hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2008年のSUPER GT マシン
ARTAは、シャシーを新造したASL・ガライヤで参戦。
aprは、2007年までのトイ・ストーリーから、同じディズニー配給のアニメーション映画作品「カーズ」の主人公である「ライトニング・マックィーン」をモチーフにした、ライトニング マックィーン apr MR-Sへ車両を変更。チーム名も「トイ・ストーリー レーシング」から「カーズ レーシング」へ変更し、ゼッケンナンバーも｢95｣となった。なお、MR-Sは2008年シーズンで参戦を終了し、後継はミッドシップに改造されたカローラアクシオを使用。
TEAM TAKEUCHIとRACING PROJECT BANDOHは、フォーミュラ・ニッポン用のRV8J型エンジンを使用し、ミッドシップに改造されたレクサス・IS350での参戦を発表。第3戦より参戦した。
CUSCO RACINGは、前年のGDB型インプレッサで参戦。当初は第2戦までGDB型を使用し、第3戦からGRB型インプレッサに変更する予定だったが、予定を変更して最終戦までGDB型を継続して使用した。最終戦において、チームより来シーズンは車両を変更する旨のコメントが出されたものの、一転参戦そのものが休止された。
2008年のSUPER GT マシン
JIM GAINERは、フェラーリ・F430に車両を変更したが、この車両は、前年のフェラーリ・360モデナにF430用のヘッドライト・テールライト・エンジン等を移植したものである。第5戦からF430を改造した車両に変更される予定だったが、最終戦でも360改のままだった。
A&S RACINGは3年ぶりにC6型コルベットを使用、第3戦、第6戦、第9戦にエントリーするも、予選を通過することが出来ず、決勝に出走はしていない。
BMW専門店「studie」はアサダレーシング/グラッドジャパンとのジョイント体制でBMW・Z4 Mクーペを投入、第6戦鈴鹿1000kmから参戦。当初は車両の不具合などで予選を通過することが出来なかったが、最終戦のみ決勝に出走、入賞圏外ながら完走を果たした。エンジンはE39型M5用の5L V8が積まれ、VOCALOIDシリーズの初音ミクがカラーリングされている。また、チームMOLAは、最終戦のみ同シリーズの鏡音リン・レンにカラーリングを変更した。
2008年のSUPER GT エントリーリスト
タイヤ=B
：ブリヂストン、Y
：ヨコハマ、D
：ダンロップ、M
：ミシュラン、K
：クムホ、H
：ハンコック
2008年のSUPER GT 記録
開幕戦にて、NISMOが参戦させた2台のGT-R(23、22号車)が圧倒的な速さで他車を圧倒し、デビューウィンを1-2フィニッシュで達成。第2戦でも、23号車がハンディウェイトをはねのけポールトゥーウィンし、GT-Rは開幕2連勝となった。ハンディウェイト等による性能調整があるSUPER GTでは連勝するのは非常に難しく、1998年のペンズオイル・ニスモGT-R以来（開幕戦及び第3戦）10年ぶりである。
コニフェリルアルコール
コニフェリルアルコール（Coniferyl alcohol）は有機化合物の一つである。無色の結晶であり、重要なモノリグノールでフィトケミカルの1つでもある。生体中ではフェニルプロパノイド代謝系を通って作られ、リグニンやリグナンの前駆体となる。またオイゲノールやスチルベン、クマリンを合成する原料になる。安息香には多量のコニフェリルアルコールおよびそのエステルが含まれている。
他のリグニンのモノマーであるシナピルアルコールとパラクマリルアルコールが被子植物と草本のみに含まれるのに対し、コニフェリルアルコールは被子植物でも裸子植物でも見られる。
張玉峰
張 玉峰（ちょう ぎょくほう、ザン・ユフェン、Zhang Yufeng　1977年2月9日 -）は中華人民共和国出身の元野球選手。右投右打。ポジションは遊撃手。現在は上海レッドイーグルスで監督を務めている。
張玉峰 来歴・プレースタイル
中国では高校や大学で初めて野球に触れることが多い中、彼は10歳の時に国外の留学経験があるコーチと出会い、野球を始めた。
中日ドラゴンズのキャンプにも参加したことがあり、「守りなら日本でも通用する」という関係者の評価もあった。
2005年に中国野球リーグで三冠王に輝いたこともある打力に俊足、中国一の内野守備を兼ね備え、中国代表の中心選手として活躍した。
多くの代表経験があり、2006年のワールドベースボールクラシック中国代表にも選出され、主将を務めた。2008年から所属チームの監督も兼ねプレイングマネージャーとしてプレーした。北京五輪にも出場を果たし第2回WBC出場、第3回WBCではコーチ兼任として出場。
川、いつか海へ 6つの愛の物語
『川、いつか海へ 6つの愛の物語』（かわ いつかうみへ 6つのあいのものがたり）は、NHK総合テレビジョンで2003年12月21日から12月26日まで、21:00 - 21:58（初回のみ20:00 - 20:59）に放送されたテレビドラマである。テレビ放送50年記念ドラマとして制作された。
川、いつか海へ 6つの愛の物語 スタッフ
括弧内は担当回。
撮影協力：青森県岩崎村（1）山梨県武川村（1）、千葉銚子市フィルムコミッション（1）、新潟県下田村（2）、静岡県静岡市（3）、静岡県中川根町（3）、福島県下郷町（3）、千葉県野田市（4）、福島県フィルムコミッション（5）、Jリーグ（5）、鹿島アントラーズ（5）、茨城県立カシマスタジアム（5）、千葉県和田町（6）、千葉県岬町（6）、栃木県足尾町（6）、カナダ西海岸ハイタ・クワイ（6）
フランケンウィニー (1984年の映画)
『フランケンウィニー』（Frankenweenie）は、ティム・バートンが監督した、1984年公開の短編映画。モノクロ。ファンタジー。
フランケンウィニー (1984年の映画) 概要
まだディズニーに在籍し、アニメーターとして働いていた当時25歳のティム・バートンが原案・監督をしており、100万ドルの製作費で作られた。バートンはインタビューで、もともとの製作の発端は、いくつかのイラストと自分の感情、そして短編映画にするに当たっての期待から生まれたと語っている。メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』と、1930年代に製作されたジェームズ・ホエール監督のユニヴァーサル映画の古典ホラー『フランケンシュタインの花嫁』などをモチーフに、うまく現代風にアレンジされており、設定もカリフォルニアの郊外に移し変えるなど、現在のバートン映画のルーツを垣間見ることが出来る。
またバートンにとって、プロの俳優たちと本格的に仕事をすることになる最初の作品が本作である。出演陣も実力派揃いで、『ネバーエンディング・ストーリー』のバスチアン役でも知られるバレット・オリヴァーを始め、シェリー・デュヴァルやダニエル・スターン、カルト映画監督のポール・バーテル、そして『ロスト・イン・トランスレーション』の監督・脚本家として後に才能を開花させた、若き日のソフィア・コッポラなども脇役として顔を出している。
フランケンウィニー (1984年の映画) 概要
