hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
波多野鶴吉 人物
工場で実際に働く工員は、出資に賛同した養蚕農家の子女が中心で、その人格形成や教育啓蒙を重んじて、「自分の娘と思い大切に育て、立派な人間にして実家にかえす」という信念で経営に努めた。この背景として、1890年にキリスト教に入信したことが大きく影響している。自分の前半生の反省にたち、自分の周囲の人たちとの関わりの重要性や人間愛に目覚め、「人間尊重と優良品の生産を基礎として、会社をめぐるすべての関係者との共存共栄をはかる」という創業の精神を示し、これを会社の柱とした。鶴吉の給与は、郡是の課長よりも少なく、住居は社宅で持ち家を生涯持たなかった。郡是の「工女」（グンゼでは「女工」でなく、「工女さん」と呼んでいた）への教育を重視し、会社内に教育部を設置して、高名な教育者である川合信水を招聘し、自らもその教えを受ける形で社内教育を推し進めた。「善き木に善き果が実り、善き人が善き糸をつくる」として、人格形成こそが優良品の基礎であると、さかんに述べていたといわれる。
1914年8月、第一次世界大戦が勃発すると、生糸の価格が大暴落する。郡是も経営危機に陥り、鶴吉は緊急融資を依頼するために、安田財閥の安田善次郎との会見に望んだ。
波多野鶴吉 人物
日露戦争の際に経営悪化して破綻に瀕した第百三十銀行の救済に安田財閥が乗り出すこととなり、現状視察の目的で安田善次郎自ら丹後に赴き、その際に同行の最大融資先の一つであるグンゼに立ち寄った。社長の鶴吉と会見、善次郎は同行の帳簿を眺めながら極めて少ない担保に対して莫大な融資残高がある点を問い質した。それに対して鶴吉は「確かに当社は商品在庫や原料、また高い設備などはないが、帳簿には載っていない素晴らしい従業員が多くおり、これこそが当社の最大の資産である。」と答えた。善次郎は、「金融家の私に人を資産として見よとのご意見か？」と問い直すと「其の通り」と鶴吉が述べた。この鶴吉の経営姿勢と率直さに善次郎は大いに感銘を受け、その場で新たな担保を取らずに融資継続を決定したといわれている。
また、生糸が活況に呈している時期に、すでに合成繊維の登場とその影響による製糸業の衰退を予見し、次なる事業の柱を模索していたともいわれ、同時にいかに地域、社会に貢献すべきかを常に自分に問い、行動していた。彼にとっては「郡是」（＝ 地域振興・社会貢献）が第一であり、製糸業はその手段の一つという考えで、時代や環境の変化に合わせて事業は変遷してよいと考えていた。
1918年2月23日、綾部女学校での講演中、脳溢血のため急逝。享年60。
出生地の綾部市では、波多野鶴吉夫妻を主人公とする連続テレビ小説の誘致活動が進んでいる。
プリアンプ
プリアンプとは、電気信号を扱う機器の前段（ないし入力段）に置かれるアンプのこと。前置増幅器（ぜんちぞうふくき）、ヘッドアンプとも呼ばれる。
プリアンプ 目的
ごくごく微小な信号を、通常の増幅器の入力として使えるレベルまで増幅する目的の場合など、そのような入力を扱うための設計がされる。音響機器では、出力信号レベルがラインレベルに満たない機器からの信号をラインレベルまで増幅し、また必要であればインピーダンス変換も行うのが目的である。また、オーディオアンプのセパレート構成と言われるものでは、パワーアンプ側をメインアンプとするのに対し入力側をプリアンプとする。
音響機器の例としては、マイクロフォン、レコードプレーヤーのカートリッジ、エレキギターなどの出力は、信号レベル、インピーダンスともラインレベルと離れているため、プリアンプを使う。フォノイコライザーアンプのように、周波数特性の変換も目的とするものもある。そのほかトーンコントロールなど音質の調整などの機能を持つものもある。
プリアンプ 機器構成
プリアンプは、回路の入力段に挟んで使用するものであるが、実際の機器としてメインの機材と独立している必要は必ずしもない。
実際に、同一筐体内、同一基板上に実装されるケースも多い。
このような場合でも、回路構成上明らかに独立したブロックとして設計されるならば、それはプリアンプである。
プリアンプ 種類
マイクは一般に小信号の信号源であるので扱いやすいレベルに増幅するためのプリアンプを使用する。
このプリアンプを一般にマイクアンプと呼ぶ。
マイク用に市販されている単体のプリアンプでは、単に信号レベルとインピーダンス変換のみを目的にするにとどまらず、マイクを入力源とすることにあわせたさまざまな機能を持つものが少なくない。
マイクアンプに搭載されることが多い機能としては、会議用と音楽用などで異なるが、イコライザー、コンプレッサー、ディエッサー、エキサイター、ノイズゲートなどがある。
また、真空管を用いたアンプは、高調波歪やクリップ特性などによって独特の音質を持つため、半導体アンプであっても真空管をエミュレートする機能が付加されているものも有る。
プリアンプ 種類
このほか、マイクアンプの機能として、ファンタム（ファントム）電源を内蔵した物も多い。
これは、コンデンサマイクが必要とする電力を供給するための電源である。
コンデンサマイクのもともとの出力は、極端にハイインピーダンスであるためそのままケーブルで伝送するには適さない。
そこで、市販のコンデンサーマイクには必ず小規模なプリアンプが内蔵されている。
この内蔵プリアンプに対して電力を供給する方法としては、電池を内蔵するなどの方法もあるが現在スタジオ向けなど業務用マイクで主流になっているのは、マイクケーブルを通して電力を供給する方式で、その電源をファンタム（ファントム）電源という。多くのマイクアンプはこのための電源を内蔵している。
真空管を用いたマイクアンプなどでは、ギターアンプとしても使えるものがある。
レコードプレーヤーのフォノカートリッジの出力を増幅する目的のプリアンプ（フォノアンプ）は、同時にイコライザーアンプの機能も持たされる（フォノイコライザーアンプ）。
レコードに録音される音声信号はあらかじめ低音域を落とした上で記録されている。これを、再生するとき元に戻すのが、イコライザーアンプの役割である。
プリアンプ 種類
音響機器で単にプリアンプと呼ぶのはこれである。スピーカーを駆動するパワーアンプ（プリアンプとの対置ではメインアンプと呼ぶ）の前段に置き、音量のコントロール、トーンコントロール（イコライジング）、入力切替および録音機器へのルーティング等を行う。前述のフォノイコライザーアンプを内蔵するものもあり、レコード再生が一般的であった時代にはむしろフォノイコライザーアンプの機能こそがメインであったと考えられる。パワーアンプまで内蔵したものを「プリメインアンプ」と呼ぶ。
無線受信機（トランシーバー、テレビ受像機やラジオ受信機も含む。以下「受信機」）において、アンテナと受信機の間に接続して使用する低雑音増幅器(LNAとも呼ばれる)のことで、受信系全体での雑音指数を改善するために使用される。
無線通信用やラジオ放送でも特に海外放送を受信する用途ではプリアンプ、一般的なテレビ放送やラジオ放送受信用では受信ブースターと呼ばれる傾向がある。
瑠璃の風に花は流れる
