hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
真雪の妹。新潟出身。旧姓草薙知佳。お嬢様学校・私立聖祥学園高校の1年生。お菓子作りとパソコンが趣味。高機能性遺伝子障害病（通称・HGS）という先天性の病気を患っており、その症状の一部として光の翼を持ち超能力を操る。今でこそ向日葵のような明るさを持つが、昔は異能力が周囲に疎まれ大変ひねくれていたらしい（真雪談）。耕介には最初から好意的で、姉の不精も相まって頼りになる兄が欲しかったこともあり、義兄妹の契りを交わして「お兄ちゃん」と呼び慕う。『とらハ2』における人気第1位。岡本みなみは同い年ということもあって仲がいい。趣味はお菓子作りで、特にチーズケーキはそこらの店よりも美味いと寮生が口をそろえる。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
HGSとは本作品の時代より約20年前から散見されるようになったと言われる奇病の一つで、研究が進んでおらずよくわかっていないことが多い。HGS患者が保有する翼（フィン）の形質や能力は個人毎に異なっており、そのため各患者には研究上のコードナンバーが振られている。知佳のコードナンバーはTE-01、彼女の翼は「エンジェルブレス」と称される白い翼で、光をエネルギーとして取り込む事が可能。異能力はサイコキネシス、サイコバリア、テレパシー、物質転送、読心などがあり、知佳はこれらの能力のうち、物質転送が物を引き寄せる「アポート」しか出来ないことを除けばほぼ全てを扱うことが出来る上、発展途上というところが大きな特徴。子供の頃は特に読心能力ゆえに傷つくことが多く、能力の制御も出来ず感情のまま暴発することも多かったため、草薙家では土蔵に閉じこめられていた。姉である真雪が両親と喧嘩し家を飛び出す際、そんな知佳を不憫に思って密かに連れ出し現在に至っている。現在も暴走や暴発が起きない様に能力を押さえ込むために特殊なピアスを身に着け、かつ大量の服薬を余儀なくされている。公式にはその後こうした生まれを彼女自身自問した末、人命救助で異能力を生かすことを望み、平凡な幸せを願っていた姉の反対を押し切って海鳴の地を離れる。訓練の後、最終的にはカナダに渡り、エバーグレース・マギウス・ノア（アイリーンの祖母）が創設した国際救助隊に入隊する。そのため、本作以後の登場は少ない（本作以外でゲームに直接登場するのは、さざなみ寮を中心にした作品を除くと『とらハ外伝1』のみ）。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
陣内 美緒（じんない みお）
声：夏野向日葵
誕生日 - 11月30日（いて座）、身長 - 118cm、体重 - 27kg、血液型 - B型。
私立山之瀬学院の小学3年生。初代管理人の啓吾が山から拾ってきた女の子で、なぜか猫耳と二股に分かれた尻尾を持つ。しかしそんなことは全く気にしておらず、まだ小学生ということもあり少年顔負けのバイタリティを持ち天真爛漫で元気一杯、さざなみ寮においては自他共に認める“破壊神”。動物と話が出来る能力を持ち、近辺の野良猫達の実質的なボス。語尾に「〜なのだ」と付ける独特の口調が特徴。当初は反耕介の急先鋒で追い出しにかかるが、子猫「小虎」を巡って和解してからはマブダチの関係となる。同級生の望とは親友の間柄。また、高町美由希とも同い年で、彼女が御神流の鍛錬を開始する前は一緒に遊んだ仲だった。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
その風貌から妖怪猫又と考えられがちであるが、遺伝子構成の99.99％は人間と同じ。そのため投薬や輸血も一般の人間と同様に可能だが、効き目が悪いため騒動になりがち。残りの0.01％の部分になぜかネコの遺伝子が混ざりこんでいるために、異常な跳躍力や野生動物並みの嗅覚、そして動物との会話能力が発揮される。チーズ入りちくわや魚全般を好物とするのもネコの遺伝子の影響であろう。ただし霊的には不安定な存在のため霊感応などのトラブルが多く、薫たちに手を焼かせることも多い。性格的にも見た目そのままのお子様で、年相応にわがままだが、あまり深く考えない分、物事の本質を突いた発言をする事もある。彼女のシナリオにおいては、耕介に恋心を抱いてしまった美緒は当初はその思いを半ば意地になって否定していたが、親友の望もまた耕介に恋心を抱いてしまい、二人の間で気持が揺れ動く。そして大人になりたいと念じ続けたところ、霊的な不安定さ故に突然体だけ大人になってしまうが、心が子供のままなので深く傷ついてしまう。結局、耕介に本当に大人になるのを待ってもらう約束で一度だけ結ばれてから子供の体に戻る。遊んでばかりいたため学業成績は悪く、『とらハ3』の時代は3の面々のいる風芽丘でなく県立城西高校に進学。大学も一浪したとの設定があるものの、那美を介して3の主要人物とは親しい間柄である。この時代はツーリングが趣味で耕介のお下がりのバイクを乗り回していて、新車購入を夢見て特技を生かして駅前のペットショップ「フレンズ」でアルバイトをしている。明るく陽気な性格は昔と変わらないが、折に触れ晶やなのはが世話になるなど、耕介の好ましい影響を受け面倒見がよい性格に成長した。小学4年時に父親が結婚したことで、神奈は母親、耕介・愛・リスティとは従姉妹の関係となったが、今までの経緯もあってあまり血縁関係を意識している様子はない。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
神咲 薫（かんざき かおる）
声：睦月里緒
誕生日 - 8月30日（おとめ座）、身長 - 158cm、体重 - 41kg、血液型 - A型、スリーサイズ - 78/58/81。
私立風芽丘高校の2年生。鹿児島出身。瞳とは同級生、『とらハ3』の神咲那美は妹。剣道部所属でその腕は全国レベル。ただし真雪と剣道で打ち合うと大抵負ける。実は退魔師で、実践剣術である「破魔真道剣術 神咲一灯流」当代伝承者。頑固で堅物、かつ生真面目な性格で、自堕落な真雪や気ままな美緒に対して風紀委員のように口やかましく叱りつけるため二人からは鬱陶しがられている。また、耕介入寮時も反対派。しかし、体が丈夫な方ではない上、ナイーブな性格の持ち主で、そんな自分を気遣ってくれる耕介の存在をいつしか認めてしまう。なお那美と異なり薩摩訛りが抜けていない。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
