hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リサイクル リサイクル品目
ペットボトルのリサイクル率（水平リサイクル）は、ドイツは2015年には93.5%という高い値を達成した、とされる。日本でのリサイクル率の2023年の推計値としては85.0%だったとされる（日本国内で回収されたものと、日本国外で回収されて日本でのペットボトル製造に用いられたものを組み合わせて算定している）。米国でのペットボトルのリサイクル率は、2021年で19.6%と推計された。
（国によってペットボトル以外の用途へのリサイクルの割合は異なるが）、ボトルとして再製造されなかった分の大部分は、砕いて8～9mm程度の大きさのフレーク状や、もっと細かい（数ミリ程度の）ペレット状の材料にされる。PETフレークからはシート状の材料などにされ（スーパーの食品容器、ブリスターパックなどに加工されたり）、ペレットからは繊維などにされる（織られて布になり、乗り物の座席の表面に用いられたり、フリースウェアの材料、ネクタイの材料などとして様々に利用されている）。（カスケードリサイクル、マテリアルリサイクル、オープンリサイクル）。
「ペットボトル」の記事中のリサイクルの章およびペットボトルのリサイクル（英語版、オランダ語版等の独立記事）などが参照可。
電池類におけるリサイクル対象は、マンガン乾電池・アルカリ乾電池、ボタン電池、リチウム一次電池、リチウムイオン二次電池、ニッケル水素・ニカド電池、自動車用バッテリーの7種類。リサイクルに出す際は、電池の種類に関係なくプラス極およびマイナス極をセロハンテープなどで貼り付けることで絶縁しておく必要がある。
単一材料ではない混紡繊維の衣類はその繊維材料ごとの分離が困難なためリサイクルが容易ではないが、2024年大阪大は綿とポリエステルの混紡衣料をマイクロ波処理することでそれぞれの繊維材料を分離する技術を開発した。5年後ころの実用化を目指すとしている。
リサイクル 回収
概説で説明したように、大きく分けると主として、リサイクル業者による有償買取、無償引き受け、エージェント（自治体や、その委託先組織など）による（巡回）回収の3つがあり、またボランティアによる回収も行われている。
他にも、国によっては、次のような回収方式がある。
DSDシステム : ドイツで1991年に開始された包装材リサイクル制度。従来はほとんど未分別のまままとめて廃棄される事が多かった多種多様な包装材を、予め分別区分を設定して各メーカーに容器の区分表示を徹底させた上で、民間企業として独立採算による（DSP社）が資源として回収・再生・各種工業原料として販売する。これにより大幅なごみの減量に成功していると共に、独立採算とする事で処分コストの大胆な切捨てを可能としている。
リサイクル 取引
回収業者に回収された、資源ごみは分別（不純物を取り除いたり、材質などで分別する）または洗浄されることによって再資源化業者に売却される。これによって回収業者の運営費用・雇用の賃金が賄われているという実態がある。資源ごみは人件費の安い途上国からは一定の買い取り需要があり、主に先進国の回収業者から途上国の再資源化業者へ資源ごみが「輸出」され、輸入された国の再資源化業者が代価を支払うといった貿易関係が存在する。これが後述のリサイクルの課題にも繋がっている。
リサイクル用の資源は、各国の国内で需要と供給が一致しないために貿易が行われる。需給不一致の原因は、 (1) ある製品のリサイクルは同じ製品に使われない場合がある、 (2) 再生資源が発生するタイミングと再生資源を利用したいタイミングが合わない、 (3) 製品が作られた地域と廃棄された地域が異なる、などがある。再生資源の貿易は、資源の有効利用として環境面からも便益があるされる。
国連の貿易統計によれば、2015年の再生資源の輸出入を重量順でみると、上位は鉄スクラップ（8900万トン）、古紙（5800万トン）、粒状スラグ（2400万トン）、廃プラスチック（1500万トン）。金額の上位は鉄スクラップ（280億ドル）、銅スクラップ（210億ドル）、貴金属スクラップ（170億ドル）などである。
リサイクル リサイクルの課題
回収品に不純物が混入すると再生品の品質が落ちる。例えば古紙にラミネートなどが混入していてそれの再生工場での除去がうまくゆかないと再生品の品質が落ちる。そのため、再生業者の不純物の除去の技術の向上や、資源ごみを出す者が分別をしっかり行うことが望まれており、資源の回収を行う自治体や回収業者などによって「分別の徹底のお願い」などの広報がなされることもある。再生品は再生を繰り返すうちに品質が次第に低下する傾向があるので、新しい材料への再生材の混合率を一定程度に抑えるなどの工夫がされる場合もある。
一般に、鉱物資源や植物資源から（ゼロから）作るよりはリサイクルに必要なエネルギーは少ないので、リサイクルのほうが経済的であり、またエネルギー効率から見ても有利なことは多い。例えば優秀な例を挙げると、ボーキサイトからアルミの地金を製造するのと比べて、アルミ缶からアルミ地金を作る場合わずか3%のエネルギーで済む（つまり97%の電力を節約できる）。一般に、鉱物資源や植物資源などから製品を製造するのにも大きなエネルギーが必要であるが、リサイクルもエネルギーが無（ゼロ）で済むというわけではなくそれなりに必要となる。リサイクルをエントロピーという観点から分析し課題意識を持つ人もいる。
リサイクル リサイクルの課題
2010年代、中華人民共和国は資源ごみの最大輸入国であり、2016年の廃プラスチックの輸入量は730万トンに及んでいた。しかしながら資源ごみに含まれる汚染物質が、リサイクルの過程で国内環境に与える影響は座視できないレベルとなったため、2017年7月18日、中国当局はWTOに対して2018年より廃プラスチックや未分別の古紙などの一部廃棄物の輸入を停止することを通告。2018年1月より実行された。
一方、中国の輸入停止を受けて、資源ごみの輸出国であった大韓民国では行き場を失った廃プラスチックなどがだぶつき、既存のリサイクルシステムが打撃を受ける状況も見られた。イギリスでも、リサイクル向けに回収されたプラスチックのほぼ全量を中国に送っていたこともあり、中国の引き受け停止を受けて従来からのリサイクルシステムが崩壊。廃プラスチックの焼却処理を余儀なくされている。
また、有害廃棄物の定義や輸出入を規定する国際条約であるバーゼル条約の改正により、2021年1月1日以降は汚れたプラスチックごみを輸出する際に相手国の同意が必須となった。
リサイクル リサイクルの課題
日本はこれまで、廃プラスチックの大半を中国に輸出していたが、中国の引き受け停止を受けて、2018年以降、主な輸出先を中国から東南アジアへと変えたが、各国の輸入・利用規制と前述のバーゼル条約の改正により輸出量が減少している。日本の廃プラスチックの輸出量は、2004年（84万9,000トン）以来100トン以上の状況が続いたが、2019年の前年比10.9%減の89万8,000トンと100トンを切り、2023年は約60万6,374トンと2022年（約56万トン）より増加しているものの100トン未満の状況が続いている。
