hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
原一司 生涯
東京都出身。明治大学文芸科に学ぶ。
宮尾しげをに師事。1934年、投稿作品が「東京日日新聞」に入選。同年秋より「現代」「雄辯」「富士」「講談倶楽部」（いずれも大日本雄辯會講談社）に大人漫画を描く。
1936年、児童漫画に転向。「幼年倶楽部」「少年倶楽部」「少女倶楽部」「講談社の絵本」に執筆。
1944年応召、満州へ。
復員ののち漫画再開。代表作『カンラ・カラ兵衛』は時代劇なのに刀を使えないというGHQの制約を受けながら、その当時の戦場からの復員や尋ね人など時代世相を下敷きに、親子の情愛と温かみ、明朗快活さで人気を得る。
Strawberry Time (アルバム)
『Strawberry Time』（ストロベリー・タイム）は、松田聖子の通算14作目のオリジナル・アルバム。1987年5月16日発売。発売元はCBS・ソニー。
Strawberry Time (アルバム) 概要
松田聖子の音楽シーンへの完全復帰第1作目。通算23枚目である先行シングル「Strawberry Time」のイントロがフェードインするアルバム・ヴァージョンを含む全10曲を収録。前作『SUPREME』に続き、現役男性アーティストによる作曲が大半を占めている。大村雅朗以外の作家は全て初起用となった。松田自身が作曲したナンバーも収録している。
ジャケット写真の撮影は篠山紀信が担当した。この年出場した『第38回NHK紅白歌合戦』でも花をあしらったフリフリの衣装でステージを飾り、アイドル性の健在ぶりを見せている。
結果的に本作発売後から ″ママドル″ という新しいジャンルを確立するに至った。
CD・LP・カセットテープと3形態が発売された。なお1987年頃はLPからCDへの移行時期であったが、聖子のオリジナル・アルバムでは当作品で初めて、LPのセールス枚数をCDのセールス枚数が上回った。
1987年12月時点で、CD・LP・カセットテープの合計で100万枚を売り上げている。
Strawberry Time (アルバム) 楽曲解説
Kimono Beat
小室はシーナ・イーストン、オリビア・ニュートン＝ジョン等のポップスの王道歌手をイメージして作った。小室は「タイトルからして、曲の全てを支配してしまった。松本隆さんの書いた詞の勝利」「松田聖子さんは元々歌の上手い人だから、メロディの動きも気にしなくていいし、制約無しに曲が簡単に書けた」と振り返っている。2000年代に入ってからも、コンサートで披露される機会が多い。
Strawberry Time (アルバム) カバー
Kimono Beat
小室哲哉 - アルバム『Hit Factory』（1992年10月21日発売）にてセルフカバー。男性目線からの詞になっている。
中島愛 - アルバム『ラブリー・タイム・トラベル』（2019年1月28日発売）に収録。
チェスノコフ
チェスノコフ（Чесноко́в）は、ロシア人の姓。ローマ字表記は地域によってまちまちであり、"Chesnokov"のほか、フランス式には"Tchesnokov"、ドイツ式には"Tschesnokow"（または"Tschesnokoff"）などの綴りも見られる。
（Pavel Grigorievich Chesnokov, Павел Григорьевич Чесноков, 1877年 - 1944年）
（Andrei Chesnokov, Андрей Эдуардович Чесноков, 1966年2月2日 - ）
（Yury Chesnokov, Юрий Борисович Чесноков, 1933年1月22日 - 2010年5月30日）
フワイクワーン駅
フワイクワーン駅（フワイクワーンえき、タイ語:สถานีห้วยขวาง）。またはホワイクワン駅と表記される。タイ王国のバンコク都フワイクワーン区にある、バンコク・メトロの駅である。駅番号はBL18。
フワイクワーン駅 概要
ラッチャダーピセーク通り沿い。
バンコク・メトロの開通により都心とのアクセスが向上し、アパートの新築や改築が進んでいる。利便性が良いわりに、家賃は安めである。
フワイクワーン駅 駅構造
フルスクリーンタイプのホームドア付き島式ホーム1面2線の地下駅である。
百年の孤独 (焼酎)
百年の孤独（ひゃくねんのこどく）は、宮崎県高鍋町に本社を置く酒造メーカー 株式会社黒木本店より発売されている麦焼酎の銘柄である。
百年の孤独 (焼酎) 特徴
蒸留後にそのまま瓶詰めして出荷される一般的な焼酎とは異なり、ウイスキーと同様に蒸留した焼酎をホワイトオークの樽で熟成させ、3年もの・4年もの・5年ものをブレンドしたものが「百年の孤独」として出荷される。従って、色は薄い琥珀色で香りもウイスキーなどの洋酒に近く、味わいは強いアルコールの中にも甘みが感じられ麦の香ばしさが広がる。風味を楽しむためストレートやロックで飲まれることが多い。名前はガブリエル・ガルシア＝マルケスの小説『百年の孤独』からつけられている。
店頭販売については特約店のみでの取り扱いである。生産本数が少なく、高価でありながら地域によっては比較的入手しづらい。
由良浩明
由良 浩明（ゆら ひろあき、1981年7月21日 - ）は、日本のヴァイオリン奏者、プロデューサーと音楽監督、経営者。東京都八王子市出身。株式会社 Creative IntelligenceArts代表取締役。身長176cm。体重70kg。血液型O型。由良浅次郎の曾孫。元妻は由良瑞希。
由良浩明 ヴァイオリニストとして
父の仕事関係で幼い頃は日本各地に転々と移動する。6歳からシドニー、オーストラリアに永住する。シドニーで本格的にヴァイオリニストとしての特訓を受ける。13歳の若さでAustralian Music Examination Boardのディプロマを最高成績でAssociate in Musicを受賞。14歳ではLicentiate in Musicを受賞。
シドニー大学でシージャン・ザン教授に師事し、マスタークラスではワンダ・ウィウコミルスカ、ザハール・ブロン、サルヴァトーレ・アッカルド、ピンカス・ズーカーマンなど数々の名ヴァイオリニストや巨匠から必ず高い評価を受ける。ユーディ・メニューイン国際コンクールではザハール・ブロンから弟子入りのオファーを断る。
チャイコフスキー国際コンクール、ヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクール、仙台国際音楽コンクール、ユーディ・メニューイン国際コンクール、パガニーニ国際コンクールなどに日本として数々の国際コンクールに出場する。驚異的なテクニックを長所と誇り、音量と音のパワーに特化したイヴァン・ガラミアン派の演奏スタイルにより国際コンクールには適していないが、2002年ギズボーン国際音楽コンクールでは第2位と観客賞、第7回江藤俊哉ヴァイオリンコンクールでは優勝している。
由良浩明 ヴァイオリニストとして
