hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スペイン航空宇宙軍 組織
第12航空監視隊およびエスピノサ・デ・ロス・モンテロス航空区（EVA 12）
第13航空監視隊およびシエラ・エスプーニャ航空区（EVA 13）
第14航空監視隊（EVA 14）
第21航空監視隊およびポサ・デ・ラス・ニエバス航空区（EVA 21）
第22航空監視隊およびペーニャス・デル・チャーチェ航空区（EVA 22）
工兵落下傘中隊（EZAPAC）
航空展開支援隊（EADA）
航空展開支援第2飛行隊（SEADA）
マドリード航空展開支援医療隊（UMAAD-Madrid）
サラゴサ航空展開支援医療隊（UMAAD-Zaragoza）
航空救難医療隊（UMAER）
航空機動本部（JMOVA）
全般航空集団（Mando Aéreo General）は、マドリードに司令部を置き、航空宇宙軍参謀総長の下で平時における永続的もしくは一時的な特定任務の遂行、警戒・管制、補助部隊の教育と評価、新入兵士の受け入れ、飛行試験、核生物科学兵器に対する防護、地域別の燃料・車両の管理運用、基地施設の運用などを担当している。
スペイン航空宇宙軍 組織
全般航空集団（MAGEN）
第23航空団
第37航空団
第48航空団
空軍第402飛行隊
空軍第803飛行隊
第49航空団
第78航空団
空軍第42群
空軍第43群
空軍第45群
空軍基礎学校（ABA、下士官教育）
空軍一般学校（AGA、需品、技師、専門家対象の初級士官教育）
保安技術・防護支援学校（ETESDA）
指揮命令電信技術学校（EMACOT）
航空宇宙技術学校（ESTAER）
メンデス・パラーダ軍事降下学校
空軍第721飛行隊
空軍落下傘曲芸巡察隊（PAPEA）
マタカン学校群（GRUEMA）
北部軍事規律機関（EDM Norte）
車両教育隊（ESAUTO）
写真地図センター（CECAF）
サラゴサ空軍薬品センター（CEFARZA、保健局を介して医療用品などの管理・流通）
航空宇宙観測システムセンター（CESAEROB）
装備実験兵站センター（CLAEX）
需品兵站センター（CLOIN）
資材支援兵站センター（CLOMA）
アルバセテ航空工廠（MAESAL）
セビリア航空工廠（MAESE）
マドリード航空工廠（MAESMA）
航空捜索救難本部（JESAR）
マドリード救難調整センター（RCC Madrid）
第48航空団
空軍第801飛行隊
空軍第802飛行隊
車両群（GRUAUT）
通信群（GRUTRA）
第2通信隊 / カスティジェハ航空駐屯地
スペイン航空宇宙軍 組織
第3通信隊 / ロス・レオネス航空駐屯地
第4通信隊 / エル・ベダット航空駐屯地
第6通信隊 / ラ・ムエラ航空駐屯地
エル・プラト航空駐屯地
ボバディージャ航空駐屯
クアトロ・ビエントス航空基地群
トレホン航空基地群
サラゴサ航空基地群
ヘタフェ航空基地群
タブラダ航空基地群
アルカンタリージャ航空基地
ソン・サン・フアン航空基地
マラガ航空基地
ポレンサ軍用飛行場
サンティアゴ軍用飛行場
「コゴロス」社会活動レジデンシア（人事補助局を介して人事集団と全般集団の組織として福祉活動に従事）
「エル・プラト」社会活動レジデンシア
「ナバセラダ」社会活動レジデンシア
カナリアス航空集団（Mando Aéreo de Canarias）は、グラン・カナリア島ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアに司令部を置き、空軍によるカナリアス諸島における総合的防空任務を担当する。
人事集団（Mando de Personal）は、航空宇宙軍参謀総長の下でスペイン航空宇宙軍における人事に関する管理統制を担当する。
人事集団（MAPER）
人事集団司令部補助機関（OAJMAPER）
人事補助局（DAP）
教育局（DEN）
人事局（DIPER）
保健局（DSA）
言語部
「バルベラン・イ・コジャール」文化協力スポーツセンター（CDSC "Barberán y Collar"）
「シウダ・デル・アイレ」文化協力スポーツセンター（CDSC "Ciudad del Aire"）
「クアトロ・ビエントス」文化協力スポーツセンター（CDSC "Cuatro Vientos"）
「フェルナンデス・トゥデーラ」文化協力スポーツセンター（CDSC "Fernández Tudela"）
ルイス・アルダ士官文化協力スポーツセンター
バルベラン大学校
ヌエストラ・セニューラ・デ・ロレト小学校（航空宇宙軍関連孤児の受け入れ校）
後方支援集団（Mando del Apoyo Logístico）は、航空宇宙軍参謀総長の下でスペイン航空宇宙軍における開発計画、調達、供給、兵器システム、保守整備、輸送、設備管理、各種部隊向け後方支援などを担当する。
スペイン航空宇宙軍 スペイン航空宇宙軍の歌
作詞：ホセ・マリヤ・ペマン（スペイン語）, リカルド・ドマド（1967年変更）
Alcemos el vuelo,
sobre el alto cielo
lejos de la tierra
la esperanza nos lleva detrás.
El Aire en la guerra
comienza a ser paz.
Midiendo del Aire la limpia grandeza
el alma se llena de luz y de amor
la vida y la muerte cantan la belleza
de una España más clara y mejor.
Volad, alas gloriosas de España
estrellas de un cielo radiante de sol
escribid sobre el viento la hazaña
la gloria infinita de ser Español.
スペイン航空宇宙軍 スペイン航空宇宙軍の歌
A España ofrecida,
tengo muerte y vida
como quien las juega
en un lance de gloria y honor
la aurora me lleva
como un nuevo amor.
Alegre la mano tenaz el empeño
la rosa del viento tomamos por cruz
jamás bajaremos desde nuestro sueño
a una España sin gloria y sin luz.
Volad, alas gloriosas de España
estrellas de un cielo radiante de sol
escribid sobre el viento la hazaña
la gloria infinita de ser Español.
