hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
豊橋市立西郷小学校 青い目の人形・コネタ
青い目の人形・コネタは戦前に日米友好親善のために米国より日本の小学校へ寄贈された複数の人形のうちの1体であり、1931年（昭和6年）に西郷小学校に到来し現存しているものである。コネタは寄贈時に米国で付けられた名前であるが、この人形の生誕地とされる米国オハイオ州ワパコネタ（Wapakoneta）に由来する。
1941年（昭和16年）からの日米の戦争の際に、かつて寄贈されたこれらの人形たちは敵国の象徴として竹槍で突かれたり、焼き捨てられたりしてその多くが失われたが、西郷小学校ではある教師が引き取って庇い、彼が召集されて戦地に赴く際にも事前に西郷小学校の押入に密かに隠して置いたためにコネタは難を逃れ、終戦後42年にあたる1987年（昭和62年）にその押入から発見され今に伝えられている。
1996年（平成8年）1月にはコネタの故郷である米国ワパコネタに一時帰国が実現され、これをきっかけに地元・オハイオ州ノースリッジ（North Ridgeville）小学校との国際交流が結ばれている。2008年11月にレプリカ2体が製作され、その1つがノースリッジ小学校に寄贈され、もう一つは西郷小学校でこの出来事を生徒たちが学ぶための教材に使用されている。
豊橋市立西郷小学校 所在地
〒441-1103 愛知県豊橋市石巻萩平町城脇164番地-2
松本弘樹
松本 弘樹（まつもと ひろき、1964年2月6日 - ）は日本の実業家、コンサルタント、証券アナリスト、金融経済評論家、作家。 グローバル・インベストメント・リサーチ株式会社代表取締役。
早稲田大学社会科学部卒業後、日本勧業角丸証券（現みずほ証券）で投資顧問、スミスニューコート証券（後メリルリンチ証券）、ドイチェモルガングレンフェル証券（ドイツ証券）でファンドマネジャー、金融法人担当を歴任した後、ソフトバンクに移籍し、イー・トレード証券の立ち上げに携わる。この時代に株式新聞にて、株式コラムを連載、その後独立。
現在、ヘッジファンドの調査・分析、上場企業の資本政策（ファイナンススキーム、資金調達のノウハウ等）に関するコンサルティング実務を行う傍ら、機関投資家から仕手グループに至るまで、業界の表・裏に精通した専門家として執筆活動を行っている。（社）日本証券アナリスト協会検定会員。
株式会社バナーズの相談役を2009年3月から5月まで務めた。
ホラショヴィツェ
ホラショヴィツェ （チェコ語：Holašovice、ドイツ語：Holaschowitz）は、チェコ南部の村。チェスケー・ブジェヨヴィツェ市から15キロ西にある。南方には景観保護区域であるブランスキーの森がある。村は第二次世界大戦中にも中世の村落構造や南部ボヘミアの民俗的・農村的なバロック様式建造物群が無傷で済んだものの、戦後に放棄された。1990年から修復されて再び人が住むようになり、1998年にUNESCO世界遺産に登録された。
ホラショヴィツェ 歴史
ホラショヴィツェが最初に歴史に登場したのは1263年である。1292年、ボヘミア王ヴァーツラフ2世が村とそれに付随する物をシトー会派ヴィシー・ブロト修道院に寄進した。1848年まで村は修道院の資産の一部であった。
1520年から1525年、ホラショヴィツェはペストの大流行に見舞われ、生き残った住民はわずかに2人だった。村の北端にあるペスト死者墓地に立つ円柱は、この出来事を記念する物である。修道院は次第にバイエルンやオーストリアからの移民を迎えて人口を増やした。1530年、修道院の記録によれば、村の人口は17人になり、チェコ語地域の中のドイツ語圏の飛び地となっていった。1895年、ドイツ系住民157人、チェコ人住民19人となっていた。
第二次世界大戦後のドイツ人追放により、村の多くの農地は放棄され元通りにされなかった。ホラショヴィツェは冷戦時代のチェコスロバキアで荒れ果てなすがままにされていた。
1990年より、村は華美に修復され、定住者がいるようになった。現在の人口は140人ほどである。
ホラショヴィツェ 建物
ホラショヴィツェはボヘミアの典型的な村落である。23の煉瓦造りの農場中庭からなり、そこに120軒の建物が建っている。どれも村の共有緑地に面した切妻壁がある。共有緑地は、村落の中心にある広々としたもので、魚のいる池と礼拝堂がある。
建物は18世紀から20世紀にかけて建てられたもので、ほとんどが19世紀後半のものである。他所から花嫁を呼び込む為に可愛らしい外見になった、と言われている。建築様式は南ボヘミア地方特有のバロック様式である。集落の中心部にあるネポムクの聖ヨハネ礼拝堂は、1755年に建てられたものである。
ホラショヴィツェ 世界遺産
1998年に世界遺産リストに登録された。当初の登録名は「ホラショヴィツェの歴史的集落保存地区」(Holašovice Historical Village Reservation / Réserve du village historique d'Holašovice) であったが、2015年の第39回世界遺産委員会で名称が変更された。
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
秋葉テレビ中継局
秋葉テレビ中継局（あきばテレビちゅうけいきょく）は、静岡県浜松市天竜区に置かれているテレビ中継局。
熊本県道33号人吉水上線
熊本県道33号人吉水上線（くまもとけんどう33ごう ひとよしみずかみせん）は、熊本県人吉市から球磨郡水上村に至る県道（主要地方道）である。
熊本県道33号人吉水上線 概要
人吉市願成寺町から球磨郡水上村大字岩野に至る。球磨郡多良木町の一部区間は道幅が狭くなっている。
Call of Duty 2 Big Red One
『Call of Duty 2 Big Red One』（こーる おぶ でゅーてぃ 2 びっぐ れっど わん、英語: Call of Duty 2: Big Red One、略称: CoD2 BRO）は、第二次世界大戦を題材としたファーストパーソン・シューティングゲーム。『CoD』の別編で、『CoD2』のスピンオフ的なゲーム。従来のイギリス軍編やソ連軍編は一切無く、アメリカ軍編のみだけで構成されたソフトである。日本語版は、2006年6月29日にコナミデジタルエンタテインメントよりPS2版が発売。海外ではPS2版以外にもXbox版とニンテンドー ゲームキューブ版も出ており、北米のPS2では『CoD:FH』とカップリングした、徳用パック『Call of Duty: Legacy』が発売されている。
Call of Duty 2 Big Red One 内容
プレイヤーは、アメリカ軍で最も有名な師団、第1歩兵師団（ビッグ・レッド・ワン）の一員となり、北アフリカ戦線、イタリア戦線、ノルマンディー上陸作戦などの数多くの有名な戦場の激戦地で仲間と共に枢軸軍と戦う。時には空戦や爆撃任務、支援攻撃の要請などのさまざまな任務も架せられる。
