hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
パルヴィーン・エーテサーミー
この女学校の卒業記念講演として､パルヴィーンは「女と歴史 زن و تاریخ Zan o tārīkh」と題する講演を行った。書簡等の散文による文書がパルヴィーンにはあまり残されてはいないため､この講演録は彼女の手による数少ない散文として貴重であるばかりでなく､彼女の女性の地位向上に対する考え方がどのようなものであったのか、また､若き日のパルヴィーンの思考様式などがうかがい知れてとても興味深い資料となっている。この講演録の冒頭に述べられている人類の文化の発展における印刷技術の必要性に関する叙述からも明らかなように､パルヴィーンの言葉の中には父ユースフ･エーテサーミーの影が色濃く､文体においてもユースフ･エーテサーミーのそれと酷似しているところがあり､彼の手によってこの講演の草稿に修正が加えられたことは明らかである。しかし､全体的には女性らしい考え方で､女性の立場に立った発言であるということができよう。ここで述べられている彼女の女性解放に対する考え方は､そのまま詩に反映し､同時代､及び後世の知識人や詩人に影響を及ぼしていくのである。ちょうどこの時期より、レザー･シャーはそういった知識人たちの近代化への要求の声を背景に、さまざまな政策の実施にのり出した。その中でも、最も重要であったのが、社会・教育改革であった。
パルヴィーン・エーテサーミー
社会改革は主に、イランの近代化を妨げてきたシーア主義というイスラム宗教色を緩和するさまざまな改革が断行されたが、その中でも最も注目されるものが、チャードル「چادر」着用の禁止を軸とする女性の地位向上の政策であろう。イラン人女性は､イスラム教の教義に基づく習慣として､夫､その他､極めて狭い範囲の男性近親者以外の前に､婦女子が顔を表すことを禁じていたことにより､外出時には､顔､頭､身体の全部を覆い隠すチャードルを着用してきたのであったが､こういった女性隔離の風習が､国家の近代化を妨げる要因として､1936年に廃止されるにいたったのである。パルヴィーンは王(シャー)のこの政策を絶賛し､次の詩を作詩した。
خسروا　دست　توانای　تو آسان　کرد　کار ورنه　در　این　کار　سخت　امید　آسانی　نبود
شه نمیشد گردرین گم گشثه کشپی ناخدای ساحلی پیدا از این دریای طوفانی نبود
パルヴィーン・エーテサーミー
パルヴィーンは、学校を卒業して10年後の1934年に父のいとこと結婚し、ケルマーン・シャー(کرمانشاه)の夫の家に嫁いだが、結婚による拘束に嫌気がさして、2ヶ月半後には夫のもとからテヘランの父の家に戻り、その後わずか1年余りで離婚してしまった。彼女は、結婚における失敗について、その後語ることはなかったが、西欧式教育を受け、近代的な思想を備えた彼女が、イランの伝統的な家庭に溶けこめなかったのは、次の詩からも明らかである。
ای گل ثوز خمعیت گلزار چه دیدی جز سرزنش و بدسری خار چه دیدی
ای لعل دل افروز تو بااینهمه پوتو جزمشتری سقله ببازار چه دیدی
رفتی به چمن لیگ قفس گثت نصیبت غیرازقفس،ای مرغ گرقتار چه دیدی
パルヴィーンを是非､王妃の家庭教師にという王(شاه)の意向を受けて､1938年にイラン教育省は､学位3等を授けて彼女を王室にむかえようとしたが､彼女は､「私よりもこの任を受けるのにふさわしい者がたくさんいるはず」という理由でそれを拒否した。
パルヴィーン・エーテサーミー
1941年にパルヴィーンは、全く突然の死にみまわれた。彼女の兄のアブール・ファトフ・エーテサーミーによると、当時彼女が患った病気に対する医師の治療ミスが原因で彼女は死にいたったとされているが、彼女の死に関してはっきりしたことはわかっていない。彼女の遺体は､当時王(شاه)の新しい宮廷がおかれたコムにあった一族の墓地の父の墓の横に埋葬された。
パルヴィーンの墓石には､生前彼女が墓碑銘のためにしたためておいた"重い墓石(لوح سنگین)"と題する以下の詩が刻まれている。
اينکه خاک سیهش بالین است  اختر چرخ ادب پروین است
گر چه جز تلخی از ایام ندید  هر چه خواهی سخنش شیرین است
صاحب آنهمه گفتار امروز  سائل فاتحه و یاسین است
دوستان به که ز وی یاد کنند  دل بی دوست دلی غمگین است
خاک در دیده بسی جان فرساست  سنگ بر سینه بسی سنگین است
بیند این بستر و عبرت گیرد  هر که را چشم حقیقت بین است
هر که باشی و زهر جا برسی  آخرین منزل هستی این است
パルヴィーン・エーテサーミー
آدمی هر چه توانگر باشد  چو بدین نقطه رسد مسکین است
اندر آنجا که قضا حمله کند  چاره تسلیم و ادب تمکین است
زادن و کشتن و پنهان کردن  دهر را رسم و ره دیرین است
خرم آن کس که در این محنت‌گاه  خاطری را سبب تسکین است
最後に、パルヴィーンの人柄にふれるならば、次の一言に尽きると言えよう。
کم سخن میگفث و بیشتر فکر میکرد
(Parvin was the model of plain living and high thinking)
この言葉は、パルヴィーン・エーテサーミーという女流詩人を語るときには必ずといっていいほど引き合いに出されるのであるが、このような彼女に対する評価は、その死後イラン国内各地で開かれた彼女の追悼会や文学シンポジウムの中で確立されていったのである。
彼女が卒業し、教鞭をとった母校で行われた追悼会の席上、そこの校長で、学校の創設者でもあるシュラー(S.chuller)は、パルヴィーンを次のように評価している。
パルヴィーン・エーテサーミー
「パルヴィーン・エーテサーミーについて語り、彼女の貴さについて物申そうとする者は、その人自身、詩人である必要があります。が、私は詩人ではありません。しかし、私はパルヴィーンが本校で学んでいるときも、また、学業を終了し、教鞭をとっているときも、その学校の校長という特別な責任を負うていました。パルヴィーンは、本校への入学当初から豊富な知識を備えていたとはいえ、生来の謙虚な資質も手伝って、自分の手の届く範囲におかれた新たな課題に対しては、その獲得に熱意をもって取り組みました。パルヴィーンは概して、あらゆる学問の事柄に対して興味を示し、色々な知識を習得しようと
パルヴィーン・エーテサーミー
努めました。その当時、学校の女子たちの多くが、アメリカの女子学生との文通を行っていましたが、誰もそれが長続きはしませんでした。そんな中で、ただパルヴィーンのみが、いわば彼女の知識の仲間を広げる手段というべき文通を、アメリカの友人と長年絶えることなく自身の晩年迄続けました。この才ある女性の際立った天性はともかく、何よりも魅力的であったのは、彼女の誠実さと明白さであります。また彼女は周囲の者たちに見せかけの友情というものを要求しませんでした。そして、彼女自身、いつも何か思索にふけっているようでした。イラン人に言わせれば、パルヴィーンの心は明るく澄んだ鏡でした。そこには彼女の真の姿が映っていたのです。パルヴィーンと、彼女によって成された人生の意味と目的の理解は決して忘れられることはないでしょう。」
