hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コウイカ 利用
東経128度30分以西の東シナ海および黄海で行われる、以西底曳網による近年の漁獲量は8,000–13,000 t（トン）である。このうち年間漁獲量の約85%以上が10月から4月にかけての期間に、残りの15%以下がそれ以外の期間に獲られている。漁獲量の少ない期間の前半、5月から6月は産卵期に当たり、その減少は産卵群が大陸沿岸域などの産卵場へ移動し、以西底曳網の操業域から去るためであると考えられる。また、漁獲量の少ない期間の後半、7月から9月は産卵後に当たり、漁獲量の減少は産卵親個体が産卵を終え死亡し、またその年に生まれた個体群は9月頃まで内湾・浅海域で成育し、それが加わらないためと考えられる。韓国での水揚げにおける研究では 水温は10℃から15℃の範囲で、海底の塩分濃度が33.2‰から34.45‰の間で最も良い水揚げ状況だとされる。
また、タイランド湾では、アミモンコウイカ Acanthosepion aculeatum (Van Hasselt [in Férussac & d'Orbigny], 1835)、アジアコウイカ A. recurvirostrum (Steenstrup, 1875)、トラフコウイカ A. pharaonis (Ehrenberg, 1831) などとともに 30,000 t 以上が水揚げされ、大量に日本に輸入されている。
コウイカ 利用
コウイカに限らずイカ類全体の水産資源の悪化が懸念されており、日本における全漁法を合計したコウイカ年間漁獲量はピーク時に 20,000 t を超えていたものの、2006年には 7,000 t の水準まで落ち込んでいる。水産資源保護を目的として、日本政府は漁獲可能量制限 (TAC) および漁獲努力可能量制限 (TAE) の制度を導入している。しかし遊泳性のスルメイカが1998年からTACに、ヤリイカがTAEにそれぞれ指定されているものの、海底に棲息するコウイカ類はこれらの指定品目対象外となっており、漁獲規制はかかっていない。
コウイカ漁獲減少の要因の一つとして考えられるのが、以西底曳網による漁獲状況である。東シナ海から黄海にかけての底魚資源が悪化したことに加え、多数の中国船との漁場競走が激化したことなどにより、ピーク期には約1,000隻あった日本の漁船数は、2017年1月1日時点でわずか8隻まで減少している。また、沖合では佐賀県から福岡県にまたがる唐津湾がコウイカの漁場として重視されているが、1991年には全漁法合計で約 400 t あった唐津湾の漁獲高も、2007年以降は 50 t 前後の低水準で推移している。
肉は厚く美味で、刺身・寿司ネタや煮物、塩焼き、付焼き、ウニ焼きなど様々に調理される。小さいサイズのものは調理用に冷凍される。4-5月頃が旬であるとされる。
コウイカ 利用
漢字でイカを表す鰂（⿰魚則、音：ソク、訓、いか）は中国医学（本草）では本種を含む広義コウイカ属 Sepia 及びシリヤケイカ属 Sepiella に当てられる。黒い墨を吐くことから「烏鰂」と呼ばれるようになり、同音の「烏賊」に書き換えられたが、中国の民間説話では水面に浮かぶイカを死んだと思ったカラスが巻き取って食べてしまうことからカラスがイカの天敵と考え「烏賊」と呼ばれるようになったとされる。また、中国医学では舟形の甲を海螵蛸と呼び、生薬に用いられる。
神農本草経には、以下のようにある。
烏賊魚骨味鹹微溫、主治女子漏下赤白經汁、血閉、陰蝕、腫痛、寒熱、癥瘕、無子。（烏賊魚の骨は味は鹹にして微溫なり。女子漏下赤白經汁、血閉、陰蝕、腫痛、寒熱、癥瘕、無子を治するを主る。） — 神農、神農本草経
また、素問（黄帝内経）・腹中論篇には、血枯の治療について、以下のようにある。
以四烏鰂骨一藘茹二物幷合之、丸以雀卵、大如小豆、以五丸爲後飯、飮以鮑魚汁、利腸中及傷肝也。（四烏鰂骨と一藘茹の二物を以て幷せて之に合し、丸するに雀卵を以てし、大なること小豆の如くす。五丸を以て後飯と爲し、飮するに鮑魚汁を以て、腸中及び傷肝を利するなり。） — 岐伯、素問・腹中論篇（第四十）
桐生市立新里東小学校
桐生市立新里東小学校（きりゅうしりつ にいさとひがししょうがっこう）は、群馬県桐生市新里町新川にある公立小学校。
神山進
神山 進（こうやま すすむ、1948年10月 - ）は、日本の社会心理学者・経済学者。博士（経済学）（京都大学）。滋賀大学名誉教授。
神山進 来歴
1948年滋賀県に生まれる。1972年に滋賀大学経済学部を卒業後、神戸大学大学院経営学研究科博士前期課程に進学し、1974年にこれを修了。滋賀大学経済短期大学部助手、滋賀大学助教授、1993年教授、2014年定年退任、名誉教授。専門は消費者心理学、消費社会論。博士（経済学）（京都大学）の学位を取得。学位論文のタイトルは「消費者の心理と行動ーリスク知覚とマーケティング対応」。
イチゴノキ属
イチゴノキ属（イチゴノキぞく、Arbutus）は少なくとも14種を含むツツジ科の属の一つである。地中海地方と西ヨーロッパ、および北アメリカに分布する。
イチゴノキ属 特徴
イチゴノキ属の樹木は、赤く剥がれやすい樹皮を持つ低木あるいは潅木で、食用になる赤い漿果をつける。果実は受精後成熟するまでの期間が長いため、昨年の果実が熟成する頃に今年の花が現れる。
イチゴノキ属 名前
この属の北アメリカに分布する種類は「マドロン」（Madrone）と呼ばれる。これはスペイン語でイチゴノキを意味する madroño に由来する。この呼びかたはカナダでは使われない。ヨーロッパ種は、この果実がイチゴに似ているところから、ストロベリー・ツリーとも呼ばれる。ある種はただ単に属名で呼ばれる。アメリカ合衆国においては、南オレゴンと北カリフォルニアでは、シスキュー山脈を境界として南側で "Madrone"、北側では "Madrona" と呼ばれる。ブリティッシュ・コロンビアにおいては、ただ単に属名で知られる。これらの名称はすべて単一種、すなわち北カリフォルニアと太平洋岸北西部に野生する A. menziesii を指す。
現在ではイワナシ属（Epigaea）、クマコケモモ属（Arctostaphylos）、シラタマノキ属（Gaultheria）の各属に分類されるいくつかの種は、過去にはイチゴノキ属に分類されていたことがある。この過去の分類の名残りとして、Epigaea repens は「トレイリング・アルブツス」（"trailing arbutus"）という別名を持つ。
イチゴノキ属 種
イチゴノキ属およびその近縁属のリボソームDNAによる分子系統学的解析によれば、イチゴノキ属は側系統群であり、地中海地方のイチゴノキ属は北アメリカ北西部の同属種よりもむしろクマコケモモ属（Arctostaphylos）、ウラシマツツジ属（Arctous）、Comarostaphylis、Ornithostaphylos、それにXylococcusなどの各属に近いことが示唆されている。地中海群と北西アメリカ群の分岐は、古第三紀/新第三紀の境界で発生したと推測されている。