ドミノモード
ドミノモード （Domino Mode）は、Sweet-Kiss Promotionが運営しているレーベル「Cheer-Music」に所属していたユニット。
スローガンは「Rockな曲調に、ファッション性とセクシーさを兼ね備えたグループ」。
2010年現在は活動停止中で、活動再開の見込みもなく実質的には解散状態にある。
ドミノモード メンバー
第一期〜
第一期（2009年4月1日卒業）
ドミノモード 略歴
第一期4名のうち2名が卒業、第二期活動まで休業に入る。
僅か2ヶ月弱での活動停止となったが、卒業ライブ後にメンバーのブログにて期間限定ユニットであった事が明らかにされた。但し、結成当初にそのような事実は全く告知されていない。
また、あくまで『第一期』として残留扱いであった希月樹衣が当時の事務所を退所し、芸名も高城樹衣と改名している現状では、第二期としての活動が開始される可能性は限りなくゼロに近い状態となっている。
イタウ・ウニバンコ
イタウ・ウニバンコ・ホールディング（Itaú Unibanco Holding S.A）は、ブラジルのサンパウロに本社を置く銀行グループである。
イタウ・ウニバンコ 概要
2008年に、イタウとウニバンコの合併によりイタウ・ウニバンコ・ホールディングが誕生。株主資本450億レアル（約2.1兆円）という強固な資本に加え、その高い収益性、資産の流動性、キャッシュ創出力、リスクマネジメントが評価され、金融機関としては南半球で最大、世界でも上位10位以内の時価総額を誇る。
ブラジルにおいてはリテール事業の11％を握り、また、アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、パラグアイにも支店網を保有している。また、ニューヨーク、ロンドン、リスボンにも事業所を設けている。
日本国内おいては、2004年に東京駐在事務所から東京支店に昇格した。これはブラジルの民間銀行としては初となる金融庁から銀行免許許可を受けたものである。2006年12月にはバネスパ銀行東京支店より預金、送金業務を譲受した。これにより顧客ベースを拡大した。
イタウ・ウニバンコ 歴史
バンコ・イタウ・エッセ・アー（Banco Itaú S.A.）の設立は、1945年に遡る。イタウは1960年代から1970年代にかけて、次々と合併を繰り返した。1979年、ニューヨークには海外出張所をブエノスアイレスにブラジル国外の初の支店を設けた。
合併は1980年代も継続され、ブラジルの中小銀行の淘汰に一躍かっている。1984年には、ニューヨーク出張所が支店に昇格した。
1990年代にも、イタウの事業拡大の勢いはとまることなく、1995年にはクレディ・リヨネ（en）グループからBFB（Banco Francês e Brasileiro）を獲得し、プライベートバンキング分野に参入を開始した。また、1994年には、イタウ・ヨーロッパ（ポルトガル）、イタウ・アルゼンチン（アルゼンチン）、イタウ・バンク（英領ケイマン諸島現地法人）を子会社として設立させた。1997年には、ルクセンブルクの銀行を買収し、現在はイタウ・ヨーロッパ・ルクセンブルク（ルクセンブルク）として機能している。加えて、1998年にはアルゼンチンのBanco Del Buen Ayreを買収した。同時に、この時期には、ATMを含むシステム投資を重点的に行い、かつ、従業員の半分を削減する経営の合理化も行っている。
イタウ・ウニバンコ 歴史
2006年にはバンク・オブ・アメリカの子会社であるボストン銀行（en）のブラジル支店網を買収した。ボストン銀行は1947年からブラジルにおいての業務を営んでいたが、この買収により、ブラジルからボストン銀行の名前は消滅した。また、同時にボストン銀行が保有していたウルグアイとチリにおける業務も引き継いだ。
2008年11月2日、ブラジルにおける民間銀行業界第3位のウニバンコとの合併を発表し、社名をイタウ・ウニバンコに改称した。2009年2月、ブラジル中央銀行は、この合併を承認した。
2009年8月22日、イタウ・ウニバンコと保険会社のポルト・セグロとの業務協定を結んだと発表した。この業務協定の目的は、住宅及び自動車保険の分野での業務協定であり、豊富な顧客層を持つイタウ・ウニバンコの顧客にポルト・セグロの保険を提供することを目的としたものである。
2014年3月4日、日本でのリテール業務から撤退し
、顧客にブラジル銀行への移管案内をした。
2016年9月、日本からの支店撤退の意向を表明し、2020年2月28日に日本での銀行業を廃止した。
ダン・ゴスリング
ダニエル・ゴスリング（Daniel Gosling, 1990年2月1日 - ）は、イングランド・デヴォン州、ブリクサム出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはMF（中央、サイド）、DF（サイドバック）。
ダン・ゴスリング 経歴
プリマス・アーガイルFCの下部組織出身。2006年12月9日、16歳と310日にしてハル・シティAFC戦でプロデビューを果たす。当時は主に右サイドバックとして出場していた。
2008年1月、プレミアリーグのエヴァートンFCへ移籍。同年3月6日のUEFAカップ対ACFフィオレンティーナ戦で初ベンチ入り。同年のボクシング・デー（12月26日）に開催されたミドルズブラFC戦にスタメン出場しプレミアデビュー。その2日後のサンダーランドAFC戦でプレミア初ゴールを記録した。
2010年夏、フリーでエヴァートンを退団。プレミアリーグに復帰したニューカッスル・ユナイテッドFCへ移籍。
2013年10月4日、ブラックプールFCへ期限付き移籍。
2014年5月16日、AFCボーンマスへ完全移籍。契約期間は4年。
2021年1月31日、ワトフォードFCと2年半契約を結んだ。
2023年11月6日、ノッツ・カウンティFCに加入した。
ダン・ゴスリング エピソード
ゴスリングを語る上で欠かせない試合が2009年のFAカップ4回戦、エヴァートンのホーム「グディソン・パーク」での対リヴァプールFC戦。この試合はシーズン中4度目のダービーマッチで、リヴァプールの本拠地「アンフィールド」で行われた同カップ戦の引分けによる再試合だった。
試合は両者譲らずスコアレスのまま延長戦に突入し、PK戦になると思われた試合終了間際の延長後半13分。アンディ・ファン・デル・メイデのクロスをペナルティーエリア内で受けたゴスリングが、3人のディフェンダーに囲まれながらも右足でシュートを放つと、これが決まりチームに劇的な勝利をもたらした。このゴールはシーズンにおけるチームのベストゴールに選ばれている。
ダン・ゴスリング タイトル
エヴァートン
AFCボーンマス
U-19イングランド代表
個人
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス)
交響曲第2番 ヘ短調 作品12は、リヒャルト・シュトラウスが1883年から1884年にかけて作曲した交響曲。全曲を通して演奏するのに約42分を要する。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 概要
