hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大嶋宏成 来歴
茨城県結城市出身。身長180cm。結城市立結城中学校出身。
輪島功一ジムに所属し、1997年7月21日にプロデビュー。1998年にはライト級全日本新人王となった。
2000年2月21日、日本ライト級王者リック吉村に挑戦し、0-3の判定負けで王座獲得ならず。キャリア初黒星となった。この試合は後楽園ホールの入場者数レコードを記録し、テレビ東京系ゴールデン枠では異例の特番も組まれた。この頃、トレーナーで師と仰いでいたシャイアン山本が独立してジムを開業するにともない、輪島ジムから移籍する。
2001年12月10日、OPBF東洋太平洋スーパーライト級王者佐竹政一に挑戦し、12回KO負けで王座獲得ならず。2005年8月4日、日本スーパーライト級王者木村登勇に挑戦し、4回TKO負けで王座獲得ならず。この試合を最後に、網膜剥離を理由に引退した。2006年9月、引退式を地元結城市の鹿窪体育館で行っている。
2012年7月21日、居酒屋「いきや」開業。2018年、上井草ボックスフィットGYM会長〜2020年）。また2023年12月12日には立ち食いそば・うどん「とらや」（立ち飲み「さくら」）オープン。その傍ら、俳優業やYouTube チャンネル「大嶋宏成のごっつぁんすTV」などの活動も行っている。ポール&アイバーソン合同会社所属。
2024年3月、女優の吉田美佳子と結婚した。
スーパードリームゲーム2000
スーパードリームゲーム2000（Super Dream Games 2000）は、2000年9月3日から6日に渡って行われた男子バスケットボールの国際大会である。
スーパードリームゲーム2000 概略
埼玉県与野市上落合（現：さいたま市中央区新都心）にて開業したさいたまスーパーアリーナのこけら落としとして企画されたイベントで、米国とスペインそれぞれのナショナルチームを招待し、日本と合わせた3チーム総当りを戦った。
ブラックライトシアター
ブラックライトシアター（Black Light Theatre, チェコ語：černé divadlo）またはブラックシアター (Black Theatre) は、ブラックライトのイリュージョンによって増大されたブラックボックスシアター (Black box theater) の使用を特徴とする、演劇パフォーマンス・スタイル。ブラックライトシアターのパフォーマンス・スタイルは世界中の多くの場所で見られるかも知れないが、これを使う多くの劇場があるプラハの名物になった。
複雑な視覚的イリュージョンを創るための蛍光性の衣装と対になった、黒幕・暗いステージ・ブラックライティング（UVライト）の使用が特徴である。このブラックキャビネット技術はジョルジュ・メリエスやコンスタンチン・スタニスラフスキーが使っており、それがパフォーマーたちの表現に富むダンス、パントマイム、アクロバットの技巧と対になり、注目に値するスペクタクルを可能にする。
セオドアHoidekr黒劇場 - モダンブラックシアターは、劇場"HILT"で表される。
GPゾーン
GPゾーン（英: Guinier-Preston zone）は、時効硬化型アルミニウム合金において、時効過程で母相中にあらわれる溶質原子の集合体である。
GPゾーン 発見
1938年、A.Guinier（仏）と G.D.Preston（英）によって発見された。時効初期のAl-Cu合金に単色X線を照射した時、ラウエ斑点に見られる異常な線条（Streaks）模様の出現を解釈したものであり、発見者である両者は別個にこの線条を認め、これは母相の {001} 面上に平面上のCu原子の偏析が生じることによるものであるとした。
名称は彼らの名前にちなんだ名前となっているが、発見からしばらくの間は集合体を表すaggregate、cluster、complexなどが用いられ、日本では擬析出物と呼ばれることもあった。GPゾーンの名称をつけたのが誰なのかは定かではないが、1939年にアメリカ材料学会によってシカゴで行われたシンポジウム、Symposium on Precipitationの記録の「Age Hardening of Metals」にある論文ではすでにこの名称が見られる。しかし、フレデリック・ザイツによる1943年発行の書籍「The Physics of Metals」にはGuiniar-Preston aggregateとされており、名称が定着したのは戦後かなり経ってからではないかと推測される。
GPゾーン 特徴
GPゾーンは平衡状態図に現れない不安定相である。しかし析出相が極めて微細であるために、転位の移動に対して大きな障害となる。そのため、これができた段階で材料は非常に硬くなる。その後さらに析出が進むにつれて、析出相はしだいに大きくなる。このとき析出相はまだ転位の移動の障害物として作用するものの、転位はその障害物を回り込む形で通過できるようになる。すなわち、複数の析出相が並んでいるところに転位が達したとき、析出相にぶつかるところでは転位が動けないものの、析出相の周囲を回りこむような形で転位は前進する。ここで、析出相を回り込んだ両側の転位は、逆符号となっているために接近して消滅する。結果として、析出相の周囲に転位線を残し、その他の部分の転位は前進することができる（オロワン（Orowan）のバイパス機構、オロワン機構）。
このことから、析出相ができた段階では材料の硬さは硬くなるが、時効が進みすぎ析出相がある程度以上大きくなると、かえって転位が動きやすくなるために、材料の軟化をもたらす（過時効）。
藤原小黒麻呂
藤原 小黒麻呂（ふじわら の おぐろまろ）は、奈良時代の公卿。藤原北家、従五位下・藤原鳥養の次男。官位は正三位・大納言、贈従二位。勲等は勲二等。
藤原小黒麻呂 経歴
天平5年（733年）藤原鳥養の次男として誕生。天平宝字8年（764年）藤原仲麻呂の乱の論功によって従五位下・伊勢守に叙任される。称徳朝では式部少輔・安芸守・中衛少将を歴任する。
宝亀元年（770年）光仁天皇の即位に伴い従五位上に昇叙されると、宝亀2年（771年）正五位下、宝亀4年（773年）従四位下、宝亀9年（778年）従四位上と光仁朝にて順調に昇進し、翌宝亀10年（779年）には参議に任ぜられ公卿に列した。またこの間、左京大夫・右衛士督や上野国・常陸国等の国司を歴任している。
宝亀11年（780年）伊治呰麻呂の乱（宝亀の乱）が起こると、藤原南家・藤原継縄の後任として正四位下・持節征東大使に叙任され、2,000の兵を率いて出兵して敵の要害を遮断したという。しかしながら、優勢な蝦夷の軍勢の前に大規模な軍事作戦を展開できないまま、翌天応元年（781年）6月征夷部隊を解散、8月に帰京するが、三階昇進して正三位に叙せられている。
藤原小黒麻呂 経歴
延暦3年（784年）に中納言に昇進。延暦8年（789年）には、巣伏の戦いで蝦夷の酋長阿弖流為に惨敗した征東大使紀古佐美に対して、藤原継縄と共に敗軍状況に対する追及を行った。延暦9年（790年）に大納言となる。同3年に長岡京、同12年に平安京のそれぞれ造営の相地役を務め、また光仁天皇・高野新笠・藤原旅子・藤原乙牟漏といった桓武天皇近親者の葬儀や喪事にも大きな役割を果たす等、桓武天皇の政権運営に当たって貢献するところ大であった。
