hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 義勇部隊創設の背景
しかし、1941年7月に「ノルトヴェスト」連隊は解隊され、連隊に所属していたフラマン人義勇兵とオランダ人義勇兵は分離され、それぞれ新たに創設された国別部隊（Legion）へ配属された。オランダ人義勇兵はSS義勇部隊「ニーダーランデ」（SS-Freiwilligen-Legion "Niederlande"）へ所属することとなったが、多くがNSBの関係者であったオランダ人義勇兵はSSとの契約を続行し、同義勇部隊での任務に就いた。更なる訓練のために部隊は東プロイセンのArys（現ポーランド領Orzysz）に送られたが、オランダからドイツへ到着した新兵はハンブルクで基本訓練を行うこととなった。しかし、そこで新兵たちは武装親衛隊の訓練教官の傲慢かつ過酷な態度に直面し、彼らの持つ熱狂に冷や水を浴びせられた。これによって、義勇兵の中には失望して帰郷を企む者や自殺する者まで現れた。しかし、それでも多くの義勇兵は目的達成のために厳しい訓練を重ねた。
1941年の冬までに義勇部隊「ニーダーランデ」は1個歩兵連隊規模に拡大され、5個の自動車化された中隊とその他の諸中隊を有していた。これにより、NSBの指導者アントン・ムッセルト (Anton Mussert) は、同義勇部隊を新たなオランダ軍の前身になると見なしていた。
この一連の活動を、ドイツはオランダ人義勇兵の部隊がオランダ全土の望みであったかのように見せかけ、ドイツと共に独立したオランダが連合国と戦っているかのように見える印象操作を行った。セイファルトは義勇部隊の象徴的存在とされ、全てのオランダ人義勇兵は非公式のオランダの国旗（リンク先、プリンスの旗）を象った盾形の腕章を軍服の左袖に着用することを許可された。しかし、多くのオランダ人義勇兵は部隊が独立した存在であると信じていたが、セイファルトは部隊が武装親衛隊の指揮下にあるという事実に気付いた。セイファルトはドイツ側に抗議したが、ドイツはそれを無視した。セイファルトは強硬な反共主義者ではあったが、ナチスのイデオロギーに心から賛同しているわけではなかった。
1941年11月、訓練を終えた義勇部隊「ニーダーランデ」はドイツ北方軍集団に所属することになり、レニングラード近郊の戦線へ送られた。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 義勇部隊「ニーダーランデ」時代
1942年1月中旬、義勇部隊「ニーダーランデ」はヴォルホフ川の戦線に到着、防衛線を形成し始めた。前線に到着してから数週間の間、「ニーダーランデ」部隊はソビエト赤軍のヴォルホフ川西岸における橋頭堡構築を防ぎ、また、ソビエト赤軍の防衛地点（一部、パルチザン掃討活動を含む）に対するいくつかの攻撃にも参加した。
1942年2月初旬、NSB指導者のムッセルトが戦線を訪問すると部隊の士気は揚がったが、その数日後である2月10日にはソビエト赤軍がレニングラードを防衛するための大規模攻勢を開始した。それ以降、6月前半まで部隊は絶え間ないソビエト赤軍の攻勢を防御し続け、多数の犠牲を出しつつも防衛線を維持し続けた。
1942年6月、オランダ人部隊は初めて反撃に転じ、ソビエト赤軍部隊の一部の無力化に成功した。この反撃期間中、部隊は後にドイツ軍の指揮下でソビエト連邦と戦うロシア解放軍の指導者となるアンドレイ・ウラソフ将軍を含むソビエト赤軍将兵3,500人を捕虜とした。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 義勇部隊「ニーダーランデ」時代
6月下旬、部隊は新たなレニングラード包囲に参加するため、北へ移動した。レニングラード周辺の戦線での1ヶ月に及ぶ平穏な活動の後、部隊は「ノルトリヒト（Nordlicht：オーロラ）」作戦（en:Operation Nordlicht、レニングラードに対する最終的打撃を与える作戦）に備えて戦線から引き抜かれた。しかし、8月14日の作戦開始を予定していたドイツ軍に先んじてソビエト赤軍が攻勢を開始した。「ノルトリヒト」作戦決行のために多くの部隊が前線から引き抜かれていたため、ドイツ軍は進出するソビエト赤軍に対して有効な反撃が行うことができず、結局「ノルトリヒト」作戦は失敗に終わった。
同作戦の失敗後、予想されるソビエト赤軍の攻撃をラドガ湖で防ぐため、オランダ人部隊はレニングラード南方へ送られた（ここでの戦いは後に「第一次ラドガ湖の戦い」として知られることとなる）。部隊は1942年末まで激しい戦闘を重ね、やがて第2SS自動車化歩兵旅団（2 SS Infantry Brigade）に編入され、ノルウェー人義勇兵の部隊であるSS義勇部隊「ノルヴェーゲン」（SS-Freiwilligen-Legion "Norwegen"）と共に前線へ復帰した。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 義勇部隊「ニーダーランデ」時代
1943年1月初旬、ソビエト赤軍は後に「第二次ラドガ湖の戦い」として知られる攻勢を開始した。オランダ、ノルウェーの両外国人義勇兵部隊は、ソビエト赤軍の繰り出すT-34中戦車を対戦車砲（フランス軍から鹵獲した7.5cm PaK 97/98）で防ぎ続けた。
2月13日、ソビエト赤軍は「ニーダーランデ」部隊の戦区において11個狙撃兵師団、6個機械化旅団、2個戦車旅団を繰り出して大攻勢を発起した。この時、同部隊の第14（戦車猟兵）中隊に所属する19歳のヘラルドゥス・モーイマン（Gerardus Mooyman）SS上等兵は、先の対戦車砲を指揮して7輛のT-34を撃破し、敵の突破を阻止した。モーイマンはその後も再び押し寄せてきた敵戦車部隊と交戦し、さらにT-34を6輛撃破した。これによってソビエト赤軍は「ニーダーランデ」部隊の戦区を突破できず、二度と同戦区への攻撃を指向しなかった。モーイマンがこの「第二次ラドガ湖の戦い」で撃破した敵戦車はT-34、KV-1など合計19両を数えた。これらの目覚ましい活躍によってモーイマンは1943年2月20日付で騎士鉄十字章を授与され、ドイツ人以外で初めて騎士十字章を佩用した外国人義勇兵になった。彼の活躍はドイツによってヨーロッパ中に広く伝えられ、モーイマンはオランダの若者の手本として大いに宣伝された。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 義勇部隊「ニーダーランデ」時代
一方その頃のオランダ本国では、1943年2月6日、義勇部隊の象徴的存在であったセイファルト将軍がオランダのレジスタンス組織「CS-1」のメンバーの銃撃によって重傷を負い、数日後に死亡した。オランダの募集組織のみならず前線のオランダ人部隊もこの訃報に戸惑ったが、象徴的存在であったセイファルトを失った悲しみに暮れる時間はほとんどなかった。1943年春の雪解けによってソビエト赤軍の反撃が再開されていたのである。
1943年4月、義勇部隊「ニーダーランデ」は前線から引き揚げられ、テューリンゲンのゾンネベルクへ移動した。そこで彼らは新たな旅団として再編成されることになった。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 義勇旅団「ネーデルラント」の誕生
