hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
魔物化した人間を元の人間に戻したり、ルナを人間の女の子にした。前世の時代ではエンディミオンを失ったセレニティの負の心を増幅させて世界を滅ぼしてしまった。
赤いバラ（旧作アニメ）
セーラー戦士がピンチになると、タキシード仮面が手裏剣のように投げる赤いバラ。タキシード仮面のエナジーで作られている。
セーラーVゲーム（原作漫画、旧作アニメ）
ゲームセンター・クラウンに設置された横移動式のシューティングゲーム。プレイヤーキャラクターはムーンスティックを持つセーラーV。
原作
『コードネームはセーラーV』のアルテミスが模擬戦用に用意し、景品の腕時計は通信機に改造された。ゲーム機の地下は司令室に繋がり、クリアスピードが速いと美奈子の変身ペンのアラームが鳴る。美奈子がうさぎやルナにメッセージを送った。
旧作アニメ
ゲーム機自体がコンピュータで、謎の人物がルナに指令を送った（正体は後にアルテミスと判明）。合言葉は「A：『月のウサギはお餅つき』・B：『月のお餅はベタベタしてる』・A：『焼いたらプクーッと膨らんだ!』」。
ルナカラ（実写ドラマ）
カラオケ・クラウンの地下の司令室に設置されたカラオケ機。常に最新の曲が入っている。
黒水晶（旧作アニメ）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
ネフライトが作り出した黒い宝石。幻の銀水晶を感知するが、人間の優しい心に反応した。後に虹水晶のみに反応するよう改造される。原作のクイン・ベリルの水晶玉の名前も黒水晶という。PCエンジン版によると、邪黒水晶をモデルに地球国で作られたアイテムで、正しい心の持ち主でも使うことができる。
虹水晶（旧作アニメ）
「銀水晶のかけら」と呼ばれる虹の色を持つ七つの宝石。銀水晶の力を分けて作られ、ダーク・キングダムの「最強妖魔七人衆」を封印した。正しい心の持ち主に転生した妖魔七人衆の体に宿り、抜き取ると持ち主は前世通りの妖魔に変わってしまう。最終的に銀水晶と合体した。
神の掟（原作漫画、旧作アニメカセットコレクション3、実写ドラマ、新作アニメ『Crystal』）
「月の住人と地球の住人は通じてはならない」という神に決められた古い掟。禁断の恋に落ちたプリンセス・セレニティとプリンス・エンディミオンに破られてしまった。
ムーンフェイズの懐中時計（原作漫画）
衛が落とした懐中時計。壊れていたが、時計の針を逆回転させてうさぎと衛の前世の記憶を呼び覚ます。
星空のオルゴール（旧作アニメ）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
タキシード仮面が落としたオルゴールロケット。蓋を開けると光りながら三日月を回し、ムーンライト伝説のメロディを流す。プリンセス・セレニティがプリンス・エンディミオンに贈った宝物で、妖魔七人衆の生まれ変わりの夢野ユメミのイラストに登場した。
聖石（せいせき）（原作漫画）
星の王国の王室に伝わる無限のエネルギーを秘めた宝石。主に幻の銀水晶と後述のゴールデン・クリスタルを指す。第4部から「クリスタル」というルビが入る。
伝説の聖剣（原作漫画、実写ドラマ、新作アニメ『Crystal』）
四守護神がプリンセスを守るために授かった、幻の銀水晶で作られた聖剣。セーラーヴィーナスが使用する。
原作および新作アニメ『Crystal』
暗黒を貫いて願いを叶える力を持つ。クリスタル・タワー前の台座に安置され、ヴィーナスに引き抜かれた。石化されていたがクイン・ベリルを貫くと元に戻り、クイン・メタリアを封印する方法が浮き上がる。
実写
Special Act.にのみ登場し、一日だけセーラー戦士の変身アイテムを再現した。
魔界樹（旧作アニメ『R』）
テレビアニメ『R』前半の魔界樹編に登場。エイルとアンにエナジーを与える宇宙植物。自らもエナジーを必要とし、エイルとアンが地球人から集めたエナジーを補給する。実は植物型の知的生命体で、必要としているのはエナジーではなく愛だった。
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
エイルとアンは魔界樹に生み出された植物宇宙人。
ブラック・ムーン一族（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』）
第2部の敵組織。歴史を変えようと30世紀から20世紀の地球にやって来た。人造生命体の「ドロイド」を配下に持ち、幻の銀水晶に対抗する石「邪黒水晶」のピアスで様々な超能力を使う。
原作
クリスタル・トーキョーの長寿社会に反抗した地球人の組織で、破壊と暴力の世に世界を作り変えようとしている。
旧作アニメ
クリスタル・トーキョーに反抗して「惑星ネメシス」に脱出した地球人の犯罪者の子孫で、荒れ果てたネメシスから地球への移住を目指している。
時空の鍵（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』）
セーラープルートに管理される「時空の扉」専用の金の鍵。見た目はガーネットロッドの簡易ミニチュア版。天にかざして時空の扉の開門と時の神クロノスの導きを求める呪文を唱えると、時空の扉に続く光の道を召喚して時間を行き来できる。
セーラープルートによると時間の行き来は「残された最後の禁忌（タブー）」だが、30世紀の世界を救おうとしたちびうさがこの鍵の力で20世紀に来た。タイムパラドックスを防ぐため、歴史を変えることはできない。
邪黒水晶（じゃこくすいしょう）（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
ブラック・ムーン一族がピアスにして装備する、暗黒の力を発する黒い宝石。惑星ネメシスでのみ産出され、時空や空間を歪めたり、幻の銀水晶の力を封じる。
「過去の銀水晶」と「未来の銀水晶」（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』）
現代のうさぎの銀水晶と、ちびうさが30世紀から持ち出したネオ・クイーン・セレニティ（未来のうさぎ）の銀水晶のこと。銀水晶同士を接触させると、時空を超えて世界を破壊するほどのエネルギーを発する。
妖花キセニアン（旧作アニメ劇場版『R』）
あらゆる星のエナジーを根こそぎ奪って繁栄する悪魔の花。数多の星々を滅ぼした宇宙で最も恐ろしい怪物。自分では動けないが弱い心を持つ生命体に寄生し、憎しみを増幅させて意のままに操る。足が生えた花妖魔という分身（グリシナ、カンパニュラ、ダリアン）の種をばらまく。
デス・バスターズ（原作漫画第3部、旧作アニメ『S』）
第3部の敵組織。滅亡したタウ星系から卵の状態で地球に来た侵略者。支配者のファラオ90に力を与えようと地球人に寄生して活動する。怪物の「ダイモーン」を配下に持つ。
聖体（オスティー）（原作漫画第3部）
ファラオ90のエネルギー源となる人間の美しい魂の結晶。抜かれると肉体の生命活動が止まり、血流も絶えて本当に死んでしまう。デス・バスターズは聖体を抜いた人間の体にダイモーンの卵を寄生させた。
