hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジャスト・ダンス チャート成績
オーストラリアのARIAチャートには、2008年7月21日付のチャートで34位で初登場した。翌週の2008年7月30日付のチャートでは順位を7位上げ、Greatest Gainer（最も順位が伸びた楽曲）となった。その後、2008年9月15日付のチャートで1位に上昇。P!NKの「ソー・ホワット」に首位を奪われるまでの間、計1週首位を獲得した。この楽曲はオーストラリアで18万弱のセールスをあげ2008年のシングル年間チャートで7位を記録したほか、オーストラリアレコード産業協会よりダブル・プラチナに認定されている。
イギリスでは2009年1月4日付のUKシングルチャートで40,537ユニットを売り上げ、ダウンロードセールスのみで初登場3位を記録した。翌週の1月11日付のチャートでは65,764ユニットを売り上げ、前週まで3週にわたり首位を記録していたアレクサンドラ・バークの「ハレルヤ」から首位を奪い、1位に上昇した。その後、リリー・アレンの「ザ・フィアー」に首位を奪われるまでの間、3週にわたって首位を維持した。
ジャスト・ダンス リミックス
この楽曲のオフィシャル・リミックスには、ラッパーのカーディナル・オフィシャルが参加している。このリミックスはRedOneが手がけ、カーディナル自身の楽曲「デンジャラス」より自身の声をサンプリングしている。また、リズムとテンポも「デンジャラス」と同じになる様調節されており、このリミックスはダンス系の全米ラジオにてオンエアされた。またリミックスは前述のもの以外にも複数存在しており、それらも全米ラジオ局にてオンエアされている。
ジャスト・ダンス ミュージックビデオ
この楽曲のミュージックビデオは、メリーナ・マツーカが監督している。ビデオは、ガガがホームパーティーでバカ騒ぎをする映像で構成されており、また客演で参加したコルビー・オドニスのほか、エイコンやヒップホップバンドのフリップサイドがカメオ出演している。
ジャスト・ダンス カヴァー
スウェーデンの歌手ダリンは、詞を書き直し再録音の上、「Girl Next Door」と楽曲タイトルを改題しカヴァーした。このカヴァーは彼が2008年12月に発売した4作目のスタジオ・アルバム『Flashback』に収録されている。
沼津市立香貫小学校
沼津市立香貫小学校（ぬまづしりつ かぬきしょうがっこう）は、静岡県沼津市にある公立小学校。
崔孝鎭
崔 孝鎭（チェ・ヒョジン、Choi Hyo-Jin、최효진、1983年8月18日 - ） は、大韓民国出身の元サッカー選手。元韓国代表。現役時代のポジションはディフェンダー、ミッドフィールダー。
崔孝鎭 来歴
延喜小学校、中東中学校、中東高等学校、亜洲大学校を経て仁川ユナイテッドFCに入団。
2007年、浦項スティーラースへ移籍。同じ右サイドを得意とする呉範錫とのポジション争いに敗れ、ベンチ要員になることもあった。
しかし、呉が横浜FCへ移籍したため、再び出番を掴み、同年のKリーグ優勝に貢献する活躍を見せた。2010年はFCソウルに所属するが、2011年から2012年までの2年間は兵役の為、尚州尚武フェニックスに所属する。2012年9月10日、兵役期間終了に伴い、FCソウルへ復帰。
2008年5月、2010年FIFAワールドカップ・南アフリカ大会・アジア3次予選・ヨルダン戦に臨む韓国代表に初招集され、同年6月14日のタジキスタン戦で代表デビューを飾った。2010年8月11日のナイジェリアとの親善試合で代表初得点を記録。その後もコンスタントに招集され、AFCアジアカップ2011のエントリーメンバーに選出された。
崔孝鎭 人物
韓国代表の右サイドハーフ。172cmと小柄ながらも積極的な突破から“タンク”と称される。
浦項スティーラースのセルジオ・ファリアス監督から「韓国最高のMF」と評価された。
崗廈駅
崗廈駅（こうかえき）は中華人民共和国深圳市福田区に位置する深圳地下鉄1号線および10号線の駅。
崗廈駅 駅構造
島式ホーム1面2線の地下駅。出口はA~Dの4つある。
崗廈駅 駅周辺
当駅は福華路と彩田路の交差する交差点の真下に位置する。周辺はホテルや商業施設が密集している。
崗廈駅 隣の駅
深圳地下鉄
■1号線
会展中心駅 - 崗廈駅 - 華強路駅
■10号線
福民駅 - 崗廈駅 - 崗廈北駅
セリエAダイジェスト
セリエAダイジェストは、1994年から1996年、1998年から2003年までフジテレビで放送され、2020年11月から2021年5月までフジテレビNEXTで放送されていた、イタリアのプロサッカーリーグ・セリエAを扱ったテレビ番組。
セリエAダイジェスト 概略
「カズ」こと三浦知良がイタリアのセリエAに所属するジェノアCFCに移籍したことを契機に1994年フジテレビがセリエAの地上波放映権を獲得したことから始めた番組である。番組の初代プロデューサーだった村社淳（現・フジクリエイティブコーポレーション取締役）によれば、単に硬派なハイライト番組を作っても面白くないことから、当時のフジテレビの社風も相まって、遊び心を詰め込んだ実験的な演出を多く取り入れたという。
番組のオープニングにはサッカーのプレー映像を用いなかったのもその一つで、イタリアの歴史的建造物などをバックにジュゼッペ・ヴェルディ作曲の「アイーダ『凱旋行進曲』」が流れ、「世界最強リーグ セリエAダイジェスト」というタイトルコールの後、スタジオに移ってダルファーの「Mickey Mouth」に乗せて番組が開始した。
セリエAダイジェスト 概略
村社は出演者にもこだわり、J-WAVE創設時からのスターナビゲーターでテレビに出ないポリシーを持っていたジョン・カビラを口説き落としてMCに抜擢。さらに深夜番組にもかかわらずフジテレビの看板女性アナウンサーだった中井美穂をアシスタントに起用。加えて、イタリア人のコメンテーターとして『NHK外国語会話 イタリア語会話』（NHK教育テレビ）に出演していたエッセイストのパンツェッタ・ジローラモを起用した。試合ダイジェストで情報量をなるべく盛り込むべく「ものすごく早口で、たくさんの情報を伝えられるアナウンサーが必要」と考えて、競馬実況で早口の実況に定評のあった青嶋達也をナレーションに起用したのも村社のこだわりの一つで、このことが青島の独特のナレーションを生んだ。また、番組名を「セリエアーダイジェスト」とイタリア語読みさせたのも村社のこだわりの一つだったという。
番組開始当初はスタジオと試合ダイジェストを繰り返し、ダイジェストの後でスタジオで司会やパネラーが感想を述べるという形をとっていたが、後期ではスタジオを持たず、パネラーもリプレイに合わせて声だけの出演するという形になった。代わりにロケでのショートコーナーを息抜きのように入れていた。特別に長いダイジェストを流す時があり、その際はジョン・カビラが実況を担当した。
セリエAダイジェスト 概略
