hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アタシんちの男子 キャスト
大蔵家当主。昭和25年7月21日生まれの58歳。玩具会社「ミラクル」の社長。後継者探しの為に、風達を養子とするが、性格が合わず、彼達からは父親として認められなかった。幼い頃、エジソンに憧れていた。変人で不器用だが、本当は非常に家族想い。最期を看取ってもらう妻をもらう為、千里の借金返済の代わりに彼女と結婚し、1カ月後に他界。
時田 修司（ときた しゅうじ） - 山本耕史
ミラクルの社員で新造の秘書。MIT卒業の高学歴。新造の死後、千里の世話係となる。彼女から信頼されており、相談事を持ちかけられる。穏やかでユーモアもあるが、強かな性格。新造の死後、千里を社長代理に推す。しかし、その後ミラクルの社長に就任。あるアトラクションの建設予定地をトリックハート城の場所に移し、取り壊すことにしたため、千里や兄弟たちと対立することになる。
小金井 響子（こがねい きょうこ） - 高島礼子
新造の顧問弁護士。謎に包まれた妖艶な美女。朴念仁だが、有能。神出鬼没で現れる。遺産相続の手続きで千里と知り合い、以来何かと彼女を気にかけている。六人の養子の中では、風と翔を狙っている。
岩本（いわもと） - 名高達男
三澤（みさわ） - 渡辺憲吉
奥寺（おくでら） - 児玉頼信
布施（ふせ） - 児玉頼信
遠山（とおやま） - 中村修
ミラクルの役員。
国土 豊（こくど ゆたか） - つるの剛士
アタシんちの男子 キャスト
ネットカフェ店員。28歳。4年間千里に惚れ込んでおり、彼女の頼みは何でも聞く。典型的なオタクであり、オタク界の中では「国土が動けば山が動く」と言われるほど、絶大な支持を持つ。愛称「国土くん」。修行に出た井上さんの代理で、トリックハート城のメイドをしていた。
真島 平次（まじま へいじ） - 永山絢斗
ネットカフェ新人店員。18歳。千里に一目惚れし、積極的にアプローチをするが、全く相手にされない。何事もツボに入ると、とことんハマってしまうタイプ。
ネットカフェ店員 - 松崎由香、大須賀王子、末広透
南沢（みなみさわ） - 渡辺敬介（ぼれろ）
千里親衛隊。
中尾（なかお） - 高橋光臣
千里親衛隊。
西郷（さいごう） - なすび
千里親衛隊。
ブリトニー - 浜田ブリトニー
優のファン。
宇津井（うつい） - 岩見よしまさ（飛石連休）
千里親衛隊。
井上さん - 江口のりこ
「トリックハート城」のメイド。監視カメラ代わりで絵に隠れており、「歩く監視カメラ」の異名を持つ。6兄弟からは気に入られているが、インドネシア語しか書けない。腕っ節が強いが、腕相撲はスキありで千里に負けたため、リベンジをすべく修行に出ていた。自分のことは「井上さん」と呼んでいる。
みらくるんの声、トリックハート城の音声認識センサーの声 - 〆野潤子
萬菜庵の店主 - 長友光弘（響）
トリックハート城の近くにある定食屋。5人兄弟。
菊池 一輝（きくち かずき） - ベンガル
猛の実父。警官を殺した罪で刑務所に服役していた。
突進部隊スマイリースマイリーの社長 - 芝崎昇
猛が働くバイク便の社長。
大蔵 力（おおくら りき） - 丸山歩夢
翔の息子。5月1日生まれの6歳。最初は翔のもとにいたが、ある事件をきっかけに咲が引き取る。
咲（さき） - 浅見れいな
翔の元妻で力の母親。
轟（とどろき） - 中西良太
優のマネージャー。
優の付き人 - 田中護
峯田 徹（みねた とおる） - 鶴見辰吾
千里の父。ギャンブル狂で、勝手に千里を借金の連帯保証人にして失踪するが、再び姿を現すようになる。ちょっとした発言で、千里の神経を逆撫ですることもしばしば。千里の母が病気になる前は真面目だったらしい。
田辺 義男（たなべ よしお） - 田山涼成
農家のおじさん。千里と仲がいい。新造とは大学時代からの友人。
第1話
千里から借金を取り立てるチンピラ。
大山の部下のチンピラ。
翔が辞めたホストクラブの店長。
風の女たち。
第2話
五十嵐組の組長。
五十嵐の女。
翔が働くホストクラブの店長。
同級生の明をいじめる。
岸田や小倉と明をいじめる。
第3話
智の担任に成り済ましていた窃盗犯。
智の高校の担任。
優を撮影したカメラマン。
第4話
元猛の後輩で、リトルギャングミュージックのマネージャー。
第5話
千里が面接を受けようとしたキャバクラの店長。
ホームレスの強制撤去にやってくる。
優の出演したテレビ番組のディレクター。
テレビ番組で優とデートをする。第6話にも風の女として出演。
第6話
風の彼女と勝手に思いこんでいるゲイ、腹筋フェチ。
第7話
電話に出た明の母。
優の実家で起きた火事を知るおじさん。
「ちびっこ歌自慢大会」の司会者。
「ちびっこ歌自慢大会」に出場したキッズユニット。
修行に出た井上さんが倒した相手。
第8話
翔の育った施設「ゆかりの園」の経営者。
第9話
刑務所で一輝と接見している。
一輝に突き飛ばされて車に轢かれ亡くなった。
萬菜庵の店主の兄弟。
第10話
千里の母親。故人。
最終話
アタシんちの男子 書誌情報
原作：武藤将吾、著者：水野美波 『アタシんちの男子』 集英社 〈マーガレットコミックス〉、全1巻
2009年5月25日発売、ISBN 978-4-08-846412-1
アタシんちの男子（『別冊マーガレット』2009年5月号 - 6月号）
アタシんちの男子 撮影現場レポート（描きおろし）
拝啓 兄上様（『デラックスマーガレット』2008年5月号）
フレンド・ライフ（『デラックスマーガレット』2009年3月号）
そんな僕だけど（『デラックスマーガレット』2008年11月号）
王子の恋模様（描きおろし）
壱岐水道
壱岐水道（いきすいどう）は、九州本島西北部の東松浦半島と壱岐島の間にある水道。壱岐海峡（いきかいきょう）とも言う。
壱岐水道 概要
東西に日本海（玄界灘）と東シナ海をつないでおり、壱岐島を挟んで北側に対馬海峡（東水道・西水道）と並行している。幅約20km。水道内の九州本島寄りには馬渡島・加唐島などの島があり、これらは佐賀県に属している。
対馬海流が流入するため温暖であり、クジラやイルカやウミガメや暖時性の回遊魚などの通り道（回遊経路）となっているが、江戸時代や明治時代まではとくに沿岸性のヒゲクジラ類やニホンアシカなどが一帯で狩猟の対象とされ、現代でも壱岐水道や対馬海峡は現代の日本列島でもクジラと高速船が衝突する危険性がとくに高い海域の一つとなっている。
タイラー・ブラック
タイラー・ブラック（Tyler Black）
磯辺絵梨子
磯辺 絵梨子（いそべ えりこ、1977年8月23日 - ）は、元女子バレーボール選手である。
磯辺絵梨子 来歴
東京都足立区出身。共栄学園高等学校時代は温水麻子とツーセッターを組み、1995年の第26回春の高校バレーで優勝。
1996年、ユニチカ・フェニックスに入団。長くチームを支えた中西千枝子の後釜として中西本人から指導を受け、翌年からレギュラーとしてプレーする。1998年にはバレーボール世界選手権の日本代表メンバーに選出される。
2000年にユニチカ・フェニックスの休部に伴い、全体移籍という形で東レアローズに移籍したが、2001年に現役を引退した。本人いわく以前から膝の故障に苦しんでおり、頑張っても現状維持が精一杯であったとのことである。
Pac-Man Pinball Advance
