hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アグロインダストリー
アグロインダストリーは農業資源を基にした工業を指す言葉。1970年代より呼称されるようになり、製粉業、食肉加工業、油脂工業、精糖業、嗜好作物加工業などを指す。ラテンアメリカなどの旧来の農業国に使われることが多い。
バイオテクノロジーの発達により技術促進が期待されているほか、バイオ燃料の普及と一般化によって規模が拡大している。
その反面、天候、市況による影響を受けやすく、工業の拡大による乱開発などさまざまな問題を抱えている。
天満社 (八王子市)
天満社（てんまんしゃ）は、東京都八王子市にある神社。北野町の地名の由来になっている。旧社格は村社、ここでは末社の塩竃神社も説明する。
天満社 (八王子市) 御神木
1600年代に植えられたとされるケヤキは現代でも境内にある。
2010年代から天満社外周のケヤキやサクラなどの枝が道路にはみ出すなどしているため、市から剪定するように行政指導を受け、
2019年12月には国土交通省からも当月中に剪定するよう行政指導を受けているが、応じる気配がない。
2020年6月20日に国土交通省相武国道事務所と八王子市が行政代執行法に基づき、はみ出た枝を強制的に伐採した。
天満社 (八王子市) 文化財
北野石器時代住居跡
八王子市指定史跡・旧跡
天満社 (八王子市) 塩竃神社
鹽竈神社とも。腹帯神社として有名である。天満社の右側に並んでいる。
平城苑
株式会社平城苑（へいじょうえん、英: HEIJOEN co.,ltd.）は、高級焼き肉チェーンの「平城苑」を運営する企業。
東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県、茨城県に、直営店舗34店舗（2023年2月現在）、その内訳は焼き肉専門店「平城苑」が27店舗、東京焼肉「一頭や」1店舗、肉屋横丁2店舗、Wagyu Burger1店舗、和牛特区1店舗、BLT STEAK2店舗を運営している。
FC店として東京都に2店舗、大阪府、富山県に各1店舗、海外はシンガポールに2店舗の焼き肉平城苑が存在する。
平城苑 沿革
焼肉店の大型化を目的として東京都足立区竹の塚に平城苑本店を開店
東京都足立区綾瀬五丁目に本社ビルを建設し事業本部開設
東京都足立区綾瀬に本店を移転「平城苑 綾瀬本店」開店
東京都足立区綾瀬六丁目に平城苑事業本部移転
東京都足立区綾瀬四丁目に平城苑事業本部移転
東京都中央区銀座五丁目に「東京焼肉 平城苑 銀座5丁目店」移転開店
高級ステーキレストランBLT STEAK事業開始
東京都中央区日本橋に「東京焼肉 一頭や コレド室町テラス店」開店
東京都足立区綾瀬三丁目に平城苑事業本部移転
東京都墨田区錦糸町に「東京焼肉 平城苑 錦糸町駅前プラザ店」開店
東京都千代田区外神田に「和牛放題の殿堂 秋葉原 肉屋横丁」開店
東京都中央区日本橋室町に「Wagyu Burger コレド室町テラス店」開店
「東京焼肉 平城苑 浅草総本店」新装開店
「焼肉 平城苑 大泉学園店」新装開店
東京都渋谷区宇田川町に「和牛放題の殿堂 宇田川町 肉屋横丁」開店
千葉県千葉市美浜区に「焼肉 平城苑 幕張店」開店
東京都江戸川区に「焼肉 平城苑 江戸川店」新装開店
東京都大田区に「東京焼肉 平城苑 羽田エアポートガーデン店」開店
東京都新宿区に「BEEF DINING 和牛特区 東急歌舞伎町タワー店」開店
ロバート・フラー (プロレスラー)
ロバート・フラー（Robert Fuller、本名：Robert Welch、1951年5月14日 - ）は、アメリカ合衆国の元プロレスラー。テネシー州ダイアーズバーグ出身。
カーネル・ロバート・パーカー（Col. Robert Parker）と名乗り、ヒールのマネージャーとしても活躍した。祖父のロイ・ウェルチ、父のバディ・フラー、兄のロン・フラーも元プロレスラーである。
ロバート・フラー (プロレスラー) 来歴
デビュー後は、地元テネシーのNWAミッドアメリカ地区にてベビーフェイスのポジションで活動。テネシーの英雄ジャッキー・ファーゴのパートナーにも起用され、1971年9月4日にクルト&カールのフォン・ブラウナー兄弟を破り、同地区認定のNWA世界タッグ王座を獲得した。1974年10月23日には、ジェリー・ローラーからメンフィス版のNWA南部ヘビー級王座を奪取。ジム・バーネット主宰のジョージア・チャンピオンシップ・レスリングではボブ・アームストロングをパートナーに、ボビー・ダンカン&スタン・バション、テリー・ガービン&ロニー・ガービン、トール・タナカ＆ジ・アサシンなどのチームを破ってNWAジョージア・タッグ王座を再三獲得した。
その後、兄のロン・フラーが主宰するアラバマのサウスイースタン・チャンピオンシップ・レスリング（SECW）に定着。1976年から1978年にかけては、フラッグシップ・タイトルのNWAサウスイースタン・ヘビー級王座を賭けてモンゴリアン・ストンパーと抗争を繰り広げた。ロンとも兄弟タッグを組み、1979年7月にタナカ&ミスター・フジを下してNWAサウスイースタン・タッグ王座を獲得している。
ロバート・フラー (プロレスラー) 来歴
以降、1980年代全般に渡ってSECWを主戦場に活動。従兄弟のジミー・ゴールデンをパートナーに、1982年はルーク・ウィリアムス&ジョナサン・ボイドのニュー・シープハーダーズ、1983年はデニス・コンドリー&ランディ・ローズのミッドナイト・エクスプレス、1984年はジェリー・スタッブス&アーン・アンダーソンを相手に、NWAサウスイースタン・タッグ王座を争った。1985年にSECWがコンチネンタル・チャンピオンシップ・レスリング（CCW）と改称後、ヒールに転向して兄のロンやゴールデンらとスタッド・ステイブル（The Stud Stable）なるユニットを結成。若手時代のカクタス・ジャックも後にメンバーに加わった。1986年6月23日にはゴールデンとのコンビでトミー・リッチ&スティーブ・アームストロングを破り、10数回に渡って獲得した同王座への最後の戴冠を果たした。
CCW売却後は、メンフィスのCWAやダラスのWCCWに参戦。WCCWでは1989年2月17日、ゴールデンと組んでケビン&ケリー・フォン・エリックからWCWA世界タッグ王座を奪取している。以降はCWAとWCCWが合併して創設されたUSWAを主戦場に活動。1992年にはジム・コルネットが主宰していたスモーキー・マウンテン・レスリングにも出場し、ゴールデンと共にロックンロール・エクスプレスと抗争した。
ロバート・フラー (プロレスラー) 来歴
1993年、カーネル・ロバート・パーカー（Colonel Robert Parker）を名乗り、シッド・ビシャスのマネージャーとしてWCWに登場。以降もWCWにてヒールのマネージャーを務め、"スタニング" スティーブ・オースチンやテリー・ファンクなどをメンバーにスタッド・ステイブルを再編、スティングらベビーフェイス勢との抗争に介入した。1995年はバンクハウス・バックこと盟友ゴールデンとディック・スレーターのレッドネック系コンビを率いて、ハーレム・ヒートとのWCW世界タッグ王座を巡る抗争を指揮、ハーレム・ヒートのマネージャーだったシスター・シェリーとの恋愛アングルも組まれた。
