hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
希望という名の光 解説
「希望という名の光」について山下は、一度書いた曲を映画のエンドロールが上がってきて合わせてみたら、エンドロールの映像には海辺のシーンから海中のシーンに切り替わる部分があり、最初に作った曲では雰囲気がまったく違うふたつのシーンが切り替わる部分で少なからず違和感があったので、ボツにしてもう一曲新たに書き直したため、締め切りがキツくなったという。また、「映画は一途な夫婦愛の物語で、主人公を見ている奥さんの視線があり、また、そのふたりのうしろにいる人たちの視線もある。その視線の数々が、結果的に、主人公に対する励ましや応援になっているわけです。この曲も、そういう目線に沿って書かれています。そうすることによって、普遍性も出ますからね」とも答えている。映画で主演を務めた岡村隆史が2010年7月 (2010-07)の長期休養から復帰後初出演となった『めちゃ×2イケてるッ!』（2010年11月27日 (2010-11-27)放送）では、エンディング・テーマのほか、オープニングやその合間にも、イントロが要所で使われた。また、山下本人もコンサートで、「この曲を作るきっかけになった、ナイナイ岡村君と闘病中の友人桑田君に捧げます」と同曲を紹介している。そのほか、2010年 (2010)に日本武道館で行われたワーナーミュージック・ジャパンの創立40周年イベントに出演の際にもこの曲が演奏され、開催直前に急死した社長吉田敬へのコメントが挿まれた。更にリリースから1年後に発生した東日本大震災の後、全国のラジオ番組でこの曲が頻繁にオンエアされるようになったのを受け、2011年4月6日に放送が再開されたNHKの音楽番組『SONGS』でも、被災者への見舞いのメッセージと共にこの曲のPVが放送。後に山下は『OPUS』のライナーノーツで「映画『てぃだかんかん』の主題歌として書いたものであるが、その一年後に起こった大震災の後に、聴き手の皆さんがこの歌に新しい意味付けを加えてくださった。ひとたび世に出れば、それはもう自分だけのものではなく、聴き手の皆さんのものでもある」と書いている。
希望という名の光 解説
「Happy Gathering Day」は、CM撮影前の打ち合わせで綾瀬はるかが大きなバスから出てくるというアイディアを聞き、パーティーの画にしたいという話があったので、ならば“同窓会ソング”にしようとの思いから作られた。山下自身、長年のつきあいがある本当に親しい友人が何人かいて、彼らとは年に一度お正月に会うだけでも、大切な友達という関係性は変わらない。そうした友達同士の絆の歌にしようと思ったという。
希望という名の光 プロモーション
初回生産分のみ、“デビュー35周年! 第1回『山下達郎お宝くじ』”封入。
希望という名の光 パッケージ、アートワーク
ジャケットは、ジャケット表面にはデザイナーの梁間修作自筆の題字、裏面には山下の写真がそれぞれレイアウトされている。
希望という名の光 ミュージック・ビデオ
「希望という名の光」のミュージック・ビデオには、映画で主演を務めた岡村隆史が出演しているが、ナインティナインのレギュラー番組『オールナイトニッポン』（ニッポン放送）に山下がゲスト出演したことがきっかけで実現した。山下は「彼らは、テレビで見るイメージとは全然違った人柄で、とてもシャイで無垢な目をしていて。きっと、それを読み込んで、李監督は岡村さんを起用したんでしょうね。PVもそのキャラがよく出て素晴らしい仕上がりになったと思いますよ」と語っている。また、出演が決まった瞬間について、岡村は「鳥肌が立ちました。マネージャーも泣いていましたし」とふり返っている。ストーリーは、何もない空虚な白い空間にひとりぼっちで迷いこんだ、岡村演じるサラリーマンが絵の具でサンゴの絵を描き始め、次第に白い空間に美しい海底が書き込まれる。途中絵の具を持った子供たちが突然現れ、一緒に魚の絵が描きこまれ、ついに美しい海が完成する。最後はまたひとりになるサラリーマンであるが、皆がいたからこそ完成した達成感に満たされ、最初の寂しい表情は消えているというもの。ミュージック・ビデオについても、岡村は「本当にミュージック・ビデオの映像は良かったですね。自画自賛ですけど。ずっと後に残りますから、僕の中ではこれは一生の宝物です。金城さんからも『凄く良かったです。ありがとう』ってメールをいただきました。金城さんよりも僕の方が嬉しかったんですけど」と語る。
陶瀚林
陶 瀚林（とう かんりん、中国語: 陶 瀚林、英語: Dennies Hon Lam TO, 1992年7月23日 - ）は、香港出身のフィギュアスケート選手(男子シングル、ペア)。パートナーは小野眞琳。
陶瀚林 経歴
香港に生まれ、5歳でスケートを始める。2005-06年シーズンの香港スケート選手権ノービスクラスで2位に入り、ジュニアナショナルチームに選抜され南アジア地域で開催された国際競技会や、中国の国内選手権シリーズのジュニアクラスに出場する。
2007-08年シーズンからはISUジュニアグランプリに参戦。2010年四大陸フィギュアスケート選手権には香港を代表して出場した。
2013-2014シーズンより、ペアに転向。
ナイケ・リベリ
ナイケ・リベリ（Naike Rivelli、1974年10月10日 - ）は、西ドイツ・ミュンヘン生まれのイタリアの女優。
ナイケ・リベリ 略歴
母親はイタリア人女優のオルネラ・ムーティ。
クリスチャン・ディオールやエンポリオ・アルマーニのモデルとして活躍後、1998年から女優に転進。映画は1990年の日本未公開作品「Il viaggio di Capitan Fracassa」に母親のオルネラ・ムーティとの親子共演で既に出演していたが、女優転進後の翌1999年に本格的に映画デビューを飾る。
オルネラ・ムーティとはフランスのTVミニシリーズ『モンテ・クリスト伯』でも共演している。
2002年にTV映画『サイン・オブ・ゴッド』で共演したドイツ人俳優マヌウ・リボウスキー (Manou Lubowski) と結婚したが、2008年に離婚している。
李綺欣
李 綺欣（り ききん　中国語: 李 綺欣, 英語: Kristine Y. Lee クリスティン・ワイ・リー, 1985年4月21日 - ）は、アメリカ合衆国ウースター出身、アメリカ、香港のフィギュアスケート選手(女子シングル)。
2007年世界フィギュアスケート選手権香港代表、四大陸フィギュアスケート選手権香港代表3回。
李綺欣 経歴
2005-2006年シーズンまで全米フィギュアスケート選手権地区予選に出場。その後香港に所属し2006-2007年シーズンから国際大会に出場した。
2002年の香港代表にもChristine Leeという選手があり李綺欣の国際大会での英語登録名はKristine Y. Leeと書き分けられている。
ジョージ・ヤング (ミュージシャン)
