hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジョーゼフ・マリオン・ジョーンズ
ジョーゼフ・マリオン・ジョーンズ（英: Joseph Marion Jones、1908年10月29日 - 1990年8月9日）は、アメリカ合衆国の経済学者、官僚である。
テキサス州ロックハート出身。ベイラー大学で学士号を、ペンシルベニア大学で修士号と博士号を取得した。1943年から1946年にかけて、『フォーチュン』誌の編集者を務めた。
経済学者として関税委員会 (Tariff Commission) に参加したのち、国務省の対外援助政策立案に携わった。
公共問題担当国務次官補特別補佐官として、5月8日に国務次官ディーン・アチソンがデルタ・カウンシルで行った演説を起草した。
1955年、ジョーンズは『15週間―1947年2月21日〜6月5日』を上梓した。「15週間」とは、イギリスが対ギリシャ・トルコ援助の打ち切りを米国に通告した1947年2月21日から国務長官ジョージ・マーシャルが欧州援助計画（マーシャル・プラン）の構想を発表した6月5日までの期間を指す。同書はこの15週間の政府内の激動に国務官僚として接した経験を基に書かれた回顧録であり、トルーマン・ドクトリンやマーシャル・プランの立案過程を探る上で重要な1冊となっている。
ジョーゼフ・マリオン・ジョーンズ
1953年に国務省を辞した後は、イェール大学の特別研究員、国務省時代の元同僚でもあるニューヨーク州知事ハリマンの特別補佐官、ラスカー財団 (Lasker Foundation) 顧問を歴任した。1967年にフロリダ州へ移り、1978年までマイアミ大学で教鞭をとった。
バージニア州アーリントンの自宅で死去。81歳。
パラフォイル
パラフォイル (Parafoil) は風によって展開される柔軟構造を有する翼のこと。空気力学的な小規模構造体の集合によって構成されており、進行方向からの空気流入により、翼型を形成する。主にナイロンなどによって作られ、パラグライダーなどに用いられている。
パラフォイルのアイデアは1964年にドミーナ・ジャルバートによって考案され、1966年に特許を取得している。1984年にはこの発明によりFAIから表彰された。翼型はロープによって操作され形状が変化し、それによって操縦を行うことができる。半球形状のパラシュートと比較し、操縦性が高く、降下速度の調整も容易という特徴を持つ。
パラフォイル 軍事輸送
GPS誘導装置は、補給方式に大きな変化をもたらした。GPSでの精密な位置把握によりパラフォイルの高度な操縦制御が可能となったのである。
ダッチ・スペース社が開発したSPADES（Small Parafoil Autonomous Delivery System: 小型パラフォイル自動送達システム）は、250kgの貨物を距離2km手前、高度3000mから投下して、目標から100m以内に着地させることができる。
カナダのMMST (Mist Mobility Integrated System Technology) 社は、米特殊作戦コマンドの要求に応じて、CQ-10 スノーグースという動力つきのパラフォイル投下システムを開発した。270kgの搭載能力があり、時速55kmの速度が得られるなら、地上からの発進もできる。最大到達高度は7600m、速度は45～55kmで、940kmの航続距離か、20時間の滞空能力があるとされる。
地上部隊に広い落下回収地点を確保させなくてもいいので、アフガニスタンの山岳地帯のような地形では、一連の能力は大きな意味を持つ。また水害や大雪などで孤立した場所に、精密に物資を送り届けることも可能になる。
山田勝巳
山田 勝巳（やまだ かつみ、1905年 6月6日 - 1970年）は、日本のノルディック複合、スキージャンプ選手。1932年レークプラシッドオリンピック日本代表。
北海道札幌市生まれ。北海中、北海道帝国大学農学部林学科卒業後、1929年に青森県の大鰐営林署へ就職。青森林友会所属で競技を続けた。
1932年レークプラシッドオリンピックスキージャンプで32位、ノルディック複合32位。
のちに鰺ヶ沢営林署をへて北海道庁へ異動。一方で全日本スキー連盟技術委員や複合部長などを歴任した。
理論家肌で逆転の発想をよくすることから””逆さん”の愛称で慕われた。
仙台市立北中山小学校
仙台市立北中山小学校（せんだいしりつ きたなかやましょうがっこう）は、宮城県仙台市泉区北中山二丁目にある公立小学校。通称は「北小」（きたしょう）。
仙台市立北中山小学校 概要
周辺地域の人口増加に伴い、仙台市立南中山小学校から分離独立する形で1992年（平成4年）に開校した。
仙台市立北中山小学校 教育目標
自ら学び自ら考え、心豊かにたくましく生きる児童の育成を図る。
小堀の渡し
小堀の渡し（おおほりのわたし）は、茨城県取手市の利根川両岸を結ぶ渡し船である。
取手市の内、河川改修で右岸に分断された小堀（おおほり）地区（取手市取手の一部及び小堀）を結ぶ目的でその名前がついている。
小堀の渡し 概要
利根川右岸の小堀地区と市街地を含め市域の大部分を占める左岸側を定期運航している。
1914年（大正3年）利根川の大改修工事で分断されたことから、小堀地区の住民が自主運航を始めたのが始まりである。
小堀の渡し 沿革
そのため、2013年（平成25年）度実績で、一日7往復の運航で、約3,300人の利用者となっている。
小堀の渡し 小堀地区の略史
利根川は昔、現在の取手市小堀地区の南にある「古利根沼」を含む流れが本流であった。
江戸時代の小堀は相馬郡井野村の一部、現在の取手市街とは地続きで、艀下船の河岸として栄えた（小堀河岸）。現在の古利根沼は、利根川が極端に蛇行している部分で、かつては氾濫を繰り返していた。
そのため、1911年（明治44年）から1920年（大正9年）にかけての改修工事で、利根川の流れを現在のように変えた。
蛇行部分は古利根沼として残り、県境もそのまま存在するため、小堀地区は利根川の右岸になり、左岸にある取手市域の大部分とは川で分断されることになった。
千葉県我孫子市とは地続きになったものの、南側に古利根沼が存在するため、道路で接続する箇所は東西側のみであり、また我孫子市側は農地であり同市の市街地とも隣接していない。
利根川右岸に分断された小堀地区の住民は市域の大部分を占める左岸地区への移動の不便さから渡し舟の運航をした。また、水道事業も取手市は小堀地区のみ我孫子市に委託し、我孫子側の水を供給している。
小堀の渡し 小堀地区の略史
西に2kmほど行けば利根川に架かる国道6号の大利根橋（右岸は我孫子市）があるが、そこまでの道（千葉県道・茨城県道170号我孫子利根線）は歩道が無く、道幅が狭いうえに大型車の通行量が多い。
小中高校のほか、市民会館などへ行くにも橋を渡ると遠回りになる。
茨城県の区域の内、利根川右岸にあるのは取手市小堀地区と猿島郡五霞町である。
なお小堀地区内には成田国際航空専門学校や乗馬クラブなどの施設も存在する。
みちのく小唄
「みちのく小唄」（みちのくこうた）は、1971年6月5日に発売された藤圭子の8枚目のシングル。1971年3月5日に発売されたアルバム『さいはての女 』からのシングルカットである。
