテン・クォークが今回の事件の責任を問われ、メガコープの実験装置「マタグライザー」のテスト被験者として任命されたことを告げるのだった――まさに、彼にふさわしい「報い」である。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす 開発と発売
『ラチェット&クランク2 ガガガ！銀河のコマンドーっす』（英題：Ratchet & Clank: Going Commando）の開発は、前作の発売の5か月前にすでに承認されていた。これは、初代作品のプレイテスターから非常に高い評価を受けたことが大きな要因だった。インソムニアック・ゲームズは2002年8月、まだ初代『ラチェット&クランク』のバグ修正作業を行っていた段階で、『ラチェット&クランク2 ガガガ！銀河のコマンドーっす』のビジュアルコンセプトの設計を始めている。
インソムニアックでプログラミング部門の副社長を務めるブライアン・ヘイスティングスは、2003年のインタビューでこう語っている。「ゲーム設計で最初にやることは、“ビッグアイデア”をいくつか考え出すことです。つまり、人々の注目を引きつけて、『これはすごい！』と思わせるような要素ですね。『ラチェット&クランク2 ガガガ！銀河のコマンドーっす』では、RPG的な要素（武器や体力のアップグレード）、球体の惑星、そして宇宙戦がその“ビッグアイデア”でした。」
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす 開発と発売
球体惑星の発想は、1943年に出版された小説『星の王子さま』の表紙イラストに部分的に着想を得ているという。この球体ワールドを実現するため、インソムニアックの開発チームはゲームのコードを約5万行にわたって変更し、重力処理の違いに対応した。開発期間は合計10か月で、その間にデザインチームは40人から80人へと倍増した。
前作『ラチェット&クランク』に寄せられた主な批判のひとつに、主人公ラチェットの性格に関するものがあった。彼は自己中心的で攻撃的に描かれており、クランクとの友情も薄く感じられた。プロデューサーのテッド・プライスはこの点について、「ラチェットは以前ほど生意気ではなくなり、クランクにもずっと友好的になりました。さらに、ストレスの多い状況でも軽率な行動を取らず、自分をうまくコントロールできるようになっています」と語っている。
また、本作ではラチェットの声優も変更されており、マイキー・ケリーに代わってジェームズ・アーノルド・テイラーが起用されている。これにより、より成熟した印象の声がキャラクターに与えられた。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす 開発と発売
キャプテン・クォークの再登場は、開発の後半になってから加えられた要素だった。ストーリーは、リードアニメーターであるオリバー・ウェイドとジョン・ラリーによって執筆された。
『ラチェット&クランク2 ガガガ！銀河のコマンドーっす』は、2003年11月11日に北米で、11月21日にヨーロッパで、12月11日に日本で発売された。2004年には、PlayStation 2の廉価版シリーズ「Greatest Hits」に選出され、同年8月13日にはPAL地域向けの「Platinum Range」に、7月8日には日本市場向けの「PlayStation 2 the Best」にそれぞれ追加された。2007年6月30日時点で、世界中での累計販売本数は約300万本に達している。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ステージ
今回は前作とは全く異なる銀河系「ガガガ銀河」が舞台となっている。各惑星は「プラネット ○○」と表記されることもある。
雲海惑星アラノス上空「ナゾの空中要塞」
フィジージェットの指示で、ラチェットがゲーム中で初めてコマンドーとして訪れた場所。プロトペットを盗んだ盗賊の空中移動要塞。盗まれたプロトペットを盗賊から取り返すために侵入することになる。クリア後は二度と来ることができない。
沼地惑星ウーズラ「メガコープストア」
常に雨が降っており底なし沼が多い惑星。途中、スワンプモンスターとのボス戦がある。
隠れ星雲ウーパス「ジャミングアレイ」
マクタール初訪問寸前にしか行えない、スペースシップに乗った状態でプレイする最初のステージ。クリア後は二度と訪れない。
都会派リゾート マクタール星雲「メガリゾート」
メガコープの開発した宇宙ステーションのようなリゾート。バトルアリーナが開催されている。
ジャミング衛星
マクタールから行くことができる衛星。少し歩けばすぐに1周できてしまうほど小型の星。6つの高い送信アンテナが立っている。
大都市惑星エンダコー「メガポリス」
1作目に登場したステージ「惑星ケルバン」のように、巨大なビルが立ち並んでいる他、列車の路線が張り巡らされている大都市。ラチェットたちがメガコープに雇われる報酬として与えられた高級マンションがある。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ステージ
再開発惑星バーロウ「ブッコバー谷」
草や森林がほとんど無い惑星。1作目の舞台である銀河で営業している「ガラクトロン社」が本作の舞台となるガガガ銀河に進出する際にこの惑星を拠点とするようになるが、メガコープとの競争に敗れ撤退。そのためガラクトロンの工場や研究員、販売員が僅かばかり残っていて、ガラクトロンショップで1作目の武器をいくつか購入でき、1作目のデータがあれば無料でもらえる（ランチャー8ネオは例外）。また、バーロウ星人と呼ばれる住民が再びのさばっており、戦いを好み戦闘部族を形成している。ホバーバイクレースができ、バイクヘルメットが手に入る。