ジョージ・ヤング(George Young)ことアルフレッド・レッドバーン・ヤング(Alfred Redburn Young、1947年11月6日 - 2017年10月23日) は、スコットランド出身のオーストラリアのロック・ミュージシャン、ソングライター、音楽プロデューサーである。1960年代に活躍したオーストラリアのバンド、イージービーツ(The Easybeats)のメンバーであり、世界各国でヒットした「Friday On My Mind」や「Love is in the Air」の共作者のひとりである。また、実弟であるマルコム・ヤングとアンガス・ヤングをフィーチャーしたハード・ロック・バンドAC/DCのプロデューサーとしても知られている。
ジョージ・ヤング (ミュージシャン) 経歴
ジョージ・ヤングは、スコットランド最大の都市グラスゴーの東郊クランヒル(Cranhill)で生まれた。父の名はウィリアム・ヤング(William Young)、母の名はマーガレット(Margaret)といい、母の旧姓もヤング(Young)であった。1963年に、一家はオーストラリアへ移住した。このとき、長兄のアレックスだけはスコットランドに残り、後にGrapefruitというバンドのメンバーとなった。
やがて、シドニーで高校(Sefton High School)在学中に音楽活動を始めたヤングは、イージービーツのリズムギターとして、1960年代に最初の国際的な成功を手にした。ジョージは、初めのうちはヴォーカルのスティーヴィー・ライト(Stevie Wright)と、後にはリードギターのハリー・ヴァンダ(Harry Vanda)と曲作りに取り組み、イージービーツのほとんどの曲の共作者となった。
ジョージ・ヤング (ミュージシャン) 経歴
1970年にイージービーツが事実上解散した後、ヴァンダとジョージは、ポップ系やロック系の楽曲を他のアーティストたちに提供することに注力し、また、Vanda & Young、Flash and the Panなど様々な名儀で活動した。そのような、スタジオでのレコーディングのみで実演をほとんどしないグループのひとつが、ヴァンダとジョージに、ジョージの弟たちマルコムとアンガスを加えたMarcus Hook Roll Bandという名のバンドであった。
ヴァンダとジョージは、AC/DCの『ハイ・ヴォルテージ』や『パワーエイジ』など初期のアルバムを共同でプロデュースした。ジョージはまた、AC/DCの初期にはステージに助っ人で上がることもあり、デビュー・アルバムの『ハイ・ヴォルテージ』では、ベーシストとしてクレジットされている。また、2000年にAC/DCのアルバム『スティッフ・アッパー・リップ』を単独でプロデュースしている。
2017年10月22日、70歳で死去。翌月には、弟のマルコム（AC/DC）も亡くなっている。
ジョージ・ヤング (ミュージシャン) ヴァンダとヤングが共作したおもな曲
デヴィッド・ボウイ、ゲイリー・ムーアなども取り上げている。
1986年に、INXS with Jimmy Barnes がカバーした。
1981年に、グレイス・ジョーンズ がカバーした。
売春取締条例
売春取締条例（ばいしゅんとりしまりじょうれい）とは地方自治体の条例。
売春取締条例 概要
売春関連行為を取締りを規定している。売春関連行為としては売春の勧誘、斡旋、見張行為、場所の提供などが上げられ、懲役刑などの刑事罰が規定されていた。売春防止法と異なり、性交類似行為を売春に含める規定や単純売春や買春を処罰する規定が制定していた自治体も存在した。
1956年4月時点で1都11県32市1村の計50自治体が制定していた。1956年の売春防止法制定に伴い、多くの自治体で条例廃止となっているが、現在でも京都市のように存続している自治体もある。
FAKE feat. 安室奈美恵
「FAKE feat. 安室奈美恵」（フェイク フィーチャリング あむろなみえ）は、日本のR&B歌手AIの楽曲。この楽曲はAIとGeorge Tashiroによって制作されており、2010年3月31日にAIの通算20枚目のシングルとして発売された。日本のR&B歌手安室奈美恵をフィーチャーしている。
FAKE feat. 安室奈美恵 解説
AIの2010年第1弾シングルである。ベストアルバム『BEST A.I.』を発売してから初のシングルとなる。安室とは2003年にSUITE CHICの「"Uh Uh,,,,,," feat. AI」、2006年にZeebraの4枚目のアルバム『The New Beginning』収録曲「Do What U Gotta Do feat. AI, 安室奈美恵 & Mummy-D」で共演しているが、AI名義での安室とのコラボは初である。AIはベストアルバム『BEST A.I.』を発売後、フィーチャリングをしたいと思っており、国内外問わず、様々なアーティストを候補として挙げていた。安室とのコラボについてはAI単独名義でのコラボが今までなかったことやAI自身がもっと上のステップにいったときにやりたいと思っていたという。その為、今回のコラボはAIの夢が叶った形となった。
FAKE feat. 安室奈美恵 解説
初回限定盤と通常盤の2形態で発売。ジャケット写真はどちらも「AI★FAKE」という飾りがついたアイウェアをかけたAIの写真になっているが、通常盤はアイウェアの色が赤色、初回盤はピンク色である。初回盤にはBACHLOGICとKocky & Trashによる「FAKE feat. 安室奈美恵」のリミックス2曲が収録されている。
「FAKE」の歌詞は男性に振られた内容となっており、これに対し歌詞を書いたAIは、「アムロッティ（安室奈美恵）に限ってあり得ないだろうから、逆に面白いだろうと思った。」と発言している。歌詞にはマイケル・ジャクソンの「ビリー・ジーン」と安室の「Hide & Seek」の曲名が登場する。
カップリング曲「Family」はAIが作詞・作曲を手がけており、家族に対する思いが綴られている。
FAKE feat. 安室奈美恵 批評
「FAKE」は、音楽評論家からは好意的評価を得ている。『Hot Express』の平賀哲雄はこの楽曲を「ド派手なヒップホップ・パーティートラック」と呼んだ。更に「これだけ日本人離れした難解なリズムやメロディを乗りこなせるスキルに改めて驚かされると共に、それをポップに響かせ、明確なポジティブメッセージソングに仕上げることが可能な2人の度量には賞讃の拍手を送りたい。」とコメントした。『WHAT's IN?』の大野貴史は楽曲を「ダンサブルなアップ・チューン」と呼び、また「息の合った絡みを披露してくれる。」とコメントしている。
FAKE feat. 安室奈美恵 チャート成績
