hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ナセル・オリッチ 1992年-1995年 スレブレニツァでのオリッチ
ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、セルビアの民族主義政党であるセルビア急進党は「ムスリム人によってこの地域で数千人のセルビア人が殺害されたことを証明するための、攻撃的なキャンペーンを打ち出した」とされる。そして、それは「1995年7月の犯罪（スレブレニツァの虐殺）の重要性を低下させることを意図している」としている。ICTYの検察局（OTP）の2005年6月の会見では、この地域でのセルビア人の死者数について、セルビア人当局が1400人から3500人に増加させたことに関して、「真実を反映していない」とした。会見では、過去の説明を引用し、次のように話した。
ナセル・オリッチ 1992年-1995年 スレブレニツァでのオリッチ
これらの数値の正確性は疑われている。ICTY検察局は、イヴァニシェヴィッチの著書ではおよそ1200人のセルビア人が殺害されたと推測しているが、殺された人物に関して情報があるのは642人に過ぎないとしている。また、死亡した人々の幾らかを「犠牲者」と呼ぶことにも疑義がもたれている。研究によると、これらの死亡者の多くを軍人が占めていた。ボシュニャク人がスレブレニツァを軍事拠点として、周辺の村々を襲撃したことによってセルビア人の犠牲者が出た、という話は衝突の性質について述べる文脈の中に表れる。たとえば、クラヴィツァ（Kravica）の村はボシュニャク人の勢力によって、1993年の正教会のクリスマスである1月7日に攻撃を受けた。イヴァニシェヴィッチなど複数のセルビア人の情報源によると、村の353人の住民は「ほぼ完全に破壊された」とされる。実際には、スルプスカ共和国軍の内部資料では、46人のセルビア人が死亡し、うち35人は兵士、11人が民間人となっており、ICTY検察局の調査では、1月7日から1月8日にかけてのクラヴィツァ周辺地域で43人が死亡し、うち13人が民間人であったと見られるとしている。それにもかかわらず、この事件はセルビア人による多くの情報源に、ボシュニャク人によってスレブレニツァ周辺で引き起こされた非道な犯罪行為の重要な一例として引用され続けている。クラヴィツァ（Kravica）、シリコヴィチ（Siljkovići）、ビェロヴァツ（Bjelovac）、ファコヴィチ（Fakovići）、シキリチ（Sikirić）の村における破壊と死傷者について、判決では、検察側はボシュニャク人勢力がこれらに対して責任を負うと認められる十分な証拠を提示できなかったとし、その理由としてセルビア人勢力がこれらの村々での戦闘に大砲を使用していたためとしている。ビェロヴァツの事例では、セルビア人は軍用機も使用していたとしている。
ナセル・オリッチ 1992年-1995年 スレブレニツァでのオリッチ
この地域のセルビア人の犠牲者に関する更に後の調査は、非党派的で多民族のスタッフで構成され、サラエヴォに拠点を置く「サラエヴォ研究・文献情報活動センター」（en）によるものである。彼らの資料は国際的な専門家によって収集、分析、検査、比較、評価されている。サラエヴォ研究・文献情報活動センターによる、ブラトゥナツ自治体でのセルビア人死者に関する大規模な調査では、その数を民間人199人、軍人424人であるとした。さらに、ブラトゥナツの軍事墓地に埋葬されている383人のセルビア人犠牲者はスレブレニツァのボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）の部隊によるものであるとしているが、このうち139人はボスニア・ヘルツェゴビナの他の地域で戦って死亡したものであることを明らかにした。
セルビア人による情報源では、スレブレニツァに拠点を置くボシュニャク人に対抗するセルビア人の要求に従って、安全地帯が設置される前までの期間のセルビア人の犠牲と損害の数を操作している。ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）による襲撃は1995年7月のジェノサイドを引き起こした最も重要な要素として表現されている。このような見方は国際的な情報源にも反映され、2002年にオランダ政府が発行した報告では、一連の事件がスレブレニツァ陥落へとつながったとしている（NIODの報告書）。しかしながら、これらの情報源ではこの地域におけるセルビア人の犠牲者の数について誤った資料を引用している。NIODの報告書では、たとえば、クラヴィツァ（Kravica）への襲撃によってその人口の全てが失われたとする誤った情報を反映している。スレブレニツァ攻撃の要因としてこれらの事件を挙げることは、ジェノサイドを正当化しようとする修正主義者の試みであると考えられている。国際連合の事務総長によるスレブレニツァ陥落に関する報告は次のように述べている。
これらの告発が国際的な情報源の中で繰り返されるが、その事実を支持する信頼できる証拠はなく…。セルビア人は、スレブレニツァから周辺のセルビア人への攻撃を繰り返し誇張し、中心となる戦争目的、すなわち地理的に連続し民族的に純粋な領土をドリナ川に沿って確保し、この領域で戦闘に従事する兵士をこの領域から解放して他の地域へと振り向けることに対する非難への弁解としている。これに加えて、この弁解は、ボスニアでの衝突があまりに多くの人々によって長期にわたって見られていたことを通じて、「罪の相対化」の色彩を反映した国際的な活動家らに額面どおりに受け入れられていた。
1993年2月9日、ボスニアのセルビア人勢力の指揮官ラトコ・ムラディッチはスレブレニツァに対して全面攻撃を仕掛けた。1992年の間にセルビア人勢力が失った支配地を取り戻すためにオリッチの軍と戦っているさなかの1993年4月17日、スレブレニツァは国際連合によって安全地帯に指定された。
1995年7月、部分的に武装解除されていた国連安全地帯は、セルビア人勢力によって完全に制圧され、スレブレニツァの虐殺が引き起こされた。オリッチは他の指揮官らとともに、スレブレニツァ陥落の2箇月前にあたる1995年5月に、ヘリコプターにてスレブレニツァを脱していた。オリッチはスレブレニツァを去るように命じられていたとしているが、ボスニア政府はオリッチが自身の判断によってスレブレニツァを脱出したと主張している。
ナセル・オリッチ ICTY戦犯法廷
デイトン合意が締結されてから、オリッチはトゥズラにてフィットネス・クラブを開業した。終戦後のテレビ・インタビューの中で、オリッチは次のように述べた:
「私がスレブレニツァの主要な指揮官の一人であったことは事実であり、もし必要があるならば、私は質問に答える。しかし、まず始めに、我々が置かれていた時と場所、状況、そして、我々がセルビア人に対してしたことと比べて、セルビア人が我々に何をしたかについて、まず言及しなければならない。もしナセルが答える必要があるならば、私は確かにここにいる。責任追及から逃げることもない。法廷から逃げることもない。ハーグからも、何からも逃げることはない。ただ、私を呼び出すだけで良い。何も問題はない。
