hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
PARANOiA シリーズ
『beatmania complete MIX2』と『THE FINAL』、および『beatmania III APPEND CORE REMIX』以降の『III』全シリーズに上記のANOTHER譜面として収録。SLAKEこと藤井岳彦がDEPROGRAM MANという名義で、上記『beatmania』版のキー音の配置を変更してリミックスしたバージョン。原曲から曲構成が大幅に変化している。家庭用ではPlayStation版『beatmania APPEND GOTTAMIX2』に収録。
PARANOiA MAX -DIRTY MIX- beatmania-da!! special version
タイピングソフトであるパソコン版『beatmania BEST打!!』およびPlayStation 2版『beatmania打打打!!』に収録。上記『beatmania』版をベースにロングバージョンとして引き伸ばしてアレンジしたもの。ロングではあるが『beatmania』版がベースのため、原曲における終盤のフレーズはない。隠し曲であり、両作品とも最初から遊べる全曲をクリアするか、『打打打!!』ではセレクト画面で「TEKUMAKUMAYAKONPARANOIAWODASHITENE@」と入力すると出現する。
beatmania IIDX版 (ANOTHER譜面)
PARANOiA シリーズ
『beatmania IIDX substream』ではオリジナルバージョンが収録されたが、ANOTHER譜面は脇田潤によってキー音配置変更が行われたアレンジバージョンとなっている。ゲーム上のジャンルは「JUNGLE」。アーケード版『IIDX』シリーズでは『7th style』で「MAX 300」と入れ替わりに一旦削除されたが、『17 SIRIUS』以降より復活再収録された。家庭用ではPlayStation 2版『3rd style』と『6th style』にて収録。
PARANOiA シリーズ
アーケード版『DDR』シリーズにおいても、このANOTHER譜面でのアレンジ楽曲を『CLUB VERSION 2』によるセッションでプレイできたが、ステップ譜面は通常のものと同じだった。家庭用では、PlayStation版『Dance Dance Revolution 2nd ReMIX APPEND CLUB VERSION Vol.2』およびドリームキャスト版『Dance Dance Revolution CLUB VERSION Dreamcast Edition』にて、アーケード版では通常のクラブバージョン譜面と全く同じだったステップ譜面を再現した「PARANOiA MAX (DIRTY MIX) CLUB ANOTHER VERSION」と、家庭用で独自に追加された隠し譜面「PARANOiA MAX (DIRTY MIX) CLUB ANOTHER VERSION 2」として収録された（音源はどちらも同一）。後に北米PS2版『DDR MAX』にも収録されたが、グラフィックは後者だが譜面は前者（つまり通常版と同じ譜面）になっている。
Jet World + DROP OUT + PARANOiA MAX TYPE 2
PARANOiA シリーズ
『Dance Maniax』に収録されたメドレー曲。エクストラステージとして、泉陸奥彦の楽曲である「JET WORLD」、およびNAOKIが「NW260」名義で発表した「DROP OUT」とつなげてメドレーにしたもの（アーティストは「Non Stop Mix Special」名義）。タイトルに「TYPE 2」とある通り、原曲からさらにリミックスが施されている。
U1こと浅見祐一(以下、U1)による「PARANOiA」のリミックス。タイトルの「KCET（ケイシーイーティー）」は、当時家庭用DDRの開発を担当した「コナミコンピュータエンタテインメント東京」の略称である。U1自身は、同名義ではオリジナル楽曲「MAKE A JAM!」でデビューした。以降、U1は2MBという名義でNAOKIによる、DDRオリジナル曲のリミックスを多数発表する。この曲も、上記「MAX」と同様一部の作品では、「PARANOiA KCET (clean mix)」という表記ゆれが見られる。
「PARANOiA Rebirth + KCET 〜clean mix〜」については「PARANOiA Rebirth」の節を参照。
PARANOiA シリーズ
DDR Solo BASS MIXで初収録。稼働当初は隠し曲であり、NONSTOPの中の一曲としてか、通信プレイで特定の条件を満たした時のみプレイ可能だった。その後EXTRA STAGEにてプレイ可能になり、最終的にはオペレーターコマンドにより常にプレイできるようになった。
DDR4thにてDDRのメインストリームに収録される。
別譜面
PARANOiA EVOLUTION (X-Special)
アーケード版『DDR X』に収録された隠し譜面。ENCORE EXTRA STAGEにのみ出現。
当初、3rdMIX以降は凍結する予定だった、PARANOiAシリーズの続編希望による声によって収録されたものである。
SINGLEのSSR譜面（現EXPERT譜面）は、同作当時SINGLEの最多ノート数を誇った（433ノート。ちなみにDOUBLEはDEAD END/SSRの455ノート）。BPM260のDROP OUTが、2ヶ月後に稼動したSolo 2000に搭載されたため、PARANOiAシリーズ=最高速では無くなった。
別譜面
PARANOiA Rebirth (X-Special)
アーケード版『DDR X』に収録された隠し譜面。EXTRA STAGEにのみ出現。
別バージョン
PARANOiA シリーズ
PARANOiA Rebirth + KCET 〜clean mix〜
ゲームには未収録、サウンドトラック『Dance Dance Revolution 3rdMIX ORIGINAL SOUNDTRACK』のDisc2（NONSTOP MEGAMIX）に収録。上記KCETと合体させてKCPによりリミックスされた。
STM200こと松本タケシによる「PARANOiA」のリミックス。2001年に行われた「Dance Dance Revolution 5thMIX アーティスト・オーディション2001」のREMIX部門入賞作として、一般公募により採用された。なお、『DDR EXTREME』に再収録される際に譜面がほぼ全て変更されており、そのうち同作のSINGLE/EXPERT譜面とDOUBLEの全譜面は編曲者であるSTM自身が製作している。
別譜面
PARANOiA ETERNAL (X-Special)
アーケード版『DDR X』に収録された隠し譜面。EXTRA STAGEにのみ出現。
2作の間隔を開け登場した。
PARANOiAシリーズ初の譜面速度変化を導入。
