hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハロメタン ハロメタンの一覧
臭素
ブロモメタン (Bromomethane, CH3Br) 臭化メチルとも呼ばれ、以前は土の滅菌剤や燻製剤として使われたが、オゾン層の破壊効果が強いので、現在はあまり使われていない。
ジブロモメタン (Dibromomethane, CH2Br2) 臭化メチレンとも呼ばれ、有機合成において溶媒に使われる。
ブロモホルム (Bromoform, CHBr3) トリブロモメチレンとも呼ばれ、溶媒や反応遅行剤、重金属の分離の試薬としても使われる。
ヨウ素
ヨードメタン (Iodomethane, CH3I) ヨウ化メチルとも呼ばれ、SN2 置換反応やメチル化剤の試薬として使われる。
ジヨードメタン (Diiodomethane, CH2I2) 溶媒や、ブロモホルムのような重金属の分離試薬として使われる。
ヨードホルム (Iodoform, CHI3) 以前防腐剤として使われた。
四ヨウ化炭素 (Carbon tetraiodide, CI4) ヨウ素化剤として使われる。
複数のハロゲン原子が置換したハロメタン
クロロフルオロメタン (Chlorofluoromethane, CH2ClF) 冷却ガスで、別名フロン31。
ブロモフルオロメタン (Bromofluoromethane, CH2BrF) 有機合成において使われる。
ブロモクロロメタン (Bromochloromethane, CH2BrCl) 消火器に使われる。別名Halon-1011。
クロロジフルオロメタン (Chlorodifluoromethane, CHClF2) 別名フロン22。
ジクロロフルオロメタン (Dichlorofluoromethane, CHCl2F) 別名フロン21。
クロロトリフルオロメタン (Chlorotrifluoromethane, CClF3) 別名フロン13。
トリクロロフルオロメタン (Trichlorofluoromethane, CCl3F) 別名フロン11。
ジクロロジフルオロメタン (Dichlorodifluoromethane, CCl2F2) 別名フロン12。
コンラッド・リーチ
コンラッド・リーチ（Conrad Leach、1965年 - ）。ジミ・ヘンドリックスやチェ・ゲバラなど、伝説的なアイコンたちを独自のダイナミックな手法で描く、ロンドンのポップカルチャーを代表するロンドン出身のアーティスト。
グマス駅
グマス駅（マレー語:Stesen keretapi Gemas）はマレーシアのヌグリ・スンビラン州タンピン地区グマスにある、マレー鉄道の駅。
グマス駅 概要
JBセントラル駅から4時間半、約200km離れた所に同駅があり、ここはKTMインターシティ全列車が停車する。駅の西方からイースト・コースト線が北西側へ分岐し、ウエスト・コースト線は分岐点の先で南西側へカーブしている。
ウエスト・コースト線とイースト・コースト線の線路間に、グマス車庫（Gemas Depot）がある。
グマス駅 駅構造
島式ホーム3面6線をもつ地上駅である。駅舎は北側にある。島式ホームとは構内の跨線橋で結ばれている。
2番線と3番線の間には通過線が2線ある。
複線高速化工事に伴い、旧駅舎の東側に移転した。旧駅舎はレストランとして利用されている。
グマス駅 隣の駅
マレー鉄道
ウエスト・コースト線（電化・複線化が完了している路線）
KTM ETS
バタン・ムラカ駅 - グマス駅
エクスプレス・スラタン・ライン
バタン・ムラカ駅 - グマス駅 - スガマッ駅
イースト・コースト線（非電化・単線路線）
エクスプレス・ラクヤット・ティムラン・ライン
バハウ駅 - グマス駅 - スガマッ駅（ウエスト・コースト線に直通）
フジノン東芝ESシステム
フジノン東芝ESシステム株式会社（フジノンとうしばイーエスシステム、英文表記：Fujinon Toshiba ES Systems, Co., Ltd.（英名略称：FTS））はフジノン傘下の、内視鏡の国内販売・サービスを行っていた専業販社。
2002年3月に東芝グループの内視鏡事業の一部を継承する形で、富士フイルムグループのフジノン（旧富士写真光機）と東芝グループの東芝メディカルシステムズ（旧東芝 医療機器部門）の出資により設立、2002年4月より営業開始。
東芝及び東芝メディカルが内視鏡事業から全面撤退を2009年2月5日に正式発表、同社の保有株式をフジノンに全株売却し、同年4月に富士フイルムメディカル株式会社と統合した。これにより、FTSとしての営業は丸7年で幕を下ろすこととなった。
国際連合安全保障理事会決議1540
国際連合安全保障理事会決議1540（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1540、英: United Nations Security Council Resolution 1540）は、2004年4月28日に国際連合安全保障理事会で採択された大量破壊兵器（WMD）の不拡散に関する決議。略称はUNSCR1540。
国際連合安全保障理事会決議1540 概要
国連安保理決議1540は、大量破壊兵器（WMD）拡散抑止のための方策を定める決議で、非国家的行為主体（non-State actor）によるテロ行為としてのWMD使用を念頭に置きその抑制に向けた国際協調体制の構築を謳っている。また、核拡散防止条約や生物兵器禁止条約などWMD抑制に向けた国際条約に対する国際社会の支援を明文化し、加盟国に決議履行のための具体的な国内法整備を求める内容となっている。決議は全会一致で採択された。
北庭大都護府
北庭大都護府（ほくていだいとごふ）は、中国唐代に現在の中華人民共和国新疆ウイグル自治区昌吉回族自治州に設置された行政区画。管轄範囲は東は伊吾（クムル、ハミ）、西は咸海（アラル海）一帯、北は額爾斉斯河（エルティシ川）から巴爾喀什湖（バルハシ湖）、南は天山であり、府治は庭州（現在のジムサル県北庭鎮）に設置された。
702年（長安2年）、武則天は天山以北の西域地区の統治を強化するため旧毗陵都護衛府を安西大都護府より分離、新たに北庭都護府を設置した。709年（景龍3年）、北庭都護府が大都護府に昇格し、安西大都護府と同格となり、天山の南北地区を分掌した。
唐朝は当時西域の二元化管理を行い、漢族居住地には中原地区同様に均田制や租庸調制や府兵制が施行され、その他音地域には民族毎の行政管理制度が採用され、その首領には唐風の官職名が与えられ羈縻州を構成していた。
北庭大都護府
北庭大都護府の最盛期には下部に金満県・輪台県・蒲類県の3県、瀚海軍・天山軍・伊吾軍の3軍、塩泊州・塩禄州・陰山州・大漠州・金満州・輪台州・玄池州・哥系州・咽面州・金附州・西塩州・東塩州・叱勒州・迦瑟州・馮洛州・孤舒州の16羈縻州を管轄、突騎施・堅昆・突厥などの民族を統治していた。
790年（貞元6年）、吐蕃が庭州を攻略した際に北庭大都護府も廃止された。その後元朝の至元年間に別失八里等処行尚書省が北庭都護府と改称されたことがあったが、こちらもまもなく廃止されている。