ゾンネベルクへの到着と同時に、義勇部隊「ニーダーランデ」はSS義勇旅団「ネーデルラント」（SS-Freiwilligen-Brigade "Nederland"）としての再編成に着手した。旅団は2個装甲擲弾兵連隊を基幹として編成され、両連隊には名誉称号が付けられることになった。第45（11月12日に第48に変更）SS義勇装甲擲弾兵連隊は、暗殺されたセイファルト将軍にちなみ「ヘネラル・セイファルト」（SS-Freiwilligen-Panzrgrenadier-Regiment 45（48）"General Seyffardt"）、第46（11月12日に第49に変更）SS義勇装甲擲弾兵連隊は、17世紀のオランダ海軍提督ミヒール・デ・ロイテルにちなみ「デ・ロイテル」（SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Regiment 46（49）"De Ruiter"（もしくは"De Ruyter"））と名付けられた。これら装甲擲弾兵連隊の他には第54SS砲兵連隊、第54SS偵察中隊、第54SS工兵大隊、第54SS戦車猟兵大隊、第54SS衛生大隊、第54SS通信中隊、第54SS対空砲中隊の諸部隊が所属しており、旅団指揮官にはSS「ヴィーキング」師団のSS「ゲルマニア」連隊長を務めたユルゲン・ヴァグナーSS少将が就任した。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 クロアチアでの活動
1943年9月、「ネーデルラント」旅団はフェリックス・シュタイナーSS大将率いる第IIISS装甲軍団に加わるためクロアチアへ移動、第IIISS装甲軍団の司令部が置かれたAgramの北部に駐屯した。到着と同時に旅団はSS「ヴィーキング」師団で経験を積んだ古参のオランダ兵1,500名の補充を受けた。旅団のいた場所は常にチトーのパルチザンの脅威があったが、彼らはそこで訓練を完了した。
1943年12月末、旅団は新たな戦線に送る準備が整ったと判断され、シュタイナーの第IIISS装甲軍団と共に、ドイツ北方軍集団の担当地区であるレニングラード戦線オラニエンバウム（Oranienbaum）近辺への移動を命令された。このクロアチアにおいて「ネーデルラント」旅団は高い戦闘能力を示し、年末には第4SS義勇装甲擲弾兵旅団「ネーデルラント」（4.SS-Freiwilligen Panzergrenadierbrigade "Nederland"）と改称された。また、この時点で旅団には小さい師団に相当する9,342名の将兵が所属していた。しかし、クロアチア出発の時点でも旅団が所有する重兵器はすべて未受領の状態であり、旅団に配属される予定の1個砲兵大隊に至っては編成が始まったばかりの段階であった。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 オラニエンバウムからの後退
レニングラード戦線への到着と同時に、シュタイナーの第IIISS装甲軍団はドイツ第18軍の所属となり、オラニエンバウム南部のKlopizyに司令部を設けた。軍団の戦区に到着した「ネーデルラント」旅団はオラニエンバウム西部のLutschkiに布陣した。彼らドイツ軍に対する現地のソビエト赤軍は、レオニード・ゴヴォロフ率いるレニングラード方面軍であった。
1944年1月14日、ソビエト赤軍はロシア、バルト諸国の領域からドイツ軍を駆逐することを目的とした大規模攻勢を発動、ゴヴォロフは隣接していたヴォルホフ方面軍（司令官キリル・A・メレツコフ（Kirill Meretskov）と共に攻撃を開始した。
ソビエト赤軍は初期の攻撃で戦線を防衛していたドイツ軍の2個空軍野戦師団を突破、両方面軍は先を争って進軍した。これによりシュタイナーはこれを止めるための編成を行った。「ネーデルラント」旅団は第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」と共にレニングラード方面軍を食い止めようとしたが、ヴォルホフ方面軍による包囲の危険性が生じたため、後退を余儀なくされた。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 オラニエンバウムからの後退
1944年1月26日、第IIISS装甲軍団はオラニエンバウム包囲陣からの後退を開始し、「ネーデルラント」旅団は1月28日朝に後退を開始した。旅団は150kmに渡って撤退戦を行い、新たにナルヴァ川で防衛線を確立することになっていた。1月30日にはエストニアのナルヴァ市北方のKeikinoに到着し、次いでナルヴァ市へ移動した。彼らはナルヴァ橋頭堡の北方中心部の防衛を担当することになっていた。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
オラニエンバウムを制したソビエト赤軍の次の目標は、エストニアからレニングラードへ至る道の門であるナルヴァであった。ソビエト赤軍の第47軍・第2突撃軍・第8軍は、ナルヴァに築かれたドイツ軍防衛線突破の準備を着々と整えていた。これに対し守備側のドイツ軍は、可能な限りの早さで防衛線を固めることに専念していた。「ネーデルラント」旅団は橋頭堡北部の防衛を担当した。
1944年2月3日、ソビエト赤軍によるナルヴァ橋頭堡への攻撃が開始された。ソビエト赤軍の激しい攻撃にもかかわらず、「ネーデルラント」旅団はナルヴァ市東岸において橋頭堡を確保し続けた。
3月初旬、ソビエト赤軍による攻撃は橋頭堡北部のPopovkaを防衛していた第48SS義勇装甲擲弾兵連隊「ヘネラル・セイファルト」に集中した。しかし、同連隊はこの攻撃を防ぎ、連隊長ヴォルフガング・イェルヒェルSS中佐は反撃を開始、ソビエト赤軍の攻勢を挫いた。
その後、ソビエト赤軍は第49SS義勇装甲擲弾兵連隊「デ・ロイテル」（連隊長：かつてSS「ヴィーキング」師団でフィンランド人大隊を指揮したハンス・コラーニSS中佐）が守るLilienbachへの攻撃を開始した。一時はソビエト赤軍の歩兵と戦車部隊によってLilienbachは席捲されたが、2日間に渡る激戦の末にオランダ人義勇兵たちはソビエト赤軍を撃退した。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
しかし、ソビエト赤軍レニングラード方面軍司令官ゴヴォロフは、第49SS義勇装甲擲弾兵連隊への攻撃を再び集中させた。これにより、オランダ人義勇兵たちの防衛線に綻びが出始め、「ノルトラント」師団の戦車大隊がソビエト赤軍の突破を防ぐために投入された。しかし、肝心の戦車が泥沼に入り込んで身動きが取れなくなったため、コラーニSS中佐はLilienbach方面へ連隊を撤退させた。
これを見たソビエト赤軍は、退却を始めているオランダ義勇兵たちに対する激しい砲撃を開始、第49SS義勇装甲擲弾兵連隊はこの激しい砲火で多大な犠牲者を出すこととなった。しかし、第49SS義勇装甲擲弾兵連隊の中隊長であるヘルムート・ショルツ（Helmut Scholz）SS少尉は生き残った兵士を集めて反撃を開始、第49SS義勇装甲擲弾兵連隊が最初に配置されていた地点を取り戻して戦線の崩壊を防いだ。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
3月22日、ソビエト赤軍による攻撃は第49SS義勇装甲擲弾兵連隊に打撃を与え、5個中隊が防衛する戦線を突破、連隊は殲滅される危機に陥った。しかし、第II大隊長ハインツ・フリューアウフ（Heinz Frühauf）SS大尉は、大隊本部の人員を集めて戦闘団を編成、連隊背後へ侵入した約150名のソビエト赤軍部隊への襲撃を敢行した。激戦の結果、フリューアウフSS大尉はソビエト赤軍部隊を無力化し、さらに周辺の敵の掃討に成功した。