カズが1年でセリエAを去ったことを契機に1995-96シーズン終了時に番組は一旦終了。しかし1998-99シーズンに中田英寿がペルージャに移籍したことを契機に番組が復活。翌シーズンには名波浩がヴェネツィアFCに移籍したため、番組は存続した。
しかし日本でも開催された2002 FIFAワールドカップをきっかけとして視聴者の関心がセリエA以外にも広がったことを受け、イギリスのプレミアリーグも数試合だが扱うようになった（このためセリエAのスコアレス・ドローの試合ダイジェストはわずか数秒で終わることも多かった）。こうした流れを受けて、2003年にヨーロッパサッカー全般を扱う番組『FOOTBALL CX』に発展的解消となる形で番組は終焉を迎えた。
2020年11月、フジテレビが運営するCS放送チャンネル「フジテレビNEXT」でのセリエA放映権を獲得。これに併せて17年ぶりに番組が復活となったが、20/21シーズン終了とともに1シーズンで番組も終了となった。
番組エンディングテーマはTony D.の「VINCI CHAMPIONE」、オープニングの「凱旋行進曲」テーマ曲の「Mickey Mouth」と合わせたこの3曲はフジテレビのサッカー番組において重要な位置を占める曲と言える。
セリエAダイジェスト 概略
番組開始当初に行われていた、番組が選んだ数人のストライカーのうち誰がゴールを決めるか視聴者が当てるトト・カルチョ的なコーナーである。
ゴールを決めたら「マルカトーレ」、決められなければ「バツカトーレ」と表現していた。マルカトーレは「得点者」というイタリア語だが、バツカトーレは「マル・バツ」から来た造語である。
セリエAにストライカーであるカズが移籍したから始まったと思われるコーナーだが、そのカズが初戦で負傷し、出場できなくなってしまった影響があったか、コーナーは数回で終了となった。
青嶋達也のセリエAの試合ダイジェストナレーション時の名前である。この試合ダイジェストのナレーションは実況の手法を取り入れた上で主な選手や監督には独自のキャラクター付けをして、選手や監督になりきってのセリフを交えたナレーションを行っていた。これはこの当時、試合のナレーション原稿を番組のブレーンとして参画していた加部究（スポーツライター）が書いており、これに青島がアドリブを加えてしゃべったところ、翌週には加部がそのアドリブを踏まえた原稿を書いて…という形で確立していったものであるという。
一例を挙げると、
等である。また、
セリエAダイジェスト 概略
等、普段の実況では聞くことがない、色々な声色を使いわけたものだった。このナレーションの手法は「プロ野球珍プレー・好プレー大賞」におけるみのもんたの手法と同じものであるが、極めてハイテンションで行っていたことと、キャラの演じ分けをきっちり行っていたことが決定的な違いとしてある。
その高いテンションのまま、選手がゴールを決めた際に「マルカトーレ!」と叫び、シュートを外した際は「バツカトーレ……」と沈んだ声を入れていた。
「マルカトーレ・バツカトーレ」が終わってからはシュートを入れても「マルカトーレ」とは言わなくなったが、「マルカトーレ青嶋」という名前は残り、この番組が終了した後も呼ばれることになる。
ちなみに、青嶋の「マルカトーレ!」の発音は、「マ」部分を伸ばした「マールカトォレ!」に近い。この「マー」の伸びは青嶋の興奮度の高さに比例し、10秒近く「マーーー」を伸ばしていたこともある。対照的に時折実況を入れていたジョン・カビラは「マルカトーーレェ!」と「トーレ」の部分を強調していた。
2011年4月より、同局の総合スポーツニュース『すぽると!』のJリーグダイジェストコーナーに起用され、ナレーションを担当していたが、2016年4月に番組が終了し、後継番組の『スポーツLIFE HERO'S』では担当していない。
番組後期にプレミアリーグのダイジェストを行うようになり、サッカージャーナリストの小谷泰介がナレーションを担当した。こちらはマルカトーレ青嶋と違い、ノリの良い英語を交えた軽妙なナレーションであった。しかし、プレミアリーグのダイジェストを流し始めたのが後期だったことと、マルカトーレ青嶋のハイテンションの印象が高かったこと、なにより現在、小谷本人のテレビ等の露出が少ないため「スティーヴ・小っ谷」の名前は今ではあまり見ることがない。
また、リヴァプールFCがプレミアリーグに昇格してからは、リヴァプールの試合だけトニー・クロスビーが担当することになってしまった。
パンツェッタ・ジローラモの「ジローさん」という愛称がすっかり定着した頃、彼に来た応援ハガキが「ジロー・ラモさんへ」となっていたために、必死でフルネームをアピールしたことがある。
ドコモパシフィック
ドコモパシフィック（DOCOMO PACIFIC, INC.）は、アメリカ合衆国の準州であるグアム及び自治領である北マリアナ諸島の電気通信事業者。現在はNTTドコモの完全子会社。
ドコモパシフィック 概要
元々はグアムでGSM方式による携帯電話事業を行っていたGuam Wireless Telephone Company, LLC.（グアムワイヤレス、ブランド名は「HafaTEL」）と、同じくグアム・サイパンでCDMA方式による携帯電話事業を展開していたGuam Cellular & Paging, Inc.（グアムセルラー、ブランド名は「Guamcell Communications」及び「Saipancell Communications」）の2社が前身。
2006年3月にNTTドコモが、新たに設立した投資持株会社を通じてグアムセルラーを完全買収し、さらにグアムセルラーがグアムワイヤレスの営業譲渡を受ける形で両社を統合することを発表し、最終的に同年11月に米国連邦通信委員会（FCC）による買収承認が下りたことで正式にNTTドコモ傘下入り。2008年10月にはグアムセルラーの社名を現在の「ドコモパシフィック」に変更し現在に至る。
ドコモパシフィック 概要
NOKIA、モトローラ、HTC、BlackBerryといった機種を扱っている。またその他にポケットベルも扱っている。
2010年9月からはNTTドコモの国際パケット定額サービスの「海外パケ・ホーダイ」の対象事業者となっている。
2013年5月には、グアム島内でケーブルテレビ・ISP事業を行っているMCV社を買収・統合し、携帯電話・CATV・固定電話等を提供する総合通信事業者となった。
ドコモパシフィック 通信方式
元々旧グアムワイヤレス・グアムセルラーが運営していたGSM/CDMA方式のサービスに加え、2008年7月からW-CDMA方式によるサービスも開始した。なおW-CDMAサービスの周波数帯としては850MHz帯を使用するため、日本国内で販売されている携帯電話でW-CDMAによるローミングサービス（WORLD WING）を利用するためには850MHz帯に対応した端末が必要となる点に注意が必要。現在はグアム島ほぼ全域で利用が可能となっている。
なお、従前からのGSMは、1900MHz帯がメインだが、850MHz帯も採用している。
