hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
里見哲朗 作品
2017年
ロクでなし魔術講師と禁忌教典（アニメーションプロデューサー）
恋と嘘（プロデューサー）
2018年
キリングバイツ（プロダクションマネージャー）
はねバド!（プロデューサー）
2019年
真夜中のオカルト公務員（プロデューサー）
2020年
アラド:逆転の輪（制作統括プロデューサー）
2021年
セブンナイツ レボリューション -英雄の継承者-（プロデューサー）
2022年
リーマンズクラブ（プロデューサー）
よふかしのうた（製作担当）
里見哲朗と市川量也による、3Dアニメーションの実験的映像制作ユニット。
2008年
星に願いを COLD BODY + WARM HEART（企画・プロデューサー） - 同人アニメとして公開
2009年
星に願いを Fantastic Cat（企画・プロデューサー） - 同人アニメとして公開
2010年
SOS TV ワルプルギスナイトフィーバー（脚本） - 商業アニメーション　里見は主題歌の作詞も行う
里見哲朗 ラジオ
自身がプロデュースするキャララジオを運営する他、アニラジ等にプロデューサーとしてゲスト出演する事がある。
ドルスキニンカイ
ドルスキニンカイ（リトアニア語: Druskininkai  発音）は、リトアニア南部のネムナス川沿いにある温泉街、保養地である。ドゥルスキニンカイとも表記する。ベラルーシやポーランドとの国境に近い。人口は 16,215 人（2009年現在）。リゾート地としての歴史は19世紀にまで遡る。
ドルスキニンカイ 地理
ドルスキニンカイはネムナス川沿いに面しており、街は川、湖、丘そして森林といった自然にあふれている。
ドルスキニンカイ 歴史
中世初期の頃、現在のドルスキニンカイのあたりにはバルト族の一派が住んでいたとされる。13世紀には、同じくバルト族のリトアニア人によって統治され、ドイツ騎士団からの攻撃に備えるための小さな城が造られた。その城もドイツ騎士団に征服され、1308年に破壊された。その後、街はすぐに廃れていくことになる。
今日のドルスキニンカイが初めて資料に登場するのは1636年のことである。街の名前の由来はリトアニア語で「塩」を表す druska（ドルスカと発音） で、これは、街の住民に塩が貴重なミネラルであるから溜めるようにと勧めていたことから名付けられたとされる。18世紀後半、ドルスキニンカイの水に含まれるミネラルは健康に良いことが発見され、ぜんそくの治療に用いられるようになった。19世紀前半、ヴィリニュス大学教授のイグナス・フォンベルガスはドルスキニンカイの水の化学構成を分析し、多くのカルシウム、ナトリウム、カリウム、ヨウ素、臭素、鉄分そしてマグネシウムが含まれていることを発見した。彼はまた、このドルスキニンカイがヴィリニュス市民にとって良いリゾート地であると紹介した。
ドルスキニンカイ 歴史
1837年、ロシア皇帝ニコライ1世がドルスキニンカイに温泉地としての資格を与え、それから木造のペンションや旅館が建てられるようになった。
この温泉は旧ポーランド・リトアニア共和国内の他の地域でも有名となった。1862年にワルシャワとサンクトペテルブルクを結ぶ鉄道が開通し、その駅が街から 19 km 離れた場所に作られた。20世紀初頭までドルスキニンカイの温泉はこの辺りで最も有名なリゾート地として知られるようになり、多くの観光客や患者が世界中から来るようになった。また、ヴィリニュス、ワルシャワ、モスクワの中流階級の夏の別荘地としても利用されるようになった。
第1次世界大戦後、この街はポーランド領となり、ポーランド三大リゾート地として知られるようになった。ユゼフ・ピウスツキが夏の休暇にここを利用し、さらに街の発展を促進したため、より一層の人気を博すことになる。その後、街のほとんどのリゾートはポーランド国営銀行に買収され、豪華な大邸宅やペンションが建てられた。
ドルスキニンカイ 歴史
1939年にポーランド領の半分がソ連に占領されドルスキニンカイがソ連領となると、白ロシア・ソビエト社会主義共和国への編入の問題が突きつけられ住民投票が実施されたが、結果、住民は白ロシア編入を拒否。1940年、ドルスキニンカイはリトアニア・ソビエト社会主義共和国に編入されることとなった。
1951年から街は急激に成長し始め、療養所や温泉病院が開設された。そしてソ連中から年間40万人もの人がこの街を訪れるほどの人気のリゾート地となった。
ソ連崩壊とともにリトアニア経済は打撃を受け、そのリゾート地も観光客不足に悩まされることとなる。2001年、ドルスキニンカイの失業率は 29 % に達したが、その後、自治体や民間企業による療養所や温泉施設、街のインフラストラクチャーの再整備により観光客の数は年々増え続け、ドルスキニンカイの経済は回復をみせた。
2006年12月26日、リトアニアで最初のウォーターパークがドルスキニンカイにてオープンした。
ドルスキニンカイ 文化
ドルスニキンカイには多くの美術館や博物館があり、また様々なイベントが春から秋にかけて行われる。
1896年から1910年にかけて、作曲家であり画家でもあるミカロユス・チュルリョーニスがドルスキニンカイに住んでいたため、彼にまつわるイベントが毎年定期的に開かれている。
1985年から毎年秋に開催されている「詩」のイベントは、世界の文学者からの注目を集めている。
2001年、ソ連時代の銅像などを展示したグルータス・パークがドルスキニンカイ郊外にオープン、新たな観光地となりつつある。
2006年、ジュニア世界オリエンテーリング選手権（JWOC）が開催された。
蕪崎海岸
蕪崎海岸（かぶらさきかいがん）は、愛媛県四国中央市土居町大字蕪崎地先にある海岸。
蕪崎海岸 概要
ほとんどが砂浜で、遠浅になっており、潮が引くと干潟ができ、朝夕などは大変美しく、潮干狩り（3月中旬～5月末まで）などが楽しめる。近くに関川が流れ込んでいる。
松本寿子
松本 寿子（まつもと ひさこ、1964年 - ）は、日本のアニメーションプロデューサー。株式会社NHKエンタープライズ執行役員。
松本寿子 経歴
NHKにおけるオリジナルアニメーション制作の拡大に貢献した一人であり、『おじゃる丸』・『ななみちゃん』などの子供向け作品から、『プラネテス』・『電脳コイル』などのコア層に支持を得る作品まで幅広く担当している。
久しく放送が無かった日曜19時30分開設のNHK総合アニメ枠における制作責任者だった（当アニメ枠は現在廃止されている）。また、愛知万博の企画展示なども行っていた。
NHKの性質上、（民放以上に）プロデューサーなどの裏方が表に（テレビ媒体に限らず、一般・アニメ雑誌などにも）出る事は稀である。
SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2017では、アニメーション部門の審査員を務めた。
卓茂