1998年にWCWを離れ、カーネル・ロバート・パーカーとまったく同じキャラクターのテネシー・リー（Tennessee Lee）としてWWFに登場。USWAでのタッグパートナーでもあったジェフ・ジャレットのマネージャーを担当したが、ジャレットとの仲間割れによるマネージャー解任というアングルのもと、同年にWWFを退団した。
引退後もアラバマのインディー団体にマネージャー役でゲスト参戦する一方、ゴールデンとのコンビで試合にも時折出場、2005年6月11日にはバーミングハムにてボブ&スコット・アームストロングを破り、インディー版のNWAアラバマ・タッグ王座を獲得している。
2006年には、9月14日に放送されたTNAの『TNA iMPACT!』にボビー・ルードのマネージャー候補としてプロモ出演した。
ロバート・フラー (プロレスラー) 獲得タイトル
ジョージア・チャンピオンシップ・レスリング
サウスイースタン・チャンピオンシップ・レスリング / コンチネンタル・チャンピオンシップ・レスリング
NWAミッドアメリカ / コンチネンタル・レスリング・アソシエーション
ワールド・クラス・チャンピオンシップ・レスリング
ユナイテッド・ステーツ・レスリング・アソシエーション
ロバート・フラー (プロレスラー) マネージャー担当選手
ワールド・チャンピオンシップ・レスリング
ワールド・レスリング・フェデレーション
NWAレッスル・バーミングハム
ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ
ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ(British Home Championship)は、イギリス国内の4地域（イングランド・スコットランド・ウェールズ・北アイルランド）の代表チームによって争われていたサッカー大会。1884年に初開催された世界最古の国際サッカー大会であり、1984年まで開催された。
ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ 歴史
初開催の1884年大会から1887年大会までスコットランドが4連覇し、1888年大会でイングランドが初優勝した。1902年大会のスコットランド対イングランド戦はグラスゴーのアイブロックス・スタジアムで行なわれたが、この試合中にはアイブロックスの惨事と呼ばれる群集事故が起こった。立見席が観客の重量に耐えきれずに崩壊し、観客が隙間から15m下の地上に転落。25人が死亡し、500人以上が負傷した。なお、同スタジアムでは1971年にも群衆事故が発生して66人が死亡している。1907年大会でウェールズが初優勝した。19世紀中はスコットランドとイングランドの優勝回数が互角だったが、20世紀に入るとイングランドが優勝回数でスコットランドを引き離し、1920年代（スコットランドが優勝7回）などの例外を除いて常にイングランドが優勢だった。第一次世界大戦期まではアイルランド（現在のアイルランド島全域にあたる）が出場していたが、1922年にアイルランドがイギリスから独立し（独立当時はアイルランド自由国、現アイルランド共和国）、以後は北アイルランドが出場した。
ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップ 歴史
1950年大会は1950 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選を兼ねて行なわれた。この予選はイギリス国内4地域の代表（イングランド・スコットランド・ウェールズ・北アイルランド）が初めて参加したFIFAワールドカップ予選であり、優勝したイングランドと2位のスコットランドにFIFAワールドカップ本大会出場権が与えられるはずだったが、スコットランドは「自国はブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップの優勝チームでない」という理由で出場を辞退した。1984年大会が最後の大会となったが、この大会までの優勝回数はイングランドが54回（うち20回は同時優勝、以下同じ）、スコットランドが41回（17回）、ウェールズが12回（5回）、北アイルランドが8回（5回）である。
和歌山市立和歌浦小学校
和歌山市立和歌浦小学校（わかやましりつわかうらしょうがっこう）は、和歌山県和歌山市和歌浦西2丁目にある市立小学校。
木崎村 (茨城県)
木崎村（きざきむら）は茨城県那珂郡にかつて存在した村である。
木崎村 (茨城県) 歴史
村名はかつて存在した木前郷に由来する。
変遷表
木崎村 (茨城県) 人口・世帯
総数 [単位： 人]
総数 [単位： 世帯]
馬籠城
馬籠城（孫目城・まごめじょう）は、信濃国筑摩郡（岐阜県中津川市馬籠荒町）にあった日本の城（山城）。
馬籠城 概要
中山道の馬籠宿が存在した馬籠村は、美濃国恵那郡から信濃国筑摩郡に移った木曽谷に属しており、戦国時代末期迄、馬籠城は遠山氏や木曾氏の支城であった。
江戸時代に入ると尾張藩領となり、明治時代の廃藩置県により名古屋県、伊那県、筑摩県を経て、長野県となったが、
平成17年（2005年）2月に、長野県木曽郡山口村が、岐阜県中津川市に越境合併したため、現在は中津川市の史跡となっている。
馬籠城 歴史
馬籠は遠山荘に属していたとされ、鎌倉時代に成立した『吾妻鏡』では、源義仲（木曾義仲）の妹の宮菊姫は北条政子の養女となり「美濃国遠山荘の一村」を与えられたと記され、これが馬籠とされて宮菊姫にまつわる伝承や墓が残っている。
室町時代には、馬籠遠山氏の所領となり、
永享3年（1431年）の『永享以来御番帳』に遠山馬籠左馬介、文安元年（1448年）の『内裏』に遠山馬籠、長享元年（1487年）の『常徳院殿』に遠山馬籠右馬介の名が見える。
文明5年（1473年）の応仁の乱では、東軍の木曾家豊と小笠原家長が木曽谷と伊那谷から遠山氏・土岐氏が支配していた美濃国の東部に侵攻して支配下に置いた。
天文年間に入って甲斐国の武田信玄が信濃国に勢力を伸ばすと、
天文24年（1555年）に木曾氏も武田信玄に降り、続いて遠山氏も武田氏の傘下に入った。
その後、元亀2年（1572年）頃から、武田信玄と織田信長の間で抗争が始まり、
馬籠城 歴史
『甲陽軍鑑』によると天正2年（1574年）武田勝頼が落とした遠山十八支城の中に、まごめの名が見える。
天正9年（1581年）、木曾義昌が武田勝頼を見限って離反したため馬籠城は木曾氏の支城となった。
天正12年（1584年）、木曾義昌は小牧・長久手の戦いの際には豊臣秀吉側に付き、馬籠城に島崎重通（島崎藤村の祖先にあたる）を入城させたが、徳川家康方の菅沼定利・保科正直・諏訪頼忠の連合軍が現在の馬籠宿の北に陣を張り馬籠城を攻める事を知った島崎重通は、山村良勝の守る妻籠城に逃げ、そこで徳川勢を撃退した。馬籠城はそのまま放置されたが馬籠は戦火から逃れた。
慶長5年（1600年）関ヶ原の戦いの前哨戦の東濃の戦いで東軍が勝利し、木曽谷全域は徳川家康の支配下となり、
元和元年（1615年）、尾張徳川家の領地となったが、特に手は加えられず廃城となった。
馬籠城 遺構・その他
主郭の東側に大手道と説明板が存在するが明確な遺構は見つかっていない。なお、中津川市神坂には南東の霧ヶ原にも丸山城と呼ばれる遠山氏の支城が存在する。