『beatmania IIDX 9th style』にも移植されている（が、その後14 GOLDで「Fascination MAXX」と入れ替わりに削除）。BASIC/DIFFICULT/EXPERT譜面は、『Survivor』に存在しない終盤部分を除いて同曲の各譜面によるミラー譜面になっている。BEGINNER譜面は終盤部分を除くと『Survivor』と全く同じ譜面。
Sota Fujimoriこと藤森崇多による「PARANOiA」のリミックスである。.3kというアーティスト名は、この曲のBPMが300(=0.3k、k=1000)である事とThanksを掛けていると言われている。
作曲者はjunこと辛島純子。2006年に行われた「Dance Dance Revolution復活記念祭」の公約で作られたもの。後に『beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS』へ移植されている。
作曲者はTAGこと田口康裕。アップデートで2ndMIXモードに追加された、2023年現在最新のPARANOiAシリーズ。MANIAC(EXPERT)譜面はMAXからX2までのボス曲と過去PARANOiAシリーズから譜面が引用され、ある種での原点回帰を果たしている。CHALLANGEではSP/DPともにDDR史上最高難易度である19。
ちなみに、公式の曲紹介によるとクリエーターとして新しい概念を作るべきか、過去の概念を振り返ってみるかどうか悩んでいたとのことだが、2ndMIXのテストプレイをやって「プレイヤーの自分が望むものとしたら、やはりPARANOiAのリミックスをやるしかない」と決めた旨も書かれている。
kors kこと斎藤広祐による「PARANOiA」のリミックスである。サウンドトラック『Dance Dance Revolution 2ndMIX ORIGINAL SOUNDTRACK (復刻版)』に収録され、サントラのブックレットによると、他のPARANOiAシリーズとは異なりKONAMIではなく、EMI MUSIC JAPANによるライセンス扱いとなっている。また、アーティスト名は180だがBPMは190で一致していない。
PARANOiA jazzy groove + TRIP MACHINE CLIMAX + DEAD END
『Dance Maniax 2nd MIX』に収録されたメドレー曲。NAOKIによる他の曲とメドレーにしたおり、ジャズアレンジが施されている（アーティストは「Non Stop Mix Special」名義）。EXTRA曲として登場するほか、隠しコマンドで単体選曲も可能。
『DMX 2ndMIX append JPARADISE』では、特定コースクリア時のEXTRA曲として、通常譜面のほかに「ny edit」「os edit」「ss edit」「sy edit」「tt edit」「ys edit」の6種類の別譜面が存在している。
paranoia (bounce connected mix)
TaQのアルバム『bounce connected』に収録されたリミックス。
内田伸子
内田 伸子（うちだ のぶこ、1946年〈昭和21年〉1月1日 - ）は、日本の心理学者（発達心理学・認知心理学）。学位は学術博士（お茶の水女子大学・1991年）。お茶の水女子大学名誉教授。環太平洋大学教授。文化功労者。
一橋大学社会学部助手、お茶の水女子大学文教育学部教授、お茶の水女子大学大学院人間文化研究科教授、お茶の水女子大学副学長、お茶の水女子大学大学院人間文化創成科学研究科教授、十文字学園女子大学特任教授、国立大学法人筑波大学監事、学校法人十文字学園理事などを歴任した。
内田伸子 概要
群馬県出身の発達心理学や認知心理学を専攻する心理学者である。1991年にお茶の水女子大学より学術博士の学位を授与された。2019年には文化庁長官表彰を授与されている。2021年には文化功労者として顕彰された。一橋大学、お茶の水女子大学、十文字学園女子大学で教鞭を執った。また、筑波大学の客員教授なども兼任していた。そのほか、筑波大学を設置する国立大学法人で常勤の監事を務め、十文字学園女子大学を設置する学校法人の理事も務めていた。2023年、瑞宝重光章受章。
少女の友
『少女の友』（しょうじょのとも）は、実業之日本社が発行していた少女雑誌。1908年（明治41年）創刊、1955年（昭和30年）に休刊。題字は当時20代だった北大路魯山人が揮毫した。
少女の友 概説
掲載された小説でとりわけ人気の高かったのは吉屋信子と川端康成だった。川端康成の『乙女の港』（1937年（昭和12年）6月号 - 1938年（昭和13年）3月号）は中原淳一の挿絵の魅力とあいまって一大ブームを巻き起こした。中原淳一は『女学生服装帖』というファッション・ページを担当（1937年（昭和12年）5月号 - 1940年（昭和15年）5月号）。少女の友の中心画家だったが、1940年（昭和15年）、軍部の圧力により雑誌への執筆を禁じられた。
……大きな眼と、長い手足をもった甘い美しい少女の絵だった。ところが、それらの絵は、戦時下の軍国日本にふさわしくない、頽廃的で不健康なものだというので、軍部の圧迫で消えることになった。（中略）私たち女学生はがっかりして、古本屋に出廻った何年も昔の古雑誌の『少女の友』を買い漁ったものである。中原淳一の表紙の『少女の友』をみつけると、それが何年前のものであろうと、タカラモノを発見したように買うのであった。私たちは、遅く生まれすぎたと思った。 — 田辺聖子、日本児童文学大系6
少女の友 概説
少女の友は『少女画報』と同様、宝塚、外国映画スターなどをふんだんに取り上げ、また投稿作品や投書を大量に紹介し投書欄では独特の「キミ・ボク言葉」が使われるなどモダン文化に好意的であった。そのため地方の女学校では少女の友への投稿が不良扱いされることがあった。その盛んな投稿欄では読者同士のコミュニティーが生まれた。創刊時から存在したが1930年代からは雑誌を飛び出し、愛読者大会までが開かれた。1938年の大会には400人が集まったと言う。
2009年（平成21年）に版元の実業之日本社より『『少女の友』創刊100周年記念号 明治・大正・昭和ベストセレクション』が発売されるや、2ヶ月で6刷・3万5000部を売り上げた。
少女の友 文学作品
川端康成 - 『乙女の港』（1937年（昭和12年）6月号 - 1938年（昭和13年）3月号）、『花日記』（1938年（昭和13年）4月号 - 1939年（昭和14年）3月号）、『美しい旅』（1939年（昭和14年）7月号 - 1941年（昭和16年）4月号）、『続美しい旅』（1941年（昭和16年）9月号 - 1942年（昭和17年）10月号、未完）、『夏の友情』（1937年（昭和12年）夏休み特別増刊緑陰ロマンス号）、『試験の時』（1938年（昭和13年）夏季臨時増刊号)、『兄の遺曲』（1939年（昭和14年）4月号）、『英習字帖』（1938年（昭和13年）4月臨時増刊号）
カンザス・シティ・サザン・ド・メキシコ
カンザス・シティ・サザン・デ・メキシコ(Kansas City Southern de México 、KCSM)は、メキシコ合衆国の貨物輸送専業の民営鉄道運営組織である。アメリカ合衆国のカンザス・シティ・サザン鉄道(KCR)の子会社である。インフラはメキシコ政府が保有するが、保守管理はKCSMが担当する。
