hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
死者の宝箱の捜索の頃、エドゥアルドは海賊生活から引退していたが、海賊長の地位は保持し、トルトゥーガ島に豚小屋を設立した。また、七つの海のうち5つを航海した親友のミストレス・チンの売春宿経営を手伝った。しかし、その直後、彼らはジャック・スパロウと対峙した。スパロウは両海賊長を難破船街の密会に出席させようとしていた。彼は豚小屋でビジャヌエバと対峙した。ビジャヌエバはジャック・スパロウに手下を解き放ち、ミストレス・チンに警告するために通りを駆け抜けた。スパロウはビジャヌエバの手下を倒し、チンの売春宿まで追った。売春宿のメインバルコニーの外で、ビジャヌエバはスパロウと決闘した。ビジャヌエバはスパロウに圧倒され、降参した。その後、ミストレス・チンが敗北した後、ビリャヌエバはブレザレンに加わることに同意し、シップレック島へ航海した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
当初は抵抗していたものの、ビジャヌエバはヘクター・バルボッサ船長の召喚に応じ、難破船入り江で開かれる第4回評議会に出席した。会議中、ビジャヌエバは海の女神カリプソを解放してカトラー・ベケット卿と東インド貿易会社を滅ぼすというバルボッサの提案に同意したが、これは最近亡くなったサオ・フェンの一等航海士タイ・フアンが、サオ・フェンが生きていたらバルボッサに同意しただろうと述べた後のことであった。他の海賊長たちはカリプソを信用せず、彼女が評議会を許すことはないのではないかと疑い、シェヴァルは何年も監禁されていても彼女の機嫌は良くならないだろうと述べた。ビジャヌエバはシェヴァルを脅すためにピストルを抜いた。フランス人はその仕草に大いに侮辱を感じ、寡黙なスペイン人の顔面を殴り、彼の拳銃を発砲させた。これが二人の海賊とその手下たちの間で乱闘騒ぎを引き起こした。心配した他の海賊長たちのボディーガードもすぐに加わり、すぐにホール全体が拳銃の音と割れた瓶の音で満たされた。バルボッサは喧嘩を止め、喧嘩している海賊たちを落ち着かせることができた。新しい海賊王を選ぶ投票で、ビリャヌエバは自分に投票したが、投票はサオ・フェンの後継者であるエリザベス・スワンに勝利した。ビリャヌエバは最終的にスワン船長の決定に従い、東インド貿易会社の総督であるカトラー・ベケット卿と戦争をした。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ベケットが最初の一撃を加え、海賊長たちを攻撃するためにブラック・コートの部隊を派遣した。ビジャヌエバとミストレス・チンは市場エリアに閉じ込められたが、ジャック・スパロウの助けを借りて会社の軍隊を打ち負かすことができた。その後ビジャヌエバは出航し、スペイン宝物艦隊の船と合流して難破船島沖に集結した。そこで兄弟裁判所の艦隊は東インド貿易会社の巨大な艦隊と対峙した。2つの艦隊の間に巨大な渦潮が形成されると、ビジャヌエバと彼の乗組員はその後の戦いを目撃した。彼らは後にデイヴィ・ジョーンズとベケット卿の死後、会社に対する勝利を祝った。ある時点で、ビジャヌエバはスペイン政府と提携したことにより、ヨーロッパの貴族の間で貴族としての地位を引退した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
スンバジ・アングリア(Sumbhajee Angria)
演：マーシャル・マネシュ
第3作に登場。インド洋の王でヒンドゥー教の僧でもある。部下からは、敬称の意味を込め"スリ"スンバジ（Sri Sumbhajee）と呼ばれる。自身の甲高い地声を隠すため、会話をする際は手下を通して喋らせている。領海を移動する金持ちの商船から略奪し、アラブ世界とインドの間で取引している。ボンベイの港を封鎖し、身代金を要求した。また、劇中での描写は無いものの超能力を使って戦うことが知られている。旗艦は大砲を8門搭載するOtter号。伝説の海賊の証である「銀貨」は、子牛の角の嗅ぎタバコ入れ。東インド会社での懸賞金は2800ギニー。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
経歴
スンバジ・アングリアの初期の人生については、彼がもともとヒンドゥー教の僧侶であったが、海賊として財産を築くために僧侶を辞めたということ以外、作中で描かれていない。
スンバジ・アングリアは最終的にインド洋の海賊長となり、特に東インド貿易会社の船を中心とする裕福な商船を略奪することでヨーロッパとインド間の貿易を混乱させた。彼は多くの船を所有していたが、特にオッター号は会社の船に気付かれずに港に素早く出入りする能力があったため、彼のお気に入りだった。彼は超能力を持っていると信じられていたため、広く恐れられていた。東インド貿易会社は、インド洋での海賊行為、独自の税金の徴収、ボンベイ港の封鎖、独自の通貨の発行などの罪で、生死を問わず彼の首に賞金をかけた。この賞金は会社に対する彼の直接的な行動としては異例の低額で、わずか2,800ギニーだった。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ある時期、悪名高いジャック・スパロウがスンバジーのルビーを盗んだ。しばらくして、スンバジ・アングリアは不思議な力があると言われる神秘的な霊薬、シャドウ・ゴールドの小瓶を手に入れた。ジャックが仲間とともに小瓶を取りに来たとき、スンバジはルビーを要求し、ジャックはルビーを渡した。しかしスンバジーはシャドウ・ゴールドを簡単に手放さなかった。
1720年代にスンバジはヘクター・バルボッサの召喚に応じ、難破船入り江へ旅し、評議会の第4回会合に出席した。しかし会合の前夜、スンバジーはカトラス酒場に行き、酔っ払った。酔っ払っている間に、「バカ」バーナビーという名の海賊の悪党がスンバジーの8枚金貨を盗み、スラム街の彼の拠点へと逃げていった。後に難破船入り江に到着したジャック・スパロウは、キャプテン・エドワード・ティーグから助けに送られた。ティーグはスパロウに強盗に遭ったと告げ、調査のためカトラス酒場へ送った。スパロウは泥棒を特定して見つけ出し、その後、バーナビーとの決闘で金貨を手に勝利してスンバジの元に戻った。サムバジーは自分の金貨を返却され、海賊ホ評議会へ行き会合に出席した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
会議中、スンバジ・アングリアは沈黙を守り、自分の考えを話すときは側近に頼み、耳元でささやいたり、合図したりした。スンバジはエリザベス・スワンの東インド貿易会社との戦争の考えを支持したが、海賊王を選出して戦争を宣言する必要はないと考えていた。彼はアスケイに合図し、アスケイは彼の反戦のメッセージを伝えた。アスケイはその後、その傲慢さを理由に、キャプテン・ティーグの掟の番人によって射殺された。スンバジーはそれに従い、投票に参加し、もう一人の側近であるプサスンに、自分が投票することを同胞たちに伝えさせた。しかしエリザベス・スワンが勝利し、東インド貿易会社に宣戦布告した。スンバジーはこの時点で沈黙を破り、（非常に高い声で）「それでは、戦争をしましょう！」と言った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
海賊長たちは不安そうにホールから出たが、東インド貿易会社の兵士たちと対峙した。彼らは東インド貿易会社の総督カトラー・ベケット卿の代理として難破船都市に潜入していたブラック・コートに率いられていた。スンバジ・アングリアと海賊のアマンドは酒場広場に閉じ込められていたが、ジャック・スパロウの助けを借りて敵を倒すことができた。その後スンバジ・アングリアはオッター号にたどり着き、残りの艦隊と共に出発した。
