hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金澤正憲 主要な研究論文
K. Asaoka, A. Hirano, Y. Okabe and M. Kanazawa: Evaluation of the HPF/JA Extensions on Fujitsu VPP Using the NAS Parallel Benchmarks, High Performance Computing, Proc. of 4th International Symposium, ISHPC2002, pp.503-514, 2002 May.
T. Iwashita, T. Tami and M. Kanazawa: Parallel Processing of ILU Preconditioned BiCGSTAB Solver Using Algebraic Multi-Color Ordering Method, Proc. of International Conference on Parallel Computing in Electrical Engineering (PARELEC 2002), pp.293-298, 2002, Sept.
金澤正憲 主要な研究論文
Ishtiaq Ahmed, Y. Okabe and M. Kanazawa: Interference among Multiple TCP Flows over Congested ATM Links, Proceedings of 27th Annual IEEE Conference on Local Computer Networks(LCN2002), pp.730-732, 2002, November.
Ishtiaq Ahmed, Y. Okabe and M. Kanazawa : Improving Performance of SCTP over Broadband High Latency Networks, Proc. of 28th Annual IEEE International Conference on Local Computer Networks(LCN'03), Bonn, pp.644-645, 2003, October.
金澤正憲 主要な研究論文
Jorji Nonaka, Nobuyuki Kukimoto, Naohisa Sakamoto, Hiroshi Hazama, Yasuhiro Watashiba, Xuezhen Liu, Masato Ogata, Masanori Kanazawa and Koji Koyamada, " Hybrid Hardware-Accelerated Image Composition for Sort-Last Parallel Rendering on Graphics Clusters with Commodity Image Compositor", Proc. VolVis 2004, IEEE/SIGGRAPH Symposium on Volume Visualization and Graphics 2004, pp. 17-24, October 2004.
金澤正憲 主要な研究論文
SHIMAYOSHI Takao, KOMURASAKI Kazuhiro, AMANO Akira, IWASHITA Takeshi, KANAZAWA Masanori and MATSUDA Tetsuya，An Computer Support for Physiological Cell Modeling using an Ontology on Cell Physiology，Proc. of 28th Annual Conference IEEE Engineering in Medicine and Biology (EMBS), pp.4171-4174, Dec. 2006.
Gotoh, Y., Yoshihisa, T., Kanazawa, M.：d-Cast: A Division Based Broadcasting System for IP Networks, Proc. of IEEE International Conference on Advanced Communication Technology (ICACT'07), pp. 1902-1907，Feb. 2007.
Takehiko Demiya, Tomoki Yoshihisa, Masanori Kanazawa : A Grid Computing System using Low Resource Computers, Proc. of IEEE Pacific Rim Conference Communications, Computers and Signal Processing (PACRIM'07), pp. 141-144 , Aug. 2007.
Yusuke Gotoh, Tomoki Yoshihisa, Masanori Kanazawa：A Scheduling Method Considering Playing Time in Selective Contents Broadcasting, Proc. of the 2008 4th International Telecommunication Networking Workshop on QoS in Multiservice IP Networks, pp.191-196, Feb. 2008. (44/95)
Yusuke Gotoh, Tomoki Yoshihisa and Masanori Kanazawa：Method to Select Peers to Reduce Waiting Time in P2P Streaming Broadcasts, Proc. of the IADIS International Conference on Telecommunications, Networks and Systems 2008, pp.120-124, July 2008.
など多数
（国内会議，研究報告など）
多数
日本テレワーク協会
一般社団法人日本テレワーク協会（にほんテレワークきょうかい）は、日本の社団法人。元総務省・経済産業省・厚生労働省・国土交通省の4省所管。
日本テレワーク協会 概要
テレワークの普及・啓発を目的として活動する。協会の理念は「IT（情報通信技術）を活用した場所や時間にとらわれない柔軟な働き方であるテレワークを、広く社会に普及・啓発することにより、個人に活力とゆとりをもたらし、企業・地域が活性化できる調和のとれた日本社会の持続的発展に寄与する」ことである。
