hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
柴田雅人 人物
東京都出身。東京都立戸山高等学校を経て、1974年 一橋大学法学部を卒業し、厚生省入省。障害者・高齢者施策、少子化対策にたずさわる。
2003年に内閣総務官就任。同年10月の衆議院解散の際には、閣議決定後、皇居に赴き、天皇から解散詔書に署名押印を受け、裁可を得、その後総理大臣官邸で小泉純一郎総理の副署を得、衆議院議長応接室で待機していた福田康夫内閣官房長官に解散詔書の伝達書を届けた。
2005年の終戦の日に村山内閣総理大臣談話「戦後50周年の終戦記念日にあたって」以来10年ぶりに小泉内閣総理大臣の談話の発表がなされた際には、二橋正弘内閣官房副長官らとともに、事前の水面下での調整にあたった。
2005年11月に皇室典範に関する有識者会議が女性・女系天皇を容認をする最終報告書を出したのを受けて内閣官房に設置された皇室典範改正準備室の室長に就任し、皇室典範改正案の準備にあたった。
局長級の内閣府政策統括官を経て、2008年次官級の審議官である沖縄及び北方対策担当の内閣府審議官として沖縄政策等を担当した。
柴田雅人 人物
2009年7月に退官し、同年8月29日付で社団法人国民健康保険中央会理事長に就任した。理事長就任の経緯は、次のようなものである。社団法人国民健康保険中央会理事長を務めていた多田宏（元厚生事務次官）が健康上の理由で任期途中で理事長を退任するため、2009年、社団法人国民健康保険中央会は官民人材交流センターに求人を出していた。一方、柴田も、官民人材交流センターに登録をしていた。その後官民人材交流センターのあっせんが行われ、同年8月28日に社団法人国民健康保険中央会の臨時理事総会が開催され、柴田が理事長に選任・選定された。国民健康保険中央会の歴代の理事長は旧厚生省出身の事務次官級ポスト経験者であり、柴田も厚生省出身の事務次官級ポスト経験者であった。しかし、第45回衆議院議員総選挙で与党となった民主党は「天下り」の全面禁止をマニフェストに掲げていた。そのため民主党政権前の「駆け込み天下り」と揶揄されたものの、舛添要一厚生労働大臣は、2009年9月1日の閣議後の記者会見において「基本的に空白をつくれないということでルーティンでやっている」と述べ、「駆け込み天下り」との見方については「誤解だ」と否定した。
2023年、瑞宝重光章受章。
新都市中央通り
新都市中央通り（しんとしちゅうおうどおり）は茨城県つくば市春日一丁目の春日1丁目西交差点から、つくば市境田の茨城県道19号取手つくば線結節点へと至る都市計画道路の通称。学園西交差点より東は学園北大通りと直結しており、概ね首都圏新都市鉄道つくばエクスプレスに沿っている通りである。
新都市中央通り 概要
都市計画道路としての正式な路線名は「研究学園都市計画道路 3・2・40号 新都市中央通り線」。つくばエクスプレス（TX）沿線のまちづくり支援、TX万博記念公園駅、研究学園駅へのアクセス及び周辺道路の渋滞緩和を図ることを目的とする都市計画により、つくば市中心部よりつくばエクスプレス沿線の各開発地区を結び常磐自動車道谷田部インターチェンジ（IC）付近に至る整備事業中の通りである。起点付近は学園北大通りの延長のようになっており、全線が4車線となる予定である。沿道は主につくばエクスプレス沿線開発によって商業地や住宅地として整備されている最中で、研究学園駅周辺ではiiasつくばに代表される商業地域や住宅街が形成されている。また、埼玉県三郷市からつくば市みどりの付近までつくばエクスプレスに沿って整備中の都市軸道路とは別の通りであるものの、みどりの駅 - つくば駅区間においては事実上、都市軸道路の延長道路の役割を果たしている。また、新都市中央通りは茨城県道19号取手つくば線に全線指定される主要地方道（県道）でもある。2023年4月現在、全線が供用されている。
若月さな
若月 さな（わかつき さな）は、日本のイラストレーター。9月6日生まれ。
ライトノベルのイラストや、ゲームの原画などを中心に活動。
ミツワタクシー (島根県)
ミツワタクシーは、島根県松江市にかつて存在したタクシー事業者であった。2019年4月1日に松江一畑交通へ吸収合併された。
ミツワタクシー
ミツワタクシーとは、以下のタクシー事業者。
かすみがうら市消防本部
かすみがうら市消防本部（かすみがうらししょうぼうほんぶ）は、茨城県かすみがうら市の消防部局（消防本部）。
かすみがうら市消防本部 沿革
2006年（平成18年）2月20日、かすみがうら市発足に伴い、新治地方広域事務組合消防本部から独立、かすみがうら市消防本部を設立。
かすみがうら市消防本部 不祥事
2019年8月25日未明にかすみがうら市の国道で発生した交通死亡事故で、駆け付けた当消防本部の消防士が、大破した軽乗用車の助手席に閉じ込められていた70代の女性を見落としたまま救助活動を終了した。
当該軽乗用車は土浦警察署に運ばれ事故の検証が行われていたが、そこで初めて警察官が女性を発見した。女性は緊急搬送されたが死亡が確認された。事故発生から5時間超が経過していた。
レイルロードタイクーン
レイルロードタイクーン（英: Railroad Tycoon）は、経営シミュレーションゲームであり、これまでに5つのバージョンが存在する。シド・マイヤーが設計したゲームであり、マイクロプローズから発売された。「タイクーン」と付いているが、同じマイクロプローズから発売されていた「タイクーン」の付くゲームとは関連性はない（トランスポートタイクーンなどはクリス・ソイヤーが設計）。
レイルロードタイクーン ゲームの目的
ゲームの目的は鉄道会社を作って経営することで、線路を敷設したり、駅を建設したり、鉄道車両を購入したり、ダイヤを設定したりということをする。勝利するには、ある期間内に鉄道を構築しなければならない。
レイルロードタイクーン レイルロードタイクーン
1990年に発売されたオリジナル版である。会社の初期設定として、アメリカ西部・中西部・北東部、イングランド、（イングランド南部も含む）ヨーロッパから選ぶことができる。
プレイヤーは上述のように会社を経営しつつ、個々の車両の動きを調整し、付随する産業を育成する。ゲームには敵対する鉄道会社も登場する。
初期状態では100万ドルが与えられるが、半分は借金である。プレイヤーは額面50万ドルの債券を売ることで資金を追加でき、ゲーム内の経済状況によって債券の価格が変動する。
レイルロードタイクーン レイルロードタイクーン デラックス
1993年に発売された拡張版。新たな機能やグラフィックスが改善されていたにもかかわらず、この版は性能が悪くあまり売れなかった。
基本的にはレイルロードタイクーンと同じゲームだが、グラフィックスがより高解像度になり、音響効果も追加されている。また、南アメリカとアフリカのマップが追加され、地域特有の貨物も追加された。蒸気機関車、列車強盗、それを捕まえる保安官が登場する時代設定も選べる。
このバージョンについてはシド・マイヤーは設計に関与していない。
レイルロードタイクーン レイルロードタイクーンII
1998年に発売された続編で、グラフィックスとゲームがより高度化している。PopTop Software がレイルロードタイクーンの名称の権利を取得後、同社が参加する Gathering of Developers から発売された。
最初の版にあった機能のいくつかが省かれている。例えば、トンネルや信号塔を建設できない。逆に山脈を切り開いていくなど追加された部分もある。
ドリームキャスト版では完全な3次元表示となっていた。
アフリカ、北アメリカ、ドイツ、スイスアルプス、南アメリカのジャングルなど、多数の新シナリオが追加された。オリジナル版にあったシナリオの多くはこちらの版にもある。
現代から未来のシナリオを中心とした拡張パックも後に追加された。拡張パックを同梱した「レイルロードタイクーンII:ゴールド」も追加発売され、さらにユーザー作成のシナリオを追加した Platinum Edition も登場した。
2000年には一時的に Millennium Edition が発売された。これは、ゴールド版の廉価版で、マップエディタや詳細な説明書が同梱されていない。
レイルロードタイクーン レイルロードタイクーンIII
2003年にリリースされた続編。完全3次元表示でグラフィックスも洗練され、高架橋やトンネルをサポートしている。商品の価格が地域によって異なるとか、鉄道以外の輸送手段が登場して競合するといった変更がある。しかし、線路を敷設することで地形を変更できなくなった。
拡張パックは2004年にダウンロード可能な形式でリリースされた。新たなシナリオや新たな車両が追加される。
レイルロードタイクーン シド・マイヤー レイルロード!
