hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フロリダ (モニター) 艦歴
戦艦に州の名を命名するため、フロリダは1908年7月1日にタラハシー (USS Tallahassee) と改名された。1910年8月1日、タラハシーは予備役に置かれ、定期的な砲術訓練および潜水母艦としてパナマ運河地帯やノーフォークでしばしば活動した。1911年3月22日には標的艦のサンマルコス (San Marcos) を撃沈した。第一次世界大戦中は潜水母艦としてパナマ運河地帯、バージン諸島、バミューダで活動し、1918年12月3日にチャールストン海軍工廠で退役した。1920年2月19日に第6海軍管区の訓練艦として配属され、1920年9月3日から1922年3月24日まで使用された。
タラハシーは1921年7月20日に IX-16 （雑役船）に指定され、1922年3月24日に完全に退役し、1922年7月25日にワシントンD.C. のアミュニション・プロダクツ株式会社に売却された。
ARMホールディングス
Armホールディングス (Arm Holdings plc) は、イギリスのケンブリッジに本社を置き、ソフトバンクグループが株式の9割近くを保有するファブレス企業。2023年現在ではプロトタイプ半導体の開発も行っている。傘下のARM Ltd.によるARMアーキテクチャ、RealView や KEIL というブランドのプログラミングツール、システムおよびプラットフォーム、System-on-a-chip基板とソフトウェアなどの開発で知られる。
ARMホールディングス 概要
エイコーン・コンピュータ、Apple Computer、VLSIテクノロジーのジョイントベンチャーとして創業した。エイコーンが開発し Acorn Archimedes で初めて使ったARMアーキテクチャのRISCチップ開発を行う会社という位置づけだった。ARMアーキテクチャは今では様々なASICのプロセッシングコアとして採用されている。特に携帯電話市場では寡占状態にある。
英ARM社は、サニーベール、オースティン、オリンピア、トロンハイム、ソフィア・アンティポリス、ミュンヘン、ルーヴェン、台北市、横浜市、北京市、バンガロール、シェントイェルニェイなど世界中にオフィスとデザインセンターを持つ。
ARMホールディングス ARMアーキテクチャ
ARMアーキテクチャを採用したプロセッサは携帯機器への組み込みに適した低消費電力が特徴である。32ビット組み込みCPUの75%以上でARMアーキテクチャに基づいたCPUが採用されており、特に低消費電力と同時に高い演算能力が求められる携帯情報端末で顕著であり、32ビットとしては世界で最も普及しているマイクロプロセッサである。
ARMアーキテクチャに基づき設計されたプロセッサは、2020年現在Apple、ファーウェイ、サムスン電子などを含むほぼ全ての携帯電話メーカーで採用されており、またNintendo Switchをはじめとしたゲーム機でも使用例がある。他にも、デジカメやテレビをはじめとする家電、無線LANなどのネットワーク機器、ハードディスクドライブの制御回路等で幅広く採用されている。
ARMホールディングス ARMアーキテクチャ
また、近年では高い性能が必要とされるスパコンやパソコン用CPU、自動運転用プロセッサなどでの採用例も増えてきており、同業トップのインテルに迫っている。
ARM社は技術を知的財産権 (IP) として各社にライセンス提供するのみであり、米インテル社、日ルネサス エレクトロニクス社といった企業とは異なり自社でCPUを生産してはいない。ARM社からライセンス供与を受け実際にプロセッサを製造している企業は数十社に及び、インテル社、フリースケール社、ルネサス・テクノロジ社などが挙げられる。2007年には、ARM社の設計に基づくチップの年間出荷数が29億に至った。
ARMホールディングス 企業名
"ARM"と言う頭字語が最初に使用されたのは1983年で、元々は"Acorn RISC Machine"の略だった。エイコーン・コンピュータ（Acorn Computers）が最初に開発したRISCプロセッサは、Acorn Archimedesに搭載され、小型コンピュータに使用された最初期のRISCプロセッサのひとつだった。しかし、1990年にARM事業をスピンオフした合弁会社を設立することになった際に、新設会社名を"Advanced RISC Machines Ltd."とし、"ARM"も"Advanced RISC Machines"の頭字語に変更された。会社名は1998年の株式公開の際に変更され、ARMホールディングス（ARM Holdings）となった（ "ARM Holdings" が株式公開されている持株会社で、"ARM Ltd" がその子会社として実際の事業を行っている）。改称の理由は、"RISC" が "risk"（危険）と同じ発音であるため、コンピュータに詳しくない人に誤解を与えると考えたためである。単にアーム社と呼ばれることもある。2017年8月1日には、表記とロゴが変更された。ロゴは全て小文字になり、その他の"ARM"の用法は、文全体が大文字である場合を除いて、文に合わせた表記になる。例えば通常の文章中では"Arm Holdings"となる。
アバクロンビー (モニター・2代)
アバクロンビー (HMS Abercrombie, F109) はイギリス海軍のモニター。ロバーツ級。艦名はジェームズ・アバークロンビー将軍に因む。この名を持つモニターとしては2隻目。
アバクロンビー (モニター・2代) 艦歴
第二次世界大戦中、モニター「テラー」は北アフリカの陸軍支援に従事し、1941年2月に戦没した。その働きが良かったため代艦が建造された。それがこの「アバクロンビー」である。設計は「ロバーツ」のものをもとに、近接兵器の増加、弾薬、清水などの搭載量増加、発電能力の強化、居住空間の拡充などの変更がなされている。
ニューカッスルのヴィッカース・アームストロング社で建造。1941年5月26日起工。1942年3月31日進水。主砲塔は「フューリアス」の予備砲塔が改修されて搭載された。その改修作業に時間がかかったことなどから、竣工は1943年5月5日となった。
ハスキー作戦（シチリア島侵攻）参加のため「アバクロンビー」は1943年7月4日にチュニスに到着した。「アバクロンビー」の担当はアメリカ軍の上陸支援であった。「アバクロンビー」は上陸の行われた10月10日から10月15日まで砲撃を行った。
アバクロンビー (モニター・2代) 艦歴
続いてベイタウン作戦に参加したが、この作戦では「アバクロンビー」は砲撃を行う機会はなかった。次の作戦はアヴァランチ作戦（サレルノ上陸）で、「アバクロンビー」の任務はアメリカ軍のサレルノ湾南端への上陸支援であった。上陸は9月9日に行われ、「アバクロンビー」は砲撃を実施。同日、艦中央部右舷側のバルジの下で機雷が爆発。船体内部への被害はバルジによってほぼ食い止められたが、若干の浸水の他、15インチ砲の方位盤が落下するなどの被害があり、1名が負傷した。修理はイタリアとの休戦後にタラントで行われ、10か月を要した。
