hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コル島
コル島（Coll、スコットランド・ゲール語:Colla）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の島。行政上はアーガイル・アンド・ビュートに属する。規模の大きな砂丘のある砂浜、ヒース、ブランケット・ボグなどがあり、そしてウズラクイナおよびガンの生息地として知られている。1995年にラムサール条約登録地となった。
島はおよそ全長21km、幅5kmで、人口は200人に達しない。カレドニアン・マクブレイン社運営のフェリーが、本土のオーバンと西方のタイリー島とを結ぶ。
500年以上、氏族（クラン）マクリーン家が島を所有していた。18世紀には、およそ1000人の島民が漁業と農業を生業に暮らしていた。1830年代から1840年代の海外移住によって、島民の約半分がオーストラリア、カナダ、南アフリカへ移住した。
1986年ハンガリーグランプリ
1986年ハンガリーグランプリは、1986年F1世界選手権の第11戦として、1986年8月10日にハンガロリンクで開催された。東側諸国で開催された初のF1レースである。このレースではネルソン・ピケがアイルトン・セナを激しくドリフトしながら追い抜いたシーンがあった。
1986年ハンガリーグランプリ 概要
ハンガロリンクはF1レースを開催するにあたり新設された。このコースでのF1は初開催となるため、木曜日に2時間のフリー走行が行われた。
予選ではロータスのセナがポールポジションを獲得したが、セナはルノーから最新のEF15Cエンジンの供給を受けながらも使わず、標準仕様のEF15Bエンジンを使用していた。
決勝日のウォームアップではマクラーレンのアラン・プロストとケケ・ロズベルグが1位と2位のタイムを記録したが、プロストのマシンはレース前にトラブルに見舞われスペアカーへの乗り換えを余儀なくされた。
セナはウォームアップでEF15Cエンジンのミスファイアに見舞われ、EF15Bエンジンでレースに臨むこととなった。EF15Cはセナとリジェのルネ・アルヌーだけに供給されていたが、アルヌーもウォームアップでエンジントラブルに見舞われ、こちらもEF15Bでレースに臨むこととなった。
レースはセナが序盤から逃げ、序盤でマンセルを抜いたピケが追走した。12周目にはピケがセナを抜いてトップに浮上した。
1986年ハンガリーグランプリ 概要
中盤にピケがタイヤ交換を行うと、2位につけていたセナが大きくペースを上げた。セナがタイヤ交換を済ませると、トップはセナのものとなっていた。
ピケはセナを激しく追いたてた。55周目の第1コーナーでピケはセナのイン側から前に出たが、コーナーではらんだためにセナに抜き返された。57周目、再度第1コーナーで今度はアウト側から仕掛けたピケは、セナの鼻先を押さえるようにドリフトし、カウンターステアを当てながらコーナーに進入した。
これでセナを追い越すことに成功したピケは充分なリードを得て勝利を獲得した。当初は78周が予定されていたが、76周終了時点でレース時間が2時間を超えたため、ここでレースは終了した。
"West"のスポンサーを得ていたザクスピードは、東側諸国で初開催となったこのレースに、ジョナサン・パーマーのマシンのロゴを「東」を意味する"East"と書き換えて参戦した（ヒューブ・ロテンガッターのマシンには"West"のまま）。
ニコラ・グルニツキー
ニコラス・グルニツキー（Nicolas Grunitzky、1913年4月5日 - 1969年9月27日）は、トーゴの政治家、第二代大統領（任1963年-1967年）。
ニコラ・グルニツキー 経歴
ポーランド系ドイツ人の父、トーゴ人の母との間に生まれる。南部エウェ族に基盤を置く。フランス統治下のトーゴで、トーゴ進歩党(PTP)を結成し、シルバヌス・オリンピオらの反フランス的運動とは一線を画した。
1956年、トーゴ自治政府の初代首相に就任した。1958年の選挙ではオリンピオが勝利し、トーゴ独立(1960年4月27日)に際してはオリンピオが大統領に就任した。オリンピオは反対派を迫害し、グルニツキーは亡命を余儀なくされる。
1963年1月13日、クーデターでオリンピオが殺害されると、グルニツキーは帰国して大統領に就任した。
しかし、グルニツキー政権は軍の増員を要求するクーデターの立役者エチエンヌ・エヤデマ、アルバート・ジャファロ、ジェイムズ・アシラらの派閥抗争に悩まされ、副大統領アントワーヌ・メアチら北部人と南部のエウェ族の対立も深刻化した。
メアチとグルニツキーの対立は南北の民族対立を象徴するもので、政府は機能せず、1967年1月13日、エヤデマ参謀長のクーデターにより政権は崩壊した。
ヘンリー・ヴォーン・ランチェスター
ヘンリー・ヴォーン・ランチェスター（Henry Vaughan Lanchester、1863年 - 1953年）は、イギリスの都市計画家。19世紀から20世紀初頭にかけて、おもに当時の英国統治の植民地で都市コンサルタントをつとめた人物。
20世紀の文学
20世紀の文学では20世紀、おおよそ1900年代から1990年代までに創作された文学作品を扱う。
20世紀の文学 概要
20世紀文学の主な区分としては、1900年から1940年までに花開いたモダニズム文学と、1960年から1990年までに花開いたポストモダン文学に二分できる。大まかに言ってその2つは、第二次世界大戦によって区分される。
20世紀文学の代表的作家としては、マルセル・プルースト、ジェイムズ・ジョイス、フランツ・カフカの3人をはじめ、アンドレ・ジッド、トーマス・マン、ロベルト・ムージル、ヴァージニア・ウルフ、ウィリアム・フォークナー、アーネスト・ヘミングウェイ、アルベール・カミュ、サミュエル・ベケット、ガブリエル・ガルシア＝マルケス、トマス・ピンチョンらが挙げられる。
20世紀における技術進歩は書籍の製作を容易にし、その結果、大衆文学や瑣末な文学の地位向上をもたらした。それは、音楽業界の発展に匹敵する。20世紀においては、大衆文学と純文学の区分は絶対的なものではなくなった。そして、ハイ・ファンタジーやサイエンス・フィクションなど様々なジャンルが、大衆文学と純文学の間で揺れ動いている。
20世紀の文学 概要
20世紀の文芸評論の主流から無視された多くの分野では、各ジャンル独自の規範や主要な文学賞を確立させた。その例として、1965年創設のネビュラ賞や、1971年創設の英国幻想文学賞 (en:British Fantasy Award)、1971年創設のミソピーイク賞 (en:Mythopoeic Awards) がある。
また、世紀末においては電子文学 (en:Electronic literature) が、ハイパーテキスト、すなわち後のWorld Wide Webの開発を目指すジャンルとして発展した。
さらに、ノーベル文学賞が毎年（1914年、1918年、1935年、1940年 - 1943年を除く）授与されており、最初の受賞者はシュリ・プリュドムである（1901年）。
