hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
三十二進法 記数法
三十二進記数法とは、32 を底とする位取り記数法である。慣用に従い、通常のアラビア数字は十進数とし、三十二進記数法の表記は括弧および下付の 32 で表す。三十二進記数法で表された数を三十二進数と呼ぶ。
一般には、0, 1, …, 8, 9, A, B, …, U, V の 32 個の数字を用いる。A から V は、以下の表のとおり、それぞれ十進での 10 から 31 を表す。
右端あるいは小数点で 1 の桁を表す。数字の意味する数は、左に 1 桁ずれると 32 倍になり、右に 1 桁ずれると 1/32 になる。(21)32 という表記において、左の「2」は六十四を表し、右の「1」は一を表し、合わせて六十五を表す。
同様に、 (50)32 は 5×321 + 0×320 = 160 を表し、 (B4)32 = 11×321 + 4×320 = 356 を意味する。
三十二進法 記数法
アルファベットの I と数字の 1 、およびアルファベットの O と数字の 0 が混同し易いために、アルファベットの I と O を用いないことがあり、この場合は以下の表のとおりとなる。
コンピュータでは二進法が使われるので、底が2の冪である記数法との変換は容易である。このため、一部で三十二進法が使われる。
上記の 0, …, 9, A, …, V を用いるエンコード方式を base32hex と呼ぶ。
Base32 は 40 ビットを 8 文字に変換するエンコード方式である。Base64 と異なり、大文字、小文字の違いが無視される環境においても正しく処理できる。以下に Base32 で用いる文字を示す。O, I と紛らわしい 0, 1 はない。
変換後のデータが 8 文字に満たない場合は、 Base64 と同様に「=」で埋める。
三十二進法 命数法
三十二進命数法とは、32 を底とする命数法である。
自然言語では、コンゴ民主共和国のンギティ語が三十二進法の数詞を持つ。内部に四進法を含み、減算も用いる複雑な体系である。
以下にンギティ語の数詞の一部を示す。
憲法調査会
憲法調査会（けんぽうちょうさかい）は、日本国憲法に関する調査・研究・審議等を行うために日本の国会の各議院、内閣、政党などに設置されている機関・組織である。
憲法調査会 内閣の憲法調査会
日本国憲法成立以前の内閣による憲法調査は幣原内閣の下、1945年10月から1946年2月まで行われたことがある。
日本国憲法下での初めての内閣の憲法調査会は1956年（昭和31年）6月11日、第3次鳩山一郎内閣の下で、日本国憲法に関係する諸問題を調査審議するため、委員会的機関として発足した（昭和31年法律第140号憲法調査会法）。
委員の構成は、総数は50名以内（うち国会議員30名以内、学識経験者20名以内）で、委員間の互選により会長1名、副会長2名が選出された。委員会の下に憲法の各章の調査を分担して担当する第1・第2・第3委員会が設けられ、また憲法制定経過の調査のための小委員会もあった。その他、必要に応じて専門委員が増置され、常設の事務局が庶務を処理した。
第1回総会は1957年8月13日に開催され、その後満7年、足かけ9年に渡って参考人招致、公聴会開催、諸外国への調査団派遣などが行われた。その結果、1964年（昭和39年）7月3日、調査審議の結果をとりまとめた憲法調査会報告書が第3次池田内閣及び国会に提出された。
この報告書は、憲法の各章に関する論点や、各論点に対する対立意見が纏めたものであり、本文1,200頁、付属文書4,300頁に及ぶ膨大な調査報告書である。8月4日には32頁に渡る官報号外が発行され、報告書の構成や論点が説明された。
憲法調査会 内閣の憲法調査会
憲法調査会は報告書の提出を達成し、1965年（昭和40年）6月3日に解散した（昭和40年法律116号）。
憲法調査会報告書は4編の構成となっている。原文は漢数字が使用されているが、以下、算用数字に置き換える。
第1編から第3編は、積み重ねられた調査審議の内容を明らかにするため、調査会設立経過にまで遡って経緯を説明している。
第4編は、9年間に及ぶ調査の結果、到達した結論を報告する。概要は次のとおり。
特に第3章の「司法」の項では司法権拡大強化の基本原則が述べられているが、これにつき八木秀次他の委員は、「司法権の補正のための（憲法）改正は必要である」と共同意見を提出した。
付属文書は全12号で構成されている。
第3号から5号は、日本国憲法の運用の実態調査のために設けられた第1・第2・第3委員会それぞれの報告書となっている。運用上の問題が詳細に述べられている。
第6号から第9号は、第2号から第5号までの調査のなかで、明らかにされた各問題点に関する審議結果を報告したものである。本文第4編は以下のこの4つの報告書を総括したものである。
憲法調査会議事録
憲法調査会報告書
付属書
憲法調査会 両議院の憲法調査会
国会の各議院の憲法調査会は、国会法の一部改正により2000年（平成12年）1月20日（第147回国会（常会）召集日）に衆議院と参議院に個別に設置された委員会的組織（それぞれの名称は「衆議院憲法調査会」、「参議院憲法調査会」）である。委員は衆議院50名、参議院45名。ただし、議案提出権はなく、憲法改正案を提案することはできなかった。
憲法調査会はおおむね5年毎に調査報告を行っており、2005年の報告が最終の報告書となった。
国会法の一部改正により2007年（平成19年）8月7日に両議院に後継組織として、各議院に憲法審査会が設置されたことに伴い、両院の憲法調査会は廃止された。
憲法調査会 政党の憲法調査会
政党にも、必要に応じ憲法調査会の名称を持つ内部組織が置かれることがある。
エド・ハーマン
エド・ハーマン（Ed Herman、1980年10月2日 - ）は、アメリカ合衆国の男性元総合格闘家。ワシントン州バンクーバー出身。
エド・ハーマン 来歴
中学時代と高校時代はレスリングとアメリカンフットボールをやっていた。高校卒業後にチームクエストで総合格闘技の練習を始めた。
2004年7月25日、初参戦となったパンクラスでヒース・シムズ、チェール・ソネンとともにパンクラスvsチーム・クエスト3対3対抗戦に出場。大将戦で三崎和雄に肩固めで敗れ、対抗戦も1勝2敗となりパンクラスチームに敗れた。
2005年3月26日、SportFightライトヘビー級タイトルマッチでグローバー・テイシェイラと対戦し、3-0の判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
2006年4月6日、リアリティ番組「The Ultimate Fighter」のシーズン3にケン・シャムロック率いるチーム・シャムロックのミドル級選手として参加。エリミネイションバウトではダニー・アバディを腕ひしぎ十字固めで破り、トーナメント準決勝ではローリー・シンガーにチョークスリーパーで一本勝ちし、決勝に進出。フィナーレでの決勝ではケンドール・グローブに判定で敗れ、トーナメント準優勝となった。
2007年6月16日、UFC 72でスコット・スミスと対戦し、チョークスリーパーで一本勝ち。サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2007年11月17日、UFC 78でジョー・ドークセンと対戦し、左フックでKO勝ち。ノックアウト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
エド・ハーマン 来歴
2012年8月11日、UFC 150でジェイク・シールズと対戦し、0-3の判定負け。試合後の薬物検査でシールズに陽性反応が検出されたため、ノーコンテストに変更となった
2013年5月18日、Strikeforce初出場となったStrikeforce: Marquardt vs. Saffiedineでホナウド・ジャカレイと対戦し、キムラロックで一本負けを喫した。
2013年7月27日、UFC on FOX 8でトレバー・スミスと対戦し、2-1の判定勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2016年1月17日、ライトヘビー級転向初戦となったUFC Fight Night: Dillashaw vs. Cruzでティム・ボッシュと対戦し、右膝蹴りでKO勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2016年7月30日、UFC 201でライトヘビー級ランキング11位のニキータ・クリーロフと対戦し、左ハイキックでKO負けを喫した。