1880年の《交響曲第1番 ニ短調》AV.69が未出版のままで実質的に忘れられていることから、《第2番》が番号なしで単に《交響曲ヘ短調》と呼ばれる場合もある。作品目録ではTrV.126や、Hanstein A.I.2.といった番号が添えられることがある一方、ミュラー・フォン・アゾフが編集した作品一覧では、編集者独自の整理番号は付けられていない。
まだ青年期の作品であるため、強烈な独創性を発揮するには及んでいないが、楽曲の構成や展開、楽想の処理に習作めいた未熟さは微塵もなく、バランスのとれた楽器配置は、来たるべき管弦楽法の巨匠の姿を予告している。また、ベートーヴェンを筆頭とする19世紀ドイツ・オーストリアの交響曲作家の伝統（メンデルスゾーン、シューマン、ラフ、ブルックナー、ブラームス、ドヴォルザーク）を折衷的に統合しながら、自身の進むべき先を見出そうとする気概も感じさせる。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 楽器編成
フルート2、オーボエ2、クラリネット（変ロ管）2、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、チューバ1、ティンパニ、弦五部による標準的な2管編成が採られている。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 楽曲構成
通常の4楽章で構成されているが、スケルツォ楽章と緩徐楽章の位置が逆転した、ベートーヴェンの《第9交響曲》と同じ楽章配置が採られており、第1、第4楽章の展開部ではベートーヴェン中期（いわゆる「傑作の森」の時期）からのオマージュが垣間見られる。なお、第1楽章の速度記号は《第9交響曲》と全く同じである。
第1楽章 Allegro ma non troppo, un poco maestoso （ヘ短調、2/4拍子）
3つの主題によるソナタ形式の急速楽章である。下降音形によるクラリネットとファゴットの導入によって開始され、第1主題はクラリネットとチェロの伴奏に合わせて、第1ヴァイオリンとヴィオラにより提示される。なお、第139小節 - 第143小節（半音階的に変化しながら順次進行する下降線）は、《交響曲第7番》の緩徐楽章に、第193小節 - 第199小節（単一の不協和音をトゥッティで繰り返し連打）は、《「英雄」交響曲》第1楽章の展開部にそれぞれ由来している。最後は静かに終結する。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 楽曲構成
第2楽章 Scherzo：Presto （変イ長調、3/4拍子）、トリオ（ハ短調）
ぼかされた調性感（変位和音や慌ただしい転調）や、金管楽器の活躍、軽快で神秘的なテクスチュアによっていかにもブルックナー風に開始する。ところどころで「3小節を一つのリズムとみなして（ritmo di tre battute）」、「2小節を一つのリズムとみなして（ritmo di due battute）」という指示が出るため、拍子は変化していないにもかかわらず変拍子のような効果が与えられる。一方で重厚でしめやかなトリオ（中間部）は、ブラームスばりに低音域や中音域を強調している。コーダでトリオ主題が変イ長調で回想され、簡潔な締め括りに至る。
第3楽章 Andante cantabile （ハ長調、3/8拍子）
音による詩的な風景画というべき幻想的な内容を持ち、とりわけドヴォルザークの交響曲の歌謡楽章を連想させる。纏綿たる抒情が繰り広げられる中、第1楽章から取られた金管楽器のモチーフが移行部を割り込んでいく。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 楽曲構成
第4楽章 Finale：Allegro assai molto apassionato （ヘ短調―ヘ長調、2分の2拍子）
第1主題は、「トレモロに伴奏されて上昇してゆく、激した低音楽器の旋律であり、非常にブルックナー風に響く」。結末に近付くと、練習番号にしてTとUのほぼ中間地点で、先行3楽章の回想が行われる。ブルックナーの1873年版の《「ワーグナー」交響曲》もまた、終楽章の同様の箇所で先行楽章の主題を回想している。なお第346小節～第349小節（属和音の上の上昇モチーフを繰り返して激しさを増す方法）は、同じヘ短調の《エグモント序曲》に由来している。主題回想後はヘ長調に転じ、マエストーソからアレグロ・アッサイのコーダにより明るく締めくくる。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 初演と評価
初演はセオドア・トマスの指揮により、1884年12月13日にニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団によって上演された。ヨーロッパ初演は作曲者自身の指揮により、1885年10月に行われ、同夜には自作のカデンツァにより、モーツァルトの《ピアノ協奏曲 第24番》のソロも演奏している。1887年にはライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団を指揮して再演した。同年ミラノで指揮した際は、スケルツォ楽章が好評を呼んで2度繰り返さなければならなかった。
ヨハネス・ブラームスの当初の反応は、わずか2語「全く結構（ganz hübsch）」であったという。後にブラームスは、シュトラウス青年に「シューベルトの舞曲にきちんと目を通す」ように、また、「主題のちぐはぐさ」に用心するように奨めつつ、「リズム面で対比された1種類の三和音をたくさん積み上げていくやり方は、何の能もない」ことを、口を酸っぱくして助言した。
シュトラウスは自作をいくつか録音したが、本作の録音は遺さなかった。本作を録音した主要な指揮者に、ミヒャエル・ハラースやネーメ・ヤルヴィ、若杉弘の名が挙げられる。また、作曲家自身による2台ピアノ版も録音されている。
交響曲第2番 (リヒャルト・シュトラウス) 備考
R.シュトラウスのその他の交響曲に、《家庭交響曲》と《アルプス交響曲》が存在するが、内容的にも実質的にも、《ツァラトゥストラはかく語りき》や《英雄の生涯》と同じく、巨大な単一楽章の交響詩と看做し得る。一方、初期の《イタリアから》は、「交響的幻想曲」と銘打たれているものの、楽章の規模・性格付けや、楽章間の配列と対比において、事実上の交響曲と呼んで差し支えない。
バンコ・ブラデスコ
バンコ・ブラデスコSA（Banco Bradesco S.A. NYSE: BBD）は、ブラジルにおける4大銀行の1つ（他は、ブラジル銀行、イタウ・ウニバンコ、バンコ・サンタンデール・ブラジル）でもある。
バンコ・ブラデスコ 概要
プライベートバンキング部門においては、ウニバンコとバンコ・イタウのプライベートバンキング部門が2009年に合併するまではブラジルで最大であった。本社をサンパウロ州のオザスコにおき、3,200以上の支店網を持つ。海外にも支店を持ち、ニューヨーク、ケイマン諸島、ナッソーに支店を設けている。
