hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー 概要
中国の古典小説『聊斎志異』の一説『聶小倩』（じょうしょうせん）を原作とした1960年製作のリー・ハンシャン監督による香港映画『真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』（原題：倩女幽魂、英題：The Enchanting Shadow）をリメイクした作品。
本作の香港映画界に及ぼした影響は大きく、以後暫く類似の作品が多く製作されることになる。その中には本作のキャストを当用した、スピンオフ作品を思わせる紛らわしい物もあった。また、中国語圏で「聶小倩」を原作とするテレビドラマが幾度と製作されているが、本作での翻案部分からの影響が随所に見られる。
なお、1997年には本作製作者であるツイ・ハークにより、アニメーション作品『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー スーシン』としてセルフリメイクされている。
2011年にはウィルソン・イップ監督がルイス・クーとリウ・イーフェイの主演により実写でリメイクした。2020年にはリン・ツェンザオ監督によるリメイクが中国で公開された。
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー ストーリー
舞台は昔の中国。借金を集金するために旅をする書生の青年ニン・ツァイサンは郭北県へとやって来た。だが途中で雨に降られて借金の帳簿を濡らしてしまい、集金が出来なくなってしまう。無一文のニン・ツァイサンは仕方無くただで泊まれる宿を求めて蘭若寺へと向かう。寺に住む道士インに黙って寺に泊まるニン・ツァイサンだったが、蘭若寺は魔物が出るという曰く付きの場所だった。ニン・ツァイサンは寺に響く琴の音色に引かれて湖上の東屋に行き、そこで琴を奏でていた美女シウシンと出会った。
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー 登場人物
ニン・ツォイサン（寧采臣）（ツァイサン）：レスリー・チャン
郭北県の宿屋に借金を集金するためにやって来た書生。善良で心のやさしい青年。宿賃に困り蘭若寺に泊まるが、琴の音色に引き寄せられ水上亭でシウシンと出会う。
シッ・シウシン（聶小倩）（スーシン）：ジョイ・ウォン
ツォイサンが水上亭で出会った美女。実は幽霊で一年前に悪漢に襲われて死亡している。蘭若寺の裏手に埋葬されたが遺骨をロウロウに握られ、男を誘惑する役目を負わされている。ツォイサンのことも最初は誘惑しようとするが、彼の人柄に惹かれて逃がそうとする。
イン・チェッハー（燕赤霞）：ウー・マ
蘭若寺に住む道士。元は高名な官吏だったが、役人の腐敗を嘆いて世を捨て隠者となる。剣と道術の達人。
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー 登場人物
ハーハウ（夏侯兄）：ラム・ウェイ
雨宿りしていたツォイサンが出会った青年。剣の達人で自分の金を盗んだ盗賊を追いかけ皆殺しにしてしまう。インに幾度となく勝負を挑んでいるようだが、大きすぎる野心が災いしてインに勝つことは出来ないでいる。インによって手傷を負わされ川辺で休んでいるところでシウシンと出会い、彼女に魅了された隙をロウロウに突かれてしまう。
ロウロウ（姥姥）：ラウ・シウミン
蘭若寺の近くの森に住む千年樹の妖怪。シウシンの遺骨の入った骨壷を押さえて言うことを聞かせ、彼女に男たちを誘惑させ、油断したところで精気を吸い取ってミイラにしてしまう。シウシンを黒山妖怪の花嫁にしようとする。
赤い風船 (浅田美代子の曲)
「赤い風船」（あかいふうせん）は、1973年4月21日に発売された浅田美代子のデビューシングル。当時のCBS・ソニーの別レーベル・EPICレーベルからリリースされた。
愛情物語 (原田知世の曲)
「愛情物語」（あいじょうものがたり）は、1984年4月25日にリリースされた原田知世の5枚目のシングルで、表題曲は原田自身が主演した同名映画『愛情物語』の主題歌。
愛情物語 (原田知世の曲) 概要
表題曲は、原田が主演し同年7月に公開された角川春樹監督作品である同名映画の主題歌として使用されたほか、キリン ”キララ” CMソングとしても使用された。
初回プレス版はレコード盤がクリア（透明）レコード仕様となっている。
A・B面ともに同映画のサウンドトラックに収録された。
愛情物語 (原田知世の曲) チャート成績
チャート最高順位は週間3位。オリコンチャートの登場週数は18週で、累計32.1万枚のセールスを記録した。
イヴォ・リンア
イヴォ・リンア（Ivo Linna、1949年6月12日 - ）は、エストニアの歌手。
イヴォ・リンア 経歴
イヴォ・リンアは、ムスティクス（1966年-1967年）というバンドで歌とギターを開始。その後、System（1968年）と再びムスティクス（1969年）に参加。その後エストニアで兵役に就き、トンディの軍楽隊で音楽を演奏した。
リンアは、1968年の秋に初めてエストニアテレビの番組「Kanal 13」に出演。
ソビエト連邦（ソ連）の軍隊での兵役を終えた後、タリンのバーでソロ歌手として活動した。その後は様々なバンドに所属し、1978年から2022年まではRock Hotelというバンドに参加した。
1987年から1991年にかけて発生した、バルト三国（エストニア、ラトビア、リトアニア）の独立を目指す「歌う革命」（エストニア語: laulev revolutsioon）の時期に、　リンアは重要な音楽家の一人となり、愛国的な曲を歌い、有名になった。
イヴォ・リンア 経歴
ソ連崩壊後に、彼は1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、マーリャ・リース・イルースと共にエストニアを代表して参加し、曲「Kaelakee Hääl」（ネックレスの音）で5位に入賞した。
彼は2017年のエストニアの公共放送局EestiRahvusringhäälingが主催する音楽コンクールのEesti Laulに曲「Suur Loterii」（ビッグ・ロト）で参加しました。この曲は準決勝となったが、決勝戦の10曲中5位となった。
2000年、エストニア大統領のレナルト・メリはリンアに白星勲章のIV等級を授与した。
共同ピーアール
共同ピーアール株式会社（きょうどうピーアール）は、企業広報を主業務とした日本の独立系最大のPR会社。1964年に創業。2005年にPR会社としてははじめてジャスダック上場を果たしている。
老舗として知られ、他社に比べ大手の固定顧客が多いことが特徴。創業者・大橋栄の社是である「世論を形成する」のもと、日本に「カラーシャツ」や「消費者金融」といった言葉を根付かせるなど、社会を巻き込んだPRを得意とする、電通PR、プラップジャパンと並ぶ3大PR会社の1つ。
共同PRと記載されることも多く、共同で行うPR活動のことと混同されることも多い。また、通信社大手の共同通信社とも一切無関係であるので注意を要する。
ブライアン・ウィルソン (野球)
ブライアン・パトリック・ウィルソン（Brian Patrick Wilson, 1982年3月16日 - ）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ロンドンデリー出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。
