hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ソトイワトカゲ 形態
全長40cm。全身の鱗には弱い隆起（キール）はあるものの、棘状にはならない。胴体中央部の斜めに列になった背面の鱗の数（体列鱗数）は32-36。尾は頭胴長の1.3倍。
左右の鼻孔のある鱗（鼻孔板）は接しない。耳孔前部には3-6枚の鱗の飾りがある。
オスは背面に不規則な黒い斑紋が入る。
ソトイワトカゲ 生態
熱帯雨林の中にある岩場等に生息する。地表棲。昼行性。
食性は雑食で、果実、昆虫類、節足動物、小型爬虫類、小型哺乳類等を食べる。
繁殖形態は卵胎生。
ソトイワトカゲ 人間との関係
ペットとして飼育されることもあり、日本にも輸入されている。本種はオーストラリア以外にも分布しているためイワトカゲ属の他種より流通量が多い。主に野生個体が流通する。
増殖性炎症
増殖性炎症（ぞうしょくせいえんしょう）は、慢性炎症の時に見られる炎症。組織の線維成分や実質細胞の増殖が多く見られる。炎症の初期から肉芽組織の増殖が強い。発疹チフスなどで見られる。
肉芽腫性炎症
肉芽腫性炎症（にくげしゅせいえんしょう）とは、増殖性炎症の一つである。
肉芽腫（マクロファージ、類上皮細胞、多核巨細胞の増生からなる結節性の肉芽）の形成が特徴である。
肉芽腫は慢性炎症などで見られる。この中の一つに特異性炎症がある。
薬師寺保栄のドリームカー倶楽部
『薬師寺保栄のドリームカー倶楽部』（やくしじやすえいのドリームカーくらぶ）は、ドリームプロモーション制作、中部日本放送（CBC）を幹事局として放送されていたバラエティ番組（車情報番組）。司会は薬師寺保栄。2010年6月末で終了｡
薬師寺保栄のドリームカー倶楽部 概要
自動車のカスタマイズ（改造）をテーマとし、自らもクルマ大好きと公言する薬師寺が様々なカスタマイズカーを紹介するスタイルで番組が進行していく。なお、番組で紹介されるカスタムカーのうち、ナンバープレート取得車についてはあくまで道路交通法および道路運送車両法を厳守しているものばかりであり、明らかに違法改造であるクルマは当然のことながら登場しない（展示用や公道走行を前提としていないデモカー等についてはこの限りではない）。
2010年6月、ドリームプロモーションのHP上にて、同月末での『ドリームカー倶楽部』の放送終了と同年開催予定だった『名古屋ドリームカーショー2010』を含むイベント活動等を「次世代のカーライフを表現できるそのときまで」休止する事が発表された。
薬師寺保栄のドリームカー倶楽部 テーマ曲
エンディングテーマ
「Dream flows」（Sing-O／シンゴ）
薬師寺保栄のドリームカー倶楽部 ちょい悪オヤジのGT-R
番組の企画で平成4年式の日産スカイラインGT-R BNR32を半年かけて完成させた。
薬師寺保栄のドリームカー倶楽部 ドリームカーショー
毎年全国各地で開催され、面白い人には薬師寺から限定ステッカーをプレゼントされる。
薬師寺保栄のドリームカー倶楽部 ネット局
以上の7局は2010年6月の番組終了まで放送。
MOCOカメッ!
MOCOカメッ!（モコカメッ!）は、日産自動車（日産・モコ）の一社提供により、2007年10月から同年12月まで（計13回）、日本テレビ系列27局で放送されたミニ番組。番組での表記は『MOCO♡カメッ!』。
MOCOカメッ! 概要
「日産・モコ」と全国のおしゃれな女性を紹介する、NNN地方テレビ局27局と博報堂DYメディアパートナーズが番組構成を共有し、フォーマットを共同開発した番組である。
オープニングやエンディングの共通部分と内容のフォーマット以外、番組内容が各エリアごと異なるので、ブロックネット亜型といえる。各エリアの線引きは#ネット局参照。
スポットCMに片寄りがちであった地域での広告展開に対し、テレビ番組を活用した、さらにきめ細かいコミュニケーションをとることを放送目的としている。
クレジットは「企画：博報堂」「製作著作：（放映・制作した各地方局）」となっている。
MOCOカメッ! ネット局
基本的に、日本テレビ系列のローカル局で放送される。日本テレビ放送網（NTV・関東広域圏）・中京テレビ放送（CTV・中京広域圏）・読売テレビ放送（ytv・近畿広域圏）および日本テレビ系列のテレビ局がない沖縄県では放送されない。また、各ブロックごとに制作幹事局が存在する（例えば、中国・四国地方は山口放送が担当）。
MOCOカメッ! 全国モコジェニックコンテスト
全国モコジェニックコンテストとは、MOCOカメッ!と連動したファッションコンテストである。
特別審査員は、「日産・モコ」のCMにも出演している竹下玲奈である。
MOCOカメッ! 提供
提供は日産自動車で、CMは30秒（下記のCMの内2つ流れる）である。
提供クレジットは「日産・モコ」であるが、番組中は次の「あなたは、あなたが選んだものでできている。」シリーズのCMが流れる。
スクエア1
スクエア1(Square One)とは、ルービックキューブに類似した多面体パズルである。
チェコスロヴァキアのKarel HršelとVojtěch Kopskýによって発明され、1990年に特許が取られた。
スクエア1 概要
このパズルの形状は直方体または立方体である。
ルービックキューブは平行に面が切断されているのに比べ、スクエア1は正立方体の状態時の上面、下面が三角形、凧形に切断されており、難易度の高いものとなっている。
切断面を増やしたスーパースクエア1もあり、こちらは2009年にウヴェ・メファートにより発売されている。
スクエア1 公式記録
2025年2月現在の世界記録は、単発で3.41秒、平均で4.63秒である。
また、日本記録は、単発で5.70秒、平均で6.43秒である。
能登路雅子
能登路 雅子（のとじ まさこ、1949年2月12日 - ）は、日本の歴史学者、アメリカ文化史学者、東京大学総合文化研究科名誉教授、元同アメリカ研究資料センター所長、登録有形文化財「旧同潤会江古田分譲住宅佐々木邸」保存会代表。
能登路雅子 経歴
青森県弘前市生まれ。
祖父は東京帝国大学名誉教授の農学者佐々木喬。「旧同潤会江古田分譲住宅佐々木邸」は分譲時に佐々木が購入したものであり、能登路自身も8歳まで居住していた。
1972年、東京大学教養学部教養学科卒業。
1973年までマッキャンエリクソン博報堂勤務。1978年から1982年までカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）大学院在学(Master of Art: Asian American Studies)。1980年から1983年まで、ウォルト・ディズニー・プロダクション（現：ウォルト・ディズニー・カンパニー）およびオリエンタルランド嘱託として、東京ディズニーランド・プロジェクトに参加。
1986年武蔵大学助教授。1992年東京大学教養学部助教授、のち教授。2013年定年退任。
タイスマリー・アゲロ
タイスマリー・アグエロ（Taismary Agüero Leiva Botteghi, 1977年3月5日 - ）は、イタリアの女子バレーボール選手。キューバ・サンクティ・スピリトゥス州出身。ポジションはオポジット。元キューバ代表、元イタリア代表。
