hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オロモ語 文法
オロモ語の受動態は、英語の受動態の機能になぞらえることができる。動詞語根に -am を付加して作られる。
beek- 「知る」、beekam- 「知られる」、beekamani 「彼らは知られる」
jedh- 「言う」、jedham- 「言われる」、jedhama 「…と言われる」
使役態
オロモ語の使役動詞は「…させる」の意味となり、自動詞を他動詞化させる機能を持つ。-s, -sis, -siis を語根に付加して作られるが、ただし -l で終わる語根には -ch を付加する。語根が子音 ' で終わる動詞はこの子音を消失させ、-s を加えて直前の母音を長音化させることがある。
beek- 「知る」、beeksis- 「知らせる」、beeksifne 「我々は知らせた」
ka'- 「起きる」、kaas- 「拾う」、kaasi 「拾え」
gal- 「入る」、galch- 「入れる」、galchiti 「彼女が入れる」
bar- 「学ぶ」、barsiis- 「教える」、nan barsiisa 「私が教える」
中動態
オロモ語の中動態の動詞は「自分のためにする」「自分でする」という意味を表すが、実際の意味は動詞によって様々で予測ができない。語根に -adh を付加して作る。中動態の動詞は現在および過去の3人称単数男性（語幹の -dh が -t に変化）と単数の命令形（接辞が -i でなく -u）で不規則である。
bit- 「買う」、bitadh- 「自分に買う」、bitate 「彼は自分に買った」、bitadhu 「自分で買え」
qab- 「持つ」、qabadh- 「（自分で）掴む」、qabanna 「我々は掴む」
中動態の動詞には名詞から派生したものもある。hojjadh- 「働く」は名詞 hojii 「仕事」から派生したもの。
動詞の接尾辞の組合せは様々ある。使役の接尾辞をふたつ組み合わせることも可能である。
使役には受動や中動が後に続いてもよい。この場合使役の s は f になる。
もうひとつ動詞から派生した相（アスペクト）に反復相または強意相 (intensive) があり、語根の最初の子音と母音を語根の前に付け足して最初の子音を二重化して作られる。その結果形成された語幹は動詞が表す行為の反復や強意を表す。
不定形は動詞の語幹に接辞 -uu を加えて作る。-dh で終わる動詞（特に中動態の全ての動詞）は接尾辞の前でこれを ch に変化させる。
不定形は名詞のように振る舞い、あらゆる格語尾を取ることができる。
尾鈴山
尾鈴山（おすずやま）は、日本国九州地方の宮崎県に位置する山である。“御鈴山”とも表記する。
尾鈴山 概要
尾鈴山は、九州の中央部を北東から南西にかけて連なる九州山地の東部に位置する標高1405.2mの山である。山頂は東側が宮崎県児湯郡都農町、西側が同郡木城町に属し、また、山頂の北約750mにある支峰の一つ万吉山の東西稜線より北側は宮崎県日向市、山頂の南約6.4kmにある峠の一つ大戸(うとん)越より南東側は宮崎県児湯郡川南町にそれぞれ属している。
尾鈴山とその周囲に連なる支峰を含めた直径約15kmの山塊は、尾鈴山地(おすずさんち)と呼ばれている。尾鈴山地には原生林や固有種の植生が確認されており、また、降水量の多さと極めて硬い地質によって、尾鈴山瀑布群と名付けられた数多くの滝が存在する。これらの豊かで個性的な自然環境が広がる面積約133平方kmの一帯は、宮崎県の尾鈴県立自然公園に指定されており、自然探勝などを目的とした来訪者のために九州自然歩道をはじめとした遊歩道や登山道などが整備されている。特に、日本二百名山の一つに数えられている尾鈴山の頂上へと至る登山道や、日本の滝百選に選定されている矢研の滝に至る遊歩道は人気のコースとなっている。
尾鈴山への到達方法は複数存在するが、東の都農町方面からが便利であり一般的である。麓にある駐車場から山頂までは、林道（一般車両通行禁止）と登山道を利用して徒歩で所要3時間余りである。
尾鈴山 地理
尾鈴山を主峰として、北方に万吉山（標高1,318m）、神陰山（同1271.9m）、南方に長崎尾（同1,373.4m）、矢筈岳（同1,330m）、黒原山（同1,217m）、春山（同1,162.3m）、上面木山（同897m）、東方に角崎山（同1,070.9m）、権現尾（同974.6m）などの支峰を従えた山塊を構成し、西側から南側を小丸川、北側を耳川とその支流である坪谷川、南東側を宮崎平野に囲まれている。
尾鈴山の頂上には一等三角点が、上面木山の南陵線上には二等三角点がそれぞれ置かれ、またその他のいくつかの支峰の頂には三等三角点が設置されている。
尾鈴山周辺には、尾鈴山を水源とし上流部で瀑布群を形成する名貫川、九州中央部を水源とする小丸川や耳川など、一級河川1本と二級河川6本が流れており、これらの河川はすべて日向灘（太平洋）に注ぎ込んでいる。多くの河川では、河川敷や河川沿いに公園、キャンプ場、遊歩道などのレクリエーション施設が各所に整備され、また豊富な水量に支えられた水力発電施設や農業用水、飲料水用の貯水池が各所に点在する。
名貫川は、上流から下流に至るまでASPT値7.6の良好な水質を誇り、上流の渓流は1992年に宮崎の名水の一つに選ばれている。
尾鈴山 地理
尾鈴山を擁する宮崎県の全域が年間降水量2,000mmを超える多雨地域で、その中でも尾鈴山周辺は宮崎県南部に次いで降水量が多く、年間降水量は約3,000mmに達する。この値は日本全国平均の1.8倍、世界平均の3.5倍である。6月から9月にかけての4か月間は降水量が特に多く、この期間に年間降水量の約60%の降雨がある。
尾鈴山の東側山麓を南東へと流下する名貫川によって刻まれた矢研谷、甘茶谷、欅谷の各渓谷存在する複数の滝は、1944年(昭和19年)3月7日に名勝尾鈴山瀑布群に指定された。
尾鈴山瀑布群は、瀑布としては日本で最初の名勝であり、日本の滝百選の一つ、落差73メートルの矢研の滝をはじめとした大小30を越える滝がある。名勝指定当時、内務省はその理由を「石英斑岩（せきえいはんがん）の堅岩より成り巍然（ぎぜん）たる雄姿と蓊欝（おううつ）たる密林とに由って其の名を知らる堅岩の侵蝕難渋なると渓流の水量豊富なるとの為。山中に岩見、榎の葉、磐石、蜂の巣、千疊、簾、紅葉、狹霧、白、涼み、矢研等各異色ある幾多の瀑布を蔵す。就中（なかんずく）矢研瀑中の白眉にして直下三十丈瀑音鼕々（とうとう）■沫■を打ち渓中の一偉観たり。」と記して、数多くの滝について高い評価を下している。
瀑布群は、欅谷が白滝コース、甘茶谷が尾鈴山登山コース、矢研谷が矢研の滝コースのそれぞれの遊歩道、登山道から確認することができる。
尾鈴山 自然環境