『瑠璃の風に花は流れる』（るりのかぜにはなはながれる）は、槇ありさ著、由貴海里挿絵の日本のライトノベルおよびそれを原作としたメディアミックス作品。角川ビーンズ文庫から発売されている。略称は「瑠璃花」
瑠璃の風に花は流れる 内容
架空の国、歴史ある国、朱根（アカネ）は、新興国黒嶺（コクレイ）に武力で併合される。抵抗する朱根の王女、緋奈（ヒナ）は、朱根を併合した国、黒嶺（コクレイ）の王子、芦琉（アシル）に「誰が自分の妃になる女を殺すものか」と言われ、無理やり黒嶺に連れて行かれてしまう。実は芦琉が自分に好意をよせていて、婚姻による併合を目指していたことを知った緋奈は、芦琉の妃としての道を歩んでいく。
瑠璃の風に花は流れる 登場人物
※キャストはドラマCD版のもの。
緋奈（ヒナ）
声：平野綾
主人公。歴史ある国、朱根の第一王女。16歳で、金髪金眼の美少女。生まれたときに占い師によって「国を救う光の王女」と予言される。そのため、海、空、陸の全ての加護を受けると言われたが、それは偽りだった。その代わりに神宝を媒介として神獣を呼び出せる。（生まれた子を占い師に見せ、海、空、陸のうち、どの加護を受けているかを占ってもらう習慣がある。たとえば緋奈の弟、水稀（ミズキ）は、海の加護を受けたため、海に関する字を名前につけられている）。
第一王女としての誇りは高く、少々意地っぱり。併合された直後は、芦琉に憎しみを抱いていたが、次第に好意を寄せていく。宮殿で大事にされて育てられたのにもかかわらず、芦琉の妃になる事を選んだため、裏切り者と罵られた事も多い。
水稀（ミズキ）
緋奈の弟。非常に体が弱く、そのため本来は3歳で行うはずの立太子の式を、6歳の今まで延期されていた。その立太子の日に、黒嶺に攻められた。緋奈同様、神獣を呼び出せる。
芦琉（アシル）
声：保志総一朗
新興国、黒嶺の第一王子。容姿端麗にして武術の腕は抜群。15歳であるが外見年齢は18歳くらい。守護は陸。
瑠璃の風に花は流れる 登場人物
抵抗する緋奈を、「誰が自分の妃になる女を殺すものか」と言って、黒嶺に連れて行った。実は以前から緋奈に思いを寄せていた。恋愛面ではかなり嫉妬深い。
颯琉（ソウル）という12歳の弟がいる。
深波（ミナミ）
声：置鮎龍太郎
緋奈の守り役。朱根王の命により、緋奈を幼いころから見守っていた。控え目だが、とても有能。守護は海。
光夜（コウヤ）
声：石田彰
芦琉の従兄弟。側近兼参謀。芦琉とは、兄弟のような関係。守護は空。
槐斗（カイト）
声：中村悠一
芦琉の右腕的存在。未来の大将軍といわれる。女性には非常にモテる。守護は陸。
澪良（レイラ）
芦琉の側室になるといった少女。一時は本気で芦琉を緋奈から奪おうとしていたが、緋奈の思いを知ってからは、あっさり身を引く。
現在は緋奈と良好な関係を築いている。緋奈と同い年だが、剣の腕前は彼女より高い。元紫洞王女だが、母の死により8歳で自殺を図り、海に身投げしたところを海賊に拾われた。
颯琉（ソウル）
芦琉の弟。12歳。緋奈を澪良の敵と思い冷たい態度をとっている。かなりのブラコン。
瀬里
声：升望
雷音
声：遊佐浩二
朱根王
声：平川大輔
瑠璃の風に花は流れる 既刊一覧
ドラマCDがランティスより発売{。
挿絵担当の由貴海里が当初『ビーンズエース』（2007年Vol.10 - ）に連載したが休刊により移籍、『月刊Asuka』（ - 2010年4月号、隔月連載）
で連載。全3巻。
カストロ通り
カストロ通り (カストロ地区、英語: Castro District, The Castro） は、カリフォルニア州サンフランシスコのユリーカ・バレー近郊にある地域の名称。
1960年代から70年代にかけては労働者階級の住民が多く住む地域であったが、その後アメリカ屈指のゲイタウンへと変化し、今日ではその最大規模の一つとされる。これまでにLGBTに関連した政治運動やイベントなどの舞台ともなり、LGBTコミュニティのシンボル的存在の一つとなっている。
カストロ通り 位置
カストロ地区のゲイタウンは、カストロ通りとマーケット・ストリートの交差点から19丁目交差点までに至る商業地区を中心に広がっている。近年ではマーケット・ストリートに沿って東方面にチャーチ・ストリートに至るまでのエリアや、カストロ通りと並行して南北に走るチャーチ・ストリート（東側）とユーリカ・ストリート（西側）に挟まれたエリアにも拡大している。
また周囲のコロナ・ハイツ、ミッション・ディストリクト、ノー・バレー、 ツインピークス、ハイトといったエリアや、デュボス・トライアングルやドローレス・ハイツといったエリアもカストロ地区に入ると考える人もいる。
カストロ通り自体は、前述のエリアから数ブロック北のディヴィサデロ・ストリートとウォーラー・ストリートの交差点を起点にノー・バレー方面に南下し、マーケット・ストリートや24丁目の商業地区を抜けた先の丘陵地帯（グレン・パーク）に差し掛かった所で蛇行した後に一旦途切れてしまう。その後グレン・パーク南側のサセックス・ストリートとビーミス・ストリートの接続点から再び始まり、チェネリー・ストリートとの交差点で終わっている。
カストロ通り 歴史
通りの名称はホセ・カストロ（メキシコ統治時代のアルタ・カリフォルニアの州知事代理で軍人）の名前を起源としている。
現在の街区は Market Street Railway Company がユリーカ・バレーとダウンタウンを結ぶ路面電車の線路を敷設した1887年に作られたとされ、1891年には地区の西エリアに Caselli Mansion が建築された。
1910年代から20年代にかけて、カストロ地区には北欧系の住民が多く住み始めたことで「リトル・スカンジナビア」の愛称で知られるようになり、当時カストロ地区の先は "Norse Cove" （意味：ノルウェーのくぼみ）と呼ばれていた。この時代に営業を始めたフィンランドサウナが1986年まで営業を行っており、また現在 Swedish American Hall が建っているマーケット・ストリートと15丁目が交差する辺りにはスカンジナビア系船員の組合がかつて存在していた。この時代の名残りとして、カストロ通りとチャーチ・ストリートに挟まれたマーケット・ストリート沿いにはスカンジナビア式の半木骨造建物が今でも見られる。
1930年代にはアイルランド系の労働者階級の住民が住み始め、60年代中盤にかけて多く居住していた。
カストロ通り 歴史
1941年にマーケット・ストリートから29丁目にかけてのカストロ通りを運行していたケーブルカーの線路が取り払われ、バス運行に切り替わった。
第二次世界大戦中のアメリカ陸軍は性的指向を理由に不名誉除隊させた男性同性愛者の軍人をサンフランシスコで放免し、その数は数千人を数えたとされる。その多くは不名誉除隊の知らせが家族に届いていたため帰る家を無くした。そんなことから多くの男性同性愛者がカストロ地区に定住し、同地区に同性愛者が集まり始めた。
1967年に近隣のハイト・アッシュベリー地区での「サマー・オブ・ラブ」現象の盛り上がりを受けて、カストロ地区は同性愛者達の中心的な存在へと成長し、全米から数万人規模で中産階級の若者が集まり始めた。それまで「ユリーカ・バレー」として知られた地区の名前も、通りの名を冠したカストロ劇場がオープンした後には「カストロ」として知られるようになる。1970年代には、この地区の中産階級の住民が郊外へ流出し始めたことで住宅相場が下がり、それまでサンフランシスコ市内で同性愛者達が集まる地区として最も栄えていたポルク・ガルチ地区からの住民が流入するようになった。