20世紀における文学作品のベストセラーとしては、『そして誰もいなくなった』（1939年、1億1,500万部）、『ハリー・ポッターと賢者の石』（1997年、1億2,000万部）、『指輪物語』（1954年 - 1955年、1億部）が挙げられる。『指輪物語』は各種投票、調査において"book of the century"に選ばれている。また、シリーズ概算としては、『宇宙英雄ペリー・ローダン』シリーズ（1961年 - ）が10億部を売り上げ、最高のベストセラーシリーズとされている。また、ニューヨーク・タイムズは、1942年以来、ベストセラーリストを発表している。
20世紀の文学 1900年から1918年まで
1900年代まで続いたベル・エポック、世紀末芸術の波は、第一次世界大戦の発生により終焉を迎える。その様子は、トーマス・マンの『魔の山』（1924年）などで描かれている。
1916年から1920年に起きたダダイスムは、ブルジョア国家主義者や植民地主義者への抵抗運動としての性質を有していた（ダダイストは彼らを戦争の原因と見なしていた）。その動きは1920年代のシュルレアリスム運動の前兆となった。
20世紀の文学 戦間期
1920年代は注目に値するおよび特筆すべき文学の創造性や、作者、作品が登場した時代だった。
D・H・ローレンスの『チャタレイ夫人の恋人』は、赤裸々なセックス描写のため、当時、スキャンダルの的となった。
20世紀の文学 戦後
モダニズム文学からポストモダン文学へと切り離された中間的な戦後時代は、ビート・ジェネレーションと、古典的サイエンス・フィクション（アイザック・アシモフ、アーサー・C・クラーク、ロバート・A・ハインラインら）の最盛期であった。
大和田通信所
大和田通信所（おおわだつうしんじょ Owada Communication Site）とは、埼玉県新座市西堀、東京都清瀬市にまたがる在日アメリカ空軍基地施設の名称。施設番号はFAC 3056。
大日本帝国海軍大和田通信隊所属「大和田無線通信所」が、無線通信の受信・傍受施設として使用。戦後、気象通信所を経て米軍基地として接収。
当時の中央施設は2007年（平成19年）現在、日本の国有地で防衛省所管防衛施設庁北関東防衛局が管理し、在日米軍（米第5空軍374空輸航空団所属）と共同利用。当施設と送信施設の所沢通信基地は、無線送受信施設として一対を成す。当時の分室は現在、気象庁気象衛星センターが使用。
大和田通信所 概要
1936年（昭和11年）に開設された。2016年（平成28年）時点の敷地面積は1,197,700.81m2（私有地等758,857.03m2、国有地438,843.78m2）。本隊と中央施設内部に大型無線受信機23台、小型無線受信機200台設置。他に施設運用にあたる隊員用宿舎なども併設。
敷地内部には高さ6mの黒い木製主柱90本を等間隔に建て、水平方向にワイヤーアンテナ線を張り、支えの支線などもあった。主柱にはハワイ、シンガポール、マニラ、グアム、台湾など、受信地域名記載の木製札が掛けられていた。
自軍無線のみならず米英の無線も傍受解読していた。その他、特定地域の周波数変更内容や、日本本土を空襲したB29爆撃機の援護にあたるF6F戦闘機の使用周波数などが、1945年（昭和20年）当時の傍受月報の記載に残されている。
対米諜信活動（暗号解読作業）は軍令部第四部大和田通信隊A班の担当であったが、平文であっても英語を理解できる者が少なかったため、帰国米移民2世（1世に連れられて行った日本生まれの子供らや米国生まれの日系米人2世）が選抜され従事していた。
映画『ローレライ』では、大和田通信所のシーンが撮影された。
大和田通信所 立地要因
日本本土において、通信状態が非常に安定している。武蔵野台地の中心地であり、周辺に電波障害要因の鉄道、幹線道路、民家など障害物が無く、開設当時は農家が点在する森林地帯であった。東京航空交通管制部や防衛省情報本部大井通信所など周辺部に重要無線施設が多い。
大和田通信所 傍受実績
サイパン島南に位置するテニアン島飛行場のB29爆撃隊の通信を傍受。ハリー・S・トルーマン大統領直属の爆撃部隊である広島原爆投下機エノラゲイと、長崎原爆投下機ボックスカーをテニアン飛行場付近の不審機として認識。原爆投下後、広島上空から打電した暗号通信より、「エノラゲイ」のコールサイン「5V625」とその機体がテニアン島離陸機である事を探知。原子爆弾搭載を認知していたか否かは不明。
鄭金声
鄭 金声（てい きんせい）は中華民国の軍人。北京政府、国民軍に属した。馮玉祥配下の「五虎将」の1人とされることがある。原名は嘉達。字は振堂。
鄭金声 事跡
幼年期は私塾に学び、その後は農業、漢方薬製造、草鞋編みなど様々な職業を遍歴している。1900年（光緒26年）、袁世凱の新建陸軍に加入した。その後、1907年（光緒33年）に東北に赴任して隊官となり、この時に馮玉祥と知り合い、義兄弟の契り（「換帖兄弟」）を結んだ。辛亥革命後に管帯に昇進している。
民国時代に入ると、騎兵団団長、綏遠第1混成旅旅長などの地位に就いた。1924年（民国13年）10月の北京政変（首都革命）にも参与している。国民軍が結成されると、国民軍第1軍第3師師長に任命された。1926年（民国15年）、馮玉祥の部隊の総参賛となる。同年4月、国民軍が他の北洋軍に圧迫されて北京から撤退した後には、鄭金声は東路軍第1軍軍長に任ぜられた。そして南口大戦において、国民軍圧倒的不利の状況の中、他の北洋軍を相手に善戦している。9月の五原誓師後には、河南省で国民革命軍第2集団軍第6軍軍長に任命された。
鄭金声 事跡
1928年（民国17年）の中国国民党の北伐では、劉鎮華が率いる第2集団軍第2路副総指揮に任命され、山東省に進軍した。しかし、同年5月、山東省曹県で部下の師長である姜明玉に叛逆されて捕えられ、山東省を支配していた張宗昌に引き渡されてしまった。
同年11月6日、張宗昌の命令により、鄭金声は済南で銃殺に処された。享年50。なお張宗昌は、1932年（民国20年）9月に、鄭金声の甥である鄭継成に済南駅で殺害されている。
太田本郷城
太田本郷城（おおたほんごうじょう）は、富山県富山市太田南町にあった日本の城。
太田本郷城 規模
所在地は、現在石碑が建つ周辺にあったのではないかとされていたが、1991年（平成3年）と2000年（平成12年）の発掘調査により、その場所から東へと延びる堀や曲輪内の建物とみられる掘立柱建物跡などが発掘され、堀の中からは16世紀後半のかわらけが大量に発見された。恐らく戦時の祭祀行為に使用されたものと推定されている。遺構の発見や地籍図などによる検討から、城域はある程度復元されてきている。
太田本郷城 歴史
元亀4年（1573年）、上杉謙信の配下で越中方面の総指揮官であった越中国松倉城主河田長親によって築かれた。元亀3年（1578年）に一向一揆に備えて長親が陣を張り、翌年に「向城」を築いたという記録があり、これが城の始まりという。この年、越中国富山城に拠った一向一揆勢は謙信によって撃退され、長親は越中国太田下郷（太田保に比定されるか）を拝領しており、太田保支配の拠点の一つとして築かれたものと思われる。どの城の「向城」として築かれたのかは不明だが、長親は越中国今泉城に代官を置いて周辺を支配したと考えられることから、今泉城の「付城」として築かれたとも考えられる。