延暦13年（794年）に病を得て、特に正倉院の雑薬を贈られたが、7月1日薨去。享年62。最終官位は大納言正三位中務卿兼皇后宮大夫。没後従二位が追贈された。
ジェイアール東海ウェル
株式会社ジェイアール東海ウェル（ジェイアールとうかいウェル、英: JR Tokai Well Co., Ltd.）は、JR東海社内への印刷業務や発送物の封入事業や駅などに掲出するポスターなどの作成などを行っている、東海旅客鉄道（JR東海）の完全子会社（連結子会社）で特例子会社。
ジェイアール東海ウェル 定期印刷物
なお、JR東海系列の出版社ウェッジが刊行し、東海道新幹線グリーン車シートポケット据え付けの『Wedge』は図書印刷、『ひととき』は凸版印刷による。
湊川公園
湊川公園（みなとがわこうえん）は兵庫県神戸市兵庫区にある都市公園。湊川の戦いの古戦場に位置する。
湊川公園 概要
1901年に付け替えられた湊川の旧河道を利用して設置されている。公園内に楠木正成像、神戸タワーを記念したカリヨン時計塔などがある。
天井川だった湊川の旧河道は、上流側は旧堤防の高さまで旧河床を埋め立て、下流側は両岸と同じ高さまで旧堤防を切り崩して整地された。当公園は上流側に位置するため、両岸よりも高くなっている当公園を東西に横断する道路（山手幹線）は湊川トンネルとなっている。この山手幹線の道路下に地下鉄湊川公園駅がある。湊川トンネルより南側には当公園の地下に「ミナエン商店街」が広がっており、当公園より南側には湊川の旧河道に沿って新開地商店街が伸びている。
湊川公園 歴史
1897年11月から1901年8月にかけて実施された湊川付替工事によって生じた埋立地にあり、1900年の神戸市会でその一部を公園に指定する案が出され、1911年に設置された。当時は湊川遊園地と呼ばれた。
1914年（大正3年）3月から5月に湊川公園で第2回貿易製産品共進会が開催され、その終了後に本館と付属建物が神戸市に寄付され、園内最初の施設「勧業館」となった。1925年には日本絹業博覧会、1928年（昭和3年）には御大典記念奉祝神戸博覧会の会場になった。
1918年（大正7年）8月、他の都市で米騒動（1918年米騒動）が激化すると、神戸市内にも「十日午後七時より湊川遊園地において一大市民大会を開催せんとす。」とするビラが貼られた。同月8月10日には警察による警戒もあり、集会は行われなかったものの、同月8月12日朝には多数の市民が公園に集合。扇動者の指示の下、鈴木商店総本店へ向けて移動し、同商店を焼き打ちした。
湊川公園 歴史
1928年（昭和3年）に公園の地下（周囲の地平と同一面）に神戸有馬電気鉄道（現・神戸電鉄）の湊川駅が設けられた。1924年（大正13年）から1968年（昭和43年）まで公園内に神戸タワーがあった。
2008年（平成20年）から2010年（平成22年）にかけて改修工事が行われ、園内の芝生ゾーンにガーデニング広場が誕生した。
湊川公園内には湊川交番があったが、2023年（平成25年）1月に200メートルほど北に移った。
白鳥春まつり
白鳥春まつり（しろとりはるまつり）とは、岐阜県郡上市で行われる祭りである。毎年5月4日に行われる。
白鳥春まつり 開催場所
開催場所は白鳥市街地内。最寄駅は長良川鉄道越美南線美濃白鳥駅となる。
郡上市役所白鳥地域振興事務所・白鳥ふれあい創造館などに無料駐車場あり。
白鳥春まつり 概況
主な内容（変更される可能性もあるが、基本的には以下のとおり）
各町内会や子ども会、有志などで作られる。
など
マービン・イーストマン
マービン・イーストマン（Marvin Eastman、1971年6月8日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州マーセド出身の男性レスリング選手、キックボクサームエタイ選手、総合格闘家。J-Sect MMA所属。元KOTC世界ヘビー級王者。
マービン・イーストマン 来歴
2000年6月24日、総合格闘技デビューとなったKOTC世界ヘビー級王座決定戦でクイントン・"ランペイジ"・ジャクソンと対戦し、判定勝ちを収め王座獲得に成功した。
2003年6月6日、UFC初参戦となったUFC 43でビクトー・ベウフォートと対戦し、TKO負け。
2006年10月21日、PRIDE.32で中村和裕と対戦予定であったが、WFAとの二重契約のため欠場となった。
2007年2月3日、UFC 67でクイントン・"ランペイジ"・ジャクソンと再戦し、右アッパーの連打でKO負け。
2008年2月2日、UFC 81でテリー・マーティンと対戦し、判定勝ち。
アンネリス・バルガス
アンネリス・ビクトリア・バルガス・バルデス（Annerys Victoria Vargas Valdez、1981年8月7日 - ）は、ドミニカ共和国の女子バレーボール選手。サントドミンゴ出身。ポジションはミドルブロッカー。ドミニカ共和国代表。
2003年パンアメリカン競技大会で優勝した。2004年アテネ五輪、2012年ロンドン五輪に出場した。
軽岡トンネル
軽岡トンネル（かるおかトンネル）は、岐阜県高山市にある東海北陸自動車道のトンネルであり、1 km西に位置する国道158号の軽岡トンネルと同じ名称である。東海北陸道の開通以前は国道158号のみを指していたが、現在はどちらのトンネルでも同じ呼び方となっている。東海北陸道は軽岡峠だが、国道の方は新軽岡峠を貫いている。
軽岡トンネル 概要
かつて軽岡峠を越えるため、峠の頂上に掘られた軽岡トンネルは長さ108m、幅4.6m、高さ4mの狭いもので、車が通るのもやっとのことであった。しかし御母衣ダム建設には鉄道だけでは輸送力が不足すると見られたことから、1957年に新軽岡峠の工事が開始され、1959年に完成した。軽岡峠越えの旧道は廃道となった。
国道に軽岡トンネルが開通したのは1989年11月27日、国道158号が軽岡峠を越える区間である。旧道は急カーブが多いうえに冬季はしばしば通行止めになる交通の難所であった。5年の工事を経て開通したトンネルは全長870m、幅8.5mで、荘川村や白川村と高山市との交通を改善することになった。
続いて1999年には、東海北陸自動車道の荘川IC-清見JCTとの間に軽岡トンネルが貫通した。このトンネルは2000年10月の荘川IC - 飛騨清見IC間の開通に伴い供用開始した。長さは上り線2,700 m、下り線2,748 m。当初は暫定2車線の対面通行であったが、2018年12月に下り線専用のトンネルが完成し、4車線化した。（トンネルは、荘川IC - 松ノ木峠PA間に位置する）
軽岡トンネル 概要
三尾河トンネル・スゲ畑トンネル・軽岡トンネルの連続4.2 kmのトンネルが続く区間にある。
標高が1,000 mを越えており、高速道路において最も標高の高い場所を通るトンネルとなっている。飛騨清見IC側の坑口は本州でも有数の寒冷地でもある六厩（むまや）で、マイナス20度を下回る時も度々ある。この為、本線上には気温計が設置されている。