2010年3月16日付けの日本レコード協会による着うたフルのダウンロード数を集計したRIAJ有料音楽配信チャートで初登場19位。翌週には4位に上昇した。ビルボードジャパンのHot 100では3月22日付けで初登場81位、翌週29日付けで20位に上昇した。2010年3月31日付けのiTunesのダウンロードランキングで1位になり、楽曲は初の1位を獲得した。2010年4月2日付けのオリコン週間チャートで推定売上10848枚で初登場8位。AIのシングルが同チャートトップ10入りするのは、「I Wanna Know」以来4年ぶりである。
FAKE feat. 安室奈美恵 ミュージック・ビデオ
「FAKE」のビデオの監督はUGICHINが務めた。ダンスの振付はジャネット・ジャクソンのツアーやビデオクリップなどに参加しているシャーネット・ハードが担当している。CD発売を前にYouTubeのユニバーサルミュージックのオフィシャルTVにてフルヴァージョンが公開された。公開から2週間で再生回数が50万回を記録した。ビデオはAIと安室が車内で話している場面、カラフルな部屋で電話をする様子などの4つの共演シーンがある。他、AIが1人で出演する場面もあり合計7つのシーンから構成される。
顔少博
顔 少博（がん しょうはく、中国語: 顔 少博 イエン シャオボ、英語: Sebra Yen, 1989年12月13日 - ）は、アメリカ合衆国シャーロッツビル出身の男性、チャイニーズタイペイのフィギュアスケート選手(男子シングル)。
2009年四大陸フィギュアスケート選手権チャイニーズタイペイ代表。
顔少博 経歴
アメリカ合衆国バージニア州シャーロッツビル出身、同州センタービルに在住。
13歳でスケートを始め、2006-07年シーズンまで全米ジュニアフィギュアスケート選手権の地区予選に出場。ノービスクラスに昇級した2007-08年シーズンは全米フィギュアスケート選手権地区予選に出場した。
2008-09年シーズンからチャイニーズタイペイに所属し、国際競技会には2008/2009 ISUジュニアグランプリと2009年四大陸フィギュアスケート選手権に出場した。
Theチェリー・プロジェクト
『Theチェリー・プロジェクト』（ザ・チェリー・プロジェクト）は、武内直子による日本の漫画作品。
Theチェリー・プロジェクト 概要
『なかよし』（講談社）にて1990年から1991年まで連載された。フィギュアスケートを題材としているスポーツ漫画である。
なお、本作の単行本第3巻には番外編読み切り『ドリーム・パークでまってて』（『なかよしデラックス』1990年5号に掲載）と『その後のま・り・あ』が収録されている。
Theチェリー・プロジェクト あらすじ
中学生・飛鳥ちえりは、父親が元プロスケーターであるため、幼い頃からスケートに親しんできた。憧れはジュニアチャンピオンの続正紀で、彼の写真を引き伸ばし、部屋に飾っているほどである。
ある日、父親と訪れた青空スケートリンクで、実況めいた口調で喋りながらスケートを楽しんでいるちえりを物陰から見ている少年がいた。後日、仲間とともにちえりのクラスに転入してきた彼・続正紀は、学祭でスケートリンクを作り、ちえりとペアのショーをやることを提案する。
Theチェリー・プロジェクト 登場人物
飛鳥ちえり（あすか ちえり）
本作のヒロイン。通称はチェリー。元・スケートチャンピオンの父がいる。母親は他界しているが、遺品である水晶のペンダントを大切にしている。クラス委員長。父親の血が濃いのか、振り写しで完璧に滑れるほどのスケーティング技術がある。
続が憧れの存在で、彼の言葉を受けてスケートクラブに入ることを決めた。以降、数々の嫌がらせに耐えながら成長していく。続をパートナーにして、スケートペアNo.1になるのが目標。
続正紀（つづき まさのり）
本作の男性主人公で、天才スケーター。実家は資産5億ドルの大財閥。中学を卒業したらスケートをやめ、アメリカに行くことになっていたため、ペアのパートナーを探していた。
西村ゆに（にしむら ゆに）
ちえりの親友。クラス副委員長。裁縫が得意でちえりのスケート用の衣装を担当する。
Theチェリー・プロジェクト 登場人物
秋山コーイチ（あきやま コーイチ）
続の友人。続とともに名門「グリーンガーデン」から転入してくる。ハーフであり金髪を長く伸ばしている。
藤原ヒロシ（ふじわら ヒロシ）
続の友人。続とともに転入してきた。スケートショーやちえりの演目の音楽を担当する。
桜田春菜（さくらだ はるな）
ちえりのクラスの担任。保健体育の教師。単行本第3巻に収録されている短編『ドリーム・パークでまってて』の主人公・桜田冬菜の姉でもある。『美少女戦士セーラームーン』では英語教師として登場。
森（もり）
ちえりを指導するコーチの女性。かつては続のコーチをしていた。
キャンティ秋山（キャンティ あきやま）
ちえりのライバルとなる天才女性スケーター。通称はプリンセス・キャンティ。コーイチの妹。
鉄の女
鉄の女（てつのおんな、英: Iron Lady）とは、しばしば女性の政府の長に付けられる愛称で、強い意志を持つ女性を「鉄」に例え描写するものである。マーガレット・サッチャーがこのように比喩されるのはよく知られているが、これは、1976年にサッチャーの共産主義に対する不寛容な態度を、ソビエト連邦のマスメディアが非難した言葉にちなむ。
鉄の女 概説
「鉄の女」と呼ばれた女性政治家の例を挙げる。
息もできない (映画)
『息もできない』（原題：똥파리、英題：Breathless）は、2008年公開の韓国映画。原題の『トンパリ』とは「クソバエ」を意味する罵倒語である。
息もできない (映画) ストーリー
キム・サンフンは幼少期のある出来事により、すべてのものを愚弄する破滅型の男として育った。彼は友人マンシクと始めた暴力的な取り立て屋として日々を送る。そんなサンフンがある日、女子高生のハン・ヨニと出会い、口論をきっかけにお互い不思議な感情を抱き育むようになっていく。ふたりは唾棄すべき父を持ち、幼くして母を失っている似た者同士だった。サンフンはヨニに酒を奢り、ヨニもサンフンの姉や甥のヒョンインと友情を結んだ。次第にヨニによって秘めていた優しさを引き出されていくサンフンだったが、ヨニの弟であるヨンジェが弟分になったことで、その運命は大きく歪まされていくのだった。
息もできない (映画) 製作
韓国の俳優ヤン・イクチュンの長編映画監督デビュー作である。製作費が途中で足りなくなり、ヤンの家族や友人から資金援助を受けたり、家を引き払った保証金を充てるなどして製作が続行された。
エチェバリア
エチェバリア（Etxebarria、Echevarria、Hechavarria など）は、バスク系の姓。異形にエチェベリアがある。
敦子のあしたは
『敦子のあしたは』（あつこのあしたは）は、原作：吉田とし、作画：いがらしゆみこによる日本の漫画作品。吉田としの小説『この花の影』を原作としている。
『なかよし』（講談社）にて1974年1月号から同年7月号まで連載された。全7話。単行本は同社の講談社コミックスなかよしより全1巻。同レーベル創刊時に刊行された作品のひとつである。
敦子のあしたは 登場人物
敦子（あつこ）
主人公。中学生。美術部に所属。
加賀 涼
