hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バージニア州の歴史 独立戦争：バージニアが独立を宣言する
ジョージ・ワシントンはフランス人の将軍ラファイエットをバージニアの防衛戦を指揮させるために送り込んだ。ラファイエットは南に進んでピーターズバーグに進軍した。両カロライナで憤懣が募っていたコーンウォリスはラファイエットを追ってバージニアを攻撃するという反応に出た。ラファイエットはコーンウォリスの7,200名の部隊に対し3,200名しか手勢がなかった。数で劣るラファイエットはコーンウォリスとの直接会戦を避け、一連の小競り合いでコーンウォリスを悩ませた。ラファイエットはフレデリックスバーグまで退いてそこでアンソニー・ウェイン将軍と会い、続いて南西に進軍した。コーンウォリスは2つの小さな分遣隊を発した。ジョン・グレイブス・シムコー大佐の500名の部隊はポイント・オブ・フォークの武器庫を確保し、バナスター・タールトン大佐の250名の部隊はシャーロッツビルに進んでジェファーソン知事や議員を捕まえるのが任務だった。ポイント・オブ・フォークに進んだ遠征隊はストイベン将軍の部隊を破ったが、タールトンの部隊はわずか7人の議員と数人の役人を捕まえただけだった。これはジャック・ジュエットが夜通し馬を走らせてタールトンの来襲をジェファーソンと議員達に警告したことによっていた。コーンウォリスは部隊を再統合し海岸地帯のエルクヒルに進んだ。ラファイエットはストイベンと合流し、この時は5,000名の部隊となってコーンウォリスを追った。
コーンウォリスはヘンリー・クリントン将軍の命令に従ってバージニア半島をチェサピーク湾に向かって進んだ。クリントンはコーンウォリス軍の一部を引き抜いてニューヨーク市の包囲戦に使おうと考えていた。コーンウォリスはウィリアムズバーグを通過しジェームズタウン近くを通った。ウェイン将軍指揮下のラファイエット軍800名がコーンウォリスの主力軍5,000名と遭遇し、1781年7月6日にグリーンスプリングの戦いで小競り合いを演じた。ウェインは自軍の勢力を大きく見せるためとイギリス軍の進軍を止めるためにコーンウォリス軍に突撃を命じた。この時の損失はアメリカ軍140名に対しイギリス軍75名と軽微であったが、この策略でアメリカ軍は逃げおおせた。
コーンウォリスはジェームズ川を渡ってポーツマスに移動し、クリントンの命令を待つことにした。クリントンは半島のその位置は守られねばならず、ヨークタウンは貴重な海軍基地になると確信した。コーンウォリスは命令を受けてヨークタウンに軍隊を移動し、防御陣地と海軍基地の建設に着手した。アメリカ軍は当初、コーンウォリスがニューヨークかカロライナに移動するものと期待し、バージニアからの移動を手配し始めた。ヨークタウンの防御が固められているのを発見すると、市の周囲に兵士を配置した。ワシントン将軍は大きな勝利の可能性を感じ取った。ロシャンボー将軍のフランス軍と共にその軍隊の一部をニューヨークからバージニアに移動させた。この作戦はフランス軍の3,200名の増援とド・グラス提督の大艦隊が要だった。9月5日、ド・グラス提督はバージニア岬沖の海戦（チェサピーク湾の海戦）でイギリス海軍を破った。この勝利でヨークタウン周辺の海域はフランス軍の支配となり、コーンウォリス軍は増援や物資を受け取ることも、またそこから逃げ出す可能性もなくなった。10月6日から17日まで、アメリカ軍はヨークタウンを包囲した。大砲を突きつけられ完全に罠にはまったコーンウォリスは降伏することを決めた。正式な降伏文書には10月19日に署名された。この敗北の結果としてイギリスの首相フレデリック・ノースは辞任し、イギリス政府は1782年4月に休戦を提案した。1783年のパリ条約が正式に戦争を終わらせた。
バージニア州の歴史 バージニア州
独立戦争の終わりまでに、新しいアメリカの邦が連合規約の下に集まった。連合規約では連邦政府にあまり権限を認めていなかった。バージニアは1785年にメリーランドの代議員と会合して貿易や海洋の問題を論じることで、強い連合に向けて動き始めることに貢献した。2つの州は1786年9月に開催したアナポリス会議に他の邦からも招請し、これらの問題を議論した。ワシントン、マディソンおよびアレクサンダー・ハミルトンは全てこの会議を強い連合を作る機会だと見ていた。アナポリス会議では憲法制定会議を開くために再度フィラデルフィアで会することに同意した。憲法制定会議ではエドマンド・ランドルフがマディソンが考案したバージニア・プランを推奨した。この計画は2院政議会を持った強い連邦政府を要求し、議会は各邦の人口に比例した代議員を割り当てることとしていた。この計画の考え方の幾つかは採用されたが、小さな邦は比例代表制を好まず、各邦が上院には2人の議員を送れるという妥協案が成立した。バージニアの代表はまた権利の章典を強く推した。権利の章典が早期に採択されるという条件で大半の代表が憲法に署名したが、ジョージ・メイソンとランドルフは署名を拒んだ。マディソンはフェデラリスト・ペーパーズの幾つかを書き、また他の手段を使って憲法の批准を推進した。メイソンとパトリック・ヘンリーは政治的反対運動を率いた。ピードモン地区やバージニア南西部の多くの者は、関税に関する怖れのために、また奴隷の輸入がまだ許されていたので、批准に反対した。バージニアは1788年6月25日にやっと僅差で憲法を批准し、合衆国の10番目の州となった。
バージニア州の歴史 バージニア州
独立の宣言後、バージニアの境界は大きく変わった。1779年、バージニアはノースカロライナとの南部境界線を西方に伸ばした。1784年と1785年、北部境界線についてペンシルベニアと交渉した。バージニアとペンシルベニアの間には植民地時代を通じて境界地域に関する論争があった。論争されていた地域が新しく造られたアメリカ合衆国の一部となり、新しい州であるバージニア州とペンシルベニア州（ともに合衆国を構成した最初の13州の1つ）は間もなく合意に達し、両州議会の合意に基づく条件で1780年代にヨホガニア郡（両州が領有権主張していた）の大半はペンシルベニア州の一部となった。バージニア州に残された小さな部分は郡を造るには小さすぎたのでバージニア州の1郡であるオハイオ郡に併合された。
バージニア州の歴史 バージニア州
最も重要なことは1784年に北西部領土に対する領有権主張を取り下げたことであった。今日の中西部大半と五大湖地方から構成されるこの広大な地域は当時辺境の地であった。幾つかの州がこの領土の領有権を主張したが、結果的に全州が北西部条例の下に連邦政府が管理することに同意した。バージニア州はあらゆる土地を放棄したわけではなかった。独立戦争の古参兵に報いるために取っておかれたバージニア軍事地域を確保した。1790年、バージニア州とメリーランド州は新しくコロンビア特別区を造るために領土を割譲したが、1846年7月9日のアメリカ合衆国議会法でバージニア州が割譲したポトマック川の南の地域は1847年を期してバージニア州に戻され、現在はアーリントン郡とアレクサンドリア市の一部となっている。
