hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ドナルドのかじ屋
『ドナルドのかじ屋』（ドナルドのかじや、原題：The Village Smithy）は、ウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）が製作した1942年1月16日公開のアニメーション短編映画作品。ドナルドダック・シリーズの第35作である。
ドナルドのかじ屋 あらすじ
鍛冶屋に勤めるドナルドは、車輪の枠組みやロバの蹄鉄はめに手こずる。
911 (Remix)
「911 (Remix)」（ナインワンワン リミックス）は、キングギドラのシングル。2002年9月11日にデフスターレコーズから発売。
911 (Remix) 解説
この曲は2001年10月に製作され、当初はこの曲が再結成第1弾シングルとして発売する予定であったが、レコード会社の自主規制により、発売が延期されていた。その後、メンバーがレコード会社を説得し、バージョンを変えた形で発売されることとなった。オリジナル・バージョンはアルバム『最終兵器』に収録されており、このリミックスバージョンはリミックスアルバム「最新兵器」に収録された。
ヤエギス科
ヤエギス科（学名：Caristiidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。4属からなり、ヤエギスなど外洋遊泳性の深海魚のみ19種が含まれる。
ヤエギス科 分布・生態
ヤエギス科の魚類はすべて海水魚で、世界中の外洋に幅広く分布する。海底から離れた深海の中層を漂泳し、水深200-1,000mの中深層にかけて多い。本科魚類の生活史はほとんどわかっていないが、その食性を含め、深海性のクダクラゲと密接に関連した生活を送ると考えられている。
ヤエギス科 形態
体高は高く、左右に平たく側扁する。切り立った形状の頭部をもち、前端に大きな眼をもつ。体長は最大でも30cm程度。
大きな背鰭と、長い腹鰭が本科魚類の特徴となっている。背鰭の基底は長く頭部に起始し、前半部の鰭条が伸長するものもある。腹鰭は1棘5軟条で胸鰭基底の前後に位置し、その鰭条は細長く伸びる。胸鰭の鰭条は16-21本で、臀鰭は棘条を持たず17-22本の軟条で構成される。尾鰭の分枝鰭条は15本。鰓条骨は7本、椎骨は35-40個。
ヤエギス属とサンリクヤエギス属は、眼の後端に達する大きな口、明瞭な側線、伸縮性のある柔軟な鰭条などの特徴を有する。一方、コクチヤエギス属と Neocaristius 属では、口は小さく側線は不明瞭で、鰭条は壊れやすく脆弱である。
ヤエギス科 分類
ヤエギス科にはNelson（2016）の体系において、4属19種が認められている。
本科はかつてキンメダイ目に含められていたが、腹鰭と尾鰭の鰭条数などの特徴から、1960年代以降はスズキ目の内部に置かれるようになっている。Nelson（2006）の時点では2属5種にとどまっていたものの、2010年代に相次いで新種記載がなされた。
ヤエギス属 Caristius
ヤエギス Caristius macropus
Caristius barsukovi
Caristius digitus
Caristius fasciatus
Caristius japonicus
Caristius litvinovi
Caristius meridionalis
Caristius walvisensis
サンキューシール
サンキューシールとは、サンキューシール会が発行するポイントサービスである。
サンキューシール 概要
サンキューシール会が発行しており、加盟店での買い物100円につきシール1枚が貰える。
350枚（35000円利用分）集めると、加盟店で500円分の買い物ができ、福岡銀行大善寺支店、筑邦銀行荒木支店など指定の金融機関では500円分の預金として使うこともできる。
その他にも、サンキューシール会が主催するイベント（バスツアーや野球観戦等）にシール満点分数冊で参加することができる。
また、毎月25日、26日は加盟店全店でシール2倍のサービスを行っている。
MEME
meme（メメ、 (1969-12-04) 1969年12月4日（55歳） - ）は、関西を中心に活動しているラジオパーソナリティ。
兵庫県神戸市出身。神戸市中央区在住。血液型O型。華僑3世。現在は日本籍。
MEME 人物
日本語、中国語、英語の3か国語を話すことが可能なトリリンガルである。神戸中華同文学校、兵庫県立御影高等学校、1992年に甲南大学経営学部経営学科を卒業。その後にアパレル商社や中華人民共和国大阪駐在総領事館勤務を経て、1994年に渡米、1995年に帰国。帰国後の1996年4月にFM COCOLOのアジアンポップス専門番組「ASIAN MUSIC SHOP」でデビュー、DJ活動を始める。
2000年に結婚し、二児の母である。
FNS2008年クイズ!!
『FNS2008年クイズ!!』（エフエヌエスにせんはちねんクイズ）とは、2008年12月31日にフジテレビで放送されたクイズ番組。
FNS2008年クイズ!! 概要
当時フジテレビで放送されていた『年度検定』のスペシャル版。初めて大晦日に放送された。
裏番組の『絶対に笑ってはいけない新聞社24時』（日本テレビ）や『格闘技史上最大の祭典Dynamite!!～勇気のチカラ2008～』（TBSテレビ）に押されたため、視聴率は4.4%と著しく低迷し、テレビ東京を除く時間帯最下位となった（関東地区・ビデオリサーチ社調べ）。
裏番組の『第59回NHK紅白歌合戦』（NHK）に出場する羞恥心とPaboをその会場であるNHKホール内から中継したり、番組に出演していたメンバーが同紅白に行ったり、番組中にスタジオにテレビを持ってきて、NHK総合テレビを映し（フジテレビの放送でもカメラ越しに同紅白が一部映された）、スタジオ出演者が羞恥心とPaboを応援する場面があった。なお、同紅白での関東地区における最高視聴率はこの場面であり、47.8%を獲得した。
羞恥心とPaboおよび応援で駆け付けたヘキサゴンオールスターズは同紅白での出番終了後、フジテレビのこのスタジオに復帰し、本番組のエンディングで同紅白で披露したメドレー（『羞恥心』〜『陽は、また昇る』）を改めて披露した。
ヤホール・マイストロウ
ヤホール・マイストロウ（ベラルーシ語: Ягор Майстроў、ロシア語: Егор Майстров、英語: Yahor Maistrou,Egor Maistrovなど。1988年2月14日 - ）は、ベラルーシ出身の男性アイスダンス選手。パートナーはクセニヤ・シュミリナ、アレクサンドラ・マクシモワ。
ヤホール・マイストロウ 表記
ラテン文字表記は多様で、姓は Egor , 名は Maistrov などがある。後年ほど Yahor Maistrou で書かれたものが多い。
ヤホール・マイストロウ 経歴