神咲一灯流とは、那美のような鎮魂術もあるものの、本道は霊剣を用いた霊力波攻撃で悪霊を消滅させる特殊な剣術であり、高度な剣技と高い霊能力の二つを兼ね揃える必要がある。そのため母親が継承に失敗するなど後継者が育成しにくく、彼女はほぼ純粋培養に近い育てられ方をされた。久遠が引き起こした事件により結果として歴代最年少の当代となるが、一方で剣一筋に近い半生となってしまったことから、十六夜には人生経験の不足を心配されている。退魔師、そして当代としての責務から、仕事とあればどんな相手であれ斬り祓うが、反面、生真面目な性格もあって、退魔とは死んだ人間をもう一度殺す行為であり、殺人者と同じことをして金を貰い、のうのうと暮らしている自分は許されるものでないと仕事の度に悩み、心を痛め続けてきた。そうして思いつめていたためにこれまではほとんど笑うことが無く、ついには幼子の除霊を機に精神崩壊寸前にまで追い詰められてしまう。そんな彼女を心から心配して真正面から向き合い、そして退魔師としての仕事を肯定的に評価した上で神咲流の弟子にまでなった耕介の存在が、薫の性格を解きほぐす。高校卒業後は瞳とともに国立海鳴大に進学し、大学卒業後、那美と入れ違いに退寮し職業退魔師として全国を飛び回る生活を送ることとなる。しかし、実直かつナイーブな性格は相変わらずで、久遠の封が切れる際に海鳴で立ち会うが、再封印の自信がなかった彼女は泣きながら久遠の暗殺を謀ったものの、恭也に見つかり失敗する。結果的に那美がほぼ先例がなかった祟り落としを奇跡的に成功させ事なきを得たが、このことは薫自身も精神的に救われた格好になった。寮の風紀委員的な存在で耕介入寮も反対した彼女であるが、その一方で神奈の駆け落ちに対しては真っ先に賛成し、十六夜が耕介に恋をした時も彼女の自由に任せた。さらに自分と似たタイプの恭也を非常に高く評価しており、那美には恭也と結ばれることを期待するなど、身内の恋愛沙汰には寛容な態度を見せている。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
十六夜（いざよい）
声：織田みづき（PC版） / 稲田麻美（とらハ2OVA、DVD EDITION）※OVA4・5巻、DVD EDITIONでは天川遥
誕生日 - 2月9日、身長 - 171cm、体重 - 600g（霊魂）・7.5kg（刀本体）、スリーサイズ - 98/62/95。
神咲家に代々受け継がれ、現在は薫が持つ神咲一灯流当代の証である破魔刀「霊剣・十六夜」にざっと400年は宿る精霊。長身で金髪碧眼だが視力はない。薫とは姉のような母のような関係で暖かく見守っている。元は通常の人間で、神咲一灯流初代により霊剣の精霊となったことは覚えているが、それ以前の記憶がない。霊体のため、空中を浮揚したり閉まっているドアや床を潜り抜けることが出来るが、ある程度の質量のものを持てるほどにまで実体化することも可能。また、治癒再生能力も持っており、寮の住民は少々のケガなら彼女に治してもらっている。のんびりした性格で趣味は将棋と日向ぼっこ。しょっちゅうふわふわと出歩いては事情を知らない人に幽霊扱い（実際幽霊のようなものではあるが）され驚かしてしまうため、年甲斐もなく落ち着きが無いと薫にたしなめられてもいる。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
生前の名はイザベラ。約400年前の西欧出身で、両目が見えないことから家族に追われ、弟のシルヴィに匿われ日本に密航するが、生まれつき霊力が高かったことから魔物を呼び寄せてしまい姉弟そろって致命傷を負ってしまう。そうして瀕死のところを神咲家初代に見出され、命を落すことに変わりないのならせめて神咲に命を託すと自ら望んで霊剣へと封じられた。しかし、当人の納得ずくとは言えその製法は生きている人間を殺し剣に魂を封じるという忌まわしいもので、一部始終を見てしまったシルヴィは墓前に捧げられた共打刀に憑依、魔剣「御架月」として神咲家に対し怨恨を抱き続ける事となってしまい、412年ぶりに姉弟が対峙した時、お互いの目的をかけ殺しあう悲劇を招く。霊剣としての十六夜は、彼女自身の霊力と所持者の霊力が同調し威力を発揮する協働型で、弟剣の御架月は所持者の霊力を増幅する開放型。霊剣としての能力自体は御架月の方が上だが使用者の霊力消費が激しいという欠点もある。一方、姉剣の十六夜は使用者との相性が重要で、歴代の所持者は神咲家の人間であることが必須だった。そのため、耕介が彼女と結ばれた場合、養子として神咲家に入る結末を迎える。
岡本 みなみ（おかもと みなみ）
声：滝可南子（PC版） / 涼元里美（とらハ2OVA） / 大塚真桜（DVD EDTION）
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
誕生日 - 1月2日（やぎ座）、身長 - 151cm、体重 - 41kg、血液型 - A型、スリーサイズ - 69/50/70。
第2部より入寮。私立風芽丘高校の1年生。大阪生まれの関東育ち。バスケットボール部所属。小柄な体とは裏腹に、とてつもないパワー（ゆうひのピアノを一人で持ち上げた）と身体能力の持ち主。知佳とは同い年ということもあり馬が合う。バスケットで身長差のハンデに負けないための努力を怠らない。さざなみ寮に入寮した理由は「バスケのコートがあるから」。なお、『とらハ1』の主要メンバーとは同級生という関係で、彼女自身、どちらかと言うと耕介よりも1年時に同級だった相川真一郎の方に惹かれている。また鷹城唯子に負けず劣らずの大食らいで、2人で大食い大会に出たこともある。大学卒業後は大阪親日生命のプロバスケット選手となり退寮。
リスティ・C（シンクレア）・クロフォード → リスティ・槙原（リスティ・まきはら）
声：音乃菜摘
誕生日 - 1月21日、身長 - 143cm、体重 - 21.5kg、血液型 - 特殊、スリーサイズ - 53/40/60。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
アメリカ国籍のフィンランド人。『とらハ2』では特定ルートの第3部で知佳の通う病院から預かって欲しいと頼まれ、さざなみ寮に入居する。銀髪でショートカットの美人だが知佳同様の異能力ゆえに心を閉ざしていた。当初はさざなみ寮の面々に対しても辛辣に当たっていたが、耕介や愛の意固地なまでの献身的態度もあってか、徐々に心を許していく。高校入学直前に養子として愛（ルートによっては耕介も）に引き取られて日本に帰化するが、今度は真雪の悪い影響を受けてしまい、『とらハ3』では妹のフィリス・矢沢をからかうなど、彼女同様に自由気ままで飄々とした性格に豹変してしまった（しかし、この傍若無人な態度などはシャイな性格の裏返しである）。サウンドステージにおいて、恭也と忍が恋愛関係になる際のキーパーソンでもある。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
