hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
関西急行鉄道モ6311形電車 車体
座席はモ6311形の第1次生産グループであるモ6311 - モ6315についてはモ6301形に準じ、扉間の両端を固定クロスシート、その間を左右各6脚ずつの転換クロスシート、そして床面に主電動機点検用トラップドアのある両端部をロングシートとしている。これに対し、戦時輸送用として製造されたモ6311形第二次生産グループであるモ6316 - モ6320では全てロングシートに変更され、更に戦後製造のモ6331形では扉間のクロスシートが復活したものの、側窓2枚単位で座席を向かい合わせとした固定クロスシートが採用されている。
通風器はガーランド式を採用していたモ6301形とは異なり、単純な形状で工作の容易な押し込み式通風器が両形式共に採用されている。モ6311形はこれを屋根上に2列6基ずつ搭載するが、モ6331形では2列5基ずつに減少し、さらに近畿車両製のモ6331 - モ6335と日本車輌製造製のモ6336 - モ6340ではその取り付け位置が異なっている。
塗装は全車とも「緑の弾丸」と呼ばれたモハ1形→モ6301形のそれを踏襲し、大阪電気軌道や参宮急行電鉄で標準であったダークグリーン1色塗りとして竣工している。
関西急行鉄道モ6311形電車 主要機器
単行運転あるいは同型車の2両連結が前提であったために93kW級の主電動機を装架していたモ6301形とは異なり、伊勢電気鉄道の吸収合併で同社が保有していた17m級制御車を連結して運用されるようになってから設計されたため、両形式共に112kW級の直流直巻整流子電動機を各4基ずつ搭載する。
モ6311形は伊勢電気鉄道モハニ231形で採用されていたTDK-528-Cの改良強化型に当たる東洋電機製造TDK-528-6G、モ6331形は三菱電機によるTDK-528系の競合機種となるMB-148-AFをそれぞれ2基ずつ各台車に装架する。
両形式は定格回転数が大きく異なるため、モ6311形は62:18=3.44、モ6331形は58:28=2.07とそれぞれ歯数比を違えることで全界磁時の定格速度をモ6301形より若干低い約58km/h前後に揃えている。
駆動方式は、いずれも設計当時一般的であった吊り掛け駆動方式を採用する。
関西急行鉄道モ6311形電車 主要機器
モ6311形がモ6301形と同じ単位スイッチ式で高電圧の架線系から給電の三菱電機ALF、モ6331形が同じく単位スイッチ式でバッテリーや電動発電機などの低電圧電源から給電される三菱電機ABF、と制御系の給電方式こそ異なるものの、いずれもウェスティングハウス・エレクトリック(WH)社系で制御シーケンスやその制御指令線の駆動電圧などに相互互換性のある、そして弱め界磁制御機能のついた自動加速制御器を搭載する。
モ6311形は帝國車輛工業UD-26、モ6331形はモ6301形と同じ日本車輌製造D-16を、それぞれ装着する。
いずれも軸距2,250mmのコンパクトな釣り合い梁式台車で、ボールドウィンAA形台車のデッドコピー品である。
ただし、公称車輪径はUD-26が915mm、D-16が910mm、と5mm違えてある。
全車とも設計当時の日本の電気鉄道で広く用いられていたA動作弁による自動空気ブレーキ（AブレーキあるいはAMAブレーキと呼称）と手ブレーキを車体シリンダー装架で搭載する。
台車の基礎ブレーキ装置は車輪の前後からブレーキシューを押しつける両抱き式で、平坦な名古屋線での運用状況に合わせ、制御器に発電ブレーキ機能は搭載されていない。
集電装置は三菱電機S-710-CC菱枠パンタグラフを各車に1基ずつ搭載する。
関西急行鉄道モ6311形電車 運用
竣工後、いずれも名古屋線の急行を中心に長く運用された。
戦後、近鉄では1947年10月から大阪線と名古屋線で特急の運転を開始した。これに伴い、名古屋線では転換式クロスシート装備のモ6301形が伊勢電気鉄道由来の制御車でトイレ付きのク6471形と共に特急車に指定され、整備されたが、1949年8月のダイヤ改正に伴う特急の増発で車両数が不足し、モ6311形モ6320が上半分レモンイエロー、下半分ネイビーブルーの特急色に塗装を変更の上で特急車に格上げされ、モ6314・モ6315についても一般車塗装のままながら内装を特急車並に整備し、特急の予備車とされた。
その後、1956年にはロングシートであったモ6316 - モ6320が扉間転換クロスシートに改造され、1959年に実施された名古屋線改軌工事の際には、工期短縮のためモ6315以外のモ6311形の台車が近畿車輛KD-32B・C、モ6331形の台車が同じく近畿車輛KD-32Dへそれぞれ新製交換された。これらのKD-32系台車は、やはり名古屋線改軌用に用意されたKD-31系と同様、線路方向に揺動するのを基本とする短いユニバーサル・リンクで吊られた揺れ枕と、中央にオイルダンパを備える複列コイルばねによる枕ばねで車体を支える構造を採用する、初期の量産シュリーレン台車の一つである。
関西急行鉄道モ6311形電車 運用
なお、モ6311形の一部については制御器の日立製作所MMC-H-200-BT電動カム軸制御器への交換が別途実施されている。
さらに、諏訪から近鉄四日市への駅移転を含む大がかりな線形改良工事が完成し、名古屋線においても20m車の運用が可能となったことから、1962年にラッシュ時の混雑対策としてモ6338の車体中央部を切断、ここに2,800mm長の部材を挿入して幅1,300mmの両開き扉を設け、窓配置d1(1)D4D'4D(1)d（D'両開き扉・戸袋窓なし）で全長20,626mm、車体長19,800mmの20m級3扉車へ改造する工事が実施され、翌1963年には同様にモ6333を対象として、両端の2扉も1,300mm幅の両開き扉へ改造し側窓をアルミサッシ化、窓配置d1D'4D'4D'1dのより通勤輸送に適した構造の20m級車としている。なお、これら2両においては、3扉化され、しかも車体を延長するという大改造であったにもかかわらず、改造前の扉間クロスシートがそのまま残されている。
関西急行鉄道モ6311形電車 運用
もっともモ6311・モ6331形に対する大規模な改造工事はこれら2両で終了し、以後急行用としての運用が続いていたモ6331形では1968年のATS設置へ向けて、機器導入コスト節減のため1965年から不要運転台の撤去による片運転台化が進められた。一方、この時期既に荷物電車代用を含むローカル運用へ充当されるようになっていたモ6311形については、運用上の必要もあって、両運転台のまま残された。
この時期に前照灯の灯具はそのままに白熱電球1灯からシールドビーム2灯に置き換える改造工事が実施されている。
1969年にはモ6311形モ6311 - モ6316がロングシート化され、翌1970年には改軌された志摩線でローカル運用に充当されるようになり、1974年にはモ6311形のうち、扉間クロスシートで残っていたモ6317 - モ6320の4両が新型車の投入により廃車解体された。
