hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アムル県 隣接する県
白ナイルを挟み西ナイル地方のアルア県、ネビ県、南はブニョロのマシンディ県及びブリサ県、北西にアジュマニ県、南東にランゴ地方のオヤム県、北東にキトゥグム県、北に南スーダンと接する。
ティム・バーク
ティモシー・フィリップ・バーク（Timothy Phillip Burke, 1959年2月19日 - ）はアメリカ合衆国ネブラスカ州ダグラス郡オマハ出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。
ティム・バーク 経歴
ネブラスカ大学リンカーン校在学時の1980年には第9回日米大学野球選手権のアメリカ合衆国代表に選ばれ、第4戦で先発して勝利投手となっている。
1980年のMLBドラフト2巡目（全体49位）でピッツバーグ・パイレーツから指名され、プロ入り。
メジャーリーグでは主にリリーフとして働き、モントリオール・エクスポズ、ニューヨーク・メッツ、ニューヨーク・ヤンキースの各球団に所属した。なお、ヤンキースへはリー・ゲッターマンとのトレードで移籍しており、ニューヨークの2球団の間でトレードされた珍しい選手の一人である。
1985年には78試合に登板し、同年のナショナル・リーグ最多登板を記録した。また1989年にはオールスターに選出され、リーグ4位の28セーブを挙げている。8年間での通算成績は49勝33敗102セーブ、通算防御率は2.72、合計498試合に登板した。
1993年にバークはメジャーリーグから引退し、キリスト教への信仰を新たにして4人の養子を育てることにした。1994年には『Major League Dad』という映画に主演している。
妻のクリスティンとともに、2人を韓国、1人をベトナム、もう1人はグアテマラから養子を迎えている。この際、オレゴン州ユージーンの団体の助けを得た。
ヴィジョンズ (ストラトヴァリウスのアルバム)
『ヴィジョンズ』 (Visions) は、フィンランドのパワーメタルバンド・ストラトヴァリウスの6枚目のスタジオ・アルバムである。
ヴィジョンズ (ストラトヴァリウスのアルバム) 概要
ストラトヴァリウスのアルバムの中で傑作と言われる作品であり、"Black Diamond," "Kiss of Judas," "Forever Free," といったライヴでかかせない曲や、アコースティックソングの "Before the Winter"も収録されており、楽曲はスピードチューンからバラードまでバラエティに富んでいるアルバムである。シンフォニックな大作が多いのもこのアルバムの特徴でもある。このアルバムのヒットをきっかけに日本とヨーロッパでの人気を確実なものとした。
日本版のみ、1曲目と2曲目の"The Kiss of Judas"と"Black Diamond"の曲順が入れ替わってリリースされている。
すべての作曲はティモ・トルキが手がけており、"The Kiss of Judas","Black Diamond","Forever Free","The Abyss of Your Eyes","Holy Light","Paradise" はティモ・トルキ作曲/ティモ・コティペルト作詞である。その他の楽曲は作詞作曲共にティモ・トルキが手がけている。
今川渡祥
今川 渡祥（いまがわ つよし、1973年7月9日 -  ）は、IBC岩手放送の元社員。アナウンサー。フリーの立場で、ハンドボール中継などスポーツ実況を手掛ける。
紺野邦武
紺野邦武(こんの くにたけ、1943年（昭和18年）3月12日 - ）は日本の銀行家。福島銀行頭取、会長を歴任した。
紺野邦武 来歴・人物
2002年、松本紀社長ら経営陣が金融庁から早期是正命令の発動を受けたことや、3期連続の赤字と無配に陥った為、前年副社長に就任した紺野を除く、全取締役が引責辞任したことを受け社長に昇格した。
2012年、在任10年となり若返りを図るため会長に勇退し、2015年には会長を退いた。
戸川安栄
戸川 安栄（とがわ やすなが、文化2年（1805年） - 文久2年11月7日（1862年12月27日）は、江戸時代後期の幕臣（旗本）・知行3000石。官位は因幡守。諱は安荐、安栄の順に変えた。雅号は、剃髪後に江雪。
先代・安章の長男に生まれ、天保10年（1839年）、父の死により家督相続する。
天保4年（1833年）からの天保の大飢饉により、父の時代に天保9年（1838年）から5年間の倹約令が出されていたが、初年度以外は全く効果が現われず、財政難は一層深刻になった。そのため、弘化3年（1846年）正月から江戸屋敷に引き籠っていたが、同年2月に甲府勤番支配に命じられ、江戸・甲府間での往復費用並びに甲府での滞在費用を借金で賄い、ますます苦しくなった。
戸川安栄
嘉永元年（1848年）には、借金総額が42095両（内訳は江戸13864両・大坂12421両・知行所15810両）に至り、倉敷の大橋家・植田家に財政仕法（財政再建）請負を依頼した。両家は、年貢米を担保にして既に貸付している借金・米の回収と仕法により年利12％の短期貸付金確保と役目の1年契約更新で引き受けた。同年6月両家の提出した領主生活費・家臣の俸禄削減、借金元への長期年賦の交渉・実現を柱とする財政仕法書に沿って財政再建を進めることになった。しかしながら借金の利子の支払いができる程度の効果しか出なかったので、元金は減らなかった。加えて安栄が取り決めを守らず勝手に新たな借金をしたり、生活費の増額を要求したりしたため、安政2年（1855年）には両家に役目を降りると通告される騒ぎを起こされ、両家に詫びを入れる事態を起こしている。
江戸では、その他四谷口門番役・先鉄砲頭を歴任。諸大夫に列した。
文久2年（1862年）11月7日没。享年58。
デニス・ラスムッセン
デニス・リー・ラスムッセン（Dennis Lee Rasmussen, 1959年4月18日 - ）はアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。
デニス・ラスムッセン 経歴
高校時代、1977年のMLBドラフト18巡目（全体459位）でピッツバーグ・パイレーツから指名されるが入団せず、クレイトン大学に進学。1980年には、第9回日米大学野球選手権のアメリカ代表に選ばれて第3戦と第6戦で先発し、ともにチームが勝利している。同年のMLBドラフト1巡目（全体17位）でカリフォルニア・エンゼルスから指名され、プロ入り。
延べ6球団で主に先発投手として働き、ニューヨーク・ヤンキース在籍時の1986年には18勝を記録。1988年にはシーズン途中でシンシナティ・レッズからサンディエゴ・パドレスに移籍したが、両球団合計で16勝を挙げた。一方、1990年には28本でナショナル・リーグワーストの被本塁打数を記録している。12年間で91勝77敗、835奪三振、通算防御率4.15、通算投球回1460回2/3の記録を残した。
余談だが、移籍の際にはビッグネームとのトレードが多かった。1982年にエンゼルスからヤンキースに移籍した際にはトミー・ジョンの交換相手であり、1984年にパドレスからヤンキースに移籍する際にはグレイグ・ネトルズの交換相手であった。1987年にヤンキースからレッズに移籍する際にはビル・ガリクソン（翌年読売ジャイアンツに入団）の交換相手であった。