ブラデスコ銀行は、銀行業のみならず、インターネットバンキング、保険、年金、クレジットカードサービス、個人向け・商業向けローンも手がける。
近年の事業拡大は目覚しく、エスタード・ド・マラーニャオン銀行、サンパウロ商業銀行、Banco Nossa Caixa、ビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア銀行（BBVA）ブラジル部門の銀行部門と資産運用会社のJPモルガン・フレミングを買収した。
バンコ・ブラデスコの株式は、サンパウロ証券取引所で最も取引されているが、ニューヨーク証券取引所、マドリード証券取引所にも上場している。
Fonfun
株式会社fonfun（フォンファン、英: fonfun corporation）は、東京都渋谷区に本社を置く企業。（旧社名：ネットビレッジ）。
かつてはケータイでPC向けメールを閲覧できるリモートメールほか、主に携帯電話向けモバイルコンテンツを提供する会社であったが、その後ショートメッセージ配信事業に注力。2023年のサイブリッジ合同会社によるTOB（株式公開買付）により経営体制を刷新。水口翼が代表取締役社長に就任した。
Fonfun 概要
iモード（NTTドコモ）の登場から程なくして、他社に先駆けてiモード端末から自宅などのPC向けメールを閲覧できる公式サービスリモートメールを提供し、業績が拡大。2002年9月に大証ナスダック・ジャパン（後のジャスダック）に株式上場を果たす。
その後M&Aなどの手法を用いて拡大路線を目指すが、先行投資を伴う事業拡大が失敗し業績は低迷。近年はGmailなど類似性が高くかつより高機能の無料サービスの台頭に伴い、同社にとってはコアサービスであるリモートメールの先行きも不安視する声がある。
Fonfun エピソード
コナミとの提携
1997年9月コナミと業務提携を締結。コナミエンターテイメントファンクラブが展開する会員冊子「コナミマガジン」のCD-ROM版「カタROM コネクション」の事業を展開。そのCD-ROMの先行品としてサンプル版を発行。当時、テレウェイとの提携関係によりインターネットプロバイダーサービス「テレウェイシリウス」（現：au one net）の事業展開をしていた。
CD-ROMには、仮想空間「あちゃらビレッジ」開設記念としてインターネット接続キットが収録（その他、ときメモなどコナミ関連物も収録）された。「あちゃらビレッジ」とは、リクルートが発行していたインターネット情報誌『あちゃら』のウェブサイト版で音楽・スポーツ・ファッション情報のリンク集などが集約された仮想空間。
Fonfun エピソード
新社名
2006年新会社名を「登竜門 (コンペポータルサイト)」にて公募した。
監理銘柄指定
2009年1月19日、大阪証券取引所より監理銘柄(確認中)指定を受けたが、5月26日、浮動株時価総額が5営業日連続で3億円を超えたため指定解除となった。
不適切な会計処理による資金流出
当時の経営陣によって不適切な会計が行われ、総額6億円以上が社外に流出していたことが判明した。第三者委員会の調査では2008年6月頃にfonfun社の大株主だった人物Aから借入金のあった役員達がAとの関係悪化、大株主から追い落とそうと株式の取得する為の資金を会社から引き出そうとしたことが動機とされた。
翼の凱歌
『翼の凱歌』（つばさのがいか）は、1942年（昭和17年）10月15日公開の東宝映画製作の戦争映画。また、その主題歌（軍歌）。
翼の凱歌 解説
幼くして操縦士と航空機関士である父を嵐の中の墜落事故で失った2人の少年が、墜落機の操縦士の妻のもと、義兄弟として育てられ、兄は少年飛行兵を志願し、帝国陸軍航空隊のエース・パイロット（戦闘機操縦者）に、弟は航空機乗員養成所を経て中島飛行機のキ43（後の一式戦闘機「隼」）のテスト・パイロットへと成長し、開発現場と戦場で活躍する有様を描く。
内容は、当時の陸軍の主力戦闘機の開発秘話を織り交ぜる一方で、主人公に陸軍パイロットと民間パイロットという異なる道に進んだ義兄弟を据えることで、彼らが前線の軍人として、そして銃後の民間人として成長する過程を描くサクセスストーリー調にまとめられている。また、2人を見守る未亡人を登場させることで、美しき大和撫子たる戦時下の女性の心構えを説いている。
翼の凱歌 解説
本作品は陸軍航空本部が後援しており、養成所シーンはセットではなく仙台地方航空機乗員養成所が利用され、撮影に用いられた航空機は一部特撮シーンを除き、全て実機が用いられている。また照準器やオイルクーラーなどの機体の細部、エンジン起動や離陸から着陸に至るまでのシーン、アクロバット飛行など、かなり鮮明に描写されており、第3の主人公とも言える「隼」の姿を余すところなく長時間に渡り撮影され、言わば本作品は「隼」のプロモーションビデオとも言える作品にも仕上がっている。その点からも、映画撮影のために実機がふんだんに使われている、1940年（昭和15年）の映画『燃ゆる大空』、1944年（昭和19年）の映画『加藤隼戦闘隊』と並び、映像資料としても極めて貴重な作品となっている。 併せてコレヒドールで鹵獲したアメリカ陸軍のボーイングB-17も敵機として使用された。
また、後に世界的監督となる黒澤明が外山凡平と共同で脚本を手がけており、特撮シーンは『ハワイ・マレー沖海戦』『加藤隼戦闘隊』など、当時の戦争映画と同様に円谷英二が手がけているが、陸軍の協力により実機でのシーンが多いため特撮シーンは墜落や撃墜のシーンのみと少ない。しかし、本作品での隼のミニチュアの研究が、後の『加藤隼戦闘隊』へ活かされたとされる。
翼の凱歌 ストーリー
ある嵐の夜、1機の水上機が海岸に不時着し、乗っていた操縦士と航空機関士が死亡した。残されたのは操縦士の妻である大川伸子と息子の雄吉、そして天涯孤独となった機関士の息子である野田喬。伸子は健康を気遣う叔父の反対を押し切り、喬を引き取って雄吉と同じ息子として育てることを決意する。年月が経ち、兄弟のように成長した2人であったが、3人でピクニックに出かけた時に伸子は危篤状態となる。伸子は叔父に2人のことを、雄吉に年下の喬のことを頼み息絶える。
その後、雄吉は陸軍少年飛行兵を経て大日本帝国陸軍のエースパイロットとして中国戦線で活躍し、喬は逓信省航空機乗員養成所を経て中島飛行機のテストパイロットとなった。雄吉が内地に帰還したある日、雄吉は喬の操縦によるキ43のテスト飛行を見学に行くが、喬は兄に自分の技量を見せようとして無理な飛行を行ない、雄吉が制止したにもかかわらず、フラッター事故で負傷してしまう。喬の無茶な飛行が事故原因として疑われ、憤慨した喬は雄吉との面会も断るようになってしまう。雄吉は喬を諭す一方で、事故の真相を探るべく自らキ43のテスト飛行を志願。事故原因が機体の強度不足であることを突き止め、喬の汚名をそそいだ。
そして昭和16年12月8日、米英撃滅の大詔渙発。南方戦線に出撃した2人は、敵爆撃機を撃墜する敢闘を見せるのであった。
翼の凱歌 挿入曲
「翼の凱歌」