1988年ミンスクに生まれ、1997年からスケートを始める。同じミンスク出身のアレクサンドラ・マクシモワと組み2006-07年シーズンからISUジュニアグランプリに参戦。ベラルーシ2番手のカップルとなり翌シーズンには世界ジュニアフィギュアスケート選手権にも出場するが、このシーズンをもってカップルを解散しあらたにロシアのクセニヤ・シュミリナとカップルを組む。
2007年11月にパートナーのシュミリナと結婚。またベラルーシのトップアイスダンスカップルとして翌シーズンまで世界フィギュアスケート選手権やヨーロッパフィギュアスケート選手権に出場した。2008-09年シーズン後に競技引退、ショースケーターに転身した。
殺しのセレナーデ
『殺しのセレナーデ』（ころしのせれなーで、Tuno Negro）は、2001年にスペインで公開された学園ホラー。2003年にはチェコ、イタリアで公開されている。キャッチコピーは「生贄は無知な女学生」。
殺しのセレナーデ 概要
スクリームやラストサマーと並ぶ新感覚の学園ホラー。スペインの国民的アイドル、シルケが主役のアレックスを演じ、大胆で濃厚なお色気シーンも披露したことで大きな話題となった。ゴシックスリラーにインターネットという現代的感覚と、シリアルキラー対ティーンエイジャーの死闘を盛り込んだショッキング・ホラー。
本作では実際にサラマンカ大学内で撮影が執り行われた。また映画内でエドゥーがアレックスに言った「発見できたものは学業成就できる蛙の乗った髑髏のレリーフ」についてもサラマンカ大学の壁画に実在する。
殺しのセレナーデ ストーリー
スペインで最古の歴史を誇る名門校サラマンカ大学。最近、闇の詩人と名乗る謎の人物によって女学生が惨殺される事件が発生していた。そんな折にサラマンカ大学に編入してきたアレックスは、サイバーカフェのパソコンで闇の詩人から犯行予告めいたメッセージを受け取る。悪ふざけだと思っていたが、実際にアレックスの周りでは奇妙な殺人事件が起こり始める。アレックスは友人らとともに闇の詩人の正体とその動機を調べていくうちに、殺された学生達にはある共通点があることを発見したのだった。無知は死を招く・・・名門大学を舞台に次々と学生たちを血祭りに挙げていく闇の詩人。その正体とは・・・・・・
殺しのセレナーデ 登場人物
演 - シルケ、声 - 大坂史子
サラマンカ大学に編入してきた女学生。非常に頭がよいが淫乱。親からの援助は全く受けずに奨学金とバイト代で生活をやりくりしている。武道にも精通しており、その実力はヴィクターをも凌ぐほどである。
演 - フェレ・マルティネス、声 - 入江崇史
闇の詩人による殺人事件を調査する刑事。格闘技を学んでいるが、アレックスの実力には劣る。仰向けの状態でベッドに横たわるアレックスの手首に手錠をかけて激しく挿入したり、ナイフ片手にアレックスの体をいじるなど、やり手である。
演 - ホルヘ・サンス、声 - 志村知幸
飄々としている男。高いトーク力とイカした顔で女学生からの人気は高いが、学長の妻とセックスして試験問題を手に入れたり、試験中に解答用紙をすり替えたりするなどの落ちこぼれ。一度犯人と誤解され拘置されるが、殺人現場の映像を解析したトラウトの助力によって釈放される。
演 - パチ・フレイテス、声 - 後藤敦
殺しのセレナーデ 登場人物
アレックスの友人。メガネをかけている。犯罪心理学を受講する中で伝説の殺人鬼闇の詩人に興味を持ち始める。闇の詩人の犠牲者となった女学生の共通点を発見したり、闇の詩人から送られた殺害映像の謎を解き明かしたりするなど優れた推理力、洞察力をもっている。単位不認定の落ちこぼれが狙われているという事実に気づき、わざと試験解答用紙を空白で提出し自ら闇の詩人と邂逅しようと画策する。アレックスに好意を持っている。
演 - セルヒオ・パソス
アレックスの友人。ビデオカメラを持ち歩き、行為にふける男女をこっそり撮影したりしている。電子機器に関する知識が豊富。パソコン関連においてはハッカー並の技術を持ち、他の大学に不正にアクセスして生徒の成績を開示し、闇の詩人の殺人動機の解明に一役買った。一方で麻薬に溺れる落ちこぼれでもある。
演 - エウセビオ・ポンセラ、声 - 伊藤和晃
サラマンカ大学の教授。非常に頭が良い。無知は死を招くという名言を語る。落ちこぼれが画策するカンニング行為を暴くために解答用紙に仕込みを入れておいたり、教会に関するレポートを提出した生徒はどれも出来が悪いと単位不認定にするなど厳しい。一方で、他の分野なら図書館の本を丸移しさえしなければ単位を与えるなど寛容な部分もある。
殺しのセレナーデ その他
ネット上で闇の詩人から送られるメッセージを読み上げる声の吹き替えは若本規夫が担当している。
浅尾荘一郎
浅尾 荘一郎（あさお そういちろう、1898年12月29日 - 1978年5月31日）は、日本の電子工学者。富山県出身。
銀セシウム光電管の光電感度を飛躍的に高めた。また日本真空協会会長の初代会長を務めた。
妻は大日本帝国陸軍軍人・矢木亮太郎の長女。長女の夫は西洋史学者で大東文化大学名誉教授の穂積重行。次女の徳川陽子は物理学者で東京工芸大学名誉教授。同夫は言語学者で大阪大学名誉教授の徳川宗賢。孫は日本史学者で東京大学教授の松方冬子。
浅尾荘一郎 経歴
旧制富山中学、旧制四高を経て、1923年に東京帝国大学理学部物理学科を卒業後、東京電気に入社。
ドイツのエルスターおよびガイテルにより1888年に発明された光電管は光電感度が低く実用で使えるものではなかった。1928年にはイギリスのキャンベルとアメリカのコラーは、銀板を酸素気体中で放電によって酸化し、その上にセシウム蒸気を反応させた非常に高感度な銀セシウム光電管を開発した。これを契機として、日本では、1929年ごろから東京電気で浅尾を中心に銀セシウム光電管の研究が始められた。
実験によって作られた光電管の構造は、小型のものは陰極（光電面）が銀板で陽極が一本の針金状であり、大型のものはガラス球の中心にモリブデン小円盤とタングステンコイルからなる陽極がある。コイルは中に銀の小粒を抱き、コイルを加熱し銀をガラス壁に蒸着することによって陰極を作る。この2種類は現在でも光電管の代表的な構造である。
浅尾荘一郎 経歴
浅尾らの実験は最初は5〜10μA/lm程度の感度しか出なかった。ところが、たまたまベースとなる蒸着膜が薄すぎて失敗した光電面に酸化・セシウム活性化処理の工程の後再び銀を蒸着したら感度が良くなったという事実をつかみ、約1年の研究の後には銀増感法を完成した。そして、最高100μA/lmの感度を持つ画期的な光電管を世界に先駆けて完成した。また、この光電管の周波数帯域の感度は可視域から近赤外域にわたっている。その結果、この光電管はテレビジョンの開発に大変重要な役割を果たした。彼は1940年、東京帝国大学より理学博士号を得た。題は「Behaviour of the foreign metal particles in the composite photo-cathode(複合感光陰極内に於ける金属粒子の作用)」。1955年、紫綬褒章を受章。
その後は東芝電機理事、工学院大学教授を務めた。1978年5月31日、心不全のため東京都大田区の自宅にて死去。79歳。