なお、2023年に日本が輸出した廃プラスチックの60%以上が東南アジア（マレーシア約31.2%、ベトナム約26.5%、タイ約8.2%）へ輸出されていた。 また、マレーシアとベトナムに次いで輸出先第3位である台湾へは約15.7%であり、この4か国で約81.7%を占めている。
リサイクル製品は、再利用や再生に要するコストが上乗せされるため、新品との価格競争において不利になることがある。2020年前半、2019新型コロナウイルスの感染拡大などが要因となり原油価格が下落、プラスチック製品の原料が安価になったため、リサイクル製品が新品よりも割高になる現象が見られ、プラスチックのリサイクル自体が滞るようになった。
ゴミなどの廃棄物から有価物を取り出す過程で、不適切な処理により有害物質が環境に放出される危険性がある。
発展途上国においてはそういったことは考慮されておらず、環境や労働者が有害物質に暴露し病気や早死ににつながっている。一例としては、ガーナにおけるケーブルなどの金属スクラップからの銅の回収がある。適正な処理施設を持たないため野焼きによって行われ、大量の汚染物質が放出されている。
リサイクル リサイクルシンボル
国際的に1970年代から、ユニバーサルリサイクルシンボルが用いられている。1988年から「樹脂識別コード」という数字を加えたものも用いられるようになり、プラスチック製品の回収の際の分別の助けとともなっている。
ホジュフ
ホジュフ（Chorzów ([ˈxɒʒuːf] KHOZH-oof; ポーランド語: [ˈxɔʐuf] ( 音声ファイル); ドイツ語: Königshütte [ˈkøːnɪçsˌhʏtə] ( 音声ファイル); シレジア語: Chorzōw) ケーニヒスヒュッテ）は、ポーランド南部シロンスク県にある都市。人口105,628人（2021年）、面積約33.2 km²。
ホジュフはカトヴィツェの北西約7km、上シロンスク工業地帯（Upper Silesian Industrial Area）の中心のラヴァ川沿いにあり、220万人の人口を持つポーランド最大の大都市圏・上シロンスク都市圏連合（Upper Silesian Metropolitan Union）の中央に位置している。
1999年の大合併以前はカトヴィツェ県（Katowice Voivodeship）に属していた。
ホジュフ 地理
ホジュフは、ポーランド有数の大都市圏の中央にある。2007年にカトヴィツェおよび隣接する都市群により形成された上シロンスク都市圏連合は、形成時点での人口が220万の、ポーランドで最も大きい法的に認識された都市である。
ホジュフの平均気温は7.9℃、年間雨量は723mmであり、 弱い西風(2m/s)がよく吹く。
ホジュフ 経済
ホジュフはかつて、炭鉱、鉄鋼、化学、製造、エネルギー部門など広範囲の産業が立地する、ポーランド最大の経済地域（上シロンスク工業地域）でも最も重要な都市の一つであった。しかし、重工業の工場の多くが数十年間にわたる投資不足、および1980年代以来の環境問題のため、ここ20年間でかなり縮小した。残る工場は事業再構築され近代化された。
上シロンスク都市圏連合に属する10余りの都市の間に挟まれたホジュフの人口は減少気味である。新しい工場の大部分が上シロンスク都市圏連合の周縁部に立地する中、中心部のホジュフはサービス業が発展している。失業率は高い（2007年12月31日の12.6%）が、減少傾向にある。技術的に熟練した労働者が多い。
ホジュフ 交通
車
アウトバーンA4: ドイツのアウトバーンA4が通るドイツ・ポーランド国境のゲルリッツ/ズゴジェレツに始まり、ヴロツワフ-グリヴィツェ-ホジュフ（バトルィ）-カトヴィツェ-クラクフへと伸び、その先はウクライナに向かう。
Drogowa Trasa Średnicowa: 上シロンスク工業地帯を結ぶ高速道路で、カトヴィツェ-ホジュフ-ルダ・シロンスカ-ザブジェ を結ぶ
国道DK79: カトヴィツェ-ホジュフ-ビトム
ホジュフ 県立文化余暇公園
県立文化余暇公園（Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku）はポーランドでは広く知られる文化・スポーツの中心地で、ヨーロッパ最大級の都市公園でもあり、ホジュフの面積の30%を占めている。
ホジュフ スポーツ
シレジア競技場（スタディオン・シロンスク）はサッカーポーランド代表のホームグラウンドとして知られ、国際的なサッカー大会が開催される。また陸上競技のダイヤモンドリーグを始め、二輪の大規模レース・スピードウェイ世界選手権を4回開催したほか、英米の人気バンドのコンサートなど各種イベントも開催される。
ホジュフ 歴史
ホジュフの街は1934年から1939年にかけて、隣り合う4つの街が合併して形成された。合併したのはホジュフ（Chorzów）、クルレフスカ・フタ（Królewska Huta）、ノヴェ・ハイドゥキ（Nowe Hajduki）、ハイドゥキ・ヴィエルキェ（Hajduki Wielkie）の4つである。
2007年、ホジュフは上シレジア都市圏連合の一部となり、ポーランドにおいて制度上認められた最大規模の都市圏の一部を構成するようになった。ラテン語での呼称シレシア（Silesia）が新しい大都市圏の呼称の有力な候補であった。
ホジュフ 歴史
ホジュフ（ドイツ語ではホルツォウ Chorzow）の名前の由来は不明である。ホジュフは、1136年にローマ教皇インノケンティウス2世によって書かれた文献では、農民と銀細工師が住み、2軒の宿屋のある村としてズヴェルソフ（Zversov）あるいはズエルソフ（Zuersov）の名前で記されていたと考えられている（中世においてuとvは同様に書かれていた）。その他の地名として、1198年のエルサレム総主教によってエルサレム聖墳墓騎士団に与えられた土地として記されていたツォッハム（Coccham）あるいはツォッハ（Coccha）が、ホジュフを示していると考えられる。次いで、ホジュフはハレフ（Chareu 、Charev）として1257年に、ハジョフ（Charzow）として1292年に記されている。ハジョフはおそらくザハルィ（Zachary）という人名の短縮形ハシュ（Charz）に由来すると考えら、「ハシュの地」を意味している。初期の頃の名前にあった「a」は、後に現代の発音「o」へと変化したと考えられる。今日、その村のあった場所はホジュフ・スタルィ（Chorzów Stary、古いホジュフ）と呼ばれている。
ホジュフ 歴史
クルレフスカ・フタ（ドイツ語ではケーニヒスヒュッテ Königshütte）は産業と住宅の地域であり、ホジュフの南西に位置し、1797年以後、プロイセン王立炭鉱や王立鉄工所の周辺に広がった集落がもとである。ポーランド人からはクルレフスカ・フタ（Królewska Huta）、ドイツ人からはケーニヒスヒュッテ（Königshütte）と呼ばれたが、その名称はいずれも王立鉄工所を意味している。鉄工所が急速に発展したのに伴い、1868年に市に昇格した。今日、この周辺はツェントルム(Centrum、中心)と呼ばれる。
