hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
なでしこ (グリム童話) 標題および作中の「なでしこ」について
物語の標題は「なでしこ」だが、花の品種については原文で漠然とした名称が用いているため、日本語訳で「なでしこ」の標題がつく前は「石竹」とされており、後にカワラナデシコ、やまとなでしこといった名で親しまれている「なでしこ」で定訳とされた。英語版における標題は「The Pink」であり、単にピンク色の花、あるいはカーネーションなどと解釈されることもある。
いずれにおいても作中に登場する花は本当の花ではなく、人間の女の子が姿を変えられたもの。第一話・第二話ともに、その容姿は特別に美しいなでしこの花であるとされ、元の姿も特別に美しい少女だったとされる。元が女性のため花になっても性別は雌のまま維持され、雄蕊を持たない雌花として描かれることがある。
なでしこ (グリム童話) 第一話（第二版〜）
ドロテーア・フィーマンから伝えられた話。第二版以降はこちらの話に差し替えられている。本項のあらすじでは省略しているが、王子が城へ向かって出発してから王様に正体を明かすまでの描写が原文では詳細に描写されており、初版(第二話)と比べると倍以上の長さがある。登場人物の設定が初版の第二話から変更されている。
女の子は個人名が登場しなくなり、原文では「Jungfrau(乙女)」、日本語訳では「女の子」「少女」「娘」などと表記される。その出生は普通の人間と異なり、王子の力で創造された存在という設定になった。作中では「王子を殺すように命令されても従わずに王子を庇う」「王子が城へ帰る際に不安がって同行を躊躇する」など女の子が明確に自分の意思を主張する描写が追加されており、なでしこの花に変えられたのは王子への同行を躊躇ったことが原因となっている。女の子が花になっている間は常に王子が手放すことなく所持しており、城へ着いた翌日に王様に紹介するため元の姿に戻される。なでしこの花に変えられたのは一度だけで、人に戻った女の子はそのまま王子と結婚する。女の子を花に変えたまま部屋に飾る描写は削除された。
なでしこ (グリム童話) 第一話（第二版〜）
王子を誘拐した悪人の職業は「料理番」となっている。第二話よりも過激な報復を受けるうえ、最終的に処刑されるという結末を迎えるようになった。
王様とお妃は、物語の最後に亡くなる展開が追加されている。
あるところに、子供のいないお妃がいた。お妃は子どもが授かりますようにと毎日神様にお願いしていると、神様の遣いが現れ「何でも願いがかなう力を持った男の子を授かりますよ」と告げた。やがてお告げの通り、お妃に男の子が産まれた。
ある日、庭で王子とお妃が寝ていると、料理番がやってきて、王子を盗んでいった。そして王様に、お妃が王子を獣に取られたと訴えた。王様は腹を立て、お妃を7年の間、塔に閉じ込めてしまった。お妃は食べ物もなく死ぬのを待つばかりだったが、神様が天使を白い鳩の姿で遣わして食べ物を運んでくれた。
なでしこ (グリム童話) 第一話（第二版〜）
王子が口を利けるくらいに成長すると、料理番は王子に立派な御殿を願わせた。すると王子の願いどおりの御殿が現れた。さらに遊び相手の美しい女の子を願わせると、どんな画家でも描けないほどの美しい女の子が現れた。王子と女の子は仲良くなったが、料理番は王子が本当の両親のところに帰りたがることを怖れ、女の子に王子を殺すように命令し、さもなくば女の子の命はないと脅した。しかし女の子は王子を殺さず鹿の心臓と舌をさらに乗せ、ベッドの下に王子を隠した。料理番がやってくると、王子がベッドの下から出てきて、「料理番は黒いむく犬になって、頸へ黄金の鎖をつけ、真っ赤に燃える炭を食べて、喉から焔が出るようになれ」と願ったので、実際に料理番はそのとおりになった。
王子は両親のいる城へ戻ることにした。王子は女の子にも一緒に来て欲しいと話したが、女の子は見知らぬ土地に行くのを不安がって、あまり気がすすまない様子だった。しかしこれは女の子の本心ではなく本当は王子と離れたくなかった。王子も女の子と離れたくないので「女の子がきれいななでしこの花に変わりますように」と願った。たちまち女の子は美しい花に変わった。王子はその花をポケットに入れて肌身離さず持ち、黒いむく犬を連れて旅に出た。
なでしこ (グリム童話) 第一話（第二版〜）
やがて城にたどりついた王子は、まず母親が閉じ込められている塔に向かい、母親に自分が生きていた息子だと明かし、必ず助け出すと母親に約束した。そして今度は父親のところへ向かい、王子は狩人を装って王様に奉公することになった。翌日、王子はパーティーの最中に「私はお妃の息子です。私を攫ったのはこの男です」と、王様の前に黒いむく犬を連れてきて、元の料理番に戻した。料理番は牢屋に放り込まれ、後に処刑された。
王子は、命を懸けて自分を助けてくれた女の子を王様に紹介することにした。王子は「まずはその女の子を花の姿でお見せします」と言ってポケットからなでしこの花を取り出し、王様の食卓の上に立てかけた。その花は今まで王様が見たこともないほど美しいなでしこだった。続いて「彼女の本当の姿をお見せします」と言い、「なでしこの花が元の女の子に戻りますように」と願うと、そこにあらわれたのは女の子の立ち姿で、その美しさはどんな画家でも描けないほどであった。王様は喜び、お妃は塔から出されたが三日の後に亡くなり、その悲しみで王様も亡くなった。
王子は、花の形にして持ち帰った女の子をお嫁にして、幸せに暮らした。
なでしこ (グリム童話) 第二話（初版）
1812年、ハッセンブルーク家の姉妹から伝えられたもの。初版にはこちらの話が収録される。注釈には「日常使われる次のようないいまわしはこの話から来ているようだ」とある。
実際に第二話では、王子が自室にいるとき以外は女の子をなでしこの花に変えたまま、コップに挿して窓際に飾っておくという描写がある。
第二話に登場する女の子は、森番の一人娘という設定で「リーゼ」という名前がつけられている。第一話と異なり生粋の人間でありながら、なでしこの花に変えられてからは基本的に人間ではなく花として過ごすこととなる。城に到着した後も、普段は花の姿のまま水の入ったコップに入れられて、上述の通り王子の部屋に飾られている。一応、王子が部屋にいるときだけは一時的に元の人間に戻してもらえるものの、王子が部屋を出るときはまた花に変えられ、王子がいない間は一切自分の意思で動くことができない。このような待遇に対して女の子自身の心情は描写されないが、作中の記述によれば少なくとも人間の姿に戻っていられる時間は王子と共に幸せそうに過ごしていた様子。最終的には王様の目に留まり王子の花嫁に迎えられたことで、再び人間としての生活に戻る。
王子を誘拐した悪人の職業は「庭師」となっている。第一話では元の姿に戻された後で処刑されてしまうが、第二話では犬の姿のままではあるが生存する。