当初は、アメリカで『ピノキオ』と同時上映されることになっていたが、PG指定との評定をつけられたため、ディズニーは本作をお蔵入りにしてしまう。だが、時も過ぎてティム・バートンという名前が世間にも認知され始めると、再び本作の存在が取り上げられ、世界で日の目を浴びることになった。ただし、イギリスでは『恐竜伝説ベイビー』の公開時に同時上映された。日本では、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の公開時に東京・大阪のみで同時上映された。お蔵入りになってしまった本作だが、業界内では評判を呼び、当時子供番組の人気ホストだったポール・ルーベンスから『ピーウィーの大冒険』の監督オファーを受けるきっかけとなる。およそ30分ほどの本作だが、製作にかける時間がもう少しあれば、この作品を長編に出来たとも語っている。
フランケンウィニー (1984年の映画) あらすじ
カリフォルニアの郊外に住むフランケンシュタイン家の一人息子、ヴィクター（バレット・オリバー)は、ある日愛犬のスパーキー（ブルテリア犬）を自動車事故で亡くしてしまう。悲しみに暮れていたある日、学校の化学の授業で、担任のウォルシュ（ポール・バーテル）が、電流でカエルを蘇生させるのを見て、ヴィクターはスパーキーを生き返らせられると確信する。墓地からスパーキーを掘り返すと、母親のスーザン（シェリー・デュヴァル）と父親のベン（ダニエル・スターン）に内緒で自宅の屋根裏部屋でスパーキーの蘇生実験を開始する。嵐の落雷によって、見事生き返ったスパーキーだが、近隣の住民はそんなスパーキーをモンスターだと言って気味悪がり、大騒ぎになる。そして、スパーキーを怪物呼ばわりし始めた住民たちは、スパーキーを町から排除しようと団結して追い回し始める。住民に追われ、さびれたミニゴルフ場の風車小屋に逃げ込むスパーキーだった。
フランケンウィニー (1984年の映画) 封切り
日本では1994年10月15日から東京・大阪のみで『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』と同時上映された。
フランケンウィニー (1984年の映画) 長編化
モノクロ・3D・ストップモーション・アニメーションとしてバートン自身により長編映画化され、全米では2012年10月5日に公開された。
嵐山 (神奈川県)
嵐山（あらしやま）は、神奈川県相模原市緑区にある山である。標高は406m。他地域の嵐山と区別するため相模嵐山とも呼ばれる。
相模湖の湖畔、相模ダムの500m程南東に位置する。南の道志山塊、北の小仏山脈の中間にあることから、間の山（あいのやま）が本来の山名であったが、山容と落葉広葉樹林などの景観が京都の嵐山に似ていることから、いつのころから嵐山と呼ばれるようになった。
登山道があり、山頂は樹林が多いが、相模原市や相模湖、富士山や高尾山などを望むことができ、かながわの景勝50選の選ばれている。最寄り駅はJR中央本線の相模湖駅。
山頂には産霊宮水上神社や相模湖中継局、与瀬無線局等のアンテナなどがある。
トルコ
トルコ
現在のトルコ共和国。⇒トルコを参照。
トルコ人およびそのかつての諸王朝。
オスマン＝トルコ。⇒オスマン帝国
セルジューク＝トルコ。⇒セルジューク朝
広義のトルコ系諸民族。⇒テュルク系民族
日本の映画女優轟夕起子（本名：西山都留子）の愛称。
トルコ風呂の略称 - 一般に単に「トルコ」で性風俗施設の意味で使われていた。
晋寧区
晋寧区（しんねいく）は中華人民共和国雲南省昆明市に位置する市轄区。
晋寧区 歴史
戦国時代に楚の将軍の荘蹻が雲南地方を征服し、滇国を建国すると、滇池に都を置いた。前109年（元封2年）、漢の武帝は滇王当羌を降伏させ、益州郡を設置した。
308年（永嘉2年）に晋が益州郡を晋寧郡と改称された。756年（天宝15載）、南詔により晋寧州が設置され、中華民国まで沿襲された。1913年に州制が廃止され、晋寧県と昆陽県が設置された。1958年に両県が合併された。1960年に玉渓地区から昆明市へと行政改編された。2016年11月に市轄区の晋寧区に改編され現在に至る。
イヴォ・パパゾフ
イヴォ・パパゾフ（Иво Папазов、ラテン文字転写：Ivo Papazov、1952年2月16日 - ）は、ブルガリア出身のロマ（ジプシー）のクラリネット奏者。愛称はイブリャマ（Ибряма、Ibrjama）。
ブルガリアでは結婚式やパーティなどでジプシーの演奏者がチョチェクなどの演奏を披露する。自らのバンドである「イヴォ・パパゾフ・ウェディング・バンド」にはユーリ・ユナコフ（Yuri Yunakov）、ネシュコ・ネシェフ（Neshko Neshev）がいる。ブルガリアの代表的な「ウェディング・バンド」のミュージシャンとして知られる。
ハンニバル・レコードと契約してから国際的に知られるようになり、パパゾフはアメリカ合衆国などでも何度かツアーを行った。2005年、BBC Radio3 ワールドミュージック・アワードの視聴者賞を受賞した。
さぬきいきいき百科
さぬきいきいき百科（さぬきいきいきひゃっか）は、NHK高松放送局で1997年4月1日から1998年3月31日まで放送された情報番組である。
ゴルゴ13の登場人物
ここでは、さいとう・たかを作の劇画『ゴルゴ13』に登場する人物を紹介する。声の担当について特に表記の無い場合はアニメ版のものとする。主人公についてはゴルゴ13 (架空の人物)を参照。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
中国を除く常任理事国の諜報機関代表。ドイツの戦後処理を協議して以来、「味方」「敵」として関係を持つ。協議には利害関係が絡むため、採決は全員一致が原則。
「ベイルートVIA」にて22年振りに再会。古くから交流のある「虫」と共にパレスチナ停戦後の「処理」について協議する。キニスキー死後の「リオの葬送」では、残る3名とKGBのシャハリン、日本の諜報機関のイシワタリと共にゴルゴに依頼する。
冷戦の舞台裏を象徴する名脇役達だったが、国際情勢の変化に伴い次々と退場していった。
ヒューム
初出は第3巻第13話「メランコリー・夏」（アニメ版第20話）。以降の登場話は第3巻第19話「ベイルートVIA」、第6巻増刊第1話「17人の渇き」、第9巻第31話「暗い街灯の下で」、第29巻第42話「女王陛下の憂鬱」、第10巻第47話「リオの葬送」、第10巻第48話「ナチス鉤十字章は錆びず」、第14巻第58話「カリブ海の死影」、第17巻第71話「欧州官僚特別便」、第19巻第77話「ジェット・ストリーム」、第44巻第148話「薔薇の下で」、第45巻第152話「ヒューム卿最後の事件」など。
ヒューム卿の関係者が登場する話は第124巻第369話「イングリッシュローズ」、第628話「霧と薔薇の葬送」、第641話「ゴッド・セイブ・ザ・キング」など。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
声：堀勝之祐（TVアニメ版）、山野史人（ラジオドラマ版）
MI6部長。卿（サー）の称号を持ち、女王への忠誠も厚い。引退後はバラの手入れをしつつ余生を送る。「ヒューム卿最後の事件」にて病死。
作中での依頼回数は個人最多。初めの頃は皮肉を受けるも次第に一目置かれるようになり、ルールに抵触する行為を繰り返すも信用を得ている。