2023年4月15日、UFC on ESPN: Holloway vs. Allenでザック・カミングスと対戦し3RTKO負け。試合後に対戦相手のカミングスと共にグローブをマットに置き現役引退を表明した。
ルイージ・フィオラヴァンティ
ルイージ・フィオラヴァンティ（Luigi Fioravanti、1981年1月22日 - ）は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。イタリア系アメリカ人。フロリダ州セントピーターズバーグ出身。アメリカン・トップチーム・オーランド所属。
ルイージ・フィオラヴァンティ 来歴
高校時代に柔道を学んだ。高校卒業後、アメリカ海兵隊に入隊し、2003年のイラクの自由作戦に派遣された。海兵隊員としてカリフォルニア、イラクに派遣されている間にブラジリアン柔術、キックボクシングのトレーニングを開始した。
2004年4月10日、プロデビュー。
2006年4月6日、UFC初参戦となったUltimate Fight Night 4でクリス・リーベンと対戦し、判定負け。プロデビューからの連勝は7で止まった。
2006年6月24日、The Ultimate Fighter 3 Finaleでソロモン・ハッチャーソンと対戦し、左フックでKO勝ち。ノックアウト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2006年9月9日、D.O.G VIIで門馬秀貴と対戦し、パウンドでTKO勝ち。
2008年6月21日、The Ultimate Fighter: Team Rampage vs. Team Forrest Finaleでディエゴ・サンチェスと対戦し、パウンドでTKO負け。
2009年2月7日、UFC Fight Night: Lauzon vs. Stephensでアンソニー・ジョンソンと対戦し、パウンドでTKO負けを喫した。
ヘッドバンギング・エイリアン
『ヘッドバンギング・エイリアン』は、ハイテクノロジー・スーサイドの3rdシングル。
8cmCDだが、なぜか通常のCDケースに入っている。『FOOL'S MATE』誌インディーチャート4位。1000枚プレス。
マリア・ルイーゼ・フォン・ハノーファー
マリア・ルイーゼ・フォン・ハノーファー・ウント・クンバーラント（ドイツ語: Maria Luise von Hannover und Cumberland, 1879年10月11日 - 1948年1月31日）は、バーデン大公家家長マクシミリアン・フォン・バーデンの妻。
マリア・ルイーゼ・フォン・ハノーファー 生涯
ハノーファー王太子であったカンバーランド＝テヴィオットデイル公エルンスト・アウグスト（2世）とその妃であったデンマーク王女ティーラ（クリスチャン9世の三女）の間の長女として、グムンデンで生まれた。
1900年7月、バーデン大公子マクシミリアンとグムンデンで結婚。1男1女を儲けた。
フリーデリケ・シャルロッテ・フォン・プロイセン
フリーデリケ・シャルロッテ・ウルリーケ・カタリーナ・フォン・プロイセン（Friederike Charlotte Ulrike Katharina von Preußen, 1767年3月7日 - 1820年8月6日）は、イギリス王族であるヨーク・オールバニ公フレデリックの妃。英語名フレデリカ・シャーロット（Frederica Charlotte of Prussia）。
フリーデリケ・シャルロッテ・フォン・プロイセン 生涯
のちのプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世と、最初の妃エリーザベト・クリスティーネ・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテルの一人娘として、シャルロッテンブルクで生まれた。わずか2歳の時に母の不貞が原因で両親が離婚し、母はシュテッティンに幽閉されたため、ベルリンに残された彼女は父の監護の元、大叔母にあたるフリードリヒ2世の王妃エリーザベト・クリスティーネに養育された。
1791年、ヨーク・オールバニ公フレデリックと結婚した。ロンドン市民に好意的に迎えられるが、結婚生活は不幸で、2人はほどなく別居した。フリーデリケ・シャルロッテは子供のないまま、サリー州で没した。
二郭一荘
二郭一荘（にかくいっそう、中国語: 二郭一莊）とは、日本プロ野球で活躍した郭源治、郭泰源、荘勝雄の3人の台湾出身投手を指す総称として、1980年代後半に用いられたことばである。
中華職業棒球大聯盟の成立する以前から日本球界で成功を収め、日本における台湾人プロ野球選手のパイオニアとなり、台湾では国民的英雄と並び称された。郭源治と荘は日本に帰化した。1988年に呂明賜が一時的に活躍すると、二郭一荘呂という言い方もされた。
2019年から2020年にかけ、台湾の野球殿堂、台湾棒球名人堂に3名とも選出された。
郭源治
1981年、中日ドラゴンズに入団。先発と抑えを往来しつつ、日本球界では史上5人目となる100勝100セーブを記録した。2013年-2014年に中華職業棒球大聯盟の首席顧問を務めた。
二郭一荘
郭泰源
1985年、西武ライオンズに入団。最速158km/hの快速球で「オリエンタル・エクスプレス」の異名を取った。通算117勝は外国人枠が確立されて以降の外国人選手として最多である。後に野球台湾代表監督、2013年・2014年には福岡ソフトバンクホークスの一軍投手コーチに就任した。現在富邦ガーディアンズ顧問。
荘勝雄
1985年、ロッテ・オリオンズに入団。先発にリリーフに、1980年代後半のロッテの主力投手として活躍。4年半での50勝到達は二郭より早く、台湾選手として最短。引退後も日本に残り、千葉ロッテマリーンズでコーチを10年以上にわたって務めた。
EmPower
EmPower（えんぱわー）は、最近の旅客機に搭載された乗客席用の航空機内直流電源（DC）の世界標準規格。
出力はDC10-15ボルトで、円形コネクタの中央に2本の接続端子がある。
EmPower 概要
航空機内DC電源の世界標準規格として専用のコネクタやコンバータを接続すると、PSPなどの小型ゲーム機やノートパソコンの電源として使用できる。ただし、あまり負荷の高い機器を接続すると通電されなくなることがある。
飛行機の肘パネル部分などに設置されていることが多い。
日本では知名度が低く、例えば日本航空国際線では「航空機用シガーライタープラグ」、また「飛行機内用アダプタープラグ」など各社が異なる名称を使用する。
一部の航空会社や路線では、家庭用コンセント（AC110Vなど）やUSB給電に
も対応している。
小林みどり
小林 みどり（こばやし みどり、1951年1月 - ）は、日本の数学者（組合せ論・グラフ理論）。学位は、博士（理学）（慶應義塾大学・1991年）。長崎大学経済学部助教授、静岡県立大学経営情報学部教授、静岡県立大学経営情報学部学部長、静岡県立大学附属図書館館長などを歴任。
小林みどり 来歴
1951年生まれ。
お茶の水女子大学にて理学部数学科で数学を学んだ。同大学大学院の理学研究科にて修士課程を修了し、東京都立大学 (1949-2011)大学院の理学研究科にて博士課程に進んだ。1991年、慶應義塾大学より博士（理学）。
長崎大学に採用され、経済学部にて講師、助教授を務めた。さらに、静岡県立大学に転じ、経営情報学部にて助教授、教授を務め、学部長にも就任した。2016年3月31日、静岡県立大学の経営情報学部と大学院経営情報イノベーション研究科の教授を退任した。
小林みどり 研究
専門は数学であり、グラフ理論など組合せ数学を中心とした研究を行っている。長崎大学経済学部や静岡県立大学経営情報学部では、これらの数学の諸分野の経済学や経営学への応用に取り組んだ。また、数学の専門書や論文も幾つか著している。
小林みどり 著作
Akiyama, Jin; Ito, Hiro; Kobayashi, Midori; Nakamura, Gisaku (2011). “Arrangements of n Points Whose Incident-Line-Numbers Are at Most n /2”. Graphs and Combinatorics 27 (3):  321-26. OCLC 712698134.
