hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
パワーレンジャー・RPM 登場人物
ヴェンジックスにより体をサイボーグ化されているが、洗脳直前に脱走している。ヴェンジックス側からは、改造後に付けられたコードネーム「サブジェクト D-44」と呼ばれる。
当初はサイボーグの肉体を持つために、スパイの可能性を警戒されて防衛軍に拘束されるが、レンジャーイエローのピンチを救ったことからサマーの信頼を得て、レンジャーブラックに推薦される。
クールな性格で他のレンジャーたちとは距離を置いているが、ジギーのことは認めているようで、何度もジギーのピンチを救い、彼がレンジャーグリーンになった際にも唯一異議を唱えなかった。
生き別れになった妹を探しており、形見のオルゴール付き懐中時計を持っている。
ジェム / レンジャーオペレーターシリーズゴールド（ゴーオンゴールド）
ジェマ / レンジャーオペレーターシリーズシルバー（ゴーオンシルバー）
双子のレンジャー。ドクターKと共にパワーレンジャーのテクノロジーを開発し、ヴェンジックスの攻撃からドクターKを守るために変身して出撃するが、爆発に巻き込まれ生死不明となっていた。後にドクターKと再会し、パワーレンジャーの一員になる。
二人とも作戦なしで無謀な攻撃をする癖があり、他のレンジャーは彼らの暴走を止めるのに苦労している。
ドクターK
パワーレンジャーの強化スーツや装備を開発した科学者。
パワーレンジャー・RPM 登場人物
第4話までは姿を現さず、Kと書かれたモニター越しにパワーレンジャーと連絡を取っていた。
当初はレンジャーたちを名前ではなく「レンジャーオペレーターシリーズ○○」と呼ぶなど、心を閉ざし人付き合いが下手な面がある。
レンジャースーツを「全身タイツのようだ」と言われることに対して怒りを露わにすることがある。
なお、ゾードが可愛らしい目をしていたり、変身する際に背後に炎が出たり、掛け声をかけなければいけないことに対して、レンジャーたちは若干不満を持っている。
メイソン・トルーマン大佐
スコットの父親にして防衛軍の指揮官だが、スコットとの関係は不安定で、ギクシャクしている。
ヒックス伍長
トルーマン大佐の片腕で優秀な軍人ではあるが、少し間抜けな面がある。
バスケス
トルーマン大佐付きの女性将校。第22話ではサマー、ジェマ、ドクターKと共に活躍する。
カルテル
コリンスの暗黒街を牛耳っている複数のマフィア組織で、ボスはフレズノ・ボブ。ある出来事がきっかけで、ジギーを追っている。
ヴェンジックスとは全く関係が無いが、ジギーを捕まえるなどの共通の目的がある場合は互いに協力し合うことがある。
アルファベットスープ
政府の秘密組織（シンクタンク）で、レンジャーテクノロジーの誕生に大きく関係しているが、ヴェンジックスの攻撃によって壊滅したため、背後関係、構成員、目的を含めて謎の組織になっている。
パワーレンジャー・RPM 登場人物
ヴェンジックス（害地副大臣ヒラメキメデス→総裏大臣ヨゴシマクリタイン）
地球を支配するコンピュータウイルスで元々はドクターKがアルファベットスープから脱走するために生み出したもの。
中盤から行動するためのボディを作りロボットとしての姿でレンジャーたちの前に立ちはだかることになる。
最後はRPMによって爆死したがパワーレンジャービーストモーファーズでイーボックスとして生きてたことが判明する。
ジェネラル・シフター（害地大臣ヨゴシュタイン）
テナヤの策略でヴェンジックスの怒りを買って追放され、パワーレンジャーに倒された後、ボディをヴェンジックスの新たなボディとして利用される。
ジェネラル・クランチ（害気大臣キタネイダス）
あまり有能とは言えない幹部。テナヤからは馬鹿にされている。
テナヤ7→テナヤ15
原作における害水大臣ケガレシアに該当し、本作品オリジナルの女性幹部。戦闘の際には専用のバイザーを身に着ける。
手の部分を分離させることができるため、レンジャーの基地に容易に侵入したり、自らが捕らわれても、手を遠隔操作して逃げ出すことが出来る。
後にディロンの妹であることが明らかになるが、終盤で再度ヴェンジックスによって改造され、テナヤ15にパワーアップする。
キロバイト（掃除大臣キレイズキー）
冷酷な性格で長い間行方知れずになっていた。テナヤに対し見下した態度を取る。
アタックボッツ（蛮機獣）
ヴェンジックスが製作したものと幹部たちが製作したものが存在し、言語を話さないのが多いなど設定が原作と大きく異なる。また、原作では幹部として登場した危官房長官チラカソーネもアタックボッツの1体として登場する。
グラインダ（蛮機兵ウガッツ）
戦闘員。
ドローン（蛮ドーマ）
グラインダが操縦する戦闘機で、他にヴェンジックスが操縦する緑色の専用機が存在する。
パワーレンジャー・RPM アイテム
セルシフトモーファー（ゴーフォン）
レッド・ブルー・イエローの変身携帯。
セルシフトモーファーホルダー（ゴーフォンホルダー）
玩具。セルシフトモーファー収納ホルダー。
ニトロブラスター（マンタンガン）
RPMレンジャーの銃。
エンジンセル（炎神ソウル）
RPMレンジャーの専用ソウル。
ニトロソード（マンタンガンロッドモード）
RPMレンジャーの棒。
RPMバックル（ソウルホルスター）
RPMレンジャーのホルスター。
ストリートセイバー（ロードサーベル）
レッドレンジャー専用の長剣。
ターボキャノン（ガレージランチャー）
ブルーレンジャー専用の巨大キャノン砲。
ジップチャージャー（レーシングバレット）
イエローレンジャーの専用武器。追尾機能がある他、ロードブラスターおよびRPMエンフォーサーの弾丸になる。
ロードブラスター（ハイウェイバスター）
ストリートセイバー、ターボキャノン、ジップチャージャーを合体させた大砲型武器。
レヴモーファー（シフトチェンジャー）
グリーンとブラックの変身ブレス。
パワーレンジャー・RPM アイテム
ターボアックス（ブリッジアックス）
グリーンレンジャーが使用する巨大斧。
ロケットブラスター（カウルレーザー）
ブラックレンジャーが使用するレーザーガン。
ターボブラストモード（ジャンクションライフル）
ターボアックスとロケットブラスターを合体させたライフル砲。
RPMエンフォーサー（スーパーハイウェイバスター）
ロードブラスターとターボブラストモードを合体させた必殺武器。
スカイモーファー（ウイングトリガー）
ゴールドとシルバーの変身トリガー。
ブロウハチェット（ロケットブースター）
ゴールド、シルバーレンジャーの武器。
スカイシップレーザー（ウイングブースター）
スカイモーファーとブロウハチェットが合体銃。
ウィルブラスター（ハンドルブラスター）
コクピットの武器。
レールセイバー（カンカンバー）
最強武器。エンジンセル11、12で起動する。
レールブラスター（カンカンマンタンガン）
レールセイバーとエンジンセル10を装填したニトロブラスターを合体させた必殺武器。
パワーレンジャー・RPM ゾード