植生は、標高400メートル以下にイチイガシ、標高400-600メートルにウラジロガシ、標高600-1000メートルにモミやツガ、標高1000メートル以上にブナの林が分布する。山頂の南側にシャクナゲの群落があるほか、寒蘭の自生地もある。また、世界でも尾鈴山にしか見られないキバナノツキヌキホトトギス、尾鈴山地周辺地域にしか見られないウラジロミツバツツジ、ナガバナサンショウソウなどの固有種が分布する。イノシシ、シカなどのほか、ニホンカモシカの生息も確認されている。
尾鈴山 地質
四万十層群と宮崎層群の間に割り込む形で分布する尾鈴酸性岩体と呼ばれる火成岩から成る。中新世の1500万年前、大規模な火砕流の噴出を伴う大噴火があり、耳川河口付近を中心とした直径40キロメートルの尾鈴カルデラと呼ばれるカルデラが形成された。火砕流は周辺に溶結凝灰岩の地層を残した。その後、カルデラの西側にマグマが貫入し花崗斑岩からなる岩体となった。これら一連の火山活動は数百万年に及んだ。やがて九州山地の隆起に伴って岩体が地表に露出したものが尾鈴山である。
尾鈴山 歴史
古くは山麓の古地名「新納院」に因んで新納山（にいろさん）と呼ばれていた。「尾鈴山」の名称の由来については次のような伝説がある。山麓の牧場にしばしば白馬が出現し、後に山の神が白馬に乗って麓の神社を参詣したものであることがわかった。その際に鈴の音が聞こえたことから白馬は「お鈴様」と呼ばれるようになり、山名の由来となったというものである。また、山の尾根にスズタケが茂っていることから名付けられたともいわれる。
矢研の滝にはニギハヤヒが天の磐船に乗って天降した際に鏃（やじり）を研いだとする説があり、滝の上には「天の磐船」と呼ばれる巨石がある。また、神武東征において鏃を研いだとする説もある。
古くから山岳信仰の対象となっており、周辺の農民たちは山にかかる雲の様子で天候を予測したほか、日向灘を往来する船乗りたちもこの山を目印として船の位置を確認していた。旱魃の年にはしばしば雨乞いが行われた。中世には修験道の霊山となっており、瀑布群は修行のために利用されていた。
尾鈴山 歴史
江戸時代においては高鍋藩の管轄下にあり林業が盛んであった。特に木炭は日向国における主要産地の一つであり、大阪などの市場へ出荷されていた。木材を運搬するために1909年（明治42年）から名貫川沿いに敷設された森林軌道（森林鉄道）が使われるようになり、1915年（大正4年）には都農土場（都農町市街地）まで、1924年（大正13年）には都農駅まで延長された。軌道はその後も1945年（昭和20年）頃まで整備が続けられたが、その後の台風被害や林道整備によって使われなくなり1958年（昭和33年）に廃止されている。
近代に入ってから観光地としての整備が行われ、1944年（昭和19年）に尾鈴山瀑布群が名勝に指定され、1958年（昭和33年）には128.5平方キロメートルが尾鈴県立公園（後の尾鈴県立自然公園）に指定されている。
尾鈴山 施設・歩道
登山道は、山頂東麓の甘茶谷からのルートが一般的であるが、西側の板谷谷からのルート、南側の矢筈岳からの縦走路、北側の矢櫃谷からのルート（難路）もある。山頂には、それを示した標高を併記した看板と一等三角点があるが、付近にはスズタケや樹木が生い茂っているため眺望は良くない。かつては展望台があったが老朽化したため撤去されている。山頂北方に尾鈴神社上宮があり、鏃が奉納されている。
尾鈴県立自然公園は、尾鈴山塊のうち日向市域を除く都農町、木城町、川南町の3町に跨る13,301haの公園である。山麓には｢青鹿（せいろく）溜池｣、小丸川沿いに｢川原（かわばる）自然公園｣がありキャンプ場等が整備されている。その上流には武者小路実篤により1918年に開かれた新しき村がある。
登山道は、東側の甘茶谷からのルートが一般的であり、他に西側の板谷谷からのルート、南側の矢筈岳からの縦走路、北西側の矢櫃谷からのルート（難路）もある。
山頂付近にはスズタケや樹木が生い茂っているため眺望は良くない。かつては展望台があったが老朽化したため撤去されている。山頂北方に尾鈴神社上宮があり、鏃が奉納されている。
尾鈴山 施設・歩道
北西（矢櫃谷）ルート
日向市東郷町下三ケ（標高約210m）にて県道22号から分岐する矢櫃林道が山頂の西北西約1.7キロメートルの地点（標高約730m）まで整備されている。
林道は一般車輌の通行は禁止されており、林道入口付近の旧県道脇のスペースに車を複数台停められるスペースがある。
林道終点からは、尾鈴山と万吉山とを結ぶ稜線までの道程1.3km、標高差580mの山道を尾根沿いにほぼ直登する難所である。
利用者の少ない登山ルートのため、木城町では尾鈴山を積極的にPRしていない。
北（万吉山）ルート
日向市東郷町坪谷（標高約170m）にて国道446号から分岐する多武ノ木林道を坪谷川の支流である大内川沿いに道程5.7km、標高差520mほど入ると、登山道が左側に分岐する。
登山道に入ると万吉山頂上までの標高差約630mは尾根沿いに直登が続き、特に標高1000m付近からは急登となる。
多武ノ木林道は整備が行き届かず、降雨によって土砂崩れや路盤の崩落のために通行困難となる場合が度々ある。最新情報は林野庁九州森林管理局宮崎北部森林管理署（電話:0982-52-2191）で確認できる。
尾鈴山 交通・アクセス
東九州自動車道都農インターチェンジから県道303号、40号、307号経由で尾鈴山駐車場まで約12km。
公共交通機関は発達していないが、都農町中心街の「都農バス停」停留場や「道の駅つの」停留場などから尾鈴山駐車場の手前7km付近の「轟」停留場まで、都農町が運営するコミュニティバスが一日数本運行している。日豊本線の都農駅から「都農バス停」停留場までは徒歩15分程度。
樅峰苑
樅峰苑（しょうほうえん）は、秋田県大仙市強首温泉郷にある温泉旅館。日本秘湯を守る会会員の宿。
樅峰苑 概要
旅館の建物は、国の登録有形文化財に登録された、旧小山田家邸を使用している。この強首・小山田家は、代々地主や政治家を務めた家柄で、特に第14代目の小山田義孝は、衆議院議員・陸軍参与官・秋田県会議員・西仙北町町長・強首村村長などを歴任したことで有名である。また同家の先祖は、1602年（慶長7年）の佐竹氏の国替えの時に水戸から出羽国にやって来たもので、一族の水戸藩に仕えた小山田家が、武田信玄・武田勝頼親子に仕えた小山田信茂の後裔と称しているが、明確な根拠はないとされる。
旅館の建物内と、敷地内にある資料館（同家の家宝や使用していた道具類を展示）は、別途入館料を支払えば見学できる。
ジャック・ハナハン
ジョン・ジョゼフ・ハナハン4世（John Joseph Hannahan Ⅳ, 1980年3月4日 - ）は、アメリカ合衆国・ミネソタ州セントポール出身の元プロ野球選手（内野手）。右投左打。
ジャック・ハナハン 経歴