1977年、種々雑多な老朽車が多数在籍していた伊賀線の車両体質改善のため、当時在籍していたモ6311・モ6331形の内、20m級へ改造されていたモ6331形2両とモ6331形未改造車の一部を除く以下の11両がモ5000形およびク5100形に改造の上で同線へ転出となった。
関西急行鉄道モ6311形電車 運用
モ6311 - モ6316 → モ5001 - モ5006
台車を日本車輌製造D-16C・D-18（モ5006のみ）へ、主電動機をTDK-528-Cへ、それぞれ交換。モ5004・モ5006は制御器も日立製作所MMC電動カム軸式制御器へ交換済み。
モ6339 → モ5007
台車を日本車輌製造D-18へ、主電動機を東洋電機製造製の端子電圧750V時1時間定格出力75kWのものへ、それぞれ交換。片運転台改造工事施工車であり、伊賀線転入後もそのまま使用された。
モ6331・モ6332・モ6334・モ6335・モ6337 → ク5101 - ク5104
台車をKD-32Dのまま電装解除し、改軌。全車片運転台改造工事施工車。
なお、これらはいずれも中継弁つきのARブレーキ搭載となり、全車ロングシート化の上で伊賀線へ転出している。
この転用に際しては、両運転台構造のままであったモ6311形が電動車、既に片運転台化されていたモ6331形が原則的に電装解除を実施されて制御車となっており、モ6331形に装架されていた強トルク特性の三菱電機MB-148-AFは、この電装解除と名古屋線残存車の廃車発生品を合わせて全数が1979年に実施された6441系の養老線への転出時に同系列へ順次転用、ラッシュ時の養老線での経済的な1M2T編成の実現に役立てられている。
関西急行鉄道モ6311形電車 運用
一方、名古屋線に残存したモ6331形モ6333・モ6336・モ6338・モ6340の4両はその後も同線で運用された後、1979年までに全て廃車解体となっている。なお、モ6333のアルミサッシは廃車後モ5001に転用された。
伊賀線へ転出したモ5000・ク5100形は運転台のある妻面の下部に排障器（スカート）を装着するなどのアップデートを施されつつ使用されたが、1986年に奈良線820系の車体と南大阪線6800系の台車・主電動機などを組み合わせた860系などが伊賀線に投入され置き換えられることになった。それにより1986年11月23・24日にさよなら運転会を行い、その後12月1日付で最後の5両が廃車・解体となった。
そのため、モ6311・モ6331形に由来する車両は全て現存しない。
現役中に亡くなったNBA選手の一覧
現役中に死亡したNBA選手の一覧（げんえきちゅうにしぼうしたNBAせんしゅのいちらん）
ここではNBAやABA (1967年-1976年)のチームに所属している現役中に死亡した選手やオフシーズンに契約チームが決まっていなかった選手を取り上げる。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン
『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（原題: Transformers: Dark of the Moon）は、2011年のマイケル・ベイ監督による映画。
日本版のキャッチコピーは「人類は 今 立ち上がる。」。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 概要
1980年代から玩具・アニメーション・コミックで展開されてきた『トランスフォーマー』を原作とする、2007年から続く実写映画版『トランスフォーマー』シリーズの第3作でシリーズ第1部の完結編。シリーズで初の3D映画。
アポロ計画陰謀論を元に、地球全体を巻き込みシリーズ最大級のスケールで物語が展開される。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン ストーリー
遠い宇宙のどこかにあるサイバトロン星にて善のトランスフォーマー軍団オートボットと悪のトランスフォーマー軍団ディセプティコンの戦争が勃発、数で勝るディセプティコンの前にオートボットは敗北寸前まで追い詰められていた。そんな中、一隻の宇宙船が星を脱出しようと飛び立ったが、その船もまたディセプティコンの攻撃により大破し、宇宙の彼方に消えた。そして遥か彼方の地球。1969年にアポロ11号による人類初の月面到達が達成された。しかし、その裏にはもう一つの計画が隠されていた。それは月の裏側（ダークサイド）に墜落したサイバトロン星の宇宙船の調査であり、真実を知るものはそれを極秘とした。
そして現代、ロシアでサイバトロン星の事柄に関わるとされる情報を入手したオートボットとNESTはチェルノブイリで調査を行い、そこで謎の物体を発見するが、直後にディセプティコンのショックウェーブとドリラーの襲撃に遭う。ディセプティコンが奪おうとしたものが、かつてサイバトロンから脱出した宇宙船アークの一部であると気づいた総司令官オプティマス・プライムは月にアークと伝説の戦士センチネル・プライムが眠っていることを知り、自ら月へ赴いてアークからセンチネル・プライムを救出した。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン ストーリー
一方、オートボットたちと戦い抜いてきたサム・ウィトウィッキーは新しいガールフレンドのカーリー・スペンサーと同居しながらワシントンで暮らしていた。以前FBIに指名手配されたことが影響し、大学卒業後も就職先が決まらず、鬱屈した日々を送っていたが、カーリーの上司のディラン・グールドの推薦によって宇宙開発事業に携わるアキュレッタ・システムズ社に資料運搬係として入社することとなる。しかし、同僚のジェリー・ワンがアメリカの宇宙開発計画中止の事実に関わる情報をサムに託した直後にサウンドウェーブの部下であるレーザービークによって怪死を遂げ、自身もまたディセプティコンに襲われる羽目になる。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン ストーリー
オートボット基地では仮死状態のセンチネル・プライムをオプティマス・プライムがマトリックスの力で蘇生させ、二人は再会を果たす。そしてセンチネル・プライムの話から彼が開発したという物質転送を行うテレポーテーションシステム「スペースブリッジ」と、それを起動させる数百本の「柱」の存在が明らかとなる。一方、シーモア・シモンズと共に独自にアポロ計画について調査を始めたサムは元ロシア人宇宙飛行士の情報からディセプティコンが既にスペースブリッジの大半を回収していたことを知り、センチネル・プライムの護衛を要請する。オートボットは総出でセンチネル・プライムを守り通すが、突如センチネル・プライムは仲間のアイアンハイドを殺害。オートボットとの決別を宣言し、NESTが保管していた最後の柱とコントローラーを奪って逃走する。センチネル・プライムは、サイバトロン星を脱出するよりも前に、サイバトロン星を復活させるためにディセプティコンのリーダーメガトロンと密約を交わしていた。
