hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
安政東海地震 前兆
周辺では数年前から中規模地震が続発し、特に半年前からは紀伊半島から伊豆半島にかけて地震活動が高まり、弘化4年3月24日（1847年5月8日）北信地方の善光寺地震 → 同3月29日（1847年5月13日）越後頚城郡の地震 → 嘉永5年12月17日（1853年1月26日）信濃埴科郡の地震 → 嘉永6年2月2日（1853年3月11日）の小田原地震 → 嘉永7年6月15日（1854年7月9日）の伊賀上野地震 → 同7月20日（1854年8月13日）の伊勢の地震 → と東海地震の震央を目指して行ったように見える。一方で震源域付近では、名古屋（『鸚鵡籠中記』）、伊勢（『外宮子良館日記』）および近江八幡（『市田家日記』）で日記に記録された地震回数から、宝永地震および安政地震のそれぞれ数年前から有感地震が減少が窺われ、巨大地震発生前の静穏化現象と推定される。
安政東海地震 次期東海地震への警戒
南海トラフ沿いを震源とする地震は100年から200年程度ごとに東海（E領域、駿河湾沖）、東南海（C, D領域、熊野灘沖、遠州灘沖）、南海（A, B領域、土佐湾沖、紀伊水道沖）の領域でほぼ同時あるいは2年程度の間隔を空けて連動して起きているという考えがあり、この地震の90年後の1944年には昭和東南海地震 (Mj = 7.9, Mw = 8.2)（C, D領域）、1946年には昭和南海地震 (Mj = 8.0, Mw = 8.4)（A, B領域）が起きたが、これらは南海トラフ沿いの地震としては比較的小規模であり、さらに依然、駿河湾沖の東海地震震源域（E領域）は歪の開放されていない空白域であるとする説があり、かつ安政東海地震から年月が経過しているため、日本の大動脈である東海道を直撃する東海地震が今後起きることが想定されている。
安政東海地震 次期東海地震への警戒
ただし、東海地震は過去の記録から駿河湾沖のE領域単独で起きるのではなく、安政東海地震のように東海、東南海領域（C, D, E領域）、あるいは宝永地震のように南海地震をも伴った連動型（A, B, C, D, E領域）で起きるとする説もある。
安政地震は典型的ないわゆる半割れケースである。南海トラフ沿いの西側（南海道沖）で巨大地震が発生した場合、東側（東海道沖）で巨大地震が続発する頻度が高いと想定される。この場合、「南海トラフ地震に関連する情報」が発令され、南海トラフ地震発生の可能性が相対的に高まっている等の調査結果が発表されることになっている。
ヨーゼフ・ビカン
ヨーゼフ・ビカン（Josef Bican, 1913年9月25日 - 2001年12月12日）は、チェコ系オーストリア人のサッカー選手、サッカー指導者である。ポジションはフォワード。愛称はヨーゼフに由来するペピ (Pepi)。
RSSSFによると、ビカンは親善試合を除いたすべての大会の合計で800ゴール以上を記録した。これは記録が確認できる選手としては、ロマーリオの772点、ペレの767点などを上回っている。
彼は「ヴンダーチーム」と呼ばれた1930年代のオーストリア代表のメンバーのひとりであり、1939年から1944年まで5年連続でヨーロッパ得点王（現在のヨーロッパ・ゴールデンシュー）に輝いた。
左右どちらの足でもプレーできる能力、そして相当なスピードを持ち、100メートル走のタイム10.8秒は当時の多くの陸上競技選手に比肩した。IFFHSは20世紀の最も偉大なゴールスコアラーとしてビカンに「ゴールデンボール」を与えた。
国内リーグにおいては、406試合で607ゴールを記録し、得点王を12回獲得した。
ヨーゼフ・ビカン 少年期
ウィーンにてチェコ系ウィーン人の母ルドミラとボヘミア南部セドリツェ出身の父フランティシェクの間に生まれる。フランティシェクはヘルタ・ウィーンでプレーしたサッカー選手だった。彼は第一次世界大戦から無傷で帰還したが、サッカーの試合中に腎臓を蹴られて負傷し、その手術を拒否したため1921年に30歳で死去した。母はレストランの調理場で働いた。一家の貧困によりビカンは裸足でサッカーをしなければならなかったが、彼はそれがボールコントロール技術の向上に役立ったと述懐する。ビカンはヤン・アーモス・コメンスキーの開いたウィーンのチェコ人学校に通った。父の死から4年が経った1925年、12歳のときにヘルタ・ウィーンのジュニアチームであるヘルタ・ウィーンIIでプレーを始めた。彼は18歳のときに当時ウィーン最大のクラブだったSKラピード・ウィーンによって見出された。
ヨーゼフ・ビカン クラブにおいて
ビカンが最初にSKラピード・ウィーンに加入したとき、クラブは彼に150シリングを支払っていた。しかし、20歳となるころには、彼を手放したくないラピードは600シリングを支払うようになっていた。1935年からはライバルクラブのアドミラ・ウィーンでプレーした。
ビカンは1937年にウィーンを離れ、チェコのSKスラヴィア・プラハに加入した。彼は第二次世界大戦の前後を通してスラヴィアでプレーした。8シーズンで328ゴールを挙げ、その中には24試合で57ゴールを記録した年もあった。
27年のキャリアのあいだに12回のリーグ得点王に輝き、また多くの選手と健康な若者が戦争へと駆り出されていた1939-40シーズンから1943-44シーズンにかけて5シーズン連続でヨーロッパ最多得点選手になった。
戦後の荒廃したヨーロッパにあって、いくつかのビッグクラブはビカンの獲得に乗り出した。ユヴェントスは獲得に際して相当な額を提示したが、ビカンはイタリアが共産党に乗っ取られる可能性があるという助言を聞き入れ、この申し出を断った。彼はプラハに留まったが、皮肉にも1948年に同地では共産党が権力を掌握した。ビカンはオーストリアでナチ党への入党を拒んだときと同様に、共産党入りを拒否した。
ヨーゼフ・ビカン クラブにおいて
ヴィートコヴィツェにある製鉄工場系のクラブ、VŽヴィートコヴィツェへの加入を通じてビカンは体制との関係改善を試みた。1951年にFCフラデツ・クラーロヴェーに加入したが、1953年5月に地元の共産党によって都市、そしてクラブからの立ち去るように強制された。退去後はスラヴィア・プラハ（当時はディナモ・プラハと呼称）へ復帰し、1955年に42歳で引退するまで彼はスラヴィアでプレーを続けた。引退当時、彼はリーグのなかで最年長の選手だった。
ヨーゼフ・ビカン 代表において
1933年11月29日、20歳と64日でオーストリア代表にデビューし、スコットランドと2-2で引き分けた。ヴンダーチームと呼ばれていたオーストリア代表の一員として、1934年ワールドカップに出場し、準決勝に進出した。同トーナメントでのビカンの唯一のゴールは、オーストリアが3-2で勝利したフランス戦の延長で挙げたものだった。