中国では上海交響楽団、広州交響楽団、南京交響楽団、杭州交響楽団とソリストとして共演する。2002年に日本フィルハーモニー交響楽団とチャイコフスキーの協奏曲を共演して日本デビューする。他、東京フィルハーモニー交響楽団などゲストソリストとして招待される。同年、小泉純一郎首相（当時）が出席・スピーチしたAsia Societyのディナーパーティーにて演奏。
アレクサンダー・ガヴリリュク（ピアノ）、アレクシー・イェムツォヴ（ピアノ）、ジョン・ハーディング（指揮）や田中千香士（指揮）などとソロ・ヴァイオリニストやデュオなどで共演する。
涼宮ハルヒの弦奏にソロ・ヴァイオリニストとして出演し、好評を博したことから涼宮ハルヒの消失に、音楽の芸術監督、演奏・録音で参加。
2018年、マルコム・ターンブル豪首相が招待されたAustralian Standfirstのパーティーにて演奏。
由良浩明 プロデューサー、経営者として
映画、ゲームやアニメのサウンドトラックを主に演奏する世界初のオフィシャルなオーケストラ、エミネンス交響楽団の創立者であり、ヴァイオリン演奏のほか、同楽団の芸術監督、コンサートマスターも務めている。
2009年、日本に帰国し活動の軸足を日本に移す。サラ・オレインの歌手デビューをプロデュース。光田康典から「英語で歌える歌手を探してほしい」というリクエストを受け、シドニー大学時代の後輩であったサラ・オレインを抜擢し、ゼノブレイドのエンディングテーマ「Beyond the Sky」のレコーディングにおける歌唱指導を担当。
ディアブロIIIにて録音監督を担当。演奏は自身がプロデュースするエミネンス交響楽団が務める。
2010年7月、音楽制作やゲーム、アニメの企画制作を手がける株式会社Creative Intelligence Artsを設立。同社代表取締役に就任。ソウルキャリバーVの音楽監督を手がける。
劇場版STEINS;GATE負荷領域のデジャヴにて演奏。Creative Intelligence Artsにて録音・MIXを行う。
由良浩明 プロデューサー、経営者として
Project Phoenixの総合プロデューサー／ディレクターとしてKickstarterで資金調達を展開。当時日本初のKiskstarterの案件であり、同時に日本初100ミリオンドル超えのプロジェクトとなる。しかし度重なる延期により2020年現在もリリースされておらず、出資者から批判を浴びた。
オリジナルアニメーション作品Under The Dogをプロデュース。Kickstarterでアニメ作品としては歴代最高額の出資を集めて製作が決まる 。
Rayark社が制作・プロデュースした音楽ゲーム「Deemo」にて、楽曲「I Race the Dawn」をプロデュース。同曲はAnnual Game Music Awards 2013にノミネートされ、「最優秀ボーカル賞」を受賞。
2016年、en:Tokyo_RPG_Factoryが開発、スクウェア・エニックスが発売したゲームタイル いけにえと雪のセツナに音響監督（ゲーム内のクレジットは「サウンドディレクター」）として参画、en:Golden Joystick Awards 2016にてBest Audioにノミネート。。Tokyo RPG Factoryの第２作LOST SPHEARにて音楽監督を続投。
由良浩明 プロデューサー、経営者として
同年、ゲーム開発会社AREA35を設立。2017年、自身が総合プロデュースを務めた戦略シミュレーションゲーム『en:Tiny Metal タイニーメタル』をリリース。
CGクリエーターの鈴木卓矢と3DCG制作SAFEHOUSEを設立。リアルタイムレンダリング分野の第一人者エラスマス・ブロスドー（ERASMUS BROSDAU）と密な連携で3DCG分野の事業を展開。
Blizzard Entertainmentと技術交流会をオーガナイズし、日本のトップクリエーターとBlizzard Entertainmentのクリエーターの現地交流を手がける。日本からの参加者はコザキユースケ、草野剛（草野デザイン事務所）、小林浩康（株式会社カラー取締役デジタル部長）ら。
ロード・オブ・ザ・リングなどの音楽を手掛けたエンジニアJohn Kurlanderとの親交は深く、Johnは株式会社Creative Intelligence Arts所属メンバーとなっている。ナイル・ロジャースの日本におけるマネジメントを担当。
2024年11月、Forbes JAPAN(フォーブズ・ジャパン)が選出した30人の「カルチャープレナー」の1人に選出。アニメーションプロデューサーや音響監督としての活躍に加え、日本のコンテンツの海外発信への実績が高く評価される。
キャンパス・スコープ
キャンパス・スコープとは、読売新聞社の支援で発行されるフリーペーパー。略称キャンスコ。
キャンパス・スコープ 概要
大学生向けのフリーペーパー、学生新聞であり、首都圏の有志の大学生が記事を執筆して発行している。発行にあたっては、読売新聞社が全面的な支援・協力を行っている。発行部数は10万部と日本の学生新聞の中では最大規模であり、全国の大学構内など約500ヶ所で無料で配布されている。
創刊は1998年（平成10年）4月1日。創刊以来の基本理念は「大学生が興味を持つ話題を」「大学生の視点で」「大学生の手で書く」であり、キャッチコピーは「大学生の視点で社会を見る」である。2016年（平成28年）4月現在の最新号は37号（2016年4月1日発行）。
発行は年2回（毎年4月、10月）。大学の入学式や学園祭のシーズンが発行時期と重なるため、首都圏の主要な大学では各行事の日程に合わせて、制作に携わった大学生が、その時の最新号を大学付近の路上で配布する。なお、「キャンパススコープ」「Campus Scope」などと表記される場合もあるが、正式名称は「キャンパス・スコープ」であり、創刊以来一貫して使用している。
キャンパス・スコープ 活動内容
キャンパス・スコープの新規制作メンバーは、発行ごと（毎年4月、10月）に公募される。活動場所である読売新聞の本社が首都圏にあることから、メンバーは首都圏の大学生を中心に構成されている。
かつては北海道・東北・関西などにも支部が存在し、25号までは首都圏以外に在住する大学生が企画・執筆した記事も掲載されていた。だが26号では掲載されず、同号に掲載された27号の新規メンバー募集要項には、対象を「首都圏在住の大学生」と明確に限定する表記が加えられた。なお、キャンパス・スコープは全国の図書館や大学に設置され、全国的に読まれている。
公募された大学生は、主に編集部と広告部の2つに分かれて活動する。以下、それぞれの活動内容について述べる。
キャンパス・スコープ 主な紙面（1998年 - ）
0号
1号（1998年4月）
2号（1998年10月）
3号（1999年4月）
4号（1999年10月）
5号（2000年4月）
6号（2000年10月）
7号（2001年4月）
8号（2001年10月）
9号（2002年4月）
10号（2002年10月）
11号（2003年4月）
12号（2003年10月）
13号（2004年4月）
14号（2004年10月）
15号（2005年4月）
16号（2005年10月）
17号（2006年4月）
18号（2006年10月）