オリッチに対するICTYの訴状は2003年3月17日に提出された。オリッチは、国際法、戦時法への違反に関する2件の個人責任と、4件の指導者責任で訴追され、2003年4月10日に安定化部隊（SFOR）によってオリッチのフィットネス・クラブにて逮捕された。オリッチは翌日にハーグに移送された。
オリッチは4月15日に出廷し、すべての起訴事実について否認した。オリッチは2003年7月25日に仮釈放を拒否され、2003年4月11日から2006年6月30日までICTYによって拘束された。
ナセル・オリッチ ICTY戦犯法廷
オリッチは、1992年/1993年にスレブレニツァの警察署に拘留されていた7人のセルビア人に対する殺害、11人に対する拷問と虐待を阻止するための必要で実効性ある措置をとらず、またそれらを処罰しなかった責任を追及された。
オリッチはまた、1992年/1993年において50のセルビア人が住む村々、特にブラトゥナツとスレブレニツァの両自治体の中でのゲリラ攻撃を命じ、それを指導した責任を追及された。これらの攻撃の中で、セルビア人が大半を占める村におけるセルビア人の建築物、住居、その他の財産を焼き払い、破壊し、それによって数千人のセルビア人が地域を脱出した
ナセル・オリッチ ICTY戦犯法廷
オリッチに対する裁判は2004年10月6日に始まり、検察は2005年6月1日に主張を終えた。1週間後に裁判所はオリッチに対する2件の起訴事実を棄却、公共物と私有物の収奪に関する主張を全て取り下げた。また裁判所は、攻撃対象となった地域の一覧から2つの村を除いた。6月4日から弁護が始まり、2006年4月10日に終えた。検察側は懲役18年を求め、弁護側は無罪を主張した。裁判が行われたのは全部で182日間に及び、82人の証人が証言を行った（52人は検察側、20人は弁護側）。1649点が証拠として提示された。裁判の決定は2006年6月30日に下された。検察側によって示された証拠の過半数は認められなかった。複数のセルビア人の証人による証言は信用性にかけるとされた。少数の証人は死亡していないにもかかわらず、検察側は死亡したものとして彼らの名前で書かれた文書を証拠として提示した。
旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）はナセル・オリッチに対し、セルビア人捕虜の殺害と非人道的行為を止める義務を怠ったとして、2年の懲役を言い渡した。オリッチは、セルビア人に対する殺害と非人道的行為に直接関与した容疑、家屋や財産を略奪・破壊したことにたいする指導者責任そしてについては無罪とされた。
判事らは次の点に言及した。
ナセル・オリッチ ICTY戦犯法廷
軍事的に優位にあったセルビア人勢力が町を包囲し、町には制御不可能な難民の流入があり、また法と秩序の崩壊、致命的な食料不足があった。判事らはまた、当時25歳のオリッチはそのような状況の中に置かれ、十分な訓練を受けておらずサラエヴォの政府との効果的な結びつきに欠ける義勇軍の、司令官に選ばれた。オリッチによる当局は他の複数のボスニアの指導者たちから軽蔑され、セルビア人による包囲戦が激しさを増すにつれて状況は悪化していた。
判事らは判決文のなかで、オリッチは警察署における2件の特定のケースにおいて、セルビア人に対する殺害と非人道的行為を感知していたと認める理由があるとしたが、その他のオリッチの犯罪については無罪とした。オリッチは、紛争初期の1992年から1995年にかけての捕虜の殺害への直接の関与については無罪とされた。しかし裁判所は、オリッチが捕虜に対する不当な取り扱いに目を瞑り、殺人者を処罰することをしなかったとした。3人の判事は、セルビア人の村での破壊・略奪行為すべてについて無罪と判断した。判事らはまた、スレブレニツァにおけるセルビア人の包囲の中で、食料と補給の欠如によって法と秩序が失われていたことを考慮に入れた。
クラヴィツァ、ビェロヴァツ、ファコヴィチ、シキリチの各村に関して、判事らは「被告および彼の部隊の隊員らは攻撃に参加した」ものの、「ボスニア・ムスリム人によって破壊された家々の数は明らかではない」とした。シリコヴィチの村に関しては、裁判所は「財産が大規模に破壊された事実を立脚する十分な証拠はない」とした
2006年7月31日、検察の主任検事カルラ・デル・ポンテは、懲役2年の判決に控訴すると発表し、「これはあまりにも短すぎる」とした。
オリッチの弁護士もまた控訴する立場を明らかにし、依頼者はいかなる犯罪にも関与しておらず、無罪とされるべきとした。2008年7月3日、裁判所は控訴審の判決を下し、全ての事実に関して無罪とした。多くのボシュニャク人らはオリッチを英雄として称え、オリッチを訴追する決定は、裁判所がセルビア人に対して不公平であるとするセルビア人の訴えに応えるためのものであったと確信した。。
ナセル・オリッチ 裁判後の動向
オリッチは既に2年間以上にわたって拘留されていたため、裁判が終わった後に解放された。2006年7月1日にオリッチはサラエヴォ国際空港に到着し、オリッチを支持する数千人の観衆や家族、友人に迎えられた。オリッチを故郷のトゥズラへ移送するためにリムジンが用意された。
7月4日、オリッチはサラエヴォの日刊紙ドネヴニ・アヴァズ（Dnevni Avaz）のインタビューに答え、ICTYの拘置所の環境について述べた。それによると、拘置所の中は快活であり、戦時には対立していた囚人の間には敵対感情は無いと話した。オリッチは、拘置所内では特に将軍エンヴェル・ハジハサノヴィッチ（Enver Hadžihasanović）、ラヒ・ブラヒマイ（Lahi Brahimaj）、イサク・ムスリウ（Isak Musliu）と仲が良かったと話したが、アンテ・ゴトヴィナとも親しい関係にあったとも報じられている。オリッチは拘置所での時間を、トレーニングと英語学習をして過ごしたと話した。オリッチはまた、拘置所内での囚人らの行動と法廷での行動は、拘置所での厳しい生活を反映したものだとも話した。
ナセル・オリッチ 裁判後の動向
オリッチは更に、スレブレニツァの包囲と虐殺に関与した多くのセルビア人らと遭遇したと話した。オリッチによると、ラドヴァン・カラジッチやその他がどのようにスレブレニツァでの行動と残虐行為を計画し実現させたかについて、ミロスラヴ・デロニッチ（Miroslav Deronjić）とは率直に議論を交わした。オリッチは拘置所でスロボダン・ミロシェヴィッチにも遭遇した。ミロシェヴィッチは冗談めかしてオリッチに対して、オリッチがミロシェヴィッチに対してスレブレニツァでの状況に関して報告書を作成してくれたらとてもうれしいと話し、オリッチはそれに対して、ミロシェヴィッチは既にその情報を全て知っていると信じていると応じた。ミロシェヴィッチは「ああ、しかし、それに関してお前の側からの見方を知りたい」と応えた。ミロシェヴィッチが死去した際に、オリッチは弔問帳には署名しなかった。オリッチによると、ヴォイスラヴ・シェシェリとムラデン・ナレティリッチ（Mladen Naletilić）は最大の冗談屋であり、ヤドランコ・プルリッチ（Jadranko Prlić）は彼を英雄と見ていた。