ホジュフ 歴史
ハイドゥキ（ドイツ語ではハイドゥク Heiduk）の呼称は、おそらくドイツ語の荒野を意味する語ディー・ハイデ（die Heide）、あるいは、ドイツ語およびポーランド語の単語ハイドゥク（ポーランド語複数形でHajduki、ドイツ語単数形ではHeiduck）に由来していると考えられる。ポーランド語でハイドゥク・ヴィエルキェ（Hajduki Wielkie）とは大ハイドゥク、ノヴェ・ハイドゥク（Nowe Hajduki）とは新ハイドゥクを意味している。2つの村落は1903年に合併し、ビスマルク鉄工所にちなんでビスマルクヒュッテ（Bismarckhütte）と名づけられた。国境が変動してからは、ビスマルクの名前は市名から外され、ポーランドの王バトルィ（Batory）に置き換えられた。今日、この地区はホジュフ＝バトルィ（Chorzów-Batory）と呼ばれる。
12世紀、ホジュフ周辺を含むビトムの城主はクラクフの州に属していたが、1179年にカジミェシュ2世によってオポーレ公に与えられた。このころから、ホジュフの歴史は上シロンスク（オポーレ公国領）の歴史とつながっている。
ホジュフ 歴史
ホジュフの村で最も古い地域は、今日ホジュフ・スタルィ（Chorzów Stary）と呼ばれ、1257年以降エルサレム聖墳墓騎士団に属した。すでにこのとき銀と鉛の鉱石が近くで採掘されており、その後は鉄鉱石も採掘された。16世紀以後の発展に関しては多くの文献がある。
1327年以降、ピャスト朝の公爵によって支配された上シロンスク公領はボヘミアの大君主の地位を受けたが、ボヘミア自体が1490年以後はオーストリアのハプスブルクに、1526年にはポーランドのヤギェウォ朝に属するようになった。 1742年、ホジュフを含む地域はオーストリア継承戦争でプロイセン王国のホーエンツォレルン家によって征服され、以後、ホジュフを含む上シレジアはプロイセンの産業力向上に寄与した。プロシアと、その後のドイツによる統治期間は約180年間続いており、産業革命や急速な工業化の時期に重なっている。
18世紀の終わり頃、地元の教会の牧師が瀝青炭の鉱床を発見したことから、新しい工業がホジュフ地域で発達した。1791年から1797年にはプロイセン国営王立炭鉱（Kopalnia Król, Königsgrube, 後に何度か政治上の変化により改名されている）が造られた。
ホジュフ 歴史
1799年に王立鉄工所（Królewska Huta、Königshütte）で最初の銑鉄が作られたが、これは当時、ヨーロッパ大陸でも先駆的な事業であった。鉄工所は1819年の時点では4台の溶鉱炉から成り、1,400tもの銑鉄を生産した。1800年代には、現代のリンドグニア亜鉛精錬所（Lidognia）が新たに加えられた。鉄工所は1871年、持株会社Vereingte Königs- und Laurahütte AG für Bergbau und Hüttenbetrieb社に買収され、製鉄所、レール工場、工作所が新たに加えられた。1870年には「伯爵夫人ローラ炭鉱」が王立炭鉱の近くに開かれ、1913年から1914年の石炭の採掘量は1年につき100万tまで増加した。1898年に火力発電所が建設されたが、これは1930年代頃には100MWの発電量があったポーランドで最も大手の発電会社であった。今日でもこの発電所は「ELCHO」として稼働している。
1915年、近くに窒素化学工場（Oberschlesische Stickstoffwerke、オーベルシュレジシェ・シュティックストフヴェルケ）が建設され、新発明の手法（ハーバー・ボッシュ法）で空気・水・石炭から肥料と爆薬を作り出した。この工場は今日でも「Zakłady Azotowe社」として動いている。
ホジュフ 歴史
新しい炭鉱と製鉄所の近くに集落が発展した。1797年以降、村落の一部はケーニヒスヒュッテ（Königshütte、「王立鉄工所」、ポーランド語ではクルレフスカ・フタ Królewska Huta）と呼ばれていた。1846年、クルレフスカ・フタからシフィエントフウォヴィツェやムィスウォヴィツェ（Mysłowice）への鉄道が、1857年にビトムなどへの鉄道が、1872年までにはシロンスク地方の全ての主要都市までの鉄道が開通した。クルレフスカ・フタは1868年にビトム郡に属する市に昇格し、1898年には郡から独立した。
クルレフスカ・フタの人口は、1870年に19,500人であったのが1910年には72,600人にもなり、急速に増加していった。その内、17,300人の労働者が工業（1939年と同様の数）に従事した。住民は、大部分はシレジア語かドイツ語の話者であった。
ホジュフやクルレフスカ・フタのちょうど南にあったハイドゥキ・ヴィエルキェ（Hajduki Wielkie）の村ではビスマルク鉄工所（Bismarckhütte）が1872年に開業し、後にバトルィ鉄工所と呼ばれている。大きな石炭化学工場が1889年に稼働したが、これは、後のポーランド領内でも初めての石炭化学工場であった。今日、この会社はZakłady Koksochemiczne Hajduki社として営業している。
ホジュフ 歴史
19世紀の終わり頃、ホジュフではポーランド人のナショナリズムの再興が起こった。ポーランド・ドイツ両民族間の緊張状態は、カトリック対プロテスタントの宗教間対立、および階級間の闘争とも交じり合った。カロル・ミャルカ（Karol Miarka）は1868年からクルレフスカ・フタで、『カトリック』（Katolik）紙を含むポーランド語の本や新聞の発行人をつとめ、1879年以降は『Poradnik Gospodarski』も発行している。彼は、上シロンスク連合や上シロンスク農民連合などの政治組織の創設者でもあった。ユリウシュ・リゴン（Juliusz Ligoń）は、ポーランド人の活動家・詩人であった。
ホジュフ 歴史
第一次世界大戦（1914年から1918年）の後、第二ポーランド共和国が1918年に独立を果たした。上シロンスクの帰属をめぐる住民投票の結果の多くは親ドイツ的なものであったが、3度にわたるシレジア蜂起の後、ホジュフやクルレフスカ・フタを含むシロンスク東部はドイツから分離し、1922年にポーランドに割譲された。多くの人々の流入がこれに続いた。その戦略的重要性のために、オーベルシュレジシェ・シュティックストフヴェルケ窒素工場を巡るドイツ・ポーランド間の係争が起こり、常設国際司法裁判所で4年にわたって争われた。1934年、ホジュフ、クルレフスカ・フタ、ノヴェ・ハイドゥキの各町はひとつに統合され、人口81,000人の単一の自治体となった。最も古い地名であったホジュフが新しい市の名前に選ばれた。1939年、人口3万人のハイドゥキ・ヴィエルキェもホジュフへと合併した。
