hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
麻生おろし 経緯
また、大型地方選挙の連敗が続くあいだ、自民党議員の山本拓が両院議員総会を開催して総裁選の前倒しを目指すことを発表。衆院選前の総裁選前倒しは麻生に変わる別の総裁を擁立して衆院選に望むことを意味した。
東京都議会議員選挙の後の7月13日、麻生首相は与党幹部の同意を得て衆院選の日程を「7月21日解散、8月30日投票」を発表。
7月14日に衆議院で内閣不信任決議が出た時に、麻生おろしを主導する反麻生勢力の動向が注目されたが、与党議員は外遊中の福田康夫と体調不良の中川昭一の2人が欠席したのを除いて全員が信任票を投じ、保守系無所属では平沼赳夫が信任票、長崎幸太郎は欠席、渡辺喜美と中村喜四郎は不信任票を投じた。
その後、反麻生勢力は両院議員総会を開催することによる総裁選前倒しを目指す。武部勤は「麻生首相には徳がない」と発言、中川秀直は「人心一新」「名誉ある決断」（麻生首相の退陣）を要求。
麻生おろし 経緯
党則では両院議員総会には自民党国会議員384人中128人の同意が必要である。そのため、反麻生勢力は128人の署名を集めることに奔走した。一方党執行部は両院議員総会が開催された場合、同会が「地方選挙6連敗の麻生総裁指弾の場」にして出席議員の過半数の決議による党則改定を行ったうえでの「総裁選の前倒し」になることを恐れ、麻生総裁が出席した上で党則改定決議ができない両院議員懇談会などでの「地方選挙6連敗の自民党総括の場」のみにとどめ、「総裁選の前倒し」ができないように働きかけた。
7月16日、反麻生勢力は署名128人を上回る133人を集めたと発表。署名した人物には与謝野馨財務大臣や石破茂農林水産大臣といった衆議院解散の閣議決定に必要な国務大臣2人も含まれていた。
なお、両院議員総会の開催に署名した議員のなかには、「地方選挙6連敗の総括」のための麻生の話を聞く場が欲しいためであるとし、来る総選挙後の首相候補に麻生を推す者もいたことなど、全員が「麻生おろし」に加担していたわけではない。
自民党幹事長の細田博之は、7月17日昼の記者会見で、両院議員総会は開催せず、代わりに、21日午前11時半から両院議員懇談会を開くと発表し、麻生おろしは事実上封印された。当初、両院議員懇談会は非公開の予定であったが、麻生は「開催が決まれば逃げも隠れもしないと言ってきた。正面から話し、みなさんの話 
を聞きたい。」と公開で行うように指示した。
衆院議院運営委員会は、17日、21日午後に解散するための本会議開会を与野党で合意した。総会開催要求に署名した与謝野と石破は、17日、解散の閣議決定書の署名に応じる考えを示唆した。
麻生おろし 麻生おろしの推移
6月16日 - 環境大臣政務官である古川禎久が、日本郵政社長人事を巡る対応について麻生を批判し、麻生の目の前で「大政奉還を決断して保守政党の原点に戻るべき」と主張。この発言について、麻生派座長の中馬弘毅は「本当に面白いと思った」「あれだけ民主党が『政権交代』と言うのだから、政権をいったん渡し、（任期満了までの）2カ月半でどういう政策を打つのかお手並み拝見」と述べたが麻生は「何の大政をどう奉還するのか」と真面目に取り合わなかった。
7月16日 - 中川秀直らが自由民主党両院議員総会開催を要求する署名を自由民主党幹事長細田博之に提出。麻生内閣からは、財務大臣、内閣府特命担当大臣（金融担当）与謝野馨、農林水産大臣石破茂、内閣府副大臣谷本龍哉、総務副大臣倉田雅年、文部科学副大臣山内俊夫、厚生労働副大臣大村秀章、農林水産副大臣近藤基彦、経済産業副大臣高市早苗、同じく吉川貴盛、内閣府大臣政務官並木正芳、法務大臣政務官早川忠孝、財務大臣政務官三ツ矢憲生、農林水産大臣政務官野村哲郎ら主要メンバーが署名。総務大臣を辞任した鳩山邦夫、厚生労働大臣政務官を辞任した戸井田徹、内閣府大臣政務官を罷免された松浪健太らも署名。防衛大臣政務官岸信夫はいったんは署名したが、後になって撤回。
合議
合議（ごうぎ）とは、相談する事である。ここでは剣道の合議について解説する。なお、一般の意味の合議については合議制を参照。
合議 剣道の合議
剣道における合議は、以下の事案を検討することを指す。
合議が行われている間、競技者は開始線で立ったまま納刀した後、境界線の内側まで後退し、蹲踞もしくは正座で待機する。
ライアン・ラドウィック
ライアン・アンドリュー・ラドウィック（Ryan Andrew Ludwick, 1978年7月13日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州サテライト・ビーチ出身の元プロ野球選手（外野手）。
兄は日本プロ野球広島東洋カープに在籍経験のあるエリック・ラドウィック。非常に珍しい左投右打の選手である。
ライアン・ラドウィック 経歴
フロリダ州出身だが、後にネバダ州へと移住し、ラスベガスのデュランゴ高校に在籍。ネバダ大学ラスベガス校に進学し、3シーズン野球をプレーする。
大学時代の1997年には打率.354、16本塁打、68打点という成績を残し、全米大学生選抜に選ばれる。
1999年には打率.381、13本塁打、69打点という好成績を収め、Western Athletic Conference（NCAAのディビジョン1-Aに属するカンファレンス）の代表にも選ばれた。大学時代の通算打率は.363。
1999年6月2日、ドラフト2巡目（全体60位）でオークランド・アスレチックスから指名を受け、7月17日に契約を結んだ。マイナーリーグでのキャリアは、+A級のモデスト・アスレチックスでスタートさせた。この年は43試合に出場し、打率.275、4本塁打、34打点、2盗塁、OPS.793という成績を残した。守備では、40試合で外野守備に就いて無失策、守備率1.000という数値を記録し、安定感を発揮した。
ライアン・ラドウィック 経歴
2000年は引き続きモデストに所属。中堅手のレギュラーに定着して129試合に出場し、打率.264、29本塁打、102打点、10盗塁という好成績を残した。本塁打と打点は同年のチーム最多であり、主砲として打線をけん引した。前年に無失策と安定していた外野守備では、118試合でセンターを守って5失策・守備率.983と、やや精彩を欠いた。
2001年にはAA級のミッドランド・ロックハウンズに昇格。ミッドランドでは119試合に出場し、打率.269、25本塁打、96打点という成績を記録。その後、AAA級のサクラメント・リバーキャッツに昇格して17試合に出場したが、ここでは打率.228、1本塁打、7打点とやや不振だった。だが、2チームトータルでは打率.264、26本塁打、103打点という打撃成績を記録し、マイナーながら2年連続で25本塁打・100打点をクリアした。このように、バッティング面ではスラッガーとして大成したが、走塁面では盗塁を21回試みて10回失敗し、今一つの内容だった。走塁と同様に守備面の数字も芳しくなく、2チームで7失策、守備率.978という成績で、いずれもデビューから2年連続で悪化した。
ライアン・ラドウィック 経歴
