hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
野田英夫 アメリカ共産党との関係
1948年にアメリカ国務長官のアルジャー・ヒスがソ連のスパイであることを証言した元アメリカ共産党員のウィッテカー・チェンバーズは、1952年の著書『Witness』の中で実名を挙げて共産党員の諜報活動について暴露し、その中で野田英夫についても言及した。チェンバーズの伝記によると、東京でのスパイ活動支部作りをする地下工作員ドン（本名ジョン・シャーマン）の助手を探していたチェンバーズは、ロックフェラーセンターの壁画にスターリンを描いて騒動を起こしたディエゴ・リベラの助手をしていた野田に目をつけた。若く有望な画家であり、共産党員であり、日・英語に通じ、日本とも行き来がある野田は適任だった。また、(真偽は不明だか）野田は近衞文麿の親戚とも名乗っており、日本の大物と知り合いであることも理想的と思われた。チェンバーズは大学の級友だった左派系美術史家のメイヤー・シャピロを通じて野田と知り合い、快諾を得た。野田のコードネームは「ネッド」が使われた。結果として日本での支部作りは成功せず、野田の活用の場はなかったが、のちに野田の急死を知ったチェンバーズはスターリニストのエージェントに殺されたのだろうと語ったという。カルフォルニア美術学校時代からの野田の友人であり銀座の「コットンクラブ」の壁画も一緒に手掛けた寺田竹雄は、野田が日本へ戻ったのは情報収集が目的であり、野田から「使命をおびてやってきた」と打ち明けられていたという。
三松 (福岡県)
株式会社SANMATSU（旧三松）は福岡県筑紫野市に本社を置く、金属加工及び装置開発組立を主とする少ロット製造代行会社である。
東京六大学
一般に「東京六大学」といえば東京六大学野球連盟に加盟所属する6校の大学（50音順で慶應義塾大学・東京大学・法政大学・明治大学・立教大学・早稲田大学）を指すが、構成が異なるものの東京六大学を名称に用いている団体もまれにある。
東京六大学混声合唱連盟
東京六大学ピアノ連盟
上記ふたつの場合を除いて、「東京六大学」という名称が用いられているものは、すべて東京六大学野球連盟に加盟所属する6校の大学と一致する。
ゲオルク・エリアス・ミュラー
ゲオルク・エリアス・ナタナエル・ミュラー（ドイツ語: Georg Elias Nathanael Müller, 1850年7月20日 - 1934年12月23日）はドイツの心理学者。特殊神経エネルギー説で知られるヨハネス・ペーター・ミュラーと区別するため、文献ではG. E. ミュラーと表記されることが多い。
ゲオルク・エリアス・ミュラー 生涯
牧師のアウグスト・フリードリヒ・ミュラーとその妻ロザリー・ツェーメの次男としてザクセン王国（現ドイツザクセン州）グリンマに生まれる。アビトゥーアを終えると、ライプツィヒ大学とベルリン大学で約2年間哲学と歴史を学んだ。その後自分の意志でプロイセン王国のエリート連隊「アレクサンダー」の補給兵に志願した。
帰還後メンターのモーリッツ・ヴィルヘルム・ドロービッシュ教授の指導下でさらに1学期をライプツィヒで過ごした。その後、1872年にゲッティンゲン大学のルドルフ・ヘルマン・ロッツェに師事を変更した。そこでとりわけグスタフ・フェヒナーやヘルマン・フォン・ヘルムホルツの講義も聴講し、1873年についに博士号を取得した。
1881年にはミュラーはロッツェの後任としてゲッティンゲン大学の哲学教授になった。そこで1887年に、ライプツィヒ大学に続く世界で2番目の心理学研究室を設立し、実験心理学における大きな意義を獲得した。
1904年には実験心理学会を設立した。これはドイツ心理学会の先駆学会である。ゲッティンゲンにて没。
ゲオルク・エリアス・ミュラー 著書
Die Gesichtspunkte und die Tatsachen der psychophysischen Methodik. Separatabruck aus: Ergebnisse der Physiologie, II. Abteilung, II. Jahrgang, Hrsg. von L. Asher (Bern) u. K. Spiro (Strassburg). Wiesbaden: Bergmann, 1904.
映像を変えること
『映像を変えること』（えいぞうをかえること、仏語 Changer d'image, Lettre à la bien-aimée、「映像を変えること、最愛の者への手紙」の意）は、1982年にジャン＝リュック・ゴダールが監督したフランスの短篇映画である。
映像を変えること 概要
本作は、フランス国立視聴覚研究所 （INA）の要請により、INAの製作するビデオ映画シリーズ『様々な理由による変化』（Changement à plus d'un titre）の一篇として、ゴダールとアンヌ＝マリー・ミエヴィルが1973年にフランスのグルノーブルに興した会社「ソニマージュ」が製作した。
ゴダールは、本作において、前年の1981年に社会党のフランソワ・ミッテランが大統領に就任した後、フランスの状況がいかに変化したかを分析してみせた。なにも映っていないスクリーンに背を向け、INAの要請で映画製作をすることについての説明と、テレビについて冗談を言うのであった。
2009年7月現在、インターネット・ムービー・データベースに本作のページはない。
One (Chicago Poodleのアルバム)
『one』（ワン）はChicago Poodleの1枚目のインディーズアルバム。
One (Chicago Poodleのアルバム) 内容
杉岡秀則在籍最後の作品及び初のフルアルバム。「らせんブルース」はメンバー全員の作詞で、花沢耕太にとっては初の作詞作品である。
プレゼンス
プレゼンス（Presence）
タイトル
架空
2009年新型インフルエンザの世界的流行
2009年新型インフルエンザの世界的流行（2009ねんしんがたインフルエンザのせかいてきりゅうこう、Pandemic 2009H1N1）は、2009年1月頃から2010年3月頃にかけ、豚由来インフルエンザである A(H1N1)pdm09型インフルエンザウイルスの人への感染が世界的に流行した事象である。CDCによるインフルエンザ・パンデミック重度指数（PSI）においては、カテゴリー1に分類されるパンデミックである。
発生源はブタの間で流行していた豚インフルエンザウイルスとされ、これが農場などで豚から人に直接感染し、それから新型ウイルスとして人の間で広まったとされている。新型インフルエンザ、豚インフルエンザ（swine flu）、A型H1N1亜型インフルエンザ、H1N1インフル(H1N1 flu)、A/H1N1 pdmとも呼ばれる（詳細は#呼称）。
この流行が大きな問題になったのは、流行初期にメキシコにおける死亡率が非常に高いと報道されたからであるが、実際には重症急性呼吸器症候群 (SARS) のような高い死亡率は示してはいない。当時の日本では、感染症法第6条第7項の「新型インフルエンザ等感染症」に分類され、感染者は原則入院の対象となっていたが、2009年6月19日に厚生労働省が方針を変更してからはこの扱いはなくなり、通常の季節性インフルエンザとほぼ同等の扱いとなっている。