2012年10月4日には、グアム島内でLTEによるサービスを開始した。なおLTEでは700MHz帯を利用しているためローミング開始が遅れたが、2014年9月現在はWORLD WING クラス5対応機種に限りローミングが利用可能となっている。2016年12月からはVoLTE国際ローミング対応機種に限り、VoLTEによる通話が可能になっている。
ドコモパシフィック 通信方式
2018年10月1日、他社も含め島内におけるGSMサービスを終了。
2019年3月、本社内に第5世代移動通信システム（5G）向けの検証環境「ドコモ5Gオープンラボ GUAM」を開設。同年10月29日にはマリアナ諸島の携帯電話事業者として初となる5Gの商用サービスを開始した。ちなみにドコモ本体での5G商用サービス開始は翌2020年3月のため、ドコモパシフィックが先んじたことになる。
ドコモパシフィック その他
2007年9月にはグアムにおけるiモードのローミングサービスを開始、10月にはドコモプレミアクラブの優待サービスも開始している。
2009年12月9日より、NTTドコモが日本で提供しているiチャネルサービスを、ドコモパシフィック社の契約者向けにグアムおよびサイパンで「MAX CHANNEL」として提供を開始した。提供される情報として、世界のニュース・スポーツ、フィリピンのニュース・芸能、および世界の技術情報などの情報をプッシュ型で配信する。
ドコモの子会社ではあるが、ソフトバンクモバイルの世界対応ケータイ（GSMの他、UMTS850MHzを含む。GSMは他社へのローミングも利用可能）、KDDI・沖縄セルラー電話のau世界サービス（LTE・GSM・UMTS850MHz、LTEはVoLTE対応機種の場合VoLTEにも対応）、イー・モバイルの国際ローミング（GSM）を受け入れている。
ドコモパシフィック その他
以前はKDDI・沖縄セルラー電話のグローバスパスポートCDMA（ただし、グアムではWIN機でのCDMAローミング利用は不可。サイパンはWIN機・CDMA2000機の何れの端末でも利用可能）のCDMAローミングにも対応していたが、CDMAサービスは2010年12月31日をもって終了したため、グアムにおける「グローバスパスポートCDMA」によるローミングは、他事業者の周波数帯に対応しているA5505SA利用時を除き終了。なおA5505SAも、2012年7月22日にCDMA 1Xサービスが事実上終了するのに伴い利用不可となる。
日米構造協議
日米構造協議（にちべいこうぞうきょうぎ、英: Structural Impediments Initiative SII）は、日米貿易摩擦を背景にアメリカ合衆国と日本の間で、日米貿易不均衡の是正を目的として1989年から1990年までの間、計5次開催された2国間協議である。1993年に「日米包括経済協議」と名を変え、1994年からはじまる、「年次改革要望書」「日米経済調和対話」への流れを形成した。
日米構造協議 背景と経緯
米国経済の国際収支における対日貿易赤字を食い止めるため円安ドル高是正を図った1985年のプラザ合意であったが、プラザ合意以降の円高にあっても日本企業は経営合理化や生産拠点の外国への移転などで高い競争力を維持していたために、米国の対日赤字は膨らむ一方だった。そんな中、アメリカ合衆国議会は相手国に対する強力な報復制裁を含めた新貿易法・スーパー301条を通過させ、ホワイトハウスに対し対日強行措置を迫っていた。当時の通商問題は通常「GATT」（WTOの前身）で協議されていた。
日米貿易摩擦解消のため、アメリカ合衆国財務省が「日米構造協議」を立案しアメリカ合衆国通商代表部が実際の折衝にあたった。1989年7月14日の日米首脳会談の席上、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領が宇野宗佑総理に提案し実現した。プラザ合意以降の円高ドル安の中にあっても米国の対日赤字が膨らむ要因は、日本の市場の閉鎖性（非関税障壁）にあるとして、主に日本の経済構造の改造と市場の開放を迫る内容となっている。（1990年1月31日にベルンで行われた非公式会議で判明した米国の日本に対する要求は、優に200項目を超える膨大な量で構成されている。）
日米構造協議 背景と経緯
日米構造協議以前にも「MOSS協議（市場分野別個別協議）」や「日米円ドル委員会」などの日米2国間での貿易交渉は度々行われてきたが、個別品目や為替などに範囲を限定したものであった。しかしながら、商習慣や流通構造などの国のあり方や文化にまで範囲を広げる交渉は日米構造協議がはじめてであった。
協議は1990年4月6日に中間報告をとりまとめ、同年6月28日に最終報告をとりまとめた。また、「日本構造協議最終報告」に盛り込まれた両国の経済構造改善策について進展状況を点検するために、1990年10月から1992年7月までに4回にわたるフォローアップ会合を行った。
日米構造協議 評価
「Structural Impediments Initiative」は、正確には「構造障壁イニシアティブ（主導権）」と訳すべきであり、日本政府が「イニシアティブ（主導権）」を「協議」と誤訳したところには背景に政治的な意図が働いているとの指摘がある。
最終報告の中で米国は、「（日本は）輸出につながる産業分野への投資より、公共分野に投資するほうが賢明」であるとし、日本に対しGNPの10%を公共事業に配分することを要求した。海部内閣はこれに応え、10年間で総額430兆円という「公共投資基本計画」を策定した。しかしその後、米国側から「日本の対外黒字の増加を考えれば、公共事業の目標の上積みが必要」との要望があったため、1994年に村山内閣で計画が見直され、社会資本整備費としてさらに200兆円を積み増しし、総投資額は630兆円を計上している。
この投資行動が箱物行政を生み出し、現在の日本の財政難の遠因であるとの指摘がある（しかし、純債務で見れば日本は財政難ではないという意見もある）。具体例としては、運輸省がこれ以上の地方空港は不要とする航空会社の意見を無視して、事業費消化のために「総滑走路延長指標」を用いて、日本の空港を乱立させたことが挙げられる。
日米構造協議 評価
米国のこの要請の背後には、世界に流出する多額のジャパン・マネーがドルの影響力を希薄化させていることを懸念し、ジャパン・マネーを日本国内に閉じ込める狙いがあった。一方、日本の慢性的な対米貿易黒字に対して、国富と雇用を奪われた米国が、外需主導ではなく　内需主導成長を求めたとも言われている。
地価の高騰が企業の担保価値を莫大なものとしたことと円の高騰が、米国の不動産投資に日本から大量の資金を流れ込ませていた。またその担保価値を利用し、日本企業が比較的容易に海外投資を行っていたことが日本企業の競争力を高めていた。そこで地価高騰の背景として米国が着目した点が、日本の土地税制であった。日本の農地の保有税が宅地の80分の1であることが、資産として土地を保有しやすい状況を生み出し、地主が売り渋る。その間も地価が上がり続けるという悪循環があった。