作詞：佐藤惣之助 / 作曲：山田耕筰 / 編曲：服部良一 / 唄：霧島昇、藤山一郎、コロムビア合唱団
「空の母さん」
作詞：サトウハチロー / 編曲：服部良一 / 唄：松原操
翼の凱歌 軍歌
作詞：佐藤惣之助、作曲：山田耕筰、編曲：服部良一。同名の映画の主題歌らしく、歌詞にも「隼」のことが歌われている。著作権のうち、歌詞は1992年末に、原曲は2015年末に失効し、パブリックドメインとなった。
コロムビアレコードからレコードが発売されていた。歌手は映画と同じだが、演奏はコロムビア・オーケストラによるもので、合唱箇所や間奏の位置が異なる。
アメリー
アメリー（Amélie）は、フランス語圏の女性名。アメリとも表記される。アメリア、アマリア、アマーリエなどに対応する。
海外経済協力基金
海外経済協力基金（かいがいけいざいきょうりょくききん、OECF：Overseas Economic Cooperation Fund）は、かつて存在した特殊法人・政府系金融機関。
海外経済協力基金 解説
海外経済協力基金法（法律第百七十三号（昭和35年12月27日））に基づき設立され、1999年10月、日本輸出入銀行との統合により設立された国際協力銀行発足まで存続した。
アジアをはじめとする開発途上国への資金供給（円借款・海外投融資等）を担った。
2008年10月、国際協力銀行のうち、かつての海外経済協力基金が担っていた業務・勘定は、国際協力機構に継承された。
目的：
小林雅之
小林 雅之（こばやし まさゆき、1965年5月13日 - ）は、日本のドラマー、ミュージシャン。東京都東久留米市出身。血液型はB型。
小林雅之 人物
2007年5月21日 JUN SKY WALKER(S)「SHIBUYA La.mama 25th Anniversary SPECIAL」と2007年5月28日 JUN SKY WALKER(S)「THANX！ELL 30th ANNIVERSARY」の2夜限りのJUN SKY WALKER(S)再結成ライブを行ったがそのきっかけを作ったのは小林雅之であり、これが同年9月に本格的な再結成に繋がることになる。
ゴゴイチ
ゴゴイチ・ごごイチ・ごごいちとは、午後1時（13時）を表す、もしくは午後一番であることを表す言葉。
主に午後1時から開始される生放送のラジオ番組・テレビ番組の名称に付けられる傾向がある。
佐藤清一郎 (銀行家)
佐藤 清一郎（さとう せいいちろう、1949年（昭和24年）2月3日 - ）は、日本の銀行家。筑邦銀行代表取締役頭取。
佐藤清一郎 (銀行家) 来歴・人物
福岡県出身。慶應義塾大学経済学部卒業後、日本勧業銀行入行。同期入行には、みずほ銀行頭取を務めた杉山清次や初代静岡市長の小嶋善吉らがいた。
第一勧銀時代には、主に証券、国際部門を担ったほか、みずほFGに移行後には、みずほコーポレート銀行常務執行役員も歴任した。
2006年（平成18年）には祖父・與（あたえ）が初代会長を務め、父・清之助が副頭取を務めた筑邦銀行に転じ、2009年（平成21年）に同行頭取に就任した。
エルピディオ・キリノ
エルピディオ・キリノ・イ・リベラ（スペイン語: Elpidio Quirino y Rivera、1890年11月16日 - 1956年2月29日）は、フィリピンの政治家。同国第6代大統領（在任：1948年4月18日 - 1953年12月30日）。1966年6月にヌエヴァ・ヴィスカヤ州から分離して設立されたキリノ州の名前の由来である。
エルピディオ・キリノ 大統領就任まで
1890年11月16日にルソン島北西部にあるイロコス・スル州ビガンに誕生する。少年時代をラ・ウニョン州アリンガイで過ごし、キリノはビガンの高校を卒業するとマニラに上京し、土地局やマニラ警察で働いた。1911年にマニラ高校を卒業し、公務員試験に合格した。
フィリピン大学に進学したキリノは1915年に法学部を卒業し、後に法曹界入りした。その後1919年に代議院議員に選出されるまで弁護士として従事した。1925年6月から1946年5月まで元老院議員であり、その他に財務大臣や内務大臣を歴任した。
1934年3月、フィリピン独立法（タイディングス・マクダフィー法）がアメリカ議会で可決されることを目指し、マニュエル・ケソン率いるフィリピン独立使節団の一員としてワシントンを訪問した。同法は成立し、1945年までにフィリピンを独立させるものと定めたが、太平洋戦争の勃発によりフィリピンは今度は日本に占領されることとなり、独立どころではなくなった。この日本占領期間中、彼は日本軍により多くの家族を殺害されている（後述#家族参照）。
フィリピンが正式に独立宣言を行ったのは1946年7月4日であった。戦後のキリノは公職での活動を続け、上院仮議長を務めた。1946年5月にキリノは独立後初の副大統領に選出され、同年9月に外務大臣を兼任した。
エルピディオ・キリノ 大統領
1948年4月、マニュエル・ロハスが現職の大統領のまま死去したため、キリノは同月17日に大統領に就任した。翌年に実施された選挙で、キリノは自由党の候補者として大統領選挙に出馬し、国民党のホセ・ラウレルを破って当選を果たした。キリノは既に妻を亡くしていたため、娘のビクトリアがファーストレディとしての役割を担った。
キリノ政権が直面していた問題の1つに、当時活動が活発化していたフクバラハップがあった。元々ルソン島の抗日ゲリラであったフクバラハップは、共産主義者がリーダーシップを着実に握りつつあった。また1948年にフクバラハップ指導者のルイス・タルクと政府との交渉が決裂した際、タルクは自身が共産主義者であることを公にすると共に、政府打倒を訴えていた。
キリノ政権の6年間には目覚ましい戦後復興・経済的利益・アメリカからの経済支援の増加といった成果を挙げることができる。しかし一方で、特に農村部では富裕地主による農地の寡占という基本的な社会問題が未解決のまま残され、さらに内閣の多くが汚職や収賄によって腐敗してしまった。
1950年、6月に始まった朝鮮戦争に参戦し、7450人余りの軍部隊を遠征軍（PEFTOK）として朝鮮半島に派遣した。
エルピディオ・キリノ 大統領
1953年7月、未だ反日感情の根強い中で、入院中の米ボルティモアの病院のベッドでラジオ番組の収録に臨み、日本人戦犯105名全員に大統領権限のみで出せる特赦を与える大統領声明を読み上げ、日本への帰国を許可した。これについて、彼自身のキリスト教徒との信念に結び付ける説の他に、戦犯囚を抱え続けることが財政負担となっていたとの説、政治的に冒険であったが日本との賠償交渉の行き詰まり打開を期待してのこととする説などがある。一方で、高山正之はこの戦犯釈放について以下のような見解をとっている。キリノは大統領就任時にモンテンルパの収容所の日本人のB・C級戦犯3人を絞首刑にした。そしてその後、日本との戦時賠償交渉で法外な80億ドルを要求し、それが拒絶されると見せしめに一晩で14人を処刑し、さらに日本政府に残りの戦犯のさらなる処刑を匂わせて要求を飲まそうとした。これをアメリカのジョン・フォスター・ダレス国務長官（当時）に咎められ、戦犯の処置に困り、やむなく残りの戦犯全員に恩赦を与えて解放したのが、後で美談に仕立て上げられたのだとする。