2006年10月にリリースされた版。シド・マイヤーが久々に設計に関わったバージョンである。北アメリカとヨーロッパを舞台としたシナリオが豊富で、これまでのバージョンよりも産業育成的観点は弱まっている。リアルタイム方式で完全3次元グラフィックス(ただし、「A列車で行こうシリーズ」のような車窓モードがあるわけではない)であり、線路敷設のユーザインタフェースが改善されている。
高野毅
高野 毅（たかの つよし、1983年6月28日 -）は、地方競馬の大井競馬場所属の調教師・元騎手である。勝負服の柄は胴青・右紫襷、袖青・紫一本輪。福島県出身、血液型B型。地方競馬教養センター騎手課程第79期生。大井競馬場の高野誠毅騎手は実弟。
高野毅 来歴
2004年3月31日付けで地方競馬騎手免許を取得。同年4月19日大井競馬第1競走C3八組九組条件戦5番人気サラダクララサララで初騎乗（14頭立て14着）。同年4月24日大井競馬第9競走シリウス賞（B1二組B3一組）を5番人気ヤマニンデュークで逃げ切り優勝、8戦目で初勝利をあげる。
2008年10月29日第5回TCKディスタフにおいて7番人気ダイワオンディーヌに騎乗し2着となり、波乱を演出した。
2009年9月1日から2010年3月14日まで高知競馬で期間限定騎乗を行うと発表された。高知競馬での所属は雑賀正光厩舎。2010年3月7日第18回高知競馬6日目で高知での期間限定騎乗を終了、同年3月15日第19回大井競馬1日目より南関東での騎乗を再開した。
2016年3月に調教師試験に合格したのに伴い、騎手を引退した。
地方通算成績は2113戦72勝・2着80回・3着91回・勝率3.4%・連対率7.2%
JLG/自画像
『JLG/自画像』（ジーエルジェーじがぞう、フランス語: JLG/JLG - autoportrait de décembre）は、1995年公開のジャン＝リュック・ゴダール監督による、フランス・スイス合作のドキュメンタリー映画、ドラマ映画である。
JLG/自画像 略歴・概要
本作の製作は、当時すでに活動を停止しているJLGフィルムではなく、ペリフェリアが行った。ロケーション撮影は、スイス・ヴォー州、ゴダールがアトリエを構えるレマン湖に面した町・ロールである。ゴダールが湖の対岸を指さし、「Kingdom of France」（「フランスの王国」の意）と言うシーンがある。
映画局査察官役で、アンドレ・S・ラバルト、ルイ・セガン、ベルナール・エイゼンシッツという3人の批評家が出演している。
作中のゴダールによるモノローグで、「ロベルト - ジャック - ボリス - ニコラス」、つまりロベルト・ロッセリーニ、ジャック・ロジエ、ボリス・バルネット、ニコラス・レイとならべ、「自ら映画となる」として、それぞれの作品の音声が引用するシーンがある。
JLG/自画像 略歴・概要
フランスでの配給は、大手配給会社ゴーモンが行ったが、クレジットでは正式社名ではなく、「Les successeurs de Léon Gaumont」（「レオン・ゴーモンの継承者たち」の意）と表記された。レオン・ゴーモン（Léon Gaumont、1864年 - 1946年）とは、現在のゴーモンの前身である「L・ゴーモン商会」を1895年に設立した人物である。
1995年2月、第45回ベルリン国際映画祭で上映された。日本では、2002年（平成14年）8月17日、日本再映の『フレディ・ビュアシュへの手紙』とのカップリングで初公開された。
ダニエル・アトルング
ダニエル・アトルング（Daniel Adlung, 1987年10月1日 - ）は、ドイツ・フュルト出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。
ダニエル・アトルング 経歴
2008年、地元フュルトのクラブSpVggグロイター・フュルトからブンデスリーガのVfLヴォルフスブルクに移籍。2009年、アレマニア・アーヘンにレンタル移籍。2010年、エネルギー・コットブスに移籍した。
ダニエル・アトルング 代表歴
ドイツ代表としてUEFA U-21欧州選手権2009に出場し優勝に貢献した。
アクサライ
アクサライ（トルコ語:Aksaray）は、トルコ共和国の行政区、アクサライ県の県都で、国土の中央部に属する。
アクサライ 歴史
アナトリア地方を横断するシルクロードの重要な中継地として数世紀に渡り栄えた。
古代ローマの都市Garsauraは、カッパドキア最後の王アルケラオスによってArchelaïsと名づけられた。マラズギルトの戦いを経て、セルジューク朝の支配下となった。その後、ルーム・セルジューク朝が統治した。14世紀に町を訪れたアラブ人旅行者のイブン＝バットゥータは、アクサライ商人の階級に驚き、アクサライは直接上水が家に供給され、水路と庭園に囲まれた美しい町であると称した。
1470年、オスマン帝国に編入され、多くの住民がイスタンブールに引越した。イスタンブールへ移住した住民は、アクサライ (en:Aksaray, Istanbul) 地区と名づけられた町の一画に住み着いた。
約因
約因（やくいん、英: Consideration）とは、契約当事者間に存在しなければならない取引上の損失をいう。英米法において契約を構成する約束に拘束力を与える根拠である。
英米法における契約（Contract）とは「当事者間の合意から派生する契約法および他の適用されるべき一切の法規範によって法的意味を付与された権利義務の総体」とされる。契約が効力を有するためには約因が必要であり、当事者間の合意だけでは契約は成立しないとされている。そのため、無価値の物品の売買においても、対価として1ドル支払う慣習がある。
米国契約法71条 交換取引の必要性－交換取引の類型
クシャダス
クシャダス（トルコ語:Kuşadası [ˈkuʃadasɯ]）は、トルコ共和国の西部、アイドゥン県にある都市。
かつて高度な文明を築いた古代都市エフェソスの港として繁栄した、小アジア最大の貿易港。今ではエーゲ海に隣接するリゾート地。坂と海の多い景観が美しいとされ、トルコ人にもその他外国人にも観光地として名高い。
クシャダス 歴史
クシャダスは、古代イオニアにおいて、 Pygelaという名のエフェソスの前哨地（外港）であった。
キリスト教初期の時代である紀元前2世紀、ローマ帝国が沿岸部を支配した。聖母マリアと使徒ヨハネはこの一帯に住んだ。キリスト紀元（出生）の頃、この地域はAniaとして知られていた。しかし実際には、港は海賊の集り場で、高い精神性が養われることは無かった。
その後、ビザンチン、ヴェネツィア、ジェノヴァの商人が海岸で貿易を始めると、島に軍隊が駐屯するようになり、丘にあった町も海岸沿いに移動した。
1086年より、テュルク人の支配下となり、このエーゲ海の港がオリエントに向かうキャラバンの最終目的地となった。しかし十字軍によって破壊され、街は再び1280年までビザンチンによって支配され、その後ベイリクのメンテシェ侯国とアイドゥン侯国の支配を受けた。1413年にメフメト1世率いるオスマン帝国の支配下となる。オスマンは市壁やキャラバンサライを造った。