不幸にも評議会の海賊長らの艦隊は目の前にベケット卿の全艦隊と対峙した。撤退するには遅すぎると悟ったエリザベス・スワン、ジャック・スパロウ、ヘクター・バルボッサは仲間たちと交渉を試みた。しかし合意には至らず、戦いは目前に迫っていた。エリザベスは艦隊に旗を掲げるよう命じ、スンバジ・アングリアも暗い予感を抱きながら海を眺めるよう命じた。その後すぐに空が暗くなり艦隊の周囲に嵐が発生し、おそらくスンバジーが察知した通り、2つの艦隊の間には巨大な渦巻きが形成された。スンバジ・アングリアと彼の乗組員はヘクター・バルボッサの船、ブラックパール号が渦巻きに入りフライング・ダッチマン号と戦うのを見守った。戦いの後、デイヴィ・ジョーンズとベケット卿の死後艦隊が解散すると、スンバジ・アングリアと彼の乗組員は評議会の勝利を祝った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
エドワード・ティーグ
マダガスカルの王。→詳細は「§ エドワード・ティーグ」を参照
チンの夫 (Ching's husband)
太平洋の王。大艦隊を率いていたが、原因不明の死因で死亡し、作中時点では故人。彼の死後大艦隊は妻のマダム・チンが引き継いだ。
ボリス・パラチニク (Борис Палачник)
バルボッサの前のカスピ海の王。人種:ロシア人、死亡:1710年代、武器:ダガー、海賊船: コルドゥニャ号。
ボリス・パラチニクは小柄で痩せこけた男で、痩せて風雨にさらされた顔をしていた。短いコート、形が崩れた帽子、フェルトのブーツ、そして首に巻かれたリボンにぶら下がった厚いレンズの眼鏡という、奇妙な風貌をしていた。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ボリスがいつ海賊になったのかは正確にはわかっていないが、18世紀初頭には自ら船長になっていた。彼の船はスループ船のコルドゥーニャ号だった。ボリスはカスピ海の海賊長となり、難破船入り江に住むすべての海賊船長に知られ、尊敬されていた。ある時、彼はヘクター・バルボッサと出会い、親友となった。彼はまた、掟の番人であるエドワード・ティーグ船長の息子であるジャック・スパロウとも出会った。若いながらもジャックが優れた船乗りであったのを見て、ボリスはジャックがいつか海賊長になると予言した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ボリスは、ある時点で、海賊法を破るならず者海賊団のリーダーとなっていた。ボリスは最終的に7人の海賊船長を指揮下に置き、その中にはフランスの有名な海賊であるクリストフ＝ジュリアン・ド・レイピアも含まれていた。彼らが襲撃した商船の乗組員は、戦闘の後に必ず惨殺された。襲撃された船の乗組員のうち、死んだふりをして死を免れたのはわずか数人だった。ならず者海賊たちは、戦わずして降伏した乗組員でさえも惨殺した。ボリスの艦隊はすぐに世界中の海域に攻撃を広げ始めた。ならず者海賊の攻撃により、ヨーロッパ諸国の海軍はすぐに商船団の護衛を余儀なくされた。悪事を始めてから1年後、ボリスのスループ船はバミューダ諸島北方海域でヘクター・バルボッサの船であるコブラ号と遭遇した。コブラ号はフランスのバーク船への攻撃に成功した後、象牙を大量に積んでいた。コブラ号の乗組員はバルボッサの黒い海賊旗を掲げ、ボリスの乗組員は赤い海賊旗を掲げて応じた。海賊の掟ではすべての海賊は互いに敬意を払うよう定められていたが、ボルヤの略奪欲は勝り、彼は部下にコブラ号への発砲を命じた。2隻の海賊船の戦いは日没まで続き、コブラ号の沈没で終わった。ボリスの部下は、目撃者を一人も残さないよう、海中で見つけられる生存者を全員殺害した。しかし彼らは、バルボッサと彼の部下数名が夜陰に乗じてボートで戦場から逃げ出したことを知らなかった。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
1ヶ月後、コルドゥーニャ号はシップレック・コーブに入港し、ボリスはドン・ラファエル、ドナ・エスメラルダ、エドワード・ティーグ、ミストレス・チン、エドゥアルド・ビジャヌエバ、そしてジャック・スパロウといった当時の海賊たちと共に、海賊長の会合に出席した。会合に出席した海賊船長たちは、ヨーロッパの植民地勢力が海賊との戦争を宣言するのではないかと懸念し、平和な商船を襲撃するならず者海賊の多発に落胆した。ボリスの驚いたことに、ヘクター・バルボッサも会議に出席し、はぐれ海賊たちと遭遇した時のことを語った。忠実な海賊を装ったボルヤは、コルドゥーニャ号ではぐれ海賊船を追おうと提案したが、ジャック・スパロウは、一隻の船が全てを引き起こしているとは思えないほど多くの攻撃があったことに気づいた。海賊長たちは、はぐれ海賊たちを見つけ出し、一網打尽にすることに一致した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
数か月後、バルボッサの部下の一人であるワン・トゥース・トミーが難破船街でボリスを見かけ、コブラ号を沈めたスループ船の船長だと分かった。ボリスが本当は誰なのか知らなかったが、トミーはジャック・スパロウとの遭遇について語った。その夜、トミーはボリスのならず者船長の一人、クリストフ＝ジュリアン・ド・レイピアによって溺死させられた。レイピアは危険な目撃者を黙らせようとしていた。トミーの死に驚いたジャックは難破船入り江でならず者スループ船の捜索を始めた。ジャックはエスメラルダと共に港を漕ぎ回り、コルドゥーニャ号にインディアンの真鍮製の船首追撃砲を見つけた。その大砲がコブラ号に最初に発砲したのだった。ジャックはバルボッサに疑惑を告げ、バルボッサはコルドゥーニャ号こそがコブラ号を沈めた船だと気づいた。キャプテン・ティーグとドン・ ラファエルが波止場で彼らに加わり、ボリスの船を捜索することに同意した。ボリスの船でインディアンの船首追跡者は見つからなかったが、ティーグは正式な調査委員会を招集することにした。海賊の広間では目撃者全員が話を語ったがボリスに不利な証拠は不十分で、ティーグは海の君主デイヴィ・ジョーンズを召喚することにした。ジョーンズは彼の海の王国で起こったことすべてを知っており、評議会は魔法の 呼びかけを行い、ジョーンズをティーグの船トルバドール号に呼んだ。ボリスの罪について尋ねられると、ジョーンズは彼がはぐれ海賊のリーダーだと認め、ボリスとその部下が容赦なく多くの魂を海の底に送ったと語った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ボリスとその乗組員は全員、難破船都市の地下牢に投獄され、ティーグによって絞首刑を宣告された。理由は不明であるが、ボリスは配下のならず者船長全員の名前を看守に漏らした。この情報により、島から逃亡しようとしていたクリストフ＝ジュリアン・ド・レイピアが捕らえらた。このフランス人海賊とその乗組員も絞首刑を宣告された。処刑の前日、バルボッサは牢獄にいるボリスを訪ね、バルボッサの船を破壊したことを謝罪した。ボリスは彼に、海賊王の証である最も大切な証である「8枚金貨」を授けた。こうしてバルボッサはカスピ海の次期海賊長となったが、バルボッサは当時「8枚金貨」の意味を知らなかった。ボリスは、コブラ号を失った償いとして、コルドゥーニャ号をバルボッサに差し出すとさえ申し出た。その夜、クリストフの無実を信じていたジャック・スパロウは、彼と彼の乗組員を牢獄から脱出させた。しかし、クリストフの無実は、彼がボルヤとその乗組員も解放した直後に証明された。ならず者たちは船へと逃げ帰り、難破船島を永遠に去った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
その後5年間、ボリスは海賊行為を続け、カリブ海に留まりましたが、海賊長の目には無法者と映っていました。彼はまた、組織の崩壊の責任を負ったジャック・スパロウへの復讐も望んでいた。居場所を報告してくれる者には金銭を払うとさえ申し出していた。さらに、ジャックが東インド貿易会社の商船長になっていることを知った。ある日、ボリスはスパロウがカリブ海に戻ったことを知り、トライアングルで最もよく使われる航路のひとつに航海してスパロウの船を待った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
