hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ディオゴ・カン 生涯
1484年から1486年に行った2度目の航海はマルティン・ベハイムを伴ったものだが、その成果は非常に疑わしい。この航海でも2箇所に石柱を立て、うち1本は前回よりさらに南に1400kmの地点（現在のナミビアのケープ・クロス）で、ここがカンの最も遠い到達点と見られている。彼はコンゴ川を遡上することでプレステ・ジョアンの領土に到達できると考え、再び遡上したがマタディ付近までで断念した。1485年10月か11月、そこにある Ielala の滝のあたりの岩に"Aqui chegaram os navios do esclarecido rei D.João II de Portugal - Diogo Cão, Pero Anes, Pero da Costa."という文章を刻んだ（意味は、「ここにポルトガルの王ジョアン2世の船が到着した」である）。
1489年のヘンリックス・マルテルスの地図などによれば、カンはケープ・クロスで死んだとされている。しかし、歴史家ジョアン・デ・バロスらによれば、カンはコンゴから原住民の特使をポルトガルに連れ帰ったという。カンが2回の航海で立てた4本の石柱は記録された場所で確かに見つかっており、それぞれに刻まれた日付は1482年と1485年である。ケープ・クロスの石柱は現在はドイツのキールにある（現地には複製が残されている）。他の3本の石柱はリスボン地理学協会の博物館にある。
ISSF世界射撃選手権
ISSF世界射撃選手権（ISSF World Shooting Championships）は国際射撃連盟が4年に1度開催される射撃の国際大会である。
ISSF世界射撃選手権 概要
ISSF世界選手権は第1回アテネ五輪翌年の1897年にフランスのリヨンではじめて行われ、2度の世界大戦争の中断を除き、1930年まで毎年、1931年から1949年まで2年ごとに開催されていた。現在は夏季五輪の中間年に開催されている。
またクレー射撃も別途開催され、こちらは隔年ごとに開催されている。
都電納涼麦酒号
都電納涼麦酒号（とでんのうりょうびーるごう）とは、東京都交通局が都電荒川線にて毎年8月に運行している臨時列車である。
事前に葉書で申し込みをし、当選者のみ乗車ができる。当選者には「都電納涼麦酒号乗車手形」が送付され、当日提示の上、料金を支払う。車内では缶ビール、ソフトドリンクが飲み放題で、おつまみセット付き。また、おつまみの持ち込みは自由である。
悪魔RELATIVITY
『悪魔RELATIVITY』(あくまリラティヴィティー)は、聖飢魔IIの第二十五教典で、前作と同様英語で新緑したセルフカヴァー7曲、そして今回新たに作詞作曲した新曲4曲（歌詞は日本語）の計11曲を収録した作品。
初回生産限定盤と通常盤があり、前者には「BABIES IN THEIR DREAMS」のVideo Clipを収録したDVDが同梱されている。
ジャック・ド・ヴォーカンソン
ジャック・ド・ヴォーカンソン（Jacques de Vaucanson, 1709年2月24日 - 1782年11月21日）は、フランスの発明家。オートマタの製作と自動織機の製作で知られている。
ジャック・ド・ヴォーカンソン 前半生
1709年、フランスのグルノーブルでジャック・ヴォーカンソン（Jacques Vaucanson、"de" は後に科学アカデミーによって付与されたもの）として生まれた。手袋職人の10番目の子であり、生活は貧しく、ヴォーカンソン本人は時計職人になることを希望していたという。イエズス会士の下で勉強し、後にリヨンのミニモ修道会に参加した。そのまま聖職者になるつもりだったが、外科医 Le Cat と出会い、解剖学の詳細を教えられたことで機械装置への興味が再燃した。この新たな知識は、血液循環、呼吸、消化といった生命体の機能を真似た機械装置を開発する下地となった。
ジャック・ド・ヴォーカンソン オートマタの開発
18歳のとき、ヴォーカンソンは貴族からリヨンに自身の工房を与えられ、機械の組み立てを許された。同年（1727年）、レ・ミニームを治める行政官の訪問を受けている。ヴォーカンソンは人間を模した機械の製作を決めた。そのオートマタは晩餐の給仕をし、食卓を掃除するというものだった。しかし、行政側はヴォーカンソンのやっていることを「冒涜的だ」と断じ、彼の工房の破壊を命じた。
1737年、ヴォーカンソンは「笛吹き人形」を作った。等身大の人形であり、笛と太鼓を演奏でき、12曲のレパートリーがあったという。その指は笛を正しく演奏できるほど柔軟ではなかったため、ヴォーカンソンはその手に革の手袋をはめた。翌1738年、彼は製作したオートマタを科学アカデミーで披露した。当時オートマタはヨーロッパ中で流行していたが、その多くは玩具程度であり、ヴォーカンソンの生きているかのような機械は革命的だった。
ジャック・ド・ヴォーカンソン オートマタの開発
1738年後半には、「タンバリンを叩く人形」と「消化するアヒル（Canard digérateur）」を製作した。特にアヒルはヴォーカンソンの最高傑作とされている。アヒルは400点の可動部品で構成され、羽ばたくことができ、水を飲み、穀物をついばんで消化し、排泄することができる。ヴォーカンソンのアヒルは確かに消化を正確に実演してみせたが、実は「消化済みの食物」を格納した小部屋が内部にあり、アヒルが食べた穀物を消化して排泄したわけではなかった。そのような「詐欺行為」は時折問題とされるが、後援者となる金持ちや有力者を楽しませるという意味ではそれで十分だった。ヴォーカンソンはアヒルの腸に使うために世界初の柔軟なゴム管を発明したとされている。このような革命的な発明をしたにも関わらず、ヴォーカンソンはそれにすぐ飽き、1743年にはそれらを売ってしまった。
これらの発明により、プロイセンのフリードリヒ2世がヴォーカンソンを知るようになり宮廷に招こうとした。しかし、ヴォーカンソンはあくまでもフランスのために働きたいと考え、その招待を断った。
ジャック・ド・ヴォーカンソン 政府の仕事
1741年、ルイ15世に仕えた宰相のフルーリー枢機卿がヴォーカンソンをフランスの絹織物生産の検査官に任命した。彼は絹織物製造工程の改善を任された。当時、フランスの繊維産業はイングランドやスコットランドの後塵を拝していた。ヴォーカンソンは織物生産工程の様々な部分の自動化を促進した。1745年、Basile Bouchon や Jean Falcon の先駆的成果に基づいて世界初の完全自動織機を開発した。ヴォーカンソンはパンチカードを使って織物産業の自動化を試みた。このテクノロジーは半世紀以上も後になってジョゼフ・マリー・ジャカールが改良を施し、繊維産業に革命をもたらすこととなった。さらに20世紀には、パンチカードによるデータ入力という考え方がコンピュータに応用されることになった。ヴォーカンソンが提案したものは職人には受けが悪く、街中で石を投げつけられたこともあり、その発明の多くは無視された。