『Pac-Man Pinball Advance』（パックマン ピンボール アドバンス）は、2005年4月25日にナムコのアメリカ法人ナムコ・ホームテックから発売された ゲームボーイアドバンス用ゲームソフト。日本では発売されていない。
Pac-Man Pinball Advance 概要
モンスターにさらわれた仲間を助けるため、パックマンがProfessor Pacの協力を得て、ピンボール台に模した施設を冒険する。条件を満たすと仲間を1人救出できる（8人助けるとゲームクリア）。
ピンボール台はPac-VillageとHaunted Boardwalkの2台（それぞれ、外観はノーマルとClassicの2種）。台にはノーマルの『パックマン』同様、ドットやパワーエサ、フルーツが配される。バンパーは『ディグダグ』のプーカである。
Professor Pac's Homeでは獲得したドットに応じてアイテムを購入出来る。
安房国義倉帳
安房国義倉帳（あわのくにぎそうちょう）は東大寺正倉院に残存する古文書である。
安房国義倉帳 概要
文書は末尾11行だけの断簡で、｢義倉｣とは窮民を救済するための備荒貯蓄で、富戸から田祖のほかに若干の粟を徴収して蓄える倉のこと。
安房国義倉帳は、730年（天平2年）のもので、ほかに同年の越前国義倉帳の断簡も残存している。下川逸雄の｢義倉について｣の研究によれば、この断簡は長狭郡に関する文書だとされる。『和名類聚抄』などの安房国の郡名記載順序の末尾は長狭郡が位置し、郷の数でも安房国の郡のうち、平群郡の10郷、安房郡の7郷、朝夷郡の5郷、長狭郡8郷で、1郷あたり50戸なので、これを考慮すると長狭郡の約400戸がほぼ一致する。文書いよれば総戸数415戸のうち、義倉の粟を収める戸は、わずか88戸で、備荒貯蓄の余力もない等外戸が327戸を占めていたことは注目に値する。天平2年の越前国の場合も丹生郡の総戸数1019戸のうち等外戸は920戸（90%）を占めていたとの記述がある。
第一江迎川橋梁
第一江迎川橋梁（だいいちえむかえがわきょうりょう）は、長崎県佐世保市江迎町上川内と同市鹿町町深江潟の境界（松浦鉄道西九州線すえたちばな駅 - 江迎鹿町駅間）となる江迎川に架かる単線鉄道橋である。
第一江迎川橋梁 概要
国鉄伊万里線（後の松浦線、現松浦鉄道西九州線）の延伸に伴い建設されたもので、1939年（昭和14年）1月25日の平戸口（現たびら平戸口） - 潜竜（現潜竜ヶ滝）間の開業時に供用開始された。
江迎駅（現江迎鹿町）と同線最長となる田代トンネル（延長1,370m）の間に位置する地形上の事情と江迎川の船舶航行を妨げないことが求められたため、全国でも例の少ない半径400mのカーブと25パーミルの下り勾配（江迎駅方向）を同時に有する特徴的な橋梁となった。
架橋場所は江迎川河口に近く土質が軟弱であったため、コンクリート製橋脚9本を設けその上に10連の上路鈑桁橋を架けた。橋梁延長は193.35mである。
偸梁換柱
偸梁換柱（とうりょうかんちゅう）は兵法三十六計の第二十五計にあたる戦術。
「梁を偸（ぬす）み、柱に換（か）う」。
「偸梁換柱」は、中国の諺の「偸天換日」と同じ意味で、一般的には、いかさまによって物事をごまかすことを言う。
三十六計では、梁に使うような太さの木材を誤って柱に使えば建物が倒壊してしまうことから、敵国の王や重臣が無能な人間に入れ替えられるように工作して弱体化すること、あるいは、陽動作戦を繰り返して敵の布陣を崩し、自軍が攻撃しやすい「梁」の部分を生じさせることを言う。さらには、敵の布陣の「柱」の部分を同盟軍や第三の敵軍に押し付けてしまい、自軍の相対的立場をさらに優位にすることを狙った戦術を指すこともある。
偸梁換柱
秦の始皇帝の次の皇帝は末子の胡亥であったが、史記はその即位は、宦官の趙高が胡亥と宰相の李斯を巻き込んで始皇帝の遺書を改竄、始皇帝の長子で太子であった扶蘇を偽勅で自殺させることによってなされたとしている（異説あり）。趙高は、即位後の胡亥を酒色に溺れさせ、自ら政治の実権を完全に掌握。そこで有力者、敵対者をことごとく粛清したため、人材の枯渇と政治混乱を招き、陳勝・呉広の乱をきっかけとして、秦は中国統一後（紀元前221年）、わずか15年（紀元前206年）で滅亡してしまった。
中国では、この趙高の振る舞いを、「秦に滅ぼされた趙の王族として復讐を行なった」と解釈する説が根強くあって、「偸梁換柱」の一例であるとされている。
内重のぼる
内重 のぼる（うちのえ のぼる、6月30日生）は、元宝塚歌劇団月組主演スター（男役）。兵庫県西宮市出身。本名・浦辺 幸子（うらべ さちこ）。
宝塚歌劇団時代の公称身長は163cm。宝塚歌劇団時代の愛称は、サチ、サッちゃん（本名の幸子から）。宝塚歌劇団41期生。
内重のぼる 来歴・人物
1953年、宝塚音楽学校入学。
1954年、宝塚音楽学校を卒業し、宝塚歌劇団に入団。星組公演『春の踊り』で初舞台。宝塚入団時の成績は51人中3位。初舞台後、星組に配属され、後に月組に異動となる。
1967年5月、宝塚歌劇団退団。最終出演公演の演目は月組公演『霧深きエルベのほとり』
那智わたる・藤里美保とともにマル（那智）・サチ・オソノ（藤里）とたたえられた男役スター。代表作は、『霧深きエルベのほとり』ほか。
退団後、『スカーレット』で一度だけ「神宮寺さくら」の芸名で舞台に立ったことがある。現在は、浦辺日佐夫（ジャズダンス振付師）夫人。
2014年4月、宝塚歌劇団創立100周年を記念して設立された「宝塚歌劇の殿堂」最初の100人のひとりとして殿堂入り。
那智わたる
那智 わたる（なち わたる、1936年10月20日 - 2023年7月21日）は、宝塚歌劇団卒業生（星組トップスター）の女優である。宝塚歌劇団時代の公称身長は164cm。宝塚歌劇団時代の愛称はマル。宝塚歌劇団40期生。大阪府大阪市出身。夫は元郵政大臣の佐藤文生。第21回芸術祭賞奨励賞受賞。
妙観寺トンネル
妙観寺トンネル（みょうかんじトンネル）は、長崎県佐世保市にある道路トンネルである。
全区間が長崎県道40号佐世保吉井松浦線に属する。
妙観寺トンネル 概要
佐世保市中心部と吉井町（2005年（平成17年）に佐世保市に編入、旧北松浦郡）を短絡する県道40号佐世保吉井松浦線の当時の市町境にある妙観寺峠前後の隘路の解消を目的として建設された。トンネル内に歩道はなく、自動車専用であり、西肥バスが妙観寺トンネル経由吉井線で運行している。2022年3月23日に峠を経由する便が廃止した。
日吉村 (熊本県)
日吉村（ひよしむら）は、熊本県の北部、飽託郡にかつてあった村である。
日吉村 (熊本県) 歴史
域内にある日吉神社（勅願所）にちなむ。現在は旧高江村付近のみが日吉と称している。熊本市立日吉中学校、熊本市立日吉小学校、熊本市立日吉東小学校等にその名をとどめる。
京阪エージェンシー
株式会社京阪エージェンシー（けいはんエージェンシー）は、大阪府大阪市中央区に本社を置く京阪グループの広告代理店。
元三村
元三村（もとみむら）は、熊本県の北部、飽託郡にかつてあった村である。
アンバークォーツ
『アンバークォーツ』 (Amber Quartz) は、コットンソフトから2009年1月23日に発売された18禁アドベンチャーゲームである。初回版はコットン100%CD4（コットンソフト4枚目のデジタルコンテンツCD）、コットンおまけ（グッズ）、小説アンバーワールド（冊子）が特典として同梱されている。