バハマ諸島を航行中、コルドゥニャ号はジャック・スパロウの船、ウィキッド・ウェンチ号と遭遇した。長い追跡の後、両船は浅瀬に乗り上げた。しかし、両船は互いに砲撃できる好位置を維持し、幾度となく舷側砲火を交わし、乗組員に大きな損害を与えた。最終的に勝利を収めたのはスパロウ側だった。ウェンチ号に乗船していたゼルズランの王女アメニルディスが魔法を使い、ボルヤ号の火薬庫を爆破したのだ。コルドゥニャ号に乗っていた悪党たちは全員爆発で命を落とし、ボリスもその中に含まれていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ドン・ラファエル　(Don Rafael)
18世紀のカリブ海の王で、スペイン人。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
ラファエルの幼少期については、スペイン領新世界におけるスペイン人の地主であったこと以外、ほとんど知られていない。彼はアステカ人の隣人たちに優しく接し、息子が地元のアステカ人の娘と結婚することを認めた。そのため、近隣のスペイン人のボスたちから憎悪を買った。彼のアステカ人の義理の娘は女の子を出産し、父親はエスメラルダと名付けた。ある日、ドン・ラファエルが留守の間、彼の屋敷は近隣住民に襲撃され、破壊され、息子と義理の娘(息子の妻)は殺害された。ラファエルは孫娘のエスメラルダを連れて海賊へと変貌を遂げた。裏切り者の同胞への復讐を誓い、彼は海賊船を「ヴェンガンザ」と名付けた。やがてドン・ラファエルはカリブ海の海賊長となり、評議会全体から尊敬を集めた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
その後しばらくして、ドン・ラファエルはトルトゥーガで海賊船長のヘクター・バルボッサと出会った。バルボッサの船コブラ号は2ヶ月前に別の海賊船に沈められていた。この掟破りの事実を知ると、ドン・ラファエルはバルボッサとその部下たちを難破船入り江に連れて行き、そこでバルボッサは集まった海賊船長たちに惨劇の話を語った。この会合で、ドン・ラファエルはジャック・スパロウと初めて出会った。2年後、ドン・ラファエルはならず者の海賊クリストフ＝ジュリアン・ド・レイピアに背後から撃たれ死亡した。死後に孫娘のエスメラルダがドン・ラファエルの称号と彼の船、ヴェンガンザ号を継承した。3年後、ラファエルの死はジャック・スパロウの復讐となり、決闘でクリストフを殺した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
レディ・エスメラルダ/エスメラルダ・マリア・コンスエラ・アンナ・デ・セビリア　( Esmeralda Maria Consuela Anna de Sevilla )
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 伝説の海賊
海賊の黄金時代のカリブ海の王。ドン・ラファエルの孫娘で、ラフェエルの死後に引き継いだ。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
デイヴィ・ジョーンズ (Davy Jones)
演：ビル・ナイ/大塚芳忠
第2作から登場。幽霊船「フライング・ダッチマン号」の船長である。七つの海に君臨する超自然の統治者。顔が髭の様に無数のタコの足で覆われた姿で、右手の人差し指がタコの触手で左腕が蟹の鋏であり、右足が蟹の足で引きずって歩いている。「デイヴィ・ジョーンズの墓場」（デイヴィ・ジョーンズ・ロッカー） は英語で「海の底」を表す慣用句で、名前はここからとられている。牢屋の鉄格子など物体をすり抜けたりフライング・ダッチマン号から離れたブラックパール号に瞬時に移動したりする事が出来る。
彼に魂を売る契約を結ぶことで、死を先延ばしできたり何かと交換できたりする。そしてその契約期限が切れると、彼のフライング・ダッチマン号の船員として100年奴隷として働くことになる。ジャック・スパロウは過去にジョーンズに魂を売って13年間ブラックパール号の船長になることが約束された。第2作ではジャックに100人の奴隷を連れてくるか、100年間奴隷としてフライング・ダッチマン号で働くかを迫った。船長室でよくオルガンを弾いている。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
彼は昔、勇敢な船乗りとして知られたが、ある時、海の女神カリプソに出会い恋をした。カリプソは愛を与える条件としてジョーンズに海で死んだ人間を天国へ送るという使命を与え、彼はそれを忠実に果たしたがカリプソは約束の場所に現れなかった。裏切られたと感じたジョーンズは最初の評議会で海賊長たちと共謀し、カリプソを人間の体に封じ込めた。しかし彼はそれでもカリプソを想い続けその苦しみに耐えられず自分の心臓を抉り出して、宝箱に納めた。また、失意と共に使命を放棄したために深海生物の姿に変えられてしまった。なお、ジョーンズの人間時の姿は『ワールド・エンド』でワンシーンのみ登場する。彼は難破船やクラーケンを使い船を破壊させ生き残った水夫に脅しに近い契約を持ち掛け自分の船員（奴隷）にしている。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
ある時、ジョーンズはジャック・スパロウと取引し、ウィキッド・ウェンチ号を修復し、船長を13年間務めさせる代わりに、ダッチマン号での100年間の労働を約束された。返済期限が近づくと、彼は靴紐のビルをブラックパール号に送り込み、クラーケンを引きつける黒丸を付着させた。ジャック・スパロウとの再会の際、船長を務めることが出来たのは2年だけだったと言い訳するジャックに対し、船を指揮していないときも「"キャプテン"ジャック・スパロウ」と名乗っていたことを指摘し、三日の猶予を与え、ウィル・ターナーと残り99人の魂を集めるよう促した。やがてクラーケンを使ってジャックもろとも船を破壊した。
心臓が体外にあるため不死身である。ジョーンズの心臓は宝箱（デッドマンズ・チェスト）の中に納められており、クルーセル島に隠されている。またその箱の鍵はジョーンズ自身がタコ髭の中に隠し持っている。ジョーンズを殺すか従わせるかして彼との契約から逃れるためには、宝箱と鍵が必要なのである。
第2作では、ジェームズ・ノリントンの手によって、ジョーンズの心臓はカトラー・ベケット卿の手に渡っている。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
第3作では心臓を所持しているベケット卿により協力を強いられ、渋々彼に従う。ジェームズ・ノリントンの死後、ベケット卿からの支配から解放されると考え、乗組員に東インド貿易会社の兵士を殺すように命じたが、チェストの鍵を守るマーサーが数人の兵士を従えていることが解り、マーサーの指揮を受け入れた。ブラックパール号との戦いの最中、自分の心臓の入った宝箱の鍵を持っているマーサーを殺し、再びダッチマン号の船長となり、ベケット卿指揮下のダッチマン号で、第4回評議会と戦う。その後宝箱を盗んだジャックとの激闘の末、宝箱をウィルに奪われそれを取り返すためにエリザベスとウィルを戦闘不能にする。父親の安否を盾にウィルを脅迫するが、逆に宝箱を開け心臓を取り出したジャックに脅される。しかし、最後の選択としてウィルの胸を剣で突き刺した。その後、ジャックが折れた剣をウィルに持たせて心臓を刺し、ジョーンズはカリプソの名前をつぶやきながら巨大な渦の中に落ちて行った。
そして第5作ではエンドクレジットにてウィルの夢の中で彼に鋏を振り下ろすところでウィルが目覚めたが、ベットの下にはフジツボが落ちていたため、ポセイドンの槍が破壊されたことで何らかの形で蘇った可能性がある。
ビル・ターナー（ウィリアム・ターナー・シニア） (William "Bill" Turner Sr.)
