hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
プリメーラ・ディビシオン (ペルー) ダービーマッチ
アリアンサ・リマとウニベルシタリオ・デポルテスの対戦はスーペルクラシコ・デル・フトボル・ペルアーノ（Superclásico del fútbol peruano）と呼ばれ、ペルーで最も関心を集めるダービーマッチである。同じくリマに本拠地を置くアリアンサ・リマとスポルティング・クリスタルや、ウニベルシタリオ・デポルテスとスポルティング・クリスタルも、同様にライバル関係にある。また、ペルー南部を本拠地とするシエンシアーノ（クスコ）とFBCメルガル（アレキパ）の対戦はクラシコ・デル・スル（Clásico del Sur）と呼ばれる。
プリメーラ・ディビシオン (ペルー) 2021シーズン所属クラブ
ウニベルシタリオとアリアンサ・リマが他を圧倒する成績を収めている。2011年時点で、過去に行われた96シーズンのうち、両クラブ合わせて47シーズン（ウニベルシタリオが25回、アリアンサ・リマが22回）で優勝している。スポルティング・クリスタルが両雄に続き、1956年のプリメーラ・ディビシオン初参戦以来15回優勝している。それに続くのは古豪のスポルト・ボーイズであり、6回優勝している。新興勢力のウニベルシタリオ・サン・マルティンは3大クラブの支配してきた歴史を変えはじめており、2007年と2008年と2010年の3回優勝している。これらのクラブ以外で、リマ大都市圏外のクラブで優勝経験があるのはFBCメルガル、フアン・アリウチ、ウニオン・ワラルの3クラブのみである。その他には4回優勝のCDムニシパルなどがある。
プリメーラ・ディビシオン (ペルー) 2021シーズン所属クラブ
ウニベルシタリオは1928年からプリメーラ・ディビシオンに在籍し、最も長くプリメーラ・ディビシオンに在籍するクラブである。参入当初はフェデラシオン・ウニベルシタテアという名称であり、その数年後に現在の名称に変更された。ウニベルシタリオに続くのがライバルのアリアンサ・リマであり、1938年にプリメーラ・ディビシオンに初参戦した。1939年に一度降格したが、1940年からは連続してプリメーラ・ディビシオンに在籍し続けている。FBCメルガルは1971年以来プリメーラ・ディビシオンに在籍し続けており、リマ以外に本拠地を置くクラブとしては最も長い。創設年が最も古いプリメーラ・ディビシオン所属のクラブは、1901年から存在するアリアンサ・リマとシエンシアーノである。
プリメーラ・ディビシオン (ペルー) 脚注
A. ^ フェデラシオン・ウニベルシタリア（1932年以前）としての優勝も含む
B. ^ スポルト・アリアンサとしての優勝も含む
スターオーディション
『スターオーディション』 (STAR AUDITION) は、1985年4月6日から12月29日までTBS（東京放送）で放送されていたオーディション番組である。全39回。司会は所ジョージ。
オーディション番組では珍しい歌手部門と俳優部門に分けて同時に審査した。主な審査員は大林宜彦、売野雅勇、畑嶺明、水谷公生、残間里江子だった。
1985年9月29日までは毎週日曜 17:00 - 17:30に放送されていたが、同年秋の改編を機に11:00 - 11:30へ移動した。ローカルセールス枠であったため、中部日本放送では土曜 16:00 - 16:30に放送されていた。
同時期にTBSで放送されたドラマ『うちの子にかぎって…2』（所がレギュラー出演）第2話で、居作竜太郎の父親（演・横山やすし）が低俗番組に抗議するためTBSへ行き、局内で当番組のスタジオに迷い込んでセッティング中のスタッフにぶつかってしまうというお遊びも放送された。
夢見館の物語
『夢見館の物語』（ゆめみやかたのものがたり）は、1993年12月10日にセガから発売されたメガCD用3Dアドベンチャーゲーム。開発はシステムサコムが行い、音楽は野見祐二が担当している。
北米では『Mansion of Hidden Souls』、欧州では『Yumemi Mystery Mansion』のタイトルで発売された。
夢見館の物語 概要
当時セガが提唱していた、CD-ROMの特性を活かし動画を積極的に用いた新ジャンルのゲーム「バーチャルシネマ」の、『ナイトトラップ』（1992年、国内では1993年）に続く第2弾。一般的なジャンル表記で言えばアドベンチャーゲームにあたる。
主人公の少年を操作し、迷い込んだ森の中の謎の館から脱出する事を目的としている。3次元的表示で表現された閉鎖された館の中を、ユーザーの操作である程度任意に動き回れるのが特徴で、全編が主人公視点での映像で展開される。それ以外の文字情報やアイコンの使用はごくわずかに留められている。
いくつかの特定の行動をするか、午前零時になる前に館を脱出できないと、兄妹ともども蝶にされてしまい、ゲームオーバーとなる。序盤は時間の概念は無いが、アイテムの懐中時計を入手して以降は、操作をする毎に作中時間が経過するようになる。なお、時計を入手した時点での時刻は、それまでの行動に関係なく一律で午後11時である。何も操作を行わなかった場合は、実時間がいくら経とうとも作中時間は進まない。作中時刻は、アイテム選択時に懐中時計を表示させるとその盤面から分かるほか、午後11時15分・30分・45分を経過した直後で自力行動が可能となった際に、懐中時計が自動的に表示される。
夢見館の物語 概要
後にセガ・ミュージック・ネットワークスによるPC向けのゲームソフト配信サービス「セガゲーム本舗」で、2004年6月1日から6月30日にメガCDソフトのテスト配信として1か月間無料提供された後、メガCDソフト配信第1弾として2004年12月1日から2006年9月30日まで提供された。また、2022年10月27日に発売の復刻ゲーム機メガドライブミニ2に収録された。
続編として、セガサターン用ソフト『真説・夢見館 扉の奥に誰かが…』（1994年）、および外伝的作品として『月花霧幻譚〜TORICO〜』（1996年）がある。
夢見館の物語 ストーリー
ある満月の夜、森の中で光る蝶を見つけた幼い兄妹。妹は、その光る蝶を追って行ってしまう。兄が妹を追って森の奥へと進むと、昨日まではなかったはずの館へとたどり着く。扉を開け館に入った兄は、どこからか響く妹の声を聞く。そして、つい先程開いた扉は硬く閉ざされ、その館へと閉じ込められてしまう。
その森には、伝説があった。森の奥にある楡の木には、怖い悪魔が住んでいるということ。そして、光る蝶を追っていった者は、自分も同じ蝶になってしまう、ということ…。
夢見館の物語 登場人物
登場人物の名前は全員不明。また、狩人以外は作中での呼称も存在しない。本項では、エンディングで表示されるキャストの役名の日本語訳を登場人物名としている。
少年
声 - 折笠愛
本作の主人公。光る蝶を追っていった妹を追い、見知らぬ館に迷い込む。蝶になった妹を助け出し、一刻も早く館から出るのが目的。