土屋貞綱
土屋 貞綱（つちや さだつな）は、戦国時代の武将。駿河国の今川氏、後に甲斐武田氏の家臣で海賊衆。『甲陽軍鑑』によれば駿河の岡部氏の一族で、通称は忠兵衛。後に姓を土屋に改める。豊前守。貞綱は「土屋備前守直規」と称したとする記録もあるが、これは誤りであることが指摘される。
土屋貞綱 略歴
当初は伊丹康直と共に水軍を率いて今川氏に仕えた。「武田法性院信玄公御代惣人数事」『甲陽軍鑑』に拠れば船12艘・同心50騎を指揮していたという。ただし、安宅船は所有していない。永禄11年（1568年）からの武田氏の駿河侵攻により主君の今川氏が遠江国へ逃亡すると、他の今川旧臣らと同様に武田氏に降った。この頃、武田信玄は北条氏の伊豆水軍から間宮武兵衛、造酒丞兄弟を引き抜き、貞綱を武田の水軍大将に据えた。
『甲陽軍鑑』に拠れば、信玄は永禄12年（1569年）に貞綱に対して土屋姓を与えて土屋忠兵衛と名乗らせ、備前守の受領と与えた、とされるがこれは他の史料からは確認されていない。永禄13年（1570年）2月の史料では岡部備前守と土屋備前守の双方の名乗りが併用されており、この頃に土屋姓に改姓したと考えられている。武田家中では譜代家老・金丸虎義の次男である昌続（昌次）が土屋氏の名跡を継承しており、昌続は永禄11年（1568年）頃に土屋姓に改姓している。貞綱には実子がなく、『甲陽軍鑑』に拠れば昌続実弟の昌恒（惣三）が貞綱の養子になったとされる。
土屋貞綱 略歴
永禄13年（1570年）2月には新規に築城された駿河湾に面する清水城 (駿河国)（静岡市清水区本町）に入り、水軍を編成した。この頃貞綱は伊勢国から向井正綱と小浜景隆を招聘した。駿河・遠江において所領を持ち、元亀3年（1572年）時点で（航海・海上交易の要所である）遠江国御前崎（静岡県御前崎市）において地頭となっている。
天正3年（1575年）5月21日、貞綱と土屋昌続が長篠の戦いで共に討死したため、土屋昌恒が貞綱・昌続双方の家臣団を継承している。
アーノルド・ルーゲ
アーノルド・ルーゲ（Arnold Ruge、1802年9月13日 - 1880年12月31日）は、ドイツの文筆家。
アーノルド・ルーゲ 来歴
アーノルド・ルーゲは、1802年9月13日にリューゲン島のベルゲンで生まれる。
ルーゲは1821年に19歳でアビトゥーアを修了し、同年、ハレ大学で哲学を学び始める。翌年、同専攻でイエナ大学に移る。その後、ルーゲはハイデルベルク大学に移る。1824年春には「禁止された秘密結社のメンバー」として逮捕され、有罪判決が下される。
ルーゲは1821年にハレ大学のブルシェンシャフトのメンバーになる。1822年にはイエナ大学ブルシェンシャフトのメンバーに、そして1823年にはハイデルベルク大学ブルシェンシャフトのメンバーになった。ルーゲは学生の秘密結社で指導的役割を果たす。
ルーゲはケーペニックで一年間未決勾留された後、ヴロツワフ上級地方裁判所からコウォブジェクの要塞での15年間の禁固刑を言い渡される。ルーゲは、1830年の春に国王に恩赦されるまで監獄に入る。監獄の中で、彼はソポクレスの『コロノスのオイディプス』や、トゥキディデスの『戦史』からペリクレスの演説を翻訳する。
1830年に釈放された後、ルーゲはハレのギムナジウムに職を手に入れる。しかし、彼は自分の地位に不満を持つ。辞職後、彼はハレ大学に再入学し、『プラトン美学』で大学教授資格を得る。
アーノルド・ルーゲ 来歴
ルーゲの記事に感銘を受けたエヒターマイアーが、ルーゲに新たな雑誌を出す企画を持ちかけ、二人は1838年1月に『ドイツの学問と芸術のためのハレ年誌』（1838-1843）を発行し始める。
『ハレ年誌』はかなり早くから青年ヘーゲル学派の最重要機関紙になる。寄稿者には、ルートヴィヒ・フォイエルバッハ、フリードリヒ・シュトラウス、ヘルマン・フランク、グリム兄弟等がいる。
1841年夏、ルーゲは編集所をハレからドレスデンに移し、雑誌名を『学問と芸術のためのドイツ年誌』に変更する。
1844年にルーゲは、マルクスと『独仏年誌』を出版する。その後、二人は決別する。
1844年夏、シュレージエンで織工の蜂起が起きる。マルクスもハイネも、これを新時代の前兆であるとみなしたが、ルーゲはこれを単なる局所的な革命ととらえたため、マルクスから厳しく批判される。
1848年革命時にはフランクフルト国民議会議員に就き、極左派として民主主義及び自由主義を標榜する『レフォルム』（Die Reform）誌を刊行するも、プロイセン当局の干渉により再びパリに亡命。友人のアレクサンドル･ルドリュ=ロランを頼って独仏両国の共和主義者との関係強化に努めたが、1849年に2人ともロンドンへ逃避行する。
アーノルド・ルーゲ 来歴
ジュゼッペ・マッツィーニら急進的政治家と共に「ヨーロッパ民主主義委員会」（European Democratic Committee、ヨーロッパ民主中央協会とも）を立ち上げるも直後に離脱、1850年にはロンドンが肌に合わずブライトンに移り教師や作家としての生活を送る。
1866年に勃発した普墺戦争や1870年の普仏戦争では、何れもドイツを熱烈に支持。ビスマルク体制こそ真の民主主義国家と見做したためである。晩年は祖国に戻ることは無かったが、ドイツ政府より1000マルクの年金を受け取っていた。
78歳を過ぎたルーゲはブライトンに自分の墓場を見つけ、1880年12月31日にそこで死んだ。今日、ルーゲの遺品の大部分はアムステルダム国際社会史研究所により管理されている。
ミシェル・ポランティエール
ミシェル・ポランティエール（Michel Pollentier、1951年2月13日 - ）は、ベルギー、ディクスミュイド出身の元自転車競技（ロードレース）選手。
ミシェル・ポランティエール 経歴
1973年にプロ転向。
1977年のジロ・デ・イタリアでは、第17ステージにおいて、フランチェスコ・モゼールからマリア・ローザを奪取し、最後はモゼールに2分32秒差をつけて総合優勝を果たした。また、同年のベルギー スポーツマンオブザイヤーを受賞。
1978年のツール・ド・フランスでは、第15ステージまで、総合首位のヨセフ・ブリュイエールに対し、2分38秒差の総合4位につけていた。そしてラルプ・デュエズがゴールとなった第16ステージでは、区間2位入線のハニー・クイパーに38秒差をつけ、7時間23分07秒のタイムで1位入線を果たした。ところが、レース後に行われたドーピングチェックで、パンツの中に入れておいたゴム状の管を用い、尿をコンドームにしまいこんで隠していたことが発覚。それを調べたところ禁止薬物が出てきたことから、即刻レースから除外された。
その後、1984年まで現役を続け、下記に示す通り、晩年まで第一線級選手として活躍した。
ミシェル・ポランティエール 主な戦績
1976年
ジロ・デル・ピエモンテ優勝
ツール・ド・フランス 総合7位、第16ステージ優勝
1977年
ジロ・デ・イタリア  総合優勝、第21ステージ優勝
ツール・ド・スイス総合優勝
ベルギー選手権 優勝
ブエルタ・ア・エスパーニャ総合6位、第4ステージ優勝
1978年
ドーフィネ・リベレ総合優勝
ベルギー選手権優勝
1979年
ブエルタ・ア・エスパーニャ総合3位
1980年
ロンド・ファン・フラーンデレン優勝
1982年
ブエルタ・ア・エスパーニャ総合2位
1984年
ブエルタ・ア・エスパーニャ第6ステージ優勝