現在、北庭都護府遺跡は全国重点文物保護単位に指定されている。
FINAL (UP-BEATのアルバム)
『FINAL』（ファイナル）は、UP-BEATの2作目のベスト・アルバム。1995年8月23日、SPEEDSTAR RECORDSから発売された。
FINAL (UP-BEATのアルバム) 解説
1990年2月の『HAMMER MUSIC』以来5年半ぶりとなるベスト・アルバムは、東川真二（ギター）と水江慎一郎（ベース）の脱退以降、解散発表した1995年までの楽曲から選曲されたベスト盤。
キャッチコピーは、『忘れない、君と駆け抜けた日々を。』。
本作が解散前にリリースされた最後の音源・作品となった。
新曲、ラストシングル「A DAY WITH YOU」、リミックスが施された楽曲も収録。
本作発売後の解散直後に発売された2枚組の発表した全曲が選曲対象のコンプリート・ベスト・アルバム『up-beat』には本作収録楽曲は一曲も収録されていない。
本作発売から一週間後の8月30日に行われた渋谷公会堂でのラストライブを以てUP-BEATは10年間の活動に幕を閉じ解散した。
パシール・マス駅
パシール・マス駅（パシール・マスえき、Pasir Mas Railway Station）は、マレーシアのクランタン州パシール・マスにある、マレー鉄道イースト・コースト線の駅である。
パシール・マス駅 概要
KTMインターシティ全列車が停車する。駅南西方からスンガイ・コーロック支線が分岐しているが、現在この線は列車が運行されていない。
パシール・マス駅 駅構造
相対式ホーム2面2線をもつ地上駅である。駅舎は南東側にあり、下りホームに面している。上りホームとは構内の跨線橋で結ばれている。
通常訴訟
通常訴訟（つうじょうそしょう）は、民事訴訟の種類の一つ。
手形小切手訴訟、少額訴訟、人事訴訟、行政事件訴訟といった特殊なものではない、民事訴訟法の原則的規定に従った通常の訴訟をいう。
貸金返還請求訴訟、土地明渡請求訴訟、人身損害に対する損害賠償請求訴訟など様々なものがあるが、主として財産権に関する紛争解決を求めるものである。
国際連合安全保障理事会決議825
国際連合安全保障理事会決議825（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ825、英: United Nations Security Council Resolution 825）は、1993年5月11日に国際連合安全保障理事会で採択された朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）情勢に関する決議。略称はUNSCR825。
国際連合安全保障理事会決議825 概要
国連安保理決議825は、1993年3月12日付けで安保理議長に宛てられた書簡にて、北朝鮮が核拡散防止条約（NPT）からの脱退の意思を表明したことに端を発し、国際原子力機関（IAEA）事務局長からの報告（S/25556）を受けて緊急招集された安全保障理事会で採択された決議。北朝鮮に対し、NPT脱退を思い留まるよう加盟国に対し説得を求める内容となっている。
決議は賛成13：反対0：棄権2（中国、パキスタン）で採択された。
ファイナル
ファイナル（final）は、「最終の」「最後の」を意味する英単語。
サファイア・プリンセス
サファイア・プリンセス（Sapphire Princess）は、アメリカのプリンセス・クルーズ社によって所有・運航されている外航クルーズ客船。乗客定員は2,670人。同型同時期建造の姉妹船として「ダイヤモンド・プリンセス」がある。
サファイア・プリンセス 概要
サファイア・プリンセスは、プリンセス・クルーズの船としては日本で建造された2隻目のジェム級客船である。姉妹船はダイヤモンド・プリンセスで、建造中に名前が入れ替わった。2004年6月10日にシアトルで命名され、同港で命名された初めてのクルーズ船となった。就航当初はアメリカ西海岸を航行していたが、2014年以降はアジアやオーストラリア・ニュージーランドを中心とした運行を行っている。
サファイア・プリンセス 建造中の火災事故
2002年10月1日、三菱重工業長崎造船所内にて造船所2180番船として艤装工事中のダイヤモンド・プリンセスが火災を起こした。
施主であるP&Oに対する納入期限が2003年7月に迫っていたため、造船所で同時に建造していた2番船（造船所2181番船・サファイア・プリンセス）を急遽、新「ダイヤモンド・プリンセス」として改修し、2004年2月に（「ダイヤモンド・プリンセス」としては）当初より7ヶ月遅れながらも納入にこぎつけた。
なお炎上した造船所2180番船は造船所の香焼工場に移されて焼損部分を完全に撤去し、新「サファイア・プリンセス」として改修。2004年5月27日に造船所よりP&Oに引き渡され、翌6月より運航を開始した。2005年4月8日、アジアクルーズの途上で長崎港に里帰り寄港を果たし、造船所関係者始め地元の歓迎を受けた。なお、引き渡し直後の2004年5月29日、給油などのため横浜港に初入港し大桟橋に着岸、その際初代「飛鳥」との並びも実現している。
西垣覚
西垣 覚（にしがき さとる、1935年（昭和10年）3月4日 - 2020年 (令和2年) 6月24日）は、日本の銀行家。元東海銀行（現三菱UFJ銀行）頭取。
The Words
『The Words』（ザ ワーズ）は、電気グルーヴのシングル。2008年10月に発売されたアルバム『YELLOW』からのリカットシングル。
金曜ドラマ (NHK)
『金曜ドラマ』（きんようドラマ）は、1992年4月から1993年3月、2009年4月から2010年3月にNHK総合テレビで放送された連続ドラマ枠である。
金曜ドラマ (NHK) 概要
1992年度に30分間の連続ドラマとして放送され、その後廃枠となっていた。これは19時30分から20時45分に放送された時代劇とのコンプレックスの第2部という位置づけで、20時15分からの放送であった。その後、金曜日の現代劇ドラマは一旦途絶えたが、2000年度に『ドラマ家族模様』として21時台に放送。その後時代劇と枠を入れ替える形で月曜日の『月曜ドラマシリーズ』に移動したため1年で廃止された。
2009年度の番組編成で、当枠が家族模様から数えて9年ぶりに復活されることになり、22時台で45分間放送されることになった。これにより、同時間で放送してきた『スポーツ大陸』は、月曜日の22:45 - 23:30枠へと移動し、同時間帯で月1回ペースでの不定期放送となっていた単発特別番組枠『プレミアム10』は完全終了となる。今回は主に30-40代の女性を主要な視聴者層として位置づけて、最近のトレンドを反映した情報番組の要素を絡ませて展開する作品を送る。原則として短編か中篇（3-6回程度）が主で、海外もの以外では1クール（10回前後）以上の長編の放送はなかった。
金曜ドラマ (NHK) 概要