実は「劉機関」というチャイニーズマフィアがHGS能力の兵器転用を狙い、患者同士を人工授精して作った生体兵器。開発コードナンバーはLC-20。保有するフィンは昆虫状の3対の光の羽で、名称は「トライウィングス・オリジナル」、エネルギー源は体内の糖分。リスティはその最終試作機であり、いくつかあった試験体のなかで最も出力が高かったことを買われ、量産機であるフィリスとセルフィが作られることになる。「劉機関」にとってはあくまで実験体に過ぎないので開発コードであるエルシーと呼ぶが、本人はその名を極度に嫌い映画女優の名を採ってリスティ・シンクレア・クロフォードと自称する。 こうした経緯があったため当初は人間自体を蔑み、やたらと攻撃的な性格であったが、寮での経験から実験体としての生活に嫌気を感じ病院を脱走した際、耕介や愛が温かく迎えてくれた事で人の情を理解し、情操面が急激に改善して行く。やがて「劉機関」が量産機を完成させるや、リスティと知佳を捕獲するためフィリスとセルフィ（シェリー）が送り込まれるが、二人を返り討ちにして完全に自由の身となった。HGSとしての能力は登場する5人の中では最強。その出自から攻撃能力が高く、特に「サンダーブレイク」等の電撃系が得意。物質転送も5人中唯一人「テレポート」が可能で、槙原家に引き取られ風芽丘高校に通うようになると、通学にこれを常用したりもする。一方防御系の能力は不得手で、また再生能力に欠点を抱えメンテナンスにも時間と手間が知佳以上にかかる等の難点も抱えている。さざなみ寮に預けられたのは知佳の形質（安定性や光合成能力など）をコピーする裏の目的があったのだが、結果的にはリスティの能力が知佳にも伝わる事にもなった。また、なぜか動物に好かれる体質でもある。中学生であるにもかかわらず大学生以上の知能があり、流暢な日本語を操り好んでシャンソンを聴くなどかなりのインテリ。槙原家の養子となった後は社会訓練のため、風芽丘高校から学歴を積む。その後、能力を人助けに生かすことを志向して警察への就職を望むも、社会に出ることを急いだあまりに学歴を「短大」迄で打ち切ったことが祟り、探偵まがいのエージェントからキャリアを積む羽目になったが、テレパシーやサイコキネシスを活用して高い実績をあげ、最終的には特例で刑事に採用されている。『とらハ2OVA』では啓吾の協力者として登場。知佳のボディーガードを務めるうちに、知佳と親密な関係になる。知佳を襲ったシルバーレイ（フィリス）を倒すが、知佳の説得を受けて和解した。性格もゲーム本編に比べて穏やかになっているなど、設定が最も大きく異なっている。『とらハ2』より『とらハ3』でのニヒルな小悪魔ぶりが印象に残りやすく、彼女がヒロインではない『とらハ3』時代の方が人気が高い。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
千堂 瞳（せんどう ひとみ）
声：日向裕羅
薫のクラスメート。詳細は『とらハ1』参照。耕介とは昔いろいろと事情のある幼馴染の関係。数年ぶりに再会した。とらハシリーズ中、複数作にまたがって攻略が可能な唯一のヒロインである。
井上 ななか（いのうえ ななか）
声：音乃菜摘
街で出会うバイトに明け暮れる少女。詳細は『とらハ1』参照。耕介が見かけるたびに違う仕事をしていることから興味を持ち、声をかけたことでさざなみ寮に出入りするようになる。瞳に憧れ、やがて風芽丘を受験することになる。
藤田 望（ふじた のぞみ）
声：睦月理緒
美緒の親友。真一郎や恭也も贔屓にする、商店街のドラッグストアの娘。美緒とは逆に優等生で、性格も内気で極めて大人しく、しかも近眼で鈍臭い。それゆえ、いつも美緒に振り回され、トラブルに巻き込まれてばかりいる。しかし友人のためには夜半に一人で神社からさざなみ寮まで走ってくるなど、芯は強く情に篤い。また、ゲームとパソコンに強く、知佳とも馬があう。
一ノ瀬 神奈（いちのせ かんな）
声：稲田麻美※OVA4・5巻、DVD EDITIONでは天川遥と表記
耕介の叔母。さざなみ寮2代目管理人。旅行中の管理人代理として耕介に寮を任せ旅立つが、旅行先の香港で運命の男性（啓吾）と巡り合い、耕介を後任に仕立てて恋に走る。
佐伯 理恵（さえき りえ）
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
声：春野日和（DVD EDITIONのおまけシナリオ『とらハ外伝2』のみ）
ティオレやゆうひ、フィアッセやアイリーンと言ったクリステラ・ソングスクール関係者の日本におけるCD発売元であるSAEKIレコード会長の孫娘。知佳が私立聖祥学園高校で最初に作った友達で、また3年通じて同級生だった。性格は基本的に優しいが、お嬢様育ちなだけに、どこか常識外れな部分がある。しかし知佳の病気などの事情を知った上でもなお、変わらずに付き合いを続けるなど人を思いやるという点では自然体で出来ると真雪からの信頼は厚い。『とらハ2』本編ではセリフだけの非攻略キャラ。
陣内 啓吾（じんない けいご）
声：神城順一（OVAのみ）
美緒の養父でさざなみ寮の初代管理人。現在は仕事で香港に居住するが、さざなみ寮の住民は現地で何をしているのか誰も把握していない。なお、高町士郎（恭也・美由希・なのはの父）とは生前、同業者として知り合いだった。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
表向きは国際不動産業者を名乗るが、実は世界最強にして非合法ぎりぎりの法の守護者・香港国際警防隊の副隊長で、本業をカモフラージュした方が動きやすいが故の装いである。しかし、子供である美緒などには冗談半分に「仕事はスパイ」等と嘯いてもいた。香港警防でのコードネームは樺一号。鋼鉄の短棍を二刀流のように操る武術家で、戦闘能力は御神流屈指の使い手である士郎、御神美沙斗兄妹とも互角。神奈の言う「運命の男性」とは実は彼のことである。
国見 隆弘（くにみ たかひろ）
声：無し
さざなみ寮生が行きつけのバー「FOLX」の雇われマスターで高身長の色男。「風芽丘の黒い風」と呼ばれた真雪の高校時代の不良仲間で、当時の通り名は「風芽丘の赤い嵐」。同年代の男ということで耕介とも仲が良く、長崎の実家のレストランにも行ったことがある。出番は多いが完全な脇役キャラ。
御架月（みかづき）
声：不明（ラブラブおもちゃ箱のみ）
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
破魔刀「霊剣・十六夜」の伴打刀に宿る霊。生前の名はシルビィ。イザベラ（十六夜）の弟で、姉を慕って家を追われたイザベラを匿い日本まで密航するが、ここで魔物に襲われ命を落とす。落命直前に姉が十六夜に封じる瞬間を見てしまい、神咲家に殺されたものと考え、墓前に供えられた伴打刀に憑依し400年間、復讐の機会を伺っていた。ある時、八束神社の神官に御架月が持ち込まれ、鑑定を依頼されたのを機に報復を開始。神咲家当代の薫を殺そうと使用者（シナリオによって異なる）を操るが、十六夜と共討ちになってしまう。この時、御架月の記憶が流れ込んだことで生前の記憶を取り戻した十六夜によって誤解が解け、怨恨が消滅したことで存在意義をなくした御架月は存在自体が消滅しかかったが、耕介の説得により彼に憑依することで消滅は免れた。以後の御架月はTV好きなど歳相応な部分を見せており、特に耕介や美緒に可愛がられていたが、神咲家2本目の霊剣として認められたことを機に、正式な霊剣としての修行を行うためDVD EDITIONのおまけシナリオ『とらハ外伝2』の頃から鹿児島に送られる。
神咲 和真（かんざき かずま）
声：関智一（サウンドステージのみ）
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 登場人物
薫の弟で、那美の兄。鹿児島在住。姉や妹同様、やはり退魔師で、実践剣術である「破魔真道剣術 神咲一灯流」伝承者だが、剣の腕は姉を凌ぐ一方で霊力が劣ることから、将来的には剣道としての「神咲一刀流」を継ぐことになっている。シナリオによっては十六夜の由来調査のために登場する。
神咲 那美（かんざき なみ）
声：日向裕羅
薫の妹。詳細は『とらハ3』参照。この時代は小学生で鹿児島在住だが、『とらハ2OVA』では葉弓の引率でさざなみ寮を訪れており、帰るつもりだった楓を引き止める。