その夜、センチネル・プライムは月と地球をスペースブリッジで繋ぎ、それを通じてメガトロンの命令を受けた月のディセプティコンが地球へと侵入する。さらにサムもまたディセプティコンの手先だったディランの策略でカーリーを人質に取られ、オートボットの出方を探るためのスパイに仕立て上げられてしまう。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン ストーリー
その後、センチネル・プライムは人類に対して侵略行為を行わない代わりにオートボットの永久追放を要求、人類もそれに応じたためオートボットは地球を離れることになるが、それはディセプティコンの罠であり、オートボットの船は空へ飛び立ったところをディセプティコンのNo.2であるスタースクリームの急襲を受け撃墜されてしまった。しかもディセプティコンは人類との約束を反故にし、大艦隊を率いてイリノイ州・シカゴを占拠。ディセプティコンの本当の目的は人類を隷属させ、サイバトロン星復興の労働力として支配することであり、サイバトロン星転送のための準備が始まる。
一人残されたサムはカーリーを救出しようとエップスたちと共にシカゴに向かうが、ディセプティコンの包囲網に行く手を阻まれる。そこに、船から脱出し生きていたオートボットが現れ、合流を果たす。サムはバンブルビーと鹵獲したディセプティコンの戦闘機に乗ってディランの手からカーリーを救い出した。そしてカーリーの話からディセプティコンの目的を知ったオートボットとサムたちはコントローラーを破壊すべくシカゴへと突入する。
オートボットおよびサム一行はドリラー、スタースクリーム、サウンドウェーブ、ショックウェーブ、ディランなどの妨害をかいくぐり、遂にセンチネル・プライムの元へ辿り着くも、センチネル・プライムは柱を起動させサイバトロン星転送を強行、それを止めようとするオプティマス・プライムとセンチネル・プライムの間で激しい戦いが繰り広げられる。オートボットとディセプティコン、さらにNEST本隊が入り交じっての大激戦の末、ディランの死と共にコントローラーが破壊されたことでサイバトロン星は地球の空から消え去り、オプティマス・プライムを追い詰めていたセンチネルもまた土壇場でリーダーの座を追われることを恐れたメガトロンの離反に遭って負傷する。そして最後の力を振り絞ったオプティマス・プライムの手によってメガトロンは遂に討伐された。メガトロンに急襲され満身創痍のセンチネル・プライムは「私がお前を裏切ったのは故郷を取り戻すためだ。どうが分かってくれ」と命乞いするが、オプティマス・プライムはかつて師と慕ったセンチネル・プライムに「私を裏切ったのではなく貴方は自分自身を裏切った」と自らの手で引導を渡した。戦闘は終結し、オプティマス・プライムは人類との絆を再確認するのであった。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
サム・ウィトウィッキー / Sam Witwicky
演 - シャイア・ラブーフ、吹き替え - 小松史法
主人公。プリンストン大学を卒業し就職活動のためワシントンに出てきているが、過去に政府関係者にマークされていたという経歴を警戒され、3ヶ月経ってもまだ就職できておらず、半ば新しい恋人、カーリーの部屋に住まわせてもらう形で同棲している。作中でアキュレッタ・システムズ社への入社を果たすが、そこでディセプティコンが起こした事件に遭遇することになる。
親友であり愛車であるバンブルビーがNESTの任務で留守がちであるため、代車として中古のダットサン510ブルーバードを新たに購入している。
総司令官オプティマス・プライム / Optimus Prime
声 - ピーター・カレン / 吹き替え - 玄田哲章
IDナンバー - RA-03
オートボットの総司令官。 身長8.5m、体重4.3t。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
ピータービルト・379・トレーラートラックに変形。トランスフォーマーサイドの主人公。前作で胸部をメガトロンに撃ち抜かれたため、本作品ではロボットモードの胸部が微妙に変更され、その内部にマトリックスを収納している。ビークル時にG1のようにコンテナを牽引する。コンテナは武器を収納するためのケージに変形する機能がありロボットモードで背中に装備するための大型のジェットパックと両腕に装備する多連装キャノン砲なども搭載されている。固定装備としては前作までのイオンブラスターやエナジーソード（今作では手持ち式）に加え、パンチ力を高めるメタルナックルとキャリバーアックス、オーバーシールドを持つ。
吹き替え版において本作品ではアニメ版のような活発な喋り方へと変化した。
ジェットウイング・オプティマス・プライム / Jetwing Optimus Prime
大型のジェットパックと両腕に多連装キャノン砲を装備した形態。
偵察員バンブルビー / Bumblebee
IDナンバー - RA-05
身長4.9m、体重1.6t。トランスフォーマーサイドのもう一人の主人公で、サムからの愛称は「ビー」。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
5代目シボレー・カマロのカスタムモデルに変形、武器はプラズマキャノン。今回からNESTに加わっている。他のオートボットの面々が人間社会（＝人間の建物）での行動に慣れてきている中、彼だけは相変わらず難儀している場面が見られる。
ロボットモードでは胸から首元にかけてのデザインが若干変更されている。劇中ではビークルモードでも銃器やミサイルの発射が出来るようになり、サムを乗せたままロボットモードになり、投げ出されたサムを落下する前に受け止めて再びビークルモードに変形するという荒業を披露した。
破壊大帝メガトロン / Megatron
声 - ヒューゴ・ウィーヴィング / 吹き替え - 中村浩太郎
IDナンバー - DD-01
ナミビア（ノベライズ版）に潜伏していた。スキャンした錆だらけのM915 ラインハウル リプレイスメント トラクター&トレーラーに変形（バイオカード記述およびコミック版）、散弾銃型の新フュージョンカノンを鎖で縛りつけて携行している。傷を隠すようにマントを羽織り、新たな右腕がパーツで出来、左右の腕の形状が異なっている。顔の片側なども大きな損傷が全身に残ったままになっており、スカルペル型複数体がそこから漏れるエネルゴン目当てに蛆のようにまとわりついている。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