結果として、宅地開発推進や効率的な土地利用の妨げになっていると考え、この点を軸に、日本に問題点として是正を要求したが、これは日本の経済学者が長年に渡って主張していた内容でもあったものの、農家や地主を中心とした自民党長期政権の支持基盤に対する配慮や、選挙・利権・政治資金源に関わるため、長年是正されなかった問題であった。
日米構造協議 評価
大型店を規制していた大規模小売店舗法だが、最終報告に対する日本のコミットメント（責任をもって関わっていくこと）を反映し、大型店の出店調整期間の上限が1年半に設定された。また1994年には、1,000平方メートル未満の出店が原則自由とするなどの改正が行われた(トイザらス協議)。
その後、2000年に大規模小売店舗法は廃止され、大規模小売店舗立地法が制定された。結果的に郊外に駐車場を備えた大型ショッピングセンターが次々に出来たため、地方都市中心部の商店街に顧客が来なくなった。各地の駅前にシャッター通りを相次いで発生させたとの指摘がある。
日米構造協議 コミットメント
第1回日米構造協議で指摘された問題点に対し、日米両国が採っていくべき措置とする以下のコミットメントが最終報告でなされた。
日米構造協議 協議日程
1989年
1990年
1991年
1992年
溝腹綱
溝腹綱（こうふくこう、Solenogastres）とは、軟体動物に属する分類群の一つ。細長い虫状で、貝殻を持たず、腹面に溝があるのを特徴とする。この綱の名は、サンゴノヒモ類とケハダウミヒモ類をまとめた群としても使われたが、現在では前者のみをこの名で呼ぶことが多い。両者をまとめたものについては無板綱を参照されたい。
溝腹綱 概説
溝腹綱(Solenogastres あるいはNeomeniina, Ventroplicidaとも)は、特殊な軟体動物である。体は細長く、殻がない点で既に軟体動物らしくない。また頭部もはっきりせず、明確な運動器官がなく、目だった構造が外から見えない。
内部構造などの点では多板綱にやや近く、いずれにしても軟体動物の中では原始的なものと考えられている。生態面では余りよく分かっていない。同様の軟体動物にケハダウミヒモ類を含む尾腔綱(Caudofoveata)があり、かつては両者を一つの綱にまとめ、無板綱と呼んだ。両方を併せた群もかつては同名で呼ばれた。
溝腹綱 外部形態
前述のように全体に細長いが、やや太く短い体型のものから、ミミズのように細長いものまでがある。一般には 1mm - 数cm の小型の動物だが、日本に産するカセミミズ Epimenia verrucosa は 30cm にもなる。これは世界最大で、かつ飛び抜けて大きい例となっている。
先端から後端まで目だった区別はない。左右相称だが、腹面は特に平らになっていないので、胴体の断面はおおむね円形である。見かけ上は付属肢や感覚器などは見られない。体は多少伸び縮みする。背面は丈夫な外套膜に覆われ、種によってはクチクラが鱗状などの様子を見せる。体壁には多数の骨片を含む。
腹面にはこの類の名称の由来でもある溝がほぼ全長にわたっており、これを足溝(pedal groove)という。足溝の最先端は足前腔(prepedal pit 又はprepedal cavity)あるいは足孔と言い、種によっては吸盤状となっていたりと多少とも異なっている。体の先端の腹面、足前腔の前に口が開く。口のさらに前には小さな腔所があり、前庭(口前腔とも　atrium)と言われる。この内側には細かい突起があり、感覚器と考えられる。口は前庭の中に開く例もある。
溝腹綱 外部形態
体の後端にはやはり窪みがあり、これは外套腔とされる。肛門はこの中に開く。軟体動物では外套腔に鰓があるのが通例だが、この類では原則的には鰓はなく、一部の種で二次的に発達した鰓状の突起があるのみである。
溝腹綱 内部形態
先述のように口と肛門はそれぞれ体の先端と後端にある。消化管はこの間をほぼ直線的に結ぶ。大きくは前腸(foregut)、中腸(midgut)、後腸(hindgut)に分かれる。
前腸は外胚葉由来で、前腸腺という分泌腺が開き、これは消化に関係するとされる。また、咽頭の内側の下側には歯舌がある。この部分は口の外に突き出して吻となることができる。その際、歯舌も突き出し、餌を食いちぎるなどに使われる。
中腸は消化管の大部分を占める。その先端部は前腸の背中側に突き出して背前盲管(dorsal anterior caecum)となることがある。また中腸の全体にわたって両側に小さな突出部が対をなして生じており、これを側盲管(lateral diverticula)という。これは、扁形動物の消化管の構造と対比されることがある。中腸の内壁は細かい絨毛が一面にある。
後腸は短い管状で、内部に縦膝があり、消化吸収の作用はないと考えられているが、内胚葉起源であり、直腸ではない。
一番大きい中枢は脳神経節で、左右対になったものが左右で融合して前腸の背面にある。ここから主要な神経索としては体の側面を後ろに伸びる側神経索(lateral nerve cord)とより内側をやはり後ろに伸びる足神経索(pedal nerve cord)の二対があり、これらは途中で左右に結び付いて大まかにハシゴ型をなす。
溝腹綱 内部形態
心臓は背面後方にある心嚢(pericardium)の内壁腹面側の窪みとして発達し、左右一対らしき様子を見せるものの心室一、心房一からなる。心臓から出た血液は、背部血腔(dorsal sinus)、頭部血腔(cephalic sinus)、足部血腔(pedal sinus)、尾部血腔(pedal sinus)の順番で流れる。それ以外の部分では血液は組織の間を流れる。
心嚢には心嚢管(pericardioduct)があり、心嚢が体腔に当たるとの判断からこの管が腎管に相当するとの判断もあるが、実際にこれが排出の働きをなすとの確証はない。その意味では排出器官はどのようなものかははっきり分かっていない。実際の排出の働きについては若干の観察があり、白血球や中腸壁の絨毛細胞が一定の働きをすることが知られている。
雌雄同体である。生殖腺は背中側中央に細長くなったものが一対ある。これは元来は心嚢から分化したものと考えられ、その内側壁が卵巣、外側壁が精巣となっている。生殖細胞は一旦は心嚢に入り、そこから左右前方へ伸び、それから後ろへ伸びる心嚢管を通って後端へ出る。その途中には自分の精子を蓄える貯精嚢や相手の精子の入る受精嚢をもつ。また、その出口には陰茎と陰茎針をもつ例もある。
溝腹綱 生殖と発生
雌雄同体で、交尾が行われ、体内受精であるが、実際の交尾行動についてはよく分かっていない。卵巣の中の卵数は少なく、多いものでも20個ほどしかない。
発生については多くのものでは知られていない。卵は丈夫な卵殻があって、トロコフォアまでをその中で過ごす。カセミミズでは卵割の様子が知られており、それによると全割で不等割、はっきりした螺旋卵割である。また第一分裂で生じる割球が不同大である。
