hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Starry☆Sky 登場人物
星月学園理事長。30歳。学生時代の琥太郎を幼い郁とその姉に引き合わせた。勝気・強気な性格で我が道を行くため、度々弟や郁を振り回す。しかし、家族思いな一面もあり弟・琥太郎のことは大切に思っていて、弟が過去に囚われていることを心配し、度々見合い話を持ち掛けるが、その度に断られている。主人公を「お花ちゃん」と呼ぶ。
「学園運営者は裏方に徹するべき」との思いから学園生徒と特に関わらずにいたが、ある事情から11月に理事長職を弟に譲り、星月グループの他企業の社長職などをこなす。理事長時代から学園に顔を出すことは稀なため、学園にやってくる度迷子になっている。
身長：170cm。体重：52kg。血液型：O型。誕生日：4月2日。牡羊座。
和泉 崇嗣（いずみ たかつぐ）
声 - 日野聡
神話科1年生。『After Spring』に登場。ちゃらんぽらんそうな外見にそぐわず、まっすぐな性格をしている。思っていることはすぐ行動に移すため、あまり深くは考えない。自分の感情に従って行動する分、嘘がない。実家はやくざだが、ケンカは苦手な平和主義者。自分に対して優しい兄には頭が上がらない。
学園各所で活躍する主人公に好意を持ち、2学期が始まってすぐに一方的に「恋人になれ」と迫るが、哉太の一撃で吹っ飛ばされる。その後、コンプレックスを克服するため、哉太・錫也・羊に弟子入りすることに。
Starry☆Sky 登場人物
身長：172cm。体重：58kg。血液型：AB型。誕生日：9月19日。乙女座。
忍成 ハル（おしなり ハル）
声 - 小西克幸
教育実習生。21歳。『After Spring』に登場。手が空いている時は寮母の仕事を手伝っている。ある事情から崇嗣の実家に引き取られて組の一員となり、崇嗣の世話役となった経緯を持つ。教師を目指すため大学へ進学させてくれた崇嗣の父には感謝しており、その息子である崇嗣を常日頃から「坊ちゃん」と呼び、誰に対しても敬語で話しているが、「幼馴染として付き合って欲しい」という崇嗣の言葉を受け、次第に打ち解けていく。なお、本人曰く実習先が星月学園だったのは「偶然」。
普段は温和でドジなところのある青年だが、崇嗣の危機には豹変し、組の上層部の一員たる実力を見せる。
身長：182cm。体重：63Kg。誕生日：4月26日。牡牛座。
空閑 雅人（くが まさと）
声 - 小田久史
神話科1年生。『After Summer』に登場。主人公達が3年生に進級した年の新入生で弓道部員。立ち絵はないが、イベントスチルでは茶色っぽい髪をオールバックにしている。新入部員の中では唯一の弓道経験者。冷静で知的なタイプで鳴海、常陸のツッコミ役。理屈っぽいところはあるものの、まっすぐな情熱を持つ。乙女座。
常陸 渉（ひたち わたる）
声 - 神原大地
Starry☆Sky 登場人物
西洋占星術科1年生。『After Summer』に登場。主人公達が3年生に進級した年の新入生で弓道部員。空閑、鳴海と同じく立ち絵はないが、イベントスチルでは白っぽい髪。おっとりして不思議な雰囲気を持ち、他の2人に度々「緊張感に欠ける（あるいは「緊張感が台無し」）」などと評される、ややのんびりした喋り方が特徴。
主人公に憧れており、部活中はよく主人公の射形に見惚れている。弓道初心者だが、持ち前のセンスでめきめき上達している。調子の良いところはあるが、ヘタレなタイプ。牡牛座。
鳴海 京佑（なるみ きょうすけ）
声 - 高坂篤志
天文科1年生。『After Summer』に登場。主人公達が3年生に進級した年の新入生で弓道部員。イベントスチルでは赤い髪。弓道経験はなく、常に努力を怠らない。
割と空気を読んだ言動をするが、お調子者なところがあり、度々犬飼や白鳥と共に龍之介の雷を落とされている。常に元気で熱血なタイプで、直獅のような教師になるのが夢。獅子座。
雪城 律（ゆきしろ りつ）
声 - 櫻井孝宏
宇宙科1年生。『After Winter』に登場。主人公が3年生に進級した年の新入生。生徒会に引きずり込まれる。発明が趣味。
誕生日：11月20日。蠍座。
特に記述がなければファンディスク『After Spring』〜『After Winter』のみの登場。
Starry☆Sky 登場人物
Raoul Mathias Jean Aimée（ラウル・マティアス・ジャン・エーメ）
声 - 置鮎龍太郎
羊の父でフランス人。40歳。天文学者。肩まである赤毛とアホ毛が特徴。よく羊をからかって遊ぶ。
陽気な性格で、妻を溺愛しており羊の存在を忘れることも。日本の少女漫画が好き。彼が作るタルト・タタンは絶品らしい。
誕生日：2月14日。水瓶座。
土萌 未莉（ともえ いまり）
声 - 藤本教子
羊の母。38歳。天文学者。夫の研究を手伝っている。実は主人公の母の同級生。夫とは未だに熱々。
束縛が嫌いな自由でまっすぐな性格をしており、清楚な外見に似合わず、結構な毒舌家で言いたい事ははっきり言う。
誕生日：12月19日。射手座。
七海 悠哉（ななみ はるか）
声 - 興津和幸
哉太の父。天体写真家。妻とは年の離れた幼馴染だった。哉太と同じ心臓の難病を抱えており、入院した病院でまゆみと再会し、恋に落ちたらしい。幼い哉太と錫也、主人公に星座や星の名前を教えた人物であり、3人が5歳の頃に病没。
生前に1冊だけ写真集を出版している。そのタイトルと最後のページに残されたメッセージには、幼くして父を亡くすことになった哉太への想いが込められていた。牡牛座。
七海 まゆみ（ななみ まゆみ）
声 - 加藤雅美
哉太の母。看護師。37歳。口は悪いが、面倒見はいい姉御肌。亡き夫を今でも大切に想っている。
Starry☆Sky 登場人物
夫亡き後、女手一つで哉太を育ててきた。よく哉太をしばいているが、主人公や錫也には甘く、2人のことも自分の子供のように思っている。
夫と同じ病気を持つ哉太に、「あんたの身体なんだからあんたが決めなさい」と手術に関する情報を全て打ち明け、恐怖で弱気になった哉太に普段は封じている感情をぶつけ、叱咤した。
誕生日：8月5日。獅子座。
東月 小百合（とうづき さゆり）
声 - 岡本ナミ
錫也の母。専業主婦。40歳。大らかで優しい。母親達の中で唯一の専業主婦であるため、一番長く3人の面倒を見てきた。夫はサラリーマンだが、ゲーム中では登場しない。
錫也曰く「子供にはおいしいものを食べさせておけば育つ」と思っており、3人が帰省すると大量のご馳走でもてなすが、かつては料理が苦手だったらしい。
誕生日：9月4日。乙女座。
金久保 宗庵（かなくぼ そうあん）
声 - 井田国男
誉の父。茶道家。とても穏やかな性格。茶道を教えている時は子供たちにも厳しいが、茶道を離れると娘達には甘い。妻ともども、主人公に会えるのを楽しみにしていた。
誕生日：7月20日。蟹座。
金久保 綾子（かなくぼ あやこ）
声 - 丸山雪野
誉の母。もともとは宗庵の弟子だった。ややのんびりした性格。夫よりも長身で、子供たちの容姿の大半は彼女からの遺伝。
