hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロック・ボトム 派生技
ブック・エンド
ブッカー・TがWCW時代にフィニッシャーとしていた技。WWE移籍後の対WCW・ECW連合の抗争時に、抗争相手であったロックのロック・ボトムとどちらがオリジナル技かを争うストーリーラインが組まれた（結果はブッカーの敗北）。ロック・ボトムとほぼ同じ技であるが、自分の両膝をマットへ着くようにして相手をマットへ叩きつける点が異なる。またロック・ボトムにはあまりない点として、自分がロープに振られて待ち構えている相手にクローズラインのような形で走り込み、カウンターでこの技を使うことがある。WWE時代は前述の抗争期間以外はあまり使われなかった。
Hエッジ
ハヤブサがH（エイチ）として活動していた時期に開発したオリジナル技。相手の背中ではなくタイツを掴み持ちあげ、相手を叩き付ける際に体を横に反転させて落とす点に相違がある。払い腰をヒントに編み出された。
ダイヤモンド・トルネード
田中将斗が考案。ファイヤーマンズキャリーの体勢から旋回させてロック・ボトムで叩きつけていく。開発して以降ほとんど出していない希少な技。
デス・クローク
齋藤彰俊が考案。別名は「裏落とし」。裏投げと喉輪落としの合成技。
裏投げのようにクラッチして相手を抱え上げ、そのまま相手を下方へ投げ捨てるように背面から落とす。エゼキエル・ジャクソンは「ブック・オブ・エゼキエル」の名称で使用。
ロック・ボトム 派生技
トルネード・クローズライン
新日本プロレスに参戦したGREAT MUTA（偽物）が披露したオリジナル技。オクラホマ・スタンピードの体勢で相手を担ぎ上げ、相手の首を支点にしながら体を旋回させてロック・ボトムの形でマットに叩きつける。
アナコンダ・スラム
天山広吉が考案。ロック・ボトムの体勢で相手に正面から組み付き、相手を持ち上げたのと同時に自分の体を前方へと放り出して、尻餅をつきながら着地して相手を背中からマットに叩きつけ、同時に相手に素早く組み付き関節技のアナコンダ・バイスへと移行する。
アナコンダ・バスター
天山広吉が考案。関節技のアナコンダ・バイスをかけた状態のままで相手を抱え上げ、前方へ軽く跳び上がり、自らは尻餅をつきながら相手を背中からマットに叩きつける。
エレクト・スマッシュ
マグナムTOKYOが考案した技。コブラクラッチのように相手の腕を相手の首に巻き込んで持ち上げ落とす変型のサイド・エフェクト。ジョニー・スタンボリの「フォーゲット・アバウト・イット」も同型の技。マグナムの弟子であるB×Bハルクの「B×Bスマッシュ」はエレクト・スマッシュの体勢で持ち上げてから、相手を回転させて顔面からマットに叩きつける。
無双
ロック・ボトム 派生技
力皇猛が考案した技。側面から片腕で相手の胴を抱え、もう片方の腕で相手の腿を抱えて持ち上げ、腿のロックを外し、胴を片腕で抱えた状態で体重を浴びせながら相手を背面からマットへ叩き付ける。前後逆で抱えて前面から落とす「裏無双」、無双の抱え方から後方へバックドロップのように落とす「無双・改」、胴を抱えた腕を相撲の喉輪の形で掴んだ状態で無双を繰り出す「天下無双」などのバリエーションが存在する。
昇天
ブレーンバスターの体勢で担ぎ上げた相手の体を、振り子のように下方へ旋回させながら、ロック・ボトムの形で背面からマットへ叩き付ける技。後藤洋央紀が「昇天」の名称で使用する。また矢野通は、「強力（ごうりき）」の名称で、アレックス・ハマーストーンは「ペンデュラム・ナイトメア」の名称で使用する。マット・モーガンが考案者で、「マウント・モーガン・ドロップ」という名称で使用した。
後藤洋央紀は、後述の「昇天・改」を考案、以降は昇天の使用頻度は減少した。
なお、矢野通の強力は、試合中盤で見かける技でフィニッシュへの布石として使用している。
矢野通が使用する強力の名称は、酒好きであることから、鳥取県原産の酒米「強力」に由来する。
昇天・改
後藤洋央紀が考案した技。2006年のメキシコ遠征中に開発した昇天の改良版で、日本に凱旋帰国した2007年9月7日の飯塚高史戦で初披露となった。
ロック・ボトム 派生技
ブレーンバスターの体勢で垂直に担ぎ上げ、振り子のように前方に相手を後頭部から背中にかけてマットに叩きつけると同時に、自らは相手の体に体重をかけて倒れこみながら相手の胸板にエルボー・ドロップを突き刺す。
裏昇天
後藤洋央紀が考案。初期型の昇天を旋回式で、裏向きに見舞う技。
リバースのボディスラムの体勢で相手を肩口に担ぎ上げ、反時計周りで旋回させるように勢いを付けつつ、振り子の形で投げて、自身の左腕側でフェース・クラッシャーの形でマットに叩きつける。以前から常々「既に開発済」と本人が述べていたり、試合でも何度かトライしていたものの防御され未遂に終わっていたが、2011年6月7日のタッグマッチで初披露となった。また、この技を食らった棚橋は、受け身を上手く行えず失神している。
ドリーム・ストリート
テッド・デビアス・ジュニアが考案した技。背後からコブラクラッチでとらえた相手を上方に持ち上げて、体を反転させてロック・ボトムの形で落とす。
ホスピタル・ジョブ
ジョー・レジェンドが考案した技。ロック・ボトムのような体勢で相手を担ぎ上げ、その状態から後方へ倒れ込む。これにより相手は前面からマットへ叩き付けられる。
アイリッシュ・カース
シェイマスの得意技。ロック・ボトムの体勢で相手を抱え上げ、自分の膝に背中から落とす変型のバックブリーカー。
ガン・スティンガー
ロック・ボトム 派生技
ビリー・ガンが考案した。横抱き状態から相手の身体をサイドに振ってロックボトムに移行する。
スパニッシュ・フライ
フランキー・カザリアンが考案した技。コーナートップで相手を立たせた状態でロック・ボトムのような形で相手を固め、相手もろとも跳躍しながら後方へ1回転し、相手を背面からマットへ叩きつける。
カザリアンは「フラックス・キャパシター」として使用するほか、丸藤正道や小峠篤司（大阪プロレス時代）、ダンテ・レオン、スタリオン・ロジャースらは「不知火・改」の名称で使用。天山広吉は「バッファロー・スープレックス」で使用。またスペル・クレイジーやフェニックス、ペサディーヤ、ウィル・オスプレイ、スパニッシュ・アナウンス・チームなどは、「スパニッシュ・フライ」の名称で使用。メキシコ系選手は、スパニッシュ・フライのスペイン語訳「モスカ・エスパニョーラ」の名称を使用することもある。スパニッシュ・フライの名称で使用する者が多めなためか、マスメディアなどでの汎用名称はスパニッシュ・フライと呼ぶことが多い。
さらにウィル・オスプレイや天山広吉は、マット上での走りこんできた相手へのカウンターでも、この技を仕掛ける。同様の技をポール・バーチルおよびジョン・モリソンは「C4」、フラミータは「フラムフライ」の名称で使用。
レインハム・メーカー
ウィル・オスプレイが考案した技。オカダ・カズチカのレインメーカーポーズから一連のレインメーカーの流れから、最後にその場飛びのスパニッシュ・フライを決める。
