hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
脊椎側彎症 治療
レントゲン写真などから彎曲の程度（コブ角/Cobb angle）を測り、おおむね
の三段階に分類し、軽度では定期的なレントゲン撮影による経過観察を継続する。
20度～50度までは、写真のような専用の装具（Milwaukee brace , underarm brace 等）による装具療法が行われることが多い。観血的治療は、通常装具療法での矯正が不十分な場合、変形が著しい場合に行われる。
50度以上と診断されると、スクリューやロッドを挿入して脊柱を矯正する外科手術を行う。
日本側彎症学会では、装具による矯正治療と手術が必要であるとし、運動療法が有効だという客観的なデータはいまだに発表されておらず、徒手矯正、マッサージなども無効としている。
シンガポールでは、自然療法による改善・進行防止の処置を行う専門クリニックがある。
脊椎側彎症が原因の肉離れに悩まされていたウサイン・ボルトは、走行中に骨盤が揺れることでハムストリングスに負担がかかっていることが判明したため、背骨を守るためバイエルン・ミュンヘンのチームドクターの指導で腹筋、背筋、大殿筋など骨盤周辺の筋肉を3年かけて強化した。これによりレーニング中の怪我が減少したことに加え、推進力を生む蹴り上げる力も強化され後の活躍につながった。同時にカイロプラクティック・ケアによっても支えられた。
ヴィクトリア・ヘクト
ヴィクトリア・ヘクト（英語: Victoria Hecht, ハンガリー語: Hacht Viktória ハフト・ヴィクトーリア、 1993年5月5日 - ）は、アメリカ合衆国出身、アメリカ、ハンガリーの女性フィギュアスケート選手（女子シングル、ペア）。2009年ハンガリーフィギュアスケート選手権(ペア)優勝。パートナーはクリストファー・トレフィル。
ヴィクトリア・ヘクト 経歴
元々女子シングルのアメリカ所属選手で、2008年トリグラフトロフィージュニアクラスで優勝している。
2009年、パートナーを募集していたクリストファー・トレフィルと新たにペアを結成し、ハンガリー所属で国際大会に出場している。
紗那
紗那（さな、本名：非公表、1985年3月3日 - ）は、日本の元グラビアアイドルである。メタルボックスに所属していた。
紗那 来歴・人物
東京都出身。2004年に、グラビアアイドルとしてデビュー。以降着エロ路線を進んでおり、イメージDVDでは過激さが徐々に増しつつあり、イメージビデオ「SEXY ON THE BEACH」では、脱がないだけでほぼAVの作品になっている。雑誌等のインタビューで「AVデビューはしません」と公言している。
2008年から、芸能活動休止状態となっており、ブログも同年9月5日付の更新を最後に休止していたが、2009年1月20日発売のFLASH（光文社刊）のキャバクラ特集において、結愛（ゆあ）というキャバクラ嬢が紹介されたのを機に、同年2月25日発売のBLACK BOX4月号（マイウェイ出版刊）での取材記事により、同一人物であることを認めたと報じられた。
同年3月19日より、ブログを再開している。
Mas kimura
Mas Kimura (マス キムラ、本名:木村 雅史　1984年7月16日- )
海外で活躍する日本人ミュージシャン。
Mas kimura 概要
Pug Jelly, オルタネイティブ・パンクバンド『Saw Loser』, Nothing To Declare, Dirt Radicals等といったバンドの一員として、MTV・ Channel Vを始めとする数多くのメディアで幅広く活躍している。
Blondie, Sum41, Simple Plan, Fall Out Boy, Avril Lavigneを始めとする数多くのアーティストとも共演した。2007年にはUniversal Internationalから日本デビューも果たし、国内ツアーやサマソニ、ポップカーニバルといったフェスにも参加している。
ESP Guitars Japanのアーティストとして、スタジオミュージシャン/セッションミュージシャンとしても活動しており2009年からはシンガポールを代表するバンド、Electrico（en:Electrico）の専属セッショニストとしてライブやツアーにも出演している。
2005年の夏、自身がフロントマンとして立ち上げたバンド『Nothing To Declare』とPug Jellyのメンバーで組んだ新バンドDirt Radicalsは現在も活動中。
Mas kimura アルバム
Pug Jelly
Saw Loser
Nothing To Declare
レベッカ・ミラー
デイ=ルイス卿夫人レベッカ・ミラー（Rebecca Miller, Lady Day-Lewis、1962年9月15日 - ）は、アメリカ合衆国の映画監督、脚本家、女優。
レベッカ・ミラー 人生・経歴
コネチカット州ロクスベリーに生まれた。父は劇作家のアーサー・ミラー、母はオーストリアの写真家インゲ・モラス。 彼女にはダニエル（1966年生まれ）というダウン症の弟がいたが、生まれてすぐ施設に入院した。
1980年、イェール大学に入学し、絵画と文学を専攻。1985年の卒業と共に、勉強し、奨学金を得て、西ドイツのミュンヘンで過ごす。1987年に帰国し、ニューヨークに居を構え、ニュースクール大学で映画を専攻。
1988年1月よりブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージックで上演を始めたピーター・ブルック演出《桜の園》のアーニャという大役を得て舞台デビュー。世界ツアー（日本は1989年4月銀座セゾン劇場）の前に、ジャック・レモン主演『メアリー・フェイガン殺人事件』（1988年／VHS題「七十年目の審判」)と俳優クラウス・マリア・ブランダウアーが監督した『ヒットラーを狙え!/独裁者 運命の７分間』（1989年／VHS発売）というテレビ映画に出演した。
レベッカ・ミラー 人生・経歴
巡演を終えて出演したのはオフ・ブロードウェイの名門マンハッタン・シアター・クラブがリチャード・グリーンバーグに委託した新作舞台《アメリカン・プラン》(1990年1月、32回の限定公演)のヒロイン、リリ役で、これでテイト・ドノヴァン、エリック・ストルツらと共演した。次シーズン12月の再演が決まるほどの評判となったが、終演後に映画界に進出。『心の旅』（1991年） 、『隣人』（1992年）などで役を得た。
1995年に、彼女はカメラの後ろに立って、最初の脚本兼監督作品『アンジェラ』を製作した。映画の評判は大変良いものとなったが、あまり観客の関心を集めることができなかった。 しかし彼女はその後、2002年の『パーソナル・ヴェロシティ』で、 明らかにそれまでよりも成功することができた。この作品は、前年に彼女が出版したショートストーリーの作品集を映画化したもので、 サンダンス映画祭審査委員大賞受賞を含むインデペンデント映画のいくつかの賞を受賞し、映画監督として成功した。彼女は、『2003 book Woman Who...』で作家に登録され、2005年の映画 『ザ・バラッド・オブ・ジャック・アンド・ローズ』では、監督として登録されるようになった。2009年に製作されたロビン・ライト・ペン主演『50歳の恋愛白書』は題名は彼女の小説から採っている。