静岡県道344号二俣浜松線
静岡県道344号二俣浜松線（しずおかけんどう344ごう ふたまたはままつせん）は、静岡県浜松市を通る一般県道である。
静岡県道344号二俣浜松線 概要
天竜川西側堤防を通る県道である。信号がほとんどなく（起点の交差点と浜北大橋・かささぎ大橋・天竜川橋交点に信号、一時停止の標識あり）、直線区間が長く、流れがきわめてよく快適に走れ、渋滞は事故が起こったり、工事があったり、天竜川に架かる橋の渋滞の影響を受けない限り、ほとんどない。天竜区から東名高速道路浜松インターチェンジへ向かう場合は、この県道を経由するのが最も速い。なお、終点近くの安間川が天竜川に合流する地点に橋が架かっておらず不通区間となっているため、安間川の老間橋を通って迂回する必要がある。現在、合流点に橋を架ける計画はない。
対岸の東側堤防には静岡県道343号上野部豊田竜洋線が通っている。
京都から博多まで
「京都から博多まで」（きょうとからはかたまで）は、1972年1月25日に発売された藤圭子の11枚目のシングル。
BULLY
『BULLY』（ブリー）は米国のゲームメーカーのロックスター・ゲームスより発売されたアクションアドベンチャーゲーム。日本語版はベセスダ・ソフトワークスより発売されている。2014年3月19日からロックスター・ゲームスより、PlayStation 3版ゲームアーカイブスにて日本語PlayStation 2版の配信が開始された。「学園版GTA」と称されることもある。
10周年を迎えた2016年12月9日には、iOS及びAndroid版として『BULLY: Anniversary Edition（アニバーサリー・エディション）』の配信を開始した。
BULLY 解説
“BULLY”とは「いじめっ子」、「いじめる」といった意味の英単語である。いわゆるスクールカーストを題材としており、全寮制の学園「ブルワース・アカデミー」とその周辺の町を舞台に、15歳の問題児ジミー・ホプキンスが繰り広げる刺激的な学園生活を描く。
2001年に公開されたアメリカの映画『BULLY ブリー』とはまったくの無関係である。
ロックスターの代表作である『グランド・セフト・オートシリーズ』(以下、GTAシリーズ)と同様に舞台となるフィールドと多数の登場人物が作りこまれており、本筋を急いで進めなくとも多数のサブシナリオやミニゲームをしているだけでも楽しめる非常に自由度の高いゲームとなっている。
ストーリーはGTAシリーズ同様、ミッションをクリアする事で進めて行く。また、学校や街を歩いているとNPCから手伝い（サブシナリオ）を頼まれる事もある。本編は全5章で構成され、エンディング後はフリーパートである第6章をプレイする事になる。尚、第3章のみ季節は冬であり、生徒達の服装も変化する。
BULLY 解説
ゲーム画面やシステムはGTAシリーズによく似ているが、全て同じというわけではない。例えば、「挨拶」や「挑発」などが可能であり、それによってNPCの対応が変化する。怒らせた相手は「謝罪」する事で見逃してもらえる事もある。また、GTAシリーズと違って時間による行動の制限が存在する。午後7時になると校舎は立ち入り禁止となり、自室で寝る事が可能になる。午前2時までに寝なければその場で気を失う。午後11時を過ぎて外出すると門限破り扱いとなる、などがある。
BULLY ゲームシステム
今作のNPCは単なるモブキャラクターではなく、全てキャラクター付けがされている。そのため、同じ外見のキャラクターが二人以上同時に画面内に現れることは一切ない。また、学生の物語ということもあり、GTAシリーズのように死人が出ることもない。ライフのなくなったキャラクターはその場に倒れて苦しそうに呻くも、しばらくすると別の場所に健常な姿で現れる。
武器も存在するが、当然刃物や銃器、鈍器のような殺傷力の強いものではなく、パチンコ、爆竹、生卵、ビー玉、悪臭のする液体、痒くなる粉といった、もっぱらいたずら用の武器である。強力な物でもジャガイモを撃つ大砲程度である。
各グループにはリスペクトが設定されており、ミッションをクリアする事によって変動する。リスペクトが低いと、そのグループのメンバーの視界に入っただけで喧嘩を売られる。基本的にストーリーを進めることでグループを一つずつ屈服させていくが、場合によってはリスペクトが激減して再び狙われることもある。
BULLY ゲームシステム
主人公の行動はかなり細かくチェックされており、主人公が引き起こした事案やタイミングによってトラブルメーターが上昇する。GTAシリーズでいう「手配度」に当たるが、同シリーズよりも遥かに変動しやすく、生徒対生徒の喧嘩以外は監督者（風紀委員や警察）が見ていなくても見合ったメーターが変動する。メーターが0以外の状態では監督者に追われ、捕まった状態で抵抗に失敗すれば補導されてしまう。メーターが変動する主な事案としては「暴力」「いたずら」「服装違反」「門限破り」「立ち入り禁止の場所に入る」「物を破壊する」等がある。特に女子生徒や大人に暴力を振るうとメーターが赤くなり、より重いペナルティを課せられることとなる。
NPCには個別にマスクデータとしてトラブルメーターを持っており、彼らも悪戯行為や暴力行為を風紀委員や警察に見つかると追われる所は、男女差別無く主人公と平等である。例えば、学園内でのトラブルなら校長室に連れて行かれるところ等。その描写もある。
BULLY ゲームシステム
プリフェクツ（風紀委員）は学園内における警察のようなもので、彼らの前で問題を起こすと捕まえに来るため注意が必要である。非常にタフで、格闘で倒すのは非常に困難であり、攻撃をするだけで危険メーターが赤くなる。また、同学年等の生徒より小さい生徒がいるが、彼らは下級生で何処の派閥にも所属せず、喧嘩が起きても自発的に主人公を襲うことはないが、たとえ事故であっても 危害を加えると、女子生徒や大人に危害を加えた時と同様メーターが赤くなる。
下級生を除く女子生徒にはプレゼントを渡せばキスをすることができ、体力が多く回復する。ただし、服装によってはキスを断られる場合がある。どこかのグループに所属している女子とはストーリーを進める過程で仲良くなり、それまではキスに応じない。キスされた女子はしばらく付いて来るが、他の女子がそばにいた場合その二人が喧嘩を始める場合もある。
BULLY 学園内の派閥、及びグループ
ブルワース・アカデミーには様々な生徒たちと、それらに伴う幾つかのグループが存在する。各グループ毎に服装が異なり、縄張りを保持しているのも特徴である。（）内は日本版での総称。
Bullies / ブリーズ（悪ガキ）
学園内のいじめっ子のグループ。ナーズなどの、自分達よりも弱い人間をいじめている。ジミーの最初の抗争相手であり、転校初日から攻撃を仕掛けてくる。メンバー個々の強さは大した事無いが、リーダーで巨漢のラッセル・ノーストップは格別で、ゲーム中最も強いキャラクターである。が、第一章終了後にはジミーに従順な戦友となる。メンバーは全員、だらしなく着こなした白いワイシャツ（制服）にジーンズ、スニーカーを履いている。またラッセルを除くメンバー全員は顔のどこかに痣を持っている。全面戦争が起きた時は学校の校舎内で暴れまわっていたがエドガーに鎮圧される。縄張りは特に無いが、他グループの縄張り以外なら学園内の至る所に現れる。反面、学園外の街などで見かけることはあまりない。唯一女子が所属していないグループでもある。