2001年6月5日、MLBドラフトでデトロイト・タイガースから3巡目指名を受け、6月20日に契約。
2006年5月25日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でメジャーデビューを果たす。
2007年8月14日、ジェイソン・ペリーとのトレードでオークランド・アスレチックスへ移籍。
2009年7月11日、ジャスティン・スーザとのトレードでシアトル・マリナーズへ移籍。
2011年から2年間は、クリーブランド・インディアンスでプレーした。
2012年12月12日にシンシナティ・レッズへ2年契約で移籍した。
2014年12月23日、韓国・LGツインズと契約。韓国球界での登録名は「ジェク・ハンナハン(잭 한나한)」。しかし体調を崩し開幕に間に合わず2015年シーズンは5月からの出場となったが、状態が万全ではなく三塁を守れなかったため同年6月15日で戦力外となった。
2015年12月、LGツインズの海外スカウト兼打撃インストラクターに就任した。
2016年限りでLGを退団。
松尾聰
松尾 聰（まつお さとし、1907年〈明治40年〉9月28日 - 1997年〈平成9年〉2月5日）は、日本の日本文学者。専攻は平安時代文学。学位は、文学博士（東京大学）。学習院大学名誉教授。
東京帝国大学で池田亀鑑に師事。旧制学習院高等科の教員での教え子に三島由紀夫がいた。松尾光は、5男、日本古代史研究者で、博士（史学）の学位取得者。
松尾聰 来歴・人物
東京市赤坂区（現・東京都港区）青山生まれ。第一高等学校文科甲類、1931年(昭和6年)東京帝国大学文学部国文学科卒、同大学院（旧制）修了。卒業論文は『浜松中納言物語』の研究で、全5巻のうち欠落していた末巻を発見し、その翻刻校訂の成果を『尾上本浜松中納言物語』にまとめた。そこから平安時代散佚物語の研究へ進み、『風葉和歌集』『無名草子』などの断片的な資料を駆使して46編の物語の形態を復原する。また、『源氏物語』『枕草子』などの注釈・注解も手がけるとともに、中古語の語彙・語法を中心とした論考を発表した。
研究活動以外では、第二次世界大戦後、学習院大学国文科の創設に携わり、久松潜一・山岸徳平・麻生磯次・時枝誠記らを招聘した。また、全国大学国語国文学会・中古文学会・国文学研究資料館などの創設にも寄与した。
なお、太平洋戦争中は、妻・八洲子を茨城県土浦市に疎開させ、みずからは新宿区の職員寮や教育疎開先の蔵王温泉にいて、書簡でやりとりした。その疎開中の往復書簡などが、松尾光編『疎開・空襲・愛』（笠間書院）で刊行されている。
松尾聰 三島由紀夫との関わり
学習院高等科時代の教え子であった三島由紀夫は、松尾について次のように述懐している。
松尾は、三島事件後の回想で三島を教えがいのある生徒だったと回想している（『随筆語典あいうえおなど』より）。
同じ教え子であった三谷信宛ての三島書簡集『級友三島由紀夫』（笠間書院、1986年）を刊行した際に序文を寄せたが、夫人の平岡瑤子に出版許可を拒絶されて、直ちに絶版となった。なお、両者没後の1999年冬に、中公文庫で再刊された（三谷も翌年7月に没した）。現行版は『決定版 三島由紀夫全集 第38巻 書簡集』（新潮社）に所収。
1944年（昭和19年）に発表された短編「朝倉」は、松尾による散佚物語「朝倉」についての研究論文を基に三島が執筆した小説である。
ハールブルク (シュヴァーベン)
ハールブルク (ドイツ語: Harburg) はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す市である。
ハールブルク (シュヴァーベン) 地理
この都市はロマンティック街道沿いのネルトリンゲンとドナウヴェルトの間のヴェルニッツ川沿いに位置している。
本市は、公式には25の地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
ハールブルク (シュヴァーベン) 歴史
ハールブルクは1500年頃にはすでに5つの木製の市門を有していた。ブルック門（橋 (Brücke) 沿いにあった）、エーゲルゼー門（かつてはエーゲルゼーという湖に向かっていた）、ネルトリンガー門またはティーファー門、フェスト門（かつては砦 (Veste) に向いた門であった）、グリース門またはドナウヴェルター門である。これにより泥棒、強盗、物乞い、辻斬りといった好ましくない人物は市内に入れないように、夕方毎に閉じられた。市壁は大部分設けられていなかった。都市は家の壁で堅く閉ざされていた。
1861年と1863年の間にすべての門は、老朽化のために維持費がかさみ住民への危険が高いために取り壊された。かつて門があった場所には記念プレートが掲げられている。
「ハールブルク」は2つの単語、"Har" と "Burg" からなる。古い文献には、Harburc、Horeburch、Horburc といったスペルで記録されている。"horo" は古高ドイツ語で「沼」や「湿地」を意味する。ハールブルク (Harburg) とは沼地の上の城 (Burg) を意味している。
ハールブルク (シュヴァーベン) 行政
市議会は、20議席からなる。
ハールブルクの紋章には、金地に冠を被り、赤い爪と嘴を持った黒い鷲が描かれている。1290年の町の印章にはすでに、この町が帝国領であることを示す鷲が描かれている。
ハールブルク (シュヴァーベン) 文化と見所
ハールブルク市の高台には、11世紀から12世紀に建造された大規模な中世城郭の遺構である同名のハールブルク城がある。18世紀には西側の一部だけが保存されていた。この城はヴァラーシュタイン家の城であった。この城では2年ごとにハールブルクの城祭が開催される。一度も陥落したことのない難攻不落の城とされていた。現在、城郭はホテルや住居として利用されている。もともと街道を監視するために建てられた城で、ロマンチック街道のルート上にあり観光客も多い。
ハールブルク (シュヴァーベン) 経済と社会資本
ホッピンゲン、ハールブルク、エーバーメルゲンにはリース鉄道アーレン - ドナウヴェルト線の駅がある。自動車の場合は、ハールブルクへは連邦B25号線でアクセスする。ハールブルクはドナウ＝リース郡の中心に位置しており、他の重要な都市と州道によって結ばれている。ハールブルクへはロマンティック街道の自転車道を使って自転車で到達することもできる。これ以外にも多くの自転車道が市内あるいはその周辺で交差している。また、ハールブルクは広域遊歩道のフランケンヴェクの終点であり、巡礼路バイエルン＝シュヴァーベン・ヤーコブスヴェクの中継点でもある。
ハールブルクには、メルカー・グループの、石灰石から消石灰を生産するための炉がある本社と他の生産部門がある。
メルカー・グループの他は小規模な手工業企業が街の産業を担っている。商店は徐々に少なくなっている。
LOVE one.