純（ピュア）な心の結晶（旧作アニメ『S』）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
ピュアな心を持つ人間に宿る心の結晶。持ち主の気持ちが純粋なほど強い力を持つ。ピュアな心の結晶の中には抜き取ると「タリスマン」になるものがあり、デス・バスターズが狙っている。抜かれると仮死状態に陥り、早く肉体に戻さないと死んでしまう。
魔具（タリスマン）（原作漫画第3部・旧作アニメ『S』）
外部太陽系三戦士の武器で、セーラーウラヌスのスペースソード（攻撃を司る宝剣）、セーラーネプチューンのディープアクアミラー（探知を司る手鏡）、セーラープルートのガーネットオーブ（時空を司る宝珠）のこと。モチーフは「三種の神器」。タリスマンはお守りを意味する言葉。
原作と新作アニメ『Crystal』
通常は出会わない三戦士のタリスマンが幻の銀水晶の持ち主の最期に反応して揃うと、輝きながら共鳴してセーラーサターンを目覚めさせる。
旧作アニメ
ウラヌス、ネプチューンの「ピュアな心」が変化したアイテム。プルートのタリスマンと共鳴してピュアな心から分離すると「伝説の聖杯」を召喚した。ウラヌスとネプチューンのタリスマンは転生する時にピュアな心と同化し、転生した二人はそれを忘れてしまっていた。
タイオロン・クリスタル（原作漫画第3部）
ファラオ90のエネルギー源だったタウ星系の宝石で、力を失いかけている。土萠ほたるのアミュレットもこれから作られた。
伝説の聖杯（原作漫画第3部、旧作アニメ『S』）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
セーラームーンをスーパーセーラームーンに二段変身させる聖杯。モチーフは「聖杯伝説」。テレビアニメ設定資料の名前は「レインボームーンカリス」。30世紀の博物館に展示され、ちびうさが粘土のレプリカを作った。
原作
セーラームーンがちびムーンとタキシード仮面の力を借りて誕生させたアイテム。セーラー戦士の力を注がれてセーラームーンを変身させた。セーラーちびムーンが「セーラームーンのようになりたい」と願うと、二つ目の聖杯が出現してちびムーンを変身させた。セーラー戦士が揃わないと使えない。
旧作アニメ
外部太陽系戦士とデス・バスターズが探す無限の力を秘めたメシア専用アイテム。タリスマンが揃うと出現し、真のメシアが現れるまでスーパー変身できるセーラームーンが預かる。ミストレス9によるとあらゆる感情のエナジーを最高レベルに高めた「ピュアな心の純結晶体」で、聖杯を超える力の入手にはさらに純粋なピュアな心を探す必要がある。タキシード仮面によれば人のピュアな心そのものが聖杯の正体らしい。
救世主（メシア）（原作漫画第3部、テレビアニメ『S』）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
世界を滅びから救う力を持つ聖者のこと。
原作
セーラーサターンの破滅の力を浴びた街を幻の銀水晶の光で救うセーラームーンのこと。セーラーサターンは幻の銀水晶の持ち主の最期に反応し、世界の終焉を導いて新たな世界を創る。
旧作アニメ
外部太陽系戦士が探していた「伝説の聖杯」の真の持ち主。途中から「真のメシア」と呼ばれる。デス・バスターズのミストレス9（またはファラオ90）は「沈黙のメシア」と呼ばれている。
デッド・ムーン（原作漫画第4部、旧作アニメ『Supers』、新作アニメ『Eternal』）
第4部の敵組織。クイーン・セレニティの力で新月の闇の奥深くに封印された新月の悪夢の王国。怪物の「レムレス」を配下に持つ。新月の女王ネヘレニアに支配され、アマゾンのサーカス団に化けて街に出現した。
原作
月の侵略に失敗してプリンセス・セレニティとシルバー・ミレニアムに死の呪いをかけ、地球を支配しようと地球を守る聖地エリュシオンも呪った。
旧作アニメ
永遠の若さと美しさを求め、人間の美しい夢の中に隠れた祭司エリオス（ペガサス）が守る「ゴールデン・クリスタル」を探している。
乙女（原作漫画第4部、旧作アニメ『SuperS』）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
エリオスが探している、ゴールデン・クリスタルの封印を解いて聖地エリュシオンと地球を救う少女のこと。
原作
エリオスが授けられた啓示にある「美しい夢を持つ月の光に守られたプリンセスにして戦士」。ちびうさは「小さな乙女」。
旧作アニメ
エリオスを導いた美しい夢の光を持つちびうさのこと。ゴールデン・クリスタルを解放する人間を意味しない。
夢の鏡（旧作アニメ『SuperS』）
「美しい夢」を持つ人間に宿る鏡。鏡の中を覗きこむと持ち主の美しい夢を見られる。ペガサスが隠れた夢の鏡は黄金に輝く「ゴールデン・ミラー」である。美しい夢を持たない人間の夢の鏡は黒い。
動物が正体のデッド・ムーン幹部のアマゾントリオにはないが、ペガサスによると生き物なら美しい夢を持つことができるらしい。
ゴールデン・クリスタル（原作漫画第4部以降、旧作アニメ『SuperS』）
美少女戦士セーラームーン 基本用語・アイテム
地球国に伝わる太陽の力を秘めた黄金の宝石。幻の銀水晶と同じようなエネルギーを持つ。
原作
ゴールデン・キングダムの聖石で地球の守護石。聖地エリュシオンに力を与える。タキシード仮面の体の中に宿っていた。見た目は花開いた銀水晶の色違いバージョン。
旧作アニメ
「黄金水晶」と表記される。地上の人々の美しい夢を守るエリオスの額に隠され、人々の美しい夢の力を受け取る。二層構造の菱型の石で発動すると内側の小さな石が輝く。天空の星々をも容易に破壊する力を秘めるが、その力はエリュシオンの祭司のみに伝えられる秘密。ネヘレニアによると「暗黒の力でも美しい夢の力でも輝かせることができるエネルギーの集約装置」。
セーラークリスタル（原作漫画第4部以降）
セーラー戦士に宿るハートの宝石で、スーパーセーラー戦士とエターナルセーラー戦士の変身アイテム。幻の銀水晶とゴールデン・クリスタルも持ち主のセーラークリスタルである。
第5部によるとセーラー戦士の核。抜かれると菱形に変形して肉体は塵に還るが、セーラークリスタルさえあれば復活できる。ギャラクシーコルドロンの海に溶けて消えては転生する。
守護力精霊（セーラー・パワー・ガーディアン）（原作漫画第4部）
セーラー戦士の力を守護する精霊で、見た目はセーラー戦士のちびキャラ版。亜美とまことにセーラークリスタルを与えた。普段はセーラー戦士の守護星の城を管理している。
ホーリームーンカリス（原作漫画第4部、旧作アニメ『スターズ』）
伝説の聖杯に代わって誕生した新しい聖杯。
原作
セーラームーンをエターナル変身させるアイテムとして登場。セーラー戦士を守護星の王女に変身させて守護星の城のエナジーを注がれた。
旧作アニメ
エターナルティアルの強化アイテムとして登場。セーラーちびちびムーンの最初の変身で出現した。
シルバームーン・クリスタル（原作漫画第4部以降）
