hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
翔がライブオンを始める事になった際、ケンタからもらったモンスター。「なんだかわからないけどかっこいいから」という理由で気に入り、翔のデッキは大地系となった。
ムスタング一家の長男。その口調は特徴的で「しやがれ!」、「いてこましたる!」といった粗暴な言葉遣いの後に「であります!」と兵隊のように締める。漫画版では翔を「いいカードライバー」と評していた。
ラッシュ能力に加え、弟の疾風が同ラインにいればパワーが上昇。疾風、怒涛の展開能力とは好相性。
疾風ムスタング
声 - 荻野晴朗
ムスタング一家の次男。兄の突撃とは反対に丁寧な言葉遣いの後に「ってかぁ?」と締めるのが特徴。
父親の責任で行く当てが無くなり、挙句の果てには兄共々マウントされてしまいあちこち転々とした結果、今に至る。不幸中の幸いか、兄とは離れ離れにならずに済んでいる。
翔のデッキでは珍しいリアクション能力の持ち主。ツバメ戦ではこれが勝敗の決め手となっている。
怒涛ムスタング
声 - 荻野晴朗
中部大会直前に三内英世から譲ってもらったモンスター。ワイルドな風貌と性格を持つ。実は突撃・疾風兄弟の父親であり、後に登場する天空ムスタングの夫。
放浪癖があり、ムスタング家の一家離散の原因となる。それが元で天空と激しい夫婦喧嘩を展開するが最終的には和解。無事、翔の元で一家は再び落ち着く事となる。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
一家離散の原因となった割には、バトルでの自身の能力は「山札から場に『ムスタング』と名の付くカードをライブさせる。」といったものである。
天空ムスタング
声 - 百々麻子
美しい天馬型のモンスター。香辛諸島で出会ったミルを背中に乗せ空中散歩を楽しませてあげるなど心優しい性格。
その姿を目撃した翔はミルがさらわれたものと勘違いし、追跡したことで結果的にムスタング一家が再会を果たすことになる。
怒涛との夫婦喧嘩ではそれまでの態度が一変、激しい怒りを見せ前述通りとんでもない夫婦喧嘩となってしまった。
翔の仲間になってからは、洲大会という大事な試合にも関わらず、翔らしい「ただ新しいモンスターを出したかっただけ」という理由で初ライブされた。
バトル中は至って冷静沈着。決勝の赤丸戦では重要な局面でタテコモールと共に、早まった翔に助言を行っている。
タイガードラゴ
声 - 荻野晴朗
徹から気前良く譲ってもらったレアモンスター。外見はほとんど虎だが、れっきとしたドラゴン族。
ライブ条件は厳しいが、その分能力は高く翔の切り札級モンスターとなっていた。
間狩家でのモンスター同士の顔合わせではタテコモールに対して「旨そうだ。」（本人曰く「冗談は嫌い」）などと公言したり、クリアシーサーペントに喧嘩を売ったりと、何かとトラブルメーカーな面を見せた。
タテコモール
声 - 一色まゆ
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
翔が中部大会に向けて新戦力を求め、シロキ山に来て出会ったモンスター。
名前の通り、引っ込み思案な性格で能力も「攻撃目標になると手札に戻る」といったもの。バトル以外でも、前述のタイガードラゴとクリアシーサーペントの喧嘩を止めたり、洲大会決勝で焦った行動に出ようとした翔を制止したりと燻し銀な活躍を見せた。
漫画版ではマウント後のバトルで一切出番が無かったが、アニメ版ではほとんどのバトルで顔を出している。
プリンセス・プライマリー
声 - 大原さやか
アイが中部大会対策としてシロキ山でマウントしたモンスター。
気品あふれる美しい外見を持ちながらも、驕り高ぶった態度は見られない。
どんな状況でも自分の落ち着いたペースを崩さないマイペースさ、気高さを持つ。また洲大会決勝二回戦では鳥津の中のQ・Bの存在に感づくなど勘も鋭い。
ライブバトルでは自分の場の飛翔族を全てパワーアップさせるという、まさにアイにうってつけの強力なサポート効果を持つ。
タテコモール同様、アニメ版で出番が大幅に増えている。
セコンダリー
声 - 置鮎龍太郎
プリンセス・プライマリーの忠実な側近。プライマリーがアイのマウントを受け入れたことで自分も半ばヤケクソ気味にアイにマウントされる。
初登場時はいかにも、麗しの姫君を守るナイトといったシリアスなキャラに見えたが、回を追う毎にコミカルな面が露呈していった。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
一人称は「某（それがし）」で騎士道を重んじた格好の良い喋り方を心がけているようだが、一旦キレてしまうと乱暴な言葉遣いで暴れまくってしまう。
それでもマウント後のアイのバトルでは活躍頻度の高い主力モンスターとなっている。
ガトリングース
声 - 一色まゆ
可愛らしい外見ながら、攻撃時には体内に収納された自分の身体より大きなガトリング砲を剥き出して相手を容赦なく狙撃。Bラインからも攻撃可能な能力は、味方からすれば心強いが、敵に回ると厄介この上ないと評されている。
名前の由来は「グース(goose)＝雁（ガン）＝銃（ガン）」。
イーグルケンサク
声 - 仁科洋平
ライブ時にデッキからワザカードを一枚選択し手札に加えることが出来る。アイは大抵、切り札である「激昂」を選択していた。
技名は「検索眼」。これによって相手を捕らえ、「ロックオン」にて止めを刺す。
名前の由来はイーグル（鷲）とGoogle検索（ワザカードをデッキから検索することから）のもじり。
サモンイーグル
声 - 風間勇刀
ゴールドタイタン族であるゴールデンサザンの力を制御する「パルトナ」の一体。
元々は大場ヒイトのパートナーであったが、ゴールデンサザンをマウントしたアイが持つべきであるとヒイトから託された。
口が悪く、例の如くセコンダリーの怒りを買っていた。プライマリー曰く「面白い御仁」。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
アイに対しての印象は「いい子みたいで良かった」だそうである。
ゴールデンサザン
声 - 植竹香菜
チーム無敵が（アニメ版では）唯一マウントに成功したゴールドタイタン族の一体。
パルトナであるサモンイーグルが場にいないとライブできないが、驚異的なパワーとモンスター展開能力を持つ。
16（シックスティーン）
徹の主力の一体であるタコ型モンスター。名前の通り通常のタコの倍の16本の足を持つ。
傍から見るとぬるぬると少々気色が悪いが、徹からしてみれば華麗かつラブリーなモンスターらしい。
24（トゥエンティーフォー）
16同様タコ型のモンスター。なお、カードのテキストにはドラマ『24 -TWENTY FOUR-』のパロディネタが記されている。
母泥戦では金属製の扉が大きくひしゃげる程の凄まじい攻撃力を見せた。
クリアシーサーペント
声 - 置鮎龍太郎
中部大会に向けてのモンスターマウントに失敗した徹が、やはり金にものを言わせて入手したドラゴン族のモンスター。
ステルス能力を持っており大変視認しにくい。無口で妙にキレやすく、タイガードラゴとの喧嘩では間狩家に甚大な被害をもたらした。