19号（2007年4月）
20号（2007年10月）
21号（2008年4月）
22号（2008年10月）
23号（2009年4月）
24号（2009年10月）
25号（2010年4月）
26号（2010年10月）
27号（2011年4月）
28号（2011年10月）
29号（2012年4月）
30号（2012年10月）
31号（2013年4月）
32号（2013年10月）
33号（2014年4月）
34号（2014年10月）
上坂すみれ（声優）「『多面体』ロシアから学んだこと」
35号（2015年4月）
福島良典（グノシー代表取締役）「新しいニュースのカタチ ― グノシーの社長にせまる」
36号（2015年10月）
37号（2016年4月）
ㇺ
ㇺは小書き片仮名の「ム」であり、アイヌ語で使用される仮名のひとつである。前の音と組み合わせ1モーラを形成する。通常は日本語では使用されない。
「ム」の発音と異なり、ムを発音するかしないか（内破音）程度の息が漏れる場合に使用され、音節最後の「m」の発音となる。アイヌ語の場合は「閉音節の音節末子音m」となる。
ㇽ
ㇽは小書き片仮名の「ル」であり、アイヌ語および朝鮮語のカナ文字表記で使用される仮名のひとつである。前の音と組み合わせ1モーラを形成する。通常は日本語では使用されない。
「ル」の発音と異なり、ルを発音するかしないか（内破音）程度の息が漏れる場合に使用され、音節最後の「l」の発音となる。アイヌ語の場合は「閉音節の音節末子音l」となる。
朝鮮語を仮名で表記する場合に、終声の「l」で使用されることがある (例:ナムㇽ)。
イタリア語を仮名で表記する場合に、llまたはrrの音をㇽ+ラ行で表すことがある (例:ボッティチェㇽリ)。
グーシ・ハーン
グーシ・ハーン（Güsi Qaγan、中国語：顧實汗 / 固始汗、現代モンゴル語：Гүүш-Хаан、1582年 - 1655年1月14日）、別名グシリ・ハーン、本名トゥルバイフ（オイラト語: Töröbaikhu，現代モンゴル語（ハルハ語）: Төрбайх トゥルバエフ）は、17世紀中頃のオイラト八部のひとつホシュート部の部族長。チベットに遠征し、ダライ・ラマの権威の下にグシ・ハン王朝を樹立した。資料によってはグシ・ハン、グシ・ハーンとも表記される。
グーシ・ハーン 生涯
チベット仏教においてゲルク派とカルマ派の抗争が激化すると、それぞれの施主を務めていたモンゴル領主たちの間でも争いが起こった。カルマ派支持者であったチャハル部長リンダン・ハーンの死後、彼に続いたハルハ左翼部のチョクト・ホンタイジは青海地方に侵攻し、そこにいたゲルク派のトメト部，ヨンシエブ部，オルドス部の勢力を滅ぼして青海地方を占領した（1635年）。ここに至ってゲルク派は新たな施主にオイラトを選び、青海のチョクト・ホンタイジらカルマ派を征討するよう要請した。
グーシ・ハーン 生涯
1636年、オイラトのホシュート部長であったトゥルバイフはこの要請に応じ、暮の結氷期を利用して一万のオイラト軍を青海に侵攻させた。トゥルバイフは翌年（1637年）までに三万のチョクト・ホンタイジ軍を殲滅し、その冬にゲルク派の座主であるダライ・ラマ5世から「テンジン・チューキ・ギャルポ（持教法王、護教法王）」の称号を授かった。「テンジン・チューキ・ギャルポ」はモンゴル語で「シャジンバリクチ・ノミン・ハーン（śasin i bariγci nom un qaγan、護教法王）」あるいは「グーシ・ノミン・ハーン（国師法王）」（以後、グーシ・ハーン）と呼ばれたが、これによってモンゴルのチンギス・カン直系ではない者がハーン位を名乗ることとなった。グーシ・ハーンはこの遠征に同行したジュンガル部長のホトゴチンに「バートル・ホンタイジ（勇敢なる副王）」の称号を授けて自分の娘と結婚させ、オイラト本国の統治を任せた。
こうして青海を平定したグーシ・ハーンは1640年にツァン軍とその味方であるモンゴルのチャハル部およびハルハ部（これら東モンゴルは同時に東から満州族の侵略を受けていた）を打ち破り、カムを平定。1642年にはツァン地方も平定してチベット全土を統一すると、チベット王の位に就き、ダライ・ラマ5世をチベット仏教界の教主に推戴した（ダライ・ラマ政権の始まり）。
グーシ・ハーンの子孫はその後も青海草原で遊牧しながら、名目上ではあるが代々のチベット王の位に就いた。彼の10人の息子のうち8人はアムドで戦略的に重要な青海湖周辺を治めた。
グーシ・ハーン 子女
息子
グーシ・ハーンには10人の息子がいたが、そのうち8人が青海に残され、青海湖周辺の牧地に拠って左右翼に分かれていた。『表伝』ではこれを「和碩特（ホシュート）八台吉」あるいは「青海八台吉」と記している。「八台吉」というのは青海ホシュート部長となるオチル・ハン・ダヤンと、おそらく世を去ってしまったゴンボ・チャグンを抜かした8人を指す。
娘
シムシティ ソサエティーズ
『シムシティ ソサエティーズ』（SimCity Societies）は、2007年にエレクトロニック・アーツから発売された都市経営シミュレーションゲーム。シムシティシリーズの一作。
シムシティ ソサエティーズ 概要
開発はTilted Mill Entertainment。ほぼ完全に3D化されている。「ソーシャルエナジー」と呼ばれる指標が追加され都市だけではなく文化や環境、社会的行動を育てることができる。また、イギリスのエネルギー関連企業BPと提携することで環境を悪化させると地球温暖化が起きるという要素が盛り込まれた。
ソサエティーズの開発にウィル・ライトやマクシスは参加しておらず、そのためか『4』とはかなり趣の違う作品で、どちらかというと『シムタウン』を髣髴させる。また『4』と比べて大幅に簡略化されている部分が多く、その分初心者でもプレイしやすくなっている。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵)
第10代ダンドナルド伯爵トマス・アレクサンダー・コクラン（Thomas Alexander Cochrane, 10th Earl of Dundonald, GCB、1775年12月14日 - 1860年10月31日）は、イギリス海軍の提督で、急進派の政治家。連合王国海軍少将（Rear-Admiral of the United Kingdom）、第10代ダンドナルド伯爵（Earl of Dundonald）、マラニョン（Maranhão）侯爵（ブラジル帝国）、英国海軍バス勲爵士（GCB）。1778年からダンドナルド伯爵を相続する1831年まで「コクラン卿」と称した。
コクランはナポレオン戦争において最も大胆かつ成功した艦長の一人であり、フランスは彼を「海の狼（"le loup des mers"）」（「海賊」の意）と呼んだ。彼は一旦イギリス海軍から退いた後、再び提督として復帰するまでに、チリ、ペルー、ブラジル、およびギリシャの独立戦争において、反乱側の海軍に身を投じた。彼の波乱の人生とその業績は、20世紀の小説家C.S.フォレスターの書いた『ホーンブロワーシリーズ』やパトリック・オブライアンの『オーブリー&マチュリンシリーズ』などの海洋冒険小説に影響を与えている。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 家系