1920年代のドイツ・ポーランド間の貿易摩擦により陸上交易が止まり、当時国境の町であったホジュフの工業は1933年まで停滞した。1927年、フタ・ピウスツキ（Huta Piłsudski）は鉄道車両・トラム・橋の製造会社として分離された。こんにちこの会社はアルストム＝コンスタル（Alstom-Konstal）として運営されている。国立窒素化合物工場（Państwowa Fabryka Związków Azotowych）は1933年に、タルヌフ＝モシチツェ（Tarnów-Mościce）にある同業の会社と合併した。
1939年9月の第二次世界大戦勃発の日、ホジュフはナチス・ドイツによって占領された。ポーランド不正規軍、主にシレジア蜂起を戦った老兵や偵察兵は、3日間もの間ドイツ正規軍に対し抵抗したが、後に大量処刑された。ポーランドの資産は没収され、ホジュフはドイツ領シレジア（プロイセン州のうちのシュレージエン, 1941年以後はオーバーシュレジエン Oberschlesien）に統合された。上シロンスクの産業の存在は、ナチス・ドイツの戦争を支える柱のひとつとされた。いくつかの強制収容所がホジュフに作られ、1944年から1945年にかけてアウシュヴィッツ強制収容所の2つの分所が建設された。ホジュフは1945年1月にソ連軍によって占領され、シレジア民族とドイツ民族の多くがその後迫害・追放された。
第二次世界大戦後、ホジュフはポーランドに再統合された。一般に、イギリスなど連合国からのシロンスクに対する空襲の難しさ、1945年1月に赤軍が行ったシロンスクに対する包囲攻撃（挟撃作戦）、軍需大臣アルベルト・シュペーアがヒトラーの命令したドイツ焦土化計画（「ネロ命令」）を無視したことなどにより、ホジュフの工業は第二次世界大戦において大きなダメージを受けなかったといわれている。この地域は戦後のポーランド復興と工業化において死活的に重要な役割を果たした。
終戦後、産業は国有化され、1989年までほとんど変化のないまま運営されたが、共産主義の終焉とともに、この地域は低迷を始めた。1989年以降、この地域は重工業からより多様な産業へと転換を図った。2007年にはホジュフは上シロンスク都市圏連合の一部となった。上シロンスク都市圏連合は地域内の緊密な連携・競争力の強化・インフラの整備を目的とした、連続した複数の都市による有志連合である。
戦後から現在までの間、この地域には数回にわたって人口流出の波が押し寄せた。
ホジュフ市
1934年: 11万人
1939年: 12万7000人
1950年: 12万9456人
1960年: 14万7037人
1970年: 15万1946人
1975年: 15万6300人
1980年: 15万107人
1990年: 13万1902人
1995年: 12万5800人
1998年: 12万3000人
2000年: 11万8708人
2002年: 11万7430人
2010年: 11万2697人
2020年: 10万6846人
2021年: 10万5628人
ホジュフ 関係者
ホジュフで生まれた人
クルト・アルダー（Kurt Alder） - ドイツ人の化学者。ノーベル化学賞を受賞。
フランツ・ワックスマン（Franz Waxman） - アメリカ人の作曲家
Wlasyslaw Pilars de Pilar - ポーランド人の詩人、企業家
Ryszard Riedel - ブルースロック歌手
ハンナ・シグラ（Hanna Schygulla） - ドイツ人の女優、シャンソン歌手
Theodor Kotulla - ドイツ人の映画監督
Olgierd Łukaszewicz - ポーランド人の俳優
Günther Rittau - ドイツ人のカメラマンと映画監督
Antoni Piechniczek - ポーランド人のサッカーコーチ
Tino Schwierzina - ドイツ人の政治家
Oskar Seidlin - アメリカ人の学者
Gerard Cieślik - ポーランド人のサッカーのスター選手
Reinhard Appel - ドイツ人のジャーナリスト
Mirosław Breguła - ポーランドの音楽グループ"Universe"の歌手、ギタリスト、作曲家、および創設者
Paul Mross or Paweł Mróz - ポーランド、ドイツ人のチェス選手
ホジュフ 関係者
Gerard Wodarz, interbellum現代のポーランド人のサッカーのスター選手
Leonard Piątek, interbellum現代のポーランド人のサッカースター選手
ホジュフに関係する人
Friedrich Wilhelm von Reden (1752-1815) ドイツ人のパイオニア
John Baildon (1772-1846) スコットランド人の冶金業のパイオニア
Adolph Menzel (1815-1905) ドイツ人の芸術家
イグナツィ・モシチツキ（Ignacy Mościcki）(1867-1946) ポーランド人の化学者、大統領
フリッツ・ハーバー（Fritz Haber） (1868-1934) ドイツ人の科学者
Eugeniusz Kwiatkowski (1888-1974) 著名なポーランド人のエコノミスト、政治家
Ernest Wilimowski (1916-1997) シレジアサッカーのスター選手
吉川潔
吉川 潔（きっかわ きよし、1900年〈明治33年〉11月3日 - 1943年〈昭和18年〉11月25日）は、日本海軍の軍人。戦死後、二階級特進して海軍少将。広島県広島市段原町出身。海兵50期。
吉川潔 来歴
父は漢学者。七男四女のうち、四男。旧制広陵中学（現・広陵高等学校）を卒業後、海軍兵学校を受験するが身長と胸囲不足で不合格。口惜しさから器械体操と陸軍被服廠での積荷作業で体を鍛え上げた。翌1919年（大正8年）兵学校（海兵50期）に合格。兵学校時代は成績も下の方で「寡黙の吉川」といわれるほど目立たなかった。「量も大切だが最後を決するのは質と精神だ」を口癖としていたという。
1922年（大正11年）6月1日、海軍兵学校を卒業し、同日附で少尉候補生。出雲型装甲巡洋艦1番艦「出雲」乗組。
1923年（大正12年）9月20日附で海軍少尉任官、同日附で研究のため長門型戦艦1番艦「長門」乗組みを命じられる。12月7日、海軍砲術学校普通科入学。
翌年1924年（大正13年）4月、海軍砲術学校普通科を卒業すると同時に、海軍水雷学校入学。7月4日、海軍水雷学校普通科学生教程を卒業。同日附で通報艦「満州」に配属される。
12月1日、吉川は「満州」から峯風型駆逐艦8番艦「汐風」へ転任。
1925年（大正14年）12月1日附で海軍中尉任官。同日附で第3号掃海艇乗組を命じられる。
1927年（昭和2年）12月1日附で海軍大尉に昇進。同日附で第十一号駆逐艦砲術長となる。この後、吉川は終生駆逐艦と共に過ごす。翌年1928年（昭和3年）8月1日附で、日本海軍は第十一号駆逐艦を神風型駆逐艦6番艦「追風」と改名した。
吉川潔 来歴
1929年（昭和4年）2月1日附で、桃型駆逐艦「樫」配属。同年11月より、吉川は海軍水雷学校高等科に進んだ。
1930年（昭和5年）12月1日附で、吉川は江風型駆逐艦1番艦「江風」水雷長に補職。
1931年（昭和6年）11月1日、江風水雷長から睦月型駆逐艦8番艦「長月」水雷長へ転任。