若い日本の会
若い日本の会（わかいにほんのかい）は1960年代の社会運動団体である。
若い日本の会 概要
1958年に当時の自民党（岸信介総裁）が改正しようとした警察官職務執行法に対する反対運動から生まれた、石原慎太郎、永六輔、谷川俊太郎ら若手文化人による組織。1960年の安保闘争で安保改正に反対を表明したことで知られる。
従来の労働組合運動とは違って、指導部もない綱領もない変わった組織であった。
メンバーには黛敏郎、江藤淳、浅利慶太、石原など後に保守派に転じた人も少なくない。
芥子園画伝
芥子園画伝（かいしえんがでん）は、中国・清代に刊行された彩色版画絵手本。古くからの歴代画論に始まり、山水、花鳥などの技法を解説した絵画論として広く普及した。
芥子園画伝 概要
全四集で、内容は絵を描くに当たっての精神、哲学、に始まり、筆や墨や紙の扱い方、色の付け方、そして山水、樹木、岩石、雲、滝、人物、畜獣、建築物、橋梁などの描き方が著名な画家の作品とされた作品を多色版画として引用しながら載せてある。絵画の教科書、詩画譜として流行した。
芥子園画伝は、清代の康煕帝の時代に、発案・審定者である李漁の意向をうけ、娘婿の沈因伯によって出版された絵画技法の教科書である。套印という木版多色刷技法で制作されている。書名は南京にあった李漁の別荘「芥子園」に由来し、李漁の字から採った「笠翁画伝」という別名でも知られる。
芥子園画伝 概要
初集は李流芳の画譜をもとに、南京在住の絵師王槩が大幅に増補し、文章をつけて編集した山水樹石画譜で、1679年刊である。五巻本、李漁序。巻五に名をとどめる王槩・王臬兄弟、王楫、孫肇功、陳淏（扶揺）は、康煕年間に同じく南京において刊行された短編小説集『西湖佳話』の図版にも名が見えるのみならず、作風のうえでも共通するところがあり、両書がともにこれらの人々の関与によって制作されたものであることを示している。二集は王槩とその兄弟が共同編集した蘭竹菊梅画譜で1701年刊。4巻本。三集も王槩とその兄弟が共同編集した花鳥画譜で同じく1701年刊。沈因伯は四集を出版する計画を立てていたが実現せず、実際の四集は、1～3集の流行に便乗して後世に偽托されて嘉慶年間に初めて出版された人物画譜である。
元来絵師の技術は、門外不出だったので、それを一般に広め、また統一的な描き方の無かった絵画技術を整理するために、解説文と挿絵を用いた書物であったので歓迎され何度も出版された。乾隆47年に蘇州で再版された1～3集本、嘉慶23年の1-4集本と光緒24年刊行の6巻本が有名である。日本にも元禄年間（1688年－1704年）に伝来しており、寛延年代（1748年ごろ）以来、日本でも翻刻本が何度も出版されている。
中国美術史学者古原宏伸によると、『芥子園画伝』初集文章の種本は僅か数種類、しかも悪い版本から無茶苦茶な引用や間違いだらけの読解力、強引な編集による論理的矛盾や比喩の不正確さが著しい。図版も明代画譜の荒唐無稽さは無くなり観る者に安心感を与えるが、一級品から取材したものが一点も無い。それでも芥子園画伝が広く受け入れられたのは、乾隆帝コレクションを頂点として、古画が市場から払底し秘蔵された結果、古画閲覧が困難な画家の自習のために広範な需要が存在したからだと言える。また、19世紀に中国絵画の制作の中心が山水画から花鳥画へと転換するのは、芥子園画伝『二集』と『三集』の影響を指摘している。
池大雅や与謝蕪村、特に田能村竹田といった南画・文人画を中心とする江戸後期の画壇に、大変な影響を与えた。
脇本一幸
脇本 一幸（わきもと かずゆき、1972年10月16日 - ）は、地方競馬の大井競馬場山藤統宏厩舎に所属していた元騎手。勝負服の柄は紫・赤山形一文字。東京都出身、血液型O型。
脇本一幸 来歴
中村健二厩舎から騎手デビュー。1990年4月22日初騎乗。同年8月9日初勝利。
1991年8月4日、高知競馬場で行われた第6回全日本新人王争覇戦出場（10頭立て7着）。
1997年、ワールドイーグルに騎乗し、6月6日第11回東京プリンセス賞で2着（11番人気）、続く7月10日第43回東京ダービーでも3着（11番人気）となる。
2000年2月1日、第23回京浜盃を9番人気アイアイアスリートで道中最後方直線外から差し切り優勝、重賞初制覇（13頭立て）。
2001年、地方競馬通算200勝を達成。
2005年12月1日付けで中村健二厩舎から五百藏幸雄厩舎へ所属変更。
2009年2月18日、平成20年度南関東公営競馬功労騎手として表彰された。同年3月30日付けで五百藏幸雄厩舎から山藤統宏厩舎へ所属変更。
2011年5月31日付けで騎手を引退することが発表された。これにあわせて5月27日大井競馬場で引退式が行われた。
地方通算成績は3820戦283勝・2着351回・3着383回・勝率7.4%・連対率16.6%
ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイ
ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイ (New Hampshire Motor Speedway) は、アメリカ合衆国のニューハンプシャー州ロードンにあるオーバルトラック。2007年にニューハンプシャー・インターナショナル・スピードウェイから改称された。愛称はThe Magic Mile。観客席数は105,491人。
1990年オープンの若いトラック。NASCARは1990年～1992年はブッシュシリーズ（現エクスフィニティ・シリーズ）のみの開催であったが、これが好評だったため1993年にウインストンカップ（現モンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ）へと昇格。1996年にノースウィルケスボロ・スピードウェイが閉鎖されたため年間2レースのトラックに昇格し、2004年からChase for the Sprint Cupの1戦として組み込まれると、年々人気の上がっていくトラックである。
ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイ
2002年にトラック改修でアウト側2レーンを4度バンクを増やし、現在の2度～7度というプログレッシブバンクの原形が誕生している。
1992年～1995年にCARTが、IRLが1996年～1998年に開催している。2011年度にもインディカー・シリーズで開催された。
NASCARは6月にモンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ/エクスフィニティ・シリーズが、9月にはモンスターエナジー・NASCARカップ・シリーズ/キャンピング・ワールド・トラック・シリーズの組みあわせで開催される。また、北米で最も長い歴史をもつオートバイレース「ロードン・クラシック」が開催される。
ニューハンプシャー・モーター・スピードウェイ トラックの特徴