第IIISS装甲軍団司令官シュタイナーは、第4SS義勇装甲擲弾兵旅団「ネーデルラント」に対し次のような感謝の意を述べている。
「部隊の素晴らしい対応と「ネーデルラント」旅団指揮官の自信ある指揮振りは、限りない賞賛に値する」
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァ撤退
ゴヴォロフは橋頭堡北部に布陣する「ネーデルラント」旅団の防衛線を突破できなかったため、攻撃の主軸を橋頭堡南部に布陣する「ノルトラント」師団の第24SS装甲擲弾兵連隊「ダンマルク」へ移した。
1944年6月22日、ソビエト赤軍が夏季大攻勢バグラチオン作戦を発動させたことにより、ナルヴァ戦線におけるゴヴォロフの攻撃もさらに勢いを増すことになった。7月初旬、ソビエト赤軍はついにナルヴァ川西岸に橋頭堡を確立し、ナルヴァ戦線のドイツ軍には分断の危機が迫っていた。7月23日、シュタイナーはヒトラーの命令に反して、第IIISS装甲軍団をナルヴァ市西方の防衛線「タンネンベルク線」（Tannenbergstellung）へ後退させた。
7月24日午後11時30分、ナルヴァ橋頭堡のドイツ軍部隊が西方への撤退を開始し、第24SS装甲擲弾兵連隊「ダンマルク」（第7中隊を除く）および第49SS義勇装甲擲弾兵連隊「デ・ロイテル」第I大隊がナルヴァ橋を西へ渡った。「ダンマルク」連隊第7中隊および第48SS義勇装甲擲弾兵連隊「ヘネラル・セイファルト」も橋を渡ったが、彼らは第IIISS装甲軍団の後衛として24時間ナルヴァ市に残留した。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァ撤退
1944年7月25日午後5時頃、ナルヴァ市残留のドイツ軍後衛部隊に命令が通達された。「1800時をもって全部隊は61番線（Hungersburg - Soldino）を横切って西を目指すこと」。これに従って「ダンマルク」連隊第7中隊は鉄道路線に沿って西方へ退却したが、その間に敵との接触はなかった。しかしながら、「デ・ロイテル」連隊第II大隊および「ヘネラル・セイファルト」連隊が撤退する予定の主要補給道路はすでにソビエト赤軍によって制圧されていた。
ゴヴォロフはドイツ軍の撤退を察知して戦線への全面攻撃を開始したため、旅団の残存部隊がナルヴァ川から撤退する間、「ネーデルラント」旅団の後衛部隊は押し寄せるソビエト赤軍を辛うじて食い止めていた。しかし、第48SS義勇装甲擲弾兵連隊「ヘネラル・セイファルト」は、連隊長イェルヒェルSS中佐の後任として2日前に着任したリヒャルト・ベンナー(Richard Benner)SS中佐の重大な判断ミスのために悲惨な末路を辿ることになる。
1944年7月29日、フリューハウフSS大尉と彼の部隊が北西に向かってソビエト赤軍部隊を食い止める間、旅団の砲兵連隊は西部へ全速力で後退した。北西部のソビエト赤軍を駆逐して退路を確保したフリューハウフたちは主要撤退路の左右を固め、第48SS装甲擲弾兵連隊「ヘネラル・セイファルト」の到着を待った。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァ撤退
しかし、どういうわけかフリューハウフたちと「ヘネラル・セイファルト」連隊との連絡は途絶えてしまった。無線も通じず、さらに撤退予定路から聞こえる戦場騒音を耳にした第48SS義勇装甲擲弾兵連隊長ベンナーSS中佐は、ソビエト赤軍を避けるために主要撤退路から外れ、事前計画と違うルートを独自の判断で選んだ。フリューハウフたちはいつまで経っても現れない「ヘネラル・セイファルト」連隊を待ち続けたが、7月30日午前1時に通達された命令に従って西方へ後退した。
7月30日午前5時30分、ナルヴァ市西方のLaagnaに到達した「ヘネラル・セイファルト」連隊は問題に直面した。Laagna一帯の地形は泥沼であったため、連隊の車列は著しく行動を制限されてしまった。さらに、ソビエト赤軍の砲兵部隊およびソビエト空軍の戦闘爆撃機に捕捉されてしまったため、「ヘネラル・セイファルト」連隊は空と地上からの両面攻撃を受けることとなった。そして、斥候の報告によって連隊は30輌の敵戦車および300名の敵兵に直面していることが明らかとなった。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 ナルヴァ撤退
7月30日午前9時頃、ベンナーSS中佐はどうにか旅団本部との連絡をつけた。「我々は森を抜けて西進し、それから南へ向かう」そして、ベンナーSS中佐は連隊の重装備（無線搭載車両含む）をすべて破壊し、森を抜けて西を目指すよう命じた。これによって連隊は旅団本部からの「お前たちはどこにいる？」という位置確認の無線連絡も受けることができなくなった。
7月30日午後5時30分頃、ベンナーSS中佐が先頭に立った「ヘネラル・セイファルト」連隊の残余は包囲網突破のための突撃を開始した。しかし、絶え間ない砲撃と森の中から次々と現れるソビエト赤軍によって、ベンナーSS中佐をはじめ連隊の将校・下士官は次々と戦死し、連隊はパニック状態に陥った。これまで不眠不休で戦い続け、疲弊しきったオランダ人義勇兵たちはソビエト赤軍の格好の標的であり、30分後の午後6時頃に連隊は殲滅された。数日後、タンネンベルク防衛線に生きて辿り着いたのは「ヴイーキング」師団以来の古参オランダ人中隊長コルネリウス・ニーウエンダイク＝フーク（Cornelius Nieuwendijk-Hoek）SS少尉を含む少数の残存兵のみであった。
このナルヴァ撤退戦で「ネーデルラント」旅団は2個連隊の内の1つを失い、経験豊富なベテラン兵を多数失ってしまった。全滅した第48SS装甲擲弾兵連隊はシュロッヒャウ（現、Człuchów）で再度、編成を行うよう命令された。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 エストニアの放棄
1944年7月末、第IIISS装甲軍団がタンネベルク線へ後退する間、「ネーデルラント」旅団は軍団の後衛を勤めていた。この時、第48SS義勇装甲擲弾兵連隊の退路の確保を命じられた第54SS戦車猟兵大隊第1中隊は、所属の突撃砲数輛を東進させた。そのうちの1輛はオランダ人SS軍曹デルク＝エルスコ・ブラインス（Derk-Elsko Bruins）が車長を勤める整備不良の3号突撃砲G型だったが、同車は移動途中にソビエト赤軍の戦車部隊と遭遇し、単独で8輛を撃破する戦果を挙げた。この功績によりブラインスSS軍曹には1944年8月23日付で騎士鉄十字章が授与され、彼はヘラルダス・モーイマンに続くオランダ人義勇兵第2の騎士鉄十字章受章者となった。
一方、タンネンベルク線におけるドイツ軍の防衛態勢が整ったことにより、「ネーデルラント」旅団は予備として戦線から引き抜かれ、再編成のために短期間の時間を与えられた。
1944年7月20日、ヒトラー暗殺未遂事件が発生すると、旅団の将兵はショックと怒りを示し、いくつかの悔やみ状と総統への支持を旅団からヒトラーへ送った。旅団の大部分の将兵はNSBのファシズムイデオロギーをしっかりと保持していた。8月24日、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーは旅団に手紙を送り、旅団の敢闘精神を賞賛した。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 エストニアの放棄