トマス・コクランはスコットランドのサウス・ラナークシャー州ハミルトンの近く、アンスフィールドの地で、第9代ダンドナルド伯爵アーチボルド・コクラン（Archibald Cochrane）とアン・ギルクリストの子として生まれた。アンはイギリス海軍の艦長ジェームズ・ギルクリストとアン・ロバートンの娘であった。
コクランには6人の兄弟がおり、その一人は第15近衛竜騎兵連隊のウィリアム・アースキン・コクラン少佐である。彼は、1808年から1811年にかけてのスペインでの戦争で、サー・ジョン・ムーアの下で大きな活躍をした。
コクランの人生はスコットランドの上流階級と軍人という両親の家系から予め定められていた。彼の父親の兄弟（第8代ダンドナルド伯爵の息子たち）の中には、後のサー・アレクサンダー・コクラン提督がいた。彼らの家の財産は減少していき、1793年に、負債を弁済するために屋敷と地所を手放すに至った。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 幼少時代
叔父の影響力によって、コクランは（間違いなく勤務しなかったにもかかわらず）4隻のイギリス軍艦の乗組名簿に記載された。これは、将来彼が海軍に加わった際に、士官になるために必要な勤務年数を予め記録しておくことを目的に、当時よく行われた（違法な）方策であった。彼はイギリス陸軍での不本意な短期の勤務のあと、1793年、フランス革命戦争の勃発にともなって海軍に入隊した。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) イギリス海軍での勤務
コクランは最初に叔父の指揮する軍艦「ハインド」に乗艦してバルト海で軍務に就いた。1795年には見習士官として軍艦「テティス」に移った。翌年、彼は海尉任用試験にパスし、士官名簿に登録された。そして1798年には軍艦「バーフラー」に移った。
「バーフラー」勤務中に、コクランは副長フィリップ・ビーバーに決闘を挑んだことで軍法会議にかけられた。コクランは重罪には問われなかったが、上官侮辱の廉で譴責された。これは、彼が、こののち議会や複数国の海軍において発揮した、上官、部下、雇い主、そして同僚の多くと協調できないパターンの最初の例である。それは、彼と共通点の多い、同盟すべき者との間でも同様だった。このことは、彼がセント・ヴィンセント伯爵ジョン・ジャーヴィス提督と長い間敵対するに至る原因となった。
1799年に、コクランは鹵獲したフランスの軍艦「ジェネルー」の回航を指揮した。彼とその回航員たちは、嵐の中、沈没を免れるため、船酔いで役に立たない本来の乗組員のかわりにマストに登った。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) イギリス海軍での勤務
1800年に、コクランはスループ「スピーディ」の指揮を命じられた。その年、商船を装ったスペイン軍艦に捕まりそうになったが、彼はデンマークの旗を掲げるとともに、伝染病に汚染されていると信じ込ませることによって窮地から逃れた。また、敵のフリゲートに追跡されたときは、それが「スピーディ」のかすかな光を頼りにしていることを察し、樽に蝋燭を置いたものを流して敵艦に追わせ、無事に逃げ切った。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) イギリス海軍での勤務
コクランの最も有名な功績のうちの一つであるスペインのフリゲート「エル・ガモ」の鹵獲がなされたのは1801年5月6日のことである。「エル・ガモ」は319人乗組みの32門艦だったのに対し、「スピーディ」の備砲はわずか14門で、乗組員も54人にすぎなかった。コクランは、アメリカの旗を掲げて、「エル・ガモ」の砲が「スピーディ」の船体を砲撃できないほどそばまで接近した。もはや移乗攻撃しか戦う手段はなかったが、スペイン艦の兵が斬り込みを掛けようとする都度、コクランは艦を操って距離を取り、「スピーディ」の砲で敵艦の甲板上の斬り込み部隊を掃射した。そしてコクランは、まだ5対1で敵が優勢だったにもかかわらず敵艦に乗り込み、これを拿捕した。しかしセント・ヴィンセント卿は、評判の良くない士官を儲けさすことを望まず、海軍が「エル・ガモ」を購入することを拒否した。「エル・ガモ」は結局アルジェリア海軍に売却され、そのためにコクランとスピーディの乗組員はわずかな拿捕賞金しか受け取ることができなかった。
コクランは「スピーディ」によって17隻の敵艦を拿捕し、またその他数隻を焼き払った。
1801年8月8日、コクランは勅任艦長に昇進した。
マルタ島で、コクランは仮装舞踏会での悶着によってピストルによる決闘をするに至った。彼はその舞踏会に平水夫の仮装で参加しており、それが相手に誤解されたのである。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) イギリス海軍での勤務
その後の航海で、コクランは3隻のフランス軍艦と戦って捕らえられたが、程なくフランスの艦長との捕虜交換の対象となった。1802年の戦争再開に当たって、セント・ヴィンセント卿は帰ってきたコクランをフランスから捕獲した6等級私掠船「アラブ」（旧名ル・ブラーヴ）の指揮官に任命した。この船は大変操作性が悪く、コクランには名を上げる機会が与えられなかった。後にコクランは自叙伝の中でこの船を石炭運搬船に例えている。
1804年に、ウィリアム・ピット（小ピット）の新政権が成立してセント・ヴィンセントを更迭したため、コクランは32門フリゲート「パラス」の指揮を任されることになった。「パラス」において彼は再び3隻の軍艦に追い詰められる危機に遭遇したが、かつての「樽のトリック」を用いてそれを逃れた。
1807年に、コクランはフリゲート「インペリュース」の指揮権を与えられた。そこには士官候補生としてフレデリック・マリアット（後の小説家）が乗り組んでいた。コクランは、この船でフランスの地中海沿岸を襲撃した。1808年には、コクランはスペインのゲリラ部隊と協力して、ヘロナ（Gerona）とバルセロナの間に街道ににらみを利かせていたモンガト（Mongat）の要塞を占領した。その結果、デュスメ（Duhesme）将軍指揮下のフランス軍は、1ヵ月の停滞を余儀なくされた。もう一つの成果は通信中継所からの暗号書の奪取である。彼はフランス軍が暗号の漏洩に気づかないように原本は残しておいたのである。水が不足したとき、彼は補給のため「インペリュース」をローヌ川の河口から遡らせることさえした。フランス軍がカタロニアに攻め込んでロサスを取り囲んだとき、コクランはトリニダード要塞を数週間占領して、町の防衛に貢献した。
1809年に、コクランは、バスク・ロードの戦いの一部として、火船の小部隊によるロシュフォール港焼討ちの指揮を命じられた。それは若干の損害を与えたものの、コクランには大きな機会喪失に思えたため、彼は艦隊司令官ガンビア提督を非難した。しかもこの意見を公に表明したことによって、彼はしばらくの間海軍の任務から外される結果となった。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 政治家としての経歴