ゾードアタックビークルは動物をモチーフとした車両であり、その大きな視覚センサーはレンジャーたちから「アニメ風の眼に似ている」と言われている。レンジャーたちが召喚する際は、それぞれのレンジャーたちが操縦するゾードに応じたエンジンセル（原作での炎神ソウル）を挿入して起動および巨大化させる。
生命体だった原作の炎神とは違い、完全な機械で意思は持たず、喋らない。
しかし、『パワーレンジャー・スーパーメガフォース』にてターボファルコンゾードが意思を持っていることから、原作と同じように全てのゾードアタックビークルに意思があることが判明した。
イーグルレーサー（スピードル）
レンジャーレッドのゾード。タカ型の赤いレーシングカーで、飛行能力を備えている。エンジンセル1で起動する。ハイオクテインメガゾードに合体する際、胸部・頭部・腕部を変形する。劇中ではよく単に「イーグルゾード」と呼ばれる。
なお、原作のスピードルのモチーフはコンドルである。
ライオンハウラー（バスオン）
レンジャーブルーのゾード。ライオン型の青いバスで、屋根にレーザー砲を備えている。エンジンセル2で起動する。ハイオクテインメガゾードに合体する際には脚部に変形する。
ベアークローラー（ベアールV）
パワーレンジャー・RPM ゾード
レンジャーイエローのゾード。クマ型の黄色のモンスタートラックで、噛み付き攻撃を行う。エンジンセル3で起動する。ハイオクテインメガゾードに合体する際には腰部に変形し、車輪部は盾となる。
テイルスピナー（バルカ）
レンジャーグリーンのゾード。サメ型の緑色のバイクで、旋回攻撃を行う。エンジンセル4で起動する。バルブマックスメガゾードやゼニスメガゾードに合体する際には左腕の剣となる。また、ハイオクテインメガゾードの左腕にも合体可能である。
鼻先やひれの形状が実際のサメとは異なるが、これは原作のバルカがシャチ（オルカ）をモチーフとしているためである。
ウルフクルーザー（ガンパード）
レンジャーブラックのゾード。オオカミ型の黒いパトカーで、鼻先からレーザー攻撃を行う。エンジンセル5で起動する。バルブマックスメガゾードとゼニスメガゾードに合体する際には右腕の銃となる。また、ハイオクテインメガゾードの右腕にも合体可能である。
なお、原作のガンパードのモチーフはシェパードである。
クロコダイルキャリアー（キャリゲーター）
パワーレンジャー・RPM ゾード
ワニ型のオレンジ色をした18輪トレーラーで、略して「クロックキャリアー」と呼ばれる。他のゾードを運搬し、空中に射出することができる。遠隔操縦型のゾードであり、エンジンセル6のキーはレンジャーグリーンとブラックが半分ずつ持っている。本機を正しく起動させるためには、入手困難なフラックス・オーバースラスター・コア・リアクターが必要だった。バルブマックスメガゾードに合体する際には胴体・頭部・脚部へと変形し、ゼニスメガゾードでは両足となる。
ルースターコプター（トリプター）
レンジャーゴールドのゾード。ハヤブサ型の金色をしたヘリコプターで、ビーム砲による速射攻撃を行う。エンジンセル7で起動する。レンジャーたちからはハヤブサよりニワトリに似ていると思われているが、これは原作のトリプターがニワトリをモチーフとしているためである。
タイガージェット（ジェットラス）
レンジャーシルバーのゾード。トラ型の銀色のジェット戦闘機で、口部から破壊エネルギーを放つ。エンジンセル8で起動する。
ホエールゾード （ジャン・ボエール）
レンジャーゴールドとシルバーの第2のゾード。クジラ型の紺色をした旅客機で、ジェットモードに変形可能である。エンジンセル9で起動する。元々はヴェンジックスが破壊兵器として造ったものだったが、ドクターKによって再プログラムされた。
パレオゾーズ （古代炎神）
パワーレンジャー・RPM ゾード
ドクターKがアルファベットスープに在籍していたころに造った、古代生物をモチーフとした3機の列車ゾード。コリンスの軍が誤って解放してしまったが、ドクターが調整を完了したことでレンジャーレッドによる操縦が可能になった。
マンモス（キシャモス）
先頭車両。マンモス型の緋色をした蒸気機関車で、エンジンセル10で起動する。パレオマックスメガゾードに合体する際には胸部・頭部・腕部に変形する。
Tレックス（ティライン）
第2車両。ティラノサウルス型の白い新幹線で、エンジンセル11で起動する。パレオマックスメガゾードに合体する際には左脚に変形する。
トリケラトプス（ケライン）
第3車両。トリケラトプス型の水色をした新幹線で、エンジンセル12で起動する。パレオマックスメガゾードに合体する際には右脚に変形する。
ロードアタックゾード（ゴローダーGT）
パワーレンジャー・RPM ゾード
レンジャーオペレーターたちの車輪型ロボット。ゾードアタックビークル用のエンジンセルで、等身大の車輪または戦士形態になる。専用のエンジンセルを使えばメガゾードに匹敵する大きさとなる。戦士形態は非常に素早く、敵の反撃をかわしつつ格闘で戦う。元々は「自律戦闘兵器」としてフリンが造ったものだったが、後に彼とジェマが改良したことで完全な性能を発揮するようになった。他のゾード用のエンジンセルを使った場合（当初はエンジンセル1しか作動しなかったが）、セルの力を使い果たしてしまうためゾードの巨大化ができなくなる。
ハイオクテインメガゾード（エンジンオー）
パワーレンジャー・RPM ゾード
イーグルレーサー・ライオンハウラー・ベアークローラーが合体した形態。主要パイロットはレンジャーオペレーターレッド・ブルー・イエローで、腕に他のゾードが合体する場合はその操縦者が加わる。ベアークローラーのシャーシを盾として装備し、高速で接近した状態でスーパーセイバーで斬りつけて敵を倒す。攻撃・防御・俊敏のバランスと汎用性が優れている。さらなる合体フォーメーションの基本形である。
テイルスピナーと合体（エンジンオーバルカ）:左腕に、テイルスピナーが旋回する刃となって合体した形態。強力な斬撃を放つ。
ウルフクルーザーと合体（エンジンオーガンパード）:右腕に、ウルフクルーザーが火砲となって合体した形態。強力な砲撃を放つ。
ファルコンコプター・タイガージェットと合体（エンジンオージェットリプター）:両腕に、ファルコンコプターとタイガージェットが合体した形態。ファルコンのプロペラを武器として使うことができる。必殺技は、両腕で弓矢を形成して放つ光の矢。
タイガージェットと合体（エンジンオージェットラス）:左腕に、タイガージェットが合体した形態。スーパーセイバーを矢のように放つ弓となる。
バルブマックスメガゾード（ガンバルオー）
パワーレンジャー・RPM ゾード
クロックキャリアーが胴体となり、テイルスピナーとウルフクルーザーが両腕として合体した形態。パイロットはレンジャーオペレーターグリーンとブラック。両腕で斬撃を放った後にクロックキャリアーの噛み付きで止めを刺す。攻撃と速度が優れているが、防御は劣っている。
ファルコンコプターと合体（ガンバルオートリプター）:テイルスピナーをファルコンコプターと交換した、砲撃に特化した形態。
ゼニスメガゾード（エンジンオーG6）
2つ目のフラックス・オーバースラスターによって誕生した形態。ハイオクテインメガゾードの両腕にテイルスピナーとウルフクルーザーが合体し、クロックキャリアーが足となる。ホイールブラスターを使って6体のゾードの分身を放つ。