田中健吾
田中 健吾（たなか けんご、1974年12月 - ）は、日本の心理学者。大阪経済大学経営学部教授。博士（文学） (早稲田大学)。公認心理師。臨床心理士。認定心理士。専門社会調査士。専門は臨床社会心理学・産業心理学。
極嬢ヂカラPremium
『極嬢ヂカラPremium』（ごくじょうヂカラ プレミアム）は、テレビ東京系列で放送されていたバラエティ番組である。略称は「極嬢」。特番を含む2010年9月の放送まで番組名は『極嬢ヂカラ』だったが2010年10月の放送枠移動に伴い、現在の番組名に改題され、2012年9月まで放送された。
極嬢ヂカラPremium 番組概説
恋愛もキャリアもお洒落も手に入れたい年収600万以上の女性を「極嬢」と定義し、その女性たちが今まで満たせなかった欲望を満たせる情報を提供するのがコンセプトである。
第1回放送は2009年1月2日未明（1日深夜）1時から1時54分（JST・以下同）まで放送された。ここでは、同性愛などが取り上げられた。第2回は同年9月17日未明（16日深夜）0時12分から1時13分まで放送され、イビザ島でのイベントなどが取り上げられた。この2回の放送が好評でレギュラー化が決定した。出演者はYOUと大橋未歩のみが変わらず出演し、トリンドル玲奈が新たに加わった。このほか女性お笑い芸人1人がゲスト出演する。また、水曜後半枠の放送がテレビ東京制作になるのは『しょこ♥リータ』以来9ヶ月ぶりでバラエティ7になってからは初めてである。
極嬢ヂカラPremium 番組概説
2010年10月からテレビ東京は『きらきらアフロ』が月曜バラエティ7枠から水曜バラエティ7後半枠に移動する事になったため、当番組は10月12日から『ありえへん∞世界』が火曜19時に移動・枠拡大したことによって空いた火曜バラエティ7枠に放送時間移動及び拡大となり番組名も『極嬢ヂカラPremium』として改題された。改題後は、それまで女性お笑い芸人が中心だったゲスト出演者が、アイドルから歌手までと幅広くなった。
2011年10月からはバラエティ7枠消滅に伴い、他のバラエティ7の番組同様に単独番組扱いとなったが、2012年10月の23:58 - 翌1:00の改編に伴い、2012年9月26日未明（25日深夜）を以って最終回を迎えた。
極嬢ヂカラPremium 出演者
下記の放送リストを参照
過去のレギュラー出演者
ポポロクロイス物語の登場人物
ポポロクロイス物語の登場人物（ポポロクロイスものがたりのとうじょうじんぶつ）は、田森庸介の漫画『ポポロクロイス物語』シリーズの登場人物について記述する。
各タイトル略号
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
ピエトロ・パカプカ
声：高山みなみ（I・ロ）→折笠愛（98・II・ピ・牧・ナ）、坂本真綾（牧）→大塚明夫（は・月・03）
登場作品と年齢：『I』（10歳）、『98』、『ロ』（12歳）、『II』（12→15歳）、『ピ』（10→12→15歳）、『牧』（13歳）、『ナ』（18歳）、『は・月・03』（30歳）
AP485年生まれ。ポポロクロイス王国の王子。
正義感が強く、好奇心旺盛。のんびりした性格で、だまされやすい（明らかに本人と顔または声が違う変装でごまかされるなど）。間違っていると思ったら、危険をかえりみずそれを正そうとする。勉強よりも体を動かす方が大好きで、いつも勉強をサボっては城を抜け出す問題児でもある。趣味は旅先でのお土産集め。泣き虫で落ち込みやすい所もあったが、物語を通じてさまざまな試練を乗り越え、人間的に強く成長していく。
人間族であるパウロと竜族であるサニアを両親に持つハーフで、竜に変身することもできる。冒険の途中で出会ったナルシアに次第に好意を寄せるようになり、17代国王に即位した後に結婚する。国王になってもお土産を集める癖は残っており、冒険を始めたピノンがコレクションを増やしてくれることを期待している。
ナルシアの正体についてはギルダから知らされたが想いは変わることは無く、『II』のエンディングにてプロポーズした。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
レムリア大陸を封じた時に大神ユリウスと邂逅し、願いを言われ、願いを言った。願った内容については不明だが、ナルシアやサニアが復活している。
スマホゲーム『ナルシアの涙と妖精の笛』では18歳の青年に成長して登場。シリーズ初のショートヘア姿となっている。
ナルシア
声：三石琴乃（I）→白鳥由里（98・II・牧・ナ）、川澄綾子（牧）→川村万梨阿（は・月・03）
登場作品と年齢：『I』（11歳）、『98』、『ロ』（13歳）、『II』（13→16歳）、『ピ』（11→13→16歳）、『牧』（14歳）、『ナ』（19歳）、『は・月・03』（31歳）
AP484年生まれ。二股のとんがり帽子がトレードマークの、フローネルの森に住む「森の魔女」。ギルダ曰く、「ナルシア」とは「碧い湖の妖精」という意味があるという。
ただし、魔法は修行中の身のため、失敗して姉のギルダにいつも怒られている。とても気持ちの優しい少女だが、少し引込み思案で積極的になれない。ピエトロの1つ年上でお姉さん的な役回りをし、ピエトロの冒険を支え続ける。冒険を通してピエトロのことが好きになっていくが、なかなかそのことを切り出せず、やきもきした日々を送る。『II』では、とんがり帽子に隠された出生の秘密が明かされる。なお、父親に関する未発表のエピソードがあるとのことである（原作者談）。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
「ポポローグ」では夢幻世界の影響で魔力が低下したという理由で仲間にすることができない。
はじまりの冒険以後は、ポポロクロイス王国の王妃として、またピノンの優しい母親として登場する。なお、王妃になってからはとんがり帽子を脱いでいるが、問題の部分はうまく隠している。
『II』ではレムリア大陸を封じた時に海水に触れ、月の掟により泡になるが大神ユリウスにより復活した。
スマホゲーム『ナルシアの涙と妖精の笛』では19歳に成長して登場。正式にピエトロの婚約者となっている。胸元が開いた服にミニスカートと、過去シリーズでは珍しい、肌を見せる衣装を着ている。ピエトロを愛し支える姿は変わらないが、再会したジルバに誘惑されて戸惑うピエトロを見て露骨に不機嫌になり、嫌味を言うなど、これまでとは違う言動を見せている。
白騎士（しろきし）
声：池田秀一（I）、江原正士（「98」以降）
登場作品と年齢：『I』（32歳）、『98』、『ロ』（34歳）、『II』（37歳）、『ピ』（32歳→37歳）、『牧』（35歳）、『ナ』（40歳）
AP463年生まれ。白い鎧に身を包んだ謎の騎士。本名はポロス・ノイシュタイン。闇の勢力によって滅ぼされた騎士の王国アヴァロニア王家の末裔で伝説の騎士・キングナイトの使っていた剣を探し求め、世界中を旅して回っている。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
