hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オールドボールドペグ
オールド・ボールド・ペグ (Old Bald Peg) は、サラブレッドの始祖の一頭である。ファミリーナンバーによる分類では6号族の始祖にあたる。生年は1635年とも1647年とも1650年とも言われる。
分かっているのは産駒にオールドモロッコメア (Old Morocco Mare) がいること、父母の馬種だけである。馬名から大きな白徴があったとも言われる。そのほかのことはほとんど何も分かっていない。ジェネラルスタッドブック第1巻に掲載されているOld Bald Pegという名すら、第5版（1891年）になって掲載された。ほかの多くの基礎牝馬と異なり、イギリス在来馬ではなく純粋なバルブ馬を母に持つ。また、すべての基礎繁殖牝馬の中でもっとも古い時代に生きていた。
この馬の子孫が形成した6号族は初期のサラブレッドの血統に強い影響を残した。三大始祖の後継種牡馬たち（Jigg、Bartlet's Childers、Cade）はすべてこの6号族牝馬から生まれている。なお、マホンとカニンガムによる研究によると、現在のサラブレッドの遺伝子プールに対する貢献度は3.1パーセントで、全基礎繁殖牝馬の中で最大という。
ビシュヴィレール
ビシュヴィレール （フランス語:Bischwiller、ドイツ語:Bischweiler）は、フランス、グラン・テスト地域圏、バ＝ラン県のコミューン。
ビシュヴィレール 概要
丘に囲まれたコミューンで、モデル川（ライン川支流）が流れている。
ビシュヴィレールは、神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世が、11世紀に狩猟地としていた無人の土地を寄進した後、ストラスブール司教がつくった定住地である。1263年、集落で火事が発生し犠牲者が出たことがわかっており、名をBischofeswilreと記されたのが最古の記録である。1524年にプファルツ＝ビルケンフェルト伯がビシュウィレーを購入し、以後フランス革命まで領有していた。かつての庁舎、La Laubは1665年に建てられた建物である。
17世紀のユグノー弾圧により、ロレーヌ、アルデンヌ、ピカルディーからユグノーたちがビシュヴィレールに避難してきた。彼らはこの地で紡績や羊毛の産業を興した。19世紀には町に100以上の工房や工場があった。
普仏戦争を間に挟んだ1869年から1874年までの間におよそ4000人の住民が故郷を後にした。2000人以上がオート＝ノルマンディー地方のエルブフへ移住し、多くが紡績産業に従事した。
1996年アトランタオリンピックのボクシング競技
1996年アトランタオリンピックのボクシング競技（1996ねんアトランタオリンピックのボクシングきょうぎ）は、1996年7月20日から8月4日までの競技日程で実施された。種目は男子のみ12階級で行われた。
千々和久幸
千々和 久幸（ちぢわ ひさゆき、1937年3月14日 - ）は、日本の歌人、詩人。
千々和久幸 経歴
福岡県北九州市生まれ。福岡県立東筑高等学校、明治大学法学部英法科卒業。大学時代は、思想・評論を中心とした雑誌「駿台論潮」編集部に籍を置く。
1956年、作歌を始め、歌誌「香蘭」に入会、村野次郎に師事。1961年、詩誌「沙漠」に入会。1964年、山本哲也と詩誌「砦」を創刊。1965年、第一詩集『恋唄』を刊行。1975年、佃学と詩誌「アポクチファ」を創刊（1978年、「邯鄲」に改組）。1981年、第一歌集『壜と思慕』を刊行。1988年、「現代短歌を評論する会」に参加。
2001年、「香蘭」代表に就任。2010年、横浜歌人会代表委員に就任（2013年退任）。
この間、ビジネスマンとして首都圏や九州で生活を送り、山鹿市在住中に、山鹿商工会議所副会頭、行政改革委員を務める。
声優の千々和竜策は次男。
九州アニメーション
九州アニメーション株式会社（きゅうしゅうアニメーション、英: Kyushu Animation Inc.）は、アニメーションを主とする映像の企画・制作を主な事業内容とする日本の企業。
2021年4月、本社を福岡県福岡市博多区博多駅東1-1-28 ウェル博多ビル9Fから福岡県福岡市博多区博多駅前1丁目23番2号 ParkFront博多駅前1丁目5F-Bに移転。
野介代
野介代（のけだ/のけだい）は、岡山県津山市にある地名。郵便番号は708-0821。
野介代 地理
東津山地区の東北端に位置し、東隣に高野地区、西隣と北隣に東苫田地区が位置する。南は同地区内の川崎。南西端に位置する野介代団地付近は林田との境界が入り組んでいる。
野介代 世帯数と人口
2021年（令和3年）1月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
野介代 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
小学校
中学校
野介代 交通
国道、県道は走っていない。中国自動車道が地域内を通過している。
DOZ
DOZ(ディーオージー)は韓国のヒップホップユニット。2007年デビュー。当初は「D.O.G」という名前で活動をしていた。
DOZ 経歴
高校生の頃から活動を開始し、KBS全国のど自慢最優秀賞を受賞するなど数々のコンテストで優勝。韓国のヒップホップ歌手MC Sniperにスカウトされ2年間練習生として過ごす。
2010年8月23日に韓国でリリースされたシングルCD「ありがとうごじゃいます」が日本のTwitterを通じて広まり、“最も中毒性の高い動画”としてYouTubeで100万再生を突破。2010年10月29日に緊急来日し、渋谷Camelotなどでライブを行った。12月8日にエイベックスから日本デビューCDをリリースした。
DOZ メンバー
ユ・ジュンソン(유준성)
イ・ギウク(이기욱)
宮森和夫
宮森 和夫（みやもり かずお、1902年〈明治35年〉9月17日 - 1988年〈昭和63年〉1月9日）は、日本の実業家。丸善石油（現：コスモ石油）社長、会長。広島県三原市出身。藍綬褒章受章。
宮森和夫 人物・来歴
丹羽家の四男として生まれ、小学校卒業後に宮森家の養子となる。養父の友人であった志田鉀太郎の誘いを受けて1919年に明治大学予科に入学する。1925年春に商学部を卒業し、山口銀行（三和銀行への統合を経て現：三菱UFJ銀行）に入行する。
三和銀行副頭取だった1964年、累積赤字が膨らみ経営危機が叫ばれていた丸善石油の社長を買って出て、アブダビの原油開発権益を獲得するなどして、同社を再建した。墓所は多磨霊園(4-1-41-23)
マザーウォーター
『マザーウォーター』は、2010年10月30日に公開された日本映画。
京都を舞台に、ウィスキー・バーを構えるセツコ、コーヒー店を営むタカコ、豆腐を売るハツミら男女7人の日々を描いた作品。
スマトラ島沖地震 (2010年10月)