バージニア州の歴史 1789年から1849年のバージニア州
アメリカ合衆国という新しい国が成長する痛みを経験しマニフェスト・デスティニーについて口にするようになると、バージニア州も若い共和国が変化し挑戦していく中でその役割を見付けた。ルイジアナ買収に始まり、先祖がバージニアの国を造ったその子孫達の多くが西方への拡大を始めた。
有名なバージニア生まれのアメリカ人がバージニア州の運命だけでなく急速に発展する古西部に影響を与えた。
1750年代に始まって、新しい土地を測量し定住させるためにバージニア・オハイオ会社が創られた。フレンチ・インディアン戦争に続いて、バージニアの民による西方への開拓は古西部の南側に限られていた。
バージニア生まれのメリウェザー・ルイスとウィリアム・クラークは有名な彼らのルイス・クラーク探検隊でミズーリ川と太平洋への経路を探検し影響を残した。
スティーブン・F・オースティン、エドウィン・ウォーラー、ヘイデン・ハリソン・エドワーズおよびジョン・シャッケルフォードといった有名な名前はバージニア生まれのテキサン開拓者である。結果的に南北戦争の将軍となったロバート・E・リーですら1846年から1848年の米墨戦争でテキサスにおける軍事指導者として頭角を現した。
バージニア州の歴史 地域的な差異、脱退　1818年-1861年
バージニア州の西部が19世紀前半に発展するにつれて、農業基盤、文化および輸送需要における大きな違いがバージニア議会の主要問題になってきた。古い東部では大きな土地がタバコや綿花を主要作物として農園化されていた。どの作物も多くの人手を必要とした。奴隷制は農園主が寄りかかる経済制度となった。この地域の大半の水系は大西洋に注いでいた。西部では小さな土地がほとんど家族以外の労働力なしで耕されており、鉱物の採掘や木材の切り出しが業として拡大していた。土地はオハイオ川渓谷の水を使い、交易もそちらの方向を向く傾向があった。
州議会の代表状況は人口の多い東部の利益のために大きく傾いていた。これは人口を数えるときに奴隷を一部勘定に入れることで作られており、奴隷の個々の者は（また全ての女性と子供も）投票権が無いという事実もあった。州憲法制定会議など格差を是正する試みが数度なされたが意味のある結論は出なかった。かくして南北戦争の開始時点で、バージニア州は全国的な危機だけでなく、その境界内の長きにわたる党派的危機にもさらされていた。他の「境界州」は同じように地域的な差異があったが、バージニア州は他の北部州や南部州よりもそれが大きく、おそらくその結果として戦争中に2つの州に別れた唯一の州となった。
バージニア州の歴史 南北戦争　1861年-1865年
バージニア州では南部の6州が合衆国から脱退し1861年2月4日にアメリカ連合国を形成した後で、2月13日に脱退に関する会議を始めた。この会議は2ヶ月近くも熟考を重ねたが、サムター要塞の銃声に反応した4月15日、リンカーンはまだ合衆国に残っている全ての州に軍隊を要求した。4月17日、会議は脱退を評決した。バージニア州がアメリカ連合国に加わると、連合国の首都がアラバマ州モンゴメリーからリッチモンドに移されることが5月6日にきまり、5月29日には法制化された。バージニア州は5月23日に脱退規約を批准した。翌日、北軍が北バージニアに入り、戦闘無しにアレクサンドリアを占領した。
南北戦争で最初の大きな戦闘は1861年7月21日に起こった。北軍はマナサスの鉄道中継点を物資の供給線としてつかうために支配しようとしたが、南軍が鉄道を使って軍隊を動かし北軍と会した。南軍は第一次マナサスの戦い（北部では第一次ブルランの戦い）で勝利し、その年の後半は大きな戦いも無く過ぎた。
最初と最後の重要な戦いがバージニア州で行われた。最初のものはマナサスの戦いであり、最後のものはアポマトックス・コートハウスの戦いであった。南北戦争の間、リッチモンドはアメリカ連合国の首都であった。州議会議事堂から数ブロック北に連合国のホワイトハウスがあり、ジェファーソン・デイヴィス大統領の家族が住んだ。
バージニア州の歴史 南北戦争　1861年-1865年
1865年4月、リッチモンドは撤退する南軍によって焼かれ、北軍の支配下に入った。バージニア州はレコンストラクション(1865-1870)の間、ジョン・マカリスター・スコフィールド将軍の下で第一軍自治区として管理された。1870年1月26日に正式に合衆国に復帰した。
1861年以前に様々な繊維産業が現れたがどれも重要な位置付けにはならなかった。南北戦争中の製鉄産業の中心はリッチモンドのトレデガー鉄工所であった。トレデガーは一部奴隷の労働によって運転されており、戦争のための軍需品を生産したのでリッチモンドは重要な防衛ポイントとなった。
バージニア州はアメリカ連合国に最後に加入した州となったが、これは州の北西部で奴隷制がなく、合衆国からの脱退に対する支持がなかったことが大きな理由であった。連合国に加入した後は、間もなくこの地域で混乱が起こった。48の郡からなるこの地域はバージニア州に対する反乱が成功し、最初はカノワ州、後にウエストバージニア州となった。この行動は1870年に合衆国最高裁判所で支持された。
バージニア州の歴史 南北戦争　1861年-1865年
バークリー郡とジェファーソン郡（バージニア州の最北端）は南北戦争中も連合国とバージニア州に留まり、1863年1月1日にウエストバージニア州が合衆国への加盟を認められたときもその一部にはならなかった。戦後のレコンストラクション中の1866年、これら2つの郡は住民投票でウエストバージニア州の一部となることを決め、ウエストバージニア州は50の郡ということになった。
ウエストバージニア州の成立でバージニア州はペンシルベニア州と境を接しなくなった。しかし、バージニア州とウエストバージニア州の境界がまだ変動要素があったものの、バージニア州の2つの郡は1866年にウエストバージニア州に入る道を選んだ。20世紀になってもバージニア州の北部山地の境界、バージニア州ロードーン郡とウエストバージニア州ジェファーソン郡の間には正確な境界線について論争があった。1991年両州議会は境界地域15マイル (24 km)を調査する境界委員会のための予算を付けた。
バージニア州の歴史 レコンストラクション：1865年-1877年
バージニア州は、北軍の将軍ジョン・M・スコフィールドが改革派の会議で草案が作られた憲法に関する採決の承認を拒んだので、1869年まで軍政の支配下に留まった。グラント大統領は1869年に、憲法に関する採決、元反逆者から選挙権を取り上げる剥奪条項に関する採決、および州役職者の剥奪条項に関する採決を要求した。改革派は元将軍でスコフィールドに近い暫定知事であったヘンリー・H・ウェルズを指名した。民主党指導者は新機軸を出す時であると言ったウィリアム・マホーンであった。すなわち、民主党は解放された奴隷の公民権や選挙権を含め、戦争の結果を受け入れねばならなかった。マホーンはボルティモア・オハイオ鉄道を強力に過ぎるとして非難し、州の繁栄に繋がるバージニア州に基盤を置く新しい鉄道を要求した。中庸で実業を重んじる多くの共和党員に対してその持論が通った。