2002年1月14日、アスレチックスがカルロス・ペーニャとマイク・ベナフロを獲得するトレードの交換要員の1人として、ジェイソン・ハート、ジェラルド・レアード、マリオ・ラモスの3選手と共にテキサス・レンジャーズに放出された。同年は、レンジャーズ傘下・AAA級のオクラホマ・レッドホークスで78試合に出場し、打率.285、15本塁打、52打点、OPS.918という好成績を残した。
2002年1月14日にカルロス・ペーニャ、マイク・ベナフロとのトレードで、他の3選手と共にテキサス・レンジャーズへとトレードされる。
2002年はAAA級オクラホマ・レッドホークスでも好調を維持し、6月5日のアナハイム・エンゼルス戦でメジャーデビュー。メジャー1年目のシーズンは臀部の負傷にも見舞われ、目立った成績を残すことなくシーズンを終える。
2003年7月18日にシェーン・スペンサーらとのトレードでクリーブランド・インディアンスに移籍。2003年は47試合の出場で7本塁打を放ったものの、メジャーに定着することは出来なかった。
2004年には右ひざの手術を受けた影響によりメジャーとマイナーの往復が続き、2005年オフにインディアンスから自由契約となる。
ライアン・ラドウィック 経歴
2006年はデトロイト・タイガースとマイナー契約を結び、タイガース傘下のAAA級トレド・マッドヘンズでプレー。トレドでは28本塁打、80打点をマークするも、当時のタイガース外野陣にはラドウィックよりも年齢の若い外野手が多かったこともあり、遂にメジャーに昇格することはなかった。
2007年はセントルイス・カージナルスとマイナー契約を結ぶ。カージナルス移籍はラドウィックにとって大きな転機となる。2007年シーズンは、当初カージナルス傘下のAAA級メンフィス・レッドバーズでプレー。メンフィスで高打率を維持し、5月6日にプレストン・ウィルソンのDL入りによって2年振りにメジャー昇格。代打の切り札として存在感を見せつけ、、自己最多となる120試合に出場し、初の2桁本塁打となる14本塁打を放った。
2008年は開幕からロースター入りを果たし、トニー・ラルーサに「彼は我々にとって貴重な戦力。4番を任せることもあれば、代打の切り札にもなる」と認められた。初のオールスター出場も果たし、故障を抱えながらも152試合に出場して37本塁打、113打点を記録し、シルバースラッガー賞を受賞。主砲のアルバート・プホルスにかかる負担を軽減させた。
2010年7月31日、サンディエゴ・パドレスにインディアンス、カージナルスが絡む三角トレードで移籍した。
2011年7月31日、ピッツバーグ・パイレーツへトレードで移籍した。オフにFAとなった。
2012年1月16日にシンシナティ・レッズと1年契約を結んだ。
この年は、ジョーイ・ボットの後の4番を任された。オフにFAとなったが、12月10日に2年契約で残留した。
2013年は、スプリングトレーニングで右肩を負傷し60日間のDL入りした。これにより、前半戦を全休した。8月12日に復帰し、最終的にこの年は、38試合に出場した。
2014年オフにFAとなった。
2015年2月4日にレンジャーズとマイナー契約を結んだ。3月29日に解雇となる。
ライアン・ラドウィック 選手としての特徴
打席では積極性と忍耐力を兼ね備え、初球打ちが多い一方で、球を見極め四球を選択する。2008年には37本塁打を記録して一気にブレークし、ナ・リーグを代表する外野手の座に駆け上がった。非常に珍しい左投右打の選手であり、2008年にはそれまでリッキー・ヘンダーソンが保持していた左投右打の打者のシーズン最多本塁打記録（28本）を更新。
守備位置は主に右翼であるが、左翼もこなす。
ココロツタエ
「ココロツタエ」は2004年12月16日に発売された夏川りみのシングル。
ココロツタエ 概要
作詞・作曲は谷村新司によって行われ、谷村自身のセルフカバーも存在する。NHKの愛・地球博の関連放送のテーマソングに選出され、第47回日本レコード大賞の金賞受賞作品でもある。
美濃電気軌道デワ600形電車
美濃電気軌道デワ600形電動貨車（みのでんききどうデワ600がたでんしゃ）は、美濃電気軌道（美濃電）が1922年（大正11年）に新製した電動貨車。美濃電の名岐鉄道合併後、デワ20形と改称されている。
一部は電装解除され、有蓋緩急車ワフ205 - ワフ207（後のワフ20形）となった。
美濃電気軌道デワ600形電車 ワフ200形
当初はこの3両（ワフ201 - ワフ203）が運用され、1926年（大正15年）には有蓋車ワ204を新造したが、1927年（昭和2年）に老朽化のため2両（ワフ201・ワフ202）が廃車となる。また、越美南線の開業により電動貨車が余剰となったため、デワ600形のうち3両（603 - 605）が電装解除されワフ205 - ワフ207となる。1930年（昭和5年）に名古屋鉄道と合併し名岐鉄道となると、残っていた3両が引き継がれ、形式及び車番そのままで運用され、1935年（昭和10年）に、名岐鉄道と愛知電気鉄道が合併し名古屋鉄道となっても変更されず、1941年（昭和16年）に（205 - 207）が形式変更され、ワフ20形（21 - 23）となった。有蓋車となった後も電動貨車時代のデッキはそのままであった。
伊藤六郎兵衛
伊藤 六郎兵衛（いとう ろくろべえ、文政12年7月15日（1829年8月14日） - 明治27年（1894年）3月30日 ）は、幕末・明治時代の宗教家で、丸山教の開祖である。
武蔵国橘樹郡登戸村（現 神奈川県川崎市）生まれで、幼名は清宮米吉（きよみや よねきち）。24歳のときに伊藤家の長女サノと結婚して婿養子となり伊藤六郎に改名、家督相続の際に家名の六郎兵衛を襲名した。
明治3年以降、富士の神の声を聞くようになり、断食行などの修業や病気治しなどを行って「生き神」として信仰を集めるようになった。しかし、教導職の資格を持っていなかったために国から弾圧を受け、明治8年、富士講の一つである富士一山講（後の扶桑教）に所属した。後に教導職の資格を得、明治18年、扶桑教から離脱し、神道本局に所属する神道丸山教会本院（後の丸山教）となった。
アザムール
アザムール (Azamour) とは、アイルランドのサラブレッドの競走馬、および種牡馬である。おもな勝ち鞍は、2004年のセントジェームスパレスステークス、アイリッシュチャンピオンステークス、2005年のプリンスオブウェールズステークス、キングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス。2005年にはカルティエ賞最優秀古馬に選出された。
開立法
開立法（かいりつほう、かいりゅうほう、extraction of cubic root）は、正の実数の立方根の小数による近似値を求める方法の1つである。開立とも。立方根を求めることを開立するという。開法の一種。
開立法 立方九九
開立する場合、以下の三乗九九を用いる。1/3九九を用いる場合もある。
開立法 近似計算法
開立の近似計算法には、次の代数式を用いる。
ここで、とすると、
である。両辺にaを加えて、
となる。この式の左辺を近似立方根、右辺のを与えられた数として扱う。ただし、は与えられた数に最も近い完全立方数である。