設立当初の団体名が「日本サテライトオフィス協会」であったことからもわかるように、当初は企業に勤務するサラリーマンの在宅勤務やサテライト・オフィスの活用に関する情報提供などを主に取り扱っていたが、その後いわゆるSOHOやモバイルワークが普及し世間に認知されるようになったため、現在はそれらも含めた広い意味でのテレワークを取り扱うようになっている。
類似名のテレビ制作会社・日本テレワークとは関連はない。
斎藤文夫 (バスケットボール)
斎藤 文夫（さいとう ふみお、1953年8月22日 - 2019年3月25日）は、東京都福生市出身の元バスケットボール選手である。ポジションはセンター。現役当時は205cmの長身プレイヤーであった。
斎藤文夫 (バスケットボール) 来歴
高校1年で野球からバスケットボールに転向。中央大学在学中の1974年、全日本に選出され、アジア大会に出場。1975年アジア選手権で準優勝に貢献しモントリオール五輪にも出場。
卒業後の1977年、松下電器に入社。日本リーグでタイトル獲得。
馮小剛
馮 小剛（フォン・シャオガン、漢字日本語読み：ふうしょうごう）は中国の映画監督、俳優である。
馮小剛 略歴
中国北京市生まれ。祖籍は湖南省湘潭市。中学を卒業してから中国人民解放軍陸軍北京軍区の文芸工作団に入る。1977年に第38集団軍の宣伝隊に入り1978年に正式に第38集団軍へ入隊。1985年に北京電視芸術中心に編入されアートディレクターを務める。のちに親友である葛優の紹介で上海国際映画祭に参加し、これを機に映画の世界へ足を踏み入れる。
2015年、主演した『ロクさん』で第52回金馬奨最優秀主演男優賞を受賞した。2016年、第64回サンセバスチャン国際映画祭で監督作品『わたしは潘金蓮じゃない』（英題:I am not Madame Bovary）がゴールデン・シェル賞（最優秀作品賞）を受賞。同作は第53回金馬奨でも最優秀監督賞を受賞した。12月8日から 12月13日に開催された第1回マカオ国際映画祭にて生涯功労賞を受賞した。
馮小剛 概説
1997年以降年末に映画を撮り、『夢の請負人』から賀歳片（正月映画と言う意味）と言う言葉が出来た。
戸次統常
戸次 統常（べっき むねつね）は、安土桃山時代の武将。大友氏家臣。大友氏庶流・戸次氏の第17代目当主。鎧ヶ岳城主。異説では臼杵氏からの養子ともされる。
戸次統常 生涯
戸次鎮連の長男として生まれる。主君大友義統と父鎮連より一字ずつ賜り、初名を統連と名乗る。しかし鎮連は田原紹忍が重用されるのを怒り、島津氏に内応したとされ、統連はこれを諫めたが、聞き入れられずに藤北城へ追放された。しかし天正14年（1586年）に義統の命によって鎮連は誅殺、もしくは自害に追い込まれた。
父の死を受けて嫡男である統連が家督を継いだが、島津勢と戦って汚名を雪ぐしかないと決意を固める。天正14年12月（1587年1月）に鶴賀城が島津勢に包囲されると城将利光宗魚の救援に向かうことを志願した。また夫の裏切りを恥じた志賀氏（鎮連の妻、統常の母）は、統常の出陣に際して、統常の幼い弟達を刺殺、統常に決死の覚悟を求めた。統常は奮起し、伝来の書物や家宝を焼くと、嫡男延常を立花山城へ、妻娘を筧城へ送って身辺整理して出陣した。我が子を見送った母はその直後に自害して果てた。
同年12月12日（1月20日）、統常は戸次川の戦いに参加。仙石秀久、長宗我部元親等と共に島津勢（新納大膳ら）と戦い、4、5回交戦してその度に勝利したが、最期は戸次鎮時、統昌、鎮直ら一族郎党100余と共に討死を遂げた。享年22。
戸次統常 子孫
統常は出陣する前、戸次氏の家系を守るために藤北城にいた嫡子以外にも、島津方への人質とされていた弟の統利（むねとし）が残されていた。九州征伐後、島津方から解放された統利は生き残った一族の者と共に縁戚の立花宗茂に仕えた。後に統利は宗茂より1字賜って茂照（しげてる）に改名し、その棚倉行きに同行。戸次氏一門の家系は筑後柳河藩士として続いた。なお、戸次氏の家督は延常が相続した。
高村凛
高村 凛（たかむら りん、1979年〈昭和54年〉5月19日 - ）は、愛知県名古屋市出身のモデル、女優。プラチナムプロダクション所属。
高村凛 作品
「Change up･･･すべてをかえて」（作詞：小林浩＆笠浩二 / 作曲：笠浩二 / 編曲：米川英之）
「Summer Breeze」（作詞：笠浩二＆原田志乃 / 作曲：笠浩二 / 編曲：米川英之）
アルファグアラ賞
アルファグアラ賞（Premio Alfaguara de Novela）はスペイン語の文学賞。1965年にアルファグアラ社により創設。受賞者には17万5000米ドルが授与される。
星の国から孫ふたり
『星の国から孫ふたり バークレーで育つ「自閉症」児 』（ほしのくにからまごふたり バークレーでそだつじへいしょうじ）は、門野晴子のノンフィクションの著作。カリフォルニア州バークレーで育つ自閉症（オーディズム）児の成長を描いた作品。2005年に岩波書店より刊行。2009年に『星の国から孫ふたり〜「自閉症」児の贈りもの〜』として映画化された。
星の国から孫ふたり 映画
槙坪夛鶴子監督最新作。設定を日本の現状に置き換えている。
作家の太田弓子（馬渕晴子）はバークレーから帰国した娘の陽子（加藤忍）、その夫の敏夫（比留間由哲）、3歳になる孫のかおると久しぶりに再会した。だが、かおるは、まだおむつも取れず、「プーラペン……デュワイン！」とまるで宇宙語のような言葉を発し、医者に診てもらうと「自閉症の疑いがある」との診断。仕事人間の夫は、「子育てに問題があるのでは」と陽子を責める……。
一方、弓子は「自閉症って不思議がいっぱい」と前向きに日々のかおるの成長を見守る。そこに、バークレーから、発達障害の専門家・村井ひとみ（乾貴美子）が訪れ、「アメリカでの積極的な自閉症（オーティズム）への早期発見、早期療育の取り組みは人々が勝ち取ってきた」と語る。弓子の息子・拓也（ミョンジュ）は、ひとみとスカイプで交信しながら発達障害の専門家になる勉強を始める。そんな時、妹のらんも自閉症だと認定されてしまう。再びゆれる家族……。
らんは、幼稚園に、かおるは小学校の特別支援学級に入学する。かおるはそこで母をなくし心を閉ざしたマリアと出会う。「自分本位と言われている自閉症のかおるがマリアを想って泣いた！」かおるの初恋だと喜ぶ陽子達。「みんなに、もっと、かおるとらんのこと、自閉症について知ってもらおう」と弓子達は地域の人たちへ支援の輪を広げるために街へ出る。
ドン・ルース
ドン・ルース（Don Roos、1955年4月14日 - ）は、アメリカ合衆国の脚本家、映画監督。ニューヨーク生まれ。『熟れた果実』のVHSのパッケージには「ドナルド・ロス」名義で記述がされていた。
『ラブ・フィールド』のヒロインは彼の肉親をモデルにしている。また同作品は、ミシェル・ファイファーにベルリン国際映画祭女優賞をもたらした。
アオリスト
アオリスト（英: Aorist）とは文法上のアスペクトの一種で、古代ギリシア語: ἀόριστος （aóristos）「境界のない、範囲が不確定の」に由来する。狭義にはギリシア語をはじめとするインド・ヨーロッパ語族の時制のひとつである。ただしアオリストという用語はときに他の言語、例えばトルコ語などにおける上記とは無関係の概念を表すのに使われる場合もある。