マッハメガゾード（セイクウオー）
ホエールゾードが胴体となり、ファルコンコプターとタイガージェットが両腕として合体した形態。パイロットはレンジャーオペレーターゴールドとシルバー。3体の航空機型ゾードが合体しているため、自由に飛行することができ、速度も向上している。ファルコンは弾丸を撃ち、タイガーはクロスボウとなる。ホエールの口から取り出した矢を両腕の弓で打ち出す。攻撃と防御は劣っているが、俊敏が優れている。実体化したヴェンジックスによって消去されてしまったが、『パワーレンジャー・サムライ』では修復されていた。
テイルスピナーと合体（セイクウオーバルカ）:ファルコンコプターをテイルスピナーと交換し、斬撃を可能とした形態。
スカイレブメガゾード（エンジンオーG9）
ゼニスメガゾードの両肩にファルコンコプターとタイガージェットが載り、背中にホエールゾードが合体して飛行可能となった形態。パイロットはレンジャーオペレーター7人。ホイールブラスターとスカイシフトブレイザーを使って9体のゾードの分身を放ち、レーストラックの上を走らせて敵に命中させる。『パワーレンジャー・サムライ』ではプロフェッサー・コグと対戦したが、敗北した。
パレオマックスメガゾード（キョウレツオー）
マンモスパレオゾードが胴体となり、Tレックスが右脚、トリケラが左脚となった形態。非常に強力であり、マンモスの鼻からはマグマをも凍らせる冷気を放つ。最初にヴェンジックスに消去されたメガゾードであり、戦いの終結後に修復されたのかは不明である。攻撃と防御は優れているが、俊敏は劣っている。
RPMウルトラゾード（エンジンオーG12）
12体のゾード全てが合体した形態。ジェネラル・シフターのアタックボットを止めるため、テナヤ7がドクターKに渡したコードの中から合体データが発見された。その巨体と高出力ゆえに、多くのアタックボットをたやすく壊してきた。ホイールブラスターとスカイシフトブレイザーを使って4体のメガゾードの分身に攻撃させ、本体が燃え上がりながら高速で体当たりして止めを刺す。
パワーレンジャー・RPM キャスト
ジギー役のミロ・コーソーンとドクターK役のオリビア・テネットは、本作での共演前後から交際し、2013年6月に結婚したが、2016年6月に離婚している。
パワーレンジャー・RPM 放映リスト
※第23話はジギーが特撮などの舞台裏やNG集を紹介する特別編である。
ヴィルヘルム・シェップマン
ヴィルヘルム・シェップマン（Wilhelm Schepmann、1894年6月17日 - 1970年7月26日）は、ドイツの軍人、政治家。国家社会主義ドイツ労働者党の突撃隊（SA）幕僚長。陸軍の最終階級は予備役中尉。
ヴィルヘルム・シェップマン 経歴
ノルトライン＝ヴェストファーレン州のハッティンゲン出身。
1922年に国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党/ナチス）に入党。ヴィクトール・ルッツェとともにルール地方の突撃隊の組織化にあたったのち、ハッティンゲンの突撃隊の指導者となった。
1930年にはナチス党のプロイセン州議会議員に当選、さらに1933年には国会（ライヒスターク）議員となった。
長いナイフの夜事件で幕僚長エルンスト・レームら突撃隊幹部が粛清されたのち、ザクセン州の突撃隊指導者となった。
レームを継いで突撃隊幕僚長となっていたヴィクトール・ルッツェが1943年に事故死すると、代わって突撃隊幕僚長となった。突撃隊の評価と尊厳の回復に努める一方、親衛隊（SS）との協力関係を深めた。彼は戦時中「私は武装親衛隊を国防軍と同様に支援する。武装親衛隊は英雄的である。」と述べた。国防軍や武装親衛隊の部隊が突撃隊に由来する部隊名を使うよう尽力し、装甲軍団「フェルトヘルンハレ」や、突撃隊の英雄ホルスト・ヴェッセルの名前を使った部隊が設立された。
ヴィルヘルム・シェップマン 経歴
戦後、イギリスの情報部に発見されて逮捕されたが、裁判で無罪となった。
1952年に故郷被追放者・権利被剥奪者ブロック（de:Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten、GB-BHE）から西ドイツニーダーザクセン州の州議会選挙で当選し、その後市長を歴任したものの、元ナチスの経歴が災いして1961年に公職から退いた。
岡村清香
岡村清香（おかむら さやか、1975年3月3日 - ）は、元熊本放送（RKK）社員で元同局アナウンサー。熊本県熊本市出身。うお座、座右の銘は「おかげさま」。
2005年4月から2009年3月まで報道部に所属していた。
KOBUDO -古武道-
KOBUDO -古武道-（こぶどう）は、日本の尺八、チェロ、ピアノの男性奏者によるユニット。日本コロムビア（2010年9月までの社名はコロムビアミュージックエンタテインメント(Columbia Music Entertainment)）所属。
KOBUDO -古武道- 来歴
2003年、桐朋学園大学時代の先輩・後輩の間柄である二人が十年以上ぶりに再会を果たし、妹尾のソロアルバム「蒼茫」のレコーディングに古川が参加。同年12月、道山のソロアルバムのレコーディングに妹尾が参加。
2004年12月22日に品川教会グローリアチャペルで行われた妹尾のソロコンサート「東京クリスマス2004」のステージに古川・道山がゲスト出演し、初めて三人で同じステージに立つ。
その後、三人がお互いのコンサートにゲスト出演したり、ラジオやテレビ番組に出演したりするようになる。
2006年秋、古川の古、妹尾の武、藤原の道から名前をとり、KOBUDO-古武道-を正式に結成。
2007年3月20日、カワイ表参道2Ｆパウゼにて「デビューアルバム発売記念プライベートmini LIVE」をマスコミ向けに開催。同年5月23日にデビューアルバム『KOBUDO』リリース。アルバム収録曲の「Best Friend」は正式結成前に作った初のオリジナル曲。この曲が同年4月からのテレビ東京系列の番組『ソロモン流』のエンディングテーマになる。
KOBUDO -古武道- 来歴
2008年6月18日 セカンドアルバム『風の都』リリース。 同月には収録曲の「風の都」がクラシエ いち髪のCMに採用。 7月より「風の都」コンサートツアー開始。11月には石井ふく子演出、若尾文子主演の「華々しき一族」の舞台音楽を担当。
2009年3月30日より、TBS系ニュース番組『NEWS23』のオープニングテーマ「翼」、及びエンディングテーマ「明日は晴れるかな?」（「翼」の別アレンジ）を担当。
2014年4月6日より、TwellVのグルメ番組『早川光の最高に旨い寿司』のテーマ曲を担当。
2015年1月4日放送の、TBS系ドラマ『新春ドラマ特別企画 わが家』の主題歌を担当。ボーカルには高畑充希を迎える。
KOBUDO -古武道- 概要
2007年6月30日、満員御礼の原宿クエストホールでのライブで「展生、マジギレ！」（マジギレという表現は妹尾氏のオフィシャル・ブログより引用）。これは一部の後半で演奏中にチェロのD弦が切れてしまい、休憩時間を延長して弦の張り替えを余儀なくされたハプニング。これによって急遽、張り替えの間に予定されていなかった「蒼茫」を武道で演奏。滅多に見られないハプニングが起こる。