Jリーグ公認 スタジアムへキックオフ
Jリーグ公認 スタジアムへキックオフは、旅チャンネル（スカパー!・ケーブルテレビ向け）に放送されるサッカー紀行番組である。
となりのトトロ
『となりのトトロ』（英語: My Neighbor Totoro）は、1988年4月16日に公開されたスタジオジブリ制作の日本のアニメーション映画。宮崎駿監督の長編アニメーション映画第4作で、昭和30年代前半の日本を舞台にしたファンタジー作品。
田舎へ引っ越してきた草壁一家のサツキ・メイ姉妹と、子どもの時にしか会えないと言われる不思議な生き物・トトロとの交流を描く。キャッチコピーは「このへんな生きものは まだ日本にいるのです。たぶん。」。『火垂るの墓』との同時上映であり、同作品との共通キャッチコピーは「忘れものを、届けにきました」。
となりのトトロ 制作の経緯
本作の原型となる構想は、宮崎駿が1970年代に日本アニメーション、そしてテレコム・アニメーションフィルムに在籍していたころに書き連ねていたイメージボードに残されている。宮崎によれば、当初は本作品を絵本にするつもりであったという。その後イメージボードと企画書を東京ムービーに提出し、テレビスペシャルなどへの採用を模索していたとされるが、この企画は通っていない。
なお、押井守・鈴木敏夫・川上量生の三者鼎談で押井、鈴木両名の述懐によると、「もともとは人間とトトロ族の戦いの話だった。太古の昔、人間とトトロ族が戦って、トトロ族は負けた。そのなかの生き残り、それが映画では現代の所沢にトトロ族の末裔がひょこっと顔を出した話」という。この物語のプロットは、後に高畑勲原作・監督・脚本の『平成狸合戦ぽんぽこ』に活かされることになる。
前述の初期イメージボードの段階では、主人公の女の子は1人で、メイに似た容姿をした5歳の女の子であり、サツキとメイのデザインと性格が混在していた（容姿はメイ、服装はサツキのものとして残された）。この初期構想の少女が描かれた絵は劇場パンフレットの他、小説版の表紙カバーなど、様々な媒体にも採用されている。女の子イメージの一部は、宮崎がAプロダクションに在籍したときに設定や演出に参加した『パンダコパンダ』からも採られている。
となりのトトロ 制作の経緯
宮崎によれば、この段階では、自らがイメージボードに描いた、女の子がトトロと出会う2つの場面（雨のバス停の時と昼間の家の庭の時）をどうするか未決定であった。その後、本作品の映画化決定の約1年前に主人公を2人の姉妹にして、それぞれが別の場面でトトロと出会うことを思いつき、サツキとメイの2人が生まれたという。一方、現在のスタジオジブリのプロデューサーである鈴木敏夫は、2008年7月12日放送の特別番組において、「もともと同時上映の『火垂るの墓』ともども60分の尺の予定が、『火垂るの墓』が90分に延びることになったので、じゃあトトロも80分以上にしようって話になった。どうやって20分も延ばすか悩んでいたが、宮崎監督が『主人公を姉妹にすれば、20分くらい延びるだろう』と言い出し2人になった」と語っている。
実際には鈴木の発言と異なり、宮崎が「中編劇場アニメーション作品（60分）」として書いた本作品の企画書（1986年12月1日）の段階で、すでにサツキ（小学校3年生）とメイ（5歳）の姉妹が主人公として設定されている。
となりのトトロ 制作の経緯
劇場公開時のポスター（後にビデオ、DVDのパッケージ、日本テレビ『金曜ロードSHOW!』の番組紹介でも使用）は、本編同様にサツキとメイがトトロと並ぶ図案が検討されていたが、デザイン上の都合で二人ではうまく描けなかったため、この初期イメージの女の子がトトロと雨降りのバス停で立っているイラストが使われている。
宮崎は『天空の城ラピュタ』の公開を終えた後、1986年11月に「トトロ」の企画書を徳間書店に提出する。しかし、舞台が昭和30年代となっていることや題材が地味であることに加え、当初60分程度の中編映画として企画されたために単独での全国公開は難しかったことから、制作企画会議において承認を得るまでには至らなかった。そこに、高畑勲が検討していた『火垂るの墓』を同時上映する案が浮上し再度企画を持ち込んだが、オバケに墓という組み合わせが顰蹙を買って承認されず企画自体が頓挫しそうになった。だが、『火垂るの墓』の原作小説を刊行している新潮社が企画に賛同し『火垂るの墓』の出資、製作にすることとなり、徳間書店と新潮社の共同プロジェクトとして中編2本体制が確立することとなった。
となりのトトロ 制作の経緯
制作母体は前回同様、スタジオジブリが選ばれた。高畑班が従来のスタジオに入り、宮崎班は新設した第二スタジオに準備室を設営する。高畑、宮崎の信頼に堪える主要スタッフ（アニメーター）は限られており、人員のやりくりに制作側は苦慮を迫られた。高畑側が旧知のベテランを集めた一方で、宮崎側は作画監督の佐藤好春、美術監督の男鹿和雄のように、新しく参入したスタッフを中心に制作することとなった。
両作品とも60分の中編になるはずだったが、結局は予定を超えて90分前後の長編映画となった。宮崎によると、冒頭の引っ越しの絵コンテを書き上げた段階で、この作品が予定の時間に収まりきらないことが分かり、高畑の『火垂るの墓』も同様な状況であることを聞いて、時間を延ばすことにしたという。また『火垂るの墓』で登場する蛍やトマトは一切出さないことにしたなど、『火垂るの墓』との重複を意識して避けたと語っている。
宮崎は、「登場人物たちは作品完成後も年々自分の頭の中で年を重ねており、現在では主人公も嫁いで元気に暮らしている」と述べている。「（宮崎の中では）そのまま若いままではいないです。いませんよ。そりゃあ。もうあの人たち（さつきとメイ）はすっかりもう成人になってます。すっかりいい娘になって、その後結婚した後は、知らない（笑）」という。
となりのトトロ 反響
観客動員数は約80.1万人、配給収入は5.9億円と『風の谷のナウシカ』を大きく下回り、前作『天空の城ラピュタ』とほぼ同程度となるなど、興行的にはあまり振るわなかった。本作などで生じた赤字を回収する目的で次作『魔女の宅急便』が製作されることとなった。
しかしキネマ旬報の「日本映画ベストテン」第1位など、各種日本映画関係の作品賞を獲得。更に1989年4月28日以降、日本テレビ放送網の『金曜ロードショー』でジブリ最新作公開年の夏、最新作公開日前夜の放送日等に放映されており、毎回高視聴率を記録する。2010年7月23日には『金曜ロードショー』枠で1989年4月のテレビ初放送から数えて12回目のテレビ放送が実施され、全12回中10回目の視聴率20%越えを達成した（ビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム）。
英有力誌「Time Out」が発表した「長編アニメーション映画オールタイムトップ50」において、ディズニーやピクサーの名作を抑え、第1位に選ばれた。英映画情報誌「Total Film」が発表した「史上最高のアニメーション映画50本」では第6位に選ばれた。
となりのトトロ 反響