南東ヨーロッパと西南アジアに分布。
カナリア諸島に分布。
地中海地方と西フランス、西アイルランド、さらにポルトガルのアルガルヴェ地方まで広範に分布する。東アジアの果樹ヤマモモは、しばしば（欧米の文献において）「イチゴノキ」と誤訳される。
ニューメキシコ、アリゾナ、西メキシコ南部からハリスコ州にかけて分布。
南・中央メキシコに分布。
南ブリティッシュ・コロンビアから中部カリフォルニアにかけての北アメリカ西岸部、シエラネバダ山脈の西斜面、太平洋岸山地などに分布。
メキシコのバハ・カリフォルニア半島に分布
メキシコに分布
テキサス、ニューメキシコ、メキシコ北東部に分布。
イチゴノキ属 利用
イチゴノキ属は移植に対する耐性がないため、時として栽培は困難であるが、いくつかの種は自然分布地域外でも庭園樹として広範に栽培されている。交配種のアルブツス'マリナ'は従来種よりも庭園環境によりよく適合し繁殖する。日本においてはごく最近まで馴染のない樹木であったが、近年は小型の園芸品種を中心に園芸店にも出回っている。
イチゴノキ属の樹木はバンクーバー島の海峡セイリッシュ族の人々にとって、樹皮や葉から風邪や腹痛や結核の薬を作るための重要な樹木であった。この樹は海峡セイリッシュ族のある伝説にも姿を見せる。
果実は食用になるが、味はほとんどなく、あまり広く利用されていない。ポルトガルでは、イチゴノキの果実からメドロンホ（medronho）として知られる強いブランデーが作られることがある。
イチゴノキ属 その他
海峡セイリッシュ族の伝説によれば、ピッチから生まれた人の姿をしたものが釣りに行ったが、とても暑くなる前に岸に戻っていた。ある日彼は岸に戻るのが遅れ、熱で溶けてしまった。いくつかの人の姿をした樹木がそれを得ようと押し寄せてきた。最初にやってきたのはベイマツだった。彼はたっぷりとピッチを取った。グランディスモミ（Abies grandis）はわずかな部分だけだった。そしてマドロンは何も取れなかった。これがマドロンが樹脂を含んでいないことの理由であるという。また、アメリカ太平洋岸北西部のいくつかの部族に伝わる大洪水伝説によれば、山の上に根を張ったマドロンに助けられて人々は生き延びた。これが、セイリッシュ族の人々が彼らを救ってくれたことに感謝してマドロンを燃やさない理由である。
屋上遊園地
屋上遊園地（おくじょうゆうえんち）は、主として日本の百貨店の屋上にある遊戯施設を指す。昭和30年代初めより昭和40年代半ばにかけてが絶頂期であった。
屋上遊園地 歴史
日本における店舗内遊戯施設の起こりは、1903年（明治36年）に日本橋白木屋呉服店（後の東急百貨店日本橋店、現在跡地はコレド日本橋）内でシーソーや木馬など遊戯室を設置したのが始まりである。1907年（明治40年）には、日本橋三越が「空中庭園」と銘打った屋上庭園を開園し、約60坪程度の敷地には噴水、池、植物（藤棚、盆栽）、廻転パノラマ、望遠鏡などを備えた。ただしこれはいわゆる山の手在住の人々の利用が一般的であった。同年には松屋神田店（神田鍛冶町）が屋上遊覧所を設ける。1912年（大正元年）になると、大丸京都店がローラースケート場や音楽堂を屋上へ設置。その後は、1923年（大正12年）に開店した松坂屋銀座店屋上にライオン、豹を始めとする動物園を開園した。
常設による日本初の屋上遊園地は、日本娯楽機製作所（現・ニチゴ）の遠藤嘉一が1929年（昭和4年）に日本初の自動木馬を開発（宝塚新温泉への納入実績により）したことから、1931年（昭和6年）11月に東武浅草駅の駅ビルに開店した松屋浅草店に設けられた。日本娯楽機製作所社長の遠藤嘉一は、設計技師と話し合って「スポーツランド」と命名する。これはその後の「○○ランド」のはしりとなった。
屋上遊園地 歴史
開園にあたって、当時世界一の規模を誇っていたアメリカ・コニーアイランドの遊園地とドイツのハーゲンベック動物園を参考とし、小動物園、自動木馬、そして8人乗りロープウェイの「航空艇」を設置した。屋上両端を往復する、銀色の流線型ボディの航空艇は、眼下に隅田川が見渡せるとあって名物となる（当初の計画では、隅田川を越えて対岸から折り返し運転する予定だったが、許可が下りず断念した）。その他ではローラースケートやボウリング、パネルに得点などが表示されるシステムの固定設置である自転車競走とボートレース競技、2人がかりで操作する競馬機、半弓射撃機、自動キネマ、パチンコで菓子が出てくる遊技機などが揃っていた。
松屋浅草店開店時の新聞広告では「松屋七階に大スポーツランド出現」と大々的な告知がされた。それは同じ下町でも、主に山の手層が利用する日本橋と銀座、そして既に一大ターミナル駅となっていた新宿のデパートとは異なり、庶民層の利用が多い浅草を意識した戦略だった。その松屋浅草店の威容は、周辺に高い建物がなかった当時では一際抜きん出た存在で周囲を圧倒していた。
屋上遊園地 歴史
連日大盛況だったスポーツランドだが、傍観する者がほとんどで実際に遊ぶ者は少なかった。そんな状況が2か月続いた事から、日本娯楽機械製作所社長の遠藤はプランを練り直し、豆汽車、豆自動車、コーヒーカップ、人力で押して回る象乗り機など、親子共々で遊べる遊具に変更し、大当たりし始める。中でも、板金製のボディに車のパーツを使用した豆自動車は時速15キロほどのスピードが出ることから人気が高く、専属係員を約20名要するほどの過熱ぶりであった。
日本娯楽機械株式会社（現　ニチゴワールド株式会社：鈴木徹也会長）が発行した1935年（昭和10年）頃のカタログによれば、伊勢丹、上野・銀座松坂屋を始めとして、北は北海道から南は九州のデパート、さらには満州へ遊具の納入が及ぶほど勢いづき、そのカタログには前述の遊具以外にも様々な種類が存在した。しかし、そんな好況も第二次世界大戦（太平洋戦争）が始まるにつれ、戦時下の国家統制によって日本全国の遊園地や遊技場は次々と閉鎖。松屋浅草店の航空艇はむろんのこと金属類は全て供出され、木材に至っては銭湯の焚き付けへと姿を変えた。
屋上遊園地 歴史
長かった戦争もようやく終わりを告げ、1946年（昭和21年）12月に、松屋浅草店1階の150坪でスポーツランドは再開した。銀座店・横浜店は進駐軍に接収されたが、浅草店は免れたことで早期復旧へと繋がる。豆汽車3両、自動木馬3台、ボール投げ1台を遠藤は製作し、娯楽に飢えていた子供達から大好評を博す。次第に都市復興の兆しが見え始めていた1949年（昭和24年）になると、複式飛行塔を屋上へ設置。翌1950年（昭和25年）には航空艇を設置していた南端台座に、60人乗りとなる「スカイクルーザー」が登場する。土星に似た斬新なデザインで、360度水平回転し浅草の街や隅田川を見下ろせるスカイクルーザーは、まるでビルの外へ放り出されそうになる重力感とスピード、スリルが味わえることから人気が殺到した。そして、夜は縁取られたネオンによって爛々とした光彩を放ち、その姿は浅草の新たなシンボルでもあった。また、多くの映画やハリウッド映画のロケに使われたり、日曜祝祭日には多くの家族連れやカップル（当時の用語では「アベック」）で賑わうなどして、その人気はかつての飛行艇を凌ぐほどの様相を呈していた、しかし老朽化と危険防止のため1960年（昭和35年）、わずか10年で撤去。