軽岡トンネル 隣
E41 東海北陸自動車道
(12)荘川IC - 三尾河トンネル - スゲ畑トンネル - 軽岡トンネル - 松ノ木峠PA - (13)飛騨清見IC
ミスター・ソウルマン
『ミスター・ソウルマン』（Soul Man）は、1986年のアメリカ映画。
C・トーマス・ハウエル主演の青春コメディだが、白人である主人公が黒人に成りすますという内容だったため、公開当時はアフリカ系アメリカ人の間で物議をかもした。また、『ニューズウィーク』誌では不快な内容の駄作として叩かれた。しかし、これらの抗議や批判があったにもかかわらず、この映画は興行面では成功した。
レスリー・ニールセンがチョイ役で顔出しており、いつもと違う彼が見られる。
ミスター・ソウルマン あらすじ
マーク（ハウエル）はそこそこの経済的に恵まれた家の子であったが、ハーバード大学法学部に合格した。しかし喜びもつかの間、なんと父親が学費に充てるはずのお金を全て使い果たしてしまい、進学のための費用がなくなってしまう。
困ったマークだったが、黒人学生のみに適用される奨学金制度を知り、思いつきで何とサンレスタンニングを使用して黒人に成りすますという荒技に出る。その後、マークは人種問題や自分の奨学金のせいで奨学金が貰えないサラ（レイ・ドーン・チョン）の存在を知る。
湊川隧道
湊川隧道（みなとがわずいどう）は、兵庫県神戸市にある河川トンネルである。会下山を貫通しているため会下山トンネル（えげやまトンネル）とも呼ばれる。たびたび水害の原因となっていた湊川の流路変更に伴い建造された。1901年竣工。
1995年の兵庫県南部地震により大きな損傷を受け、これを機に新たな流路・トンネルが建設されることとなった。2000年に新湊川トンネルが竣工・通水し、湊川隧道は100年にわたるその役目を終えた。
2011年に土木学会選奨土木遺産に認定され、2019年には国登録有形文化財に登録された。
湊川隧道 背景
明治の半ば頃までの湊川は、石井川と天王谷川との合流点から南東方向へ、現在の湊川公園を経て新開地を通り、市街地の中心部を貫いて流れていた。
湊川は普段は穏やかな流れの川であったが、大雨が降ると短時間で水位が上昇し、何度も大きな水害が発生した。さらに、上流から押し流された土砂によって天井川となっており、堤防は6mもの高さであった。これによって神戸と兵庫の町が分断されていたことも交通や流通、経済面における障害となっていた。
改修の議論はあったものの、費用面の問題で先延ばしになっていた。1896年（明治29年）8月、台風による大雨で湊川の堤防が100mにわたり決壊し、福原町、仲町を中心として死者38名、負傷者57名を出す惨事となった。この大災害がきっかけとなり、「災害対策が神戸市目下の急務」と報じられ、世論の盛り上がりととともに改修工事の具体化が急速に進んだ。
湊川隧道 湊川改修株式会社の設立
1897年（明治30年）、神戸財界の重鎮小曽根喜一郎、大阪の豪商藤田伝三郎、東京の大倉喜八郎らが発起人となって「湊川改修株式会社」が設立された。発起人は旧湊川を挟んで西側の湊西区や湊区から10名、東側の湊東区や神戸区から15名、大阪市から6名、東京市から1名（大倉）の計32名であった。河川の付け替えという公共事業でありながら、多くの地主や実業家らが主となって行った画期的な工事であった。
湊川隧道 トンネル建設
当初の改修計画は、洗心橋の上手で湊川を締め切り、そこから新湊川を開削して会下山の南側に新しい川を掘り進む計画となっていた。しかし現地の住民から反対意見が寄せられたため、会下山の下にトンネルを通し、長田神社八雲橋下手で苅藻川と合流して以降は苅藻川の川幅を広げて東池尻の海岸へ注ぐ経路へと変更された。このトンネルが「湊川隧道」である。
湊川隧道は日本初の河川トンネルであった。湊川隧道の施工は大倉土木組（のちの大成建設）が請負い、3年9ヶ月に及ぶ大工事の末に完成となった。現在のような重機・機械がないため、トロッコやもっこ、ノミやツルハシを用いた人力による作業での施工であった。トンネル坑口の上部に懸けられた扁額には、呑口部に「湊川」、吐口部に「天長地久」と記された。
旧湊川の流域は湊川公園および新開地として整備された。流路変更された湊川は正式には「新湊川」と改名されたが、以後も旧称「湊川」が通用している。
昭和2年、神戸有馬電気鉄道の鉄道工事に伴うトンネル延伸工事の際に呑口側が約66m東に移設された。増築部分は鉄筋コンクリート造りである。
湊川隧道 特徴
隧道の内壁はレンガ積みで、側壁はイギリス積み（レンガを長手だけの段、小口だけの段と一段おきに積む方式）、アーチ部は長手積み、天井の一部には「堅積み」という技法が採られた。地下水の排水や地山からの土圧を均等に受け持つ目的で履工背面に栗石が充填された。履工の厚みはレンガの長手方向に3個分（約70cm）あり、全周の列数は239列ある。隧道全体で少なくとも400万個以上のレンガが使用された。
河床のインパート部分には洗掘摩擦に強い御影石が用いられた。石畳が凹状に湾曲したように切石が敷き詰められた。横断方向に25列あり、両端部の3個の石材が19個の切石を挟みこむように配置され、側壁部の煉瓦積みの基礎石の役目を担っている。
湊川隧道 新湊川トンネルの建造
湊川の付け替えののちも、水害の発生はゼロではなかった。昭和42年の大水害を契機に改修事業が本格化し、1989年（平成元年）までに苅藻川合流点より下流については改修が完了したが、合流点より上流については人家が密集しており、ほとんど未改修の状態であった。
1995年（平成7年）の兵庫県南部地震により、この未改修の区間が擁壁護岸転倒など甚大な被害を受けた。トンネル自体も吐口側坑口の倒壊やアーチ側壁部煉瓦積みに剥離や亀裂が発生した。このため、原形復旧だけではなく、未災箇所を含めた一連の区間について河積の拡大等を含む改修作業を実施し、「新湊川トンネル」として建造することとなった。吐口側坑口付近は上部に住宅が密集するためバイパス方式を用いず、既設トンネルを拡大することとした。呑口側は出水期の施工及び上流側護岸との線形を考慮し、バイパストンネル及び開削トンネルとして既設トンネルと分離して施工した。バイパストンネルは新オーストリアトンネル工法を用いて掘削した。
2000年に新湊川トンネルが竣工・通水し、湊川隧道は100年にわたるその役目を終えた。
湊川隧道 保存運動
1990年頃より、土木の分野において歴史的な近代土木遺産の価値を再評価し保存すべきと言った論議が行われるようになった。こうした背景を踏まえ、土木技術史、歴史・文化、トンネル工学、行政など有識者からなる委員会を設け検討した。委員会は湊川隧道の歴史的価値評価について、「技術的評価」・「意匠的評価」・「系譜的評価」の三つの軸から評価を行い、いずれの評価軸からも近代土木遺産として高い価値を有することを認め、兵庫県、神戸市の歴史・文化を語る遺産として、将来のまちづくり、さらには土木技術の継承に役立てるべきであると結論付けた。
2011年（平成23年）、土木学会選奨土木遺産に認定。
2019年（平成31年）3月29日、国登録有形文化財に登録された。