未だ自分が支配者になるのを諦めておらず、取引したセンチネル・プライムと共にサイバトロン星の復活と地球の支配を目論む。当初はお互い地球で合流して行動を起こす予定だったが、センチネル・プライムは月で仮死状態となりオールスパークも失われたことで、最早リーダーのマトリクスしかセンチネル・プライムを蘇生させる手段がなかったため、敢えてオートボットたちに月の情報が伝わるようにした。計画は成功したものの、度重なる敗北で弱体化したことを見透かされたかのように、終盤においては立場が完全に逆転しセンチネルがディセプティコンに命令を下していた。カーリーに現在の自分の立場を嘲笑され逆上、オプティマス・プライムと戦っていたセンチネル・プライムを奇襲し重傷を負わせた。自分が第一の支配者になることを条件にオプティマス・プライムに休戦を申し出るが、それを一蹴したオプティマス・プライムにキャリバーアックスで首を斬り落とされた。
軍事作戦司令官ショックウェーブ / Shockwave
声 - フランク・ウェルカー / 吹き替え - 斉藤次郎
IDナンバー - DD-05
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
ディセプティコン側のメインビジュアルキャラクターを担当した、本作品の表向きのメインヴィラン。各種媒体によってそれぞれ容姿に違いが存在する。初代アニメで同名のキャラクター（日本版ではレーザーウェーブ）を演じたコーリー・バートンは一作目公開時から声優の候補として挙がっていたが、派手なアクション映画を好まない本人の意向により実現しなかった。
主にG1のレーザーウェーブを意識したデザインとなっており、頭部は単眼で、片腕に巨大な粒子波動砲を搭載、体色は紫掛かっている。玩具はエイリアンタンクに変形するが、本編ではドリラーに搭乗していたので変形することはなかった。
チェルノブイリとシカゴで反撃に回った人間側を追い詰めるが、シカゴでNEST部隊とオートボットの猛攻で眼球が外れて怯み、続けて急襲したオプティマス・プライムの攻撃で胴体と単眼を抉られて死亡した。彼のキャノンはスペースブリッジを停止させるためにオプティマス・プライムに利用された。戦闘力はかつてのメガトロン、もしくはそれを遥かに上回るとされる。
IDWコミックで彼が地球に来て復活した過程、前作に登場した人間（ギャロウェイなど）やオートボット（ジョルトなど）を始末する経緯を読むことが可能。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
劇場公開時では登場時に発した「Optimus（オプティマス！）」の一言しか翻訳されなかったが、実際には翻訳されていない台詞が複数存在しておりソフトの英字幕を表示すると確認することが出来る他（シカゴでエップスたちと遭遇した時に発した「Drillerbot is thirsty.（ドリラーボットが飢えている）」など）、英字幕でも表示されない発音の不明瞭な台詞（ビルによじ登るドリラーに向かって命じた「Commence.（開始しろ）」など）が複数存在している。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
デザイン段階ではダミーの仮称として「ブリッツウィング」の仮称を与えられていた。
ドリラー / Driller
ショックウェーブが制御するワーム型の巨大マシーン。もともと鉱山の採掘場で使用されていたが、ショックウェーブの使役するドリラーは軍事用に改造されている（ノベライズ版）。
本体は牙の生えた円形シュレッダー状のシールドになっており、その本体から先端が丸鋸になった触手が無数に生えている。
地中を超高速で掘り進むことが可能で、劇中ではショックウェーブはこれに乗り込んで旧ソビエト現ウクライナのチェルノブイリからアメリカのシカゴまで移動している。
シカゴにてショックウェーブの指示によりサムたちが逃げ込んだビルを突き崩そうと襲いかかったが、ジェットウイング・オプティマス・プライムの猛攻撃を受けた末に胴体を真っ二つに分断されて破壊された。
「ドリラーの体内に搭乗するショックウェーブ」のコンセプトアートも設定されていたが、劇中では登場しなかった。
名称はノベライズ版より。設定は異なっているが、巨大なシールドマシン状の胴体から複数の触手が伸びたデザインは『2010』に登場したテクノオーガニック生命体デュエラー / Duelerが基になっている。
先代プライムセンチネル・プライム / Sentinel Prime
声 - レナード・ニモイ / 吹き替え - 勝部演之
IDナンバー - DA-02
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
前作でも大学の講義のシーンでサムの口から名前のみ登場していた、オプティマス・プライムと同じプライムの子孫の生き残りで、先代のオートボット総司令官。地球では化学消防車ローゼンバウアー・パンサー6×6に変形。武装は両刃剣プライマックス・ブレードとコズミックルストの弾丸を放つ腐食銃、大型の盾エナジョン・シールド。
月面にて仮死状態になっていたが、オプティマス・プライムによってマトリクスの力で復活、スペース・ブリッジがディセプティコンに奪われることを警告する。また、自身の指揮に悩むオプティマス・プライムを諭して見せた。
しかしその実態は、サイバトロン星を脱出する前からメガトロンと取引していた裏切り者で、本作品の真のメインヴィランにしてラスボス。中盤、本性を現しアイアンハイドを殺害。サイバトロン星を地球の軌道上に転送し、地球人を奴隷としてサイバトロン星を復興しようとする。シカゴの戦いではスペース・ブリッジのコントロールに専念していたが、ショックウェーブが倒され、コントロールの柱が狙撃されたのを機に遂に出陣。オプティマス・プライムと一騎討ちを繰り広げ、右腕を切り落として敗北寸前まで追いつめたが、カーリーの挑発を受け現状に憤ったメガトロンの奇襲を受け重傷を負ってしまい、最後はオプティマス・プライムにメガトロンのフュージョンカノンで射殺された。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
性格描写やデザインはショーン・コネリーを元にしており当初は声優候補には本人も挙がっていた。
声を担当するレナード・ニモイは、『トランスフォーマー ザ・ムービー』にてガルバトロンの声を演じた経緯があり、マイケル・ベイとは親戚関係にあたる。一度引退を発表したが、本作品で俳優業を復帰することが伝えられた。
カーリー・スペンサー / Carly Spencer
演 - ロージー・ハンティントン＝ホワイトリー、吹き替え - 小林沙苗
本作品のヒロインであり、サムの新しい恋人。イギリスの外交秘書をしていた際、ホワイトハウスにて勲章を受け取ったサムと知り合い付き合い始めた。
軍人の家系ではあるも、戦争で実兄を亡くした経緯から争いごとを好まず、オートボットのために危険に身を投じようとするサムを心配している。
カーリーはアニメ版の正式なヒロインであり、オートボットの熱狂的なファンという設定である。
シーモア・シモンズ / Seymour Simmons
演 - ジョン・タトゥーロ、吹き替え - チョー
元セクター7のエージェント。これまでの経験を綴った自叙伝を出し、その莫大な売上でレストランを経営する富豪へとのし上がった。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