自民党副総裁だった高村正彦は2016年１月に国交正常化60周年を記念した当時の天皇･皇后のフィリピン訪問に同行した際に、キリノの孫らの一人から、「母を殺した日本人をなぜ」と尋ねる自身の子にキリノが「憎しみの連鎖を終わらせなければならない」と答えたという話を聞いている。このため、高村は帰国後、キリノの顕彰碑の建立に尽力し、キリノの碑が日本にも日比谷公園に存在する。
エルピディオ・キリノ 晩年
同年11月に実施された大統領選挙にて、キリノは病気を押して出馬した。再選を狙ったがラモン・マグサイサイに大差で敗北した。病気を押しての出馬であったが、日本人戦犯釈放が選挙に悪影響を及ぼしたとも言われている。その後は政界を退いてケソンで生活した。1956年2月29日にケソンにて心臓発作で死去した。
エルピディオ・キリノ 家族
1921年1月、アリシア・シキアと結婚し、5人の子女が誕生した。第二次世界大戦中、日本軍に弟の一人を処刑され（斬首されたと伝えられる）、さらにマニラの戦いにおいて、避難の途上で、妻のアリシアと5人の子供のうち次男・長女・三女の3人が日本兵に殺害されている。これについては、本人がフィリピン国内に向けて出した、日本人戦犯釈放に関する公式の大統領府声明の中で述べられ、声明は正式な政府記録として残されている。家族の内、妻と娘については通りを渡ろうとして日本兵に殺され、銃撃に巻き込まれる恐れから遺体を容易に回収に行けず、路上にかなりの間放置されていたのが、多くの人々によって目撃されている。
アントレプレナー教育
アントレプレナー教育（アントレプレナーきょういく）または起業家教育（きぎょうかきょういく）とは、起業家的な精神と資質・能力を育む教育である。アントレプレナーシップ教育、起業家精神涵養教育（きぎょうかせいしんかんようきょういく）ともいう。
アントレプレナー教育 概要
次世代の経済産業界を担う人材育成を目的として、主に大学などの高等教育においてアントレプレナー教育（起業家教育）が取り上げられるようになった。当初は名称の通り、起業家としてのあり方を学ぶことで、未来を担う起業人（アントレプレナー）育成を目的としていた。しかし近年の学校教育においては、起業家の生き方や精神（アントレプレナーシップ）を様々な体験から学ぶことで、若者が社会における自分のあり方や困難に対峙する力を学ぶという、広義の目的で説明されることが教育現場では主流となっている。
リー・トロッター積公式
数学において、ソフス・リー (Sophus Lie, 1875) にちなんで名づけられたリーの積公式 (英: Lie product formula) 、あるいはトロッター積公式 (Trotter product formula)とも呼ばれる公式は、任意の実あるいは複素正方行列 A, B に対して、
が成り立つという定理である。ここで eA は A の行列指数関数を表す。リー・トロッターの積公式 (Lie–Trotter product formula) (Trotter 1959) およびトロッター・加藤の定理 (Trotter–Kato theorem) (Kato 1978) はこれをある種の非有界線型作用素 A, B に拡張する。
リー・トロッター積公式 定理
A, B を同じ次数の任意の実または複素正方行列、n を自然数とするとき、次の式が成立する。
ここで eA は行列指数関数による A の像であり、次の式により定義される。
ただし、A0 = I（単位行列）である。
また、行列 A のノルムは次で定義するものとし、収束はこのノルムによることを意味するものとする。
ただし、|aij| は A の (i, j) 成分の絶対値、dim A は A の次元である。係数  は 単位行列 I のノルムを 1 にするためのものであり、この係数を省いた定義を用いる文献もある(この係数が無くても、以下の論議で問題は発生しない)。
リー・トロッター積公式は、通常の指数関数における次の規則の拡張である。
この式は、 が任意の実数または複素数の場合に成立する。
後で使うので、この公式の証明を記しておく。
ここで二項定理  を使えば、
従って  と  は一致する。
を行列  で置き変え、指数関数を行列指数関数で置き変えると、この規則が成立するためには、一般に  と  が可換である必要がある。しかし、リー・トロッター積公式は、 と  が可換でなくても一般に成立する(ベイカー・キャンベル・ハウスドルフの公式も参照)。
リー・トロッター積公式 定理
より一般的には、A, B を行列に限定せず、任意のノルム空間 V 上の有限なノルムを持つ線形作用素としても、この公式は成立する。ただし、上記の行列についてのノルムは、次で定義されるノルム空間 V 上の線形作用素 A のノルム ||A|| に置き換えるものとする。
この定義では、ノルム空間 V 上の恒等写像 I のノルムは 1 である。
証明で使うので、ノルム  の性質をまとめておく(証明は簡単であるので省略する)。
(1)   かつ
(2)   をノルム空間 の任意のスカラーとすれば
(3)
(4)
(5)
これらは、行列のノルムでも成立する。
リー・トロッター積公式 証明
ノルム空間  上の有限なノルムを持つ線形作用素について証明する。次の2つの補題を用いる。
補題1
をノルム空間  上の有限なノルムを持つ線形作用素とすると、次の関係が成り立つ。
ただし、 はランダウの記号である。
補題1の証明
ノルム  の性質 (3),(4) から、
上式の右辺の各項は  および  を必ず1個以上は含んでいるので、右辺は  を因数に持つ。従ってランダウの記号の定義から補題の主張のとおりとなる。
補題1の系
自然数  に対して、ある正の実数  が定まり、任意の自然数  に対して、
(証明は、ランダウの記号  の定義による。)
補題2
を自然数、 を実数とすれば、
(証明略)
定理の証明
線形作用素  の多項式  を次のように定義する。
自然数  に対して、
であるから 。従って、。また補題1の系から、
以上から、
補題2から  が十分大きければ、
が大きくなれば、右辺は 0 に漸近するので、ノルムの性質 (1) から定理の主張のとおりとなる。
リー・トロッター積公式 応用
この公式は、量子力学における経路積分において応用されており、この公式によってシュレーディンガー時間推進作用素 (そのジェネレーターがハミルトニアンである) を、運動エネルギー作用素 (の時間積分断片)とポテンシャルエネルギー作用素 (の時間積分断片) の交互の積の列に分離することが可能になっている。同様のアイデアは微分方程式の数値解法における分割法 (離散化) を構築する上でも使われている。
マスターピース (ゲーム会社)
株式会社マスターピースは、1992年2月15日に設立された、主にコンピュータゲームを開発を行う日本の企業である。東京都新宿区に本社を置く。
マスターピース (ゲーム会社) 概要