2009年新型インフルエンザの世界的流行
A(H1N1)pdm09型に対するインフルエンザワクチンは既に完成している。2010年 - 2011年冬シーズンから接種可能なインフルエンザワクチンは、通常の季節性インフルエンザワクチン2種に加えて、新型インフルエンザワクチンにも対応した3価ワクチンに、2015年 - 2016年冬シーズンからは、A型株2価とB型株2価の4価ワクチンになっている。
CDCとWHOによる推計では、2012年の段階で犠牲者数が28万4千人（15万人から最大57万5千人）とされる。一方で重症化率は季節性のインフルエンザと同等かそれ以下とされており、季節性インフルエンザによる毎シーズンの死者数はWHOの推計で25万人から50万人である。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 発生確認
遺伝子調査により、最初の人間への感染は2008年の6月以降と推定されている。
2009年2月からメキシコで3か所、アメリカでは2か所においていずれも局地的な発生が確認された。その後、メキシコのメキシコシティ、アメリカのテキサス州とカリフォルニア州の3か所にて確認された。感染者はいずれも20歳以下の青少年だった。他にも感染が疑われるケースは1,000以上にも及び、これら全てを把握することは不可能に近かったため、WHOの緊急委員会は「すべての国が、通常とは異なるインフルエンザのような症状や深刻な肺炎に対する監視態勢を強化する」よう勧告した。2009年4月24日の段階では、メキシコで感染が疑われている例は大半が比較的若い年齢層で、小児や高齢者の感染確認例は無かった。これらの患者からは、ヒト同士でも感染するA型インフルエンザウイルスのH1N1亜型が検出されている。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 発生確認
4月に入り、WHOはアメリカのアメリカ疾病予防管理センター (CDC) から7件の確定と9件の疑い例の報告を受理した。WHOの陳馮富珍事務局長は、4月25日の緊急委員会の会合に先立ち、感染が世界的流行（パンデミック）につながるかどうかについて「断定はできない」とした上で、「その可能性はある。人に感染しているからだ」と懸念も表明している。同会合（第1回会合）後の記者会見で、陳馮富珍事務局長は「報告のあった症例に関する臨床的特徴、疫学、ウイルス学及び適切な対応に関して、情報が不十分な点が多いことが分かった」としながらも、緊急委員会の助言に基づいてWHOの国際保健規則(IHR)が定める「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」(PHEIC) に該当する史上初の状況と決定したことを表明した。その後、WHOの緊急委員会は4月27日の会合で世界的流行の警戒水準（下の節を参照）をフェーズ3からフェーズ4に引き上げることを決定。さらに4月29日には、各国の専門家らによるWHOの電話会議でフェーズ5への引き上げを決定、陳馮富珍事務局長が記者会見で発表した。そして、その後も世界中で感染が拡大し続け、WHOは同年6月11日にフェーズ6を宣言するに至った。
2009年6月に、アメリカは「証明できる手段はないが、メキシコで発生したとされる世論とは異なりアジア由来だと考えられる」とコメントした。しかし、後のマウントサイナイ医科大学の調査ではメキシコ中央部で発生した可能性を指摘している。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 症状
H1N1インフルエンザの症状は他のインフルエンザの症状と似ており、発熱、咳（通常は乾咳）、頭痛、筋肉や関節の痛み、喉の痛み、悪寒、倦怠感、鼻水などがある。下痢、嘔吐、神経学的問題も報告されることがある。重篤な合併症のリスクが高い人口は、65歳以上、5歳未満の子供、神経発達障害のある子供、妊婦（特に妊娠後期）などである。
各種ガイドラインで示されたトリアージ基準は以下の通り。
重症 - 呼吸困難・異常に早い呼吸・けいれん・意識障害など
軽症 - 急な38度以上の熱・せき・のどの痛みなど通常の風邪と同程度
症状がない
発症後48時間 - 急激な重症化の危険性があるので、発症後48時間は目を離さないでほしい
基礎疾患の有無に関わらず、重症化の兆候が認められる場合は、すぐに119番などできる限り早急に医療機関を受診し抗ウイルス薬投与を
17歳以下・65歳以上・高リスク者、特に2歳以下の小児の様子を注意深く観察し、早めの受診を心がけてほしい
タミフルの処方の有無を問わず、急激に重症化したり飛び降りる場合もあるので、一人にならないよう配慮し、目を離さないでほしい。
下記の人々は、特に注意が必要とされる。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 感染力
CDCによると、18歳以下が家庭内感染・発症する確率は、19 - 50歳の2倍。4歳以下の乳幼児は3.5倍、51歳以上は0.4倍。家庭内感染の大半は、最初の患者が発症して間もない時期か、その直前に起きると考えられ、家族に感染し発症するまでの期間は、平均2.6日
2009年新型インフルエンザの世界的流行 予防
メイヨークリニックは季節性インフルエンザの感染を個人のレベルで予防する方法を提唱しているが、それは新型インフルエンザに対しても応用可能である。それは、可能な時に予防接種を受けること、頻回に充分に手洗いをすること、新鮮な野菜と果物を含むバランスのとれた栄養、全粒穀物、脂肪の少ない蛋白質、充分な睡眠、恒常的に運動すること、人ごみを避けることなどである。
WHOなどが提唱する他の追加的な予防法：口や鼻を触らない（感染者の手に付着したウイルスがボタン・ドアノブ・手すり・つり革などに付着し、他者がそれらを触れ、そのまま手で口や鼻を触ると感染する可能性が高い）。うがいをする。石鹸で手洗い。症状のある人に近づかない。部屋を換気し、温度・湿度を高めに保つ。
周囲に感染させない- 高リスク者の感染を防ぐには、感染患者による2次被害防止は必要不可欠。新型インフルエンザは弱毒性ではない。4月のウイルスは重篤な全身症状を生じる遺伝子を欠くために季節性インフルエンザと同様に主に呼吸器の症状にとどまり、3 - 7月の致死率は約200万人が死亡したアジア風邪並みの約0.5%（オランダ・ユトレヒト大学の西浦博氏ら）であったが、10月には致死率は2 - 9%へ上昇している。
2009 - 2010年時点の情報であり、英国医師会は有効性の根拠となるデータに疑問を示した（#治療参照）
2009年新型インフルエンザの世界的流行 予防
対象：スペイン風邪では医療従事者の感染が多く医療体制が崩壊したため、医療従事者に優先接種。季節性インフルエンザの高リスク層（幼児・高齢者）より、新型インフルエンザ感染者の多い集団を優先すべき(米ジョージ・ワシントン大学のシモンセン教授。2009年5月9日 Bloomberg)。日本では、2009年9月8日までに入院した患者は、19歳以下が75%、基礎疾患なしが55%であったため、同年11月以降に小児に優先接種、以降は感染者総数が減少。
アメリカ
欧州
医療体制