屋上遊園地 歴史
同じ頃、日本橋三越では常設による屋上遊園地がなかったものの、様々な催しが開かれた。1955年（昭和30年）にお猿の電車「ニコニコ号」を、1958年（昭和33年）にはパノラマや模型を駆使してディズニーランドの全貌を紹介する「こどもの夢の国!楽しいディズニーランド 」を開催する。これらは中村製作所（ナムコを経て、現在はバンダイナムコエンターテインメント）の中村雅哉社長が、三越の社長に「屋上に遊園地がないなんて百貨店ではなく九十九貨店!」と発した言葉により実現された。
1950年代半ば（昭和30年代初め）から1960年代後半（昭和40年代半ば）にかけてが屋上遊園地の全盛期であった。現在と比べて子供達の娯楽が乏しかったこともあって、子供達にとってはまさに天国であり楽園的な存在でもあった。大正時代から昭和50年ぐらいまでは、日曜日ともなると家族揃って半日から1日がかりでデパートで過ごすということは、行楽行事の一つでもあり、おもちゃ売り場、大食堂、屋上遊園地と子供達はその日を楽しみに待ち望んだ。
屋上遊園地 歴史
デパート屋上は遊園地だけではなく仮設ステージが設けられ、繊維メーカー主催による水着ショー、各種ミスコン、映画会社による出演者を交えた新作発表会、新人歌手のキャンペーン、人気歌手のサイン会や子供向けテレビ番組のキャラクターショーなどが催されるようになる。そしてこの頃は超高層ビルがなかった（霞が関ビルは1968年完成）ために、屋上からの眺めは抜群であり、備え付けの望遠鏡（双眼鏡）からはさらに遠方まで見晴らし良く望むことができた。
しかし、1972年（昭和47年）に大阪の千日デパートで、翌1973年（昭和48年）に熊本の大洋デパートで、共に死者100人を超える火災が発生したことによって事態は暗転し始める。消防法の改正により建造物屋上の半分を避難区域として確保することが義務付けられ、そのため、既存・新規に関わらず大型遊具の設置が難しくなった。さらに追い討ちをかけるかのごとく、テーマパークやゲームセンターの台頭もあって、デパート屋上からは次第に遊具と子供達の姿が消えてゆくこととなった。その後は、1977年（昭和52年） - 1978年（昭和53年）にかけてのスーパーカーブーム絶頂期に、日本各地のデパートがランボルギーニ・カウンタックを始めとしたスーパーカーの展示撮影会を行い、関連商品の販売人気も手伝って子供から大人まで連日大人気を博した。
屋上遊園地 歴史
前述の消防上の理由の他、少子化による幼年人口の減少やレジャーの多様化等といった様々な要因に伴い、各地域で屋上遊園地の閉園・縮小傾向は続いている。屋上遊園地だけにとどまらず、バブル崩壊後は新人歌手のキャンペーンやミスコンなどといった各種イベントの開催も激減したため、屋上ステージ（とそれを利用したイベント）も次第に姿を消した。2019年9月1日現在東京都内のデパート屋上に現役で遊園地があるのは、東武百貨店池袋店のみとなっている。
2023年10月、朝日新聞が日本百貨店協会に加盟する全170店舗を対象に、常設の屋上遊園地があるかを電話で尋ねたところ、営業をしていると答えたのは、松坂屋高槻店（大阪府高槻市）、松坂屋名古屋店（愛知県名古屋市）、大和香林坊店（石川県金沢市）、いよてつ高島屋（愛媛県松山市）、浜屋百貨店（長崎県長崎市）の5店舗だった。このほかにも小規模な遊具コーナーを設けている百貨店があったが、屋上遊園地という認識ではなかったという。
屋上遊園地が減る一方、「ミニ遊園地」としてふわふわ（エア遊具）、ウォーターボール(アクアボール)など撤去が比較的容易な遊具を導入する商業施設や、観覧車を設置する農業ファーム、商業施設も現れている。エスパルスドリームプラザ(静岡県静岡市)ではミニ遊園地と観覧車を導入している(株式会社ファーストニュー運営)。
屋上遊園地 歴史
2010年（平成22年）5月31日 - 松屋浅草店「プレイランド」
豆汽車・メリーゴーラウンド・ミニゴーカートの様な小さい乗り物にゲームマシン等が設置されていた。特に「わた菓子」君は人気で、行列ができるほどだが屋上の約半分がビアガーデン化するため更に減る。2011年、リーマンショック以降の大不況のさなかに松屋も大幅な減収減益となり松屋浅草店は4階以上を東武鉄道に返還することを決定した。そのため入居のテナントは退去を余儀なくされたがプレイランドのみ盛況を理由として営業延長の嘆願書を提出し、遊具も設置を続け半年間交渉を行った。しかしエレベーターも停止されていて営業は不可能でありやむなく撤退をした。最終日はテレビ中継も入り、親子３代など多くの愛用者ファンが詰めかけ、泣いているファンの人たちもいた。
東武浅草駅ビルの屋上はその後、屋上庭園「ハレテラス」となっている。
2014年（平成26年）
2月28日 - 阪神百貨店梅田本店「屋上遊園地」
梅田1丁目1番地計画（阪神百貨店（阪神梅田本店）の入居する大阪神ビルディング及び新阪急ビルの建替計画）による再開発に向けて建替に伴い閉鎖。
3月11日 - 松坂屋上野店「スカイランド」
南館の売却を目的とした閉鎖・解体に伴う。
9月28日 - 京王百貨店新宿店「スカイプレイランド」
理由については未発表。
このほか、デパートではないが、2014年3月には蒲田東急プラザ（東京都大田区）の屋上遊園地「プラザ･ランド」も蒲田プラザのリニューアル準備の一環として閉園。当時ここには東京23区で最後の屋上観覧車が設置されており、プラザ・ランド閉園と同時に稼働を停止したが、再開要望が数多く寄せられたために、同年10月9日のリニューアルオープンとともに開園した「かまたえん」とあわせて「幸せの観覧車」として復活した。
トゥクムス空港
トゥクムス空港とは、ラトビアの町トゥクムスから南東に5 kmの位置にある空港である。一つの長いエプロンとコンクリート舗装された滑走路を持った軍用空港であったが、2005年に民間空港となった。
トゥクムス空港 歴史
トゥクムス空港は1945年はじめ、ソビエト連邦によって軍用空港として建てられた。冷戦時代にはソ連海軍によって運営され、第668海軍シュトゥルモヴィーク航空連隊によってSu-24が運用されていた。また、他の出典によれば第240海軍シュトゥルモヴィーク航空連隊が駐屯していた。
ソビエト連邦の崩壊後、ラトビアの領域内に残されたトゥクムス空港は空港ビルもろとも破壊されたが、2005年に現代技術を高い水準で備えた近代的な空港ビルが再建され、民間空港として再生を果たした。
トーマス・ファイ
トーマス・ファイ（Thomas Fey、1960年11月9日 - ）は、ドイツの指揮者。
トーマス・ファイ 人物・来歴
