hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 歴史
ロイタースハウゼンは877年にHusaとして初めて記録された。この記録には貴族のLiutharが所領をロルシュ修道院に寄進したことが記されている。897年の文書にはLiuthereshusenの記述が見られる。ザクセンの集落に比べ、おそくできた集落ということもあり、当時はより小さな集落であった。10世紀にロイタースハウゼンにロルシュ修道院の行政機関が設けられた。この役所はロイタースハウゼン自体の他、リュッツェルザクセン、ホーエンザクセン、グロースザクセンおよびヘーゲを管轄した。ロルシュ修道院の領主権は、12世紀の終わりにはライン宮中伯のレーエンとしてマルクヴァート・フォン・アンヴァイラーのものとなっていた。このレーエンに対する支配権は、皇帝ハインリヒ6世に一旦渡ったが、その死後にライン宮中伯に戻された。13世紀にレーエン領主が断絶したため、グロースザクセンはプファルツ選帝侯の直轄地に組み込まれた。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 歴史
1142年、自由貴族のヒルシュベルク家について初めて記録されている。この貴族家はロイタースハウゼンの高台にある城を本拠地としていた。そこには現在、森の中に2つの城のわずかな痕跡が遺されている。ケプフレ砦とヒルシュブルク城である。発見された陶片の記述によれば、ケプフレ砦がヒルシュベルク家の本来の城であり、ヒルシュブルク城は後にシュトラーレンベルク家となる分家筋が建設したものであった。この分家は13世紀にシュリースハイム近郊の新しい所領にシュトラーレンブルク城を築いて移り住んだ。空いたヒルシュブルク城は13世紀にライン宮中伯のミニステリアーレを務めたヒルシュベルク家に与えられた。彼らは、「フォン・ヒルシュベルク」と名乗り、レーエンの代官としてロイタースハウゼンの土地と領主の権利を1611年に断絶するまで保持し続けた。
1369年からグロースザクセンは、プファルツ選帝侯領の裁判区エプフェルバッヒャー・ツェントの本部所在地となった。この裁判区にはロイタースハウゼンも含まれたが、1475年以後はシュリースハイムの管轄に移された。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 歴史
1611年にヒルシュベルク家が断絶するとロイタースハウゼンを含むレーエンはプファルツ選帝侯に返納された。三十年戦争とプファルツ継承戦争でグロースザクセンもロイターハウゼンも被害を受けた。三十年戦争の間にこのレーエンはバイエルン選帝侯のものとなり、その領主権は1700年頃にヴィース伯に落ち着くまでは、様々貴族の間を転々とした。ヴィザー伯は1716年までには城館を築いた。この城は現在でもこの家の私邸である。
帝国代表者会議主要決議に基づき、この町を含むライン川右岸全域は1803年にバーデン領となり、アムト・ヴァインハイムに編入された。1849年の革命の際には、グロースザクセン近郊で革命軍とプロイセン軍の戦闘が行われた。1892年、ロイタースハウゼンに水道が敷設され、1912年には電力網も整備された。
政治的には1871年には自由党が最も有力な政党であった。ヴァイマル共和政時代には、ロイタースハウゼンでは中央党が、グロースザクセンではドイツ国民党が最有力政党となった。1933年の選挙では、NSDAPがそれぞれの地域で46%と55%の票を獲得した。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 歴史
1964年に州当局は、ロイタースハウゼンの公式な町名を「ロイタースハウゼン・アン・デア・ベルクシュトラーセ」とする誓願を許可した。バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村再編の枠組みに従って、1975年1月1日にグロースザクセンとロイタースハウゼンは合併し、ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセが成立した。
ロイタースハウゼンとグロースザクセンは中世においてはホーエンザクセン司祭区に属した。ロイタースハウゼンに独立した司祭区が設けられ、グロースザクセンのアプフェルバッハ川から南の一部がその管轄下に置かれた。北部はホーエンザクセンの管轄下に残された。1556年に選帝侯オットハインリヒが宗教改革を行い、その後のプファルツ選帝侯家の信仰の変遷をすべて体験することとなった。18世紀には改革派教会の信者が多数であった。グロースザクセンには、20%程度のカトリック教会信者がいた。19世紀にはこの比率が変化し、1807年にはすでにカトリック信者は、ほぼ40％で力のある少数派となっていた。第二次世界大戦後には難民や旧ドイツ領の東プロイセンやシレジア、チェコ領であったズデーテン地方などから放逐民の受け容れによりこの比率は大きく動き、1961年にはグロースザクセンでは1/3、ロイタースハウゼンでは51%がカトリックの信者であった。現在、両地区は両宗派それぞれの同じ教区に含まれている。プロテスタント教会はバーデン地方教会ラーデンブルク＝ヴァインハイム教会管区に、カトリック教会はフライブルク大司教区ハイデルベルク＝ヴァインハイム首席司祭区に属す。
グロースハウゼンとロイタースハウゼンには16世紀に初めてユダヤ人の記録があり、17世紀末に再び記録されている。ユダヤ人が最も多かったのは、グロースザクセンでは1807年の47人、シナゴーグが設けられていたロイタースハウゼンでは1864年の165人であった。その後都市部への移住が起こり、1930年にグロースザクセンのユダヤ人組織は解体された。1933年には55人のユダヤ人が残っていたが、国家社会主義者の迫害により亡命したり都市部へ逃れたりした。その後少なくとも10人が連行され、殺害された。
17世紀に戦争のために減少した人口は、19世紀半ばまで大きく増加していった。工業化が始まるとマンハイムへの人口流出による人口減少があったが、その後人口は再び増加した。第二次世界大戦後、この町は多くの疎開者や難民を受け容れ、1950年までに人口は戦前の60%以上も増加した。1956年まで軽い減少傾向にあったが、モータリゼーションの普及に伴い、職場のある周辺の都市部へヒルシュベルクから通勤することが可能になると、通勤労働者らにより人口は再び増加した。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 行政