小児用の医療体制。発症時の万全の医療体制があれば、今回は医療体制を維持するために行われた、学級閉鎖は必要ない
厳寒期における基礎疾患のある高齢者などへのワクチン接種について、自宅からワクチン接種会場（病院など）への行政による送迎
入院施設。発症して外来を訪れる全ての小児患者・ハイリスク者について、投薬中の5日間入院が可能であれば、投薬後の様態急変に100%対処できる
貧困状態にある人・子への無償治療・無償ワクチン。不況に伴う失業・非正規労働などで貧困状態にある人・子は、感染時に通院できず治療を受けていない
2009年新型インフルエンザの世界的流行 治療
治療法は従来のインフルエンザと同様である。特徴的な事としては、治療薬の予防目的使用が推し進められた点がある。
アメリカ疫病予防管理センター (CDC) は、健康な人、大人でも子供でも大部分は抗ウイルス薬がなくても休養すれば治るもので、抗ウイルス薬による治療は必要なく、薬の備蓄には限りがあり、過剰に投与すれば耐性ウイルスの危険性があるとした。
2009年には、WHOなどによると、インフルエンザ症状がある場合は、検査結果の確定を待つことなくできるだけ早期のタミフル投与が重要とされた。発症後48時間を越えるとウイルスは既に最大限増殖してしまった後となり、効果は低くなる。子供用タミフルの不足に伴い、大人用を分解して処方している場合もある。
日本感染症学会の提言では、病院施設、高齢者施設においてインフルエンザが発生した場合、ワクチン接種の有無にかかわらず、同居者に対して抗インフルエンザ薬の予防的投与を行うとの方針を取った。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 治療
しかしWHOやアメリカCDC、欧州ECDCタミフルを推奨したが、その根拠となるデータは確認しておらずまたロシュは臨床試験の完全なデータを公開すると約束していたが、その大部分は未発表のままであった。『イギリス医師会雑誌』（BMJ）はサイトを立ち上げ、ロシュ社に対して完全な臨床試験データを公開するよう促した。2012年には、コクラン共同計画が日本、アメリカ、欧州の規制機関に提出された臨床試験のデータをシステマティック・レビューし、21時間発症時間が短縮されることと、感染や入院のリスクを低下させるかは結論できないとし、また出版バイアスの可能性を発見した。そして2014年には提出された完全なデータに基づいて、報告は改定された。伴って、コクラン共同計画とBMJは声明を出した。それは、出版バイアスを除外した24,000人以上からの分析からは、オセルタミビル（タミフル）とザナミビル（リレンザ）は、当初の使用の理由である入院や合併症を減少させるという十分な証拠はなく、成人では発症時間を7日から6.3日に減少させ、小児では効果は不明であり、5%に嘔吐・悪心の副作用が生じ、精神医学的な副作用を1%増加させるとし、世界的な備蓄が必要なほどの恩恵があるかどうかの見直しの必要性を報告した。このH1N1インフルエンザの流行中に実施された臨床試験は0に近いため、オセルタミビルとザナミビルがどれほど有効かは不明である。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 各国政府の対応
各国は、インフルエンザの流行に備えて、数千億円規模を投じてオセルタミビル（タミフル）を備蓄したが、不発に終わり、後には政府や科学者に対する「エフ・ホフマン・ラ・ロシュ」による影響があったためとみなされている。
2009年4月26日、麻生太郎首相が検疫体制の強化や在外日本人への情報提供などの体制を指示、厚生労働省や自治体に電話相談窓口が開設された。4月27日、厚生労働省が感染の疑いのある帰国者・入国者を留め置く停留施設を成田周辺で約500室を確保した。4月28日からはメキシコ、米国、カナダから成田、中部、関西、福岡の国内4空港に到着した国際便については、降機前に乗客に機内検疫（健康質問表への記入、サーモグラフィーなどで体温を計測し問診を行なう）の実施を始めた。
4月29日からは「臨船検疫」も開始され、横浜、神戸、関門の港についても、上記3か国からの乗員乗客への検疫体制が強化される。だが、日本全国の検疫官は358人（2009年度）であり、十分な水際対策を行うには人手不足であった。検疫官不足解消のため、防衛医科大学校職員と陸上自衛隊医官の応援派遣が実施された。また4月30日より、品種改良の目的で輸入された生きた豚の全頭検査も開始された。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 各国政府の対応
国内各地で保健所での「発熱相談センター」や医療機関での「発熱外来」が順次設けられ、4月28日から開設された。同日、政府は「新型インフルエンザ対策本部」を設置し「基本的対処方針」を決定した。地方自治体の動きとしては、5月5日に最初の感染者が神戸市で発見されたことにより、5月17日に兵庫県庁が「緊急事態宣言」を発表した。
政府の方針転換を受けて、7月24日以降に全数検査を全国で中止するよう通達が出され、発熱外来も多くの保健所で廃止し、全ての医療機関で受診、治療を受けられるようにした。また、東京などの都市部では、A型インフルエンザと判定された場合でも、従来型か新型かの追加検査を行わない方針とした保健所が多い。これにより、都市部では通常の季節性インフルエンザと同等の扱いとなるが、都市部以外では依然として独自に自治体内の新型感染者数の全数調査を行うなど、特別扱いしている地方も多く、全国で対応が統一されるには至らなかった。
また、法的措置としては当初、感染症法に基づく対処を目論んでいたが、公衆衛生上の対策（例として、外出自粛や学校、興行場、催物の制限など）を市民に要請する際に、感染症法では興業の制限などの要請を想定しておらず対応が出来ないことが明らかとなった。この事態を踏まえ、2012年5月に新型インフルエンザ等対策特別措置法が施行された。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 各国政府の対応
アメリカ合衆国（アメリカ）は2009年4月26日、ジャネット・ナポリターノ国土安全保障長官が緊急記者会見において、「公衆衛生に関する緊急事態」を宣言した。
2009年10月24日、アメリカのバラク・オバマ大統領が新型インフルエンザを深刻な自然災害などに準ずる国家非常事態に指定する宣言に署名した。アメリカでは新型インフルによる死者が23日に1000人を突破し、ワクチンの調達確保など対策強化が必要な状況になっている。
エジプト政府は2009年4月29日、人民議会の勧告を飲む形で、同国内で飼育されている豚の処分に着手した。イスラム教では豚は不浄の動物とされる一方で飼い主たちはキリスト教系のコプト派信者だったが、あるイスラム原理主義系議員は「宗教上の理由で豚の飼育に反対しているわけではない」と読売新聞に語っている。なお、エジプトでは豚が処分された結果、今まで豚が生ゴミの処分を行っていたため生ゴミが処分されずに町中に溢れかえりゴミ問題が深刻化している。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 感染の状況（感染確認事例数）