以前はメキシコ鉄道輸送(Transportación Ferroviaria Mexicana、TFM/Mexican Rail Transportation)という名称であり、リポーティングマークはそのままTFMを継承している。メキシコの北東部に路線網を保有し、国営時代の名残で北東鉄道(Ferrocarril del Noreste/Northeasthern railtrack)という名称で呼ばれることもある。
路線はアメリカとの国境に近いモンテレイ、ヌエボ・ラレード、マタモロス、レイノサなどの都市に延び、北米自由貿易協定(NAFTA)における重要な輸送インフラとなっている。
カンザス・シティ・サザン・ド・メキシコ 歴史
KCSMの前身であるTFMは、メキシコの国営海運会社であるTMM(Transportación Marítima Mexicana/Mexican Sea Transportation)によって1990年代半ばに設立された。1995年1月、エルネスト・セディージョ大統領は、NAFTA加盟以後、急速に進んだ経済危機への対策のひとつとしてメキシコ国鉄(Ferrocarriles Nacionales de México、NdeMまたはFNM)の民営化が行われた。
2005年4月、TFMの株式の49％を所有していたカンザス・シティ・サザン鉄道(KCS)がその大部分を取得した。KCSは、北東鉄道の不透明な民間への売却の結果から生じた100億ペソという税の委譲をめぐって訴訟に巻き込まれている。
同年12月、KCSの持株会社であるカンザス・シティ・サザンはTFMの名称をカンザス・シティ・サザン・デ・メキシコと改称した。
令女界
令女界（れいじょかい）は、宝文館が発行していた雑誌。1922年（大正11年）創刊、1950年（昭和25年）に休刊。女学校高学年から20歳前後の未婚女性を主な読者対象としていた。
『少女画報』と同様に、身の上相談や美容相談にも力を入れていた。男女の恋愛を描いた小説も掲載されたため、「軟派な少女の読むもの」との印象もあった。
豊島区立駒込中学校
豊島区立駒込中学校（としまくりつこまごめちゅうがっこう）は、東京都豊島区駒込にある豊島区立の中学校。1952年（昭和27年）に豊島区立大塚中学校より生徒311名を新築校舎に分離収容。同年9月30日に開校した。
巣鴨北中学校と姉妹校
豊島区立駒込中学校 教育目標
広く社会や世界に目を向け、広い視野をもって行動できる人間性豊かな人間に成長することをめざして、3つの目標を定めている。
夏原吉
夏 原吉（か げんきつ、至正26年（1366年）- 宣徳5年1月27日（1430年2月19日））は、明代の政治家。字は維喆。本貫は潭州湘陰県。
夏原吉 生涯
苦学の末に国子監に入り、洪武帝の抜擢を受けて戸部主事を歴任した。靖難の役では、建文帝の側にあって一時捕えられるが、永楽帝もその才を認めて建文4年（1402年）に戸部尚書に抜擢し、以後19年にわたってその職にあった。直後に洪水に悩まされていた浙西地区での治水工事を成功させて水利を安定させ、北京遷都・漠北親征などの費用の捻出などに尽力し、明代財政の基礎を築いた。永楽8年（1410年）の永楽帝の漠北親征の際には皇太子朱高熾（後の洪熙帝）を補佐して北京の留守を守った。だが、永楽19年（1421年）の漠北親征の際には反対論を唱え、永楽帝を諌めて怒りを買って投獄された。3年後に永楽帝が没して洪熙帝が立つと直ちに釈放されて戸部尚書に復職し、以後死ぬまでその職にあった。洪熙帝が急逝して若い宣徳帝が即位すると楊士奇とともにこれを補佐し、三楊（楊士奇・楊栄・楊溥）とともに重んじられた。死後に「忠靖」と諡られた。
少女画報
『少女画報』 （しょうじょがほう）は、戦前日本の少女雑誌の一つ。1912年創刊、1942年廃刊。
婦人雑誌『婦人画報』の妹雑誌として、東京社が1912年（明治45年）に創刊。発行当時は教育学者の倉橋惣三らが編集顧問に名を連ね、教育的な傾向が強いのが特色だった。大正中期に、まだ無名だった吉屋信子を見出し、『花物語』を掲載した（1916年より掲載）。大正末以降は芸能関係の記事を多数掲載し、娯楽性を強めた。1942年（昭和17年）に、戦時雑誌統合令により『少女の友』に統合された。
ドラゴン・キングダム
『ドラゴン・キングダム』（原題：The Forbidden Kingdom）は、2008年公開の米中合作映画。ジャッキー・チェン、ジェット・リー初共演の武侠カンフー映画である。中国語題は『功夫之王』。
西遊記に登場する孫悟空や如意棒、更に八仙や白髪魔女伝のキャラクターをモチーフとしている作品。
ジャッキー・チェンとジェット・リーが共演するという案は、15年前からあったが、実現しなかった。記者発表会でジェット・リーが「この15年はとても長かった」と感慨深げに語ったことがある。中国では、双J計画（二人の英語名の頭文字、Jackie ChanとJet Liを取った）として大々的なプロモーションが組まれた。
ドラゴン・キングダム ストーリー
現代のボストン。カンフー映画の海賊版を探しにきた中華街の質屋でカンフー・マニアの高校生のジェイソン・トリピティカス（マイケル・アンガラノ）は光っている棒に目をとめる。それは夢の中でモンキー・キング〈孫悟空〉（ジェット・リー）が使っていた金の棒（如意棒）だった。店主の老人ホップ（ジャッキー・チェン）によると彼の一族が代々引き継いで持ち主を待っているという。
帰り道にクラスメートの不良たちにつかまったジェイソンはヘナチョコぶりを見破られて質屋強盗の手引きをさせられる。店内を物色する少年たちのリーダーはピストルでホップを撃ち、ジェイソンは倒れたホップからあの金の棒を託されたが、ギャングから逃げるうちにビルの屋上から墜落。
意識を取り戻すと自分が古代中国に似た異世界キングダム（Forbidden Kingdom/禁忌王国）にいることを知る。驚く間もなくジェイド将軍（孫悟空の敵）の軍団に如意棒を狙われ捕まりそうになるが通りかかったルー・ヤン（ジャッキー・チェンの二役）の酔拳に助けられた。
ドラゴン・キングダム ストーリー
悪党を倒し孫悟空を救う使命を知ったジェイソンは、将軍を敵と狙うゴールデン・スパロー（リウ・イーフェイ）、白衣の道士であるサイレント・モンク（ジェット・リーの二役）と出会う。モンクも孫悟空を救うために旅をする強者だった。
ルー・ヤンとサイレント・モンクという最強の2人を師としたジェイソンは対決に向けて特訓を始めるが、そこで未熟な若者は訓練でボコボコにされる映画の定石を自分の身体で知ることになる。
ドラゴン・キングダム 出演者
日本公開時のパンフレットには、劇場公開では吹替版が製作されず、公開されていないにもかかわらずジャッキー・チェンのフィックス声優である石丸博也と、ジェット・リーを数多く担当している池田秀一の数ページに渡る対談が掲載されている。特にジェットはハリウッド進出後、池田が担当した作品のほうが少なくなっていたが、後に製作されるDVD版吹替は、この2人の起用となり、また本作以降、池田は正式にジェットのフィックスとなった。