Call of Duty 2 Big Red One キャンペーン
プロローグ　我々は地獄を見てきた
1944年9月7日08:40時 フランス モブージュ
チャプター1　砲火の洗礼式
1942年11月8日06:30時 北アフリカ オラン
連合国軍によるモロッコとアルジェリアへの上陸作戦。実際に行われた戦闘はトーチ作戦を参照。
チャプター2　大戦車軍団
1943年2月13日11:00時 北アフリカ チュニジア
実際に行われた戦闘はシディブジッドの戦い（en:Battle of Sidi Bou Zid）を参照。
チャプター3　砂漠の狐
1943年2月19日09:10時 北アフリカ カセリーヌ付近
実際に行われた戦闘はカセリーヌ峠の戦いを参照。
チャプター4　反撃
1943年2月22日13:50時 北アフリカ カセリーヌ
チャプター5　リベレーター
1942年11月8日09:15時 北アフリカ オラン海岸沖
チャプター6　ハスキー作戦
1943年7月10日03:00時 シチリア島 ジェーラ海岸
連合軍によるイタリアのシチリア島への上陸作戦。実際に行われた戦闘はハスキー作戦を参照。
Call of Duty 2 Big Red One キャンペーン
チャプター7　ピアノ・ルボ
1943年7月11日09:20時 シチリア島 ジェーラ郊外
チャプター8　さらば戦友
1943年8月5日10:40時 シチリア島 トロイナ
チャプター9　偉大なる聖戦
1944年6月6日06:00時 フランス ノルマンディー
実際に行われた戦闘はノルマンディー上陸作戦を参照。
チャプター10　楽な任務
1944年9月2日15:20時 ベルギー モンス
実際に行われた戦闘はモンス・ポケットの戦い（en:Battle of the Mons pocket）を参照。
チャプター11　十字架の丘
1944年9月14日06:10時 ドイツ アイレンドルフ・リッジ
チャプター12　最後の列車
1945年1月19日07:20時 ドイツ ブッフホルツ付近
チャプター13　竜の牙
1945年1月19日10:15時 ドイツ ジークフリート線
Call of Duty 2 Big Red One 主要登場人物
ローランド・ロジャー
プレイヤーキャラクター。アメリカ陸軍第1歩兵師団所属。階級は二等兵。ゲーム中では階級で呼ばれるため、彼の名前は海外版の資料でしか確認できない。パッケージの人物が彼である。
ストレッチ
B-24爆撃機のガンナー。階級は不明。ローランドの兄で、1ステージだけプレイヤーキャラクターとなる。ストレッチはあだ名である。
ノーマン・ディレーニ
陸軍第1歩兵師団所属。階級は中尉。シカゴ出身。戦術に長けた人物で、陸軍士官学校のころからその頭角を現していた。
生まれついてのリーダー気質である彼は、自分の指揮下のどんな細かなことも漏らさずに覚えており、そのことが部下からの人望の厚さに繋がっている。
グレイ・ホーク・ホーキンス
陸軍第1歩兵師団所属。階級は軍曹。
ミネソタ州ダルース出身。ある朝、父親が仕事に行ってから2度と戻らなかったため、その日以来ずっと家族を支えてきた。
ストイックながらも時おり見せるユーモアな振るまいが、仲間との結束を固めるのに一役かっている。
アルビン・ブルックリン・ブルームフィールド
陸軍第1歩兵師団所属。階級は二等兵。"ブルックリン"というあだ名ではあるが、出身地はブロンクス。
ユダヤ人の大家族に生まれた彼は、ジョー・ディマジオが見たくて、いつも学校をさぼっては球場へ足を運んでいた。
Call of Duty 2 Big Red One 主要登場人物
入隊当初は空軍を希望していたが、身長が足りず、第1歩兵師団に配属された。
ビクター・ビッグ・デンリー
陸軍第1歩兵師団所属。階級は二等兵。テキサスの小さな町で育った。
学校の成績はあまりよくなかったが、フットボールのラインバッカーとしては優秀な選手であった。
18歳になったとき「ヒトラーの髭をむしり取ってケツの穴に突っ込んでやる」という意気込みで入隊を志願した。
スティーブン・ケリー
陸軍第1歩兵師団所属。階級は二等兵。コネチカット出身。医者の一人息子として裕福な少年期を過ごした。
クラストップの成績で高校を卒業するとエール大学で英仏文学を専攻した後、2年目修了時点で徴兵されることとなった。
ジョン・ジャクソン・シュミッティ・スミス
陸軍第1歩兵師団所属。階級は二等兵。クリーブランドで育った。
少年時代から機械いじりをしているときだけは機嫌が良かったという。
ヨーロッパでの戦争が始まるずっと前から、機械工として砲兵師団に所属していた。
しかし、実戦とはほど遠い仕事をしていたため、戦闘訓練をまったく受けていない状況で第1歩兵師団に配属された。
マイルズ・マニー・カスティーヨ
陸軍第1歩兵師団所属。階級は二等兵。カリフォルニア州サクラメントの出身。
公立高校に進学し、バスケットボール部の2軍でいつもベンチを温めていた。ユニフォームを着られるだけで満足していた本人は試合に出られないことなど気にもしていなかった。
シブアイ!
「シブアイ!」は、芸能事務所リップ、サプライズが共同で主催していたアイドルお笑いネタライブである。
スタート当初のライブタイトルは「渋谷アイドル100人劇場」（しぶやあいどるひゃくにんげきじょう）で、「渋アイ」（しぶあい）の略称があった。この時は、東京都・渋谷で劇場アイドル100人をレギュラーとし、観客の厳しい目で常に競争させ、元気で特技のある若い女の子の才能を開花させ、一芸のあるアイドル100人を養成することを目標としていたことから、“公開養成舞台”の意味合いもあった。2007年12月24日からリニューアル期間を除き毎月行われていた。
シブアイ! 概要
第1回から2009年12月20日開催の回までは、渋谷公園通り沿いにある劇場「シアターD」で主に行われていた。当初の構成は、オーディション組からスタートし、合格すればレギュラーB組のイベントに進むことができた。さらにレギュラーA組・特Aクラスと続き、特Aクラスに選ばれたアイドルは次期MCの権利が与えられる他、バラエティ、ドラマ、映画出演等にリップが優先的にプロデュースする。応募資格は15歳（中学卒業時） - 20代の女性であることであり、1年間で100人のアイドルを採用するというものだった。リニューアル前は「昼の部」と「夜の部」の2回公演だった。
2009年2月22日開催の第14回からしばらくの間リニューアルのため休止し、同年5月10日からはコメディー部門の「魁!コメディエンヌ道場」、アイドル部門の「アイドルキング」、この他のメンバーが出演する「渋谷アイドル100人劇場ニューウェーブ」の1日3回公演となって行われていた。
2009年12月20日の回をもって再びリニューアルのため休止、2010年2月13日からはタイトルを「シブアイ!」と改め、東京都中野区のStudio twlに移して行われていた。その後同年10月3日からは「シブアイ!R」として再びシアターDに戻り興行を行っていたが、2011年2月13日を最後に行われていない。