本編は彼の視点で進行するため、作中でその姿は、ゲームオーバー時に蝶にされた際の姿以外登場しない。声も、オープニングデモや、ゲーム開始直後の館に入った際にセリフがあるものの、以降は声を発する機会は、本を読む、使用しようとしたアイテムが使えない旨を喋る、等、限定的である。
少女
声 - こおろぎさとみ
少年の妹。光る蝶を追って、館の中に入っていってしまうことで自分までもが蝶になってしまう。
本編中では序盤は行方不明、以降は館を出るまで蝶になったままで、人間としての姿はエンディングのみの登場である。声も、オープニングデモの他、序盤はどこかから聞こえてくるものの、蝶にされて以降は喋らない。
夢見館の物語 登場人物
賭博師
声 - 竹口安芸子
館にいる蝶のうちの一人。ビリヤード台やトランプ、ダーツなどが散在する部屋に住んでいる。初老程度かそれ以上の年齢と思しき女性で、主人公を「おチビちゃん」呼ばわりする。おせっかい焼きで、主人公に呆れながらも、事ある毎にヒントを提示してくれる。
画家
声 - 松本保典
館にいる蝶のうちの一人。青年と思しき男性。描きかけの絵画や画材が多数ある部屋に住んでいる。自ら望んで蝶の姿になり、現状にはそれなりに納得しているが、少なからず悔いてもいる様子がうかがえる。
淑女
声 - こおろぎさとみ
館にいる蝶のうちの一人。若年と思しき女性。少女趣味な調度品で統一された部屋に住んでいる。館での生活を満喫しているが、話し相手がいない事に不満を感じている模様。
蒐集家
声 - 有本欽隆
蝶の標本や書物で満たされた部屋に住んでいる、老人かそれに近い年齢と思しき男性。蝶の美しさに一方ならぬ思い入れがあるようで、自身でもその姿を手に入れたことに、心の底から満足している。主人公に対しても蝶の美しさを説き、その姿になることを強く勧める。
夢見館の物語 登場人物
ピアニスト
声 - 折笠愛
小さなステージに、ピアノなどの楽器や音叉が置かれた部屋に住んでいる。落ち着いた物腰などから、若年から中年の間と思しき女性。何かしらの理由で蝶になったものの、その事や蝶になる直前の出来事にかなりの後悔があるようで、主人公にも蝶になる前に館を出ることを強く勧める。
狩人
声 - 堀内賢雄
館の主。館を訪れた人間たちを蝶の姿にした張本人。主人公が祖母から聞いた昔話では「怖い悪魔」とされているが、その正体や意図は不明。
物語中盤、蝶にされた妹を主人公が取り戻すと現れ、館の意味を滔々と語る。
「狩人」の呼び名は自称ではなく、館の住民たちが勝手に付けたものらしい。当人は「洒落た名前」と捉えており、気に入っている模様。
夢見館の物語 評価
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では8・7・8・9の合計32点（満40点）でゴールド殿堂入りを獲得した。レビュアーからは「コストパフォーマンスと謎解きの強引さは気になる」「もっと長く遊べる長いお話の続編を絶対出してください」など、ボリュームの少なさに対する否定的な意見が見られた。一方、グラフィックに関しては「CGのデキが、現在の家庭用ゲーム機の水準で考えると出色のデキ」「移動するときもスムースにアニメーションする」「ありとあらゆることが、まるで自分が体験しているかのように感じる」「思い切り雰囲気に酔える」と絶賛する声が多数あった。ゲーム性に関しては「絵がキレイなだけのふつうのアドベンチャーゲームという印象」と否定的な意見や「館で繰り広げられるすべての現象が、遊ぶ者の心をとらえて離さない」などと肯定的な意見もあり、賛否が分かれる結果となった。
ダン・ブリックリン
ダニエル・S・ブリックリン（英: Daniel S. Bricklin, 1951年7月16日 - ）はアメリカ合衆国のコンピュータ科学者。ボブ・フランクストンとともに表計算ソフトVisiCalcを開発した。
ダン・ブリックリン 来歴
ペンシルベニア州フィラデルフィアに生まれる。Akiba Hebrew Academyを経て1969年マサチューセッツ工科大学に入学し、1973年に電気工学と計算機科学の理学士号を取得。MIT時代に最初に関わったプロジェクトはコマンドラインのカリキュレータで、その後、APLの実現や、LISPプロジェクトに関わるなどプロジェクト運営やプログラミングを行った(当時MITでストールマンが活動していた)。MIT卒業後DECに入社しワープロソフト「WPS-8」のプロジェクトリーダーとなるが、1976年に退社。1977年にハーバード・ビジネス・スクールに入学し、1979年に経営学修士号を取得。
ダン・ブリックリン 来歴
1979年、MIT時代の友人であったボブ・フランクストンとともにSoftware Artsを設立、世界初のパーソナルコンピュータ向け表計算ソフトであるVisiCalcの販売を開始した。ロータスに買収される1985年まで会長を務め、同年Software Gardenを設立。同社で初めての製品は「ダン・ブリックリンのデモプログラム」と命名された。1990年にはSlate Corporationを設立するが1994年に閉鎖、Software Gardenに復帰した。1995年にはTrellix Corporationを設立、2003年にInterland（現Web.com）に買収され、ブリックリンは2004年までInterlandの最高技術責任者を務めた。
1981年にグレース・マレー・ホッパー賞を、2001年にワシントン賞、2003年にウォートン・インフォシス・ビジネス変革賞を受賞した。1994年にはACMのフェローに就任した。
現在はソフトウェア会社Software Gardenの社長を務める傍ら、Wikiシステムを利用したWebベースの表計算ソフト「wikiCalc」の開発に取り組んでいる。
ハリファックス (バンド)
ハリファックス（Halifax）はアメリカカリフォルニア州出身のロックバンド。所属レコード会社はDrive-Thru records。
ハリファックス (バンド) 概要
バンド・ハリファックスは、歌手Mike Hunan とギターのChris Brandt の単なるお遊びによってカリフォルニア州のサウザンド･オークスで結成され、暇つぶしにBrandtの両親の家で曲を書いていた。後にKevin Schmitzをベース、Dan Locascio、Matt Locascio兄弟がそれぞれギター、ドラムスとして加入し、バンドを結成した。彼らはドラマ「トレーラーパークボーイズ」の熱烈なファンだったため、その舞台であり、Locascio兄弟がホッケーの試合をしたこともあるカナダ・ノバスコシア州のハリファックスから名前をつけた。その数か月後の2003年3月、11曲を収録したデビューアルバム「Start Back at Start」を自費制作し、2003年6月にはECA record からリリースされた。
ハリファックス (バンド) 概要