スマトラ島沖地震（スマトラとうおきじしん）は、2010年10月25日14時42分22秒 (UTC)（インドネシア西部時間 21時42分22秒）にインドネシアで発生した地震。なお、2010年には4月と5月にもスマトラ島付近で大きな地震が発生している（スマトラ島沖地震参照）。
スマトラ島沖地震 (2010年10月) 被害
死者約 500名。ムンタワイ諸島などが被害を受けた。被害が大きかったのは西スマトラ州北パガイ島、南パガイ島である。津波地震であったとされており、津波の最大の高さは8m、海岸から500mまで押し寄せた。住民たちによると、大きな揺れを感じた2007年のスマトラ島沖地震では、初頭で津波が観測されなかったため、今回も大丈夫だと思ったという。
スマトラ島沖地震 (2010年10月) 地震像
津波波形の解析からは、地震モーメントは1.0 x 1021 Nm （モーメントマグニチュード Mw 7.9）と推定される。
津波波形の解析から、スンダ海溝付近の断層面の浅部で大きなすべり（最大6.1m）が発生。
スマトラ島沖地震 (2010年10月) その他
翌日の26日にはジャワ島のムラピ山が噴火し、多数の死傷者が出た。
ジャワ海溝（スンダ海溝）では地震空白域があり、パダン沖などで大きな地震が発生する可能性があるとされている。
パノリン
パノリン（PANOLIN）は、スイス・チューリッヒに設立された潤滑油メーカー。日本では岡田商事が輸入販売元になっている。
一般的なエステル系ベースオイルは動植物の脂肪酸とアルコールを化合させて製造するが、パノリンのエステルベースは石油由来のものを使用するのが特徴である。
エステル系はどれも生分解性が高いオイルであるが、岡田商事はこれを「環境に優しいエンジンオイル」とアピールしている。しかし、4ストローク機関においてはエンジンオイルの生分解性はあまり環境負荷とは関係ない。0W-20の競技用オイル4T SPEED BIO-RACEは、JASOのリストにオンファイルされていないにもかかわらず、JASOのMAマークがパンフレットに書かれていたが、現在ではMA相当に改められている。しかしEolcsにないAPI規格はSMと書かれ、相当表示はない。
主に高価格帯オイルのマーケットの販売に力を注いでいる。
パノリン
先述したように、パノリンのエステルの特徴としては石油から製造する飽和エステルであるという。「潤滑油に使用される一般的なエステルは＜不飽和エステル＞といい、分子が完全に結合しきれていない状態のものであるが、＜飽和エステル＞とはこの逆で、これ以上分子結合できない状態、簡単に言うと完全体か、そうでないか」と岡田商事のHPで解説している。
ハイドロクラッキングオイル（VHVI・グループIIIベース油）の扱いは「他社では化学合成油としても販売している高品質鉱物油」として当初カタログで説明されていたが、その後パノリンもハイドロクラッキングオイルをシンセティックオイルとして表示販売するようになった。
特筆すべき点としてホンダの省燃費規格（HMEOC）の準じたオイル4T MOTO SYNTH 10W―30もラインナップに揃えている。
パナマプレート
パナマプレート（英語:Panama Plate）とは、西のココスプレートと南のナスカプレート、東の北アンデスプレート、北のカリブプレートに挟まれたプレートである。境界は主に収束型境界で、パナマプレート西側には沈み込み帯がある。国家としてはパナマとコスタリカがこのプレート上に存在している。
芋ヶ峠
芋ヶ峠（いもがとうげ）は、奈良県吉野郡吉野町、大淀町と高市郡明日香村、高取町との町村境付近にある峠。現在の県道が通る峠付近では、この4つの自治体の町村境が接続する。峠道は吉野町と明日香村とを結ぶものだが、北斜面を走る県道は峠から明日香村栢森までの大半は高取町内を通っている。なお、県道が付けられる以前の旧峠道は東よりの小峠を越え、尾根を登るため全て明日香村内を通り、旧峠も吉野町と明日香村の町村境にある（古道芋ヶ峠）。標高497m。芋峠、今峠とも。また近世には疱瘡峠と書いて「いもとうげ」と呼んだ。
芋ヶ峠 概要
現在は奈良県道15号線が走っている。北斜面、峠への北口となる明日香村栢森から峠付近までは狭路が続く。また飛鳥川の沢沿いは比較的まっすぐで緩やかな坂道であるが、沢を離れて山を上がっていく道はカーブと急坂が続く。一方、南斜面は、峠から南口となる吉野町千股まではカーブと坂道は続くが、一部狭路区間があるものの比較的、広めの道が続いている。かつては吉野町と明日香村を結ぶ最短の道であったが、現在は奈良県道37号線の新鹿路トンネルおよび多武峰から明日香方面へ抜ける奈良県道155号線が開通したため、場合によっては多武峰経由の方が早いことがある（ただし芋ヶ峠も多武峰越えも標高約500mを通るため、冬季には道路が凍結する場合があり注意が必要である）。
芋ヶ峠 歴史
古代において都のあった飛鳥と、離宮のあった吉野とを最短で結ぶ道として開かれ天武天皇、持統天皇などの天皇の吉野行幸では、この峠道が使われたのではないかと考えられている。また藤原道長が吉野に入るのに利用した。中世以降は吉野山、大峯山への参詣道として盛んに用いられたが、大和国名所旧蹟巡覧をする旅人は芋ヶ峠よりも多武峰・談山神社から入る龍在峠をよく利用し、芋ヶ峠は国中（奈良盆地）から吉野へと運ばれる物資が多く行き交っていたという。なお、芋ヶ峠の道は国中側では岡寺を経て八木まで通じており、これらを総じて吉野側では「岡街道（または岡寺街道）」、国中側では「芋峠越吉野街道」と呼ばれた。
江戸時代に吉野を訪れた上田秋成は、『麻知文』の中で「鷹むち山こゆる坂路をいもがたむけと云ふ、むかひの峯に鷹取の城さゝげ上げたり」と記している。
芋ヶ峠 歴史
明治時代まで、人や物資が頻繁に行き交ったが、1912年（大正元年）に吉野軽便鉄道（今の近鉄吉野線）が今の六田駅まで開通すると次第に衰える。街道として賑やかな頃は明日香村側の峠途中には三軒の茶屋があり、峠山頂付近には芋峠神社があった。また吉野町側の千股には江戸中期には農業兼業の旅館が7戸があった。
現在の県道は昭和に入ってから付けられたもので、旧道は久しく忘れられていたが、現在は明日香村側では古道芋ヶ峠として整備され案内板が立てられている。また吉野町側でも谷へと下る古道の案内板が立てられている。
芋ヶ峠 古道芋ヶ峠
現在の県道は、明日香村栢森から飛鳥川沿いを通っているが、古道は飛鳥川に入らず栢森の集落を奥に入り小峠と呼ばれる峠を越える。小峠を越えると飛鳥川に出て県道と合流する。この地点を行者辻といい道標が彫られた役行者像がある。県道は山腹を通って今の芋ヶ峠へと向かうが、古道は行者辻から尾根沿いを登ってゆく。途中に茶屋跡と芋峠神社跡があり、これらを経て旧芋峠へと出る。旧峠からは東へ行くと龍在峠に行くが、西へ行くと峠付近の県道に出る。
吉野町千股の観音堂付近より県道と西へと分かれて谷沿いを入ってゆく。県道は山腹を縫うように峠道を通ってゆくが、古道は谷沿いを進み最奥で山腹に向かって上がり県道と合流する。この地点から県道の峠までは約700mほど。
ありがとうごじゃいます
『ありがとうごじゃいます』は、DOZが2010年8月23日に大韓民国でリリースしたシングルCDである。日本では同年12月8日に発売された。
