hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
羽賀準一 エピソード
性格
気性は激しく、トラブルを起こすこともあったが、裏表ない性格で、社会的地位にとらわれず分け隔なく接した。国会議員から労働者や学生など、さまざまな人が羽賀を慕って弟子入りした。
剣術
「羽賀のやってるのは剣道じゃない、剣術だ。精神がなってない」という批判があった。それに対して羽賀は、「なるほど、俺のは剣術か。それじゃあ、お前たちのいう剣道とどちらが強いか、稽古でこい」と反論し、打ち負かした。「なるほど。これがお前のいう剣道か。つまり剣道とは生ぬるい稽古のための口実か」と面罵したため、遺恨が残り、羽賀は剣道界で異端視されるようになった。
技
ある日の稽古で相手の小手を打ったところ、拳と筒の接合部に当たり、羽賀の力強い打込みによって、ちぎれて真っ二つになってしまった。また、羽賀が左片手に握った竹刀で相手の喉を突き、その竹刀を喉元につけたまま進んだ。すると相手は逃げることができず、そのまま後退して道場の羽目板に頭を押し付けられた。さらに、喉元の竹刀を外しても相手は全く動けず、羽賀に頭の後ろをヒョイと押されると床にバタンと崩れ落ちた。
植芝盛平との関係
羽賀準一 エピソード
中山博道が合気道の創始者植芝盛平と親しかったことにより、羽賀は合気会の前身である皇武館に頻繁に出入りしていた。当時の皇武館は剣道部もあり、植芝の婿養子となった中倉清らと共に様々な大会に出場した。皇道義会武道大会で優勝したときは、皇武館剣道部として出場していた。羽賀は初めて植芝の合気道を見たとき、八百長だと思ったが、後年、本物であると信じるようになった。
プロ野球界との関係
プロ野球選手の荒川博、広岡達朗、榎本喜八、須藤豊、王貞治らが羽賀に日本刀の素振りを学び、野球に活かした。『週刊現代』昭和38年8月22日付の記事「巨人を快進撃させた意外な人たち」には、「王はあたらなくなると羽賀氏のもとへ電話してくる。そのつど羽賀氏は『手のしぼりがたらん、ボールのとらえ方が遅い』と注意、具体的に指導する。不思議なもので羽賀氏にどなられた次の日あたりからあたりが出てくる。王を叱りながらも羽賀は『あんな素直な男はおらん。理屈をいわず、いわれたとおりにやるからすぐ向上する。ホームランは長嶋にまけるな、といっているんです』 かわいくてしょうがない、という表情です。」とある。
羽賀準一 エピソード
あるとき、荒川博が刀を抜く瞬間に鞘ごと手のひらを深く切ってしまった。その際に羽賀は「弟子の失敗は師の恥である。怪我人を出すのは指導者の責任である」といい、荒川の自宅まで足を運び、両親に手をついて謝った。広岡はこのときの羽賀の言葉が今でも耳の奥に残り、プロ野球の選手たちを訓練するとき、いつも自戒の言葉としているという。また、榎本喜八に「若いうちは、形ある世界の追求でいい。しかし、年をとったら、形のない世界の追求をしなさい。見えない世界というものを追求しないことには人生不満足ですよ」と説いた。
芸能界との関係
時代劇の俳優が羽賀の指導を受けにくることもあった。俳優の高倉健は映画『宮本武蔵』で佐々木小次郎を演じる際、羽賀から殺陣を学んだ。羽賀の弟の羽賀忠利（剣道・居合道範士八段）は当時を述懐し、「みな兄貴から『切る』という技術を学びたくて教えを乞いに来ていたんです。（中略）俳優が殺陣の勉強をするために剣道家に教えを乞いにくるなどということは今はまずないでしょう。剣道が完全に『切る』ことから離れてしまっている。せめて居合がその方向に進めばいいが、居合も格好ばかりで、実際に切ってみようという人があまりにも少ない」と述べている。
Forever we can make it!
「forever we can make it!」（フォーエバー・ウィー・キャン・メイク・イット!）は、THYMEの2枚目のシングル。2008年4月23日にジェネオンエンタテインメントから発売された。
Forever we can make it! 概要
表題曲「forever we can make it!」は、TBS系アニメ『To LOVEる -とらぶる-』オープニングテーマ、『プリン・ス2』5月度オープニングテーマに起用された。なお、グループのシングル表題曲がテレビアニメの主題歌に起用されるのは初。
2008年5月5日付のオリコン週間シングルチャートで57位、Billboard JAPAN Hot Singles Salesで51位を獲得した。
東北森永乳業
東北森永乳業株式会社（とうほくもりながにゅうぎょう）は、宮城県仙台市宮城野区に本社を置く、森永乳業系列の乳製品製造会社。
2007年12月1日に、森永乳業傘下である「宮酪乳業」（1966年4月設立）と「秋田協同乳業」（1951年3月設立）の2社を統合・合併して設立された。
なお、盛岡（岩手県盛岡市）・福島（福島県福島市）・郡山（福島県郡山市）の各工場については、引き続き親会社の森永乳業が製造する。
ゲートウェイ
ゲートウェイ (gateway) は、コンピュータネットワークをプロトコルの異なるネットワークと接続するためのネットワークノードである。
ゲートウェイ 概要
プロトコル変換またはマッピングのゲートウェイはプロトコルを変換して異なるネットワークプロトコル技術を用いたネットワークを相互接続する。
ハードウェアとしてのゲートウェイは、プロトコルトランスレータ、インピーダンス整合器、通信レートコンバータ、障害アイソレータなどのほかに、必要に応じてシステムの互換性を保つためのシグナル変換器を搭載する。またお互いのネットワーク間で相互に受け入れ可能なアドミニストレーティブディスタンスの確立を要求する。専用機器である以外に、ゲートウェイの役割をするように設定されたコンピュータであることもある。具体例としてデフォルトゲートウェイがある。ルータはゲートウェイの特殊な例である。
OSI参照モデルのあらゆる階層で使用できるゲートウェイはプロトコルコンバータとも呼ばれる。ゲートウェイの機能はルータやネットワークスイッチよりもより複雑である。例えば、ゲートウェイはプロトコルスタックの変換を行わなければならない。