解放後オリッチはボスニアで事業を行っていたが、セルビアの放送局B92によると2008年10月3日恐喝容疑でサラエヴォ警察当局に逮捕された模様。
アリナ・ドゥミトル
アリナ・ドゥミトル（Alina Alexandra Dumitru 1982年8月30日- ）は、ルーマニアのブカレスト出身の元柔道選手。身長158cm。5段。現在はルーマニア軍でキャプテンを務めている。
アリナ・ドゥミトル 経歴
14歳の時に柔道を始め、2002年にスロベニアのマリボルで開かれたヨーロッパ柔道選手権大会の女子48kg以下級で銅メダルを獲得した。その後2004年から2008年までの同大会の48kg以下級で5連覇を果たした。その間2005年,2008年には決勝でアテネオリンピック銀メダリストのフランスのフレデリク・ジョシネを破っている。
アテネオリンピックの48kg以下級では準決勝で日本の谷亮子と対戦して敗れ、その後の3位決定戦でも中国の高峰にも敗れメダルを逃した。
北京オリンピックの48kg以下級に出場し、準決勝で谷と再び対戦し指導1つの差で優勢勝ちし4年前のリベンジを果たすと、決勝でもキューバのヤネト・ベルモイを大外刈で一本勝ちし金メダルを獲得した。余談だが、ヨーロッパの選手が谷から勝利を挙げたのは1992年バルセロナオリンピックのフランスのセシル・ノバック以来16年ぶりとなった。
アリナ・ドゥミトル 経歴
ところが2009年の世界選手権準決勝では日本の福見友子に小外刈で一本負けして脚に靭帯損傷の怪我を負い、3位決定戦を棄権することとなった
。その後復帰するも、2010年のグランプリデュッセルドルフ準決勝では浅見八瑠奈の腕緘で一本負けして今度は腕を負傷した。ヨーロッパ選手権では2年ぶり6度目の優勝を成し遂げた。しかし、世界選手権では準決勝で再び浅見に敗れ銅メダルに終わった。
2012年4月のヨーロッパ選手権では8度目の優勝を飾った。7月のロンドンオリンピックでは準決勝で過去5戦全敗している福見と対戦して技ありで下し、オリンピック連覇を目指したが、決勝ではこの階級で金メダルを獲得したブラジルのサラ・メネゼスの技ありに敗れて銀メダルとなり、連覇はならなかった。ロンドンオリンピック後に現役を引退し、2014年7月には婚約を発表した
。
明治チューインガム
明治チューインガム株式会社（めいじチューインガム、英: MEIJI CHEWING GUM, LTD. ）は、愛知県清須市にある食品メーカー。明治の子会社である。
1960年6月に明治製菓が御園製菓に出資して設立した。明治ブランドで販売する「3色ガブリフーセンガム」や「すっぱいレモンにご用心」、「明治わたガム」「明治キシリッシュ」、ほかに「明治わたパチ」「ガブリチュウ」などキャンディなどを販売する。三菱食品のかむかむも製造している。
土屋喬直
土屋 喬直（つちや たかなお、寛文6年（1666年） - 享保10年8月23日（1725年9月29日））は、江戸時代の旗本。土屋利直の三男。通称は数馬・刑部。初名は宗直。兄に土屋直樹、相馬忠胤。子に土屋安直、土屋縄直、土屋倫直、娘に三浦明喬室（土屋政直養女）、滝川利章室（後に離縁して松田貞居室）、小栗正辰室がいる。
延宝3年（1675年）に兄の土屋直樹襲封にあたり、上総国市原郡の新墾田2000石を分知され旗本となった。その後、延宝7年（1679年）に下総国相馬郡川原代村のほか、常陸国河内郡、茨城郡内に移された。書院番などを歴任。宝永7年（1710年）、幕府巡見使にとして九州各地に赴く。この時に河合曾良が随員として同行している。墓所は君津市久留里の円覚寺。
日本スターチ・糖化工業会
日本スターチ・糖化工業会（にほんスターチ・とうかこうぎょうかい）は、コーンスターチ・澱粉・異性化糖業界の業界団体。
日本スターチ・糖化工業会 概要
（※日本スターチ・糖化工業会 公式サイトの会員会社案内ページの記載順）
東京都港区赤坂一丁目1番16号
プリンス (戦列艦・初代)
プリンス(HMS Prince)はイギリス海軍の100門1等戦列艦。フィニアス・ペット2世によりデットフォード工廠で建造され、1670年に進水した。
1692年にはチャタム工廠のリーにより再建造が行われ、同時にロイヤル・ウィリアム(HMS Royal William)と改名した。2度目の再建造はポーツマス工廠で行われ、1719年9月3日に再々進水した。さらに、84門艦に改装する工事が後に行われた。
ロイヤル・ウィリアムは1813年に解体された。
ARMIGER (ミサイル)
ARMIGERはドイツのBGT社が開発していた対レーダーミサイル。ARMIGERは"Anti Radiation Missile with Intelligent Guidance & Extended Range"(英語)のアクロニム、長距離精密誘導対レーダーミサイルの意である。
ドイツ空軍向けに開発が進められ、2010年頃にトーネード ECRで運用しAGM-88 HARMの更新を行うことを目指していたが、コスト面の問題から2006年に開発は中止となった。
超音速ミサイルであり、長射程を確保するためにラムジェットエンジンを採用していた。中間誘導には慣性誘導装置のみならず、GPSも併用し、終末誘導には赤外線誘導も用いる計画であった。
R・PRINCESS
『R・PRINCESS』（ロケット・プリンセス）は、安西信行による日本の漫画作品。
R・PRINCESS 概要
安西信行の初連載作品。『週刊少年サンデー』（小学館）にて1994年23号から1995年1号まで連載された。単行本全3巻、ワイド版全2巻、コンビニコミック〈My First BIG SPECIAL〉版全1巻。サイボーグの女の子・大空小姫を中心とした一話完結形式のドタバタコメディである。
2024年11月29日より「サンデーうぇぶり」にてリバイバル連載が開始した。
連載終了後、アニメ化の話が出るも「あれもう終わった漫画だから」という理由により実現しなかった。
R・PRINCESS あらすじ
ある日、ケンカ上等のワンパク少年・石橋甘悟の家の隣に引っ越してきた天然少女・大空小姫。一見普通の女の子だが、彼女はサイボーグだった。それだけなら何事もなく日常が過ぎるはずだったが、小姫の大失敗により大空家は一夜にして炎上。そんなこんなで、小姫と彼女の父・大王は石橋家に居候することに。彼女を中心としたドタバタ劇の始まりである。
R・PRINCESS 登場人物