ファイはマンハイム音楽大学で指揮とピアノを学び、その後、ザルツブルク・モーツァルテウム大学にてニコラウス・アーノンクールにバロック音楽を、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭にてレナード・バーンスタインの指揮のクラスを受講した。学生時代の1985年にハイデルベルク・モテット合唱団、1987年にはハイデルベルク交響楽団の前身となるシュリアバッハ室内管弦楽団を組織。1993年にハイデルベルク交響楽団としての最初の演奏会を行った。2003年には、古楽器によるアンサンブル、ラ・パッショーネを結成。モーツァルトの生誕250年である2006年にはマンハイム・モーツァルト管弦楽団を組織し、モーツァルトの誕生日である1月27日に第1回演奏会を行った。
これまでに、ルドルフ・ブッフビンダー、ベルント・グレムザー、シプリアン・カツァリス、ファジル・サイ、マルティン・シュタットフェルト、トマス・ツェートマイアーなどのソリストと共演している。
トーマス・ファイ 人物・来歴
モダン楽器を使ったピリオド系の演奏を特徴としており、ハイデルベルク交響楽団とは、ベートーヴェンの交響曲集、弦楽のための交響曲を含むメンデルスゾーンの交響曲全集、現在進行中であるハイドンの交響曲全集シリーズなど、数多くの録音がヘンスラー・クラシックより発売されている。また、マンハイム・モーツァルト管弦楽団とのサリエリの序曲、舞台音楽集が2010年のグラミー賞最優秀オーケストラ・パフォーマンス部門にノミネートされた。2007年9月にハイデルベルク社（印刷会社、Heidelberger Druckmaschinen）のイベントのために初来日し、一般聴衆向けには武蔵野市民文化会館小ホールにて公演を行った。
しかし、2014年10月に自宅で転倒したため重傷の外傷性脳損傷を負い、当初は2016年初め頃までには復帰できるほど回復することが期待されていたが、指揮者として復帰できるかは2024年現在不明であり、以降一度も指揮台には立っていない。
ハイデルベルク交響楽団
ハイデルベルク交響楽団（Heidelberger Sinfoniker）は、ドイツ、ハイデルベルクを本拠地とするピリオド系オーケストラ。モダン楽器を土台にして、ホルン、ティンパニ、トランペットにはピリオド楽器を用いる。
ハイデルベルク交響楽団 概要
1993年秋にトーマス・ファイが、前身であるシュリアバッハ室内管弦楽団から発展的に組織し、1994年1月1日に、マンハイムのローゼンガルテンで第1回の演奏会を行う。曲目はベートーヴェンの交響曲第9番。ドイツ国内、ヨーロッパだけでなく、南アメリカ、日本などにも演奏旅行を行っている。
現在までに共演したソリストにはトーマス・ツェートマイアー、ルドルフ・ブッフビンダー、シプリアン・カツァリス、ベルント・グレムザー、ファジル・サイ、ラインハルト・フリードリヒなどがいる。レパートリーはウィーン古典派からドイツ・ロマン派、ヨハン・シュトラウス2世に重点を置いている。録音ではハイドン、ベートーヴェン、メンデルスゾーンの交響曲などが数多くヘンスラーより発売されている。ハイドンの交響曲集は現在全集録音が進行中である。なおメンデルスゾーンの録音は、初期の作品である弦楽のための交響曲全曲をも含む交響曲全集となっている。
2020年からヨハネス・クルンプが芸術監督を務める。
検土杖
検土杖（けんどじょう）とは、土壌に深く差し込んで、その直下の土中を調査するための金属製の道具。ボーリング棒や、ボーリング・ステッキ（boring stick）とも呼ばれる。
検土杖 概要
T字形の杖状で、先端（採土部）は金属製の円筒形になっており、人力あるいは落錐の重みで採土部を地面に深く差し込んで土壌を採取する。土壌学や地質学、考古学などの分野で使用される。
この女に賭けろ
『この女に賭けろ』（このひとにかけろ）は、周良貨原作、夢野一子作画による日本の漫画作品である。
1993年から1997年に『モーニング』（講談社）で連載された。全167話。単行本はモーニングKCから全15巻が発行された。都市銀行で働く女性総合職の主人公が大胆な発想と行動力で、業績不振の支店の立て直しを皮切りに活躍する様子を描いた作品。
2019年1月21日から3月11日までテレビ東京系でテレビドラマ化された。
この女に賭けろ あらすじ
中堅都市銀行・よつば銀行の女性総合職・原島浩美は、グループでも成績最下位の台東支店への異動を命じられる。渉外担当となった浩美は、支店の業績を上げるために新規取引先の開拓を提案。顧客ニーズの的確な把握と大胆な交渉で、これまで獲得できなかったシンワ商事との取引に成功する。その後も浩美は、顧客のために銀行が果たす役割とは何かを中心に考えながら、負債を抱えていた渡辺興産のテーマパーク事業に道筋をつけ、ベンチャー企業の日本マイクロテクノロジーを企業乗っ取りから救う。多額の負債を抱えた城北総合開発の再建に本店と共同で携わることとなった浩美は、バブル期によつば銀行の勧めるままに融資を受けたことが負債の原因であり、その窓口となったのが副頭取の島津だったことを知る。交渉の場に島津を引き出したものの結果的に同社の再建は失敗し、浩美と台東支店は副頭取に目をつけられる。
この女に賭けろ 登場人物
原島浩美（はらしま ひろみ）
よつば銀行の女性総合職一期生。独身。本店業務企画部支店課に勤務していたが、同期トップで副主事へ昇進すると同時に台東支店に異動。渉外代理として鋭い観察力と大胆な発想と行動力で活躍する。その後主事に昇格し、業務開発部調査役、支店統括部課長、支店統括部副部長兼特別広報室長を経て、ニューヨーク支店長となる。性格はおっとりしていてマイペース。朝には弱く、出勤は始業間近。
山田太平（やまだ たいへい）
台東支店の支店長。仏頂面で表情の変化に乏しい。異動してきた浩美の実力を認めながら、当初は適切に教育しようとする。しかし、次第に浩美を信頼するようになり、浩美の仕事を支える。かつての上司である島津が画策する支店の整理統合に抗することを決意し、支店の業績を建て直す。島津に推されて役員に抜擢され、終には頭取に就任する。
加東（かとう）
台東支店の渉外代理。支店の新規獲得件数トップの優秀な渉外担当。当初は浩美に対抗心を燃やすが、共に仕事をするうちにその能力を認める。
松田葉子（まつだ ようこ）
この女に賭けろ 登場人物
台東支店の窓口担当。かつては国際部に勤める女性総合職だったが、女性は正当に評価されないとの想いを抱いて一般職となる。総合職として活躍している浩美には冷たく当たる。後に橋爪と結婚し退職。
吉田茂（よしだ しげる）
台東支店の渉外。内気な性格で、ノルマの重圧に耐えられずに失踪するが、偶然に浩美に発見され、彼女の励ましで思い直す。古い建物や史跡などを巡るのが趣味。仕事はコツコツと進めていくタイプ。原島に淡い恋心を抱く。
橋爪浩一（はしづめ こういち）
業務推進部員。浩美と同時期に主事に昇進。浩美とはライバルだが、共に協力し合う仲。冷静沈着な外見に似合わず甘党で、浩美との情報交換は甘味処やケーキバイキング。島津派。
高橋和美（たかはし かずみ）
業務開発部部長。5年間海外で勤務し、浩美と同時に業務開発部に着任した際に「アジアの風来坊」と迎えられる。3回の離婚歴を持つフェミニスト。温厚でいつも微笑みを絶やさない。浩美と日比野の能力を高く買う。