ゲートウェイ 機能
ゲートウェイはOSI参照モデルの7階層すべてにおいて機能する。ゲートウェイの主な役割は、コンピュータネットワーク間のプロトコル変換である。ルータは同様のプロトコルを用いたネットワークだけを越えてパケットを転送、受信、中継する。一方ゲートウェイは、あるプロトコル形式（例えばAppleTalk）のパケットを受信でき、転送する前に他のプロトコル（例えばTCP/IP）に変換できる。ゲートウェイはハードとソフトのいずれかまたは両方の形で実装できるが、一般的にはルータにソフトウェアとして組み込まれる。ゲートウェイはルータに接続されている各ネットワークが使用するプロトコルをサポートしなければならない。ゲートウェイはブリッジやスイッチや（ゲートウェイ機能のない）ルータよりも遅い。
ゲートウェイ 機能
ゲートウェイは、別のコンピュータネットワークへの入り口となるネットワーク拠点である。インターネットにおいては、ネットワークノード（通信機器）や中継地点は、ゲートウェイやホスト（エンドポイント）ノードとなりうる。ネットワーク間を接続する機器がゲートウェイであるのに対し、インターネット利用者のコンピュータや、WEBページを提供するコンピュータはいずれもホストノードである。例えば、社内のネットワーク間の通信負荷をコントロールするコンピュータや、ISPでユーザをインターネットに接続するためのコンピュータは、ゲートウェイノードである。
企業のネットワークでは、ゲートウェイとして機能するサーバは、プロキシサーバやファイアウォールとしても機能することが多い。ゲートウェイは多くの場合、パケットの宛先を把握しているルータや、ゲートウェイ内外のパケット経路を把握するスイッチと共に構成される。
IPネットワークでは、設定されたサブネットの外部にクライアントがパケットを送る場合は自動的にゲートウェイにパケットを送らなければならない。サブネットマスクはIPアドレスの範囲として定義する。例えば、あるネットワークが192.168.0.0のネットワークアドレスと255.255.255.0のサブネットマスクを持つ場合（プライベートネットワーク）、192.168.0.X以外へのデータはそのネットワークのゲートウェイに送られる。IPパケットを他のネットワークに転送する時、ゲートウェイはネットワークアドレス変換(NAT)を行う場合がある。
ゲートウェイは一般的なルータの必須機能であるが、他の装置（PCやサーバ）をゲートウェイとして機能させることもできる。
ゲートウェイ ICS
ほとんどのOSはゲートウェイを上記のように定義している。しかしながらMicrosoft Windowsではこの標準的なネットワーク機能をICS（インターネット接続共有）と呼んでいる。これはゲートウェイとして機能するものであり、インターネットとローカルネットワークを接続できる。上記のシステムはDHCPサーバとしても機能する。DHCPは、ネットワーク上のクライアントがIPネットワークに接続するために必要な情報を入手するためのプロトコルである。このプロトコルを使うと、デフォルト設定のままかまたは最小限度の設定のみで機器をネットワークに接続でき、システム管理者の負担が大幅に低減する。
新成建設
新成建設株式会社は、東京都港区に本社を置く建設事業、不動産事業を行う企業である。
ケルボガ
ケルボガ（カルブーカ、Kerbogha、アラビア語：كربغا, トルコ語：Kürboğa）は、11世紀末にモースル（イラク）のアタベク（領主）であった人物。第1回十字軍に対し戦った。
ケルボガ 生涯
ケルボガはテュルク系の武将で、奴隷の身からマムルークとなり軍事の才能でのし上がった人物であった。彼は同じくテュルク系の武将で、シリア・セルジューク朝の創始者トゥトゥシュに殺されたアーク・スンクルの遺児、ザンギー（イマードゥッディーン・ザンギー）を手元に預かっている。
1098年5月、当時テュルク系の領主ヤギ・シヤーンが治めていたアンティオキアが西洋人の大軍に包囲されていると聞いたケルボガは、3万弱の軍勢を集めてモースルから救援に向かった。彼は途中、エデッサ（ウルファ）を占拠した西洋人（エデッサ伯国）を攻撃するなど寄り道しながら進み、6月5日から9日頃にアンティオキアに到着したが、アンティオキアはすでに陥落した後だった。ケルボガの軍が向かっていることを知った十字軍側は城内の衛兵を買収して市内に侵入し、6月3日にはアンティオキアを制圧していたのであった。十字軍の将兵は市内に閉じ込められ補給路を断たれ、逆に十字軍側がケルボガ軍に包囲される側となった。
ケルボガ 生涯
包囲戦の間、隠者ピエール（第1回十字軍に先立って民衆十字軍を率いてフランスから聖地へ行進し、小アジアでルーム・セルジューク朝の軍に壊滅させられて後方へ逃げ戻っていた）なる人物が、城内で立てこもるキリスト教徒の諸侯からの使者としてケルボガのもとへ現れた。彼は両者が決闘で決着をつけることを提案した。ケルボガはおそらく自分の立場の方が安定していると考えたのか、この策を自分の利益のためになるものとは考えず、断った。
一方、包囲された城内では修道士ペトルス・バルトロメオが苦行の末に聖槍を発見したと言い出した。これは十字軍を勇気づけた。同じ頃、包囲を続けるケルボガの軍の中では、軍に加わったシリア・セルジューク朝の王子ら諸侯の間にケルボガがシリア地方に対し今後何かと口出しをしてくるのではないかという疑念が生じ、意見の相違と内輪もめが起こっていた。6月28日、十字軍側の指導者の一人ボエモンが城外へ討って出ることを決めた。それまで市内の十字軍は弱体化しばらばらになっているという知らせを聞いてきたケルボガは、士気の上がったよく統率された十字軍の突撃に驚いた。彼の軍はすでにばらばらであり、十字軍の軍勢がすべて外へ出たところで決戦をするはずが、シリア諸侯の軍は次々と逃走した。ケルボガも撤退しようとしたものの十字軍に襲われ、モースルへと潰走した。
鈴木淳
鈴木 淳（すずき じゅん）、日本語圏内における人名である。
パーフェクト・ワールド What a perfect world!