敵対グループ：ナーズ
Nerds / ナーズ（インテリ）
BULLY 学園内の派閥、及びグループ
いわゆる「オタク」、「ガリ勉」のグループ。"Grottos and Gremlins（グレムリンと洞窟）"というRPGボードゲームに熱中している。メンバー全員が眼鏡をかけており、極端に痩せているか太っている。多くは頭は良いが体が弱く、また性格も内気なため、他のグループからよく虐めの対象にされている。第一章からジミーとは友好的な関係で数々の仕事を依頼しているが、後に対立する事もある。個々の戦闘能力は低いが、スティンクボムなどの投げ道具を使用してくる。メンバー全員が緑色のセーター（天文学クラブのセーター）を着ており、縄張りは図書館。リーダーはアーネスト・ジョーンズ。
敵対グループ：ブリーズ、ジョックス
Preppies / プレッピーズ（お坊ちゃま）
BULLY 学園内の派閥、及びグループ
親が金持ちのグループ。リーダーのダービー・ハリントンを始めとする全員が御曹司で、学園内に特別にハリントン・ハウスという建物を保有している。金持ちだということに鼻を掛け、他グループの連中を見下しており、貧しい出身のグリーサーズとは犬猿の仲である。全員がボクシングをたしなんでおり、個々の戦闘能力は高く、特にビフ・テイラーはブリーズのラッセルに次ぐ戦闘能力を誇っている。メンバー全員がアクアベリー（ゲーム内に登場する高級衣料店）の青いセーターを着ており、がっしりとした体格をしている。学園内の縄張りはハリントン・ハウス周辺、学園外での縄張りはオールド・ブルサイド・ヴェイル全域（ボクシングジム周辺によく現れる）。戦闘において、よく卵を投げてくるグループでもある。
敵対グループ：グリーサーズ
Greasers / グリーサーズ（ロカビリー）
BULLY 学園内の派閥、及びグループ
1950年代風のロカビリーファッションに身を包んだ、古き良き時代の不良の生き残り。メンバー全員が髪をグリースで整えており、制服の上に黒、黒茶色のレザージャケットもしくは青色のデニムジャケットを着込んでいる。一日中学園内のガレージ周辺をたむろしており、唯一の黒人メンバーノートン・ウィリアムス以外のメンバー全員はイタリア系アメリカ人特有の名前である。喧嘩慣れしているようで、我流で荒っぽい攻撃を仕掛けてくる。個々の戦闘能力は高いが、飛び出た強さを持ったメンバーはいない。リーダーのジョニー・ヴィンセントはガールフレンドのローラ・ロンバルディの浮気性に手を焼かされており、その件においてプレッピーズと抗争を繰り返している。学園内の縄張りはガレージ周辺一帯、学園外の縄張りは労働者地域ニューコヴェントリー全域で、そこでは地元の人間にちょっかいを出したりしている。
敵対グループ：プレッピーズ、タウニーズ
Jocks / ジョックス（体育会系）
学園最強といわれているグループ。スポーツ推薦での奨学金を受けて入校した者が多く、運動能力、戦闘能力は高いが思慮に欠けた連中が多い。アマレスやフットボールをたしなんでいるメンバーが多いせいか戦闘においては頻繁にタックルを使用してくる。リーダーのテッド・トンプソンは学園の代表委員に立候補し、ナーズのリーダーであるアーネストと抗争中。ちなみにそのテッドは、見かけとは裏腹に非常に弱く、実質はジョックスのナンバー2デーモン・ウェストがグループ内で一番タフで強い。メンバー全員が体操着またはレターマンジャケットを着込んでおり、一部のメンバーはスポーツ帽を被っている。また野球バットで戦闘に挑んでくる時もある。縄張りは体育館周辺とグラウンド全域。
敵対グループ：ナーズ
Townies / タウニーズ（タウニー）
学校へ通っていない子供たちのグループで、学園内のグループではない。理由としては学校へ通う金がない、退学処分を受けたなどで元ブルワース生も多い。そのこともあり学園の生徒たちを目の敵にしており、見かけ次第一斉に襲ってくる。全員、短髪でストリートパンク風のファッションに身を包んでおり、戦闘もストリートファイトスタイル風で、個々の実力は高い。グループのリーダーはエドガー・マンセンで、ナンバー2にオマール・ロメオが居る。メインの縄張りはブルースカイズ商業地区公園周辺だが、学園外の街中（特に裏路地等）で多く見かけられる。学園グループではグリーサーズを「勘違い連中」と特に嫌っており敵対している。
敵対グループ：学園内の全てのグループに対して敵対的だが、特にグリーサーズとの仲が悪い
上記のいずれにも所属していない生徒たちも存在している他、生徒を取り締まるPrefects / プリフェクツ（風紀委員）なども存在する。
BULLY 課題
本作には6種類の授業が用意されている。授業は一日に午前と午後と二回行われる。それぞれの授業は五段階のレベルがあり、与えられた課題（ミニゲーム）をクリアする事で次のレベルに移れる。五段階全てクリアするとその授業に参加しなくても無断欠席扱いにならなくなる（参加するとレベル5に再挑戦する事になる）。なお「Scholarship Edition」では新たに4種類の授業(数学、地理、生物、音楽)が追加されている。
英語
書き取りの授業。与えられた複数のアルファベットを用いて単語を作る。一定数以上の単語を作ればクリア。報酬として「謝罪」や「挑発」の種類が増えていく。
美術
絵画の授業。クイックスに酷似したミニゲームを行う。報酬として、女子生徒とのキスによる回復量が増えたり、プレゼント無しでもキスに応じてくれるようになる。
体育
実際の戦闘と同じように操作して新しい技を学ぶ、或いはドッジボールのミニゲームを行う。新しい攻撃方法を会得したり、攻撃の命中率が上がる。
化学
薬品の調合の授業。右から流れてくるものと同じボタンをタイミングよく押す。報酬として自室で作れるアイテムが増える。
技術
自転車の組み立ての授業。画面に表示される操作（スティックの回転やボタン連打）を素早く行う。報酬として性能の良い自転車が貰える。
写真
課題として出された物を制限時間以内に撮影して来る。カラー写真の取れるカメラなどが報酬。
BULLY 登場人物
ジェームズ・“ジミー”・ホプキンス(James “Jimmy” Hopkins)
本作の主人公。15歳。母親の5回目の結婚による両親の新婚旅行を機にブルワース･アカデミーに編入する。それ以前は手のつけられない問題児で、いくつもの学校を退学になっている。短躯だが腕っ節はラッセルなど大柄な相手にも引けを取らない。常に苦虫を噛み潰したような顔をしており、鼻っ柱が強く喧嘩の相手にも容赦はしないが、タイトルから想起されるようないじめを行うような人物ではない。むしろ誰であろうと（良くも悪くも）平等に接するため、結果的にいじめられている生徒を助けることも多く、倒した相手と共に共闘していく事を持ち掛けたりする一面もある。また押しに弱く、頼み事をされるとなかなか断れないといった性格的に優しい一面を持つ。成績は優秀で授業での評判や教師からの評価も高い。また、様々な派閥の女子から好意を寄せられる。
