hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロンジン 著名な製品
アメリカ海軍のフィリップ・ヴァン・ホーン・ウィームス（Philip Van Horn Weems ）大佐の発案で1927年に開発された。最初のモデルは1929年に製造された。
パイロット用の時計には秒単位の時間精度が必要とされたが、当時の技術では時計の秒針を一時停止させての時間合わせをする機構の実現が難しかった。この製品では秒針ではなく秒表示の記載されたベゼルを回してロックすることにより、秒単位まで時間を合わせられる。
チャールズ・リンドバーグの発案で1931年にウィームス・ナヴィゲーション・ウォッチを改良して開発された時計。六分儀、航海暦との併用で現在位置の経度を迅速に知ることが可能になる。
1967年にロンジン工場創設100周年と、ウォッチの総販売数1500万本を達成したことを記念して、これまでより格段に高精度の自動巻腕時計であるウルトラ・クロンを発売した。これには伝説のハイビート10振動毎秒(36,000振動毎時)のCal.L431が搭載されていた。　その後1972年からCal.L6651に変更された。 1968年製のウルトラ・クロン スクエアーケースが後のヘリテージ1968の原型となっている。
ロンジン ムーブメント
現在は、エタのムーブメントを利用した製品が中心であるが、かつては自社でも高精度・高品質なムーブメントを製作していた。かつてのロンジンは、まさに世界を代表する時計を世に送り出していた。
1977年に発表した、3針、ツインバレル機構のムーブメント。当該ムーブメントは高精度、薄型を実現した名器中の名器である。1990年前後にロンジンがレマニアに売却。その後レマニアとロンジンは同じスォッチグループ傘下におさまり、L990+ロンジンの時計が再度実現した。なお、L990+ロンジンの組み合わせの時計は限定モデルが多く、現在では入手困難である。
1945年に特許を出願した偏心リザーバーを備えた両方向巻き上げ式自動巻機構がCal.L22A及びCal.L19Aに採用されている。　これはそれまでの自動巻機構で問題となっていたムーブメントのサイズ、ゼンマイ強度の問題を解決している。
ロンジン ムーブメント
機械式時計ではテンプの振動数が高いほどより安定して高精度が得られる。1959年に従来の倍の10振動毎秒のCal.L360(手巻)を開発して天文台コンテストに出品していたが、これを元に市販品の開発を行い、10振動/秒のCal.L431(自動巻)が1967年にウルトラクロンに搭載された。Cal.L431は1971年までウルトラクロンに搭載されていたが、耐久性の問題もあったため、1972年に改良型Cal.L6651に切り替わった。このCal.L6651は8振動/秒へとスペックダウンされている。 Cal.L431搭載のウルトラクロンは独特のハイビートを奏でることでマニアの間では高い評価を得ている。　また、このころのウルトラクロンの角型ケースが2013年に発売されたヘリテージ1968の元になっている。
クオーツ時計がマーケットを席巻し始めた1975年に発表されたCal.L890は、ゼンマイを収めたバレル(香)箱を上下に配置しており、ハイビートのムーブメントをより長時間駆動でき、トルク軽減と精度の安定の工夫がなされていた。
ロンジン 公式計時
ロンジンは、以下の大会にて公式計時を行っている。
山寺中継局
山寺中継局（やまでらちゅうけいきょく）は、山形県山形市にあるテレビ中継局である。
ステートファーム・アリーナ
ステートファーム・アリーナ（State Farm Arena）はアメリカジョージア州アトランタにある屋内競技場。
ステートファーム・アリーナ 概要
1996年に行われた五輪の会場として使用されていたオムニ・コロシアムが閉場されたことで、再開発としてCNNセンターとこのフィリップス・アリーナが建設され、1999年に完成した。オランダの企業フィリップス社が命名権を取得した。2018年に契約が満了後にはステートファーム保険が20年間、総額1億7500万ドルの命名権契約を交わし現在の名称となった。
NBAのアトランタ・ホークス、WNBAのアトランタ・ドリームの本拠地としても使用され、2005年にはNHLオールスターゲームが開催される予定だった。しかし2004年から2005年のNHLロックアウトの影響で2008年に延期された。（2006年は五輪のため開催なし）その他には2004年に全米フィギュアスケート選手権が開催された。
プロレスのWWEでは2002年と2010年のロイヤルランブル、2007年のバックラッシュ、2011年にはWWE殿堂入り式典が開催されたほか、ロウの収録も開催された。
東京ロボット新聞
東京ロボット新聞は、ケイブンシャがかつて発行していた季刊誌。
vol.00-01からvol.00-06までの全6誌が発行された。
vol.00-06誌上にて「vol.00-07は2001年3月20日発売予定」とされていたが、その後現在まで休刊となっている。
ぱわふる☆チアーズ!!
『ぱわふる☆チアーズ!!』（Powerful☆Cheers!!）とは、小坂まりこの漫画作品。「ちゃお」2007年11月号（小学館）から同誌2008年1月号まで連載された。彼女にとっては初の連載作品だった。
ぱわふる☆チアーズ!! ストーリー
主人公、赤月沫里（あかつきまつり）は、幼なじみの天地のことが気になってしまった。偶然チアリーディング部の練習を目にした天地と沫里。そこには沫里とは正反対の小さくてかわいい女子がいた。その女子の名前は西松彩華（にしまつさいか）。一方、天地は彩華をベタ誉めする。彩華も天地に気があると悟った沫里は、ムキになりチアリーディング部の試験を受けるが彩華のダメだしで不合格になる。天地にユニフォーム姿をほめられた沫里は、彩華にもう一度試験を受けさせてくれるよう頼み、合格。しかし、沫里は彩華の土台ばかりやらされる。それでも彩華の熱心な努力と必死な練習を見て、チームワークの大切さを知り、土台も結構楽しいものだと気づく。
そして沫里は彩華からようやくチームのユニフォームを受け取り、チアリーディングの大会に出場することになる。意気揚々と天地に報告しようと思った沫里だが、天地と彩華が仲良く話をしているところに出くわしてしまう。トップの彩華の方が目立つため、土台の自分は彩華の引き立て役ではないかと思う沫里。大会でもそのことばかりを気にし、ジャンプをした彩華を受け損ね、彩華を怪我させてしまい・・・
ぱわふる☆チアーズ!! 登場人物
赤月沫里（あかつき まつり）
元気で明るい性格。運動神経抜群であり、タンブリング（床やマットの上で行う跳躍や回転などの運動。バック転など）が軽々できる。女らしいことは全くダメ。幼なじみの天地のことが秘かに気になる。天地には男と言われ、そのたびにケンカをしている。ひょんなことからチアリーディング部に入部する。ポジションは土台。
天地（てんち）
沫里の幼なじみでサッカー部エース。沫里がチア部に入部するきっかけを作った張本人。
西松彩華（にしまつ さいか）