議会は、5年ごとの直接選挙で選出される20人の議員からなる。これに首長が議長として加わる。バーデン＝ヴュルテンベルク州の地方選挙法に基づき、投票は累積式、異党派連記方式で行われる。
首長は8年ごとの直接選挙で選出される。町が成立した1975年から2007年までヴェルナー・エルドルフが首長を務めた。2007年4月から彼の後任としてマヌエル・ユストがこの職に就任した。ユストは2018年6月の選挙で隣街のヴァインベルクの上級市長に選出されたが、選挙訴訟のために就任したのは2019年5月になってからであり、それまでヒルシュベルクの町長にとどまっていた。2019年8月の選挙でラルフ・ゲンシルトが新たな町長に選出された。
図柄: 銀地と赤字に左右二分割。向かって左は中央部に青い波帯があり、その上部には緑の軸がついた赤いリンゴ、下部には黒い記号（牡牛座の星座記号）。向かって右は、直立した5つの先端を持つ右の鹿の角。この紋章は1977年に認可されたものであるが、それ以前の両地区が独立した自治体の頃の紋章に基づいている。向かって右側は、グロースザクセンのマークの上にアプフェルバッハ川（Apfel=リンゴ、Bach=小川）を描いている。5つの先端を持つ鹿の角は、ロイタースハウゼンの高台にある城を本拠地としたヒルシュベルク家の紋章に由来する。旗は赤 – 白である。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 文化と見所
ローマ時代の別荘農場（ヴィラ・ルスティカ）の遺跡は1984年から1987年に州の文化財局によって発掘された。浴場跡は破壊されたが、多くの部屋からなる本館とその前の池の跡が保存され、一般に公開されている。これに加え、多くの貨幣、ヘアピン、ゲームの駒、サイコロ、刃物のグリップや宝石のリングなどが発掘されている。
ケプフレ砦跡は、ロイタースハウゼンの南東にあるホーエン・ヴァイトの400mの高さの尾根にある。平坦にならした土地に人工的な盛り土があり、リング状の壁で囲まれている。ケプフレ砦跡から谷間の道を北西に500mほど行くとヒルシュブルク城址がある。この城は高さ300mの丘陵の突出部上に位置する。平坦にならした土地に花崗岩の切石で造られた円形のベルクフリート（主塔）の跡が遺されている。
ヴィザー伯の城館は、1710年から1716年にヨハン・ヤーコプ・リッシャーにより建設された。ファサードは、ルネッサンスからバロックへの移行期の北イタリア様式で造られている。1730年には城館庭園が完成した。この庭園にはギリシア神話の神、四季、天使やプファルツ選帝侯家の人々を象った11体の像が置かれている。これに附属建築物の十分の一税倉庫、納屋、オランジュリ、黒い聖母を収めるロレート礼拝堂が建築上のアンサンブルを形作っている。この城は1989年に保護文化財に指定された。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 文化と見所
カトリックの巡礼教会である洗礼者聖ヨハネ教会堂は1905年から1907年にネオゴシック様式でロイタースハウゼンに建てられた。フランツ・ハウシュによって創られた主祭壇および脇祭壇は、木彫作品として重要なものである。以前は、ロレート礼拝堂の近くにカトリック教会があった。この古い教会から聖体顕示台や1760年の聖遺物の十字架、黒い聖母が移された。巡礼は1742年にロレート礼拝堂が聖別されてから行われるようになった。
聖書の内容を象った庭園をもつロイタースハウゼンのプロテスタント教会は、町の高台に位置する。教会の塔は14世紀の前半に建てられたものである。ファサードに掲げられた2つのヒルシュベルク家の紋章が建設者を思い起こさせる。尖った角錐形の屋根は1811年に設けられた。4階建ての長堂はラバリアッティの設計に基づき1783年までに建てられた。多角形の内陣は1898年の建築である。
グロースザクセンのプロテスタント教会は、同じ場所に1496年に建てられた礼拝堂に遡る。現在の建物は1760年から1762年に建設されたもので、18世紀のプロテスタント教会に典型的な翼廊付き教会建築である。特徴的な擬宝珠型の屋根を持つバロック様式の塔は、グロースザクセンの象徴的建造物である。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 文化と見所
カトリックのキリスト＝ケーニヒ教会は、グロースザクセンの新興住宅地がある高台に1965年に建てられた打ちっ放しコンクリートの建造物である。本堂と離れた円形の塔は頂上に十字架を戴く高さ30mの塔である。1980年に5つの鐘が取り付けられ、プロテスタント教会の鐘の響きと調和するようになった。教会ホールは放物線で構成される平面図を持ち、深い切り妻屋根で覆われている。
ロイターハウゼンのシナゴーグは、1867年から68年にシュリースハイム門沿いに建てられた。その後多くのユダヤ人家族が国家社会主義による迫害でロイタースハウゼンを離れ、シナゴーグは1938年5月にロイタースハウゼンの町の所有物となった。このため同年11月の排斥運動（水晶の夜）による破壊を免れた。1972年にシナゴーグは保護文化財に指定され、大がかりな修復の後、2001年から文化・スポーツ・イベントに利用されている。
この町の大きな催し物としては、毎年7月のシュトラーセンフェスト（街道祭）、8月のガッセンケルヴェ（横町の教会祭）、9月のシュトルヒェンケルヴェ（コウノトリの教会祭）がある。
1999年から9月にオーデンヴァルト・バイク・マラソンと題する自転車レースが行われている。
ロイタースハウゼンは、SGロイタースハウゼンのハンドボール男子チームの活躍で全国的に有名である。このクラブチームはハンドボールおよびフィールドハンドボールで、何度もドイツ・チャンピオンあるいは準チャンピオンになっている。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 経済と社会資本
ヒルシュベルクはベッドタウンである。労働人口の90%が周辺都市、特にヴァインハイムやマンハイムに職場を持ち、毎日通勤をしている。ヒルシュベルクには、鉄道やアウトバーンに沿って産業地区が設けられ、約1000人の職場がある。
グロースザクセン、ロイタースハウゼンの両地区を貫いて連邦道B3号線がヴァインハイムからハイデルベルクへ通っている。これと平行に1960年代に造られた連邦アウトバーンA5号線が走っており、ヒルシュベルク・インターチェンジが設けられている。