これらの体裁のドラマとしては2000年度と2001年度に放送された『ドラマDモード』と、それを発展解消し2002年度から2005年度に放送された『よるドラ』のシリーズからの系譜でもある。ただし2009年6月19日から7月31日までの期間は、韓国ドラマ『スポットライト』の前編（第1話 - 第7話）が放送された。2010年1月から後編（第8話 - 第16話）が放送された。
なお、『連続テレビ小説』や大河ドラマではNHK各放送局、またはグループの番組制作会社であるNHKエンタープライズによる自主制作がほとんどであるのに対し、当ドラマ枠では外部の番組制作会社との共同制作をとる作品が多い。近年のNHK新番組開発の傾向である、NHK関連団体（NHKエンタープライズ、NHKエデュケーショナル、NHK情報ネットワークなど）の協力を仰がず、直接外部会社と共同製作する「外注」の一種でもある。しかしその反面、土曜ドラマや、過去の夜の帯ドラマ（銀河テレビ小説他）に見られる東京以外の地方局制作の作品は一本もなかった（ただし、1本だけNHK放送センターの自社製作がある）。詳細は作品一覧を参照。ドラマ8でも同様の方針をとっている。
金曜ドラマ (NHK) 概要
2010年度の番組編成で同枠は再び終了。『ドラマ8』と形式上統合し、『ドラマ10』として火曜22時に移設される。
2016年度の改編により、『ドラマ10』枠が火曜日から金曜日に移設されたため、6年ぶりに金曜22時での連続ドラマが復活する。
なお、NHKの連続ドラマの多くでは視覚障害者対応のため、デジタル放送ステレオ2（『連続テレビ小説』、および視覚障害者を扱う作品はアナログ副音声も）で解説放送をしているが、『金曜ドラマ』では実施されなかった（2010年に統合移設された『ドラマ10』も同年度は同様）。
OpenMG
OpenMG（オープンエムジー）とは、ソニーが開発した、パソコン上でデジタル音楽データを管理・保護する為のソフトウェア技術の名称。 DRM技術の一つ。
ソニーの登録商標でもある(日本国 第4368293号・第4577791号・第4829750号)。
姉妹技術としては、「OpenMG Light」と「OpenMG X」があり、本稿で述べる。
OpenMG 概要
業界団体であるSDMI(Secure Digital Music Initiative)のポータブルプレーヤー仕様 Ver.1.0に準拠した規格で、ソニーが開発し、1999年2月に発表された。
対応ソフトウェア(「OpenMG Secure Module」を使えるようにしたものがほとんど)と対応ハードウエア(OpenMG対応ポータブルプレーヤー等)によって構成される。なお、ソフトウェア自体は単体でも動作する。
パソコンに音楽を取り込む、又はネットワーク上からダウンロードする際、音楽を暗号化した上でハードディスク等の記憶媒体に記録する(音楽の圧縮をする場合は暗号化の前に圧縮)。技術情報はLGPLに基づいて公開（英語のみで提供）されていた。
ATRAC3と組み合わせて用いられることが多いが、それ以外にMP3、WMA、WAV、AAC(OpenMG AAC Add-On Moduleが必要）等のフォーマットとも組み合わせることができる。
OpenMG 概要
対応機器にコピー(「転送」)する場合は、対応ソフトウェアを用いて行う。なお、コピーは1世代(パソコンから対応機器のみ)に限られる。
それ以外の方法でコピーした場合、例えば、同一記憶媒体内の別のディレクトリにファイルを移動させた場合も、ファイルの保存場所を記録して管理しているため、再生できない。
バックアップを取る際は、専用のソフトウェアを使用するか(「OpenMG Jukebox」の場合、曲ごと個別にバックアップをとることはできない。)、ディスクイメージ全体をバックアップする必要がある。
コピー回数(パソコンのファイルを除き、3つまで)の制限が可能で、他の機器にコンテンツをコピー（「チェックアウト」）したものを、コピー元の機器とつないだ状態で特定の方法で削除（「チェックイン」）することで、コピー制限回数を回復できる。
OpenMG ファイルフォーマット
OpenMGで暗号化されたデータを扱うためのファイルフォーマット。下記以外にもメモリースティック上で使用されるフォーマット（拡張子は.msa、.msf）などがある。
主にATRAC3を格納するコンテナフォーマット。OpenMG Audio形式の登場により使用されなくなった。拡張子は*.omg。
ATRAC Audio Deviceに最適化したコンテナフォーマット。転送の高速化や、記録媒体の種類拡大などが図られている。SonicStage 2.1から使われており、SonicStage 3.2以降は非暗号化データも格納されるようになる。拡張子は*.oma。ただし中のデータが暗号化されていないことを明示する目的で*.aa3が使用される場合もある。
OpenMG OpenMG Light
モバイル機器向けに、OpenMGではクライアント側で処理していた一部をサーバー側で行うことにより、クライアント側ソフトウェアの軽量化・処理軽減を図った著作権管理・配信システム。
サービスの追加・変更がしやすい構造をとっている。
また、ダウンロード中の通信切断を想定し、レジューム機能も備える。
NTTドコモのPHS向け音楽配信サービス「M-stage music」(月額200円、曲購入は150～350円、通信費別)で、IBMの音楽配信システム「EMMS」と共にベースとされ、2001年1月15日からサービスが提供されたが、対応端末が2機種( 松下通信工業「Picwalk P711m」とソニー「Picwalk SH712m」)のみであったこと、P711mは通話ができなかったことなどから利用者数が伸び悩み、2004年9月末に終了した。
OpenMG OpenMG X
OpenMGを音楽以外にも対応させ、パソコン以外のAV機器やゲーム機に直接配信できるようにするなどの改良を行ったもの。OpenMGにおける制限の一部が撤廃された。一部OpenMGとの互換性を有する。
OpenMG Lightと同様、サーバー側とクライアント側に機能を分散させている。
ソフトウェアコンポーネントは、
から成っている。
クロスロード (1986年の映画)
『クロスロード』（Crossroads）は、1986年公開のアメリカ映画。監督はウォルター・ヒル。
クロスロード (1986年の映画) 概要
ブルースを主題としたロードムービー。画面は主にカラー、一部モノクロ。実在のブルース・ミュージシャン（ギタリスト）、十字路に現れる悪魔に魂を担保にブルースの極意を得るという契約を交わしたとされるロバート・ジョンソンの「クロスロード伝説」をモチーフとしている。
日本公開は1987年4月。字幕は戸田奈津子が担当。キャッチ・コピーは『「伝説の曲」を求めて、青春の新しい旅が始まる』。
クロスロード (1986年の映画) ストーリー
ジュリアード音楽院でクラシック・ギターを学んでいた少年ユジーンは、卓越したテクニックで周囲から期待されていたが、彼が本当に好きなのはブルースだった。伝説のブルースマン、「ブラインド・ドッグ・フルトン」ことウイリー・ブラウンが近所の病院にいると知ったユジーンは、ウイリーの所に押しかける。ウイリーは「ロバート・ジョンソンの30曲目」を知っていると語り、自分の町のミシシッピ州ヤズーシティに連れて行ってくれるなら、その歌を教えると言う。そして、2人はミシシッピ州に向かうが、バス代が足りず、メンフィスからは2人でさすらいの旅をすることとなる。
