hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
賤機山
賤機山（しずはたやま）は、静岡県静岡市葵区にある山である。標高171メートル。山の南側半分を浅間山（せんげんさん）と称する。「シズオカ」の「シズ」の由来といわれる。
賤機山 概要
安倍川に沿って南北に伸びる山の南麓には静岡浅間神社がある。南北朝時代から戦国時代にかけて賤機山山頂付近には賤機山城があった。また、山中には賤機山古墳（国の史跡）を3号墳とする賤機山古墳群が分布する。
1960年（昭和35年）に神社付近から浅間山山頂に向かう「静岡鉄道浅間山リフト」が設置されたが、1974年（昭和49年）の七夕豪雨で発生した山崩れの原因となったことから後に撤去され、リフトコースの大部分は崩落したが山頂駅のコンクリート基台付近は小公園となっている。なお、山頂広場への途中にコンクリートの築山があるがこれはリフトとは関係のない見晴し台である。
1970年（昭和45年）には僧侶の伊藤福松が私財を投じて、山頂に静岡大空襲の犠牲者と空襲時に安倍川上空で空中衝突し墜落した2機のB29の搭乗員の慰霊碑を建てた。毎年、慰霊碑では日米合同慰霊祭が開かれている。
この山の下を国道1号静清バイパスが走っている。
なお、歌川広重の浮世絵「東海道五十三次」の19番「府中」において、安倍川の背後に描かれた山を賤機山とする解説もあるが、方角や距離感から見て賤機山ではなく、安倍川西岸の徳願寺山と考えられている。
賤機山 アクセス
静岡駅からしずてつジャストラインバス安倍線・美和大谷線・中原池ヶ谷線「赤鳥居 浅間神社入口」バス停下車
静岡駅からしずてつジャストラインバス安倍線「鯨ヶ池入口」「鯨ヶ池老人福祉センター」バス停下車
陸軍戦闘指揮システム
陸軍戦闘指揮システム（りくぐんせんとうしきシステム、Army Battle Command System: ABCS）は、アメリカ陸軍が配備を進めているC4Iシステム。
陸軍戦闘指揮システム 概要
陸軍戦闘指揮システム（ABCS）は、作戦階梯から戦術階梯において使用される、作戦指揮用のC4Iシステムである。
歩兵・機甲・砲兵など、あらゆる戦闘部隊のシステムを内包している、極めて総合的なシステムである。
ABCSは、複数のサブシステムを連接して構成される。
また、これらのサブシステムのほか、アメリカ全軍共通の戦略級システムである汎地球指揮統制システム（GCCS）をもとにした陸軍向け作戦級システムであるGCCS-Aや各種の業務支援系システムなど、多くの周辺システムもABCSに連接されている。
陸軍戦闘指揮システム FBCB2
フォース21 旅団以下部隊戦闘指揮システム（FBCB2: Force XXI Battle Command Brigade and Below）は、旅団戦闘団以下の階梯において、リアルタイムで彼我の位置を記入した共通戦術状況図（CTP）を作成し、共有するためのシステムである。歩兵科や機甲科などの近接戦闘部隊に配備されて、その戦闘を統制するものであり、陸上自衛隊の基幹連隊指揮統制システム（ReCs）におおむね相当する。
FBCB2の原型となったのが、M1エイブラムスのA2型、M2ブラッドレー歩兵戦闘車のA2 ODS型より搭載された車間情報システム（IVIS: Intervehiclar Information System）である。これは、各車両間でCTPを作成・共有するための戦術データ・リンク・システムであったが、あくまで車両間の通信に限られており、下車歩兵はこのネットワークに参加できないうえに、他兵科のC4Iシステムとの連接もなされていなかった。このことから、IVISの基本コンセプトを踏襲しつつ、ABCSのサブシステムとして開発されたのがFBCB2であった。
陸軍戦闘指揮システム FBCB2
1995年、TRW社がFBCB2の開発契約を獲得し、開発が開始された。試作システムは1997年より第4歩兵師団で運用試験を受けたのち、1999年、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける平和維持活動において試験的に実戦投入された。このとき、錯綜する微妙な状況において、FBCB2の提供する高い状況把握能力は、作戦の遂行にあたって大きな助けとなったとされている。その後、アフガニスタンとイラクにおいて、大々的に投入された。
FBCB2は、IVISと同様の車載・航空機用端末（ハンヴィー搭載のものは、フィールド・ワークス社製 シリーズ2000EVS）に加えて、iPAQ 3970を改良した携行端末を採用することにより、車両に搭乗しない歩兵部隊をもカバーできるようになった。なお、これらはBFT機能を有しており、グローバル・ポジショニング・システムによって、自隊の位置を確認し、上級司令部に対して通報することができる。通信システムとしては、従来より使用されてきたSINCGARSのほか、衛星通信も併用される。また、インスタントメッセージ機能を利用できるほか、野戦救急や支援砲撃の要請も容易に行なうことができる。
ロバーツポート
ロバーツポート（英語: Robertsport）とは西アフリカリベリアにある町。シエラレオネと国境近くの、グランドケープマウント郡にある同郡の郡庁所在地で、海岸沿いのピソ湖沿いの半島にある。人口は3,933人（2008年国勢調査）。初代リベリア大統領ジョセフ・ジェンキンス・ロバーツのロバーツの名を取って名付けられている。
ロバーツポートの海岸はサーフィンで賑わう観光地だったが、1989年以降の内戦の影響で大ダメージを受け、町の多くの建造物などは破壊されてしまった。町のピソ湖は別名フィッシャーマン湖（Fisherman's Lake）などとも呼ばれているが漁業が盛んで、現在、漁業が町の主産業である。
19世紀にアメリカからの解放奴隷（アメリコ・ライベリアン）の入植地の町として発展した。1944年第二次世界大戦中、リベリアは西アフリカにおける連合国の重要な供給地となるが、アメリカはロバーツポートにドイツ軍を撃退する為、アメリカ軍が利用出来る滑走路や港施設など建設した。その後、ロバーツポートの海岸はリベリアのサーフィン地としての観光地となった。
さかもとたけし
さかもと たけし（本名「坂本剛志」）は、日本の男性漫画家。高橋しん事務所初代メンバーの一人。
さかもとたけし アシスタント時代
高橋しんの読切時代よりアシスタントとして従事。
高橋しん「いいひと。」の新連載にあたり、高橋しんの漫画家仲間いけだたかしと3人で高橋しん事務所「SHIN Presents!」を設立し、作画チーフアシスタントとして活動。以後、『いいひと。』『最終兵器彼女』『きみのカケラ』で作画チーフアシスタントとして携わる。
後にビッグコミックスピリッツ増刊『Manpuku!』（小学館）に『鉄の旗』が掲載される。
さかもとたけし 独立後
『ビッグコミックスピリッツ』（小学館）で第16回FIFAワールドカップフランス大会・日本代表呂比須ワグナー選手の生涯を描いたドキュメンタリー作品『RIGING SUN -サッカー日本代表物語・フランスW杯への道-』を連載。連載中に、椎間板ヘルニアを患い、治療のため連載が休載し執筆活動休止。