また、パルヴィーンと親しかった友人の一人であるソルール・メヘキャメ・マフサスは、パルヴィーンの人格について次のように書いている。
パルヴィーン・エーテサーミー
「パルヴィーンは清い性格と清い思想を備え、上品で、温厚で、品行方正で、自分の愛する友達に対して友情の上では控えめでこそはあったが、正義と愛情の面では誠実性を示した。彼女はこのように、概して賢明さを示し、口数少なく、その分考えることをした。社会の中に静かに溶け込み、自制心を失うことはなかった。決して自らの文学の秀逸性や人格上の美徳を吹聴するようなことはせず、このようなパルヴィーンの安らかさや静けさが、時に狭量な人々に彼女の文学的美点や道徳性についての嫌疑を抱かせもした。が、一貫してパルヴィーンは完全性と美徳を備え続けていた。
彼女は天使(ミーカーイル ميكائيل)のようにこの世に生まれ、天使(イズラーイール عزرائيل)のように去っていったのである。｣
パフラヴィー体制下の新生イランは、国内の婦人の地位を飛躍的に向上させ、彼女たちは外被(チャードル: چادر) を完全に脱ぎ捨て、大胆に公衆の面前にその姿を現し、日常生活においても、男性と並んで練り歩く迄になった。詩の分野に於いても数人の女流詩人が登場し、世評を博した。パルヴィーンはそういった人たちの中で最も令名を謳われたといえよう。
パルヴィーン・エーテサーミー
彼女は、アメリカン・スクールで教育を受けはしたものの、東洋人女性の特質を失うことはなかった。彼女は慎み深く、内気であった。彼女は、当時の女性解放運動には全く参画しなかった。多数の女性の地位の向上は、彼女とは異なる階層の人の活動に委ねるべきだという考えを彼女が持っていたためである。
彼女は完成されたイラン学者であり、英文学にも精通していた。彼女は早くから詩をつくり始めた。彼女の詩が、父の編集した『バハール:بهار』に初めて載ったとき、それを読んだ人々は、それが男性の詩人の作詞かと作詩かと思ったという。次のキタ(断片詩)によって、彼女は作詩者が実は女性であることを明らかにした。
از غبار فکر باصل پاک باید ذاشت ذل
تانداند دیوکاین آعینه جای گرذ نیست
مرد پندارند پروین را چه برخی زاهل فظل
این معما گفته نیکوتر که پروین مرد نکست
パルヴィーン・エーテサーミー
約五千句を含む彼女の詩集の初版は、1935年にテヘラーンで出版された。出版は、父ユースフ・エーテサーミーの手で印刷まで全てが行われた。実際のところ、もう少し早い時期にパルヴィーンの作品は詩集としてまとめられていたのだが、その中にはさきに取り上げた自らの結婚生活を悔やむ詩が含まれていたので、パルヴィーンの離婚を待って出版が行われた訳である。序文はM.バハールによって書かれ、彼は彼女の『涙の旅( سفاره اشک)』ひとつとりあげるだけでも、彼女をペルシア詩人のトップ・ランクに位置付けることが可能であるとしている。
سفاره اشک
اشک طرف دیده را گردید و رفت
(In an eye a teardrop was welling,then it departed;)
اوفتاد آهسته و غلتید و رفت
slowly it rolled,gently dropping,then, it departed.)
بر سپهر تیره هستی دمی
(Upon the dark firmament of existence,
چون ستاره روشنی بخثد و رفت
it twinkled like a star that begun shining...then it departed.)
パルヴィーン・エーテサーミー
گرچه دریای وجودش جای بود
(In the sea of being it had taken its place and yet it
عاقبت یکقصاره خون نوشید و رفت
only a drop of blood was taking...then it departed.)
گشت اندر چشمه خون ناپدید
(In the fountainhead of blood it was hiding itself...
قیمت هر قطره را سنجید و رفت
the value of every drop weighing, then it departed.)
من چو از جور فلک بگریستم
(When at the cruelty of Heaven I began weeping...
بر من و بر گریه ام خندید و رفت
it laughed at me and my weeping,then it departed.)
رنجشی ما را نبود اندر میان
(We had no ill-feeling between us.
کس نمید اند چرا رنجید و رفت
パルヴィーン・エーテサーミー
No one knows Why so offended it was feeling...then it departed.)
تا در از اندوه،گرد آلود گثت
(The moment that sorrow was staining my heart,
دامن پاکیزه را برجید و رفت
its white skirts it was gathering,then it departed.)
مرج و سیل و فتحه و آثوب خاست
(A wave of fear and trouble and confusion rose up:
بحر،طوفانی شد و تر رسید و رفت
storm took sea:it was trembling,then it departed!)
همچو شبنم در گلستان وجود
(And one drop of dew in the garden of this life;
بر گلل رخساره ای تابید و رفت
on a rosy cheek it was glistening,then it departed.)
مدتی در خانه دل کرد دجای
パルヴィーン・エーテサーミー
(It, was settling in the heart for a short while...it,
مخزن اسرار جان را دید  و رفت
sou'ls  store of secrets was seeing,then it departed)
رمزهای زندگانی را نوث
(Through the mystries of life,
دفتر و طومار خود پیجید و رفت
it was criss-crossing,it did it accounts and accounting,then it departed)
شد چو از پیچ و خم ره باخبر
(All the winding and twisting of the road it learnt,
مقصد تحقیقا را پرسید و رفت
for end of our search was asking,then it departed)
جاوه و رونق گرفت از قلب و چشم
(The heart and eye gave some lustre and shine to it:
میوه ای از هر درختی چید و رفت
パルヴィーン・エーテサーミー
form each tree fruit it was taking,then it departed.)