トロコフォアからは、中央の繊毛帯より後方が胴体になるようにして成体の形が形成される。体が細長くなるにつれて遊泳をやめてプランクトンから底生生活に移る。その際、背面に殻の元になるような骨片の列が7つ生じるとの観察がホソウミヒモであり、多板類との関連を示すものとして注目されたが、他のものでは知られておらず、疑問視されている。
溝腹綱 生態
すべて海産動物で、海底で生活する。サンゴやヤギ、ウミトサカなどの刺胞動物の群体にくっついて見つかる例も多い。間隙性の種も知られており、今後も多くが追加される可能性がある。深海から浅海まで広く知られる。しかし、そう頻繁に見られるものではない。
食性は、知られている限りは刺胞動物を食べる。海綿を食べるらしいものも一種知られている。恐らく吻をのばして餌動物の破片を吸い取るのであろうといわれる。先述のように、サンゴやヤギなどに巻き付いて観察されるものもあり、それらはそのサンゴ類を食べているものと思われる。
運動は緩慢。体は多少伸縮するほか、腹側に大きく曲げられる。サンゴの枝などに巻き付いているのも見られる。運動においては、全身をくねらせるほか、足溝から粘液を出し、これによる糸の上を足溝にある繊毛を使って這うように進む。また足前腔が吸盤のように役立つ例もある。
溝腹綱 歴史
この類で最初に記録されたのはサンゴノヒモであり、1844年であった。溝腹類の名は1878年にGegenbauerによって初めて使用された。彼はこれを蠕虫類に置いたが、1880年にHurbrechtはサンゴノホソヒモを報告し、それが溝腹類であること、また溝腹類と多板類を双神経類にまとめることを主張した。それ以降、この類は軟体動物の一つに認められるようになった。1970年ころ以降は、さらに尾腔類と区別されることが多くなった。
溝腹綱 系統
これまでも何度か触れたように、軟体動物では多板類との共通性が多く見られる。まとめて原始的な軟体動物であることは間違いないであろう。足溝は腹足に由来すると思われる。
溝腹綱 分類
世界から約60属、200種が知られ、日本からは10種ほどが知られている。
古くはすべてを一つの目に置き、3科程度に分けることが行われた。以下は古い体系の例である。
Class Solenogastres Gegenbauer, 1878 溝腹綱
Lepidomeniidae Purvot, 1902 ウロコノヒモ科
Dondersia Hubrecht, 1888
Gymnomenia Odhner, 1921 ハダカウミヒモ属
Heathia Thiele, 1913
Lepidomenia Kowalevsky, 1883 ウロコノヒモ属
Nematomenia Simroth, 1893 ホソウミヒモ属
Nierstrasza Heath, 1918
Notomenia Thiele, 1897
Phyllomenia Thiele, 1913 コノハウミヒモ属
溝腹綱 分類
Neomeniidae Ihrening, 1876 サンゴノヒモ科
Alexandromenia Heath, 1911
Archaeomenia Thiele, 1906
Cyclomenia Heath, 1911
Drepanomenia Heath, 1906
Eleutheromenia Salvini-Plawen, 1967
Genitoconia  Salvini-Plawen, 1967
Halomenia Heath, 1911 フジツボウミヒモ属
?Heathimenia Salvini-Plawen, 1967
Hemimenia Nierstrasz, 1902
Kruppomenia Nierstrasz, 1903
Macellomenia Simroth, 1893
Neomenia Tullberg, 1875 サンゴノヒモ属
Pachymenia Heath, 1911
Plathymenia Schwabl, 1961
Pruvotina Cockerell, 1902
Simrothiella Pilsbry, 1898
Wirenia Odhner, 1921
溝腹綱 分類
Proneomeniidae Simroth, 1893 サンゴノホソヒモ科
Anameria Nierstrasz, 1908 クシノハホソヒモ属
Biserramenia  Salvini-Plawen, 1967 スナウミヒモ属
Dorymenia Heath, 1911
Doriomenia Heath, 1911 ウミシバウミヒモ属
Epimenia Nierstransz, 1908 カセミミズ属
Forcepimenia Salvini-Plawen, 1969
Hypomenia van Lummel, 1930
Pararrhopalia Simroth, 1893
Proneomenia Hubrecht, 1880 サンゴノホソヒモ属
Rhopalomenia Simroth, 1893 カヤウミヒモ属
Strophomenia Pruvot, 1899 シタナシホソヒモ属
しかしその後分類体系は手が加えられ、ほぼ以下の４つの目に分けるのが普通であるらしい。
日本からは以下のような9種ほどが知られている。
溝腹綱 分類
Cavibelonia カヴィベロニア目
Rhopalomeniidae ロパロメニア科
Driomenia pacifica Heath, 1911 ウミシバホソヒモ
Strophomeniidae シタナシホソヒモ科
Strophomenia ophidiania Heath, 1911 シタナシホソヒモ
S. regularis Heath, 1911 ナミホソヒモ
Anamenia amabilis Saito et Salvini-Plawen, 2010 ベニツケクシノハホソヒモ
A. farcimen (Heath, 1911) クシノハホソヒモ
A. spinosa (Heath, 1911) トゲヤギホソヒモ
A. triangularis (Heath, 1911) サンカクホソヒモ
Epimeniidae カセミミズ科
Epimenia verrucosa (Nierstrasz, 1902) カセミミズ
E. ohsimai Baba, 1940 オオシマカセミミズ
小谷あゆみ
小谷 あゆみ（こたに あゆみ、1970年1月15日 - ）は、日本のフリーアナウンサー、エッセイスト。
兵庫県尼崎市生まれ。高知県立中村高等学校→関西大学文学部国文学科卒業。
BEST OF BALLADS
『BEST OF BALLADS』（ベスト・オブ・バラッズ）は、男闘呼組の1枚目のベスト・アルバム。1992年12月2日にBMGビクターから発売された。
BEST OF BALLADS 内容
男闘呼組初のバラード・ベスト・アルバム。
様々な風景の写真撮影は岡本健一によるものである。
初回限定盤はデジパック仕様となっており、ライブ音源を3曲収録した8センチCDが封入された。
ギリシア語版ウィキペディア
ギリシア語版ウィキペディア（ギリシアごばんウィキペディア、ギリシア語:Ελληνική Βικιπαίδεια）は、多言語でのオンライン百科事典プロジェクト「ウィキペディア」のギリシア語版である。2002年12月に設立された。