厚生労働省は、重症化や死亡した例などを除いて新型インフルエンザかどうかを調べるPCR（遺伝子）検査を当分の間行わなくてよいとしたため、現在の国内の正確な感染者数は不明であるが、国立感染症研究所は2009年第28週（同年7月12日）以降これまでの累積の推計患者数は約1546万人に達したと推計している。
また、ここには国立感染症研究所が発表した2009年12月7日-12月13日（2009年第50週）の間に都道府県ごとに簡易検査でインフルエンザA型と診断された人数（全国約5000カ所の定点医療機関からの報告数のみ）と、同定点医療機関の1医療機関あたりの人数、それに2009年12月21日までの新型インフルエンザによる死者数が掲載されている。
※1 新型か季節性かは不明だが、ほとんどは新型とみられている。
2009年7月6日より、WHOの集計方法が変更された。
（注） 南北アメリカ地区は、11月13日の発表より新たな感染者の報告を中止した。
2009年12月4日より、WHOの集計方法が変更され、感染者数の公表を中止した。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 発生からの動き
4月27日
新たに2カ国で感染確認を発表（スペイン・スコットランド）。
WHOが世界的流行の警戒水準をフェーズ3からフェーズ4に引き上げ、国境の閉鎖や国際的な渡航に制限を行わないように勧告。
日本政府は日本時間28日、フェーズ4を受けて「新型インフルエンザの発生」を宣言し、内閣総理大臣を本部長とする全閣僚参加の「新型インフルエンザ対策本部」設置。メキシコを対象に、不要不急の渡航延期を求める感染症危険情報を出す（史上初の感染症危険情報）。
5月8日
日本人の感染が初めて判明（シカゴ在住の6歳男児）したことが外務大臣会見で発表される。その後、男児は快復した。
福岡県北九州市の教育委員会は、新型インフルエンザが蔓延している国や地域から帰国した児童・生徒に潜伏期間を考慮して症状の有無にかかわらず、帰国翌日から10日間出席を停止させると発表。

香港特別行政区政府が8日夜、1週間ぶりに感染者滞在先ホテルの封鎖を解き、宿泊客と従業員約280人の隔離を解除。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 発生からの動き
5月9日
カナダの西部アルバータ州保健当局は現地時間8日、先月28日に死亡した30代の女性が新型インフルエンザに感染していたと発表した（カナダで初の死亡例）。
WHOの対策部長代理は、封じ込めは特定の小集落で発生した場合のシナリオで、各国に広がった後に水際作戦をしても潜伏期の感染者を見逃す恐れがあるうえ、長期にわたって体制を維持するのは難しいとの見解を示した。
WHO 発表による2009年5月10日 7時30分 UTC現在の感染確認事例数:メキシコ1626（うち死亡例45）、米国2254（うち死亡例2）、カナダ280（うち死亡例1）、中南米、北米、欧州、中東、東アジア、オセアニアの計29か国・地域で4379（うち死亡例3カ国49）。（日本は感染確認4）（注目のスペイン93、英国39)
5月17日
午後7時過ぎに、新たに神戸市内の高校生と保護者の計12人の感染を確認した。この時点で日本国内感染者は計40人。WHOの幹部は、日本国内での感染に対して「注視」していると話した（渡航歴なしの高校生に対して感染が流行している点）。また、フェーズの引き上げ基準は北米以外での二次感染が正式に確認された場合としており、日本次第によってはフェーズの引き上げも検討していると話した。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 発生からの動き
8月27日
FAOとチリ政府の発表によると、2つの農場でヒト型（新型）インフルエンザH1N1に感染した七面鳥が発見された:これはヒトと豚以外で初めて新型インフルエンザが発見された例である。
より重要なことは「ヒト→鳥」の直接感染が初めて確認されたことである。
遺伝子検査結果によると、世界中に配布されている（ヒトの）新型インフルエンザの参照見本(A/California/4/2009)と、8つの部位（HA、NAなど）すべてで99.5%以上一致した。幸いなことにチリでは鳥インフルエンザH5N1が存在しないので交雑（遺伝子が組み合わさること）は起こらなかったが、H1H1とH5N1が組み合わさった場合の脅威について、FAO,OIE,WHOは重大な懸念を表明している。
今回「種の壁」（「伝染病は他の種に伝染するのが極めて困難である」という経験則。例えばコメの病気は人間にうつらない。しかし狂牛病などを通して見直しを迫られている。新しい型のインフルエンザが鳥や豚に由来するという考え方が主流になってから約10年である。）は存在しなかった。
2009年10月24日、アメリカのオバマ大統領が新型インフルエンザを深刻な自然災害などに準ずる国家非常事態に指定する宣言に署名した。アメリカでは新型インフルによる死者が23日に1000人を突破し、ワクチンの調達確保など対策強化が必要な状況になっている。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 発生からの動き
専門家によると、日本の対策には問題がいくつかある。（主として、「カンブリア宮殿」「クローズアップ現代」などによる。）
2009年11月6日、世界保健機関(WHO)は新型インフルエンザによる日本の入院率・死亡率が主要国で最も低いことを明らかにした。北半球と南半球のそれぞれ5カ国、計10カ国を調査したところ、人口10万人当たりの入院患者数は日本が最も低い2.9人。アメリカは3人、ブラジルは8.8人、オーストラリアは22.5人。最も高いのはアルゼンチンの24.5人だった。人口100万人当たりの死亡者でも日本が最も低い0.2人。イギリスは2.2人、アメリカは3.3人、ブラジルは7.0人、オーストラリアは8.6人。最も高いのはアルゼンチンで14.6人だった。日本の新型インフルエンザ死亡率が低いことについて専門家は、日本では医療保険制度が整備されており、少ない家計負担で医療機関を受診できるため、発熱者の医療機関受診率が高いことが要因であると分析している。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 動物への感染
2009年11月末現在、遺伝子解析により以下の動物への感染が確認されている。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 呼称
2009年の確認当初は、豚インフルエンザに最も近いとする分析や、メキシコにおいて豚からヒトに伝わった可能性が高いとする見方もあって、WHOや米国CDCを初めとする公的機関の発表、英語や日本語などによる報道では、呼称として「豚インフルエンザ」が用いられた。
ところがこの呼称が、ウイルスが豚肉を介して感染するとの誤解を招き、豚製品の敬遠など、養豚関連産業への影響が出始めたこともあり、呼称から「豚」を外す動きが起きた。また、宗教上の理由で、「豚」という言葉を忌避する向きもあり、イスラエルの保健副大臣は2009年4月28日、ユダヤ教では豚を食べることが禁じられている事を受け、「メキシコ・インフルエンザ」という呼称を用いると発表した。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 呼称