最大7度という国内で最も低いバンク角が大きな特徴（コーナー1つごとに比較すればポコノのターン3も6度で最も低いためニューハンプシャーが2位になる）である。特にショートオーバルでターン径が小さく、インラインを走ることが多いこのトラックでは内側の2度バンクの場所を走る事が多く、全トラック中屈指のローバンクトラックと言える。路面は一般的なアスファルトだが、コントロールラインは花崗岩で出来ており、「グラナイト・ストライプ」と呼ばれる。
マシンがタイトなので外側でスピードとバンク角を稼ぎたいドライバーと、逆にルース気味なので進入でイン側に飛び込んで順位を上げたいドライバーが入り交じり、白熱した展開と多めのクラッシュが見所のトラックである。ローバンクでコース自体がタイトという理由からハードブレーキの必要性が出てくるため、ロードコースを得意とするドライバーも上位に食い込むことが多い。
トニー・スチュワートは1998年6月にIRL、2000年7月にNASCARでのレースで勝利し、このトラック唯一のストックカーとフォーミュラカーの両カテゴリーウィナーとなっている。
ダグ・ストーン
ダグ・ストーン（Doug Stone、1950年12月27日 -） は、アメリカ合衆国の男性声優、音響監督、脚本家。音響製作会社ダグ・ストーン・エンタープライズ代表。カナダ・オンタリオ州トロント出身。
ダグ・ストーン 人物
1970年にキャンドル販売会社Caedmon Candlesにオーナーとして1972年まで関わり、1973年には家具製造会社Cynewulf Hartwood Furnitureのオーナーに就任する。1976年からはIBMに勤める。1979年にGeneral Foods of Canadaに移り、コンピュータ・セキュリティ・マネージャーを担当。
役者としてはカナダで即興劇の舞台を中心に活動。カリフォルニア州ロサンゼルスに移住後は声優の活動を主とし、1983年に「ダグ・ストーン・エンタープライズ」を設立。
ダグ・ストーン 出演作品
1985年
1987年
1989年
1990年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2019年
2020年
1990年
1991年
1993年
1994年
1996年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2007年
2008年
2009年
2012年
2021年
1991年
1993年
1995年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2015年
1995年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2010年
2018年
1999年
2001年
2002年
2005年
2006年
2008年
2017年
2018年
2019年
ダグ・ストーン 参加作品
1987年
1989年
1991年
1992年
1994年
1999年
2003年
2005年
1996年
1998年
1999年
2000年
1993年
1995年
2003年
2004年
2005年
2006年
1989年
はるかぜどりに、とまりぎを。
『はるかぜどりに、とまりぎを。』は2007年10月26日にSkyFishより発売された日本の18禁恋愛アドベンチャーゲーム。略称ははるとま、はるどり。
はるかぜどりに、とまりぎを。 概要
SkyFishの第3弾作品。初回版には初回特典としてオリジナルサウンドトラックCDと卓上サイズの2008年版カレンダーが同梱された。
2010年1月29日に本編の続編である『はるかぜどりに、とまりぎを。 2nd Story 〜月の扉と海の欠片〜』が発売された。
2009年9月21日に続編の制作情報が解禁されるのに先立ち、本編の桃谷春音ルートのシナリオを基に御厨みくりが新規にシナリオを書き下ろしたノベルスタイルのアドベンチャーゲーム『はるかぜどりに、とまりぎを。〜二人の想い〜』が全四話で2009年9月18日より毎週配信された。
また、続編の初回特典として配信された一話〜四話に加え、新規に五話〜八話とCGと音声が加えられた『はるかぜどりに、とまりぎを。〜二人の想い〜 完全版』が配布された。
はるかぜどりに、とまりぎを。 システム
最初に現在（2024年）のシーンから始まり、その後に春音が家にやってきた10年前（2014年）、冬子と恋をした1年前（2023年）、そして現在（2024年）の3つの時間軸のうちどの時間軸からスタートするのかを選択できる。また、ゲーム中には一般的な選択肢の他に、同じ日の中でも複数の人のイベントがある場合があり、この際にカレンダー画面でどのイベントを発生させるのかを選択することができ、これにより攻略の大枠を選択できる。それまで選択してきたイベントの道筋はカレンダーに年表のように記されていき、どのような過去を歩んできたかによって未来にその影響が及び、その後の物語が定められることになる。
はるかぜどりに、とまりぎを。 ストーリー
2024年2月、地球温暖化の影響で地上の多くが海に沈み、冬に桜が咲くようになった東京。それでも人間は以前と変わらぬ生活を送っている。
1年前、沖奈真語は香夜冬子と燃えるような恋をしたが教師と生徒という関係が問題となり、最終的に二人の関係は破局で終わり、真語はそれまで通っていた名門校から妹同然の従妹である桃谷春音の通う学校に転校することとなる。
それから1年、ただ漂うように時間を過ごしてきた真語。そんな中で、妹同然の存在であった春音から突然の告白を受け、止まっていた真語の時間が再び動き始める。
はるかぜどりに、とまりぎを。 登場人物
沖奈 真語（おきな しんご）
原画：蔓木鋼音
身長：174cm
本編の主人公。感情を表現するのが苦手で、達観気味な性格もあり周囲からは冷めているように見られる。母親は父親と離婚し別居をしている。両親の離婚後に父親と春音と一緒にいる条件として母親の家業である歯科医を継ぐ約束をしている。
桃谷 春音（ももたに はるね）
声：中家志穂
原画：蔓木鋼音
身長：156cm
体重：44kg
体格：B79/W56/H81
誕生日：1月7日
血液型：A型
真語の父親の妹の娘で従妹。従妹ではあるが真語のことを「お兄ぃ」と呼ぶなど、兄妹同然の関係にある。幼い頃に両親を亡くしたため、親戚をたらい回しにされた末に真語の家に身を寄せることになる。最初は自分の殻にこもる性格であったが、10年前に愛犬である「早太郎」の死をきっかけに真語に対して心を開くようになる。
香夜 冬子（かぐや とうこ）
声：風音
原画：唐辛子ひでゆ
身長：165cm
体重：53kg
体格：B94/W59/H88
はるかぜどりに、とまりぎを。 登場人物
誕生日：12月25日
血液型：O型
真語が1年前に通っていた私立の進学校の新任の臨時講師で、真語の元彼女にして初めての相手。後に学園や両親に二人の関係を問題視され、彼女から身を引いた。実家は大資産家で、典型的なお嬢様。
金田 秋穂（かねだ あきほ）
声：藤森ゆき奈
原画：蔓木鋼音
身長：167cm
体重：53kg
