hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ピート・シーガー 政治的活動
シーガーは後に、次のように語っている。「私は無邪気に党員となり、党が平和のために闘えと言えば、平和のために闘い、党がヒトラーと闘えと言えば、ヒトラーと闘った。私は1949年に離党したが...もっと早い時期にそうすべきであったと思う。そうしなかったのは、愚かだった。父は1938年に、モスクワ裁判の証言資料を読み、それが強要された偽りの告白であることを悟って、党を離れた。この件を父と話したことはなかったが、いずれにせよ、私は何が起きているのかを充分綿密に検討していなかった。...私は、スターリンを、勇敢な書記スターリンとして捉えており、彼がいかに残虐な指導者であったのかなどとは考えもしなかった。」
1950年代以降、シーガーは一貫して公民権や労働基本権、人種的平等、国際理解、反軍主義（これらはいずれも、ウォレスの大統領選挙運動の特徴でもあった）を支持し続け、こうした目標の達成に向けて、歌によって人々を助けることができると信じ続けた。
ピート・シーガー 政治的活動
シーガーは「ウィ・シャル・オーバーカム (We Shall Overcome)」を1960年代の公民権運動を象徴する歌にした立役者である。この歌はジョーン・バエズをはじめ他の多くのフォーク活動家も歌っているが、シーガーは、1960年に学生非暴力調整委員会 (SNCC、Student Nonviolent Coordinating Committee) の設立集会において、フォーク歌手で活動家でもあったガイ・キャラワン (Guy Carawan) がこの曲を紹介した直後から、積極的に取り上げて広めていった。
1955年8月18日、シーガーは議会下院の下院非米活動委員会 (HUAC、House Un-American Activities Committee) に召還され、証言を求められた。このときシーガーは、1950年に「ハリウッド・テン」と呼ばれた映画関係者たちが最高裁の有罪判決を受けて投獄されて以降、数多くの証人が誰一人としてしなかった挙に出た。アメリカ合衆国憲法修正第5条で保障された「自己に不利な証人となることを強制されない」ことを根拠にするのではなく、（「ハリウッド・テン」と同じように）修正第1条で保障された基本的人権を根拠に、個人や組織の名称を答えることを拒んだのである。
ピート・シーガー 政治的活動
「私は、私が所属する組織について、私の思想や宗教的信条について、私の政治的信条について、過去の選挙における投票行動について、その他の私的な事柄について、いっさい答えるつもりはありません。こうした質問は、アメリカ人の誰に対してであれ不適切きわまりないものであり、特にこのように強制的な状態であればなおさらのことであると思います。」
この証言拒否によって、1957年3月26日には議会侮辱罪 (Contempt of Congress) での有罪判決が下り、その後の数年間、シーガーはニューヨーク州南部地域から離れるときには連邦政府にいちいち通告し続けなければならなかった。
シーガーは1961年3月には法廷侮辱罪の陪審裁判で有罪となり、懲役10年の刑を課せられたが、控訴審は1962年5月にシーガーへの原判決を覆した。
1960年、サンディエゴの教育委員会はある高校でのコンサートが予定されていたシーガーに対し、コンサートを共産主義的な話題を広めたり政府転覆を煽動する場としないことを求め、誓約書に署名しなければ演奏させないと告げた。シーガーは署名を拒否し、アメリカ自由人権協会は教育委員会に介入の差し止めを求め、コンサートは予定通りに行われた。2009年2月にサンディエゴ学校区は、その前身にあたる当時の組織の行為について、公式にシーガーへの謝罪を表明した。
ピート・シーガー 政治的活動
シーガーは長い間、軍備拡張競争とベトナム戦争に反対し続けてきたが、1966年のアルバム『Dangerous Songs!?』に収めたレン・チャンドラー (Len Chandler) 作の子どもの歌「Beans in My Ears」では、当時の米国大統領リンドン・ジョンソンを風刺によって攻撃した。チャンドラーの歌詞に加え、シーガーは「ジェイおばさんの小さな息子エイルビー」は「耳の中に熊がいる」などと歌っているが、これは、何を言われても耳に入らないことを意味している。ベトナム戦争の継続に反対していた者たちにとって、「エイルビー・ジェイ」という名は、ジョンソンの愛称だった「LBJ」に通じるものであり、彼の戦争政策に抗議する者たちに大統領が何の応答もしなかった理由を、皮肉たっぷりに説明するものであった。
ピート・シーガー 政治的活動
シーガーは1967年以降、第二次世界大戦中にルイジアナ州で小隊を率いての訓練中に溺れ死んだ陸軍大尉 (歌詞の中では「大馬鹿野郎〈the big fool〉」と呼ばれている) のことを歌った「腰まで泥まみれ (Waist Deep in the Big Muddy)」でも注目されるようになった。この歌はCBSテレビの気楽な娯楽番組『Smothers Brothers』用に収録されたが、歌詞の最後で「新聞を読むたびに/昔の感覚がよみがえってくる/僕らは腰まで泥沼につかっているのに大馬鹿野郎は進めと言う」という部分が、ジョンソン大統領を「大馬鹿野郎」と見立て、ベトナム戦争を明白な危険だと述べているように解釈できるとして、当時のCBSの経営陣から横槍が入った。このため、1967年のこの番組では収録されたこの曲はカットされてしまったが、こうした経緯が知れ渡った後で翌1968年1月に収録された『Smothers Brothers』にシーガーは出演し、この歌を放送に乗せた。
シーガーは、1966年に環境保護団体“Hudson River Sloop Clearwater”の創設に参加して以来、この組織に長く関わっている。この組織は当時からハドソン川の水質汚染を取り上げて、その改善に取り組んできた。その取り組みの一環として、帆船（スループ）「クリアウォーター（Clearwater）」が1969年に建造され、処女航海ではメイン州からニューヨーク市のサウス・ストリート・シーポート博物館へと回航し、そこからハドソン川を遡上した。この処女航海の乗組員の一人だったドン・マクリーンは、トマス・B・アレンのスケッチを収録した「Songs and Sketches of the First Clearwater Crew」という本を仲間と編集したが、シーガーはこの本に序文を寄せている。シーガーとマクリーンは、1974年のアルバム『Clearwater』の「Shenandoah」で共演している。帆船「クリアウォーター」は、ボランティアやプロフェッショナルな船員が乗り込んで、ハドソン川を定期的に航行し、主に学校を対象とした環境教育プログラムを実施している。
「グレート・ハドソン・リバー・リバイバル」、通称「クリアウォーター」は、ハドソン川に面したクロトン・ポイント公園で毎年開催される2日間の音楽祭である。これはもともと、シーガーと仲間たちが「クリアウォーター」を建造するための資金を集めるために行ったコンサートがきっかけで始まったものである。
1969年にシーガーは、当時汚染されていたハドソン川のことを歌った「That Lonesome Valley」を作って演奏したが、彼のバンドのメンバーたちも「クリアウォーター」を記念する曲をいろいろ作り、演奏した。