WHOは2009年4月30日、"swine" （豚）を冠する英語呼称"swine Influenza A/H1N1（豚インフルエンザA/HINI) "を、ウイルス型による呼称"influenza A(H1N1)"に切り替えた。農業や食品業界への風評被害に配慮したものと言われる。同様にフランス語呼称は"Grippe A(H1N1)"に切り替わっている。なお、WHO には「混乱を招く」として呼称切り替えに消極的な向きもあったとされまた、国際獣疫事務局は当初から発生地（北米）にちなむ呼称を提唱した。WHOが英語呼称を切り替えた4月30日には、両機関とFAO（国連食糧農業機関）を合わせた三機関が、豚肉の安全性に関する共同声明を出している。
日本政府は、2009年4月28日から「新型インフルエンザ」と呼び始めた。
アメリカは2009年4月29日から、農家の生活を守るために亜型名H1N1による呼称に切り替えた。
カナダ公衆衛生庁のサイトでは2009年5月4日現在、亜型名H1N1による呼称のほかに「ヒトの」を意味する言葉を「豚インフルエンザ」に添えた呼称（英語"Human Swine Flu"; フランス語"grippe porcine chez l'être humain"）も使用している。
一方、WHOがによる呼称切り替え後も英語圏の報道において「豚の」を意味する"swine" はなお使用された。
日本の法律上の呼称"新型インフルエンザ"の"新型"について、日本の新聞社による英語表記を見ると2009年5月現在、読売新聞と毎日新聞が少なくとも"new type"と"new strain" を使用、"new strain"は朝日新聞も使用している。
中国語呼称も「猪流感」（「猪」は豚）から「甲型H1N1流感」へと切り替わり、中国のメディアでは5月1日に国営新華社通信が呼称変更を伝え、国営中国中央テレビは変更理由を「養豚場や飲食店などでの無用な混乱を避けるため」と報道した。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 利益相反の告発
2010年1月には、ドイツの副議長で欧州評議会の保健委員会長のヴォルフガング・ワダルグが主張するには、大企業がワクチンを売るために「偽りのパンデミック」を宣言するよう、世界保健機関 (WHO) に圧力をかけるためのパニック・キャンペーンを画策してきた。政界最大の医学のスキャンダルの1つだと述べ、2009年5月にメキシコシティで始まったとされる「偽りのパンデミック」キャンペーンは、数百人程度の「通常」のインフルエンザ症例が報告され、これが新たなパンデミックの脅威だとされたが、その根拠は乏しかった。
3月には、欧州評議会は国際的な豚インフルエンザ・キャンペーンは製薬会社の影響を受けているとして調査を開始した。4月、WHOのインフルエンザの責任者でもあるケイジ・フクダがパンデミック宣言を導いた体制が、H1N1についての混乱をもたらしたと述べ、その懸念を表明したがそれは、恐れるほどの致命性がないものだと判明したこの新しいウイルスに関する、不確実な部分について、情報伝達が失敗したということであり、陳馮富珍事務局長は、レビューを実施するために機関の外部の専門家を任命したことを伝えた。
2009年新型インフルエンザの世界的流行 利益相反の告発
6月、BMJのフィオナ・ゴッドリー編集長は調査をもとにWHOを批判し、パンデミックに関するWHOの顧問に、抗ウイルス薬とワクチンを生産している製薬会社との間に金銭関係があるという調査があるとした。これに対して陳馮富珍事務局長は「製薬業界の影響を受けているという印象を残してしまうだろうが、パンデミック宣言の決定は定義された基準に基づいたもので、この基準をねじまげるのは難しい」と応答している。
矢田丘陵
矢田丘陵（やたきゅうりょう）は、奈良盆地の北西に位置する丘陵。奈良県奈良市・大和郡山市・生駒市・生駒郡斑鳩町・平群町にまたがる。
矢田丘陵 地勢
西に前面を向け、東に緩傾斜する傾動地塊で、矢田丘陵の西に竜田川を挟んで生駒山地、東に富雄川を挟んで西ノ京丘陵がそれぞれ位置する。
南北19キロメートル、東西6キロメートルと南北に細長く、南側が高い。北端はおおむね生駒市南田原町付近、南端はおおむね斑鳩町法隆寺付近とされている。標高は200 - 300メートル程度で、最高地点は矢田寺から西に登った矢田峠の北方地点にあり、約340メートルとなる。
丘陵の尾根筋に沿って、上述の3市2町の市町村境界が走る。全体に緩やかな地形であり、中心には松尾山(315ｍ)がある。
丘陵北部ではベッドタウンとして宅地開発が行われている。一方、丘陵南部では人家は少ないが、松尾山の南西中腹に平群町白石畑の集落が存在し、干瓢の栽培が行われている。
矢田丘陵 矢田丘陵と斑鳩の里
矢田丘陵の一帯では、東山麓には霊山寺 (奈良市)、矢田寺、東中腹には東明寺、丘陵上には松尾寺、南山麓には法隆寺など、史跡や有名寺社に富む。
奈良盆地など丘陵のまわりの平野部は都市化が進んでいるが、古くからの山林や里山が維持されている丘陵地域は貴重とされており、1962（昭和42）年に一帯が奈良県立矢田自然公園に指定され、自然環境や景観の保全、遊歩道の整備などが行われている。丘陵の外側の平群町でも、「里山と矢田丘陵が眺望できる福貴畑の里」として矢田丘陵の遠景を「奈良県景観資産」としている。
生駒市域の丘陵の尾根沿いと、西麓から登る各所に矢田丘陵遊歩道が整備されている。大和三山や若草山などの遠景、里山や田園の眺望、野鳥観察や、春のスミレ、秋の紅葉などを楽しむ場となっており、途中には最高地点付近の頂上展望台や、「国見展望台」、休憩所などが設けられている。
矢田丘陵 周辺の交通
矢田丘陵を近鉄奈良線、近鉄けいはんな線、第二阪奈有料道路等のトンネルが貫いている。
斯波持種
斯波 持種（しば もちたね）は室町時代中期の武将。斯波氏の有力一族・斯波満種の嫡男で、母は京極氏の娘。
斯波持種 生涯
応永20年（1413年）、加賀守護斯波満種の嫡男として生まれる。持種の生まれた斯波氏は越前においては越前大野郡を武衛家（越前守護）より任されていたために「大野殿（大野家）」とも呼ばれ、斯波氏宗家である武衛家の有力な分家としてさらに加賀の守護職を相伝し、本家である武衛家に次ぐ有力な斯波氏一門として勢力を持っていた。
しかし、持種の生まれた翌年に父が4代将軍足利義持の勘気を蒙り加賀守護職を奪われて高野山へ逐電してしまい、加賀守護としての斯波氏（加賀斯波氏）はここで終焉を迎えてしまうことになった。
残された持種であったが、京都に於いて将軍・足利義持から偏諱（「持」の字）を賜り、斯波大野家代々の民部少輔に任官していることから名門・管領斯波武衛家に繋がる者として、幕府からも粗略な扱いは受けなかったようである。やがて成長した持種は武衛家一門の有力者として武衛家家中で大きな発言力を持つようになる。
永享の乱では、斯波氏を代表して関東に出陣し、駿河守護今川範忠らと共に鎌倉公方足利持氏と戦った。しかし、その直後の嘉吉元年（1428年）に元遠江守護の流れを汲む今川貞秋が遠江奪還を目指して挙兵をしたため、これを攻め滅ぼした（『斯波家譜』には「駿河国乃守護今川左衛門佐」と記されているが、今川範忠は左衛門佐に任じられたことはなく、左衛門佐は貞秋の官途受領名である）。