太田本郷城 歴史
天正6年（1578年）3月、謙信が死去し御館の乱が勃発。越中国にも動揺が広がった。長親は引き締めに努めるが、この状況を好機とみた織田信長は越中国人衆に調略を仕掛けて越中国城生城城主斎藤信利、信吉兄弟等を寝返らせると共に、飛騨国から神保長住、斎藤利治等を送り込んだ。越中国津毛城を攻略された上杉勢は太田本郷城を放棄して今泉城に入り、織田勢は労せずして太田本郷城に入城。月岡野の戦いを経て今泉城を落とし、織田勢は一時的に越中国攻略の足場を築いた。その後の太田本郷城の動向は不明だが、同年12月に「椎名駿河守」（椎名景直か）なる者が上杉方から織田方へと寝返って、その見返りとして信長より越中国太田保を賜っており（『織田信長朱印状』）、彼が太田本郷城へ入った可能性もある。利治が治めたという説もあるが、彼は以後本能寺の変に至るまで織田信忠に付随している。なお、江戸時代の越中国今泉の十村に利治の後裔を称する斎藤家があった。
太田本郷城 現在
城跡の遺構は埋没して水田になっており、石碑と案内板が辛うじて城跡であることを示しているのみである。推定城域内には利治の菩提寺である円光寺が建ち、利治の娘の皮膚病を治したと伝わる的場の清水など、利治ゆかりの場所も散見される。また、加賀藩より代々奥山廻役を任されていた豪農宅で国の重要文化財に指定されている浮田家住宅も至近にあり、城域に面するように旧立山街道が通っている。
大泉 (小惑星)
大泉（おおいずみ、4458 Oizumi）は小惑星帯にある小惑星。串田嘉男と村松修が八ヶ岳南麓天文台で発見した。
発見地である山梨県大泉村（現：北杜市大泉町）に因んで名付けられた。
ラム島 (スコットランド)
ラム島（ラムとう、Rùm、ルーム島）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の島。行政はハイランドに属する。人口は2001年時点で22人（スコットランド自然遺産の職員とその家族が大半）。更新世期にできた山地を含む、火山性の島である。野生動植物の宝庫でもある。
中世には、アイル卿ジョン・ドナルドが領有した。その後、長くコル島のマクリーン家が所有。19世紀にソールズベリー侯爵家へ売却され、その後紡績機製造で成功したジョン・バローが購入した。バローの子ジョージは、1900年に島にキンロッホ城（en）を私邸として建てた。
ガラスの靴 (2002年のテレビドラマ)
『ガラスの靴』（ガラスのくつ）は、SBSで2002年3月2日から同年7月28日まで毎週土曜日・日曜日に放送された連続テレビドラマ。韓国ドラマの重要なテーマである「離散家庭」「交通事故」「記憶喪失」「難病」などのキーワードが充実した作品で、ベトナムを始めとしてアジア諸国でかなりの高視聴率をあげた。全40話。
ガラスの靴 (2002年のテレビドラマ) あらすじ
テヒは父と、母が自分の命と引き換えに産んだ妹ユニと、貧しいながらも幸せに暮らしていたが、その父も交通事故で他界、父を結婚に反対して勘当した祖父の元に身を寄せることになった。ところがその道中、テヒが少し目を離していた隙にユニも交通事故に遭い、行方知らずとなる。
ガラスの靴 (2002年のテレビドラマ) キャスト
キム・テヒ
演　- キム･ジホ
キム・ユニ（イ･ソヌ）
演 - キム・ヒョンジュ
チャン・ジェヒョク
演 - ハン･ジェソク
パク・チョルン
演 - ソ・ジソブ
ウ・スンヒ
演 - キム･ミンソン
キム・ピルジョン
演 - ペク・イルソプ
キム・ヒョンホ
演 - ハ・ジェヨン
キム･ヒンジャ
演　- キム・チョン
キム・ソジュン
演 - キム・チュンニョル
キル・ヨオク
演 - キム・ボギ
パク・ギジュン
演 - ヒョン・ソク
パク･ヨヌン
演 - キム・ジョンファ
オ・サンデク
演 - ソン・オクスク
ファン・グッド
演 - イ・ヒド
イ・インス
演 - イ・ギヨン
西田顕生
西田 顕生（にしだ あきお、1969年 - ）は商学を専門とする西南学院大学の教授。銀行論を担当。
西田顕生 経歴
1969年生まれ。大阪市立大学大学院経営学研究科博士後期課程単位取得満期退学。
専門分野は金融論。研究テーマは地域金融システムに関する研究。
ポルト・プラヤの海戦
ポルト・プラヤの海戦（ポルト・プラヤのかいせん、英: Battle of Porto Praya）は、アメリカ独立戦争の期間中の1781年4月16日にイギリス艦隊とフランス艦隊の間で起きた海戦。フランス艦隊の指揮官はピエール・アンドレ・ド・シュフラン、イギリス艦隊の指揮官はジョージ・ジョンストン代将だった。
両国艦隊はともに喜望峰に向かっている途中だった。イギリス艦隊はそれをオランダから奪うため、一方のフランス艦隊はオランダの防衛を助け、さらにインド洋のフランス領へ向かうためであった。イギリスの輸送船団と護衛の艦隊は、給水のためにカーボベルデ諸島のポルト・プラヤに錨泊していた。そこにフランス艦隊が到着し、錨を打って彼らを攻撃した。
戦果は互角だったが、戦略的にはフランスの勝利であった。シュフランは喜望峰に向かうジョンストンに打撃を与え、またオランダ側に警告を与えることができた。シュフランはそのままイル・ド・フランス（現在のモーリシャス）に向かった。
ウルヴァ島
ウルヴァ島 （Ulva、スコットランド・ゲール語:Ulbha、古ノルド語:Ulv-oy/Ulfrsey、オオカミ）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の小島。マル島の西岸に近接する。人口は21人（2001年）。美しい自然が残る。現在の島の所有者は北イングランド貴族のハワード家から島を購入した5人の島民である。
6億年前の火山活動でできた島で、内陸部分はムアである。
かつてはダルリアダ王国の辺境地帯で、ピクト人も暮らしていた。キリスト教化以後、アーガイル司教の管轄下となり、聖コルンバも島を訪れている。中世に氏族（クラン）のマッカーリー家所有となった。ジャコバイト反乱時代には、マッカーリー家はチャールズ・エドワード・ステュアート側について戦っている。
ウルヴァ島
『オーストラリアの父』と讃えられるラックラン・マッコーリーはウルヴァ島の出身である。
1837年には16の村があったというウルヴァ島は、新たに島を購入したフランシス・クラークにより人口の2/3を追放されるという暴挙に見舞われた。クラークは、時には警告なしに家を焼き払うことまでした。クラークは周辺の小島ゴメトラと小コロンゼーも購入し、同じように島民を追放した。
1945年、イディス・コングルトンが島を購入。以後、彼女の子孫であるハワード家が所有していた。
2018年6月21日、島民5人が約450万ポンドを調達し、島を所有するハワード家から島を購入した。
ジェリコ公爵