アンバークォーツ ストーリー
かつて互いに友情を誓い合い、固い絆で結ばれていた6人の幼馴染み達がいた。だがいつしかその交流も途絶え、やがて疎遠になってしまう。
それから7年の年月が経ち、主人公・安藤昴は昔を思い出すこともなくなった頃…。自分を慕ってくれる後輩達や、クラスメートの友人達と平穏な学園生活を送っていた。
そんな主人公の前に、かつての幼馴染み達が再び姿を現し……。忘れていた思い出と共に、また物語の幕が上がり新たな日常が始まる。
アンバークォーツ ゲーム進行
物語はEpisode形式で進行する。ゲームスタート時は強制的に1st Episodeから始まり、Episode終了後に次のEpisodeが選択可能になる。攻略キャラは4名、共通ルートは3rd Episodeまでで後は選択肢による分岐が発生するが初回攻略時は攻略キャラが固定されている。
ゲームシステムは一般的な画面下ウィンドウにテキスト表示され3rd Episodeまでの選択肢は分岐に関係が無く、4th Episodeより攻略ヒロインキャラ分岐に影響する選択肢が発生するが前述のように初回は選択肢による分岐への影響はない。
また全てのキャラ、Episodeを攻略することによってストーリーに展開する謎が繋がるようになっている。
アンバークォーツ ゲーム進行
Epsode構成
1st Episode：終わりの始まり -First Contact-（前編）
2nd Episode：終わりの始まり -First Contact-（後編）
3rd Episode：始まりの終わり -Second Contact-
4th Episode：琥珀の季節 -Amber World-
Another Episode：砂塵学園 -Desert School-
Another Episode：星降る夜 -Merry Xmas-
Another Episode：記録（オモイデ） -Diary-
5th Episode：無垢の結晶 -Innocent Quartz-
6th Episode：記憶 -Amber Quartz-
Extra Episode：落陽 -Fall Down-
Extra Episode：昇華 -Sunrise-
アンバークォーツ 登場人物
安藤 昴（あんどう すばる）
声：URATAYU
祭澤市立学園に通う2年生で本編の主人公。7年前のとある事件がきっかけで人と親しくなろうとせず、広く浅くという交友関係をとる少年で、人当たりは悪くない平凡な生活をしている。1学年下のなゆたから告白されるもどう接したら良いか分からず、好意は持っているものの友達以上恋人未満な関係を続けている優柔不断な少年でもある。なゆたと行動するようになり、なゆたのことを深く考えようとする度に7年前に事故で亡くなった妹のことと、はっきりと思い出せないかつての仲間の微かな記憶に苛まれる。
持月 なゆた（もちづき なゆた）
声：松田理沙
主人公と同じ祭澤市立学園に通う後輩。元々は人見知りが激しく珠乃の影に隠れるように日常を過ごしていたがある日、昴に一目惚れしなんとか接触する為に積極的行動するように自分を変え、校舎の屋上で告白する。昴のことを「先輩」と呼びその好意を素直に表現、アプローチするも軽く流されたりかわされ続けるも健気に尽くす少女。毎日昴にお弁当を作ってきて昼休みに押しかけてくる。弁当の味もまんざらではなく料理の腕は良いみたいである。
アンバークォーツ 登場人物
周囲からは付き合っているも同然と認識されているが、なかなか関係が進展しないことが悩みの種。明るく周囲を和ませる反面、空気が読めてないのかとも思われる突拍子もない発言をすることもしばしば。人の話を聞いていない様な反応や会話をすることもあるがそれはあくまでもマイペースなだけで、感じとしてはちょっと天然が入っている。
水那倉 智（みなくら とも）
声：みる
澤沢市立学園に通う2年生で昴のクラスメート。7年前に疎遠になった幼馴染みの1人で愛称は7年前と同じ「トモ」で、トレードマークはヘッドホン。学園での成績は優秀で教師からも一目置かれており、学園内での行動はその天才ぶりから教師からは扱い難く何も言われないある意味自由人。無口で人と接することを極力避けるような節があり、その優秀さもあって他人を寄せ付けない雰囲気をもっているが、幼馴染みでクラスメイトである昴と接することで意外な一面を見せることも。上がり性で極度の緊張に陥りやすく、緊張するとトイレに行きたくなる。
両親が共働きで家にいないのと好き嫌いが多く食べる速度も遅いので食事は「カロチンメイト」（バランス栄養食品）を好んで食べる。食事のことを指摘されると「カロチンメイトには、一箱で一日に必要なビタミンの約半分が…」と反論する。
姫路 サリナ（ひめじ さりな）
声：蛯原ミサ
アンバークォーツ 登場人物
私立祭澤女学院の1年生。7年前の幼馴染み仲間で当時から昴に好意をもっているが、性格が災いして態度に出せないいわゆるこのゲームにおけるツンデレキャラ。愛称は「サリナ」で7年前の呼び名「ヒメ」と呼ばれることを嫌う。お金持ちのお嬢様らしく世間知らずで、進学のために帰国するまでの7年間をオーストラリアで過ごしていたこともあり日本の諸事情にも疎く、昴には何かとからかわれる原因だったりもする。
現在は自宅ではなく父親の所有するマンションの1室で一人暮らしをしている。実は今の父親は養父であることを知り、養父に頼らず本当の親を探す事も帰国してきた理由の1つだが、日常生活費はアルバイト収入で賄っているのに養父所有のマンションに住んでいるあたりは中途半端。生活費を切りつめ贅沢を避け必要最低限の物しか手に入れず日常を送っている。奢ってもらう場合でも「贅沢は敵」と言って自分を戒めるほどで、自活する気はあるようだが炊事に関してはほぼしない。ご飯と缶詰があれば食事には困らない。缶詰（おかず）が無ければマヨネーズと醤油でご飯を食べたりもする。
時国 弥夜子（ときくに みやこ）
声：風音
私立祭澤女学院に通う3年生で7年前の幼馴染み仲間の1人。愛称は7年前と同じ「ミコ姉」。神社の家の娘で巫女服を着て神事を手伝っており、学園卒業後は本格的に巫女に専念するつもりでいる。
アンバークォーツ 登場人物
幼馴染み達のなかでも歳は主人公より1つ上でお姉さん的立場だった。すごい甘党で馴染みの甘味処がある。また作る料理は基本的に砂糖の味しかしないようである。
須賀 恭平（すが きょうへい）
声：先割れスプーン
7年前の幼馴染み仲間の1人で昴以外では唯一の男子。元々運動能力的にスバルに負い目を感じていたというコンプレックスから今ではキックボクシング等の格闘技で身体を鍛えており仲間内では昔と比べて一番変わった人物。昔は口達者で口が悪かった印象だが今では寡黙な少年。
7年前のあることを気にしており、昴に対しての対応は変に気を遣っている。
コト（こと）
声：雪都さお梨
7年前の幼馴染み仲間を作るきっかけとなった少女。記憶も感情も無い無垢の状態でスバルの前に現れ仲間と共に過ごすうちに人として自身を表現する様になっていく。記憶がなかった事から名前も分からず、スバルが自身の妹にそっくりだったことから妹の名前から1文字無くして「コト」と名付ける。家族も親類も無く、学校へも通っていない。
仲間で行動するときの中心的存在であり、何か行動するときの最終的な決定はコトに委ねられることが多い。最初に出会ったスバルに好意をもち、それがキョウのスバルへの反感にもなっている。