卓 茂（たく も、? - 28年）は、中国の前漢時代末期から後漢時代初期にかけての政治家。字は子康。荊州南陽郡宛県（河南省南陽市宛城区）の人。父祖は皆郡守であった。後、光武帝の功臣団「雲台二十八将」と並び洛陽南宮の雲台で顕彰されたため、「雲台三十二将」のひとりと称されることもある。
卓茂 事跡
前漢の元帝の代に長安に遊学し、博士江生に師事して『詩』・『礼』・算法・暦象を学び、師の技術を極め、通儒と称された。人柄は、寛仁にして恭愛であり、郷里の旧友たちは皆卓茂を敬愛し、慕ったという。
最初は、丞相府の吏となり、孔光に仕えた。後に儒術を評価されて給事黄門侍郎となり、さらに密県県令に遷った。心を尽くして勤務に取り組み、人を見ること我が子のごとく、善行を取り上げて教化し、悪口を口にすることが無かったため、官民は卓茂を親愛し、これを欺くに忍びなかったという。平帝の代に、河南尹では蝗の害に遭ったが、卓茂が治める密県はそれを免れた。
前漢末期に王莽が大司農に六部丞を置き農業・養蚕業を振興させると、卓茂はこれに伴い京部丞に遷った。密の人民は、老人から子供まで、卓茂を泣いて見送ったという。居摂年間に、病により免ぜられて南陽郡に帰り、門下掾祭酒となったが、官吏の職務を行おうとはしなかった。
卓茂 事跡
更始帝が即位すると、侍中祭酒として登用され、更始帝に従って長安入りしたが、老年により骸骨を乞うて帰郷した。
光武帝は、即位すると直ちに卓茂を訪問しようとしたため、卓茂も河陽県まで詣でてその謁見を賜った。卓茂は時に70余歳だったという。光武帝は卓茂を太傅に任じ、食邑2,000戸等を下賜した。卓茂の長男の卓戎は太中大夫となり、次男の卓崇は給事黄門中郎に任ぜられた。
建武4年（28年）、死去。次男の卓崇が継ぎ、後に大司農まで昇進した。
里の秋
『里の秋』（さとのあき）は、日本の童謡。作詞は斎藤信夫、作曲は海沼實。童謡歌手の川田正子が歌い、1948年（昭和23年）、日本コロムビアよりSPレコードが発売された。
小学校の音楽教科書に長年採用され、2007年（平成19年）、「日本の歌百選」に選ばれた。
里の秋 概要
1945年（昭和20年）12月24日、ラジオ番組『外地引揚同胞激励の午后』の中で、引揚援護局のあいさつの後、川田正子の新曲として全国に向けて放送された。
放送直後から多くの反響があり、翌年に始まったラジオ番組『復員だより』の曲として使われた。
1番ではふるさとの秋を母親と過ごす様子、2番では出征中の父親を夜空の下で思う様子、3番では父親の無事な復員（ここでの椰子の島、船という言葉から父親は南方軍麾下の部隊にいることが窺える）を願う母子の思いを表現している。
2003年（平成15年）にNPO「日本童謡の会」が全国約5800人のアンケートに基づき発表した「好きな童謡」で第10位に選ばれた。
里の秋 「里の秋」と「星月夜」
「星月夜」（ほしづきよ）は、斎藤信夫がまだ国民学校の教師をしていた1941年（昭和16年）12月に作られた。1番から4番までの歌詞で、後に童謡の雑誌に掲載された。太平洋戦争の始まりを報せる臨時ニュースに高揚感を覚え、その思いを書き上げたと言われている。
1、2番は「里の秋」と同じ歌詞だが、続く後半の3、4番は「父さんの活躍を祈ってます。将来ボクも国を護ります」という様な内容で締めくくられている。早速、童謡にしてもらうため海沼實に送ったものの、曲が付けられる事はなかった。
やがて終戦を迎え、海沼は放送局から番組に使う曲を依頼され、要望に合った歌詞を探して見つけたのが「星月夜」だった。そのままの歌詞では使えないと判断した海沼は、斎藤に東京まで出てくるように電報を打つ。戦争で戦う様に教えていた事に責任を感じた斎藤は、終戦後、教師を辞めていた。電報を受けた斎藤はすぐに海沼に会いに行き、「星月夜」の歌詞を書き変える作業を始めたがなかなか進まず、曲名が「里の秋」に変えられたのも放送当日だった。
里の秋 ヒットの背景
終戦当時、日本の国民のうち、外地と呼ばれる地域にいた民間人と軍人は約660万人と言われている。戦後の混乱もあって、外地の日本人との連絡は難しく、特に満州、樺太、千島列島にいた兵士や民間人は行方が分からなかった。彼らがシベリアに抑留されていると外務省が知ったのは、翌1946年（昭和21年）のAP通信であった。
引揚者らは日本への航路がある港に殺到したため、引揚げ船・復員船は常に超満員だった。運良く乗船できても、暗く狭い船倉は衛生状態も悪く、快適ではなかったらしい。
本土に上陸しても、列車内は買い出し等で大きな荷物を持った人でごった返し、列車のわきにぶら下がったり、屋根に座ったりする人が多かった。列車とすれ違う時や、SLの煙が充満したトンネル内では大変な思いであった（肥薩線列車退行事故）。また、潜水艦に船が撃沈される等、まさに命がけの引揚げであった。
引揚者を受け入れる内地は、戦火で焼けた都市部の住宅不足に加え、急激なインフレーション、物資不足、深刻な食糧難にみまわれていた。
住宅不足
1945年（昭和20年）3月10日の東京大空襲から始まる全国各都市を狙った空襲で、全国の家屋の15%が失われたと言われる。その他にも建物疎開で減っていたり、引揚者の住む住居が不足したりしていた。人々はバラックを建てたり、親戚の家に間借りして文字通り肩身の狭い思いをしていた。
里の秋 ヒットの背景
インフレ
1947年（昭和22年）7月時点で、一般物価は戦前（1934（昭和9） - 1936年（11年）の平均）の65倍、米価は32倍と政府が発表。また、1946年（昭和21年）8月の厚生省の調査結果では標準家庭1ヵ月の収入504円40銭に対し、支出が844円80銭であった。
物資不足
空襲による破壊の他、外地からの供給停止、物流がうまく機能できなかった事も影響した。前年には東南海地震、三河地震という2つの大地震も発生していた。
食糧難
1945年（昭和20年）は農村の人手不足に加え、とても寒い冬で、米の収穫量が前年の68.8%と大凶作であった（収穫期には枕崎台風や大雨が被害を大きくしている）。
この時代は一日一日を生きる事に必死であり、父親が無事に帰る事が希望だった家庭も少なくなかった。
反響が大きかった事をふまえると、上記のような世相の中、「里の秋」は年の瀬の人々の心を慰めたと考えられる。
畑中香保里
畑中 香保里（はたなか かほり、1984年8月29日 - ）は、熊本県民テレビの社員。元アナウンサー。
畑中香保里 来歴
長崎県出身。早稲田大学を卒業後、2008年4月に熊本県民テレビに入社。同期に元同局アナウンサーの八谷英樹がいる。
第1子出産のため、2016年3月末から1年間産休・育休を取っていた。出産後、2017年4月に職場復帰。第2子出産のため、2018年5月31日付で再び産休入りした。2019年5月に職場復帰。
2025年7月より、アナウンス部から編成部に異動。
畑中香保里 人物
趣味はエレクトーン、旅行。
運動が大の苦手。そのため、長らくスポーツと無縁の生活を送っていたが、担当番組『テレビタミン』の企画により、2013年2月17日に熊本市で開催された第2回熊本城マラソンに参加。番組共演者と同僚アナウンサー、そして長崎にいる両親が応援に駆けつけた中、42.195キロメートルを5時間53分34秒で完走した。その模様は、同年3月9日に放送の『現場発!』第6回で取り上げられた。