2001年（平成13年）、湊川隧道の保存及び研究や情報発信などの活動を行なうボランティア組織「湊川隧道保存友の会」が発足。平成20年度の手づくり郷土賞を受賞した。
バイオハザード (携帯アプリ)
『バイオハザードシリーズ』は携帯アプリ作品として複数展開されている。
移植、またはアレンジ物が多いが、携帯アプリオリジナルストーリーの作品もある。
バイオハザード (携帯アプリ) 概要
当初はシューティングなどミニゲーム要素の強いものが多かったが、近年は技術向上により本編に近い作りのものが出ている。
携帯電話のゲームは各キャリアごとにある程度の規制があり、ホラー表現もやや控えめな描写になっている部分がある。例えばゾンビに噛み付かれても出血しない、人体の切断表現が無いなど。
バイオハザード (携帯アプリ) ネイティブアプリ作品
（Vアプリ - 2001年）
シューティングゲーム。レオンとクレアが登場しているので、『バイオハザード2』が題材になっていると思われる。
ドアを開くシリーズおなじみのデモを収録。演出面にも少しこだわりが見られるようになった。
2011年6月1日にdocomo、au、softbank対応でグラフィックを向上させたリメイク版が登場している。
（iアプリ - 2001年）
シューティングゲーム。全2作とは違い、ただひたすら6つのマス目に出てくるゾンビ（他のクリーチャーが出ることもある）を撃つ内容。プレイヤーキャラクターは登場しない。
ちなみにこのアプリと前述の『BIOHAZARD A.T.N』、『ゾンビバスター』は海外では未配信である。
（Vアプリ - 2002年）
2002年配信のシューティングゲーム。画面中央には大きくゾンビが、プレイヤーは銃を持った手だけが表示されるなど、インターフェイスは『ガンサバイバーシリーズ』を思わせる。
2002年という携帯アプリゲーム黎明期に出たため容量が乏しく、短編ミニゲーム的な内容となっている。
タイトルのA.T.Nは「AssaulteTheNightmare」の頭文字から取られている。
（iアプリ - 2004年8月1日配信、EZアプリ - 2005年、S!アプリ - 2007年11月）
バイオハザード (携帯アプリ) ネイティブアプリ作品
『バイオハザード3』を元にした作品。これまでのアプリと違い、ゲーム本編と同じシステムのアクション制の強い作りになった。ポイント制の一風変わったシステムを持っており、それによってゲームシナリオを購入する形になっている。また、ポイントで着うた、着ムービーの購入も可能である。
ゲーム中は頻繁に通信を行いCGやイベントデータの取得を行う。
（Vアプリ - 2004年12月1日配信、EZアプリ - 2005年）
『バイオハザード3』を元にしたゲーム。従量販売になり、ポイント制やイベントの通信などが無くなった。その代償としてイベントがなくなり、ストーリー要素はやや薄まった。
舞台となるのはラクーン市警察署のみで、アップタウンは登場しない。ゲームの最終目的も街からの脱出ではなく警察署からの脱出になっている。
容量の都合か、背景グラフィックの色が削減されていたり一部ぼかしがかかったようになっている。
（iアプリ - 2005年2月7日配信）
シミュレーションゲーム。独自のオリジナルストーリーが収録されている。
ある施設で起こった謎の爆発の調査にやってきた新米警官タイラーとFBI捜査官ナオミが施設で「極秘実験」に遭遇するというあらすじ。
本作品は家庭用ハードで出ている本編とは時間軸の接点が無く、外伝的な作品とされていると思われる。
バイオハザード (携帯アプリ) ネイティブアプリ作品
（iアプリ - 2007年7月2日配信）
新ステージとしてアップタウンが加わった他、敵思考の強化、背景グラフィックの向上が計られたiアプリ版『BIOHAZARD THE MISSIONS』。
ミッション制でステージをクリアしていくミッションモードの他に、携帯オリジナルのストーリーが展開する、エピソードモードが存在する。
（EZアプリ - 2007年5月24日配信、iアプリ - 2007年11月）
GCのリメイク版『バイオハザード』を元にしている。AU先行配信。ゲームシステムは前作と同じミッション形式を採用。
BREW3.1というこの当時の最新規格のおかげで、これまでの作品とは違い見映えのよいグラフィックの再現が可能となった（GC版のグラフィックエンジンが元になっている）。
しばらくAUの独占配信が続いていたが、後には隠し要素を追加したiモード版も登場した。
シナリオは元作品に同じく、洋館内で事件を解明し脱出することが目的。ミッション形式のため謎解きはなし。
ドアを開く時のデモが『ゾンビバスター』以来久しぶりに復活した。
（EZアプリ - 2008年2月1日配信）
『バイオハザード4』が元。AU先行配信。KDDIが提唱する、アプリゲームの新規格「FULL GAME」（BREW4.0）の第一弾作品として登場した。
バイオハザード (携帯アプリ) ネイティブアプリ作品
W56T、W54Sに体験版『バイオハザード4 モバイルエディション プレビュー』がプリインストールされている。
ちなみにオフィシャルでの略称は「バイオ4me」。
（iOS - 2009年7月配信）
EZ版『バイオハザード4 mobileエディション』の完全版。iOSでも「iPad edition」として1章～12章までと、iPhone版として1章～22章までのがあり、機種によってダウンロード可能なシナリオが異なる。
オフィシャルでの略称は「バイオ4me」。
2017年8月24日配信およびアプリ内の課金を終了。
（iOS、EZアプリ - 2009年配信）
映画『バイオハザード:ディジェネレーション』のゲーム版
（iOS - 2011年4月10日配信）
オンライン（Wi-Fi、最大4人）またはローカル（Bluetooth、2人）によるCo-opプレイないしシングルマッチが可能。対戦プレイに特化しているが、練習用にオフライン1人プレイモードもある。
攻撃を当てると増え、当てられると減る「メナスゲージ」を貯めると、相手方にメナスクリーチャーを送り込むことが出来る。
バイオハザード (携帯アプリ) ブラウザゲーム作品
（iモードブラウザ - 2001年6月4日配信）
オリジナルシナリオで「アンブレラシティ」という街が舞台。選択肢を選んで進めていくタイプのアドベンチャーゲームで、ブラウザ上で『バイオハザードシリーズ』の世界観を楽しむことができる。
（iモード、EZweb、ソフトバンク - 2010年）
（iモード、EZweb、ソフトバンク -ブラウザ　　GREE内にて配信 - 2011年6月配信）
（iモード、EZweb、ソフトバンク -ブラウザ　　Mobage内にて配信 - 2012年10月配信）
管理コンピュータの暴走によって閉じ込められた仮想空間上の「ラクーンシティ」から脱出する内容である。
（iモード、EZweb、ソフトバンク -ブラウザ　　Mobage内にて配信 - 2013年7月配信、dゲーム内にて配信 - 2014年2月配信）
都市の大半が機能を失った世界を舞台に、プレイヤーは対バイオテロ機関のメンバーとして生き残りをかけて戦う内容となっている。