ありがとうごじゃいます 収録曲
大韓民国保健福祉家族部の下部組織である青少年保護委員会によって「青少年有害媒体物」の指定を受けた曲(19歳未満に販売することや深夜から早朝を除く時間帯の放送が禁止となった曲)には「⑲」のマークを表示する。
ありがとうごじゃいます 解説
1曲目の「ありがとうごじゃいます」は「ありがとうごじゃいます」をひたすら連呼している歌であり、それが日本のツイッターやYouTube、ニコニコ動画内で注目を浴びる。
DOZは「日本へ行ってしまって別れた彼女への想いを日本語で伝えたい、でも自分が知っている日本語はただひとつ『ありがとうごじゃいます』だった」と語っており、曲の途中に出てくる韓国語の台詞は「日本語学校に通ったが、3年経ってもカタカナもできない」、だから「すみません」とのこと。
朝鮮語には「ざ」という発音が存在しないので「じゃ」という発音を用いている。
マリアナプレート
マリアナプレートは東にマリアナ海溝を臨み、マリアナ諸島の下に位置するプレートである。フィリピン海プレートとは西辺でトランスフォーム断層によって分離している。東にある太平洋プレートとの境界は沈み込み帯で、マリアナ海溝に沈み込んでいる。また北東側の境界は伊豆・小笠原海溝となっている。
2007年のマリアナ諸島沖での大地震はマグニチュードが7.4の物で、北緯21.980°、東経142.685°の深さ261km地点で起こった。この地震はマリアナプレートが関与している。
中村啓次郎
中村 啓次郎（なかむら けいじろう、1867年11月10日〈慶応3年10月15日〉- 1937年〈昭和12年〉5月22日）は、日本の政治家、弁護士、実業家。衆議院議員、衆議院議長。銀行家巽孝之丞の実弟。また、小泉信三の祖父小泉文庫はいとこにあたる。
中村啓次郎 経歴
紀伊国和歌山山崎（現在の和歌山県和歌山市岩出町）に生まれる。英吉利法律学校を卒業。日清戦争において陸軍省雇員として大本営付となる。さらに占領地総督府民政部庶務課長兼司法課長に就任。1895年（明治28年）、遼東半島の還付後に台湾へ移り、弁護士を開業。台湾弁護士会会長、北港製糖・台湾瓦斯の各監査役、北海鉱業社長などを歴任し、『日刊台湾民報』を発刊した。
1908年（明治41年）5月の第10回衆議院議員総選挙において、和歌山県郡部区の立憲政友会候補として出馬し初当選。次の第11回総選挙で再選されたが、第12回総選挙は次点で落選。1917年（大正6年）4月の第13回総選挙はトップで返り咲くも、第14回総選挙は選挙区割りの変更で和歌山第4区から出馬し落選。1924年（大正13年）5月の第15回総選挙で選挙区を和歌山第1区に移して政友本党から出馬し当選。 第16回総選挙からは立憲民政党から出馬し、次の1930年（昭和5年）2月、第17回総選挙まで当選を重ね、通算6回の当選を果たした。1932年（昭和7年）2月の第18回総選挙で落選し、1936年（昭和11年）に引退した。
中村啓次郎 経歴
所属政党では、政友本党総務、立憲民政党総務、同顧問などを務めた。また、1930年（昭和5年）12月、濱口内閣の逓信政務次官に就任した。1931年（昭和6年）12月、第29代衆議院議長に選出され、翌年1月まで在任した。
1928年（昭和3年）8月に日本政府が署名した不戦条約について、その第1条が「人民ノ名ニ於テ厳粛ニ宣言」するとされていることから、枢密院や右派から憲法の天皇大権に違反するとする批判を生じた際、その収拾に尽力した。
晩年は脳溢血を病み、1936年（昭和11年）に政界引退を表明したが、翌1937年（昭和12年）5月22日に麻布桜田町の自宅で死去。墓所は多磨霊園。
中田和居
中田 和居（なかた よしおり、安政元年（1854年） - 没年不明）は、日本の医師、元島根県津和野町長。
安政元年、石見津和野亀井藩の低い士分の二男として生まれ、幼名を秀次郎、長じて和居と改名した。元は医師であったが、日露戦争時に町長となり、54歳で没した。医師としては著名であり、人々から信頼され、死後は「墓の水をいただくだけでも病気は治る」と言われたほどであった。また、「医は仁術」を実行し、その人柄より無理やり町長にさせられ、医業は放棄の状態となり、貧乏した。
町長時には、町の人々のため、町の発展のため尽力し、日露戦争後の功労で勲七等を授けられた。また、先を見越して近傍の山に植林をし、その後昭和の中頃になってから、往年の功績により町から表彰されている。（俳句雑誌『まはぎ』への三男・中田瑞穂の投稿記事『私の父』昭和35年8月より）。墓地は島根県津和野町の遍證寺にある。
三男・中田瑞穂は新潟大学名誉教授、日本の脳外科の先駆者で、その発展に尽くし、文化功労者、日本学士院会員。またホトトギス派の俳人でもある。
中田和居 出典
内海隆一郎「静かに雪の降るは好き」『別冊文芸春秋』220号、文芸春秋社、1997年
ナワラット・ポンパイブーン
ナワラット・ポンパイブーン（เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์,
1940年3月26日 - ）はタイの詩人。カーンチャナブリー県出身。タイを代表する国民的詩人である。日本語ではナオワラット・ポンパイブーンとも表記される。
ナワラット・ポンパイブーン 略歴
ナワラットは、1940年3月26日カーンチャナブリー県パノムトゥワム郡で生まれる。1965年タンマサート大学法学部を卒業後、故郷およびスラーターニー県で僧侶として修行を積む。その後還俗し、『ウィッタヤサーン』誌および『ウィタヤサーン・パリタット』誌で2年間編集長を務める。さらにパッタニー県ソンクラーナカリン大学教育学部で1年間タイ語を教授。1973年から2001年までバンコク銀行に勤務し、同銀行芸術センター所長を務めた。現在同センター顧問役。1980年、『かすかな動きを見るだけで』 （1976年）で東南アジア文学賞を受賞。1993年、国家芸術家に指定を受ける。
ナワラット・ポンパイブーン 詩作
ナワラットが詩作を始めたのはタンマサート大学入学時からで、同学文芸クラブで発表し、頭角を現していった。1969年処女作品集『ことばのしずく』を発表。その後、『プラチャーティパタイ』、『プラチャーチャート』、『アーティット』紙などで作品を発表していった。
ナワラット・ポンパイブーン 作品
岩城雄次郎 編訳 「ナワラット・ポンパイブーン」『タイ現代詩選‐アジアの現代文芸[タイ]⑧』財団法人大同生命国際文化基金 1994年 p.11－42。以下収録10篇。
『カタツムリの道』1973年
『かすかな動きを見るだけで』1974年
『われは問う、海原の彼方の友に』1975年
『民衆の良き子どもたちに』1975年
『白いリス』1975年
『田圃を流れる笛の音』1977年
『旱魃の民』1978年
『かわいそうな老夫婦』1979年
『アジアの詩人、ペンの力』1984年
『インディラ･ガンジーの死から学んだもの』1984年
中谷将大
中谷 将大（なかたに まさひろ、1993年1月5日 - ）は、福岡県小郡市出身の元プロ野球選手（外野手、内野手）・コーチ。右投右打。