ウルトラヴァイオレット
中部大会準決勝以降（タッグバトル）の切り札として手に入れた強力なドラゴン族。大変高価だったようで、手に入れるために間狩家の夕食のオカズからは「フォアグラのコロッケ」が削られてしまったらしい。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
チームワークのまずさから、特訓時にはライブするだけでも長時間の練習が必要となった。
しかし苦労した分その見返りは大きく、準決勝のチーム新木塾とのバトルでは突破2の能力で大いに活躍している。
その後も徹の大のお気に入りモンスターとなったらしく、ヒイト戦でバーストされた際には泣きじゃくり、審判に迷惑をかける程であった。
水妖王子ゼニス
声 - 樫井笙人
洲大会準決勝のヒイト戦での絶体絶命の局面で初ライブ。山札の残り枚数は倍以上の差を付けられていたにも関わらず、彼の登場で風向きが大きく変わり、ヒイトを一気に投了にまで追い込んだ。
決勝でもアイ&徹のタッグバトルでライブされ、アイの「ゲキドカワセミ」をもパワーアップさせるといった抜群のコンビネーションを見せている。
ジョージ加藤
声 - 川田紳司
翔と偶然出会ったペダルを追跡していた謎多き人物。白い長髪が特徴。
強いモンスターのみを評価し、弱いと判断したモンスターには否定的な態度を示す。未知の強大なモンスターを生み出すために世界中からクリエイトモンスターを集めており、ペダルもあくまでその中の一匹であった。
物語序盤から中盤にかけては、その独特の言動から悪役の様に思われたが、その真の目的は優秀なクリエイトモンスターの力によって、世界に害をなす者の出現に備え、それに対抗出来るカードを準備しておくことにあった。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
Q・Bの危険性を懸念し、未完成ながらも翔にライブチェンジ強化カードを託す。
使用デッキは大冥界系。ライブチェンジによって「グラファイトゴースト」に変身。「紫煙ドラゴン」や「ヴォルカニック」などの強力なモンスター及び、多彩なワザカードを多数搭載したデッキを使いこなす。
名前の由来は「常時勝とう」。
ジョージの部下A・B・C
声 - 風間勇刀（部下A）一色まゆ（部下B）仁科洋平（部下C）
ジョージの部下三人。部下Aは金髪の男、部下Bは長髪の女性、部下Cは大柄な男。
常にジョージ加藤に付き従う三人組。大会での戦績から見てもライブオンの実力は平均以上のものがある。むしろライブオン以外での活躍の方が、その迅速な働きから有能さが窺える。
劇中では部下Aがライブチェンジによって「ハイイロゴースト」に変身。なお、実際のカードゲームでは、他の二人も変身可能。
中部大会の登録名はまさかの「部下A」「部下B」であり、本名は不明。中部大会二位の表彰式では、何故かトーナメントに全く参加していない部下Cが一人で表彰台に立った。
部下Bには過去に「裏切り」に関した苦い経験があったようである。
プラグ
声 - 桜井智
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
ジョージに付き従う優秀なクリエイトモンスター。ライブチェンジカードだけでなく、自身が「最強のドラゴン」と評していた「ヴォルカニック」といった強力なモンスターはもちろん、ワザカードなど、あらゆるカードを万能にクリエイトできる。
クリエイト能力が著しく劣っていると見られたペダルを「ダメモン」と激しく見下すなど、エリート意識が非常に強い。反面、チーム無敵に敗北した際には、「ジョージに見限られてしまうのではないか。」、「他のクリエイトモンスターから馬鹿にされてしまうのではないか。」と極度に動揺してしまうなど、精神的に繊細な一面も持つ。
中部大会決着以降はやや思うところがあったのか、ペダルの事を多少は認め、若干ながら態度が軟化。悪態をつきながらもペダルに力を貸すなどしている。
大空系デッキを使う三人兄妹。
アニメ版では出番が増えており、チーム無敵とは予選大会後もトレーニングに付き合ったり、応援に駆けつけたりしている。
大空 ツバメ
声 - 江口拓也
大空兄弟の長男。チーム大空のリーダー。ライブチェンジにより「カイソクファルコン」に変身。兄としての威厳と実力を兼ね備える。
大空 カモメ
声 - 成瀬誠
大空兄弟の次男。ライブチェンジにより「キュウソクファルコン」に変身。生意気な性格で、相手を小馬鹿にしたような態度をとることが多く、特にアイには何かと突っかかってくる。
大空 スズメ
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
声 - 菊地ゆうみ
大空兄弟の末妹。地区予選大会にて徹と対戦。その実力はかなり高く、ライブチェンジによる「シュンサツスズメ」の能力と各ワザカードのコンボで徹を瞬殺し、深いトラウマを植えつけた。以降、徹からは極端に恐れられる存在。
人付き合いが苦手でライブバトルになると性格が豹変することからなかなか友達ができずにいたようだが、ライブオンを通じてミル、マユと良き友人となった。
ブラッシュの故郷である香辛諸島という地方に暮らしている、島の伝説とマザードラゴンを代々守ってきた一族の末裔。ライブオン全国大会にも父子揃って出場しており、州大会二回戦でチーム無敵と対戦することになる。
大場 エイジ
声 - 伊藤栄次
ヒイトとランの父親でチーム・スパイスのリーダー。至って陽気な性格で、何かにつけて歯を輝かせながら笑顔を振りまく。
何故か自分のことを名前で呼ぶように誰かれ構わず要求しており、娘のランにさえも、それを強要する。
ラン曰く「放蕩親父」で、香辛諸島がゴールドタイタン族の一件で大荒れだった際も無責任にどこかをほっつき歩いていたらしく、事がようやく収まった後に何食わぬ顔で帰郷した。
「男のロマン」と称して、ライブ条件の非常に重い多種多様なドラゴン族を、無茶苦茶な程に大量投入したデッキを使用している。
名前の由来は「オーバーエイジ」。
大場 ヒイト
声 - 豊永利行
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
鷹の爪島にて、島の番人として翔達の前に立ちはだかった寡黙な少年。奥に進もうとするものにはライブオンで勝負を挑み、その力を試す。無敵の面々とは二回のバトルを繰り広げた後その実力を認め、ブラッシュをマザードラゴンの元へと誘う。結果、彼らと共にゴールドタイタン族との抗争に巻き込まれることに。
大空系と大海系の混合デッキを使用。「番人」という肩書きにマッチしたネーミングの「全面否定ペンギン」はその能力から相当に厄介視され、無敵の面々を大いに苦しめた。また、切り札として「上昇危龍」を所有。
州大会では徹と対戦。前述どおり、序盤から中盤にかけてはバトルの流れを掴んでいたが、終盤での徹の猛烈な追い込みにより、投了の道を選んだ。
名前の由来は「オーバーヒート」。
大場 ラン
声 - 清水愛
ヒイトの妹。男勝りで気が強い。一人称はボクで「ちゃん」付けされることを嫌う。兄のことを信頼していて「ボクのヒイト」と呼んでいる。兄と違って身勝手な父親のことはあまり気に入っていない様子で、エイジが軟派な態度を見せては足を踏みつけている。