誕生日：10月8日。天秤座。
金久保 環（かなくぼ あまね）
声 - 松岡由貴
Starry☆Sky 登場人物
誉の双子の姉。可愛い女の子が好きで、弟が連れてきた、自分の好みに合致する主人公と仲良くなろうとするが、時々その方向性が問題になるため釘を刺される。
妹達のことは「しーちゃん」、「かなちゃん」と呼ぶ。
誕生日：5月14日。牡牛座。
金久保 詩（かなくぼ しらべ）
声 - 小桜エツ子
誉の妹、双子の姉の方。ショートボブで、妹と比べるとやんちゃで活発。家族の中で特に誉を慕っており、やや人見知りするため、「兄を取られた」という思いもあって、最初は主人公を敵視していた。しかし、ある一件で打ち解ける。
環を「あーちゃん」、奏を「かなちゃん」と呼ぶが、誉の事は「にぃに」と呼ぶ。
誕生日：2月22日。魚座。
金久保 奏（かなくぼ かなで）
声 - 南央美
誉の妹、双子の妹の方。ロングヘアで、姉の詩と比べると穏やかで口調も丁寧。詩同様、家族の中で誉を特に慕う。また、姉ほどではないがやはり人見知りし、同じ理由で最初は主人公を敵視していた。
環を「環ちゃん」、詩を「詩ちゃん」とちゃんづけで呼ぶが、誉の事は「お兄様」と呼ぶ。
誕生日：2月22日。魚座。
宮地 鷹介（みやじ ようすけ）
声 - 谷山紀章
龍之介の兄。軽い性格をしているので、龍之介は弟への悪影響を気にしている。
龍之介と主人公のデート時など、自分の暇を潰すためにデバガメめいた行動を取ることもあり、龍之介は手を焼いている。
Starry☆Sky 登場人物
誕生日：6月2日。双子座。
宮地 虎牙（みやじ たいが）
声 - 金田アキ
龍之介の、年の離れた弟。龍之介を尊敬しており、家にいるときは彼の後をついて回る。
龍之介の頼みごとだからと鷹介が龍之介を追おうとするのを止めようとすることが多いが、龍之介の言いつけ以上に母親の言いつけは絶対だと思っているため、鷹介の「母親が頼んでいった」という嘘に騙されることも。
誕生日：8月9日。獅子座。
水嶋 有李（みずしま ゆい）
声 - 皆口裕子（PSP版『in Autumn』、アニメ版、ドラマCD『Film Festival』Vol.2）
郁の双子の姉。明るく優しい性格で、郁の支えだった。郁は彼女の前では比較的素直だったらしい。彼女の存在は、琥太郎が医者を目指すきっかけにもなっている。
5歳の時に難病が発覚、16歳頃から入退院を繰り返し、17歳の時に病没。9歳の時に出会った琥太郎を、弟と同様「琥太にぃ」と呼び、想いを寄せていた。
誕生日：6月9日。双子座。
陽日 直太郎（はるき なおたろう）
声 - 立花慎之介
直獅の弟。専門学校生。デザイナーを目指して勉強中。兄とは違い長身で、周囲からは「直太郎の方が兄に見える」と言われることも。チャラそうな外見とは異なり、面倒見がよく頼れる存在。実は彼女持ち。
誕生日：3月17日。魚座。
陽日 直樹（はるき なおき）
声 - 大橋かおり
直獅と主人公の長男。やんちゃ盛りの7歳で、父親を「直獅」と呼び捨てにする。
誕生日：2月4日。水瓶座。
陽日 直美（はるき なおみ）
声 - 高田初美
直獅と主人公の長女。おっとりした性格の5歳。兄とは逆に礼儀正しい。
誕生日：9月6日。乙女座。
星月 幸之助（ほしづき こうのすけ）
声 - 井上和彦（ドラマCD『Film Festival』Vol.1）
星月グループ総帥にして学園の創立者であり、琥春・琥太郎姉弟の父。子供たちを「ちゃん」づけで呼ぶ。琥春の行動力は確実に彼譲り。郁とも面識がある。
琥春と、新会社社長の座を賭けて「青春映画祭」に出品する映画で対決することになり、学園関係者をその役者として起用するため、台本を持って学園にやってくる。
不知火 宗次郎（しらぬい そうじろう）
声 - 黒田崇矢
一樹の叔父で育ての親。不知火神社の神主。
誕生日：8月6日。獅子座。
高梨 あい（たかなし あい）
声 - 茅野愛衣
宗次郎の妹の娘。ある事情から宗次郎に預けられている。
誕生日：5月9日。牡牛座。
青空 空翔（あおぞら あきと）
声 - 宮田幸季
颯斗の従弟。七夜芸術学校中等部3年生。
誕生日：11月24日。射手座。
青空 隼風（あおぞら はやて）
声 - 岩崎了
颯斗の兄。ピアニスト
誕生日：1月11日。山羊座。
青空 風音（あおぞら かのん）
声 - 笹田依里
颯斗の姉。ピアニスト。
誕生日：3月3日。魚座。
天羽 志乃（あまは しの）
声 - 翠準子
翼の祖母。田舎で1人暮らししている。
誕生日：9月24日。天秤座。
天羽 英空（あまは えいすけ）
声 - 岡哲也（アニメ版）
翼の祖父。元星月学園宇宙科の教師で、科は違うものの一樹にとっては恩師。
春名 真琴（はるな まこと）
声 - 斎賀みつき
名前変更可能。『After Spring』から『After Autumn』までの3作に登場。ショートヘアが似合う、サバサバした男の子のようなノリの女性で、主人公の相談に乗るなど頼りがいのある一面も。主人公とは同い年。
3作通して、主人公にとって初めて出来た同性の親友。なお、『After Summer』では、私立陸海学園（りくみがくえん）女子弓道部の部長を務め、時には矢来兄弟と藍に説教する。
誕生日：12月7日。射手座。
矢来 弓弦（やらい ゆづる）
声 - 前野智昭
私立陸海学園2年生。『After Summer』に登場。弓道部部長で、射弦の兄。真琴とは幼馴染らしい。梓の中学時代の師匠の息子で、口は悪いが部員達には優しい。主人公と同い年。真琴、藍とともに主人公と同じ大学へ進学し、弓道部に入部。
誕生日：11月15日。蠍座。
矢来 射弦（やらい いづる）
声 - 浪川大輔
私立陸海学園1年生。『After Summer』に登場。弓道部員で弓弦の弟。中学時代は梓を手本にしていたため梓の射形コピーと言われていた。打倒梓を目標にしている。割と辛らつな物言いをするが、本人は無自覚。
誕生日：6月18日。双子座。
暁 藍（あかつき あい）
声 - 山口勝平
私立陸海学園2年生。『After Summer』に登場。弓道部副部長で、矢来兄弟のお守り役であり、弓道は同門。交流試合のため星月学園にやってきた際、犬飼・白鳥と仲良くなる。
誕生日：7月6日。蟹座。
瀬名 亜門（せな あもん）
声 - 高橋広樹
郁の友人。『After Autumn』に登場。どこにでもいるミーハーな大学生。デリカシーがないため基本的に女性にモテず、そのことで郁を羨ましく思っている。
誕生日：1月3日。山羊座。
陰山 弘樹（かげやま ひろき）
声 - 保村真
直獅と同い年の親友。PSP版『in Autumn』、『After Autumn』に登場。高校時代に直獅と出会い、そっけない直獅にも笑顔で話しかける明るい性格で、友人が多くクラス内でも人気者だった。高校卒業間近に、片想いしていた同級生を事故から庇い、意識不明の状態になる。約6年を経て意識を取り戻し、真実を知った同級生と結ばれ、最終的には同棲を始めた。
高校時代恋愛相談に乗ってくれた直獅にやっと大切な人が出来たと知り、社会復帰後に直獅を通じて主人公と知り合い、お互いが知らない直獅の話に花を咲かせる。