神咲 葉弓（かんざき はゆみ）
声：海原エレナ
薫・那美の又従姉で青森の「破魔真道弓術 神咲真鳴流」の当代。ミニシナリオ『猫たちの午後』と『とらハ2OVA』に登場する。退魔師だが、神咲一族の中でも特に呪詛落としに優れる。やや天然気味だが常識人で、薫と楓が対立した際、二人の橋渡しとしてお互いを諌める。なお、容姿も性格も現在では珍しい典型的な大和撫子で、とらハのヒロイン陣では最も出番に恵まれなかった割には根強い人気がある。
神咲 楓（かんざき かえで）
声：桐原真季（とらハ2OVA、DVD EDITIONのおまけシナリオ『とらハ外伝2』『とらハ外伝3』）
薫・那美の従姉妹。初出は『とらハ3』だが、本格的な初登場は『とらハ2OVA』から。「破魔真道剣術 神咲一灯流」の分派で京都に本拠を持つ「神咲楓月流」の後継者候補。一本気な性格で、久遠がらみで当代襲名が早まった薫や葉弓に対しある種の焦りを感じている。特に薫にいつまで経っても子供扱いされることに我慢ならず、何かにつけつっかかった挙句、騒動を引き起こしてしまう。しかし実際は薫に憧れの感情を抱いており、その薫に認められない焦りをつけ込まれて「祟り」に憑かれて、薫を襲う。その際、当時の薫から彼女が久遠を斬る覚悟を決めており、それを楓や那美に背負わせたくないという気持ちを知らされて正気に戻り、薫や葉弓、那美らと一緒に祟りを成仏させた。その後、私立聖祥学園高校に転入しさざなみ寮に居住後、『とらハ3』の頃に「神咲楓月流」の当代となる。『とらハ外伝2』では、まださざなみ寮で暮らしていないが、『とらハ2OVA』以来久々にさざなみ寮を訪れており、美緒の騒動に巻き込まれていく。
景浦 裕子（かげうら ゆうこ）
声：不明（DVD EDITIONのおまけシナリオ『とらハ外伝2』のみ）
県立城西高校の女子バスケ部主将で、みなみのライバル。『ラブラブおもちゃ箱』で初めて顔グラフィックが付けられる。
桂木 さとみ （かつらぎ さとみ）
声：無し
みなみの中学校時代の先輩で、バスケの師匠にあたる。
高木 里香子（たかぎ りかこ）
声：柏田淳子（とらハ2OVAのみ）
風芽丘女子バスケ部のキャプテン。自分達の卒業後にバスケ部の中核となるみなみ達を厳しく指導している。
柳（やなぎ）
声：三ツ橋美枝（とらハ2OVAのみ）
滝（たき）
声：笹沼恵理（とらハ2OVAのみ）
朋子（ともこ）
声：梨本純奈（OVAのみ）
風芽丘女子バスケ部員。みなみの友人。
矢沢（やざわ）
声：無し
海鳴大学附属病院の医師で、知佳の担当医。本人の意思とは無関係に佐波田の行うリスティの人体実験に力を貸してしまった事を悔やみ、後にフィリスを引き取り養父となった。『とらハ3』時代のフィリスの性格は彼の影響を強く受けている。
ウォン
声：前川賢（OVAのみ）
香港国際警防隊の一員で、啓吾の同業者。
劉（りゅう）
声：富士爆発（OVAのみ）
海鳴大学付属病院所属を隠れ蓑にした、超能力開発の非合法組織「開発局」の大物幹部。超能力研究者の佐波田に命じ、リスティを利用して知佳の能力コピーを行おうとするなど、様々な悪業を引きおこす。後に香港国際警防部隊によって開発局もろとも滅ぼされた。
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 スタッフ
PC版オープニング＆エンディングテーマ・OVA1〜3話エンディングテーマ『風に負けないハートのかたち』
作詞：都築真紀＆Yuka、作曲・編曲：かっちん、歌：西村ひな
DVD EDITION オープニング＆エンディングテーマ『風に負けないハートのかたち SS-MIX』
作詞：都築真紀＆Yuka、作曲：かっちん、編曲：安井歩、歌：日向裕羅（レコード：ディスカバリー・とらいあんぐるハート'S サウンドステージより）
PC版エンディングテーマ（ゆうひEDのみ）『Nameless melodies 〜だけどきみにおくるうた〜』
作詞：潮原由香、作曲・編曲：かっちん、歌：鳥居花音＆遊魚静
DVD EDITION エンディングテーマ（ゆうひEDのみ）『Nameless melodies 〜だけどきみにおくるうた〜 SS-MIX』
作詞：潮原由香、作曲：かっちん、編曲：安井歩、歌：鳥居花音
OVA5話エンディングテーマ『笑顔の季節』
作詞：都築真紀・潮原由香、作曲：happy soul man、編曲：安井歩、歌：鳥居花音＆日向裕羅
※OVA4話はエンディングテーマ無し
とらいあんぐるハート2 さざなみ女子寮 OVA
『とらいあんぐるハート さざなみ女子寮』のタイトルで2000年から2002年にかけて全5巻が製作された。18禁。時期的にはゲーム本編と並行。要はゲームをそのまま映像化したものだが、1巻から2巻、3巻から5巻では雰囲気が大きく変わるのが特徴である。3巻以降は『とらハ3』本編の4年後を舞台にしたOVAに繋がるようバトルストーリーにシフトした展開となっており、3巻と4巻では神咲薫と神咲楓及び仁村知佳とリスティのレズビアン描写、5巻では仁村知佳の自慰行為のみで男女の性的描写は存在しない。一方で1巻から2巻は主人公である槙原耕介を通した各ヒロインキャラクターのプロモーションのような構成となっており、作品の主軸はバトル要素のない丁寧な日常描写を積み重ねられている。加えて1巻で槙原愛、2巻で椎名ゆうひと性的行為を行うなど原作の、とくにキャラクター像と辻褄が合わない部分も多い。その一方で、「さざなみ寮」という家族空間はアニメの表現方法を用いて描写されており、また神咲楓がさざなみ寮で暮らす経緯など原作と共通している設定も多少存在する。3巻以降からはシナリオライターの都築真紀がシナリオプロットとして関わっている。発売元はディスカバリー。2009年2月25日にはmilkyレーベルから全5話をまとめたThe Best版が発売されている。
張壮
張壮（チャン・チュワン、男性、1999年7月5日 - ）は、中国・河南省出身の元俳優である。ジャッキー・チェンに憧れ少林寺の武術学校に通う。特技は少林拳とバク転30回。
映画出演は『カンフーくん』1本のみで、その他の芸能活動についても確認されておらず、既に引退したものとみられる。
張壮 エピソード
2008年3月29日。映画『カンフーくん』の宣伝のためにゲスト出演した『王様のブランチ』（TBS）の生放送中、カンフーアクションを披露した際に頭部に出血を伴う怪我をし、その模様が放送された。本人は泣く事もせずそのまま出演を続けようとするプロ意識の高さを見せたが、周りの判断で治療のために一旦画面から去った。
ヴィトー・ミランダ
ヴィトー・ミランダ（Vitor Miranda、1979年3月10日 - ）は、ブラジルの男性キックボクサー、総合格闘家。サンタカタリーナ州ジョインヴィレ出身。チーム・ノゲイラ所属。
ヴィトー・ミランダ 来歴
2004年6月26日、K-1 BEAST 2004 in 静岡でグレート草津と対戦し、判定勝ち。
2007年11月2日、K-1 Turkey Grand Prix 2007 in Istanbulのトーナメントにて優勝。
2008年2月9日、K-1 WORLD GP 2008 in BUDAPEST -EUROPE GP FINAL ELIMINATION-にて、ザビット・サメドフと対戦し、判定負け。