チアリーディング部のキャプテン。小柄で可愛い外見とは裏腹に気が強い性格である。天地と沫里とでは態度が180度違う。天地に気がある。沫里に対する印象は、「品のない男みたいなガサツな人」。他人に厳しい性格だが、キャプテンであることを自覚し、自分にも厳しい。沫里を軽々引っ張るなど、小さい割に力持ちである。
ソウ楽都市OSAKA
『奏（騒）楽都市OSAKA』（そうがくとし おおさか）は、川上稔の代表作『都市シリーズ』のひとつ。
ソウ楽都市OSAKA 概要
異世界の大阪を描いた小説、およびゲームソフトである。いわゆるメディアミックスとは異なり、ゲームか小説のどちらかが原作、というわけではない。小説とゲームは同じ世界観を共有してはいるが、基本的に全く別の作品である。
ソウ楽都市OSAKA 小説
舞台は、主導権を握る学生たちが東西に分かれた1996年の日本。
大阪圏はかねてよりの計画、言詞加速器IXOLDEを完成させ、最強神器の開発を行おうとしていた。
だがその最強神器を狙い、東京圏の総長連合が大阪へと侵攻してくる。
そしてまた、時を同じくして一人の少年が大阪へやってきた。
少年の名は陽坂・勝意。大阪圏に伝わる秘伝の情報において、近付く事を許すな、とされる“己の詞を持たない少年”だった……。
大阪圏（おおさかけん）
都市世界における日本の都市、大阪のこと。
西日本の中心であり、1983年（本編の13年前）に起きた近畿動乱以来、東日本と敵対している。IXOLDEの開発による最強神器の開発を長年の悲願としており、本編の戦いはそれによって起こったもの。
古都圏（ことけん）
都市世界における日本の都市、京都である京都圏と、同じく日本の都市、奈良である奈良圏が1970年に併合してできた都市のこと。
西日本の有力な都市の一つで、特に南大門神社は古都圏の総意に強く影響する勢力である。その南大門神社の主張もあって大阪圏のIXOLDE完成と最強神器開発に反対しており、今回の開発立ち会いも監視としての意味合いが強い。
名護屋圏（なごやけん）
都市世界における日本の都市、名古屋のこと。都市名は「戦国都市-名護屋」。
ソウ楽都市OSAKA 小説
日本の東西を分ける位置にあり、常に実戦・情報戦が繰り広げられる激戦区として知られる。どちらかといえば大阪圏に協力的であり、今回の最強神器開発に唯一、他意なく立ち会った。
東京圏（とうきょうけん）
都市世界における日本の首都、東京のこと。都市名は「矛盾都市-東京」。
東日本の中心であり、近畿動乱以来、大阪とは敵対を続けている。ここが舞台となるのが矛盾都市TOKYO。
冬に咲く桜並木
略して「冬桜」とも。大阪圏のどこかにあるとされる並木道。
近畿動乱の引き金となった場所で、近畿動乱中に大阪圏・東京圏の総長がそれを見て「全ての不幸」と呼んだ。葵・聖が探している。
総長連合（そうちょうれんごう）
各都市に存在する、学生達の自治組織。
ソウ楽都市OSAKA 小説
全員が各都市最寄りの御山で修行を積んだ学生であり、学力・戦闘力を問わず一般の学生を遥かに超えている。総長と副総長を中心とし、副総長補佐や特務隊長などを中心の役所として存在している。
大阪圏総長連合
IXOLDEによる最強神器開発を計画している。総長は難波・総一郎、副総長は平野、第一特務隊長は崎・誠次。
古都圏総長連合
IXOLDEや最強神器の完成に反対している。総長は古都圏守護役を兼任する結城・夕樹。
名護屋圏総長連合
比較的、大阪圏に協力的。生徒会とは折り合いが悪い。総長は山下・妙子、副総長は市村・雄生、第一特務隊長は霞・隆一。
東京圏総長連合
最強神器を狙い、大阪圏へと侵入してくる。総長は中村・久秀、副総長は葵・聖、第一特務隊長は池丸・孝弘。
南大門神社（なんだいもんじんじゃ）
古都圏にある大きな神社。これに付属する学校も存在している。
ここの筆頭である古都圏守護役は都市に根付く無量の心霊と対話する者であり、朱雀四十式を操る事もあって、古都圏において強い発言力を持つ。
御山
総長連合の幹部を育成する為の機関。
半年の修行を経て、適性の有る無しが判断される。あらゆる面で能力の優れた者が集まっており、落第者でも大卒以上の学力を持つ。
近畿動乱（きんきどうらん）
1983年に起きた、東西の学生が敵対する切っ掛けとなった事件。大阪圏と東京圏の総長が犠牲になる事で終結した。
ソウ楽都市OSAKA 小説
和解動乱（わかいどうらん）
本編での戦いの歴史上の呼び名。
技能（テック）
教育機関によって取得出来る、肉体や精神での専門技能のこと。
特定の一動作を能力のレベルまで昇華させたものであり、多くの分野に細分化・体系化されている。技能を発動させる事によって、ある程度の法則を無視して自身の行動・意思を制御出来る。
神器（リズム）
神器の遺伝詞が籠った歌詞の無い音楽。その発動には個人の詞と、その音楽を込めたMDが必要。
右神器、左神器、重神器の三種が存在しているが、右神器以外の種は非常に数が少ない。なので主に右神器、及びその能力を指す。その強さによって「神」「帝」などによって段階付けされ、それに能力の内容を示す漢字一文字と繋げる事で、神器の名前とする。
右神器
一般的な神器。
左神器
原始的な種であり、MDを必要としない。攻撃力が非常に強い。
重神器
右・左の神器とは全く異なる種。強大な能力を秘めているが、これを扱える者はとても少ない。
草薙（くさなぎ）
難破・総一郎が使用する左神器。日本神話に由来する強力な切断能力。
炎神（えんじん）
IXOLDEが開発する最強の神器。重神器としての名は「八又」、荒神と併せて「二極神器」と称される。
物体、術を問わずあらゆるものを貫通し、触れたものを絶対に燃やし尽くす炎である。
荒神（すさがみ）
ソウ楽都市OSAKA 小説
重神器としての名は「十拳」。あらゆる神器の効果を打ち消す事が出来る、攻めではなく護りの重神器。
詞（ことば）
各人の遺伝詞から導き出される、個性を表現する詩。神器を発動させる際に用いられる。
己の詞を持たない少年（ディスワーダー）
何らかの要因によって己の詞を失った者の総称。己の詞を持たないが故に他者の詞に影響され易く、しかしそれが故に低威力ながらあらゆる右神器を使用出来る。
殺活者（キリングホルダー）
総長以外で人間を殺した学生に与えられる字名。
陽坂・勝意（ひさか・しょうい）
本編の主人公。字名：己の詞を持たない少年。戦種：近接格闘師。舞闘：南大門無手派。
飄々としたいい加減な性格で、かなりエロい。しかし夕樹の事になると必死になる、意思の強さがある。元南大門食客を勤め、夕樹の恋人になる。しかし「勝意が夕樹を護る」という約束を守れず、強襲してきた山下・義兵を夕樹に殺させて以来、離反されている。その時の負傷が額に残っている為、額にバンダナを巻いている。15歳から2年間、御山で修行するも総長連合に入れなかったという異様な経歴がある。かつて西日本中学空手選手権で優勝し、予備動作無しで5m以上の跳躍技能が出来る実力者。
山下・義兵死亡の際に負傷で気絶しており、夕樹の殺人に関しての記憶が無い。そこに隠された事実があるらしい。
結城・夕樹（ゆうき・ゆうき）
ソウ楽都市OSAKA 小説
肩書：古都圏総長・古都圏守護役。字名：殺括者。戦種：遠隔神術師。神器：水神・凍神・霊帝。舞闘：南大門神術派。