誕生日：12月18日。射手座。
Starry☆Sky ラインナップ
PCゲームつきドラマCD。12人のキャラクターから季節ごとに3人が中心となって描かれる。CDではキャラとの天体観測、ゲームではキャラとの学園生活を味わえる内容となっている。通常版と初回限定版が同日発売された。
プラネタリウムCDのゲーム部分をPSPに移植。OPムービーとEDムービーが変更され、ED曲はいとうかなこの曲に変更された。一方、本編はイベントスチル等が修正され、シナリオやおまけ要素も追加されている。初回限定版・通常版同日発売。
PSP移植版を移植したアプリ（ただし音声は収録されていない）。iPhone、iPad、iPod touchに対応。追加要素として、PC版の予約特典ドラマCDの台本、ミニゲーム「星座クイズ」を追加。
公式ブログ「ハチミツDoでしょう?」2012年12月12日更新分において、3DSへの移植版も製作されることが明らかになった。追加要素は作中に登場した星や星座に関する情報を分かりやすく解説する「スター・ナビ」。
本編とファンディスクのゲーム部分のおまとめ移植版。
ED曲はインスト楽曲だった本編とは異なり、OP曲の作詞作曲者・あるるかんが参加するバンド「Antistar」の楽曲になっている。
Starry☆Sky ラインナップ
ストーリーは、各ゲームでノーマルエンドを迎えた後のシナリオと、それを一定の条件を満たして終了した後に解禁される、各キャラクターと恋人として付き合い始めた頃からを描く「After Story」の2部構成。
当初、移植の予定はなかったが、Honeybee公式ブログ「ハチミツDoでしょう?」2012年5月21日更新分において、ポータブルゲーム機に移植されることが発表された。
本編同様にOPムービーが差し替えられている。「ハチミツDoでしょう?」2012年9月14日更新分によると、「描ける物語をすべて描いた」ので追加シナリオはなし。
初回限定版、通常版同日発売を予定。また、本編の通常版とこちらの通常版を同梱した「ツインパック」も同日に発売されることが、「ハチミツDoでしょう?」2012年10月27日更新分で発表された。
本編とファンディスクのゲーム部分のおまとめ移植版。
詳細は#PS Vita移植版を参照。
彼氏となったキャラがデートなどのシチュエーションで語りかけるCD。
結婚相手となったキャラが行事にちなんだテーマで語りかけるCD。2人1組で2ヶ月ごとに発売される。初回生産限定版には2人に挟まれて眠るスペシャルトラックがある。
Starry☆Sky アニメ
2010年12月23日から2011年6月16日までアニメイトTV、モバイルアニメイトにて配信された。
地上波（TOKYO MX、サンテレビ）でも、2011年2月3日から同年7月28日にかけて放送された。
エンディングテーマ「Starry☆Days（インストゥルメンタルVersion）」（第1話 - 第12話）
作曲・編曲 - eba
エンディングテーマ「Starry☆Days（ボーカルVersion）」（第13話 - ）
作詞 - こだまさおり / 作曲・編曲 - eba / 歌 - 土萌羊（緑川光）、天羽翼（鈴村健一）、木ノ瀬梓（福山潤）
スペシャルエディション・スタンダードエディションの2種類発売。スペシャルエディションには描き下ろしピローケース・特製ブックレット・映像特典・DVD連動特典応募券が入っている。
スペシャルプライスDVD-BOX1は vol.1 〜 vol.6、スペシャルプライスDVD-BOX2は vol.7 〜 vol.13 までを収録。
Starry☆Sky Webラジオ
ボイスコメント
第1回 - 緑川光
第2回 - 福山潤
第4回 - 杉田智和
第7回 - 岸尾だいすけ
第8回 - 遊佐浩二
第9回 - 小野大輔
第12回 - 岸尾だいすけ
第13回 - 福山潤
第14回 - 宮野真守
第16回 - 平川大輔
第19回 - 寺島拓篤、杉山紀彰、成瀬誠
ゲスト
第5回 - 緑川光
第11回 - いとうかなこ
第19回 - あるるかん
コーナー
星月学園新聞トップ記事
忘れられないプレゼント
青春★部活動
星月学園職員室
闇鍋★光鍋
ゲスト
第1回 - 緑川光（土萌羊 役）
第2回 - 平川大輔（青空颯斗 役）
第3回 - 福山潤（木ノ瀬梓 役）
第4回 - 遊佐浩二（水嶋郁 役）
第5回 - 石田彰（星月琥太郎 役）
第6回 - 折笠富美子（夜久月子 役）
第7回 - 小野大輔（東月錫也 役）
第8回 - 杉田智和（七海哉太 役）
第9回 - 岸尾だいすけ（陽日直獅 役）
第10回 - 中村悠一（不知火一樹 役）
最終回 - 緑川光（土萌羊 役）
Starry☆Sky 舞台
2019年7月10日 - 15日にかけて品川プリンスホテル クラブeXにて開催された。原作ゲームの1年後という設定のオリジナルストーリーで、エンディングが公演ごとに変わり春・夏・秋・冬・四季の5バージョンが回替わりで上演され、千秋楽にはシークレットエンドが披露される。千秋楽・シークレットエンドはニコニコ生放送で生中継された。全11公演。
キャスト
#登場人物の節を参照。
スタッフ
シークレットエンド以外の各エンディングのメンバー
シークレットエンド以外の各エンディングのダンス曲
「星雪譚」の読み方は「ホシノユキタン」。2020年1月15日 - 26日にかけて紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYAにて開催。星公演（1月15日 - 21日）は芝居メインで舞台版オリジナルの学園行事に向けたストーリーが上演、雪公演（1月24日 - 26日）は学園行事を中心としたエンターテインメントショー＆イベントなど星月学園の冬の感謝祭（学園祭）が展開。全16公演。
キャスト
#登場人物の節を参照。
スタッフ
Starry☆Sky オンラインサービスとの提携
mixiコレクション
ソーシャルワーキングサービス。アニメ「Starry☆Sky」のデザインのミクコレ（スキンサービス）。
フォレストブログ
ブログサイト。「Starry☆Sky」シリーズ公式ブログテンプレートが公開。
アットゲームズ
オンラインゲームコミュニティサイト。アバターガチャ＠セルフィに登場。
ルーセントハート
オンラインゲームサービス。アニメ「Starry☆Sky」等とのコラボレーションが実施。
ララ・グート
ララ・グート＝ベーラミ（Lara Gut-Behrami、1991年4月27日 - ）は、スイス・ティチーノ州ソレンゴ出身のアルペンスキー選手。2022年北京オリンピック、スーパーG金メダリスト。アルペンスキー世界選手権金メダル2回。ワールドカップ総合優勝2回。
ララ・グート 選手経歴
2009年のヴァル＝ディゼールでのアルペンスキー世界選手権でダウンヒルとスーパー大回転で銀メダルを獲得した。2010年バンクーバーオリンピックは右臀部の故障により出場は見送られた。
2014年、ソチオリンピックでは滑降で銅メダルを獲得した。
2015-2016シーズンはワールドカップで総合優勝した。