斯波持種 生涯
この頃の斯波氏は斯波義淳・義豊父子が相次いで没し、さらに義郷、義健と短命の当主が続き、自然に斯波氏の長老として持種の存在感が大きくなり、武衛家家中の指揮を執る立場となっていった。
この持種と対立したのが斯波氏代々の執事で越前守護代ある甲斐氏の甲斐将久（常治）であった。常治は持種と共に武衛家当主の後見人となり、幕府の命令で大和永享の乱と永享の乱で大和・関東に出陣していたが、筆頭家臣として武衛家一族や他の家臣からみれば傍若無人な振る舞いが目立つ存在であり、両者が対立するのは必然であったといえる。常治が越前で斯波氏領国支配を推し進めていた焦りもあり、甲斐氏に反感を持つ越前国人は持種につき、後の合戦の対立構図が出来上がっていく。
文安3年（1446年）9月、持種は加賀へ出兵。守護職を巡って対立している富樫氏の当事者の1人富樫泰高に肩入れした。泰高の甥成春を追放したが、斯波方にも多くの死傷者を出している（加賀両流文安騒動）。この時から持種と常治の対立が発生。加賀復帰を狙った持種に将久が反対した事が原因と見られている。
斯波持種 生涯
その後、斯波義健が僅か18歳で夭逝すると、武衛家当主に持種の長男である義敏が据えられた。このことで持種・義敏父子と常治の対立は激化し、長禄2年（1458年）、ついに長禄合戦をもって両者は激突する。この合戦で持種・義敏父子は敗北し失脚。孫で義敏の子息松王丸が当主となるも、間もなく松王丸も家督を廃され、代わって渋川義鏡の子義廉が武衛家当主となることとなった。ところが、その後、伊勢貞親の働きかけで義敏が赦免されて、寛正6年（1465年）12月には義敏が将軍足利義政と対面して正式に赦免された際には持種も同席している（『大乗院寺社雑事記』には29日、『蔭涼軒日録』には30日のこととする）。翌文正元年（1466年）には義敏の斯波氏家督と守護復帰が決定されて8月25日には持種も義敏に従って義政に拝謁しているが（『蔭涼軒日録』）、直後に発生した文正の政変によって義敏は再び追放されて義廉が復帰する。一連の騒動を武衛騒動という。
やがてこの斯波氏の混乱に将軍家・畠山氏の家督争いが絡み応仁の乱が起こると、義敏・松王丸と共に東軍に属し越前の奪還を目指して戦うことになる。しかしながら一度凋落を始めた斯波氏の権威は容易に取り戻せるものではなく、甲斐氏の次に頭角を現した朝倉孝景によって越前の攻略が推し進められる中、持種は応仁の乱で混迷極める文明7年（1475年）、63歳の生涯を閉じた。その後の斯波民部少輔家（大野家）は義敏の弟である斯波義孝が継いだ。
ディグニティ (ボブ・ディランの曲)
「ディグニティ」（Dignity）は、ボブ・ディランが作詞・作曲・歌唱し、アルバム『グレーテスト・ヒット第3集』（1994年）に収録された楽曲。MTVの『アンプラグド』に出演した際のスタジオ・ライブ演奏が、1995年にCDシングルとしてリリースされ、全英シングル・チャートで33位を記録した。CDにはStudio VersionとUnplugged Versionとの両Versionを収録し、更にカップリング曲として"A Hard Rain's A-Gonna Fall (Great Music Experience Version)もしくは"It Ain't Me, Babe (Renald & Clara Version)が収録された。
ディグニティ (ボブ・ディランの曲) 解説
アルバム『オー・マーシー』（1989年）のセッション時に録音されたが、アルバムには収録されなかった。プロデューサーのブレンダン・オブライエン（Brendan O'Brien）により、オリジナル・トラックからスライド・ギターを外し、新たなリズム・トラックとエレキ・ギター、オルガンが加えられて『グレーテスト・ヒット第3集』に収録された。『テル・テイル・サインズ（ブートレッグ・シリーズ第8集）』（2008年）に、デモ・バージョンが収録されている。
ディグニティ (ボブ・ディランの曲) MTVアンプラグド
MTVのアコースティック・ライブの「MTVアンプラグド」企画として、1994年11月17・18日ニュー・ヨークのソニー・ミュージック・スタジオで収録されたスタジオ・ライブの演奏は、テレビ放送、ビデオ、アルバム『MTVアンプラグド』（1995年）としてリリースされた。その中から「ディグニティ」がシングルとしてリリースされ、全英シングル・チャートで33位を記録した。ブレンダン・オブライエンがオルガンを弾いている。
『ボブ・ディラン・ライヴ！1961-2000〜39イヤーズ・オブ・グレート・コンサート・パフォーマンス』（2001年）にも同トラックが収録されている。
CDS収録曲
1.Dignity (Unplugged Version)
2.Dignity (Greatest Hits Vol.3 Version)
3.A Hard Rain's A-Gonna Fall (Great Music Experience Version)
3.It Ain't Me, Babe (Renald & Clara Version)
カップリング三曲目はU.K., O.Z., N.Z.によって違う。
ディグニティ (ボブ・ディランの曲) オルタネイト・ヴァージョン
テレビドラマ『Touched by an Angel』（1997年）の挿入歌に「ディグニティ」のオルタネイト・ヴァージョンが使用され、サウンドトラック盤に収録された。これはアルバム『オー・マーシー』セッション時にダニエル・ラノワがプロデュースしたバージョンで、後に『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン VOL.2』（2000年）、『DYLAN』（2007年）に収録された。
輝光翼戦記 天空のユミナ
『輝光翼戦記 天空のユミナ』（きこうよくせんき てんくうのゆみな）は、Will社内のブランドETERNALから2009年1月23日にリリースされたアダルトゲームである。
輝光翼戦記 天空のユミナ 作品概要
ETERNALブランドの第1作。ゲームはアドベンチャーゲームとコンピュータRPGのパートから構成される。2011年12月22日に廉価版が発売された。2010年1月29日にファンディスク『輝光翼戦記 天空のユミナFD -ForeverDreams-』が発売された。
輝光翼戦記 天空のユミナ 登場人物
朱島 歩武（あかしま あゆむ）
声：櫻井真人（AVGパートは声なし）
本作の主人公。父親の武人から弓那を守るように命令され神撫学園に転入してきた。基本的には事なかれ主義であったが、弓那と選挙で戦うことにより少しずつ変わっていく。実は、アルゴダ星で武人に拾われてきたため、純粋な地球人ではなかった。また、弓那とは義理の兄妹である。属性は赤。そのほか、星徒会大戦では、イベントで重要なスキルを覚える。
性格はやる時はやる。だが、そうでないほうが多い。前者の時になれば驚異的な能力を見せる。そのため元々顔立ちも悪くないためその時しだいで女性に好意を抱かれやすい。対人関係では、相手が言わない事は聞かない主義だが固い感じではないため、交友関係は広いと思われる。
翠下 弓那（みどりした ゆみな）
声：水霧けいと