マイン=ネッカー鉄道は町の外れを走っており、グロースザクセンとヘッデスハイムの中間に両者の名を採ったグロースザクセン＝ヘッデスハイム駅が設けられている。
B3号線沿い、一部はその路面上をオーバーライン鉄道(OEG)が通って、ベルクシュトラーセ沿いの周回コースでヴァインハイムとハイデルベルクおよびマンハイムを結んでいるバス路線は、ヴァインハイム、ヘッデスハイム、オーデンヴァルト行きがある。ヒルシュベルクはライン＝ネッカー交通連盟のサービス地域に含まれる。
ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ 経済と社会資本
ヒルシュベルクの話題は、ライン＝ネッカー＝ツァイトゥング、ヴァインハイマー・ナハリヒテン、マンハイマー・モルゲンに掲載される。
グロースザクセンには基礎課程学校がある。ロイタースハウゼンのマルティン＝シュテール＝シューレは、職業実科学校を併設した基礎課程・本課程の全日制の学校である。町は両地区に分館を持つ図書館を運営しており、ロイタースハウゼンにはカトリック教会が運営する図書館もある。バーデン・ベルクシュトラーセ市民大学はロイタースハウゼンに分校を有している。
国際科学技術財団
公益財団法人国際科学技術財団（こくさいかがくぎじゅつざいだん）は、科学技術の分野における権威ある国際的な賞「日本国際賞（JAPAN PRIZE）」の顕彰などを実施する公益法人。元内閣府所管の財団法人だったが、公益法人制度改革に伴い、2010年10月1日に公益財団法人に移行。
Time t
time_t型は、C言語においてシステム時刻を表現あるいは保存するために標準Cライブラリが定義しているデータ型である。この値は標準ライブラリ関数のtime()によって得られる。このデータ型は、標準ヘッダファイルの<time.h>でtypedefによって定義されている。Cの国際標準規格ISO/IEC 9899:1999（通称C99）では、time_tを算術型 (arithmetic type) と規定しており、またISO/IEC 9899:2011（通称C11）では実数型 (real type) と規定しているが、実際の型・値の範囲・周期や、エンコーディング方法は規定しておらず、実装定義 (implementation-defined) としている。また、時刻の値に対する算術演算の動作は定義していない（2つのtime_t型の値の差を求めるにはdifftime()を用いる）。
Time t
UNIXとPOSIX互換システムでは、UNIX時間（協定世界時 (UTC) 1970年1月1日0時00分00秒からの秒数）を表す符号付の整数（通常は32ビットまたは64ビット）でtime_t型を実装している（閏秒は数えない）。いくつかのシステムでは、負の時刻値をサポートするが、サポートしないシステムもある。2038年問題のために、32ビットのtime_tは非難されている。
そのため、最近のシステムには、time_tを64ビットの整数型として定義しているものが多いが、古いシステムではそうでないものもあるので注意が必要である。
ISO Cでは、time()関数だけでなく、システム時刻time_tの値をカレンダー時刻に変換する関数や、逆の変換を行なう関数などを定義している。
Time t 利用例
以下のC言語のコードは現在時刻をtime_t型の値として取得し、文字列に変換して標準出力に出力する例である。
tmは、「要素別の時刻」(broken-down time) と呼ばれるカレンダー時刻の構成要素集合を保持する構造体である。C99において、tm構造体は少なくとも下記のメンバーを任意の順序で含むように規定されている（実装によっては他の追加メンバーを含んでいることもある）。そのため、何らかの関数を使ってtime_tの値からtm構造体の値を得た後、これらのメンバーを直接読み取って日時情報を取得することも可能である。文字列への書式化にstrftime()を使う必要はなく、printf系の関数を使うこともできる。
BSD/GNU拡張では、tm構造体に追加のメンバーtm_gmtoffとtm_zoneが含まれている。
Time t 利用例
前述のコード例で使用されているlocaltime()関数は、time_tの値をローカル時刻としてtm構造体の値に変換し、そのアドレスを指すポインタを返す。他にもUTC時刻として変換して返すgmtime()関数も規定されている。しかし、これらの関数は仕様に欠陥があり、リエントラント性やスレッドセーフ性が保証されない。スレッドの概念が標準化されたC11では、変換結果の出力先へのポインタstruct tm*を引数として別途受け取るスレッドセーフバージョンのlocaltime_s()とgmtime_s()が標準化されたが、境界チェック付き関数と同様、必須機能ではなくオプションである。
POSIXでは、変換結果の出力先へのポインタを引数として別途受け取り、リエントラント性とスレッドセーフ性を保証したlocaltime_r()/gmtime_r()が規定されている。C23ではPOSIXベースのlocaltime_r()/gmtime_r()が標準化される予定である。
Time t 利用例
Microsoft Visual C++ (MSVC) では、呼び出しスレッドごとに変数の記憶域を確保するスレッドローカルストレージをlocaltime()/gmtime()の実装に用いることで、スレッドセーフ性を実現している。また、変換結果の出力先へのポインタを引数として別途受け取るlocaltime_s()/gmtime_s()も用意されている。ただし、POSIXのlocaltime_r()/gmtime_r()や、C11のlocaltime_s()/gmtime_s()とは互換性がない。
strftime()は現在設定されているロケールLC_TIMEの影響を受ける。書式文字列における変換指定子%Zは、ロケールのタイムゾーンの名前または略称 (abbreviation) によって置換されるが、タイムゾーン情報が判定できない場合は空文字列となる。変換指定子%zは、ISO 8601形式でUTCからのオフセット（+hhmmまたは-hhmm）によって置換されるが、タイムゾーン情報が判定できない場合は空文字列となる。%zはもともとGNU拡張だったものがC99とPOSIX.1-2001で標準化された。MSVCの実装では、タイムゾーン情報はグローバル変数_timezoneと_dstbiasを経由して追加投入されるため、gmtime()が返すtm構造体へのポインタをstrftime()に渡した場合、%Zや%zによって出力される結果は不正確なものとなる。POSIXではタイムゾーン情報を表す環境変数TZが使用されるが、tm構造体の値を各種関数呼び出しによって生成した後にTZの値が変更された場合、%Zや%zによって出力される結果は未定義となる。