ブライアン・ウィルソン (野球) 経歴
2000年にクリーブランド・インディアンスからドラフト30巡目で指名されるが契約せずルイジアナ州立大学に進学。
2003年にサンフランシスコ・ジャイアンツからドラフト24巡目で指名され契約を結んだ。
2006年4月23日にメジャーデビューし、リリーフ投手として31試合に登板した。
2007年シーズン終盤にブラッド・ヘネシーらと共にクローザーとしてテストされ、7回のセーブ機会で6回成功。登板数こそ24試合と少ないものの、防御率2.28をマークし安定感を見せた。
2008年は開幕からクローザーとして定着。前半戦だけで25セーブを稼ぎ、初めてオールスターに選出された。実質クローザー1年目で防御率こそ4.62ながら、ホセ・バルベルデに次いでナ・リーグ2位となる41セーブをマーク。チームの元クローザーであったロブ・ネンから、「クローザーとして成功するための素質が備わっている」と評された。
2009年は68試合の登板で防御率2.74・38セーブ。右打者との対戦打率が低下したことが成績向上の要因となった。
ブライアン・ウィルソン (野球) 経歴
2010年はメジャー全体で最多となる48セーブをマーク。防御率も自身初の1.00台（1.81）を記録。この年は投球スタイルに変化が見られ、2009年まではフォーシームの速球：高速スライダーが7:3程度の比率であったのが、2010年は6:4程度になった。特に重要な試合ではスライダーを多投し、ワールドシリーズでの33投球中、15球がスライダーであった。
2012年は開幕直後にひじを痛めたことでトミー・ジョン手術を受け、シーズン中の復帰が絶望となった。オフにFAに。
2013年は無所属で開幕を迎え、リハビリに専念。7月30日にロサンゼルス・ドジャースと1年契約で合意した。オフの10月31日にFAとなった。11月にはヤンキースからヒゲを理由に獲得に動かない事を明言された。12月5日、ドジャースと1年1000万ドルで契約に合意し、12月7日に球団が正式発表した。
2014年は開幕ロースター入りしたが、2試合登板後に右肘の故障で離脱。4月1日に15日間の故障者リスト入りし、4月5日にリハビリのためA+級ランチョクカモンガ・クエークスへ異動した。4月15日に故障者リストから外れた。この年は、61試合にリリーフ登板し、2勝4敗1セーブ、防御率4.66の成績だった。オフには自身が行使権を持つ年俸1000万ドルの契約オプションを行使していたが、ブランドン・マッカーシーの加入に伴い12月19日に解雇となる。また、契約オプションの行使に伴いドジャース側が翌シーズンの年俸を支払う義務があるため、他球団と翌シーズンの契約を結んだ場合、ドジャースが1000万ドルからメジャー最低保障年俸50万7500ドルを差し引いた額を支払う義務がある。
ブライアン・ウィルソン (野球) 人物
2010年8月頃から伸ばし始めたヒゲがトレードマーク。
2006年にプエルトリコのウィンターリーグであるリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・プエルトリコで出会ったのきっかけにダラス・ブレイデンと親交があり、同じアイルランド系アメリカ人ということもあって、2007年のシーズン終了後にはアイルランドへ、2010年のシーズン終了後には日本やタイ王国へと2人で海外旅行に出ている。
アカシアの雨がやむとき
「アカシアの雨がやむとき」（アカシアのあめがやむとき）は、1960年4月に西田佐知子の歌唱により発表された楽曲名、及び1963年に公開された日活制作の歌謡映画（後述）である。シングルレコード盤の発売はポリドール・レコード（日本グラモフォン、現：ユニバーサルミュージック）。レコード品番はDJ-1062。
アカシアの雨がやむとき 解説
A面とB面に異なる歌手の歌唱楽曲が収録されたシングルレコードの片面として、1960年4月に発売された。もう片面は、原田信夫が歌う「夜霧のテレビ塔」である。
その「アカシアの雨がやむとき／夜霧のテレビ塔」は、ポリドール・レコードから発売された西田佐知子の4枚目のシングル盤である。それ以前に発売された3枚も、異なる歌い手とカップリングされたシングルレコードであった。発売時のレコード・ジャケットは名前表記が当時の本名とされる「西田佐智子」になっており、原田信夫の顔写真も掲載されていた。しかし本楽曲が浸透した結果、レコード・ジャケットが西田佐知子のみの写真にレイアウト変更され、名前も現芸名の「西田佐知子」に修正されたリニューアル盤が制作され流通していった。
1968年時点での累計売上は100万枚。
シングル盤の発売自体は前述の通り1960年であったが、『NHK紅白歌合戦』（以降「紅白」）では1962年の第13回で初披露された。歌唱順は、紅組のトリ（島倉千代子）前である。尚、紅白には前年の第12回に「コーヒールンバ」で初出場をしている。紅白同様、年末に放送される日本レコード大賞では、1962年の『第4回輝く!日本レコード大賞』においてロング・セールスが評価され、「特別賞」が授与された。
アカシアの雨がやむとき 解説
紅白では、20回目の記念放送となった1969年の第20回でも披露された。1962年の紅白映像はNHKに残されていないとされ、現存するのは第20回の映像のみである（モノクロ映像）。民間放送で本楽曲を歌う西田佐知子の映像が放送される場合、この第20回の歌唱映像が貸し出される事がある。カラー映像は、1968年12月27日にTBS系で放送された『日本レコード大賞10周年特別番組』に出演した時の映像と、結婚して仕事を大幅に減らしていた1975年にNHKで放送された『あの歌この人半世紀』に出演した時の映像が現存する。
1963年には、浅丘ルリ子主演、高橋英樹が相手役で西田佐知子本人も出演した日活制作の歌謡映画『アカシアの雨がやむとき』が封切られた。2002年の年末、NHK-BS2で放送された特別番組『あなたが選ぶ思い出の紅白・感動の紅白』において、VTR出演した浅丘が「もう一度聴きたい曲」として本楽曲を挙げ、第20回の映像が放送された。この第20回は、審査員として西田が独身時代親しかった浅丘も出演していた。
本楽曲で歌われるアカシアは、本当のアカシアではなくニセアカシアとされる。また、「アカシアの雨が止むとき」「アカシアの雨が止む時」「アカシヤの雨が止む時」など表記は幾つか散見されるが、近年発売される西田佐知子のベスト・アルバムではJASRAC届出の「アカシアの雨がやむとき」で統一されている。
アカシアの雨がやむとき ヒットした背景
「アカシアの雨がやむとき」が支持された背景として、「日米安保闘争」と関連付けて語られることが多くある。その話りの中身とは、1960年1月の「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約」調印を発端とした安保闘争後、反対運動の成果ゼロという結果に疲れた若者たちが西田佐知子の乾いたボーカルと廃頽的な詞に共鳴し、歌われたことで広まっていった、というものである。そのため、テレビ番組では当時の世相を反映する楽曲として、安保闘争（とりわけ樺美智子死亡による抗議デモ）の映像のバックで流れることがある。
アカシアの雨がやむとき エピソード