スラヴィア・プラハでプレーしていたころにビカンはチェコの市民権取得を申請したが、事務的なミスにより1938年ワールドカップには出場できなかった。彼は3つのチーム（オーストリア、チェコスロバキア、ベーメン・メーレン保護領）で合計34の国際試合に出場し、34得点を記録した。代表チームでの最後の試合は1949年9月4日、チェコスロバキアがブルガリアに3-1で敗れた試合だった。
ヨーゼフ・ビカン 引退後
1968年にプラハの春が起こり、ビカンは国外で監督業に就くことを許された。彼はベルギーのトンゲレンの監督として、チームをディビジョン4からディビジョン2に引き上げ、強い印象を残した。
共産党によるプロパガンダへの協力を拒否したため、共産党体制下では不遇を被り、鉄道駅の労働者として働かせられていた。1989年にビロード革命で共産党体制が崩壊すると、彼はその名声を取り戻し、いくらかの資産も返却された。
心臓疾患により最期の数ヵ月間を病院で過ごし、2001年12月12日に88歳で死去した。
チャイティーヨー・パゴダ
チャイティーヨー・パゴダ (Kyaiktiyo Pagoda) またはチャイティーヨー・パヤー(ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား)あるいはゴールデン・ロック (Golden Rock) は、ミャンマーのモン州にある仏塔（パゴダ）である。仏教徒の巡礼地として良く知られている。
チャイティーヨー・パゴダ 概要
巡礼者の寄付によって貼り付けられた金箔に覆われた花崗岩の巨礫の頂上に、高さ7.3mの小さなパゴダが乗っている。伝説によると、不確かではあるが、ゴールデン・ロックは仏陀の遺髪の上に載せられたらしい。岩は、恒久的に、今まさに丘を転がり落ちそうな状態に見え、あたかも重力を否定しているかのようである。過去には、数度の地震にも耐え、現在も不思議なバランスで保たれている。チャイティーヨー山の頂上に、この岩とパゴダはある。ミャンマーではヤンゴンのシュエダゴン・パゴダ、マンダレーのマハムニダ・パゴダ (en:Mahamuni Buddha Temple)　に次ぎ、三番目に重要な巡礼地である。この「重力の否定」を一目見ることで、ゴールデン・ロックは、多くの人々に仏教へ帰依するためのインスピレーションを与えている。信仰上の理由から女性はゴールデン・ロックに触れることは許されず、男性のみが触れられる。
チャイティーヨー・パゴダ 修復作業
岩の表面に貼られている金箔は、信者から寄進されたものであり、条件が許せば信者自ら直接貼ることもできる。直接、金箔を貼ることが難しい岩の裏側などは、数年に一度、竹の足場を組んで貼り直しが行われる。
チャイティーヨー・パゴダ 脚注
座標: 北緯17度29分0.9秒 東経97度5分54.34秒﻿ / ﻿北緯17.483583度 東経97.0984278度﻿ / 17.483583; 97.0984278
K007
K007（けー ぜろぜろなな）は、京セラによって開発・製造された、auブランドを展開するKDDIおよび沖縄セルラー電話のCDMA 1X WIN（後のau 3G）対応音声通話用端末である。製造型番はKY007（けーわい ぜろぜろなな）。
K007 概要
W65K、並びに同社製SA(SANYO)ブランドのW64SAの実質的な後継機種であり、SANYOブランドを除く同社製のau携帯電話としては2007年春モデルのW51K以来、およそ4年振りとなる高機能系のミドルクラス音声端末となる。
SANYOブランドを除く同社製のau携帯電話としては初の試みとなるKCP+およびEV-DO Rev.A、Bluetooth、グローバルパスポートCDMAなどの各機能・各サービスが搭載されている。また、サブ画面側下部にはLEDによるイルミネーション機能が搭載されている。日本語入力も京セラ機で多く用いられているiWnnではなく、W11K以来7年ぶりとなるATOK（ATOK for au + APOT）が採用されている。
2011年春モデルの機種ではオープンアプリプレイヤー(OAP)を唯一搭載している。ただし同じく春モデルのT006はOAPの実質的な後継であるEZアプリ(J)に対応している。
なお、本機種の発売からおよそ5か月後に発売された2011年夏モデルのK009（KY009）がKCP3.2を搭載したため、SAブランドを除く同社製の高機能型auフィーチャーフォンとしては事実上、唯一のKCP+搭載機種となった。
K007 その他
「run for money 逃走中」で過去利用されていたの自首用電話。
コーンズエージー
株式会社コーンズ・エージーは、オリックス系列の日本の酪農・農業機械の輸入商社。
コーンズエージー 企業概要
本社は、北海道恵庭市北柏木町3丁目104-1。かつては総合輸入商社のコーンズ・アンド・カンパニー・リミテッドの関連会社だったが、2018年12月にオリックスへ譲渡された。海外から酪農・農業機械を輸入販売し、アフターサービスを行っている。
マイケルソン干渉計
マイケルソン干渉計（マイケルソンかんしょうけい、英: Michelson interferometer）はアルバート・マイケルソンが発明した最も一般的な干渉法用光学機器である。光のビームを2つの経路に分割し、反射させて再び合流させることで干渉縞を生み出す。2つの経路の長さを変えたり、経路上の物質を変えたりすることで、様々な干渉縞を検出器上に生成する。マイケルソンとエドワード・モーリーは、この干渉計を使って有名なマイケルソン・モーリーの実験 (1887) を実施した。この実験によって様々な慣性系において光速が一定であることが示され、エーテル説が否定されることになった。
マイケルソン干渉計 構成
マイケルソン干渉計には精密に磨かれた2つの鏡がある。光源から単色光を発し、それが光線に対して斜めに置かれたビームスプリッターにあたる。ビームスプリッターはいわゆるハーフミラーになっていて、光線の一部はそのまま透過して一方の反射鏡に向かい、別の一部は反射されてもう一方の反射鏡に向かう。それぞれの反射鏡で反射された光線はビームスプリッターに戻って合流し、一部は光源とは異なる方向へ進む。そこに検出器を置いておくと干渉縞が観測できる。
光源から検出器までの経路は2つある。一方はビームスプリッターで反射されて図の上の方の鏡に向かい、反射されてビームスプリッターを透過して検出器に向かう。もう一方はビームスプリッターを透過して右端の鏡に向かい、反射された後ビームスプリッターで反射されて検出器に向かう。単色光源から発せられた並行光線がビームスプリッターに当たったとき、基本的に反射する光線と透過する光線は同じ強さになる。どちらの光線も可干渉光である。つまり、マイケルソン干渉計は1つの光源からの光を分割することで可干渉光を生み出している。
マイケルソン干渉計 構成
2つの経路の長さの差が波長の整数倍（0を含む）の場合、2つの光線は互いに強め合うように干渉し、検出器は強い信号を検出する。経路長の差が波長の整数倍と2分の1の場合（例えば、0.5波長、1.5波長、2.5波長など）、2つの光線は互いに弱め合うように干渉し、検出器は弱い信号を検出する。これは一見するとエネルギー保存の法則に反しているように思われる。しかし実際にはビームスプリッターにおいて弱められた部分のエネルギーが強められた部分に再分配されており、エネルギーは保存されている。干渉の効果により、検出器に向かう反射光と光源の方向に戻る光の配分が変化する。