演:ステラン・スカルスガルド/柴田秀勝
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
ウィルの父親。通称「靴ひもの（ブーツストラップ）ビル（Bootstrap Bill）」。顔や体にヒトデやフジツボ、サンゴ礁のような魚介類がくっついている。
生い立ち
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
17世紀末に誕生し、マン島で叔母のエリン、叔父のシェーマス、犬のクラムスと共に暮らしていた。故郷が危険に陥ると、彼はノースカロライナ行きの「シー・スター号」の手に入れた。しかしこれが英海軍の偽造であるとされ、シー・スター号の船長、デヴィッド・ドノヴァンに捕えられた。彼はそのまま投獄され、絞首刑にするためポート・ロイヤル行きの海軍の船へと乗せられた。しかしその途中で、「フルール・ド・ラ・モール号」の記録を回収しようとしていたアラベラ・スミスとジーン・マグリオールに救出された。ジーンとアラベラはアラベラの母親ローラ率いる乗組員の指揮下で働いていた。彼はうまく二人を説得して脱出し、信用を得るため記録を盗み出した。彼は「シー・スター号」が、マン島の枯渇に関与していたと知ると激怒した。怪物を殺した彼はドノヴァンと一等航海士を孤島に置き去りにした。そしてローラがキャプテンを務める「フルール・ド・ラ・モール号」の乗組員に加わると、ジャック・スパロウと出会ってキャプテン・トーレンツとの戦いに協力した。数年後、デイヴィ・ジョーンズによって海底から引き上げられたジャック・スパロウのブラックパール号の乗組員に加わった。彼はジャックが世界中に散らばったシャドウ・ゴールドのびんを見つけるのを手伝ったが、乗組員たちは気を滅入らせた。彼はついにノースカロライナにたどり着いたと話し、女性と結婚し息子（ウィル・ターナー）をもうけた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
第1作では名前のみ登場し、第2作から本格的に登場した。昔バルボッサの反乱に唯一反対していた。バルボッサたちとコルテスの宝を浪費し、アステカの呪いにかかった。バルボッサ達は呪いを解くため、宝を回収しなくてはならなくなった。しかし彼は、ジャック・スパロウへの義理を果たすため、呪いにかかった乗組員たちは呪われたままであるべきと考え、金貨1枚を息子の元へ送った。その結果彼はバルボッサによって靴紐に砲弾を括り付けられ海へ落とされた。だが、その時アステカの金貨の呪いが掛かっていたため死ねなかった。その永遠の苦しみの中、デイヴィ・ジョーンズに拾われて、契約を交わしフライング・ダッチマン号の船員となる。ジャックの13年間の契約が切れた事を伝えに行くため、ジョーンズの使者としてジャックのもとに送り出される。その後、フライング・ダッチマン号に乗り込んできたウィルと再会。その夜ジョーンズの宝箱の鍵を盗むウィルに協力し、ウィルを船から脱出させる。その後、自分の罪に気付いたジョーンズによって独房に閉じ込められる。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
第3作では深海生物化が激しく進行しており、既に船の一部になりかけていた上に、思考回路もほとんど消え失せていた。船上での戦いでは息子のウィルの顔も覚えておらず、ただウィルに襲い掛かるだけであった。しかし、最終的にウィルのことを思い出し、息子を刺したデイヴィ・ジョーンズに飛びかかった。その後ウィルはジョーンズによって心臓を刺されたため、ウィルを新しい船長にするために心臓をえぐりだした。ウィルはその後船とともに復活し、ビルを含む船員は人間の姿へと戻った。ベケット卿を倒した後、新たなフライング・ダッチマン号の操舵手（吹き替えでは「舵取り」）として、船長となった息子のウィルについていく。
マッカス(Maccus)
演：ダーモット・カーネイ→ステファン・スタントン/広瀬正志
フライング・ダッチマン号の乗組員のなかで常時、ジョーンズの側に付き従っている一等航海士。顔は殆どシュモクザメと化し、背中からは背骨の様に足の生えた海老の腹が突き出ており左手が海老の足の様に鋭い。武器は主に斧。
ハドラス(Hadras)
演：ホークワン・トセ
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
頭が巨大な巻貝に覆われており、顔が180度回転すると大きなヤドカリが出てくる。他の乗組員より首が弱いらしく、ジャックが投げたヤシの実で頭が捥げてしまった。頭と胴体は意識を共有していないらしく、頭を置き去りに身体だけ船に帰るようなこともある。第3作のブラックパール号との戦いで落ちてきたチェストにより頭が胴体にめり込んで、そのまま渦に落ち死亡した。武器は主にナックルダスター。
コレニコ(Koleniko)
演：クライブ・アシュボーン
上半身と顔の右側が殆どハリセンボンになっている。片耳に大きなイヤリングを付け緑色のバンダナにケープの様な物を羽織っている。武器は主に剣。役職は航海長。
パリフィコ(Palifico)
演：ウィンストン・エリーズ/江川央生
顔を含め全身がサンゴで眼球が無く、眼孔には目の代わりに一匹ずつ線虫が生えている。口らしき部分が見当たらないが、ジャックがクラーケンに倒された際、「船と沈んで逝く船長…（The captain goes down with his ship.）」と言葉を発している。二刀流。
グリーンビアード(Greenbeard)
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 フライング・ダッチマン号
顔が殆どワニのようになり、口元に二枚貝が牙のように並んでいるなど人間の原型を殆ど留めていない。首を「パキッ」と鳴らすように傾ける癖がある。全身が他の船員よりも大量の海草に覆われており、ギリースーツのようになっている。児童小説版では甲板長を務めるが、映画版では獣のような声しか上げられないので操舵手になっている。第3作ではシンガポール海賊の一人を完膚無きまでに痛めつけていた。他の乗組員の大半と同じようにウィルが船長になったのを機に元の人間の姿に戻った。
ジミー・レッグス(Jimmy Legs)
演：クリストファー・アダムソン/斎藤志郎
フライング・ダッチマン号の甲板長。甲板での作業をジョーンズに代わって指揮し、失態を犯した乗組員には罰として鞭打ちをする。彼の鞭打ちは、打たれた箇所の肉が骨から削げ落ちるほどの威力があり、本人もこれを自慢している。デザイン画では操舵手。
クランカー(Clanker)
演：アンディ・ベックウィズ
帽子を被り髪の毛が海草で顔の左半分がフジツボに覆われている。武器は主に鎖付きの鉄球。第3作でのブラックパール号との戦いでロープに飛びついたジャックにピストルで頭を殴られバランスを崩し、渦に突き落とされ死亡した。
ペンロッド(Penrod)