2017年の母国スイス・サンモリッツでのアルペンスキー世界選手権でスーパー大回転で銅メダルを獲得した。同大会のスーパー複合の前半滑降で3位につけたが、回転の練習中に転倒し、前十字靱帯と半月板断裂の重傷を負い、後半回転及び今季の残りの試合を欠場することとなった。
夫は元サッカースイス代表選手のヴァロン・ベーラミ。
2020-2021年シーズンはコルティーナ・ダンペッツォでのアルペンスキー世界選手権で自身初となる金メダルをスーパー大回転と大回転で獲得し、滑降では銅メダルを獲得した。ワールドカップでは回転や大回転を得意とするペトラ・ヴルホヴァーと総合優勝を争ったが滑降とスーパー大回転の最終戦が中止になったことも影響し総合2位でシーズンを終えたが、総合優勝した2015-2016年シーズン以来となるスーパー大回転の種目別タイトルを獲得した。
2022年北京オリンピックではスーパー大回転で金メダル、大回転で銅メダルを獲得した。
鈴木恂
鈴木 恂（すずき まこと、1935年4月28日 - ）は、日本の建築家。AMSアトリエ主宰。早稲田大学名誉教授。
鈴木恂 来歴
北海道生まれ。1959年早稲田大学理工学部建築学科卒業。1962年早稲田大学大学院理工学研究科修士課程修了。早大で吉阪隆正に師事。U研究室を経て、1964年に鈴木恂建築研究所設立。1980年から2006年まで早稲田大学教授。2001年から2004年まで早稲田大学芸術学校校長を歴任。
代表作に、恵比寿 STUDIO EBIS、GAギャラリー、GOH7611、龍谷寺妙光堂、雲洞庵仏舎利堂、千駄ヶ谷 マニン・ビル、早稲田大学理工学総合研究センター・研究棟(55号館)、桂離宮図、二川幸夫邸、宍戸錠邸 JOH（焼失）、KAH、高輪に建つ住宅 NAH。ハイテク・リサーチ・センターは、古谷誠章らと。
出版物に『メキシコ・スケッチ』『建築巡礼 光の街路』（丸善）、『建築家の住宅論 鈴木恂』（鹿島出版会）、写真集『回廊 KAIRO』（中央公論美術出版）、『天幕 TENT MAKU』（2008、AMSedit）、『木の民家 ヨーロッパ』（ADA） など。
ニュージャージー州選出のアメリカ合衆国上院議員
以下は、ニュージャージー州選出のアメリカ合衆国上院議員の一覧である。
熱海バイパス
熱海バイパス（あたみバイパス）は、福島県郡山市熱海町にある国道49号バイパス（全長4.7km）である。
熱海バイパス 概要
熱海地区の国道49号は、磐梯熱海温泉の温泉街を東西に横断し、郡山市街地と県内有数の観光地である猪苗代湖、会津若松とを結ぶ幹線道路であり、特に休日や行楽時期には激しい混雑が発生し、交通事故も多発していた。また、沿線には温泉旅館や病院が立地しており、1990年時点での沿線の騒音値は要請限度を上回っており、また歩道幅員が十分に確保されておらず、温泉客やリハビリ患者の歩行者交通の安全性に問題があった。これらの問題の解消のために、温泉街をトンネルと橋梁で北側に迂回するバイパス道路として事業化された。
以下は国土交通省事後評価によるデータ
熱海バイパス 路線状況
熱海トンネル
磐梯熱海大橋
東詰の熱海バイパス東交差点が当バイパスの起点部にあたり、国道49号旧道（現福島県道200号磐梯熱海停車場線）と分岐する。旧国道、JR磐越西線、五百川を渡る。国土交通省郡山国道事務所によりライブカメラが設置されている。
横山不学
横山 不学（よこやま ふがく、1902年5月22日 - 1989年3月1日）は、日本の構造家、建築構造技術者。東京都出身。
旧制開成中学校、旧制水戸高等学校理科乙類を経て、1928年に東京帝国大学工学部建築学科を卒業。当時の建築学科教室主任教授であった佐野利器の指導推挙で日本銀行臨時建築部に勤務する。その後内務省、戦災復興院技官などで建築の構造設計監理を一貫して担当。
1950年に横山建築構造設計事務所を開設。前川国男との東京文化会館、東京都美術館、国立西洋美術館など、その他東京海上本社ビルなど、数多くの構造設計を担当した。
1964年藍綬褒章受章、1971年勲三等瑞宝章受章。
著書に、『世界のランドマークを求めて―建築構造設計論』（彰国社）、『遙かなる身と心との遍歴―紀行と随想』（1982年、相模書房）、『理念の追求と展開―建築構造設計論』（1979年）など。
張勛傑
張 勛傑（ちょう くんけつ、マイケル・チャン Michael Zhang、1980年5月16日 - ）は台湾の俳優。
再生冷却
再生冷却（さいせいれいきゃく）とは気化潜熱を利用して冷却する方法。ロケットエンジンや冷凍機や冷房装置に使用されている。
再生冷却 ロケットエンジンでの再生冷却
推進剤をタンクから燃焼室に送り込む際に燃焼室壁面を取り巻く管内を通す事で燃焼室壁面を冷却し燃焼によって発生する高熱から燃焼室壁面を保護する。この方法は大半の液体燃料ロケットで使用される。原理は1930年代初頭にオイゲン・ゼンガーとヘルマン・オーベルトによって考案されており、1938年12月10日ニューヨーク州のニューロシェルでアメリカロケット協会の会員だったJames.H.Wyldによってアメリカで最初の再生冷却のエンジンが試験された。
低温推進剤を使用するエキスパンダーサイクルでは冷却時に気化した推進剤でターボポンプを駆動する。
A・J・クラウチ
エイドリアン・ジェイムズ・クラウチ（Adrian James Croce、1971年9月28日 - ）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライター。姓はクロウチとも表記される。
同じくシンガーソングライターのジム・クロウチとイングリッド・クロウチの息子。
A・J・クラウチ 来歴
1973年の飛行機事故により父親を失う少し前に、クロウチ一家はカリフォルニア州サンディエゴに転居した。その後そこで母親と暮らすこととなる。
4歳の時点では脳腫瘍により彼は完全に盲目であったが、10歳になるにつれ彼の左目は徐々に視力を回復していった。しかし、人生において困難なこの時期に彼はスティーヴィー・ワンダーやレイ・チャールズの音楽との出会いによって感化され、ラジオやレコードから流れる曲に合わせてピアノを弾くことを覚える。
12歳の時に初めてパーティーのステージに立った彼は、16歳の時には定期的にサンディエゴのナイトクラブでバンドリーダーやヘルプとして演奏をするようになっていた。初めてのパフォーマンスでは$20の報酬を受け取った。
日本ではFRISKのCMにHung Up On Youが起用されたことで知られる。
ビェロヴァル
ビェロヴァル（クロアチア語:Bjelovar）は中央クロアチア・ビェロヴァル＝ビロゴラ郡の都市で郡都である。
ビェロヴァル 地勢
ビェロヴァルはビロゴラ高原（Bilogora）の南側に位置し標高135mである。ビェロヴァル＝ビロゴラ郡の郡都で経済、文化の中心都市でもある。幹線道路の交差地点でザグレブやスラヴォニア西部を結ぶ道路とポドラヴィア地方やオシエク方面を結ぶ道路が接続する。ビェロヴァルの面積は191.9km²を占め、北東部は平均標高150～200mのビロゴラ呼ばれる長い高原が広がっている。気候は大陸性気候で、冬季は北の季節風が吹き春にかけては東風が強くなる。この期間とても寒くなる場合もある。夏季は南風が吹き、気温や湿度が上がる。年平均降水量は900mmで年平均気温は12℃である。
