hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
賞名、受賞者、受賞作の順。
第5回（1988年）
本賞 坪井善明 L'Empire vietnamien : face à la France et à la Chine, 1847-1885, Harmattan, 1987
LVJ特別賞 木村三郎 リュック・ド・ナントゥイユ著『David』翻訳 （美術出版社、1987）
フランス側 ジャン＝ノエル・ロベール 『九世紀初期における日本の天台宗の教義』
第6回（1989年）
本賞 吉岡知哉 『ジャン＝ジャック・ルソー論』（東京大学出版会、1988）
LVJ特別賞 中地義和 Combat spirituel ou immense dérision? : essai d'analyse textuelle d'Une saison en enfer, J. Corti, 1987
フランス側 ジャック・クラヴロー 『日本 天皇の世紀』
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第10回 （1993年）
本賞 松澤和宏 Introduction à l'étude critique et génétique des manuscrits de L'Education sentimentale de Gustave Flaubert : l'amour, l'argent, la parole （フランス図書、1992）
LVJ特別賞 栗田啓子 『エンジニア・エコノミスト フランス公共経済学の成立』 （東京大学出版会、1992）
第10回記念特別賞 月村辰雄 『恋の文学誌 フランス文学の原風景をもとめて』 （筑摩書房、1992）
フランス側 マルグリット大矢 『江戸時代の漢詩』
第11回（1994年）
本賞 西野嘉章 『十五世紀プロヴァンス絵画研究 祭壇画の図像プログラムをめぐる一試論』 （岩波書店、1994）
LVJ特別賞 今橋映子 『異都憧憬 日本人のパリ』 （柏書房、1993）
藤田亀太郎特別賞 森村敏己 『名誉と快楽 エルヴェシウスの功利主義』 （法政大学出版局、1993）
フランス側 クリスチャン・セギ 『明治期における日本新聞史』
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第13回（1996年）
本賞 大村敦志 『法源・解釈・民法学 フランス民法総論研究』 （有斐閣、1995）
LVJ特別賞 山下雅之 『コントとデュルケームのあいだ 1870年代のフランス社会学』 （木鐸社、1996）、松浦寿輝 『平面論 1880年代西欧』 （岩波書店、1994）
フランス側 ジョルジュ・ゴトリーブ 『日本の小説の一世紀』
特別賞 エマニュエル・ロズラン 『1912年から1921年の森鷗外・林太郎』
第14回 （1997年） 
本賞 川出良枝 『貴族の徳、商業の精神 モンテスキューと専制批判の系譜』 （東京大学出版会、 1996）
LVJ特別賞 稲賀繁美 『絵画の黄昏 エドゥアール・マネ没後の闘争』 （名古屋大学出版会、1997）
フランス大使館・エールフランス特別賞 北明子 『メーヌ・ド・ビランの世界 経験する〈私〉の哲学』 （勁草書房、1997）
フランス側 ニコラ・フィエーベ 『近代以前の日本の建築と都市 京の町の建築空間と14, 15世紀の将軍の住まい』
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第15回（1998年）
本賞 橋本博之 『行政法学と行政判例 モーリス・オーリウ行政法学の研究』 （有斐閣、1998）
LVJ特別賞 青柳悦子 マリナ・ヤゲーロ（Marina Yaguello）著『言葉の国のアリス あなたにもわかる言語学』翻訳 （夏目書房、1997）
フランス大使館・エールフランス特別賞 星埜守之 パトリック・シャモワゾー著 『テキサコ』翻訳 （平凡社、1997）
フランス側 フィリップ・ペルチエ 『ラ・ジャポネジー』
第16回（1999年）
本賞 坂倉裕治 『ルソーの教育思想 利己的情念の問題をめぐって』 （風間書房、1998）
LVJ特別賞 永井眞貴子 ジョルジュ・ベッケル著、ロラン・サバチエ絵 『きのこの名優たち』翻訳 （山と渓谷社、1998）
フランス大使館・エールフランス特別賞 中野知律 ジュリア・クリステヴァ著『プルースト 感じられる時』翻訳 （筑摩書房、1998）
フランス側 ナタリー・クアメ 『江戸期の四国巡礼』（博士論文）
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第17回（2000年）
本賞 矢後和彦 『フランスにおける公的金融と大衆貯蓄 預金供託金庫と貯蓄金庫 1816-1944』 （東京大学出版会、1999）
LVJ特別賞 塚本昌則 ラファエル・コンフィアン（Raphaël Confiant）著 『コーヒーの水』翻訳 （紀伊國屋書店、1999）
現代フランス・エッセー賞特別賞 西川長夫 『フランスの解体？ もうひとつの国民国家論』 （人文書院、1999）
現代フランス・エッセー賞特別賞 鈴木裕之 『ストリートの歌 現代アフリカの若者文化』 （世界思想社、2003）
フランス側 クレール・ドダヌ 『与謝野晶子 情熱の歌人・日本女性解放運動の先駆』（博士論文）
第18回（2001年）
本賞 秋吉良人 『サドにおける言葉と物』 （風間書房、2001）
LVJ特別賞 高階絵里加 『異界の海 芳翠・清輝・天心における西洋』 （三好企画、2000）
現代フランス・エッセー賞特別賞 大谷悟 『みちくさ生物哲学 フランスからよせる「こころ」のイデア論』 （海鳴社、2000）
フランス側 エリザベト・ドゥ・トゥシェ 『横須賀海軍工廠の創立1865‐1882 フランスから日本への技術移転』（博士論文）
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第19回（2002年）
本賞 中山洋平 『戦後フランス政治の実験 第四共和制と「組織政党」 1944-1952』 （東京大学出版会、2002）
LVJ特別賞 亀井克之 『新版 フランス企業の経営戦略とリスクマネジメント』 （法律文化社、2001）
現代フランス・エッセー賞特別賞 コリン・コバヤシ 『ゲランドの塩物語 未来の生態系のために』 （岩波書店、2001）
フランス側 ミカエル・リュケン 『20世紀の日本美術』（南明日香訳、三好企画、2007）
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第21回（2004年）
本賞 木村琢麿 『財政法理論の展開とその環境 モーリス・オーリウの公法総論研究 』 （有斐閣、2004）
LVJ特別賞 桑瀬章二郎 Les confessions de Jean-Jacques Rousseau en France (1770-1794) : les aménagements et les censures, les usages, les appropriations de l'ouvrage , Honoré Champion, 2003