マホーンは知事候補にギルバート・C・ウォーカーを指名して当選させ、剥奪条項は成立しなかった。新しいアンダーウッド憲法は210,585票対9,136票で承認され、一方剥奪条項はそれぞれ124,715票対83,458票、124,360票対84,410票で否決された。バージニア州は他の南部州がレコンストラクション時代に経験したような政治腐敗や人種問題を経験しなかったが、バージニア州の白人は概して南部人の態度に典型的な苦渋を分かち合うことになった。
バージニア州の歴史 新しい南部　1877年-1913年
レコンストラクションに続く混乱の時代である1870年代後半に、バージニアでは再編党という政党が生まれた。いわゆる再編主義者は「富者の権力と確立された特権を破壊する」ことを目指し、公共教育を促進した。ウッドストックの弁護士ハリソン・H・リドルバーガーと元南軍の将軍で幾つかの鉄道会社の社長であるウィリアム・マホーンが指導した。マホーンは1870年頃から再編党が保守的民主党に支配権を譲る1883年まで、バージニア政界を支配した。
1870年代にはバージニアの政治家の間に分裂が起こった。バージニアの戦前の負債を減らすことを支持する者達（再編党）と、バージニアは全負債を利子を付けて支払うべきと考える者達（資金党）であった。戦前の負債とはバージニア公共事業局が監督した運河、道路、および鉄道といった主に公共設備の改良に対するものだった。1861年以前、州は有料道路、有料橋、運河、および水路と鉄道の輸送事業について4,800万ドル相当の株式を購入した。これらは南北戦争中に北軍によってひどく損傷を受けるか破壊された。これらの残っているものはほとんどウエストバージニア州となった地域に位置しており、「北部の者」が負った負債ということで、その償還を複雑な問題にした。
バージニア州の歴史 新しい南部　1877年-1913年
マホーンは1877年に民主党の知事候補になろうとして失敗した後、再編党の指導者となり保守的民主党と連携した。共和党と黒人は戦前の負債の削減と、新しいウエストバージニア州となった地域への負債の適当な割り付けを求めていた。それから数十年間、両州はバージニア政府の負債のうちの新しい州の取り分について論争した。この問題は最終的に1915年に決着がついた。この年合衆国最高裁判所はウエストバージニア州がバージニア州の負債$12,393,929.50を受け持つと裁定した。この負債の最終支払は1939年のことだった。
再編党は州の負債の「再調整」を約束し、人頭税を撤廃し、学校や他の公共施設に対する予算を増やすことを約束した。知事候補としてウィリアム・E・キャメロンを擁立して成功し、キャメロンは1882年から1886年まで務めた。マホーンは1881年から1887年までアメリカ合衆国上院議員を務めた。しかし、合衆国議会では主に共和党に接近した。1883年から1889年まで上院議員を務めた再編党の仲間ハリソン・H・リドルバーガーも同様だった。両者の上院議席は民主党に奪われた。
バージニア州の歴史 新しい南部　1877年-1913年
再編党のバージニア州政界支配は1883年まで続き、この年州議会の多数派の地位を失い、続いて民主党のフィッツヒュー・リーが1885年に州知事に選ばれた。マホーンは政界で活動を続けたが、上院議員への再選に失敗し、知事選（共和党員として）も落選した。リドルバーガーは1890年に、マホーンは1895年に死んだ。
再編党が消滅した後、バージニアはその後の80年間州の民主党の白人一党支配となった。白人による州議会は有権者登録を制限する法律を成立させ、白人の優越を取り戻し黒人による投票を減らした。1902年、バージニアは新しい憲法を採択し、人頭税と識字試験によって実質的に黒人の公民権を奪う有権者登録を定めた。南北戦争以来黒人が得たものや戦前の多くの教育を受けた自由黒人がいたにも拘らず、1904年の大統領選挙で黒人の投票率はゼロになった。公民権の剥奪は決定的なものであり長く続いた。1964年と1965年の連邦政府によつ公民権法の成立まで、黒人は選挙権を復活させ、他の基本的公民権を守る術は無かった。
バージニア州の歴史 ポストモダーンの州　1975年-2007年
ワシントンD.C.近くの地域で展開される最近の政府拡張計画は北バージニアの経済に大きな影響を与え、それに続く防衛計画の拡大で地元に情報技術産業を生んだ。ハンプトン・ローズ地区は大きな成長を経験した。
1990年1月13日、ダグラス・ワイルダーはレコンストラクション時代以来合衆国では最初の黒人州知事となった。
2001年9月11日に同時多発テロではバージニアもターゲットとされ、アメリカン航空77便がハイジャックされてアーリントン郡のペンタゴンに突っ込んだ。
バージニア州の歴史 地方、地域的政治構造、協働問題
1871年の憲法改定で合法となったバージニア州の独立市はアメリカではあまり見られないものである。合併法とも組み合わされ、ハンプトン・ローズ地域の最南部のほぼあらゆる地域社会で独立市になる動機と方法が整えられた。この状況で、地域社会は互いに平等であり、多くの社会にいるものには大きな怖れでもあった隣接地域からの併合という心配もなくなった。
しかし、この変遷は奇妙な地域も作った。グレート・ディズマル・スワンプの全地域は「完全に市に囲まれた」形になった（チェサピーク市とサフォーク市）。伝統ある都市の中で人口の少ない場所を想像するのは難しいが、ニューヨーク市のセントラル・パークを想像してみればよい。
合併した町は郡の中にあるが、独立市は別物である。町も市も長い間、郡から取り込まれていない地域を併合する基本条件を規定したバージニアの合併法によって、強力な道具を保持していた。しかし、合併法は長い間多くの指導者にとっては地域社会の間に癒えるまでに多くの年月を要する傷をもたらすような地域協力への障壁になると考えられてもおり、またある個人には否定的に作用し、割の合わないものであった。
バージニア州の歴史 地方、地域的政治構造、協働問題
大都市や隣接郡による大きな合併については、バージニア州議会の行動で20世紀遅くに猶予期間が設けられてきた。他の変化では都市が町に戻り郡に再度組み入れられることも許してきた。サウスボストンやクリフトンフォージはそのような行動を取り、他にも幾つかの小都市がその検討をしている。さらに地域社会間の地域協力の中には、主な例として新しい地域刑務所という形で予算的な動機を議会が与えることで刺激されているものもある。
バージニア州の歴史 インディアン部族の現在
多くの部族員は植民地の全体人口の中に吸収された。その部族としての同一性と遺産を守り継いだものもいた。先祖伝来の地を守った他の活動的部族のグループもいる。
現在、アメリカ連邦政府は、この州のインディアン部族を「すべて絶滅した」として存在を認めていない。しかし、州政府は彼らの要求に応じ、7つの部族を公式認定している。（保留地（Reservation）は無い）　多数の部族が引き続きアメリカ連邦の公式承認を要求している。
≪アメリカ連邦政府が承認していないが、州が認定しているインディアン部族≫