『パーフェクト・ワールド What a perfect world!』は清涼院流水による小説作品。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 概要
西尾維新の『刀語』とともに、講談社BOXの企画「大河ノベル」の第1弾・2007年作品として12ヵ月連続で刊行された。
「全巻読めば英語が話せるようになる」という触れ込みで、全巻とも横書きである。また、作中にはところどころに京都市内の風景写真が挿入されていて、イラストの代わりに梅吉の切り絵が用いられている。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! あらすじ
京都市内に住む一角家は3人家族。2007年1月に、ある留学生のホストファミリーとなった。留学生の名はレイモンド・クオーツ（レイ）。ニューヨーク出身の彼は一角家の1人息子・英数と同い年で、京都大学に1年間留学するべく、日本語の基礎をある程度学んだ上でやってきたのである。
やる気満々なレイにつられ、一角家の母・数代も「1年間で英語を話せるようになりたい」と言い出したため、英数はレイに日本語を教える傍ら、かつて父・醍醐から教わった「キャナスピーク」を母に教えることに。
しかし、レイには「日本語を学ぶ」以外の留学目的があった。それは、行方不明となった父が残した言葉を手がかりに、京都のどこかに出現する「ワンネス」を探すこと。それを手伝うことにした英数は気づかなかった。ある時期から否定し続けている「運命」というものに、自分が飲み込まれていることに……。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
一角 英数（いっかく ひでかず）
一角家の1人息子。初対面時、レイに「エース」と呼ぶよう言ってから、家族や後述する家庭教師をしている生徒達にも「エース」という愛称が広まる。3月3日生まれで、作中で20歳を迎える。
10歳の時に交通事故で下半身の自由を失って以来、車椅子に頼る生活を送っている。事故に遭うまでは、近所の少年野球チームでエースピッチャーの座を監督の息子である神田特球と競い合っていた。当時の得意球種はカーブ。また、チーム1の俊足であり、盗塁王でもあった。事故後は不自由になった生活にかなりへこんでいたが、父から英語の「キャナスピーク」を教わるようになり、やや明るくなった。なお、花見の人ごみの中でスリを見抜くなど、野球で鍛えた動体視力はあまり衰えていない模様。とても自己犠牲的な性格。
現在は大学進学を諦め、個人で「キャナスピーク」を応用した英語の家庭教師をしているが、毎日では負担が大きいため、個別に週1回、3人を教えている。しかし、生徒に自宅を訪問してもらう形であるため、料金は安いらしい。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
一応秘密にしているが、2年ほど前から、「変身」というキーワードを口にすることで、1日1分だけ健康体となる能力を得た。しかし、人助けという目的がある時でないとこの能力は発動しない上、夢の中で使用しても1回と認識される。この際はかつての俊足をも取り戻し、周囲の誰よりも足が速い。医者にも原因が分からないため、障害者手帳にはこの件に関して複数の署名が入っている。
レイの「ワンネス」探しに協力するが、レイではなく自分が「ワンネス」に直接関わる宿命を持っていた。ろくろの導きで、「ワンネス」にたどり着くための鍵となる「ワンネスの13人」のうち、自身以外の12人を選出する。また6月の終わりに、ろくろから「年末まで生きられない」と宣告された。それを示すかのように死期を表す生命線が極端に短くなっている。
当初は「運命」や霊の存在を否定していたが、悟やきららと出会ってからはそれを否定できなくなっており、10月の終わりごろからきららの霊を視認できるようになり、11月中旬からきららの霊と会話することも出来るようになった。
最後はろくろに示されたとおり、11月28日に、京都転覆を基点とする人類滅亡計画から世界を救う「救世主」として「ワンネス」へ到達、命を落とした。
レイモンド・クオーツ
一角家にやってきた留学生。天然パーマの金髪に青い瞳の青年で、愛称はレイ。英数と同じ3月3日生まれ。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
1月から1年間、私費留学という形で留学するため来日。日本の大河ドラマや仮面ライダーシリーズが好きで、アメリカ人ながら日本史に詳しい。普段は片言の日本語を繋ぎ合わせて喋るが、勉強熱心で「ダイジョウブ。オボエマシタ」と言った言葉や表現に関しては本当に覚えている。口癖は「Perfect!」。路上で西尾八ツ橋の袋を持った少年を見かけては「ニシオ!」と飛び出していくなど、度々奇矯な行動を取ることがある。
普段は「天使のよう」と評されるほど純粋な性格だが、酒を飲むと急に日本語が流暢になり、普段とは違う性格に変貌する（通称「黒レイ」）。しかし3分ほどで寝入ってしまい、その間のことは翌朝には忘れている。また意識的に「グレイ」という人格を出すと、口調は丁寧なまま日本語が流暢になる。これらの変化は、同じ外見を持つ日本生まれのいとこ・田野二郎が、ある事情で最初からレイ本人と入れ替わっていたことによるものだったことが判明。本物は、二郎として東京へ行っており、「井筒さん」「西尾さん」兄妹がニューヨークにいた頃の友人である。
田野 二郎（たの じろう）
レイとは母親違いの兄弟にして、母方のいとこ同士という複雑な関係にある青年。2月6日生まれ。東京出身。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
母親がアメリカ人でレイの母とは双子の姉妹だったため、外見はレイと見分けがつかない。また、レイとは幼い頃から英文でメールをやりとりしていた関係であり、最近ではPCにWebカメラなどを繋いで画面越しに直接会話することもあった。レイに日本留学を持ちかけ、1年間入れ替わることを提案した人物。そして日本に到着したレイと入れ替わって京都へ赴き、「ワンネス」を探していた。なおこの入れ替わりについては、二郎の母親は知っているが、レイの母親は知らない。
そのため、普段は片言の「レイ」を演じているが日本語は流暢で、上述の「黒レイ」は単なる酔っ払いであり、「グレイ」は二郎としての本性を隠し、英数と距離を置くための芝居である。また、「レイ」が仮面ライダーや大河ドラマ、日本史に詳しかったのは日本人である彼が入れ替わっていたため。
霊を見ることが出来、行方知れずになっていた父親の霊と1度だけコンタクトした際に、「ワンネス」についての手がかりを得た。また、京都の街中で攘夷派の侍の霊に襲われかけたこともある。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
彼なりに英数をはじめとする一角家を大切に思っており、密かに柴山ユウを殺すことで一角家を助け、その後英数が「ワンネス」に到達する「救世主」であることが発覚し、さらに自身も2の数字を持つ「ワンネスの13人」であると判明した。「ワンネス」に飛び込み霊となった英数が、きららと共に時間をさかのぼって過去の彼に情報を伝えたが、彼の決意は固く、英数が「ワンネス」に相対する際、「救世主」でない者は「ワンネス」にたどり着けないと知りながらも、英数より先に、出現した「ワンネスの窓」に飛び込もうとし、命を落とした。
一角 醍醐（いっかく だいご）