ヴァルダイ丘陵
ヴァルダイ丘陵（ヴァルダイきゅうりょう、ロシア語: Валда́йская возвы́шенность（Валда́й）、ラトビア語: Valdaja augstiene、ドイツ語: Waldaihöhen、ラテン文字表記の例：Valdai）は、ロシアの丘陵地帯。ヨーロッパ・ロシア北西部の、モスクワとサンクトペテルブルクの間付近を南北に走る、長さ370km、幅89kmにわたる丘陵の連なりであり、ノヴゴロド州、トヴェリ州、プスコフ州、スモレンスク州にまたがる。地形はなだらかで森が多い。
ヴァルダイ丘陵 概要
ヴァルダイ丘陵は、ウクライナからロシア南部にかけて広がる中央ロシア高地の北の延長上にあり、砂岩や石灰岩や粘土が多く、地表はターミナルモレーン（端堆石）やデトリタスなど、最終氷期にこの付近を覆っていた氷河の残した堆積物で覆われている。標高が最も高い部分は、ヴイシニー・ヴォロチョーク付近で海抜は346.9m。中部では標高は90mほどにとどまる。ヴォルガ川、ダウガヴァ川（西ドヴィナ川）、ロヴァチ川、ムスタ川、ドニエプル川などがこの丘陵地帯に発している。またセリゲル湖、ヴォルゴ湖、ペノ湖、ブロスノ湖、ヴァルダイ湖など多数の湖沼が散在する。
生態系は主にタイガで、亜寒帯の植生を含む貧栄養型のミズゴケのボグも分布し、一帯にはヨーロッパビーバー、タイリクオオカミ、ヒグマなどの哺乳類が生息している。南西部のトヴェリ州内の一部は「中央森林生物圏保護区」として、ノヴゴロド州内の一部は「ヴォルダイスキー生物圏保護区」としてそれぞれユネスコの生物圏保護区に指定された。
ヴァルダイ丘陵 概要
バルト海や黒海やカスピ海などさまざまな方向へ流れる河川の水源であるヴァルダイ丘陵は、これらの河川交通の交わる地としても重要であった。標高が最も高いヴイシニー・ヴォロチョークの町は、バルト海に流れるツナ川（ムスタ川の支流）と、ヴォルガ川支流のトヴェルツァ川の間にある。かつてスカンジナビアやバルト海と、ヴォルガ流域やビザンチン帝国との間を交易する人々は、舟や貨物を持って二つの川の間の丘の道（連水陸路）を越えていた。
現在のノヴゴロド州は、湖水や歴史ある街が多く釣りなどを楽しめるリゾート地として人気がある。セリゲル湖畔のオスタシコフやノヴゴロド州南部のヴァルダイの町は、修道院などのある歴史都市として知られる。
ヴァルダイ丘陵 交通
モスクワとサンクトペテルブルクを結ぶモスクワ・サンクトペテルブルク鉄道とロシア連邦道路M10は、トヴェリ州ボロゴエとノヴゴロド州ヴァルダイでヴァルダイ丘陵北部を超えなければならない。
オーガスタス・フレデリック (サセックス公)
初代サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子（英語: Prince Augustus Frederick, 1st Duke of Sussex、1773年1月27日 - 1843年4月21日）は、イギリスの王族。
英国王ジョージ3世の第6王子。英国王ジョージ4世、英国王ウィリアム4世、ハノーファー国王エルンスト・アウグストは兄。ヴィクトリア女王は姪にあたる。
オーガスタス・フレデリック (サセックス公) 経歴
1773年1月27日、イギリス王ジョージ3世と王妃シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツの第9子（6男）として、バッキンガム館（後のバッキンガム宮殿）で生まれた。
彼は家庭教師による教育を受けた後、兄アーネスト（後のハノーファー王エルンスト）らと共にゲッティンゲン大学で学んだ。オーガスタスは気管支喘息の持病があったことから、兄弟達のように陸軍や海軍に入隊することはなかった。彼は周囲から、イングランド国教会の聖職者になるとみられていた。
オーガスタスはイタリアを旅行した際、第4代ダンモア伯ジョン・マーレイの次女オーガスタと出会った。1793年に2人はジョージ3世の同意のないまま結婚した。ドイツで学生だった頃のお目付役エルンスト・ツー・ミュンスターがイタリアへ送られ、オーガスタスをロンドンへ連れ戻した。
1794年8月、裁判所はオーガスタスとオーガスタの結婚を、1772年の王室結婚令に照らし合わせて、王の了解を得ていないことから無効だとした。それでもオーガスタスはオーガスタと1801年まで同棲した（1801年以降、彼は議会年金12,000ポンドをもらうためオーガスタとの関係を絶った）。オーガスタは子供達の保護権を保持し、年4,000ポンドの養育費を受け取った。
オーガスタス・フレデリック (サセックス公) 経歴
ジョージ3世は1786年にオーガスタスをガーター騎士とし、1801年11月27日にサセックス公、インヴァネス伯、アルクロー男爵へ叙した。
1751年以来、首位(近代派)グランドロッジと古代派グランドロッジに分裂していたイングランドのフリーメイソンは1813年12月27日に連合グランドロッジとして再統合された。その初代グランドマスターには首位グランドロッジのグランドマスターだったサセックス公が就任した。以降彼は30年にもわたって同職に在職し、イギリス・フリーメイソンを指導した。
1831年、オーガスタスは第2代アラン伯爵アーサー・ゴアの娘で、最初の夫と死別していたセシリアと結婚した。この結婚も王室結婚令に反する王の同意を得ないものだった。セシリアはサセックス公爵夫人とされることはなかったが、ヴィクトリア女王が彼女のことを不憫に思い、彼女自身の爵位として1840年にスコットランド貴族インヴァネス女公爵を与えた。
オーガスタス・フレデリック (サセックス公) 経歴
1831年、オーガスタスの兄ウィリアム4世は、弟をセント・ジェームズ・パークとハイド・パークの管理者とした。1816年にオーガスタスは王立芸術協会（Society of Arts）の理事長に選出されており、この職位を終生務めた。また、1830年から1838年まで王立協会の会長であった。
オーガスタスは、女王ヴィクトリアのお気に入りの叔父であった。彼はヴィクトリアの結婚式で、姪を新郎アルバートへ渡す役割をつとめた。
1843年、ケンジントン宮殿で薨去し、ケンサル・グリーン墓地に埋葬された。未亡人のインヴァネス女公爵セシリアは死去までケンジントン宮殿内に住み続け、没後に亡夫の隣に埋葬された。嫡子を残さなかったことから、爵位と称号は断絶した。
オーガスタス・フレデリック (サセックス公) 子女
オーガスタ・マレーとの間に庶子1男1女をもうけた。セシリアとの間に子供はなかった。