西田佐知子がこの「アカシアの雨がやむとき」をレコーディングする際、なかなか上手く歌えず苦労していた時に、この曲の作詞者である水木かおるから『この曲は、芹沢光治良の『巴里に死す』という小説をモチーフにして書いたものなの』と言われ、パリの風景をイメージして歌うようにしたことを語っている。
アカシアの雨がやむとき 収録曲
歌：西田佐知子
作詞: 水木かおる 作曲・編曲: 藤原秀行
歌：原田信夫
作詞・作曲: 萩敏郎、編曲: 大倉一太
アカシアの雨がやむとき 主な収録作品
アカシアの雨がやむとき
たそがれの恋 西田佐知子ヒット・アルバム（1967年）
西田佐知子 アカシアの雨がやむとき（1993年：POCH-1288）
全曲集（1994年：POCH-1437）
アーリー・デイズ（1998年：PCD-1592）
西田佐知子全曲集（1999年：POCH-1842）
スーパー・バリュー 西田佐知子（2001年：UPCH-8010）
GOLDEN☆BEST 西田佐知子（2003年：UICZ-6041）
西田佐知子 ベスト10（2005年：UPCY-9016）
ベストヒット&カラオケ 西田佐知子（2006年：UPCY-6167）
西田佐知子 魅惑のヒット集ベリーベスト（2006年：EJS-5）
西田佐知子歌謡大全集（2007年：UPCY-9096/100）
西田佐知子 エッセンシャル・ベスト（2007年：UPCY-9137）
初めての街で 〜西田佐知子ベストセレクション〜（2009年：UPCY-6543）
アカシアの雨がやむとき 主なカバー
「アカシアの雨がやむとき」は、多くの歌手にカバーされている。
1960年～70年代前後では美空ひばり、青江三奈、ちあきなおみ、藤圭子など、その当時の第一線で活躍していた歌手がレコーディングし、また小林旭や舟木一夫、氷川きよしなどといった男性歌手もカバーしている。
1980年代以降では『第16回思い出のメロディー』（NHK、1984年）において松田聖子が「母がよく口ずさんでいた」という理由で披露したり、工藤静香がカバー・アルバムで取り上げたりと、世代を越えてポップス系の歌手にもカバーされている。特に戸川純のカバーは、曲の初めと終わりに学生運動風の効果音を挿入しているのが特徴的である。
主なカバー例
アカシアの雨がやむとき 主なカバー
青江三奈 - アルバム『GOLDEN☆BEST 青江三奈 カヴァー・コレクション』収録
石川さゆり - CD-BOX『二十世紀の名曲たち』収録
いしだあゆみ - CD-BOX『さすらいの天使』収録
石原詢子 - シングル「逢いたい、今すぐあなたに…。」、CD-BOX『石原詢子 時代のうた』、アルバム『我がこころの愛唱歌II〜人情と活気に溢れてたあの時代〜』収録
おおたか静流 - アルバム『REPEAT PERFORMANCE』収録
大月みやこ - アルバム『心に残るきらめきの名曲集 VOL.3』収録
工藤静香 - アルバム『昭和の階段 Vol.1』収録
クミコ - CD-BOX『コンプリート・クミコ・ボックス 〜二十五年〜』収録
研ナオコ - アルバム『雨のち晴れ、ときどき涙』収録
香西かおり - アルバム『綴織百景VOL.2 花』『昭和の名曲を唄う』収録
小林旭 - アルバム『GOLDEN☆BEST 小林旭 ヒット全曲集』収録
庄野真代&加藤実 - アルバム『Time Traveller vol.2〜ノスタルジアの樹〜』収録
JOJO広重 - アルバム『生きてる価値などあるじゃなし』収録
ちあきなおみ - アルバム『ちあきなおみ大全集』収録
天童よしみ - アルバム『昭和演歌名曲選 第10集』収録
戸川純 - アルバム『昭和享年』収録
アカシアの雨がやむとき 主なカバー
氷川きよし - アルバム『演歌名曲コレクション8〜玄海船歌〜』収録
一青窈 - アルバム『歌窈曲』（2012年）収録
林あさ美 - アルバム『歌謡曲がお好き』収録
藤圭子 - アルバム『GOLDEN☆BEST 藤圭子 ヒット&カバーコレクション 艶歌と縁歌』収録（1970年渋谷公会堂Live ver.と1973年sutdio録音ver.の音源がある）
舟木一夫 - アルバム(LP)『花もよう』(1976年)に初収録、カバー・アルバム『名曲カバー傑作撰』収録
美空ひばり - アルバム『歌謡曲50年（第11集）』収録
美輪明宏 - アルバム『美輪明宏の世界』収録
山崎ハコ - シングル『アカシアの雨がやむとき』収録
山本潤子 - アルバム『SLOW DOWN』収録
アカシアの雨がやむとき 映画
本曲を題材にした歌謡映画が、1963年4月14日に日活系で公開された。主演は浅丘ルリ子と高橋英樹で、西田も助演している。日活カラー、日活スコープ、89分。
2012年2月29日に「オフィスワイケー」よりDVDが発売された。
『川っ風野郎たち』
パンパシフィック・カッパー
パンパシフィック・カッパー株式会社（英文社名 PAN PACIFIC COPPER CO., LTD.）は、日鉱金属株式会社（現・JX金属）と三井金属鉱業株式会社によって設立された、資源開発から原料調達、生産、販売までを一貫して手がける非鉄金属メーカー。
ただし、銅製錬事業の一部を傘下の日比共同製錬（旧・三井金属系）に委託している。
国防大学 (中華民国)
国防大学（こくぼうだいがく; 英語: National Defense University）は、台湾桃園市に位置する中華民国国軍幹部養成教育機関である。国防大学は2000年5月8日に三軍大学、中正理工学院、国防管理学院、国防医学院を統合して設立された。
国防大学 (中華民国) 歴史
三軍大学、中正理工学院、国防管理学院、国防医学院を参照。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス
『劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス』（げきじょうばんポケットモンスター みずのみやこのまもりがみ ラティアスとラティオス）は、2002年7月13日から公開されたテレビアニメ『ポケットモンスター』の劇場版5作目である。同時上映作品は『ピカピカ星空キャンプ』。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 概要
1998年より5年間続いていた無印編（オリジナル初期）の劇場版ポケットモンスターとしては最後の作品。舞台である「アルトマーレ」はイタリア語で、直訳すれば「永遠なる海」。アルトマーレのモデルはイタリアの都市ヴェネツィアであり、ポケットモンスター劇場版シリーズとしては初の実在の街がモデルとなっている。アバンオープニングでは、新規にTVアニメ版第1話のダイジェストが描かれた。
アコーディオニストのcobaが音楽を担当し、予告編にアルバム「運命のレシピ」の「most decision」を使用する。エンディングテーマのために宮沢和史が「most decision」に歌詞をつけ、「coba & 宮沢和史」名義で「ひとりぼっちじゃない」を発表。また、オープニングテーマのためにcobaが「めざせポケモンマスター」を編曲し、「coba & 松本梨香」名義で「めざせポケモンマスター2002」を発表する。本編は「2002年劇場版ポケットモンスター ミュージックコレクション」の「ひとりぼっちじゃない（映画バージョン）」を使用した。シングル「ひとりぼっちじゃない」は一部の歌詞が異なる。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 概要