1800年代末には、干渉縞を得るために放電灯、フィルター、細いスリットや針穴を使っていた。マイケルソン・モーリーの実験では、光源として星明かりを使ったこともある。星明りは時間的コヒーレンスがない光だが、点光源であるため空間的コヒーレンスがあり、干渉縞を生成できる。
マイケルソン本人の制作した干渉計では、精度向上のためか可動部は少なく、鏡全部を載せたテーブルの軸の回転軸1個だけが、可動の機構である（光源は別部品）。回転すると、光源の軸に対して鏡の位置がずれる。そして、その回転台を、水銀で浮かせる水銀浮遊法の方式を用いている。マイケルソンの実験での水銀浮遊法の目的は、磨耗などを防ぐためや、荷重の低減が目的であるとされている。
マイケルソン干渉計 用途
マイケルソン干渉計のよく知られている応用としてマイケルソン・モーリーの実験があり、特殊相対性理論の証拠を提供することになった。現在でも、マイケルソン干渉計は調整可能な狭帯域フィルターとして、あるいはフーリエ変換分光の中核として様々に応用されている。
三鷹のTAMA300、世界で最初に重力波の直接検出に成功したLIGO、LIGOに続いて重力波の直接検出に成功したVirgo干渉計、岐阜県の神岡鉱山跡に建設されたKAGRAなどの主要な重力波検出装置は、いずれも巨大なマイケルソン干渉計である。また恒星の近くに存在する惑星を検出するために使うといった興味深い用途もある。通信分野では、DWDMネットワークで位相変調から振幅変調への変換に使われる遅延線干渉計の原理としても使われている。医学では、眼科学の分野で光干渉断層計という眼底検査を行う装置にマイケルソン干渉計の原理が用いられている。
しかし、他の多くの用途ではマッハツェンダー干渉計の方が扱いやすい。
マイケルソン干渉計 非線形マイケルソン干渉計
非線形マイケルソン干渉計またはステップ位相マイケルソン干渉計は、マイケルソン干渉計の一方の鏡をGTエタロンに置き換えたものである。GTエタロンによる位相変化は波長に依存し、ステップ的振る舞いを示すので、非線形マイケルソン干渉計には特定の用途がある。例えば、光通信では光インターリーバで利用されている。
マイケルソン干渉計の2つの鏡をどちらもGTエタロンで置き換えることもできる。そのような非線形マイケルソン干渉計はさらに非線形性が強まり、非対称光インターリーバの構築に使うことができる。
マイケルソン干渉計の一方の鏡を小さな球形の鏡にして、光源にレーザーを使ったものを不等光路レーザー干渉計(LUPI)と呼ぶ。望遠鏡の反射鏡の検査などに使われている。
アザジラクチン
アザジラクチン（azadirachtin）はリモノイドに分類される天然有機化合物である。インドセンダン Azadirachta indica（ニーム）の木の種子に含まれている二次代謝産物。アザジラクチンは高度に酸化されたテトラノルトリテルペノイドであり、エノールエーテルやアセタール、ヘミアセタール、四置換オキシラン、カルボン酸エステルなど多くの酸素官能基を有する。
アザジラクチン 化学
アザジラクチンはアザジラクチンは二級および三級ヒドロキシル基とテトラヒドロフランエーテル、16個の不斉中心を有しており、その内7個は4置換という複雑な分子構造を有しているため、1968年に化合物が単離されてから、長い間化学的な合成の報告がなかった。
アザジラクチンの最初の全合成は2007年にスティーヴン・V・レイ（ケンブリッジ大学）により達成された。
アザジラクチン 分布と応用
アザジラクチンは、初めはサバクトビバッタ (Schistocerca gregaria) に対して摂食阻害活性を示す物質として発見され、現在は200種類以上の昆虫に効果があることが知られている。主に摂食阻害剤、成長撹乱物質として作用し、昆虫に対して顕著な毒性を有する（LD50 (S. littoralis): 15 μg/g）。アザジラクチンは天然殺虫剤として合成化合物に取って換わるのに必要な基準の多くを満たしている。アザジラクチンは生分解性であり（光と水に曝らされると100時間以内に分解する）、ほ乳類に対する毒性は非常に低い（マウスに対するLD50は> 3,540 mg/kgであり実質的に無毒）。
本化合物はインドセンダン (Azadirachta indica、ニーム) の木の種子に重量比 0.2 - 0.8 %程含まれている（したがって、化合物名のAzaは、炭素原子が窒素原子に置換されたことを示す接頭辞ではなく、学名に由来する）。インドセンダンの種子や葉、樹皮からは多くのアザジラクチン関連化合物が単離されており、それらもまた様々な害虫に対して強力な生理活性を示す。
アザジラクチン 分布と応用
これらの調整された物質の有益な節足動物に対する効果は一般的にごく小さいと考えられている。いくつかの実験室やフィールド研究によって、インドセンダン抽出物が生物駆除に適応できることが明らかにされている。ピュアなニームオイルはアザジラクチンの他にも殺虫、殺菌成分を含むため、殺虫剤として使用する際には一般的に 1オンス/ガロン（7.6 mL/L）の濃度で水と混合する。
アザジラクチン 生合成
アザジラクチンは複雑な生合成経路で作られるが、ニームのトリテルペノイド二次代謝産物の前駆体はステロイドのチルカロール (tirucallol) であると考えられている。チルカロールは、2分子のファルネシル二リン酸 (FPP) からC30トリテルペンが合成され、次に3つのメチル基を失いC27ステロイドになることで合成される。チルカロールはアリル異性化を受けブチロスペルモール (butyrospermol) となり、続いて酸化を受ける。酸化されたブチロスペルモールはワーグナー・メーヤワイン1,2-メチル転位によりアポチルカロール (apotirucallol) となる。
アポチルカロールは側鎖末端の炭素原子4つが切断されテトラノルトリテルペノイドとなる。側鎖の残りの炭素は環化によりフラン環を形成し、さらに酸化されアザジロン (azadirone) およびアザジラジオン (azadiradione) となる。次にステロイドにおけるC環が開環し酸化されることでニンビン (nimbin)や、ニンビジニン (nimbidinin)、サランニン (salannin) などのC-seco-リモノイドとなる。これらはL--イソロイシン由来のチグリン酸とエステルを形成する。現在は、アザジロンからサラニンが合成され、続いて高度に酸化、環化されることでアザジラクチンが生合成される経路が提唱されている。
ヤジリハゼ
ヤジリハゼは、ハゼ科オニハゼ属に属する魚の一種。和名は尖った尾鰭が鏃を彷彿とさせることに由来する。
ヤジリハゼ 形態