隠れ惑星帯フェルツォン「セクター12345」
スペースシップに乗った状態でプレイするステージ。アステロイドが飛び回っている。サッグ商会の集合場所として使われていた場所。
運河惑星ノータック「キャナルタウン」
夜のように暗い惑星。プロムナードというショッピングモールがあり、その奥にただ置かれているナノテックブーストがある。海が広がっているが、入ると狂暴な魚に食べられてしまう。また橋を渡るとメガコープの工場がある。 第1作で登場した「わくせいキャナル」とは無関係。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ステージ
場所はヒミツ「チューン工房X」
ラリタニウムを使ってスペースシップの違法改造を行うことが出来る秘密工房。
雪山惑星シベリウス「フローズン基地」
全体が冠雪地帯となっている惑星。途中からは巨大な雪上車上を進んでいく。盗賊マスクとのボス戦を行う場所。ステージ自体は非常に短い。
資源惑星タボーラ「採掘エリア」
フローズン基地で盗賊マスクからプロトペットを取り戻すことに成功したラチェットとクランクがフィジージェットと合流するために待ち合わせていた惑星。奥には広大な砂漠地帯が広がっており、「クリスタル」が入手できる。もともとは緑豊かな惑星だったが、輸送に不便だったためメガコープが砂漠に変えた。現在は惑星からはメガコープは撤退しており、「記念碑みたいな場所」と作中では言われていた。
海洋惑星ドボーン「メガテストプラント」
プロトペットに関する実験が行われていた惑星。地下には研究施設がある。
バトルサテライト
惑星ドボーンの装置を使いジャイアントクランクになることで行くことができる小型衛星。「ジャミング衛星」同様少し歩くだけで1周できてしまうほど小型。巨大ロボットに乗ったサッグリーダーと対決する。
深宇宙星雲ハルギス「処理施設DSディスポーザー」
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ステージ
スペースシップに乗った状態でプレイするステージ。フィジージェットの指示で訪れた施設。中に入る為のパスワードの正解は不明。
自然派リゾート 惑星ジョッバ「メガコープ・ゲーム」
緑の自然が映える惑星。ジョッバ星人は学問的にはバーロウ星人に似るらしい。バトルアリーナやホバーバイクレースなど、ミニゲームチャレンジがメイン。
モデル惑星トダーノ「メガファクトリー」
メガコープ社の工場「メガファクトリー」がある惑星。メガファクトリーでは一般訪問者のための案内ツアーが開催されている。なぜか消息不明となる人が多い。
高級住宅惑星ボルダン「シルバーシティ」
巨大な建物が立ち並ぶ惑星。PlayStation本体の内蔵時計に基づいた時刻を表示する時計台があるほか、地下には巨大な交通網がある。
雲海惑星アラノス上空「サッグ商会プリズンシップ」
はじめに登場した「ナゾの空中要塞」の別エリア。サッグ商会の監獄船である。「シルバーシティ」でフィジージェット氏のような影を発見後、強制的に連れてこられる。ラチェットを操作するエリアとクランクを操作するエリアを順繰りに進んでいく。
基地惑星ゴーン「サッグ戦艦ドック」
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ステージ
スペースシップに乗った状態でプレイするステージ。サッグ商会の戦艦が多く停泊している。
秘密惑星スニベラック「サッグ商会本部」
サッグ商会の本部がある惑星。
貨物惑星スモーグ上空「メガ流通センター」
貨物が山積みになって銀河中の輸送拠点となっている惑星。メガコープが出荷前のプロトペットの保管所としている場所。
ロボ惑星ダモーセル「オルゴンシティ」
列車などが走る賑やかな惑星。すでにミュータントプロトペットが出荷されてしまっており、街中ミュータントプロトペットで溢れかえってしまっている。「ダウンタウン銀行」や「公園ドーム」などの施設もある。
バトルムーン
ダモーセル内にある装置を使い、ジャイアントクランクになることで行くことができる小型衛星。ここで巨大円盤シップ「マザーシップ」と対決する。
氷結惑星グレルビン「ツンドラル平原」
イエティやアークティックリバイアサンなどの強力な敵が出現する冠雪地帯。奥には広大な雪原が広がっており、「ムーンストーン」を入手できる。
超工業惑星メガコープ「メガコープ本社プロトペット開発部」
メガコープの本社でありオリジナルのプロトペットが保管されている開発部。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
今作では武器のアップグレードシステムが追加され、使えば使うほど経験値バーが増え、満タンになると武器がアップグレード、威力、連射性能、射程距離、弾数が上昇する。さらに、エリア内に隠された「チューン工房X」でプラチナムボルトを使えばロックチューン、ショックチューン、ドックチューンを殆どの武器につける改造もできる。また、2周目からはメガ武器にすることができる武器も殆どで、威力や弾数が上がり（性能は変化しない）、メガコープ製武器の場合新たな経験値バーが追加され、満タンにすればウルトラ武器になる。アイコンの色は初期の状態は白、進化はオレンジ、メガは黄色、ウルトラは青である。
メガコープ製武器
ランス
向いている方向にエネルギー弾を高速で撃つガン系の武器。威力は弱いが連射性能は非常に高い。ラチェットの初期装備の武器。
ヘビーランサー