フランス側 ファビエンヌ・デュテイユ・オガタ 『東京の下町における日常生活の中の宗教』 （博士論文）
特別賞 ミッシェル・ビエイヤール・バロン（Michel Vieillard-Baron） 『作庭記』翻訳 "De la création des jardins : traduction du Sakutei-ki", Tokyo : Maison franco-japonaise, 2003
渋沢・クローデル賞 受賞一覧
第24回（2007年）
本賞 原大地 Lautréamont, vers l'autre : étude sur la création et la communication littéraires, L'Harmattan, 2006
LVJ特別賞 河本真理 『切断の時代 20世紀におけるコラージュの美学と歴史』 （ブリュッケ、2007年）
フランス側 ミッシェル・ダリシエ  『西田幾多郎 統一の哲学』（博士論文）
第27回（2010年）
本賞 互盛央 『フェルディナン・ド・ソシュール 〈言語学〉の孤独、「一般言語学」の夢』（作品社、2009）
LVJ特別賞 陳岡めぐみ 『市場のための紙上美術館 19世紀フランス、画商たちの複製イメージ戦略』（三元社、2009）
特別賞 田口卓臣 『ディドロ 限界の思考 小説に関する試論』（風間書房、2009）
フランス側 クレール＝碧子・ブリッセ (Claire-Akiko BRISSET) 『文章と絵画の交差点で』（Collège de France、2009）
第30回（2013年）
本賞 吉川順子 『詩のジャポニスムージュディット・ゴーチエの自然と人間』（京都大学学術出版会、2012）
LVJ特別賞 小島慎司 『制度と自由ーモーリス・オーリウによる修道会教育規制法律批判をめぐって』（岩波書店、2013）
フランス側 クレア・パタン 『日本美術市場の社会学的アプローチ 美術品の販売、流通、普及、価値形成のための仲介業者ネットワーク』(博士論文)
第37回（2020年）
本賞 該当作無し
奨励賞 御園敬介 『ジャンセニスム 生成する異端―近世フランスにおける宗教と政治』（慶応義塾大学出版会、2020年）
奨励賞 須藤健太郎 『評伝ジャン・ユスターシュ 映画は人生のように』（共和国、2019年）
奨励賞 髙木麻紀子 『ガストン・フェビュスの『狩猟の書』挿絵研究』（中央公論美術出版、2020年）
フランス側 該当作無し
第38回（2021年）
本賞 中村督 『言論と経営 戦後フランス社会における「知識人の雑誌」』（名古屋大学出版会、2021年)
奨励賞 淵田仁 『ルソーと方法』（法政大学出版局、2019年)
フランス側 セザール・カステルビ 『日本の新聞記者と新聞社―変化する職業的モデルにおけるキャリアと仕事の社会学的分析』(博士論文)
フランス側 エドゥアール・レリッソン 『神道の軌道と日本の満洲の成立―宗教的な空間化、帝国の拡大、近代神道の成立』(博士論文)
第40回（2023年）
本賞 該当作無し
奨励賞 西村晶絵 『アンドレ・ジッドとキリスト教―「病」と「悪魔」にみる「悪」の思想的展開』（彩流社、2022年)
奨励賞 佐藤香寿実 『承認のライシテとムスリムの場所づくり―「辺境の街」ストラスブールの実践』（人文書院、2023年)
フランス側 アルチュール・デフランス 『奈良時代の詩歌文学：中国文学の再創作と日本文学の創作の間』(博士論文)
スピード (チェーンストア)
スピードは株式会社やまやの完全子会社であるやまや関西が運営していた酒類・食品のディスカウントストア業態である。
スピード (チェーンストア) 概要
1999年1月19日に会社設立。大阪府を中心として関西圏にドミナント出店を行い、焼肉店やカフェレストラン、フレッシュジュース店などの飲食事業も展開。2007年3月には首都圏にも出店して急成長を遂げていた。また、多くの店舗では大創産業との提携により「ザ・ダイソー」店舗併設型の「ダイソー&スピード」を展開し同業他社と差別化を図っていた。
しかし、急激な新規出店などで資金繰りが悪化し、2008年1月31日に大阪地方裁判所に民事再生法の適用を申請し、同日に保全命令を受けた。同年11月11日にやまやとの間で事業譲渡に締結し、株式会社スピードを分割会社、新たにやまやの子会社としてスピード株式会社を11月20日に設置し承継会社とし、翌2009年5月1日に吸収分割が実施された。
2010年1月1日にはスピード株式会社と同じ経緯で、民事再生法の適用を申請して保全命令を受けた株式会社前田とやまやとの間で事業譲渡締結を行い、吸収分割により事業継承した楽市株式会社に吸収合併され消滅、合併により楽市株式会社は「やまや関西株式会社」に商号変更。
スピード (チェーンストア) 概要
やまやがイオングループの一員（持分法適用関連会社）である為、一部店舗ではイオンのプライベートブランド「トップバリュ」の取り扱いも開始されている。
スピード株式会社消滅後も「スピード」はやまや関西の下で運営されていたが、「楽市」と共に「酒のやまや」への転換または店舗の閉鎖によるブランドの整理が進み、2017年12月31日には最後の「スピード」店舗だったスピード長尾谷店（大阪府枚方市）が閉店し、これをもって「スピード」は完全に消滅した。
スピード (チェーンストア) 店舗
2007年12月31日時点。*=ダイソー&スピード併設店舗
京阪神を中心に滋賀県、千葉県、茨城県、神奈川県にも出店している。ほとんどの店舗に100円ショップの「ダイソー&スピード」が併設されているが、大阪府と兵庫県では100円ショップのみの単独店舗も展開されている。
北海道道543号上宇莫別美瑛停車場線
北海道道543号上宇莫別美瑛停車場線（ほっかいどうどう543ごう かみうばくべつびえいていしゃじょうせん）は、北海道上川郡美瑛町内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
倉沢正則
倉沢 正則（くらさわ まさのり、1952年2月10日 - ）は、日本の牧師、宣教学者。東京基督教大学第四代目学長。
倉沢正則 経歴
長野県出身。1974年、中央大学卒業。1981年日本基督神学校卒業、日本同盟基督教団・大阪茨木聖書教会伝道師になる。当時の大阪茨木聖書教会の主任牧師は吉持章であった。同教会で夫人と結婚する。
渡米して、フラー神学校卒業、博士号取得（宣教学）。帰国後は、東京基督教大学の講師に就任し、宣教学を教え、八千代聖書教会牧師になる。キリスト新聞のレギュラー執筆者を務める。
2004年、東京基督教大学第四代学長に就任する。
2014年3月 東京基督教大学学長を退任。千葉県柏市沼南キリスト教会牧師に就任、現在にいたる。
鳴門市堀江北小学校
鳴門市堀江北小学校（なるとし ほりえきたしょうがっこう）は、徳島県鳴門市大麻町大谷にある公立小学校。
フード・ライオン
フード・ライオン（英語:Food Lion LLC）は、米国ノースカロライナ州のソールズベリーに本社を置く多国籍スーパーマーケットチェーンを運営する企業。