彼は他にもいくつかの工作機械を発明している。例えば、1751年ごろ総金属製の旋盤を開発している（Derry & Williamsは1768年としている）。それらは百科全書にも掲載された。
1746年、ヴォーカンソンは科学アカデミーの会員に選ばれた。
ジャック・ド・ヴォーカンソン 後世への影響
ヴォーカンソンは1782年、パリで亡くなった。ヴォーカンソンは自身の発明品コレクションをルイ16世に遺贈している。このコレクションはパリのフランス国立工芸院を設立する元となった。
彼の作ったオートマタのオリジナルは全て現存していない。笛吹き人形とタンバリン人形はフランス革命の際に破壊されたといわれている。「消化するアヒル」のみ、1879年に破壊される前に撮影された残骸の写真2点が現存しており、現在ではグルノーブルのオートマタ博物館に、復元品が展示されている。
織機の自動化はヴォーカンソンの存命中は実用化されなかったが、後にジョゼフ・マリー・ジャカールが改良を施し、ジャカード織機を生み出すこととなった。
グルノーブルの Lycee Vaucanson という学校はヴォーカンソンの名を冠した工学系の学校である。
桂文ぶん
桂 文ぶん（かつら ぶんぶん、1969年12月25日 - ）は、東京の落語家。本名∶蓮見 英俊。埼玉県志木市出身。出囃子は『さいごどん』。
桂文ぶん 来歴
西武台高等学校卒業。
1995年10月、三代目桂文生に入門し、「文々」となる。
1999年9月に二ツ目昇進、「文ぶん」と改名。
2010年3月に三遊亭窓輝、柳家三之助、三代目桂文雀と共に真打昇進。
桂扇生
桂 扇生（かつら せんしょう、1956年3月17日 - ）は、落語家。本名∶合田 雅一。福岡県北九州市出身。出囃子は『藤娘』。
桂扇生 来歴
東京都立大泉高等学校卒業。
1974年3月、三笑亭夢楽に入門。前座名小夢。1975年4月3日に上野・鈴本演芸場で初高座、演目は｢桃太郎｣。
1980年2月、春風亭柳若と共に二ツ目昇進。1984年1月に三代目桂文生門下へ移籍し「桂きん治」と改名、師匠文生、桂文朝、桂南喬とともに落語芸術協会を脱退して落語協会に移籍。
1995年3月 柳家小三太、三遊亭圓王、橘家富蔵、初音家左橋、古今亭菊輔、三遊亭吉窓、天乃家白馬、柳家一九、林家うん平と共に真打昇進、「桂扇生」と改名した。
桂扇生 活動
「桂扇生落語会in岩舟」が栃木県栃木市（旧・岩舟町）で2004年以来毎年秋に開催されている。HC栃木日光アイスバックスのスポンサーでもある『しまだクリニック』が主催し、収益はアイスバックスに寄付されている。
横浜にぎわい座・小ホール「のげシャーレ」（以前は成田山横浜別院延命院）にて毎年2回「野毛不動寄席」を開催。
君のような素敵な娘がこんなところで何してるの?
『君のような素敵な娘がこんなところで何してるの? 』（きみのようなすてきなこがこんなところでなにしてるの?、英: What's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This?）は、1963年にマーティン・スコセッシが作った短編映画。
君のような素敵な娘がこんなところで何してるの? 概要
当時、彼はニューヨーク大学ティッシュ記念芸術学部（Tisch School of the Arts）の学生だった。本作品は、自分の部屋の壁にかけてある絵のことで頭がいっぱいになってしまう作家についてのコメディーである。
網嚢孔
ヒトの解剖学において、網嚢孔（もうのうこう、英:Omental foramen, Epiploic foramen, Foramen of Winslow (ウィンズロー孔), or Foramen epiploicum）とは、小腹膜嚢と大腹膜嚢の間をつなぐ孔のことである。
柳通り
柳通り・柳通（やなぎどおり・やなぎとおり）は日本国内の道路の通称名、愛称名。
蕭普達
蕭普達（しょう ふたつ、? - 重熙13年5月1日（1044年5月30日））は、遼（契丹）の軍人。字は弾隠。
蕭普達 経歴
統和初年、南院承旨となった。開泰6年（1017年）、烏古部節度使として出向した。開泰7年（1018年）、敵烈部の乱を討って平定し、烏古敵烈部都監に転じた。敵烈部の騎兵を派遣して北阻卜の名馬を得て聖宗に献上した。太平10年（1030年）、乙室部大王となった。重熙初年、烏古敵烈部都詳穏に転じ、諸民族を討って功績を挙げた。
重熙13年（1044年）5月、西南面招討使として西夏を攻撃したが、流れ矢に当たって戦没した。重熙14年（1045年）6月、同中書門下平章事の位を追贈された。
雨のしのび逢い
『雨のしのび逢い』（あめのしのびあい、原題: Moderato cantabile）は、1960年のフランス・イタリア合作の恋愛映画。マルグリット・デュラスの小説『モデラート・カンタービレ』（原題：Moderato Cantabile, 1958年）を原作とし、デュラス本人が脚本を担当している（ジェラール・ジャルロと共同脚本）。また、本作の演技でジャンヌ・モローが第13回カンヌ国際映画祭女優賞を受賞している。
雨のしのび逢い ストーリー
海辺の田舎町。アンヌ・デバレードは、裕福な夫と幼い息子と共に檻のような鉄柵で囲われた豪邸で暮らしていた。しかし、夫との仲は冷め切っており、退屈で刺激のない日常に飽き飽きしていた。そんなある日、町で痴情のもつれと思われる殺人事件が起きる。事件現場を覗いたアンヌは、死んだ女を愛おしく抱きしめる殺人犯の男の姿に衝撃を受ける。事件が気になるアンヌは翌日、事件の起きたバーに行く。そこで夫の工場で働いているという青年ショーヴァンに声をかけられる。
雨のしのび逢い キャスト
※括弧内は日本語吹替（初回放送1969年6月7日『土曜映画劇場』）
山森忠直
山森 忠直（やまもり ただなお、1981年2月15日 - ）は、日本棋院中部総本部所属の囲碁棋士。七段。福井県出身。妻は囲碁棋士の王景怡。
四方田草炎
四方田 草炎（よもだ そうえん、1902年 - 1981年）は、埼玉県児玉郡北泉村四方田（現本庄市北堀）出身の昭和期の画家。本名青次郎。北泉村の旧家・四方田家の次男として生まれ、生前は著名とはなれなかったが、死後、「孤高の素描画家」としてスポットを浴びる。浦和画家の一人。
四方田草炎 略歴
高等小学校卒業後に上京し、神田の書店に勤める。そのかたわら川端画学校に学び、日本画家を志す。この時期、川端龍子を師と仰いだ。また、浦和市の別所沼畔に居住し須田剋太ら浦和画家と交流した。
四方田草炎 略歴