威力、連射性能、射程距離、弾数がそれぞれ上がる。
ワイドボーン
照準が表示されているポイントに強力な爆弾を投げるボム系の武器。威力は高いが、射程距離は短い。爆発すると爆風が広がるので、敵が密集している場所では有効。これもラチェットの初期装備の武器。
ドデカボーン
威力、連射性能、射程距離がそれぞれ上がる。爆発時の爆風の範囲も広くなる。
シュリケングラブ
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
向いている方向にシュリケンを発射する武器。発射されたシュリケンは敵や壁、物にぶつかると何度も跳ね返って敵を攻撃する。威力は弱いが何度も跳ね返る。
ブンシングラブ
威力、射程距離がそれぞれ上がる。ぶつかった後、2つに分身し跳ね返る。
シーカーミサイル
向いている方向に追尾型ミサイルを発射する武器。発射されたミサイルは、敵に近づくと急に向きをかえ敵へ突進する。障害物の裏に隠れている敵には有効。連射性能は高いが、発射速度は遅い。
シーカーHK22
威力、射程距離がそれぞれ上がる。弾数は減るが弾薬1発につき3つのミサイルが同時に発射され、それぞれ別の敵を狙える。
パルスライフル
向いている方向に弾丸を撃つ武器。みまわしモードにすれば、ズームインすることができ、超遠距離にいる敵をピンポイントで狙える。射程距離は武器の中で一番長く、発射速度が速いため動いている敵でも当てられる。
パルスナイパー
威力、連射性能がそれぞれ上がる。貫通弾になり、敵や壁にぶつかると爆発する。
ホーダイングラブ
照準が表示されているポイントにミニ砲台を投げる武器。砲台が地面にセットされると、近くの敵を自動的に攻撃する。時間が経つか、弾切れで消える。砲台の射程距離は短いが、連射性能が高い。同時に5つの砲台しか設置できない。
マホーダイングラブ
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
威力、射程距離がそれぞれ上がる。連射性能は低くなるが、ホーミング性が高くなり、動いている敵でも正確に擊ち、途中で方向を変えたりする。
ブリッツガン
向いている方向に散弾を発射する近距離用の武器。攻撃範囲が広いが、射程は短い。敵に囲まれた時に有効。敵に当てると、吹っ飛ぶことがある。近い敵ほど多くのダメージを与える。
ブリッツキャノン
威力、射程距離、攻撃範囲がそれぞれ上がる。
シールドチャージャー
選択するとラチェットの周りにシールドが発生する武器。ラチェットはそれまで使っていたガラメカがそのまま使える。シールドはダメージをカットし、一定のダメージを受けると消える。敵に体当たりをすると敵がダメージを受ける。威力は非常に低いが、耐久力が高い。
テスラバリヤー
威力、耐久力、所持数がそれぞれ上がる。攻撃範囲が広くなり、敵に近づくと放電の攻撃をする。
シンセノイド
選択すると4体の飛行ロボットが出現し、視界に入っている敵をレーザービームで攻撃する武器。ただし視界に入ってなければ攻撃しない。ラチェットはそれまで使っていたガラメカがそのまま使える。一定の攻撃を終えると消える。
キロノイド
攻撃力、連射性能、射程距離がそれぞれ上がる。時々バクダングラブのような爆弾を投げるようになる。
マグマイザー
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
向いている方向にマグマを噴射する武器。ノズル状のマグマをボタンを押している間絶え間なく噴射する。そのため、敵に囲まれた時に有効で回転しながら攻撃すれば全方向へ、2段ジャンプなら前後上下へ攻撃できる。射程距離は短いが、連射性能は高い。
メテオキャノン
威力が上がる。この武器はアップグレードすると性能が大きく変わり、向いている方向にメテオを発射する。ランスのように撃つ武器だが、撃った後ワイドボーンのように下へ落ちる。ボタンを押し続けても、マグマイザーのように絶え間なく噴射できず、単発で撃つが連射性能は上がる。なお、次回作の『「3」』で登場するマグマイザーは進化しても、メテオキャノンにならない。
バウンダー
標準が表示されているポイントにクラスター爆弾を投げる武器。爆弾は着地して転がり、止まるまたは敵や壁にぶつかると炸裂してたくさんのミニバウンドボム（小弾）をばら撒く。敵に当たるまたは時間が経つと、小弾も爆発する。小弾はホーミング性が高く、敵の方へ跳ねながら行く。
ヘビーバウンダー
威力、連射性能、ホーミング性能がそれぞれ上がる。爆発時の爆風の範囲も広くなる。
コンパクトバズーカー
向いている方向にロケット弾を発射する武器。威力は高く、射程距離も長く、ホーミング性も高い。
グレートバズーカー
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
威力、射程距離がそれぞれ上がる。タメ撃ちが可能になり、ボタンを押し続けると最大で4発同時に撃てる。
プラズマコイル
向いている方向にプラズマボールを発射する武器。敵や壁に当たると、近くの敵にも電撃ショックを与える。電撃ショックの威力はプラズマボール本体よりも弱い。
プラズマストーム
威力、射程距離、攻撃範囲がそれぞれ上がる。敵や壁に当たらなくてもプラズマボールが通った広い範囲の敵に電撃ショックを与える。壁や障害物にあたっても、消えずに跳ね返る。プラズマボール本体が敵に直撃すると、消えるまでダメージを与える。
ホバーボマー
向いている方向に浮遊機雷を発射する武器。発射後にもう一回ボタンを押すと爆発する（敵に触れても爆発しない）。さらに、発射時にボタンを押し続けている間は左スティックで行く方向を操作でき、ボタンを放すと爆発する。同時に2つ以上撃てない。ラチェットは操作しているときは動けない。