タイスマリー・アゲロ 来歴
8歳の時にバレーボールを始める。2年後、ハバナのCarro Pelado Traning Center に入団した。1993年世界ジュニア選手権に出場し優勝を経験。同年シニア代表に初選出された。
身長は177cmとそれほど高くないものの、卓越したバネを持ち最高到達点322cmと世界トップクラスのジャンプ力を誇り、セッター経験もある為にトスも上手にこなす選手で、キューバ代表として出場した1996年アトランタオリンピック、2000年シドニーオリンピックで金メダルを獲得した。1999年ワールドカップではMVPとベストサーバー賞を獲得した。
2001年にイタリアへ亡命し、後にイタリア国籍を取得。2007年にイタリア代表のオポジットに選出され、欧州選手権で初優勝に貢献するとともにMVPを獲得。同年ワールドカップでも優勝し、2008年北京オリンピックに出場した。
所属クラブではセリエAのシリオ・ペルージャ、アシステル・ノヴァーラで活躍したのち、2007年にトルコリーグのテュルクテレコム・アンカラに移籍。2009年の欧州選手権（優勝）を最後に、イタリア代表の引退を表明し、その年にGSOヴィッラ・コルテーゼへ移籍した。
2021年にバレーボール殿堂入り。
特異性炎症
特異性炎症（とくいせいえんしょう）とは、肉芽腫性炎症の一つである。特殊性炎症ともいう。
一つの病変ごとに微生物により特異的な肉芽腫の形成が特徴である。慢性経過がとられる。次の病変で顕著に見られる。
戦前の日本の医学はドイツ医学であったため、医学書にこの特異性炎症の名前はあったが、昭和20年を境にアメリカ医学が導入されたため、この名称は医学書から消えた。
スウドクーブ
スウドクーブ（Sudokube)は、ルービックキューブに数独の要素を加えた多面体パズル。
スウドクーブ 概要
ルービックキューブと同様の切断面を持つが、1～9の数字がそれぞれ適切な場所になければならず独特の解法がある。
3×3×3サイズの他に4×4×4サイズも存在する。
チャールズ・レイドパス
チャールズ・レイドパス (Charles Decker Reidpath、1889年9月20日- 1975年10月21日)は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。1912年ストックホルムオリンピックの金メダリストである。
チャールズ・レイドパス 経歴
レイドパスは、ニューヨーク州バッファロー出身。シラキュース大学在学中の1912年には学生の大会で220ヤード、440ヤードを制すなど、学生陸上ではスター選手であった。
レイドパスは、1912年に土木工学の学士を取得し大学を卒業。親戚からスポーツをやめて、家業を手伝うようにいわれていた。しかし、彼は同年のストックホルムオリンピックの代表に選ばれ、400m走に出場。48.2秒のオリンピック新記録で金メダルを獲得。さらに4×400mリレーにもアンカーとして出場。3分16秒6の世界新記録で2つめの金メダルを獲得した。
第二次世界大戦中は、陸軍中佐としてイギリス、フランス、ベルギーの兵站部隊に従軍。北フランス、ラインラントの戦いで功績をあげる。1948年にニューヨーク州兵から退役する時には准将まで昇格していた。陸上と軍での経歴以外では、民間の建設会社やバッファロー市の公共建築部門に従事するなど、建築家としても活躍した。
国際連合兵力引き離し監視軍
国際連合兵力引き離し監視軍（こくさいれんごうへいりょくひきはなしかんしぐん United Nations Disengagement Observer Force,UNDOF）とは、国際連合平和維持活動の一つであり、中東・ゴラン高原における停戦監視を任務とした平和維持軍である。1974年5月31日の国連安保理決議350に基づいている。なお、活動期限は毎年延長されている。
国際連合兵力引き離し監視軍 概要
ゴラン高原は、1973年10月に発生した第四次中東戦争においてイスラエルとシリアの戦闘地帯となった。停戦が行われたものの、軍事的に不安定な状態となっていた。1974年5月に安全保障理事会は決議350を出し、ゴラン高原に両国間の兵力引き離し地帯を設置することと停戦監視部隊を派遣することを決議した。これにより、1974年6月よりUNDOFが活動を開始することとなった。UNDOFの活動開始以降、重大な事案は担当範囲内において発生していない。
2010年6月時点では、フィリピンのエカルマ少将が務めるUNDOF司令官の下、司令部・2個歩兵大隊・1個後方支援大隊の約1,000名で構成されている。派遣国はオーストリア、カナダ、クロアチア、インド、日本、フィリピン。しかし、シリア内戦の激化によって情勢が悪化したため、2012年に日本が、2013年にはオーストリアが撤収を決定している。
国際連合兵力引き離し監視軍 日本政府の対応
自衛隊は1996年よりUNDOFへの部隊派遣を行ってきたが、現地の治安悪化を理由に2012年12月に撤収命令が発令され、2013年1月をもって活動を終了した。
（現行：自衛官45名（司令部要員2名）→変更後：自衛官46名（うち司令部要員3名））
イバナ・ジェリシロ
イヴァナ・ジェリシロ（セルビア語: Ивана Ђерисило、1983年8月8日 - ）は、セルビアの元女子バレーボール選手。ベオグラード出身（当時のユーゴスラビア社会主義連邦共和国）。元セルビア代表。
イバナ・ジェリシロ 来歴
軽快な動きと身軽な身体を躍動させスピード感のあるバレーを展開するセルビア女子代表のウイングスパイカー。ジュニアからのチームメイト・アーニャ・スパソイエビッチとセルビアの両翼を担い、2006年世界選手権で銅メダル獲得に大きく貢献し、同大会ではチーム1位の167点をマークした。
2007年には欧州選手権で準優勝を果たすが、肩の手術のため2007年ワールドカップには出場出来なかった。2008年の世界最終予選で代表に復帰し、オポジットからレフトにコンバートされた。同年、北京オリンピックに出場した。2009年までは代表チームでプレーし、その後は外れていたが2012年のロンドンオリンピックに出場した。
2004-06年にプレーしたイタリア・セリエAのヴィチェンツァ・バレーでは、高橋みゆきとチームメイトでとても仲が良かった。
ユバール・シュタイニッツ
ユバール・シュタイニッツ（英語: Yuval Steinitz、ヘブライ語: יובל שטייניץ、                  
1958年4月10日 - ）は、イスラエルの政治家、哲学者。現在はイスラエル国会議員で同国の財務相を務める。所属はリクード。エルサレム地裁判事の妻との間に3人の子供がいる。
ユバール・シュタイニッツ 経歴・政治キャリア