全長6.5-7cm。体は細長く、頭部よりわずかに長い尖った尾鰭を持つ。尾鰭には一本の黒い線が入る。体色は白から淡い灰色で、淡褐色の斑模様が頭部と背中に不規則に並ぶ。体側面には5つの大きな黒点が並ぶ。
ヤジリハゼ 生態
生息水深は2-35m。河川の河口域やサンゴ礁、内湾の砂泥底に住み、テッポウエビ類と共生する。
ヤジリハゼ 分布
日本からインドネシア、ニューギニア、オーストラリア北部にかけての西太平洋に分布する。日本では伊豆半島、和歌山県、高知県、愛媛県、鹿児島県、大隅諸島、奄美群島、沖縄県、西表島、石垣島で確認されている。
日本古代法典
『日本古代法典』（にほんこだいほうてん）は、1892年（明治25年） 、萩野由之、小中村義象、増田宇信により著され、小中村清矩により校閲された古代から近世までの法典等を収録した法令集である。全1巻。
日本古代法典 概要
例言によると、当時、古代法典の流布するものが少なく、わずかに存在するものも誤謬が多いので、善本により校訂され、刊行された。ただし、令格式はすでに世に多く存在するので、収録されていない。収録されている法典は以下である。
王亮
王 亮（おう りょう、生年不詳 - 510年）は、南朝宋から梁にかけての政治家。字は奉叔。本貫は琅邪郡臨沂県。
王亮 経歴
給事黄門侍郎の王攸（王偃の子）の子として生まれた。東晋の丞相王導の六世孫にあたる。宋末に公主を妻に迎えて、駙馬都尉・秘書郎に任じられた。桂陽王文学や南郡王友、秘書丞をつとめた。斉の竟陵王蕭子良が西邸を開き、俊才を集めて士林館を作ると、王亮もこれに参加した。中書侍郎・大司馬従事中郎に転じ、衡陽郡太守に任じられた。じめじめした南方の土地を嫌って赴任せず、給事黄門侍郎となった。まもなく晋陵郡太守に任じられ、清廉公平な統治で知られた。蕭鸞が相となると、王亮を召して領軍長史とした。蕭鸞（明帝）が即位すると、王亮は太子中庶子・尚書吏部郎をつとめ、侍中に転じた。
建武末年、吏部尚書となった。ときに尚書右僕射の江祏が朝政をつかさどり、かれの任用した人々が高位を占めた。王亮は江祏と深い交友関係があった。江祏が処刑されると、かれに近しい人々は免官され、王亮も例外ではなかった。まもなく通直散騎常侍・太子右衛率の位を加えられ、尚書右僕射・中護軍となった。東昏侯蕭宝巻が刑罰を濫用するようになると、王亮は皇帝におもねって誅戮を免かれた。
王亮 経歴
永元2年（500年）11月、蕭衍が雍州で起兵した。中興元年（501年）9月、蕭衍が新林に到着すると、官僚たちは争って蕭衍を迎え、誼を通じようとしたが、王亮はひとり孤高を保った。12月、蕭衍は建康に入城したが王亮の罪を問わなかった。中興2年（502年）、蕭衍が霸府を開くと、王亮は大司馬長史・撫軍将軍・琅邪清河二郡太守となった。蕭衍が梁公となると、王亮は侍中・尚書令に任じられたが、固辞して受けず、侍中・中書監となり、尚書令を兼務した。同年（天監元年）4月、蕭衍が皇帝に即位すると、王亮は侍中・尚書令・中軍将軍に任じられ、豫寧県公に封じられた。天監2年（503年）1月、侍中・中軍将軍のまま左光禄大夫に転じた。元日の朝礼に病と称して昇殿せず、別宅で宴会を設けて談笑していた。数日後に、勅命を受けて公卿が見舞うと、王亮は病のそぶりもなかったので、御史中丞の楽藹が不敬を奏上して、棄市の刑に相当すると論告した。王亮は爵位を剥奪されて庶民とされた。
天監4年（505年）夏、蕭衍が華光殿で宴会を開いたとき、尚書左丞の范縝が王亮を任用するようしきりに勧めたが、蕭衍は喜ばなかった。御史中丞の任昉が范縝を弾劾し、蕭衍はこれを是とした。王亮は居宅の門を閉ざして、賓客との交友も絶った。天監8年（509年）、秘書監として任用され、通直散騎常侍の位を加えられた。数日後には太常卿に転じた。
天監9年（510年）1月、中書監となり、散騎常侍の位を加えられた。同年5月、死去した。諡は煬子といった。
ヴィエルゾン
ヴィエルゾン （Vierzon）は、フランス、サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏、シェール県のコミューン。
ヴィエルゾン 地理
鉄道駅ヴィエルゾン＝ヴィユ駅の存在が知られる。また、コミューンはソローニュの森に近接している。ヴィエルゾンは、イエーヴル川やシェール川など5つの河川の交差路にあり、ベリー運河が横切る。ベリー地方とソローニュ地方の境界にあたるコミューンである。
現在、A71、A20、A80がコミューン内を通る道路のジャンクションになっており、パリ＝トゥールーズ間、ナント＝リヨン間の鉄道ハブ駅でもある。
ヴィエルゾン 歴史
シェール川南部のベヨンという先史時代の遺跡から、燧石を作る工房が見つかっている。ヴィエルゾンは、カエサルがアウァリクム（現在のブールジュ）を包囲した際、ウェルキンゲトリクスが破壊した20都市の1つであるとみなされている。ローマによるガリア征服後、ガロ＝ローマ時代にはオッピドゥムが置かれたとみられる。メロヴィング朝時代には城が築かれていた。
ベリー住民の伝承によると、現在のコミューン庁舎の場所に926年、ベネディクト会派の修道院が建てられたと伝えられている。903年にノルマン人による襲撃を受けたサン＝ジョルジュ＝シュル＝ラ＝プリの修道士たちが移ってきたのだった。彼らは聖ペルペテュ（fr、3世紀にカルタゴで殉教）の聖遺物をヴィエルゾンへ移した。聖遺物は1807年にノートルダム・ド・ヴィエルゾン教会へ移され、現在に至っている。1632年、ヴィエルゾンはペスト流行に苦しんだ。住民は聖ペルペテュを特別な守護者としてとりなしを願い、聖遺物箱を担いで礼拝行進を行い、神が住民をこの悲劇的状況から救ったあかつきには、銀製の聖遺物箱を率先して奉納すると祈った。すると、たちまち疫病はやんだという。この時から聖ペルペテュはヴィエルゾンの守護聖人となった。
ヴィエルゾン 歴史
10世紀、ノルマン人たちがヴィエルゾンに自分たちのモット・アンド・ベーリーを築いた。彼らがヴィエルゾン領主となり、町は城の西側城壁において成長していった。
リチャード獅子心王やエドワード黒太子の時代、イングランド軍がヴィエルゾンの町を燃やし、城を奪った。1370年にベルトラン・デュ・ゲクランはイングランド軍を敗走させ、ヴィエルゾンはフランス王国に復帰した。町はジャンヌ・ダルク軍の補給基地にもされた。
ユグノー戦争においては、カトリック同盟に属しながらヴィエルゾンは被害を受けた。1789年のフランス革命でヴィエルゾンは衝撃を受けなかった。
第二次世界大戦中の1939年から1945年まで、ヴィエルゾンには境界線が引かれ、南半分はヴィシー政権下に、北半分はドイツ占領下に分断された。1944年7月、ヴィエルゾンは市街の7割が空襲で破壊された。
1937年に共産主義者であるジョルジュ・ルソーが市長に当選して以来、左派傾向の強いコミューンとなっている。ヴィシー政権下にあった1941年には、政権に忠実な人物で構成される議会に替えられていた。解放後の1945年の地方選挙では、共産党や労働組合系の当選者が半数を超えた。
ヴィエルゾン 経済