また、
を用いて、として、
である。したがって、
この式の左辺を近似立方根、右辺のを与えられた数として扱う。ただし、は与えられた数に最も近い完全立方数である。
とに近い数を求めると、が最も近い数であることがわかる。
計算式(1)を用いて、として求める数は、

となる。電卓により計算すると、

であり近似計算できることがわかる。
開立法 電卓による開立法
関数電卓でない普通の電卓でも、開平を行う√キーさえあれば立方根を求めることができる。
川勝光隆
川勝 光隆（かわかつ みつたか）は、江戸時代前期から中期の旗本。隆房流川勝家の3代当主。
川勝光隆 生涯
貞享2年（1685年）、川勝隆成の嫡男として江戸に生まれた。元禄8年（1695年）2月28日、11歳で初めて将軍徳川綱吉に拝謁した。宝永6年（1709年）4月6日、大番に列した。享保4年（1719年）11月2日、父隆成の死去により家督（蔵米400俵）を継いだ。
享保15年（1730年）2月7日、組頭となった。元文元年（1736年）二条城の守衛にあって女御御所の造営に携わったため、同年11月2日、黄金2枚を給わり、同年11月4日禁裏よりも紗綾五巻を拝賜した。寛保3年（1743年）閏4月15日、利根姫（将軍徳川吉宗の養女）の用人に転じ、同年12月21日に布衣を着る事を許された。延享2年（1745年）、利根姫逝去により、延享3年（1746年）3月8日に退職を許され、寄合に列し、同年8月21日に船手となった。
宝暦元年（1751年）7月16日、67歳で没した。家督は実弟で養子の隆恭が継いだ。
佐藤綾乃 (アイドル)
佐藤 綾乃（さとう あやの、1995年1月7日 - ）は、日本の元女性アイドルであり、女性アイドルグループ『アップアップガールズ（仮）』の元メンバーである。愛称はあやのん。神奈川県出身。
佐藤綾乃 (アイドル) 略歴
幼少の頃より歌うことに興味があり、また、ダンスの経験もあった。雑誌のモデルを目指していた時期もあったが、中学2年生の時、学校の文化祭のステージでBuono!の曲（「ホントのじぶん」）を友達と一緒に歌ってから、Buono!・Berryz工房の夏焼雅のようになりたいと思うようになり、オーディション雑誌『De☆View』にハロプロエッグのオーディションの募集要項が掲載されているのを見て応募した。同オーディションの歌唱審査でBuono!の「ホントのじぶん」を歌ったところ合格し、ハロプロエッグ第6期生となった。
2009年3月、ハロプロエッグの新メンバーであることが明らかにされ、同年4月4日・5日、横浜BLITZにて開催された「2009 ハロー!プロジェクト新人公演4月 〜横浜HOP!〜」で初お披露目が行われた。同期メンバーが1人いたが、お披露目後すぐにやめてしまったという。
佐藤綾乃 (アイドル) 略歴
2010年
2011年
4月1日、アップフロントガールズ（仮）としてのブログ「アップフロントガールズ（仮）オフィシャルブログ」開始。後にグループ名は『アップアップガールズ（仮）』に改名。Buono!のようなかっこいいアイドルになりたいと考えていたが、アップフロントガールズ（仮）はそのようなアイドルではなかったため、やめようかと思ったこともあったという。しかし、母親からの助言により活動を続け、それ以降のUFZSを含めた活動には満足している。
2012年
2013年
2017年
緑の雇用
緑の雇用（みどりのこよう）は、日本国内で行われている林業へ新規参入する労働者の雇用支援制度の総称。
緑の雇用 概要
森林の積極的な間伐など若年労働者の雇用の場を山村地域に創出することにより、過疎化や高齢化に悩む山村地域の活性化を図ることを目的とした雇用支援制度。国として実行される支援のほか、地方自治体が独自に行うものも存在するため、広義の意味では公園や道路の緑地的な管理など、広く一般的な軽作業も含まれることもある。
多くは、新たな労働者を雇用する森林組合や林業事業体へ、人件費相当額を助成が行われる仕組みが中心となる。林業は、労働災害の発生率が高い職場の一つであり、数年間に渡るオン・ジョブ・トレーニングが必須となるため、労働力の定着が確認されるまで時間が掛かり即効性は期待できないが、近年、徐々にではあるが労働力の若返りが進み始めている。
緑の雇用 歴史
2001年、林業労働者の減少、高齢化が進むことに憂慮した和歌山県と三重県が「緑の雇用事業で地方版セーフティーネット」を提言。国へ働きかけた結果、同年度中の補正予算のメニューに登場することとなった。2002年度以降も、林野庁が補正予算などで継続的に予算付けを行っている（2006年からは「緑の雇用担い手対策事業」）。
関戸の戦い
関戸の戦い（せきどのたたかい）は、鎌倉時代後期の1333年（元弘3年）5月16日に霞ノ関（現在の東京都多摩市関戸）一帯で、北条泰家率いる鎌倉幕府勢と新田義貞率いる反幕府勢との間で行われた合戦である。関戸（の）合戦とも言う。
関戸の戦い 概要
1333年（元弘3年）5月16日、新田義貞は鎌倉幕府倒幕の際に分倍河原の戦いで勝利し、同日に多摩川を越えた。
一方、分倍河原から退いた北条泰家（鎌倉幕府第14代執権・北条高時の弟）は7万の軍勢で鎌倉幕府の関所である霞ノ関一帯で防衛戦を行った。この戦いは半日足らずで新田軍が幕府軍を壊滅させ、北条泰家は家臣の横溝八郎や安保入道父子の奮戦によって一命を取り止め鎌倉に逃走したが、戦闘中に脱走兵や逃亡する武将が続出したこともあり幕府軍は完全に瓦解し、横溝八郎、安保入道父子は関戸で討死をしている。この合戦後、幕府側には２０万を超える新田義貞軍とまともに戦える兵力は存在しない状態であった。
翌17日、関戸に一日逗留して体勢を立て直した義貞は軍勢を纏め、鎌倉への総攻撃を開始した。この関戸の戦いから6日後の1333年5月22日、鎌倉幕府は滅亡した。
霞ノ関跡の周辺には横溝八郎、安保入道父子の墓と伝えられる塚や無縁仏（無名戦士の墓）が残っており、旧鎌倉街道沿いにある地蔵堂の前には関戸古戦場跡の標柱が建っている。現在でも多摩市にある観音寺では、毎月16日に戦いで亡くなった兵士のために供養を行っている。
本庄資
本庄 資（ほんじょう たすく、1936年（昭和11年）10月4日 - 2018年（平成30年）9月20日）は、日本の官僚、租税法学者。名古屋経済大学大学院法学研究科教授を経て、同大学名誉教授。博士（経済学）（国士舘大学）。
本庄資 著書
『国際租税法』大蔵財務協会、1999年5月。ISBN 9784754706340。 
『国際租税法』（改訂新版）大蔵財務協会、2001年4月。ISBN 9784754707798。 
『国際租税法』（3訂版）大蔵財務協会、2002年7月。ISBN 9784754709181。 
『国際租税法』（4訂版）大蔵財務協会、2005年5月。ISBN 9784754711962。
本庄資、岩元浩一『現代地方財政論』大蔵財務協会、2001年4月。ISBN 9784754707897。 
本庄資、岩元浩一『現代地方財政論』（改訂版）大蔵財務協会、2008年10月。ISBN 9784754715243。 