1805年、コクランは議会改革を訴えてホニントン選挙区から下院議員に立候補した。ホニントンは、正にコクランが撲滅したかった類の腐敗選挙区で、秘密投票の実体はなく、票の大部分は競売に付されていた。当時の相場は1票5ギニーであり、コクランは一切の金銭の提供をしなかったので落選したが、後日、彼に投票した人たちにそれぞれ10ギニーを贈呈した。1806年、彼は再びホニントン選挙区から立候補した。そして今度は（おそらく前回の気前よさの再現を期待した有権者によって、）当選した。しかし、彼は今度は何も払わなかった。そのため、1807年の選挙でホニントン選挙区で再選される見込みはなかったが、彼は今度はウエストミンスター選挙区で当選した。彼は、1818年までこの議席を維持した（1814年に一旦議席を失っているが、補欠選挙で再選されている）。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 政治家としての経歴
コクランは同様な急進派であるウィリアム・コベットやヘンリー・ハントと結んで議会改革のために運動した。戦争遂行や海軍の腐敗に対する彼の率直な批判は、彼の敵対者をより頑なにする結果を招いた。また、バスク・ロードの戦いにおけるジェームズ・ガンビア提督の指揮への激烈な批判（その激しさはガンビアが軍法会議にコクランの除籍を訴え出るほどだった）は、海軍本部さえも彼の敵にしてしまった。
1831年に父が亡くなり、コクランは第10代ダンドナルド伯爵となった。これにより、彼は下院でなく、上院に議席を持つこととなった。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 結婚
1812年に、コクランはキャサリン“キティ”・バーンズと結婚した。彼女はスペインとイギリスの混血の美しい娘で、彼より20歳も年下だった。この結婚は、彼の裕福な叔父バジル・コクランの反対を押し切った駈落ち同様のものであり、そのためバジルはその甥の相続権を取り消してしまった。
コクランとキティは、1818年に英国国教会で、そして1825年にはスコットランド国教会で結婚式をとりおこなった。複数の教会で挙式したことは、コクランの長男（トマス・バーンズ・コクラン（Thomas Barnes Cochrane）、第11代ダンドナルド伯爵）の相続資格に疑念を抱かせ、伯爵位の相続を遅らせる原因となった。
キティは、南アメリカでの彼の活動にしばしば同行した。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 大証券取引所詐欺事件
コクランは1814年の大証券取引所詐欺事件の共謀者として裁判にかけられ、有罪判決を下された。しかし、彼は後半生を通じて「無実」であることを訴えつづけた。裁判長であるエレンバラ卿の判決はコクランに対する偏見に基づくものだったが、大部分の歴史家は、コクランについての状況証拠から、彼が少なくとも、（叔父のアンドリュー・コクラン-ジョンストンの手駒のひとつにすぎなかったとしても）共謀者の一人であったと考えている。1830年、チャールズ・グレンヴィルは、コクランが有罪であったとしてもなお彼を賞賛する、と書き記している。実際、ビクトリア朝時代を通じて、彼は無実だったと信じられていた。
彼は、1時間の「さらし台」（首と手を拘束して公衆の面前にさらされる不名誉な刑罰）と1年の投獄、および1,000ポンドの罰金を宣告された。しかし彼の支持者が暴動を起こす恐れがあったため、さらし台の刑罰は免除された。彼は、議会と海軍から追放された。また更なる不名誉として、彼のナイトの爵位が剥奪され、また不名誉除隊の儀式が執行された。しかし彼は、ウエストミンスター選挙区においてすぐに下院に再選された。彼の弾劾と判決、特に品位を傷つけるさらし台の刑罰に対する市民の憤りは極めて大きなものだった。1,000ポンドの罰金は一般の寄付によってまかなわれた。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 大証券取引所詐欺事件
コクランはその後の人生を費やして、有罪判決を覆し、名誉を復活させるために運動した。彼は1832年に王の恩赦を受けて、軍籍を復活し、海軍少将に任じられた。しかしヴィクトリア女王自らの干渉によってナイト爵位の回復は1847年までは行われなかった。そして1860年にやっと、彼の旗はウエストミンスター寺院に戻り、かろうじて葬儀に間に合った。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 外国海軍での経歴
コクランは、チリの指導者ベルナルド・オイギンスの要請により1818年に非公式な形でイギリスを離れ、スペインからの独立戦争においてチリ海軍を指揮した。
コクランは夫人と2人の子供を連れて、1818年11月28日にバルパライソに到着した。コクランは海軍中将に任命され、チリ海軍の再編を行った。彼はフリゲート「オイギンス」を指揮して、かつてフランスやスペインに対して行ったように、チリとペルーの沿岸部を攻略した。彼は、イギリス海軍式の規律をチリ海軍に導入した。彼は、バルディビア（チリにおけるスペインの最も重要な基地）の攻略を計画し、実行した。1820年、彼の指揮下の艦隊は、当時南アメリカで最も強力なスペイン軍艦であった「エスメラルダ」を捕捉し、拿捕した。彼は、チリのためにチリ南部のチロエ島（Chiloé）を占領することは出来なかった。その後、コクランはオイギンスから、解放者ホセ・デ・サン＝マルティンの率いるラテンアメリカ解放軍と共同して、チリ艦隊によってペルーのスペインからの解放を実現するよう命じられ、コクランの率いる海軍によって上陸したサン＝マルティンの解放軍の手によりペルーは独立を成し遂げた。これは、サン＝マルティンとオイギンスがリオ・デ・ラ・プラタ連合州（アルゼンチン）とチリの独立と安全のためにはペルーとアルト・ペルーの独立が不可欠と考えたためである。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 外国海軍での経歴
コクランは、セントヘレナ島に流されていたナポレオンを解放し、統一南米国家の統治者にする計画を立てたが、1821年にナポレオンが死亡したため、実行に移されることはなかった。
チリ海軍は、コクランを称えて、歴代5隻の船に「コクラン」または「アルミランテ・コクラン」（コクラン提督）という名前をつけている。
ブラジルは、ポルトガルからの独立戦争を戦っていた。南部地方は反乱軍が支配していたが、ポルトガルはまだ北部を確保しており、その中でマラニョン州サン・ルイスは最も重要な都市であった。