カストロ通り 歴史
1973年にはハーヴェイ・ミルクがカストロカメラをオープン、また同性愛者の社会活動家として政治的な運動に関わり始めたことで、カストロ地区は同性愛者の集う場所というイメージを広めることとなった。
1970年代終わりには、当時の服装や習慣を指す「カストロ・クローン」という言葉が誕生した。これは当時の同性愛者に人気の高かったスタイル（細いデニムジーンズに、黒やデザートサンド色のコンバット・ブーツ、きつめのTシャツ、口ひげや顎ひげ）のことを指し、 "Clone Canyon" とも呼ばれていた。この頃にはバーなどナイトライフの有名店がカストロ通りの18丁目からマーケット・ストリートにかけて存在していた。
1980年代のAIDS/HIV禍はカストロ地区にも大きな影響を及ぼし、1984年初頭にはAIDSの拡散防止を目的にバスハウスの取り締まりの厳格化を市当局が発表している。今日でもマーケット・ストリートやカストロ通りのキオスクには広告に混ざってセーファーセックスを呼びかけるポスターが見られる。
カストロ通り 見所
カストロ地区の北側入口に相当。17丁目通りの交差点も接続している。
18丁目の交差点は、マーチや抗議運動など多くの歴史的なイベントなどが発生した場所の一つ。
保積英次
保積英次（ほづみえいじ、1918年 - 2007年）は、東京工芸大学芸術学部名誉教授。写真、カメラ、ストロボ（エレクトロニックフラッシュ）、その他の理論と実践を専門とした。
保積英次 略歴
1918年東京生まれ。1941年東京写真専門学校（旧制）卒業。助手、助教授、東京写真短期大学教授を経て、東京写真大学短期大学部学部長（学長職）となる。当時の東京写真短期大学は、主として営業写真館の写真家を目指す者を対象としていた。その後、東京工芸大学芸術学部名誉教授。
桑沢デザイン研究所講師、日本写真学会評議委員などを歴任。
F-02A
docomo STYLE series F-02A（ドコモ スタイル シリーズ エフ ゼロ にー エー）は、富士通によって開発された、NTTドコモの第三世代携帯電話（FOMA）端末である。docomo STYLE seriesの端末。
F-02A 概要
デザインを重視したスタイルシリーズで唯一の防水端末。F706iの後継機にあたるが、2軸折りたたみ型から通常の折りたたみ型になっている。そして、スマートシリーズのF-04Aの姉妹機であり、多くの機能が共通している。
幅48mmの折りたたみ型に、防水型ではF-01A、F-04Aとともに初となる、3.0インチのフルワイドVGA液晶や、ワンセグ、Felica、3.6MbpsFOMAハイスピードなどの機能を備える。ただし、フルワイドVGA液晶は、歴代の富士通端末に使われていたのとは違い、NECやパナソニックモバイルコミュニケーションズの端末に多く使われてきた、解像度が480×854ドットで、発色数が約26万2144色のタイプである。
サブディスプレイには、日本国内最大で最高解像度の2.0インチで約26万2144色表示のQVGA液晶が搭載され、待受画面やカレンダーなども表示できる。
また、F-01Aと違って、インカメラは省かれていない。ただし、F-04Aと同じくGPSやGSMローミング、Bluetoothには非対応。また、同時に発表された、iコンシェル、iウィジェット、iアプリオンラインにはいずれも対応しない。
D505i以来となる（当時は関西地区限定発売）、ジュエリーブランド、4℃とのコラボレーションモデルも登場。天然のダイヤモンドが端末本体に入れられている。
※BモードのメールはWebメールとなる。
F-02A 不具合
2009年2月10日に以下の不具合の修正がソフトウェアの更新でなされた。
道中諸法度
道中諸法度（どうちゅうしょはっと）は、道中条目（どうちゅうじょうもく）とも呼ばれ、江戸幕府が大名・公家や幕府役人などの特定身分の者に対して出した交通法規。また、広義においては江戸幕府及び諸藩が一般民衆をも含めて対象とした各種の交通法規を総称したものを指す。
寛永3年（1626年）及び同11年（1634年）に行われた将軍上洛の際に供奉者の道中作法を定め、違反者には死罪を含めた厳しい処罰を課すこととした。同12年（1635年）の武家諸法度で参勤交代が法制化された際にはあわせて大名行列の従者制限が定められた。同19年（1642年）に将軍の日光社参が行われると、上洛の例にあわせた供奉規定が設けられ、供奉規定制定が以後日光社参時の恒例とされた。
その後、明暦2年（1656年）には二条番衆に対する道中作法定書が出され、翌年には大坂番衆を含める形で改正された。更に宝永元年（1704年）には参勤交代における供奉者・人馬利用・宿泊に関する道中規制が出された。
道中諸法度
これらの法制の集大成が正徳2年（1712年）に出された道中筋条目である。これらは大名・旗本・在番衆・町奉行・遠国奉行などを対象とし、添人馬利用・賃金不払・通日雇人足の非分・三度飛脚や町人請負荷物の過貫目をはじめとして各種不法行為を取締るものであった。ほぼ同時に五街道など主要道の宿駅・助郷の村々にも添条目を付けて通知された。道中筋条目はその後、延享4年（1747年）、宝暦8年（1758年）、寛政元年（1789年）と改正され、文政4年（1821年）10月には道中制法・道中取締触書と3点セットにして公布された（ただし、道中取締触書の実際の公布は11月）。その他にも享保6年（1721年）には参勤交代の供奉者を禄高別に規制した他、天保7年（1836年）には前述の道中取締触書の改正を行った。
また、こうした幕府の動きに合わせて諸藩でも自主的に道中の行動を規制する規則（名称は藩によって異なる）を定めた。
真城めぐみ
真城 めぐみ（ましろ めぐみ 1965年7月12日 - ）は、日本のミュージシャン。ロックバンド、ヒックスヴィルのボーカリスト。モダンチョキチョキズのうたとおどり。
真城めぐみ 来歴
1989年、ロッテンハッツに参加。1994年の解散後、メンバーの木暮晋也、中森泰弘とヒックスヴィルを結成し、現在まで活動中。同時期にモダンチョキチョキズにも加入。コーラスとして小沢健二などさまざまなミュージシャンのレコーディングやコンサートに呼ばれることがあるヴォーカリストである。
2015年、ザ・クロマニヨンズの真島昌利、ヒックスヴィルの中森泰弘と新バンド、「ましまろ」を結成。5月13日に「ガランとしてる」でデビューした。
音楽界屈指の料理好きとも知られ、居酒屋の女将として働く居酒屋・真城をはじめとした料理のイベントも多数行っている。
真城めぐみ 主な参加作品
小沢健二
アルバム『LIFE』（1994年）（M-1.愛し愛され生きるのさ、M-2.ラブリー、M-3.東京恋愛専科・または恋は言ってみりゃボディー・ブロー、M-4.いちょう並木のセレナーデ、M-5.ドアをノックするのは誰だ? (ボーイズ・ライフ pt.1:クリスマス・ストーリー)、M-7.ぼくらが旅に出る理由）、「流動体について」（2017年）、アルバム『So kakkoii 宇宙』（2019年）