トモ（とも）
声：みる
アンバークォーツ 登場人物
スバルの通う学校のクラスメート。スバルと同学年ではあるがコトの事がきっかけで話し掛けられるまで存在を認識していなかったほど。クラスでも目立たないので知られていないが実はけっこう頭が良く、情報通でありキョウの事もトモがスバルに教えたことによって関係が始まる。その引っ込み思案な性格で仲間内でさえもおどおどした対応をしてしまう。
ヒメ（ひめ）
声：蝦原ミサ
スバルとは違う学校に通う1つ年下のお金持ちのお嬢様で基本的に甘えん坊で泣き虫。「ヒメ」という呼び名はスバルが名付け、スバルの事を「スバルお兄ちゃん」と呼んで良く懐いている。キョウとはソリが合わずいつも意見が食い違って揉めるが決まって泣き出しスバルに助けを求める。
スバルに仲間以上の好意をもっているが「お兄ちゃん」と呼ぶあたりはまだ子供で、抱いている感情がどういったものなのか分かっていない。
ミコ姉（みこねえ）
声：風音
スバルとは違う学校に通う1つ年上の少女。実家が神社であり、普段から神社の手伝いをする為に普段着として巫女服を着ている事から名前で無く「ミコ姉」の愛称でスバルに呼ばれ仲間からもそう呼ばれるようになる。仲間内では年長者で、家が神社でもあり言動がしっかりしていることからみんなのお姉さん的存在でありまとめ役でもある。
スバル（すばる）
声：天野かなで
アンバークォーツ 登場人物
7年前の昴（主人公）。トモ、キョウと同じ学校に通う同級生でトモとはクラスメートだがキョウとはクラスが違う。明るく元気な少年だが妙に周囲を気にかけ考え込むことがあり、自分よりも仲間を優先して行動する。
妹が事故で亡くなった直後にコトと出会いコトの世話をする事がきっかけでトモ、キョウと触れあい仲間になる。
キョウ（きょう）
声：日向苺
7年前の仲間でスバル、トモとは同じ学校に通う同級生だがクラスが違う。実家は弁当屋をやっていて、その事がきっかけでコトと出会い仲間になる。スバルとは体格差もあり運動能力、体力的な負い目があり、そのためか口達者な事もあって何かと突っかかってくる意地っ張りで負けず嫌いな性格の少年。スバルを何かとライバル視するがスバルにはその気がないので無難にかわされ続けている。
口には出さないがコトに好意を寄せており、コトがスバル寄りなのが気に入らない。
天龍寺 珠乃（てんりゅうじ たまの）
声：草柳順子
祭澤市立学園の1年生でなゆたの親友でありクラスメート。学園では図書委員を務めている。なゆたのことが大好きで昴との関係を応援している。男女の関係に疎いなゆたの為にいろいろな助言、知識を与えているがその事全てが真っ当であるとは言い難い。お嬢様然とした物腰と話し方をする反面、会話の内容は確信犯的な毒舌を発する事も多々あり。昴のことを「安藤先輩」と呼びなゆたとは違った対応をする。
アンバークォーツ 登場人物
雨宮 晴男（あまみや はるお）
声：竹田いづも
祭澤市立学園に通う2年生で昴の親友でありクラスメート。昴の周囲に現れる女子に年相応に興味を示すいたって普通の少年。なゆたには「アマミー先輩」と呼ばれている。「雨宮だけど、晴れ男」と自身をアピールするもスルーされ続け存在感があるようで無いようなキャラ。特徴的な目の細さでイジリ甲斐のあるキャラでもある。
過去に虐めにあっていたという経験があり、その事が原因で周囲に対して明るく振る舞い、自身を軽い性格に変えてる。その振る舞いからクラスでもムードメーカー的な存在として認知されている。
安藤 伊織（あんどう いおり）
声：一色ヒカル
昴の母親。7年前に事故で昴の妹である娘を亡くし、その事がきっかけで夫婦仲が疎遠になり現在は離婚して旧姓を名乗っている。普段は夜勤の仕事をしているため、夕方以降は自宅にいない事が多い。高校生の息子がいるとは思えないほど若作りで、昴の姉と間違えられる事も多い。
昴の元へ通い詰める健気ななゆたに好感をもっていて家族のように温かく見守る。鋭い感性をもっているため主人公の言動を指摘することもあるが、息子の成長を見守る良き母親でもある。また夏彦の良き理解者でもあり、仕事一筋でその他に対しては不器用な夏彦に家族という負担を掛けまいと身を引いた節がある。
なお、このゲームに登場する女性で一番の巨乳である。
アンバークォーツ 登場人物
篠森 明海（しのもり あけみ）
声：青山ゆかり
甘味処「浅緋茶房」の経営者。人懐っこい性格でその容姿から近所でも美人で知られている。弥夜子を幼い頃から知っており、つきあいが長くお姉さん的存在。弥夜子の男性関係には興味津々でもある。
新作の甘味を創造することに余念が無い。「浅緋茶房」は弥夜子にとって昔からの馴染みの店でもあり弥夜子の作る甘い物の原点であり、作り方も明海直伝。
神谷 夏彦（かみや なつひこ）
声：胸肩腎
昴の父親。7年前の娘の事故と同時期に発生した謎の失踪事件が深く関係していると考えており、最近の失踪事件も7年前の事件と何か関係があるのではないかと今も捜査をしている。
本当は家族のことを大事に思っているのだが口下手で自己表現が不器用な為、7年前の事故と事件に没頭するあまり家族を顧みない仕事一筋の人にみられてしまい、現在は離婚している。
ジン
声：秋原葉
謎の黒コートの男。ある時から祭澤市内に姿を見せるようになる。戦う能力は高くその気になったときの殺気は尋常ではなく、何かしら武術、闘技に精通しているようである。過去の記憶が殆ど無いようで自分が誰であるかも分からず「ジン」という呼び名も本当の名前ではない。
十文字 修造（じゅうもんじ しゅうぞう）
声：事務台車
アンバークォーツ 登場人物
元祭澤大学物理学科准教授。祭澤市の宇宙公園で発掘された隕石研究の第一人者でそれについての論文をいくつも発表している。隕石研究の前はレーザー光線の権威で、現在は隕石を使ったレーザーの研究に没頭しているが、利益性のない研究には費用は出せないという理由から大学側に解雇された。
自宅を研究所に改造し、人との接触を避ける為自宅門前には威嚇目的にレーザーを設置して今も研究に没頭している。宇宙公園にある鐘楼の鐘鋳造にも関わっている。
矢嶋 碧（やしま みどり）
声：一色ヒカル
コットンソフトの過去作『レコンキスタ』からの登場。オカルト雑誌「月刊MOO」の編集記者。記者であるが故か明るく誰とでもすぐに気軽に話せるが記者としての才能は不明。連絡が取れなくなったライターを捜すのとそのライターが持ち込んだ記事の続きを書く為に取材で祭澤市にやってきた。記者であるが極度の方向音痴で慌て者。
守矢 恒河（もりや こうが）
声：無し
Extra Episodeに登場するメインキャラ（主人公）。生まれ故郷である村を野盗に襲われ滅ぼされた時の生き残りで、野盗への復讐の為に独学で身につけた武術と戦いの折りに人並み外れた殺気を纏う為、仲間の武士からも忌避される存在。地方武家に取りたてられ、その武家の都進出で宮中に仕える。上皇の身辺警護を努める北面の武士。
身につけた武術を使うことがない平和な日常に不満が出始めた頃、宮中で玉藻と出会い日常に変化が現れ始める。
玉藻（たまも）
声：草柳順子
Extra Episodeに登場。宮中に仕える才色兼備の女官で、帝お気に入りの側女。自身は感情としての愛を知らないが故に帝の愛情を受け入れられないと悩んでいる。宮中で恒河と出会い自分と同じく愛を知らない恒河に心を開いてゆく。
鈴木（すずき）
声：??