シブアイ! 出演者
レギュラー
レギュラー
MC
2009年5月10日加入
天川ヒカル、神野まるみ、小出朱里、鈴木睦実、西川さち、持田友梨子、矢崎まこと
6月28日加入
大西良子、渋沢一葉、渡辺智子、渡辺真紀
7月26日加入
小川沙織、山城理恵
9月20日加入
アジアンビューティー、神出さや、瀬長奈津実、仁禮麻未
10月25日加入
板倉李佳、やまがたゆみ
その他（加入日不明）
藍沢蓉子、岩瀬真理子、実方彩乃、竹澤綾花、ななちゃん、広瀬陽子、miu、綾乃、NANAKO
アンキケラトプス
アンキケラトプス（学名：Anchiceratops）は、約7,200万年前から約7,100万年前にかけて（中生代白亜紀後期〈後期白亜紀〉末期にあたるマーストリヒチアン期）の時代にアパラチア大陸（現・北アメリカ大陸西部地域の前身）に棲息した植物食恐竜である。鳥盤目周飾頭亜目角竜下目ケラトプス科に分類される。目下のところ ornatus 種（オルナトゥス種）の1種のみが知られている。
海岸に生息し、水に入ることもあった。
全長は約6メートル。
アンキケラトプス 発見と種
アンキケラトプスは、1912年、カナダ・アルバータ州のレッドディア川で最初の標本が発見された。ホロタイプは頭蓋骨の後ろ半分で、長いフリルを含んでいる。そして他の部分的な頭蓋骨がいくつか同時に発見された。それらは現在、米国ニューヨークにあるアメリカ自然史博物館で展示されている。1924年には一対の頭蓋骨がチャールズ・M・スタンバーグによって発見され、Anchiceratops longirostris として記載された。それから5年後の1925年、他の種がスタンバーグによって収集された。それは、頭蓋骨の一部が不足していたが、最後部の脊椎まで完全な脊柱を保存しており、それまでの角竜化石の中で最も完全な骨格である。スタンバーグの資料は、オタワにあるカナダ自然博物館で収容されている。その後、他の資料がアルバータの1つあるいは2つのボーン・ベッドで発見されたが、アンキケラトプスについてはほとんど記述されなかった (Dodson, 1996)。
アンキケラトプス 発見と種
アンキケラトプス属の命名・記載は1914年にアメリカ人古生物学者バーナム・ブラウンによって行われた。この新たな化石は、その形態からモノクロニウスとトリケラトプスの両系統に近縁であり、その両者の共通の祖先であるとされ、"角のある顔に近いもの"という意味の、古代ギリシャ語に由来する属名が与えられた。
今日、唯一の明確な種、A. ornatus が知られている。これはその華麗 (ornate) なフリルに因んで命名されたものである。2つ目の種はチャールズ・M・スタンバーグによって1929年に記載された先述の A. longirostris である。しかしこの種は今日では、模式種 A. ornatus のシノニムであると広く信じられている。
アンキケラトプス 論文
Brown, 1914
Brown, B. (1914). “Anchiceratops, a new genus of horned dinosaurs from the Edmonton Cretaceous of Alberta. With a discussion of the origin of the ceratopsian crest and the brain casts of Anchiceratops and Trachodon".”. Bulletin of the American Museum of Natural History (American Museum of Natural History (USA)) 33:  539–548. https://hdl.handle.net/2246/1733.
C.M. Sternberg, 1926
Sternberg, C.M. (1926). “Dinosaur tracks from the Edmonton Formation of Alberta.”. Canada Department of Mines Geological Survey Bulletin (Geological Series) 44 (46):  85-87.
東佐久間中継局
東佐久間中継局（ひがしさくまちゅうけいきょく）は、静岡県浜松市天竜区に置かれているテレビとFMラジオ放送の中継局。
熊本県道43号錦湯前線
熊本県道43号錦湯前線（くまもとけんどう43ごう にしきゆのまえせん）は、熊本県球磨郡錦町から球磨郡湯前町に至る県道（主要地方道）である。
熊本県道43号錦湯前線 概要
球磨郡錦町大字一武から球磨郡湯前町上里に至る。球磨郡多良木町の一部区間に大型車通行不能区間が存在し、この付近はすれ違いが困難な未改良区間が続いている。
橘家花圓蔵
橘家 花圓蔵（たちばなや かえんぞう）は、落語家の名跡。
橘家 花圓蔵（たちばなや かえんぞう、生年不詳 - 1942年（昭和17年）2月）は、落語家。本名は川崎 仙太郎。
元は薪屋の主人で天狗連でいろはを名乗っていたという。
最初1891年、2年ころに2代目桂才賀の門下で桂才郷を名乗ったというが確証する史料はない。その後明治30年初めに4代目麗々亭柳橋の門下で麗々亭柳左衛門、その後明治30年代末に三遊派に移り初代三遊亭圓遊の門下で三遊亭遊橋。
長らく旅巡業に出て大正の半ばに入り4代目橘家圓蔵の門下で橘家花圓蔵となった。圓蔵没後、5代目橘家圓蔵の内輪になった。
芸は百面相などの色物が中心であった。昭和に入り耳が遠くなり引退同然だった。晩年は蒲田で隠居生活をしていたという。
よく筆も立ち1930年の都新聞に5ヶ月間にわたり『昔恋しい三遊柳・思い出漫談』というエッセイを連載している。
2代目桂枝太郎が一時廃業していたのを噺家に復帰させたのはこの人物。
金錫源
金 錫源（キム・ソグォン、きん せきげん、朝鮮語: 김석원、1893年9月29日 – 1978年8月6日）は、大日本帝国陸軍、および大韓民国陸軍の軍人、教育家、政治家。日本名は金山 錫源。陸軍士官学校（日本）27期。最終階級は、大日本帝国陸軍では陸軍大佐、韓国陸軍では陸軍少将。号は沃田。本貫は慶州金氏。
現在の韓国では親日反民族行為者に認定されている。
金錫源 人物
李氏朝鮮の漢城で生まれた。金尚吉（官吏）の二男。
大韓帝国の武官学校を経て、1909年（明治42年）9月、大日本帝国の陸軍中央幼年学校予科（後の陸軍予科士官学校）に入校。
1909年当時、韓国人は嘲笑の的であり、とくに韓国人学生の学生監であった小倉少佐の行為はひどく、金錫源は怒りを抑えるため祖母がくれた山の神霊像に合掌していたという。韓国が合併されたと聞いて失意の日々を送っていたが、やがて日本人より良い成績を上げて韓国人の気概を高めようとし、熱心に勉強に励んだ。これにより韓国人は劣等民族ではないと証明し、またそれによって日本人が韓国人を無視することができなくなるだろうと考えた。戦術学や地形学などの軍事学に関する成績は優秀な方だったが、一般学科で、その中でもロシア語は殆ど落第点に近い成績だった。