接続詞省略
接続詞省略（せつぞくししょうりゃく、または連（結）辞省略、Asyndeton (複数形: Asyndeta) / asyndetism, 古代ギリシア語:  ἀσύνδετον）とは、一連の繋がりのある節から故意に接続詞を省略する修辞技法のこと。
接続詞省略 概略
接続詞省略の最も有名な例は、「来た、見た、勝った（Veni, vidi, vici）」である。接続詞省略の使用は文のリズムを加速させ、ある概念をより記憶に残るようにする効果を持たせることができる。より一般的に、文法では、asyndetic coordination（接続詞省略の等位関係）は、連言肢間に等位接続詞が存在しない等位関係である。
アリストテレスはその著書『弁論術』の中で、接続詞省略の効果をこう書いている。
接続詞省略と同語反復は、紙上の演説では大いに非難されるが、実際の演説においてはそうではない。動的な効果を持っているそれらの表現技法を、弁論家はたびたび用いている。
（中略）
ここでは豊富な表現が求められる。あたかもそれらの言葉がひとまとまりであるかのように、同じ調子や特徴で話される、などということがあってはならない。加えて、接続詞省略には特別な性質がある。接続詞は多数のものを1つにまとめる語であるため、もしそれが取り除かれると、その逆が起こる。つまり、1つのものが多数になるのである。それゆえ、接続詞省略は強調を生み出す。 — アリストテレス、『弁論術』第3巻第12章第2-4節 (1413b)
接続詞省略 概略
アリストテレスは『弁論術』の最後でも接続詞省略の効果について書いていて、最後には実際に接続詞省略を用いている。
結論には接続詞省略のスタイルが相応しく、また、演説の本論と結論の間に違いを設けることができる。
「私は論じ終えた。諸君らはそれを聞いた。事実は提示された。諸君らの裁決をお願いする。(εἴρηκα, ἀκηκόατε, ἔχετε, κρίνατε.) 」 — アリストテレス、『弁論術』第3巻第19章第6節 (1420a)
接続詞省略 例
接続詞省略の有名な例は、アメリカ合衆国の政治的演説の中に多く見ることができる。
and that government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.
（人民の、人民による、人民のための政治は地上から消え去らないだろう） — エイブラハム・リンカーン（ゲティスバーグ演説から）
...that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty
（我々はどんな犠牲も払おう、どんな重荷も背負おう、どんな困難にも出会おう、どんな友人をも支持しよう、どんな敵とも対抗しよう、自由の存続と成功を確実なものにするためなら） — ジョン・F・ケネディ（1961年1月20日の大統領就任演説から）
接続詞省略 例
「アメリカ独立宣言」にも、イギリス人に言及した部分で接続詞省略が使われている。
We must... hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.
（我々は彼らを……その他の人々にそうであるように、戦時には敵、平和の時には友人とすべし）
なお、この文（英文）は交錯配列法にもなっている。
ウィンストン・チャーチルの有名な演説「We shall fight on the beaches」は、接続詞省略を頻繁かつ広範に使用した例である。
接続詞省略 例
We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender. . .
（我々は最後まで続う、我々はフランスで戦う、我々は海で戦う、我々は高まる信頼と高まる強さの気運とともに戦う、我々は我々の島を防衛する、いかなる犠牲があろうとも、我々は海岸で戦う、我々は上陸して戦う、我々は野で町で戦う、我々は丘で戦う。我々は決して敵に降伏しない……）
接続詞省略と対称的なのが、1個の等位接続詞を使って記述される「接続詞を含んだ構文」（Syndeton, Syndetic Coordination）および、複数の等位接続詞を使って記述される「接続詞畳用（連辞畳用）」である。
柱焼酎
柱焼酎（はしらじょうちゅう）とは、江戸時代初期に存在した日本酒の伝統的製法用語の一つで、米焼酎や粕取り焼酎を、醸造する日本酒の醪や上槽した新酒に加える技法のこと。安全醸造の確立する前、すなわち明治時代の中ごろまでは一般的に普及していた。『童蒙酒造記』（どうもうしゅぞうき）に、醸造した酒に焼酎を入れると「味がしゃんとし、足強く候」というくだりがあり、それを以って「柱焼酎」と名付けられている。「足強く候」とは、「腐りにくい」「腐造しにくくなる」という意味に読み取れる。実際に江戸時代を通じて、酒造りは腐造の危険と背中合わせのリスクの多い事業であったため、腐造を防ぐためアルコール度数を高めるべく、焼酎を酒に添加していたと考えられる。この状況は安全醸造が確立される明治時代まで変わらず、明治中期ですら仕込んだ酒の10％は腐造して出荷できないとの計算のもとで酒蔵の経営は行なわれていた。『童蒙酒造記』（有力説1687年刊）は江戸時代初期の刊行にかかわらず、同書は江戸時代全般を通じて質・量ともに最高の内容を誇るとされる酒造指導書である。著者は不詳であるが、当時の伊丹における鴻池流の酒造技術について述べてあることから、その流派の杜氏が著したものとの見方がなされている。
柱焼酎 現代の「アルコール添加」との関係
「味がしゃんとし」とは、すなわち「味がしまる」「辛口になる」といった意味に読める。したがって、現在の日本酒の製造工程におけるアルコール添加の原型であるとする識者は多い。これはすなわち「今日のアルコール添加は柱焼酎にまで遡ることができる伝統的な技法である」とする立場である。
当時は現代のような醸造アルコール（連続式蒸留焼酎）を作ることができなかったので、せめて当時に存在するアルコール度数の高い飲料である焼酎を用いたのだという考え方である。
これに対して「今日のアルコール添加の原型に柱焼酎という伝統的な技法を見ることはできない」とする立場がある。それは次のような理由による。
以上のように、柱焼酎と現代アルコール添加の関係性については評価が分かれているが、かたわらでは江戸時代の柱焼酎、すなわち『童蒙酒造記』に書いてあるような、まず米焼酎から造ってそれを醸造酒に添加する方法でアルコール添加している日本酒も造られている。
