hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Predators and Prey
『Predators and Prey』（プレデターズ・アンド・プレイ）は、アメリカ合衆国のテレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』のコミック版。同名のグラフィック・ノベルがある。
Predators and Prey コミック
第8シーズンの第23作目。アメリカ合衆国のダークホースコミックス社から2009年2月4日にコミックとして発行された。その後、同年9月30日に発売の同名のグラフィック・ノベルに第3章として収録された。
バフィーはアンドリューからの情報で、元スレイヤーのサーモン・ドフラーが少女を誘拐したと知る。アンドリューとともに少女を救出しに出かけたバフィーだったが、アンドリューは捕えられ、バフィーはサーモンたちの罠にはまったことに気づく。バフィーはローマの劇場で、サーモンらギャングと化したスレイヤー達と対決する。
サーモン・ドフラー
バンパイア・スレイヤー。バフィーの後輩。
バフィー・アン・サマーズ
バンパイア・スレイヤー。
ハーモニー・ケンドール
TVのコメンテーター。バンパイア。ここでは名前のみの登場。
アンドリュー・ウェルズ
サーモンの元ウォッチャー。
ニック・グリフィン
ニック・グリフィン（Nicholas John "Nick" Griffin、1959年3月1日 - ）は、イギリスの政治家。極右政党であるイギリス国民党（BNP）党首で、現在は欧州議会議員（北西イングランド地区選挙区選出）も務める。ケンブリッジ大学卒業。
白人至上主義政党であるイギリス国民戦線ではロベルト・フィオレと共に活動していたが、党との意見の相違などを理由に離党した後（フィオレとの親交はこれ以降現在まで続いている）1995年にBNPに入党。1999年より党首を務める。移民排斥を訴えることなどで勢力を拡大したBNPは2009年の欧州議会議員選挙では6%の得票数を確保し、BNPはグリフィン他1名が当選を果たした。同年10月、BBCテレビの討論番組「クエスチョンタイム」に出演したが、これに反対する約500人がBBCの放送センター前で抗議活動を行う程であった。
ホロコースト否定発言などで合計3度告訴され、このうち一つは有罪とされ懲役9ヶ月の実刑を受けている。このため、反ユダヤ主義者と見られているが、近年は批判の矛先をイスラム教徒の移民に向けており、上記のBBCの討論番組では、イスラエル国防軍によるガザ攻撃を支持するなど、イスラエルの生存権を認める発言をしている。
なおグリフィンは30歳の時に事故で左目を失明し、現在は義眼をはめ込んでいる。
北キプロスの国章
北キプロスの国章（きたキプロスのこくしょう）は、キプロスから事実上独立状態にある北キプロス・トルコ共和国の国家のシンボルである。この国章はキプロスの国章に非常に似ているが、キプロスの国章の盾部分（エスカッシャン）にある白い鳩の下から独立の年号「1960」が取り外された代わりに、国章の頂上にトルコを象徴する「三日月と星」が追加され、その下に北キプロスが独立を宣言した年である「1983」の数字が添えられている。2007年には鳩の仕草に若干に変更が加えられた。
大釜ケリー
大釜 ケリー（おおがま けりー、1989年12月9日 - ）は、日本のファッションモデル。
サンミュージックプロダクション所属。Soup.、CUTiE、SAVVY等の雑誌のモデルとして活躍している。
Soup.出演時には「Soup. × 大釜ケリー ×　She loves SUITS」と銘打ってコラボ企画に参加している。
山口市民会館
山口市民会館（やまぐちしみんかいかん）は、山口県山口市中央2丁目にある文化交流施設（多目的ホール）。
山口市民会館 概要
1971年（昭和46年）に明治維新百年記念事業の一環として建設された。山口市民会館設置及び管理条例（平成17年10月1日山口市条例第67号） に基づいて設置運営される。根拠条例は山口市の新設合併時に定められたもので、元々は旧山口市の条例（山口市民会館条例、昭和46年山口市条例第18号）に基づいていた。新条例制定時に指定管理者制度が導入され、山口市の外郭団体でもある公益財団法人山口市文化振興財団により運営管理されている。
山口市民会館 施設
大小の2ホールと展示ホール、エントランス等から成る。大ホールは、八角形の空間の一角にステージを有するプロセニアム形式の多目的ホールである。一層式の客席は、固定席1410席、オーケストラピットを兼ねた可動席90席からなり、山口市内では最大の収容人数である計1500席を有する。
小ホールは、菱形に配置された平土間形式の多目的ホールで、机席の場合200名、椅子席のみの場合400名を収容することができる。展示ホールは、12m×20.7mの長方形の多目的展示スペースである。
これらのほか、施設、エントランスホール、主催者控室等の施設が存在する。軽食喫茶室は、閉店中である。
R33級飛行船
R33級飛行船は、イギリスの第一次世界大戦中から開発の始まった飛行船である。同級の飛行船にはR33とR34がある。R33は飛行機を飛行船から発着させる「パラサイト・ファイター」の試験などに用いられ、R34は1919年7月6日、イギリスからアメリカ合衆国のロングアイランドまでの大西洋横断飛行に成功した。
1916年、ドイツのツェッペリン飛行船、L 33がイギリスに不時着し、良好な状態で鹵獲され、5ヶ月の調査によってドイツの技術が明らかにされた。それまでのR31級よりも大きいR33級の開発が開始された。1918年、ドイツの技術をもとにR33はノース・ヨークシャーのアームストロング・ホイットワースで、R34はスコットランドのWilliam Beardmore and Companyで建造が始められた。
R33級飛行船 R31
硬式飛行船のR31級飛行船は、第一次世界大戦時にイギリスが開発した。R31は海上の味方艦隊に接近する敵をいち早く発見し、場合によっては攻撃する護衛任務のために造られた。その特徴の1つが、機体の構造材に木材を使用していたことだ。
船体はたっぷりと防火剤を塗ったベニヤ板に補強ワイヤー、キャンバス地の素材を組み合わせて構築されており、6発のエンジンを搭載していた。
(燃費が悪く後に5発)
4時間の試験飛行で時速110キロをマークするなど、まずまずの快速ぶりを見せたR31だったが、試験を終えて基地であるスコットランドに戻る途中、船体の一部が破損。やむを得ずヨークシャの飛行船基地に係留されたが、あてがわれた格納庫がが火災事故でダメージを受けており、ひどい雨漏りを起こしていた。
当時の木材用接着剤は水に弱く、水が染み込むと強度が失われてバラバラになってしまう。その後、戦争が終わったこともあり使い物にならず木材として解体された。
R33級飛行船 R33