修理が完了した「アバクロンビー」は1944年8月15日にマルタ島に到着した。8月21日、マルタ南東沖で訓練中であった「アバクロンビー」は2度触雷。艦首の右側と後部の艦底に破孔が生じ、推進軸などが被害を受けた。修理はマルタで行われ、11か月要した。
修理後対日作戦に投入されることになるも終戦により引き返し、1945年11月6日にシーアネス着。
宿泊艦や砲術教練艦などとして使用された後、1954年11月22日に英国鉄鋼会社に引き渡され、T. W. ウォード社のバロウ造船所で解体となった。1954年12月24日、バロウ着。
アバクロンビー (モニター・2代) 栄典
「アバクロンビー」は第二次世界大戦における戦功で3個の戦闘名誉章(Battle honours)を受章した。
スティグ・インゲ・ビョルンビー
スティグ・インゲ・ビョルンビー（Stig Inge Bjørnebye, 1969年12月11日 - ）は、ノルウェー・エルヴェルムの元サッカー選手。元ノルウェー代表で、現サッカー指導者。現役時代のポジションは左サイドバック。父親のヨー・インゲ（en）は、スキージャンプの選手で、ノルウェー代表として1968年グルノーブルオリンピックと1972年札幌オリンピックに出場した。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 選手経歴
オスロの北東150kmにあるエルヴェルムに生まれたビョルンビーは、父親の影響もあって幼い頃はスキーを学んでいたが、やがてサッカーへ転向し、エルヴェルム・フォトバル（en）のユースを経て、1987年にストレーメンIF（en）で選手経歴を開始した。エリテセリエンを戦うストレーメンのトップチームで中心選手として頭角を表した後、1989年に同リーグのコングスヴィンゲルIL（en）へ移籍し、3季の在籍でリーグ戦62試合3得点を記録した。1992年から在籍したローゼンボリBKではリーグ優勝とカップ優勝の2冠を達成。リールストレームSKとのカップ決勝戦で決勝点を決める活躍をみせた。
代表を含めたクラブでの活躍により注目を集めた結果、ローゼンボリに加入して1年も経たない内にグレアム・スーネス監督率いるイングランド1部のリヴァプールFCと移籍金60万ポンドで契約し、1992年12月19日のコヴェントリー・シティFC戦（1-5敗北）でデヴィッド・バロウズ（en）と交代出場で初出場を飾った。しかし、なかなかリーグに適応なかったため出場機会に恵まれず、1994年に古巣のローゼンボリへ期限付き移籍で復帰を果たし、リーグ優勝に貢献した。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 選手経歴
翌1994-95シーズンにリヴァプールへ復帰するとロイ・エヴァンス（en）監督の下で以前よりも多くの成功を得ることとなった。ジュリアン・ディックス（en）から左サイドバックのポジションを奪取したビョルンビーは、1995年4月2日にボルトン・ワンダラーズFCとのフットボールリーグカップ決勝戦（2-1勝利）を制し、優勝に貢献した。しかし、4月5日のサウサンプトンFC戦（3-1勝利）で骨折したことによりスティーヴ・ハークネス（en）と交代でピッチを後にし、そのままシーズンを終えた。
その負傷の影響により1995-96シーズンは僅か2試合の出場にとどまったが、完全復活を果たした翌シーズンは他の左サイドバック選手が負傷したことにより、レギュラーの座を再び取り戻し、1996年8月17日のミドルズブラFC戦（3-3）でリヴァプール移籍後初得点を挙げている。また、同シーズンはストライカーのロビー・ファウラーやスタン・コリモアらへ数多くの正確なクロスを供給し、プレミリーグ創設以来で最高位となる3位でシーズンを終えることに貢献。その活躍から同僚のスティーブ・マクマナマン、マーク・ライトと共にPFA年間ベストイレブンに選出された。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 選手経歴
1998-99シーズンにスティーヴ・ストーントンの加入とジェラール・ウリエ監督が就任したことに伴い先発での出場機会が限られるようになり、さらにドミニク・マッテオにも押しやられたことで、2000年にデンマーク1部のブレンビーIFへ貸し出された。ブレンビーではリーグ戦を2位で終えた。
UEFA EURO 2000終了後に移籍金30万ポンドでかつて指導を受けたスーネス監督率いる2部のブラックバーン・ローヴァーズFCと契約。加入1季目で1部昇格のノルマを果たし、その過程で2000年11月11日のポーツマスFC戦（2-2）で移籍後初にして唯一となる得点を挙げている。2002年にはフットボールリーグカップ決勝でトッテナム・ホットスパーFCを2-1で下したが、同試合後から度重なる負傷に悩まされ、これがビョルンビーにとって最後のタイトルとなった。
2002-03シーズンに向けて準備している中、練習中の事故により眼窩を骨折したことで複視となったため手術により7ヶ月の離脱が決定。さらに、復帰初戦となった2002年12月17日にリーグカップのウィガン・アスレティックFC戦（2-0勝利）で試合中に足を負傷。ノルウェーでリハビリ中に足を切断する可能性もあったため緊急手術を受けることになった。2003年3月11日に現役引退を発表し、スーネス監督はそれまでのキャリアを称え別れを惜しんだ。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 代表経歴
U-21、B代表を経て、1989年5月31日のオーストリア戦でA代表初出場を飾って以降で75試合に出場し、1993年8月9日にアメリカ戦でコーナーキックから直接初得点を決めた。
エギル・オルセン（Egil Olsen）監督が在任する8年間に出場試合の大半を重ねた。オルセン監督の下では彼が志向したチームの高身長による"ロングボール"を主体とし、ビョルンビーから長身ウィンガーのヨーステイン・フロー（en）へロングパスを供給する戦術は、"フローパス"（Flo-pasningen）として知れ渡った。このロングボールによるアプローチによる守備的な戦術は時に批判されたが、チームは予選を経て1994 FIFAワールドカップと1998 FIFAワールドカップに参加し、前者では得失点差により1次リーグ敗退、後者ではベスト16だった。その中でビョルンビーは両大会で合計7試合に出場した。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 代表経歴
クラブと家庭に集中したいとの思いから、1998年大会終了後に代表引退を決意していたが、ニルス・ヨハン・センブ（en）監督の復帰要請を受け、UEFA EURO 2000の一員に選出された。2000年6月13日のスペインとのグループリーグ初戦（1-0勝利）で出番は訪れなかったものの、18日のユーゴスラビア戦（0-1敗北）でクラブでの同僚ヴェガール・ヘッゲム（en）に代わり35分から出場した。21日のスロベニア戦で先発出場を果たすも、チームは0-0のスコアレスドローとなり敗退が決定した。同年10月7日の2002 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選ウェールズ戦が代表での最後の試合だった。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 指導者経歴