英数の父。外資系企業の中堅役員。10月6日生まれ。
カタカナ英語から発展させた独自の会話法「キャナスピーク」は、英語ならばネイティヴに近い発音が出来るほどになっている。また、ロシア語をはじめとする幾つかの他の言語も「キャナスピーク」で話せる。料理上手で、時々腕を振るう。その腕前はそこそこいいレストランよりも上で、特にオムライスは絶品。そのオムライスを数代に振る舞ったときに逆プロポーズされ、毎年結婚記念日にオムライスを作っている。
一角 数代（いっかく かずよ）
英数の母。専業主婦。6月10日生まれ。
レイが来たことで英語に興味を持ち始め、夫や息子、レイの手助けを受けながら「キャナスピーク」を覚え始める。
明神 ろくろ（みょうじん ろくろ）
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
「絶対に外れない占い師」と京都の花街で有名な占い師の老婆。轆轤町の築50年ほどと思われる2階建ての民家で、孫と共に暮らしている。大抵「クローバ（黒老婆）」という通称で呼ばれている。本人は「すべての結末が見えている」と言い、「ワンネス」に関わっていく運命を持つ英数たちを影から導く。
明神家は彼女の一世代前まで、現在京都転覆計画を実行しようとしている「黒の陰陽師」の家系だったが、ある時をきっかけに一派を抜けたらしい。
「ワンネスの13人」の一人であり、名前の「ろくろ」の中に6が入っている。
九条 大紀（くじょう だいき）
英数が月曜に家庭教師を担当している小学生。明るい性格のサッカー少年だが、親が教育熱心なためか水曜に塾にも通う。英数の秘密を知った際は「ヒーローじゃん!」とあっさり信じた。ケモノのニオイを感じることができる。
「ワンネスの13人」の一人であり、名字に9の数字が入っている。
若宮 菜々（わかみや なな）
英数が水曜に家庭教師を担当している中学生。7月17日生まれ。茶髪にストレートパーマを当てていて、一人称は「あたい」。料理やお菓子作りを得意とする空手の有段者。まっすぐな性格で、英数が教えている他の2人とは2月になるまで会った事がなかったが、すぐに打ち解け「大紀ちん」「凛たん」と呼ぶ。
「ワンネスの13人」の一人であり、名前と誕生日から7の数字を持っている。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
姫沢 凛（ひめさわ りん）
英数が金曜に家庭教師を担当している高校生。名門の女子高に通う。まっすぐな黒髪が特徴で、茶道や華道を習っていることと苗字との連想で「お姫様」を思わせる外見。一人称は「凛」。
「ワンネスの13人」の一人であり、その雰囲気からクイーン（12）の数字を持っている。
蓮庭春華（はすにわ はるか）
一角家が贔屓にしている御池通にある花屋「フラワーガーデン」の娘。家族構成は両親と兄で、4人で花屋を切り盛りしている。20代。3月3日生まれであることから、三十三間堂の正式名称「蓮華王院」にちなんで名づけられたという逸話を持つ女性。
実は10年前英数が事故に遭った際の加害者の車の同乗者であり、その時の運転手が彼女の当時の恋人だったため、英数に対してずっと後ろめたさを感じていた。
「ワンネスの13人」の一人であり、誕生日と名前の「春」の中にある三の字から、3の数字を持っている。
梅吉（うめきち）
北海道出身の芸妓。本職は切り絵師。
昔から芸妓に憧れており、2006年、京都を散策中に出会ったクローバに導かれ、本職を続けながら芸妓修行をし、2007年から上七軒周辺の座敷に出るようになった。クローバの依頼で、「装飾の一部に『A』と読める部分を作った、腕が12本の千手観音」の切り絵を作り、英数に届けた。
「ワンネスの13人」の一人であり、「吉」の字の上の「士」の部分が十一となる。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
神田 徳太郎（かんだ とくたろう）
英数がかつて所属していた少年野球チームの監督で、現在プロ野球選手である特球の父親。
少年野球時代の英数に目をかけていた。10年経った現在は、ある理由から四条大橋に立つ托鉢僧となり、クローバともつながりを持つ情報屋「四条坊」と呼ばれている。
「ワンネスの13人」の一人であり、四条坊という通称から4の数字を持っている。
大黒 太（おおぐろ ふとし）
通称「太クン」。大黒天そっくりの男性。花街では「彼に打ち出の小槌を振られて『おめでとう』と言われた人間は、1度だけ彼が出来る範囲での助力を得られる」と有名。そのため、彼が現れる時は舞妓や芸妓がその後ろをぞろぞろと歩いている。
英数は教え子達と東山花灯路を見物に行った際に彼と遭遇し、日暮れまでにろくろに触れるという対決の際に助力してもらった。
「ワンネスの13人」の一人であり、大黒天の「天」がten（10）となる。
王 美蘭（ワン メイラン）
終夜営業のスーパーでバイトしているレイの同僚で、中国か台湾系の留学生。
長い黒髪が特徴ですらりとした長身の女性だが、男のような口調で日本語を話し、時々オヤジギャグを会話に盛り込む。拳法系の格闘技の使い手でもある。
「ワンネスの13人」の一人であり、名字の王がキング（13）を表している。
明神 悟（みょうじん さとる）
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
「陰陽師ならぬON明神」を自称する、英数と同年代の青年。ろくろの孫できららの兄。
彼が言うところの「神」のお告げめいたものによって、人との縁を5段階の星で評価し、星5つとなった人物に手を貸す。一人称は「ワイ」。霊の存在を知覚することが出来、後に霊となったきららから英数の危機を知らされることがある。
星5つの縁を持った英数に、運命と宿命の違いを教える。京都転覆計画とそれに伴う世界の滅亡を狙う勢力「黒の陰陽師」や、彼らの使う「暗黒結界」と呼ばれる術についても、ろくろほどではないが知識を持っており、英数に教授する。
また、「ワンネス」についてもある程度知識を持ち、きららと共に英数に関わることに。
「ワンネスの13人」の一人であり、名前の「悟」の中に「五」が入っている。
明神 きらら（みょうじん きらら）
英数よりやや年下の少女。ろくろの孫で悟の妹。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
幼い頃に家の階段から落ちて脳を損傷したため左半身が麻痺しており、日常的に兄に介助してもらっている。また脳の障害が原因で、他者の言葉は理解しているが、言葉を喋れなくなっている。この事故以降、英数と同様に「変身」というキーワードを口にすることで1日1分だけ健康体となる能力を得た。しかし英数と異なり、キーワードを口にしないまま1日を終えれば、その日の分の変身時間は翌日以降に持越しが可能。能力と障害の代償に、悟も認める「異常なカワイさ」を得ていて、英数は出会って以来彼女に惹かれていく。
10年以上前に、ろくろから命日が2007年7月17日であると宣告されており、約6年前からキーワードを口にしないことで「変身」出来る時間を持ち越し続け、命日の直前37時間を自由に過ごす。
悟同様、「ワンネス」とそれに向き合う世界の救世主についてろくろからある程度知らされており、幼い頃から「救世主」に恋焦がれてきたため、「変身」した際、英数を「救世主さま」と呼ぶ。彼女が救世主に惹かれることは宿命であり、英数が年末まで寿命を延ばすために、「黒の陰陽師」の魔手から庇い、宣告されていたとおりに命を落とした。しかし、ある理由からその魂は現世に留まっており、霊を感知できる能力を持つ者には存在が感じられていた。