中谷将大 経歴
小学校3年生より「みくに野ハニーズ」に所属し、捕手として野球を始める。三国中学校在学中は「二日市ライオンズ」に所属。全国大会にも出場した。
福岡工大城東高校への進学後は、1年生の秋から、外野手として打撃面でチームに貢献。2年生の秋から捕手に復帰したが、春夏を通じて阪神甲子園球場の全国大会とは無縁であった。ちなみに、福岡大学を経て2014年に捕手として阪神タイガースへ入団した梅野隆太郎は1年先輩で、中谷が2年生の時に主将を務めた。
2010年10月28日に行われたドラフト会議では、阪神タイガースから3位指名を受け、契約金5000万円、年俸600万円（金額は推定）という条件で、捕手として入団した。背番号は60。
2011年、ウエスタン・リーグ公式戦23試合に出場。打率.261（46打数12安打）、打点4という内容で、高卒の新人野手としては上々の成績を残した。守備面では、捕手としての出場機会がなく、13試合で外野の守備に就いた。このため、シーズン終了後には、捕手登録のまま外野手へ本格的に転向した。
中谷将大 経歴
2012年、入団後初めて、春季キャンプのスタートを一軍で迎えた。その後二軍へ合流したが、7月18日のフレッシュオールスターゲーム（HARD OFF ECOスタジアム新潟）には、ウエスタン・リーグ選抜の指名打者として出場。イースタン・リーグ選抜の田原誠次から適時打、十亀剣から2点適時三塁打を打つなど、2安打3打点の活躍でMVPに選ばれた。8月23日にプロ入り後初の出場選手登録を果たすと、同日の対中日ドラゴンズ戦（倉敷マスカットスタジアム）に7番・右翼手としてスタメンで一軍デビュー。一軍公式戦では、この試合を含めて6試合に出場したものの、無安打に終わった。なお、ウエスタン・リーグ公式戦には90試合に出場。打率.225、3本塁打、27打点という成績を残した。
2013年、このシーズンから正式に外野手として登録。ウエスタン・リーグ公式戦では、100試合の出場で、打率.201、2本塁打、31打点を記録した。しかし一軍公式戦への出場機会はなかった。
2014年、前年に続いて一軍昇格を果たせなかったが、ウエスタン・リーグ公式戦では、93試合の出場で7本塁打を記録。その一方で、打率は.190で、2年続けて最終規定打席到達者の最下位にとどまった。
中谷将大 経歴
2015年、開幕を二軍で迎えたものの、ウエスタン・リーグ公式戦では開幕から高い打率を維持していた。5月上旬の時点で首位打者に立っていたことを受けて、5月8日に自身3年ぶりの出場選手登録。同日の対広島東洋カープ戦（阪神甲子園球場）に7番・中堅手としてスタメンで、3年ぶりの一軍公式戦出場を果たした。5月9日の同カード9回裏に代打で一軍初安打を打ったが、チーム事情で5月17日に登録を抹消。しかし、ウエスタン・リーグ1位タイの月間9打点を挙げた7月には、ファーム月間MVPに選ばれた。なお、シーズン終盤には、2度にわたって一軍へ昇格。同リーグの公式戦では、規定打席に満たなかったものの、94試合の出場で打率.290、9本塁打、40打点という好成績を残した。このため、シーズン終了後にはファーム優秀選手賞を受賞している。
中谷将大 経歴
2016年、一軍の春季キャンプに参加しながら、打撃不振でオープン戦の序盤から二軍へ合流。さらに、二軍監督・掛布雅之の方針で春先に打撃フォームを改造したことから、一軍への復帰は6月14日にまで持ち越されたが、6月15日の対オリックス・バファローズ戦からスタメンに起用されると、6月19日の対福岡ソフトバンクホークス戦（いずれも甲子園）では武田翔太からの適時二塁打で一軍でのプロ初打点、6月25日の対広島戦（MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島）では岡田明丈から一軍でのプロ初本塁打を記録。一軍でシーズン2度目の中堅守備に就いた6月26日の同カードでは、2度にわたるダイビングキャッチでチームのピンチを救った。しかし、同点の9回裏二死満塁から代打・松山竜平が左中間へ打った飛球を捕った瞬間に、左翼手の俊介と交錯。その衝撃で落球したことから、チームはサヨナラ負けを喫した（記録上は中谷の失策）。その一方で、8月3日の対横浜DeNAベイスターズ戦（横浜スタジアム）7回表には、一軍公式戦で初めての代打本塁打を記録。一軍公式戦全体では、64試合の出場で、4本塁打、14打点、打率.266という成績を残した。
中谷将大 経歴
2017年、公式戦の開幕を初めて一軍で迎えると、髙山俊や原口文仁などと併用されながら、一塁手や外野手として4月中旬からスタメンに定着。5月には、2試合連続本塁打やシーズン5号本塁打を打つなど打撃が好調で、5月28日の対DeNA戦（甲子園）では4番打者に起用された（いずれも一軍公式戦では自身初）。7月23日の対東京ヤクルトスワローズ戦（明治神宮野球場）では、7回表に代打へ起用されると、左投手・中澤雅人からのソロ本塁打によってチームトップの10号本塁打を記録。阪神生え抜きの右打者が、チームの中で一軍公式戦2桁本塁打のシーズン一番乗りを果たした事例は、2006年の濱中治以来11年ぶりであった。8月22日からの同カード3連戦（神宮）で3試合とも本塁打を打つと、9月18日の対広島戦（甲子園）で、一軍公式戦でのシーズン本塁打数が20号に到達。阪神生え抜きの右打者としては、前述した濱中以来の記録であった（阪神全体でも、生え抜き選手による20本塁打達成者は2009年の鳥谷敬以来8年ぶり）。さらに、9月30日の対読売ジャイアンツ（以下：巨人）戦（東京ドーム）に代打で出場したことによって、セントラル・リーグの最終規定打席に初めて到達した。結局、シーズンを通して一軍に帯同すると、レギュラーシーズンで自己最多の133試合に出場。打率.241、20本塁打、61打点、99安打、OPS.751という成績で、チームの2位浮上に貢献した。しかし、レギュラーシーズンの最終盤から打撃不振に見舞われた影響で、チームのレギュラーシーズン2位で臨んだDeNAとのクライマックスシリーズ（CS）ファーストステージ（甲子園）ではスタメン出場の機会がなかった。1勝1敗で迎えた第3戦（10月17日）で、5点ビハインドの9回裏二死から代打に起用されたものの、山﨑康晃からの空振り三振によってチームはファイナルステージへの進出を逃した。シリーズ終了後の11月29日付で、阪神選手会の副会長に就任。12月5日には、推定年俸3800万円（前年から2600万円増）という条件で契約を更改した。
中谷将大 経歴
2018年、春季一軍キャンプでは金本知憲監督から「第1クールのMVP」へ選ばれるほど好調だったが、オープン戦では13試合の出場で打率.143（本塁打なし）と振るわず、公式戦の開幕を二軍で迎えた。ウエスタン・リーグの公式戦でも39試合の出場で打率.197、3本塁打と低調だったが、一軍の貧打や長打力不足を背景に、5月22日の対ヤクルト戦（倉敷）から一軍に復帰。「6番・中堅手」としてスタメンに起用された5月26日の対巨人戦（甲子園）では、同点の9回裏二死一・二塁で迎えた第5打席で、一軍公式戦では初めてのサヨナラ安打を打った。しかし、後に打率が下降すると、スタメンを外れる試合が続出。後半戦でのスタメン起用は、正左翼手・福留孝介の休養日に事実上限られた。結局、一軍公式戦では通算77試合の出場で、打率.230、5本塁打と前年を下回った。