サンボマスター
アルバム『サンボマスターは君に語りかける』（M-2.青春狂騒曲、M-5.夜が明けたら、M-8.週末ソウル、M-10.マフラーの揺れる間に）、シングル「世界はそれを愛と呼ぶんだぜ」（M-1.世界はそれを愛と呼ぶんだぜ、M-3.僕に捧ぐ）、シングル「全ての夜と全ての朝にタンバリンを鳴らすのだ」（M-1.全ての夜と全ての朝にタンバリンを鳴らすのだ、M-2.あの鐘を鳴らすのはあなた）（以上2005年）、シングル「手紙」（M-1.手紙）、アルバム『僕と君の全てをロックンロールと呼べ』（曲別クレジット無し）、シングル「愛しさと心の壁」（M-1.愛しさと心の壁）（以上2006年）、アルバム『音楽の子供はみな歌う』（曲別クレジット無し）（2008年）
真城めぐみ 出演
居酒屋・真城 (荻窪ルースターで不定期開催)
居酒屋・真城 第1回（2023年8月11日）
居酒屋・真城 第2回（2023年10月27日）
居酒屋・真城 第3回（2024年1月23日）
居酒屋・真城 第4回（2024年9月3日）
居酒屋・真城 第5回（2025年1月9日）
居酒屋・真城 第6回（2025年3月19日）
居酒屋・真城 第7回（2025年9月13日）
レコードと飯
レコードと飯 MASHIRO & GULLY Theme is Chu-ka 音中華マシダイ (2024年3月5日、TOP BEAT CLUB)
秋の夜長にレコード&飯feat.MASHIRO&GULLY (2024年10月3日、TOP BEAT CLUB)
RECORD & MESHI feat. MASHIRO & GULLY Heading west. (2025年4月8日、神戸VARIT.)
RECORD & MESHI feat. M&G meets R&R GUYS (2025年6月12日、TOP BEAT CLUB)
宇野利泰
宇野 利泰（うの としやす、1909年4月21日 - 1997年1月6日）は、日本の翻訳家。日本文芸家協会、日本推理作家協会、各会員。 本名、太田 稔治（おおた としじ）。ペンネームは、江戸川乱歩の土曜会で知り合った翻訳家阿部主計が、タバコの「Union Leader」をもじって命名したもの。書籍によっては、太田 稔（おおた みのる）、多田 雄二（ただ ゆうじ）などの別名義を用いることもあった。
宇野利泰 経歴
東京市神田区生まれ。実家は太田鉄工所を経営し、裕福な一家に生まれ育つも、宇野の代で工場は人手に渡っている。旧制武蔵高等学校を経て、1932年東京帝国大学独文科卒。
田園調布（4の70）の自宅の隣人は石坂洋次郎であり、海外推理小説に詳しかったことから江戸川乱歩の知遇を得、雑誌『宝石』（岩谷書店）の創刊に貢献。1953年に『宝石』誌上で処女訳を手がける。その後英米推理小説を中心に翻訳活動を展開、E・S・ガードナー、エラリー・クイーン、ジョン・ディクスン・カー、グレアム・グリーン、ジョン・ル・カレなど翻訳作品は膨大な量にのぼる。晩年には目と足の病気に悩まされながら、その死まで翻訳に携わった。
大久保康雄などと同様、下訳者を使って次々に翻訳を発表、下訳者たちの育成にも秀でており、深町眞理子、稲葉明雄など数々の著名な翻訳者が出た。
文壇・出版界のゴシップを大いに好んだ奇人とされ、編集者として交流があった小林信彦の小説『虚栄の市』『汚れた土地』『夢の砦』、同じく編集者だった常盤新平の『片隅の人々』に、宇野をモデルとした人物が登場している。
1991年、第1回BABEL国際翻訳大賞（日本翻訳大賞）・特別賞を受賞。
宇野利泰 翻訳
『ありえざる伝説』（ウィリアム・ゴールディング / ジョン・ウィンダム / マーヴィン・ピーク、峯岸久共訳、早川文庫） 1983年
「特命使節」（Envoy Extraordinary、ウィリアム・ゴールディング） 宇野利泰訳
「蟻に習いて」（Consider Her Ways、ジョン・ウィンダム） 峯岸久訳
「闇の中の少年」（Boy in Darkness、マーヴィン・ピーク） 宇野利泰訳
宇野利泰 翻訳
『探偵小説十戒 幻の探偵小説コレクション』（The best detective stories of the year 1928、ロナルド・ノックス編、 深町真理子 / 中村妙子共訳、晶文社） 1989年
「付けぼくろ」（The Artificial Mole、J・D・ベレスフォード(John Davys Beresford)） 宇野利泰訳
「山の秘密」（The Secret of the Mountain、C・ボベット(C. Bobbett)） 宇野利泰訳
「開いていた窓」（Through the Window、K・R・G・ブラウン(Kenneth Robert Gordon Browne)） 宇野利泰訳
「毒薬の瓶」（The Poison Bottle、バーナード・ケープス(Bernard Capes)） 深町真理子訳
「火曜ナイトクラブ」（The Tuesday Night Club、アガサ・クリスティ） 中村妙子訳
「死の日記」（The Diary of Death、マーティン・カンバーランド(Martin Cumberland)） 宇野利泰訳
「誰がカステルヴェトリを殺したか」（Who Killed Castelvetri?、ギルバート・フランコウ(Gilbert Frankau)） 宇野利泰訳
「夕刊最終版」（The Late Edition、ケルマン・フロスト(Kelman Frost)） 深町真理子訳
「ガーターの夜」（The Night of the Garter、アーサー・ホファム(Arthur Hogham)） 深町真理子訳
「<セブン>の合図」（The Sign of Seven、ジョン・ハンター(John Hunter)） 宇野利泰訳
「犯罪の芸術家」（An Artist in Crime、デニス・マッケイル(Denis Mackail)） 深町真理子訳
「圧倒的な証拠」（Overwhelming Evidence、バロネス・オルツィ） 深町真理子訳
「ラングドン事件」（The Langdon Case、グラディス・セント・ジョン=ロウ(Gladys St.John-Loe)） 深町真理子訳
「動機」（The Motive、ロナルド・ノックス） 深町真理子訳
解説：戸川安宣
目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声
カンタータ第140番『目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声』（めざめよと、われらによばわるものみらのこえ、原題：Wachet auf, ruft uns die Stimme）BWV140は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが作曲したカンタータ。日本語では『目を覚ませと呼ぶ声が聞こえ』『目覚めよと呼ぶ声が聞こえ』『目覚めよと呼ぶ声あり』などと訳されることもある。
目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声 概要