2014年5月31日、UFC Fight Night: Miocic vs. Maldonadoのヘビー級トーナメント決勝でアントニオ・カルロス・ジュニオールと対戦し、0-3の判定負けを喫した。
ニュースとくしま610
『ニュースとくしま610』（ニュースとくしまろくいちまる）は、NHK徳島放送局で平日夕方に放送されていた徳島県向けの地域情報番組・報道番組。
2010年4月2日、改編期よりも1週間遅れで終了。同年4月5日、同じ時間帯で新番組の『とく6徳島』がスタートした。また、これを発表したニュースリリースによると、連続テレビ小説『ウェルかめ』のキャラクターだったかめっ太を引き取り、あわまるに替わる徳島局のキャラクターにすることが決まったという。
ニュースとくしま610 歴代キャスター
キャスターは交替担当で、当該週の出演者はNHK徳島放送局の公式サイトで発表されていた。
種田弘
種田 弘（たねだ ひろむ、本名：浅田 弘《あさだ ひろむ》、1931年8月6日 - 2018年2月12日）は、京都府出身のプロ野球選手（投手）。
種田弘 来歴・人物
鴨沂高校から1950年にこの年に創設された大洋ホエールズに入団。スピードはそれほどないが、大きなカーブとシンカー（沈むシュート）を武器に活躍する。1952年途中に退団して、西京観光に入社するが、1955年に阪急ブレーブスでプロに復帰。翌年には梶本隆夫に次ぐ17勝を挙げた。防御率も1.56とリーグ3位という成績を収めた。1961年に引退。
2018年2月12日、死去。85歳没。
穿孔切手
穿孔切手（せんこうきって）とは、切手を在庫管理するために穴でマークを開けられたものである。郵政当局の法律の定めに従って運営されていた制度であるが、現在では廃れている。
穿孔切手 概要
大量の郵便物を差し出す企業や団体では、在庫している切手を社員などが持ち出して私的流用するのを防ぐため、あらかじめ郵便局の許可を受け、会社のマークなどの形に切手を穿孔し、かつ、あらかじめ登録した郵便局からの発送にのみ有効とし、その防止策としていた。
世界的には1868年にイギリスが始めたのが最初である。これは当時のイギリスでは切手を郵便局の窓口で換金できたため、それを防ぐための措置であった。またイギリスでは懸賞用（サッカーくじ）の郵便為替のために穿孔された切手も販売されていた。穿孔切手は切手の種類を問わず存在する。また公用切手のなかには穿孔切手で発行されていたものもある。
この穿孔切手は日本を含め世界各国で導入されたが、本来は切手の発行目的とは関係のない分類要素であることや、見た目が悪いため切手収集家に敬遠され傷物扱いされていた。しかし、企業のマークなど目打でデザインがあけられていることや、現在では、郵便史コレクションへの関心が高まっていることもあり、再評価されている。
なお、日本では、制度自体が半世紀以上前に廃止されたため、現在では同様のものは作れない。
鎖を解かれたプロメテウス
『鎖を解かれたプロメテウス』（Prometheus Unbound ）は、パーシー・ビッシュ・シェリーの劇詩、クローゼット・ドラマ。1820年ごろの作品。4幕物。ギリシャ神話に着想を得ている。
鎖を解かれたプロメテウス あらすじ
プロメテウスは、神が独占していた火を人間にもたらしたことで、ジュピターを怒らせ、インドのコーカサスで鎖に縛られ永遠の苦痛を与えられていたが、その一方でジュピターの未来を知っていた。ジュピターはセーティス（テティス）と結婚し、プロメテウスの予見どおりに、自分の息子デモゴーゴンに座を奪われる。そして、ハーキュリーズがプロメテウスを解放する。
ニコラ1世 (モンテネグロ王)
ニコラ1世（セルビア語: Никола I、ニコラ・ミルコフ・ペトロヴィッチ＝ニェゴシュ、セルビア語: Никола Мирков Петровић-Његош、1841年10月7日 - 1921年3月1日）は、モンテネグロ公（在位：1860年8月13日 - 1910年8月28日）、後にモンテネグロ国王（在位：1910年8月28日 - 1918年11月26日）。また、詩人でもあり、モンテネグロの国民歌「Onamo, 'namo」を書いたことでも知られる。
ニコラ1世 (モンテネグロ王) 生涯
伯父のモンテネグロ公ダニーロ1世が嗣子なく没したため、公位を継承した。
ニコラ1世はオスマン帝国に対する独立闘争を指導したが、これらのバルカン問題を背景に露土戦争が起こり、その講和条約としてサン・ステファノ条約が1878年に結ばれた。ベルリン会議を経てこれに修正を加えたベルリン条約が同年に結ばれたことで、モンテネグロのオスマン帝国からの独立が国際的に承認された。
その後、1905年の憲法改正によって、ニコラ1世は1910年にモンテネグロ公からモンテネグロ国王に昇格した。
1912年にはギリシャ、セルビア、ブルガリアとともにバルカン同盟を結成してオスマン帝国と対立し、第一次バルカン戦争を起こしてオスマン帝国に勝利した。次いで第一次バルカン戦争の講和条約であるロンドン条約に不満を持つブルガリアが1913年に第二次バルカン戦争を起こすと、これに反撃したギリシャとセルビアに続き、ブルガリアに勝利した。
第一次世界大戦では連合国として参戦したが、対する中央同盟国のオーストリア＝ハンガリーにモンテネグロは占領され、ニコラ1世はフランスへ亡命した。その後モンテネグロはセルビアに占領され、1918年にセルブ・クロアート・スロヴェーン王国に吸収されて消滅したが、その後もニコラ1世はモンテネグロ王位を主張し続けた。
ニコラ1世夫妻の遺体は、1989年に祖国モンテネグロへ移葬された。
ニコラ1世 (モンテネグロ王) 家族
1860年に領主の娘ミレナ・ヴコティッチと結婚し、3男9女を儲けた。王女たちはイタリア、ロシア、ドイツ、セルビアの王家などに嫁いだため、「ヨーロッパの義父」と呼ばれた。
亀井和恵
亀井 和恵（かめい かずえ）は、NHK金沢放送局の元契約キャスター。
亀井和恵 人物
石川県金沢市出身。石川県立金沢二水高等学校、名古屋大学を卒業。2002年に契約キャスターとして入局。2014年3月28日退局。同年7月、北陸新幹線の最上級車両で接客にあたる専属乗務員「グランクラスアテンダント」の1期生としてJR東日本子会社に入社した。
シリアル通信
シリアル通信（シリアルつうしん、英: Serial communication）は、電気通信において伝送路上を一度に1ビットずつ、逐次的にデータを送ることをいう。また、コンピュータにおいては、バス上を一度に1ビットずつ、逐次的にデータを送ることをいう。対照的にパラレル通信では、何らかの文字や記号を表すビット群が一度に送られる。シリアル通信は長距離の通信やコンピュータネットワークで使われる。これは、電線の本数を減らすためであり、同時にパラレル通信を長距離で使うと同期が困難になるためである。バスは、一段上の速度を実現する際にシリアルバスとして実現され、技術が成熟してくるとその速度でパラレルバスが可能になるということを繰り返してきた。
シリアル通信 テレタイプ・システム
標準テレタイプ・システムは、テレックスと呼ばれる自動電報システムとして発展した。コンピュータが一般化すると、UARTを使ったシリアルポートという入出力機器でこのシリアル通信システムに接続されるようになった。通信ハードウェアの発展は、ソフトウェアやオペレーティングシステムの性質にも影響を与え続け、データは文字の並びとして扱われることが多い。