カナディアンインターナショナルスクール
カナディアン・インターナショナル・スクール（Canadian International School、CIS）は、東京都品川区北品川五丁目にあるカナダ式の教育スタイルを特徴とするインターナショナル・スクール（多様な国籍・民族の学生・学習者のための学校・教育機関）である。
カナディアンインターナショナルスクール 教育内容
カナダのプリンス・エドワード・アイランド（PEI）州政府の教育課程を実施する。カナダは教育政策の権限は各州政府にあるが、この教育課程は、アトランティック・カナダ4州（プリンス・エドワード・アイランド（PEI）州、ニュー・ファウンドランド＆ラブラドール州、ニュー・ブランズウィック州、ノバ・スコシア州）共通の課程であり、その課程に基づいて、授業レベル、授業時間、分野わけ、教員資格、教科書、教育メソッド（手法）、評価などが実施される。カナダの教育水準は世界トップ水準であり、特に近年は日本を上回る高い学習到達度・国際的評価で知られる。
日本語の授業・クラスも用意されている。
カナダ・プリンスエドワードアイランド州 教育省 認可
カナダの学校に編入する際には単位はそのまま認められる。
プリンスエドワードアイランド州は、カナダ最小の州で、カナダが独立する際、カナダ建国会議が開かれたという由緒ある歴史の島である。また、世界の名作『赤毛のアン』シリーズの作者L・M・モンゴメリの出身地として名高く、同シリーズは作者のこの地での幼少期の思い出・体験を舞台として書かれた。現在でも当時の景観・文化が残っており、物語の舞台がそのままに広がるこの美しい島に日本をはじめ世界中の観光客が訪れる。
カナディアンインターナショナルスクール 教育内容
1年は2つの学期（Semester）、1学期（First Semester）と2学期（Second Semester）にわかれている。
成績表・通知表（Transcript of Academic Records）は、各学期の中間（Mid-term）と期末（Final）に担任と親の面談時に渡される。この際、親が英語ができない場合は学校の職員の通訳の付き添いもある。成績評価は、到達度評価で、4段階（1 - 4）評価である。
カナディアンインターナショナルスクール 学校生活
生徒の出身・国籍構成は、各国の大使館や駐在員の子女、日本人の子女をはじめとして、出願資格・入学条件に国籍や宗教を一切問わないことや、カナダの国家としての世界的・国際的な好感度（2007年の BBC:英国放送協会 の調査によれば日本と並んで第1位）等もあるためか、こぢんまりとした規模の学校にしては多様な構成。（教員はカナダの教員免許所有者）
あり：ブレザー（紺色）、スラックス・プリーツ吊りスカート（グレー）、シャツ・ポロシャツ（白）、ネクタイ（高学年：紺・朱のレジメンタルストライプ、低学年：エンジ）・クロスリボンタイ（低学年・女児：エンジ）、靴下（白、紺）、革靴（黒）、セーター・ベスト・カーディガン等のニットウェア（紺色）、内履き・運動シューズ（白基調）、等
体操着：あり（学校指定）．．．．．．長袖・長ズボン・半ズボン（青）、半袖シャツ（白）
制服・体操着の規則はやや厳しい
阿部洋子
阿部 洋子（あべ ひろこ、8月23日 - ）は、日本の構成作家、ナレーター。ソニー・ミュージックアーティスツ所属。宮城県仙台市出身。
仙台放送で栗原はるみの料理番組などを担当するディレクターをしていたが退職し、上京。オフィスクレッシェンドに入社した。2008年より現所属。インタビュアーなども手掛けている。
ベジタブル&フルーツマイスター（野菜ソムリエ）、幼稚園教諭、保育士の資格を持つ。
西宏章
西 宏章（にし ひろあき、1969年11月7日 - ）は、和歌山県出身の工学者（博士（工学））。慶應義塾大学理工学部教授、横浜市立横浜サイエンスフロンティア高校科学技術顧問。一般社団法人美園タウンマネジメント協会会長、おもてなしICT協議会理事長、Urban Technology Alliance Director を務める。
西宏章
これまで、国立情報学研究所客員教授のほか、主な委員としてエッジプラットフォームコンソーシアム理事、総務省ASP・SaaS 普及促進協議会社会資本情報サービス展開委員会 副主査、インプレス スマートグリッドニュースレター 副座長、日経BP スマートシティ・サービス研究会 アドバイザー、戦略的イノベーション創造プログラム（SIP2期）「フィジカル空間デジタルデータ処理基盤」サブ・プログラムディレクターなどを歴任。また、技術標準化活動としてIEEE P1451.1.6およびIEEE P2992のワーキンググープチェアを務めるほか、IEEE P1451.0、IEEE P1451.99、IEEE P2413、IEEE P2805.X、IEEE802.3、IEEE2010、IEEE 2668の標準化に関わり、IEEE標準化委員会スマートグリッドビジョンプロジェクトの委員、ITU-T Focus Group of Smart Sustainable Citiesの委員を歴任。電子情報通信学会フェロー。
主な著書に、SBクリエイティブ株式会社『この一冊で全部わかるChatGPT&Copilotの教科書』(監修)、株式会社インプレス『次世代自動車を中核にしたスマートコミュニティ最新動向2012〜地方自治体が主導するEV/ITS/エネルギー網の新展開〜』（監修・執筆）、『スマートグリッドの国際標準と最新動向2012、台頭する新世代のスマートグリッドと新国際標準2014』がある。
新世代インターネットアーキテクチャ、スマートグリッド・スマートコミュニティ・スマートシティ・スマートアグリカルチャ、通信セキュリティ等の研究に従事。
パワーズセンター小牧
パワーズセンター小牧（パワーズセンターこまき、英語: Powers Center Komaki）は、愛知県小牧市にある複合型商業施設。通称「小牧パワーズ」。
スーパーマーケットやホームセンターなどの複数の店舗が営業している。基本的に店舗ごとに建物が独立しており、営業時間も店舗ごとに異なる。
紅葉坂 (横浜市)
紅葉坂（もみじざか）は、山下長津田線（桜川新道）紅葉橋交差点を坂下の起点とし、そこから横浜駅根岸道路戸部1丁目交差点の方向に上っていく坂。
全長およそ340mの、一直線で比較的急な坂である。以前は美しい石畳の坂道で、波紋状の模様が美しい石畳が特徴だったが、2006年に改修されて石畳ではなくなった。1872年に沿道にカエデが植樹され、「紅葉坂」と命名された。起点の紅葉橋交差点は横浜ランドマークタワーから西側に約300m進んだ場所にあり、横浜みなとみらい21のビル群などが間近に見られる絶景ポイントである。
紅葉坂 (横浜市) 地理
紅葉坂はちょうど横浜市西区宮崎町と紅葉ケ丘の境界に位置する。この付近は横浜開港以来、今日まで重要な史跡や文化施設、公園が存在する貴重な場所である。