アオリスト 概要
動作が継続的であったり反復されることを表す未完了相や、また動作が生じさせた結果に注意を向けさせる完了相とは対照的に、アオリスト相は動作が単純で列挙的、瞬間的であることを示す。
直説法においてはアオリストは過去の動作について総括的にまた完結した出来事として述べる。また現在の普遍的な陳述を表すためにも使われることがある（格言的アオリスト）。この場合は時制としてではなく「相としてのアオリスト」ということができる。直説法以外の他の法（接続法、希求法、命令法、不定法、さらに分詞）では、アオリストは単にアスペクトの面を表している。直説法以外では時間の意味は消え、他のアスペクトと純粋に相補的な働きをする。
アスペクトとしての例は「マタイによる福音書」 6:11の主の祈りに使われている。「今日われわれにパンを与えてください」（δὸς （dòs）、「与える」の命令法アオリスト）。これとは対照的にルカ伝 11：3では「与えてください」は命令法現在のδίδου （dídou）が使われている。この命令法現在は現在形の持つ未完了の動作というアスペクト面、すなわち動作の継続という意味で「日々われわれにパンを与えてください」ということを示している。
アオリスト 概要
インド・ヨーロッパ祖語では本来アオリストは動詞の活用パラダイム上のアスペクトのひとつとして発生したが、後にはサンスクリットに見られるようなテンスとアスペクトが組み合わされたものに発展した。多くのインド・ヨーロッパ語は独立した区分としてのアオリストを失った。例えばラテン語ではアオリストは完了形と同化した。
アオリスト 形態論
ギリシア語やサンスクリットではアオリストを表示する形態上の特徴がいくつかある。その中でもとりわけ以下の3項目が重要である。
相鉄ホールディングス
相鉄ホールディングス株式会社（そうてつホールディングス、英: Sotetsu Holdings, Inc.）は、相模鉄道など相鉄グループを統括する純粋持株会社である。本社は神奈川県横浜市西区北幸二丁目の相鉄本社ビル内に所在。略称は相鉄HD。
相鉄ホールディングス 概要
相鉄ホールディングスの前身は、大正時代に設立された鉄道事業者である相模鉄道（通称：相鉄）。同社は本業の鉄道事業以外にも、バス事業や不動産事業などを営む多角的経営を行い相鉄グループを形成した。第二次世界大戦後の首都圏への人口集中なども手伝って準大手私鉄から大手私鉄にまで上りつめたが、バブル崩壊以後の平成不況により経営の効率化を行うことになった。1990年代末から2000年代半ばにかけて鉄道事業とバス事業を除く各事業を分社化もしくは他社へ譲渡するなどして、2009年には鉄道事業を分社化、商号を相鉄ホールディングスに変更した。この時点では一部のバス事業を行う事業持株会社であったが、2010年に傘下の相鉄バスに全路線を譲渡し、純粋持株会社に移行した。
相鉄本線の始発駅である横浜駅西口付近の一等地に数多くの不動産を持つ大地主であり、相鉄グループ内唯一の上場企業（東証プライム）。
相鉄ホールディングス 概要
グループ内で百貨店事業は行っていないが、ターミナル駅である横浜駅の駅ビル「相鉄ジョイナス」の核テナントとして、髙島屋横浜店（横浜髙島屋）が入居しており、事実上のターミナルデパートとなっている。相鉄は横浜店の出店に大きく関与しており、そういった経緯から相鉄ホールディングスと髙島屋の関係は深く、髙島屋の大株主（2022年2月28日現在で発行済株式の1.44％を所有）にもなっている。またスーパーマーケット事業を行う相鉄ローゼンの前身である相高（相高ストア）も、元々は相鉄不動産（初代）と横浜髙島屋との合弁で設立された（ローゼンは髙島屋のシンボルである「バラ」のドイツ語読みが由来）。
相鉄ホールディングス 相鉄グループの全国・海外展開
ホテルサンルートを買収する形で相鉄グループは実質的に全国展開を行っているものの、以前は相鉄グループ内での自力での首都圏以外への全国展開は行っていなかった。2015年に相鉄フレッサインが京都府京都市の2箇所で開業させることを発表し、初めて相鉄グループ自力での全国展開を開始させることになった。
相鉄グループは2020年代にかけて、ホテル事業の海外展開も進めている（韓国、ベトナム、タイ王国、台湾）。
相鉄ホールディングス 沿革
前身である相模鉄道時代の沿革も併せて記す。
相鉄ホールディングス 相鉄グループ
相鉄グループ（そうてつグループ）は、純粋持株会社である相鉄ホールディングス株式会社を中心とする企業グループである。30社余りから構成される。グループブランドメッセージ（キャッチコピー）は「ときめきと やすらぎをつなぐ」。
持株会社
相鉄ホールディングス株式会社
運輸
相模鉄道株式会社
相鉄バス株式会社
流通
相鉄ステーションリテール株式会社
相鉄ローゼン株式会社
株式会社葉山ボンジュール
相栄フーズ株式会社
不動産
相鉄不動産株式会社
相鉄不動産販売株式会社
株式会社相鉄リナプス
株式会社相鉄リビングサポート
株式会社相鉄アーバンクリエイツ
株式会社相鉄ビルマネジメント
株式会社キャピタルプロパティーズ
ホテル
相鉄ホテル株式会社 - 横浜ベイシェラトン ホテル&タワーズ運営
株式会社相鉄ホテルマネジメント
株式会社相鉄ホテル開発
相鉄イン株式会社
株式会社サンルート
株式会社相鉄インターナショナル韓国
その他
相鉄企業株式会社
第一相美株式会社
横浜熱供給株式会社
相鉄リフォーム株式会社
相鉄ウィッシュ株式会社 - 特例子会社
相鉄保険サービス株式会社
相鉄ネクストステージ株式会社
株式会社相鉄ピュアウォーター
横浜高速鉄道株式会社
相鉄ホールディングス 相鉄グループ
2009年（平成21年）
1月22日 - 株式会社大関が相鉄準備会社株式会社に商号変更。
3月4日 - 株式会社ムーンが相鉄グループ入り。
8月1日 - 相商が相販と相鉄フードサービスを吸収し、商号を相鉄リテールサービスに変更。
9月16日 - （旧）相模鉄道が鉄道事業を分社し、相鉄ホールディングスに商号変更。鉄道事業を承継した相鉄準備会社が（新）相模鉄道に商号変更。
2012年（平成24年）
3月30日 - 相鉄自動車工業をカナセキユニオンに売却（神奈川石油販売に社名変更）。
6月1日 - 相鉄自動車を日本交通グループに売却（日本交通横浜に社名変更）。同社の損害保険代理業及び生命保険の募集に関する事業は相鉄保険サービスへ吸収分割。
6月29日 - 相鉄ネクストステージを設立。
7月1日 - 相鉄興産は相鉄鉱業とその商号を変更。同日、東海開発が相鉄興産とその商号を変更。
12月21日 - 相鉄ゴルフを市川ゴルフ興業に売却。
相鉄ホールディングス バス事業
2009年（平成21年）に相鉄HDへ商号変更した後も、2010年（平成22年）にかけての約1年間、旧・相模鉄道から引き続き、社内カンパニーとして「自動車カンパニー」を置き、横浜市内で路線バス事業を行っていた。現在は全ての路線が相鉄バスに譲渡されている。相模鉄道系のバスについても同社の記事を参照。