神田 特球（かんだ とっきゅう）
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
英数の幼馴染の1人で、高校卒業後ドラフト会議で上位に入り、プロ野球選手となった青年。ポジションはピッチャー。
父親の徳太郎に言わせれば、プレッシャーに弱い部分を持つこともあり「英数と比べて、特球はプロ入りできる器ではない」らしいが、英数が事故で野球をやめざるを得なくなってからは、少年野球の監督を辞めた父によってしごかれたことで、プロ入りを果たしたという経緯を持つ。そのため、内心では「日本一のエースピッチャーは一角だ」と今でも思っており、野球から遠ざかって10年経つにもかかわらず、英数を選手として尊敬している。
柴山 ユウ（しばやま ユウ）
Siva the Night Devil（夜の悪魔＜シヴァ＞）を通称とする、「黒の陰陽師」の少女。一派の中でも100年に1人の逸材と評される術者で、レイや英数と同年代。黒髪のおかっぱと黒ぶち眼鏡が特徴。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 登場人物
京都音痴なため、インターネットで知り合った京都通の少年「西尾さん」を探していた。救世主である英数を殺そうと、山鉾巡行の日に襲撃するも、きららに割り込まれ失敗。後日、「八月いっぱいで母親に1000の英単語を記憶させなければ、大切な人が一人死ぬ」という術をかけたことを英数の携帯にメールで連絡してきた。課題をどうにかクリアした英数に、今度は「九月いっぱいで母親に2000の英単語を記憶させなければ、大切な人が二人死ぬ」という術をかける。何らかの裏技を使ってクリアしても、難癖をつけて術を発動させるつもりだった。
しかし、「レイ」を名乗って彼女に取り入った田野二郎によって暗殺され、英数が「ワンネス」に到達して霊となった後に彼の前に霊となった姿を見せ、「殺してくれてありがとう」「誰かに止めて欲しかったのかもしれない」と告げて消えた。
鍜治 活児（かじ かつじ）
23歳くらいの青年。常にスーツ姿で、新卒社員のような爽やかさを持つ。活児という名は、編集者だった彼の伯父、宇山秀雄（講談社の編集者・宇山日出臣の本名に由来）が名付けたもの。「八つ橋愛食おう会」のメンバーで、通称「聖護院さん」。彼の通称は「聖護院八ツ橋」に由来。
「ワンネスの13人」の一人であり、八つ橋愛食おう会から8の数字を持っている。
おたべさん
「八つ橋愛食おう会」のメンバーの一人。25歳くらいの女性会社員で本名不明。身長が約165cmでスタイルが良く、左目の下に泣きぼくろがある。
活児をからかうためによくつきまとっており、彼を「だーりん」と呼んでいる。通称は「おたべ」に由来する。
西尾さん
「八つ橋愛食おう会」のメンバーの一人で京都通の少女。14歳くらいで本名不明。身長155cm。インターネット上では男の子で通している。水色のカラーコンタクトを入れ、ゴスロリ調の服装をしている。井筒さんを「いーちゃん」と呼んでいる。通称は「西尾八ツ橋」に由来。
井筒さん
「八つ橋愛食おう会」のメンバーの一人で、西尾さんの双子の兄。紫のカラーコンタクトを入れ、ゴシック調の服装をしている。時折西尾さんと服を入れ替えて行動しているらしい（しかし、コンタクトの色は変えていないので、それを知っている人には見分けがつく、とのこと）。2人揃って10cmほどの厚底ブーツを履いている。西尾さんを「にぃーちゃん」、活児を「刀氏（かたなし）」と呼んでいる。通称は「井筒八ツ橋」に由来する。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 用語
ワンネス
失踪したレイの父親の唯一の手掛かりであり、レイが来日した目的。
世界の神秘そのもので、辿り着くと必ず死ぬ。ワンネスの13人を揃えて、中心の一人が辿りつけるか挑戦する。
一週間に一度、京都の名所のどこか一か所に、ワンネスに通じる「ワンネスの窓」が出現し、黒老婆はこの「窓」を覗いて占いをする。
英数は最初、ワンネスという音を聞いて、自分のことだと思った（ワンネス→one ace→ひとつのエース→ひと、つの、エース→一角英数）。
ワンネスの13人
ワンネスに辿りつくために必要なメンバー。この13人が揃っていなければ、窓は開かない。
英数を含めた13人は、それぞれが1～13の数字を持っており、トランプを使って捜し出さなければならなかった。
その方法は、相手の名前と持っている数字を言い、相手にトランプを引かせるというもの。宣言した数字と同じなら13人の一人であり、違っていたら13人ではない。調べるチャンスは一人につき一回。相手の名前を間違えていたらやり直せるが、数字を間違えて予想していた場合はやり直しはきかず、13人を揃えることは出来なくなる。
キャナスピーク
一角醍醐が考案した言語勉強法で、本人曰く「正当な語学じゃない」「その場しのぎの裏技としては最高」。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 用語
各種言語の発声法をカナ字で表記するというもので、音声を重要視している。
英字表記すると「Can-a-speak」となる。speakには『人が言語を話している状態』という意味があり、can speakは『内容はどうあれ言語と分かる音声を発することができる』となる。これにカナ字表記をかけて「キャナ」としている。
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 用語
醍醐はキャナスピークを使い、複数の言語を習得した。
アイ進化
キャナスピーク2の前段階。
英語には日本語の「イ」の発音が無いため、“I”の部分を正確に発音することに重点を置いている。
アイは、英語を見る「目」と「自分」自身ともかかっている。
キャナスピーク2
キャナスピークの第二段階で、特定の発音に注意点を加えることがプラスされる。これにより、よりネイティブの発音に近くなる。前述の「アイ進化」も含まれる。
キャナスピーク3
キャナスピークの第三段階。三種類のAの発音の区別を付ける『トリプルAの進化』をメインにしている。
キャナスピークF
キャナスピークの最終段階。アルファベットの並びによる発音のルールに重点を置いている。
Fは、器を満たす（fill）、器が一杯になった（full）、最終段階（final）、最終幕（finale）、固定する（fix）、進化を終える（finish）と複数の意味合いがあり、アルファベットの並びによる発音のルールを表すphonics（フォニックス）からも来ている。
シゴスピーク
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 用語
会話の一部を英文にすることで英会話の反射神経を鍛えるトレーニング方法。英字表記すると「see got speak」。『私はしゃべることを理解している』を表す“I see speaking”と、『私はしゃべることを自分のものにした』を表す“I got speaking”からきている。また、英文化するのが4〜5語で、自分に関する事『私語』から始めることにもかかっている。
〈シゴスピーク〉ナレーション
シゴスピークの進化版。自分の日常的な行動をシゴスピークで実況中継する練習法。実況中継と「慣れましょう」からきている。
無限ドゥミノ