体格：B89/W60/H87
誕生日：9月12日
血液型：B型
春音の親友で同級生。春音が妹的な性格なのとは対照的に姉御肌な性格をしている。幼馴染の亮太と交際中ではあるが、亮太が浮気性で子供っぽいこともありケンカが絶えない。裏設定として、自宅では「ぬーたん」という三毛猫を飼っている。
浦島 夏乃芽（うらしま かのめ）
声：青葉りんご
原画：唐辛子ひでゆ
身長：132cm
体重：37kg
体格：B67/W52/H73
誕生日：7月6日
血液型：AB型
真語の後輩で、イジメられっ子。真語を憧れの先輩と見ていたが、それがイジメっ子の悪友に知られてしまいイジメ半分で無理やり仕組まれ、ある日突然真語に告白をすることになる。教会で暮らしている。
はるかぜどりに、とまりぎを。 登場人物
辰宮 亮太（たつみや りょうた）
声：蔵前力士
原画：蔓木鋼音
身長：181cm
誕生日：8月22日
血液型：O型
真語の親友で、幼馴染の秋穂とは周囲も認める恋人同士の関係にある。勉強もそこそこでき、運動も得意なのだが、性格がお笑い系で子供っぽい。一部の女子からは真語との関係を噂されている。
沖奈 亘（おきな わたる）
声：生類憐
原画：蔓木鋼音
身長：177cm
誕生日：11月30日
血液型：AB型
真語の父親。元々は文化人類学の助教授であったが、夢を追うため教授職を蹴ってお好み焼き屋を開業した。その他に水没した街や海底にロマンをはせ潜水艇を購入したりしたために、借金を抱えてしまい妻に逃げられた。
川越 小枝子（かわこし さえこ）
声：河乃音々
別居中の真語の母親。実家で歯科医をしている。次作に出てくるヒロインの「川越小枝子」と同一人物。
はるかぜどりに、とまりぎを。 音楽
オープニングテーマ
エンディングテーマ
両曲ともショートバージョンがSkyFish公式サイトから無料でダウンロードできる他、オープニングテーマの「seven colors」はGWAVEによる美少女ゲームの主題歌を集めたコンピレートアルバムである『GWAVE2007 2nd Drivers』や、Little Wingのワークスベストアルバムである『Thanksgiving』にフルコーラス版が収録されている。また、HOBiRECORDSより発売されたSkyFish各作品のボーカル曲を集めた『SkyFish vocal collection volume.1』にも両曲のフルコーラス版が収録されている。
はるかぜどりに、とまりぎを。 物語の舞台
2024年の近未来の世界では地球温暖化が進み、四季が乱れて暦の上で冬に桜が咲くようになった。それに加え温暖化が原因とされるサトリ病という疫病が15年程前から蔓延して人口は瞬く間に半減してしまう。そのような末期的な状況の中、人口が半減して住む場所がさほど必要ではなくなったこともあり、早急な温暖化対策として人間自身の手で土地の大半を水没させた。
東京は海面上昇の影響で沿岸の市街地の多くが海に沈み、池袋のサンシャイン60の直ぐ近くまで海岸が迫り、山手線は環状ではなく分度器形の路線となってしまっている。かつては飛鳥山と呼ばれた場所も、海に囲まれ飛鳥島と呼ばれている。
それでも、温暖化対策の効果があったのか地球は少しずつ戻りつつあり、サトリ病もそれまでの猛威が嘘かのようにすっかり影を潜めてしまう。
はるかぜどりに、とまりぎを。 Webラジオ
SkyFishラジオ第2弾としてロックンバナナよりWebラジオ『はるとま。と-』が2007年9月7日の第0回放送の後、本放送として2007年9月14日の第1回から2007年11月30日第12回まで毎週金曜更新で放送された。
番組タイトルの『はるとま。と-』の「と-」の後には、その放送内容によって毎回違ったフレーズが入る。
パーソナリティは桃谷春音役の中家志穂、金田秋穂役の藤森ゆき奈、辰宮亮太役の蔵前力士の3人で、この他に一部の放送回では香夜冬子役の風音に浦島夏乃芽役の青葉りんご、犬の早太郎役の水純なな歩にSkyFishの広報担当である独楽鼠・笹島がゲストとして登場する。
2008年1月25日には全放送分の他に未放送分などを収録した『はるとま。と-』Special!!が発売された。詳しくは関連商品の節を参照のこと。
大森啓祠朗
大森啓祠朗 （おおもり けいしろう、1956年9月8日 - ）は日本の俳優。オフィス井上所属。
大森啓祠朗 人物
岡山県出身。身長177cm、体重65kg。趣味・特技は水泳、モトクロス、空手（玄制流）、岡山弁、木工など。
坂本ナンシー
坂本 ナンシー（さかもと ナンシー、Nancy Sakamoto）は、日本、アメリカ合衆国で活動している英語学者。
カリフォルニア大学を優秀な成績で卒業した後、寺の住職との結婚のために来日、ナンシー・マスタソンから現名に改め、2児をなした。育児に手がかからなくなると、大阪教育大学附属天王寺中学校を皮切りに、アメリカンセンター、大阪府科学教育センター、大阪大学、YMCAなどを経て、国際仏教大学ハワイ分校教授に就任。日本の連続ドラマや忠臣蔵にも通じている。非常に具体的な生活場面から素材を選んで、優れた日米文化論に発展させることを得意とする。
小金澤篤子
小金澤 篤子（こがねざわ あつこ、1960年1月1日 - ）は、日本の女優、声優。東京俳優生活協同組合所属。東京都出身。身長155cm。体重43kg。
小金澤篤子 来歴
青山学院大学英文学科卒業。大学卒業後は船舶関係の一般企業に就職し、外国人の秘書を約2年間務めていたが、俳優を目指して退職。1980年に東京アナウンス学院に入学、同学院卒業の後、1982年に俳協養成所第10期卒業。
小金澤篤子 人物
声種はソプラノ。
特技は三味線、端唄、小唄、社交ダンス。趣味・スポーツは水泳、スキー、スケート、乗馬、ゴルフ（1983年当時）。
免許・資格は英語検定2級、普通自動車免許。
犬神人
犬神人（いぬじにん、いぬじんにん）は、中世から近世にかけて大社に従属した下級神官。弦召（つるめそ）とも呼ばれ、神人に順ずる。境内や御幸路の死穢の清掃などに従事した。祇園神社（八坂神社、祇園感神院）の犬神人は有名である。
祇園社以外にも、応永2年（1395年）『鶴岡事書日記』5月10日条に境内で馬血を取る者を犬神人をして取り締まらせる記事があり、諸社に存在したとみられる。
犬神人 犬神人の起源
長元4年（1031年）秋霖の卜占によって宣旨を下し祇園四至葬送法師を捕獲して神祇官で「科祓」をうけさせているのが『小右記』に見える。これが境内の不浄死穢を追放した始まりである。
康永3年（1344年）の『八坂神社文書』133号「感神院所司等申状案」によれば、延久の荘園整理令（1069年）で鴨川東岸の三条～五条間の河原田畑の領有を認められたとき、これを祇園社より社恩として非人に賜い、犬神人と号したという。この文書は建仁寺との争論に基づいて出されたものであり、300年近く遡る延久年間の事情を正確に語るものではない。しかし祇園社境内を追い出され近辺の河原に移り住んだ葬送法師たちが平安・鎌倉のある時点で「犬神人」として把握された、ということは事実と思われる。