なでしこ (グリム童話) 第二話（初版）
王様とお妃も第一話では最後に亡くなってしまうが、第二話では生存する。
ある国に、どうしても結婚しようとしない王様がいた。あるとき王様が窓のそばに立って教会へ行く人を見ていると、その中に美しい娘を見つけた。王様はこれまでの考えを捨て、その娘を自分の妃にした。そして一年後、王子が生まれた。王様は王子の名付け親を誰に頼めばいいかわからず、最初に会った者を名付け親にすると決め、乞食のような老人に名付け親を頼んだ。老人は、教会で子供と2人だけにすること、教会には誰も入れないことを条件に名づけ親になることを承諾した。老人は王子に「彼の望みは何でも叶うようになる」と言って祝福をした。このとき、王様に仕えていた性格の悪い庭師が教会へ忍び込み、その様子を見ていた。
後日、庭師は王妃が王子を抱いて城の庭を散歩しているところを襲い、王妃の口に鶏の血を塗って王子を誘拐した。王様に対して庭師は「王妃が王子を食べるところを見た」と嘘をついた。怒った王様は、王妃を牢屋へ入れてしまった。
なでしこ (グリム童話) 第二話（初版）
庭師は誘拐した王子を、遠く離れた森に住む知り合いの森番に預け育てさせた。森番に預けられた王子は、狩りの技術を学んだ。森番にはリーゼという名前の美しい一人娘がいて、王子と大の仲良しになった。数年後、成長した王子は立派な狩人になり、美しい少女に成長したリーゼと両想いになっていた。王子はずっと自分がどこの生まれか知らずに育ったのだが、あるときリーゼは王子に彼の出自と「何でも願いが叶う」という秘密を教えるのだった。
王子が自分の秘密を知ってから間もなく、例の庭師が森番のところへやってきた。王子は庭師を見つけるとすぐに、「庭師はむく犬に、リーゼはなでしこの花に変わるように」と願った。たちまち庭師もリーゼも人間ではなくなり、否応なしに王子が願ったとおりの物へと変わってしまった。王子はなでしこの花を上着のポケットに挿し、むく犬を連れて城へ向かった。
なでしこ (グリム童話) 第二話（初版）
城に辿り着いた王子は自身の正体を明かさず、狩人として王様に仕官した。王子が願うだけで獲物の方からやってくるので、王子はすぐに城にいる狩人達を追い抜き、たちまち王様から厚い信頼を得てしまった。しかし王子は王様からの給金も食事も断り、代わりに自分一人で過ごせる小さな部屋だけを貰うのだった。あるとき、不思議に思った狩人の1人が何かあるに違いないと王子の部屋を盗み見ると、王子は豪華な食事をとり、美しい少女と話している。この食事は王子が食卓へ祈り出しただけのものであり、美しい少女というのは仲良しのリーゼであった。
王子は自分が部屋に一人きりのときは、いつでもリーゼを元の姿に戻してやり、外に出かけるときはまたなでしこの花に変えて、水の入ったコップに挿しておくのだった。王子がいない間、リーゼは動けない花の姿で部屋に置かれたまま過ごしていた。
あるとき、狩人が王子が留守の時に部屋に忍び込んで部屋の中を調べた。しかし部屋には金貨一枚無く、コップに入れられたなでしこの花が一輪、窓際に置いてあるだけだった。ただ、なでしこの花がとても美しかったので、花の正体を知らない狩人は花を盗み出して、王様に差し出してしまった。
王様はこのなでしこの花を気に入り、王子に欲しいと頼んだ。しかしこの花は大事な大事なリーゼであるため、王子は「どんな命令にも従うがこの花だけは差し上げられない」と答えた。それでも欲しいと王様が答えるので、王子は仕方なく自らの正体を明かした。そして恋人をなでしこの花に変えていたことを話し、リーゼを元の姿に戻して見せた。王様は大変喜ぶと、王妃を牢屋から出し、リーゼを王子の花嫁に迎えた。
真心を貫いたリーゼは再び人間としての生活を取り戻し、王子と結婚して幸せな暮らしを送った。一方、むく犬に変えられた庭師は、城の下働きたちに蹴られる一生を送った。
千歳ぴよこ
千歳 ぴよこ（ちとせ ぴよこ、8月30日 - ）は、日本の漫画家、イラストレーター。星座はおとめ座、血液型はA型。
千歳ぴよこ 人物概要
おもにボーイズラブ漫画とティーンズラブ漫画、および「テニスの王子様」と「銀魂」などの同人誌を執筆している。コンピュータゲームが好き。
NHK穂別テレビ中継局
NHK穂別テレビ中継局（エヌエイチケイほべつテレビちゅうけいきょく）は、北海道むかわ町穂別にあったアナログテレビジョン放送中継局。
NHK穂別テレビ中継局 概要
NHK室蘭放送局単独の中継局であるが、山陰による難視聴解消のため、区域内に13ヶ所の共同受信施設が設置され、ほとんどの世帯をカバーしていた。そのため、穂別中継局開局後はNHKを本中継局から、民放を既存の共同受信設備から受信しアンテナ切替器や混合器を用い両立する形としていたが1988年にはNHKも共同受信施設から送信を行う形に一本化された。2007年から2009年にかけて、これらの共同受信施設が農林水産省の支援（元気な地域づくり事業）によって統合・改修され、光ファイバを利用したFTTH方式となり、地上デジタルテレビ放送が受信できるようになった。そのため、デジタルテレビ中継局の設置は計画されず、2011年7月24日の停波をもって運用を終えた。
東御郵便局
東御郵便局（とうみゆうびんきょく）は長野県東御市にある郵便局。民営化前の分類では、集配特定郵便局であった。局番号は11023。
東御郵便局 概要
住所：〒389-0599 長野県東御市田中103-6
辻本和正
辻本 和正（つじもと　かずまさ、1975年1月6日 - ）は、奈良県出身の元アマチュアボクシング選手。165cm、54kg。
辻本和正 来歴
奈良工業高でロサンゼルスオリンピック代表の高見公明から高校2年時より指導を受け、3年時の宮崎インターハイ、ライトフライ級で優勝する。同級生にキャプテンで近畿フライ級チャンピオンの松浦英伸、副キャプテンで近畿バンタム級の中本浩司が居る。
元WBA世界スーパーフライ級チャンピオンの名城信男や現WBC世界フライ級チャンピオンの寺地拳四朗は、辻本の高校ボクシング部の後輩に当たる。
日本大学進学後、社会人に進むまで全日本選手権で10連覇（ライトフライ級2・フライ級1・バンタム級7）を記録する。一方で当時プロ世界王者だった徳山昌守、辰吉丈一郎、川島郭志とのスパーリングでも内容の伴う結果を見せた。
国際大会でもアトランタ・シドニーの2大会連続でオリンピック代表にも選ばれ、アジア大会も1994年広島・1998年バンコク・2002年釜山と3大会連続出場している。シドニー五輪と2001年世界選手権ではギレルモ・リゴンドウと対戦している。
辻本和正 来歴
2003年、現役を引退した。引退するまで国内選手に負けた有名選手は、元世界スーパーウェルター級チャンピオンの石田順裕だった。
奈良県内にある王寺工業高校~奈良朱雀高校のボクシング部指導の教員を経て、現在は五條高校に勤める。
日本大学時代の同級生に六島ボクシングジムで名城信男のトレーナーを務めた南京都高校出身の藤原俊志がいる。