中谷将大 経歴
2019年、レギュラーシーズンの開幕から一軍に入ったものの、新人外野手の近本光司が開幕戦から中堅手としてスタメンに抜擢されるなど好調で、自身の出番は主力野手が欠場した試合でのスタメン、代打、外野や一塁の守備固めにほぼ限られた。4月5日の対広島戦（マツダ）では、1点差の7回表二死一塁で先発投手のランディ・メッセンジャーに代わって打席に立つと、勝ち越しの1号2点本塁打を打ってメッセンジャーのNPB/MLB公式戦通算100勝の達成に貢献した。福留にとってシーズン初の休養日であった同月18日の対ヤクルト戦（神宮）では、「6番・左翼手」としてスタメンに入ると、一軍公式戦としては自身初の2打席連続本塁打を打つなど3安打5打点と活躍。正一塁手ジェフリー・マルテの左ふくらはぎ痛に伴ってスタメンで一塁手に起用された5月19日の対広島戦（甲子園）では、9回裏二死二塁で迎えた打席で適時二塁打を打ったことによって、17日の同カード7回裏から続いていたチームの無得点イニングを20で止めた。しかし、同月下旬から極度の打撃不振に陥ったため、6月上旬からは2か月半にわたって二軍での再調整を余儀なくされた。8月下旬から一軍へ復帰すると、31日の対巨人戦（甲子園）では、同点で迎えた7回裏二死からの代打起用で決勝本塁打を記録。レギュラーシーズンの最終盤には、スタメンでの活躍によって、チームの2年ぶりCS進出を後押しした。一軍公式戦への出場は62試合どまりで、本塁打数（6）こそ前年を上回ったものの、打率は.181、打点は19と低迷。CSでは、DeNAとのファーストステージ（横浜）で3試合中2試合に「8番・右翼手」としてスタメンで起用されながら、通算4打数無安打3三振という成績でシーズンを終えた。12月4日に臨んだ契約交渉では、球団から2年連続の減俸を提示された末に、推定年俸3000万円（前年から500万円減）という条件で契約を更改。
中谷将大 経歴
2020年は、江越大賀、島田海吏と開幕一軍を争ったが、開幕を二軍で迎え、一軍昇格は7月17日となった。8月12日のDeNA戦ではプロ初めて2番で起用され、濵口遥大から逆転3点本塁打を放った。しかしシーズン通算では打率.215、2本塁打、16打点という成績に留まり、500万円減の推定年俸2500万円で契約を更改した。オフには一般女性との結婚を発表した。
2021年は、佐藤輝明の台頭もあり、開幕から一軍での出場はなかった。
2021年7月2日、福岡ソフトバンクホークスの二保旭との交換トレードが発表された。背番号は13。東京オリンピック中のエキシビションマッチでアピールこそするものの、シーズン通しての一軍出場は無く、12月7日に500万円減の推定年俸2000万円で契約を更改した。
中谷将大 経歴
2022年は開幕を二軍で迎え、4月19日に一軍に昇格する。翌4月20日の対オリックス・バファローズ5回戦（京セラドーム）で移籍後初先発出場を果たし、翌21日の6回戦では、オリックス先発の田嶋大樹から移籍後初安打を含む2安打を放つ。その後は代打出場が主だったが、5月6日の対千葉ロッテマリーンズ6回戦（ZOZOマリンスタジアム）では1-3で迎えた9回表1死1塁の場面で甲斐拓也の代打として起用され、ロッテの抑え投手益田直也の8球目シンカーを捉えレフトスタンドへ移籍後初となる同点2点本塁打を放ち、チームは延長戦の末逆転勝利した。しかし、最終的に16試合の出場で打率.214、1本塁打、4打点に終わり、シーズンオフの10月17日に球団から戦力外通告を受けた。その後、11月8日に楽天生命パーク宮城で行われた12球団合同トライアウトに参加。3打席に立ち、1安打1四球とアピールしたが、社会人野球からのオファーはあったものの、NPB球団からのオファーはなく、2023年1月20日に現役を引退を表明した。
現役引退と同時に、ソフトバンクの野球振興部スタッフに就任することが発表された。この年は、ホークスジュニアアカデミーのコーチなどを務めた。
2024年からソフトバンクのリハビリ担当コーチ（野手）に就任し、現場に復帰。2025年からはコーチ登録を外れたが、役職としてはコーディネーターを継続している。2026年には四軍打撃コーチに配置転換となった。
中谷将大 選手としての特徴
遠投120メートルの強肩が持ち味。高校通算で20本塁打を記録した長打力を生かすために、阪神入団後に捕手から外野手へ転向した。入団時から阪神のオーナーを務める坂井信也は、中谷の高校生時代から打力を高く評価していた。入団後の外野手転向を前提に、中谷の獲得を球団の編成部へ提案したことがきっかけで、2010年ドラフト会議での指名に至ったという。
外野手への転向後はチーム事情などから公式戦に一塁手として出場することも多い。また、秋季キャンプでは、2015年から2年連続で三塁の守備練習にも取り組んでいる。2016年までは、ウエスタン・リーグ公式戦で三塁手として守備に就いた経験があったものの、一軍の公式戦では経験したことがない。
掛布雅之からは、「手足が長く実際にスローイングが正確なことから新庄剛志のような素質を感じる」との理由で、「小新庄（こしんじょう）」と呼ばれている。2014年の秋季キャンプでは、当時の一軍監督・和田豊が外野守備でのスローイングを高く評価。キャンプの「守備MVP」に選ばれた。
中谷将大 人物
愛称は「マー」、「チェン」。
退寮した先輩選手の新居に真っ先に出向き寛ぐ、当時チーム内で流行った海外ドラマ『プリズン・ブレイク』のDVDを何日も借りるなど、若手選手の中でも弟分的な存在である。
O級巡洋戦艦
O級巡洋戦艦 (O-Klasse Schlachtkreuzer) は、ドイツ海軍がZ計画に基づき計画した巡洋戦艦の艦級である。ドイツ海軍は本級を3隻建造する計画であったが、実現には至らなかった。
O級巡洋戦艦 概要
ドイツ海軍は、本級とは別に、就役時にポケット戦艦と呼称されて列強海軍から脅威とされてきた「ドイッチュラント級」を配備していた。しかし早くも1930年代において、列強諸国がドイッチュラント級より高速かつ強火力を持つ対抗艦を続々と整備し始めると、ドイツ艦隊の力量不足は明らかとなってきた。このため、海軍内部からは、ドイッチュラント級をより重防御化した上で、重巡洋艦並みの高速能力を持つ新型装甲艦を整備しようとする意見が上がった。
ここで、同じころドイツ海軍が「Z計画」を研究する際に、その建造ドクトリンとなった作戦構想はどのようなものであったかを説明する。この構想では、ドイツ海軍は隻数に勝るイギリス艦隊に正面切っての艦隊決戦は挑まないこととされていた。ドイツ海軍はまず、隻数が多く高速型の装甲艦で通商破壊戦を挑み、連合国の通商路を混乱させることを企図した。このドイツ海軍の装甲艦を捕捉するために、敵艦隊は分散する。その分散した小艦隊を「大型戦艦（H級戦艦）」が各個撃破する、という構想をドイツ海軍は立てていた。