ドラゴン・キングダム 公開・興行
2008年4月4日にAFIダラス映画祭にて上映されたのち、アメリカでは2008年4月18日に3151館で公開され、週末興行成績（金曜-日曜）で2140万ドル（約22億円）で初登場1位となり、トップ10内には5週間入り続けた。
日本では2008年7月26日に丸の内プラゼール・新宿ピカデリー系列ほかで公開された。それに先立ち7月10日に丸の内ピカデリー1にてチャリティ・ジャパン・プレミアが行われ、ジャッキー・チェンとロブ・ミンコフ監督が登壇し、入場料全額が四川大地震の被害地復興のため寄付された。
香港では2008年4月24日に48館で公開され、週末興行成績（木曜-日曜）で初登場1位になった。中国では4月24日に公開され、週間興行成績で初登場から2週連続（2008年4月21日-4月27日、4月28日-5月4日）で1位となり、初日の興行成績は史上最高記録となった。台湾では週末興行成績（土曜-日曜）で初登場1位（2008年4月26日-4月27日）となった。シンガポールでは4月17日に55館で公開され、週末興行成績（木曜-日曜）で初登場から2週連続で1位となった。
ディアブロIII
『ディアブロIII』（Diablo III）は、『ディアブロ』、そして『ディアブロII』の続編としてブリザード・エンターテイメント社が開発、2012年5月15日に発売されたPC用ハックアンドスラッシュ系アクションRPG。Windows 7以降、およびmacOS High Sierra以降に対応。販売価格は 59.99ドルで、ダウンロードおよびパッケージにて頒布される。2013年9月3日にはPlayStation 3及びXbox 360にて販売され、国内では2014年1月30日にスクウェア・エニックスによりPlayStation 3版のみが販売された。
また北米では2014年3月25日に拡張パック第一弾となる「Diablo III: Reaper of Souls」がPC向けに、2014年8月19日にPlayStation 3・PlayStation 4・Xbox 360・Xbox ONE向けに本編と拡張パックを収録した「Diablo III: Ultimate Evil Edition」が販売された。国内では2014年8月21日にスクウェア・エニックスから「ディアブロIII リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション」としてPlayStation 3版及びPlayStation 4版が販売された。
ディアブロIII
2017年6月28日には拡張パック「ライズ オブ ザ ネクロマンサー」及び、それも入った「ディアブロIII エターナルコレクション」のPlayStation 4版が発売、2018年12月27日には「ディアブロIII エターナルコレクション」のNintendo Switch版が発売。
日本語版のPS3版と、『リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション』（PS3/PS4版）はそれぞれ日本語字幕と音声も収録されているが、設定で変更することも可能である。
ディアブロIII ゲームシステム
従来シリーズのランダム生成のアイテム、マップシステムに加え、イベントもランダム生成されるという試みがなされている。
選択できるプレイヤーキャラクターには、前作の職業の要素を幾らか受け継いだ5つのクラスが存在する。『バーバリアン』が強靱な装備を身に付けながらの接近戦を得意とし、『ウィザード』が強力な魔法で集団を殲滅するのは前作と同一である。『ウィッチ・ドクター』にはネクロマンサーのように死者や毒・冥界にまつわる力を備え、『モンク(武装僧侶)』はアサシンの格闘術とパラディンのような聖なる力を持つ。そして『デーモンハンター』はアサシンの暗殺術とアマゾンの弓術を兼ね備えている。また、本作からは全てのクラスにおいて性別が変更できるようになっており、男女間で能力の差はないが、ストーリーが異なったものになる。
探索や戦闘・キャラクターの成長等のシステムも、前作のコンセプトをある程度維持しながら刷新されている。ベータテスト中に大きく変更された物、削除された物も存在する。
ディアブロIII ゲームシステム
例えばキャラクターの生命力やスキル使用のためのソース（従来ではマナ）の管理は、よりプレイヤーが戦闘に没頭出来るよう変更された。生命力回復のために持ち歩くポーションとは別にモンスターが体力回復オブジェをドロップする場合があり、これを取得するだけで速やかな回復と次の行動が可能になった。また本作では5つのクラスにおいてスキル使用のためのソースが全て異なり、例えばバーバリアンは怒りの力である「Fury」、デーモンハンターは自らの宿命である憎しみの力「Hatred」とそれを規律するための「Discipline」の二つのソースを持つ。これらは補給の方法もそれぞれ異なるが、決められた方法に従いさえすればストレス無くスキルを使い続けられる。
スキルシステムはポイントの割り振りではなく、レベル上げによる取得とルーンの変更によって取捨選択していく。スキルは左クリック・右クリック・4つのホットキーの計6つにスロットが割り当てられており、1つのスキルにはデフォルト状態と効果を変更するための5つのルーンが用意されている。ルーンはキャラクターレベルが上がるにつれて解禁されていく。これとは別に、常時キャラクターの能力を補正するパッシブスキルが最大3つまで同時展開可能となる。限られたスロットにどのスキルを割り振るか、またスキルにどのルーンを割り当てるかが本作におけるキャラクター作りの中核となっている。
アイテムやゴールドはより扱いやすくなり、冒険に必須だが手間が掛かっていた鑑定やタウンポータルの展開がアイテム無しで行える点、ゴールドは死亡時に没収されずクリックして拾う必要も無くなった点、インベントリが広くなりアカウント内での共有が容易になった点などが改善されている。
ディアブロIII オンライン
ソロであっても、プレイにはサーバへのログインが必須になっている。サーバは地域ごとにAmericas、Europe、Asiaと3区分されており、どのサーバも選択可能。ただしサーバ間のデータ移動などはサポートされていない。
最大4人までのCO-OP同時プレイが可能。
ディアブロIII オークションハウス
ゴールド・オークションハウス（GoldAH）とリアルマネー・オークションハウス（RMAH）がある。GoldAHはどのサーバでも利用可能だが、RMAHは、Battle.netアカウント作成時に設定した居住国のホームサーバのみの利用となる。また、使用できる通貨も国によって制限されている。
Japanアカウントの場合、サーバはAmericas、利用できる通貨はUSドル、メキシコペソ、アルゼンチンペソ、チリペソ、AUドルとなる。USドル取り引きの場合、RMAHでの売り上げ金の受け取りはBattle.net BalanceかPayPal、購入の際の支払いはBattle.net Balance、PayPal、Visaカード、マスターカード、アメリカン・エキスプレス、ディスカバーカードが利用可能となっている。