伝統的に工業の町で、金属化工業や化学工業が行われる。またコミューンの規模と比較しても、鉄道のハブ駅を抱えるために鉄道の存在が大きい。コミューン北部には商業区域がある。
デイヴィッド・セイン
デイビッド・セイン（David A Thayne、1959年 - ）は、米国生まれの英語教育者、翻訳家。
デイヴィッド・セイン 来歴・人物
カリフォルニア州アズサパシフィック大学社会学修士号。証券会社勤務の後、来日。翻訳家・通訳・英会話教師（日米会話学院、バベル翻訳外語学院）として活動。多数の英会話関連の書籍を著している。
1999年には、英語を中心テーマとした出版物等の企画・編集・制作を業とする有限会社エートゥーゼットを設立し、同社の運営するエートゥーゼット英語学校（東京：根津、春日）の校長として英語教育に携わる。
デイヴィッド・セイン 著書
「タテのことばをヨコにするシリーズ」（AtoZ編、長尾和夫共著、三修社） 2001
『現代ニッポンの四字熟語 和(Japanese)to英(English)』
『五〇音順日本語そのまんまEnglish 和(Japanese)to英(English)』
『上品な英語・下品な英語、ふつうの英語。』
『翻訳超訳 たてかんばんを英語にする 和(Japanese)to英(English)』
『英語のデパート。 和(Japanese)to英(English) 百貨店的英会話百科集』（長尾和夫, 佐藤淳子共著、三修社） 2002
二次代謝産物
二次代謝産物（にじたいしゃさんぶつ、二次代謝物、英: secondary metabolite）は、生物の細胞成長、発生、生殖には直接的には関与していない有機化合物である。一次代謝産物とは異なり、二次代謝産物の欠如は、即時の死に至らないが、生物の生存や繁殖力、美しさにおいて長期間の障害を与えるか、あるいは顕著な変化は全くないこともある。二次代謝産物は、しばしば狭い範囲の系統学的グループに属する種に制限される。二次代謝産物は植物の感染防御やその他の種間の防御に重要な役割を果たしている場合が多い。近年は二次代謝産物ではなく特化代謝産物と呼ばれるようになっている。
二次代謝産物 区分・分類
人類に興味を持たれている二次代謝産物のほとんどは、それらの生合成的な起源に基づいて分類されている。二次代謝産物は一次代謝産物合成酵素から変異した酵素を用いたり、一次代謝産物の基質を「借用」したりするため、下記の分類に属する化合物群が全て二次代謝産物という訳ではない（例えばステロイドなど）。
アルカロイド（多くは低分子の高度に誘導体化されたアミノ酸〔真正アルカロイド〕）:
ヒオスシアミン (Hyoscyamine)、シロバナヨウシュチョウセンアサガオ (Datura stramonium) に含まれる
アトロピン：ベラドンナ Atropa belladonnaに含まれる
コカイン：コカ Erythroxylon cocaに含まれる
スコポラミン：ナス科Solanaceae (nightshade) 植物に含まれる
コデイン、モルヒネ：ケシ Papaver somniferumに含まれる
テトロドトキシン：フグやいくつかの有尾目に含まれ、微生物が生産している
ビンクリスチン、ビンブラスチン：ニチニチソウに含まれる細胞分裂阻害物質
DNA、RNA、リボソーム、多糖類など古典的な生体高分子
ブリスベン・バンディッツ
ブリスベン・バンディッツ（英語: Brisbane Bandits）は、オーストラリアン・ベースボールリーグに加盟しているプロ野球チームである。本拠地は、オーストラリアクイーンズランド州ブリスベン。
ブリスベン・バンディッツ 歴史
2010年に創設され、ABLによって直接運営されている。ブリスベンを保護地域とし、ホロウェイ・フィールド、ブリスベン・エキシビジョン・グラウンドを本拠地球場としている。
ABLの発足初年度に設立され、同年よりリーグ戦に参加している。
設立後初のシーズンである2010-11シーズンはリーグ5位と奮わず、また翌年度以降もリーグ下位が定位置であり、2014-15シーズンまでポストシーズンへの進出もなかった。
2013-14シーズンにチームは初めてリーグ戦最下位に沈み、2011-12シーズン以来3季に渡り監督を務めたケビン・ジョーダンが退任し、初年度に監督を務めた デーブ・ニルソンが4年ぶりに監督へと復帰した。
2014-15シーズンは5位に終わったが、翌2015-16シーズンに投手二冠を獲得したライアン・サールをはじめとする投手陣、チーム打率3割を誇った打撃陣両輪の活躍により、球団史上初めてリーグ戦を制した。この年はその勢いのままチャンピオンシップシリーズも制し、ABLチャンピオンのタイトルまでも手中にする事となった。
ブリスベン・バンディッツ 歴史
2016-17シーズンはリーグ戦を3位で終えるも、ポストシーズン、チャンピオンシリーズを勝ち抜き2年連続でのABLチャンピオンとなった。
2017-18シーズンには2度目のリーグ優勝を果たし、チャンピオンシップシリーズではキャンベラ・キャバルリーとの接戦を制し、史上初のABLチャンピオンシリーズ三連覇を達成した。
2011 FIFA女子ワールドカップ・ヨーロッパ予選
2011 FIFA女子ワールドカップのヨーロッパ予選には、欧州サッカー連盟（UEFA）から41チーム（開催国のドイツを除く）が参加した。出場枠は4.5（開催国のドイツを除く）。
過去の予選では、一部の国のみに本戦出場権が得られる可能性がある方式を採用していたが、今予選では全予選出場国に本戦出場権が得られる可能性がある方式に変更された。
2011 FIFA女子ワールドカップ・ヨーロッパ予選 開催方式
グループリーグ
参加41チームを5または6チームずつの8グループに分け、ホーム・アンド・アウェーの2順の総当たり戦を実施。各グループ1位のチームがプレーオフに進出する。
プレーオフ
進出8チームを2チームずつに分け、ホーム・アンド・アウェー方式で対戦を行う。各勝者が本戦出場権を獲得する。また敗者は敗者復活戦に進む。
敗者復活戦
プレーオフの敗者4チームでノックアウト式トーナメント（各対戦はホーム・アンド・アウェー）を行う。勝ち残ったチームが、北中米カリブ海地区3位チームとの大陸間プレーオフに進出する。
2011 FIFA女子ワールドカップ・ヨーロッパ予選 グループリーグ
各参加チームは2007 FIFA女子ワールドカップおよび2009 UEFA女子選手権の成績を用いて順位付けされ、この順位によってシード順が決定される。
2011 FIFA女子ワールドカップ・ヨーロッパ予選 プレーオフ
プレーオフ進出の各チームは、2009 UEFA女子選手権の成績およびグループリーグの成績を用いて順位付けされシードされた。スウェーデン・フランス・ノルウェー・イングランドがシードとなり、シードされたチームとそれ以外のチームが対戦するように組み合わされた。
フランス・イングランド・ノルウェー・スウェーデンが本大会出場権を獲得。
2011 FIFA女子ワールドカップ・ヨーロッパ予選 大陸間プレーオフ