O級巡洋戦艦 概要
このため、ドイツ海軍は1938年度のZ計画において遊撃戦に使用する新型装甲艦12隻を要求し、仮称として計画艦にはドイツ語で装甲艦を意味する「Panzerschiff」の頭文字であるPの字を取って「P1級装甲艦」という呼称を与えた。これが本級である。
O級巡洋戦艦 概要
本級の要求性能は「外洋での遊撃作戦において、主敵である条約型重巡洋艦を圧倒できる主砲口径、条約型巡洋艦に撃破されない防御力、そして敵の対抗艦が現れた時に遁走できる高速・航続性能を持つ事」であった。これをもって1938年4月から本級の設計案が策定される事となった。この時期にドイツ海軍ではD級装甲艦から発展した「シャルンホルスト級戦艦」と同じく、28cm三連装砲塔を3基持つ艦として、排水量21,000トンから31,000トンまで幅広く設計案を策定していたが、最終的に排水量23,000トンで対8インチ防御を有し、28cm三連装砲2基を装備する「A案」と、同排水量・同防御力で38cm連装砲2基を装備する「B案」が比較検討された。この結果本級は、将来シャルンホルスト級が38cm連装砲3基に主砲塔を換装した際、撤去して余剰となるであろう「1934年型 28cm（54.5口径）砲」を流用できる「A案」を採用したクラスは「P級装甲艦」となった。しかし、一方で戦艦級の火力を持つ「Ｂ案」を発展させたのが本級の設計案となった。設計に当たりP級装甲艦と同等の速力と防御力を持ちつつも砲力で勝る艦として主砲を新戦艦「ビスマルク級」と同型の38cm連装砲3基を搭載し、舷側防御も190mm装甲に強化した艦として設計を詰められた。しかし、ドイツの技術力では船型の大型化は避けられず、速力を維持すべきディーゼル機関に加えて高速航行用の高温缶とギヤード・タービン1基1軸を追加して3軸推進となった。後にこの案は「C案」として燃料タンクの増加や対空砲火の追加を行いながら1939年7月にはレーダー提督の承認を得て8月に1943年までに3隻の就役を目的として本級の建造を造船所に発注した。しかし、第二次世界大戦の勃発により本級の建造は1939年9月に中止。資材は陸上兵器に転用された。
O級巡洋戦艦 艦形
本級の基本デザインは同時期に設計された「シャルンホルスト級戦艦」にほぼ近い物であった。本級の基本形状は平甲板型船体である。艦首を前方に向けた強く傾斜させたアトランティック・バウを設計段階から導入しており、艦首甲板には強いシア（甲板の傾斜）が付き、そこに「SK C/34 38cm（52口径）砲」を収めた連装砲塔を背負い式配置で2基、2番主砲塔の基部から上部構造物が始まり、艦橋構造は、新戦艦「ビスマルク級」に酷似した司令塔を組み込んだ箱型の操舵艦橋である。その後部から頂上部に測距儀を配置し、中部に見張り所を持つ戦闘艦橋が立つ。操舵艦橋の側面部には副砲の「SK C/28 1928年型 15cm（55口径）速射砲」を連装砲塔に収めて1番・2番副砲塔を片舷1基ずつ配置した。
O級巡洋戦艦 艦形
船体中央部に2本煙突が立つが、1番煙突の基部は水上機格納庫となっており、水上機は中央部甲板上に首尾線方向に対して垂直に埋め込まれたカタパルトにより左右に射出される。水上機と艦載艇は格納庫脇に片舷1基ずつの計2基配置されたクレーンにより運用される設計であった。2番煙突を基部として後部マストが立ち、後部測距儀所の後ろに後向きに3番副砲塔1基、後部甲板上に3番主砲塔1基が疑似的な背負い式配置となっていた。舷側甲板上には高角砲の「SKC/33 10.5cm（65口径）高角砲」が連装砲架で1番煙突の側面と後部測距儀塔の側面に片舷2基ずつの計4基が配置された。この武装配置により艦首方向に最大で38cm砲4門・15cm砲4門・10.5cm砲4門が、舷側方向に最大で38cm砲6門・15cm砲4門・10.5cm砲4門が、艦首方向に最大で38cm砲2門・15cm砲2門・10.5cm砲4門が指向できた。
O級巡洋戦艦 武装
前述した通りに、本級の主砲にはビスマルク級と同じ「SK C/34 38cm（口径）砲」を採用する筈であった。この砲は重量弾化された重さ800kgの徹甲弾を、最大仰角30度で36,520mまで届かせる能力を持っており、俯仰能力は仰角30度・俯角5.5度である。これを連装砲塔に納め、ビスマルク級の四基八門に対して砲塔一基少ない三基六門を装備する。
砲塔の旋回角度は首尾線方向を0度として左右145度とされた。主砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に電力で行われ、補助に人力を必要とした。発射速度は毎分2.3～3発であった。砲威力では射程27,000mで舷側装甲304mm・甲板装甲126mmを、射程22,000mで舷側装甲393mm・甲板装甲104mmを貫通できる性能であった。これは本級を追撃してくるであろうイギリス海軍の巡洋戦艦「レナウン級」に対し射程27,000mで舷側装甲を破ることができ、射程22,000まで接近すれば本艦よりも防御力で勝る巡洋戦艦「フッド」や戦艦「クイーン・エリザベス級」やリヴェンジ級に対しても舷側装甲を破る能力を持っていた。
O級巡洋戦艦 武装
本級の副砲にはシャルンホルスト級と同じく「SK C/28 1928年型 15cm（55口径）速射砲」を採用して新設計の連装砲塔に収めて3基を搭載する予定であった。その性能は45.3kgの砲弾を初速875m/秒で仰角35度で22,000mまで届かせるものであった。砲塔の俯仰能力は仰角40度・俯角10度である。旋回角度は360度の旋回角度を持っていたが、実際は上部構造物により制限があった。砲身の俯仰・砲塔の旋回・砲弾の揚弾・装填は主に電力で行われ、補助に人力を必要とした。発射速度は毎分6～8発であった。
他に対空用として「SKC/33 1933年型 10.5cm（65口径）高角砲」を装備した。これは15.8kgの砲弾を仰角45度で17,700 m、最大仰角80度で12,500mの高度まで到達させた。旋回と俯仰の動力は電動と人力で行われ、左右方向に360度旋回でき、俯仰は仰角80度、俯角10度であった。発射速度は毎分15～18発だった。これを連装砲架で4基、合計8門を搭載する予定であった。
また、近接対空火器として「SKC/30  1930年型 3.7cm（83口径）機関砲」を単装砲架で4基4門、「SKC/38 1938年型 2cm（65口径）機関銃」を単装砲架で10基10門を搭載する予定であった。他に、主砲では相手にならない相手のために53.3cm三連装魚雷発射管を2基搭載する予定であった。
O級巡洋戦艦 防御
武装は主力戦艦並みの火力を与えられたが、その代償として防御力は低く抑えられて設計された。本級の設計に影響を与えたシャルンホルスト級の舷側：350mm・甲板：95mm・砲塔：360mm（前盾）、200mm（側盾）、180mm（後盾）に対して本級は舷側装甲は船体中央部のみ190mmで末端部は90mmでしかなく、甲板防御は最上甲板は30mmで主甲板が60mmで一枚板ですらない。