クロス・アンド・ブラックウェル
クロス・アンド・ブラックウェル（Crosse & Blackwell、C&B）は、イギリスの食品ブランドである。1706年にロンドンで設立され、長らく独立の企業であったが、1960年にスイスのコングロマリットであるネスレに買収された。現在は、アメリカのJ・M・スマッカーなどがこのブランドを所有している。
クロス・アンド・ブラックウェルのブランドで販売されている商品には、調味料、マーマレード、ミートソース、ミンスミート、マスタード、酢漬けなどがある。
日本ではカレー粉のメーカーとして知られているが、カレー粉はこの会社の数多い取扱い品目のひとつにすぎず、初めて販売したときの資料も会社に残っていないという。
クロス・アンド・ブラックウェル 歴史
1706年に植民地の農産物を扱う「ジャクソンズ」(Jackson's)としてロンドンで設立され、後に「ウェスト・アンド・ワイアット」(West & Wyatt)となった。同社は酢漬け、ソース、調味料、塩漬け魚を専門とし、イギリス国王ジョージ3世、ジョージ4世、ウィリアム4世の御用達となっていた。1818年、ウェスト・アンド・ワイアット社はソーホーのキング・ストリート（現在のシャフツベリー・アベニュー）11番地に工場を建設し、油漬け、果物の砂糖漬けなどを製造した。
1819年、ウェスト・アンド・ワイアット社に見習いとしてエドモンド・クロス（Edmund Crosse、1804-1862）とトーマス・ブラックウェル（Thomas Blackwell、1804-1879）が入社した。1830年、2人は家族から借りた600ポンドでウェスト・アンド・ワイアット社の事業を買収し、社名を「クロス・アンド・ブラックウェル」とした。同社は、1837年に女王ヴィクトリアから王室認証（ロイヤル・ワラント）を受けた。
クロス・アンド・ブラックウェル 歴史
1839年に事業を拡大し、オフィスと店舗をソーホー・スクエア20-21番地に移転した。その後の10年間で、著名なシェフとコラボレーションした商品を多く生み出した。例えば、1850年にはフランス出身のシェフ・アレクシス・ソイヤーと協力して、ピリッとした味の「ソイヤーズ・ソース」「ソイヤーズ・レリッシュ」「ソイヤーズ・サルタナ・ソース」を開発した。また、リー・アンド・ペリンズ社が開発したウスターソースの総販売元でもあった。
C&B社はカレドニアン・ロードに酢の醸造所を建設し、ソーホー・スクエアで酢漬けの製造を開始した。この工場は、ジャーナリスト・ヘンリー・メイヒューが1865年に出版した"The Shops and Companies of London, and the Trades and Manufactories of Great Britain"の中で、"Girls in Pickle"という文章で紹介されている。また、1812年に設立されたバーモンジーの小規模な缶詰会社ギャンブル社を買収し、長距離航海のための果物、野菜、肉の缶詰を製造した。1849年には、アイルランドのコークにサーモンの缶詰を製造する工場を建設した。
クロス・アンド・ブラックウェル 歴史
19世紀後半、C&B社は、ソーホー・スクエアに近いチャーリング・クロス・ロードにいくつかの建物を建設した。1875年から76年にかけて、チャリング・クロス・ロード111番地に建築家ロバート・ルイス・ルーミューの設計による2階建ての厩舎を発注した。ルーミューが1877年に亡くなった後は、その息子のレジナルド・セントオービン・ルーミューの設計会社ルーミュー&アイチソンに設計を依頼し、チャーリング・クロス・ロードに倉庫を建設した。1888年から1920年代まで、C&B社はチャーリング・クロス・ロード114-116にオフィスを構えていたが、これもルーミュー&アイチソンの設計によるものである。
1892年に有限責任会社(limited company)となった。
第一次世界大戦前、C&B社はヨーロッパ大陸に進出し、最初の工場をハンブルグに建設した。第一次世界大戦後は、1919年にバーモンジーのソース・ピクルスメーカーのE・レーゼンビー社(E Lazenby & Son Ltd)を、1924年にはダンディーのマーマレードメーカーのジェームズ・ケイラー社(James Keiller & Son Ltd)を買収した。ケイラー社はロンドン東部・シルバータウンのテイ・ワーフに工場を構えており、テムズ川や鉄道網、ヘンリー・テートの製糖所にも近かった。
クロス・アンド・ブラックウェル 歴史
その後、Cosmelli Packing Company、Robert Kellie & Son、Batzer & Co、Alexander Cairns & Sonsなどを買収した。第一次世界大戦後、C&Bはさらに海外に工場を建設した。1930年までに、ボルチモア、ブリュッセル、ブエノスアイレス、パリ、トロントに工場を進出させた。
1920年、C&B社はスタッフォードシャー州バートン・アポン・トレント郊外のブランストンの工場用地を612,856ポンドで購入した。ここに大英帝国最大となる食品工場を建設し、ソーホーにあった工場・オフィスを引き払った。
1922年、同社は新工場で生産を開始したが、ブランストンの立地は不経済であることが判明し、生産拠点はバーモンジーのクリムスコット・ストリートにあるレーゼンビー社の敷地に移された。ブランストンでの生産は1925年1月に終了したが、その結果、ブランストンでは大量の失業者が発生し、ブランストンの住民はC&B社製品の不買運動を行った。
バーモンジーの工場は1924年と1926年に拡張され、1969年まで使用された。
クロス・アンド・ブラックウェル 歴史
シルバータウンにあったケイラー社の工場は、1889年の火災で焼失し、翌年に再建された。そこで保存食、チョコレート、菓子類の製造を続けていたが、1940年9月7日のロンドン空襲で爆撃を受けた。チョコレートや製菓の製造はダンディー工場に移された。シルバータウンでは保存食の製造のみが再開されたが、1956年にこれもダンディー工場に移管された。
1960年、ネスレはC&B社を買収し、そのブランドを同社の世界中の多くの食品カテゴリー製品に展開した。この買収により、ネスレは11の工場を手に入れた。その中には、イギリス最大の魚の缶詰工場（アバディーンシャー州ピーターヘッド）も含まれていた。買収当時、C&B社の従業員は、生産部門で4,700人、その他の従業員と営業担当者で1,900人だった。
C&Bのブランドは、後にプレミア・フーズ社の傘下に入った。
プレミア・フーズ社は2002年にC&Bの事業を売却した。現在、クロス・アンド・ブラックウェル(C&B)ブランドの所有権は、北アメリカのJ・M・スマッカー、ヨーロッパのプリンセス・グループ、南アフリカのタイガー・ブランドに分かれている。
松前山武士
松前山 武士（まつまえやま たけし、1940年6月29日 -　）は、北海道松前郡松前町出身で出羽海部屋（のち九重部屋）に所属した元大相撲力士。本名は渡辺 貞夫（わたなべ さだお）。最高位は東前頭9枚目（1965年5月場所）。現役当時の体格は173cm、94kg。得意手は左四つ、ハズ押し、寄り、投げ。