1915年5月25日に陸軍士官学校を卒業（27期。卒業成績は466人中432位）。見習士官として和歌山の歩兵第61連隊に配属された。同年12月25日に陸軍歩兵少尉に任官し、2年後には歩兵中尉に進級。中尉のとき、約1か月ほど満州に出征し、これが初の実戦だった。1919年、三・一運動が起こり、朝鮮内の兵力では対処できなくなると日本本土の部隊も増援派遣されることに決定した。各連隊から1個中隊を抽出し、第61連隊にも出動命令が出されたが、上部の指示により金は派遣要員から外された。
金錫源 人物
1931年に満州事変が勃発した際には機関銃隊長（大尉）として出征し、馬占山軍と交戦した。論功行賞金として700円を貰い、これは城南高等学校の設立に使われることになった。朝鮮総督府に許可を求めたが、当時私立学校は独立運動の震源地となっていたので設立許可は出されなかった。日中戦争が勃発して出征命令を受けると、今度は直接南次郎総督を訪ねて学校設立を要望し、南はこれを承諾した。日中戦争では歩兵第78連隊第3大隊長（少佐）として北支戦線へ従軍。
1937年7月25日、天津で待機中であったところに、最前線部隊として選抜され「北京東南方10キロ地点に位置する団河村一帯の敵を掃討して、行宮高地を占領せよ」という命令を受けた。27日に行宮兵営攻撃の第一線として参加し、午後6時30分に占領した。戦闘中に壕に躓いて足首を脱臼したため、人力車に乗って部隊を指揮し、戦闘終了後に天津の陸軍病院に後送された。この戦闘で、1個大隊で1個師団の中国軍を撃破したということで称賛されたが、金錫源によれば、中国軍が1個師団規模の兵力を探知し、徹底抗戦を避けたためだという。
金錫源 人物
約1か月半治療を受けた後、原隊に復帰した。1938年2月、山西省東苑の戦闘に参加。2月21日、霊石の総攻撃が開始され、中国軍の右側背面を攻撃するよう命令を受けた。翌日、中国軍が反撃し、約3時間の激戦が繰り広げられた。この時、金錫源の大隊は進撃速度が速すぎたため、連隊との連携が取れず、陝西軍第86師（長：高双成中将）に包囲された。全滅も時間の問題であったが、奇策を思いつき、中国軍にも聞こえるように大声で「皆よく聞け！今すぐ3千名の増援部隊が到着しするので安心して戦い、現陣地を死守せよ」と言った後、自分の部隊にだけ聞こえる低い声で「諸君、今日で最後だ。もう少し頑張って最後の突撃だ。持っている煙草を全部吸え。そして軍歌を声高らかに歌い、狂ったように踊れ。万歳を叫べ！」と告げた。こうして350名の全将兵が一斉に煙草に火をつけ、軍歌を歌い、踊り、万歳を叫んだため、実際の人数より遥かに多いように感じられた。この奇策が功を奏し、中国軍は撤退した。
金錫源 人物
こうして2個中隊をもって第86師を撃退し、この功績から、朝鮮人としては初の功三級金鵄勲章を授与された。また、なかなか貰うことができない北支那方面軍司令官名義の感状が部隊に与えられた。この事から当時の朝鮮では、『金部隊長奮戦記』、『金錫源部隊激戦期』、『戦塵余談』といった金を称える記事が連日メディアにおいて発表され、崔南善の作詞で『金少佐を思う』という歌までが作られた。
その後、1年間は黄河流域まで転戦したが、比較的部隊に激戦は無かった。中国軍では「金錫源部隊と戦うより逃げろ」と言われていたという。1939年3月に朝鮮へ帰還し、全国巡回講演をした。また、1941年に太平洋戦争が勃発した際には、朝鮮人の青年達に学徒動員に参加する様に呼びかける講演活動等、銃後の支援も積極的に行った。
1940年、広島県福山市の連隊に転属。これは城南高等学校の安倍校長が軍司令部に金錫源の転出を要請した結果だという。
1941年末に山東省へ転属することになり、混成旅団を経て済南軍直轄の幹部教育隊長となった。1944年に大佐に昇進。太平洋戦争終戦時は平壌兵事部課長。
1948年8月に大韓民国が成立し大韓民国国軍が正式なものになると、高級将校が不足したため国防力強化に外国軍出身の高級将校に決起が呼びかけられ、1949年1月に陸軍大佐として入隊、第1旅団長に任ぜられた。1949年4月には准将、第1師団長。
金錫源 人物
1949年5月3日、第1師団第11連隊の警戒陣地を北朝鮮軍が占領した。第11連隊は陣地の奪還を図ったが、地形と北朝鮮軍が構築した陣地からの側防火力によって攻撃は進展しなかった。これに金錫源は、10人からなる特別攻撃隊に81ミリ迫撃砲弾を抱いて突入させ陣地を回復した。
1949年7月、北朝鮮軍が度々行ってきた攻撃に対する報復を決意し、7月25日に松岳山頂の488高地を奇襲で奪取した。7月27日から北朝鮮軍も反撃し、高地をめぐる戦闘は8月3日まで続いた。
しかし、剛直で曲がった事が許せない性格だった為、南北朝鮮の交易に端を発する南北交易事件で当時の参謀総長であった蔡秉徳少将（日本陸士49期）ら軍上層部と対立し、李承晩大統領に直言する事も憚らなかった。その事が大統領の怒りを買う結果となり、蔡ともども予備役に編入された。
金錫源 人物
その間も、北朝鮮の不穏な情勢を察して「目標38度線」を唱え、大田で義勇軍を組織して訓練を続けた。翌1950年6月に朝鮮戦争が勃発すると、申性模から現役復帰を要請されたが、金錫源は南北交易事件で軍に愛想が尽きており、熟考の末、参謀長と連隊長は自身が指名する者という条件付きで現役に復帰した。7月6日に首都師団長として現役に復帰し、金の下には元日本兵である韓国人が全国から集結した。北朝鮮軍は金錫源を最も恐れていたと言われ、鎮川で交戦した第2師団長の崔賢は「ああ、いかん。やつとぶつかった」と嘆いたという。
8月8日、釜山橋頭堡の戦いの最中に第3師団長に着任する。第3師団は7月17日以来、盈徳をめぐり北朝鮮軍第5師団との戦闘が続いていた。ところが10日に敵が興海に侵入し、師団の退路が遮断された。この時の師団の態勢は南北11キロの長蛇の陣になっており砲兵と艦砲の猛射によって戦線を維持した。
アメリカ軍 第8軍司令官・ウォルトン・ウォーカー中将は、金が指揮する韓国軍第3師団を海上撤退させると決心し、戦車揚陸艦を派遣した。金錫源は砲兵隊に対して、残った砲弾で攪乱射撃を加えるように命じ、また海岸では数台の車両を動員して、あたかも増援部隊が上陸するかのように偽装するため、ヘッドライトを点けて坂道を登り、降りるときは消してを繰り返して何度も往復するように命じた。8月16日夜から17日朝にかけて将兵9000人（負傷者125人）、警察隊1200人、地方公務員や労務者、避難民等の1000人余、及び一切の車両や需品を積み終え、仔牛までも乗船させて離岸した（長沙洞撤収作戦）。金は一兵も残すことなく、困難な海上撤退を成功させた。マッカーサーは空軍大佐1人と少佐1人を送り、無事故で撤収作戦を成功させた金錫源に賞賛を与えた。