旅の途中、2人は家出少女のフランセスと出会い、共に旅を続ける。ユジーンはフランセスに惹かれていくが、ある朝、フランセスはウイリーにL.Aへ行くと言い残して去っていった。悲しみにくれるユジーンは、いつしかブルースの極意を掴んでいく。そして、かつてウイリーが悪魔と契約した十字路に着くと、「スクラッチ」という悪魔が現れた。ユジーンは、ウイリーを助けるため、スクラッチの手先であるジャックというギタリストと勝負する。ギター対決はユジーンが勝利し、スクラッチは契約書を破る。ウイリーの魂は自由になった。
2人はシカゴへ向かうが、ウイリーはユジーンに「シカゴまでは付き合うが、そこからは一人だ」と告げ、自分が見つけたブルースを他の場所に伝えていくようアドバイスする。
クロスロード (1986年の映画) キャスト
※括弧内は日本語吹替（Netflixで配信）。
クロスロード (1986年の映画) 音楽
音楽はライ・クーダーが担当し、劇中のギター・トラックも主にライの吹き替え演奏。サウンドトラックにはジム・ケルトナー、ネイザン・イースト、ヴァン・ダイク・パークス等も演奏で参加。また、スティーヴ・ヴァイがギタリスト役で出演し、終盤のギター対決シーンでは、主人公ユジーンのギター演奏の最後の部分も、スティーヴが吹き替え演奏している。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜
『Phantom 〜Requiem for the Phantom〜』（ファントム レクイエム・フォー・ザ・ファントム）は、ニトロプラスのアダルトゲーム『Phantom -PHANTOM OF INFERNO-』を原作としたテレビアニメで、同社の10周年記念プロジェクト作品でもある。
2009年4月から9月までテレビ東京系で放送された。また、テレビアニメの放送に先がけて漫画版が『月刊コミックアライブ』で連載していた。
全26話、原作でシナリオを担当した虚淵玄も本編の脚本に参加するなど、2004年発売のOVA版『Phantom -PHANTOM THE ANIMATION-』よりオリジナルを尊重した内容となっている。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 ストーリー
犯罪組織・インフェルノの暗殺者・ツヴァイは、ファントムの称号を持つインフェルノ最高の暗殺者・アインと共に、与えられたミッションをこなす日々を送っていた。実はツヴァイは平凡な日本人旅行者だったが、インフェルノの幹部・サイス＝マスターに暗殺者としての才能を見出されて記憶を消去され、インフェルノに取り込まれていたのである。
ツヴァイを暗殺者として養成する際、サイスは思考能力が失われるほどの激しい訓練をツヴァイに課し、彼を完全な組織の奴隷として育て上げようと目論んでいた。しかし、サイスの知らないところで、ツヴァイは運命の力に負けない意志を取り戻す。サイスの目を盗み、彼の上司であるクロウディア・マッキェネンがツヴァイの耳元で「君は組織の奴隷と思ってはいけない」とささやき、自由な生き方が残されている可能性を示唆していたのだ。自分が本当は何者なのかも思い出せないながら、ツヴァイは心の奥底で組織の奴隷ではない生き方を模索し始めた。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 ストーリー
やがて、ツヴァイはクロウディアからパスポートを返されて記憶を取り戻し、彼女の陣営に入るよう要請される。その頃、クロウディアの謀略によってサイスが失脚し、アインもまた組織に追われる身となっていた。そのことを知ると、ツヴァイはアインを連れてインフェルノから逃亡する。短い逃亡生活で、ツヴァイとアインは初めて心から理解し合うようになるが、クロウディアとサイスによって2人は引き裂かれてしまう。
アインが行方不明になった後、ツヴァイは暗殺者として頭角を現し、アインに代わってファントムの称号を受け継ぐ。しかし、アインを失ったツヴァイの心が満たされることはなかった。そんなある日、ツヴァイはインフェルノの取引相手・梧桐組の組員襲撃事件を目撃したという、キャル・ディヴェンスに出会う。インフェルノの幹部は事件の情報を得るため、まだ少女のキャルを拷問にかけようとするが、ツヴァイは「キャルを新たな暗殺者に仕立てたいので、彼女を壊したくない」という理由でキャルへの拷問を回避し、彼女を自分の手元に置き続けることを幹部たちに認めさせる。「人生を狂わされた自分が他人の人生を狂わせていいのか」という苦悩を抱えたまま、ツヴァイはキャルとの奇妙な共同生活に癒しを見出していくが、やがて彼の前にアインが現れる。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
ツヴァイ / 吾妻 玲二（あずま れいじ）
声 - 入野自由
本作の主人公。インフェルノに所属する暗殺者。平凡な日本人旅行者だったが、アインがジャーナリストを殺害している現場を目撃してしまい、殺されそうになった。しかし、自らの生命の危機を前にした際に驚くべき能力を発揮したため、サイスの目に留まり、暗殺者に仕立て上げられる。クロウディアの言葉に光明を見出し、組織の奴隷ではない生き方を模索している。
クロウディアからパスポートを返されたことで記憶を取り戻すが、サイスの失脚によってアインの立場が危うくなると、日本に帰る選択肢を放棄し、彼女を守り抜くことを決意する。アインに「江漣」という名を与えて共に逃亡したが、クロウディアとサイスの謀略によって2人は引き裂かれてしまう。その後も殺し屋として働き続けたことで「ファントム」の称号を受け継ぐ。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
江漣が行方不明になった後、梧桐組組員襲撃事件の目撃者を名乗るキャルを保護し、共同生活をするようになる。キャルとの生活に癒しを見出すが、それは長く続かず、サイスの策略によってクロウディアの失脚後、インフェルノから追われる身になる。さらにキャルと共に生活していたコテージもインフェルノによって爆破され、キャルが死んだと考えた彼は、彼女を守れなかったことで自責の念にかられて人生に絶望し、再会した江漣に殺されることを望む。しかし、江漣が自分を生きがいにしていることを知り、2人でインフェルノから逃亡し、生きていく道を選ぶ。
その後、日本で江漣と共に、高校生として平凡な生活を送るが、ドライ（キャル）との再会で再び過酷な運命に巻き込まれていく。キャルを苦渋の末に倒し、さらにツァーレンシュヴェスタンも江漣と共に倒し、江漣の故郷を探る旅へと出発する。江漣に故郷を見せるという約束を果たすが、後ろを馬車が通ると同時に銃声が響き玲二がその場で満足気に倒れてエンドを迎える。
アイン / 江漣（エレン）
声 - 高垣彩陽