1982年に、シーガーは、ポーランドの自主管理労組「連帯」の抵抗運動を支援する資金集めのコンサートに出演した。シーガーの伝記を書いたデヴィッド・ダナウェイによれば、これはシーガーが何十年間も密かに感じていたソビエト共産主義への個人的な嫌悪を、公の場で表明したものである。1980年代後半には、「暴力革命」にも賛成しないと表明するようになり、インタビューに応えて漸進主義の支持を表明し、「もっとも永続する革命は、一定以上の時間をかけて実現されるものだ」と述べた。 1997年の自伝『Where Have All the Flowers Gone』でシーガーは、「今となっては、スターリンの失策に目を向けず、スターリンが非常に残忍な誤った指導者であったことを理解しなかったことを、謝罪したいと思う」と記した上で、キリスト教徒は十字軍、宗教戦争、宗教裁判について、謝罪すべきであるし、「白人はアメリカ先住民から土地を奪ったこと、黒人を奴隷化したこと、日系アメリカ人を強制収容したことについても、謝罪することを考えるべきである。前を向こうではないか」と続けている。
晩年には、年齢のこともあり、シーガーが、いろいろな賞や顕彰を長年の政治的活動に対して受けるようになってきたが、同時に、1930年代や1940年代の彼の見解や活動が改めて攻撃されるようにもなった。2006年1月14日、VOA や NPRのコメンテーターで、リバタリアニズム系のシンクタンクケイトー研究所の代表でもあるデヴィッド・ボアズは、英国の新聞『ガーディアン』に、「スターリンの鳴鳥」と題した論説を寄稿し、シーガーを「長年の党の方針に忠実であり続けながら」、「結局は」米国共産党を離れた人物だとした上で、そんなシーガーを賛美する雑誌『ニューヨーカー』と、新聞『ニューヨーク・タイムズ』をこき下ろした。自説の根拠としてボアズは、アルマナック・シンガーズの1941年の作品「Songs for John Doe」を引き、これと、翌1942年に米国が第二次世界大戦に参戦した際に参戦を支持した「Dear Mr. President」からの引用とを並べてみせた。
2007年にシーガーは、かつてのバンジョーの教え子であり、元トロツキー主義者で今では保守系の雑誌『ナショナル・レビュー』(National Review) などに寄稿している歴史家ロナルド・ラドシュ Ron Radoshからの批判に応える形で、スターリンを断罪する「ビッグ・ジョー・ブルース」("Big Joe Blues") という歌を作り「彼は鉄の手で支配し/夢を終わらせた/../口を閉じていないと早死にするぞ/../仕事しろ、質問するな」などと歌っている。この歌は、ラドシュ宛の手紙に添えられたもので、手紙には「君は正しいと思う。（1965年に）ソ連に行った時に、グラグ（強制労働収容所）を見せてほしいと言うべきだった」と書かれていた。
ピート・シーガー 家族と私生活
長兄のチャールズ・シーガー三世は電波天文学者、次兄のジョン・シーガーはマンハッタンのダルトンスクールで長年教鞭をとった。異母妹のペギー・シーガーも有名なフォーク歌手であり、英国のフォーク歌手イーワン・マッコールの未亡人である。異母弟のマイク・シーガーはニュー・ロスト・シティ・ランブラーズの結成メンバーであり、同じく結成メンバーの一人であるジョン・コーエンは異母妹ペニー・シーガーと結婚した。
ピート・シーガーは1943年にトシ・アーリン・オオタと結婚した（トシはドイツで日本人の父とアメリカ人の母の間に生まれ、生後間もなくアメリカに渡った日系アメリカ人で、2013年に91歳で亡くなった）。シーガーは自分のその後の人生が可能になったのは妻の助けがあったからだと述べている。夫妻の間には、3人の子ども、ダニエル、ミカ (Mika Seeger。写真家、映像作家として成功した)、ティニャがあり、孫には、タオ、キャシー、キタマ、マラヤ、ペニー、イザベルがいる。孫のタオ・ロドリゲス＝シーガーもフォーク歌手であり、ザ・ママルズで、ギター、バンジョー、ハーモニカなどを演奏し、歌っている。孫のキタマ・ジャクソンはドキュメンタリー映画作家で、公共放送サービスのドキュメンタリー番組の制作に携わっていた。
ピート・シーガー 家族と私生活
晩年はニューヨーク州フィッシュキル (Fishkill) のダッチェス・ジャンクションという集落に住んでいた。1949年に当地に土地を購入したシーガー夫妻は、最初はトレーラーに住み、その後自分たちで築いた丸太小屋に移り、さらに大きな家に移った。シーガーはユニテリアン・ユニヴァーサリズムを実践するニューヨーク教会に参加しており、ユニテリアン・ユニヴァーサリスト協会の集会などでたびたび演奏を披露している。
ピート・シーガー 日本語訳
全訳詞、ディスコグラフィほか。日本語版オリジナル
山田七五郎
山田 七五郎（やまだ しちごろう、1871年2月1日 - 1945年6月27日）は、日本の建築家。長崎県技師、横浜市の初代建築課長を歴任し、1914年（大正3年）から1929年（昭和4年）まで、横浜市の建築営繕組織のトップとして組織を統率した。1925年にパリで開催された現代装飾美術・産業美術国際博覧会（アールデコ博）では、日本館の設計を担当した。
李盛鐸
李 盛鐸（り せいたく）は、清末民初の政治家・外交官。北京政府の要人。字は椒微。号は木斎。
李盛鐸 事績
1889年（光緒15年）、殿試一甲第二名（榜眼）として、進士に及第する。以後、江南で官暦を重ね、公立京師大学堂総弁もつとめた。1898年（光緒24年）10月、日本へ視察に赴き、そのまま使日欽差大臣（駐日公使に相当）に任じられた。
1901年（光緒27年）11月に任務を終えて帰国し、内閣侍読学士、順天府署理太常寺卿を歴任した。1905年（光緒31年）9月、駐比利時欽差大臣（駐ベルギー公使に相当）に任じられる。翌年、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学の双方から名誉博士の学位を授与された。同年9月に帰国し、山西提法使に任じられる。以後、同省の布政使、署理巡撫と昇進した。
中華民国成立後も、山西民政長として暫時留任する。1912年（民国元年）3月、袁世凱により総統府政治顧問に招聘された。翌年6月、孫宝琦とともに日本へ赴き、外交事務に携わった。
李盛鐸 事績
1916年（民国5年）6月、熊希齢とともに、民彝社という組織を結成した。翌年6月、李経羲内閣で署理農商総長兼全国水利局総裁に任じられた。翌月の張勲復辟では、内閣の農工部尚書に任じられたが、実際には就任しなかった。復辟失敗後、段祺瑞内閣でも当初は署理農商総長となったが、わずか数日で辞任している。
1918年（民国7年）7月、参議院議員に選出され、12月には参議院議長となった。翌年2月、国際連盟同志会理事をつとめた。1921年（民国10年）11月、羅振玉らと敦煌経籍輯存会を主催している。1925年（民国14年）9月、段祺瑞が臨時執政となると、国政商榷会会長に任じられた。
1937年（民国26年）、天津にて病没。享年79。
浅間佐久自動車学校
浅間佐久自動車学校（あさまさくじどうしゃがっこう）は、長野県佐久市猿久保にある長野県公安委員会の指定自動車教習所。2016年に浅間自動車学校と佐久自動車学校が統合して浅間佐久自動車学校となった。駒場公園の隣接地に位置する。