本庄資、岩元浩一、辻富久、関口博久『現代地方財政論』（3訂版）大蔵財務協会、2012年4月。ISBN 9784754718749。 
本庄資、岩元浩一、関口博久『現代地方財政論』（4訂版）大蔵財務協会、2014年4月。ISBN 9784754720964。 
本庄資、岩元浩一、関口博久『現代地方財政論』（5訂版）大蔵財務協会、2016年4月。ISBN 9784754723040。 
本庄資、岩元浩一、関口博久『現代地方財政論』（6訂版）大蔵財務協会、2018年4月。ISBN 9784754725198。
本庄資 著書
本庄資、田井良夫、関口博久『国際租税法 概論』大蔵財務協会、2012年10月。ISBN 9784754719340。 
本庄資、田井良夫、関口博久『国際租税法 概論』（第2版）大蔵財務協会、2012年10月。ISBN 9784754723064。 
本庄資、田井良夫、関口博久『国際租税法 概論』（第3版）大蔵財務協会、2017年7月。ISBN 9784754724511。 
本庄資、田井良夫、関口博久『国際租税法 概論』（第4版）大蔵財務協会、2018年10月。ISBN 9784754725815。
川田剛 著、本庄資・川田剛 編『タックス・ヘイブン対策税制 過少資本税制』税務経理協会〈国際課税の理論と実務 第4巻〉、2000年10月。ISBN 9784419036577。 
川田剛 著、本庄資・川田剛 編『タックス・ヘイブン対策税制 過少資本税制』（改訂版）税務経理協会〈国際課税の理論と実務 第4巻〉、2010年12月。ISBN 9784419051013。
スプーン (お笑い)
スプーンは日本で活動していたお笑いコンビ。よしもとクリエイティブ・エージェンシー札幌事務所に所属していた。東京吉本に所属していた同名のお笑いトリオとは無関係。
リュクサンブール公園
リュクサンブール公園（リュクサンブールこうえん、フランス語: Jardin du Luxembourg）は、フランスのパリ6区にある公園。リュクサンブール庭園と訳されることもある。
1612年にマリー・ド・メディシスがジャック・ボワソーに命じてリュクサンブール宮殿に付随するものとして造園された。統領政府期以降元老院の敷地となっている。元老院の議場等は、庭園北端のリュクサンブール宮殿に入っている。リュクサンブール公園は元老院の庭園にあたるが、一般に公開されており、パリ市民の憩いの場の一つとなっているほか、観光名所にもなっている。
22万4500平方メートル（22.45ヘクタール）の広さを持ち、うち21ヘクタールが公開されている。パリ市内では、ラ・ヴィレット公園（55ヘクタール）・テュイルリー庭園（25.5ヘクタール）・ビュット・ショーモン公園(25ヘクタール)等に次ぐ最大級の公園である。日比谷公園は16ヘクタール。
リュクサンブール公園 特徴
リュクサンブール公園には、幼い子供とその両親向けに、フェンスで囲まれた広い遊び場がある。あやつり人形の劇場やメリー・ゴー・ラウンドもある。時には、ポニーの騎乗を楽しむこともできる。無料の音楽公演が広場のガゼボで開かれ、木陰の小ぢんまりとした手頃なレストランでは、多くの人々が屋内外で音楽とワインを楽しんでいる。
庭園の穏やかな雰囲気はよく知られている。小さな池では子供たちがおもちゃのボートで遊んでいる。池の周りには、かつてのフランス王妃の像が並んでいる。
パリ国立高等鉱業学校と劇場のオデオン座が、リュクサンブール公園に隣接している。
開放時間は季節（日の長さ）によって変わり、開門は07:30 から08:15頃 、閉門は16:45から21:45頃となっている。
庭園の東にRER B線のリュクサンブール駅がある。
リュクサンブール公園 彫像
庭園のあちこちに、合計100以上の彫像、記念碑、噴水がある。
中央の緑地の周りには、歴史上のフランスの王妃と女性の聖人の像が20ほど、台座の上に立っている。この中には、ジャンヌ・ダルブレ、ブランシュ・ド・カスティーユ、アンヌ・ドートリッシュ、ルイーズ・ド・サヴォワ、アンヌ・ド・ボージューのものもある。
他の彫像は以下の通り。
リュクサンブール公園 天文の泉
リュクサンブール公園の南端、「マルコ・ポーロの庭」に、1874年「天文の泉」（fr:Fontaine des Quatre-Parties-du-Monde, 別名「4大陸の泉」「カルポーの泉」）が作られた。
この泉は1867年、Avenue de l'Observatoire （「天文台大通り」の意）の開発に伴って設置された。
ブロンズ製の泉は、4人の彫刻家によって製作された。ルイ・ヴィユミノ(Louis Villeminot)は噴水の土台周りのガーランド・フェストーン（花飾り）を制作した。動物を得意とする彫刻家エマニュエル・フレミエは、8頭の馬、海亀、水を噴き出す魚をデザインした。ジャン＝バティスト・カルポーは、もっとも重要な4人の女性の裸像を彫刻した。この女性像は地球を支えており、アフリカ、アメリカ、アジア、ヨーロッパの各大陸を象徴している。ウジェーヌ・ルグラン(Eugène Legrain）は女性が支える球体の黄道十二宮の帯などを制作した。
カフジの戦闘
カフジの戦闘（カフジのせんとう、英語: Battle of Khafji）とは、湾岸戦争中の1991年1月29日から2月1日にかけて、クウェート＝サウジアラビア国境地帯のカフジ周辺で、アメリカ軍・サウジアラビア軍を中心とする多国籍軍とイラク軍の間で戦われた戦闘である。
カフジの戦闘 戦闘に至る経緯
1990年8月2日のクウェート侵攻を受け、国際社会はイラクに撤退を要求して経済制裁を課し、その実効性を確保するとともにサウジアラビアを防衛するため、西側諸国やアラブ諸国は軍隊を派遣した。しかし国際的な圧力にもかかわらずイラクの姿勢は軟化せず、アメリカ軍を中心とする多国籍軍は、1991年1月17日未明より砂漠の嵐作戦を発動し、イラクに対する武力行使を開始した。
砂漠の嵐作戦の第一段階は、圧倒的に優勢な航空兵力によってイラク指導者層の指揮機能を奪うとともに中心となる軍事力を破壊することに重点を置いた戦略的航空作戦とされた。イラクのフセイン大統領は、多国籍軍の航空攻撃は1週間程度であろうと予想していたが、作戦第2週（1月24－30日）に入ると、第1週において航空作戦を中断させた悪天候も晴れ上がったことで、多国籍軍の航空攻撃はむしろ強化された。
また外交交渉も行き詰まっており、この難局を打開するため、1月下旬、フセイン大統領はカフジに対する攻撃を命じた。これは、多国籍軍に地上戦を挑むことで反撃を誘発し、消耗戦に引き込むことでアメリカ国民の戦意を動揺させ、また対外的に宣伝しうる戦果を得るためであった。
カフジの戦闘 戦闘に至る経緯
砂漠の盾作戦においてカフジの周辺に配置されていた部隊は、アメリカ海兵隊の中央軍海兵隊（MARCENT）と、サウジアラビア軍を主体とする東部合同軍（Joint Force Command-East: JFC-E）だった。