天龍寺家の執事。燕尾服を着込み髪はロマンスグレー、優しい風貌でなゆた曰く「ヒツジにみえる」。職務に忠実で珠乃、なゆたの事を第一に考えている。
アンバークォーツ 舞台・用語
祭澤市（まつりざわ）
本作の舞台。都心から電車で約1時間程度の地方都市（昴曰く都会と田舎の間）。平地に位置しているがあまり高い建物などは見当たらず、住宅街が多いため実態としてはベッドタウンに近い。数年前に隕石が落下した事との関連は不明だが、後述の宇宙記念公園やシャトル商店街など宇宙に纏わる地名や施設が多いのが特徴。町並みのモデルは埼玉県所沢市。
市立祭澤学園
昴たちが通う公立校。ごく普通の学園だが、校舎内部は若干古めかしいデザインになっている。屋上は本来立ち入り禁止だが、咎める者もいないため昴やなゆた達は頻繁に昼食を食べている。制服は男女共に青を基調としたブレザータイプ。
宇宙記念公園
市内にある自然公園。市内では最も規模の大きな自然で、遊歩道や大きな池などもある。昴の自宅から学校までの中間にあるため、昴やなゆたはこの公園を抜けて登校するのが日常になっており、なゆたが昴の自宅へ上がり込むようになるまでは待ち合わせ場所にもなっていた。モデルは航空記念公園。
シャトル通り商店街
祭澤駅の西口前に位置する商店街。昴やなゆたが学校帰りによく寄り道している。独特な形状の入り口のアーチが特徴。モデルは所沢駅前のプロペ通り商店街。
アンバークォーツ 漫画
「コミックメガストア」2009年6月号に、原画の司ゆうき自身によるフルカラーの短編漫画が掲載された。
田中飛依
田中 飛依（たなか とおい、1987年7月25日 - ）は、日本のプロボクサー（フライ級）。愛知県名古屋市出身。緑ボクシングジム所属。
臨時的採用教員
臨時的採用教員（りんじてきさいようきょういん）とは、小学校・中学校・高等学校において、当該教員免許状を有していることを条件に、期間を限って任用される教員を指す。国公立学校の場合は、正規の「採用」ではなく「任用」なので、正式には「臨時的任用職員」たる教員であり、略称として「臨採」「臨時教員」「地公臨」などが使われる。また、その職名と勤務形態から、「常勤講師」と呼ばれることがある。
臨時的採用教員 概要
教員の産休や病休などによる一時的欠員を補う目的によることが多く、教員免許状を取得しているが、教員採用試験に不合格だった者が、採用されるまでの間の職としていることが多い。また、近年の財政問題などから、一時的な欠員ではなく、本来の教員定数の不足を補うための、いわゆる「定数内臨時教員」という形態も見られる。ただし、非常勤職ではなく、あくまでも常勤職であるので、同一賃金・同一責任の原則の下、正規採用の教員と同一の職責を担っている。そのため、学級担任なども含めた校務分掌や部活動の顧問に任命されることがある。また地域間の差や規定の任用期間を超えて任用されている実態もある。
一方で、任用期間があるがゆえに身分保障が薄く、長く続けていても期間が終了するごとに退職金の算定基礎となる勤続年数がリセットされてしまう等の不利益が指摘されている。一方、臨時教員の経験が一定期間あることを条件に、正規の教員採用試験の年齢制限を撤廃してハードルを下げている都道府県や政令指定都市の教育委員会もある。
任用方法については、任命権者（都道府県、政令指定都市の教育委員会）によって異なるが、教員免許状を持っていることを前提に、教育事務所（小・中学校）、都道府県教育委員会事務局（高等学校・特別支援学校）で登録した者の中から学校の要望に応じて面接のうえ任用される場合と、別途、任用試験の合格者から任用される場合とがある。
臨時的採用教員 「空白の一日」問題
臨時的任用職員は、地方公務員法第22条で、その任用期間が「6ヶ月以内、更新1回（6ヶ月以内）」と定められている。そのため、仮に次年度からの任用が決まっていても、前述の条件に納めるために一旦任期を終え（退職）、数日の空白期間を空ける必要がある。便宜上、その任期が3月30日までとされていることが多いため、翌31日を「空白の一日」と呼ぶことがある。従来、この期間は社会保険や年金の対象外となることが多かったため、「この期間があるがために、一時的に（1日だけ）国民年金・国民健康保険に加入する」必要が生じていた。各教職員組合はこれらを問題視し、交渉を行っていたが、2014年1月に厚生労働省保険局保険課長名の通知「厚生年金保険及び健康保険の被保険者資格に係る雇用契約又は任用が数日空けて再度行われる場合の取扱いについて」（保保発0117第2号・第3号）が健保組合理事長・日本年金機構事業管理部門担当理事宛に出され、これを受けて1月29日に総務省自治行政局公務員部福利課から各都道府県人事担当課・各政令指定都市人事担当課・各都道府県市町村担当課宛に出された事務連絡「厚生年金保険及び健康保険の被保険者資格の取り扱いについて」によって、一定期間の空白があっても、勤務実態に応じて保険・年金の継続を認めることとなり、あわせて総務省自治行政局公務員部長名での通知「臨時・非常勤職員及び任期付職員の任用等について」（総行公第59号）によって、空白の一日問題は大きく前進した。ただし、任用切れ期間そのものの解消には至っていない。
上林弥彦
上林 弥彦（かんばやし やひこ、1943年2月15日 - 2004年2月6日）は日本の計算機科学者。元京都大学大学院情報学研究科教授（兼研究科長）。「弥」の字は正確には旧字体の「彌」。
上林弥彦 研究分野
社会的応用を念頭において、分散情報システムの基礎技術である分散データベース技術、グループウェア技術について主に研究。また、応用分野としては特に分散教育と地理情報システムについて取り扱う。データベースの基礎、グループウェア技術、計算機による遠隔教育支援、地理データベース、論理設計手法の改良とデータベースとの統合、ウェブウェアハウスの研究を推進した。
同教授が室賀三郎教授（イリノイ大学）と共同開発したトランザクション法と呼ばれる論理設計方式は日本およびアメリカ合衆国の主要な開発者に用いられている。
初代日本データベース学会会長、平成14年京都大学21世紀COE「知識社会基盤構築のための情報学拠点形成」拠点リーダなどを務めたるかたわら、未踏ソフトウェア創造事業の創立、アラン・ケイの日本への招聘などに携わった。
なお、WEB情報システムに関する国際会議”International Conference on Web Information Systems Engineering”においては、彼にちなんだ『上林賞』（上林弥彦最優秀論文賞、“The Yahiko Kambayashi Best Paper Prize”）が、日本データベース学会においては『上林奨励賞』が、それぞれ毎年授与されている。
越智久美子