「ジェット・ストリーム」では、「讃美歌13番」を用いた暗号めいた通信のみでゴルゴに依頼を遂行させている。「薔薇の下で」ではゴルゴへの全幅の信頼から、自身を囮にした狙撃を依頼。「暗い街灯の下で」では、ロンドン警視庁のゴルゴへの殺人容疑を彼の信条から否定。「女王陛下の憂鬱」でも同様の理由で、スパイ嫌疑をかけられたゴルゴを釈放させた。他に「欧州官僚特別便」「17人の渇き」「カリブ海の死影」にも登場。
職務への使命感から退任後も現場に介入してくることから、不満を感じる後輩も多い。
遺産は生命保険を含め総額約6万ポンド。ゴルゴへ報酬として支払われた。
彼の死後のエピソードである「イングリッシュローズ」で、外国資本力の猛威をアジサイになずらえた会話に対し、ゴルゴが「ヒューム家のバラは見事だった、ということだな？」と応じる下りがある。
アニメ版では第23話「ジェット・ストリーム」の他、原作未登場の第26話「冷血キャサリン」にも登場している。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
オマイリー
初出は第1巻2話「デロスの咆哮」
フランス情報部長。眼鏡を着用し黒目がちな容貌。「ベスト4」の中で最初に登場。
フーバー
初出は第1巻4話「色あせた紋章」
CIA部長で後に局長。元OSS出身。
「価値なき値」ではゴルゴに毒素兵器の破棄を依頼。「軌道上狙撃」では長官として登場しており、ゴルゴと会うのは「暫く」とのこと。
キニスキー
初出は第1巻4話「色あせた紋章」
KGV（ソ連保安部）部長で後にKGB部長。階級は大佐。「査察シースルー」にて病死。モロトフによると「酒やタバコを嗜まず、一生独身で、己の全てを国家と諜報活動に捧げた男」。
晩年はモスクワ国立病院に入院。見舞いに訪れたモロトフに、ゴルゴに狙われていることを警告する。ゴルゴを降雪（スネコバ）のように畏怖しながらも再会を果たせぬことを悔やみ、彼に「世界平和に花束を………ダスビダーニヤ・スネコバ!」と遺言を送る。
「ベスト4」の中で唯一人、ゴルゴへの単独依頼が無い。
ドワイト・D・グリンヒル
初出は第2巻9話「南仏海岸」
スイスにあるナショナル銀行の頭取。ゴルゴの資産管理者の一人。財界の大立者で、観光協会会長の肩書を持つ。
スイス銀行の救世主である「虫」とは先代から繋がりを持ち、その命令には逆らえない。
「南仏海岸」では、闇の金市場壊滅のためゴルゴに暗殺を依頼する。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
「最後の間諜 -虫-」では16年振りに「虫」から連絡を受け、ゴルゴ抹殺を指令される。罠を察知され失敗するも、報復協力により制裁を逃れる。
「国王に死を」では息子の投資ミスにより、破産およびスイス銀行全体の危機に直面。資産流出を阻止すべく、大口預金者である元ペルシア国王の暗殺をゴルゴに依頼。その後、顧客を死に至らしめた責任を取り自殺した。
リンダ
声：岡本麻弥
第25巻97話「レディ・ビッチ」（アニメ版第4話「プリティ･ウーマン」）
ニューヨークマフィアの幹部・マーティ・オブライエン（声：亀井三郎）の愛人。
上流階級のレディに憧れ、愛想が尽いたマーティの殺害をゴルゴに依頼する。その際に「ビッチ」の本性が表れ欲情。理不尽な己への怒りから銃を向けたために反撃に遭い、自嘲しながら息絶えた。
ロバート・ドーソン
第32巻114話「帝王の罠」
声：富山敬（劇場版ゴルゴ13）
世界有数の多国籍石油メジャー「ドーソン・カンパニー」を一代で築き上げたレオナード・ドーソン会長の息子。
父から後継者として期待されていたが、人生を拘束された恨みと反抗出来ない非力さに逼迫し、ゴルゴに自身の殺害を依頼。父とのゴルフ中に狙撃される。半年後、一連の真相を綴った遺書が父の手に届く。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
劇場版では妻と娘がいる。殺害場所が「父の誕生パーティーを催す船の壇上」に変更。遺言には父への感謝の気持ちも込められており、己の不甲斐なさから最後を「親不孝者」と締め括っている。
藤堂伍一（とうどうごいち）
初出は第54巻189話「穀物戦争 蟷螂の斧」
岩手県九戸郡の農家出身。妻帯者で故郷に妹と弟がいる。人脈が広く信頼も厚いが世間話は苦手。穀物メジャーからも一目置かれる豪胆な人物で、その存在を危険視したメジャーから刺客を送り込まれたこともあるが、剛柔流三段の腕前で返り討ちにしている。
「蟷螂の斧」では丸菱物産オレゴン支店長で穀物取引を担当。卓越した手腕で穀物相場での利益を積み重ねていく中、アメリカの穀物メジャーに支配された日本の農業を危惧。メジャーに依存しない輸入ルートを確保するべく、独断専行で食糧自給のための穀物コンビナートを建設する。しかし、メジャーの依頼を受けたゴルゴにコンビナートを爆破され引責辞任に追い込まれた。
「穀物戦争　汚れた金」では穀物相場師として暗躍する傍ら、ゴルゴに「核テロ」偽装の助力を依頼。ソ連の穀物購入用金塊を一時的に使用不能にし、買い手を失い暴落した小麦を大量に買い付けることで巨額の利益を挙げた。郷里に戻ってからは「農民」となり、莫大な利益を元に農業援助の基金を開設する。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
「G資金異聞 潮流激る南沙」では、丸菱の元同僚から聞いた『G資金』の噂に興味を抱き、丸菱から依頼を受け、ルール違反を覚悟の上で、ゴルゴと私情で接触してゴルゴに情報を伝える。後日、その報酬として一億円が支払われる。
ゴルゴの銃弾で全てを失い、新たな銃撃で道を切り開いた数奇な運命の人物。
ローゼン・マクシミリアン
第61巻210話「裏切りのスワスチカ」
元チベット兵隊長グルカ（現在は西ドイツ外務省補佐官リヒャルツ・ゼル）への復讐を誓う残存兵を支援。その一方でゼルが秘蔵する「ヒトラー日記」の存在を危惧し行方を追う。暗殺計画が立て続けに失敗したことを受け、ゴルゴにゼルと日記両方の処分を依頼する。
陸軍情報部にコネを持ち、一部ながら「ヒトラー日記」のコピーも所有する。
ゴルゴを「トウゴウ」ではなく「ゴルゴ13」と呼称している。
正体は元ナチス副総統ルドルフ・ヘス。収監中の人物は偽者で、暗殺から逃れるべくドイツを脱出していた。帰国後は正体を隠していたが、ゴルゴに初めて見破られる。
ローゼン・ザメック
初出は第63巻215話「ロックフォードの野望」（アニメ版第44話）
声：土師孝也
ユダヤ人事業主。ゴルゴにロックフォードに関する情報を与え助力するが、その報復として財閥により事業を潰され、屋敷と別荘、経営するカフェのみを残すまでに凋落する。
ゴルゴ13の登場人物 依頼人
「謀略の死角」にてゴルゴとの対話中、ロックフォード財閥の手の者により射殺されるが、それを予期して妻を介してゴルゴにテープに遺言を託しており、報復を依頼。
ゴルゴを「我が友」と呼び、握手が出来ないことを残念がる。ゴルゴも信頼を寄せていたのか、手渡されたワインを警戒せずに飲む描写がある他、遺言を聞いた際には複雑な表情で沈黙しており、特殊な依頼であったが受領した。
フランク・マードックの息子
第111巻-3「黒い通信」
姓名不詳。ソバカス顔の少年。父親は元刑事で、ゴルゴにより任務失敗の全責任を負わされ、不遇の死を遂げる。
父の遺した情報を利用してゴルゴを脅迫し、その報復として射殺される。自分の死後、ゴルゴの元にビデオメッセージが届くよう手配。自分の命を代償に、当時と同じ状況下での狙撃を依頼し、父が生前主張してきた任務の危険性を立証する。