カフジはイラク軍砲兵部隊の射程圏内に入っていたことから市民は既に避難しており、MARCENTの上級部隊指揮官にあたるアメリカ中央軍司令官シュワルツコフ大将も、またJFC-Eの上級部隊指揮官にあたるアラブ合同軍司令官ハリド中将も、同地の保持は困難と判断したことから、直接防衛する部隊は配置されなかった。一方、イラク軍によるサウジアラビア侵攻を警戒するため、クウェート＝サウジアラビア国境沿い7か所に監視所を設置するとともに、アメリカ海兵隊とサウジアラビア陸軍・国家警備隊およびクウェート陸軍の計5個大隊が警戒部隊となって展開していた。
カフジの戦闘 戦闘に至る経緯
一方のイラク陸軍では、第3軍団隷下の第3機甲師団・第5機械化師団、第4軍団隷下の第1機械化師団をカフジ攻撃に割り当てて、第3軍団長マフムード少将が指揮官に任命された。マフムード少将は、イラン・イラク戦争時にアメリカから衛星情報の提供を受けた経験があったことから、偵察衛星にも注意しつつ、夜間を活用して慎重に部隊を攻撃開始位置に配置した。3個師団の攻撃準備を完全に秘匿することは困難で、移動中の部隊の一部は多国籍軍の航空攻撃を受けたほか、アメリカ海兵隊の情報部隊は無線傍受によってイラク軍工兵部隊が戦車用の機動路を整備していることを察知、また1月25日には、中央情報局（CIA）もイラク軍が国境線の監視所を襲撃する可能性があると警告した。しかし中央軍司令部では、もしイラク軍が攻勢に出る場合は、キング・ハリド軍事都市に向けて攻撃するか、あるいはアル＝バティン・ワジ沿いに攻撃するだろうと予想していたため、カフジ攻撃を準備していることを見抜くことができず、奇襲を受ける結果となった。
カフジの戦闘 戦闘の経過
1月29日夜、イラク軍はカフジに対する攻撃を開始した。西側から順番に第1機械化師団、第3機甲師団、第5機械化師団が並列しており、東部合同軍（JFC-E）地区において海岸沿いを攻撃する第5機械化師団が主攻撃と位置付けられ、第3機甲師団はその西側側面を掩護した。一方、アメリカ海兵隊の防御地区を攻撃する第1機械化師団は助攻撃と位置付けられたほか、これらとは別に、多国籍軍の航空攻撃を引き付けるため1個機甲師団が国境近傍のアル・ルキに対する攻撃を行うこととされた。
第1機械化師団による攻撃は、散発的な航空攻撃と軽微な抵抗を受けただけで、大きな損害を受けることもなく、30日の夜明け前には計画通りクウェート地区内に帰還した。一方、第3機甲師団については、マフムード少将は同師団の第6旅団をサウジアラビア領内奥深くに突進させることを企図したが、同旅団は航空機の協力を受けたアメリカ海兵隊の抵抗に遭遇し、戦車・装甲車あわせて22両を喪失、日が変わる前に後退した。旅団は精神的にも崩壊し、指揮官は更迭され、「残っていたのは名前だけであった」とイラク側は記録している。
カフジの戦闘 戦闘の経過
ただし、基本的には監視所および警戒部隊は頑強に抵抗するというよりは後退を選び、1月30日午前2時、イラク陸軍第5機械化師団隷下の第15機械化旅団がカフジを占領した。なおこの際、アメリカ海兵隊は友軍相撃によって装輪装甲車2両を失っており、以後、再発防止策が徹底されることになった。
アメリカ軍にとって、カフジの失陥は想定外ではあったが、絶対的航空優勢下ではこれを奪還することは困難ではないと判断し、楽観視していた。しかし二聖モスクの守護者の称号を受けていたサウジアラビアのファハド国王にとって、寸土とはいえフセイン大統領の占領を許すことは看過し難く、ハリド中将に対して、速やかにこれを奪回することを繰り返し要求した。ハリド中将は、アメリカ軍の手で同地を奪回されることを恥辱と考えて、サウジアラビア軍の手でカフジを奪回することを決意していた。
カフジの戦闘 戦闘の経過
30日、東部合同軍（JFC-E）司令官スルタン少将は、サウジアラビア国家警備隊第2自動車化歩兵旅団長アルファミィ大佐にカフジの奪回を命じた。アルファミィ大佐は、同旅団の第7機械化大隊及びカタール軍の2個戦車中隊によって奪回作戦を行うことを企図していたが、両国軍は湾岸危機の以前には共同訓練を行った経験がなく、またこの時点でも、同地一帯の地図、両部隊間の連絡を確保するための通信手段及び火力運用に関する計画はなかった。アメリカ海兵隊から派遣された連絡将校は、作戦開始前に火力調整を実施するよう助言したが、ファハド国王から速やかなカフジ奪回を命じられていた大隊長は作戦を強行した。
このような事情からJFC-Eの攻撃は統制を欠いており、2度にわたり失敗した。しかしイラク側も多国籍軍の激しい航空攻撃に苦しんでおり、マフムード少将は後退の許可を繰り返し求めたが、これは許可されなかった。そしてJFC-Eの3度目の攻撃は成功し、アメリカ海兵隊の砲兵射撃や攻撃機・攻撃ヘリコプターの援護下に、第7機械化大隊はカフジ市内に突入した。2月1日朝にはカフジ全域が確保され、後退するイラク軍に対して執拗な対地攻撃が継続された。
カフジの戦闘 事後の評価
カフジ攻撃において主攻撃を担任していたイラク陸軍第3軍団第5機械化師団のうち、無事にクウェートに帰還した部隊は全体の2割程度であった。また撃退に成功したアラブ合同軍が自信を持つことにもつながったことから、西側諸国においては、この戦闘は多国籍軍の勝利とみなされている。
一方、フセイン大統領は、イラク軍の人的損害がアメリカ軍の損害の4倍を超えなければ大勝利であるとみなしていたことから、第5機械化師団についてそれほど大きな損害を受けていないとし、逆に「…31日に第5機械化師団は空襲を360回受けた。一方エジプトは1967年に、イスラエル空軍の150機の飛行機に敗れている。つまり、150機の攻撃で国が敗北する場合があるのに対して、イラク軍では、1個師団が360回もの空襲に耐えたのである。」と、多国籍軍による圧倒的な航空攻撃に耐え抜いたことを誇った。共和国防衛隊では第5機械化師団の成果を羨望し、同様の任務を自分たちが行うことを切望した。当時のイラク政権の公刊史においては、この戦闘はサダム・フセインが「現代の偉大な軍事戦略家」であることを証明した戦いであったとし、1991年以降、イラク陸軍大学における重要な教育課目とされた。
盲長屋梅加賀鳶
『盲長屋梅加賀鳶 』（めくらながや うめが かがとび）は歌舞伎の演目。河竹黙阿弥作。明治19年（1886年）3月、東京千歳座初演。通称「加賀鳶」（かがとび）。全六幕。
盲長屋梅加賀鳶 明治の生世話物の傑作
黙阿弥が五代目尾上菊五郎のために書いた、明治期の江戸生世話物狂言の傑作として知られる。加賀藩お抱えの火消人足「加賀鳶」の頭、梅吉の妻おすがをめぐる間男騒動と、悪党の按摩竹垣道玄の悪事の行状をない交ぜにした構成だが、道玄を得意とした六代目尾上菊五郎により演出が洗練され人気を集めたので、現在では道玄の件のみが上演され、加賀鳶の件は「本郷通町勢揃い」のみ序幕として上演されている。
菊五郎は尊敬する四代目市川小團次が初演した『勧善懲悪覗機関』（村井長庵）をやりたかったが、これは菊五郎のニン（柄）に合わないと考えた関係者の意向を汲んで、黙阿弥が「村井長庵」の細部の筋書きを元に新たに書き直したものである。重厚で陰惨な『村井長庵』に比べるとよりすっきりとした筋立てで、明るく、粋と娯楽に富んでおり、小團次と菊五郎の芸風の違いを知り尽くした黙阿弥の手腕が光る一編となっている。
盲長屋梅加賀鳶 内容
＊印が今日主に上演される場面。