コクランは、旗艦「ペドロ・プリメイロ」に拠ってブラジル海軍の指揮を執った。彼は偽計によってバイーア（Bahia）にいたポルトガル陸軍をマラニョンに避難するように仕向け、バイーアにいた輸送船隊の多くを拿捕してマラニャン（Maranham）に回航した。そして結局はマラニョンも同じく偽計によって降伏に導いた。さらに彼は部下のグレンフェル艦長をパラー（Pará）に送り込み、同様の偽計によってパラーをも降伏させた。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 外国海軍での経歴
コクランはマラニョン行政区の知事となったが、彼はこの境遇に満足せず、フリゲートに乗り組んでイングランドに戻った。コクランの統治の功績により、ブラジル皇帝ペドロ1世は、彼をマラニョン侯爵に封じた。
エジプトから発進したオスマン帝国軍は、ギリシアの反乱を鎮圧しつつあった。ギリシア兵は規律がとれておらず、この方面でのコクランの努力はあまり報われなかった。彼の部下のヘイスティングズ艦長はレパント湾を攻撃した。これは間接的にイギリス、フランスおよびロシアの干渉を導くこととなり、ナヴァリノの海戦でのトルコ・エジプト艦隊の壊滅と列強の調停による戦争の終結に帰結した。これは彼の軍歴において、努力がほとんど報われなかったおそらく唯一の行動であったと考えられる。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) イギリス海軍への復帰
コクランは海軍の士官名簿には復帰したが、ナイトの爵位が回復されるまで軍務に就くことを拒否したため、軍務への復帰は遅れた。コクランは東インド方面の最高司令官として勤務したあと、北アメリカおよび西インド方面の最高司令官を1847年から1851年にかけて務めた。クリミア戦争のときには彼をバルト海方面で活動させることも検討されたが、彼が冒険的な攻撃を行うことによって艦隊を失うというより大きいリスクが発生すると判断された。1854年には、彼は連合王国海軍少将という名誉職に任じられた。
晩年、コクランは、G・B・アープの協力を得て自叙伝の執筆を行った。コクランは1860年10月31日、ケンジントンで亡くなった。彼はウエストミンスター寺院に葬られた。彼の墓は回廊の中ほどに置かれている。
トマス・コクラン (第10代ダンドナルド伯爵) 技術革新への貢献
1812年に、コクランは爆破船と悪臭ガス船の組合せをもってフランスの海岸を攻撃しようと提案した。爆破船とは、老朽船に火薬を満載したもので、それを夜中に、港の岸壁を後ろに敵艦のすぐそばに錨泊させるのである。これを敵の港内で爆発させることにより、その混乱に乗じて部隊を上陸させるという作戦であった。彼はこの計画を、クリミア戦争の前に提出し、また戦争中にも提案した。上層部は、その作戦のもたらす恐るべき破壊を懸念し、またその戦法がイギリスに対して用いられた場合のことを考慮して、採用しなかった。この計画は1895年まで秘密にしておかれた。
コクランは早くから蒸気船の支持者であった。チリ時代、彼は蒸気船を1隻、イングランドからチリまで運ぼうとしたが、建造に時間を要し、到着した時には戦争は終わろうとしていた。彼はギリシャ独立戦争にも蒸気船の使用を考えたが、チリのときと同様の結果となった。1830年代には、彼は蒸気動力について実験を行い、回転式エンジンとスクリューを開発した。1851年に、コクランは瀝青で蒸気船を動かすことについての特許を取得した。
野球グアテマラ代表
野球グアテマラ代表（やきゅうグアテマラだいひょう）は、グアテマラにおける野球のナショナルチームである。2006年の北京オリンピックアメリカ大陸予選では一次リーグで敗退している。
フル代表は世界大会から遠ざかっているが、2014年には第2回15U野球ワールドカップに出場し18チーム中14位の成績を残した。
住江工業
住江工業株式会社（すみのえこうぎょう、英: SUMINOE INDUSTRIES CO.,LTD）は、京都府京田辺市に本社・工場を置く鉄道車両や乗用車、バス車両、船舶関連の車両座席のメーカー。
主に陸運及び海運関連の座席製造及び販売を主としている。
住江工業 製品の採用例
自動車座席関連では京田辺市に程近い宇治市に位置していた日産車体京都工場（現・オートワークス京都）との結び付きが強く、その親会社である日産自動車製の車両座席の生産は同社からが多い。またダイハツ工業製の自動車の座席の製造も行っている。
バス座席は同業他社メーカーほどシェアは大きくないが、プレミアムドリーム号の座席に付いては同社の座席が採用されている。また、ドリーム号及び昼特急の一部車両も住江工業開発のチルト機能を付加した座席を採用している。西日本JRバスでは「クレイドルシート」と称している。
JRグループ旅客会社6社の内東海旅客鉄道（JR東海）を除く5社で同社の座席が採用されている他、近畿地方大手私鉄5社全社でも使用されている。1990年代以降は住江工業製座席があまり普及していなかった関東地方大手私鉄も東京地下鉄や東武鉄道と言った一部事業者で採用を行っている。
住江工業 製品の採用例
その他の事業者では東葉高速鉄道（2000系電車）等でも同社製の座席を採用。また首都圏新都市鉄道所属車両はTX-1000系とTX-2000系の全座席が住江工業製である（TX-3000系は同社製ではなく日立製作所製を採用）。首都圏新都市鉄道で採用されている座席の一部は通勤形電車でありながらテーブルを採用しているものもある。この他にも近鉄のシリーズ21のロングシートの座席は全て住江工業製となっている。またTJライナーに使用される車両（東武50090型）のマルチシートは同社の座席である。
東武50090型で採用されたデュアルシート（クロスシートとロングシートとに転換できる座席）は、これまで同社製座席の採用実績の無かった鉄道会社からも注目を浴びたが、後に投入された同社の70090型では住江工業製ではなくライバル会社の1つである天龍工業製を採用した。
代表的なものとしては、東日本旅客鉄道（JR東日本）のSL銀河用気動車であるキハ141系気動車の座席などの室内内装部品や九州旅客鉄道（JR九州）のななつ星 in 九州用客車である77系客車のスイートルームベッドなどがある。
同社製の鉄道車両用の座席のクッション材で使用されている成型綿は回収の上でリサイクル可能としている（成型綿リサイクルシステム（住江工業公式HP内）。
両備運輸、JR九州高速船（ビートル）等で同社の座席が採用されている。
西武ドームの一塁側および三塁側ベンチのシートの製造も手掛けている。
住江工業 事業所
本社
京都府京田辺市大住池ノ端1番地の1（京阪バス 中島橋バス停下車、京都府道22号八幡木津線沿い）
湘南工場
神奈川県平塚市田村1丁目7番16号
九州工場
福岡県行橋市大字稲童字長迫662番53号
ㇷ
「ㇷ」は小書き片仮名の「フ」であり、アイヌ語で使用される仮名のひとつである。前の音と組み合わせ1モーラを形成する。通常は日本語では使用されない。
「フ」の発音と異なり、フを発音するかしないか（内破音）程度の息が漏れる場合に使用され、音節最後の「h」または「f」の発音となる。アイヌ語の場合は「閉音節の音節末子音h」となる。
また前の音がう段の音でhの音が続く場合にも用いられる。
パスカル・ネミロフスキ
パスカル・ネミロフスキ（Pascal Nemirovski、1962年1月15日 - ）は、フランスのピアニストで、ロシア人の血を引いている。