日蓮の『御書』には、嘉禄3年（1227年）の山門（比叡山延暦寺）の法然墓所破却を「犬神人（つるめそう）」に命じて行ったとあり、これが祇園社犬神人の初見と思われる。祇園関係の史料にはっきりと現れるのは弘安9年（1286年）の「感神院所司等申状案」（『八坂神社文書』1270号）で、「以公人、宮仕、犬上人等」とあり、山門或いは祇園社家に仕える用務の者として使役されている。
犬神人 活動
先述の墓所破却以前にも犬神人によるものかは定かではないが祇園社家が承久元年（1219年）に犯科人の住宅を破却している。康永4年（1345年）には夢窓疎石の天龍寺供養に天皇の臨幸を仰いだ事に憤激した山門延暦寺大衆が犬神人に仰せ付けて破却しようとしている。このように犬神人の用務は一向宗・法華宗・禅宗などの宗徒住所破却など、山門の他宗弾圧の尖兵としての使役が多い。
その他、正平7年（1352年）ごろの『祇園執行日記』に散見する犬神人の用務は、境内触穢物取捨清掃、祭礼の警護、社家および山門の検断の住居破却の執行、地子などの譴責などである。時には数十人の犬神人が催集されており、度々の用務に「疲労」と称して出てこないこともあった。この記録の存在の他、祇園社が山門を背景に犬神人の新たな編成に乗り出したためか、南北朝時代には犬神人の活動が夥しく見られる。
犬神人 坂者との混同・異同
前期、康永3年の「感神院所司等申状案」には「為社恩死賜非人之間、号犬神人、所相従祭礼以下諸神事也」と、祇園社の領域に居住する非人は犬神人であるということになっている。いわば論理の転換・拡大であるといえ、戦国時代から近世にかけての犬神人は弓矢町に集住していたが、南北朝期にはまだ三条～五条の広い範囲に渡っており、「宮川分犬神人」などがいる。また、関連は不明だが「犬法師」と呼ばれる者もあった。
この時代、犬神人と清水坂の坂者が同一視されていた。『師守記』貞治三年（1364年）3月14日条に、犬神人を別の所で坂者と称している。文和2年（1353年）、『八坂神社文書』1246号には、犬神人は山門西塔釈迦堂寄人で、ともに職掌人であると称しているが坂には触れていないが、同文書1253号には永正7年ごろ、「当坂者事、山門西塔院転法輪堂寄人、祇園御社犬神人」とあり、坂者と犬神人は同一のものであると同時に転法輪堂寄人となっている。
犬神人 坂者との混同・異同
寛元2年（1244年）以前から奈良坂と激烈な闘争（奈良坂・清水坂両宿非人争論）を繰り広げていた「清水坂非人」集団と犬神人とが同じであるかどうかは不明である。しかし、承久の乱前に清水坂非人の先長吏法師を殺そうとした帳本の阿弥陀法師が祇園林に籠居して祇園を号したことから、坂非人の一部が犬神人になっていた可能性がある（宮内庁書陵部蔵、年月日未詳、「奈良坂非人陳状案断簡一通）。更には建保元年（1213年）に清水寺を延暦寺の末寺に寄進しようと「乞食法師」が諜書をつくり画策した事も無関係とは言えない（『明月記』）。
犬神人 坂者との混同・異同
正平7年（1352年）ごろの犬神人は宿老、奉行を選出して集団を為しており、しかも「諸国犬神人」も存在した。これが犬神人の組織したものか、坂非人と同一化することで坂支配下の諸国末宿を諸国犬神人としたのかは判らない。前記永正7年ごろの申状には、西岡宿者は譜代百姓とあり、宿者全てが諸国犬神人になったとは考えられない。よって、清水坂非人と犬神人との実態が同一化したとて、犬神人の感神院―祇園社下級神職＝職掌人としての身分と、上下京の葬送・乞食の支配権を有した坂非人のの区別は守られていた。文安2年（1445年）東寺は三昧輿を使用して葬送を実施する権限を坂非人によって承認され、遺体の移動・火葬を坂に任せている。この定書には坂の執行部たる薩摩以下7名の署印花押がしてあり、また、坂之公文所（坂惣衆公文所）・沙汰人＝奏者、奉行・坂番頭中などの署名があり、これらが坂執行部と見られる。下部の非人との関係は不詳だが、犬神人の構成員と重複したとしても組織としては別物であった。
江戸時代においても非人銭請受は「坂豊後」でなされており（『八坂神社文書』1242号）、坂非人と犬神人は使い分けられていた。
犬神人は上下京の葬送権を独占していたといわれ、その起源は祇園の神輿渡御の道路清掃に基づくという説がある。だが神輿渡御や祇園祭礼は下京のみであるため、上下京に渡る独占の根拠とは考えにくい。『部落史用語辞典』では葬地と葬送従事に基づく独占であると推測している。既に文永12年（1275年）叡尊の非人施行に当たっての非人長吏の起請文の第一条に、葬送の時に身に付けた具足を取っても葬家に言って責め取ってはならぬと箇条があり、それが坂非人と犬神人との同一化の結果、神輿渡御の不浄物撤去に原因を求める説ができたのだろうとしている。また、東西本願寺門主の葬式には、宝来＝犬神人＝つるめそが、祇園祭礼と同じ服装で先導を務め、荼毘の事を行っているが、これも坂非人と犬神人との同一化の結果だろうとしている。
犬神人 生活
祇園会神輿渡御の際、「六人の棒の衆」として先行し、法師姿で赤い布衣に白い布で覆面し、眼だけ出して八角棒を持つという。
犬神人は弓弦を作って売ったので「弦売り」「弦指」と呼ばれ、その「弦召せ」の呼び声から弦召（つるめそ）と呼ばれた。『七十一番職人歌合』においてもの弦売りの絵も、祇園祭礼と同じ様に僧形の覆面し、笠を被っている。
江戸時代、彼らの住所は弓矢町と呼ばれ、弓矢・弦・沓・弓懸を作った他、辻占いの一種「懸想文売り」を行った。この占いは細い畳紙の中に洗米二三粒を入れたもので、中世にも同じく賎民であった声聞師が卜占・寿祝を行っていた。これについて前記永正7年ごろの申状に元三日に中御戸で千秋萬歳の祝言を行う事が書かれてあり、江戸時代にも元日寅の刻に禁裏日華門で毘沙門経を唱える事がいわれており、これらも声聞師の千秋萬歳に繋がる。
犬神人 生活
『雍州府志』には犬神人が京中の寺院から埋葬料を取った事や正月二日に愛宕念仏寺で牛王加持を行いそれが「天狗酒盛」と呼ばれたとある。
中世の坂者で組織された犬神人が神輿を警固するための神役として祇園祭に参加する慣例は、近代以降も弓矢町の住民によって、神輿を先導する武者行列として受け継がれてきたが、鎧の修理費用不足により昭和49年を最後に武者姿での供奉は中断した。その後、京都の鎧師が修理を申し出、寄付や企業の協賛などを得て2025年に復活し、代々大将役を務めていた弓矢町の一族の子孫が51年ぶりの武者姿で参加した。
坂ノ上茜
坂ノ上 茜（さかのうえ あかね、1995年12月5日 - ）は、日本の女優。熊本県熊本市出身。アミューズを経て、FORYOU所属（2025年5月から）。
坂ノ上茜 来歴
2009年6月21日、「アミューズ全国オーディション2009 THE PUSH!マン」で応募者31,514人の中からファイナリスト13人に選ばれ、俳優・ルックス部門賞を受賞。
ミュージック・ビデオへの出演を経て、2015年に特撮テレビドラマ『ウルトラマンX』（テレビ東京）で女優として本格デビューした。
2021年2月12日にはファースト写真集『あかねいろ』（光文社）を発売。