2025年2月時点の記事数は245,108項目で、全ての言語のウィキペディアの中では47番目に記事数が多い。また、同時点での登録利用者数は444,080人であり、うち22人は管理者権限を持っている。
リディアン・ロバーツ
リディアン・ロバーツ（Rhydian James Roberts, 1983年2月14日 - ）は、イギリス・ウェールズ出身のバリトン歌手。イギリスのオーディション番組『The X Factor』第4シーズンの準優勝者。
2008年11月24日にリリースされたデビューアルバム「Rhydian」は、リリースから5週間で30万枚以上を売り上げてプラチナ・ディスクを獲得し、同年にイギリスでデビューした男性ソロ歌手で最高のセールスを記録した。
リディアン・ロバーツ 生い立ち
ウェールズ・ポウイス州のセニーブリッジ出身。10代のころは、ラグビーのウェールズ・ナショナルチーム入りを狙う有望選手であったが、怪我のために断念。その後は音楽に打ち込むようになる。名門バーミンガム音楽院の奨学金を得て、声楽を専攻。在学中から数多くの賞を受賞するなど、優秀な成績を収め、一級優等学位（First Class honours degree）を得て卒業した。
卒業後、2007年にBBCで放送された、アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル「ジョゼフ・アンド・アメージング・テクニカラー・ドリームコートの主役を選ぶオーディション番組「Any Dream Will Do」に応募するものの、二次予選段階で脱落する。
リディアン・ロバーツ The X Factor
同年、「The X Factor」第4シーズンのオーディションに応募。番組では「オペラ座の怪人」、「ユー・レイズ・ミー・アップ」、「ゴー・ウェスト」などの楽曲を披露、その多彩ぶりと圧倒的な歌唱力、華やかなステージで人気を集める。辛口で知られる審査員のサイモン・コーウェルも、自らの担当のカテゴリーではなかったにもかかわらずロバーツの歌唱力を「世界的スターになれる」と絶賛し、優勝候補と目されたが、ファイナルでレオン・ジャクソンに敗れ、準優勝に終わる。
リディアン・ロバーツ The X Factor後
準優勝に終わったものの、サイモン・コーウェルのレーベルSycoと、優勝者と同条件の契約金100万ポンドで契約を結ぶ。2008年11月24日に、デビューアルバム「Rhydian」をリリース。全英チャート3位を記録。リリースから5週間で30万枚以上を売上げプラチナ・ディスクを獲得と、優勝者のレオン・ジャクソンを大きく上回るセールスを記録。同年にイギリスでデビューした男性ソロ歌手で最高のセールスを記録した。
アルタ県
アルタ県
Περιφερειακή ενότητα Άρτας
測地系: 北緯39度15分 東経21度15分﻿ / ﻿北緯39.250度 東経21.250度﻿ / 39.250; 21.250座標: 北緯39度15分 東経21度15分﻿ / ﻿北緯39.250度 東経21.250度﻿ / 39.250; 21.250
アルタ県（アルタけん、ギリシア語: Άρτα / Arta）は、ギリシャ共和国のイピロス地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。アンヴラキコス湾の北に位置する。県都はアルタ。
アルタ県 地理
県の北東部は山地であり、ピニオス川の谷間を抜けてテッサリア地方に通じる唯一の道路がある。西部は低地で、農業に適した平原となっている。西はプレヴェザ県、北はヨアニナ県、東はトリカラ県、南はカルディツァ県およびエトリア＝アカルナニア県にそれぞれ接している。東の県境はアヘロオス川、西の県境はルロス川となっている。人口の大部分は西部に居住している。
アルタ県 歴史
アルタ県は1880年代にテッサリア地方とともにギリシャの領土になったが、この時イピロス地方でギリシャ領となったのはアルタ県のみであった。
アルタ県 行政区画
アルタ県は、以下の自治体（ディモス）から構成される。人口は2001年国勢調査時点。
カリクラティス改革（2010年）以前の広域自治体（ノモス）としてのアルタ県は、以下の基礎自治体（ディモス、キノティタ）から構成されていた。改革後、旧自治体は新自治体（ディモス）を構成する行政区（ディモティキ・エノティタ）となっている。
下表の番号は右図と対応している。「旧自治体名」欄で※印を付したものはキノティタ、それ以外はディモス。「政庁所在地」欄で太字になっているものは、新自治体の政庁所在地となったものを示す。
プロイェシュティ
プロイェシュティ （ルーマニア語:Ploieşti、古い綴りではPloeşti）は、ルーマニア、ムンテニア地方の都市。プラホヴァ県の県都である。首都ブカレストの北およそ56km地点にある。「黒い金の首都」の異名を持つ石油産業の旧中心地で、4つの製油所とその分野に関連したその他の工場がある。
日本語ではプロエシュチ、プロエシチならびプロイエシティ、プロエシュティ、プロイエスティなどの表記もある。
プロイェシュティ 地理
プロイェシュティは、ムンテニア地方の真中にあり、ルーマニア平原の北部中央に位置している。北はブレジョイ、南はバルカネとブラジ、西はトゥルグショール・ヴェキ、東はブコヴの各コムナ（小自治体）と隣接している。ワイン生産地域のデアルル・マーレ＝カルガレアスカ谷の近くにあり、高山の観光地プラホヴァ谷への直接の入り口である。また、首都ブカレストとトランシルヴァニア、モルドバをつなぐ街道沿いに位置しているので、重要な交通の交差点でもある。
プロイェシュティ近郊には二つの大きな川が流れている。一つは南東に向かうプラホヴァ川、もう一つは北と東に向かうテレアジェン川である。市は、テレアジェン川の支流のドゥンブ川沿いに位置している。
プロイェシュティの面積は約60平方キロメートルを占めており、そのうち35平方キロメートルは郊外のコムナである。市は平野部に位置しているが、平均の標高は150メートルである。
プロイェシュティ 歴史
町の創設の日付と、その最初の住人たちに関しては、書き残された証拠はわずかしか存在しない。歴史家ニコラエ・バルチェスクによれば、ミルチャ老公の時代には、プロイェシュティに行政機関「Căpitănie a Ploieştiului」が存在していた(1413年)という。記録から見れば、全ての歴史の記録は1503年までしか遡れず、その時のプロイェシュティの荷馬車引きのドラゴイ、トゥドル、ネァグ、その他の名前のあるブラショフの書類が、日付けの記された最初のものである。町の名は更に、ワラキア公ペトル若年公の署名のある、プロイェシュティのアヴルツとバルカネシュティの大臣コレシの間で5つの葡萄畑の売買が確認された、1567年の権利証書の中に見られる。