テトラボマー
威力、攻撃範囲がそれぞれ上がる。同時に5つの浮遊機雷を発射する。
ボットロングラブ
照準が表示されているポイントに自走式爆弾「スパイダーボット」を投げる武器。爆弾は着地すると遠隔操作ができる。操作不能範囲はないが、時間制限はある。ボタンを押す（自爆）か、敵に近づきすぎるか、制限時間（30秒）が過ぎると爆発する。操作中にラチェットが攻撃を受けても爆発する。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
ボットロングラブSP
爆発の威力が上がる。ライフルやキャノンで敵を撃ったりできるなど、爆発以外の攻撃方法が可能になるので、使いやすくなる。
メルモシープ
ビームを照射し、右に表示されるゲージが満タンになるまで当てると、敵を無害なヒツジに変身させて無力化させる武器。前作のメルモビーム同様の武器だがニワトリではなく、ヒツジに変える。
ブラックメルモシープ
変身時間が早くなる。変身したクロヒツジは敵の方へ自分から行き敵に十分近づくと自爆する。また、クロヒツジが囮になるため、その間はラチェットが狙われない。
ガラクトロン製武器
前作で登場したガラクトロン製の武器。旧世代のためか、すべての武器において前作より弱体化しているほか、レベルアップもウルトラ版もない。また、前作のセーブデータがある場合は無料で手に入れることができる。
サンダークロウ
向いている方向に電磁ビームを発射する武器。発射された電磁ビームは近くの敵にも感電する。マグマイザーのように絶え間なく発射できる。
バクダングラブ
照準が表示されているポイントに小さな爆弾を投げる武器。爆弾は着地と同時に爆発する。
パンチングラブ
向いている方向にダッシュパンチを繰り出す武器。
ビデオミサイル
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（武器）
ビデオミサイルを発射する武器。発射後は赤外線スクープでとらえた映像を見ながらミサイルを遠隔操作できる。遠隔操作が可能な範囲を超えると操作不能になる。ボタンを押せば自爆できる。操作中にラチェットが攻撃を受けても爆発する。
バルルングラブ
照準が表示されているポイントに身代わりの「バルルン・デコイ」を投げるガラメカ。敵はバルルンデコイめがけて攻撃をするので、その間に攻撃を仕掛けたり、逃げたりできる。
その他の武器
全て、大変高価な武器達である。
ゾディアック
大気中の粒子を帯電させ、視界内の全ての敵に大ダメージを与える武器。だが視界に入ってないと攻撃できない。威力は非常に強いためほとんどの敵は一回で済む。銀河一高価な武器で、1発あたりなら弾薬費も最も高価。
ランチャー8ネオ
『1』に登場した「ランチャーNo.8」の改良版。8体の敵を同時にロックオンし、大抵の敵を一撃で倒すミサイルを高速で連射できる武器。発射されたミサイルは自動的に敵を追尾する。
クランクザッパー
クランクがアンテナから自動的に電撃で敵を攻撃し、ラチェットの背後から援護する武器。ラチェットはそれまで使っていた武器がそのまま使える。1回クリア後の2周目より購入可能だが、実際に発動するのは単独行動してない時。
クランクショッカー
威力、射程距離、連射性能、弾数（20発）がそれぞれ上がる。後ろの敵も目からの電撃で狙えるようになる。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（ほか）
武器と違い、戦いではなくステージ上の仕掛けを動かしたり、起動させたり、使うための道具である。
ハンドガラメカ
スイングショット
「スイングターゲット」に向かってボタンを押すと、ロープを発射するガラメカ。ボタンを放すとロープが外れる。ボタンを押したまま、緑色のスイングターゲットにロープをかけると、自動でロープが巻き戻されて、スイングターゲットの真下に移動できる。黄色のスイングターゲットはボタンを押している間はぶら下がる。左スティックで弾みをつけてボタンを放すと、遠くへ移動できる。飛んでいる間もボタンを押せば近くのターゲットにロープがかけられる。青色のスイングターゲットにロープをかけると、自動でロープが巻き戻され、ターゲットが付いたアイテムなどを引き寄せる。
ダイナモ
ダイナモスイッチに電気を与えて仕掛けを作動させるガラメカ。ダイナモスイッチには数秒で消えるものや足場を作るもの、ジャンプしながら作動するなど様々な仕掛けがある。
サーミネーター
水を氷に、氷を水に変えるガラメカ。画面右側の温度計を全部青にすると水が凍りついて、氷の上を歩いて移動できるようになる。また、全部赤にすると水が溶けて泳げるようになる。ただし、海などでは使用できない。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（ほか）
トラクタービーム
「トラクターターゲット」がついたものを、ボタンを押してトラクタービームを照射して、重いものでも楽に動かせるガラメカ。もう一度ボタンを押せばビーム照射をやめる。トラクターターゲットのついた柱や報告ボット、爆弾などが動かせる。
リモコナイザー
「パラボラアンテナ」がついたレシーバーボットにリモコナイザーの電波を照射すると、一定時間敵を操ることができるガラメカ。レシーバーボットの中にもリモコナイザーが内蔵されているので、壁で遮られた別のレシーバーボットも操れる。操っている敵が破壊されるか、一定時間が過ぎると操作不能になり爆発する。組み立てた時のクランクの発言からリモコナイザーはクランクも操れる（クランクの中にもリモコナイザーが内蔵されており、マイクロボットに命令ができるのはそのせいである）。機銃や自爆、電波照射のアクションができる。