2023年2月、熊本城マラソンにゲストランナーとして参加し、4月23日には熊本市親善大使に就任した。同年5月には舞台『エヴァンゲリオン ビヨンド』のメインキャストの1人に抜擢され、作品に参加した。
2025年4月30日、13歳から16年間所属していたアミューズを退所。5月1日から「FORYOU」に移籍した。
坂ノ上茜 人物
大好きな女優に吉岡里帆の名前を挙げている。坂ノ上は主演映画『ぬけろ、メビウス!!』に関するインタビューの中で「（映画「見えない目撃者」の現場において）なじめるかどうか心配しながら控室に入ったら吉岡さんが最初に『茜さん、よろしくお願いします』と名前を呼んでくださって、すごく安心しました。それがいまだに忘れられなくて。それからずっと吉岡さんが大好きです。」と話している。
アリゾナ・コンプレックスリーグ
アリゾナ・コンプレックスリーグ（Arizona Complex League、ACL）は、MLB傘下のマイナーリーグの一つ。最下位レベルのルーキークラスに分類される。
2020年まではアリゾナリーグ（Arizona League、AZL）という名称であった。
アリゾナ・コンプレックスリーグ 概要
1988年設立。東、中央、西の3つの地区に分かれ、MLB球団がスプリングトレーニングを行っている球場を主な本拠地として、6月中旬から9月中旬までに、1シーズン約60試合を行う。
当リーグを含むルーキークラスの球団は、A級以上のマイナー球団とは異なりMLB球団が直接保有する。また複数の球団を保有するMLB球団も存在する。
グランソンの戦い
グランソンの戦い（グランソンのたたかい、仏：Bataille de Grandson）とは、1476年3月2日に行われたブルゴーニュ戦争の中の戦いの一つ。ブルゴーニュ公シャルルが大敗を喫した戦いである。
グランソンの戦い グランソン包囲
1476年2月の末、シャルル豪胆公（あるいは突進公とも呼ばれる）は、ヌーシャテル湖畔のグランソン城を包囲した。グランソンはシャルルの同盟者であるジャコモ・ディ・サヴォイアの所領であったが、前年にスイス盟約者団に奪われていた。シャルルは大規模な傭兵部隊と共に多くの大砲を率いており、その砲撃の威力が明らかになるとスイス側守備隊は落城の恐怖に怯えるようになった。ベルン州の強い影響下にあったスイスは、守備隊を救援すべく軍を編成した。援軍の接近を知らせる船がグランソンに向かったが、ブルゴーニュ軍の砲撃を恐れ城塞に接近することができなかった。船に乗った人々は援軍が近づいていることを身振りで城塞の中の人々に知らせようとしたが、守備隊はこれを誤解し、降伏を決断した。
グランソンの戦い 捕虜の処刑
スイス側の資料の記述は、シャルルが助命を保障したので守備隊は降伏したということで一致している。シャルルに同行していた歴史家パニガローラは、守備隊は突進公の慈悲に身を委ねたのであり、その処遇の決定権はシャルルにあったと主張している。シャルルは守備隊412人全員を処刑するよう命じた。その情景を描写するにあたってパニガローラは「衝撃的で恐ろしいできごと」と記し、スイス国内は恐怖に満たされるに違いないと述べている。1476年2月28日、犠牲者たち全てはシャルルの天幕の側を引き立てられ、木に吊されるか湖に沈められた。処刑には4時間かかった。
グランソンの戦い グランソンの戦い
スイスは守備隊がどのような運命をたどったかという知らせを受けないまま、包囲が解かれることを願いつつ兵力を集めた。この援軍は20,000人強を数え、おそらくはブルゴーニュ軍をわずかに超えるほどであった。1476年3月2日、スイス軍はコンシスという町の近郊でシャルルの部隊に接近した。スイス軍は三手に分かれて進軍しており、前衛がブルゴーニュ軍と接触した。偵察が不十分であったため、シャルルはスイス軍の規模と陣形を把握できず、スイス軍の前衛のみを援軍の全てであると誤解した。シュヴィーツ、ベルン、ゾロトゥルンからの兵で編成された前衛部隊は、間もなく戦闘になることを察して、ひざまずき祈った。伝えられるところによると、彼らが「我らが主よ」、「アヴェ・マリア」と3回唱えたのを、ブルゴーニュ軍の一部が降伏の意思表示と見誤ったとされる。いずれにせよこの行動はブルゴーニュ軍の怒りを買い、シャルルは攻撃開始の命令を下した。彼らは「慈悲は与えない、お前達は全員死ぬのだ」と叫びながら突撃した。ブルゴーニュ軍の騎士はすぐにスイスの前衛を取り囲んだが、シャルルは重大な過ちを犯した。小競り合いの後、シャルルは、突撃を再興する前に砲撃でスイス軍の兵力を減らそうと、騎兵部隊に後退を命じた。まさにここの時、森の中を密かに接近してきたスイス軍の本隊が姿を現した。既に後退を開始していたブルゴーニュ軍は、より規模の大きいスイス軍第二陣の出現で混乱に陥った。整然たる後退は敗走に替わり、ブルゴーニュ軍は算を乱して逃げ出した。シャルルは混乱する軍の中にあって、立ち止まるように大声で命じ、逃亡する兵士を剣のひらで打った。しかし始まってしまった敗走を止めることはできず、シャルルも逃げざるを得なかった。スイス軍はブルゴーニュ軍を追撃するのに必要な騎兵部隊をもっていなかったため、両軍とも犠牲者はほとんどなかった。スイス軍はわずかな損害で、ヨーロッパで最も偉大な公爵に恥をかかせ、最強と恐れられた軍の一つを打ち破り、莫大な財宝を手に入れた。シャルル自身から得た戦利品がもっとも素晴らしかった。それは宝石、金銀器、タペストリー、そしてブルゴーニュ軍の大砲の大部分といったものであった。スイス人は当初それにどれほどの価値があるかわからなかった。この時の戦利品のごく一部と考えられる品々は、今日でもスイス各地の博物館で展示されている。また、わずかに残された大砲類はスイスのヌーシャテルに近いラ・ヌーヴヴィルの博物館に収蔵されている。
グランソンの戦い 結果
この戦いの後、スイス兵はまだ同胞が木に吊るされているところまでやってきた。これを目撃したペータマン・エッテルリンはこの光景を「暴君の手により絞首刑に処された高潔な人々が無惨にも城の正面の木々に吊られて間もない姿のままあった。それは悲惨で哀れな光景だった。1本の大枝に10ないし20人の男が吊るされていた。木々は下へ曲がり吊られた人間でいっぱいだった。父と息子、あるいは2人の兄弟や友人同士が隣り合わせで吊られていた。惨めな姿でぶら下がっている彼らの姿を見つける名誉に浴したのは彼らの友人やいとこ、あるいは兄弟だった。号泣と悲嘆の中に最初の怒りと苦痛があった…。」と記述している。
シャルルは捕虜を殺すことでスイス人の士気を挫こうとしたが、むしろ逆に彼らを結束させ自らの破滅を招く結果となった。1476年6月、ブルゴーニュ軍はムルテンの戦いでスイス軍と戦ったが、完敗した。
グランソンの戦い 出典及び加筆参照文献
翻訳元
"Panigarola and den Herzog (Galeazzo Maria Sforza) von Orbe," 4 March 1476 as cited in Wilhalm Oechsli ed. Quellenbuch zur Schweizergeschichte, (Zurich: Schulthess, 1901), pp. 232-4.