越智 久美子（おち くみこ、1960年2月27日 - ）は、愛知県名古屋市出身のバレリーナ。旧姓は前田。
クロト (エリトリア)
クロート（Croto）は、エリトリア・セメナウィ・ケイバハリ地方南部の村でゲレーロ地区に属する。ブリ半島北部の海岸沿いに存在する。Crota,Grutaとも綴られる。北緯15度26分、東経39度49分。標高0m。
DF-25 (ミサイル)
DF-25（中: 東風-25、Dong-Feng-25）は、中華人民共和国の準中距離弾道ミサイル（MRBM）。TEL車両による移動式発射台を用いた二段式弾道ミサイルであり、推定射程は1,700-3,000km。通常弾頭を搭載し、固体燃料ロケットを使用している。
情報が少ないため開発配備状況には不明な点が多く、1990年代に開発が行われて、少なくとも1996年には一時開発中止となっている。その後の状況は不明確であり、アメリカ合衆国政府の報告書「中国の軍事力2009」にも記載されていない。
東宗院
東宗院（とうしゅういん）は、徳島県徳島市に位置する高野山真言宗の寺院である。山号は日照山。本尊は如意輪観世音菩薩。
新四国曼荼羅霊場78番札所。徳島二十四ヶ所地蔵霊場7番札所。
ご詠歌：東よりあまねく照らす　山の峰　観音慈悲の　功徳尊し
東宗院 歴史
元は藍住（現板野郡藍住町）にあり、勝瑞城主・細川持隆（氏之）の祈願所であった。蜂須賀公の代に現在の位置に移った。
三間四方の寶形の本堂は平成に入ってから造られた。
東宗院 前後の札所
新四国曼荼羅霊場
77 萬福寺 ---- 78 東宗院 ---- 79 東照寺
有罪×無罪
『有罪×無罪』（ゆうざい×むざい）は、2009年5月21日にバンダイナムコゲームス・ナムコレーベルから発売された、ニンテンドーDS用ゲームソフト。
有罪×無罪 概要
裁判員制度をメインテーマにしているアドベンチャーゲーム。発売日も日本での裁判員制度の施行日である。プレイヤーは裁判員の一人となって、ある事件の被告人が有罪か無罪かを、他の裁判員とともに評議しながら見極めていく。なお、収録されている4つの事件は、話として連続しているわけではなく、あくまでそれぞれ独立した事件であり（証人として前回裁判員だった人が呼ばれる場合もある)、プレイヤー名も新しい裁判の度に変更可能となっている(本来は連続して裁判員としては選ばれない事を考慮した物)。
プレイヤーは裁判員制度を疑似体験出来るがゲーム『逆転裁判』とは異なり必ずしも判決の逆転を目指す事を目的としている訳ではないが、判決を誘導し有罪を無罪にしたりその逆もまた可能となっている。また事件毎に採点がなされゲーム的に正しい判決が出せているかどうかを確認する事も可能である。
有罪×無罪 登場人物
井原 兼行（いはら かねゆき）
裁判長。柔らかな物言いと真摯な対応で、裁判員たちの緊張を解きほぐす。しかし、法廷のマナーを乱す者に対しては厳しい態度で接している。たまにジョークを言うことも。
飯野 光雄（いいの みつお）
陪席裁判官。論理的に事件をわかりやすく整理し、裁判員たちをサポートする。ちなみに私生活ではやや苦労している様子。
榊 綾香（さかき あやか）
陪席裁判官。まだ若いが、責任感は強い。意外にも男性の好みは筋肉系らしい。
荒牧 元治（あらまき もとはる）
4話すべての事件を担当する検察官。被告の有罪を立証するため、強気な態度で被告や証人に尋問していく。
平本 信一（ひらもと しんいち）
4話すべての事件を担当する弁護士。被告人の主張を信用し、積極的に弁護していく。
綾野 初美（あやの はつみ）
この事件の被告人。専業主婦。姑・綾野 キヨ（あやの きよ）を放火で殺害した罪に問われている。本人は自分の不注意からの失火であったと主張している。
沢中 美希（さわなか みき）
この事件の裁判員の一人。独身の派遣社員を貫いている。最初は軽い気持ちで裁判に臨んでいたが、次第に人を裁くことの重さを実感していく。
辻浦 佐和子（つじうら さわこ）
有罪×無罪 登場人物
この事件の裁判員の一人。小さな学習塾を経営している。姑が嫁に殺されたという構図を遺憾に思っている。しかし、評議ではしっかりした態度で進めていく。
磯口 昭（いそぐち あきら）
この事件の裁判員の一人。製薬会社の役員。
船瀬 絵里（ふなせ えり）
この事件の裁判員の一人。栄養士の仕事をしている。真面目な性格で、裁判員としての債務を果たそうとする。
芳岡 路雄（よしおか みちお）
この事件の裁判員の一人。トラック運転手。裁判員に選ばれたことに対しての緊張感はあまり感じていない。よく冗談を飛ばし、周囲をあきれさせる。
綾野 キヨ（あやの きよ）
この事件の被害者。無職。被告人と息子の結婚には当初から反対していたらしく、嫁姑の仲も険悪だった。
綾野 友和（あやの ともかず）
この事件の証人の一人。被告人の夫で被害者の息子。不動産会社員。優柔不断な性格。
梅松 カツ子（うめまつ かつこ）
この事件の証人の一人。被害者宅の隣人。テレビ好きで、法廷がテレビ中継されていないことを知ると非常にがっかりしていた。また、証言もやや膨張気味。
鴨崎 正秀（かもざき まさひで）
この事件の証人の一人。ガス検査員。真面目な性格。被害者とも個人的に親しかったらしく、よく悩み事を聞かされていた。
倉橋 めぐみ（くらはし めぐみ）
有罪×無罪 登場人物
この事件の被告人。大学の助教。先日教授になったばかりの夫を青酸カリで毒殺した罪に問われている。クレジットカードでの負債が100万円に達しており、被害者の保険金目当てに殺害したと疑われている。本人は、夫は自殺であったと主張している。
栗林 麻美（くりばやし あさみ）
この事件の裁判員の一人。大学生で、社会学を専攻している。もともと裁判員制度に深く興味を持っており、井原裁判長の著書もあらかじめ読んできていた。
新庄 亨（しんじょう とおる）
この事件の裁判員の一人。「シエル新宿」という店でバーテンダーをしているが、容姿からよくホストと間違えられる。軽い発言で周囲をあきれさせることもしばしば。第三話でも証人として出廷する。
山岸 幸造（やまぎし こうぞう）
この事件の裁判員の一人。八百屋の店主。被告人の第一印象から有罪と決めつけ、それを貫き通す頑固な性格。
茂田 道子（しげた みちこ）
この事件の裁判員の一人。専業主婦だが、過去に生保レディーをしていた経験がある。
北里 信弘（きたざと のぶひろ）
この事件の裁判員の一人。医師。
倉橋 学（くらはし まなぶ）
この事件の被害者。大学の教授。重度の花粉症アレルギーに悩んでいた。最近念願だった教授になったばかり。
川井 慎司（かわい しんじ）
この事件の証人の一人。大学の助教。被害者の友人でもある。
倉橋 多恵（くらはし たえ）
有罪×無罪 登場人物
