hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
光速 (セル・オートマトン) 表記
物理学に倣って、光速は文字で表す。これは移動物体（広義の「宇宙船」）の平均移動速度を表すのに使われる。例えば、グライダーは1セル平行移動するのに四世代かかるので、速度はである。同様に、宇宙船は2セル平行移動するのに四世代かかるので、速度はである。
光速 (セル・オートマトン) 光速の移動
は移動速度の絶対的な上限である。ライフゲームでは、何もない空間を移動してゆく移動物体の場合、光速で移動することは不可能で、宇宙船の最高速度はである。何もない空間ではなく、媒介物を通り抜けることによって光速で移動可能となる場合がある。そういった媒介物としては、蜂の巣の列や、生きているセルの列と死んでいるセルの列が交互に並んだ縞模様などがある。
は、移動に限らず一般に、影響を伝えうる速度の上限である。速度で影響が伝播するパターンの例としては、斜めに一列に並んだセルがある。斜めに一列に並んだセルは速度で端から消えてゆく。
ライフゲームにおける、光速の重要さとしては、次のような例がある。Bヘプトミノによるシュシュポッポ列車では、広く拡散した「煙」のうち、出始めの辺りがしばらく不安定であり、数千世代後まで安定しない。煙の中を、速度で影響が伝播して「機関車」を壊す可能性があるため、安定になるまではシュシュポッポ列車は確実に繁殖型のパターンとは言えないのである。
光速 (セル・オートマトン) 超光速の移動
一世代に1セルより多く移動するように見えるパターンがあるが、物理学における超光速現象と同様に、これは見かけ上の速度である。
例えば、3つのグライダーが一箇所に集まり、互いに衝突し消滅する、「スターゲート」という配置がある。軽量級宇宙船がこの3つの衝突するグライダーにぶつかると、進行方向にわずか六世代で11セルも移動するように見える。この錯覚は、グライダーの消滅過程において、新しい軽量級宇宙船の生成とその直後の破壊があるために引き起こされる。軽量級宇宙船が衝突するグライダーにぶつかるとき、それは転送されるのではなく、代わりに新しく生成された軽量級宇宙船が生き残れるように作用する。伝達される唯一の情報は、出ていく軽量級宇宙船が生き残るかどうかを決めるものである。この情報は軽量級宇宙船が「転送」されるまで目的地に到達する必要はなく、したがって超光速で伝わる情報を必要としない。
ペペテラ
ペペテラ（Pepetela, 1941年 - ）はアンゴラの作家。アンゴラ西部のベンゲラ出身。ポルトガル系アンゴラ人。本名は、アルトゥール・カルロス・マウリシオ・ペスターナ・ドス・サントス（Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos）。ペペテラとは、ウンブンド語で「まつ毛」を意味し、ポルトガル語でまつ毛を意味する本名のペスターナとかけてこの名を選んだ。ポルトガル語で執筆を行なう。
MPLA（アンゴラ解放人民運動）の一員としてアンゴラ独立戦争に参加し、その体験をもとに小説『マヨンベ』を執筆した。マヨンベとは、物語の舞台となるアンゴラの飛び地であるカビンダの熱帯雨林を指す。
1997年にカモンイス賞を受賞した。
カタルーニャ広場
カタルーニャ広場（カタルーニャ語：Plaça de Catalunya）はスペイン、バルセロナにある広場であり、この広場がバルセロナの中心と考えられている。
観光地でもあり、また都市交通の拠点でもある。
カタルーニャ広場 概要
バルセロナのほぼ中央、旧市街地と新市街地の境界に位置する。
グラシア通り、ランブラス通りなどの主要道路が交差する。
面積は約5ha。
カタルーニャ広場 歴史
中世、バルセロナが城壁で囲まれていた時代、現在のカタルーニャ広場がある場所は近郊へ向かう門の外側に位置した何もない場所であった。
この場所は市場には理想的な場所で、住民の生活の中心となっていた。
19世紀、市域を拡張するために城壁が取り去られ、イルデフォンス・サルダ（Ildefons Cerdà）による都市計画に基づいて新市域が建設された時、町の中心となる広場は別の場所に建設される予定で、現在の場所には計画されていなかった。
しかし、市と資産家はここに広場を計画したアントニ・ロビラ（Antoni Rovira）の設計を優先したが、新市域開発には取り残され、この場所は使用されていなかった。
正式な開発許可が下りたのは1889年であり、1888年のバルセロナ万国博覧会の翌年であった。1892年には、1929年のバルセロナ万国博覧会に向けて開発が始まったが、その間地下鉄工事も行われ、カタルーニャ広場が完成したのは1927年である。
カタルーニャ広場 歴史
現在のカタルーニャ広場は、周辺にはデパートなどの商業施設、ホテルなどの観光施設、銀行などの公共サービス施設が立ち並び、都市の中心として機能している。また広場の中央はコンサート、大規模な集会、展示会、イベント会場など様々な目的で利用されており、2011年5月15日からスペイン全土で沸き起こっている15-M運動では、連日24時間ここに多数の群衆が集結、現在も継続中である。
カタルーニャ広場 交通
広場の地下にはプラサ・カタルーニャ駅があり、地下鉄および2つの鉄道路線が乗り入れている。
市内バス、近郊バス、空港バスが発着している。
グスタフ・アドルフ (ヴェステルボッテン公)
ヴェステルボッテン公爵グスタフ・アドルフ王子（スウェーデン語: Arvprins Gustaf Adolf, 全名:Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund, 1906年4月22日 – 1947年1月26日）は、スウェーデンの王族。
当時スコーネ公だったグスタフ・アドルフ王子（後のグスタフ6世アドルフ）とその最初の妃であったマルガレータの長男として、ストックホルム宮殿で誕生。現国王カール16世グスタフの父親にあたる。
グスタフ・アドルフ (ヴェステルボッテン公) 生涯
近年の一部ジャーナリストや歴史家達は、グスタフ・アドルフが1930年代のナチス・ドイツにおける、ナチズムの台頭に同調的であったかのように主張している。グスタフ・アドルフがスウェーデンの公式代表として、アドルフ・ヒトラーやヘルマン・ゲーリングなどといった多くのナチス党の幹部に会ったことは事実であるが、グスタフ・アドルフ自身は政治問題に関して話すことはほとんどなく、上述のような事実を証明する書類も全く残さなかったため、これらの主張は現在でも推測の域を出ていない。
だが、これらの説はグスタフ・アドルフのスウェーデン国内での不人気に繋がることとなり、大衆は彼を「ドイツの王子」と呼んだ。しかし、とあるジャーナリストが自著の中で、当時のスウェーデン国内の有力な反ナチス主義者達が書いた手紙や日記の記述内容や、ゲーリングの継子による、グスタフ・アドルフとゲーリングの間に確執があったという旨の証言から、上述の説は事実ではないとの反証を挙げている。また、当時の反ナチス主義の新聞も、同説を否定する内容の記事を掲載しており、スウェーデンの裁判所も、ナチスを擁護するいかなる認識も否定するとの声明を出している。