古市 (広島市)
古市（ふるいち）は広島市安佐南区の地名。一丁目から四丁目までが設置されている。郵便番号731-0123（安佐南郵便局管区）。2018年6月末現在の人口は5,207人。
古市 (広島市) 地理
国道183号（可部街道）が地区の中央部をとおり、東側には古川が流れている。
古市 (広島市) 歴史
明治から大正にかけて麻の産地、集散地と栄えて「麻の古市」として全国的にも知られた地区でもある。1973年に、広島市と合併し、1980年に広島市が政令指定都市となって安佐南区ができると、区役所も出来た事により安佐南区の行政の中心地区となった。
古来より東西南北の交通の要衝であったため、人と物が集まることにより市をなしていたことがこの地名の由来とされる。
古市 (広島市) 人口・世帯数
2018年6月末の人口・世帯数は以下の通り。
大谷敬二郎
大谷 敬二郎（おおたに けいじろう、1897年〈明治30年〉9月7日 - 1976年〈昭和51年〉12月9日）は、日本の陸軍軍人、憲兵。最終階級は憲兵大佐。
東京憲兵隊隊長や東部憲兵隊司令官を務めた。戦後はBC級戦犯指名を受けながら、3年近くにわたって逃亡生活を続けた後に逮捕された。釈放後は憲兵や日本陸軍に関する著作を執筆した。
大谷敬二郎 来歴
滋賀県出身。農業・大谷藤吉の二男として生まれた。
高等小学校、大阪陸軍地方幼年学校、中央幼年学校を経て、1919年（大正8年）5月に陸軍士官学校（31期）を卒業し、同年12月に歩兵少尉に任官し歩兵第19連隊付となる。以後、1922年（大正11年）12月、歩兵中尉に進み、1924年（大正13年）8月、独立守備歩兵第2大隊付となる。1929年（昭和4年）3月、歩兵大尉に昇進する。同年9月、憲兵練習所付となり、1930年（昭和5年）6月、憲兵大尉に転じ関東憲兵隊付となる。
1932年（昭和7年）3月、陸軍兵器本廠付に発令され、同年4月から1935年（昭和10年）3月まで東京帝国大学法学部政治学科に派遣された。東京憲兵隊付、千葉憲兵分隊長を経て、1936年（昭和11年）8月、憲兵少佐に昇進し赤坂憲兵分隊長に就任。この年起きた二・二六事件では取り調べを担当した。1938年（昭和13年）には東京憲兵隊付・特高課長となる。同年12月に治安維持法違反容疑で浅原健三らを検挙した（浅原事件）。1939年（昭和14年）3月中旬に浅原事件の捜査が完了、浅原を上海に追放した。同年8月、憲兵中佐に昇進する。
1940年（昭和15年）7月にはコックス事件を担当、8月には救世軍弾圧事件を指揮した。
1941年（昭和16年）4月、京都憲兵隊長となるが、同年7月には第1野戦憲兵隊司令部員に転じる。
大谷敬二郎 来歴
1942年（昭和17年）1月に憲兵司令部附となった後、同年3月より第25軍（のちマライ軍政監部）警務部長として赴任した（1943年8月まで）。1943年（昭和18年）8月、憲兵大佐に進み京城憲兵隊長に就任。帰国後、陸軍憲兵学校教官を経て1944年（昭和19年）7月末に横浜憲兵隊長に就任、同年11月から東京憲兵隊長となる。
1945年（昭和20年）4月、東部憲兵隊司令官に就任する。4月中旬 吉田茂らを逮捕する（ヨハンセングループ事件）。5月、東京上野憲兵隊事件に関与した。
1945年8月21日に東部憲兵司令官を更迭され重謹慎25日に処せられた。9月に広島に転任した。11月1日、憲兵全員に復員命令が下り、2日、東京へ帰還した。憲兵司令部はアメリカ軍に接収され、2、3日おきに九段下の都電停留所前の残務整理部に通う。同月中旬より長崎県上波佐見町の藤田春恵（戦時中大谷の家政婦を務めていた）の実家に寄寓する。東京の残務整理部から呼出しを受け、東京 - 佐賀を何度か往復する。12月末には中国復員部の要請で再度広島に赴く。
大谷敬二郎 来歴
1946年（昭和21年）1月に東京へ帰還するが、東京上野憲兵隊事件（捕虜搭乗員の取扱）での戦犯指名をおそれ、再び長崎へ戻る。のち佐賀県の嬉野温泉へ移る。4月18日、嬉野温泉の寓居でBC級戦犯容疑者として出頭命令を受ける。4月22日に東京の自宅へ戻るも、24日から家政婦・平野真紗子と御嶽駅から奥多摩の山中へ入り、失踪した。平野は5月14日に自宅にいる大谷の長男と連絡するため里に下りたところを警視庁に逮捕される。残った大谷は7月中旬まで山梨県神金村の雲峰寺近くにある鉱泉宿に滞在した後、1947年（昭和22年）3月まで大菩薩峠下の山荘「大菩薩山荘」、1947年4月から6月まで日川鉱泉に滞在し、同月に九州へ移動、1948年（昭和23年）秋まで長崎県下波佐見村の藤田の親戚筋の家に寄寓した。この間、1947年11月28日に公職追放の仮指定を受けた。
1948年6月から、長崎港外の伊王島炭鉱、佐世保の大島炭鉱などへ茶の行商に出る。9月、寄寓先の地権関係の書類を代筆したところ村の駐在にマークされ、同年11月に佐世保の池野へ移り、さらに1949年（昭和24年）1月には佐世保の熊野町へ移住した。2月15日、藤田が警察に呼ばれたため、逃亡した。国見山中で10日ほど過ごした後下山してバスと長崎行き列車を乗り継ぎ、2月28日に大草駅で下車して藤田から潜伏先に使うよう伝えられていた場所に向かったところを、（場所の供述を藤田より得て警戒に当たっていた）警察に拘束されて逮捕された。9月、東京上野憲兵隊事件で懲役10年の判決を受ける。
1956年（昭和31年）9月に仮釈放された。
はなわの食紀行
『はなわの食紀行』（はなわのしょくきこう）は、中国地方と九州地方のTBS系列局で放送されたRKB毎日放送製作のミニ番組。製作局のRKB毎日放送では2009年4月7日から同年11月24日まで、毎週火曜 19:50 - 19:55に放送。
はなわの食紀行 概要
佐賀県出身のお笑い芸人・はなわが九州各地の「食」に関するスポットを訪れ、各地の食の安全や環境問題などへの取り組みをリポートしていたミニ番組である。グリーンコープの単独提供で放送されていた。
ミュジニー
ミュジニー（musigny）はフランスブルゴーニュ地方のシャンボール＝ミュジニー村にある約10.7ヘクタールのグランクリュ（特級畑）の名称。
ベルガエ
ベルガエ（ラテン語: Belgae）とは、ガリア（現在のフランス、ベルギー、スイス他）の内の北東部を指す古代ヨーロッパの地名である。また、ベルガエに住む部族を総称してベルガエ人（ベルガエ族）と呼ぶ。ライン川に面した地区であるため、元々はゲルマン系の部族とも考えられている。なお、ベルギー王国はこのベルガエの故地より名称を得ている。
ベルガエ 概要
ガイウス・ユリウス・カエサルは自著『ガリア戦記』の中でガリアを3つの地区に分けており、北東部をベルガエ、南西部をアクィタニア、ベルガエとアクィタニアに挟まれた地区を「ガリア」（ローマ人の呼び名。ガリアに住む現地人は自身らのことをケルタエ（Celtae）と呼ぶ）としている。