システムコマンダー
システムコマンダーは米国V Communications社現(Avanquest USA社)の開発したブートローダであり、古くからマルチブートローダとして、販売されていた。
日本ではライフボート（同社は法人格が変遷しているが、現ライフボート設立時に、取り扱いは旧法人から現法人へ移っている。）がローカライズを行い長らく販売していた。日本での取り扱い法人が移行した際に、頭にLBと製品名に付記されるようになり、そのラインナップの一部では、シリーズ製品や、他社製品をバンドルしたパッケージもリリースされた。
2010の時点で、Avanquest USAには既にプロダクトの案内が消え、日本語版は現行製品であったが、Windows 7への対応や、後継製品は見られず、Windows 7以降は、LB ブートマネージャーを利用するように薦めていた。
上記のような開発上の都合もあり、日本では2011年12月9日に販売を終了、2012年3月9日に販売元によるサポートも終了している。
その後、パッケージの破損、傷などがある製品をアウトレットとして、49%引きの値段で販売しているが、サポートが終了しているため、自己責任での利用という注意書きが添えられている。
システムコマンダー 特徴
ブートローダとしての機能としては、所謂チェインローダに該当する。
パーティションのフラグの変更、システムファイルの置換等により、複数のシステムを共存する機能を持ち、パスワードによるHDDや、特定パーティションのロックも可能である。
システムコマンダー2000以降は、Windowsライクなグラフィカルユーザーインターフェイスを搭載し、OSの追加インストール、パーティショニングの補助を行う機能が追加された。
複数のOSをインストールすることを可能にするソフトウェアであるが、実態はブートローダであるため、インストール可能なOSはその本体が対応している事が求められ、ドライバなども用意し、単体でセットアップできるOSのみが共存可能ということになる。また、パーティションテーブルの置換などのトリッキーな実装はされていないため、基本領域の数や、ブート可能なインストール先など、OSや、PC/AT互換機の仕様が持つ制限事項もそのまま受けることになる。
後継製品では削除されてしまったが、パーティションコマンダー8には、テキストベースのOS選択を行える、システムコマンダーのサブセットであるSystemCommander Personalが添付されており、最低限のマルチブートを実現することが可能になっていた。
システムコマンダー 特徴
通常チェーンローダは、HDDにあるパーティションからのブートのみをサポートするが、メニューにはFDDからのブート項目が設定でき、メニューからもOS選択と同様にFDDからのブートが選択できる。
同様に、システムコマンダー8からは、メニューからの光学メディアブートもサポートする他、パーティション操作の機能は、パーティションコマンダー8の機能を包含し、Linux ReiserFS／Ext3パーティションへの対応、NTFSダイナミックディスクから標準NTFSへの変換、FATからNTFSへの変換などがサポートされ、パーティションコマンダーのスーパーセットといえる構成になった。
システムコマンダー7(Plus)と、パーティションコマンダー8をインストールした場合、上位の機能が有効になる形で統合され、ブートローダは、システムコマンダー、パーティション操作は、パーティションコマンダー8の機能となる。
システムコマンダー9では、Windows系のサーバOSのパーティション操作機能が削除され、Windows Vistaに正式対応している。
システムコマンダー 構造
HDD先頭のMBRと、そこから連続する領域に最低限のチェーンローダとしての機能が書き込まれており、追加機能が有効な場合は、それらを読み込み、ブートメニューに処理を移す。
それらが無効な場合は、エラーコードと共に、基本領域のパーティションIDとブートフラグを表示し、どのパーティションから起動するか選択する画面が表示され、最低限のローダとしての機能が確保される。
システムコマンダー2000迄の場合、本体部分は、最初に認識されるHDDの基本領域にファイルとして書き込まれるため、最初に認識されるHDDには基本領域のFAT16/32の領域が必要になる。
システムコマンダー7以降は、DOS98というMS-DOS/PC DOSのサブセットを含む仮想FAT32のファイルシステムをNTFS領域書き込む事によるインストールもサポートしている為、FATの領域が無いドライブへもインストールが可能になった。
但し、その構造から、インストール先パーティションの圧縮、著しい断片化等、MBRから本体を読み込むことが難しい状況にあるパーティションにインストールした場合、メイン部分の起動に失敗するケースが発生する。
システムコマンダー 構造
最初に起動するコードは、MBR並びにそこから連続する数セクタに及ぶため、HDDのパーティションテーブルを握ってしまうソフトウェア(GoBack等)や、MBRに書き込まれ、2セクタ目移行も使用するようなプログラムとの共存は不可能である。
例外的に、MBRに書き込まれていた物に処理を移す機能もあり、一つに限られるが、ファイル化された元のMBRのコードを読み込み、処理を渡すことも可能になっている。
FATのパーティションのOSに対しては、システムファイルの置換により、同一のパーティションにフォルダ名を変更して複数のシステムをインストールすることも可能である。
システムコマンダー グラフィカルメニュー
VESA BIOS Extensionsを経由し描画されるため、本体のグラフィックBIOSが、VBEの仕様と互換性が低い場合、画面が崩れたり表示されないことがある。
パーティション操作、OS追加時の画面は、Windowsのインターフェイスを踏襲し、左下にスタートメニューに相当するメニューがあり、ウィンドウ内のメニュー等の操作は、Windowsと同じように利用できる。
マウス、キーボードもBIOSを経由し状態を取得しているため、本体BIOSがエミュレーションを行わない場合、USB接続などでは認識できないケースも見られる。
また、日本語版では日本語の入力、変換はサポートされないものの、メニューや、メッセージは日本語で表示される。但し、内部でも完全に対応しているわけではないため、長い文字列や、ラベルなどの情報表示などでは、レイアウトが崩れたり、文字化けしたりすることがある。
システムコマンダー その他
システムコマンダー7以降のパッケージ版CD-ROMは、ブート可能なメディアとなっていて、直接ブートすることが可能である。
インストールを行わない場合、マルチブートローダとしては利用できないが、パーティションの操作、OSインストールの補助等の機能は行うことが出来る。
但し、ログの書き込み先が無いため、処理を戻す作業を行うことはHDDインストールされたものでしか行うことは出来ない。