斜面の低い位置にあり、南北（南南東-北北西）に細長く伸びた形状である花咲町は、紅葉坂によって中区側の1〜3丁目と西区側の4〜7丁目が分かれている。
アラン・スミシー・フィルム
『アラン・スミシー・フィルム』（原題: An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn、劇中においては単にBurn Hollywood Burn と表されている）は、1997年に制作されたアメリカ映画。
本作は、当時アメリカの映画業界で監督が自分の名前を表示することを拒否する際に使用されていた偽名「アラン・スミシー」を題材とした映画である。
脚本と製作はジョー・エスターハス、監督はアーサー・ヒラーが務めたものの、エスターハスの加えた編集に対してヒラーが異を立てたため、監督はアラン・スミシーとクレジットされた。その為、アラン・スミシーの映画をアラン・スミシーが（名義上）監督したということとなった。
いずれにせよ、本作は映画史上最低の作品と謳われるほど評価が悪く、第19回ゴールデンラズベリー賞では作品賞を含む5部門を受賞した。さらに推定製作費およそ1000万ドルに対し、興行収入が4万5779ドルという大穴をあけている。これは同じく"史上最低の映画"と謳われる『プラン9・フロム・アウタースペース』が放映権を手放した際の収益率を下回る結果である。また皮肉にも、この映画のおかげで全米監督協会がアラン・スミシー名義の使用を1999年以降公式に停止するといった連鎖反応を招いた。そして、本作を制作したシナージ・ピクチャーズは本作を最後に解散した。
アラン・スミシー・フィルム あらすじ
映画監督のアラン・スミシーは、莫大な製作費のもとにシルヴェスター・スタローン、ウーピー・ゴールドバーグ、ジャッキー・チェンといった豪華出演陣を揃えて映画『トリオ』を撮影した。しかし制作過程でスタジオ側から編集を加えられた結果、「『ショーガール』より酷い出来」になってしまう。そこでスミシーは監督名のクレジットを拒否しようとするが、使用できる偽名は自分と同じ名前のアラン・スミシーしかないことを悟り、フィルムを盗み出して逃亡を図った末に、スタジオ側へフィルムごと燃やしてやると脅迫を入れる。
アラン・スミシー・フィルム 評価
映画評論家のロジャー・イーバートは本作にひとつも星を与えず、「非常に粗悪な作品である。アーサー・ヒラーが本作のクレジットに名前を出さなかったのは非常に良いことだが、あとはすべて最悪だ」と本作を酷評した。
映画批評サイトRotten Tomatoesには、41件のレビューがあり、批評家支持率は7％、平均点は10点満点中3.3点となっており、『ユーモアのある明らかなジョークの面白さも、映画業界に対する洞察力もない、ウィットレスなハリウッド風刺。』だと評価されている。
わくわく体験広場
わくわく体験広場（わくわくたいけんひろば）は、愛知県小牧市にある自然および農業体験施設。
わくわく体験広場 概要
元々休耕田だった土地を使って整備された。施設内には田んぼや畑、ビオトープがある。田んぼや畑に植えられている植物は、市内の子供達の手によって栽培・収穫される。
ジュゼッペ・ジョルダーニ
ジュゼッペ・ジョルダーニ（Giuseppe Giordani, 1751年12月19日 - 1798年1月4日）は、イタリア・ナポリの作曲家。
ジュゼッペ・ジョルダーニ 経歴
イタリアのナポリに生まれ、サンタ・マリーア・ディ・ロレート音楽院で学ぶ。
1771年に最初のオペラを上演し、その後も多くのオペラを作曲したとされるが、現在に残っているオペラは約30曲程度である。
1791年からフェルモの大聖堂の楽長をつとめ、その地で没した。
トンマーゾ・ジョルダーニ
トンマーゾ・ジョルダーニ（Tommaso Giordani, 1730年 - 1806年2月23日）は、イタリア、ナポリ出身の作曲家。
トンマーゾ・ジョルダーニ 経歴
イタリア、ナポリで生まれる。生涯のほとんどをロンドンで暮らし、多くの声楽曲や器楽曲を発表する。オペラ作曲家として以外にも、管弦楽組曲やチェンバロやフォルテピアノのための協奏曲やソナタも人気を博していた。その後、アイルランドにて没する。
歌曲『カーロ・ミオ・ベン』はトンマーゾによるイギリス時代の作品の一つである。
エルズルム県
エルズルム県（エルズルムけん、トルコ語: Erzurum ili、クルド語: Parezgêha Erzîromê）は、トルコ、東アナトリア地方の県。県都のエルズルム大都市自治体とは同一の範囲である。非常に多くの県と接しており、北から時計回りにリゼ、アルトヴィン、アルダハン、東にカルス、アール、南にムシュ、ビンギョル、西にエルズィンジャン、バイブルトと接している。
エルズルム県 地理
エルズルムはトルコで4番目に大きい。さらに標高が高く、多くの高原では標高が2000mを超え、山岳地帯では3000mを超える場所も有る。山岳地帯と高原の間にくぼみが有る。南方山岳地帯はパランドケン山脈　シャハーヴェルト山脈などがある。北部山脈は北アナトリア山脈の中でも有数の高度をもっており、Mescit山脈、Kargapazarı山脈、Allahuekber山脈などが並ぶ。
二つの盆地がこれらの山脈の間にあり、エルズルム盆地、ハサンカレ盆地と呼ばれる
長く厳しい冬と、短く気候の良い夏が繰り返す。最低気温は-8.6℃であり、最高温度は19.6℃である。平均年間降水量は453mmであり、雪が50日程降り、114日に渡って積もり続ける。
この地域はおおむねステップ気候であり、県域の60%程度が肥沃な土地に覆われている。森林は大きくなく、ヨーロッパアカマツと楢におおわれている。
東部はアラス川、西部はカラス川、北部はÇoruh川のそれぞれの流域である。
多くの天然湖があり、有名なものはトルトゥン湖でありウズンデレ滝に水を供給している。水力発電所が1963年にトルトゥン湖の流れ込む位置に建設されている。この県には人口湖が3つある。
エルズルム県 歴史
この県にはヒッタイト時代からの居住が見受けられる。1915年のアルメニア人虐殺までこの町はアルメニアの歴史的地域区分が含まれ、アルメニア人共同体の支配が見受けられる。県域の多くは4世紀ローマ時代のエルゼンに編入されていた。
ビザンチン帝国は国境近くに町を作り、テオドシオポリスと名づけた。アナトリア半島の交易の交差地点であり、ペルシャの重要な中心地であり、しばしばビザンチン帝国に攻撃された。10世紀頃はアルメニア王国のTayk県の一部であった。1049年にはセルジューク朝の破壊と略奪によって危機に瀕し、古都エルゼンは支配された。しかしテオドシオポリスはこの侵略でも生き残った。
1201年までテオドシオポリスはセルジューク朝やグルジア人による多くの戦役や攻撃から守られたが、1201年にはセルジューク朝に征服される。この後、1242年にはモンゴルに包囲され、破壊と略奪を受けた。14世紀初期にはセルジューク朝に戻り、Ilkhanatesの県の行政区になった。さらにチョバン、黒羊朝、ティムール、白羊朝とめまぐるしく統治者が変わった。1514年最終的にオスマン帝国に統合される。