町火消と加賀鳶の喧嘩騒ぎで町内は騒然としている。松蔵に率いられ加賀鳶の面々が一人ずつ名乗りを上げる。そこへ梅吉が止めに入り命を賭けて説得する。皆々頭の顔を立てて引き上げる。
鳶の面々が語る美文調の名乗りに黙阿弥の技巧が光る。『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）の「稲瀬川勢揃いの場」とならぶ様式美あふれる一幕。原作では二幕目だが、今日では序幕として上演される。
悪党道玄が持病に苦しむ百姓太次右衛門を介抱する振りをして殺害し金子を奪う。おりしも通りかかった加賀鳶の頭松蔵に見咎められるも、道玄は悠然と按摩の笛を吹いて立ち去る。
道玄は殺害した太次右衛門の妹おせつを女房に迎え、太次右衛門の娘おあさを近所の豪商伊勢屋に奉公に出しているが、毎日酒と賭博に入り浸り女按摩おさすりお兼を愛人にしている有様。おせつの嘆きをよそに、道玄とお兼はおあさを苦界に売り飛ばしおあさが主人から五両恵んでもらったことをねたに悪事をたくらむ。
盲長屋梅加賀鳶 内容
おあさの贋手紙をこしらえた道玄とお兼は、伊勢屋の主人に面会しおあさが同衾したと因縁を吹っかけ強請りを働くが、駆けつけた松蔵に、道玄の落とした煙草入れを証拠にお茶の水の殺人を仄めかされ、二人はすごすごと退散する。
「もとより話の根無し草、嘘をまことに拵えて金を強請りにきた道玄・・・」「しかも正月十五日、月はあれども雨雲に、空も朧の御茶の水・・・」など黙阿弥得意の五七調の名台詞「厄払い」が聴き所である。
長屋では、赤犬が血のついた衣類を道玄宅の床から掘り出して大騒ぎである。実は道玄が御茶ノ水の殺人のとき返り血のついた服を埋めて証拠隠滅を図っていたのであった。一大事とばかり道玄はお兼ともに逃亡をはかるが、すでに遅く捕り手に踏み込まれる。お兼はあえなく捕縛され、道玄はほうほうの態で逃げ去る。
加賀藩上屋敷の表門まで逃げてきた道玄だが、悪運尽き捕り手に捕縛される。
ここは世話だんまりで演じられ、道玄の滑稽な逃げ方が笑いを誘う。
盲長屋梅加賀鳶 解説と逸話
凝り性の五代目菊五郎は、本作にはかなり力を入れていた。関係者から意見を聞いて現地調査を行い加賀鳶の扮装を再現したり、古道具屋でくたびれた羊羹色の羽織を購入し道玄の衣装とするほどであった。また、五幕目の死神は、歴代菊五郎のお家芸というべき怪談物を意識したもので、幼少のころ見た祖父の三代目菊五郎の死神を再現しようと、河鍋暁斎・大蘇芳年ら画家らの意見をもとに作り上げ、あまりの凄さに客席に居た三遊亭円朝は絶叫したという。
道玄役を得意とした六代目菊五郎は、一番の眼目を質屋の強請り場と位置づけ「道玄はここさえできたらよい」と言っていた。芸を競い合う仲だった初代中村吉右衛門が勤める松蔵とのやりとりは、「しかも正月十五日　月はあれども雨雲に　空も朧の御茶ノ水」という名調子の台詞もあいまって火花を散らすような凄さだったという。
昭和24年 (1949) 1月、東横劇場で道玄を勤めていた菊五郎は眼底出血で倒れ、再起できぬまま死去、これが図らずも最後の舞台となった。このとき代役を務めた二代目尾上松緑に病床から「うまくなくってもいいから、行儀よくやりな」と道玄の心構えを説いている。悪党ながらもどこか間の抜けたところがあり、かつ品格と現実性が求められる演技は、この二代目松緑や、十七代目中村勘三郎、五代目中村富十郎らによって継承された。
盲長屋梅加賀鳶 解説と逸話
お兼は、腕のいい脇役が演じると劇の内容が濃くなる重要な役柄である。初演時は四代目尾上松助が好評だったが、昭和以降は三代目尾上多賀之丞が絶品で、彼は80歳近くまで色気と江戸前の粋さを失わなかった。
「勢揃い」は木遣歌や神田祭礼の唄が流れる中、粋な鳶の者の名乗りだけを見せる顔見世形式の華麗な一幕である。現行の演出では、名乗りを上げる鳶の者の数は原作の倍以上もいる。黙阿弥の手によるものは松蔵・巳之助・尾之吉・五郎次・兼五郎・石松の5人の科白のみで、他は後世の加筆である。
加賀鳶とは、加賀藩江戸藩邸が抱えていた火消人足である。火事の多い江戸には、奉行所に直属する「町火消」のほかに、各大名がそれぞれの屋敷や武家町を火災から守るためにそれぞれ抱えた「大名火消」がいた。中でも加賀鳶は派手な衣装と独自の髪型で人気が高く、加賀百万石・準御三家といった家格の誇りもあって、町家と大名屋敷が隣接する地域では火事の度に威勢のいい町火消との衝突が絶えなかった。本作の序幕でもその場面が描かれている。
盲長屋梅加賀鳶 解説と逸話
「赤門前の場」の捕物は『東海道四谷怪談』の「隠亡堀の場」や『神明恵和合取組』（め組の喧嘩）の「八ツ山下の場」とならぶ、世話だんまりの傑作のひとつに数えられている。追い詰められた道玄が、暗闇の中で捕り手の声を真似たり、相手の急所をつかんだりと、はらはらする場面のなかにも可笑しいさを混ぜていることから人気が高い。六代目菊五郎は捕り手の弟子たちに「俺らぁ動かねえよ、動くのはてめぇたちだよ」と教えていたという。
ランディ・ホワイト
ランディ・ホワイト（Randy White）
アメリカザリガニのアイドル★チェキ!II
『アメリカザリガニのアイドル★チェキ!II』は、GyaOジョッキーで生放送されているアイドルを相手にトークする番組。ハイキングウォーキングのアイドル★チェキ!のリニューアル番組。GyaOジョッキー閉局に伴い番組も終了することが決まった。
アメリカザリガニのアイドル★チェキ!II コーナー
レギュラー陣やゲストが今ハマっているものをいろいろ紹介するコーナー。桜井は鉄道グッズ紹介。
Wikipediaを使用しゲスト本人の記事内容の真偽を検証しながらアイドルの素顔を探っていくコーナー。
ゲストの部屋の間取りを描いてもらいそれを基に情報を聞き出すコーナー。
ゲストのプレゼントをかけた大喜利的なコーナー。
レインボーモータースクール
株式会社ホンダレインボーモータースクールは自動車教習所（運転免許教育業務）・安全運転研修・モータースポーツ事業を展開する、本田技研工業の連結子会社。
レインボーモータースクール 概要
1963年（昭和38年）2月にホンダ開発興業自動車部として設立。1972年（昭和47年）6月1日に安全思想をより具体的専門的かつ継続的に実践していくために株式会社レインボーモータースクールとして独立。そして、創立50周年を迎えるにあたり株式会社ホンダレインボーモータースクールへと社名変更をした。
本社：埼玉県和光市下新倉5-27-1
教習事業部
研修・モータースポーツ事業部
レインボードローンスクール
資本参加・技術人事交流
レインボーモータースクール レインボーモータースクール和光
本社に併設される同社の基幹となる指定自動車教習所で、単に「レインボーモータースクール」「レインボー」と呼称する場合は和光校を意味する場合が多い。広大な敷地を有し、所内コースは自動車・二輪車を独立させているなどの特徴を備えている。
レインボーモータースクール レインボーモータースクール福岡
レインボーモータースクール福岡（ - ふくおか）は、福岡県糟屋郡新宮町にある福岡県公安委員会指定自動車教習所である。
レインボーモータースクール レインボーライディングスクール浜松