州大会ではアイと対戦。一進一退の攻防を続けた後、終盤、アイのゴールデンサザンの猛攻によって僅差で敗北を喫する。
使用するモンスターは大海系がメイン。自身はライブチェンジによって「モンスター撃破後、Bラインに移動可能」な能力を持つ「スプラッシュドルフィン」に変身。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
名前の由来は「オーバーラン」。
チーム無敵の中部大会での最初の対戦チーム。
三内 剛三（みうち ごうぞう）
声 - 松本大
チーム大漁旗のリーダー。英世の父で光代の祖父にあたる。
ねじりはちまきに前掛け、ゴム長靴という風貌の通り、豪快・豪胆な海の男。口癖は「男のデッキは大海デッキ!」。口癖の通り、大海系デッキを使用する。ライブチェンジによって「カジキツナミ」に変身。劇中ではネービードルフィンと意味不明な意地の張り合いだけを展開しており、詳細な能力は分からず終いであった。実際の能力は「ラッシュ、バースト2、大海系統のワザカードをライブすればスタンド状態にしてもよい。」というなかなか強力かつ多彩なもの。
漁師を嫌ってサラリーマンになったカナヅチの息子、として英世を認めていなかったが、徹らとのバトルの末、和解する。
三内 英世（みうち ひでよ）
声 - 荻野晴朗
チーム大漁旗の先鋒。チームの中では唯一ワイシャツにスラックスという典型的なサラリーマンの服装をしている。
実際に職業はサラリーマンであり、泳げないため家業の漁師を継がなかったらしい。そのために父である剛三と、剛三を慕う息子の光代とは疎遠気味である。また、使用するデッキも大地系。
三内 光代（みうち こうだい）
声 - 比嘉久美子
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
チーム大漁旗の次鋒。英世の息子。祖父である剛三のことを尊敬している。反対に漁師にならなかった父とはあまり仲が良くない。大海系デッキを使用。
ライブチェンジというチーム名でありながらライブチェンジカードを持たず、着ぐるみによるコスプレを「ライブチェンジ」と言い張るチーム。色物に思われがちだが、強力な切り札カードを多数持つ。中部大会二回戦にてチーム無敵と対戦。
水野 志吹（みずの しぶき）
声 - 山本正樹
チーム・ライブチェンジの先鋒。大海系デッキを使用する。
水野に関わらず、メンバーは基本的に礼節を弁えた常識的な性格の持ち主だが、いざライブオンが始まると人格が180度変化する。
「キッカイマン」の着ぐるみを着ており、レアモンスター「水妖王子ゼニス」を切り札に持ち「ゼニス様」と崇拝するものの、その強力な能力は生かしきれていなかった。
名前の由来は「水のしぶき」。
向川 望（むこうがわ のぞむ）
声 - 中島沙樹
チーム・ライブチェンジの次鋒。大冥界系デッキを使用する。
普段は礼儀正しくおとなしい女性だが、「再起ドール」にコスプレすると、「呪ってやる…」と口癖のようにつぶやく不気味な性格になる。徹曰く「ゴスロリマドモアゼル」。
山賀 裂（やまが さける）
声 - 岸尾だいすけ
「ワラビーリンス」のコスプレをするチーム・ライブチェンジの大将。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
コスプレすると、語尾に「ビー」をつけ、奇天烈な踊りを見せるなど、奇怪な行動をするようになる。高校生。
「地獣王ブリッスル」を切り札とする大地系デッキの使い手。ブリッスルを筆頭に強力なカードで翔を圧倒するが、山札に残っていた4枚の「アースブレイカー」が連続してリアクションし、自爆するという不運に見舞われ敗北してしまう。
敗退後、敗北の理由をコスプレ衣装の完成度にあると断定。さらなる作り込みを目指す。
名前の由来は「山が裂ける」。
中部大会準決勝でチーム無敵と対戦したチーム。
新木 優（しんき ゆう）
声 - 河原木志穂
スーツ姿で眼鏡をかけた、チーム新木塾のリーダー。ライブオンの塾で講師をしている女性。24歳。
事前に対戦相手のデータを徹底的に分析。完璧な対策を打ち出してライブに臨む。
チーム無敵との対戦では、あらかじめ翔に接触し、翔が見せてくれたデッキの中身から対策を練っていた。
年齢に関する単語に過剰に反応する節があり、徹に「マダム」と呼ばれたり、アイに「おばさん」と言われては激怒する。
年齢に関してはエンディング後の解説コーナーでもいじられており、24本もの蝋燭が立ったバースデーケーキが描かれた。
名前の由来は「進級」（しんきゆう→しんきゅう）。
二葉 最・二葉 強（ふたば まさる・ふたば つよし）
声 - 津村まこと
新木の教え子であり、チーム新木塾のメンバー。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
兄弟同士で会話せずとも相手の考えていることがわかる程の、抜群のチームワークを誇る。
使用デッキは大空系及び大海系で切り札は「ホライゾン」。徹の「ウルトラヴァイオレット」と激闘を繰り広げた。
データの通じないチーム無敵に終盤困惑気味だったが、結果的にデータさえあれば必ず勝てるわけではないと潔く負けを認める。
名前の由来は、兄弟の名前をあわせて「最強」。
州大会一回戦でチーム無敵と対戦。全員がある特定のカードの能力を中心に組み上げた「コンセプトデッキ」を使う。
美知場 麗（びちば れい）
声 - 一色まゆ
関西弁で喋る紅一点。リアクションカードを大量に入れ込んだデッキを使う。
芸人ではないのだが、関西人故か漫才が大好きで対戦相手の翔にもリアルな意味でのリアクションを要求する。
名前の由来は「ビーチバレー」。
飛役 明太（ひやく めいた）
声 - 川田紳司
試合前にランニングマシーンを試合場に持ち込み、破壊するまで走り続けるという奇行を披露した。
召喚トルクが少なく、一度の攻撃で複数バーストできるカードを多く入れたデッキでの速攻が得意。中でも「オーシャンショウウオ」を好んで使用。しかし、そのデメリット効果（青の発生トルクが6つ無ければ自分の山札から3枚捨てる）をアイに逆手に取られて山札を1ターンで一気に失い、自滅のような形で敗北した。
名前の由来は「100メーター」。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
母泥 武朗（ぼでい ぶろう）
声 - 荻野晴朗
相手に直接攻撃しなくてもバーストできるワザカードを使った戦法が得意。
徹に敗れ、真っ白に燃え尽きてしまった。
名前の由来は「ボディブロー」。
州大会決勝でチーム無敵と対戦。赤丸 力とその仲間。全員語尾に博多弁のような訛りがあるのが特徴。
赤丸 力（あかまる ちから）
その他の登場人物参照
清台 和樹（きよだい かずき）
声 - 仁科洋平
モンスターが巨獣族ばかりのデッキを使う豪快な性格の男。「ばい」の訛りで喋る。騒がしい赤丸とはいいコンビ関係。
名前の由来は「巨大が（巨獣族から?）好き」。
鳥律 九郎（とりつ くろう）
声 - 大原さやか