中西ふみ子の今日も元気に
中西ふみ子の今日も元気に!（なかにしふみこのきょうもげんきに!）は、2000年4月から2021年9月30日までラジオ大阪（OBC）で平日の早朝に放送されていた生ワイド番組。かつて同局のアナウンサーだった中西ふみ子の冠番組で、編成上の事情から、放送形態や放送時間を数回変更している（後述）。
2021年1月4日以降の放送時間は、毎週月曜日 - 木曜日の7:00 - 7:30（JST）。番組開始から同年1月1日までは、金曜日にも放送されていた。
中西ふみ子の今日も元気に 放送時間
いずれも毎週月 - 金曜日で、判明している期間のみ記載。
2014年9月29日 - 2019年3月29日  5:15 - 6:55
以下の番組を内包していたため、OBCからの生放送パートは5:15 - 5:30と6:40 - 6:55（合計30分間）に限られていた。
5:30 - 6:30 『生島ヒロシのおはよう一直線』（TBSラジオ制作、2014年9月29日 - 、2019年4月1日以降は単独番組として同時ネットを継続）
ラジオ大阪がJRN非加盟局であるにもかかわらず、2001年3月までJRN加盟局のMBSラジオで全編を放送していた全国ネットパートを内包。大阪地区での放送が13年半振りに復活したため、内包開始初日には、関東ローカルパートを含めた全編をOBCのスタジオから放送した。
放送直前（5:26頃）には、「（同番組への）バトンタッチの曲」として歌謡曲の一節を流す。また、5:55 - 5:59には、OBCの独自編成でラジオショッピングコーナーを放送している。
中西ふみ子の今日も元気に 放送時間
2014年7月から全曜日の6:20頃 - 6:25に放送中の内包コーナー「いすゞ自動車プレゼンツ 檀れい 今日の1ページ」のみ、コーナー開始から2014年9月26日まで、単独コーナー扱いで6:23頃 - 6:27頃に内包。「ファミリーマート グッドモーニングソングス」（水曜日の6:10 - 6:15頃に放送中の事前収録コーナー）については、当番組で全国ネットパートの全編放送を開始するまで、『慶元まさ美のおはようパートナー』（放送時間が当番組の大半と重なっていたABCラジオの生ワイド番組。2016年秋改編で終了）の5時台後半に先行ネット方式で放送していた。
6:30 - 6:40 
『ラジオライブラリー「新・人間革命」』（2014年9月29日 - 2015年3月27日）
2008年3月30日から2014年9月26日までは、6:05頃 - 6:15頃に内包していた。
『朝の保健室』（2015年3月30日 - 2019年3月29日）
OBC制作の事前収録番組で、四元江里香（ライフコンシェルジュ社長）がパーソナリティを務めた。
2019年9月30日 - 2021年1月1日 毎週月 - 金曜日 7:00 - 7:50
2019年4月から放送中（同年9月30日以降は後枠番組）の『ハッピー・プラス』の放送枠拡大（放送開始時間の繰り上げ）と、関連番組『若宮テイ子のちょこっとプラス』の編成（毎週金曜日の7:00 - 7:30）に伴って、2021年の1月第2週から当番組の放送時間を短縮・金曜分を廃枠。
中西ふみ子の今日も元気に 主なコーナー・企画
月替わりのテーマでリスナーからメッセージを募集するとともに、OBCからの生放送パートで中西が一部を紹介。5時台のオープニング直後で放送する楽曲については、「リスナー向けの脳トレ」を名目に、楽曲が発表された年だけを先に紹介してからワンコーラスを流す。通常は流した後にタイトル・歌手名を紹介するが、「OBCハッピーウィーク」期間中の放送では、リスナー向けの「脳トレ曲クイズ」を実施する関係でタイトル・歌手名を伏せている。
懐かしのテーマミュージック（2013年4月 - 2014年9月26日）
テレビ番組や映画のテーマミュージック（主題歌）に特化した楽曲リクエストコーナーで、放送日ごとに1曲を放送。当番組の放送終了後も、リクエストを受け付けていた。2015年4月4日から、『ふみ子・恵のうふふのふ』（中西とOBCアナウンサーの玉川恵がパーソナリティを務める番組）内の企画として復活。
グレシャム (オレゴン州)
グレシャム（英: Gresham, IPA: [ˈɡrɛʃəm]）は、アメリカ合衆国オレゴン州のマルトノマ郡にある都市。ポートランドのすぐ東に位置する。人口は11万4247人（2020年）。市名は、南北戦争の将軍やアメリカ合衆国郵政長官を歴任したウォルター・クウィンティン・グレシャムの名に由来する。
グレシャム (オレゴン州) 歴史
グレシャム市の成立には条件が課せられ、郵便局と郵便番号の認可が必要とされた。同地の商店所有者の一人が店舗を郵便局にし、郵便局認可後は郵政長官ウォルター・クウィンティン・グレシャムに因んだ市名を付けることを申し出た。この時まで、グレシャムはキャンプグラウンドという名で通っていた。これは、同地の森林地帯が、開拓者が立ち寄ってポートランドに到着する前に心を落ち着ける場所だったからである。郵便局は1884年5月に設立されたものの、グレシャムが市として成立するのは1905年である。開拓者の一家に生まれたルイス・シャタックが初代市長に就任した。
グレシャム (オレゴン州) 地理
アメリカ合衆国国勢調査局に調べによれば、グレシャム市の総面積は 57.6 km²（22.2 mi²）で、その内 57.4 km²（22.1 mi²）が陸地、0.2 km²（0.1 mi²; 0.40%）が水地である。
グレシャム (オレゴン州) 行政
グレシャム市の行政は、市支配人制の議会形態の下で行われている。市長と市議会議員は選挙によって選ばれ、市の立法と政策決定に携わる。
議会は、日々の都市経営の責任者となる市支配人を任命する。2008年現在、グレシャム市の市支配人は、20年間の市支配人経験を持つエリク・クヴァルステン（Erik Kvarsten）である。クヴァルステンは2007年8月1日に現職に就任した。
市議会は市長と6人の議員で構成され、任期は全て4年である。選挙は偶数年の11月に行われる。4で割り切れる年（2000年、2004年、2008年など）の選挙では3人の議員が選ばれる。4で割り切れない年（1998年、2002年、2006年など）の選挙では他の3人の議員および市長が選ばれる。
グレシャム (オレゴン州) 交通
州間高速道路84号西線および国道26号線が市内に通っている。
TriMetが運営するバス交通網、MAXライトレールの他、サンディ・エリア・メトロと呼ばれるシャトルバスが通っておりサンディまで伸びている。
グレシャム (オレゴン州) 教育
グレシャムが区域となる公立学区は、センテニアル公立学区、グレシャム＝バーロウ公立学区、レイノルズ公立学区の3つがある。その他、高等教育機関としてマウントフッド・コミュニティ・カレッジが市内にある。
グレシャム (オレゴン州) 人口動静
以下は2000年国勢調査による人口統計データである。
以下のデータは2005-2007 American Community Survey Estimatesによる。
ヘルシップ
ヘルシップ（英語: hell ship、地獄船）とは戦争捕虜などの囚人が輸送された無標識の商船のこと。