レインボーライディングスクール浜松（ - はままつ）は、静岡県浜松市中区（現・中央区) に存在した静岡県公安委員会指定自動車教習所である。2010年12月31日をもって閉校。
株式会社レインボーモータースクールが運営する二輪車専門の自動車教習所で、交通教育センターレインボー浜名湖と共に同社の浜松事業部に属していた。
大型自動二輪車
普通自動二輪車
普通自動二輪車（小型限定）
ミマナ イアルクロニクル
『ミマナ イアルクロニクル』（MIMANA IYAR Chronicle）は、ガンホー・ワークスより2009年2月26日に発売されたPlayStation Portable用ゲームソフト。『リトル・ウィッチ パルフェ』や『AS〜エンジェリックセレナーデ』の世界設定を下地にした、オーソドックスなエンカウント型のRPG。
2004年のコミックマーケット67にて、工画堂スタジオのWindows用ソフト最新作『イアルサーガ ミマナの導き』としてプロモーションムービーが展示された。この時点では「制作：うさぎさんちーむ」「2005年春発売」と予定されていた。その後2005年夏発売と発表され、制作もくろねこさんちーむに変更された。以降続報は途切れたが、2006年に『MIMANA IYAR Chronicle』のタイトルで2006年夏に発売することを発表。その後2007年10月の時点で12月発売とされていたが2008年に延期。2008年7月、PlayStation Portableへのプラットフォーム変更を発表。2008年11月、2009年2月26日発売と発表され、予定通り発売された。
ミマナ イアルクロニクル 登場人物
クレイス=シュゼット
声 - 鈴木千尋
セフィ=ロートホルン
声 - 綱掛裕美
セレス
声 - 綱掛裕美
メルローズ=キルシュ
声 - 桑谷夏子
ティノン=エルサント
声 - 又吉愛
パルティ=シュクレール
声 - 森沢芙美
フェイデ
声 - 生天目仁美
コルク＝シュゼット
声 - 生天目仁美
エイダル
声 - 鳥海浩輔
黒騎士
声 - 長嶝高士
ハイキングウォーキングのジョッキー×3
『ハイキングウォーキングのジョッキー×3』は、インターネットテレビ「GyaO」の中のバラエティーチャンネル内にあるGyaOジョッキーで放送されていたバラエティ番組。毎週生放送で目の前に置いたパソコンを使用して視聴者と生チャットをしながら進行する。毎週水曜日23時-24時。前番組「ハイキングウォーキングのアイドル★チェキ!」。
ハイキングウォーキングのジョッキー×3 コーナー
Q太郎がいろんな西洋の拷問に挑戦する企画。
水攻め…2回挑戦するも失敗
福田令寿
福田 令寿（ふくだ れいじゅ、1873年1月10日 - 1973年8月7日）は、日本の医師。教育者。社会事業家。熊本市名誉市民。
福田令寿 回春病院の後始末
ハンナ・リデルが創立したハンセン病病院回春病院はエダ・ハンナ・ライトの時代であったが、国の方針ですべての外国人はスパイだという目でみていた。経済的にも経営は困難であると評議員の福田令寿は閉鎖しようと発議した。福田は清算人代表となり、神戸に出かけシー・ビー・ケネス、上田穣、福田令寿で清算人会議を開いた。患者は九州療養所に引き取ってもらい、当座必要だろうというので九州療養所に6万円寄付、その外に土地建物は日本ライ予防協会(土地7,135.9坪、価格約7万円）を寄付した。後日細川家から土地を返してくれといわれたが、どうしようもなかった。（半分は細川家からの寄付であった）
福田令寿 教育職としての福田令寿
大学をはじめ色々な職場から授業を頼まれている。本職の産婦人科医としては、熊本大学では山崎学長をはじめ専門家がそろっているし、ドイツ医学が主流時代であり、福田は行わなかったが、看護教育とか道徳教育などは精力的に行った。英語会話を第五高等学校から頼まれた時は第1時間目を希望し、その後自分の病院で産婦人科の仕事をした。薬学専門学校は文部省から、修身（現在の道徳教育）がないといわれ、彼が教育を頼まれたという。
フランスにおける日本の漫画
フランスにおける日本の漫画（フランスにおけるにほんのまんが）では、フランスの日本漫画受容について概括する。
2020年現在フランスでは日本の漫画およびそのスタイルを指す語としてmangaという語が作成されており、2000年代後半からは世界で第三位の「消費量」を誇る日本漫画消費大国となっている。本項目では日本の漫画がフランスに移入される際の特有の事情を述べた後、今日の状況に直結する受容史として、戦後、特に1980年代以降の動向を概観する。
フランスにおける日本の漫画 フランス語の manga という語について
日本語からの外来語であるため名詞としての性は特に定まっていないが、現在では男性名詞として用いられることが多い。一部フレデリック・ボワレは自身が主唱する「ヌーベルまんが」(La Nouvelle Manga) に言及する文脈で女性名詞としても用い、両者のコノテーションを明示的に区別している。女性名詞としての用法は必ずしも根拠を欠いたものではなく、フランスで manga という語が最初に用いられたのは19世紀末のエドモン・ド・ゴンクールによる『北斎漫画』への言及（1885年）であり、このときは女性名詞として用いられていた。それ以来多くの場合は女性名詞として使われており、男性名詞として雑誌やテレビで盛んに用いられて巷間に普及したのは近年、1990年代以降のことである。またフランスの漫画を指す語であるバンド・デシネ (bande dessinée) は女性名詞であり、これとの関係においても特に男性名詞として用いる必然性はない。
単数・複数の書き分けについては、1991年に施行された新正書法は外来語にもフランス語と同様の複数形・アクサンの適用を定めているが、これは徹底されず旧来の用法も残存しており、des manga および des mangas はいずれも正確な複数形として用いることができる。発音はいずれも「マンガ」である。
フランスにおける日本の漫画 読む方向の問題
日本漫画はバンド・デシネやアメリカン・コミックスと異なって右から左へと読み進めるが、これは通常の文章を水平に左から右へと読むフランスの読者には馴染みのないものである。また、吹き出しのセリフのみを翻訳した場合は文字を読む向きと視線の動きが齟齬をきたすことになる。このため、フランスで翻訳された日本漫画は1978年に最初に紹介されてから1995年ごろまでレイアウト全体の向きを改めて出版されていた。かつての対処法の中には単純な反転印刷もあったが、これは人物の利き手が逆になったり、「心臓を突く」という描写に整合性が失なわれたり、あるいはナチス式敬礼が左手で行なわれたりする（手塚治虫『アドルフに告ぐ』の翻訳 L'Histoire des 3 Adolf などに顕著）など、読者と作者の双方に不都合を生じさせるものだった。オリジナルを尊重しつつ横書きのセリフと馴染ませる方法として、セリフの入れ換えに伴って不都合の生じた描写箇所に手を入れ、さらにページ上のコマ割りをやり直すという比較的丁寧なやり方もあるが（Casterman 社の Ecritures シリーズ など）、これは手間を要する。