8月19日、閔支隊と交代し、再び北朝鮮第5師団と交戦するが、9月1日、戦時特命検閲部長。1951年、陸軍本部付。しかし部屋も机も準備されておらず、1956年に予備役編入となるまで無補職のままであった。金錫源の方から数回予備役編入を申請したが、予備役になれば国会議員選挙に出馬するという噂が流れていたことから許可されなかったという。その間は城南学校に出勤し、戦争によって破壊された学校を再建していた。
1956年に予備役に編入した後は、かねてから教育に携わる事を希望していた事から、城南高等学校の理事長を務め、国会議員も1期（第5代）務めた。
金錫源 死後の評価
2002年に「民族の精気を立てる国会議員の集い」が発表した親日派708人名簿と、2005年に民族問題研究所で親日人名辞書に収録する為に整理した親日人名辞書収録予定者1次名簿に、長男の金泳秀と共に選定された。また、2002年に親日派708人名簿に掲載された際には、城南高等学校の敷地内にある金の銅像を撤去しようとする活動が起こり、翌2003年に撤去されたというエピソードがある。
産経新聞政治部専門委員の野口裕之は、朝鮮戦争における戦歴から、金を韓国にとっての"救国の士"と評している。
金錫源 その他
韓国軍はアメリカの支援と協力によって創られたため、顧問制度があった。しかし金錫源はこの制度に適応できなかったため、朝鮮戦争が勃発して間もなく劉升烈らと共に無役になったという。駐韓軍事顧問団団長のロバーツが1949年8月19日にチャールズ・ボルトへ送った手紙には、第1師団長（金錫源）について「政治的に任命された准将」、「私は彼を信用しない」、「米国人顧問が彼をいくらか抑えなければ、彼は軍閥のリーダー（warlord）になるだろう」と否定的な見解を書いている。
金錫源 その他
まだ釜山橋頭堡で戦闘が続いていた中、1950年9月1日に第3師団長を解任された。
このことについて金錫源は『老兵の恨』で「私は九月初め、自分の意志とは裏腹に、第三師団長を解任され、「戦時特命検閲官」という新しい役職に就いた」と書いている。
この時、金弘壹第1軍団長も一緒に解任されており、韓国軍で数少ない正規戦闘の経験を持つ2人を解任することは当時でも問題視されており、国会では派閥人事と批判してすぐに撤回するように要求した。これに対して申性模国防部長官は、ウォーカー第8軍司令官の建議を受け入れたものであると明かした。フランチェスカ・ドナーの回顧によれば、「申性模国防長官が大邱に来て、金錫源、金弘壹両指揮官を交替することを勧めた。彼らは命令に従わないため交替すべきだとコールター将軍が固執しているという話だった。今の状況で高位指揮官を替えることは決して望ましくない。特にこの2人は麾下部隊に大きな影響力を持っているので、交替する場合、部隊の反応が分からないことである。しかし大統領は国防長官の言葉通り、交替命令に署名した。命令に服従しない将軍をそのまま残すことができなかったからである。」とある。
金錫源 その他
第3師団専任顧問官エメリッチ（Rollins S. Emmerich）中佐は8月29日の報告書で、自身が目撃した事例を挙げて師団長としてあるべき十分な戦術知識、情熱、勇気などを備えていないとの見解を示し、金錫源の不適切なリーダーシップを正すために米軍顧問団は迅速かつ正しい措置を取るように提案している。これに対して1950年9月1日、ファレル（Francis W. Farrell）顧問団長はエメリッチ中佐に送った電報で、韓国軍参謀総長が措置を取ることを確約したと伝えた。
丁一権は「とにかく金将軍が、金白一第1軍団長の言うことを聞かれなかったのは事実である。しかし、それがすべての理由ではなかった。北傀が最も恐れていたのは金錫源将軍であったから、替えたくなかったのだが、病気と疲労のためにやむを得なかった」と述べ、病気と疲労が理由であったとする。
韓国公刊戦史は「勇敢、責任観念、愛国心の強さは比類なかったが、その独尊的性格は彼を軍団長に抜擢することを許さず、またその戦術も近代戦に適応しにくかった」旨を述べている。
金錫源 その他
米軍顧問との不和が原因だったともあるが、金錫源によれば、1951年初めごろに第3師団首席顧問官エメリーク中佐が帰国する際、金錫源の宿舎を訪ねて「私は、第3師団首席顧問官としての在職2年数か月に十三名の師団長を見てきたが、金将軍程愛国心が強く、実のある作戦計画によって、立派な指揮統率をする師団長も稀である」と評価したという。
1939年4月、天長節の日に講演を終えると、道警察部長から「金部隊長、戦場で戦死する兵士達が、天皇陛下万歳を叫んで死ぬことをどうして話されないのですか」と尋ねた。これに金錫源は怒り、「警察部長がどんな実戦の経験か知らないが、私は百回以上実戦の場を踏んだ男だ。その間数百の部下が側で倒れる様を自分の眼で見たが、唯の一人でも天皇陛下万歳を叫んで死んだ例は無かった。普通は「お母さん」と呼び倒れるが、中には「やられた、頼む」と言って倒れる男も居た。とにかく私は、見たまま聞いたままを言うが、嘘はつけない男なんです」と強硬な態度に警察部長は引き下がった。
金錫源 その他
講演を行っていた時期に、劉鳳栄から、陸士の同期であった李鍾赫が刑務所を出所して肋膜炎を患っていることを知らされると、官憲に目をつけられる危険も顧みず、李鍾赫に面会した。面会後は京城居住の有志の家を数軒訪ねて治療費を集め、劉鳳栄の特別な看護の下で病院に通わせたが、刑事が劉鳳栄を付け回すようになり親戚の経営する旅館に移した。上官の連隊長に呼ばれ忠告されたが、これを拒否し、さらに旅館近くに刑事がうろつくようになったので、仕方なく劉鳳栄は李鍾赫を空気のよい田舎に移して養生させようと連れて行った。やがて平壌兵事部課長のときに李鍾赫が死んだことを知らされると墓の前で涙した。
1949年夏、甕津半島における紛争の対応について検討する会議が開かれ、積極派である金錫源は「砲兵大隊1個を増援して徹底的に叩き、二度と国境を侵させないようにする」と主張していた。李應俊から説得を任されていた情報局長の白善燁は、韓国軍より北朝鮮軍が戦力的に優勢であることとノモンハン事件や張鼓峰事件の例を挙げて説得した。これに対して金錫源は「ノモンハン事件か。あのころの関東軍はのぼせあがっておったよ。李應俊将軍もよくご存じだ。できもしないのに、指も指させぬこの守り、とは大きく出たものだ。わかった、自分は白局長に同意。砲兵増派は取り下げる」と同意し、会議では、挑発には乗らず、小競り合いを挑まれても無視し、余程のことがないかぎり部隊を動員してまでの対処はしない方針となった。
金錫源は植民地時代に志願兵の面倒を見ており、そのため志願兵たちは金錫源を尊敬し、かつ頼りにしていた。朝鮮戦争で金錫源が首都師団長に復帰した際に師団参謀長と作戦参謀に日本軍志願兵であった崔慶禄と金徳俊を希望した。崔慶禄と金徳俊はそれぞれ第1師団の第11連隊長と作戦参謀であり、師団長の白善燁からしてみれば手足をもがれた思いであった。しかし前述の関係から崔慶禄と金徳俊が首都師団を要望したこともあり、己が信じる上官の下で働くのが一番であるとして、2人を首都師団に行かせた。なお第1師団作戦参謀の後任は同じく志願兵出身の文亨泰で、そのため白善燁は首都師団を勧めたが、文亨泰は「米軍が来てくれた今、彼らと連合してやっていける人、彼らと付き合える人の下で働きたい」として第1師団の作戦参謀を望んだ。