ブルワース・アカデミーにて、様々なグループと抗争する事となる。
ゲイリー・スミス(Gary Smith)
BULLY 登場人物
ジミーの転校の日に親しげに話しかけてくる生徒。右の眉の傷跡が特徴。ジミーに一人でいることの愚かさを説き、自分の仲間に取り込む。いたずらに誘う度に、「これは俺たちがこの学校を支配できるチャンスだ」と言うのが口癖。ジミーと共にさまざまないたずらを行う。気の弱いピート・コワルスキーをいじめるのが趣味で、支配欲が非常に強い。
第一章の最後にジミーを裏切り、様々なグループをけしかけてジミーと戦わせる。ジミーが全てのグループを下して学園の王者となるや否や、タウニーズを利用して各グループを離反させ、ジミーを学園内で孤立させる。更には校長や教師達も言葉巧みに操り、ジミーを退学させる。その後、学園にて全グループの全面戦争を勃発させるが、タウニーズを味方に付けたジミーに襲撃され、後ろ盾を失い、ジミーと対決する。最後はジミーに倒され、丁度校長が監禁されている部屋に落下し、これまでの悪事が明るみに出たことにより退学処分となる。
ピート・コワルスキー(Pete Kowalski)
BULLY 登場人物
ゲイリーにいつもいじめられている少年。得意科目は美術で、ゲームが得意。ゲイリーが裏切った後もジミーに協力し、特にグリーサーズとの決戦ではジミーの勝利に貢献した。なぜか変人揃いのナーズから変人扱いされている。一時期、調子に乗ったジミーに冷遇されることもあるが、ジミーが学園で孤立した後も味方であり続け、最後はジミーから「親友」と呼ばれる。
ラッセル・ノースロップ(Russell Northrop)
ブリーズのリーダーで、頭は悪いが最強ともいえる戦闘力を持つ巨漢。チャプター1の最後でゲイリーに騙され、ジミーと戦う。敗北後はジミーと戦友となり、学園の情勢がどう変化しようと、常に味方で在り続ける。家は高級住宅街にあることから、金持ちらしい。喧嘩の際に「デストローイ！」と叫ぶ癖がある。終盤は彼の活躍で障害を突破することも多い。
デイビス・ホワイト(Davis White)
ジミーと最初に戦った相手。ジミーに向けてパチンコを撃って逃げ回り、最後はジミーと戦うが敗北し、パチンコを奪われる。その後はジミーと仲間になり、金を払うと行動してくれる。
イーサン・ロビンソン(Ethan Robinson)
トム・ジャーニー(Tom Gurney)
トレント・ノースウィック(Trent Northwick)
BULLY 登場人物
金髪の少年。同性愛者である。ちなみにチャプター2のミッション「映画のチケット」では、ジョックスのカービィ・オルセンと手を繋いでいる所を見る事ができる。
トロイ・ミラー(Troy Miller)
ウェイド・マーティン(Wade Martin)
チュートリアルで戦う相手であり、グループの中で一番口が悪い。
アーネスト・ジョーンズ(Earnest Jones)
ナーズのリーダー。ジョックスのテッドとは生徒会長の座をかけて激しく争っている。その一方で、ジミーにジョックスのマンディの盗撮写真を撮ってくるように依頼するという異常な行動をとっている。その写真を校内街中に貼るということもした。また彼と戦闘する時は大砲のような物でジミーを苦しめるも、ジミーに倒された後はポテトガンを渡した。
アルジャーノン・パパドポウロス(Algernon Papadopoulos)
通称アルジー。小太りで何時もなぜかズボンのチャックが開いている(ただし、冬ではチャックが閉まっている)。マザコンらしく、母親は彼の事を「アルジー王子」と呼んでいるらしい。校長も知っているほど膀胱が弱い。一時、ジミーの事に嫌気が差しナーズの仲間と共にジミーを倒そうとするが、敗れる。見た目が目立つせいか、リーダーのアーネストよりミッションでの登場回数は多い。
ベアトリス・トルドー(Beatrice Trudeau)
BULLY 登場人物
ナーズの紅一点。女性の中では猫背であり、メガネをかけている。口唇ヘルペスにかかっている。ジョックスのマンディとは仲が悪く、マンディによくいじめられる。最初はジミーの事が嫌いだったが、次第に好意を抱いた模様。チャプター1のミッション「ベアトリスの日記」をクリアするとジミーの部屋に写真が飾られる。作中で最初にジミーに好意を持つ。
バッキー・パスツール(Bucky Pasteur)
作中序盤にユニスのチョコを盗んだ人物。直後にジミーと対決してお灸をすえられる。
コーネリアス・ジョンソン(Cornelius Johnson)
ナーズの中では背が高い黒人。同性愛である。
ドナルド・アンダーソン(Donald Anderson)
ファッティ・ジョンソン(Fatty Johnson)
体育のレスリングの授業でジミーの相手をする人物。
サッド・カールソン(Thad Carlson)
メルヴィン・オコーナー(Melvin O'Connor)
チャプター1のミッション「トレーディングカード」で取られたカードの回収をジミーに依頼する。物事をロールプレイングゲームの用語に置き換えた話し方をする。耳に鉛筆を乗せているのが特徴的。
ダービー・ハリントン(Derby Harrington)
BULLY 登場人物
プレッピーズのリーダー。彼ら専用の建物である「ハリントンハウス」を校内に所有しているほどの金持ち。ただ、喧嘩の腕はあまり強くない。しかし、ビフがジミーに敗れた時は本気を見せる所もある。ジミーに敗れた後、仲間になる。ピンキーとは親戚関係であり、ピンキーとは結婚するという約束であるが、ピンキーはダービーの事を良く思っていない模様。
ビフ・テイラー(Bif Taylor)
プレッピーズのNo.2。背が高く、戦闘能力だけならプレッピーズのトップであり、喧嘩の時には一番の強敵となる。ジミーにボクシングを挑むが、敗れてしまう。
ピンキー・ゴーティエ(Pinky Gauthier)
プレッピーズの紅一点で、わがままな性格。ダービーとは親戚関係であり、将来はダービーと結婚するという約束であるが、デートの遅刻ばかりするダービーの事が嫌いな模様。遊園地のミッションでクマのぬいぐるみをプレゼントするとジミーに好意を持つ。
チャッド・モリス(Chad Morris)
プレッピーズでは、唯一の黒人男性。ジミーとボクシングで戦った相手でもある。グリーサーズのローラと恋人になろうとするが、ジミーに止められる。
ブライス・モントローズ(Bryce Montrose)
ゴード・ヴァンドーム(Gord Vendome)
同性愛者。
ジャスティン・ヴァンダーヴェルデ(Justin Vandervelde)
BULLY 登場人物
パーカー・オーグルヴィー(Parker Ogilvie)
タッド・スペンサー(Tad Spencer)
プレッピーズでもハリントンに次ぐ金持ち。父親から虐待を受けており、そのせいかアルジーと並ぶ重度のマザコン。ゲイリーに騙されてジミーと敵対する。
ジョニー・ヴィンセント(Johnny Vincent)
ロカビリーのリーダー。彼女であるローラをとても愛しているが、そのローラは浮気性な上、途中で別の男に寝取られる。ジミーがローラに手を出したと思い込み戦うが敗れ、ジミーの仲間になる。その後は陰謀によりタウニーズにリハビリセンターに入れられてしまうが、ジミーに救出される。