ゲルマン人の住む地区に近く、キンブリ族やテウトネス族の侵入を単独で撃退したように、ガリアの3地区の中でも最も勇猛であった。この理由について、カエサルは「属州の文化文明から最も遠く離れた場所であること」「精神を軟弱にさせるような商品を持ち込む商人が滅多に来ないこと」「隣り合うゲルマン人と常に戦争をしていること」を挙げている。
ベルガエ人が ガリア系かゲルマン系にルーツを持つのかは、はっきりしない。カエサルは「元々はゲルマン系で、ライン川を渡ってガリアへ住み着き、土着のガリア人を追い出した。」と記している。
ベルガエ人の一派でスエッシオネス族のディウィキアクスはブリタンニアにも影響力を及ぼしていたという。カエサル率いるローマ軍とのガリア戦争ではガリア人の中で最も激しく抵抗したが、サビス川の戦いやアレシアの戦いなどに敗れて、ローマの属州となり、後にガリア・ベルギカ属州となった。
JINCO
JINCO（じんこ、6月8日 -  ）は、日本のイラストレーター、キャラクタープランナーである。神奈川県出身、血液型B型。主にキャラクター商品の企画やキャラクターデザインを手掛けている。
JINCO 来歴
清泉女子大学文学部国文科卒業後、サンエックスに入社、ファンシーグッズのプランニングに携わる。
その後、PCゲームのプランナーとしてナムコに転職。
2001年2月より、フリーとして活動を開始する。
フリーになってからは、キャラクタープランナーとしてたまごっちシリーズなどのキャラクター&世界観制作に携わる。並行して個人としてもデザイン系イベントに出展。イラストレーター&プランナーとして活躍中。
2009年公開のフジテレビ開局50周年記念映画『ホッタラケの島 〜遥と魔法の鏡〜』で、島の設定や企画で協力したり、
少女向け雑誌で漫画連載もするなど、他分野で活動中。
JINCO 代表作品
心理テストの挿絵として掲載、のちに同誌で連載漫画となる。
天地人ダービー
天地人ダービー（てんちじんダービー）は、日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）に所属するモンテディオ山形（山形県）とアルビレックス新潟（新潟県新潟市）が対戦する試合のこと。名称は、両クラブの本拠地が主な舞台であった2009年に日本放送協会（NHK）で放送された大河ドラマ『天地人』に由来する。
ここでは、命名以前の両チームの対戦も含めて記載する。
天地人ダービー 概要
モンテディオ山形が本拠地とする山形県と、アルビレックス新潟が本拠地とする新潟県とは、朝日連峰を介して県境を接しており、また新潟にとっては、Jリーグ全クラブ中で最も近い位置に所在するクラブが山形である。このような両チームであるが、1998年（平成10年）から2003年（平成15年）までジャパンフットボールリーグ (JFL) やJ2で22試合も対戦してきたが2004年（平成16年）からは新潟がJ1、山形がJ2とリーグが分かれ、5シーズン対戦が行われなかった。
2009年（平成21年）に山形はJ1へ昇格したが、山形にとってドル箱カードであったベガルタ仙台との「みちのくダービー」が同年に仙台がJ2へ残留したため開催されなくなった。また、山形はJ1昇格に際して戦力を強化したため、J2時代より運営費が増加した。これらなどから、入場料収入増のために観客をスタジアムに呼び込む新たな策が必要になった。
天地人ダービー 概要
ちょうどこの年、山形県と新潟県の両県が主要舞台となる大河ドラマ『天地人』が1年を通じて放送され、また、新潟県全域および山形県庄内地方で「新潟デスティネーションキャンペーン」が同年10月1日から12月31日に開催されるなど、例年になく両県の間の交流が深まる状況が生まれていた。これを商機と見た山形は、新潟に共同でのイベント展開を打診。新潟としても2005年（平成17年）度をピークに観客数が減少し、2007年度には年2億円の赤字 を出していたため提案に乗り、同年より大河ドラマの題名『天地人』を冠した「天地人ダービー」が開始された。
なお、2011年までは天地人ダービーのイベントが両クラブにより、開催されていたが、2012年に山形がJ2に降格し、対戦が途絶え、2015年に再び対戦が実現して以降は両クラブとも天地人ダービーのイベントは行われておらず、天地人ダービーの名称もクラブ公式ではほとんど使用されなくなっている。
天地人ダービー 因縁
以下に、山形と新潟との間で移籍をした者を挙げる。これらを以って因縁と見る向きもある。
天地人ダービー 戦績
■モンテディオ山形：9勝22敗9分
■アルビレックス新潟：22勝9敗9分
ジョゼ・マルティネス
ジョゼ・マルティネス（José Carlos Martinez, 1969年4月29日 - ）は、スペイン出身のバレエダンサー、振付家。フランス国籍。
1997年から2011年までパリ・オペラ座バレエで14年余りエトワールを務めた。2011年から2019年まで、スペイン国立ダンスカンパニーの芸術監督として活動
。2022年12月から、パリ・オペラ座バレエの舞踊監督を務める。
ジョゼ・マルティネス 経歴
地中海沿岸の町、カルタヘナに生まれる。9歳のとき、ダンスを習っていた妹を教室に送りに行ったのがきっかけで自身も習い始める。その後14歳のときからフランス・カンヌのロゼラ・ハイタワーの下で本格的にバレエを学んだ。当初フランス語は全く話せなかったという。1987年にローザンヌ国際バレエコンクールでスカラシップを獲得し、ヴィオレット・ヴェルディの勧めでパリ・オペラ座バレエ学校に入学した。
翌1988年、オペラ座バレエ団に入団。1990年、スジェに昇進する。1992年にはヴァルナ国際バレエコンクール・シニア部門で金賞を受賞し、プルミエ・ダンスールに昇進した。1997年5月、『ラ・シルフィード』 のジェームズを踊った直後、エトワールに任命された。
長身のダンスール・ノーブルであり、『白鳥の湖』、『ラ・バヤデール』 などの古典バレエから、マッツ・エック、ウィリアム・フォーサイスなどのコンテンポラリー作品に至るまで幅広く役をこなした。2005年にはピナ・バウシュ振付 『オルフェーとユーリディス』 で半裸のオルフェウス役を演じた。
ジョゼ・マルティネス 経歴
2010年12月、翌年秋からスペイン国立ダンスカンパニーの芸術監督に就任することがスペインの文化大臣によって発表される。2011年7月15日、自ら振付した新作バレエ 『天井桟敷の人々』 の主役バティストを踊り、23年間在籍したオペラ座を引退した。
2011年から2019年まで、スペイン国立ダンスカンパニーの芸術監督を務める。その後フリーの振付家として活動していたが、2022年10月、オーレリー・デュポンの後任として、パリ・オペラ座バレエの次期舞踊監督に任命され、同年12月5日に着任した。
ジョゼ・マルティネス 主な振付作品
振付家としては、2011年6月現在で8作があり、そのうち幕構成が2幕以上のものが3作ある。これらのうち、『スカラムーシュ』 は2009年のオペラ座バレエ学校の日本公演で披露された。マルティネスの作品はオペラ座の同僚アニエス・ルテステュが衣装デザインを手がけたものが多い。