1934年（昭和9年）11月15日、吉川（長月水雷長）は樅型駆逐艦「菫」駆逐艦長に補職。
1935年（昭和10年）11月15日、吉川は海軍少佐に進級。同日附で高雄型重巡洋艦3番艦「鳥海」水雷長を命じられる。
1936年（昭和11年）12月1日、鳥海水雷長から神風型駆逐艦3番艦「春風」駆逐艦長へ転任。後任の鳥海水雷長は広瀬弘少佐となる（後日、広瀬は駆逐艦大潮沈没時艦長、島風型島風初代艦長等を歴任）。
1937年（昭和12年）11月15日、当時の弥生駆逐艦長折田常雄少佐が吹雪型駆逐艦12番艦「敷波」駆逐艦長へ転任（後日、折田は陽炎型駆逐艦13番艦「浜風」初代艦長。秋月型駆逐艦2番艦「照月」初代駆逐艦長。照月艦長として第三次ソロモン海戦に参加）。折田の後任として、吉川は睦月型駆逐艦3番艦「弥生」駆逐艦長に任命される。
吉川は翌年1938年（昭和13年）9月15日まで弥生艦長を務め、同日附で第24駆逐隊附となった。10月5日、白露型駆逐艦8番艦「山風」駆逐艦長に補職。
吉川潔 来歴
1939年（昭和14年）10月15日附で、当時の江風駆逐艦長横井稔中佐が朝潮型駆逐艦1番艦朝潮駆逐艦長に転じる。この人事異動により、吉川（山風艦長）は白露型2隻（山風、江風）艦長兼務を命じられる。
11月15日、峯風型駆逐艦7番艦羽風駆逐艦長豊島俊一少佐が「山風」駆逐艦長に任命され、吉川は江風駆逐艦長に専念することになった。
1940年（昭和15年）11月15日附で、海軍中佐に進級。同日附で朝潮型2番艦「大潮」駆逐艦長を命じられる。吉川の大潮着任により、「大潮」と姉妹艦「夏雲」駆逐艦長を兼務していた塚本守太郎中佐は兼務を解かれた（吉川と塚本は海軍兵学校同期）。吉川は40歳で太平洋戦争に臨む。前述のように、多数の駆逐艦長を歴任。豪胆さ、偉ぶらない人柄、部下達に対する思いやりで信望を集めた。
吉川潔 来歴
1942年（昭和17年）2月19日、バリ島沖海戦で吉川は最初の戦功を挙げた。ロンボック海峡を哨戒中に巡洋艦2、駆逐艦3からなるABDA艦隊（連合軍）と交戦し、第8駆逐隊司令駆逐艦（駆逐隊司令阿部俊雄大佐）の「大潮」は、僚艦3隻（朝潮、満潮、荒潮）と共同でオランダ駆逐艦「ビートハイン」を撃沈した他、巡洋艦3隻中破、駆逐艦3隻小破の戦果を挙げた。宇垣纏連合艦隊参謀長は『バンダ海峡における第八驅逐隊の海戦振りは誠に見事なり。蘭巡洋艦二、蘭米驅逐艦三撃沈其の他二に大損害を與へたり。之をバンダ海峡夜戦と銘打つて世に問ふべきなり。一驅逐隊を以て誠に立派なる夜戦なり。司令は阿部弘毅少将の弟なりと云ふ』と第8駆逐隊を賞賛した。捕虜収容所でオランダ水兵の捕虜処刑話が出たときは、大潮乗組員をひきいて慰問に訪れたという話が伝えられる。
後日、山本五十六連合艦隊司令長官はバリ島沖海戦における第8駆逐隊の活躍に感状を与えた。
吉川潔 来歴
同年5月27日、吉川は白露型駆逐艦4番艦「夕立」駆逐艦長に着任した。当時の「夕立」は第四水雷戦隊（司令官西村祥治少将：旗艦「由良」）の麾下で第2駆逐隊（駆逐隊司令橘正雄大佐。第1小隊《村雨、五月雨》、第2小隊《夕立、春雨》）を編制していた。
ミッドウェー海戦後の6月20日、西村少将は第四水雷戦隊司令官の職務を解かれる（6月25日附で第七戦隊司令官）。後任の第四水雷戦隊司令官には金剛型戦艦3番艦榛名艦長の高間完少将が任命された。
吉川潔 来歴
ガダルカナル島の戦いがはじまると、「夕立」は第2駆逐隊僚艦に先駆けて駆逐艦輸送作戦（鼠輸送）に参加した。
同年9月4日、ガダルカナル島に味方陸兵の揚陸任務を遂行した後、夜明けまで行動時間があると判断した吉川は、夕立以下駆逐艦3隻（夕立、初雪、叢雲）を率いてルンガ泊地に進入、飛行場砲撃を敢行した。さらに潜水艦による奇襲砲撃と勘違いして迎撃にきた駆逐艦改造のマンリー級高速輸送艦「グレゴリー」と「リトル」と交戦した（夕立側は敷設巡洋艦、駆逐艦と判断）。グレゴリーとリトルは多勢に無勢もあり、戦闘開始から20分後の大火災が発生し、グレゴリーが01時23分、リトルがその2時間後には沈没した。 リトルの生存者の証言によれば、火災に負けて海に飛び込んだ人間は吉川艦隊の一隻の日本艦から執拗に探照灯で照射後に銃撃され、あたりは「nightmare picture（＝悪夢の絵・地獄絵図）」とかした。 米軍の記録によれば吉川艦隊は2時過ぎに高速で北西方向へ逃走した。この銃撃事件で生き残った米艦の生存者は十数名で、米太平洋艦隊司令長官がコメントを出す事態にまで発展した。木俣滋郎の著作では、2隻は大破しながら離脱中に沈没（リトル戦死者22名・負傷44名、グレゴリー戦死者11名・負傷26名）。銃撃については言及していない。
吉川潔 来歴
「夕立」の報告を受けた宇垣纏連合艦隊参謀長は陣中日記戦藻録で『昨夜驅逐艦夕立及二艦陸兵輸送に成功の歸途飛行場を砲撃（相當時間燃焼）中敵二艦を発見四十餘分に亘り砲撃戦の應砲少く之を撃沈せり。一艦は英敷設艦アベンチャ型にして後部上甲板に大爆發を誘起せり。夕立驅逐艦長は中佐にして彼の蘭印攻撃に於ける八驅逐隊大潮艦長として偉勲を奏せる士なるが今回又見事なる成果を収む。曩の二十四驅逐隊司令に比し霄壌の差あり。矢張り攻撃精神旺盛なるものよく勝を収む』と、吉川艦長を絶賛している。
10月15日、重巡2隻（鳥海、衣笠）によるヘンダーソン基地艦砲射撃が実施されるのを横目に、第四水雷戦隊（秋月型駆逐艦1番艦「秋月」《四水戦司令官高間少将旗艦》、第2駆逐隊《村雨、五月雨、夕立、春雨》、第27駆逐隊《時雨、白露、有明》）は輸送船6隻を護衛してガダルカナル島揚陸作戦を実施した。だが飛行場を完全に破壊することができず、日の出以降の空襲により輸送船3隻を喪失し、揚陸した物資も炎上させられた。吉川艦長が指揮する第2駆逐隊第2小隊（夕立、春雨）は米軍機の離着陸のタイミングを見計らって飛行場砲撃と沖合退避を効果的に繰り返しており、目撃していた石塚(当時村雨水雷長)は「吉川艦長の戦機をつかむことのうまさは特別だった。1小隊（村雨、五月雨）も真似てみたが、うまくいかなかった」と脱帽している。
吉川潔 来歴
吉川の決断力は救援活動でも発揮された。10月25日、南太平洋海戦の前哨戦として第四水雷戦隊（秋月《高間少将旗艦》、軽巡「由良」、第2駆逐隊《村雨、五月雨、夕立、春雨》）はガダルカナル島ルンガ泊地突入を目指したが、米軍機の波状攻撃をうけ「秋月」が中破、「由良」は炎上して航行不能となった。誘爆の危険性があって他艦が「由良」に近づけず艦載艇を派遣する中、「夕立」は唯一「由良」に接舷し、多数の由良乗組員を救助した。乗組員を救助後、第2小隊（夕立、春雨）は「由良」を砲雷撃で処分した。
吉川潔 来歴