白光のヴァルーシア
『白光のヴァルーシア〜What a beautiful hopes〜』（ひかりのヴァルーシア ホワット ア ビューティフル ホープス）は、2009年11月20日にライアーソフトから発売されたアダルトゲーム。
ライアーソフトの第26作であり、アラビアンスチームパンク・ファンタジーADV と銘打っている
。
企画原案・シナリオは桜井光。
白光のヴァルーシア 作品概要
『白光のヴァルーシア - What a beautiful hopes -』はライアーソフトが過去に発表した『蒼天のセレナリア』、『赫炎のインガノック』『漆黒のシャルノス』と世界観を共有する作品である
。
また本作はライアーソフト初のフルボイス作品になっており、新たなる挑戦である。
白光のヴァルーシア ストーリー
物語の舞台は惑星カダスの大辺境、砂漠都市ヴァルーシア。都市の人々は1000年の長きに渡り空覆う≪大天蓋≫によって空の美しさを知らずにいた。
しかし、2年前に都市の太守ハールートにより≪大天蓋≫は取り払われ、異邦の列強“北央帝国”との外交を開始した。
異邦からもたらされる文化や機関によって変わりつつある都市は発展と繁栄を享受するだけに思えたがその陰でうごめく者どもがいた。
ホラーを崇める“白き死の仮面の教団”、盟約に背きし“盗賊団”、異邦より遣わされた“碩学教会”。そして人々の不安を体現するかのように“アブホール”が現れる。
都市に希望と恐怖が混じる中、物語は幕を上げる。主人公となるのは大空に羽ばたくことを夢見る少年、仮面を纏うアデプトの青年、愛した者を待ち焦がれる踊り子、異邦より来たる姫、苦悩抱える太守、悔恨の情を取り戻した暗殺者、心揺れるアデプトの女性。主人公となる資格を放棄した盗賊王は雌伏の時を過ごし、神を呪う魔女は時計の針を進め、万能なる男は人々を見つめ続ける。そして今宵も歌姫の生み出す旋律に乗せ物語は紡がれていく。
これは白光の物語―
白光のヴァルーシア 舞台
1906年の中頃。未知世界の都市の一つ、砂漠都市「ヴァルーシア」が舞台となる。約千年間、都市はドーム型の外壁と《大天蓋》に閉ざされていたが、既知世界と西享との交流を1904年に開始した。現在、未だ青空はあるものの、都市内部に灰色の煙を吹く機関区もあり、今後の発展次第では空が灰色に閉ざされることになる。
そして今、この都市を脅かすものはいくつもある。人を消滅させる不治の病“恐怖病”、ホラーを崇める“白き死の教団”、1906年初頭に現れた100フィートを超える巨大なもの、恐怖そのもの――“アブホール”――である。また、もう一つ。《盟約》を破る盗賊団らは、野心に満ちた自らの王に従い、太守ハールートの座を狙って動き始めるのだった。
白光のヴァルーシア キャラクター
アスル
声：理多
カウスの星。ヴァルーシア人の少年で、物語の主人公となるべき存在。都市の“外”へ出る夢を叶えるため、働いて金を稼いでいる。
“ホラーもどき”という不思議な存在と意思疎通が図れる術を、亡くなった母から教わっている。
異邦人の皇女クセルと運命的な出会いを果たす。
クセルクセス・セルラ・ブリート
声：桜川未央
サンブルの星。物語の主人公となるべき存在。世界の半分を牛耳る“北央帝国”の皇女であり異邦人。
政治・外交的取引を目的とした、ヴァルーシア太守ハールートとの婚礼に深い悲しみを抱いている。
アナ
声：野月まひる
ジャウザーアの星。ヴァルーシア人のアデプト(熟達者)で、物語の主人公となる資格を有した人物。同じアデプトのカシムは弟にあたる。
《盟約》に従い、砂漠迷宮で異形の怪物“ホラー”と戦う日々を送る女剣士。アスルとの付き合いは長く、弟のように可愛がっている。
カシム
声：古河徹人
ジャウザーアの星。ヴァルーシア人のアデプト(熟達者)で、物語の主人公となる資格を有した人物。戦士でありながら理知的な好青年。
姉と共に砂漠迷宮へと赴き、そこで得た発掘機関をアスルの働く清掃工房へ引き渡している。異邦の学問に非常に興味を持っている。
肉体変異が起こる“恐怖病”を発症しており、既に右腕は義手。さらに、姉にも言えぬ秘密を抱えており苦悩している。
ナナイ
声：歌織
白光のヴァルーシア キャラクター
アクラブの星。ヴァルーシアの移動ハレムの踊り子で、物語の主人公となる資格を有した人物。盗賊王アルディーンの愛人。
かつてはアルディーンの傍にいたがアルディーンが地下に潜伏するにあたって過去を問われることのないハレムの女となった。
アルディーンを待ちわびつつも彼を待つことに疲れ切っており、“アブホール”に焦がれ、自分を消し去ってほしいと願っている。
ヤザタ
声：蘭丸
ダルワの星。元アデプト崩れの用心棒で、物語の主人公となる資格を有した人物。“白き死の仮面の教団”に育てられた暗殺者。
教団に命令されるまま何も感じることなく冷徹に暗殺を続けてきた彼だが“アブホール”を目にしたことで感情を取り戻した。
ハールート（ハールート・フラワウル・トライタウナ）
声：胸肩腎
サルターンの星。ヴァルーシアの現太守で、物語の主人公となる資格を有した人物。聡明にして清廉な人物。
都市の繁栄を願って≪大天蓋≫を開放し、異邦との外交を開始したものの、大機関から排出される排煙が人々から青空を奪いかねないことに加え、大機関を破壊するように“アブホール”が現れたことに自分の決断は正しかったのか苦悩している。
ヒルド・ロメ・ダルク
声：金田まひる
ハウトの星。碩学教会の重鎮の一人である≪鋼鉄姫≫その人。物語の主人公となる資格を捨てた人物。
白光のヴァルーシア キャラクター
人間のものではない赫眼の持ち主。かつては神のために戦い抜いた敬虔な人間だったが、死に瀕してなお神の救いがなかったため神を呪っている。
クセルに不吉な言葉を残しては去っていく。
レオ
声：滝沢アツヤ
ミーザーの星。異邦人であるとされるが、出自は謎。物語の外からあらゆる希望と絶望を見つめる人物。ジェントル・レオ。
碩学協会に名前のない碩学者で、アスルに機関技術を伝えた。ヴァルーシア国内に館を持つ、優雅に構える紳士然とした男。
召使いのリザからは遠慮のない言葉で罵られたりするが、特に意に介した様子も見せない飄々とした性格である。
その正体は十碩学の第六位、《万能王》レオナルド・ダ・ヴィンチ。あらゆる分野の学問に通じた碩学のイコンであり、《万能（ウニヴェルサーレ）》の異名を持つ。《三世の書》の所有者であり、《緑色秘本》と《赤色秘本》の双方を目にした唯一の人物。
実に2000年近くを生きる不老の人物であり、レオナルド・ダ・ヴィンチの名も彼のいくつかある名前の一つに過ぎない。その長い生のうちに人類という種には価値がないという結論に至ってしまい、それを否定するために人間個人の価値を探し求めている。そしてその命題の答えは願いの果てにあると考え、人々の願いを叶えるための手助けをしている。
白光のヴァルーシア キャラクター