正義をこよなく愛し、騎士道精神に溢れ、悪と曲がったことが大嫌いである。基本的に他者への敬称は「〜殿」とつけ、ござる口調で話す。大地の精霊の力による怪力を持ち、その怪力が冒険の役に立つこともしばしば。ただし、塩水をかけられると鎧が錆びてしまい、ひどい時には全く動けなくなってしまうという弱点がある。また、普段の勇敢さとは裏腹に高所恐怖症やオバケが苦手といった一面も持つ。臆病者呼ばわりされると怒るが、苦手なものに関しては苦手であるとあっさり白状する（特に高所恐怖症に関しては泣き出すことも）。勇敢さなどが災いして、単身敵地へ戦いに赴くも捕らわれたりアクシデントに見舞われることが度々あり、その度にピエトロに助けられている。
風呂に入っているときもなぜか鎧を脱がない（原作者の田森によれば、鎧が呪われていて脱げないとのことである）。なお、原作者によると月が出ている間は鎧を脱ぐことができるらしい。
ピエトロの兄貴分で、よき理解者。ゲームには登場しないが、原作の漫画やアニメなどでは流星号という愛馬も登場する。『II』で共に戦ったレオナとの間にマルコをもうける（16歳差の年の差カップルである）。
ガミガミ魔王（ガミガミまおう）
声：大塚明夫（I・II・03・月・牧・ナ）、古田新太（98）
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
登場作品と年齢：『I』（40歳）、『98』、『ロ』（42歳）、『II』（42→45歳）、『ピ』（40→42→45歳）、『牧』（43歳）、『ナ』（48歳）、『は・月・03』（60歳）
AP455年生まれ、ブリオニア王国出身。発明とお宝が大好きで、男のロマンを追い求め世界征服を夢見る、自称悪の魔王。
ただ、人情に厚くて今一つ悪役になりきれず、結局はピエトロやピノンの冒険を手伝ってしまう。「ガミガミ魔王城」なる城を構え、「ガミガミシティ」と名付けた城下町には自分の造ったロボットを住まわせている。かなりの自信家で楽天家。また、たった1人でたくさんのロボットを造り、何度壊されてもその度に自分の城や城下町を造るなど、相当の努力家である。パウロから知恵の王冠を盗み出した張本人だったため、ある意味ピエトロが旅立つきっかけを作った人物と言える（知恵の王冠をめぐる話は、PSP版『ピエトロ王子の冒険』ではカットされている）。『I』『ポポローグ』『ピエトロ王子の冒険』の闇の獅子王編では鎧が青色だったが『II』以降では赤色に変更になった。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
脱出する時に失敗し火だるまになった時にナルシアに助けてもらって以来（実際に助けたのは白騎士だが、助けるように白騎士に言ったのはナルシア）、ナルシアに惚れている。パウロと同い年で、『ポポローグ』ではパウロがまだ少年の頃にガミガミもいたと思われる場面が登場する。ピエトロのことを「バカ王子」と呼び、何かにつけて敵対視したがる。ピノンはそのピエトロの息子のため、微妙な感情を持っているが、ナルシアの息子でもあるということで手を貸してくれ、段々と可愛がるように。
アニメ版『ポポロクロイス』では両親を亡くしたコゴト･プンプン兄妹を養子に迎え、良き父親として男手一つで子育てをしており、性格も大分丸くなっている様子。しかしナルシアへのラブレターを頻繁にロボに届けさせている模様。口癖は「百億年早ーい!」「俺様がいれば百億人力だ!」など（両方ともゲーム中では百億は数字になっている）。
敵として戦う時は決まって巨大なロボットに乗って現れる。戦闘に負けると「男のロマン」として城を爆破させる自爆スイッチを押してしまい、主人公たちは近くの四畳半に備え付けられたダストシュートから脱出するはめになる。一方、当のガミガミ本人は脱出ポッドで魔王城から脱出を図るが、毎回脱出に失敗し、不時着したところを主人公たちに助けられてしまう。これらはシリーズを通して一種のパターンとなっている。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
場を和ませるギャグ的な役回りの多いキャラクターだが、男気があり憎めない人物像に人気が高い。また、史上初両世代で仲間になるキャラクターである。
前日譚である小説『ポポロクロニクル』にも登場。古代機械に通じる天才的な機械工学の知識とガミガミ魔王城に保管してあったタイムカプセルのような揺り籠があることから古代レムリア王国の生き残りであることが示唆されている。
カイ
声：三石琴乃（I）→白鳥由里（「98」以降）
登場作品：『I』、『98』、『II』、『ピ』、『ナ』
ナルシアの友人として登場する、変身能力を持った謎の少女。ナルシアとは逆の活発で男勝りな性格をしていて、白騎士やガミガミ魔王を「おじさん」呼ばわりする。「黄金の鍵」の変身能力を使った格闘術を得意とする。ピエトロの冒険をサポートするため、ナルシアの代わりにやってくる。
その正体は、海水に触れることのできないナルシアが黄金の鍵で人間に変身した姿。初めてカイに変身した当時は、正体を見破られてはならないという掟のためピエトロにも正体を隠していたが、やがてそれを克服し、以降は堂々と人前で変身するようになる。しかしそれでも人前で変身するのは恥ずかしいらしい。この姿になったときはあくまでも「カイ」と呼ばれている。ナルシアがカイの姿に変身したのは何か理由があるようだが、それは明らかにされていない。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
カイの性格は、物静かで大人しく、思ったことをなかなか口にできないナルシアが無意識のうちに抱いていた憧れが投影されたものだとされている。
レオナ
声：根谷美智子
登場作品と年齢：『II・ピ』（21歳）、『ナ』（24歳）、『は・月・03』（36歳）
AP479年生まれ。妖精の森の近く、雪深い北の山に父親と2人で住む女性で、弓矢の達人。母親はレオナを産んですぐに亡くなった。自然とともに生きる生活をしており、動物と話ができる特別な能力を持っている。ゲーム中においても実際にレオナを連れて動物に話しかけると翻訳してくれる。
ズールやガープと対峙した際に黒豹（日本語版のゲーム中では「黒ライオン」と表現されている）に姿を変えられ、ズールサーカス団の出し物にされていたがコトリコ島で監禁されている所をピエトロに救出された。それ以降ピエトロたちと行動を共にするようになり、冒険を強力にサポートしてくれる。元々男勝りな性格だが、酔うとさらにけんかっ早くなる。『II』で出会った白騎士を異性として意識するようになり、のちに2人の間にマルコが誕生する。
『はじまりの冒険』以降ではフローネルの森に住処を変え、厳しくも優しい、マルコの良き母親として登場する。度々ポポロクロイス城を訪れていたようで、ピノンとは面識があった。
ジルバ
声：かないみか
登場作品と年齢：『II・ピ』（14歳）『ナ』（17歳）
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
AP486年生まれ。ポポロクロイス王国と友好関係にあるロマーナ王国の王女。舞踊を応用した格闘術や回復術の使い手で攻撃力と素早さが非常に高いが防御力が低いのが弱点、また運も低いためクリティカルを受けやすくステータス以上に苦戦を強いられる。
父親に溺愛されて育ったためか精神的に幼く、非常にわがままな性格をしている。思い込みが強く攻撃的になることも多いが、仲間に対しては優しい一面も見せる。自分の母親に対してだけは、世界で唯一逆らうことができない。ガミガミ魔王にさらわれた時にピエトロに助けられて一目ぼれしてしまい、それ以降はナルシアを一方的にライバル視し、積極的にアプローチをかけてくる。自分をさらったガミガミ魔王とは犬猿の仲。ひとつのことが気になると他のことが見えなくなり、常軌を逸した発言も。お風呂が大好きなようである。