プロイェシュティの転換点は、ミハイ勇敢公による軍事作戦の基地となり、自営農民たちの村がワラキア公の市場の地位に昇格した1597年であった。公の支援を受け、17世紀から18世紀には貿易と手工業の中心として急速に栄えた。その発展は、近郊にある他の町トゥルグショールが只の村になるという衰退も遠因となった。
プロイェシュティ 歴史
19世紀半ば、プロイェシュティ地方には世界有数の原油採掘および石油精製所が置かれていた。
プロイェシュティとブラショフをつなぐ道路が1864年に開通し、1882年に鉄道が敷かれた。多くの学校と病院がこの時代につくられた。
短期に終わったルーマニア王政に対する1870年の反乱時には、8月8日の1日だけ、「プロイェシュティ共和国」が宣言された。
2つの大戦間、地元工業は石油製造過程で沸騰した。外資系が大半を占める大手石油企業が市で操業を開始した。
共産主義政権の樹立までは、「プロエシュティ（Ploeşti）」の名が使われ、プラホヴァ県 (戦間期)の県都であった。
1940年11月の地震で大きな被害を受けたが、市は第二次世界大戦中、同盟していたナチス・ドイツの重要な石油提供地となった。飛行場から近かったために、プロイェシュティは連合国側の攻撃を受けた。
1943年8月3日、アメリカ空軍はベンガジからタイダルウェーブ作戦を決行し、178機のB-24が低空で強固な爆撃を精製所へ仕掛けた。空襲は地上に酷い損傷を与えたが、その殆どは修繕された。1944年にはイタリアの空軍基地から遣って来た米軍機が爆撃を行なった。1944年8月、遂にソビエト連邦軍がプロイェシュティを陥落させた。
戦後成立した共産主義政権は、大半が私有であった石油精製所を国有化した。そして国の近代化目的で原油・石油産業に手厚い投資を行い、戦争の傷跡を修復したが、その社会と経済の変化の状況の中で、都市の重要性は低下した。
1990年以降、町は再び経済的、文化的に発展することになった。
プロイェシュティ 人口
プロイェシュティ市の人口は、近代に大変速いペースで増加した。これは、その時代の市の著しい経済的発展によって説明がつく。1810年には2024人だった住民は、1837年には3000人になり、ルーマニア統一の直後（1859年）は 26,468人、1884年には32,000人であった。
また1899年(45,107人)、1912年(56,460人)、1930年(79,149人)のデータを比較すると、プロイェシュティの人口の増加は、ブカレストとコンスタンツァを除いた、ルーマニア国内のすべての大都市より速度が早い。このことは、更に、石油の採掘の拡大を通じて説明できる。第二次世界大戦、特に爆撃によって引き起こされたプロイエシュティの人口の減少と消失は迅速に回復し、1948年1月に登録されていた住民は95,632人であった。
1930年の市の人口79,149人の 内訳はルーマニア人69,139人(87.3%)、ユダヤ人3,708人(4.6%)、マジャル人1,591人(2.0%)、ドイツ人1,307人(1.6%) ほかであった。宗教的な見地からの人口は、正教会69,458人(87.7%)、ユダヤ教3.843人(4.8%)、ローマ・カトリック教会2,629人(3.3%)、ルーテル教会1,115人(1.4%)、東方カトリック教会1,076人(1.3%)その他から構成されている。
プロイェシュティ 人口
現在の市の人口は、232,527人である。民族の構成は以下の通りである：
ルーマニア人: 225,570人 (97%)、 ロマ: 5,873人 (2.52%)、 マジャル人: 237人 (0.10%)、ドイツ人 (サシ): 148人、ギリシャ人: 108人、ユダヤ人: 65人、その他: (ロシア人、ウクライナ人、セルビア人): 526人 (0.23%)。
プロイェシュティ 経済
世界初とも言われる製油所が1856年に建設されたことにより、早い時期から、既にプロイェシュティはヨーロッパで最大の石油生産地であり、工業都市であった。現在でも石油生産と精製、その分野に関連したその他の工業に、特に焦点を絞っている。地域での石油産出量は減少し続けているとはいえ、4つの製油所は今も操業し続けており、精製された石油はパイプラインでブカレスト、コンスタンツァの黒海の港、ジュルジュのドナウ川の港に向けて輸送されている。
産業全体における石油関連分野の事業の総額の割合は、39.6パーセントでトップを占めており、第2位の飲料・たばこ産業の17.7パーセント、3位のエネルギー産業（電気・火力・ガス・水力）に大きな差をつけている。その他、金属工業、化学工業と合成繊維産業、合成ゴムとプラスチック製品の加工、木材とその製品（セルロース、紙、ボール紙）製造、織物産業などが行われている。
プロイェシュティ近郊の、トゥルゴヴィシュテへ向かう幹線道路沿いには
「プロイェシュティ工業団地」があり、28以上の企業が活動している。
プロイェシュティ 経済
また、1989年のルーマニア革命の後、外国の企業からの多くの投資により、プロイェシュティは経済的に急速に成長した。OMV-ペトロム、ルクオイル、シェル・ガス、Timken、矢崎総業、コカ・コーラ、Efes Pilsener、ブリティッシュ・アメリカン・タバコ、Interbrewなど、多くの対外投資がプロイェシュティに集まっている。
2006年3月初頭、ユニリーバは、ブカレスト（オトペニ）から事業の拠点を移し、プロイェシュティに本部を建設するために300万ユーロを投資すると発表した。トゥルグ・ムレシュの食品製造工場も同市に移し、ルーマニアにおける全ての業務をプロイェシュティに集中させることになった。
さらに、カルフール、Metro、Selgros、Kaufland、Billa、Bricostore、PraktikerIntermarche、Profi、Mega Imageといった多くの小売業者が、プロイェシュティに店舗を展開している。ドイツの小売業者Tengelmannは、2010年までに120店舗の目標を自身に課し、2億ユーロを投資した。また、その発展を促進するため、プロイェシュティに倉庫を建設した。フランスの独立小売業者Intermarchéは、小売店Interexの事業で、バルカン諸国の流通の牽引車となろうとしている。ルーマニアで最初のInterexの店は、2002年6月にプロイェシュティに開店した。
市は農業が重要な産業である地域に位置しているが、農業面積は削減傾向にある。また、市内と郊外の地域では、製粉、ワイン製造、乳製品加工、食肉生産・加工など、農産物の加工産業が行われている。
プロイェシュティ 交通
プロイェシュティは、商業道路の古くからの岐路に位置しており、現在も鉄道と道路の連絡地点となっている。国道DN1号線（欧州自動車道路E60号線の一部）、DN72号線が通っているが、将来はブカレストからブラショフ、シギショアラ、クルージュ＝ナポカを通りオラデアに向かう高速道路A3と、フォクシャニへ向かう高速道路A5（共に建設中）がプロイェシュティを通る予定である。
アンリ・コアンダ国際空港は市から45kmの距離にあり、そして、プラホヴァ谷のスキーリゾートへは車で1時間の距離である。