当予選の敗者復活戦勝利チームと、北中米カリブ海予選（2010 CONCACAF女子ゴールドカップ）3位チームがホーム・アンド・アウェー方式で対戦する。勝者が本大会出場権を得る。
アメリカ合衆国が本大会出場権を獲得。
西海村 (石川県珠洲郡)
西海村（さいかいむら）は、石川県珠洲郡に存在した村。
由来は、江戸時代に存在した「西海郷」による。
バカラ (ガラス)
バカラ（Baccarat）は、フランスのクリスタルのラグジュアリーブランド。16区イエナ大通り界隈エタ＝ジュニ広場にあるバカラの美術館やブティック、レストランバー等が併設されているバカラ・メゾン・パリの他、パリ8区のフォーブール＝サントノレ通り本店等の店舗がある。
クリスタルガラス製品を製造するメーカーとして、世界的に有名で、製品は日本・アメリカをはじめ世界中で販売されている。
バカラ (ガラス) 特徴
製造された商品のうち消費者の手に渡るのは6 - 7割。残りは品質基準の高さゆえに破棄されてしまう。フランスの「M.O.F.」（国家最優秀職人章）を受章した職人を50人以上輩出している。
ルイ18世を皮切りに、フランス王室・イギリス王室・ロシア皇室などのヨーロッパの王室、モロッコ王室、タイ王室、さらには日本の皇室もバカラを注文している。特に1921年、当時皇太子であった昭和天皇は、旅行でパリのバカラショップを訪れている。
商品は、テーブルウェア（各種グラス・デキャンタ等）はもちろん、アクセサリー・花瓶・香水瓶・置物・シャンデリアなどに及ぶ（時に噴水を作ったこともあった）。
バカラ (ガラス) 主なシリーズ（五十音順）
1825年、アルクール公爵の注文から誕生。どっしりとした台座を持ち、力強いフォルムが特徴。
2001年に誕生。金彩がゴージャス感を出している。
1937年に誕生。大胆なフラットカットが特徴。名称はタレーランに由来。
1933年に誕生。フランス語で「完璧」の意。
1939年に誕生。フランス大統領の別邸ランブイエ城で実際に使われている。想像上の鳥が描かれている。
1980年に誕生。織姫星の意味を持つ。
1980年に誕生。「勝利の申し子」と呼ばれたナポレオン時代のフランス軍人アンドレ・マッセナにちなんで命名。華やかなカットが特徴的。
1855年に誕生。アシッドエッチングが施されている。
バカラ (ガラス) メゾン・バカラ
2003年秋にパリ16区イエナ大通り界隈のエタ＝ジュニ広場 (合衆国広場) 付近にオープンした、バカラのギャルリー・ミュージアム、ブティック、レストラン&バーの複合施設。
建物自体は、芸術関連のメセナや、建築上「ノアイユ子爵夫妻邸 (ヴィラ・ノアイユ)」で知られるシャルル・ド・ノアイユ (fr)の妻マリ＝ロール・ド・ノアイユ (fr) が社交や居住に用いた館であった。そのノアイユ子爵夫人の私邸であった建物を改装して、10区パラディ通りにあった美術館が移転し開館した。
157灯の巨大シャンデリアや13.5メートルのガラステーブルをはじめ、バカラの作品が多数並び、バカラの歴史が表されている。レストランではグラスにバカラのアルクールが使用されている。
クラゾメナイ
クラゾメナイ（古代ギリシア語: Κλαζομεναί）は、イオニア同盟の一員だったイオニアの古代ギリシア都市。現在のトルコ、イズミル近郊のウルラにあたる。銀貨を鋳造した初期の都市の1つである。
クラゾメナイ 位置
クラゾメナイはアナトリア半島の西海岸、現在のウルラ (Urla) にあたり、イズミル湾の南岸、イズミルの西方20マイルほどのところに位置していた。もともとはアナトリア本土にあったが、紀元前5世紀のイオニアの反乱のころアケメネス朝から逃れるために海岸にほど近い島に移転した。その後、アレクサンドロス3世が本土とつなぐ道を建設させた。都市には港があり、海に面した平野と南の低い丘に人々が居住していたが、市街地は徐々に移動していった。市街地の北にあった Karantina という島も歴史上のある時点からクラゾメナイの一部となっている。
クラゾメナイ 神話
クラゾメナイの主神はアポローンである。神話によれば、アポローンは白鳥に引かれたチャリオットに乗って、毎年冬になるとヒュペルボレイオスから南方へと渡ったという。クラゾメナイは白鳥の飛来地で、klazo は野鳥が鳴くという意味の動詞と見られている。白鳥はアポローンの使いであり、クラゾメナイの名称との語呂合わせと見られる。
クラゾメナイ 歴史
イオニア人が建都したとされているが、初期の入植者は主にプレイウスやクレオナイからの人々だった。もともとはエリュトライのあった半島と本土とを結ぶ地峡に位置していた。しかし、ペルシア人の侵入に驚いた住民らは湾内の小さな島に移住し、そこに新たな都市を作った。この島にはアレクサンドロス3世が橋を作って本土と繋いだ。橋脚の一部が今も残っている。
紀元前5世紀ごろアテナイの支配下になったこともあるが、ペロポネソス戦争の中ごろ（紀元前412年）に反乱が起きている。しかし長くは続かず再びアテナイの支配下となり、スパルタ人の攻撃をはねつけた。紀元前387年、クラゾメナイを含む小アジアの諸都市はペルシアの支配下に入ったが、独自の貨幣を発行し続けていた。
ローマ帝国時代にはアジア属州の一部となったが、租税を免除されていた。
クラゾメナイの名は、哲学者アナクサゴラスの生誕地として有名である。
クラゾメナイ 発掘
クラゾメナイのかつての港付近には Limantepe という青銅器時代の重要な遺跡がある。特に様々な古代の墓が見つかっており、古代の埋葬の風習を知るための重要な証拠となっている。この墓地は社会の中の様々な集団が使っていたと見られている。
クラゾメナイはオリーブ油と装飾を施したサルコファガス（石棺）の生産で知られていた。特にサルコファガスは紀元前6世紀のイオニア美術を今に伝える貴重な遺物となっている。
また、様々なガルム（魚醤の一種）の生産でも知られていた。
クラゾメナイ 古代のオリーブ油工房
クラゾメナイからは、紀元前6世紀後半のオリーブ油製造所の遺構が見つかっており、ギリシア本土で見つかった最古の遺構よりも2世紀ほど古い。2004年から2005年にかけて、イズミルのエーゲ大学、トルコのオリーブ油輸出業者、ドイツの建築用天然材業者が共同で復元を実施した。
クラゾメナイ 金融業の先駆け
アリストテレスによれば、クラゾメナイは金融業のさきがけとして経済史に登場している。クラゾメナイはオリーブ油という交易品を都市全体で組織的に生産し、小麦と交換していた。紀元前350年ごろ、穀物が不作で購入資金が足りなくなり、クラゾメナイの支配者らは市民に対して貯蔵しているオリーブ油を利息つきで都市に貸与することを求める議決を行った。こうしてオリーブ油を担保として穀物が確保されたという。
バンブル
バンブル（Bumblebee）は、ハズブロとタカラトミーが展開する『トランスフォーマー』シリーズのキャラクター。以降のシリーズに幾度も登場する。
バンブル 初代（G1）
『戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマー』の第1話「地球への道」から登場。声を担当したのは英語版がダン・ギルヴェザン、日本語版が塩屋翼。