本作の主人公。16歳。12月8日生まれ、射手座のB型。一見普通の少女だが、その実体は大王により肉体を改造されたサイボーグ。そのため非常に怪力かつ頑丈で、常人離れした身体能力を持っている。明るく元気な性格だが、かなりの天然ボケ。だが、頭は良く、勉強はでき、1年生でトップである。引越し早々一夜にして家を燃やしてしまい、父の大王と共に石橋家に居候になる。背中にロケット「小小姫」（ここひめ）を背負っており、それで空を飛ぶことができるが、慣れていないらしく失敗してしまうことも。なお、「小小姫」は彼女の宝物である。甘悟と仲が良く、彼のことを「甘ちゃん」（かんちゃん）と呼んでいる。甘悟のいる高校（ピエール学園）1年桃組に転入してくる。好きな食べ物は「こうめちゃん」で、昼食の弁当でも弁当箱につめて持ってくるほど。あまりに好きすぎて、家でもそればかり食べている。なお、小姫が食べる「こうめちゃん」は特殊な物質が入っているらしい。「こうめちゃん」以外のものはなぜか食べようとせず、その理由は大王いわく「サイボーグになってから味覚が変わった」ためとのこと。最終回には、皆から快復祝いで出された料理を普通に食べていた。酒を飲むとネコミミとシッポが生え、爪が伸び、「にゃー」としか喋れなくなり、身も心もネコ化してしまう（大王いわく、「サイボーグゆえのアルコールの副作用」とのこと）。ネコ化している間はなぜかネズミを嫌う。なおネコ化は一晩寝ると治る。よく見るテレビは「笑天」、趣味は寝ること遊ぶこと、ギザギザの10円玉を集めること。特技は空を飛ぶことで、転入早々自己紹介の場でロケットで飛んでしまうが、あっさりと受け入れられる。かつては非常に病弱で、長く生きられない体だった。そのため、ずっと病院暮らしで寂しい思いをしていたが、桂一という少年との出会いから、大王に自分を治してもらうことを嘆願。骨格や内臓、筋肉など、体の一部をサイボーグに改造され、現在に至る。母親を亡くしており、時折墓参りに行っている。物語の最後でサイボーグ部分が故障し機能が停止、一時は死んでしまうが、奇跡的に臓器が活動を再生、死の淵から甦る。その後は、普通の人間と何ら変わらない毎日を送る。
R・PRINCESS 登場人物
大空大王（おおぞら だいおう）
小姫の父であり、彼女をサイボーグに改造した科学者。小姫の幸せを願っている。高山からはその名を良く知られており、「R-計画」（R＝「REVIVAL」（復活）の略、一度肉体が死んだ人間を科学の力でサイボーグとして甦らせるプロジェクト）のリーダーだった。その計画の申し子が、他でもない小姫である。ただし、「R-計画」はまだ不完全で、小姫が甦ったのは単に改造によるものだけではなく、小姫の「生きようとする強い意志」もあったためと大王は語っている。
石橋甘悟（いしばし かんご）
16歳。8月18日生まれ、獅子座のO型。石橋家の長男。ピエール学園1年桃組。本作における主な視点主。
ケンカ上等のワンパク小僧で、学園No.1の実力を持つ。そのため、風紀委員の古村からはマークされている。一匹狼を気取っており、ケンカしかとりえがなかったが、小姫の怪力に初めて敗北。最初は悔しさのあまり小姫に戦いを挑むが、彼女に泣かれてしまい、それを美甘に諭されて改心、彼女のナイトになることを決意する。馬鹿で単純な性格だが、気のいい人間である。泳げない。かつて、中学生時代は非常に荒れており、暴力に明け暮れる荒んだ日々を送っていたが、瀧との激闘を機になりを潜める。瀧とはからかい合う仲となり、中学時代のような「怖さ」はほとんどなくなった。
R・PRINCESS 登場人物
主人公的存在であるものの戦闘シーンはほとんどなく、そういった部分は小姫が担当しているため活躍は少ない。しかし終盤では小姫を上回る強さを持ったロボット、ベクトルを仲間たちの援護を得て倒すという快挙を遂げた。
石橋甘吉（いしばし かんきち）
63歳。甘悟の祖父。豪快な性格。強い者には甘く、そのため甘悟にはケンカの強いたくましい男になって欲しいと願っている。そのために良枝によく怒られているが、全く意に介していない。実はピエール学園校長で、そのことは甘悟も全く知らなかった。強い者にすぐ小遣いをあげる癖を持っている。
石橋良枝（いしばし よしえ）
甘悟の母。甘悟をケンカ上等な強い男に育てようとする甘吉に困っている。
石橋美甘（いしばし みかん）
23歳（最終回では24歳）。11月23日生まれ、射手座のO型。石橋家の長女で、甘悟の姉。気が強く、大人びていて色っぽいイケイケ女。ケンカも強く、昔はよく甘悟をいじめていたらしい。よくタバコを吸っている。甘悟の通うピエール学園の教師を勤めている（現国担当）。
石橋伊代甘（いしばし いよかん）
19歳。石橋家の次女で、甘悟の姉。大学生。スポーツ大好きなアウトドア派で、思ったことをすぐ口に出すタイプ。
古村千里（こむら せんり）
R・PRINCESS 登場人物
17歳。7月28日生まれ、獅子座のB型。2年生で、生徒会副会長及び風紀委員長を務める少女。鞭を操ることを得意とする。風紀を乱す者は許さないが、自分はイヤリングをつけていたりと結構ワガママな性格で、その横暴ぶりに学園の生徒からは恐れられている。お供に発明少年の高山を連れている。実はお嬢様で、小姫を倒すために父に頼んで帝を転入させてきたりと、かなりの権力を持っている模様。家にはセバスチャンという執事らしき老人がいる。同じ生徒会の水谷には密かに恋心を抱いている。常にロケットを背負っている小姫を校則違反の問題児として厳しくマークしているが、なんだかんだで仲はいいようである。頭も良く、2年生でトップの成績を持つ。物語の最後にはオーストラリアへ2年間の留学に行くことになるが、その話は流れる。後に高山と結婚、カカア天下になる。
高山浩行（たかやま ひろゆき）
R・PRINCESS 登場人物
16歳。6月25日生まれ、蟹座のA型。千里のお供をしている発明少年。天才的な発明の腕を持っており、（主に古村のために）様々な発明品を造っている。小姫の父・大王のことも知っており、「博士」と呼び、尊敬している。小姫をサイボーグではないかと疑い、そのために自分の製作したロボット「ベクトル」を差し向け、正体を暴こうとする。更には小姫を倒すことで大王を超えようと暴走するが、古村に諭され反省。ベクトルを倒す手伝いをする。後に古村と結婚。尻に敷かれる。
ベクトル
高山が小姫を倒すためだけに全身全霊を注いで開発した戦闘用ロボット。小姫を圧倒したが駆けつけた甘悟と戦いになり、更に古村と高山が加勢したことで動きを封じられ、最後は甘悟の一撃によって破壊された。
瀧則正（たき のりまさ）
15歳。1月15日生まれ、山羊座のA型。ピエール学園No.2の実力を持つ男で、甘悟とは入学式以来のケンカ友達。髭を生やしており、コワモテだが男気のある人間で、彼を慕う子分は多い。女に手を出さないというポリシーを持っており、ゆえに古村にいいようにやられることも。小姫からは「瀧ちゃん」と呼ばれていて、小姫のことは「大空さん」と呼んでいる。勉強はできない。
水谷留以（みずたに るい）
R・PRINCESS 登場人物
17歳。1月19日生まれ、水瓶座のAB型。3年生で、生徒会長。おっとりと温和な性格で、皆から慕われている。古村の実態を知らず、彼女には普通に接しているが、彼女から好意を抱かれていることには気づいていない。妹がいる。頭が良く、3年生でトップの成績を持つ。
大地帝（だいち みかど）
R・PRINCESS 登場人物
16歳。10月28日生まれ、蠍座のB型。1年梅組。転入生の少女。転入早々（パンチラに目を奪われた）瀧をシメ、（同じくパンチラに目を奪われた）甘悟をあっさり倒す。自分を女とは思っておらず、自分のことを「オレ」と呼んでいる。ローラーブレードを履いており、それを使った戦法を得意とする。乱暴者で、そのためどこの学校からも受け入れられなかったが、小姫を倒したい古村が父に頼んで転入させた。実はレズであり、可愛い女の子が大好きで、小姫に一目惚れし、小姫のファーストキスを奪ってしまう。その他にも下着フェチやのぞきなど様々な悪事を働いており、ある意味下手な男よりタチの悪い存在。惚れた小姫にしつこく付き纏っていたが、校長である甘吉の仲裁と独断で、小姫と試合を行うことになる。試合の際に改造したローラーブレードから、「キャタピラ・クイーン」の異名を持つようになった。試合に敗北した後も相変わらず小姫を付け狙っている。サラシを巻き、男物のパンツ（トランクス）を履いているが、初登場時は普通のパンティだった。物語の最後で親の都合で転校することになるが、その話は流れる。最終回では小姫への失恋から、長かった髪をバッサリ切っている。その後は海にターゲットを定めたようだ。