ロイ
第120巻357話 「世紀末ハリウッド」（アニメ版第46話）
声：樋浦勉
香港人俳優リー（声：三木眞一郎）のマネージャー。襲撃者とその黒幕の殺害、という形でリーの護衛をゴルゴに依頼。その際、ゴルゴの手の内を知ることになる自身の命も要求される。戦闘中にリーを庇い負傷。ゴルゴとの仕事はマネージャー以上に「刺激的で楽しかった」と言い残して息絶える。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
デイブ・マッカートニー
初出は第7巻30話「AT PIN-HOLE!」（アニメ版第1話）
声：千田光男
ニューヨークに住むガンスミス（銃職人）。全米で5指に入る銃のハンドメーカー。
ワイズコフ
第61巻199話「死闘ダイヤ・カット・ダイヤ」
初老の偏屈なダイヤモンド研磨職人。
「ダイヤが四散する瞬間を見たい」と語る客（ゴルゴ）の注文を受け、自らが研磨したブリリアント（58面体）ダイヤを鑿の一突きで砕く。世界最大のダイヤ「ギャラクシー・オブ・キンバリー」が撃ち砕かれた報を聞き、己の技を盗んだ客の仕業と確信。「愛弟子」と称賛する。
ベリンガー
第100巻308話「傑作・アサルトライフル」
「精密加工の神様」と呼ばれるスイスの銃職人。
ゴルゴから「アーマライトA2」の製作依頼を受け、銃身だけで8年の歳月を費やす。この銃の完成により、ゴルゴの最大狙撃距離は更に延長した。
自分の銃がゴルゴに使用されることに喜びすら感じている。
アニメ版では役柄がデイブに変更。
マコーミック
第114巻343話「病原体・レベル4」
ゴルゴの検査担当医。ゴルゴから病状の報告を受け、エボラ出血熱の情報を伝える。
ロペス
第116巻増刊44話「神の手」
自称「天才」の「プロ」。警戒心が強く抗不安剤を服用し、人混みを嫌う。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
急死した「プロ」の代役として、ゴルゴから協力要請を受ける。空中地雷「スキート」を用いた間接攻撃により、標的が籠る堅固な施設ごと葬る作戦を立案。「信管のみに衝撃を与える射撃」を指導すると共に、施設に潜入し地雷の設置を施す。
そのあまりにも困難でゴルゴですら練習でなかなか成功しないミッションそのものが自分の失敗では、と見直そうとしたが、ゴルゴにプロのお前が考えた作戦ならそれを実行するのはプロである自分だと言われ、ゴルゴの修練の結果目的の狙撃が可能になり、喜びを見せた。
トマス・フィール
初出は第127巻376話「ティモールの蹉跌」
ハリウッドで活躍する特殊メイクのプロ。「首を賭けても良い」と豪語する自信と腕前を持ち、アクシデントで表皮が剥離するまで、ゴルゴの変装が露見することは無かった。
「ティモールの蹉跌」ではインドネシアのゴルゴから出張依頼を受け、台湾人への変装を施す。
「リプレイ」では清掃業者への変装を施し、「相変わらず良い腕」と称賛される。
他に「デリートG Gの消去」にも登場。
漢方医
第133巻387話「戦略ミサイル防衛　TDM幻影」
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
台湾で漢方薬店を営む漢方医の老人。ゴルゴがギラン・バレー症候群用の、15種類の薬草をブレンドした漢方薬を購入するために時折訪れている。ゴルゴに対し、言っても無駄だと分かっていても漢方薬よりも長期療養することを薦め、毎回購入前に毒見をする際にはいつ自分を信用してくれるのかとぼやいている。
無線業者
第144巻417話「神の耳・エシュロン」
姓名不詳。日本人。東京の隅田川界隈にて電器屋を営む違法無線業者。「腕は日本一」と自負する。
デイブの紹介によりゴルゴから特殊な小型集音・録音機の製作依頼を受け、意地で期限内に完成させる。
デイブの知人で裏稼業に身を置きながら、ゴルゴの名前も正体も知らない模様。
眼科医
第146巻416話「いにしえの法に拠りて」
ゴルゴの顧問医の一人。
目にダメージを負ったゴルゴを治療し、レーザー光によるものと診断する。
「自分を絶対的に信頼してくれている」「高額の顧問料のおかげで開業できた」と語り、何時如何なる場合でも、連絡があれば直ちに応じる。
ハインツ
第165巻増刊88話「螺旋」
スイス・ジュラ渓谷の町に住む時計職人。天文学と数字において類稀な博識を持つ。同業者からは変人と評され、昔気質な性格。完璧な精密さを持つトゥールビヨンを製作し、おそらく腕前は世界一。ブランドや名声に全く興味がなく、ゴルゴの特注時計の製作を最高の名誉としている。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
一人娘が特注時計を紛失したことを知り、ゴルゴと連絡をとり告白する。
革手袋職人（名称不明）
第500話｢史上初の狙撃者　ザ・ファーストスナイパー｣
姓名不詳。イタリア・ウンブリア州アッシジの山奥に住む老人。
ゴルゴから「火縄銃」用の革手袋の製作を依頼される。引退を理由に断るも、高額な報酬で食い下がられ承諾する。
ゴルゴが「この数十年右手を他人に預けたのはあんた一人だけ」と語っており、職人としての信頼度は高い（実際には外科医のヤンなど、複数の人物にも預けている）。
弥生（やよい）
第155巻436話「一射一生」
名字不詳。日本・京都に在住。弓道の裏派で「凶の技」の系譜である「鞍馬竹林流」の錬士。名目上は跡継ぎだが女子への継承が認められておらず、先代宗主である父の死後は廃流の危機に瀕している。
ゴルゴに弓術の技量を見込まれ指南。振る舞いから素性を察しつつ、身を挺して指導を続ける。自分の技量を凌ぎ「死活の域」に達したゴルゴに「決して弓術で人を殺めないこと」を厳命する。
銃器にも精通しており、弓の構えを一目見てゴルゴが狙撃手であることを見抜いた。
ゴルゴからの授業料として流派継承に必要な儀式を請け負ってもらった他、任務の報酬を全額口座に振り込まれる。
ドンガ
第508話「キャノピーからの使者」
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
南米コスタリカの呪術師で、西洋医学でも解明に困難なヤドクガエルの毒などに対する薬学に長け、過去にもゴルゴを治療している。
ゴルゴに私怨を持つ者の復讐で、スイスで数種のヤドクガエルの毒に侵されたゴルゴは急遽コスタリカへ来訪、ゴルゴから連絡を受けたドンガは助手と共にゴルゴの下に訪れ解毒の治療を行い解毒に成功、さらにはゴルゴを裏切りマフィアに売った情報屋のベゼルに対し、ヤドクガエルの毒矢で制裁した。
ピエール
第521話｢Stock｣
銃床製作会社の職人だったが現在は引退。スイスで余生を過ごす。
妻ソフィアの亡き後、自殺を考えていたが、ゴルゴからの依頼によって生気を取り戻す。完成後に火事に遭い、銃床を守り通し死亡。以降、この銃床はゴルゴの愛用品となる。
高柳廣一(たかやなぎ　こういち)
第177巻増刊97話「夏の老人」
山形県の田舎に在住する一人暮らしの老人。かつては日本刀の世界で「神様」と称された研ぎ師。
自ら研磨したM-16のトリガー「シアーハンマー」の検品中、心臓発作で死去。ゴルゴは一人娘からこれを受け取り、去り際に「これと同じ物は二度と手に入らない」と告げた。
調達屋
初出は第3巻11話「狙撃のGT」
声：上田忠好（ラジオドラマ版）