ビェロヴァル 歴史
新石器時代より人が住んでいたとされ、様々な文化が生まれていた。最初に文書に記録されたのは1413年のことで、1756年にマリア・テレジアの要求によって要塞が築かれた。クロアチア中央部をオスマン帝国の侵入から防ぐ役割を果たしていた。1874年にバンであるイヴァン・マジュラニッチ（Ban Ivan Mažuranić）によって自由都市として宣言された。1991年9月29日のクロアチア紛争時に町を守って亡くなった人々を祈念した戦争記念箇所などがある。
ビェロヴァル 人口
2001年現在人口は42,753人で、90%以上をクロアチア人が占める。
金魚すくい
金魚すくい（きんぎょすくい、金魚掬い）とは、水槽に入れられた金魚をすくう遊び。縁日で的屋が出す屋台の代表的なもので、「スーパーボールすくい」や「アクリル宝石すくい」などとともに「すくい物」（縁日すくい）の一種である。
金魚を題材にした江戸時代の浮世絵の中には、子どもが釣り糸で金魚を釣っている姿や小さな投網ですくっている姿、手で金魚つかみをする姿を描いたものがある。第二次世界大戦後に、縁日等での金魚すくいの屋台が盛んになったが、まだ江戸時代からの投網を使った方法も行われていた。現在行われている「ポイ」（後述）は用いた金魚すくいは大正時代から登場し、後に主流となった。
金魚の養殖が盛んな奈良県大和郡山市では、観光事業として1995年から毎年8月に「全国金魚すくい選手権大会」が開かれている。
金魚すくい 概要
一般には小さなボール（椀）とポイと呼ばれる金魚を掬う道具を用いて行う。通常、ポイは円形のプラスチック枠に和紙が貼られたもので、これで水槽内の金魚をすくう。紙製であるために、これを水に浸すとふやけてもろくなり、すぐに破れてしまう。完全に破れて枠だけになれば金魚はすくえなくなるため、そうなるまでに何匹の金魚をすくってボールに入れられるか、というのがこの遊びの骨子である。「金魚すくい選手権」はこの部分をスポーツ的に昇華させたものである。
縁日の金魚すくいの場合には、通常、すくった金魚は持ち帰ることができる。ただし、メインターゲットである小さな子供にはかなり難しいゲームであるので、まったくすくえなくても数匹は持ち帰らせる店も多い。また、すくった金魚を持ちかえるか持ち帰らないかによって別料金にしている店もある。このほか、金魚10匹すくったらフナと交換可能といったローカルルールや、金魚のほかメダカやミドリガメ等も一緒に水槽に入れている店もあったという。
金魚すくい 概要
金魚を客に渡す際には、通常、ボウルでは持ち運びに不便なので「金魚袋」などの名称で市販されている金魚すくい用の巾着状の専用のプラスチック製の袋が渡される。
金魚とメダカを一緒にするのは飼育の上では好ましくない。これは金魚がメダカを食べてしまうからである。しかし、始末に困って、近所の公園の池に放される例が多い。下水等に放流されてしまうこともある。ビオトープ施設や保護されている湿地などではこのような形で放流される金魚に手を焼いている例が多々ある。地域の生態系に悪影響を及ぼすことになるため、持ち帰った金魚を野外に放流してはならない。
なお、8月第3日曜日は「金魚すくいの日」に定められている。
2021年には、世界初となる金魚すくいをテーマにした映画『すくってごらん』が公開された。
金魚すくい 使用される金魚
ペット用等として養殖された金魚は、市場に出すほど外観的に優れた物以外は撥ねられ殺処分となるが、一部が殺処分を免れ金魚すくい用として使われる。
※種類の詳細については、金魚の品種の一覧も参照。以下に挙げる種類は金魚すくい業界での呼称で、正式な品種とは異なっている。
金魚すくい ポイ
金魚すくいの際に用いられる円形の枠に和紙を貼ったものを「ポイ」という。「すくい枠」などの名称で販売されていることもある。
かつては茶筒などに針金を巻いて枠を作り、厚さを微調整した和紙を張って手作りしていた。現在では、柄のついたプラスチック製の輪に紙の膜が貼られた大量生産品が主流である。
奈良県北葛城郡広陵町にある堀田プラスチック工業は、年間500万本のポイを生産しており、全国シェアの6割を占めている。
ポイは紙の厚さによって4号〜7号と種類があり、全国金魚すくい選手権では5号が用いられる。号数が大きくなるほど紙が薄くなるが、ポイ製造会社によって厚さに対する認識が違う為、同じ強度でも某社では6号、某社では7号という具合に違う号数が割り振られる事もある。ポイの販売時には紙の強度が併記されている場合が多い（強・並・弱など）。店によっては一律に所定の号数のポイを客に渡すが、その一部では幼児などテクニカルさは期待されない客には難易度を下げるために小さい号数のポイを、大人や器用そうな客には大きな号数のポイを（客に気づかれないように）渡して調整する場合もあり、こと自治会主催で子供会などが運営する模擬店では、儲けを出さなくても一向に困らず、逆に金魚を一定数子供に配布する意図で小さい号数のポイを選択する場合もある。
金魚すくい ポイ
ポイは予め紙が完全に貼りつけられている使い捨ての紙付枠と、紙の着脱が可能で破れた紙のみをスペア紙に交換することで再使用できる枠がある。
紙付枠には表裏があり、フラットで水が溜まらない面（枠の縁に紙が乗っている面）が表、反対側の面が裏で、金魚すくいには表面が適している。
「スーパーボールすくい」では、すくう対象に重量があることや水槽に流れがあることから、4-5号あたりの比較的丈夫なポイを使用する。
紙ポイのかわりに針金のホルダーに取り付けて使用する金魚すくい用の最中（モナカ）が用いられることもある。以前は枠に紙を張るポイよりも製作が容易であったため利用されていたが、既製品の紙のポイが普及し、かつてほど見られなくなった。
金魚すくい すくい方
ポイで金魚をすくい上げる。
ポイは水に浸けるとふやけ、力がかかると破れる。これをいかに少なく抑えるかが一つのポイントである。水面下では平行に近い角度での移動が基本となる。ポイは部分的に濡らすとその境界で強度が不均一になりそこが破けやすくなることから最初に全面を水に浸しておいたほうがよいとされる。
すくう金魚を選ぶことも重要になる。水面近くでじっとしている金魚は狙い目である。また、尾から掬うと破れるため頭からすくい、尾は和紙部分に乗らないようにしたほうがよいとされる。
ポイがモナカの場合には、紙のように特定の金魚に狙いを定めてという方法は難しい。そこで、モナカは金魚のエサにもなることから、縁をほんの少しだけ水に浸けて群がってきたところを数匹まとめてすくい取るのがよい。言うまでもないが、紙と違い最中は一度でも水に浸かると使用不能になるので、まさに一発勝負である。
また、水槽の壁とポイの縁で金魚を挟み、壁に擦りつけながらすくう「壁すくい」と呼ばれる技法があるが、全国金魚すくい選手権大会では2009年より禁止されている。