キャッチコピーは、「ノースカロライナで一番安い価格」（Lowest Food Prices In North Carolina）。
フード・ライオン 概要
東南アジア、欧米、オセアニアに約1350店を展開している多国籍企業。1957年創業。
オランダ王国の小売グループ、アホールド・デレーズの傘下。そのため、CEOは同グループから招いている。
宮本益光
宮本 益光（みやもと ますみつ、1972年9月28日 - ）は、日本の声楽家（バリトン）、オペラ歌手、合唱指揮者、音楽学者、音楽教育者、詩人（作詞家）、翻訳家（訳詞家）、著作家、脚本家、オペラ演出家、舞台演出家、作曲家。
学位は博士（音楽）（東京芸術大学・2005年）。
宮本益光 経歴
愛媛県八幡浜市出身。東京藝術大学卒業。同大学大学院修士課程修了。同大学院博士後期課程修了。「オペラの日本語訳詞、その方法論」と題した博士論文を執筆し、博士（音楽）の学位を取得した。声楽を佐藤陽三、高橋大海に師事。
初舞台は大学卒業時の1994年（平成6年）芸大ヘンデル『メサイヤ』のソリスト（東京文化会館大ホール）。その後バッハ『ロ短調ミサ』、ハイドン『ハルモニー・ミサ』等のソリストを務める。
オペラでは1996年（平成8年）広島オペラルネッサンス モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』マゼットでデビュー。その後、2001年（平成13年）東京室内歌劇場 ブリテン『ヴェニスに死す』旅行者。2002年（平成14年）新国立劇場小劇場シリーズ 原嘉壽子『シャーロック・ホームズの事件簿・告白』ホームズ、神奈川県民ホール 三善晃『支倉常長 遠い帆』徳川家康などに出演。
宮本益光 経歴
2003年（平成15年）東京室内歌劇場 アンドレ・プレヴィン『欲望という名の電車』（日本初演）スタンリーで注目され、翌2004年（平成16年）『ドン・ジョヴァンニ』タイトル・ロールで二期会デビュー。その後の主なオペラ出演歴は、2006年（平成18年）東京二期会 モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』グリエルモ（宮本亞門演出・文化庁芸術祭大賞）、2010年（平成22年）神奈川県民ホール・びわ湖ホール プッチーニ『ラ・ボエーム』マルチェッロ、新国立劇場『鹿鳴館』（三島由紀夫：原作 池辺晋一郎：作曲 世界初演）清原永之輔、日生劇場 グルック『オルフェオとエウリディーチェ』オルフェオ。2011年（平成23年）には二期会『ドン・ジョヴァンニ』タイトル・ロールを再演。2012年（平成24年）日生劇場開場50周年記念特別公演 読売日本交響楽団創立50周年記念事業 二期会創立60周年記念公演 アリベルト・ライマン『メデア』イヤソン。2013年（平成25年）に東京二期会 ヨハン・シュトラウス2世『こうもり』（白井晃：演出・新制作）ファルケ、新国立劇場 香月修『夜叉ケ池』（世界初演）学円、日生劇場50周年特別公演アリベルト・ライマン『リア』（日本初演）オルバニー公にも出演。2014年（平成26年）東京二期会 カールマン『チャールダーシュの女王』フェリ・バーチ。2015年（平成27年）神奈川県民ホール40周年記念 黛敏郎：作曲・三島由紀夫：原作『金閣寺』（新制作 ドイツ語上演）溝口。2017年（平成29年）神奈川県民ホール モーツァルト『魔笛』パパゲーノ、神奈川県民ホール フンパーディンク『ヘンゼルとグレーテル』パパ。2019年（令和元年）東京二期会・フランス国立ラン歌劇場（フランス語版）共同制作『金閣寺』溝口にて主演。2020年11月二期会 レハール『メリー・ウィドウ』ダニロで出演するなど、出演したプロダクションは昭和音楽大学オペラ情報センターの記録だけでも60を数え、大役を多くこなしている。
宮本益光 経歴
コンサートでも『第九』やフォーレ『レクイエム』宗教曲など、古典から現代作品、邦人作品までレパートリーが幅広く、東京都交響楽団、東京交響楽団、読売日本交響楽団、日本フィルハーモニー交響楽団の他、全国各地の主要オーケストラと共演を重ねる。2004年読売日本交響楽団 オルフ『カルミナ・ブラーナ』は日本テレビ放送網で放映された。端正な顔立ちからファンが多く、2020年（令和2年）10月5日にはサントリーホール大ホールで「日本フィル＆サントリーホール『とっておきアフタヌーンVol.14』」において「ハンサム四兄弟（バリトン：加耒徹、近藤圭、与那城敬、宮本益光）」として出演している。
宮本益光 経歴
リサイタルにおいては、2004年（平成16年）東京オペラシティ「Ｂ→Ｃ（バッハからコンテンポラリーへ）」、2006年（平成18年）フィリアホール「モーツァルトの歌」、同年HAKUJU HALL「おやすみ」、2007年（平成19年）津田ホール「21世紀(ぼくら)の歌」、HAKUJU HALL「碧のイタリア歌曲」などを開催している他、銀座王子ホールの昼のコンサート・シリーズである「銀座ぶらっとコンサート」において2006年（平成18年）から「宮本益光の王子な午後」を続けており、2020年（令和2年）12月25日に「銀座ぶらっとコンサート #144 宮本益光の王子な午後26－ふるさとの歌－」において27回目を迎えている（9月に27を開催。26は3月開催予定を振替）。その中では2014年（平成26年）2月の『二本の木』というNHKで番組化された夫婦のがん発症から最期までを綴った日記を連作歌曲とした企画もあった。また、2015年（平成27年）9月には同じく王子ホールで宮本益光バリトンリサイタル「歌劇場への誘い」を開催している。
宮本益光 経歴
オペラの日本語訳詞については博士号を取得しているエキスパートであり、2008年（平成20年）の「東京二期会2Days in 名古屋 宮本益光の奥様は女中!?」（しらかわホール）におけるペルゴレージ『奥様女中』を皮切りに、ビゼー『カルメン』、藤沢市民オペラ オッフェンバック『地獄のオルフェ』、大阪いずみホール プーランク『カルメル会修道女の対話』、びわ湖ホール トマ『ミニヨン』、日生劇場『ラ・ボエーム』の新日本語訳詞を制作。『ドン・ジョヴァンニ』等では字幕を発表。対訳なども多数手掛けている。
詩人・作詞家としても活動し、詩集を出版するとともに、歌曲・合唱曲の作詞家として加藤昌則、信長貴富などに詩を提供し、歌曲、合唱曲を次々と演奏、出版している。とりわけ加藤昌則は東京藝大の同期で学生時代からのコンビとして自作のリサイタルのピアノ伴奏を務めることが多い。
宮本益光 経歴
合唱指揮者としても、2004年（平成16年）からシンフォニーヒルズ少年少女合唱団の音楽監督、同年から洋光台男声合唱団の音楽監督、2010年（平成22年）から初音の杜ジュニアコーラス指揮者。カマラード横浜の音楽監督。八幡浜児童合唱団の特別講師。2018年（平成30年）には第67回東京六大学合唱連盟定期演奏会で慶應義塾ワグネル・ソサィエティー男声合唱団の『男声合唱とピアノのための「Fragments（フラグメンツ）－特攻隊戦死者の手記による－」』（作曲：信長貴富）を指揮。2020年（令和2年）にも第69回東京六大学合唱連盟定期演奏会で慶應義塾ワグネル・ソサィエティー男声合唱団を指揮する予定であったが、COVID-19により演奏会が中止となり実現しなかった。