エイリアン調査やサイト運営など危険から身を引いていたが、サムからディセプティコンの暗躍を聞かされるとほんの少しだけ迷ったが「誘惑するな。興味津々だ」と結局今回も全面的に彼に協力する。
シャーロット・メアリングとは浅からぬ縁があった。愛車はマイバッハ・62S。
ダッチ / Dutch
演 - アラン・テュディック、吹き替え - 青山穣
元NSAという過去を持つシモンズの執事。普段はやや頼りないがネットワーク関連に強く、特技のハッキング技術を駆使してサムたちを助ける。気分が高まると一転してかつてのプロの顔を見せる。
ロン・ウィトウィッキー / Ron Witwicky
演 - ケヴィン・ダン、吹き替え - 後藤哲夫
サムの父親。妻のジュディと旅行中で、サムのいるワシントンを訪れる。まだ就職が決まってないサムに対し苦い顔をするが、愛情は変わっていない。
ジュディ・ウィトウィッキー / Julie Witwicky
演 - ジュリー・ホワイト、吹き替え - 野沢由香里
サムの母親。夫のロンと旅行中で、サムのいるワシントンを訪れる。カーリーとの関係に悩むサムに夫との熱愛ぶりを見せつけ、彼の背中を押すアドバイスを送る。
ディラン・グールド / Dylan Gould
演 - パトリック・デンプシー、吹き替え - 根本泰彦
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
アメリカ大手の会計会社の社長。ブガッティ・タイプ35やドライエ・165など、クラシックカーを多数コレクションしている。アキュレッタ・システムズ社とも深い繋がりを持つ。
実は本作における人間サイドのメインヴィラン。親の代から秘密裏にディセプティコンと手を結んでおり、数々の裏工作を行っていた。サムを目の届く範囲に置こうとアキュレッタ・システムズ社に推薦状を送って彼を入社させた。
ディセプティコンの侵攻が本格化した後もサムたちを徹底的に妨害するが、最期はサムとの取っ組み合いの末、起動中の「柱」にぶつかり感電死する。
ブルース・ブラゾス / Bruce Brazos
演 - ジョン・マルコヴィッチ、吹き替え - 金尾哲夫
アキュレッタ・システムズ社の副社長。神経質な性格だが、NASAの宇宙開発中断に関する情報をサムたちに渡そうと彼の家に来た際にはバンブルビーを前にして子供のようにはしゃぎ回ったりする一面もある。
ジェリー・ワン / Jerry Wang
演 - ケン・チョン、吹き替え - 丸山壮史
NASAの技術開発部門に所属していた過去を持つアキュレッタシステムズの社員。入社したてのサムを執拗に付け回し、強引にディセプティコンの裏工作の情報を提供する。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
NASAに所属していたころ、ディセプティコンに脅されて人工衛星のカメラとプログラムに細工をし、彼らが月で活動していたことを人間側に悟られないよう工作していたが、センチネル・プライムがオートボットに発見されたことで用済みと判断されてしまう。NASA時代の同僚たちが次々に暗殺されていったことから身の危険を感じ、上記の情報をサムに渡したが、直後にメガトロンの命令を受けたレーザービークによってビルから落とされ死亡した。
ウィリアム・レノックス / William Lennox
演 - ジョシュ・デュアメル、吹き替え - 矢崎文也
NESTの指揮官で大佐。 現場指揮の他にもトランスフォーマーに関する情報を提供してくる人物との接触も行う。現在は副官であったエップスがNESTを離れたため、単独でNESTを指揮している。ディセプティコンの支配下になったシカゴへの降下作戦を決行する。
ロバート・エップス / Robert Epps
演 - タイリース・ギブソン、吹き替え - 山野井仁
元NESTの現場副官。軍を除隊し現在はNASAの職員としてレッカーズの仲介役をしている。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
オートボットたちがスタースクリームによって排除されたことからカーリー救出に向かうサムに協力し、かつてのNESTの同僚たちを集めてディセプティコンによって封鎖されたシカゴへ向かう。最終決戦の激戦の最中、レノックスと再会しかつての手腕を見せる。愛車はシボレー・シェベル。
シャーロット・メアリング / Charlotte Mearing
演 - フランシス・マクドーマンド、吹き替え - 定岡小百合
アメリカ合衆国国家情報長官。前作のギャロウェイに並ぶ高圧的な保守主義者だが、必ずしもオートボットを敵視しているというわけではない。
壮年で堅物。民間人であるサムが政府に関与することを煙たがって一時険悪になるが、良心的な面もあり、自分の判断に誤りがあった際には素直に認めて謝罪している。女性の上官を意味する「マーム」（字幕、吹替ではマダム）と呼ばれることを嫌う。シモンズとは顔見知りで、浅からぬ縁がある。
演じるマクドーマンドはコーエン兄弟の監督作品でタトゥーロと親交があり、友人のジョン・タトゥーロの勧めで出演した（マルコビッチも同様の経緯で出演）。
ヴォスコッド・ラドヌフ
演 - ラヴィル・イシヤノフ、吹き替え - ふくまつ進紗
ロシアの諜報員で、情報をレノックスに提供する。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
妻子をチェルノブイリの原発事故で亡くしており、放射能が蔓延する原発の中でもマスクなしで行動する。実はディセプティコンのスパイであり、後にレーザービークに殺害された。
モーシャワー将軍 / General Morshower
演 - グレン・モーシャワー、吹き替え - 原康義
NESTの総司令官。
デミトリ、ユーリィ
演 - エリヤ・バスキン（デミトリ）、ユージン・アルパー（ユーリィ）
シモンズたちがディセプティコンに消されたと思しき関係者を調べるうちに行き着いたロシアから亡命してきた宇宙飛行士。潜伏先のバーにはホステスに扮したボディーガードを常に侍らせている。サムの話を聞き、かつてロシアの人工衛星が写したディセプティコンが月でアークから柱の大半を運び出した証拠の写真を見せる。
ハードコア・エディ
演 - レスター・スペート、吹き替え - 乃村健次
エップスの誘いに乗りシカゴ最終決戦に参加したメンバーで巨漢の黒人。愛車はGMC・シエラ。吹き替えは前作でジェットファイアーの声を担当した乃村健次が担当。
ツィンマーマン
NESTの若い黒人隊員。シカゴ最終決戦に臨む。戦闘ではショックウェーブに取り付いて深手を負わせた。
ニール・アームストロング / Neil Armstrong
演 - ドン・ジーンズ、吹き替え - 宮内敦士
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
アポロ11号の船長。月面に降り立った最初の人類となった後、仕組まれていた通信途絶の合間を見計らって月面に墜落したトランスフォーマーの宇宙船を調査する。