クレイトン・リチャード
クレイトン・コルビー・リチャード（Clayton Colby Richard, 1983年9月12日 - ）は、アメリカ合衆国インディアナ州ティピカヌー郡ラファイエット出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。
クレイトン・リチャード 経歴
2005年のMLBドラフト8巡目（全体245位）でシカゴ・ホワイトソックスから指名され、プロ入り。
2008年、オールスター・フューチャーズゲームのアメリカ合衆国選抜に選出され、7月23日のオークランド・アスレチックス戦で先発としてメジャーデビュー。最初の3試合で0勝2敗、防御率10.38と苦しんだが、1試合のリリーフ登板をはさみ、5試合目は先発登板で、メジャー初勝利を挙げた。
2009年はスプリングトレーニング中のプレシーズン・ゲームでは先発を務め、ロングリリーフとして開幕メジャー入りを果たした。ホセ・コントレラスがマイナーへ降格したため、5月12日から先発を務めた。
2009年7月31日にジェイク・ピービーとのトレードで、アーロン・ポレダ、アダム・ラッセル、デクスター・カーターと共にサンディエゴ・パドレスヘ移籍した。移籍後も先発を務め、この年は2球団合計で38試合（先発26試合）に登板して9勝5敗、防御率4.41、114奪三振を記録した。
2010年は、33試合に登板し、初めて規定投球回をクリアした。
クレイトン・リチャード 経歴
2011年は、7月に故障者リスト入りし、そのままシーズンを終えた。
2012年は、1年を通じて先発ローテーションを守り、投球イニングはリーグ4位。オフには球団の最優秀投手に選ばれた。
2013年2月16日に1年524万ドルで契約を結んだ。10月28日にFAとなった。
2014年2月に胸郭出口症候群の手術を受けた。
2014年7月30日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスとマイナー契約を結んだ。この年はデビュー以来初めて、メジャーでの登板がなかった。
2014年12月3日にピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することとなった。
2015年の開幕は傘下のAAA級インディアナポリス・インディアンスで迎え、9試合に登板して4勝2敗、防御率2.09、114奪三振を記録した。
2015年7月3日に金銭トレードで、シカゴ・カブスへ移籍すると、翌4日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした。昇格当日のマイアミ・マーリンズ戦に先発し、6.1回を2失点で抑え2年ぶりの勝利を挙げた。7月22日にDFAとなった。翌23日に40人ロースター内のマイナーオプションに変更となり、AAA級アイオワ・カブスに配属された。8月3日に再びDFAとなったが、5日にラファエル・ソリアーノが故障者リスト入りしたことに伴って再びメジャー契約を結んで昇格した。
クレイトン・リチャード 経歴
2016年7月26日にアロルディス・チャップマンのトレード加入に伴ってDFAとなり、8月3日に自由契約となった。
2016年8月6日にパドレスと契約した。11月3日にFAとなったが、12月20日にパドレスと年俸175万ドルの1年契約で再契約した。
2018年12月20日にDFAとなった。
2018年12月30日にコナー・パナスとのトレードで、トロント・ブルージェイズへ移籍した。
2019年9月12日に自由契約となった。また、11月に開催の第2回WBSCプレミア12アメリカ合衆国代表に選出された。
2020年8月3日にプロ入り時の古巣であるホワイトソックスとマイナー契約を結んだ。11月2日にFAとなった。
クレイトン・リチャード 選手としての特徴
サイド気味のスリークォーターから、平均91mph（約146 km/h）の2種類の速球（主にシンカー・フォーシーム）を中心に、平均84 mph（約135 km/h）のチェンジアップ、平均81 mph（約130 km/h）のカーブ、平均85 mph（約137 km/h）のスライダーなどを使用する。メジャー通算の奪三振率は5.5と低く、シンカーでゴロを打たせてとるグラウンドボールピッチャー。2014年の手術前の最速球速は98.2 mph（約158 km/h）だが、2015年以降の最速は95.4 mph（約154 km/h）となっている。
新井清一
新井 清一（あらい きよかず、1950年 - ）は、日本の建築家。京都精華大学デザイン学部建築学科客員教授。アライ・アーキテクツ一級建築士事務所主宰。
新井清一 来歴・人物
神奈川県横浜市生まれ。1980年中央大学商学部卒業。1983年南カリフォルニア建築大学（SCI-Arc）大学院修士課程修了。2004年慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科博士課程修了。
1979年から1991年の間、米国のモーフォシス建築設計事務所に所属。1991年にアライ・アーキテクツ事務所を設立。
2014年より京都精華大学客員教授を務める。
主な作品に「くまもとアートポリス」（1988年）、「京都精華大学自習棟」（自在館）、「大連医科大学新校区総体計画設計」、「杖立温泉会館」など。
1985年ロサンゼルス建築学会賞、1985年カリフォルニア建築学会賞、1990年PA賞、1991年・1992年SDレビュー朝倉賞、1993年新潟市民文化ホールコンペティション優秀賞。そのほか、ロシア・バシコルトスタン共和国文化勲章「Salavat Yulayev Award 2008」を受章。
進来廉
進来 廉（すずき れん、1926年 - 2009年5月4日）は、日本の建築家。IAAプロフェッサー。国際建築家連合副会長（UIA）などを歴任。フランスに渡りル・コルビュジエのアトリエに学んだ最後の日本人建築家。その後もジャン・プルーヴェやシャルロット・ペリアンといったフランス人建築家に師事。ペリアンとは協働して作品を残す。玄・ベルトー・進来は実子。
1950年、東京大学工学部建築学科を卒業し、前川國男建築設計事務所に勤務。前川國男の下で神奈川県立図書館・音楽堂、下関市庁舎の設計に携わる。
1955年からフランスに滞在し、ル・コルビュジエの下で修行。その後コルビュジェの紹介によりジョルジュ・キャンディリスのアトリエで働く。つぎにジャン・プルーヴェの下でフランス文部省学校体育館、アルプススキー場コンペティション案などを手伝う。その後シャルロット・ペリアンに師事。
進来廉
1963年、日本に帰国。1964年、レン設計事務所（連建築設計事務所）を設立、真島松太と協働。1964年-1966年、東京大学工学部建築学科講師。1964年-1971年、横浜国立大学大学院工学研究科建築学専攻・工学部建築学科講師。1966年-1979年まで、東京電機大学建築学科教授就任。