キャッチコピーは「"心のしずく"が伝説のポケモンをよびさます。」。ポケットモンスター劇場版シリーズにおいて傑作と評価され、またシリーズで唯一、アカデミー長編アニメ映画賞に出品されるなど作品としては高評価を得た。しかし、同年は『猫の恩返し/ギブリーズ episode2』や『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』などの注目作と公開時期が重なったことで週末興行ランキングでは初登場4位、その後は9～10位となるなど興行面では苦戦を強いられ、同年の邦画興行収成績は第4位（洋画も含めた日本公開映画全体では第15位）となった。作品単独での興行成績は26.7億円を記録、第18作目の『光輪の超魔神フーパ』が公開されるまで歴代のポケモン映画で最も低い作品であった。
時系列は第249話以降である。
劇場版ポケットモンスターシリーズにおける最後のセル画制作作品であり（本編の一部シーンに関してはデジタル制作を採用）、翌年の『劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ』以降は全面的にデジタル彩色へ移行している。
2017年、「劇場版ポケットモンスター キミにきめた!」の公開記念として、人気投票企画「推しポケモン映画ナンバーワンはキミにきめた！」でポケモン映画19作品の中から1位に選ばれ、中川翔子に「あの頃感。美しい水の街の描写とアコーディオンの音色！」と評された。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 概要
歴代のポケモン映画23作品の中から投票で選ばれた3作品が全国の映画館で再上映される「夏の思い出、ゲットだぜ！25周年ポケモン映画祭」が開催され、2022年6月17日から同年7月1日の間投票が実施された。7月15日放送のテレビアニメ「ポケットモンスター」内で結果が発表され、『七夜の願い星 ジラーチ』（同時上映『おどるポケモンひみつ基地』）及び『劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ』と共に再上映が決まった。
それぞれ入場者プレゼントとして、ロールプレイングゲーム『ポケットモンスター ソード・シールド』にて「映画で活躍するポケモン」及び「サトシのピカチュウ」が手に入るシリアルコードと、アーケードゲーム『ポケモンメザスタ』で使えるスペシャルタグの「ピカチュウ」が数量限定で配布された。当映画では「映画で活躍するポケモン」はラティアスとなった。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス あらすじ
旅を続けるサトシ達一行は、水の都と呼ばれる美しい町アルトマーレにやって来ていた。サトシとカスミはこの時期に行われるアルトマーレの名物「水上レース」に参加する。
レース後に街を観光をしていると、サトシは怪盗姉妹のザンナーとリオンに女の子が襲われているところに遭遇し、彼女を助けるが、逃げる途中で彼女とはぐれてしまう。博物館で再び姿を見かけ追いかけるが、女の子はサトシのことなど知らないという。
みたび女の子を見つけ、今度こそと追いかけていると、壁に偽装された通路を通り抜けた先の庭園で、その女の子は伝説のポケモン、ラティアスが変身していたと判明する。サトシはラティオスとラティアスに歓迎を受け、ラティアスが姿を借りていた絵描きの少女カノンと、その祖父ボンゴレに、この町に伝わる御伽話を聞かされる。
その昔、この島に住んでいた老夫婦が、波打ち際に倒れていた2人の子供を介抱した。その後、島に邪悪なものが迫った時、子どもたちはその正体、ラティオスとラティアスの姿を表し、仲間たちとともに邪悪なものを追い払った。彼らは老夫婦にこころのしずくという邪悪を払う宝石を渡した。その後、島が邪悪なものに襲われることは二度となかった。島には今でも、ラティオスとラティアスやその子孫がときおり訪れているという。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス あらすじ
この秘密の庭園は、ラティオスとラティアスをもてなすためにボンゴレの一族が管理しているものであった。そして、この庭園の噴水の中には、こころのしずくが収められている。アルトマーレには、先祖たちにより作られた、こころのしずくとラティオスたちを使うことで発動する強力な防衛システムが存在するので、悪しき者に利用されないようこうして秘密にしているのであった。
その晩、ついにザンナーとリオンが庭園を発見し、ラティオスとこころのしずくを手に入れてしまう。命からがら逃げ出したラティアスは、サトシに助けを求める。サトシとラティアスは街へと飛び出し、防衛システムの妨害をともにくぐり抜け、ラティオスのところにたどり着く。
ラティオスを助け出し、防衛システムを止めることに成功したが、こころのしずくが淀み、防衛システムが暴走を始めてしまう。街に押し寄せた津波を、ラティオスとラティアスは身を挺して防ぐが、ラティオスが命を落としてしまう。ラティオスの命は新たなこころのしずくとなり、庭園からこの街を見守るのだった。
サトシたちが街を出るボートに乗っていると、カノンらしき少女が見送りに現れ、サトシに絵を渡し、キスをする。無言のまま去っていってしまうので、彼女が本物のカノンだったのか、それともカノンの姿になったラティアスだったのかはわからない。サトシはもらった絵を見て微笑み、ボートで次の街へと出発する。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 登場人物
詳細は個別記事かアニメ版ポケットモンスターの登場人物を参照。
サトシ
声 - 松本梨香
ポケモンマスターを目指す主人公。偶然ラティアスと出会い、仲良くなる。
ピカチュウ
声 - 大谷育江
技：10まんボルト
サトシの相棒であるポケモン。
カスミ
声 - 飯塚雅弓
サトシを旅を共にする少女。水上レースで優勝を果たす。
タケシ
声 - 上田祐司
サトシと旅を共にし、ブリーダーを目指している。
トゲピー
声 - こおろぎさとみ
カスミの所持するポケモン。
ムサシ
声 - 林原めぐみ
ロケット団員。今回のロケット団はサトシ達と絡まず、別行動をしている。散々な目にあう三枚目として登場する。
コジロウ
声 - 三木眞一郎
ロケット団員。怪盗姉妹のザンナーとリオンの存在を知っていた。
ニャース
声 - 犬山犬子
人間の言葉を珍しく話せるロケット団員。
ソーナンス
ムサシのポケモン。
ワニノコ
声 - 西村ちなみ
サトシの手持ちポケモン。水上レースのパートナーとして使用するが、優勝を逃してしまった。
サニーゴ、ニョロトノ
技：バブルこうせん（サニーゴ）、みずでっぽう（ニョロトノ）
カスミの手持ちポケモンたち。サニーゴは水上レースでカスミに優勝をもたらしている。その後、カスミにサトシを探すよう頼まれ、ニョロトノと共に「バブルこうせん」と「みずでっぽう」のダブルでカブトプスを撃退した。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 登場人物
クロバット
技：たいあたり
タケシの手持ちポケモン。タケシにサトシを探すよう頼まれる。サトシがカブトプスに襲われた際は体当たりで吹っ飛ばした。
カノン
声 - 折笠富美子
本作のゲストヒロイン。絵を描くことが好きな少女。祖父のボンゴレと共に「こころのしずく」を守っている。ラティアスとは友達であり、最初は庭園に無断で入ったサトシを疑うが、すぐに誤解と分かり仲良くなる。