三位一体節後第27日曜日用の作品として1731年に作曲された。三位一体節後第27日曜日は、暦の関係で復活節が3月26日以前に繰り上がった年にのみ営まれ、早い年にしか出現せず、従ってこの日のためのカンタータはBWV140のみである。バッハがこの希有な礼拝日のためのカンタータを書く機会を得たのも、1731年になってからのことであった（その年は11月25日）。初演は1731年11月25日に行なわれた。
カンタータ第140番は「コラール・カンタータ」と呼ばれる形式によっており、カンタータの基礎となっているコラールは、フィリップ・ニコライという作曲家のコラールを第1曲、第4曲、第7曲に用いている。そのコラールの着想の原点となっている三位一体節後第27日曜日の福音書章句（マタイ伝第25章1から13節）では、花婿の到着を待つ花嫁のたとえを用いて、神の国の到来への備えを説く。それをふまえ、真夜中に物見らの声を先導として到着したイエスが、待ちこがれる魂との喜ばしい婚姻へと至る情景を描いている。
目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声 概要
なお、物見の呼び声が夜のしじまを破って響く冒頭の合唱曲と、シオンの娘の喜びを歌うテノールの第4曲は特に名高く、のちにオルガン用に編曲された（いわゆる「シューブラー・コラール集」の第1曲 BWV645）。
また、1998年にセイコーから発売されたセイコーファンタジアRE540Mでは、OP曲としても使用されている。他、多数のからくり時計にも使用されている。
目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声 構成
全7曲からなり、演奏時間は約33分。
第1曲 コラール 目覚めよと、われらに呼ばわる物見らの声
変ホ長調、4分の3拍子。弦とオーボエが付点リズムを行進曲風に奏し、やがてコラール旋律がソプラノに現れる。
第2曲 レチタティーヴォ 彼は来る、まことに来る
イエスの姿を伝えるテノールの語り。婚礼の祝宴を前に、再び「目覚めよ」の声が発せられる。
第3曲 二重唱 いつ来ますや、わが救いのきみ？
魂（ソプラノ）とイエス（バス）の間で交わされる、霊化された愛の二重唱（アダージョ、ハ短調、8分の6拍子）。ヴィオリーノ・ピッコロの技巧的なオブリガートを伴う。
第4曲 コラール シオンは物見らの歌うの聞けり
変ホ長調、4分の4拍子。テノールの歌うコラールは、ユニゾンの弦が晴れやかな落ち着きを持って絡む。
第5曲 レチタティーヴォ さらばわがもとへ入れ
花嫁が登場し、イエスに擬せられたバスが「永遠の契り」を宣告する。
第6曲 二重唱 わが愛するものはわが属となれり
再び魂とイエスとの二重唱（変ロ長調、4分の4拍子）となる。軽やかに浮かれ立つようなオーボエ・オブリガート付きの明朗な音楽が繰り広げられる。
第7曲 コラール グローリアの頌め歌、汝に上がれ
ニコライのコラールが三たび変ホ長調で響きだす。簡潔な4声体楽曲である。
水産タイムス
水産タイムス（すいさんタイムス、The Suisan Times）は、水産タイムズ社（東京都港区）が日本国内で発行する業界新聞である。
水産タイムス 概要
水産業界・冷凍食品業界の動向・最新ニュースを扱っている。
水産タイムズ社のホームページ上に速報のヘッドラインが掲載されており、一般に報道されていない食品問題に関する業界の動きを知ることができる。
水産タイムス 水産タイムズ社
1955年に創立され、「水産タイムス」（週刊新聞・日刊速報）、「冷食タイムス」（週間新聞・日刊速報）、「冷凍食品業界要覧」（年刊）を発行。
ほか出版、国内講演会、海外視察セミナーなどの各種イベントを実施。
また、中国、ベトナム、タイ、米国などの各国に記者を派遣し、原料事情や生産動向を取材・報道している。
ワライガエル
ワライガエル（Rana ridibunda）は、アカガエル科アカガエル属に分類されるカエル。
ワライガエル 分布
フランスから中華人民共和国（新疆ウイグル自治区）、アフガニスタン、パキスタンにかけて
ワライガエル 形態
最大体長17cm。体色は緑色や緑褐色で、背面には黒い斑紋が入る。
ワライガエル 分類
本種とコガタガエルは交雑し、種間雑種（ヨーロッパトノサマガエル）を形成する。ヨーロッパトノサマガエルは本種もしくはコガタガエルと繁殖する雑種発生を行う。
ワライガエル 生態
水生植物の繁茂する湖、池沼、河川などに生息する。和名は鳴き声が人間の笑い声のように聞こえることが由来。
食性は動物食で、昆虫類、陸棲の貝類、カエル、爬虫類（トカゲやヘビ）などを食べる。
隴川県
隴川県（ろうせん-けん）は中華人民共和国雲南省徳宏タイ族チンポー族自治州に位置する県。
隴川県 歴史
隴川地区は450年に保山卡斯窪に居住するタイ族首領であった法賽練が367戸を率いて南宛河に移住したのが始まりである。1160年（紹興30年）、麓川思氏が勐卯（現在の瑞麗）の部族を統一した際に隴川もその勢力下に組み込まれた。
その後中央王朝の冊封大勢に組み込まれていたが、中華民国が成立すると1912年に弾圧委員会が設置、1916年には行政委員会、1932年には政治局が設置され近代行政組織への編入が実施された。
新中国成立後は1951年12月21日、各民族連合政府として隴川県が設置され保山専区の管轄とされた。同年10月に瑞麗、隴川両県が合併し瑞麗県とされたが、1959年9月に再び分割され隴川県が設置された。
幌向
幌向（ほろむい）は、北海道岩見沢市の南西にある地域である。
幌向 歴史
かつて幌向原野と呼ばれていた地域はこの岩見沢市幌向の他、現在の岩見沢市北村砂浜、空知郡南幌町（旧称・幌向村）の全域、および江別市のうち千歳川より東に位置する江別太地区・豊幌地区（旧称幌向太）などにまたがる広い範囲であった。
1882年（明治15年）11月13日に官営幌内鉄道・幌向太駅（現JR北海道・幌向駅）が開業。1895年（明治28年）に幌向村のうち幌向駅周辺が岩見沢村（当時）へ、1901年（明治34年）には江別太と幌向太が札幌郡江別村へそれぞれ編入される。なお1900年（明治33年）に岩見沢村から北村が分立する際に編入されていた旧幌向村の一部が岩見沢村・北村両村に分割されているが、北村では字名となってない。
その後、幌向太は1925年（大正14年）豊幌へと改称され、さらに幌向村が1962年（昭和37年）の町制施行の際に南幌町へ改称したため、幌向の地名は現在は岩見沢市内にのみ残っている。ただし幌向川に接する江別市内の排水機場にはその名が残っている。
幌向 地名の由来
幌向川が石狩川へ合流する辺りは、アイヌ語で「ポロモイプトゥ（poromoy-putu）」（ポロモイ川・の合流点）と呼ばれたアイヌのコタン（村）があった場所で、旧称「幌向太」はこれに当て字をしたもので、後年下略されて今の形となった。
「ポロモイ」の原義については、「大きい・川が曲がっていて水がゆったり流れている所」を表すの「ポロモイ（poro-moy）」に由来するとされる。
幌向 地理
しかし宅地開発が停滞すると反動で地価が大きく下落し、2006年国土交通省発表の地価下落率ランキングでは、幌向南地区が全国ワースト1を記録した。
フェリージ