彼らの「インディアン部族としての存在を認知させたい」という関心は、「ジェームズタウン400周年祭」の際に高まった。州の祝賀行事ではインディアンが州に貢献したことを祝福するために特に目立つ役割を割り当てた。
一方、ニューイングランドのインディアン部族が結成する「ニューイングランド・アメリカインディアン連合」は、白人の入植を祝う「ピルグリムファーザーズ」の「上陸記念感謝祭」にぶつけて同じ日に、「全米哀悼の日」のデモ抗議を毎年行っている。
1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのアイスホッケー競技
1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのアイスホッケー競技（1936ねんガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックにて1936年2月6日から2月16日までの競技日程で実施されたアイスホッケー競技である。なお、今大会は1936年アイスホッケー世界選手権も兼ねて行われた。
1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのアイスホッケー競技 概要
15カ国が参加して行われた。競技では4つのグループに分け予選リーグを行い、各組の上位2チーム計8チームが準決勝ラウンドに進んだ。準決勝ラウンドでは2つのグループに分けリーグ戦を行い上位2チームが決勝ラウンドへ進んだ。決勝ラウンドでも総当りのリーグ戦を行い優勝チームを決定した。
REP.1
REP.1(および、その後に造られたREP.2）は、20世紀初頭にフランスで造られた飛行機である。ロベール・エスノー＝ペルトリが設計した。単座の単葉機である。主脚が独特で1輪の主脚と小さな尾脚からなっていて、翼端に補助輪が取り付けられた。これらの航空機は初めて操縦かんで操縦された航空機である。REP.2はREP.1とは脚が若干かえられたのと安定性を保つためのフィンが胴体下から、胴体の背に移された。構造も先駆的で胴体は鋼管を溶接して造られた。
エスノー＝ペルトリは1907年9月にREP.1のテストを初め、10月には成功した。翌年の6月にはREP.2の試験を始め、すぐに単葉機の高度と航続距離の記録を造った。その後改造されて REP.2bisとなり、1909年ランスの航空競技会に参加した。
REP.1はパリ工芸博物館に展示されている。
フランクリンズ・ガーデンズ
フランクリンズ・ガーデンズ(Franklin's Gardens)は、イングランド、ノーサンプトンシャー州ノーサンプトンにある多目的スタジアム。主にラグビーユニオンの試合で使用されておりノーサンプトン・セインツのホームスタジアムとなっている。キャパシティ13,591人。
フランクリンズ・ガーデンズ 概要
1880年、スタジアムオープン以来ノーサンプトン・セインツがホームとして使用している。
フランクリンズ・ガーデンズ スタンド
テトリーズ・スタンド (Tetleys Stand)、1層構造の6,000人収容スタンド。19のボックス席がある。
ザ・バーダ・スタンド (The Burrda Stand, South Stand)、2005年にスタンド改修。この改修により、収容人数が12,100から13,591へと増えている。
チャーチズ・スタンド (Church's Stand)、全面座席のスタンド。
スタートリッジ・パヴィリオン (Sturtridge Pavilion, North Stand)、将来スタンド改修予定。
塩素酸銀(I)
塩素酸銀(I)（えんそさんぎん いち、英: silver chlorate）は、正方晶系の白色の無機化合物である。他のすべての塩素酸塩と同じく水に溶けやすい。比較的単純な金属塩なため基礎的な無機化学実験でよく使われる。光に過敏な性質上、着色された瓶に入れて暗所に保管しなければならない。
塩素酸銀(I) 法規制
GHSにおける酸化性固体（区分2）に該当し、各国で貯蔵や運搬に規制がある（国連番号1479）。日本では船舶安全法や航空法によってGHSに基づく規制があり、また消防法に基づく危険物第1類および毒物及び劇物取締法に基づく劇物に指定されている。
学術用語集
学術用語集（がくじゅつようごしゅう）とは、
学術用語集 文部省による学術用語集
『学術用語集』（がくじゅつようごしゅう）は、文部省（現：文部科学省）の主導により編纂された、日本語の学術用語と英語を関連づけるための辞書的冊子。『文部省学術用語集』とも言われる。
日本で使われる学術用語の多くは、明治以降、西洋語（英語など）からの翻訳語として作り出された。しかし、訳語の不統一があり、問題になっていた。
文部省は、用語の整理統一を目的に、昭和22年（1947年）2月、学術文献調査特別委員会学術用語制定科会という会を設け、学術用語制定に着手した。その事業は、文部省の学術用語調査会、さらに文部省学術奨励審議会学術用語分科審議会により続けられた。昭和29年（1954年）3月、各分野の学術用語集が発行された。その後、既存の『学術用語集』の増補や、新しい分野の『学術用語集』の発行がされている。
内容は2部に分かれており、第1部は「和英の部」、第2部は「英和の部」である。「参考」の部が付く本もある（未見）。
学術用語集 文部省による学術用語集
「和英の部」では、ひとつの学術用語について「ローマ字で表現された学術用語」「通常の日本語で表現された学術用語」「英語」が記述されており、ローマ字のアルファベット順に並んでいる。
「英和の部」では、ひとつの学術用語について、「英語」「通常の日本語で表現された学術用語」「ローマ字で表現された学術用語」が記述されており、英語のアルファベット順に並んでいる。
用語の意味の説明はない。
B6判の冊子となっている。著作権者は文部省（文部省とそれぞれの学会が著作権を持つこともある）。発行出版社はいろいろで、大日本図書株式会社、日本学術振興会、それぞれの学会、丸善など。
これまで『学術用語集』として以下のものが出版されている。
学術用語集 オンライン学術用語集
これまでに出版された学術用語集のうちの一部については国立情報学研究所が設けた「オンライン学術用語集」サイトから収録語を検索することができた。2016年3月28日にJ-GLOBALに統合。2016年5月時点で「数学編」「採鉱ヤ金学編」「船舶工学編」「キリスト教学編」「航空工学編」「計測工学編」「地震学編」「原子力工学編」「海洋学編」「地理学編」「地学編」「心理学編」「気象学編（増訂版）」「動物学編（増訂版）」「植物学編（増訂版）」「物理学編（増訂版）」「土木工学編（増訂版）」「建築学編（増訂版）」「遺伝学編（増訂版）」「天文学編（増訂版）」「言語学編」「分光学編（増訂版）」「化学編」「論理学編」が収録されている。
音道
音道（おんどう）とは、日本律令制の大学寮において、儒教経典をそのまま音読するために必要な漢音（中国語）の発音について習う学科。
音道 概要