予告編では、サトシやピカチュウと共に古代装置から現れた人間の腕の様な姿をした存在に立ち向かっていたり、彼女が「こころのしずく」の力を開放しているシーンがあるが、本編ではそれらのようなシーンはなかった。
「ポケットモンスター めざせポケモンマスター」の第10話では一瞬のみでセリフこそないものの、自身に変身したラティアスと共に再登場している。
ボンゴレ
声 - グッチ裕三（特別出演）
アルトマーレのゴンドラ職人でカノンの祖父。博物館の案内なども行う。
先祖代々からの「こころのしずく」を守る一族である。
怪盗姉妹
本作のゲスト悪役。名の知れたおしゃれな怪盗。アルトマーレには「こころのしずく」を盗みに訪れ、その目的のためにラティアスやラティオスを襲う。ED中にて、逮捕され刑務所に収監されている描写が描かれている。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 登場人物
なお、視聴者に彼女らが姉と妹の区別を付けられるのは、リオンが一瞬だけ「姉さん」と叫ぶシーンのみである。
ザンナー
声 - 神田うの（特別出演）
怪盗姉妹の姉。長いカールのかかった金髪が特徴。宝石などの金品を好む。高飛車で自らの容姿に心酔しており、毎日メイクは欠かせない。ただし、妹とは異なり金品を手に入れる事が目的のため、世界征服等の野心はなく、暴走する妹に止めるように忠告している。
使用ポケモン
エーフィ
声 - かないみか
技：サイケこうせん、サイコキネシス、スピードスター、たいあたり
リオン
声 - 釈由美子（特別出演）
怪盗姉妹の妹。短い銀髪が特徴。姉とは違い、宝石などの金品には興味が薄く、野心的かつ冷酷な性格で世界征服を目論む。姉との姉妹喧嘩にはムキになる面も。
使用ポケモン
アリアドス
声 - 坂口候一
技：ナイトヘッド、いとをはく
ロッシ
声 - 山寺宏一（特別出演）
水上レースの前大会優勝者。カスミが優勝した際には、餞別としてゴンドラに乗せてくれるなど、気前の良い人物。
使用ポケモン
ホエルコ
レース時のパートナー。
アナウンサー
声 - 広川太一郎（特別出演）
水上レースの実況アナウンサー。アドリブ（広川節）で有名な広川が担当し、アドリブの多い実況を演じた。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 登場人物
プテラ、カブトプス
声 - 小西克幸（プテラ）
技：はかいこうせん（プテラ）、きりさく（カブトプス）
「こころのしずく」の力により復活したポケモンたち。通常よりも大柄で白目な上に非常に凶暴な性格。リオンの命令でラティアスを捕まえようとするが、プテラは巨体が裏目に出てしまい建物に激突、カブトプスは駆けつけたクロバット、ニョロトノ、サニーゴに撃退。
予告編で見られたカブトプスには瞳があり、本編よりも巨大だった。
ラティアス
声 - 林原めぐみ
技・能力：ゆめうつし、透明化および変身、光の結界を放出する技
水の都「アルトマーレ」に住む伝説のポケモンでラティオスの妹。ラティオスと共に「水の都の護神」と呼ばれ、「秘密の庭」に住む。大昔、街にもたらされた「こころのしずく」を代々護っている。ラティオスとはとても仲の良い兄妹。また、ラティオスが見ている状況をその場で映す「ゆめうつし」を使う。
水上レース中、壁に激突しそうになったサトシを助け、その後水道を使いたがっていたピカチュウのために水を出すなど心優しく、また好奇心旺盛で無邪気な性格。自分の見た目を変えることで透明になる他、カノンの姿にも変身でき、その姿で秘密の庭から出て街を散策することもある。ただし体温は違うほか、人の言葉を話すことはできない。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 登場人物
襲われていたところをサトシに助けられたためか、彼に好意を持ち、自分達が住んでいる秘密の庭に導く。ラティアスがカノンに度々変身しサトシたちを度々混乱させる場面があるが、基本的に帽子を被っているのがカノン自身で、被っていないのがラティアスである。
ラティオス
声 - 江原正士
技・能力：ゆめうつし、透明化、光の結界を放出する技
ラティアスと共にアルトマーレに住む伝説のポケモンでラティアスの兄。ラティアス同様「こころのしずく」を代々護っている。滅多に人に姿は見せず、普段は妹と共に透明になっている。サトシが初めて庭を訪れた際は、不審感から全力で追い払おうとするが、誤解が解けた後は傷付いたピカチュウを気遣い、遊びに付き合ったり、ラティアスの悪戯で空中から落とされたサトシを受け止めるなど、素直な優しさも見せるようになる。非常に妹想いで、怪盗姉妹の秘密の庭への襲撃時は自らの身が傷付くことをいとわず、ラティアスを庇い逃がす。最終的にはアルトマトーレを救うために命を落とし、新たな「こころのしずく」として生まれ変わる。
なお、アメリカ版で公開されたバージョンでは江原ではなく、林原に差し替えており、外国版でポケモンの声優が別の日本語声優に変更されるのは今作のみである。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス その他
映画公開記念として、ラティアスとラティオスをデザインしたゲームボーイアドバンスが発売された。
エンディング直前に、"帽子を被っていない"カノンの姿をした少女がサトシの頬にキスをする場面が存在するが、このシーンに関して、カノン本人がしたのか、カノンに変身しているラティアスがしたのかは不明。
本作品の書籍版「劇場版ポケットモンスター―水の都の護神ラティアスとラティオス ピカピカ星空キャンプ (This is animation)」(ISBN 4091015662)では、他の場面では少女がカノン本人か変身したラティアスかのどちらかであるかが明記されているが、このキスシーンのみ「少女」とのみ表記されている。また、この場面に使用されているBGMの曲名は「カノン」となっている。それ以外のカノン、カノンに変身したラティアスが登場する場面で使用されているBGMの曲名は「謎の少女」および「謎の少女、再び（迷宮）」。見分け方として少女がどちらであるかは、帽子を被っているか否かで判ると前述の書籍では解説されているが、エンディング直前の場面では帽子はカノンの部屋のイーゼル（三脚）に掛けてある状態であり、例えカノンだとしてもその時カノン本人は被っていないことがわかる。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス その他
オープニングにて一瞬だけポリゴンが登場している。これはポケモンショックが起きた「でんのうせんしポリゴン」以来の登場。劇場版でのポリゴンの登場がこれが最初で最後となった。
歴代の映画の主役ポケモン（ミュウツー・ルギア・エンテイ・セレビィ）それぞれのモチーフが映画のどこかに登場する。
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 主題歌・挿入歌
オープニングテーマ「めざせポケモンマスター2002」coba ＆ 松本梨香
作詞：戸田昭吾 / 作曲：たなかひろかず / 編曲・アコーディオン：coba / 歌：松本梨香
無印編の劇場版では公開当時放送中のTV版と異なる唯一の劇場用OPテーマが使用された。
エンディングテーマ「ひとりぼっちじゃない」coba ＆ 宮沢和史
作詞・歌：宮沢和史 / 作曲・編曲・アコーディオン：coba
挿入歌「SECRET GARDEN」MADOKA.