インストールの補助については、事前に既存パーティションを隠す設定や、パーティションの確保などインストールに必要な作業を規定された手順で実行するが、インストールプロセスに干渉するわけではないので、手順には注意が必要。
また、独自にドライバを持ってハードウェアにアクセスするように作られていないため、ハードウェアへのアクセスは、BIOSを経由する都合上、特殊な構造や接続のパーティションは非対応であり、パーティション操作などの作業は高速とは言い難く、安定した動作をするかどうかは、本体のBIOSや、環境が素直な物であるかどうかに依存する。
波多野鼎
波多野 鼎（はたの かなえ、1896年（明治29年）3月30日 - 1976年（昭和51年）9月29日）は、日本の経済学者、政治家。参議院議員（1期）。
波多野鼎 生涯
愛知県生まれ。1917年旧制八高卒業ののち東京帝国大学に入学、新人会で活動した。1920年法学部英法科卒業ののち南満洲鉄道東亜経済調査局に就職し、前期新人会員により結成された社会思想社に参加した。1922年に同志社大学教授となり、その後九州帝国大学教授を務める。経済学博士。
第二次世界大戦後に日本社会党に入党。1947年、第1回参議院議員通常選挙で福岡県選挙区から参議院議員に当選し、同年成立した片山内閣では平野力三が罷免された後に農林大臣に就任。社会党左派がこれに対する不満から四党協定を破棄、左右分裂を招くきっかけとなった。1953年の参院選で落選後は民主社会主義連盟事務局長として右派社会党における理論的指導者の1人として活動する傍ら、中央大学教授から中京大学商学部長を歴任。1966年春の叙勲で勲二等瑞宝章受章（勲三等からの昇叙）。
青邱図
「青邱図」（せいきゅうず）は1834年、金正浩が作成した朝鮮半島地図。青邱線表図ともいう。青邱（青丘）は朝鮮半島を指す雅称。韓国の宝物第1594号に指定されている。現存する古地図の中では最も大きく、横462センチメートル、縦870センチメートル、縮尺は1:216,000である。古地図の中で一定の大きさの地域に区分し縮尺が同一の全国地図の中で最も精密であり、後に製作される「大東輿地図」の基礎となる彩色筆写本である。上下2冊になっており、現在、ソウル大学校内の奎章閣、韓国国立中央図書館と嶺南大学校付属図書館に所蔵されている。
青邱図 「青邱図」の構成及び内容
金正浩が製作した最初の地図であり、2冊に分けられている「青邱図」は、最初に崔漢綺が書いた跋文を載せ、次に金正浩が書いた凡例があり、1面大になった「四郡三韓図」「三国前図」「本朝八道盛京合図」と4面大の「新羅九州郡県総図」「高麗五道両界州県総図」「本朝八道州県図総目」が載せられている。
4面大の新羅、高麗、朝鮮地図は行政区域及び地名の時代的変遷を概観することができ、「青邱図」の各地方地図を探すための索引的役割をしている。それ以外に付録として「軍国総目表」という題目の、当時の行政区画別男女人口・軍保・穀簿・坊面・田畑・民戸等が記載された表がある。また地図の内容には水系・地形・城郭・倉庫・駅道・烽燧・橋梁・峠・島・戸口・市場・軍兵・堤堰・土産・貢納・風俗・陵墓・寺刹など、その地域の特色を顕す地誌事項も詳細に記録している。
青邱図 「青邱図」の特徴
全国を横22層、縦29層に分け、見やすいように冊子状にした総321面の冊子図であり、横70里、縦100里を基準に方眼を引いた画定地図である。これは東西の長さを1,540里、南北の長さを2,900里と計算したものである。このような画定法は従来の画定法とは異なり、正祖の時代、天文観測により定まった8度の極高度（経緯度）を根拠としたものである。このとき、南北3千里は縦30層であるが、済州島と全羅道を繋ぐ1層が省略されている。また「青邱図」は、それまでの方眼が地図の上に引かれてあり山と川を分ける既存の地図の問題点を指摘し、各面の上と下、または右側に10里の方眼を表示したのみで、地図の上には方眼を引かなかった。
そして郡県の境界を確実にし、特に飛び地と斗入地を表示し、一目でわかるようにしたのだが、この点で「青邱図」はそれまでのどの地図よりも実用的である。
「青邱図」には索引図的役割をする本朝八道州県図総目が収録されている。これは地図を探す方法を作ったことで、経緯線表には方眼の縦横に連番が付けられ、各地図の方眼に書かれてある縦横の連番を辿って地図を簡単に探すことができる。
青邱図 「青邱図」の特徴
郡県を把握し統治するため一般的に収録した地誌的な内容である戸口・田結・穀総・軍丁の数とソウルまでの距離を各郡県が記されている地図の上に直接記録し、統治情報を表した。そして、新羅以降の各郡県の名称の変遷を邑治の周囲に、新羅は「羅」と、高麗は「麗」と区分して記してあり、行政区域及び地名の時代的な変遷を概観することができる。また、過去の戦闘の記録など、当時としては重要な様々な歴史情報を該当場所に簡略に記してあり、歴史情報を知ることができる。最後に、自然地理情報としては、山の表示を大きさや重ねた線の数でもって地形の高低を一部表現したことで見つけだすことができる。
四方を12個の方位に分け、10里間隔の縁が描かれてあり、この地図式は記号のみ別途に集めた凡例表ではなく、地図上で直接海、川、山、邑城、牧場、池、橋、峠、烽燧、楼閣などの記号を説明しているのが特徴であるが、このような地図凡例の表現は現代地図でも使用されている方式である。
青邱図 「青邱図」の特徴
凡例の用途で最も重要なのは同一の情報を同一の記号で表現し、地図に収録された情報に統一性を付与し、利用者に一目瞭然に理解できるようにする点である。凡例の内容は方面の呼び名が面・坊・社のように地方により異なっていたのを「面」に統一させた。また、鎮堡・祠院・駅・倉などの位置表示があった曖昧さを克服するため、鎮・社・駅・倉の文字の部分が位置であることをはっきりとさせた。郡県邑治の場合、横に長く大きい四角形を通して情報を統一させたが、内側に固有名称など2字を書き記し、他の郡県と区別できるようにして、兵営、水営、統営、各種営は横あるいは縦に長く小さい四角形の中に名称を書き入れた。烽燧は火が燃える三角形型で描かれている。これ以外に道路が黒色の実線で表示されてあり、河川は黒色の双線に青色を塗り、山地は黒色の連続した峰に緑色を塗っている。
索引図、地誌情報の結合、地図式、凡例をもって、また地図構成での方眼画定や方位算出、極高による地図の補正などは当時「青邱図」が朝鮮において最も科学的知識と技術を活用した地図であったことを示している。
「青邱図」は当時のどの地図よりも優れてはいたが、古地図故の欠点を持ってもいる。地図の図式、即ち地図式において伝統的な方式を採用し、方位を12方位とすることで地図自体は正確であるが、地図の地点表現が不明瞭になった。水系は正確に表示された一方で、山脈は鎮山を中心に表現したことで山脈が多い東側が実際よりも大きく描かれた。さらに付記が多く地図の独立性よりも地理誌「東輿図志」の副図的な性格を帯びている。
青邱図 「青邱図」の製作原理
「青邱図」は崔漢綺の「青邱図題」によれば次のような製作原理で作られた。