英数が独自に編み出した英単語記憶法。綴りや発音の共通した英単語群を一括りにして覚えるもので、ドミノを一列に並べることに例えている。
ドゥミノを英字表記すると「Do me know」となる。これはドミノとかかっている他、『私は知ってる？』という質問文“Do I know?”と、『私に教えて』という文“Let me know”を合わせた語である。
万能ドゥミノ
英数曰く「無限ドゥミノの一番の醍醐味」。ウェディングベル、ウェディングケーキのように、二語構成の言葉を共通する一語目でまとめたもの。
八つ橋愛食おう会（やつはしあいくおうかい）
パーフェクト・ワールド What a perfect world! 用語
八つ橋をこよなく愛する自称秘密結社。各ブランドの八ツ橋を広めるため、気が向いた時にお気に入りのブランドの袋を持ち歩くという地味な活動にいそしんでいる。毎月一回、八つ橋の聖地とも言われる金戒光明寺の前の坂道に集まって定例報告会をしている。
メンバーは「聖護院さん」「おたべさん」「西尾さん」「井筒さん」の4人で、通称はそれぞれお気に入りの八ツ橋ブランドからきている。あくまでそれぞれの「お気に入り」であり、他のブランドを否定しているわけではない。
ケモノのニオイ
古くからある呪法で、その場を穢す『暗黒結界』の呪術の一つ。動物を絞め殺し、その残留思念を利用して施す。施された場には強烈な悪臭が残り、その匂いは霊感のある者にしか分からない。祓うには強い力が必要。
京都転覆計画（きょうとてんぷくけいかく）
京都の結界を破壊する計画。京都の結界は世界の存亡と大きく関わっており、これを壊すことで連鎖的に日本、世界の結界が壊され、世界が滅亡すると言われている。具体的には、京都の結界が暗黒結界に変わることで場が穢れ、精神に異常をきたす者が多数出現する。これにより京都は人離れを起こし、経済的に打撃を受けて荒廃。この流れが日本、世界と伝播していくというもの。
結界戦争（けっかいせんそう）
はるか昔から続く、黒の陰陽師と白の陰陽師の戦い。黒の陰陽師は各都市の清浄な結界を暗黒結界に変え、白の陰陽師がそれを清浄な結界に戻す、を繰り返している。暗黒結界に挟まれた結界も暗黒結界となるため、明神悟はオセロに例えていた。
歴史の節目に何度も人類の存亡が危ぶまれたが、その都度「救世主」の出現によって防がれている。
黒の陰陽師（くろのおんみょうじ）
平穏を嫌う霊能者の集団。各都市に施された結界を穢し、和を乱そうとしている。百年に一人の天才である柴山ユウの出現によって勢いが増し、京都転覆計画を進めた。
白の陰陽師（しろのおんみょうじ）
秩序を守る霊能者の集団。各都市の結界を守っている。
離魂術（りこんじゅつ）
黒の陰陽師が使う術。霊気の波長を合わせることで、肉体と魂を繋ぐ糸を掴み、切り離す。柴山ユウはこの術を使って英数を殺そうとした。
エスキモーコシャクシギ
エスキモーコシャクシギ（Numenius borealis）は、チドリ目シギ科ダイシャクシギ属に分類される鳥類。
エスキモーコシャクシギ 分布
以前は夏季にカナダで繁殖し、冬季になるとアルゼンチンやチリへ南下し越冬していた。
エスキモーコシャクシギ 形態
全長29-34cm。翼開張81-85cm。上面は濃褐色、下面は淡黄色の羽毛で覆われる。静止時には翼の先端が尾羽の先端よりも後方にある。
嘴は下方へ湾曲する。後肢は短い。
エスキモーコシャクシギ 生態
非繁殖期にはパンパスに生息し、渡りの途中では草原（プレーリー、ヒース）、岩礁海岸、干潟にも生息する。大規模な群れを形成し生活する。
食性は雑食で、昆虫、貝類、ゴカイ、果実（ガンコウラン）などを食べる。
ツンドラに巣を作り、5-8月に1回に4個の卵を産む。
エスキモーコシャクシギ 人間との関係
開発による生息地の破壊、乱獲などにより生息数は激減している。近年はまれに不確実な目撃例があるのみで、確実な繁殖地や越冬地も不明。1992年における生息数は約50羽と推定されている。
地主敏樹
地主 敏樹（じぬし としき、1959年 - ）は、日本の男性経済学者。専攻は米国の金融部門、中でも金融政策。学位は、Ph.D.（ハーバード大学）。2019年より神戸大学名誉教授。関西大学総合情報学部教授。2014年神戸大学経済経営学会会長。2018年日本金融学会会長。
神戸大学経済学部卒業、神戸大学大学院経済学研究科博士前期課程修了、米国ハーバード大学大学院博士課程修了（Ph.D.）。神戸大学経済学部講師、神戸大学経済学部助教授、神戸大学大学院経済学研究科教授を歴任
影島区
影島区（ヨンドく）は、大韓民国釜山広域市の南部に位置する区。影島とその周辺の島からなる。
影島区 地理
影島は本土と細い水道で隔てられた島であり、釜山湾を形作っている。島の中央には蓬莱山（395m）が聳える。南端は太宗台（テジョンデ）と呼ばれており、晴れた日には日本の対馬を望むことができる。
島の北岸は釜山港の一部を構成している。北の中区とは影島大橋（215m）と釜山大橋（260m）、西の西区とは南港大橋（1925m）によって結ばれている。
影島区 歴史
影島はかつては絶影島と称され、日本統治時代には牧島（牧の島）とも呼ばれた。「絶影島」の名は駿馬を意味するとも、空島政策のため人影がなかったためとも説明される。
新石器時代の東三洞貝塚では、縄文土器や九州産の黒曜石が発掘されており、先史時代の対馬海峡（朝鮮海峡）両岸の交流の存在が示されている。また、古代から馬の放牧地として使われ、日本統治時代の「牧島」もこのことに由来している。島の南端の太宗台は新羅の太宗（武烈王）が景観を楽しんだ場所と由緒づけられている。
1914年に釜山府が設置された際に府内に編入された。島の北部は日本統治時代において市街地として発展するようになり、影島大橋が架けられてからは釜山市電も乗り入れるようになった。
アメリカダイシャクシギ
アメリカダイシャクシギ （亜米利加大杓鷸、学名：Numenius americanus）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。
日出る国の工場
『日出る国の工場』（ひいずるくにのこうじょう）は村上春樹、安西水丸共著のエッセイ集。
日出る国の工場 概要
1987年4月1日、平凡社より書き下ろしエッセイ集として刊行された。「あとがき」及び表紙、挿絵を安西が担当している。装丁は新谷雅弘。1990年3月28日、新潮社より新潮文庫として文庫化された。
1986年1月から8月にかけて取材を行った各工場に関する訪問記・エッセイで、訪問場所は結婚式場や農場など全7箇所。村上はこれらについて「個人的興味で選んだもの」としている。
日出る国の工場 目次
京都科学標本（旧島津製作所標本部） （1986年1月30日取材）。
松戸・玉姫殿 （1986年3月31日取材）。
ラビット （1986年4月取材）。
小岩井農場 （1986年6月22日取材）。
コム・デ・ギャルソン （1986年7月取材）。
テクニクスCD工場 （1986年7月31日取材）。
アデランス （1986年8月20日取材）。新宿の本社と新潟県中条町にあるかつら工場で取材は行われた。ここでの体験はのちに、長編小説『ねじまき鳥クロニクル』の設定に生かされることとなった。
YOUR SELECTION
『YOUR SELECTION』（ユア・セレクション）は、中山美穂のベスト・アルバム。2001年3月7日にキングレコードより『YOUR SELECTION 1』、『YOUR SELECTION 2』、『YOUR SELECTION 3』、『YOUR SELECTION 4』4枚が同時発売された。