シリアル通信 シリアルバス
集積回路（IC）はピン数が増えるほど高価になる。ピン数を減らすため、ICでは速度が重視されないデータ転送にはシリアルバスを使うことが多い。そのような低コストのシリアルバスとして、SPI、I²C、1-Wire 等がある。
シリアル通信 シリアルとパラレル
コンピュータ間やコンピュータの部品間の通信リンクは、シリアルの場合とパラレルの場合がある。パラレルリンクは複数のデータストリームからなり、それぞれが個別の伝送路（配線、基板上のプリントされた配線、光ファイバーなど）で転送される。それに対してシリアルリンクでは、単一のデータストリームで転送が行われる。
チップ内部やプリント基板の中など、近距離で安定した場合は、パラレルの方がシリアルより高速である。ただし、距離が長くなったり、伝送路の電気的特性が悪い場合はシリアルリンクの方がパラレルリンクよりも高クロック化が容易であり、高データ転送レートを容易に実現できる。これには以下のような要因が影響している。
シリアルは低コストで実装できるため、多くの場合よりよい選択となる。
シリアル通信 シリアル通信アーキテクチャの例
RS-232 標準に基づいた派生標準が数多くあり、それらはまとめて "RS-232" と呼ばれることもある。
御称号
御称号（ごしょうごう）とは、名詞「称号」に接頭辞「御」がついたもので、日本の特定の皇族に与えられる。これは宮号・宮家としての「宮」とは別のものである。
御称号 概要
古代（奈良時代以降）において、皇族の居所であった「○○宮」が転じ、皇族本人を指す尊称となった。
幼少期に「○宮」の称号を付与する慣習が、いつ頃から始まったのか定かでないが、中世には既に定着していたようである。やがて、屋敷や荘園が世襲されるようになると、御称号もまた世襲されるようになり、後の宮家の始まりとなった。
宮家の制度が定着して以降も、個々の皇族は出生時に称号を名乗り、宮号の継承又は出家等をするまでの間、諱にかわって御称号をもって名乗る運用がなされた。
近現代においては、御称号が与えられるのは天皇の子女又は皇太子の子女のみ（いずれも親王・内親王）に限定して付与されている。また、皇族男子には主に成人後に宮号が授与され、皇族女子は皇族と婚姻して妃（親王・王妃）となるか、又は降嫁により姓を得ることから、実質的に幼少時～若年期に用いられる呼称となっている。
1889年（明治22年）制定の皇室典範（いわゆる旧皇室典範）及び1947年（昭和22年）制定の皇室典範（現行）のいずれにも、御称号（及びお印）について明文化された定めはない。
御称号 概要
御称号が付与される皇族は、出生時に諱（名前）と称号が、宮内省/宮内庁の告示で法的にも定められ、『官報』に掲載される。例は次の通り。
※引用註：（）内は現代かな遣い・算用数字に改め、句読点を補ったもの
明治34年　宮内省告示第八号
四月二十九日午後十時十分降誕アラセラレタル親王御名ヲ裕仁ト命セラレ迪宮ト称シ奉ル
明治三十四年五月五日　　　宮内大臣　子爵田中光顕
（4月29日午後10時10分降誕あらせられたる親王、御名を裕仁と命ぜられ、迪宮と称し奉る）
御称号は、通常、名＋身位と同時に用いることは少ない。用例として次のようなものがある。
上記のように、御称号と御名を並べた表記は、公的な文書では確認できないが、報道や教育の場では確認できる。
東久邇宮稔彦王が記した『東久邇宮日記』では、終戦前後の時期（1945年/昭和20年）においても自身の妃聡子内親王を「泰宮」、嫡男盛厚王の妃成子内親王を「照宮」と記しており、成人・婚姻後も長く愛称としても用いた用例もある。
劉長
劉 長（りゅう ちょう、紀元前199年 - 紀元前174年）は、前漢の人。漢の高祖劉邦の第7子。『淮南子』で有名な劉安の父である。
劉長 略歴
高祖8年（紀元前199年）、高祖劉邦は趙を訪れ、趙王張敖は自分の側室趙姫を高祖に献上した。趙姫は寵愛され妊娠した。しかしそんな折、趙王の臣である貫高らによる高祖暗殺の計画が発覚し、王も趙姫も逮捕された。趙姫は高祖の子を妊娠していることを言ったが、高祖は釈放しなかった。そこで趙姫の弟の趙兼（周陽由の父）が審食其を通じて呂后（呂雉）に命乞いしたが、呂后は嫉妬から高祖に言おうとせず、審食其も強くは言わなかった。趙姫は怒り、劉長を出産すると自殺した。高祖は悔み、呂后に自分の子として育てさせた。
高祖11年（紀元前196年）に淮南王英布が反乱を起こすと、後任の淮南王として劉長が選ばれ、淮南王となった。劉長は幼くして母を失い、呂后と恵帝につき従ったため、劉邦の子たちが殺された呂后の時代でも災いに遭うことはなかった。しかし母を助けられなかった審食其を恨み、心に秘めていた。
劉長 略歴
劉長は成長すると鼎を持ち上げるほどの腕力を持った。呂氏の乱を経て文帝が即位すると、文帝の最も親しい親族であることをかさに着ておごり高ぶり、法に従わないことも多かったが、文帝は彼を許した。文帝前3年（紀元前177年）、長安に入朝した際に、劉長は審食其の元を訪れると、審食其を鉄鎚で殴り、従者の魏敬に首を斬らせた。それから肌脱ぎして「私の母が逮捕された時、審食其は呂后に言って助けることができたのにしませんでした。これが一つめの罪です。（陛下と私の異母兄である）趙王劉如意親子には罪はなかったのに呂后は誅殺しましたが、この時に審食其は止めませんでした。これが二つ目の罪です。呂后が一族を王にした時に審食其は止めませんでした。これが三つ目の罪です。私は天下の賊を誅殺し、母の仇を取りました。あえて罪の沙汰を待ちます」と述べた。文帝は彼の気持ちを悼み、また唯一の生き残った兄弟であることから許して処罰しなかった。文帝の母である薄太后や皇太子、母方の叔父の薄昭を含む大臣たちは劉長を畏れ憚るようになった。
帰国するとますますおごり高ぶるようになり、漢の法律を用いずに自ら法令を作り、天子の制度を用い、不遜な事を上書するようになった。文帝はそれを強く責め、母方の叔父である将軍薄昭に劉長を諌める書を出させた。劉長はこれを喜ばなかった。
劉長 略歴
文帝前6年（紀元前174年）には、柴武の世子の柴奇らと反乱を計画したことが発覚し、取り調べられた。取り調べた丞相らは死罪に当たると上奏したが、文帝は忍びないとして再度議論させた。それでも結論は同じだったが、文帝は柴奇らを処刑したが、劉長の死罪を許し、王位を廃するとの詔を出し、蜀に配流されることになった。
袁盎は剛直な劉長の心を挫けば死んでしまい、文帝に弟殺しの汚名がかかるであろうと諌めたが、文帝は「私は長を苦しめてやり、反省したら元に戻してやるだけだ」と言った。しかし劉長は「私を勇者であるなどと言ったのは誰だ。私は驕りのあまり諌めも聞かず、こんなことになってしまった」と言い、蜀への護送の車の中で食事を取らず、そのまま死亡した。道中で役人は車の中を確認せず、雍県で初めて死亡が発覚し、報告された。
文帝が袁盎にどうすればいいか尋ねると、袁盎は丞相、御史大夫を処刑して天下に謝罪するしかないと言ったが、文帝は雍県までの車の中を確認しなかった役人を処刑させ、劉長を雍県に葬って墓守30家を置いた。