グスタフ・アドルフはボーイスカウト活動に従事しており、成人してからはスカウトマスターとなった。活動中は、イギリスのギルウェル・パークで木の葉章を授与されたこともあった。
グスタフ・アドルフ (ヴェステルボッテン公) 生涯
スウェーデン国内でスカウト団体が創設された際は、初代総裁ならびにチーフスカウトに就任した。また、1937年の第5回世界スカウトジャンボリーと1939年の第3回世界スカウトムートではスウェーデン派遣団の代表、1937年5月から亡くなるまでの間、世界スカウト機構の委員をそれぞれ務めた。
1947年1月26日、オランダでの狩猟とユリアナ王太女・ベルンハルト夫妻への訪問を終えて、同国から母国スウェーデンに戻る途中、経由地であるデンマークのコペンハーゲン国際空港で起きた航空事故により逝去した。乗客乗員合わせて22人全員が死亡する惨事で、同機にはアカデミー賞にもノミネートされたことがあるアメリカの女優・ソプラノ歌手グレース・ムーアも搭乗していた。
グスタフ・アドルフは将来的に王太子及び国王の地位を継承する立場にあったことから、死去に伴い当時1歳の長男のカール・グスタフが王位継承順位第2位となった。1950年にグスタフ6世アドルフが即位すると、カール・グスタフはわずか4歳で王太孫となった。
グスタフ・アドルフ (ヴェステルボッテン公) 家族
1932年10月19日・20日に、ドイツのコーブルクで又従妹であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ家のシビラと結婚し、間に1男4女をもうけた。
マルガレータ、デジレ、クリスティーナは貴賤結婚により、王族の地位は保持したものの殿下の称号を失っている。
徳川陽子
徳川 陽子（とくがわ ようこ、1932年4月3日 - ）は、日本の物理学者。学位は理学博士（東京工業大学）。称号は東京工芸大学名誉教授。旧姓は浅尾。父の浅尾荘一郎は電子工学者。
東京工業大学理工学部物理学科卒業（理学士）、東京工業大学大学院理工学研究科物理学専攻修士課程修了（理学修士）、同博士課程修了（理学博士）。1978年理学博士の学位論文は「NaNO2の分極反転の研究 」。
夫は言語学者で元学習院大学文学部教授・博士（文学）の徳川宗賢。長女は歴史学者で東京大学史料編纂所准教授の松方冬子で、他に2女がいる。娘婿の松方純（1957年 - 2007年）は公爵松方正義の玄孫で情報工学者、国立情報学研究所准教授。
朱深
朱 深または朱 㴱（しゅ しん、1879年〈光緒5年〉 - 1943年〈民国31年〉7月2日）は、中華民国の政治家・検察官・法務官僚・実業家。字は博淵。北京政府では安徽派に属し、後に中華民国臨時政府、南京国民政府（汪兆銘政権）華北政務委員会にも参加した。
朱深 事績
清末に日本へ留学する。1912年（民国元年・明治45年）7月、東京帝国大学法学部法律学科（ドイツ法兼修）を卒業し、併せて法学士の称号を取得した。
帰国後の1912年7月26日に北京政府で法典編纂会纂修となり、翌1913年（民国2年）8月24日には総検察庁検察官に任命された。さらに京師地方検察庁検察長署理や京師高等検察庁検察長署理も務めている。1915年（民国4年）1 月27日、中大夫の位階を授与され、上大夫銜を加えられた。同年11月4日、総検察庁検察長に昇進した。この他にも約法会議議員資格審定会会員や司法官懲戒委員会委員も兼ねている。
1918年（民国7年）3月29日、段祺瑞内閣で朱深は司法部総長に特任された。翌1919年（民国8年）6月16日から12月3日まで、龔心湛臨時内閣と靳雲鵬内閣で内務部総長署理も兼任している。安直戦争で安徽派が敗北したことに伴い、1920年（民国9年）7月24日に朱深も司法部総長を辞任した。朱深は直隷派の意向による大総統・徐世昌の指名手配を受けたため、日本公使館を経て天津に逃げ込んだ。
朱深 事績
第2次奉直戦争を経て段祺瑞が臨時執政として政界に返り咲くと、朱深も同様に復帰し、1925年（民国14年）1月29日、京師警察総監に特任された。同年7月2日、京師市政事宜督弁署理も兼任した。しかし同年12月、馮玉祥との対立で段が敗れて下野すると、朱もこれら各職を辞任した。その後は実業界に転じ、北京電燈公司協理となる。
1937年（民国26年）12月、王克敏らが北京で中華民国臨時政府を創設する。朱深もこれに参加して、臨時政府常務委員（議政委員会常務委員）兼法部総長に任命された。翌1938年（民国27年）9月20日に中華民国維新政府との合流を協議する中華民国政府聯合委員会が創設されると、朱は臨時政府側の常任委員となっている。臨時政府最末期の1940年（民国29年）2月1日に華北電業株式会社が開業すると、朱が同社総裁を兼任した。
1940年（民国29年）3月30日、南京国民政府（汪兆銘政権）に臨時政府が合流し、華北政務委員会に改組される。同日、朱深は同委員会常務委員兼政務庁長に特派され、国民政府中央でも中央政治委員会聘請委員に任命された。
朱深 事績
同年6月6日、汪兆銘（汪精衛）らとの政治的対立の末に王克敏が華北政務委員会委員長等を辞任すると、朱深も追随するかのように政務庁庁長の職務を離れ、7月17日に正式に辞職した。その一方で朱は、中央政治委員会聘請委員と華北政務委員会常務委員、華北電業総裁には留任している。
1943年（民国32年）2月8日、王揖唐の後任として朱深が華北政務委員会委員長に昇格し、国民政府中央の全国経済委員会副委員長と新国民運動促進委員会委員も兼ねた。更に、同年4月1日に新設された華北剿共委員会総会の会長も兼任した。5月13日には、勲一等旭日大綬章を授与されている。
しかし、委員長就任直後に胃癌と見られる重病に罹患していたことが判明する。急激に痩せていき、明らかに体調不良が極まっている様から、親交があった曹汝霖は朱深に休養を勧めている。しかし、それでも朱は、大量の公文書に自ら目を通して査閲・決裁を続けたという。
同年7月2日、朱深は北京市東城大仏寺の自邸で死去した。享年65。
曹汝霖による朱深への人物評価は高い。北京政府時代の執務ぶりは「真面目で評判がよかった」とし、警察総監時代に執務室へ不法突入してきた学生と格闘した逸話を引いて、「文人でありながら、こんな勇気も持っていた」とも述べている。上述の華北政務委員会委員長就任後における朱の懸命な執務ぶりについても、「責任感が強い」故のことと見なしていた。
デジタルミュージックパワー
「デジタルミュージックパワー」は、rumania montevideoの2枚目のシングル。
デジタルミュージックパワー 内容
中部日本放送制作・TBS系『モンスターファーム〜円盤石の秘密〜』の中期エンディングテーマおよび同アニメの関連企画「モンスター体操」テーマソング。
デジタルミュージックパワー Muuのシングル
1999年11月5日には女性アイドルグループ「Muu」が表題曲をカバーしたシングルを発売し、競作となった。
GIZA studioが当時運営していたインディーズレーベルであるGarage Indies Zapping Associationからの発売。Muuとしては唯一のシングルとなる。