11月中旬、吉川率いる「夕立」は、第三次ソロモン海戦で活躍した。11月12日夜半、第四水雷戦隊のうち第2駆逐隊第2小隊（夕立、春雨）は、ガダルカナル島飛行場砲撃を企図して出撃した挺身攻撃隊主力部隊（指揮官阿部弘毅第十一戦隊司令官《戦艦比叡、霧島》、第十戦隊《長良、天津風、雪風、暁、雷、電、照月》）の右前方に位置していた。ルンガ岬沖に待ち伏せしていたダニエル・J・キャラハン少将とノーマン・スコット少将の米艦隊（重巡2、軽巡3、駆逐艦8）を距離6000ｍに発見すると第2小隊（夕立、春雨）はそのまま突撃し、米艦隊の対応の不味さも手伝ってこれを大混乱に陥れた。吉川は正念場にくると「宜候(今の針路を直進せよ）」を主義としており、夕立艦橋において敵艦との距離を測りながらも沈黙したままだったという。このあと「春雨」は米艦隊から離れるような行動をとったが、「夕立」は反転して混乱した米艦隊に再突入し、砲戦・魚雷戦により相当数の命中弾を与えた。米艦隊の隊列の中に紛れ込んでからの吉川の号令は「砲撃はじめ、ドンドン撃て」だった。ただし、闇夜かつ乱戦であったこともあり、正確な戦果は判然としない。結局、「夕立」は乱戦中に敵味方からの多数の弾丸を受け航行不能となる。吉川も弾片で負傷した。「夕立」は敵味方識別灯を点灯したものの被弾により吹き飛ばされ、この『敵艦』に対し夕立砲術長が射撃を命じ、吉川艦長が是認する場面もあった。のちに石塚(村雨水雷長)は『夕立の行動は常識外（非論理的）だったために戦果をあげ、常識的に行動した春雨は先頭艦（夕立）と戦果を失った。真似できるものではなく、下手に真似れば大失敗となる』と回想している。
戦闘が一段落したあと、第四水雷戦隊旗艦「朝雲」（司令官高間完少将）は大破した「夕立」に接近し、艦を放棄して乗組員はカッターボートでガダルカナル島へ上陸するよう指示した。「朝雲」が去ったあとも吉川は「夕立」を救おうと応急修理を実施、さらに艦内の帆布やハンモックを艦上部に張り廻らして帆走によりガダルカナル島へ漂着しようとした。だが復旧の見込みはなく日の出後の空襲も予想されるため、吉川艦長以下夕立乗組員（生存者207名、戦死39名）は救援にきた姉妹艦「五月雨」に移乗した。放棄された「夕立」は「五月雨」によって雷撃処分されたとされるが、実際には沈んでおらず、最終的に米重巡洋艦「ポートランド」に撃沈された。第四水雷戦隊は戦闘詳報で「夕立」の行動を以下のように評価している。
『夕立は緒戦に於て大胆沈着、よく大敵の側背に肉薄急襲し、夜戦部隊の真面目を発揮して大なる戦果を収むると共に、全軍の戦局に至大の影響を与へて、まず敵を大混乱に陥れ、且つ爾後最も勇敢に戦機を看破して、混乱に陥れる敵中を縦横無尽に奮戦せるは、当夜の大勝の端緒を作為せるものと云ふべく、駆逐艦長以下乗員は数次の戦闘に練磨せる精神力、術力を遺憾なく発揮せり。その功績は抜群なるものと認む』（原文は片仮名）
同月末、吉川は横須賀に帰還。12月1日附で制式に夕立駆逐艦長の職務を解かれた。
負傷もあり兵学校教官の内命を受けたがこれを辞退し、前線勤務を強く希望した。その望みは叶えられ12月20日、平山敏夫少佐の後任として竣工間近だった夕雲型駆逐艦7番艦「大波」の艤装員長に補され、29日には大波駆逐艦長となる。
1943年（昭和18年）1月20日附で「大波」は第二水雷戦隊・第31駆逐隊に編入。2月12日附で、第31駆逐隊司令として香川清登大佐が着任。第31駆逐隊（大波、清波、長波、巻波）は再びソロモン海域に出撃して輸送と護衛にあたった。
同年11月24日、第三水雷戦隊司令官伊集院松治少将の指揮下、第31駆逐隊司令香川清登大佐ひきいる日本軍駆逐艦部隊5隻は、輸送隊（指揮官山代勝守大佐：天霧、夕霧、卯月）、警戒隊（指揮官香川大佐：大波《司令駆逐艦》、巻波）という編制でブカ島への輸送作戦を実施する。これを迎撃すべく米艦隊が出現。ニューアイルランド島南端でのセントジョージ岬沖海戦にて、アーレイ・バーク大佐指揮の米駆逐艦隊の先制攻撃を受け、駆逐艦3隻（大波、巻波、夕霧）は一方的に撃沈された。「大波」の生存者は一人も無かった。吉川の戦死は、日米の技術格差を象徴するものとなった。
吉川は戦死後、駆逐艦長としては異例の二階級進級の栄誉を受け海軍少将に列せられた。
CB・ダラウェイ
CB・ダラウェイ（CB Dollaway、1983年8月10日 - ）は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。ミシガン州バトルクリーク出身。パワーMMAチーム所属。
CB・ダラウェイ 来歴
5歳からレスリングを始め、高校時代にはオハイオ州王者に輝いた。アリゾナ州立大学時代はNCAAディビジョン1でレスリングに励み、オールアメリカンに選出されるなど多くのタイトルを獲得。バッド・ボーイ・ボクシングでも優勝した。
大学で社会学と司法学の学士を取得して卒業。大学時代はFBIやCIAに勤務する事も考えていたが、過去にバーやストリートで喧嘩をしていた事が不利になると考えたため、IT企業に勤めながら総合格闘技の練習を始める。
2006年11月10日、プロ総合格闘技デビュー。
2008年、リアリティ番組「The Ultimate Fighter」のシーズン7に参加。初回のエリミネイションバウトに勝利し、クイントン・"ランペイジ"・ジャクソン率いるチーム・ランペイジに所属。トーナメントではチーム・ランペイジの中で唯一準決勝に残るも、チーム・フォレストのアミール・サダローに敗れシーズンから脱落した。しかし、後に決勝進出を決めていたジェシー・テイラーが不祥事を起こし失格となり、特例となる敗者復活戦でティム・クレデューを判定で破り、決勝進出を果たした。トーナメント決勝となる6月21日のフィナーレではアミール・サダローと再戦。下からの腕ひしぎ十字固めによりタップアウトし、プロ公式戦初敗北を喫した。
CB・ダラウェイ 来歴
2008年7月19日、UFC Fight Night: Silva vs. IrvinでTUFシーズン7を失格になったジェシー・テイラーと対戦し、ペルヴィアン・ネクタイ（脚で頭を抑えた状態からの変形フロントチョーク）で一本勝ちを収めサブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2009年7月11日、UFC 100でトム・ローラーと対戦し、ギロチンチョークで一本負けを喫した。
2010年9月25日、UFC 119でジョー・ドークセンと対戦し、ギロチンチョークで一本勝ち。サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2012年5月26日、UFC 146でジェイソン・"メイヘム"・ミラーと対戦し、3-0の判定勝ちを収めた。
2013年1月19日、UFC on FX 7でダニエル・サラフィアンと対戦し、2-1の判定勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2013年10月19日、UFC 166でミドル級ランキング9位のティム・ボッシュと対戦し、1-2の判定負け。
2014年5月31日、UFC Fight Night: Munoz vs. Mousasiでミドル級ランキング9位のフランシス・カーモンと対戦し、3-0の判定勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
CB・ダラウェイ 来歴
2014年12月20日、UFC Fight Night: Machida vs. Dollawayでミドル級ランキング4位のリョート・マチダと対戦し、TKO負け。