現役時代から乳製品が大好物で炭酸飲料が飲めないのは有名である。
あだ名はチャーリー。チャーリー浜の笑い方に似ているという理由で高校生時代にボクシング部の先輩から名付けられた。
コルビー大学
コルビー大学 (英: Colby College) は、アメリカ合衆国メイン州ウォーターヴィル市に位置する4年制私立大学である。1813年に設置された。学生総数は約1,800名、毎年81カ国から受け入れている。アメリカ全国で12番目に古いリベラル・アーツ・カレッジである。
アメリカ合衆国東部にありトップレベルの質を有し小規模な教養中心の私立大学の集まりであるリトル・アイヴィー（Little Ivy）校の中心的な存在である。他のリトル・アイヴィー（Little Ivy）校同様、学生の多くは卒業後、ロースクール、ビジネススクール、医科大学院などの専門職大学院や、様々な分野の修士・博士課程に進学する。これらの大学の出身者には政界、財界、実業界、学究分野で活躍する著名人も多い。
コルビー大学 沿革
設立当初は「メイン文学神学研究所（Maine Literary and Theological Institution）」として知られ、1821年に「ウォータービル・カレッジ（Waterville College）」と改名された。1867年、南北戦争後の財政的支援を受けて「コルビー大学（Colby University）」と改称され、1899年に現在の「コルビー大学（Colby College）」となる。
1871年、ニューイングランドの男子大学として初めて女性学生を受け入れ、1874年には最初の5人の女性学生によって全国的な女子学生クラブ「シグマ・カッパ（Sigma Kappa）」が設立された。1929年、フランクリン・W・ジョンソンが学長に就任し、キャンパスを現在のメイフラワー・ヒル（Mayflower Hill）に移転する計画を推進。その後、学長のJ・シーリー・ビクスラーの下で、キャンパスの拡張や学術プログラムの充実が進められた。1979年から2000年までの学長であったウィリアム・R・コッターの指導の下、大学の多様性の向上や国際的なプログラムの拡充が行われた。
コルビー大学 沿革
現在、コルビー大学は約1,800人の学生が在籍し、54の専攻と30の副専攻を提供している。キャンパス内には、全米有数の大学美術館であるコルビー大学美術館（Colby College Museum of Art）や、最新の設備を備えた総面積32,500平方メートルのハロルド・アルフォンド・アスレチック・アンド・レクリエーション・センター（Harold Alfond Athletics and Recreation Center）などの施設がある。
コルビー大学 Campus
コルビー大学は、1813年、「Maine Literary and Theological Institution」という名前で設置され、1821年に「Waterville College」と改称された。後に、メイン州出身の実業家ガードナー・コルビーが多額の寄付をし、最終的に「Colby College」と名前を改めた。1871年にリベラルアーツカレッジでは初めて女性メリー・ローが入学し、共学となった。2013年に200周年を迎える。
コルビー大学 大学ランキング
米誌ニュース・アンド・ワールド・レポートでは、アメリカの全米リベラルアーツ大学中2019年度は11位にランクされている。入学希望者のうち6.4%しか入学できないとてもハイレベルなリベラルアーツカレッジである。入学生の平均SATスコアーは1520点、ACTスコアーは34点である。入学に必要なこれらの高テストスコアは名門アイビー大学と差異はないか、もしくはそれらを上まわる(ハーバード大学入学者の平均SATスコアは1512点、ACTスコアーは34点）。
コルビー大学 教育
コルビーカレッジは1，2年次に人文科学・自然科学・社会科学にわたる諸分野で学び、2年次終了までに56科目の専攻、30科目の副専攻の中から自分の希望する専攻を選択する。学生10人に対して教授1人で、講義はほとんど少人数制のため議論、プレゼンテーションが中心である。学生の34％は専攻を2科目、もしくは専攻1科目と副専攻1科目、選んでいる。また教授の98％が博士（PH.D)である。
学生の多くは卒業後、ロースクール、ビジネススクール、医科大学院など専門大学院や様々な分野の修士、博士課程に進学する。卒業生の大学院進学率は75％を超える。大学の出身者には政界、財界、実業界、学究分野で活躍する著名人も多い。
コルビー大学 キャンパス
メイン州ウォータービルに714エーカーの広大な敷地を有し、キャンパス内にはメイン州最大の美術館が存在する。2020年には約３万５千平米の室内運動施設が完成する。また、ウォータービル市の地区開発にも89億円を投入し、学生、職員用アパート、ベンチャー企業オフィス、等を建設し地域振興にも貢献している
コルビー大学 学生生活
学生の95％が敷地内の学生寮に住んでいる。
学生の67％が在学中に海外へ留学する。
スポーツがとても盛んで、NCAA Division3に所属している。NESCAC（New England Small College Athletic Conference、ニューイングランド小規模大学体育連盟）のスポーツ・リーグ加盟校でもある。
メイン州の名門リベラルアーツカレッジBowdoin College, Bates Collegeとの対抗戦(CBB)は50年以上の歴史がある。
コルビー大学 寄付金
寄付金は2018年度8.28億ドル（934億円）で、学生一人当たりは40万ドル以上である。そのため、学生向けの奨学金制度が充実している。
コルビー大学 奨学金
学生の約半数が平均4万ドルの奨学金を受けている。外国人学生への奨学金も充実しているので外国人学生の比率が9％を超えている。また、親の年収が150,000ドル（約１６００万円）以下の場合は70,000ドルの学費を最大15,000ドル程度に減額する制度も２０１９年入学者より開始された。
コルビー大学 学生新聞
1877年からColby Echoという学生新聞を毎週発行している。
学内にはWMHB89.7 FMというラジオ局があり付近地域およびインターネットで毎日学生のDJで放送をしている。
江東区立豊洲小学校
江東区立豊洲小学校（こうとうくりつとよすしょうがっこう）は、東京都江東区豊洲4丁目にある区立小学校。
江東区立豊洲小学校 概要
1947年に開校。同じ校舎内に江東区立豊洲幼稚園が併設されている。
江東区立豊洲小学校 沿革
出典
1947年（昭和22年）
3月28日 - 校地1,750坪、校舎平屋建木造171.25坪（5教室）の校舎落成。
4月12日 - 平久小学校豊洲分校としての開校式挙行（この時点の学級数・児童数325名）。分校主任に松岡信弥が就任。
12月4日 - 豊洲小学校創立認可。