この事件の証人の一人。被害者の母親で、福島で農業を営んでいる。息子とはよく連絡を取っており、自殺なんてするはずがないと証言する。
加賀屋 和子（かがや かずこ）
この事件の被告人。デザイン会社「加賀屋デザイン」の社長。飲酒運転により事故を起こした罪に問われている。本人は運転していたのは部下の大島 博則（おおしま ひろのり）であり、自分は助手席に座っていたと主張している。
長沼 莉緒（ながぬま りお）
この事件の裁判員の一人。渋谷のアパレルショップの店員。ほかの裁判員や証人を「ちゃん」づけで呼ぶなど、マイペースな思考の持ち主。あまり深く考えずにどんどん発言するが、それは彼女なりの裁判員制度に対しての考えに起因するものである。
蓮見 武（はすみ たけし）
この事件の裁判員の一人。食品会社の会社員。どこか気が弱く、あまり積極的に発言しない。カーマニアで、事件当時に被告人が乗っていたスポーツカーに強い思い入れがある。
篠宮 千春（しのみや ちはる）
この事件の裁判員の一人。グルメ誌を中心に活躍するフリーライター。いつでも手帳を開き、メモを取っていないと落ち着かない。あくまで冷静に事件に向き合い、真実の究明に貢献できればと思っている。
藤崎 拓馬（ふじさき たくま）
有罪×無罪 登場人物
この事件の裁判員の一人。都内のホテルの従業員。正義感に強く、冤罪を許さないという姿勢で裁判に臨む。体も大柄で頼りになりそうだが、強気な女性陣の発言にタジタジになることも。ちなみに大阪の出身で、就職のために徹底的に訛りを直した努力家の一面も。
田之倉 洋子（たのくら ようこ）
この事件の裁判員の一人。運送会社「タノクラ運送」の社長夫人。自分の罪を認めず、部下を糾弾する被告人に腹を立てている。
古館 巌（ふるはた いわお）
この事件の被害者。建築会社勤務。
大島 博則（おおしま ひろのり）
この事件の証人の一人。最初は傍聴人席に座っていた。事故当時は「加賀屋デザイン」に勤務していたが、現在は無職。
若宮 譲（わかみや ゆずる）
この事件の被告人。自動車修理工に勤務。たった一人の肉親である妹・若宮 千尋（わかみや ちひろ）を、去年いじめによる自殺で亡くしている。その妹のかたき討ちのために妹の高校の学園理事・舛岡 俊樹（ますおか としき）と、偶然家にいた俊樹の義理の娘・舛岡 雪枝（ますおか ゆきえ）を殺害した罪に問われている。本人は舛岡家には行ったが、殺人は犯していないと主張。
渋谷 陸（しぶや りく）
この事件の裁判員の一人。フリーターで、現在のバイト先は「シエル世田谷」のバーテンダー。裁判を楽しんでいる節があり、予想外の出来事に対しても冷静に状況を判断する。
有罪×無罪 登場人物
尾上 智仁（おのうえ ともひと）
この事件の裁判員の一人。世田谷たそがれ銀行に勤めている。目立つことを嫌う性格のため、裁判員に選ばれてかなり焦っている。
南 朱里（みなみ あかり）
この事件の裁判員の一人。町工場での事務員。最初は人を裁くことに不安を感じていたが、次第に自分の責任を自覚し、覚悟を決めていく。しかしグロテスクな場面は苦手。
佐伯 慶子（さえき けいこ）
この事件の裁判員の一人。大手証券会社に勤めるキャリアウーマン。公判中は新聞やテレビなどの外部からの情報を完全に遮断するなど、熱心な態度で裁判に臨む。
村松 長治（むらまつ ちょうじ）
この事件の裁判員の一人。神保町で古書店「松竹林庵」を経営している。慎重な性格で、一つ一つの事実をその都度確認しながら評議していく。
舛岡 俊樹（ますおか としき）
この事件の被害者。白金山手女学院の理事長兼校長。
舛岡 雪枝（ますおか ゆきえ）
この事件の被害者。主婦。結婚前は白金山手女学院の養護教諭だった。
舛岡 健一（ますおか けんいち）
この事件の被害者遺族。高校教諭。父親と妻を一度に亡くし、ショックを受けている。
小山田 正人（おやまだ まさと）
この事件の証人。被害者宅の向かい側のマンションに住む会社員。中間管理職らしく、自分の意見を否定されるのを嫌う。
庄司 良枝（しょうじ よしえ）
この事件の証人。本件発生時は舛岡家で家政婦を務めていた。証言中、ややオカルトめいた発言をすることもある。
若宮 千尋（わかみや ちひろ）
被告人の妹。同級生からのいじめを苦に去年自殺している。
京阪交通社
京阪交通社（けいはんこうつうしゃ）は、かつて大阪市中央区にあった、京阪グループの旅行会社。
京阪交通社 概要
自社での旅行プランの企画販売 および JTBの旅行パッケージプランの受託販売を行っていた。
JTBグループとの連携強化のため、2011年7月1日にJTBと京阪電気鉄道の共同出資で設立された「JTB京阪トラベル」（出資比率:JTB 90％、京阪 10％）に店舗を譲渡して営業を停止し、当社は解散した。これは、京阪交通社が10年3月期まで6年連続で赤字を計上するなど苦戦していることから、JTBと連携することで業績の立て直しを行う為としているが、全14店舗中、東京と名古屋の2店舗は閉鎖し、残る12店舗を新会社へ譲渡した（店舗名称もJTBとなる）ことから、「JTBへ売却」との表現の報道もある。
なお、当社は、2004年3月末まで存在していた「京阪交通社」（〔旧〕京阪交通社）とは別会社である。〔旧〕京阪交通社は旅行業の他、広告業、京阪電気鉄道の駅での売店業を営んでいたが、旅行業への特化と京阪グループ内での事業再編のため、広告業を京阪エージェンシーへ、駅売店業を京阪ザ・ストアへ営業譲渡するとともに、旅行業を新会社へ引き継いだ。
京阪交通社 営業所
主要駅構内や隣接地に営業所を展開していた。また京都女子大学構内に「トラベルサロン」の名前で営業所を出店をしていた。
京阪グループでは初めて京阪沿線以外へ営業所を展開した（東京に1ヶ所・名古屋に2ヶ所）。
京阪沿線カウンター営業所
その他営業所
吉崎憲治
𠮷﨑 憲治（よしざき けんじ、1933年 - ）は、日本の作曲家。宝塚歌劇団の専属作曲家である。
妹は宝塚歌劇団卒業生の吉野桜子、那賀みつる。
吉崎憲治 略歴・人物
徳島県徳島市出身。実家は醸造業を営み、8人兄弟の三男として生まれる。琴や三味線を嗜む母と、自宅にあった手回し蓄音機の存在で音楽に親しむようになり、徳島県立城北高等学校卒業後、1954年に武蔵野音楽大学作曲科に入学。
1959年、宝塚歌劇団に入団。1961年、星組公演『朧夜源氏』でデビュー。
現在に至るまで作曲した数は2000曲以上にのぼり、主に小原弘稔、岡田敬二、太田哲則、谷正純といった演出家たちとコンビを組んでいる。初期の小池修一郎作品や、柴田侑宏作品もいくつか手がけ、岡田のロマンチック・レビューシリーズは全て𠮷﨑の作曲である。また、宝塚歌劇団の代表曲となっている「清く正しく美しく」、「この愛よ永遠に〜TAKARAZUKA FOREVER〜」など数々の名曲も担当。宝塚を代表する重鎮の作曲家である。