2015年4月25日、UFC 186でミドル級ランキング10位のマイケル・ビスピンと対戦し、0-3の判定負け。
2019年8月26日、ダラウェイのドーピング失格についての調査と裁定を終えた米国アンチドーピング機関（USADA）が2018年12月19日と2019年2月9日に実施した競技外抜き打ち検査で、ダラウェイからアナストロゾール及び、成長ホルモン放出ペプチド2（GHRP-2またはプラルモレリン）、GHRP-2代謝物、GHRP-6、クロミフェンの陽性反応が出たため、また2018年12月13日の規定量を超える点滴使用のため、2018年12月13日から2年間の出場停止処分を下した。
カチューシャの唄
『カチューシャの唄』（カチューシャのうた）は、1914年（大正3年）に発表された日本の歌謡曲、ならびに同楽曲を題材にした同年製作公開の日本の短篇映画である。楽曲の作詞は島村抱月と相馬御風、作曲は中山晋平。劇団芸術座の第3回目の公演である『復活』の劇中歌として、主演女優の松井須磨子などが歌唱した。また『復活唱歌』の題名で、松井の歌唱によるレコードが発売された。歌詞の「カチューシャかわいや わかれのつらさ」は爆発的な流行語となった。
カチューシャの唄 楽曲解説
ヨナ抜き音階の伝統的な日本の音楽表現や、リード形式の西洋音楽の手法を取り入れている。歌詞は5番まであり、曲の途中で民謡の囃子言葉のように「ララ」と扱って、曲全体を引き締めている。
作詞は島村と相馬の名義である。1番は島村が作詞し、2番以降は相馬が作詞した。藤浦洸が芸術座の俳優であった笹本甲午から聞いた話では、当初は島村が手掛けていたのにもかかわらず、うまくいかなかったので相馬がまとめる形になったという。つまり、島村から示された歌詞を元に作曲し、舞台稽古に臨んだものの、一番の歌詞だけでは短か過ぎたため、中山が直接相馬に依頼して2番以下の歌詞を作ってもらったということである。
一方、中山はこの作品が作曲者として初めて世に出した作品であった。島村は書生として寄宿していた中山に「学校の唱歌ともならず、西洋の賛美歌ともならず、日本の俗謡とリードの中間のような旋律を考えて欲しい」「誰にでも親しめるもの、日本中がみんなうたえるようなものを作れ」と依頼した。そのようなメロディが思い浮かばずに悩んだ中山であったが、1か月ほど経った頃に詞の合間に「ララ」と合いの手を織り交ぜるアイディアが浮かび、島村の許可を得た上で若干の変更を加えた末に完成させた。
カチューシャの唄 楽曲解説
『復活』の上演では、第1幕で松井と横川唯治が歌い、第4幕で松井と宮部静子が歌うため、主に歌ったのは松井である。松井は首を少し傾げて両手で手拍子を取りながら情感を込めて歌っていたが、当時、広島で実際に公演を見た藤浦は後にレコードを聞いて「女学校の唱歌のよう」であったと評している。
松井の死後も他の人々によって歌われるようになり、平成になってからもソウル・フラワー・モノノケ・サミットが1997年（平成9年）に発表したアルバム『レヴェラーズ・チンドン』でカバーしている。令和になってもアイドルグループ開歌-かいか-が第一回定期公演「歌の咲く青山」（2019.9.8）でカバーしている。
歌詞は数々の新聞で五線譜とともに発表された。上演当日に、劇場の廊下に歌詞を大きく書いた紙を貼り出すと、それをメモしようと客が群がり、合唱となったエピソードもある。中山の生誕地である長野県中野市の中山晋平記念館には、この歌の歌碑がある。
当時は歴史的仮名遣いが用いられていたが、ここでは現代仮名遣いで表記する。作詞者は島村が1918年、相馬が1950年に、作曲者は1952年に亡くなっているために、本楽曲に関するベルヌ条約に基づく著作権は消滅している。
カチューシャの唄 大流行の背景
不倫関係が表面化したことで、文芸協会を脱退して芸術座を結成した島村と松井であったが「わがままでヒステリック」と評されたこともある看板女優の松井の言動がもとで、芸術座は『復活』の公演の前にたびたび分裂騒動を起こしていた。『復活』の公演は1914年の3月に帝国劇場で始まったが、興行成績は芳しくなかった。興行成績次第では一座を解散するとも噂されていたが、4月以降に大阪や京都での公演には、観客が連日大挙し、人気を博した。
その後に行われた長野や富山や金沢や広島、横浜や東京の歌舞伎座・東京座などでの公演も成功を収め、4年間で上演回数は440回を越えたが、この背景には、当時世界中で注目を集めていたトルストイの思想を目にしようという目的の学生や、新しく変わった大正時代を肌で感じようとした大衆の心理があった。
劇場公演から流行歌が生まれた前例としては、1910年（明治43年）に自由劇場で、1913年（大正2年）10月に帝国劇場で公演されたゴーリキーの『夜の宿』挿入歌である「どん底の歌」（ロシア民謡、作詞：ゴーリキー、訳詞：小山内薫）が流行したケースがあるが「カチューシャの唄」ほど大規模に流行した例はなかった。
カチューシャの唄 大流行の背景
この盛況の様子を見た東洋蓄音器（オリエント・レコード）は、松井の歌と劇の一部を吹き込んでレコードにした。蓄音機自体が高価で普及率が低く、数千枚売れれば大当たりと言われた当時でも2万枚以上を売り上げたという説もある。なお『大阪毎日新聞』が1915年3月13日付で報じたところでは、発売後10か月間の売れ行きは2000枚であったという。ただし、この記事はレコードの吹き込み料金に関するものである。前後の文脈から判断して「枚」は「円」の誤植だとすると、松井の吹き込み料が2000円という意味とも考えられる。
当時は吹き込みによる印税契約の制度がなかったが、芸術座は完成したレコードをさらなるヒットに生かした。島村は各公演先で初日の前に文学講演会を行い、自らの演劇論を主張する一方でレコードを流し、観客の心を掴んだ。
さらに、この楽曲の大流行を目にした島村が、芸術座の舞台において劇中歌の挿入を決めたことにより、後に公演するツルゲーネフ原作の舞台『その前夜』の挿入歌として「ゴンドラの唄」を製作するに至った。
カチューシャの唄 大衆への影響
この曲の流行には楽譜や書生節の影響を受けた演歌師による歌本も大いに貢献した。
楽譜は1914年6月1日、敬文堂書店から定価5銭で出版された。表紙は竹久夢二である。
楽譜や歌本はレコードよりも安価であったことから、1914年9月段階で楽譜は7万8000部売れ『鉄道唱歌』以来の売れ行きとなり、赤本や歌本も含めると総発行部数は14〜5万部に達する勢いであると『読売新聞』1914年9月13日付で報じられた。
この流行は、全国の高等女学校、中学校、女子専門学校、高等学校の学生までにも及んだ。そして、生徒たちに『復活』の観劇を禁じる学校が相次いだ。当時は第一次世界大戦が開戦するかどうかであった時代背景も影響している。
さらに第三高等学校では生徒たちが頻繁に歌っていたために歌唱の禁止令が出たと『読売新聞』1914年6月17日付、『九州日日新聞』1914年6月27日付で報じられた。また『萬朝報』1914年8月11日付でも、東京の女子専門学校で歌唱禁止令が出たと報じている。
カチューシャの唄 映画