引退後は指導者の道へ進んだビョルンビーは、2003年からノルウェーサッカー協会より、ノルウェー代表を新たに率いるオーゲ・ハレイデ（en）監督のアシスタントコーチにHarald Aabrekkの後継として任命された。2006年には、Tom Nordlie監督の後継としてノルウェーサッカー界史上最高額となる約700万クローネの契約金でIKスタルトの監督に就任した。なお、この契約はノルウェーサッカー史上で最も高額な契約であった。1季目は昨季のクラブが2位だったこともあり、欧州カップ戦の舞台でも手腕を振るっていたが、2季目は2部降格の危機となったため、2007年9月に成績不振により解雇された。ちなみに、その後のクラブはベニー・ランナールトソン（en）監督が再建に取り組むも、立て直すことが出来ずに降格していった。
スティグ・インゲ・ビョルンビー 私生活
妻は元ハンドボール選手であり、ノルウェー代表として1992年バルセロナオリンピックで銀メダルを獲得したHege Frøseth。2人の間には3人の子供がいる。
スティグ・インゲ・ビョルンビー タイトル
クラブ
ローゼンボリBK
リヴァプールFC
ブラックバーン・ローバーズFC
個人
オイビンド・レオナルドセン
オイビンド・レオナルドセン（Øyvind Leonhardsen、1970年8月17日 -）は、ノルウェーの元サッカー選手。ポジションはMF（守備的MF）。
オイビンド・レオナルドセン 経歴
レオナルドセンは1989年にモルデFKで選手経歴を開始した。1992年に強豪のローゼンボリBKへ移籍するとスティグ・インゲ・ビョルンビーらと共に中心選手として活躍し、リーグ優勝3回（1992年、1993年、1994年）に貢献した。この活躍により1997年夏にはノルウェー年間最優秀選手賞を受賞した。
1994年にイングランド・プレミアリーグのウィンブルドンFCへ移籍。1997年には子供の頃からの憧れのクラブであったリヴァプールFCへ移籍した。その後は、トッテナム・ホットスパーやアストン・ヴィラといったイングランドのクラブを渡り歩き、2004年にノルウェーへ帰国しFCリン・オスロへ移籍。2006年からはドランメンを本拠地とするストレームスゴトセトIFへ移籍し、翌2007年に現役を引退した。
ノルウェー代表としては1990年に代表デビュー。1994年のFIFAワールドカップ・アメリカ大会では1次リーグ敗退に終わったが、1998年のFIFAワールドカップ・フランス大会ではベスト16進出に貢献するなど、国際Aマッチ86試合に出場し19得点を記録した。
ウッコ (小惑星)
ウッコ (2020 Ukko) は小惑星帯の小惑星。ユルィヨ・バイサラがトゥルクで発見した。
フィンランド神話で、天空・天気・農作物などの自然の事象を司る神、ウッコから命名された。
ロータス・94T
ロータス・94T (Lotus 94T) は、チーム・ロータスが1983年のF1世界選手権参戦用に開発したフォーミュラ1カー。設計はジェラール・ドゥカルージュ。1983年のシーズン途中から最終戦まで投入された。ドライバーはエリオ・デ・アンジェリスとナイジェル・マンセル。
ロータス・94T 94T
チーム創設者のコーリン・チャップマンを前年12月に失ったこのシーズンは、投入した2種類のシャーシ（92と93T）が不振に終わり、シーズン途中にエンジニアのジェラール・ドゥカルージュを迎える。
ドゥカルージュはチームを動かし、わずか5週間で新シャーシを設計する。このシャーシは完全に新しいものではなく、1982年の91を改良し、ルノー製のV6ターボエンジンを搭載したものである。 アンダーフロアの最後部に大型のディフューザーを搭載し、フラットボトム規制下においても車体下を流れた空気をわずかでも速く後方へ放出することで、得られるダウンフォースの増加、マシングリップの向上を目指した。以後、最後部にディフューザーを装備することは他デザイナーにより各チームがコピーし、フラットボトム時代のF1の標準装備となり、1994年シーズン途中のダウンフォース量削減レギュレーション導入まで10年以上のトレンドとなった。
ロータス・94T 94T
94TはイギリスGPにてデ・アンジェリスとマンセルのドライブによりデビューした。当時、1981年以来のスポンサーであったJPSは、翌年の契約更新を再検討していた。幸いにも、デ・アンジェリスがドライブする94Tは予選4位につけ、決勝でもマンセルが4位でゴールし、JPSはスポンサーを継続することを決定した。その後も94Tは改良を繰り返し、ヨーロッパGPではデ・アンジェリスがポールポジションを取り、マンセルが3位でゴールした。しかし、信頼性はしばしば不足していた。成績はコンストラクターズランキングが7位、マンセルが10ポイントで13位、デ・アンジェリスが2ポイントで18位であった。
ヒェティル・レクダル
ヒェティル・レクダル（Kjetil Rekdal、1968年11月6日 -）は、ノルウェーの元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF（攻撃的MF）。
ヒェティル・レクダル 選手経歴
レクダルは1985年にモルデFKで選手経歴を開始した。1988年からはボルシアMGへ移籍したことを皮切りに、ドイツ、フランス、ベルギーなどの国外のクラブを渡り歩いた。2000年にノルウェーへ帰国しヴォレレンガIFへ移籍、翌2001年からは選手兼任監督を務めた。降格圏内の間際にあったクラブを強豪クラブへと導くと、2004年限りで監督に専念することになり、現役を引退した。
ノルウェー代表としては、1987年のイタリア戦で代表デビュー。1994年のFIFAワールドカップ・アメリカ大会1次リーグ、メキシコ戦では決勝点を決め、同国の大会初勝利に貢献。1998年のFIFAワールドカップ・フランス大会1次リーグ第3戦、ブラジル戦では決勝点を決め歴史的な勝利に貢献した。その後、UEFA EURO 2000を最後に代表から退くまで国際Aマッチ83試合に出場し17得点を記録した
ヒェティル・レクダル 指導者経歴
2004年からヴォレレンガIFの監督に専念することになったレクダルは、その年にローゼンボリBKとの間でデッドヒートを演じ、得失点差の末に2位となったが、翌2005年に、クラブを21年ぶりとなるリーグ優勝に導いた。なおこの優勝はノルウェー国内で13連覇を達成したローゼンボリの記録を阻止するものであった。
2006年8月21日に成績不振によりヴォレレンガIFの監督を辞任すると、同年11月21日に古巣のリールセSKの監督に就任した。彼が就任した当時は15試合を終えた時点で最下位のクラブとの差が2ポイントにまで詰め寄られていたが、シーズン終了までに勝ち点26をあげ2部リーグへの自動降格を免れることが出来た。しかし、1部リーグ残留を掛けたプレーオフの結果、2部リーグへの降格が決まった。