しかし中心メンバーのHunauとBrandtは他のメンバーと上手くやっていけないと思うようになったため、新しいメンバーを期待することにした。そして彼らはギタリストのAdam Charles、ベーシストのKevin DonlonそしてDrive-Thru RecordsのインターンをしていたドラマーのTommy Guindonを加え、Start Back at Startの制作と同様の方法で、セカンドアルバムの制作に資金を費やした。その結果が再びの自主制作で2004年1月にNo Milk RecordsからリリースされたEP A Writer’s Referenceである。
ハリファックスの鮮烈なデビューはTaking Back SundayやThe Starting Lineといったポップ・パンクバンドに大きな影響を与えた。メンバーの一新により彼ら5人は新しいバンドになったのだと感じ、そのためライブでStart Back at Startの演奏を完全に止めるまでに至った。バンドの改名にひどく悩んだが、結局はそのままの名前で続けることとなった。
ハリファックス (バンド) 概要
Drive-Thru Recordsとの早期の繋がりにより、2004年7月にサウザンド･オークスのレコードレーベルとサインする前に、ハリファックスはDrive-Thru Recordsの様々なツアーに出演した。同時にベーシストのDonlonがカリフォルニア大学の学士課程取得のため脱退した。Chlowitzがくるまで、ベースの空白のポジションは臨時メンバーやHunauによって補われた。継続した代役はDoug Peytonが2005年に参加するまで見つからなかった。Drive-ThruはA Writer’s Referenceを再リリースした。これは散発的にレコード会社に販売したもので、2005年1月に新しい作品とボーナストラックを収録して一般販売された。国際ツアーが続き、ヨーロッパと日本でのDrive-Thru Invasion Tour、アメリカでのWarped Tour 、Dead by Dawn Tourに参加した。
許振禕
許 振禕（きょ しんい、Xǔ Zhènyī、? - 1899年）は、清末の官僚。字は仙屏。江西省奉新県出身。
咸豊の初めに曽国藩の幕僚となった。江西省の都市が太平天国軍に次々と奪われて湘軍が困難な時期に、内閣中書鄧輔綸とともに郷勇を募り、進賢・東郷・吉安を奪回した。この功で同知に挙げられた。
1863年、進士となり、編修に任じられた。その後陝甘学政となったが、当時陝西省・甘粛省では回民蜂起のため科挙が停止されて久しかった。そこで許振禕は降伏した回民の子弟を多く採る方針をとり、8回にわたって試験を行って数千人を学生としたため、回民の好感を得ることができた。
1882年に彰衛懐道に任じられたが、堤防の修築に功績をあげたため、1890年に東河総督に抜擢された。1895年、広東巡撫に転任となり、闈姓と呼ばれる賭博の禁止に尽力した。1898年に引退。
川村吾蔵
川村 吾蔵（かわむら ごぞう、明治17年（1884年）8月17日 - 昭和25年（1950年）3月11日）は、日本の美術家。海外で活躍した国際的彫塑家であり、ニューヨークに多くのモニュメント彫刻を完成させたほか、乳牛像、著名人の胸像製作で高い評価を得た。
川村吾蔵 経歴
長野県臼田町（現：佐久市）に川村兵次郎・せむの三男として生まれる。遠縁である水彩画家・丸山晩霞などの影響により芸術家を志し、明治37年（1904年）渡米して彫刻の勉強をする。明治42年（1910年）フランスへ渡り、仏国立美術学校（エコール・デ・ボザール）へ入学。成績優秀で特待生となる。この間、オーギュスト・ロダンに助手の勧誘を受けるが、考え方の相違でこれを断りアメリカ人彫刻家フレデリック・マクモニスの助手となる。
川村吾蔵 経歴
この後マクモニスと組んでニューヨーク市に数々のモニュメント彫刻を完成させていく。大正5年（1916年）再び渡米し、ニューヨークに戻る。同年、ミネソタ州の酪農家フレッド・パブストを通じて理想的体型の乳牛像の制作を依頼され、動物学者と共に全米各地の牧場はもとよりカナダ・メキシコまで出かけ研究する。大正11年（1922年）、実に6年の製作期間を経て《完全なる乳牛模型》を完成させる。牛の生態を克明に表現したこの作品は、全米牧畜業大会にて最高の賞を受ける。この頃から『牛のGOZO』と呼ばれるようになり、その名はアメリカ全土及びヨーロッパの酪農家に知れ渡る。大正13年（1924年）ホワイトハウスからカルヴィン・クーリッジ大統領の胸像製作の依頼を受けるなど名実ともにアメリカ社会から認められる。昭和14年（1939年）ニューヨーク万国博覧会の日本館入口に飾るレリーフ《天女の舞》を制作する。
川村吾蔵 経歴
昭和15年（1940年）日米関係の悪化及び紀元二千六百年奉祝展に《野口英世》・《斎藤博駐米大使》の胸像を出品するため37年振りに日本へ帰国。しかし、日本での知名度不足や前妻（フランス人）との離婚問題など諸々の理由により作品は奉祝展へ搬入できずに終わる。同年、欧米で学んだ技術を祖国のために生かすべく、世田谷区経堂町にアトリエを構える。昭和17年（1942年）6月、貴族院議員の徳富蘇峰ら政財界の人々が彫塑家川村吾蔵後援会を結成するも、翌年戦局の悪化に伴って解散。昭和19年（1944年）日米の開戦により空襲が激しくなり戦禍を避けるため郷里 臼田町へ疎開する。疎開先ではアメリカ帰りと軽蔑され、スパイではないかと疑われながら農地を耕して野菜をつくり、敗戦後も昭和20年（1945年）にGHQより出頭命令を受け、進駐軍の通訳官の役目を任されるなど、芸術家として不遇の日々を送る。
その後、軽井沢町に転居。昭和22年（1947年）9月、横須賀基地第4代司令官のブラザー・デッカーの招聘により横須賀基地美術最高顧問として横須賀に転居し、EMクラブ（現：横須賀芸術劇場）の三階の三部屋をアトリエとして貸し与えられ、デッカーやアイケルバーガー中将など進駐軍首脳の胸像を多数製作する。その出来栄えは多くの人に賞賛され、それを耳にしたダグラス・マッカーサー元帥から自らの胸像を依頼される。昭和25年（1950年）3月11日、横須賀市のセント・ジョゼフ病院にて胃がんにより66歳で死去。未完成だった《マッカーサー元帥》胸像を、妻栞（しおり）と娘の幸子がブロンズに鋳造し完成させる。同年、遺作《マッカーサー元帥》は日展第三科（彫刻）に出品され、入選する。さらに同年11月28日《マッカーサー元帥胸像》の除幕式が日本橋三越で行われる。
多数の作品や資料は、遺族から佐久市に寄贈され、2010年3月に 川村吾蔵記念館 が、龍岡城の隣にある 五稜郭公園（佐久市）の一角に開館した。
川村吾蔵 寄贈作品
全部で492点。ブロンズ像47点、石こう38点、木彫1点がある。またデッサンなど素描210点、手紙や写真など資料類もある。
柴田幸子 (アナウンサー)
柴田 幸子（しばた さちこ、1978年5月12日 - ）はホリプロ所属のフリーアナウンサー。元TOKYO FMアナウンサー。愛称は「シバサチ」。
柴田幸子 (アナウンサー) 来歴
東京都日野市出身。東京都立八王子東高等学校、日本女子大学理学部数物科学科卒業後の2002年4月、TOKYO FMに入社した。関連会社であるジャパンエフエムネットワーク所属の井門宗之（現在フリー）が同期入社である。入社後は、報道・情報センター所属のアナウンサーとして、ニュース・スポーツ・エンターテイメント関連の番組を多数担当した。