主砲塔前盾は220mm、側盾は180mm、天蓋は主甲板よりも薄い50mmで条約型重巡洋艦への防御程度レベルであった。水雷防御も水線部装甲は水面下の僅かな高さまで覆うものでしかなく、水雷防御隔壁はざっくりとした2層式で他国の重厚な水雷防御に比べると見劣りのするものであった。
O級巡洋戦艦 機関
同時期の設計されたP級装甲艦の主機関は航続性能を重視してMAN式2サイクルディーゼル機関12基3軸推進であったが、本級は主砲を主力戦艦並みとして防御力も対8インチ防御としたために艦形が肥大化して条約型戦艦に匹敵する3万トン台になってしまったためにディーゼル機関は4基で1組として8基で舷側2軸で
巡航用推進とし、新たに中央部に高速航行時用のワーグナー式重油専焼高温水管缶4基とギヤード・タービン1基1軸を追加して3軸推進とした。
O級巡洋戦艦 登場作品
小説
『レッドサン ブラッククロス』
「バルバロッサ級」という名称で登場。仮想敵をイギリスから日本に変更したため、装甲厚の増大や新型機関への変更などの改設計が行われている。劇中ではネームシップの「バルバロッサ」の他、「シュリーフェン」「ビューロー」「マッケンゼン」「ヨルク」の5隻が登場する。
ゲーム
『World of Warships』
「ジークフリート級」という名称で登場。発展型として主砲を30.5cm3連装砲に換装し、艦橋を大型化した「エギル」も実装されている。
『アズールレーン』
上記World of Warshipsとのコラボとして、30.5cm3連装砲に換装型を擬人化したキャラクターが「エーギル」として特別計画艦で先に実装されている。その後のイベントで、38cm連装砲型を擬人化したキャラクターが「ブリュンヒルデ」「アルヴィト」の艦名で登場。
『戦艦少女R』
「クラウゼヴィッツ」の艦名で登場。姉妹作品「蒼青のミラージュ」で同艦名で先に実装され、同タイトルのサービス終了後2021年11月12日に本作への引き継ぎが行われることが確認された。
CfA赤方偏移サーベイ
CfA赤方偏移サーベイは、宇宙の大規模構造を明らかにするために行われた世界初の赤方偏移サーベイ観測である。その名が示す通り、ハーバード・スミソニアン天体物理学センター(CfA)のマーガレット・ゲラーとジョン・ハクラらによって1977年に開始され、1982年に最初の観測が終了した 第2次CfAサーベイ(1985–95)により、多数の銀河が連なる超銀河団、いわゆるグレートウォールが1989年に発見された。超空洞(ボイド)と呼ばれる銀河の少ない領域に囲まれたこのグレートウォールの発見は、ビッグバンから現在までの間に重力によって作られ得る構造よりも大きいことから、当時の天文学者を大いに驚かせた。この発見以降、超銀河団は宇宙のインフレーションにおける量子ゆらぎによって作られたと考えられるようになっている。
トラヴニク
トラヴニク（ボスニア語: Travnik,クロアチア語: Travnik,セルビア語: Травник）はボスニア・ヘルツェゴビナの都市及び基礎自治体でサラエヴォからは約100kmほど北西に位置し、同国を構成する構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の中央ボスニア県に属し、同県の県都である。1697年から1850年にかけてオスマン帝国ボスニア州（1580–1867）の首府が置かれていた。
トラヴニク 地勢
トラヴニクは中央ボスニアに位置し、ボスナ川の支流であるラシュヴァ川（Lašva）が町を流れている。トラヴニクはラシュヴァ川の渓谷に作られた町で東はボスナ川渓谷、西はヴルヴァス川渓谷とつながっている。トラヴニクの標高は514mで周囲をヴィレニツァ山（Vilenica）やヴラシチ山（Vlašić）などの山地に囲まれているのが地理的な特徴である。ヴラシチ山の名はヴラフ人に因んでおり、標高は1,933mである。トラヴニクの気候はアドリア海南部とパンノニア平原北部の間に位置する大陸性気候である。夏の平均気温は18.2℃、冬は0.5℃で毎冬降雪が見られる。
トラヴニク 歴史
トラヴニクはいくつかの居住地の発見から青銅器時代に遡るとされる。歴史的には紀元前数世紀に遡るとされ、当時の多くの物はローマ集落の存在を示しており要塞や他の建物跡が残され、初期のキリスト教聖堂などやローマのコインや飾り額等も見付かっている。発見されたいくつかの文書から集落はローマの植民地であった30kmほど離れた今日のゼニツァとつながりがあったことを示している。
この地域が初めて言及されたのは1244年にハンガリー王国のベーラ4世による物で、トラヴニクはこの地域の城砦都市の一つでありカシュテル城砦（Kaštel）は今日旧市街の区域となっている。中世、トラヴニクはボスニア王国（1377年 - 1463年）のラシュヴァ州（župa Lašva）であった。
トラヴニク 歴史
オスマン帝国による最初の言及は近隣のヤイツェを征服した期間に見られる。オスマンのボスニア支配後、人口の多くをイスラム系が占めるようになった。トラヴニクはこの地域の支配の中心として急速に発展しモスクやバザールなど様々なインフラが整備されていった。1699年、それまで行政的な中心であったサラエヴォがハプスブルク君主国のオイゲン・フォン・ザヴォイエンによって焼き払われると、トラヴニクはオスマン帝国ボスニア州の首府となりワズィールの邸宅などが置かれるようになった。トラヴニクはオスマン帝国の西側の前線の中心として重要になり、フランスやオーストリア＝ハンガリー帝国の領事館が置かれていた。オーストリア＝ハンガリー帝国の支配下で共同統治国ボスニア・ヘルツェゴヴィナ（Condominium of Bosnia and Herzegovina、1878年 - 1918年）となった後、西洋化と工業がトラヴニクにもたらされたが都市としての重要性は低下した。この間バニャ・ルカ、サラエヴォ、トゥズラ、ゼニツァなどの都市は急速に発展している。
ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争時、市民の多くはセルビア人勢力との紛争から被害を避けるため町から逃れているが、ワシントン合意以前に地元のボシュニャク人とクロアチア人勢力の間での衝突が起こっている。戦後、トラヴニクは中央ボスニア県の県都になった。
トラヴニク 経済
1990年代初期の紛争中、特別な産業がとくにないトラヴニクは経済的に苦しんでいた。1981年のトラヴニクのGDPはユーゴスラビア平均の63%であった。
現在、この地域の産業は農業や畜産業などで工業はマッチや家具の製造などである。食品加工はまた有力な産業で精肉や製乳が行われている。
トラヴニク 文化
トラヴニクには豊かな文化があり、そのほとんどはボスニア州の首府が置かれたオスマン帝国期に遡る。トラヴニクには旧市街があるが、15世紀半ばのボスニアが独立を保っていた時期にまで遡る。多くのモスクやクロアチア人のカトリック教会がこの地域には存在し、歴史的に重要な象徴である素晴らしいオスマンの墓地などもある。市立博物館は1950年に建てられ、この地域をより感じさせる物となっている。トラヴニクは1961年にノーベル文学賞を受賞した作家イヴォ・アンドリッチや1998年にサッカーのクロアチア代表チームの監督を務めワールドカップでクロアチアを3位に導いたミロスラヴ・チロ・ブラジェビッチ（Miroslav Ćiro Blažević）などの出身地として知られている。