温泉太郎
温泉 太郎（おんせん たろう、1966年1月5日 - ）は、フリーライター、編集者、イラストレーター。本名 山本和生。三重県伊勢市出身。沖縄県那覇市在住。
温泉太郎 略歴
皇學館高等学校、名城大学法学部卒業後、出版社に入社。雑誌の編集を担当。8年後退社。フリーで独立し編集、ライター、イラストを手がける。
バーニー&フレンズ
『バーニー&フレンズ』 (Barney & Friends) は、1992年から放送されているアメリカ合衆国の子供向け番組。この番組のタイトルは、主人公である擬人化した紫色のティラノサウルスのバーニーの名前からきている。バーニーは、楽観的で親しみやすい歌と踊りを通して、子供たちにいろいろなことを教えている。
バーニー&フレンズ 概要
1987年、テキサス州ダラスのシェリル・リーチによってバーニーは制作された。彼女は教育的なものを息子に示すべき番組を作ろうと考えた。それからリーチはチームを作り、ホームビデオ『Barney and the Backyard Gang』を制作。このビデオの前半3巻には女優のサンディ・ダンカンが出演し、Baby Bop, BJ, Riffらも登場した。
ホームビデオ自体は一部の地域でのみ成功したが、公共放送サービス (PBS)がキャラクターとフォーマットを利用して1992年に『Barney & Friends』として放送した際に大成功をおさめた。
このシリーズの制作はヒット・エンターテインメントの傘下にあるレイリック・スタジオとConnecticut Public Televisionが行っている。
数年間にわたり、この番組はテキサス州アレンにあるGreenville Avenue & Bethany Drive のColorDynamics Studios facilityで収録されていたが、のちにテキサス州 Las ColinasのThe Studiosへ移った。近年、このシリーズはダラス郊外北部で制作されている。
バーニー&フレンズ 概要
テレビシリーズの制作はWNETだが、テレビシリーズの配信およびビデオリリースはヒット・エンターテインメントとライオンズゲート。
2006年現在、ヒット・エンターテインメントがライオンズゲートから20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメントの傘下となったため、すべてのDVDが20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメントからの発売になるとされた。
アメリカ国外における放送では、吹き替え版が流される場合がある。たとえばスペイン語版はメキシコで収録されており、タイトルも『Barney y Sus Amigos』 (スペイン語で『Barney & his Friends』の意味) となっている。1997年から1999年まで制作されたヘブライ語版の収録は、イスラエルのテルアビブで行われた。オリジナル版と異なる独自のセットで作り直されており、子役も出演しない。
バーニー&フレンズ 日本での展開
日本では、キッズステーションで2000年1月4日から2003年9月27日までMiki HOUSEキッズシアター枠で放送された（シーズン3からシーズン4のみ）。
放送当時はMiki House キッズシアターの中で放送され、英語主題歌のままで歌詞字幕もないまま流れた。これは挿入歌でも同じだった。オープニング映像も英語のままだと思われるが、英語のエピソードタイトルの下に日本語の邦題が表示されていた。
バーニー&フレンズ 登場人物
バーニー(Barney the Dinosaur)（ティラノサウルス）
演：David Voss（スーツアクター, 1988-1990）、David Joyner（スーツアクター、1991-2008）、Carey Stinson（スーツアクター、1991-2019）、Bob West（声, 1988-2005）、Duncan Brannan（声, 1997-2002）、Tim Dever（声, 1999-2002）、Dean Wendt（声, 2001-2019）/吹き替え：鈴木琢磨
主人公。紫と緑の体色をしたティラノサウルスであり、子どもたちの創造力を通してやってくる。
テーマ曲： "Barney Is A Dinosaur,"（ "Barney Theme Song"とも）、"I Love You"
なんでも食べるが、特にプンパーニッケルを用いたピーナッツバターとジェリーのサンドイッチが大好物である。Barney's Campfire Sing-Alongでは、野菜も好きだとされている。
ベイビー・ボップ(Baby Bop)（トリケラトプス）
バーニー&フレンズ 登場人物
演：Dao Knight（スーツアクター、1991）、Jenny Dempsey（スーツアクター、1992）、ジェフ・エアーズ（スーツアクター、 1993-2008）、Lauren Moyeaux（スーツアクター、2007-2020）、ジュリー・ジョンソン（声）/吹き替え:千葉千恵巳
テーマ曲："My Yellow Blankey"
年齢不明。緑色の体色をした、雌のトリケラトプス。"Barney in Concert"より登場。いつも毛布を携えており、テーマソング"My Yellow Blankey"では彼女にとっていかにそれが大切かを歌っている。好物はマカロニ・アンド・チーズと ピザ。頭にピンクのリボンを付けており、足にはピンクのバレエシューズをはいている。
B.J.（プロトケラトプス）
テーマ曲："B.J.'s Song"
演：Jenny Dempsey（スーツアクター、1993）、Jeff Brooks（スーツアクター、1994-2002）、カイル・ネルソン（スーツアクター、1997-2010）、Patty Wirtz（声）/吹き替え：おやまだひろこ
7歳。黄色の体色をしたオスのプロトケラトプス。第2シーズン初頭より登場。
バーニー&フレンズ 登場人物
赤い野球帽をかぶっており、足にはスニーカーをはいている。このことは、テーマ曲でも歌われている。Hats Off to B.J.!で帽子をなくし、その後の回ではかぶるものを探していた（Barney's Halloween Partyにおいて、彼は紙の蜘蛛にびっくりし、その場にいた全員が、その蜘蛛を本物でないと知ると、B.J.は"I knew that, sort of!"と言った）。
好物はピクルスで、Barney's Adventure Busでは、ペペローニ・コショウ・パイナップル・ピーナツバターの載ったピザも好きだということがわかった。
リフ(Riff)（ハドロサウルス）
演：アダム・ブラウン（スーツアクター）、Michaela Dietz（声）
テーマ曲： "I Hear Music Everywhere!"