フェリージ（Felisi）は、1973年に創業したイタリアの鞄ブランド。
創業者のアレッサンドロ・フェリージ（Alessandro Felisi）と現社長アンナ・リザ・フェローニ（Anna Lisa Felloni）が、イタリア北部の街フェラーラに立ち上げた革工房を発祥とする。現在約50名の革職人が革工房で働いており、手作業の革製品ブランドとして知られる。
フェリージ 概要
ブランドのロゴは、フェラーラ地方の地主であったフェリージ家の紋章である。このしるしは兜と楯、リンゴの木がモチーフ。多くの鞄製品に使われている生地はリモンタ社のナイロンで、プラダなども使用している。主力商品は鞄で、「No.8637」や、「No.9362」などが定番商品として知られる。1996年にドメニコ・ベルトラーニ（Domenico Bertolani）をデザイナーとして迎えた。本国イタリアではフェッラーラのジョヴェッカ大通り（Corso Giovecca, 27）と、ミラノのスピガ通り（Via della Spiga, 30）に店舗を構える。
日本のフィーゴ社が商標権を保有する。2005年10月、フィーゴ社はユナイテッドアローズに買収され子会社（連結子会社）となった。
フェリージ 日本での歴史
1987年4月に佐藤陽一によって設立されたフィーゴ社は、同7月にイタリアフェリージ社と輸入契約を結び日本での代理店となった。その後、1996年12月に日本初の専門店を京都の北山にオープンし、フェリージの日本での知名度は一気に高まった。1999年にフィーゴ社はフェリージの世界での営業権を手に入れ、売り上げを飛躍的に伸ばした。現在はユナイテッドアローズの連結子会社。
グラフわかもの
『グラフわかもの』は、1958年に創刊され、1971年まで発行されていた、日本の雑誌。
グラフわかもの 概要
単に『わかもの』とも称した。「学習の友の弟分」とも言われた。
発行はわかもの社、当初の主幹はぬやま・ひろし。ぬやまが日本共産党を除名されて以降は、島一平が就任した。
創刊当時は、『週刊わかもの』と称した週刊誌であったが、1961年7月4巻22号より『グラフわかもの』と誌名を変更した際に、月刊誌となり、グラフは、木村伊兵衛、田村茂、土門拳が監修した。
熱心な読者が多く、読者会などが行われ、ぬやま本人や編集者との交流も盛んであった。ぬやまは「おれたちのおやじ」と親しまれた。事実ぬやまが毛沢東思想研究会を立ち上げた際も、ぬやまを慕い『毛沢東思想研究』（1966年11月創刊の月刊誌）を購読する『グラフわかもの』の読者も少なからずいた。
1966年10月に日本共産党がぬやまを除名したとき、わかもの社はぬやまの著作をすべて絶版にし、わかもの社分局にあるぬやまの著作もすべて裁断・焼却処分された。以後の『グラフわかもの』にはぬやまの批判が掲載されたが、やがてぬやまについての言及もされなくなっていった。
1967年10月10巻10号より、創刊10周年を記念し、ページ数を増加、誌名を『わかもの』に変更した。ページが増加したことから数ページの漫画の連載もされるようになった。
1971年5月30日、14巻5号をもって刊行終了、休刊。
瀘水市
瀘水市（ろすい-し）は中華人民共和国雲南省怒江リス族自治州に位置する県級市。中華人民共和国が公認する56の民族の中で21番目の人口を持つ少数民族のリス族が暮らす行政区画の一つ。国家級貧困県に指定されている。
瀘水市 地理
中国西南部を横断する山脈の一つである雲嶺が位置する。この山脈は、横断山脈に属する山脈の中でも最も幅が広く、最も面積が広く分布している山脈である。世界遺産三江併流の構成資産に含まれている。本自治州内にはサルウィン川（怒江）が流れている。北部は、同州の福貢県と接し、南東部は、大理ペー族自治州・雲竜県と接し、南西部は保山市・騰衝市と接し、西部は、ミャンマー・カチン州・ミッチーナー県と国境を接している。
瀘水市 行政区画
下部に2街道、5鎮、2郷、1民族郷を管轄する。
モラージュ佐賀
モラージュ佐賀（モラージュさが）は、佐賀県佐賀市に位置するショッピングセンターである。2003年（平成15年）3月21日に第1期が、2006年（平成18年）11月22日に第2期が開業した。100を超える専門店が並び、駐車場には約2,000台の自家用自動車を収容できる。
モラージュ佐賀 概要
双日商業開発（2010年から2014年は双日リアルネット→双日新都市開発）が各地で運営するショッピングモール「モラージュ」の第一号店。 敷地面積は約4万坪（132,000m2）で、延べ床面積は約2万7千坪（89,100m2）、商業施設面積は約1万6千坪（52,800m2）。
核店舗となるハイマートが運営するスーパーの「フードウェイ」およびMr.Maxを両端に配置した北館とシネコンなどアミューズメント施設を核にした南館および独立した外店舗であるイエローハットとケーズデンキにより構成される。
同じ時期にゆめタウン佐賀開業とイオンショッピングタウン大和（現・イオンモール佐賀大和）の拡張が行われたため、佐賀市内のショッピングモールはこの3店舗が競争している状況である。
モラージュ佐賀 概要
オープン以来、中心となるゲームセンターにイオンファンタジーがあったが撤退した。その後は開業当初からイオンファンタジーの北側にオープンしていたタイトー運営のゲームセンターに加え、ナムコが運営するゲームセンターが進出している。
2010年（平成22年）10月15日に核テナントである西友が撤退した。
西友の跡には2010年（平成22年）11月26日に北館1階に福岡地場スーパーハイマートが運営するスーパーのフードウェイ、北館2階にサンキや西松屋などが出店した。また、2011年には駐車場の一部を売却（マルハン佐賀店が出店）、2023年には北館北側にあった外店舗の飲食店跡地にケーズデンキが進出している。
ロードアイランド植民地
ロードアイランド植民地（ロードアイランドしょくみんち、英: Colony of Rhode Island and Providence Plantations、ロードアイランド及びプロビデンス・プランテーション植民地）は、1636年から1790年まで、北アメリカ現在のアメリカ合衆国ロードアイランド州の領域に存在したイギリス領植民地である。1636年、神学者、独立した説教師および多言語に堪能であったロジャー・ウィリアムズがナラガンセット族の酋長カノニカスから贈られた土地に設立した。ウィリアムズはマサチューセッツ湾植民地から宗教的迫害を受けて逃げてきた者であり、仲間の開拓者達と「公共の事項」における多数決原則と「良心の自由」を定めた平等主義的憲法で合意を形成した。
ロードアイランド植民地
1637年、バプテストの指導者アン・ハッチンソンがアクィドネック島を先住民族から購入しポカセット、現在のポーツマスに入植した。ハッチンソンと共に入植した者には、その夫ウィリアム、ウィリアム・コディントンおよびジョン・クラーク等がいた。その他の近在にも逃亡した入植者が続き、開拓地は緩い同盟を作った。しかし、彼らはその独立に対する脅威への反応として、共に1643年にイギリス領植民地としての認知を求めた。ロンドンの革命を呼ぶ長期議会が1644年3月に土地の特許を認めた。植民地人は知事を持つことを拒否したが、選出された「プレジデント」と評議会は設定された。