『カチューシャの唄』（カチューシャのうた）は、1914年（大正3年）製作公開の日本の短篇映画である。芸術座の演劇、ならびに同楽曲を題材に日本キネトフォンが製作・配給を行った。松井須磨子が同年3月の芸術座での『復活』で使用した舞台装置を背景に、同名の挿入歌を歌う姿を撮影した。ミュージック・ビデオ的フィルム作品である。同年8月1日、浅草の日本座で公開され、好評を得た。
本作は、トーマス・エジソンの発明したキネトフォンを採用した日本におけるトーキーの最初期の作品で、サイレント映画に蓄音機を連動させたものである。本格的トーキーが出現するのは10年後である。
1914年（大正3年）には日活向島撮影所が『カチューシャ』という題名の映画を製作した。原作はレフ・トルストイ、脚本は桝本清、監督は細山喜代松、主演のネフリュードフ役は関根達発、カチューシャ役は女形の立花貞二郎であった。
芸術座の演劇を参考にして桝本が脚色した。同作は、日活向島撮影所が始まって以来のヒット作となり、行き詰まっていた経営を乗り越えることが出来た。『後のカチューシャ』、『カチューシャ続々篇』（いずれも監督細山喜代松、1915年）、『復活』（監督田中栄三、1919年）と続編が3本製作・公開された、いずれも第1作同様に原作とは異なり、第3作にはネフリュードフが来日して泉岳寺の赤穂浪士の墓前で大石内蔵助と握手をする場面も登場した。
カチューシャの唄 使用
『愛媛新報』1915年2月24日付に掲載された愛媛県松山市で売り出された自転車用タイヤ「楽譜模様 カチューシャタイヤ」の広告に「カチューシャの唄」の替え歌が使われていた。
カチューシャ可愛や、ヨクもつタイヤ早く懸賞のすまぬ間に買うてかけましょ、ララ自転車に — カチューシャタイヤの広告、『愛媛新報』1915年2月24日付
（旧字体を新字体に、歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに改めた）
カチューシャの唄 知音都市交流
新潟県糸魚川市、長野県長野市、同県中野市、島根県浜田市の4つの都市の間では、自治体や市民団体による都市交流が行われている。知音都市交流と称されたこの交流は、浜田市が提唱し、1989年に締結されたものであるが、このことは浜田市が島村の、糸魚川市が相馬の、中野市が中山の、長野市が松井の生誕地であることにちなんでいる。
島根県浜田市金城町では、7時と正午と19時の定時放送（時報）にこの曲が使用されている。同じく新潟県糸魚川市でも、冬季に17時の定時放送（時報）としてこの曲が使われる他、同市の主要駅であるえちごトキめき鉄道・JR西日本の糸魚川駅でも、冬季（9月上旬～1月下旬）に限り在来線ホームのワンマン列車を除く列車の発車時に流れる発車メロディーとして使用されていた（2017年頃より使用停止）。
鉄山郡
鉄山郡（チョルサンぐん）は、朝鮮民主主義人民共和国平安北道西部にある郡である。
鉄山郡 地理
黄海（西朝鮮湾）へ向かって南に張り出した鉄山半島がある。北西に塩州郡（ヨムジュグン）、北東に東林郡（トンニムグン）と接する。
海抜300mを越えない丘陵地帯で形成されている。郡中央部には連帯山などの山地もあるが、高くはない。森は主に松とクヌギで形成されている。複雑な海岸線を持ち、南方の沖合いには椵島（カド/가도）など数十の島々がある。これらの地域では貝が豊富に産出される。
黄海に面した温暖な海洋性気候であり、平安北道では冬に最も暖かいところである。平均気温は摂氏8.9度で、1月平均は-7.9度、8月平均は24度。年降水量は900mm。
名勝地として、椵島にある石灰岩洞窟の馬仙窟（マソングル/마선굴）が有名。鉄山郡の島々は海鳥保護区域に指定されている。「薔花紅蓮伝」の舞台でもある。
鉄山郡 歴史
高句麗・渤海を経て高麗の領域となった。1018年には鉄州防禦使が設置された。朝鮮王朝期の1413年に鉄山と改称され、1415年に鉄山郡となった。17世紀初頭、明の将軍毛文龍は、親明・反後金の姿勢を明らかにした朝鮮王朝（仁祖）の支持の下、椵島（皮島）など鉄山一帯を拠点として後金（清）の後背を脅かす遊撃戦を行い、結果として後金軍の朝鮮侵攻（丁卯胡乱）を招くことになる。
1945年8月15日の時点で、鉄山面・栢梁面・扶西面・余閑面・站面・西林面の6面104里があった。1952年の北朝鮮の地方行政区画再編により一部が東林郡・塩州郡に分割され、鉄山面・扶西面・余閑面・栢梁面などの地域で鉄山郡（1邑28里）が再構成された。
この節の出典
1952年12月 - 郡面里統廃合により、平安北道鉄山郡鉄山面・栢梁面・扶西面および余閑面の一部地域をもって、鉄山郡を設置。鉄山郡に以下の邑・里が成立。(1邑28里)
鉄山邑・富永里・東平里・月峯里・令朔里・根川里・保山里・仙巌里・倹巌里・寿富里・明巌里・椵島里・大和里・豊川里・東倉里・錦峯里・起鳳里・鶴山里・梧峯里・星巌里・長松里・金山里・宣州里・梨花里・佳山里・文峯里・元世平里・鷲巌里・蓮水里
鉄山郡 東倉里
東倉里（トンチャンニ、동창리）は、鉄山郡東南部、鉄山半島の東部にある地区である。ミサイル発射基地が建設されている。
ボンベイ・キャッスル (戦列艦)
ボンベイ・キャッスル（HMS Bombay Castle）はトーマス・スレード設計のエリザベス級74門3等戦列艦。1782年6月14日にブラックウォールで進水した。
オディル・ドフレイエ
オディル・ドフレイエ（Odile Defraye、1888年7月14日-1965年8月21日）は、ベルギー・リュムベーケ出身の元自転車競技選手。出身地であるウェスト＝フランデレン州の公用語であるフラマン語（オランダ語）の表記名では、オディール・デフラーイエ（Odiel Defraeye）となっている。
1911年、ベルギー国内選手権プロ個人ロードレース優勝。1912年のツール・ド・フランスでは、第2、7、9ステージで勝利。第3ステージで総合首位に立つと（第5ステージではウジェーヌ・クリストフ、第6ステージではオクタヴ・ラピーズと同点首位）、そのまま最後まで首位を保ち、ベルギー国籍選手として初のツール・ド・フランス総合優勝を果たした。なお、1912年までツール・ド・フランスはポイント制で総合成績が争われた。
この他の主な実績として、1913年のミラノ〜サンレモ優勝がある。
スウィフトシャー (戦列艦・3代)
スウィフトシャー（HMS Swiftsure）はトーマス・スレード設計のエリザベス級74門3等戦列艦。1787年4月4日にデットフォードで進水した。
GENOCIDE nippon
GENOCIDE（ジェノサイド）は、竹内稔浩と天谷一夫が中心になって結成された、日本のヘヴィメタルバンド。1988年 アメリカ 「King Klassic Records」より「GENOCIDE nippon」として、アルバムデビュー。現在も活動中である。
1979年、福井県のHRバンド元「SHOCK」に在籍していたボーカルの竹内稔浩とギターの天谷一夫が、自らの音楽性を追求するために新バンド、GENOCIDEを結成（第1期GENOCIDE）。現在のメンバーは、オリジナルメンバーの竹内稔浩（ボーカル）、天谷一夫（ギター）と、第13期から参加したTOBBY（ドラム）、第13期より再び参加の染野和昭（ベース）の4人である。