2021年（令和3年）現在桐朋学園大学准教授。聖徳大学客員准教授。東京藝術大学講師。門下生には吉田安希、塚原絢、川並和香、澤原行正、及川響子、などがいる。2008年（平成20年）には門下生による演奏会が開催されている。
「たぐいまれな光で周囲を照らし続ける星（スター）」として、多彩な活動を行っており、様々な企画、構成、脚本（台本）、演出、字幕を手掛け、実現させている。司会や案内役・語りをこなしているコンサートもある。
宮本益光 経歴
1995年（平成7年）には新しい日本の歌作品を創造する団体「桜声舎」を組織し代表を務める。なお「桜声舎」の顧問は高橋大海、講師は瀬山詠子、理事は加藤昌則である。2000年（平成12年）には故郷の音楽家たちに呼びかけ「アンサンブル・ソネット愛媛」（レジデンスコンポーザー：加藤昌則）を設立している。
東京シティ・バレエ団でも台本と演出を担当。2016年（平成28年）には（公財）北野生涯教育振興会によるオペラ『ヤマタノオロチ』（作曲：加藤昌則、めぐろパーシモンホール）で主役スサノオノミコトを演じるとともに演出を務める。
また「黒い薔薇歌劇団」を結成し、2015年（平成27年）1月17日かつしかシンフォニーヒルズ『魔笛』で旗揚げ公演。2016年（平成28年）5月8日に春日井市民会館で『魔笛』。2017年（平成29年）1月28日に再びかつしかシンフォニーヒルズで『魔笛』。いずれも構成・演出・字幕を手掛ける。
2018年（平成30年）にはMOZART SINGERS JAPANを主宰し、同年6月4日 - 8日に浦和市文化会館で『コジ・ファン・トゥッテ』を開催しCDをリリース。その後も続けてCDをリリースし、2019年（令和元年）11月24日には小金井宮地楽器ホールで『ドン・ジョヴァンニ』タイトル・ロール。他にも様々な公演を企画・開催。2020年（令和2年）2月16日に王子ホールで上演された『コジ・ファン・トゥッテ』においてもグリエルモとして出演する傍ら、構成・演出・字幕を手掛けている。
著作家としても活動しており、2019年（令和元年）には2冊目の著書『職業：宮本益光』を出版。このタイトルは寺山修司へのオマージュによるものである。
二期会会員。日本声楽アカデミー会員。2018年（平成30年）「やわたはま応援隊」に任命される。
宮本益光 出版作品
注記の無いものはAmazonにより存在を確認。
宮本益光 発売メディア
注記の無いものはAmazonにより存在を確認。
Blu-ray 冨田勲『イーハトーヴ交響曲』ISAO TOMITA SYMPHONY IHATOV ヴァーチャルシンガー：初音ミク エレクトロニクス：ことぶき光 パーカッション：梯郁夫 キーボード：鈴木隆太 管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団 合唱：慶應義塾ワグネル・ソサィエティー男声合唱団、慶應義塾ワグネル・ソサィエティーOB合唱団（合唱指揮:下河原建太） / 聖心女子大学グリークラブ / シンフォニーヒルズ少年少女合唱団（児童合唱指揮：宮本益光） 指揮：河合尚市 収録：2013年9月15日、16日 Bunkamura オーチャードホール
鳴門市堀江南小学校
鳴門市堀江南小学校（なるとし ほりえみなみしょうがっこう）は、徳島県鳴門市大麻町西馬詰にある公立小学校。
摺鉢窪カール
摺鉢窪カール（すりばちくぼカール）とは、中央アルプス・南駒ヶ岳 (2,841m) から赤椰岳 (2,798m) の稜線の東側、標高2,550-2,700mに広がるカール（圏谷）地形である。摺鉢窪とも呼ばれる。
摺鉢窪カール 概要
中央アルプスのカールの中でも特に形の整ったカールであり、夏にはハクサンイチゲやシナノキンバイといった高山植物のお花畑が広がる。
南駒ヶ岳と赤椰岳を結ぶ稜線の下には百間ナギと呼ばれる断崖で岩盤がむき出しの場所があり崩落を繰り返している。2022年7月23日に摺鉢窪避難小屋の管理団体の役員らが亀裂を発見し、下山後に町に報告し、飯島町は2022年7月26日から摺鉢窪カールへの立ち入りを当面禁止すると発表した。
摺鉢窪カール 登山道
空木岳から南駒ヶ岳方面へ伸びる中央アルプス縦走路の途中（南駒ヶ岳と赤椰岳の鞍部）に摺鉢窪カール登山道への分岐がある。その分岐までのコースおよび所要時間を以下に示す。
菅ノ台から
伊奈川ダムから
趙承洙
趙 承洙（チョ・スンス、조승수、1963年1月22日 - ）は、韓国の政治家。蔚山北区選出の第18代国会議員（統合進歩党）。蔚山出身、本貫は咸安趙氏。
2004年、民主労働党から17代国会議員に当選したものの、事前選挙運動の容疑で、2005年9月29日、議員職を剥奪された。その後、民主労働党を離党し、進歩新党の結成を主導した。4・29補欠選挙にて進歩新党の公薦で蔚山北区から再出馬し、当選した。その後、2010年10月15日に行われた臨時党大会にて行われた党代表団選挙で第三期の党代表に選出された。
趙承洙 人物・来歴
1996年、東国大学校生命資源経済学科を卒業。元来1981年に入学していたが、1982年、全斗煥軍事独裁政権を打倒するとの内容の学内デモを主導したため、除籍された。彼はこのために拘束・収監され、1983年8月に出所した。その後、蔚山で労働運動を展開し、1986年10月、国家保安法違反で再び拘束され、1987年9月に出所した。彼は出所すると、蔚山に「新しい夜明け書店」という社会科学専門書店を開いた。
1989年、現在は現代重工業に統合された、現代エンジンの従業員に対するテロ事件が発生した。趙承洙は、この事件に関与したとして国家保安法違反で2年余りの獄中生活を送った。新しい夜明け書店では、当時ペンネームで活動していたが、ファン・グァンウの著作を販売しており、捜査の過程で労働組合員が新しい夜明け書店でファン・グァンウの著作を購入したことが発覚し、とんでもない書店だと非難の嵐になった。
1991年からは民衆党に参加し、活動した。この経験は、以後1993年までに始めた「進歩政党推進委員会」活動の基盤となった。
1994年からは、環境運動に関心を抱き始め、1995年に蔚山北区から市議会議員に当選した後、蔚山環境運動連合の責任室長を務め、参与連帯蔚山支部共同代表も勤めた。
趙承洙 人物・来歴
1998年には、無所属で蔚山北区長に当選し、「全国最年少基礎団体長」という別名を得た。
2004年に実施された第17代総選挙で、蔚山北区から出馬し、ユンドゥファン候補を7000票差余りで破った。しかし、区の懸案であった飲食物処理施設と関連して署名運動に参加したことで、2005年に事前運動の疑いで中央選挙管理委員会から告発され、2005年9月29日、大法院で判決が確定し、議員職を剥奪された。趙承洙側は、これについて、「選挙運動ではない。地域の世論の動向を把握しようとしたまでで、金品の受け渡しなどの違法行為は一切なかった。進歩政党弾圧の一環だ」と主張した。民主労働党と同僚議員は、趙承洙を救援する嘆願運動を行ったが、議員職を回復することはできなかった。