『LOVE one.』（ラブ・ワン）は、西野カナの1枚目のオリジナル・アルバム。2009年6月24日にSME Recordsから発売された。
LOVE one. 概要
1stシングル『I』から6thシングル『君に会いたくなるから』までのシングル6曲、カップリング1曲に新録曲を加えた全14曲を収録。過去に6枚のシングルを出していたため新曲は約半分となっている。初回生産限定盤にはこの6枚のシングルのビデオクリップを収録したDVDが付いている。
初回生産限定盤と通常盤の2形態でリリースされ、初回盤はオリジナル限定ジャケット仕様となっている。初回生産限定盤に限っては発売日時点で即日完売となり一時稀少品となっていた。
着うたなどは以前からヒットしていたがCDは『君に会いたくなるから』の19位が最高だったため、自己最高順位を大幅に更新した。
LOVE one. 収録曲
Kana Nishino Video Clips
OODAループ
OODAループ（英語: OODA Loop、ウーダ・ループ）は、意思決定と行動に関する理論。アメリカ空軍のジョン・ボイド大佐により提唱されて、元々は航空戦に臨むパイロットの意思決定を対象としていたが、作戦術・戦略レベルにも敷衍され、更にビジネスや政治など様々な分野でも導入されており、コリン・グレイらにより、あらゆる分野に適用できる一般理論 (Grand theory) と評されるに至っている。
OODAループ 概要
OODAループは、元々は航空戦に臨むパイロットの意思決定を対象としていたが、後にこれに留まらず、官民を問わずあらゆる個人の生活、人生ならびに組織経営等において生起する競争・紛争等に生き残り、打ち勝ち、さらに反映していくためのドクトリン、そして創造的行動哲学となった。
OODAループは、観察（Observe）- 情勢への適応（Orient）- 意思決定（Decide）- 行動（Act）- ループ（Implicit Guidance & Control, Feedforward / Feedback Loop）によって、健全な意思決定を実現するというものであり、理論の名称は、これらの頭文字から命名されている。
OODAループ理論は、アメリカ全軍やNATO（北太平洋条約機構）加盟国をはじめとする西側各国の軍隊だけでなく中国やロシアを含む世界中の軍隊で採用され、その戦略を大きく転換させた。そして、今ではシリコンバレーをはじめとする欧米のビジネス界でも基本戦略として採用され、アメリカのビジネススクールでも教えられている。
OODAループ 来歴
OODAループ理論は、朝鮮戦争の空中戦についての洞察を基盤にして、指揮官のあるべき意思決定プロセスを分かりやすく理論化したものである。朝鮮戦争では、アメリカ軍はF-86戦闘機、ソ連軍および中国軍はMiG-15戦闘機を主力として航空戦を戦った。F-86をMiG-15と比べると、加速・上昇・旋回性能のいずれでも劣っていたにもかかわらず、実際の交戦ではF-86のほうが優れた戦果を示し、最終的に、そのキル・レシオ（撃墜・被撃墜の率）はほぼ10対1にも達したといわれていた。ジョン・ボイドは、自身も数度に渡ってF-86に搭乗してMiG-15と交戦しており、これらの経験をもとにして洞察した結果、決定的な勝因は、操縦士の意思決定速度の差にあったと結論づけた。F-86のコクピットは360度の視界が確保されており、MiG-15に比べると操縦も容易であったため、F-86のパイロットは敵機をより早く発見することができ、より早く対応する行動をとることができた。
OODAループ 来歴
ボイドは、この洞察をさらに敷衍して、戦闘機パイロットの意思決定過程の一般化を試みた。従来の意思決定モデルは線形を描いていたのに対して、このモデルでは非線形構造が採用されており、ひとつのOODAプロセスの最後にあたる「行動」（Act）の結果は、直ちに次の「観察」（Observe）の段階で評価され、次の意思決定に反映されることで、ループを描くこととなる。このループは、空中戦のモデルにおいては、一方が無力化されるまで続くこととなる。
OODAループ 段階
監視・観察と訳される。意思決定者自身が直面する、自分以外の外部状況に関する「生のデータ」 (Raw data) の収集を意味する。
理論の原型となった空戦においては、パイロット自身の目視、機体装備のセンサー、あるいは地上レーダーや早期警戒機からの伝送情報により敵機を探知する。また、地上部隊であれば斥候部隊や航空偵察、艦艇であれば艦装備のセンサーおよび外部のISRシステム（偵察衛星や航空偵察）も使用される。
また部隊指揮においては、「観察」段階から「情勢への適応」段階にかけて、C4Iシステムを用いた共通戦術状況図（CTP）および共通作戦状況図（COP）の作成も行なわれる。これは、各階梯において情勢認識を共通化し、情勢判断と意思決定の基盤となるものである。
「情勢への適応」あるいは状況判断と訳される。「観察」段階で収集した「生のデータ」をもとに情勢を認識し、「価値判断を含んだインフォメーション」として生成する段階である。
ボイドは、この段階をビッグ Oと称して、特に重視していた。意思決定者は、下記の5つの要素から構成される「判断のための装置」により、「データ」から「インフォメーション」へと加工していく。
OODAループ 段階
「世襲資産」、「文化的伝統」、そして「従来の経験」がなければ、従来経験した環境と変化によって形成された精神物理学的能力についての含蓄的レパートリーを持ちえない。また各分野の領域の、あるいは各種の競合及び独立的なチャンネルにまたがって取得する情報の「分析および総合」がなければ、よく精通していない現象または見たこともない変化に対処するための新しいレパートリーを展開することはできない。そして多くの異なった領域およびチャンネルにまたがる取得情報についての推定、感情移入、相関および拒否という多側面の含蓄的な相互参照のプロセスがなければ、「分析・総合」はなしえない。
各人の「判断のための装置」は当然のごとく各人ごとに異なっており、いかなる環境においても適切に動作する保証はない。また、組織のレベルに拡大して、複数の意思決定者が存在する場合、これらの間に齟齬が発生することも珍しくない。このようにして、OODAループがこの段階で止まってしまい、次の「D」に入れない恐れも多分にある。そのような場合をOO-OO-OOスタックと称する。
OODAループ 段階
「情勢への適応」段階で判断された情勢をもとに、行動として具体化するための方策・手段を選択し、場合によっては方針・計画を策定する段階である。攻撃の可否、攻撃する場合には攻撃すべき順序および採用すべき手段、最終的な攻撃指令が含まれる。また、戦闘状況を離脱する場合には離脱する経路の決定、状況によってはここから「観察」の段階に戻ることもある。
理論の原型となった空戦においては、超高速で機動する最中であることから、パイロットは、事前の訓練で規定化された方針を瞬時に採択する。一方、地上部隊や艦艇であれば、指揮官・幕僚の経験・資質、データベース、および、C4Iシステムおよびオペレータによるマン-マシン-システムに基づいて行なわれる。
「意思決定」段階で採択された方針に基づいて、指揮官の意図・命令を踏まえて、実際の行動に移る。攻撃する場合には、実際の火力発揮が行なわれる。