1919年3月6日にR33の初飛行がノーフォークのプルハム基地で行われた。10月23日までに23回の飛行が行われ、合計337時間の飛行を行った。その中には、ブラスバンドをのせて行った、第一次世界大戦の戦勝を祝う飛行も含まれた。1920年に、民間用に転用され、G-FAAGの登録記号をえた。新しい係留技術などの試験に用いられた。オーバーホールの後、クロイドン基地に移され、無人のソッピース キャメルを搭載して上昇する実験を行い成功した。1921年6月首都警察の交通監視に用いられ、ヘンドン航空祭での飛行などを行った。
1921年のR38の事故で軍用飛行船の開発が中止され、軍用飛行船は廃棄されたが、R33は民間登録されていたので、廃棄を免れたが4年間は活動を行わなかった。1925年に、強風で大陸まで漂流する事故をおこすが修理されて、10月に新型飛行船R101の建造のためのデータをとるための実験に用いられた。10月半ばから、パラサイト・ファイターの実験に用いられ、デ・ハビランド ハミングバードを用いて、飛行船から航空機の発着する実験が行われた。1925年の12月までには飛行船からの発進と、再収容に成功した。1926年には1機1トンある2機のグロスター グリーブの発進に成功した。
1928年に機体に重大な金属疲労が見つかり、スクラップにされた。機体の1部はヘンドンのRAF博物館に展示されている。
R33級飛行船 R34
R34の初飛行は1919年3月14日に行われ、3月30日にイースト・フォーチュンに配属された。6月17日から20日にわたって、バルト海を越える56時間の飛行を行った。ジョージ・スコットを指揮官として大西洋横断飛行を行うことが決定されたが、乗客用の設備は備えられていなかったのでキールの通路に臨時のハンモックを吊り、エンジンの排気パイプに溶接した板で料理が行われた。
1919年7月2日にイギリスを出発し、106時間の飛行でほとんど燃料を使い果たした後、7月6日にアメリカ合衆国、ロングアイランドのミネオラに到着した。地上のメンバーは大型飛行船を扱った経験がなかったので、E・M・ピッチャードはパラシュートで地上に降りて、航空機でヨーロッパからアメリカ合衆国に到着した最初の人物となった。この飛行はオルコックとブラウンによる無着陸大西洋横断飛行の2週間後であり、偏西風に抗して不利となる東から西への方向の初の大西洋横断飛行であった。イギリスに戻る飛行は7月10日から13日に行われ75時間の飛行であった。
1921年1月27日に北海で訓練中に悪天候に見舞われ、2基のプロペラを失い、かろうじて帰還するが強風のために格納庫に入れることができず、戸外に係留されたためさらに損傷を受けたことによって廃棄された。
ヘレン・フィールディング
ヘレン・フィールディング（Helen Fielding、1958年2月19日 - ）は、イギリスの作家。代表作は『ブリジット・ジョーンズの日記』シリーズ。
ヘレン・フィールディング 来歴・人物
ウェスト・ヨークシャー州モーリー出身。オックスフォード大学セント・アンズ・カレッジ卒業後、BBCに入社し、テレビ業界でキャリアをスタートさせる。
1996年に『ブリジット・ジョーンズの日記』がブリティッシュ・ブック・アワードを受賞し、2001年には映画化された。1999年出版の『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』はボランジェ・エブリマン・ウッドハウス賞にノミネートされ、2004年に映画化された。
私生活では過去に映画監督・脚本家のリチャード・カーティスと交際。その後『シンプソンズ』の脚本家ケヴィン・カランと交際し、2004年2月に長男（ダシール・マイケル）を、2006年7月には長女を出産。
作家のニック・ホーンビィとは友人関係にあたる。また1998年に来日したこともある。
フィリップ・レスラー
フィリップ・レスラー（Philipp Rösler、1973年2月24日 - ）は、ドイツの政治家、医師、陸軍軍人。所属政党は自由民主党（FDP）で、2011年5月13日から2013年12月まで党首を務めた。
第2次メルケル内閣では2009年10月より保健大臣を務め、2011年5月より副首相兼経済技術大臣に横滑りした。その他ニーダーザクセン州経済・労働・交通相兼副首相を務めた（2009年）。
フィリップ・レスラー 経歴
ベトナムの南部メコンデルタ地方のカンフン市バシエン省（現ソクチャン省）に生まれる。戦争孤児。実の両親はベトナム戦争で戦死したため、出生名は分かっていない。カトリック系の孤児院にいた生後9カ月の時、養子縁組のために西ドイツ（当時）に渡り、2人の娘を持つドイツ人のレスラー夫妻の養子となった。しかし、4歳の時にレスラー夫妻が離婚したため、ドイツ連邦軍のパイロットである養父の側に引き取られ、その後は兵舎でドイツ軍兵士に囲まれながら成長した。食事はいつも将校クラブでとっていた。ハンブルク、ビュッケブルク、ハノーファーで育った。1992年にアビトゥーア合格した。幼い頃からの古巣であったドイツ連邦軍に軍医見習いとして入営し、ハノーファー医科大学で医学を学ぶ。1999年からハンブルクの連邦軍病院で医師研修を行う。2002年、医学博士号を取得。２００３年に軍医大尉として軍を退役した。ドイツ人の女性外科医と結婚し、双子の娘がいる。信仰している宗派はカトリックである。
フィリップ・レスラー 経歴
1992年、19歳の時に「自立と自由の解釈に共感した」ことを理由として自由民主党（FDP）に入党する。2000年から2004年まで、ニーダーザクセン州のFDP事務局長を務める。2001年、ハノーファー郡議会議員に当選し（2006年まで）、議会党議員団副団長を務める。2003年、30歳の時にニーダーザクセン州議会議員に当選し、軍医を辞職する。以後、州議会党議員団長を務める（2009年まで）。2005年の党大会でFDP連邦執行部委員に選出される。2006年3月にはニーダーザクセン州の党代表に選出された。2008年の州議会選挙では党の州首相候補に選出された。
2009年2月18日、ニーダーザクセン州のクリスティアン・ヴルフ州首相の内閣に経済・労働・交通大臣および州副首相として入閣。2009年10月、ドイツ連邦議会選挙の結果成立したドイツキリスト教民主同盟（CDU）とFDPの連立である第二次アンゲラ・メルケル内閣に、保健相として入閣した。メルケル内閣の閣僚では最年少であり 、またドイツ史上初めて移民系出身の大臣となった。
フィリップ・レスラー 経歴
2011年5月12日、保健相から副首相兼経済技術相に就任し、翌5月13日、党内選挙で約95％の得票を得て、自由民主党（FDP）の新しい党首に選出された。アジア系の異色の政治家としてドイツ国内で注目が集まっている。本人は好奇交じりの注目に対し、「アジア的なのは外見のみで内面はドイツ人である。しかし自分がここまで昇進できたのもドイツが開かれた国だからである。故国ベトナムに行ったのは一回だけで、妻に説得されたからである」と述べている。
党首に就任後、内紛などによって党勢は低迷、2013年9月22日に行われた連邦議会選挙では反ユーロを掲げる新興政党「ドイツのための選択肢」（AfD）に支持を奪われ、FDPは結党以来、初めて連邦議会の議席を失う結果となった。これを受けて、レスラーは選挙翌日の23日に党首辞任を表明した。同年12月の臨時党大会でクリスティアン・リントナーが後継党首に選出された。