日比野聖子（ひびの せいこ）
業務開発部副主事。浩美の2年後輩。社費でハーバード大学に留学し、MBA（経営学修士）を取得。ニューヨーク支店での勤務後、浩美と同じ職場となる。野心にあふれていて、浩美に強いライバル心を抱き、面と向かって勝つと宣言する。
この女に賭けろ 登場人物
中村綾乃（なかむら あやの）
業務開発部の新人。着任早々にさまざまな失敗や騒動を引き起こすお騒がせ娘。
佐藤大介（さとう だいすけ）
業務企画部長。女性総合職の登用に理解があり、浩美を支える。
草柳康雄（くさやなぎ やすお）
業務推進部長。女性総合職の登用には批判的。
島津雅彦（しまづ まさひこ）
よつば銀行副頭取。野心にあふれ、手段を選ばず業績を上げ、出世してきた。女性総合職の登用には批判的で、浩美を快く思っていない。その後、頭取に就任するが、巨額損失事件の責を負って退任し、会長に就任。ウクレレが趣味。
花形有都望（はながた ありとも）
ニューヨーク支店長。よつば銀行の頭取だった祖父を持つ別名「よつばのプリンス」。後に常務に就任し、島津の後の頭取就任をめざす。
この女に賭けろ 書誌情報
作：周良貨、画：夢野一子 『この女に賭けろ』 講談社 〈モーニングKC〉、全15巻
1994年4月23日初版発行、ISBN 4-06-328363-1
1994年7月22日初版発行、ISBN 4-06-328373-9
1994年10月21日初版発行、ISBN 4-06-328387-9
1995年1月23日初版発行、ISBN 4-06-328398-4
1995年4月21日初版発行、ISBN 4-06-328407-7
1995年7月21日初版発行、ISBN 4-06-328419-0
1995年10月23日初版発行、ISBN 4-06-328433-6
1996年2月23日初版発行、ISBN 4-06-328451-4
1996年5月23日初版発行、ISBN 4-06-328466-2
1996年8月23日初版発行、ISBN 4-06-328477-8
1996年11月22日初版発行、ISBN 4-06-328487-5
1997年2月21日初版発行、ISBN 4-06-328498-0
1997年5月23日初版発行、ISBN 4-06-328514-6
1997年8月22日初版発行、ISBN 4-06-328532-4
1997年9月22日初版発行、ISBN 4-06-328539-1
この女に賭けろ テレビドラマ
『よつば銀行 原島浩美がモノ申す!〜この女に賭けろ〜』（よつばぎんこう はらしまひろみがモノもうす このひとにかけろ）のタイトルで、2019年1月21日から3月11日まで毎週月曜22時 - 22時54分に、テレビ東京およびメディアミックス・ジャパン（MMJ）の制作により、テレビ東京系「ドラマBiz」の第4作として放送された。主演は真木よう子で、共演は関ジャニ∞の丸山隆平など。当枠の連続ドラマにジャニーズ事務所所属タレントが出演するのはこれが初。
初回は22時 - 23時9分の15分拡大放送。また、テレビ東京に限り、2月4日から25日まで月曜21時54分 - 22時に事前番組『ドラマBizみどころ』の別途放送が一時復活した。
「ドラマBiz」枠の遅れネット局のBSテレ東 4Kに限り、本作から4Kで制作された。
「ドラマBiz」枠創設以来、50歳代の男優による主演作が相次いだ中で、本作は同枠で初めて、30歳代の女優による主演作となった。
第1話
神谷隆彦（紳和商事 副社長） - 平岡祐太
神谷房弘（紳和商事 社長） - 山田明郷
神谷尚江（隆彦の母） - 萩尾みどり
小島勇平（紳和商事 専務） - 樋渡真司
リュウ・ジャン（フーピングループ 社長） - ジョーナカムラ
田中孝志（丸菱銀行 浅草中央支店 支店長） - 信太昌之
この女に賭けろ テレビドラマ
第2話
稲岡栄次郎（稲岡興産 社長） - 里見浩太朗
後藤厚範（よつば銀行 本部融資部 検査官） - 相島一之
小林秀喜（稲岡興産 専務） - 二階堂智
利根崎清志（よつば銀行 新規事業部 部長） - 安井順平
第3話
山根和弘（日本ST 社長） - 加藤シゲアキ
丹波郁雄（台東支店 融資課 行員） - 菅原大吉
黒田法眼（黒田ファンド 社長） - 黒田福美
丹波勝代（郁雄の妻） - 長野里美
森弘道（日本ST 専務） - 中山祐一朗
第4話
田端章夫（「ディスカウント タバタ」社長） - 水橋研二
梨本朗（「ディスカウント タバタ」営業本部長） - 東根作寿英
吉田友貴菜（吉田の母） - 椿鬼奴
吉田辰雄（吉田の父） - 岩谷健司
第5話
西城俊徳（シンデレラハウジング 社長） - 豊本明長
棚橋絵美（シンデレラハウジング 社員） - 渡辺舞
香坂久尊（帝応大学病院 外科医） - 長谷川朝晴
桑野泰正（よつば銀行 顧問） - 大林丈史
麻衣 - 川村ゆきえ
この女に賭けろ テレビドラマ
第5話・第7話
「喫茶 サツキ」の客 - 片桐仁
第6話
森下恭子（ヒューマンリソースカンパニー 社長） - 戸田菜穂
松崎洋右（松崎商船 社長） - 小木茂光
南川真理（ヒューマンリソースカンパニー  人材開発課 社員） - 田中こなつ
第6話・第7話
車田郁夫（よつば銀行 社外取締役） - 坂西良太
第7話
清田一穂（キヨタインターナショナル 社長） - 渡辺哲
藤枝真吾（加東の同期） - 永山たかし
川上鉱平（金融庁 長官） - 並樹史朗
第7話・第8話
桜庭拓真（桜庭地所 社長） - 榎木孝明
中島順三（桜庭地所 専務） - おかやまはじめ
第8話
「喫茶 サツキ」の客 - 三遊亭とむ
「ライブハウスオーナー」- スガシカオ
マリーア・ルイーザ・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シチリエ
マリーア・ルイーザ・インマコラータ・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シチリエ（イタリア語: Maria Luisa Immacolata di Borbone-Due Sicilie, 1855年1月21日 - 1874年2月23日）は、両シチリア王国の王族。両シチリア王フェルディナンド2世とその2度目の妃であるオーストリア大公女マリア・テレジアの間の四女。
マリーア・ルイーザ・ディ・ボルボーネ＝ドゥエ・シチリエ 生涯
千人隊によるシチリア遠征の後、教皇ピウス9世の招きにより、家族とともにローマのクイリナーレ宮殿で亡命生活を送った。
1873年11月25日にフランスのカンヌにおいて、ブルボン＝パルマ家の公子であるバルディ伯エンリコと結婚した。姉のマリーア・ピアが1869年にエンリコの兄のパルマ公ロベルト1世と結婚しており、この結婚は二重の縁組であった。
しかし、マリーア・ルイーザは結婚してわずか3カ月後に19歳で急死した。寡夫となったエンリコは後にポルトガルの廃王ミゲル1世の娘アルデグンデスと再婚した。
ラムゼイ・ハント症候群