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
インフェルノに所属する暗殺者で、ツヴァイの教育係。インフェルノ最高の暗殺者に贈られる「ファントム」の称号を持つ。冷静沈着で与えられた任務を淡々とこなす日々を送っているが、無感情な側面は自らの運命を受け入れ、現在の境遇から脱け出すことに絶望している現れである。ツヴァイと同じように過去の記憶を奪われており、自分が本当は何者なのかを知らない。
サイスの失脚後に記憶を取り戻した玲二から「江漣」という名を与えられる。逃亡中にサイスに発見されサイス陣営への合流を余儀なくされるが、玲二との触れ合いを通じてその内面に変化を生じる。しかし、玲二とサイスの一騎撃ちの際、サイスをかばって玲二の銃弾を受けて海に落下し行方不明となる。
後に暗殺者として再び玲二の前に姿を現し対決したが、玲二と生きていくことを望みインフェルノから2人で逃亡する。
日本では、玲二の妹という触れ込みで、普通に学校に通い、美緒を含む2人の友達も出来た。しかし、キャルやサイスの来日で平穏な生活を続けることは不可能となる。サイスやツァーレンシュヴェスタンを倒した後は、玲二と共に自らの故郷を探す旅に出、故郷のモンゴルへと辿り着き記憶は取り戻せなくても玲二と共に生きていくことを決意する。が、後ろで馬車が通ると同時に玲二が銃声で倒れており、その犯人は江漣である可能性も含めたままラストを迎える。
ドライ / キャル・ディヴェンス
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
声 - 沢城みゆき
江漣に代わる、玲二の新たなパートナー。黒人のコールガール・ジュディと暮らしていたが、インフェルノと梧桐組の取引現場で何者かに殺されてしまった彼女の敵を討つため、玲二に接近した。ジュディの敵討ちの依頼料にするべく、梧桐組の組員が持っていた500万ドルをくすねていたが、そのことが露見してキャルの立場が危ういものになることを恐れた玲二によって、暗殺者となるべく訓練を受けることとなった。その際、射撃・観察力・分析力などに天性の才能を覗かせていた。その感性は、機械を分解・修理する趣味にも現れている。ジュディの仇が死んだと玲二から聞いた後、純粋に彼と一緒にいたいという思いに目覚め、玲二から貰った懐中時計を大切にしている。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
キャルと玲二の住むコテージがインフェルノによって爆破されてしまい生死不明となるが、その際にはレンタルビデオ店へ行っていたため、難を逃れている。その後、サイスと遭遇。サイスから玲二に対して憎しみを抱くように嘘の情報を吹き込まれ、彼を激しく憎んでいる。その憎しみを糧にプロの暗殺者となり、ファントムの称号を受け継ぐ。ミッションのために訪日した際には玲二との再会を果たし、彼との関係に何らかのケリを付けようとするも果たせず、事態打開のために美緒を拉致したりした。美緒との会話で玲二への深い思いを再確認し、彼を奪った江漣との決闘を望む。しかし、キャルと向き合うことを決めた玲二が代わりに決闘を申し入れてきたため、彼との決闘に臨んだ。その際、玲二と送れたかもしれない幸福な生活を一瞬思い浮かべてしまったため、敗れる。死の間際には玲二を独り占めできたことを喜びながら、彼の腕の中で絶命した。玲二と別れて（玲二が「キャルが死んだ」と勝手に思い込んでいたことが原因）から2年ほどしか経過していないにもかかわらず、身長はリズィと同じほどに成長していた（玲二と別れた時はまだ「少女」と呼べる段階であった）。玲二との再会の際は大型のバイクに乗って現れ美緒のキーホルダーを撃ち抜くなど無言の宣戦布告をしていたが、かつてとはあまりにも違うほどグラマラスな容姿に成長した彼女に玲二は気づくことができなかった。（フルフェイスヘルメットに加え、かつてのクロウディアに勝るとも劣らない豊満な体つきに変貌していたため気づくのは困難であった。）
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
クロウディア・マッキェネン
声 - 久川綾
インフェルノの女性幹部。4年前、自分の組織をワイズメルに潰され、弟のロメロを殺害された。その後、力を手に入れるためにインフェルノに入る。独自の武力は持たなかったが、それゆえに反逆の心配がないとしてマグワイヤに信頼され、インフェルノを構成する勢力の調整役として重用される。
玲二がファントムになったのは偶然ではなく、クロウディアがそうせざるをえないように玲二を罠に嵌めたためであり、玲二の人生を狂わせた張本人と言える。
サイスの上司だが、彼のことを快く思っておらず、日頃から露骨に嫌味を言っていた。サイスが組織内で台頭すると彼を謀略で排除した一方、ツヴァイに対しては出会った当初から強い思い入れを抱いており、巧妙に自分に協力せざるを得ない状況に追い込んで彼を自らの陣営に引き込み、インフェルノ乗っ取りの手駒にしようと画策していた。また、味方を増やすためには自らの美貌と肉体を活用することも厭わず、ツヴァイや梧桐大輔と肉体関係になったことが示唆されている。愛車はフェラーリ・F40だが、運転はリズィに呆れられるほど荒っぽい。
梧桐組をインフェルノに加入させ、梧桐組の武力を背景にインフェルノ内でさらなる栄達を画策したが、サイスの逆襲に気付かなかったため権力を握ると同時に失脚への道を辿ることになる。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
彼女の自作自演に梧桐組も巻き込んで加担させていたが梧桐たちの部下にまで手を出したことで梧桐の怒りを買う。更に梧桐とサイスがつながっていることを知らなかったため、サイスからクロウディアの行っている自作自演の粛清劇を教えられた梧桐により全ての秘密を暴露されてしまう。玲二が事件に巻き込まれツヴァイとしての人生を送らざるえなくなったことも自身の手のひらで動かせる駒を欲していた彼女の自作自演の策略であり、玲二に生き残るチャンスを与えたようにみせて恩を売るという演技までしていたことも露見する。
自作自演の粛清劇でサイスのみならずアイザック・ワイズメルまで粛清したこともサイスの口から直接マグワイヤに伝わってしまう。インフェルノから調査が入るが愛車を爆破するという方法で逃亡に成功する。その後はインフェルノから逃れて再起を図るためツヴァイとの合流を願うが、彼は来ずにリズィが来る。覚悟を決めたクロウディアは、旧知の友であるリズィの手に掛かり粛清される。
サイス＝マスター / ヘルムート・フォン・ギュゼッペ
声 - 千葉一伸
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
インフェルノの幹部でアインとツヴァイの上司。ドイツ人。洗脳や調教による人格改造を得意とし、それを楽しんでいるかのようなそぶりさえ見せる。上司のクロウディアに表面的には服従しているが、内心では快く思っていない。優れた戦略眼を持ち、それをマグワイヤにアピールすることでさらなる栄達を目論んでいたが、クロウディアの謀略で失脚し、組織に追われる身となった。