夫は俳優のダニエル・デイ＝ルイスである。レベッカが彼に最初に会ったのは、父アーサー・ミラーの戯曲『るつぼ』の映画化『クルーシブル』(1996年)の準備の時であった。レベッカとデイ＝ルイスはその映画公開2週間前の1996年11月13日に結婚し、その後はロナン（1998年 - ）とカシュエル（2002年 - ）の2人の息子が生まれている。
イツナロウバ
『イツナロウバ』は、KICK THE CAN CREWのシングル。
イツナロウバ ミュージック・ビデオ
「イツナロウバ」のミュージック・ビデオの撮影は宮古島で行われた。
イツナロウバ 収録曲
作詞・作曲:KICK THE CAN CREW
SDS-1
SDS-1（英語: Small Demonstration Satellite - 1）は宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発した小型実証衛星である。
SDS-1 概要
実用衛星に搭載するにはリスクが大きい技術のうち、ロードマップの上で重要・緊急な技術の実証を行うことで技術的成熟度を高め、将来の実用衛星の信頼性向上に継げることを目的として開発された。小型であるため大型衛星より低コストかつ短期間での開発が可能であり、よりタイムリーな技術実証が可能であるとされている。また、マイクロラブサットと同様に、インハウスで製作することを通してJAXA若手技術系職員の人材育成を行うことも目的としている。
SDS-1 ミッション
5つのミッションから構成される。
PSK/PM、UQPSK/SQPM、QPSK、UQPSKの4種類の通信方式を搭載しながら、従来の1種類の通信方式のトランスポンダと同等の寸法質量に収まるよう小型軽量化されたS帯トランスポンダを実証するミッション。将来の観測衛星・科学衛星への標準搭載を目的としている。
JAXAが開発した宇宙用64bitMPUであるHR5000を核として、新たな衛星用国際標準通信規格であるSpaceWireを適用し開発されたSpaceCube2モジュールの軌道上実証を行うミッション。小型科学衛星シリーズ等への適用を目的としている。DECIGOへ向け、超高感度加速度計を用いた重力変動の計測実験も行う。
320MIPS級64bitMPU、SRAM、DC-DCコンバータ、パワーMOSFET等の部品で構成される高性能計算機ボードの軌道上実証を行うミッション。
SDS-1 ミッション
次世代の宇宙用太陽電池候補とされている2種類の薄膜太陽電池について軌道上データの取得と実装技術の実証を行うミッション。
車載用GPS受信機をベースに筐体、インタフェース回路、GPSアンテナ、ファームウェアを宇宙用に改良した小型GPS受信機(GPSR)。検出素子に民生用CMOS APSを採用した小型軽量低消費電力の2軸太陽センサ、小型精太陽センサ(MSS)。最新の民生用CMOS素子と民生用CPUを活用した次世代モニタカメラ(ACMR)。以上、3つの次世代小型衛星バス技術の軌道上実証を行うミッション。
SDS-1 運用
2009年1月23日12時54分に温室効果ガス観測技術衛星「いぶき」や他のピギーバック衛星6機とともに、H-IIAロケット15号機によって打ち上げられた。1月27日まで4日間はクリティカル運用を行い、衛星分離の確認、スピン安定状態の確認、太陽電池パドルの展開、電力状態の確認を行った。その後、1月28日から3月6日までは初期チェックアウトが行われ、各種搭載機器の動作が正常であることが確認された。
3月7日以降は定常運用に入り、MTP、SWIM、AMIを中心に順次実験が行われた。半年間の定常運用は9月7日に終了した。以後、2010年9月8日まで約1年間に渡りAMI実験を中心とした後期運用を継続し、運用を終了した。
アーコサンティ
アーコサンティ（英: Arcosanti）は、アメリカ合衆国のアリゾナ州中央部のヤヴァパイ郡にある、溶融銅の鐘鋳造事業を行っている実験都市。アリゾナ州フェニックスの北方約110km、標高1,130mの砂漠の中に位置する。建築家パオロ・ソレリ（1919–2013 ）が提唱するアーコロジーのコンセプトに基づいて、1970年に建設を開始し、地球への破壊的な影響を最小限に抑えながら都市環境をどのように改善できるかを実証している。彼はそこで提案された「町」を築くためにそこで学び、共に働いた何世代にもわたる建築家や都市デザイナーを教え、影響を与え続けた。
アーコサンティ 概要
目的は、 建築とエコロジーを組み合わせたアーコロジーの概念を探求することである。このプロジェクトは、社会的相互作用と都市環境のアクセシビリティを、最小限の資源使用と自然環境へのアクセスなどの健全な環境原則と組み合わせることを目的としている。   そしてプロジェクトは25エーカー（10ヘクタール）の4,060エーカー（1,640ヘクタール）の土地保護区に実験的な町を建設している。
敷地の建設を始めるために1970年に地面を開削し、現在までゆったりペースで続いている。 直近で完了した建物は1989年の竣工  。これまで約40年の期間が費やされ、建設人員は延べ2,000人を越える専門家や学生などが参加している。1回50人から150人の間で変動する傾向があり、その多くは学生やボランティアである。  完成の目途は立っていないが、完成の際には4,500 - 5,000人を収容する都市になる予定である。   現在までに13の主要な建造物が敷地内に建設されています。2001年に設計された1つのマスタープランは、現在の建物を矮小化することになる「Arcosanti 5000」と呼ばれる大規模な複合施設を想定している。
アーコサンティ 概要
多くの手法はアーコサンティの設計構築に特有のもの。例えば、傾斜したコンクリートパネルは周囲の地域から取得されたシルトのベッドの中に流し込まれ、コンクリートが風景と溶け込むことができるようにユニークな質感と色を与えている。  多くのパネルは芸術でとらえ埋め込まれた。 ほとんどの建物は太陽の光と熱を捉えるために南向きにされ、屋根のデザインは冬は日照が最大、夏は日照が最小になるようにした。青銅色の鋳造物を保護するために造られる構造は後部、四分の一球または半ドームの形で造られる。  すべての建物レイアウトは、すべての場所への最低限のアクセス可能、社会的相互作用の増大と絆の組み合わせ、および居住者のプライバシーの組み合わせを目標として、大多数の米国の都市に典型的なグリッドよりも複雑で有機的になっている。
アーコサンティ 概要