相鉄ホールディングス 諸問題
バス事業譲渡後も、バス事業の相鉄HD社員は相鉄バスへ出向という形で在籍していたが、相鉄HDは出向している相鉄労働組合の組合員（社員）に対して、2014年春から相鉄バスへの転籍を強要した。転籍せずに残った社員は、いわゆる追い出し部屋待遇に処され、バス子会社は常時人員募集を行うような状況であるにもかかわらず、バスと無関係な他のグループ内子会社への出向も行われた。これに対して神奈川県労働委員は、2016年4月に相鉄に対して措置勧告を出した。勧告を無視し続けたため、組合は2016年6月24日に横浜地方裁判所に提訴したが、2018年4月19日に判決が出され、請求は棄却された。
戸次氏
戸次氏（べっきうじ、べっきし）は、日本の氏族。大神氏流戸次氏からは佐伯氏などが出た。べつに藤原姓大友氏流戸次氏がある。
戸次氏 概要
元々大神氏流の臼杵氏一族で、豊後国戸次荘を領して戸次氏と名乗った。後に男系が途絶えたため、大友氏より第2代当主親秀の二男利根重秀を養子に迎えたという説と、家が絶えたので利根重秀が戸次荘を委ねられたという説がある。大友氏の庶子家の筆頭として栄えた。
鎌倉時代は大友氏の別流として戸次でなく大友名字でも記され、豊後の最有力御家人の一人として大友の宗家と並び北条氏から頼りにされた。
頼時は南北朝時代から室町時代初期に活躍し田原氏ら数家とともに室町幕府奉公衆（小番衆）に加えられたものの、大友の名字を称することは禁じられ、直世の代に直接幕府に仕えるのも禁じられたため大友宗家の家人となった。その後、名字の地である戸次庄の大部分を豊後山間部の大野庄内に宗家の大友氏により替えられ勢力が著しく衰退した。
庶子家の松岡氏の所領の大部分は宗家の大友氏に吸収され、竹中氏・清田氏・大神氏は大友氏に直接仕えるようになった。
19代目当主で戦国時代の戸次親家の代までには、豊後国鎧ケ岳城主となっていたが、20代目の戸次鑑連（のちの道雪）が大友義鑑・大友義鎮の下で宗家の名代として各地を転戦し活躍する。天文22年（1554年）に鑑連が隠居すると、戸次氏家督は戸次鎮連が相続した。鑑連は元亀2年（1571年）に立花氏の名跡を相続する。21代目の鎮連は天正14年（1586年）に大友家加判衆となる。
戸次氏 概要
以降も少なくとも戸次統常の後嗣である戸次延常（亀松）が早死するまで本家は大友氏家臣として続いており、十時與左衛門系図では、天正16年（1588年）1月15日に亀松名義で十時惟益に対して緒方荘軸丸屋敷5貫の朱印状を与えている記述が見える。一方、天正13年（1588年）に立花道雪（元の戸次鑑連）が死去すると、立花氏家督は立花宗茂が相続し、後に柳河藩主となった。このため、大友氏の改易後に戸次氏一門の多くが立花氏に引き取られることになる。
江戸時代には多くの分流・庶流が柳河藩士として続いたほか、柳河藩主立花貞俶の5男である通孝は戸次氏を称し、通孝の子である立花通栄も当初は戸次氏を称した。また戸次親宗（治部大輔、藤北戸次氏）の子孫が彦根藩士となっている。
ルートヴィヒ・レオ
ルートヴィヒ・レオ（1924年9月2日 - 2012年11月1日）はドイツの建築家。メクレンブルク＝フォアポンメルン州ロストック市生まれ。主にベルリンで活動しており、国外での知名度はさほど高くないが、それは自身の作品に対する謙虚な姿勢とともに、ジャーナリスティックな関心を注がれることを好まぬ性格によるものである。ベルリン芸術大学在学中はゲオルグ・ナイデンベルガーとパウル・ゴットヒルフ・ラインホルト・バウムガルテン(de:Paul Gotthilf Reinhold Baumgarten)に師事した。後にヴァシリー(en:Wassili Luckhardt)&ハンス(en:Hans Luckhardt)・ルックハルト事務所での可動家具の特許開発のための機構モデル設計にまで続く、ステファン・ヴェヴェルカ(de:Stefan Wewerka)との協同でのオーバーハウゼンの研究所の設計で注目される。評論家のディーター・ホフマン・アクセルム(de:Dieter Hoffmann-Axthelm)によると当時は急進的機能主義者と見なされていた。ディテールの扱いにもはっきり表れるように、使用者と使用法の一対一の関係に重きを置き、社会性を志向することで公共的な活動とそれらの促進を可能とした、その一貫した姿勢にはピーター・クック 、ノーマン・フォスター、エルンスト・ギーゼル(de:Ernst Gisel)といった著名な建築家たちも敬意を表している。その作品の意義は現存している作品が少ないにもかかわらず、3つの建物が登録文化財として保護されていることからも窺い知ることができる。ベルリン芸術大学にて彼の薫陶を大いに受けた建築家として、マックス・ドゥドラー(en:Max Dudler)やクリストフ・ラングホフが挙げられる。
トレッシャー
トレッシャー（英: Tressure、仏: Trescheur、古仏: Tressour）は、紋章学における、シールド又はフィールドの外周から少し離れた場所をフィールドの形に沿って取り囲むチャージである。1つのトレッシャーの内側に更にもう1つトレッシャーを置く二重が通例であり、フローリー（後述）を施されていることがほとんどであるが、これらはトレッシャーを使う上で不可分というわけではない。
スコットランドの紋章学では国章にも用いられているため重要なチャージであり、オーディナリーのうちサブオーディナリーと考えられることが多いが、それ以外の国や地域ではオーディナリーには含めないことも多く、明確にその位置を定めるのは困難である。
トレッシャー 解説
トレッシャーは通例二重にして用いられるが、左右一組で用いられるフローンチのように複数形で示すだけで数は自明とはされず、二重のトレッシャーは常に a double tressure と記述され、複数形にもしないという特徴がある。
トレッシャー 解説
著者やその文献が書かれた時代によって大きく見解が異なるチャージであり、オールのディミニュティブと定義されていたり、オールをボーデュアのとディミニュティブととらえ、トレッシャーもまたボーデュアのディミニュティブだと定義されていたりする一方で、ディミニュティブとみなされることもあるとの説明にとどめられていることもあり、ディミニュティブとしての定義が必ずしも定説でないことがうかがえる。単にオールよりも細いチャージと定義してディミニュティブとしての定義が言及されていないこともある。より具体的に、オールよりも細く、外周に近いものと定義されていることもある。これは、オールはインエスカッシャンの中央部を除去したものであり、 inescutcheon voided 又は false inescutcheon と記述でき、インエスカッシャンを背景が見えなくなるほど大きく描くことは稀であることから、必然的にオールはフィールドの外周から離れるということを根拠としている。また、二重であることが必須とされることもあるが、二重であることが普通であるが必ずしも不可分ではないとされることもある。少なくとも現代の紋章学では、二重でないトレッシャーを描いた紋章も実在するため、二重を必須とする定義は正しくないか、廃れた定義と言える。