2010年、英エンパイア誌が発表した「史上最高の外国語映画100本」では第41位に選ばれた。2022年、英国映画協会が発表した「史上最高の映画100選」においては第72位に選ばれ、アニメーション映画としては最高位に位置するなど、本作は史上最高の映画の1つとして広く認められている。
となりのトトロ 反響
トトロのキャラクター商品第一号である、映画公開時に宣伝用に販売したぬいぐるみは合計666,920個を販売し、1989年末にサン・アローから発売されたぬいぐるみ（前述の物とは異なる）を1990年に『となりのトトロ』がテレビ放映された際に視聴者プレゼントしたところ、日本テレビに200万通の応募はがきが殺到した。サン・アローから発売された「となりのトトロ」のぬいぐるみは1991年2月時点で、大トトロが計約100万個、中トトロと小トトロが計約60万個、その他が計約50万個（合わせて計約210万個）を販売した。キャラクター人気と販売の好調ぶりを、ジブリのプロデューサーである鈴木敏夫は「一番の稼ぎ頭」と表現している。なお、元々鈴木と宮崎はキャラクターグッズに否定的であったが、上記のサン・アローの関係者が見本を持ってきて、これの出来がよく、宮崎が許可を出した。またキャラクターとして定着したトトロは、『おもひでぽろぽろ』以降、スタジオジブリのシンボルマークとしても使われている。ジブリ映画にはブルーバックにトトロが描かれたものが使用されるようになり、以前の作品がビデオやDVD化される時も本編に追加されるようになった。
となりのトトロ 反響
1997年6月27日にはブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントよりビデオが発売され、発売後約1か月で100万本を出荷するヒットになった。そして、2001年9月28日にはブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメントよりDVDが発売された。こちらもオリコンDVDチャートで前人未到の500週ランクインを達成し、国内DVD売上もアニメ作品史上4作目となる100万枚を突破している。
黒澤明は「とても感激してね。ネコバスなんてすごく気に入った。だって思いつかないでしょ」と絶賛しており、「黒澤明が選んだ100本の映画」にて、アニメーション映画で唯一本作が選ばれている。ピクサー・アニメーション・スタジオの創設者であり、『トイ・ストーリー』『カーズ』などを手掛けたことで知られるジョン・ラセターは、「僕の人生で最も好きな映画の1つだよ」と述べている。
2005年開催の「愛・地球博」では、本作に登場した「草壁家」が『サツキとメイの家』として再現され、長久手会場に建設された。好評により博覧会終了後も保存され、愛・地球博記念公園での予約制での見学を経た後に、2022年から同園内に開設されたジブリパークの「どんどこ森」エリア内にて公開されている。
本作のヒットにより、各地で本作をイメージさせる場所や物が話題となり観光名所になるといった現象が発生した。
となりのトトロ 反響
大分県佐伯市宇目の轟（ととろ）地区に、大分バス「ととろ」バス停（佐伯 - 木浦線）があり、付近に居住していた子どもが「ととろのバス停にとなりのトトロがいたら」と話し、母親が1992年にねこバスやトトロの人形や手書きパネルを置いた。いつしかトトロを彷彿させるその名称やパネルが注目され、2000年に新聞報道されてから、この「ととろの里」は、旧宇目町の人気観光地のひとつとなった。近年、人形やパネル等が増えすぎたため、その多くはバス停近隣に整備された小公園「トトロの森」に移され、バス停に残る大型のパネルはトトロとサツキ&メイのもののみとなった。2013年4月のダイヤ改正で佐伯－木浦線は廃止されたが、ととろバス停は大分バスの配慮によってバス運行当時の姿のまま残されていた。その後、老朽化のため2015年2月下旬に地区住民の土地提供により、80メートル程離れた場所に移設、修復され佐伯市コミュニティーバスのバス停として活用されている。
となりのトトロ 反響
東京都杉並区阿佐谷北には通称「トトロの家」と呼ばれる家があり、宮崎駿著書「トトロの住む家」で「トトロが喜んで住みそうな懐かしい家」と紹介され、モデルになったとされる。この家屋は、1924年（大正13年）に、東京市震災復興局の近藤謙三郎が設計したものであった。杉並区が所有者から買い取り公園として残される予定であったが、2009年2月14日深夜に発生した外部侵入者による放火が疑われる火災により全焼してしまった。その後再建は見送りになったものの、宮崎駿のデザインスケッチを元にした公園へと生まれ変わることに決まり、2010年7月25日に「Aさんの庭」としてオープンした（所在地: 杉並区阿佐谷北五丁目45番13号）。
バンダイが実施した「バンダイこどもアンケートレポート」によると、0歳から12歳までの子どもを持つ保護者を対象に行ったアンケートにおいて、作品の公開から20年以上が経過した2011年1月（集計は前年10月に実施）時点で、こどもに見せたい映画の第1位を獲得しており、世代を超えて愛され続ける映画として評価されている。また、バンダイは調査結果について、「親にとってサツキとメイは理想の女の子である」と分析している。
フェイス・ワンダワークスが2015年に発表した、GIGAエンタメロディで15年間で最も多くダウンロードされた着信メロディを集計した「着信メロディ15年間ランキング」では、本作からは「となりのトトロ」が3位、「さんぽ」が8位に入り、トップ100圏内にはそれに加えて「風のとおり道」「となりのトトロ（オルゴール）」「ねこバス」の計5曲がランクインした。
2010年7月10日に公開されたピクサー映画『トイ・ストーリー3』では、大トトロのぬいぐるみがカメオ出演している。声は発しないが、歯をむき出して笑う顔を見せる。
『別冊宝島』には1988年のサブカル・流行の1つとして『となりのトトロ』が紹介されている。
2020年11月3日には、作品の舞台とされている埼玉県所沢市の市制施行70周年を記念して、市内にある西武鉄道所沢駅の発車メロディが本作のオープニングテーマである「さんぽ」とエンディングテーマの「となりのトトロ」に変更されている。また、翌4日には同駅の東口ロータリーに本作のキャラクターを模ったモニュメントが設置されている。モニュメントは横130センチ、高さ89センチ、奥行き140センチ、重さ430キロのブロンズ製で、行先表示が「ところざわ」になっているネコバスの前に葉の傘をさした大トトロが立ち、後ろの窓からはサツキとメイが並んで顔をのぞかせている。
となりのトトロ 作品のモチーフ
時代設定は昭和30年代初頭（カレンダーは1952年及び1958年の日付）とされているが、宮崎は「テレビのなかった時代」と述べており、特定の年代を念頭に置いて演出したわけではない。後に宮崎は、1953年を想定して作られたとも述べている。スタジオジブリが協力して製作された2005年の愛・地球博のパビリオン（2022年11月からジブリパークの施設の一つとなる）「サツキとメイの家」の公式サイトでは「昭和30年代の家」と明記されている。