ラムゼイ・ハント症候群またはラムゼー・ハント症候群（英: Ramsay Hunt Syndrome）とは、帯状疱疹ウイルスの感染により、耳介とその周辺（頚部、後頭部）、外耳道にヘルペスが生じ、耳痛、顔面神経麻痺、内耳神経の症状（難聴、耳鳴り、眩暈）をきたしたもの。
オウルトン・パーク
オウルトン・パーク （Oulton Park Circuit）は、イギリスのイングランド、チェシャーにあるサーキット。
オウルトン・パーク 概要
ロンドンから北へ高速道路を3時間ほど走ったチェシャーにある、1950年代にミッド・チェシャ―・カークラブが、グレイ・エガートン家の敷地を切り開きオープンしたサーキットである。
豊かな自然の中にあり、なだらかな丘陵と森に囲まれているものの、交通アクセスや観客席、飲食施設の整備はあまり進んでいない。
現在はイギリスツーリングカー選手権やイギリスF3などの国際格式レースや、フォーミュラ・ルノーやポルシェ・カップなどの地方選手権格式レースが行われている。1990年代にはイギリスF3000も開催されていたが、同カテゴリーの廃止により開催は中止された。
オウルトン・パーク 事故
1991年8月に行われたイギリスF3000選手権のレース中に、当時ランキングトップだったポール・ワーウィックが首位を走行中に事故を起こし死去した。
ニューヨーク映画批評家オンライン
ニューヨーク映画批評家オンライン（ニューヨークえいがひひょうかオンライン、New York Film Critics Online, 略称: NYFCO）は、ニューヨークに拠点を置くインターネットの映画評論家で構成された組織である。
ニューヨーク映画批評家オンライン ニューヨーク映画批評家オンライン賞
毎年12月には、ニューヨーク映画批評家オンライン賞（NYFCO Awards）が取り行われている。
長野県フットボールリーグ
長野県フットボールリーグ（ながのけんフットボールリーグ）とは、全国の各都道府県にあるサッカーの都道府県リーグのひとつ。長野県のクラブチームが参加するリーグである。
長野県フットボールリーグ 概要
長野県フットボールリーグは2部構成となっている（2025年）。
1部・2部ともに前後期制を採用している。
下部リーグとして4つの地区リーグ（北信サッカーリーグ、中信サッカーリーグ、東信フットボールリーグ、南信サッカーリーグ）が存在する。
エンリコ・カルロ・ディ・ボルボーネ＝パルマ
エンリコ・カルロ・ルイージ・ジョルジョ・ディ・ボルボーネ＝パルマ（イタリア語: Enrico Carlo Luigi Giorgio di Borbone-Parma, Conte di Bardi, 1851年2月12日 - 1905年4月14日）は、イタリアのブルボン＝パルマ家の公子。
パルマ公カルロ3世とその妻でフランス王シャルル10世の孫娘であるルイーズ・ダルトワの間の次男。最後のパルマ公ロベルト1世の弟。バルディ伯（Conte di Bardi）の儀礼称号で呼ばれた。
エンリコ・カルロ・ディ・ボルボーネ＝パルマ 生涯
1873年11月25日にフランスのカンヌにおいて、両シチリア王フェルディナンド2世の娘マリーア・ルイーザ（兄ロベルトの最初の妻マリーア・ピアの妹）と結婚したが、マリーア・ルイーザは結婚後わずか3ヵ月で急死した。エンリコは1876年10月15日にオーストリアのザルツブルクにおいて、ポルトガルの廃王ミゲル1世の娘アルデグンデス（兄ロベルトの2番目の妻マリーア・アントーニアの姉）と再婚した。どちらの妻との間にも子供はなかった。
エンリコはヴェネツィアのカナル・グランデに面したカ・ヴェンドラミン・カレルジ宮殿の所有者であり、1882年には作曲家のリヒャルト・ワーグナーとその家族を招待し、宮殿に住まわせている。ワーグナーは翌1883年にこの宮殿で息を引き取った。
水書板
水書板（すいしょばん）は、毛筆（書道）の練習に用いられる特殊な板のことである。墨の代わりに水を含ませた筆で書くと、水に反応した部分に筆跡が残るが、乾くと消えるため、くり返し使えるようになっている。そのため、乾かせば何度でも使えることから、通常の習字の授業などで必要な墨汁や半紙が必要ないため、経済的であるという側面がある。書道の授業などで用いられる。別名に「水黒板」がある。
中山武憲
中山 武憲（なかやま たけのり、1944年 - ）は、日本の法学者。学位は経済法。名古屋経済大学名誉教授。元公取官僚。
中山武憲 来歴
富山県福岡町生まれ。金沢大学附属高等学校を経て、1969年に滋賀大学経済学部を卒業。同年公正取引委員会事務局に入局。この間2年間通商産業省。1982年以降、公正取引委員会事務局官房、取引部、審査部の各課・室長、名古屋地方事務所長等を経て、1991年に公正取引委員会事務局退職。同年名古屋経済大学企業法制研究所教授に就任。1994年に同法学部教授となり、2012年名誉教授。
平成22年10月18日から21日にかけての奄美地方の大雨
平成22年10月18日から21日にかけての奄美地方の大雨（へいせい22ねん10がつ18にちから21にちにかけてのあまみちほうのおおあめ）は、2010年（平成22年）10月18日から21日にかけて、鹿児島県奄美地方で発生した記録的な豪雨。
平成22年10月18日から21日にかけての奄美地方の大雨 気象状況
10月18日から21日にかけて奄美地方に前線が停滞し、南シナ海にあった台風13号の影響で奄美地方で大気の状態が不安定になり雨雲が発達した。特に20日は、線状降水帯の形成により24時間降水量が700ミリを超える記録的な豪雨となった。
1時間雨量
鹿児島県瀬戸内町古仁屋：89.5ミリ（20日13時05分まで）
24時間雨量
鹿児島県奄美市名瀬：648.0ミリ（20日23時20分まで。観測史上1位を更新）
平成22年10月18日から21日にかけての奄美地方の大雨 公的機関の対応
豪雨発生日には、奄美大島の天候が悪化しており、ヘリコプターや輸送機での自衛隊投入ができなかった。そのため、鹿児島県国分駐屯地の第12普通科連隊の隊員を、10月21日に先発隊として海上自衛隊鹿屋航空基地所属のUH-60Jで投入し、同日に残りの人員と資機材を積んだ鹿児島港から奄美大島に向かう民間のフェリーに積載し、現地に投入した。本格的に自衛隊が活動したのは、10月22日からである。
平成22年10月18日から21日にかけての奄美地方の大雨 民間の支援
災害当初はほとんどの通信が災害孤立地域と不通だったため、地元コミュニティFMラジオ局の奄美エフエムは10月20日昼過ぎから24時間態勢の生放送に体制を切替、被災情報や交通･行政情報を随時放送し、リスナーからの要望で安否情報をメッセージ放送し、この放送により安否確認が取れた被災者も多かった。10月24日頃まで災害情報を24時間態勢で放送していた。災害によって交通手段や固定・無線の通信手段が破壊されても、コミュニティー放送による情報伝達が有効であることを実証された。