エルズルム県 歴史
オスマン朝時代、この地域はオスマン帝国軍の基地として使われていた。1600年代初め、県はイランの脅威や、県知事のAbaza Mehmed Pashaの反乱を受け、イランに扇動され、ジャラリの乱と合わさり、1628年まで続いた。
この後、1829年にはロシア帝国に征服されるが、アドリアノープル条約によってトルコに返還された。ロシアの詩人プーシキンはこの戦闘で、総司令官のイワン・パスビケッチに同伴し、幾つかの政治的なキャンペーンを記している。また、1877年の露土戦争でロシアによって再度攻撃された。
この県は第一次世界大戦のカフカース戦線で、ロシアとオスマン帝国軍の主戦場となり、エルズルムの戦いで、ロシアの司令ニコライ・ニコラエビッチ大公によって1916年2月16日に占領された。その後すぐにブレスト＝リトフスク条約によってオスマン帝国に返還された。エルズルムはトルコ独立戦争でも基地になり、1924年に県となった。
1993年にエルズルム市が大都市自治体に指定され、2012年の行政区域改編により指定範囲は全県に拡大した。
エルズルム県 経済
土地のおよそ18.5%は耕地であり、75%は永続的に作物を生産している。主生産物は穀物。土地面積の8.8%は森林であり、林業も栄えている。おもな生産業としては林業、農業、化学工業、繊維産業、軽工業などが挙げられる。
この県には81の中小企業の工場があり、多くはエルズルムの中心部に位置している。しかし、これらの多くは中小企業であるために、これらの生産工業は市場に求められる必要量も少なく、生産力が低く、雇用数も多くない。現在、40あまりの工場が操業コスト高で、停止している。
牧草地も広く、牧畜にも向いている。しかし、1980年代の輸入規制緩和によって牧畜は廃れた。精肉加工業の大規模な工業団地がこの分野を復興させるのではないかと期待されている。その他の食品産業には養蜂、鱒の養殖などがある。
地下資源として、銅、クロム、鉛、亜鉛などの鉱物が採掘されるが、残量が少なく、もうすぐ枯渇するのではと考えられている。また、多くの褐炭が埋蔵されると考えられているが、硫黄と灰成分が多く工業用にのみ使われている。また、マグネサイト、耐火粘土、石膏、マンガン、珪藻土、大理石、岩塩、真珠岩なども少ないが採掘されている。
エルズルム県 経済
地熱はあるが、これは地熱利用には向いておらず、温泉として利用されている。
GDPは1997年統計、米ドル換算で1160億ドルであり、トルコの1%程度、40位である。
交通は舗装されていない高速道路がある。東アナトリア地域最大の空港であるエルズルム国際空港はそのリソースの多くをトルコ空軍が使用している。この空港の滑走路はトルコ第二の長さである。
近年、最大の経済活動は大学になってきている。アタテュルク大学は256,745人の学生を抱えている。観光も産業としてあげることができる。観光客はスキー、カヌー、登山などを楽しむ。
ジョン・ゲイ
ジョン・ゲイ（またはジョン・ガイ, 英: John Gay, 1685年6月30日 - 1732年12月4日）は、イングランドの詩人、劇作家。ゲイの作品で有名なものは、ヨハン・クリストフ・ペープシュが曲をつけた『ベガーズ・オペラ（乞食オペラ）』（1728年）で、マクヒース、ポリー・ピーチャムといった登場人物たちの名前は一般に広く浸透した。
ジョン・ゲイ 生涯
ゲイは、イングランドのバーンスティプルで生まれ、その地のグラマースクールで教育を受けた。卒業後、ロンドンで絹織物商の徒弟になったが、サミュエル・ジョンソンによると「その仕事の監禁状態か奴隷状態」に疲れて、バーンスティプルに戻った。ゲイは町で非国教会の司祭をしていた伯父ジョン・ハマーのところにしばらく身を寄せ、それからまたロンドンに戻った。
ゲイの『Rural Sports』（1713年）のアレキサンダー・ポープへの献呈は、二人の長く続く友情のはじまりでもあった。1714年、ゲイはイングランドの田舎の生活を題材とした6つのパストラル連作『The Shepherd's Week』を書いた。創作を薦めたのはポープだった。理由は、「ザ・ガーディアン」紙が、当世随一のパストラル作家で真の「イングランドのテオクリトス」であったポープの存在を無視して、「エドマンド・スペンサーの後継者」と絶賛していたアンブローズ・フィリップスのアルカディア的パストラルを嘲笑するためだった。ゲイのパストラルは完全にその目的を果たしたが、それを抜きにしても作品は、イングランドの地方の若者たちとその恋人たちの滑稽な描写が楽しめる内容だった。
ジョナサン・スウィフトの助力で、ゲイはハノーファー宮廷へのイングランド大使の秘書の職を得たことがあったが、アン女王が亡くなって3ヶ月後、公職への希望を絶たれてしまった
ジョン・ゲイ 生涯
1715年、ゲイは『What d'ye call it?』を書いた。これはトマス・オトウェイ『Venice Preserved』への特別な言及をした、当時の悲劇についての風刺劇で、おそらくポープの助けがあったようだ。しかし、ルイス・シオボルドとベンジャミン・グリフィンが『Complete key to the last new farce, The what d'ye call it』（1715年）で解き明かした真の意味は、一般読者には知らされなかった。1716年には3巻の詩『Trivia, or the Art of Walking the Streets of London』を発表したが、これについてはゲイもスウィフトからいくつかのヒントをもらってことを認めている。この作品には当時のロンドンが生き生きとユーモラスに描かれていた。1717年1月、ゲイは『Three Hours after Marriage』を書いたが、これは面白みのない甚だしく下品なもので、完全な失敗作だった。これにもポープとジョン・アーバスノットの助けがあったが、二人はゲイの単独作と見なされることを許した。
ジョン・ゲイ 生涯
ゲイには多数のパトロンがいて、1720年には100ポンド以上の予約支払いを受けて、『Poems on Several Occasions』を出版した。その年、国務長官のジェイムズ・クラッグスがゲイに南海会社の株を贈った。ゲイはポープや他の友人たちの忠告を無視して、南海会社に投資し続けたが、南海泡沫事件でゲイはすべてを失ってしまった。そのショックでゲイは重態に陥ったとも言われている。しかし、友人たちはゲイを見捨てなかった。後の初代バース伯ウィリアム・プルトニー、第3代クイーンズベリ公チャールズ・ダグラス、そして第3代バーリントン伯リチャード・ボイルはゲイを定期的にチジックハウスやバーリントンハウスで歓待した。ポープもしきりにゲイの元を訪れ、ウィリアム・コングリーヴとアーバスノットからは昔と変わらない親切を受けた。1727年、ゲイはウィリアム王子のために『Fifty-one Fables in Verse』を書いた。ゲイは当然昇進を望んだが、それを廷臣たちの卑屈さと宮廷の名誉の虚栄心の中で言わなければならなかった。そしてゲイに、まだ子供だったルイーズ王女付きの王室の職（Gentleman Usher）が打診された。しかし、ゲイはその申し出を断った。はっきりとした理由は言わなかったが、友人たちには屈辱感がその理由だろうと考えた。以後二度とゲイは宮仕えをすることはなかった。