ローラ・ロンバルディ(Lola Lombardi)
ジョニーの彼女だが、浮気性で、よく別の男と浮気する。ストーリー中においては、アルジーやプレッピーズのゴードに貢がせ、ジョニーを怒らせる。その後はジョニーを振ってジミーに好意を持つ。物語の終盤で再びジョニーの元へ戻るが、その後もキスは可能である。
ノートン・ウィリアムズ(Norton Williams)
グリーサーズの中では唯一黒人で、彼のみイタリア系のファミリーネームが無い。グリーサーズの中では体力があり、手強い相手でもある。
ピーナッツ・ロマーノ(Peanut Romano)
ハル・エスポージト(Hal Esposito)
BULLY 登場人物
レフティ・マンチーニ(Lefty Mancini)
ラッキー・デ・ルカ(Lucky De Luca)
リッキー・プッチーノ(Ricky Pucino)
ヴァンス・メディチ(Vance Medici)
同性愛者。
テッド・トンプソン(Ted Thompson)
ジョックスのリーダー。生徒会長の座をナーズのアーネストと争っており、学校中のポスターでは「テッドに投票するのが正しい選択だ！」「オタク共なんかダメダメ、テッドに投票するのがCoolだぜ！」といった感じのポスターを張りまくっている。ジョックスのリーダーだが、実は戦闘能力はデイモンのほうが上である。ジミーに敗れた後は仲間になる。
デイモン・ウェスト(Damon West)
ジョックスのNo.2で黒人男性。リーダーのテッドを上回る戦闘能力の持ち主。その強さはまさにデーモン（悪魔）である。
マンディ・ウィリーズ(Mandy Wiles)
BULLY 登場人物
ジョックスの紅一点でチアリーダー。ナーズのベアトリスとは犬猿の仲で、彼女のノートを奪うなどしていじめていたが、そのナーズと友好関係にあったジミーにより、ロッカーにスティングボムを仕掛けられたり、盗撮写真を撮られ更には暴走したアーネストの手でその写真を校内や町中にバラまかれるなど、自業自得とはいえ大変な目に合う。最終的にはこれまでの行いを反省し、盗撮写真を塗りつぶしたジミーに好意を抱く（尤も、盗撮の実行犯もジミー）。またタウニーズのゾーイとはかつて親友だったという設定がある。
ボー・ジャクソン(Bo Jackson)
ケーシー・ハリス(Casey Harris)
ダン・ウィルソン(Dan Wilson)
ユリ・カラマゾフ(Juri Karamazov)
カービィ・オルセン(Kirby Olsen)
同性愛者。喧嘩の際によく、「パウンドケーキ！」と言う癖がある。
ルイス・ルナ(Luis Luna)
エドガー・マンセン(Edgar Munsen)
タウニーズのリーダー。
ゾーイ・テイラー(Zoe Taylor)
BULLY 登場人物
タウニーズに所属する少女（日本語版の表記は「ゾイ」）。元々はブルワースの生徒だったが、体育教師バートンにセクハラを受けた挙句、理由もなく退学処分を受けた。一度ジミーと協力してバートンに復讐する。その後、タウニーズとの抗争をきっかけにジミーに好意を持たれ、エンディング後はジミーのとりなしで復学する。復学後の制服はかなり個性的。またジョックスのマンディとはかつて親友だったという設定がある。
オマール・ロメロ(Omar Romero)
タウニーのNo.2。エドガーの右腕。終盤のブルワースでの騒動ではジミー達と協力する。
ヘンリー（クリント）(Henry(Clint))
ダンカン(Duncan)
同性愛者。
ジャーニー(Gurney)
ジェリー(Jerry)
レオン(Leon)
オットー・タイラー(Otto Tyler)
アンジー・ン(Angie Ng)
劇中唯一の東洋系。
クリスティ・マーティン(Christy Martin)
ユニス・ポンド(Eunice Pound)
コンスタンティノス・ブラカス(Constantinos Brakus)
ゴードン・ウェークフィールド(Gordon Wakefield)
イワン・アレクサンダー(Ivan Alexander)
レイ・ヒューズ(Ray Hughes)
トレバー・ムーア(Trevor Moore)
ランス・ジャクソン(Lance Jackson)
グロリア・ジャクソン(Gloria Jackson)
カレン・ジョンソン(Karen Johnson)
メロディー・アダムズ(Melody Adams)
ペドロ・デ・ラ・ホーヤ(Pedro De La Hoya)
シェルドン・トンプソン(Sheldon Thompson)
エドワード・セイマール2世(Edward Seymour II)
ゼス・コルベ(Seth Kolbe)
カール・ブランティング(Karl Branting)
マックス・マクタヴィッシュ(Max MacTavish)
クラブルスニッチ教授(Dr. Crabblesnitch)
ブルワース・アカデミーの学園長。
バートン先生(Mr. Burton)
体育教師。ゾーイにセクハラしたり、ポルノショップに出入りしたり、女子寮から下着を盗むようにジミーに依頼するなど好色な初老の男性。
ギャロウェイ先生(Mr. Galloway)
英語教師。
フィリップス先生(Ms. Philips)
美術・写真教師。
ハトリック先生(Mr. Hattrick)
数学教師。
ワッツ先生(Dr. Watts)
化学教師。
ランツ先生(Mr. Luntz)
技術教師。
スローター先生(Dr. Slawter)
生物教師。
ピーターズ先生(Miss Peters)
音楽教師。Scholarship Editionで追加されたキャラクター。
ピーボディ先生(Mrs. Peabody)
女子寮寮監で家庭科教師を兼任している。
マシューズ先生(Mr. Matthews)
地理教師。Scholarship Editionで追加されたキャラクター。
ウィギンズ先生(Mr. Wiggins)
歴史教師。
エドナ
調理師。料理に痰やつばを吐いたり、賞味期限切れの肉を使用するなど極めて衛生管理の乏しい人間。また香水を飲むなど常人を逸脱した行為を行う。ワッツ先生のことが好きである。
BULLY 機種による違い
アメリカでは当初2006年10月にPlayStation 2版が発売。その後、登場人物とミッションを追加した「Scholarship Edition（奨学金版）」が2008年3月にXbox 360とWiiで、2008年10月にWindowsで発売された（Wii版は日本では未発売）。
日本で発売されたXbox 360版・Windows版BULLYは、アメリカの「BULLY Scholarship Edition」に相当する。
ウワディスワフ・コザキエビッチ
ウワディスワフ・コザキエビッチ（Władysław Kozakiewicz、1953年12月8日 - ）は、ポーランドの陸上競技選手。1980年モスクワオリンピックの金メダリストである。
ウワディスワフ・コザキエビッチ 経歴
コザキエビッチは1953年にリトアニアのヴィリニュス近郊シャルチニンカイのポーランド人の家庭に誕生。スターリン時代が終わった後、ポーランドに移住した。