フランスにおける日本の漫画 読む方向の問題
現在では、大半の出版社はコスト面と作品性を尊重する意味から日本のものと同じ組み方向で出版している。以前はこのことが一部の読者に敬遠される要因ともなっていたが、1990年代にブームになった後はむしろ多くの読者がオリジナルに近いことを歓迎している。フランス以外でも、このころから日本と同じ組み方向で出版することが普通になった、とMona BakerとGabriela Saldanhaは著書で評している。
フランスにおける日本の漫画 受容史の概略
1978年以前には、フランス語圏では現代的な意味での日本漫画の紹介はほとんど行なわれていない。例外としては1969年に柔道雑誌 Budo Magazine Europe に収録された平田弘史の『武士道無惨伝』 (Bushidou Muzanden) の数篇、および1972年に Phénix 誌 (Phénix) にクロード・モリテルニ (Claude Moliterni) と小野耕世による「日本のバンド・デシネ」 « La Bande Dessinée Japonaise » と題された記事が掲載されたのみである。1978年にアトス・タケモト (Atoss Takemoto) は Cri qui tue 誌を創刊する。これは1981年までに6冊を刊行し、さいとう・たかを『ゴルゴ13』 (Golgo 13)、手塚治虫『鳥人大系』 (Le système des super oiseaux、 後の再刊時には Demain les oiseaux)、辰巳ヨシヒロ『グッバイ』 (Good Bye)、さらに石ノ森章太郎・藤子不二雄・植田まさしなどの作品を採録していた。紙面はすべて欧米の書籍に合わせた向きに変更されている。
フランスにおける日本の漫画 受容史の概略
1979年、タケモトと出版社 Kesselring が最初の単行本となる石ノ森章太郎の『佐武と市捕物控』 (Le vent du nord est comme le hennissement d'un cheval noir) を刊行。当時のヨーロッパの水準からすれば優れた装丁であったがオリジナルの形式は軽視され、作者名の誤植を初めとして文字などの扱いもやや雑なものであった。雑誌と同様、単行本による紹介も最初期の試みは不発に終わった。この後1982年、テレビ放映されたアニメ『キャンディ・キャンディ』 (Candy) の人気を受けて出版社 Télé-Guide がいがらしゆみこと水木杏子による原作漫画を Candy Poche シリーズ全12巻として刊行した。これは、著作権料の支払いを回避しつつフランスのスタジオが独自の翻案を行なうのが一般的であった1980年代で、アニメの原作として唯一翻訳の対象となったものである。
フランスにおける日本の漫画 受容史の概略
1982年、Les Humanoïdes Associés 社が Autodafé 叢書の一部として中沢啓治の『はだしのゲン』 (Gen d'Hiroshima) の忠実な翻訳版を刊行したが、販売は振わなかった。同様に辰巳ヨシヒロの『HIROSHIMA』 (Hiroshima) が Artefact 社から刊行されたが、これも読者を獲得するには至っていない。出版業界はこうした経験にやや萎縮し、不況が手伝ったこともあり日本漫画のフランスでの単行本化は『AKIRA』まで間が空くこととなった。この期間の例外は1989年に Albin Michel 社が翻訳出版した石ノ森章太郎の『マンガ日本経済入門』 (Secrets de  l'économie japonaise en bandes dessinées)  第1巻のみである。雑誌もまた同様であったが、Idéogram 社は1985年から1986年にかけて初めて日本の成人向け漫画を翻訳紹介している。これは Mutant 誌で11号にわたって掲載された叶精作と小池一夫の『実験人形ダミー・オスカー』 (Androïde もしくは Oscar) および、Rebels 誌の1985年6月から1986年1月（第3号 - 第9号）に掲載された松久由宇と工藤かずやの『危険なジル』 (Scorpia) である。
フランスにおける日本の漫画 受容史の概略
翻訳は不在であった一方でこの分野の可能性を指摘していた専門家もおり、1985年にティエリ・グロンステーン (Thierry Groensteen) が Les Cahiers de la bande dessinée 誌で様々な提案や記事を執筆している。また1980年代半ばには初の日本漫画情報に特化したファンジン Mangazone が誕生した。
フランスにおける日本の漫画 受容史の概略
1990年代に入るとGlénat 社は1990年3月から大友克洋の『AKIRA』 (Akira) を分冊刊行することを決定。書籍版はアニメ映画版とは異質な部分もあったが漫画としての革新性が注目を集め、同年の末にはフルカラー版が刊行されるほどの成功を収めた。ファンジン Mangazone はこの余波を受けて700部を刷る商業誌に生まれ変わっている。レヴュー雑誌も質が競われるようになり、この年には Yamato と Protoculture addict という2つのファンジンが誕生した。また1990年12月には Albin Michel 社が『はだしのゲン』の新装版を『日本に殉ず』 (Mourir pour le Japon) と改題して再刊。1991年に入り『AKIRA』の刊行が続く中、これに匹敵するヒットにはならなかったものの Les Humanoïdes Associés 社が大友の『童夢』 (Rêves d'enfants)、年末には北条司の『シティーハンター』 (City Hunter) の第一巻を刊行した。1991年5月には豪華な誌面のファンジン Animeland が創刊され、次第に Mangazone 誌に代わるフランス語圏の日本漫画雑誌の代表へと成長してゆく。
フランスにおける日本の漫画 受容史の概略
このころには子供番組を席巻する日本アニメに抗議する声も上がっていたが、『AKIRA』を全巻出し終えた Glénat 社はこうしたアニメーション作品の原作を手がける方針を決定し、まず鳥山明の『ドラゴンボール』 (Dragon Ball, 1993.2 - )、高橋留美子の『らんま1/2』 (Ranma ½, 1994.2 - ) を世に送った。Glénat 社の方針は後に転換し、アニメとは直接関係しないものも含め様々な作品の翻訳出版が行なわれるようになった。こうしてフランスの読者の元には士郎正宗『アップルシード』 (Appleseed, 1994.6 - ) および『オリオン』 (Orion, 1994.9 - )、池上遼一『クライング フリーマン』 (Crying Freeman, 1995.1 - )、鳥山明『Dr.スランプ』 (Dr Slump, 1995.2 - )、木城ゆきと『銃夢』 (Gunnm, 1995.3 - )、そして武内直子『美少女戦士セーラームーン』 (Sailor Moon, 1995.11 - ) が届けられることとなった。