2014年2月から、世界経済フォーラム経営委員に就任。
松原スポーツ公園
松原スポーツ公園（まつばらスポーツこうえん）は、長野県木曽郡王滝村に存在する村営運動施設。
木曽川支流である王滝川沿いにあり、面積は80,000m2である。主に学校やクラブの合宿などで使用されている。
松原スポーツ公園 施設
当公園以外に近隣施設として、以下の施設がある。なお、すべて有料・要予約制である。
松原スポーツ公園 王滝森林鉄道（保存展示）
森林鉄道施設が復元され、木曽森林鉄道車両が動態保存・展示されている。
松原スポーツ公園 周辺
王滝川の対岸（北側）が王滝村の市街地となっている。王滝川の下流側には牧尾ダムおよび御岳湖（ダム湖）がある。
ソロモン・バーク
ソロモン・バーク（Solomon Burke、1940年3月21日 - 2010年10月10日）は、アメリカ合衆国の歌手。主にR&B/ソウルやゴスペルの分野で活動し、ミック・ジャガーやヴァン・モリソン等のロック・ミュージシャンにも大きな影響を与えた。
「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第89位。
ソロモン・バーク 来歴
ペンシルベニア州フィラデルフィア出身。7歳の頃、教会で初めて説教を行い、まだティーンエイジャーになる前に、自分のラジオ番組を持ってゴスペルを歌っていた。1955年以降は、アポロ・レコードから何枚かのレコードを発表。
1960年、アトランティック・レコードと契約。1961年には、「ジャスト・アウト・オブ・リーチ」が『ビルボード』誌のポップ・チャートで24位、R&Bチャートで7位に達し、初の全国的ヒット曲となった。バークのヒット曲「ダウン・イン・ザ・ヴァレー」（1962年）はオーティス・レディングにカヴァーされ、「クライ・トゥ・ミー」（1962年）や「エヴリバディ・ニーズ・サムバディ・トゥ・ラヴ」（1964年）はローリング・ストーンズにカヴァーされた。「ゲット・ユー・オフ・マイ・マインド」（1965年）は、バークにとって初のR&Bチャート1位獲得シングルとなり、ポップ・チャートでも22位に達した。
1968年には、アーサー・コンリー、ドン・コヴェイ、ベン・E・キング、ジョー・テックスと共にソウル・クランというユニットを結成し、シングル「Soul Meeting」をリリース。同作はR&Bチャートで34位に達した。
ソロモン・バーク 来歴
1969年にはクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのカヴァー「プラウド・メアリー」をヒットさせるが、1970年代になるとヒット曲に恵まれなくなる。しかし、バークはその後も精力的な活動を続ける。1981年、ニューヨークでソウル・クランの再結成公演が行われるが、この時はアーサー・コンリーの都合がつかなかったため、代役としてウィルソン・ピケットが参加した。
1986年には映画『The Big Easy』で俳優デビューを果たした。また、映画『ダーティ・ダンシング』（1987年）のサウンドトラックでは、バークのヒット曲「クライ・トゥ・ミー」が使用された。
2000年公開の映画『アンブレイカブル』のサウンドトラックで、バークのヒット曲「ジャスト・アウト・オブ・リーチ」が使用された。2001年、バークはロックの殿堂入りを果たし、その授賞式ではメアリー・J. ブライジがプレゼンターを務め、キース・リチャーズとバークの共演による「エヴリバディ・ニーズ・サムバディ・トゥ・ラヴ」が披露された。
ソロモン・バーク 来歴
2002年発表の『ドント・ギヴ・アップ・オン・ミー』は、バークを敬愛するミュージシャンが新たに書き下ろした楽曲を集めたアルバムで、ヴァン・モリソン、トム・ウェイツ、ブライアン・ウィルソン、ボブ・ディラン、ニック・ロウ等が新曲を提供した。同作は、グラミー賞最優秀コンテンポラリー・ブルース・アルバム部門を受賞し、バークは初のグラミー受賞を果たす。また、デレク・トラックス・バンドの『ジョイフル・ノイズ』（2002年）にもゲスト参加した。2002年11月4日には、バークはローリング・ストーンズのロサンゼルス公演にゲスト参加し、「エヴリバディ・ニーズ・サムバディ・トゥ・ラヴ」を共演。この模様は、アルバム『ライヴ・リックス』（2004年）に収録された。
2003年、ジャンキーXLのアルバム『ラジオJXL〜ア・ブロードキャスト・フロム・ザ・コンピューター・ヘル・キャビン』からの先行シングル「キャッチ・アップ・トゥ・マイ・ステップ」に、フィーチャリング・アーティストとして参加。2004年、ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500で、バークの「エヴリバディ・ニーズ・サムバディ・トゥ・ラヴ」が429位に選出された。
ソロモン・バーク 来歴
2005年のアルバム『メイク・ドゥー・ウィズ・ワッチュー・ガット』は、ヴァン・モリソンやドクター・ジョンが書き下ろした新曲や、ボブ・ディラン、ザ・バンド、ローリング・ストーンズのカヴァー等を収録。続く『ナッシュビル〜キング・ソロモン・シングス・リズム&カントリー』（2006年）ではカントリーに挑戦した。2008年のアルバム『ライク・ア・ファイア』は、スティーヴ・ジョーダンがプロデュースを担当し、エリック・クラプトンが2曲を提供。
2010年5月の第24回ジャパン・ブルース&ソウル・カーニバルで初の日本公演を行った。
2010年10月、公演が予定されていたオランダのアムステルダム・スキポール空港で急逝した。地元放送局のNOSによると、ソロモンはロサンジェルスからの便に乗っており、スキポール空港に到着したあと、機内で死亡しているのが発見されたという。死因については、ソロモン・バークのオフィシャルサイトで10日、親族が「自然死」と説明した。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月
『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』（ブリジット・ジョーンズのにっき きれそうなわたしの12かげつ、英: Bridget Jones: The Edge of Reason）は、1999年にヘレン・フィールディングが発表した小説で、1996年に発表した人気小説『ブリジット・ジョーンズの日記』の続編である。現在販売されている角川文庫版では「キレそうなわたしの12か月」表記に改題されている。1作目同様、主人公ブリジット・ジョーンズの日記形式を取り、またジェーン・オースティン最後の小説『説得』をベースにしている。
ブリジットはマーク・ダーシーと付き合い始めたばかりだが、彼がブリジットの知人である毒舌家レベッカと恋に落ちたのではないかと勘繰り、カップルは破局の危機を迎える。また、多くの誤解や災難を交えながら、自らをシングルトンと認める登場人物たちの浮き沈みも描かれるほか、ブリジットは東南アジア旅行で逮捕・拘留という大災難に巻き込まれる。