1791年に天文を観測した結果として、地形・位置・方位などを校正した。これは1713年に清の使臣何国柱一行が漢陽を訪れ、象限大義を用いて漢城府を鍾路の極高を実測し北緯37度39分15秒、北京順天府を基準にして漢陽が偏東10度30分という実測値を得た。これを基礎に正祖が1791年に「輿地図」に立脚し8度の経緯度を量定させた。これにより8度の分幅と全国の州の分表が自由自在になり、実際の姿と大きく違わない地図を描くことができるようになった。「輿地図」はいろいろあるが鄭喆祚・黄燁・尹鍈が編纂した「輿地図」が特に優れており、金正浩はその地図を参考に「青邱図」を作った。
1.分率：地形の東西南北の幅員
2.準望：彼の地と其の地の地形を理解する方位
3.道里：彼の地と其の地の距離
4.高下：地形の高低
5.方邪：地形の特徴や歪み
6.迂直：地形の凹凸や湾曲
青邱図 「青邱図」の製図原理
「青邱図」は裴秀の六体にそって作られた。即ち方眼線を引くとき、横70里、縦100里に分け、分率を考慮し、準望は東西南北の4方位の代わりに12干支の12方位法を使って方位を明らかにした。距離の均定のため一定の地点を中心に10里毎に円を描き道里を明らかにしたのだが、これが平環法である。それ以前に使われていた方罫法は4隅の里数が四正（子・午・卯・酉の4方位）より遠いために距離を均定にすることができない欠点があった。
また天文観測による経緯線標識を適用した点と、「幾何原本」を参考にし西洋幾何学の原理を利用した拡大縮小の正確性が挙げられる。
借金姉妹
『借金姉妹』（しゃっきんしまい）は2007年4月27日にSelenより発売された日本の18禁アドベンチャーゲーム。
2008年6月27日には『借金姉妹』の純愛ルートを再構築した『借金姉妹2』が発売され、2010年2月26日には、その続編となる『借金姉妹2AfterStory』が発売された。
借金姉妹 概要
『借金姉妹』は姉妹の借金という弱みに主人公がつけこむという陵辱色の強い作品となっている。主人公と姉妹が親しげになるルートが好評であったため、『借金姉妹2』では基本設定はそのままでストーリーや立ち絵、イベントCGを新規に作り上げて純愛ストーリーとして再構築された。
『借金姉妹』では、香帆・香純の姉妹の両方に手を出した後のルートによっては主人公・弘之が死亡する展開も存在する。
一方、『借金姉妹2』のルートは姉妹を救う共通ルート・姉妹のどちらかと恋人同士になるルート・姉妹の双方と結ばれるハーレムルートの4種類のほか、姉妹と疎遠になるバッドエンドが存在する。
借金姉妹 ストーリー
プロローグ（借金姉妹、借金姉妹2）
主人公・大倉弘之は優等生だったが、父親の後妻に疎まれたことがきっかけで女性不信となり、実家からの月々50万円の仕送りを元手に株式を運用し1000万円強の資産を築き自堕落な生活をおくっていた。そんなある時、学園屈指の美人である宮森香純・香帆姉妹が親の遺した借金で苦しんでおり、利子分の返済すらままならず風俗に送られる瀬戸際にあることを知る。香帆は一人暮らしの弘之に同情し、手作り弁当を提供してくれることになった。借金のため生活の苦しい香帆なので、弘之は弁当代を提供すると共に、姉妹に同情した弘之は自らの資産を増やし無利子で貸そうとする。しかし、教師の香純は善意の申し出を断り、更に香帆が弁当を作ることも有料であることを理由に止めさせてしまう。そして、香帆は弘之が香純にバイトを告げ口したと誤解したため、弘之と絶交状態となってしまう。
借金姉妹
弘之は、善意を全て無下にした香純を、後妻と重ね合わせ、同情から一転して香純を深く憎む。そして、他の男に自由にされるくらいならとヤクザから債権を3000万円で買い取り、香純・香帆姉妹に契約書を突きつけ、「一括返済か、それが出来ないなら闇オークションでおまえらを売買する」と告げる。
借金姉妹 ストーリー
借金姉妹2
一度は善意の申し出を断られた弘之だが、香帆の笑顔を守りたいと思い、香帆から香純を説得してもらおうと接触を試みる。一方、弘之は借金を清算するため資産運用や債権者との交渉に奔走する。そんな弘之を見て、香帆と弘之は接近し、香純の頑なな心もいつしか解れていった。借金の返済に目途が経つころには3人の気持ちは大きく変化していく。
香純ルート
借金の返済が遅れ、香純はデリヘルで働かざるをえなくなる。それを知った弘之は彼女の客として、借金返済に協力した。
借金姉妹2 After Story
香純アフターストーリー
学園を卒業した弘之は香純と二人で同居することを考える。
香帆アフターストーリー
香帆と弘之は二人で初めてのクリスマスを過ごすことを夢見ていた。クリスマスイブ当日、弘之のもとに連絡が寄せられる
ハーレムアフターストーリー
弘之が香純と香帆の三人で同居してから数ヶ月。姉妹間のすれ違いがトラブルに発展する。
借金姉妹 登場人物
大倉 弘之（おおくら ひろゆき）
翔陵学園の2年生。父親は開業医で裕福であるが、父親の後妻とうまくいかず家を離れ一人暮らしをするようになった。株の運用の才能があり、親の仕送りを元手に始めている。自称「ドSで不良のロクデナシ」だが人の良さが透けて見える。あるルートでは香帆からいい男として認められる。元々勉強もスポーツも努力していたため、進学校である翔陵学園にうまく入学できた。だが、入学以降は自堕落に過ごしたために学業は芳しくなかったが、エンドによっては「日本で一番とされる大学」に入っている。
宮森 香帆（みやもり かほ）
声：みすみ
翔陵学園の2年生で、香純の妹。家計の助けのために姉には内緒で校則で禁止されているアルバイトをしている。学園のアイドルとして知られている一方、生活に余裕が無いため流行に疎く、男子とも付き合っていない。
世話好きな性格から弘之の食生活を心配したり、真面目であるが姉と違ってノリが良く茶目っ気があり、たまに天然、たまにわざとのボケる彼女との会話を弘之は気に入っている。一方、幼い頃に家族を失っているために、家族に対して強い憧憬を抱いている。
借金姉妹 登場人物
お祭り屋台の景品取りが得意で、幼い頃は景品を乱獲して「微笑みの悪魔」と呼ばれ、テキ屋の間では今や都市伝説と化して語られる恐怖の存在。2のお祭りイベントではまず取れない細工がしてある輪投げの景品を、秘技・祭輪滅乱舞（ひぎ・さいりんめつらんぶ）を繰り出して4つ一度にゲットし、その実力を見せた。
宮森 香純（みやもり かすみ）
声：木村あやか
翔陵学園の教師で、香帆の姉。弘之が1年生の時の担任。熱血教師で、弘之が傷害事件を起こした際に尽力して退学を免れさせ、その後も彼の動向を気に掛けている。
まじめではあるが、融通が利かず規則にうるさい性格で、それが事をややこしくしてしまう。恋愛モードになると極度のヤキモチ焼きで「地雷女」と揶揄されるほど。また、寂しがり屋で香帆と離れて暮らすことに強い抵抗がある。
親の借金を肩代わりすることとなったのは、連帯保証人となっていて相続放棄では借金を清算・放棄を出来なかったためであり、更に同じく連帯保証人となった叔父は商売を行っているため、破産も選択できないので、共同負担をすることとなっている。
『借金姉妹2』の香純ルートでは、返済が遅れ高級デリヘル「エクセレントフェアリー」にて20歳のクリステルという源氏名で勤務する。そのことを知った香帆は20歳を名乗っていることについて大笑いした。