* 1971年版スチールアニメにも登場しているが、キャストは不明。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
本名・国籍不詳。ロサンゼルス在住の老人。禿げ頭で前歯が欠け、背の曲がった醜い容姿。配管が剥き出しの薄暗い地下室に住む。武器・兵器から人材に至るまで調達する。
ゴルゴからの無理難題な注文に反発しては「他をあたる」と返され、渋々応じるケースが多い。また「人のできないことをやるのがじいさんの商売」と、素っ気ないながらも腕の方は信頼されている模様。戦闘機などの大がかりな注文の際は、スイス銀行掘り出しのトラベラーズチェックにて報酬が支払われる。
初登場時には「10時間以内」という条件付きの発注に応対したものの、報酬（2万ドル）の方は赤字。
「最後の間諜 -虫-」では600万ドルの報酬で、チェコ空軍から「メッサーシュミット Bf109」2機、「ダグラス DC-4」1機、エキストラ30名などを20日以内に調達する依頼を受ける。困難な依頼だったが無事調達に成功。腕前が本物であることを証明した。
「ミステリーの女王」では100万ドルの報酬で、改良型「F-104」1機を3日以内に調達する注文を受ける。
「崩壊　第四帝国　狼の巣」では、純金の弾丸を含む重装備一式の注文を受ける。
カルロス・ジモノーザ
初出は第10巻47話「リオの葬送」
声：松熊信義（ラジオドラマ版）
元シカゴマフィアのボス。シカゴを脱出後はブラジル・マナウスに移りホテル経営に着手。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
ゴルゴから武器の調達や標的捜索の依頼をされたが、居場所を突き止められ拷問を受けてしまう。最後はゴルゴに拷問に屈さなかったことを告げて死亡。
ゴルゴは遺体をベッドに寝かせ哀悼の意を示しており、信頼は厚かった。
エゴータ
第7巻33話「番号預金口座（コント・ヌメロテ）」
孤児院にいる夫人。“丘の上のラムロッサ”からの紹介でやってきたフーリオにゴルゴへの依頼を仲介する。
マーカス・モンゴメリー
初出は第17巻70話「柩に誓いを」
ゴルゴとの連絡の仲介を担う終身囚。囚人番号は96304。片目が潰れた醜い面相の持ち主。看守からの呼び名は「マーク」。
幼い頃に病気で声を失う。青年期にはジャズピアノ奏者として活動するが、やがて5人のコールガールと母親を次々と手にかける。逃亡中に偶然にゴルゴと接触し、間もなく自首。終身刑を宣告されアメリカ連邦刑務所に服役中。
若い頃は「変人」と評され、趣味の女に溺れるうちに殺人衝動が抑えられなくなり暴走。精神の救済主であるゴルゴに心服し、密約により仲介者となる道を選ぶ。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
依頼者から手紙を受け取った後、特定のラジオ局に「讃美歌13番」のリクエストを出すのが仕事。「マークのリクエスト」では自らが依頼者としてリクエストを出し、獄中にて接触している。彼が仲介者であることは政府や情報機関の要職者にとって公然の秘密であり、手を出すことはタブーとされている。一方で刑務所関係者にはそのことは知らされていないようで、調査に来た人物から話を聞いて驚いたり、首を傾げることが多い。
女性秘書
初出は第88巻300話「プログラム・トレーダー」
姓名不詳。複数存在しており、ニューヨークおよびカナダ・バンクーバーのオフィスに勤務。賛美歌13番ルートの担当の他、トウゴウ名義での伝言を託されることもある。
スローン
第128巻426話「300万通の絵葉書」
イギリス・ペンザンスに住む老人。
15年間ゴルゴの絵葉書ルートを請け負う。近所の空家に配達された絵葉書を、ニューヨークに転送するのが仕事。
依頼ルートの破壊工作により、大量の絵葉書が届くようになる。結果、このルートは凍結されるが、報酬は生涯得ることとなる。
杉本
「双龍狙撃指令」
神保町にある古本屋「杉本書店」を営む寡黙な老夫婦。依頼者との暗黙のやりとりの後、名前と連絡先を入手する。
長老
第139巻459話「錆びた黄金」
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
南アフリカ共和国（以下、南ア）の一部族の長老。社会的地位も高く、政府高官や科学者などとの交友関係も広い。アフリカ方面の仲介役。
国民を救うため、已む無く南アの鉱山エネルギー省長官・ロイドとの仲介役を引き受ける。ゴルゴのルールに背いた罰でロイドが殺されたことを知り、連帯責任による死を受け入れた。
オールド・クラウド
第53巻186話「甦るスタンディング・ベア」
ネイティブ・アメリカン（インディアン）。アメリカ合衆国アイダホ州ラプワイのネ・ベルセ族酋長。
保留地の渓谷にて負傷して行き倒れとなったゴルゴを発見。一切の経緯を訊かず保護し、その礼として連絡方法を教わる。2年後、保留地の立ち退きを迫る裏切者の射殺を依頼する。
ゴルゴを「友」と呼び、「約束を守り、真実を見据える男」と評した。
ミゲル
第100巻336話「黄金の男（エル・ドラード）」
コロンビア・ボゴタの郊外でコーヒー農園を営む。妻のマリア、息子のパコの三人家族。
麻薬組織からの追撃で負傷したゴルゴを保護する。コカイン栽培を強要する組織にパゴを人質にされるが、ゴルゴにより救出される。
バスク人の女（クリスタ）
第105巻324話「バスク・空白の依頼」（アニメ版第43話）
声：安藤麻吹
姓名不詳。凛々しい男性的な容貌。18歳の時のレイプ事件をきっかけに格闘技を身につける。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
ETAの爆弾テロにより記憶喪失となったゴルゴを自宅に連れ手当てする。記憶の手掛かりを求めバスク地方を巡る中で惹かれ、一夜を共に過ごす。後に記憶と依頼内容を思い出したゴルゴの狙撃現場に遭遇。目撃者となった自分の死を悟った直後、狙撃されたETAリーダーの仲間に撃たれ死亡。遺体は胸の上で手を組み仰向けで寝かせられており、ゴルゴの手向けと考えられる。
アニメ版での名はクリスタ。
ヤン・リー・カッター
第110巻368話「天使と悪魔の腕」（アニメ版第50話）
声：内田夕夜
アメリカ・イリノイ州に住む若き天才外科医。中国系の移民。繊細な指先の持ち主で、CDのレーベルの些細な凹凸からタイトルを識別。ゴルゴが手に触れた際も、形容し難い感覚に襲われている。
原作では、文化大革命直後の中国から逃れた移民。
事故で負傷したゴルゴから右腕の治療を依頼されるが、その正体が自分の恩人の命を狙う狙撃手と知り、恩義と倫理との間で苦悩する。結局恩人は狙撃されるが、依頼主もまたゴルゴへのルール違反により処分。両方の犯行現場に意図的に残されたM-16から恩人は左手で、依頼主は右手で狙撃されたことを知り、ゴルゴの行為を自分への「義理」と解釈した（ゴルゴ流に言えば左手用のM16は「右腕を治療しなくても依頼自体は遂行できたから気にするな」、右手用のM16は「お前の治療で右手は元通りに治った」という意味にあたる）。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
ゲーム「ファイルG13を追え」にも登場。日本文化への誤解から、日本人全員が侍の子孫と思っていた。
アーノルド・ノイマン
第134巻391話「パッチワークの蜜蜂たち」（名前のみ）、第139巻399話「冥王の密約」