2016年12月22日付で同局を退社し、フリーアナウンサーへ転身した。ホリプロのスポーツ・文化部に所属している。
2022年に入りInstagramに投稿写真から火が付き、「2022年下半期ブレイクの予感」とネットニュースに取り上げられる。当人はインスタのフォロワーが勢いよく増えたことで気づいたという。多数寄せられるようになったDMや、フォロワー数の急増を受け、インスタグラムのストーリーズで驚きと感謝を述べている。
柴田幸子 (アナウンサー) 人物
体型維持のため、1日3時間ほどジムに通い、週40キロほどのランニングを心掛けている。Instagramはボディラインの確認のために投稿したのがきっかけで、エロ目線ではないと述べている。
アナウンサーになったのはしゃべることが好きなこと、大学時代から国会や裁判所の見学や傍聴が趣味で、実際の現場がどうなっているのかを伝えたかったこと。テレビ局も受験したが落ち、唯一受かったのがTOKYO FMだった。
三橋修
三橋 修（みはし おさむ、1936年11月27日- 2015年12月29日）は、日本の社会学者、和光大学名誉教授、元学長。差別論が専門。
三橋修 来歴
東京生まれ。東京大学文学部社会学科卒業。和光大学人間関係学部教授、学長を務め、2007年名誉教授。
麻原彰晃の三女の入学を拒否した際の学長だったため、責められたこともある。
チャンピオンズ〜達人のワザが世界を救う〜
『チャンピオンズ〜達人のワザが世界を救う〜』（チャンピオンズ たつじんのわざがせかいをすくう）は、2008年10月16日から2009年9月17日までテレビ東京系列とBSジャパンで放送されていたバラエティ番組である。
チャンピオンズ〜達人のワザが世界を救う〜 概要
前番組の『TVチャンピオン』と『TVチャンピオン2』では、毎回そのジャンルに精通したスペシャリストが様々な難関に挑戦し、そのナンバー1を競うというコンテスト形式を取っていた。このノウハウを活かして、日本国内や世界各地の人物が抱える悩みを、前番組での「チャンピオン」やそれに準じた成績を収めていた選手が解決するというドキュメンタリー仕立ての番組である。たとえば、2003年ダンボール王選手権で準優勝した岡村剛一郎は2009年に本番組にチャンピオンとして出演した。なお、ごあきうえなど前番組に出演経験がない選手も出る場合もある。
この形式を採用したことにより、例えばラーメン職人のチャンピオンと段ボールアートのチャンピオン等、前番組では無かった異分野のチャンピオンが協力して共通の課題に取り組む姿が見られるようになった。
2時間スペシャルとして放送時間を拡大する際は、従来の『TVチャンピオン』同様の構成内容となることが多かった。
2009年9月17日の放送をもって番組が終了。これにより、1992年4月から始まった『チャンピオンシリーズ』は18年間の放送に一度幕を降ろしたが、たびたび『TVチャンピオン』復活版が作成されている。
チャンピオンズ〜達人のワザが世界を救う〜 ネット局と放送時間
秋田放送では2009年3月23日、大分放送では同年9月25日にそれぞれ途中打ち切り。
ボブ・フランクストン
ロバート・M・フランクストン（Robert M. Frankston、1949年6月14日 - ）は、アメリカ合衆国の計算機科学者。ダン・ブリックリンとともに表計算ソフトのVisiCalcを開発したことで知られる。
ボブ・フランクストン 生涯
ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区に生まれた。ニューヨーク市のスタイヴェサント高校を1966年に卒業後、マサチューセッツ工科大学に入学した。MITではProject MACに参加し、タイムシェアリングオペレーティングシステムMulticsの開発に携わった。1970年にMITを卒業した。
1979年、MIT時代の友人ダン・ブリックリンとともにソフトウェア・アーツを設立し、世界初のパーソナルコンピュータ向け表計算ソフトを開発した。このソフトはパーソナル・ソフトウェア（後のビジコープ）からVisiCalcの名前で販売された。しかし、Lotus 1-2-3などの競合製品の台頭による売上の減少が原因で両社の関係が悪化して訴訟となり、VisiCalcの販売権はソフトウェア・アーツに移った。ビジコープという販売会社を失ったことによりソフトウェア・アーツの経営は行き詰まり、1985年にロータスに買収された。フランクストンは1985年から1990年までロータスに勤務した後、1993年から1998年までマイクロソフトに勤務した。
ボブ・フランクストン 生涯
1985年にACMソフトウェアシステム賞、2001年にワシントン賞、2003年にIEEE Consumer Electronics Society International Chapters Engineering Excellence Awardを受賞し、1994年にACMフェローに選出された。2004年に、「電子表計算VisiCalcの開発によって、パーソナルコンピュータの有用性を向上させたこと」に対して、コンピュータ歴史博物館のフェローに選出された。
フランクストンは、インターネットの進化、特にブロードバンドと移動体通信に関して、電気通信会社の役割を減らすべきだと主張している。彼は、電気通信会社とその規制当局との癒着が変化を妨げていると考え、それを表すために"Regulatorium"（レギュレータリアム）という言葉を造語した。
有川製薬
有川製薬株式会社（ありかわせいやく）は滋賀県彦根市鳥居本町にある製薬メーカー。害虫駆除事業も併営。
有川製薬 沿革
1658年（万治元年）に有川市郎兵衛が中山道鳥居本宿で薬草数種を配合した健胃薬「赤玉神教丸（あかだましんきょうがん）」を道中の旅人に売り出したのが始まりとされる。次第に効能等が評価され街道随一の寿老人が目印の妙薬と評判を得るようになっていった。皇族・将軍家・諸大名にもしばしば献上されており、1814年（文化11年）刊行の『近江名所図鑑』（浪華書林）には十返舎一九の詠んだ歌「くれなひの花にいみじくおく露も薬にならひ赤玉といふ」が店頭の商売を描いた図と共に掲載されている。
マンマ・ミーア! (映画)
『マンマ・ミーア!』（原題: Mamma Mia!）は、2008年にイギリス、ドイツ、アメリカが共同製作したロマンティック・コメディ・ミュージカル映画。
世界的に有名なスウェーデン出身のポップ音楽グループABBAの曲をベースにし、1999年にウェスト・エンドで、2001年にブロードウェイで公開されたミュージカル『マンマ・ミーア!』を映画化したものである。ABBAのメンバーで作曲家のベニー・アンダーソンが音楽で参加している。題名は1975年のABBAのヒット曲「Mamma Mia」から採用された。
フィリダ・ロイドが監督し、トム・ハンクスとリタ・ウィルソンが所有するプレイトーンおよびリトルスターと提携してユニバーサル・ピクチャーズが配給した。