12月20日 - 豊洲小学校としての開校式挙行（この時点の学級数8・児童数401）。初代校長に松岡信弥が就任。
津田真男
津田 真男（津田 眞男、つだ まさお、1952年6月19日 - ）は、日本のボート選手（ローイング選手）。東京都出身。1980年のモスクワオリンピックボート競技日本代表に選ばれた。スポーツノンフィクション作家・山際淳司の『たった一人のオリンピック』の主人公でもある。姉はピアニストの津田理子。
津田真男 略歴
名門進学校の東京教育大学附属中学校・高等学校（現・筑波大学附属中学校・高等学校）に進むもサッカーに熱中。高校の同期には、石田徹（元資源エネルギー庁長官）、井上和雄（元衆議院議員）、川又雄二郎（数学者）、越沢明（都市工学者）、佐野一彦（イラストレーター）、林己知夫（建築家）、村上誠一郎（衆議院議員）らがいた。
2浪して東海大学に入学。麻雀などに明け暮れるが、同級生らが社会で活躍し始めたことなどに影響を受け奮起。1975年、オリンピックに出場しようと決意する。射撃やアーチェリーなど幾つかの競技を検討したが、ボート競技の種目のうち、一人でもできるシングルスカルに決める。全くの素人から努力を積み重ねモスクワオリンピック代表選手に選ばれるも、日本のモスクワオリンピック不参加により出場は叶わなかった。1977年に東海大学理学部物理学科を卒業した。その後は、現役時代に設立した「ザ・トールキング・クラブ」に所属していた（「トールキング」は「金を取る」の意味）。
宝泉寺 (藤沢市遠藤)
宝泉寺（ほうせんじ）は、神奈川県藤沢市遠藤にある曹洞宗の寺院（禅寺）。山号は「玉雄山」。修行僧に食事、坐禅などの時刻を伝える雲板は市の指定重要文化財となっている。また、境内の森は「ふるさとの森」として藤沢市指定をうけている。
宝泉寺 (藤沢市遠藤) 歴史
『寶泉寺縁起』によれば宝泉寺は、福井県の永平寺と横浜市の總持寺を両大本山に仰ぐ曹洞宗の禅寺。永正16年（1519年）、相模国高座郡小出村字遠藤（遠藤村、現・藤沢市遠藤）に、開山を如幻宗悟、開基を後北条氏の家臣である仙波土佐守として開創された。開創当時の宝泉寺は境内も広大で、17棟の建物からなる大寺院だったが、1923年（大正12年）の関東大震災ですべての建物が倒壊してしまった。しかし、第二十八世住職龍紋大和尚は檀信徒の御力添えを得て、1926年（昭和元年）、本堂を向山に再建した。
制限区域立入承認証
制限区域立入承認証（せいげんくいきたちいりしょうにんしょう）とは、空港などで制限区域に出る際に胸などに視認できる個所につけなければならない承認証。通称「ランプパス」。
制限区域立入承認証 種類
制限区域のすべてに立ち入る必要な職務・職責にあるものに発行される承認証（IDカード）
例：航空局 (JCAB) 職員、空港消防員
航空機の整備・保安・その他業務に従事する職員、または保安区域内で旅客対応を行う（グランドスタッフ）職員に発行される承認証
例：羽田空港にあっては、グランドハンドリングを行うもので、ハイリフトローダー車・トーイングトラクター・パッセンジャーステップ車などの特殊車両を運転する会社（例：ANAエアポートサービス）の従業員など。
航空機の周辺作業を行う業務に従事する職員、またはランプ内立ち入りをしないが、制限区域内で業務を行う職員に発行される承認証
例：羽田空港にあっては、航空貨物を取り扱う会社の職員（例：東京国際エアカーゴターミナル、羽田空港サービス、羽田タートルサービス、コウノイケ・エアポートサービスなど）、または空港構内において保安業務に従事する会社の従業員（例：各警備会社）
形は身分証明書風で、発行番号、氏名、所属の会社名、承認番号・有効期限などが記載されており、偽造防止のホログラムが貼られている。
許可者は空港長で、実務処理（立ち入り申請の受付と許可の可否決裁）は空港の航空管制運航情報官が行なう。
制限区域立入承認証 場内での車両運転
場内の車両運転につき資格を有する者は、ランプパスに「運転許可」の印字がなされる。
空港の場内で車両を運転するには、普通自動車運転免許証が必要。2019年11月7日までは特殊車両を運転する場合は、それに応じた、大型免許や牽引免許が必要だったが、昨今の人手不足により廃止された。
蔣壱
蔣 壱（しょう いつ、? - 222年）は、中国後漢末期から三国時代の呉の武将。揚州九江郡寿春県の人。父は蔣欽。弟は蔣休。
蔣壱 生涯
建安24年（219年）、父が関羽討伐の後に病死した際、孫権は領民二百戸と田地二百をもって、蔣壱と弟の蔣休、彼等の母の面倒を看たといわれる。その後、蔣壱は宣城侯に封ぜられ、父の軍勢を受け継ぎ呉の将として仕えた。
建安26年（221年）、劉備が関羽の仇討ちのために攻めてきた際（夷陵の戦い）には、蜀漢軍の攻勢を防ぐ功績を立てた。
黄武元年（222年）、魏の曹丕が呉に攻め込んで来た時にも、それを迎え撃つため迎撃軍に従軍したが、その最中に陣中で病死した。
彼には実子がいなかったため、弟の蔣休がその後を継ぎ軍勢を受け継いだが、後年、罪を犯して資産を失っている。
広島クリスタルプラザ
広島クリスタルプラザ（ひろしまクリスタルプラザ）は、広島県広島市中区中町にある高層ビル。「クリスタルビル」とも言われる。
広島クリスタルプラザ 施設
主なテナント（2025年現在）
オフィスやライブハウス、レストランが入居する
外観
平和大通りに面して建ち、通りに対して角度を45度振った状況で建っている。また、ビル名の「クリスタル」を表すように、全面青いガラス張りになっている。建設当時からその特徴ある外観から、市内でも目立つ存在で、現在でもランドマークとして扱われている。
毎年冬に行われる「ひろしまドリミネーション」では、クリスタルプラザ前広場にピース城が作られ、メイン広場として使われている。
広島クリスタルプラザ 沿革
バブル景気時期である1988年・89年、広島県は県有地の有効活動手段として土地信託事業を計画
、エストパルク（広島県民文化センターふくやま）とともに完成までにこぎつけたのがこの広島クリスタルプラザである。
1992年完成。広島県と信託契約を結んだ三菱信託銀行（現三菱UFJ信託銀行）・安田信託銀行（現みずほ信託銀行）が、県有地に約100億円を投じて建設した。受託期間は30年間2022年までで、県はテナント料収入などの事業収支の一部を配当として受け取る形であった。
当初計画では入居率98%を見込んでいたがバブル崩壊の影響で低迷し、1999年から無配当が続いた（2006年度平均で入居率90.3%）。2008年の報道によると、両行は信託期間内に借入金を完済するのは困難としているため、県は両行に対し収支改善等を要請している。2019年3月末時点で借金がエストパルクと合計で73億1,300万円に達する可能性があった。