コザキエビッチは、棒高跳の選手となり、1973年には初めてポーランド記録（5m32）を樹立。翌1974年には初めての国際大会であるヨーロッパ選手権に出場。5m35で銀メダルを獲得した。その後、競技力に磨きをかけ、1975年には5m60のヨーロッパ新記録を樹立。1976年には初めてのオリンピックとなるモントリオールオリンピックに出場を果たす。モントリオールでは優勝候補の一人と目されていたが、結果は11位と惨敗。優勝者は同じポーランド人のタデウス・スルシャルスキーであった。モントリオール後の成績は、1977年、1979年のヨーロッパ室内選手権で優勝を果たしたものの、1978年のヨーロッパ選手権では4位と表彰台に立つことはなかった。
モスクワオリンピックが開催される1980年、開会直前の5月11日に、5m72の世界新記録を樹立。しかし、翌月に、フランスのティエリ・ビネロンが5m75を出し、世界記録は奪われた。7月にモスクワオリンピックが開幕。コザキエビッチのライバルは前回優勝のスルシャルスキー、そしてソ連のコンスタンチン・ボルコフであった。
ウワディスワフ・コザキエビッチ 経歴
7月30日に行われた棒高跳の決勝では、モスクワのルジニキ・スタジアムを埋め尽くしたソ連の観衆は、2人のポーランド選手に対し、ジャンプの都度、4時間以上にわたりブーイングを浴びせ続けナーバスにさせた。コザキエビッチは5m65まですべて1回で成功。スルシャルスキーとボルコフはこの高さを3回目に成功させた。
次の、5m70もコザキエビッチは1回で成功。一方スルシャルスキーはこの高さを跳べず5m65で終了。ボルコフは2回失敗の後3回目をパス、バーの高さは5m75に上がった。しかしボルコフはこの高さをクリアできず5m65で終了。一方、コザキエビッチはこの高さも1回でクリアし金メダルを決めた。バーの高さは5m78の世界新記録まで上がると、1回目、コザキエビッチはこの日初めての失敗を犯す。ところが、2回目の跳躍は成功。オリンピックの舞台でこれまでの世界記録を1cm更新した。世界記録を出したコザキエビッチは右手の親指を観衆に向けて突き出し、左手を二の腕に備えるポーズで挑発した。ソビエトに半ば支配されていたポーランド人のソ連に対する挑発とも見えるポーズにポーランド人は喝采した。ポーランドでは現在でもこのポーズを「コザキエビッチポーズ」と呼んでいる。
ウワディスワフ・コザキエビッチ 経歴
このときの写真は全世界に配信されたが、ソ連とポーランドでは報道されなかった。在ワルシャワソ連大使館は、このコザキエビッチの振る舞いはソ連に対して大変無礼であり、金メダルは剥奪されるべきだと主張した。
コザキエビッチの行動は、同年夏にグダニスクからポーランド全土に広まった労働争議に影響を及ぼしたともいわれている。後にこの労働争議は、独立自主管理労働組合「連帯」の結成。そして、ポーランド民主化運動へとつながっていく。
コザキエビッチは、その後自身ベストを更新することができず伸び悩んでいたが、1984年には再び調子を取り戻した。しかし、ポーランドがロサンゼルスオリンピックをボイコットしたため、コザキエビッチが出場することはなかった。その後、コザキエビッチは重大な決意をする。
1985年7月、ポーランドのヒーローであったコザキエビッチは、西ドイツに亡命した。コザキエビッチのことをヒーローとしてみなしてきたポーランド人たちをがっかりさせた。コザキエビッチは、西ドイツ代表として大会に参加したが、大きな国際大会で目立った成績を残すことはできなかった。それでも1986年、1987年と西ドイツチャンピオンに輝いている。
1989年の東欧革命以降もドイツに在住、現在体育教師として活動している。
2008年北京オリンピックのプエルトリコ選手団
2008年北京オリンピックのプエルトリコ選手団（2008ねんペキンオリンピックのプエルトリコせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日まで開催された2008年北京オリンピックにおけるプエルトリコ選手団の名簿。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。
マーガレット・トルーマン
マーガレット・トルーマン（Margaret Truman）、本名メアリー・マーガレット・トルーマン・ダニエル（Mary Margaret Truman Daniel, 1924年2月17日 - 2008年1月29日）は、アメリカ合衆国の歌手、著作家である。第33代大統領ハリー・S・トルーマンの娘としても知られる。
マーガレット・トルーマン 生涯
ミズーリ州インディペンデンスにて、ハリー・S・トルーマン（当時は郡判事）と妻ベスの唯一の子として生まれた。ジョージ・ワシントン大学を卒業後、歌手としてデビューを果たす。1951年2月には『タイム』誌の「表紙の人」に選ばれた。
作家としても活躍し、『ホワイトハウス殺人事件』を始めとする数々の推理小説を著した。
1956年4月21日、ニューヨーク・タイムズ紙の外国特派員だったクリフトン・ダニエル と結婚。クリフトン・トルーマン・ダニエルら4子を儲けた。
1945年の日本敗戦時に降伏文書調印の場となったアイオワ級戦艦「ミズーリ」 (USS Missouri BB-63) の名は、マーガレットが付けたものである。
シカゴの介護施設で死去した。83歳。ハリー・S・トルーマン図書博物館が発表した。同館によると、死亡する数週間前から介護施設で過ごし、呼吸器を装着していたというが、死因は発表されなかった。
ケイエッチケイアート
株式会社ケイエッチケイアートは、かつて存在したテレビ美術会社である。旧社名は「美建興業株式会社」（びけんこうぎょう）。2023年9月1日、国際放映に合併し解散した。
東京メディアシティにおける美術・大道具の仕上げ・管理を制作していた。
ケイエッチケイアート 主な作品
（凡例）太字:現在放映中、またはこれからの放映予定のテレビドラマと現在公開中の映画作品。無:全て美術担当(美術営業・プロデューサー、大道具など担当)。大:大道具担当のみ。
旧美建興業時代を含む。
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
連続ドラマ
単発・スペシャルドラマ
幻想文学 (雑誌)
『幻想文学』（げんそうぶんがく）は、日本の幻想文学雑誌。
1982年に編集人東雅夫により、幻想文学出版局から季刊誌として創刊。1994年からは、発行元を幻想文学出版局よりアトリエOCTAに、責任編集を幻想文学企画室に変更改組し、2003年7月に通巻67号で終刊。この時期の唯一の幻想文学専門誌として、研究進展に多大な寄与を果たした。
幻想文学 (雑誌) 履歴
1980年から同人誌『金羊毛』を編集発行していた東雅夫が、幻想文学研究誌として、早稲田大学の文学サークル「幻想文学会」を母体とする幻想文学会出版局を発行所、川島徳絵（石堂藍）を発行人として、1982年4月に季刊誌『幻想文学』を発刊。創刊号は「幻想文学研究の現在」特集、128ページ（980円）であった。創刊号から終刊までの表紙画は一部の号を除き建石修志、41号以降の表紙デザインは伊勢功治。評論・研究、書評、インタビュー、創作・翻訳作品、エッセイ、ブックガイドなどを掲載。1989年26号から発行所を幻想文学出版局に改名。