ジャケットは12cm仕様、ディスクは8cmCDとして発売された。ジャケットの帯には『モンスターファーム2』に読み込ませると、ドラゴン種のレアモン「ムー」が再生される旨が書かれていた。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ
スヴェトラーナ・アレクサンドロヴナ・アレクシエーヴィッチ（ロシア語: Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич, ベラルーシ語: Святла́на Алякса́ндраўна Алексіе́віч, 英語: Svetlana Alexandrovna Alexievich, Svyatlana Alyaksandrawna Alyeksiyevich、1948年5月31日 - ）は、ベラルーシの作家、ジャーナリスト。「スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ」、「スベトラーナ・アレクシエービッチ」表記もある。2015年ノーベル文学賞受賞。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 略歴・人物
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチは1948年5月31日にウクライナ・ソビエト社会主義共和国のスタニスラフ(現在はイヴァーノ＝フランキーウシク)で生まれる。ベラルーシ人の父とウクライナ人の母をもつ。父親が第二次世界大戦後に軍隊を除隊すると、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に移住し、両親は教師となった。
ベラルーシ国立大学でジャーナリズムを専攻して1972年に卒業し、ジャーナリストとなる。大学卒業時の労働割当制度によってブレスト州の『共産主義の灯台』紙で働いたのち、ミンスクの『農業新聞』や文芸誌『ニューマン』で活動した。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 略歴・人物
1985年出版の第1作『戦争は女の顔をしていない』では、第二次世界大戦に従軍した女性や関係者を取材。第2作『ボタン穴から見た戦争』（1985年）では、第二次世界大戦の独ソ戦当時に子供だった人々の体験談を集めた。1988年にはソヴィエト連邦の介入下にあるアフガニスタンを取材し、『アフガン帰還兵の証言』でアフガニスタン侵攻に従軍した人々や家族の証言を集めたが、一般のソ連国民に隠されていた事実が明らかにされ、ソ連軍や共産党の新聞はアレクシエーヴィッチを攻撃した。『チェルノブイリの祈り』（1997年）では、チェルノブイリ原子力発電所事故に遭遇した人々の証言を取り上げているが、ベラルーシでは未だに事故に対する言論統制が敷かれている。2003年に訪日し、チェルノブイリを主題に講演を行なった。
ベラルーシのルカシェンコ政権やロシアのプーチン政権には批判的で、ルカシェンコの大統領就任後のベラルーシではアレクシエーヴィチの作品が出版されていない。アレクシエーヴィチは圧力や言論統制を避けるために2000年代は西欧を転々とし、2011年に帰国した。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 略歴・人物
東日本大震災による福島第一原子力発電所事故が起きた際、アレクシエーヴィチは4月に「チェルノブイリから福島へ」と題したメッセージを日本に向けて送った。その後、2016年に福島を訪れて南相馬市の小高駅近辺、飯館村、伊達市、さらに事故後に相次いだ自殺者の現場などを取材した。日本では福島第一原発事故発生後に起こった脱原発の流れの中、『チェルノブイリの祈り』が岩波現代文庫で再刊されたことをきっかけに名が知られるようになった。
2015年、ジャーナリストとして初めてノーベル文学賞を受賞した。ロシアによるウクライナへの干渉やクリミア併合を批判しているためロシアでは非難する声が強い。ウクライナへの干渉はルカシェンコは賛同していないことや、ベラルーシ唯一のノーベル賞受賞者であることからベラルーシ政府は受賞に祝辞を送った。ルカシェンコはアレクシエーヴィチの受賞の3日後に大統領選挙の投票日があり、彼女の健康と幸福を願うメッセージを出した。しかし投票が終了して5選目が決まり、外国人選挙監視団が帰国したのちは、「ベラルーシに泥を塗っている」としてアレクシエーヴィチを非難した。
2020年8月9日の大統領選挙直後から、ベラルーシではルカシェンコに対する反政府デモが起きた。大統領候補のスヴェトラーナ・チハノフスカヤをはじめとする野党候補者、市民団体、作家や専門家らは法秩序の回復と政権移行を目指す調整協議会を設立し、アレクシエーヴィチは執行役員として活動した。8月26日にはアレクシエーヴィチにも捜査当局が出頭を要請し、約40分間の事情聴取を実施した。事情聴取前のアレクシエーヴィチは、ルカシェンコが反政府側との対話に応じるようにロシアを含めた世界に対して協力を要請した。
2020年9月28日、持病の治療のためドイツに出国し、2022年現在も滞在している。ドイツに出国後、ベラルーシ法務省はアレクシエーヴィチが会長であるベラルーシ・ペンの解散を求め、ベラルーシ・ペンの銀行口座が凍結された。アレクシエーヴィチがオルガ・トカルチュクとのイベントに参加する際には、彼女が爆弾を持っているという疑いをかけられてベルリンから飛行機に乗れなかった。
2022年、ロシアのウクライナ侵攻が起き、それに批判的立場をとる彼女にふたたび注目が集まり、ニュース報道のインタビュー取材をうけている。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 作品
アレクシエーヴィチはベラルーシとウクライナ出身の両親を持ち、ロシア語で執筆をしており、ノーベル賞の受賞講演では家が３つ（ベラルーシ、ウクライナ、ロシア）あると表現している。
アレクシエーヴィチは自作について、権力に抑圧されながら生きる人間である「小さい人々」の声を集めたと語っている。また、「感情の歴史」を紡いでいるとも語っている。アレクシエーヴィチは取材をした人々の言葉から執筆を行い、自身の言葉は控えめに表現している。それと同時に、編集者として介入を行い証言を素材とした創作が行われている。このインタビューにもとづく方法論は、ベラルーシの作家アレシ・アダモヴィチがきっかけとなっており、アレクシエーヴィチはアダモヴィチを師と呼んでいる。アダモヴィチは戦争の被害を受けた住民に取材をして本として発表する活動をしていた。ジャーナリストだったアレクシエーヴィチはアダモヴィチの方法論に影響を受け、農村から都市に移り住む人々を取材して『私は村を出た』というルポルタージュを執筆した。この作品はソ連時代に移動を制限していた国内パスポート制度の問題点を指摘しており、検閲により出版が差し止められた。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 作品