従来の線形モデルにおいては、この実行の段階で意思決定プロセスは終了する。しかし、OODAループにおいては、再び「観察」段階に戻り、行動の結果を判定して、次の「情勢への適応」に続けることとなる。
なお実際には、OODAループが順序通りに進むのは例外的パターンにすぎない。特にODAの部分については、ボイドのOODAループの最終版では「暗黙の誘導・統制」により「意思決定」を飛ばして進むことが理想的とされており、順序通り進められるのは、暗黙的な指示が十分でないときに限られる。これは、大部分の意思決定は暗黙的になされており、またそうあるべきであることを意味している。多くの場合、明示的な意思決定の必要はなく、情勢判断が直接に行動を統制する。ビジネススクールで典型的に教えられるタイプのフォーマルな意思決定は、経験が浅いときにのみ必要とされるにすぎない。
OODAループ 意義と応用
上記のすべてを包括するOODAループがなく、更に、他者のOODAループ内に侵入する能力がなければ、「不確定で、常に流動する予測不能な現実」を理解し、表現し、現実に適合し、そしてそれに対応して意思決定を行うことは期待しえない。
ボイドは、戦史上、特に劣勢とみられる側が優勢な敵を撃破した戦例において、敵の精神的要素に打撃を加えることによる勝利がしばしばみられることを発見した。この場合、劣勢な軍隊は敵主力との正面衝突を避け、奇襲・欺瞞などの奇襲攻撃や、敵の弱点への集中攻撃 (surgical strike) により、敵の指揮官や指導部を精神的混乱に陥れ、勝利を得ていたと考えられた。そしてその鍵となるのが、OODAループの回転速度の迅速性であった。OODAループのテンポが速いということは、彼我の状況に即応し、迅速に行動を修正できるというだけでなく、敵との関係で主導権を握ることにもつながる。主導権を握り、自己のOODAループを高速回転させ、更なる行動を繰り出すことで、敵はその対応に忙殺されて本来あるべきOODAループを作動することができなくなり、心理的に追い詰められることになる。これが機略戦のキーポイントの一つである。
OODAループ 意義と応用
陸上自衛隊も本理論に注目したものの、戦術作戦・戦闘教範である『野外令』に収録するにあたって検討した結果、「ビッグO」の具体的な定義が困難であると結論し、最初の2つのOを「I」、すなわち「情報」（information）として統合したIDAサイクルに改訂した。
OODAループやそれを活用した機略戦理論は、上記のような軍事分野だけでなく民間のビジネスでも有用であり、例えばボイド自身、日本のトヨタ生産方式はビジネスにおいて機略戦理論を先取りした例であると述べていた。同社は伝統的にPDCAサイクルを重視していることが知られているが、原田勉は、同社のいう「PDCAサイクル」は実質的にはOODAループに近いものであると指摘している。
OODAループ 意義と応用
またOODAループ理論そのものの導入も進んでおり、例えばハーバード大学の経営大学院が発行するハーバード・ビジネス・レビューでは、1988年にはさっそくOODAループ理論の組織への適用について紹介しているほか、2012年、2013年にも重ねて紹介した。現在では、スピードと柔軟性を重視した「OODAループ戦略一般理論」は、多くの企業のビジネスモデルに応用されている。工業化時代には、クラウゼヴィッツの『戦争論』がビジネスに適用されたが、情報化時代ではボイド大佐の『OODAループ意思決定理論』がそれに代わり、第四次産業革命の今日は『OODAループ戦略一般理論』が適用されるようになっていると称される。リーンスタートアップはOODAループ理論に基づいたイノベーションの手法として普及している。
そしてまた、組織論や戦略理論に限らず、OODAループの思考法は企業内での仕事、そして受験勉強や就活・婚活、スポーツなど、広く社会生活全体に適用されるようになっている。
西府停留場
西府停留場（にしふていりゅうじょう）は、現東京都府中市西府町にあった南武鉄道（現在の東日本旅客鉄道南武線）の停留場である。
現西府駅（川崎起点30.0km）とは約700m離れた、甲州街道がオーバークロスする西府橋の立川側にあった。その後駅に変更されたが、南武鉄道が戦時買収により国有化された1944年（昭和19年）に廃止された。
西府停留場 駅周辺
南武鉄道線がSカーブを描き、その中央で甲州街道と交差する地点で、当初より南武鉄道が掘割の中、甲州街道が一般的な河川と同様の橋（「西府橋」）による立体交差であった。当停留所はこの橋のたもとに設けられていた。周辺は一面の畑であった。
廃止後の1970年代から店や住宅が建ち始め、2009年現在では、甲州街道沿いには日本での1号店の流れを汲む店を始めとするファミリーレストランや、広い駐車場を持つロードサイド形式のコンビニエンスストア、車関係など、主要幹線道路沿いらしい店が目立つが、マンションも増えつつある。甲州街道沿い以外は戸建中心の住宅が主になっている。
2009年現在の最寄りバス停は京王バス中央・国17系統（ 府中駅 - 国立駅）の「西府橋」。
西府停留場 現況
廃駅となって久しく、複線化時の掘割拡幅のため面影はほとんど残っていない。
西府停留場 隣の駅
南武鉄道
本宿停留場 - 西府停留場 - 谷保駅
節分お化け
節分お化け（せつぶんおばけ）、あるいは単にお化け、オバケとは、節分の夜に（立春前夜）の厄祓い（厄除け）として行われる日本の儀式。普段と違う服装で、社寺参拝を行う異装儀式である。
節分お化け 概要
節分の夜に、老婆が少女の髪型である桃割にしたり、逆に少女が成人女性の髪型である島田に髪を結ったりする。このため「オバケ」とは「お化髪」が語源であるという説もある。また異性装も行われる。そしてこのような異装のまま、寺社へ詣でて新年の平穏を祈ることも行われる。
このような異装を行うのは、違う年齢や違う性など「普段と違う姿」をすることによって、節分の夜に跋扈するとされる鬼をやり過ごすためである。
立春前夜は、暗い季節（秋・冬）と明るい季節（春・夏）の変わり目である。 また旧暦では年の変わり目である1月の始まりもおおよそこの頃であり、方位神が居場所を変えるなど、古い年から新しい年へと世界の秩序が大きく改組される不安定な時季と信じられた。
この様な時季には現世と異世界を隔てる秩序も流動化し、年神のような福をもたらす存在が異世界からやってくる反面、鬼などの危害をもたらす存在もやってくるとされた。そこで豆まきなどの追儺儀式が行われるが、お化けもまたそうした儀式のひとつである。
節分お化け 歴史
民間信仰に属する儀式のため、節分お化けがいつごろどのように始まったかについて詳しくはわかっていないが、京都を中心として江戸時代末期から盛んに行われていたとされている。しかし、昭和初期に町衆の行事としては廃れた。
節分お化け 町おこし
2000年代頃より、各地の町おこしの一環としてお化けを行う例も見られる。この場合、厄除けの儀式といった信仰面より仮装行列として楽しむイベントとしての面が強調されている。
東京・吉原
吉原では、「よしわら節分お化け」が行われる。
東京・四ツ谷（荒木町）
花街であった荒木町でも「節分お化け」が行われる。
京都