ブーストガラメカ
ヘリブースター
ジャンプ中にジャンプボタンをもう1回押すと、ホバリングライドで飛距離を伸ばすガラメカ。しゃがみながらジャンプするとハイジャンプもできる。走りながらしゃがみボタンとジャンプボタンを同時に押すとロングジャンプもできる。終始の間が遅く、飛距離が長め。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ガラメカ（ほか）
ジェットブースター
ジャンプ中にジャンプボタンをもう1回押すと、ホバリングライドで飛距離を伸ばすガラメカ。しゃがみながらジャンプするとハイジャンプもできる。走りながらしゃがみボタンとジャンプボタンを同時に押すとロングジャンプもできる。終始の間が速く、飛距離は短め。
フットガラメカ
グラインドブーツ
装備すると、特殊なレールの上を滑って移動できるガラメカ。左スティックとジャンプボタンでとなりのレールに飛び移ることもできる。滑走中でもガラメカが使える。
グラビティブーツ
装備していると、マグナフィールドという特殊な床との間に重力をはたらかせて、壁や天井を歩き回れるようになるガラメカ。前作のマグネブーツの進化版で、前作でできなかったジャンプアクションやガラメカの使用が可能になった。ただし、2段ジャンプは一部を除いてできない。
チャージブーツ
装備している時にしゃがみボタンを素早く2回押すと、向いている方向へ猛ダッシュするガラメカ。狭いところでの使用は危険。ダッシュしてからしばらくすると、左右へ動けるようになる。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす アイテム
ステージ内などで手に入るアイテムは様々な種類があって、通貨のボルトやラリタニウムなどの複数手に入るアイテム、アーマーなどの購入して自分を強化するアイテム、ステージ内で使ったりするアイテムなどその他にも様々ある。
複数存在するアイテム
ボルト
ラチェットたちの世界の通貨（お金）。ガラメカやアイテムの購入に必要。
プラチナムボルト
通常のボルトよりも貴重なボルトの希少種。チューン工房Xで使えば、武器を改造できる。
ナノテック
敵や仕掛けでダメージを受けて減ってしまった体力を回復させるアイテム。体力を1つ回復させる。中盤からピンクのナノテックが現れ、体力を4つ回復できる。2周目では回復数が4倍になり、青いナノテックは4つ、ピンクのナノテックは16の体力を回復できる。
ナノテックブースト
獲得すると、ナノテック最大値が一気に1つ増え、体力も満タンになる。
ナビデータ
獲得すると、別の惑星へ行けるようになるアイテム（情報）。前作のインフォボットの役割を担っている。2周目になるとストーリーがリセットするので、ナビデータは全て失われる（再獲得できる）。
ラリタニウム
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす アイテム
船を改造するのに必要なアイテム。スペースシップステージの中で敵を倒したりすることで手に入るほか、惑星タボーラや惑星グレルビンなどの採掘船でも手に入る。前作のネギリエイダーとの交換に使ったのもラリタニウムであり、以後の作品でも登場する。
クリスタル
惑星タボーラで手に入るアイテム。ストーリー進行に必要なほか、集めた分を換金することもできる。
ムーンストーン
惑星グレルビンで手に入るアイテム。クリスタル同様ストーリー進行に必要なほか、換金することができる。
アーマー
今回では敵を倒すほどナノテックの最大値が上がり、体力が1つ上がる。新しいアーマーを買っても体力は引き継がれる。最大で体力が80まで上がる。また、アーマーは2周目も状態が引き継がれる。アーマーのアイコンはそれぞれ違う。
コマンドースーツ
ラチェットが最初から着ているアーマー。ダメージをそのまま受ける。
テトラファイバー・アーマー
ダメージの33%を吸収する。
デュラプレート・アーマー
ダメージの50%を吸収する。
エレクトロスティール・アーマー
ダメージの66%を吸収する。
カーボノックス・アーマー
ダメージの90%を吸収する。なお、頭まで覆われているためムービー中の表情がわからない。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす アイテム
1つしか存在しないアイテム
コマンドーヘルメット
各種情報（体力、武器、ボルトの表示など）のヘッドアップディスプレイ機能付きヘルメット。酸素供給機能もあるので、水中や毒ガスエリア、宇宙空間でも活動できる。
バイクヘルメット
「デザートライダー」の証。これがあれば、他のバイクレースにでも出場できる。
グライダー
グライダーを持ってフライング・パッドに立ち、ボタンを押すとグライダーで滑空できるガラメカ。グライダーは左スティックで操作（上下は反対方向に動く）し、降下すると加速し、上昇すると失速する。障害物に当たると、すぐに落ちる。
ボルトマグネタイザー
持っていると遠くのボルトを引き寄せられるガラメカ。
クォークフィギュア
ファンボーイに渡すとボルトマグネタイザーと交換してもらえる。
ボックスブレーカー
オーバーヘッド・ストライクをすると、実際は当たっていない離れている木箱を壊すガラメカ。木箱だけではなく電灯などのオブジェも壊せる。ただし敵には効果がない。
マッパー
持っているとエリアマップに隠しエリアや隠しアイテムが表示されるアイテム。
エレクトライザー