『戦争は女の顔をしていない』において、第二次世界大戦の女性兵士を取材対象に選んだ。それまでソ連では女性兵士が文芸作品や映画で描かれていたが、兵士自身が体験を語る作品はなかった。ジャーナリスト時代のアレクシエーヴィチが戦争の英雄と呼ばれる男性を取材した際、その妻が戦場で料理人をした時の体験談が「とても怖かった」と語ってくれた。自分が書くべきことを聞いたとアレクシエーヴィチは考え、女性だけを対象として取材をした。原稿は1983年にできあがったが、体験者が語る戦場の様子は政府が望むイメージではなかったために検閲を受けて刊行できなかった。1985年にミハイル・ゴルバチョフ政権が成立してペレストロイカ政策が始まった後に出版されるとベストセラーとなり、アレクシエーヴィチは著名になった。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 作品
『最後の証人たち』（1985年）は、第二次大戦中に子供だった人々の証言をもとに執筆された。原題の『最後の証人たち』は、親を失ったあとで最後の生き残りとして話さなければならないと語った証言者をもとにしているとされる。邦題『ボタン穴から見た戦争』は、爆撃をオーバーのボタン穴からのぞいていた少女の証言をもとにしている。この作品は、雑誌『民族友好』に掲載された時と単行本では内容が異なり、修正や加筆が多数ある。アレクシエーヴィチによれば、証言者たちはソ連8月クーデターで共産主義政権が倒れてから心境に変化が生じて、かつては時代の制約で明かせなかった事を詳しく語りたいと申し出たという。追加情報の内容が重要であり、また以前は検閲でカットした部分もあるため、修正や加筆が行われた。アレクシエーヴィチは人間の証言について、ドキュメントではなく変化する生き物だと見なしている。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 作品
独ソ戦についての2作品を発表したアレクシエーヴィチは、これ以上は戦争について書けないと考えていた。しかし、アフガニスタン紛争で戦死した兵士の埋葬に立ち会った際の出来事が変化を与えた。埋葬で黙って将軍の話を聞く大人に対し、戦死者の子供が棺に語りかけ叫ぶ様子を見て、この子供だけが誠実な人間であり、私は大人たちの沈黙の密約に加わりたくないと考えた。埋葬の体験によってアレクシエーヴィチはアフガニスタン紛争について取材を始め、『亜鉛の少年たち』（1991年）として発表した。書名の亜鉛とは、ハンダ付けで封印された棺を指しており、遺族でも開けることができない。遺体が激しく損壊しているため棺の中を見せないように作られており、少年と呼んでもよい18歳から20歳の兵士が前線に送られて亜鉛の棺となって帰ってきたことを表現している。またアレクシエーヴィチによれば、戦争で心が殺されて精神が鉛のようになってしまったという意味も込められている。『亜鉛の少年たち』は、アフガニスタン紛争に従軍した軍人や家族に取材して過酷な面を明るみにした。しかしその内容をめぐり、一部の帰還兵やその母親から、従軍した兵士の英雄的名誉を毀損したとして1992年にミンスクで裁判に訴えられた。この裁判は「アレクシエーヴィチ裁判」として報道されて反響を呼んだ。アレクシエーヴィチを支持する声明が出され、第二次世界大戦経験を持つ作家や遺族の母親による擁護の投書が裁判所に送られた。最終的に2名の告訴が立ち消えとなり、他2名の告訴は名誉毀損が認められた。当時アレクシエーヴィチを非難した遺族の中には、チェチェン紛争が起きた際にアフガニスタンと同様のことが起きていると考え、謝罪した者もいる。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 作品
『死に魅入られた人びと』（1994年）では、ソビエト連邦の崩壊からの体制転換期に生きる支えを失った人々を取材した。この本と並行してソ連時代を生きた人々の愛をテーマにした作品として『永遠なる狩の妙なる鹿』を構想したが、出版はされていない。『チェルノブイリの祈り』（1997年）は、チェルノブイリ原発事故から10年後に被災地の住民や原発事故の関係者に取材した。
『セカンドハンドの時代』（2013年）は、インタビューに20年以上をかけて執筆された。この作品は『戦争は女の顔をしていない』に比べると複雑な構成で、全体が2部に分かれ、第1部はソ連崩壊後の1990年代、第2部はプーチン政権時代の2000年代の証言になっている。証言者による長い語りと、匿名による「街頭の喧騒とキッチンの会話より」と名付けられた語りが収録されている。『死に魅入られた人びと』を引き継いだ内容も含まれており、1991年クーデターの指導者の1人でのちに自殺したセルゲイ・アフロメエフ元帥が登場する。故人であるため本人の発言はほとんどなく、証言はアフロメエフの知人や、モスクワの赤の広場にいた人々から収録されている。意見はクーデターを支持した側と、エリツィンを支持した側の両極に分かれている。それまでの作品と異なり軍高官が登場し、しかもほとんど匿名の証言で互いに矛盾している点などの特徴がある。アレクシエーヴィチは自作を声やコーラスなどの音楽にたとえることもあり、多声的な意見をまとめたものとして読むことができる。
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 主な著書
ベラルーシでの出版は、ルカシェンコ政権による言論統制のために取り消された。
日本においては、2015年10月時点で、群像社で出版された日本語訳3冊（3冊の累計で約1万部を発行）は、出版権が切れ増刷不可だったが、2016年2月に岩波現代文庫で『戦争は女の顔をしていない』『ボタン穴から見た戦争』が再刊された。日本経済新聞社の『アフガン帰還兵の証言』も出版権が切れ、重版されなかったが、2022年6月に増補版（旧版の2倍）での新訳が刊行された。出版権が有効だった『チェルノブイリの祈り』（岩波書店）は、10月19日に文庫が第4刷・重版で出庫を開始、2015年12月時点で文庫第7刷、5万部を発行。2016年9月に『セカンドハンドの時代』も岩波書店で刊行した。
Picnic (曲)
「picnic」（ピクニック）は、rumania montevideoの3枚目のシングル。
Picnic (曲) 内容
中部日本放送制作・TBS系『モンスターファーム〜円盤石の秘密〜』の中期オープニングテーマ。前作の「デジタルミュージックパワー」が同アニメの中期エンディングテーマということもあり、それまでのリリース間隔では最も短い。
船津町
船津町（ふなつちょう・ふなつまち）は、日本の地名。
恋するベティー
「恋するベティー」（こいするベティー）は、rumania montevideoの4枚目のシングル。
恋するベティー 内容
TBS系『エクスプレス』内の占いコーナー12月（1999年）・1月度テーマソングで、2枚目のアルバム『Girl,girl,boy,girl,boy』先行シングル。
ママはニューハーフ
『ママはニューハーフ』は、テレビ東京系列で2009年4月6日から2009年6月26日まで放送された昼のテレビドラマである。全60回。テレビ東京の放送時間は、月曜日から金曜日までの13:00 - 13:30。テレビ東京系列（TXN）と一部の系列外の局でも放送された（後述）。
ママはニューハーフ あらすじ
一流企業に勤める大熊岩太郎の夜の顔はニューハーフバー№1のルナ。そんな岩太郎の元に以前の恋人の息子・清人という5歳の男の子がやってくる。