Blue Sky (華原朋美の曲)
「Blue Sky」（ブルー・スカイ）は、日本の女性歌手、華原朋美の17枚目のシングル。
Blue Sky (華原朋美の曲) 背景
表題曲は、8か月前に発売されたアルバム『One Fine Day』からのシングルカット。本人が無期限休養中であるカナダ留学中に発売されたため、後のコンサートツアーでの歌唱以外の、テレビでの歌唱は現在のところなく、プロモーションビデオも作成されていない。
Blue Sky (華原朋美の曲) 音楽性
表題曲は、フジテレビ系連続ドラマ（東海テレビ制作）『女同士』の主題歌に使用された。本人曰く、失恋して悲しくて涙が止まらない時にふと見上げた青空に励まされたという実体験を詩にしている。
Blue Sky (華原朋美の曲) 収録アルバム
Blue Sky
オリジナル・アルバム
ベスト・アルバム
全国社会人大会
全国社会人大会（ぜんこくしゃかいじんたいかい）とは、
サン・ピエトロ広場
サン・ピエトロ広場（サンピエトロひろば、イタリア語：Piazza San Pietro）は、バチカン市国南東端にあるカトリック教会の総本山、サン・ピエトロ大聖堂の正面にある楕円形の広場。ジャン・ロレンツォ・ベルニーニの設計により、1656-67年に建設された。4列のドーリア式円柱による列柱廊と140体の聖人像に囲まれた広場の中央にオベリスクが立つ。
サン・ピエトロ広場 概要
ベルニーニは広場を、幅240メートルもある巨大な楕円形として完成させた。広場を取り囲んでいるのは4列に並べられた合計372本の石柱であり、柱の上には140体もの聖人像が広場に集まった人々を見守るように立ち並んでいる。ベルニーニは古代ローマの闘技場コロッセオからインスピレーションを受けていた。コロッセオが生み出した熱狂と興奮をもとに、ベルニーニはサン･ピエトロ広場を巨大な劇場空間へと変貌させようとした。
さらに、この形にはベルニーニの個人的な思いが隠されていた。設計の時に描かれたスケッチを見ると、大きく腕を広げた人体に重ねて大聖堂と広場が描かれている。
サン･ピエトロは全ての教会の母なのであるから、母のように両腕を広げて受け入れることを表現した柱廊が望ましい。
サン・ピエトロ広場 概要
ベルニーニが何よりも重要視していたのは、世界中から救いを求めてサン･ピエトロ広場に集まる信者たちの心情であった。このためベルニーニは、広場を訪れる人々により大きな感動を与えようと、ローマの町に仕掛けを施した。広場に向かう信者たちが渡るサンタンジェロ橋に足を踏み入れると、ベルニーニが配した10体の天使が彼らを迎える形に配置されている。信者たちはこの橋を渡りながら、キリストの受難と自らの苦しみを思い、聖地へと向かう。重苦しい受難の道を越え、真っ直ぐ進んでいくと、そこには巨大な楕円形の広場が待っており、長い旅路の果てに辿りついた信者たちを、巨大な空間が出迎えているというからくりである。
ベルニーニの最後の仕掛けはサン・ピエトロ広場内にあった。特定の場所から見ると、壁に並んでいるような柱がピッタリ重なり合い広場の外がきれいに見える。実は4列に並ぶ柱はある場所を中心に放射状に立てられていた。ベルニーニは閉じながら、同時に世界が開かれている、その両方を満たす空間を作ろうとした。広場の中の信者にとって、そこは閉じられ守られた空間である。しかし、同時に世界中にいる信者たちにも救いをもたらすべき場であるとベルニーニは考えたのである。
紀元40年頃にエジプトから運ばれたもので、高さ25.5ｍ、重さ320トンにもなる。聖ペテロ（サン・ピエトロ）は、このあたりで逆十字架に架けられていたと伝わる。
サン・ピエトロ広場 centro del colonnato
広場には円柱の中心（centro del colonnato）というマークがある。ここが先述の「特定の場所」であり、ここに立つと、重なり合う4列の円柱が一本に見えるようになり、広場の外の景色を見ることができる。
アドルファス (ケンブリッジ公)
ケンブリッジ公爵アドルファス王子（Prince Adolphus, Duke of Cambridge KG GCB GCMG GCH PC、1774年2月24日 – 1850年7月8日）は、イギリスの王族。ケンブリッジ公。
アドルファス (ケンブリッジ公) 生涯
イギリス王ジョージ3世と王妃シャーロット・オブ・メクレンバーグ＝ストレリッツの七男として、1774年2月24日にバッキンガム宮殿で誕生した。キューで教育を受けた後、1786年にドイツのゲッティンゲン大学に進学した。同年6月2日、ガーター勲章を授与された。
1793年に大佐としてハノーファー軍に入隊、1798年に中将に昇進した。1803年にイギリス陸軍に転じ、新設のキングズ・ジャーマン軍団（en:King's German Legion）の司令官となった。1808年4月に（1803年9月に昇進した扱いとして）陸軍大将に昇進、1813年11月には陸軍元帥に進む。1805年から1850年に死去するまでコールドストリームガーズ隊長を務めた。
1801年11月27日、父王によってケンブリッジ公爵、アイルランドにおけるティペラリー伯爵、ノース・ブリテンにおけるカロデン男爵の称号を授けられた。いずれも連合王国貴族の爵位だったが、『完全貴族名鑑』によれば、アイルランド貴族とスコットランド貴族風を出すために「アイルランドにおける」「ノース・ブリテンにおける」（ノース・ブリテンはスコットランドを指す）といった土地指定がなされた。1802年2月3日に枢密顧問官に任命され、1811年から1814年までセント・アンドルーズ大学総長を務めた。
アドルファス (ケンブリッジ公) 生涯
1815年1月2日にバス勲章ナイト・グランド・クロスを、同年8月12日にロイヤル・ゲルフ勲章ナイト・グランド・クロスを、1825年6月20日に聖マイケル・聖ジョージ勲章ナイト・グランド・クロスを授与され、同時に聖マイケル・聖ジョージ騎士団グランド・マスターに就任した。ほかにもプロイセン王国から黒鷲勲章を授与され、1844年にロシア帝国から聖アンドレイ勲章を授与された。
1817年、兄の摂政王太子ジョージ（のちのジョージ4世）の一人娘シャーロット・オーガスタ・オブ・ウェールズが産褥で急死した。当時、ジョージ4世以外の6人の兄弟たちは全員独身であった。王位継承者を作るため、ある者は長年の愛人との関係を断ち、配偶者選びを始めて競うように結婚した。そんな中、末弟のアドルファスは、1818年5月7日にヘッセン＝カッセル家のオーガスタ（アウグステ・フォン・ヘッセン＝カッセル）と結婚した。