文帝前8年（紀元前172年）、文帝が劉長の子4人を列侯に封じた。文帝前12年には世間で「一尺の布も二人で着ることができるし、一斗の米も二人で食べることができるのに、兄弟2人が天下をともにすることができないとは」と歌われていることを知ると、「堯や舜は血縁者を放逐したし、周公旦は管叔鮮・蔡叔度を殺した。天下の聖人たちは私心で公をそこなうことはしなかったものだ。私がどうして淮南をわがものにしようなどと思うものか」と言い、城陽王劉喜を淮南王に遷し、同時に劉長に厲王と諡した。
文帝前16年（紀元前164年）には劉喜を城陽王に戻し、劉長の早世した1人を除く3人の子に淮南を分けてみな王に封じた。
田所善治郎
田所 善治郎（たどころ ぜんじろう、1934年7月17日 - 2021年1月6日）は、静岡県焼津市出身のプロ野球選手。ポジションは投手。
田所善治郎 経歴
静岡商業では1952年にエース、四番打者として阿井利治とバッテリーを組み、第24回選抜高等学校野球大会に出場。準決勝では八尾高の木村保に投げ勝つ。決勝では日野美澄のいた鳴門高を降し、全試合完封勝利で静岡商業を選抜初優勝に導いた。全試合完封勝利でのセンバツ優勝は戦前の野口二郎、大島信雄に次ぐ史上3人目であった。同年夏は山静大会準決勝でエース矢頭高雄を擁する都留高に敗退。他のチームメートに中堅手の横山昌弘がいた。
卒業後、1953年に国鉄スワローズに入団。同年4月から先発陣の一角として起用される。5年目の1957年にはエースの金田正一と共に、先発の柱として15勝21敗と初の2桁勝利を記録した。1959年にも11勝を挙げている。その後は勝ち星も少なくなり、1964年限りで現役を引退した。翌年からは国鉄に残って、コーチを務めた。その後は静岡県野球連盟競技役員として、少年野球チーム「焼津リトルハヤブサ」の代表を務めてた。現役時代はオーバースローからドロップ、カーブ、シュート、シンカーを武器とした。
2021年1月6日、腸間膜動脈閉塞症のため86歳で死去。
田所善治郎 人物
1958年6月1日の対大洋戦で1試合7被本塁打を記録。これはセ・リーグ記録である（2025年現在）。
1967年7月の読売ジャイアンツ戦に一塁コーチだった際、ヒットを打ったデーヴ・ロバーツに「ノー、ノー」と言ったつもりがデーヴ・ロバーツは「ゴー、ゴー」と聞き違え、結果走塁死になり、チームも1点差で敗れ、対読売ジャイアンツに開幕から10連敗となった。
国鉄のエース金田との出会いは、1950年に静岡商が愛知県岡崎市に遠征した際、享栄商対岡崎高の練習試合を観戦した時の事であった。3年後の1953年に田所が国鉄入りした際、金田は直球とドロップしか持ち球が無かった田所に、シュートやスライダーなど自身の持つ変化球の握りを全て教えてくれたという。田所は金田を評して「自身にとっては野球の先生であった。怖いというイメージがあるが、実際は後輩にはとても優しく、キャンプでも部屋に自ら飲料水を用意する程、自己の体調管理には気を遣っていた。」と述懐している。
デイヴ平尾
デイヴ平尾（デイヴひらお、1944年11月17日 - 2008年11月10日）は、日本の歌手、俳優。通称は、時坊（トキボウ）。
※1945年（昭和20年）生まれと書かれることもあるが、プロデビューする際に所属事務所から1歳サバを読むよう指示されたため、しばらくの間そのように称していたことの名残だと思われる。ルイズルイス加部も同じく1歳サバを読んで1949年生まれと称していた（実際は1948年生まれ）。
デイヴ平尾 経歴・人物
1944年11月17日、神奈川県横浜市出身。本名は平尾時宗。
実家は外国航路船員専門のクリーニング店だった。実姉の影響で音楽に親しむ。姉の影響で、日本劇場の日劇ウエスタンカーニバルを観覧したり、神奈川県立横浜緑ケ丘高等学校在学中にビートルズスタイルのバンドを結成。また日本大学へ進学してからは神奈川大学の友人たちともバンドを組んでいた。
一時期、アメリカ合衆国放浪の旅に出る。この時、ホームステイしていた家の子どもが、平尾がデビッド・ジャンセンに似ていると言って、「デイヴ」と呼んでいたことが、「デイヴ平尾」の由来である。また、この渡米中に偶然コンサート会場（ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズのコンサート会場だったと言われている）でエディ藩と遭遇し、『日本に帰ったら一緒にバンドをやろう』と約束する。この約束に基づいて、平尾はメンバーを集め、エディ藩、マモル・マヌー、ケネス伊東、ルイズルイス加部とバンドを結成する。この内、マモル・マヌーはアマチュアバンドで歌っていたがドラムの経験は殆ど無く、またルイズルイス加部はギターを弾くことはできたがベースには触ったこともない、というようにかなり強引な結成であった。当時のバンド名は『平尾時宗とグループ・アンド・アイ』で、なじみの横浜・本牧のクラブ「ゴールデン・カップ」のレギュラー・バンドとなる。これが後のザ・ゴールデン・カップスの原型である。
デイヴ平尾 経歴・人物
ザ・ゴールデン・カップスのリーダーとして、東芝音楽工業から1967年にプロデビュー。この時代の平尾については、ザ・ゴールデン・カップスの項を参照。1971年に解散後はソロ歌手、俳優としても活動。ソロ歌手としてシングルレコードやアルバムを発表。ソロデビューシングル「僕達の夜明け」のB面に収録された「一人」は日本テレビ系テレビドラマ『傷だらけの天使』の第25話と最終話で挿入歌として使われた。俳優としてテレビドラマ『悪魔のようなあいつ』（1975年：TBS）に出演したこともある。
1982年から2000年まで東京・六本木にライブハウス『ゴールデン・カップ』を開店し、オーナー兼専属歌手としてザ・ゴールデン・カップスのナンバーなどを歌っていた。
1985年には、TVKテレビ『カフェシティ・ヨコハマ』の司会を務めた。
デイヴ平尾 経歴・人物
2003年にドキュメンタリー映画『ザ・ゴールデン・カップス ワンモアタイム』が製作されたことをきっかけとして、ザ・ゴールデン・カップスの活動を再開し、テレビの音楽番組出演やライブ活動を精力的にこなしていたが、2008年11月10日午前8時14分、食道がんの療養中に心不全で死去。63歳没。
2009年1月25日、横浜・新山下のレストランTycoonにてデイヴ平尾追悼パーティが行われ、カップスメンバー、沢田研二、岸部一徳らミュージシャン仲間、ナポレオン党の小金丸峰夫、女優の五十嵐めぐみ、ラジオDJの亀渕昭信、実の姉弟など関係者やファン650人が集まって6時間半にわたって彼を偲んだ。なお、この日にはGS仲間であった元ザ・テンプターズの大口広司が他界している。
ロシア紅茶の謎
『ロシア紅茶の謎』（ロシアこうちゃのなぞ）は、有栖川有栖による日本の短編小説集。また、その表題作である短編小説。
ロシア紅茶の謎 概要
「作家アリスシリーズ」の国名シリーズの第一作目。
以下の6編が収録されている。
ロシア紅茶の謎 登場人物
火村 英生（ひむら ひでお）
33歳。犯罪臨床学者。英都大学社会学部助教授。専門は犯罪社会学。フィールドワークと称して、実際の犯罪捜査にも加わる。
有栖川 有栖（ありすがわ ありす）
33歳。推理作家。火村とは友人。助手という名目で幾度か捜査に関わったこともある。
ロシア紅茶の謎 あらすじ
動物園の暗号