京の花街で節分に行われる季節の演し物や観光資源として、再び行われるようになったあまり知られていないイベント。この節分お化けでは、芸妓などが時代劇やスポーツ選手、海外の民俗舞踊など、通常の衣装とは違う様々な扮装をして座敷に出る。また客の方も様々な扮装をする場合もあり、時には客の男性が芸妓や舞妓の扮装をして他の客の座敷に出ることもある。通常このような場所では客が他の客の座敷を覗くことはタブーであるが、お化けの時には年に一度の例外として上がり込む事すら許されるのである。また、この花街におけるお化けでは、厄年の者が異装して厄払いとすることも行われる。
1月の正月と4月頃の花街のをどりとの間の云わば閑散期の集客イベントとして開催されるようになった。
近年では、京都国際マンガミュージアムで、「節分お化け☆仮装百鬼夜行」というイベントが行われている。
ねじまきむじか
『ねじまきむじか』は、日本の音楽ユニット、eufoniusの7枚目のアルバム。2009年7月7日に発売された。
ねじまきむじか 収録曲
1・8は作詞：riya、作曲・編曲：菊地創、2は作曲：riya、編曲：飛渡健次郎、3～7は作曲：菊地創、編曲：飛渡健次郎。
Fine〜フィーネ〜
『fine〜フィーネ〜』は、1997年12月17日に発売されたMelodyのラストメモリアルアルバム。
Fine〜フィーネ〜 概要
Melodyの解散直前にリリースされたベストアルバム。アルバムタイトルの『fine〜フィーネ〜』とは、楽譜の記号で「演奏を終えること」の意味。
ポニーキャニオン移籍前のシングル「素直に言えない」「いちばん好きと言って」、シングル曲のソロバージョン・リミックスバージョン、田中有紀美・望月まゆの未発表ソロ曲等、本作のみで聴ける作品を多数収録したラストメモリアルアルバム。曲間にはメンバーによる詩の朗読が収録されている（詩は大森祥子の書き下ろし）。
帯のコピーは「さようならメロディー。素敵な最後をありがとう! デビューシングルから、まゆ・ゆきみの未発表ソロ曲まで企画に富んだ二枚組のアルバム」。
1,1'-ビ-2-ナフトール
1,1'-ビ-2-ナフトール (BINOL)は、遷移金属触媒を用いた不斉合成にしばしば用いられる有機化合物である。BINOLは軸不斉を持つため、二つの光学異性体があり、それらは光学分割することができ、通常、ラセミ化は起こらない。各々の光学異性体の比旋光度は+/- 35.5(c 1, THF)である。BINOLは重要な不斉配位子であるBINAPの原料でもある。
1,1'-ビ-2-ナフトール 合成方法
BINOLを合成すること自体はそれほど難しくは無いが、それぞれの光学異性体を分離するのは困難である。
例えば、BINOLのラセミ体は2-ナフトールから塩化鉄(III)を酸化剤として用いて合成することができる。反応は、2-ナフトールのヒドロキシ基で鉄と錯体を生成した後に、2-ナフトールの環がラジカル的にカップリングすることで起こる。この際、鉄は3価から2価へと還元される。
また、(S)-BINOLは、塩化銅(II)と(+)-アンフェタミンを用いた2-ナフトールの不斉酸化カップリングによって直接作ることができる。
光学活性なBINOLはラセミ体のBINOLの光学分割によっても得ることができる。ひとつの例として、シンコニジンから誘導されるキラルな第四級アンモニウム塩であるN-ベンジルシンコニジニウムクロリドと、結晶性の包接化合物を形成させる方法がある。BINOLのS体の包接化合物はアセトニトリルに溶解するのに対して、R体は溶解しないことから、それぞれを分離することができる。
1,1'-ビ-2-ナフトール 合成方法
もうひとつの方法は、BINOLをペンタン酸クロリドの様なカルボン酸塩化物と反応させてジエステルとした後に、ウシ膵臓由来のコレステロール エステラーゼの様な酵素を加える方法である。S体のジエステルのみが加水分解し、R体は加水分解しないため、二つを分離することができる。
また、キラルな固定相を持つHPLCを使って分離することもできる。
1,1'-ビ-2-ナフトール BINOL誘導体
BINOL誘導体はBINAPなど多くの種類がある。そのうちAlLibis(binaphthoxide) (ALB)と呼ばれる化合物は水素化アルミニウムリチウムとBINOLの反応によって合成される。
シクロヘキセノンやマロン酸ジメチルとともに不斉マイケル付加（英語版）に利用されている。
マリゴ
マリゴ（Marigot）は、カリブ海のリーワード諸島にあるセント・マーチン島（サン・マルタン島）にある町で、島の北半部を占めるフランス海外準県サン・マルタンの中心地である。
マリゴ 地理
セント・マーチン島西部、マリゴ湾（baie de Marigot）に面した港町である。外海と潟湖シンプソン・ベイ・ラグーン (Simpson Bay Lagoon) を分かつ砂州サンディ・グラウンドの付け根に町が広がっている。セント・マーチン島のフランス領側（フレンチ・サイド）の中心で、町には準県政庁（Hôtel de la collectivité）のほか、警察署・図書館・郵便局・病院などがある。免税店などの店が立ち並び、観光客で賑わう。
町の北部、海沿いの高台にある要塞フォート・サン・ルイ（Fort St. Louis） (fr:Fort Louis (Marigot)) は、重要な観光地である。天然の良港でもあり、クルーズ船やヨットなどもよく立ち寄る。
マリゴ 歴史
「マリゴ」Marigot は、フランス語で「低湿地」「沼地」を意味している。その名の通り、この町はもともと潟湖のほとりに生まれた漁村であった。ルイ16世治世の1786年、当時の村の北はずれの高台にフォート・サン・ルイが築かれた。
エア遊具
エア遊具 （エアゆうぐ）とは子供を対象とした、空気で膨らませた大型遊具の総称である。おもに地域のファミリー向け催事や子供対象のレジャー施設等で使用され『フワフワ（ふわふわ）』とも呼ばれる。同様のエア遊具に『FUA FUA（ふあふあ）』があるが、こちらは登録商標である。空気膜造形の一種で構造は常時送風式の空気膜構造であり、材質は薄くて柔らかく気密性の高い布地で、かつ、引き裂けにくい強靭さと、風雨や紫外線への耐久性が求められるため、テント・シート用布地（ターポリンなど）が用いられている。
エア遊具 分類
エア遊具は子供を遊ばせる空間の大気圧によって以下の2種類に分類することができる。
大きなエアマットの上部に接続された、空気で膨らませた巨大なキャラクター形状等の空気膜造形の中に子供たちを入れて遊ばせるエア遊具。空気膜造形の中は外部の空気よりほんのわずか加圧されている（約1.02気圧）状態だが、人体にはまったく影響ない程度である。子供たちが遊ぶところは空気膜造形でできたドームの中であり、外部とはほぼ遮断された状態。風雨など外部の気象の影響は内部に及ばない。
ドーム全体が加圧されているので、ドームの形状･サイズによっては、床面であるエアマットがドームの圧力に押されて、地面に対して反り返ってくる現象がある。この現象を放置すると、エア遊具全体が左右にぐらつき、大変不安定になる。その現象が起こらないように、ドームタイプのエア遊具はエアマットの周囲に重しを接続したり、地面に杭などで固定したり、何らかの安定させる処置を施さなければならない。
エア遊具 分類