トラヴニク 観光
ボスニアの他の多くの町と同様にトラヴニクもその多くを歴史や地理的なものをベースとした観光に依存している。近隣のヴラシチ山はボスニア・ヘルツェゴビナでは高い山の1つで、スキーやハイキング、そり滑りの適地となっている。
ヒース・スレイター
ヒース・スレイター（Heath Slater、1983年7月15日 - ）は、アメリカ合衆国のプロレスラー。
本名、ヒース・ミラー（Heath Wallace Miller）、ウェストバージニア州パインビル出身。
ヒース・スレイター 来歴
2004年、カーティス・ヒューズが主宰するWWA4レスリング・スクールにてトレーニングを開始。2006年に遠征先のジョージアでプロレスラーとしてデビュー。その後、南部のインディ団体を中心にして参戦し、NWAワイルドサイドにてGCWコロンバスヘビー級王座を奪取。防衛戦ではスコッティ・2・ホッティを破るなど活躍した。
2006年12月にWWEとディペロップメント契約。傘下団体のDSWでトレーニングを積む。2007年4月にDSWがWWEとの関係を解消したことによりFCWへと移籍。移籍当初はトレーニングを中心としながらマネージャーとして活動。その後選手としてデビューし、テッド・デビアス・ジュニアとタッグチームを組む。2008年1月、タッグパートナーであるテッド・デビアス・ジュニアが負傷し、保持していたFCW南部ヘビー級王座の防衛戦を行えないことから王座を譲り受けた。
ヒース・スレイター 来歴
王座陥落後、デビアスがWWEに昇格したことによりタッグを解消。解消後も主にタッグ戦線を中心とし、パートナーを変えながら9月にジョー・ヘニングと組んでFCWフロリダタッグチーム王座を奪取。タッグチーム王座を獲得後にリングネームをセバスチャン・スレイター（Sebastian Slater）に変更。2009年に入ってシングルに転向し、リングネームを現在使われているヒース・スレイター（Heath Slater）に変更。8月にタイラー・レックスからFCWフロリダヘビー級王座を奪取した。
2010年にECWが放送終了となり、新設された番組であるNXTのシーズン1にルーキーとして参加。クリスチャンをプロとして迎え、第4位という結果に終わる。その後シーズン1のルーキーで結成されたネクサスの一員として暴れ回り、PPVのBragging Rights 2010後のRAWにてジャスティン・ガブリエルとタッグを組んでデビッド・オタンガ & ジョン・シナからWWEタッグ王座を奪取した。12月6日のRAWで行われた4ウェイ・エリミネーション戦での王座戦では、シナの介入もありサンティーノ・マレラ & ウラジミール・コズロフ組に敗れ王座から陥落した。
ヒース・スレイター 来歴
1月10日のRAWではネクサスの新リーダーになったCMパンクが行った“通過儀礼”であるガブリエルとの竹刀での殴りあいを拒否、ガブリエルと共にネクサスを脱退した。1月14日のSmackDown!ではウェイド・バレット対ビッグ・ショー戦に乱入し、バレット、ガブリエル、エゼキエル・ジャクソンと共にビッグ・ショーを袋叩きにしてコアを結成した。
2011年2月20日のPPV、Elimination Chamber 2011ではガブリエルとタッグを組んでマレラ & コズロフ組からWWEタッグ王座を奪還した。しかし、翌日のRAWでザ・ミズ & シナ組に敗れ王座を失う。すぐに再戦権を行使して勝利し王座を奪還したが、4月19日のSmackDown!にてビッグ・ショー & ケインに敗れ、王座を失った。
ヒース・スレイター 来歴
2012年、RAW1000回放送に向けた試合・スキットが毎週組まれ、過去のレジェンドや往年の名選手であるベイダー、シッド・ビシャス、リキシ、ロディ・パイパー、シンディ・ローパー、ダイヤモンド・ダラス・ペイジ、ドインク・ザ・クラウン、ボブ・バックランド、ロード・ウォリアー・アニマルとの名場面が繰り広げられた（ドインク・ザ・クラウンにのみ勝利している）。RAW1000回目の放送にはリタに加え、それまでのレジェンド全員と戦うことになった。RAW1001回目の放送には復帰したランディ・オートンに倒されるという落ちが付き、さらにその後のNXTではまたもレジェンドのスコッティ・2・ホッティと試合をした。それからもジョバーとして戦い続けていたが、9月のブローダス・クレイ戦中、劣勢になったところでドリュー・マッキンタイア、ジンダー・マハルに助けられ、3人がかりでクレイを叩きのめし、ロックバンドを模したユニット、3MB（スリー・メン・バンド）を結成するが、ジョバーとしての出番が多かった。
ヒース・スレイター 来歴
2014年4月、マスコットとしてホーンスワグルが3MBに加入。ロス・マタドーレスとの抗争が繰り広げられたが、6月にマッキンタイアとマハルが解雇され、マスコットであるホーンスワグルも、ロス・マタドーレスに寝返り、事実上の解散となった。7月からは出番が徐々に増え、強敵からの意外な勝ち星を取る。またタイタス・オニールと凹凸タッグチーム、スレイター・ゲーターを結成、更にホーンスワグルも再びマスコットに加入したが、2015年を境に解散した。
2015年、復帰してきたスーパースターに蹴散らされるなど、ジョバー的な役回りが多かった。
2016年1月4日、RAWにてドルフ・ジグラーとの対戦の際にセコンドとしてアダム・ローズ、ボー・ダラス、カーティス・アクセルと共にソーシャル･アウトキャスツ（Social Outcasts）なるユニットを結成して登場。終盤にジグラーのスーパーキックを浴びて窮地に陥るがサポートに回ったローズとダラス、アクセルが介入し、隙の出来たジグラーに対して丸め込んで勝利した。同月13日、ユニットの結成経緯に関して4名全員が元王者であり才能を持ち合わせているのに長期間まともな扱いを受けなかったという共通点があったとインタビューで答えた。
7月19日、WWE・SmackDown Liveにてドラフトが行われ、唯一自身だけがRAWにもSmackDown Liveにも選出されなかった。8月30日、SmackDown Liveにて新設された初代WWEスマックダウンタッグ王座決定トーナメントにライノと組んでエントリー。9月11日、Backlash 2016にて決勝でウーソズ（ジミー・ウーソ & ジェイ・ウーソ）と対戦。ヒールに転向したウーソズのダーティーファイトに苦戦し、終盤には総力戦となるが最後にライノがレフェリーの隙を突いてゴアを決めると自身が丸め込み、3カウントを奪って勝利。初代王者に輝いた。
2020年4月15日、WWEから解雇された。
2020年7月6日、WWEに復帰し、ドリュー・マッキンタイアと対戦するも敗れる。
2023年1月にRCW’sに登場し、ハーロンと対戦し勝利した。