2007年7月1日にドイツ・ブンデスリーガ2部の1.FCカイザースラウテルンの監督に就任したが、19試合を終了した時点で16位と成績は低迷し、翌2008年2月9日に監督を辞任した
同年9月5日、レクダルはオーレスンFKの監督に就任した。なお、この契約は2011年までの4年契約となっている。
ヒェティル・レクダル タイトル
モルデFK
ヴォレレンガ・フォトバル
ヴォレレンガ・フォトバル
オーレスンSK
週刊マイミュージックスタジオ
週刊マイミュージックスタジオ（しゅうかんマイミュージックスタジオ）は、デアゴスティーニ社が発行した週刊誌。創刊は2008年1月22日。全81号。
音楽教材のコンテンツと音楽制作ソフトを具えた雑誌。本誌を50号まで集めると、DTMソフト「Singer Song Writer」の全機能が使えるようになる。
付属ソフトは1号の時点では多くの機能が制限されているが、雑誌で扱う学習内容と歩調を合わせて制限が解除されてゆくので、追加の度に新機能をじっくりと学べる。
監修は小川悦司。
週刊マイミュージックスタジオ 各ステージ
【STAGE1】楽しみながらレッツトライ！
1号〜10号 音楽素材の貼付けや簡単なリミックス、MMSの基本的な使い方
4号で追加；SEND機能／リアルタイムエフェクト（リバーブ）。
7号で追加；オーディオ6トラック／ピアノロールエディタ。
【STAGE2】入力方法も増えて、曲に表情を追加
11号〜20号 鼻歌入力、アシスト機能やアレンジ機能を使い演奏バリエーション
11号で追加；アレンジエクスプローラ／シングTOスコアなど。
16号で追加；オーディオプール／スタイル・シミュレータなど。
【STAGE3】音楽データに磨きをかけて満足度アップ！
21号〜30号 メロディーに効果を付ける打ち込みテクニック
21号で追加；MIDI16パート／アレンジモード（コード判定・コード生成・コード入力・メロディ生成）など。
26号で追加；EZアクセスツール／ステップエディタなど。
【STAGE4】システムの拡張で、さらに使いやすく！
31号〜40号 VSC以外の音源や新たなエフェクター機能の追加
週刊マイミュージックスタジオ 各ステージ
31号で追加；バウンス機能／チャンネルエフェクト（コーラス・ディレイ・オートパン）など。
36号で追加；オプション項目／エフェクト３系統／VSTi４段など。
【STAGE5】ソフトの使い方をひととおりマスター
41号〜50号 50号でSinger Song Writerのソフトが完成
41号で追加；コントロール入力／エフェクター全種類など。
46号で追加；プレイパネル／MIDI256トラック／オーディオ16トラックなど。
50号で追加；EZアレンジ／オーディオレコーディング／ムービー機能など。
【ADVANCED STAGE】自分の好きな音を徹底追及
51号〜80号 アドバンスドステージ。幅広いジャンルの音楽素材の提供。編集テクニックや楽曲作りの虎の巻。
61号で追加；ストリップチャート用コントロール入力の全種類。
歌唱や生演奏の録音については57号まで扱われない。それ以降も主なテーマは打ち込みに関するテクニックで、本誌で学べるスキルはMIDI打ち込みが主眼だった。
週刊マイミュージックスタジオ 内容
音楽について学んでいって、最終的には自分で作曲等ができるようになるというのがテーマ。雑誌本体には音楽に関する情報や、コラム等が載っており、毎号付属するCD-ROMにはそれらを分かりやすくまとめた音素材が収録されている。インストール号のCD-ROMには機能を制限したSinger Song Writerが入っている。以下に列挙した12枚を順にインストールすると全機能が解除される。CMで話題になった鼻歌入力は11号で追加され、13号で解説される。
週刊マイミュージックスタジオ 製品版Singer Song Writerとの違い
デアゴスティーニの他製品と同様、部品を順に入手し、組み立てることがコンセプトで、本誌を50号まで集めると「Singer Song Writer 8.0」同等品が完成する。オンラインアクティベートなどは無いので、上記12枚のCD-ROMのみで、いつでもインストールは可能。デアゴスティーニのサイトでは50号以降、81号終了時までにバグ修正の記載は無い。しかしデアゴスティーニ側によるユーザーサポートも終了しているので、今後のアップデートは望めない。依って50号で完成した状態の「Singer Song Writer 8.0」のまま継続使用し、ガラパゴス化せざるを得ない。インターネット社は本誌頒布終了時に「Singer Song Writer 9」の発売をアナウンスした。これにより製品版「Singer Song Writer 8.0」も、同社ウェブ上のカタログから除かれている。
本誌発行時点でインターネット社版「Singer Song Writer 8.0」は既に完成された商品だったので、本誌企画には11段階のアップデートに応じた機能の削減によって対応した。依って毎回いずれかの箇所に不具合を生じさせていた（下記デアゴスティーニのサイトのバグ情報参照）。しかし50号を以て製品版と同等のインストーラに帰結したので、この段階ですべてのバグも収束した。
ロバーツ (モニター・2代)
ロバーツ (HMS Roberts, F40) は、イギリス海軍が第二次世界大戦で運用したモニター。ロバーツ級。艦名はフレデリック・ロバーツ元帥に因む。この名を持つ艦としては2隻目。
ロバーツ (モニター・2代) 艦歴
第二次世界大戦勃発後、第一次世界大戦時のモニターで砲塔教練艦となっていた「マーシャル・ソウルト」の復旧が検討されたが、その価値はないとされた。一方、主砲塔の状態は良かったため、それを再利用するモニターの新造が決定された。それがこの「ロバーツ」である。
建造にはライオン級戦艦の建造延期により、その一隻の「コンカラー」を建造予定であった船台が空くクライドバンクのジョン・ブラウン社が選ばれた。1940年4月30日起工。1941年2月1日進水。主砲塔はポーツマスから貨物船「グッドウッド」で運ばれたが、砲室装甲板を分解できず、そのまま船倉の底に積まざるを得なかった結果、不安定な場所に置くしかなくなった旋回盤が運送中に落下して損傷するという事故が発生し、3か月の遅延が生じる結果となった。また、1941年5月7日には空襲で被害が生じた。10月6日に就役したが、予定より6か月遅れであった。10月27日竣工。
ロバーツ (モニター・2代) 艦歴
「ロバーツ」は、北アフリカ戦線でJu 87に沈められたたモニター艦「テラー (HMS Terror, I03) 」の代わりとして、1941年12月1日にモニター「エレバス (HMS Erebus, I02) 」とともにフォイル湾から喜望峰周りでの地中海への航海に出発。1942年2月26日にスエズに到着したが、スエズ運河には機雷が投下されており、「ロバーツ」はスエズで対空警備艦としてすごすこととなった。