セーラームーンの幻の銀水晶が銀河最強のセーラークリスタルにパワーアップした姿。タキシード仮面の愛とセーラー戦士の力を受け取っている。
シャドウ・ギャラクティカ（原作漫画第5部、旧作アニメ『スターズ』）
第5部の敵組織。セーラーギャラクシアに支配される悪のセーラー戦士の組織で、セーラー戦士のスターシードを集めている。
原作
ギャラクシーコルドロンに黄金の城「ギャラクティカパレス」を持つ。
旧作アニメ
東京の銀河テレビ局を地球での拠点にしている。幹部は銀河テレビ局員として活動した。
火球皇女の香炉（原作漫画第5部、旧作アニメ『スターズ』）
火球皇女がギャラクシアから隠れようと変身した香炉。金木犀の香りがする。
スターシード（原作漫画第5部、旧作アニメ『スターズ』）
全ての命の核になる、星の輝きを秘めた小さな宝石。星の種とも呼ばれる。特別な力を持つスターシードは「セーラークリスタル」と呼ばれている（テレビアニメでは「真のスターシード」と呼ばれる）。
原作
ギャラクシーコルドロンから誕生する。大きさと種類はさまざまだが、育たずに死んでしまう場合も多く、バランスよく星々が育った太陽系は銀河でも珍しい存在。人間としてのスターシードはもろく、セーラー戦士としてのセーラークリスタルとは別個の存在であるらしい。
旧作アニメ
生き物に宿る金色の花の花弁に包まれた菱形の石。通常のスターシードは抜かれると輝きを失い、持ち主もセーラー戦士を名乗る怪物「ファージ」に変わってしまう。
セーラーウォーズ伝説（旧作アニメ『スターズ』）
銀河創世の時代から続く、星を守護するセーラー戦士と銀河中の悪の心の化身カオスの聖戦。バンダイ版ミュージカルに「セーラーWar！」「セーラーWar Supreme」という楽曲がある。
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
ファンタジー要素を除けば、ほとんどの場所は現実の東京都港区麻布十番周辺に実在する施設などがモデル。
麻布十番商店街（全メディアミックス作品）
東京都港区麻布十番に実在する商店街。うさぎたちの地元でシリーズ通しての主な舞台。旧作アニメでは「十番町商店街」として登場。
区立十番中学校（全メディアミックス作品）
月野うさぎ、水野亜美、木野まことが通う中学校。女子制服はエプロンドレス風の青セーラーで、男子制服は学ラン。クラス替えはなく、ピアスとブローチの着用を許されている（作中の全学校共通）。旧作アニメ『R』放映時にムービックから発売された生徒手帳によると、校長の名前は武内直哉。モデルは東京都港区に実在した港区立城南中学校。実写ドラマのロケ地は東京都新宿区の目白学園。
一の橋公園（原作漫画、旧作アニメ、新作アニメ『Crystal』）
東京都港区麻布十番に実在する公園。待ち合わせ場所にしたり、テレポートを行ったりと、シリーズを通して比較的重要な場所となる。
ジュエリーOSA･P（原作漫画、旧作アニメ、新作アニメ『Crystal』）
大阪なるの母親が経営する宝石店。セーラームーンの初陣の場所でもある。OSA・P（オサピー）の由来は、原作者の担当のニックネーム「おさぶ」から。モデルは港区麻布十番に存在するジュールA。
ルネサンスホール（実写ドラマ）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
大阪なるの母親が新作のジュエリーデザイン発表をする会場。セーラームーンの初陣の場所でもある。
クラウン（全メディアミックス作品）
うさぎ行きつけの遊び場で、古幡元基のアルバイト先。古幡兄妹の父が経営している。モデルは港区麻布十番に存在した同名のパチンコ屋（現在は閉店）。
原作と新作アニメ『Crystal』
ゲームセンタークラウンとして登場。店内設置のセーラーVゲームが司令室の入り口。
旧作アニメ
ゲームセンタークラウンとして登場。セーラーVゲーム自体がコンピュータで、司令室はない。
実写
カラオケクラウンとして登場。レジカウンター近くに司令室の入り口があるが、セーラー戦士以外は誰も気づかない。ロケ地に使われたのは吉祥寺にあるカラオケ館吉祥寺北口店。
司令室（原作、実写ドラマ、新作アニメ『Crystal』）
ルナとアルテミスがクラウンの地下に築いたセーラー戦士の秘密基地。高性能コンピュータを設置し、通信や作戦会議などに使うシリーズの中でも比較的重要な場所。強力なシールドに守られている。新作アニメではさらに未来的な設備を設置。後に古幡元基にバレる。
フルーツパーラークラウン（原作漫画、旧作アニメ、新作アニメ『Crystal』）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
古幡宇奈月がアルバイトしている喫茶店で、うさぎたちの集合場所のひとつ。ゲームセンターと同じく古幡兄妹の父が経営している。モデルは港区南麻布に存在するまるみや青果。
仙台坂上のバス停（原作漫画第1部、旧作アニメ第1部、『Crystal』）
魔の6時のバスに乗ると、存在しない6本目の坂に着く都市伝説があった。実際はジェダイトによる行方不明事件。
火川神社（全メディアミックス作品）
十番街外れの仙台坂上付近にある神社。宮司は火野レイの祖父でレイの家でもある。境内にカラスのフォボスとディモスが住む。
モデルは東京都港区元麻布の氷川神社（原作）、東京都港区赤坂の赤坂氷川神社（旧作アニメ）。実写ドラマのロケ地は東京都渋谷区の渋谷氷川神社。
旧作アニメ
司令室の代わりに使われるセーラー戦士の集合場所。作戦会議や勉強会、セーラーテレポートなどに使用され、シリーズを通して比較的重要な場所。
T・A女学院（全メディアミックス作品）
火野レイ、古幡宇奈月、更科ことのが通うミッション系の私立女学校。エスカレーター式の超名門お嬢様学校。制服はブレザー風の灰色セーラー。モデルは港区六本木に存在する東洋英和女学院。
私立元麻布高校（原作漫画、実写ドラマ、新作アニメ『Crystal』）
地場衛と浅沼一等が通う、都内でいちばん歴史のある私学の名門校で超進学校。偏差値90を誇る。男子制服はグレーのブレザー。
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
第2部によると中学校もあり、中等部と高等部でネクタイの色が異なる。衛によると「やる気のあるやつだけが生き残れる、ハングリーできたねえ学校」。モデルは港区元麻布に存在する麻布中学校・高等学校。
東京国際空港（旧作アニメ）
旧作アニメでのセーラー戦士とジェダイトの最終決戦の場所。東京都大田区に実在。第2部『R』にも亜美がドイツ留学に行こうとした時に登場する。
スタジオダイブ（旧作アニメ第1部）
近日公開予定のセーラーVの劇場アニメを作っていたアニメ制作会社。アニメーターの松野浩美と只下和子、麻藤監督が働いている。
社訓は「うるさいので私語は数十秒で切り上げてくれ」。浩美と和子のモデルで、登場回の作画監督だった松下浩美・只野和子夫妻が所属していたスタジオ・ライブのパロディ。
D国大使館（原作漫画第1部、旧作アニメ第1部、新作アニメ『Crystal』）