赤丸と清台がいるこのチームで、唯一暗い雰囲気の浮いた存在。大冥界系デッキを使う。
ゴールデンサザンの力を狙うQ・Bに取り憑かれていた。
赤丸らからは「まるで別人」と言われている。
正気に戻ってからは本来の明るい印象を受ける性格に戻った。訛りは「くさ」。
名前の由来は「取り繕う」。
華 れい子（はな れいこ）
声 - 桜井智
旅番組のテレビレポーター。とは仮の姿で本業は古のモンスターについて研究している考古学者。取材という名目で香辛諸島へ研究にやってきた。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
ドラゴンが大好きで、特に可愛らしい容姿のものが好みらしくブラッシュがお気に入り。折ヶ野島で翔達と出会い、古代ドラゴンに関する情報を提供しようと一行に同行する。
レポート番組の読み仮名を振っていなかった名前を見た翔に「カレー粉さん（「華」＝「か」）」と呼ばれ、以後言われる度に訂正している。
考古学の知識に関しては確かなものがあるが、大切な書類を風に吹き飛ばされたり、書類を追いかけて湖に突っ込んだりと、ドジで抜けている面の方が目立つ。
赤丸 力（あかまる ちから）
声 - KENN
香辛諸島・鷹の爪島でブラッシュを拉致した少年。「たい」の訛りで喋る。
赤いボサボサの髪に、頬にはひっかき傷のようなものがある。タンクトップを着用。非常に子供っぽい、傍若無人な性格。
強力なモンスター欲しさに、その単純さをQ・Bに利用され、事の重大さも知らずにゴールドタイタン族の封印を解いてしまう。
モンスターは自分を勝たせるための手駒としか考えておらず、自分の利益のためなら他人に迷惑を掛ける事も一切厭わない、超が付く程に自己中心的な言動が多々見受けられる。
使用するデッキは大地系を中心に、多色モンスターを使用。劇中ではバーストされてしまったが「怒・レッドライオン」のライブチェンジカードも所有しているようである。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
なお、アニメ版では一貫して上記のような身勝手な態度を見せていたが、漫画版では良心の呵責に悩むといった描写も見られた。
名前の由来は赤（大地系の色）＋マルチカラー（多色）。
Q・B（キュー・ビー）
声 - 飯島肇
香辛諸島にて赤丸と共に現れた、古のモンスター、ゴールドタイタン族を利用し、この世を闇と絶望に包もうと企む謎の男。
ゴールドタイタン族の封印を解いた後、自身はその場でゴールド・ブリオンを難なくマウント。その後、アイの所持する「ゴールデンサザン」の力を狙い、州大会にてチーム急上昇の鳥律に獲り憑く。自身の超能力にて対戦カードを操作し、決勝一回戦にて「ゴールデンサザン」及び、パルトナである「サモンイーグル」をコピー。二回戦ではライブチェンジモンスターとして正体を現し、コピーした「ゴールデンサザン」を利用しアイに心身共に多大なダメージを被らせた。アイとの対戦後、ゴールドタイタン達を使い暴走しようとするが、ジョージのライブした「大冥界の理」によって阻止される。最期は「必ず人間を滅ぼす。」と言い残し姿を消した。
その正体は「九尾の狐」を彷彿とさせる姿で、名前の由来と推測される。結局彼が人間を憎む理由は劇中では明かされず、決着は付かず終いに終わった。
マザードラゴン
声 - 井上喜久子
ブラッシュの母親。ゴールドタイタン族との戦いでの数少ないドラゴン族の生き残り。ブラッシュと違ってカードを持っていない人間ともテレパシーで会話ができ、実力も相当。普段はブラッシュと同じ位の大きさだが、本当の姿はブラッシュでいったところの第三形態ほどもある巨大さ。
香辛諸島を覆う不吉な気配に危機を感じ、ブラッシュを呼び寄せる。
島での一件の後、今回の事は序章に過ぎないと案じて、力を貸す様にとブラッシュを翔達に託すこととなる。
カラフルGOTO
声 - カラフルGOTO
ライブオン体験会に登場した、自称「ミスター・ライブオン」。名前の通りのカラフルなフェイスペインティングと髪のライン、黒いマントが特徴。
ライブオンの解説役として派手な登場をした割には、その知名度はゼロに等しく、参加者の子供に一様に怪訝な顔をされていた。本人も自分の知名度の低さは自覚しているらしい。正確にどのような仕事をしているのかは不明だが、体験会の後処理も手伝わされているなど、大変な仕事のようである。
名前と容姿のモデルは、ライブオンのチーフデザイナーで各地のイベントにも参加しているカラフルGOTO本人で、声も本人が担当している。アニメ中では本人はライブはせず解説役に徹していた。
遥か昔、どこからともなく香辛諸島に現れドラゴン族に襲い掛かり壮絶な戦争を繰り広げた謎の存在。
ドラゴン族とは対になる存在で、一方が力を増し数を増やせば、一方もまたその力を増す関係らしい。
ドラゴン族との果てしない戦いの末、生き残ったドラゴン族によって封印されるも、Q・Bと赤丸の手によって封印は解かれ香辛諸島に再び姿を現す。
ドラゴン族と人間はゴールドタイタン族を抑える鍵として「パルトナ」を残している。その「パルトナ」の一例がヒイトのパートナー、サモンイーグルである。各タイタンに一体ずつパルトナは存在する。
ゴールド・ヴァラス
パルトナ：サモンサーモン
大海系。巨魚型。
アニメ版では徹がマウントに挑戦したが失敗、その後は何故か放置されている。漫画版ではネービードルフィンにライブチェンジした徹を呑み込んでしまうが、腹の中からなんとかマウントに成功した。
ゴールデンサザン
声 - 植竹香菜
パルトナ：サモンイーグル
大空系。巨鳥型。
上記の通り、翔とアイの手によって辛くもマウントに成功し、チーム無敵の大きな戦力となった。
ゴールドサーベル
パルトナ：サーバルサモン
大地系。巨獣型。
ゴールデンサザンがマウントされ混乱しているところを赤丸にあっさりマウントされた。
ゴールド・ブリオン
声 - 仁科洋平
パルトナ：バルトサモン
大冥界系。巨人型。
復活して早々、火球を発射し香辛諸島に被害をもたらした後、ゴルトサーベル同様あっさりQ・Bにマウントされる。
ライブオン CARDLIVER 翔 ライブバトルについて
内容はほぼ題材としているカードゲームに準ずるが、それとは異なる本作特有の概念もいくつか存在する。
カードック
ライブバトルを行う際、デッキを納める器具。形状はカードライバーによって異なる。
モンスターマウント
モンスターカードは通常トレードや売買によって手に入れるが、野生のモンスターをブランクカードという空のカードに登録して使用できるようにする「モンスターマウント」と呼ばれる行為が存在する。
ライブオン CARDLIVER 翔 テレビアニメ
2008年10月5日から2009年9月27日までテレビ東京にて毎週日曜日10時30分 - 11時。テレビ大阪とテレビ愛知は、1週遅れで時差ネット（同系列3局は未ネット）。全51話
また、同時間帯のアニメとしては最後のネットワークセールス移行前および非ハイビジョン制作でもある。