「ロバーツ」1942年8月17日にスエズを離れ、ダーバンでの入渠後、トーチ作戦に参加するた11月12日にジブラルタルに到着した。「ロバーツ」はアルジェ攻略部隊に加わった。アルジェへの上陸は11月8日にほとんど抵抗を受けることなく行われた。続いて「ロバーツ」は11日に行われたブージーへの上陸に参加したが、砲撃の機会はなかった。同日17時15分、「ロバーツ」はJu88急降下爆撃機3機による攻撃を受けた。この攻撃で500kg（1102ポンド）爆弾2発が命中し、死者17名負傷者35名を出した。
1943年1月から5月までリヴァプールのグラッドストーン船渠でキャメル・レアード社によって修理が行われた。
ロバーツ (モニター・2代) 艦歴
7月2日、「ロバーツ」はアルジェに到着。8日に出航し、ハスキー作戦（シチリア侵攻）に参加した。10日、「ロバーツ」はパキーノ付近の砲台を沈黙させた。続いてイタリア軍を砲撃し、降伏に追い込んだ。15日にはカターニアの砲台などを砲撃した。8月4日、ドイツ軍の撤退を妨害するため「ロバーツ」はタオルミーナの道路と鉄道を攻撃した。16日、スカレッタ岬付近での上陸を支援。
次いでベイタウン作戦に参加したが、9月3日のレッジョ付近への上陸の際に「ロバーツ」の砲撃の機会はなかった。翌日も砲撃の機会はなく、同日ビゼルトへ向かった。
9月7日にビゼルトより出撃し、アヴァランチ作戦（サレルノ上陸）に参加。上陸日の9月9日はサレルノの東のファイアーノを砲撃。その後19日までカーヴァ、バッティパーリア、バロニッシなどの目標を砲撃した。11日はBf109を撃墜した。
「ロバーツ」は砲身交換のため砲身のあったエジプトへと向かい、10月20日に到着した。
ロバーツ (モニター・2代) 艦歴
ネプチューン作戦（ノルマンディー上陸）に投入されることになった「ロバーツ」は1944年3月5日にポート・サイドを離れ、4月3日にクライドに到着した。「ロバーツ」はR級戦艦「ラミリーズ (HMS Ramillies, 07) 」、戦艦「ウォースパイト (HMS Warspite) 」などと共に、ソード・ビーチを担当した。6月6日、「ロバーツ」は155mm（6.1インチ）砲4門を持つウルガット砲台を砲撃。ドイツ水雷艇「ヤグアール」、「メーヴェ」、「T28」による襲撃があり、「ロバーツ」でも魚雷2発を視認したが命中はしなかった。同日「ロバーツ」の主砲の左の砲身で膅発が発生し使用不能となったが、その状態のままジュヴィニー周辺に対する砲撃を実施し、6月14日にポーツマスに戻って砲身の交換を受けた。その後も、エプソム作戦、グッドウッド作戦の支援などを実施した。
10月1日と2日、戦艦「ウォースパイト」、モニター艦「エレバス (HMS Erebus, I02) 」とともにオランダのワルンヘルンに対する砲撃に参加した。「ロバーツ」はヴェストカペレのW15砲台、ヴェストカペレ南西のW13砲台、ドインラントのW11砲台などを砲撃した。
1945年7月27日に「ロバーツ」はインド洋へ向けて出発したが、日本の降伏により引き返し、11月22日にプリマスに到着。
戦後はデヴォンポートで長く砲塔教練艦や宿泊艦などとして使われた。1965年7月9日にT. W. ウォード社に売却。8月3日にインヴァーカイシングに到着し、解体された。
ロバーツの搭載砲1門（元はレゾリューションの搭載砲）が、ラミリーズ (HMS Ramillies, 07) の搭載砲と共にロンドンの帝国戦争博物館に展示されている。
ロバーツ (モニター・2代) 栄典
「ロバーツ」は第二次世界大戦における戦功で6個の戦闘名誉章(Battle honours)を受章した。
弱虫サンタ
「弱虫サンタ」（よわむしサンタ）は、羞恥心の3rdシングルで、最後のシングルである。2008年12月10日発売。
弱虫サンタ 概要
通常盤（1260円）と値段が半額（525円）のスペシャルプライス盤の2パターンでの発売。タイトル通りのクリスマスソングであり、通常盤にはカップリングとして羞-shu-ことつるの剛士のソロ曲「何もかもが君だった」が収録されている。
「弱虫サンタ」はフジテレビジョン主催のイベント「HOT☆FANTASY ODAIBA 2008-2009」のキャンペーンソング。「何もかもが君だった」は携帯サイト「ドワンゴ」のテーマソング、岩手めんこいテレビ制作の音楽番組『Break Point!』の12月期オープニング曲でもある。
楽曲コスチュームは、白いコートが特徴であり（所々にそれぞれのイメージカラーの赤・青・黄色が見られ、全体にうっすらとそれらの色がついているが）、これまでのシングルとは異なり3人のイメージカラーはあまり目立たない。
弱虫サンタ 概要
当初は“里田まい with 合田兄妹の「もうすぐクリスマス」を完売しなければ発売中止”と言う条件付きだったが、『クイズ!ヘキサゴンII』のメールマガジンでは、『ドッキリ』だったと書かれた。なお、「もうすぐクリスマス」は完売となっている。
この曲が羞恥心1stステージのラストシングルで、羞恥心の歌手としての活動休止前の最後のCDとなった。なお、羞恥心は音楽活動を再開することなく2011年11月に正式に解散となった。
2009年4月22日発売のつるの剛士のソロデビュー作となるアルバム『つるのうた』に「何もかもが君だった(つるの剛士version)」として新たに歌い直したものが収録されている。
弱虫サンタ オリコンチャート
オリコンでは、シングルデイリーチャートにて初登場した2008年12月9日付より7日間連続して1位を記録。同年12月22日付の週間チャートにてグループ初となる1位を獲得。ポニーキャニオンのシングルの同チャート1位獲得は2003年11月のw-inds.「Long Road」以来約5年ぶり。なおこの2作のパッケージには、偶然にもメンバー3人が頭を近づけて上から撮るという同じ構図の写真が掲載されている。
このシングルでオリコン初登場1位を獲得、2008年にデビューした新人アーティストで唯一のオリコン1位獲得となる。
弱虫サンタ ミュージックビデオ
「弱虫サンタ」「何もかもが君だった」どちらにもPVがある。
柴田剛中
柴田 剛中（しばた たけなか、文政6年1月17日（1823年2月27日）-明治10年（1877年）8月24日）は、江戸時代末期（幕末）の江戸幕府旗本・外国奉行。文久遣欧使節。通称は貞太郎・日向守。雅号は恬斎。
柴田剛中 生涯・人物
江戸小石川に徒目付・柴田良通の長男として生まれる。
天保4年（1833年）10歳のときに父が急逝し小普請となる。同年、素読出精により褒美を得ている。
天保6年（1835年）昌平黌に通い稽古を願い出る。
天保13年（1842年）に徒目付となる。
天保14年（1843年）武術及び学問吟味で褒美を受ける。
弘化元年（1844年）本丸普請にあたり、褒美を受ける。
弘化3年（1846年）学問吟味の結果、褒美を受ける。
嘉永元年（1848年）若年寄武術見分の結果、褒美を受ける。
嘉永2年（1849年）増上寺御裏方御霊屋ならびに崇徳院、天英院の御廟修復にあたり褒美を受ける。その他褒美を数々受け、同年4月海岸坊新規増掛に就任
嘉永4年（1850年　海防状況調査のため相模、伊豆、房総各地を視察（5月ー7月）
嘉永5年（1852年　平山敬忠らとともに蘭学者松山某に入門
嘉永6年（1853年）に評定所配属となり、勘定・評定所留役当分助に就任