壊れて電子回路を修理して、メカを作動させるガラメカ。壊れたメカの前でボタンを押すと、電子回路を覗き込み、光の球が回路の切れた部分を通過するとき、ボタンを押してタイミングよく回路をつなぐ。すべての回路がつながると、壊れたメカが直る。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす アイテム
スパイボーラー
「ボールロック」で閉じらたパズロックを解除するガラメカ。ボールロックの前でボタンを押すと、ボールロックにアクセスする。ボールには溝が刻まれており、青い溝の方向へ左スティックを倒すと、倒した方向へボールが回転する。回転した場所に青い溝がなければ行き止まりで、戻って正解ルートを探す。制限時間内にこの動作を繰り返して、スタート地点までたどり着くとロックが解除される。
ハイドロブースター
クランクのアップグレードパーツ。水の中に入ると、自動的に装備される。水の中を高速で移動でき、水流に逆らって泳げる。
レビテーター
クランクのアップグレードパーツ。垂直方向への爆発的な推力を発揮するアイテム。レビテーター・パッドに立ち、ボタンを押すと、押している間は上昇する。レビテーター使用時も動いたり、ガラメカが使える。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ジェットファイター
惑星を移動するために使うスペースシップ戦闘機。前作は移動専用のシップと戦闘専用のジェットファイターと分かれていたが、今作は両方が合体している。今作はチューン工房Xにてラリタニウムで改造もできるようになった。
強化パーツ
トリプルターボエンジン
シップのブーストを強化し、シングルエンジンよりも3倍の時間ブーストできるようになる。
フュージョンレーザー
シップのバルカン砲を強化し、威力を高める。
スピードロックミサイルランチャー
シップのミサイルを強化、威力を高める。照準を敵に当て続けると敵をロックオンし、ミサイルを撃つと自動で追尾する。
マインランチャー
シップにマインを追加させる。
メガマインランチャー
シップのマインを強化し、威力を高める。
トーピドーランチャー
シップにトーピドーを追加させる。
マルチトーピドーランチャー
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす ジェットファイター
シップのトーピドーを強化し、威力を高める。
アドバンストシールドシステム
シップのシールドを強化する。シップのシールドゲージをもう1つ増やす。
ウルトラチャージシールドシステム
シップのシールドをさらに強化する。アドバンストシールド購入後に現れる。シップのシールドゲージをさらに1つ増やす。
ニュークランチャー
シップにニュークを追加する。発射すると爆発し、視界に入っている全ての敵にゾディアックのように特大ダメージを与える。
ハイパースペースワープシステム
シップにワープシステムを追加する。ステージ内のどこかへワープする。
その他のパーツ
船のウィング・ノーズ・カラーを別途ラリタニウムを使う事により改造・変更ができる。バリエーションをスキルポイントを獲得するにつれ増えていく。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす マキシゲーム
ストーリー上クリアする必要のないミッション（一部はストーリー進行のためクリアが必要）及びミニゲーム。クリアすると、賞金やアイテムが手に入る。2周目以降は賞金の金額が10倍になる。アリーナやホバーバイクレース、スターファイターステージなどがある。1回クリアしたチャレンジは賞金額が下がる。
バトルアリーナ
大量の敵やボスを倒して、賞金を手に入れる闘技場。ミッションにはダメージを受けてはいけないノーダメージチャレンジや武器制限チャレンジ、地面から火が吹いたり刃が回ったりするハザードチャレンジ、惑星ジョッバのアリーナではグラビティブーツを使った金網チャレンジ、60ラウンドを誇るインポッシブルチャレンジもある。ミッション数は多く2周目以降限定のミッションもある。
メガ・リゾート　バトルアリーナ
マクタールにあるバトルアリーナ。序盤のアリーナともあって難易度がそこまで高くない。
メガコープ・ゲーム　バトルアリーナ
惑星ジョッバにあるバトルアリーナ。難易度が高く、グラビティブーツを使う金網マッチもある。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす その他
体力
今作では経験値でナノテック最大値が上がり、最大で80まで上がる。また、ナノテックブーストを取ってもナノテック最大値が上がる。
クイックチェンジ
このゲームの醍醐味とも言える、瞬時にガラメカを持ち替えたりするシステム。今作から、クイックチェンジ中はゲームがポーズをする。スターファイターでもクイックチェンジがあり（ゲームはポーズしない）、4つの武器を状況に合わせて変えることができる。メニューのクイックチェンジで、ガラメカのクイックチェンジメニュー内の位置が変更でき、自分好みのクイックチェンジメニューにできる。
オムレンチ
ラチェットが攻撃道具として使っている武器。通常攻撃は前へオムレンチを振り、最大で3連コンボができ、コンボ中でも方向転換ができる。ジャンプ中に使えば、下へオムレンチを振りかざすオーバーヘッド・ストライクができる。しゃがみながら使えば、前方へオムレンチを投げブーメランのように戻るコメット・ブーメランができる。また本来は工具であるため、シャフトを回すこともできる。道中で新しいオムレンチを入手すると威力が上がる。
ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす その他