アーコサンティにある既存の建造物は、コミュニティのニーズを満たすためのもので、 5階建てのビジターセンター/カフェ/ギフトショップ。 ブロンズ キャスティング アプス 、2つの大きな樽の金庫室、野外円形劇場周辺の集合住宅および準公共スペースの輪、コミュニティプールその上にもともとソレリのスイートだったアパートであるオフィスコンプレックス、2ベッドルームの「Sky Suite」は、複合施設で最も高い位置を占めている。プール下の部屋のセットと同様に、一晩のゲストのために利用可能で、建物のほとんどにアクセス可能な屋根がある。
アーコサンティには、元の建設作業員によって建設されたキャンプエリアがあり、今日の農業部門の開発に最も興味を示す人々のための住宅として使用されている。 キャンプには小さな温室があり 、庭や2017年3月の時点では栽培されていなかった広い農地に簡単にアクセスでき、冬の植物や庭のスペースを確保するために、本館敷地の斜面に沿ってテラス付きの温室を計画し、建物全体に熱を集めるようにしている。
アーコサンティは、世界中から集まった学生たちがワークショップやクラスに参加し、継続的な建設を助けるため訪れ、主に教育センターとして構想されている。年間4万人の観光客が訪れる。   観光客はサイトのガイド付きツアーに参加したり、宿泊施設で一晩滞在するように予約することができる。
アーコサンティからの資金の一部は、現場で粘土と青銅から作られて鋳造された鐘の販売から来ている。追加の資金は、寄付と、最大5週間続くワークショップのための料金でまかなう。 現在のアーコサンティ建設の多くは、ワークショップ参加者とボランティアによって行われている。    アーコサンティの平均給与は最低賃金である。
アーコサンティ ワークショップ
1970年以来、参加者たちはワークショップに参加することによってアーコサンティの構築を手助けするようになっていった。標準的な5週間のワークショップで彼らはパオロ・ソレリとアーコロジーデザインの原理についての講義に参加しながら、建設を支援することで実践的な学習経験を積んでいく。  このプログラムは芸術、工芸、建築そして都市計画に興味を持っている多くの人々を魅了、それは哲学、社会学、科学、そして農業に興味を持っている人々にも関係があるからである。
アーコサンティ 歴史
1956年 -  パオロとコリー・ソレリがアリゾナ州Paradise Valleyの土地を購入し、その上にコサンティスタジオが建設された。彼らの最初の公式活動は1959年に開始された。
1969年：Arcosanti -  Soleriは、ワシントンのCorcoran Galleryでの1970年に開催された展覧会に付随してMIT Pressが発行したThe City in Manのイメージで詳述されたが、この本は、Arcologyの概念とさまざまな設定に対するそのデザインバリエーションを開発している。 この演習の最後（30番目）の例として紹介されたアルコサンティは、もともと1,500人の比較的小さな人口を収容することを計画していた。物理的な建設は1970年に開始された。
1975-1977：Two Suns Arcosanti - ゼロックスコーポレーションは、代替エネルギー源を採用した持続可能な都市の生息地を示唆する一連の新しいアルコロジーデザインを特集した、ソレリ展のスポンサーになる。このプロジェクトは「 Two Suns Arcology：太陽によって活気づける都市」と呼ばれる。マスタープランは、この方法論を反映して大幅な見直しを行う。翌年、Plant Showの会場は、ソレリにデザインをアップデートするための追加資金を提供。 予測人口は5,000人に増加。
アーコサンティ 歴史
1978年 ：現場で行われた祭りの間に、駐車場として使われていた場所で草の火が燃え、180台以上の車が損傷を受けたり破壊されたりした。
1980年：クリティカルマス - 最初のプロトタイプのアークロジーの製作から10年が経って、プロジェクトの勢いを増すために開発の調整が行われた。  クリティカルマスの概念は、予測人口5,000人の10％を収容するための段階的な段階として導入され、さまざまな設備を提供する一連の小規模な建造物は、実行可能なコミュニティをサポートするように設計されている。これは次の大きなステップであるアーコサンティの完成をサポートすることを目的としていた。
2001年：Arcosanti 5000 -  "Arcosanti 2000"のスーパークリティカルマスから "Nudging Space Arcology"のデザイン要素が追加されたArcosanti 5000は、7段階の切頭されたスーパーアプス構造を特徴としている。それは5,000人のためのこのプロトタイプarcologyの性質を再確立しているが、この設計は開発中で、建築上および構造上の解決を待っている。
アーコサンティ 歴史
2009年：パオロソレリ生誕90周年記念式典と同窓会の再会 - パオロソレリ生誕90周年をアーコサンティで祝う。  公式スケジュールは6月19日に始まり、この初日は卒業生に捧げられ、継続的なイベントには、Kundaliniヨガ、朝の鐘彫りのワークショップ、サイレントオークション、そしてCritical Massの最新レンダリングを含む展覧会などがあった。 祭りは、鋳造所で青銅色の注ぎ、それに続いてヴォールトでのテクノパーティー、そして陶芸の道でのステージでの公演で夜まで続いた。
ソレリの誕生日のお祝いは土曜日に取り開かれ、出席者は豪華な「質素なスープ」に参加。   ドキュメンタリー映画製作者のGeoffrey Madejaが短いビデオを発表。  田村富明は、パオロの生涯と作品、そして特にパオロのために振り付けられた絵を視覚的に表現。  その夜の最後の公演はFlam Chenによって、まばゆいばかりの火、光、そして極端な高さを含む一連のアクロバットで祝福。
アーコサンティ 歴史
2011年： 2011年7月14日、Cosanti Foundationは創設者ソレリが会長兼CEOに就任したことを発表した。 「他にも達成したいことがある」と92歳のソレリは語った。  「財団の管理とその主要プロジェクトである都市研究所アーコサンティを次世代に任せる準備ができています」その世代はボストンの建築家ジェフ・スタイン 、 AIAによって運用されることであった。スタインのアーコサンティに対する提案は、次のようなものから始まった。円形劇場のための天蓋;改装されたコマーシャルベーカリーPaolo Soleriの建築モデルコレクション用の収納ユニット、など。
アーコサンティは、非営利団体501（c）3であるCosanti ファンドの支援を受けて運営されています。  財団はPaolo Soleriのアイデアを教えるためのワークショップを開催している。  2012年の時点で、7,000人以上の参加者が5週間のワークショップに参加して建設を支援した。   各ワークショップには、ソレリの経歴と歴史、そしてアークロジーデザインについての彼の概念をカバーするセミナーウィークが含まれている。彼らはアーコサンティのさまざまな部署からの講義を聞き、アーコサンティがどのように機能するのかを見てから、その後数週間かけてこのサイトの優先プロジェクトに取り組んでいる。