ママはニューハーフ キャスト
大熊岩太郎 / ルナ - 金子昇
ニューハーフパブ「シャレード」の№1ホステス。昔の恋人に子供を押し付けられる。5年前まで商社の普通のサラリーマンをしていた。
三沢知世 - 原千晶
父が院長をしていたニコニコ医院の現院長。千香の母。岩太郎の隣の部屋に越してきた離婚母子家庭の小児科医。夫の浮気が原因で離婚。何かと岩太郎と衝突する。岩太郎をホストだと思い込んでいた。
中江ひな子 - 安倍麻美
ニコニコ医院勤務、知世の助手をしている。
原田節子 - うつみ宮土理
岩太郎と知世の住むマンション管理人。世話好き、掃除好き、イケメン大好き。独身。未だ、岩太郎がサラリーマンをしていると思い込んでいる。岩太郎の部屋の合い鍵を欲しがっている。
清人（田島清人） - 巨勢竜也
真弓の息子。突然岩太郎に預けられる。
三沢千香 - 大村らら
知世の娘。あおぞら保育園に通う。
戸部富美子 - 原久美子
岩太郎の姉。お花の師匠をしている。岩太郎がニューハーフであることを知っている。3人の子持ち。
大熊染 - 高林由紀子
岩太郎の母。鹿児島の名家の出身。岩太郎がニューハーフであることを知らず、お見合い話のためにしばしば上京する。
田島真弓 - 松尾れい子
ママはニューハーフ キャスト
岩太郎の元恋人、清人の未婚の母。岩太郎の前に現われ、清人を押し付ける。男性関係が奔放なダンサー。岩太郎がニューハーフであることを探り当てる。
栞 - 嶋大輔
店のママ。母性的な性格で占いが得意。
フーミン - 深沢敦
巨漢のホステス、「デブ」と言われるとすぐに泣く。
うらら - DAIZO
元ヤン。外国人との結婚願望がある。酔っ払うとヤンキーの地が出てしまう。
セリナ - 高山のえみ
店のNo2。No1のルナにライバル心を燃やす。整形に2000万円をかけている。給料をカットされてシャレードを去った。
翼 - 永田良輔
ルナを慕う。クールな一面がある。
ボーイ - 岡田一博
坊主頭であだ名は「じゃがいも」。店に人手が足りない時は女装させられる。
辻沢弥生 - 小川奈那
あおぞら保育園の保育士、岩太郎のことが好き。性格は天然。
谷崎源一 - 綾田俊樹
あおぞら保育園園長。
宇田川はる江 - 久保田磨希
あおいの母。弁当屋勤務、ダイエット情報に目がない、おでぶキャラ。
一之瀬陽子 - 氏家恵
カケルの母。保険外交員、夫は銀行員。カケルだけが生きがいで理想が高く、時折ヒステリックになり泣き出す。
酒井悦子 - 菅原禄弥
ダイキの母。女性誌編集者、夫は海外赴任中。男性に対して積極的な性格。お色気キャラ。
ママはニューハーフ キャスト
船堀やすし - 金子裕
クルミの父。サラリーマンだが妻のほうが収入が良いので頭が上がらない。家事やクルミの世話が好き。
宇田川あおい - 佐藤朱音
はる江の娘。
一之瀬カケル - 三井涼雲
陽子の息子。
酒井ダイキ - 石田竜輝
悦子の息子。
船堀クルミ - 小西風優
やすしの娘。
若い女 - 森下千里(第1話)
岩太郎の見合い相手。化粧の下手さを岩太郎に指摘されて怒った。
飛鳥翔 - 松田賢二(第14話他)
シャレードにときどき来店する大スター。
中村修 - 岩永洋昭(第23話～27話)
岩太郎の友人。自分の事業を共にしないかと岩太郎を誘う。
沼田洋一 - 春田純一(第23話～27話)
清人を自らの子供と主張した男性で岩太郎に嫌がらせを仕掛けた。実際は実の父親でないことがわかり、岩太郎や清人の元を去った。
牛島吾郎 - 藤重政孝(第27話～30話)
知世の元夫。浮気が原因で離婚してアメリカで役者修業をしたものの叶わず日本に帰って来た。暫くは不審者の様に知世や千香の姿を見ていた。清人も懐き慕っている。
中園エリコ / プリン - 多岐川華子(第30話～第35話)
正真正銘の女性で本来はキャバクラ嬢だが、キャバクラの仕事に反対する父親から逃げて家出。ニューハーフと偽りシャレードに入り、働き始める。また、岩太郎（ルナ）の家に居候する。
ママはニューハーフ キャスト
中園恭平 - 針原滋(第30話～第35話)
エリコ（プリン）の父親。横浜で中華料理屋を営んでいる。妻に早く死なれ、男手ひとつでエリコを育ててきた。家出したエリコを探している最中、置き引きに合いかけたところを岩太郎に助けられる。
金山敬介 - 石井英明(第36話～第40話)
お受験の神様と呼ばれている幼児教育研究家。岩太郎に清人の裏口入学を勧める。最終的に、裏口入学の斡旋容疑で逮捕される。
田中秀直 - 水谷百輔(第41話～)
岩太郎の後輩で、熊兄と秀坊呼ぶ間柄。あおぞら保育園で2週間の保育士見習いにやって来る。幼稚園の保護者の間で若くてイケメンと評判のため弥生先生との間を誤解され噂され、岩太郎や知世までも二人をくっつけようとするが、本人の本命は知世だった。
加賀美 - 太川陽介
「シャレード」に通い栞ママに近づき、金を騙し取り、「シャレード」までも奪った。しかし、最後は改心。
みゆきママ - 前田健
栞ママの後任として「シャレード」に来た雇われママ。
ママはニューハーフ 放送枠「Lドラ」
『Lドラ』初のオリジナル脚本作品であった。
3作目となるこの作品から
が実施された。
テレビ東京は制作費削減のため、Lドラ枠において2009年秋改編では新作を見送り、その代わり「サギ師リリ子」の再放送を行ったが、2010年冬改編においても引き続き同じ方針であったため、2010年1月6日から4月2日まで本作品の再放送を実施、この再放送終了と同時にLドラ枠も廃止となった。
ChaosTCG おれよめラジオ
ChaosTCG おれよめラジオ（カオスティーシージーおれよめラジオ）はHiBiKi Radio Stationと音泉で配信されているインターネットラジオ番組。トレーディングカードゲームの『ChaosTCG』に関連した番組。
パーソナリティは漫画家兼脚本家の是空とおると声優の小清水亜美。
ChaosTCG おれよめラジオ 番組概要
HiBiKi Radio Station
音泉
OPテーマ
EDテーマ
ChaosTCG おれよめラジオ 番組コーナー
ふつおた！
いわゆる『普通のお便り』。番組の紹介ページ及びメールフォームには『！（感嘆符）』が表記されている。頻繁にゲストが来る都合上、それほどウェイトを占めない。隔週配信の頃はゲストがほとんど来なかった為、ふつおたのウェイトが増えた。
ゲストへのお便り
ゲストが来たとき、ふつおたの代わりとなるコーナー。主にゲストの出演作（ChaosTCGに参戦したアニメ・ゲーム作品）にまつわる話をするが、それ以外の話題もある。コーナーの最後には、ゲストが気に入ったChaosTCGのカードを1枚選んでゲストのサインを入れ、『おれよめカード』としてリスナーにプレゼントしているが、ゲストの出演作のカードがまだ一般発売が開始されていない場合、ゲストが出演していない他作品のカードの中から選ぶ事も少なくない。主に、初登場のゲストに多く見られる現象で、2回目以降の出演となるゲストは自分の出演作のカードを確実に選ぶ事が出来る。
おれよめポーカー
ChaosTCG おれよめラジオ 番組コーナー