JAMBOREE 1
『JAMBOREE 1』（ジャンボリー1）は、日本のロックバンド・スピッツの初のライブビデオ作品。規格はVHSとLDの2種類。1996年10月10日にポリドールより発売。
JAMBOREE 1 収録曲
（1、2、6～10）1996年5月26日 名古屋センチュリーホール　【JAMBOREE TOUR LIMITED '96 “カゲロウの集い”】（3～5、11、12）1996年2月17日 NHKホール　【JAMBOREE TOUR “TONGARI '95-'96”】
JAMBOREE 1 参加ミュージシャン
スピッツ
“TONGARI '95～'96”
“カゲロウの集い”
悲しき16才
「悲しき16才」（かなしき16さい）は、1960年に発表された楽曲である。日本ではザ・ピーナッツが歌唱していた。
悲しき16才 概要
この楽曲はキャシー・リンデン (Kathy Linden) が歌唱した「Heartaches at sweet sixteen」が元となっており、それを日本語に訳詞した上で1960年に発表した。
前奏や間奏部分で「ヤヤヤーヤ、ヤヤヤヤ…」と歌う特徴的な部分が人気を博した。当時、ザ・ピーナッツは実年齢は19歳であったが、16歳が歌っていることを感じさせるメロディとして作成された。
またこの歌は映画版も存在している。ただし、全体的には前奏等の演奏や曲調が一部相違する程度である。
なお、現存する音源は全て発表当時に録音されたモノラル録音であり、ステレオ録音のものは存在していないが、曲調が少し異なる映画版のものも存在されている。
発表年であった1960年の『第11回NHK紅白歌合戦』でも歌唱されている。
一時期ザ・ピーナッツの全曲集CDには収録されていなかったが、現在は再度収録されるようになった。
なお、タイトルは「悲しき16歳」となっているものもあるが、正確には「悲しき16才」（JASRACにもこのタイトルで届出）である。
桐島靖子
桐島 靖子（きりしま やすこ、12月13日 - ）は、日本の女性声優。京都府出身。以前はオフィスもり、トリアスに所属していた。
ジャン・ティロール
ジャン・マルセル・ティロール（Jean Marcel Tirole、1953年8月9日 - ）は、フランスの経済学者。産業組織論、ゲーム理論、銀行とファイナンス、行動経済学、心理学、契約理論、マクロ経済学についての研究を行っている。またフランス国立社会科学高等研究院(EHESS)の教授、及びジャン＝ジャック・ラフォン財団（トゥールーズ第1大学(fr)経済学部(fr)）の代表でもある。2014年10月、ノーベル経済学賞を受賞した。
ジャン・ティロール 経歴
トロワ出身。ナンシーにあるリセ・アンリ＝ポアンカレのグランゼコール準備級からエコール・ポリテクニーク入学。さらに国立土木学校を経て、1978年、パリ・ドフィーヌ大学数学専攻第三課程（博士課程）修了。1981年にマサチューセッツ工科大学 (MIT) でPh.D.を所得。同年セルジー・ポントワーズ大学研究員となる。1984年より1991年まで MIT 経済学部教授、1995年より現在までフランス国立社会科学高等研究院教授、1998年に国際計量経済学会会長。1999年から2006年はフランス首相官邸で経済分析官の任にあたる傍ら、2001年にはヨーロッパ経済学会会長およびMIT客員教授を務めた。
ティロールは、1970年代まではあまり分析されていなかったM&Aなどにおける企業の意思決定というテーマに関して、ゲーム理論や情報経済学などの視点を取り入れた新しいフレームワークを提示した。1988年に著した『産業組織論（The Theory of Industrial Organization）』はこの分野の「古典」ともいえる著作となり、「ティロールのIO」と呼ばれた。また彼は、市場における独占や寡占に対して国はどのように規制を行ない消費者の利益を守るかという課題を、緻密な数学モデルを中核に据えて分析し、その理論は主に欧州各国の金融・通信分野などで規制政策や競争政策に大きな影響を与えてきた。
ジャン・ティロール 経歴
ティロールのこの「規制の経済学」は高く評価され、彼は2014年に「市場の力や規制についての分析」という理由でノーベル経済学賞を単独受賞した。アカデミーは、ティロールが市場への規制は慎重に適用される必要があるということを示したと評した。経済学者の依田高典は受賞に対して「誰も異存のない文句なしのもの」と述べた。
ジャン・ティロール 著作
（『国際金融危機の経済学』、北村行伸・谷本和代翻訳、東洋経済新報社、2007年）.
(『良き社会のための経済学』村井章子訳, 日本経済新聞出版社, 2018)
（『銀行規制の新潮流』、北村行伸・渡辺努翻訳、東洋経済新報社、1996年）.
Stiglitz, Joseph E.; Fudenberg, Drew; Gilbert, Richard J.; Tirole, Jean (1983). “Preemption, Leapfrogging, and Competition in Patent Races”. European Economic Review 22 (1):  3–31. doi:10.1016/0014-2921(83)90087-9.
Fudenberg, Drew; Tirole, Jean (1983). “Capital as a commitment: Strategic investment to deter mobility”. Journal of Economic Theory 31 (2):  227–250. doi:10.1016/0022-0531(83)90075-3.
ジャン・ティロール 著作
Tirole, Jean (1996). “A Theory of Collective Reputations (with Applications to the Persistence of Corruption and to Firm Quality)”. The Review of Economic Studies 63 (1):  1-22. JSTOR 2298112.
Laffont, Jean-Jacques; Rey, Patrick; Tirole, Jean (1998). “Network Competition: I. Overview and Nondiscriminatory Pricing”. The RAND Journal of Economics 29 (1):  1-37. JSTOR 2555814.