アニメ版の各話、エンディングと次回予告の間に行われる解説コーナー。コーナー自体に決まった名称はない。毎回ごとに作中の様々なテーマに沿って、登場人物たちが解説や雑談を行う。解説を行うのは翔やアイ、徹、ペダル、ミルなどの主要な登場人物で特に固定されていない。背景は翔らの通う小学校の新理科室建設予定地の空き地で固定されている。ただし香辛諸島を舞台にした第32話から第39話の間のみ、例外的に諸島内の間狩リゾートB館建設予定地、最終話はコーナーなし。
テーマは各話の展開や、ライブオンそのものに関係するものが主である。ルーレット形式で、「ライブオンについてとか」「モンスターの事とか」「ワザカードについてとか」「リアクションカードの事とか」「友達とか仲間とか」のどれかが選ばれ、「今朝の食事の事とか」「今週の一言」は選ばれていない。
ライブオン CARDLIVER 翔 テレビアニメ
オープニングテーマ「ライブオン!」
作詞 - 高取ヒデアキ / 作曲 - 奥田もとい / 編曲 - 籠島裕昌 / 歌 - 高取ヒデアキ
最終話のみ映像に合わせた効果音及びセリフが追加演出された。
エンディングテーマ「ライブチェンジしよう!」
作詞 - 吉川兆二 / 作曲 - 上田晃司 / 編曲 - 平間あきひこ / 歌 - 串田アキラ
最初の数話は、エンディング・アニメーションがなかった。代わりに、その日放送された話数のアニメーションがダイジェストのような形で流れていた。
第32話からは、2番の歌詞が使用された。
フレーミング (ネット用語)
フレーミング（英語: flaming）とは、相手を激高させたり侮辱したりすることを目的に発信するインターネット上に書き込む文書のこと。
論争や喧嘩に発展する様相をフレーム（flame、炎）と呼ぶ。さらに激化した罵り合いをフレーム戦争（flame war、炎上合戦）と呼び、感情が先走り誹謗中傷合戦になりやすい。フレーミングとフレームは同義として取り扱われることもある。
炎上 (ネット用語) も参照。また電子掲示板におけるフレームは電子掲示板#炎上も参照。
フレーミング (ネット用語) 概要
フレーミングは「コンピュータによって媒介されたコミュニケーション（CMC）における敵対的で攻撃的な相互行為」と定義される。その特徴は次のとおり。
敵意を抱いてニュースグループの投稿記事、電子掲示板の書き込み、電子メールのメッセージ、インターネット・リレー・チャットなどへ投稿する失礼なメッセージは討論の目的を逸らし簡単にフレームを招く。インターネットでは実際に対面していないため、非言語コミュニケーションによる重要なメッセージが伝えられない。相手に上手く伝えることができないコミュニケーション不足から、欲求が満たされない不快な心理状態になり、言葉の暴力によって不快を与えた相手を制圧する短絡的なフレーミングが多い。
言葉に表せない暗黙知は、インターネット上で行動を共にするネット仲間で共有したインターネットコミュニティが形成されると、思考・行動が同調し、ネット社会での人格が形成され、繰り返し行動することでより強固になる。凝り固まった強い意志は、中立的な観念を持つことが出来ず、暴言を書き込む事よりも持論が支持される事を優先する。この時、言葉の暴力を正当化するために「表現の自由」がよく引き合いに出される。
フレーミング (ネット用語) フレーマー
故意にフレームを誘発するような書き込みを行なう者をフレーマーと呼ぶ。日本語では「荒らし」と呼ばれることも多い。
他者に対して、教えを示すための暴力を使う者も居るが、その多くは悪意からなされ、捻じ伏せれば自らの暴力を正義化する。言葉で挑発したり、議論とはまったく関係ない書き込みをして、相手を激高させる事に快感を得る者も存在するなど、フレーマーの論理は倫理の欠如が著しい。
論争が起こると、吸い寄せられる様に積極的に参加する性質を持つ者が多く、場の周囲に言葉の暴力が感染し易いため、簡単にフレームに発展する。フレーマーは多様な技法を駆使して他者を挑発する行為を行なうので、攻撃的な発言のある議論に参加する時には、挑発的な発言は無視し、相手を怒らせる表現を使っていないか慎重に発言を吟味する必要が生じる。
インターネット先進国である韓国では、悪意ある書き込みのことを悪プルと呼び、深刻な社会問題になっている。
フレーミング (ネット用語) ネチケットを忘れない
インターネット社会は文化の違いから礼儀作法、それぞれ異なった人達で構築され、現実社会でのモラルが身についていない人が多く参加する。インターネット上のマナーはIETF（Internet Engineering Task Force）によるRFC1855が拠り所にされ、各ソーシャル・ネットワーキング・サービスにおいて通常、コミュニティに向けて示されている。ネチケットには守って欲しい願いが込められている。
RFC1855では、フレーム戦争に巻き込まれない様に記述されている。またメッセージに対して、感情的な応答をする時、送信する前に一晩待ってみる。その問題について本当に強い思いを持つなら、FLAME ON/OFFで囲って表現しようと示している。
FLAME ON: This type of argument is not worth the bandwidth it takes to send it. It's illogical and poorly reasoned. The rest of the world agrees with me.
FLAME OFF
（和訳）
フレーム始め： この種の抗議を送るのは、バンド幅の無駄遣いだ。非論理的で合理性に乏しい。ほかの人は世界中みんな私の味方だ。
フレーム終わり
フレーミング (ネット用語) ネチケットを忘れない
フレーマーの様に侮辱を書き込む卑屈な者は争いを好み、相手を卑下したり、他人を罵ることで名声を博す勝敗に拘る。礼儀正しく接することができる謙虚な心を持つ人なら感情制御は容易にできるため論争には発展しない。
四日市大学
四日市大学（よっかいちだいがく、英語: Yokkaichi University）は、日本の私立大学である。三重県四日市市に本部を置く。学校法人暁学園と四日市市の公私協力によって設立された。2007年には四日市市が設立する四日市看護医療大学が敷地内に開学した（運営は暁学園が行う）。
四日市大学 学生生活
四日市大学学友会
学生生活の充実と資質向上、学術文化・スポーツ等の発展及び学生間の幅広い交流や地域貢献を目標に日々活動している。
大学施設改善
四大桜まつり（新入生歓迎会）
四大祭
四大花火大会
四大クリスマスイベント
体育会系
硬式野球部、サッカー部、テニス部、ソフトテニス部、ゴルフ部、ホッケー部、バドミントン部、バスケットボール部
文化会系
伊勢型紙愛好会、茶道部、軽音楽部、地域パトロール部、エコ活部、ローターアクトクラブ、ボードゲーム部、旅倶楽部、クリエーター部、吹奏楽団、写真部、アウトドア部
四日市大学 施設
交通アクセス：
東名阪道四日市東インターチェンジすぐ（インターを降りて右折、またすぐに右折）
近鉄名古屋線「近鉄富田駅」より三岐鉄道バス「四日市大学前」行き終点（約10分）
JR関西本線「富田駅」より三岐鉄道バス「四日市大学前」行き終点（約15分）
三岐鉄道三岐線「暁学園前駅」より徒歩20分
名鉄バスセンターより高速バス「桜台」行き「四日市大学」下車（約40分）