1928年（昭和3年）に至り、龍子主宰の画塾・御形塾に進む。青次郎の雅号は、1930年（昭和5年）に第二回青龍展に龍子が出品した作品名『草炎』から与えられた。そのため、若かりし青次郎にとっては愛しい号となった。そして1931年（昭和6年）になり、第三回青龍展に出品した『花紅白』で初入選。以降、春と秋の青龍展で計7回の入選を果たし、青龍社社子に推されるまでになり、新進の日本画家として期待されるも、1938年（昭和13年）になり、青龍社を退社。何が原因であったかは知られていないが、以後、草炎は孤高の道へと入る。戦後間もなく、群馬県霧積山中にこもる。標高1100mもの山中に寝泊まりしたこの時期に、野生の猿の素描に明け暮れた。草炎の孤高の素描画のスタイルは、この時に確立された。その後、下山し、1952年（昭和27年）には岩崎巴人らと共に日本画・洋画のグループ莚上会を、1963年（昭和38年）には村田泥牛らと結成した石上グループなどのグループ展、そして個展を中心に作品を発表。昭和30年頃から作陶にも力を注ぐようになるが、青龍社時代ほど脚光を浴びることはなく、1971年（昭和46年）に作陶中、脳溢血で倒れ、闘病生活の果て、79歳で病没した。この闘病生活10年の間、草炎は、「私は一生パン画（売り絵）は書かない」、「有名になると（絵が）駄目になる」と言い続け、反骨精神と共に無名のまま逝ったのである。
草炎の没後から5年目にして、「四方田草炎全貌展」が東京六本木のストライプハウス美術館で開かれ、これをきっかけとして、新たに脚光を浴びることとなる。各地で展覧会も開かれ、ここに四方田草炎は本庄を代表する画家として認知されるに至った。
四方田草炎 画風と評価
草炎が描いた素描は1万点を超え、画面に強く引かれた線、同じ所を何度も何度もなぞって描かれた部分は異常に黒光りし、そこには対象の本質に迫ろうとする画家の全身全霊を傾けた、真摯で一途な執念ともみえるものがあるとされる。これは山中生活から研かれたものであった。
草炎の素描を観た近代日本画の中心人物である横山大観は、「君は一体どうしてこれが描けたのか、まさしく神の手だ」と驚嘆の声をもらした。
耶律古昱
耶律古昱（やりつ こいく、983年 - 1052年）は、遼（契丹）の軍人。字は磨魯菫。
耶律古昱 経歴
北院林牙耶律突呂不の四世の孫にあたる。開泰年間、烏古敵烈部都監となった。部民の乱が起こると、枢密使耶律世良の下で乱を討ち、功績により西北部の鎮撫を命じられた。部民に植樹や牧畜を教え、数年たたないうちに、部民の多くは富をたくわえるようになった。中京大定府で乱が起こると、古昱は中京巡邏使に任命されて、反乱者をことごとく捕らえた。
開泰4年（1015年）、聖宗が高麗に親征すると、古昱は黄皮室軍を率いて高麗軍を撃破し、御史中丞に累進した。まもなく開遠軍節度使となり、帰徳に駐屯した。太平7年（1027年）、北院大王となった。
重熙21年（1052年）、天成軍節度使に転じ、在官のまま死去した。享年は70。同中書門下平章事の位を追贈された。
ソフィー・ワード
ソフィー・ワード（英: Sophie Ward、1964年12月30日 - ）はイギリスの女優。ロンドン生まれ。父は俳優のサイモン・ウォード。
パールハウス映画
パールハウス映画株式会社（パールハウスえいが-、Pearl House Eiga Co., Ltd., 1951年ころ 設立 - 1965年ころ 活動停止）は、かつて存在した日本の映画会社である。
パールハウス映画 略歴・概要
1950年代、1951年（昭和26年）までには設立され、渡辺登が代表取締役社長に就任している。翌1952年（昭和27年）4月17日には、スペイン映画『アラゴンの要塞』を輸入し、映配との共同配給で公開している。その後も、映配のほか、ハンセン・ベルンシュタイン商会、大映、松竹洋画部、大和フィルムとの共同配給を行う。
1956年（昭和31年）8月、西ドイツ（現在のドイツ）の映画会社バヴァリア・フィルム等の輸入代理店としてドイツフィルムコーポレーション（ドイツフィルム株式会社）を設立する。1958年（昭和33年）4月、関係会社として資本金1,000万円の「パールハウス映画配給株式会社」を設立、東京・深川不動前に辰巳温泉を所有する辰巳興業社長の鈴木角五郎を新子会社の社長に就任させ、鈴木は「パールハウス映画」では副社長に就任、常務取締役には、1930年代に大阪の千鳥興業の専務取締役としてマキノトーキー製作所の経営に関わった宗田政雄が就任、外国課長にはのちに字幕翻訳家として知られた岡枝慎二がいた。
パールハウス映画 略歴・概要
1959年（昭和34年）には、トニー・ザイラーの来日に尽力する。1960年（昭和35年）には、同年のスコーバレーオリンピックに取材したドキュメンタリー映画『一九六〇年冬季オリンピック大会 人類の希望と栄冠』を大和フィルムと共同で配給した。
1963年（昭和38年）11月に倒産したフランス映画中心の配給会社新外映配給を買収、ヨーロッパ・フィルムと改称し、ドイツ映画を輸入配給している。
同社が所在した「パールハウスビル」は、中央区立泰明小学校の並びに第二次世界大戦前の1927年（昭和7年）に建てられた歴史的建築であったが、隣接する中華料理店・鳳鳴春同様に改築され、現存しない。同ビルには、ハンセン・ベルンシュタイン商会も所在した。
パールハウス映画 おもなフィルモグラフィ
キネマ旬報映画データベースに見られる配給作品の一覧であり、日本での配給作品のみである。日本公開順。
御薗宇城
御薗宇城（みそのうじょう）は、安芸国高屋保（広島県東広島市高屋町高屋堀）にあった日本の城（山城）。史跡指定名称「平賀氏の遺跡」の1つとして、頭崎城・白山城と共に県の指定史跡。
御薗宇城 沿革・歴史
鎌倉時代末期に、出羽国平鹿郡を本領としていた平鹿氏（平賀氏）の一族が、元寇に備えて西国に下り、御薗宇城を築いて拠点とした。南北朝時代に家督相続問題で家内に争いが起きたが、平鹿郡を所領としていた惣領の平賀直宗がこの高屋保に移り住んで、安芸国の有力国人領主として成長していった。
室町時代には安芸国の守護となった山名満氏（氏清の子）と対立し、応永10年（1403年）、満氏は平賀弘章が籠る御薗宇城を包囲して攻撃した。この合戦は平賀氏が他の安芸国人衆の支援を受けて3年に及ぶ長期戦となった。この戦いで弘章の子、平賀共益、平賀惟益、平賀惟元らは討死を遂げたが、最終的には山名満氏を撃退した。
時代は下り、戦国時代になると当主の平賀弘保は、文亀3年（1503年）に白山城を築いて新たな居城とした。しかし、御薗宇城は維持されたようで、廃城年は慶長5年（1600年）前後ではないかと推測される。
御薗宇城 城跡の概要
御薗宇城の規模は、東西120メートル、南北170メートルに及ぶ。山城ではあるが比高も低く、平山城の形式に近い。防御拠点の機能も重視されていたが、城内には居館も併設してあり、鎌倉時代の御家人の居館様式を色濃く残している。
城郭は比高の低い丘陵を堀切で遮断し、3段の平坦な曲輪と、居館の場所を三方から馬蹄状に取り囲む土塁状の曲輪で防御している。
御薗宇城 平賀氏の墓地
平賀氏の墓地はこの御薗宇城から北西500メートルにあり、平賀氏の菩提寺であった明道寺（廃寺）の跡にある。
この墓地には平賀弘保の墓、平賀隆宗やその妻の墓と伝えられる宝篋印塔や五輪塔、石仏等、約40基が現存している。
昭和44年（1969年）4月28日、平賀氏の墓地は、御薗宇城、白山城、頭崎城と共に「平賀氏の遺跡」の１つとして県指定史跡となった。
上條さなえ
上條 さなえ（かみじょう さなえ、1950年3月8日 - ）は、日本の児童文学作家。
上條さなえ 人物