この植民地は当時として大変進歩的であり、魔女裁判を廃止し、債務による収監や大半の極刑を廃止する法律を成立させ、さらに1652年3月18日、黒人および白人双方の資産としての奴隷制を廃止した。
1651年、ウィリアム・コディントンがイングランドからいわゆるコディントン委託状を設定する別の特許を取得し、コネチカット植民地やマサチューセッツ湾植民地との連邦の中でロードアイランドとコナニカットの諸島の終生知事となった。これに対する抗議、公然たる反乱さらには請願がロンドンのオリバー・クロムウェルに送られ、1653年に当初の特許が回復された。
ロードアイランド植民地
1660年にイギリスの革命政府が転覆し、新しい国王チャールズ2世から勅許を取得する必要が生じた。チャールズ2世はプロテスタントが圧倒的に優勢なイングランドでカトリック教会の同調者であり、植民地での信教の自由の保障を認めた。1663年には「ロードアイランド及びプロビデンス・プランテーション植民地」に選出された知事と議会を置く要請も認めた。その後の時代に多くの迫害を受けた集団がこの植民地に入り、中でもクエーカー教徒やユダヤ教徒が多かった。北アメリカでは2番目となるシナゴーグが1763年にニューポートに建てられた（最初のシナゴーグは1729年にニューヨークに建てられていた）。
この植民地は、イングランド王ジェームズ2世がイギリス領北アメリカにおける自治植民地に王室の権威を強制しようとした時の1686年にニューイングランド王領に吸収された。この時から奴隷制に対するものを含め多くの進歩的法律が廃止あるいは無視されるようになった。1688年の名誉革命の後、植民地は王室勅許のもとに独立を回復した。
経済の基盤は農業、特に酪農業であり続け、漁業も盛んだった。林業や造船業も大きな産業になった。皮肉なことにこの植民地はその後奴隷貿易で栄え、カリブ海の砂糖を含めた利益の上がる三角貿易の一部としてアフリカでは植民地で蒸留したラム酒を売った。
ロードアイランド植民地
ロードアイランドは13植民地の中でイギリス王室に対する忠誠を破棄した（1776年5月4日）最初の植民地だったが、アメリカ合衆国憲法を批准したことでは最後になった（1790年5月29日）。
ロードアイランドの面積は約1,214平方マイル (3,150 km2)である。地形は山も無くほとんど平坦である。歴史家の中には、その名前がイタリア人探検家ジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノに起源があるとする者がいる。ジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノは付近のブロック島を発見した時にその地形がギリシャのロドス島に似ていたためにロード島と名付けたとされている。オランダ語の「ロードアイランド」（赤い島）の転訛という説もある。
ロジャー・ウィリアムズは、その植民地を神が彼とその追随者にもたらしたと信じてプロビデンス（神の摂理）と名付けた。ウィリアムズはナラガンセット湾にある他の島々にも美徳を名前とした。たとえがペイシャンス島（忍耐）、プルーデンス島（分別）、ホープ島（希望）である。
福貢県
福貢県（ふくこう-けん）は中華人民共和国雲南省怒江リス族自治州に位置する県。国家級貧困県に指定されている。
福貢県 地理
中国西南部を横断する山脈の一つである雲嶺が位置する。この山脈は、横断山脈に属する山脈の中でも最も幅が広く、最も面積が広く分布している山脈である。世界遺産三江併流の構成資産に含まれている。本自治州内にはサルウィン川（怒江）が流れている。北部は、同州の貢山トールン族ヌー族自治県と接し、北東部は、デチェン・チベット族自治州・維西リス族自治県と接し、南東部は、蘭坪ペー族プミ族自治県・雲竜県と接し、南部は瀘水市と接し、西部は、ミャンマー・カチン州・ミッチーナー県と国境を接している。
ベルクシュトラーセ郡
ベルクシュトラーセ郡 (ドイツ語: Kreis Bergstraße) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州のダルムシュタット行政管区に属す郡である。
隣接する郡は、北がグロース＝ゲーラウ郡、ダルムシュタット＝ディーブルク郡、東がオーデンヴァルト郡、南がバーデン＝ヴュルテンベルク州のライン＝ネッカー郡とマンハイム市である。西はライン川がラインラント＝プファルツ州との天然の州境をなす。ライン川左岸は郡独立市のヴォルムス市とライン＝プファルツ郡である。
ベルクシュトラーセ郡 地理
郡域の一部はオーデンヴァルトに属し、その他の部分はオーバーライン地溝帯やヘッセン沼沢地域に含まれる。ヒルシュホルンとネッカーシュタイナハはネッカー渓谷に位置し、ミヒェルブーフ地区とともに、他の郡域と直接つながらない飛び地を形成している。名前の元となったのは、ダルムシュタットからバーデン＝ヴュルテンベルク州ヴィースロッホまで通るドイツ観光街道の一つであるベルクシュトラーセである。この街道の北部がベルクシュトラーセ郡を通っている。
ベルクシュトラーセ郡 住民
住民の大部分は、中部ドイツ語に属するライン・フランケン語系プファルツ語に属するクーアプファルツ語の話者で占められ、宗教はプロテスタントである。
ベルクシュトラーセ郡 歴史
ベルクシュトラーセ郡の地域は、1800年まで、大部分がマインツ選帝侯領に属し、一部がプファルツ選帝侯領、ヘッセン＝ダルムシュタット方伯領やエアバッハ＝シェーンベルク伯領に属した。1803年の帝国代表者会議主要決議以後は、ヘッセン＝ダルムシュタット方伯、後のヘッセン大公国のプロヴィンツ・シュタルケンブルク（プロヴィンツは、ヘッセン大公国を3つに分けた統治単位）に属した。行政区画としては、初めベンスハイム、フュルト、ゲルンスハイム、ヘッペンハイム、ヒルシュホルン、キュルンバッハ（ヴィンプフェン）、ラムペルトハイム、リンデンフェルス、ロルシュ、プフングシュタット、シェーンベルク、ゼーハイム、ヴァルト＝ミヒェルバッハ、ヴィンプフェン、ツヴァイゲンベルクが設けられた。これらの行政区画が合併していくつかの管区が形成された。この管区が現在の郡の先駆けとなった。現在のベルクシュトラーセ郡の郡域に設けられた管区はベンスハイム管区、ヘッペンハイム管区、リンデンフェルス管区、ヒルシュホルン管区、さらにバーデン領内の飛び地としてヴィンプフェンとキュルンバッハからなる管区があった。
ベルクシュトラーセ郡 歴史
1832年8月20日に南シュタルケンブルクの管区を廃して郡を設けることが公示され、これに基づきベンスハイム郡とリンデンフェルス郡が設けられた。ヘッペンハイムはベンスハイム郡への編入が予定され、その管区はベンスハイム郡に組み込まれた。しかし、1832年10月15日に発効した法令ではベンスハイム郡と、リンデンフェルス郡ではなくベンスハイム郡が2つの郡として設立され、ヘッペンハイム市はベンスハイム郡に編入されなかった。ヴィンプフェン管区は独立した行政管区として残された。