平沢雄一（ひらさわ ゆういち）
3年生。空手有段者。家に道場があり、帝と決闘する小姫の特訓のために提供している。なお、「R・PRINCESS」以前に安西が短期連載していた作品「迷える子羊〜KARATE -JUNKIE 1994〜」のキャラクターでもある。
船木海（ふなき うみ）
15歳。12月27日生まれ。山羊座のA型。1年桜組。水泳部所属。暑さに弱く、すぐ倒れる。また、気も弱く、人に強く言えない性格で、人に頼まれたりすると断れずに引き受けてしまうところがあり、そんな自分を変えたいと思う毎日を送っていた。そんなある日、怖い人と思っていた甘悟の優しい一面を知り、憧れるようになる。その思いに付け込んだ古村に「小姫によって甘悟は不幸になっている」と吹き込まれ、高山の発明品「スクリューブレスレット甲型&乙型」で小姫に戦いを挑むことになるが、後に誤解だったと知り、和解する。その後は自分を変えようと少しずつだが努力するようになる。なお、「スクリューブレスレット甲型&乙型」はその後も持っており、時折使用している。「スクリュー・レディ」の異名を持つ。
柴田桂一（しばた けいいち）
かつて小姫と共に病院に入院していた少年。よく病室を脱走しており、それがきっかけで小姫と仲良くなった。それまで体が弱く、病院暮らしで寂しかった小姫にとって、初めての友達だった。実は手術を控えており、その恐怖心からワガママや病室からの脱走などを繰り返していたが、小姫に勇気付けられて手術を決意。現在はすっかり元気になって、小姫の元に遊びに来るまでになる。小姫からは「桂ちゃん」と呼ばれている。小姫のことが大好きで、「将来は小姫と結婚する」とまで言っている。
R-28号（アールにじゅうはちごう）
小小姫の前に大王が造ったクマ型ロケット。クマのぬいぐるみのような可愛らしい外見をしており、喋って動くこともできる。喋りは関西弁。非常に暴力的でガラが悪く、かつ女のハダカ（特にオッパイ）が大好きなスケベで、そのために大王に封印されていた。封印から解放された後は石橋家で悪事の限りを尽くし、逆さ磔の刑に処される。その後は小姫により「くまタンちゃん」（「ちゃん」も含めてフルネーム）と名づけられ、修理中の小小姫の代用品としてしばらくの間活動。学校にも着いて行き、そこでもまた悪事の限りを尽くし、再び逆さ磔にされる。学校で出会った船木海に恋心を抱き、そのために彼女にはスケベを働けなくなった。最終回では海に告白するも、気絶される。
城池勝幸（しろいけ かつゆき）
30歳。忍者下着泥棒で前科13犯。ピエール学園に下着泥棒をするために潜入し、下着を盗むことに成功するも、追ってきた小姫達に散々痛めつけられ、結果敢え無く御用となる。名前は作者である安西と親しい作家、中山文十郎の旧筆名から。
水斜面
水斜面は、運河勾配面のひとつ。ある高さの河川か運河からもうひとつの高さの運河か河川へ船を運ぶ。
水斜面 運用
19世紀終了にドイツの技師、ユリウス・グレーフェ（Julius Greve）が発明し、1970年にフランスの技師、ジャン・オベール（Jean Aubert）によって実用化された。勾配水路に設けられた可動式の水門を用いて船を上下に移動させる。船を上昇させる場合、水門を開けて船をコンクリート水路に入れる。その後、水門を閉めて水路を閉鎖する。可動式の水門を勾配水路に沿って移動させることで、船が浮いている水ごと上側の水面まで持ち上げるさせる。水面が平衡したら船は自由になる。下降する場合は、上昇の場合と逆の操作を行う。
フランスの南に2つの水斜面がある。 モンテック水斜面（Pente d'eau de Montech）はガロンヌ運河（Canal de Garonne）にある。フォンセランヌ水斜面（Pente d'eau de Fonsérannes）は、ミディ運河のベジエ近くにある。しかし、これは、商業交通のために造られあまりにも巨大であるため何年も使われていない。
水斜面 文献
座標: 北緯43度19分49秒 東経3度12分04秒﻿ / ﻿北緯43.33028度 東経3.20111度﻿ / 43.33028; 3.20111
クイーン (戦列艦・2代)
クイーン(Queen)はイギリス海軍の90門2等戦列艦。3層甲板で、1769年9月18日に進水した。後に98門艦に改装されている。設計はウィリアム・ベイトリーで同型艦はない。
上海軌道交通9号線
上海軌道交通9号線（シャンハイきどうこうつう9ごうせん、中文表記: 上海轨道交通九号线、英文表記: Shanghai Metro Line 9）は、中華人民共和国上海市松江区の上海松江駅と浦東新区の曹路駅を結ぶ上海軌道交通の路線。別称は申松線（しんしょうせん、シェンソンせん、申松线）。
上海軌道交通9号線 概要
上海市内を主に東西に横断する計画の路線で、計画時には"R4"と呼ばれていた。九亭駅から泗涇駅間は6.247 kmあり、上海地下鉄で最長区間となっている。2007年末の第1期工事区間開業時から2008年末までの約1年間は他の上海軌道交通の路線群とは直接の接続がない孤立路線であった。
上海軌道交通9号線 沿革
開業時、桂林路駅 - 宜山路駅間の工事が間に合わず、同区間が開業（2008年12月28日）まで上海大衆交通有限公司が同区間に連絡バスを走らせていた。このバスは3・4号線 - 9号線の乗り継ぎ客専用で、料金は通しで計算（9号線の実距離である1 kmで計算。道路は約3 km）されていた。4号線 - 9号線の改札は離れており、4号線内環方向からの乗り換えは改札外か虹橋路で3号線に乗り換えるようになっていた。開業後も同様の処置になっており、交通カードを使用しない場合は料金は通算されない。
第三期建設計画の公示によると、9号線は曹路駅からさらに北へ延伸し、国鉄曹路駅まで接続する予定となっている。
上海軌道交通9号線 車両
09A03型・09A04型
09A02型（旧AC09型）
製造会社：長春軌道客車
設計時速：80 km/h
車両編成：6両編成（制御車＋4×中間電動車＋制御車〈Tc＋Mp＋M＋Mp＋M＋Tc〉）
寸法：長さ23.54 m、幅3.0 m
定員：310人
製造時期：2008年 -
制御方式：VVVF交流制御
09A01型（旧AC04型）
製造会社：長春軌道客車、ボンバルディア
設計時速：80 km/h
車両編成：6両編成（制御車＋4×中間電動車＋制御車〈Tc＋Mp＋M＋Mp＋M＋Tc〉）
寸法：長さ23.54 m、幅3.0 m
定員：310人
製造時期：2004-2005年
制御方式：VVVF交流制御
佐々木周太郎
佐々木周太郎（ささき しゅうたろう、1952年10月1日 - ）は、福岡県出身（佐賀県育ち）の男性シンガー。東京都在住。