ヘブライ大学で哲学を専攻し修士の学位を得、テルアビブ大学で博士号を獲得。卒業後は、ハイファ大学などで哲学の講師として教鞭に立った。軍隊時代は陸軍の歩兵隊に所属していた。青年時は非常に左翼的な立場に立脚しオスロ合意を是とする立場だったが、次第に保守化、右派のリクードに身を投じるようになる。1996年の首相選ではオスロ合意を非とし、何よりもイスラエルの治安を最優先させるベンヤミン・ネタニヤフの支持獲得のために奔走し、ネタニヤフの逆転勝利に一役買う。現在ではそのネタニヤフの懐刀ともいうべき存在で影のように寄り添っている、ネタニヤフがガザ地区撤退計画に反対し、アリエル・シャロン首相への倒閣運動を宣言した際にはいち早くこれに従った。1999年の総選挙で国会議員に初当選。現在、3期目をつとめる。イランの核武装に対しては、最大の脅威と位置付け強硬姿勢を崩さず、イスファハーンやアラークなど核関連施設への先制攻撃も辞さない考えを示している。たびたび国防総省を訪問し、イランの脅威を説いている。2007年11月には米国上院でイランの脅威についてジョン・カイル上院議員らを前に証言を行った。リクードが政権を奪回した暁には、国防相への意欲を示している。2009年2月に実施された総選挙では4選を果たし、ネタニヤフ政権下で財務相として初入閣を果たす。
平山譲
平山 譲（ひらやま ゆずる、1968年 - ）は、日本のノンフィクション作家。
平山譲 経歴
東京都出身。出版社勤務を経てフリー。スポーツを扱った題材での著作を行っている。
著作を元に映画化、ドラマ化、漫画化など行われている。
変質性炎症
変質性炎症（へんしつせいえんしょう）は急性炎症の時に見られる炎症であり、炎症の起点となる組織障害である。実質臓器に多いため、実質性炎症とも言われている。
炎症の変性、壊死などの組織損傷が強く、炎症細胞はほとんどない。
劇症型肝炎、クロイツフェルト・ヤコブ病、四塩化炭素による肝細胞の変性・壊死、ジフテリアの毒素による心筋炎、アメーバ赤痢による腸粘膜の変性、糸球体腎炎による尿細管上皮の変性で見られる。
五島盛清
五島 盛清（ごとう もりきよ）は、江戸時代前期の交代寄合（大名格）。肥前国富江領3,000石の初代領主（藩主）。
五島盛清 生涯
寛永5年（1628年）、肥前五島福江藩の第2代藩主・五島盛利の三男として生まれた。兄の五島盛次が第3代藩主となったが病弱で江戸屋敷で静養しており、事実上の執政者として藩政を代行した。藩政執行上で兄とは対立しており、自身の領土分割を主張している。
明暦元年（1655年）、盛次が死去したため甥にあたる五島盛勝が第4代藩主となるが、盛勝はいまだ幼少のため、幕命により盛清が盛勝の後見人に任じられ藩政を掌理すると、指導力を発揮して積年の弊風を改革し、また、領海での異国船来航に関わる国際問題を解決させるなどして、将軍徳川家綱からもその功績を賞揚された。
万治3年（1660年）、盛勝が元服し叙任されたため、後見人を辞し藩政から身を引いた。その際、幕府に働きかけ、福江藩ともしばらく揉めたが、本藩から福江藩1万5千530石の五分の一にあたる3千石を分与され、富江領（五島富江藩）3千石の領主・交代寄合となった。
五島盛清 生涯
その後は富江領の基礎固めに着手し、寛文元年（1661年）7月に富江を首邑と定めて、寛文2年（1662年）11月15日に富江陣屋を築いた。江戸においては現在の衆議院第二議員会館がある場所（千代田区永田町）に江戸上屋敷を置いた。寛文3年（1663年）、領国における家臣団の屋敷割りや城下町の建設などを行なった。ただし、捕鯨権を大村藩の網元に与えてしまい、領内および福江本藩と大村藩との間で諍いが続いた。貧困にあえぐ領民の惨状に、業を煮やした領内有川村の名主江口甚左衛門正利は幕府に直接訴え出た。この捕鯨権を巡る争いは幕府の裁定が入るにもかかわらず100年以上も紛争を続け、捕鯨は衰退していった。私財を散財してまで悪政に逆らった江口を、領民は正利翁社を建てて崇め、現在は銅像も建てられている。
交代寄合とはなったが、寛文4年（1664年）6月には「病により参勤交代ができない」と幕府に願い出て許され、平戸藩の船を借りて江戸に上った。以降は江戸在府となった。
延宝7年（1679年）10月16日に死去。享年52。跡を長男の盛朗が継いだ。
シギショアラ歴史地区
シギショアラ歴史地区は、ルーマニアの世界遺産の一つである。ルーマニア・ムレシュ県の都市シギショアラ（ドイツ語名：シェースブルク）のうち、トランシルヴァニア・ザクセン人によって12世紀以降に建造されたシタデルの区域に該当する。かつてラテン語でカストゥルム・シクス (Castrum Sex) と呼ばれたシギショアラの歴史地区は、現在もなお人々が暮らす中世的城塞都市であり、「ルーマニアの宝石」とも称えられるその美しい街並みは、トランシルヴァニア・ザクセン人の850年に及ぶ歴史と文化の例証として、1999年にユネスコの世界遺産に登録された。
シギショアラ歴史地区 歴史
トランシルヴァニア地方は11世紀にハンガリー領となった。12世紀から13世紀には歴代ハンガリー王の方針で、辺境の防衛を兼ねてドイツ系の職人や商人たちがこの地に入植していった。彼らの出身地には、ザクセン地方だけでなくルクセンブルクやフランドルなども含まれていたが、文書の上では一律「サシ」（Saşi, ザクセン人）と記された。シギショアラも1191年に彼らトランシルヴァニア・ザクセン人によって築かれた都市である。
標高425mの小高い丘の上に築かれた防塞は1241年のモンゴル帝国の侵攻を踏まえて順次増強され、14世紀にかけて見張り塔と防壁が整えられた。シギショアラはトランシルヴァニア・ザクセン人たちが築いた7つの要塞都市のひとつで、古称にあたるラテン語名「カストルム・シクス」は「第6要塞」の意味である。
見張り塔の建設などに責任を負ったのは商工業者のギルドで、後述するように今も塔には当時のギルドの名前が冠されている。シギショアラは強力なギルドの下で繁栄し、1367年には自治都市となった。
シギショアラ歴史地区 歴史
15世紀から16世紀にかけてさらに都市は繁栄したが、この時期はオスマン帝国の脅威にさらされていた時期でもある。その結果、丘の上の城塞にとどまらず、丘の下にあった教会の周囲にも防衛施設が整えられ、下町の基礎が出来た。
17世紀以降は、ペスト流行、3度の大火（1676年、1736年、1788年）、洪水（1771年）、地震（1838年）と相次ぐ災害に見舞われ、人口の減少や建物の損壊を蒙った。ことに、1676年の大火は6時間にわたって歴史的建築群を焼き尽くし、都市の約75%を焼失させたとされている。さらに1840年にギルドが特権を失ったことで、都市はかつてほどの勢いは失った。
その後、下町は商工業地区、山の手は行政地区という棲み分けが行なわれるようになったが、その開発の中で下町の防壁は取り壊された。山の手の防衛施設も無傷とはいかず、かつては14基あったギルド塔のうち、現存するのは9基である。
シギショアラ歴史地区 歴史
それでも、シギショアラの保存状態は十分に良好なものであると評価されている。それというのは、タタール人やオスマン帝国の侵攻に備えた防衛拠点として、トランシルヴァニア地方に残る要塞聖堂が比較的良好に残っているのに対し、城塞都市にはあまり良好な形で残っているものがないためである。シギショアラはトランシルヴァニア・ザクセン人たちが入植して作られた地域 (the Land of Saschen) の北限に当たっている。同種のより大きな都市であるシビウやブラショフも、シギショアラと同じように中世ドイツの典型的な建築様式が残されているが、保存されている要素の多さで大きな隔たりがある。トランシルヴァニア・ザクセン人が築いた中世城塞都市のうち、シビウに残っているのは約30%、ブラショフも約45%にとどまるのに対し、シギショアラは実に90%が残っていると見積もられている。