敦子の所属する美術部の先輩。
きゃらめるフィーリング
『きゃらめるフィーリング』は、高橋千鶴による日本の漫画。
『なかよし』（講談社）にて1981年9月号から1982年2月号まで連載された。全6話。単行本は同社の講談社コミックスなかよしより全1巻。
Star Trek Online
Star Trek Online（スタートレック・オンライン）は、SFドラマ『スタートレック』を原作とするWindows・MacintoshおよびXbox One・PlayStation 4用MMORPG。開発・運営はアメリカのCryptic Studios販売はATARI。なお2011年5月にATARIがCryptic Studiosを売却した事により、2012年1月からはこれを買い取ったPerfect World Entertainmentenが運営している。エンターテインメントソフトウェアレイティング委員会でのレイティングは「T」（13歳以上対象）。なお特に注記の無い限り、年月日の記述はPSTを基準とする。
Star Trek Online 概要
2004年9月に制作発表が行われ、当初はPerpetual Entertainmentが開発を担当、マイケル・オクダやジョン・イーブスなども参加して2009年初頭にサービスを開始する予定であったが、契約上のトラブルからPerpetual Entertainmentはプロジェクトを脱退し、その後2008年にCryptic StudiosがPerpetual Entertainmentで開発中だったデータの一部を譲渡され開発を引き継いだ。制作発表から5年半を経た2010年2月1日にようやく正式サービスが開始された。2017年3月現在のサービス地域は、北米・カナダ・フランス・ドイツ・トルコ・ポーランドだが、日本などその他の地域からもゲームに参加することは可能。
U.S.S.カークやU.S.S.マッコイなど原作シリーズの代表的な登場人物の名を冠した船が登場する。またマイルズ・オブライエンの息子キラヨシ・オブライエン、トム・パリスとベラナ・トレスの娘ミラル・パリス、サマンサ・ワイルドマンの娘ナオミ・ワイルドマンなど原作シリーズの若い世代の人物も登場する。
Star Trek Online 概要
スポックが「ケルヴィン・タイムライン（『スター・トレック (2009年の映画)』の世界）」へ去った後の元の時空（『宇宙大作戦』から続く従来シリーズの世界）はどうなったのかを描くというコンセプトに基づき、メインシナリオは『ネメシス/S.T.X』や『Star Trek:Countdown』の直接の続編として作られており、ストーリーミッションは原作シリーズのエピソードと関連したものが多く、ドラマや映画で放置されていた伏線の回収も試みられている。映像作品のみならず、小説などのシリーズ作品の内容も包括している。また『スター・トレック』に始まる一連のリブート映画「ケルヴィン・タイムライン」シリーズ（前日談である『Star Trek:Countdown』を含む）とは制作会社同士が協力した姉妹作品的な関係にあり、本作のオープニングムービーの冒頭が『Star Trek:Countdown』のダイジェストであったり、『Star Trek:Countdown』でデータ大佐がU.S.S.エンタープライズE艦長時代に着ていた制服のデザインが本作の基本制服として採用されていたりと、関連性を持たせる仕掛けが随所に見られ、2016年7月6日実装の大規模拡張第三弾「Agents of Yesterday」からは本格的なクロスオーバーが展開し、一部の登場人物（0718大尉）や宇宙船（コンスティテューション級・ヴェンジェンス級（旧称ドレッドノート級）など）が本作に登場している。なお本作におけるオリジナル要素はCBSの許諾・監修を受けた上で実装されており、例えばU.S.S.エンタープライズFのクルー構成はCBSの意向が反映されている。
Star Trek Online 概要
ゲーム情報サイト「Massively」の企画にて47.6%という得票率で2位以下に大差をつけ「Best Launch of 2010」を受賞したのを初め10部門中5冠を達成、2010年にアメリカでサービスが開始されたMMOの中で最も高い評価を得た。また映画・ドラマ・ゲームのノベライズやスピンオフノベルのコンテスト「2014 Scribe Awards」（Comic-Con International内のイベント）に、本作のリードシナリオライターであるクリスティン・トンプソンによるU.S.S.エンタープライズFをメインにしたスピンオフショートノベル『Mirror Image（Part1、Part2）』（『Star Trek Magazine』#44と#45に掲載）がノミネートされた。
2013年5月21日、新エキスパンション「Legacy of Romulus」が追加され、ロミュラス人でのプレイが可能となった（詳細は後述）他、多くの要素が追加された。
2014年9月1日、10月実装予定の「Delta Rising」で使用可能となる新規宇宙船8種類と各種新規アイテム類を詰め合わせた有償の追加パック「Delta Rising - Operations Pack」の先行予約販売が開始された（期間限定価格$124.99）。
Star Trek Online 概要
2015年2月27日に本作に初期から関わり続けてきたレナード・ニモイが死去した事を受け同日中に本作の製作総指揮であるスティーブン・リコッサが公式サイトに追悼コメントを発表、同年3月5日にはゲーム中のバルカン星の地上マップなどにミスター・スポックの記念碑が設置された。
2016年7月6日実装の大規模拡張「Agents of Yesterday」のエピソードで、時間エージェントとなったプレイヤー（23世紀の宇宙艦隊士官）が2270年から2409年までの歴史を31世紀の時間エージェントであるダニエルスから教わるシーンにおいて、これまでのスタートレック・シリーズのTVドラマや映画の様々なシーンを撮影したスチル（『新スタートレック』U.S.S.エンタープライズDがボーグキューブと対峙するシーン、『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』ドミニオン戦争の艦隊シーン、『スタートレック:ヴォイジャー』U.S.SヴォイジャーがDS9に停泊しているシーン、『スタートレック：ファーストコンタクト』フェニックス号が外装をパージしてワープナセルを展開しているシーンなど）が大量に使用された。従来映像作品の内容をCGで再現するのではなく、実際のスチルがゲーム中に登場したのは初めての事である。
Star Trek Online 概要
2016年9月2日、EUCL3Dとの提携により登場する全宇宙船クラスの模型（ゲーム中のあらゆるカスタマイズを再現可能）のオーダーメイド販売が決定（詳細は後述）。しかしEUCL3Dの事業終了で頓挫。