寡黙で冷徹な性格で、排他的な態度を崩さない。だがかつては寡黙であっても冷徹ではなく、今のようになったのは勝意が約束を守れなかった為とされている。かつては勝意の恋人だったが、「勝意が夕樹を護る」という約束を守れなかった為、現在は離反している。守護役として心霊と対話する能力を持ち、総長として戦闘兵器「朱雀四十式」と「鳳星」を操る。右目は山下・義兵に潰された為、朱雀四十式を操る為の義眼「鳳凰」が移植されている。
勝意との別れ、義兵殺害に一つの事実を隠している。
難波・総一郎（なんば・そういちろう）
肩書：大阪圏総長。字名：鬼沈め。戦種：近接武術師。神器：草薙。舞闘：紫電流改。
寡黙にして無骨、実直な性格。二年前にIXOLDEの暴走で生まれた鬼と戦った際に四肢と右目を失い、現在はそれらを義体を装着している。大阪圏総長として、IXOLDEによる最強神器開発を先導する。
山下・妙子（やました・たえこ）
肩書：名護屋圏総長。字名：竜后。戦種：全方位義体師。神器：雷神。舞闘：我流。
ソウ楽都市OSAKA 小説
快活であっけらかんとした性格で、基本的に人懐っこい。山下・義兵の妹で、同じ詞を持つ。夕樹が義兵を殺したため恨んでいるが、勝意の彼女に相対するという主張から、自分の意思は抑えている。御山での試合中に勝意に右腕を失わされた為、第八竜帝を装着した。
崎・誠次（さき・せいじ）
肩書：大阪圏総長連合第一特務隊長。神器：圧神。
公使共に難破・総一郎を支える。槍術技能を得意とする。勝意を「己の詞を持たない少年」として強襲した。
市山・雄生（いちやま・ゆうせい）
名古屋圏副長。西日本空手無差別級一位。使う神器は爆神。両腕と眼を義体化し、強化内臓を呑んでいる。
霞・隆一（かすみ・りゅういち）
名古屋圏総長連合第一特務隊長。爆神神器とナイフの投術を得意とする。武闘は裏五家流。
結城・繊雅（ゆうき・せんが）
夕樹の祖母で、元御山・高野山教官長、関西寺社連盟長。大阪一の槍使いと言われたが、13年前に槍を捨てている。
中村・久秀（なかむら・ひさひで）
東京圏総長。神器も技能も使えないがゆえ、“奏音の領主”としての能力を持つ。舞闘は伊庭式。
姉の遺した神器を奪うため、また、予言を果たし王になるために大阪に侵攻する。
東日本空手無差別級一位。
高田・清犠（たかだ・せいぎ）
“速読歴”の字名を持ち、他人の唇から予言を詠むことができる。
ソウ楽都市OSAKA 小説
狗神使いであり、自身の遺伝詞から生まれた狗神・太郎丸を連れている。太郎丸は敵意に反応し、彼女を護る。
久秀の恋人。孝弘の従姉妹でもある。
太郎丸（たろうまる）
狗神。七十二の分身を持ち、主の意志を通訳する。
葵・聖（あおい・ひじり）
東京圏副長。全方位格闘師。神陰流の継承者。
かつて両親が見たという「冬に咲く桜」を探している。孝弘の恋人。
池丸・孝弘（いけまる・たかひろ）
東京圏総長連合第一特務隊長。言霊師。舞闘は帝式真呼流。
清犠の従兄弟であり、過去に彼女の遺伝詞から狗神を生み出した。
伊庭・優明（いば・まさあき）
御山の教員で、近畿動乱時の大阪圏第一特務長。久秀の師匠。繊雅の元教え子。
岩井・参蔵（いわい・さんぞう）
法善寺家執事長。紫電流改と草薙の擁護者。
山下・義兵（やました・ぎへい）
山下・妙子の兄で、かつての名護屋圏総長。結城・夕樹と果たし合い、そこで殺されている。
中村・緑（なかむら・みどり）
中村・久秀の姉で、かつての東京圏総長。13年前の近畿動乱で死亡している。繊雅の元教え子。
久木・右大（くき・うだい）
かつての大阪圏総長。13年前の近畿動乱で死亡している。緑の恋人。繊雅の元教え子。
二条・誠（にじょう・まこと）
九代前の古都圏総長。使う神器は鉄神。舞闘は洋門二条流。
平野（ひらの）
大阪圏副長。登場する前に久秀によってKOされた。
藤原（ふじわら）
華厳の滝に潜り、闇の中に咲く白い花を目撃する。
言詞加速器「IXOLDE」（イゾルデ）
最強神器「炎神」製造のため大阪圏が開発した、巨大な言詞加速器。大阪府立第二の地下に建造されている。
衛星「朱雀四十式」
南大門神社が保有する世界唯一の戦闘用人工衛星。結城・夕樹が鳳凰を介して操る。天蓋の外側から言詞砲での攻撃や流体給弾を行う。
巨杖「鳳星」（ほうせい）
南大門に伝わる、喪失技巧で作られた巨杖。朱雀四十式との連携によって強力な砲撃を放てる。
義腕「第八竜帝」（だいはちりゅうてい）
山下・妙子の左腕に装着されている喪失技巧級の戦闘力を持つ義腕。竜の力を持つ「竜帝」と称される機種の一つ。
竜の眼を内蔵しており、自らの意思で装着者を選ぶ。全部で9つの形態を取り、最終形態では喪失技巧級の戦闘力を発揮する。
義腕「ALR-C31」
難波・総一郎の両義腕。体術技能をブーストする。
義脚「LLR-C39」
難波・総一郎の両義脚。体術技能をブーストする。
義眼「鳳凰」（ほうせい）
結城・夕樹の右目に埋め込まれた赤い瞳の義眼。移植された者は朱雀四十式に単独通信が可能となる。
義眼「明石」（あかし）
市山・隆盛の義眼。夜間視界をサポートする。
ソウ楽都市OSAKA ゲーム
キングレコードより1999年3月11日発売のPlayStation用ソフト。ファミ通の40点満点のクロスレビューでは28点。
ガンホー・オンライン・エンターテイメントから2010年7月28日よりPlayStation 3、PlayStation Portable向けのゲームアーカイブスソフトとして配信。レイティングはCERO：B（12才以上対象）。
時は1998年、大阪圏は広報塔BABELを完成させ、企業と学生にその使用権を争わせるNET戦争を行う。
九条・句刻
声 - 柳瀬なつみ
大阪府立第一高校一年生。大阪圏守護役・九条家の次女。お隣さん。
グレアン・クーラーズ
声 - 遠藤みやこ
私立南大門学院大阪校女子部二年生。英国からの留学生。猫人。使う神器は凍王。
辻巻・元治
声 - 石川英郎
大阪府立第二高校二年生。使う神器は裂帝。
光・明晃
声 - 夏樹リオ
私立聖六鎖学院二年生。使う神器は光王。
九条・文音
声 - 永島由子
大阪府立第二高校三年生。大阪守護役。言霊師。
岩井・参仁
声 - 江原正士
私立南大門学院大坂校男子部三年生。豪商の一人息子。
叶・綾
声 - 久川綾
体育教師。大阪府立第一高校・第二臨時教育委員会所属。主人公の担任兼顧問。総長連合OG。
久山・枝下
声 - 池澤春菜
図書館司書。大阪府立第一付属高校所属。叶・綾の同窓で、総長連合OG。
ソウ楽都市OSAKA ゲーム
ゴーカイ・サンダンス
声 - 立木文彦
大阪府立高校第一食堂店主。元御山教官にして叶・綾の師匠。
中村・浩一郎
声 - 置鮎龍太郎
大阪府立第二高校三年生。大阪圏総長。辻巻・元治の旧友。
岸田・葉漁
声 - 野上ゆかな
主人公の幼馴染み。ある事故によって失明し、義眼手術を受けに大阪へ来た。
安・意
声 - 田の中勇
私立南大門学院教員。25年前にBABEL理論を発表した男。
岩井・参仁、鋼・史郎、大野木・庄司、光・欣一らの師でもある。
鋼・史郎
声 - 鈴置洋孝
鋼言詞研究所所長。
GN・TXT
声 - 住友七絵
鋼・史郎の助手。叶・綾、久山・枝下と大学時代の同窓。
大野木・庄司
声 - 屋良有作
大阪中央放送局局長。安・意の弟子であり、鋼・史郎、光・欣一とは同窓。
元大阪圏総長連合第一特務隊長。
光・欣一
声 - 増谷康紀
大阪中央放送局対外部長。光・明晃の父親。安・意の弟子であり、鋼・史郎、光・欣一とは同窓。