共産主義政権下においては特段の保護政策がとられることはなかったが、1990年代以降、本格的な景観保存が検討されるようになった。
シギショアラ歴史地区 主要な構成資産
世界遺産を構成するのは、城塞都市の防衛機能を担った防壁と見張り塔、いくつかの広場と教会、それと中世的な景観を保持している赤い屋根が並ぶ民家群などである。構成資産は城壁内だけでなく、ヘルマン・オーベルト広場など、城壁外の区域も若干含まれている。以下で主要な構成資産について概説する。
時計塔 (Stundturm / Turnul cu Ceas) はシギショアラ歴史地区でひときわ目立つランドマークである。自治権獲得の記念として14世紀半ばに建造された。塔の屋根に備わっている4つの小塔は、裁判の自治権を象徴するものである。
1556年までは市議会の議事堂として使われており、その頃まで塔は増築されていたが、現在残るのは1676年の大火の後に再建されたものである。
その後、バロック様式で再建され、1894年には屋根の大規模な葺き替え工事も行われ、現在見られるような色鮮やかなタイルが貼られた。
時計塔では17世紀につくられたからくり時計が今も機能している。この時計は時間が来ると、機械仕掛けの人形が出てきて時を知らせるようになっており、城塞内に面している時計盤と下町を向いている時計盤とでは、出てくる人形が異なっている。前者は平和、正義、法、昼夜などを象徴する人物たちになっており、後者は月曜に対応するディアーナ、火曜に対応するマールスなど、1週間を表すローマ神話の神々になっている。
シギショアラ歴史地区 主要な構成資産
時計塔の内部は歴史博物館 (Muzeul de Istorie) になっている。これは1899年に設置されたもので、古代ローマ時代の生活用品に始まり、家具、手術道具など時代ごとの様々な物品を展示している。個人に関する展示としては、少年時代をシギショアラで過ごし、後年V2ロケットなどにも携わったロケット工学者ヘルマン・オーベルトに関するものがあり、ロケット模型なども展示されている。
時計塔の内部には、かつて拷問室として使われていた部屋もあり、関連する道具などの展示も行なわれている。
時計塔には3つの広場が隣接している。ひとつは、前述のシギショアラにゆかりのあるロケット工学者の名を冠したヘルマン・オーベルト広場（ドイツ語 (旧称) Marktplatz / Piaţa Hermann Oberth）で、これは時計塔の南側、城壁の外にある。二つ目は40 m 四方の広さの城塞都市広場 (Burgplatz / Piaţa Cetăţii) で、ギルドが健在だった時代には市場が開かれていた場所である。そこは城塞都市の中心部に当たっているため、かつては公開処刑なども行われた。3つ目は修道院付属教会に隣接する博物館広場 (Museumsplatz / Piaţa Muzeului) で、1896年に設置された。それ以前には住居が3件建っていた。
シギショアラ歴史地区 主要な構成資産
ギルドに由来する名を持つ塔は、前述のように9基が現存している。時計塔以外の8つの塔は以下の通りである。
仕立業者の塔 (Schneiderturm / Turnul Croitorilor) - 仕立業者のギルドは、14世紀にはシギショアラで最も富裕なギルドであった。彼らが当時建てた塔は時計塔と並んでシギショアラで最も高い建物として聳え立っていたが、1676年の大火の際に、塔内に保管されていた火薬が爆発事故を起こしたこともあって損壊した。現在残る四角形の塔は、1935年に再建されたものである。
このほか、城塞の北部、かつて「錠前職人の塔」 (Schlosserturm / Turnul Lăcătușilor) があった辺りには、1894年に聖ヨーゼフ・ローマ・カトリック教会 (Kirche des heiligen Josef / Biserica romano-catolică Sfântul Iosif) が建てられた。この建物は1983年の火災で被害を受けて、修復工事が行われた。
シギショアラ歴史地区 主要な構成資産
山上教会 ( Bergkirche / Biserica din Deal) は城壁の南側、「学校の山」 (Schulberg / Deal al Școlii) に位置している。なおそこには山上学校（Bergschule / Școala din Deal）があり、現在はドイツ語学校となっている。旧市街から山上教会へは、屋根つきの木造階段（Schülertreppe / Scară Acoperită）を上っていく。屋根は冬場に礼拝や通学のために丘に登る人々のことを考慮して付けられたものだという。現在は175段あるが、1642年に出来た当初は300段あり、1849年に現在の段数になった。階段の入り口脇には、ゴシック様式で建てられた最初の教区教会の遺構が残っている。
山上教会は正式には聖ニコラウス教会というのだが、ルーマニア政府の世界遺産推薦書や政府観光局公式サイトなどでも山上教会とされている。
1345年には記録に現れているが、完成したのは1525年と、およそ200年後のことであった。ゴシック様式の建物で、トランシルヴァニア地方のゴシック建築の中で代表的なものとも評価されている。建設当初はカトリックの聖堂だったが、1547年にルーテル派の教会堂になった。
シギショアラ歴史地区 主要な構成資産
内部には14世紀から15世紀の美しい壁画が存在している。ただし、1776年に損壊したため、現在残っているものはオリジナルの断片を使って復元されたものである。ほかにも、ゴシック様式の祭壇装飾、15世紀から16世紀に遡る調度類などが残っている。
そばには地元の名士たちが眠る共同墓地がある。
ドミニコ会修道院付属教会 (Dominikaner-Klosterkirche / Biserica Manastirii Dominicane) は、時計塔の北側にある教会である。その名の通り、13世紀（最古の記録は1298年）に建造されたドミニコ会修道院に付属していた聖処女マリア教会だが、1886年に修道院は取り壊され、付属教会だけが残っている。なお、この教会自体は1556年にはルーテル派の教会堂に転用されていた。ゴシック様式の建物だが、1676年の大火の影響も含め、何度も改修工事が行なわれている。結果的にトランシルヴァニアのルネサンス様式が取り入れられた扉枠やバロック様式の祭壇など、時代の異なる要素が混在している。
シギショアラ歴史地区 主要な構成資産
取り壊された修道院の敷地および隣接していた樽職人の塔 (Faßbinderturm / Turnul Dogarilor) の跡地には、1886年から1888年の間に大きな新市庁舎が建てられた。比較的新しい時期に建てられたこの巨大庁舎は、中世的な街並みの中でいささか異質な存在であると指摘されている。