東京都出身。10歳の時に父が酒に溺れ、1年間学校へ行かずホームレスとして暮らし、その後親から離れて児童養護施設で過ごした。2006年にこの体験を綴った自伝本『10歳の放浪記』（講談社）を出版し話題となる。
東京経済大学経済学部を卒業後、小学校教諭を務める。
毎日新聞社の《小さな童話》大賞を受賞し、37歳時に『さんまマーチ』（国土社）で作家デビュー。
教諭を辞めて後、埼玉県の児童館館長、埼玉県教育委員会委員長などを歴任した。
国鉄ケ160形蒸気機関車
ケ160形は、かつて日本国有鉄道およびその前身である鉄道省等に在籍した、特殊狭軌線用タンク式蒸気機関車である。
国鉄ケ160形蒸気機関車 概要
鉄道省が、工事用に1922年（大正11年）に雨宮製作所で10両（ケ160 - ケ169）を製造した、車軸配置0-6-0(C)、公称8トン、飽和式2気筒単式のサイドタンク機関車である。特徴的なのは、蒸気ドームの頂上に置かれた大きな加減弁で、このあたりは先行するケ100形（第1種）と共通する意匠である。設計は、雨宮側が行い、鉄道省が承認する形であった。他に、類似した形態の機関車を雨宮製作所は製造していない。また、本形式は雨宮製作所が鉄道省から受注した最後の形式となった。
これらは1922年9月に落成し、ケ160 - ケ162の3両は東京建設事務所、ケ163 -  ケ165の3両は長岡建設事務所、ケ166の1両は大分建設事務所、ケ167, ケ168の2両は秋田建設事務所、ケ169の1両は新庄建設事務所に配置された。その後は、ケ165を除いて一度は上越線（清水トンネル）の建設に従事したことがあり、ケ160とケ167以外の8両は晩年、信濃川電気事務所（信濃川発電所）に集結した。残りの2両の最後は岡山建設事務所での赤穂線の建設であった。
国鉄ケ160形蒸気機関車 概要
廃車は、ケ167が1951年（昭和26年）度、ケ160が1953年（昭和28年）度であった。信濃川電気事務所の8両は、1954年（昭和29年）8月に一斉に廃車となった。そのうち、ケ167については、井笠鉄道に貸し出された記録が残っている。
施設局における車蒸番号は、番号順に7, 9, 26, 6, 10, 23, 17, 8, 20, 21であった。
西鉄バスジャック事件
西鉄バスジャック事件（にしてつバスジャックじけん）は、2000年（平成12年）5月3日に発生した、少年A（当時17歳）によるバスジャック事件。
本件は西鉄高速バス乗っ取り事件や佐賀バスジャック事件などと呼ばれたが、インターネット掲示板「2ちゃんねる (2ch.net)」に犯行予告の書き込みが残されていたことから、その書き込み時のハンドルネームからネオ麦茶事件（ネオむぎちゃじけん）とも呼ばれた。
西鉄バスジャック事件 事件の概要
2000年5月3日12時56分ごろ、佐賀第二合同庁舎（佐賀県佐賀市）発西鉄天神バスセンター（福岡県福岡市中央区）行きの西日本鉄道の高速バス「わかくす号」は、定刻通りに佐賀第二合同庁舎を出発した。西鉄天神バスセンターには14時6分に到着する予定であった。
発車後の13時35分ごろ、九州自動車道の太宰府IC付近、少年Aがバス運転手に牛刀を突きつけ「天神には行くな、このバスを乗っ取ります」「おまえたちの行き先は天神じゃない。地獄だ」と言いながらバスを乗っ取った。
Aは西鉄天神バスセンターに行かずに九州自動車道をしばらく走行するように運転手を脅し、乗客に対して様々な指示を繰り返した後、最後にカーテンを閉めるように指示。その後、山口県の山陽自動車道に達するまでに乗客3人を切りつけた。
金融機関や航空機、タクシーなどと異なり、当時のバスには内部の異常事態を密かに外部に知らせる仕組みやマニュアルがなかった。乗務していた運転手によると、ハザードランプの点灯やパッシングをするなどの行動によって、外部に異常事態を伝えようとしていた。警察に通報があったのは、福岡県北九州市門司区の九州自動車道新門司ICとされている。対向車の運転手が気づいていたか否かは公になっていない。
西鉄バスジャック事件 事件の概要
この頃、西鉄佐賀自動車営業所では西鉄天神バスセンターに到着しない当該バスに対し、所内から何度も無線で当該バスに応答を求めていたが、応答がなかった。無線は門司区辺りまでが交信可能エリアだったため、山口県に入ってしまうと無線が途切れる可能性が高かった。西鉄は15時30分ごろ、本社内に対策本部を設置して約20人が情報収集に当たったが、この時点ではまだ何も分からず、さらに乗っ取られた高速バス「わかくす号」は予約制ではないため、乗客の身元の確認に時間がかかった。また、当日は博多どんたくの期間中で、バスセンターや高速バスの利用者も多かった。
バスは、九州自動車道から関門橋を通り中国自動車道に入った。この時点では山口県警察に事件は周知されており、高速道路交通警察隊がバスを追尾していた。警察が追尾を開始していた頃、山口県の小郡IC付近で走行中のバスから高速道路に飛び降りて負傷している乗客を警察が発見し、乗客1名を救出。この乗客の証言によって、警察はバス内での負傷者の発生を把握することとなる。
西鉄バスジャック事件 事件の概要
バスは山口JCTから山陽自動車道に入り、下松市の下松SA付近では警察車両に行く手を阻まれ、減速したバスから身を乗り出した乗客1人が警察に救出された。この頃にはマスコミ各社も事件の報道を開始しており、この男性乗客が救出される瞬間はテレビでも中継された。警察は山口県での解決を断念して封鎖を解除し、バスを広島方向へ走らせた。その直後、Aは逃げた乗客の「見せしめ」として、さらなる凶行に及んだ。
バスは広島県に入り、広島市安佐南区の武田山トンネル付近で男性客全員を解放した後、東広島市の奥屋PAに入り数時間停車した。ここで警察の説得によってAは差し入れを提供するという条件で負傷した人質3人を解放したが、2人が負傷し、1人は既に失血死していた。日本のバスジャック事件において人質が死亡した初めての事件となった。
膠着状態が続いた後、Aはバスをそこから次のサービスエリア・パーキングエリアである小谷SAまで向かわせたが、ここでも長い膠着状態となった。ここで広島県警察は、食料や簡易トイレ、毛布などを乗客に差し入れた。Aの両親は説得のため現場へ向かったが、Aはこれに応じることを拒否した。バスが停車中の小谷SA近くの広島県警警察学校では福岡県警察と大阪府警察の特殊部隊（SAT）によって、突入任務を帯びた機動隊員と機動捜査隊員に速成の訓練ならびに図上演習が施されていた。
西鉄バスジャック事件 事件の概要
事件発生から15時間半後の4日午前5時すぎ、小谷SAで停車中に警察官による説得中に「手袋を路面に落とす」という突入の合図を受けた15名の隊員の突入により、Aは銃砲刀剣類所持等取締法と人質による強要行為等の処罰に関する法律違反で逮捕された。突入の際に機動隊員1名が、Aに左足を切り付けられて負傷した。この様子はテレビで生中継された。なお、この突入時に国内の人質事件としては初めて使用されたフラッシュバン（閃光手榴弾）は、以後の立てこもり事件などの際にも使用されることになった。