日本においては、主に日本軍が第二次世界大戦中に連合国の捕虜をアメリカ領フィリピンやイギリス領シンガポール（昭南）から輸送するために使った船のことを指す。輸送された捕虜たちは日本や外地の台湾、朝鮮、そして同盟国の満州国においてハーグ陸戦条約6条による労務者として使役された。
ヘルシップ 概要
ヘルシップ（地獄船）という語は用語としては敵国側からの一種のプロパガンダ、あるいは平和時における文芸表現の一種でありヘルシップなる船種が存在したわけではない。古くはアメリカ独立戦争期におけるHMSジャージーは刑務所として使用され、そのあまりにひどい待遇環境から"hell"と渾名された。1936年にはアメリカで映画Hell-Ship Morganが作成されたが、これは戦争とは無関係の文芸作品である。
第二次大戦期には当初はドイツの捕虜の戦時輸送をさす語として使われた。1940年2月16日にノルウェーのフィヨルドでイギリス海軍の駆逐艦コサックの乗組員がドイツの補給艦アルトマルクに乗り込み（後にアルトマルク号事件として知られる）、ポケット戦艦アドミラル・グラーフ・シュペーによって沈められた船から助け出された約300人のイギリス商船の船員を解放したとき、アルトマルクはイギリスの新聞によってよく「ヒトラーのヘルシップ（地獄船）」あるいは「ナチのヘルシップ（地獄船）」と呼ばれた。
このほか、オランダ領東インド政府が、在留日本人をオーストラリアへ移送した際の船内待遇も過酷で、オーストラリアではカルカッタの土牢（カルカッタの黒穴）と呼ばれた。同様に在留ドイツ人も抑留・護送され、1942年1月には輸送船の沈没時にドイツ人抑留者多数が見殺しにされたファン・イムホフ号事件が発生している。
ヘルシップ 日本のヘルシップ
東南アジア占領地域からの捕虜の移送は1942年1月から開始され、連合国軍の包囲が進むにつれ東南アジアのシーレーンは連合国潜水艦による無差別雷撃や航空機による空襲、機雷敷設などにより阻害されるようになった。日本の輸送用船舶は消尽し、捕虜はしばしば空気や食糧、水がほとんどない状態で船内に詰め込まれて航海を続けるという状況に置かれた。
船倉などに収容された場合は便所もなくバケツで代用したが、それすらすぐに埋まって劣悪な環境となった。移送された捕虜はイギリス・オランダ・アメリカ・オーストラリア兵達であり、一般労務者や日本兵なども輸送中に攻撃を受け遭難した。ある推計によれば合衆国軍に攻撃されたヘルシップの被害により3,600人の合衆国人民が殺害されたという。茶園義雄の『俘虜情報局・俘虜取り扱いの記録』によると、1942年から1945年までの間に24隻の捕虜輸送船が遭難し、合計18,182人の乗船捕虜のうち10,834人が死亡している。
ヘルシップ 日本のヘルシップ
こうした捕虜輸送船には赤十字の標識はされておらず、連合国軍の潜水艦や航空機の標的となった。多数の捕虜を乗せた状態で遭難した事例としては、ヒ72船団で沈んだ「勝鬨丸」と「楽洋丸」をはじめ、「りすぼん丸」「阿里山丸」「鴨緑丸」「江ノ浦丸」「順陽丸」「治菊丸」などが挙げられる。被害の特に大きな例として、捕虜約1400人と労務者約4200人を移送中に撃沈された「順陽丸」では日本人船員69人を含む5689人が戦死したほか、捕虜だけに限ると「阿里山丸」で乗船捕虜1781人（もしくは1782人）のほとんどが死亡している。
もっとも、輸送時の厳しい船内環境は日本軍が自軍の将兵を輸送する場合と同じであり、戦時徴用された一般労務者や移送中の日本兵たちにとっても「ヘルシップ」であることに違いはなかった。当時の日本は、人員輸送に適した客船を少数しか保有しておらず、貨物船を人員輸送にも使用するしかなかった。貨物船を軍隊輸送船として使用する場合、船倉に蚕棚と呼ばれる多段式の寝台を設置して兵員を乗船させており、捕虜輸送時にもこの種の輸送船がそのまま利用された。
ヘルシップ 日本のヘルシップ
5000総トン程度の中型貨物船でも、大量の軍需物資に加えて、3000 - 5000人の兵員を乗船させることはごく普通の運用であった。こうした貨物船改装船では、換気も給水も照明も不十分となり、沈没時には脱出が困難で多数の死傷者が出る結果を招いた。例えば、軍隊輸送船「富山丸」の場合、約4000人が乗船中に連合国軍によって撃沈され、うち3700人以上が戦死している。従軍中にそのような輸送船に乗らされた山本七平は「話に聞くアウシュビッツ強制収容所と同じくらい劣悪な環境」・「死へのベルトコンベア」と呼んでいた。
1944年8月27日 - 9月8日にかけてマニラから日本へ連合軍捕虜1060名を輸送した「能登丸」の場合（マモ02船団）、護送部隊は100名ほどであり、沈没時には日本軍兵員・乗組員より捕虜の方が数的優勢という事態になる。そこで英米潜水艦の雷撃を受けて沈没する場合には、ハッチをしめて沈めてしまうという密約があった。ただし午前・午後の2回にわけて捕虜全員を上甲板に出し、水浴びをさせるという対応も行っている。昼食は毎日カレーライスであった。
1948年（昭和23年）7月、連合国軍最高司令官総司令部は、若松只一、加藤錀平、額田坦、佐伯文郎、物部長鉾、磯矢伍郎の元中将6人、佐官級3人を逮捕。南方から連合軍捕虜3万人を輸送した際の虐待に関与した容疑で、B級戦犯として第八軍軍事委員会で裁判にかけられた。
スタニスラフ・ヴルチェク
スタニスラフ・ヴルチェク（Stanislav Vlček, 1976年2月26日 - ）は、チェコ・中央ボヘミア州ヴラシム出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはFW。
チェコ代表としては、U-19で2試合、U-21で7試合、フル代表で14試合に出場しており、EURO2008にも招集された。
Life Is
『Life Is』（ライフ・イズ）は、2009年4月1日から2019年6月28日まで福井エフエム放送（FM福井）で放送されていた平日朝のローカルワイド番組。
正式な番組タイトルは『Deliver Morning Breeze Life Is』（デリヴァー モーニング ブリーズ ライフ イズ）であったが、2015年の番組リニューアル時に『Life Is』に変更している。
Life Is 番組概要
FM福井が同年12月18日に開局25周年を迎え、その一環で自社制作番組を大幅に見直し、放送を開始した平日朝のワイド番組である。前日3月31日までは『OH! HAPPY MORNING』（JFNC）を月曜 - 木曜にネットしていたが、4月1日からは全面的に自社制作番組に変更した。
様々な情報を伝えるコーナーのほかに、リクエストやゲストコーナーを設けるなど地域密着型のワイド番組となっていた。
2019年6月28日の放送をもって番組が終了。10年3か月の放送に幕を閉じた。翌月の7月1日から新番組『Morning Tune』（モーニング・チューン）が開始（放送時間は当番組と同じ）。
Life Is 放送時間
2009年4月 - 2011年3月
2011年4月 - 2015年3月
2015年4月 - 2019年6月
Life Is 終了時点のタイムテーブル
ここでは、2019年4月改編時のタイムテーブルを記載する（一部を除く）。太字はネット番組。なお、後番組『Morning Tune』へ移行したコーナーは★印で記載している。
Life Is 主なコーナー
後番組『Morning Tune』へ移行したコーナーは★印で記載。
私の正隊ダレンジャー!?