宮崎は、トトロと主人公たちが住んでいる緑豊かな集落のイメージの由来について、かつて在籍した日本アニメーションのある聖蹟桜ヶ丘、子供のころに見て育った神田川、宮崎の自宅のある所沢、美術監督の男鹿和雄のふるさと秋田など様々な地名を挙げており、作品の風景はこれらが入り混じったものであって、具体的な作品の舞台を定めたのではないとしているが、2018年に発売された「トトロが生まれたところ」という本で、宮崎本人が所沢が舞台となったと記してある。その他にも、宮崎の親族が神奈川県の鶴巻温泉で経営する温泉旅館「元湯・陣屋」の名前が挙げられることもある。その後、宮崎が1990年代から狭山丘陵の「トトロの森」保全運動に携わったり、所沢の地名が形を変えて作品に取り入れられていることもあって、所沢市がその舞台として紹介されることもある。
となりのトトロ 作品のモチーフ
「トトロ」の名前の由来は「所沢にいるとなりのオバケ」を縮めたものとされ、宮崎監督の知人の少女が所沢を「ととろざわ」と発音していたことに由来するとも言われている。トトロの原型となっているのは、宮沢賢治の『どんぐりと山猫』である。劇中ではトトロについて、サツキが「絵本に出てたトロルのこと？」とメイに聞き、メイが「うん」と答える場面があり、そうみなす描写があるが、エンディングで姉妹にお母さんが「三匹の山羊 (やぎ) 」と題した絵本を読み聞かせている描写があり、この本をトロルの登場する昔話『三びきのやぎのがらがらどん』とする読み解きも行われている。（ただし福音館書店から『三びきのやぎのがらがらどん』の日本語版が発行されたのは昭和40年であり、昭和30年代初頭を設定とするトトロとは時代が合わない）
作品の固有名詞には埼玉県所沢市から東京都東村山市にかけて広がる狭山丘陵の地名を元にしたものがある。また劇中、草壁家の引っ越しの場面で「狭山茶」の張り紙をした箱が登場する。
また、公益財団法人「トトロのふるさと基金」が、狭山丘陵の緑地を取得・保護するナショナル・トラスト活動を行っている。宮崎駿は顧問を引き受けるなど協力している。
となりのトトロ あらすじ
昭和30年代前半の初夏 (5月) 。小学生のサツキと、幼い妹のメイ、父の三人が、入院中の母の病院の近くであり、空気のきれいな所で暮らすため、農村へ引っ越してくる。引越し先の古い家を探検していたサツキとメイは、ピンポン球程の真っ黒なかたまりがたくさん住み着いているのを見つける。驚いた二人に対し、引っ越しの手伝いに来ていた隣のおばあちゃんが、それはススワタリというもので、子供にしか見えず、害もなく、人が住み始めるといつの間にかいなくなるのだと教えてくれる。おばあちゃんの孫のカンタが差し入れを持ってくるが、カンタは「おばけ屋敷」とサツキをからかう。この家で三人は新しい生活を始める。
小学校が田植え休みになった6月のある日、三人は入院している母の見舞いに行き、新しい家がおばけ屋敷だったと伝える。サツキとメイは母がおばけ嫌いである事を心配していたが、母は少しも怖がらず「自分もおばけに会いたい」と言ってくれる。ほっとした二人は、母が早く退院していっしょに暮らせる事を願う。
となりのトトロ あらすじ
そんなある日、一人で庭で遊んでいたメイはドングリを持つ不思議な小さな生き物を二匹見つける。追いかけていったメイが、家の隣の塚森の中心の大きなクスノキの所まで行き、根元に開いた深い穴の入り口でドングリを見つけ、拾おうとして穴の中に転がり落ちると、穴の底にぽっかり開いた空間にずっと大きな生き物が寝ていて、目を覚ました生き物にメイが名前を聞くと生き物は何かつぶやくが、それがメイには"トトロ"と答えたように聞こえる。やがてトトロの腹の上でトトロといっしょに寝てしまったメイは、その後、庭と森の境の茂みの中で一人で寝ている所をサツキに発見され、起こされる。メイはサツキと父にもトトロを見せようとするが、トトロがいた場所が見つからない。二人が笑い出したため腹を立てたメイに対し、父は「トトロはきっとこの森の主で、いつでも会える訳ではないのだ」と優しく教え、三人で塚森へ向かうと「これからもよろしくお願いします」と引っ越しのあいさつをする。その晩、サツキは母あての手紙にこの時の出来事を書き記し、自分もトトロに会ってみたいと添える。
となりのトトロ あらすじ
梅雨の季節となったある日の事。その日は父が大学へ行くためサツキはメイを隣の家に預けて学校に向かう。ところが午後の授業が始まった矢先、姉を恋しがったメイを連れたおばあちゃんの姿を校門で見つけ、仕方なく先生の許しを得てメイを教室に入れてもらい残りの2限をやり過ごす事になる。そして放課後の帰り道。次第に雲行きが怪しくなりとうとう雨が降り出してしまった。二人は慌てて地蔵がある屋根付きの祠 (ほこら) に逃げ込み雨宿りをするが勢いは止まらず、困り果てている所へ通りかかったカンタが無言で自分の傘を差し出す。サツキはとまどいながらも「そっちがぬれちゃうからいい」と遠慮すると、今度は傘をその場に置いたまま無言で駆け出して行ってしまった。傘を差して帰路に着く中、サツキはカンタを案外いい子なのかもしれないと見直す。
となりのトトロ あらすじ
そして夕暮れ時、借りた傘を返しがてら同じく傘を持たないまま行ってしまった父を迎えに行くため、最寄りのバス停に向かうも一向に来ず、サツキは途中で待ちくたびれ寝てしまったメイをおんぶしながら帰りを待つも、次第に辺りが暗くなってくる。すると大トトロが静かにやって来て二人の隣にのそりと立つ。ずぶぬれのトトロを見かねてサツキが父の傘を貸してやると、トトロは傘に落ちる雨粒の音を気に入ってしまったらしく、それを持ったままお礼に木の実が入ったササの葉の包みを渡し、バスの姿をしたネコ（ネコバス）に乗って行ってしまう。父の迎えを終えて帰宅すると二人は木の実を庭にまいたがなかなか芽が出ない。7月の満月の夜中、二人が目を覚ますとトトロたちが木の実をまいた庭を歩き回っている姿を見つけ、トトロたちといっしょに祈ると庭土から芽が出てそれがあっという間に大木へと育つ。大トトロは不思議なコマを回すとそれに乗り、中と小トトロ、サツキとメイを抱いて空を飛ぶ。やがて大木の高枝でトトロたちとサツキ、メイがオカリナを吹き、その音色を書斎から父が聞く。翌朝、二人が目覚めると大木は消えていたが、庭には小さな芽がたくさん出ていた。二人は「夢だけど夢じゃなかった」と大喜びする。
となりのトトロ あらすじ