ツヴァイに命を狙われるもアインに助けられ、逆に彼を撃って海に突き落とす。その後、ギュゼッペの名で日本に姿を現し、コーディネーターとして梧桐組に接近。アインを使って梧桐組とインフェルノを翻弄し、自分を失脚に追い込んだ者たちを逆に自滅に追い込んだ。クロウディアの旧悪をマグワイヤに通報し、インフェルノの幹部の地位に返り咲く。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
クロウディアとは馬が合わないこともあり、自身の功績をマグワイヤに上手く報告することで栄達を目指す知略型であり、人間心理をはじめ歪んだ発想の持ち主ではあったがツヴァイに命を狙われた際は本気で恐怖を感じるなど当初の頃は人間らしい部分もあった。しかしツヴァイに後を狙われた上に冤罪によるインフェルノ内での失脚、その後の逃亡生活などを経てから身の潔白が証明されインフェルノ内で返り咲いた頃にはもはや自身の生死にそれほどこだわりをもたない狂気に満たされた人間となってしまっていた。このため自身の「作品」の素晴らしさを味わうためにわざわざ危険な場面にまで自ら赴くような行動を繰り返す。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
当初はアインのことを寵愛していたが、あくまでも「作品」として愛でていたに過ぎず、人間らしい愛情を彼女に注いでいたわけではなかった。そのため、アインがツヴァイに情を移し、ツヴァイからも情けをかけられるようになってからは、彼女を手駒として利用しつつも、内心では切り捨てるつもりでいた。クロウディア失脚後は、ツヴァイとアインを一騎討ちをさせ、相討ちにすることで両方を始末しようとした。アイン育成の経験やデータを元に、復帰時には「量産型ファントム」とも言うべき「ツァーレンシュヴェスタン」なる少女たちを育成し、玲二や江漣と対戦させる。しかし、ツァーレンシュヴェスタンは壊滅し、自らも江漣の手で殺された。 江漣に倒される直前、江漣が自分の意志を持つに至ったことに歓喜した。
かつては心理学をはじめとした学業を優秀な成績で修め後に尋問などのエキスパートとして活躍していた。その後は暗黒街に身を置きサイス＝マスターと名乗っていた。江漣は元々モンゴルからの少女だったが香港の施設にいたところを里親として引き取っていた。
リズィ・ガーランド
声 - 渡辺明乃
インフェルノの女性幹部。クロウディアとはインフェルノ加入以前からの親友であり、彼女のボディーガードを務めている。クロウディア同様、サイスを嫌っている。愛車はダッジ・バイパー。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
4年前は刑務所に収監されており、クロウディアの危機を救うことが出来なかった。クロウディアのインフェルノ入りには反対していたが、彼女が「仁義に外れた道を取らない」ことを条件として共にインフェルノに入った。クロウディアが謀略に手を染めていると知った後、自らの手で彼女を粛清し、自分なりのケリを付けた。
クロウディア粛清後もインフェルノに残っており、ドライ（キャル）の教育係およびお目付け役となった。ドライ（キャル）が美緒を拉致した際には立ちふさがったが、敗北して死亡。
レイモンド・マグワイヤ
声 - 千葉進歩
インフェルノの最高幹部。裏社会の統一を目論んでいる。青年のような外見をしており、芝居がかった台詞や動作が多い。常に冷静沈着であり、冷酷な命令を少しも躊躇せずに下す。
アイザック・ワイズメル
声 - 石川英郎
インフェルノの幹部で、ロサンゼルス最大のストリートギャング・ブラディーズのボス。レイモンドの片腕で、「レイ」と呼べる親しい仲。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 登場人物
アインとサイスの失脚後、力をつけてきたクロウディアやツヴァイたちと対立したが、梧桐大輔暗殺未遂事件の首謀者としてクロウディアによって粛清された。その後、キャルがくすねた500万ドルがツヴァイによってワイズメルの別荘に移されたことにより、一連の梧桐組組員襲撃事件の黒幕に仕立て上げられる。サイスの復活後、彼の調査で冤罪であることが証明され、名誉回復が行われた。
梧桐 大輔（ごどう だいすけ）
声 - 志村知幸
日本の暴力団・梧桐組の若頭。クロウディアと手を組み、サイスの仕業に見せかけてコカインを強奪した。それまでは資金調達に度々難航していたものの、この一件で得たコカインを利用して梧桐組によるマーケットを展開し元手の数倍に匹敵する利潤を得るまでマーケットを急成長させた。その後は梧桐組をインフェルノに参加させ、クロウディアの後ろ盾となることでインフェルノにおける影響力を拡大しようと目論むが、サイスの罠にかかり、クロウディアの謀略の真相をツヴァイとリズィに話してしまう。その後、サイスと取引した志賀の裏切りによって、インフェルノに対する反逆の首謀者として粛清された。
志賀 透（しが とおる）
声 - 保志総一朗
大輔の舎弟。大輔に絶対的な忠誠を誓う。クロウディアには不信の念を抱いていたが、大輔がクロウディアと手を組む道を選択したため、クロウディアの謀略に加担した。サイスの正体を知らずに彼に接近したことで、彼の手玉に取られる。クロウディアが仕組んだインフェルノにおける自作自演の粛清劇、その後のクロウディア失脚と取引の失敗、連れてきた部下の全滅というサイスの謀略に振り回され自らの手で大輔を粛清せざるを得ない立場となってしまう。帰国後は梧桐組の若頭に昇進するが、かつて大輔へ抱いた忠誠心や恩義は今でも大切に思っており、美緒を守ってほしいという大輔との約束は忘れていない。キャルにより窮地に追いやられた玲二により美緒の身を人質にとりかねない脅迫を受けてしまう。美緒の身を守るためインフェルノに圧力をかけ日本国内にいる限りインフェルノが玲二たちを粛清することは不可能となる。しかし、この処置によりキャルが単独で暴走、インフェルノに反逆してまで玲二との決着を望んだキャルにより美緒が拉致されるという事態に発展してしまう。
梧桐 海典（ごどう かいてん）
声 - 藤本譲
梧桐組の組長。美緒と大輔の父親。美緒を暴力団の世界に関わらせないことを第一義に考えており、美緒が拉致されたときも、志賀に不介入を命じた。
藤枝 美緒（ふじえだ みお）
声 - 小清水亜美
大輔の異母妹。今は母（声 - 櫻井智）と一緒に梧桐組とは縁のない普通の少女として暮らしており、本人にも梧桐組との関係は知らされていない。大輔が渡米する以前に、彼のことを実の兄とは知らずに密かに会っており、彼のことを「おじさん」と呼んでいた。
玲二が学生として潜入した高校で彼と同級生となり、玲二に告白した。インフェルノの追っ手を逃れる手段として、玲二と江漣に利用される。そして、そのことを知った志賀の要請でインフェルノは美緒に手を出さないこととなったが、その決まりを無視したドライ（キャル）によって拉致され、大輔が異母兄であることと玲二が過去に殺し屋をやっていたことを聞かされる。
窪田 早苗（くぼた さなえ）