主な作品に、エールフランス社各支店（ロンドン、パリ、東京支社、大阪支店）インテリアデザイン（シャルロット・ペリアンと共同）、日本建築家協会建築家会館、横浜大通り公園、パリ在仏日本大使館大使官邸改装（シャルロット・ペリアンと共同）、ヒルトップ熱川、並木第2小学校、N氏邸、K+H氏邸、EXPO'70ワコール・リッカーミシン館、勅使河原蒼風「国際現代芸術展」（パリ、グラン・パレで開催）会場、ほか。
トラベル・アシスタンス
トラベル・アシスタンス（Travel assistance）とは、主に海外旅行中などに怪我や事故を遭ってしまった負傷者や病人などに対して緊急の支援をサービスすること。
海外旅行損害保険を発売する多くの損害保険会社は、トラベル・アシスタンス会社と提携をしている。そのために保険加入者は海外でのトラブル発生時に、その会社を通じて支援を受けることができる。
トラベル・アシスタンス 概要
この概念は、1950年頃にスペインにて生まれた。その後、旅行中に発生したトラブルを解決する便利なサービスとして、ヨーロッパ、特にフランスを中心に発展した。
トラベル・アシスタンス トラベル・アシスタンス会社
東京海上日動火災保険の提携先
MS&ADインシュアランスグループの提携先
NKSJの提携先
AIUの提携先
アメリカン・インターナショナル・アシスタンスサービス（AIAS）
その他
EADS アストリアム
アストリアム (Astrium) は2013年まで存在した宇宙システム企業で、EADSの航空宇宙部門で民間・防衛向けにサービスを提供していた。2008年時点においてアストリアムはフランス、ドイツ、イギリス、スペイン、オランダで売上高43億ユーロ、15,000人を雇用していた。
2013年後半にEADSとエアバス・ミリタリーの防衛部門であるカシディアン (Cassidian) と合併し、エアバス・ディフェンス・アンド・スペースとなった。EADS自体もエアバスグループに組み込まれ、エアバス、エアバス・ディフェンス・アンド・スペース、エアバス・ヘリコプターズとなった。
EADS アストリアム 事業領域
以下の3分野で活動していた。
アストリアム・サテライトは商用通信衛星だけでなく科学衛星や地球観測衛星の他、衛星サブシステムや地上設備も担当していた。
イギリス、フランス、ドイツ、スペインの4ヶ国に9つの拠点を持ち、アストリアム全体の約半数となる8,348人の従業員を擁していた。
EADS アストリアム 沿革
アストリアムは2000年にマトラ・マルコーニ・スペースとダイムラークライスラー・エアロスペース (DASA) の宇宙部門およびコンプタドラス・レデス・エ・インヘニエリア (CRISA) の合併で設立された。この時点のアストリアムは、EADS とブリティッシュ・エアロスペースの合弁であった。
2013年6月16日に少数株主であったブリティッシュ・エアロスペースが持分を EADS に売却し、EADS がアストリアムの単独株主となったことから EADS アストリアム となった。アストリアムのインフラ部門は EADS の打ち上げ・宇宙機部門と統合されて EADS スペーストランスポーテーションを経て EADS アストリアム・スペーストランスポーテーションに改組された。また、アストリアムがスカイネット5軍事通信衛星で構築した「パラダイム・セキュア・コミュニケーション」に関するイギリス国防省との契約は、EADS アストリアム・サービシーズに引き継がれた。
EADS アストリアム 沿革
2004年1月1日にはスペインの CASA エスパシオが EADS の一部となった。また、地理情報サービス会社インフォテラ (Infoterra) を傘下に収めた。
2006年7月1日には EADS アストリアムのフランス法人 EADS アストリアム SAS がフランス国内にある EADS スペースの子会社を吸収合併して アストリアム SAS となった。他国でも2006年中に同様の合併が行われたが、EADS は契約文書など法的に義務づけられているもの以外についてはこの合併に関して通知を行わなかった。
EADS アストリアム 宇宙旅行
2007年6月、EADS は宇宙旅行分野に進出する事を発表した。2007年6月20日、1段式の準軌道へのジェットエンジンとロケットエンジンの両方を備えたハイブリッド式スペースジェットの模型を発表した。スペースジェットは通常の飛行場から4名の乗客を乗せて通常のジェットエンジンを使用して離陸する。ロケットエンジンが必要な高度に到達したら点火する。最終的に高度100 kmに到達した後は乗客たちは3分間の無重力状態を体験する。2012年の開始時点において予想される費用の上限は€200,000である。
EADSは開発費用が10億ユーロかかると見積もっている。2009年1月28日時点でEADSアストリアムは計画を無期限保留としていることが確認された。
星野修一
星野 修一（ほしの しゅういち）は、日本の構造家。星野建築構造設計研究所代表。早稲田大学芸術学校建築科・建築設計科教員。株式会社村井敬合同設計 Murai+Partners技術顧問（構造設計）
早稲田大学理工学部建築学科卒業。早稲田大学大学院 理工学研究科 建設工学修士課程 修了。松井源吾に師事。
代表作には、羽根木の森 アネックス、PAM(紙の資料館)、写真家のシャッターハウス など、多数。
トム・ヘネガン
トム・ヘネガン（Tom Heneghan、1951年 - ）は、イギリス出身の建築家。東京芸術大学教授。オーストラリア建築学校協会副会長、ニューサウスウェールズ州ナショナルトラスト建築保存委員会委員長など、オーストラリアでの要職も多数。富山県まちのかおづくり国際公開建築事業マスタープランナー及びマスターアーキテクトなど、日本での要職多数歴任。
トム・ヘネガン 来歴
ロンドン生まれ。1975年（昭和50年）AAスクール卒業
1975年（昭和50年）～1977年（昭和52年）アラップ構造部門3に勤務
1976年（昭和51年）～1990年（平成2年）AAスクール・ユニットマスター（教授級）
1990年（平成2年）来日　安藤和浩とアーキテクチャー・ファクトリー設立
1991年（平成3年）～1994年（平成6年）東京芸術大学招聘教授
1998年（平成10年）～2002年（平成14年）工学院大学工学部建築学科特別専任教授
2002年（平成14年）～2008年（平成20年）シドニー大学建築・デザイン・都市計画学部長
2009年（平成21年）から、東京芸術大学美術学部建築科教授
「熊本県草地畜産研究所」畜舎（インガ・ダグフィンスドッターとの共同設計）で1994年（平成6年）日本建築学会賞。「灰塚湖畔の森バンガロー」で1995年（平成7年）SD賞。「ほたるいかミュージアム」で1998年（平成10年）中部建築賞正賞。「フォレストパークあだたら」（阿部直人と）で2000年（平成12年）福島建築文化賞と2002年（平成14年）日本公共建築賞国土交通大臣賞生活施設部門。
トム・ヘネガン 来歴
その他作品に、旧大山町ささやき橋（現富山市、三四五建築研究所と）、滑川市ほたるいか展望台（磯崎新監修富山町顔プロジェクト）、三良坂町コテージ、など。