「幻想ブックレビュー」は編集メンバーの他、読者投稿も掲載し、国内外の文学作品、研究書、哲学や民俗学書、美術、音楽、児童文学、漫画、映画までを幅広くカバー。1990年幻想文学出版局『ブックガイドマガジン』創刊により、1991年31号からは「新刊展望」コーナーに改編。常連寄稿者には倉阪鬼一郎、南條竹則、長山靖生、森村進らがいた。
幻想文学 (雑誌) 新人賞
1985年から短篇小説賞である「幻想文学新人賞」を公募。選者は澁澤龍彦、中井英夫。しかし1987年に澁澤が死去したため、2回までで終了。第1回の入選作は『幻視の文学1985』（1985年）に収録、第2回の入選作は『小説幻妖』2号（1986年）に掲載された。第1回の入選者に牧野みちこ（牧野修）、加藤幹也（高原英理）、第2回入選者に小畠逸介（芦辺拓）、土井喜和（土井喜和子）がいる。
北海道道1136号旭川層雲峡自転車道線
北海道道1136号旭川層雲峡自転車道線（ほっかいどうどう1136ごう あさひかわそううんきょうじてんしゃどうせん）は、北海道旭川市から上川郡上川町層雲峡温泉までを結ぶ一般道道（北海道道）で、サイクルネットワーク形成促進としての自転車道である。別名、旭川層雲峡大規模自転車道。
北海道道1136号旭川層雲峡自転車道線 概要
計画では、旭川市常磐公園を起点とし、愛別町オートキャンプ場を経由して 層雲峡温泉に至る延長68.2kmの自転車道。2008年現在、旭川市常磐公園から愛別町あいべつリバーフロントパーク(きのこの里パークゴルフ場)まで開通している。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ
ペドロ・エリエセル・ロドリゲス・レデスマ（Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma、1987年7月28日 - ）は、スペイン・サンタ・クルス・デ・テネリフェ出身のサッカー選手。セリエA・ラツィオ所属。元スペイン代表。ポジションはフォワード。
バルセロナ下部組織時代の登録名はペドリートであり、トップチーム昇格後にペドロに変更した。
6度のリーグ制覇、3度のUEFAチャンピオンズリーグ制覇、2度のFIFAクラブワールドカップ制覇、3度のUEFAスーパーカップ制覇、3度の国内カップ戦制覇の他、スペイン代表の2010 FIFAワールドカップやUEFA EURO 2012の優勝メンバーでもある。
2019年5月30日、UEFAヨーロッパリーグを制覇したため、同選手が獲得し得る現在のサッカー競技における主要国際大会(FIFAワールドカップ、UEFA欧州選手権、UEFAチャンピオンズリーグ、UEFAヨーロッパリーグ、UEFAスーパーカップ、FIFAクラブワールドカップ)のタイトルを全て獲得した唯一の選手となった。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
カナリア諸島のテネリフェ島にあるサンタ・クルス・デ・テネリフェ出身であるが、幼少時代から熱狂的なFCバルセロナのファンであった。セグンダ・ディビシオンB（3部）のCDラキ・サン・イシドロでプレーしていた16歳の時にFCバルセロナの下部組織（ラ・マシア）に加入した。リオネル・メッシと同い年だが、メッシは飛び級により上位チームでプレーしていたため、同じチームでプレーしたことはない。
2006-07シーズンはFCバルセロナCに所属していたが、FCバルセロナBがテルセーラ・ディビシオン（4部）へ降格することが決まったため、その煽りを受けてFCバルセロナCは消滅し、所属選手の多くは移籍先を探すこととなった。彼自身もラシン・クラブ・ポルトゥエンセにレンタル移籍することが決まりかけていたが、2007-08シーズンからFCバルセロナBの指揮をとることになったジョゼップ・グアルディオラの希望により、FCバルセロナBへの昇格が決まった。同シーズンはテルセーラ・ディビシオンで37試合に出場して7得点し、チームのセグンダ・ディビシオンB昇格を助けた。
2008年1月12日、レアル・ムルシア戦 (4-0) の試合終了間際に出場してトップチームデビューした。しかし、トップチームの右ウイングにはリオネル・メッシが君臨していたため、わずかな出場時間にとどまった。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
2008年夏のプレシーズンマッチで質の高いプレーを披露し、ハイバーニアンFCとニューヨーク・レッドブルズとの親善試合で得点を決めた。8月13日、UEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦ヴィスワ・クラクフ戦 (4-0) で先発出場し、ヤヤ・トゥーレと途中交代するまでプレーした。アル・アハリとの親善試合での活躍が決定打となり、8月21日にトップチームとプロ契約を結んだ。下部組織時代に着用していた背番号7を好んでいるが、トップチーム昇格時は既にエイドゥル・グジョンセンが着用していたため、背番号17を選んだ。グジョンセンは2008-09シーズン終了後にASモナコへ移籍したが、空き番となった7は2010年にバレンシアCFから加入したダビド・ビジャに渡された。9月16日、スポルティングCP戦 (3-1) でティエリ・アンリとの途中交代でUEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ初出場を果たした。FCバルセロナが3冠を獲得した2008-09シーズンは通算14試合に出場した。リーグ戦ではヘタフェCF戦 (1-1)、バレンシアCF戦 (4-0)、レアル・バリャドリード戦 (1-0)、すでに戴冠を決めた後のCAオサスナ戦 (0-1)に計365分間出場した。同シーズンのコパ・デル・レイではベニドルムCF戦 (1-0)とアトレティコ・マドリード戦 (3-1) に、いずれもメッシとの交代で途中出場した。UEFAチャンピオンズリーグ決勝のマンチェスター・ユナイテッドFC戦 (2-0) ではアンドレス・イニエスタとの交代で試合終了前の数分間だけプレーした。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