松前山武士 来歴・人物
中学校卒業後は漁業に従事していたが、帰省した時に村相撲で活躍し、千代の山（横綱。引退後、年寄・九重を襲名）の入門を世話した地元の中学校校長・若狭龍太郎から角界入りを勧められた。その後上京し、1957年11月に出羽海部屋へ入門。入門後すぐ、彼が漁師時代に乗っていた漁船・久栄丸が転覆する海難事故があって乗組員全員が死亡しており、力士になったため命拾いしたともいえる。また、この事もあり、「絶対に関取になる」と誓った。四股名の「松前山」は、郷里である松前郡松前町に因んだものである。
体が小さく苦労したが順調に出世し、1963年5月場所で新十両昇進。そして、1964年7月場所にて新入幕を果たした。同場所では6勝9敗と負け越して1場所で十両に逆戻りしたが再入幕した1965年3月場所では8勝7敗と勝ち越し、翌場所では東前頭9枚目に進み、手取り力士として期待された。
松前山武士 来歴・人物
しかし、3月場所前後から体調が優れず、病院で診察して貰ったところ肺結核と診断された。その治療のため、5月場所から6場所連続で休場し、再び土俵に復帰した翌年5月場所では三段目29枚目まで番付を落としていた。復活後は再度上昇し、1967年3月場所で十両に復帰。この場所より、元千代の山の九重親方が出羽海部屋から独立した事に伴って北の冨士や禊鳳らとともに九重部屋に移り、同場所では好調を維持して12勝3敗という好成績で十両優勝を遂げた。一方、幕内では兄弟子の大関・北の冨士が14勝1敗で初優勝を果たし、九重部屋誕生の場所でのダブル優勝に師匠の九重は涙が止まらなかった。
その後幕内復帰を目指したが叶わず、再び幕下に落ちた同年11月場所を以って、27歳の若さで引退。
引退後は年寄・尾上を襲名したが、1968年11月場所後に廃業した。
その後長く東京都新宿区歌舞伎町で、ふぐ料理・ちゃんこ料理の店を経営したが、現在は故郷に戻っている。
エピソード (ストラトヴァリウスのアルバム)
エピソード (Episode)は、フィンランドのパワーメタルバンド・ストラトヴァリウスの5枚目のスタジオアルバムである。
エピソード (ストラトヴァリウスのアルバム) 概要
キーボーディストにイェンス・ヨハンソン、ドラマーにヨルグ・マイケルが加わってから初のアルバムである。以前よりも全体にサウンドに厚みが増したパワーメタル曲が多くを占める。ライヴでの定番曲であるアコースティックバラード『Forever』を収録。作詞作曲もティモ・トルキ以外のメンバーが積極的に参加している。
『Forever』は1996年にペ・ヨンジュンとチェ・ジウが初主演・初共演した韓国ドラマ『初恋』の劇中で主題歌のように頻繁に流れている。同曲は韓国国内で大変な人気を博することとなった。その影響で『Episode』の韓国国内での売り上げが急増したが、「Forever」以外の曲に驚いた多くの購入者による大規模な返品騒動も発生した。
エピソード (ストラトヴァリウスのアルバム) 収録曲
なお、"Father Time"と"Tomorrow"の作詞をしたJohanssonとは、イェンス・ヨハンソンではなくバッキングヴォーカルに参加したリチャード・ヨハンソン（Richard Johansson)のことである。
ぷろすちゅ★でんとGood
『ぷろすちゅ★でんとGood』（ぷろすちゅーでんとぐっど）は、アリスソフトより1999年1月14日に発売された18禁シミュレーションゲームである。前作『ぷろすちゅーでんとG』の流れを汲むが、一部キャラクターを除いて世界観等は全くの別物。
猿藤悟郎らが搭乗するロボットを操り、敵となる憂国機団のロボットを殲滅するSLG。キャッチフレーズは「馬鹿がロボットでやってくる」。特撮モノや往年のロボットアニメなど、ほぼ全編がギャグとオタクネタで占められている。
発売当初タイトルは『ぷろすちゅーでんとGood』だったが、廉価版発売時に基準に引っかかったため「ー」を「★」に変えている。
ALICEの館7に収録されている外伝『ぷろGRX』は普通のADVであり、猿藤と魔窟堂の活躍が中心である。
前作である「ぷろすちゅーでんとG」はアリスソフトの「配布フリー宣言」の対象であり、公式サイトから無料でゲームデータをダウンロード出来る。
ぷろすちゅ★でんとGood 登場人物
猿藤悟郎（えんどう ごろう）
本作の主人公。オタクでゴリラ並みの腕力を持つ醜男。自分の名前を間違って書くほど頭が悪い一方、正義感が強いため、ヒロインたちから信頼されている。バナナが大好き。
半ば拉致される形で姫夜木研究所にやって来、紫音に一目惚れし、姫夜木研究所に協力することになる。搭乗するロボットは猿皇。物語が進むと空を飛べるようになる。
魔窟堂野武彦（まくつどう のぶひこ）
猿藤にとってオタクの師匠。モノローグにのみ登場した前作とは違い、全編にわたって活躍する。人間離れした能力を多々持ち、猿藤をも凌駕する。同人誌に対して異常なまでの執着心を見せ、そのためだけにロボットに乗り込むこともある。本シリーズのキャラクターの中でもっとも外部出演が多く、『ままにょにょ』、『戦国ランス』に出演している。
姫夜木紫音（ひめやぎ しおん）
本作のメインヒロインで、姫夜木研究所所長・大吾の娘。本作の中で唯一と言っていいほどの常識人だが、それゆえに影が薄い。彼女が後に搭乗する専用ロボットのみ搭乗者である紫音本人をモデルとしている。彼女を攻略していくとシナリオがさらに進む事になる。
ぷろすちゅ★でんとGood 登場人物
桜小路牡丹（さくらこうじ ぼたん）
閃真流皇応派の使い手。格闘技界から追放され、無念を残したまま亡くなった兄・卓也の復讐のために武道大会を訪れ、自分の道場に戻ったところを猿藤らにスカウトされる。その際に猿藤に負け、猿藤を師と仰ぐようになる。常に武道のことを考えている武道家らしい少女。なお、初登場の際に猿藤と兄を見間違える場面もある。搭乗するロボットは爆砕姫。
四条沙羅沙（しじょう さらさ）
聖アンナ学園の学生である同性愛者で、紫音らを目当てに猿藤のスカウトに応じる。前作のヒロインの一人である四万十沙織とほぼ同じキャラクターである。女には優しいが男にはどこまでも厳しく、猿藤とことあるごとに揉め事を起こすが、彼女をメインに攻略すると次第に互いを分かりあう展開になっていく。搭乗ロボットは爆撃姫。
高見柚子（たかみ ゆず）
猿藤の従妹。遊園地で遊んでいるところを大吾にスカウトされ、夏休み限定で協力することにした。猿藤から子供扱いされており、猿藤らの猥談を理解できない上味方側の主要女性キャラクターの中で唯一Hシーンがない。搭乗ロボットはレスキュート。
ぷろすちゅ★でんとGood 登場人物
ミーア
遺伝子操作をされ、姫夜木研究所が引き取った獣娘。ほとんど人間語はしゃべらない。発情期の際に猿藤の童貞を奪うが、攻略対象ヒロインではない。搭乗ロボットはビストーム。
阿寒湖まりも(あかんこ まりも)
猿藤が魔法によって女になった姿。沙羅沙が猿藤と合体して合体ロボットである爆猿皇になることを「男だから嫌だ」という理由で頑なに拒んだため、仕方無しにこの姿になった。前作にも登場するが、髪の色が銀色から桃色になっている。
姫夜木大吾（ひめやぎ だいご）
紫音の父親で、姫夜木研究所の所長。魔窟堂とはオタク仲間である。