2004年には、1作目同様レネー・ゼルウィガー主演で、同名映画として映像化された。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 あらすじ
ここでは日本初訳のソニー・マガジンズ版に沿ってあらすじを述べる。春夏篇には1月27日から4月30日分（第1章から第7章）、秋冬篇には5月1日から12月19日分（第8章から第15章）が収録されている。
1997年を迎えたブリジットは、マーク・ダーシーと付き合い始め、テレビ業界で働いている。友人のシャロンやジュードとは自己啓発本やコリン・ファースの『高慢と偏見』の話題で盛り上がり、友人マグダが結婚を機に自分たち「シングルトン」には理解出来ない人間になってしまったことに驚く。体型や喫煙・飲酒量を気にしつつも、ダイエットや生活改善にはなかなか達しない。また、毒舌家の事務弁護士レベッカがカップルの仲を引き裂こうと策略し始め、ブリジットはマークとレベッカの関係を疑うようになる。
ブリジットはマークとすれ違いを続けるが、友人トムの取りなしで、映画売り出し中のコリン・ファースにインタビューする機会を得る。ブリジットはローマまで意気揚々と向かったが、質問はファースの意に沿わないもので失敗に終わる。また、マグダの友人ゲイリーにフラットの改装を頼んだところ、壁に大穴を空けられ放置されてしまう。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 あらすじ
1997年イギリス総選挙で労働党が勝利し、トニー・ブレア政権が誕生する（5月1日）。ジュードは腐れ縁だった恋人のリチャードとの結婚を宣言するが、結婚式計画にレベッカが噛んでいたことが分かり、シャロンは彼女に絶交を言い渡す。ブリジット・シャロンと仲直りしたいジュードの策略で、レベッカは渋々実家に彼女たちを招待する。レベッカはこの席で橋から飛び込んで足に怪我をし、客として来ていたマークの同僚のジャイルズが自殺未遂を起こすが、ブリジットが適切に処置をしたことでマークは彼女を見直す。
ブリジットはシャロンと共にタイへ休暇旅行に向かい、飛行機で出会ったジェッドとガンジャやマジックマッシュルームを楽しむ。リゾート地でバックパックを盗まれたふたりは、ジェッドの計らいでイギリス行きの航空券を確保してもらうが、ブリジットの荷物には密輸用麻薬が仕込まれており、逮捕されてしまう。留置場では、出発直前に参加した詩読会でマークに渡された、キプリングの詩を読んで心の支えにする。マークや外務省のおかげでジェッドは逮捕され、ブリジットは無罪放免で帰国するが、翌日起きたダイアナ妃の自動車事故死に打ちのめされる（8月31日）。帰国したブリジットはジャイルズとレベッカが付き合い始めたことを知る。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 あらすじ
ブリジットはフラットの大穴に対処するため、ゲイリーに督促書を送るが、激昂した彼は逆に銃弾を送り付けてくる。彼女は危険な自宅を出てマークの家に身を寄せるようになるが、そこで詩読会でのメモは復縁を願った彼の手紙と取り違えられていたことが分かる。2人は復縁し、シャロンと揃ってジュードとリチャードの結婚式に出席する。酔った勢いで散々なクリスマスカードを方々に送り付ける姿は相変わらずだが、マークから長期のアメリカ行きに誘われるなど、ブリジットは昨年までとは全く違う幸せな生活を送るのだった。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 プロットの背景
シリーズ第1作『ブリジット・ジョーンズの日記』は、ジェイン・オースティンの小説『高慢と偏見』を下敷きにした作品である。一方の第2作は、同じくオースティンの小説で、「本当の愛」がありながら周囲の説得で関係解消する筋書きがある『説得』と関連が見られる。例えば第4章の章題は、『説得』の原題である "Persuation" である。フィールディングは登場人物のひとりであるジャイルズ・ベンウィック（英: Giles Benwick）の名前を、この小説に登場するベンウィック大佐（英: Captain Benwick）から取っているほか、元の小説から借りてきたシーンも散見される。
例えば、マークを巡ってブリジットと対立することになるレベッカは浅い川に飛び込んで足を痛めるが、このシーンは『説得』でアンのライバルであるルイーザが、ライムで頭から転ぶシーンと鏡になっている。またどちらでも、レベッカ・ルイーザの行動をマーク・ウェントワース大佐が止めようとするが失敗する。フィールディングの小説では、この後ジャイルズとレベッカが「自己啓発本を通じて」恋愛関係に発展するが、『説得』でもライムで怪我をしたルイーザと、ここに逗留していたベンウィック大佐が詩を通じて恋仲になる。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 プロットの背景
「あのジャイルズよ、ほら、マークの同僚の、レベッカの実家で自殺を図ってあなたに救われた」「彼、あなたにすごく気があったのよ」「ところが、池に飛び込んで足首をくじいたレベッカと、自殺を図ったジャイルズが、養生のためにグロスタシャーにこもって自己啓発本を読んでいるうちに、なんとまあ——その気になっちゃったってわけ ([Giles and Rebecca] "fell in love over self-help books")」 — ヘレン・フィールディング、『秋冬篇』190頁
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 プロットの背景
どちらの話でも、主人公（ブリジットとアン）が、恋人（ダーシーとウェントワース大佐）がライバル（レベッカとルイーザ）を褒めるところを聞いてしまう。ブリジットはマークと不仲になっている時期に、ダーシー提督から息子の結婚を聞かされ、勘違いして動揺するが、『説得』でもアンが、ウェントワース大佐の姉であるクロフト夫人から兄弟の結婚を聞かされて動揺する。またブリジットは、名付け親となったコンスタンスの誕生日会に参加した時に、彼女の背中に登ろうとする男の子に迷惑させられ、マークに助けられるが、『説得』では、アンの元恋人であるウェントワース大佐がアンに対して全く同じ行動を取る。また、ブリジットの母が参加するブック・クラブの詩読会では、ブリジットが女性は自分たちを忘れた男性たちを忘れられずにいるものだと話す様子をマークが立ち聞きして、ブリジットへまだ好意があるなら連絡してほしいという紙を回そうとする（但し混乱の末に、キプリングの詩『もしも』が書かれた間違ったメモ書きを渡してしまう）。この時ブリジットが言う言葉は次の通りである。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 プロットの背景