その後は民主労働党を去り、進歩新党で活動していた。2009年の蔚山北区国会議員再選挙で、民主労働党との候補一本化に成功し、進歩陣営単一候補として出馬し、4月29日当選した。
趙承洙 人物・来歴
2010年10月の党大会で党代表に就任後、かつて袂を分かった民労党を含めた新しい進歩政党建設に動き出した。しかし核開発や3世代権力世襲などの北朝鮮問題において、進歩新党が民労党側に譲歩することになったため、党幹部や党員から強い反発があがった。紆余曲折を経て、2011年9月25日に統合進歩政党の創党大会を開催することで合意したものの、9月4日に行われた党大会において民労党との合党案への賛成票が成立に必要な3分の2に満たず否決されたことで、民労党との合党議論は解消されることとなった。統合が解消されたことを責任をとって趙承洙代表は、党大会の翌9月5日に代表を辞任することを表明した。
代表辞任後、沈相奵など共に進歩新党を離党して統合進歩党に参加したが、2012年4月に予定されている第19代総選挙の野党統一候補を決定する予備選挙で民主統合党候補に敗れた。
2014年6月の第6回全国同時地方選挙では、正義党から蔚山市長選挙に出馬、統合進歩党や新政治民主連合の支援も受けたが、セヌリ党候補の金起炫に大差で敗れた。
2019年9月には蔚山市内で飲酒運転により追突事故を起こし、追突されたタクシーの運転手を負傷させたため、警察に立件された。なお、2003年にも飲酒運転と無免許運転で処罰を受けたことがある。
趙承洙 エピソード
進歩派ではあるが、魯会燦、沈相奵と共に民衆民主派（PD派）に分類されており、「従北」に対しては批判的である。2007年当時、朝鮮日報のインタビューで「この間党を主導してきた民族解放派（NL派）の勢力は、北朝鮮に追従して北朝鮮式社会主義で統一することを至上課題と見なす行動を見せてきた」として、「この機会に民労党が親北勢力と決別しなければならない」と述べた。
2009年には衆議院議員の平岡秀夫と北朝鮮核問題などについて、京郷新聞の論説委員の司会の下で対談したことがある。
北海道道706号南陽山部停車場線
北海道道706号南陽山部停車場線（ほっかいどうどう706ごう なんようやまべていしゃじょうせん）は、北海道富良野市内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
北海道道544号麓郷山部停車場線
北海道道544号麓郷山部停車場線（ほっかいどうどう544ごう ろくごうやまべていしゃじょうせん）は、北海道富良野市内を結ぶ一般道道（北海道道）である。
鳴門市川崎小学校
鳴門市川崎小学校（なるとし かわさきしょうがっこう）は、かつて徳島県鳴門市大麻町川崎にあった公立小学校。2012年3月に閉校となり鳴門市立板東小学校と統合した。
青木昌勝
青木 昌勝（あおき まさかつ、1957年2月3日 -）は日本のアマチュア天文家。主に超新星に関心があり、富山県に青木天文台（IAU code 908）を運営している。今までに2つの小惑星と13の超新星を発見している。
家業としての呉服店経営の傍らで大型天体望遠鏡メーカーのエルデ光器の代表を務めており、青木天文台も呉服店に併設された、自社開発した機材を使用する店舗兼天文台となっている。
ブッシュバックリッジ
ブッシュバックリッジ（Bushbuckridge）は、南アフリカ共和国ムプマランガ州エシャンゼニ郡にある都市（B自治体）。
鳴門市北灘西小学校
鳴門市北灘西小学校（なるとし きたなだにししょうがっこう）は、徳島県鳴門市北灘町折野にある公立小学校。
児童数の減少などの理由で2015年4月1日をもって休校し、同年同月同日に鳴門市明神小学校に統合された。。
鳴門市北灘西小学校 概要
児童卒業後は鳴門市瀬戸中学校へ進学していた。
鳴門市北灘西小学校 基礎データ
全校生徒数
1913年（大正2年）5月1日制定
1920年（大正9年）10月30日制定
灰原薬
灰原 薬（はいばら やく）は、日本の漫画家。女性。
灰原薬 経歴
元々は同人作家として和泉八雲名義で活動。2006年に「コミックZERO-SUM」（一迅社）にて『とかげ』でデビュー。それ以前に「ウルトラジャンプ(集英社)」で読み切り作品を何作か描いていた。ビッグコミックスピリッツ』（小学館）にて、週刊ビッグコミックスピリッツ創刊30周年記念作品として、2007年にフジテレビ系列で放送されたテレビドラマ『SP 警視庁警備部警護課第四係』のコミカライズを務めた。2017年、『応天の門』で
第20回文化庁メディア芸術祭マンガ部門新人賞受賞。
小林秀聡
小林 秀聡（こばやし ひであき、 (1973-10-18) 1973年10月18日 - ）は、ゲームミュージック作曲家。東京都出身。代表作は、「ファンタシースターオンライン」シリーズ、「サブマリン707」など。
小林秀聡 略歴
5歳からエレクトーンを始め、大学時代にはビッグバンド活動に力を入れ、トロンボーンを担当。同時に作曲活動を開始。卒業後2年間、専門学校にて音楽を学び、1998年セガに入社。
入社当初に携わった「Jリーグ プロサッカークラブをつくろう!」では、効果音制作等と共に、入力したデータを応援歌風に歌わせる、「応援歌エディット」システムの音声を担当。「ファンタシースターオンライン」は1作目より参加し、オープニングテーマの作詞作曲と音楽を、「ファンタシースターオンライン エピソード1&2」では、サウンドディレクターを担当。場面の状況に応じてリアルタイムに楽曲を変化させる手法を用い、戦闘シーンとフィールドシーンとのシームレスなBGM切り替えを可能にするサウンドシステムをデザイン、考案した。
他にも、アーケードゲーム「頭文字D ARCADE STAGE」などのアーケードゲーム作品から、「ソニック バトル」、「ソニックアドバンス3」などの携帯ゲーム作品、アイドルグループ「MUH〜」の楽曲アレンジ、「サブマリン707」「陸奥圓明流外伝 修羅の刻」などのアニメーション音楽の制作など、ゲーム以外の楽曲も制作している。
小林秀聡 略歴
入社前より「HIDE-AKI」の名称で、個人での音楽活動も展開。2001年にはオリジナルアルバム「夜奏曲」を発表。また、笹公人とのユニット「宇宙ヤング」としても活動。伝説のゲームファンヒーロー・ハドソンの高橋名人と、「宇宙ヤングwith高橋名人」として「ハートに16連射」、「ファミってオールナイト!〜黄金の指伝説〜」などのコラボレーションソングを発表。「高橋名人のBugってナイト」などライブも行う。
鳴門市北灘東小学校
鳴門市北灘東小学校（なるとし きたなだひがししょうがっこう）は、徳島県鳴門市北灘町粟田にある公立小学校。
児童数の減少などの理由で2015年4月1日をもって休校し、同年同月同日に鳴門市明神小学校に統合された。。
鳴門市北灘東小学校 概要
児童は卒業後は鳴門市北灘中学校へ進学していたが2014年3月31日に休校となり、以降の2015年度卒業生を含む休校時に就学していた児童は鳴門市瀬戸中学校へ進学している。
EVERYDAY 絶好調!!