シギショアラはドラキュラ伯爵のモデルとして有名なヴラド3世が生まれた地であり、その邸宅が残っている。時計塔のすぐ近く、城塞都市広場に面するその邸宅は、1431年から1435年にヴラド3世の父ヴラド2世が幽閉されていた場所で、ヴラド3世はその幽閉期間中に生まれた。現在はレストランに改築されているが、その店名はそのまま「カーサ・ヴラド・ドラクル」（ヴラド・ドラクル邸）である。
ヴラドの邸宅は世界遺産登録時に特筆されていたわけでなく、ICOMOS の評価書でも何も触れられていないが、世界遺産に関する概説書ではしばしば一定量を割いて言及されている。
なお、シギショアラはラテン語名カストゥルム・セクス、ドイツ語名シェースブルク、ハンガリー語名シェゲシュヴァールなど様々な名前で呼ばれてきたが、ルーマニア語名「シギショアラ」の名が記された現存最古の記録は、ヴラド2世のものだという。
この建物には中世武器博物館 (Colecţia de Arme Medievale) が併設されており、中世の武器やヴラド3世にゆかりのある展示が行われている。ほかには、シギショアラ地方出身の軍人でマレンゴの戦いではオーストリア軍を率いたミヒャエル・フォン・メラス (Michael von Melas) の肖像画なども飾られている。
シギショアラ歴史地区 登録経緯
ルーマニア政府はシギショアラ歴史地区の推薦書を1998年に提出した。これに基づくICOMOSの勧告は「登録」で、勧告通り1999年の世界遺産委員会（マラケシュ）で登録が認められた。なお、ルーマニアは同じ年にマラムレシュの木造聖堂群とオラシュチエ山脈のダキア人の要塞群も世界遺産に新規登録することに成功し、すでに登録されていたビエルタンの要塞聖堂の拡大登録（トランシルヴァニア地方の要塞聖堂のある村落群）も果たした。
ルーマニア政府は当初、世界遺産基準 (2), (3), (4), (5) に該当するとして推薦していた。彼らが基準 (2) と (4) に該当すると判断していた根拠は以下の通りである。
しかし、諮問機関であるICOMOSはそれらの評価を支持しなかった（理由の記載はない）。
ICOMOS は、すでに世界遺産に登録されている類似物件として、スロバキアの世界遺産であるバンスカー・シュチャヴニツァとスピシュスキー城の城下町を挙げた。しかし、これらは都市建設の契機で共通するにしても、発展の主要因が異なっており、城塞都市としての要素が残っていないことから、商工業者が作り上げた城塞都市としてのシギショアラの独自性は認められた。
シギショアラ歴史地区 登録経緯
ICOMOSは世界遺産委員会に対し「登録」を勧告したが、そこでは基準 (3) と (5) のみが適用できるとされていた。世界遺産委員会でもそれが覆ることはなかったため、この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
具体的には、基準 (3) はトランシルヴァニア・ザクセン人の文化を伝える例証である点に、基準 (5) はラテン文化とビザンティン文化の境界域に成立した小規模城塞都市の例証である点に、それぞれ適用された。
世界遺産の正式登録名は Historic Centre of Sighişoara （英語） / Centre historique de Sighişoara （フランス語）である。
その日本語表記については、登録直後に日本ユネスコ協会連盟が「シギシォアラ歴史地区」とした例はあるものの、それ以降は多くの文献で「シギショアラ歴史地区」とされている。
ほかの表記としては以下のものがある。
シギショアラ歴史地区 文化
シギショアラの歴史地区では毎年7月に、中世を題材にした祭りが開催されている。その祭りでは、伝統的な工芸品の展示のほか、中世の装束での行進などが行われる。
シギショアラ歴史地区 保存を巡る動き
すでに見たように、シギショアラの景観保存は共産主義体制の崩壊後に本格化した。まず問題となったのが、所有権である。共産主義体制において公有物となっていた建築物の数々について、脱公有化を行うことと景観保存との兼ね合いが問題となった。
その結果、一部の教会などの重要な記念建造物群は引き続き公有物とされ、私有が認められた民家についても、都市景観を保持する上で重要な赤い屋根とファサードなどについては、規制が検討されることになった。
1990年代以降、修復も本格化し、丘の上の教会についても数年がかりの大規模な修復工事が行なわれた。
景観保護に関連する継続的な問題としては人口比の変化が指摘されている。シギショアラ歴史地区は伝統的にはトランシルヴァニア・ザクセン人が築き上げてきた街区だが、冷戦終結後にドイツへ移住する人々が増加し、ルーマニア人住民が増えた。こうした人口構成の変化が、一部教会の荒廃など、歴史的な街並みの保存にも悪影響をもたらしているとする指摘がある。
シギショアラ歴史地区 保存を巡る動き
また、他の世界遺産物件でもしばしば問題となる観光業との関わりも、警官保護との関連で摩擦を起こしたことがある。2001年11月には、シギショアラ近郊にドラキュラを主題とする巨大テーマパークを建設する計画が持ち上がった。提案したのは当時のルーマニア観光相ダン＝マテイ・アガトンである。
この計画には様々な方面から反対意見が出されたが、その中でも重きをなしたのが、シギショアラ歴史地区の景観保存を支持する意見だった。観光相は歴史地区とテーマパークの相乗効果が観光に正の影響をもたらすと判断していたが、歴史的な景観保存にとってはむしろマイナスにしかならないという観点からの批判が強く寄せられたのである。
その後、強い反対によって建設予定地の変更が決定したが、結局移転予定先でも完成することはなく、2006年7月に完全に打ち切られた。
ピラモルフィックス
ピラモルフィックス(Pyramorphix)はルービックキューブに似ている正四面体のパズルである。
再配列移動可能なピースはルービックキューブの20個に比べ8個になっている。
ピラミンクスの簡易バージョンに見えるが、回転軸の方向が違う。
井田進也
井田 進也（いだ しんや、1938年 - 2016年11月27日）は、日本の比較思想史研究家。大妻女子大学名誉教授。文学博士。新潟県長岡市生まれ、群馬県高崎市育ち。
井田進也 人物
『中江兆民全集』（岩波書店）の編集者の一人。福沢研究センター客員研究員。無署名論説認定方法を応用した『福澤諭吉全集』収録の「時事新報論説」執筆者再認定を実行している。
2016年12月27日死去。叙従四位、瑞宝小綬章追贈。
テキーラ (ハリスコ州)
テキーラは、メキシコ中部ハリスコ州の町、基礎自治体。公式名称はサンティアゴ・デ・テキーラだが、単に「テキーラ」と呼ばれるのが一般的である。テキーラは、州都グアダラハラから北西に50kmの所に位置している。
リュウゼツランの蒸留酒であるメスカルの中でもよく知られるテキーラ酒は、この町の名前に由来しており、毎年11月29日から12月13日には地元で「テキーラ見本市」（National Tequila Fair）が開催される。