Time t time_tパーティ
UNIXファンは、UNIX時間の意味ありげな値を祝賀するためにtime_tパーティを行なってきた歴史がある。これは、多くの暦で年が変わるときに行われる新年パーティと良く似ている。UNIX時間の使用が広がったことで、マイルストーンを祝うことが習慣となった。通常は端数のない10進数の時刻の値が、time_t の値を10進数で眺めるUNIXのコンベンションで祝賀される。一部のグループは、2004年1月10日の13:37:04 UTCに起こった+230のような端数のない2進数も祝賀している。
これらの祝賀イベントは、通常は「UNIX epochからN秒」と呼ばれるが、これは不正確である。上で述べたとおり、UNIX時刻の閏秒の扱いのため、UNIX epochからの秒数はUNIX時刻の数よりもわずかに大きい。
Time t time_tパーティ
2001年9月9日 01:46:40 UTC、UNIX billennium（UNIX時刻が1000000000）の祝賀が行なわれた。
2005年3月18日 01:58:31 UTC、UNIX時刻が1111111111に到達した。
2009年2月13日 23:31:30 UTC、UNIX時刻が1234567890に到達し、世界中のさまざまなテクノロジーサブカルチャーの間でパーティーやその他の祝賀会が開催された。
2033年5月18日  03:33:20 UTC、2回目のUNIX billennium（UNIX時刻が2000000000）の祝賀が行なわれる予定。
トリプトファンヒドロキシラーゼ
トリプトファンヒドロキシラーゼ（Tryptophan hydroxylase、TPH、EC 1.14.16.4）は、神経伝達物質であるセロトニンを合成する酵素である。
トリプトファンヒドロキシラーゼ 機能
トリプトファンの5位にヒドロキシル基を付加し、5-ヒドロキシトリプトファン(5-HTP)を形成する。この反応は5-ヒドロキシトリプトファンはセロトニン合成の最初の反応であり律速段階である。また、メラトニン合成の最初の酵素でもある。
トリプトファンヒドロキシラーゼ(TPH)、チロシンヒドロキシラーゼ(TH)およびフェニルアラニンヒドロキシラーゼ(PAH)は芳香族アミノ酸ヒドロキシラーゼの上科の酵素であり、代謝経路において重要な鍵となる
フェニルアラニンヒドロキシラーゼとチロシンヒドロキシラーゼとこの酵素は(6R)-L-エリトロ-5,6,7,8-テトラヒドロビオプテリン (BH4) と酸素分子を補因子として使う相同的な酵素である。
ヒトでは、トリプトファン管理によるセロトニン合成の刺激は抗うつ効果を持つ。例えばp-クロロフェニルアラニンによるトリプトファンヒドロキシラーゼの抑制はうつを促進する可能性がある。
トリプトファンヒドロキシラーゼの活性（すなわち、トリプトファンのセロトニン前駆体である5-ヒドロキシトリプトファンへの変換の速度）は、それがリン酸化を受けたときに増加する。例えば、タンパク質キナーゼAはトリプトファンヒドロキシラーゼをリン酸化することができ、それにより活性は増す。
クライストチャーチ大聖堂
クライストチャーチ大聖堂（英語：Christ Church Cathedral）は世界中に多くある聖公会の大聖堂の名前。
豊﨑なつき
豊﨑 なつき（とよさき なつき、1986年1月29日 - ）は、長崎放送 (NBC)のアナウンサー。
豊﨑なつき 来歴・人物
地元長崎県長崎市出身。純心中学校・純心女子高等学校、長崎大学経済学部卒業。2008年長崎放送入社。
NBCがアナウンサーを採用したのは5年先輩の友成由紀、早田紀子以来となった。同局における地上デジタル放送推進大使の仕事は長らくこの先輩2人が交代しながら続けてきたが、2010年秋、地元出身者としてアンカーバトンを受け取り、2011年7月24日のアナログ放送終了を迎えた。
2014年6月から産休をとり、2015年8月下旬より復帰。2019年2月から再び産休に入った。2020年3月下旬より復帰した。
豊﨑なつき エピソード
ラジオ番組『想い出の花束』内で「仮面ライダーX」 のXをエックスと読むところをペケと読んでしまったことがある。
PORTRAIT (竹内まりやのアルバム)
『PORTRAIT』（ポートレイト）は、竹内まりやの5枚目のオリジナル・アルバム。1981年10月21日にRCA（現・ソニー・ミュージックレーベルズ）より発売された。
PORTRAIT (竹内まりやのアルバム) 概要
前作『Miss M』から10か月でリリースされた本作は、休業直前にリリースされたRVC時代のラスト・アルバム。竹内がプロデューサーの一人として初めて自身の名を連ねた作品であり、収録の12曲中9曲に竹内本人が関わり、4曲は竹内が作詞・作曲のオリジナル曲である。共同作業者には半年後に結婚する山下達郎の他、告井延隆（センチメンタル・シティ・ロマンス）、大貫妙子、林哲司、乾裕樹、伊藤銀次、安部恭弘らが名を連ねている。
シングル「イチゴの誘惑」、「Special Delivery 〜特別航空便〜」を収録。「NATALIE」は本作の発売後にシングルカットされた。
竹内は本作の制作に入る頃には既に山下と結婚を前提として一緒に暮らしていたといい、自分の作りたいアルバムを作ったら一旦今までの活動をリセットしてゆっくり休もうと考えていたという。これを作ったら休めるという安心感の中で、ようやく音楽だけに専念でき、リラックスして作っている自分がちゃんと出ている1枚となったと振り返っている。また、本作でひとつの活動形態を終えることとなったが、それは同時に新しい活動形態が待っているということでもあり、私にとっては ″始まり″ の意味合いの方が大きかったと話している。
PORTRAIT (竹内まりやのアルバム) アートワーク、パッケージ
アルバムの帯には以下のキャッチコピーが記載されている。
みつめてほしい私の素顔 – ソングライター竹内まりやのすべてをかけた青春のメモリアル!!