著書は、いずれも共著で、 「The Colours of Light」 Tadao Ando Phaidon Press 1996 、「10 x 10」Phaidon Press 2000、「グレンマーカットの建築」 TOTO出版 2008、「シンキングドローイング／ワーキングドローイング」TOTO出版 など。
川元明春
川元 明春（かわもと あきはる、1953年 - ）は、日本の建築家。山口県宇部市生まれ。
1976年、早稲田大学理工学部建築学科卒業。1978年、同大学大学院修士課程修了。1978年から1988年まで、内井昭蔵建築設計事務所勤務。1988年、（株）川元明春建築設計事務所を設立。東京電機大学建築学科非常勤講師（1989年～1992年）日本大学大学院芸術学研究科非常勤講師。
シザルパン
シザルパン(Cisalpin)はフランスのパリとイタリアのミラノあるいはヴェネツィアを、スイスのローザンヌおよびシンプロントンネルを経由して結んでいた国際列車である。1961年にパリ - ミラノ間のTEEとして運行を開始した。1984年からはパリ - ローザンヌ間のTGVと、これに接続するジュネーヴ - ミラノ間のインターシティ（1987年からはユーロシティ）がともにシザルパンを名乗った。ジュネーヴ - ミラノ間の列車については1993年に、パリ - ローザンヌ間のTGVは2003年に列車名がなくなった。
列車名は古代ローマ時代の北イタリアの呼称であるキサルピナをフランス語読みしたものである。定冠詞 le をつけてル・シザルパンと呼ばれることもある。
シザルパン 歴史
スイスとイタリアの国境のシンプロントンネルは1905年に、フランスとの国境のモン・ドールトンネルは1915年に開通し、これによりパリとミラノの間は従来のフレジュストンネル経由より短縮された。第二次世界大戦後の1948年にはパリ - ミラノ間の直通昼行列車（後にルテチア(Lutetia)と命名）が運行を開始した。1958年にはこの経路は全線電化されたが、その方式は区間により以下のように4通りあった。
1957年に発足したTEEは、当初すべての列車が気動車列車であった。しかしスイス国鉄はアルプス山脈やジュラ山脈を越える急勾配区間には高出力の電車が必要であるとして、西ヨーロッパの幹線鉄道の電化方式すべてに対応した交直流電車であるRAe TEE II形電車を開発した。
シザルパンは1961年7月1日、初の電車によるTEEとしてパリ - ミラノ間で運行を開始した。所要時間は8時間ちょうどであり、同区間の客車列車（後のルテチア）に比べ約2時間短縮された。
出入国管理や税関検査は車内で行なわれていたが、フランス・スイス間では国境のフランス側のフラーヌ(Frasne)とスイス側のヴァロルブ(Vallorbe)で係員の乗降のため運転停車を行なっていた。ヴァロルブでは1962年夏以降客扱いを行なうようになっている。
シザルパン 歴史
最高速度は当初他の気動車TEEと同じ140km/hであったが、1961年10月からはパリ - ディジョン間で160km/h運転を行なうようになり、同区間の表定速度は132.8km/hに達した。その後も他の区間での所要時間短縮などにより、1969年夏にはパリ - ミラノ間は7時間44分となった。
シザルパンは1962年10月5日に衝突事故を起こしている。パリ行きシザルパン（RAe1053編成）がモンバール駅（ディジョン - パリ間）を通過しようとしたところ、誤って本線上に放置されていた貨車に衝突した。
1965年末のクリスマス休暇から、シザルパンは繁忙期にはヴァロルブ - ローザンヌ間で2編成を併結し10両（1966年以降は12両）編成で運転されるようになった。この時はフランス国鉄が併結運転を認めなかったためパリ - ヴァロルブ間は別の列車として運転されたが、1968年からはフランス国内でも12両編成で運転されるようになった。さらに増結区間がパリ - ブリーク間やパリ - ミラノ間に延長されることもあった。
シザルパン 歴史
1974年5月26日のダイヤ改正から、シザルパンはフランス国鉄（一部スイス国鉄）のミストラル69形客車を用いた客車列車となった。同時に、夏ダイヤ期間にはミラノからヴェネツィアに延長されるようになった。客車化により列車の定員は増加し、また需要により柔軟に車両の増減が行なえるようになった。一部の客車はパリ - ローザンヌ間のみ連結されたが、これはシザルパンがフランスとスイスを結ぶ列車と、フランスと北イタリアを結ぶ列車の2つの役割を兼ねていたことの反映である。ただしパリ - ミラノ間の所要時間は、ヴァロルブとドモドッソラでの機関車交換時間が必要となったため、8時間前後にまで延びている。
シザルパン 歴史
1977年10月7日にドモドッソラ周辺で発生した水害のため、シザルパンはパリ - ローザンヌ間に短縮された。10月18日にはパリ - ドモドッソラ間の運行を再開し、イタリア国鉄はミラノ - ストレーザ間に臨時列車を運転して、ストレーザ - ドモドッソラ間は代行バスで連絡した。バスの遅れや復旧工事の影響により、パリ行きシザルパンのパリ到着は定刻より45分から60分遅れるのが常であり、これはスイス - フランス間の利用者には不評であった。そこで12月25日からパリ行きシザルパンは、ブリーク始発でローザンヌ - パリ間では所定のダイヤで走る列車と、ドモドッソラ始発でパリに深夜に到着する列車の2つに分けて運行された。1978年1月15日からはドモドッソラ発の時刻を早めることで再び一本の列車に統合された。ミラノまでの復旧後も単線の仮橋が使われていたためダイヤの乱れは続いた。運行が正常に戻ったのは1978年の夏ダイヤからであった。
シザルパン 歴史
1979年夏を最後にヴェネツィアへの延長は打ち切られた。またこのころからシザルパンの所要時間は延び始め、1981年にはパリ - ミラノ間が8時間30分となった。同年9月にTGVがパリ - リヨン間で運行を始めると、TGVとインターシティ「モン・スニ」（リヨン - ミラノ）を乗り継ぐことで、パリ - ミラノ間を直通のシザルパンよりも短い8時間強で移動できるようになった。
1984年1月22日のダイヤ改正でパリ - ミラノ間のTEEシザルパンは廃止された。これに代わって、この日から運行を開始したパリ - ローザンヌ間のTGVと、ローザンヌでTGVと接続するジュネーヴ - ミラノ間のインターシティ(IC)がともに「シザルパン」を名乗るようになった。ローザンヌ駅ではTGVとインターシティは同じホームで対面乗り換えが可能であり、さらに両列車の一等車、二等車がそれぞれ同じ等級の客車と向かい合うよう配慮されていた。これは西ドイツ国鉄の異系統インターシティ相互の接続方法をまねたものである。
同様にローザンヌで接続するTGVとインターシティの組は他に2往復設定され、ルテチア、レマノと命名された。「ルテチア」は元パリ - ミラノ間の（TEEではない）列車であり、レマノは元ジュネーヴ - ミラノ間のTEEである。