鬼面童子（きめんどうじ）
声：若本規夫（II・ピ）、杉田智和（ナ）
登場作品と年齢：『II』（34歳）、『ピ』（31→34歳）、『ナ』（37歳）
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
AP466年生まれ。全身を鎧で包み、素顔を見せない日の国出身の武士。日本刀を武器に強力な技を繰り出す頼もしい存在だが、犬が苦手という一面を持つ。守り神である水龍が死んだことで天変地異に襲われてしまった日の国を救うため、代わりとなる龍を探す旅をしている途中でピエトロたちと出会い、少しの間旅を共にする。後に日の国に戻るが、代わりの龍を見つけられなかったことで殿の怒りを買い、牢に入れられてしまう。その後日の国を訪れたピエトロによって解放され、再び旅に同行してくれるようになる。
日の国を襲った天変地異により妻子を失ってしまった過去を持つ。同じ不幸を二度と起こさないという決意を鬼面に秘めている。
実は妻子は生きており、エンディングにて再会する。
ガボ
声：高木渉（II・ピ）、磯部巧幸（ナ）
登場作品：『II・ピ』（0歳）、『ナ』（3歳）
竜の巣の卵から生まれた、大地の竜ウルスラの子供。生まれて初めて見た者が白騎士だったため、白騎士を親だと思い慕っている。一見すると眉毛の立派なただの子竜だが、その正体は、かつてバルバランを封印する際に戦った古の勇者たちのリーダーが転生したもの。ゲーム後半では、古の勇者たちとの戦いに勝つことで強力な特技を使えるようになる。
白騎士を親と思ってはいるが本当の親は大地の竜であることを理解している模様。
ニノ
声：関智一
登場作品：『牧』
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
ルーの兄。気が強く、口も悪いが何かとピエトロのことを気にかけてくれる。武器は拳。
実はルーとは血の繋がりがなく、本当の出自はガラリランド城の親衛隊長の息子で、コルダン町長ベルクの甥。ガラリランドを襲った異変の際、父の手によってルーと共に逃がされるが父は力尽き、以降はルーと二人で森の中で暮らしていた。
ルー
声：保志総一朗
登場作品：『牧』
ニノの弟。大人しい性格で身体も弱いが、野菜作りが大好きで、得意料理はカブのスープ。武器はスリング。
彼の正体はガラリス王家の一員で、異変後行方不明となっていたガラリランド国王の息子・ルーファス王子。王家に伝わる「ひかりのゆび」の力を持っており、兄弟の暮らしていた場所が黒獣に汚染された土地でありながら、野菜の収穫ができていたのはそのため。
ピノン・パカプカ
声：南央美
登場作品と年齢：『は・月・03』（8歳）
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
AP507年生まれ。ピエトロとナルシアの一人息子。ピエトロとは逆に勉強好きで体を動かすことが嫌い。性格は内向的でかなりのんびりしているが、友達を大切にする思いは強い。ほとんどを城の中で過ごしてきたためか、世間知らずで怖いもの知らず。人間族だけでなく妖精族、竜族の血も流れているが、その力はいまだに覚醒していない。しかし、その血のおかげで、風・水・炎系の魔法をバランスよく使え、竜の剣を使うこともでき、精霊を見る力を持っている。また、月の掟を無効化できる。
アニメ版では、城下町にある学校に通っているのだが、いつもサボって城にこもり、独学でさまざまな本を読み漁っている。ピエトロ国王の息子という目で見られることにコンプレックスを持っており、冒険を通じてコンプレックスを克服していく。ルナに好意を抱いている。
ルナ
声：半場友恵
登場作品と年齢：『は・月・03』（8歳）
AP507年生まれ。ピノンが海岸で出会った少女。ピノンよりは精神年齢が高いようで、お姉さん的存在になる。海のことはとても詳しいが、なぜか地上のことは何も知らないという不思議な存在。水系の魔法を得意とする。
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
その正体は、かつてナルシアが海へ投げ捨てた「黄金の鍵」を拾って人間の姿に変身した海の妖精で、本来は長い尾びれと尖った耳を持った人魚のような姿をしている。海の妖精王・セレーネの娘でマリーナ城の王女であり、城の家来たちからは「ルナ様」と呼ばれている。昔から陸に憧れていて、人間の姿になった所でピノンと出会い友達になる。幼い頃に一度、海で溺れたピノンを救出している。
『はじまりの冒険』の終盤で「黄金の鍵」を失い陸に上がれなくなったが、『月の掟の冒険』で再び「黄金の鍵」を手に入れ、陸に上がれるようになる。ピノンとは仲がよく大体行動が似ている。また、ピノンに特別な感情を抱いている。マルコに対してはけっこう厳しい。
アニメ最終回では、母の後を継いで立派な海の妖精王になる決意を固め、エピローグではマリーナ城の玉座に座って家来を従えている場面がみられる。
フルネームはルナテュレース・ワントリンク。
マルコ
声：高木渉
登場作品と年齢：『は・月・03』（9歳）
ポポロクロイス物語の登場人物 メインキャラクター
AP506年生まれ。ピノンがタキネン村で出会った（アニメではポポロクロイスの城下町）、フローネルの森に住む少年。わがままで頑固な性格。レオナの息子で、母親のことをとても恐れているが本当は大好き。正義感に溢れ、この歳にしては力が強い。ただし、極度の方向音痴という弱点を持つ。ルナのことが好きらしい。また、人参が嫌い。ひそかに自分を題材にした歌を歌うことがある。武器は斧。
パプー
声：大谷育江
登場作品：『は・月・03』
龍の祠の奥で出会う、ピノンの生まれて初めての友だち。「ぱぷー」という鳴き声からピノンが名付けた。ゲームでは割としっかりしているが、アニメではわがままな性格である。冒険の途中でピノンたちにアドバイスをすることがある。精霊の空間「ファントネシア」にいる時や、アニメのみ月の掟が解除されている間は言葉を喋ることができる。また、風の精霊や炎の精霊から食べられるといわれて傷ついていた。正体は、全ての精霊を見張る役目を持つ月の精霊だが、ヤズムとの対決後に月の精霊の力を失った。
ナルシアは初めてパプーと会った時に正体に気づいた。
モンバ
声：ゆきじ
登場作品：『月・03』
エレナ率いるダカート号の船員。クロコネシア島の出身でワニのような姿をしている。ピノンたちと出会う前はダカート号の船員の中の一番下っ端で、ダカート号に乗ったばかりのピノンたちには偉そうな態度を取っていた。海の神殿を守る役目を持っており、伝説の船レムナスの船長になるために歴代船長の試練を受ける。モンバの先祖であるシンバとの戦いの最中、クロコネシア人だけが使える雄叫びを覚え、シンバに船長になることを認められる。音痴で、ルナが笛で演奏していた曲をひどい声で歌ったり、ハーピエルの歌声をただの声だと思ったりしているが、そのおかげでハーピエルの歌声で倒れずに済んだ。武器は銛。
エレナ・パカプカ
声：間宮くるみ（II・牧）、指出毬亜（ナ）→皆口裕子（月・03）
登場作品と年齢：『II』『ピ』（0→3歳）、『牧』（1歳）、『ナ』（6歳）、『は・月・03』（18歳）