2016年9月6日より、家庭用ゲーム機（Xbox OneおよびPlayStation 4）移植版のサービスを開始。主にライティングのクオリティなどグラフィック精度がアップした他、ゲームパッドでの操作に対応したユーザーインターフェースの変更などが行われている。なおアップデートパッチ配信過程に大きな差異があるため、PC版と家庭用ゲーム機移植版はサーバーが別個に分けられており、異なるプラットフォームのプレイヤー同士が一緒にプレイする事は出来ない。
2017年3月より、CBSが運営している『スタートレック』シリーズ公式サイト内に本作の特設コーナーが設けられている。
2018年2月20日、Mixed Dimensionsとの提携により本作に登場する500種類以上の宇宙船クラスの模型（ゲーム中のあらゆるカスタマイズを再現可能）のオーダーメイド販売が決定（詳細は後述）。同年3月15日より販売を開始。
2018年10月9日、シーズン15「Age of Discovery」より、TVドラマのスタッフとの共同製作による『スタートレック:ディスカバリー』シーズン1のサイドストーリーを配信開始。
Star Trek Online 概要
2019年8月4日、イーグルモス社より本作に登場するオリジナルデザイン宇宙船の塗装済み完成品模型+設定マガジン『スタートレックオンライン・オフィシャル・スターシップ・コレクション』の創刊が発表された（詳細は後述）。
2019年11月27日、オデッセイ級（U.S.S.エンタープライズFのクラス）が『スタートレック:ピカード』の前日談コミック『StarTrek: Picard Countdown』に登場。本作オリジナルデザインの宇宙船が「スタートレック」シリーズの他作品に登場したのはこれが初めてである。しかし、『ピカード』で描かれた24世紀末の歴史と本作の歴史はリンクしていない。
2022年3日4日、『スタートレック:ピカード』シーズン2エピソード1「スターゲイザー（The Star Gazer）」にサザーランド級・リライアント級・ガガーリン級・ロス級が登場
。本作オリジナルデザインの宇宙船が「スタートレック」シリーズの映像作品に登場したのはこれが初めてである。
Star Trek Online 概要
プレイヤーは惑星連邦宇宙艦隊（25世紀もしくは23世紀）、クリンゴン帝国防衛軍、ロミュラン共和国軍のいずれかの勢力（詳細は後述）を選び、キャラクターを作成する。なお、キャラクタークラスとしてTactical（戦術士官）・Engineering（技術士官）・Science（科学士官）を選択でき、これにより各種スキルだけでなくシナリオ選択肢にも幅が生じる。
プレイヤーの階級が上がるごと（2018年6月時点の最高レベルは65で最高階級は元帥）に搭乗可能な宇宙船の種類が増えていき（2018年6月時点ではレベル50から最高ランクであるTier6の船に乗れるようになる）、これらの宇宙船には自由に船名と登録番号を設定出来、外観・装備などのカスタマイズも可能。またプレイヤーキャラクターの外見（制服や階級章など）や個人装備などもカスタマイズ可能である。様々なスキルを持ったブリッジ士官（NPC）を、艦種毎に定められた人数だけ配置する事が出来る。
プレイヤーが移動可能な艦内施設はブリッジのみだったが、2010年7月27日のシーズン2アップデートより、作戦室・居住区（艦長私室・医療室・ラウンジバー）・機関部（機関室・科学ラボ・転送室）が追加された。
Star Trek Online 概要
ゲームのメインとなる戦闘は宇宙戦と地上戦があり、地上戦はTPS、宇宙戦はフライトシミュレーションに近い。なおプレイヤーに課されるミッション（クエスト）の中には、戦闘を伴わないものもある。
プレイヤーはレベル60（元帥）になると艦隊司令官に任ぜられ、現在操作している以外の所有宇宙船を任務（クエスト）に派遣して報酬を得られるようになる。
PC版を基準に記述する。
2009年10月22日　クローズドベータテスト開始
2010年1月12日　オープンベータテスト開始
2010年2月2日　正式サービス開始（北米）
2010年3月24日　シーズン1　Common Ground　ゲーム開始時点での時勢は2409年1月。
2010年7月27日　シーズン2　Ancient Enemies
2010年12月9日　シーズン3　Genesis
2011年7月7日　シーズン4　Crossfire
2011年12月1日　シーズン5　Call to Arms
2012年7月12日　シーズン6　Under Siege
2012年11月13日　シーズン7　New Romulus
2013年5月21日　大規模拡張　Legacy of Romulus　新たにロミュラン人（所属はロミュラン共和国）でのプレイが可能に。
Star Trek Online 概要
2013年11月12日　シーズン8　The Sphere　このシーズンの最終エピソードからゲーム中の時勢が2410年に移行。
2014年1月30日　シーズン8.5
2014年4月22日　シーズン9　A New Accord
2014年7月21日　シーズン9.5
2014年10月14日　大規模拡張　Delta Rising　U.S.S.ヴォイジャーと共にデルタ宇宙域を再探検するエピソード。『スタートレック:ヴォイジャー』のメインキャストが多数出演。
2015年4月21日　シーズン10　The Iconian War　このシーズン開始時点まででゲーム中の時間はシーズン1から約一年半が経過。
2015年7月16日　シーズン10.5　サービス開始時から続いていたアイコニアを巡るストーリーが終結。
2015年10月27日　シーズン11　New Dawn　時間冷戦（タイムトラベル）をテーマにした新ストーリーが開始。
2016年4月12日　シーズン11.5　Temporal Front
Star Trek Online 概要
2016年7月6日　大規模拡張　Agents of Yesterday　『宇宙大作戦』放送開始50周年記念企画。惑星連邦の時間エージェントとなって『宇宙大作戦』の時代を冒険するエピソード（新規作成した専用キャラでのみプレイ可能）。『宇宙大作戦』のメインキャラ（一部はオリジナルキャストではない）や23世紀・26世紀・31世紀のオリジナルデザイン宇宙船が登場。「ケルヴィン・タイムライン」シリーズとのクロスオーバーも展開。
2016年10月25日　Agents of Yesterday: Artifacts　大規模なシステムアップデートを実施し、グラフィックをXbox One・PlayStation 4に準拠した高精度のものにアップグレード。
2017年1月26日　シーズン12　Reckoning　　未探査宙域とプロトマター（原物質）を巡る新ストーリーが開始。
2017年4月25日　シーズン13　Escalation　新ストーリーの追加と共に、ゲームシステム（主に戦闘関連）の大規模なアップデートを実施。
2017年7月18日　シーズン13.5