パスカル・ネミロフスキ 略歴
1981年、アメリカのジュリアード音楽院に奨学生（Steinway & Freundlich Fund）として入学。ヨゼフ・ホフマンの弟子である、ナディア・レイゼンベルグ、またヨゼフ・レヴィーンの弟子であるアデーレ・マーカスに師事する。
1984年にはパリに移り、アレクシス・ワイセンベルクに師事。
アメリカ、アジア、ヨーロッパなどで数々のマスタークラスを行い、またその様子をラジオ、テレビなどで放送される。
1989年、ウラディーミル・スピヴァコフの要請により、コルマール国際音楽祭にてマスタークラスを設立。ドミトリー・バシュキーロフ、パスカル・ドゥヴァイヨン、ゲイリー・グラフマン、ジャン＝フランソワ・エッセール、ウラジーミル・クライネフ、ユーディ・メニューインらの内、最年少の講師となる。
パスカル・ネミロフスキ 略歴
1995年、ルーブル美術館のオーディトリアムにてリサイタルを行い、それを最後に公開演奏会から引退し、ピアノ音楽研究と教育活動に専念。
フランス、韓国、アメリカ、日本やロシアなどからの生徒を含み、中でも、リーズ・ドゥ・ラ・サールが著名な弟子にいる。
2004年、ショパン、プロコフィエフ、そしてスクリャービンを中心としたCD「天と地の間で（Entre ciel et terre）」をリリース。
2006年、ロンドンの英国王立音楽院（Royal Academy of Music）のピアノ教授として迎えられる。
スタインウェイアーティストのひとりである。
ヤーコン
ヤーコン（英語: Yacón、学名: Smallanthus sonchifolius）はキク科スマランサス属の多年草。塊根にフラクトオリゴ糖が多く、ナシのような食感と甘みがあり、食用にされる。ヤーコンを「アンデス・ポテト」と呼ぶ例もある。中国名は菊薯。
ヤーコン 分布
南米アンデス山脈地方原産。南米ペルーからボリビアにかけてのアンデス山脈東側斜面を起源とし、コロンビア南部からアルゼンチン北部にかけての標高900 - 3750メートル (m) のアンデス地域で栽培された。栽培の歴史は古く、アンデスの先住民によって2000年ほど前の紀元前からと考えられている。果物のように利用されてきたが、16世紀のスペイン人侵略によって、その後の栽培は衰退した。原産地での現在は自家消費が中心で、ペルーとボリビアの一部で市場に出回る程度である。
ヤーコン 分布
日本に最初に導入されたのは、1970年代に南米から朝鮮民主主義人民共和国を経由したものであったが、定着しなかった。その後、1985年（昭和60年）にニュージーランドで栽培されていたペルー原産系統の苗が、種苗会社によって1万株が導入された。導入当初は生育特性などが不明のままダイエット作物として、北海道から沖縄までの日本各地で栽培がおこなわれた。のちに、この苗の原種はペルーから無断で持ち出されたものであるとして、各所にペルー政府から警告書が届いている。日本での栽培普及は、茨城大学農学部の月橋輝男らの研究グループの、機能性食品としての研究活動と深く結びついており、茨城県阿見町で日本で初めて栽培に成功した。フラクトオリゴ糖がずば抜けて多いことが明らかになると、健康機能成分が優れた根菜として日本各地でも栽培が期待されたが、調理法が知られなかったために普及は遅れた。近年は健康成分が注目され、食品としての利用が広がりつつある。
ヤーコン 形態・生態
多年生の草本（宿根草）で、日本では霜枯れするため一年草の形態をとる。草形は伏性から立性で、高さは1 - 2.5メートル (m) になり、栽培適地では2 mを超す。種子や挿し芽苗から育てると最初は1本の茎からなり分枝が生じる。塊茎から育てた場合には、数本から約10本の茎立ちが生じる。茎は中空の円筒状で毛があり、骨ばっていて緑色ないしは黄色を呈する。
地下部には塊根と塊茎の2種類の貯蔵器官をつくる。塊根はサツマイモとよく似た大きさと形状を示す。塊根の皮は淡い茶褐色で、中は白色から淡黄色をしている。品種、栽培条件により変動するが、1個の塊根はふつう200 - 300グラム (g) の範囲にあり、中には1000 gを超すものもある。1株に着く塊根の重さは2 - 5キログラム (kg) 、多いときは6 kgである。塊茎は芽を持ち、地下部をとり囲むように塊になって着床し、1個当たり1 - 50 gある。塊根からは芽が出ず、繁殖には塊茎を利用する。
葉は節ごとに対生し、交互に直角を成している。葉身は三角形、矢尻形、ないしはハート形で、長さは40センチメートル (cm) から50 cmに達するものもある。開花までにそれぞれの茎は20 - 23対の葉を分化し、開花後は小さな葉だけが分化する。
ヤーコン 形態・生態
花期は秋で、温暖地では晩秋から初冬に開花または蕾がつく。花枝は最後の分枝であり、径4 cmほどの黄色の頭状花がつく。原産地のペルーではそれぞれの花枝には20 - 40個の頭状花が着生し、1個体では20 - 800個の頭状花がつくが、日本では開花が晩秋となるため花数は少ない。個々の頭状花は雌花と雄花によって構成されている。雌花は外側に輪生し黄色の舌状花である。雄花は筒状でより小さく、花托の内側に輪生している。総苞は釣鐘型の半球形で総苞の苞葉（5 - 6個）は花托を1層で取り囲んでいる。それぞれの頭状花には14 - 16個の雌花と80 - 90個の雄花がつき、雌花は雄花より早く開き早くしぼむ。
雌花の花冠は5枚の花弁からなる合弁花冠で、このうち3枚の花弁が舌状花を形成し、他の2枚の花弁は退化している。雌しべ（花柱）を取り囲んで、その基部の子房の上に冠毛が付着している。舌状花は11 - 14ミリメートル (mm) で、その形はヤーコンの生殖質を判別する形質として用いられる。花柱の上部は2つに分かれて柱頭となっている。子房は紡錘形ないしは円錐形で紫色を呈する。
ヤーコン 形態・生態
雄花は周辺から始まって内側へと開花する。花冠は融合した5枚の花弁からなる合弁花で五角形の筒を形成し外面には密な毛がある。5本の雄しべがあり、開葯に際しては花冠から黄色の花糸が抽出する。花粉粒は球形でとげがあり、つやのある黄色で粘着力があり、直径は20 - 30マイクロメートル (μm) である。
果実は痩果で複数の心皮を持つ子房から発生する。痩果は丸みがかったピラミッド型で、平均すると長さは3.7 mm、幅は2 mm程度、100粒重は0.6 - 1.2 gである。種子は無胚乳で、すべての貯蔵物質は子葉に存在する。日本の自然条件では果実（種子）はほとんど得られない。
ヤーコン 栽培
適応性が広く、粗放な栽培にも耐えて作りやすい作物である。栽培難度は容易なほうで、日本における栽培期は4月下旬から11月まで行われ、晩春（4月下旬 から5月ごろ）に植え付けして秋期（10 - 11月）にイモが収穫される。発芽適温は17 - 23度、栽培適温は15 - 20度とされる。秋の収穫までに大きな株になって生長するため、追肥を行いながら育てていく。輪作年限は2 - 3年とされる。