バイオハザード (携帯アプリ) ゲーム以外のアプリ
携帯用きせかえツールアプリ。リメイク版『バイオハザード』のCG、BGMが使われている。データフォルダ、カメラなどインターフェイス画面がゲーム中のステータス画面と同じものになる。
充電アイコンはグリーン・ブルー・レッドの3色のハーブ。
ムーテイイチ
ムーテイイチは日本の競走馬、繁殖牝馬。中央競馬の障害競走で活躍し重賞2勝。1972年度の優駿賞最優秀障害馬に選出されている。障害時代の主戦騎手は松田博資。
ムーテイイチ 経歴
1968年6月に競走馬デビューを迎えたが、平地競走では振るわず4歳秋に障害馬に転向する。すると転向初戦で2着に大差を付けて圧勝。その後条件戦も3連勝し、年末の障害オープン戦では2着。5戦4勝・2着1回という優秀な成績で障害デビュー初年度を終えた。
古馬となっては、春シーズンは7戦してわずか1勝、重賞初挑戦となった阪神障害ステークス（春）は最下位と不調だった。しかし夏から徐々に調子を上げて秋を迎えると、緒戦のオープン戦に勝利して臨んだ阪神障害ステークス（秋）で重賞を初制覇。続いて出走した関西で最大の障害競走・京都大障害（秋）も連勝すると、この年最終戦となったオープン戦も圧勝し、春とは一転して4戦4勝という成績で秋シーズンを終える。最優秀障害馬の選考では、中山大障害（春）に優勝したナスノセイランが投票では267点と、211点のムーテイイチを上回っていたが、実行委員会は全会一致でムーテイイチを選出した。
ムーテイイチ 経歴
明けて6歳は春先のみ3戦し、緒戦を1、2着として迎えた引退レースをレコードタイムで制して有終の美を飾り、これをもって競走馬を引退。その後は馬主の上田清次郎が経営する上田牧場で繁殖牝馬となった。
母としてはこれという仔を出せず凡庸な成績に終わった。しかし孫のブゼンスワンに「ムーテイイチが果たせなかった中山大障害制覇を」との期待を込めて、障害で顕著な成績を残した名種牡馬モガミが種付けされて生まれたブゼンキャンドルが平地GI競走の秋華賞で優勝し、期せずして牝系からGI優勝馬を送り出す結果となったが、2001年に上田牧場は廃業しており、これが上田牧場最後の活躍馬となった。
ムーテイイチ 血統表
ムーテイイチ以外も障害で好成績を収めている血統であり、母の全弟に1953年の中山大障害（春）など重賞3勝のハクオー、京都大障害の優勝馬イチイチがいる。ほかムーテイイチの半姉ミスハーキュリーの仔に中京記念の優勝馬ゼットアローがいる。
サロフのセラフィム
サロフのセラフィム（1759年7月19日 - 1833年1月2日、ロシア語：Серафим Саровский、英語：Seraphim of Sarov）は、正教会の聖人。1903年にロシア正教会によって列聖された。正教において著名な長老の一人。サロフの克肖者聖セラフィム（サロフのこくしょうしゃ せいセラフィム）とも。
クリスチャンの信仰生活の目的を尋ねるモトフィロフに対して、「信仰生活の本当の目的は聖神（せいしん：聖霊）の獲得にあります」と答えた言葉が特に知られている。
サロフのセラフィム 概要
サロフのセラフィムは自著を遺しておらず、僅かにモトフィロフとの対話集が死後出版されたのみである。
セラフィムは著作や論考によってではなく、その隠遁修道、および霊体の癒しの奇蹟によって生前から広く知られていた。巡礼者が絶える事無く訪れ、それら巡礼者達に対してセラフィムは非常に親切に接していた。またセラフィムは、来訪者に対して時期に関らず「ハリストス復活！」と声をかけていた。この挨拶（「ハリストス復活」と言い、それに対して相手は「実に復活」と答える）は復活大祭の後の復活祭期に行われるものであるが、セラフィムは復活の喜ばしい福音を来訪者といつでも共有しようとして復活祭期に限定せずにこの挨拶を用いていた。
森に深く分け入って独りで修業していた姿は、14世紀・15世紀にロシア正教会で盛んになった荒野修道院運動に通じると評される。エジプトのマリアにみられるように砂漠に出て行き修業する事は東方教会・正教会に広くみられる伝統であったが、ロシアの修道士・修道女達は冬季に極寒となる広大な森林を砂漠に見立てて修業の地としていた。18世紀半ばにこうした荒野修道の復興が起きており、セラフィムもその担い手の一人であった。
サロフのセラフィム 概要
セラフィムはまた後進の指導にもあたった。ジヴェエヴォ女子修道院は彼に指導され発展した。
サロフの聖セラフィムはモトフィロフとの「対話」の中で、信仰生活の目的を尋ねるモトフィロフに対し、「信仰生活の目的は聖神（せいしん：聖霊）の獲得にあります」と答え、「斎、徹夜の祈り、祈祷、施し、ハリストス（キリスト）の名によるあらゆる善行は、聖神を獲得するための手段でしかありません」と述べ、聖神の獲得はどのようにすれば達成されるのかについても聖伝に基づいて教えている。なおこの際、自らが商人の家の出自である事を反映し、喩えに貿易・商売の話も用いられている。
「対話」には様々なテーマが盛り込まれているが、一つの主要なテーマは聖神（聖霊）である。
サロフのセラフィム 記憶日について
記憶日は日本などで使用されるグレゴリオ暦に換算すれば1月15日（2008年現在）。記憶日は聖人が永眠した日に設定されるのが一般的であるが、サロフの聖セラフィムが永眠した日は1月2日である。これはユリウス暦の日付である。当時のユリウス暦とグレゴリオ暦には12日のずれが存在したが、2008年現在は13日にずれが拡大しているため、永眠した日はグレゴリオ暦換算で1月14日、記憶日はグレゴリオ暦換算で1月15日という事になる。なお、修正ユリウス暦使用教会では、記憶日は1月2日となる。
日本ハリストス正教会では幾つかの教会で1月15日に聖セラフィム祭が行われている。
カトリックの聖パウロ修道会司祭である池田敏雄による聖人伝『教会の聖人たち』（中央出版社、初版1977年）では、1月9日の欄に「ロシアの聖セラフィム」が掲載されている（ただし「祝日は1月21日」と括弧書きで記載）。同書の改訂増補版・上巻（改訂２刷、1985年）では、1月9日の欄に「聖セラフィム（ロシア）修道院長」が掲載されている（祝日を1月21日とする但し書きはなし）。同書の全面改訂版・下巻（2017年）では、7月19日（列聖の日）に掲載されている。
石坂秀一
石坂 秀一（いしざか ひでかず、1976年7月26日 - ）は、日本の元男子バスケットボール選手である。東京都出身。パナソニックトライアンズ所属。198cm、94kg。ポジションはC/F。
石坂秀一 来歴
國學院久我山高でウィンターカップ準優勝の原動力となり、中央大学を経て、松下電器に入社。
全日本にも選ばれ、2001年・2003年のアジア選手権、2002年のアジア競技大会に出場した。
2008年引退。
椿原トンネル
椿原トンネル（つばきはらトンネル）は、岐阜県大野郡白川村大字椿原にある東海北陸自動車道のトンネルである。
2002年11月の白川郷ICから五箇山IC間の開通時に椿原トンネルも供用開始した。長さが2,676m、暫定2車線の対面通行である。
椿原トンネル 概要