夏休みとなった8月のある日、二人がおばあちゃんと畑で野菜を収穫していると、カンタが「レンラクコウ」という病院からの電報を持って走ってくる。母に何か起きたと悟ったサツキは慌てて大学にいる父と電話で連絡を取り、母が体調を崩してしまったために退院が延びた事を知る。しかし、その事をメイに伝えると、メイは「嫌だ嫌だ」とだだをこね、二人は大げんかしてしまった。だが、家に戻った直後に自身もこらえきれずにおばあちゃんの前で大泣きしてしまう。しっかり者のサツキも、内心は「もしかしたら母を失うかもしれない」という不安と恐怖で一杯だったのだ。その様子を見ていたメイは日が暮れる中、トウモロコシを抱いたまま一人で病院へ行こうとして、行方不明となってしまった。村の人々が総出で探し回るがメイは見つからず、途方に暮れたサツキはワラにもすがる思いでトトロに助けを求めに塚森へ行く。大トトロは、どうすればいいのか分からないと絶望のあまり泣き崩れるサツキを見て、泣かないでと言わんばかりに慰め、サツキを連れてクスノキのてっぺんに登り、ネコバスを呼び寄せる。サツキを乗せたネコバスは風のように走り、道に迷って泣いていたメイを無事に見つける事ができた。メイは一人で病院へ行こうとした事を謝罪し、二人は和解した。メイは母にトウモロコシを届けようとしていたのだった。
夜になり、ネコバスが二人を乗せて病院に行くと、そこには元気そうに父と話す母の姿があった。母が死んでしまうかも、という不安が消えた二人は木の上から笑顔でその様子を見つめた。母が二人の気配を感じて窓の方に目を向けると、窓辺にメイが持ってきたトウモロコシが置かれており、その葉には「おかあさんへ」と刻まれていた。
その後、サツキとメイはネコバスで家まで送ってもらい、家の近くでカンタとおばあちゃんと合流すると、四人仲良く家路を歩く。トトロたちは今夜もクスノキの上で仲良くオカリナを吹いているのだった。エンディングでは母の退院の様子と、秋と冬の場面が描かれている。
となりのトトロ 登場キャラクター
草壁サツキ
声 - 日髙のり子
草壁家の長女。12歳。
序盤から中盤までは黄色い襟の半そでブラウスにオレンジ色の吊りスカート、青い靴。終盤からは夏服として薄黄色のノースリーブ（肩ひもは白い）のワンピースに白いサンダル。エンディングの母を出迎える場面は序盤の服。その後は黄色い襟の長そでブラウスに (この場面から後は、彼女やメイを含む全員が長そでである事から秋だと分かる) 、片ひざに小トトロのアップリケ付きの薄いオレンジ色の胸当て付き長ズボン。エンディングは序盤の靴。母の見舞いに行く時は水色のリボン付きの白い帽子。こげ茶色の髪で、母のセリフによると、子供のころの母と同様にくせ毛。割と運動神経がよく前転倒立が出来る。
当初は10歳の小学4年生という設定だったが、あまりにしっかりしているので12歳の小学6年生に変更された。
親思いで聞き分けがよく、妹の面倒を見てやり、寝坊した父に代わって手早く、みんなの分の朝食やお弁当を作るしっかり者。好奇心旺盛で肝がすわっており、新しい家の探検では妹の先に立って二階へと上がっていく。また、初めてトトロやネコバスに出会った時も驚きはしつつも怖がりはせず、特にトトロに対してはメイに聞いたときから会いたがっていた事もあり、初対面した時は喜んでおり父の傘を貸してあげた。一方、病院から母の容態の悪化を告げる電報が届いた時には大泣きしてしまう繊細な一面も持っている。
となりのトトロ 登場キャラクター
母親に関する話でメイと喧嘩してしまい、終盤でメイが迷子になった時、自分のせいかもしれないと責任を感じて後悔し、トトロの力を借りて無事に見つけた後、メイと和解した。最後に松の木から病院を除いた際に母親が大丈夫だった事でメイ共に母を失う不安が消えた後、病院に届けたトウモロコシを包む葉に、つめで文字を刻んだ。
母はサツキを「聞き分けがよすぎる」と評している。母親似の性格。
都会っ子だが持ち前の明るさと元気さで田舎の暮らしにもすぐになじみ、転校先の学校でもすぐに友達ができている。
名前の由来は皐月（5月）から。小説では漢字で書くと五月だと記述。
草壁メイ
声 - 坂本千夏
草壁家の次女。4歳。序盤から中盤までは白い襟のパフスリーブの半そでブラウスに濃いピンク色のノースリーブのワンピース、黄色い靴。終盤からは夏服として薄いピンク色のノースリーブ（肩ひもはピンク色）のワンピースにピンク色のサンダル。エンディングの母を出迎える場面は序盤の服。その後は、すそに小トトロのアップリケ付きの白い襟のピンク色の長そでのワンピース、または白い襟の長そでブラウスにピンク色のノースリーブのワンピース、または前述の長そでブラウスに、片ひざに小トトロのアップリケ付きのピンク色の長ズボン。エンディングは序盤の靴。夏になる前までは薄いピンク色のリボン付きのむぎわら帽子。茶色の髪。くせ毛。
となりのトトロ 登場キャラクター
姉のサツキと同じく親思い。努力家で聞き分けのいい姉とは対照的に、幼いので言い出したら聞かない頑固な性格。一点集中型の忍耐強い子。明るく元気だが、人見知りをして、サツキがいっしょでないと無口になってしまう。父親似の性格。
幼稚園には通っておらず、父が大学へ行く日はカンタのおばあちゃんの家へ預けられているが、寂しさに耐えきれず姉の小学校まで来てしまうなど、姉を慕っていて仲がいい。
好奇心が強く、初めて見た中小トトロを追ってトトロのすみかまでたどり着いている。また、姉以上に肝がすわっており、夜中に庭でトトロに会い、空を飛ぶ場面では、姉より早くトトロの胸に飛びついた。
小説に名前の由来は英語で五月を表すMay（メイ）だと記述。ジアートのイメージボードでは、メイの初期設定にメイ（五月）と書いてある。
トウモロコシを正確に発音できず「トウモコロシ」と言ったり、オタマジャクシを「オジャマタクシ」と言ってしまったりする。またこの作品では何もない所でよく転んでいて、大雨の中では転んだ拍子に服が泥だらけになったりするなど、幼児らしい所をしばしば見せている。顔のモデルは宮崎自身である。
となりのトトロ 登場キャラクター
物語終盤では母が死ぬかもしれないと泣き崩れるサツキを見て、母を救うためにトウモロコシを届けようとして病院へ向かおうとした事で迷子になってしまい、サツキはトトロの力を借りて探す事になり、ネコバスに乗って、無事にトウモロコシを届ける事ができた。
草壁タツオ
声 - 糸井重里
サツキとメイの父。身長180cm。32歳。
東京にある大学で、非常勤講師として考古学を教え、生活費を稼ぐため翻訳の仕事（主に中国語）もこなす。
寝坊ぐせがあるなど少しおっちょこちょいで頼りないが、優しい。お化け屋敷に住むのが小さい時から夢だったと語るなど、いついかなる時も子供心を忘れない純粋さの持ち主。ふざけて周りを楽しませる陽気な性格でもある。仕事に熱中すると、家事がおろそかになってしまう。
大人であるため、トトロと会った事はないが、二人の娘の目撃談を疑っておらず、塚森の主と考えている。映画では引っ越しを手伝うのはオート三輪の運転手だが、小説ではサツキから「藤山のおじちゃん」と呼ばれる男性で、父の高校時代からの考古学仲間で今は家を継ぎ農業をしている、と記述。ちなみに、小説ではサツキは父だけでなく藤山さんにもキャラメルをあげているが、映画ではサツキは父にだけキャラメルをあげていて、オート三輪の運転手にあげている様子はない。だが、荷物運びの後に運転手が、カンタの持ってきたおはぎをサツキたちと食べている様子が描かれる。
となりのトトロ 登場キャラクター
俳優のイッセー尾形が声優をつとめる予定だったが、イッセー尾形の事務所スタッフが糸井重里の方が適任だと紹介し、糸井がキャスティングされる事になった。なお、糸井はこの作品から長らくジブリ作品のキャッチコピーを担当する事となる。