アブホールを弑する《巨神》の製作者。碩学協会の手引きによって度々現れるアブホールを《巨神》を用いて消滅させていたが、シャルルによって《白き死の仮面》を埋め込まれ、ホラーが持つ恐怖の根源にある願いを知った彼は、その願いを叶えるべくすべてのホラーを取り込み空を覆い尽くす《ホラーエンド》に変容する。そして恐怖をもたらす全てのものを消却しようとするが、アスルとクセルが示してみせた答えによって「人の情念」を思い出し、命題の答えを見出した彼はホラーエンドを消滅させた。
リザ
声：かわしまりの
ハマルの星。リザ・フォース。異邦人であるとされるが、出自は謎。レオの召使いで、主人と共に都市を観察し続ける女。
常に無表情で何を考えているのか分からない。冷淡な性格だがそこをつかれると怒る。召使であるのに、レオに向ける言葉には遠慮が無い。
ルナ
声：かわしまりの
盲目の歌姫。物語を紡ぎだすことを定められた人物で、かつてハールートと愛を契ったが身分違いの二人は盟約によって引き離され現在は塔に幽閉されている。
カイ
声：草村ケイ
アスルの務める清掃屋のおかみさん。おおらかな性格で突然現れたクセルにも嫌な顔一つせず対応する。
クバード
声：胸肩腎
アスルの務める清掃屋の親方。頑固な職人気質で工房にこもりめったに人前に姿を現さない。
ミミル
声：高槻つばさ
白光のヴァルーシア キャラクター
アスルの務める清掃屋近くの料理店で働く少女。下半身が蛇の特徴を持つ異形種。実は恐怖病に罹っており余命わずか。
ルク
声：柚李
アスルの友人。鳥のような人であるパルデスの子供。
ズィレ
声：杉原茉莉
アスルの友人。裕福な家の子供でアスルを貧乏人と呼び小ばかにしている。
ロスタ
声：愛原瑞生
都市の噴水を管理する一族の子供。ハミーネとは双子の兄。礼儀正しくハミーネに対してもお兄ちゃんぶろうとする。
ハミーネ
声：柚木サチ
都市の噴水を管理する一族の子供。ロスタとは双子の妹。ハミーネのほうが背が高い。
ダラム
声：滝沢アツヤ
アスルの顔なじみ。表向きは貴族の御用商人として通っているが裏で情報屋を営んでおりアルディーンの腹心と言える存在。
ムート
声：富樫ケイ
ナナイが偶然出会った異形種の少女。将来を約束し合った相手が失踪してしまい、ナナイの助けを借りながら行方を追う。
ジェミマ
声：柚李
ハレムで働く踊り子。猫のような特徴を備えたひと。ナナイの同僚で屈託のない性格。
トト
声：桜川未央
アスルたちの友人。赤い頭巾をかぶり暗くなる時間帯にしか姿を現さない。ミミルやアルディーン、ヤザタの前に現れ不吉な言葉を残し去っていく。
アルディーン
声：越雪光
盟約を破ったはぐれ者の集団である盗賊団の首領で、物語の主人公となる資格を捨てた人物。かつては《英雄》の称号を得るほどのアデプトだった。
白光のヴァルーシア キャラクター
野心にあふれた男であり、自らが王となる機会を伺い現在は雌伏の時を過ごしている。
シャルル
声：胸肩腎
シャルル・ヴィクトール・エクレール。碩学協会の重鎮の一人である《機械卿》その人。
人間のものではない赫眼の持ち主。憤怒と怨嗟によってその機械の身を動かしており、狂える心は、あらゆる恐怖を感じない。
一人で森林都市を焼き払うほどの火力をただ一つの機械の身に備えているが、物語序盤では修理中のため、第二のアブホールを呼び起こす暗躍の時まで
機関区の碩学協会の秘所にて休息している。
ザハカ・アシュディハカ
声：Yakumo
“白き死の仮面の教団”の教主。白い仮面で顔を覆った男。“ホラー”を操ることができ、恐怖病罹患者を媒介に“アブホール”を呼び寄せる。
自分たちこそ真なる“砂漠の盟約”の体現者であると嘯く。
ザール
声：小次狼
アナとカシムの幼馴染であり、アデプト（熟達者）の青年。常に笑顔を絶やすことがないが恐怖病により顔半分と右腕が義肢となっている。
ラクシュ
声：杉原茉莉
カシムやアナと顔見知りのアデプト。しなやかな肢体が持ち味で流行の店などにも詳しい。
長老(老貝さま)
声：胸肩腎
迷宮の入り口にある集落の長。貝のような特徴を持つ人であり、夢見と呼ばれる予言の力を持つ。その力で訪れるアデプトたちに注意を促す。
リルー
声：柚木サチ
白光のヴァルーシア キャラクター
迷宮の入り口にある集落の娘。気立てのよい性格で訪れるアデプトたちの世話をしている。
ランドルフ
声：滝沢アツヤ
『赫炎のインガノック』より登場。ホラーひしめく迷宮に穴を掘り、作り上げた酒場のマスターとしてやってきたアデプトたちに酒や料理をふるまっている。何故か酒場にはホラーたちも寄り付かずアデプトたちには重宝されている。意味不明な言動はややなりを潜めたものの、やはり狂っているらしい。
カルベルティ・アステア
声：古河徹人
『蒼天のセレナリア』より登場。北央帝国の皇帝血族であり、クセルを助けるためやってきた。蒼天のセレナリア時点より物腰は落ち着いているが言葉足らずなのは相変わらず。
女王蟲
声：高井戸雫
砂漠に巣くう怪物《砂蟲》の女王。悠久の時を過ごしたことでふるきものとなった。砂漠大陸で最も夢見に長けた存在で予言を求めるアスルとクセルを迎え入れる。
ファルハード
声：滝沢アツヤ
女王蟲を守る《砂蟲》の武官。実は恐怖病に罹っておりアブホールに取りつかれている。10年前アルマ達を死なせてしまい、自分を止める者たちがいなくなったことを恐怖している。
雑伎団団長
声：Yakumo
エヨカン
声：柚李
セベク老
声：越雪光
ビモモ＝ス
声：蘭丸
マニージュ
声：榛名れん
アルマ
声：越雪光
アスルの父親。名うてのアデプトでありホラーの正体に気付いていた。10年前、ホラーたちを止めるために立ち上がるも死亡した。
イーシャ
声：榛名れん
アスルの母親。アスルに“ホラーもどき”を生み出すすべを教える。元アデプトで引退した後は清掃屋になるが恐怖病が原因で数年前に死亡した。
ミト
声：高井戸雫
白光のヴァルーシア 用語集
未知世界（大辺境）
惑星カダスにおける“青い空”の領域。蒸気文明が普及しておらず空は未だ機関の排煙に汚されていない。様々な姿の“人”が“盟約”と呼ばれる掟を守り、互いに尊びながら暮らしている。
砂漠大陸
大辺境の無名大陸とレン大陸の南部に位置する大陸。その名の通り大陸の殆どが砂漠である。
砂漠都市ヴァルーシア
物語の舞台となる都市。1000年前、狂王と呼ばれる当時の太守マールートが《大天蓋》と呼ばれる覆いによって空を覆い、それ以降アデプト（熟達者）以外のすべての外に出ることを“砂漠の盟約”で禁じ、外との交流をたっていたが、2年前に太守ハールートが異邦の北央帝国との交流を持ったことをきっかけに《大天蓋》を解放し外からやってくる“人”を受け入れ始める。現在は北央帝国の協力のもと機関都市化計画を進めている。
既知世界（文明圏）
白光のヴァルーシア 用語集
惑星カダスにおける“灰色の空”の領域。蒸気文明が発展しているが機関の排煙によって空が汚され青空を失ってしまった。
北央大陸
カダス既知世界における大陸のひとつ。かつては様々な国家が存在していたが北央帝国の領土拡大政策によって大陸の9割が北央帝国の物となっている。
北央帝国
既知世界にある世界最大の軍事強国。他の国に先駆けて機動要塞を配備するなど軍事技術は他国の一歩先を行っており、権力を握る皇族は領土拡大の野心を持っている。