JR関西本線「四日市駅」･近畿日本鉄道近鉄名古屋線「近鉄四日市駅」より三岐鉄道バス「山城駅前」行き「四日市大学前」下車（約30分）
フッ素の同位体
フッ素の同位体（フッそのどういたい）は数多く存在するが、安定同位体は１つのみで、単核種元素かつモノアイソトピック元素として扱われる。
フッ素の標準原子量は18.9984032(5) uである。
核種18Fは陽電子の供給源として重要である。
川辺泰三
川辺 泰三（かわべ たいぞう、1982年〈昭和57年〉5月13日 - ）は、日本の元プロバスケットボール選手、指導者。大阪府大阪市東区 (現在の中央区) 出身。B.LEAGUEの神戸ストークス第10代監督。現役時代のポジションはシューティングガード。
三菱電機ダイヤモンドドルフィンズや京都ハンナリーズでプレーした後、2013〜2014年シーズン限りで引退。家業の結婚式場を継いで経営者となっていたが、2017〜18年シーズンより豊通ファイティングイーグルス名古屋のアシスタントコーチに就任し、2019〜20年シーズンからヘッドコーチに昇格。同チームをB1昇格に導くなどした。
川辺泰三 来歴
中大江小学校を卒業後、大阪市立東中学校から甲南高校を経て甲南大学に進学。大学では関西リーグの得点王になるなどエースとして活躍し、甲南大学をインターカレッジにも導く。
大学卒業後の2005年、三菱電機メルコドルフィンズ（のちダイヤモンドドルフィンズ）に加入。
2009年にbjリーグドラフト会議にてbjリーグの新規参入チーム、京都ハンナリーズより指名を受けて入団。2009-10シーズンは40試合に出場して1試合平均10得点。2010-11シーズンは37試合出場で7.9得点。2011-12シーズンは52試合出場で7.9得点。
2012-13シーズン、大阪エヴェッサに移籍。49試合に出場。
2013-14シーズンは島根スサノオマジックに移籍した。同シーズン終了をもって現役を引退。
2014年、結婚式場を運営するRIVERSIDE ELEPHANTS株式会社代表取締役社長に就任（2018年株式会社BUAホールディングスに吸収合併）
2015年2月、イタリアンレストランELEVENを開店（2018年閉店）
2017年7月、豊通ファイティングイーグルス名古屋アシスタントコーチに就任。
2019年6月、豊通ファイティングイーグルス名古屋ヘッドコーチに就任。
2025年5月、ファイティングイーグルス名古屋ヘッドコーチを辞任して退団。
2025年6月、神戸ストークスヘッドコーチに就任。
JSATインターナショナル
JSATインターナショナル インク（ジェイサットインターナショナル インク）は、スカパーJSATグループに属する、アメリカ合衆国ワシントンD.C.に本社を置くマーケティング企業。
親会社であるスカパーJSATが保有する通信衛星の回線を販売する、北米側の拠点である。特に北米をエリアとし、関連会社が通信回線の運営を行う通信衛星Horizons2機の同地域内通信、及びHorizons-1とカポレイ地球局（米国ハワイ州）・JCSAT-2Aを介した北米 - アジアの衛星通信回線を主力として取り扱っている。
ローレンス・ハルプリン
ローレンス・ハルプリン（Lawrence Halprin、1916年7月1日 - 2009年10月25日）は、アメリカ合衆国の造園家、ガーデンおよび環境デザイナー、ランドスケープ・アーキテクト。
ダンサーで、サンフランシスコ・ダンサーズ・ワークショップを主宰し妻であるアンナ・ハルプリンとともに、公的な空間と利用者との相互関係に視点を当て、噴水広場やアメニティに配慮した公園や歩行者空間・エクステリア空間などのデザインを行った。
また、1960年代から、今日のワークショップをデザイン教育、住民の体験を基にする市民協働まちづくりの分野へ取り入れるといった手法も実践した。
ローレンス・ハルプリン 生涯
ニューヨークのブルックリン生まれのユダヤ系。祖父はロシアからの移民で、父親は科学機材の輸出会社を経営し、母親は女性シオニストの全国組織の世話役で、ユダヤ人会アメリカ支部議長などをつとめていた。
高校から大学進学までの1933年から1936年までの3年間は、イスラエルのギブツに在住し、1939年にコーネル大学に進学し植物学を専攻。卒業後はさらにウィスコンシン大学大学院園芸学科に進学し、1941年修士課程を修了した（このころ、アンナと出会う。）。
奨学金を得て、1942年にハーバード大学デザイン大学院に進学、建築家ヴァルター・グロピウス、造園家クリストファー・タナードに学ぶかたわら、タナードらと東海岸地域の環境計画にかかわる活動家の交流機関紙の編集協力をしている。1943年には海軍に召集され、沖縄戦に出陣、乗り込んでいた駆逐艦が特攻隊の攻撃によって沈没するが、九死に一生を得る。
ローレンス・ハルプリン 生涯
1944年に修士課程を修了し、1945年には海軍も除隊。ウィリアム・ウースターの紹介でトーマス・チャーチの設計事務所に4年間つとめ、チャーチ、ジョージ・ロックライズらとダーネル邸庭園を担当した後、独立する。
日本でもスケッチ集が1982年に出版されている。内外あわせて50もの賞を受賞している。 日本では、上山良子が彼の事務所に在籍していた。著書に、都市環境の演出（伊藤ていじ 訳　彰国社　1970年）などがある。
2009年10月25日、老衰のため死去。93歳没。
ココリ
ココリ（KoKori）は、山梨県甲府市丸の内にある低層商業高層住宅型の複合ビルである。
竣工前のビル全体の名称は『紅梅地区再開発ビル』で、『ココリ』は低層階の商業施設（テナント）部分の名称を公募で決定したものである（後述）。高層の居住部分は『ライオンズタワー甲府』、中層は『山梨県立宝石美術専門学校』となっているが、当項目では本名称を使用している商業施設および住居部分について記述する。
ココリ 概要
甲府駅南口にある丸の内地区や中央地区地区の所謂甲府中心部は古くからの官公庁および繁華街で、1980年代は岡島百貨店をはじめ山交百貨店、甲府西武、甲府銀座ビルに入居していたトポス甲府店といった売場面積1万m2大型店舗を中心に甲府中央商店街があり、特にバブル景気の頃は増床や改築が相次いだことで中心部で著しく競争が激しくなった。山梨県内最大手のスーパーマーケット『オギノ』も1991年（平成3年）に旧本社施設を改修し、ファッションモール『パセオ』をオープンして丸の内地区の紅梅エリアで運営していた。パセオは地下1階から地上6階までの全７階で構成されており、紅梅北通りやオリオン通りに面した1階の外向店舗の構成はココリにも引き継がれている。
しかしバブル景気が終焉すると甲府中心部の歩行者交通量は急減し、甲府西武とトポス甲府店が閉店。さらに2000年（平成12年）には大規模小売店舗立地法が執行されたことで郊外に大型店舗が次々と開業し、甲府中心部の店舗は大打撃を受けた。パセオも例外ではなく、入居していた店舗が次々と郊外へ転出するなど業績は悪化の一途を辿ることになる。
ココリ 概要
これに対し、市街地の活性化を図りたい甲府市役所や甲府商工会議所、紅梅地区の地主や経営者はオギノと共同でパセオの再開発に乗り出し、2005年(平成7年)に「甲府紅梅地区市街地再開発組合」が結成され、事業費約107億円のうち約47億円を国や県、市からの補助金から捻出し、低層商業高層住宅型複合ビルの建設に着手することになった。