2019年、県は土地信託事業を初めて失敗と認め、エストパルクと2棟ともに売却する方針を示した。クリスタルプラザは一般競争入札で買い手を公募、2020年フジタが落札した。売却額は59億8,800万円。なおエストパルクも同年に買い手が見つかり、2棟の売却額と信託銀行からの配当と合わせると借金額を上回ることになり、県費による穴埋めの必要がなくなった。
尾去沢鉱山
尾去沢鉱山（おさりざわこうざん）とは、秋田県鹿角市にあった鉱山。坑道の全長が約800kmに及ぶ日本最大最古の銅鉱脈群採掘跡である。708年（和銅元年）に銅山が発見されたとの伝説が残されており、1978年（昭和53年）に閉山した。推定総産出量は銅30万トン、金4.4トン、銀155トンである。
跡地は史跡 尾去沢鉱山として一般公開されてきたが、2025年度で一般公開を終了し、2026年度からは完全予約制の社会科見学施設となる。
尾去沢鉱山 概要
尾去沢鉱山は、鉱物が溶け込んだ熱水が岩盤の割れ目に染み入り、地表近くで冷え固まった鉱脈型鉱床の典型である。新生代新第三紀中新世のグリーンタフ、珪質頁岩に、火山岩である安山岩、流紋岩、デイサイトが貫入している。
鉱脈は500条あり、平均走行延長300m、傾斜延長300m、脈幅0.7m、銅の品位は2.4％であった。坑道を用いる坑内掘りによって採掘が進められ、南北3km、東西2kmの山中に、明治以降だけで700km、江戸以前を含めれば800kmの坑道が、シュリンケージ採鉱法により鉱脈に沿って縦横に掘られた。銅のほか、金、銀、鉛、亜鉛が産出された。1889年（明治22年）に岩崎家に経営が移り三菱財閥が開発を行うようになってから閉山までの産出量は、銅30万t、金4.4t、銀155tと推定されている。
1978年（昭和53年）に閉山したが、跡地には選鉱場、シックナー（thickener、濁水から固体を凝集沈殿させる非濾過型の分離装置）、大煙突等が残されている。これらの近代鉱山施設の遺構は土木学会選奨土木遺産や、近代化産業遺産に認定されている。2007年には日本の地質百選に選定された。
尾去沢鉱山 略史
708年（和銅元年）に銅山が発見され、産金が東大寺の大仏や、中尊寺で用いられたとの伝説が残る。1598年（慶長3年）に盛岡藩の北十左衛門が白根金山を発見し、後に民謡『南部牛追唄』で「田舎なれども南部の国は西も東も金の山」と歌われる金山の一つとして開発が行われた。金が枯渇してきた1695年（元禄8年）には銅鉱が発見され、別子銅山、阿仁銅山とならび、日本の主力銅山の一つとなる。
尾去沢鉱山 略史
慶応4年11月（1868年12月）、盛岡藩に多額の融資を行ってきた鍵屋四代目村井茂兵衛に尾去沢銅山の経営権が委任される。明治5年（1872年）、大蔵省によって買い取られ、まもなく岡田平蔵に払い下げられた。岡田平蔵の死後はその子の岡田平馬らによる鉱山会社で経営されていたが、内紛により鉱山主任によって経営権が三菱に売り払われる事件が起き、1887年（明治20年）に関係者の和解が成立した。1889年（明治22年）に岩崎家、1893年（明治26年）に三菱合資会社の経営することとなり、近代化が図られた。1894年（明治27年）には坑内に電話が敷設され、明治29年（1896年）には水力発電所の建設により住宅を含む全山に電気が通った。1917年には最新式の浮遊選鉱法を導入した選鉱場を設置した。1940年には月産7万トンに増産、1943年（昭和18年）には太平洋戦争に伴う非常増産で月産10万トンとなり、従業員数も4486名と生産規模のピークに到達した。1950年、戦後の財閥解体により経営が三菱から太平鉱業株式会社に変わるが、1952年に社名が三菱金属鉱業株式会社に変更される。1953年、坑内の集約排水路として全長2725mの太平坑が完成する。1966年（昭和41年）、精錬部門が事業停止する。1968年には、鉱床の品位低下と、銅の国際価格低迷のために採掘規模を縮小した。1947年、三菱金属鉱業から分離され、尾去沢鉱山株式会社となる。日本の近代化、戦後復興の礎となった尾去沢鉱山だが、1978年（昭和53年）に閉山した。
尾去沢鉱山 略史
1982年、跡地が観光化され「史跡 尾去沢鉱山」がオープンした。観光化後の歴史は、史跡 尾去沢鉱山を参照。
明治時代初期、財政危機にあった盛岡藩は、イギリス商人からの借金返済にあたり、一旦この借金を御用商人鍵屋村井茂兵衛に貸付けて事業収入で返済を図った。このイギリス商人の借金は最終的に明治政府の支払いとなったが、この過程で盛岡藩・盛岡県が茂兵衛に貸付を行っているという証文が発見された。しかしこれは江戸時代からの慣習で、「奉内借」という文章でありながら、実態は茂兵衛から藩への貸付であった。
尾去沢鉱山 略史
大蔵省十等出仕川村選は、イギリス商人からの貸付分の残額金1万1108円と、これらの証文にある2万5000円をあわせた3万6108円の即時支払を求め、村井茂兵衛はやむなく大蔵省による銅山買上げに同意することとなった。一方で川村は買い上げた後の尾去沢銅山の経営について、岡田平蔵に託す案を示していた。岡田平蔵は鉱山事業に進出し始めた商人であり、大蔵大輔（次官）井上馨のもとにもよく出入りしていた。1873年（明治6年）2月頃、村井茂兵衛は司法省に訴えを起こし、司法卿江藤新平のもとで調査が進められた。井上はかねてから強まっていた大蔵省と留守政府各省庁との政争に敗れて辞職したが、尾去沢銅山事件への追及が司法省において本格化するのは、明治六年政変で江藤が失脚した後の1874年（明治7年）2月以降からである。またこの年の1月15日には岡田平蔵が銀座煉瓦街で死体となって発見されている。
司法省では井上が尾去沢銅山を強奪したという嫌疑で取り調べを行ったが、井上の政界復帰を求める木戸孝允の介入が行われた。明治8年（1875年）12月26日、事件は川村の過失であったという判決が下り、井上は贖罪金30円の支払いを命じられた。判決の翌日、井上は元老院議官に任命され、政界復帰を果たした。
五代目村井茂兵衛には2万5000円の返却が行われたものの、尾去沢銅山の所有権は認められなかった。この後何度か政府に対して訴えを起こしているが、すべて退けられた。
1936年（昭和11年）11月20日午前4時頃、三菱鉱業（現・三菱マテリアル）が経営する尾去沢鉱山で精錬所の硫化泥沈殿貯水池（鉱石から金属を取り出したあとの泥状のカスを貯めておく池）の中沢ダムが決壊して下流の坑夫長屋が埋没し、死者362人を出す大惨事を起こした。ダムは修復が行われたが、その途上の同年12月22日午前4時40分頃にも再度決壊。12人の死者を出した。
1937年（昭和12年）2月12日、仙台鉱山監督局はダム決壊前の数度の漏水を看過し、有効な手立てを行わなかった会社と技術者に事故の責任があるとして、三菱鉱業会社および鉱山の工作係主任を秋田地方検事局に告訴した。秋田地方検事局でも独自の調査が行われていたが、ダム決壊の原因は直前に発生した地震による説と粗悪な材料で作られたダムの構造による説が出され、原因究明を難しいものとした。
尾去沢鉱山 獅子大権現