作詞：Natsumi Watanabe / 作曲・編曲：宮崎慎二 / 歌：MADOKA.
劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス 海外版
前作同様、全米でも『Pokémon Heroes』として2003年5月16日に全米200館で公開された。
和光堂
和光堂（わこうどう）は、アサヒグループのアサヒグループ食品の食料品・ベビー用品ブランド。国内ベビーフードの老舗で業界最大手であり、そのほかベビー用品も数多く製造していた。かつて法人として「和光堂株式会社」が存在したが、現在は、アサヒグループホールディングス傘下のアサヒグループ食品の製造子会社となっている（ブランド名としての「和光堂」は存続している）コーポレート・スローガンは「ずっと、赤ちゃん品質。」。
創業者の弘田長は、国内で初めて小児科を作った人物であり、国内最初のベビーパウダーを作った人物でもある。
和光堂 概要
本店は東京都千代田区で、創業当初は表神保町であったが、後に神田司町へ移った。またベビー用品以外にも衛生用品、飲料などを生産している。
かつては三共（現・第一三共）の子会社であったが、2006年4月24日から5月15日にかけて、アサヒビール（旧法人）により株式公開買い付けがされ、三共保有分も含めた92.5%の株式を取得し子会社化された。2007年4月1日、株式交換によりアサヒビールの完全子会社となり、上場廃止となった。
2011年7月1日、アサヒグループの持株会社としてアサヒグループホールディングス（旧・アサヒビールから商号変更）が発足、同社の事業子会社となった。
2015年7月10日には、グループ会社のアサヒフードアンドヘルスケア・天野実業との共同株式移転によりアサヒグループホールディングスの子会社となるアサヒグループ食品が設立され、翌2016年1月1日に営業・マーケティング・研究開発・SCM・管理などの各部門を吸収分割によりアサヒグループ食品株式会社へ移管し、同社の製造子会社となった。また、「シッカロール」や「おしぼりウェッティー」など、これまで和光堂が販売していた商品の商標権もアサヒグループ食品へ移管された。
2017年7月1日、アサヒフードアンドヘルスケア・天野実業とともにアサヒグループ食品に吸収合併され、解散した。事業の名称としては「和光堂」が存続している。
和光堂 主な商品
ベビーフード
粉ミルク（ぐんぐん、はいはい）
手作り応援
やさしいそざい（現在はなし）
はじめての離乳食
グーグーキッチン（2008年から）
BIGサイズのグーグーキッチン
れとると倶楽部（2007年まで）
栄養マルシェ（2007年から）
BIGサイズの栄養マルシェ（2014年から）
BIGサイズの栄養マルシェおでかけ（2019年から）
おやつ
赤ちゃん用飲料（アクアライト・元気っち！《お茶・果実飲料》など）
代用乳（ボンラクトi）
OVA「CLAMP IN WONDERLAND 1&2」主題歌コレクション＜PRECIOUS SONGS＞
『OVA「CLAMP IN WONDERLAND 1&2」主題歌コレクション＜PRECIOUS SONGS＞』（オーブイエー クランプ イン ワンダーランド ワン アンド ツー しゅだいか コレクション プレシャス ソングズ）は、同作品の主題歌を収録したコンピレーション・アルバムである。
OVA「CLAMP IN WONDERLAND 1&2」主題歌コレクション＜PRECIOUS SONGS＞ 概要
OVA『CLAMP IN WONDERLAND』と、その第2作である『CLAMP IN WONDERLAND 2』は、CLAMPが描いた漫画作品のキャラクターを集めたアニメーションクリップで、このCDはそれらの主題歌を収録したアルバムである。
岡田善同
岡田 善同（おかだ よしあつ）は、戦国時代の武将。江戸時代初期の美濃国の旗本・美濃国代官（美濃郡代）。下切館主。岡田重善の子。兄に重孝があり、子に善政がある。官職は伊勢守。子の善政とともに岡田将監（おかだしょうげん）を名乗っている。
岡田善同 略歴
尾張国生まれという。織田信長に仕えた。兄・重孝は信長の次男・織田信雄の重臣であったが、小牧・長久手の戦いの際秀吉との内通を疑われて信雄に謀殺されている。善同は佐々成政に仕官、肥後国人一揆平定戦などに活躍したが、佐々家の改易により浪人となる。朝鮮出兵には小西行長の配下として出陣するが、その後徳川家康に仕える。慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍の加藤清正の軍で戦功をあげる。この功績により、5,000石の旗本となる。また美濃国幕府領の代官となり、可児郡下切（現可児市）に下切館を構える。
徳川家康の信任が厚く、名古屋城築城普請奉行、大坂の陣の陣奉行、山田奉行として伊勢神宮造営にも尽力する。慶長18年（1613年）から寛永6年（1629年）には美濃国代官（美濃郡代）となり、治水奉行として尾張国の御囲堤築堤のさいの美濃国側の工事を指揮する。
岡田善同 略歴
農民保護政策や治水事業に力を入れ、美濃国の独自の国役普請制度である「濃州国法」の原型をつくる。猿尾堤を発案した人物という（岡田善政の説もある）。
寛永8年（1631年）には5,300石の旗本となり、揖斐陣屋を設置する。
岐阜県中津川市千旦林三ツ家の中山道の北に「ショウグン塚」と呼ばれ五輪塔があり、ここより西には「将監乗馬の塚」があり、地名を「岡田ヶ峰」という。ここは岡田将監(善同)の関係する場所であったと考えられる。
大正6年（1917年）、正五位を追贈された。
岡田善同 きしめんとの関係
愛知県名古屋市の名物であるきしめんの名前の由来の説の一つとして、「雉子麺」（きじめん）からであるというのがある。ある説では、岡田善同が名古屋城築城普請奉行の時代、部下が雉子の肉を平らな麺にのせたものを献上し、それをたいそう褒めたという。後に雉子肉はなくなり、平らな麺のみが雉子麺からきしめんと呼ばれるようになったという。
ひとりっ子甘えっ子
「ひとりっ子甘えっ子」（ひとりっこあまえっこ）は、1973年7月21日に発売された浅田美代子の2枚目のシングル。
トランスフォーマー (2007年の映画)
『トランスフォーマー』（Transformers）は、2007年のアメリカのSFアクション映画で、同名の玩具シリーズを原作としている。監督はマイケル・ベイ、製作総指揮はスティーヴン・スピルバーグが務め、映画「トランスフォーマー」シリーズの第1作目である。シャイア・ラブーフ、タイリース・ギブソン、ジョシュ・デュアメル、アンソニー・アンダーソン、ミーガン・フォックス、レイチェル・テイラー、ジョン・タトゥーロ、ジョン・ヴォイトらが出演し、声優のピーター・カレンとヒューゴ・ウィーヴィングがそれぞれオプティマス・プライムとメガトロンの声を担当している。