仙台坂下（原作）にある、世界最大の宝石産出国・D国（テレビアニメではダイヤモンド国）の大使館。来日したプリンセスD（テレビアニメではダイヤ王女）の「幻の秘宝」を公開する舞踏会を開催した。
東京タワー（原作漫画、新作アニメ『Crystal』）
港区芝公園にあるテレビ電波塔。ゾイサイトとクンツァイトが奪った大量のエナジーを集めるのに利用した場所。月のプリンセスと「幻の銀水晶」が出現した。
スターライト・タワー（旧作アニメ第1部）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
ゾイサイトがタキシード仮面を呼び出して「虹水晶」を奪ったベイエリアの電波塔。セーラームーンとタキシード仮面が正体を明かし合い、月のプリンセスと「幻の銀水晶」が出現した。クンツァイトとの戦闘で崩壊して廃墟となる。
KO大学（原作漫画、新作アニメ『Crystal』）
古幡元基と西村レイカなどが通う大学。クイン・ベリルに操られた衛が、元基の親友の遠藤を暗殺して（『Crystal』では記憶を消して）成り代わった時に自己紹介した大学名。
第3部でせつなが、第4部では衛が入学する。モデルは東京都港区に存在する慶應義塾大学三田キャンパス。原作者の武内直子は後に慶應大に吸収合併された共立薬科大学卒。
麻布工業大学（旧作アニメ）
西村レイカが通う大学。
マーレ・セレニタティス（原作漫画第1部、新作アニメ『Crystal』）
月の海の「晴れの海」と呼ばれる月面のエリア。シルバー・ミレニアムの遺跡が残されている。マーレ・セレニタティスの英名「Sea of Serenity」はそのまま読むとセレニティの海になる。
シルバー・ミレニアム（全メディアミックス作品）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
古代に存在した月の王国で、うさぎの前世プリンセス・セレニティの故郷。「幻の銀水晶」の力で月面のドームに築かれた平和な白い水晶の国。広がる自然と高度な機械文明を有し、永遠の若さとおよそ千年の寿命を持つ国民が暮らした。地球国の侵攻で滅び、月も死の星と化す。
原作
異名は「月の千年帝国」。敵勢力に「白い月」と呼ばれる。王国があった頃の月は太陽に負けないほど強く輝き、平和と幸せに包まれていた。王家の人間の使命は、幻の銀水晶の白い輝きが持つプラスエネルギーで地球を外敵から保護し、地球の生命の進化を見守りながらマイナスエネルギーを取り除くこと。
実写版
「月の王国」と呼ばれ、ドーム型の結界の中に包まれている。
ムーン・キャッスル（原作漫画第1部、旧作アニメ第1部）
シルバー・ミレニアムの宮殿。現在は廃墟。メインコンピュータ内にデータ化されたクイーン・セレニティの意識が残され、ホログラム映像でその姿を映す。
原作と新作アニメ『Crystal』
メタリアの呪いで石化していた。中心部は女王のみが出入りを許される「祈りの間」。伝説の聖剣の台座にクイーン・セレニティの意識をホログラム化するシステムがある。
クリスタル・タワー（原作漫画第1部、新作アニメ『Crystal』）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
ムーンキャッスルの祈りの間にある水晶の「祈りの塔」。ここで祈りを捧げると月が守ってくれるという言い伝えがある。初登場時は折れていたが、幻の銀水晶の真の輝きを浴びて元通りに成長する。
地球国（全メディアミックス作品）
地球が一つの王国だった時代の名前で、衛の前世プリンス・エンディミオンの故郷。
「月の王国は地球の生命の進化を一方的に監視している」と訴えたダーク・キングダムに乗っ取られ、無限の力と永遠の若さを与える「幻の銀水晶」を目的にシルバー・ミレニアムを侵略したが、シルバー・ミレニアム滅亡と同時に滅んだ。
第4部で「ゴールデン・キングダム」という名前が明かされ、王家が「ゴールデン・クリスタル」を守護したことが判明する。
区立十番病院（旧作アニメ第1部以降、実写ドラマ）
明和大学病院（実写ドラマ）
亜美の母親が勤務する大学病院。実写ドラマでの港区立十番病院は、美奈子（Special Act.ではレイ）が入院した病院として登場する。
超次元空間（原作漫画第1部、新作アニメ『Crystal』）
クラウンの司令室をタキシード仮面に襲われ、クラウン周辺の破壊を避けるためにマーキュリーが呼び出した異空間。
有栖川宮記念公園（原作漫画第2部、新作アニメ『Crystal』）
東京都港区南麻布に実在する公園。ちびうさが初登場時に逃げ込んだ場所。
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
港区立十番小学校（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』後半）
ちびうさが通う小学校。月野進悟も通っている。原作第5部から土萠ほたるも転入した。モデルは東京都港区に存在する港区立南山小学校。
惑星ネメシス（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』）
ブラック・ムーン一族の本拠地。30世紀に発見された太陽系第十番惑星の暗黒の星。固有資源の邪黒水晶に宿る暗黒のエナジーに包まれ、太陽の光もほとんど届かない過酷な土地。
原作
デス・ファントムがネオ・クイーン・セレニティに追放された場所。
旧作アニメ
ネオ・クイーン・セレニティの統治を拒んだ犯罪者たちが脱出した場所。
時空の狭間（原作漫画・旧作アニメ『R』）
セーラープルートが住んでいる霧の中の白い異次元空間。時の扉が存在し、ムーン・キャッスルやクリスタル・パレスの奥の片隅の部屋に人知れず繋がっている。
原作
距離や方向の概念がなく、所々に時空の暗黒の落とし穴が口を開き、その先は強い暗黒と嵐が吹き荒れる禁じられた場所「時空の深遠」。
時空の扉（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
セーラープルートに守られた時空を司る冥界の扉。セーラープルートと時の神クロノスに交信する「時空の鍵」の所持を許された者を通し、時間移動（タイム・ワープ）させる。時空の鍵を持たない者が通ると、時の狭間に吹き飛ばされてセーラープルートに消去（デリート）される。時間移動は禁じられたタブーで、その存在を知ることも許されない。
旧作アニメ
異様な圧迫感で満ちた「時空回廊」が内側に存在する。
クリスタル・トーキョー（原作漫画、旧作アニメ『R』）
30世紀の未来の地球で、ちびうさの生まれ故郷。「幻の銀水晶」の力で麻布十番を拠点に築かれた白い水晶の未来都市。ネオ・クイーン・セレニティ（未来のうさぎ）とキング・エンディミオン（未来の衛）に治められている。中枢にシルバー・ミレニアムが再興された。幻の銀水晶が消えた隙に侵入したブラック・ムーン一族に攻撃され、死の都市と化す。
原作
地球の人間は幻の銀水晶の力で月の人間のように永遠に若いまま千年は生き、争いや犯罪が忘れられた平和な生活を満喫している。