ジョン・ゲイ 生涯
ゲイは次の作品『ベガーズ・オペラ（乞食オペラ）』には、政府の恩恵を得るようなものは何もなかった。サー・ロバート・ウォルポールを戯画化したこのバラッド・オペラは、1728年1月29日、ジョン・リッチによって上演された。「Rich gay and Gay rich」という言葉を生んだこの有名な作品は多くの点で革新的だった。この劇の風刺は二重のアレゴリー（寓意）を持っていた。ピーチャム氏とマクヒースのキャラクターは、有名な追い剥ぎ（ハイウェイマン）のならず者ジョナサン・ワイルドと、ロンドンっ子の押し込み強盗ジャック・シェパードをモデルにしている。同時に、ピーチャム氏は、ワイルドの盗みや南海会社の理事たちの罪を逃れるための逃亡を黙認したロバート・ウォルポール（政権）を揶揄しているとも理解された。その中で描かれた盗賊・追い剥ぎたちの裏には社会の風刺が隠されていた。ゲイは登場人物の道徳規準を描く中で支配階級の腐敗を念頭に置いていたことを明らかにした。もっとも『ベガーズ・オペラ』の成功の一端は、ポリー・ピーチェムを演じた、後のボルトン公爵夫人ラヴィニア・フェントンの演技のせいもあったに違いない。ともかくこの芝居は62夜というロングランを記録した。この作品のテーマを示唆したのはスウィフトだとも言われている。また、ポープとアーバスノットはこの作品の執筆中、絶えず意見を求められた。しかしあくまでゲイ単独の作品と見なすべきであろう。
ジョン・ゲイ 生涯
ゲイは、ポリー・ピーチャムが西インド諸島で冒険するといった内容の続編『ポリー』を書いた。しかし、この上演は王室侍従長（Lord Chamberlain; 宮内長官）によって禁じられた。ウォルポールが黒幕であったことは疑いない。しかし、この「職権乱用」行為はゲイに何の損失も与えなかった。『ポリー』の優れた娯楽性は1729年の『ポリー』の予約販売でゲイが1000ポンドを稼いだことが証明している。クイーンズベリ公爵夫人は宮殿で予約購入者を募ったため、宮廷を解雇された。クイーンズベリ公はゲイに家を与え、公爵夫人はゲイが死ぬまで愛情のこもったパトロンであり続けた。ゲイが亡くなったのは1732年12月4日で、ウェストミンスター寺院に埋葬された。墓の墓碑銘はポープが書き、それにポープ自身のばかにした対句が続いた。
Life is a jest, and all things show it,
I thought so once, and now I know it.
（大意。「人生は戯れ。すべてのものがそれを示す。/私はかつてそう思い、今はそうだと知っている」）
エルズィンジャン県
エルズィンジャン県（エルズィンジャンけん、トルコ語: Erzincan ili、クルド語: Parezgêha Erzînganê）は、トルコ、東アナトリア地方の県。県都はエルズィンジャン。1939年12月27日にM7.8のエルジンジャン地震によって破壊されたが、その後復興している。
エルズィンジャン県 下位自治体
エルズィンジャン県には9つの下位自治体がある
住之江
住之江・住ノ江・住江・住の江（すみのえ、すみえ）は、「澄んだ入り江」の意味。日本各地の地名などに使われる。
エラズー県
エラズー県（エラズーけん、トルコ語: Elâzığ ili、ザザキ語: Suke Xarpêt、クルド語: Parêzgeha Xarpêtê）は、トルコ、東アナトリアの県。県都はエラズー。この県はユーフラテス川の水源を含んでいる。また、人口は2006年統計で59.5万人であり、2000年の57万人、1990年の50万人から急スピードで増加している。県域のおおよそ10%は自然湖である。
北にトゥンジェリ、東にビンギョル、南にディヤルバクル、西にマラティヤの各県と接している。
松江情報センター
株式会社松江情報センター（まつえじょうほうセンター、通称Web-さんいん（ウェブ-さんいん））は、島根県松江市に本社がある第三セクターのインターネットサービスプロバイダ。
元はビデオテックス事業者で、キャプテンシステム（通称まつえキャプテン）を運営していたが、1995年〜1997年にインターネットサービスプロバイダに転換した。
深山信号場
深山信号場（みやましんごうじょう）は、かつて福井県敦賀市に存在した日本国有鉄道（国鉄）北陸本線旧線の信号場である。
深山信号場 概要
第二次大戦末期、戦局が深刻さを増し内地における物資輸送も逼迫する中、国鉄三国線などの枝葉線、観光路線などは不要不急線として休止される一方、本線上では線路容量の増大を図るため、作見、深山などの信号場が新設されていった。
深山信号場 構造
北陸トンネルの手前にあった新旧分岐点の少し北側より木の芽川にかかる橋梁の手前までの区間に設置されていた。
単線区間における、列車行き違い形の信号場である。
北陸トンネル落成直前には敦賀 - 深山間は在来線に腹付けの形で実質、複線化の整備はなされていたが、新線開通以前に上り線が実際に供用されたかどうかは資料に乏しく不明。
深山信号場 跡地
二車線の道路に転用。跡地に痕跡はほとんど見受けられない。
深山信号場 隣の駅
日本国有鉄道
北陸本線
敦賀駅 - 深山信号場 - 新保駅
シンプソン家のクリスマス
『シンプソンズ家のクリスマス』（原題：“Simpsons Roasting on an Open Fire” 「シンプソンズ ロースティング オン アン オープン ファイヤー」、もしくは“The Simpsons Christmas Special”「ザ・シンプソンズ・クリスマス・スペシャル」）は、30分アニメとして制作された初の『ザ・シンプソンズ』のエピソードのひとつであり、また、シーズン1のエピソードとして制作された物としては8番目に当たる作品である。オリジナル版は1989年12月17日に放送された。脚本はミミ・ポンドが担当し、監督はデヴィッド・シルヴァーマンが担当している。「Simpsons Roasting on an Open Fire」という原題は、1944年に作られた「ザ・クリスマス・ソング」という曲をナット・キング・コールがカバーした曲のサブタイトルからとられている。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
クリスマスが近づいたとある夜、ホーマーと妻のマージそして娘のマギーは、バートとリサが出演するクリスマス発表会に出席するため、スプリングフィールド小学校へと向かう。スキナー校長が進行役を務める中、子供達による合唱そして子供達が様々な国のサンタクロースに扮した芸を始める。この各国のサンタクロースに扮した芸の時に、リサ・シンプソンが南の島のサンタの服装で登場する。この芸のあと、次は4年生によるジングル・ベルの合唱が始まり、その合唱団の一人としてバートが登場。みんなが唄う中、バートはバットマンをネタにした替え歌を歌い、途中で合唱団から外されてしまう。退屈そうな顔をして「あと何年生まであるんだ？」とこぼすホーマー。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