JAMBOREE 2
『JAMBOREE 2』（ジャンボリー2）は、日本のロックバンド・スピッツの2作目のライブビデオ作品。規格はVHS。1999年4月7日にポリドールより発売。初回プレス分のみ、クリアケース＆カラーハーフ仕様。
JAMBOREE 2 収録曲
（1～5）1997年3月23日 NHKホール　【JAMBOREE TOUR '96-'97】（6）1996年8月31日 志度町野外音楽広場テアトロン　【THE GREAT JAMBOREE '96 “瀬戸内夕焼け兄弟”】（7）1997年8月24日 小岩井農場特設会場　【THE GREAT JAMBOREE '97 “みちのく夕焼け兄弟”】（8～12）1998年11月16日 赤坂BLITZ　【JAMBOREE TOUR '98 “fake fur”】（13）1998年10月28日 広島郵便貯金ホール　【JAMBOREE TOUR '98 “fake fur”】（14）1997年8月15日 新宿LOFT　【SPITZ LIVE LOFT】
サグレス
サグレス（Sagres）はポルトガルの南部アルガルヴェ地方の自治体ヴィラ・ドゥ・ビシュプ内の地区（教区）である。面積は34.28平方キロ、2001年現在の人口は1,939人である。
サグレス 地理
ヴィラ・ドゥ・ビシュプの南西部に位置する。大西洋に面しており、サン・ヴィセンテ岬はユーラシア大陸の最南西端にあたる。
サグレス 歴史
15世紀に、エンリケ航海王子がこの地に航海学校を設立した。1519年にヴィラ・ドゥ・ビシュプから分離して、1834年までは独立した自治体であった。1801年には413人の住民を数えた。現在はヴィラ・ドゥ・ビシュプに属する地区となっている。
夏目光学
夏目光学株式会社（なつめこうがく）は、長野県飯田市に本社を置く光学機器メーカー。
半導体製造、通信、医療、航空、宇宙関連などの多くの分野で使用される高性能光学素子の開発・製造を手がける。
夏目光学 事業内容
光学ガラス、結晶体等を使用した各種レンズの設計・製造・販売
各種極小レンズや接合・アセンブリ、光学機器の製造・販売も行っている。
エムエフ・レンズ（Mf Lens ）は夏目光学株式会社が製造する各種レンズのブランド名称。
インフルエンザ
インフルエンザ（イタリア語: influenza、ラテン語: influentia）とは、インフルエンザウイルス急性感染症。上気道炎症状・気道感染症状、呼吸器疾患などを呈する。流行性感冒（りゅうこうせいかんぼう）、略して流感（りゅうかん）とも呼ばれる。日本語ではインフル、英語ではfluと略されることも多い。
病原となるインフルエンザウイルスにはA型・B型・C型・D型の4種類があり、そのうちA型・B型は季節性インフルエンザの病原ウイルスである。季節性インフルエンザは全ての年齢層に対して感染し、世界中で繰り返し流行している。日本などの温帯では、冬季に毎年のように流行する。通常、11月下旬から12月上旬頃に最初の発生、12月下旬に小ピークを迎える。学校が冬休みの間は小康状態で、翌年の1-3月頃にその数が増加しピークを迎えて4-5月には流行は収まるパターンであるが、冬季だけに流行する感染症では無く夏期にも流行することがある。A型は平均相対湿度50%以下になると流行しやすくなると報告されている。
インフルエンザ
全世界では毎年300万人から500万人が重症化し、呼吸器症状により29万人から65万人の死者を出している。先進国における死者は65歳以上の年齢層が最も多い。2009年に豚由来インフルエンザであるインフルエンザウイルスA(H1N1)pdm09が世界的に流行した当初は、世界平均で1957年のアジアかぜ(0.5%)と類似する死亡率であり、WHOが発表した2009年7月6日時点での推定死亡率は0.45%で、通常の季節性インフルエンザの0.1%よりも高い死亡率とされていたが、実際にはその推定値の10分の1以下であった。
感染経路は咳やくしゃみなどによる飛沫感染が主といわれている。抗インフルエンザウイルス薬として既存のウイルス向けにタミフル、リレンザ、イナビル、ゾフルーザが、既存薬では効果の無い新興・再興ウイルス向けにアビガンなどが存在するものの、ウイルスはすぐに耐性を獲得し効果も限定的であることから、その効果も備蓄するに値するかが議論されることもある。
インフルエンザ 症状、臨床像
このように、多くの場合に普通感冒と比べてインフルエンザの症状は重いが、しかしながら、インフルエンザウイルス以外の病原体によりインフルエンザ同様の症状・経過となる場合もあれば、インフルエンザウイルスが感染しても不顕性感染であったり鼻炎症状のみの場合もあり、インフルエンザウイルス感染のみを特別視するのは適切な対処に繋がらない場合がある。
合併症がハイリスクとなる人とは、
高齢者では上気道の症状は若年層よりも低頻度となり、下気道の病変の率は高く、つまり肺炎のリスクが高くなっている。
インフルエンザ ウイルス学
「インフルエンザ」の病原体はRNAウイルスのインフルエンザウイルスである。以下の4種類が存在する。
感染してウイルスが体内に入ってから、2日 - 3日後に発症することが多いが、潜伏期は10日間に及ぶことがある。子供は大人よりずっと感染を起こしやすい。ウイルスを排出するのは、症状が出る少し前から、感染後2週間後までの期間である。インフルエンザの伝播は、数学的なモデルを用いて近似することが可能で、ウイルスが人口集団の中に広がる様子を予測する上で役に立つ。
インフルエンザ ウイルス学
インフルエンザは、主に次の3つのルートで伝播する。患者の粘液が、他人の目や鼻や口から直接に入る経路、患者の咳、くしゃみ、つば吐き出しなどにより発生した飛沫を吸い込む経路、ウイルスが付着した物や、握手のような直接的な接触により、手を通じ口からウイルスが侵入する経路である。この3つのルートのうち、どれが主要であるかについては明らかではないが、いずれのルートもウイルスの拡散を引き起こすと考えられる。空気感染において、人が吸い込む飛沫の直径は0.5から5マイクロメートルであるが、たった1個の飛沫でも感染を引き起こし得る。1回のくしゃみにより40000個の飛沫が発生するが、多くの飛沫は大きいので、空気中から速やかに取り除かれる。飛沫中のウイルスが感染力を保つ期間は、湿度と紫外線強度により変化する（紫外線で殺菌される）。冬では、湿度が低く日光が弱いので、この期間は長くなる。
インフルエンザウイルスは、いわゆる細胞内寄生体なので細胞外では短時間しか存在できない。紙幣、ドアの取っ手、電灯のスイッチ、家庭のその他の物品上で短時間存在できる。物の表面においてウイルスが生存可能な期間は、条件によってかなり異なる。プラスチックや金属のように、多孔質でない硬い物の表面でかつ、RNaseが完全に除去された環境つまり人が絶対に触らない無菌室内にある多孔質でない硬い物の表面では、実験的にはウイルスは1〜2日間生存させたのが最長記録である。RNaseが完全に除去された環境つまり人が絶対に触らない乾燥した紙では、約15分間生存する。
しかし、手などの皮膚の表面には多量のRNaseが存在するため、RNAウイルスは速やかに断片化されるため皮膚での生存時間は5分間未満である。この点は細菌やスピロヘータとしばしば混同されている。
鳥インフルエンザのウイルスは、最適な細胞ごと凍結することにより、長く冷凍保存できるという論文もある。インフルエンザウイルスは、RNaseがなくても56℃、60分以上の加熱により不活化する。RNaseの存在下では常温5分未満で断片化する。またpH2未満の酸によっても数分で不活化する。