初出：「臨時増刊 小説現代」（講談社） 1993年5月号
動物園の猿山で夜間飼育係だった男性の遺体が発見された。被害者は不思議な暗号が書かれたメモを握りしめていた。暗号は何を意味するのか。
屋根裏の散歩者
初出：「小説中公」（中央公論新社） 1993年10月号
あるアパートの管理人が殺害された。残された日記によると、被害者は屋根裏を徘徊し、住人達の生活を覗き見る趣味があった。
江戸川乱歩の『屋根裏の散歩者』へのオマージュ作品。
赤い稲妻
初出：「小説non」（祥伝社） 1994年3月号
ルーンの導き
初出：「別冊歴史読本 特別増刊 特集古代日本人の大航海と謎の未解読文字」 1993年4月号
ロシア紅茶の謎
初出：「小説non」 1993年2月号
作詞家の男性がパーティの最中に中毒死をする。カップからも砂糖からも毒は検出されず、毒を盛った方法に皆目見当がつかない警察は火村に相談を持ちかける。
八角形の罠
初出：「臨時増刊 小説現代 メフィスト」（講談社） 1994年4月号
ロシア紅茶の謎 漫画
麻々原絵里依作画により、「動物園の暗号」「ロシア紅茶の謎」が漫画化されている。『人喰いの滝 臨床犯罪学者・火村英生のフィールドノート1』『新装版 ロシア紅茶の謎』に収録されている。
ロシア紅茶の謎 ドラマCD
2012年5月3日に、モモグレよりドラマCD『屋根裏の散歩者』が発売された。
ロシア紅茶の謎 オーディオブック
2019年12月27日より、Audibleで配信された。ナレーターは三好翼。
不良電解コンデンサ問題
不良電解コンデンサ問題（ふりょうでんかいコンデンサもんだい）とは、電解コンデンサの製造上もしくは設計上の欠陥により、正常な使用条件であるにもかかわらず本来の寿命よりも大幅に短い期間で電解コンデンサが故障する現象である。
PCのマザーボードに搭載されている液体電解コンデンサがよくこの問題として話題になるが、実際には各種電子機器で起こり得る問題である。
不良電解コンデンサ問題 主な事例と原因
液体電解コンデンサは内部に電解液を含んでいる。経年変化により、この電解液が徐々に外部に拡散してなくなるため、寿命は有限である。特に周囲温度が高温の場合、電解液の拡散が早まり容量値が低下することで、推定寿命が指数関数的に短くなる。アレニウスの法則により、周辺温度が10℃上がると寿命が半分になると言われる。最終的にはオープン(コンデンサの場合、容量が極小になる)になる。
液体電解コンデンサは等価直列抵抗（ESR）が大きい。このため、電解コンデンサに印加される電圧のリップル成分が大きいと、電解コンデンサが発熱する。電源回路の設計が悪い場合、不必要に電解コンデンサの発熱が生じ、寿命が短くなることがある。このような場合、ESRが小さい積層セラミックコンデンサを並列に接続して、電解コンデンサに印加されるリップル成分を低減させることが好ましい。
1980年代後期、第四級アンモニウム塩（四級塩電解液）を用いた低ESR品と呼ばれるタイプにおいて、電解コンデンサから液漏れを起こし、基板のパターンをショートさせ回路を故障させるという事故が多発した。これは四級塩が強アルカリ性で腐食性がありシールが難しく、電極のリード線や封口のゴムを侵し液漏れを起こすというものであった。
不良電解コンデンサ問題 主な事例と原因
2001年から2002年ごろにかけて製造されたマザーボードに搭載された台湾製の電解コンデンサが1～2年の使用で膨張や液漏れ、破裂といった現象が多発し、特に自作パソコンユーザーの間では物議を醸した。この事例で問題となった電解コンデンサも前述と同じ低ESR品で、台湾の電解コンデンサメーカー各社に電解液を供給している業者が日本のメーカーの技術を真似て低ESR品用電解液を製造・販売したが、真似た技術のいくつかに欠落した点があったため、このような事態となった。これも四級塩電解液が主因とみられている。
2004年に製造されたHP社製ワークステーションの一部に搭載されたマザーボード上の電解コンデンサがやはり膨張や液漏れ、破裂といった現象を引き起こした。こちらの電解コンデンサは、日本のメーカーであるニチコンの"HN"および"HM"シリーズと呼ばれる製品で、一時期の製造ロットにおいて電解液を過剰注入してしまうという製造上の欠陥があったためである。なお、2008年現在製造されているニチコン製"HN"および"HM"シリーズは、このような問題はない。
不良電解コンデンサ問題 対策
液体電解コンデンサの液漏れ、破裂に対して頻繁に取られる直接的な対策は以下の2点のいずれかである。
固体コンデンサは電解液の代わりにTCNQ錯体などの電荷移動錯体、またはポリチオフェンなどの導電性高分子を用いており、液漏れの心配が無く一般的に液体電解コンデンサよりも長寿命である。電解コンデンサの不良問題が周知されつつあった2005年以降のマザーボードでは、全ての液体コンデンサを固体コンデンサに切り替えたり、負荷の高いCPU周りのコンデンサを固体コンデンサに切り替えて対策を施す例が多い。
しかし、固体コンデンサは液体コンデンサと比較して価格が高く容量や耐圧ラインナップも少ない。そのため、電源ユニットのメインコンデンサなど多くの容量を必要とする用途には使用しづらい。このような大容量コンデンサでは、高品質な耐熱温度105℃または125℃の液体電解コンデンサを使用する(10℃上がると寿命が半分になるため、設計寿命が同じ場合、耐熱温度85℃品と比べ105℃品で寿命が4倍、125℃品で16倍)ことによって対策を施す場合が一般的である。
不良電解コンデンサ問題 対策
そして、見落としがちな、間接的ではあるが重要な故障予防策は、前述のアレニウスの法則から明らかなように、電解コンデンサの雰囲気温度をできるだけ上げないことである。パソコンを自作する場合、CPU、GPU、チップセット等に取り付けられているファンの排気が電解コンデンサに当たらない様に気をつけるべきである。電子工作の場合、電解コンデンサの回路基板上の配置を発熱するものから離しておくことが望ましい。
不良電解コンデンサ問題 故障した電解コンデンサの見分け方
膨張
防爆弁（頭にある＋字またはY字の切れ目）は通常平らであるが、膨張するとこれが盛り上がる。なお、コンデンサの種類によっては製造時の加工の関係上正常でも若干盛り上がっているように見えるものもある。
防爆弁開放
膨張に耐え切れなくなって、防爆弁が開いている。
液漏れ
コンデンサの頭部（防爆弁）や底部から液体が漏れ出している。（液体中の成分が乾燥して固まっていることが多い）
破裂
コンデンサが原形を留めずに破裂している。
コンデンサが液漏れや破裂する状態になると、鼻につく独特な刺激臭が周囲に漂う事も見られ、これによって故障に気づくケースも多いようである。また、破裂時には爆発音が聞こえることもある。また、防爆弁が開いて電解液が噴出す際、「シュー」という音と共に蒸気となって噴き出てくることもあり、いわゆる取扱説明書の注意書きにもあるような「発煙」と同じような状態が見られる。
また、電解コンデンサが破壊したマザーボードは、BIOSレベルで認識せずに画面が真っ黒になったり、またはOSが起動しても、途中で止まるなど様々な症状が現れる。音響機器やテレビなどでは画面がちらついたり、音が小さくなる故障も多いようであり、一般的に不安定になる。