メリル・ストリープが主役のシングル・マザーであるドナ・シェリダン役に配役された。他にピアース・ブロスナンがサム・カーマイケル役、コリン・ファースがハリー・ブライト役、ステラン・スカルスガルドがビル・アンダーソン（スウェーデン読みはアンデション）役に配役され、ドナの娘でアマンダ・サイフリッド演じるソフィの父親である可能性のある男性3名を演じた。批評家からは賛否両論を受けたが、製作5,200万ドルに対して興行収入6億680万ドルをあげた。同年12月、『タイタニック』をしのぎ、イギリス史上最高のヒット作品となった。
マンマ・ミーア! (映画) ストーリー
ギリシャ・エーゲ海にある架空のカロカイリ島で老朽化した小さなホテルを経営するドナ・シェリダンと娘のソフィは、母娘二人で仲良く暮らしていた。ソフィの結婚式が明日に迫り、招待客が船で島に到着しはじめる。ドナは古い友人のロージーとターニャを迎えに行き、久し振りの再会に大喜びする。
ソフィは友人たちにある計画を打ち明ける。ドナの日記を盗み読みした彼女は、自分の父親候補が3人いることに気付き、その3人の男性にドナの名前で招待状を送っていた。ソフィは父親がいない心の穴を埋め、ヴァージン・ロードで父のエスコートを受けたかったのだ。
父親候補のサム、ハリー、ビルはそんな事情も知らずに、21年ぶりに島にやって来た。ソフィは母のドナには内緒で自分が招待したと3人に話す。サムたちはドナと会っても、たまたま島に来たと招待の件をごまかした。
ドナは21年前を思い出して取り乱し、ロージーとターニャに慰められる。ドナが愛したのはサムだったが、サムは婚約者と結婚するために去り、ドナは直後にビルやハリーとも一夜を共にして妊娠した。父親が誰かはドナにも分からず、娘が生まれたことを3人には話していなかった。
マンマ・ミーア! (映画) ストーリー
ソフィは3人に会えば誰が父親か直感で分かると思っていたが、見当が付かなかった。サムたち3人は、ソフィが20歳だと知って、自分こそが父親だと思い、お互いに他の候補のことは知らぬままヴァージン・ロードでエスコートすると申し出る。困ったソフィは母親のドナにエスコートを頼んだ。
サムたち3人も出席して教会で結婚式が始まった。ソフィは牧師の前で父親候補の3人を招待したとドナに告白する。サムは、ハリーやビルも候補だと初めて聞いてショックを受ける。実は21年前、サムは婚約者と別れて島に戻っていたのだ。しかし、ドナが他の男と消えていたために、婚約者と結婚したのだった。
サムたちは、父親が誰か調べることより、3分の1でも嬉しいと、3人で父親役を引き受ける。ところが今度はソフィが結婚を延期すると言い出した。サムと知り合い、見聞を広めることの大切さを知ったソフィは、このまま島で一生を送るよりも、婚約者のスカイと共に世界を見て来ると宣言した。結婚式は中止かと思われたが、サムはその場でドナにプロポーズする。離婚したサムは、島に来た時からドナに愛を告白しようとしていたのだ。新郎新婦は代わったが、牧師は結婚を認める。
独身のロージーは、ホテルの庭での披露宴パーティーでビルと親密になる。ハリーは同性のパートナーと見つめあい、奔放なターニャは島の若者に手を出し、最後に敷石を割って、真の恋人が見つかるという伝説の“愛の女神アフロディテの泉”が湧き出した。
マンマ・ミーア! (映画) キャスト
ドナ・シェリダン
演 - メリル・ストリープ、日本語吹替 - 一柳みる
ソフィの母親。ホテル "Villa Donna" のオーナーでダイナモスの元バンド仲間の1人。元気で明るく奔放だが短気な部分もあり、それゆえか感情の起伏が激しめ。酒が好き。最終的にサムに告白され、それを受けた。
ソフィ・シェリダン
演 - アマンダ・サイフリッド、日本語吹替 - 小島幸子
ドナの一人娘。可愛らしい。スカイの婚約者。性格は母親譲りで元気で明るく、多少気が強く威勢がいい。アリ、リサとの3人組の中では1番小柄なため「チビ」と呼ばれる。ソフィという名前はソフィア（ギリシャ語）から取られた。
サム・カーマイケル
演 - ピアース・ブロスナン、日本語吹替 - 田中秀幸
ドナの元恋人でソフィの父親候補その1。アイルランド系アメリカ人の建築家。真面目でしっかりしたタイプ。ギリシャ語がわかる模様（看板のカロカイリ島の次のフェリーの曜日を読めていた）。ドナとはカロカイリ島で出会い付き合っていたが、ドナがハリーかビルと付き合って自分の元から去ったことで地元に戻り、婚約者と結婚した。しかし、ドナへの思いが断ち切れず離婚。その後も21年間ずっとドナを思い続け、ソフィの結婚式でドナにプロポーズ、晴れて夫婦になった。
マンマ・ミーア! (映画) キャスト
ハリー・ブライト
演 - コリン・ファース、日本語吹替 - 木下浩之
ドナの元恋人でソフィの父親候補その2。イギリス人の銀行家。本人によると、堅物な見た目だが、冒険したいと思っている。ドナとはパリで出会っている。『Our Last Summer 』を基にした曲を歌う。元はヘビメタをやっており、本人曰くロック野郎。サムと違い、ギリシャ語を知らず、読めない様子。ビルの著書を持ち、お気に入りにしている。実はゲイで、ドナが最初で最後の女性の恋人。島の青年と良い感じになっていた。
ビル・アンダーソン
演 - ステラン・スカルスガルド、日本語吹替 - 福田信昭
ドナの元恋人でソフィの父親候補その3。スウェーデン人の船員で紀行作家。船を持っている。ソフィの名前の由来でもあるソフィアという名前の大叔母がいる。冒険心溢れる性格だが、歳をとったせいか今は多少気弱な部分もある。両膝に目のような形のタトゥーがある。ロージーに気に入られ、事情は不明（ドナが原因の可能性もあるが）だが恋愛恐怖症から追いかけ回されて逃げるが、落下したロージーを助けて以降は次第に満更でもなくなりキスをするなどいい雰囲気に。
スカイ
演 - ドミニク・クーパー、日本語吹替 - 杉山紀彰
マンマ・ミーア! (映画) キャスト
ソフィの婚約者。周りに違わず陽気。ホテルのホームページのデザインをする。今回の結婚式は否定的で、世界を見たいと思っていた。
ロージー・マリガン
演 - ジュリー・ウォルターズ、日本語吹替 - 一龍斎貞友
ダイナモスの元バンド仲間でドナの親友の一人。ドナ並に陽気な作家。未婚で、ドナ曰く独身主義らしいが、本人は一匹狼と発言している。パーマがかった髪で、小柄で丸っこい。普段は眼鏡だが歌っている時など外している場合も多い。マリガンという姓は船上にある本に書かれていたもので本当の姓かは不明。気に入ったビルにグイグイ近づき、 追いかけ回すなど、恋愛にはかなり肉食系な模様。
ターニャ
演 - クリスティーン・バランスキー、日本語吹替 - 野村須磨子
ダイナモスの元バンド仲間でドナの親友の一人。裕福で沢山カードを持ち歩いている。事情は不明だが3回離婚しており、ドナ曰く結婚魔。整形をしており（如何ほどかは不明だが、ロージーの整形顔じゃ（覚えているのは）無理よ発言から少なくとも全体的にしているのは確か）、さらに豊胸手術もしている模様（なお、資金は3番目の夫から）。2人と違わず性格は陽気だが2人よりはある程度冷静。ボブヘアで背が高く細身で、裕福ゆえに美容に気を使えるため2人よりは多少若く見える。ペッパーに好意を抱かれているが、かなり年上の余裕でからかっている。