一時孤立状態になった奄美市住用町の特別養護老人ホーム「住用の園」において、看護実習をしていた鹿児島県立奄美高等学校衛生看護科の2年生9人が職員とともに高齢者の介抱を行い、高齢者の避難をサポートした。読売新聞の記事によれば、施設のデイサービスを受け彼らの活躍をみていた女性は、「『休みなさい』と言っても休まずに水を大きな板で押し出し、私たちを避難させてくれた」と感謝していたという。翌11月17日に彼らは戴帽式を行った。
平成22年10月18日から21日にかけての奄美地方の大雨 その他
水嶋ヒロが「第5回ポプラ社小説大賞」で大賞受賞した賞金2000万円のうち500万円相当分の書籍を寄付した。ただし本人はこの公表を望まず、ポプラ社名義での寄付という形をとった。後日、これが明らかになると、「僕が自ら寄付をしたいと公言してしまうことは、果たして良いことなのだろうか？　表向きにやるより、陰に身をひそめながら理想の形で支援させていただく方がいい」とツイッターに書き込んだ。
Mind Shift
『Mind Shift』（マインド・シフト）は、Def Techが2010年10月27日にリリースした4枚目のアルバム(フルレンスではなくミニ・アルバム仕様)である｡
Mind Shift 概要
今作では、現在の音楽業界の危機（着うたサービスの普及、レンタル、音楽のダウンロード販売など、CDの価格が高いことによるCD購入者の減少）を訴えるため、少しでも多くのリスナーにCDを購入してもらえるよう、新しい取り組みとして、今までのアルバムのように価格を抑え（9曲で税込\1,500）、さらにYouTubeで楽曲を90秒にカットした試聴曲を公開している。(2013年11月現在は非公開)
2010年のワールドシリーズ
2010年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第106回ワールドシリーズ（英語: 106th World Series）は、10月27日から11月1日にかけて計5試合が開催された。その結果、サンフランシスコ・ジャイアンツ（ナショナルリーグ）がテキサス・レンジャーズ（アメリカンリーグ）を4勝1敗で下し、56年ぶり6回目の優勝を果たした。
ジャイアンツは、前回優勝の1954年当時はまだニューヨーク州ニューヨークを本拠地にしていたため、現在のカリフォルニア州サンフランシスコに移転してからは、これが53年目での初優勝となった。レンジャーズは、球団創設50年目で初のシリーズ進出だったが、優勝には届かなかった。シリーズMVPには、第2戦と第5戦で先制・決勝の本塁打を放つなど、5試合で打率.412・2本塁打・6打点・OPS 1.209という成績を残したジャイアンツのエドガー・レンテリアが選出された。レンテリアはフロリダ・マーリンズ在籍時の1997年シリーズでも最終第7戦でサヨナラ安打を放っており、優勝決定試合での決勝打を複数記録した史上4人目の選手となった。
2010年のワールドシリーズ ワールドシリーズまでの道のり
10月22日にまずアメリカンリーグでレンジャーズ（西地区）が、そして23日にはナショナルリーグでジャイアンツ（西地区）が、それぞれリーグ優勝を決めてワールドシリーズへ駒を進めた。
2010年のワールドシリーズ ワールドシリーズまでの道のり
レンジャーズは直近2年連続で地区2位ながら、勝敗を2008年の79勝83敗から2009年は87勝75敗に向上させた。投手陣はその1年で防御率を5.37→4.38と1点近く良化させたものの、オフに先発ローテーションから筆頭格のケビン・ミルウッドが放出されるなど戦力の入れ替えが進められ、若手らが枠を競った。また打線には指名打者ブラディミール・ゲレーロが加わった。2010年は4月終了時点でひとつ負け越していたが、5月に勝率5割を超えると6月1日には地区首位へ浮上、同月は11連勝を含む21勝6敗と大きく勝ち越す。前半戦終了時には、2位ロサンゼルス・エンゼルスに4.5ゲーム差をつけた。首位にいながらもさらなる補強として、前後半の境を挟んで7月中に複数のトレードを成立させ、捕手ベンジー・モリーナや先発投手クリフ・リーらを獲得した。同月19日以降はゲーム差を5.0以上に開いたままシーズンを進め、9月25日に11年ぶりのポストシーズン進出を地区優勝で決めた。平均得点4.86はリーグ4位、防御率3.93はリーグ3位。打線はジョシュ・ハミルトンやゲレーロを中心に、本塁打頼みに陥らず高打率や三振の少なさなどの確実性を増した。投手陣は球団史上20年ぶりの防御率3点台で、この年からローテーション入りしたC.J.ウィルソンとコルビー・ルイスがともに200イニング・10勝を達成するなど大きく貢献したほか、新人抑え投手ネフタリ・フェリスへつなぐ継投も確立された。地区シリーズではタンパベイ・レイズを3勝2敗で、リーグ優勝決定戦ではニューヨーク・ヤンキースを4勝2敗で、それぞれ下した。
2010年のワールドシリーズ ワールドシリーズまでの道のり
ジャイアンツは2009年、88勝74敗の地区3位でポストシーズン進出を逃した。チームはオフにFAとなった捕手のモリーナと再契約したが、新人バスター・ポージーへの正捕手移行も視野に入れていた。2010年は開幕から1か月ほど地区首位を維持したあと、5月7日にサンディエゴ・パドレスに抜かれる。ポージーは5月29日にメジャーへ昇格し、6月は主に一塁で出場したが、チームはその間に4位まで落ちた。6月が終わるとモリーナはレンジャーズへトレードされ、7月からはポージーが正捕手に抜擢された。チームの勝敗は、ポージー昇格から6月終了までが15勝15敗だったのに対し、7月は20勝8敗と上向いた。チームは前半戦を47勝41敗で終え、4.0ゲーム差の首位パドレスを後半戦も追う。パドレスが8月26日から15戦13敗と失速したのも相まって、9月半ばから両球団による抜きつ抜かれつの首位争いが展開された。その結果、10月3日のレギュラーシーズン最終戦で直接対決に勝ったジャイアンツが地区を制した。平均得点4.30はリーグ9位、防御率3.36はリーグ最高。投手陣ではエース右腕ティム・リンスカムが一時不振に陥ったものの、ポージーは捕手として全体的に投手陣を好リードしながら、打線でも中軸の重責を果たした。彼のほかに打線で活躍したのはオーブリー・ハフやパット・バレルら、オフやシーズン途中に獲得した選手たちであり、チームの補強も成功といえる。地区シリーズではアトランタ・ブレーブスを3勝1敗で、リーグ優勝決定戦ではフィラデルフィア・フィリーズを4勝2敗で、それぞれ下した。
2010年のワールドシリーズ ワールドシリーズまでの道のり
7月13日にカリフォルニア州アナハイムのエンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムで開催されたオールスターゲームは、ナショナルリーグがアメリカンリーグに3－1で勝利した。この結果、ワールドシリーズの第1・2・6・7戦を本拠地で開催できる "ホームフィールド・アドバンテージ" は、ナショナルリーグ優勝チームに与えられることになった。ワールドシリーズがナショナルリーグ球団の本拠地で開幕するのは、2001年以来9年ぶりとなる。オールスターゲームの勝利リーグにアドバンテージを与える制度は2003年に導入されたが、2009年までは7年連続でアメリカンリーグが勝利していた。