江戸時代から伝わる尾去沢鉱山発見の物語が、『大森親山獅子大権現御伝記』の陸中の国鹿角の伝説に残されている。
1481年（文明13年）、尾去村の奥の大森山から、翼の差し渡し十余尋（約20m）にもなり、口から金色の炎を吹き、牛のほえるような声を立てる大鳥が現れ民百姓を恐れさせた。尾去村の人々がこの大鳥を滅ぼしてくれるよう毎夜天に祈ったところ、ある時、大森山の方で鳥の泣き叫び苦しむ声が聞こえ、これ以降はこの怪鳥が飛んでくることはなかった。不思議に思った村人が声のした方を訪ねると、赤沢川が朱色に染まっており、その元には大蛇の頭、牛の脚を持ち、赤白金銀の毛を生やしたかの怪鳥が傷つき死んでいた。腹を裂いてみると、金銀銅鉱色の石だけが充満していた。村長が思うところ、夢に白髪の老人が6度も現れ、新山を開けと告げていたのだが、この山のことであったに違いないと辺りを掘ってみたところ鉱石が発見された。これが尾去沢鉱山の始まりである。
人か神か、だれが怪鳥を倒したのかと訪ねまわったところ、大森山のふもとに獅子の頭のような大石が地中より出ており血がついていたことから、この神石であったものであろうと考え、大森山は獅子の体、連なる山々は獅子の手足であるとして、社を建立し、怪鳥を埋め奉り、大森山獅子大権現とした。
尾去沢鉱山 閉山後の事件
鉱山は1978年に閉山したが、その後も鉱山跡からは鉛などの重金属を含んだ排水が出続けている。米代川の水は、下流の大館市などでは水道水として利用されているため、一定の処理を施してからへ放水することとなっていた。しかしながら、処理を怠った排水を川へ垂れ流し、さらに書類を改竄して処理を行っているように見せかけ、補助金を受け取っていたことが明らかになった。このような行為が少なくとも2005年から2013年まで行われたとされている。
80後
80後（はちれいご、中: 80后、拼音: Bā Líng Hòu、バーリンホウ）とは、中華人民共和国における用語の一つで、一般的に1980年代生まれの世代を指す言葉である。
“80後”は計画出産政策（一人っ子政策）施行後に生まれ、その多くが一人っ子であり、小皇帝の元祖とも言える。親や祖父母からの愛情を一身に受け育ったため、一般的に「ワガママ」と言われ、「最も利己的な世代」「最も反逆の世代」「世間も知らずに最も期待できない世代」と世間から厳しい評価を受けてきた世代でもある。
80後 定義
“80後”とは、国際社会学者達が社会発展について討論している中で生まれた「代名詞」である。計画出産政策施行後に生まれた世代の人たちを指す（計画出産政策の新段階は1979年から施行されている）。中国では、歴史上初めて法律によって出産を制限するようになってから直面しているすべての問題、特に1980年以降に生まれた一人っ子たちの生活、成長、教養などの発展問題について議論されてきた。80後世代には改革開放という特殊な時代の傷跡が顕著に刻まれており、よく“90後”世代とともに議論されてきた。その後、1980年代生まれの人たちを指す言葉として広く使われるようになった。また、これにより“70後”“90後”といった言葉も生まれた。
80後 定義
出生の時期によって分類し、定義づけすることは科学的な方法ではないが、文化の流れの変化を見る一つの指標としては有効な方法である。この言葉は青年作家の恭小兵によって初めて打ち出された。本来は文学界における1980年 - 1989年生まれの若い作家の総称として使われていたが、以後様々な分野で使われるようになり今では1980年代生まれの若者を総称して“80後”と呼ぶようになった。“80後”は狭義として1980年 - 1989年生まれの若者、広義として1980年代以降生まれの若者を指す。また、80後をより細分化して“85後（1985年 - 1989年生まれの人）”という言葉もある。これは1980年 - 1984年生まれの人が経験した時代変化の特質と85後の新世代を形成するそれとを強調する際に用いるが、あまり普遍的な表現ではない。
2009年の春節聯歓晩会（中国中央テレビが毎年旧暦の大晦日に放送する特別番組）で、80歳以上の人を指す新しい概念が提唱された。
ただし、“80後”という言葉は、ただその世代を指すだけの言葉ではない。“80後”は、独自の文化と一世代の文化の潮流を含んだ言葉なのである。“80後”は今20 - 30歳となっているが、現在活躍している若い書き手の多くが1980年代以降に生まれている。1985年 - 1986年以降に生まれた若者の中で早くに成功した者は、本を出したのでなければ、演劇や歌で有名になっている。これを“80後現象”“80後写作（80後の創作）”と呼ぶ。
80後 “80後”のイメージ
“80後”は特殊な時代背景の中で育ってきた為、長い間マイナスイメージをもたれており、数年前にはインターネットなどメディア上で「崩壊する世代」「最も責任感のない世代」「愚昧の世代」「最も身勝手な世代」「最も反逆する世代」というような攻撃的な表現を含め、“80後”を差別視するような言葉を至る所で見かけた。しかし、時が流れ、“80後”の年齢が上がるに伴い、人々の彼らに対するイメージや偏見は次第に変わってきた。特に2008年5月12日の四川大地震発生後、また北京オリンピックの聖火リレーなどの中で、彼ら若者の気骨の精神はる有力な中堅の力として愛国ブームの火付け役となり、精力的に愛国、思弁、正義、人間らしい積極的な思想を広めたことで、人々の彼らに対する見方を変え、各種メディアは積極的な報道や正式な宣伝を始めるまでに至り、「“80後”は主流派」とまで言われるようになった。
80後 “80後”のイメージ
“80後”は改革開放政策実施後から続く日々の発展とともに成長してきた新しい世代である。30年前後の人生の中で目的達成の為にたゆまず努力してきた国の奮闘のすべてを目の当たりにしてきたのだ。“90後”との違いとして“80後”の彼らは、小さなころから祖国が立ち遅れ、困難に立ち向うところから見る間に今日の成功を収めるまでの全ての記憶を有しているということである。生活を取り巻く先端技術も無く、モノも単純な生活をすごせる程度しかない、今となっては貴重で特別な子供時代から、中国における情報新時代に突入し、真っ先に新しい物事に触れられるようになり、21世紀における個性的な一世代の第一陣となった少年時代を経て、今では民族の栄誉や国家の行く末について考え、日々社会的責任を負うものとして成熟している一世代となっているのである。
80後 “80後”の現状
何かと批判の的となってきた“80後”達だが、彼らは中国で現代的高等教育を受けた最初の世代であることに注意しなければならない。
1970年代まで、ほとんどの中国人は教育を受ける機会を奪われていた。文化大革命で紅衛兵が学校制度を破壊し、1968年から10年間、約1,600万人の若者が農村や辺境に下放された（上山下郷運動）。知識階級の子弟も下放された。大学は閉鎖され、知識階級が撲滅されたのである。しかし、改革開放後急速な発展を遂げてきた現在では、大学進学率は2003年で20 %を超えている。