毎回カオスのトライアルデッキかブースターパックの1つのタイトルから、キャラカードとエクストラカードを使用して、ポーカーの要領で対決するコーナー。手札の役はアタックとディフェンスの数字、キャラクターの絵柄を使用する。アタックやディフェンスの数字を使用して普通の役にするのはもちろん、「キャラクターの特徴」や「属性」などを使用しての役の構成をするのも可能。手札のチェンジは1回のみ。最終的な判定はスタッフがする。対決は3回戦行い、2勝した方が1ポイント獲得できる。また、3勝（全勝）すると3ポイント獲得できる。
Chaos講座→魁！カオス塾
ChaosTCGを実際にプレイするコーナー。第一戦は、教えてもらう立場の小清水が、講師である是空に勝利している。第二戦も小清水が是空を圧倒したが、小清水がターン開始時に山札から手札にカードを加える事が出来ず（＝山札が0枚になってしまい）、是空が逆転勝利した。2012年10月から、発売前後の最新タイトルから小清水が気になったカードを是空が説明するコーナーになった。
Chaosインフォメーション
ChaosTCGに関連した情報を告知するコーナー。トピックスを小清水が読み、詳細を是空が説明する。
ガチよめ ハードコア
ChaosTCG おれよめラジオ 番組コーナー
番組終了後のミニ番組で、是空とTheマッシュが出演。小清水は出演しない。ChaosTCGのゲーム内容について深く掘り下げる、ハードコアなトークを展開する。なお、マッシュが本編に出演している場合や特別企画を放送しているときは、このコーナーが無いことがある。
カオスクイズ・21
豆知識博士・ゼクやんの「あっ、それ、ダウト!」
Chaosニュース
おれよめランキングバトル・ザ・ベスト5！
ChaosTCG おれよめラジオ 番組コーナー
限られた選択肢の中から『一番テーマにふさわしいと思うもの』を事前に集計し、それを是空と小清水が答えるコーナー。1位を当てれば1ポイント獲得。先に10ポイント獲得した方にはご褒美がある。最初は株式会社ブシロードの社員を対象にアンケートを集計していたが、後にリスナーに理由と併せてメールを募集するコーナーになった。ちなみに、答えとなる5つの選択肢は、いずれもテーマに対する答えとしてふさわしくないものばかりというコーナーだった。また、第99回・100回は、『おれよめランキングバトル・ザ・ベスト5！』で勝利した小清水へのご褒美と小清水の誕生日祝いと番組の100回記念を祝い、是空のおごりで食事をするという番組内容だった。メニューは事前の放送で『すき焼き』に決定。番組中では、『あみっけランキングバトル・ザ・ベスト5！』と称した企画が行なわれた。小清水以外の3人（是空とおる、ジョイまっくす、栗林みな実）がランキングを当てるという内容で、小清水は自由に食べられる。なお、小清水の一存で栗林に対しては非常に甘いジャッジが下された。
激闘！おれよめバトル
ChaosTCG おれよめラジオ 番組コーナー
『おれよめランキングバトル・ザ・ベスト5！』から引き継がれたコーナー。毎回ひとつのテーマについて、小清水と是空が「おれのよめ」となるのにふさわしいと思われる良い部分を挙げていき、どちらがより説得力があるのかを競う。1回戦は1ポイント、2回戦は2ポイント、3回戦は3ポイントで、多くポイントを取った方の勝利。リスナーからはお題を募集する。ルールの性質上、引き分けになる事も多い。第1シーズンは是空が5勝した為、小清水にハンバーガーを奢ってもらう事になった。第2シーズンは小清水が5勝し、是空が高級うなぎを奢ることになった。ちなみに、Suaraとジョイまっくすも同席した。
おれよめ！アリーナメイキング！
『激闘！おれよめバトル』から引き継がれたコーナー。毎回ひとつのキーワードについて、小清水と是空がオフェンス（攻撃）とディフェンス（防御）に分かれて戦う。ディフェンスはキーワードから連想されるものを4つのカードに記入し、オフェンスは10回の攻撃の中でディフェンスのカードを当てる。当てられなかったカードはオフェンスの攻撃後、オープンされ、微妙なワードについては小清水と是空が話し合い、最終的にスタッフが判断する。攻撃と審議を経て、ディフェンスの残ったカードがポイントとなる。上限は30ポイントで、勝った方は負けた方に好きな食べ物を奢ってもらうことができる。2013年8月27日配信分までにお互いが29ポイントとなったため、この配信分は2試合行った。結果は31ポイントの同点となったが、是空が1試合多く行っていることと、是空の計らいにより小清水の勝利となり、9月2日配信分のご褒美決定企画で居酒屋に決定した。
おれよめゼリフ
小清水亜美やゲストに言って欲しいセリフを募集し、実際に言ってもらうコーナー。ゲストが来た場合、ゲストと小清水の掛け合いのセリフが聴ける事もある。なお、ここから派生した是空とおるの『おれぜくゼリフ』や、是空とおるが『金にまつわるセリフ』を言う『おれぜにゼリフ』などのコーナーも存在するが、メールフォームに存在するのは『おれよめゼリフ』のみ。コーナーとCMの間に挟まるような形で、番組内で数回に分けて行なわれる。
ChaosTCG おれよめラジオ ゲスト
かなり高い頻度でゲストを招くのが特徴の番組である。ただし、隔週更新の頃はゲストを招く頻度が低下していた。
また、年末年始はゲストを招き、忘年会・新年会を行なうのが恒例である。クイズやゲームを行い、正解やクリアすると食べ物が食べられるが、不正解や失敗すると「Chaosカード」という罰ゲームが書かれているカードを引き、カードに書かれている罰ゲームを行う。
現在、（いずれも番組で公言しているものに限るが）「おれよめファミリー」（レギュラー）に認定しているのは、「Suara」「ジョイまっくす」「栗林みな実」「いとうかなこ」「The マッシュ」。（4回以上出演している）準レギュラーに認定しているのは、「門脇舞以」「上原れな」。
ちなみに、番組の常連ゲストであるSuaraとジョイまっくすは共に出演回数を競い合っており、互いの出演回数を意識していて、2014年1月現在、Suaraは23回、ジョイまっくすは29回で、ジョイまっくすがリードしている。なお、Suaraのコメント出演は出演回数にカウントされないと番組内で明言されている。
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
ジェレマイア・ライト
ジェレマイア・ライト（Jeremiah Wright、1941年9月11日 - ）はアメリカ合衆国の黒人教会牧師。Jeremiahは日本語ではエレミヤ。ペンシルベニア州フィラデルフィア生まれ。バラク・オバマ大統領とその家族は、ライト師が牧会するトリニティー・ユナイテッド教会に20年間にわたり所属し、オバマの子らもライト師から洗礼を受けていたが、ライト師の説教がメディアで報道されたことにより、彼らは決裂することになった。
ジェレマイア・ライト 発言
なかでも最も大きな論争を起こしたのが、アメリカ同時多発テロ事件の直後に発していた次のような説教であった。
透明人間 (1992年の映画)
『透明人間』（原題: Memoirs of an Invisible Man）は、1992年のアメリカ合衆国の映画作品。監督はジョン・カーペンター、ワーナー・ブラザース配給。この映画の撮影はサンフランシスコとその周辺で行われた。
透明人間 (1992年の映画) 概要