2017年度からのコーナー。日替わりテーマで3つのヒントから答えを導き出すもの。人物や場所などがテーマになっている。
RESERVE MUSIC
期日指定のリクエストコーナーで、誕生日などの指定された日に曲を流すのが趣旨。かつては福井県内を地盤とする自動車ディーラーやパチンコチェーンがスポンサーとなっていたが、2012年現在はスポンサーがなくACジャパンのCMが放送されている（これ以外にもスポンサーがない場合はACジャパンのCMが放送される）。
福井新聞TODAY★
福井新聞による企画コーナー。福井県内および国内外の今日の予定・出来事を紹介。曜日問わず毎日放送される。
エリアボイス★
福井県内の「特派員」からのリポートコーナー。
体育会系ラジオ スポリズム★
2015年度から水曜日の9時台に放送。週代わりで福井ミラクルエレファンツ、サウルコス福井（2019年からは福井ユナイテッドFC）などの福井県のプロスポーツチームを紹介している。また、第73回国民体育大会（ふくい元気国体）の話題も取り上げていた。
お言葉ですが
Life Is 主なコーナー
2013年度のコーナーで日替わりで言葉にまつわる話題を紹介。有名人のプロポーズ（月曜）、新語・流行語（火曜）、オノマトペ（水曜）などと構成されている。第1回は、2013年の新語・流行語大賞を受賞した東進ハイスクール講師の林修の台詞「今でしょ!」を取り上げた。
藤田佳代の音楽魂
福井県内で活動するインディーズバンドやライブ情報を紹介。また、CDショップの店員によるレコメンドも取り上げている。当初は月曜の9時台に放送されていたが、現在は月曜の10時台に変更している。
カレントリーふくい
福井新聞による企画コーナー。前半は福井新聞のウェブサイト「福井新聞ONLINE」のアクセスランキング（当初は1週間の紙面）から県内のニュースを紹介し、後半は福井新聞の記者による県内の話題を取り上げる。なお、祝日ならびに年末年始は休止となる。
ご存知ですよね?
10時台最初のコーナーで、リスナー参加型のクイズコーナー。その日のニュースから出題される。
ラテラン!
FM福井で当日放送される番組紹介（番組宣伝）。コーナー名は番組表の「ラテ欄」から。
ヒストリーマン
2009年度に放送。日本史や世界史の出来事を紹介。BGMには『ウルトラマン』のオープニング曲「ウルトラマンの歌」を使用している。
諺侍
Life Is 主なコーナー
2010年度に放送。「ことわざむらい」と読み、毎日1つのことわざを取り上げている。BGMには『暴れん坊将軍』（テレビ朝日）のテーマ曲を使用している。
バース刑事
2011年度に放送。「バースデカ」といい、放送時に誕生日となっている国内外の著名人1人を日替わりで紹介。BGMには『太陽にほえろ!』（日本テレビ）のテーマ曲を使用している。
シティーチャー
2012年度および2013年度に放送。東京23区以外の日本の都市を人口の多い順に紹介するコーナーで、歴史や名産品、産業などを紹介する。北陸地方で放送された都市は以下の通り。
オープニングのBGMには、反町隆史主演の連続ドラマ『GTO』（関西テレビ）のテーマ曲である「POISON 〜言いたい事も言えないこんな世の中は〜」、エンディングのBGMには、水谷豊主演の連続ドラマ『熱中時代・刑事編』（日本テレビ）のテーマ曲である「カリフォルニア・コネクション」が使用される。
ライフスケッチ
福井県内で活躍する人を1週間通して取り上げるコーナー。
アメケン
『Life is』のかつての名物コーナー。番組最後に放送され、堀と飴田が飲食店や居酒屋でトークを繰り広げる。
あの日ログ
10年前の今日の世界の出来事と福井県内の出来事を紹介。
もしもしコッポちゃん レッツゴー!特定健診
2012年度から金曜に放送し福井放送（FBCラジオ）と共同で行っていた企画コーナー。県内の各自治体が行っている特定健診をPRしており、前期・後期のそれぞれ2か月間にわたり放送される。なお、『午後はとことん よろず屋ラジオ』のパーソナリティで福井放送アナウンサーの岩本和弘がこのコーナーに限り出演している。その一方、飴田はFBCラジオの番組にも出演していた（FBCでは火曜に放送）。
第15回東京音楽祭
第15回東京音楽祭（15th Tokyo Music Festival）は、15回目の東京音楽祭である。1986年3月30日、日本武道館にて世界大会が開かれ、マイアミ・サウンド・マシーンがグランプリ受賞。ステージセットは、アリーナに四角いステージというほぼ四方から観覧できるスタイル。最後は「ウィー・アー・ザ・ワールド」の大合唱で締めくくられた。
第15回東京音楽祭 概要
1985年12月9日から1986年2月10日の期間中に世界各国の応募曲(16ヶ国、49曲）からテープ審査の結果、海外10曲、日本から4組、計14曲が参加予定だった。
当初エル・デバージはファミリーグループのデバージで出場予定。しかし間際になりデバージは実質解散、エル・デバージがソロで出場（歌唱曲はデバージ当時の楽曲「リズム・オブ・ザ・ナイト」）することになっていたものの結局出場を辞退。またメキシコから参加予定だったルイス・ミゲールは、本国での人気が絶頂期でスケジュール調整がうまくいかずこちらも出場辞退となった。公式プログラムには両者ともエントリー掲載がある。当日は海外8曲、日本から4組、計12曲の参加となった。2組が代替出場無しで不参加となる世界大会は初（11回大会もヘレン・レディとナディーヌの2名不参加であったが、ナディーヌ代替でクレール・ダスタがフランス枠で出場。公式プログラムには掲載されているが、1週前の国内大会広告新聞にはクレール・ダスタの掲載は無くナディーヌが載っている）。
オープニングなど随所にラテン・カーニバル風の音楽や舞踏が演出された。これは出場者のハリー・ベラフォンテやマイアミ・サウンド・マシーン、デバージ、ルイス・ミゲールなど、カリブやラテン系の雰囲気にマッチングさせたものであった。
ミンスキン
ミンスキン（英:Minskin)は猫の品種の一つ。原産国はアメリカ
ミンスキン 歴史
近年マンチカンに他の品種を掛け合わせ新しい品種を試みが広く行われており、そのような実験的な品種としては、キンカロー（×アメリカンカール）ジェネッタ(×ベンガル、オリエンタルSH、サバンナ、雑種）、スクーカム（×ラパーマ）、ラムキン（×セルカークレックス）、バンビーノ（×スフィンクス）Dwelf(×アメリカン・カールとスフィンクス）、ナポレオン（×ペルシャ）などがいるがそのうちの一つである。
1998年にボストンのブリーダーがマンチカンとスフィンクスの両者の特徴を併せ持つ品種として作出を介したものである。