ホバーバイクレース
ホバーバイクで優勝し、賞金を手に入れるレース大会。前作のホバーボードよりもスピーディーで多少操作が難しい。ブーストの他に武器も拾え、マシンガン、ミサイル、シールド、電撃攻撃のいずれかが使える。
スターファイターステージ
スターファイターでステージを飛び回って、敵を倒し賞金が手に入るシューティングゲーム。ミッションによってクリア条件が異なる。
チャレンジモード（2周目）
クリア後にもう1回最初からストーリーを進めるシステム。メガ武器が購入できるほか、敵を連続で倒すことで最大通常の20倍のボルトがもらえる。ボルト、プラチナムボルト、スキルポイント、ラリタニウム、スターファイター、武器、チャージブーツ、ボルトマグネタイザー、ボックスブレーカー、マッパー、アーマーは引き継がれる。ただし、ストーリー進行、ガラメカ（チャージブーツ以外）、クリスタル、ムーンストーンなどのアイテム、ナビデータがリセットされる。
ステレンボッシュ
ステレンボッシュまたはステレンボス（アフリカーンス語: Stellenbosch）は、南アフリカ共和国の都市。同国南西部に位置し、西ケープ州に属する。ケープタウンからは50キロメートル東に位置する。南アフリカで2番目に古い町であり、ワイン生産とステレンボッシュ大学を擁する文教都市として知られている。また、街中には大きなオークの並木があり、そのためこの街は「エイケスタッド」（アフリカーンス語: Eikestad、「オークの町」の意）という愛称で呼ばれている。
ステレンボッシュ 歴史
ステレンボッシュは1679年、ケープ植民地総督のシモン・ファン・デル・ステルによって建設された。街の名は「ステルの森」という意味である。ケープ植民地ではケープタウンについで2番目、ケープ半島以外や内陸部にはじめて建設された都市であり、オランダ人の内陸部進出の拠点となった。町は急速に発展し、1682年には地方自治体となり、1685年にはこの街の判事の管轄区域は25,000平方キロメートルにも及ぶようになっていた。オランダ人は水利工学に長けており、街中を流れるアーステ川から水路をひいて水車小屋を設置した。
初期の訪問者たちは、オークの木や庭園について記録を残している。1683年には学校が開かれ、1685年にはオランダ改革派教会がケープで2番目の教区を設置した。1688年になると、ナントの勅令の廃止によってケープへと逃れてきたユグノーたちがステレンボッシュに大量に入植した。この地方の渓谷がヨーロッパによく似た気候と肥沃な土に恵まれていることに気がついたユグノーはこの地でブドウ栽培を開始し、現在のケープ・ワインの基礎を築いた。
ステレンボッシュ 歴史
ケープ植民地が英領となっても、この町はオランダ人やドイツ人、フランス人の入植者たちが融合したアフリカーナーの中心都市のひとつとなっていた。1833年にはステレンボッシュの人口は16,137人であり、内訳は奴隷が8,555人、白人が6,066人、コイコイ人が1,220人、自由黒人が296人であった。1859年にはオランダ改革派教会の神学校が設置され、1860年には南アフリカ最古の女子高校であるレニッシュ女子高が開校した。1866年にはステレンボッシュ・ギムナジウムが開校し、これらの高等教育部分をまとめて1874年にヴィクトリア・カレッジが開校し、1918年には改組されてステレンボッシュ大学となった。ボーア戦争中には兵の訓練キャンプがおかれた。
ステレンボッシュ 人口と地理
現在のステレンボッシュの人口は155,733人（2011年時点）であるが、この数字は学生を含まないため実際にはもっと多い。
住民の多くはアフリカーンス語を話すが、英語やコーサ語を話す大きなコミュニティもある。この街の黒人のほとんどはコーサ語を話すが、街の大多数を占めるカラード、アフリカーナー、コイコイ人はアフリカーンスを話す。
ステレンボッシュは山に囲まれた渓谷に位置しており、西のパーペハーイベルグ、南のステレンボッシュ山とシモンズベルグ、東から南東のユンカースフークや大ドラケンステイン山などに囲まれている。
ステレンボッシュ ワインランド
ステレンボッシュは南アフリカ一のワイン産地として知られ、近隣のパールやフランシュフックを含めた地域はワインランドと呼ばれ、郡名にもなっている。
気候は地中海性気候で、土壌は暗色の粘土質であり、排水のよい丘陵が広がっている。夏は暑くて乾燥しており、2月や3月には気温は30℃以上になる。冬は涼しく雨が降り、風が強い。日中の平均気温は16℃である。雪は周囲の山々に年に数度降る。春と秋は20℃前後で気温は安定している。こうした条件が質のよいワインを作り出すのに寄与している。また、ステレンボッシュ大学にはワイン学科があり、ブドウ栽培や醸造の研究が盛んなことも隆盛の理由となっている。ステレンボッシュでは、カベルネ・ソーヴィニヨンが栽培されている。ステレンボッシュ周辺にはブドウ畑が広がり、ケープ・ダッチ様式のワイナリーが点在する。その美しい田園風景と美味なワインを求め、南アフリカ国内やヨーロッパから近年観光客が多く訪れるようになり、ステレンボッシュの新たな産業となっている。
ステレンボッシュ 交通
メトロレールによってケープタウン中央駅との間に近郊列車が運行されている。ケープタウン駅からの所要時間は1時間10分から1時間20分前後である。
ステレンボッシュ 大学都市