ムード歌謡独特の「魅惑の歌声」で関東を中心に各地でイベント出演、ライブ活動をしている。敏いとうをリーダーとする歌謡グループ、“敏いとうとハッピー&ブルー”の元ボーカルでもある。
佐々木周太郎 公式ホームページ
http://sasakishutaro.com/
ビッグドラム
ビッグドラム（BIG DRUM）は、日立製作所のグループ会社である日立グローバルライフソリューションズ（旧・日立アプライアンス）が2006年に開発し、現在も発売されているドラム式洗濯乾燥機のブランドネームである。
ビッグドラム 概要
ドラム式洗濯乾燥機の人気が高まる中で、さまざまな不満点も持ち上がっていた。そこで日立はドラムを大型サイズにすることで洗浄力を上げ、節電・節水の機能を最重視する他社との差別化を図った。
ビッグドラム 設計
ドラム式では衣類を下から上へ持ち上げ、落差を利用してたたき洗いをおこなうが、ドラム直径が大きい分だけ落差が大きくなるため、ドラム式の原理上、洗浄力を向上させることに成功した。また、空間が広いために乾燥運転時でも衣類の重なりが少なく、効率よく乾燥させることができる。ドラムが大きくなった分、本体の奥行きはわずか60cm、ドラム自体の奥行きも29cmと浅く設計している。また、運転時の振動を抑えるため、日立独自の低振動技術を新たに開発している。
ツインアクションサス
1本のダンパーでドラム回転起動時に発生する大きな振動も定常回転時に発生する小さな振動も、サスペンションの硬度を適度に変化させることで抑える。日立が長年培ってきた自動車用サスペンションの技術を応用している。
5重流体バランサー
衣類の偏りなどでアンバランスになった時に、中の液体が偏りとは反対側に移動することで振動を抑制する。この流体バランサーを内部5重構造にすることで、バランス精度を向上させている。なお、幅スリムタイプは4重流体バランサーとなる。
ダブル振動センサー
ビッグドラム 設計
ドラムの前後に取り付けられたセンサーにより振動の大きさや方向を正確に検知することで、脱水起動時の成功を高め、ドラム回転数を制御する。
これら3つの技術により、低騒音も実現している。
2007年モデルからは、さらにドラム回転駆動モーターに「Neo56DDモーター」を新たに搭載した。このモーターはネオジム磁石を56極配置し、磁極ピッチを細かくしてトルク稼動を小さくすることで、回転制度と滑らかさを向上して高速脱水を可能にした。
2009年モデルでは、洗い工程での低速回転時と脱水工程での高速回転時で2つの回路を切り替えて運転できる「2ステージDDモーター」を新搭載。さらに「ダブル振動センサー」が進化し、前後・左右・上下の複雑な振動形態を検知する「3D加速度センサー」を採用した。
2010年モデルのBD-V5300/V7300では、ツインアクションサスの支柱部に高減衰制振ラバーを追加。3D加速度センサーと相まってドラム槽の大型化によって大きくなった振動量を抑制したことで、本体幅を据え置いたままのドラム槽の大型化を可能にした。
ビッグドラム 主な機能
当機種は縦型タイプのビートウォッシュに採用されている「湯サイクルエンジン」を初代モデルから搭載する。「湯サイクルエンジン」は世界初の「洗乾お湯取りポンプ」が内蔵されており、乾燥行程でも風呂水を用いることで水道水使用量を20Lに抑えることができる。
2008年モデルの「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」では、新たに搭載された「循環オートシャワー」等により節水性能か向上され、水道水使用量が7Lまで削減された。
なお、この「湯サイクルエンジン」は2009年モデルが最後となり、2010年モデル以降は非搭載となった。
2008年モデルの「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」は、モーターやヒーター等から発生した熱エネルギー、ジェットファンモーターから発生する熱や空気の圧縮熱、ドラムが振動する際に発生した熱を回収し、乾燥時の温風に再利用する世界初の技術「ヒートリサイクル乾燥」を搭載し、ヒートポンプ方式に匹敵する省エネ性能とCO2排出量の削減を実現。また、冷媒が無く、廃棄時にフロンガスを回収する必要がないため、製品ライフサイクルを通じて地球環境に配慮している。
ビッグドラム 主な機能
2009年モデルでは乾燥風路の設計が見直され、空気の熱を取り込む「エコフラップ（開閉式吸気口）」も改良された。
2021年モデルからは全モデル非搭載となった。
2022年モデル（SGを除く）から搭載された機能で、従来のドラム式洗濯乾燥機では上面（乾燥）と正面左下（糸くず）の2か所あったフィルターを大容量化された糸くずフィルター1か所に集約。乾燥運転後のホコリや糸くずは次回の洗濯運転時に行われる自動おそうじ機能によって洗い流され、糸くずフィルターに捕集される。これにより、乾燥運転後の度に必要だった乾燥フィルターの清掃が不要となり、糸くずフィルターを手入れする頻度を減らすことが可能となった。
ビッグドラム 機種一覧
カラーラインナップはプラチナ、ガーネット、シャンパンの3色展開であった。
初代モデルBD-V1の機能を引き継ぐ「ダイナミック高洗浄 ビッグドラム（BD-V2/V2R）」に加え、「ジェットファンモーター」で発生させた高速風を「ジェットノズル」でさらに加速化し、時速約360kmの高速風を衣類に吹きかけてシワを伸ばす世界初の「風アイロン」機能を搭載した高機能タイプの「風アイロン ビッグドラム（BD-V2000/V2000R）」を追加して2機種となった。また、2機種共に左開きタイプに加え、右開きタイプを設定した。
カラーラインナップはBD-V2は新規色のライトグレーとライトベージュの2色、BD-V2000はガーネットに替わって新規色の茶系のショコラを追加し、BD-V1から継続のプラチナ、シャンパンを合わせた3色展開となった。なお、右開きタイプは各1色ずつとなり、BD-V2Rはライトベージュのみ、BD-V2000Rはシャンパンのみとなる。
ビッグドラム 機種一覧
高機能タイプの「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」2機種とベーシックモデルの「ビッグドラム」1機種の計3機種とラインナップを増やした。特に「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」では一回り大きくなった「ビッグドラム61（直径61cm・容積82L）」になり、BD-V3100は洗濯容量10kgとなった。風アイロン機能も進化し、3kgまでの衣類ならアイロンなしでもシワが伸ばせ、BD-V3100はスチームアイロン機能（容量は1kgまで）も追加された。また、使い方などを音声で知らせる「おしえてボタン」も新たに搭載された。一方、ベーシックモデルの「ビッグドラム」は初代モデル及び2代目モデルのBD-V2の流れを継承して奥行60cmの薄型ボディとし、大きめの文字を採用した操作パネルを搭載する。また、シリーズ全品取扱い説明DVDが付く。
カラーラインナップは機種によって異なる展開となり、BD-V1100は新規色のピュアホワイトのみ、BD-V2100はBD-V2のカラーラインナップを踏襲。BD-V3100はBD-V2000のカラーラインナップからショコラを廃止し、シャンパンとプラチナの2色展開となった。