『ジェリコ公爵』（ジェリコこうしゃく、原題：Le Prince de Jéricho）は、モーリス・ルブランの小説。1929年にル・ジュルナルに連載され1930年に単行本化された。本作にアルセーヌ・ルパンは登場しないが、主人公がルパンを彷彿とさせるキャラクターであるためか、偕成社「アルセーヌ・ルパン全集」、東京創元社「アルセーヌ・リュパン全集」、平凡社「ルパン全集」、日本出版協同「アルセーヌ・ルパン全集」などに収録され、ルパン・シリーズの一つとして扱われる事が多い。
フラナン諸島
フラナン諸島 （Flanna Isles、スコットランド・ゲール語:Na h-Eileanan Flannach）は、スコットランド、アウター・ヘブリディーズ諸島に属する小さな島群。ルイス島のおよそ32km西方にある。7世紀のキリスト教聖職者聖フラナンにちなんで名付けられた。中世には『7人の猟師たち』という通称で呼ばれていた。かつては教会が建てられたがヴァイキングの侵攻、その他の島々から隔絶されていることで人口は減少した。1971年の灯台機械化以降、無人島となっている。1900年には、アイリーン・モア島の3箇所ある灯台の灯台守たちがなんの痕跡もなく失踪するという事件が起きている。（後述）
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
1899年12月、フラナン諸島最大の島・アイリーン・モア島(Eilean Mòr：「大きな島」の意)に灯台が建造された。アイリーン・モア島には侵入者を歓迎しない妖精がいるという伝説が古くから語り継がれてきたが、この付近の海は難所として知られており、付近を航行する船の安全を確保するのが目的だった。
その灯台には3人の男、ジェームズ・デュカット、ドナルド・マッカーサー、トマス・マーシャルが灯台守として常駐していた。しかし、1900年12月15日、ヘブリディーズ諸島の沖を航行していた貨物船アーチャー号が船の向きを変えようとして現在位置を確かめるべく、アイリーン・モア灯台の光を探したが、奇妙な事に光はどこにも見当たらず、応答もなかった。
それから10日余り経った12月26日、定期的に食料等を補給していたヘスペラス号が島に到着、船長のジム・ハーヴィーは汽笛と大砲の音で灯台に呼びかけてみたが、何の応答もなかった。船員達が調査のためボートに乗って灯台に向かったところ、灯台の中はきちんと整っており、灯台のランプにも何の異常もなく、いつもの灯台の光景である。しかし、そこからは3人の灯台守の姿だけがなくなっていたのである。
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
その後の調査の結果、島の西側に暴風雨の跡がある事、岩の割れ目に常備してあった道具箱が見当たらない事、そしてデュカットとマーシャルのオイルスキンがなくなっているという事が明らかになったため、デュカットとマーシャルが暴風雨の中、道具箱を使っての作業中に誤って海に投げ出されたように思えた。しかし、なぜマッカーサーまでいなくなったのか、なぜ彼のオイルスキンだけが残されたままなのかという謎が残った。
3人のうちの誰かが足を滑らせて突堤から落ち、彼を助けるために残る2人も海に飛び込み死んでしまったとも考えられたが、突堤にはロープやライフベルトも残されていた。また、3人のうちの誰かが正気を失ってほかの2人を殺し、自分も海に飛び込んで死んだのではないか等、失踪について諸説あるが、真相は謎のままである。
2018年、ジェラルド・バトラー主演で『バニシング』として映画化された。
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
フラナン諸島で何か異常があったという最初の記録は、1900年12月15日、フィラデルフィア発リース行きの航路上にある汽船『Archtor』が、悪天候の状況で灯火が作動していないことを航海日誌に記録したときであった。1900年12月18日にその船がリースでドックに入れられたとき、目撃は北方灯台委員会に回された。交替船兼灯台給仕船『Hesperus』は、悪天候のために、12月20日に計画されたように、ルイス島ブレスクレット(Breasclete)から出航できなかった。それは12月26日正午にようやくその島に到着した。ショア・ステーションはフラッツに改装されている。灯台には男3人が配置されていた――ジェームズ・デュカット、トマス・マーシャルおよびウィリアム・マッカーサー、そして交替の4人目の男が岸で時間を過ごしていた。
乗組員兼交替灯台員が到着すると、旗ざおには旗がなく、通常の準備箱はすべて補充のために浮桟橋に残されていて、さらに不吉なことに、彼らを岸で迎えるはずの灯台員らはひとりもいなかった。『Hesperus』の船長ジム・ハーヴィーは、船の警笛を吹鳴し火炎信号を放つことによって、彼らに連絡を取ろうとしたが、しかし不首尾であった。
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
ボート1隻が水面に降ろされ、交替灯台員ジョセフ・ムーアが一人で上陸させられた。構内への入り口の門と正面玄関の両方が閉ざされていて、ベッド複数は整えられておらず、クロック時計が止まっていた。彼はこの気味悪い知らせをもって浮桟橋に戻った後、『Hesperus』の二等航海士および船員と一緒に灯台に戻った。さらに調査すると、ランプ複数は掃除され補充されていることがわかった。オイルスキン1セットが見つかり、これは、灯台員のうち1人がオイルスキンなしで灯台を立ち去ったことを示唆した。灯台の中にも島のどこにも、灯台員の気配はなかった。
ムーアと志願船員3人が灯火を世話するために島に残され、『Hesperus』はリースに戻った。船長ハーヴィーは次のような1900年12月26日付の北方灯台局宛ての電報を送った。
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
フラナン諸島で恐ろしい事故が起こっている。デュカット、マーシャル、予備員の灯台員3人が島から姿を消した...クロック時計複数が止まり、他の兆候は事故が約1週間前に起こったにちがいないことを示していた。かわいそうに彼らは、崖から吹き飛ばされたか、クレーンを確保しようとして溺死したにちがいない。(A dreadful accident has happened at the Flannans. The three keepers, Ducat, Marshall and the Occasional have disappeared from the Island...The clocks were stopped and other signs indicated that the accident must have happened about a week ago.Poor fellows they must have been blown over the cliffs or drowned trying to secure a crane.)