安政元年（1854年）に評定所留役助に就任
安政2年（1855年）評定所留役に就任
安政5年（1858年）8月に外国奉行支配組頭となり100俵を給され、お目見え以上となる。
神奈川開港問題の交渉にあたって、横浜開港を実現させた。その後も外国人殺傷問題や通貨問題などで欧米外交団との交渉の窓口となる。
柴田剛中 生涯・人物
安政7年（1860年）手塚律蔵の門人、佐倉藩士岩淵鉄太郎と大築尚死志に英語を学ぶ。
文久元年（1861年）には100俵の加増を受ける。
文久2年（1862年）布衣になる。
慶応3年12月7日（1868年1月1日）神戸港を開港。
実弟は永持亨次郎（長崎奉行所在勤中の勘定格徒目付）甥の永持五郎次明徳は文久の遣欧使節で柴田の従者。
文久元年（1861年）12月に幕府が派遣した遣欧使節（文久遣欧使節）の組頭としてヨーロッパに渡り、開港開市の延期交渉にあたった。
文久2年（1862年）12月に帰国後直ちに外国奉行並に任じられ、（場所高千石）
文久3年（1863年）11月に外国奉行として箱館派遣が決定され、
文久3年（1863年）12月には諸大夫に任じられ、日向守となる。
函館ではロシア総領事ゴシケーヴィチ(Iosif Antonovich Goskevich)と横浜鎖港に関する交渉を開始する。この間の経緯については｢談話書｣という形で、函館市中央図書館に所蔵されている史料｢柴田日向守箱館行御用留(抄)｣がある。この時、交渉すべき最大の案件が｢横浜鎖港｣問題であり、それを各国公使に伝える必要があった。そこで、箱館に領事館を構えるロシアとの交渉に白羽の矢が当たったのが柴田剛中である。
柴田剛中 生涯・人物
元治元年2月27日、ロシア総領事ゴシケーヴィチ、医師(軍医)ザレンスキー(Zerenski)、書記官ツェヴェルコフ(Tsievelkoff)、伜ウラジミール・バフシュテイン(Uradimil Vafsytein)、通訳官ユガノフかニコライ会談談。日本側は箱館奉行所付ロシア語通訳官志賀浦太郎が加わっている。
柴田が外国奉行となって行った初の外交交渉は、日本の方針を説明しながら、ロシアの要求も容れるというようにバランス感覚に優れていたことがうかがえる。また、柴田個人はロシアとの強い結びつきを持つ出来事になった。ロシアとの会談で重要な点は、この段階で留学生派遣の件が話されていたことである。これは後の小出使節団、及び留学生派遣につながり、柴田の交渉は次の時代を見据え幕府政治に着実に結びついた。柴田はゴシケーヴィチと写真を撮影したが、この写真は現在行方がわかっておらず、この写真が今後どのような形で見つかるのか、注目される。
柴田剛中 生涯・人物
慶応元年（1865年）閏5月に製鉄所建設及び軍制調査の正使として再度フランス・イギリスに派遣された。7月にフランスに入った柴田らはフランスとの製鉄所建設と軍事教練に必要な協定を締結することに成功するが、薩摩藩との関係を強めつつあったイギリスとの交渉には成功しなかった。
この派遣には寺島宗則、西周、津田真一郎らが随行した。11月にフランスを出発し、
慶応2年（1866年）1月に帰国した。
慶応2年（1866年）3月陸軍三兵伝習御用取扱いとなる。
慶応2年（1866年）8月15日、日伊修好通商条約調印（全権）
慶応2年（1867年）1月12日、日丁修好通商条約調印（全権）
慶応3年（1867年）5月13日には大坂町奉行
慶応3年（1867年）7月9日には兵庫奉行を兼務して、当時八部郡二茶屋村にあった善福寺を宿所とし、もっぱら外国人居留地問題などの外交問題を担当した。神戸港に関しては、運上所や埠頭・居留地の造成、西国往還の付け替え工事（徳川道の造成）などを進める。
慶応3年12月7日（1868年）1月1日、大坂・兵庫開港市の式典を迎えている。開港当日、柴田剛中は、まず税関（運上所）を開き、英、米、仏、晋、蘭等の公使・領事等出席の下、開港式典が行われ、西洋の新年への賀と兵庫開港・大坂開市の賀を申し述べる旨の宣言書を読み上げた。
柴田剛中 生涯・人物
慶応4年（明治元年1868年）の鳥羽・伏見の戦いでの幕府軍の敗北と徳川慶喜の江戸城引揚に際して運上所施設の明け渡しなど対外的な事後処理を終えた。
慶応4年（明治元年1868年）1月17日に外国奉行以下を罷免され、隠居願を提出、同年4月に認められて。長男太郎吉に家督を譲る。
慶応4年（明治元年1868年）10月剛中・太郎吉は駿府に出立。11月剛中妻らは上総国山辺郡富田幸谷村に退いた。
明治2年(1869年）10月上総国山辺郡高野村に土地を取得、家屋を新築。これは現在も千葉県山武市富田幸谷で保存されている。
明治4年(1871年）5月太郎吉が隠居、次男の治郎吉が静岡藩士として家督を継ぐ。
明治4年(1871年）8月 静岡に家屋を新築
明治5年(1872年）3月剛中、治郎吉、静岡を引き払い上総に移住
その後もその見識と人物を評価されて明治政府より出仕要請が出されるが、これを辞退する。ただし、政府に請われて上京して外交問題に関する諮問に応じたという。
明治10年(1877年）8月 55歳没
東京では神田淡路町に屋敷を構え、こちらで亡くなっている。
墓は台東区下谷の随徳寺にあったが、関東大震災で損壊し、現在は過去帳のみにその名前が記載されている。
柴田剛中 生涯・人物
神戸の初期発展に寄与した柴田剛中の業績は忘れ去られ、1862年オランダで撮影された写真（右上掲載）に並んで写っている福沢諭吉が神戸の開発に大きく関わることとなる。維新後２人の立場は完全に逆転した。
柴田家は三河の忍を配下に持つ家系で、英国人学者クリストファー・ストームによると柴田剛中はグラバーに対抗するために隠密を暗躍させていた。
永持徳蔵ら(1582年に徳川家康の伊賀越えに随従、同年、徳川に召し抱えられる。)
忍びさむらいであった柴田氏と永持氏の子孫は、緊密な親戚関係を保ち、幕末には忍士（しのびざむらい）一族を中心とした集団が形成されていたことが家系図から見られる。
柴田弥五右衛門（3代将軍の時代、御臺所小間遣）、柴田崎右衛門（4代将軍の時代、小間使組頭）、柴田崎右衛門（8代将軍の時代、表御臺所人）、柴田甚四郎（10代将軍の時代、学問所勤番）、柴田順蔵(良通）(11代将軍の時代、御歩目付）
柴田貞太郎剛中、永持亨次郎は学問吟味および武術の見分で頭角を現した。
（14代、15代将軍の時代）
ガイスラー管
ガイスラー管（ガイスラーかん、Geissler tube）は1857年に物理学者であり、ガラス細工の技術者であったハインリッヒ・ガイスラーが発明した、減圧したガラス管に電極を設けて放電実験に用いるもので、ネオン管や蛍光灯の先駆けになった。
ガイスラー管は、低圧の貴ガスを封入したガラス管の両端に電極を設け、高電圧を加えることで放電させるものである。ガス圧が十分低下すると、放電が発生し、ガイスラー管は明るく輝き始める。輝く色はガラスの含有物、ガスの種類、ガスの圧力で異なる。放電の様子から概略の真空度を推定するのに用いられるほか、教育用の実験に用いられる。当時の科学界にインパクトを与え、改良された放電管は電子の発見やX線の発見につながっていくことになった。
ガイスラー管 真空計としてのガイスラー管