しかし、低い就職率と不動産価格そして“70後”との女性争奪戦がこの世代が抱える主要な課題となっている。仕事を始めたばかりの彼らは収入が低く、その上物価の上昇により、望まずにして「月光族（収入をすぐ使い果たしてしまう人々）」となってしまっているのである。また彼らはもうすぐ家庭を持つというプレッシャーにも直面しており、こういったプレッシャーが“80後”達を成熟させている。
“80後”は2010年代において働き盛りの年齢であり、徐々に各職場においても責任あるポストに就くようになったため、次第に理性的になってきた。また“80後”はインターネット利用者が多く、最先端技術で時代をリードする存在になっているとの評価もある。
80後 “70後”と“80後”世代である30歳の生活状況比較調査
2010年、“80後”の中で最も年上の世代が30歳となった。
河南省では2011年“70後”と“80後”世代である30歳の生活状況比較調査が実施された。その結果、30歳の“80後”の約3割が独身で、4割が持ち家が無く、7割が車を持っていない、6割が家庭における責任をになうことに不安を感じていると言うことが分かった。
一方、“70後”の生活は家族を持ち、安定した仕事に就くなど、全体的に安定した生活を送っている。
心の中
調査の結果67.72 %の“80後”が漠然とした不安を持ち、プレッシャーを感じていた。また、約41 %の“80後”が将来の生活に対して計画性を持っているのに対し、“70後”は33 %にとどまった。したがって、“80後”は“70後”に比べて不動産価格が高騰している厳しい社会環境の中で、将来についてより念入りに計画を立てているといえる。
結婚
80後 “70後”と“80後”世代である30歳の生活状況比較調査
30歳の“80後”達の73.8％がすでに結婚しているのに対し、“70後”達が30歳のときには約90 %がすでに結婚していた。鄭州市維情婚姻諮詢公司のコンサルタント陳玲によると、多くの“80後”にとって、恋愛の自由、流行、個性の追求などが晩婚の原因となっている。また晩婚化によって、子供を持つ年齢も遅くなっている。すでに結婚している“80後”の45.3 %にはまだ子供がいない。一方で“70後”について30歳の時子供がいなかったのは25.9 %となっている。結婚したばかりで家賃などの大きなプレッシャーに加えて、子供の負担まで負いたくないと考える“80後”は少なくないのである。
消費
車を持ち、家を持つことは生活品質の象徴と言える。調査の結果、“70後”の7割が家を持っているのに対し、“80後”は60 %。“70後”の20 %が車を持っているのに対し、“80後”は25 %であることが分かった。30歳時“70後”は家を持っていた人の割合が比較的高く、一方“80後”は車を持っている割合のほうが高い。この結果の背景には、不動産価格が与えるプレッシャーが“70後”の30歳当時に比べて高い、という現実がある。現在78 %の“80後”が、一月の給料では1平方の部屋すら買えないのに対し、10年前、“70後”が30歳のときは69 %であった。
80後 “70後”と“80後”世代である30歳の生活状況比較調査
仕事
調査の結果“80後”のほぼ半数が30歳までに少なくとも2回仕事を変えており、36 %がまだ安定した職に就けていないことが分かった。それに対し、“70後”が30歳の時には70.2 %がすでに安定した職についており、3回以上転職したことがあるのは14.2 %だった。
プレッシャー
“80後”着るものや食べ物に困らず、甘やかされて育ったと思われているが、彼らの生活は世間から思われているほどあか抜けても、ワガママでもない。社会の変革の中で育った彼らには現実面や精神面においてプレッシャーを感じている。調査の結果、30歳のとき“80後”の40.6 %は主に住宅に対しプレッシャーを感じており、年寄りや子供に対するプレッシャーを感じる割合は比較的低かった。一方、30歳のとき“70後”の29.7 %が住宅に、仕事の安定、年寄りなど様々な要素に対しプレッシャーを感じる割合はそれぞれ20 %程度であった。
ここから、“80後”の約半数が住宅に対し強いプレッシャーを感じており、“70後”は物事に対し平均的にプレッシャーを感じているという実情が明らかとなった。
カレイド (音楽ユニット)
カレイド(Kaleido)は、2002年に結成された2人組ブラジリアンによる音楽ユニット。旧名はカレイドスコーピオ(Kaleidoscopio)。
シンガー＆ダンサー： ジャナイナ・リマ (Janaína Lima)
DJプロデューサー： ラミルソン・マイア (Ramilson Maia)
カレイド (音楽ユニット) アルバム
デビューアルバム（発売日:2005年）
アルバム2作目。改名を記念してアルバム名も『KALEIDO』になった。
全日本学生法学連盟
全日本学生法学連盟（ぜんにほんがくせいほうがくれんめい）とは、法学の共同研究発表並びに各大学学生法学団体相互の親睦を図ることを目的として設立された団体であり、全日本学生法律討論会を主催している。略称は、全法連（ぜんぽうれん）。
全日本学生法学連盟 加盟団体
関東学生法学連盟、関西学生法学連盟、九州・瀬戸内学生法学連盟が加盟している。
全日本学生法学連盟 全日本学生法律討論会
毎年12月に各連盟に参加する20大学が集まり開催される、法律問題に関する討論会である。略称は、全討（ぜんとう）。
現在の参加校は関東から慶應義塾大学、駒澤大学、専修大学、中央大学、日本大学、明治大学、立教大学、早稲田大学の計8校、関西から関西大学、関西学院大学、神戸学院大学、同志社大学、立命館大学、近畿大学の計6校、九州・瀬戸内から愛媛大学、香川大学、九州大学、鹿児島大学、広島大学、福岡大学、広島修道大学、志學館大学の計8校が参加している。
出題は、憲法、民法、刑法の分野から順次、開催校が依頼した出題者（主に開催校の教授）がこれを行う。
（※過去、商法が出題された例がある。）
討論形式は、立論10分質疑応答10分で、各校の代表者である立論者が一人ずつ論壇に立ち、立論を行った後、各校の質問者からの論旨に対する質疑に答えるスタイルである。
優勝校には最高裁判所長官杯が贈られる。また大会の結果は、朝日新聞に掲載される。
ちなみに石破茂は、1976年度（昭和51年度）の第26回討論会（刑法・平出禾専修大学教授出題）で優勝している。
全日本学生法学連盟 後援団体
2007年現在、最高裁判所、最高検察庁、日本弁護士連合会、朝日新聞社、日本評論社、有斐閣の後援を受けている。
第54回討論会（2004年）では、法務省の後援を受けた。
ビクトル・ラバナレス
ビクトル・ラバナレス（Victor Rabanales、1962年12月23日 - ）は、メキシコの元男性プロボクサー。チアパス州タパチュラ出身。元WBC世界バンタム級王者。マヤ文明の時代からメキシコのジャングル奥地に住む先住民族ラカンドン族の1人。2001年には日本で総合格闘技の試合も行った。