عقل دو راندیش بادل هر چه گفت
(Whatever was told to heart by far-sighted reason,it istened...
گوش داد و جماه را بشنید و رفت
all, it was hearing,then,it departed.)
گوش داد و جماه را بشنید و رفت
(It was savouring both the sweet and bitter in life,
از حوادش باخبر گردید و رفت
about all of life it was learning...then it departed.)
قاصد معشوقا بود از کوی عشقا
(Love's messenger on way to the loved one it was:
چهره عشاقا را بوسید و رفت
lover's face farewell was kissing,Then it departed.
او قتاد اندر تراز وی قفا
(On the scales of Divine Justice,it fell:
کاش میگفتند چند ارزید و رفت
If only its worth,before,it was weighing:then,it departed.
『涙の旅』と題するこの抒情詩(ガザル)は、パルヴィーンのガザルの中でも最高の傑作といわれており、詩集の序文を書いたM・バハールもその中で絶賛しているのは、前に述べた通りである。パルヴィーンの誌の中には『孤児の涙(اشک یتیم)』、『涙の真珠』など、涙を題材とした作品がいくつかみられるが、いずれも涙に対して清楚さといった性格付けがなされている。この詩における涙は、パルヴィーン自身の人間性の象徴であろう。30歳代半ばで、その短い生涯を終えたパルヴィーンが、自分の人生において経験した喜びや苦しみが純粋な人間の感情的な所産であるとすれば、それを超越て存在した彼女の知性や理性というものが涙に表象されている。人生の辛い壁に突き当たっても、屈することなしに生きてこれてのは、理性の光という寄る辺があったためであった。しかし、その理性は決して苦労を忌んで安泰に甘んじることもなかった。そのため、次から次へとわき出るようにふりかかってくる災難にも屈することはなく、しかも、そういった苦労の1つ1つが人生においてどんな意味をもつものかを認識する余裕さえも見せていたのである。自分の心が悲しみに沈んでいたり、様々な誘惑に負けそうになっていたとき、そのような感情的な動揺を距離を隔てた場所から眺め、慰めたり、忠告を与えてくれたりしたのは理性であった。自身が幸福な環境にあると、理性はそれを祝福し、光り輝いていた。理性は感情が誤った道に進もうとするとき、それを制したのだが、感情からも学ぶべきものはあった。パルヴィーンの人生におけるさまざまな経験は、理性を養い、より崇高なものにすることにおいて、決して無駄ではなかったのである。このように、理性に裏付けされて自分を見失うことなく生きてきたパルヴィーンには、最も崇高な理性をもち得るも者、例えば、神秘主義詩における神のような実体から祝福が与えられるのである。
パルヴィーンは、この詩を通して自分の理性や知性の姿を認識し、その価値を高く評価しているといえよう。自分の人生をふり返って、そこにおける理性の存在が詩のテーマとなっているが、これはよく詩人の晩年作に見られる総決算的なものでは決してないはずである。なぜなら、パルヴィーンの死はまことに突然訪れたため、本人にもその予見は可能ではなかったわけで、この詩は自分の理性に信頼と希望を見出し、以後の人生への期待をこめた喜びの詩であるといえよう。
さきにも述べたことだが、パルヴィーンは、周囲の人々から沈思黙考型という性格づけがなされていたように口数が少なく、おとなしい女性であったようだが、
彼女の代表的な詩などを読むと、行間から彼女の叫びが聞こえてくるような感じを受ける。この詩においても、自分の理性に対して自信過剰になっているようなところがなく、ひたむきに詩を通してそれを表現しようとしており、やはり女性の詩であることを感ぜすにはいられない。この詩に対して高い評価があたえられたのも、その言葉の選択や文体の巧みさとともに、そこに吐露されている彼女の感情が読む者に伝わってくるからであろう。彼女は、父ユースフ・エーテサーミーの死に臨んでよんだ詩の中で、自分も死後天国へ行き、そこで親愛なる父と再会することを望み、そのために現世での崇高な精神の獲得に精進せねばならぬと述べていることから、彼女は、そうした目標を現在でも持ち続け、それを完遂させる強い意志があることをこの詩では強調しているようである。このように、彼女の作詩活動においても、彼女の念頭から父の影が失せることはなかったのである。
参考文献
イソブチルアミン
イソブチルアミン（英: Isobutylamine）は、化学式C4H11Nで表される脂肪族アミンの一種。
イソブチルアミン 生成
アンモニアと水素とイソプロパノールとの反応で生じる。天然には、一部の植物や藻類により自然発生する。
イソブチルアミン 安全性
日本の消防法では第4類危険物第1石油類に分類される。空気との混合により爆発性の気体を生じる。水溶液はアルカリ性を示す。眼、皮膚、気道に対して腐食性があり、吸入すると肺水腫を起こすことがある。ニトロソ化反応を促進し、発癌物質を生成することがある。
アート・バックウォルド
アート・バックウォルド(Art Buchwald)ことアーサー・バックウォルド（Arthur Buchwald、1925年10月20日 - 2007年1月17日）は、アメリカ合衆国のユーモア作家。ワシントン・ポストにおいて長期に連載したコラムニストとして知られ、他の多くの新聞にも配信されていた。
彼のコラムは政治風刺と論説が主であった。1982年には、その際立った論説に対しピューリッツァー賞が贈られ、1986年にアメリカ芸術院に選出された。
バックウォルドはパラマウント映画との訴訟でも知られている。彼と彼のパートナーであるアラン・ベルンハイムは1988年に、パラマウント映画がエディ・マーフィ主演の映画『星の王子 ニューヨークへ行く』において、彼の脚本を盗作したとして訴訟を起こした。彼は勝訴して損害賠償を勝ち取り、パラマウント映画から提案された和解案を受け入れた。この件は1992年に出版された、ピアース・オドネルとデニス・マクドゥーガルによる著書Fatal Subtraction: The Inside Story of Buchwald V. Paramountに詳しい。