ハセグ=クラ王国群
北央大陸の北央帝国の領土でない9％を領土とする都市国家群。北央帝国や王侯連合といった大国の間で立ち回ることで存続を図っている。この中心国家のブリート王国はクセルクセスの故郷である。
アデプト（熟達者）
ホラーひしめく迷宮に潜り発掘機関を都市へと持ち帰る戦士たち。ふるきものに祝福されており物理的な干渉を無効化するホラーたちを倒すことができる。“砂漠の盟約”を守る人々からは尊ばれており、都市の治安維持にも貢献している。2年前より異境から来た碩学協会に管理されている。
ホラー
迷宮に存在する怪物。人型や獣型など様々な種類が存在し、打倒し得るのはふるきものたちから加護を受けたアデプトのみ。
発掘機関
白光のヴァルーシア 用語集
迷宮に存在する古代文明の遺産。アデプトによって持ち帰られた発掘機関は専門の清掃屋の手によって機能を取り戻す。機能は様々であるが原理としては異邦よりもたらされた機関と大差ない。《大天蓋》の解放以前は発掘機関によって都市の営みは維持されていた。
恐怖病
ヴァルーシアに蔓延する病。第一段階では記憶があいまいになり、第二段階では体の一部もしくは全てが消失してしまい、やがて死に至る。罹患者はアデプトが多いことからホラーとの関連がささやかれているが詳しいことはわかっていない。
白き死の仮面の教団（ホラー教団）
ヴァルーシアの歴史の陰で暗躍してきた謎の組織。アブホールを信仰しており、ホラーを制御する術を持つ。“砂漠の盟約”を破った者を狙い、時の太守まで暗殺せしめたという噂すらある。
碩学協会
異邦より遣わされた碩学（科学者）を統括する組織。その正体はこの世全ての叡智を集めるべく活動している秘密結社《西インド会社》。都市がすすめる機関都市化計画をサポートしているが、その陰でとある実験を行おうと画策している。
アブホール
半年前より都市に現れる巨大なホラー。赫い月を伴って現れる。大機関を破壊しクセルを狙うなど機関都市化計画を阻むような行動をとっている。
巨神
アブホールを追うようにして現れる巨大な鋼鉄機械。中には誰かが乗っているようでアブホールを破壊しては去っていく。
砂漠の盟約
ヴァルーシア人が守る掟。変化しつつある都市の中でもその影響力は失っておらず都市の人を縛り付けているが、現在の盟約は1000年前の太守マールートが歪めたものだとも言われている。
ふるきもの
盟約により尊ばれる存在。世界に満ちるあたたかなもので異邦の言葉だと精霊や自然霊などと呼ばれる。
白光のヴァルーシア ウェブノベル
ライアーソフト公式ホームページより本編の後日談となる『After the Valusia』が無料で公開されている。先に書いた通り後日談なので本編をプレイし終わった読むのが望ましい（加えて言うならシリーズ他作品も読むことで理解がはかどる）。
ヨハン・ヴェストリン
ヨハン・テオドール・ヘリエ・ヴェストリン（Johan Theodor Herje Westrin, 1916年9月17日 - 1944年10月5日） は、第二次世界大戦期のスウェーデンの軍人。冬戦争ではフィンランド軍に、独ソ戦ではナチス・ドイツ武装親衛隊にスウェーデン人義勇兵として所属し、ソビエト赤軍と交戦。1944年秋、ラトビア東部における戦闘で戦死した。最終階級はSS曹長（SS-Oberscharführer）。
なお、ヴェストリンは1987年に至るまで戦死が公式に確認されておらず、第二次世界大戦終結から40年以上もの間「行方不明」として扱われていた。
ヨハン・ヴェストリン 武装親衛隊入隊までの経歴
1916年9月17日、ヨハン・ヴェストリンはスウェーデン王国の首都ストックホルムに生まれた。父親は農場地主であった。
第二次世界大戦勃発前のヴェストリンはスウェーデン中西部のイェムトランド県スヴェイ（Sveg）で森林業実習生として生活する傍ら、スウェーデンのファシズム政党「国家社会主義労働者党」（NSAP、1938年末にSvensk Socialistisk Samlingと改称）の支持者となった。
1936年、ヴェストリンはスウェーデン軍へ入隊した。数年後、ソビエト連邦とフィンランドの間の戦争（冬戦争）の際にはスウェーデン軍から許可を得て、スウェーデン人義勇兵（軍曹）として1939年12月28日から1940年4月15日、その後間を空けて1941年8月から1942年4月までフィンランド軍スウェーデン人義勇兵部隊（Svenska frivilligkåren）に勤務した。
ヨハン・ヴェストリン 武装親衛隊入隊までの経歴
ところが、1942年に（理由は不明であるが）ヴェストリンはフィンランド軍の所属部隊から無許可離隊したため、フィンランド軍に逮捕され、軍法会議で禁固3ヶ月の判決を言い渡された（この判決は間もなくパンと水だけで18日間の拘禁に減刑された）。釈放後、フィンランド軍を見限ったヴェストリンはスウェーデン軍へ復帰した。
スウェーデン軍復帰後、ヴェストリンはエステルスンド（Östersund）の歩兵連隊で勤務していた。しかし、記録上では1942年4月18日から1943年5月13日までスウェーデン軍で勤務していたが、実際には1943年4月14日の時点でヴェストリンはスウェーデンから隣国のノルウェーに向かい、4月18日にノルウェーの首都オスロでナチス・ドイツ武装親衛隊に志願入隊していた（スウェーデン軍は1943年5月13日付でヴェストリンの名を無許可離隊者リストに登録した）。
ヨハン・ヴェストリン 武装親衛隊時代
武装親衛隊に入隊したヴェストリンはSS伍長（SS-Unterscharführer）として当初はSS「ヴィーキング」師団に配属され、後にSS「ノルトラント」師団（第11SS装甲偵察大隊第3中隊）に配属された。この時期にヴェストリンはラトビアのSS下士官訓練学校で教育を受け、SS曹長（SS-Oberscharführer）に昇進した。
その後、リガ～ストランド演習場に駐屯する補充分遣隊に配属されたヴェストリンは装甲偵察訓練に従事する日々を送った。なお、ヴェストリンはラトビア駐屯の一時期である1944年5月14日に、ドイツ人女性ロロ・エックホフ（Lolo Eckhoff）と結婚する許可を得るため、親衛隊人種及び移住本部（RuSHA）のオスロ支部へ向かった。
1944年秋、ヴェストリンが所属する訓練部隊はマルティン・グロスSS少佐（SS-Stubaf. Martin Gross）率いるSS戦車旅団「グロス」（SS-Panzer-Brigade "Gross"）に配属され、ラトビア東部における防衛戦闘に投入された。しかし、この地における戦闘を最後にヴェストリンSS曹長の消息は途絶えてしまった。
ヨハン・ヴェストリン 戦後
第二次世界大戦が終息してから長い時が経った1987年、スウェーデンのスヴェイ地方裁判所はヨハン・ヴェストリンSS曹長の死を公式に発表した。1944年の秋以来40年以上もヴェストリンの名は行方不明者リストの中にあったが、同裁判所は様々な試みを経て、最終的に大戦中のヴェストリンの同僚であったドイツ人元SS伍長と連絡をとった。そしてそのドイツ人元SS伍長は、ヴェストリンが（サウケナイ（Saukenai）への反撃作戦中に地雷原に入った彼の装甲車が爆発し、他の乗員5名もろとも）戦死したことを明らかにした（文献によっては戦死日は1944年10月5日。満28歳没）。