この事件は、Aが「ネオむぎ茶」の固定ハンドルネームを用いて、犯行前にインターネット掲示板「2ちゃんねる」に書き込みを行っていたことや、SATが出動したことで話題となった。
その後、Aに対しては佐賀家庭裁判所で医療少年院への送致が決定した。2006年2月1日、Aが同年1月中に仮退院していたと報道された。Aは社会復帰への訓練を始めたとされる。
当該車両は、西鉄バス佐賀営業所所属車両、登録番号：佐賀22き258、車番8544号車、型式はU-RU2FTAB（シャーシは日野自動車製、西日本車体工業製車体架装）、1991年式。当該車両は警察により証拠として差押えられ、一連の捜査終了後に車検場へ回送して修復され、トラウマ対策として、荒尾営業所へ転属した上で8530号車に改番されたが、2005年に廃車となった。
西鉄バスジャック事件 動機
Aは中学校でいじめに遭い、家庭内暴力を起こして家族を悩ませた。親は学校にいじめの相談をするが、学校や教育委員会はいじめの事実を認めなかった。高校受験が目前に迫った1998年1月、Aはクラスメイトたちの挑発を受けて階段の踊り場から飛び降りるも、着地に失敗して腰椎損傷の重傷を負って入院。病室で佐賀県立致遠館高等学校を受験して合格したが、入学後は校風が合わないという理由で9日だけ登校し、5月に中退してしまった。
無職となったAは大検を目指していたが、親にパソコンをねだって「2ちゃんねる」に寝食を忘れるほど熱中し、家庭内暴力がますます悪化していく。飼い犬を叩き、父親に名古屋や大阪などへの日帰りドライブを頻繁に強要した。周辺住民も、Aの妹の悲鳴を聞いている。危険を感じた親が警察や精神科病院に相談するも、事件を起こさない限り対処できないと双方から断られてしまう。そこで親は最後の頼みの綱として、頻繁にテレビに出演し著書を出している精神科医の町沢静夫に連絡を取って相談。町沢は親にもAにも一切面会しなかったが、親からの要請を受けて2000年3月5日、佐賀県警察と国立肥前療養所に電話した。肥前療養所はすぐにAに対して医療保護入院の措置を取った。
西鉄バスジャック事件 動機
入院が決定した際、Aは親に対して絶対に許さないと怒りを露にしたが、実際に入院すると医療スタッフや他の入院患者たちにも礼儀正しく、家庭内暴力で家族を悩ませていたとは思えないほどしっかりしていた。やがて、Aや親と医者との話し合いの上でAの外出許可が出された。病院に帰ってから、愛知県で高校生が老夫婦を殺傷した豊川市主婦殺人事件を知り、Aは手記でこの高校生を褒め称え、自分も早く彼のようになりたいと書いた。この手記の内容をまったく知らなかった精神科医は、Aの外泊許可を出した。帰宅したAは当初、自分がいじめを受けていた母校の中学校で無差別殺人を行う計画だったが（各教室で生徒を刺して籠城し、注目を浴びたら飛び降りて死ぬつもりだった）、ゴールデンウィークで休校だったため、バスジャックに目的を切り替え実行に至ることとなった。
事件後、町沢はマスコミや著書を通じてAや親を擁護する一方、肥前療養所を批判した。これを受けて、肥前療養所の記者会見では、院長がAに一度も面会せずにテレビや雑誌で肥前療養所に対する批判を述べていた町沢に対し、こうした態度は臨床医としてあるまじき行動であり、町沢医師に対し怒り心頭に達している旨を述べた。町沢の態度は後日、精神科関連の学会や家庭内暴力関連の団体から厳しく批判された。
2000年、町沢は『論座』7月号から10月号にかけて、事件の対応について矢幡洋と論戦を繰り広げた。
西鉄バスジャック事件 2ちゃんねる
犯人の少年は2ちゃんねるが創設されてから間もない頃、「キャットキラー」という固定ハンドルネーム（コテハン）を用いて2ちゃんねるに書き込みを行っていた。しかし、発足間もない当時の2ちゃんねるではコテハンの存在が嫌われており、コテハンがしつこく居座るスレッドにはいわゆる荒らし（大量の無意味な書き込みやブラウザクラッシャーの貼り付けなど）が行われ、コテハンの発言を意図的に遮っていた。
西鉄バスジャック事件 2ちゃんねる
これを不愉快に受け取ったAは「キャットキラー」を名乗り、当時はモナーやギコ猫といったアスキーアートも浸透していなかったが、ギコ猫を貼り付ける匿名ユーザーに対し挑戦的な言動を仕掛けた。2ちゃんねるというコミュニティで煙たがられることに逆上し、わざと居座ることで匿名ユーザーの感情を逆撫でし、無意味な書き込みでスレッドが回転することを煽った。そのうち「1000レス目を取ったほうが勝ち」という勝負を提案したAは、1000レス目に至るまで短い書き込みで自分の名前「キャットキラー」入りの投稿を繰り返したが、999レス目の後で「1000, 1000, 1000, 1000, （中略）僕の勝ち!」という比較的長めの投稿を書き込んでいるうちに他人が1000レス目を書き込んだ。当時は1000までのレス数制限は設けられていなかったため、Aの書き込みは1001レス目となった。これに逆上したAは罵詈雑言を書き込んだ後で「キャットキラー」の名前を返上することを宣言した。名無しに戻ることを予想していた匿名コミュニティの意思に反して「キャットキラーからネオむぎ茶に改名する」とコテハンを名乗り続けることを宣言し、余計に反感を買う。さらに「ネオむぎ茶」というスレッドを立てて書き込みを募ったが、匿名ユーザーたちからの反応は「氏ね（ネット用語で「死ね」）、と言われたいんですか？」などとそっけないものであった。
西鉄バスジャック事件 2ちゃんねる
このスレッドにAは、友人からの書き込みという名目で「彼は精神病院に入院しました」と書き込むが、Aは普段から友人がいないとこぼしていたため、これが本人の書き込みであると噂される。実際、Aはバスジャック犯行前に精神科病院に入院していた時期があり、犯行時は仮退院中という扱いであった。仮退院の翌日、Aは近くのホームセンターで包丁を購入したときにふたたび「ネオむぎ茶」のハンドルネームを使い、2ちゃんねるに「佐賀県佐賀市１７歳・・・。」という題名のスレッドを立てて「ヒヒヒヒヒ」とだけ書き込みを残す。これが事実上の犯罪予告とみなされ「2ちゃんねる」に対するマスメディアの批判的な報道がなされた。
後に、当時「2ちゃんねる」の運営を行っていたひろゆきは雑誌の取材に対して「警察からIPアドレスの確認とか一切なかったんですよ。たぶん彼が『自分で書いた』と自白もしてないから、確証がない」と語っており、Aが実際に投稿を行ったかについて警察は確認をしていないと述べている。
また「2ちゃんねる」で、Aに対して犯罪を煽るような書き込みを何度も繰り返していた東京都内の男性が、事件後に佐賀県警から事情聴取を受けている。
「ネオむぎ茶」の名前は、2ちゃんねる創設時の常連利用者でハンドルネーム「むぎ茶」を称していた人物を模倣して、ギリシア語で「新」を意味する接頭辞「ネオ」をつけたものである。
草創期の2ちゃんねるは、様々なシステム上の不備を抱えていた。「むぎ茶」は「スーパーハカー」（ = スーパーハッカーの意味。当時の2ちゃんねる内で流行した隠語で、自称「パソコンに詳しい」人を揶揄したもの）の一人で、2ちゃんねるの弱点を見つけては荒らし行為を繰り返したことから、有名なコテハンとなった。