1944年8月中旬、第5SS義勇突撃旅団「ヴァロニェン」からエストニアへ派遣された戦闘団が「ネーデルラント」旅団の指揮下に置かれ、戦力の増強を行った。後にヒトラーがエストニア戦線のドイツ軍に撤退を許可した時、「ネーデルラント」旅団には1つの問題が存在していた。ドイツ軍がエストニアを放棄することに怒ったエストニア人将兵の一団が地下に潜ったのである。そのため、「ネーデルラント」旅団の指揮官ヴァーグナーはエストニアで想定されるあらゆるケースに対応するため、予備戦力の中隊を維持することを強いられた。しかし結局、数回の衝突は発生はしたものの、エストニア側との大規模な戦いは発生しなかった。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 クールラント
1944年9月23日、「ネーデルラント」旅団はクールラントへの撤退を開始し、10月半ばまでに現地に到着した。しかし、旅団は到着直後、ソビエト赤軍による複合攻撃により数日間の激戦を強いられ、多大な犠牲を払うこととなった。ソビエト赤軍はドイツ北方軍集団をクールラントで孤立させるのに成功したが、これは後にクールラント・ポケットとして知られることとなる。「ノルトラント」師団とともに配置された「ネーデルラント」旅団は、戦略的に不可欠なリバウ防衛線の一翼を担った。
クールラントでの戦いの最中、「ネーデルラント」旅団はパルチザンからの熾烈な攻撃を受けた。そのため、数回の交戦の後、「ネーデルラント」旅団長ヴァグナーSS少将は一般市民（人数不明）の報復処刑を命じた。
1944年10月27日、「ネーデルラント」旅団第49SS義勇装甲擲弾兵連隊「デ・ロイテル」はTirs-Purvs Marshes北部におけるソビエト赤軍の脅威を排除し、旅団はカレチ（Kaleti）戦区に本部を移した。しかし、10月27日にはソビエト赤軍の攻勢が再開され、1944年の残りの日々は数回の戦闘に従事する日々を送った。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 クールラント
1945年1月24日、「ネーデルラント」旅団の戦区にソビエト赤軍の猛烈な砲撃が集中した。旅団戦区は北部から南部に向かって順に第54SS工兵大隊（ヴァンヘーファーSS大尉）、「デ・ロイテル」連隊第II大隊（ペターゼンSS少佐）、同連隊第I大隊（ウンガーSS少佐）が布陣していた。数回の攻防戦の後、南部のオゾリ（Ozoli）丘はソビエト赤軍の手に落ち、「デ・ロイテル」連隊第I大隊は少数の残存兵を除いて壊滅した。
この時、カレチ戦区では「デ・ロイテル」連隊第II大隊の残存部隊を集めた臨時編成の中隊がカレチ東方400メートル地点の前哨陣地を主要抵抗線として確保していた。同中隊の指揮官は1944年12月18日に黄金ドイツ十字章を受章した古参のデンマーク人義勇兵で、「デ・ロイテル」連隊第6中隊長を務めるヨハネス・ヘルマース（Johannes Hellmers）SS中尉であった。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 クールラント
1945年1月25日朝、ソビエト赤軍はヘルマース中隊の陣地前方200メートルの森から、多数の戦車と200名の歩兵をもって攻撃を開始した。このソビエト赤軍の攻撃によってヘルマース中隊陣地の塹壕の半分が陥落したが、ヘルマースSS中尉は少数の兵を率いて即時反撃に踏み切った。短機関銃を手に部下の先頭に立ったヘルマースは、侵入したソビエト赤軍を塹壕から駆逐した。彼は戦闘中に2度負傷したものの、部下と共に前線に残留し、主要抵抗線を奪取せんとするソビエト赤軍の攻勢を頓挫させたのであった。そして、1月25日のカレチにおける主要抵抗線の維持および敵軍の突破防止の功績を認められ、ヘルマースSS中尉には1945年3月5日付で騎士鉄十字章が授与され、彼はデンマーク人として第3（最後）の騎士鉄十字章受章者となった。
1945年1月26日、「ネーデルラント」旅団はオーデル川における防衛に参加するため、クールラントからスヴィネミュンデ－シュテッティンへ移動するよう命令を受けた。撤退はリバウの港を使って行われ、ソビエト赤軍制圧下のバルト海を抜け、2月4日にはドイツ領域への脱出に成功した。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 師団昇格、そして最後の戦い
1945年2月、消耗した第4SS義勇装甲擲弾兵旅団「ネーデルラント」は第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」に吸収される予定になっていたが、オランダのファシズム組織「NSB」(Nationaal-Socialistische Beweging, 国家社会主義運動)からの抗議のため、第23SS義勇装甲擲弾兵師団「ネーデルラント」と改称された。しかし、名称こそ師団であるものの、実際の兵力は約1,000名でしかなかった。「ネーデルラント」師団はフェリックス・シュタイナーSS大将の第11SS装甲軍に所属し、2月のゾンネンヴェンデ作戦と3月のアルトダム（Altdamm）近辺の戦いに参加した。
1945年4月、消耗し尽くした「ネーデルラント」師団は、第48SS義勇装甲擲弾兵連隊「ヘネラル・セイファルト」と第49SS義勇装甲擲弾兵連隊「デ・ロイテル」を基にした2個戦闘団を新たに編成した。「ヘネラル・セイファルト」戦闘団は南へ向かい、「デ・ロイテル」戦闘団はオーデル川北方戦区に残った。
第23SS義勇装甲擲弾兵師団 師団昇格、そして最後の戦い
4月16日、ソビエト赤軍は最終攻撃を開始し、25日までにドイツ軍の防衛線を崩壊させた。攻撃の最中、「ネーデルラント」師団の2個戦闘団は激戦を行ったが、ソビエト赤軍による攻撃によって両戦闘団の連絡は分断された。「デ・ロイテル」戦闘団はソビエト赤軍の攻撃により押し戻されたが、パルヒム（Parchim）でソビエト赤軍の進出阻止を試みた。5月3日、ソビエト赤軍は多数の戦車を繰り出して同戦闘団へ攻撃を開始したが、「デ・ロイテル」戦闘団は熾烈な抵抗によってソビエト赤軍の進撃を食い止め、さらにその先遣部隊を殲滅した。その後、戦闘団の生き残りの将兵はアメリカ軍が近辺まで進撃しているという噂を耳にし、西へ移動してアメリカ軍に降伏した。
一方、「ヘネラル・セイファルト」戦闘団はハルベ近辺におけるソビエト赤軍の攻撃により、南へ押されていた。戦闘団の残存兵は第15SS武装擲弾兵師団 （ラトビア第1）のVieweger戦闘団に吸収されたが、ハルベの戦いでの地獄のような戦闘で同戦闘団は全滅した。
戦後、生存者はいくつかの死刑宣告を受け、またオランダで裁判にかけられた。ヴァグナーはユーゴスラビアにおける戦争犯罪裁判にかけられ、民間人に対する攻撃行為により、死刑を宣告された。
フョードル・ケーネマン
フョードル・フョードロヴィチ・ケーネマン（ロシア語: Фёдор Фёдорович Кёнеман ; Fyodor Fyodorovich Keneman, 1873年4月8日 モスクワ – 1937年3月29日）はロシアのピアニスト・作曲家。
フョードル・ケーネマン 経歴
出生から修学期
1873年、ロシア帝国・モスクワで生まれた。ペテロパブロフスク男子学校で中等教育を受け、モスクワ音楽院に進学。音楽院では、ニコライ・ズヴェーレフ（ピアノ）、ワシーリー・サフォーノフ（指揮）、アントン・アレンスキー・セルゲイ・タネーエフ（作曲）に師事した。1897年に金メダルを得て卒業。