第30師団 (日本軍)
第30師団（だいさんじゅうしだん）は、1943年から1945年まであった大日本帝国陸軍の師団の一つ。
第30師団 (日本軍) 沿革
1943年（昭和18年）5月14日に軍令陸甲第41号によって臨時編成が命じられた。既存の師団から歩兵連隊を1つずつ移して3個連隊の師団としたものである。歩兵第41連隊は第5師団から、歩兵第74連隊は第19師団から、歩兵第77連隊は第20師団から編入した。
1944年8月、南方に転用され第35軍に編入。フィリピン・ミンダナオ島守備を担当した。レイテ島の戦いに投入され大きな損害を受け、さらにミンダナオ島の戦いでの過酷な持久作戦を遂行し終戦を迎えた。
自由民主党 (韓国)
自由民主党（じゆうみんしゅとう）は、第三共和国初期における韓国に存在した保守政党である。日本の保守政党である自由民主党とは全く無関係である。また、現在韓国に存在する同名のニューライト系極右政党の自由民主党（2021年3月15日設立）とも無関係である。略称は「自民党」。
自由民主党 (韓国) 概要
5・16軍事クーデターによる政治活動の規制措置が解かれた後の朴正煕国家再建最高会議議長が63年4月8日に発表した「4・8声明」にて提唱された「汎国民政党」運動に応じた野党人士が主体となって6月10日に発足した汎国民党（仮称）を前身としている。
自民党は当初、軍部の長老や多数の旧政治家を吸収し、朴正煕議長からの祝電も受けるなど、準与党として発足した。しかし、朴正熙は党発足前の5月25日に民主共和党（共和党）支持を表明し、共和党も二日後に行われた臨時全党大会にて朴正煕を大統領候補に推戴するに至った。これを受けて最高会議は6月20日、自民党に対して共和党へ合流すべき旨の原則を打ち出した。そのため、大部分が共和党に合流したものの、これに反発した一部勢力は同党に留まり野党に転じた。1963年9月3日、ソウル市民会館において創党大会を開催、代表最高委員（党首）に金俊淵、最高委員に宋堯讃（前内閣首班）、蘇宣奎（参議院初代副議長）、金奉材、金在春（第3代韓国中央情報部部長）を選出した。
同年10月の大統領選挙では獄中にいた宋堯讃最高委員が自民党の大統領候補に指名され、立候補したが、選挙戦半ばに野党候補一本化のために立候補を辞退した。11月26日に行なわれた総選挙では9議席（地方区6議席／全国区3議席、得票率：8.0％）を獲得したが、翌1964年12月26日に野党第1党である民政党に吸収され消滅した。
上八万村
上八万村（かみはちまんそん）は、徳島県名東郡にあった村。1955年に徳島市へ編入した。
現在では上八万町を中心に上八万地区となっており、本項目では上八万地区についても記述する。
上八万村 地理
旧上八万村がある場所は現在は上八万地区となっており、徳島市の西部に位置し、八万地区・国府地区・入田地区・加茂名地区および名西郡神山町・名東郡佐那河内村と接する。
鮎喰川沿いを除き平地は少なく丘陵地帯だが、しらさぎ台をはじめとしたニュータウンがいくつか存在する。
現在、上八万地区（旧上八万村）に属している地域。
上八万村 交通
JR徳島駅より徳島市営バスしらさぎ台行・天の原西行を利用。
一般国道
都道府県道
せとか
せとかは、ミカン科の常緑樹で柑橘類の一種である。品種名は、育成地が長崎県島原と熊本県天草の間にある「早崎瀬戸」海峡のそばに位置すること、中国・四国の「瀬戸内地方」で普及が期待される、芳香のある柑橘類であることに由来する。
日本における2020年の収穫量は5,003トン、収穫量1位は愛媛県の3,315トンで、他に和歌山県や佐賀県、広島県など日本各地で育成されており、せとかの名前ながらも日本各地で育成される柑橘類の一つとなった。。
せとか 生産
1984年に長崎県口之津の農研機構（旧農林水産省果樹試験場）において、タンゴールの「清見」と「アンコール」を掛け合せたものに「マーコット」を交配し、育成された品種である。
系統は異なるが同じ交配パターンで別の品種として登録された柑橘として「麗紅」がある。せとかの人気が上がるにつれ、親が同じだということで麗紅のブランド商標はまさきと比較されるケースが見られるが、「清見×アンコール」の系統番号は、せとかはNo.2、麗紅はNo.5と若干異なっている。同じ交配でも系統で風味の違いを楽しむことができる。
収穫期は育成地の長崎県で2月上旬から2月下旬。品種登録は2001年10月18日（有効期限25年）。
年明け以降出荷される中晩柑として「はるみ」、「不知火」（デコポン）とともに市場の評価が高く、海外からも注目されている。近縁種の「麗紅」よりも（木に生らせたまま）収穫時期を遅らせることができ、収穫後の長期保存性も良いとされる。
せとか 生産
トゲが多い品種のため、果実の表面に傷が付きやすい。栽培にあたって高品質の果実収穫を目指すために、枝のトゲを切り取ったり果実の袋掛けが行われる場合もある。果皮およびじょうのう膜が薄く、食べやすいことから、大玉の傷の無い果実は贈答用として高値で店頭に並んでいる。長いトゲが、果実のカンキツかいよう病蔓延の原因や作業時の障害になるため、トゲなし系統の選抜が2001年より進められており2010年頃より「トゲなしせとか」の苗も発売されている（ただし、若木の間はトゲが出る）。
せとか 韓国での生産
韓国ではデコポン、甘平などと同じく2000年代初頭に種苗が日本から済州島へ流出。2005年に韓国期待の新品種として名称が公募され「天恵香（チョネヒャン）」となり、高級品種として取引されている。2020年には韓国内で13,137トンを生産、更に増産が図られ2022年は16,535トンであった。
せとか 果実の特徴
果実の大きさは200グラムから300グラム程度で、タンゴールタイプとしては比較的大玉である。果面はなめらかで美しく、果皮は非常に薄く色も赤橙色を呈している。浮き皮の発生も少ない。アンコールの親品種であるキングマンダリンに似た香りがある。果汁糖度も13度から14度と極めて甘味が強く、樹上で酸味も程良く抜ける為、甘味と酸味のバランスが良い品種である。。
ヘムエリスリン
ヘムエリスリン（Hemerythrin）とは、海洋無脊椎動物である星口動物、鰓曳動物、腕足動物や環形動物のゴカイなどが持つ、酸素を運搬するための多量体タンパク質である。この他、ヘムエリスリンはメタン資化性細菌Methylococcus capsulatusからも発見された。ミオヘムエリスリンは海洋無脊椎動物の筋肉から発見された、単量体の酸素結合タンパク質である。ヘムエリスリンとミオヘムエリスリンは、酸素が結合していない時は無色であるが、酸素と結合すると紫からピンク色になる。
ヘムエリスリン 構造と機能
ヘムエリスリンにはその名に反してヘムが含まれていない。血液中で酸素を運搬するヘモグロビンやヘモシアニン、ヘモエリスリンなどの名前のヘムとは、鉄を意味するのではなく、ギリシア語で血を表す言葉に由来している。
酸素の結合部位は2つの鉄原子である。鉄原子はグルタミン酸やアスパラギン酸の側鎖のカルボキシル基や5つのヒスチジン残基を介してタンパク質に配位している。ヘムエリスリンとミオヘムエリスリンは、鉄中心の酸化還元状態に応じて次のように表記されることがある。
ヘムエリスリンの酸素への結合は、還元型の鉄原子を2電子酸化してペルオキシド型にすることによって担われている。酸素分子の結合様式は次のようになる。