交配には他に、バーミーズも使われた。
この猫種は現在ＴＩＣＡのPreliminary New Breedsで登録されている。
名前のはマンチカンから受け継いだ短い脚（ミニチュアの脚）とスフィンクスの無毛の（皮膚）に由来する。
ミンスキン 特徴
サイズは小さいがセミコビータイプでがっしりしている。
脚はマンチカンから受け継ぎ短い。
頭は丸みがあり、耳は大きく、目は丸みがあって大きい。
大人になっても子猫に見える。
性格は社交的で活発である。
脚は短いが高いところに上ることのできる跳躍力を持つ。
高砂市立松陽中学校
高砂市立松陽中学校（たかさごしりつ しょうようちゅうがっこう）は、兵庫県高砂市松陽一丁目にある公立中学校。
高砂市立松陽中学校 校区
※以上の区域は、所属自治会によっては高砂市立竜山中学校へ通う場合もある。
高砂市立曽根小学校の生徒と高砂市立伊保南小学校の生徒が進学する。生徒数のうち、曽根小学校から進学してきた生徒が大半を占める。
高砂市立松陽中学校 体罰
2013年2月、野球部の父母会が全部員の親に監督による体罰を隠蔽するよう指示し、複数の生徒が体罰があったと回答すると、その生徒の親に内容を訂正するよう働きかけた。その後、学校側が野球部員への再調査を実施したところ「体罰を受けた」とする回答が増えた。
2018年、野球部顧問が同部部員の態度に腹を立て、首をつかみ柱に押し付ける暴行を加えた。部員の保護者が学校を訪れ被害を訴えたが、学校側は体罰を市教育委員会に報告しなかったことが問題となった。
P-07A
docomo PRIME series P-07A（ドコモ プライム シリーズ ピー ゼロ なな エー）は、パナソニック モバイルコミュニケーションズが開発した、NTTドコモの第三世代携帯電話（FOMA）端末である。docomo PRIME seriesの端末。
P-07A 概要
2008年冬モデルのPRIMEシリーズであったP-01Aの後継機。折りたたみ・Wオープン方式のVIERAケータイである。ソフトバンクモバイルが同日に発表したSoftBank 931Pと端末機能などで共通点が多くある。
全体的なデザインは、これまでのWオープン方式、P-01Aからの2WayキーのVIERAケータイを受け継いでいるが、サブディスプレイには、2.0インチでワイドQVGA+という大型で高解像度のものが使用されている。この大型サブディスプレイは、待受FLASHなどを表示させたり、写真撮影時のファインダーに使える。さらに録画した番組を背面で視聴できる機能や届いたメールを確認することもできる。
メインカメラは、パナソニック携帯電話初の約810万画素CMOSを搭載する。新たにLUMIXに採用されているインテリジェントオート（おまかせiA）を携帯電話機としては初めて搭載し、5つシーンで風景を自動認識し設定することも可能になった。P-01Aより改善された点は高感度撮影のサイズ制限が1Mから2Mワイドに変更した上でカメラ起動時間の短縮化、手振れ補正のハードウェア処理による処理時間短縮化、シャッターキーを搭載、Wオープンスタイル機種ならP905i以来のフォトライトを搭載しP704iと同じスマートフラッシュを搭載している。（本機種からは従来の5倍の明るさという高輝度LEDフラッシュ）
P-07A 概要
ワンセグは、これまでの最高30fpsから60fpsでの表示が可能になり、映像がさらに滑らかになった。また、10000：1の高コントラスト表示を実現している。ただし、従来のパナソニック製のワンセグ携帯電話（P905iTVを除く）同様、内蔵メモリへの録画はできない。
追加機能として2in1のメールBナンバーの着信機能、iモードブラウザのAdobe Flash、JavaScriptの対応、iアプリタッチ、電池残量表示の細分化などに対応している。
通信速度は最大7.2MbpsのFOMAハイスピードに対応している。またPRIME・旧9シリーズVIERAケータイとしては初の平型イヤホンジャックが廃止されて外部接続端子（充電・データ通信コネクタ）に統合され、イヤホンを接続する場合は別途変換アダプタが必要になった。
なお、同日発売となったN-06Aにiモード接続時の不具合が見つかったことから、ドコモが他機種における状況を調べたところ、この機種についても同様の不具合が発見されたことから、販売が一時停止された。
P-07A プリインストールiアプリ
以下のiアプリが購入時に端末にプリインストールされている。
寇遐
寇 遐（こう か）は、清末、中華民国の政治家。北京政府で農商総長をつとめた。字は勝孚。号は玄疵。
寇遐 事跡
1906年（光緒32年）、西安師範学堂選科に入学する。在学中に中国同盟会に加入した。1909年（宣統元年）に卒業後、同州中学堂監学となる。その傍らで、陝西省内の革命派の蜂起を支援する秘密活動に従事している。
中華民国成立直後は陝西省臨時議会副議長となり、さらに衆議院議員に選出されている。革命派として、反袁世凱の活動にも従事した。袁死後の第1次国会回復とともに再び衆議院議員に復帰した。
孫文が護法運動を開始すると、これに応じて広州に赴き、国会非常会議議員、大元帥府参議などをつとめた。1922年（民国11年）、第2次国会回復とともに再び北京で衆議院議員となった。しかし、翌年の曹錕賄選に反発して孫の下に戻った。
1924年（民国13年）の第2次奉直戦争の際には、北京政変（首都革命）の発動に参与している。1925年（民国14年）12月、許世英内閣で農商総長に任じられたが、翌年3月、賈徳耀内閣の途中で辞任する。以後は北京に寓居した。
寇遐 事跡
1931年（民国20年）に帰郷し、陝西省政府委員、同省臨時参議会議員、国民政府行政院僑務委員会委員、同賑務委員会委員などをつとめた。金石文研究を好んだことから、1934年（民国23年）に西安金石書画学会を発足させて、その会長となる。また、秦腔（陝西省の地方劇・戯曲）にも造詣が深く、研究書を著している。
中華人民共和国成立後も故郷に留まっている。陝西省人民政府委員などをつとめた。
1953年9月6日、西安にて死去。享年70。
RDS-6
RDS-6（ロシア語: Реактивный Двигатель Специальный,  Reaktivnyi Dvigatel Specialniy; 「特別なジェットエンジン」、またはロシア語: Rossiya Delayet Sama;「ロシアは自力で成し遂げた」、またはロシア語: Reaktivnyi Dvigatel Stalina; 「スターリンのジェットエンジン」）は、1953年8月12日に実施されたソビエト連邦初の核融合兵器実験。アメリカ合衆国が付けたコードネームはJoe-4（Joe-1からの通し番号）。