AP497年生まれ。ピエトロの12歳年下の妹。ピエトロのことが誰よりも大好きで、いつもピエトロにくっついている。幼少期の一人称は「エレ」。
『II』で初めて登場したときは可愛らしい3歳の女の子だったが、のちに活発な女性へと成長し、ピノン編で再び登場する。一人称は「私」で、兄同様に勉強よりも体を動かす方が大好き。ピエトロの結婚後、フライヤーヨットに乗って単身海へ出た。海賊の船が襲われたところを救ったため、ボスと呼ばれるようになったが、彼女がボスになった後は海賊を廃業させている。ピノンにとっては叔母だが、叔母さんと呼ばれることを快く思っておらず、そのたびに「お姉さん」と言い直させている。戦うときはレイピアを使う。
月の掟の冒険のエンディングで不思議な力を持つ「バファンの剣」を探していることが明らかになる。
牧場物語では「王女」名義で、まだ上手く喋れないほど幼い。
ポポロクロイス物語の登場人物 ポポロクロイス城
パウロ・パカプカ
声：槐柳二（I・ロ）→巻島直樹（98）→西村知道（II・ピ・牧） / 高山みなみ（少年時代〈ロ〉）→山岸功（青年時代〈ピ〉）
登場作品と年齢：『I』（40歳）、『98』、『ロ』（42歳）、『II』（42→45歳）、『ピ』（40→42→45歳）、『牧』、『ナ』（48歳）
AP455年生まれ。ピエトロの父親でポポロクロイス王国の第16代国王。かつては獅子王と呼ばれたほど勇猛な人物で、ポポローグではその強さを確認することができる。頭には国王の象徴として知恵の王冠をかぶっている。息子に対して厳しくも限りない愛情を注ぐ優しい父親。ピエトロが冒険に出るたびに、いつも無茶をしないかと心配している。ピエトロの父にしては老けすぎに見えるが、それは目覚めぬ妻サニアを心配するあまりの心労の結果である。少年時代は乱暴で自分勝手な性格をしていて、両親をはじめとした周りの人たちも世話に手を焼いていたようである。
ポポロクロイス物語の登場人物 ポポロクロイス城
王位継承の儀式中に誤って夢幻魔王イドを復活させてしまい、事の重大性により次期国王としての自覚が目覚める。『ポポローグ』ではイドが活動を開始し、ポポロクロイス王国にまで魔の手がのびたため、自分自身で事件の決着を付けるべくピエトロを残して一人旅に出る。イドのもとまで単身乗り込むなど獅子王としての腕前は健在なようである。ピエトロの王位継承後は、サニアと共に彼女の故郷である竜の国におもむき、修行の日々を送っている。
サニア・パカプカ
声：堂ノ脇恭子（98・ナ）→佐久間レイ（II・ピ・牧）
登場作品：『I』、『98』、『ロ』、『II』、『ピ』、『牧』、『ナ』
ピエトロの母親でポポロクロイス王国の王妃。その正体は竜族の長・老竜神の娘で、本来は美しい白竜の姿をしている。ピエトロが産まれて間もない頃、王国へ攻めてきた氷の魔王と戦い、その魂を闇の世界へ送り込むも、自身の魂もそこに囚われてしまった。このことを伏せるため、ピエトロには、ピエトロが生まれた直後に亡くなったと伝えられていた。後にピエトロによって救い出されるが、それまでは氷の魔王が復活しないよう、自身の魂を結界にして闇の世界でずっと戦い続けていた。とても優しいが芯の通った性格で、ピエトロの冒険を心配しながらも厚い信頼を寄せている。父である老竜神に勘当されてまでパウロと一緒になるなど、情熱的な一面もある。
牧場物語では「王妃」名義。
ドン&ゴン
ポポロクロイス物語の登場人物 ポポロクロイス城
声：ドン：室園丈裕（I）→大平泉（98）→立木文彦（ロ）→高木渉（II･03）→中村悠一（ナ）
ゴン：室園丈裕（I）→梅田貴公美（98）→松本保典（ロ）→大西健晴（II・03・月）→杉田智和（ナ）
登場作品と年齢：『I』（19歳）、『98』、『ロ』（21歳）、『II』（21歳→24歳）、『ピ』（19→21歳→24歳）、『ナ』（27歳）、『は・月・03』（39歳）
2人ともAP476年生まれ。ポポロクロイス城の兵士で、「城で一番若く元気がある」という理由で『I』と『II』の序盤では仲間のいないピエトロの供として冒険に同行する。ドンは「ガーン」が口癖で、やや強気の性格。ゴンは比較的冷静な性格。二人とも自分より格上の相手だと判断するや否や、ピエトロを置いて離脱するなど本質的には非常に臆病。『II』では成長し、同じ状況でも逃げ出さなくなっている。『はじまりの冒険』以降は兵士長に昇進していて、ピノンに剣の稽古をつけている。
『ポポローグ』では隠しキャラクターとして登場し、キャラクター固有ではない魔法や必殺技を全部覚えることができ、ほとんどの武器を装備できる。『I』と『II』は二人の覚える技が違う。『ピエトロ王子の冒険』では終盤でも仲間にできる。
『ナルシアの涙と妖精の笛』ではドンはココ・ドンペリオ、ゴンはトト・ゴンザレスと新たにフルネームが設定された。
大臣モーム
ポポロクロイス物語の登場人物 ポポロクロイス城
声：菅原淳一（98）→塩屋浩三（II・牧）→金子由之（03）
登場作品：『I』、『98』、『ロ』、『II』、『ピ』、『牧』、『ナ』、『は・月・03』
ポポロクロイス王国の大臣。ピエトロやエレナの教育係であり、お目付け役でもある。心配症。ピノン世代では現役を引退しているが、相談役・大臣として登場する。実は頭が薄いことを気にしている。
牧場物語では「大臣」名義。
マッター将軍
声：石川和之（II）
登場作品：『I』、『ロ』、『II』、『ピ』
ピエトロが王子時代の兵士長。妻子持ち。ポポロクロイスの軍を指揮する立場にあるが、争うことを苦手とし、話し合えばいずれは平和が訪れると考える平和主義者。『ポポローグ』では自ら兵を引き連れ夢幻世界の調査に赴くが魔物に囲まれて逃げ損ない、捕まってしまう。それでも優秀な智将という設定のある人物である。
占い師シター
登場作品：『I』、『ロ』、『II』、『ピ』
ポポロクロイス王国の占い師で、ピエトロの教育係。魔法に詳しく、王国の中でも重臣の一人である。日々水晶玉を覗いて、そこに映る王国の未来を見つめている。ゲーム中では冒険のアドバイザー的役割ももつ。
キララ
声：大谷育江（は・ナ）
登場作品：『I』、『II』、『ピ』、『ナ』、『は』
大臣モームの娘で、シターの弟子。まだ魔法使いとしては見習いで、ピエトロに対して魔法を唱えては失敗している。『はじまりの冒険』では一人前になり、彼女を慕っている子供がいる。
ゴメル
声：速水奨
登場作品：『牧』
ポポロクロイスの兵士。語尾に「っす」をつける。兄貴肌で少し口が軽いが、ピエトロとは仲が良い。実はガラリランドのコルダンの町出身で、アンナの兄だったが、グリフォトの一味に唆され、ピエトロや町の人々を裏切ってしまう。
ポポロクロイス物語の登場人物 サブキャラクター
ギルダ
声：野沢雅子（ロ・牧）→北村岳子（98）→真山亜子（IIでは水原リン名義）（II・月・03）
登場作品：『I』、『98』、『ロ』、『II』、『ピ』、『牧』、『ナ』、『月・03』
ナルシアとともにフローネルの森に住む「森の魔女」で、ナルシアの姉。フローネルの森を守る役目を持つ。ナルシアとは逆に相手が傷つくようなことも平気で言う人。ただし、それは相手への思いやりの裏返しであり、実際「人間は嫌い」という素振りを見せながらも、ピエトロの冒険を陰で支え続けている。『ポポローグ』では若きギルダの姿を確認できる。また、ナルシアの出生について知っている数少ない人物。『はじまりの冒険』以降はレオナ一家に自分の家を譲り、自分はかけあしの泉の奥で暮らしている。毎回、最初に訪れる時にレッサーデーモンで実力を試してくる。