旧作アニメ
20世紀の地球が突然「大変動」に襲われてコールドスリープし、30世紀にうさぎが幻の銀水晶の力で目覚めさせて生まれた都市である。
クリスタル・パレス（原作漫画第2部、旧作アニメ『R』後半）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
幻の銀水晶で作られたクリスタル・トーキョーの不落の城。一番高い塔にムーンキャッスルを再現した。シルバー・ミレニアムの一族のみ出入りを許され、ネオ・クイーン・セレニティ、キング・エンディミオン、ちびうさ、内部太陽系戦士が住む。
小惑星（旧作アニメ劇場版『R』）
地球に接近した小惑星。妖花キセニアンが咲き乱れて地球への大移動を待っていた。キセニアンが消滅すると軌道が変わって地球に落下する。該当シーンは『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』のオマージュである。
安らぎの井戸（旧作アニメカセットコレクション3）
プリンス・エンディミオンがプリンセス・セレニティとの密会を糾弾されて送られた地球国の魔の穴。王族の自覚がない者が入れば二度と生きて戻れない。異次元空間に繋がる危険な場所でルナとアルテミスに封印された。
無限三角洲（原作漫画第3部、新作アニメ『Crystal』）
東京湾埋め立てプロジェクトの中心地・無限洲とそれを囲む天王洲、海王州、冥王洲のこと。河口を埋め立てて造られた。4州を合わせると正三角形になり、空間を歪める負のエネルギーに満ちた「オメガエリア」が発生した。天王洲は東京都品川区天王洲とは別物だがモデルではある。
私立無限学園（原作漫画第3部、旧作アニメ『S』、新作アニメ『Crystal』）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
60階建てビルの超名門校。理事長は土萠ほたるの父・土萠創一教授。ほたる、天王はるか、海王みちるが通っている。幼等部から大学院までが存在し、将来有望な人材を集めて英才教育を施している。校舎裏は土萠教授の自宅兼ラボ「土萠研究所」。特に優秀な生徒は教師を任され、ウィッチーズ5がその例である。女子制服は襟元に黒い星を描いた赤と緑のセーラー服、男子制服は胸ポケットの上に黒い星を描いた同色のブレザー。
実はデス・バスターズのエネルギー源となる優秀な人間の魂を狩る目的で造られた。
原作
オメガエリアの中心地である無限州に建築された。哲学・芸能・サイエンス・フィジカル・魔女養成プロフェッショナルの5クラスがあり、一部では「魔女養成学校」とも呼ばれる。無限予備校や無限植物園も併設され、成績優秀な生徒は学費が免除される。カオリナイトの魔術で「無限迷宮」（ラビリンス・ムゲン）に変化する。
旧作アニメ
天王州に存在。土萠教授の校訓は「自分の正義を信じろ」。終盤ではミストレス9の暗黒のエナジー「オメガゾーン」に包まれる。
コンドミニアムタワー（原作漫画第3部、新作アニメ『Crystal』）
コンドミニアムとは分譲物件のことで、作中では無限洲を囲む、天王洲・海王洲・冥王洲に1棟ずつ立つ高級タワーマンション（家賃月100万円）を指す。
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
はるか、みちる、冥王せつなの3人は無限洲を見張るため、それぞれのコンドミニアムタワーで暮らしていた。3人の部屋番号は、誕生日に1000を加えた番号（はるか：誕生日1月27日→部屋番号：1127、みちる：誕生日3月6日→部屋番号：1306）、または誕生日のアナグラム（せつな：誕生日10月29日→部屋番号：1209）である。モデルは港区に存在するタイムズニューピア竹芝ノースタワー。
ムゲン・C・パーク（原作漫画第3部、新作アニメ『Crystal』）
無限洲にできたテーマパーク。海の上にジェットコースターがある。ちびうさとそのクラスメート、衛、浅沼が遊びに来た。
J医科大学病院（原作漫画第3部、新作アニメ『Crystal』）
亜美の母親が勤務する病院。聖体を抜かれたちびうさが運び込まれた。モデルは港区に実在し、原作者が薬剤師として勤務した慈恵医科大学病院。また、原作版『かぐや姫の恋人』で宇宙翔が入院した。
見原台総合病院（旧作アニメ『S』）
正気を取り戻した土萠教授が入院する病院。
彗星スノー・カグヤ（原作漫画番外編、旧作アニメ劇場版『S』）
宇宙翔が発見した彗星。月からやってきたように見えたために名付けられた。
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
正体は原始太陽系の頃に地球を支配しようとした氷の女王で、一度はクイーン・セレニティに追い払われたが、45億年の放浪を経て再び地球に衝突する軌道をとる。分身のスノー・ダンサーたちを使い、人々を幸せな夢に閉じ込めようとした。
都立十番高校（原作漫画第4部以降、旧作アニメ『スターズ』、新作アニメ『Crystal』）
うさぎたちが通う高校。中学から一緒の亜美とまことの他に、愛野美奈子も入学した。女子制服は赤ライン入りの紺セーラーで、男子制服は青ライン入りの学ラン。
原作第3部初期設定では無限学園編入前のはるかも通っていた（後にみちると編入。女子制服で通学する）。ミュージカルでは男子制服を着用するモデルは港区に存在する都立六本木高校。
聖地エリュシオン（原作漫画第4部、旧作アニメ『SuperS』、新作アニメ劇場版『Eternal』）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
祭司エリオスが守る地球の聖なる場所。森に囲まれた湖に白い神殿が立つ。聖なるバラが咲き乱れるが、ネヘレニアの呪いで黒バラに変色していた。エリュシオンはギリシャ語で「楽園」を意味する。
原作
地球を外側から守るゴールデン・キングダムに対応し、地球を内側から守る地球の心臓部。エリオスと巫女メナードに守護された神殿の地下深くの祈りの部屋でエリオスが護りの祈りを捧げる。バラが咲く大地には浄化作用があるが、呪いで荒れ果てていた。
旧作アニメ
地上の人々の美しい夢に支えられた世界。ちびうさの心象世界で、小さな光かオーロラに包まれた暗い水晶の森「夢の森」の奥に存在する。エリオスはゴールデン・クリスタルの守護者で地上の人々の美しい夢を見守る使命を持つ。夢の森にはエリオスが変身したペガサスが潜み、後にアマゾン・トリオの「夢の鏡」が運ばれた。
東西大学（テレビアニメ『SuperS』）
衛、古幡元基、沙織、小林が通っている大学。ダンスパーティーが有名。
カレイドスコープ昔館（原作漫画第4部）
うさぎとちびうさが衛に万華鏡を買ってもらった店。麻布十番に実在する。
セーラー戦士の城（原作漫画第4部、新作アニメ劇場版『Eternal』）
美少女戦士セーラームーン 作中に登場する地名
太陽系セーラー戦士がクイーン・セレニティに授かった城。普段は守護力精霊（セーラー・パワー・ガーディアン）が管理している。セーラームーンのムーンキャッスルとちびムーンの30世紀のクリスタル・パレス以外は各守護星の衛星の名前が入る。