[ダーシー提督]「なんでいかん！なんでいかんのだ！いいじゃないか！わしにゃ、わからん！あっちの女、こっちの女と、取っかえ引っかえ！うら若い娘さんたちが、ああいった若い男どもを真似て花から花へと飛び回るようなことをしないことを望むばかりだよ！」「そんなこと、しません」と悲しい声でわたし。「それどころか、わたしたちはもし誰かを愛したら、たとえ相手が目の前から消えても、簡単に忘れることなんてできません」 — ヘレン・フィールディング、『秋冬篇』121頁
『説得』第23章にも同様のシーンがあり、マークに相当するウェントワース大佐は、アンがハーヴィル大佐に「女性の貞節さ」("women's constancy") を説くのを聞いていて、その後アンに結婚を願う手紙をこっそり手渡す。ここでのアンの言葉は次のようになっている。
「ええ、そうですわ。女性はそんなに簡単に男性を忘れることはできません。男性がすぐに女性を忘れるようにはね。それは女性の長所ではなくて、女性の運命なのだと思います。そうするよりほかないのです。女性はいつも家にいて、狭い世界で静かに暮らしていますから、どうしても感情の虜になってしまうのです」[中略]「男性たちの熱烈で誠実な感情を過小評価するつもりなどまったくありません。真の愛情と貞節は女性の専売特許だなんて言うつもりはありません」[後略] — ジェーン・オースティン、『説得』385頁、390頁
ブリジットは1995年にBBCで放送された『高慢と偏見』に夢中であり、このドラマでダーシー役を演じたコリン・ファースへのインタビューを取り付ける。ファースは『ブリジット・ジョーンズの日記』シリーズの映画でマーク・ダーシー役を演じているが、この内輪ネタに対し、第2作『きれそうなわたしの12か月』の撮影に合わせてファースが本人役で登場する映像が作られ、後に特典映像として収録された。
サンドラ・グレゴリーは、作中タイの刑務所が登場するシーンについて、自分の両親がフィールディングの隣人だったので、自分の事件について両親が話し、それが元になったのではないかと話している。グレゴリーはヘロインの密輸に関与したとして1993年にタイで死刑判決を受け、その後イギリスに帰国した人物である。
ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 評価
セシリア・サルバーはこの作品について、「オースティンを『近代化』することで、フィールディングはモデル[にしたオースティン作品]を讃えるだけでなく、新しい世紀において、彼女の認識が正しいものだとも証明した」と述べた。『ガーディアン』紙ではスティーヴン・モスが書評をまとめた記事を出したが、この中で彼は「ブリジット・ジョーンズは疑いなく一大現象になった」(Bridget Jones is undoubtedly a phenomenon.) と述べた。一方で、『サンデー・テレグラフ』のジェーン・シリングのように、ブリジットを描くフィールディングの筆致には疲れが見えると評した者もいた。『カーカス・レビューズ』では、「オリジナルのファンでさえ続編にはがっかりするだろう」とされた。
トレイシー・ベネットが朗読を担当したオーディオブックは、2001年のアウディ賞ユーモア部門を獲得した（ベネットは第1作のオーディオブックも担当している）。前年の2000年には、ソロ・ナレーション部門（女性）でバーバラ・ローゼンブラットが同賞を獲得している。
ナゴルノ・カラバフの国章
アルツァフの国章（アルツァフのこくしょう）は、アゼルバイジャンから事実上独立状態にある「アルツァフ共和国」（旧・ナゴルノ・カラバフ共和国）の国家のシンボルである。1992年11月17日に共和国最高会議で採択された。デザインはラヴレント・ガラヤンが手掛けた。
国章の中央には翼を広げた鷲がおり、飾りのついた冠を戴いている。鷲の胸には盾があり、その中には白い雪をかぶった青い山脈が描かれ、その下に縦方向にしたアルツァフの国旗が描かれている。盾の中央には二つの石でできた大きな頭像がある。これは首都ステパナケルト（アゼルバイジャン語ではハンケンディ）にあるアルメニア人の記念碑、『我らの山』（アルメニア語: Մենք ենք մեր սարերը、別名『おじいさんとおばあさん』 Տատիկ և Պապիկ, Tatik yev Papik）を描いたものである。鷲の爪は小麦やブドウといったこの地の農作物をつかんでいる。
ナゴルノ・カラバフの国章
紋章を輪のように取り囲む金色の帯には、東部アルメニア語で「山地のカラバフのアルツァフ共和国」（アルメニア語: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն-Արցախ、Lernayin Gharabaghi Artsakh Hanrapetoutioun）と書かれている。ナゴルノ・カラバフ（Nagorno-Karabakh）という呼称は、ソビエト連邦時代にカラバフ地方の東部山岳地方に対してロシア語で「ナゴールヌィ・カラバフ」（Нагорный Карабах）と名付けられたことが元になっており、現地のアルメニア語やアゼルバイジャン語には基づかない。
首都ステパナケルト（アゼルバイジャン語名・ハンケンディ）のアルツァフ大統領官邸にも掲げられていたが、2023年ナゴルノ・カラバフ衝突後の10月15日にアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領が訪問したのに合わせて撤去され、アゼルバイジャンの国章に差し替えられた。
オットー・ワンツ
オットー・ワンツ（Otto Wanz、1943年6月13日 - 2017年9月14日）は、オーストリア・グラーツ出身のプロレスラー、プロモーター。
ヨーロッパを代表するプロレス団体キャッチ・レスリング・アソシエーション（CWA）の総帥として知られた。AWA世界ヘビー級王座奪取（第28代王者）やIWGPリーグ戦への連続出場など、アメリカや日本でも実績を残している。
オットー・ワンツ 来歴
アマチュア・ボクシングで活動後、ドイツ（当時西ドイツ）のプロモーターだったグスタル・カイザーにスカウトされて1969年にプロレスラーに転身。丸々とした体型のコミカルかつパワフルなベビーフェイスとして、地元のオーストリアやドイツを主戦場に、主に子供ファンからの人気を集めた。
1973年1月にはグラン・ラパン（Grand Lapin）のリングネームで国際プロレスに初来日。エースのストロング小林をはじめグレート草津やマイティ井上らとシングルマッチで対戦し、同じく欧州から参戦したイワン・ストロゴフともタッグを組んだ。
1973年8月2日、南アフリカのケープタウンにてジャン・ウィルキンスを破り、初代のCWA世界ヘビー級王者となる。以降、ドイツおよびオーストリアを拠点とするCWAのエース兼プロモーターとして活躍、1976年にはアントン・ヘーシンクと防衛戦を行い、1978年11月24日にはローラン・ボックが主催した欧州世界選手権シリーズにおいてアントニオ猪木の挑戦も受けた（新日本プロレスには1976年1月にブルドッグ・オットー名義で初参戦。猪木や小林、坂口征二ともシングルマッチで対戦した）。この間、1977年9月1日にヨハネスブルグでドン・レオ・ジョナサンに敗れベルトを失うが、翌1978年7月15日に地元のグラーツにて奪還に成功した。