『日本書紀』によれば、691年に持統天皇が唐人の続守言・薩弘恪を音博士に任じたのが最古とされている。律令制確立後に大学寮の下に音博士が位置づけられたが、本科（後の明経道）の学生が儒教の教育を受けるために行う最初の課程であった経典の音読を指導するのが役割であった事から、算道・書道のような独自の学生を保持することは学令などにも記載されていないなど、最初から補助的地位に止められていた。
それでも唐の文化の影響が強まった平安時代初期の延暦11年閏11月20日（793年1月7日）、桓武天皇が漢音奨励の勅を出して学生には漢音の学習が義務づけられ（『日本紀略』）、続いて延暦17年2月14日（798年3月6日）には学生に従来から日本に存在する南朝系の呉音を禁じて漢音での発音が義務付けられた（『弘仁格抄』）。なお、同様の措置は僧侶に対しても取られており、音博士も僧侶の試験のために派遣されている（延暦12年4月28日（793年6月11日）に年分度者に対して漢音に通じなければ得度を認めないとし（『日本紀略』・『類聚国史』）、延暦20年4月15日（801年5月30日）には、僧侶の得度の際に漢音の試験を課している（『日本紀略』））。そして、嵯峨天皇の弘仁8年4月17日（817年5月6日）付で4名の「音生」及び白丁からなる6名の「漢語生」設置の格が出されている。
音道 概要
だが、承和5年（839年）を最後に遣唐使が中絶（寛平6年（894年）停止）されると、漢音を日本国内で用いる必要性がほとんど失われ、音道は急激に衰退する。また、実際に遣唐使とともに留学した者の間でも満足な発音・会話が出来ないものが多く、最澄は弟子義真が訳語役となって学業を果たし、橘逸勢は早期帰国の理由として漢語が出来ないことをあげる有様であった。恐らくは書道よりも早い段階で明経道に事実上吸収されていき、明経道を独占した中原氏・清原氏が明経道の職に就くまでの暫定的な地位となっていった。そして、遣唐使の中絶後も唐あるいは宋に留学を希望する者は音道に期待せず、新たな方法で漢語習得を目指した。例えば、平安時代末期に宋への留学を念願していた儒学者の高階（藤原）通憲（後の信西）は日本を訪れた震旦（中国）などの人の詞づかいを習うことで漢語を習得したと伝えられている（『平治物語』上巻「唐僧来朝の事」）。
目 (分類学)
目（もく、英: order、羅: ordo）は、生物分類のリンネ式階級分類における基本的階級のひとつ、および、その階級に属するタクソンのことである。
目は、綱の下・科の上に位置する。さらに、目の上に上目（じょうもく、英: superorder、羅: supraordo）、目の下に亜目（あもく、英: suborder、羅: subordo）、亜目の下に下目（かもく、英: infraorder、羅: infraordo）、下目の下に小目（しょうもく、英: parvorder、羅: parvordo）を置くことがある。
目 (分類学) 命名法
科よりも高位の分類階級に対する命名法は、一般に科以下と比べて緩い規約になっている。国際藻類・菌類・植物命名規約では優先権を必ずしも守る必要はないし、タイプの名前を元にして作る必要もない。国際動物命名規約においては記述そのものが極めて少ないが、やはり優先権は及ばないしかなり自由に命名できる。ただし国際細菌命名規約ではこの「境界」は科ではなく目になっている。
国際藻類・菌類・植物命名規約では、目や亜目をタイプの名前を元にして命名する場合には語尾を統一することが規定されている。説明的な名前をつける場合にはその義務はないのだが、実際にはほとんどの場合で語尾が統一されている。国際動物命名規約には統一語尾の規定は存在しないが、鳥類や原生動物などではそれぞれ独自の統一語尾を使う慣行がある。対照的に国際細菌命名規約では、目および亜目の名前はタイプ属の語尾を変化させたものでなければならない。最近になって一部のウイルスについて目が設定されるようになった。
目 (分類学) 歴史
ordo（目）が分類階級の名前として登場するのは、ドイツの植物学者アウグスト・クイリヌス・リヴィヌスが1690年代に植物分類学について述べた一連の著作が最初である。それまでは属を集めた最も上位の階級としてgenus summum（最高位の属）と呼ばれていたものについて、ordoという語を使っている。ただしトゥルヌフォール（Tournefort）はほぼ同じものをclassis（綱）と表現した。その後、カール・フォン・リンネはSystema Naturae『自然の体系』の第1版（1735年）で動物・植物・鉱物の3界全てで目という語を使っている。
リンネが動物に対して設定した目は、リンネ以前の動物学の伝統を受け継いだ自然なものであった。そのため、鱗翅目（Lepidoptera）や双翅目（Diptera）のように、現在でもそのまま通用しているものもある。
リンネがSystema NaturaeやSpecies Plantarum『植物の種』で植物に対して用いた目という階級は、綱に含める属が多すぎるという理由で導入された完全に人為的なものであった（Philosophia Botanica 161節）。雌しべの数（Monogyniaなど）を使ったものが有名であるが、それ以外にも綱によってさまざまな基準で細分化している。こうした目は現在ではほとんど通用しない。
目 (分類学) 歴史
リンネはこれとは別にordo naturalis（自然な階級?）というグループ化をしている（1738年のClasses plantarumなど）が、こちらは現在の科に相当するものである。リンネ以後に主流になったフランスの植物学においては、このordo naturalisと同様のグループをラテン語でordo、フランス語で'famille'と呼んでいた。これは1868年のLois de la nomenclature botanique（通称ド・カンドル規約）にも引き継がれていたが、1906年に発行された国際植物命名規約（旧ウィーン規約）でこの2つが分離され、フランス語の'famille'に対してはラテン語familia（科）をあて、ラテン語ordo（目）はそれまでcohors（コホート）と呼んでいた階級と同じと見なした。
以上からリンネが用いた目は、人為的な目もordo naturalisも、どちらも現在の植物の目とは直接の関係がないことになる。
宮城県道219号白沢停車場線
宮城県道219号白沢停車場線（みやぎけんどう219ごう しらさわていしゃじょうせん）は、宮城県仙台市青葉区にあるJR仙山線 陸前白沢駅と国道48号とを結ぶ一般県道である。
宮帯出版社
株式会社宮帯出版社（みやおびしゅっぱんしゃ）は、京都府京都市上京区に本社をおく出版社。東京に支社がある。主に歴史、茶道、映画、刀剣、甲冑書を発行している。
宮帯出版社 沿革
創業は1995年で、創業当時の社名は英伝社。2006年に、茶道具商社宮帯が出資し設立。現社名に変更された。設立者は宮下玄覇。
マニア向けの歴史・茶道・甲冑書等を刊行し、ほかに自費出版や共同出版を格安で請け負い、全国の書店に流通させることで知られており、美術書で有名だった京都書院、刀剣書専門の刀剣春秋新聞社、茶道書専門の啓草社、英文学専門の京都修学社などの出版社の発売元にもなっている。
また、『茶湯手帳』を毎年刊行していることから、茶人間に知られている。京都のイベントダイアリー『京ごよみ手帳』も定評がある（休刊）。