第5部では外部戦士の城にムーンとスターライツ、火球がたどり着き、ギャラクシア勢力との戦闘がホログラムで流されていた。
ブラック・ドリーム・ホール（旧作アニメ劇場版『ブラック・ドリーム・ホールの奇跡』）
夢見る子供たちのシュガーエナジーから作られたブラックホール。異世界の魔女・バディヤーヌが妖精ププランたちに子供を集めさせて作り、セーラー戦士のエナジーも吸い込んだ。正体はバディヤーヌが一体化した巨大な火の玉。
マジパンヌ・キャッスル（旧作アニメ劇場版『ブラック・ドリーム・ホールの奇跡』）
ブラック・ドリーム・ホールの本拠地。雲の中に隠された巨大な塔の城で、ププランたちの笛の音に応えて出現した。
キンモク星（原作漫画第5部、旧作アニメ『スターズ』）
セーラースターライツと火球皇女の母星。ギャラクシアに滅ぼされて皇女は地球に逃れ、スターライツは皇女を探す目的で少年アイドルの「スリーライツ」として活動する。
原作によると、キンモク星の「丹桂王国」がスターライツと火球皇女の故郷。名前は金木犀（キンモク星）の中国名「丹桂」に由来。中国に「月には桂の木（金木犀）が生えている」という民話がある。
ギャラクシーコルドロン（原作漫画第5部）
「原初の海」「星の聖地」「母なる海」とも呼ばれる。銀河の中心「射手座ゼロ・スター」に存在する、銀河中の星々が生まれては最後に還りつく場所。
ここでの星はすべての命の核になるスターシードとセーラークリスタルのこと。原初の海に溶けた星に命を返されて新しい星を生むが、輝く星になれない邪悪な闇も生み出す。可能性が生まれる場所でもある。守護精霊に管理されたセーラークリスタル「コスモス・クリスタル」を宿す。
銀河テレビ（旧作アニメ『スターズ』）
シャドウ・ギャラクティカの東京本部。一見するとごく普通のテレビ局。セーラーアニマメイツは局員であり、タレントエージェントやTVレポーターに化けて特別なスターシードの持ち主を探している。
ハンマープライス堂（原作漫画第5部番外編）
凡松浦マコトの経営する質屋。一等地にあるため悪質な地上げに遭っていた。関東大震災でもびくともしなかったという蔵から地霊（ゲニウス・ロキ）「オタクーラ」が現れる。事件解決後、立派な高層ビルに建て変わる。シンボルは翼を広げたワシの飾りだが、事件解決後は、翼部分のみエターナルセーラームーンの翼を模した物に変わっている。モデルは港区麻布十番に実在する大黒屋麻布店。
アルトゥカ帝国（ミュージカル『かぐや島伝説』）
5000年前に存在した地球の王国。地球に衝突しようとした彗星コアトルの軌道を、月のプリンセスが「幻の銀水晶」の力でずらした影響による洪水で滅んだ。
かぐや島（ミュージカル『かぐや島伝説』）
アルトゥカ帝国の領地にある島。宝石が採れる。
美少女戦士セーラームーン 番外編
本作品の原案となった作品。愛野美奈子が主人公で、舞台はダーク・キングダムとの戦いの1年前。中学1年生の美奈子がアルテミスと出会ってセーラーVに変身し、悪の芸能プロダクション「ダーク・エージェンシー」と戦い、前世の記憶を取り戻してセーラーヴィーナスに覚醒するまでのストーリー。
『なかよし』の姉妹誌である『るんるん』に連載された、ちびうさの日常を描いた作品。全3作（TVオークションでの落札者用に描かれた「ヒミツのハンマープライス堂」を含めれば全4作）。
「ちびうさ絵日記（番外編）」は旧作アニメ第4シリーズ『SuperS』のテレビスペシャルにて『ちびうさの冒険! 恐怖、吸血鬼の館』のタイトルでアニメ化され、「ちびうさ絵日記（虫歯編）」は『SuperS』の153話『恐怖の歯医者さん? パラパラの館』でほぼ同様の内容のストーリーがアニメ化されている。普段は攻撃力がそれほどでもないちびうさの必殺技も、第2作と第3作では敵を一撃で倒すほどの実力を持つ。
美少女戦士セーラームーン 番外編
うさぎのパートナーである黒猫のルナの恋を描いたストーリー。1994年東映制作の映画『劇場版 美少女戦士セーラームーンS』の原作用に執筆された。漫画版はKCなかよしデラックスとして特別製本の単行本で発売された後、本編コミックス第11巻に収められた。
火野レイが主役のエピソード。あまり語られることのないレイの家庭環境と初めての恋愛を知ることができる。本編コミックス第11巻に収められた。
本編主人公である「月野うさぎ」以外のセーラー戦士である「水野亜美」「木野まこと」「火野レイ」「愛野美奈子」をそれぞれ主人公としたスピンオフ連作短編で『るんるん』（講談社）に短期連載された。ストーリーは全て高校受験に絡めたストーリーとなっている。
『まこちゃんのユーウツ』（5月号掲載）、『亜美ちゃんの初恋』（7月号掲載）、『レイと美奈子の女子校バトル』（11月号掲載）の3作。旧版単行本13巻に所収。「亜美ちゃんの初恋」は短編発表の同年に全国東映系でアニメーション映画『美少女戦士セーラームーンSuperS』の併映作品として劇場アニメ化・公開されている。
美少女戦士セーラームーン 番外編
結婚した月野うさぎ、水野亜美（夫婦とも勤務医）、火野レイ（神社で巫女をしており、夫は神主兼教師）、木野まこと（夢だった自分の店（花屋かケーキ屋かは不明）を持つ）、愛野美奈子（夫はお笑い番組担当のAD）らの子供たちが登場する短編漫画。子供たちの名前は月野こうさぎ、水野あみ、火野れい、木野マコ、愛野ミナで、全員小学校3年生（ちびうさ、ほたるは中学校3年生になっている）。夫は全員婿養子らしい。舞台は「とある次元のとある星」となっているため、パラレルワールドの物語である可能性がある。
『美少女戦士セーラームーン 設定資料集』に収録された。後に『美少女戦士セーラームーンショートストーリーズ2』や完全版以降の文庫版にも再録されている。
美少女戦士セーラームーン メディアミックス展開
原作漫画との同時進行により1992年から東映動画制作のテレビアニメが制作された。その後テレビアニメ版ベースの劇場アニメ化、ゲーム化、カセットドラマ化、ミュージカル化もされる。2003年には原作漫画版ベースのテレビドラマが制作された。
2012年7月6日に行われた「20周年記念トークイベント」で「セーラームーン誕生20周年記念作品」として原作漫画に忠実な新作アニメの2013年夏の公開が発表される。その後幾度の延期を経て2014年7月から『美少女戦士セーラームーンCrystal』のタイトルでWebアニメが公開され、後に修正版を深夜アニメとして放送。20周年記念プロジェクトの一環として後述のS.H.Figuartsによるアクションフィギュア化、ネルケプランニングによる原作ベースのミュージカル版制作が発表された。2018年には漫画をベースにしたノベライズが発売された。
『美少女戦士セーラームーン』
1992年3月7日から1997年2月8日にかけてテレビ朝日系で東映動画制作によるテレビアニメ5作品が全200話放映され、劇場版も短編映画を含む5作品上映。第1期から第2期『美少女戦士セーラームーンR』、第3期『美少女戦士セーラームーンS（スーパー）』、第4期『美少女戦士セーラームーンSuperS（スーパーズ）』、第5期『美少女戦士セーラームーンセーラースターズ』の順で制作された。