堆肥をたくさんすき込んだ畑で育て、葉も利用する。栽培の適地は、日当たりがよくて、特に夏が冷涼で排水のよい軽い土壌がよく、夏期に適当な降雨のある地域が向いている。地上部の生育量が塊根の収量に大きく左右され、夏季の高温下では植物体は衰弱し、乾燥によってさらに衰弱が激しくなって収量は激減する。よい塊茎をつくるためには、1株の地上部が大きく育つので株間を大きくあけて、夏場に追肥することが栽培のポイントになる。
ヤーコン 栽培
畑は植え付けの2 - 3週間前に堆肥を施して耕し、高さ5 - 10センチメートル (cm) の畝を作る。一般には採取した塊茎、春に種芋となる塊茎を株間60 - 80 cm前後の間隔で芽が上に向くように植え付け、草丈が伸びてきたらしっかりと土寄せを行って株が倒れないようにする。あるいは塊茎もしくは塊茎状になった地下茎を育苗ポットに植えて芽出しさせて苗に利用してもよい。定植後は2週間から1か月に1度のペースでぼかし肥や鶏糞などで追肥を行い、夏場は腐葉土などでマルチングを行う。葉の収穫は夏（8月）から可能であるが、葉を採取しすぎるとイモが大きく育たなくなってしまう。イモの収穫時期は10 - 11月ごろで、1株当たり10本程度、2 - 6キログラム (kg) ほど採れる。収穫は株元を掘って、根が十分に根が太っているか確認したら地上部を刈り取り、根茎を傷つけないように周囲からスコップで掘りとる。根茎は土付きのまま乾かしてから保存する。
病虫害としては、細菌病、炭腐病、白絹病などの土壌伝染病が発生する場合があるが、栽培適地である寒冷地や標高の高い高原地の土壌では病害は少ない。虫害はアブラムシ、オンシツコナジラミ、ネキリムシ、ダニなどがあるが、栽培適地では防除の必要性がないといわれている。
ヤーコン 栽培
日本国内の主産地は夏の涼しい北海道置戸町や岩手県陸前高田市などで、東京への出荷も行っている。茨城県阿見町は、日本で初めてヤーコンの研究すすめた茨城大学農学部の地元で、加工品の生産に積極的に取り組んでいる。また、日本国産ではニュージーランドからの輸入ものも流通する。
栽培品種として、塊茎が白っぽいもの、オレンジがかったものなどいくつかあり、ペルーA群系統、サラダオトメ、アンデスの雪、サラダオカメなどがある。ペルーA群系統は、1995年に日本に導入されて現在までに普及している早生多収系の品種である。草形は立性で塊根の形や品質に優れる一方で、暖地栽培では塊根の裂開が多い欠点がある。サラダオトメは、塊根の皮と肉質がふつう系統よりも白くて水分がやや多く、裂開も少なくて、品質や貯蔵性にも優れている。
ヤーコン 利用
サツマイモに似た見た目の塊根（イモ）を食用にする。アンデス山脈一帯では、伝統的に先住民によって、よく知られたナス科のジャガイモのほか、カタバミ科など様々な科にまたがった芋状の根菜類が栽培化されてきたが、ヤーコンもそのひとつである。
食材としての主な旬は晩秋（日本では10 - 11月）とされ、塊根（イモ）全体がふっくらとしていて、皮が乾燥して傷や痛みがなく、重量感のあるものが市場価値の高い良品とされる。イモは貯蔵栄養素としてデンプンではなくフラクトオリゴ糖を大量に蓄積しており、収穫後に涼しい場所で追熟するとよく、1週間から1か月の保存によって分解してオリゴ糖となり甘みが生じる。イモは多汁質で生食することができ、かすかにポリフェノールに起因する渋みを感じるものの、味は淡白でほのかに甘く、ナシやレンコンに近いシャキシャキした食感を持つ。灰汁は1か月ほど追熟させることで少なくなる。
中華人民共和国では「雪蓮果」の商品名で主に果実店で売られている。日本では皮をむいて切り、水にさらして灰汁抜きした後に生でサラダや和え物、酢の物にしたり、煮物やきんぴら、フライ、天ぷらなどの加熱調理もされる。煮ると、レンコンよりもほくほくした食感になる。
ヤーコン 利用
食用としての伝統は日本では浅いため、食材そのものとしてよりも、豊富に含まれるフラクトオリゴ糖が乳酸菌の増殖に寄与する、プロバイオティクスの整腸作用などの健康に対する効果が注目され、機能成分が含まれる低カロリーの作物として栽培が広まりつつある。
加工食品では、粕漬け、味噌漬け、ジュース、ゼリーなどの販売が行われており、ジュースはパンの保湿性を高めたり、麺類のこしを出すために利用されている。農村の地域おこしのための特産品として、ヤーコン自体やそれを使用した食品の商品化が進められている地域もある。茨城大学農学部がある茨城県阿見町では、1999年より「あみだいち（ヤーコンマドレーヌ）」、「あみそだち（ヤーコンブッセ）」、「ヤーコン健康まんじゅう」「ヤーコンリーフサブレ」、「ヤーコンパウンドケーキ」、「ヤーコンかき揚げそば」「ヤーコンかき揚げ丼」などが販売されている。また、つくば市では、乾燥ヤーコンや水出しヤーコン茶などの製品化に成功した。北海道置戸町では発泡酒「ヤーコンドラフト」を開発し、販売している。福島県天栄村でも三大特産品としてPRしておりヤーコン茶やヤーコンうどん、ヤーコンカレーなどを販売している。大阪府豊能町でもヤーコンの特産品化計画が進められている。
葉も乾燥させたあと、煎じて一種のハーブティーとして利用され、便秘改善などの効果が表れる人もおり、一部で高評価を得ている。
ヤーコン 利用
塊根（イモ）の可食部100グラム (g) あたりの熱量は28キロカロリー (kcal) ほどで、サツマイモの半分以下とイモ類としては極めて低カロリーである。イモには善玉腸内細菌であるビフィズス菌を増やして、腸の調子を整えて便秘を予防するオリゴ糖（フラクトオリゴ糖）の含有量が野菜の中でも突出して一番多く、タマネギの約3倍含まれている。生食したときに甘く感じるのはオリゴ糖によるものである。じゃがいもやさつまいもとは異なり、デンプンや食物繊維の含有量は少ない。
また、抗酸化作用の高いポリフェノール類や、カリウム、鉄分、β-カロテンなども多く含まれている。ポリフェノールはクロロゲン酸が主である。一方、たんぱく質は少なく、脂質、デンプンはほとんど含まれていない。
葉も栄養価が高く、プロトカテク酸、クロロゲン酸、コーヒー酸、フェルリン酸などを含む。
収穫する前であれば、畑から掘り採らずに放置しておくと2月ごろまではフラクトオリゴ糖の分解も少なく、年を越しても収穫は可能である。収穫後の塊根は、丸のまま新聞紙などに包んで冷暗所に置くか、ポリ袋にいれて冷蔵する。切ったものは乾燥しないようにラップをして冷蔵する。貯蔵温度は5 - 10度が適し、乾燥すると貯蔵性が悪化するため湿度を保つようにする。貯蔵によりフラクトオリゴ糖は分解されて甘みは増加するが、機能性は低下する。分解は低温により抑制されるが、長期間保存すると低温下にあってもフラクトオリゴ糖の低下は激しい。
Time Capsule
Time Capsule（タイム・カプセル）とは、Appleが開発・販売していた、バックアップ用ハードディスクを搭載する無線LANルーターである。2008年1月15日にサンフランシスコで開催されたMacworld Conference & Expo 2008で発表された。
Mac OS X v10.5以降に搭載されているバックアップソフトウェアのTime Machineを使用して、簡単な初期設定のみで全てのデータを自動でバックアップすることが可能。