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
アイリーン・モールでは、男らは島の隅々を駆け巡って、灯台員らの運命の手がかりを探した。東の上陸場ではすべてが無傷なままであったが、西の上陸場は最近の嵐によって引き起こされた損害のかなりの証拠を提供していた。海抜33メートル (108 ft)の箱は壊れていて、内容物が散らばっていた。鉄の手すりが曲がり、小道のそばの鉄の鉄道がコンクリートからもぎ取られ、重さ1トン超の岩が押しのけらていた。海抜60メートル (200 ft)超の崖の上で、芝生は崖の端から10メートル (33 ft)まで引きはがされていた。
1900年12月29日に、北方灯台委員会（NLB）の最高責任者ロバート・ミュアヘッドが到着し、事件の公式調査を実施した。ミュアヘッドは当初、行方不明の男3人全員を採用していたし、彼らを個人的に知っていた。
彼は灯台に残された衣服を調べ、デュカットとマーシャルは西の上陸場に降りていった、マッカーサー（「予備員」）は上着を脱いで大雨のなか灯台を立ち去った、と結論づけた。彼は、だれであれ最後に世話されぬまま灯火を離れた者はNLB規則に違反している、と述べた。彼はまた、西の上陸場への損害のいくつかは「実際に見ないかぎり信じがたい」("difficult to believe unless actually seen")と述べた。[15]
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
わたしが入手できた証拠から、納得したのは、男らは12月15日土曜日夕食時まで勤務していたこと、係留ロープや接岸ロープなどが保管されている箱を確保するために降り、それは海抜約110 ft (34 m)の岩の隙間に固定されていた、特大の海が岩の表面を駆け上がり、彼らよりも高く行き、そして巨大な力で降り、彼らを完全に一掃した、ということである。(From evidence which I was able to procure I was satisfied that the men had been on duty up till dinner time on Saturday the 15th of December, that they had gone down to secure a box in which the mooring ropes, landing ropes etc. were kept, and which was secured in a crevice in the rock about 110 ft (34 m) above sea level, and that an extra large sea had rushed up the face of the rock, had gone above them, and coming down with immense force, had swept them completely away.)
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
この説明が失われた灯台員らの家族に慰めをもたらしたかどうか（デュカットは妻と4人の子供を残し、マッカーサーは妻と2人の子供を残した）は不明である。
遺体は1体も発見されなかったが、しかし新聞や定期刊行物に「魅了された国民的臆測」("fascinated national speculation")をもたらす不思議な光景がいくつかあった。信じられない話が続いた。たとえば大海蛇（または巨大な海鳥）が男たちを連れ去っていた。彼らは船が彼らを連れ去って新しい生活を始めるように手配していた、彼らは外国のスパイらによって誘拐されていた。あるいは幽霊でいっぱいのボートの悪意のある存在を通して最期を遂げた（「"Phantom of the Seven Hunters"」の悪意ある影響は地元で広く疑われた）。10年超のちに、これら事件は記念され、詳細に説明されていた。Wilfrid Wilson Gibsonによる1912年のバラッド『Flannan Isle』は誤って、椅子がひっくり返り、テーブルの上に食べられていない食事が置かれていることを指し、灯台員らが突然邪魔されたことを示している。
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
それでも、ぼくたちが押し寄せてドアを通ったとき、
みえたのはただ夕食のテーブルが広がり、
肉、チーズ、そしてパン。
しかし、すべて手つかず。そこには誰もいない、
まるで、彼らが食べようと腰を下ろしたとき、
味わうよりもさきに、
警報が来て、彼らは急いで
起ち上がり、パンと肉を残し、
テーブルの頭では椅子が
床に倒れていた。
(Yet, as we crowded through the door,
We only saw a table spread
For dinner, meat, and cheese and bread;
But, all untouch'd; and no-one there,
As though, when they sat down to eat,
Ere they could even taste,
Alarm had come, and they in haste
Had risen and left the bread and meat,
For at the table head a chair
Lay tumbled on the floor.)
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
しかしながら、交替灯台員ムーアの直接の報告の中で、彼は次のように述べている――「台所用品はすべてとてもきれいであった。これは、彼らが立ち去ったのが夕食後しばらくであったにちがいないことを示している。」("The kitchen utensils were all very clean, which is a sign that it must be after dinner some time they left.")
フラナン諸島 アイリーン・モア灯台事件
時が経つにつれて、日誌の異常な記入の存在についての話が展開してきた。それらはマーシャルに12月12日に「わたしが以前20年間に見たことがないような激しい風があった」("severe winds the likes of which I have never seen before in twenty years")と言わせているとされている。彼はまた、デュキャットが「とても静か」("very quiet")で、ドナルド・マッカーサーが泣いていた、と報告したと言われている。マッカーサーは騒々しい口論をする評判のある古参の船員だったし、かくして彼が嵐に反応して泣いているのは奇妙であろう。12月13日の日誌記入には、嵐がまだ荒れ狂っている、男3人全員が祈っていた、と述べていると言われた。これもまた、男3人全員が経験ある灯台管理員であり、海抜150フィートの安全な構造の中にいて、内部で安全であることを知っていたために、困惑させた。さらにまた、12月12日、13日、14日には、この地域で嵐は報告されていなかった。最後の日誌記入は12月15日になされ、「嵐は終わり、海はないでいる。神はすべてを超えている」("Storm ended, sea calm. God is over all")と述べられていると言われている。