神撫学園2年で歩武のクラスメイト。喜怒哀楽が激しく、挫けてもすぐに立ち直る雑草魂の持ち主。仲間から「残念」と言われるほど学力がとても低く、試験では常に赤点。数学の追々試が受けられず留年が決まってしまい、これを回避するため星徒会大戦に参加することになる。属性は緑。論説戦では回復や歌などの後方支援を担当。
黒河 雲母（くろかわ きらら）
声：里宮アリサ
輝光翼戦記 天空のユミナ 登場人物
神撫学園3年で論説部部長。弓那や歩武を星徒会大戦に巻き込んだ張本人。身長も性格もＳな人。策謀をめぐらせるのが得意で、弱小の論説部が大戦を勝ち抜く司令塔となる。学業の成績は入学以来ずっとトップで交友関係もそれなりにあるようだが雲母の方が周りにやや距離を置いている様子。属性は黒。相手の能力を低下させたりバックヤードを直接狙う攻撃が得意。
御木津 藍（おきつ あい）
声：遠山枝里子
神撫学園1年。中途半端な時期に突然転校してきてすぐに論説部に入部したいと言ってくる。何を考えているのかよく分からない不思議系。言動が怪しく明らかに何か隠しているようだが、ツッコんでも疲れるだけなので皆スルーしている。異常なまでの大食い。属性は青。敵の行動を阻むブラストスキルを持つ。
本間 麻衣乃（ほんま まいの）
声：松田理沙
神撫学園2年で図書委員会の委員長を務める。本が好きで引っ込み思案。星徒会大戦に参加するが1回戦で論説部に敗北する。ただ彼らとの出会いを経て少しずつ積極的になっていこうと努力するようになる。属性は緑。
緋ノ宮 灯（ひのみや ともり）
声：まきいづみ
神撫学園2年で歩武・弓那・直人と同じクラス。かなりの巨乳。おっとりした性格だがたまに毒を吐く。歩武のことを想っているが友人の弓那に遠慮してそれを隠している。論説部準部員だが論説戦には参加せず裏方としてサポートしている。
輝光翼戦記 天空のユミナ 登場人物
坂上 月夜（さかうえ つくよ）
声：里見小春
神撫学園2年で巫女委員会の委員長。どこか浮世離れした雰囲気がある。未来が視える不思議な力を持っている。学園の裏に神社を建て、普段はその奥にいるのでその姿を見かけることはあまりない。星徒会大戦では準決勝で論説部に敗れる。属性は青。
坂上 陽子（さかうえ ようこ）
声：風音
神撫学園2年で巫女委員会の副委員長。月夜の双子の姉。その割にあまり似ておらずオバサンっぽく見られるのを気にしている。頻繁に集会を開いて月夜の力を利用し信者を集め、勢力を拡大中。星徒会大戦では月夜共々準決勝で敗退。属性は黒。
神楽 那由他（かぐら なゆた）
声：三咲里奈
神撫学園3年で現星徒会長。入学早々当時の星徒会に不信任案を突きつけ、直後の星徒会大戦で優勝し今の座にいる。強い自負を持ち実質的に一人で全ての仕事をこなしている。学業は雲母に次ぐ2位をキープ、運動神経も抜群。さらにスタイルも良いと評判だが…。属性は金。
観月 直人（みづき なおと）
声：深山怜子
神撫学園2年で弓那たちのクラスメイト。灯と同じく論説部準部員で裏方。さわやかで人当たりも良いが、けっこう腹黒。灯に近づく男は黎によってことごとく排除される中で、どうやったのか直人だけは普通に友達として接触できている。
輝光翼戦記 天空のユミナ 登場人物
緋ノ宮 黎（ひのみや れい）
声：ヘルシー太郎
神撫学園3年、灯の兄。男子硬式テニス部の部長で二度も全国大会団体優勝に導いた。力こそ全てと考える熱血・俺様思考。現会長の独裁に反対する者たちをまとめ、運動部連合として不信任を叩きつけた。優勝候補の一角だったが2回戦で論説部に敗れる。灯のこととなると我を忘れる、いわゆるシスコン。属性は赤。
古都無 進（ことなし しん）
声：波動拳
学園長。飄々とした性格。よく仕事をさぼっているので「サボナシ学園長」とのあだ名が付いている。雲母と二人で何か深刻な話をしている場面も…。
松林 弘明（まつばやし ひろあき）
声：杉村貴幸
神撫学園教師。弓那のクラス担任で柔道部の顧問もしている。
睦越 八枝美（むつこし やえみ）
声：天野かなで
購買部を営業する、神撫学園の学生（？）。彼女の扱う商品は常人には理解しがたいものばかりだが、商売人としての目は本物。星徒会大戦ではなぜか司会をやっている。金儲けの匂いがするところには宇宙だろうがその外だろうがどこにでも現れる謎の多いキャラ。
ベリダディア＝エフェメラントソード
声：姫川あいり
輝光翼戦記 天空のユミナ 登場人物
ユプシラに仕える女騎士。その人形のように愛らしい外見が他の女性キャラの心を鷲掴みにしたようで、本編では弓那・FDでは麻衣乃・小説では柏木るみねに「お持ち帰り」されそうになるほど。しかし外見とは裏腹に自分の身体以上の大剣を振るう等、とても強い。絵ではツインテールに見えるが実は後頭部にもう一房あるのでトリプルテール。
ユプシラ＝ダナ＝ミドルスタン
声:伏羅りん
ミドルスタン王国の王女。あまりに豪快な所業から「暴風王女」の異名で恐れられている。城での生活は退屈らしく、よく抜け出してラダ村にやってくる。ベリダディアのことは部下というより友人だと思っている。
グヌマイオ＝ヴァラカーノ
声：木島宇太
ユプシラの執事。ユプシラからは「マオ」と呼ばれている。温厚な性格。
イゼル＝ゼーレルム
声：山中荘一
銀河連邦の戦艦「ゼーレルム」の艦長。イシリアルに積極的に協力を求めるがそれが消極派との確執を生み、同期のガレオーンがトップに上りつめたのと対照的に、イゼルは大した出世もできず旧型艦船の艦長に留まっている。的確な判断力があり、艦の仲間には慕われている。
ジーダ＝ガンバッゾ
声：響洸
輝光翼戦記 天空のユミナ 登場人物
ゼーレルムの戦闘部隊隊長。イゼルに憧れ、皆が嫌がるゼーレルム行きをわざわざ志願。イシリアル能力はないが隊長として部隊をまとめ頑張っている。ファルアーに想いを寄せていることは艦のほぼ全員が知っているが、本人はなかなか切り出せない。
ファルアー＝ゼーレルム
声：神月あおい
ゼーレルムの統括オペレーターでイゼルの娘。ゼーレルムでは人員がほとんど補充されないので、弓那達が来るまでは貴重な若い女性だった。気立ての良い子だがジーダの気持ちに気付かない鈍いところも。
ディーレ＝グムラ＝タリム
声：このかなみ
アルゴダ星出身で、大統領リシェインの直属の部下「近衛騎士」の称号を持っている。まさに「宇宙最強のイシリアル」。藍は彼女を姉様（ねえさま）と呼び非常に慕っているが、彼女の方は話を聞かない藍に呆れている。属性は金。
ガレオーン＝ダイ＝ガトゥーダ
声：大河内正和
銀河連邦総帥。異空体と戦う連邦軍を指揮しているが、一方で増大するイシリアル達の力を恐れてもいる。常に人を見下したような言動をしており彼を嫌っている者も多い。
リシェイン＝アルスフリオ
声：春野伊吹
カラレス
声：子太明
朱島 武人
声：梅原稔
翠下 弓果
声：一色ヒカル
レイディアント・アムリィス
声：野神奈々
輝光翼戦記 天空のユミナ 論説戦システム
星徒会大戦は、一般の生徒会長選挙のようなものだが、その仕組みはかなり特殊である。
星徒会長が辞める、もしくは卒業する時は会長が次の候補を指名できるため、大戦は定期的に開催されるものではない。大戦が起こるのは不信任案が出された時に限られる。不信任案は一定の署名と学園長の承認があれば会長は拒めず、星徒会は解散となる。大戦はトーナメント方式で行われ、10日間の選挙運動期間の後に候補者同士が決選演説となる「論説戦」を実施し、それを見て有権者が投票、勝った方が次に進める。トーナメントを勝ち抜き優勝した者が星徒会長となり、学園の規則を一つだけ改変できる特権が与えられる。