なお、AsiaサーバにはRMAHは実装されておらず、韓国語バージョンのクライアントはアカウント情報に関係なくRMAHが利用できない。
しかし、PS3版ではオークションハウスは実装されておらず、また、PC版でも2014年3月18日にすべてのオークションハウスが閉鎖された。これに伴い、プレイヤー間のトレード機能の実装やレアリティアイテムドロップ率の改善など多くの修正が施されている。
ディアブロIII グラフィック
グラフィックはフル3Dになったが、後方追従視点ではなく、シリーズ特有の見下ろし視点で展開される。
3Dエンジンはオリジナル、物理エンジンにHavokを採用し、ゲームプレイ中に点在するオブジェクトやマップそのものが攻撃や魔法、必殺技などで崩れたり吹き飛んだりするようで、強力な打撃で橋が崩れたり、落石で道が通れなくなる等、従来のように、マップが単にランダムで生成されるだけではなく、その構造自体が流動的に変動するシステムが取り入れられている。
ディアブロIII ストーリー
前作であるディアブロ2の12年後が舞台となっている。公式サイトのタイムライン上では、アリート山はワールド・ストーン破壊の際、生じた爆発で消滅しており、バールが率いていた軍勢も、この爆発によりほぼ全滅したことが明かされている。シリーズ通して出演している重要人物「デッカード・ケイン」が今作にも登場するがシナリオ途中までの活躍に留まり、代わりに彼の養女である女性「リア」がストーリーの中心となっている。
ディアブロIII キャラクター
声はPS3版および『リーパー オブ ソウルズ アルティメット イービル エディション』のものである。
リア
声 - 伊藤静
本作の中心人物の一人で、デッカードの姪。
実母は魔女エイドリア。
デッカード・ケイン
声 - 藤本譲
リアの叔父にして育ての親。
魔女エイドリア
声 -
リアの実母。前々作ディアブロに登場したウォーリアー（王子エイダン）との間にリアをもうけた。
旧トリストラムがディアブロの影響で崩壊した後、姿を現したとされる。
ティラエル
声 -
正義を司る大天使。DiabloⅡにて汚染されたワールドストーンを砕き人間界を救ったが、その代償にアリート山やワールドストーンとともに消滅した。今作では天使としての力と姿を自ら捨て、人間としてプレイヤーキャラクターやリア達に助力する。
ゾルタン・クーレ
声 -
ティラエルが組織した魔術結社ホラドリム結成時のメンバーの一人。強大な魔術師だったが、悪との長きに渡る戦いの中で精神に異常をきたし、悪魔と天使の魂を取り込もうとしたため討たれた。その遺体はばらばらにされ封印されている。
ディアブロIII キャラクター
プレイヤーキャラクターに対しては手を組んで世界を支配しようとの誘いをかけてくる。また、アドベンチャーモードではカナイのキューブの横に霊体の姿で立っておりキューブの使用法を指南してくれる。
ディアブロ
声 -
三大悪と呼ばれる地獄の帝王のうちで最も強力な悪魔。恐怖の帝王の異名を持つ。
DiabloⅡで滅ぼされたとされているが今作で再び復活を遂げ天界を襲撃する。その力は天使たちの長であるインペリウスをも超え、配下の悪魔を引き連れて天界を蹂躙した。
従者たち
プレイヤーの仲間。なお、主要NPCなどを同時に連れて行く人数に制限はないが、従者は一人までしか戦いに同行させることができない。
コーマック（テンプラー）
近接格闘に重きを置いた戦士。初登場は1章。
リンドン（スコーンドレル）
遠距離戦に長けた盗賊。身勝手な性格。初登場は1章。
アイレーナ（エンチャントレス）
敵のかく乱などに長けた、ミステリアスな女魔術師。魔法を使わない時は、片手用ないしは両手用の近接武器で闘う。初登場は2章。
ディアブロIII 反響
Blizzard EntertainmentのファンイベントBizzCon 2019において、本作はファンから『ディアブロ』らしい陰鬱さやグロテスクさの欠如が指摘されたと明かされた。
同格
同格（どうかく、Apposition）とは、一方が他方を定義するか修飾する2つの要素（通常名詞句）が並んでいる文法上の構造のこと。なお、この「格」は格変化の格（case）ではない。
同格法が使われた時、2つの要素は「〜と同格」と言われる。たとえば、「私の友人アリス（my friend Alice）」という句では、「アリス」という名前は「私の友人」と同格である。
伝統的には、この語はラテン語のappositioで呼ばれてきたが、現在は英語の「Apposition」が使われることが一般的である（ドイツ語、フランス語でも）。ラテン語のad（近い）+positio（配置）から派生した語である。
同格は、節を支える動詞（とくに存在動詞）がより短い記述的な句を生むため省かれる時に生じることが多い。それにより文の流れが混乱することがあるため、転置法として機能することがしばしばある。たとえば、「私の妻、教育を受けた看護婦、…（My wife, a nurse by training, ）」という句では、挿入句的な修飾の「教育を受けた看護婦」の前に句切りをする必要がある。
同格 制限的vs.非制限的
同格は「制限的」、あるいは2番目の要素は挿入句的に1番目の要素を修飾する「非制限的」のどちらでもありえる。
非制限的な同格語（句）では、2番目の要素がその範囲を変えることなく1番目の要素を挿入句的に装飾する。非制限的な同格語（句）は文意にとって重大なものではない。
一方、制限的な同格語（句）では、2番目の要素はいくらか決定的な方法で1番目の要素を制限するか、あるいは理解しやすくする。たとえば「私の友人アリス」という句の「アリス」は、話し手が言及している友人を指定し、それゆえに制限的である。一方で、前述した「私の妻、教育を受けた看護婦」という句は、挿入句的な「教育を受けた看護婦」は対象となる人物を限定せず、むしろ1番目の要素、つまり「私の妻」についての補足情報を提供する。
（英語では）「非制限的な同格語（句）」がコンマによって前置きされるか区分されていなければならないのに対して、「制限的な同格語（句）」はコンマによって区分されない。
同格 制限的vs.非制限的
すべての制限的な節が同格語（句）であるわけというわけではない。たとえば、「ビルの友人、アリス、…（Bill's friend, Alice, ）」の「アリス」は同格の名詞句である。しかし、「ビルの友人、その名はアリス、…（Bill's friend, whose name is Alice, ）」の「アリス」は同格ではなくむしろ制限節（関係詞節）である。この2つの大きな違いは、後者は同格が省略することをはっきりと、問題となっている友人がアリスである、と述べていることである。
同じ語が、話し手または文脈によって、制限的なものから非制限的なものに（あるいはその逆に）変化することもありうる。「私の兄弟ネイサン（my brother Nathan）」という句でいえば、もし話し手の兄弟が1人だけでないとしたら、「ネイサン」という名前は兄弟の誰かを明らかにするもので制限的である。しかし、話し手に兄弟が1人しかいないのであれば、「ネイサン」という名前は挿入句的で、（英語での）正しい書き方は「私の兄弟、ネイサン、…（my brother, Nathan, ）」になる。