アドルファス (ケンブリッジ公) 生涯
選帝侯領から王国に昇格したハノーファーでは1816年11月から1837年6月まで副王を務めた。政治ではトーリー党穏健派に属し、『完全貴族名鑑』はケンブリッジ公爵がハノーファーを「賢明に統治した」（he governed Hanover judiciously as Viceroy）と評した。1837年、姪ヴィクトリア女王が即位すると、123年ぶりにイギリスはハノーファーとの同君連合を解消した（ハノーファー王国は女子の継承権を認めないため）。アドルファスの兄アーネストがハノーファー王となったことから、彼は家族を連れて帰国した。
1847年から1850年に死去するまで大英博物館理事を務めた。
1850年7月8日、アドルファスはピカデリーのケンブリッジ・ハウスで死去し、ウィンザー城内のセント・ジョージズ礼拝堂へ埋葬された。
アドルファス (ケンブリッジ公) 家族
1818年5月7日、アウグステ・フォン・ヘッセン＝カッセル（1797年7月25日 – 1889年4月6日、ヘッセン＝カッセル＝ルンペンハイム方伯フリードリヒの娘）と結婚した。
中国工程院
中国工程院（ちゅうごくこうていいん、英文名：Chinese Academy of Engineering）は、中華人民共和国における技術分野の最高研究機関であり、また国務院の直属事業単位である。設立は中国科学院から分かれて独立した1994年とする。
中国工程院のメンバー（院士）は現在600余名であり、中国科学院と共に科学技術関係の「両院」と呼ばれている。
中国工程院 概要
設立以来、中国工程院は関連する政府の部局や委員会からの委託を受けて、国家の主要な企画、計画、指針、政策についての助言を提供してきた。 中央政府と地方自治体の様々な省庁からの要請によって、中国工程院はメンバーを組織して研究を最前線で行い、戦略的な意見と提案を出してきた。 これらの受託研究は、国家のマクロ意思決定に対するメンバーの貢献を最大限に引き出す上で重要な役割を果たしてきた。それと同時に、メンバーは長期的に蓄積された自分の経験と視点、および国際的な工学や技術の発展傾向に基づき、定期的かつ積極的に意見や提案を出してきた。
中国工程院 歴史
中国工程院の実質的な前身は、中央研究院である。中央研究院は中華民国および国民政府の台湾移転に伴い、台北市へ移転し、そこで再建された。一方、北京では中華人民共和国の建国後、残った施設や人員により中国科学院が創設された。そこから1977年に中国社会科学院が創設されて、人文・社会科学の研究所はそちらへ移管し、またさらに1994年には中国工程院が別れ、設立された。
中国工程院 院士
中国工程院の院士とは、中国における工学・技術科学分野における最高位の称号である。これは終身の称号である。新任の院士は既に院士である者たちによる選挙で選ばれる。中国工程院の院士は、院士、資深院士、外籍院士で構成される。
中国工程院の院士となる資格は、工学・技術科学の分野で顕著な創造的業績および貢献をなした、中国籍を有する（台湾、香港特別行政区、澳門特別行政区、および海外在住者を含む）上級技術者、教授、その他の学者や専門家とする。
中国籍を持たない場合は、外籍院士として選出される。
新任の院士の選挙は隔年で行われる。各回の選挙で選出される院士の総数は、中国工程院の指導部により決められる。候補者の試験と選出は学部別に行われ、投票は秘密投票である。投票結果は指導委員会により監査され当選が決定される。
土本典昭
土本 典昭（つちもと のりあき、1928年12月11日 - 2008年6月24日）は、日本の記録映画作家、ルポルタージュ作家。
土本典昭 経歴・人物
岐阜県土岐市生まれ。小学生で東京に移住し、麹町小学校を経て麻布中学校・高等学校に入学。中学時代は勤労奉仕に明け暮れ、「頭のてっぺんから足の先まで、本当に天皇のために命を捨てる青年として育てられた」が、終戦を機に「誰も本当のことを言ってくれなかった」という思いから、新聞記者あるいはジャーナリストを志す。早稲田大学文学部を学生運動のため除籍。在学中に日本共産党に入党し、1952年に山村工作隊の活動で逮捕される。山村工作隊では小河内ダム破壊を目指した小河内工作隊に所属し、共に活動した勅使河原宏とは終生友人であった。
1956年岩波映画製作所に入社し、ドキュメンタリー制作に携わる。1957年フリーになり、民放へも活動の場を広げ、1963年、国鉄のPR映画「ある機関助士」で監督デビュー。また、黒木和雄、小川紳介らと「青の会」を結成。
1965年に初めて訪れた水俣市で、水俣病患者の現状に衝撃を受ける。『ドキュメント 路上』『パルチザン前史』（1969年）などを経て、1971年『水俣 - 患者さんとその世界』発表以降は、水俣病問題に取り組み続け、同作を含む17本の連作を主として青林舎に拠って製作した。
土本典昭 経歴・人物
また青林舎からは土本の助監督出身者として、小池征人、西山正啓、若月治、藤本幸久らがドキュメンタリー映画監督として巣立っている。
その後も晩年に至るまで積極的にドキュメンタリー映画を撮り続けてきたが、2008年6月24日に肺がんのため、千葉県南房総市の入院先の病院で死去。享年79。
葬儀は近親者のみの密葬で行われ、7月26日に東京都千代田区にある如水会館スターホールで「お別れの会」が開催された。
ノンフィクション作家の土本亜理子は実娘。
1965年、30分テレビ番組の水俣病特集のために訪れた水俣病患者多発地区の水俣市湯堂で患者家族から言われた「なして（フィルムに）撮るか」「撮ったって少しも体が良くならんばい、この子は。人を見せ物にして」という言葉が「茫然自失」となるほど深く突き刺さったという。その言葉は今まで撮り逃げしていたのではないかと自問し、魂の入った作品を制作することを決意させることとなる。その後、本格的に水俣に入り、家を借り現地の人々と生活を共にしながら撮影を行い、1971年「水俣 - 患者さんとその世界」を発表した。その後も水俣病やそれに関する作品を制作し続け、患者支援運動の関係者から「空気のようなカメラ。それが患者家族の外に向かって重く閉ざした扉の1つを開けた」と評された。
土本典昭 経歴・人物
患者の遺影収集にも取り組んでいた。1996年に開催した「水俣・東京展」では、不知火海沿岸にある患者の遺族を一軒一軒尋ねて、約500人の遺影を集めた。