小白川トンネル（建設中は加須良トンネル）との間の加須良川との間は勾配が45度を超える急峻なV字谷があるため、加須良川橋の橋台・橋脚を設けた特殊なトンネルとなっている。トンネル掘削時に吹付機をロータリー式にすることでエアー式に比べ1/4から1/3の粉塵量低減を図ることができた。
アメリカのデモクラシー
『アメリカのデモクラシー』（仏:  De la démocratie en Amérique）は、フランス人のアレクシ・ド・トクヴィルが、1830年代にアメリカの民主制の強さ・弱さについてフランス語で著述した著作。
全2巻（第1巻は1835年、第2巻は1840年）構成で、原著の題名の逐語訳は『アメリカの民主制について』だが、日本語訳は『アメリカのデモクラシー』、『アメリカの民主政治』と様々である。アメリカ論の古典として参考文献での引用も多い。
アメリカのデモクラシー トクヴィルのアメリカ視察
フランス7月革命の翌年の1831年に、25歳のトクヴィルとGustave de Beaumontは、アメリカの刑務所制度研究のため、フランス政府より派遣された。彼らは同年5月にニューヨーク市に到着し、約9ヶ月間アメリカに滞在移動し、刑務所関係だけではなく、アメリカ社会の経済・政治体制を含むあらゆる側面について調査した。彼らはカナダフランス語圏も訪問し、1831年の夏に当時のローワー・カナダ（現在のケベック州）とアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）で数日間すごした。
1832年2月にフランス本国に帰国し、1833年に "Du système pénitentiaire aux États-Unis et de son application en France" の題で、公的報告書を提出した。Beaumontはほどなくアメリカにおける人種間関係についての小説を書いた。
アメリカのデモクラシー 構成
第1巻
第1部（アメリカ合衆国の構成）
第1章 - 北アメリカの地形
第2章 - イギリス系アメリカ人の起源、そしてそれが彼らの将来に関して持つ重要性
第3章 - イギリス系アメリカ人の社会状態
第4章 - アメリカの人民主権原理について
第5章 - 連邦政府を分析する前に、各州の事情を分析する必要性
第6章 - 合衆国における司法権、その政治社会への影響
第7章 - 合衆国における政治裁判
第8章 - 連邦憲法
第2部（アメリカ合衆国の民主政概観）
第1章 - 合衆国では人民が統治すると厳密に言い得る理由
第2章 - 合衆国の政党
第3章 - 合衆国の出版の自由
第4章 - 合衆国の政治結社
第5章 - アメリカの民主統治
第6章 - アメリカ社会が民主統治から引き出す真の利点
第7章 - 合衆国における多数派の全能ぶり、その帰結
第8章 - 合衆国における多数派の横暴を和らげている要因
第9章 - 合衆国において民主的共和政の維持に役立っている主な要因
第10章 - 合衆国の領土に住む3つの人種の現状と蓋然的な未来状況
アメリカのデモクラシー 構成
第2巻
第1部 - 合衆国の言論の進歩における民主政の影響
第1章 - アメリカ人における哲学的方法
第2章 - 民主的な国民における信条の主要な源泉について
第3章 - アメリカ人が祖先であるイギリス人よりも一般観念に即応し、またそれを好む理由
第4章 - アメリカ人がフランス人ほど政治における一般観念に熱心にならない理由
第5章 - 合衆国における宗教が民主的傾向に価値を発揮する方法について
第6章 - 合衆国におけるローマ・カトリックの進歩について
第7章 - 民主的国民を汎神論に向かわせる要因について
第8章 - 平等原理がアメリカ人に無限な人間完成可能性の観念を示唆する
第9章 - アメリカ人の実例は、民主的な人々が科学・文学・芸術への適性・好みを持っていないことの証明にはならない
第10章 - アメリカ人が理論よりも実践に魅かれる理由
第11章 - アメリカ人の芸術を育む精神について
第12章 - アメリカ人が重要なものと重要で無いものについて記念碑を建てる理由
第13章 - 民主時代の文学の姿
第14章 - 文学の売買
第15章 - ギリシャ・ラテン文学の研究は民主的共同体において特に有用
第16章 - 民主政の言語に対する影響
第17章 - 民主的国民における詩作のいくつかの源泉について
第18章 - アメリカの作家と弁論家の誇張体質について
アメリカのデモクラシー 構成
第19章 - 民主的国民における演劇についてのいくつかの観察
第20章 - 民主時代における歴史家の姿
第21章 - 合衆国における議会の雄弁について
第2部 - アメリカ人の感受性に対する民主政の影響
第1章 - 民主的な国民が自由よりも平等に熱心さや持続的愛情を示す理由
第2章 - 民主的共同体における個人主義について
第3章 - 個人主義は他の時代よりも民主革命後の方が強くなる
第4章 - アメリカ人の自由の諸制度を用いた個人主義の効果との闘い
第5章 - アメリカ人が市民生活において形成する公共的結社の利用について
第6章 - 公共的結社と新聞の関係について
第7章 - 市民的結社と政治的結社の関係
第8章 - アメリカ人の正しく理解された利害原理による個人主義との闘い
第9章 - アメリカ人の正しく理解された利害原理の宗教的事柄への適用
第10章 - アメリカにおける物質的幸福に対する好みについて
第11章 - 民主時代における物質的満足への愛着がもたらす特有の効果
第12章 - 一部のアメリカ人における熱烈な狂信の要因
第13章 - アメリカ人が繁栄の中でも精神に落ち着きが無い要因
第14章 - アメリカでは物質的満足への愛着が自由への愛と公共事への関心に結び付く
第15章 - 宗教的信仰が時折アメリカ人を非物質的な悦びへと向かわせる
アメリカのデモクラシー 構成
第16章 - 世俗的福祉への過剰な世話は福祉を害し得る
第17章 - 平等時代には人間の行動の対象を遠くに移すことが重要
第18章 - アメリカ人の間では全ての誠実な職業は名誉とされる
第19章 - ほとんど全てのアメリカ人は産業的な職業へと向かう
第20章 - 大規模製造業が貴族制を生み出し得る
第3部 - 固有の習俗に対する民主政の影響
第1章 - 社会状況が平等になるにつれて習俗は和らぐ
第2章 - 民主政はアメリカ人の普段の付き合いを簡素かつ容易にする
第3章 - アメリカ人が自国ではそうでは無いのに欧州では神経質になる理由
第4章 - 以上の3章の結論
第5章 - 民主政が主人と従僕の関係に与える影響
第6章 - 民主的な制度と習俗は地代を上昇させ賃借期間を短縮させがち
第7章 - 賃金に対する民主政の影響
第8章 - 親族に対する民主政の影響
第9章 - 合衆国における女子教育
第10章 - 妻の姿の中に見られる女子
第11章 - 境遇の平等はアメリカにおける善き道徳の維持に貢献する
第12章 - アメリカ人が男女平等を理解する方法
第13章 - 平等原理はアメリカ人を自然に私的小集団へと分割する
第14章 - アメリカの習俗に対するいくつかの省察