同格 例
An appositive, a grammatically incomplete noun phrase, is sometimes set off by commas, a reader-friendly invention. （同格句、文法的には不完全な名詞句、はコンマ、読者にやさしい発明、によって区切られることが時々ある） - 「同格句」と「文法的には不完全な名詞句」、および「コンマ」「読者にやさしい発明」がそれぞれ同格。
課口
課口（かこう）とは、律令制において課役の負担の義務を有する者を指す。通説においては、租庸調の全てまたは一部を負担する者を指すとされる。
課役を負担しない者を不課口（不課）と呼ぶ。課口が1人でもいる戸を課戸と呼び、反対に1人もいない戸を不課戸と呼ぶ。なお、課口は原則男性のみとされ、女性は対象とはされなかった。また、課口の増減は地方官の査定において重要視された部分の1つであった。
課口
中国・日本ともに戸令によって不課口の範囲が定められ、中国では九品以上の官品を持つ者、20歳以下、老男、廢疾、妻妾、部曲、客女、奴嫂が不課口とされ、日本では、皇親、八位以上の位階を持つ者、16歳以下の男性、蔭子、耆（老男）、癈疾・篤疾（中重度の障害者）、妻妾、女（未婚の娘）、家人、奴婢が不課口とされた。ただし、中国では戸籍上課口でありながら実際には別の規定などで免除の対象とされて租庸調から独立した戸別に賦課されていた税であった差科のみを課した不輸（課見不輸）と呼ばれる層があったものの、日本では差科に相当する雑任役・色役が郡司の職掌とされる（彼らがその職掌のために民衆を駆使することは可能である）か、雑徭などに吸収されたために差科の負担の有無を区別する必要性が無く、不輸が不課に吸収されてしまっている。中国では不輸であった皇親や蔭子が日本では不課とされ、外戚は課口として扱われている（もっとも、当時の日本の後宮制度では、不課と定められている位階を持つ官人や蔭子の家以外から外戚が出る可能性が無かったために問題は生じなかったとされている）。
日本では、課口を更に正丁・次丁・中男（少丁）と区別した。正丁は21歳以上60歳以下の男子、次丁は老丁とも呼ぶ61歳以上65歳以下の男子と残疾と呼ばれる軽度の障害者、中男は17歳以上20歳以下の男子を指す。藤原仲麻呂政権は唐制に準じるとして、757年に中男・正丁の下限を1歳繰り上げて中男18歳・正丁22歳とし、翌年には60歳以上を老丁、65歳以上を耆老として減税を図った。759年には正丁5名以上を持つ父親はその功績によって不課とされた。
なお、課口でも都と畿内の住民は庸は免除されて調も1/2とされ、郡司・初位・里長・舎人・学生・軍毅・兵士などは調のみ、坊長・価長は庸と調のみとされていた。
王寺川駅
王寺川駅（おうじがわえき）は、かつて新潟県長岡市に所在した越後交通長岡線の駅（廃駅）である。
王寺川駅 駅構造
1面3線の切欠きホームであり地上駅であった。
外側にもう一本線路があったが、ホームは存在しておらず、列車交換用に設けられた可能性が高い。また、与板方向のホーム先端が切欠き構造となっていた。その部分は貨物用として使用されていたと思われる。
王寺川駅 駅跡地
駅舎は既に取り壊されているが、ホームは残存している。
王寺川駅 駅名由来
駅周辺の地名である「王番田町」・「寺宝町」・「河根川町」の各町名の一字を取り、「王寺川」という駅名となった。周辺地域の地名も王寺川地区と呼ばれている。
王寺川駅 隣の駅
越後交通
長岡線
越後日吉駅 - 王寺川駅 - 脇野町駅
ヤマトホテル
ヤマトホテルは、かつて南満洲鉄道（満鉄）が経営していた高級ホテルブランド。1907年から1945年まで満鉄線沿線の主要都市を中心にホテル網を展開していた。ヤマトホテル以外の直営ホテルと合わせて満鉄ホテルチェーンと総称された。
ヤマトホテル 概要
南満洲鉄道（満鉄）は日露戦争によって獲得した鉄道経営権を元に設立されたが、長春 - 大連間を縦断する満鉄線を欧亜連絡鉄道に組み込んで上海・香港航路へと繋げる一大幹線とするためには、その沿線に西洋人が快適に滞在できるホテルを確保することが必須であった。初代総裁・後藤新平が掲げる「文装的武備」の思想の下で多角経営を進めた満鉄は、ホテル網の展開も率先して進めていった。こうしてできたヤマトホテルは西洋人旅客を招致するとともに、満鉄の迎賓館としても機能する西洋式の高級ホテルとなった。しかし、満鉄はホテルを鉄道事業と満洲開発を支える手段と考えて採算を度外視したため、ホテル事業単体では利益の出ない体質だったとされる。1928年（昭和3年）1月1日に旅館事業と食堂車経営を満洲旅館株式会社（資本金800万円）として独立させたが、1931年（昭和6年）4月1日には再び満鉄直営に戻している。満鉄は1945年（昭和20年）の敗戦に伴い解体されたが、一部の旧ヤマトホテルは現在もホテルとして営業を続けている。
ヤマトホテル 社線沿線のホテル
ヤマトホテルの旗艦店である。大連は欧亜連絡鉄道と上海航路との接続点であり、日本から満洲への玄関口であり、そして満鉄が本社を置いた最重要拠点である。それ故に大連ヤマトホテルには欧米の一流ホテルに伍する格式が求められた。満鉄の設立から間もない1907年（明治40年）8月1日、旧ダーリニーホテルを改装して開業。大連一の格式のホテルだったが、客室数が13室と小規模で宿泊客の増加に対応できず、1909年（明治42年）5月7日には旧満鉄本社跡（旧ダーリニー市庁舎）を改修して客室36室を確保、さらに1911年（明治44年）には社宅用建物2棟を改装し客室8室を増設、合計58室とした。
ヤマトホテル 社線沿線のホテル
1914年（大正3年）3月に大連中心部の大広場（現中山広場）前に新館が竣工、8月1日に移転開業した。建設費90万円以上、完成まで4年を要したという当時としては巨大なホテルで、客室数115室・収容人数175名を誇った。建物の外観はイオニア式ジャイアント・オーダーが8本並ぶルネサンス様式。正面玄関には鉄製のキャノピーが設けられた。設計者は満鉄技師の太田毅と推定されている。欧米人の宿泊客を想定して館内設備は充実しており、蒸気暖房やエレベーターも備えていた。屋上には庭園が作られ、夏季には夜間営業を行う屋上レストラン「ルーフガーデン」が設置された。そのほか理髪所や洗濯部、車馬部（後に自動車部）などのサービス部門が併設されていた。
1945年、ソ連赤軍が大連に進駐した際、一時的にソ連赤軍警備司令部と改称された。10月27日に大連市政府がここに設立され、11月には赤軍警備司令部が移転した。その後、「全ソ国際旅行社」と改名された。1950年には、「全ソ国際旅行社」が中国側に接収され、1953年に「中国国際旅行社大連支社」と改名された。1956年9月、中国国際旅行社大連支社とホテルが分離し、「大連賓館」という名称が使用されるようになった。1987年と1997年に大改修を行い、客室（86室）には近代的な設備が整えられた。エントランスホールや宴会場などは当初のクラシカルな装飾が維持されている。