こうして、クリスマス発表会も終わり、場面はシンプソン家の居間に切り替わる。クリスマスボックスをいじるホーマー、そして手紙を書くマージ、そして、サンタクロースへの願い事を書いているバートとリサ、そして、ホーマーの父エイブ・シンプソンもその場面で壁に飾った写真という形で登場する。また、マージが書いている手紙の中で飼い猫のスノーボールが死んだ事が書かれており、そしてホーマーがいじっているクリスマスボックスからは、スノーボールIIが出てくる。手紙を書き終えたマージはバートとリサに今年のクリスマスのサンタへの願い事は書いたと尋ねる。マージは、リサとバートの願い事が書かれた手紙を読むが、リサが子馬が欲しいと書いて、「毎年子馬が欲しいと書いてるけど…子馬はサンタさんのソリには大きすぎて乗せられないの。」と答え、次にバートの願い事を読む。そこには「刺青」と書いてあり、マージとホーマーをバートの願い事に怒る。だが、ホーマーは、「刺青したいなら自分の小遣いでやれ。」と言ってマージに窘められる。そんな会話の最中、マージの姉のパティから電話がかかり、今年のクリスマス・イブはセルマと一緒にシンプソン家を訪問すると伝えてくる。この電話のやりとりで既にマージの姉達とホーマーの仲が悪い様子が表現されている。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
この後、場面は切り替わり、ホーマーがクリスマスの夜に備えて家に電飾を飾っているシーンに切り替わる。それを見守るバートとリサとマギー。電飾はほとんどの電球が切れているのか、電源を入れても、まともに点灯せず、そこへ同じく家に電飾をしていた隣人のネッド・フランダースとその子のトッドが現れる。フランダースの電飾は派手なくらいに見事に点灯し、それに対して驚くバート、愚痴を垂れるホーマー。その後、シーンは切り替わり今度はシンプソン家の夕食シーンとなる。そして家族全員で買い物に行くことになり、ホーマーはマージに「クリスマス貯金はいつもどこに隠してるんだ？」と聞く、それに対してマージは「それは秘密よ」と返事して、「ちょっと向こうを向いてて」とホーマーに告げる。ホーマーが向こうを向いている間に、マージは塔のような髪型の中からクリスマス貯金を取り出す。取り出された貯金を見て、「だいぶ貯まったな。」と喜ぶホーマー。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
そして、ホーマーを除く一家はショッピング・モールへと買い物に出かけていく。そこで他の家族が他の品物を見ている間、バートがイレズミ・ショップ（TATTOO PARLOR）を見つけ、ハートマークにMotherとデザインされている刺青を見つけ、これならマージからも喜ばれると思いその刺青をしてくれと店員に頼んでしまう。そこで場面はホーマーが働いているスプリングフィールド原子力発電所へと切り替わり、そこへ社内放送があり、今年は幹部以外は冬のボーナスはゼロだと発表され、「あとはクリスマス貯金が頼りだ。」と落ち込むホーマー。ここで場面はマージらの買い物シーンへと戻り、居なくなったバートを探してマージはイレズミ・ショップにバートが居るのを発見する。そこでマージはバートが刺青をしたことに驚き、バートをイレズミ・ショップから引きずり出してそのまま医者の元へと連れて行く。そこで、レーザー手術により、刺青は簡単に消せると言われるが、治療費が高く、現金前払いを要求されて、マージは泣くなくクリスマス貯金からその治療費を支払う事にし、「あとはホーマーのボーナスが頼り」と嘆く。その後、バートの刺青はレーザーで消去され、彼らは自宅へと戻る。居間でバートの治療跡にリサとマギーがちょっかい出しているところへホーマーが帰宅し、マージから刺青の治療の為にクリスマス貯金を全部使ってしまった事を知らされてホーマーはショックを受ける。この状況になって、冬のボーナスはカットされた事を家族に言えないホーマーは、今年のクリスマスプレゼントは自分が用意するとマージに告げる。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
そして、スーパーマーケットに繰り出すホーマー、マージ用にパンスト、バートにはノートを、マギーへのプレゼントにペット犬用のおもちゃのポークチョップのを購入する。そして、買い物を終えたホーマーはスーパーの出口でトッドを連れたネッド・フランダースとぶつかってしまいお互いの買い物を周囲に落としてしまう。彼らがたくさんの買い物を抱えて帰宅するのを寂しげに見送るホーマー。この後、ホーマーはモーの店へと寄る。元気の無いホーマーの姿を心配したのか店のオーナー兼バーテンのモー・シズラックがホーマーに「クリスマスなんだから暗い顔すんなよ。」と声をかける。そこへ入り口からサンタの格好をしたバーニー・ガンベルが登場し、「ようみんな今夜は俺がおごるぜ」と声をかけてくる。ちなみに店内はモーとホーマー以外は誰もいない。気前の良いバーニーの様子を見たホーマーは彼からショッピング・モールでサンタの仕事があると聞かされ、さっそくサンタの仕事をする為に面接へと赴く、そして採用されて、サンタの講習を受けることになる。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
講習の教官から色々と指導されて、へとへとになって家に帰ってくるホーマー、そこへマージがパティらマージの姉達が来ている事を知らされ「ドォッ！」と言って落ち込む。険悪なムードの中、パティらに挨拶したホーマーは、姉達に「クリスマスなのにクリスマス・ツリーが無い」と言われ、「今から取りに行くんです！」と返事し、そのまま車でツリー探しに出かけていく。そして、他人の所有地と思われる森からツリー用の木を調達してくる。そして、場面は切り替わり、次はホーマーがショッピング・モールでサンタの仕事をしているシーンとなる。ツリーの前に用意されたソファに座り、子供に語りかけるホーマー、「腹が減ったから食わせてくれ。」と言って子供が持っているドーナッツをかじり、その瞬間をサンタとの記念写真を撮る為に待機していた写真家に撮影されてしまう。そんなホーマーの様子をモールの上階から眺めるバートとミルハウス達は、サンタの髭を毟ろうと言い出し、その結果、バートがサンタ姿のホーマーの膝の上に乗ることに。ホーマーはバートが現れた事に驚くが、バートはそのサンタがホーマーである事に気づかず、髭を取ってからサンタがホーマーだった事がわかりびっくりする。その後、二人は裏小屋みたいなところに入り、ホーマーはバートにサンタの仕事をしている理由を打ち明ける。それに対しバートは、ホーマーに悪戯した事を詫び、そして「親父がこんなことまでしてくれて嬉しいよ」と感謝の意を述べる。バートの様子を見て安心したホーマーはそのままサンタの仕事をし、そして二人で一緒にサンタの仕事の給料を受け取る為に給料配布所へ並び、働くことの大切さをバートに語るホーマー、だが、小切手を受け取ったホーマーはその金額が13ドルという安さに驚き、慌てて給料配布所の職員にこの事を問いただすが、職員に元の給料の120ドルから社会保険、雇用保険、サンタの講習費と衣装代と髭代等の経費を差し引かれた事を早口で淡々と告げられて、落ち込んでしまう。と、落ち込んでいるところへサンタ姿のバーニーが再び現れ、ドッグレースがある事を知らされて、これから一緒に行こうと誘われる。だが、イブの晩にギャンブルに行く事を嫌がるホーマー、だが、バートに「テレビではクリスマスには貧しい子の家に奇跡が起こる。」と言われ、ドッグレースへと行くことに。