ヨハン・ヴェストリン 写真
ヴェストリンSS曹長の（SS伍長時代の）写真は"Europäisch Freiwillige im Bild"（NATION EUROPA VERLAG GmbH, 2000）p88右上に掲載されている。
ヨハン・ヴェストリン 脚注
文献・資料によってサウケナイ（Saukenai / lt:Šaukėnai）が位置する国が異なっている。
【サウケナイをラトビアの地名としている文献・資料】
Richard Landwehr"Siegrunen"#59（Richard Landwehr, 1995）
"Svenska frivilliga i Waffen-SS 1939-45" / 175, Namn: Johan Westrin
【サウケナイをリトアニアの地名としている文献・資料】
Lars Gyllenhaal, Lennart Westberg "Swedes at War: Willing Warriors of a Neutral Nation, 1914-1945"（THE ABERJONA PRESS, 2010）
Axis History Factbook - "Swedish volunteers: Johan Westrin"。
ヨハン・ヴェストリン 文献
Helbert Poller, Martin Månsson, Lennert Westberg "SS-Panzer-Aufklärungs-Abteilung 11 "Nordland" and the Swedish SS Platoon in the Baltic states, Pomerania and Berlin, 1943-1945 (Armoured Reconnaissance With the Waffen-SS on the Eastern Front)" Leandoer & Ekholm Förlag / Publishers, Stockholm 2010. ISBN 978-91-975895-5-0
ストラスブール包囲戦
ストラスブール包囲戦（独：Belagerung von Straßburg, 仏：Siège de Strasbourg）は、普仏戦争における戦いの一つで、バーデン大公国・ヴュルテンベルク王国とフランス帝国によって行われた戦闘を指す。
プロイセン王国側に立って参戦したバーデン・ヴュルテンベルクによるフランス帝国領ストラスブールへの包囲は成功し、フランス軍守備隊1万7000名が投降した。
ストラスブール包囲戦 背景
プロイセン王太子フリードリヒ（のちのフリードリヒ3世）は、プロイセン王国軍・バイエルン王国軍・バーデン大公国軍、ヴュルテンベルク王国軍の4カ国軍を率いていた。フシュヴィレール＝ワシュの戦いでフランス軍を打ち破った後、軍を二手に分ける事にしたフリードリヒ3世は、バーデン大公国軍、ヴュルテンベルク王国軍を配下のアウグスト・カール・フォン・ウェーダー将軍に預けた。フリードリヒ3世はウェーダー将軍に両国の兵士を連れて、ストラスブール要塞を攻め落とすように命じた。アルザス地方に築かれたストラスブール要塞は、フランス軍の国境要塞の中でも強固に作られた要塞の一つとして知られていた。
ウェーダー軍は合計4万人程度のバーデン兵とヴュルテンベルク兵で構成され、両国はストラスブールから見てライン川の対岸に位置している。対する難攻不落の要塞都市に立て篭もった1万7000人のフランス守備兵は、68歳のユリシュ将軍の指揮下にあった。
ストラスブール包囲戦 戦闘
ウェーダー将軍は同拠点の重要性を理解しており、時間のかかる包囲は除外した。彼は代わりに要塞および住民への砲撃という、降伏へと追い込むより速い行動を決断した。
ウェーダー将軍の都市への砲撃は8月23日に開始され、都市と歴史建造物の多くにかなりの損害を与えた。ストラスブール司教が停戦を乞うためにウェーダーの元を訪れ、住民は砲撃しない間は1日ごとに10万フランをウェーダーに支払うことを提案した。ユリシュ将軍は停戦を拒絶し、そしてまもなくウェーダーは彼が持っている弾薬の量ではこのような砲撃を続ける事が出来ないことを悟った。
8月24日、美術館、旧ドミニコ教会であったゴシック様式の市民図書館が、唯一の中世の筆写本、貴重なルネサンス時代の本、ローマの工芸品と共に焼失した。
ウェーダー将軍は、今度は幾つかの防御施設を目標に選び、都市への砲撃を続けた。各々の要塞が破壊されるにつれ、包囲線は急に都市へと近付いていった。
ストラスブール包囲戦 戦闘
9月11日、スイスの政府の代表団は非戦闘員を撤退させるために都市に入った。スイスの代表団はスダンの戦いでナポレオン3世とフランス軍が降伏したというニュースを伝えた。それはストラスブールに救援は来ないことを意味していた。
9月19日、残っている住民達がユリシュ将軍に降伏を懇願したが、いまだ防衛は可能だと信じていたユリシュはこれを拒否した。しかし同日ウェーダー将軍が弱体化した要塞に攻撃を仕掛け、要塞の一部を占領した。この事件はユリシュに防衛の可能性について再考を促す原因となった。9月27日にユリシュはウェーダーと交渉を開始し、翌日に都市は降伏した。
ストラスブール包囲戦 その後
ストラスブール要塞の陥落によって、ウェーダー軍は北東部フランスでのさらなる軍事行動が可能になった。ウェーダーは続いてベルフォールに対して動き、ベルフォールは11月に包囲された。
壮士劇場
『壮士劇場』（そうしげきじょう）は、1947年（昭和22年）5月6日公開の日本映画である。大映製作・配給。監督は稲垣浩、主演は阪東妻三郎。モノクロ、スタンダード、93分。
憲法普及会の企画によって日本国憲法発布記念映画としてつくられた3本の映画のうちの一本。新しい日本国憲法の「国民主権」と基本的人権の尊重に因み、自由民権運動を主題とする映画となっている。
壮士劇場 あらすじ
中江兆民らの自由党に岡山出身の士族、角藤定憲が上京して、参加した。角藤は苦しいなかで、大阪で壮士芝居の公演を続けるが、解散の危機に直面する。しかし、ついに、東京公演を迎える運びとなった。
トビー・アルデルヴェイレルト
トビー・アルデルヴェイレルト（Toby Alderweireld; オランダ語発音: [ˈtoːbi ˈɑldərʋɛːrəlt], 1989年3月2日 - ）は、ベルギー・アントワープ出身のサッカー選手。元ベルギー代表。現役時代のポジションはDF。
トビー・アルデルヴェイレルト クラブ経歴
1999年、ベルギーのジェルミナル・ベールスホットのユースチームでキャリアをスタートさせ、2004年8月、提携先であるアヤックス・アムステルダムの下部組織に加入し、2007年2月22日、プロ契約を結ぶ。