元大阪圏副長。
河内・善
声 - 小林哲夫
富田林・育華
声 - 二木静美
リズィ・クーラーズ
声 - 二木静美
ワイルド・サンダーアーム
声 - 井上隆之
孔・トスカ
声 - 福山潤
宝重院・栄
声 - 藤野ともこ
崎・竜胆
声 - 藤野ともこ
平野・一蔵
声 - 今村直樹
平野・二蔵
声 - 高塚正也
平野・三郎
声 - 渡辺和彦
島・宗憲
声 - 吉本収一郎
なにわころく
声 - 西脇保
永遠の夢に向かって (アルバム)
『永遠の夢に向かって』（えいえんのゆめにむかって）は、大黒摩季の4作目のオリジナルアルバム。1994年11月9日にB-Gram RECORDSから発売された。
永遠の夢に向かって (アルバム) 概要
前作から1年振り、自身4作目のアルバム（フルアルバムでは2枚目）。アルバムのタイトルとなった「永遠の夢に向かって」は、プロを目指して札幌から上京した大黒自身がデビュー当初から温めていたテーマである。このフレーズには、物質的に満たされた現代に於いて「たとえ毎日を幸せに送れていたとしても、自分自身の中にある ″永遠の夢″ を追いかけてみよう」というメッセージが込められている。
当時、テレビ朝日系「CNN HEADLINE」テーマソングとして使用されていた「恋はメリーゴーランド(English Version)」が当初今作収録予定であったが見送られ、後にシングル「ら・ら・ら」のカップリング曲として収録された。
2019年12月31日に配信限定で2019年版リマスタリングバージョンが配信された。
永遠の夢に向かって (アルバム) アートワーク
ジャケットはロサンゼルスで撮影された。大黒が落としたポップコーンを犬が食べにくる写真や、コーヒーを飲んでいる写真、食事中の写真等、食べ物に関する写真が多い。
また、今までは写真が極端に少ないか、逆光のようなものばかりだったが、本作からブックレットのような形でカラーで顔がはっきりわかる写真が掲載されるようになった。
永遠の夢に向かって (アルバム) 記録
初週売上（55万枚）だけで前作『U.Be Love』累計を上回り、アルバムでは自身初のミリオンセラーを達成。事実上の大ブレイクになったシングル「あなただけ見つめてる」や「夏が来る」といったミリオンヒットを含み、先行シングルも大ヒット中の勢いに乗り、初の首位獲得となった（本作が首位を獲得した週ではシングルチャートに表題曲「永遠の夢に向かって」がベスト10内にチャートインしていた）。
二度目のブレイクで一気に人気に火のついた「あなただけ見つめてる」と「夏が来る」の2曲、「白いGradation」、同アルバムの表題曲で先行シングルの「永遠の夢に向かって」以上ヒットシングル4曲を収録。大黒のアルバムの中で収録シングルの売上合計が約350万枚で最大となっている（ベストアルバムを除く）。
永遠の夢に向かって (アルバム) 曲解説
ROCKs
大黒自身が「今まで貯めてきたものを一気に発散させたい」と作った。詞も「女もギンギン立つくらい」などのフレーズで女性の社会参加などを歌い、コーラスも川島だりあなどの強い声質の女性シンガーを起用している。
アルバム発売時にビデオクリップが制作された。基本的に歌詞のブックレットに使用された写真が連続する場面と、大黒本人が真横を向いて曲を歌うシーンで構成されているが、大黒本人の映っている場面では、完全にシルエットになっている。
イントロのバックコーラスで、B'zの稲葉浩志の声と似ている歌声が収録されているため、「稲葉が参加しているのでは？」と噂されたが、B'zのオフィシャルファンクラブの会報上で「参加していない」と否定している。
りんどう湖
りんどう湖（りんどうこ）は、栃木県那須郡那須町の那須高原にある農業（灌漑）用の溜池である。正式名称は「江戸川用水温水溜池」といい、水不足に苦しんだ人たちが作った農業のための人造湖である。
りんどう湖 概要
那須高原のほぼ中央に位置し、正式名称が示すとおり灌漑用溜池であり、沢の冷たい水を溜めて水温を上げて農業用水として供給するために計画された。この地域の用水は那須御用邸の御用林内ワサビ沢より湧出する江戸川用水と地域内より湧出している3ヶ所の湧水に依存しているが、渇水時にはワサビ沢以外以外に灌漑用水を期待することが出来ず、わずかの干天でも用水不足を来たし植付が遅れたりしていた。また、ワサビ沢の湧出水であるので冷温であり各田区の水口付近一帯は、毎年青立ちの被害を受けていた。
そんな中、江戸川用水土地改良区の理事長であった平山力男（ひらやまりきお）は、江戸川用水をせき止めて溜池を作ることを提案した。殆どの農家は反対であったものの、粘り強く何回も説明をつづけ、ようやく農家の気持ちがひとつにまとまり工事が着工した。
りんどう湖 概要
溜池完成から13年後（1977年）、農家の人々は平山力男に感謝の気持ちをこめて、溜池のほとりに平山の胸像をはめ込んだ石碑を建設した。
那須高原地域の灌漑用の施設としては、他に那珂川水系の千振ダム、矢の目ダム、黒森ダムなどがある。
りんどう湖の周辺は別荘地となっており、その他に那須高原りんどう湖ファミリー牧場（旧・那須高原りんどう湖 LAKE VIEW）、キャンプ場、リゾートホテルなどの観光施設が多数立地するリゾートエリアとなっている。
「りんどう湖」の名称は、当時の栃木県副知事と観光課長が命名したとされている。
りんどう湖 事業の目的
この事業は那須町大字高久地内江戸川用水土地改良区の水田59haの灌漑用水および21haの開田用水を確保し、あわせて冷水被害による被害防止のため温水をかねて溜池を新設し、地域一円の水利改善による農業基盤の整備をはかることと、毎年苗代期より代かき時期には組合員が一斉に作業にかかるため水不足を生じ毎年水争がたえなかった。また、冷水による水田水口付近の青立ちによる被害が頻繁に発生した。このようないろいろな問題を解消するためには水を溜め必要に応じて灌漑することによって問題を解決するという考え方によるものであった。
りんどう湖 事業の効果
江戸川温水溜池の完成したその後に於いては、水温も4度上昇し、しかも豊富な灌漑用水の確保に伴う合理的かつ効率的な用水の利用により水争もなく、尚冷水に悩まされた水田の水口付近の青立ちによる被害もなくなった。土地改良区と那須興業株式会社により観光開発がなされ、りんどう湖は那須町の一大観光地として飛躍することとなった。
りんどう湖 観光事業者の他目的使用
江戸川温水溜池の完成と前後して、地元観光業者の那須興業株式会社が溜池を観光資源として利用したいとの申入れがあった。当時、土地改良区は受益者負担分を負担しなければならず、組合員の負担感は大きかった。使用料収入は組合員の負担軽減につながると考え、土地改良区は那須興業からの申入れを積極的に受け入れた。1960年代半ばには那須地域では戦後第一次の観光開発ブームがあり、温水溜池の観光利用もこうした時代背景に支えれていた。しかし、当時は業者にとってたぶんに先行投資的色合いの濃いもので、しばらくは施設整備もあまり行われていなかった。その後、東北自動車道や東北新幹線の開通などによって那須地域のポテンシャルが高まるにつれ、温水溜池の観光開発も高度化していった。那須は雄大な展望を誇る観光地であったが、日光や箱根のような水の風景がなかった。小さいながらも那須においても水の風景があれば、観光客の目を楽しませるに違いないと考えた日本ビューホテル株式会社の創業者である箭内源典（やないげんてん）は、湖だけでなく那須高原らしい風景として「牧場」を併設することとした。1965年6月に開園。日本ビューホテルが設立した子会社「那須興業株式会社」が施設を運営している。