演：ピーター・ドナルド・バダラメンティ2世
身体が殆ど海老と化してしまい、人間の面影が右腕と顔にしかない乗組員。ブラックパール号におけるマーティの様な立ち位置。
ウィバーン（Wyvern）
長年、船にいた為に身体が船壁と同化している。普段は意識がなく、右腕は常にランタンを掲げている。フライング・ダッチマン号でビル・ターナーと話していたウィルに、「デッドマンズ・チェスト」について詳しく語ったが、その在り処に関してだけは秘密を貫いた。
オギルヴィー
顔面がサンゴで覆われた大男。武器は剣とフック。ダッチマンの砲撃長を務めている。
オールドハーヴィ
老人の水夫。武器はハドラスと同じナックルダスター。
ホイールバック
背中に舵輪が突き刺さり、片腕が棍棒、片目は懐中時計になっている。武器は主にフックと斧。
ツーヘッド
双子が一体化した水夫。武器は剣と斧とフック。腕が左右と前後合わせて四本ある。
アングラー
頭がチョウチンアンコウになっている隻眼の水夫。
マンレイ
頭がエイになっている水夫。斧と剣の二刀流を使う。
モレイ
頭が完全にウツボとなっている。モレイというのはウツボの英名。バルボッサに頭を斬られ死亡。武器は剣と斧。
フィネガン
オコゼの頭をした水夫。武器は剣。
クイッタンス
片手がヒトデ、口にはイソギンチャクが生えている異様な姿をした水夫。
ブロンドンゲン
水死体のような見た目をしているが、胴体がシャコガイになっており、中から人骨が顔を覗かせている。
キャノンアーム
頭がイソギンチャクで、片腕が大砲になっている。撃てるかは不明。
ピパー
全身に穴だらけの珊瑚が生えている。かなり凶暴な水夫で、三日月刀をつかう。
クラッシュ
両目が貝になっている水夫。武器は滑車とノコギリエイの吻。
ジェリー
全身がクラゲに覆われている。武器は斧。
アーチン
ウニの棘が全身に生えている水夫。武器は巨大な木槌。
ラトリン
サンゴの体にロープが絡みついている水夫。武器は主に斧。
アバロニー
頭がシャコガイになっている水夫。武器は貝でできた剣。アバロニーとは日本語でアワビを表す。
ドリフトウッド
サンゴの身体に、片腕がフリントロックピストルになっている水夫。撃てるかは不明。
ハーマン
両目が貝になっている。斧を使う。
クォーターマスター
ヒトデの眼帯をしている。長剣をつかう。
ラクマー
頭が深海魚になっている。斧を使う。
フォントロイ
エビの触覚を生やした水夫。斧を使う。
タートルマン
作中には登場しなかった幻の乗組員。片腕から頭にかけてが完全にウミガメになっている。武器は斧とされていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
黒ひげ  (Blackbeard)
演：イアン・マクシェーン/勝部演之
第4作で登場する海賊。「アン女王の復讐号」（Queen Anne's Revenge）の船長。本名はエドワード・ティーチ。
一般の船乗りだけでなく海賊からも恐れられる史上最恐の海賊。18世紀に西インド諸島で猛威を振るった。アトランティスで鍛えられたと伝えられる「トリトンの剣」と呼ばれるカットラスを持ち、さらにその剣に埋め込まれた宝石の力によって、潮の流れ・風の流れも自由に操る事ができる。その為、彼は自他関係なく船を操り、風が無くとも自由に動かせる。さらにブードゥー教の秘儀らしき術の心得があり、呪いの人形を作ったり殺した部下をゾンビとして復活させ永久に仕えさせている。戦った相手の船を小さくし瓶に入れ集めている。冷酷無比な性格で、指示に背き勝手な行動をした船員は、娘のアンジェリカの訴えさえも無視して容赦なく殺す。第3作から第4作の間にバルボッサと戦闘し、ブラックパール号と片脚を奪った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
「2週間後に「義足の男」に殺害される」という予言を受け、それを回避するべく生命の泉を探す。遂に生命の泉にたどり着くも、バルボッサ率いるイギリス海軍とスペイン軍が現れ交戦。その最中、「義足の男」バルボッサに猛毒を塗った剣で背後から刺された。その後、命を取り戻す為にアンジェリカを犠牲にして生命の泉の水を飲むが、それはジャックの策略で、実はアンジェリカに命を与える水であった。そのためアンジェリカの命と引き換えに、自身が泉に寿命と肉体を奪われ白骨化し息絶えた。
アンジェリカ (Angelica)/アンジェリカ・ティーチ (Angelica Teach)
演： ペネロペ・クルス/本田貴子
人種:スペイン系アメリカ人、性別:女性、別名:アンジェリカ・リペラ、武器:剣、フリントロックピストル。
第4作で登場する女海賊。「アン女王の復讐号」の航海士で、黒ひげの娘。かつてはスペインの修道女で、ジャックとは恋愛関係にあった。
堕落したジャックにそそのかされた彼女は、神の道を捨て彼と海賊行為に走った。このロマンスを通して彼女とジャックは時として愛し合い、時として嘘に嘘、裏切りに裏切りで騙しあった。ふたりはお互いにレースや指輪を贈りあった。ジャックとの関係が終わっても彼女は容赦ない詐欺師として活動を続けた。やがてアンジェリカは父親である黒ひげと再会し「アン女王の復讐号」の一等航海士に就任した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
ジャック・スパロウを騙って「アン女王の復讐号」の乗組員を集め、さらに生命の泉の在り処を知るジャック本人も捕え、父である黒ひげを死の予言から救おうとする。
父の死後は全てを失い、ジャックに自決用の弾が入った拳銃を渡され、無人島に置き去りにされた（その拳銃でジャックを撃つが、外してしまった）。その後、無人島に流れ着いたジャックのブードゥー人形を拾い、笑みを見せるシーンがある。
経歴
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
海賊時代のある時点で、アンジェリカは、姓が「リベラ」としか知られていないスペイン系の無名の女性と、七つの海の伝説の海賊であるイギリス人のエドワード・ティーチ(黒ひげ)の娘として生まれた。黒ひげはアンジェリカの存在をずっと前から知っていたが、アンジェリカは幼い頃の父親のことをほとんど知らず、長年母親の旧姓を使ってた。アンジェリカは生まれたばかりの頃、母親が早すぎる死を迎えると、父親によって近くの修道院（おそらくスペインのセビリアかその付近）に連れて行かれた。アンジェリカの母親を深く愛していた悲嘆に暮れる父親の黒ひげは、彼女を修道女たちに託し、きちんと育てさせた。黒ひげは彼女を一人で育てるのは耐えられないと言ったかもしれないが、復讐や金のために出航する必要があった、あるいは復讐心に燃える敵から彼女を隠したいと思っていた可能性もある。しかし実際には、彼は彼女をできるだけ長く、人間の悪から守っておきたかった。アンジェリカは子供の頃、そしてその後若い修練生としてスペインの修道院で暮らし、カトリックの思想を持っていた。