2003年、自身が構成・音楽監督・指揮を担当した『𠮷﨑憲治オリジナルコンサート TAKARAZUKA FOREVER』を開催。
2007年、宝塚での長年の功績に対して菊田一夫演劇賞特別賞を受賞。
2014年、『宝塚歌劇の殿堂』最初の100人のひとりとして殿堂表彰。
長谷寺 (徳島市)
長谷寺（ちょうこくじ）は、徳島県徳島市渋野町に位置する寺院である。山号は龍光山。宗派は高野山真言宗。本尊は千手観世音菩薩。新四国曼荼羅霊場の第82番札所。
御詠歌：ただための　照らすこの世を　長谷寺　大慈大悲の　誓いたのもし
長谷寺 (徳島市) 歴史
創建年・開基ともに不明である。創建年は一説によると鎌倉時代との説もある。近隣には天王塚や新宮塚があり、四国では第二の規模を誇る前方後円墳・渋野丸山古墳がある。
長谷寺 (徳島市) 前後の札所
新四国曼荼羅霊場
81番 如意輪寺 ---- 82番 長谷寺 ---- 83番 神宮寺
村上敬造
村上 敬造（むらかみ けいぞう）は、日本の演出家、イベントプロデューサー、大阪芸術大学　芸術計画学科学科長教授
村上敬造 人物
愛媛県宇和島市出身。1957年生まれ。イベント業務管理士1級 資格(No.940016)愛媛県立宇和島南高等学校卒業、大阪芸術大学映像(計画)学科卒業後、日本の博覧会の父とも称せられる沖始、堺屋太一に師事。愛地球博、ガンバ大阪等プロデュース業務、2002 FIFAワールドカップのベルギーナショナルチーム熊本キャンププロデューサーをつとめる。その後、上海万博(世博会)において、日本人唯一の中国国家電網館　運営統括副館長、中国石油館、イタリア館、サウジアラビア館、等のスーパーバイザーをつとめ、現在も国内外で様々なイベントプロデュース業務に携わっている。
2020年4月より、大阪芸術大学芸術学部芸術計画学科学科長教授に就任。大阪府河南町情報公開審査会委員、個人情報保護審査会委員を委嘱。
布野修司
布野 修司（ふの しゅうじ、1949年8月10日 - ）は、日本の建築・都市研究家、建築批評家。工学博士（東京大学・論文博士・1987年）。滋賀県立大学名誉教授。同副学長及び理事（研究・評価担当）を歴任。日本建築学会副会長、復旧復興支援部会部会長。
布野修司 来歴
島根県出雲市生まれ。1972年東京大学工学部建築学科卒業。1976年同大学院博士課程中退、同大学工学部助手、1978年東洋大学工学部講師、1984年助教授、1991年京都大学工学部建築学科助教授。2005年滋賀県立大学環境科学部教授。2015年定年退官。
1987年「インドネシアにおける居住環境の変容とその整備手法に関する研究 ハウジング・システムに関する方法論的考察」で東京大学より工学博士の学位を取得。また1982年から2000年まで，住まい・まちづくりのための同人雑誌「群居」の編集長。
「インドネシアにおける居住環境の変容とその整備手法に関する研究」によって1991年日本建築学会賞，「近代世界システムと植民都市」によって2006年日本都市計画学会論文賞を受賞。
布野修司 著書
1「廃墟とバラック 建築のアジア」
2「都市と劇場 都市計画という幻想」
3「国家・様式・テクノロジー 建築の昭和」
長谷寺 (鳴門市)
長谷寺（ちょうこくじ）は、徳島県鳴門市撫養町木津に位置する高野山真言宗の寺院である。山号は豊山。院号は神楽院。本尊は十一面観世音菩薩。新四国曼荼羅霊場第二番札所、阿波北嶺薬師霊場第十九番札所。
長谷寺 (鳴門市) 歴史
木津の住人・船戸左衛門尉次正が主人である細川氏を討たれ、その仇を取るべく大和国の長谷寺の観世音に月詣りをしていた。ある時旅程が遅れて長谷の里へは夜に着いたため、里人から盗賊だと間違われて処刑されそうになった。しかし長谷寺の住職の夢の中に観世音が現れ、次正を助けるように指示した。住職は次正を寺へ連れ帰り、寺に伝わる十一面観世音菩薩像を贈り、四国に堂を作って拝むように勧めた。
以上の御縁から、次正は山号・院号・寺号を大和国の長谷寺と同じ寺を作り、しかし読みだけは「はせでら」ではなく音読みの「ちょうこくじ」とした。
なお創建当時の寺の前一帯は海であり、木津の入江の寺という意味で「木津江寺（こづえじ）」あるいは「木末衛寺（こずえじ）」とも呼ばれていたことがあった。
長谷寺 (鳴門市) 文化財
鳴門市指定有形文化財
鳴門市指定天然記念物
長谷寺 (鳴門市) 前後の札所
新四国曼荼羅霊場
01 東林院 -- 02 長谷寺 -- 03 不動院
阿波北嶺薬師霊場
18 願成寺 -- 19 長谷寺 -- 20 真楽寺
第2実験室 改訂版
『第2実験室 改訂版』は、2002年7月12日に発売されたcali≠gariのアルバム。
また、この作品に関係する全ての音楽作品についても同頁で解説する。
第2実験室 改訂版 解説
作詞作曲は全て桜井青。
『第2実験室 改訂予告版』は2002年7月1日に発売された「FOOL'S MATE 2002年7月号」の付録CD。
第2実験室 改訂版 第2実験室
『第2実験室』は1996年8月17日に発売されたcali≠gariの3rdデモテープ。
『嘔吐』、『オヤスミナサイ』、『嘔吐・オヤスミナサイ』はcali≠gariの4th～6thデモテープ。
『嘔吐』は1997年8月21日に新潟JUNK BOX、同年9月30日に大阪難波Roketsにて無料配布。ジャケット画はミキサー。
『オヤスミナサイ』は1997年8月30日に横浜7th AVENUE、同年10月1日に名古屋MUSIC FARMにて無料配布。 ジャケット画は天秤。
『嘔吐・オヤスミナサイ』は1997年11月1日にて水戸LIGHT HOUSEで無料配布・販売された。ジャケット画は黒電話。
叶千佳
叶 千佳（かのう ちか、1978年3月29日 - ）は、日本の女優。元宝塚歌劇団星組娘役。
岡山県倉敷市出身。愛称ちか。身長160cm。血液型はAB型。叔母は元月組男役スター旺なつき。
叶千佳 略歴
岡山県立倉敷中央高等学校1年修了。
1994年 宝塚音楽学校に入学。
1996年 38人中26番の成績で宝塚歌劇団入団。82期生。芸名は多くの夢が叶うよう命名。月組に配属される。
2001年星組に組替え。
2004年12月26日（東京宝塚劇場「花舞う長安／ロマンチカ宝塚'04」千秋楽）付で宝塚退団。以降女優として舞台を中心に活動。
2014年12月26日、一般男性との結婚を発表。
叶千佳 宝塚在団中の主な舞台
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2001年
2002年
2003年
2004年
臼井荘
臼井荘（うすいのしょう）は、下総国印旛郡内に平安時代末期から室町時代にかけて存在した荘園。千葉常重の弟常康が始祖とされる臼井氏名字の地でもある。