8月16日、スーペルコパ・デ・エスパーニャのアスレティック・ビルバオ戦 (2-1) では、67分にシャビ・エルナンデスのアシストから公式戦初得点を決め、タイトル獲得に貢献した。スーペルコパの数日後に2014年までの契約延長に合意し、違約金は6000万ポンドに設定された 。UEFAスーパーカップのFCシャフタール・ドネツク戦 (1-0) では80分にズラタン・イブラヒモビッチとの交代で試合に出場し、延長戦で決勝点を決めた。9月28日、UEFAチャンピオンズリーググループリーグのFCディナモ・キーウ戦 (2-0) のハーフタイムにアンドレス・イニエスタとの交代で出場し、その後同大会初得点を決めた。ペドロはこの後も好調を続け、10月3日のUDアルメリア戦 (1-0) では決勝点を決め、10月28日のコパ・デル・レイ、ベスト32のCDレオネサ戦 (2-0) では2試合で3得点を決めた。レギュラーの地位を不動のものとしたペドロは、11月7日のRCDマジョルカ戦 (4-2) でも2得点し、11月24日にはUEFAチャンピオンズリーグのインテル戦でもチームの2点のうち1点を決めた。12月にはFIFAクラブワールドカップに出場し、準決勝のアトランテFC戦 (3-1) で決めた得点は大会通算100得点となる節目の得点であった。2009年には国内の3大会（リーガ・エスパニョーラ、コパ・デル・レイ、スーペルコパ・デ・エスパーニャ）と国外の2大会（UEFAチャンピオンズリーグ、UEFAスーパーカップ）でも得点しており、1シーズンの間に6大会でゴールを決めた初めての選手となった。決勝ではエストゥディアンテス・デ・ラ・プラタに勝利して優勝し、Goal.comが選出するワールド・プレーヤー・オブ・ザ・ウィークに選ばれた。2010年にクラブが出場した6大会すべてで得点を挙げ、全公式戦で13ゴールを奪った。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
2010年1月10日には故郷のクラブであるCDテネリフェと対戦 (5-0) し、76分に途中出場して相手GKエセキエル・ルナのオウンゴールを誘った。相手チームに敬意を払い、ゴールパフォーマンスは行わなかった。4月10日にはレアル・マドリードとのエル・クラシコ (2-0) に初出場し、チームの2点目を決めた。4月14日のデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦 (3-0) では、相手GKダニエル・アランスビアのクリアボールを拾い、40ヤードの距離から左足でロングシュートを決めた。UEFAチャンピオンズリーグ準決勝ではインテルと対戦し、結果的に敗退することになったが、サン・シーロで行われたファーストレグ (1-3) で得点した。リーグ戦ではシーズン終盤までレアル・マドリードと激しい優勝争いを繰り広げたが、ペドロは36節のCDテネリフェ戦 (4-1)、37節のセビージャFC戦 (4-1)、最終節のレアル・バリャドリード戦 (3-2)と3戦連続で得点し、優勝に花を添えた。2009-10シーズンは全コンペティションを通じて53試合に出場（このうち先発出場は31試合）し、23得点を挙げた。2010年6月9日、クラブとの5年間の契約延長に合意した。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
ペドロは明確なレギュラーとして2010-11シーズンの開幕を迎えた。2010年11月29日、5-0と圧勝したレアル・マドリードとのエル・クラシコではチームの2点目を決めて首位を奪い返し、12月に行われたRCDエスパニョールとのバルセロナダービー (5-1) では2得点して大勝に一役買った。2011年4月20日、コパ・デル・レイ決勝のレアル・マドリード戦 (0-1) 後半にゴールネットを揺らしたが、オフサイドの反則があったとして得点は認められなかった。5月3日にはUEFAチャンピオンズリーグ準決勝2ndレグ (1-1) でも同じ相手と対戦し、イケル・カシージャス相手に得点した。同大会決勝ではマンチェスター・ユナイテッドFCと対戦 (3-1) し、先制点を決めて優勝に貢献した。
FIFAクラブワールドカップで骨折したダビド・ビジャが12月以降全試合を欠場するシーズンとなったものの、ペドロ自身も度重なる怪我でコンディションが上がらず、新加入のアレクシス・サンチェスや、Bチームからイサーク・クエンカ（シーズン途中にトップ登録）やクリスティアン・テージョの活躍が目立ち、レギュラーを掴んでいた過去2シーズンに比べ出場機会が減ってしまう。しかし、シーズン最終戦となったコパ・デル・レイ決勝では、開始早々の先制点を含む2ゴールをあげ、優勝に貢献した。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
9月21日のラーヨ・バジェカーノ戦ではクラブでは公式戦初のハットトリックを達成した。
2014年9月21日、レバンテ戦でシーズン初ゴールを挙げた。ルイス・スアレスの加入により出場機会が減ってしまったが、2015年6月4日にはバルセロナとの契約期間を2019年6月まで延長することで合意したと公式発表した。契約解除条項は1億5000万ユーロに設定された。
マンチェスター・シティやマンチェスター・ユナイテッドへの移籍が噂がある中で、2015年8月11日に行われた2015 UEFAスーパーカップでは延長戦で決勝ゴールを記録した。バルセロナでリーガ・エスパニョーラ優勝5回、チャンピオンズリーグ優勝3回を含む20のタイトルを獲得した。
契約延長したこともあってバルセロナに残留するかと思われていたが、2015年8月20日にイングランドのチェルシーFCへの移籍を公式サイトで発表した。移籍金は3000万ユーロ（約41億5000万円）で、その内300万ユーロ（約4億1000万円）はパフォーマンスによる出来高払いだと公表した。背番号は17番。リーグ戦第3節のウェスト・ブロムウィッチ戦で初先発して移籍後初得点を決めた。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
2016-17シーズンより背番号を17番から11番に変更した。エデン・アザールと共に両ウイングのポジションを務め、2016年11月のトッテナム戦で、プレミアリーグの月間最優秀ゴールとなるゴールを決めた。
2018-19シーズンのUEFAヨーロッパリーグ決勝ではアーセナル相手に決勝ゴールを決め、4-1での勝利に貢献した。2019-20シーズンより就任したフランク・ランパード監督の下ではベンチやベンチ外が多く、ヴィッセル神戸からの関心が報じられるなど移籍の噂が取り沙汰された。チェルシーを退団することが確実となる中で迎えた、FAカップ決勝のアーセナル戦では途中出場したが、負傷し、チームも敗れた。同月8日付で契約満了に伴い退団が決定。自身のSNSで感謝の意を表明した。
2020年8月25日、イタリアのASローマに3年契約で加入した。9月19日、エラス・ヴェローナ戦に先発出場し、ローマデビューを果たした。10月3日、ウディネーゼ戦で移籍後初ゴールを挙げ、勝利に貢献した。2020-21シーズンは公式戦40試合に出場し、6得点7アシストを記録した。しかし、2021-22シーズンから監督に就任したジョゼ・モウリーニョからは構想外とみなされ、プレシーズントレーニングから除外された。
ペドロ・ロドリゲス・レデスマ クラブ歴
2021年8月19日、同じローマのライバルであるSSラツィオへの移籍した。チェルシーで指導を受けたマウリツィオ・サッリとの再会となる。背番号は9番。なお、トップチーム選手のローマとラツィオ間の移籍は36年間ぶりのことであり、それ以前は、GKアストゥティーロ・マルジョリオがローマからラツィオに移籍した1985年まで遡る。9月26日、前のシーズンまで所属していたASローマとのローマダービーで移籍後初ゴールを決めるなど、移籍1シーズン目は32試合で9ゴール決めた。