2021年9月23日、ユージン・スミスを題材にした映画『MINAMATA-ミナマタ-』が日本で全国公開。これに合わせて、土本の『水俣 - 患者さんとその世界』と『水俣一揆 - 一生を問う人々』が同月から全国6つの劇場で特別上映された。
藤原章生
藤原 章生（ふじわら あきお、1961年4月27日 ‐ ）は、日本の記者、ノンフィクション作家。
藤原章生 経歴
1961年、福島県常磐市（現・いわき市）生まれ。東京都育ち。東京都立上野高等学校を経て、北海道大学工学部資源開発工学科を卒業後、住友金属鉱山に入社。
1989年、毎日新聞社に入社、記者に転じる。長野支局を経て1992年より外信部。ヨハネスブルグ特派員（1995‐2001年）、メキシコシティ支局長（2002‐2006年）。メキシコシティ支局長時代の2005年に、アフリカを舞台にした短編集『絵はがきにされた少年』（『遠い地平』を改題）で、第3回集英社開高健ノンフィクション賞を受賞。2008年3月からローマ支局長。2012年4月から本社夕刊編集部を経て、2013年4月から郡山支局長。2014年4月から本社編集委員（地方部兼デジタル報道センター）。2021年3月定年退職。同年から契約記者。
藤原章生 経歴
主な著書に『絵はがきにされた少年』（集英社、2005年）、『ガルシア＝マルケスに葬られた女』(集英社、2007年)、『ギリシャ危機の真実 ルポ「破綻」国家を行く』(毎日新聞社、2010年)、『資本主義の「終わりのはじまり」』(新潮選書、2012年)、『湯川博士、原爆投下を知っていたのですか』（新潮社、2015年）、『新版 絵はがきにされた少年』（柏艪舎、2020年）、『ぶらっとヒマラヤ』（毎日新聞出版、2021年）、『酔いどれクライマー永田東一郎物語　80年代ある東大生の輝き』（山と溪谷社、2023年）、『差別の教室』（集英社新書、2023年）。
毎日新聞社のウェブサイトでは、『特集ワイド』面の掲載記事のアーカイブや、連載『大衆作家・ガルシア＝マルケス』『藤原章生のぶらっとヒマラヤ』『酔いどれクライマー永田東一郎伝』『イマジン〜チリの息子と考えた』が公開されている。
また「WEDGE Infinity」では「コラムの時代の愛―辺境の声―」、社会福祉法人東京ヘレン・ケラー協会発行の点字月刊誌「点字ジャーナル」ではコラム「自分が変わること」を連載している。
2014年から、毎日新聞（朝刊2面）の大型企画「戦後70年」で、『原子の森、深く』を連載。広島原爆で生死のふちをさまよい、湯川秀樹の下で理論物理を学んだ森一久は、戦後、ジャーナリストとして「実名」「筆名」「匿名」3本の筆を使い分けながら原子力問題を追い、30歳で自ら原子力の世界に入ってゆく。晩年は「原子力村のドン」と呼ばれた男の生涯に迫った評伝。第1部「広島の謎」（2014年9月23日‐10月29日）、第2部「孤高の闘い」（2015年2月5日‐3月7日、全25回）、第3部「湯川博士の影」（2015年5月19日‐6月20日、全25回）で完結。
藤原章生 注目された報道
南アフリカ共和国の報道写真家ケビン・カーターが、内戦と干ばつで飢饉にあえぐスーダンで撮影し（1993年）、1994年にピューリッツァー賞を受賞した写真『ハゲワシと少女』に興味を持ち、1997年から取材をはじめる。その内容を綴った短編が「あるカメラマンの死」というタイトルで『絵はがきにされた少年』（集英社、2005年）に収録されている。
「あるカメラマンの死」で、藤原は写真が撮影された現場でカーターのすぐそばにいたカメラマンのジョアオ・シルバにインタビューし、その際シルバが撮影した、目をふさいでいる少女の写真を見せられる。シルバの写真に写るやせ細った少女は、『ハゲワシと少女』の少女に似てはいるが別人で、少女たちの親は食糧配給を受けているところだったという。その時の様子について、シルバから「親？　親はすぐそばで食糧もらうのにもう必死だよ。だから手がふさがってるから、子供をほんのちょっと、ポン、ポンとそこに置いて」「ケビンが撮った子も同じ。母親がそばにいて、ポンと地面にちょっと子供を置いたんだ。そのとき、たまたま、神様がケビンに微笑んだんだ。撮ってたら、その子の後ろにハゲワシがすーっと降りてきたんだ、あいつの目の前に」という証言を引き出している。
藤原章生 注目された報道
『ハゲワシと少女』の写真には、なぜハゲワシに狙われている飢餓の少女を救わなかったのかという人道的立場から、批判の声も寄せられ、ピューリッツァー賞受賞直後に自殺したケビン・カーターについて、米国の雑誌『タイム』や『ニューズウィーク』がその背景をまとめている。藤原はそれらについて、次のように指摘。
“自殺したカメラマンの繊細さ、戦場報道でこわれていく心の軌跡を、あまりに「できすぎた物語」として描いている。”—藤原章生、「あるカメラマンの死」
また、四国で少女が土佐犬に噛み殺された事故を引き合いに、アフリカを日本に伝える者として、悲劇のイメージばかりを送り出すことに違和感を持っているとも書いている。
“それは、とても不幸な不慮の事故と言えるが、それ以上のはっきりとしたメッセージはない。なぜなら、現場が日本だからだ。だが、このハゲワシの前に突っ伏した少女は、アフリカでも特に肌の色が濃いスーダンの女の子だ。それだけで世界に配信される写真には、アフリカ、戦場というキーワードがついてまわり、すぐさま政治的な意味が加わる。”—藤原章生、「あるカメラマンの死」
『ハゲワシと少女』が撮影された背景についての藤原の指摘は『タイム』などのメディアで取り上げられている。
藤原章生 注目された報道
2003年3月31日、イラク戦争を始めた米政府をワシントンで取材していた折、米軍のクラスター爆弾で即死した乳児の遺体写真に衝撃を受け、同年9月にイラク入りした際、バビロン州の町ヒッラでその遺族を突き止めた。ロイター通信などの配信で世界中のメディアが大きく掲載した写真だったが、身元は不明なままで、遺族も藤原の訪問まで写真撮影の事実を知らなかった。乳児の名はヤコブで、兄姉５人も空襲から逃走中、同時に犠牲となり、重傷を負った父アブドゥル（当時47歳）と母アリアが生存していた。藤原は一連の事実を同年9月の毎日新聞連載「バビロンの“楽園”」などで報じた。
2007年刊行の『ガルシア＝マルケスに葬られた女』（集英社）では、コロンビア出身のノーベル賞作家ガブリエル・ガルシア＝マルケスが代表作『予告された殺人の記録』でモデルにした女性、マルガリータ・チーカの実像に迫り、マルガリータ・チーカが死の直前、自分を捨てた元夫を許したこと、ガルシア＝マルケスが病床に何度も電話をしてきたが、それに応えなかったことを新たな事実として伝えている。