借金姉妹 登場人物
コウ
弘之の飲み仲間であり、かつて傷害事件の責任を弘之に全て押し付けた形になったことで色々と弘之の頼みを融通してくれる。裏社会に通じており宮森家の借金問題解決に重要な役割を果たすが、何の仕事をしているのかなどその正体は作中で明らかになっていない。重要な役どころでありながら立ち絵もセリフすらなく、登場しないことがシリーズ全体を通したネタになっている。
借金取り
いわゆるヤクザ系で債権を裏で転売された借金を回収している。香純を風呂に沈めようとする男だが、意外と男気なところがある。コウの頼みを聞いて融通したり、弘之を評価している。約束はきっちりと守り（弘之が金払いの良い上客と言うのも理由の一つだが）、弘之と決めた期日までは姉妹に手を出してこない。
店長
香帆のアルバイト先のファミレスの店長。実は人妻従業員と不倫の関係にあり、弘之に弱みを握られてしまう。香帆との店内プレイに便宜を図り、嬌声を誤魔化すためにグラスを割るなど、涙ぐましい努力をする。
職場での人間関係に苦心して、店員には慕われており、小人物ではあるが善人である。それが基で下心がないにも関わらず不倫関係に至ってしまったことが『借金姉妹2After Story』で語られている。
ジュリ（源氏名）
借金姉妹 登場人物
愛奴隷ルートで登場する、高級ソープのナンバーワン。美貌とテクニックを誇る。弘之を気に入っており、香純にソープ嬢の大変さを物語る際は、彼がご主人様であることの幸運さを悟らせる。
マスター
弘之のいきつけのパブ、「りとるうぃんぐ」のマスター。客がほとんどいないので弘之を頼りにしている。かなりの借金を抱えていることから、借金に関する法律に関するだけでなく、借りる相手の心理にも詳しく、宮森家の借金問題に関わる弘之の相談に乗る。
昭和（あだ名）
香帆ルートで登場する、クラスのいじめられっ子。いがぐり頭でだみ声で、昭和の香りがするとの理由からこのあだ名を付けられた。弘之が（期せずして）助けてあげたことで恩にきている。香帆がクラスメイト達に暴行されそうになった時は体を張って香帆を守る。また、香帆を暴行しようとしたクラスメイト達を弘之が叩きのめした時は、証言を買って出て弘之の退学を阻止する役割を果たす。
大倉雅也（おおくら まさや）
香帆ルートで登場する。弘之の父の後妻が産んだ息子であるため、弘之とは半分血の繋がった義弟。雅也の誕生で、後妻は雅也に家を継がせたいという思惑から、弘之を邪険に扱われるキッカケとなってしまった。弘之に懐いており、彼も義母と対立していた当時はともかく頭を冷やした今では唯一、家族愛を持って接する。
借金姉妹 主題歌
借金姉妹
「seduce」
作詞・歌：川田まみ / 作曲・編曲：井内舞子
借金姉妹2
「Love is money?!」
作詞：KOTOKO / 作曲・編曲：井内舞子 / 歌：詩月カオリ
借金姉妹2AfterStory
「Noblest love」
作詞・歌：MELL / 作曲・編曲：C.G mix
借金姉妹 スタッフ
借金姉妹、借金姉妹2
シナリオ：矢獲
原画・キャラクターデザイン：奧間まさみ
音楽：I've
借金姉妹AfterStory
シナリオ：矢獲、松原和也
原画・キャラクターデザイン：奧間まさみ
SD原画：鈴森ほたる
音楽：I've
借金姉妹 評価
パソコンゲーム雑誌の編集者である前田尋之の公式サイト「電脳世界のひみつ基地」においてライターの松田は、『借金姉妹2』をいちゃいちゃものの良作だと評し、前作がわからなくも理解できると。
トロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団
トロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団（トロカデロ・デ・モンテカルロバレエだん、Les Ballets Trockadero de Monte Carlo）は男性だけで構成される米国のコメディ・バレエ団。ニューヨーク市に本拠を置き、世界各国を巡演している。愛称はトロックス（Trocks） 。
トロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団 概要
1973年、米国の喜劇劇団員であったL・リーによって創設されたトロカデロ・グロキシニア・バレエ団（Trockadero Gloxinia Ballet Company）を前身とする。当初から男性のみでスタートしたこのバレエ団は、女性なみにポワントで踊るなどしてニューヨーク市内で人気を博した。
翌1974年、A・バッサエら数名がトロカデロ・グロキシニアから脱退し、新たに結成したのが現在のトロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団である。オフ・オフ・ブロードウェイのロフトで旗揚げし、G・バランシン作品のパロディなどを上演した。バッサエによると、男性がバレリーナ役を踊りたいという願望は今に始まったことではなく、
かつてV・ニジンスキーも自らが 『火の鳥』 を踊ることを欲していた。その上で、バレリーナになりきるのではなく、あくまでもバレリーナを模倣することが目的であるとしている。
『白鳥の湖』ほか伝統的なクラシック・バレエをパロディ化した娯楽性の高い公演は評判となり、米国内でその芸術と大衆性を認められるようになった。
1975年から1976年にかけて米国とカナダで初の巡演を行ったほか、以後イタリア、オランダ、ウィーン、パリ、日本など海外にも進出した。2008年には英国王室が主催する英国ロイヤル・バラエティー・ショーに出演。
花時計 (神戸市)
花時計（はなどけい）は、神戸市中央区の東遊園地に設置されているモニュメント。
日本で初めて設置された花時計である。
花時計 (神戸市) 製作・設置
第13代神戸市長の宮崎辰雄が、1950年代の前半に、日本初の花時計を製作する計画を提案。この計画に対して、神戸市民や神戸市内の企業から好意的な反応が示されたばかりか、多額の寄付金が神戸市役所に寄せられた。この寄付金を基に花時計の製作が進められた結果、「市民有志から神戸市への寄贈」という形で設置された。以上の経緯から、設置後も、機械の更新などに要する費用の大半を市民からの寄付で賄っている。ちなみに、宮崎が花時計の設置を提案した背景には、市長就任前（助役時代）のスイス視察の際に、ジュネーヴのイギリス公園で花時計を見ていたことが挙げられる。
花時計の製作は、神戸市役所の第4代本庁舎建設に合わせて進められた。第4代本庁舎の竣工と同じ時期に、庁舎の北側へ花時計を設置。1957年4月26日の午前中に催された始動式を機に、稼働を開始した。ちなみに、1966年9月30日には、第4代本庁舎の付近に2号館（後の3号館）が竣工。1989年8月31日に現在の第5代本庁舎が第4代庁舎の南側へ建設されたことを機に、第4代本庁舎を「2号館」、初代の2号館を「3号館」に改称した。
花時計 (神戸市) 製作・設置