美少女戦士セーラームーン メディアミックス展開
監督は佐藤順一（第1期〜R第59話）、幾原邦彦（第60話〜SuperS最終話）、五十嵐卓哉（セーラースターズ）。スタッフのほとんどが共通する前番組『きんぎょ注意報!』の流れを引き継いで友情コメディ作品に路線変更された。作画上の都合から小物などを少なくしたポップなキャラクターデザインになり、ストーリーやキャラクター設定を大幅にアレンジしたが、家族愛など独自のテーマ性も加わっている。当時社会現象を引き起こし、後継作品にも多くの影響を与えた。
『美少女戦士セーラームーンCrystal』
2014年7月から東映アニメーション制作のWebアニメがネット配信され、後に深夜アニメとしてテレビ放送された。2016年までに深夜枠で第3期まで放送され、第4期は2021年に『劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal』のタイトルで前後編の劇場アニメ化がなされた。第5期は2023年に『劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos』のタイトルで前後編の劇場アニメ化がされた。
監督は境宗久（第1期〜第2期）、今千秋（第3期〜Eternal）、高橋友也（Cosmos）。前述のテレビアニメのリメイクではなく「原作漫画に忠実なアニメ化」をコンセプトにしているが、一部独自の設定とストーリーが含まれている。
美少女戦士セーラームーン メディアミックス展開
1993年から2005年までバンダイ制作によるミュージカルシリーズが上演された。テレビアニメをベースに原作漫画の設定の一部も使用されている。脚本・演出は富田祐弘（1年目）、平光琢也（2年目〜7年目）、斎木潤也（7年目〜12年目）。
2013年から2017年までネルケプランニング制作によるミュージカルシリーズが上演され、原作漫画をベースにテレビアニメの設定の一部も使われた。脚本・演出は平光琢也。
2018年に『美少女戦士セーラームーン25周年プロジェクト』の一環として乃木坂46によるミュージカルが上演され、メンバーを変更して2019年、2024年にも再演されている。
スーパーライブは、2018年より『"Pretty Guardian Sailor Moon" The Super Live』の題名で、音楽×ダンス×映像でみせるパフォーマンスショーとしてスタート。制作はネルケプランニング。
テレビアニメを題材とした各種ゲーム作品。家庭用ゲームソフト以外にもアーケードゲームの格ゲーが製作された。
テレビアニメの関連商品としてアニメイトで販売されたカセットドラマ。やや過激な下ネタや楽屋ネタも多いパラレル的なギャグ作品だが、第3作のみ本編に準じたシリアスストーリーとなっている。後にCD化もされている。
美少女戦士セーラームーン メディアミックス展開
2003年10月から2004年9月まで放映された特撮実写ドラマ版。監督は田﨑竜太、シリーズ構成は小林靖子。
設定は原作漫画第1部がベースだが、セレニティとエンディミオンの禁断の恋をめぐるセーラー戦士と四天王の葛藤を描いたドラマ要素をプラスして「悪のセーラーマーキュリー」を登場させるなど独自のストーリー展開になっている。武内デザインによるオリジナルセーラー戦士プリンセス・セーラームーンとセーラールナも登場した。
2016年4月発足。4月10日東京体育館にてキックオフイベントが実施され、三石琴乃、堀江美都子、野島健児、ももいろクローバーＺが登板した。
「美少女戦士セーラームーン ザ・ミラクル 4-D」
「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」「シネマ 4-D シアター」で上映の体感型シアターショー。衣装は原作第2期がベースになっている。当初2018年3月16日から8月24日までの上映だったが好評につき9月30日まで延長された。
「美少女戦士セーラームーン ザ・ミラクル 4-D 〜ムーン・パレス編〜」
2019年5月31日から8月25日まで上映のシリーズ第2弾。原作第3期がベースとなっており、新たに外部太陽系戦士やスーパーセーラームーンが登場し、セーラー10戦士が勢揃いする。
「美少女戦士セーラームーン ザ・ミラクル 4-D 〜ムーン・パレス編 デラックス〜」
美少女戦士セーラームーン メディアミックス展開
2022年3月4日から8月28日まで上映。第2弾の復刻版で、追加要素として原作第4期に登場するセーラー10戦士のセーラープリンセスのドレス姿が登場する。
ショーの上演もあるレストラン「SHINING MOON TOKYO」が2019年、作品の舞台である麻布十番に開店した。
『美少女戦士セーラームーンEternal』とのコラボで、2021年に開催された。
『美少女戦士セーラームーン Prism On Ice』のタイトルで、公演予定していたアイスショー。ストーリーは原作第1期のダーク・キングダム編。エフゲニア・メドベージェワが月野うさぎ/セーラームーン役を演じる他、フィギュアスケーターが内部太陽系戦士、タキシード仮面、ダーク・キングダムのキャラクターを演じる。スペシャルキャストとしてバンダイ版ミュージカルで初代月野うさぎ/セーラームーン役を演じたANZAがクイーンセレニティ役を務める。
キャストのナレーションは『美少女戦士セーラームーンCrystal』の声優陣で、ミュージカル版でも脚本として関わる平光が脚本を担当し、小坂明子と月蝕會議が音楽を担当。
2020年6月5日から6月7日までの期間を予定されていたが、新型コロナウイルス騒動による社会的な影響を受け、当初予定されていた2020年の公演は中止。振替公演は2021年6月4日から6月6日までの期間を予定されていたが、さらに2022年6月へと延期になり、さらに2023年予定に延期となった。
2022年2月24日より、世界状況などの理由から、公演の中止が発表された。
期間限定で開催された展示イベント。作中の漫画やアニメの名シーンやキャラクターの設定資料集、原作者・武内直子の原画や書き下ろしのイラスト、販売したグッズなどを展示している。
美少女戦士セーラームーン サブタイトルと新装版・完全版について
新装版（セーラームーンリニューアル版）は、実写ドラマ版が放映された2003年夏に『美少女戦士セーラームーン』旧版単行本全18巻と『コードネームはセーラーV』旧版単行本全3巻を再編集・CG修正したもの（MacのAdobe Photoshopを表紙とカラー扉に使用）。実写版に合わせて小道具が書き換えられたり、部分のモノクローム絵、セリフまでも修正された。巻頭はカラーページ等で、一部ストーリーも変わるほど加筆されている。また、2013年1月から色味の調整などの微修正がされ、20周年記念の新しい帯付きで再発売されている。
2〜4巻には、作者が当時の製作状況やキャラクターの初期設定について述べている2Pの4コマ漫画が、あとがきとして掲載されている。