Star Trek Online 概要
2017年10月3日　シーズン14　Emergence　ジョーディ・ラフォージ大佐とコロニー開発を進めるイベントの他、ニューフロンティア編の主敵となるハークの登場など。2018年1月からは『スタートレック:ディスカバリー』とのコラボレーションで、クロスフィールド級・ウォーカー級・サルコファガス級などの宇宙船や、衣装・携行武器などを実装。
2018年4月3日　シーズン14.5　スキルの追加の他、NPCを操作しその過去を追体験するという新しい試みを導入したエピソードが配信された。
2018年6月5日　大規模拡張　Victory is Life　『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』放映開始25周年記念企画。新たにジェムハダー（所属はドミニオン）・カーデシア人（所属は惑星連邦（25世紀）もしくはクリンゴン帝国）でのプレイが可能に。『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のメインキャストが多数出演。またディープスペース・ナインの3Dモデルがより原作の設定に近い形状にアップデートされた。この3Dモデルの製作は、『新スタートレック』のデジタルリマスターや『Star Trek: Alien Domain』の製作を担当したトバイアス・リヒターによる。
Star Trek Online 概要
2018年10月9日　シーズン15　Age of Discovery　『スタートレック:ディスカバリー』とのクロスオーバー第一章。シーズン14におけるコラボでは一部の宇宙船や装備品などが登場するだけだったが、本シーズンでは新たに2250年代の宇宙艦隊の船長としてのプレイが可能となり、ストーリーラインはCBSおよび『スタートレック:ディスカバリー』の脚本家達との共同製作となる。またこのストーリーラインでは外伝コミック『Star Trek: Discovery "The Light of Kahless"』の内容も重要な要素として取り入れられている。
2019年1月23日　シーズン16　Mirror of Discovery　『スタートレック:ディスカバリー』とのクロスオーバー第二章。TVドラマでU.S.S.ディスカバリーが鏡像宇宙へ行っていた間、入れ代わりで主要宇宙に来ていたI.S.S.ディスカバリーの詳細を描く。
2019年5月14日　シーズン17　Rise of Discovery　『スタートレック:ディスカバリー』とのクロスオーバー第三章。U.S.S.ブランの最期と、ガブリエル・ロルカとエレン・ランドリーがU.S.S.ディスカバリーのクルーになるまでの詳細を描く。
2019年9月10日　シーズン18　Awakening　舞台を25世紀に戻し、（『スタートレック:ディスカバリー』シーズン1から見た）未来におけるマイセリウム胞子ネットワークを巡る戦いを描く。
2020年1月28日　シーズン19　Legacy サービス開始10周年記念アップデート。『スタートレック:ピカード』とのタイアップも兼ねており、既存のジャン＝リュック・ピカード関連アイテムのセット販売や『ピカード』作中年代の制服の配布が行われ、バーナムと『ピカード』での容姿になったセブン・オブ・ナインが登場するストーリーが配信された。また、10周年記念としてコンスティテューション級やディファイアント級など10種類の艦船が、従来のものとは別物扱いとなる「レジェンダリー」版としてセット販売される。
2020年6月30日　シーズン20　House Divided　クリンゴン帝国をフィーチャーしたシーズン。クリンゴンが主軸となるストーリが配信され、合わせて惑星クロノスやクリンゴン艦、クリンゴン人キャラクターなどのグラフィックが改良された。
Star Trek Online 料金
新運営会社の方針により、2012年1月17日から基本利用無料+アイテム課金モデル（F2P）に移行した。サービス会員には無料のシルバー会員と、従来の月額利用契約に当たるゴールド会員があり、シルバー会員はインベントリ枠やゲーム内通貨の所持上限額などに制約を受ける。引き続きライフタイム会員も募集している。ゴールド会員（月額）・ライフタイム会員共に、金額は後述の旧利用額と同じ。
F2P化以前は有料パッケージ+月額課金制で、パッケージは29.99アメリカドル（ダウンロード版）からで、月極契約の料金は月14.99アメリカドル、サービス終了までの一括契約である「ライフタイム契約」の料金は299.99アメリカドルである。なお、ゲームの序盤をプレイ出来る無料体験版も公開されていた。
なお、課金アイテムは、C-Store内でPerfect World Entertainmentのネットゲーム共通の課金ゲーム内通貨「ZEN」を支払って購入する。ただし、本ゲームでは生産システムの原材料となるダイリチウム結晶（プレイ中に無料入手可能）もまた通貨を兼ねており、ダイリチウム結晶でZENを「購入」して支払うことで、（かなりの時間と手間がかかるが）無料で課金アイテムを購入することも一応は可能である。
Star Trek Online The Foundry
2011年3月30日に実装された、ミッション（クエスト）作成ツール。キャラクター選択画面よりこのツールを使用したミッション（クエスト）作成モードに入れる。NPCやマップ、スクリプト等を設定し作成したミッション（クエスト）は一般公開することが可能で、他のプレイヤーは公開されたミッション（クエスト）を自由にプレイし、評価（5段階、コメント添付も可能）を付けることが出来る。またこのシステムの実装に伴い、自分で作成したミッション（クエスト）のテストプレイ専用として新規キャラクタースロットが4つ追加された。なお完成度の高いものは運営によって公式にフォローされる事がある。2019年4月19日をもって廃止された。
Star Trek Online 歴史
作品名の記載が無い項は、本作オリジナルの出来事。
2270年初頭 U.S.S.エンタープライズ（スポック船長）がブヴァット・コロニーの軌道上でタイムトンネルから出現したクリンゴン・ラプターに襲撃されるが、続いて現れた未知の宇宙船（25世紀の宇宙艦隊船）と共闘して撃退に成功。ケイレブ4号星の戦いでクリンゴン帝国防衛軍が初めて遮蔽装置を実戦使用。また同戦いでクリンゴン艦隊の攻撃から僚船を庇い犠牲になるはずだった惑星連邦宇宙艦隊のコンスティテューション級U.S.S.オセアニック（NCC-1421）が、ダニエルスによる2409年へのタイムトラベルで撃沈を免れ、クルーは時間エージェントとなる。
2385年 ジャン＝リュック・ピカードが宇宙艦隊を退役、駐バルカン惑星連邦大使に就任（『Star Trek: Countdown』）。医学的な問題の解決によりアンドリア帝国が惑星連邦に再加盟するが、原加盟国としての地位は失墜する（『Star Trek: Typhon Pact "Paths of Disharmony"』）。ビバリー・クラッシャーがU.S.S.パスツールの艦長に就任。ウォーフが宇宙艦隊を退役、クリンゴン帝国大使に就任。