声 - 水橋かおり
美緒の親友。おとなしい美緒とは対照的な積極的な性格で、率先して美緒と玲二の恋路をサポートしようとする。
稲田 比呂乃（いなだ ひろの）
声 - 豊口めぐみ
美緒の親友。美緒同様おとなしい性格で、ムードメーカー。お節介を焼きすぎる早苗をそれとなく牽制する。
茂木 篤志（もてぎ あつし）
声 - 三戸耕三
玲二の友人。女の子にもてないことを気にしており、そのことを玲二や江蓮にからかわれている。江蓮に好意を寄せている。
ウォレス
声 - 三宅健太
アメリカ海軍シールズの大尉。インフェルノに武器の横流しをしていたが、テロリストにも同様のことをしていたためにFBIに目を付けられたため、サイスの命を受けたツヴァイにより機密保持のため殺害される。ツヴァイが初めて殺害した人物で、後に彼の名前はツヴァイの偽名として使われた。
トニー・ストーン
声 - 楠大典
ロサンゼルスのメラニー・スクウェアを縄張りとするマフィアのボス。昔気質の融通の利かない性格と名前から「石頭トニー」の異名を持つ。組織の情報をつかませないインフェルノはアメリカ西海岸を横断し様々なビジネスに手を出していること、構成員が本来自身が所属している組織を利用し裏切る形でインフェルノという新組織を作り出していることも見抜いていた。傘下に入るようにというインフェルノの誘いを断り、会談と称してインフェルノの幹部を呼び出して抹殺を図った。しかし、逆に部下の多くがアインに返り討ちにあい、さらに妻子もツヴァイに殺される。復讐のために、インフェルノに内部分裂を起こさせようと画策するが、逆にインフェルノの勢力拡大に利用され、汚名を着せられた上に始末された。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 主題歌
オープニングテーマ
「KARMA」（第1話 - 第19話）
歌・作詞・作曲 - KOKIA / 編曲 - 七瀬光
「戦慄の子供たち」（第20話 - 第26話）
作詞 - 宝野アリカ / 作曲・編曲 - 片倉三起也 / 歌 - ALI PROJECT
エンディングテーマ
「地獄の門」（第1話 - 第19話）
作詞 - 宝野アリカ / 作曲・編曲 - 片倉三起也 / 歌 - ALI PROJECT
「Transparent」（第20話 - 第26話）
歌・作詞・作曲 - KOKIA / 編曲 - 七瀬光
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 映像特典
『Phantom Requiem for the Phantom ピクチャー・ドラマ』
DVD第1・5・8巻に4話ずつ収録の映像特典ピクチャードラマ。新規書き下ろし番外編で、本編ぶち壊しなコメディタッチな内容。4・6・9話はパペット人形劇で、4・9話ではジョイまっくすが本人役で出演。
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 インターネットラジオ
ファントムらじお 〜明るい未来計画〜
パーソナリティ：高垣彩陽（アイン役）、入野自由（ツヴァイ役）、ジョイまっくす（ニトロプラス最狂広報）
配信日：2009年3月13日 - 2009年9月25日（第2、第4金曜日配信）（全14回）
配信サイト：メディファクラジオ
ゲスト
第1回、第2回、第8回：黒田洋介（シリーズ構成、脚本）
第9回：久川綾（クロウディア・マッキェネン役）
第11回：千葉一伸（サイス＝マスター役）
Phantom 〜Requiem for the Phantom〜 漫画
『月刊コミックアライブ』（メディアファクトリー）で、2009年2月号より連載開始された。単行本は全3巻。作画は柊柾葵。
オットー・エルンスト・レーマー
オットー・エルンスト・レーマー（ドイツ語: Otto Ernst Remer, 1912年8月18日 - 1997年10月4日）は、ドイツの陸軍軍人。少将。ドイツ国防軍最年少の将軍の一人で総統護衛旅団司令官。第二次世界大戦後はホロコースト否認論者として活動し、ナチス残党のゴッドファーザーと呼ばれた。
オットー・エルンスト・レーマー 経歴
ノイブランデンブルクのプロテスタントの家庭に生まれる。家庭環境から、幼少時より軍人を志す。13歳で青年団活動に参加して頭角を現し、軍への入隊志願の際には陸軍の長老アウグスト・フォン・マッケンゼン元帥が骨折りの労を取ったほどである。1933年、士官候補生として第4歩兵連隊に配属される。二度結婚し、最初の妻との間に二男一女をもうけた。
1939年のポーランド侵攻の際は中尉で歩兵砲中隊長を務めていた。西方戦役では第9装甲師団で自動車化歩兵砲中隊の指揮をとる。この部隊を率いてユーゴスラビア侵攻やバルバロッサ作戦に従軍した。1942年4月、大尉に昇進してグロースドイッチュラント師団で自走砲大隊長となる。間もなく少佐に昇進し、1943年の第三次ハリコフ攻防戦での戦功により騎士鉄十字章を受章。同年11月、325番目の柏葉付騎士鉄十字章を受章した。東部戦線で重傷を負ったことにより、1944年に警護大隊「グロースドイチュラント」司令官としてベルリンに転属となる。
オットー・エルンスト・レーマー 経歴
この部隊はベルリン防衛司令官パウル・フォン・ハーゼの指揮下にあった。ハーゼはヒトラー暗殺計画に参加しており、ヒトラー暗殺後のクーデター計画「ヴァルキューレ」作戦では、レーマーの大隊が官庁街を封鎖する手はずになっていた。7月20日に計画が実行された際、レーマーはアドルフ・ヒトラーに忠実であったが、一度はハーゼの命令に従い出動した。これは「命令は命令」という軍人としての規律に従ったためであるという。ところがレーマーの大隊に居た元宣伝省職員ハンス・ヴィルヘルム・ハーゲン大尉は、ヒトラーが死んだという発表に疑問を持ち、ヨーゼフ・ゲッベルス大臣に真相を確認するようレーマーに提案した。ゲッベルスはレーマーと総統司令部との電話連絡を取り持ち、ヒトラーの生存をレーマーに確信させた。ヒトラーは電話で直接レーマーに反乱鎮圧を命じた。鎮圧後、レーマーは二階級特進で大佐に昇進した。
オットー・エルンスト・レーマー 経歴
1944年11月、レーマーは7月20日事件後に新設された総統護衛旅団（のち師団に拡大）の司令官に任命された。レーマーはこの部隊を率いてバルジの戦いに参加。翌1945年1月、レーマーは32歳で少将に昇進し、ドイツ国防軍最年少の将官となった。3月、総統警護師団はラウバン奪還作戦に参加する。しかし師団はエルベ川東方でソ連軍に包囲された。レーマーは4月22日に師団に対し南西のドレスデン方面への突破を命令したが、障害物が全くない開けた地形での無謀な脱出戦により、師団は重装備全てを失い、兵士のみならず一緒に疎開した一般市民が一方的にソ連軍の猛砲撃にさらされ多数が犠牲になった。レーマー自身は私服に着替えて西方に脱出し、アメリカ軍の捕虜となった。