2009年1月18日のNECナイメヘン戦でエールディヴィジデビュー。その一月後にはUEFAカップのフィオレンティーナ戦で欧州大会デビューした。
2009年夏にマルティン・ヨル監督が就任すると、アーセナルFCに移籍したトーマス・フェルメーレンに代わり同じベルギー人のヤン・フェルトンゲンとコンビを組む。9月4日、ヘラクレス・アルメロ戦でルイス・スアレスのコーナーキックからヘディングでプロ初得点を記録した。 2009-10シーズンの終わりにアヤックス・タレント・オブ・ザ・イヤーに選出された。
2010-11シーズンのUEFAチャンピオンズリーググループリーグ第6節のACミラン戦において強烈なミドルシュートを決めた。2012年8月5日、ヨハン・クライフ・スハールのPSVアイントホーフェンでは得点を記録するも2-4で敗北した。
トビー・アルデルヴェイレルト クラブ経歴
2013年8月31日、スペインのアトレティコ・マドリードに4年契約での移籍した。リーグ戦では12試合の出場にとどまるも、チームはリーガ・エスパニョーラ優勝達成した。UEFAチャンピオンズリーグではレアル・マドリードとの決勝に後半83分から出場し、延長戦もプレーするも準優勝に終わった。
後に、「毎試合先発ではなかったが、アトレティコではたくさんのことを学んだ。シメオネ（監督）は失点を防ぐ楽しさを教えてくれた」と語った。
2014年9月1日、イングランドのサウサンプトンFCに1シーズンのローンで移籍した。契約には680万ポンドでの買取オプションも付いていた。
シーズン終了後、アトレティコはサウサンプトンに150万ポンドを支払い、アルデルヴァイレルトの買取オプションを取り消した。
2015年7月8日、トッテナム・ホットスパーFCに5年契約で移籍した。アヤックス時代のチームメートであるクリスティアン・エリクセン、ヤン・フェルトンゲンと再びチームメートとなった。
2016年3月のアーセナル戦 、4月のマンチェスター・ユナイテッド戦などでも得点を挙げた。シーズンの活躍が認められて、プレミアリーグのシーズンベストイレブンに選出された。
トビー・アルデルヴェイレルト クラブ経歴
2016-17シーズンは怪我の為数試合を欠場したが、トッテナムのリーグ2位に貢献し、ファン選出のプレミアリーグベストイレブンに選出された。
2017-18シーズンは契約延長交渉などでクラブと折り合いがつかず、リーグではわずか14試合出場にとどまった。
2018-19シーズンには再びレギュラーに復帰し、クラブのこの年のプレミアリーグ4位とUEFAチャンピオンズリーグ準優勝に貢献した。
2019年12月20日、チームとの契約を2023年まで延長した。
2021年7月27日、アル・ドゥハイルSCへの移籍が発表された。
2022年7月15日、ロイヤル・アントワープFCへ完全移籍。3年契約を結んだ。加入後、キャプテンを任されたアルデルヴァイレルトはチームを66年ぶりのリーグ優勝に導き、さらに自身も2023年のベルギー・ゴールデン・シューも受賞した。
2024-25シーズンを最後に現役引退することを発表した。
トビー・アルデルヴェイレルト 代表歴
ベルギー代表として各年代でプレーし、2009年5月のキリンカップサッカーのチリ代表戦でA代表デビューを果たした。2013年11月19日の日本代表との親善試合で代表初得点を挙げた。
2016年、UEFA EURO 2016では決勝トーナメント1回戦のハンガリー戦で決勝ゴールを挙げて勝利、準々決勝まで進出した。
2018 FIFAワールドカップのメンバーにも選出され、6試合に出場。準決勝フランス戦ではゴール前の混戦から振り向きざまに強烈なシュートを放ったが、クラブの同僚であるウーゴ・ロリスの超人的なセーブに阻まれ、試合には0-1で敗れた。3位決定戦イングランド戦では、これもクラブの同僚であるエリック・ダイアーの決定的シュートをゴールライン上でかき出し、ベルギーの3位に貢献した。
2020年9月8日のアイスランド戦で代表100試合出場を果たした。
2023年3月6日、代表引退を表明した。
トビー・アルデルヴェイレルト タイトル
アヤックス
アトレティコ・マドリード
アル・ドゥハイル
ロイヤル・アントワープ
八王子市立七国中学校
八王子市立七国中学校（はちおうじしりつ ななくにちゅうがっこう）は、東京都八王子市七国六丁目にある市立中学校。2003年（平成15年）創立。
八王子市立七国中学校 概要
都市再生機構が事業主体の「南八王子土地区画整理事業」により開発された。みなみ野シティ（八王子ニュータウン）内に計画された中学校2校のうち1校（もう1校は八王子市立みなみ野中学校）。学校が定めた教育目標は『教養と品格をもち、社会に貢献する人間の育成』である。八王子市小中一貫教育に関する基本方針にのっとり、小中学校での9年間を見通した教育活動を八王子市立七国小学校と共同で行っている。知的障害の生徒向けの特別支援学級である「太陽学級」や、特別支援教室「ぷらす」を設置している。
八王子市立七国中学校 沿革
沿革は次の通りである。
学校用地造成前は現在の学校区画内に縄文時代早期から中期の遺跡で、土器や石器などを埋蔵する周知の埋蔵文化財包蔵地である南八王子地区No.39遺跡が存在していたが、用地造成によって消滅した。
みなみ野シティ造成以前はこの地域は閑道谷戸と呼ばれる地域であった。
八王子市立七国中学校 施設
校地面積は21,113㎡、普通教室は18教室が置かれている。
2003年2月完成の建設作業は八王子市中野上町に本社を置く三友建設株式会社によって行われた。
校舎はピロティ形式の昇降口を採用しており3階建てだが、学校が傾斜地に位置しているため、坂の上側（校舎北側）に位置する昇降口は2階にあたる。校舎屋上には太陽光発電システムを設置し、その発電量を校内で公開している。体育館棟には武道場と25メートルプールが併設されており、本校舎と渡り廊下で接続している。本校舎には円柱形の多目的ホールが設置されており、開校当初は生徒数が少なかったことからこのスペースで全校集会が行われていた。そのほかの特別教室は、被服室、調理室、木工室、金工室、美術室、音楽室、化学室、生物室、図書室、コンピューター室、和室、陶芸窯室、相談室（定期的にカウンセラーが来校。また、特別支援教室「ぷらす」の教室でもある。）、太陽学級教室などがある。校庭はサッカーコート1面（野球1面と共用）で1周約200mのトラックを含め全面砂利敷きで、テニスコート1面（砂利敷き）と器具庫が設置されている。駐車場は17台分（うち1台車いす専用）が整備されている。
八王子市立七国中学校 施設
みなみ野シティの開発の進行により、当初の予想を上回る生徒数を抱えることとなったため、2014年から校舎の増築工事を開始し、翌2015年完成した。増築部分にはエレベーターも設置された。
増築部分は教室部分を南に延長する形で建設され、3階建てで普通教室6教室が入る。
八王子市立七国中学校 アクセス
八王子みなみ野駅から京王バス「みなみ野循環」「七国」バス停から徒歩1分
最寄り駅はJR横浜線の八王子みなみ野駅。
八王子市立七国中学校 学区