バズ・オルドリン / Buzz Aldrin
演 - 本人（回想シーン - コーリー・タッカー）、吹き替え - 外谷勝由（回想シーン - 田坂浩樹）
トランスフォーマーたちの情報を持ち帰ったアポロ11号の宇宙飛行士。
ロバート・マクナマラ / Robert McNamara
演 - ドリュー・ピルスバリー、吹き替え - 谷昌樹
国防長官。月に異星人の宇宙船らしきものが着陸したという情報を察知してアポロ計画の指揮を行う。
ジョン・F・ケネディ / John F. Kennedy
演 - ブレット・スタイムリー、声 - ジム・メスキメン / 吹き替え - 宮本充
異星人の情報を調べさせるため表向き宇宙競争に乗っかる形で、アポロ計画を始動する。
ビル・オライリー / Bill O'Reilly
演 - 本人、吹き替え - 金子由之
シモンズを攻撃的にインタビューする。
リチャード・ニクソン / Richard Nixon
演 - ジョン・トービン、吹き替え - 有本欽隆
アメリカ合衆国大統領。月面に着陸したアポロ11号の宇宙飛行士と交信を行う。
ウォルター・クロンカイト / Walter Cronkite
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
演 - 本人、吹き替え - 仲野裕
アポロ計画を中継してきたキャスター。劇中では計画実行の流れの中で当時のニュース映像を流用。
今作においてトランスフォーマーたちはロボットモードに変形しなくてもビークルモードから直接武器を展開する「ビークルバトルモード（ステルスフォースモード）」と呼ばれる形態を披露している。日本語吹き替え版において前作や前々作のようにトランスフォーマーたちの声のエフェクトが本作品からは極力少なめになっている。
前作においてトランスフォーマーの存在が公となり、オートボットはNESTとあわせ民間人に認識されている。また各都市にはエネルゴン探知機を設置し、長距離防衛システムと連動して敵の襲来に備え常時警戒している。ディセプティコンと戦い続ける傍ら人類の国際社会の自由と平和維持活動への協力も請け負っている。
地球と人類に対する考え方に温度差が見られ、親人類派のものもいれば無頓着なものもいる。ただし、サムに対してだけは前作での活躍もあって全面的な信頼を寄せている。アーシーやツインズの消息は本編中語られていないが、その多くは前作と本作品の間を描くコミックスで戦死している。サイドスワイプなど前作から登場したオートボットが地球に来た際に乗ってきていた宇宙船ザンティウムが登場する。
副司令官アイアンハイド / Ironhide
声 - ジェス・ハーネル / 吹き替え - 北川勝博
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
IDナンバー - RA-04
GMCトップキック・C4500に変形する。NESTの現場指揮官レノックスのパートナー。
中盤のワシントンでの戦いではサイドスワイプとの連携でクロウバーとクランクケースを倒すが、本性を現したセンチネル・プライムに腐食銃で射殺された。
本作品では肉弾戦を披露する他、前作終盤で失ったキャノン砲に代わり、序盤で新しい2丁の銃を背中に装備している。
軍医ラチェット / Ratchet
声 - ロバート・フォックスワース / 吹き替え - 浦山迅
IDナンバー - RA-06
科学者も兼任。ハマーH2のレスキュー車に変形する。
カラーリングが全面的に変更され、白いラインが入っている他、左腕もバルカン砲に変形可能となっている。本作品では主にオプティマス・プライムと2人で行動しており、彼と共に月に赴いてセンチネル・プライムを回収した。サウンドウェーブに撃たれたりセンチネル・プライムに斬られてもすぐに戦線復帰するなど、高い耐久力を持つ。
戦士サイドスワイプ / Sideswipe
声 - ジェームズ・レマー/吹き替え - 江川央生
IDナンバー - RA-08
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
シボレー・コルベット・スティングレイコンセプト・コンバーチブルに変形する。前作に比べると落ち着いた青年という印象になっている。武装は前作と同様、両腕の硬質ブレードと4連マフラー型キャノンだが、二丁の拳銃が追加されており、ビークルモードではミサイルも使用している。
ホィーリー / Wheelie
声 - トム・ケニー / 吹き替え - 落合弘治
IDナンバー - DA-09
モンスタートラック型のラジコンカーに変形。捻くれた性格と下品な言動が目立ち、前作で忠誠を誓った筈のミカエラの悪口も言う。
終盤において、ディセプティコンの戦艦を内部から破壊し墜落させ、オートボットの捕虜たちを結果的に救う。しかし、その後戦艦の崩落に巻き込まれブレインズと共に行方不明となる。
ディーノ / Dino
声 - フランチェスコ・クイン / 吹き替え - 立木文彦
フェラーリ・458イタリアに変形する、イタリア語訛りが強い戦士。 両腕にワイヤー付きブレードを装備している。オートボットの中では唯一銃を装備していない。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
名称は制作準備段階でフェラーリ創業者のエンツォ・フェラーリに敬意を表し仮名をエンツォとしていたが、最終的にエンツォの息子で24歳の若さで亡くなったアルフレード・フェラーリの愛称、ディーノを採用した。エンツォ以外で、ラッシュ（Rush）という仮名も存在した。コミック、ゲーム、小説、児童向け絵本ではミラージュ/Mirageの名を取っている。
機械技士キュー（ホイルジャック） / Que（WheelJack）
声 - ジョージ・コー / 吹き替え - 辻親八
IDナンバー - DA-31
メルセデス・ベンツ・E550に変形。アイアンハイドに新しい銃を、サムたちにはボムスティックとフック付きのグローブを提供した。戦闘シーンが一切無く、武装も不明。ただし背中に槍を装備している場面は確認できる。
バンブルビーたちと共にディセプティコンに捕らえられても平和的に解決させようと温和な姿勢を変えなかったが、聞き入れられず無惨に殺された。
キャラクターのモデルは007シリーズの秘密兵器開発主任の「Q」。初期のコンセプトアートからはデスモンド・リュウェリンにそっくりなロボットデザインで描かれていたが、アインシュタインのような顔立ちで眼鏡を掛けた見かけになった。また、ロールスロイスから変形することが検討されていたが、会社側の使用許可が下りずメルセデス・ベンツから変形することになった。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
ブレインズ / Brains
声 - レノ・ウィルソン / 吹き替え - 斎藤志郎
ホィーリーの友人。彼もまたオートボットに鞍替えした元ディセプティコンで、サムとはホィーリーを通じて知りあった。