トレッシャー 解説
トレッシャーには主に上下左右とその中間の四隅の8方向、又は左下隅、右下隅を除く6方向に向けて小さな装飾を施すことがあり、各位置に外側と内側に向けたフラ・ダ・リを互い違いに配置する「フローリー・カウンター・フローリー (flory-counter-flory) 」がもっとも頻繁に用いられる。綴りには多少揺らぎがあり、tressure-flory counter-flory, flory counterflory などハイフンを入れる箇所が異なることもあるが、意味はすべて同じである。tressure flory とだけ記述した場合でもフローリー・カウンター・フローリーと考えられるのが一般的であるが、特に tressure flory inward と記述して内側に向いているフラ・ダ・リだけを描くこともできる。
フローリー・カウンター・フローリーでフラ・ダ・リを置く位置は既述のとおり8箇所又は6箇所がもっとも多いが、フローリー・カウンター・フローリーと認識できればさらに数が多くても構わない。中には、8箇所のフラ・ダ・リの間にさらにもう1つずつフラ・ダ・リを加え、16箇所としているものもある。この場合でも紋章記述は同じである。また、貴族・騎士のサーコートやその騎馬のバーディングの上に着せるコート、（主に王家の）女性の服飾などは面積が大きいため、適宜フラ・ダ・リの数が増やされて描かれることがある。
フローリーは二重になっているトレッシャーはもとより、二重でないトレッシャーにも施すことができる。かつてはトレッシャーの装飾と言えばフラ・ダ・リと考えられていたが、現代の紋章学ではそれには拘束されなくなっている。カナダ国籍を有する紋章保持者のうち、スコットランドと深い関わりのある者の紋章にはダブル・トレッシャーにカナダの国旗にもなっている国を代表する木であるサトウカエデの葉（メイプル・リーフ）がフラ・ダ・リの代わりに用いられているものがある。その紋章記述は次のとおり。
Purpure a lion rampant within a double tressure erablé-counter-erablé Or.（ erablé がフランス語でモミジ、すなわちメイプル・リーフを意味する）
フローリーなどの装飾がないトレッシャーが稀であることから、それらの修飾を含めてトレッシャーだと誤解されがちであるが、修飾がなくてもトレッシャーを用いることは可能である。
トレッシャー 適用例
トレッシャーを用いた紋章でもっとも有名なものは、スコットランドの国章である。ダブル・トレッシャーにフローリー・カウンター・フローリーを施したギュールズのトレッシャーは、スコットランド王家のロイヤル・チャージとなっている。これは、スコットランド王家の女性の直系の家や、国や君主に対して類稀なる功績のあった人物だけが使うことを許される。また、婚姻によってスコットランドと同盟を結んだ家も使うことができた。
ALSOK近畿
ALSOK近畿株式会社（アルソックきんき）は、大阪府大阪市中央区に本社を置く、常駐警備業務を営む日本の警備会社。ALSOKが100%出資している同社の子会社。
ALSOK近畿 概要
2005年10月に綜警常駐警備（現・ALSOK常駐警備）の大阪支社が分社される形で設立された。関西方面の綜合警備契約物件の常駐警備が主体だが施設管理等の業務にも取り組んでいる。
シルーブル
シルーブル(Chiroubles)はフランス東部オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏ローヌ県北部にある、人口約350人の村である。村単独のAOCワイン・「シルーブル」を生産する。
シルーブル 地理
ボジョレー地方に位置するシルーブルは、ボージューより11km、ベルヴィルより13km離れている。
松田清宏
松田 清宏（まつだ きよひろ、1946年 - ）は、日本の実業家。鉄道友の会副会長、四国旅客鉄道株式会社（JR四国）の顧問。兵庫県出身。
ウディ・アレンの影と霧
『ウディ・アレンの影と霧』（ウディ・アレンのかげときり、Shadows and Fog）は、ウディ・アレン監督による1991年のアメリカ映画。アレンが過去に発表していた芝居 Death を下敷にしたもので、モノクロで製作され、フリッツ・ラング等のドイツ表現主義映画やカフカ的世界の影響・オマージュが鏤められている。また楽曲として、クルト・ヴァイル作曲の『三文オペラ』が多用されている。
ウディ・アレンの影と霧 あらすじ
舞台は1920年代のあるヨーロッパの都市。町の人々は毎夜のように起こる連続殺人に恐れおののいていた。ある夜、町の男たちが平凡な一市民であるクラインマンを訪れ、彼を「計画」に無理やり連れ出す。不器用なクラインマンは夜の街を独りでさまよう羽目に。そこに町外れのサーカスを飛び出して遊郭に駆け込んできた女、彼女を追いかけてきた夫、遊郭を訪れた学生の関係が絡み合う。そしてクラインマンは、連続殺人犯におびえて暴徒と化した町の人々と、連続殺人犯本人とに追われることになってしまう。
世界を裸にする
世界を裸にする（せかいをはだかにする、Mondo Nudo）は、1963年製作のイタリア製モンド映画である。原作・脚本はジュゼッペ・マロッタ。
世界を裸にする 概説と内容
広島の原爆シーンから始まり、世界で最初に原爆実験が行われたニューメキシコ州アラマゴルドで行われている原爆を題材にした不謹慎な商法などが紹介される。さらに、世界各地のヌード大会や、若者たちのキス大会、アフリカの珍習など摩訶不思議な儀式、イベント等が紹介される。
ジョージ・リーヴス
ジョージ・リーヴス（英語: George Reeves, 1914年1月5日 - 1959年6月16日）は、アメリカ合衆国の俳優。ジョージ・リーブスとも表記される。身長188cm。
ジョージ・リーヴス 生涯
アイオワ州ウールストックにて、ジョージ・キーファー・ブリューワー（George Keefer Brewer）として生まれる。両親の別居後、母親と共にイリノイ州ゲイルズバーグへ移る。
パサデナ・プレイハウスで演技を学んでいた時にエラノラ・ニードルズと出会い、1940年9月22日に結婚（1949年に離婚）。舞台俳優としてキャリアをスタートし、1939年公開の『風と共に去りぬ』で映画デビュー。1943年にアメリカ軍に召集され、第二次世界大戦に出征。
1951年放送のテレビシリーズ『スーパーマンの冒険』でスーパーマン役を演じ、ブレイクする。1958年に放送終了したが、スーパーマンのイメージが強過ぎて他の役が得られずスランプに陥る。
1959年6月16日、ロサンゼルス市内の自宅寝室でルガーによる射殺死体となって発見された。ソーシャライトのレオノア・レモンとの結婚3日前のことだった。リーヴスの死は自殺と見なす説が有力であるが、他殺説もある。