出入り口を開けると、気圧の差により内部から空気が放出されて強風が吹いている状態になる。遊ぶ子供たちの出入り以外のときは、気圧の差を保持する為、出入り口は常時ふさいでいる必要がある。出入り口が開いた状態のまま放置すると、ドーム内部の空気は大量に放出され、ドームがしぼみ、中で遊んでいる子供に覆い被さり危険な状態になる。そのため、運用に際しては出入り口の開閉を管理する人間が常駐する必要がある。
大きなエアマットの上で子供を遊ばせるエア遊具。ドームの中には入らないので、遊ぶ空間は外気圧と同じ。平らなエアマットではずんで遊ぶ形状以外に、滑り台のように滑って遊んだり、トンネルをくぐったり、キャラクターに乗って遊んだりと、様々な用途に作られたエア遊具がある。
屋外で使用する場合、風雨や日照の影響を受けるので屋根がついたエア遊具もあり、見た目がドームタイプのように見えるものもある。屋根を支える柱状構造を必要とするためドームタイプに比べて内部区間は狭くなる。屋根がないエア遊具を夏季屋外で使用する場合、日照で表面材質のターポリンが熱を持つ。中に入って遊ぶ場合は基本的に靴を脱いで遊ぶことになるので、エア遊具は木陰など日の当らない場所で運営するのが望ましい。
エア遊具 分類
階段と滑り台部分が主となるオープンタイプのエア遊具は総称としてスライダーと呼ばれている。基本的な注意事項はドーム型、オープン型と同じである。大人まで楽しめる大型サイズのものや、水を流してウォータースライダーとしても使用可能な乾湿両用のスライダーもあり、屋内のイベント会場のほか、遊園地、海上や海水浴場の砂浜などに設置されている。
公園や遊園地などに恒常的な建築物として設置され、ドーム状のシートの上で跳びはねて遊ぶことができるトランポリン状の遊具は「ふわふわドーム」と呼ばれるエア遊具の一種（空気膜構造遊具）である。エア遊具は遊ぶ面積に比例した適正な定員があるが、子供たち自身がはずんで遊ぶ、体を使った体育的遊具である性格上、子供同士がぶつかり合っての事故が発生する場合がある。可能な限り、事故を未然に防ぐ為に保護者や管理者が注意を払う必要がある。
エア遊具 事故と対策
開発元の欧米においてもエア遊具の普及に伴って事故や子供のケガが増加しており、重篤な死亡事故も発生している。日本国内においても全国で事故が相次いだことを受け、消費者庁はそれまで既存の法律の枠組みに当てはまらなかったエア遊具に対して消費者安全法に基づき、使用指針を策定する方針を決めた
2011年1月31日に消費者庁より『エア遊具の事故防止に関する地方公共団体及び関係事業者に対する要請』と題した通達が関係機関・団体に出され、事故を未然に防ぐために、安全に配慮した構造・仕様の製品を、安全基準に基づいた運営で使用・実施することが求められている。
エア遊具 設置・運営に際しての注意
空気膜造形であるエア遊具は自重が軽く屋外の風の影響を非常に受けやすい、重しや杭などによる固定が十分でなかったことに起因する、強風や突風による事故が各地で発生し、ニュースとして取り上げられている。そのため、エア遊具の運営においては十分な固定と、強風時には使用を休止・中止するなどの判断、天候状態の考慮が必要である。
エア遊具は布地と空気で構成されていて、常時空気を送りつづけて形状を維持している空気膜構造である。空気を供給する電動送風機が止まったり、空気吸い込み口にビニールなどのごみが張り付くなどして空気の供給が止まると、エア遊具は徐々にしぼんで形状を保てなくなり、利用者が転落する恐れがある。また、送風機に直接触れたことによる事故も発生しているため、送風機に人を近付けないようにするなど安全管理にも十分注意する必要がある。
斯波満種
斯波 満種（しば みつたね）は室町時代前期の武将・守護大名。加賀守護。大野満種とも称す。斯波義種の嫡男で、母は千秋高範の娘（藤原季範の末裔にあたる）。幕府管領の斯波義将は伯父にあたる。
斯波満種 生涯
永和2年/天授2年（1376年）、加賀守護・斯波義種の嫡男として生まれる。父の義種は、斯波一門の有力な分家（大野家、斯波民部少輔家）として加賀や若狭などの守護職を歴任し、伯父の斯波義将は室町幕府の管領として辣腕を振るっており、満種自身も3代将軍足利義満の偏諱（「満」の字）を賜るなど、権門武家の子息として成長する。
やがて民部少輔に任官し、明徳3年（1392年）8月の相国寺供養では6騎を従え、従兄にあたる斯波義重（武衛家）と共に将軍義満の随身を務めた（『相国寺供養記』）。応永12年（1405年）頃にはさらに左衛門佐に官を進め、応永15年（1408年）に父が没すると加賀守護職を継いで名実ともに大野家当主となった。しかし応永21年（1414年）に4代将軍足利義持の忌避に触れて加賀守護職を剥奪されると、満種は高野山へ遁世してしまい、加賀守護家としての大野家はここに没落した。なお、加賀守護は義持の近臣として台頭してきた富樫満成に与えられた。
応永34年7月7日（1427年）没。享年52。法名は崇聖寺殿道源大江。
満種の失脚により斯波氏は加賀守護家の世襲化に失敗し、同氏は有力な分家守護を失い次第にその勢力を弱めていくことになる。一方で満種の血統は斯波武衛家分家として斯波武衛家領国の越前大野郡に残り、やがて孫にあたる斯波義敏が本家である斯波武衛家を継承することになるのである。
マイ・バック・ページズ
「マイ・バック・ページズ」（My Back Pages） は、ボブ・ディランが作詞・作曲・演奏・歌唱し、アルバム『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』（1964年）に収録された楽曲。
マイ・バック・ページズ 解説
淡々としたギターの弾き語りに乗せて、彼自身の過去の闘争的な内面風景を描き出し、その当時の自分を「Ah, but I was so much older then, I'm younger than that now（ああ、だが私はとても年老いていた。そして今、私はあの頃よりずっと若い）」というリフレインによって相対化する。「生きる事は黒と白だという嘘」をつき、「善と悪」という言葉を明確に定義していた自己の精神のあり方が、価値観の硬直化（精神の老化）につながるものとして否定されており、政治的なトピカルソング・プロテストソングの担い手であった時期の彼自身に対する批判と見る説もある。
マイ・バック・ページズ カバー・バージョン
1967年2月発売のアルバム『Younger Than Yesterday』に収録。アルバムのタイトルは本作品の歌詞の"Ah, but …"のリフレインに対する引喩である。同年3月13日にシングルカット。5月6日付のビルボード・Hot 100で30位を記録した。『Younger Than Yesterday』の1996年再発盤に別テイクが収録されている。
また、1969年3月発売のアルバム『Dr. Byrds & Mr. Hyde』にメドレーの一曲として収録された。のちに30周年記念コンサートで歌われたバージョンはバーズのアレンジによるものである。
キース・ジャレット・トリオ名義の1969年5月発売のライブ・アルバム『サムホエア・ビフォー』に収録。ベースはチャーリー・ヘイデン、ドラムスはポール・モーシャン。1968年8月30日-31日録音。ジャレットのバージョンもバーズのアレンジを元にしている。
マイ・バック・ページズ カバー・バージョン