アンティークゴールドの十字架のネックレスは、アンジェリカが修道院で過ごした若い頃の思い出となりました。彼女は強い信仰を持ち続け、このネックレスを毎日身につけていた。彼女は聖書の一節、「憐れみ深い人は幸いです、その人たちは憐れみを受けるでしょう」を学び、また、常に旧約聖書を読み返して、父親が聖書の人物であるヨナのようにクジラに食べられたように海で失われたと考えていた。彼女の父親はまた、定期的に彼女の世話のために大金を送っていた。修道女たちは、彼がどのようにして富を得たのかを決して尋ねなかった。それは、彼女たちがその富の出所をよく知っていたからである。特に、ある夜、悪党の一団が金を取り戻しにやって来て、全員が死んでブドウ園に埋葬された後ではなおさらであった。しかし、そのお金のおかげで修道女たちは善行を行うことができた。彼女たちは幼いアンジェリカに、お父様は立派な船長で、重要な任務で海を渡っているが、彼女をとても愛していると告げた。しかし、それ以上は彼女に言えなかった。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
時期は定かではないが、アンジェリカはジャック・スパロウと出会った。修道女が誓願を立てようとしていた頃、彼はスペインの修道院を売春宿と間違えたと断言した。二人の出会いの正確な詳細は不明であるが、アンジェリカはジャックに裏切られ、誘惑され、利用される前は「男の道に無知だった」と断言していた。しかしジャックは、アンジェリカが堕落させたとされる相手に「かなりのテクニック」を発揮したと示唆した。アンジェリカはジャックとの関係を通して愛を発見した。ジャックは、アンジェリカが高度な欺瞞の技術を示していたため、彼女への感情に「動揺」を覚えていたことを認めた。そして、意図せず彼女を邪悪な道へと導いたにもかかわらず、ジャックは彼女の天賦の才は自分のものではないと断言した。修道院での日々は過ぎ去り、アンジェリカは美しい海賊、そして冷酷な詐欺師となり、最高の人物から詐欺の技術を学んだが、依然として強い信仰を持ち続け、毎日十字架のネックレスをしていた。ワイン、音楽、そしてろうそくの明かりとともに、アンジェリカとジャックは「曲がりくねり、回転し、回転し、絶え間なく身もだえする」道を旅したが、そのことを二人ともよく覚えている。彼らはまた、お互いに贈り物をしていた。最初のロマンスのとき、ジャックはアンジェリカにアメジストの指輪を贈り、アンジェリカはラ・マルティニークの未定の時点でジャックにレースを贈った。しかし、ロマンチックな出会いがあったにもかかわらず、二人はサン・ドミニクで一緒に詐欺に巻き込まれ、お互いを裏切ろうとし、アンジェリカはジャックを殺そうとしたが失敗した。伝説によれば、アンジェリカはジャック・スパロウが心から愛した唯一の女性だったが、彼女が彼の心を傷つけたのか、それとも彼が彼女の心を打ち砕いたのかは、二人の海賊の間で終わりのない議論だった。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
後年のある時点で、死者の宝箱を探す前、アンジェリカはジャック・スパロウからもらったアメジストの指輪を魔術師で神秘家でもある ティア・ダルマと交換し、冒涜の儀式の秘密、伝説の若返りの泉のルール、そして儀式に必要な品々を手に入れた。[アンジェリカが若返りの泉のルールを学んだ後、ジャックとブラックパール号の乗組員はティアの小屋を訪れた。そこでジャックは指輪を見つけ、すぐに盗み返したが、その直後、彼は指輪を左手の人差し指にはめていたため、誰にも気づかれなかった。
何らかの事情で、アンジェリカは父である黒ひげと再会することになる。黒ひげはアンジェリカをクイーン・アンズ・リベンジ号に乗せ、副船長に任命し、一等航海士の地位を与え、ゾンビの乗組員たちを率いることになった。アンジェリカは船上での任務中、黒ひげにとって信頼できる味方であることを証明したが、処罰については両者の見解は異なっていた。黒ひげは数々の悪行を犯していたが、アンジェリカは父の魂を破滅から救いたいと強く願っていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
黒ひげはすぐに操舵手の予言を知ることになる。それは、黒ひげが一本足の男の手で殺されるという予言だった。これが黒ひげに若返りの泉を探すきっかけを与えた。これを知ったアンジェリカは、冒涜の儀式に関する知識を使って、黒ひげの若返りの泉探しに協力したいと思った。黒ひげの捜索中、アン女王の復讐号はジャックの愛船、ヘクター・バルボッサ船長が指揮するブラックパール号と遭遇する。ブラックパール号は最終的に黒ひげに拿捕されたが、バルボッサは逃げおおせた。黒ひげの襲撃の際、乗組員はその過程で若い宣教師フィリップ・スウィフトを捕らえた。黒ひげがフィリップを殺す前に、アンジェリカは神の男を殺してほしくなかったので、彼を止めた。彼女はまた、フィリップが父親を救う鍵になるかもしれないと信じていた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
若返りの泉の探索を続ける前に、アンジェリカと黒ひげは、泉に行ったことがあるというジャック・スパロウを見つける必要があった。アンジェリカはジャックを探し出してリベンジ号に連れ戻すため出発した。アンジェリカはロンドンに行き、スクラムの助けを借りてジャック・スパロウの捕獲を実行した。ジャック・スパロウに変装したアンジェリカは、キャプテンズ・ドーターという酒場で仲間を集め始めた。「ジャック・スパロウがロンドンで仲間を募集している」という噂に惹かれ、ジャック自身がキャプテンズ・ドーターを訪れ、酒場で変装したアンジェリカを見つけた。二人は同時に剣を抜き、倉庫で激しい決闘に臨んだ。 二人はバーベキュー場まで走り、互いの周りを回った。アンジェリカはジャックの動きをそのまま真似した。ジャックが髭に手を伸ばし、アンジェリカも同じようにしたため、ジャックは怒った。二人は再び剣をぶつけ合い、ジャックはアンジェリカを天井まで追いかけた。二人はバランスを取りながら戦い続けたが、すぐに樽もろとも転げ落ちた。二人は互角の戦いを再開した。ついにアンジェリカは高度な剣技を繰り出し、ジャックに剣を向けた。ジャックはすぐにそれが偽者だと気づき、アンジェリカの動きをかわして彼女を引きずり込み、二人はキスを交わした。それからジャックはアンジェリカに挨拶をした。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