各試合には一つのテーマが与えられ、それについてディベートするのが論説戦だが、単に意見を言うだけでなく「イシリアルシステム」という装置を使った演出がなされる。頭でイメージすることで立体映像の武器を作ることができ、主張をしながらその武器で攻撃することで相手の反論する気力を萎えさせ、見ている有権者にも派手な演出でアピールできる。論説戦は決選演説の際に必ず行うが、選挙運動期間中にも仕掛けることができ、相手の演説を妨害することが可能である。
輝光翼戦記 天空のユミナ 論説戦システム
論説戦には何人参加してもよいが、基本的には最大人数である4対4で行う。それぞれ1人がフォワード（FW）として先頭に立ち主張、他はバックヤード（BY）として後ろからサポートする。ＦＷが攻撃することで相手の精神力にダメージを与え、支持率が上昇する。普通は攻撃をするのも受けるのもFWのみだが、BYを直接攻撃する・敵全員をまとめて攻撃する・BYが割り込んで攻撃する、といったスキルを持つ者もいる。
各キャラには属性が存在し、その多くは赤・緑・青・黒のいずれかである。その４色に対応するオーディエンスがあり、これらは両チーム共通の値となっている。一部のスキルを除きその属性のスキルをキャラが使用･行動するとその色に応じたオーディエンスが減少すると同時に他の色のオーディエンス値が増える仕組みとなっている。それぞれのスキルには必要なオーディエンス量設定されており、それが満たされない場合そのキャラは行動できない。FWの攻撃スキルは他のスキルより消費が激しいものが多いため、同じ者が延々とFWで強力な攻撃を続けることは難しいシステムになっており、サポートスキルによるオーディエンスの消費や相手のスキルの組み合わせ次第では可能。一方で相手とオーディエンスが共通な事を生かして相手が使用しようとしている攻撃スキルのオーディエンス値をこちらのスキルで先に消費することで相手の攻撃を妨害するような戦い方も可能である。相手の通常は相手全員のHPをゼロにすれば勝利だが、決選演説ではそれに加えて一定の支持率を超えることも条件となる。
輝光翼戦記 天空のユミナ コミカライズ
月刊コンプティークの2009年7月号より9月号まで久松ゆのみによる作画で連載。
輝光翼戦記 天空のユミナ ノベライズ
ハーヴェスト出版のなごみ文庫から、本編では名前とコメント文のみで後にFDにも出演することになる柏木るみねを主人公とした外伝『輝光翼戦記 天空のユミナ外伝 柏木るみねと二次元愛好会』。
スティーブン・ストラスバーグ
スティーブン・ジェームズ・ストラスバーグ（Stephen James Strasburg, 1988年7月20日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。愛称はスターズ。代理人はスコット・ボラス。
スティーブン・ストラスバーグ 経歴
1988年、カリフォルニア州サンディエゴで生まれる。ウェスト・ヒルズ高等学校時代には精神面での不安定さと110kg以上の体重過多により十分な結果を出せず、2006年のMLBドラフトでは指名されなかった。
唯一スティーブンに奨学金を提示したサンディエゴ州立大学に進学後、コンディショニング・コーチのデビッド・オートンに「Slothburg（Sloth＝怠け者）」と命名されるなど尻を叩かれ、徹底したランニングにより減量に成功。体重の減少に伴い、直球の球速は上がっていった。入学時に91mph（約146km/h）だった最高球速は、100mph（約161km/h）にまで到達した。大学1年目はリリーフだったが、2年目から先発投手に転向し、8勝3敗、防御率1.57、97.1イニングを投げて133奪三振という成績を残す。同年にはベースボール・アメリカ誌が選ぶオール・アメリカンに選出された。
スティーブン・ストラスバーグ 経歴
2008年にはユタ大学戦で1試合23奪三振を記録。8月に開催された北京オリンピックでは、アマチュア選手としてただ一人野球アメリカ合衆国代表に選出された。同大会では、予選リーグのオランダ戦と準決勝のキューバ戦に登板し、1勝1敗、防御率1.67の成績でアメリカ合衆国代表の銅メダル獲得に貢献した。北京五輪に先立ってチェコで行われた第4回世界大学野球選手権大会のアメリカ合衆国代表にも選出されている。同大会では準決勝で完封勝利を収め、アメリカ合衆国代表の3連覇に貢献した。
アマチュアNo.1投手として地位を築いた2009年シーズンでは前年より更にレベルアップした投球を披露し、13勝1敗、防御率1.32、109回を投げて195奪三振という圧倒的な成績を残した。5月8日の空軍士官学校戦では17奪三振を奪い、ノーヒットノーランを達成した。
同年のMLBドラフトが近付くにつれ、米メディアは「45年の歴史を持つMLBドラフト史上で『最高の選手』」と報じるようになり、前年度勝率最下位のワシントン・ナショナルズによる全体1位指名は確実視されていたが、代理人のスコット・ボラスが、2006年オフにポスティングシステムでボストン・レッドソックスに入団した松坂大輔の事案を引き合いにドラフト史上最高額の総額5000万ドルを要求していることが報じられ、財政力に乏しいナショナルズとの契約成立は不安視された。
スティーブン・ストラスバーグ 経歴
2009年のMLBドラフトでナショナルズからドラフト1巡目（全体1位）で指名を受けた。当時のナショナルズGM補佐だったマイク・リゾは契約成立に自信を見せたが、ボラスは交渉が不調に終われば1年間の野球浪人も辞さないという強気な姿勢を示し、その場合は独立リーグ、あるいは日本球界でプレーさせる可能性を示唆した。7月14日、大学最優秀選手に贈られるゴールデンスパイク賞を受賞した。ドラフト指名選手の交渉期限直前の8月17日深夜、ナショナルズとドラフト史上最高となる4年総額1510万ドルで契約に合意した。
2009年8月21日、ナショナルズの本拠地ナショナルズ・パークで、ファンを前にした異例の入団会見が行われた。会見にはライアン・ジマーマン三塁手が同席した。
スティーブン・ストラスバーグ 経歴
2010年6月8日にメジャーデビューとなるピッツバーグ・パイレーツ戦において7回を投げ被安打4無四死球2失点、7者連続を含む14奪三振で初勝利。投じた94球のうち、34球が98mph（約158km/h）を超えていた。試合後、捕手を務めたイバン・ロドリゲスは「今まで多くのピッチャーの球を受けてきたが別格。この坊やは信じられない」と語った。メジャーデビュー戦の14奪三振は、1954年のカール・スプーナー及び1971年のJ・R・リチャードの15奪三振に次ぐ記録となった。さらに6月23日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で先発デビューから4試合通算の奪三振数を41とし、1955年にクリーブランド・インディアンスのハーブ・スコアが記録したメジャー記録を更新した。しかし、8月21日のフィラデルフィア・フィリーズ戦で右肘を痛め、途中降板。同月27日にトミー・ジョン手術を受けた。この年、最終的にはメジャーで12試合に先発登板。5勝3敗、防御率2.91、92奪三振などを記録した。