2008年に東京支社ミヤオビパブリッシングを開設。
2012年より「茶人叢書」「茶人ブックレット」シリーズを、刊行。2018年より、1997年から2001年キネマ旬報社から刊行されていた映画ムックシリーズ「フィルムメーカーズ」の17年ぶりの続巻を刊行。事典、史料集なども手掛けている。
宮帯出版社 所在地
本社は京都市上京区に、東京支社は新宿区の四谷三丁目にある。
宮帯出版社 主要出版物
フィルムメーカーズ
南波克行責任編集『スティーヴン・スピルバーグ』(フィルムメーカーズ18)
大森望責任編集『フィルムメーカーズ19 ギジェルモ・デル・トロ』
樋口尚文責任編集『フィルムメーカーズ20 大林宣彦』
佐々木敦責任編集『フィルムメーカーズ21 ジャン=リュック・ゴダール』
友田義行責任編集『フィルムメーカーズ22 勅使河原宏』
奥田瑛二責任編集『フィルムメーカーズ23 熊井啓』
白川元春
白川 元春（しらかわ もとはる、1918年〈大正7年〉1月2日 - 2008年〈平成20年〉8月18日）は、日本の陸軍軍人、航空自衛官である。第11代航空幕僚長、第8代統合幕僚会議議長。
白川元春 略歴
東京府出身。男爵陸軍大臣・白川義則の三男として生まれる。東京府立六中を経て陸軍予科士官学校に進む。原隊は立川の飛行第5聯隊。陸軍航空士官学校を卒業し、浜松陸軍飛行学校乙種学生、飛行第45戦隊付、航空士官学校区隊長を経て、飛行第90戦隊中隊長としてマレー、ジャワを転戦。陸大卒業後は、第2飛行師団参謀、終戦は南方軍総司令部参謀としてサイゴンで迎えた。
復員後は公職追放となり、妻の実家のある松江で本屋の番頭をしていた。1954年（昭和29年）9月、航空自衛隊発足に伴い、第1期公募幹部として入隊。戦後に胸を患い、空自入隊後はパイロットになれなかったため、幹部学校教官や空幕で防衛、人事畑を歩み、中部航空警戒管制団司令、航空総隊司令部幕僚長、西部航空方面隊司令官等を歴任し、1971年（昭和46年）7月1日に統合幕僚会議事務局長に就任した。しかし、その40日後に全日空機雫石衝突事故の責任を取り上田泰弘航空幕僚長が辞任し、その後任に航空幕僚副長の石川貫之が昇格したことから白川が航空幕僚副長となる。
1973年（昭和48年）7月、第11代航空幕僚長に就任。空幕長在任中に航空基地の坑堪性の強化を主張し、のちに反映された。また、長沼ナイキ事件の処理に当たった。空幕長を1年務めたのち統合幕僚会議議長に就任し、1年半後の 1976年（昭和51年）3月に退官した。
GetBackers-奪還屋-
『GetBackers -奪還屋-』（ゲットバッカーズ だっかんや）は、『週刊少年マガジン』に1999年から2007年まで連載された漫画作品。原作は青樹佑夜、作画は綾峰欄人である。当初は一年程度で連載を終える予定だったが、最終的に約8年間連載が続くこととなった。全39巻。話数カウントは本編は「ACT-」、番外編は「REST-」。裏新宿を中心に依頼者の奪われた物を取り返す裏稼業・奪還屋『GetBackers』の美堂蛮と天野銀次のコンビの活躍とバトルを描いた少年漫画。2014年6月時点で累計発行部数は1800万部を突破している。
テレビアニメがTBS系列で2002年10月5日から2003年9月20日まで、土曜17時30分から放送された。ゲーム化もされた。
GetBackers-奪還屋- 舞台・地名
新宿
いわゆる「表」の街。本編ではあまり出てこない。
裏新宿
物語の主要舞台。新宿の路地裏の先にある日本のスラム街で、世紀末大不況に伴う治安の悪化などで誕生した。最奥部には街の象徴である巨大な廃墟ビル・無限城が聳え立つ。GetBackersが拠点にしている喫茶店「Honky Tonk」もこの街の近くにある。犯罪行為が目立つなど、治安は新宿などの外界に比べて劣悪である。
物語後半まで、無限城城下町と混同されたこともある。（「GetBackers-奪還屋-裏」より）初期は、普通の概観の低い廃墟ビルが建っていたが、物語が進むにつれて原作の無限城で見られる鳥篭バルコニーや中国語の看板があるビルが多くが出た。
軍艦島
ACT.7「女神の“腕”を奪り還せ!」に登場。
表向きは金持ち向けのオークションの会場であり、作中ではミロのヴィーナスの腕の披露会が行われ、世界中に中継放送された。しかしその裏では、オークションを利用した違法な物品の取引も積極的に行われている。地下は広大で入り組んでおり、迷いやすい。無限城との関連も囁かれたが、仔細は不明。
地獄谷
ACT.10「永遠の絆を奪り還せ!」に登場。人里離れた森の奥深くにある。鬼里人の本拠地。かつては、ここで魔里人と共生していた。最奥に蟲宮城がある。
GetBackers-奪還屋- 用語
奪還屋
依頼人の望むものを相手から奪い還す稼業。Get Backers、冬木士度など。
運び屋
依頼の品を運ぶ稼業。奪還屋や奪い屋から狙われることが多い。工藤卑弥呼、赤屍蔵人など。
仲介屋
依頼人と奪還屋などの裏稼業とを仲介する稼業。作中ではHEVN。
探し屋
依頼の品を探す家業。
尾行屋
依頼対象を尾行する探偵のような家業。
奪い屋
依頼の品を相手から奪う稼業。不動琢磨、工藤邪馬人など。
護り屋
依頼人とその品を奪還屋や奪い屋から守る稼業。弥勒兄弟、菱木竜童など。
案内屋
依頼の品の場所まで案内する稼業。風鳥院花月など。
横取り屋
運び屋や奪い屋から依頼の品を横取りする稼業。卍一族など。
始末屋
依頼人の望む人物を始末する稼業。黒部兄弟など。
毒香水（ポイズンパフューム）
GetBackers-奪還屋- 用語
工藤兄妹の魔術のカタリストとなる道具。
退化香（たいかこう）
氷河で見つかった100万年前の猿の脳味噌が原料であり、吸い込むと思考力が著しく低下し、猿に逆戻りする。
火炎香（かえんこう）
一度吸い込んだら最後、体内から発火する。卑弥呼自らが吸って火炎放射のように使う事も出来るが、体への負担も大きい。
時限香（じげんこう）
決められた時間に匂いを発し、相手の体の自由を奪う。時間の調節も可能。
解毒香（げどくこう）
どんな毒でも解毒出来る。他の毒香水とは違って、酷い悪臭。
忘却香（ぼうきゃくこう）
香りを嗅がせる事で、24時間以内の記憶を消去できる。架空のキノコ（ヒトヨモノワスレダケ）から作られた。
傀儡香（くぐつこう）
相手を自分の意のままに操れる。実は卑弥呼の体から発せられる匂い。
追尾香（ついびこう）
特定の人間にしか分からない香りを付け、尾行に使用したり拉致された時に自分の居場所を知らせる事が出来る。
腐食香（ふしょくこう）
触れるだけで物を腐食させる。
加速香（かそくこう）
邪馬人が得意としていた毒香水。吸い込んだ分だけ自らのスピードを上げられるが、体への負担も大きく、下手すれば死ぬ。
催眠香（さいみんこう）
相手を深い眠りへ誘う。
不可視香（ふかしこう）
香りを纏えば、他人からその姿は見えなくなる。
炎滅香（えんめつこう）
炎を消す事が出来る。
爆炎香（ばくえんこう）
GetBackers-奪還屋- 用語
吸い込むと体内から爆発するかのように炎が起こる。無臭のため、どこに振り撒いたかの判別が難しい。あまりに威力が高いため、扱えるのはこの世にもあの世にも工藤邪馬人ただ1人。