シンプソン家のクリスマス ストーリー
ここで、場面はシンプソン家の居間に切り替わる。そこにはマージ、リサそしてマージの姉達とホーマーの父のエイブ・シンプソンがおり、ホーマーの帰りを待ちわびていた。さて、スプリングフィールドのドッグレース場（Springfield Downs）へ到着したホーマー達、バーニーは自分が推すワールウィンド(背番号6番)という犬に賭けることにし、ホーマーはサンタズ・リトル・ヘルパー(サンタの助っ人)という犬に賭けることにする。だが、レースの結果、ワールウィンドが1位となり、ホーマーが賭けたサンタズ・リトル・ヘルパーは最下位で終わった。その後、レース場外で当たり券が落ちていないか二人で探すことに、その横をダリアという女を乗せたバーニーの車が通り、「6番に賭けろって言っただろう。」とホーマーらに告げ、その場から去っていく。その後も二人は当たり券が無いか場外周辺を探すが、そこへドッグレース犬の持ち主の「この役立たずの犬めっ！」という罵声が聞こえてくる。その追い出された犬は先ほどのレースで最下位だったサンタズ・リトル・ヘルパーであり、犬は狙いを定めたかのようにホーマーの腕の中に飛び込んでくる。ホーマーは犬の顔を見て、「俺達同類かな。」と言い、家に連れて帰ることに。ここで場面は切り替わり、シンプソンズ家の居間のシーンとなる。「そろそろ警察に知らせようかしら。」と言うマージに対し、「大丈夫、帰ってくるわよ。千鳥足で。」と皮肉るパティとセルマ。そんな中、ホーマーが居間に現れ、そしてボーナスが無く、みんなの心配をさせまいとサンタのバイトをしたが･･･と告白する。そこへ話を遮るようにバートが「クリスマスのプレゼントだよ。」と言って、サンタズ・リトル・ヘルパーをみんなに紹介する。犬が現れた瞬間、マージとリサは大喜び。こうして、クリスマス・イブの夜はハッピーエンドで終わった。
シンプソン家のクリスマス 付記
このエピソードにおいて、ホーマーとマージ、バートとリサとマギー、そしてホーマーの父エイブとマージの姉のパティ・ブービエとセルマ、バートの親友ミルハウス・バンホーテンと校長のシーモア・スキナー、ホーマーの働く原子力発電所の社長モンティ・バーンズと声だけの出演だがウェイロン・スミサーズ、ホーマーの常連店であるモーの店の主人モー・シズラックとホーマーの親友バーニー・ガンベル、隣人のネッド・フランダースとその子トッド、そしてスノーボールIIとサンタズ・リトル・ヘルパー。また、小学校の音楽教師のデューイ・ラルゴと生徒のルイスが登場している。
メガトロン (エンジンメーカー)
メガトロン（Megatron）は、1987年から1988年の間、ハイニー・マーダー率いるスイスのエンジンチューナーのハイニー・マーダー・レーシング・コンポーネンツから供給されたF1用エンジン。最高成績は1988年イタリアグランプリで記録した3位。
メガトロン (エンジンメーカー) 歴史
メガトロンのエンジンは1987年よりF1チーム、アロウズとリジェに供給された。1500ccの直4ターボエンジンは、BMW M12/13を改良し、「メガトロン」のバッジネームをつけたもので、1986年をもってBMWとのエンジン供給契約が終了となったアロウズが、チームのタイトルスポンサーであるアメリカ企業「USF&G」に、BMWエンジンに関する契約を完全に買い取ってもらったものである。こうしてメガトロンはUSF&Gのトップであるジョン・J・シュミットにより設立され、エンジンそのものはBMWを基にしてスイスのハイニー・マーダーの手に完全に任されメンテナンスされる体制を作った。元となったBMWはこの年よりアロウズ（メガトロン）には一切関わっておらず、契約を残していたブラバムへ供給されるエンジンにのみ関わった。
こうしたメガトロンの設立経緯は、当初からアロウズへのエンジン供給のみを考慮したプロジェクトだったが、1987年シーズン開幕直前にフランスのリジェのドライバー、ルネ・アルヌーがエンジン性能や供給姿勢に不満を公言したため（ただし諸説あり）、リジェはアルファロメオから契約を破棄された。エンジンを失い参戦不可能になったリジェは開幕戦を欠場するが、第2戦までの長いインターバル期間にリジェ・JS29にメガトロン・エンジンを搭載して復帰することが発表された。
メガトロン (エンジンメーカー) 1987シーズン
1987年はメガトロン・エンジンのトラブル発生は多く、アロウズ・A10ではデレック・ワーウィックが5回、エディ・チーバーも5回エンジン（ターボ含む）トラブルでレースを失った。これは当初はアロウズのみが使うことになっていたメガトロン・ターボが、シーズン開幕後に急遽リジェにも供給されることになったことで、チューンを担当するハイニ・マーダー（多数の自然吸気DFZエンジンのチューンも担当していた）のマンパワーを越えてしまったことも要因であった。
シーズン通算でアロウズ・A10は11ポイントを獲得し、コンストラクターズ・ランキング7位となった。ワーウィックが3ポイント、チーバーが8ポイントを挙げた。リジェでのポイント獲得は、アルヌーによるベルギーGPでの5位入賞1回、2ポイントのみであった。リジェのもう1台に乗ったピエルカルロ・ギンザーニはポイントを獲得できなかった。
メガトロン (エンジンメーカー) 1988シーズン
1988年に供給チームはアロウズのみとなった（リジェがエンジンをジャッドの自然吸気エンジンに変更したため）。この年のF1は翌年から自然吸気エンジンのみが参戦可能となるレギュレーション変更を控えており、多くのチームがターボエンジン禁止に備えて3.5リッター自然吸気エンジンを搭載し、ターボ勢は数を減らしていた。その中でアロウズはターボエンジンへの規制強化により過給圧が2.5バールと制限が強められたメガトロン・ターボを積むA10Bで参戦した。
こうしてターボエンジン車と自然吸気搭載車の混走シーズンとなっていたが、ストレートスピードではまだターボ車が優勢な状況にあった。しかし自然吸気勢は燃料の搭載量に制限がなく、ターボ勢は制限がより厳しくされていたため、アロウズ・メガトロンは第2戦の開催地だったイモラや、第11戦スパ・フランコルシャンのような燃費に厳しいコースで苦しみ、最強エンジンとされたホンダ・V6ターボのような燃費に自信を持つターボエンジンとの性能差を痛感することとなった。