藤原章生 注目された報道
ラテン・アメリカ文学研究科で翻訳家の野谷文昭は『予告された殺人の記録・十二の遍歴の物語』（ガブリエル・ガルシア＝マルケス 著、野谷文昭 翻訳、旦 敬介 翻訳、新潮社、2008年）の「解説」で、『予告された殺人の記録』の理解にはマルケスの一族の家族関係が重要で、それを知る3著として、マルケスの弟、エリヒオが書いた『サンティアゴ・ナサールの第三の死――記録の記録』、シルビア・ガルビス著『ガルシア＝マルケス一族』と共に、藤原による『ガルシア＝マルケスに葬られた女』を挙げ、その理由を次のように書いている。
“事件の中心人物にインタビューを行い、とりわけヒロイン、アンヘラ・ビカリオのモデルになったマルガリータ・チーカに焦点を合わせて書いている。藤原は『予告された殺人の記録』が出版されたことにより彼女が再びスキャンダルに巻き込まれたことを伝え、作家の倫理の問題にしているのだが、それはこの小説の実話性と同時にリアリティの強度を示しているとも言えるのではないだろうか。”—野谷文昭、2008年、新潮社、『予告された殺人の記録・十二の遍歴の物語』「解説」より
また、野谷はマルケスが土地の隠語を多用させているくだりで、“著者が披露している例に、＜鶏冠のスープ＞というのがある。これはおそらく架空の料理と思われる。著者によれば＜鶏冠＞は隠語で処女膜を意味するという”と藤原の指摘を紹介している。
藤原章生 自民党からのクレーム
2014年12月、衆議院総選挙の取材の応援で秋田に入り、12月19日付の毎日新聞秋田版の署名記事で「テカテカ光った自民党県連の幹部、オヤジたちの顔だ。当選が決まり、『ありがとう』と言ってはバンザイをし、カメラの前に居並び、乾杯までしている。めでたい、うれしいという無邪気さはどこから来るのか」と記述したが、当該記事に添付された写真には穂積志秋田市長、保守系市議会議員、後援会長らが写っていたのみで、自民党秋田県連の幹部は写っていなかった。
自民党県連はこの記事を含む計７カ所の事実関係について根拠を文書で回答するよう求め、表現について抗議。毎日新聞は2015年1月10日付の秋田版で「『自民党県連の幹部』が『カメラの前に居並び、乾杯までしている』と記し、写真を掲載しましたが、『自民党県連の幹部』はいませんでした。おわびして訂正します」と謝罪・訂正し、ニュースサイトから当該記事を1月9日夜に削除した。
毎日新聞の第三者機関「『開かれた新聞』委員会」での審議において、「テカテカ光った」という表現について「身体的特徴や生理現象についての描写に悪意を感じる」「悪意があると思われても仕方のない部分が散見される」との指摘を受けた。
2015年2月19日、毎日新聞秋田版と福島版にあらためてお詫びが掲載され、「思い込みが強く、悪意とも取れる表現もあり、礼を失する点がありました」と謝罪した。
中央ロシア高地
中央ロシア高地（ちゅうおうロシアこうち、ウクライナ語: Середньоруська височина、ロシア語: Среднерусская возвышенность、英語: Central Russian Upland）はロシアおよびウクライナの丘陵地帯。東ヨーロッパ平原の只中にあり、ヨーロッパ・ロシアの南西部からウクライナの北東部にかけて広がる。おおよその面積は50万km2。標高は高い部分で287m。なお、ウクライナ語名からわかるようにこの地名は「中央ルーシ高地」と訳す方が適切である可能性があるが、日本では慣習的に「ルーシ」ではなく「ロシア」と訳している。
中央ロシア高地はモスクワの南西にあるスモレンスク高地から南へに伸びている。丘陵地帯はドン川の西に沿って広がり、南はドン川の人工湖ツィムリャンスク湖（ヴォルゴグラードの南西）付近まで続く。また、スモレンスク州から北はヴァルダイ丘陵につながっている。
中央ロシア高地
丘や山の多い起伏のある地形であり、あちこちに高低差150mほどの峡谷が刻まれている。中央ロシア高地からはドン川、ドネツ川、オカ川、プショル川（ロシア語: Псёл, ウクライナ語: Псел）、オスコル川（ロシア語: Оско́л, ウクライナ語: Оскiл）、セイム川（Сейм）などが発し、高地の北端にはウグラ川（Угра）が流れる。主な都市にはカルーガ、トゥーラ、ノヴォモスコフスク、ブリャンスク、オリョール、クルスク、ベルゴロドなどがある。
カーネル密度推定
カーネル密度推定（カーネルみつどすいてい、英: kernel density estimation）は、統計学において、確率変数の確率密度関数を推定するノンパラメトリック手法のひとつ。エマニュエル・パルツェンの名をとってパルツェン窓（英: Parzen window）とも。大まかに言えば、ある母集団の標本のデータが与えられたとき、カーネル密度推定を使えばその母集団のデータを外挿できる。
ヒストグラムは、一様なカーネル関数によるカーネル密度推定量と見ることもできる。
カーネル密度推定 定義
x1, x2, ..., xn を（未知の）確率密度関数 ƒ を持つ独立同分布からの標本とする。カーネル関数 K、バンド幅（平滑化パラメータ）h のカーネル密度推定量（英: kernel density estimator）とは
のことである。カーネル関数としては、標準ガウス関数（平均がゼロで分散が1）
を採用することが多い。
カーネル密度推定 直観的説明
あまり平滑でない推定器（例えばヒストグラム密度推定器）は漸近的に一致させられるが、他の推定器は不連続であるか、カーネル密度推定より収束が遅い。カーネル密度推定器は、標本を一定幅の箱に入れて数えるのではなく、カーネル関数から決定されたコブを各標本に与えるものと見ることができる。つまり、「コブの総和」によって推定が形成されるため、結果として非常に滑らかになる（下図参照）。
カーネル密度推定 特性
確率密度関数 ƒ の L2 リスク関数を  とする。確率密度関数 ƒ とカーネル関数 K に関する弱い仮定から次が得られる。
理論的リスク関数を最小化することで、最適なバンド幅は以下のように示される。
ここで
である。最適なバンド幅を選択したとき、リスク関数は  であり c4 > 0 はある定数である。弱い仮定の下で、カーネル推定器より早く収束するノンパラメトリックな推定器は存在しないことが示される。なお、n−4/5 という収束レートは、パラメトリックな手法での典型である n−1 という収束レートよりも遅い。