第15章 - アメリカ人の生真面目さ、そしてそれが彼らの頻繁な無思慮行為を防げない理由
アメリカのデモクラシー 構成
第16章 - アメリカ人の国民的虚栄心がイギリス人のそれより落ち着きが無く粗探し的である理由
第17章 - 合衆国の社会の様相は熱狂的かつ単調
第18章 - 合衆国および民主的共同体における名誉について
第19章 - 合衆国において野心家は多いが高尚な大志がほとんど見られない理由
第20章 - ある種の民主国家に見られる猟官について
第21章 - 大革命がますます稀になる理由
第22章 - 民主的国民が本性的に平和を望み、民主的軍隊が本性的に戦争を望む理由
第23章 - 民主的軍隊の中で最も好戦的で革命的な階級
第24章 - 民主的軍隊を緒戦において他の軍隊より弱くし、長期化するにつれて手強くする要因
第25章 - 民主的軍隊の規律について
第26章 - 民主的共同体における戦争についてのいくつかの考察
第4部 - 政治社会に対する民主的な言論と感情の影響
第1章 - 平等は本性的に人間に自由な諸制度への愛好を与える
第2章 - 民主的国民の政府に対する考えは本性的に権力の集中を選好する
第3章 - 民主的国民の感情は政治権力の集中を導くという点で彼らの考えと一致する
第4章 - 人民を統治権力の集中に向かわせたり、避けさせたりする、特有および偶発的な要因について
第5章 - 今日の欧州諸国においては統治者達は不安定になりながらも統治権力は増大している
第6章 - 民主的国民が恐れなくてはならない専制の種類
第7章 - これまでの章の続き
第8章 - 主題の概観
アメリカのデモクラシー 内容
『アメリカのデモクラシー』の第1巻は1835年、第2巻は1840年に出版された。
『アメリカのデモクラシー』の第1巻は「他の多くの場所では失敗している共和制の議会制民主主義が、なぜアメリカでは上手くいっているのか」の分析に主な焦点を当てている。彼はアメリカの民主制にある有効な諸特徴を、自分の故国フランスにおける民主制に含まれる数々の失敗と自分が見なしていることに適用しようと努めている。
『アメリカのデモクラシー』の第2巻では、トクヴィルはアメリカの民主制の将来について推測し、民主制にとって脅威となる可能性のあることや民主制が危険なものとなる可能性について論じている。これらの脅威や危険についての見解には「民主制には「ソフトな専制政治 (soft despotism) 」へと悪化する傾向があるだけではなく、多数派の専制を生み出す危険性もある」という彼の信念が含まれる。「宗教がアメリカで強力な役割を果たしていることは政教分離に起因していて、全政党がその分離を好ましく思っている」ことを彼は観察した。彼はこのこととフランスの事情を照らし合わせたわけだが、フランスには民主主義者たちと信心家たちの対立があり、彼はこの対立が有害であると考えた。彼はこの対立を教会と政府のつながりと関連づけている。
アメリカのデモクラシー 重要性
『アメリカのデモクラシー』は、ヨーロッパとアメリカの両方でたちどころに評判になり、19世紀から21世紀現在まで、数多くの国で訳・出版されている。
本書は20世紀には政治学・社会学を専攻する学部生に対して課題図書に指定されるなど、政治学・社会学・歴史学の古典的著書となった。
トクヴィルは実証された数多くの予測を行い、奴隷制度廃止をめぐる論争が（実際に1860年代の南北戦争でそうなったように）、アメリカを分裂させる可能性を予測した。またアメリカのどの州でも独立を宣言できるだろうとも予測した。
ロシアとは、ライバルの超大国として台頭（両国は20世紀に、ロシアはソ連の一部として、第二次世界大戦後は、両国を軸に冷戦体制となった）することも予測した。
アメリカの民主制には
といった形で悪化する可能性があると考えられている。そしてこれらは政権の評判を落とし、政治家の資質、学問、そして文学を最低のレベルに落とすと彼は考えている。
『アメリカのデモクラシー』は党派根性が凶暴になることや、賢人の判断が無知な者の偏見よりも下位に置かれることを予測した。
アメリカのデモクラシー 日本語訳
デ・トヲクヴィル 著、小幡篤次郎 訳『上木自由之論』小幡篤次郎、1873年11月。doi:10.11501/783212。NDLJP:783212。  第1巻の第2部第3章「合衆國ニテ印書ノ自由アル事」を翻訳
小幡篤次郎『小幡篤次郎著作集 第2巻』同・編集委員会編、福澤諭吉協会、2023年3月。ISBN 978-4-7664-2876-6。「上木自由之論」を収録。
ド・トックヴィル 著、井伊玄太郎 訳『米国の民主政治』研進社、1948年。NDLJP:2978146。 
トクヴィル 著、井伊玄太郎 訳『アメリカの民主政治』 上・下（旧版）、講談社〈講談社文庫〉、1972年9月。第1巻の完訳で、下記新版は上・中。 
トクヴィル 著、井伊玄太郎 訳『アメリカの民主政治 上』講談社学術文庫、1987年3月。ISBN 978-4-06-158778-6。 
トクヴィル 著、井伊玄太郎 訳『アメリカの民主政治 中』講談社学術文庫、1987年4月。ISBN 978-4-06-158779-3。 
トクヴィル 著、井伊玄太郎 訳『アメリカの民主政治 下』講談社学術文庫、1987年5月。ISBN 978-4-06-158780-9。第2巻の完訳。
アメリカのデモクラシー 日本語訳
トクヴィル 著、岩永健吉郎 訳『アメリカにおけるデモクラシーについて』松本重治責任編集、中央公論社〈世界の名著 33〉、1970年。ISBN 978-4-12-400113-6。抜粋訳で、他はフランクリン・ジェファソン・マディソン ほか。 
トクヴィル『アメリカにおけるデモクラシーについて』中央公論社〈中公バックス 世界の名著 40〉、1980年6月。ISBN 978-4-12-400650-6。普及版。 
トクヴィル 著、岩永健吉郎 訳『アメリカのデモクラシーについて』高山裕二解説、中央公論新社〈中公クラシックス〉、2015年10月。ISBN 978-4-12-160161-2。新書改訂版。
トクヴィル 著、松本礼二 訳『アメリカのデモクラシー 第一巻（上）』岩波書店〈岩波文庫 白9-2〉、2005年11月。ISBN 978-4-00-340092-0。完訳版で、下記は各・大判の再刊。 
トクヴィル 著、松本礼二 訳『アメリカのデモクラシー 第一巻（上）』岩波書店〈ワイド版岩波文庫 382〉、2015年1月。ISBN 978-4-00-007382-0。
イングリッシュ・シヴィル・ウォー
「イングリッシュ・シヴィル・ウォー（英国内乱）」 (English Civil War) はザ・クラッシュのセカンドアルバム『動乱』の収録曲で、シングルとしてもリリースされた。
南北戦争時の歌、「ジョニーが凱旋するとき (When Johnny Comes Marching Home)」を元に作られた。この曲はアイルランド生まれ、マサチューセッツで合衆国側にいたパトリック・ギルモアが作った物で、これ自体もアイルランドの反戦歌「あのジョニーはもういない (Johnny I Hardly Knew Ye)」を元に作られた物である。南北戦争の歌は、戦争の両陣営から支持を受けた。