ジョージ・リーヴス 映画化
2006年に『ハリウッドランド』として公開。リーヴス役はベン・アフレックが演じ、ヴェネツィア国際映画祭 男優賞を受賞した。
ナダール賞 (文学)
ナダール賞（スペイン語: Premio Nadal）は、スペインの文学賞。バルセロナのデスティーノ社が主宰する。1944年に創設された。
アパフィ・ミハーイ2世
アパフィ・ミハーイ2世（II. Apafi Mihály, 1676年10月13日 - 1713年2月1日）は、ハンガリー人のトランシルヴァニア公（在位：1681年 - 1692年）。トランシルヴァニア公アパフィ・ミハーイ1世と、その妻ボルネミッサ・アンナ（hu:Bornemissza Anna）の間に生まれた息子。
アパフィ・ミハーイ2世 生涯
1681年より父の共同統治者となり、オスマン帝国より公位の相続者として認められた。しかし父が死ぬと、オスマン帝国は反ハプスブルク派のハンガリー王位要求者だったテケリ・イムレをトランシルヴァニア公とした。テケイは1690年頃に短期間トランシルヴァニアを統治したが、配下の将軍達がオーストリア軍に敗れると公国を離れた。
その間、ミハーイ2世の側近達は神聖ローマ皇帝レオポルト1世と協定を結び、皇帝から公国の行政、経済、文化における独立と宗教の自由を認められた。皇帝はさらにミハーイ2世をトランシルヴァニア公と認め、公国の議会は1691年、幼いミハーイが成人するまで国政を司る行政委員会を設置した。委員会には、バーンフィ・ジェルジが最高責任者として、ベトレン・ミクローシュが大法官として、ベトレン・ゲルゲイが軍司令官として、ハレル・ヤーノシュが財務長官としてそれぞれ席を占めた。
予想されるトルコ人の攻撃と、トランシルヴァニアの自治権を制限しようとするオーストリアの計画から公国を守るため、ミハーイ2世は大法官の助言を受けて、同じプロテスタント君主であるイングランド王兼オランダ総督ウィリアム3世とブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世を自らの保護者であると宣言した。
アパフィ・ミハーイ2世 生涯
イングランドとネーデルラントはレオポルト1世に圧力をかけてトルコとの戦争（大トルコ戦争）を終わらせ、和平条約でトランシルヴァニアの自治権を尊重する内容を盛り込むことを提案した。すなわち、トランシルヴァニアは、ハプスブルク帝国とオスマン帝国の共同宗主権と覇権国の支配の下でミハーイ2世に統治されるのが望ましいとしたのである。こうした提案を踏まえ、1698年まで和平条約締結のための交渉が続けられた。
しかし、ハプスブルク帝国はイングランドとネーデルラントに保護されたトランシルヴァニアが、自らの王朝国家の脅威になりかねないことを認識していた。和平交渉が進展していく一方で、ハプスブルク帝国政府はトランシルヴァニア公国における自らの地位を強めていった。1692年、ミハーイ2世は彼の結婚に関して起きた紛争について釈明するべくウィーンに召喚され、そのまま抑留されてレオポルト1世にトランシルヴァニアの統治権を譲ることを強要された。トランシルヴァニアは1695年に8000人からなるオーストリアの軍勢によって占領され、1696年には軍司令官による支配体制がしかれた。1699年のカルロヴィッツ条約でトランシルヴァニアはハプスブルク家が領有することが正式に認められ、ハプスブルク帝国の一部を形成した。
ミハーイ2世は皇帝から年金を与えられてウィーンに居を定め、1713年に36歳で死んだ。
FC甲運
FC甲運（エフシーこううん）は、山梨県甲府市を拠点に活動する社会人サッカークラブである。
FC甲運 概要
甲府市立甲運小学校の少年サッカークラブである甲運サッカースポーツ少年団のOBによって2001年に結成。
甲運ジュニアFCとして2003年に全国クラブチームサッカー選手権大会山梨県予選優勝。
2005年に山梨県社会人サッカーリーグ1部に昇格。2006年、FC甲運に改称した。
2009年の山梨県サッカー選手権大会（天皇杯山梨県代表決定戦）において、3回戦で前年度県代表の玉穂FCに勝利すると勢いに乗り、準決勝では日本航空高等学校、決勝ではヴァンフォーレ甲府ユースにそれぞれ勝利し、県代表として第89回天皇杯本戦出場を果たした。なお、上記に挙げた3試合はいずれもPK戦に持ち込んでの勝利である。
2016年時点で県リーグには参加しておらず、2020年現在は「甲府市サッカー協会社会人リーグ」（甲府市サッカー協会が主催する独立リーグ）に参加している。
曽根元吉
曽根 元吉（そね もときち、1912年10月12日 - 2000年9月28日）は、日本の翻訳家・編集者。専門はフランス文学。本名・谷口 正元。明治大学教授などを歴任。
曽根元吉 略歴
京都帝国大学文学部仏文科卒業。1955年に、休刊していた文芸誌『同時代』の再刊に参加。同志社大学、大谷大学各講師を経て、関西日仏学館教授、明治大学教養部教授などを歴任。
東京創元社編集長もつとめ、『ジャン・コクトー全集』を編纂した。息子は谷口正和。
フリースタイルスキー・ヨーロッパカップ
フリースタイルスキー・ヨーロッパカップ（英: Europe Cup）は国際スキー連盟(FIS)が主催するフリースタイルスキーの大会である。略号はEC。
フリースタイルスキー・ヨーロッパカップ 概要
ワールドカップの下位に位置付けられる大陸別大会（コンチネンタルカップ）のひとつである。毎年、多い種目で10戦、少ない種目で2～4戦程度行なわれる。開催国も出場選手もほとんどがヨーロッパの選手であるが、他のコンチネンタルカップ同様に他の大陸の選手にも出場枠が設けられており、稀にアジアや北米の選手なども参加している。また、2003年の一度きりではあったが、コンチネンタルカップのないアジアでも開催されたことがある。
フリースタイルスキー・ヨーロッパカップ 競技種目
開催種目は多岐に及んでおり、ワールドカップでも試験的に開催されたニュースクール系の種目も開催された事などが特徴的である。
東宝千一夜
『東宝千一夜』（とうほうせんいちや）は、1947年（昭和22年）に新東宝映画製作所（のちの新東宝）製作、東宝配給、市川崑構成による日本の長篇劇映画である。「新東宝」結成第1作として知られる。
東宝千一夜 略歴・概要
第二次世界大戦終戦後、1年が経過した1946年（昭和21年）11月、東宝争議がこじれ、このままでは映画の製作ができないと、組合を脱退した俳優・大河内傳次郎、長谷川一夫、黒川弥太郎、入江たか子、藤田進、花井蘭子、山田五十鈴、原節子、山根寿子、高峰秀子が「十人の旗の会」を結成、同様に組合を脱退した監督らスタッフが、東宝撮影所近くの丘の上、現在の国際放映の場所にあった東宝第二撮影所に設立したのが、新東宝の前身、新東宝映画製作所である。本作は同製作所の第1回作品であり、東宝が本作を配給した。