アーコサンティはCosanti Originalsの鐘作り企業の本拠地で、ソレリの彫刻風鈴を販売してより大きな建築プロジェクトを支援している。
アーコサンティ ドキュメンタリー
製作の6年以上に渡り、パオロ・ソレリの生涯とアーコサンティの誕生についての（2013）長編ドキュメンタリー映画、 『パオロ・ソレリのビジョン：砂漠の預言者』 （2012）は、ジャーナリスト、 モーリー・セーファーとのインタビューを収録ウィル 、建築批評家ポール・ゴールドバーガー 、 キャサリン・ハードウィック 、 ウィル・ブルーダー 、 ジャン=ミシェル・クストー 、建築家スティーブン・ホール 、そしてエリック・ロイド・ライト 。
はるかなる黄金帝国
『はるかなる黄金帝国』（はるかなるおうごんていこく）は、1980年に旺文社より出版された、インカ帝国の末期を舞台としたやなぎやけいこ原作の児童文学である。第28回産経児童出版文化賞受賞作品。
実質上最後の皇帝であるアタワルパと、彼が最も信頼を寄せた一人の貴族出身の青年の交流を軸に、南米最大の勢力を誇った黄金の国インカが、フランシスコ・ピサロ率いるスペイン人によって侵略されていく様子が描かれて行く。続編に、ビルカバンバの谷に落ち延びた新・インカ帝国のスペイン軍への抵抗を描いた「まぼろしの都のインカたち」がある。
はるかなる黄金帝国 ストーリー
西暦1500年頃、6月のインティ・ライミの祭りで盛り上がるタワンティン・スーヨ（インカ帝国の正式名称で、「四つの地方から成る世界」の意味）国民達の中で、若い貴族ルーミ、ミカイ夫妻の屋敷前に、一人の赤ん坊が捨てられていた。子供を亡くしたばかりで沈んでいた夫妻は、この新しい家族の誕生を喜び、その男の子に「クシ」（ケチュア語で「喜び」の意味）と名づけ、後に生まれた実の息子ワマン（ケチュア語で「鷲」の意味）、娘チャスカ（ケチュア語で「明けの明星」の意味）と同様、愛情を込めて育てた。
やがてクシは少年へと成長し、タワンティン・スーヨの学校とでもいうべき、ヤチャイワシへと通う事になる。そこで皇帝ワイナ・カパックの第２皇子（史実では第3皇子だが、本作では第1皇子の存在は省かれている）、アタワルパと出会い、やがて二人の間には友情が生まれて行く。
はるかなる黄金帝国 ストーリー
一方チャスカは、幼少期に偶然クシと自分達が本当の兄妹ではない事を知ってしまう。ショックを受けながらも、誰にも言わないようにしようと誓うチャスカだったが、成長するとともに兄と思わなければならないはずのクシに対して、いつしか恋心を抱くようになっていた。一方クシも、チャスカよりかなり遅れて自分がルーミ一家の本当の息子ではないと知ってしまう。それを誰にも言わず自分の胸に閉まってきたクシだが、チャスカの事を兄としての愛情ではなく一人の女として愛するようになってしまった。
やがてチャスカの元に縁談が舞い込む。悩むクシはその気持ちを紛らわすために危険な伝令の仕事を好んで志願するようになるが、アタワルパはそんなクシに容赦ない叱咤を浴びせ、チャスカを自分のものにしてみせろ、と言う。アタワルパの厳しい激励を受け、ついに決心したクシはチャスカに想いを打ち明け、チャスカも自分の想いを打ち明ける。お互いが既に自分達が本当の兄妹でないと知っていた事が分かった以上、二人の愛を阻むものはもはや無くなり、二人は結婚する。
皇帝ワイナ・カパックが死去して、次の皇帝にはアタワルパの兄ワスカルが即位する。クシとチャスカは貴族の身分を捨てて農民としての生活を選ぶ。やがて二人の間に男の子が生まれ、クシによりチェハン（ケチュア語で「真実」の意味）と名づけられた。
一方新皇帝ワスカルとアタワルパとの仲が決裂し、両者はついに武力衝突、激戦の末アタワルパ軍が勝ちを収め、第13代タワンティンスーヨ皇帝にアタワルパが即位した。
しかしそれからまもなく、農民として暮らしていたクシの元に、ワマンからアタワルパが「ひげの生えた白い人間達」に捕らえられたとの知らせが届いた。
アタワルパがワマンを呼び、「クシに会いたい、頼む、クシを連れて来てくれ」と頼んだ。命令ではなく、頼んだというアタワルパの言動に衝撃を受けたクシは、農民用の粗末な耳飾りから再び貴族用の立派な耳飾りに付け替え、宮廷へと向かう・・・
はるかなる黄金帝国 登場人物
クシ
主人公
アタワルパ
史実のアタワルパについてはリンク先を参照
ルーミ
ミカイ
ワマン
チャスカ
ワスカル
史実のワスカルについてはリンク先を参照
リョケ
フランシスコ・ピサロ
史実のピサロについてはリンク先を参照
チェハン
クシとチャスカの息子。名前はケチュア語で「真実」を意味する。「誰にでも「真実」を言える人間になってほしい」という願いを込めてクシが名付けた。
続編「まぼろしの都のインカたち」の主人公。
はるかなる黄金帝国 まぼろしの都のインカたち
1982年に出版された、「はるかなる黄金帝国」の続編。主人公は前作の主人公クシの息子チェハンで、次々に代替わりする皇帝に仕える彼の視点を通して、新・インカ帝国のクスコ奪還作戦、そして最終的に、皇帝トパック・アマルーの処刑をもって、完全に帝国が滅亡するまでを描いている。ただし、トパック・アマルーの皇子はチェハン達によって保護され、皇帝の血筋だけは残す事に成功して物語は終わっている。
はるかなる黄金帝国 まぼろしの都のインカたち
皇帝アタワルパがスペイン人の手により処刑されて８年。フランシスコ・ピサロが同じスペイン人によって暗殺されてから１年。丘の上から、かつてのインカの都から次第にスペイン風の町並みに変わって行くクスコの町を見つめる一人の農民の少年の姿があった。
その少年チェハンに、背後から声を掛け近づいて来た男はワマン、チェハンの叔父である。
ワマンは、ビルカバンバの「まぼろしの都」に落ち延びた皇帝に仕え、クスコとビルカバンバを往復する任務を負っていたが、チェハンの成人式が近づいてきた事もあり、彼の父クシが元々貴族であったため、チェハンも貴族として成人させたいと考えて、チェハンと、母チャスカの考えを聞きに来たのだった。
チェハンとチャスカは承諾し、チェハンはワマンに連れられてビルカバンバまで旅立つ・・・
ビルカバンバの都で皇帝マンゴ二世に謁見したチェハンは、その人となりにたちまち魅せられて、心から皇帝にお仕えしたいと願った。その日彼は庭で遊んでいた優しい少年と出会う。チェハンと少年はたちまち打ち解けるが、実はその少年はマンゴ二世の皇子サイリ・トパックであった。
はるかなる黄金帝国 まぼろしの都のインカたち
皇帝にはサイリ・トパックの他にティトゥ・クシという皇子がいたが、彼はクスコでスペイン人の監視下の下、軟禁状態にあった。ワマンは皇帝の為にティトゥ・クシを奪還するためクスコへ向かう。実はティトゥ・クシが軟禁されている家はかつてのクシ、ワマン、チャスカ達が子供時代を過ごした屋敷だった。首尾よくティトゥ・クシを奪還する事には成功したが、ワマンはスペイン人の銃の前に倒れ、命を落とす。
その後、チェハンは成長し、マンゴ二世、サイリ・トパック、ティトゥ・クシ、トパック・アマルーと、歴代の皇帝に仕える。その間、チェハンはコイユール、ピリンクの姉弟と出会い、クスコから母チャスカも呼び寄せて一緒に暮らすようになる。やがて、チェハンとコイユールの間に愛が生まれ、二人は結婚し、子供も産まれる。