オレンジ色の体色をした6歳のハドロサウルス。緑色のスニーカーをはいている。Cousin Riffにおいて、ベイビー・ポップは、彼を、自分とB.J.のいとこだと話した。第10シーズンより登場。
バーニー&フレンズ 登場人物
彼のテーマ曲は、彼が音楽が大好きで、彼のやることには音楽が伴うことを示している。"Let's Go to the Firehouse!", "Let's Make Music"という回において発明好きだということも分かった。この回において彼は4つの音を出す火災報知機（最初の3つは一般的なサイレンだが最後の音だけはリフの声）を発明した。バーニー同様、マーチングバンドやパレードが好き。
第4シーズンから第6シーズンに登場。
スクーター(リス)
演：Todd Duffey（人形劇と声）/吹き替え：柴本浩行
エタ(鳥)
演：Brice Armstrong（人形劇と声）
ミスエッタ
演：（操演・声）/吹き替え：西村朋紘
全公演に登場
マイケル
Brian Eppes
"Barney & the Backyard Gang"およびバーニー＆フレンズ シーズン 1 および 2 に登場
エイミー
Becky Swonke
"Barney & The Backyard Gang" にのみ登場
ティナ
Jessica Zucha
"Barney & the Backyard Gang"およびバーニー＆フレンズ シーズン 1 および 2 に登場
ルシ
Leah Montes
"Barney & the Backyard Gang"およびバーニー＆フレンズ シーズン 1 および 2 に登場
ジェイソン
バーニー&フレンズ 登場人物
Salim Grant
"Barney & The Backyard Gang"の最初の 3 つのビデオに登場します。
アダム
Alexander Jhin
"Barney & The Backyard Gang" にのみ登場
ジアナ
セレナ・ゴメズ
シーズン 7 および 8に登場
アンジェラ
デミ・ロヴァート
シーズン7および 8に登場
大人たちはたいてい1・2回先生やストーリーテラー、本人のそっくりさん役などで登場する。
Aunt Rachel
Saint Adeogba
アシュリーとアリッサのおば。"Aunt Rachel is Here!"に登場。
Aunt Molly
Mary Ann Brewer
ジュリーのおば。"The Alphabet Zoo"に登場。
フランク・クリム
フランク・クリム
"I Can Be a Firefighter!"に登場した消防士。なお、現実のフランク・クリムも消防士である。
Mr. Tenagain
R. Bruce Elliott
10のつくものが大好きな人。 "Having Tens of Fun!"に登場。
テリー・ガー
テリー・ガー
"Barney's First Adventures"にてゲスト出演
メリッサ・ギルバート
メリッサ・ギルバート
"Barney's First Adventures"にてゲスト出演
バーニー&フレンズ 登場人物
レベッカ・ガルシア
レベッカ・ガルシア
"Hola, Mexico!"に登場したメキシコ人ダンサー
エラ・ジェンキンス
エラ・ジェンキンス
"A Very Special Delivery!"に登場。バーニーの友人の一人で、こどもたちに人気の歌手。
キャプテン・カンガルー
John McDonough
"Barney's First Adventures"にゲスト出演。
Mr. Delivery Man
Mark S. Bernthal
"Everyone Is Special!"で、バーニーに届け物をした配達人。大人の格好をした子供を見抜くことができなかった。なお、このキャラクターを演じたBernthalは、スティーブン・ホワイトともにこの番組の脚本を担当した人物である。
トーシャの母
J.D. Mosley
トーシャの母。夫と共に"A Very Special Delivery!"で、トーシャに双子の赤ちゃんを見せた。"Barney's Imagination Island"にて再登場。
ティナの母
Sonya Resendez
"Barney and the Backyard Gang"ビデオ"Campfire Sing-Along"に登場。
Joe Scruggs
Joe Scruggs
バーニー&フレンズ 登場人物
"The Exercise Circus"に登場した、子供たちに人気のある歌手。 バーニーの会社の権利を自分の音楽に取り込んだことがある
James Turner
James Turner
"Eat, Drink and Be Healthy!"に歌手役で出演
Farmer Henderson
Max Vaughan
バーニーの女友達。"Down on Barney's Farm"に、多くの動物の群れを連れて登場。
Rainbowbeard the Pirate
スティーブン・ホワイト
謎めいた海賊で、バーニーらに"Treasure of Rainbowbeard"に隠した宝を見つけさせた。なお、このキャラクターを演じたホワイトは、この番組の脚本を担当した人物である。
Princess Zulie
Alexander Hairston
Land of Make Believeの姫君で、バーニーらを家へ帰した。"The Land Of Make Believe"に登場。
Patty
ドナ・クラフト
"1-2-3-4-5 Senses!"に登場した、ルーシーの友人。目が不自由。
ナナ
Jane Hall
"Grandparents Are Grand!"に登場。キャシーの祖母。
Granddad Richards
Cliff Porter
バーニー&フレンズ 登場人物
Derekの祖母。"Grandparents Are Grand!"に登場。
Tosha's dad
David J. Courtney
"A Very Special Delivery!"、"Barney's Imagination Island"に登場。
Doug and Becky from Kathy Burk's marionettes
"Grown Ups For A Day!"にゲスト出演した人形操者
Joe Ferguson
Joe Ferguson
"My Favorite Things!"にバーニーらを訪ねたストリーテラー。
マザーグース
Sandy Walper, Michelle McCarel, Julie Johnson
"Let's Help Mother Goose!", "Honk! Honk! A Goose On The Loose!", "A "Little" Mother Goose!", "Barney's Big Surprise", "Mother Goose/Fairy Tales"に登場したマザーグース本人。
Stella
Phyllis Cicero
バーニー&フレンズ 登場人物
"Stella the Storyteller"は、世界中を旅して回り、新しい話を集めてバーニーらに話す。第3シーズンから第6シーズンにかけて登場した後、"The Best of Barney!"にて再登場。バーニーに、ステラお手製の彼の友人たちの写真の載ったアルバムを渡した。