この曲を学校で学んでいたジョー・ストラマーは、この現代版を作ろうとバンドに持ちかけた。バンドメンバーは1970年代中盤のイギリス国民戦線のような極右勢力の台頭を、イギリスの未来への切迫した危険な予兆と感じていた。
曲はこのようなイギリスの政治状況を描いたものであり、制服を着た不吉なものに対する警告である。『ロック・アゲンスト・レイシズム』のライヴでこの曲を演奏した直後、ストラマーは「レコード・ミラー」誌に語っている：
イングリッシュ・シヴィル・ウォー
戦争はそこの街角まで来ている。ジョニーの凱旋も遠くはない。だから、彼はバスか地下鉄で帰って来るんだ。
ジャケットデザインはジョージ・オーウェルの「動物農場」をジョン・ハラスが1954年にアニメーション化した作品中の1コマである。
全英シングルチャートで最高25位になった。
クラッシュヴァージョンは、オリジナルとは大きく歌詞が異なっている。
クジラの島の少女
『クジラの島の少女』（クジラのしまのしょうじょ、Whale Rider）は、2002年のニュージーランド映画。原作はウィティ・イヒマエラの同名小説。ニキ・カーロ監督、ケイシャ・キャッスル＝ヒューズ主演で制作された。日本国内のプロモーションに使われたキャッチコピーは「運命に、立ち向かえ。」。
原題の”Whale Rider”は、「クジラに乗る者」という意味で、日本語の題名の意味は原題の意味を改変したものである。
クジラの島の少女 ストーリー
ニュージーランドの海辺にあるマオリ族の村、ファンガラ。この村では「勇者パイケアがクジラ（トホラ）にまたがり、遠くハワイキからこの地にやってきた－その勇者の子孫が我々マオリ族である」という伝説が古くから伝えられていた。そしてまた、代々男を族長としてマオリ族の系譜は受け継がれていた。
ときは現代、族長の長男・ポロランギに娘が生まれ、彼女は伝説の勇者と同じパイケアの名が付けられた。皆からパイと呼ばれるその彼女の出生で、産時の不幸から母と双子の弟が亡くなる。その痛嘆からポロランギは村を離れ、パイは祖父母のもとで育てられる。パイの祖父であり、族長でもあるコロは、後継者となるはずだった男の孫を亡くしたことに強い怒りと悲しみを感じ、"無駄な"女の子であるパイを受け入れることができないでいた。しかし純粋に孫を愛する一面も持ち合わせ、毎日パイを自転車に乗せて学校の送り迎えをするなど愛情ある絆を紡いでいく。
クジラの島の少女 ストーリー
パイが12歳になった時、ドイツでアーティストとなっていたポロランギが村へ戻る。コロは息子に対して自分の後継者となることを強く望んでいたが、これを拒まれてしまう。またパイも、自身が部族にとって疎ましい存在なのだろうかと悩んでいた。そして父とともに村を出て行くことを決め、一旦は村を離れるが、その道すがらパイは海からの声なき声に気付き、車を降りて再び村へと戻っていった。しかし、コロの考えは変わらなかった。一族の不幸の原因はパイの出生にあると信じており、村中の少年たちをマラエ（集会所）に集めてマオリの文化を継承させるための学校を開く。コロが、その少年たちの中から新たな族長が生まれることを期待していた一方で、女ゆえにマラエへ通えないパイは密かに伝統的な歌や踊りを学び、叔父のラウィリの助けを借りて、代々部族の男にしか継承されないタイアハ（棒術の武器）の特訓も始める。
クジラの島の少女 ストーリー
だがある日、パイがマラエに通う少年・ヘミをタイアハで負かしてしまったのを見つけた祖父は、タイアハを使ったこと、マラエに来たことを猛烈に叱りつけ、部族の不幸の原因はパイの出生にあるとの思いを一層強める。その後、マラエでの特訓を続けてきた少年たちは最終試練を受けることとなる。代々族長に伝わるクジラの歯の首飾りをコロが海に投げ入れ、それを取ってきた者が次の族長となるはずだったのだが、海深く沈む首飾りを取れた少年はいなかった。それは族長の資格を持つ者がいなかったことを示し、コロは落胆から寝込んでしまう。
それを見たパイは首飾りを探しに行き、見つけることに成功するが、まだコロの元に戻すのは早いと考える祖母・フラワーズの手に託される。さらにパイは、コロとの間に架かっていたはずの崩れた橋を直そうとするように、自らが主催する学芸会へコロを招待する。コロは学芸会へ出かける用意をして家を出るのだが、そこで浜辺にミナミセミクジラ（トホラ）の大群が打ち上げられているのに気付く。
その頃パイは、学芸会でスピーチを披露していた。それはパイがスピーチ・コンテストで1位を獲得したもので、本当は祖父に捧げるはずの詩だった。遙か昔、伝説の勇者パイケアが悩み苦しんだであろう時のことを今のコロに重ね、コロに戦う力を与え給えんとする詩だった。そして学芸会から戻った村人たちは、そこで初めて浜辺のクジラに気付き、懸命の救助をするなか、コロは部族の終焉を予感する。村人たちは、それでもなお海へ送り返そうと努力するが、失敗に終わってしまい浜辺から立ち去ろうとしていた。
そのさなか、パイがクジラのもとへと向かい、海に戻そうと背にまたがる。そしてそのパイのまたがったクジラは海に戻り、それに導かれるように他のクジラも海へと戻っていく。それ気付いた祖母・フラワーズは、同時にパイもいないことに気付く。村人たちが海へ消えてゆくクジラとパイを見つめるなか、フラワーズは預かっていた首飾りをコロに見せ、この瞬間コロは全てを悟る。
その後パイは無事救助され、病院に運ばれたパイが目を覚ました傍らにはコロがいた。そしてフィナーレは、村人たちが新たな族長の誕生を祝い、パイと漕ぎ手たちを乗せたマオリの伝統的なカヌーが初めての航海を果たすところでこの映画の幕が下りる。
クジラの島の少女 主な受賞とノミネート
受賞
ノミネート
これらを含めて国内外の受賞数・ノミネート数は、それぞれ29部門・合計58部門にのぼる。
クジラの島の少女 その他
ポリネシア神話におけるパイケアは、クジラの姿を取る海神・タンガロアの血を引く半神の勇者とされており、パイケア自身がクジラに変身する伝承も存在する。また、マオリ語ではザトウクジラの呼称にもパイケアが使われる。一方で、本作で描写された通りにミナミセミクジラにはクジラ全般を指す単語のトホラが使われ、ニュージーランドとの関わりが特に深いとされる（ミナミセミクジラ#その他を参照）。
ウィティ・イヒマエラの守護神として、ミナミセミクジラなどがモチーフになった可能性があるタニファと呼ばれる伝説の生物がいるとされている。
本作は、2016年のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオによる『モアナと伝説の海』に影響を与えた可能性が指摘されており、両作品にはレイチェル・ハウスが参加している。 また、本作の監督であるニキ・カーロは、2020年にディズニー系列の作品である『ムーラン』を監督している。
2022年の作品であり、同様にディズニーによって配給された『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』にも本作の影響が指摘されており、クリフ・カーティスも両作品に出演している。