西鉄バスジャック事件 事件の影響と対策など
この事件は、本件の犯人が1997年（平成9年）に発生した神戸連続児童殺傷事件の犯人と同学年でもあることもあり、1990年代以降の日本の少年犯罪凶悪化を象徴する事件であるとも言われた。本事件の犯人は神戸連続児童殺傷事件の犯人を崇拝し、3月に「酒鬼薔薇聖斗」と署名した犯行予告を各所に送っていた。
また、本事件の直前には愛知県豊川市で17歳の少年が面識のない主婦を殺害する豊川市主婦殺人事件が発生し、本事件の犯人は事件直前の手記で、豊川市の事件の犯人少年を賛美する記述をしている。
すばらしい!! しかも僕と同い年の17歳とか……? よい風潮だ。40ヵ所も刺した時の快感はどうだった!?僕も今日実行する。なんか運命的なものを君とは感じるよ。年も一緒、学校では優等生……ハハハ — (佐野(2008), p. 74)
これらのことから、各事件の「犯人が17歳」という共通点により「キレる17歳」という言葉が流行語となり、「理由なき犯罪世代」とも呼ばれた。
西鉄バスジャック事件 事件の影響と対策など
またこの事件は、本件の約3か月前に発覚した新潟少女監禁事件とともに、引きこもり問題の社会的認知度を大きく上昇させた。当時は引きこもりを行うような人物は犯罪者予備軍であるように扱われ、事件以前からこの問題に取り組んでいた精神科医の斎藤環は、後年「実情を知らずに印象だけで語る人たちとの戦いが、まず私の仕事でした」と語っている。
この事件、あるいはハンドルネームを模倣した事件がいくつか起きている。
日本バス協会では、この事件を機にバスジャックに対する統一対応マニュアルを作成し、各種の緊急連絡体制の整備を決め、バス車両にも各種のバスジャック対策装備品の装着が進められた。車内の異常事態を車外から察知できるようにするため、ハザードランプの高速点滅や車両後部に設けた非常灯の点灯、行先表示に「SOS」「緊急事態発生」などと表示できるようにした。また、バスジャック保険も整備された。
西鉄では独自の対策として、ヘリコプターでの追跡時に上空から車両を特定できるよう、屋根上に車両番号を表示するようにした。その後、東急バス、京王バス、名鉄バス、大阪市営バスなど追随したバス事業者がある。そのほか、一般路線バスでも車外への脱出が容易にできるよう、それまでの逆T字窓からT字窓へ仕様を変更した。
西鉄バスジャック事件 事件の影響と対策など
西鉄は、グループ会社の全高速バス395台（当時）に緊急通報装置を搭載し、独自の対応マニュアルを作成して毎年訓練を行ってきた。2014年7月に再度バスジャック事件が発生したが、運転手の通報装置作動により会社側は緊急態勢を取り、バス後部に表示された「SOS 110番へ」の文字を見た複数のドライバーから県警や西鉄に通報があり、事件解決の助けとなった。
広島県警察ではこの事件を教訓に、刑事部捜査第一課に突入チーム「HRT」(Hostage Rescue Team) を創設し、バスジャックや人質立てこもり事件への対処体制を整備した。
遺墨 (松本清張)
『遺墨』（いぼく）は、松本清張の短編小説。『清張短篇新集』第11話として『小説新潮』1979年3月号に掲載され、1979年12月に短編集『隠花の飾り』収録の1作として、新潮社より刊行された。
1986年にテレビドラマ化されている。
遺墨 (松本清張) あらすじ
速記者の向井真佐子は、その正確な速記が哲学者の呼野信雄に気に入られ、以後呼野の指名を受けるようになった。呼野は哲学の業績と同時に、東洋美術に関する平明なエッセイを書き、人気を博していた。真佐子は呼野から、速記だけでなく自宅で仕事を手伝ってもらえないかと依頼され、呼野の専従となった。呼野夫人は、夫の仕事に関心が薄く、世話もあまりしていないことがわかった。呼野は真佐子に心楽しそうに仕事を教えた。二人の間に愛情が生まれ、やがて外で密会を重ねるようになった。
一年ほどして呼野は自宅で倒れた。死を覚悟した呼野は真佐子を枕元に呼び、これまでのお礼・遺産分けとして、短文と墨絵による画帖を渡した。それで呼野が息をひきとっていたら、真佐子には美しい追憶が残されるはずであった。が…。
遺墨 (松本清張) テレビドラマ
1986年6月9日、関西テレビ制作・フジテレビ系列(FNS)の「松本清張サスペンス 隠花の飾り」（22:00-22:54）の1作として放映。視聴率11.6％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。
キャスト
スタッフ
三村晃弘
三村晃弘（みむら あきひろ、1971年3月6日 - ）は、日本の俳優。東京都出身。血液型O型。シーズ・マネージメント所属。
丹波道場養成所出身。舞台「大霊界」の足のない男の役でデビュー。その後、舞台・ドラマなどに多数出演。
劇団榴華殿（RUKADEN）では、有明特設野外舞台での「バビロンより愛をこめて」や、北京上海ASIA小劇場ネットワーク招聘公演の「False」などに出演している。
Echoes (universeの曲)
「echoes」（エコーズ）は、universeのメジャー2枚目のシングル。
腫れ
腫れ（はれ、英:Swelling）とは、身体の一部が膨らみ隆起することであり、腫れ物を形成する。原因には先天性、外傷性、炎症性、新生物などがある。「腫脹」（しゅちょう）ともいう。
グッドタイムズ
グッドタイムズ（英: Good Times）
レッド・デッド・リデンプション
『レッド・デッド・リデンプション』（英：RED DEAD REDEMPTION）は、アメリカ合衆国のニューヨークにあるロックスター・ゲームスより2010年に全世界で発売されたゲームソフト。20世紀初頭、西部開拓時代の名残が色濃く残る近代アメリカとメキシコを舞台にしたオープンワールド型アクションアドベンチャーゲーム。レッド・デッドシリーズ第2作目。頭文字を取って『RDR』と略される。北米では2010年5月18日に発売され、日本では同年10月7日に発売された。また、2012年1月19日には全てのダウンロードコンテンツを収録した『レッド・デッド・リデンプション コンプリートエディション』（英：RED DEAD REDEMPTION:Complete Edition）が発売された。
Xbox 360版は下位互換機能により、アンデッドナイトメア単体版含め後継機であるXbox Oneでもプレイが可能である。2018年4月11日にはXbox One X Enhancedに対応し、Xbox Oneの上位機種「Xbox One X」で高画質、高フレームレートでも遊べるようになった。ただし、ディスクリージョンによる言語規制が行われている。Xbox Oneの後継機であるXbox Series XもXbox One X Enhancedに対応しているため同様に遊べるようになっている。
レッド・デッド・リデンプション