1作目のアニメでは見事な歌を披露しているが、2作目のアニメでは一転して音痴という設定になっている。
サボー
声：大川透（I）→麦人（II・は・月）、岩崎ひろし（03・ピ）、田中秀幸（牧）
登場作品：『I』、『ロ』、『II』、『ピ』、『牧』、『ナ』、『は・月・03』
ブリオニア最後の住人。犬の獣人のような外見であるが、この世界ではれっきとした人間族。
ポポロクロイス物語の登場人物 サブキャラクター
バルの心臓の一件で、多くの人々が不老不死の力より自由を選ぶ中、ただ独り最期までブリオニアにいることを選び、不老不死により得た途方もない時間をかけて、そこに残された膨大な数の書物を読破していた。そのため、相当の博識。ブリオニアが墜落した以降は、ポポロクロイス城で暮らしながらピエトロたちの冒険をサポートする。
ブリオニア墜落直後は城の地下室で暮らしていたが、『ポポローグ』以降はサニアが眠っていた部屋を改造し自分の部屋にしている。『II』では城下町の小学校で先生を務め、『始まりの冒険』ではピノンの教育係もしている。
一作目では自身を「孤独を愛する」と称していたが、上記のような人付き合いが重要となる職を難なくこなしており、『II』では仔犬の世話をしていたり、ピノン（アニメ版ではウララにも）に何かと優しく気をかけたりと、面倒見の良さが窺える。
ナレーション
声：井上喜久子（I・牧）→内田りりこ（ロ）→川村万梨阿（II・ピ）→堂ノ脇恭子（ナ）
ヤン
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
ポポロクロイス物語の登場人物 サブキャラクター
カナリシア村に住む魔法使い（PSP版では村が無く、ポポロクロイスとパーセラの間あたりに研究所がある）。発明家でもあり、ブリオニアがまだ空中に浮いていた頃は国王の援助を得てブリオニアに行くために人間大砲を製作していた。ピエトロもこの大砲制作を無理やり手伝わされることになる。『II』ではカナリシアのことを忘れて、ロマーナ城下町で研究している。
ナグロ
声：長島雄一（II）
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
ゴドリフ鉱山で働いている鉱山労働者。優秀な鉱山労働者で仲間の信頼も厚い。鉱山がモンスターに乗っ取られた際に逃げ遅れ、途方に暮れていたところをピエトロと出会った。鉱山からモンスターを追い払うため、短い間だが共に戦ってくれる（PSP版では戦闘には加わらず、モンスターを追い払った後に救出して町に連れ帰るのみ）。別れる際、ピエトロに愛用のスコップと必殺技を託す。『II』ではパーセラに居を移し、ロマーナ鉄道の建設工事をしている。妻子がいる。息子は父の仕事を尊敬しているためか、同じ鉱山労働者の格好をしている。
ポストフ
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
ポポロクロイス物語の登場人物 サブキャラクター
パーセラに住む「ポストフ造船ドック」の技術者。高い造船技術を持つ頑固な職人で、空飛ぶ船「フライヤーヨット」を製作する。一見ぶっきらぼうで取っ付きにくい人物だが、人情味に溢れる人物で、フライヤーヨットを完成させてからは度々ピエトロたちの冒険を手助けしてくれる。
パミィ
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
流され島で出会う少女。船に乗って旅をしていたが、ピエトロ同様この島に流れ着いた。パーセラに戻るため自力で船を造って何とかして島から抜け出そうとするが、周りの人間が協力的でないためうまくいかないでいる。後にピエトロを探してたどりついたポストフらの助けを得て無事パーセラに戻り、『II』ではドックで働きながら観光船の受付をしている。ラルフという彼氏がいるが、『II』では仕事に熱中していたことが災いしてか、破局した。
PSP版では流され島のエピソードがカットされているため、ピエトロがブリオニアから戻って以後ポストフのドックに行くと普通に働いている（しかしパミィ自身や周囲の人間の台詞は変えられていないため、流され島のエピソード自体はあったことになっている様子）。
ラダック仙人
声 - 麦人（II)
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
ポポロクロイス物語の登場人物 サブキャラクター
ポポロクロイスのはるか東にある剣の山に住む老人。超人的な神通力の持ち主であり、非常に博識。また、四天王を簡単に退けるなど、強力な力も持っている。闇の世界や神々の国に繋げる唯一の人物である。茶目っ気たっぷりなところがあり、時折仙人らしくない発言もする。
『ポポロクロニクル』で最強の騎士キングナイトを弟子に取っていたことが判明。キングナイトを鍛えた“剣神”とは彼のことである。
ジャンボ
声 - 若本規夫（II）
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
ラダック仙人の弟子。見た目はがっちりしているが気が小さく、よくラダック仙人に怒られている。だが、人柄は良い。立ったまま寝ることができる。
永遠の番人
登場作品：『I』
ラダック仙人のいる剣の山と闇の世界の境を管理する人物。「闇の本」を持っている人間を闇の世界に案内している。「闇の本」を持っていない者には「永遠の番人の館」で試練を与え、それを乗り越えた人間だけ闇の世界に案内する。正体は、「永遠の番人の館」のエントランスに立っている少女である。PSP版では永遠の番人の館はカットされ、代わりにピエトロたちが闇の世界から出る際、「ゲートの番人」が登場する。
「永遠の番人の館」で買えるお土産「リトルガール」は彼女がモチーフとなっている。
マック
声：中嶋聡彦（I）→長嶝高士（II・ピ）
登場作品：『I』、『II』、『ピ』
ポポロクロイス物語の登場人物 サブキャラクター
闇の世界の案内役を務めているクジラ。闇の世界を訪れた者を闇の王ダーナのもとへ連れて行き、必要に応じて訪問者を目的地へ連れて行く。
ダーナ
登場作品：『I』、『ピ』
ダーナの神殿にいる、闇の世界の支配者。相手の心の中を直接覗くことができる。情に流されない人物で、闇の世界以外の世界には関心がないが、闇の世界の秩序を乱す者には容赦なく兵をさし向け、排除する。なお、神殿に配置されている兵士は全てダーナの分身である。神族であり大神ユリウスの姉。
スタビン男
トンクウのはずれにあるあやかしの洞窟入り口で出会う男。ピエトロとスタビンカードの完成を競おうと、一方的に勝負を挑んでくる。ピエトロの行く先々で遭遇するが、最後にはスタビンカードの完成に絶望し、ピエトロに後を託す。扱いはギャグキャラクターだが一般人が入れない場所とラストダンジョンを除くすべてのスタビンを見つける凄腕の冒険家である。
ライアン
水上交易都市トンクウにあるタイガーデパートの社長の息子。敵対関係にあるドラゴン商会の社長の娘、メグと恋仲でありお忍びの恋をしている。
メグ
ドラゴン商会の社長の娘。ライアンとの結婚を認められず、家出している。
スミス
水上交易都市トンクウに住む鍛冶屋。弟子であるハンスに鉱石を探索に行かせている。唯一「伝説の」系の武具を鍛えることができる人物。
ハンス