2003年にプエブロ・マヒコに選出された。
テキーラ (ハリスコ州) 地理
テキーラ基礎自治体の面積は1364 km2 である。海抜は700 m から2900 m である。ハリスコ州の基礎自治体であるサン・マルティン・デ・ボラニョス（San Martín de Bolaños）、アワルルコ・デ・メルカド（Ahualulco de Mercado）、テウチトラン（Teuchitlán）、アマティタン（en:Amatitán）、サン・クリストバル・デ・ラ・バランカ（San Cristóbal de la Barranca）、サポパン（Zapopan）、オストティパキジョ（Hostotipaquillo）、マグダレナ（Magdalena）、サン・フアニト・デ・エスコベド（San Juanito de Escobedo）などと共に、北西はナヤリット州に、北東はサカテカス州に隣接している。
テキーラ基礎自治体の比較的大きな町には、エル・サルバドル（El Salvador）、サン・マルティン・デ・ラス・カニャス（San Martín de las Cañas）、サンタ・テレサ（Santa Teresa）、ポトレロ・デ・ロス・リベラ（Potrero de los Rivera）、エル・メディネニョ（El Medineño）がある。
テキーラ (ハリスコ州) 歴史
この地域には、アメリカ先住民のチチメカ人、オトミ人、トルテカ人、アステカ人などが住んでいた。
コンキスタドールのクリストバル・デ・オニャテ（Cristóbal de Oñate）が1530年にこの地に来て、その年の4月30日にはフランシスコ会士たちによって、サンティアゴ・デ・テキーラの町が建造された。1541年には地元の先住民たちがスペイン人たちの圧政に対して反乱を起こしたが、その年の内に鎮圧された。
この地区の最初のテキーラ工場は1600年に建てられた。
「黄金仮面」（Máscara de Oro）を名乗った指導者に率いられた反乱が19世紀初頭に起こったが、ヌエバ・ガリシア（Nueva Galicia）の総督に鎮圧された。しかし、メキシコ独立戦争の初期にあたる1810年11月には、町はラファエル・ペレス（Rafael Pérez）を中心とする反乱者たちの手に落ちた。
1824年3月27日に新たな独立国となるにあたり、テキーラは町（Villa）としての地位を与えられ、1874年1月9日には市に格上げされた。
テキーラ (ハリスコ州) 世界遺産
テキーラ基礎自治体の一部は、アマティタンやマグダレナの一部と共に、「テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観」の名で、ユネスコの世界遺産に登録されている。
テキーラ (ハリスコ州) 姉妹都市
テキーラ市は、アメリカ・カリフォルニア州南部のコーアチェラ・バレーにあるカセドラルシティと姉妹都市になっている。
テキーラの議員や財界人たちは、姉妹都市が行うメキシコ独立記念日の祝典に招かれ、列席する。
爆発オンパレード
『爆発オンパレード』（ばくはつオンパレード）は、ウルフルズ1枚目のアルバム。1992年6月17日発売。発売元は東芝EMI。
爆発オンパレード 解説
同年5月13日にシングル「やぶれかぶれ」でメジャー・デビューしたウルフルズ初のオリジナル・アルバム。同シングル表題曲・カップリング曲を含めた全14曲を収録。
1992年盤CDは既に廃盤。1994年12月14日にジャケットデザインを変更して再発売。2012年1月25日、「EMI ROCKS The First」シリーズのひとつとして92年盤のジャケットでデジタルリマスター及び新たな解説を含め再々発売。
再発売にあたって、92年盤の2曲目収録「シャッター切るよ」のコーラス部分にある「バカチョン」（歌詞カード上は記載なし）という言葉の都合上、同曲のみ未収録の全13曲となっている。
収録曲の「いい女」はライブの締めの定番曲となっている。
爆発オンパレード 収録曲
全曲・作詞・作曲：トータス、ケイスケ（作詞、作曲：#11、特記以外）、編曲：ウルフルズ
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観
「テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観」はメキシコの世界遺産のひとつ。メキシコの特産品であるリュウゼツランから造られる蒸留酒は、ハリスコ州テキーラ市周辺の限られた原料・製法で作られたもののみをテキーラ、それ以外のものをメスカルと呼んで区別する。世界遺産に登録されているのは、テキーラの原料となるリュウゼツランの一種（テキラリュウゼツラン、Agave tequilana Weber var. azul）の栽培地や醸造所群が中心となっている。
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観 歴史
テキラリュウゼツランは、3500年前にはこの地に自生していたものと見なされている。テウチトラン文化期にこの地に住んでいた先住民たちは、リュウゼツランの様々な部位を、縄や織物、建材などとして活用した。そして何よりも、その絞り汁を発酵させた飲料（プルケ）を製造するのに用いていた。
16世紀になるとスペイン人のコンキスタドールたちが入植し、フランシスコ会士たちの手によって、この地方の最初の植民都市サンティアゴ・デ・テキーラも建造された。
スペイン人たちは、手持ちのブランデーが尽きると、リュウゼツランの発酵飲料を蒸留し、新大陸で最初の土着原料による蒸留酒を製造した。
その80年ほど後に当たる1600年ころになると、アルタミラ侯ペドロ・サンチェス・デ・タグレ（Pedro Sánchez de Tagle、「テキーラの父」ともいう）が、現ハリスコ州内で、最初の工場を作り、テキーラの生産に着手した。1608年までには、ヌエバ・ガリシア（Nueva Galicia）の総督が、これに税金をかけるようになり、その税収は総督府に大きな富をもたらした。ただし、これは史実上の人物の生存年代と大きく食い違うため、ペドロ・サンチェス・デ・タグレを「テキーラの父」と呼ぶのは伝説に過ぎないと見られる。
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観 歴史
18世紀になると、農園の中に、現存する施設群が建設され、生産量・需要量とも増大していった。19世紀になると、鉄道網の整備に助けられて、他の地方でのリュウゼツラン蒸留酒が他の地域でも製造されるようになった。こうして広い意味でのテキーラは、19世紀後半には、地域の特産品からメキシコの国民的製品となり、さらには国際的にも認知されるようになっていった。
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観 登録対象
この物件の登録対象は多岐にわたる。
リュウゼツランのうち、テキーラの原料となるテキラリュウゼツランの野は、テキーラ山からリオ・グランデ・デ・サンティアゴ川の渓谷までの標高 2,000 m 前後に広がっている。もともとテキラリュウゼツランはリオ・グランデに自生していたようだが、現在は野生種は絶滅しており、テキーラ用に栽培される形で残っている。