はるかなる黄金帝国 まぼろしの都のインカたち
皇帝達は皆かつての首都クスコを奪還せんと兵力を集めるが、いつもあと一歩のところで計画は頓挫してしまうのだった。マンゴ二世は助けたスペイン人によって暗殺され、サイリ・トパック、ティトゥ・クシは、書類上の事とはいえスペイン王フェリペ二世の臣下になるという屈辱も味わった。ティトゥ・クシの代では、クスコ奪還のために目標とした兵力には達したのだが、スペイン側の兵力はそれ以上に強大になってしまっていた。また、当のインカ族にしても、ビルカバンバの民や兵はともかく、肝心のクスコの民たちがなし崩し的にスペイン人の支配を受け入れてしまっていた事、またかつての被征服部族の中には、再びインカ族の支配を受ける事を望まず非協力な立場を取る者も多く、この事もクスコ奪還を一層困難なものにしてしまっていた。
そして、ティトゥ・クシの死をきっかけに、スペイン軍は本格的にビルカバンバに向け侵攻を開始した。白兵戦では一時的に優位に立つインカ軍だが、数で勝るスペイン軍と銃の前に次第に追い詰められて行き、ついにはチェハンの義弟ピリンクも戦死する。
敗色濃厚となり、ついに皇帝トパック・アマルーはビルカバンバを放棄、斥候として一人ビルカバンバに残ったチェハンは、ビルカバンバになだれ込むスペイン兵達の姿を目の当たりにする。
はるかなる黄金帝国 まぼろしの都のインカたち
その足で皇帝と合流したチェハン、皇帝が身を隠せる地を確保するため別行動を取るが、合流したコイユールの口からついに皇帝が捕らわれてしまったと知らせを受ける。彼女の胸にはまだ赤ん坊である皇帝の皇子が抱かれていた。王妃から、皇子だけは何としても守るよう託されたのだった。
やがて、チェハン一家が身を寄せる村に、皇帝がついに処刑されるという話が伝わり、チェハンは奪還に一縷の望みをかけて、コイユール、チャスカ、子供たちと分かれて一人クスコへ向かう。だが既に皇帝の処刑の準備は整い、もはやどうする事もできなかった。処刑場には何万ものインカ族の民が集まり、トパック・アマルーが処刑台に立つと民衆の嘆きは一層大きくなった。だが、そんな民達に対して、皇帝が無言で手を挙げると、騒ぎは一斉に収まり、辺りを静寂が支配した。
そして、皇帝に対して刃が振り下ろされ、その瞬間を見届けたチェハンの心からも何かが切れた。
これまでの自分の人生、歴代の皇帝に仕えた生活を思い出し、自分の今までの人生は何だったのか自問しながら村に向かうチェハン、そんな彼の前に現れたのは一人で険しい山道を越えて迎えに来たコイユールだった。二人で村へ向かいながら、チェハンの心にはある決意が生まれていた。途中で休息を取りながらチェハンはコイユールにその決意を告げた。
「皇子様を、俺たちの子としてお育てしよう。」
チェハン
ワマン
チャスカ
コイユール
ピリンク
ワチ
ワヤパック
コリ・チュキ
ヴィクトリオ
マンゴ二世
タワンティン・スーヨ第15代皇帝。前作には登場しないが、11代皇帝ワイナ・カパックの皇子であり、12代皇帝ワスカル、13代皇帝アタワルパ、14代皇帝トパ・ワルパ（本作プロローグに名前のみ登場）の弟にあたる。
サイリ・トパック
ティトゥ・クシ
マンゴ二世の第二皇子。幼い頃からスペイン人とともにクスコで暮らしていたが、ワマンの犠牲と引き換えに奪還される。スペイン人の中で長く過ごしてきたため、興奮するとスペイン語で話す癖がある。性格的には、叔父にあたる前作のアタワルパに通じる。
トパック・アマルー
マンゴ二世の第三皇子でタワンティンスーヨ最後の皇帝。
1999年ポルトガル議会選挙
1999年ポルトガル議会選挙（1999ねんぽるとがるぎかいせんきょ、ポルトガル語：Eleições legislativas portuguesas de 1999）は、ポルトガル共和国の立法府である共和国議会（Assembleia da República）を構成する議員を選出するため、1999年10月10日に行われた選挙である。
1999年ポルトガル議会選挙 選挙結果
出典
CNE Assembleia da República - 10/10/1999 Resultados Nacionais
CNE Assembleia da República - 10/10/1999 Votação por Partido - Resultados Nacionais。
PORTUGAL Parliamentary elections Assembleia da Republica.1999（IPU 列国議会同盟）
フエガラス
フエガラス（笛烏、学名Strepera graculina ）はオーストラリア東部およびロード・ハウ島に分布する中型、黒色のスズメ目フエガラス科の鳥類である。
フエガラスはモリツバメ科のモズガラス類やカササギフエガラスに近縁である。6亜種が記録されている。フエガラスは体長が約48cm、黒褐色の羽毛、下尾筒が白色、翼には白色のパッチがあり、虹彩は黄色、厚いくちばしをもつ、カラスに似た鳥類である。雌雄の外見は同じ。美しい鳴き声で知られ、英語名の「currawong」（カラワン）はアボリジニの言葉が起源とされる。
フエガラス 概要
分布域内では寒い時期に高所から低地へ移動するが、一般的に定住性である。食性は鳥類の卵や雛、無脊椎動物、果実や種子など様々な種を含む雑食性である。フエガラスは市街地によく順応した捕食者で、農村の森林地帯と同様に、公園や庭などでも見られる。繁殖には発達した森林を好むものの、生息地はすべての森林地域にある。ねぐらや繁殖、採食行動の大部分は樹上である。
フエガラス 分類
フエガラスは1790年にイギリスの鳥類学者George ShawによってCoracias strepera として最初に記載され、後に新設されたStrepera 属に移された。
学名のstrepera はラテン語で「うるさい」を意味し、graculina はニシコクマルガラスに似ているとして命名された。
フエガラスはタスマニアに生息するクロフエガラスに非常に近縁であり、クロフエガラスはフエガラスの亜種の一つであるとされることもある。フエガラスはクロフエガラスおよびハイイロフエガラスとともに、Strepera 属を形成する。
カラスに似た外見と生息地ではあっても、フエガラス類は真のカラス類とは近縁ではなく、かわりにカササギフエガラスやモズガラス類とともにフエガラス科に属する。これらカササギフエガラス属、Cracticus 属、Strepera 属の3属の類似性は早くから認められており、鳥類学者John Albert Leachのフエガラス類の筋肉組織の研究によって1914年にフエガラス科に分類された。
1985年に鳥類学者のチャールズ・シブリーおよびジョン・アールクィストは、モリツバメ類およびモズガラス類に非常に近縁であるとし、フエガラス科をCracticini分岐群の一つとして再分類し、カラス科モリツバメ科に分類した。
フエガラス 分類