「EVERYDAY 絶好調!!」（エブリデイ ぜっこうちょう!!）は、℃-uteのメジャー10枚目（通算14枚目）のシングル。2009年9月16日にzetimaから発売された。
EVERYDAY 絶好調!! 収録曲
全作詞・作曲：つんく
初回生産限定盤付属DVD
遊場
遊場、アソビバ（あそびば）
Asoviva! - 高橋結子・中北裕子・朝倉真司という３名のパーカッショニストで構成された、日本のパーカッショントリオ。不定期で、パーカッションライブ（高橋・中北・朝倉が、それぞれパーカッションのセットや、楽器以外にも、たたいたり、ぶつけたりすると音が鳴るもの（たとえば、金属製のタライや、ペットボトル）を持ち寄って行うライブパフォーマンス）を、東京都内を中心に行なっている。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事)
トマス・ジョンソン（英:Thomas Johnson、1732年11月4日-1819年2月22日）は、アメリカ合衆国の法学者であり、傑出した経歴のある政治家である。メリーランド州で初めて選挙で選ばれた知事、大陸会議代表およびアメリカ合衆国最高裁判所陪席判事を務めた。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事) 初期の経歴
ジョンソンは1732年11月4日メリーランド州カルバート郡で、トマスとドーカス・セジウィックのジョンソン夫妻の息子として生まれた。祖父はやはりトマスという名であり、ロンドンで弁護士となり、1700年以前のいずれかの時点でメリーランドに移民してきた者だった。ジョンソンは10人兄弟の4番目であり、兄弟の何人かも大きな家族を持った（弟ジョシュアの娘、ルイーザ・ジョンソンは第6代大統領ジョン・クインシー・アダムズと結婚した）。
トマス・ジョンソンを含む家族は家庭内で教育を受けた。若い時から法律に興味を持って勉強し、1753年にメリーランドの法廷弁護士として認められた。1760年までにメリーランドのフレデリック郡に法律実務の本拠を移した。1761年には植民地議会議員に初めて選ばれもした。1766年2月16日にアナポリスの判事の娘、アン・ジェニングスと結婚した。
夫妻には8人の子供が生まれた、すなわちトマス・ジェニングス、アン・ジェニングス、レベッカ（幼時に死去）、エリザベス、レベッカ・ジェニングス、ジェイムズ、ジョシュア、およびドーカスだった。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事) 独立戦争時代
1774年と1775年、メリーランド議会はジョンソンを大陸会議への代表として派遣した。大陸会議ではイギリスからの分離に賛成する側に断固として与した。1775年6月にジョージ・ワシントンを大陸軍指揮官に指名したのはジョンソンの発案だった。
1775年、大陸会議は機密通信委員会を創設し、戦争に対する諸外国の支援を求めた。ジョンソンはベンジャミン・フランクリン、ジョン・ディキンソン、ベンジャミン・ハリソンおよびジョン・ジェイと共にその委員になった。
ジョンソンはメリーランドに戻って議会での任務を続けていたので、アメリカ独立宣言の署名に加わる機会を逃した。しかし、1775年にメリーランド議会によって採択された権利宣言の草稿を書いた。この宣言は後の1776年にアナポリスで開催されたメリーランド憲法制定会議で採択された憲法の最初の部分に加えられた。ジョンソンはメリーランド民兵隊の准将として軍務も始めた。その政治活動に加えてジョンソンと兄弟のロジャーは弾薬を製造することで革命を支援した。その工場であるカトクティン・ファーネスの名残がフレデリックの真北にある。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事) 独立戦争時代
メリーランドが新しく宣言した自治を始めると、邦議会は1777年にジョンソンを初代知事に選出した。ジョンソンはこの職を1779年まで務めた。その後の1780年代はメリーランドで多くの司法職を務め、1780年、1786年および1787年には邦議会議員を務めた。1785年、ポトマック川の司法権と航行規定を定めるためにマウントバーノンで開催されたメリーランドとバージニアの代表からなる委員会の委員となった。1788年にメリーランド会議に出席し、アメリカ合衆国憲法批准を提唱して成功させた。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事) 連邦政府時代
1789年9月、ワシントン大統領がジョンソンをメリーランド地区の初代連邦判事に指名したが、ジョンソンはその指名を辞退した。1790年と1791年、メリーランド高等裁判所で上級判事を務めた。その後の1791年、ワシントンがジョン・ラトリッジの辞任で空いたアメリカ合衆国最高裁判所判事にジョンソンを指名した。ジョンソンは1792年の「ジョージア州対ブレイルズフォード事件」で最高裁判所判事としては初めて文書による意見を書いた者となった。ジョンソンは1793年まで最高裁判事を務め、健康を害して巡回裁判に出向くのが困難になったためにこの職を辞した。最高裁判事として最も短い任期を務めた者となった。1795年には、トーマス・ジェファーソンの推薦で、ワシントンから国務長官就任の打診があったが、健康のために辞退することになった。
1801年2月28日、ジョン・アダムズ大統領がジョンソンをコロンビア特別区首席判事に指名した。このことで新しい連邦首都の監督官会議委員となり、このときワシントンという都市名を提案した。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事) その後の経歴
ジョンソンの娘のアンが1788年にジョン・コーリン・グラハムと結婚し、ジョンソンの晩年はフレデリックに建てていた家で娘夫妻と暮らした。ローズヒル邸宅とよばれるこの家は現在郡立公園となっており、公開されている（ジョンソンの名前を冠した高校がローズヒルの敷地の半分を占めている）。ジョンソンは長年健康状態がよくないままだった。1800年2月22日には、友人ジョージ・ワシントンの誕生記念祭で弔辞を読んだ（ワシントンは前年の12月に死去していた）。ジョンソンは1819年2月22日にローズヒルで死に、フレデリックのマウントオリバー墓地に埋葬されている。
トマス・ジョンソン (メリーランド州知事) 記念
多くの学校がトマス・ジョンソンに因んで名付けられた。例えば、フレデリックのトマス・ジョンソン知事高校、同じくフレデリックのトマス・ジョンソン知事中学校、ラーナムのトマス・ジョンソン中学校およびボルティモアのトマス・ジョンソン小学校などである。
1978年、トマス・ジョンソン知事橋が開通しジョンソンに因んで命名された。この橋はパタクセント川に架かり、カルバート郡とセントメアリーズ郡を結ぶものである。
江戸橋 (津市)
江戸橋（えどばし）は三重県津市の志登茂川に架かる津市道江戸橋上浜町線の橋で、付近の地名でもある。
江戸橋 (津市) 橋としての江戸橋
最初の橋の架橋年代は不明であるが、江戸時代には架橋されており、津藩主・藤堂氏の参勤交代時に橋の傍まで見送りに来たことが橋の名の由来とされる。
現在の橋は1957年（昭和32年）に架け替えられた。橋脚はコンクリート製、上路部アスファルト舗装、欄干は木製である。