ガイスラー管は真空計としても使用される。真空計としてのガイスラー管は圧力を正確に測ることはできないが、一部の真空装置では、高真空に排気するため主ポンプとして拡散ポンプを使用して副ポンプにロータリーポンプを組み合わせた場合に油拡散ポンプの作動圧力領域を計るための簡易真空計として使用される。
アブドゥラ・フクム駅
アブドゥラ・フクム駅（アブドゥラ・フクムえき、マレー語:Stesen Abdullah Hukum）はマレーシアのクアラルンプールにある、ラピドKLクラナ・ジャヤ線とマレー鉄道KTMコミューターポート・クラン線の駅｡
アブドゥラ・フクム駅 駅構造
相対式ホーム2面2線をもつ高架駅である。
単式ホーム1面1線と島式ホーム1面2線、合計2面3線のホームを有する地上駅である。
アブドゥラ・フクム駅 隣の駅
ラピドKL
5 クラナ・ジャヤ線
バンサー駅 (KJ16) - アブドゥラ・フクム駅 (KJ17) - クリンチ駅 (KJ18)
マレー鉄道
2 ポート・クラン線（KTMコミューター）
KLセントラル駅 (KA01) - アブドゥラ・フクム駅(KD01) - アンカサプリ駅 (KD02)
クリンチ駅
クリンチ駅（クリンチえき、マレー語:Stesen Kerinchi）は、マレーシアのクアラルンプールにある、ラピドKL (RapidKL) クラナ・ジャヤ線 (Kelana Jaya Line)の駅である｡
ユニバーシティ駅
ユニバーシティ駅 （ユニバーシティえき、マレー語:Stesen Universiti） は、マレーシアのクアラルンプールにある、ラピドKL (RapidKL) クラナ・ジャヤ線 (Kelana Jaya Line)の駅である｡
タマン・ジャヤ駅
タマン・ジャヤ駅 （タマン・ジャヤえき、マレー語:Stesen Taman Jaya）は、マレーシアのクアラルンプールにある、ラピドKLクラナ・ジャヤ線の駅である｡
テトラヒドロチオフェン
テトラヒドロチオフェン (tetrahydrothiophene) は、4個の炭素原子と1個の硫黄原子を含む5員環の飽和複素環式化合物である。チオフェンが水素化を受け飽和した構造をしている。揮発性の無色透明の液体で、強い不快臭を持つ。消防法に定める第4類危険物 第1石油類に該当する。海外では"THT"と呼ぶことが一般的である。
テトラヒドロチオフェン 用途
テトラヒドロチオフェンの特有な不快臭から、時々一般的なエタンチオールに代わって天然ガスの臭気物質として付臭に使われる。また、殺虫剤や防虫剤の溶媒にも使われている。
スルホランの中間生成物であり、これはテトラヒドロチオフェンの酸化によって合成される。また、リチウム電池の電解液としても使われている。
臭気物質として、テトラヒドロチオフェンはエタンチオールに比べ、ガス管および弁への腐食性が無い、嗅覚の習慣的非活性化を起こさない、喉や目への刺激および頭痛を引き起こさないなど、多くの点で優れている。
しかしながら北見市都市ガス漏れ事故で露呈したのが土壌へのテトラヒドロチオフェンの吸着問題で、このことが大規模な破断にもかかわらずガス漏れ事故を早期に検知できなかった遠因となっている。また付臭後の都市ガスの硫黄分が多いため、付臭剤にテトラヒドロチオフェンを使用している都市ガスで家庭用燃料電池であるエネファームを使用すると触媒劣化が激しく使用に適さないという問題もある。
付臭剤の硫黄分は配管や弁の金属部の腐食が問題となることから、都市ガスについては硫黄分を減らした付臭剤への変更が進み、長らくテトラヒドロチオフェンを用いてきた都市ガス事業者においても、tert-ブチルメルカプタンと硫黄を含まないシクロヘキセンとの混合物への変更が、大手ガス会社から地方の都市ガス会社に至るまで進んでいる。
アジア・ジャヤ駅
アジア・ジャヤ駅 （アジア・ジャヤえき、マレー語:Stesen Asia Jaya）は、マレーシアのクアラルンプールにある、ラピドKLクラナ・ジャヤ線の駅である｡
人間開発報告書
人間開発報告書（にんげんかいはつほうこくしょ、英語：Human Development Report, HDR）は国際連合開発計画が1990年から毎年発行している報告書。10数カ国語に翻訳され、120カ国以上の国々で発行されている。この中で人間開発指数、ジェンダー開発指数、ジェンダー・エンパワーメント指数、人間貧困指数などが発表される。また、毎年テーマが決められておりそれについての提言も行っている。
人間開発報告書 人間開発報告書
英語版はウェブサイトにて無料で閲覧することが出来る。日本語翻訳版もあり、国連開発計画駐日代表事務所のサイトにて無料で閲覧することが出来るが、1990年から1993年までは日本語訳されておらず、2015年～2020年は概要のみの翻訳となっており、2021-2022年版以降の報告書は2025年8月時点で、日本語訳されてない。
また、1994～2015年版の日本語報告書は、出版されている。
デヤン・ボヨビッチ
デヤン・ボヨヴィッチ（セルビア語: Дејан Бојовић、1983年4月3日 - ）は、セルビアの元男子バレーボール選手。元セルビア代表。
デヤン・ボヨビッチ 来歴
スメデレヴスカ・パランカ出身。
2000年、セルビアリーグのレッドスター・ベオグラードに入団し、2003年のリーグ優勝を経験。名門クラブのヴォイヴォディナ・ノヴィサドを経て、国外のプロリーグへ渡り、ギリシャのオリンピアコス、セリエAのモンティキアーリでプレーした。
2005年、ナショナルチーム代表に選出され、通算88試合に出場。セルビア・モンテネグロ代表として出場した2006年世界選手権予選ラウンド・チュニジア戦ではイヴァン・ミリュコビッチに代わりスタメン出場し、チーム最多得点を挙げて勝利に貢献した。ワールドリーグ、欧州選手権で経験を積み、セルビア代表として2008年北京オリンピックに出場した。
同年、日本の東レアローズへ移籍。東レではオポジットを務め、2008/09 Vプレミアリーグの優勝に貢献するとともに、最高殊勲選手賞受賞とベスト6に選出。第58回黒鷲旗全日本選抜大会でベスト6に選出された。2009/10 Vプレミアリーグでは得点王になった。
2015年5月、現役引退が発表された。
Love is Dreaming
『Love is Dreaming』（ラブ・イズ・ドリーミング）はMAXの7枚目のシングルである。1997年7月30日発売。
Love is Dreaming 概要
「Love is Dreaming」はMAXIMUM II<収録の際にピアノの音が差し替えられた。以降のベストアルバムでも全て差し替え後の音源が収録されている。
シングルの配信版でも、Original Karaokeを含めて差し替え後の音源になっている。差し替え後のOriginal Karaokeはこの配信でしか聞けないミックスとなっている。
PVでは差し替え前の初期音源が使用されているが、こちらは特に差し替えは行われておらず、近年のMAXIMUM PERFECT BEST付属のDVD・Blu-ray収録のPVでも初期音源が視聴できる。
Love is Dreaming 収録アルバム
Love is Dreaming
Wonderland
Paradox (データベース)