ビッグドラム 機種一覧
「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」において風アイロン機能を改良。風速を約300km/hに落とし、乾燥工程で使用するヒーターの発熱量を低減し、衣類の温度を約60℃以下に抑えた低温乾燥を新たに採用したことで熱に弱い箇所（カットソーの袖口など）の縮みや変形を抑えながら仕上げる。また、「3D加速度センサー」と「布量センサー」が衣類の質や量を検知し、「回転数センサー」でドラムの回転速度をコントロールしてたたき洗いの効果を最大限に発揮する「センサービッグドラム洗浄」を新たに搭載し、槽内側にダイヤ形状の突起をつけた「クロスカット槽」を採用。さらに、「2way循環ポンプ」で濃縮された洗剤液を効果的に振りかけながら洗う「循環ダブルシャワー」を搭載し洗浄力を向上。また、本体上部に搭載された「リニアモーションメカ」で後ろに傾いた外槽とドラムを乾燥時に最適な角度に起して衣類を効率よく入れ替えてシワや乾燥むらを押さえる「ドラム姿勢制御」も搭載された。BD-V3200の操作パネルは大きくて見やすい「大型ホワイト液晶」を搭載（BD-V2200はオレンジLED表示の操作パネルを搭載）。また、豊富なコースとオレンジLED表示の操作パネルを搭載した薄型ベーシックモデルの「ビッグドラム」も継続ラインナップする。
ビッグドラム 機種一覧
カラーラインナップは最上位機種のBD-V3200はプラチナに替わって白系のパールホワイトを設定（シャンパンは継続設定）。BD-V1200とBD-V2200はBD-V1100及びBD-V2100のカラーラインナップを踏襲する。
ビッグドラム 機種一覧
「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」は従来機種よりも大きくなったドラム直径約63cm（ドラム式洗濯乾燥機では最大クラス）の「ビッグドラム63」を採用。通常、ドラム直径を大きくする場合、振動量が大きくなるとともに、外槽が本体側板に接触しやすく、騒音の原因となるため、本体幅を大きくする必要があるが、低振動化技術の採用で振動を抑制した為、本体幅は従来と同じ69.5cmに据え置くことができた。風アイロン機能ではドラム槽の大型化に加え、ドラム槽の内側に設けられた「アシストリフター」の追加により、仕上がり性能が向上された。また、2010年モデル「ビートウォッシュ」の最上位モデル（BW-D9LV）に採用した水の硬度・水温・布質・布量を検知し洗剤量表示・洗濯時間・使用水量・水位設定をコントロールすることでランニングコストの低減に寄与する「[eco]水センサー」も搭載された。さらに脱水時の回転数が選べる「脱水/乾き具合」ボタンも新設。衣類や用途に応じて高速回転の「しっかり（部屋干し脱水:1,200回転/分）」や低速回転の「弱め（ソフト脱水:700回転/分）」を選ぶことが出来る他、部屋干し脱水「しっかり」と乾燥15分コースを組み合わせることで化繊混紡シャツ1枚なら15分の乾燥でそのまま着ることもできる。また、奥行60cmの薄型設計やオレンジLED表示の操作パネルを搭載したベーシックタイプの「ビッグドラム」も継続ラインナップするほか、「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」にはこの代から一部販売店限定で、「[eco]水センサー」非搭載、設定時間をデジタル数字表示としたスタンダードタイプのBD-V3300Lが新設された（一部販売店限定モデルは日立の製品情報ページには掲載されていない）。
ビッグドラム 機種一覧
カラーラインナップはBD-V7300が前機種のBD-V3200に設定されていたシャンパンからパールシャンパンに変更した点（パールホワイトは継続設定）を除き、BD-V1300はBD-V1200、BD-V5300はBD-V2200のカラーラインナップをそれぞれ踏襲する。
ビッグドラム 機種一覧
「ヒートリサイクル風アイロン ビッグドラム（BD-V5400/V9400）」は2011年モデルの「ビートウォッシュ（BW-D8MV/D9MV）」同様に、自動おそうじ機能を搭載。「ビッグドラム」の自動おそうじ機能は最終すすぎの際にドラムを高速回転させると同時に上部に設けられた16ヶ所の穴から水道水でシャワーを出し、外槽前カバーの裏側とドラム前部の汚れを洗浄。洗浄したシャワーの水は外槽底部にためられ、ためた水を利用してドラムを高速回転させてドラム外側と外槽内側の汚れを洗浄する。工場出荷時はオフ設定になっているが、操作パネルにある「自動おそうじボタン」を押して1度設定しておけば一部のコース（毛布、ドライ、消臭・除菌、槽洗浄、槽乾燥）を除き毎回自動で作動する。また、以前から搭載されている風アイロン機能とヒートリサイクル乾燥を組み合わせた「ヒーターレス節電乾燥」を新搭載。運転時に発生する熱を回収し、その熱を約300km/hの高速風で衣類に吹き付ける為、洗濯～乾燥6kgまで、乾燥のみ3kgまでならヒーターを使わなくても乾燥でき、消費電力量の低減（洗濯乾燥6kgの場合、約890Wh→約850Wh）とピーク電力の大幅な削減（洗濯乾燥6kgの場合、1300W→490W）を実現した（「節電コース」は運転時間が「標準コース」よりも約75分長くなる）。「センサービッグドラム洗浄」も改良され、従来は左右両側から振りかけていたシャワーを高い位置から1本のシャワーでワイドに振りかける「循環ワイドシャワー」を採用したことで洗剤液の散布幅を約1.4倍に拡大、「[eco]水センサー」システムも新たにすすぎ具合や脱水具合も検知できるようになり、すすぎや脱水が十分な場合には設定時間よりも短くすることでランニングコストの低減に寄与した。また、2011年モデルでは直径約63cmの「直径ビッグ槽」を採用した本体幅73.5cmの「ヒートリサイクル風アイロン ビッグドラム」に加え、直径約53cm・奥行約39cm・容積約75Lの「奥行ビッグ槽」を採用したことで設置性を高めた本体幅63cmの「ヒートリサイクル風アイロン ビッグドラム スリム（BD-S7400）」を新設。「自動おそうじ機能」や「ヒーターレス節電乾燥」など2011年モデル「ビッグドラム」の主要機能をすべて備えているほか、洗剤投入口（洗剤ケースは外して丸洗い可能）や乾燥フィルターを上面に配置、大型ホワイト液晶を備えるなど、使い勝手も向上されている。一部販売店限定モデルのBD-V3400Lは2010年モデルから採用している「脱水/乾き具合」ボタンを新設し、脱水時の回転数を選べるようになった。また、ベーシックモデルの「ビックドラム」も引き続き設定される。なお、2010年モデルまで全機種設定された「たっぷりコース」はこの代から廃止された。
ビッグドラム 機種一覧
カラーラインナップはBD-V9400はBD-V7300のパールシャンパンから2年ぶりにシャンパンに戻り（パールホワイトは継続設定）、BD-V1400はBD-V1300、BD-V5400はBD-V5300のカラーバリエーションをそれぞれ踏襲する。新設定のBD-V7400はBD-V9400と同じカラーバリエーション（シャンパン、パールホワイト）に、黒系の新規色メタリックブラックを加えた3色展開（右開きタイプのBD-S7400RはBD-V9400R同様、シャンパン1色のみ）である。