七国中学校への通学が指定されている地域は、七国一丁目、七国二丁目、七国三丁目、七国四丁目、七国五丁目、七国六丁目、兵衛二丁目であるが、その他の地域から通学する生徒もいる。
ベンソンビル
ベンソンビル（Bensonville）とは西アフリカのリベリアにある町。首都モンロビアから30Kmにあり、モンロビアよりも小さな町だが、モンセラード郡の郡庁所在地である。人口は4,089人（2008年国勢調査）。
アメリコ・ライベリアン最後のリベリア大統領となるウィリアム・トルバートの出身地で、トルバート大統領自身や家族、親族などの大邸宅がある。しかし、1989年以降の内戦の影響で、現在ではトルバート一族の大邸宅は廃墟と化している。1980年に現地部族出身のサミュエル・ドウ軍曹による軍事クーデターでトルバートは殺されるが、トルバートの遺体は、トルバートがベンソンビルでバプテスト教会の牧師をやっていたから、ベンソンビルにある教会の墓地に埋葬される予定だった。しかしドウの圧力により、モンロビアにある墓地に匿名で葬られた。
一時期、町はトルバートにより、ベントルシティ（Bentol City）などとも名を変えられていたが、現在のベンソンビルに戻されている。
現在、慈善団体がベンソンビルで活動している。
キタイイズナ
キタイイズナ（Mustela nivalis nivalis）は、ネコ目（Carnivora）の中では世界最小の種であるイタチ科イタチ属イイズナ種の亜種で、北海道に生息するイイズナである（→写真）。
キタイイズナ 分布
北海道の海岸部、平野部から高山帯に至るまで、本種の捕食対象となるネズミが生息している地域に広く分布する。本種の体型は細身で小型なため、ネズミの巣穴に侵入することに適している。
キタイイズナ 特徴
成獣の大きさはオスとメスで異なり、オスの方が大きく、体長はオスが約17 - 18cm、メスが約15 - 17cm。尾長はオスが約2 - 3cm、メスも約2 - 3cm。体重はオスが約80 - 100g、メスが約50g。毛色は、下顎から腹部にかけては1年を通して白色。尾の先端は黒色。それ以外の部位の毛色は夏毛と冬毛で異なり、夏毛は茶系色、冬毛は白色。換毛期は、夏毛への換毛は4月から5月にかけて、冬毛への換毛は10月から11月にかけての期間。歯数は、切歯が上6本下6本、犬歯が上2本下2本、前臼歯が上6本下6本、後臼歯が上2本下4本、合計34本。乳頭数は、胸部は無し、腹部1対または2対、鼠径部2対、合計6個または8個。指趾数（指の数）は、前肢が5本、後肢が5本、合計20本。
本種のオスには陰茎骨があり、その先端は鉤型に曲っている。
キタイイズナ 生態
本種は冬眠はしないで1年中活動し、その活動時間帯は特に定まっておらず、昼夜活動する。繁殖期以外は基本的に単独で行動する。
巣は、既存の穴や隙間を使用する。
食性は主に動物食で、ネズミや両生類、魚、カニ、昆虫類、ミミズ、動物の死体など。また、ヤマグワやサクラ、ヤマブドウ、マタタビ、コクワ（サルナシ）の実などの植物質のものも食べる。
繁殖期は4月から8月にかけての期間で、その年に1,2回出産する。子育てはメスだけで行う。妊娠期間は約5週間。1度の出産で4 - 6匹の新生子を産む。新生子は視力と聴力がない。生後2 - 3週目で乳歯が生え、3 - 4週目で離乳し、4週目で視力を得る。8週目になると幼獣自身で捕食するようになり、9 - 12週目に親離れする。翌年には繁殖できる個体が多い。
みなづきふたご
みなづき ふたご（6月16日 - ）は、日本の漫画家、イラストレーター。同人サークル「みなむーん」を運営している。
みなづきふたご 作品リスト
『ましろ色シンフォニー』角川書店〈角川コミックス・エース〉全2巻（原作：ぱれっと、『月刊コンプエース』2009年11月号 - 2010年10月号）
『ましろ色シンフォニー -Wind of silk-』角川書店〈角川コミックス・エース〉全1巻（原作：ぱれっと、『月刊コンプエース』2011年4月号 - 9月号）
『ましろ色シンフォニー -Twinkle moon-』角川書店〈角川コミックス・エース〉全1巻（原作：ぱれっと、『月刊コンプエース』2011年10月号 - 2012年1月号）
MODERN TIMES ROCK'N'ROLL
『MODERN TIMES ROCK'N'ROLL』（モダン・タイムス・ロックンロール）は、日本のミュージシャン、布袋寅泰の洋楽カバー・アルバムである。
MODERN TIMES ROCK'N'ROLL 解説
2009年12月23日にEMIミュージック・ジャパン/ヴァージンより、CDと数量限定USBメモリの2仕様でリリースされた。
本作の発売を先駆けて、2009年11月25日には「BORN TO BE WILD」や「ジョニー・B.グッド」など本作収録曲をノンストップ・リミックスした楽曲「MODERN TIMES ROCK'N'ROLL (PARTY MIX)」が配信限定シングルとしてリリースされている。
エセル・ムタリカ
エセル・ムタリカ（Ethel Mutharika、1944年頃 - 2007年5月28日）は、マラウイの大統領であるビング・ワ・ムタリカの妻でファーストレディ。篤志家としても知られた。
エセル・ムタリカ 概要
ムタリカは元々南ローデシア（現在のジンバブエ）の出身であった。ビング・ワ・ムタリカと結婚したのち、2007年に死ぬまで37年の間ムタリカと連れ添い、四人の子供を生み育てた。また、慈善活動家としても知られており、マラウイの貧しい人々を救済するためのエセル・ムタリカ財団を設立した。
ムタリカは、リロングウェの病院でガンによる長い闘病生活の末に63歳で死亡した。ムタリカがマラウイや南アフリカ共和国、フランス、その他ヨーロッパやアジアの数カ国でガンの治療を受けていたことが明らかとなったのは死後になってからであった。
ムタリカの葬儀は国葬として公式に行われた。その後、遺体はリロングウェにある州会議事堂に置かれ、6月2日にムズズへと移された後、さらに6月5日にはブランタイヤへと移動した。その後、夫であるビング・ワ・ムタリカが所有するチョロ県の茶農園にて葬儀が営まれた。
マラウイにおけるLGBTの権利
本稿、マラウイにおけるLGBTの権利では、マラウイにおけるLGBTの法的状況について扱う。
マラウイでは、同性愛行為は非合法である。同性愛は刑法153条の"風俗犯罪"に規定されているほか、刑法156条の"公序良俗"に関する規定によって処罰されている。また、マラウイの地元住民と同性愛行為を行った観光客は、刑法156条により起訴され、国外退去となる可能性がある 。
2009年の12月下旬には、2人のゲイの男性であるTiwonge ChimbalangaとSteve Monjezaが、伝統的な形式の結婚式を行ったことで逮捕された。なお、同性愛者同士がこのような結婚式を行ったのは、おそらくマラウイ国内では初の例である。彼らはブランタイヤの刑務所に入れられており、保釈を拒否されたために裁判を待っている状況である。
ナーセル・カラ