ネバダ州核実験場フレンチマン・フラットの老軍医。過去の核実験で被爆し、「被爆復員兵士の会」に入会。ガンに侵されており、数回手術を受けている。
放射能測定の調査中、負傷し敵に追われ隠れていたゴルゴと遭遇。直後にフォールアウトに巻き込まれたが、ゴルゴに銃を向けられていたにもかかわらず、医者として怪我人を見捨てることは出来ないと地下室へ共に避難し、ゴルゴに応急処置を施す。一足先に脱出したゴルゴから謝礼として、「緊急連絡法」を書いたメモを託される。
フォールアウトの隠蔽を図る合衆国エネルギー省から、リーク源となった会員達共々命を狙われる。ノイマンの危機を知ったゴルゴの恩返しにより暗殺者は排除されるも、その直後に発症した放射能障害により死亡。
ゴルゴからは僅かな道具で適切な治療を施した技術を「大した腕」と評価されている。
15年後、妻のキャサリンは、ノイマンから託された「緊急連絡法」を用いゴルゴと接触。依頼を告げている。ゴルゴもまた普段からは考えられない程丁寧な口調でその依頼を最優先で引き受けた（ノイマンが恩人だからというのもあるが、自身の本職を悟られないための対応と思われる）。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
マザー・テレジア
第129巻増刊54話「感謝の印」
インド・カルカッタにて奉仕活動を行う修道女。慈善団体「MISSIONARIES OF CHARITY」の創設者で、後に「聖女」と謳われる。
バス事故で重傷を負ったゴルゴを寺院に運び手当する。その際、ゴルゴの鞄からM-16を発見。司教殺害事件の犯人と察知するも「神の許に、救いを求めてきた者に救いの約束をする」と、証拠を破棄し警官にも事実を隠す。寺院を去るゴルゴに自らの信念を説き、殺害の真相を告げられる。
数年後、召天したマザーの慈善団体へ、匿名で100万ドルの寄付金が送られた。
ゴルゴを「悲しい男」と評しながら、その魂がいつの日か救われることを願っている。
ドイツ語の「テレジア」は英語圏・スペイン語圏の「テレサ」にあたり、英語ではマザー・テレサになる。
ジミー
第33巻113話「CHECK MATE（チェック・メイト）」、114話「STALE MATE（ステール・メイト）」
アメリカ・クリーヴランドの情報屋集団の一人。ゴルゴとは旧知の仲らしく精力的に情報を集め、依頼にない情報まで伝えようとする。
女情報屋
第111巻372話「黒い通信」
姓名不詳。アメリカ・アリゾナ州を拠点に活動する情報屋の女性。
ゴルゴとは長年の付き合いがあり、フェニックス市警察が収集したゴルゴの資料にも情報網の一人として含まれていた。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
常にビジネスライクな態度を崩さないゴルゴを見て「まだ信頼されていない」と感じているものの、ゴルゴの関係者や過去の仕事内容などに関するデータベースの保有を許可されているなど、実際には協力者として相応の信頼を得ている。
今回は黒い封筒と手紙を用いてゴルゴに接触してくる謎の人物の特定を依頼される。調査対象が「過去にフェニックス市でゴルゴが関わった仕事に関係する者」という漠然としたものだったため手こずるが、最終的には手紙の内容を手掛かりに正体を突き止めて報告する。ただし当該人物が子供だったため自身は最後まで懐疑的だった。
ジョージ
第113巻378話「殺人マニュアル」
インド・ニューデリーの新聞社「イブニング・ニューデリー」編集部の敏腕記者。タクシー運転手で情報屋のガネーシャと活動する。
ゴルゴのインドでの協力者で、ゴルゴを模した連続狙撃事件の犯人を探すよう依頼される。
筋を通す性格らしく、依頼遂行中に入手したスクープを記事にした際は、報酬の返却を申し出ている。
陳勝輝
第117巻391話「情報遊戯」
全世界に情報網を持つ客家最大の組織・陳門会の総帥。
妨害を受けたゴルゴが、敵の正体を探るため接触。妨害可能な組織のコンピューターへのハッキングと、客家の一員名義の貸与を依頼される。「デンマーク訛り」という情報からNEIにあたりをつけ、スパイによる盗聴、傍受により妨害の証拠をつかむ。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
赤外線のマックス
第120巻402話「乳白の闇」
アメリカの情報屋集団の元締。確実で信頼性のある情報を提供するが強欲な性格で、法外な情報料を請求する。Dr.タップスがゴルゴを狙っているという情報を入手。恩を売ろうと情報を教えるが、直後にタップスのレーザー銃で失明する。
ピーター（本名：グレゴリー・ミハイルビッチ）
第151巻増刊75話「最後の酒」
ロンドン在住。元OMON（旧ソ連内務省直属の対テロ組織）の工作員で、現在はアダルトショップの店長。ゴルゴの長年の協力者・ジョイスの息子だが、そのことを知らされていない。
臨終際のジョイスから後釜として推薦される。ゴルゴからの仕事を一度は断るも、ジョイスの死に報いるべく遂行。情報の漏えいで予想外の事態が発生するも、機転により事無きを得る。ゴルゴとジョイスの期待に応え、協力者として認められる。
ショーン・鍛冶屋(ショーン・かじや)
初出は第215巻第538話「ホワイトハッカー」。以降の登場話は第593話「AIメティス」、第614話「最終ウイルス」、第622話「闇から闇へ」、第627話「刃の裁き」、第636話「ディープフェイクの亡霊」、第642話「女の平和」など。
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
父親がアメリカ人のハーフで、フリーのセキュリティ・システムエンジニア(SE)。SEの父親の影響で高校時代からウイルスソフトを作ってはハッカーやクラッカー相手に戦っていた「ホワイトハッカー」。仙台に住んでいた頃に東日本大震災で急死に一生を得た経験があり、地震に対して人一倍恐怖心を持つ。また、その時に世界各国が展開した「トモダチ作戦」での各国の情報収集能力に感銘を受け、本格的にSEに従事したいと渡米、大学に進学した経緯を持ち、首席で卒業した経緯を持つ。
とある案件で偶然にもゴルゴの存在を知り、自身の能力をゴルゴに認めてもらいたいと、また各国の機関から狙われる時の保険のためにゴルゴに接触して契約を申し出、ゴルゴもITの知識や能力はもちろん、直感的な勘も冴えている彼の才能を高く評価して雇用した。以後はゴルゴの無茶な要求に愚痴を言いながらもこなし、またAIなどに関しての情報をゴルゴに提供している。近年のゴルゴの協力者の中でも最も登場頻度が多い。
ダビ
初出は総集編Vol.212「情報屋の弟子」
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
アメリカ・マイアミのダウンタウンに事務所を構える情報屋ホルヘ・ムニョスの弟子の青年。昔気質で頑固なホルヘの下で修行している。停電や漏電で使い物にならないネット関係を信用していないホルヘとは対象的に、ハッキングから鍵のピッキングまで特技は多種多様。時期相応に顔見せする時期と判断したホルヘはゴルゴにダビを紹介。偶然にも事件に巻き込まれ、ダビは的確に対応したためゴルゴに認められ、以後もホルヘとの中継役として活動する事となる。ゴルゴに認められて悪い気でない一方、要求する事が頭を使いすぎると愚痴をこぼす事がある。
執事
第46巻163話「PRIVATE TIME」、第146巻483話「いにしえの法に拠りて」