2023年8月17日、PlayStation 4とNintendo Switchの2機種向けのバージョンが発売された。移植担当はDouble Eleven Studios。今回の移植ではゾンビテーマのエクスパンションである『アンデッド・ナイトメア』も同梱される。PlayStation 4版は後方互換を利用することで、PlayStation 5でもプレイが可能であるが、次世代ハード版（PS5/Xbox/Switch2）及びモバイル版（iPhone/iPad/Android）では2025年12月2日に発売が予定。
レッド・デッド・リデンプション ゲームシステム
オープンワールド型のTPSであり、メインミッションを順番通りに解決していくことでストーリーを進めていく。
同社の『グランド・セフト・オート』シリーズをほぼ踏襲した形式となっている。
その他に任意に受けることの出来るストレンジャーミッションや、野生動物の狩り、ポーカー（テキサス・ホールデム）やブラックジャック、ライアーズ・ダイス、フィンガーフィレット、蹄鉄投げ等のギャンブル、賞金首の捕獲、マップ上にランダム生成されるNPCと遭遇することで発生するワールドイベント（NPCを街に送り届ける、逃げた囚人を捕まえる、決闘等）があり、当時の生活を疑似体験できるような要素が盛り込まれている。
『レッド・デッド・リボルバー』より「デッドアイ」システムが採用されており、ゲージを消費して戦闘中にデッドアイを発動させることで一時スローモーションとなり、多数の敵を同時に早撃ちで銃撃する、人質が吊るされているロープを撃ちぬいたりするなどが可能になる。
レッド・デッド・リデンプション ゲームシステム
オンラインプレイにも対応しており、最大16人同時プレイも可能。オンラインモードは「放浪モード」と呼ばれるロビーに当たるモードが存在し、オンラインに参加したプレイヤーは自動的にこの放浪モードに入る。放浪モードではシングルプレイと同じマップ上に多数のプレイヤーが同時に存在する。この放浪モードから他プレイヤーを勧誘して対人戦モードやチーム戦モードなどの別モードに移動することができる。放浪モード上でも他プレイヤーとの交戦や対NPC戦などは可能である。オンライン上のプレイヤーにはレベルが存在し、レベルアップを重ねていくことで使用可能な武器、乗り物、キャラクターが増える。
レッド・デッド・リデンプション メインストーリー
連邦捜査官（BOI）に家族の幸せを脅かされた、元義賊の主人公ジョン・マーストンは、幸せを取り戻すために再び拳銃を手にし、かつて友と呼んだギャング達を追う。
彼は己の体に染み付いた血染めの過去と決別するため、過酷な闘いの中、一人、また一人と葬っていく。
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
ジョン・マーストン (John Marston)
本作の主人公である元ギャングの男。1873年生まれ。ゲーム本編開始時（1911年）は38歳。孤児で、施設育ち。皮肉屋で、基本的に情に厚い性格をしているが、進んで人助けをすることはなく、余程の事が無い限りは自分に見返りの無い仕事を引き受ける事は無い。また、銃の腕前はかなりの物で、馬の扱いにも長けるが、カナヅチである為に水に入ると即死してしまう。現在は犯罪から手を引き牧場を営んでいたが、ある時に政府によって妻子を人質に取られ、かつての仲間達を始末していく事となる。その後はアメリカとメキシコを奔走した末に妻子を取り戻すことに成功し、平穏な生活を歩んでいくかと思われたが、過去を清算することは叶わずにその力を危険視したアメリカ当局により牧場に大兵力を投入されてしまい、それでも一度は軍を退ける。その後、妻子に追手が及ぶことを防ぐために一人で牧場に残ることを決意し、妻子を逃した後は最後の戦いを挑むが、直後に一斉射撃を受けて死亡した。
アンデッド・ナイトメアでは家族を救うために奔走し、結果として家族を元に戻す事に成功するが、セスが再び古代の仮面を持ち出したことで死後は人間の心を持ったゾンビとして復活する。
アビゲイル・マーストン（Abigail Marston)
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
ジョンの妻で、元娼婦。1877年生まれ。男勝りで、強気な性格で、料理の腕はイマイチである。ジョンがギャング時代の頃に知り合って結婚した。ジョンの死から3年後に後を追うようにして他界する。
アンデッド・ナイトメアではゾンビとなったおじさんに襲われ、自らもゾンビとなってしまう。
ジャック・マーストン（Jack Marston)
ジョンの息子。15歳。ジョンがギャングに属していた頃に生まれており、ビル・ウィリアムソンやダッチ・ファン・デル・リンデとも家族同然だったと言う。また、読書を嗜むなどの文学好きだが、ジョンに認められるためなら一人でグリズリーを狩りに行くなどの無鉄砲な一面もある。家族と共に幸せな牧場生活を営んでいくと思われたが、直後にロス率いる米軍の襲撃によりおじさんとジョンを失い、結果として全て破綻してしまう。3年後は母の死を看取ると父の死に報いるために元同僚や家族からロスの情報を聞き出して遂に対峙し、互いの正義をぶつけ合った末の決闘に勝利して復讐を果たす。
アンデッド・ナイトメアではゾンビとなったアビゲイルに噛まれ、自身もゾンビとなる。
おじさん(Uncle)
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
マーストン家に居候している老人。おじさんとは言うが、マーストン家との血縁関係はなく、本名は最後まで明かされなかった。終盤でジョンを抹殺にきたロス及び米軍に戦いを挑むも撃たれて致命傷を負い、最後はジョンとジャックにここから逃げるように言い残して息絶える。
アンデッド・ナイトメアでは既にゾンビ化した姿で登場し、アビゲイルとジャックに襲いかかった後にジョンに射殺される。
ボニー・マクファーレン (Bonnie MacFarlane)
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
マクファーレン牧場の娘。29歳。行動的且つ実務的で、マクファーレン家の柱として牧場を切り盛りしており、また自身も馬を自在に乗りこなしているが、反面では子供の頃に家庭教師から学問の指導を受けており、それ故に聡明且つ非常に知的な話し方をする。また、六人の男の兄弟が居たが、そのうちの五人は既に全員死亡しており、残る一人は牧場での生活を捨ててニューヨークで銀行に勤務している。僻地の牧場経営ということもあって良縁に恵まれなかったが、後に瀕死の状態だったジョンを助けて介抱したことで次第にジョンに惹かれていく。その後はボラード・ギャングに馬屋を放火されたり、誘拐されて吊るし首にされかけるが、いずれもジョンに救われた。後にジョンが牧場を再開したら牛を売るという約束をし、後にジャックと共に来た彼に牛を譲る。ボラード・ギャングに誘拐された後にそのことが新聞に掲載されて年齢が29歳であったことが分かり、更にはジャック編で結婚したことが判明する。
アンデッド・ナイトメアでは銃を手に戦っており、辛うじて生き残っていたが、代わりに父親であるドリューを失ってしまう。
ドリュー・マクファーレン（Drew MacFarlane）