批評家からは賛否両論の評価を受け、観客からは好意的な反応を得た。全世界で7億900万ドルの興行収入を記録し、米国では4,600万枚のチケットが販売されたと推定され、2007年の第5位の興行収入を記録した。本作品は視覚効果協会から4つの賞を受賞し、アカデミー賞では音響編集賞、録音賞、視覚効果賞の3部門にノミネートされた。その後、『トランスフォーマー/リベンジ』（2009年）、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（2011年）、『トランスフォーマー/ロストエイジ』（2014年）、『トランスフォーマー/最後の騎士王』（2017年）の4本の続編が製作されたほか、2018年にはスピンオフ作品『バンブルビー』も公開された。
トランスフォーマー (2007年の映画) ストーリー
惑星サイバトロン。そこには機械や金属に生命を吹き込む放射を生む物質「オールスパーク」によって誕生した金属生命体「トランスフォーマー」たちが住んでいた。オールスパークを巡って「オートボット」と反乱軍「ディセプティコン」の間で激しい戦争が勃発。戦いの最中、オールスパークが宇宙に消えたことによってサイバトロンは荒廃、両軍はサイバトロンの再興のため宇宙へと旅立つのであった。
オールスパークが地球にあることを突き止めたディセプティコンのリーダー・メガトロンは、地球に飛来するも墜落し北極圏にて氷漬けとなってしまう。1897年、冒険家のアーチボルト・ウィトウィッキーは北極圏探検の道中でメガトロンを発見し、その時に彼のメガネにオールスパークの在処を示す座標が刻まれた。
トランスフォーマー (2007年の映画) ストーリー
そして現代。中東カタールのアメリカ空軍基地に、数ヶ月前に撃墜されたはずの軍用ヘリコプター・MH-53が飛来。通信を試みる米軍だったが、MH-53は突如ロボットへと姿を変え基地を殲滅させ、さらに国家機密データにハッキングを試みる。その正体はディセプティコンの兵士ブラックアウトであった。このような被害の通達を受けたアメリカ国防総省では警戒態勢が敷かれるが、ディセプティコンの兵士フレンジーがエアフォースワンに侵入しハッキングを成功させた。壊滅したカタール基地の僅かな生き残りであるアメリカ軍兵士ウィリアム・レノックスらは、襲撃者の情報を伝えるためディセプティコンの追撃を受けながらも本国への帰還を試みる。
トランスフォーマー (2007年の映画) ストーリー
場面は移り、アメリカのロサンゼルス。アーチボルトの子孫である少年サム・ウィトウィッキーは車購入資金を集めるため、メガネを含むアーチボルトの遺品をネットオークションに出品していた。ようやく父親の許しを得て中古のカマロを購入したサムは、カマロのおかげもあって憧れの美少女ミカエラ・ベインズと急接近する。しかしサムは、ある真夜中にカマロが突然動き出しロボットに変形する様を目撃、またある日にはミカエラと共にロボットに変形するパトカーの襲撃に遭うなど、立て続けに奇妙な事態に直面する。そして、パトカーに変身していたディセプティコンの兵士バリケードに襲われる2人を救ったのはカマロに変身していたオートボットの戦士バンブルビーであった。バリケードとフレンジーを撃退した後、バンブルビーが空に向けて送ったメッセージを基に、オートボットのリーダー・オプティマス・プライムとその仲間のジャズ、アイアンハイド、ラチェットが地球に集う。サムはオプティマスからサイバトロンの過去と、アーチボルトのメガネを持つ自分がこの戦争の鍵を握っていることを伝えられるのであった。
トランスフォーマー (2007年の映画) ストーリー
メガネをオプティマス・プライムに渡そうとしたその矢先、サムたちはシーモア・シモンズ率いる秘密組織「セクター7」に拘束されてしまう。彼らは以前からトランスフォーマーの存在を確認しており、秘密裏に調査活動を行っていた。サムを救出しようとしたバンブルビーも捕まってしまうが、オプティマス・プライムらオートボットたちは人間を傷つけることを良しとせず、止む無くその場を離れた。サムたちを始め、カタールから生還したレノックスたちはフーバーダムへと案内されるが、そこには冷凍保存されたメガトロンとオールスパークが保管されており、歴代のセクター7はそれらを研究し現代の科学技術の進歩のために使用していたことを明かされる。サムはオールスパークを巡るオートボットとディセプティコンの抗争について説明し、開放されたバンブルビーはオールスパークを手に入れるが、一方でディセプティコンのNo.2であるスタースクリームの襲撃とフレンジーの潜入工作によってメガトロンが復活してしまう。
レノックスの提案で、フーバーダムから離れた街へオールスパークを移動させることになる。街へ向かう途中、メガネに刻まれた情報を元に駆けつけたオートボットたちと合流するが、情報を嗅ぎつけたディセプティコンたちも現れる。やがてサムたちは街にたどり着くが、すでに街はディセプティコンによって包囲されており、そして戦闘が始まる。バンブルビーが脚を故障し、ジャズがメガトロンによって殺害されるなど絶望的な状況に陥るも、ミカエラはバンブルビーと協力してブロウルを倒し、レノックスたちは決死の戦法によってブラックアウトの撃破に成功。ボーンクラッシャーとの戦いで足止めを食らったオプティマス・プライムも到着し、遂にメガトロンとの一騎討ちが始まる。オプティマス・プライムはメガトロンの圧倒的な力に追い詰められるが、メガトロンは米軍の戦闘機F-22の集中砲火を浴びて形勢は逆転。その隙にサムがオールスパークをメガトロンへと融合させ、メガトロンはその強大な力に耐えられず破壊された。
戦いは終わり、メガトロンの残骸はローレンシア海溝へと沈められた。オールスパークが消滅したため、惑星サイバトロンを復活させることはできなくなってしまったが、オプティマス・プライムは地球を新しい故郷と定め宇宙に散った仲間たちへメッセージを送った。
しかし、一人逃げ延びたスタースクリームは、ある目的のために宇宙へと戻っていった。
トランスフォーマー (2007年の映画) 登場人物
サミュエル・ジェームズ・“サム”・ウィトウィッキー / Sam Witwicky
演 - シャイア・ラブーフ、吹き替え - 小松史法
本作品の人間側の主人公。三枚目でそそっかしい普通の高校生。チワワのモージョを飼っている。父・ロンとの約束（2,000ドルの貯金と3つの成績A）を果たし、中古車屋で錆付いたシボレー・カマロの74年型を手に入れた。このことで図らずもトランスフォーマーの抗争に巻き込まれ、戦いの中で徐々に成長していく。「ebay」のユーザーネームは「プレイボーイ217」。アメフト部の入部テストを受けたことがある。ミカエラとは小学校からの同級生だが、転校生と間違えられるほど存在感が薄かった。
ウィトウィッキーという姓はアニメ版に登場するスパイクのファミリーネームから引用したもの。
ミカエラ・ベインズ / Mikaela Banes