1990年代よりPC用ゲームを開発していたメーカーで、主に経営シミュレーションゲームを主力としている。主なタイトルは「ザ・コンビニ」シリーズで、PC版・PlayStation・PlayStation 2・ニンテンドーDS等様々な多くのプラットフォームに移植され、発売当初から現在に至るまで累計200万本を超えるヒット作となっている。家庭用ゲームに移植される際はアートディンク、ハムスターなどがライセンス移植品として発売。現在はPCゲームの開発から撤退。
2007年4月よりシステムエンジニアリング事業、ネットワークインテグレーション事業等を展開しており、現在はモバゲー向けにソーシャルゲームを開発するのが主な事業となっている。
マスターピース (ゲーム会社) 販売していたゲームソフト(すべてPC向け)
PC用ゲーム第1作、MS-DOSソフトであった。
シミュレーションRPG
一作目のユーザーは無料でアップデートできた、また公式オンラインショップでのみ販売された。
ザ・コンビニ、ザ・コンビニ　パワーアップキットVol.1、ザ・ファミレスシリーズ、トラフィック・コンフュージョンIIが入ったセット。
2006年12月にソースネクストから廉価版が発売された。
上記にあげたもの以外では本編とパワーアップキットがセットになった製品などが存在する。
昭和館
昭和館（しょうわかん）は、東京都千代田区九段南にある日本の国立博物館（厚生労働省社会・援護局所管）である。日本遺族会が運営を受託している。国民が経験した戦中、戦後の国民生活上の労苦を後世代の人々に伝えていくことを目的として、1999年（平成11年）3月27日に設立された。実物資料の常設展示のほか、特別企画展や図書・映像・音響資料の閲覧事業を実施している。2017年6月、常設展示室のリニューアルを行った。
特徴的な外周の壁面にはチタン製のパネルが採用されており、建設から20年以上を経た現在でも美観を保っている。
昭和館 設立の経緯
1979年（昭和54年）に、財団法人日本遺族会から、戦没者遺児への慰藉のため、「戦没者遺児記念館（仮称）」を建設して欲しいという要望が、当時の橋本厚生大臣に提出された。これを契機として、戦後の繁栄の礎となった戦没者の遺族をはじめとする国民が経験した戦中・戦後の国民生活上の労苦を後世代に伝えることを目的に、戦没者遺族に対する援護施策の一環として、各界有識者の参加のもとに、「戦没者遺児記念館（仮）」建設の検討が進められた。1993年（平成5年）に「戦没者追悼平和祈念館（仮称）」として厚生省（当時）予算に建設費が計上された。その後、有識者等からの意見の聴取しつつ1998年（平成10年）末に竣工した。
昭和館 設計
東大寺の正倉院をモチーフとしている。貴重な資料を痛めず長期間保存するため、自然光が入らないよう窓を少なくしており、外装には耐久性の高いチタンを使用している。
マツダ・RX-792P
マツダ・RX-792Pは、IMSA-GTP規定のプロトタイプレーシングカーである。
マツダ・RX-792P 概要
この車の名称は、「RX-7」「参戦が1992年」「プロトタイプ」を合わせたもので、マツダはマツダモータースポーツからそれぞれ77と78のカーナンバーで2台エントリーし参戦した。
搭載されているエンジンは、1991年ル・マン24時間レース優勝車である「マツダ・787B」に搭載されていたものと同じR26B型 直列4ローターエンジン(654cc×4)であるが、1991年型との違いとしてIMSA規定にある音量制限をパスするために、若干の出力制限が施されている。
マツダモータースポーツはシリーズ第1戦デイトナ24時間レースには出走せず第2戦マイアミから77号車の参戦を決めたが、レース開始前にマシンが炎上し、決勝に出走することなくデビュー戦を終えた。第4戦ロードアトランタから78号車が追加参戦し、以後最終戦まで2台体制でシリーズを戦った。
RX-792PはIMSA参戦12戦で2位と3位を1回ずつ獲得したものの優勝には手が届かなかった。
スプリントレースでは77号車をプライス・コブ、78号車をピート・ハルスマーがそれぞれドライブしたが、セブリング12時間レースのみジェームス・ウィーバーも含めた3人で77号車をドライブした。
上海ゲットー
上海ゲットー（シャンハイゲットー、英語：Shanghai Ghetto）は、第二次世界大戦中に日本軍勢力下にあった上海の北東部虹口のおよそ一平方マイルの地区にあった、無国籍となったユダヤ人が居住していた地区を指す。「ゲットー」はあくまで通称であり、当時のドイツ在外公館関係者や戦後のドイツ補償当局は、ナチス・ドイツ占領下や東欧にあった「ゲットー」とは呼べず、適切ではないとしている。
ナチス・ドイツ支配下にあったヨーロッパ地域からのがれた20,000人のユダヤ人難民が上海に到達し、100,000人の中国人とともにこの地域で生活していた。彼らは1943年2月18日に日本軍が発した布告によりこの地区は「無国籍難民限定地区」とされ、居住および活動を制限された無国籍ユダヤ人は以降1945年8月の終戦までここに留まっていた。
現地のユダヤ人家族とアメリカ系ユダヤ人の慈善団体は彼らを保護し、食事と衣服を与えた。しかし日独と英米が開戦すると、ドイツの圧力で日本の当局は次第にいろいろな制限を強めていき、生活環境は劣悪になっていったが、ゲットーが封鎖されることは無かった。
上海ゲットー その背景
1920年代の終わり、ドイツ系ユダヤ人はドイツ国民としてドイツ社会に同化し、比較的成功するものも多かった。彼らはドイツ軍に仕官し、ドイツに科学、文化、経済面で貢献するものも多かった。しかし、ナチスの台頭する1933年以降、ニュルンベルク法（1935年）や水晶の夜（1938年）のような国家ぐるみの反ユダヤ主義政策によりドイツ系ユダヤ人は追い立てられて海外に亡命を求めた。しかし、ハイム・ヴァイツマンによると1936年当時の世界の情勢は"世界は二つに分かれている。それらの場所はどちらもユダヤ人が住むことができず、また、入ることも許されなかった。"というものであった。アメリカのユダヤ人移民に関する法案、エビアン会議が制定される1930年代終わりまでユダヤ移民に開かれた国を見つけることは不可能に等しかった。
ダナ・ジャンクロウイクスマンの著書によると
上海ゲットー その背景
ユダヤ人の男性は捕まえられ、強制収容所へ入れられていった。彼らは合計2週間から1ヶ月の去るための時間を与え、その時間内に行く先を見つけるように言った。外では彼らの妻や友人がパスポートやビザ、助けてくれる人を得ようと戦っていた。しかし、どの大使館も門を閉ざして開けず、そして続いてアメリカを含む多くの国が国境を封鎖していった。･･･この噂はウィーンから始まった。･･･そこにはビザ無しでいくことができる。そこには自由に入る権利があるのだ。その話は炎のように広がっていった。そして皆が自由を求めそこに訪れた。
以降アメリカなどへのビザが得られるまでの一時的滞在先として上海を目指すユダヤ人が多数出た。
1937年8月の第2次上海事変により日本軍は上海周辺地域から南京まで占領していた。ヨーロッパから逃れてくるユダヤ人が住み着いたのは日本人が共同生活をしていた国際共同租界の中であった。