ナーセル・カラ（Nasser Kara）は、マラウイの元政治家である。2002年に自身が所有する自動車の運転手を殺害した罪で死刑判決を受けた。
ナーセル・カラ 概要
カラは、マラウイの元国民議会議員であり、野党であるマラウイ会議党に所属していた。
2002年の初め、カラが公訴局長官であったときに、彼の妻であったリウォリ・カラ（Liwoli Kara）と友人のチムウェムウェ・カムフォソ（Chimwemwe Kamfoso）が行方不明となった。それから二ヵ月後、カラの所有するメルセデス・ベンツと運転手の遺体が川で発見された。
その他の遺体の捜索が数週間に渡って行われた後、カラは2002年5月に逮捕され、取調べの後に警察は"カラが妻、運転手、およびカムファソ殺害を認めた"との内容の調書を作成した。カラと2人の護衛、チャールズ・クレメカ（Charles Kulemeka）とフィリップ・シンゴ（Phillip Singo）は、マラウイ中部州の都市であるサリマでカラの運転手を殺害した容疑で裁判を受けた。なお、マラウイの法律では遺体が発見されない場合、事件から7年間は殺人容疑で起訴できないため、死体が発見されなかった妻と友人に対する殺人容疑はこの裁判で扱われなかった。2004年2月、カラは陪審員により有罪判決を受け、絞首刑を宣告された。その一方、護衛は無罪とされた。カラは、マラウイの国会議員として死刑判決を受けた最初の人物となった。
ナーセル・カラ 概要
カラは現在、リロングウェの郊外にあるマウラ（Maula）のゾンバ中央刑務所で、死刑囚監房に収監されている。なお、1992年以降マラウイでは死刑の執行を行っていない。
マラウイ地震
マラウイ地震（マラウイじしん、英: Malawi earthquake）は、1989年3月10日にマラウイで発生した地震である。
震源地はマラウイ中部州で、規模はマグニチュード6.6であった。この震災により少なくとも9人が死亡、100人が負傷し、被害はサリマ県、デッザ県、ムチンジ県の範囲に及んだ。この震災で、およそ5万人が家を失った。マラウイ中部州の広い範囲で強い揺れが感じられたほか、モザンビークのニアサ州やテテ州のほか、ザンビアの一部でも揺れが感じられた。
フンボルト博物館
フンボルト博物館（フンボルトはくぶつかん）は、ベルリンにあるドイツ最大の自然史博物館である。“Museum für Naturkunde”（自然博物館）の通称。近年までフンボルト大学ベルリンに付属の博物館であった。動物、古生物、鉱物標本を多数収蔵し、中でも始祖鳥、ブラキオサウルスの標本が有名。
フンボルト博物館 概要
現在の正式名称は“Museum für Naturkunde - Leibniz-Institut für Evolutions- und Biodiversitätsforschung an der Humboldt-Universität zu Berlin”。訳すと“フンボルト大学ベルリンにある、ライプニッツ進化生物多様性研究所の自然博物館”となる。1810年創立のフリードリヒ・ヴィルヘルム大学（現在のフンボルト大学ベルリン）に付属の博物館であったが、2009年1月1日に大学から分離されライプニッツ学術連合に組み込まれた。
1909年にドイツ領東アフリカ（現在のタンザニア）で発掘されたブラキオサウルスの全身骨格を復元・展示している。
ニード・フォー・スピード シフト
『ニード・フォー・スピード シフト』(Need for Speed: Shift)、は、EA Black Boxが開発し、2009年11月12日にエレクトロニック・アーツが発売したレースゲーム。アメリカでは同年9月22日、ヨーロッパでは同年9月17日に発売された。
ニード・フォー・スピード シフト 概要
ニード・フォー・スピード シフトはクローズドサーキットで行われるレースゲームでどちらかと言えば過去作のプロストリート寄りとなるが、今作では、実名サーキット、コックピット視点の追加などよりリアルなレースを体感できるゲームとなった。またカスタマイズに関しても駆動系チューンや軽量化などの性能アップチューンの他にもバイナルの貼り付けやエアロキットの装着などといった外装に変化させるチューニングも可能である。
今作のポイントであるコックピット視点はシフトチェンジの際の手の動きや内装に至るまで精密に再現され、内装チューンを行うとブーストメーターが追加されたりステアリングが変更される。また速度が増加するとモーションブラー効果も発生する。事故を起こすとドライバーの悲痛なうめき声や息切れ、高鳴る鼓動も聞こえる。
初回生産版には早期購入特典のシークレットコードが記載されたカードが同梱されており、これをゲームのメインメニューにある(SECRET CODE)で入力することによりスペシャルイベントのプレイが可能になる。
続編として『シフト2 アンリーシュド』が発売されている。
ニード・フォー・スピード シフト 製作
今作では従来のNeed for Speedシリーズの開発に携わったEA Black Boxに加え、PCゲームで非常に評価の高いタイトル、「GT Legends」や「GTR 2」を開発したメンバーがいることで知られるSlightly Mad Studios、EA Gamesヨーロッパのシニアバイスプレジデントのパトリック・ショダールンドなどといったレースゲーム開発の豊富なメンバーによって製作された。PSP版は、EAのBright Light Studioで開発された。これまでのシリーズと同様に、PSP版は他機種版とは大きく内容が異なっている。EA Bright Lightは、以前はEA UKという名前でバーンアウト ドミネーターなどを開発していた。
ニード・フォー・スピード シフト ゲームモード
キャリアモードではプレイヤーは駆け出しの新人レーサーとなり、最終目標である「NFS World tour」を目指す。バトルをこなす事でプロフィールポイントを集めることによってプレイヤーのレベルを上げることができる。
集めた賞金は新しく車を買ったり既存の車のアップグレード用のパーツを購入するのに使う。
キャリアモードに登場するレースのカテゴリは以下の通り。
マニュファクチャラーバトル
同一車種によるワンメイクレース。主にメーカーから提供される。
タイムアタック
CPU混走でタイムを競う
ドリフトバトル
3回に分けて行われ、ポイントの一番ポイントの高い者が勝者になる
1対1でのドライバーデュエル
2車種の中から1台選びCPUとの1対1でのバトル。3ラウンドで行われる。先行は後者に抜かれることなくゴールまで走るか後ろとの差を5秒以上にすれば勝ち。後者は先行を抜いてゴールするか、5秒以上差をつければ勝利となる。2ラウンド制覇すれば勝利が決まるが、成績が1対1になった場合はローリングスタートでのバトルとなり、相手より前でゴールしたほうが勝ちとなる。
国別の車種で行われる国別・国籍対抗レース
プレイヤーが乗っている車の国限定・もしくは国別対抗でのバトル
ワークスマシン限定レース
ワークスマシンについては後述
スーパーカー限定イベント
最高クラスのLv4クラスの車で行われる。