ビッグドラム 機種一覧
継続搭載している「自動おそうじ」に加え、洗濯乾燥機「ビートウォッシュ」の2012年モデル同様、屈曲性と耐洗剤性を保ちながらホース内側の凹凸をなくした抗菌剤入りの「内面フラットホース」を採用し、ホース内に排水や汚れを残りにくくした。また、「ビートウォッシュ」のBW-D9PV同様、「内面フラットホース」を採用できない一部の内部配管は循環ポンプで水を循環させることで汚れを残さないように工夫されているほか、「風アイロン」機能の高速風を利用し、排水ホース内に残った水を追い出すことで排水ホースをいっそう汚れにくくした。独自の「ヒートリサイクル乾燥」方式は「エコフラップ」の押しつける力を強くしたことで乾燥経路の密封性を高め、本体内にたまった空気の回転効率を上げたことで洗濯乾燥時の消費電力量を低減（約890kWh→約840kWh）。「[eco]水センサー」システムには洗剤センシングを新たに追加し、洗剤溶かし時にすすぎやすさを検知し、濃縮液体洗剤などすすぎやすい場合にはすすぎ回数を自動で減らすことで節水や節電に寄与する。また、固定だった洗剤溶かし時間を水温や洗剤の種類に応じて変化するようにし、さらに、給水と交互に行っていた動作を給水と動作の同時進行に変えたことで定格洗濯時間を6分短縮（38分→32分）しつつ、洗濯中のドラム回転頻度を20%増やしたことで洗浄効果を高めた。ヒーターを使わずに乾燥できる「ヒーターレス節電乾燥」には、ドラム回転を行わないことで、ぬいぐるみや上履きなど0.4kgまでの熱に弱いものを乾燥できる「節電静止乾燥コース」を新設した。なお、大容量サイズの最上級機種BD-V9500に加え、BD-V9500の主要機能を備えた「奥行ビッグ槽」採用の本体幅60cmのスリムモデル「ビッグドラムスリム」BD-S7500、オレンジ表示の操作パネルを採用した9kgスタンダードモデルのBD-V5500、一部販売店限定モデルのBD-V3500L、薄型設計のベーシックモデル「ビッグドラム」BD-V1500の4機種も併せて設定される。
ビッグドラム 機種一覧
カラーバリエーションは2011年モデルのカラーバリエーションを踏襲する。
ビッグドラム 機種一覧
ドラム式の弱点であったごわつきや黒ずみを抑えるため、新しい洗浄方式「ナイアガラ洗浄（後述のBD-V3600Lを除く）」を採用。この方式は高速回転させたドラムによって押し当てられた衣類に、新たに搭載された強力循環ポンプによって最大流量約60L（2012モデルBD-V9500の約3倍）を実現した大流量シャワー「ナイアガラ循環シャワー」を衣類にかけて高濃度洗浄液を勢いよく通過させる「押し洗い」を行うことでたたき洗いの時間を短縮し、たっぷりの洗剤液を含ませて洗うことでごわつきや黒ずみを抑えながら洗い上げる。なお、洗濯時の使用水量は2012年モデルのBD-V9500より約6L増加されて72Lとなったがた節水性能は維持されている。さらに、通常よりも4L少ない68Lで洗える「節水」コースが設定された。「スチームアイロン」機能も改良され、ワイシャツ2枚程度なら10分に高速化。高濃度洗剤液をふりかけた衣類に温風を吹きかけることで洗剤を活性化してより高い洗浄力を発揮する「ホット高洗浄」は利便性を高め、一度設定をしておくだけで、センサーが水温を感知して13℃以下の時は自動で「ホット高洗浄」を作動させる「センサーホット高洗浄」に進化した（任意設定の「ホット高洗浄」も継続搭載）。ラインナップには本体幅60cmのスリムモデル「ヒートリサイクル 風アイロン ビックドラム スリム」に10kgタイプを追加。本タイプには5インチの液晶タッチパネルを搭載し、コースの設定は最初に洗濯・洗濯乾燥・乾燥の3つのモードボタンのみが表示され、次に、選んだモードに応じたコースのみが表示されるコースボタンで設定。運転時間の設定は一覧表示によりダイレクトで設定できる。また、詳細な使い方やエラー時の対処法、手入れの仕方がイラスト入りで表示される。自動おそうじなどの設定状況は液晶画面上部に配置されたLED表示で確認できる。このほか、9kgタイプのBD-V5600、スリム9kgタイプのBD-S8600、一部販売店限定の9kgベーシックタイプのBD-V3600Lも設定される。全機種、すすぎ1回推奨洗剤に対応した「すすぎ1回」コース（洗濯・洗濯乾燥時のみ有効）や「節電」コース、「ナイト」コース（洗濯乾燥・乾燥時のみ有効）を新設した。なお、2012年モデルまで設定されていたベーシックモデルは「ヒートリサイクル 風アイロン ビッグドラム」の一部販売店向けスタンダードモデルに吸収統合される形で廃止した。
ビッグドラム 機種一覧
カラーバリエーションはBD-V5600はライトグレーのみに、BD-S8600はライトベージュとピュアホワイトの2色展開（右開きタイプのBD-S8600Rはライトベージュのみ）にそれぞれ変更。BD-V9600はBD-V9500のカラーバリエーションを継承する。新機種のBD-ST9600は紫系の新規色マグノリアとパールホワイトの2色展開である。
ビッグドラム 機種一覧
10kgモデル（「ヒートリサイクル風アイロン ビッグドラム」BD-V9700及び「ヒートリサイクル風アイロン ビッグドラム スリム」全機種）は2013年モデルで採用された「ナイアガラ洗浄」を改良。強力循環ポンプを新型に変更したことで最大流量を約80L/分（BD-V9500の約4倍、BD-V5700を除く）に増やして大流量化し、これまでの「たたき洗い」・「おし洗い」にドラムを反転させて衣類を小刻みに動かす「もみ洗い」を加えた3つの洗い方を組み合わせることで「たたき洗い」の時間をさらに短縮。その際、少ない水で効率よく循環させるため、外槽下部に大型貯水部を新たに設けた。さらに、約60℃の高速温風と約35℃に温めたミスト（洗濯行程内の給水の一部を利用）を間欠に約30回吹き付け、衣類を温めることで汚れを落としやすくし、洗剤の酵素パワーを活性化させる「温風ミストシャワー」を新搭載した（「温風ミストシャワー」作動時は運転時間が33分延び、消費電力量が490Wh増える）。「風アイロン」はエコフラップの空き角度を変える湿度コントロール機能を加えて改良された。
ビッグドラム 機種一覧
なお、「ヒートリサイクル風アイロン ビッグドラム」の9kgモデルであるBD-V5700は「ナイアガラ洗浄」の最大流量を約40L/分に変更している。また、一部販売店限定モデルのBD-V3700Lは操作パネルに備わっていた洗剤量(目安)表示のアイコン表示が廃止され、デジタル表示の洗剤量(目安)表示が4段階から5段階となった。
カラーラインナップはBD-V5700はピュアホワイトに変更。BD-V9700はパールホワイトに替わってシルバーを新たに設定（シャンパンは継続設定）。BD-ST9700はカラーラインナップを刷新し、BD-V9700と同じシャンパンとシルバー（右開きタイプのBD-ST9700Rはシルバーのみ）となった。BD-S8700はBD-S8600のカラーラインナップを踏襲する。