1992年10月ニューヨークで行われたディランのデビュー30周年記念コンサートでは、ロジャー・マッギン（ザ・バーズ）、トム・ペティ、ニール・ヤング、エリック・クラプトン、ディラン、ジョージ・ハリスンが、それぞれギターを弾きながら「マイ・バック・ページズ」を交代で歌った（ギター・ソロは、クラプトンとヤング）。このコンサートの模様はビデオやアルバム『30～トリビュート・コンサート』（1993年）としてリリース。海外では「マイ・バック・ページズ」はシングルとしてもリリースされ、ビルボード Hot Mainstream Rock Tracks のチャートで26位を記録した。
PVはライブ映像に編集を加えたもの。ディランが元メロディを崩して歌い出すとトム・ペティとG. E. スミスが顔を見合わせ苦笑いする場面が観客の場面に差し替えられている。
YO-KINGが日本語詞を書いた真心ブラザーズのバージョンが、2003年の映画『ボブ・ディランの頭のなか』の挿入歌として使用され、サウンドトラック・アルバム『マスクト・アンド・アノニマス』にも収録された。
2011年の映画『マイ・バック・ページ』では「真心ブラザーズ + 奥田民生」として上述の真心ブラザーズによる日本語詞と原曲の英語詞を組み合わせたバージョンが主題歌に使用された。英語詞を奥田、日本語詞をYO-KINGが歌っている。
このバージョンは、2011年4月2日に、NHK BSプレミアム『デジタルプレミアムライブ 〜がんばろう東北・がんばろう関東〜』や5月27日のフジテレビ系列『僕らの音楽』で披露された。
パーソネル
青山峠
碧山峠（あおやまとうげ）は、三重県津市と三重県伊賀市の間にある峠。
青山峠 概要
布引山地（青山高原）の中央部にある初瀬街道の峠。初瀬街道は参宮表参道としても知られ、大和から伊勢神宮への参拝街道として奈良時代から存在していたが、江戸時代中期以降に通行が増えた。しかしながら、明治時代の参宮鉄道および関西鉄道の開通を機に、徒歩による通行量は減少していった。
峠としては三重県道512号青山高原公園線が越えているが、地下を国道165号が貫いている。
フェデリコ・カメリッチ
フェデリコ・カメリッチ（Federico Kammerichs）ことギジェルモ・フェデリコ・カメリチス（Guillermo Federico Kammerichs、1980年6月21日 - ）は、アルゼンチンのプロバスケットボール選手。コリエンテス州ゴヤ出身。ポジションはパワーフォワード。205cm、111kg。
王底楨
王 底楨（おう ていてい、Wáng Dǐzhēn、生年不詳 - 1858年）は、清末の白蓮教徒の蜂起の指導者の一人。王廷楨とも。
安徽省潁州府阜陽県西爐寨の出身。白蓮教の教主で、1858年に弟子の李潮仕とともに蜂起し、王底楨は「順天軍師」、李潮仕は「大司馬」を名乗った。蜂起には河南省の沈丘・項城・息県などの民衆が参加し、太平天国や捻軍とともに固始を包囲した。しかし包囲に失敗し、逆に河南巡撫英桂（イングイ）の派遣したデレンタイ（徳楞泰）に西爐寨を包囲された。2カ月余りの戦闘の後に西爐寨は全滅し、7500人余りが殺害された。
郜永清
郜 永清（こう えいせい、Gao Yongqing、? - 1861年）は、清末の白蓮教徒の蜂起の指導者の一人。
河南省帰徳府商丘県金楼寨の出身。八卦教の分派の離卦教の開山祖師の郜雲隴の末裔。祖父の代からの白蓮教徒で、1861年に「終末は近い。救済を求める者は金楼寨に集まれ」と宣言し、衆を集めて蜂起した。金楼寨はセンゲリンチン（僧格林沁）率いる清軍に包囲されたが、白蓮教徒たちは捻軍の援助を得、安徽省の捻軍の王明と李永年が金楼寨に入って防衛に加わった。郜永清が戦死（病死との説もある）した後は弟の妻の郜姚氏が戦闘を継続したが、1862年3月16日に104日間の戦闘の末に金楼寨は陥落し、郜姚氏ら1400人余りが殺害された。
旧輪船招商局ビル
旧輸船招商局ビル（きゅう りんせんしょうしょうきょくビル、中国語: 招商局大楼）は上海市黄浦区の外灘に位置している建物。元々、この土地にはラッセル商会の事務所があったためラッセル商会ビル（旗昌洋行大楼）とも呼ばれている。また、昔の地番から外灘9号とも呼ばれる。
旧輪船招商局ビル 歴史
アメリカ資本の貿易会社であったラッセル商会は19世紀に極東で黄金期を迎えており、1846年にこの土地に移ってきた。その後、1877年にラッセル商会は事務所にしていたビルを220万両で売却した。次にここに入居したのは1872年に李鴻章により設立された国営水運企業の輪船招商局であった。1901年、輪船招商局はこのビルを改築した。設計はアトキンソン&ダラスが行った。その後は輪船招商局の上海支店であった。現在ではショッピングモールになっている。
旧輪船招商局ビル 建築
煉瓦と木によって建てられており、3階建てで、建築面積は 3,538 m2 。外観はルネッサンス風であり、一階部分は石造りで、入り口近くはアーチを描いている。二階と三階の部分は赤煉瓦で正面部分が若干奥に入り込んでおり、バルコニーのような回廊になっている。また、バルコニーの縁当たりは石の手すりがついており、円柱が並んでいる。
旧輪船招商局ビル その他
なお、大北電報局ビルは外灘7号であり、間の8号に関してはよくわかっていない。
パハールガンジ
座標: 北緯28度38分32.5秒 東経77度13分1.6秒﻿ / ﻿北緯28.642361度 東経77.217111度﻿ / 28.642361; 77.217111パハールガンジ（英語：Paharganj, ヒンディー語： पहाड़गंज, ウルドゥー語: پہاڑگںج , パンジャービー語： ਪਹਾੜਗਂਜ）は、インドのニューデリーにある地区で、格安宿が多くあり、世界中からバックパッカーや旅行者が多く集まる。メインバザールとも呼ばれている。インド国内各地への列車が多く発着するニューデリー駅のすぐ西側に位置しており、交通の便も良い。また、ショッピングの中心であるコンノートプレースからも比較的近い。格安のホテル、ゲストハウスの他にもレストラン、売店、ネットカフェ、服屋、土産物屋などの店が軒を連ねている。
パハールガンジ 歴史
パハールガンジとは「丘（パハール）の市場（ガンジ）」という意味で、その名の通り、ラーイスィーナーの丘（現在大統領官邸がある地域）に近接している。
デリーがムガル帝国時代の首都シャージャハーナーバードと呼ばれていた時代からパハールガンジは存在し、現在のオールドデリーにあたる城塞地区のすぐ外側（アジュメール門の前）に位置する、帝都に五カ所ある主要な市場の一つとして栄えていた。17世紀頃は主に穀物を扱う市場として知られ、徴税のための役所も置かれていた。
1947年のインド・パキスタン分離独立の際には、西パキスタン側から移住してきた多くのヒンドゥー教徒の難民のために店が割り当てられ、その後通りは急成長した。
1970年代にヒッピーブームが起こり、ヒッピーやバックパッカー、学生の旅行者などが多く訪れるようになった。
笹山純平
純平 （じゅんぺい、10月22日 - ）は日本の俳優である。
サンミュージック東京所属。大阪府東大阪市出身。血液型A型。出身。身長174cm。双子の兄弟である笹山哲平と共に芸能活動している。
笹山哲平
笹山 哲平（ささやま てっぺい）は、日本の俳優である。
サンミュージック所属。大阪府東大阪市出身。血液型A型。身長174cm。双子の兄弟である純平と共に芸能活動している。