2014年4月に、りんどう湖ファミリー牧場から那須りんどう湖 LAKE VIEWに改称した。
りんどう湖 観光事業者の他目的使用
（2020年5月、日本テーマパーク開発（那須ハイランドパーク運営会社）に全株式を譲渡。那須りんどう湖 LAKE VIEWから那須高原りんどう湖ファミリー牧場へ改称する。）
新賓満族自治県
新賓満族自治県（しんひん-まんぞく-じちけん、満洲語: ᠰᡳᠨᠪᡳᠨᠮᠠᠨᠵᡠᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠᠪᡝᠶᡝᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᡥᡳᠶᠠᠨ 、転写：sin bin manju uksura beye dasangga hiyan）は中華人民共和国遼寧省撫順市に位置する自治県。満洲族が多く居住するが、永陵鎮などには朝鮮族も多く居住する。
新賓満族自治県 歴史
1763年（乾隆28年）、清朝により設置された興京庁を前身とする。1908年（宣統元年）に興京府に昇格した。1914年（民国2年）、興京県と改称、1929年（民国18年）には新賓県と改称されている。満洲国が成立すると1933年（大同2年）に興京県とされた。1945年8月、満洲国が崩壊すると県名は新賓県に戻され、1985年には新賓満族自治県に改編されている。
県内の永陵鎮老城村は清朝を築いたヌルハチの出生地であり、赫図阿拉（満洲語：ᡥᡝᡨᡠ᠋ᠠᠯᠠ、ヘトゥアラ、1643年（天聡8年）に興京と改称）が設置されている。またヌルハチの尊属を被葬者とする永陵が存在する。
三都交通
三都交通株式会社（さんとこうつう）は、かつて存在した、タクシー事業を行う奈良交通グループの奈良近鉄タクシーの子会社であった。2018年4月に親会社の奈良近鉄タクシー株式会社に吸収合併された。
ホープバス協同組合
ホープバス協同組合（ホープバスきょうどうくみあい）は広島県山県郡北広島町に拠点を置く貸切バス事業者5社の共同出資により設立された事業協同組合である。
ホープバス協同組合 事業内容
近年では、時折オリオンツアー主催の高速ツアーバスの受託運行を行っていたが、2013年7月の「新高速バス制度」施行に伴い運行から撤退した。2018年シーズンはオー・ティー・ビーからの受託でオリオンバス 広島〜東京線の臨時便を運行。
ホープバス協同組合 事業所
広島県山県郡北広島町有田1532 ショッピングセンター千代田サンクス
国鉄TR10形台車
国鉄TR10形台車（こくてつTR10がただいしゃ）は、日本の鉄道院が開発した鉄道車両用台車の一形式である。
国鉄TR10形台車 概説
1907年（明治40年）10月の鉄道国有法施行による大私鉄の国有化と、これに伴う組織改組で1908年（明治41年）に成立した鉄道院は、今後の車両製造について規格統一の必要に迫られた。そのため、様々な検討が実施され、鉄道作業局時代の設計を基本としつつ、買収各私鉄の設計の長所を導入する形で今後の車両設計を行うことが決定された。そして1910年（明治43年）、以後の輸送計画や建設計画の基準となる鉄道院基本形客車の設計が完成した。
この基本形客車には当初、台車として1909年（明治42年）に鉄道院新橋工場で設計された明治42年式4輪ボギー台車が採用された。これは鉄道作業局時代末期に新橋工場で設計された明治41年式4輪ボギー台車の軸距を延長してより大型の車体に対応可能としたものである。
国鉄TR10形台車 概説
この明治42年式4輪ボギー台車は、鉄道国有化前から実績のあった設計を拡大発展させたものであったが、部材中に輸入品の占める割合が大きく、高価という問題があった。このため、これを1911年（明治44年）に改良した明治44年式4輪ボギー台車では車軸が国産の、より大きな荷重に耐える仕様のものへ変更された。さらに、1912年（明治45年/大正元年）に設計された明治45年式4輪ボギー台車では側梁の鋼材が国産品に切り替わって、その取り付け高さが50 mm引き上げられ、また釣り合い梁の強化が実施されるなど、車体側の仕様変化に合わせて順次改良を加えつつ、部材の国産化が強力に推進されていった。
また、これと平行して1912年（明治45年/大正元年）製造のホデ6110形より、明治43年式台車として電車にもこの系統の台車の採用が開始された。従来は電車用台車は主電動機などの各種機器とセットで輸入品が採用されていたが、こちらも国産化の進展で国産標準設計台車への切り替えが企図されたものであった。もっとも、こちらは電車用としての主電動機装架の必要などから客車用とはやや異なる小改良を加えられており、電車の増備に合わせて明治45年式台車などが順次製造された。
国鉄TR10形台車 概説
これらはその名称が物語るとおり、当初は設計年次で形式区分されていた。しかしながら、この方式では電車用と客車用の区分が曖昧であるなど管理上不便であったため、鉄道院の後身である鉄道省は1929年（昭和4年）に台車の形式称号の整理を実施した。
この結果、同系統の構造を備えるこれら最初期の制式台車群についても改称が実施されたが、それぞれ構造面で大きな相違があったにもかかわらず、全て、電車用・客車用の区分無く一律に制式2軸ボギー台車のトップとなるTR10の名称が与えられている。
鍛造の釣り合い梁と、側梁から吊り下げられた揺れ枕吊りを備える、典型的なイコライザー台車である。
釣り合い梁は、側梁からの荷重を弓形の巨大な梁で左右に置かれた2本の釣り合いばねと呼ばれるコイルばねを介して受け止め、その両端に設けられた軸箱に伝える役割を果たす部品である。
国鉄TR10形台車 概説
この機構は軸箱それぞれが個別に動揺し、釣り合い梁による均衡作用で車輪の浮き上がりを抑制できるという特徴があり、劣悪な条件の軌道での使用に適する。このため、資金的・地形的な制約などから軌道条件がイギリスのように良好ではなかったアメリカやフランスなどで広く普及した。日本においては官営幌内鉄道の開業にあたり、アメリカのハーラン＆ホーリングスウォース社より輸入した客車用台車で既に採用されていたことが知られ、その後は、軌道条件が悪かったにもかかわらず、汽船との対抗上、優等列車の高速運転を行う必要があった山陽鉄道を皮切りに、1880年代末には官設鉄道を含む本州各社に普及した。
この釣り合い梁は一般に型鍛造で製造され、初期の明治42年式と明治44年式ではやや細身の外観形状であった。だが、これは以後の客車の大型化・重量増大に伴う荷重の増大に対しては強度が十分ではなく、以後のグループでは太く丈夫な形状に変更されている。
側梁については、明治42年式と明治44年式については輸入品の溝形鋼を背中合わせに組み合わせて鋲接し、H形鋼と同様の断面としたものを加工の上で使用したが、続く明治45年式では当初日本でようやく国産化が可能となった山形鋼（アングル）を使用し、更に1914年（大正3年）製造分以降、八幡製鐵所製の球山形鋼（バルブアングル）が使用されるようになった。