レーマーはアメリカ軍からのちにイギリス軍に引き渡され、1947年に釈放された。西ドイツのファーレルに住み、石工の修業をした。一方で政治活動に投じ、ホロコーストを否定する歴史修正主義の活動に従事することになる。ドイツ保守党を除名されたのち、ドイツ社会主義帝国党の共同設立者となるが、1952年に連邦憲法裁判所によって協力関係にあったドイツ共産党とともに活動禁止となった。ヒトラー暗殺計画の参加者たちを「国家反逆者」と表現したため、1952年に懲役3か月の判決を受けたが、レーマーは国外に逃亡し、エジプト大統領ガマール・アブドゥル＝ナーセルやシリアの軍事顧問を長年務めた。
その後西ドイツで極右活動家ティース・クリストファーゼンの主宰する集会で講演を行った。1983年に極右集団「ドイツ自由運動」を設立し、1989年まで代表を務めたが、1991年に離れている。また1983年にはリスベート・グロリッチュ と共に、ウルリヒ・フォン・フッテンの名を冠した新ファシズム集団「ウルリヒ・フォン・フッテン友の会」を設立し、言論活動を行った。民衆扇動罪、名誉毀損罪による逮捕を避けて1994年にスペインに逃亡したが、当時スペインにはホロコースト否定論に対する刑罰が制定されていなかったため、ドイツ側の引き渡し要請は1996年に拒絶された。翌年スペインのマルベーリャで死去した。
節刀
節刀（せっとう、せちとう）は、日本の歴史において、天皇が出征する将軍または遣唐使の大使に持たせた、任命の印としての刀。標の太刀（しるしのたち）、標剣（しるしのつるぎ）とも。「節」は符節（割り符）のことで、使臣が印として持つ物の意。任務を終了すると、天皇に返還された。
節刀を持たされた将軍を持節将軍（じせつしょうぐん）、節刀を持たされた大使を持節大使（じせつたいし）という。持節将軍は、辺境の反乱を鎮定するために派遣される軍団の総指揮官で、鎮定する対象により、征隼人将軍、征夷大将軍、征東将軍などと呼ばれた。「朝家の御守り」として遠征将軍に授ける場合は、鎮圧の対象は朝敵とされた。
節刀 概要
『日本書紀』によれば、継体天皇21年（527年）に起きた磐井の乱に際して、筑紫君磐井の征討を命じられた物部麁鹿火に、継体天皇が刀を授けたことが、節刀の初めとされる。その後も、大宝元年（701年）に民部尚書と遣唐執節使に任じられた粟田真人に文武天皇が授けた例や、延暦20年（801年）に蝦夷討伐を命じられた征夷大将軍の坂上田村麻呂に桓武天皇が授けた例などがよく知られる。将軍や大使に節刀を授ける習わしは、遣唐使が廃止され、辺境の反乱が減少した平安時代末期には廃れた。
それから数百年が経過した江戸時代末期、政治的な意味を持つ儀式として、節刀下賜が注目されるようになる。文久3年（1863年）、上洛した徳川幕府14代将軍・徳川家茂に対して攘夷の実行を促すため、孝明天皇から節刀を授けることが図られた。結局、この計画は流れたが、徳川将軍の権威の低下と天皇・朝廷の権威の復活は明らかとなった。さらに、慶応4年/明治元年（1867年）には、東征大総督に任じられた有栖川宮熾仁親王が東征に際して明治天皇から錦の御旗と節刀を授けられた。
節刀 概要
明治時代には、天皇が国の元首として統帥権（大日本帝国憲法11条）を含む統治権を総攬し憲法に依拠してこれを行使する立憲君主制（帝国憲法4条）が整い、富国強兵の国策の下、天皇の軍事的権威も高められた。制度の近代化・西欧化が進められる中で、節刀の慣習は元帥への刀剣下賜という形で残される。1904年（明治37年）の日露戦争のときには、皇太子（後の大正天皇）が連合艦隊司令長官の東郷平八郎に名刀・一文字吉房を下賜して激励した。これも節刀の一種と考えられている。
節刀 斧鉞
古代中国では、斧鉞を出征する将軍に兵を律し罰する処刑具として持たせていた。この斧鉞を持たせた役職を符節(節鉞、仮節鉞)という。本来処刑具を行使したり所持できるのは皇帝のみであるが、これを貸す（仮す）ことを仮節と呼んだ。
日本武尊や神功皇后の持つ鉞によって権力の移譲された記述がみられ、古代日本に制度が伝来していたようである。また日本書紀の継体天皇の項で、先の物部麁鹿火に斧鉞を与え、筑紫から西の統治権を与えた記述がある。
杭州駅
杭州駅（こうしゅうえき）は、中華人民共和国浙江省杭州市上城区にある中国国家鉄路集団（CR）上海鉄路局が管轄する駅である。杭州城駅または城站の別名を持つ。駅等級は一等駅。
杭州駅 概要
杭州駅からは全国各方面に始発列車がある。そのうち、上海、寧波、温州等の周辺地域行きが最も多い。春運期間中は阜陽、合肥等へ臨時列車を運行する。
中国国家鉄路集団
滬杭旅客専用線
滬昆線（元滬杭線と元浙贛線）
宣杭線
杭州駅 歴史
1906年に完成した杭州最初の駅の名称は「清泰門駅」であった。杭州駅は1907年8月23日に江墅線の開通とともに開業したが、当時の駅は杭州城から数百メートル離れていたため、城内の住民にとっては不便であった。そのためアメリカから帰って来た学者の馬一浮の提案により杭州城内の駅が計画された。城内の駅は1909年に着工され1910年に完成した。この経緯から現在でも杭州駅は城站（じょうたん）と通称され、杭州市内バスの停留所名「城站火車站」（城站火车站）や杭州地下鉄の駅名にも通称が採用されている。
1937年、日中戦争が始まって、杭州駅は10月に日本軍により2度の爆撃を受け破壊された。日本軍は、12月24日に杭州を占領した。1939年、日中合弁の華中鉄道の管理下に置かれた。1941年から1942年にけて駅の再建工事が行われた。その駅舎の外観は日本の奈良時代の寺院風であった。
戦後、杭州駅は増え続ける旅客輸送量に対応できなくなり、駅の改築が計画された。1997年に旧駅舎は解体され、1999年に新駅舎が落成、12月28日に供用を開始した。
2010年10月26日に滬杭旅客専用線が開通したが、杭州側のターミナル駅に予定されている杭州東駅の改築工事が完成するまで、杭州側のターミナル駅となった。また、一時すべての動車組編成の行き先が上海南駅から上海虹橋駅に変更された。
杭州駅 駅構造
単式ホーム1面、島式ホーム4面の地上駅。1、4、5、6、7番ホームは高いホームであり、中国鉄路高速（動車組）が発着でき、6、7、8、9番ホームは動車組専用ホームとなっている。
杭州駅 利用状況
旅客乗降数は、2005年の統計で年間2700万余人。
杭州駅 隣の駅
中国国家鉄路集団
滬昆線
艮山門駅 - 杭州駅 - 南星橋駅
宣杭線
艮山門駅 - 杭州駅
滬杭旅客専用線
臨平南駅 - 杭州駅
オフィスジュニア
株式会社オフィスジュニア は、東京都港区西麻布にあった日本の芸能事務所である。
オフィスジュニア 概要
1981年5月9日設立。酒井美紀、金子賢、的場浩司などの俳優を主にマネージメントしていた。
2016年6月24日、東京地方裁判所に自己破産申請し同日付で破産手続開始決定を受け、2017年4月12日に法人格が消滅した。
なお、所属タレントは破産申請前に全員別会社に移籍済みであった。倒産の数年前から業績低迷が続き、経営全般を管理していた社長の佐藤伊次が2015年12月に73歳で急逝（その数日前に体調不良になっていたという）したことで、経営維持できないと判断し、所属タレントらの移籍を進め、移籍が完了したところで破産申請となった。
会社の英文社名は「Office Junior」ではなく「Office JR.」である。