ホィーリーと共にサムのところで暮らしており、レノボ社製ノートパソコンに変形しサムたちの情報収集を手伝う。右足に何らかの障害があるらしく、歩く際には足を引きずっている。ホィーリーと共に戦艦に忍び込み、内部を破壊する。しかし、その後、ホィーリーと共に行方不明となる。
レッカーズ / Wreckers
声 - ロン・ボティッタ（ロードバスター）、ジョン・ディマジオ（レッドフット）
吹き替え - 咲野俊介（ロードバスター）、岩崎ひろし（レッドフット）
緑の攻撃指揮官ロードバスター / Roadbuster、青の破壊員トップスピン / Topspin、赤の戦略家レッドフット / Leadfootの3名。技術者集団でNASAに所属、宇宙船ザンディウムの整備を担当している。
地球では3名ともそれぞれ異なる重武装化を行ったナスカー仕様のシボレー・インパラに変形。全身に多数の銃器を装備しており、ビークルモードでも高い攻撃力を持つ。
ロードバスター、トップスピンはスリムだが、レッドフットはメタボリック体型である。トップスピンのみ台詞がない。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
はしゃいで暴走することが多いためメアリングからNESTに加わるのを禁止されており、NASAの研究所からも外出禁止を受けていた。
バイオカードなどの設定を鵜呑みにすると、「彼らにとって地球はあくまでも単なるディセプティコンとの戦いの場の1つであり、人間の都合には無頓着だがデイトナサーキットは気に入っている」ことになる。また、小説版においては前作でオプティマス・プライムを救ったサムに対してだけは、敬意を払って接している。
メガトロン率いる悪のトランスフォーマー軍団。今回のディセプティコン部隊は月に潜伏しており、先んじてアークからスペースブリッジの連結装置である「柱」の大半を回収、自分たちと結託したセンチネルがそれらを起動したことを切っ掛けに地球へ艦隊と大部隊を送り込み総攻撃を仕掛ける。また、かねてから宇宙開発事業に関わる人間を脅迫したり協力者として引き込んでは自分たちが月で活動していたことを隠蔽させ、さらに彼等を通じてアメリカ政府に圧力を掛けてこれ以上の月面調査を中止させていた。決まった規格によって生み出されているため同型の別個体が複数体存在する（コミック前日譚のブレインズの台詞が示唆）。
航空宇宙司令官スタースクリーム / Starscream
声 - チャーリー・アドラー / 吹き替え - 宮澤正
IDナンバー - DD-02
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
タトゥー模様入りロッキード・マーティン・F-22ラプターに変形。今作では、強者にはゴマを擂って媚を売り、弱者をいたぶる卑劣漢としての面が強調されている。IDWコミックでセンチネルの支配を認めず、アークへの攻撃指揮を執る様子が描かれた。
シカゴ戦にてNESTのVTOL輸送機を撃墜。エップスたちとはぐれたサムに目を付けて嬲り殺しにしようと目論むが、中盤にカーリーを人質にとられ、不本意ながらディセプティコンに協力させられた件を利用して愚弄したことで、それによって憤怒したサムの反撃を受け、キューが開発したグローブのアンカーで右目を潰されパニックに陥り、増援に駆け付けたNEST部隊の集中砲火を受ける。さらに残った左目にボムスティックを突き立てられて頭部が爆裂、死亡した。
情報参謀サウンドウェーブ / Soundwave
声 - フランク・ウェルカー / 吹き替え - 斉藤次郎
IDナンバー - DD-13
地球上に降下し、シルバーのメルセデス・ベンツ・SLS・AMGをスキャン。主に諜報活動を行い実質的にメガトロンの右腕である。武装は2丁拳銃。顔は目と口が露出している。メガトロンやスタースクリームの腰の辺りまでの背丈しかない。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 登場人物
他のディセプティコンたちに先んじて地球に到達・潜伏し、ディランの父たちに接触して月面探査計画を中止させた張本人。ディランによってカーリーにプレゼントされる形で彼女たちに近づき、中盤でディセプティコンの協力者としての顔を見せたディランの指示を受けて彼女を捕縛。人質として利用する。
終盤でディセプティコンの侵攻が本格化し、もはや捕虜は不要だと感じ、ディランの提案から捕虜にしたオートボットたちを『戦利品』として公開処刑しようと考え、手始めにキューを処刑させる。続けてバンブルビーも自ら処刑しようとしたが、ホィーリーとブレインズに墜落させられた戦艦に気を取られ、その隙を突いたオートボットたちの反撃により戦闘に突入。激闘の最中バンブルビーによって左足を撃ち抜かれてバランスを崩し、腹部と頭を吹き飛ばされた。
デザイン段階ではダミーの名称として「ブレークダウン」の仮称を与えられていた。コンセプトアートでは目がバイザーのように両端で繋がった形状をしており、本編での変形の仕方・軍団の中での役割、ブルーに光る各部のスピーカーに似たパーツと共にG1のマイスター (トランスフォーマー)のオマージュとなっている。
尋問兵レーザービーク / Laserbeak
声 - キース・ザラバッカ / 吹き替え - 駒谷昌男
IDナンバー - DD-07
基本形態は2門のアサルトライフルを武装した鳥型だが、様々な機械に擬態する変形機構を持つ。饒舌で、性質は極めて残忍。
政府やNASA内部の人間を脅して諜報活動、暗殺を行い、遂にはジェリーから秘密を託されたサムの命をも狙った。ディセプティコンの侵攻が本格化した後はディランの下で待機しており、カーリーを救うためディランのアジトに突入してきたサムを再び襲うが、バンブルビーが操縦する戦闘機の機銃で頭を吹き飛ばされて死亡した。
なお玩具版ではコピー機ではなくエイリアンジェットに変形している。
G1のコンドルとほぼ同じ設定だが、本作品では言葉を喋り、デザインは不気味さを演出するため、首や胴体は長く、蛇のようにうねり、顔立ちはフクロウやペンギンを参考にしてギョロ目を強調されている。翼のローターなどは、『ギャラクシーフォース』に登場したキラーコンドルに近い姿になっている。当初はバザード / Buzzardと仮称されていた。
イゴール / Igor
声 - グレッグ・バーグ / 吹き替え - 佐藤せつじ
前作に登場したロングハウルと同型のトランスフォーマー。戦いでボディを失ったのか頭部だけの状態で生きており、メガトロンにまとわりついている。命名はメガトロンによる。リンカーン記念館のシーンまで登場しているが、その後の消息は不明。
監視部隊ドレッズ / Dreads
頭部にドレッドヘアーのような物が生え、突き出した下顎と4つの複眼を持つドレッド型で構成される。格闘攻撃兵クランクケースと隠密監視兵クロウバーは比較的人型に近い形態でほぼ同型であるが、戦士ハチェットは四足の肉食獣に似た形態を持ち、それぞれの髪型や顔の造詣など細部も異なっている。