その後の研究者らは、島の地理を考慮に入れた。アイリーン・モールの海岸線は、入江(geo)と呼ばれる狭い峡谷で深くへこんでいる。そのような入江の中に位置する西の上陸場は、洞窟で終わっている。公海あるいは嵐では、海水がその洞窟の中に突入し、その後かなりの力でふたたび爆発するものである。マッカーサーに島に接近する一連の大波を見えたかもしれず、同僚らへの危険の可能性を知って激しいうねりで同様に洗い流されるように彼らに警告するために駆け下りました。ジェームズ・ラヴによる最近の調査では、以前マーシャルが巨大な強風のなか機器が流されたとき5シリングの罰金が科せられていたことが発見された。彼とデュカットは別の罰金を回避しようとして、嵐の最中に機器を確保しようとし、その結果流されたということは、ありそうである。マッカーサーの運命は、灯台に人を配置するために後に残らねばならなかったけれども、同じであると推測できる。ラヴは、マッカーサーは十中八九同僚らに警告しようとしあるいは助けようとし流された、と推測している。この説には、屋内に残っているオイルスキンのセットとペグに残っているマッカーサーのコートを説明するという利点もあるが、ひょっとして閉じていたドアとゲートはそうではないかもしれない。別の説は、1953年から1957年までフラナン諸島の灯台員であったウォルター・アルデバートの直接の経験に基づいている。彼は、1人の男が海中に流されたかもしれないが、しかし仲間らは彼を救おうとして、より多くの一発大波によって流された、と信じていた。
さらなる提案は、灯台員らの心理に基づいている。伝えられるところでは、マッカーサーは激しやすい人物であった。これが、ウェスト・ランディング（West Landing、西上陸場）のすぐそばの崖の端の近くでの戦いにつながったかもしれず、そのために3人全員が落ちて死亡した。別の説は、男のうち1人が発狂し、他の2人を謀殺し、遺体を海に投げ込み、その後みずから跳び込んで死亡したというものである。
閑職
閑職（かんしょく）とは、組織の中で職責や職務が無いか非常に少ないため、あまり重要と思われていないポストのこと。
閑職 イギリス
イギリスでは中世以来国王の陪臣として歴史的には意味があったが、時間が経つにつれ官僚システムの発達などにより実質的意味を失っているポストであっても、そのまま存置されることが多い。
これらの官職は実質的意味を失っているため、職務がなかったが、賃金は規定されており、18世紀には政界での貢献に対する褒賞や、議会での支持票を確保するための手段として広く用いられた。その後、18から19世紀にかけて徐々に廃止されていった。
21世紀の内閣の大臣ポストでは王璽尚書やランカスター公領大臣がこれに当たり、無任所大臣のようなポストとして扱われている。
このほか、イギリスの庶民院議員は辞任が許可されていないため、その代替として議員資格を失う官職への任命が使用される。この目的にはチルターン・ハンドレッズ執事とノースステッド荘園執事（いずれも無給の閑職。たとえば、ノースステッド荘園は2012年時点で湖の底に沈んでいる）が交替で使われている。
閑職 中世中国
南北朝時代の中国（4世紀～6世紀）では貴族政治の影響で、世間で重んじられるが実務にわずらわされない官職こそが「清官」と呼ばれて人気があり、上級貴族はもっぱら清官ばかりをたどって昇進するのが常であった。これに対して世間で尊重されず仕事ばかり多いものを「濁官」と呼び、主に身分の低い者の就くポストとされた（宮崎市定「九品官人法の研究」中公文庫）。つまり後世でいう「閑職」のほうが人気があったことになる。
閑職 日本
江戸幕府は武家政権であったが、大坂の陣が終了し元和偃武が宣言されると、武士の職、なかでも戦闘を担うものに名目化したものが生じ、閑職が急増した。一例として槍奉行が挙げられる。
仕事が暇で手腕のふるいようのない職務もあり、組織内出世を目標にしている者にとっては、組織の中での長期的目標を失うことになる。
組織内の不祥事や損失に関与した人物について、解雇などして不祥事や損失を組織外に公にされると組織の社会的地位を損なうために、当該人物を閑職にして飼い殺したりする場合もある。また組織の不祥事を内部告発した人物に対して、報復人事として閑職に追いやる例もある。ほかに退職させたい人物に対して退職勧奨させる一環として閑職に追いやる例や、軽度の不祥事や損失に関与した人物を再教育の名目として下請けや子会社に出向させて閑職に追いやる例もある。
窓際族とも表現される。
ごくまれに、閑職時代に研鑽を積み能力を養って復活・出世してからの業務に生かした例もある。元首相・海相の米内光政など。
現実社会においての事実であるかは別論として、小説などでは、以下の組織が閑職としてステレオタイプ的に取り扱われる。
ヴァラーム修道院
ヴァラーム修道院（ロシア語: Валаамский монастырь、フィンランド語: Valamon luostari、カレリア語: Valamoin manasteri）はモスクワ総主教庁が直轄する、正教会の修道院である。ロシア連邦カレリア共和国にあり、ヨーロッパ最大の湖であるラドガ湖内のヴァラーム島に所在する。
修道院には5つの優れた男声合唱団がおり、世界各地を訪れて行われた演奏会による収入は修道院の建物の復興に用いられている。録音された歌唱の一部は修道院のウェブサイトで聴くことができる。
ヴァラーム修道院 歴史
修道院がいつ設立されたのかははっきりしていない。修道院について16世紀より前の文献では言及がなされておらず、10世紀から15世紀までの異なる日付が推測されている。一つの伝承によれば、修道院は10世紀にギリシャ人修道士セルギオス（Sergius）と、その協力者であったカレリア人ゲルマン（Herman）とによって設立されたとされる。ヘイキ・キルキネン（Heikki Kirkinen）は設立年を12世紀と推定している 。現代の研究者たちはこの推定でさえもまだ実際の設立年より早いと考えている。学界の定説によれば、14世紀末ごろに設立されたものであろうとされている。ジョン・H.リンド（John H. Lind）とマイケル・C.ポール（Michael C. Paul）は、16世紀の写本『ヴァラーム修道院物語』における、ノヴゴロド大主教イオアン2世の時代に修道院が設立された旨の記述などの様々な根拠に基づき、1389年から1393年の間に設立年を推定している。
いずれの年代推定が正しいにせよ、ヴァラーム修道院は北方の多神教に対して、また後代にはハメ（Häme）・サヴォ（Savo）・カレリアから来るカトリック教会に対峙する、正教会にとっての前哨であった。
ヴァラーム修道院 歴史
ロシアとスウェーデンの間の争いにより、16世紀には国境が東方に移動した。1578年には修道院が攻撃を受け、夥しい数の修道士と修道見習いたちが、ルター派のスウェーデンによって殺された。修道院は再びスウェーデンから攻撃を受けた後、ロシアとスウェーデンの国境がラドガ湖に引かれ、建物が灰燼に帰した1611年から1715年の間は荒廃した。しかし、18世紀に修道院は復興され、1812年にはロシア統治下のフィンランド大公国領に含まれる形でロシアに帰属した。