Paradox（パラドックス）は、現在はコーレルが保守している関係データベース管理システム (RDBMS) 。DOS版はAnsa Softwareが開発し、Windows版はボーランドが1992年にリリースした。
Paradox (データベース) Paradox for DOS
Paradox for DOSは、Richard SchwartzとRobert Shostakが開発したRDBMSで、1985年に彼らが創業したAnsa Softwareがリリースした。1987年9月、ボーランドがAnsa Softwareを買収し、Paradox/DOS 2.0も入手した。3.5までは1.0からの拡張だが、4.0と4.5はBorland C++で書き直されてGUI対応し、拡張メモリアクセス方法も変更されている。
Paradox/DOSは1980年代末から1990年代初めにかけてそれなりに成功を収めた。当時は dBASEとそのクローンである xBase（FoxPro、Clipper）が市場を占めていた。その他の競合製品としては、Clarion、DataEase、R:Base、Dataflexなどがある。
Paradox/DOS の特筆すべき機能は以下の通り。
Paradox (データベース) Paradox for Windows
Paradox for Windowsは別の開発チームが開発した全く異なる製品である。DOS版の特徴である QBE やデータベースエンジンはDOSからほぼそのまま移植されているが、言語がPALからObjectPALに変わり、フォームおよびレポートの作成にGUIが導入された。ObjectPALは議論の的となったが、PALはキー押下を記録することに基づいていたためWindowsでは全く異なる方式が必須だった。代わりにHyperCardのアイデアに基づいたオブジェクトベースの言語とした。フォーム及びリポートの設計には、デバイス独立なスケーリングを使い、詳細レイアウトのためにズーム可能である。AltoとSmalltalkにならってマウスの右クリックでフォームとレポートに関するプロパティにアクセスできる。これは最近のWindowsプログラムでは一般的なインタフェースである。ObjectPALは視覚的オブジェクトと対応していて、やはり右クリックで見ることができる。プロパティ表示とレイアウトツールは画面上に固定することができる。これはNeXTにならったもので、今ではWindowsプログラムで一般的である。
Paradox (データベース) Paradox for Windows
当初の開発ではC言語でマクロを駆使してオブジェクト指向的なコードを書いていた。その後Turbo C++が利用可能になると、残りはC++で書くようになった。1.0リリースまでの製品マネージャはJoe Duncanだった。開発及び品質保証を含めてチームは総勢30名だった。
Paradox for Windows は Quattro Pro for Windowsと密接に連携したプロジェクトで、1990年春からWindows 3.0のベータ版を使って開発がスタートした。当初の計画より1年間開発が遅れ、1993年初めごろリリース可能となった。遅れた要因は色々あるが、大幅な書き換えであったこと、オブジェクト指向を初めて採用したこと、GUIを導入したこと、新しいオペレーティングシステムを使ったことなどが考えられる。この遅延により、マイクロソフトはAccessをParadoxの数ヶ月前に出荷でき、市場での勝利を得た。
Paradox (データベース) Paradox for Windows
1990年、ボーランドは DOS および Windows 向けの xBase も開発しており、1992年に出荷を予定していた。1992年初めごろ、アシュトンテイトがWindows版の開発が困難な状況に陥ったのを知り、ボーランドは計画を変更してアシュトンテイトを買収し、dBASE の公式な後継を出荷することにした。アシュトンテイト買収にともなってInterBaseを入手したため、ボーランドは Paradox/Windows がInterBaseのデータベースにもアクセスできるようにすることを決め、データベースエンジンとのインタフェースとしてIDAPIを策定した。
Paradox (データベース) Paradox for Windows
この買収によって方針転換が必要になった。Paradoxはこれまで dBASEと競合しており、Paradox/Windowsは開発者指向の市場にシフトすることでdBASEとは異なる方向を目指す方針だった。しかしdBASEを入手したためその方針は適切ではなくなり、より一般の使いやすさを指向した市場を目指すことになった。しかし、既に開発はかなり進んでいて、そこからエントリーレベル市場に転換することは不可能だった。Access は1992年のクリスマスにリリースされ、その市場を獲得した。それでもParadox/Windowsは健闘した。しばらくするとボーランドではアシュトンテイト買収による悪影響が出始めた。多くの製品開発が中止され、痛みを伴うリストラが敢行され、買収の中心であった dBASEプロジェクトも技術的理由で中止となり、ボーランドの売り上げが低下し、早急なdBASE for Windowsの開発が必要となった。ボーランドは幅広い製品を販売するだけの体力を失った。dBASE for Windows がリリースされたときに置換するという方針でParadoxは積極的にはマーケティングされなかった。dBASE for Windowsは1994年にリリースされたが、既に時期を逃していた。
Microsoft AccessはParadox/Windowsよりもずっと低価格で、Word、Excel、PowerPointと共にMicrosoft Office Professionalの一部としても販売された。しかも、FoxPro開発チームの貢献によって性能もよかった。その後のバージョンで使いやすさを改善していったにもかかわらず、Paradoxは徐々にシェアが減っていった。Paradoxは他のボーランド製品と共にWordPerfect社に売却され、WordPerfect の製品として販売され、さらにコーレルが取得してオフィススイートの一部として販売するようになった。dBASE for Windowsは出荷があまりにも遅かったため、dBASEおよびxBaseユーザーは既にほぼ同じインタフェースのMicrosoft FoxBaseに移行していた。ボーランドはInterBase/IDAPIサーバを保持しており、Delphiツール開発に注力するようになり、一部市場では今も根強い人気がある。
Paradox (データベース) Corel Paradox
コーレルは1990年代中ごろに Paradoxの権利を取得し、1997年にCorel Paradox 8をリリースした。WordPerfect OfficeスイートのProfessional EditionにもParadoxをバンドルしている。最新版は11.0.0.676で、Office X4 Hot Fix 1およびX5 Hot Fix 1にバンドルされている。