マンマ・ミーア! (映画) キャスト
ペッパー
演 - フィリップ・マイケル
スカイの花婿介添人。ドレッドヘアの陽気でたまに強気なことを言ってしまうタイプの黒人青年。かなり年上好きないわゆるババ専のようで、かなり年上のターニャに好意を持つバーテンダー。
ペトロス
演 - フアン・パブロ・ディ・パチェ
アリ
演 - アシュリー・リリー
ソフィの親友で花嫁介添人。肩ぐらいの濃い茶髪で大人っぽい。3人組の中ではタフと呼ばれる。
リサ
演 - レイチェル・マクドウォール
ソフィの親友で花嫁介添人。金髪をポニーテールにしている。細身で長身のため、3人組ではノッポと呼ばれる。
グレゴリス
演 - エンゾ・スキリノ
ドナのホテルの従業員。
アレックス神父
演 - ニール・バギー
ソフィとスカイの結婚式を司るが、途中からサムとドナの結婚式を司ることとなる。
カメオ出演およびクレジット無しの出演
「ダンシング・クイーン」のピアノ奏者
演 - ベニー・アンダーソン
ギリシャ神話の神
演 - ビョルン・ウルヴァース
ギリシャ神話の女神
演 - リタ・ウィルソン
マンマ・ミーア! (映画) 使用楽曲
サウンドトラック盤は2008年7月8日にデッカ・レコードより発売された。また、全米アルバム・チャート1位を獲得するなど、ABBAがまたしても再評価・注目されることとなった。7月7日にヨーロッパでポリドール社UK盤が発売されている。
映画で使用された楽曲を以下に示す。うち18曲がサウンドトラック・アルバムに収録されており、3曲が収録されていない。
この映画版は、舞台版では使用されていた曲が計4曲、割愛されている（序曲 (前奏曲) と間奏曲〈正確には、休憩後の第二幕序曲〉は含めずに考える）。以下はその4曲のリストである。
（序曲と間奏曲も含めた、舞台版での登場順〈つまり、この「〜曲目」という番号は、舞台版のサウンドトラック盤での数字ということである〉）
また、割愛はされていなくとも、舞台版と映画版では、曲の登場順がやや違う点に注意。
マンマ・ミーア! (映画) プロダクション
屋外のシーンのほとんどは2007年8月から9月にギリシャの小さい島であるスコペロス島およびペリオン地区の海辺の村落Damouchari で撮影された。スコペロス島南西部のカスタニ・ビーチが主な撮影場所となった。ビーチ沿いにバーや桟橋を作ったが、撮影終了後撤去された。ドナのホテルのセットはパインウッド・スタジオの007ステージに建てられ、主にここで撮影された。本物の樹木が設置され、自動的に水遣りが行われる装置が設置され、光も当てられるようにされた。
ブロスナン演じるサムがニューヨークを出発してギリシャに向かうシーンはシティ・オブ・ロンドンのライム・ストリート沿いにある著名なロイド・ビルディングで撮影された。彼はエスカレーターを駆け下り、イエローキャブが並び、ニューヨーク市警察のいるポーチを通る。
マンマ・ミーア! (映画) プロダクション
ビルのケッチであるフェルナンド号は1934年にHong Kong and Whampoa Dock でH・S・ルーズにより製造された「Tai-Mo-Shan 」である。
メリル・ストリープは子供の頃オペラ歌唱法を学んでおり、女優となってからも映画『ハリウッドにくちづけ』（1990年）、『今宵、フィッツジェラルド劇場で』（2006年）、『幸せをつかむ歌』（2015年）で歌手役を演じ、『シルクウッド』（1983年）、『永遠に美しく…』（1992年）などで歌声を披露すると共にミュージカル映画『イントゥ・ザ・ウッズ』にも魔女役を演じている。ストリープは2001年9月、アメリカ同時多発テロ事件の後に舞台版を観劇し、生命のエネルギーを感じて以来のファンであった。
マンマ・ミーア! (映画) 公開
世界中でプレミア上映が行われたが、多くのメディアは2008年7月4日、ストックホルムのMariatorget にあるアンダーソン所有のライヴァル・シアターに出演者の他にビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンダーソン、そしてアンニ＝フリッド・リングスタッドとアグネッタ・フォルツコグが参加してABBAが4人揃うことに注目していた。1986年以来初めて4人全員が揃って公の場に登場した。
2008年7月3日にギリシャでトップ公開され、オープニング興行収入は1,602,646アメリカドル。ギリシャ・ボックス・オフィスによるとギリシャで歴代1位である。496の映画館で公開されたイギリスでもオープニング興行収入が第1位6,594,058UKポンドで、2007年に公開された『ヘアスプレー』を上回りミュージカル映画史上歴代1位のオープニング興行収入となった。
同年12月には、英国での興行収入が69,068,073UKポンドに達し、『タイタニック』の69,025,646ポンドを抜いて、同国史上歴代1位のヒット映画となった（後に『アバター』がその記録を更新している）。
マンマ・ミーア! (映画) 評価
レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは185件のレビューで支持率は55パーセント、平均点は5.60/10となった。Metacriticでは37件のレビューを基に加重平均値が51/100となった。
2022年に行われ350人が投票に参加した「夏に見たい映画 人気おすすめランキングベスト156作品 洋画編」では2位に選出された。
マンマ・ミーア! (映画) 続編
興行的成功により、ユニバーサル・スタジオの共同会長デヴィッド・リンドはデイリー・メールの取材に対し、時間はかかるかもしれないが続編の可能性はあると語った。彼はABBAの名曲がまだ多くあるとして、クレイマー、ジョンソン、ロイド、アンダーソン、ウルヴァースがこの計画に同意してくれることを願っていると語った。
2017年5月19日、ユニバーサル・ピクチャーズが本作の続編の製作を開始したと報じられた。続編のタイトルは『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』（原題：Mamma Mia! Here We Go Again）で、2018年7月20日に公開された。監督にはオル・パーカーが起用された。続編はドナやサム、ハリーたちの若い頃と本作の登場人物たちのその後を描いた作品になる。
ゼーランド語
ゼーランド語／ゼーラント語（ゼーランドご、ゼーラントご、Zeêuws）は、オランダ南西部のライン川デルタ地帯で話されている言語である。ゼーラント州と、南ホラント州のフレー・オーファーフラケー島（Goeree-Overflakkee）に話者が分布する。
ゼーランド語は西ゲルマン語群の低地ドイツ語に属する低地フランク語の一方言である。現在話者は22万人おり、オランダ語の方言の一部とも称されるが、発音に大きな違いがある。
ゴール (企業)