栗山章
栗山 章（くりやま しょう、1935年 - ）は、日本の小説家、音楽プロデューサー。姉は経済学者で埼玉大学名誉教授の暉峻淑子。
栗山章 経歴
高分子化学の権威であり、九州大学名誉教授となる栗山捨三の子として、福岡市に生まれる。福岡県立修猷館高等学校を経て、立教大学経済学部を卒業し、立教大学大学院文学研究科修士課程修了後、日本コロムビアに入社。
同社の音楽プロデューサー・音楽ディレクターとなり、1963年、初めてプロデュースした、舟木一夫のデビュー曲『高校三年生』を大ヒットさせ、舟木を世に送り出す。1967年、内藤洋子を、自らが企画・演出した映画『その人は昔』に舟木と共に主演させ、その挿入歌である『白馬のルンナ』もプロデュースして大ヒットさせる。その他には、酒井和歌子、大原麗子、アグネス・ラムなどの音楽、映画関連のプロデュース活動を行っている。
その後、ワーナー・ブラザース・レコードのアートディレクターとして迎えられ、同時に、映像、舞台のプロデュースにも取り組む。1985年には、ニューヨーク・ジョイス劇場での、木佐貫邦子のダンス公演『てふてふ6』をプロデュースする。さらに、ニューヨーク在住の写真家ブルース・ウィリアムズの写真展、写真集なども手がける。1989年、『メリコンダラー頌』で朝日ジャーナルノンフィクション大賞優秀賞を受賞。
栗山章 経歴
ワーナー・ブラザース・レコードを退職後、1990年にニューヨークへ移住。ニューヨークを舞台に、そこに暮らす人々を描いた小説を書き続けている。傍ら、踏風舎を主宰し､日本の新進舞台芸術家が国内・海外で活躍する場をつくりだすために力を注ぐ｡
クライン＝仁科の公式
クライン–仁科の公式（クラインにしなのこうしき、英: Klein–Nishina's formula）は、量子電磁力学の最低次での、束縛を受けていない自由電子による光散乱の散乱断面積を与える関係式である。可視光など低周波数領域ではトムソン散乱となり、X線やガンマ線などの高周波数領域ではコンプトン散乱となる。1929年にスウェーデンの物理学者であるオスカル・クラインと日本の物理学者である仁科芳雄の2氏により導かれた。これはディラック方程式を用いた量子電磁力学による初期の研究成果であり、相対論と量子論の効果を考慮する事で光散乱の精密な関係式が得られたものである。
クライン＝仁科の公式 概要
クライン–仁科の公式が導かれる以前にも、電子の発見者でもあるイギリスの物理学者のJ. J. トムソンによって、古典的な力学及び電磁気学であるニュートン力学と古典電磁気学に基づいた散乱断面積の式（トムソンの公式）が導かれていたが、散乱実験の結果はトムソンの公式では説明が不可能な程の大きなずれを有していた。これは、短波長領域では当時まだ知られていなかったコンプトン散乱がトムソン散乱に比して強くなる為であるが、1923年にアメリカの物理学者であるアーサー・コンプトンによってコンプトン効果による波長のずれを求める公式が示され、後にその公式を考慮に入れて散乱断面積を計算した結果、実験の結果と完全に一致する公式となるクライン–仁科の公式が導かれる事となった。
クライン＝仁科の公式 概要
入射光子の波長を λ、散乱光子の波長を λ' とすると、散乱角 θ の方向への微分断面積は
で与えられる。但し、α は微細構造定数、λe は電子のコンプトン波長で、それぞれ真空の誘電率 ε0 と真空中の光速 c や電気素量 e 及び電子の質量 me とプランク定数 h やディラック定数 ħ を用いて
と定義される物理定数である。コンプトン効果により、散乱光子の波長は入射光子の波長と散乱角によって決まり
となる。
長波長領域 λ ≫ λe では、光子の波長の比が λ'/λ → 1 となり、微分断面積は
となる。また、古典電子半径 re を
と定義してクライン–仁科の公式を表せば
となってトムソンの公式が得られる。
フォース・ディメンション
フォース・ディメンション  (Fourth Dimension)は、フィンランドのパワーメタルバンド・ストラトヴァリウスの4枚目のスタジオ・アルバムである。
フォース・ディメンション 概要
専任ヴォーカリストにティモ・コティペルトを迎えた初のアルバムであり、ティモ・トルキはギターに専念している。オリジナルメンバーであるドラマーのトゥオモ・ラッシーラとキーボーディストのアンティ・イコーネンが参加した最後のアルバムである。
フォース・ディメンション 収録曲
"Against The Wind", "Galaxies", "We Hold The Key" はティモ・トルキ作曲/ティモ・コティペルト作詞、"Nightfall"はトルキ作曲/ラッシーラ作詞。その他の楽曲はすべてトルキ作詞作曲である。
日和佐うみがめ博物館カレッタ
日和佐うみがめ博物館カレッタ（ひわさうみがめはくぶつかんカレッタ）は、徳島県海部郡美波町にあるウミガメに関する博物館。「自然と人間の共存」をテーマにしている。館名の「カレッタ」はアカウミガメの学名に由来する。世界でも珍しいとされるウミガメの博物館である。
日和佐うみがめ博物館カレッタ 概要
室戸阿南海岸国定公園の中央部に位置する大浜海岸の隣接地にウミガメ研究保護の拠点として、1985年（昭和60年）8月4日にオープンした。
施設と展示物の老朽化のため2023年（令和5年）6月から休館。2025年（令和7年）7月19日に再オープンした。
1階は、世界のウミガメの剥製や亀の進化の過程などを展示。2階はうみがめクイズや120インチのハイビジョンシアターによるウミガメの学習ができる。屋外には体長1メートルを超えるウミガメを飼育できるプールもあり、2025年時点で陸棲、水棲のカメを合わせて21種類54匹を飼育している。
年齢の明らかな飼育個体としての世界記録である、1950年（昭和25年）生まれの個体「浜太郎」（平成22年3月命名）を飼育している。
アスタナ＝メレイ国際音楽コンクール
アスタナ-メレイ国際音楽コンクール（アスタナ-メレイこくさいおんがくコンクール Astana-Merey International Competition Performance）は、1998年に設立されたカザフスタンの国立音楽アカデミーが主催する音楽コンクール。カザフスタンの首都であるヌルスルタン（旧称アスタナ）で開催され、チェロ、バイオリン、ピアノについてジュニアと、それ以上の部門で競われる。
2008年12月に開催された第4回コンクールで、バイオリン・ジュニア部門（10歳以下）において10歳の日本人女性が優勝した。
ゴルゴ13のエピソード一覧
ゴルゴ13のエピソード一覧（ゴルゴサーティーンのエピソードいちらん）では、さいとう・たかを/さいとう・プロダクションの劇画『ゴルゴ13』の全エピソードの一覧とその内容紹介、そして『ゴルゴ13』のコミックスの情報と収録エピソードの一覧を記載。
単行本の情報(出版社や発売日やサイズなど)に関しては、ゴルゴ13の「単行本」を参照にされたい。
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ここまで発表されたエピソードのうち、5作品は、単行本未収録または一部単行本未収録となっており、読むことが困難なエピソードもある。そのため、この5作に限っては、詳しい内容紹介のため長文のあらすじとしている。この5作品には★を置いた。エピソード名やその収録単行本は、単行本未収録作に関してを参考にされたい。