この橋は三重大学の最寄り駅である近鉄名古屋線江戸橋駅付近にあるため、同学に通学する学生に多く利用されている。
橋の修繕工事が実施されることになり、2010年（平成22年）9月24日より通行止めになっていたが、同年12月10日に開通した。ただし、工事後も重量制限は残っている。
江戸橋常夜灯（えどばしじょうやとう）は橋の西岸（右岸）にある常夜灯。津市内に現存する最古のもので、津市指定史跡となっている（1975年（昭和50年）4月26日指定）。高さ約5.4m・最下壇の幅2.8mで、「安永六年」（1777年）の銘が刻まれている。
右岸（津市上浜町）
左岸（津市江戸橋）
江戸橋 (津市) 地名としての江戸橋
津市の沿岸沿いに面しており、北に栗真町屋町と接している。
江戸橋は津市で最初に梨栽培に取り組んだ地域であり、1894年（明治27年）頃から「部田ナシ」の名で50 haほど栽培していた。しかし、市街化（公共施設用地・工業地）の進展、樹勢の衰え、地盤沈下、野菜栽培への移行により衰退し、津市の梨産地は南部（高茶屋、雲出、櫛形、香良洲、久居）へ移動した。
2019年（令和元年）6月30日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移
国勢調査による世帯数の推移
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
菅野松男
菅野 松男（すがの まつお）は兵庫県加古川市在住の日本のアマチュア天文学者。明石市職員として明石市立天文科学館などに勤務する傍らでC/1983 J1 菅野・三枝・藤川彗星、新星3つ（ヘルクレス座V827（1987年）、ヘルクレス座V838（1991年）、いて座V4327（1993年））、M65超新星SN2013am、15個の小惑星を共同発見している（ただしMPCに発見者の1人として登録されているのはうち4個）。他に1983年には菅野天体とも呼ばれたおうし座T型星オリオン座V1143を発見している。阪神・淡路大震災以前の発見は神河町にあるIAUの天文台コード374の観測所南小田観測所からされた。
小惑星5872 Sugano は菅野の名前からつけられた。なお、6155 Yokosugano は夫人の名前（洋子）からつけられた。
魯会燦
魯 会燦（ノ・フェチャン、1956年8月31日 - 2018年7月23日）は、韓国の政治家。第17・19・20代国会議員。進歩新党代表（2009年3月～2010年10月）。統合進歩党共同スポークスマン（2011年12月～2012年5月）。進歩正義党準備委員会共同委員長（2012年10月7日～20日）。正義党共同代表（2012年10月21日～2013年7月20日）。2016年5月30日から正義党院内代表を務めた。
2018年7月に自殺した。原因は文在寅に有利な世論形成を目論んだコメント世論操作事件で起訴されたドゥルキングから違法な政治資金を貰っていたことが発覚したとされる。
魯会燦 経歴
1956年8月31日、慶尚南道釜山市水営洞（現・釜山広域市水営区水営洞）に生まれる。本貫は江華魯氏。釜山三育小学校、釜山中学校を卒業し、高校進学に際し釜山を離れソウルに上京。京畿高校、高麗大学校を卒業した。1973年、維新体制に反対し、朴正煕打倒を訴える印刷物を制作し、配布しながら、民主化運動の道に入った。
1982年、偽装就業をするために、ソウル青少年職業学校に入学して、溶接技術を学んだ。高麗大学校を卒業する年に、電気溶接技能者2級資格を取得し、電気工として就職した。この頃から、指名手配され、地下生活を開始した。1987年仁川地域民主労働者連盟（仁民労連）を創立して、1989年には隔週刊で「社会主義者」の編集委員を始めた。
拘束・収監されたが、1992年に満期出所し、同年12月に行われた大統領選挙に立候補した白基玩候補の選挙対策本部組織委員長として活動した。その後、進歩政党の結成に努力し、進歩政党推進委員会、進歩政治連合などで、代表を務めた。魯会燦のこのような努力の末に、多くの社会運動陣営が結成した進歩政党である国民勝利21が1997年に結成された。しかし、国民勝利21は、2000年に民主労働党（略称：民労党）に発展的解消した。当時魯会燦は民主労働党代表に就任した。2002年の大統領選挙では権永吉候補の選挙運動をした。
魯会燦 経歴
2004年、17代国会議員選挙の過程で、多数のテレビ討論に民主労働党側のパネリストとして出演した。余裕があり、核心を衝く弁舌で、民労党ブームを引き起こしたとの評価を受ける。民労党の比例代表候補として第17代国会議員選挙に出馬した。この選挙で民労党が躍進した結果、自由民主連合は政党得票率が3％未満の場合は比例区で議席が得られないとの規定から、10選に挑んだ自由民主連合の金鍾泌を下す形で国会議員に当選し、三金時代に幕を下ろした。
2007年の大統領選挙では、党内予備選に出馬し、権永吉（クォン・ヨンギル）、沈相奵（シム・サンジョン）に続く3位で脱落した。大統領選挙以後、魯会燦は沈相奵などと共に、親北路線の清算を含めた党内改革を主張したものの、結局2008年2月5日、改革要求に及ばないとして民労党を離党した（比例代表選出であったため離党と同時に国会議員を失職した）。以後、沈相奵など似たような傾向の離党者と共に、進歩新党を結成し、沈相奵と共同代表を務めた。
魯会燦 経歴
2008年4月、第18代国会議員総選挙では進歩新党候補としてソウル市蘆原区丙選挙区から出馬した。世論調査ではハンナラ党の洪政旭に先行し、選挙区での当選可能性が囁かれた。しかし、実際に開票してみると、40％しか得票しておらず、43％を得票した洪政旭に及ばなかった。とは言え、魯会燦陣営は進歩政党の候補としてソウルで相当な得票をした点から、進歩政党の可能性を示したとの評価がある。
2009年3月29日に行われた2次党大会で実施された党代表選挙に単独出馬（出馬を予定していた沈相奵は不出馬を表明）し、全党員を対象にした直接投票で投票率58.7％、97.9％の賛成を得て党代表に選出された。党代表に選出された翌2010年6月に行われたソウル市長選挙に進歩新党候補として出馬したものの、現職の呉世勲（ハンナラ党）と野党統一候補の韓明淑（民主党）の狭間で埋没し、敗北した（得票率3.26％）。選挙後、魯会燦の立候補によって韓明淑が僅差で落選したとして、彼と進歩新党に対して批判の声があがった
。その後、10月15日に行われた臨時党大会で第三期党代表に趙承洙が選出されたことを受けて党代表を退いた。
魯会燦 経歴
2012年に行われる国会議員選挙と大統領選挙における進歩主義陣営が勝利を目指して、かつて袂を分かった民労党との再統合の議論が進められたが、9月4日に行われた進歩新党の党大会において合党案が否決されたことで挫折した。これに対してあくまで統合を推進する立場を崩さない魯会燦は、沈相奵とともに「大衆的な統合進歩政党を建設するため」として9月23日に離党を表明したが、背景には25日に行われる予定の民労党党大会を前に進歩統合の主役として自分たちの存在と立場を示す必要があったと見られている。
12月5日、魯会燦と沈相奵など進歩新党脱党派による新しい進歩統合連帯と民労党、国民参与党の3党派が公式統合して「統合進歩党」が発足すると、沈相奵は共同党代表に魯会燦は共同スポークスマンに選任された。2012年4月の第19代国会議員総選挙では前回出馬したソウル特別市蘆原区丙選挙区から野党統一候補として出馬、セヌリ党候補を抑えて当選し返り咲きを果たした。
魯会燦 経歴