1917年にフィンランドが独立すると、ロシア正教会の一部であったフィンランド正教会はコンスタンディヌーポリ総主教庁下の自治教会となった。ヴァラーム修道院はフィンランド正教会の最も重要な修道院であった。奉神礼に用いられる言語は教会スラヴ語からフィンランド語に変更され、教会暦はユリウス暦からグレゴリオ暦に変更された。これらの変更は苦く長い論争をヴァラームの修道院共同体に引き起こした。
ヴァラーム修道院 歴史
第二次世界大戦の間、この地域はソビエト連邦とフィンランドの間での戦場となった。冬戦争時には修道院は再び避難を行い、このとき150人の修道士がフィンランドのヘイナヴェシ（Heinävesi）に移り住んだ。この共同体は現在もなお新ヴァラーム修道院としてヘイナヴェシに存在している。コネヴェツ修道院（Konevitsa monastery）とペチェンガ修道院（Petsamo monastery）から避難した者も受け入れたことにより、新ヴァラーム修道院は現在、フィンランド正教会唯一の修道院となっている。1941年から1944年の間の継続戦争中、古いヴァラームに修道院の建物を復興しようとする試みが行われたが、後に島はソ連軍の基地となった。
以降、宗教弾圧を行うソビエト連邦の下で、修道院は修道院としての機能を停止した。
1989年に元のヴァラーム修道院が正教会に返還されると、修道院は少年時代に修道院に親しんでいたアレクシイ2世による個人的な庇護を享受した。建物は綿密に復元が行われ、修道院は島における重要な地域的影響力を獲得し、精神的に隔絶した状態に戻る傾向にある。長年の修道院との実りのない法的手続きの後、多くの居住者が島を離れているが、なお少数はとどまっている。
窓際族
窓際族（まどぎわぞく）とは、日本の組織において閑職に追いやられた社員・職員を指す言葉。
安定成長期で円高不況時であった1977年6月の北海道新聞のコラムで製造ラインの管理職から外れて仕事も与えられず窓際に追いやられた中高年層がデスクで新聞を読んだり、外を眺めては時間を潰すという光景を『窓際おじさん』という言葉で載せた。また1978年の1月に、日本経済新聞が新年連載「ニッポン・生きる条件」で、従業員の雑談中にあった言葉として窓際族を紹介している。
窓際族
高度経済成長期に終身雇用制が定着すると、能力や人間関係などの理由から年齢に応じた適切なポストを社内に用意できない社員であっても定年まで雇用を続けざるをえないため、大きな会社ほど名ばかりの肩書を与えて実質的な仕事をさせない社員を抱えるようになった。ひだまりの窓際は一見すると管理職の席のようだが、実際には西日が入る上に出入りも不便な悪環境であり、体のよい厄介払いであった。(先述の「窓際は一見すると管理職の席のようだが」という記述にあるように、真の管理職の席も、物理的には窓際にあることが多かった。しかし、その場合は、「西日が当たりにくい位置」、「空調の届きやすい位置」など良環境にある窓際の席であった。一方、窓際族の席は、「西日が当たりやすい位置」、「空調の届きにくい位置」など悪環境にある窓際の席であった。つまり、「窓際族」の席を窓際に配置していたのは、表向き、管理職っぽい体裁を偽装させる目的もあった。これは、年配社員には、表向きの面目は保たせないといけないという日本的慣行と、実際には冷遇したいという本音の両方を実現させる、日本的両立策であった。)
1990年代頃（バブル崩壊による失われた20年）から成果主義の台頭によって終身雇用制が崩れると、窓際に安住することも許されなくなり、社内いじめともなりかねない追い出し部屋での暗黙の退職勧奨も行われるようになった。
なお窓際族の直後に登場した新語『しぐれ族』、『夕暮れ族』、『熟年』はこの窓際族という蔑称に対する反発であったとも言われている。
ホイ島
ホイ島 （Hoy、古ノルド語:Háey）は、スコットランド、オークニー諸島の島。面積はメインランド島に次いで大きい。切り立った崖に囲まれた島で、オールド・マン・オブ・ホイという奇岩が知られる。人口272人（2001年）。
1960-1961シーズンのNBA
1960-1961シーズンのNBAは、NBAの15回目のシーズンである。シーズンは1960年10月19日に始まり、1961年4月11日に全日程が終了した。
1960-1961シーズンのNBA シーズン前
エルジン・ベイラー、ウィルト・チェンバレンと個性豊かな選手が続々とNBA入りし、そして1960年代最初のドラフトではビッグネーム2人が同時に指名を受けた。オスカー・ロバートソンとジェリー・ウェストである。2人ともローマ五輪の金メダリストでもあった。ロバートソンは全体1位指名でシンシナティ・ロイヤルズに入団、ウェストは2位指名でミネアポリス・レイカーズに入団した。またダラール・イムホフ、リー・シェーファー、レニー・ウィルケンズも指名を受けている。
1960-1961シーズンのNBA シーズン
※1969-70シーズン以前はアベレージよりも通算でスタッツリーダーが決められていた。
1960年代に入り、NBAは新たな主役達が揃いつつあった。NBA最初期に活躍したジョージ・マイカンやジョー・ファルクス、ニール・ジョンストンらの姿はすでに無く、リーグのトップを支配するのは1950年代後半にNBA入りした選手が殆どだった。
NBA2年目のウィルト・チェンバレンは37.4得点27.2リバウンドの成績でスタッツリーダーの三冠を達成、FG成功率はNBA初の50%越えとなり、そのオフェンス力は並ぶ者がない存在となった。1956年にNBA入りしたビル・ラッセルは自身2度目のMVPを受賞（但し、オールNBAチーム選考ではまたしても1stチームには選ばれなかった）。そしてこの年にNBA入りしたルーキーもリーグに旋風を巻き起こした。オスカー・ロバートソンは前々季のエルジン・ベイラー、前季のチェンバレンに引き続き、ルーキーながらオールスターのMVPを獲得。さらに8年もの間その座に君臨し続けたボブ・クージーから、アシスト王の座を奪取した。ルーキーイヤーは30.5得点9.7アシストと、前季のチェンバレンに勝るとも劣らない成績を記録した。
1960-1961シーズンのNBA プレーオフ・ファイナル
強力な新人たちが次々とNBAに新風を吹き込むなかで、ファイナルは2年連続で同じカードが実現。ボストン・セルティックス対セントルイス・ホークス、当時最大のライバル同士だった両チームのファイナルでの対決は、この5年間で4度目のことだった。
ファイナルの舞台で数々の名勝負を繰り広げた両チーム最後の対決は、過去最短で決着した。王座返り咲きを狙うホークスはシーズン前にヘッドコーチを交代させ、レニー・ウィルケンズなどの新戦力を加えていたが、それでも三連覇を狙うセルティックスの厚い壁を破ることはできなかった。ホークスはこのシーズンを最後に2008年現在までファイナルに進出していない。
1960-1961シーズンのNBA ラストシーズン
ビル・シャーマン　（1951-61）　三連覇を達成したボストン・セルティックスの内部でも、世代交代は着々と進行していた。5年連続、7回のフリースロー成功率1位という正確なシュート精度を武器にセルティックス王朝を支え、ラストシーズンも16.0得点、フリースロー成功率1位と堂々たる成績を残していたが、4度目の優勝と共に引退を決意。ポジションをサム・ジョーンズやK.C.ジョーンズらに託した。