国鉄TR10形台車 概説
山形鋼も球山形鋼も共に船舶用鋼材の流用で、溝形鋼の場合、2本背中合わせでI形断面とすると一方の下辺が釣り合い梁と干渉するため、必ず切削加工で大きく削り取らねばならず、製造工程上も強度的にも好ましくなかった点を解消する目的で採用されたものであった。特に球山形鋼は下辺部が丸くリブ状となっているため、上下辺が同型の山形鋼よりも強度を高くでき、しかも裏側には余計な突起がないためトランサムや端梁との接合も容易、と釣り合い梁式台車の側梁に使用するには最適の鋼材であった。このため、1914年（大正3年）以降製造の鉄道院→鉄道省制式釣り合い梁式台車ではごく一部の例外を除くほぼ全てについて、この球山形鋼が側梁用部材として使用された。なお、山形鋼は釣り合い梁との干渉が無い点で評価されたが、強度が不十分とされたため、球山形鋼開発以前でもその採用例は少ない。ただし、釣り合い梁の本数が多く、削り取る箇所が多い3軸ボギー台車については各軸間の軸距が2軸ボギー台車と比較して短く、十分な強度が得られたため、球山形鋼が採用されるまでの間、この山形鋼が側梁に多用されている。
軸箱部分は板材を組み合わせて構成したものと、鋳鋼製としたものの2種が存在したことが確認されており、一般的には製造の容易な前者が多用された。
本形式に属する台車はいずれも基礎ブレーキ装置を両抱き式として設計されている。
なお、本形式の系列に属する台車は国鉄線においては特に戦後、装着車である鋼体化客車で高速運転時の乗り心地の悪さから不評を買い、鋼体化客車でも急行・特急など優等列車に充当される形式については台車をTR40やTR52などの戦後設計された新形台車へ交換するケースが続出した。
だが、戦前期には紀勢線から直通運転を行っていた阪和電気鉄道線において、同社のモタ300形・モヨ100形に牽引された31系客車（TR11装着）が最高120 km/hに達するとされる高速運転で戦前の日本における最速列車であった南紀直通列車黒潮号に常用され、また筑波鉄道から同社へ譲渡された木造客車を改造したクタ800形（TR14装着）も同社線で他の鋼製制御車に伍して高速運転に充当され、さらには同時期に京阪神地区の東海道本線上で電化前に運転されていた快速列車においても、31系客車を中心とするTR11装着客車が同区間を併走する超特急「燕」とデッドヒートを演じるほどの高速運転で問題なく運用されていたことが知られている。
森川克二（国鉄臨時車両設計事務所所員）は、TR11系台車について1958年の著述で「揺れまくらつりの短いこと、台車ワクの剛性が小さいことなどの原因で各部の摩耗が進むと蛇行動が激しくなる傾向がある」と記している。
国鉄TR10形台車 派生形式
明治末から大正時代にかけてを代表する国鉄台車であり、多数の派生形式が設計されている。
客車用2軸ボギー
TR11：1919年以降製造のグループ。22000系やオハ31系などに大量に採用された。明治45年式2軸ボギー台車からの変更点は改軌論争の影響による車軸の10t長軸への変更とこれに伴うトランサムや端梁の幅員拡大、軸距の2,450mmへの変更、国産化が難しく輸入品が長らく使用されていた車輪のタイヤ部への国産品の採用による完全国産化の実現などで、幅員拡大の影響で車体側トラス棒との干渉が生じるようになったため、端梁形状がこれを回避する目的で複雑になり、また側梁上部の両端付近が斜めに削られるなどの加工も実施された。国鉄だけではなく省制式客車に準じた構造の客車を導入した一部私鉄でも本形式の同等品が採用されており、特に東武鉄道が導入したものは装着車の電車化改造の後、車体更新を経て上毛電気鉄道へ譲渡され、20世紀の終わりまで現役で使用された。
TR12：TR11の車軸を荷重上限の大きな12t長軸に変更したもの。主として3等荷物合造車などに使用された。この台車は第2次世界大戦後、その大荷重対応が好まれて西武鉄道が重点的かつ大量に払い下げを受け、徹底的な整備の上で電車用（制御・付随車用）として使用したことが知られている。
国鉄TR10形台車 派生形式
TR13：TR11の荷物車用。TR12と同様、車軸を12t長軸に変更してあり各部設計も共通するが、こちらは側梁のボルスタ付近に補強板が当初より貼り付けてあり、また大荷重に耐えられるよう、釣り合いばねの直径が大きい。
TR44：暖房車のマヌ34形用として、廃車発生品のTR11を流用しトキ900形の短軸車軸を装着可能な様に端梁・トランサムなどの幅員を切削加工により縮小改造したもの。大荷重に対応すべくTR13などと同様、側梁中央のトランサム接合部に補強板が貼付してあった。
国鉄TR10形台車 派生形式
客車用3軸ボギー
TR70：TR10と同時期に製造された明治44年式6輪ボギー台車などを改称したもの。御料車用の特注品などを含み、小ロット単位で製造されたため、非常にバリエーションが多い。
TR71：TR11に対応する3軸ボギー台車。28400系やオハ31系に属する20 m級優等客車用として製造された。各軸間の軸距は当初1,753mmであったがメートル法施行後は1,740mmに変更された。車軸は10t長軸。
TR72：TR13に対応する3軸ボギー台車。大荷重の20m級荷物車用として1926年より製造された。そのため各軸間の軸距は1,740mmのみであるが、TR11 - 13・71と同様、木造車用と鋼製車用とでは端梁の構造に相違がある。車軸は12t長軸。
TR74：1929年に製造されたスシ37740形用として製造。既に次代のTR73が設計された後の形式だが、在庫の球山形鋼を消化するためにあえてTR71の設計が採用されたと伝えられている。
TR75：1930年に製造されたカニ39500形用としてTR72の枕ばねを設計変更したもの。車軸は12t長軸。
TR76：オイテ27000形を鋼製化改造しスイテ37050形に改造する際に、TR71の軸距1,753 mmタイプを一部改造して乗り心地の改善を図ったもの。
国鉄TR10形台車 派生形式
電車用
大正6年式台車（TR14→DT10）：TR11を電車用に設計変更したもの。当時としては大型の105馬力級電動機に対応すべく軸距が2,440 mmに、車輪径が860 mmから910 mmに拡大され、基礎ブレーキ装置（ブレーキワーク）も台車枠上部の空間に余裕が無くなったことなどから、片方の車輪の内側のレバーから隣の車輪の内側レバー、外側レバーを経て最初の車輪の外側レバーをロッドで連動動作させる、直列式の複雑な機構を採用している。なお、軸距はモハ10形に採用された第2陣以降、主電動機が150馬力級となってさらに大型化したことから軸距を10 mm伸ばして2,450 mmに延伸している。また、本形式は装着車の払い下げにより、各私鉄へ譲渡されたものが多数存在するが、特に戦後相模鉄道へ払い下げられたものは、枕ばねのコイルばね化とペデスタル部分の新製交換、オイルダンパの追加、ころ軸受化などの徹底的な改修を施された。同様に、下に示した西武鉄道のように他社でも近代化改造の一環としてころ軸受化やペデスタル部の強化・更新を行った例が、本形式とTR11・12について少なからず存在する。