登録対象には、テキーラ市や近隣市の様々な醸造所が含まれている。多くは18世紀から20世紀前半に建てられたもので、稼動を停止し展示館などに転用されているものがある一方で、現在でも稼動しているものもある。伝統的な建造物群の多くには、日干しレンガや漆喰などが用いられており、新古典主義様式やバロック様式の装飾が施された建物もある。
工場設備が現存するものや、住宅などの一部が現存するもの、遺跡として残っているものなどがある。
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観 登録対象
テキーラ市の施設
サンタ・アナ農園（Hacienda of Santa Ana）
サン・マルティン・デ・カナス農園（Hacienda of San Martin de Canas）
サン・フアン・デ・ディオス・デ・ラス・チョレラス農園（Hacienda of San Juan de Dios de las Chorreras）
エスタンシタ農園（Hacienda of la Estancita）
サン・ニコラス・デ・ロス・サンドバレス農場（Rancho San Nicolas de los Sandovales）
サンタ・テレサ農園（Hacienda de Santa Teresa）
ラ・カステジャナとラ・モラの工場（Factory of la Castellana and la Morra）
テキーラ市の施設
ラ・ロヘナ醸造所（Distillery of La Rojena）
ホセ・クエルボ酒場（Taberna of José Cuervo） - ラ・ロヘナ醸造所に隣接し、現在は博物館になっている。
ビジャ・サウサ醸造所（Distillery Villa Sauza）
ラ・コフラディア醸造所（Distillery La Cofradia）
エル・マルティネノ醸造所（El Martineno Distillery）
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観 登録対象
以上のうち、規模や現存する施設群などの観点から特に重要なものは、テキーラ市のラ・ロヘナ醸造所とアマティタン市のサン・ホセ・デル・レフヒオ農園である。
タベルナ（Tabernas）は、スペイン語で酒場の意味だが、ここでは、かつてアルコール規制が行われた時代にテキーラを密造していた施設を指している。登録対象は2件で、ともにアマティタン市の施設である。
テキーラ、エル・アレナル、アマティタンの3つの街並みも登録対象となっている。伝統的な街並みというだけでなく、エル・アレナルとアマティタンには、建築家ルイス・バラガンが1940年代に手を加えた教会堂が存在している。
テキーラの醸造に直接関わるものではないが、世界遺産にはスペイン人の入植以前の遺跡群も登録されている。登録されているのは、テウチトラン文化期（西暦200年頃 - 900年頃）のものである。テキーラ地方では、この時期の神殿、祭祀場、住居などの遺構が発見されており、以下の遺跡が登録対象になっている。
テキーラの古い産業施設群とリュウゼツランの景観 登録
世界遺産の暫定リストに登録されたのは2001年11月のことで、2004年に正式に推薦された。世界遺産委員会の諮問機関である国際記念物遺跡会議（ICOMOS）は、現地調査を踏まえて「登録」を勧告し、2006年の世界遺産委員会で正式に登録された。
世界遺産としての正式登録名は、Agave Landscape and Ancient Industrial Facilities of Tequila（英語）、Paysage d'agaves et anciennes installations industrielles de Tequila（フランス語）である。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
登録に当たっては、リュウゼツランの茂る景観がスペイン人入植以前から先住民たちの生活と結びついてきた文化的景観をなしていること、アメリカ先住民の伝統とヨーロッパの技術の融合によって生まれたテキーラ酒の歴史的意義、テキーラがメキシコの代表的飲料のひとつとして国際的に知られ、音楽や映画などへの様々な文化的影響を及ぼしたことなど、多面的に評価された。
五島盛次
五島 盛次（ごとう もりつぐ）は、肥前国福江藩3代藩主。五島家23代当主である。
五島盛次 略歴
元和4年（1618年）、第2代藩主・五島盛利の長男として生まれる。寛永19年（1642年）に父が死去したため、家督を継いだ。しかし生来から病弱で、江戸屋敷に住んで静養するだけであり、藩政は弟の盛清が代行した。
慶安4年（1651年）には弟によって家臣団の禄制・序列・階級の改正などが行なわれている。しかし藩政の主導権などをめぐって弟と対立し、その心痛が原因になって明暦元年（1655年）10月9日に急死した。享年38。跡を長男・盛勝が継いだ。
へっつい盗人
へっつい盗人（へっついぬすと）は、古典落語の演目の一つ。竃盗人とも表記。同演題では、上方で広く演じられる。東京ではへっつい泥棒（へっついどろぼう）の題で演じられる。
へっつい盗人 主な演者
初代桂春團治が得意ネタとしたことで知られ、のちの演じ方のスタンダードを成立させた（後述）。
へっつい盗人 あらすじ
喜六と清八が、共通の友人宅の宿替え（＝引越し）祝いをどうするか思案しているが、話がまとまらない。清八が「値が安うて、場のある（＝大きい）もんがええな」というと、喜六が「カンナくず、俵に詰めたら……」とまぜ返す。「そんなもん火事の元や。今はいらんけど、あとで『ああ、あってよかった』と喜ばれるやつ」「棺桶か?」「アホか、このガキ。もろて（＝もらって）びっくりするやつや」「ダイナマイト」「宿替えしたての家（うち）ふっ飛ぶがな。むこうの嫁はんに、『今度の家はどないや?』ちゅうて聞いたら、『へっついさん（＝かまど）が具合悪うおますのン』と言うてきた。わいとお前で、へっついさん祝おか。こないだ丼池（どぶいけ＝丼池筋）の道具屋にええのがあったが、わいとお前は銭がない。どうや、道具屋のオッサンとこ行て、ちょっと借りて来（こ）よやないか」「訳言うて借りて来（く）ンのか?」「夜、オッサンが寝静まってるスキに借りて来よかいな、と」「それ、盗人と違うか? 見つかったらえらい目に合わンならん」「どうもあるかい。そうなったら覚悟決めて、うっとこ（＝俺の親類）のオッサンとこの別荘行こやないか。この間まで天満の堀川にいたはった（＝おられた）んやが、『方角悪いから』いうて堺に宿替えした。レンガ作りの洋館でな、塀が高い」「電車で行くのんか?」「むこうから車で迎えに来はる」「……それ監獄（＝大阪刑務所）と違うか? わい監獄は嫌いや」「誰かて嫌いじゃ。そンだけの覚悟で行け、いうこっちゃ。ほたら（＝それでは）、晩にもっぺん（＝もう一度）来い」
へっつい盗人 あらすじ
夜が更け、清八の長屋の戸を、喜六が大きくたたき、「おーい、ぼちぼち道具屋にへっついさん盗みに行こか」と叫ぶ。清八はあわてて押しとどめ、喜六に天秤棒と縄を持たせ、丼池筋へ向かう。