ヤマトホテル 社線沿線のホテル
大連賓館は2017年10月31日から営業を停止し、2022年4月に正式に修繕工事を開始。2023年2月には、大連文旅グループとアコーホテルズが契約を結び、修繕後にフェアモントブランドとして再営業する予定。
満鉄によって大連郊外の景勝地に開発された海浜リゾート星ヶ浦（ほしがうら、現在の星海公園）に、1909年（明治42年）10月に開業したリゾートホテル。当初は貸別荘8棟（洋風5棟・和風3棟）のコテージ形式で開業した。翌1910年8月に本館（客室10室、1927年に20室に増設）が竣工し、9月19日から営業を開始した。1929年（昭和4年）度には新館（29室）と分館（日本人向60室）が増設され、貸別荘も50棟近くまで増やされた。
星ヶ浦は本格的な長期滞在型リゾートとして開発され、ホテル周辺一帯には大庭園、テニスコート、星ヶ浦ゴルフリンクス（1915年開業）などが併設された。また、星ヶ浦海水浴場には脱衣場などの施設が整備され、貸ボートやヨットでマリンスポーツを楽しむことができた。夏季にはここに滞在しながら通勤する満鉄社員もいた。
ヤマトホテル 社線沿線のホテル
「星ヶ浦」の地名は、命名を頼まれた満鉄技術者・木戸忠太郎(1871-1959、木戸孝允の養子)が、日本人向け有楽地であるから日本人に親しみやすい名前がいいだろうと考えていたとき、この地の村落「黒石礁」に昔天から星が落ちてきたという伝説があることを知り、それに因んで命名した。これに合わせて、沙河を「天の川」と改名し、「雲井」という井戸を掘り、「織姫稲荷」を建て、「Star Beach」の門札を立てるなどした。
帝政ロシアにより建設中だった建物を改修し、1908年（明治41年）3月21日に開業。客室数15室・定員25名の小規模なホテルだった。夏期には海岸の別館の黄金台ヤマトホテル（こがねだい-、1918年6月開業、客室数19室）を営業し、長期滞在客のための貸別荘も19棟用意されていた。1929年4月には大規模な増改築を行い、客室数49室、貸別荘37棟、夏期簡易ホテル60室に拡大された。戦後は人民解放軍招待所として活用され、外国人観光客の利用は不可だった。老朽化により近年閉鎖された。
ヤマトホテル 社線沿線のホテル
1909年（明治42年）に帝政ロシア（東清鉄道）や清国高官との交渉の場に充てるべく、南満洲鉄道と東清鉄道との接続点だった長春駅前に新築されたホテル。建設工事中の1908年（明治41年）10月1日に長春倶楽部の建物を利用した10室で開業し、建物竣工後の1910年（明治43年）2月1日に本格営業を開始した。建物の内外装はアール・ヌーヴォー（セセッション）様式で装飾された。東清鉄道が本拠地ハルビンにアール・ヌーヴォー様式の建物を多数建てており、これに対抗したものと推定される。客室数は25室。満洲国の成立後は新京ヤマトホテルに改称している。
現在は春誼賓館として営業を続けている。食堂などの内装にアール・ヌーヴォー様式の装飾が残されていたが、1987年の改装で大部分が失われ、ヤマトホテル時代の面影は少ない。その一方でロビー正面のステンドグラスは開業時のものを用いており、客室はこちらも近代的設備となっている。
ヤマトホテル 社線沿線のホテル
奉天駅（1910年7月竣工）に併設されたステーションホテルとして、駅の開業日と同じ1910年（明治43年）10月1日に客室数12室で開業（1913年には19室、1922年には30室に増設）。1924年（大正13年）にホテル新築設計の指名コンペを実施、小野木横井共同建築事務所が新築設計を受託した。1929年（昭和4年）5月10日、奉天大広場（現中山広場）前に完成した客室数71室の新館が営業を開始した。内外装はアール・デコ調のデザインが施され、外壁は白色のタイル貼り仕上げとされた。客室は全室浴室付き。館内にはバー、ビリヤード室、理髪室など長期滞在者向けの設備が設けられた。当時は最新かつ最高格式のホテルとして知られ、戦後も中華人民共和国の国家指導者である毛沢東や鄧小平がここを訪れている。
現在も3つ星ホテル遼寧賓館として営業している。客室（77室）は現代的に改装されているが、エントランスやレストランは往時のままの装飾が維持されている。エレベーターホールには上記を含め著名人の宿泊を示すプレートが標示されている。
1908年（明治41年）に炭鉱員が増加したことに伴い、娯楽施設が必要になった。また、撫順においてはまだ旅館がなく、旅行者にとって不便であった。そこで、明治41年（1908年）に、撫順炭鉱の初代所長・松田武一郎は、7万円の工費を投じて千金台（地名）敷島町に土地を選定し、延べ床面積240坪のレンガ建築の建設を開始。明治43年（1910年）夏に完成しました。当初は、書斎1室、応接間2室、食堂1室、カード室1室、撞球室（ビリヤード室）1室、娯楽室1室、新聞閲覧室1室、理髪室1室を備えていた。1910年（明治43年）10月15日にオープン。市中に会社が運営する寄宿舎がなかったため、当初は旅館業として営業を開始。しかし、採算がとれなくなったため、翌年には「炭鉱従業員倶楽部」へと名義を改め、炭鉱従業員の娯楽施設とすることに重点を置き、その宿泊業（旅客業）を付随的なものとすることにした。
宿泊者は、炭鉱への納品に来る業者、炭鉱視察者、商用目的の外国人、および社員用務として炭鉱へ出張する本社社員ならびに炭鉱役員に限定した。当時は別名「筑紫館」とも呼ばれていた。
西を向いており、上空から見ると「船」のように見えるユニークな形状をしています。屋根は太陽光から守るために鉛板が敷かれており、その重さは30トンを超える。ホールの天井には、重さ数百キロの日本風の銅製シャンデリアが吊り下げられている。周囲の壁は3,000枚以上のタイルと石レンガで覆われていた。階段の手すりの支柱は 137 本の真鍮管で支えられている。 3階に上がると、壁一面が8万枚以上の色鮮やかなモザイクタイルで覆われているのがわかる。
現在では撫順煤都賓館として営業している。
羅津ヤマトホテル （羅津） - 1939年4月1日開業、客室32。朝鮮民主主義人民共和国羅先市羅津区域に現存する。現在は南山旅館（Namsan Hotel / Namsan Yeogwan）と呼ばれる。羅先特別市を訪れる外国人観光客向けの宿泊施設の一つとしてリストアップされており、ホテル内の喫茶店を利用することが可能である。ほかのヤマトホテルとは違い、1930年代を象徴とするモダン建築様式である。
ヤマトホテル 国線沿線のホテル
満洲国国有鉄道（1933年3月より満鉄に経営委託）の沿線に設置されたホテル。
1903年（明治36年）、ハルビン駅前に東清鉄道ホテルとして建てられた。日露戦争が勃発するとロシア軍の野戦病院や軍司令部として使用され、終戦後はロシア軍将校クラブ（1907年～）、中東鉄路理事会館（1921年 - ）として使用された。