オットー・ワンツ 来歴
1982年よりアメリカのAWAと提携し、ボビー・ダンカンやバロン・フォン・ラシクを招聘してCWA王座の挑戦者に迎える一方、自身もアメリカに遠征。同年8月29日、ミネソタ州セントポールでニック・ボックウィンクルからAWA世界ヘビー級王座を奪取、世界的な名声を獲得した（10月9日にイリノイ州シカゴでボックウィンクルに奪還されるまで、ケン・パテラ、ボックウィンクル、ジェリー・ブラックウェルを相手に7回の防衛に成功している）。
1983年5月には新日本プロレスのIWGP決勝リーグ戦に「欧州代表」として参戦。同年11月の第4回MSGタッグ・リーグ戦、翌1984年5月のIWGP王座決定リーグ戦にも出場した。戦績は芳しくなかったものの、新日本との提携強化や北米のレスラーとの人脈形成において、CWA代表としての外交手腕を発揮。アンドレ・ザ・ジャイアント、サージェント・スローター、ディック・マードック、ビッグ・ジョン・スタッド、ブラックジャック・マリガン、キングコング・バンディらのブッキングを実現させている。
オットー・ワンツ 来歴
CWA王者としても彼らを相手に防衛を重ね、1986年7月5日にはアンドレをボディスラムで投げることに成功した。1987年からはブル・パワーとの抗争をスタートさせ、欧州とアメリカを股にかけてCWA世界王座の争奪戦を繰り広げた。1990年6月30日、ホームタウンのグラーツでブル・パワーから王座を奪回すると、その場でタイトルを返上して引退を表明。同年12月22日のブレーメン・トーナメント最終日におけるテリー・ファンク戦を最後に現役を引退した。
以降、1990年代はフランス系カナダ人（ケベック人）のランボーにエースの座を譲り、自身はCWAのプロモート業に専念。当時の欧州マットはWWFの世界戦略の影響で壊滅状態にあったが、CWAはワンツが過去の渉外活動で構築してきたネットワークを活かし、ロード・ウォリアー・ホーク、ルドヴィッグ・ボルガ、パパ・シャンゴ、アルティメット・ウォリアーなどフリーランスの大物選手を招聘して独自の活動を続けた。新日本プロレスとの友好関係も維持し、蝶野正洋、船木優治、山本広吉、小島聡ら当時の歴代の若手選手が海外武者修行としてCWAに遠征。石澤常光は、ワンツのアイデアによりCWAマットで「ケンドー・カシン」に変身した。1990年代半ばからは新日本を媒介にWCWとも提携。アレックス・ライトらがCWA経由でWCWに登場した。
オットー・ワンツ 来歴
2000年にCWAが活動を停止してからはプロレス界から勇退。以降は俳優として映画やテレビなどのショービジネス界で活動していた。本国オーストリアでは根強い人気を誇り、CMなど広告媒体へも数多く出演した。
同郷のアーノルド・シュワルツェネッガーとは親交があり、2015年にWWE殿堂に迎えられたシュワルツェネッガーは式典のスピーチにおいて、フィットネスやボディビルのキャリアにワンツから影響を受けたことを語った。
2017年9月14日、出身地のグラーツにて死去。74歳没。
ヴィーレンバッハ
ヴィーレンバッハ (ドイツ語: Wielenbach) はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と既述する）。この町は、ヴィーレンバッハ、ヴィルツホーフェン、バウエルバッハ、ハルトの集落からなる。
ヴィーレンバッハ 地理
ヴィーレンバッハはオーバーラント地方に位置する。
この町は、公式には 12の地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
ヴィーレンバッハ 歴史
ヴィーレンバッハは、バイエルン選帝侯領のミュンヘン会計局、ヴァイルハイム地方裁判所に属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。1912年に、ヴィーレンバッハにバイエルン王立漁業用生物試験場が設立された。第二次世界大戦後には旧ドイツ領の東プロイセンやシレジア、チェコ領であったズデーテン地方などから放逐された人々や難民が多く定住し、人口は1,160人まで増加した。これに伴って新しい住宅地ハルトが造成された。こうした人口増加はこの町に経済的な発展をももたらした。1978年に、1818年の時点で独立した自治体となっていたハウンスホーフェンを合併した。
ヴィルツホーフェンには有名な女優ブリギッテ・ホルナイの墓がある。
ヴィーレンバッハ 行政
町長はハーラルト・マンジ (Wir für Wielenbach) である。
ザブンバ
ザブンバ (Zabumba) は、ブラジルのパーカッションの一つ。
ザブンバ 形状・奏法
スネアドラム程度の大きさ。肩にかけて演奏する。利き手でマレットを使い、他方の手でスティックを使うことが多い。
チャートバスターズr!
チャートバスターズr!（チャートバスターズアール）は2009年10月9日から2016年3月21日までRKB毎日放送（RKBラジオ）で放送されていた音楽番組である。
当項目では便宜上、2020年10月からRKBラジオで放送されるラジオ版第2期「チャートバスターズR!」についても述べる。
チャートバスターズr! チャートバスターズr!
RKBテレビ「チャートバスターズR!」のラジオ版という位置づけで、メインMCはTV版同様田畑が務める。
後述するコーナー以外にも、出演者が足を運んだライブの感想をトークしたり、リスナーからのメールでもライブリポートを募集したりしていた。
第1回（2013年12月30日放送）
新人賞…KANA-BOON
シングル賞…RIP SLYME「SLY」
アルバム賞…三浦大知「The Entertainer」
植村友紀賞…中田裕二「MIDNIGHT FLYER」
増子賞…bloodthirsty butchers「youth（青春）」
企画賞…「あまちゃん 歌のアルバム」
コラボレーション賞…SOIL&"PIMP"SESSIONS「ジャズィ・カンヴァセイション feat. RHYMESTER」
ベストリヴァイバルソング…荒井由実「ひこうき雲」
ベストライブアルバム…KREVA「SPACE TOUR」
チャートバスターズr! チャートバスターズr!
プロモーター（レコード会社の音楽宣伝マン）、武田アナ（在任時）の2人よるクイズ対決
音に関する問題を5問出題し、2問正解すると勝利
プロモーターが勝利すると、プロモーターが推薦する楽曲のPRとフルコーラス放送。負け、引き分けの場合は推薦する楽曲はサビしか放送されない
武田アナが勝利するとプロモーターが持参したアーティストグッズをリスナーにプレゼント
引き分けの場合は、プロモーターが持参したアーティストグッズは翌週のプレゼントとして持ち越される
11月6日放送分まではリスナーも含めた3人で対決していた
チャートバスターズr! チャートバスターズR!