“話数 題名 / 発表年月”の順で記載。
第1話 ビッグ・セイフ作戦 / 1968年11月
第二次大戦末期、ナチスドイツの下で大量のイギリスポンド紙幣が偽造された。それは元ナチス親衛隊隊長のベルンハルト・ミューラーの計画だった。ミューラーはナチ崩壊後、その偽造紙幣を抱えて逃亡し、連合軍からも逃れ、スイスに潜伏して、要塞さながらの堅牢な邸宅に籠もっていた。偽紙幣は精巧なもので、これが市場に出回ればポンドの価値と信用の下落は避けられない。ナチ戦犯センターが解体される日を目前にしてミューラーの殺害を決断したMI6は、フリーランスの暗殺者を雇うことにする。コンタクトに応じて姿を現したその暗殺者は、「ゴルゴ13」という不吉な異名を持った東洋系の男であった。
第2話 デロスの咆哮 / 1968年12月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
第二次大戦時にナチスに囚われ、生き別れになっていたフランス国防相の妻と息子が24年ぶりに姿を現した。戦時に受けたひどい拷問のため長期間療養しており、名乗り出るのが遅れたという。疑念を持ったフランス情報局が調査員を送り込んだところ、いずれもそろって極端な程不審な死を遂げた。母子が偽物であるなら何故わざわざこのように疑いを招く真似をするのか？疑心暗鬼にかられた末、とうとう情報局はゴルゴを雇って母子の殺害を決断するが、それは巧妙に仕掛けられた東側の罠であった。
第3話 バラと狼の倒錯 / 1969年1月
スペインの富豪・ロドリゲスの愛娘が、「フォエティダ（黄色いバラ）」という名うての色事士に誑かされ、消息を絶った。男の殺害を依頼されたゴルゴは車を待ち伏せて狙撃しようとするが、運転をしていたのは明らかに女であった。フォエティダに誑かされた女達のブルーフィルムがペルシャ絨毯に織り込んで売られていることを突きとめたゴルゴは、潜入したイランで例の「女」を見つける。偶然ではあり得ないと判断してゴルゴは「女」を撃ったが、「女」には驚くべき秘密が隠されていた。
第4話 色あせた紋章 / 1969年2月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ハンガリーとオーストリアの国境にかかる“血まみれの橋”で、東西の大物スパイ同士の交換が行われようとしていた。ハンガリー秘密警察長官のクリューガーは混乱に乗じて西側に亡命することを企て、ゴルゴにスパイ交換の最中に現場に立ち会うKGV〔ママ〕部長の狙撃を依頼する。このことはCIAも事前に了承済みで、スパイ交換はクリューガーを亡命させるための口実であった。ところがKGVに捕らわれていた米スパイ・リーベックは、事の次第をすべてKGV長官に話してしまっていた。
第5話 檻の中の眠り / 1969年3月
通称「パンドラの島」と呼ばれるアラスカブリストル湾に浮かぶ北刑務所。脱獄不可能と名高いこの凶悪犯罪者専用の刑務所に無期懲役の囚人としてゴルゴが収監される。が、反抗的な態度をとり、所長の逆鱗に触れて死刑囚に身を落とされてしまう。死刑囚のザラスはそんなゴルゴの行動を小気味よく眺めていたが、隣の監房に移されてきたゴルゴから脱獄の相談を持ちかけられる。
ゴルゴが自称する「デューク・東郷」という名前が初登場。
第6話 白夜は愛のうめき / 1969年4月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
傷心旅行からの帰りの飛行機で、女は一人の男と隣り合わせになる。その男とは、女は偶然からすでに二度も顔を合わせていた。飛行機が目的地のノルウェーの空港上空まで差しかかった時、機体にトラブルが生じる。やがて飛行機は胴体着陸を試みることになり、激震に襲われた女は男に抱きつく。着陸は成功し、機内が歓喜に沸き返る中、女は男と固く抱き合い唇を重ねていた。飛行機を降りた後、白夜の夜の中で女は男とベッドを共にする。男は無言で立ち去るが、女は男が忘れられない。密かに男の後をつけた女が見たのは、銃を持ち狙撃という彼の仕事を終えたばかりの男――ゴルゴの姿であった。
第7話 ブービートラップ / 1969年5月
内閣総辞職を要求する大規模なゼネストが計画されていることを察知したフランス保安局は、スト計画の中心人物である労働総同盟書記長の暗殺をゴルゴに依頼するが、治安庁からストップがかかり、保安局はゴルゴに依頼の破棄を通告し、のみならずゴルゴの口を封じようと考える。ストが始まり死んだように静まりかえるパリで、西ヨーロッパ唯一の殺人集団「ローゼンクロイツ」によって送り込まれた刺客達が次々にゴルゴに襲いかかる。
第8話 黒い熱風 / 1969年5月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ガボン共和国革命評議会の指導者オーバーメ将軍狙撃犯人として逮捕されたゴルゴ。評議会のNo.2ドルトン准将はゴルゴに銃殺刑を言い渡すが、まさに刑が執行されようという直前、軍の実力者の一人カイヨーテ大佐が執行を中止させる。再び開かれた軍事法廷で、カイヨーテは暗殺事件の黒幕は他ならぬドルトン准将だと発言し法廷は騒然となる。決死の形相でドルトンを非難するカイヨーテだったが、ゴルゴはその熱弁の裏に隠れた目論見を察知していた。オーバーメ将軍を暗殺したのはゴルゴではなく、ゴルゴの狙撃の機先を制した別の狙撃手だったからである。
第9話 南仏海岸（コートダジュール） / 1969年6月
スイス銀行から金密輸組織の実力者2人の狙撃を依頼されて南仏コート・ダジュールに赴いたゴルゴ。ところがゴルゴが一人目の男をスコープに捕らえた瞬間、標的は何者かに狙撃され殺されてしまう。不可解に思いながらもう一人の男の滞在しているリゾートホテルを訪れたゴルゴは、そこで盲導犬を連れた一人の盲人と出会う。事前の調査でその姿をかすかに見とめていたゴルゴは、もしやと怪しみ盲人の正体を調査させる。「イクシオン」と名乗るその盲人は、盲目ながら神業的な狙撃の腕前を持つプロの暗殺者であった。
第10話 ゴルゴin砂嵐（サンド・ストーム） / 1969年6月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
エジプトをはじめとするアラブ諸国がイスラエルの包囲を強め、緊迫化する中東情勢。アラブ側の背後にはソ連の影があり、イスラエル国防相のダヤンはソ連がミサイル供与と共に派遣した技術将校達の抹殺をゴルゴに依頼する。しかし将校達の正体は目下のところ不明であり、イスラエルが買収したアラブ側の高級将校「虫（インセクト）」のみがその正体を知悉している。「虫」に接触すべく、ゴルゴはモサド所属の女性諜報員ヘーゼラーとともにエジプトへ潜入する。が、ヘーゼラーは実はアラブ連合の送り込んだダブルエージェントだった。
第11話 駅馬車の通った町 / 1969年7月