蟲毒香
蟲が嫌う香りを発する。
蟲滅香
わずかな量で数千の蟲を分解できる。別名「欲滅香」であり、人間が吸い込めば一時的にインポになる。
伝心香
香りに意思を込めて嗅がせる事で、相手に自分の意思を伝えられる。
赤死香
アフリカの風土病の毒素から精製され、一度吸い込めば全身の穴という穴から血を噴き出す。致死量まで使わなければ死ぬ事はない。
名もなき黒の小瓶
邪馬人が死んだ時にポケットに残されていた。生きた人間には効果がないが、ベルトラインの怪物には効果がある。
メス
赤屍蔵人が自分の体内に大量に隠し持っている、刃物。合計108本あるらしい。銀次との初対戦後、それらを非磁性体製に変えた。
飛針（とばり）
筧十兵衛が用いる特殊な針。針治療の要領で、傷を治す事も出来る。
楼蘭舞踏鞭（ろうらんぶとうべん）
楼蘭一族の女が生涯切る事なく伸ばし続けた龍髪（絹よりもしなやかで鉄よりも強い髪）で作られた鞭。笑師春樹が使う。
ストラディバリウス
音羽マドカのヴァイオリン。阿久津俊介に奪われたが、GBによって奪還された。
鬼魔羅（キメラ）
GetBackers-奪還屋- 用語
「神の力を宿す」と言われる心臓。元々は鬼里人の長・兜の物だったが魔里人が奪い、長老から士度に授けられた。
「神の記述（かみのきじゅつ）」
人の運命をも変えるカード。本物は2組から3組しか存在しない。その内、マリーアとルシファーが1組ずつ所持している。名称に対応する絵と、英語で名称が描かれている。「支配者（ドミネータ）」と呼ばれるカード使いとなると、自分の属性（ユニット）カードを用いて「高位現実（アパリアリティ）」を他人に見せたり、その中に引きずり込んだりする事ができるようになる。さらに「支配者」が何人か集まって「神の記述」を持っていると、その影響下にある者を「ゲーム」の駒のように動かせる。カードが作り出す「領域（テリトリー）」には選ばれた人間しかする事が出来ず、また「支配者」でない者は、その世界で起こした行動の全てを無効化されてしまう。
GetBackers-奪還屋- 用語
カードには、サタンやサリエル、雷神（トール）などの神話系や、飛針の使い手、地獄の業火なども存在し、多種多様である。各人物の守護カードは、「邪眼の王」(蛮)、「雷帝」(銀次)、「芳香の魔女」(卑弥呼)、「絃術師」(花月)、「仲介者」(ヘヴン)、「飛針の使い手」(十兵衛)、「地獄の門番」(雨流)、「刃を持つ死神」(赤屍)、「反逆の大天使」(ルシファー)、「真理の大天使」(護（ガブリエル）)、「邪視の大天使」(翔（サリエル）)、「黙示の大天使」(レナ（レミエル）)、「裁きの大天使」(敏也（ウリエル）)、「西方の守護聖獣」(白虎こと西波羅白秋)、「東方の守護聖獣」(青龍)、「南方の守護聖獣」(朱雀)、「北方の守護聖獣」(玄武)。
GetBackers-奪還屋- 用語
「『神の記述』編」と銘打たれたストーリーが連載されていた2002年当時、コラボレーション企画としてコナミから同名のTCGが製作、販売された。カードには「邪眼の王」や「雷帝の戦鎚」、「芳香の魔女」といったGBを髣髴とさせるものもあるが、ゲームとGBとの直接の関係はない。
地獄の業火
「タワーズ・アート」でGBを襲った炎を暗示した。
邪眼の三姉妹
蛮が覚醒と同時に召喚したカード。京極丸典然を撃破した。
冥界の魔犬
雨流が花月を捕らえる際に使用した。
背徳の都
護や翔が通っていた塾、「キューピッド・タワー」の崩壊を暗示した。
マジックケープ
使用すると他人からは姿が見えなくなるカード。「不可視香」と同じ効果を持つ。
呪縛の沼
相手の動きを封じるカード。使用者の手元にカードがある限り、効果は持続される。
死者の褥
銀次とはぐれたヘヴンが引いたカード。外人墓地を暗示した。
スリーピング・ビューティー
仮死状態を創り出す。
冥界の衣
所持者のカードを守る異空間を創り出す、絶対防御のカード。
トロイの木馬
マリーアがヘヴンに潜ませていたカード。ルシファー側のゲームメイクを阻止するために使われた。
契約の爪痕
ルシファーを始め、五大天使達に刻まれた爪痕。敗北、または裏切りを行えばその爪痕によって心臓を抉り出される。
花園の麗龍
GetBackers-奪還屋- 用語
東方の守護聖獣・青龍との戦いで銀次を守ったカード。春 龍華（チェン・ロンファ）の化身。
朧炎の鏡
火を属性として心を映し盗る魔鏡で、相手の技を奪う事が出来る。
親愛なる亡者
南方の守護聖獣・朱雀との戦いでピンチに陥った卑弥呼が、偶然使用したカード。工藤邪馬人を呼び出した。
姑獲鳥
羽毛を被る事で姿形を自在に変え、敵の目を欺くカード。
天女の羽衣
洗脳された花月が「絃術師オルフェウス」としてルシファー側にいた時に、ルシファーから貰い受けたカード。効果は不明。
名称不明
雨流が領域を無限城に変えたカード。思い出の地を暗示したカードだと思われる。
THE KEY
ルシファーの潜む本拠地へ続く扉を開けるためのカード。
処刑場の丘
別名・ゴルゴタの丘。「神の記述」のエンディングを暗示した。
地獄門
魔法陣によって守られていた、ルシファーの牙城の門。マリーアでもカードだけではその先へは踏み入る事が出来なかった。
GetBackers-奪還屋- 用語
呪術師（ブーディスト）が、堕胎された魔女の子供の魂を呪術により復活させる事により生み出される人間。作中では、工藤卑弥呼、工藤邪馬人、翳沼沙羅衣である。生み出された瞬間、体が愛と憎悪の二つに分かれる。それぞれ見た目はほとんど同じで、向き合うと鏡に映したように正反対になっている。それゆえに「鏡の中の自分」などと呼び合う事が多い。男は28歳、女は17歳の誕生日になると、体が一つに統合され、愛した者を殺す。また、二人のうち片方が他人に殺されると、もう一人も死ぬ。
工藤卑弥呼は魔女の血族の子を復活させた、「天国の扉（ヘブンズ・ドア）」を開く鍵としてのVOODOO CHILDである。
アニメではラストチルドレンと呼ばせている。呪いの宿命を背負っているが、呪いの発動時期や内容には個人差がある。作中で蛮が卑弥呼の過去を「奪われた子供」と評した。
天野銀次（雷帝）をリーダーとして、無限城下層エリア（ロウアータウン）を支配していた最強最悪のジャンクキッズグループ。VOLTS四天王とは、冬木士度・風鳥院花月・MAKUBEX・来栖柾の4人である。1巻に蛮と銀次のキャラ紹介があり、銀次の欄に「VOLTS」の名前が出てくるが、このときは、「新宿最悪のキッズグループ〜」の表記になっており、裏新宿より早く設定されていたようである。
GetBackers-奪還屋- 用語
無限城を司る神。女性口調。アーカイバー（倉庫）の名の通り、現在から未来において無限城で起こる事が全て記録されており、無限城の出来事は何があってもその通りに進む。その運命を変える事ができるのは雷帝だけ。
その正体は「ブレイントラスト」によって作られた巨大な自律機動型コンピューターの一種であり、無限城と裏新宿の秩序と運命の流れを彼らの理想どおりに調整するための道具だった。無限城と裏新宿の存在する「セカイ」そのものが、アーカイバによる「世界のバックアップ」だった。
呪術（ブードゥー）を使う者達。昔から魔女達とは敵対し続け、やがては「呪術王」達によって、魔女はほとんど滅ぼされた。