植民地時代からの俗称は「縞のあるモズガラス」 (Pied Crow-shrike) である。他の一般名には鳴き声を連想させるもの、島の名前にもなったマトンバード（Mutton-bird）、地域名を付けたOtway Forester（Strepera graculina ashbyi ）のほか「縞のあるアフタヌーンティーの鳥」Pied Afternoon-tea Birdなどがある。「カラワン」（currawong）という通称はフエガラスの鳴き声に由来するといわれるものの、正確な起源は不明で、もっとも可能性がありそうな説はかつてブリスベン地域に住んでいたアボリジニのヤガラ族（英語）の言葉「garrawaŋ」にちなむといい、シドニー地域のダラグ族（英語）の言葉「gurawaruŋ」の可能性もある。
現在、主に大きさや羽毛の違いによって、6亜種に分類する。形態や大きさに一定の変化があり、南部のものほど羽毛はより明るく灰色で、体長はより大きく、くちばしはより短くなる。また、南部の個体群は尾羽の白色の模様がより顕著に見られ、初列風切り羽の基部にある白色のパッチはより小さい。
S. g. graculina
ニュー・サウス・ウェールズ州シドニー地域から、クイーンズランド州ノーザン・クイーンズランド地方バーデキン川にかけてみられる。
フエガラス 分類
S. g. ashbyi（英名：Western Victorian Pied Currawong）
オーストラリアのアマチュア鳥類学者Gregory Mathewsにより、1913年に記載された。西部へ分布域を広げる亜種S. g. nebulosa との雑種化により減少している。2000年の調査では繁殖数は約250羽ほどと推計されるため、オーストラリア政府により絶滅寸前亜種に指定された。この亜種S. g. ashbyi は、羽毛が黒色で長い尾羽で短いくちばしの亜種S. g. nebulosa に似ている。亜種S. g. ashbyi の生息数は少ないものの、独立した亜種か、もしくは亜種S. g. nebulosa の色彩多型か疑念がある。これら2つの個体群が再び混在したとすると、ビクトリア州西部の玄武岩の平野によって隔てられた後に進化し、アボリジニによる定期的な火入れが行われなくなった18世紀後半以降、森林回復が進んだ影響と考えられる。雑種はグランピアンズ国立公園やヤラ・ヴァレーで確認されている。
S. g. crissalis（英名：Lord Howe Currawong）
フエガラス 分類
1877年にイギリスのナチュラリストRichard Bowdler Sharpeによって記載された。ロード・ハウ島への入植地によく適応しているが個体群は小さく、約70–80羽であるため、オーストラリア政府およびニュー・サウス・ウェールズ州政府により危急亜種に指定された。現在は亜種と見なされるが分子系統学による研究はされておらず、別種として再分類される可能性がある。
S. g. magnirostris
ヨーク岬半島からノーザン・クイーンズランド地方のノーマンビー川にかけて見られる。1923年にヘンリー・L・ホワイトによって最初に記載された。亜種S. g. magnirostris は体がより長く、くちばしはより厚く、尾羽は他の亜種よりも短い。あまり研究されていない。
S. g. robinsoni
アサートン高原にて見られる。1912年にGregory Mathewsによって最初に記載されたが、研究者によってはS. g. magnirostris と同一亜種と見なすこともある。 あまり研究されていないが、他の亜種よりも小さい。
S. g. nebulosa
ニュー・サウス・ウェールズ州南東部、オーストラリア首都特別地域およびビクトリア州中部で見られ、他の亜種とよく似ているが、くちばしは短めで尾羽は長め、翼はより大きい。灰黒色の背面は他の亜種より少し淡く、腹部は青灰色がかった黒褐色である。初列風切りの白色のパッチもまた小さい。鳥類学者で鳥類分類学者のRichard SchoddeおよびIan Masonによって、1999年に命名された。亜種S. g. graculina との交雑はニュー・サウス・ウェールズ州エデン北部からイラワラ地域にかけて、またブルー・マウンテンズ北西部に見られる。
フエガラス 生態
フエガラスは一般的に黒色の鳥で、初列風切り羽の基部および尾羽に白色のパッチがあり、下尾筒および上尾筒の基部が白色である。虹彩は黄色。成鳥は体長44–50cm（平均約48cm）で翼開長は56–77cm（平均約69cm）である。成鳥の雄は平均320g、雌は280gである。翼は長く幅が広い。長く厚いくちばしは頭部の約1.5倍で、先端はフック状である。
若鳥は成鳥と同じ外見であるが、全体的により明るい茶褐色で、尾羽の白色の帯はより狭い。背面は、首から頭にかけて濃い茶褐色の縞模様があり、腹部は明るい茶色である。目は濃茶色で、黒みがかったくちばしには黄色の斑点があり、口腔内は明るい黄色である。羽毛は成鳥になるまでだんだんと濃くなり、尾羽は発達が遅く、若鳥と成鳥の識別ポイントの１つである。
換羽は年に1回、繁殖期の後の晩夏に行う。寿命は野生下で20年超である。
フエガラスは飛翔中や日中に鳴く。特に朝とねぐら入り前の夕方、雨の前などによく鳴く。鳴き声は独特であり「カダカダン」や「カラワン」（Kadow-Kadang、Curra-wong ）と表現される。また笛のように甲高く、「フィーウ」Wheeo とも鳴く。ロード・ハウ島亜種S. g. crissalis の鳴き声はさらに特徴的で、もっと旋律的である。
フエガラス 生態
オオツチスドリ(Corcorax melanorhamphos )は外見が似ていてフエガラスよりも小型であるが、虹彩が赤く、主に地上で見かける。オーストラリアのカラス類はより大型で虹彩が白く、尾羽に白色部はない。カササギフエガラスはフエガラスと同じ大きさで虹彩が赤く、羽毛は明るい黒で飾り羽は白い。ハイイロフエガラスはより大型で全体により明るい灰色で、尾羽の白色の羽がないことから容易に識別できる。ビクトリア州北西部のハイイロフエガラス亜種S. v. melanoptera は他の亜種より黒さが濃く、フエガラスの初列風切りにある白いパッチはない。
フエガラス 分布
ロード・ハウ島に生息し絶滅危惧の指定を受けている亜種を除くと、フエガラスは一般にオーストラリア東部のヨーク岬半島からビクトリア州西部にわたる農村や郊外の湿潤硬葉樹林および硬葉樹林で見られる留鳥で、高地の個体群は冬には低地へ移動してくる。しかし、移動の範囲をめぐる論拠は一致せず、この種の移動に関してはあまり研究されていない。
フエガラスはヨーロッパ人の入植によく順応し、調査によるとオーストラリア東部の人口が増加したクイーンズランド州ナナンゴ、ビクトリア州ジーロング、ニュー・サウス・ウェールズ州境のバハームと同州のグレートディヴァイディング山脈に沿って北の高原ノーザン・テーブルランズ地方から南の平原サウス・ウェスト・スロープス地方まで、多くの地域で一般に見られるようになった。