貨物上屋
貨物上屋（かもつうわや）は、鉄道駅や空港、港などに設置され、貨物の荷捌き、積み降ろし、保管などに使用される建物である。
単に上屋ということもある。倉庫との大きな違いは、壁が無いか一部の側にだけ設けられていて、大半の場合は開放構造になっているほか、柱と屋根だけの建物になっていることである。
貨物上屋 鉄道駅
鉄道駅では貨物上屋は貨物ホーム上や駅の脇に設置される。貨物ホーム上家ともいう。貨物上屋の構造は、ホーム側の側面は開放型である。反対側の側面は壁になっているが、荷物の搬入等のために壁の一部が開放されているか、あるいは扉になっているものもある。貨物上屋には様々な形態があるので、壁がない貨物上屋や、貨物上屋の一部が倉庫になっているものもある。
「上屋」は英語のwarehouse（倉庫）が由来であるが、アメリカ英語ではFreight house、イギリス英語ではGoods shedと呼ばれる。
貨物上屋 空港
空港においては、滑走路や駐機場の脇に設置されて、主に地上の輸送手段と航空機との間の荷捌き、取り回し作業を行うために用いられている。一般に航空コンテナは、空気抵抗を減らすなどの理由で丸く複雑な形になっている航空機の特殊な形状に合わせて機種ごとに製造され、また自重と容積を減らす要求が強いことなどから強度が低いといった問題があり、地上輸送と航空輸送の間を航空コンテナで一貫輸送するということは少ない。このことから、地上の輸送手段から航空コンテナへ、またはその逆の荷物の詰め替え作業が、倉庫または上屋において行われている。
貨物上屋 港湾
港湾では、岸壁の後背地に設けられて、やはり地上の輸送手段と船舶との間の荷捌き、取り回し作業に用いられている。港湾法では港湾施設のひとつと位置付けられている。航空機とは異なり、船舶用の海上コンテナは地上の交通手段であるトラックや鉄道で一貫輸送されることが一般的である。このため、コンテナ化が進行した現代では上屋における作業が行われることはあまりなく、港には岸壁とコンテナ扱いのクレーン、コンテナの保管場ばかりが目立つということになっている。
在来型の貨物船で運ばれる貨物や、コンテナでも港において複数の荷主の貨物を1つのコンテナに詰め合わせて輸送する場合などでは上屋での作業を伴うことがある。輸送形態により、荷主から船へ貨物を直送したり、一旦港の倉庫で保管したりするため、陸上輸送や保管、船積みに関する費用や責任を誰が担当するかは様々である。そのパターンに応じて名前が付けられており、例えば「本船直背後上屋受けエプロン出し」という形態では、貨物上屋まで貨物を運び込む責任が荷主、または荷主から依頼された陸上輸送業者にあり、上屋から船積みに関する責任は船会社、または船会社から依頼された港湾荷役業者にある。上屋内部での管理責任が誰にあるかはさらに細分されている。このように上屋は海陸一貫輸送業務における責任分界点となることもある。
貨物上屋 港湾
外国貨物を扱う貨物上屋の多くは、関税法に基づく保税地域の一種である、保税蔵置場の許可を受けている。
ヘンドリック・デ・ケイゼル
ヘンドリック・デ・ケイゼル（Hendrick de Keyser、1565年5月15日 - 1621年5月15日）は、オランダの建築家。16世紀後半のアムステルダムで建築の指導的立場にあった。
1595年アムステルダム市の石工および彫刻家に任命された。作品はその様式において、いくぶん英国のジェームズ朝様式に類似していた。簡素で実用的な教会は、ネーデルランドおよびドイツのプロテスタント教会のデザインに大きな影響を与え、とくに彼の最後の作品のアムステルダムのウェステルケルク（1620年）はギリシア十字形プランに基づいて建設された。
教会以外でもっとも重要な建築は、アムステルダム取引所（1608年）およびデルフト市庁舎である。
国内の建築において、彼は伝統的な背の高い切妻のアムステルダム住宅を単純化、古典主義化し、Iオーダーを導入し、妻部の段の数を減少させた。彼の作品はサロモン・デ・ブレイによって図版を付され『近代建築 Architectura Moderna』（1631年）として出版された。
ピエール・ゲピエール
ピエール・ルイ・フィリップ・ド・ラ・ゲピエール（Pierre Louis Philippe de La Guêpière, 1715年頃 - 1773年10月30日）はフランスの建築家。ビガージュとともに、ルイ16世様式の趣味と規準をドイツに紹介した。
1750年には『建築計画案集 Recueil de projects d architecture』を刊行し、同年シュトゥットガルトに招碑され、そこで1752年にレオポルド・レッティを継いで建設局長（Directeur des bâtiments）となり、レッティによる新宮殿（破壊される）の室内をデザインした。
彼の傑作はシュトゥットガルト郊外にある小規模で優美なラ・ソリテユード（1763年－1770年にかけて）とルートヴィヒスブルク近郊のモンレポ（1760年）である。後者の建物の室内は1804年ごろアンピール様式に変更された。1768年にフランスに戻ったが、そこでは注目に催するようなものはなにも建てていない。モンベリアールの市庁舎のための彼のデザインは、彼の死後かなりの変更が加えられた上で実施された。
そのほか、1762年に『建築エスキス集　Recueil d'esquisses d'architecture』を出版した。
フリードリッヒ・フォン・ゲルトナー
フリードリヒ・フォン・ゲルトナー（Friedrich von Gärtner、1791年12月10日 - 1847年4月21日）はドイツの建築家。
建築家の息子であり、ミュンヘン・アカデミーで学習した後、短い期間ヴァインプレンナーとともに働き、その後パリに渡りペルシエとフォンテーヌとともに働いた。
1805年－1807年の間はイタリアに、1818年－1820年はオランダと英国に滞在した。その後ミュンヘン・アカデミーで講座を持った。
1828年、イタリアへの二度めの旅行の際、バイエルン王ルートヴィヒ1世にみいだされ、次第に、レオ・フォン・クレンツェと並ぶ、王のお気に入りの建築家となった。ゲルトナーの特色はドイツ人のいうルントボーゲンシュテイル、すなわちイタリア・ロマネスクのあるいはイタリア1400年代様式であるところの円形アーチを用いた様式である。このポスト古典主義様式を好んだのは、ゲルトナーよりもむしろ王ルートヴィヒであるといわれる。
フリードリッヒ・フォン・ゲルトナー
ミュンヘンではゲルトナーは1829年から1840年にかけて建てたルートヴィヒ教会（Ludwigskirche）、1840年の州立図書館、1835年から1840年にかけて建てた大学、といういずれもルートヴィヒ通りにある三つの建物を設計し、またこの通りの南端には、フィレンツェのロッジア・ディ・ランツィの模倣でありトスカーナ・ゴシック様式の試みでもあるフェルトヘルンハレ（1840－1841）を建設した。1835年にはゲルトナーはアテネにおり、そこで新しいギリシャ王、すなわちルートヴィヒ1世の息子オソン1世の宮殿を設計した。