これまでに制作されてきた透明人間を題材にした作品とは大きく異なる異色作。本作では体が透明になって自暴自棄になって犯罪に手を染める事はなく、透明人間を悪事に利用しようと画策する組織に透明人間が逃げ回る逃走劇として繰り広げられる。また、これまでの作品にみられた薬の投与によって体が透明になるのではなく、放射線を浴びたことで主人公は透明と化してしまう。また透明化は生物だけでなく物質も透明化されたことにより、主人公が着用していたスーツも透明化したことで、透明になっても服を着用しているというのが本作の特徴である。
透明人間 (1992年の映画) ストーリー
平凡なビジネスマンのニック・ハロウェイは、商談に向かったマグナ社で寝ているうちに放射線事故に巻き込まれて透明人間になってしまう。政府の暗殺者として利用しようとCIAはたくらみを企てるが、ニックはその場から逃れCIAとの追走劇が始まる。
透明人間 (1992年の映画) 評価
レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは35件のレビューで支持率は26%、平均点は4.70/10となった。Metacriticでは19件のレビューを基に加重平均値が48/100となった。
中央人民委員会
中央人民委員会（ちゅうおうじんみんいいんかい）は、1972年から1998年まで朝鮮民主主義人民共和国に設置されていた国家機関。
1972年12月27日に制定された朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法（1972年憲法）によって設立。同憲法で中央人民委員会は「国家主権の最高指導機関」とされた。1998年の憲法改正によって中央人民委員会は廃止された。
中央人民委員会 構成
中央人民委員会は委員長、副委員長、書記長、委員で構成されていた。
憲法の規定により、国家主席が中央人民委員会の「首班」として委員長を兼務し、副委員長には国家副主席が就任した。国家主席・国家副主席を含め、中央人民委員会の構成員は最高人民会議によって選出され、任期は1972年憲法では4年、1992年憲法では5年であった。なお、1972年憲法では国家主席の提議によって、国家副主席・中央人民委員会書記長・委員（発足時25人）が最高人民会議で選出されることになっていた。
中央人民委員会の委員長には、同委員会の設置以来、金日成国家主席が就任していた。1994年7月8日に金日成が死去すると、委員長は1998年に同委員会が廃止されるまで空席となった。
1972年憲法では中央人民委員会の部門別委員会として、対内政策委員会、対外政策委員会、国防委員会、司法安全委員会、法制委員会、経済政策委員会などが設置されていた。しかし、1992年の憲法改正により、国防委員会は中央人民委員会より分離された。
中央人民委員会 権限
中央人民委員会は以下のような絶大な権限を有していた。
憲法の規定で、国家主席が中央人民委員会を指導することになっていたため、金日成国家主席に権力が集中する構造となっていた。中央人民委員会とは、まさしく「金日成への権力集中を実現するための機関」であり、金日成による「唯一領導体系」を推進する「半政半党」の機関であったといえる。
中央人民委員会 影響
中央人民委員会の発足以後、それまで重要政策を討議・決定してきた朝鮮労働党中央委員会の総会は開催回数が激減、遂には中央人民委員会の決定を受けて党の方針を策定する立場へと変化した。さらに党政治委員会（政治局）メンバーのうち、中央人民委員会委員に選ばれず、実質的に失脚する古参幹部も出た。金日成の権力基盤は、党から中央人民委員会をはじめとする政府機関へとシフトした。
蒼き狼たちの伝説
『銀河帝国の滅亡・外伝 蒼き狼たちの伝説』（ぎんがていこくのめつぼう・がいでん あおきおおかみたちのでんせつ）は、1996年にフェニックス・エンタテインメントが製作・販売したボーイズラブアニメ。全1巻（未完）。
完全18禁の「銀河帝国の滅亡・外伝 蒼き狼たちの伝説X」（45分）と表現を修正した一般版「銀河帝国の滅亡・外伝 蒼き狼たちの伝説R」（35分）の二種類がある。
蒼き狼たちの伝説 概要
『ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日』のスタッフが結集した本格SFアニメ。続編が制作される予定だったがジャイアントロボ最終話の制作に追われて制作は中断したまま現在に至る。
いわゆる「やおい」物ではなく、軍隊内における本格的な同性愛作品として作られている。ゲイ雑誌『薔薇族』の協力もあった。
海外でも『Hot Space Cowboys』『Legend of the Blue Wolves』などのタイトルで流通している。
1996年3月1日に「X」のVHS版が通信販売のみで発売開始（1996年12月16日にLD版と同時に一般発売開始。同時に「R」版も発売・レンタル開始。）。その後、「幻の作品」とされていたが、2005年3月4日には復刻版DVD版が発売された。
『manga純一』1996年10月号（1996年10月1日発行/光彩書房）に相沢たつきによるコミック化第3回が掲載されている。その後『ブレス』でもコミックが掲載された。単行本は未発売。
蒼き狼たちの伝説 あらすじ
西暦2199年、太陽系内の惑星間ネットワークを築き繁栄していた人類に、地球外の知的生体であるアポカリプスが戦闘を仕掛けてきた。アポカリプスとの戦いで敗北を繰り返した人類は、若き士官候補生たちも戦闘へと駆り出されていき、特殊な能力を秘めた仕官候補生のジョナサンは冥王星の最前線へと送られることになる。
蒼き狼たちの伝説 主題歌
「蒼き狼たちの伝説」
作詞 - 石原慎一 / 作曲・編曲 - 天野正道 / 唄 - 石原慎一
ジョン・ビュフォード
ジョン・ビュフォード・ジュニア（John Buford, Jr.、1826年3月4日-1863年12月26日）は、南北戦争の時の北軍騎兵将軍であり、ゲティスバーグの戦いの開始時点での役割で著名となった。
ジョン・ビュフォード 初期の経歴
ビュフォードはケンタッキー州ウッドフォード郡で生まれたが、8歳の時からイリノイ州ロックアイランドで育てられた。父はイリノイ州で著名な民主党の政治家であり、エイブラハム・リンカーンとは政敵だった。ビュフォード家は歴史ある軍人一家だった。祖父のエイブラハム・ビュフォード大佐（ワックスホーの虐殺での大陸軍指揮官）と大叔父はアメリカ独立戦争でバージニア連隊に従軍した。異母兄弟のナポレオン・ボナパルト・ビュフォードは北軍の少将になった。従兄弟のエイブラハム・ビュフォードは南軍の騎兵准将になった。
ビュフォードは、イリノイ州ゲイルズバーグのノックス大学で1年間学んだ後に、ウェストポイントの陸軍士官学校入学を認められた（1848年卒業）。ビュフォードが在学中の上級生には、フィッツ・ジョン・ポーター（1845年卒）、ジョージ・マクレラン、ストーンウォール・ジャクソン、ジョージ・ピケット、ジョージ・ストーンマン（以上1846年卒）、アンブローズ・バーンサイド（1847年卒）がいた。ストーンマンとバーンサイドはビューフォードの上官であり、友人にもなった。1847年卒には他にA・P・ヒルとヘンリー・ヒースがおり、1863年7月1日にゲティスバーグで対峙することになった。