個体数の増加はシドニーでは1940年代に、首都キャンベラでは1960年代に顕著である。両市では以前は冬鳥であったが、現在は年間を通して暮らし、繁殖もしている。シドニーでは庭園の優占種の一種としてどこにでも生息する。サウス・イースト・クイーンズランド地方で1980年から2000年の個体数調査を分析し、ブリスベン郊外を含めて増えていることが分かった。1992年のオーストラリア国内のフエガラスの全個体数調査により、1960年代の300万羽から、1990年初期に600万羽に倍増したことが判明した 。
フエガラス 分布
フエガラスはビクトリア州ウィルソンズ岬の沖10kmに位置するロドンド島や、クイーンズランド州沖合の複数の島で記録されたように、ある程度の距離であれば海上を飛ぶことができる。しかし、グレート・バリア・リーフのトライオン島、ノース・ウェスト島、マストヘッド島、ヘロン島にはもう生息しない。ロード・ハウ島亜種の存在は、この変化の結果に決着をつける可能性があるかもしれない。en:Wilson's Promontory
フエガラス 他の生物種への影響
巣の捕食に影響を受けやすい小型鳥類に対するフエガラスの影響は、議論を呼んでいる。つまり移入鳥類のほうがオーストラリア固有の鳥類より影響が大きいかどうか探る研究において、この種が重大な問題になっている一方で、マッコーリー大学のベイリーとブルームスタインはフエガラスの採餌習慣の観察を論文にまとめ、疑義を呈した。
しかしながら、ニュー・サウス・ウェールズ州キャベツ・ツリー島にあるミナミシロハラミズナギドリ（英語）のコロニー減少は、フエガラスによる捕食が要因の一つである（ポート・ステファンズ近傍）。つまり、成鳥のミズナギドリが捕食された記録があるためフエガラスを除去したところ、この島のミズナギドリは減少が止まり、絶滅の危機から脱している。さらに、ニュー・イングランド大学の2006年の調査では、ニュー・イングランド高原の巣を保護してフエガラスを駆除した後、ヒガシキバラヒタキとサンショクヒタキの繁殖成功率が上昇し、さらにヒガシキバラヒタキは地域的に絶滅していた場所でも生息が認められるようになった。シドニーの庭園にフエガラスがいると、ハイムネメジロ（英語）の存在に悪影響を与えることが立証されている。
フエガラス 他の生物種への影響
果実や種子を採餌し分散するフエガラスは、雑草の分布拡大に影響している。20世紀前半にフエガラスが駆除の対象だった理由は、トウモロコシやイチゴの食害と、オプンティア属のセンニンサボテンの分布拡大による深刻な侵略を促したからとされた。ロード・ハウ島においてもまた、ニワトリをおそうため駆除された。ところが林業ではナナフシ類の捕食者として、農業においてもコドリンガ（英語）の繭の捕食者として、益鳥として扱われる。
侵略的外来植物の分布拡大に介在し、シドニー地域ではアフリカ南部から持ち込まれたクサスギカズラ属の一種Asparagus densiflorus （英語）、アーミデイル周辺では生垣用に移入されたイボタノキ属のトウネズミモチや杻（L. sinense ）（英語）、トキワサンザシ属ピラカンサの仲間Pyracantha angustifolia （英語）、P. rogersiana （英語）などに影響している。
フエガラス 行動
フエガラスは一般に地面から数mの樹上で採食するため、地上のカササギフエガラスと生息環境を共有することが出来る。夜間は大きな木や森林地帯で休み、早朝に餌を探すために分散し、夕方に戻ってくる。単独もしくは小さなグループで行動するが、秋から冬にかけては50羽以上の大きな群れを作ることもある。地上ではぴょんぴょんと跳びはねるか、胸を張るようにして歩く。
繁殖期になるとペアになり、なわばりを持ち、巣と採餌場所の両方を防衛する。緑の多いシドニー北郊で行われた1994年の調査によると巣との距離は平均250m、キャンベラでの調査（1990年）によると、400mの松の木の街道沿いに営巣する3つがいが観察され、なわばりはシドニーやウロンゴンでは約0.5–0.7ha、キャンベラでは7.9haであった。ただしこれらの数値は営巣地に限られ、もっと広範な採餌場所は含んでいない。
フエガラスはカラス類などの天敵を、くちばしで攻撃したり、急降下したり、空中で追撃したりしながら追い払う。フエガラスの他の個体には特有の脅しのディスプレイを行い、頭と体を地面と平行に伸ばし、くちばしを前方もしくは侵入者の方向に対して向け、頭を下げる。雄は脅しのディスプレイによってなわばり防御で優位に立ち、雌と巣を厳重に守る。
フエガラス 行動
群れで遊ぶ習性もあり、最初に1羽が高い木やポール、尖塔の頂に留まり、他の鳥（挑戦者）が急降下したり、飛びかかったりして、追い払おうと挑む。相手が逃げると、成功した挑戦者が次の防戦役になり、群れの他の鳥の挑戦を受ける。
水浴びは深さ15cmほどの水たまりで行い、水の中にしゃがみこんで頭を水中に一度入れたのち、羽をふるわせる。ときには、先に泥や砂を利用してから水を浴びることもあり、水浴びを終えると羽づくろいを行う。また、蟻浴 (anting) が観察されている。
採食は夏は単独かペアで、秋や冬は主に市街地で群れで行う。採食を行うとき、カササギフエガラスやホシムクドリとともに群れることが多い。ハイイロフエガラスやアオアズマヤドリと行動することもある。オーストラリアチゴハヤブサ、アカエリツミ、キバタンなど他の鳥類から、食料を横取りする行動が記録された。同種内の攻撃が観察され、オーストラリア国立大学の研究者による2007年の研究ではフエガラスが落ち葉の上を歩く録音をマミジロヤブムシクイ(Sericornis frontalis )の雛に聞かせると、静かになった。
フエガラス 行動
雑食で、果実、多くの無脊椎動物、小さな脊椎動物や幼鳥や鳥の卵などを食べる。フエガラスは樹上の巣から鳥や卵、樹木から昆虫や果実を採餌する。また空中や地上で採餌することもある。夏期には昆虫が、冬期は果実が食の中心を占める。残飯やゴミなどをあさることもあり、ピクニック広場や給餌台の近くでは、人慣れして餌をもらうことを恐れなくなる。もっともよく消費する昆虫は甲ちゅう類やアリ類である。ネズミ、農場ではニワトリやシチメンチョウの雛を捕食した記録がある。

フエガラスはイチジクの仲間のモートン・ベイ・イチジク(Ficus macrophylla )やポート・ジャクソン・イチジク(F. rubiginosa )、バンヤン・イチジク(F. virens )、シメコロシイチジク(F. watkinsiana )などを含む果実、 ピラカンサの仲間en:Pyracantha angustifolia （英語）、センダン、オーストラリア東海岸固有種のイラワラプラムやヤマモガシ科属（英語）の実などを採食する。また果樹園にも現われてりんご、洋梨、いちご、ブドウの果肉や核果、柑橘類を食し、畑でとうもろこしなどを盗むことでも知られている。
フエガラス 行動
いろいろなタイプの森林で見られるが、繁殖にはよく成長した森林を好む。一般にフエガラスは春に孤立していないユーカリの高木を営巣木に選び、草や木の皮で分厚い巣を作る。1回の産卵で、3卵を産む。明るいピンク色の卵には、濃色の桃褐色およびラベンダー色の斑点があり、形は細長く約30mm×42mm。雌が単独で抱卵し、その期間は巣の観察が困難であるため明らかではないが、産卵から孵化まで約30日ほどである。