Albert Winkler, The Swiss and War: the Impact of Society on the Swiss Military in the Fourteenth and Fifteeenth Centuries, unpublished PhD dissertation, Brigham Young University, 1982, pp.73-6.
加筆
ジンポー族
ジンポー族（ジンポーぞく、景頗族、ビルマ語: ကချင်‌လူမျိုး, 中国語: 景颇族, 拼音: Jǐngpō zú）もしくはチンポー族は、主にミャンマーのカチン州、中華人民共和国雲南省に住む民族。カチン族の一支族である。
ジンポー族 概要
カチン族とは水田耕作、焼畑耕作を主とするミャンマーのカチン州およびシャン州、中国雲南省、インドのアッサム州などに分布するチベット・ビルマ系の民族である。その支族にはジンポー族の他に、マル族、ラシ族、アツィ族などを含む。
ドゥワ（首長）が世襲制のグムサ社会、選挙によって決定されるグムラオ社会に二分している。
宗教は祖先信仰または精霊信仰（アニミズム）で、祭壇によって先祖を奉る風習がある。ミャンマーのカチン族には20世紀に入って、現地を統治したイギリスによりキリスト教が広まり、現在では祖霊・精霊信仰とキリスト教が併存する状態になっている。カチン語は、現地の小学校では使われていないため、子供は教会でカチン語の習得を行う。このことが仏教教徒が大多数を占めるミャンマー国内において、キリスト教が根強く残る原動力の一つとなった。
父系制社会で家督および財産は末子が引き継ぐ。
ムーラオ族
ムーラオ族（ムーラオぞく、中国語:仫佬族）は、中華人民共和国広西チワン族自治区に住む少数民族。特に河池市羅城モーラオ族自治県・宜州区・金城江区・都安ヤオ族自治県・環江マオナン族自治県、忻城県、柳城県に居住する。人口は約20.7万人。使用言語はムーラオ語であるが中国語も通じる。トン語とムーラオ語は同根語。
ゲソ丼
ゲソ丼（ゲソどん）は、北海道旭川市周辺で広く食べられている、ゲソ（イカの足）の揚げ物をのせた丼物である。
ゲソ丼 概要
旭川市周辺の立ち食い蕎麦屋のメニューとして必ずとしていいほど用意されており、スーパーマーケットでも売られていることが多い。ツーリングマップルなど観光ガイドやテレビ・地図等でも紹介されており、観光客（特にライダー）に根強い人気がある。
ゲソ丼 基本的なレシピ
作り方は、イカのゲソに片栗粉をまぶして油で揚げて丼のご飯の上に乗せる。普通に揚げるのではなくて、フライパンで揚げ焼きする工夫をし、より柔らかく仕上げる店もある。上から醤油をベースにした甘辛いタレをかける。ご飯には刻んだ焼き海苔を散らす店もある。材料のイカは、北海道近海で豊富に水揚げされるヤリイカ、スルメイカ等を使用する。
ゲソ丼 発祥について
1981年（昭和56年）、旭川市5条通の「立ち食いそば屋 天勇」が発祥とされている。姉妹店「寿司屋 天勇」で余ったゲソを天ぷらにして丼にのせて提供したのが始まりで、野菜天丼とともに定番メニューとして存在していた。
現在では、旭川市内の蕎麦屋など少なくとも十数店舗が提供しているとされる。
また、旭川市から約100km離れた岩見沢市にもゲソ丼を扱う蕎麦屋「小もろそば」（創業1966年）がかつて存在した。だが岩見沢市の場合、旭川市と異なり市内一円で広く食べられている料理ではなく、あくまでも「一個店の名物」に留まっていた。しかしながら、この小もろそばも元々は野菜天丼とともに提供されていた事など、「天勇」などの旭川市の店と多くの共通点があった。
林かおり
林 かおり（はやし かおり、1953年 - ）は、富山県高岡市出身、アメリカ合衆国カリフォルニア州在住のノンフィクション作家。
カリフォルニア州立大学ジャーナリズム学部で修士号を取得後、読売新聞米国版・西海岸版通信員など、在米の新聞社やラジオ局勤務を経て、日米を往復しながらノンフィクション作家として活動。2002年の『戦争花嫁』が話題を呼ぶ。
帝都電鉄クハ500形電車
帝都電鉄クハ500形電車（ていとでんてつクハ500がたでんしゃ）は、現在の京王電鉄井の頭線の前身である帝都電鉄が1936年に製造した通勤形電車である。
帝都電鉄クハ500形電車 概要
帝都線の路線全通後、乗客の増加に対応する形で、既存のモハ100・200形への増結用制御車として以下の2両が製造された。
本形式は、1935年初夏に帝都電鉄の永福町工場に運び込まれた台枠と台車をもとに、中古台枠に新造車体を製造するという実績を多く持っていた日本鉄道自動車が、永福町工場での出張工事で車体を新造した車両である。そのため帝都電鉄に在籍した他形式とは構造・機構面での相違が多い。
トラス棒が取り付けられた極めて古風な構造の台枠などのルーツについては、2つの説が唱えられている。
当時の鉄道雑誌『鉄道趣味』1935年8月号の読者報告には、永福町工場に台枠と台車が運び込まれたという報告と一緒に、帝都電鉄関係者経由と思しき2つの報告が掲載されている。
この記事から、本車は筑摩電鉄向け車両の注文流れ品を流用して作られた車両との説が唱えられている。
帝都電鉄クハ500形電車 概要
クハ500形が装着した台車は、後述するように一般的にTR10と総称される雑型台車に比べ軸距こそ標準より短いものの、側枠中央部の釣り合いばね受や側枠端部、それにペデスタル部の構造的な特徴から、1912年（明治45年/大正元年）に設計された、明治45年式4輪ボギー台車の後期生産グループとの類似性が極めて高い。また側枠に球山形鋼（バルブアングル）を使用していることから、それが採用された1914年以降1921年頃までの間に生産されたものとなる。
すなわち、仮に筑摩電気鉄道向け1925年製車両に装着される予定のものだったとしても、製造段階で既に生産終了後4年以上を経過した旧式台車となる。そこで本形式は筑摩電気鉄道向けより更に古い、大正時代中頃に製造された木造車あるいは電車の部品を流用して製造されたものであったという説もある。