久保つぎこ著の小説版では『都ぞ弥生』を歌うシーンがあり、北海道大学出身者である事が示唆されている。小説版では隣のおばあちゃんはじめ近所の人達からは「先生」と呼ばれている。
草壁靖子
声 - 島本須美
サツキとメイの母。29歳。
優しく穏やかで明るい性格。賢い女性。小説のサツキあての手紙に靖子と記述。メイから「お母さん、おばけ屋敷好き？」と聞かれた時は、「もちろん」と答えた。
となりのトトロ 登場キャラクター
体が弱く (小説では結核と記述) 、「七国山病院 (小説の七国山病院は結核療養所と記述) 」に入院している。演出覚書には「胸を病んで入院中」とあるが（小説などに草壁家の引っ越し先は元は結核患者のための別荘だったと記述）、作中では靖子の病名は明言されていない。サツキが夏休みに入って最初の土曜日に一時退院が決まっていたが、風邪をこじらせて延期になってしまう。その事を病院側が電報で知らせたために、メイが迷子になる騒ぎが起きてしまった。退院が延びてしまったのを申し訳ないと思い、退院したら二人のわがままを一杯聞くつもりだと語った。エンディングで無事退院した姿を見せており、娘たちと三人でおふろに入ったり、三人で布団に入り彼女が本 （裏表紙にトトロのようなものが描かれている）を読み聞かせたりしている。小説は九月半ばに退院し、引っ越し先にやって来る場面で終わる。この時彼女は娘たちと同様にこの家の事をボロねと言った。ロマンアルバムなどに、彼女は周囲の反対を押し切ってお父さんと学生結婚した行動力の持ち主と記述。ロマンアルバムでは、映画開始時点で、入院生活は1年になっている。
トトロ（大トトロ）
声 - 高木均
となりのトトロ 登場キャラクター
森の主であり、この国に太古より生き、巨大なクスノキ（の穴の中）にすんでいる生き物。トトロは精霊などではなく、動物である。毛色は灰色で、胸から腹にかけて白い。胸には灰色の模様がある。たいてい塚森にあるクスノキの穴の中で眠っている。子供にしか見えない（普通は人間には見えない）。また、すみかのクスノキの穴は、いつも開いている訳ではない。彼らの主食はドングリ（木の実）だが、中と小トトロが下記の通りに葉を食べており、エンディングには木の実の入った土器のそばに、きのこの入った土器が映る（ロマンアルバムに縄文人から縄文土器の使い方を習ったと記述）。
となりのトトロ 登場キャラクター
まいたばかりの木の実をすぐさま大木に成長させたり、回転するコマの上に乗って空を飛んだりする事ができ (ロマンアルバムに江戸時代の少年をまねてコマを回すようになったと記述) 、月夜の晩にはオカリナを吹いている。ロマンアルバムに、トトロたちとサツキたちのオカリナの音は、お父さん（大人）の耳にはフクロウの（親子の）鳴き声として聞こえていたと記述。また、雨の日のバス停でサツキから父の傘を借りてからはそれも持ち歩くようになる。ロマンアルバムの監督の話では、トトロは傘を雨が当たると音が鳴る楽器だと思っている上に、サツキからもらったと思っているので、お礼として木の実を渡し、返そうとは思っていないという。映画企画書で雨の日に傘代わりに頭にのせていたのは大きなふきの葉、小説は大きなはすの葉。
終盤ではメイを見つけることが出来なくて泣き崩れるサツキに泣かないでと慰め、メイを探す力を貸した。
「トトロ」という呼び名は伝承などに由来するものではなく、メイに名前を聞かれた時、うわのそらで眠たげに「ドゥオ、ドゥオ、ヴォロー」、という野太い声を上げ、これを返事と思い込んだメイには「トトロ」と聞こえた事による。映画パンフレットに本当の名前は誰も知りませんと記述。パンフレットにトトロたちは親子と記述（つまり大トトロが父親、中トトロが長男、小トトロが次男らしい）。
となりのトトロ 登場キャラクター
初期の設定での名前は「ミミンズク」で、年齢は1302歳。身長は2m。おおとうさん（つまり祖父）。
後年のスタジオジブリ作品『平成狸合戦ぽんぽこ』の妖怪大作戦で、傘を持ちコマに乗って空を飛ぶ大トトロが一瞬映る（ただし『ぽんぽこ』には中と小トトロやサツキとメイは映らない）。
ピクサーのアニメーション映画『トイ・ストーリー3』にぬいぐるみとして登場する（「トイ・ストーリーシリーズの登場人物一覧#ボニーのおもちゃ」を参照）。
ガイナックスのTVアニメーション『彼氏彼女の事情』（第11話）にイメージとして、中トトロ、小トトロと共に登場する。
中トトロ
毛は青く、大トトロと同じで胸から腹にかけて白い。胸には大トトロと同じ形で青い模様がある。小トトロより一回り大きい。よく木の実が入った袋を持っている。小トトロと同行中にメイに発見され、追いかけられた。夜中に庭の木の実から大木を生やした後、持っていた中くらいの葉（小説は中くらいのはすの葉）を食べた。
初期の設定での名前は「ズク」で、年齢は679歳。とうさん。
小トトロ
となりのトトロ 登場キャラクター
毛は白い。半透明になったり姿を消す事ができる。中トトロといっしょに行動する。3匹の中では最初にメイに発見され、追いかけられた。普段は手は描かれていないが、オカリナを吹いたりする際に毛の中から出ている。大きさは、小狸（子ダヌキ）くらい。上記の中トトロと同様に庭に大木を生やした場面で、持っていた小さなふた葉を食べた。
映画コミックなどでは、チビトトロと表記される事もある。
初期の設定での名前は「ミン」で、年齢は109歳。息子らしい。
ネコバス
声 - 龍田直樹
身体がボンネットバスのような巨大なオスの化けネコ。黄色の体毛で、茶色の大きなトラ柄。
ボンネットにあたる部分が頭で、背中が空洞になった胴体は柔らかな毛皮に覆われた座席になっている。昼は普通の黄色い眼だが、夜は眼が黄色いヘッドライトになって光り、額の両側のネズミの眼が赤いマーカーランプ、しりの両側のネズミの眼が赤いテールランプになっている。12本の足で、水上、電線など、場所を選ばず風のように高速で走り、森の中を抜ける時は木々が脇によけて道を空ける。もののけ専用のバス (人間であるサツキとメイが乗れたのは特別) 。
となりのトトロ 登場キャラクター
トトロ同様、子供にしか見えない（普通は人間には見えない）が、走り去る姿に犬が反応してほえ付いたり、送電線に留まっていた小鳥たちが接近に応じて飛び立つ描写がある。実際のバスのように行先表示窓（方向幕）があり、迷子になったメイの元に向かう際は「めい」、サツキとメイがこっそり母を見舞いに訪ねる際には「七国山病院」（本編では「院」の字の「阝」が左右逆に、「完」が上下逆になっている）、巣に戻るときは「す」など、状況に応じて行先が表示される。ロマンアルバムなどに、ネコバスの初登場場面は、夜に外でサツキがおふろの薪を抱えている時、薪を吹き飛ばす突風であり、その時サツキには姿が見えなかったと記述。
宮﨑によれば、昔はカゴ屋に化けていたが、バスを見てからはバスの姿や行動をまねるようになったのだという。これは、日本の神が新しい物好きであるためだという。 ジブリ美術館限定公開の作品「めいとこねこバス」にはメイひとりしか入れないものから、列車のように長いもの、大型客船ほどもあるものまで様々なサイズや形態の個体が登場する。