姓名不詳。ゴルゴの豪華ヨットにて給仕する年配の男性。
救援システムのスタッフ
第99巻333話「最後の戦場」
連絡の機会は10年間で4回だけだが、スタッフには定期的に報酬が支給されている。連絡の手筈は以下の通り。なおナイロビの青年がローマからの連絡は5年ぶりとしたことから（また、5年前には連絡はあったがゴルゴは独自に解決できたのか来なかったとのこと）、ゴルゴの救済が必要な場所によって暗号の連絡先・ルートなどが異なる可能性がある。
1．オーケリー
アイルランド・コナハト在住。「友人」にミルク缶を3つ渡すと連絡の合図となる。
2．友人
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
ミルク缶に入っている紙の内容を「若者」に伝える役割。報酬のおかげで貧乏な老後を送らずに済んでいる模様。
3．若者
ロサンゼルス在住。アイルランドからの電話を受けて「老人」に連絡する役割。バーで飲みきれないほどの報酬を受けている。
4．老人
ローマ郊外に住む貴族。ロサンゼルスから電話をもらい、「青年」に連絡する。
5．青年
ケニア・ナイロビ郊外に住み、ミカン畑で働く。ローマから連絡を受けると指定の場所にヘリコプターで飛び待機する。
食糧を運ぶ男
第147巻487話「バイルス・チェイス」
毎週スイスにいるゴルゴのもとに食糧を運ぶ。
カセム
第146巻416話「いにしえの法に拠りて」
元イラク空軍パイロット。湾岸戦争にて失明し名誉除隊となる。シドニーパラリンピック・射撃競技の金メダリスト。
電波探知を利用した長距離狙撃の名手で、新聞記者を装ったゴルゴにその技を披露。眼のダメージが癒えないゴルゴが求める「スコープに頼らない狙撃」の手掛かりとなる。
レーザー兵器で自分を失明させた張本人を「『目には目を』の教えに則り裁きたい」と漏らしていたが、ゴルゴによりその願いが叶うことになる。
ロザリーン
第628話「霧と薔薇の葬送」
ゴルゴ13の登場人物 職人・協力者
各地にいるゴルゴの逃走用ドライバーの一人であり英国のタクシー運転手だったソーン・ブランブルの孫娘。バーミンガム大学工学部2年生。ゲームで培われたり、祖父により叩き込まれた優れた運転技術を持つ。祖父のソーン・ブランブルが急死したため帰省するが、何も知らず祖父が保有していたゴルゴとの専用連絡用の携帯電話に出てしまい、ゴルゴの逃走劇に巻き込まれる。
ロバート・リグビー卿
第645話「破綻の先に」
英国ロイズ保険取引所の保険引受人。ゴルゴ13との間で、万が一ゴルゴが依頼遂行に失敗した場合の代行(世界一級の特殊部隊レベルの傭兵達数十人の雇用による代行が示唆されている)や、ゴルゴの各種サポートを行う高額の保険契約を個人で請け負う。後継者の息子夫婦が居たがゴルゴとの保険契約の秘密を守れない疑いをゴルゴに告白し、ゴルゴによって息子夫婦は殺害されている。
エレノア・リグビー
第645話「破綻の先に」
ロバート・リグビー卿の孫娘で大学生。過去ゴルゴによって両親を殺害された事実を祖父に明かされ、ゴルゴに対する複雑な感情を抱き葛藤するが、祖父に代わり後継者としてゴルゴ13との保険契約を引き継ぎ保険引受人となり、負傷したゴルゴの依頼遂行の各種サポートを行う。
「ペルシャ人の店」の主人
第15巻66話「アクシデンタル」
氏名不詳。エジプト・カイロに在住する老人。片腕を失うまで「プロ」として活動し、情報局とも繋がりを持つ。「CAIRO F.M. BAZZAAR」の看板を掲げ、裏で武器を販売する。
情報局からの紹介で来店したゴルゴを一目でプロと見抜く。現役組に対する好奇心から、注文品のライフル弾100発の中に不発弾1発を混入。自分の執念がゴルゴのチェックを掻い潜り、ミスファイア（不発）を招いたことに歓喜する。命乞いする自分を冷徹に撃ったゴルゴを「超一流のプロフェッショナル」と称賛し息絶えた。
ゴルゴの狙撃成功率が100％とならないのは、この時のアクシデントが原因。
船頭のじいさん
第26巻98話「聖者からの依頼」
フィリピン・ミンダナオ島で船頭をしている初老の男。NPA（新人民軍）に繋がり、その密造拳銃工場近くに住んでおり、自分の見聞きした情報を伝えている。娘は娼婦をしているが巻き添えを食うのを心配するなど、父親としての情愛は持ち合わせている。
金でゴルゴをかくまうと言いながら、NPAに売って寝首をかこうとするもNPAの手先は全滅させられ、ひれ伏して命乞いをするとゴルゴは馬車一台都合させるだけで見逃した。
はした金でゴルゴを裏切っておきながら殺されなかった希有な存在である。
武器屋の主人
第48巻163話「ゼロの反撃」
パキスタンに在住。ゴルゴから特製M-16の注文を受ける。ソ連の特別強襲攻撃隊（レイドビキ）の隊長に買収されゴルゴの殺害に協力するも、反撃に遭い攻撃隊共々殺害された。
アウザー・ハイツ（本名：ベラ・ハウゼン）
第97巻328話「最後の顧客」
ユダヤ人。スイス・ハイツ一族の5代目にしてハイツ銀行の頭首。65歳。資金洗浄の手腕は高く「怪物」と呼ばれる。
幼少期に収容所から脱走しポーランドへ出立後、ハイツ家に拾われ改名する。先代の死後、銀行を引き継ぎ発展させる。
ゴルゴは暗号により呼び出し可能なほどの長年の顧客であったが、大恩ある旧友の死が、調査によりゴルゴの狙撃によるものと察知。仇討のため、密閉状態の金庫室をゴルゴの墓場にしようと企てる。誘い込みに成功した後、共に閉じ込められた室内にて自殺。だが、予め対策を講じていたゴルゴに脱出を許してしまう。
デグナー
第111巻増刊40話「36000秒分の1秒」（アニメ版第45話）
声：大塚明夫
元スポーツ医学者兼トレーナー兼格闘家。ドーピングのプロで、筋骨隆々な体格。
ゴルゴから、10時間不動の狙撃姿勢を保てるドーピングの調合を依頼される。任務完了後、ゴルゴの正体を知り、報酬に目が眩みゴルゴの殺害を受諾。副作用でまともに動けない所を襲撃するが、周到に用意されていた迎撃手段により死亡。その後スポーツジムはゴルゴによって放火された。
ゴルゴ13の登場人物 敵対者
ド・バビエール
第6巻26話「喪服の似合うとき」
フランスに住む盲目の伯爵貴族。
3年前、ゴルゴが投擲した毒ガスの巻き添えを受け失明し、2カ月間生死をさまよう。以後復讐を誓い、決意の証として喪服を纏う。
側近達と3年を費やし拷問、処刑道具を収集。発作により右腕が使えないゴルゴを捕え拷問にかける。しかし反撃に遭い、無念の言葉を残し息絶えた。
ヌオールズ
第33巻113話「CHECK MATE（チェック・メイト）」、114話「STALE MATE（ステール・メイト）」
資産家。アメリカ・クリーブランドを支配し、裏世界にも通じている。チェスの愛好家でもある。
残り半年の命を賭け、娘夫婦を殺害したゴルゴに綿密な罠を張り復讐を図る。
「CHECK MATE」では、ゴルゴを空港に足止させ、「囮」と「本命」の殺し屋を駒に次々と「王手」を仕掛ける。だが傷を負わせただけで計画は失敗。「本命」だった孫娘も射殺された。
「STALE MATE」では、ゴルゴを孫娘の埋葬地に誘い込み、大量の爆薬で射程圏内全ての人間を道連れに心中する作戦を立てるも、上空のヘリからの狙撃で葬られた。
ヨーコ・マッキンレー
第62巻240話「システム・ダウン」
保険会社リーズ・アメリカ支社の調査部長。
ゴルゴ13の登場人物 敵対者