2・3号館は第5代本庁舎の建設後も市役所の庁舎として使われていたが、1995年1月17日発災の阪神・淡路大震災で、2号館の6階部分が倒壊。花時計も停止したが、発災2ヶ月後の3月末には稼働を再開した。再開に際しては、「よみがえれKOBE!がんばれ神戸っこ!!」というメッセージを花で描き出している。
2号館は5階以下の部分を残す格好で1996年3月15日から使用を再開したものの、年月を経るにつれて、3号館とともに老朽化が進んだ。これに対して、神戸市では2018年に、2・3号館を高層の複合庁舎に建て替える計画を発表。翌2019年の3号館解体工事中に、花時計の設置場所を、3号館の屋上にある冷却塔の代替地として使う必要に迫られた。そのため、同年12月3日から2019年3月までの期間に、花時計をおよそ500メートル南側の東遊園地へ移設する工事が進められた。
移設先は東遊園地の南端で、阪神・淡路大震災が発災した1995年以降は、毎年12月の上旬に神戸ルミナリエの会場として使われている。2018年のルミナリエ開催期間中までは噴水池が存在していたが、期間終了後の工事で噴水装置を撤去。噴水池をマウンド状に埋め立てた後に、花時計の針や動力装置をマウンドの南斜面へ移設したうえで、2019年3月28日から稼働を再開した。
花時計 (神戸市) 製作・設置
当初の計画では、東遊園地への移設を「暫定措置」として、市役所庁舎の建て替え工事完了後に別の場所へ再び移設することも視野に入れていた。しかし実際には、東遊園地以外の場所に設置のスペースを確保できず、市役所の公式サイトで2020年4月に実施したアンケートでも東遊園地での常設に好意的な意見が過半数を占めた。結局、神戸市は同年12月に策定する東遊園地再整備の基本設計に、花時計を「恒久的な施設」として盛り込むことを決めた。
花時計 (神戸市) 構造
花時計は小高い山のような形をしており、直径6m、傾斜角度15度の文字盤が設置されている。文字盤の中には後述のように季節ごとに様々な花が、文字盤の周りにはジャノヒゲが植えられている。東遊園地への移設後も、このような形状がほぼ維持されている。
山の勾配に当たる部分に花を植えている関係で、維持に相当の手間が掛かることから、花時計の維持管理は神戸市役所の建設局が担っている。
前述のように、文字盤には花が植えられている。設置当初、花は相楽園内の花苗園で栽培されていた。1963年以降は須磨離宮公園内の花苗園で栽培されている。使用される主な花は春はパンジーとヒナギク、夏はコリウスとベゴニア、秋はモヨウビユとコギク、冬はハボタンで、ハトによる食害に遭いにくいデージー、コギクの使用頻度がとくに高い。年8回ほど花の植え替え工事が行われる。文字盤の図柄はその時行われる行事をテーマにしたものや、市民からの公募作品をもとに決定される。デザイン公募は年4回ほど行われる。ちなみに、神戸市役所の北側に設置されていた時期には、通算で300回の植え替え工事が実施された。
花時計 (神戸市) 構造
時計の針はステンレス製で、分針は長さ260cm・重さ16kg、時針は長さ310cm・重さ20kg、秒針は長さ310cm・重さ8.2kgである。
神戸市役所の北側に設けられていた時期には、花時計の地下に機械室を設置。文字盤に花が植えられていることから防水のため、機械室の壁には防水モルタルが塗られており、時計の針軸には防水リングが装着された上に油脂が塗られている。なお、機械部分は電気によって作動しており、停電に備えてバッテリーも内蔵されている。
電気で動いているが、神戸市役所の北側に設けられていた時期には、2002年から夜間や雨天時を除いて当時の2号館の屋上に設けられていた太陽光ソーラー発電設備機器で作られた電気 を活用。これを機に、花時計の左側に電力供給盤を設置したうえで、発電量をリアルタイムで表示させていた。
花時計に対する悪戯は当初は少なかったが次第に増加した。これを受けて神戸市は1985年、防犯センサ（赤外線式と熱感知式の2種類）を設置した。夜間花時計に侵入する者が現れた場合には防犯ベルが鳴る仕組みになっている。
FRINGE/フリンジ
『FRINGE/フリンジ』（フリンジ、原題：Fringe）は、アメリカ合衆国のSFテレビドラマ。J・J・エイブラムス、ブライアン・バーク、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチーらが製作。
ショーランナーは、シーズン4まではジェフ・ピンクナーとJ・H・ワイマンが共同で務めていたが、シーズン5はワイマン単独となっている。
FOX系列で2008年9月9日に放送開始。最終シーズンである第5シーズン（全13話）が2012年9月28日に放送開始。2013年1月18日に最終回が2時間枠で放送された（2話扱い）。全100話。
マサチューセッツ州ボストンを拠点に国土安全保障省の下で活動するFBIのFringeチームを描く。
世界中で発生する説明不能なおぞましい一連の事件「パターン」の捜査の為、チームは「fringe science」と呼ばれる型破りな手法を用いる。
FRINGE/フリンジ あらすじ
旅客機627便の乗員・乗客全員の肉体が溶け落ちるという奇怪な事件が起こった。
FBIボストン支局の女性捜査官オリビア・ダナムは、フリンジ・サイエンスの天才科学者のウォルター・ビショップ博士、そして彼の息子でIQ190の天才というピーターと共にこの謎に取り組む。
やがて、彼らは今回の事件は世界中で起きている一連の不可解な現象「パターン」の一端であることを知る。
国土安全保障省のフィリップ・ブロイルズ捜査官の指揮下に編成されたオリビア、ウォルター、ピーターらフリンジ・チームは、その後も次々に起きる「パターン」を調査することになる。
やがてオリビアは「パターン」の背後にある驚愕の事実、「もうひとつの世界」の存在を知る。そして、その世界との戦いが間近に迫っていることと、それにはウォルター、ピーター、そしてオリビア自身が深く関わっていることも...
FRINGE/フリンジ 演出
基本的に1話完結で奇妙な事件（おもに怪死事件・怪物・怪虫など）の捜査が行われるが、第1シーズン最終話以降はメインテーマであるパラレルワールドがストーリーの前面に出てくるようになる。第2シーズン中盤以降は怪事件の話よりもパラレルワールドの話が中心となっていき、終盤で向こう側の世界のフリンジ・チームが登場する。第3シーズンでは2つの世界のフリンジ・チームの捜査活動を交互に描きながら、双方の世界の住人たちが時には目的をもって、時には知らないうちにお互いの世界に影響を与え合う様子を描くという多重構造になっている。シリーズが進むにつれ、二つの世界、更に時間軸の異なる世界、未来世界が絡み合い、複雑な構造が増し、特異な能力を持つオリビアと二つの世界の明暗を握るピーターを軸にストーリーが展開されてゆく。
なお、毎回、どちらの世界の話が中心になっているかによってオープニング映像の色調が異なる（こちら側の場合は青色、向こう側の場合は赤色）という演出もされている。
また、過去や未来が舞台となるエピソードでは、特別なオープニング映像が使用されることがある。さらに、本編がアニメ仕様になっているエピソードもある。
パイロット版（第1話）の製作費は『LOST』とほぼ同じの1000万ドル。