まっくろくろすけ（ススワタリ）
となりのトトロ 登場キャラクター
草壁家に住んでいた、くりのイガのような形で、真ん中に二つの目がついた黒い生き物。おばあちゃんはススワタリと呼んでいる。家中をすすとほこりだらけにしてしまう。元がすすでできているためか触ったりすると真っ黒になってしまう。「ワリャッ！」という声は、アフリカに住むピグミーの声をサンプリングし、久石が作成したものである。後年のスタジオジブリ作品『千と千尋の神隠し』においても、釜爺（かまじい）の助手として石炭運びをするススワタリが登場するが、こちらには細い手足が生えている。ススワタリはサツキたちが夜おふろに入っている間に、空を飛んで塚森に引っ越す（ちなみに、塚森にはきのこのような形のキノコモドキという白い生き物もいる）。
おばあちゃん
声 - 北林谷栄
カンタの母方の祖母。隣家の大垣家に住み、草壁家が引っ越してくるまで家を管理していた。小説などに昔は前述の家で女中奉公をしていたと記述。サツキとメイを本当の孫のようにかわいがり、二人の面倒をよく見てくれる。畑でいろいろな野菜や花を育てている。
ロマンアルバムによると「おっかない性格」らしく、本編でもサツキたちの家をおばけ屋敷呼ばわりしてからかったカンタを一喝し、逃げ帰らせている。
となりのトトロ 登場キャラクター
小さいころにはススワタリが見えたといい、それだけに無害なのも知っている。エンディングで、頭上でだいこんなどを干している部屋の中で、メイと二人ですり鉢で食べ物をすっている。
大垣勘太
声 - 雨笠利幸
サツキのクラスメイトで愛称は「カンタ」。身長はサツキより少し低い。学校などでは靴を履くが、家の仕事を手伝う時は草履を履く。サツキたちの引っ越しの日に彼がサツキに渡したのは母が作ったおはぎで、サツキたちが食べている。終盤で、メイを自転車で探しに行こうとしている彼の事をサツキはカンちゃんと呼んだ。
純情で照れ屋な性格。都会から来たサツキが気になるようで、授業中に彼女を眺めていて先生にしかられたり、雨宿りしていたサツキに傘を貸し、自分は雨の中をうれしそうに走って帰ったりしている。気持ちを言葉で伝えるのは苦手だが、後半ではサツキとけんかして泣きじゃくるメイに声を掛けたり、メイが迷子になり途方に暮れていたサツキの元へ駆け付けるなど、頼れる一面も見せるようになった。メイを探すために、親の自転車で七国山病院まで行こうとしたが、途中でタイヤがパンクしてしまい、戻ってきた所でサツキたちと合流する。よく家の仕事を手伝っているが、飛行機模型で遊ぶなど年相応の描写もある。小説では幼少の弟たちがいる事が書かれるが、映画本編ではそれを示唆する描写はない。エンディングでは、サツキやメイと一緒にたき火で焼きいもをしていたり、サツキを含む他の子供と遊ぶ姿を見せている他、サツキ率いる女子グループとガキ大将らしき少年率いる男子グループがにらみ合っているシーンでは男子グループに加わりつつも、サツキを意識してかバツが悪そうな表情を浮かべている。
カンタの母
声 - 丸山裕子
典型的な肝っ玉母さんで、ずぶぬれで帰ってきた上に、学校に傘を忘れたというカンタに、「雨が降ってる時に、傘を忘れてくるバカがどこにいる?」とゲンコツをお見舞いしている。この時彼女はカンタが傘を振り回して壊した（その後壊れた傘をどこかに捨ててきた）と思っていた。
その後サツキとメイが傘を律儀に返しに来てお礼を言われた時には、「いつだって（カンタは）泥だらけなんだから、（雨にぬれて）少しはきれいになるでしょ」と冗談を交えつつ、感謝した。
カンタの父
声 - 広瀬正志
作中では、婿養子と思われる描写がある。あまり存在感がない。
森山玲子
声 - 鷲尾真知子
サツキの担任。大学を出たばかりの若い大柄な女性教師。草壁家の事情を理解しており、メイが寂しがって勝手に学校に来た時は、放課後まで教室でサツキの隣に座る事を許してくれた。
ミチ子
声 - 神代智恵
サツキのクラスメートで、引っ越してから最初にできた友達。朝、登校するサツキを迎えにやって来た。サツキからはミッちゃんと呼ばれており、学校ではサツキの隣の席に座っている。
エンディングではサツキたちといっしょに木登りなどで活発に遊んでいる姿を見せている。
草刈りをしている男性
声 - 千葉繁
サツキにメイの事を聞かれたおじさん。
本家のおばあちゃん
声 - 鈴木れい子
カンタの家の本家筋にあたる親戚。サツキに電話を貸した（当時は電話は各家庭に普及しておらず、限られた家にしかなかった）。
小説ではおばあちゃんは出ず、伯父さんが登場する。
農作業車の運転手
声 - 中村大樹
農作業車を運転していた若い男性。いきなり飛び出してきたサツキを「危ねえぞ」と怒鳴りつけたが、事情を理解すると同情した。彼と良子はアベック。
良子
声 - 水谷優子
農作業車の荷台に乗っていた若い女性。七国山病院に行こうとして迷子になったメイの事を聞くサツキに、「七国山から来たが幼い女の子は見ていない」という情報を伝えた。
郵便配達員
声 - 西村智博
七国山病院から母の病気に関する電報を届けに来たが、留守だったので隣のカンタの家に預けに行く。ロマンアルバムに電報配達人とも表記。同一人物かどうかは不明だが、冒頭でサツキたちの引っ越しのオート三輪が郵便配達員の自転車を追い越す。その時サツキとメイはお巡りさんと見まちがえて隠れるが、後に郵便配達員だと気づく。サツキたちが隠れた理由は、オート三輪に荷物を積み過ぎているのと、本当は人が乗ってはいけない荷台に子供たちが乗っていたため、罰金を取られるか、ろう屋に入れられると思っていたから。
バスの車掌
声 - 平松晶子
雨の日、サツキとメイが、自宅から最寄りの稲荷前の停留所へ父の傘を持って行った際に止まったバス（父は次のバスに乗っていた）の車掌（当時のバスは車掌が乗っていて、その車掌に運賃を支払うのが普通だった）。
となりのトトロ 音楽
音楽担当は『風の谷のナウシカ』、『天空の城ラピュタ』に引き続き久石譲が担当している。宮崎は制作準備室が立ち上がった頃、本作も久石に音楽を頼みたいとスタッフに話していたという。トトロとサツキ、メイが雨のバス停で出会うシーンは、宮崎の要望により当初は音楽が付かない予定だったが、鈴木敏夫が高畑に相談したところ、あの場面に音楽は必要でミニマル・ミュージックが良いと助言を行い、久石が曲を書き下ろした。宮崎は「音つけて、音楽つけて、あのシーンは本当によくなりました」と述べている。
オープニングテーマ
さんぽ
作詞 - 中川李枝子 / 作曲・編曲 - 久石譲 / 歌 - 井上あずみ
エンディングテーマ
となりのトトロ
作詞 - 宮崎駿 / 作曲・編曲 - 久石譲 / 歌 - 井上あずみ
1988年5月1日にCD（32ATC-165）とLP（25AGL-3058）、カセットテープ（25AGC-2058）が徳間ジャパンコミュニケーションズから発売され、1996年11月21日（TKCA-71026）と2004年8月25日（TKCA-72725）にCDが2018年11月3日にLP（TJJA-10015）が再発された。