2020年10月～2022年3月に放送されたラジオ版第二期。4年半ぶりの復活だが、こちらは番組タイトルの「R」が大文字となっている。
RKBラジオでは2019年4月〜2020年9月に田畑竜介 おとのおとという田畑出演の音楽番組が放送されており、その後を継ぐ番組にもなった。
第一測範製作所
株式会社第一測範製作所（だいいちそくはんせいさくしょ、英称:DAI-ICHI SOKUHAN WORKS CO. ）は、新潟県小千谷市に本社を置き、ゲージ･計測機器･ボールねじの製造、販売を行う企業。
パレスチナの国章
パレスチナの国章（パレスチナのこくしょう）は、ヨルダン川西岸地区およびガザ地区を管理するパレスチナ自治政府（Palestinian National Authority）またはパレスチナ国がシンボルとして用いる紋章である。そのため2種類存在する。
この紋章はエジプトの国章やイラクの国章同様のデザインであり、「サラディンの鷹」と呼ばれる鷹が描かれ、その胸に抱える盾部分（エスカッシャン）には汎アラブ色のパレスチナの旗が縦方向に配されている。鷹の下にある帯は「パレスチナ」（アラビア語: فلسطين）または「パレスチナ政府」（アラビア語: السلطة الفلسطينية）とアラビア文字で書かれている。
国際ポルトガル語検定試験
国際ポルトガル語検定試験（こくさいポルトガルごけんていしけん）は、1999年3月2日にポルトガル外務省と文部科学省との間に締結された協定によって開設されたポルトガル語の検定試験である。カモンイス院と文部科学省基礎教育局の元で外国人のためのポルトガル語能力検定試験センターのCAPLE(Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira)が創設されている。現・外国語としてのポルトガル語検定試験。
国際ポルトガル語検定試験 受験する場所
リスボン大学内に専用の検定試験センターがあり、無料で受験が可能。日本での受験は、京都外国語大学が日本におけるポルトガル語検定試験の申込手続きを行っている。一般でも受験可能であるが、京都外国語大学の学生が受験した場合は、2007年から受験料がいくらか返還されるようになった。試験の申込手続きを担当する教員は同大学の教員のペドロ・アイレス(2009年現在)。申込みの際は、住所を書くときに日本語をローマ字表記で書く。(例：京都市左京区なら　"Kyotoshi Sakyoku"のように)、身分証明書（日本で使用している運転免許証等で可）のコピーを同封すること。
国際ポルトガル語検定試験 試験
この試験はポルトガルのポルトガル語をベースとして問題が作られているため、ブラジルのポルトガル語の文法方式で作文問題で解答するとマイナス評価されることがある。
試験区分は以下のようになっている
第44回スーパーボウル
第44回スーパーボウル（Super Bowl XLIV）は2010年2月7日にフロリダ州マイアミガーデンズのサンライフ・スタジアムで開催されたアメリカンフットボール(NFL)の試合。プレーオフを勝ち上がったニューオーリンズ・セインツとインディアナポリス・コルツとの対戦となった。セインツは1967年のチーム結成以来初出場、コルツは1953年にボルチモア・コルツとしてチーム結成以来4回目の出場。マイアミで行われるスーパーボウルでコルツは1969年の第3回は敗れたが1971年の第5回、2007年の第41回は優勝している。
3年ぶりのスーパーボウル制覇を目指したコルツは最終第4Ｑで逆転され、創設43シーズン目で初出場したセインツが31-17で初優勝を果たした。MVPにはセインツのQBドリュー・ブリーズが選ばれた。
第44回スーパーボウル 開催地
2005年5月23日のNFLオーナー会議での投票でニューヨークに建設されて2008年からニューヨーク・ジェッツの本拠地となる予定のウェストサイド・スタジアムで開催することが決まっていた。しかしニューヨークが2012年オリンピックの誘致に失敗し、ニューヨーク州政府が建設費に300万ドルを出すことを拒否したため開催地は白紙に戻った。NFLは第43回スーパーボウルの開催に立候補して敗れたアトランタ、ヒューストン、マイアミを開催地候補に選んだ。2008年10月6日にマイアミ・ドルフィンズの本拠であるサンライフ・スタジアムでの開催が決定された。
フロリダ州南部でのスーパーボウル開催は10回目となった（マイアミ・オレンジボウルで5回、サンライフ・スタジアムでは5回目の開催となった。）。
第43回スーパーボウルの開催地が同じフロリダ州のタンパであり、同じ州でのスーパーボウル開催が連続したのは史上3回目のことであった（第2回、第3回がオレンジ・ボウルで、第21回がパサデナのローズボールで第22回がサンディエゴのクアルコム・スタジアムで開催された。）。
第44回スーパーボウル 開催地
マイアミは2001年にアメリカ同時多発テロが起きて以降スーパーボウル（第36回以降）が国家特別警備行事になってから2度目の開催となる初めての都市となった。
これまでプロボウルはスーパーボウルやNFLチャンピオンシップゲームの開催された後に行われていたがカンファレンス・チャンピオンシップゲームとスーパーボウルの間の週に開催されることが2008年12月に発表された。また開催地もスーパーボウルと同じドルフィン・スタジアムで行われることとなり1979年以来アロハ・スタジアム以外での開催となった。スーパーボウルに出場するチームの選手はプロボウルには出場しないことが予想されている。従来どおりスーパーボウルの翌週の2月14日に開催した場合、NBAオールスターゲーム、バンクーバーオリンピック、第52回デイトナ500と競合する日程であった。
第44回スーパーボウル 出場チーム
コルツはNFLベストの14勝2敗でシーズンを終えて3年ぶりのスーパーボウルを目指した。コルツのパワフルなオフェンスはプロボウル選出10回のペイトン・マニングに率いられ、マニングは4500ヤードを獲得、33タッチダウンパス、16被インターセプト、QBレイティング99.9でシーズンを終え4度目のMVPに選ばれた。主なパスターゲットはレジー・ウェイン、ダラス・クラークでそれぞれ100キャッチ、10回のタッチダウンレシーブをあげた。ウェインはチームトップの1,260ヤード、クラークは1,106ヤードを稼いだ。他にもオースティン・コリーが60回のキャッチで676ヤード、7タッチダウン、ピエール・ガーソーンが47回のキャッチで756ヤードを獲得した。地上戦はRBのジョセフ・アダイが821ヤードを走り10タッチダウンをあげると共に51回のキャッチで336ヤードを獲得、3タッチダウンをあげた。またオフェンスラインはプロボウルセンターのジェフ・サタデーに率いられた。
第44回スーパーボウル 出場チーム
ディフェンスラインはプロボウルに選ばれたロバート・マシス、ドワイト・フリーニーに率いられた。フリーニーはチームトップの13.5サックをあげ、マチスも9.5サック、5ファンブルフォースの成績をあげた。ラインバッカーのクリント・セッション、ゲイリー・ブラケットはそれぞれ80タックルをあげた。プロボウルセイフティのアントワン・ベセアは70タックル、4インターセプトの成績をあげた。
新ヘッドコーチとなったジム・コールドウェルの下、チームは開幕から14連勝しニューヨーク・ジェッツ戦の途中から主力選手を下げたため15-29と敗れ連勝が止まった。コールドウェルヘッドコーチはレギュラーシーズン16連勝よりもスーパーボウルに優勝するのための決定を下した。最終週も敗れて14勝2敗となった。