なお、東武鉄道などが自社客車の新造に当たりTR11を大量採用したが、設計変更を行って別型番を与えたものを新製した例はない。
国鉄TR10形台車 派生形式
西武鉄道所沢車両工場（改造）
TR10C：本形式に属する台車を装着した制式木造客車の大量払い下げを受けた西武鉄道が、自社工場で徹底的な整備・補修・改造を実施して短軸のまま独自にTR11相当に仕様をアップデートしたもの。基礎ブレーキ装置などに大きく手が入れられていた。
TR11A：TR10Cと同じく西武鉄道が払い下げ品のTR11を大改修したモデル。軸受のころ軸受化、ペデスタル部の一体鋳鋼品への新製交換など、TR11の弱点であった部分をピンポイントで改修してあり、当時の西武鉄道技術陣がこの系列の台車の設計・構造について非常に高度な理解を持っていたことを示す。カルダン駆動の701系までの同社の制御車に愛用された。
TR14A：TR11Aと同様のメニューでTR14を改修したモデル。本来は17 m級車用の台車であるが、各部強化と車体側の軽量化により20 m級電動車のクモハ411形（2代）まで採用された。
台湾総督府鉄道（台鉄）では、ほぼ同じ構造の台車はTR-14 - TR-17の4タイプを採用した。全て八幡製鉄所の球山形鋼を採用するが、台鉄では狭軌専用であり、全て短軸仕様である。
TR-14、TR-15：軸距7フィート（2,143 mm）、1915年（大正4年）前後に採用開始。両者は基本的に同じものであるが、車体側の心皿高さに合わせて横梁の高さが異なる。
TR-16、TR-17：軸距8フィート（2,438 mm）、1921年（大正10年）日本車輌製造製ハボ101形中形木造客車から採用された。両者は基本的に同じものであるが、車体側の心皿高さに合わせて横梁の高さが異なる。
国鉄TR10形台車 採用された車両
※流用品・他事業者からの中古品を使用する車両を含む。
客車
鉄道院基本形客車・22000系・オハ31系・60系
電車
ホデ6110形・デハ6250形・デハ6260形・デハ6280形・デハ6285形・デハ6300形
東武鉄道
西武鉄道
311系・371系・351系・501系・クハ（サハ）1411形・451系・551系・601系・701系・411系
東京急行電鉄
デハ3300形・クハ3230形・サハ3350形・デハ3600形・クハ3670形・クハ3770形・クハ3660形・サハ3360形
相模鉄道
2000系→2100系
京成電鉄
2000形（更新前）
高松琴平電気鉄道
950形
同和鉱業片上鉄道
ホハフ2000形
台鉄
木造客車・32300系鋼体化客車、32500系鋼体化客車、32100系車体更新車、ジ１形蒸気動車
ジェフリー・ドノヴァン
ジェフリー・ドノヴァン（Jeffrey Donovan, 1968年5月11日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。
ジェフリー・ドノヴァン 来歴
マサチューセッツ州出身。高校時代、先生に勧められて演劇クラブに入る。ブリッジウォーター州立大学で学んだ後、マサチューセッツ大学アマースト校で学ぶ。更にニューヨーク大学のTisch School of the Artsで演技を学ぶ。
1995年にデビューし、映画・テレビの両方で活躍している。2008年公開のクリント・イーストウッド監督作『チェンジリング』にも出演している。
『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』に主演。「突然解雇された元スパイ」役を2007年から2013年までの全7シーズンにわたって演じた。
学生時代から合気道やブラジリアン柔術などの武術を学んでいる。
2009年に飲酒運転容疑で逮捕されている。
2011年にモデルのミシェル・ウッズと婚約し、2012年8月に結婚した。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ（ドイツ語: Walther von der Vogelweide, 1170年頃 - 1230年頃）は、ドイツの叙情詩の詩人。中世ドイツにおける質量とも他の追随を許さない第一の抒情詩人、「ミンネゼンガー」（ドイツ語: Minnesänger）。中高ドイツ語によって宮廷恋愛歌（ミンネザング）、教訓詩、格言詩、政治詩、挽歌、宗教詩と多分野にわたって傑作を生みだし、長く後世に大きな影響を与えた。ゴットフリート・フォン・シュトラースブルクは『トリスタンとイゾルデ』において「歌人の群れの旗手となるべき人」「頭領」と讃えている。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデの名は公的な文書を探しても見つからない。ただ一つの例外は、旅先でのパッサウ司教ヴォルフガーの勘定書に「Walthero cantori de Vogelweide pro pellicio .v. sol. longos（フォーゲルヴァイデの歌手ヴァルターへ　毛皮のコート代　5シリング）」と書かれていたことである。ヨアヒム・ブムケは『中世の騎士文化』において、会計簿に記されているcantorについて「「カントル」という語にはここでは「放浪歌人」という訳が最もふさわしいと思われる」としている。他の主な情報源は、彼自身の書いた詩と、同時代の詩人たちの作品に見られる言及や引用である。同時代の叙事詩人ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハには  'herre Vogelweide '（『ヴィレハルム』286,19、ハインツレ版）と 'herre ' (今日のドイツ語 'Herr '、英語の 'Sir 'に相当) をつけて呼ばれているが、それは、彼が貴族の出であることを意味するものではない。領主の家臣（ミニステリアーレ）ではあったかも知れない。作詞作曲演奏を生業とするドイツ最初のプロのアーティストであったことは、間違いがない。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
ヴァルターの出生地は現在に至っても不明で、書かれた文書が少ないことから、正確に割り出すことは不可能である。名前も手掛かりにはなるかどうか微妙である。中世において、城や町の周辺に「フォーゲルヴァイデ」と呼ばれる場所は多く、そこは鷹狩りのための鷹や、家々のための鳴き鳥を捕まえておくところだった。
この点から、ヴァルターが広い地域で活動するのに、そういう名前を名乗っていたとは考えられない。なぜかというと、その名前が指し示すものはあまりに漠然としていて、役に立たないからである（普通、主人と旅する他の上流貴族や詩人は、彼らが何者か明らかにするため、所有するものか出身地を名乗っていた）。つまり、「フォーゲルヴァイデ」という名前は、その名前がその地域に一つしかない、あるいは比喩的に誰のことを言っているのかを理解してもらえる、狭い範囲でしか通じないわけである。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