この国際共同租界はアヘン戦争後の南京条約によってイギリス租界として設置されたものであり、その後アメリカ租界、フランス租界もできて、1899年にイギリス租界とアメリカ租界が合体して発足したものだった。当初はイギリス人居留民が最も多かったが、第一次世界大戦中に日本人居留民が最も多くなり、1932年の第1次上海事変で上海海軍特別陸戦隊が蘇州河以北の警備を担当して以来実質的に日本租界となっていた。
上海ゲットー その背景
中華民国当局は警察、施設管理、入国審査の権限をイギリスを始めとした列強に奪われており、自治委員会がこれらを実行していた。日本軍と中華民国南京国民政府はパスポートに関する社会体制を整えなかった。このため上海港は世界中で唯一ビザ無しで訪れることのできる場所となった。中華民国と列強の不平等条約は続いており、上海を訪れるには欧州からの旅券を見せるだけでよかった。
ドイツ系ユダヤ人の到着までにも上海には多くのユダヤ人が訪れ、二つのユダヤ人社会を築いていた。カドーリエ家とサスーン家を含む豊かなバグダッド系ユダヤ人社会と、1917年の10月革命で国を追われたロシア系ユダヤ人達が築いたロシア系ユダヤ人社会である。
ロシア系ユダヤ人社会の多くは、1940年から1941年にリトアニアのカウナス日本領事館で、杉原千畝領事の発行したビザに救われた人たちである。上海ゲットーに逃れた人々の中にはミール・イェシーバーの学生や指導者もいた。ポーランドのミール（現在のベラルーシ）にあったミール・イェシーバーはホロコーストを生き延びた唯一のヨーロッパのイェシーバーであった。彼らは自由を求めてソ連の広大な領土を列車で越えてきた。
同じように1,000人のオーストリア系ユダヤ人がウィーンの中華民国領事、何鳳山に救われてやってきた。何鳳山は1938年から1940年の間ベルリンの中華民国大使の命令に反対してビザを発行し続けた。
上海ゲットー 訪れたドイツ系ユダヤ人
チケットを購入した難民はイタリアのジェノヴァから出航するイタリアと日本の客船に乗った。この3週間の旅は迫害されるドイツとむさくるしい上海ゲットーとの間にあって非現実的なほど娯楽も食事もふんだんにある旅であったと書かれている。いくらかの旅客はエジプトでイギリス領パレスチナに行くことを望み、予定外の行動を試みるものもいた。
1938年8月15日、最初のユダヤ人難民がイタリアの船で上海にたどり着いた。1939年の6月には8,200人のユダヤ人難民がゲットーに到着していた。
ハラス・カドーリエの設立した欧州ユダヤ人移民援助協会、ヴィクトリア・サスーン、パウル・コモルの三者は新たに欧州移民国際協会を設置して、多くの援助を供給した。この組織は国際共同租界やフランス租界に比べ比較的安い虹口の避難所に準備された。かれらはみすぼらしいアパートや6つの学校に収容された。上海を占領していた日本の占領当局はドイツ系ユダヤ人を「亡国の民」と見て黙認していた。
多くの難民が1937年以降に訪れた。その数は膨れあがり続け、受け入れが困難になっていった。このため1939年からは移民制限が行われた。しかしながら一部のユダヤ人は1941年12月まで上海に逃れ続けた。
上海ゲットー 第二次世界大戦勃発後
当局は大規模移民の準備を整えておらず、到着した難民は貧乏な虹口地区で厳しい状況に陥った。10%の家庭が飢餓に近い状態であり、衛生は悪く、雇用は少なかった。写真週報では、ゲットーを「上海のパレスチナ」と表現している。
バグダッド系とアメリカ・ユダヤ人共同配給委員会は家を借り、食べ物を供給するいくらかの援助を行った。ユダヤ人難民達は言葉の壁、極端な貧困、蔓延する病気、孤立、等に面していた。しかし、コミュニティーが設立した福祉機関によって徐々に生活の質を変えていった。ユダヤ人の文化生活は繁栄した。学校が設立され、新聞が発行され、劇場での劇の上演、スポーツチームはトレーニングに参加し、競技会とキャバレーさえあったという。このような生活は1941年12月の日英米間の開戦まで続いた。
日本がマレー作戦と真珠湾攻撃を行って英米間と開戦して以後、英国民が多かったバグダッド系ユダヤ人グループは抑留され米国慈善基金は中止された。大きな資金源であったイギリスやアメリカとの関係が途切れた事から、雇用の悪化とインフレが起こり、再び難民に厳しい時代が訪れた。
上海に訪れたアメリカ・ユダヤ人共同配給委員会の連絡係ラウラ・マーゴリスは日本の当局の許可を得て資金集めの取組みを続け、状況を安定させるように試みた。これを受け、1937年以前に訪れたロシア系ユダヤ人へも支援を行えるようになり、新しい制限も免除された。
上海ゲットー 「制限地域」設置の経緯
1941年の開戦後、ドイツは日本に対して上海のユダヤ人を引き渡すよう圧力をかけはじめたとされ、「ゲットー」に居住していたユダヤ人の多くもドイツ側の圧力によってゲットー建設が行われたとしている。一方で駐日ドイツ大使オイゲン・オットや上海総領事フィッシャーを始めとするドイツの在外公館関係者の大半は圧力の存在を否定し、また影響力もなかったとしている。当時天津総領事を務めていたフリッツ・ヴィーデマンはドイツ側の強い圧力によるものであるとしているが、ヴィーデマン自身が関与したわけではなく、ベルリンで圧力がかけられたであろうという推測に基づくものであるとしている。
上海ゲットー 「制限地域」設置の経緯
マーヴィン・トケイヤーとメアリー・シュオーツは著書『河豚計画』の中で、上海ゲットー設立の経緯を以下のように説明している。日独防共協定に基づき設けられた駐日ドイツ大使館付警察武官として1941年5月に東京に赴任した「ワルシャワの虐殺者」と呼ばれる親衛隊大佐ヨーゼフ・マイジンガー (Josef Meisinger) は、1942年6月に、ハインリヒ・ヒムラーの命を帯びて上海に赴いた。反ユダヤ感情のない日本人に対し、彼は防諜の観点から日本政府を動かそうとし、「ドイツにおける反ナチス勢力の大部分はユダヤ人であり、彼らは上海にも多数侵入している。反ナチス勢力はすなわち反日勢力である」という説明を繰り返した。彼は日本に対し、上海におけるユダヤ難民の「処理」を迫り、以下の3案を提示した。
この案は安江を経由して松岡洋右外相に伝えられたが、日本政府はこのような提案に従おうとしなかった。結局マイジンガーの計画は、いわゆる「上海ゲットー」を形成することになったものの、ユダヤ人のドイツ当局への引き渡しは最後まで実現しなかった。ゲットーの形成により上海のユダヤ人は特定の地区に居住することを強いられ、そこから出ることを禁じられた。
ただし日本の外交文書にはこのような要請が行われたという記録は存在していない。また田野大輔は、外交文書やマイジンガーとその妻の証言では1942年の夏に上海を訪れたことは確認できず、さらに7月中に東京で複数回の本国宛通信を行っていることなどから、絶滅要請は疑わしいとしている。
駐南京ドイツ大使館上海事務所長ヴィルヘルム・シュトラーは日本軍の連絡将校から「ユダヤ人によるスパイ活動」の危険が「隔離地域」建設の理由であると告げられたとしており、ドイツ在外公館関係者の多くは日本側の治安維持上の問題によるものではないかとしている。関根真保や菅野賢治といった研究者も日本側の記録から、日本側が上海のユダヤ人を監視するために設置したのではないかと見ている。