Star Trek Online 歴史
2387年 惑星ロミュラスが近隣星系の恒星ホバスの超新星化の影響を受け消滅（『Star Trek: Countdown』）。ロミュラン帝国のドナトラ総督が乗船していたI.R.W.ヴァルドアが行方不明になる（後にボーグに襲われ同化されていた事が判明）。オリオン・シンジケートのメンバーである不滅のハッサンが組織の首領レイマスを暗殺し、代わってエメラルドの女帝ことメラニ・ディアンがシンジケートを牛耳る。
2410年 オペレーション・デルタライジング始動、デルタ宇宙域を再探査。ウンディーネ（生命体8472）の大艦隊が地球およびクロノスへ侵攻、惑星連邦・クリンゴン帝国間の戦争が終結しキトマー協定が復活。8月、アンドロメダ銀河に潜伏していたアイコニア人が天の川銀河に対し侵攻を開始しアイコニア戦争が勃発するが、同年の内に講和が成立。時間冷戦の表面化。ルカリ初の深宇宙探査船L.S.S.レスカヴァが就航。ゼンケシ連合が周辺惑星の「浄化（生息する生命体の殲滅）」を開始し、アルファ宇宙域同盟およびケンタリ連合と戦争状態に突入。アルファ宇宙域ロタネヴ星系にネクサス・リボンが出現。復活したハークの大群がベイジョー星を襲撃、惑星軌道上で防衛に当たったDS9が破壊される。
Star Trek Online プロローグ
地球暦2387年の惑星ロミュラス崩壊以降、アルファ・ベータ宇宙域の情勢は極めて不安定となり、地球暦2399年には惑星連邦・クリンゴン帝国間の和平協定であるキトマー協定が破棄され、戦争に突入する。宇宙域中の種族を巻き込んで戦乱が激化する中、地球暦2409年に惑星連邦領ヴェガ星系にボーグの大艦隊が来襲する。現地駐留の艦隊に勤務していた新米少尉であるプレイヤーは、大破した友軍艦の生存者救助・逃げ遅れたコロニー住民の救出・残存ボーグ船の掃討などの功績をクイン元帥に認められる。2階級特進して大尉となった上に軽巡洋艦の艦長を任される事になり、指揮官として戦争と宇宙探査に臨んでいく……。
Star Trek Online プロローグ
2409年、宇宙艦隊アカデミーの卒業を迎えたプレイヤーは友人たちと喜びを分かち合い、Masc Taggart大佐の指揮するミランダ級軽巡洋艦（艦名はプレイヤーが決定する）での訓練航行に出発する。Taggart艦長によって副長に任じられ意気揚々と任務に励むプレイヤーであったが、貨物船ブレイク・イーヴン号のクワーク船長からの救難信号を受けた事から事態は急転する。救助のため現地に向かったプレイヤーらを待ち受けていたのは、私掠のため罠を張っていたクリンゴンのネグヴァー級戦艦I.K.S.Chotであった。プレイヤーらの宇宙船は奇襲を受けてたちまち防御シールドがダウン、転送でクリンゴン戦士が続々と乗り込んで来て、船内で激しい白兵戦が繰り広げられる。迎撃の指揮を執ったプレイヤーはからくもクリンゴン戦士らを撃退するが、ブリッジに侵入して来た敵によってTaggart艦長が拉致され捕虜となってしまう。遮蔽した船から通信を送り、部下に降伏を命じるようTaggart艦長を脅す様子をプレイヤーらに見せ付けるクリンゴンのKadek艦長。しかしTaggart艦長は脅迫に屈せず、プレイヤーを自分に代わる艦長に任命し、自分のコミュニケーター信号をロックして光子魚雷を撃つよう命じたため、Kadek艦長に刺し殺されてしまう。崩れ落ちるTaggart艦長の姿を見たプレイヤーはElisa Flores上級戦術士官に光子魚雷の発射を命じ、放たれた魚雷はTaggart艦長のコミュニケーター信号を追跡して遮蔽中のI.K.S.Chotを直撃、甚大な被害を受けたI.K.S.Chotは逃走を開始する。プレイヤーらは救難信号を受けて駆けつけて来たノーグ艦長のキメラ級重駆逐艦U.S.S.キメラと共にこれを追って撃沈し、Taggart艦長の敵を討ったのであった（この展開は、地上での探索行動、艦内での白兵戦、そして宇宙戦闘のチュートリアルを兼ねている）。
Star Trek Online プロローグ
ノーグ艦長の指示により一旦地球へ帰還する事になったプレイヤーらであったが、地球への帰路でJay Yim艦長のノーブル級巡洋戦艦U.S.S.キトマーから緊急の支援要請を受け、U.S.S.キメラと共にU.S.S.キトマーと合流すべくPollux星系へ向かう。惑星の衛星軌道上で空間異常の調査を行った3隻は、なんとボーグのトランスワープコンジットを発見してしまう。驚きも冷めやらぬ内に、コンジットから続々とボーグ艦隊が姿を現し、その一部はベガ星系に向かって飛び去っていった。プレイヤーらはU.S.S.キメラとU.S.S.キトマーに殿を任せ、ベガ星系にボーグの侵略を知らせるため急ぎその場を離れる。
Star Trek Online プロローグ
幸運にもボーグ艦隊に先んじてベガ星系に到着したプレイヤーらは現地の行政府に避難命令を発するが、途中で妨害により通信が途絶えてしまう。ボーグ艦隊が星系に到着したのだ。惑星の住民を救うべく、ボーグの先遣隊を掻い潜り何とか地上に転送上陸したプレイヤーらであったが、時既に遅く、続々と空から降下してくるボーグの同化船、そしてボーグドローンとなり襲い掛かってくるかつての住民たち。ドローン達を倒し、無事な住民を転送収容しながら市街地を進むプレイヤーらは、地上に留まって避難誘導を続けていたWilla Post行政長官らを救助する（プレイヤーがEngineeringの場合、惑星に上陸・戦闘をすることなく宇宙空間にとどまったままで通信を復旧させることが可能）。
Star Trek Online プロローグ
その後、プレイヤーらはボーグの転送妨害装置を破壊し可能な限り住民の救助活動を行うが、ボーグ本隊のワープサインが星系に迫り、撤退せざるを得なくなってしまう。船に戻ったプレイヤーらは星系からの脱出を図るが、星系にはスフィアやキューブなどボーグの主力艦が次々に姿を現し始めていた。孤立無援で苦戦を強いられるプレイヤーらであったが、U.S.S.キメラにU.S.S.キトマー、James Kurland艦長のU.S.S.ディファイアントなどが駆けつけ、彼らと共にボーグの包囲網を突破する事に成功した。プレイヤーらは「君達は出来る限りの事をした」というノーグ艦長の言葉を胸に、ボーグ艦に囲まれ惑星ごと同化されつつあるベガ星系を後にするのだった。
ようやく地球に帰還を果たしたプレイヤーは、スターベース1の司令官Jorel Quinn元帥に迎えられる。Quinn元帥はプレイヤーの類稀な指揮能力を賞賛し、プレイヤーに対して正式に大尉の階級とTaggart艦長が遺したミランダ級宇宙船の艦長職を与える。こうしてプレイヤーは、宇宙艦隊の艦長として波乱万丈のキャリアをスタートさせた。