第44回スーパーボウル 出場チーム
NFCベストの13勝3敗でレギュラーシーズンを終えたセインツはチーム創設43年目で初のスーパーボウル出場を果たした。セインツの歴史は長い苦難の道のりであり、1967年に創設されたセインツは1987年まで勝ち越しすることなく、2000年のレギュラーシーズン後のプレーオフでセントルイス・ラムズを破りようやくプレーオフ初勝利をあげた。2005年にはハリケーン・カトリーナの被害で本拠地のルイジアナ・スーパードームは大きな被害を受けてバトンルージュにあるルイジアナ州立大学のタイガー・スタジアム、サンアントニオのアラモドーム、開幕戦はアウェイであるニューヨーク・ジャイアンツの本拠地、ジャイアンツ・スタジアムで行うなど地元でのホームゲーム開催ができずに3勝13敗に終わった。しかしオフシーズンにプロボウルQBのドリュー・ブリーズ（彼はチームに加入後の4年間で最もパス獲得ヤードを稼いでいるQBである。）を獲得、2006年のドラフトでハイズマン賞受賞者のレジー・ブッシュ、WRのマーカス・コルストンを獲得した。2006年にチームは10勝6敗で終え、初めてNFCチャンピオンシップゲームまで進出したがシカゴ・ベアーズに敗れてスーパーボウル出場はならなかった。続く2シーズンはプレーオフ出場を果たせなかったが新しい戦力を加え2009年スーパーボウルを目指す戦力が整った。
第44回スーパーボウル 出場チーム
セインツのオフェンスはNFLトップの1試合あたり32得点をあげた。ブリーズはNFL記録のパス成功率70.6%、4,338ヤード獲得、34タッチダウンパス、11被インターセプトの成績を残しNFLトップのQBレイティング109.6でシーズンを終えた。メインターゲットのコルストンは70回のキャッチで1,074ヤードを獲得し9タッチダウンをあげた。またデバリー・ヘンダーソンが51回のキャッチ、ロバート・ミーチェムが45回のキャッチ、タイトエンドのジェレミー・ショッキーが48回のキャッチをマークするなどパスターゲットは多かった。地上戦はピエール・トーマス、マイク・ベルらによって行われトーマスはランで793ヤードを獲得すると共に39回のキャッチで302ヤードを獲得、ベルも654ヤードを走った。またブッシュが390ヤード（平均5.6ヤード）を走ると共に47回のキャッチで335ヤードを獲得すると共にパントリターンで130ヤードを稼いだ。強力なオフェンスラインからはガードのジャーリ・エバンス、センターのジョナサン・グッドウィン、タックルのジョン・スティンチコムはプロボウルに選ばれた。
第44回スーパーボウル 出場チーム
プロボウルディフェンスラインマンのウィル・スミスは13サック、ラインバッカーのジョナサン・ヴィルマはチームトップの87タックル、3インターセプトをあげた。ディフェンスバックは12年目のベテラン、ダレン・シャーパーに率いられ彼は9回のインターセプトでNFL記録となる376ヤードをリターン、3タッチダウンをあげた。コーナーバックのトレイシー・ポーターは49タックルで4インターセプトをあげた。
チームは開幕から13連勝したがその後ダラス・カウボーイズに17-24で敗れ、タンパベイ・バッカニアーズ戦ではギャレット・ハートリーの勝ち越しを狙ったFGが失敗に終わり延長の末敗れた。最終週もブリーズに代わって控えQBのマーク・ブルネルが先発しカロライナ・パンサーズに10-23で敗れたが第1シードを獲得、プレーオフ2試合では76得点をあげてスーパーボウル初出場を決めた。
第44回スーパーボウル 出場チーム
コルツはプレーオフ初戦のディビジョナルプレーオフでボルチモア・レイブンズと対戦した。9勝7敗でワイルドカードでプレーオフ出場を果たしたレイブンズはニューイングランド・ペイトリオッツのトム・ブレイディから4つのターンオーバーを奪い、33-14で勝ち上がってきていた。コルツはレイブンズの最初の攻撃でFGを許したがマット・ストバーのFG、ウェイン、コリーへのマニングからのTDで17-3でリードしてハーフタイムを迎えた。後半エド・リードが2度マニングのパスをインターセプトしたが最初は自身のファンブルでもう1回は他の選手の反則でインターセプトが取り消された。レイブンズのオーナー、アート・モデルのチーム（元のクリーブランド・ブラウンズオーナーでもある。）で18シーズンプレーしたストバーが2本目のFGを決めて20-3で勝利した。AFCチャンピオンシップゲームは第16週で敗れたニューヨーク・ジェッツとの対戦になった。6-17とリードされたがコリーへ3本のパス（最後は16ヤードのTDパス）が成功し13-17と4点差でハーフタイムを迎えた。後半ガーソーン、クラークへのTDパス、ストバーのFGで得点を重ねると共に相手を無得点に抑えて30-17で勝利した。マニングはこの試合で377ヤードを投げて、ガーソーンとコリーはそれぞれ100ヤード以上を獲得した。
第44回スーパーボウル 出場チーム
セインツはワイルドカードプレーオフでグリーンベイ・パッカーズを延長の末、51-45で破った前年のNFC覇者のアリゾナ・カージナルスを45-14で破った。この試合でセインツは相手の最初のプレーでタッチダウンを奪われたがライネル・ハミルトンの1ヤードラン、シャーパーのファンブルリカバーから得た攻撃権でブリーズがショッキーにTDパス、パントリターンでのレジー・ブッシュの46ヤードリターンTDも飛び出し、フリーフリッカーからのヘンダーソンへのTDパス、コルストンへのTDパスと前半だけで35得点をあげて35-14とリードした。後半にもハートリーのFG、ブッシュの83ヤードのパントリターンTDで10点を加えて45-14で勝利した。ブッシュはリターンなどで217ヤードを獲得、ブリーズは247ヤードを投げて3TDパスを成功させた。
NFCチャンピオンシップゲームは11回プロボウルに選出されており、ディビジョナルプレーオフのダラス・カウボーイズ戦で4TDパスを決めたブレット・ファーヴのミネソタ・バイキングスとの対戦になった。セインツのオフェンスはラン、パス合計で257ヤードしか獲得できなかったがディフェンスが5回のターンオーバーを奪った。第4Q終盤28-28と同点で迎えた場面でバイキングスは勝ち越しFGを狙える圏内に向けてボールを進めた。残り1分を切ってセインツは自陣33ヤード地点まで攻め込まれたが2回のランプレーで前進を許さず、続く相手のペナルティで38ヤードまでボールが戻った後、ファーヴのパスをポーターがインターセプトし試合は延長に持ち込まれた。コイントスに勝ったセインツはピエール・トーマスが40ヤードのキックオフリターンを見せた後、10プレイで39ヤード前進し最後はハートリーが40ヤードのFGを決めてスーパーボウル初出場を決めた。
コルツ、セインツとプレーオフ1回戦を免除されたチームがスーパーボウルで対戦するのは第39回スーパーボウル以来5年ぶりのこと。この間、4回のスーパーボウルではいずれかのチームがワイルドカードプレーオフから勝ち上がっており、2チームは地区優勝を逃し、ワイルドカードでプレーオフ出場を決めたチームであった。第41回スーパーボウルでのコルツを含めた3チームがプレーオフ1回戦から勝ち上がりスーパーボウル優勝を果たしている。また、両カンファレンスの第1シードのチーム同士の争いになるのは第28回以来16年ぶりのことであった。