アート・バックウォルド 生い立ち
アート・バックウォルドはオーストリア系マジャル人のユダヤ人移民の家庭に生まれた。父親はカーテン製造者のジョゼフ、母親はヘレンであった（ヘレンはのちに、精神科にて35年間を過ごした）。4人兄弟の末っ子で、アリス、イーディス、ドリスという3人の姉がいた。1929年の世界恐慌で家業が破綻した際、父親はバックウォルドをニューヨーク州にあるヘブライ語児童養護施設に預けた。バックウォルドはその後、いくつかの孤児院を転々とし、その中には、病気の子どもたちのためにセブンスデー・アドベンチスト教会が作ったクイーンズ区宿泊施設も含まれている（彼はくる病を患っていた）。5歳になるまで孤児院で過ごしたあと、ようやく父親・姉妹とふたたび一緒に暮らせるようになった。クイーンズ区のホリスにある住宅街に住んだ。バックウォルドはフォレスト・ヒル高校に進学したが卒業せず、17歳のときに家出した。
彼は第二次世界大戦においてアメリカ海兵隊に従軍することを望んだが若すぎたため年齢を偽り、酔っぱらいを0.5パイント（約235ミリリットル）のウイスキーで買収し自分の法定後見人になってもらった。1942年から1945年にかけて第4海兵航空団の一員として海軍に従軍し、そのうち2年間は太平洋作戦戦域(PTO)において過ごしている。退役した時の階級は軍曹であった。
アート・バックウォルド 生い立ち
戦争から帰還した後、バックウォルドは復員兵援護法を利用し、高校の卒業証書を持っていないにもかかわらずロサンゼルスの南カリフォルニア大学(USC)に在籍する。USCではキャンパス雑誌Wampusの編集長を務め、また大学新聞Daily Trojanにコラムを執筆した。大学側は彼が高校を卒業していないことを知ったあとも、大学での勉強を続けることは認めたが、学位を与えるのは不適当であるとした。彼は1993年に大学より名誉学位を授与されている。
1948年にはUSCを去り、パリへの片道切符を購入する。やがて彼はパリにてアメリカの雑誌バラエティの特派員の職を得る。1949年1月、彼は欧州版ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙にコラムを寄稿。「日暮れの後のパリ」というタイトルを付けられたその記事には、パリっ子のナイトライフに関する変わった情報がふんだんに盛り込まれていた。バックウォルドは雇われ、編集部員の一員となる。彼のコラムは人気を呼び、1951年には「ほとんど人々について」と題された別のコラムを執筆。これらのコラムは後に融合され「ヨーロッパの明るい面」となった。バックウォルドのコラムはすぐに大西洋の両側にて読者を獲得していった。
アート・バックウォルド 生い立ち
1952年11月、バックウォルドはフランス人向けに、感謝祭休暇についての説明を試みたコラムを執筆する。その中では例えば「Miles Standish」を「キロメーター・Deboutish」と訳すなど、故意に誤訳する手法を用いた。バックウォルドはこれを最も好きなコラムであると考えており、生涯、感謝祭になると毎年取り上げられることになる。
また、アメリカのアイゼンハワー大統領の朝食に関する習慣について記者から質問を受けたというパロディの記者会見レポートを作成したところ、大統領報道官ジェイムズ・ハガティがこれを真に受けてしまい、悪評を浴びせたがバックウォルド自身はこのことを楽しんでいた。ハガティが「これは純粋にくだらないことだ」と記事を糾弾するためにバックウォルドに関する会議を招集した後、バックウォルドが「ハガティは間違っている。私は不純なくだらないことを書いたのだ」と反論したことはよく知られている。1959年8月24日に雑誌TIMEは欧州版ヘラルド・トリビューン紙の歴史を振り返り、その中でバックウォルドのコラムによって「つまらなさの品質」が一定の基準に達していると評した。
アート・バックウォルド 生い立ち
パリ時代、バックウォルドは実質的にエルヴィス・プレスリーにインタビューを行った唯一の特派員だった。軍曹に昇進する直前だったエルヴィスは当時、軍役のため西ドイツにおり、週末の休暇をパリのプリンス・ド・ガル・ホテルにて過ごしており、そこでインタビューを行った。
1962年にアメリカに帰国し、原稿がトリビューン・メディアサービスによって配信されることとなる。彼のコラムは最大で550もの新聞に掲載された。そして、生涯で30冊以上もの本を書いた。彼はまた、1970年代のキャンパスライフの断片を盛り込んだfumetti（イタリアにおいて漫画という意味、英語版の項参照）をマーベル・コミックのクレイジー・マガジンに寄稿している。
1982年、バックウォルドが新聞に配信したコラムがピューリッツァー賞の論評部門を受賞した。
著名な映画における文字的な意味でのカメオ出演（例えば、アルフレッド・ヒッチコックの『泥棒成金』において映った新聞記事に、バックウォルドのコラムが載っている）のほかにも、バックウォルドはジャック・タチの映画『プレイタイム』（フランス語）における英語による会話にも参加している。
アート・バックウォルド 生い立ち
プレスリーのル・リドにおけるピアノの即興パフォーマンスも、ナイトクラブの客の大部分が帰宅した後に彼がショーガールのために熱唱したことも、バックウォルドのベストセラー著書I'll Always Have Parisに書かれ、伝説となった。
バックウォルドは妻となるアンとはパリで出会う。そして、養子を3人迎え、ワシントンD.C.で暮らした。彼は夏の大部分を、マーサズ・ヴィニヤードのヴィニヤード・ヘイブンにある自宅で過ごした。
2000年、74歳の時にバックウォルドは脳梗塞を発症し、病院に2ヶ月以上入院することとなった。
2006年2月16日、AP通信によりバックウォルドが脚の膝より下を切断し、ワシントンの自宅とホスピスに滞在していると報じた。伝えられるところによれば、脚の血行不良のために切断する必要があると判断された故のことだった。
アート・バックウォルド 生い立ち
バックウォルドはラジオのトークショー番組のホスト役であるダイアン・レームに、自分をインタビューするよう招待した。この様子は2006年2月24日に放送され、その中でバックウォルドは自身の糖尿病に伴う腎不全を治療するために以前より行っていた人工透析を中止すると決めたことを明らかにした。レームは彼の決断について「旅立たねばならぬと決まったら、どう旅立つかは一大事だ」と文章を始め、これは彼の「最後の挑戦」であると表現した。バックウォルドは自分の選択に非常に満足しており、定期的にマクドナルドで食事をしているとリポートした。