PORTRAIT (竹内まりやのアルバム) 収録曲
リンダ
アン・ルイスへの提供曲（1980年発売のシングル『リンダ (LINDA)』）のセルフカバー。アンはこの曲を発表した年に桑名正博と結婚し、結婚式の定番ソングとして歌われた時期もあった。1989年にカセットテープの企画『オリジナル・カラオケ VOL.2』(MOSC-1013) 用にリテイクされ、1994年にそのテイクにヴォーカルを乗せたものがベスト・アルバム『Impressions』『Expressions』の両方に収録された。
PORTRAIT (竹内まりやのアルバム) 40周年記念リマスター盤
2018年11月にデビュー40周年を迎えることを記念してリリースされたリマスター盤。
2019年3月27日にアリオラ・ジャパンより発売された。規格品番はBVCL-944。
オリジナル盤の収録曲すべてにリマスタリングが施されたほか、同アルバムの収録曲の中から、ボーナストラックとして1981年の東京・中野サンプラザホールおよび東京厚生年金会館公演のライブ音源6曲を収録。
ブックレットには能地祐子によるライナーノーツを掲載。
日本占領時期死難人民記念碑
日本占領時期死難人民記念碑（にほんせんりょうじきしなんじんみんきねんひ）、一般に英語: the Civilian War Memorial（市民戦没者記念碑）は、シンガポール・ダウンタウン・コアの戦争記念公園にある高さ約68メートルの慰霊塔。1967年に、シンガポール中華総商会が中心となって、1960年代初めにシンガポール島内で発掘された華僑粛清の犠牲者の遺骨を納め、1942年2月から1945年8月の日本軍占領時期の市民戦没者追悼のため建設された。日本語文献では血債問題との関連から血債の塔とも呼ばれる。「チョップスティックス（箸）」の愛称がある。
日本占領時期死難人民記念碑 建立
1961年の暮れから翌1962年1月にかけて、シンガポールの東海岸一帯で日本軍が占領直後に行った華僑粛清の犠牲者の遺骨とみられる大量の白骨が出土したことをきっかけに、シンガポール中華総商会は「日本占領時期死難人民遺骸善後委員会」を組織してシンガポール全島で遺骨の発掘調査を行い、遺骨を埋葬して慰霊碑を建設することになった。
1963年3月には「日本占領時期死難人民記念碑募捐委員会」が結成され、記念碑建設のための募金が始められた。同年4月にシンガポールで行われた募金運動の開会式では、リー・クアンユー首相が演説をした。
1966年3月に慰霊塔の建設工事が開始され、建設途中の1966年11月に、島内35ヵ所から発掘・収集された遺骸を納めた甕607甕のうち、身元が判明した2甕を除いて605甕が台座の下に収められた。
1967年1月に竣工、竣工後の管理はシンガポール政府に委ねられた。
記念碑の建設費用48.7万シンガポール・ドルは、シンガポール中華総商会などが集めた募金28万シンガポール・ドルと、政府からの拠出金20.7万シンガポール・ドルで賄われた。
日本占領時期死難人民記念碑 意匠
当初は、日本軍の占領直後に起きたシンガポール華僑粛清事件の犠牲者の慰霊碑とすることが考えられていたが、最終的には、日本の占領中に犠牲になったシンガポールの全市民のための慰霊碑として建立された。
碑は高さ約68メートルの4本の白い塔からなり、4つはそれぞれ華人、マレー人、インド人、ユーラシア人を象徴している。
塔の名称は英語: the Civilian War Memorial（市民戦没者記念碑）と呼ばれており、記念碑の正面礎石には「中国語: 日本佔领时期死难人民纪念碑（英語: The Memorial to the Civilian Victims of the Japanese Occupation）1942-1945」と刻まれている。日本語文献では、中国語の正式名称から日本占領時期死難人民記念碑、あるいは血債問題との関連から血債の塔と呼ばれている。また形状が似ていることから、「チョップスティックス（箸）」の愛称がある。
日本占領時期死難人民記念碑 意匠
碑の台座には、英語、中国語、マレー語およびタミル語で碑文が刻まれている。英語碑文は「深く永遠の悲しみをもって、日本軍がシンガポールを占領していた1942年2月15日より1945年8月18日までの間に殺されたわが市民の追悼のために、この記念碑は捧げられる」との内容になっている。
塔の基底部には、台座下にある犠牲者の遺骨を納めた甕の象徴として、青銅の壹が置かれている。
記録が不足しているためこの出来事により殺害された正確な人数は不明だが、 日本が公表した数字は5,000人。当時の新聞記者である1人、Hishakari Takafumiは、元は5万人の中国人を殺害することが目的であり、命令を受けたときにその半分に達したと主張している。
日本占領時期死難人民記念碑 所在地
シンガポール・ダウンタウン・コアの、ブラス・バッサー路とビーチ路 (シンガポール)の交差点の、ラッフルズ・ホテルの向い側にある戦争記念公園の中にある。
日本占領時期死難人民記念碑 慰霊
1967年2月15日に、リー・クアンユー総理の主催で、政府幹部、各国使節、各界代表、遺族ら約1千人が参列して落成式が行われた。
以来毎年2月15日に犠牲者の追悼式が行われている。
1967年10月、血債問題が解決をみた直後に佐藤栄作首相がシンガポールを訪問したが、慰霊塔は訪問しなかった。
1976年2月15日の追悼式には、高橋・シンガポール日本人会会長と林・日本商工会議所会頭が参列、供花した。
1994年8月28日に、村山富市首相が日本の首相として初めて慰霊塔を訪れ、献花した。
2017年2月15日の75周年の追悼式では、日本大使の篠田研次が初めて、追悼式に日本国代表として公式参加し、慰霊塔に献花、「深い悲しみと哀悼の意」を「日本人の圧倒的多数とともに共有」と慰霊の言葉を述べ、現地でも広く報道された。当日は、現地のシンガポール日本人学校の代表として、現地在住日本人の子弟である生徒2名が、慰霊のために折った折鶴を持参して追悼した。
TeddyLoid
TeddyLoid（テディロイド、1989年8月23日 - ）は、日本のエレクトロニック・ダンス・ミュージック・ソロ・ユニット、男性音楽プロデューサー、DJ、作詞家、作曲家、編曲家、リミックス・エンジニア。
静岡県浜松市出身。主にフレンチ・エレクトロをバックボーンに持つが、その音楽性は幅広い。世界的に活動する日本人の音楽家である。
TeddyLoid 人物
両親の勧めで、2歳よりエレクトーンを始め、小学校3年生よりコンピュータにて作曲を行なっていた。両親がザ・ロカッツとの親交があったため、幼少期よりロカビリーを聞いて育った。
2009年現在、作曲・編曲・レコーディング・ミキシングなど、制作は主に自身のプライベートスタジオにて行っており、雑誌のインタビューにて「僕はすべてがコンピュータの延長線上、モニターを眺めていることが多い」と答えている。使用しているDAWは、独Ableton社製Ableton Live。
俳優の水嶋ヒロは、『BiDaN』2008年11月号の自身のコーナーにて、TeddyLoidのことを紹介しており、「今後、日本のトップに行く男だと思う!」と評価した。
音楽の情報以外は不明な点が多いが、雑誌の企画「若手俳優6人 華麗なるプライベート交遊録」内にて木村拓哉や小栗旬と並び友人関係を紹介された。
TeddyLoid 人物