株式会社ゴールは大阪府大阪市淀川区三津屋北二丁目16番6号に本社を置く、1914年11月に創業された鍵と錠の製造販売を行う企業である。
1957年11月20日に設立された。
ゴール (企業) V18シリンダー
GOAL社が1997年に開発したリバーシブルディンプルキー。リバーシブルディンプルキーは日本では日本カバや昭和ロック(現ユーシンショウワ)が国内で既に開発していたが、海外のメーカーの技術提供を受けての開発であり、国内メーカーで独自にリバーシブルディンプルキーを開発したのはGOAL社が初めてである。鍵違い数は120億通り。高精度18本ピンすべてにアンチピッキングピンを使用している。ドリリングなどの不正解錠を防ぐ頑強設計でもある。携帯するキーのほうは、これまでの鍵のような鍵山がなく、表面に多数の小さなくぼみ（ディンプル）がついている。くぼみは単なる皿穴ではなく、複雑な長円形となっているため複製が困難なのと、リバーシブルで抜き差しが容易なことから、玄関鍵に導入する住宅が増えている。
ゴール (企業) GVシリンダー
2005年に開発されたGOAL社最上位リバーシブルディンプルキーでV18シリンダーの進化形。最大5段差高精度24本ピンの配列により、鍵違い数は1,000兆2,800億通りで、メカニカルキーとしては世界トップレベルの鍵違い数を誇る。これにより、超高層ビルや大型の複合商業施設などにおける、大規模で複雑多岐なキーシステムにも対応できる。また合鍵の複製はキーナンバーだけでなく、付属するIDタグに記載されたセキュリティIDを提示しなければならず、キーナンバー読み取りによる不正な合鍵の複製を防止することができる。GVシリンダーにはV18と同様にシリンダーの交換なしでキーチェンジを行えるキーチェンジシステム(最大6回)もオプションで可能であるが、さらに決められた子鍵の種類(最大2400種類)の中で何回でも無限にキーチェンジできるユニバーサルキーシステム(UKS2)がある。このUKS2はGOAL社独自のキーチェンジシステムで、ピンシリンダーとしては世界で初めての技術である(国内および海外でも特許取得済み)。またこの仕様はセキュリティが求められ、かつキーの持ち主が頻繁に入れ替わるのが予想される商業ビルや賃貸マンションなどに導入されている。
ゴール (企業) GPシリンダー
同社が販売するスタンダードモデルのリバーシブルディンプルキーで2015年に開発され、Goal Pin cylinderの頭文字を取って命名された。耐カギ穴壊し性能はV18シリンダーやGVシリンダーより劣るが、耐ピッキング性能と鍵違い数はV18シリンダーと同等である。価格は従来のスタンダードモデルであった6本ピンシリンダー(Pシリンダー)と同等で、安価に防犯性の高いディンプルキーを導入できるため、商業施設などに採用されることが多い。
奉新県
奉新県（ほうしんけん）は、中華人民共和国江西省宜春市に位置する県。江西省の西北部に位置し、山地が大部分である。
奉新県 歴史
185年、新呉県の設置。973年（開宝6年）、新呉県を奉新県と改名。
アルコDH643形ディーゼル機関車
アルコDH643は、アメリカ合衆国において初めて製造された液体式ディーゼル機関車である。1964年9月にアルコ（アメリカン・ロコモティブ）で3両が製造された。アルコ製の251C型ディーゼルエンジンを2基搭載し、合計出力は4,300馬力(3,200kW)であった。変速機はフォイト製で、車軸配置はC-C。センチュリー・シリーズのひとつであった。
アルコDH643形ディーゼル機関車 解説
本形式は3両ともサザン・パシフィック鉄道(SP)に納められ、ロードナンバーは9018号から9020号とされた。ロードナンバーは、のちに9150-9152、さらに9800-9802とされた。当時、SPではクラウス＝マッファイ製の液体式機関車のML-4000を使用しており、本形式は、それらとあわせて平坦な地形であるカリフォルニア州サンホワキン・バレーで使用された。
故障の多さ、また変速機が外国の設計であったことから、SPは1970年には使用を停止し、1973年には解体してしまった。
スラナン語
スラナン語（スラナンご、Sranan Tongo "Surinamese tongue"）とは、スリナム共和国で話されている言語である。スリナム語、タキタキ語とも。
歴史としては、オランダが植民地支配をした17世紀から始まる。英語系のクレオール言語で母語としている人は40万人存在する。スラナン語の源流としてはオランダ語を母体にジャワ語とヒンドゥスターニー語と中国語の話者が混淆した結果出来たものが挙げられる。
進賢県
進賢県（しんけん-けん）は中華人民共和国江西省南昌市に位置する県。
ジョゼフ・マゼロ
ジョゼフ・マゼロ（Joseph Mazzello III, 1983年9月21日 - ）はアメリカ合衆国の俳優。
ジョゼフ・マゼロ 来歴
ニューヨーク州ラインベック出身。父親は舞台芸術学校を所有するジョゼフ・マゼロ・ジュニア。姉と弟が一人ずつおり、弟のジョン・マゼロは俳優として数本の映画に出演している。ルルド聖母マリア高校（Our Lady of Lourdes High School ）、南カリフォルニア大学卒（2005年）。
幼児虐待をテーマにした『Unspeakable Acts』（1990年）に出演し、5歳でテレビ映画デビューをした。『ラジオ・フライヤー』では弟と、『ロックン・ルージュ』では姉と共演している。
1993年の映画『ジュラシック・パーク』のティム役および、1995年の映画『マイ・フレンド・フォーエバー』のデクスター役で注目を集める。
2010年のテレビドラマ『ザ・パシフィック』では主人公の1人であるユージン・スレッジを演じている。
2016年には野球を題材とした映画『Undrafted』で監督デビュー。
2018年公開の伝説のバンド「クイーン」の伝記映画『ボヘミアン・ラプソディ』では、ベーシストのジョン・ディーコン役を演じた。なお同作品ではフレディ・マーキュリー役のラミ・マレックとは、2010年のテレビドラマ『ザ・パシフィック』以来の共演となった。
2019年3月9日にYouTube公式チャンネル『Joe Mazzello Is Bored』を設立。
東郷区
東郷区（とうきょう-く）は中華人民共和国江西省撫州市に位置する市轄区。
ソラニン (漫画)
『ソラニン』は、浅野いにおによる日本の青年漫画作品、および2010年に実写化された映画。
ASIAN KUNG-FU GENERATIONによる同映画の主題歌については、ソラニンを参照。この楽曲の作詞は浅野いにおによるもので、漫画作品中にも登場する。
ソラニン (漫画) 概要
種田成男と井上芽衣子の小さな恋や人間模様を描いたストーリー漫画作品である。舞台は、東京都狛江市の小田急小田原線和泉多摩川駅周辺。タイトルの「ソラニン」は、作者が当時交際していた彼女が「アジカンの新しいアルバム、ソラニンって言うんだって」という一言がきっかけ。ただし、実際に出たのは『ソルファ』である。「ソラニン」の音感が気に入ったのと、意味を調べたらじゃかいもの芽の毒のことであったことも気に入りタイトルにした。