ビクトル・ラバナレス 来歴
1983年8月13日、プロデビュー（初回TKO勝ち）。その後は3連敗を2度経験するなど、苦しいプロキャリアを経験。
1991年5月20日、39戦目で世界初挑戦。WBC世界バンタム級王者グレグ・リチャードソン（米国）に挑むが、12回判定負け。王座奪取に失敗。
1992年3月20日、世界再挑戦。WBC世界バンタム級暫定王座決定戦に出場し、李勇勲（韓国）に9回負傷判定勝ち。44戦目で暫定王座獲得を果たし、その後2度の防衛に成功。
1992年9月17日、日本のリングに初登場。大阪でWBC世界バンタム級正規王者辰吉丈一郎と統一戦を行い、9回TKO勝ち。正規王者に昇格した（記録上は3度目の防衛に成功）。1993年1月25日にはダドイ・アンデュハル（フィリピン）を12回判定に降し、（暫定王座獲得から数え）4度目の防衛に成功。
1993年3月28日、敵地でソウルオリンピック韓国代表選手でもあった辺丁一（韓国）を相手に5度目の防衛戦を行ったが、12回判定負けで王座から陥落。
1993年7月22日、大阪で辰吉と再戦（WBC世界バンタム級暫定王座決定戦出場/当初、この日は辰吉が辺に挑戦する予定であったが、辺が5月の初防衛戦で左手を骨折したためラバナレスとの暫定王座決定戦に変更された）。フルラウンドの激闘の末、1-2の判定負け（ジャッジ3人とも1 - 2点差の僅差）で、辰吉の雪辱を許す。
ビクトル・ラバナレス 来歴
1994年6月17日、NABF北米バンタム級王者ウェイン・マッカラー（北アイルランド）に挑戦したが、僅差ながら12回判定負け（この試合はWBC世界同級王座指名挑戦者決定戦も兼ねて行われた）。
1994年11月14日、日本のリングに三たび登場。後楽園ホールでフィリピン出身の一階級上の現役日本王者ジュン・タン・佐藤とノンタイトル戦を行い、7回KO勝ち。
1995年9月14日、後の2階級世界王者ラファエル・マルケスのデビュー戦の相手を務め、8回KO勝ち。
1997年7月4日、4年ぶりの世界挑戦。タイで指名挑戦者としてWBC世界バンタム級王者シリモンコン・ナコントンパークビュー（タイ）に挑むも大差の12回判定負け。
2000年9月22日、WBU世界スーパーバンタム級王座に挑戦するも、9回TKO負け。
2001年4月12日、旧スペイン語圏バンタム級王座獲得。
2001年10月30日、WBC中米カリブバンタム級王座獲得。
2001年12月23日、総合格闘技初挑戦となったDEEPで村浜武洋と対戦。試合開始直後にテイクダウンされ、開始40秒膝十字固めで一本負け。
ビクトル・ラバナレス 来歴
2003年7月17日、WBC中米カリブスーパーバンタム級王座決定戦に出場したが、8回負傷判定負け。
2003年11月21日のノンタイトル戦で10回判定負けしたのを最後に41歳で引退。
引退後メキシコのプエブラ州にあるポポカテペトル山の裾野に土地を購入。ボクシングジムやレジャー施設を建設予定だったが計画はとん挫、アパート経営やタクシー業にも失敗すると、ラバナレスが家庭内暴力を振るっていたこともあり妻が愛想を尽かして4人の子供を連れて家を出ていってしまう。家庭が崩壊、金も使い果たしたラバナレスは、辰吉に勝って獲得したWBCベルトも250ドル（約2万7千円）で売り飛ばし、酒浸りになりドラッグにも手を出すなど身を持ちを崩した。
2014年8月、アルコールとドラッグ依存症の治療のため入院したとメキシコの新聞が報道。ラバナレスはこれ以前にも入院歴があり、3か月間入院していたリハビリ施設の2階から飛び降り施設から脱走する事件を起こしていた。
ファンタストクラブ
有限会社ファンタストクラブ（Fantast Club）は、北海道沙流郡日高町字平賀（旧門別町）にある競走馬の育成及び放牧を行う牧場である。社名の由来は馬名のファンタストからである。代表取締役社長は古岡宏仁、場長は後條雄作。過去には競走馬の生産も行われていた。
ファンタストクラブ 主な育成馬
1990年産馬
アイオーユー（1995年カブトヤマ記念）
インターマイウェイ（1995年大阪杯、函館記念）
エルウェーウィン（1992年朝日杯3歳ステークス、1996年アルゼンチン共和国杯）
クラウンシチー（1996年京王杯オータムハンデキャップ）
プレーリークイーン（1996年中山牝馬ステークス）
ホクトベガ（1993年フラワーカップ、エリザベス女王杯、1994年札幌記念、1995年エンプレス杯、1996年川崎記念、フェブラリーステークス、ダイオライト記念、群馬記念、帝王賞、エンプレス杯、マイルチャンピオンシップ南部杯、浦和記念、1997年川崎記念）
ホマレオーカン（1993年愛知杯）
ファンタストクラブ 主な育成馬
1994年産馬
スーパーナカヤマ（1998年ガーネットステークス）
タイキエルドラド（1997年アルゼンチン共和国杯）
タイキシャトル（1997年ユニコーンステークス、スワンステークス、マイルチャンピオンシップ、スプリンターズステークス、1998年京王杯スプリングカップ、安田記念、ジャック・ル・マロワ賞、マイルチャンピオンシップ）
ダイタクヤマト（2000年スプリンターズステークス、スワンステークス、2001年阪急杯）
ビーマイナカヤマ（1999年、北海道スプリントカップ、2000年ガーネットステークス、黒船賞、群馬記念、かしわ記念、朱鷺大賞典、2001年ガーネットステークス、とちぎマロニエカップ）
ファストフレンド（1999年マリーンカップ、スパーキングレディーカップ、エンプレス杯、クイーン賞、2000年東海ステークス、帝王賞、エンプレス杯、東海菊花賞、東京大賞典）
マコトライデン（1998年シリウスステークス）
ミヤギロドリゴ（2001年福島記念）
ファンタストクラブ 主な育成馬
1996年産馬
アドマイヤコジーン（1998年東京スポーツ杯3歳ステークス、朝日杯3歳ステークス、2002年東京新聞杯、阪急杯、安田記念）
サウスヴィグラス（2002年根岸ステークス、黒船賞、北海道スプリントカップ、かきつばた記念、クラスターカップ、2003年根岸ステークス、北海道スプリントカップ、JBCスプリント）
シンボリインディ（1999年NHKマイルカップ、2000年京成杯オータムハンデキャップ）
タイキダイヤ（1999年クリスタルカップ）
タイキトレジャー（2000年函館スプリントステークス）
タイキヘラクレス（1999年名古屋優駿、ダービーグランプリ）
トウカイポイント（2002年中山記念、マイルチャンピオンシップ）
トーホウエンペラー（2001年朱鷺大賞典、東京大賞典、2002年名古屋大賞典、マイルチャンピオンシップ南部杯）
ヒゼンホクショー（2002年東京オータムジャンプ）
マグナーテン（2001年関屋記念、2002年関屋記念、毎日王冠、2003年アメリカジョッキークラブカップ）