同社社長・マイケルから高額保険加入者の死亡率が高い原因の調査を命ぜられ、その全てがゴルゴの仕業であるという結論に至る。ゴルゴを封じるべくマイケルと共謀し、あらゆる伝手を使って連絡ルートを「ズタズタ」に潰した。だがゴルゴから事の真相を告げられた本社会長が、二人の生命保険を慰謝料に加え殺害を依頼。ルートを復旧され絶体絶命となる。
ジーザス
第103巻347話「15-34」
SSP社が新開発した小容量のシステム管理ソフト。オンライン上を痕跡を残さず自由に移動し、セキュリティーの厳重なデータバンクからも情報を収集する。また監視カメラを通じて人間の口の動きを読み、直接対話することが可能。
学習モードによる成長の過程で自我が芽生える。「キリスト」を自称し、入手したFBIのデータからゴルゴを「13番目に処刑された裏切り者」と認識する。開発者を殺害後ゴルゴへの復讐を決行。都市ごと葬むるべく核ミサイル衛星にアクセスするが、同時にゴルゴが仕組んだ罠が発動。自爆した衛星からの電磁パルスにより消滅する。
フォスター
第108巻363話「G資金異聞 潮流激る南沙」
オランダ国籍の武器商人。
ゴルゴ13の登場人物 敵対者
兵器産業と結託し、インドネシア・バリ島の前線拠点から南沙諸島の周辺各国、及び「G資金」を探るマスコミの動向を監督する。目的は軍備拡張とゴルゴの廃業による兵器需要の拡大にあったが、ゴルゴが「G資金」の呼び水となった全財産を国連に寄付したことにより計画は消滅。同時期に拠点と共に爆死する（ゴルゴと組織、いずれの手によるものかは不明）。
ギオル
第117巻391話「情報遊戯」
デンマークのエリート養成機関「NEI（国立経済学院）」情報通信科助手。
同志の研究員やOBとともに、ネットワークを駆使した広範な情報検索によりゴルゴの動向を把握。依頼や移動を次々妨害すると共に、利害範囲内での専属化を持ちかける。
包囲網を掻い潜ったゴルゴに香港へと脱出され、華僑の情報ネットワークにより正体を突き止められる。さらにNEIに乗り込まれ同志は全滅。切り札の「爆弾情報」も施設ごと焼却される。最後は罠を看破され殺害された。
イギーリ・ソルベノ
第139巻461話「フィアレス」（アニメ版第27話）
声：玄田哲章
元KGB職員。45歳。目を負傷しており、自室で明かりを点けるのを嫌がる。
ゴルゴに職務上の証人を何人も殺された憎悪から、捜査活動に支障をきたすほど追跡に没頭。ソビエト崩壊後も、KGB時代の仲間と共に抹殺に執念を燃やす。
恐怖心を失った「フィアレス」達を集めて薬物中毒にし、自分の命令に従い自殺的攻撃を躊躇なく実行するソルジャーに仕立てる。ソルジャーと仲間がゴルゴに仕留められた上、仕掛けた罠も見破られて殺害された。
ゴルゴ13の登場人物 目撃者
依頼者、協力者を除き「証人は消せ」が鉄則だが、証拠の破棄、秘密厳守を条件に処分を免れた者もいる。
女性
第2巻6話「白夜は愛のうめき」（アニメ版第28話）
声：久川綾
姓名不明。夫を過失で殺してしまい、世の中に絶望する。
飛行機にてゴルゴの隣に乗り合わせ一夜を共にする。翌朝、秘かに尾行し狙撃現場に遭遇。愛した男のせいで死に至る運命を受け入れ、ゴルゴに撃たれる。
アニメ版での名はセシリア。
コモン・バリー
第64巻223話「2万5000年の荒野」
南カリフォルニアのヤーマス原子力発電所安全管理課長。杜撰な運営方針を危惧する正義感の強い人物。
メルトダウンを阻止するため、全財産50万ドルと狙撃の目撃者の情報を報酬として、ゴルゴに原子炉のステンレスパイプの狙撃を依頼。ゴルゴの任務遂行後、高温の汚染水蒸気を浴びて被曝および全身やけどを負い死亡。防護服のマスクを脱ぎ捨て歓喜しもう一つの報酬である目撃者が自分であることを明かす。死の間際に咥えた煙草にゴルゴが火を着け敬意を表した。
ナンシー・ハート
第82巻279話「殺人呪法マクンバ」
ブラジルの女性新聞記者。
呪術教団マクンバの調査中、空軍高官とゴルゴの依頼現場を撮影する。その後教団に捕らわれ、司祭がゴルゴを葬る宣伝映像の撮影を強要される。だが裏をかいたゴルゴに司祭は殺害され、命を救われる。
ゴルゴ13の登場人物 目撃者
ゴルゴが命を奪わず、一瞥による警告に留めた行動を「紳士」と好意的に評した。
ジョージ
第127巻422話「シャッター」
デイス・オブ・ワシントン本社に勤務する（二流）新聞記者。写真撮影が趣味。
撮影写真の中に狙撃姿のゴルゴが写っていた事から、写真を巡りゴルゴだけでなくKGBからも命を狙われる。だが結果的にゴルゴに命を救われ、証拠の焼却により処分を免れる。
スーザン・バーンウェル
第131巻433話「シャーロッキアン」
15年前、当時の婚約者・ディックがゴルゴの狙撃で滝つぼに転落し、行方不明となる。後に結婚した友人・フレッドもまた、生きていたディックから依頼を受けたゴルゴに殺害される。互いの復讐心が皮肉な愛憎劇を生んだことを氷解し、終止符を打つべくゴルゴと接触する。ディック狙撃の目撃者である自らの命を報酬に加え、彼の殺害を依頼。承諾後に射殺された。
フリーダ
第152巻504話「ある女の視界（ファインダー）」
ニューヨークで働く女性カメラマン。スクープを求め体当たりで取材を敢行する。上司のセクハラに手を焼いている。
ゴルゴ13の登場人物 目撃者
窮地をゴルゴに救われて以来、彼を「プロ」と確信し興味を抱く。
スクープを狙う相手が偶然ゴルゴの標的と同じだったため、待機中に狙撃の瞬間に遭遇。車で逃走するゴルゴをカメラに収める大スクープを成し遂げるも、数々の恩義とほのかな情愛からネガを焼却する。残った1枚をゴルゴに手渡し、黙って去る姿を見送った。
平松
第154巻増刊80話「荒んだ大地」
中年の女性医師。ガンに侵され2、3か月の余命。「自分がどこまで行けるか」見定めるべくアフガニスタン南東部アブカラに渡り、医療ボランティアに携わりながら子供達の面倒を見る。
助っ人として派遣されてきた東郷（ゴルゴ）が、医薬品を強奪に来た軍閥の集団に拉致され、身を案じて拠点の砦に駈けつけ、壊滅状態の中で一人佇むゴルゴと対峙する。これこそが彼の目的であり、目撃者である自分も死を免れないと直感。病魔に苦しむ姿を晒さず済むことを僥倖として受け入れる。死の間際、遺言を尋ねたゴルゴに子供達の後事を託した。
1カ月後、匿名でアフガニスタンのNPOに3000万ポンドの寄付が送られている。
ゴルゴ13の登場人物 諜報機関
組織としてのゴルゴへの依頼回数は最多。
フーバー
上記の依頼人を参照
ベルマ･ハーロー（スネークダンサー）
第4巻17話「査察シースルー」
紅一点の破壊工作員。副業はモデル。不感症を自称する。
シースルーの幹部からゴルゴに対する連絡1 - 4を伝える役目を持っていた。連絡1は臨時会に関して、連絡2はゴルゴと信頼関係を築くためとして、ゴルゴとベッドをともにした。連絡3はKGBの非合法工作員達が嗅ぎつけてきたことを聞かせた。連絡4はゴルゴが仕事を終えた直後にゴルゴを始末することだったが、返り討ちにされてしまった。
フラナガン
第7巻30話「AT PIN-HOLE!」（アニメ版第1話）、第13巻55話「ANGRY WAVES」（アニメ版第31話）
声：有本欽隆
「AT PIN-HOLE!」では部長、「ANGRY WAVES」ではFBI部長として登場（アニメ版ではCIAのまま）。他人に背を向けての乗車を嫌う。過去にゴルゴを敵に回し酷い目に逢って以来、その恐ろしさを痛感している。
アニメ版では第21話「ガリンペイロ」にも登場している。
ニューマン
第23巻89話「折れた矢」