後にバックウォルドはCNNのマイルズ・オブライエンにインタビューを受けている。この様子は2006年3月31日に一部が放送された。バックウォルドは、もし自分が昏睡状態になれば蘇生措置を望まないという医師に対する彼の要望を記録したリビング・ウィルについて議論した。そのインタビューが行われた時点で、バックウォルドはまだ定期的なコラムの連載を持っていた。インタビューで彼は、「飛行機での最後のフライト」を行うのが夢だと語った。
バックウォルドはFOXニュースのクリス・ウォレスにインタビューされ、2006年5月14日のFOXニュースサンデーにてその様子が放送されている。
アート・バックウォルド 生い立ち
2006年6月にホスピスを出た後、バックウォルドは再びダイアン・レームにインタビューされている。彼の腎臓は動いており、「毎朝、彼は自分自身に感謝している。何人かは自分の心臓に感謝するが、私は自分の腎臓に感謝している」とした。バックウォルドが新しい脚を得て、再びマーサズ・ヴィニヤードを訪問することを楽しみに待っているとも伝えた。
2006年7月には、マーサズ・ヴィニヤードのティズベリーにある自分の夏の家に戻った。そこでToo Soon to Say Goodbyeと題した本を完成させる。これは、ホスピスで過ごした5ヶ月間に関するものであった。彼の友人や出身大学、家族によって用意され、使用されなかった（あるいは、後に使用された）ユーロジー（追悼文）も、その本には収められている。
2006年11月3日、CNNのニュースアンカー、キーラ・フィリップスがインタビューしている。1989年よりフィリップスはバックウォルドを知っていた。それは彼女の最初のインタビューだった。2006年11月22日、バックウォルドは再びダイアン・レームの番組に出演し、その際には自らを「ホスピスの看板男、なぜなら私は生きているから」と紹介した。
バックウォルドは2007年1月17日、ワシントンD.C.にある息子ジョエルの自宅で腎不全により死去した。81歳没。死去の翌日、ニューヨーク・タイムズのウェブサイトには「やあ、私はバックウォルドだ。つい先ほど、世を去った」と彼自身が宣言する死亡記事ビデオが掲載された。
JAPAN OPEN (ダーツ)
JAPAN OPENは、JSFDが開催するダーツのイヴェントである。
このイヴェントは、JAPAN OPEN DARTS TOURNAMENT (男女の各シングルズ部門)、JAPAN OPEN DARTS YOUTH TOURNAMENT (中高生部門)、JAPAN OPEN DARTS HANDICAPPED TOURNAMENT (障害者部門)から、構成されている。
JAPAN OPEN (ダーツ) カテゴリ
JAPAN OPEN DARTS TOURNAMENTにおける男女の各シングルズ部門は、JSFD、ワールド・ダーツ・フェデレイション (WDF)、ブリティッシュ・ダーツ・オーガナイゼイション (BDO) の各ランキングに反映されるトーナメントである。
2011年
過去のカテゴリは、以下の通り。
Darts Database以外にも参照先がある場合は、個別に示す。
JAPAN OPEN (ダーツ) WDFのメジャーへ
JAPAN OPEN DARTS TOURNAMENTにおける男女それぞれのチャンピオンには、Winmau ワールド・マスターズの出場権が与えられる。
JAPAN OPEN DARTS TOURNAMENTは、WDF ワールド・カップや、WDF アジア / パスィフィック・カップの代表選考試合ともなっている。
JAPAN OPEN (ダーツ) 結果
決勝戦の形式は、以下の通り。
決勝戦の形式は、以下の通り。
TEPCOインターカレッジデザイン選手権
TEPCOインターカレッジデザイン選手権（テプコインターカレッジデザインせんしゅけん）は、東京電力株式会社主催による、学生対象の建築設計競技。2003年より毎年冬、建築会館にて開催されていた。各賞決定のプロセスは、数ある応募作品から一次選考通過作と選外佳作を数点選出、後日公開審査を行い、一次選考通過作の中から最優秀賞1点、優秀賞2点が決定される。福島第一原子力発電所事故の影響により2010年度で終了した。
バルシュ
バルシュ（ルーマニア語: Balş）は、ルーマニアのオルト県に属する町。
バルシュ 歴史
1450年に設立された。1564年の文献に歴史上初めて登場する。
バルシュ 人口動態
2002年国勢調査での民族別人口は次の通り。
また、宗派別の人口は次の通り。
国際ボクシング連盟女子世界王者一覧
国際ボクシング連盟女子世界王者一覧（こくさいボクシングれんめいじょしせかいおうじゃいちらん）は、プロボクシング世界王座認定団体の「国際ボクシング連盟」（IBF）が認定した女子世界王者の一覧表。正規王座と暫定王座に分けて掲載しており、正規王座の防衛回数の括弧部分の数字は暫定王座時の防衛数と正規王座の防衛数を合わせた防衛数である。
タイガー・アリ・シン
タイガー・アリ・シン（Tiger Ali Singh、本名：Gurjit Singh Hans、1973年3月9日 - ）は、カナダ・オンタリオ州トロント出身のプロレスラー。
父親は「インドの狂虎」ことタイガー・ジェット・シン。生年は1971年ともされ、ミック・シン（Mick Singh）の通称でも知られる。
タイガー・アリ・シン 来歴
学生時代はバスケットボール選手として活動、幼少時から父タイガー・ジェット・シンの英才教育を受け、地元トロントでデビュー。1992年11月、タイガー・ジェット・シン・ジュニア（Tiger Jeet Singh Jr. ）のリングネームでFMWに初来日。タイガー・ジェット・シンとの親子タッグも実現したが、父に反旗を翻し上田馬之助の息子のヒロ上田と「息子タッグチーム」を組み、「父親タッグチーム」と抗争していたこともある。1994年12月には父と共に平成維震軍の興行で新日本プロレスに参戦、翌1995年1月にも新日本の東京ドーム大会に父との親子コンビで出場した。
1997年からはタイガー・アリ・シン（Tiger Ali Singh）のリングネームでWWFに登場。バブーことパブロ・マルケスを召使役に、インド移民の大富豪の息子というギミックを与えられたがブレイクには至らず。プエルトリコへの転戦を経て、2000年の末よりディーロ・ブラウンとチャズのタッグチーム「ロー・ダウン」のマネージャーとしてWWFに復帰するも、2002年に契約を解除された。
2008年には父とハッスルのリングに上がり、天龍源一郎&越中詩郎と対戦した。
第9回ニューヨーク映画批評家オンライン賞
第9回ニューヨーク映画批評家オンライン賞（だい9かいニューヨークえいがひひょうかオンラインしょう）は、2009年の映画に贈られる賞で、2009年12月13日に発表された。