Professor Tinkerputt
Barry Pearl
"Barney's Imagination Island"と"Barney's Big Surprise"に登場。
バーニーらが、分け合うことの大切さを教えるまで、自分で作ったおもちゃを譲ろうとしなかった。そのこともあって、Imagination Islandウォーバーニーらに譲り、自分で新しいオモチャ工場を建てた。
Tomie dePaola
Tomie dePaola
"Picture This!", "It's Raining, It's Pouring...", "Oh Brother, She's my Sister!"に登場。
児童文学書の有名な著者で、バーニーと仲が良く、どの登場回もバーニーらに会いに行った。
Mom
サンディ・ダンカン
マイケルとエイミーの母。"Barney and the Backyard Gang"シリーズに登場した。
Mr. Boyd
Robert Sweatmon
本名： Grady Boyd。
親類： Colleen(姪)
第3から6シーズンはjanitorとして登場、7 ・8シーズンには、公園管理者として登場。
"The Best of Barney!"で、公園の写真を撮る人という形で再登場を果たした。(これは最後の登場回の後、彼が写真家になったことを示しているとも受け取ることができる)彼はステラからのアルバムに、新しい写真を一枚加えた。
バーニー&フレンズ 挿入歌
If All The Raindrops（シーズン1 - シーズン5、Barney Live in New York City!、Barney's Great Adventure、Barney's Big Surprise!、Barney's First Adventures、Sing and Dance with Barney!、Be My Valentine, Love Barney!、Barney's Musical Castle）
Mister Sun（シーズン1 - シーズン6、Barney Songs、Barney's Musical Scrapbook、Barney's Good Day Good Night!、Barney's Big Surprise!、Sing and Dance with Barney!、More Barney Songs!、Barney's Beach Party）
バーニー&フレンズ 挿入歌
The Rainbow Song（シーズン1 - シーズン5、Barney's Sense-Sational Day!、Barney's Stu-u-upendous Puzzle Fun!、Barney's Big Surprise!、Sing and Dance with Barney!、Barney's Super Singing Circus!、Be My Valentine, Love Barney!）
The Airplane Song（シーズン1 - シーズン5、Barney Live in New York City!、Barney Songs、Barney's Fun & Games、Barney's Stu-u-upendous Puzzle Fun!、Barney's Big Surprise!、Sing and Dance with Barney!）
Twinkle Twinkle Little Star（シーズン7 - シーズン14、Barney's Christmas Star、Movin' and Groovin'!、Barney's Colorful World!、Can You Sing That Song?、Barney's Top 20 Countdown!、Let's Play Outside!）
バーニー&フレンズ スタッフ
※翻訳は思い出せないため、情報の追加を求む。
バーニー&フレンズ 音楽
この番組の楽曲のほとんどは、ボブ・ウェストがバーニーとして歌う曲が多いが、近年出されたアルバム The Land of Make-Believe (like every album starting with Start Singing with Barney) のバーニーの歌声の担当者はDean Wendt。
バーニー&フレンズ 番組に対する批判
この番組は教育的要素が欠落していると批判されているが、イェール大学の研究者ドロシー・シンガーとジェローム・シンガーはこれらの話がいわゆる『幼児向け番組はこうであるべき』要素で占められているとした。
また、以下のような意見もある。
この番組は、不快な気持や、負の感情の対処の仕方の手助けをしていない。あるコメンテーターが言うには、この番組の真の危険は認めないこと -つまり、不快な現実の存在を拒否してしまうこと- だ。彼の、完全な愛や習慣的な微笑みに関する研究によると、バーニーは、子供たちにみんなが幸せで問題なんてすぐに片付くような、一面的な世界を案内しているとのことだった
。
ネットコメディアンのダグ・ウォーカーは、当番組の劇場用映画『Barney's Great Adventure』のレビューにおいて、『セサミストリート』や『Mister Rogers' Neighborhood』に登場する中性的な表情のパペット等と異なり、バーニーの顔が明白に笑顔として象られているために、彼が幸福の感情以外を視聴者に伝えにくくなっており、死や悲しみなどの避けて通れない繊細な話題を扱うには不適切となっていることを指摘している。
この番組は2002年に発表されたTV Guide's List of the 50 Worst TV Shows of All Time の第50位にランクインした。
バーニー&フレンズ 新作
2023年5月9日にヒット・エンターテインメントを買収したマテルが本作をリニューアルしたアニメーションシリーズ『バーニーの世界』（原題：Barney's World）の制作を発表した。シリーズはカナダのネルバナとの共同制作となり、実写や着ぐるみではなく3DCGアニメーションとして制作されることとなった。シリーズはTreehouse TVで2014年10月14日（Maxでも配信）、カートゥーン ネットワークで2024年10月18日より放送。
日本では2024年10月19日にカートゥーン ネットワークにて先行初放送される予定。
バーニー&フレンズ 備考
セサミ・ストリートやメタリカの歌同様、バーニーのテーマソング"I Love You"は、グアンタナモ湾の尋問官たちが勾留者と打ち解けあうのに用い、うまくいっているもよう。
ケレタロ
ケレタロ（Querétaro）は、メキシコのケレタロ州の基礎自治体（ムニシピオ）である。その中心地であるサンティアゴ・デ・ケレタロ（Santiago de Querétaro）は、ケレタロ州の州都であり、同州最大の都市である。市の人口は約79万人（2020年）。
町は1531年に建設された。17世紀から18世紀には町が発展し、美しい街並みとなった。その当時の歴史の残る地域が、世界遺産として登録されている。「ケレタロ歴史的建造物地区」(1996年、文化遺産)
ケレタロ 歴史