「十人の旗の会」から本作に出演したのは、主演の山根寿子、藤田進のほか、大河内傳次郎、長谷川一夫、黒川弥太郎、花井蘭子、山田五十鈴、高峰秀子の8人であった。構成と演出をした「中村福」は市川崑の変名で、市川はすでに1945年（昭和20年）に東宝教育映画で短篇人形劇映画『娘道成寺』を監督していたが、GHQの検閲のため公開されず、本作の次に監督した長篇劇映画『花ひらく』（1948年）が監督デビュー作とされる。市川は本作を「これは監督したと言えるフィルムじゃありません。新東宝のデモンストレーションとして、歌手の歌を聞かせながら撮影所を紹介するといったシャシンですよ。クレジット・タイトルも”構成”にしたはずです。僕の第1作は『花ひらく』ですよ」と、後に証言している。
東宝千一夜 略歴・概要
黒澤明の監督デビュー作『姿三四郎』（1943年）のスタッフから、撮影にはハリー三村こと三村明、音楽には鈴木静一が参加、マキノ正博監督の『昨日消えた男』（1941年）の照明技師藤林甲、山本嘉次郎監督の『ハワイ・マレー沖海戦』（1942年）に、三村や鈴木とともに参加した美術デザイナーの北猛夫、録音技師は、本作の前作ともいえる谷口千吉監督の『東宝ショウボート』（1946年）に三村、鈴木、北とともに参加した村山絢二であった。美術の北と特殊効果の圓谷英一が、新東宝作品に関わったのは、本作が最初で最後であった。ほかのスタッフは新東宝の初期作品を支えた。
本作公開後の同年3月25日、同製作所は、株式会社新東宝映画製作所として正式に設立された。同日、渡辺邦男の監督による同製作所の第2作、『さくら音頭 今日は踊って』が東宝配給によって公開された。
ターニャ・トッティ
ターニャ・トッティ（Tahyna Tozzi、1986年4月24日 - ）は、オーストラリアの歌手、モデル、女優。
ターニャ・トッティ 来歴
イタリア系の父親とオランダ系の母親のあいだ、シドニーで生まれた。8歳の頃からモデルとして活動を始める。
2005年のオーストラリアのテレビシリーズ『Blue Water High』で俳優デビュー。2009年には『Beautiful』で映画初出演、さらに『ウルヴァリン:X-MEN ZERO』のエマ・フロストでハリウッドデビューも果たす。
綴り字のシーズン
綴り字のシーズン（Bee Season）は、マイラ・ゴールドバーグの小説。及びそれを原作とした映画。スペリング・コンテスト(Spelling Bee)をモチーフに家族の崩壊と再生を描いた作品。2000年出版。
日本では2002年に東京創元社より出版（訳：斎藤倫子）。
綴り字のシーズン あらすじ
11歳の普通の女の子イライザは校内のスペリング・コンテストで優勝する。その後も勝ち進み全国大会への出場が決まったが、同時に家族の崩壊が始まった。
綴り字のシーズン 映画
トロント国際映画祭出品。アメリカでは2005年9月3日（テルライド映画祭）にフォックス・サーチライト・ピクチャーズ、日本では同年12月23日に20世紀フォックス配給で公開。
木呂子敏彦
木呂子 敏彦（きろこ としひこ、男性、1914年（大正3年）3月11日 - 2005年（平成17年）4月）は、農業家・教育者・アイヌ史研究家・編集者。館林藩の自由民権運動家・木呂子退蔵の孫。
木呂子敏彦 経歴
1948年、北海道教育委員会選挙当選。2年後に再選し、二期満了の1956年まで、北海道教育委員会を務める。ここで、北海道教育委員会委員長として、当時のユースホステル運動に、北海道青年団体協議会の事務局長であった吉川英一と共に協会創設のため尽力することになる。後に、1955年には、直営第一号として、北海道千歳市の支笏湖畔に支笏湖ユースホステルが、オープンする。
1954年、北斗ゆかりの人々とともに「違星北斗の会」を結成する。違星北斗の資料の収集と顕彰を行う。記念碑の建設の実現に力を尽した。他には、NHKのラジオ放送の光を掲げた人にて、自分の尊敬するアイヌ人の違星北斗を取り上げるように、NHK札幌放送局部長に頼みこみ尽力した。そして、アイヌ人で初、全国放送で、偉人として違星北斗が紹介された。後に、下村湖人などがら、激励の手紙をもらう。
西川孟
西川 孟（にしかわ もう、にしかわ たけし、1925年 - 2012年10月25日）は、日本の写真家である。
西川孟 人物
土門拳に師事。日本の精神、美意識の流れをテーマに撮影。
1972年ミュンヘンオリンピックのバスケットボール競技・男子日本選手団
1972年ミュンヘンオリンピックのバスケットボール競技・男子日本選手団（―のバスケットボールきょうぎ・だんしにほんせんしゅだん）は、1972年ミュンヘンオリンピックバスケットボール競技に出場したバスケットボール男子日本代表である。
前回のメキシコ五輪で出場権を逃した日本であったが、このミュンヘン大会のアジア予選で優勝を果たし2大会ぶり出場（前出場の東京大会は開催国枠のため予選通過はローマ大会以来3大会ぶり）となった。
しかし、グループゲームラウンドではエジプトに78-73で辛勝したのみで、特に米国には33-99とまったく歯が立たず、五輪ワースト2位の14位に終わった。
還珠格格
『還珠格格』（かんしゅかくかく / ホァンジュグーグー、Huan zhu ge ge）は、瓊瑤による台湾の小説3部作。また、それを原作とした中国と台湾の共同制作によるテレビドラマ、全3シリーズ。 格格は満州語で「姫」の意味という。
テレビドラマは、日本では『還珠姫 〜プリンセスのつくりかた〜』（かんしゅひめ プリンセスのつくりかた）という邦題で第1シリーズのみ、サンテレビ、新潟テレビ21、とちぎテレビで日本語吹き替え版が放送された。
還珠格格 あらすじ
乾隆帝の治世が始まり24年目のある日、祭祀のため天壇に向かう皇帝の姿を一目見ようとごった返す路傍の民衆の中、驚愕の声を上げる一人の少女がいた。「お嬢様、あれは小燕子（シャオイェンズ）では?」輿の上から民衆に手を振りつつ進んでゆく姫君。それは驚愕の声を上げた少女金瑣（ジンソー）が幼い頃から小間使いとして仕えるお嬢様である夏紫薇（シャツーウェイ）が、北京で義姉妹の契りを結んだ長屋住まいの貧しい少女・小燕子だったのだ。しばらく前から行方不明になっていた小燕子が、なぜ姫君に? 2人、そして同じ長屋に住む柳青（リウチン）柳紅（リウホン）の兄妹は必死に小燕子に呼びかけるが、彼女は気付かない。
民衆から上がる「還珠姫様」の声。その名の意味を尋ねると、あの輿に乗った姫君は、乾隆帝が民間から迎えた養女だという答えが返る。還珠姫、帰って来た宝物の姫君。その意味を知って愕然とした紫薇は、次の瞬間行列へと乱入していった。「どういうことなの? 説明して! 小燕子! あなたがお姫様なら私は何?」
実は、夏紫薇こそが真の還珠姫、乾隆帝が19年前にお忍び先で見初めた娘との間に生まれた、知られざる姫君だったのである。なぜこんな取り違えが起こってしまったのか……。
還珠格格 登場人物
小燕子（シャオイェンズ）
日本語吹き替え：魏涼子