カレンデュラ レクイエム
「カレンデュラ レクイエム」は、kanon×kanonの1枚目のシングル。2010年11月17日にDefSTAR RECORDSから発売された。
カレンデュラ レクイエム 概要
表題曲である「カレンデュラ レクイエム」と「ザ・ドールハウス!」は、kanon×kanonが作詞・作曲を担当している。kanon×kanon名義ではあるが、kanon(♀)は作詞、kanon(♂)が作曲と、実際は分かれている。
表題曲「カレンデュラ レクイエム」の「カレンデュラ（calendula）」とは、英語でキンセンカ、及び外傷薬として用いられるその乾燥花を意味する。フジテレビ系アニメ「屍鬼」後期オープニングテーマで、アニメのための書き下ろしである。歌詞についてはkanon(♀)が漫画版を読み、屍鬼について考えながら数週間かけて制作した。
初回生産限定盤と通常盤に加え、2010年12月までの期間限定生産である屍鬼盤の3種がリリースされた。屍鬼版のジャケットには、アニメの登場人物である桐敷沙子と室井静信のイラストが描かれており、kanon×kanonの希望でこの二人が選ばれた。
「ウミガメスープ」は、シンガーソングライター谷山浩子の29thアルバム「翼」に収録されている同曲のカバー。
八木隆宜
八木隆宜（ヤギタカヨシ、1985年7月10日- ）は、日本のお笑い芸人。レオンのツッコミ。タレント。 ホリプロコム所属。 立ち位置は下手（向かって左）
八木隆宜 人物
八木のツッコミに対し石部が『そうだよなぁ！』と肯定しつつボケる。
中学高校と6年間静岡聖光学院でラグビー部であった。
グーフィーのボクシング教室
『グーフィーのボクシング教室』（グーフィーのボクシングきょうしつ、原題：The Art of Self Defense）は、ウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）が製作した1941年12月26日公開のアニメーション短編映画作品。グーフィーの短編映画シリーズの5作目である。グーフィーの教室シリーズの第3作目。
グーフィーのボクシング教室 あらすじ
ボクシングについての経緯をグーフィーで通して、ナレーションが解説する。
前文
前文（ぜんぶん）とは、法令や憲法などの条項の前に置かれている文章であり、その法の趣旨や制定した目的、基本原則を書き記したものである。
前文 日本国憲法における前文
日本の憲法である日本国憲法の前文では、おもに三原則である国民主権、基本的人権の尊重、平和主義について述べている。また、エイブラハム・リンカーンアメリカ大統領のゲティスバーグ演説にある、「人民の、人民による、人民のための政治」という言葉の内容を表記した、「国政は、国民の厳粛な信託によるものであって、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する」という言葉が入れられている。
前文 ユネスコ憲章における前文
ユネスコ憲章の前文には、「戦争は人の心の中で生まれるものであるから、人の心の中に平和のとりでを築かなければならない」という名文から始まり、国際平和や人類の共通の福祉を推進することを目的に、ユネスコを創設するという内容が書かれている。
前文 合衆国憲法における前文
アメリカの憲法であるアメリカ合衆国憲法では、米国が統一国家であることを宣言している。また、国内の平穏、一般の福祉の増進などといった、当憲法の制定目的が述べられている。
ペルセポリスから飛鳥へ
『ペルセポリスから飛鳥へ』（ペルセポリスからあすかへ）は、小説家の松本清張による著作。1979年5月に日本放送出版協会から書き下ろし刊行された。
イランに遺された文物や遺跡をたどりつつ、古代ペルシアと日本の飛鳥時代の文化的関連を考察した作品であり、小説『火の路』（1975年刊行）の続編的内容の著作である。
加藤リナ
加藤 リナ（かとう りな、1990年6月4日 - ）は、日本の元AV女優。CLAPに所属していた。趣味はダーツ。
加藤リナ 略歴
AV女優となるまではキャンギャルをしていた。
2010年8月に『ダマし撮りじぇねれーしょん 01』でプレステージからAVデビュー。
2012年4月から半年間限定でさとう遥希、つぼみ、小倉奈々、成瀬心美とともにスカパーアダルト応援隊『AIDL5』を結成した。このうち小倉とはプライベートでも仲が良かった。
2013年1月16日、自身のブログにて同年4月6日のイベントを最後にAV完全引退することを発表。
2014年から映像コンテンツ権利処理機構に連絡のとれない権利者として掲載されている。
加藤リナ 作品
2010年
2011年
2012年
2013年
妻の誘惑
『妻の誘惑』 temptation of wife（つまのゆうわく）は、2008年11月3日から2009年5月1日まで韓国SBSで放送された連続ドラマ。
妻の誘惑 概要
このドラマは貞淑な妻が夫に捨てられ、殺害されそうになり、やがて悪女に変身し復讐する物語である。この作品は2009年上半期で最高視聴率40.6%を獲得、『宮廷女官キム尚宮』、『人魚姫』のチャン・ソヒが復讐に燃える主役を演じ、2009年度SBS演技大賞を受賞した。
妻の誘惑 中国版
2011年2月11日に中国の湖南衛視で放送。中国のリメイク版が制作された。
妻の誘惑 フィリピン版ドラマ
2012年10月29日から2013年4月5日までGMAネットワークで放送されたテレビドラマのフィリピンのリメイク。
2010年メラーノ杯
2010年メラーノ杯(英語: Merano Cup 2010または英語: 13th Merano Cup)は2010年にイタリアで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。
2010年メラーノ杯 概要
2010年メラーノ杯は2010-2011年シーズンのフィギュアスケート競技会メラーノ杯で、国際スケート連盟の2010/2011年シーズンイベントカレンダーに掲載されたイタリア氷上スポーツ連盟・アイスクラブメラーノ共催による国際大会である。シニア、ジュニアクラスの男女シングル競技が、2010年11月19日から11月21日にかけて、イタリア・メラーノのメラナレナにて開催された。
2010年メラーノ杯 選手招待
主催者から国際スケート連盟加盟の各国(地域)統括団体に対し、各カテゴリーごとに2名まで出場招待がなされた。またイタリアからは各カテゴリーごとに3名まで出場するとされ、締め切り後参加人数しだいではさらなる出場も認めるとされた。
2010年メラーノ杯 団体戦
各カテゴリーの個人成績に応じてチーム（各国・地域統括団体）に左記得点を与え、得点合計を競うする団体戦が行われた。