1848年7月31日にベンスハイム郡とヘッペンハイム郡はヘッペンハイム地域管区として合併された。ヴィンプフェン管区はエアバッハ地域管区に組み込まれた。この行政改革はわずかに約4年間しか維持されず、1852年5月12日に統合は解消された。これによりリンデンフェルス郡が復活し、ヴィンプフェン郡が新たに設けられたが、1874年に最終的に廃止され、ベンスハイム郡とヘッペンハイム郡に組み込まれた。
ベルクシュトラーセ郡 歴史
1936年にヘッセン州の行政下（1918年から）で、プロヴィンツや郡の議会が廃止され、1937年にシュタルケンブルク、オーバーヘッセン、ラインヘッセンのプロヴィンツが撤廃され、郡の境界の見直しがなされた。1938年11月1日にヘッセン州では郡域再編が行われた。3つの旧プロヴィンツからそれぞれ郡の廃止がなされることとなった。シュタルケンブルクでは、ベンスハイム郡がこれに該当した。これによりベンスハイム郡の大部分がヘッペンハイム郡に編入され、同郡がベンスハイム郡の権限継承者となった。ラムペルトハイム、ビブリス、ビュールシュタット、ホーフハイムはラインヘッセンのヴォルムス郡に編入された。新しい行政区画はベルクシュトラーセ郡と名付けられた。
1945年までは、この他にバーデン＝ヴュルテンベルクのバート・ヴィンプフェンがベルクシュトラーセ郡の飛び地であった。1945年以後、ヴォルムス郡とヴォルムス市のライン川右岸地域がベルクシュトラーセ郡に編入された。1972年からのヘッセン州の自治体再編では、ベルクシュトラーセ郡に大きな変更はなかった。ただ、ラウデーナウが住民投票の結果オーンヴァルト郡に移管され、ライヒェルスハイム (オーデンヴァルト) の一部となった。
ベンスハイム郡、ヘッペンハイム郡、ベルクシュトラーセ郡の人口推移を示す。
ベルクシュトラーセ郡 行政
図柄: 四分割。向かって左上は、青地に銀の山の上に建つ銀の胸壁付きの塔。向かって右上は銀地に黄色い芯を持つ赤い五弁の花。向かって左下は、銀地に赤い先端の尖った十字。向かって右下は青地にヘッセンの獅子。（1954年10月27日に認可）
銀の胸壁付き塔は、かつてこの地域の最も重要な防衛施設であったシュタルケンブルク城（現在は遺跡が遺る）を示す。赤い五弁の花は春に咲く花の多様性を表している。先端の尖った十字はロルシュ修道院の紋章である。
ベルクシュトラーセ郡 経済と社会資本
ベルクシュトラーセは、観光地である。一方、その穏やかな気候のため、タバコ、アスパラガス、あるいは良質のブドウが栽培されている。また、ベルクシュトラーセ沿いには、Ciba Specialty Chemicals（化学、ランペルトハイム）、Langnese-Iglo（食品、ヘッペンハイム）、SAP SI（ソフトウェア、ベンスハイム）、Sirona Dental Systems GmbH（歯科材料、ベンスハイム）、スズキ（原動機付き車両、ベンスハイム）、Tyco Electronics（電子部品、ベンスハイム）といった企業が拠点を構えている。
郡域を、連邦アウトバーンA5号線（ハイデルベルク - ダルムシュタット）、A6号線（カイザースラウテルン - ハイルブロン）、A67号線（マンハイム - ダルムシュタット）、A659号線（フィールンハイム - ヴァインハイム）が通っている。また、多くの連邦道や州道も郡内を走っている。B3号線（ハイデルベルク - ダルムシュタット）、B37号線、B38号線、B44号線、B47号線、B460号線などがその主なものである。
郡内の公共旅客交通は、ライン＝ネッカー＝ドライエックに属す他の郡と同様に、ライン＝ネッカー交通連盟が運営している。
ベルクシュトラーセ郡 市町村
かっこ内の単位のない数値は、2023年12月31日現在の人口である。
大阪府小学校の廃校一覧
大阪府小学校の廃校一覧（おおさかふしょうがっこうのはいこういちらん）は、大阪府内の廃校になった小学校の一覧。対象となるのは、学制改革以降（1947年）に廃校となった小学校、および分校である。校名は廃校当時のもの。廃校時に小学校が所在した自治体がその後合併により消滅している場合は、現行の自治体に含める。なお現在休校状態にある府内の小学校と分校も、その多くは、廃校と同様の扱いとなっているため参考として記載する。
萎縮効果
萎縮効果（いしゅくこうか、英: chilling effect）とは、刑罰や規制を定める法令の文言が不明確であったり過度に広範であるため、その法令に抵触することを恐れて、本来自由に行いうる表現や行為が差し控えられること。チリング・エフェクトとも呼ばれる。
萎縮効果 法理
アメリカ合衆国最高裁判所（連邦最高裁）が判例上発達させた法理である。法令がこのような効果を持つ場合には、裁判所により文面上違憲無効と判断されることがある。
萎縮効果の影響により自主規制が行われると、実質的に表現の自由が阻害されることがあると、大谷和広法律事務所大谷和広弁護士は言っている。
萎縮効果 日本における判例
最高裁判所は徳島市公安条例事件においてこの法理の適用を否定したが、税関検閲事件においては「表現の自由を規制する法律の規定について限定解釈をすることが許されるのは、その解釈により、規制の対象となるものとそうでないものとが明確に区別され、かつ、合憲的に規制し得るもののみが規制の対象となることが明らかにされる場合でなければならず、また、一般国民の理解において、具体的場合に当該表現物が規制の対象となるかどうかの判断を可能ならしめるような基準をその規定から読みとることができるものでなければならない（中略）。ただし、かかる制約を付さないとすれば、規制の基準が不明確であるかあるいは広汎に失するため、表現の自由が不当に制限されることとなるばかりでなく、国民がその規定の適用を恐れて本来自由に行い得る表現行為までも差し控えるという効果を生むこととなるからである」と判示し、合憲限定解釈の限界を示した。
マイセル・マローン
マイセル・マローン（Maicel Malone-Wallace、1969年6月6日 - ）は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。1990年代に活躍した女子短距離選手。1996年アトランタオリンピックの金メダリストである。インディアナ州インディアナポリス出身。
マイセル・マローン 経歴
マローンは、1986年の世界ジュニア選手権の100mで銅メダル、2年後の同大会の400mで銀メダルとジュニアのころから活躍。1991年のユニバーシアードの400mと4×400mリレーを制した後、1993年のシュトゥットガルトの世界選手権の4×400mで金メダルを獲得。初めてのオリンピックとなった1996年アトランタオリンピックの4×400mリレーでも、ロシェル・スティーブンス、キム・グラハム、ジール・マイルス＝クラークとともに金メダルを獲得した。
アトランタオリンピックの後も、1997年と1999年の世界選手権の4×400mリレーでも銀メダルを獲得している。
マローンは、フロリダ大学、フロリダ州立大学のコーチを務めた後、現在はタラハシーにあるフロリダA&M大学のヘッドコーチを務めている。
捨てられたディド (タルティーニ)
ヴァイオリンソナタ『捨てられたディド』（Didone abbandonata）は、ジュゼッペ・タルティーニの作曲したヴァイオリンソナタ。作曲年代・動機等は一切不明である。