多くのスズメ目鳥類と同じように、生まれたての雛は無毛で晩成のため目が見えず、長期間を巣で過ごす（留巣性）。灰褐色の羽毛（ダウン）は急速に生え揃い、両親が若鳥に給餌するが、雄は孵化から数日後までは、直接、雛に給餌を開始することはない。en:Altriciality
オオオニカッコウはフエガラスの巣に托卵し、仮親に育てさせる。その卵はフエガラスの卵に非常によく似ている。巣を訪れフエガラスの親鳥が逃げると、オオオニカッコウはフエガラスの幼鳥を捨てたり、幼鳥の首を食い切る。またフエガラスが雛を捕食される相手にアカハラオオタカ (Accipiter fasciatus )やレースオオトカゲの記録がある。
カンケリ01/LIFELINE
『カンケリ01/LIFELINE』（カンケリ01/ライフライン）は、KICK THE CAN CREWのシングル。
カンケリ01/LIFELINE ミュージック・ビデオ
「カンケリ01」のミュージック・ビデオの撮影は当時KICK THE CAN CREWが所属していたワーナーミュージック・ジャパンの建物内で行われた。
ハカマカズラ
ハカマカズラ (袴葛、Bauhinia japonica) は、蔓になるマメ科ハナズオウ亜科の常緑性木本で、大変大きくなる。熱帯系の植物として日本本土では希少である。
ハカマカズラ 概要
名前の由来は袴葛で、その葉が幅広い単葉で、先端が大きく窪んでいることから、その形を袴に見立てたものである。別名をワンジュという。
日本本土ではその分布がごく限られ、天然記念物に指定されている場所もある。沖縄ではごく普通に見られる。和歌山県田辺市の神島は、この種の存在をもって南方熊楠が強く保存を主張したことでよく知られる。
ハカマカズラの名は、上述のようにその葉の独特な形に基づく。これに対して別名のワンジュの由来はなかなかわからない。多くの図鑑、たとえば牧野の図鑑はよく名前の由来にうるさく触れるが、この植物についてはハカマカズラの由来のみで、別名は記されていない。しかしワンジュの名は古くから使われた地方名であったらしい。ワンジュは彎珠と書き、たとえば『紀伊続風土記』には「彎珠一名ハカマカズラ」と記されていた。古くは槵珠（槵は木偏に患）と書き、これはムクロジのことで、同じように黒くて硬い種子をつけることから、混同したのに基づくのであろうと南方熊楠は言っている。この名は『紀州産物考』など、江戸期の本草学の記録にも何度か見える。小野蘭山が京都山城にこれを栽培した事例なども伝えられる。
ハカマカズラ 特徴
大きいものは森林の林冠部にまで登り、幹は木質化して太くなり、時に直径10cmにもなる。太くなった幹の樹皮は多数の縦溝がある。
緑の部分も全体に硬い植物である。若い枝や葉には褐色の寝た毛を密生するが、次第にはがれて無毛になる。枝の先端側の節から巻ひげが出る。葉の形は独特で、基部は心型、先端に向かってやや狭まるが先端は大きく窪み、その両側が三角形に尖る。むしろ、全体にハート形の葉の先端を菱形に切り抜いたような形である。若い枝の葉は大きく鋭く裂け、老いた枝のものでは裂け目が浅い傾向がある。葉質は薄いが硬い。表面は滑らかだがつやはあまりない。葉柄は葉と同じくらいか、やや長い。その基部には長さ3mmの托葉がつくがすぐに脱落する。
花は夏に咲く。茎の先端からほぼ立ち上がる総状花序を出し、多数の花をつける。花は薄い黄色であまり目立たない。個々の花には長い柄があり、その基部には苞があるが、すぐに脱落する。花は豆の花の形でなく、五弁がほぼ同じ形をしている（ジャケツイバラ亜科の特徴）。花弁は丸く、はっきりした柄の部分があって長さ9-11mm、平らに広がる。雄しべは三本、花弁より長い程度。雌蘂は花弁よりやや短く、赤褐色の短い毛を密生する。
ハカマカズラ 特徴
果実はいわゆる豆の鞘の姿で、長さ5-8.5cm、楕円形で扁平、せいぜい三個程度の種子を含み、種子の間はややくびれる。成熟すると硬くなり、往々に黒っぽくなり、割れて種子を放出する。種子は直径13mmほど、円形で左右から扁平になっており、黒褐色か紫色を帯びてつやがあり、大変硬い。
ハカマカズラ 生育環境
海岸近くに生える。本州では海岸線の森林内に出現する。沖縄では海岸近辺の森林にも出るが、むしろ岩場に出てくるのを見ることが多い。
ハカマカズラ 分布
本州では紀伊半島南部の海岸線に点在するのみ。北限分布地は由良町の黒島であり、他に田辺市の神島、すさみ町の江須崎など和歌山県の数カ所が知られる。南方系の植物では紀伊半島を北限とするものは少なくないが、その場合、和歌山県だけでなくたいていは三重県側にも見られるのに対して、この種は和歌山県でしか記録がない。四国では高知県と愛媛県に、九州では南部地域に点在する。ここまでは希少種扱いである。南西諸島には広く分布し、まず普通に見られるものである。
ハカマカズラ 利用
その硬い種子を数珠に使う例がある。特に和歌山県では熊野詣での際の御守りとして珍重された歴史があり、神島では地元民がこれを採取して京都の仏具屋に送っていた。装備が不十分なものの魔除け、特に蝮・蛇・諸毒虫を退けるとされた。
特に田辺市神島のそれは両面が滑らかで念珠によく、それに対して他地域のものは凹凸があって下品とされたという。熊楠はこれについて、神島の場合、神が惜しむといって果実が成熟し、殻からはずれて地面に落ちて落ち葉に埋もれてから収集するので滑らかになったものと述べて、近年は急いで集めるのでこの島のものも凹凸が出るようになったと記している。
和歌山県立神島高等学校（旧：和歌山県立田辺商業高等学校）は神島に近いことからこの植物の葉を図案化したものを校章としている。ただし葉脈の特徴が間違っているとの指摘がある。
他に、煎じ汁を飲んで神効ありとしたとされ、熊楠は海外の同属植物が薬用とされた例を挙げて「多少の薬効はあったのであろう」というように書いているが、現在では薬用としては使用されていない。
ハカマカズラ 保護
日本本土では珍しい南方系の植物として学術的に価値を認める。和歌山県の江須崎や神島は亜熱帯植物群落の生育地として天然記念物に指定されるが、いずれもこの種が生えているのが一つの理由となっている。特に神島のそれは北限の分布地できわめて重要として南方熊楠がその保護を訴えたことでも知られる。ただし上述のように本当の北限はここではなく、由良町の黒島である。ここは北限分布地として天然記念物に指定されている。それを含め、和歌山県や四国九州の自生地のある各県では、それぞれにレベルは異なるもののレッドデータブックで取り上げられている。おおむね北東ほどそのレベルが高い。ただし日本全国のレッドデータブックには取り上げられていない。
和歌山県の江須崎には巨大な株が神社境内にあったのだが、これは森林の荒廃によって枯死した。神島でも神社合祀の際に大いに数を減じたと熊楠が嘆いているが、これらの地域でも幸いにしてこの種そのものはまだ多数の株が現存し、よく発育している。