2005年から2006年まで『週刊ヤングサンデー』にて連載された。単行本は全2巻。単行本の売り上げは90万部を超えており、2009年にはアイズナー賞の候補に選ばれた。
2010年に実写映画化された（後述）。
2017年10月30日には新装版(全1巻)が浅野の最新作「零落」と同時に発売された。新装版には本編の11年後を描いた後日談が追加された。
ソラニン (漫画) ストーリー
社会人2年目の井上芽衣子は、将来に希望を感じられずにいた。社会や大人に対し不平不満がありつつ、しかしどうすればいいのかわからないまま、ついに勢いで会社を辞めてしまう。
芽衣子の同棲相手であり恋人の種田成男は、大学時代のバンド仲間である加藤、ビリーと定期的に会い、デザイン事務所のアルバイトの合間を縫ってバンド活動を細々と続けていた。喧嘩し、互いに励まし合いながら、先の見えない生活を続けていく芽衣子と種田。やがて、自身の音楽の才能は平凡と言い張り、逃げの姿勢である種田に対し芽衣子は苛立ちを隠せなくなり「バンドをやってほしい」と自分の思いをぶつける。その芽衣子の一言から種田はアルバイトを辞め、再びバンド活動に熱を入れることを決めた。そして加藤、ビリーらに声をかけ、自身の新曲である「ソラニン」をレコーディングする。
そのデモCDを送ったレコード会社のうち1社から反応があり、種田、芽衣子、ビリーの3人は会社を訪れ冴木という人物に会う。話の内容は、これからアーティスト活動で売りに出す新人グラビアアイドルのバックバンドの依頼だった。
ソラニン (漫画) ストーリー
冴木を前に黙っている種田の気持ちを代弁するかのように、芽衣子はその話を断った。以降デモCDの反応はなく、夏が過ぎ去り秋が訪れようとしていた頃、種田は芽衣子に対し突然別れ話を持ち出す。その場は和解したものの、種田は散歩に行くと言ったきり帰って来なかった。種田から連絡があったのは5日後で、彼は以前辞めたデザイン事務所でもう一度働き始めた事、そしてこれまでの思いを芽衣子に伝える。「これからは2人で幸せになろう」と、互いの思いを再確認した帰り道、種田は交通事故で他界してしまう。
それから2か月、芽衣子は心にぽっかりと穴が空いてしまったようであった。そんな中、種田の父親が芽衣子の元を訪れる。自分を責め続けている芽衣子に対し、種田の父は「彼を忘れないでやって欲しい」という事、そして「彼が居た事を証明し続けるのが、あなたの役割なのかもしれない」と言い残す。その言葉を聞き、芽衣子は種田のギターを手に取る。ビリーたちとともにバンドを再開させた芽衣子はギターの練習を重ね、ライブハウスのステージに立ち、芽衣子のボーカルで種田の残した曲「ソラニン」を歌うのだった。
ソラニン (漫画) 登場人物
井上芽衣子（いのうえ めいこ）
秋田県出身。東京の片隅で恋人である種田成男と同棲している。種田とは付き合って6年目、同棲は1年。OA機器メーカーに勤めるOL2年目であったが、限界を感じ辞めてしまう。種田からは「芽衣子さん」もしくは「芽衣子」と呼ばれる。
11年後を描いた29話では5歳年下の旦那と結婚し姓が田畑になっており、妊娠している。WEBサイトでライターの仕事をしていたが辞め癖は治っておらず、小谷にまた仕事を辞めると報告してたしなめられていた。友人達との付き合いは未だに続いており、小谷と二人でランチを食べたり加藤とビリーが所属するバンドのライブを観戦した。
種田成男（たねだ なるお）
福岡から上京してきた。新聞社の下請けの会社でバイトをしている。井上芽衣子と6年間交際しており、芽衣子から「種田」と呼ばれている。収入が少ないため芽衣子と同棲している。バイク事故で急死。
ギター・ボーカル担当で使用楽器はフェンダー社のムスタング。
加藤賢一（かとう けんいち）
ソラニン (漫画) 登場人物
大学6年生。通称「加藤」「デブ」。小谷を4年間も口説き続けて付き合うことができた。
29話でも小谷との仲は継続しているもののまだ結婚はしていない。また、バンド活動は続けておりビリーと同じバンドに所属している。
ベース担当で使用楽器はフェンダー社のプレシジョンベース。
山田二郎（やまだ じろう）
通称「ビリー」。この呼び名は小学生時代、体育の跳び箱でズボンが「ビリッ!」と裂けたことに由来する。実家の薬局で働いている。彼女はいない。芽衣子の事が好き。
29話では未だに結婚できておらず、ガールズバーの女子大生にハマっている。こちらもバンド活動を継続しており加藤と同じバンドに所属している。
ドラム担当。
小谷アイ（こたに アイ）
加藤の彼女。種田たちより1つ先輩である。靴屋の店員をしている。加藤をビール瓶で殴る等かなり大胆である。芽衣子の良き相談相手でもあり、面倒見がとてもいい。
29話でも加藤との仲は続いているもののまだ結婚はしていない。
芽衣子の母
同窓会のため秋田から突然、芽衣子の家にやってきた。会社を退職した芽衣子に対し怒鳴ってしまう。
ソラニン (漫画) 登場人物
鮎川律子（あゆかわ りつこ）
大学1年生で加藤から「サバ川」と呼ばれている。加藤に最初は軽い気持ちでギターを持ったと嘘をつくが、本当はたくさんの人に自分の歌を聴いて欲しい事をすぐに自白する。加藤によく相談をする。後に、レコード会社の新人発掘オーディションに入賞する。
冴木隆太郎（さえき りゅうたろう）
熊谷ミュージックレコード新人開発部で働いている。デモCDを送った種田に対し、「今日限りで歌うことは一切忘れてくれ」と告げ、新人アイドルのバックバンドを組ませようとしている。5年前に解散した「QOONELDAS」のメンバーだと種田に見抜かれる。
種田の父
種田の荷物を取りに芽衣子の家にやってくる。芽衣子曰く「雰囲気が種田に似ている」。
大橋（おおはし）
花屋でバイトしている。芽衣子に恋心を抱くようになり、芽衣子をバイクで送迎したり、距離は少し近づいている。
ソラニン (漫画) 映画
『ソラニン』は、三木孝浩が監督を務めた2010年4月3日公開の日本映画。浅野いにおによって2005年から2006年まで『週刊ヤングサンデー』にて連載された同名の漫画を原作としている。映画化は、漫画の連載が既に終わっていた2007年に週刊ヤングサンデー誌上で公表された。その後しばらく進展・追加発表はなかったが、2009年春にアスミック・エース制作・配給、三木孝浩監督、宮崎あおいと高良健吾のダブル主演で実写映画化されることが発表され、公開された。脚本は原作のセリフに忠実に再現されている。
作中に歌詞のみ登場する楽曲「ソラニン」は、新たにASIAN KUNG-FU GENERATIONがメロディをつけ、宮崎あおい、高良健吾に提供、実際に劇中で演奏された。エンディングテーマには、以前ASIAN KUNG-FU GENERATIONが制作した楽曲「ムスタング」のリミックス・バージョン「ムスタング（mix for 芽衣子）」が使用された。また、劇中音楽はストレイテナーのVo.であるホリエアツシのソロプロジェクト「ent」が担当した。ロケは多摩川周辺、スタジオシーンは青葉台スタジオ、ライブシーンは新宿Marz、町田Actである。楽器提供はフェンダー、パール楽器製造による。