ステレンボッシュのもうひとつの産業は教育である。1863年に前身が開設され、1918年に改組されたステレンボッシュ大学はアフリカーナーの中心教育機関となり、英語系のケープタウン大学やウィットウォーターズランド大学と対抗するアフリカーンス語教育の中心地として、政治家など多数の人材を輩出した。現在では10学部、25,000人の学生が学んでいる。大学の公用語はアフリカーンス語であるが、アパルトヘイトの撤廃とともに英語での教育も行われるようになり、大学院ではむしろ英語が主流となっている。
新民主主義
新民主主義（しんみんしゅしゅぎ、中国語: 新民主主义）は、毛沢東がその著作で提唱した社会体制。1945年から1952年頃までは中国共産党の路線でもあった。
新民主主義 概要
1940年頃に毛沢東がその著作で従来の民主主義と対照的に提唱したものであり、『中国革命と中国共産党』（1939年12月）、『新民主主義論』（1940年1月）などで述べられている。その中で、中国革命は二段階を経るとし、第一段階は「ブルジョア民主主義革命」、第二段階は「プロレタリア社会主義革命」とした（二段階革命論）。
そして、中国革命の第一段階のブルジョア民主主義革命の形態は従来の民主主義革命ではなく、中国に特徴的な新しい型の民主主義革命であり、これを「新民主主義革命」と呼んだ。従来の民主主義革命では成功するとその経済体制は資本主義社会へと進むが、新型の民主主義革命は資本主義社会を経ずに社会主義革命に移行するとした（新民主主義革命論）。
この第一段階の「新民主主義革命」が成功して迎える社会は、「社会主義社会」ではなく「新民主主義社会」であるとした。この「新民主主義社会」は旧中国社会と社会主義社会の間の中間の社会であるとした（新民主主義社会論）。
新民主主義 概要
毛のこの考え方は、1945年中国共産党第七回大会で毛沢東がおこなった政治報告『連合政府論』（1945年4月）でも提起され、中国共産党の路線となった。その概念は新生中国の暫定憲法と見做される1949年決定の政治協商会議共同綱領にも明記された。しかし、1952年9月の共産党中央書記局会議で第1次5ヵ年計画期から「過渡期」政策を実施することが決定され、更に1953年6月に共産党政治局会議で「過渡期の総路線」が確定されると、中国の政治執行部の間で「新民主主義社会」という概念は霧散した。そして現在の中国は「社会主義社会の過渡期」であるとして、「プロレタリアート独裁」に向けた政策が実行されるようになる。「過渡期の総路線」提起時には、この過渡期は10年から15年続くとされたが、毛沢東が1955年に社会主義化を早める提起をすると、一年後の1956年には社会主義化完成が宣言された。この過程で私有企業を公私合営化し（事実上の国有化）、地主から没収して農民に配分した土地を農業集団化によって再び農民から取り上げ公有化するなどの社会主義化が急速に行われた。以後「新民主主義社会」は中国において封印された言葉となった。
新民主主義 憲法上の記述
建国からの暫定憲法であった政治協商会議共同綱領では中国は新民主主義すなわち人民民主主義の国家である（政協綱領第1条）と規定していた。
次の1954年制定の54年憲法では中国は労働者階級の指導する、労農同盟を基礎とした人民民主国家である（54年憲法第1条）として「新民主主義」の一語が削除されたものの人民民主主義の否定は行われなかった。但し、序文で「社会主義社会の過渡期」という語が登場し、中国の社会主義国化は国家の義務であるとした。
更に、文化大革命期間中の1975年に制定された75年憲法では、中国はプロレタリア階級独裁の社会主義国家である（75年憲法第1条）と明確に人民民主主義を否定することとなる。ここで、中国共産党は全中国人民の指導的中核である（75年憲法第2条）として初めて憲法本文条文に党の指導性が明記された（54年憲法でも、前文には共産党の指導性が書かれていた）。
現憲法の82年憲法では、中国は人民民主独裁の社会主義国家である（82年憲法第1条）として再び人民民主主義を掲げることとなった。そして、序文には「四つの基本原則」が掲げられ「中国の各民族、人民は、引き続き、中国共産党の指導下、マルクス・レーニン主義と毛沢東思想の導きのもと、人民民主独裁を堅持し、社会主義の道を堅持し、～我が国を高度の文明と高度の民主を持った社会主義国につくりあげる」と中国共産党の指導的役割を明示している。
新民主主義 総括
毛沢東は、当初こそ「新民主主義論」を展開して「諸階級の連合した人民民主制」を構想していたが、1953年頃に短期間での大幅な成長を目指し、階級闘争を伴う急激な社会主義革命を図るようになる。この時期を境に緩やかな革命から急激な革命へと転換がなされ、その後の憲法序文に「新民主主義」という言葉が残されはしたものの、既に中国では有名無実になっていたと言える。
PDGリアルティ
PDGリアルティは、ブラジルの不動産開発業者。この方面ではシレラ・ブラジル・リアルティに次ぎ、同国で2番目に大きい事業者である。本社をリオデジャネイロに置き、リオデジャネイロ州を中心に11州56都市において、また、隣国アルゼンチンにおいて、住宅開発に焦点をおいた企業活動を展開している。
2007年に、株式をBM&F Bovespaの新興市場であるノヴォ・メルカドに公開している。
PDGリアルティの戦略は子会社あるいは直接、自らの手でさまざまなプロジェクトに投資をすることによって得られる成長に置いている。PDGリアルティの不動産のターゲットとして捕らえられている所得層はさまざまであり、また、不動産事業のコンサルティングビジネスにも参画している。
ジョビれば?
『ジョビれば!?』は、1999年10月16日（15日深夜）から2000年3月25日（24日深夜）までフジテレビで毎週土曜 1:30 - 2:00（金曜深夜、日本標準時）に放送されたバラエティ番組である。ジョビジョバの冠番組。