テレビアニメ『Panty & Stocking with Garterbelt』第22話にてキャラクターとして登場した。
音楽ユニットSOUL'd OUTのLIVE DJを2010年からグループ解散まで担当。
2011年、柴咲コウ、DECO*27と共にユニット「galaxias!」を結成。
2016年、Spotifyにて、日本以外の海外で最も再生された日本人アーティスト、第5位に選ばれる（1位 RADWIMPS、2位 BABYMETAL、3位 ONE OK ROCK、4位 ピコ太郎、5位 TeddyLoid）。
2022年より、プロデューサー・タッグGiga & TeddyLoidを始動。
TeddyLoid 来歴
2008年
3月 - MyspaceにてJustice、DatAやカニエ・ウェストのリミックスを発表し、万単位の再生数を達成。Myspace内のインディーズトップチャートのランキング1位、エレクトロチャートのランキング1位を獲得。
5月 - ワールドツアー「THIS IZ THE JAPANESE KABUKI ROCK TOUR 2008」出演。雅-miyavi-のワールドツアーに、メインDJ・サウンドプロデューサーとして出演。アメリカ、チリ、ブラジル、ドイツ、オランダ、スペイン、イギリス、スウェーデン、フィンランド、フランス、台湾、韓国、中国、日本、13か国をまわるワールドツアーとなった。
7月5日 - フランス、パリで行われた「JAPAN EXPO 2008」出演。
8月23日 - 「METAMORPHOSE | メタモルフォーゼ 08」に、電子打楽器奏者MASAKingとのデュオとして出演。自身の誕生日でもある8月23日に、史上最年少での出演となった。
12月24日 - ユニバーサルJより『雅-miyavi- Remixx album 【Room No.382】 Remixed by TeddyLoid』発売。
TeddyLoid 来歴
2009年
8月24日 - プロフェッショナルDJツール「NextBeat」の製品発表会にて演奏を披露。TeddyLoidについても各種報道機関で取り上げられる。
8月29日 - 電気グルーヴの石野卓球が主催する屋内レイブ「WIRE09」に出演。横浜アリーナで行われた。
10月7日 - Diggy-MO'（SOUL'd OUT）の曲「La La FUN」をリミックス。ライブ・アルバム『Diggy-MO'Live Tour 2009 "WHO THE Fxxx IS JUVE?" ＋ Remixies』に「La La FUN (TeddyLoid Remix)」を収録。リリースを記念した「RELEASE SPECIAL INSTORE LIVE TOUR」にもDJとして参加した。全国8箇所。
12月22日 - m-floの10周年イベント『m-flo loves（R） TOKYO “10YR SPECIAL PARTY”』が新木場ageHaで行われた際、LIVE SETにて出演。
12月23日 - ☆Taku Takahashi (m-flo) の新レーベル「TCY Recordings」第0弾レーベルサンプラーEP『TCY Recordings Sampler Vol.0』に新曲「Another Day」が収録され、発売された。
TeddyLoid 来歴
2010年
1月11日 - 成人を迎える。その際、自身のブログより「2010年、TeddyLoidは成人を迎えました。コンピュータの前から、僕は遙か彼方の地球へメッセージを書き残し、戦います」とコメント。ニュースサイトにも掲載された。
2月9日 - OVERTHRILLが開催したリミックス・コンテストにおいて、世界5位を獲得。
5月8日 - 新木場STUDIO COAST・ageHaで行われたスティーヴ・アオキ、A-Trakの来日公演にてDJ SETで出演。
5月21日 - 代官山 AIRで行われた、☆Taku（m-flo）が主宰するイベント「TACHYTELIC」にて、フランスから来日したDaft Punk率いる「Daft Crew」のDJ FALCONと共演。
7月7日 - 音楽番組『NEXPERIENCE』に出演。80kidzも出演した。
7月24日 - 音楽フェスティバルTOKAI SUMMIT'10に出演したDiggy-MO'のLIVE DJを担当。
8月 - ラトビア共和国のラップアーティスト「GACHO」のリミックスを制作。ラトビアサッカーのオフィシャルテーマソングとして採用される。
8月・9月 - Diggy-MO' 「LIVE TOUR 2010“Put your TROUSERS on”」にLIVE DJとして出演。全国11箇所のツアーとなった。
TeddyLoid 来歴
11月5日 - Fantastic Plastic Machine 15th Anniversary Party 「FPM15」にDJ SETにて出演。
11月21日 - 横浜アリーナにて開催された音楽フェスティバル「BEAT CONNECTION 2010」にてSOUL'd OUTのLIVE DJを担当。
2010年12月29日 - TeddyLoidがBGMを担当しているテレビアニメ『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』のサウンドトラックがflying DOGより発売。
TeddyLoid 来歴
2011年
1月10日 - TeddyLoidがアルバム中8曲を作曲・制作担当している『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』のサウンドトラックがオリコン・週間アルバムランキングで第10位を記録。
1月11日 - Norihito Ogawa・Fxxk The Hype (TeddyLoid Death Remix) がWASABEAT TOP SALES ランキングで4週間連続で第1位を記録。
2月 - 柴咲コウが出演したUstream番組『柴咲無形魂 音楽編』に出演。
2月2日 - 宇川直宏が主宰するUstream番組『DOMMUNE』にDJ SETで出演。
2月9日 - 柴咲コウの20枚目のシングル『無形スピリット』に参加。3曲目に収録されている「無形スピリット-Mugen Loop Remix」を手掛けた。
2月26日 - 秋葉原MOGRAで行われた『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』をモチーフにしたイベント『No Pan Night』にメインアクトとして出演。
4月 - 2MC＋Trackmasterのスリーピース音楽ユニット「SOUL'd OUT」の復活ライブツアー「SOUL'd OUT LIVE TOUR 2011“neck n' neck SO long”」にLIVE DJにて出演。日本6箇所のジャパンツアーとなった。
TeddyLoid 来歴
4月20日 - THE SUITBOYS a.k.a☆Taku Takahashi (m-flo) のミックスCD「After 5 vol. 1」に「TeddyLoid - FlyAway (Taku Edit)」が収録された。
4月27日 - SOUL'd OUTの18thシングル『and 7』のカップリング曲「カーテンコール」にターンテーブルの音を提供。