ふたりが丼池筋へさしかかると、清八は喜六に「お前、この天秤棒の前棒かつげ。わいは後ろをかつぐ。わいが『よい、よい、よとさ』と声をかけたら、お前は『よと、さと、よいよい』と返せ。重いモンをかつぐ仕事しとるように見せかけて、怪しまれんようにするんや。道具屋の前まで来たら、『ここらで一服しようか』と言うさかい、お前は『しよう、しよう』と言え。一服してるふりをしてる間にへっついさんを荷造りして、かたげて（＝かついで）帰ってくるさかいな」と吹き込む。さっそく始めるが、清八が「よい、よい、よとさ」と声をかけると、喜六は「よと、さと、よいよい。天満のオッサン、堺へ宿替え」などとふざけるので、清八は不安になる。
へっつい盗人 あらすじ
道具屋へ着き、清八が「おい、ここらで一服しようか」と言うと、喜六は「しよう、しよう。へっついさんのねき（＝そば）で」と大声で言う。清八は「いらんこと言わんでええ。竹の垣（＝柵）あるやろ。このむこうにへっついさんあるさかい、お前、音ささんように、どけえ（＝動かせ）」と喜六に命じる。喜六は慎重に垣を動かすが、大きな音が出てしまう。さらに、防犯のために垣に仕掛けられたひもによって、石灯籠の頭が落ち、喜六は驚いた拍子に三輪車のラッパを手で押さえてしまう（※演者はこのシーンを、擬声語をふんだんに使ってコミカルに演じる）。
清八は気を取り直してへっついを発見し、荷造りのために喜六に縄を結ばせようとして、へっついを持ち上げるが、喜六は「ションベンしてくる」と言い残し、店先へ出て長い小便をする。清八はへっついを持ったまま待たされ、大きくいら立つ。喜六が小便を終えて、やっと荷造りに取り掛かるが、無駄話をするため、一向にはかどらない。清八は我慢ができず、喜六の足の上にへっついを落としてしまう。喜六は痛みのあまり絶叫する。清八が「静かにせえ、ボケ! カス! アホンダラ!」となじると、喜六は、「ポンポン言うな! そら、俺はアホや。そやけど、こんなアホ連れてへっつい盗みに来るお前もアホじゃ!」と怒り出し、
「お前と俺とどっちがアホか、オッサン起こして聞いてみよう」
※多くの演じ方では、ここで「ワアワア言うております。おなじみのへっつい盗人でございます」と言って噺を切る。
ふたりはへっついをかつぎ、店を出る。騒ぎをすべて聞いていた道具屋の主人はひそかにふたりのあとをつけて、清八の長屋の場所を確認し、翌朝、何食わぬ顔でふたりのもとをたずね、書き付けを見せて、代金を要求し、いくらかの金額を回収したうえ、服を奪う。ふたりは嘆きながら、
「ああ、これも、へっついさんなぶった（＝粗末に扱った）たたりや」（＝かつて、かまどを丁寧に扱わないものには祟りが訪れる、という俗信があった）
へっつい盗人 エピソード
初代桂春團治がSPレコードに複数回録音した『へっつい盗人』が今日演じられている型である。喜六と清八が口論するシーンで切る演じ方は、SPレコードの非常に短い再生時間の制約で生まれたものである。
初代春團治は録音を通じて以下のようなクスグリを創作した。
擬声語を用いるクスグリは、初代春團治が考案した。
カラッ、カラコロカラコロカラコロカラ（竹の垣を動かす音）
カラ、カッチンカッチン、ドンガラガッチャ、プップウ（垣を動かした拍子に石灯籠の頭が落ち、三輪車のラッパを押さえてしまう音） - このあと清八が「おい、何でふたつ『プップウ』やねん」と訊くと、喜六が「あんましええ音やったさかい、もう一回鳴らした」と答える。
ジャジャー、ジャージャージャアアアア。ポトン、チョピン（道具屋の店先で小便をする音）
柳家金語楼は来阪した折、初代春團治が『へっつい盗人』を演じた現場に立ち会い、小便の擬声語を聞いて感動したといい、以下の証言を残した。
ローガン・トム
ローガン・トム（Logan Maile Lei Tom, 1981年5月25日 - ）は、アメリカ合衆国の元女子バレーボール選手、ビーチバレー選手。元インドアアメリカ代表。
石井週一
石井週一（いしいしゅういち）はTOKYO FMのラジオ番組。パーソナリティは歌手の石井竜也。2007年4月7日から2008年3月29日まで放送。
石井週一 概要
正式名称は「石井竜也探偵事務所の留守電は週一回しかチェックされない」。石井竜也が探偵事務所のボスに扮し、リスナーから寄せられた『留守番電話』をチェックしていき、その中から1件を採用、調査していくという内容である。
エル・ドラド/黄金の都〜オリジナルサウンドトラック
『エル・ドラド/黄金の都〜オリジナル・サウンドトラック』（The Road to El Dolado）は、2000年に発表されたエルトン・ジョンによるサウンドトラック・アルバム。
エル・ドラド/黄金の都〜オリジナルサウンドトラック 解説
2001年に公開されたドリームワークスのアニメーション映画『エル・ドラド 黄金の都』のサウンドトラック。再び『ライオン・キング』でコンビを組んだ作詞家ティム・ライスとの仕事となる。
実際に映画に使用されたものはアレンジが異なっているものもある。またこの映画のDVDにはシングルカットされた「サムデイ・アウト・オブ・ザ・ブルー」のPVも収録されている。
「ウィズアウト〜」では元イーグルスのドン・ヘンリーとティモシー・B・シュミット、「フレンズ〜」ではバックストリート・ボーイズがコーラスを務め、「イッツ・タフ〜」ではランディ・ニューマンとデュエットしている。映画では使用されなかった楽曲が多く、ほぼオリジナル・アルバムに近い構成となっている。本作のプロデューサー、パトリック・レナードは次のオリジナル・アルバム『ソングス・フロム・ザ・ウエストコースト』も担当することになった。
「ヘイ・アルマジロ」は日本盤のみのボーナストラック。
渡部瑞貴
渡部 瑞貴（わたなべ みずき、1988年4月30日 - ）は日本の女優。オフィスジェイトップ、ヒラタオフィスを経て、株式会社オフィス遊民所属。千葉県出身。
身長162cm。血液型はA型。特技は日本舞踊、ダンス。上智大学文学部史学科卒業。
渡部瑞貴 出演
ワカコ酒（2015年1月8日 - 3月26日、BSジャパン） - アベちゃん 役
ワカコ酒 Season2（2016年1月8日 - 3月25日）
ワカコ酒 Season3（2017年4月7日 - 6月23日）
ワカコ酒 Season4（2019年1月7日 - 3月25日）
ワカコ酒 Season5（2020年4月7日 - 6月23日）
ワカコ酒 SP 飛騨酒蔵めぐり（2020年12月29日・12月30日）
ワカコ酒 Season6（2022年1月11日 - 3月29日）
ワカコ酒 Season7（2023年7月4日 - 9月19日）
ワカコ酒 Season8（2025年1月9日 - 3月27日）
ワカコ酒 Season9（2025年10月2日 - ）
バーバラ・ピアース・ブッシュ
バーバラ・ピアース・ブッシュ（Barbara Pierce Bush, 1981年11月25日 - ）は、第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュ（小ブッシュ）と、その妻ローラ・ブッシュの長女。暗号名はターコイズ。