サイバトロンの小型戦士ミニボットの一人。セイバートロン星にいたころは下部から本体と一体化した翼の広がる円盤型エアカーに変形していた。地球ではフォルクスワーゲンビートルをスキャンしてそれに変形する。
人懐っこい性格で友人を守るため勇敢に戦う。仲間内で最も小柄であり、体力面でも劣る。しかし己を卑下することは無く、勇気に機知、それらを活かす行動力を備え、活躍が多い。テックスペックでもミニボットであることへの誇りを感じさせる。一人称は「オイラ」で、口癖は「ほーんと」。大型オートボットの中でもコンボイ/Optimus Primeを心から慕っている。アニメでも、作戦に成功すると「早くコンボイ司令官の喜ぶ顔が見たいな」、敵地で死を覚悟すると「コンボイ司令官にさよならを言いたかったよ」と、コンボイへの思いを口にしている。
また、その体の小ささから来る隠密性と勇気は肉体的な弱さを補って余りある。サイバトロンのメンバーの中で、最も燃費と視力に優れている。左腕に無線が、左肩にレーダーがそれぞれ仕込まれており、カーモードでは潜水機能を有する。武器としては通常のビームガンの他、先端が三つ叉の矛状になった水中銃を使用したことがある。
バンブル 初代（G1）
地球の少年スパイクと親しくなり、スパイクとは彼を乗せて移動するシーンも多々あり、度々行動を共にするようになる。第25話（英語版では第31話）「メガトロン地球征服作戦Part1」でメガトロン/Megatronの詭計によって地球人が自分たちを悪と思い込まされた際、仲間が「だから信用できない」と言うと「（昔から共に戦っていた仲間以上の）一番の親友は人間」と反論した。
名前の由来はマルハナバチ。
『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー』では第1話より登場。地球人の少年スパイクと親友になり、彼を始め多くの仲間と共に全編に渡って活躍した。
OVA『スクランブルシティ発動編』ではスクランブルシティ建設に従事しているスパイクに休憩を促していた。
『ザ・ムービー』ではスパイクと共にムーンベース2にてデストロンを監視。メガトロンが倒れた後ユニクロン/Unicronに襲撃され、ベースに自爆装置をセットし、シャトルで脱出を試みるも捕食されてしまう。その後ユニクロン体内で処理されそうになっていたが、スパイクの息子ダニエルの手によって救出される。
バンブル 初代（G1）
『2010』においても引き続き登場。地球のサイバトロン基地に残っていたが、ダイナザウラー戦で破壊されたことをきっかけに、他のミニボットと同様にスクランブルシティに配属。宇宙ペストによる動乱の際は感染したスペリオンの手により負傷。瀕死の重傷を負うが、クインテッサ星人の手でゴールドバグ/Goldbugとなって再生される。
テレビマガジン版トランスフォーマーの第2話では東京の町を主人公の少年ケンジと共にパトロールしていた際、サウンドウェーブ率いるカセットロンに襲われるが、機転を効かせ撃退している。作画を担当していたまがみばんはお気に入りキャラにバンブルを挙げている。
ニューミクロマンのミクロロボットCARの流用。『トランスフォーマー』では「11」のナンバーを与えられ、1985年6月に発売。1986年に海外と同じブリスターバックにて「C-56」として販売された。型変更した同型キャラとしてクリフ/Cliffjumperと、ハブキャップ/Hubcapがいる。国内での発売当時は赤いバンブルが混入されることもあった。金型がクリフと同じだったために赤いバンブルと黄色いクリフが生産されたという説があるが真相は不明。また、双方ともにアニメでも作画ミスという形で登場している。さらに、バンパーと呼ばれる本来ラインナップに入っていないファミリアタイプまで混入する始末だった。
バンブル 初代（G1）
2003年3月には海外で発売された『TRANSFORMERS KEY CHAIN』がミニボットキーチェーンとして復刻。シークレットとしてブラックバージョンも存在する。
2004年1月には『トランスフォーマー コレクション』の「20 ミニボットチーム」として復刻され、顔がアニメに準拠したものに改修されている。
2008年7月には『トランスフォーマー アンコール』「09 バンブル&ミニボット」として改修版がさらにアニメに準じた彩色で復刻された。
ゴールドバグ（商品名はゴールドバック）はスロットルボットとして発売。ゼンマイによるブルバック走行ギミックが加えられた。
マクドナルド
DVD版での配布
サイバトロン戦士9セット
セブンより発売された塩ビ人形セットに付属。
極小変形トランスフォーマー
変形可能な縮小版。シリーズ第1弾にラインナップ。
Qロボ　コレクションフィギュア
セブンイレブン専用カプセル玩具「ガチャボックス」で発売されたディフォルメフィギュア。サイバトロン側のラインナップ。アニメで使用したウインチアームを展開している。全16種類。クリア版も存在する。
トランスフォーマーG1
カバヤより発売。モノクロのボトルキャップフィギュア。全12種類+シークレット2種類。ナンバーは「C-4」。
トランスフォーマー ヒストリーコレクション -1st-
カバヤより発売。彩色済みボトルキャップフィギュア。全6種類+シークレット1種類。
nanoblock バンブル
河田より発売。赤外線操縦機能を持ち、組み換えだけで変形可能。
バンブル 海外展開
プリテンダーではゴーグルをつけたアウターシェルを纏って登場。日本ではインナーロボットのみがマイスター/Jazz・グリムロック/Grimlock・スタースクリーム/Starscreamとの4体セット商品「ヒーローセット」として販売された。
トランスフォーマー アクションマスターでは銃にもなるヘリパック/Heli Packが付属している。
バンブル G2
海外版G-2において、日本では未発売だった金メッキ仕様になった初代玩具が再発売された。
ゴーボッツでは同じく日本では未発売だったハイビーム/Highbeamの色違いとして登場。日本オリジナルの『カーロボット』ではスパイチェンジャーのエックスカーとして発売された。
バンブル マイクロン伝説
マイクロンのウィーリー/High Wire、バンク/Grindor、アーシー/Sureshockの合体した姿が日本ではバンブルと呼ばれる（英語版での名称はPerceptor）。初代（G1）に登場したバンブルやウィーリーと同様、子供と篤い信頼関係にある。
続編である『スーパーリンク』に登場したクリフジャンパーは日本版では明言されていないが、海外版では同一の存在という設定。
日本では2002年12月27日に「MM-01 ストリートアクションマイクロン」として発売。
2003年2月1日には、アニメに準拠した色にスーパーアニメカラーバージョンがアニメOPシングルCDに付属。
2003年11月19日発売の「マグナコンボイDXセット」にはエクスディメンションズ版が同梱された。
バンブル バイナルテック