音楽家となる
1896年から1897年まで、モスクワのアレクサンドロフ研究所で教鞭をとった。1897年から1899年まではアストラハンに住み、ロシア音楽協会アストラハン支部のクラスを担当し、またアストラハンの交響楽団のコンサートで指揮も務めた。
1899年にモスクワへ戻り、モスクワ音楽院で和声、器楽、ピアノ、室内アンサンブル教えた。1912年には教授に昇格し、1932年まで音楽院で教鞭をとった。その一方で、伴奏者や編曲者として24年間にわたってフョードル・シャリアピンと協力関係を結んだ。ケーネマンが編曲した《ヴォルガの舟歌》は、シャリアピンの亡命後に外国で有名になった。1937年、モスクワで死去。ピャトニツコエ墓地に埋葬されている。
奥田節夫
奥田節夫（おくだ せつお、1926年10月16日 - 2017年6月2日）は、日本の地球物理学者。京都大学名誉教授。
奥田節夫 経歴
岡山県出身。1948年大阪大学理学部卒業後、高校講師や岡山大学理学部助教授などを務めた。
その後、1963年より京都大学防災研究所で助教授、1964年1月に教授となる。陸水学、地球物理学的見地から防災や環境について研究を行った。奥西一夫、諏訪浩らと進められた焼岳における土石流の観測の研究は国際的に高い評価を得ている。1985年から1987年まで同所長を務めた後、定年を待たずに1988年に退官した。
その後、岡山理科大学に移り研究を続けた。岡山理科大学定年後は、NPOで河口、沿岸海域の調査研究を進めた。
第27SS義勇擲弾兵師団
第27SS義勇擲弾兵師団 ランゲマルク（フラマン第1）（独: 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division "Langemarck" (flämische Nr. 1)）は、第二次世界大戦中のナチスドイツ武装親衛隊の師団。1944年秋に第6SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」（6. SS-Freiwilligen Sturmbrigade "Langemarck"）が師団へと昇格して誕生し、1945年2月から東部戦線で戦った。
師団の原点である義勇部隊「フランダーン」（SS-Freiwilligen Legion Flandern）は1941年に創設され、東部戦線のレニングラード戦線に従軍し、1943年に解隊・再編成を経て旅団へと昇格した。
第27SS義勇擲弾兵師団 義勇部隊設立の背景
1939年、ドイツ国防軍の電撃戦によるポーランド侵攻が成功すると、当時の西ヨーロッパ諸国における各種ファシスト政党、親独団体の有力者たちは、ドイツこそがボルシェビキ問題を解決する存在であると見做した。また、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーは、自分の支配組織である親衛隊に、いわゆるゲルマン民族に該当する外国籍の兵士を入隊させることを計画していた。そのため、1940年にドイツ国防軍が北欧侵攻と西方戦役を完遂すると、ヒムラーは総統アドルフ・ヒトラーの許可を得て、SS本部長のゴットロープ・ベルガーとともに計画の実行に踏み切り、北欧、西欧諸国出身のゲルマン系兵士を武装親衛隊に入隊させ始めた。これを受けた北欧、西欧諸国の各種ファシスト政党、親独団体の有力者たちはそれぞれの国における義勇兵募集運動の中心となり、1940年末までには一定数の外国人が武装親衛隊へ志願した。こうして募集初期に集まったデンマーク、ノルウェー出身の義勇兵は主にSS連隊「ノルトラント」に配属され、オランダ、ベルギー（フランダース）出身の義勇兵は主にSS連隊「ヴェストラント」に配属された。この2個連隊は「ヴィーキング」師団の基幹となった。
第27SS義勇擲弾兵師団 義勇部隊設立の背景
1941年4月3日、「ノルトラント」および「ヴェストラント」連隊とは別の新たなSS義勇連隊「ノルトヴェスト」（SS-Freiwilligen-Standarte Nordwest）の創設命令が下った。この連隊は主にオランダおよびフランダース出身の義勇兵によって構成され、5月21日の時点で約600名が所属していた。フラマン人義勇兵は「ノルトヴェスト」連隊の第1、第6、第8中隊に割り当てられ、ドイツのハンブルクにおいて基本訓練に従事した。その後、彼らはさらなる訓練のためにポーランドのラドムとデビカ（Dębica）へ送られた。
第27SS義勇擲弾兵師団 義勇部隊「フランダーン」誕生
しかし、1941年7月にSS義勇連隊「ノルトヴェスト」は解隊され、所属のオランダ人義勇兵とフラマン人義勇兵はそれぞれ別の部隊に統合されることになり、フラマン人義勇兵たちはSS義勇部隊「フランダーン」（SS-Freiwilligen-Verband Flandern、1941年9月24日にSS-Freiwilligen Legion Flandernと改称）に配属された。約1,000名の将兵（9割がフラマン人義勇兵）を有するこの義勇部隊の下級将校の半数はフラマン人であったが、下士官のほとんどはドイツ人であった。1941年10月の時点におけるこの義勇部隊の戦闘序列は次の通り。
第27SS義勇擲弾兵師団 義勇部隊「フランダーン」誕生
SS義勇部隊「フランダーン」（SS-Freiwilligen-Legion "Flandern"）（1941年10月）
部隊指揮官：ミヒャエル・リッペルトSS少佐（SS-Sturmbannführer Michael Lippert）（ドイツ人）
本部及び本部中隊
第1歩兵中隊：ペーター・ヌスバウムSS中尉（SS-Obersturmführer Peter Nußbaum）（ドイツ人）
第2歩兵中隊：ヘルムート・ブライマンSS少尉（SS-Untersturmführer Helmut Breymann）（オーストリア人）
第3歩兵中隊：ハンス・モイエンSS少尉（SS-Untersturmführer Hans Moyen）（ドイツ人）
第4（重）迫撃砲中隊：カール・ノイホイザーSS少尉（SS-Untersturmführer Karl Neuhäuser）（オーストリア人）
第5（戦車猟兵）中隊：カール・ヴァインゲルトナーSS少尉（SS-Untersturmführer Karl Weingärtner）（オーストリア人）
武装親衛隊の訓練と併行して、部隊のフラマン人将校たち（全員が元ベルギー軍将校）はドイツ国防軍の将校教育課程を履修した。また、何名かのフラマン人義勇兵はドイツのブラウンシュヴァイク（Braunschweig）において下士官教育を受けた。
第27SS義勇擲弾兵師団 義勇部隊「フランダーン」誕生
この訓練期間中、部隊内ではドイツ人教官からフラマン人義勇兵に対する侮辱や高圧的な仕打ちが問題となっており、その確認のため、ベルギー・北フランス親衛隊及び警察高級指導者とフランダースのファシスト政党VNV（Vlaamsch Nationaal Verbond）から特使が派遣された。彼らは部隊の実態を確認した後、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーに対して抗議文を提出した。その結果、ヒムラーは「フランダーン」部隊に勤務するすべてのドイツ人将兵に対してフランダース文化の学習を命じ、また、フラマン人に対する偏見と高圧的な仕打ちを禁じた。