演 - ミーガン・フォックス、吹き替え - 東條加那子
本作品のヒロインで、クールで行動的なサムのクラスメート。車泥棒の父親の稼業を見様見真似で覚えたが、ある日身代わりに逮捕された。当初はサムのことを気にも留めていなかったが、サムと戦いに巻き込まれて行くうちに次第に想いを寄せていく。愛車はベスパ・LX150。車好きである。
オプティマス・プライム / Optimus Prime
声 - ピーター・カレン / 吹き替え - 玄田哲章
トランスフォーマー (2007年の映画) 登場人物
IDナンバー - MA-01
オートボットの総司令官で、トランスフォーマー側の主人公。ファイアーパターン入りのピータービルト・379トレーラートラックに変形。エナジーブレードなどが武装で指示だけでなく戦うことも出来るリーダー。「自由はすべての生き物が持つ権利（Freedom is the right of all sentient beings.）」をモットーに、自らを犠牲にしてまでも人類を守ろうとする。
本作品でのオプティマス・プライムは、俳優リーアム・ニーソンのイメージをモデルとし、より哲学的な思想を語る人物として描かれている。
バンブルビー / Bumblebee
声 - マーク・ライアン / 吹き替え - 加藤亮夫
IDナンバー - MA-03
トランスフォーマー (2007年の映画) 登場人物
オートボットの斥候で、トランスフォーマー側のもう一人の主人公。サムを保護するため一足先に送られてきた。イエローのシボレー・カマロに変形。武器は腕のプラズマキャノン。当初は2代目カマロに変身していたが、中盤で新型カマロを再スキャンする。地球に来る前の戦いで音声機能が損傷しており、サムと出会った時はラジオを使ってコミュニケーションを取っていた。メンバーの中で最も若く、コミカルで表情豊かな面がよく見られ、先述の再スキャンもミカエラに「オンボロカマロ」と言われたことが原因である。旧カマロの時の車内にはミラーボールや蜂のマスコットがついていた。
物語序盤でバンブルビーが中古車店に駐車した際、黄色いフォルクスワーゲン・ビートルが隣に置かれているが、これは初代アニメでバンブルビー（バンブル）が同車両に変形していたことに対して敬意を払い登場させたものである。キャラクター性はマイケル・J・フォックスがモデルとなっており、キャスティング候補にはフォックス本人があがっていた。また、ビークルモードとなる新型カマロはゼネラルモーターズ社のトップシークレット車両であり、撮影時には細心の注意が払われた。
メガトロン / Megatron
声 - ヒューゴ・ウィーヴィング / 吹き替え - 中村浩太郎
IDナンバー - MD-07
トランスフォーマー (2007年の映画) 登場人物
ディセプティコンのリーダーで、1作目のメインヴィラン。玩具CMでは「ディセプティコン破壊大帝」と紹介される。エイリアンジェットに変形。キューブを追って古代の地球に飛来したが重力に引かれて北極海に墜落し、そのまま凍結していた。時を経てアーチボルト・ウィットウィッキーによって発見され、NBE-1 （Non Biological Extra-Terrestrial-1＝非生物型地球外生命体1号）と命名されて冷凍状態のままセクター7に保管されていた。その身体構造を解析して人類の科学技術の発展に利用されていた。
市街地戦ではジャズを殺害し、オプティマス・プライムとの一騎討ちでも彼を圧倒するが、空軍の戦闘機F-22の攻撃で致命傷を受け、最後はオールスパークをサムによって胸に押し込まれて倒された。
武器は右手のチェーンメイスと、両手を組み合わせて変形させるフュージョンカノン砲。
ロン・ウィトウィッキー / Ron Witwicky
演 - ケヴィン・ダン、吹き替え - 後藤哲夫
サムの父親で、アーチボルトの曾孫。陽気でおっちょこちょいだが肝の据わった性格。自分の若いころと重ねているのか、息子には少々甘い様子。園芸が趣味で、自宅の庭の芝に立ち入られることを非常に嫌がる。愛車はオースチン・ヒーレー100。
ジュディ・ウィトウィッキー / Julie Witwicky
トランスフォーマー (2007年の映画) 登場人物
演 - ジュリー・ホワイト、吹き替え - 野沢由香里
サムの母親。夫とは違い少々厳しいが、能天気でおしゃべりな面では同じ。アルコールが入るとさらに饒舌になり、劇中では下ネタを飛ばしてサムとロンを唖然とさせた。
アーチボルト・ウィトウィッキー / Archibald Witwicky
演 - ウィリアム・モーガン・シェパード、吹き替え - 藤本譲
サムの高祖父で探検家。
1897年に北極を調査中、崩落した氷の下で未知の物体（氷漬けのメガトロン）を発見。この発見は裏で「人類最大の大発見」と称されている。彼の遺品である眼鏡をネットオークションに出品したことが原因で、サムはディセプティコンに追われることになってしまう。
彼のモットーである「No sacrifice, No victory.（犠牲無くして、勝利無し）」という言葉は、ウィトウィッキー家の家訓として語り継がれている。
ボビー・ボリビア / Bobby Bolivia
演 - バーニー・マック、吹き替え - 岩崎ひろし
中古車店のディーラー。利益次第で態度を変える現金な性格。ニャンドゥーというボリビア産の鳥を飼っている。
マイルズ・ランカスター / Miles Lancaster
演 - ジョン・ロビンソン、吹き替え - 細谷佳正
トランスフォーマー (2007年の映画) 登場人物
サムの友達。女の子に興味を持つ年頃だが、女子の気を引くためにという理由で木にぶら下がったりするなど、若干ズレたセンスの持ち主。大型犬を飼っている。姓は小説版より。
トレント・デマーコ / Trent DeMarco
演 - トラヴィス・ヴァン・ウィンクル
サム、ミカエラのクラスメート。筋骨隆々とした体格で典型的ないじめっ子気質。ミカエラのボーイフレンドだったが、些細なケンカが原因で、ミカエラとは序盤であっさり別れてしまう。姓は小説版より。
ウィリアム・レノックス / William Lennox
演 - ジョシュ・デュアメル、吹き替え - 矢崎文也
アメリカ陸軍大尉。カタール基地襲撃事件の生存者。帰国の後、トランスフォーマーとの実戦経験が承認され部隊の指揮を任される。現場では勇猛果敢な兵士だが、家族の前では1人の父親であり、生まれたばかりの娘とテレビ電話で対面した際には溺愛振りを見せていた。最終決戦時には、路上に乗り捨てられていたアプリリア・RSV1000Rを駆りブラックアウトを撃破するなど、部隊を率いて戦果を挙げた。
『G.I.ジョー』シリーズに登場するワイルド・ビルがモデルとされている（小説版では「通称ワイルド・ビル」との記述がある）。
ロバート・エップス / Robert Epps
演 - タイリース・ギブソン、吹き替え - 山野井仁