2409年、プレイヤーはJurek艦長率いるB'rel級Bird-of-Prey（艦名はプレイヤーが決定）の第二副長を勤めていた。ホロデッキでの地上戦訓練を終えたその夜、艦は連邦の捕虜（セクション31の工作員）を護送する任務を受けた。
Star Trek Online プロローグ
しかし、その捕虜引渡しの場を連邦艦USSムサシが、そして連邦の突入隊が襲う。白兵戦で突入隊を返り討ちにしたプレイヤーが拾った連邦のメッセージには、Jurek艦長自らが連邦艦を手引きする内容が記されていた。その報を受けたDoran副長はプレイヤーに捕虜の尋問を命じ、その返答しだいではクリンゴンの「名誉の掟」に基づいて艦長に果し合いを申し込むことを決める。その捕虜の返答は「艦長との取引が自分のビジネス」という、連邦らしい名誉のかけらもないものであった。そしてプレイヤーは、艦長に返り討ちにされたDoran副長の敵討ちをもかねて、連邦の強大さに恐れをなしてクルーと帝国を裏切った艦長を討ち果たし、増援艦隊と共にムサシをも撃沈し、新艦長の座でクリンゴン戦士らしく仁王立ちを決めるのであった。
しかし、その捕虜Franklin Drakeとのくされ縁によって、プレイヤーは帝国の存亡にかかわる陰謀へと巻き込まれていく。
Star Trek Online プロローグ
2409年1月（惑星連邦編プロローグの二週間前）。ロミュラン人（もしくはレムス人）難民であるプレイヤーは、他の惑星社会から孤立したVirinat星のコロニーで警備員として働き、平和に暮らしていた。しかしコロニー建設十周年を祝う祭の夜、突如としてロミュラン帝国秘密情報機関タルシアーと未知の種族"エラチ"の連合艦隊がコロニーを襲う。友人のTovanと協力して住民をシャトルで避難させ、何とか軌道上のTOS時代のバード・オブ・プレイ（T'liss Light Warbird）まで辿り着いたプレイヤーだったが、非武装のコロニー船を救助している最中、タルシアーのデイダリデックス級戦艦に捕捉されてしまう。まさに撃沈されようとしたその時、コロニーからの救難信号を傍受した「ロミュラン共和国」を名乗るTemer司令官率いる小戦隊が駆けつけ、彼らの支援によりからくもタルシアー艦隊を退却させるが、コロニーは破壊され廃墟と化す。事情を知ったTemer司令官の厚意で生き残ったコロニー住民はロミュラン共和国に受け入れてもらえることになり、共和国艦隊と合流。そこで帝国の支配から離れ、自由なロミュラン人社会を築くべく戦う人々の存在を知り、プレイヤーはTovanと共に共和国軍に志願するのだった。
Star Trek Online プロローグ
宇宙歴6147.4（西暦2270年）、宇宙艦隊中尉であるプレイヤーが乗務するパイオニア級宇宙船は、遭難した科学調査船の捜索中、タウラス3号星に墜落している科学調査船の残骸を発見する。Isaac Garrett船長の命により、Tarsi少尉やMears少尉ら上陸班を率いて惑星に降り生存者の捜索にあたったプレイヤーは、現地の未開文明種族タウラス人の襲撃をかわしながら数人の科学者を救助するが、思いがけずクリンゴン人にも襲われる。生存者達をシャトルで母船に連れ戻ったプレイヤーらを待っていたのは、コールが率いるクリンゴン小艦隊の攻撃だった。科学調査船が遭難・墜落したのは、クリンゴン艦隊の待ち伏せ攻撃を受けたためだったのだ。パイオニア級宇宙船はクリンゴン小艦隊の波状攻撃を突破する途中、D9級戦艦と交戦しているジェームズ・T・カーク船長のコンスティテューション級U.S.S.エンタープライズと遭遇、協力して戦いD9級戦艦を撃退した。パイオニア級宇宙船とU.S.S.エンタープライズは共に地球軌道基地に帰還し、二隻のクルー達は基地のバーラウンジで勝利の酒を酌み交わした。Garrett船長に呼び出されたプレイヤーは、彼が提督に昇進して船を降り基地勤務になった事、彼の後任に自分が指名された事を知らされる。こうして大尉に昇進したプレイヤーは、Garrett提督から託されたパイオニア級宇宙船の船長となった。そしてその船のクルーの中に、ハンター少尉と名乗る31世紀の時間エージェント・ダニエルスの姿があった。
Star Trek Online プロローグ
ダニエルスによって時間冷戦の存在を知らされたプレイヤーは、彼の導きによりクリンゴン人やロミュラン人を操りU.S.S.エンタープライズの破壊とカーク船長の殺害を目論む未来人（テューテリア人）の企みを次々と阻止していく。やがてコール率いるクリンゴン艦隊が惑星連邦領のケイレブ星系に侵攻、プレイヤーはGarrett提督のコンスティテューション級U.S.S.ヨークタウンを旗艦とする艦隊に加わりケイレブ星系に向かい、ケイレブ4号星の軌道上で両軍が激突。当初は宇宙艦隊が優勢だったが、後退するクリンゴン艦隊を追撃して星系から完全に追い出そうとしたところ、遮蔽を解除して現れた多数のクリンゴン艦に取り囲まれ袋の鼠となり、全船がトラクタービームで鹵獲されてしまう。プレイヤーは起死回生の策として自身のパイオニア級宇宙船を捕らえているコール船長のD7級I.K.S.コロサスに転送で侵入し、コールが未来人と名誉について口論している隙をついて破壊工作に成功、自由になったプレイヤーのパイオアニア級宇宙船は他のクリンゴン艦のトラクタービームエミッターを破壊し、僚船を救出していく。しかし多勢に無勢である事に変わりなく、Garrett提督は艦隊に撤退を命じ、殿を買って出たプレイヤーのパイオニア級宇宙戦はクリンゴン艦隊から集中砲撃を浴びる。僚船がワープで撤退を始め、最後にGarrett提督の旗艦が「我々は貴船の犠牲を決して忘れない」というメッセージを残して去って行った後、プレイヤーのパイオニア級宇宙船は遂に撃沈され、宇宙の藻屑となった。と思われた瞬間、プレイヤーはダニエルスと共に奇妙な部屋（タイムライン観測室）にいた。ダニエルスはこれまでタイムラインの保護に尽力してきたプレイヤーの素質を認めてその死を惜しみ、プレイヤーとそのクルーの命を助けてこれからは時間エージェントとして共に働いてもらいたいと言う。ダニエルスの申し出を受け未来の歴史についてレクチャーを受けたプレイヤーは、気が付くと地球軌道上のスターベース1の中に立っていた。近くにいた宇宙艦隊士官がプレイヤーの服装を珍しがり、ホロノベルでも楽しんでいたのかと問う。そこはプレイヤーが戦死するはずだった時から139年後、西暦2409年の未来世界だった。
Star Trek Online プロローグ
2410年、ハークの脅威がガンマ宇宙域を席巻する中、ジェムハダーであるプレイヤーは長老ドゥカンレックスによる能力試験で優秀な成績を修め、創設者オドーが率いる艦隊の一翼を担うファーストに任命される。直ちにワームホールを通過してベイジョー星系へ向かい、ハークに襲われているゼンケシ・スターベースからアーン・ゼン・タラーク提督（正体は女性創設者）の救出に成功。ドミニオンとアルファ宇宙域同盟との協調路線を整えるため、プレイヤーは創設者オドーの命令により惑星連邦もしくはクリンゴン帝国へと派遣され、「勝利こそ我が命」のモットーを胸にハークとの戦いに赴いていく。