1941年10月、東プロイセンのArys（現ポーランド領Orzysz）において、「フランダーン」部隊とともに訓練を行っていた義勇部隊「ニーダーランデ」（SS-Freiwilligen-Legion "Niederlande"）の指揮官オットー・ライヒSS大佐（SS-Standartenführer Otto Reich）が「フランダーン」部隊を閲兵し、部隊の戦闘準備が整ったと判断した。
1941年11月10日、義勇部隊「フランダーン」はヴィルヘルム・フォン・レープ元帥のドイツ北方軍集団に配属され、ノブゴロド近郊の戦線に送られた。
第27SS義勇擲弾兵師団 レニングラード戦線
1941年11月13日、義勇部隊「フランダーン」の将兵はロシアに足を踏み入れた。現地において「フランダーン」部隊は第2SS歩兵旅団（自動車化）（2.SS-Infanterie Brigade(mot)）に配属され、23日には戦闘準備を命じられた。翌日、「フランダーン」部隊の小隊が前線に配置されたが、戦闘は微々たるものであった。12月3日には新兵が到着したものの、「フランダーン」部隊の担当戦区において戦闘らしい戦闘はなく、12月6日、「フランダーン」部隊は陸軍部隊と交代してラトビアに一時帰還した。
この短い休息の間、義勇部隊「フランダーン」の将兵は自分たちの襟章について話し合った。SS義勇連隊「ノルトヴェスト」出身の何名かの古参兵はフランダースの三脚型スワスチカ（Trifos）を象った襟章を希望し、新兵たちはSSルーンの襟章を希望した。前者の希望した襟章はフラマン人部隊の象徴であり、フラマン人のナショナリズムの高揚に効果的だった。一方、後者の希望したSSルーンはドイツのエリート部隊の象徴であった。議論に議論を重ね、最終的に部隊の将兵が着用する襟章はSSルーンとの決定がなされた。しかしこの決定にもかかわらず、このテーマは部隊の全将兵（フラマン人、ドイツ人およびオーストリア人）の間で議論の種となり続けた。
第27SS義勇擲弾兵師団 レニングラード戦線
1941年12月、東部戦線におけるドイツ軍の攻勢が完全に停止すると、スターリンはドイツ軍に対する反撃を決定した。ロシア北部における反撃作戦は、ドイツ軍がソビエト赤軍に対して行ったように、ソビエト赤軍がドイツ軍の退路を断ち、その後包囲殲滅するというものであった。この作戦を委ねられたアンドレイ・ウラソフ将軍と彼の軍は、ノブゴロドから出陣してヴォルホフ川とその周囲の沼地を越え、バルト海まで進撃してドイツ北方軍集団の退路を断つ予定であった。
1942年1月、ソビエト赤軍はドイツ軍に対する冬季反撃作戦を開始した。これによって1月9日には義勇部隊「フランダーン」に対する前線復帰命令が下り、前線に戻った「フランダーン」部隊はKoptsy村において初の本格的な戦闘を経験した。-40.0℃に達する極寒の気温の中、彼らは強力なソビエト赤軍部隊と白兵戦を繰り広げ、村の奪還に成功した。
第27SS義勇擲弾兵師団 レニングラード戦線
1月21日、VNVの準軍事組織「黒い旅団」（Zwarte Brigade）の指導者で、義勇部隊「フランダーン」第2中隊の小隊長レイモンド・トレナーレ（Dr. Reimond Tollenaere）SS少尉は最前線の状況を確認していた。その時、友軍である青師団の砲兵部隊がソビエト赤軍に対して放った砲弾が彼の周囲に降り注いだ。トレナーレSS少尉はこの友軍の砲撃を生き延びることができず、彼は東部戦線で戦死した最初のフラマン人将校となった。
この頃、国防軍軍報は東部戦線で勇敢な働きをした部隊の賞賛に時間を割いていたが、その多くの部隊の中には義勇部隊「フランダーン」も含まれていた。
1942年2月4日、義勇部隊「フランダーン」はKoptsy村から引き揚げられ、休養と再編成に入った。これまでの戦いによる部隊の人的損害は200名に達していたが、その一方で第2中隊と第4中隊は合計で約700名の敵兵の死体を確認していた。2月14日、「フランダーン」部隊は再び前線へ復帰した。
2月末に至ってソビエト赤軍による攻撃が段階的に収まると、ドイツ軍は攻撃に転じて、突出したソビエト赤軍の包囲を試みた。義勇部隊「フランダーン」も数ヶ月間に渡ってソビエト赤軍包囲の任務に加わり、5月21日にはドイツ軍によるソビエト赤軍の包囲が完成した。部隊は翌月まで包囲の縮小行動に参加したが、1942年6月27日、休養と再編成のために前線より引き抜かれた。
その後、部隊は2ヶ月間を予備として過ごした後、ラドガ湖南西の戦線に配置された。彼らはそこでレニングラードの包囲を解こうとするソビエト赤軍の攻撃に直面し、1943年に至るまで戦線の防衛任務に当たった。
1943年3月31日、消耗した部隊はデビカのSS訓練施設へ引き揚げられ、解隊と再編成を命じられた。
第27SS義勇擲弾兵師団 SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」誕生
1943年3月31日、部隊部隊「フランダーン」はSS義勇突撃旅団「ランゲマルク」（SS-Freiwilligen-Sturmbrigade "Langemarck"）として再編成された。「ランゲマルク」という名称は、第一次世界大戦中にベルギーのランゲマルク村でドイツ軍の学生志願兵たちが突撃の果てに全滅した出来事に由来していた。ドイツ人はこの名称を愛国的美談もしくはドイツとフランダースとの関連の象徴と捉えていたが、フラマン人にとっては自国を侵略した者たちに関する名称でしかなかった。
1943年5月31日、旅団の指揮官としてコンラート・シェロンクSS少佐が着任し、10月22日に旅団は第6SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」（6. SS-Freiwilligen-Sturmbrigade "Langemarck"）と改称された。この頃における旅団の戦闘序列は以下の通り。
第27SS義勇擲弾兵師団 SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」誕生
第6SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」（6. SS-Freiwilligen-Sturmbrigade "Langemarck"）（1943年10月）
指揮官：コンラート・シェロンクSS少佐（SS-Sturmbannführer Conrad(Konrad) Schellong）（ドイツ人）
旅団本部、本部付中隊
第1軽歩兵中隊：クルト・マーレンホルツSS少尉（SS-Untersturmführer Kurt Mahrenholz）（ドイツ人）
第2軽歩兵中隊：スフェン・マルテンゾンSS少尉（SS-Untersturmführer Sven Martenson）（ドイツ人）
第3軽歩兵中隊：フォーゲルSS少尉（SS-Untersturmführer Vogel）（ドイツ人）
第4重歩兵中隊：レオ・ファン・デア・ウェーンSS少尉（SS-Untersturmführer Leo Van der Weeën）（フラマン人）
第5歩兵砲中隊：ヴィリィ・ケーンSS少尉（SS-Untersturmführer Willi Köhn）（ドイツ人）
第6戦車猟兵中隊：アウグスト・クノールSS大尉（SS-Hauptsturmführer August Knorr）（ドイツ人）
第27SS義勇擲弾兵師団 SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」誕生