ネバダ州の国境に近い小さな街。ゴルゴがたまたま立ち寄った時、街は無法者の集団に占拠されていた。ゴロツキ達は何をしても無言のゴルゴをからかうが、一行の頭目だけはどこかで見た顔だとゴルゴのことを訝しむ。数日間暴虐の限りを尽くした後、無法者達は街を去ることにするが、住人達への見せしめとして保安官を公開処刑にかけることにする。保安官の悲鳴が響く中、磔にされたその体に銃弾が撃ち込まれてゆく。が、1弾、2弾……13弾と撃ちこまれた時、頭目はゴルゴの恐るべき正体を思い出す。しかし気づいた時にはすべてが遅かった。
第12話 狙撃のGT / 1969年8月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
中国の欧州方面における情報を統括する責任者・王徳明が西側に亡命した。現在ウィーンの米国大使館で保護されている王は、この後高速鉄道でスイスへ向かう予定になっている。スイスに逃げ込まれてしまえばもはや打つ手はなく、鉄道で移動している最中を狙うほかないと判断した中国統一戦線工作部はゴルゴに王の狙撃を依頼する。標的の行動パターンを精密に分析したゴルゴは、鉄道と同速度で走るスポーツカーから狙撃する案を導き出し、その実行に向け模擬演習に取りかかる。
第13話 メランコリー・夏（サマー） / 1969年9月
国家機密を持って逃亡し、KGBに保護されていた元英外務省の高官・グラストンがソ連から追放された。グラストンの暗殺をMI6から依頼されたゴルゴは、標的がハネムーンを装っての逃亡時に「結婚相手」として利用してマルタで捨てたという女をマークする。
MI6のヒューム部長が初登場。
第14話 猟官・バニングス / 1969年10月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
「猟官」と呼ばれ、執念深くゴルゴを追い続けてきた国際刑事警察機構の刑事バニングス。3年にも渡る捜査の上に書かれた報告書を読んだ上層部が出した結論は、囮捜査をしかけてゴルゴを捕まえようというものだった。そんな稚拙な罠に引っかかるような手合いではないとバニングスは反対するが、彼の反対も空しく計画は実行に移されることになる。失望したバニングスは辞職を願い、ゴルゴを捕まえるべく独自の行動を始める。
第15話 WHO!? / 1969年11月
殺し屋ダッシュの情婦ナンシーは、罪の意識に悩みながらも殺人の仕事の片棒を担いでいたが、刑事コーバックの説得によりダッシュの罪を証言して彼を法廷に送り込む。ダッシュは死刑判決を言い渡されることになり、以後ナンシーは忌まわしい過去を忘れて大富豪の夫と結婚して幸せに暮らし始める。が、そんなナンシーの周囲に死刑になったはずのダッシュが生きているのではないかと窺わせる兆候が現れる。おびえたナンシーは現在は私立探偵を営むコーバックに相談を持ちかける。
第16話 殺意の交差 / 1969年11月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ABCレジャーコンツェルンの社長・ブラウンの暗殺を引き受けたゴルゴ。その後釜に座ろうというのが依頼人のジョナサン・アープの思惑だったが、依頼の発端は会長であるアルバーがアープに示唆したものであった。が、アルバーの示唆した暗殺計画の実相は、アープにブラウンを殺させ、邪魔者のブラウンを消すと共にアープの弱みを握ろうという目論見だった。すべてを知っているゴルゴを飛行機に乗せ、アープは嬉々として狙撃現場へ彼を誘おうとする。が、その一方でゴルゴも知らないもう一つの殺人計画が進行していた。
第17話 スタジアムに血を流して / 1969年11月
暗黒街の大物ニコラス・メランギの愛人アンジェラには、ずば抜けた射撃技術を持つデイブという弟がいた。ゴルゴに狙われていたメランギはデイブを使ってゴルゴを返り討ちにしようとするが、アンジェラは頑なに拒否する。アンジェラはやむなく自身でゴルゴを葬ろうとするが、あえなく失敗。メランギから姉の死を聞いたデイブはゴルゴの狙撃現場を強襲し、ゴルゴの隙を突いて背後をとることに成功する。が、ゴルゴを簡単に殺すには惜しい好敵手と判断したデイブは改めての決闘を申し出る。
第18話 白の死線（デッドライン） / 1969年12月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
KGBから西側へ亡命しようとしている生物兵器学者の暗殺を依頼されたゴルゴ。雪の降り積もったスイス・イタリア間の国境の山岳地帯でスキーを使ったアクロバット的な狙撃で見事標的を仕留めるものの、依頼人の裏切りに遭って滞在先のホテルを強襲されてしまう。逃走の際に発砲事件を起こしたことで山岳捜索隊に追われることになったゴルゴは、やむなく吹雪の始まった雪山に逃げ込んだ。
第19話 ベイルートVIA / 1969年12月
レバノンの首都ベイルートは中東経済の要の重要都市であったが、キリスト教とイスラム教の混在する国情のため恒常的に不安定な状態にある。MI6のヒューム達世界諜報界の四巨頭は、混乱の元凶であるパレスチナ・ゲリラの指導的グループ「スパイダー6」の討滅をゴルゴに依頼する事を決断するが、その起用は彼らの信頼する謎の修道女マザー・ヨシュアの進言によるものだった。ベイルートに潜入したゴルゴは鮮やかに標的達を倒し、依頼を見事に完遂する。しかし最後に仕留めたグループの頭目は、息を引き取る間際に不可解な名前を口にした。
第20話 最後の間諜 ―虫（インセクト）― / 1970年1月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
19話の続編。資産の管理を任せているドワイト・D・グリンヒルの銀行を訪れたゴルゴは金庫室に案内されるものの、罠を見抜く。詰問されたグリンヒルは、大恩ある人物からゴルゴを殺すことを強要されたのだと陳謝する。その人物とはスイス銀行に莫大な蓄財をしている人物であり、その人物の指導と情報提供によりスイス銀行界は永世中立という誇りを保ってこられたのだという。正体不明のその人物の暗号名は「虫（インセクト）」。それはゴルゴがベイルートで葬ったゲリラの頭目が最後に口にした名前と同じ名であった。
第21話 ラブはナイフ / 1970年1月
ナイフ使いの殺し屋・ベンは、恋人のマーサの薦めでゴルゴの名を騙って暗殺の仕事を請け負っていた。仕事は面白いほどに集まったものの、次第に他人の名を騙って稼いでいることが馬鹿馬鹿しくなってきた。ベンは自身の名をあげるべくゴルゴを暗殺することを考える。
第22話 Dr.V・ワルター / 1970年1月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ソ連の優秀な電子工学研究者Dr.V・ワルターは、妻子を祖国に殺された怨みから最新のECMを開発した後、突然米国に亡命した。ワルターは米国の極東戦略の要である沖縄基地のレーダーシステムに携わることになり、暗殺を決断したKGBはゴルゴに狙撃を依頼する。依頼を受けたゴルゴは沖縄に乗り込み、琉球大学にて講演中のワルターを狙撃するが、仕事を終えたゴルゴを待っていたのはKGBの罠であった。
第23話 内陸地帯（ゾーナインテリア） / 1970年2月
ボリビアでのゲバラとドブレの反乱以降、共産主義ゲリラの活動が過激化する中南米。ボリビア政府軍のドミンゴ大佐からゲリラの首領の捜索と抹殺の依頼を受けたゴルゴは、ゲリラに入らないかと誘いをかけてきた共産主義シンパの大学生とともに、ゲリラの潜伏するジャングルに足を踏み入れる。そこへ姿を現したのは巨大なオオアリクイだった。