全員シークレット・サービス仕様のシボレー・サバーバンに変形（ハチェットは玩具では戦闘機へ変形）し、プロトフォーム状態の個体も本編に登場する。
棍棒や拳銃などを体内に収納し、ロボットモードでビークルモードのオートボットを上回る速力を活かし激しいカーチェイスを繰り広げるが、ハチェットはディーノとバンブルビーに、クランクケースとクロウバーはアイアンハイドとサイドスワイプのコンビネーションの前に敗れる。ハチェットが倒されるシーンにはマイケル・ベイがかつて関わったアイランドでのカットがハチェットのCGを書き加えた上で流用されている。クロウバーの声は1作目でボーンクラッシャーがオプティマス・プライムの名を叫んだ際の音声の一部を流用している。
機動攻撃兵バリケード / Barricade
声 - フランク・ウェルカー
IDナンバー - DD-03
第1作目に登場したバリケードと同型かつ同名のディセプティコンだが、彼と同一人物かは作中言及されていない。サリーン・S281エクストリームのパトカーに変形。ディセプティコン・プロトフォームと同じ銃を持つ。
シカゴではサウンドウェーブ指揮下で捕虜となったオートボットのキューを処刑する。オートボットたちの反撃後、倒されたサウンドウェーブの代わりにショックウェーブの指揮下に加わり、生き残りで部隊を再編するも、NEST部隊の奇襲攻撃によって頭部と脚を破壊され、倒される。
デフコン / Devcon
四足歩行型のディセプティコン。『クローバーフィールド』に登場する怪獣に似た姿をしており、細く長い腕と短い脚、胸部に備えた大砲が特徴。
名称はコンセプトアートから。劇中での出番は僅かで変形もしなかったが、コンセプトアート上ではロシア製のミサイルトレーラーに変形する設定となっている。
ディセプティコンによるシカゴ占領の際に登場。シカゴでの戦闘ではショックウェーブと共にオートボットを迎撃した他、オプティマス・プライムとセンチネル・プライムの決戦の最中レッカーズに倒された。
スカルペル型 / The Doctor / Scalpel
前作『リベンジ』に登場したザ・ドクター（スカルペル）と同型だが知能はなく、破損したトランスフォーマーの傷口よりエネルゴンを啜って生きている（コミック版）。　破損したメガトロンの頭部に複数の個体がまとわりついている。
その他のディセプティコン / 名称不明
過去作品に登場したディセプティコンと同型のものや、名称不明のディセプティコンが複数体登場している。
ブロウル（ただし一作目とは体色が異なる）
サイドウェイズ / Sideways
ロングハウル / Long Haul
スクラッパー / Scrapper
ディセプティコン・プロトフォーム / Decepticon Protoforms
腕時計型ディセプティコン / 名称不明
白いパトカー型ディセプティコン / 名称不明
輸送車型ディセプティコン（ローダー） / Loader
ピックアップトラック型ディセプティコン / 名称不明
ゴミ収集車型ディセプティコン / 名称不明
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 作品解説
メインスタッフからは『アイランド』以来マイケル・ベイ監督作品で脚本を務めていたアレックス・カーツマン&ロベルト・オーチーのコンビが降板し、前作で加わったアーレン・クルーガーが一人で脚本を担当することになった。2作目で若干過剰気味であった下ネタ要素は今回では控えめになり、また前2作ではほとんど見られなかったディセプティコンによる民間人に対する殺戮シーンが直接的に描かれ、シリーズ中、最もシリアスなエピソードが描かれる。
新キャラクターとしてディセプティコンの防衛参謀「ショックウェーブ」や、前作で名前のみ登場した「センチネル・プライム」などが登場する。また本作品からはゼネラルモーターズに加えてメルセデス・ベンツ、フェラーリの協力もあり同社の高級車が多数登場する。また前作で登場したオートボットのザ・ツインズ（スキッズ、マッドフラップ）は登場しないと公式で発表された。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 作品解説
本作品の基本プロットには初代アニメ版第26〜第27話「メガトロン地球征服作戦」（英語版第35〜第36話「Megatron's Master Plan」）のデストロンの策略でサイバトロンが地球から追放されるというシチュエーションと、第66話〜第68話「破滅の日」（英語版第11〜第13話「The Ultimate Doom」）の巨大なスペースブリッジによって地球の上空にセイバートロン星が出現するというシチュエーション、アニメ版『マイクロン伝説』の戦局を左右するアイテムを載せた宇宙船が月面へ墜落するというシチュエーションが組み込まれている。
ネスト部隊のスカイダイビングは、J・T・ホームズ率いるプロのスカイダイバーチームが担当。ウィリス・タワーの屋上から実際にダイブし、CGなどの視覚効果は一切使用されていない。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 作品解説
シリーズ初の3D作品であり、『アバター』で使用された3D-フュージョン・カメラ・システムを用いて撮影されている。ベイ監督は元々、本作品を3Dで制作しない方針をとっていたが、本シリーズのファンであると公言しているジェームズ・キャメロンの強い勧めで本作品は3Dフュージョン・カメラ・システムで撮影された。一部のシーンでは、フュージョン・カメラで撮影された映像とロボットの合成が複雑なシーンがあったのと、マイケル・ベイ監督による『アイランド』のチェイスシーンの流用映像があるため、通常の2D映像を3Dに擬似変換しているシーンが含まれる。
トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン 作品解説
前作および前々作でメインヒロインのミカエラ・ペインズの役を演じたミーガン・フォックスが、監督のマイケル・ベイや撮影スタッフらとの確執が原因で自ら降板することになった。これは第2作『トランスフォーマー/リベンジ』公開時のインタビューで監督の撮影現場での指揮に対し、「彼は独裁者ヒトラーのように傍若無人に振舞っている」と批判したことが皮切りで起きたことで、撮影スタッフのみならず製作のユダヤ系アメリカ人であるスティーヴン・スピルバーグまでもが激怒する形となり彼らも反撃とばかりに彼女を批判するという事態になった。このことに対し監督は「彼女は未熟なところがあるから仕方ない」と懐疑的な発言で事態を収めようとしていたが、スピルバーグからの直訴をきっかけに自身も彼女に降板を促すようになる。結果としてミーガンは自ら降板する意向を示したことがパラマウント・ピクチャーズにて報じられた。
このミーガン降板の事態に対し、監督ら製作陣は既に完成していたシナリオを急遽大幅に変更、ミカエラに代わるヒロインとして「カーリー・スペンサー」を登場させ、カーリー役のロージー・ハンティントン＝ホワイトリーを新たに起用することで事態を収拾させた。