デオキシヘムエリスリンは水酸基で繋がった2つの第一鉄イオンを持つ（A）。1つの鉄イオンは六配位型、もう1つは五配位型である。間の水酸基は酸素結合後にペルオキシドに水素を供与し、1つの酸素原子と結合して酸化-中間型ヘムエリスリンとなる。その後酸素分子が五配位の鉄イオンの空いた部位と結合する（B）。最後に電子が第一鉄イオンから第二鉄の鉄中心へ移動し、ペルオキシドが結合する（C）。
ヘムエリスリン 構造と機能
ヘムエリスリンの単量体にはそれぞれ13 kDaから14 kDaの大きさのα型とβ型があり、通常は1種類でできたホモ八量体か2種類からなるヘテロ八量体であるが、二量体、三量体、四量体のヘムエリスリンを持つ種もいる。α型もβ型も4つのαヘリックスが鉄中心と結合している。サイズが大きいため単独で存在することはまれで、細胞や血球の中に存在することが多い。
ヘモグロビンとは異なり、ヘムエリスリンは酸素と配位結合しないため、酸素の運搬効率はヘモグロビンの約4分の1に過ぎない。しかし腕足動物の中には酸素と配位結合するヘムエリスリンを持つ種もいる。これはサブユニット間の相乗効果による。
一酸化炭素へのヘムエリスリンの親和性は、ヘモグロビンと異なりとても小さく、ヘムエリスリンを持つ生物は一酸化炭素に対して抵抗性がある。これはヘムエリスリンの結合の仕方によるもので、一酸化炭素との結合状態が安定でないためである。
サン・ビセンテ岬の月光の海戦
サン・ビセンテ岬の月光の海戦（サン・ビセンテみさきのげっこうのかいせん、英:Moonlight Battle of Cape St Vincent または単に Battle of Cape St Vincent または Battle of Cape Santa Maria）は、1780年1月16日の月夜に、アメリカの独立戦争の一部としてグレートブリテン王国（イギリス）艦隊とスペイン艦隊の間で行われた海戦。
ポルトガルのサン・ビセンテ岬の沖でジョージ・ロドニー提督指揮のイギリス艦隊とドン・フアン・デ・ランガラ提督指揮のスペイン艦隊によって戦われ、イギリス艦隊が勝利した。荒れる海で午後4時に開始された戦闘は皓々たる月光の下、午前2時まで続いた。帆走軍艦の時代に夜間に海戦が行われることは珍しかったため、特に「月光の海戦」と呼ばれる。
サン・ビセンテ岬の月光の海戦 発端
ロドニーの艦隊は、スペインによって封鎖されていたジブラルタルの救援に赴く途中、ポルトガル南西部のサン・ビセンテ岬沖で戦列艦9隻からなるデ・ランガラ指揮の小艦隊を捕捉した。デ・ランガラの艦隊はそもそも戦列艦11隻で構成されていたが、2日前の強風により「サン・ヘナロ（San Genaro）」（74門）と「サン・フスト（San Justo）」（74門）が切り離されていた。
サン・ビセンテ岬の月光の海戦 戦闘
ロドニーは18隻の戦列艦で横陣を作りスペイン艦隊に迫った。デ・ランガラもまず自分の艦隊に戦列を作るよう命令したが、イギリス艦隊が2倍の戦力を持っていることを知ると、全艦に対して、総帆を張り上げて南方100マイル（160 km）の母港カディスへ逃げこむよう命令した。午後2時、ロドニーは全艦隊に追跡を命じ、全速力で追跡して追いつき次第交戦するように命令を下した。当時、イギリス海軍の艦は、海洋生物の付着を防ぐ銅の外皮で船腹を覆うことを始めており、そのためスペイン艦より高速が出せたので、ほどなくスペイン艦隊に追いついた。
午後4時ごろ、追跡を始めて2時間後に、イギリスの軍艦「ディフェンス」、「ベッドフォード」、「レゾリューション」および「エドガー」が攻撃を開始した。午後4時40分、イギリスの「ビヤンフザン」（64門）がスペインの「サント・ドミンゴ」（70門）に攻撃を仕掛けようとした刹那、「サント・ドミンゴ」が爆発した。乗組員は全員死亡した。ほどなく日没となったが、追跡は闇と荒天を衝いて行われた。午前2時、スペイン戦隊の先頭の艦が降伏するとすべての砲火が止んだ。2隻の戦列艦と2隻のフリゲートが逃亡したが、デ・ランガラの旗艦「フェニックス」（80門）を含む6隻が捕獲された。夜明けには、ロドニー艦隊は浅瀬に達しており、そこから沖合に出ることが急がれたため、それ以上追跡を続けることはできなかった。
サン・ビセンテ岬の月光の海戦 戦闘
海戦におけるイギリス側の犠牲者は、戦死32名、負傷102名であった。
サン・ビセンテ岬の月光の海戦 戦いの後
捕獲艦のうちの2隻、 - 「サン・フリアン」と「サン・エウヘニオ」 - は、指揮を取ったイギリス士官が海岸線に関する知識を持たず、強風を衝いて航行させるためにスペインの艦長の助けを借りる必要があったために、スペイン人乗組員により奪還されてしまった。「サン・フリアン」の艦長は捕獲後も艦に残っていたが、自らの指揮権を回復することなく手助けをすることを拒んだのである。
捕獲された残り4隻のうち「フェニックス」は「ジブラルタル」と改名され、他の3隻は元の名前のままで、イギリス海軍に編入された。
王憲 (新)
王 憲（おう けん、? - 23年）は、中国の新代の武将。司隷弘農郡の人。
王憲 (新) 事跡
新討伐に蜂起した群雄の一人である鄧曄配下の武将。当初、王憲は弘農掾の地位にあったが、地皇4年（23年）秋に鄧曄・于匡が析県（弘農郡）で蜂起するとその配下になったと見られる。鄧曄・于匡が、丞相司直李松らが率いる更始帝軍と合流し京師倉を攻撃すると、その間に王憲は鄧曄から校尉に任命された。王憲は別働隊として、周辺地域を掃討することになる。
まず王憲は、数百人の部隊を率いて北の渭河を渡河する。そして左馮翊へ進入し、各城を攻略、占領した。さらに北進したところ、頻陽県（左馮翊）に至るまでに、櫟陽（左馮翊万年県）の豪族申碭と下邽（左馮翊）の豪族王大などが次々と王憲に投降してきた。そして、天水郡の隗囂率いる軍が長安に向かっているという風聞を受けると、王憲は長安攻略の大功を立てようと進軍を開始する。
同年10月、王憲らが率いる部隊により長安は陥落した。王莽は漸台で商人の杜呉に殺され、校尉公賓就は王莽の首級を王憲に献上する。すると王憲は漢大将軍を称し、城内の10万の軍勢を自軍に加えた。また、王莽の後宮の女性たちや衣服・車馬・器物を独り占めし、御璽と天子の儀杖まで自分のものとしている。
王憲 (新) 事跡
それからまもなく李松・鄧曄らが率いる更始帝軍本隊が長安に入城し、更始帝配下の西屏大将軍申屠建・将軍趙萌もこれに合流する。しかし王憲は戦利品を独り占めし、御璽や儀杖を献上しようとしなかった。この様を見た申屠建・趙萌は、直ちに王憲を捕え、処刑してしまう。
ところが王憲の処刑により、三輔の官民は残らず粛清されるという風聞が飛んだ。このため、三輔各地で挙兵していた群雄や民衆は、恐慌から更始帝軍への反乱を頻発する。申屠建らはこれらを鎮圧できず、更始2年（24年）2月に更始帝が長安入りして大赦を布告するまで混乱は続いた。
蘇勗
蘇勗（そ きょく、生没年不詳）は、中国の唐の文学者。本貫は雍州武功県。字は慎行。唐に仕えて諮議典籤となり、武徳年間に本官のまま文学館学士となった。李淵の娘の南昌公主を妻とした。638年、魏王李泰に『括地志』の編纂を勧め、蕭徳言・顧胤・蒋亜卿・謝偃らとともに撰にあたった。吏部侍郎・太子右庶子を歴任した。
三国志 中原の覇者
『三国志 中原の覇者』（さんごくし ちゅうげんのはしゃ）は、1988年7月29日にナムコ（現・バンダイナムコエンターテインメント）から発売されたファミリーコンピュータ用ゲームソフト。「ナムコット ファミリーコンピュータゲームシリーズ」第42弾。
なお、本項では『中原の覇者 -三国将星伝-』についても併せて記述する。