インフルエンザ 予防
一般的な予防方法としては、日常生活上の注意とワクチンを使用した予防接種がある。マスクの着用やうがいによってインフルエンザを予防することは、世界保健機関では推奨されておらず、十分な予防効果の科学的証拠がない。マスクは湿気を保つためと、感染者が感染を大きく広げないための手段として考えられている。理論的にはウイルスを含む飛沫がマスクの編み目に捉えられると考えられるが、十分な臨床結果を必要とする。
予防としてうがいが有効であると言われてきたが、厚生労働省が作成している予防啓発ポスターには「うがい」の文字はない。また、首相官邸公式ウェブサイトや報道でも、うがいには明確な根拠や予防効果の科学的な証明はないとしている。
インフルエンザウイルスは、口や喉の粘膜に付着してから、細胞内に侵入するまで20分位しかかからないので、20分毎にうがいを続けることは非現実的である。
ウイルスは鼻の奥で増殖するので、喉のうがいは全く意味がない。
世界保健機関の風邪予防方法にも「うがい」は紹介されていない。
インフルエンザ 予防
石鹸や消毒用アルコールによる手指消毒の励行や、手で目や口を触らないこと、手袋やマスクの着用といった物理的な方法で、ウイルスへの接触や体内への進入を減らす。ただし、間違ったマスクの使用は、感染を拡大させる危険性が増大する。
新型インフルエンザに対する飛沫感染防止として、医療機関では防塵性の高い使い捨て型のN95マスクが利用されており、正しい方法で装着し顔に密着させなければ、有効な防塵性を発揮できない。2005年のアメリカ疾病予防管理センターガイドラインでは、一般的な季節性インフルエンザに対しては、外科用マスク着用で対応可能である。
WHOが年度のワクチン接種を推奨する人口
インフルエンザワクチンは、不活化ワクチンである。インフルエンザ菌、特にHibワクチン（Haemophilus influenzae b型）との混同を避けるため、「インフルエンザHAワクチン」「沈降インフルエンザワクチンH5N1」と表記される。
身体の免疫機構を利用し、ウイルスを分解・精製したHA蛋白などの成分を体内に入れることで抗体を作らせ、重症化を防ぐ目的に使用される。なお、インフルエンザワクチンに限っては、ワクチンの接種を行っても個人差や流行株とワクチン株との抗原性の違いなどにより、必ずしも十分な感染抑制効果が得られない場合があり、100%の防御効果は望めない。
インフルエンザ 予防
現行の皮下接種ワクチンは、感染予防より重症化の防止に重点が置かれた予防法であり、健康な成人でも感染防御レベルの免疫を獲得できる割合は70%弱（同時期に2度接種した場合は90%程度まで上昇）である。感染防御レベルの免疫を得られなかった者の中で発症しても、重症化しないレベルの免疫を獲得している割合は80%程度とされる。
100万接種あたり1件程度は、重篤な副作用の危険性があることなども認識しなければならない。免疫が未発達な乳幼児では、発症を予防できる程度の免疫を獲得できる割合は20-30%とされ、接種にかかる費用対効果の問題や数百万接種に1回程度は重篤な後遺症を残す場合があることを認識した上で接種を受ける必要がある。2006年のアメリカ家族医学会では「2歳以上で健康な小児」への接種を推奨している。妊婦へ、妊娠中にインフルエンザワクチンを接種すると、産後に母子双方をインフルエンザ発症から保護することが示された。
インフルエンザワクチンの接種不適当な者は、インフルエンザHAワクチン「生研」の添付文書によれば、下記の通り。
インフルエンザ 予防
循環器、肝臓、腎疾患などの基礎疾患を有するものや痙攣を起こしたことのある者、気管支喘息患者、免疫不全患者などは接種に注意が必要な「要注意者」とされる。かつてはこれらのような患者には予防接種を「してはならない」という考え方が多かったが、現在ではこれらの患者こそインフルエンザ罹患時に重症化リスクの大きい属性であり、予防接種のメリットがリスクよりも大きいと考えられている。インフルエンザワクチンは、死滅したインフルエンザであるため、免疫不全患者に接種しても不活化ワクチンに対して感染を起こす心配はない。しかし、効果が落ちる可能性はある。
点鼻ワクチンであり、針を介さないため針を好まない人に有用である。また、生ワクチンであるが故、抗体の定着も良好。適応は5歳以上、50歳未満。禁忌は、不活化ワクチンとは対照的に、慢性的な循環器・腎臓・呼吸器疾患や代謝疾患、血液疾患、易感染性、免疫疾患の者、妊娠している女性、ギラン・バレー症候群を既往に持つ者。副作用で頻繁に起こりうるのは、鼻炎や感冒症状。日本では未承認であるため、輸入ワクチン取り扱い医療機関にて申し込み、自由診療での予防接種となる。
投与手段は皮下注射や筋肉注射であるが、米国では鼻噴霧式のものも認可されている。
インフルエンザ 予防
インフルエンザワクチンの予防接種には、発症をある程度抑える効果や、重症化を予防する効果があり、特に高齢者や基礎疾患のある方など、罹患すると重症化する可能性が高い方には効果が高いと考えられる。効果は、一般に2週間程度で効果が出始め、3カ月程度は効果があると考えられている。
日本におけるワクチンの接種費用は3000〜6000円程度が多い。料金は医療機関によって異なり、健康保険の法定給付の対象外である。健康保険組合や国民健康保険組合などでは保険者独自の給付として、被保険者や世帯主に対し接種費用の助成を行う場合もある。65歳以上の高齢者、60〜64歳で心臓、腎臓若しくは呼吸器の機能に障害があり、身の周りの生活を極度に制限される人、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害があり日常生活がほとんど不可能な人については予防接種法上の定期接種に指定され、多くの自治体において公費助成が行われている。
2017年5月、皮膚に貼るタイプのインフルエンザワクチンを開発・人間への活用を目指すと学会で発表された。
インフルエンザ 予防
日本では、インフルエンザウイルスのA型およびB型株をそれぞれ個別に発育鶏卵（鶏の受精卵）で培養し、増殖したウイルスを含む尿膜腔液をゾーナル遠心機による蔗糖密度勾配遠心法により濃縮精製後、ウイルス粒子をエーテル等により処理して分解、ホルマリンで不活化したHA画分を用い、各株ウイルスのHAが規定量含まれるよう希釈調製して製造している。2014-15シーズンまではA型2株とB型1株の3価ワクチンだったが、B型である山形系統とビクトリア系統の混合流行が続いていること、2013年WHOの推奨もあり、2015-16シーズンよりA型2株とB型2株の4価ワクチンが選定された。
鶏の受精卵を使用するワクチンの製造には6か月程度要するため、次の冬に流行するウイルス株を正確に予測し適合するワクチンを製造することは困難である。ウイルス株が変異していればその効果はいくぶん低下するが、アフィニティーマチュレーション（抗原結合能成熟）によりある程度の免疫効果が期待できる。これは弱毒性ワクチンよりも不活化ワクチンの方が効果がある。抗原型の一致・不一致にかかわらずもともと免疫のない若齢者では弱毒性ワクチンの方が有効とされている。感染歴のある成人では、交差免疫により生ワクチンウイルスが増殖する前に排除され免疫がつかないこともある。このような場合は、不活化ワクチンの方が高い効果が得られる。