このオールスターには、レンジャーズからはジョシュ・ハミルトン、ブラディミール・ゲレーロ、エルビス・アンドラス、イアン・キンズラーの野手4人と、投手のネフタリ・フェリスがまず選出された。さらにその後、シアトル・マリナーズからオールスター入りしていた投手のクリフ・リーをトレードで獲得したため、レンジャーズからオールスターに名を連ねた選手は最終的に6人にのぼった。ジャイアンツからは、ブライアン・ウィルソンとティム・リンスカムの2投手が選出された。試合では、8回裏先頭の場面でB・ウィルソンとアンドラスの対戦があり、B・ウィルソンが二ゴロに抑えている。
2010年のワールドシリーズ 両チームの過去の対戦
MLBでは1997年からインターリーグが導入され、アメリカンリーグ所属球団とナショナルリーグ所属球団との対戦がレギュラーシーズン中にも組まれることになった。このとき、6月12日に初めて行われた試合の対戦カードが、レンジャーズ対ジャイアンツだった。レンジャーズのダレン・オリバーが第1球を投じて始まった試合は、ジャイアンツが7回表に3点を奪って4－3の逆転勝利を収めた。両チームの対戦は、この試合も含めて今シリーズまでに計22試合が行われ、ジャイアンツが15勝7敗と勝ち越している。直近の対戦は2009年6月、ジャイアンツの本拠地AT&Tパークでの3連戦で、ジャイアンツの3連勝だった。
2010年のワールドシリーズ ロースター
両チームの出場選手登録（ロースター）は以下の通り。
※  第4戦終了後にオガンドが故障のためロースターを外れ、第5戦からはニッパートが代わりに登録された。
レンジャーズはリーグ優勝決定戦のロースターから救援投手を入れ替え、左腕クレイ・ラパダを外して右腕マーク・ロウを登録した。ラパダはリーグ優勝決定戦で3試合にワンポイント登板したが、そのうち2度対戦した左打者ロビンソン・カノ相手に1安打1四球と結果を残せていなかった。ロウは故障のため5月2日の登板を最後に長期欠場し、レギュラーシーズン閉幕間際に復帰して3試合3.0イニングだけ投げていた。ロウを加えた理由としてチームは、ジャイアンツの打線に右打者が多いことなどを挙げている。一方のジャイアンツはロースターの変更はせず、地区シリーズから一貫した顔ぶれでこのシリーズに臨む。
レンジャーズの捕手ベンジー・モリーナは、7月1日にトレードで移籍するまではジャイアンツに所属していた。このため両チームがシリーズ進出を決めた時点で、どちらのチームが勝利してもモリーナはその球団からチャンピオンリングを贈呈されることが決まった。
2010年のワールドシリーズ 試合結果
2010年のワールドシリーズは10月27日に開幕し、途中に移動日を挟んで6日間で5試合が行われた。日程・結果は以下の通り。
レンジャーズ・ボールパーク・イン・アーリントンでの今シリーズおよび2010年シーズン最後の試合は、ジャイアンツが56年ぶりの優勝を敵地で決めるか、それともレンジャーズがそれを阻止して第6戦以降に望みをつなぐか、という試合になった。第5戦の先発投手は、レンジャーズはクリフ・リー、ジャイアンツはティム・リンスカム。このポストシーズンでの成績は、リーが4試合28.2イニングで3勝1敗・防御率2.51、リンスカムが5試合29.0イニングで3勝1敗1ホールド・防御率2.79である。同じく両投手が先発した第1戦は11－7の乱打戦をジャイアンツが制したが、コディ・ロスは「MLBでも最高級の投手2人が投げ合うんだ。前回はおかしな結果になったけど、もう一度そうなるとは限らない」と話した。なおレンジャーズは試合前に、前日の試合で左胸郭筋を痛めた救援右腕アレクシー・オガンドをロースターから外し、代わりに右腕ダスティン・ニッパートを登録している。
2010年のワールドシリーズ 試合結果
この試合は第1戦から一転して、両投手とも中盤まで相手打線に二塁すら踏ませないという投手戦になった。これはリー自身も、試合後に「素晴らしい投げ合いだった」と認めるほどだった。ジャイアンツ打線はリーに対して、2ストライクに追い込んでからいい球を投げ込んでくるとみて、第1ストライクから積極的に打ちにいく。リーは1回表には3番バスター・ポージーに、3回表には1番アンドレス・トーレスに、それぞれ二死から初球を打たれて一塁に走者を背負った。しかし1回は4番ロスを92mph（約148.1km/h）の速球で詰まらせて遊飛に打ち取り、3回は2番フレディ・サンチェスのライナーがリーのグラブに直接収まって、いずれも走者を進めさせずにイニングを終えた。一方、裏のマウンドに立つリンスカムは1回・2回と三者凡退に抑える完璧な立ち上がりを見せる。3回には2者連続3球三振のあと、9番ミッチ・モアランドを歩かせて初めて走者を出すが、1番エルビス・アンドラスも4球で三振に仕留めた。
2010年のワールドシリーズ 試合結果
4回裏、レンジャーズは先頭の2番マイケル・ヤングが、フルカウントからの6球目を中前に運ぶ。これが両チームを通じて初の先頭打者出塁となった。だがリンスカムは、3番ジョシュ・ハミルトンを85mph（約136.8km/h）のスライダーで空振り三振に、4番ブラディミール・ゲレーロを88mph（約141.6km/h）のスライダーで遊ゴロに、そして5番ネルソン・クルーズを85mphのスライダーで空振り三振に、と相手の主軸3人を全てスライダーでアウトにした。この日のリンスカムは速球とスライダーが冴えわたり、また第1戦で熱くなりすぎた反省から精神的にも落ち着いていた。対するリーも5回表、先頭の6番オーブリー・ハフに味方の失策で塁に出られたものの、8番エドガー・レンテリアを遊ゴロ併殺に打ち取って、先の塁へ進ませない。6回も両投手ともに単打を1本ずつ許したが後続を抑え、走者が得点圏へ進むこともなければ2人以上溜まることもなく、試合は残り3イニングの終盤へ入っていく。
2010年のワールドシリーズ 試合結果
7回表、リーは先頭の4番ロスを2ストライクに追い込みながら、5球目の速球を中前打にされる。さらに5番フアン・ウリーベにも2ストライクから3球目に投じた速球を中前打にされ、初の連打を許して無死一・二塁になった。ジャイアンツは6番ハフに犠牲バントをさせ、一死二・三塁にした。ハフにとってこれは実働11年目で初のバントだった。7番パット・バレルの三振で二死となったあと、前の打席で併殺打のレンテリアに打順が回る。ここでリーの投球は、初球のカッターも2球目のチェンジアップも高く浮いて外れた。一塁が空いているのでレンテリアを歩かせて9番アーロン・ローワンドとの勝負を選ぶという手段もあったが、リーは「塁が埋まるのは嫌だった」とレンテリアとの勝負にこだわった。3球目、86mph（約138.4km/h）のカッターが高めにきたのをレンテリアが捉えると、打球は左中間のフェンスを越えてジャイアンツに先制の3点をもたらす本塁打となった。均衡が破れた直後、ローワンドが初球に手を出し右飛に倒れてイニングが終わった。