RDS-6 概要
RDS-6は真の水素爆弾ではなく、メガトン級の核融合兵器というよりは、ブースト型核分裂兵器であった。これは核分裂燃料と核融合燃料を互層で配置したもので、スロイカ型（ロシア語: Слойка、階層ケーキ型の一つとして後で名付けられた）としてソビエトでは知られていた。RDS-6では、ウラン235をコアとし、重水素化リチウム6、さらに天然ウランで覆ったものとされる。同様のデザインは、アメリカでもアラームクロック型として理論立てられていたが、実際にテストされる事はなかった。
ソビエトの熱核爆弾開発では、初期には2種類のデザインが研究されていた。その一つはスロイカ型（RDS-6s）で、もう一つはツルーバ型（RDS-6t）である。ツルーバ型は2段階方式の核融合兵器でガンバレル式爆弾のプライマリーとアメリカと同様に重水素-三重水素の核融合のセカンダリーを使用するクラシカルスーパー方式であった。しかしながら、1952年にアメリカがマーシャル諸島で核融合装置の実験（アイビー作戦）を行なうと、それに対抗するためにスロイカ型がより有効であると考えられ開発の優先権が与えられた。
RDS-6 概要
RDS-6は核出力400キロトンで爆発実験がなされた（30mの鉄塔上に設置）。ソビエトの物理学者ユーリ・ハリトンは、RDS-6の核出力のうち15から20%が核融合、残りは核融合で放出された中性子により威力が増強された核分裂反応によるものと見積もった。しかしスロイカ型は単段階反応の核兵器であり、真の水爆の様に、多段階反応により核出力を増強させることはできない（核融合兵器との違いの詳細はテラー・ウラム型を参照のこと）。
RDS-6は真の水爆では無かったにもかかわらず、ソビエトの外交宣伝によってその威力はメガトン級にまで誇張された。ソビエトは、アメリカ最初の熱核兵器とは違った型の水爆を配備したと主張した（例えば、爆撃機からの投下も可能ということなど）。このソビエトの主張にもかかわらず、アメリカの専門家はRDS-6が真の水爆かどうかを論議した。アメリカは1954年までは配備可能な水爆を開発することができなかったが、スロイカ型が本格的に配備される事も無かったのである。
ソビエト最初の真の水爆実験は、1955年11月22日に実施されたRDS-37であり、RDS-6を含めてこれらは全てカザフスタンのセミパラチンスク核実験場で行われた。
RDS-6 人体実験
同実験に際しては、付近の村の住民を特定の場所に集めた上で実験を行った。これは人体実験だったと見られており、彼らはその後放射能による健康被害に苦しむこととなる。1993年8月7日に放送された『NHKスペシャル 核実験 戦慄の記録 ～旧ソ連・秘密都市の40年～』において、実験跡地の映像（測定では通常の1,500倍の放射線レベルを示した）および当時3人だけ生き残っていた住民のインタビューが放送された。
アンブロシウス・アウレリアヌス
アンブロシウス・アウレリアヌス（Ambrosius Aurelianus、ウェールズ語：エムリス・ウセディグ, Emrys Wledig, ラテン語：Arthur、アーサー）は5世紀ごろアングロ・サクソン人と戦ったブリトン人の指導者。『ブリタニア列王伝』などの文献に登場する。また、ペンドラゴンとも。学者の中には、アンブロシウス・アウレリアヌスはベイドン山の戦いでも一軍団を率いて戦ったと考える者がいる。また、ラテン語（Arthur、アーサー）とあるようにアーサー王のモデルとなった人物と考える者もいる。9世紀初めに書かれた『ブリトン人の歴史』では英雄とされている。フィクションのアーサー王物語の英雄としても書かれる。また、実在のアーサーたるアンブロシウス・アウレリアヌスは、いわゆるブリトン人の部族的な階層から後述するローマ帝国のキリスト教徒に改宗して、ウェールズの一帯に巨大な集落を有した酋長とされる。現在、ウェールズの一体には遺跡が多数出土していることから王国の国王と言う者もいる。また、黄色の衣を着て紫色の帯を巻いていたことから、（光の王、正しき王、正義の王『英語：light of the king（ウェールズ語：goleuni y brenhin、ラテン語：lux regis）』）と呼ばられた。
アンブロシウス・アウレリアヌス ブリトン人の没落
ギルダスは著書、『ブリトン人の没落』ではほとんど個人名を表記しないのだが、アンブロシウス・アウレリアヌスは例外的に名前が表記されている。特に、5世紀の人物についてはアンブロシウス・アウレリアヌスのみが名前が記載されているのである 。サクソン人の攻撃を生きのびた人々はアンブロシウスの指揮下に集まったと推測されている。彼の両親は皇族だったと思われており、以下のような記述がある。
（アンブロシウスは）この凄まじい嵐を生きのびた、おそらくは唯一のローマ人である。彼の両親は紫色を着用していたが、それによって殺されてしまった。彼の子孫は、現代においては祖先 (avita) より偉大さにおいてかなり劣るようになってしまった。
アンブロシウス・アウレリアヌス ブリトン人の没落
このギルダスの記述により、アンブロシウスの祖先はローマ貴族であり、さらにはおそらくはローマ帝国の領土のどこからかやってきた、というより現地でローマ化したブリトン人であったと考えられるが、それを証明できる史料はない 。また、ギルダスが戦争において「神の助けで」勝利したと記述している事から 、アンブロシウスはキリスト教徒であったとも考えられている。また、戦争に関して言えば、生き残った人民から武装した軍隊を組織し、初めて侵入者であるサクソン人から勝利を奪った、という。しかし、この勝利は決定的なものではなかった。史書には、「あるときはサクソン人が、あるときは市民（ブリトンの住民）が勝利した」とある。
上記の記述は、多くの学者にとって議論の対象になった。第1に、ギルダスがアンブロシウスの家族について、「紫色の衣服を着用していた」と記述した点である。可能性は低いが、テオドシウス家（テオドシウス1世などが所属）、あるいはコンスタンティヌス3世 (en:Constantine III (western emperor)) の親戚だったと考えられなくもない。古代ローマ貴族は身分を証明するため、紫の帯とともに服を着ていたからである。そのため紫への言及が、貴族階級出身の根拠となるのかもしれないのである。また、ローマ軍団の上官である司令官（トリブヌス・ミリトゥム）も紫色の帯を着用していた。そのため、アンブロシウスの家族について紫が記述されているのは、軍についてを表している可能性もある。さらに、「紫」は「血」を表す婉曲表現であることが示唆されており、「紫色を着用していた」は苦難にあったことを表現していると解することも可能である。