第24話 査察シースルー / 1970年3月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
米国のスパイ衛星の査察データがソ連に奪取された。計画を主導したのは、かつてスターリンの片腕として国際外交の舞台で辣腕を振るった怪物外交官モロトフであり、国連理事会での機密の暴露を恐れた米国はモロトフの暗殺をゴルゴに依頼する。しかしこの動きは死の床についていた元KGB部長のキニスキーに察知されていた。キニスキーはモロトフに情報を伝えると共に、旧知の間柄だったゴルゴにもソ連が依頼を察知したことを「遺言」という形で伝える。
第25話 仮面の標的 / 1970年3月
アルゼンチンで人気を博すユダヤ人マジシャン・アルドーには、拷問の恐怖から同胞をナチスに売った過去があった。罪の意識に悩み続けるアルドーの前に、かつて彼を拷問にかけた元ナチ高級将校のカウフマンが現れる。ユダヤ人組織に殺し屋を差し向けられたカウフマンはアルドーの変装の奇術に目をつけ、彼を自分の替え玉に仕立て上げようと考えたのだった。特殊技術で作ったマスクを被せられたアルドーは、カウフマンの身代わりとして振る舞うよう強要される。
第26話 死に絶えた盛装 / 1970年4月
政財界の男たちを魅了するマダム・マルタンの愛人チョコレート・バン暗殺の依頼を受けたゴルゴは、2人が接触すると思われる場所、モナコでマダムの動向を探る。チョコレート・バンの正体を掴めずにいたゴルゴが導き出した結論とは。
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
第27話 シェルブール0300 / 1970年4月
戦雲の途切れることのない中東地域に再び暗雲が立ちこめてきた。状勢を受け、フランスはイスラエルに対する武器禁輸措置を持ち出し、イスラエルが発注していた砲艦の引き渡しの拒否を表明する。イスラエルはシェルブール港に繋留されている砲艦を力ずくで奪取するべく特殊部隊を潜入させるが、対立するリビア軍はこれを察知して腕利きの破壊工作部隊を差し向けてきた。イスラエル国防相のダヤンは旧知のゴルゴにコンタクトをとり、特殊部隊の殲滅を依頼する。
第28話 マッディブラッド / 1970年5月
ブラジルのマナオス。男の愛を求めてさまよった末に娼婦に身を落としてしまったフイニーは、故郷であるマナオスに戻る途中に偶然知り合ったゴルゴに心を惹かれる。一方、ゴルゴの標的であるリオのギャングの元締めダディBは、ゴルゴに狙われていることを知って機先を制して襲撃しようとするが失敗。かくなる上はとマナオスの奥地のジャングルに誘い出してゴルゴを罠にかけようと目論むが、そこへゴルゴを追いかけてきたフイニーが現れる。
第29話 価値なき値 / 1970年5月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ニクソン大統領による大統領令以降も密かに毒素兵器の研究を進めていた米国は新型毒素兵器「トクシンP2」を完成させた。だがその研究にも中止命令が下ることとなり「トクシンP2」は秘密裏に廃棄されることになった。その矢先に研究を指導していた科学者が何者かに暗殺されてしまう。東側の工作員の仕業と判断したCIAは、ゴルゴに金塊輸送を装った「トクシンP2」の輸送に同行し、襲ってくる工作員達を殲滅することを依頼する。
第30話 魔笛のシュツカ / 1970年6月
西ドイツ郊外のザルツブルクで暮らす初老の男・ベルンハイム。一見モーツァルトの『魔笛』を愛好する物静かな老人に見えるが、かつてナチス突撃隊屈指の暗殺者として200人もの反独分子を葬った過去があった。娘のユダヤ人の恋人との結婚を頑なに認めない等、現在もナチズムを引きずっているベルンハイムは、ネオナチ組織から西独共産党広報部長のマルチン・リスナーの暗殺を依頼され、快諾する。『シュツカ』の異名をとり恐れられた壮年の頃に戻るべくベルンハイムは奮起するが、偶然にもNATOから全く同じ依頼を受けたゴルゴが現れる。
第31話 暗い街灯の下で / 1970年7月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
いつもの通りアーマライトをいくつもの小包に分割して仕事先のロンドンへ送ったゴルゴ。しかし送り先のホテルに赴いてみると小包は一つも届いていなかった。それもそのはず、小包は郵送中に輸送車が暴走族のグループに襲われ、彼らに奪われてしまっていたからだった。やがてゴルゴの銃を使った連続殺人事件が発生する。被害者に撃ち込まれた弾丸の線条痕から、ゴルゴも犯人として容疑をかけられる。
第32話 帰ってきた標的（ターゲット） / 1970年8月
司法取引によりFBIに出頭することになった米国の麻薬界の帝王バグシイ“ビッグ”ガボール。そんなバグシイの姿勢に反発した右腕のロッキー・ブラウンはゴルゴにコンタクトをとり、バグシイの暗殺を依頼する。依頼を引き受けニューヨークに飛んだゴルゴはFBIに出頭しようとしていたバグシイを葬るものの、ところが次いでゴルゴが足を運んだ香港で葬ったはずのバグシイがゴルゴの前に現れた。
第33話 飢餓共和国 / 1970年9月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ナイジェリアに対して独立を宣言したものの、政府軍の圧倒的な軍事力の前に敗退を繰り返して内陸の一角に押し込まれたビアフラ共和国軍。陸路も空路も封鎖され完全な兵糧攻めにさらされた500万のイボ族は、絶望的な飢餓状態へ追い込まれることとなった。乗っていたエアタクシーがイボ族ゲリラのハイジャックに遭い、内戦渦中のビアフラに入ることとなったゴルゴは、偶然の成り行きからゲリラの一員の少年兵を救うことになる。ゴルゴの腕に惚れ込んだゲリラの指導者オハネヒ将軍は、米石油資本の油田襲撃計画にゴルゴの参加を依頼する。
第34話 喪服の似合うとき / 1970年10月
依頼人とコンタクトをとるためパリを訪れたゴルゴだったが、街を歩いている最中銃撃を受ける。ゴルゴは応戦しようとするが、懐から拳銃を引き抜いた瞬間突然右手が痺れ出して拳銃を取り落としてしまう。ゴルゴを銃撃したのは、かつてゴルゴの暗殺事件の巻き添えで失明したド・バビエール伯爵の部下だった。ゴルゴの手の痺れを知った伯爵は今こそ絶好の好機と考え、かねてより暖めていた復讐計画を実行に移そうとする。
突然手が痺れるゴルゴの謎の持病が初登場。
第35話 激怒の大地 / 1970年11月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
KGBのスパイでありながらCIAに捕らえられ二重スパイとなったビセンテ・ヨーク。KGBとCIA双方に追われることになったビセンテはペルーへと逃亡するが、彼を始末するべく両組織が送り込んだ暗殺者達は、一様にナイフで首を切り裂かれ無残に殺されてしまった。KGBからビセンテ暗殺を請け負ったゴルゴはよほどのプロが護衛についているに違いないと想像を巡らすが、現地についても護衛の正体は皆目わからなかった。護衛の正体を探るのを断念したゴルゴは、牧師に扮しているというビセンテのいる山奥の教会へと向かう。