スペイン人の都市サンティアゴ・デ・ケレタロの設立は、スペインのエルナン・ペレス・ボカネグラ・イ・コルドバが、同盟していたオトミ族のリーダーのコニン（Conín、後に洗礼名フェルナンド・デ・タピアを名乗る）とともに到着した1531年7月25日とされている。コニンは当時アステカ支配下のオトミ族の行政長であった。この日、スペイン人および同盟関係にあったナワ族は、現在はサングレマル、当時はインロトペケと呼ばれ、スペイン支配以前の時代には神聖と考えられていた丘において、地方の反乱軍 オトミ族およびチチメカ族と戦っていた。イシドロ・フェリス・デ・エスピノサ修道士によって書かれたものなど、この出来事を記した年代記には、チチメカがまさに勝利しそうであったときに皆既日食が起こったと述べられている。日食はチチメカを恐れさせ、スペイン人はバラ色の十字架をつけた白い馬に乗る聖ヤコブ（スペインの守護聖人）のイメージを見たと主張した。この出来事がチチメカを降伏させた。この出来事によって町はサンティアゴ（＝聖ヤコブ）・デ・ケレタロと呼ばれ、聖ヤコブが守護聖人になっている。スペイン人が見たと称する十字架を模した石の十字架が丘の上に建てられ、後に教会と修道院が併設された。
ケレタロ 歴史
しかしスペインの支配権の拡大は少しずつ拡大したのであり、ただ1つの戦いで勝利が得られたわけではなかった。1520年代、現在の南ケレタロ地域とメヒコ州北部のオトミおよび多くのチチメカ族は、まだ旧領主の一定の支配権を維持していたシロテペケの君主の支配下で、エルナン・コルテスと同盟した。最初のスペイン人は1526年から1529年の間にエルナン・ペレス・デ・ボカネグラにより率られて到着した。ボカネグラは当初非暴力的な手段によってこの地域を服従させ、スペイン人の都市を創設しようと試みた。しかし、ケレタロ市を建設しようとする当初の試みは地元の人々により反発を受けたため、ボカネグラは南下してウィミルパンとアカンバロという都市を設立せねばならなかった。ボカネグラはシロテペケの領主であるコニンと交渉を継続した。領主の協力が得られ、最終的に信用を得てスペインとチチメカ・オトミ間の紛争を終結し、この地のスペイン人の総督となった。しかし、ケレタロの初期の植民地時代の歴史の大半は、残っているチチメカ勢力とエンコミエンダ制を設立させた最初の場所の一つのスペイン当局との間の小競り合いによって特徴づけられる。コニンは、この新都市の先住民とスペイン人を分離し、先住民をサングレマル丘の上とその周辺に、スペイン人住民を現在の歴史的中心部の周辺に置いた。この都市のスペイン人地域はドン・ホアン・サンチェス・デ・アラニスにより設計され、先住民エリアは伝統的なオトミ方式により配置された。1535年に最初の議会が開催され、1537年にプエブロ・デ・インディオス（インディオの村）と命名され、エンコミエンダ制は終わった。
ケレタロ 歴史
この間、フランシスコ会が布教活動につき、のちにイエズス会、アウグスティノ会その他が加わって、コンベント・グランデ、サンタ・クルス修道院などの修道院を建設した。
ケレタロははじめインディオのプエブロ(Pueblo)とされ、スペイン人入植後の1606年にはビジャ(Villa)とされた。1665年にサンティアゴが都市(Ciudad)として認められ、現在も使われている市章が与えられた。
1822年にメキシコが独立し、短いメキシコ第一帝政の後に共和制がはじまると、当初ケレタロをその首都とする案もあったが、実現しなかった。米墨戦争中の1848年に臨時にメキシコ政府がケレタロに移転した。
1867年にメキシコ皇帝マクシミリアンがケレタロの鐘の丘 (Cerro de las Campanas) で銃殺された。
ケレタロ 歴史
メキシコ革命中の1916年から1917年にベヌスティアーノ・カランサ大統領はケレタロで憲法制定会議を開き、現在に続くメキシコ憲法が制定された。
1940年代からケレタロの工業化が進行した。
ケレタロのエスタディオ・コレヒドラは1986 FIFAワールドカップの開催地のひとつだった。
21世紀に入るとメキシコ国内は、麻薬カルテル絡みの暴力が蔓延したが、その中でもケレタロは比較的安全な都市とされてきた。しかし2024年11月9日、武装集団が市内中心部のバーに押し入り銃を乱射。10人が死亡、13人が負傷する事件が発生した。
ケレタロ 世界遺産
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
三城村
三城村（みきむら）は、かつて岐阜県安八郡に存在した村である。
現在の大垣市東部。揖斐川西岸の地域である。村名は、この地域に3つの城（今宿城、三塚城、加賀野城）が存在したことから命名された。
美濃路や旧国道21号（通称・岐垣国道。現岐阜県道31号岐阜垂井線）が通過する交通の要所であるが、堀田が広がる農村地帯であった。現在はソフトピアジャパンやイオンタウン大垣があり、開発が進んでいる。
ロンドン地下鉄1996形電車
ロンドン地下鉄1996形電車(英:London Underground 1996 Stock)は1996年からGEC-アルストムで製造され、1997年に営業運転を開始したロンドン地下鉄ジュビリー線の電車。ロンドン地下鉄の2種類ある車両サイズのうち、小さいほうのサイズの車両群に属する。
ロンドン地下鉄1996形電車 概要
1996形電車は1990年代末に予定されていたグリーン・パーク - ストラトフォード間のジュビリー線延伸に備え、当時使用されていた1983形電車と平行して使用される計画で所要増分だけを製造する構想だったが、1983形が片開き扉で乗降に時間がかかるなどの問題を抱えていたため、1983形全車を置き換える形で延伸開業の1年前、1997年12月24日から翌年7月にかけて6両編成59本が就役した。2005年に4編成が増備された他、全編成に中間車1両が追加され、全編成が7両編成となった。ほぼ同時期製造のノーザン線用1995形と車体形状が酷似している。
本文中の車両形式略号などはロンドン地下鉄の車両形式および車両番号の付与方法を参照のこと。
ロンドン地下鉄1996形電車 1995形との相違点
1996形と1995形はほぼ同一の車両だが、内装、座席配置、ワーウィック設計事務所による運転室の設計、1995形に採用されたアルストム車のONIX制御方式、車両管理装置、塗分、1995形へのLED車側灯の採用（1996形は白熱球）などに細かい差が見られる。外観上最大の相違点は台車で、1996形がゴム枕バネのアルストム製である一方、1995形は起伏の多いノーザン線の路線形状に対応するため、ボンバルディア製ADTRANZ空気バネ台車を装備している。1996形電車は初期費用重視で、1995形電車はライフタイムコスト重視で設計されたため、両者には技術的な相違も発生している。アルストムは1995形の維持管理契約も含めて受注しており、東ロンドンに新設されたストラトフォード・マーケット車両基地でのジュビリー線用車両の維持管理ものちに受注している。
ロンドン地下鉄1996形電車 外観
車体中央に両開き扉2箇所、両端に片開き扉を備える4扉車だが、先頭車は扉1枚分強を運転席としてあるため3扉である。扉はすべて外吊り式。車体はロンドン地下鉄標準の赤青白の3色に塗装され、先頭部は赤く塗られているが、1992形等と同様全面窓周りが濃灰色に塗装されている。