選挙後、統合進歩党内では比例代表候補の予備選における不正事件が発覚したことをきっかけに党内抗争が発生した。魯会燦はシム・サンジョンや姜基甲などと党内刷新を求めるグループ（非党権派）の一員として、党内改革に乗り出した。しかし不正選挙を主導した党権派の妨害で党内改革が頓挫したことで、統合進歩党から離党し新たな進歩政党に参加することを9月13日に表明した。9月16日、新党を結成するための組織である「新進歩政党推進会議」（進歩党脱党派の集まりである「進歩政治革新の会」が改編する形で発足）の共同代表に推戴された。10月7日、推進会議による新たな新党である進歩正義党の創党準備委員会が発足し、魯会燦は共同委員長に就任。同月21日に正式発足した進歩正義党の共同代表に就任した。2013年2月14日、後述の安全企画部Xファイル事件（サムスンXファイル事件）で有罪判決を受け、国会議員を失職。2013年7月21日に進歩正義党から党名変更した正義党では代表を退いた。
魯会燦 経歴
2014年2月、6月統一地方選挙におけるソウル市長選への出馬説について「人間的道理が無い」としてこれを一蹴。その上で「朴元淳がもう一度当選することが新しい政治ではないか」として、12年大統領選挙の序盤選挙において台風の目となった安哲秀が結成を進めている新政治連合に対し、朴元淳の再選に向けて連帯に乗り出すべきとの意思も示した。統一地方選直後の7月30日に行われる国会議員再補選の一つであるソウル市銅雀区乙選挙区（鄭夢準がソウル市長選出馬のため議員辞職した事に因る）に正義党候補として出馬、候補者が辞退 した新政治民主連合の支援も受けたが、セヌリ党の羅卿瑗（ナ・ギョンウォン）に僅差で敗北した。
2016年4月に行われた第20代国会議員総選挙では慶尚南道昌原市城山区選挙区に正義党公認候補として立候補し、共に民主党の支援も得て（共に民主党の前代表の文在寅も魯会燦の応援演説に立った。）、セヌリ党の現職議員・姜起潤を破って通算3度の当選を果たし、国会議員に返り咲いた。2016年5月30日から正義党院内代表を務めた。
魯会燦 経歴
2018年7月23日、ソウル市内のマンションから飛び降りて死亡した。自筆の遺書に「2016年3月、二度にわたって経済的共進化会（経共会）から合わせて4千万ウォン（約400万円）を受け取った」「多くの会員たちの自発的な募金であったため、当然正常な後援の手続きを踏まなければならなかった。しかし、そうしなかった。自分を恨むしかない。本当に愚かな選択であり、恥ずべき判断だった」「責任を取らなければならない」「大きな過ちを犯した。責任が重い。法定刑でも党の懲戒でも足りない」「私はここで止まるが、党は堂々と前進してほしい」「何よりも苦労してここまで来た党の将来に迷惑をかけた」「すべては私の過ちだ。私を罰し、正義党は応援し続けてほしい」と記されていた。死亡する前に残した最後のメッセージは「12年間闘争してきたKTX乗務員労働者たちの復職にお祝いの言葉を伝えたい」というものだった。
文在寅大統領は、「本当に胸が痛くて悲痛なその思いです。魯会燦議員とは同じ党に所属したことはありませんでしたが、同じ時代に政治をしながら、私たちの韓国社会をより進歩的な社会にするために一緒に努力してきました。私たちの韓国の進歩政治を率い、私たちの政治の幅を広げるために大きな貢献をしてきと思います。また、非常に寂しい私たちの政界でも言葉の品格を高めるような面でも多くの役割をしました。魯会燦議員の死に深く哀悼します。遺族と正義党にお悔やみ申し上げたいと思います。」と述べた。
右派政党の自由韓国党も、「進歩政治の象徴として、庶民と労働者のための議院活動に模範を示し、政治改革にも先頭に立ってきました。急所を突く発言で国民から愛された故魯会燦議員の死去は韓国政治の悲劇です」との論評を発表した。
23日と24日の2日間で8千人の弔問客が葬儀場を訪れた。大学生、子どもの手を引いた家族、作業服を着た会社員などさまざまな市民が訪れ、弔問客らは「庶民の立場で共感できる言葉をたくさん言ってくれた。そんなふうに言える人は（政治家の中で）多くないと思う」「サムスンと闘っていた姿、その堂々とした姿が格好よかった」「不条理な社会で健康な政治家が先に逝かなければならない現実が悔しい」などと語り、「庶民の立場で発言してくれた政治家」「弱者のために強者の前で堂々としていた国会議員」だった魯会燦の死を悼んだという。
民主平和党の朴智元議員は、「魯会燦議員の葬儀場に行って弔問の列に40分並んで感じました。魯会燦は死んでも生きている。（逆に）朴槿恵と李明博は生きているが死んでいる。」と述べた。
死去後に正義党の支持率が急増し、2018年8月初には15%となり、自由韓国党を超えて第一野党となった。また、イルベやウォーマッドなどのサイトで嘲笑や中傷が多発したため、これらのサイトは公憤を買った。
魯会燦 安全企画部Xファイル事件（サムスンXファイル事件）
2005年8月、国会法制司法委員会において「安全企画部Xファイル」（1997年大統領選挙を前に韓国最大の財閥である三星グループが政界工作のため主な大統領候補者や政治家、検察幹部に賄賂を渡すための謀議と実行する過程を国家情報院の前身である国家安全企画部が盗聴した録音記録を称する）関連報道資料として、三星（サムスン）グループから餅代（賄賂）を受け取った前・現職検事7名の実名を公開、インターネットにも掲載した。
これに対し検察は、通信秘密保護法違反容疑で民労党議員（当時）であった魯会燦を2007年5月に在宅起訴した。2009年2月に行われた第一審では懲役6カ月・執行猶予1年・資格停止1年を宣告された。2009年12月4日の控訴審では検察が主張する録音が虚偽であるとする主張を否定し、無罪判決を言い渡した。しかし、2013年2月14日の大法院（最高裁）再上告審で2審判決を破棄して一審の有罪判決が確定、これにより議員職を失うことになった。判決確定直後の記者会見で「報道機関に報道資料を配布すれば免責特権が適用され、インターネットで一般国民に公開すれば議員職剥奪だ という時代錯誤的な詭弁で、果たして大法院は誰の利益を保護しているのか」として大法院を批判した。
魯会燦 エピソード
ハングル専用論者であり、第17代国会当時は国会議員バッジが「国」の漢字表記であったため、「バッジのハングル表記化になるまでは付けない」として着用を拒否した。また、法律用語の難解の漢字語の韓国語への純化、国会議員宣誓文のハングル化やハングルの日の再祝日化などにも積極に関与した。2014年10月にハングル学会により「ハングルナラ・クンビョル」（ハングルの国の大きな星）に選定された。
2009年4月、盧武鉉の妻の権良淑が朴淵次からお金をもらったことについて「本当にひどい」と評した。
2013年の安全企画部Xファイル事件により国会議員失職後は同じ選挙区の補欠選挙に立候補した安哲秀を「家族のご飯を奪おうとする」「近所のパン屋で苦労して成し遂げた商圏に大企業ブランドが入ってきた」などと批判したが、同じ選挙区に妻が出馬しようとすることで同じく進歩正義党党員の徐基鎬から批判された。
2017年に正義党院内代表として文在寅大統領に『82年生まれ、キム・ジヨン』をプレゼントした。
ヘンリー・S・パーマー
ヘンリー・スペンサー・パーマー（Henry Spencer Palmer、1838年4月30日 - 1893年2月10日）は、日本初の近代的水道である横浜水道を完成させたイギリス陸軍の工兵少将。いわゆるお雇い外国人のひとりである。