5月4日 - 渋谷WOWBで行われたイベント「D-CITY ROXX」にメインアクトとして出演。『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』のサウンドトラックを中心としたLIVE SETを披露した。
5月25日 - the GazettEの19thシングル「VORTEX」にてターンテーブル & シンセサイザーを担当。
TeddyLoid 来歴
2011年6月22日 - TVアニメ『Angel Beats!』のオープニングテーマソング「My Soul,Your Beats!」をTeddyLoidがリミックス、「Lia」のリミックスアルバム『enigmatic LIA4 -Anthemical Keyworlds-』に収録された。『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』のサウンドトラック第二弾『Panty & Stocking with Garterbelt THE WORST ALBUM by TeddyLoid』がflying DOGより発売。オリコン・デイリーアルバムランキングで第9位を記録。
8月31日 - 新木場STUDIO COASTで行われたイベント「No Pan Night “2nd Heaven”」にメインアクトとして出演。
9月7日 - TeddyLoidと親交の深い、Kiyoshi Sugoの1st ALBUM『Ao Akua』に収録された「On And On feat. TeddyLoid」にて共同プロデュース、作詞、ボーカルにて参加している。
10月4日 - 柴咲コウ、DECO*27と共に新プロジェクト「galaxias!」を発足。
TeddyLoid 来歴
10月5日 - the GazettEの5thアルバム『TOXIC』に参加、初回盤のスペシャルアートブックにライナーノーツを提供。日本クラウンから発売されたコンピレーションアルバム『I♥TOKYO〜FOR ANIME MUSIC LOVERS』にてテレビアニメ『少女革命ウテナ』のエンディング曲「truth」をカバー。
11月22日 - 柴咲コウ、DECO*27との音楽ユニット「galaxias!」として東京・渋谷「VISION」でシークレットライブを行った。
11月28日 - 日本武道館で行われた柴咲コウのツアーファイナルにgalaxias!として出演、TeddyLoidにとっても初の武道館での演奏となった。
12月28日 - 幕張メッセで行われたrockin'on presents COUNTDOWN JAPAN 11/12に galaxias!として出演。
TeddyLoid 来歴
2012年
4月29日 - Club Asiaで行われた夜★スタにて、「植松伸夫」が率いるバンド「EARTHBOUND PAPAS」と共演。
6月3日 - 幕張メッセで行われたニコニコ超パーティーLastNight 〜2×0〜に galaxias!として出演。
7月21日 - WOMBで行われた☆Taku Takahashi presents INTERGALACTICにて☆Taku、中田ヤスタカと共にヘッドライナーを務める。DJ SETにて出演。
8月18日 - 幕張メッセで行われた「サマーソニック 2012」に出演。
11月17日 - グリーンドーム前橋で行われた「GUN☆MASTAR FES. 」のドームステージに出演。
12月30日 - 幕張メッセで行われた「COUNTDOWN JAPAN」に「初音ミク×TeddyLoid」で出演。自身がリミックスした楽曲と新たにプロデュースを行った新曲で構成されたライブセットが披露された。
TeddyLoid 来歴
2013年
1月1日 - 幕張メッセで行われた「COUNTDOWN JAPAN 」に「初音ミク×TeddyLoid」で出演。
4月13日・14日 - 西武ドームで行われた「ももいろクローバーZ 春の一大事 2013 西武ドーム大会～星を継ぐもも vol.1/vol.2 Peach for the Stars～」にてOP曲を制作、DJとしてゲスト出演。
8月23日 - 自身のオフィシャルサイトをリニューアルし、TeddyLoid第一章『Reactivation Ship』を経て、第二章『BLACK MOON RISING』を発表。
2015年
2月18日 - CAPSULEの特別番組「『WAVE RUNNER』完成記念打ち上げ～屋形船から生中継 “ナカタブネ” スペシャル～」出演。
10月31日 - ハロウィンの0時から１時までの60分、オフィシャルとして渋谷スクランブル交差点の街頭ヴィジョンをDJ SETでジャック放送した。
11月5日 - JAPAN BEATBOX CHAMPIONSHIP2015にて審査員として登壇。
12月31日 - ユニバーサル・スタジオ・ジャパンにて行われたカウントダウン・パーティー “UNIVERSAL COUNTDOWN PARTY 2016” に出演。
2016年
3月4日 - シドニー、ブリスベン、パースの3箇所でのオーストラリアツアーを行う。各地のクラブでの出演。
7月3日 - ロサンゼルス・コンベンションセンターにて催される、アニメ〜ジャパン・カルチャーの祭典、ANIME EXPO 2016に出演。TeddyLoidのライブは来場者数多数のため、入場規制がかかった。
8月7日 - マカオのClub Cubicで行われたULTRA JAPAN COUNTDOWN TOURに出演。
9月2日 - 中国のクラブM2で行われたULTRA JAPAN COUNTDOWN TOURに出演。
10月1日 - 金沢で行われた中田ヤスタカプロデュースによる音楽フェス『OTONOKO』のメインステージに出演。
10月7日 - ニューヨークで行われたニューヨーク・コミコン 2016に出演。
10月20日 - グランドハイアット東京で上演された「The Land of the Rising Sun」の音楽を担当。
2017年
USAを中心に、およそ13箇所のワールドツアーを行う。
7月3日 - ANIME EXPO 2017に出演。メインコンサートホールにて、およそ8000人の前でDJプレイを行なった。
7月7日 - テレビアニメ『18if』のOP主題歌 TeddyLoid「Red Doors feat. 米良美一」を担当。
9月16日 - ULTRA JAPAN 2017に出演。ゲストとしてKダブシャインも登場。
12月15日 - 「もののけ姫 2018 feat. 米良美一」を配信開始。12月31日、第1回ももいろ歌合戦に米良美一と出演し披露した。
2021年
4月25日 - Kizuna AIによる、Virtual US Tourのロサンゼルス公演「Kizuna AI Virtual US Tour DAY1 “Virtual Live From LA”」にゲストDJとして出演。
4月27日 - Giga、DECO*27と共にプロデュースをした「Ado - 踊」 はiTunes Japanにてランキング1位を獲得、YouTubeにアップロードされたミュージックビデオは投稿後2時間で100万回再生を叩き出し、3週間後には2000万再生を突破。
TeddyLoid 楽曲提供
ゆず
恋、弾けました。（2017年10月13日）