ココリ（KoKori）という建物の名称は、山梨県在住者を対象にした公募によるもので、応募総数479点の中から同再開発組合の選考によって選ばれた。ココリ（KoKori）の名の由来は、甲府のコ、再開発地区の旧町名である紅梅のコ、同地にあるショッピングアーケード街オリオン通りからリの、3つの地名を元にした造語であり、甲府市在住の歯科医師により考案された。
ココリ 各施設の状況
居住部分は家族向け分譲マンションとし、当初は日本綜合地所が販売・管理を手掛ける予定であったが、着工前後に表面化した世界金融危機およびリーマン・ショックの影響により2009年（平成21年）2月5日に日本綜合地所が会社更生法の申立てを行ない、同年6月12日に再開発事業から撤退することを発表した。組合や県・市などは代わりの事業者を選定し、同年12月11日に「ライオンズマンション」を手掛ける大京に決定された。この際大京に予定価格より安価で売却され、その不足分を国からの景気対策費によって充当された。
大京は2010年（平成22年）4月より受付を開始。周辺のマンション価格より安価であることから募集者が集まり、6月までに完売した。
ココリ 各施設の状況
2005年1月に構想が発表された当初は地上3階地下1階の全フロアと地上4階から6階までの1部を商業施設とし、売場面積は11,400m2であった。しかし甲府中央商店街への影響懸念や専門学校の移転誘致など三度の計画変更が行われ、最終的に地上2階地下1階売場面積5,400m2となった。また、食品スーパーを核店舗とする予定であったが、岡島百貨店の食品売り場（アマノパークス）やオギノかすがもーる店など近隣に競合店があることから誘致を断念し、山梨県の指導で地場産業である宝石や装飾品を揃えた「プレミアムアウトレットジュエリーモール」が核店舗に指定された。また、食品スーパーの代わりに当初計画より規模を大幅縮小した生鮮館を地下1階に配置している。
グランドオープン半年前の2010年3月の時点で全フロアの8割が埋まっていない状況であったが、組合は東京のコンサルティング会社の協力のもと「甲府楽市」と称し、2階部分を50から60の小規模店舗が定期的に入れ替わる方式に変更した。
ココリ 各施設の状況
2010年（平成22年）10月22日に全面オープンを迎え、地元紙の山梨日日新聞は賑わいを見せているとの記事を掲載した一方で、全国紙の地方版は1階の3区画が埋まらないままオープンを迎えたことを指摘するなど先行きを不安視した。程なくして全国紙が危惧していた通り客足が遠のき、1ヶ月が経過した11月には早くも撤退店舗が現れ、12月にはクリスマスシーズンにもかかわらず客が十数人しか入っていない状況が報じられている。年が明けた2011年（平成23年）も撤退店舗が相次ぎ、2月をもって生鮮館が閉鎖（後に生鮮館の名前も削除された）、5月にはコンサルティング会社の撤退により2階の甲府楽市が閉店し、オープンから1年足らずで約100店舗入居していた商業施設はわずか30店舗まで激減した。撤退した店舗に代わる新たな店舗を模索するも「周囲の人通りが少ない」「（賃料が）ただでも出店は無理」と言われるなど断られ、管理者の西松建設と所有者、組合とで意見が対立が起きていると報じられている。
ココリ 各施設の状況
甲府楽市の撤退により一時閉鎖となった2階であるが、2011年（平成23年）12月にらしんばんやアニメイトなどサブカルチャーの店舗と新たに契約し、ホビータウン甲府として再開。2012年（平成24年）9月には山梨県民会館にあった献血ルームを移転開設し、さらに2013年（平成25年）夏に1階北側にモンテローザ系列の串揚居酒屋「俺の串かつ黒田」が入居し、一時的に空きフロアが順次埋まる状態になった。しかし串揚居酒屋の入居と同じ時期に鉄板焼き店「ハイカラ横丁甲府店」が無期限休業を発表（その後完全撤退）すると11月末にはケータイ・スマートフォンショップが撤退した。
そして2014年（平成26年）1月には核店舗のプレミアムアウトレットジュエリーモールがココリからの撤退を検討していることが報じられ、この時は残ったものの核店舗の撤退報道はココリの経営状況の厳しさを裏付ける結果となった。
ココリ 各施設の状況
2014年（平成26年）2月5日、イオングループのショッピングセンター運営会社であるイオンモールがココリのテナントを支援することが、山梨日日新聞や各全国紙県内版、YBSニュース（山梨放送）などで報じられ、地下1階の生鮮館跡地に飲食店等、1階の空きフロア部分と2階の南側にテナントを入居させるなどの方針を表明した。これについて一部メディアが「イオンモール甲府昭和の増床計画を理解してもらうため」と報道され、増床計画に反対している甲府商店街連盟などが警戒していたが、イオンモール側が数日後に「イオンモール甲府昭和の増床計画とは別である」と否定。その後、テナント部分を管理する西松建設との契約等が進み、近く正式契約すると報じられている。
2015年（平成27年）1月30日、甲府市は「ハローキティ」で知られるサンリオが開発事業に協力すると発表した。また、上述のイオンモールによる支援も同日プロパティマネジメント締結の発表があり、これによる参入店舗は3月下旬から順次オープンするとしている。
ココリ 各施設の状況
同年3月20日にリニューアルオープン。ホビータウン甲府は残ったが1階の核店舗だったプレミアムアウトレットジュエリーモールが撤退し、入れ替わりや空き店舗の場所に未来屋書店や築地銀だこ、コンタクトレンズ店やエステ店などが入居した。その後も4月24日にはパソコンショップのドスパラが2階に、27日にはサンマルクカフェが1階にオープンしている。
2016年7月12日に系列のイオンリテールにより地下1階の生鮮館があった場所に「イオン甲府ココリ店」が、1階のサンマルクカフェの隣に「イオンリカー」オープンした。
イオングループの参入によって立て直したかにみえたが、2017年（平成29年）になると1階のコンタクトレンズ専門店とジュエリーモール撤退後も唯一残っていたジュエリー系の店が閉店、2階で営業をしていた築地銀だこも同じ時期に閉店（跡地は中央部のゲームセンター「スタジオプリモ」が拡張）するなど、再び閉店や撤退が相次ぐようになる。
2019年（令和元年）8月18日にはイオングループ系列の未来屋書店が閉店した理由としては未来屋書店の売場面積が1,000m2に満たないのに対し、紅梅通りを隔てて斜め南東側にある岡島百貨店内で営業している競合店のジュンク堂は3,000m2を誇り、明らかに太刀打ちできていなかったことが挙げられる。
2020年（令和2年）5月29日、イオンは「店の面積が手狭でイオングループとして強化しようとしている出来立ての総菜を調理する厨房を確保するスペースが取れない」との理由で同年11月末日を以てココリから撤退することを発表し、リカー店と同時に11月30日を以って閉店した。