戌年の生まれ北京育ちの貧しい18歳の少女。柳青（リウチン）、柳紅（リウホン）の兄妹と同じ長屋に住み、老人達や子供達の世話をしたり、大道芸で稼ぐ傍ら、時折盗賊稼業にも手を出している。辛うじて物心ついた頃に尼寺の前に置き去りにされ、両親の記憶はない。苗字は江（チャン）らしいが定かではなく、夏紫薇と義姉妹の契りを結んだ際に彼女の姓をもらって夏（シャ）を姓とし、誕生日も紫薇より1日早い8月1日と自分で定めた。その後、紫薇から預かった証拠の品を持って乾隆帝に会いにお狩場へと忍び込んだ際に、永琪（ヨンチー）の射た矢にあたってしまい、そのまま数日意識不明の重体に。その間に、彼女が携えていた証拠の品を見た乾隆帝から、すっかり自分の子供と勘違いされてしまい、平和裡に誤解を解く機会を得られないまま姫として宮中に住むこととなる。もっとも、18年ぶりに所在が明らかになった姫君＝18年間放っておかれた女性の娘、ということになり外聞が悪いため、表向きは養女を迎えたことにしての還珠姫誕生であった。
還珠格格 登場人物
乾隆帝に住まいとして与えられた漱芳斎では、御付の侍女である明月（ミンユエ）、彩霞（ツァイシア）、宦官の小鄧子（シャオドンズ。腰掛君）、小卓子（シャオジョーズ。机君）に「私め」という自称を禁じて友達感覚で付き合うなど、宮中に新風を吹き込み、王子である永琪（ヨンチー）や、宰相の息子の福爾泰（フーアルタイ）もこの型破りな姫君に好感を抱く。
その一方で、皇后は彼女に疑いを抱き、何とかしてぼろを出させようと、あの手この手を尽くしてくる。小燕子を偽者だと暴けば、彼女の後見を勤めている令妃、現在乾隆帝の寵愛を受けている彼女を失脚させることができるのだ。真の還珠姫、義理の妹の夏紫薇になんとかしてその身分を返そうと奮闘し、時には宮中を抜け出そうとさえする小燕子の行動は、皇后という敵のある宮中ではあまりにも危うい……。
夏紫薇（シャツーウェイ）
日本語吹き替え：水城レナ
戌年の8月2日に山東省済南の裕福な家に生まれた少女。百日紅（中国語では紫薇）の咲く季節に生まれたことから、紫薇と名付けられた。19年前にお忍びでこの地を訪れた若き乾隆帝と夏雨荷（シァユーホ）の間に生まれた姫君。それぞれ非常な教養人だった両親の血を受け継ぎ、詩や琴、囲碁にも素晴らしい才能を見せる、生まれながらのお姫様だが、その血統を証し立てるのは、かつて乾隆帝が夏雨荷に与えた、自作の詩を書いた扇と煙雨図の掛け軸のみ。
還珠格格 登場人物
母の死に際に初めて、その父が乾隆帝であると教えられ、家を売って旅費を作り、小間使いの金瑣（ジンソー）とともに父に逢うため、はるばる北京へとやってくる。が、役人に何の伝手もない彼女が乾隆帝に対面するのは不可能に等しかった。ふとした偶然で小燕子と出会い、旅費も尽きかけていたことから彼女の住む貧乏長屋へと移り住み、彼女と義姉妹の契りを結ぶ。その後、何とか紫薇を乾隆帝に逢わせようと知恵を絞った小燕子の提案でお狩場へ向かうも、余人が侵入できぬよう厳重に封鎖されたお狩場へ忍び込む手段は、崖をよじ登ることのみ。お嬢様育ちの紫薇にそれができようはずもなく、身軽な小燕子に証拠の品を託し、お狩場へ忍び込んでもらう。まさかそれが運命の分かれ目になるとは全く知らずに……。
「還珠姫」の後を追って乾隆帝の行列に乱入し、不審者として袋叩きに遭うも、そこで福爾康（フーアルカン）に出会い、身の上を打ち明けて以降は福爾康の家、宰相である福家の屋敷にて金瑣ともども真の姫君として保護されることになる。なんとかして自分に姫君の身分を返そうとしている小燕子の心中を知ってからは、宮中で皇后に睨まれている小燕子の立場の危うさをひたすらに案じ続ける日々となり、遂に耐えかねて小燕子付きの侍女として金瑣とともに福家から令妃を通して推挙してもらい、ようやく宮中に入って、乾隆帝との体面も叶う。
還珠格格 登場人物
が、なんとかして紫薇こそが姫君であると気づいてもらおう、でなければいっそ紫薇も養女にしてもらおうという思いに基づく小燕子と紫薇の行動は、新たな寵姫誕生の兆しとして、いっそうの皇后の暗躍を誘うこととなる。さらには乾隆帝までもが、かつて愛した夏雨荷に瓜二つの容姿とその才能、（娘から父へのものとしての）その情愛の細やかさから、紫薇に好意を抱くように……。
乾隆帝
日本語吹き替え：中村浩太郎
清朝第6代皇帝。この皇帝が民間から養女を迎えた、という伝説に基づいてこの物語は作られている。19年前にお忍びで済南を訪れた際、夏雨荷（シャユーホ）を見初め、その両親の許しも得て愛を育むも、国情の変化を受けて急ぎ北京へ戻ることとなった。その際に宮中への迎えを寄越すことを夏雨荷に約束するも、紆余曲折の果て、その約束が果たされることはなかった。が、彼女の存在を忘れ去ることはなかった模様。
夏雨荷との間に娘が生まれていたことは全く知らず、彼女の形見となった証拠の品を携えて現われた小燕子を、夏雨荷と自分の娘だと思い込み、還珠姫の称号を与えて溺愛する。基本的に人に逆らわれるという経験をしたことのない皇帝育ちだが、小燕子の率直な物言いや反抗については、夏雨荷への負い目もあって特に咎めることはせず、この野育ちの姫君をそのままに面白がっていることが大半。
還珠格格 登場人物
が、その情愛はあくまで小燕子を自分の娘だと思っていることに基づいているため、小燕子の正体を知っている人々にしてみれば気が気ではない。君主を欺くのは大罪であり、表沙汰になれば関わった全員が打ち首となるのだ。この事態の重さが、物語の最後まで人々を右往左往させることに……。
小燕子や永琪（ヨンチー）による呼び掛け「父上」は皇阿瑪（阿瑪は阿を一声で発音すると中国語でのお母さんだが、四声で発音すれば満州語でのお父さんになる。皇阿瑪で皇帝であるお父さん）。
金瑣（ジンソー）
日本語吹き替え：佐々木亜紀
17歳。8歳の時から紫薇に仕えている小間使いで、北京へも共に出て来た。義姉妹の契りこそ結んではいないが、紫薇とは姉妹同然である。何事もお嬢様第一であり、小燕子が証拠の品を持ったまま行方不明になったときには真っ先に持ち逃げの疑いを口にするなど、割と世知に長けている。紫薇と共に育ってはいるが、字を書いたりはあまり得意ではない様子で、小燕子に乾隆帝が課した礼運大同編百回書き写しの手伝いの際には「字を書くのは苦手」と明言し、実際小燕子と大して変わらない悪筆振りを披露。
永琪（ヨンチー）
日本語吹き替え：津田英佑
還珠格格 登場人物
乾隆帝の皇子であり、跡取り候補と目されていることから、皇后からの風当たりは強い。実母は愉妃で、この時点では既に死亡している。お狩場で小燕子を射てしまったことから、この「妹」とはかなり親しく付き合うように。皇后からの風当たりは強いとは言え、弱みは握られていないため、有事の際の風除けとしての役割を率先して果たしてくれる、よきお兄ちゃんである。小燕子の正体を知ってからは、その好意は恋愛感情に変わり、愛しい相手を打ち首にさせないためにも、乾隆帝に対し何とか穏便に事の真相を伝えるべく、小燕子たちと奮闘することに……。
通称は五阿哥（ウーアーガ。五番目の皇子さま。阿哥はここで中国語の兄ではなく、満州語での王子様である）であり、ドラマ内で字幕は「永琪様」となっているシーンも、大半は此方で呼ばれている。
福爾康（フーアルカン）
日本語吹き替え：三宅淳一