ジョン・ビュフォード 初期の経歴
ビュフォードは同期38人中16番目の成績で士官学校を卒業し、第1アメリカ竜騎兵隊の名誉少尉に任官され、翌年には第2アメリカ竜騎兵隊に転籍となった。テキサス州やアメリカ合衆国南西部で勤務してスー族インディアンと戦い、「血を流すカンザス」では治安維持活動に関わり、1858年のユタ戦争にも参加した。1859年から1861年はユタ準州のクリッテンデン砦に駐屯していた。ビュフォードは、散兵線を新しい戦闘隊形にすることを強く提案していたジョン・ワッツ・ド・ペイスター将軍の作品に付いて学んだ。
ジョン・ビュフォード 南北戦争
1860年の1年間、ビュフォードとその仲間の軍人達はアメリカ合衆国からの脱退と内乱の可能性についての会話で明け暮れ、ポニー・エクスプレス（郵便事業者）が1861年4月にサムター砦が砲撃を受けたという報せを運んできたとき、その可能性が現実になった。ビュフォードは、ウェストポイント出身者の多くがそうであったように北か南かの選択をしなければならなかった。ビュフォードはその出身から考えれば、南軍に加わる理由が豊富にあった。ビュフォードはケンタッキー州の生まれであり、奴隷を所有する父の息子であり、妻の親戚達は南部側で戦うであろうし、自分の親戚達の多くも南部側で戦うものと考えられた。一方、教育は北部で受けて、アメリカ陸軍で熟練度を高めてきていた。軍人として最も影響を受けた手本であるハーニー大佐とクック大佐の2人は北部とアメリカ陸軍に留まることを選んだ南部人だった。ビュフォードはその職業を愛し、辺境で過ごした時間が他の南部人の家庭に引き付ける多くの糸を断ち切ることになった。
ノースカロライナ州の出身であるジョン・ギボンも同じディレンマに直面し、戦後の回想記でジョン・ビュフォードが北軍側に付くことにした夜のことを次のように回想した。
ジョン・ビュフォード 南北戦争
郵便が届いたあとのある夜に我々はビュフォードの部屋にいた。このときビュフォードはその緩りと慎重な話し方で「私はケンタッキー州知事から手紙を受け取った。彼はすぐにでもケンタッキーに来て、望むことをすべきだという伝言を送ってきた」と話した。かなりの不安の念と共に、私（ギボン）は「何と答えたのだい、ジョン？」と尋ねた。彼が「私はアメリカ陸軍の大尉であり、そのまま留まり続けるつもりだ！という伝言を送ったよ」と答えたとき、私は大きく安堵した。
ジョン・ビュフォード 南北戦争
1861年11月、ビュフォードは少佐の階級で監察長官補に指名され、ワシントンD.C.防衛任務に数ヶ月就いた後の1862年7月、志願兵の准将に昇進した。この年、ジョン・ポープ少将の下でバージニア軍第2軍団の騎兵旅団長が最初の地位となり、第二次ブルランの戦いで功績を残した。ビュフォードは自ら戦闘後半の突撃を率いたが、流れ弾で膝を負傷した。この傷は痛みを伴ったが重傷というほどでもなかったのに、北部の新聞の幾つかで彼が戦死したと書かれた。ビュフォードは現役に復帰し、ジョージ・マクレラン少将とアンブローズ・バーンサイド少将のポトマック軍で騎兵隊長を務めた。なお、この任務は参謀的なものでしかなかったので、野戦の指揮を求めた。マクレランのメリーランド方面作戦では、サウス山の戦いとアンティータムの戦いに参戦し、ジョージ・ストーンマン准将とマクレランの参謀職を交代した。しかし、1863年にジョセフ・フッカー少将の下に付くと、ビュフォードはポトマック軍騎兵軍団第1師団で正規軍騎兵予備役旅団を任された。
チャンセラーズヴィルの戦いの後、アルフレッド・プレソントン少将が騎兵軍団長となったが、フッカーは後にビュフォードを選んでおけばよかったと言った。ビュフォードは、事実上全てが騎兵だけの戦闘となったブランディ・ステーションの戦いでその新しい師団を指揮し、さらにアッパービルの戦いを戦った。
ジョン・ビュフォード 南北戦争
ゲティスバーグ方面作戦のとき、第1師団長に昇格していたビュフォードは、ゲティスバーグに戦場を選ぶことに関わった者とされている。6月30日、ビュフォードの部隊はゲティスバーグの小さな町に騎り入れた。その後間もなく、前面に南軍の優勢な部隊がいることを認識し、南軍の前身を阻むために防御的陣形を採らせた。ビュフォードはゲティスバーグの周りの戦術的に重要な高地を守ることの重要さを通説に感じ取ったのでそのようにしたが、これがアメリカの軍事史の中でも最も象徴的な戦闘の始まりだった。その知的な防御陣の配置に、馬を降りた騎兵達の勇敢さと頑張りが組み合わされて、ジョン・F・レイノルズ少将の第1軍団が支援に駆け付けて、北軍の戦略的に重要な陣地の足がかりを守るだけの時間を与えた。北軍はこの高度に重要な戦闘に勝利した。後にビュフォード隊はプレソントンにからエミッツバーグまで補給と再装備のために派遣されたが、これは北軍の左側面を空けてしまう軽率な判断だった。7月1日のビュフォードの指導力と戦術的洞察力の重要さはその勝利への貢献度において誇張しても過ぎることはなかった。
南軍がゲティスバーグから撤退する時、ビュフォードはバージニア州ウォーレントンまで追撃し、後にバージニア州中央部で多くの作戦に関わり、特に1863年のブリストー方面作戦ではジョージ・ミード少将の退却する動きを遮蔽する価値ある働きをした。
オークリッジでの英雄はジョン・ビュフォードだった...彼は大変貴重な頑張りを見せただけでなく、その個人的能力でその騎兵隊に驚くべき働きをさせ、敵の騎兵隊にしっかりと立ち向かわせた...ジョン・ビュフォードに栄光を！ — ジョン・ワッツ・ド・ペイスター、ビュフォードの竜騎兵戦術に関して
ビュフォードはその任務のペテン師について偽りの見せびらかしで騒々しいパレードを嫌った。また恐らくその栄光ある行動、勇敢さおよび活気に払われるべき適度な称賛を避け、見せびらかしや誇りは無しに、その冷静さと管理能力など、とりわけ部下に対する面倒見の良さが彼を慕わせることになった。 — Theo. F. Rodenbough, Brevet Brigadier General
ジョン・ビュフォード 死と遺産
12月半ばまでに、ビュフォードはおそらくは腸チフスに罹ったことから余命幾許もないことが明らかとなり、親友ジョージ・ストーンマンのワシントンの家で静養した。ストーンマンはビュフォードを少将に昇進させる運動を始め、エイブラハム・リンカーン大統領が同意し、次のように記した。
私はビュフォード将軍が今日を生き残れないだろうと告げられた。そのことは自ずと彼がゲティスバーグの戦いにおける群を抜き称賛に値する働きで少将になされることを私に促している。
昇進を告げられたビュフォードは疑わしげに「彼はそうするつもりなのか？」と尋ねた。昇進が間違いないことが確認されると単に「もう遅すぎる。私は生きながらえることができればと思う」と答えた。
ビュフォードの最期の数時間、その副官マイルズ・キホーと従僕エドワードが付き添っていた。またA・J・アレクサンダー大佐やストーンマン将軍も居た。妻のパティはイリノイ州ロックアイランドから移動中だったが間に合わなかった。臨終近く、意識が混濁し従僕を叱り始めたが、続いて一瞬意識が戻り、従僕を呼んで「エドワード、私がお前を叱っているのが聞こえる。私は何をしているか分からなかった。お前は忠実な従僕だったよ、エドワード」と謝った。