第7突撃砲中隊：カール・ヴァインゲルトナーSS大尉（SS-Hauptsturmführer Karl Weingärtner）（オーストリア人）
第8軽対空砲中隊：オットー・ウィタースプローSS少尉（SS-Untersturmführer Otto Uytersprot）（フラマン人）
第9重対空砲隊：ヴィリィ・デティアーSS大尉（SS-Hauptsturmführer Willi Dethier）（ドイツ人）
第10行軍中隊：ヴィルヘルム・シャオマンSS少尉（SS-Untersturmführer Wilhelm Schaumann）（ドイツ人）
この頃、旅団は義勇部隊「フランデルン」の古参兵および新たに集まったフラマン人義勇兵、ドイツ人の将校・下士官・兵から成っており、1943年12月31日の時点で旅団に所属する将兵は2,022名を数えた。
1943年12月26日、第6SS義勇突撃旅団「ランゲマルク」はドイツ南方軍集団の所属となり、ウクライナ戦線へ送られ、第2SS装甲師団「ダス・ライヒ」と連携してキエフ・ジトーミルで激しい防衛戦を行った。
1944年1月、「ランゲマルク」旅団はジトーミルで「ダス・ライヒ」の戦闘団とともにソビエト赤軍に包囲された。彼らは最終的に包囲突破に成功したものの、包囲中の激戦で将兵・重装備・車両の大多数を喪失した。3月初旬の時点で「ランゲマルク」旅団の戦闘可能兵力は約400名のみであり、4月末、旅団は再編成のためにボヘミアへ移動した。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
1944年4月、ボヘミアにおいて「ランゲマルク」旅団は再編成に着手した。新たに加わった義勇兵や負傷から復帰した将兵が集まり、やがて旅団の兵力は約1,700名に回復した。
旅団が再編成のためにKnovitzへ到着してから約2ヶ月後、旅団長シェロンクSS少佐のもとに、1個増強大隊をナルヴァへ派遣せよとの命令が通達された。フラマン人義勇兵たちは再び最前線の穴を繕うために呼び集められたが、今回の配属先はフェリックス・シュタイナーSS大将率いる第IIISS装甲軍団であった。シェロンクSS少佐はその年（1944年）の初旬にウクライナで負った傷から回復中であり、なおかつ再編成中の旅団を監督するため、自ら大隊を率いてナルヴァへ向かうことはできなかった。そこでシェロンクはヴィルヘルム・レーマン（Wilhelm Rehmann）SS大尉の第I大隊を前線へ送ることにした。
1944年7月19日、「レーマン」戦闘団（Kampfgruppe Rehmann）として増強された「ランゲマルク」旅団第I大隊はチェコスロバキアのベネシャウ（Beneschau）から列車で出発し、7月24日には第IIISS装甲軍団の司令部が置かれているエストニアのトイラ（Toila）に到着した。「レーマン」戦闘団の編成は以下の通り。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
「レーマン」戦闘団（Kampfgruppe Rehmann）（1944年7月）
指揮官：ヴィルヘルム・レーマンSS大尉（SS-Hauptsturmführer Wilhelm Rehmann）（ドイツ人）
副官：ワルター・ファン・レーンプッテンSS少尉（SS-Untersturmführer Walter Van Leemputten）（フラマン人）
軍医：ヘルトゲンス空軍少尉（Leutnant Dr. Hertgens）（ルフトヴァッフェ出身のドイツ人）
第1中隊：フランス・スウィンネンSS少尉（SS-Untersturmführer Frans Swinnen）（フラマン人）
第2中隊：ヘンリ・ファン・モルSS少尉（SS-Untersturmführer Henri Van Mol）(フラマン人）
第3中隊：ゲオルク・ドハーゼSS少尉（SS-Untersturmführer Georg D'Haese）（フラマン人）
対戦車砲小隊：マルセル・ラペールSS少尉（SS-Untersturmführer Marcel Laperre）（フラマン人）
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
フラマン人義勇兵たちが前線へ向かう間、20個師団を有するソビエト第3バルト軍はエストニアのフンガーベルク（Hungerberg）およびリーギ（Riigi）を占領していた。ナルヴァ西方の防衛線「タンネンベルク線」（Tannenbergstellung）周辺のドイツ軍部隊は、間もなく来襲するであろうソビエト赤軍に備えはじめた。
タンネンベルク線は3つの重要な丘を支えとしており、西から東へ、高地69.9（69.9 Höhe）またの名を愛の丘（Liebhöhe）、擲弾兵の丘（Grenadierhöhe）、孤児院の丘（Kinderheimhöhe）と称されていた。7月25日夜に前線に到着した「レーマン」戦闘団は、「孤児院の丘」に布陣するよう命じられた。彼らの右翼（南）は第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」が担当し、左翼（北）は第4SS義勇装甲擲弾兵旅団「ネーデルラント」が担当していた。レーマンSS大尉は戦闘団指揮所を「孤児院の丘」東側斜面に設置し、対戦車砲小隊の対戦車砲（7.5 cm PaK 40）3門を丘の麓に布陣した各中隊に1門ずつ配置した。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
1944年7月26日、「レーマン」戦闘団のフラマン人義勇兵たちはナルヴァの戦いにおいて初めてソビエト赤軍と交戦したが、幸先は良くなかった。敵の最初の攻撃によって第1中隊長スウィンネンSS少尉が戦死し、また、敵に鹵獲されることを防ぐために第一対戦車砲を爆砕しようとした一番砲長ベルト・ドホーランダーSS軍曹（SS-Unterscharführer Bert D'Hollander）は、爆薬の起爆操作を誤って対戦車砲ごと爆発した。
「レーマン」戦闘団が中隊長1名と対戦車砲1門を失った後、ソビエト赤軍は「孤児院の丘」に対して猛烈な砲撃を浴びせた。この砲撃の最中、戦闘団の指揮壕に砲弾が直撃して多くの伝令と衛生兵が死傷し、指揮官のレーマンSS大尉も負傷して野戦病院へ送られた。さらに、「孤児院の丘」の麓の塹壕では第2中隊長ファン・モルSS少尉とその後任のファン・ボッケルSS少尉が戦死した。第3中隊長のゲオルク・ドハーゼSS少尉も軽傷を負ったが、彼は前線に留まった。その後、レーマンSS大尉から通達された命令により、21歳のドハーゼSS少尉が戦闘団の指揮を引き継いだ。この時以来、タンネンベルク線のフラマン人義勇兵の戦闘団は「レーマン」戦闘団改め「ドハーゼ」戦闘団（Kampfgruppe D'Haese）として知られるようになった。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
戦闘2日目、各地で戦闘は続いていたが、タンネンベルク線の「孤児院の丘」は「ドハーゼ」戦闘団が、「擲弾兵の丘」と高地69.9は第20SS武装擲弾兵師団と第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」第11SS工兵大隊の2個中隊が、南部の森の端は第23SS装甲擲弾兵連隊「ノルゲ」が確保していた。