ロンドン地下鉄1996形電車 内装
登場時はJの模様があしらわれた藤色と灰色のシートモケットが使用されていたが、2005年11月に張替えが行われ、ロンドン地下鉄標準の、多種多様な色の四角い枠の模様があしらわれた青いモケットとなった。2005年製の車両は新製時から新しいモケットを装備している。ピカデリー線用1973形も同じ青いモケットに交換され、ノーザン線にも採用が広がっている。肘掛は当初紫色だったが、モケットの張替えに合わせて青く塗装された。中央扉脇に車椅子スペースがあり、ここと車端部には寄り掛かれるよう腰の高さにモケットが貼られている。
1996形電車はデッドマン装置つき右手操作を採用している。写真の状態がデッドマン装置作動状態で、把手を時計回りに90度回転させて解除となり、把手が付いている赤い部分ごと前後にスライドさせて操作する。日本の電車とは逆に前方に押し出すことで加速、手前に引くことでブレーキが作動する。
ロンドン地下鉄1996形電車 編成
1996形電車は登場時、3両1ユニットx2の6両編成となっていた。各ユニットは制御電動車(DM)、付随車(T)、回送用簡易運転台付中間電動車(UNDM）で構成され、DM-T-UNDM+UNDM-T-DMの編成を組む。後期製造の12両の付随車には防氷装置が設置され、DIT(De-Icing Trailer cars）と略される。編成は奇数エンドと偶数エンドで構成される。車両番号は5桁であらわされ、上二桁が車両形式を示す「96」、百の位の0、1がDM、2、3がT、4、5がUNDM、8、9がDITを示す。ストラトフォード寄り（南または西向き）のユニットは下一桁が偶数、スタンモア寄り（北または西向き）のユニットは下二桁奇数となっている。偶数番号ユニットの下二桁は奇数番号ユニットの下二桁に1を加えた番号である。DITは偶数ユニットにのみ連結されている。防氷装置付編成の先頭部車両番号には白丸がつけられ、容易に識別できるようになっている。
例:96001 - 96201 - 96401 + 96402 - 96202 - 96002
それぞれの車両には設計時アルファベット一文字のコードがそれぞれ偶数DM:A、奇数DM:B、偶数UNDM:C、奇数UNDM:D、T:E、 DIT:Fとして与えられていた。
ロンドン地下鉄1996形電車 制御装置
1995形と1996形は類似した車体を持ち、ともにアルストム製であるが、異なる制御装置を採用している。1996形の設計は1991年に1995形より早く確定したため、1995形よりも古いシステムが採用されている。1996形はGTOサイリスタによるVVVFインバータ制御、1995形はアルストムのOnixと呼ばれるIGBTによるVVVFインバータ制御である。
ロンドン地下鉄1996形電車 旅客放送装置
1996形には自動放送装置とLED式旅客案内装置が設置されているが、両者の内容には若干の相違がある。相違の一例として、自動放送装置では駅停車中に"This station is Canary Wharf. Change here for the DLR." "This train terminates at Stratford."と案内される一方、LED表示装置には"Canary Wharf. Change for DLR." "Destination : Stratford."と表示される。
2008年末現在、通常放送される自動放送装置の内容には2人のアナウンサーの声が含まれている。"This Train Terminates At..."の放送は登場時から聞かれる声である一方、"Next Station"と"This Station"の放送はそれとは違う声であり、各駅到着の都度2種類の声で放送が流れる。これに加え、男性アナウンサーの声で"This train will now terminate here. All change please"と"Please keep your personal belongings with you at all times"等が放送されることがあり、男性アナウンサーの採用はロンドン地下鉄ではこの例だけである。
ロンドン地下鉄1996形電車 増結車
2005年初頭、ジュビリー線の7両編成化と4編成の増備が発表された。アルストムのバルセロナ工場の郊外移転に伴い、この63両の付随車と4編成の新造車は新工場で製造された。新造された4編成はなぜか6両編成として納入され、ストラトフォードで7両編成対応に改造されている。
2005年12月25日からジュビリー線は全線運休され、7両編成化、信号装置の交換、延伸区間へのホームドア導入に伴うソフトウェアの更新が行われた。当初計画では車載コンピューターが2両を1両として認識するよう設計されていたが、不要であることが判明した。1996形は7両編成化が可能な様設計され、プラットフォーム長、延伸区間のホームドアも当初から7両対応となっていた。この工事による運休は5日間と予定されていたが、2日早く運転を再開した。新しい車両は設計コードGとなる付随車で、偶数ユニットに挿入された。7両編成化の新編成例は96103 - 96303 - 96703 - 96404 + 96404 - 96204 - 96104である。新製車をこの字体で示す。
ロンドン地下鉄1996形電車 増結車
新製車には以下の設計変更が行われている。
これらの変更の多くは従来車にも施工されつつある。新しい付随車には96601 - 96725の奇数が付番された。ドア部床滑り止めには製造者名が刻印され、1997年導入車には製造者名とともに製造年を表す「1996」の刻印がある。2005年増備車についてもイギリスの製造規則にしたがって「1996」が刻印されているが、製造者名は従来車のGEC AlstomからAlstomに変更されている。
内装の新デザインは座席モケットをデザインしたワーウィック設計事務所により行われ、ワーウィックはノーザン線・ピカデリー線用車両の内装更新も担当している。
新造車の導入に続いて旅客案内装置が次の駅の手前で駅名が表示されるよう変更されている。
ロンドン地下鉄1996形電車 自動列車制御装置
1996形はヴィクトリア線、セントラル線と同様ウェスチングハウス社の自動列車制御装置を搭載できるよう設計されていたが、運用上の問題と、既存の信号系の改良に費用がかかることが判明したため、採用されなかった。これにかわり、ドックランズ・ライト・レールウェイ同様のアルカテル社製セルトラックシステムを設置する工事が2009年末目標で進められている。ジュビリー線での採用は本システムの大量輸送機関への初めての適用例となり、TBTC(Transmission-Based Train Control)と呼ばれる。この方式では安全性を犠牲にすることなく列車をより高速、高密度で運行することが可能になる移動閉塞方式が採用され、増発、輸送力増強が可能となる。
五十嵐麻理
五十嵐 麻理（いがらし まり、1976年9月8日 - ）はフリーライター。一橋大学卒業。名古屋市在住。
マリア・ガルシア（Maria Garcia、サイト「幻想画廊」のオーナ兼管理人としての名義）やマダムスチーム（蒸気夫人、サイト「スチームパンク大百科」）など、別名多数。