秘密がバレたことに気づいたアンジェリカは、挨拶を返し、その後ジャックと束の間の再会を果たした。アンジェリカがジャックになりすましたことについて語り合ったが、ジャックは自分が船長のふりをされていないことに不満を漏らした。アンジェリカは、ジャックが答えようとした時に、本当に若返りの泉に行ったのかと尋ねた。突然、スクラムが入ってきて、ジョージ国王の近衛兵が酒場に押し入ってきたとアンジェリカに警告した。近衛兵が倉庫に押し入ってくると、アンジェリカとジャックは協力して近衛兵と戦った。アンジェリカとジャックは樽を切り裂き、近衛兵にエールを吹きかけ、優位に立った。近衛兵はついにマスケット銃を彼らに向ける。アンジェリカとジャックは顔を見合わせ、すぐにアンジェリカがレバーを斬りつけた。二人は落とし戸から水に落ち、泳いでテムズ川に浮かび上がった。
二人が岸に上陸する間、ジャックはアンジェリカが「冒涜の儀式」について知っていることを知った。彼は儀式の内容と必要な条件について尋ねた。アンジェリカは、ジャックが操舵手から背後から放たれたブードゥーの矢に直撃されたまさにその瞬間、人魚が必要だと告げた。アンジェリカはジャックをクイーン・アンズ・リベンジ号に乗せ、伝説の泉探しの旅はそこで続いた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
航海中、アンジェリカが一等航海士としての任務を遂行している間、ジャック・スパロウをはじめとする多くの誘拐された船員たちは甲板員として働かされた。アンジェリカが甲板の下に降りると、ジャック本人がすぐに彼女の首にフックを突きつけ、黒ひげの船に乗せた冷酷で魂のない野郎呼ばわりした。アンジェリカは、黒ひげは自分の娘である彼女の言うことを聞くだろうと言ってジャックを落ち着かせようとした。ジャックはその主張に当惑したが、アンジェリカは自分が黒ひげを騙しているとジャックに信じ込ませることに成功した。そして彼女は、操舵手が予見した、黒ひげは片足の男の手にかかって死ぬという予言をジャックに話した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
ジャックがリベンジ号で反乱を起こしたとき、彼はアンジェリカの船室に入り、彼女が眠っているのを見た。彼はそっと剣とブーツを奪おうとした。彼がそれらを受け取ると、茫然としたアンジェリカはジャックに、もしこれが夢なら剣とブーツはあなたが持っていてもいいと言う。ジャックは夢だと彼女を安心させるが、少なくともアンジェリカが船室の外で剣がぶつかり合う音を聞くまでは。するとジャックは、自分が船を奪うと彼女に警告する。アンジェリカは、ジャックが彼女を船室に閉じ込めるために去っていくと、スペイン語で怒りの罵り言葉を浴びせ、剣を掴む。ジャックが船室のドアを閉めて鍵をかけると、アンジェリカは剣をドアに突き刺し、ジャックの頭から数インチのところを狙った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
アンジェリカは後に船室を脱出し、反乱に加わった。戦いはジャックと共謀者たちにとって幸先の良いスタートとなった。ジャックが勝利したその瞬間、黒ひげが甲板に現れ、剣の力で反乱を鎮圧した。反乱の後、黒ひげはジャックを殺そうとしたが、アンジェリカに邪魔され、泉を見つけるにはジャックが必要だと念を押された。その後、宣教師のフィリップ・スウィフトに再び邪魔され、黒ひげはフィリップを撃とうとした。しかし、アンジェリカは神の男を傷つけてほしくなかったので、またもや彼を止めた。黒ひげは娘が自分を救うためにそこまでしてくれることに感動した。その後、アンジェリカは父にすべての魂は救われると伝え、フィリップもそれに同意した。アンジェリカの信仰ゆえに、黒ひげは拳銃をしまった。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
黒ひげは、その晩見張りをすることになっていた料理人が反乱に加わっていたことを知ると、彼にロングボートに乗るよう命じた。アンジェリカは父が何をしようとしていたのか悟り、必死に料理人を殺さないでと懇願した。彼女の嘆願は無視され、黒ひげは部下にギリシャ火砲を発射するよう命じた。アンジェリカは、アン女王の復讐号から漕ぎ去る料理人が爆撃されるのを、父の傍らで見守っていた。料理人が殺されると、アンジェリカはその場を去った。その後、操舵手はジャック・スパロウを黒ひげの船室に連れて行き、話をさせた。二人が話している間、アンジェリカはドアのところで耳を澄ませていた。ジャックが黒ひげにアンジェリカの正体を話しているのが聞こえたのだ。アンジェリカは、父がブードゥー人形でジャックを拷問し、泉へ案内するよう強要している最中に、ジャックを遮った。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
その後、アンジェリカがメインデッキに到着すると、ジャックはスクラムにマンドラをロマンチックな口調で弾かせながらワインを勧めた。アンジェリカはうれしくなり、やがてジャックの行動に疑念を抱いた。二人は、アンジェリカがジャックにレースを渡したラ・マルティニークと、アンジェリカがジャックを殺そうとしたサン・ドミニクでの以前の出会いを思い出した。スクラムが勢いよくマンドラを弾き始めると、ジャックはアンジェリカをデッキに歩かせて踊らせた。二人が踊っている間、ジャックはアンジェリカに、不敬の儀式の知識と引き換えに、一緒に若返りの泉に行って名声を分け合えると告げた。アンジェリカはジャックを信用することに懐疑的だったが、数年前にティア・ダルマに売った指輪をジャックからもらったことで考え直した。そしてアンジェリカはジャックに儀式の内容を明かした。泉の水、人魚の涙、そしてポンセ・デ・レオンの銀の聖杯だった。アンジェリカはまた、これらのアイテムは他者の寿命を全て奪うために使われる、つまり犠牲となるため、単独では行けないことを明かした。ジャックの泉探しへの意欲は薄れたが、アンジェリカはジャックが望むものを約束することで彼を買収しようとした。アンジェリカはその後、黒ひげの戦利品でいっぱいのキャビネットをジャックに見せた。それは瓶の中に縮小された船が入っており、それぞれの船には黒ひげが倒した船が入っていた。アンジェリカはジャックに船をどれでも選べると約束したが、彼が選ぶであろう船は、今は瓶に閉じ込められたブラックパール号だと知っていた。アンジェリカは、黒ひげのために犠牲者の年月が必要だとジャックに言い、自分が本当に黒ひげの娘であることを明かし、真実を話すことで嘘をついたと述べ、ジャックを感心させた。ジャックは、黒ひげは救いようがなく、彼女を殺すだろうとアンジェリカに警告しようとした。彼らが議論をさらに進める前に、クイーン・アンズ・リベンジ号は人魚の生息地であるホワイトキャップ湾に到着した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