完全版は、『美少女戦士セーラームーン』生誕20周年企画特別出版として、再刊された原作コミックの完全版。カバーイラストは原作者・武内直子の最新描き下ろしで、雑誌掲載時のカラーページを再現したA5版サイズ。武内自身が監修した美麗な豪華装丁で、全原稿にデジタルリマスターを施し再編集版としている。2013年11月27日から各月2巻が発売。全12巻の予定だったが、11巻・12巻は『コードネームはセーラーV』全2巻として扱われ、2014年の5月に発売された。
美少女戦士セーラームーン サブタイトルと新装版・完全版について
元は特製BOX入り愛蔵版として2012年10月から発売予定だったが、後に大幅に発売延期となり、「愛蔵版」を「完全版」に名称変更して刊行された。
2020年6月29日、その完全版を元に原作者の武内直子完全監修のもと、漫画全ページに着彩を施された『美少女戦士セーラームーン オールカラー完全版』1巻、2巻が電子書籍で配信開始。表紙は原作者・武内直子の最新描き下ろし。
美少女戦士セーラームーン 備考
作中で火野レイが巫女をしていた「火川神社」の拝殿の外観は、東京都港区麻布十番に実在する「氷川神社」の拝殿とほぼ同じであり、特にアニメ版ではより実際のそれに近づける形とされている。このため、ブーム最盛期に「氷川神社」はファンから「聖地」とされ、参拝に訪れ、御札・お守り・おみくじなどの売上やお賽銭がブーム前よりも格段に増えた。現在も熱心なファンは時々参拝に訪れているという。「火川神社」の拝殿の外観が、実在の「氷川神社」の拝殿の外観と酷似しているのは、原作者の武内直子が学生時代に麻布十番近郊に居住していたためとされている。氷川神社の祭神はスサノオノミコトで、本社は埼玉県大宮市（現・さいたま市大宮区）にある。麻布十番の氷川神社は、大宮の氷川神社の末社である。
美少女戦士セーラームーン 商品展開
2000年代初頭から、東映アニメーションは子供向け以外の層をターゲットにした商品を展開するため、さまざまなブランドとコラボレーションを行ってきた。2020年2月20日には、カラーポップが『セーラームーン』をモチーフにしたメイクアップコレクションを発売した。アメリカでの『セーラームーン』25周年を記念して、ストリートウェアブランドのKITHは、『セーラームーン』のグラフィックを使用したパーカーやTシャツをリリースした。2022年1月には、『セーラームーン』30周年を記念して、サンリオ、ユニクロ、Maison de FLEURといったブランドがコラボレーションを発表した。
美少女戦士セーラームーン 書誌情報
『美少女戦士セーラームーン』旧版単行本、レーベルは講談社コミックスなかよし、全18巻
1992年7月6日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 4-06-178721-7
1992年10月6日第1刷発行（10月1日発売）、ISBN 4-06-178731-4
1993年4月6日第1刷発行（4月1日発売）、ISBN 4-06-178744-6
1993年7月6日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 4-06-178753-5
1993年11月6日第1刷発行（11月1日発売）、ISBN 4-06-178764-0
1994年3月5日第1刷発行（3月1日発売）、ISBN 4-06-178772-1
1994年7月6日第1刷発行（6月30日発売）、ISBN 4-06-178781-0
1994年11月2日第1刷発行（10月27日発売）、ISBN 4-06-178790-X
1995年2月6日第1刷発行（2月1日発売）、ISBN 4-06-178797-7
1995年6月6日第1刷発行（6月1日発売）、ISBN 4-06-178806-X
1995年7月6日第1刷発行（7月3日発売）、ISBN 4-06-178809-4
1995年9月6日第1刷発行（9月1日発売）、ISBN 4-06-178814-0
1995年12月6日第1刷発行（12月1日発売）、ISBN 4-06-178820-5
美少女戦士セーラームーン 書誌情報
1996年3月6日第1刷発行（3月4日発売）、ISBN 4-06-178826-4
1996年7月5日第1刷発行（7月3日発売）、ISBN 4-06-178835-3
1996年9月6日第1刷発行（9月4日発売）、ISBN 4-06-178841-8
1996年12月6日第1刷発行（12月4日発売）、ISBN 4-06-178849-3
1997年4月4日第1刷発行（4月2日発売）、ISBN 4-06-178858-2
美少女戦士セーラームーン 書誌情報
『美少女戦士セーラームーン』新装版単行本 、レーベルはKCデラックス、全12巻
2003年9月22日第1刷発行（9月19日発売）、ISBN 4-06-334776-1
2003年9月22日第1刷発行（9月19日発売）、ISBN 4-06-334777-X
2003年10月23日第1刷発行（10月22日発売）、ISBN 4-06-334783-4
2003年11月21日第1刷発行（11月20日発売）、ISBN 4-06-334803-2
2003年12月22日第1刷発行（12月20日発売）、ISBN 4-06-334828-8
2004年1月23日第1刷発行（1月22日発売）、ISBN 4-06-334835-0
2004年2月23日第1刷発行（2月21日発売）、ISBN 4-06-334842-3
2004年3月23日第1刷発行（3月20日発売）、ISBN 4-06-334857-1
2004年4月23日第1刷発行（4月22日発売）、ISBN 4-06-334865-2
2004年5月21日第1刷発行（5月20日発売）、ISBN 4-06-334873-3
2004年6月23日第1刷発行（6月22日発売）、ISBN 4-06-334885-7
2004年7月23日第1刷発行（7月22日発売）、ISBN 4-06-334896-2
美少女戦士セーラームーン 書誌情報
『美少女戦士セーラームーン』完全版単行本、レーベルはKCピース、全10巻
2013年11月28日発売、ISBN 978-4-06-364933-8
2013年11月28日発売、ISBN 978-4-06-364934-5
2013年12月26日発売、ISBN 978-4-06-364935-2
2013年12月26日発売、ISBN 978-4-06-364936-9
2014年1月25日発売、ISBN 978-4-06-364937-6
2014年1月25日発売、ISBN 978-4-06-364938-3
2014年2月26日発売、ISBN 978-4-06-364941-3
2014年2月26日発売、ISBN 978-4-06-364942-0
2014年3月26日発売、ISBN 978-4-06-364943-7
2014年3月26日発売、ISBN 978-4-06-364944-4