市は鉄道でブカレスト、ブザウ、ブラショフ、ウルジチェニ、トゥルゴヴィシュテなどと結ばれている。主要な連絡駅はプロイェシュティ南駅と西駅の二つあり、それに加えてブザウ方面に向かう東駅、マネチウ方面への北駅があり、市の南部には操車場とその駅がある。
市内の路線バス、トロリーバス、路面電車（プロイエシュティ市電）のネットワークは、公共交通機関Regia Autonomă de Transport Ploieşti (RATP Ploieşti)によって運行されており、合わせて34路線
ある。2006年にはそれまでのディーゼルエンジンのバスが25台、LPG車へと変えられた。
また、市内の道は800本以上の通りから成っていて、その全長は324kmになる。
プロイェシュティ 観光
プロイェシュティは、1837年の大洪水、1843年の火災、1944年の爆撃、また1940年と1977年の地震など、たびたび自然的・社会的災害に見舞われ、歴史的建造物が破壊されるという歴史を経ているため、現在ではそうした価値のある建物はあまり残っていないと言える。
プロイェシュティ スポーツ
スポーツ施設としては、二つのFCそれぞれのサッカースタジアムに加え、スポーツホール「オリンピア」（1972年落成）、水泳プール「ベガ」、フィギュアスケートリンクや競馬場などがある。
ピコ駅
ピコ駅（ぴこえき）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡にあるロサンゼルス郡都市圏交通局A線の駅である。
ピコ駅 隣の駅
ロサンゼルス郡都市圏交通局
■A線
7th ストリート/メトロセンター駅 - ピコ駅 - グランド駅
ジャンプバグ
『ジャンプバグ』（JUMP BUG）は、アルファ電子と豊栄産業が開発し、1981年にセガより発売されたアーケードゲーム。ジャンルは横スクロールのアクションシューティングゲームである。サブタイトルは「ワーゲンの不思議な冒険への旅」。
ジャンプバグ 概要
アーケードゲーム初期によく見られた縦画面・強制右スクロールゲーム。タイトルにある「バグ（BUG）」とは、“フォルクスワーゲン・ビートル”タイプ1の愛称から取られている。
プレイヤーキャラクターであるバグを操作して、障害物や敵キャラクターをジャンプや弾で回避しながら、ドル袋や宝石を集めていき、ゴールを目指すのが目的。ステージはビルの立ち並ぶ摩天楼に始まり、平原、火山、ピラミッド内部、再び火山、海底、宇宙、滑走路（着陸すればクリア）の全8面。
ドル袋や宝石は、取るごとに取得数が画面下にカウントされていき、ゲーム開始から48個取得すると持ち車が1台増える（画面下＝の左にバグの表示）。以降は48個取得する毎にボーナス点が得られる（画面下＝の左にBONUS POINTSと表示）。自機は点数で増えないので、ゲーム中で自機が増える機会は1回のみとなる。
ジャンプバグ 概要
自機を全部失うとゲームオーバー。ゲームオーバー後、スコアがトップから3位以内に入るとネームエントリーができ、英文字で3文字分入力できる。コンティニューは無し。
ゲームのデモ画面で、ゲーム内容とシーンが説明される。
バグの行く手を阻む敵キャラクターは画面内を跳ねる魔女や宇宙人など、レトロゲームらしい脈絡のなさを持ったサイケデリックなゲームである。
ピラミッドの面にて最上段のダイヤモンドに辿り着くと次の面への移動中BGMに「チャイコフスキー祝典序曲1812年」が流れる。
ジャンプバグ ゲーム内容
バグ（プレイヤーキャラ）
8方向レバーとボタン1つで操作。地面についているときに上にレバーを入れると一定の高さまでジャンプできる。自機が下降しているときにレバーを下に入れると素早く下降することができ、下降中に上に入れると下降を遅らせることができる。右に入れると画面右へ移動できるが、左に入れてもスクロールに合わせてその場にとどまるだけでバックできない（ただしシーン4のピラミッドだけはバックできる）。
ボタンを押すと自機の右方向に弾を撃つことができる。単発でしか発射できないが貫通性があり、登場する敵キャラクターのほとんどを倒すことができる。自機にはパワーアップなどの要素は一切ない。
敵にぶつかる、弾に当たる、岩や火山の噴火に当たるとミスとなり1機失う。シーン1・2・3・5・6はミスして墜落後の場所から、シーン4・7・8はミスしたその場所でゲーム再開。自機を全部失うとゲームオーバー。
＄袋、宝石
取ると得点になる。点数は右に表示されているもの、表示されていないもの（取ると点数が表示される）、点数が変化するもの（シーン1と2の変わり目に1回だけ登場）がある。ゲーム開始から48個取ると1UP、それ以降は48個取るごとにボーナス点が加算される。
雲
シーン1・2・3・5・7で登場。バグが上に乗ることができる。シーン2・3・5では、数字か「？」が書かれており、この上に乗ると点数が加算される。
ジャンプバグ ゲーム内容
敵
宇宙人、蝙蝠、クラゲ、魔女などが出てくるが、敵はすべて1発で倒すことができる。敵はシーン6・7の一部キャラ以外弾を撃ってこない、また敵の弾は自機の弾で撃ち落とすことができる。周回が進むとスピードが上がったり、数が増えたり挙動が変化したりして難易度が上がる。
※カッコ内はインストラクションカードに書かれているシーン名
シーン1：CITY（ビル）
ビルが立ち並ぶ都市。ビルの屋上は＄袋や宝石、敵が配置されている。地上には左右に移動するドクロ？がおり、時々上下に移動する。中盤では魔女が登場する。
シーン2：PLAIN（平原）
＄袋の右に宇宙人が平原に敷き詰められている面。画面左から弾を撃って一掃しながら進むのが良い。途中に出てくる岩は当たるとミスになる。この面の雲は、上の方ほどスコアは高く設定されている。
シーン3：VOLCANOS(火山）
噴火する火山をかいくぐりながら進む面。敵が要所に置かれているので細かい操作が必要。中盤で魔女が登場する。
シーン4：IN A PYRAMID（ピラミッド）
ジャンプバグ ゲーム内容
ピラミッド内部を進む。この面だけは4方向に任意スクロールするので、レバーで上下左右に移動することができる。この面で出てくる蝙蝠は発生口から出てくるが、移動パターンが読みにくくスクロールの出合い頭でぶつかることがあり、難易度は高い。途中に置かれている＄袋は下層に行くほど点数が高く設定されている（100～400点）。この面の＄袋は、取ると点数表示後、敵に変わるので取ったらすぐ移動しないとミスとなる（一定時間が経つと＄袋に戻る）。中央の空間では一定間隔で噴水が噴き出しており、タイミングが合えば噴水の上に乗り頂上へ上ることができる。噴水に乗るか、自力で頂上まで上りつめると、ボーナス1000点+＄袋取得10個分がカウントされてシーンクリア。
クリア後のピラミッドを降りる時、蝙蝠にぶつかってもミスにはならない。弾は撃つことができるので、蝙蝠を倒すこともできる。
シーン5：VOLCANOS（火山）
シーン3と内容は一緒、距離はシーン3の後半部分と同一。序盤で魔女が登場する。
シーン6：SEA（海中）