第2の論点は、「祖先」 (avita) という語の意味である。「avita」は通常の場合は「祖先」を意味するが、ギルダスは特に「祖父」を意味する言葉として使う傾向がある。そうだとすれば、アンブロシウスは世代的にベイドン山の戦い以前の人間と言うことになってしまう。この期間の情報が不足している事から、正確な解答は得られていない。
アンブロシウス・アウレリアヌス ブリトン人の歴史
『ブリトン人の歴史』では、アンブロシウスの伝説について断片的な記述がある。そのうち、もっとも象徴的なものは第40章から42章で語られる「アンブロシウスの要塞」であり、アンブロシウスの他、ヴォーティガーンや2匹の竜が登場する。この伝説は、ジェフリー・オブ・モンマスによる創作を加えた形で『ブリタニア列王史』においても収録されている。こちらでは、アンブロシウスはウェールズで知られていたマーリンの伝説と混同されており、土着のブリトン人が侵入者であるサクソン人・ノルマン人に勝利を治めることを予言させている。そこで、モンマスは「アンブロシウス」の名前をコンスタンティヌス3世の息子にも与えている。そのアンブロシウスには、兄弟にコンスタンティン2世と、ウーゼル・ペンドラゴンがいると言う設定になっている。
アンブロシウス・アウレリアヌス ブリトン人の歴史
『ブリトン人の歴史』において大きな改変があるにもかかわらず、古い伝説がそのまま残っている部分もある。32章では、ヴォーティガーン王が、アンブロシウスを恐れながら統治したという記述がある。さらに、66章ではアンブロシウスとヴィトリヌス (Vitolinus) の間で起こったといわれる戦争のあとにの出来事についていくつかの記述がある。48章の最後の方にヴォーティガーンの息子がアンブロシウスによっていくつかの王国の支配権を与えられたという記述もある。これらの言い伝えが相互に独立したものであるのか、それとも同一のものから生じたのかは明確ではないが、これらの「アンブロシウス」なる人物が別人を指している可能性もある。ただ、『ブリトン人の歴史』における、ヴォーティガーンとアンブロシウスの間に生じたと見られる戦争は、「ヴォーティガーンの12年」（西暦437年）と書かれている。おそらく、ギルダスが言及していた戦争で活躍した「アンブロシウス・アウレリアヌス」より1世代ほど前、という可能性がある。
アンブロシウス・アウレリアヌス ブリトン人の歴史
40章の終わりから42章において、ヴォーティガーンはアンブロシウスに対し、「要塞とブリテンの西側の王国を与えた」ともあり、48章でアンブロシウスは「ブリテンという国の、王の中の王」という表現が使われている。アンブロシウスに対し、いかなる領域で、どの程度の権力があったのかは不明ながら、ブリテンの一部を支配したことはあきらかである。レオン・フリオ (en:Léon Fleuriot) は、西暦480年ごろ、フランスでゴート族と戦ったブリトン人の軍事指導者であるリオタムスとアンブロシウスは同一人物であったのではないかと示唆している。この説によれば、アンブロシウスはブリトン人を率いて戦ったが敗北し、ブルゴーニュ地方 (en:Burgundy (region)) への撤退を余儀なくされ、その後ブリテンに帰還すると今度はサクソン人と戦ったと言うのである。
『ブリトン人の歴史』においてアンブロシウスとヴォーティガーンが対立関係に描かれている事から、歴史学者の中には国内にあった2つの政治的派閥の対立を描いているのではないか。とする見解もある。メイヤー (en:Nowell Myres) の仮説によれば、ブリタニアの地方で活発だったペラギウス主義を代表する人物がヴォーティガーンで、カトリックの代表者がアンブロシウスであったと言われている。後世の歴史家の中にはこの仮説を指示するものがおり、程度こそ異なるものの、5世紀のブリタニアについて詳細な物語を作り出した。一方で、『ブリトン人の歴史』における、ヴォーティガーンの子孫との対立構造のより単純な解釈として、かつてのウェールズにあった国の支配者と対立が残されていたのだとする説もある。この解釈は『ブリトン人の歴史』においてヴォーティガーンについて近親相姦をおこなったなど、彼についての記述がことごとく否定的であることなどが根拠としてあげられる。
アンブロシウス・アウレリアヌス その他の文献
歴史学者・ベーダ・ヴェネラビリスは『イングランド教会史』で、ギルダスによるアンブロシウスについての記述に言及している。だが、ベーダの他の著書では、アンブロシウスの勝利をゼノンの治世下（474年 - 491年）であったと記述している。
アンブロシウス・アウレリアヌスはジェフリー・オブ・モンマスの偽年代記である『ブリタニア列王史』（純粋な史書というより、フィクションも混じっている）にも登場する。こちらでは設定が若干変更され、名前が「アウレリウス・アンブロシウス」となったうえ、コーンウォール王コンスタンティンの息子となっている。『ブリタニア列王史』によれば、コンスタンティンの長男であるコンスタンがヴォーディガーンの扇動によって殺害されたとき、当時若年だった弟であるアンブロシウスとウーゼルはブルターニュへ亡命したのだと言う（ギルダスの『ブリトン人の没落』では、アンブロシウスの家族がサクソン人の侵入によって滅ぼされた、という記述と食い違う）。その後、ヴォーディガーンの権勢が弱まったとき、アンブロシウスとウーゼルの兄弟は大軍を率いて帰還し、ヴォーディガーンを倒し、またマーリンと親交を持ったとされている。
アンブロシウス・アウレリアヌス その他の文献
ウェールズにおいて、アンブロシウスはエムリス・ウセディグという名前で登場する。ロベール・ド・ボロンの『メルラン』において、アンブロシウスに相当する人物は単純に「ペンドラゴン」と記載しており、弟のウーゼルは兄であるペンドラゴンの死後、ウーゼル･ペンドラゴンを名乗ると言うことになっている。これはおそらく、ウァースの『ブリュ物語』にある独自の設定と混同があったのだろうと考えられている。ウァースはアンブロシウスに相当する人物のことを単純に「王」 (li roi) と記述し、名前を記載していない。また、速い年代において、何者かがウーゼルの称号として、ウーゼルの兄、「ペンドラゴン」が付けられるのを周知のこととして広めてしまった。