彼らが使う「呪い」は標的に死をもたらす強いものであるが、その分その代価として術者の生命が必要となる。よってその際、術者の代わりとなる生贄を使う。基本的に呪術による呪いは解く方法がなく、「呪い返し」という方法で術者がかけた呪いによる術者自身の死によってしか解く事はできない。
無限城のバビロンシティの一端に触れた者の瞳に刻まれる、模様。瞳は黄色くなり、黒の十字が浮かぶ。
バビロンシティにて、「見てはいけないもの」を見ると刻まれる。氏家火生留と叶条夜は、来栖柾によって刻まれた。黒鳥院夜半は生まれた頃から宿している。聖痕を刻まれた者は、己の潜在能力を発揮し戦闘力が格段に上がるようである。
聖痕（スティグマ）とは、「グラウンド・ゼロ」で「創生の王」となる者を見定める「審判を下す者（ザ・ジャッジ）」の証。マリーアは蛮の母親役として、天子峰は銀次の父親代わりとして、花月と夜半、来栖柾は彼らを「グラウンド・ゼロ」へと導く呼び水だった。全てはアーカイバによって、遥か昔に定められ運命のまま歩み続けた蛮と銀次による血縁の戦いである「創生の王」を決める「悪鬼の戦い（オウガバトル）」へと向けたものだった。
天野博士を中心とする、様々なジャンルの最高権威が集合して結成された最強の頭脳集団。メンバーは、天野博士・ウィッチクィーン（蛮の祖母）・加賀美京司・来栖柾・間久部博士。
人類の救済のため、セカイを創り出すシステム「アーカイバ」を創りだし、クオリア計画を発動した。森羅万象の「クオリア」の統一、つまり人類の完全なる意思統一を目指した。戦争やテロなど様々な犯罪を抑制するだけでなく、人類を正しい道へと導くために作られたシステム（＝無限城であり、このセカイを創り出している源）。天野博士は息子の突然の事故死により、「世界のバックアップを造る」事を考え、天才達を呼び集めアーカイバを作り、銀次の出現したもう1つの「セカイ」を創り上げた。
「クオリア創生計画」の下では、人々が幸せに暮らしていけないと思ったウィッチクィーンと「造反者」によって起こしたテロにより、セカイの歴史と摂理が狂いだした。この修正のために加賀美京司達を送り込んだが、彼らが帰還できなくなったため、セカイを初期化して一から作り直すため「創生の王」を選ぶプログラムを入力した。
ブレイントラストは知能顧問団の意。
GetBackers-奪還屋- テレビアニメ
TBS系列にて、2002年10月から2003年9月に放送された。本枠はローカルセールス枠であった為同時ネット局はなく（MBSは後述の通り、同時刻ながら1週間遅れ）、また、系列局のうち新潟放送・山陰放送・大分放送・宮崎放送・熊本放送・琉球放送ではネットされなかった。当初はIL編で終了する予定だったが、ビーナス編や神の記述編の一部（雨流の箇所のみ）などもアニメ化された。内容もミステリアスな雰囲気ではなく、ややシンプルな構成。蛮と銀次の絡みが強調されている。お色気シーンや残虐なシーンはない。原作にあった他作品の名前の発言もカットされている。主に原作14巻までをモチーフにしている。14巻以降の話はアニメ化されておらず、後半はオリジナルストーリーを展開。アニメ化されなかった話の一部はドラマCD化されている。
アニメーション制作はスタジオディーンが担当。
また、アニメ関連の情報番組として『D-Magic〜2人の奪還屋〜』がTBSラジオ（関東ローカル）にて2003年1月から9月にかけて放送された。放送時間は土曜21:00-21:15（2003年4月より21:20-21:30、ナイター中継延長時は21:50に移動、もしくは休止）。パーソナリティは神奈延年と森久保祥太郎。
GetBackers-奪還屋- テレビアニメ
「揺らぐことない愛」（第1話 - 第25話）
作詞 - 田村直美 / 作曲 - 田村直美、川本盛文 / 編曲 - 川本盛文 / 歌 - 田村直美
レーベル - ジェネオンエンタテインメント
第49話ではエンディングテーマとして使用された。

「薔薇色の世界」（第26話 - 第49話）
作詞 - キリト / 作曲 - アイジ / 編曲 - PIERROT & MASAHIDE SAKUMA / 歌、演奏 - PIERROT
レーベル - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
GetBackers-奪還屋- テレビアニメ
「一秒のリフレイン」（第1話 - 第13話）
作詞 - 乙葉、堂島孝平 / 作曲 - 堂島孝平 / 編曲 - 長谷川智樹 / 歌 - 乙葉
レーベル - WARNER MUSIC JAPAN
「涙のハリケーン」（第14話 - 第25話）
作詞 - PANINARO 30 / 作曲 - 徳永暁人 / 編曲 - 清水俊也 / 歌 - BON-BON BLANCO
レーベル - コロムビアミュージックエンタテインメント
「Mr. deja vu」（第26話 - 第37話）
作詞 - YURI / 作曲 - オオヤギヒロオ / 編曲 - 宗像仁志 / 歌 - naja
レーベル - コロムビアミュージックエンタテインメント
「CHANGIN'」（第38話 - 第48話）
作詞 - 西寺郷太、竹前裕 / 作曲 - 西寺郷太、奥田健介、小松茂 / 編曲 - NONA REEVES、門倉聡 / 歌 - NONA REEVES feat. YOU THE ROCK☆
レーベル - コロムビアミュージックエンタテインメント
いずれもコナミより発売。
アニメ版の続編ではなく、原作に沿ったストーリーである（雨龍の設定や「VOODOO CHILD」が「ラストチルドレン」という名前で設定変更されていたのが、原作通り「VOODOO CHILD」と呼ばれるなど。なお、GBがヤクザに制裁される場面はアニメ版同様カットされている。）。
クロム酸銀(I)
クロム酸銀(I)（クロムさんぎん いち、英: silver(I) chromate）は、化学式が Ag2CrO4 と表される銀のクロム酸塩である。赤褐色の単斜晶系の無機化合物である。写真を処理するとき、硝酸銀(I) (AgNO3) とクロム酸カリウム (K2CrO4) の反応によって生ずる。
水への溶解度は7.8×10-5 mol/L。
共鳴管方式
共鳴管方式は、スピーカーシステム（スピーカーユニットとそれを取り付けるエンクロージャーの構成など）における一方式で、パイプ状の管の気柱の固有振動を利用して低音を増強するものである。これに対し、ヘルムホルツ共鳴による共鳴箱は、オーディオ分野ではバスレフ型方式と呼んでいる。
共鳴管方式 原理
原理としては単純なものであり、楽器の笛と同じものである。長い直管（パイプ）はその長さに比例した波長の音に共鳴する。双方が開いた管は管の長さの倍の波長を、片方が開いた管は管の長さの4倍の波長を、双方が閉じた管は管の長さの8倍の波長が基底共振周波数である。またその整数倍の周波数の成分（高調波）でも共鳴する。特に奇数倍の周波数の音（奇数次高調波）でも共鳴が起き、この共鳴は音質的にはあまり好ましく無いとされ、これをどう抑えるかが鍵となる（但し、奇数次高調波を「良くない」とする見解には、異論もある）。