第36話 番号預金口座（コント・ヌメロテ） / 1970年12月
暗殺されたドミニカのトルヒーヨ大統領の息子ラムフィス・トルヒーヨは、父の死後スペインに亡命し莫大な父の遺産を浪費しながら毎日を送っていた。有り余る金とその金目当てで近づいてくる取り巻きに囲まれながら生の実感を感じられない彼は、自分を殺し屋に狙わせるという命を懸けた酔狂なゲームを思いつく。父の資産の投資に失敗した銀行家フーリオを刑務所から引っ張り出したトルヒーヨは、彼に死のゲームの相手になることを強要する。腕利きの殺し屋を捜してこいと言われたフーリオは、当惑しながらも言われたままに殺し屋を捜そうとする。
第37話 AT PIN-HOLE! / 1971年1月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
エルパソへ向かう旅客機でハイジャックが発生。乗客に危険が及ぶ恐れがある以上とても旅客機には近づけず、狙撃で仕留めるより方法はないと判断したCIAは、FBIに要請して別件で取り調べを受けていたゴルゴを超法規的に釈放させ、ハイジャッカーの狙撃を依頼する。特別製のカスタム狙撃銃を携えて空港へ乗り込んだゴルゴは、射程実に1000mを超える針の穴を撃ち抜くような超長距離狙撃に挑む。
ゴルゴが信頼するガンスミス、デイブ・マッカートニーが初登場。
第38話 ラオスのけし / 1971年2月
黄金の三角地帯で新しく麻薬のアジアルートを握った男の抹殺をCIAから依頼され、ゴルゴはラオスに潜入した。替え玉を使う男の正体を見極めようとする中、CIAの連絡員が次々に消されていく。ゴルゴは男とのパイプを持つ、通称リー将軍のアジトに行く。そしてリーに会いに来たターゲットが搭乗しているヘリコプターを墜落させる。
第39話 雪は黒いドレスの肩に / 1971年3月
偽装結婚をして極秘資料をソ連に持ち出そうとしているKGBのスパイ。ゴルゴはCIAからこのスパイの狙撃を依頼される。
第40話 マニトバ(MANITOBA) / 1971年3月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
KGBがモスクワ・フィルハーモニー管弦楽団に潜り込ませた二人の諜報員が西側に亡命を企て逃亡した。諜報員達の抹殺を依頼されたゴルゴは公演先のカナダに飛ぶが、不意のアクシデントにより警察に拘束されてしまう。ところが事態は意外な展開になった。カナダ公安諜報部がゴルゴに接触し、亡命を望んでいるとは知らずに件の諜報員達の暗殺を依頼してきたのである。図らずも西側からも同じ依頼を受けることとなったゴルゴは、無報酬で依頼を引き受け、諜報員達が姿を消したマニトバ州へと向かう。
第41話 そして死が残った / 1971年4月
フィリピン内務部情報局とのコンタクトに応じるためマニラに飛んだゴルゴ。しかし空港に降り立った直後、何者かの狙撃を受け辛うじて難を逃れる。情報局の依頼は、マルコス政権の政策に反発して再び活動を活発化させている反政府ゲリラ団・フク団の首領レネ・ガルシアの抹殺だった。
第42話 女王陛下の憂鬱 / 1971年5月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
何者かがMI5の機密書類を超小型カメラで撮影し、逃亡した。MI5はただちにロンドン全域に非常線を張り、たまたま市内のホテルに滞在していたゴルゴは容疑者として拘束されてしまう。ゴルゴは事件に全く無関係だったが、行きずりの女と一緒に泊まっていた部屋の中から何故か小型カメラが見つかり、有無を言わさず連行される。ゴルゴの拘束を知ったMI6のヒューム部長は、ゴルゴは諜報員の真似をするような人間ではないと考え、真犯人は別に存在するのではと推測する。
第43話 ゲート・イン(GATE-IN) / 1971年6月
英国競馬の最高峰であるダービーを目前にして英国中が沸き返る中、その裏側では山師のビクター・ゴードンによる邪な陰謀が進行していた。一番人気の本命馬をアクシデントに巻き込んで落馬事故を起こすことで高配当を得ようと企んだゴードンは、腕利きの狙撃手の狙撃で騎手の握る手綱を切断するという大胆不敵な計画を立てた。すでに二人の狙撃手を雇ったゴードンは万全を期すために最高の狙撃手と名高いゴルゴも雇おうと考え、何故か都合よく会場となるエプソム競馬場にいたゴルゴに話を持ちかける。
第44話 VOO DOO / 1971年7月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
ハイチの商社の副社長ハシェルは、ある晩酒場でブードゥーの女呪術師から「今の社長を呪い殺して代わりにその座に座りたくないか」と持ちかけられる。ハシェルは訝しげに思いながらも金を払うが、ほどなく社長が事故死し、ハシェルは本当に社長の座に就くことになる。その後すぐに例の女呪術師が金を無心しに来る。ハシェルは女を追い返すが、以来原因不明の頭痛に悩まされることになる。ブードゥーの呪いだと震え上がったハシェルは女を殺して呪いを解こうとするが、女はハイチ最高の呪術師といわれるオルガ・タボスであり、どんな殺し屋に頼んでも皆オルガを恐れて引き受けようとしない。唯一ゴルゴのみが物怖じもせずに依頼を引き受けた。
第45話 アラスカ工作員 / 1971年8月
シリーズ初話（「アラスカ工作員」〜「ラ・カルナバル」までストーリーが連続している）。
アラスカにある米国の諜報基地が突然音信不通になった。何人ものCIA工作員達が調査に赴くが、ことごとく消息を絶ってしまう。KGBの腕利き工作員・隼のイエスの仕業と突きとめたCIAは、ゴルゴにコンタクトをとって抹殺を依頼する。アラスカに潜入したゴルゴは死闘の末に勝利するが、闘いが終わった直後、隼のイエスの通信機にゴルゴの襲来に注意しろという連絡が入った。ゴルゴはCIAにKGBの二重工作員がいるのではと訝る。
第46話 鎮魂歌に牙を / 1971年8月
ゴルゴ13のエピソード一覧 作品一覧
隼のイエス掃討後、米軍機に回収されたゴルゴ。が、ゴルゴを迎えに来てくれたCIA局員はゴルゴの推測していた二重工作員であり、空軍機はハイジャックされてそのままソ連領空へ向かうこととなる。ソ連に到着後、ゴルゴは工作員を殺して脱出しようとするが、KGBに捕まりモスクワへ連行されてしまう。ところが事態は意外な展開となった。KGBによると件の工作員はKGB局員ではなく、米国にもソ連にも属さないある機関の命令を受けて動いていたスパイだった。ゴルゴはKGBの女性局員・マイヤと共にブラジルへ飛ぶこととなる。
第47話 リオの葬送 / 1971年9月
ブラジルへ向かう途中、経由地のロンドンで米・ソ・英・仏・日・5カ国の情報責任者とテレビ電話で会見したゴルゴは、旧ナチス残党の科学者ワルター・フォン・オーベルトの暗殺を依頼される。かつて毒ガス研究の権威だったオーベルトはネオナチ組織の頭目となり、新たに開発した高性能の毒ガスミサイルを突きつけて五カ国を脅迫しているのだった。オーベルトのミサイル基地のあるマナオスの奥地のジャングルに乗り込むべくゴルゴは武器の調達を始めるが、その最中マイヤがオーベルトの手下に捕らわれ死に追いやられてしまう。
第48話 ナチス鉤十字章は錆びず / 1971年9月