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
マクファーレン牧場の主で、ボニーの父。かつては苦労をたくさん味わっており、インディアンとの戦いや伝染病で家族を失っていた。当初は政府の使いであるジョンを懐疑の目で見ていたが、ボニーを救われたことによって一人の男として認めていく。
アンデッド・ナイトメアではゾンビを納屋に閉じ込めようとしてそのまま戻らず、ジョンが牧場を訪れた時には既にゾンビとなっており、結局は彼によって射殺された。
エイモス（Amos）
マクファーレン牧場で働いている男性で、ボニーとジョンの友人。
リー・ジョンソン (Marshal Leigh Johnson)
アルマジロ周辺を管轄する連邦保安官で、二丁拳銃（アキンボ）の達人。ジョンに仕事を依頼し、いくつかのミッションで共闘しながらギャングと戦っていくことになるが、後にフォート・マーサー襲撃においてはジョンを前線で支援したことで手柄を立てて表彰される。その後、アルマジロで偉大な保安官として勇退した。
アンデッド・ナイトメアでは若干精神に異常をきたしており、囚人をゾンビと同じ檻に閉じ込めて襲わせるが、ジョンがやって来ると両方とも即座に射殺した。
ジョナ (jonah)
ジョンソンの部下。皮肉屋で、唾を吐く癖がある。ジョンソンと共にジョンに協力する。
アンデッド・ナイトメアではゾンビとなってイーライと共食いをするが、ジョンに射殺された。
イーライ (Eri)
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
ジョンソンの部下。太めな体型で、変人扱いされているディケンズを肯定的に見ている。ジョンソンと共にジョンに協力する。
アンデッド・ナイトメアではゾンビとなってジョナと共食いをするが、ジョンに射殺された。
ナイジェル・ウェスト・ディケンズ（Nigel West Dickens）
馬車で各地を旅する商人。商人らしく饒舌で、したたかな面を持つ。また、自製の薬品「WestDickensElixir」を万能薬と謳い売って回っているが、その効果は定かではない。度々ジョンを商売に利用するが、最終的にはジョンをフォート・マーサーへ潜入するための手助けを行った。その後は逮捕されてブラックウォーターに移送されるが、その際に偶然ジョンと再会し、彼に前述の事を説明されたロス捜査官の声により釈放される。
アンデッド・ナイトメアでは相変わらずに詐欺まがいの行商を行う一方で、ジョンに様々な道具や情報を提供する。また、ゾンビが大量発生したのは自身が作った薬が原因ではないかと疑われた。
セス・ブライア（Seth Briars）
ディケンズの旧友で生者よりも死者を好む変人。趣味は墓荒らしでトレジャーハンターとして長年探している宝のために全てを失ったと語っている。ビル・ウィリアムソンから仕事を頼まれることがあるという点を利用してフォート・マーサーへの潜入計画の一端を担った。
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
アンデッド・ナイトメアでも変人ぶりに拍車がかかり、何故か間近にいてもゾンビに襲われず蘇った死者達とカードゲームをしたりダンスを踊ったりなど作中で唯一この異常現象を満喫している。一時はディケンズと同様にゾンビの大量発生の原因ではないかと疑われたが、最終的には仮面を再び持ち出したシーンが確認できる。
アイリッシュ（Irish）
ディケンズの旧友。本名は不明で、アイリッシュという名はアイルランド人そのものを指す。アルコール依存症の気があり、常に酒気を帯びているが、近辺の武器事情に詳しい。フォート・マーサー襲撃の際にはディケンズの馬車に機関銃を装備させた。また、新聞記事中にシーブス港のトイレで暴発した弾丸によって死亡したアイルランド人の事が書かれており、アイリッシュではないかと考えられる。
ランドン・リケッツ（Landon Ricketts）
伝説のガンマン。メキシコに渡ったジョンと最初に出会う。
アンデッド・ナイトメアでは引き続きメキシコに留まっているが、場合によっては殺害することも可能である。また、本作ではゾンビ化する描写は無いが、オンラインモードのユニークキャラクターとして「ゾンビ・リケッツ」が登場する。
アジェンデ大佐（Colonel Allende）
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
メキシコ軍の大佐で、ヌエーヴォ・パライソの州知事。エスカレラの知事公邸に住んでおり、革命軍との戦争で多数の略奪や虐殺を行っているが、軍以外のメキシコ人からの評判は非常に悪い。メキシコ編最後のミッション“約束されし時”でアブラハム・レイエス率いるメキシコ革命軍がエスカレラで蜂起し、逃亡出来ずに追い詰められたことでビル・ウィリアムソンを人質に差し出して助命を乞うが、ジョン（ジョンが殺害しない場合はアブラハム・レイエス）に殺害される。
デ・サンタ大尉（Captain De Santa）
メキシコ陸軍の大尉で、アジェンデ大佐の忠実な部下。34歳。革命軍や民衆に対する略奪や虐殺に加担しており、アジェンデには忠実に従っている。情報を得るために軍を訪ねたジョンを歓迎し、後にレイエスと関わっている事を知ると掌を返したようにジョンを窮地に陥れるが、最終的にはジョン（ジョンが殺害しない場合は反乱軍）に射殺された。
アンデッド・ナイトメアは死後に物語が始まるために埋葬された墓からゾンビとして這い出してくる。
エスピノーザ大尉（Captain Espinoza）
メキシコ陸軍の大尉。ジョンを罠に嵌めて殺害しようとするが、最後はアブラハム達に助けられたジョンによって殺された。
アブラハム・レイエス（Abraham Reyes）
レッド・デッド・リデンプション 登場キャラクター
メキシコ革命軍のリーダーで、元貴族。それなりの教養を持っており、ヨーロッパへの留学経験もある。また、指導者らしくカリスマ性はあるものの、女癖が悪く、今まで寝たほとんどの女性の名前を覚えていない。エル・プレシディオに捕らえられていたが、後にジョンに救出されて彼と行動を共にするようになる。その後はアジェンデを殺害し、エスカレラ制圧後は勢いそのままに首都メキシコシティを攻めて革命を成功させるが、結局はアジェンデ達と同じ独裁者の道を歩むようになる。
アンデッド・ナイトメアでは全ての元凶である仮面を遺跡から持ち出しており、当人もゾンビとなっていたが、結局はジョンに射殺された。
ルイーサ・フォーチュナ（Luisa Fortuna）
メキシコ人の教師で、革命軍の協力者。19歳。リーダーのレイエスと付き合っており、それ故に結婚同然の関係だと語っている。エスカレラでの最終決戦時に軍に捕まったレイエスを救うためにナイフ一本で特攻するが、敢え無く射殺される。
アンドレアス・ミュラー（Andreas Müller）
銀鉱山で働く労働者。ジョンとポーカーをしていた際に一方的にカードを盗み見たと言いがかりを付けるが、最後はジョンとの決闘の末に死亡した。
エドガー・ロス (Agent Edgar Ross)