小林里乃
小林 里乃（こばやし りの、2001年8月4日 - ）は、日本の女優、元子役。東京都出身。アストラル所属。身長157cm。
小林里乃 略歴・人物
2008年から芸能活動を開始。
特技は暗記、模写、マンガを描くこと。趣味は絵を描くこと。
『特捜戦隊デカレンジャー 10 YEARS AFTER』出演時には、人生初のワイヤーアクションに挑戦している。
2016年、ムーン・ザ・チャイルドから、アストラルに移籍。
4-ヒドロキシフェニル酢酸-1-モノオキシゲナーゼ
4-ヒドロキシフェニル酢酸-1-モノオキシゲナーゼ（4-hydroxyphenylacetate 1-monooxygenase）は、チロシン代謝酵素の一つで、次の化学反応を触媒する酸化還元酵素である。
4-ヒドロキシフェニル酢酸 + NAD(P)H + H+ + O2  ホモゲンチジン酸 + NAD(P)+ + H2O
この酵素の基質は4-ヒドロキシフェニル酢酸、NADH（NADPH）、H+とO2で、生成物はホモゲンチジン酸、NAD(P)+とH2Oである。補酵素としてFADを用いる。
組織名は4-hydroxyphenylacetate,NAD(P)H:oxygen oxidoreductase (1-hydroxylating)で、別名に4-hydroxyphenylacetate 1-hydroxylase、4-hydroxyphenylacetic 1-hydroxylase、4-HPA 1-hydroxylaseがある。
白澤久則
白澤 久則（しらさわ ひさのり、1964年12月13日 - ）は、兵庫県神戸市出身の元サッカー選手、サッカー指導者。
白澤久則 来歴
1983年にヤンマーディーゼルに加入し、守備の中心として 活躍する（日本サッカーリーグ1部通算86試合出場1得点）。1988年には、カタールで行われたAFCアジアカップに出場する日本代表Bのメンバーに選ばれた。
引退後は、1998年より日本プロサッカーリーグに所属するヴィッセル神戸のサッカースクールでコーチをしている。
2017年4月13日、ツエーゲン金沢のスポーツ事業部長に就任すると発表された。
春浦駅
春浦駅（チュンポえき）は、かつて大韓民国全羅北道益山市春浦面徳実里にあった韓国鉄道公社全羅線の駅である。開通当時には大場駅と称していたが、日本統治時代の名称を避け、1996年に現名称となる。小さなローカル駅だが、1914年（大正3年）11月17日に開業した駅舎は韓国最古のもので、同国文化財庁より登録文化財に登録されている。
加藤やすひさ
加藤 やすひさ（かとう やすひさ、4月28日 - ）は、日本の男性アニメーター、キャラクターデザイナー、アニメーション演出家、アニメーション監督。血液型はO型。本名の加藤 泰久（読みは同じ）で表記されている作品もある。
加藤やすひさ 来歴
大阪府で誕生後、北海道での生活を経て上京。ゲーム業界でのグラフィック業やイラスト業を経て、アニメ業界へ。その後はフリーランスで活動中。
2010年パベルロマンメモリアル
2010年パベルロマンメモリアル(英語: Memorial Pavel Roman 2010 または英語: 16th Year of Memorial Pavel Roman, チェコ語: ⅩⅤI. ročník Memoriál Pavla Romana)は、2010年にチェコで開催されたアイスダンスの国際競技会。
2010年パベルロマンメモリアル 概要
2010年パベルロマンメモリアルは2010-2011年シーズンのフィギュアスケート競技会 パベルロマンメモリアルで、国際スケート連盟の2010/2011年シーズンイベントカレンダーに掲載されたチェコフィギュアスケート協会・フィギュアスケーティングクラブ オロモウツ共催による国際大会である。シニア、ジュニア、アドバンスドノービス、ベーシックノービスクラスのアイスダンス競技が行われた。今回が第16回目であり、2010年11月19日から11月21日にかけて、チェコ・オロモウツのジムニスタディオンオロモウツ(チェコ語: Zimní stadion Olomouc)にて開催された。
2010年パベルロマンメモリアル 選手招待
国際スケート連盟加盟の各国(地域)統括団体に所属する選手が参加できるとされ、応募人数に制限は設けられなかった。
ソーントン (コロラド州)
ソーントン（英: Thornton）は、アメリカ合衆国コロラド州のアダムズ郡にある都市。人口は14万1867人（2020年）。州都デンバーの北16キロメートル、州間高速道路25号線の東側にある。市域の一部はウェルド郡に入っている。
ソーントン (コロラド州) 歴史
ソーントンは1953年まで農地しかない町だったが、この年サム・ホフマンがデンバーから約11 kmのワシントン通りに近い土地区画を買収した。ホフマンが区画割したこの町はアダムズ郡では初の完全な計画都市となり、単一の課税体系からレクリエーション・サービスや無料ごみ収集などを市民サービスを全て提供することでも初めての町になった。ソントンは元コロラド州知事ダン・ソーントンに因んで名付けられた。
ソーントン地域社会協会が1954年に結成され、新しい社会の発展を促した。1955年暮れまでに家屋数1,200軒以上に人口5,500人が住んでいた。この協会が1956年の市制化を進めた。オイアー・G・レアリーが初代市長に選出された。
ソーントン (コロラド州) 地理
ソーントンは北緯39度54分11秒 西経104度57分16秒﻿ / ﻿北緯39.90306度 西経104.95444度﻿ / 39.90306; -104.95444に位置する。
アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は27.2平方マイル (70.4 km2)、このうち陸地は26.9平方マイル (69.6 km2)、水域は0.3平方マイル (0.9 km2)で水域率は1.25％である。
ソーントン (コロラド州) 交通
デンバー地域交通局のN線（en:N Line (RTD)）が市内に乗り入れている。
市内を通る主要道としては州間高速道路25号線、同76号線、コロラド州道7号線、同44号線、同224号線、およびE470号線がある。
ソーントン (コロラド州) 人口動態
以下は2000年の国勢調査による人口統計データである。
ソーントン (コロラド州) レクリエーション
ソーントン市内には81の公園があり、公園と未開拓空間を合わせた総面積は800ヘクタール近くになる。市内には総延長128 kmの歩道がある。マーガレット・カーペンター・レクリエーションセンターのような幾つかのレクリエーション設備がある。ゴルファーにはソーンクリーク・ゴルフコース, ヘリテージ・トッド・クリーク・ゴルフクラブおよびリバーデール・クノールズ・ゴルフコースのような幾つかのゴルフ場もある。