1935年の北満鉄路買収により満鉄の所有となり、1937年（昭和12年）2月1日に客室数56室（浴室付き45室）のホテルとして開業。この改修工事は北満鉄路技師のスピリドフ・セルゲーウィチが担当した。戦後は哈爾濱軍事工程学院、鉄路医院を経て1968年よりハルビン鉄路局招待所として使用されたが、1996年にハルビン鉄路局が経営するホテル龍門大厦に統合・改修され、1997年より龍門大厦貴賓楼として営業している。ランクは3つ星。
ヤマトホテル 直営旅館
ヤマトホテル以外の満鉄直営ホテル・和風旅館。
ヤマトホテル 宿泊施設
新京列車ホテル
1932年（昭和7年）12月1日 - 1933年（昭和8年）12月19日。満洲国の首都となって急増した宿泊客に対応するため、新京駅構内に常置した寝台車を臨時のホテルとして営業した。
開原宿泊所 （開原）
1929年（昭和4年）12月18日開設。同年9月26日に竣工した開原駅舎の2階に食堂と休憩所を設置したもの。
ヤマトホテル 旅館付属事業
食堂車・構内食堂
1908年（明治41年）10月から本線の急行列車で食堂車営業を開始。1920年（大正9年）12月以降は本線（連京線）の全旅客列車に食堂車を連結した。特急「あじあ」に連結された食堂車では、1935年9月のハルビン延伸後はロシア料理を提供し、同年11月からはロシア人ウェイトレスを乗務させるなどのサービスを行った。直営の構内食堂（大連、奉天、開原、新京、安東）や車内販売も各食堂車事務所の所管で営業していた。
大連ヤマトホテル自動車庫
大連・旅順・長春・奉天の各ヤマトホテルには車馬部監督（大連）の下で車馬部が設置されたが、馬車から自動車への切替に伴い1922年（大正11年）6月をもって自動車部へと改められた。1928年（昭和3年）以降は監督制度を廃して各ホテルの附属事業となり、大連では修理工場を兼営するに至った。
洗濯所
ヤマトホテル 助成旅館
満鉄が株式引受あるいは資金・不動産貸付などにより経営を援助した旅館（昭和10年度末時点）。
ヤマトホテル エピソード
日本経済が日露戦争後の恐慌下にあった1910年（明治43年）、就職難の中で東京高等商業学校（後の一橋大学）を卒業した犬丸徹三は、恩師の紹介により長春ヤマトホテルのボーイとして就職した。当時のホテル支配人・岩下家一子爵は、スイスに留学して本場のホテル経営を学んだ気鋭のホテルマンだった。1913年（大正2年）、経営方針に不満を抱いていた岩下は上層部に経営改善策を拒絶されて辞職を決意、共感した犬丸もまた辞表を提出した。後に岩下は丸ノ内ホテルの設立に参画。犬丸は帝国ホテル社長となるなど、日本のホテル業界に大きな足跡を残した。
日本軍が東南アジア占領地で接収したホテルにヤマトホテル（大和ホテル）と命名したケースがある。オランダの植民地であったインドネシア・スラバヤの「オラニエ・ホテル（現 en:Hotel Majapahit）」も、日本軍の接収に際して大和ホテルと命名された。第二次世界大戦終結直後の1945年9月19日、大和ホテルの上にオランダ人グループが掲げようとしたオランダの国旗（赤/白/青）が独立派民兵により引きちぎられ、インドネシア国旗（赤/白）にされるという事件が発生した。この事件は（インドネシア独立戦争の前哨戦となった）スラバヤ戦争に至る独立運動を象徴する出来事となった。
桜沢信司
桜沢 信司（さくらざわ しんじ、1971年12月16日 - ）は、CBCテレビの社員で元アナウンサー。気象予報士（CBC気象キャスター）。防災士。特定非営利活動法人気象キャスターネットワークの正会員。
東京都板橋区生まれで、千葉県鴨川市育ち。鴨川市立西条小学校、鴨川市立鴨川中学校、千葉県立勝浦高等学校
、日本大学卒業。
戸籍上の表記は櫻澤 信司で、CBCの番組審議会での表記などのようにこちらの表記が使われることもある。
桜沢信司 来歴
大学生の頃、東京ディズニーランドのジャングルクルーズでアルバイトをしていた時に、周りに芸人や俳優の卵がいて一緒に仕事をしたり、夢を聞いたりする環境であった
。フリーアナウンサー（元・北日本放送）の渡辺一宏、TBSアナウンサーの小笠原亘も働いていた。
大学卒業後の1996年、アナウンサーとして入社。同期に丹野みどり（フリーアナウンサー）、沢朋宏、加藤小百合（現人材開発部部長）、重松和世（フリーアナウンサー）がいる。
2002年7月1日付でラジオ制作部へ異動し、『多田しげおの気分爽快!!朝からP・O・N』や『つボイノリオの聞けば聞くほど』のディレクターを担当した。
2006年に気象予報士の資格を取得。
2009年3月の人事異動で報道部へ異動。
2010年3月29日から『イッポウ』の天気予報を担当した。
同年、結婚して披露宴を行った。
2013年、防災士の資格を取得。
2019年4月から『チャント!』の天気予報を担当。2023年からCBCのLINE公式アカウントからダウンロードできる、東海3県の絶景お天気カレンダー企画を担当している。カレンダーの写真を撮影する様子が「チャント！」で毎月放送している。
桜沢信司 来歴
2024年3月27日と28日に名古屋の民放5局の夕方番組と気象予報士がコラボすることが発表された。しかし桜の開花予報が4月となったことから中継が4月4日と5日に変更された。
同年4月4日、『チャント!』で岐阜県大垣市（水門川）からの桜中継に出演。本格的な中継は20年ぶりだった。桜沢によると「天気予報を伴う中継は何回もやったことがあるのですが、こういった企画中継はもう経験ほとんどないんです」と話している。船の上からの桜中継や和菓子の食レポも行った。
2024年に名古屋三越の屋上で行われている「都市養蜂プロジェクト」の取材をした。2025年4月23日にミツバチの巣箱を三越から名古屋学院大学へ引っ越しすることになり、桜沢もプロジェクトに参加。「CBeeCハニープロジェクト」と題して、桜沢が養蜂に挑戦する様子を『newsX』（5月15日放送分〜）で月1回放送している。
テレビに出演以外は、天気の様子を知るためにロケーション撮影に出かけたり、気象予報士や防災士として近隣の町で天気や災害に関する講演会の講師やイベントの司会に参加している。
ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ
『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』（ホートンふしぎなせかいのだれだーれ、Horton Hears a Who!）は、ドクター・スースの『ぞうのホートンひとだすけ』を原作とした、2008年公開のアメリカ映画。
アメリカでは2008年3月14日に、日本では7月12日に公開。
ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ 備考
本作で製作総指揮を務めたクリストファー・メレダンドリは、ブルースカイ・スタジオを退社して新たにイルミネーション・エンターテインメント（現：イルミネーション）を設立してからもドクター・スース作品の映像化に取り組み、2012年に『ロラックスおじさんの秘密の種』、2018年に『グリンチ』を公開している。
エイヌ語
エイヌ語 (エイヌご、Äynu, Aini, Ejnu) は、中国の新疆ウイグル自治区で話される、テュルク諸語に属する少数言語である。ウイグル語の文法・音素と、主にペルシア語の語彙からなる。