1974年、ヘルムート・ヘルナー（Helmut Hörner）は Rappottenstein の土地台帳の中の1556年の記載に、ある農家のことが „Vogelweidhof“ と書かれていることを突き止めた。この時期、そのあたりは Amt Traunstein に属していて、現在はシェーンバッハ（Schöbach、低地オーストリアのヴァルトフィアテル Waldviertel）という町の中にある。その存在は1911年にアロイス・プレッサーも言及していたが、正確な位置がどこかわからなかったので、注釈していなかった。ヘルナーは、今なお残っている Weid という農家がVogelweidhof であることを立証し、ヴァルターがヴァルトフィアテルの生まれであるという説を打ち出した。彼はその説を、1974年出版の800 Jahre Traunstein（『トラウンシュタイン800年』）の中に記したが、ヴァルター自身の „ze Ôsterrîche lernt ich singen unde sagen“（オーストリアで私は詩を吟じ、歌を歌うことを学んだ）という言説をも根拠とした。当時「オーストリア」とは、今日の「ウィーンを中心とし、ヴァルトフィアテルを含む低地オーストリア」をさしていたからである。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
中世末期のマイスタージンガー（職匠歌人）の世界では、ヴァルターはマイスターゲザング（職匠歌）創始者の一人とみなされ、身分はボヘミア出身の Landherr（領主？）といわれる伝承があった。これもヴァルターのヴァルトフィアテル出身説を否定するものではない。なぜなら中世、ヴァルトフィアテルはオーストリア（今日の低地オーストリア）とボヘミアの境界と位置づけられていた（ラテン語で „versus Boemiam“、ドイツ語で „gegen Böhmen zu“)からだ。
この説に対して、ベルント・トゥム（de: Bernd Thum、1941-2018;　ドイツ、カールスルーエ大学教授）は1977年と1981年に強力な援護をした。トゥムはヴァルターの作品、特に「エレジー」「悲歌」(Alterselegie)として知られる、十字軍勧誘の歌を分析し、ヴァルターの出生地は当時の旅行ルートから遠く離れたところにあり、その地域の土地は開墾地だったと推論した。ヴァルターが自分の悲しみを„bereitet ist daz velt, verhouwen ist der walt“（自然の荒野は整えられて　森の樹々も伐り払われてある）〔村尾喜夫訳〕と吐露したことが、その根拠だった。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
さらに1987年、ヴァルター・クロムファーと図書館員シャーロッテ・ツィーグラーが、ヴァルターはヴァルトフィアテルで生まれたに違いないと主張した。2人の研究の出発点となったのは「ヴァルター」という名前である。それがどうして彼の出生地と関係あるのかという疑問に対して、クロムファーは17世紀にツヴェットル修道院の修道士達が描いた古地図を示して反論した。その地図には „Walthers“ という村と„Vogelwaidt“ という野原が載っていて、関連のある家がその村に属することを示していた。やがて村はさびれてしまったようで、書き直されていたが、クロムファーはこの地域の所有権が「ヴァルター」なる人物に属していたと結論できると主張した。
一方、19世紀においては、フランツ・プファイファー（de:Franz Pfeiffer (Germanist), 1815–1868) が主張し始めた、南チロルのヴィップ渓谷説が広まっていた。イザルコ川のシュテルツィングの小さな町からそう離れていないところで、そこには „Vorder- und Hintervogelweide“ と呼ばれる森がある、というのがその根拠だった。しかし、これはヴァルターが何十年も生まれ故郷を訪れることがかなわなかったという嘆きと反するとされた。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
その他、出生地としてスイス、ヴュルツブルク、フランクフルト等も取り沙汰われたことがある。ショルツ（Manfred Günter Scholz；1938-）は1999年に前書きを記した書物において「ヴァルターの生まれ故郷については確たることは言えない」（ ≫Sicherheit also ist in der Frage von Walthers Geburtsheimat nicht zu gewinnen. ≪ ）と慎重である。
ヴァルターは若い頃、オーストリア公レオポルト 5 世のウィーンの宮廷で、有名なミンネゼンガー、ラインマル・フォン・ハーゲナウ（ドイツ語: Reinmar von Hagenau またはラインマル・デア・アルテ ドイツ語: Reinmar der Alte）の下で修行した。オーストリア宮廷で全盛を誇った師匠ラインマルの死について、後にヴァルターは、「勝れた才能」を発揮して「一日たりとも倦むことなしに婦人たちを称えた」、と追悼している。続いてヴァルターはオーストリア公フリードリヒ 1 世の庇護を受けた。彼にとっては最初のパトロンである。この時期は彼の人生の中で最も幸せだった時期で、彼は愉快でのびのびした恋愛叙情詩を生み出したが、1198年のフリードリヒ 1 世の死でそれは終わってしまった。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
オーストリア公の位を継いだのはフリードリヒ 1 世の弟レオポルト（6世）であった。ヴァルターはその騎士叙任式（1200年）あるいは結婚式の祝い（1203年）に際しての、新しい公の大盤振る舞いを歌っている。しかし、レオポルト 6 世はヴァルターを（長く）厚遇しなかったようで、「オースタリー公の施しは / 心地よく降る慈雨のように / 人をも国をもよろこばせている（が）」、「仕合せの門は閉ざされて / 孤児のごとくその前に私は一人で立っている」と嘆いている。
ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ 生涯
ウィーン宮廷を後にしたヴァルターは様々な王侯のために歌を作り歌った。ヴァルターはある詩（L. 31,13）の冒頭で「セイヌからムールまでを私はよく見た、ポーからトラーベまでの人々の暮らし方もよく知っている」（村尾訳）と歌っている。この河川名がヴァルターの旅行の実際の範囲を示すものとすれば、「セイヌ」（Seine）はフランスのセーヌ川で西の境界、「ポー」（Pfât, Phât）はイタリアのポー川 で南の境界を表わしていることは明かである。「ムール」（Muore）がグラーツ等を流れるシュタイアーマルクのムール川（die Mur）で東の境界、「トラーベ」（Trabe）はリューベックの近くを流れるトラーヴェ川（die Trave）で北の境界を表していると思われる。もっとも、詩人がこの詩の冒頭で4河川を挙げたのは、自分は様々な地方の人情に通じている、と言うための修辞的表現かもしれないが、聴衆には4河川とも馴染みのものであったと推測される。