ソーントン (コロラド州) 教育
ソーントン市内の公共教育は主に、アダムズ郡第12教育学区、都市圏教育学区、およびブライントン第27J教育学区の3つが管轄している。この中にはソーントン高校など4つの高校、5つの中学校、14の小学校が入っている。市内あるいは近郷にスターゲート学校など幾つかのチャーター・スクールがある。また幾つかの図書館もあり、レンジビュー図書館地区が管轄している。
ソーントン (コロラド州) ショッピング
市内にはラークリッジ・モール、ソーントン・タウンセンターおよびソーンクリーク・クロッシング・ショッピングセンターなど幾つかのショッピング地域がある。ラークリッジには全国チェーンのテナント、大規模小売店、レストランが入っており、歩行者村もある。有名店としてはシアーズ・グランド店、ディックススポーツ用品店、ベッド・バス・アンド・ビヨンド（ホームセンター）、ペッツマート（ペット洋品店）などである。
空間デザインコンペティション
空間デザイン・コンペティション（くうかんデザインコンペティション）は、日本電気硝子株式会社主催による建築設計競技。1994年より毎年行われている。各賞決定のプロセスは、数ある応募作品の中から審査を行い、金賞1点、銀賞1点、銅賞1点、佳作数点が決定される。例外として、第17回においては、最優秀賞と優秀賞に切り替えられた。
デリー (カレー店)
デリー（DELHI）は、日本人の手による初の本格的なインドカレー店で、1956年に東京の湯島で創業した。
デリー (カレー店) 概要
創業者の田中敏夫は、戦前スリランカやインドに駐在した経験があり、現地のカレーを日本に紹介したいと思っていた。1956年、カレー店「デリー」を開店。レシピの開発には知り合いの洋食コックのアドバイスを受けた。
常連客から「もっと辛いカレーを」と要望され、1960年頃に「カシミールカレー」を出したところ、その黒さと辛さと旨さで評判となった。1978年には雑誌『non-no』で紹介され、「黄色というより、むしろ黒。食べ物というより、むしろ飲み物。それはあまりの刺激ゆえ、ゆっくり味わうなんてことは、不可能に近いからなのであります」と書かれた。
マックス・ファスマー
マックス・ユリウス・フリードリヒ・ファスマー (ドイツ語: Max Julius Friedrich Vasmer ロシア語: Макс Ю́лиус Фри́дрих Фа́смер、1886年2月28日 - 1962年11月30日)はロシア出身のドイツの言語学者で、インド・ヨーロッパ語族、フィン・ウゴル語派とテュルク諸語の語源の問題について研究し、スラブ語、バルト語派、イラン語、フィン・ウゴル語派の人々の歴史に取り組んだ。
マックス・ファスマー 人物
ファスマーはサンクトペテルブルクでドイツ人の両親の間に生まれ、サンクトペテルブルク大学を1907年に卒業し、1910年から大学の教授として講義を行った。彼はロシア内戦の間中ずっと、サラトフ国立大学とタルトゥ大学 (タルトゥ)で働いていた。1921年、 ライプツィヒ大学に移り、その後ベルリン大学へと移動した。1937年–38年にはニューヨークのコロンビア大学で講義をした。 彼はそこでEtymological dictionary of the Russian language(ロシア語の語源辞典)に取り組み始めた。 また1939年にベルリンにいるAleksander Brücknerへ賛辞をおくり、ベルリン大学のスラブ語研究の職を引き継いだ。
1944年、 ベルリンの彼の家は爆撃され、ほとんどの資料が破壊された。にもかかわらず、4巻の本がルプレヒト・カール大学ハイデルベルクよりRussisches Etymologisches Wörterbuchという名で1950年から58年の間に出版され、彼は研究をやり通した。その後、西ベルリンで1962年11月30日に死亡した。
マックス・ファスマー 人物
ファスマーの、詳しい解説を載せた事典はオレグ・トルバチョーフによって翻訳され、1964年から73年にかけて出版された。これは、その時スラブ語の語源に関してもっとも信頼できる情報源であった。ロシア語のものはセルゲイ・スタロスティンのウェブサイト、Tower of Babelで利用可能である。
ファスマーによるもう一つの価値のある研究は、ロシアの水に関する名前の辞典の編集である。また、革命以前のロシアの一般的なほぼすべての地名と、ソビエトの水源についての、11巻にも亘る地名事典の作成という、更に大きい計画の発起人でもあり、それは彼のチームによって、死後完成した。。
タキシフォリン-8-モノオキシゲナーゼ
タキシフォリン-8-モノオキシゲナーゼ（taxifolin 8-monooxygenase）は、次の化学反応を触媒する酸化還元酵素である。
タキシフォリン + NAD(P)H + H+ + O2  2,3-ジヒドロゴッシペチン + NAD(P)+ + H2O
この酵素の基質はタキシフォリン、NADH（NADPH）、H+とO2で、生成物は2,3-ジヒドロゴッシペチン、NAD(P)+とH2Oである。補酵素としてFADとフラボタンパク質を用いる。
組織名はtaxifolin,NAD(P)H:oxygen oxidoreductase (8-hydroxylating)で、別名にtaxifolin hydroxylaseがある。
COME ON! (TETSUYAのアルバム)
『COME ON!』（カモン）は、日本のロックバンド・L'Arc〜en〜Cielのベーシスト、tetsuyaがTETSUYA名義で発表した通算2作目となるアルバム。2011年1月5日発売。発売元はKi/oon Records。
COME ON! (TETSUYAのアルバム) 解説
前作『Suite November』から約9年ぶりとなる2作目のスタジオ・アルバム。なお、本作はTETSUYA名義として初めて発表したアルバムとなっている。
本作には、2007年に発表した「Can't stop believing」に加え、2010年にアルバムに先行しリリースした「Roulette」「LOOKING FOR LIGHT」「lonely girl」のシングル表題曲を含めた11曲が収められている。なお、本作のマスタリングは前作と同様に、トム・コイン（Sterling Sound）が担当している。
本作には様々な音楽ジャンルから影響を受けた楽曲が収録されているが、2000年代以降のU.S.ポップ・パンクのようなメロディアスなナンバーや疾走感のある楽曲が多く収録されている。