ブラックビアードとその乗組員と共にホワイトキャップ湾に到着したアンジェリカは、儀式のために人魚の涙が必要だったため、人魚を捕まえる試みを手伝った。男たちの何人かが浅瀬で大きな漁網を展開する間、アンジェリカはブラックビアードと他の乗組員数名に加わり、古い灯台の頂上へと向かった。サラマンが灯台を稼働状態にできた後、アンジェリカはブラックビアードが人魚をおびき寄せるために数隻のロングボートを水中に進水させるのを見守った。ボートに乗っていた男の一人、スクラムの歌が、すぐに人魚の一団を引き寄せた。人魚たちは数分ためらった後、ボートとその乗組員を攻撃した。湾は戦場と化し、人魚たちはボートに乗っていた男たち全員を殺そうとした。しばらくして、人魚たちは海藻のロープを使い陸上の乗組員を海に引きずり込み、攻撃し始めた。すぐにアンジェリカは人魚の海藻ロープの1つに引っ張られ、ジャックは彼女を救わなければなりませんでした。ジャックが灯台を爆破した後、人魚たちは海中を逃げ出した。黒ひげの攻撃は失敗に終わり、岸辺の人魚は皆死んだように見えたが、フィリップ・スウィフトは人魚の尾の先をカトラスで突き刺し、一匹を捕らえた。黒ひげはスウィフトを称賛し、安全な入り江へ向かうよう命じた。アンジェリカは人魚の襲撃で失ったジャックの剣を見つけ、乗組員たちが獲物を持って航海を続ける準備をしている最中に、ジャックに投げ渡した。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
クイーン・アンズ・リベンジ号を島の安全な入り江に移した後、黒ひげとその部下たちは若返りの泉探しを続けるため内陸へと向かった。彼らは島のどこかで座礁したポンセ・デ・レオン船長のサンティアゴ号を見つける必要があった。儀式に必要なもう一つの重要な品であるカルタヘナの聖杯2つは船内に隠されていた。アンジェリカと黒ひげはそれを見つけなければならなかった。ジャック・スパロウは神秘的なコンパスの助けを借りてジャングルや沼地を案内したが、乗組員たちはすぐに乗り越えられない障害、壊れた橋を発見した。
アンジェリカとジャックはどちらの方向に行くべきかで短い口論をした。片方の道は聖杯の道から外れてしまい、時間の無駄になるからだ。そこで黒ひげは、誰かが川を渡って聖杯を回収し、残りの乗組員は泉の方へ進むことにした。アンジェリカはこの考えに納得がいかなかったが、黒ひげはジャックのコンパスを取り上げ、川に飛び込むよう命じた。ジャックが高い崖から飛び込むことを拒否すると、アンジェリカは落胆したが、黒ひげは拳銃を取り出し、アンジェリカ自身を殺すと脅した。スパロウは彼が自分の娘を殺すとは信じられなかったが、黒ひげは拳銃を操舵手に渡した。操舵手はそれを6丁の拳銃と一緒に置いていたが、そのうち2丁にのみ弾が込められていたが、どれが弾丸が入っているのかは分からなかった。アンジェリカはこの行動に衝撃を受けた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
黒ひげはジャックにどちらかを選ばせようと、彼から拳銃を取り上げ、アンジェリカに突きつけて引き金を引いた。アンジェリカはほっとしたが、拳銃には弾が込められていなかった。しかし、黒ひげはジャックにもう一度選択を迫った。ジャックが弾の込められた拳銃を空に向けて発砲したとき、黒ひげが本気だと分かったジャックは、操舵手に川に飛び込んだ場合の生存の可能性について尋ねた。操舵手はアンジェリカからジャックのブードゥー人形を受け取ると、それを川に投げ捨て、飛び込んでも生き残ることを示した。焦ったアンジェリカが飛び込もうとしたとき、ジャックは彼女の前で飛び込み、川に落ち、次の瞬間に水面に現れた。
ジャックが最終的に父の指示に従ったのを見て、彼女は黒ひげの試みを称賛し、どの拳銃に弾が込められているか知っていると言った。黒ひげも、どの拳銃に弾が込められているかは知っていると彼女に保証した。ジャックがサンティアゴ号に向かう間、アンジェリカと乗組員たちは泉の捜索を続けた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
アンジェリカが黒ひげとその乗組員と共にジャングルを旅している間、捕らえられた人魚は海水を満たしたガラスの水槽で運ばれていた。しかし、ゾンビの乗組員の一人、ヨーマンが誤ってつまずいたため、水槽は地面に落ちて壊れてしまった。人魚は地面に倒れ、驚いた海賊たちの目の前で、彼女の尻尾は人間の脚に変化した。フィリップ・スウィフトはすぐに自分のシャツを彼女に渡して覆わせた。黒ひげに脅された後、フィリップは残りの旅の間彼女を運ぶことを決め、後にシレナと名付けた。
乗組員はその後、人魚が縛られて死ぬまで放置されていたジャングル・プールを発見した。アンジェリカの助けを借りて、シレーナとフィリップが互いに好意を抱いていることを知ると、黒ひげはフィリップを利用することを決めた。シレーナはプールの一つに入れられ、黒ひげは彼女を泣かせようとした。しかし、シレーナは屈しなかった。シレーナが依然として強いことを悟った黒ひげは、操舵手にフィリップを殺させたが、実際にはブードゥーの矢で彼を眠らせただけだった。シレーナは死んだように見え、フィリップの遺体は近くに捨てられた。アンジェリカはフィリップが意識を取り戻すまで乗組員と共に待ち、再会した際にシレーナを歓喜の涙で泣かせることに成功した。父シレーナの涙を小瓶に入れてアンジェリカに渡した後、アンジェリカは黒ひげと共に探索を続けた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
アンジェリカがジャックのコンパスを握る中、黒ひげとその乗組員たちはジャングルを捜索し、ジャック・スパロウと合流した。スパロウは聖杯を発見したが、聖杯はジョシャミー・ギブスが押さえつけたイノシシに縛り付けられていた。しかし、ジャックは聖杯を渡す前に条件を出していた。それは黒ひげがアンジェリカに危害を加えないことだった。黒ひげがスパロウの条件を受け入れ聖杯を受け取ると、アンジェリカと乗組員は生命の泉を目指して旅を続けた。
パイレーツ・オブ・カリビアンの登場人物 アン女王の復讐号
ジャングルを何度も探索した後、ジャックは生命の泉への洞窟の入り口を発見した。操舵手は残りの乗組員を率いて洞窟の奥深くへと進み、行き止まりに辿り着いた。探索の終わりと思われたジャックの、二つの聖杯をぶつけ合って泉に入ろうとする失敗を目の当たりにしたアンジェリカは、ジャックが一度も泉に足を踏み入れたことがなかったことを悟った。この事実に激怒した黒ひげは操舵手にジャックを殺すよう命じた。しかし、ジャックが聖杯に刻まれた「生命の水（ Aqua de Vida）」という言葉を読むと、洞窟の壁を伝って水が徐々に上昇し、彼らの頭上に水たまりができた。アンジェリカはジャックが水たまりに吸い込まれるのを見守った。残りの乗組員もジャックに続いて水たまりを通り抜け、生命の泉へと辿り着いた。アンジェリカが泉の美しさに見とれている間、ジャックは泉へと歩を進めた。水たまりは自然石でできたアーチ状の水盤で、そこから水が滴り落ちていた。黒ひげはジャックに、最初に水を飲むのは自分だと告げた。しかし、その機会が与えられる前に、アンジェリカは黒ひげに、霧の中から現れた望ましくない訪問者、彼を殺す運命にある片足の男について警告した。