オルタニティ「A-03」ではSUZUKI SWIFT SPORTのチャンピオンイエローカラーとして登場。クリフも同型のシュプリームレッドパールカラーとしてラインナップに加わる。
バンブル 実写映画版
声 - マーク・ライアン（第1作目）、なし（ロストエイジ）、一部のシーンJ・T・ウォルシュ、エリック・エーダール（最後の騎士王）、ディラン・オブライエン（バンブルビー）
日本語吹き替え - 加藤亮夫（第1作目）、山寺宏一（ロストエイジ）、J・T・ウォルシュの声の部分長谷川敦央、小原雅人（最後の騎士王）、木村良平（バンブルビー）
バンブル 実写映画版
オートボットの斥候で、トランスフォーマー側のもう一人の主人公。正式名称『B-127』。オートボットの斥候として逸早く地球に来ており、最初（1980年代）は惑星サイバトロンであるサイバトロン星の激戦から脱出して地球に飛来するが、たまたま軍事演習中のセクター7（セブン）の特殊部隊のど真ん中に墜落したためにのっけから狙われる羽目になる。飛来直後はセクター7（セブン）が演習に使っていた黄色いジープをスキャンするが、近くのキャンプ場にとまっていた黄色いフォルクスワーゲンビートル、後（1980年代～2000年代）にイエローのシボレー・カマロの1974年型に変形。日本でも海外版と同じく「バンブルビー、アメリカ発音＝[b́ʌmblbìː]」と呼称。後にイエローの新型にアップグレードする。ロストエイジでは当初、黒とイエローのシボレー・カマロの1967年型、後にイエローの2014年カマロ・コンセプトに再スキャンする。日本版玩具での名称は「ニューバンブルビー」。かつてメガトロン/Megatronとの戦いで言語回路が破損し、発声出来なくなった設定となっている。
実写映画版第1作目
バンブル 実写映画版
IDナンバー - MA-03
オートボットの斥候で、トランスフォーマー側のもう一人の主人公。本作品の人間側の主人公であるサム・ウィトウィッキー（第1作目ではサミュエル・ジェームズ・“サム”・ウィトウィッキー）を保護するため一足先に送られてきた。イエローのシボレー・カマロに変形。武器は腕のプラズマキャノン。当初は2代目カマロに変身していたが、中盤で新型カマロを再スキャンする。地球に来る前の戦いで音声機能が損傷しており、サム・ウィトウィッキーと出会った時はラジオを使ってコミュニケーションを取っていた。メンバーの中で最も若く、コミカルで表情豊かな面がよく見られ、先述の再スキャンもミカエラ・ベインズに「オンボロカマロ」と言われたことが原因である。旧カマロの時の車内にはミラーボールや蜂のマスコットがついていた。
物語序盤でバンブルビーが中古車店に駐車した際、黄色いフォルクスワーゲン・ビートルが隣に置かれているが、これは初代（G1）アニメでバンブルビー（バンブル）が同車両に変形していたことに対して敬意を払い登場させたものである。キャラクター性はマイケル・J・フォックスがモデルとなっており、キャスティング候補にはマイケル・J・フォックス本人があがっていた。また、ビークルモードとなる新型カマロはゼネラルモーターズ社のトップシークレット車両であり、撮影時には細心の注意が払われた。
バンブル 実写映画版
ディセプティコンのIDナンバー - MD-02Bでメンバーの中で最も小さい（人間の子供程度）、GPXのCDプレイヤーであるラジカセと本作品のヒロインであるミカエラ・ベインズの携帯電話またはスマートフォンに変形するフレンジー/Frenzyとともにディセプティコンのパトカー候補車となったサリーン・S281に変形するIDナンバー - MD-02Aのバリケード/Barricadeと交戦する。終盤の市街地でウィリアム・レノックスたちと激闘を繰り広げた戦車をスキャンした際ブロウルの方が質量が大きかったため、M1エイブラムスを基にしたオリジナル戦車に変形するIDナンバー - MD-03のブロウル（（デバステーター））/Brawlをミカエラ・ベインズとの連携プレーで倒した。
実写映画版第2作目
バンブル 実写映画版
IDナンバー - RA-03
前作（第1作目）のカマロ・コンセプトからリニューアル済みのイエローのシボレー・カマロ（5代目）に変形するオートボットの斥候。オートボットの中では唯一N.E.S.T.（ネスト）に加わらず、サム・ウィトウィッキーの愛車として生活している。愛称は「ビー」。人間側の主人公であるサム・ウィトウィッキーの母親であるジュディ・ウィトウィッキーからは「ワッフルビン」（日本語版では「ワッフルメーカー」）と呼ばれている。
前日譚（第1作目）のアメリカンコミックでは一旦完治したものの、IDナンバー - RD-02で、ディセプティコンのNo.2であるサブリーダーで航空参謀の航空宇宙司令官で、ロッキード・マーティンF-22 (戦闘機)に変形するスタースクリーム/Starscream（第1作目ではIDナンバー - MD-08、第3作目ではIDナンバー - DD-02）に襲われてまた壊れたと描かれている。前作（第1作目）から引き続きラジオ音声を使用して会話する。大学に進学することになったサム・ウィトウィッキーと別れる際はわざとらしく涙（ウォッシャー液）を流すなど、前作（第1作目）よりもさらにコミカルな動きを見せている。
バンブル 実写映画版
最終決戦の舞台になったピラミッドがあるエジプトの北アフリカ砂漠地域であるサハラ砂漠でIDナンバー - RD-13の動物のジャガーの姿を模したIDナンバー - RD-04のサウンドウェーブ/Soundwaveの部下であるラヴィッジ/Ravage交戦し、破壊した。
マトリクス（The Autobot Matrix of Leadership、Creation Matrix）を入手するためにスタースクリーム/Starscreamの命令でサム・ウィトウィッキーの両親であるロン・ウィトウィッキーとジュディ・ウィトウィッキーを人質にサム・ウィトウィッキーを脅迫したIDナンバー - RD-06の赤いキャタピラー・D9L・ブルドーザーに変形して、キャタピラから変形した両腕のムチとバネ状の下半身が特徴で、ホッピングのように跳ねて移動するランページ/Rampageを撃破した。
実写映画版第3作目
バンブル 実写映画版
IDナンバー - RA-05
身長4.9m、体重1.6tオートボットの斥候で、偵察員であり、トランスフォーマーサイドのもう一人の主人公で、人間側の主人公であるサム・ウィトウィッキーからの愛称は「ビー」。
イエローのシボレー・カマロ（5代目）のカスタムモデルに変形、武器はプラズマキャノン。今回からN.E.S.T.（ネスト）に加わっている。他のオートボットの面々が人間社会（＝人間の建物）での行動に慣れてきている中、彼だけは相変わらず難儀している場面が見られる。
ロボットモードでは胸から首元にかけてのデザインが若干変更されている。劇中ではビークルモードでも銃器やミサイルの発射が出来るようになり、サム・ウィトウィッキーを乗せたままロボットモードになり、投げ出されたサム・ウィトウィッキーを落下する前に受け止めて再びビークルモードに変形するという荒業を披露した。