2階については2021年（令和3年）4月にオープン予定のヨドバシ甲府と競合することもあり2020年11月7日にドスパラが閉店（2022年（令和4年）1月に中心部から離れた飯田地区に再出店）すると、2022年（令和4年）6月に2階にあった全店舗・施設が相次いで閉鎖や移転を発表した。このうちアニメイト甲府店とらしんばん甲府店はイオンモール甲府昭和へ、スタジオプリモ甲府店はプリクラコーナーのみ近隣ビルに、カードラボ甲府店は全面閉店、献血ルームも9月を目処にファース甲府（ココリから見て北東方向にあるテナントビル）に移転となり、これら店舗は7月までに撤退（献血ルームのみ8月28日まで営業）し、11年続いた「ホビータウン甲府」も終了となった。
2階の店舗全撤退が発表されてから1ヶ月後の2022年7月28日、岡島百貨店が2023年（令和5年）3月よりココリの2階から地下1階までの3フロアで営業を開始することを発表。概要としては地下を食品街、地上1階をファッション、2階を生活フロアとし、延床面積は4,500m2で営業する。また、現施設はMIRARTHホールディングスへ売却することから、一時的ではなく完全移転となる。献血ルームが移転した2022年9月1日より改装工事を開始。2階が封鎖され、1階も地下1階への通路および外側から入店できる各店舗を除き立入禁止となっている。2022年9月25日にオープン時から唯一営業を行なっていたダイソーが閉店、地下1階も工事のため封鎖された。
2023年の初めごろ、それまで運営されていた公式ホームページ（kokori.jp）が閉鎖されている。
商業エリアの改装工事が2023年2月までに完了し、同月22日にマスメディア向けに新店舗の公開が行われた。3月2日に内覧会を実施、翌日に「岡島」として移転オープンした。
ココリ 評価
商業施設のオープンからわずか1年足らずで商業施設の撤退が相次ぎ、それに関してマスメディアによる報道に対し、当時の甲府市長であった宮島雅展は会見で「活性化のインパクトを発揮していない」と述べたことをはじめ、一部山梨県議や甲府市議からは「巨額の公費を使って建てたもので市民からの不信感が強い」「業者に責任転嫁するのではなくビル全体の立て直しに一定の責任を負うべき」等議会で問題を指摘している。
これら批判に組合は「報道される内容が組合の趣旨と異なっている可能性が高い」ことを理由に取材拒否を行ない、甲府市の都市計画課も「居住、駐車場、教育は成功している」と主張している。組合の公式ホームページ（現在は閉鎖）では「都市機能の更新」「土地の高度利用・有効利用」「住環境の整備」「防災性の向上」を事業の目的としており、都市計画課も「防災機能の向上」と「住宅、教育、駐車場、商業機能を中心街にもたらす」と主張をおこなっている。
ココリ 評価
社会起業家でまちづくり専門家でもある木下斉は青森県青森市のアウガや岡山県津山市のアルネ津山と並び「まちづくり開発失敗の典型」としてココリを取り上げ、このような低層商業高層住宅は過去の開発手法であり地方の実情に合っていない事例の1つとして紹介している。
まちづくりのニュースサイトを扱っている都市商業研究所の職員は扶桑社が運営しているオンラインメディア「HARBOR BUSINESS Online」に寄稿し、イオングループのココリ参入はイオンモール甲府昭和とのバーターであったことを指摘する一方で、行政がオープン時にプレミアムアウトレットジュエリーモールを核店舗としたことを疑問視し、またココリの商業施設部分の規模が小さすぎることや、山梨県が実施した買い物環境に関するアンケート調査で回答者が中心部に求めているのは大規模商業施設の建設であることを紹介している。
ココリ フロア構成
大きく分かれて「居住者エリア」「専門学校エリア」「駐車場」「商業施設エリア」に分かれている。「駐車場」は居住者用と商業施設用に分かれており、居住者用は「ライオンズタワー甲府」居住者以外が駐車することは不可。一般用駐車場は有料であり、商業施設へ直結している。
岡島エリア外（岡島百貨店出入口を介さず直接入れる店舗）は以下の通り。（2024年7月時点）
ココリ 沿革
2007年（平成19年）
1月 - 甲府紅梅地区市街地再開発組合が設立される。
2月3日 - 地上23階地下1階建高さ75メートル、地下1階から地上3階まで商業施設、4階から7階を駐車場、8階以上を分譲マンションに計画変更される。
5月29日 - 横内正明山梨県知事が山梨県立宝石美術専門学校を当ビルへ移転することを発表。
7月25日 - 建設予定地にあるパセオが閉店。その後同年秋頃より解体工事が始まる。
山口組五代目跡目問題
山口組五代目跡目問題（やまぐちぐみごだいめあとめもんだい）とは、昭和63年（1988年）6月ごろから平成元年（1989年）4月20日まで続いた、「五代目山口組組長を誰にするのか」という問題。山口組内部で、四代目山口組若頭・渡辺芳則を支持するグループと、四代目山口組組長代行・中西一男を支持するグループが対立した。
山口組五代目跡目問題 山口組五代目跡目問題の経緯
昭和63年（1988年）6月ごろ、山口組若頭補佐・宅見勝（宅見組組長）、山口組本部長・岸本才三（岸本組組長）、二代目吉川組・野上哲男組長らが五代目に若頭・渡辺芳則（二代目山健組組長）を擁立するため動き始めた。さらに、徳島市の心腹会・尾崎彰春会長、名古屋市の益田(啓)組・益田啓助組長、横浜市の益田組・益田佳於組長、尼崎市の大平組・中村憲人組長、尼崎市の古川組・古川雅章組長、伊丹市の松野組・松野順一組長、長野市の近松組・近松博好組長、名古屋市の弘道会・司忍会長が、山口組五代目に、渡辺芳則を推した。竹中組・竹中武組長（四代目山口組・竹中正久組長の実弟）は、山口組執行部に「誰が山口組五代目になっても、組内の調整には協力するが、五代目と盃をするかどうかは、別物である」と宣言していた。
同年暮れ、野上哲男は、渡辺芳則から「渡辺芳則が五代目山口組組長となった場合、組長としての発言をしない」という言質を引き出した。
山口組五代目跡目問題 山口組五代目跡目問題の経緯
同年12月29日、渡辺芳則は、兵庫県姫路市御着の竹中正久の実家を訪ね、竹中武と会談した。渡辺芳則は、竹中武に、山口組執行部の増員を相談し、了解を得た。また、渡辺芳則は、竹中武に、中西一男が一和会・山本広会長と接触して山本広引退工作を進めていることを話し、中西一男の山本広引退工作を止めてもらうように依頼した。竹中武は、中西一男説得を引き受けた。竹中武は、渡辺芳則に、「竹中正久の五回忌（平成元年（1989年）1月27日）に、山口組幹部一同が、竹中正久の実家で落ち合い、親睦を深める」ことを提案した。渡辺芳則は、提案に賛成した。その後、竹中武は、中西一男にも「竹中正久の五回忌に、竹中正久の実家で、山口組幹部一同が落ち合い、親睦を深める」ことを提案し、了解を得た。
このころ、宅見組・宅見勝組長らは、益田（佳）組・益田佳於組長、小西一家・小西音松総長、伊豆組・伊豆健児組長らを説得し、渡辺芳則の五代目山口組組長就任を了承してもらった。
平成元年（1989年）1月27日、山口組本家で、直系組長会が開かれた。宅見勝らは五代目山口組組長決定の緊急動議を出そうとしたが、中西一男を五代目山口組組長に推す人らに、山一抗争が完全終結していないことを理由に反対されて、緊急動議を出せなかった。