この日、エドゥアルト・レーブSS軍曹（SS-Unterscharführer Eduard Reeb）が砲長を務める第二対戦車砲は修理のために後方へ牽引されたが、二度と戻って来ることはなかった。「ドハーゼ」戦闘団はまたしても対戦車砲1門を失い、対戦車砲兵は歩兵として各中隊に編入された。戦闘団に残っている対戦車砲はイェフ・フロータースSS軍曹（SS-Unterscharführer Jef Grootaers）が砲長を務め、レミ・シュライネンSS上等兵（SS-Sturmmann Remy Schrijnen）が一番砲手を務める第三対戦車砲のみであった。
同日の終盤、ソビエト赤軍は新たな大規模攻勢を開始した。「ドハーゼ」戦闘団のフラマン人義勇兵たちは前線陣地を守り続けたが、白兵戦の末に「擲弾兵の丘」まで後退を余儀なくされた。この時点で戦闘団の将兵の多くが戦死するか負傷していた。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
1944年7月28日、ソビエト赤軍レニングラード方面軍司令官レオニード・ゴヴォロフ将軍は11個歩兵師団・6個戦車旅団をもってタンネンベルク線への攻撃を開始した。これに対し第20SS武装擲弾兵師団は「孤児院の丘」の奪還を試み、第23SS装甲擲弾兵連隊「ノルゲ」は新たな反撃の用意をした。しかし、「ノルゲ」連隊の攻撃はソビエト赤軍の砲撃によって阻まれ、第20SS武装擲弾兵師団も白兵戦の末に「擲弾兵の丘」へ後退した。
午前10時、ソビエト赤軍は「ドハーゼ」戦闘団が布陣している「擲弾兵の丘」への攻撃を開始した。大量のソ連軍戦車が押し寄せる中、戦闘団唯一の対戦車砲の砲長フロータースSS軍曹は陣地から退くなと叫び、彼の一番砲手レミ・シュライネンSS上等兵は4両の敵戦車を撃破した。残りのソビエト赤軍戦車はフロータースの対戦車砲に照準を定めたが、ドイツ軍のあらゆる火砲の攻撃を受け、後退を開始した。フロータースの対戦車砲は未だに無傷のままであり、続けて敵歩兵の来襲を警戒した。その後も戦闘機や艦砲射撃を伴ったソビエト赤軍は波のように攻撃を続けたが、フロータースとシュライネンの対戦車砲はさらに5両のT-34戦車を撃破した。彼らの対戦車砲の周囲はT-34戦車や艦艇が放った砲弾によるクレーターが多く出来ていた。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
その後、ドイツ軍のネーベルヴェルファー部隊の援護によって「ドハーゼ」戦闘団はわずかながらの休息を得た。しかし、フロータースの対戦車砲が休憩に入る直前、ソビエト赤軍は新たな攻撃を開始した。この戦闘の早い段階で一番砲手レミ・シュライネンが肩を負傷したため、砲長のフロータースSS軍曹は衛生兵を呼びに後方へ下がり、すぐに衛生兵と数名の兵を連れて戻って来た。しかし、対戦車砲まであと数メートルという地点で彼らは全員敵の艦砲射撃によって吹き飛んだ。シュライネン以外の対戦車砲兵2名も負傷したほか、榴散弾の破片によってシュライネンは再度負傷した。今や砲長と砲手の役割を一人でこなさざるを得なくなったシュライネンは、（どういうわけか）対戦車砲を現在の陣地から500メートル離れた場所へ移動させた。シュライネンが対戦車砲の移動を完了した時、元の陣地はソビエト赤軍の艦砲射撃によって完全に破壊された。
そして、新たに30両のT-34戦車と4両のスターリン重戦車が来襲した。シュライネンは対戦車砲の装填・照準・発射を一人で行い、即座にT-34の1両を炎上させた。ソビエト赤軍戦車部隊はシュライネンの対戦車砲がまだ生きていることを予測していなかった。シュライネンはさらに3両のT-34戦車とスターリン戦車3両を撃破した。その後に起きた出来事を、戦闘団指揮官のゲオルク・ドハーゼは次のように述べている。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
シュライネンは撃破された対戦車砲から20メートルほど吹き飛ばされ、負傷して地面に横たわった。その後3日間に渡ってソビエト赤軍の進軍は続けられたが、シュライネンは戦死者としてその場に放置されていた。
7月28日夕刻、第23SS装甲擲弾兵連隊「ノルゲ」第5・第6中隊、第24SS装甲擲弾兵連隊「ダンマルク」第6・第7中隊、そして「ドハーゼ」戦闘団の残余は「ノルゲ」連隊第II大隊長ジークフリート・シャイベSS少佐（SS-Sturmbannführer Siegfried Scheibe）のもとに呼び集められ、「孤児院の丘」に対する反撃作戦に投入された。彼らは「擲弾兵の丘」南部斜面で準備を整え、北東部斜面から「孤児院の丘」への攻撃を開始した。しかし、ソビエト赤軍の応射によってゲオルク・ドハーゼSS少尉をはじめ多くの将兵が負傷し、作戦は失敗に終わった。これが「孤児院の丘」を奪還する最後の試みであった。
1944年7月29日、ソビエト赤軍レニングラード方面軍司令官レオニード・ゴヴォロフ将軍の攻撃は最終段階に入った。ソビエト赤軍の野戦砲は「擲弾兵の丘」および高地69.9に砲弾を浴びせ、ソビエト空軍の攻撃機は地上で動くあらゆるものを攻撃し、爆撃機は戦場全体を爆撃した。100両を超すソビエト赤軍戦車は損害に構わずドイツ軍陣地への進撃を続けた。
第27SS義勇擲弾兵師団 ナルヴァの戦い
「ノルゲ」連隊第II大隊、「ドハーゼ」戦闘団、第20SS武装擲弾兵師団の生存者は小グループに分かれ、相互の連絡も一切の命令もなく戦闘を続けていた。前線のあらゆる場所が炎上する状況の中、第11SS義勇装甲擲弾兵師団「ノルトラント」のパウル＝アルベルト・カウシュSS少佐（SS-Sturmbannführer Paul-Albert Kausch）が率いる第11SS戦車大隊「ヘルマン・フォン・ザルツァ」所属の戦車と突撃砲は、進出したソビエト赤軍戦車を次々と撃破してソビエト赤軍を後退に追い込んだ。この攻撃の最中、第11SS戦車大隊「ヘルマン・フォン・ザルツァ」の将兵は負傷したレミ・シュライネンと彼の撃破された対戦車砲、そしてその対戦車砲の前に遺棄された12両近くのソビエト赤軍戦車を発見した。シュライネン自身はカウシュSS少佐の指揮戦車の乗員に発見され、トイラ（Toila）の野戦病院まで運ばれた。その後、これ以上の前進が不可能と判断したソビエト赤軍は陣地を放棄し、後退を開始した。
タンネンベルク線を巡る攻防戦はドイツ軍・ソビエト赤軍双方に甚大な損害をもたらした。この4日間でソビエト赤軍は113両の戦車を失った。一方、この戦闘で約50名のフラマン人義勇兵がソビエト赤軍の捕虜となったが、18年間のグラーグ生活を経た後の1962年5月、生きて帰国できたのはわずか4名のみであった。
ナルヴァ西方での激戦の後、「ドハーゼ」戦闘団は前線から引き揚げられた。単独で多数の敵戦車を撃破したレミ・シュライネンSS上等兵には1944年8月3日付で一級鉄十字章と戦傷章金を授与された。その10日後の1944年8月13日、第IIISS装甲軍団司令官フェリックス・シュタイナーSS大将はシュライネンの名をドイツ陸軍名鑑に推薦した。この推薦は1944年8月28日に公式認定されたが、のちに騎士鉄十字章の受章推薦へ変更された。そして1944年9月21日、シュライネンは騎士鉄十字章を授与され、併せてSS軍曹に飛び級昇進した。
第27SS義勇擲弾兵師団 第27SS義勇擲弾兵師団「ランゲマルク」誕生
1944年秋の時点でベルギーには連合軍が進撃しており、ベルギー国内のファシスト達はドイツへ逃げ込んでいた。そのため、第6SS義勇突撃旅団ランゲマルク及び第5SS義勇突撃旅団ヴァロニェンは1944年10月18日、師団へと拡充されることとなった。