聞こエール（2018年4月4日）
通りゃんせ（2018年4月4日）
マスカット（2018年8月1日）
テレビ朝日系アニメ『クレヨンしんちゃん』 16代目オープニングテーマ
奇々怪界-KIKIKAIKAI-（2021年11月10日）
ビューティフル（2023年8月23日）
Overture -harmonics-（2024年7月31日）
図鑑（2024年7月31日）
Interlude -harmonies-（2024年7月31日）
flowers（2024年12月27日）
虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
VIVID WORLD（2020年12月16日、作詞：Ayaka Miyake、作曲：Luis Ogata）- テレビアニメ『ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』第9話（第1期）挿入歌。歌は朝香果林（久保田未夢。）
stars we chase（2022年6月22日）（作曲・編曲）- テレビアニメ『ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』（第2期）第9話挿入歌。歌はミア・テイラー（内田秀）。
「Stellar Stream」（2024年9月25日）（kzとの共同作曲、編曲）- アニメ映画『ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編 第1章』挿入歌。歌は上原歩夢（大西亜玖璃）。
TeddyLoid ディスコグラフィー
「Invisible Lovers feat. IA」がNHKの音楽番組『J-MELO』のエンディングテーマに起用。
自身のオフィシャルサイトにてフリーダウンロードにて配信されていた楽曲。
MySpaceにて発表された曲。
TeddyLoid サウンドトラック
『パンティ&ストッキングwithガーターベルト』（2010年、GAINAX）
2011年01月10日付のオリコン週間アルバムランキングで10位を記録。アルバムに収録された、TeddyLoid - Fly AwayがiTunes Store、アニメソングチャート第1位を記録。Youtubeでは同曲のプレビュー数が2万回を超え、2010年12月4週目には「お気に入り登録数の多い動画」として「人気の動画」トップに選出された。年内に3万枚を売上、2011年のアニメサウンドトラック年間売り上げ第3位となった。2011年6月22日にはサウンドトラック第二弾 『Panty & Stocking with Garterbelt THE WORST ALBUM』を発売、2011年07月19日付のオリコンデイリーアルバムランキングで9位を記録。iTunes Storeでは、アニメアルバムランキングで第1位を記録。
TeddyLoid サウンドトラック
『18if』（2017年、ゴンゾ）
OP主題歌 TeddyLoid「Red Doors feat. 米良美一」
第2話ED主題歌「Break The Doors feat. アイナ・ジ・エンド (BiSH)」
第11話ED主題歌 「Salvation」
第12話ED主題歌 「白鳥は眠る feat. 米良美一」
第13話ED主題歌 月城遥人（CV - 島﨑信長）「if」（TeddyLoid×じんによるプロデュース。）
2013年9月20日 - タイトーから発売されているiPhone/iPad向け音楽ゲーム “GROOVE COASTER ZERO” に配信された「IAクラブラインパック」に、じん(自然の敵P)らと共にTeddyLoidが参加。新プロデュース曲となる「Over Drive」と、リミックス「ワールド・コーリング(TeddyLoid Remix) / じん」の2曲を収録。
TeddyLoid メディア
『サウンド&レコーディング・マガジン』
2014年2月号 P.076 , 077 「プロが教える ケース別アルペジエイター活用法」
2014年3月号「TeddyLoidが使うLive 9」
2014年10月号 特集「TeddyLoidが指南！ トラック展開のテクニック20」
2015年5・6月号 特集「私の手放せない一品SPECIAL」
2017年1月号 特集「プライベートスタジオ2017」
2021年7月号 特集「ダフト・パンク 1993-2021 フレンチ・デュオが作り上げた 電子のダンス楼閣の軌跡」◎モダン・エレクトロの基礎を築いた先進的感覚～ MATZ×TeddyLoid
西武ドームで行われたももいろクローバーZの2Daysライブ、「ももいろクローバーZ 春の一大事 2013 西武ドーム大会 星を継ぐもも 」の模様を収録したBD/DVD『ももいろクローバーZ 春の一大事 2013 西武ドーム大会～星を継ぐもも vol.1 / vol.2 Peach for the Stars～』TeddyLoidがオープニング音楽を担当し、LIVE DJとして巨大ステージ上にも登場した。
オスカル・カーメンツィント
オスカル・カーメンツィント（Oscar Camenzind、1971年9月12日- ）は、スイス、シュヴィーツ出身の元自転車競技選手。
オスカル・カーメンツィント 経歴
アマチュア時代の1995年、日本の日本鋪道レーシングに所属、ジャパンカップのアマチュア・オープンレース部門で優勝。
1996年にプロロードレース選手となる。
マペイに移籍した1997年、スイス国内選手権・個人ロードレース優勝。ツール・ド・スイス総合2位。
1998年、オランダ、ファルケンビュルフで開催された世界自転車選手権・個人ロードレースにおいて、ペーター・ファンペテヘムらを抑えて優勝。また同年のジロ・ディ・ロンバルディアも制した。そして、1998年のスイス スポーツマンオブザイヤーを受賞。
1999年、ランプレ・ダイキンに移籍。
2000年、ツール・ド・スイス総合優勝。
2001年、リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ優勝。
2002年、フォナックに移籍。
2004年のアテネオリンピックを目前に控えた同年7月22日、エリスロポエチン（EPO）陽性反応により、同大会の出場機会を失った。その後まもなく、現役引退を表明した。
ヒュプネロトマキア・ポリフィリ
『ヒュプネロトマキア・ポリフィリ』（ポリフィルス狂恋夢、Hypnerotomachia Poliphili）は、1499年にヴェネツィアで出版されたイタリア・ルネサンスを代表する挿絵入りの本で、主人公ポリフィルスが夢の中で、不思議な動物や妖精などに出くわしながら、恋人ポーリアを探し求める物語である。『ポリフィロの夢』とも呼ばれる。「Hypnerotomachia」とはギリシャ語のhypnos（夢）+eros（恋）+mache（戦い）で、つまり、題名は「ポリフィーロの夢の中の恋の戦い」という意味になる。
印刷史初期の本としても有名だが、インキュナブラの中でもとくに名高い挿絵入りの本である。初期ルネサンス様式で描かれた緻密な木版画の挿絵を伴う、格調高いページ・レイアウトのデザインはグーテンベルク基準（Gutenberg canon）と較べられる。内容は、謎めいた不可思議なアレゴリーで、主人公ポリフィーロは夢のような景色の中でエロティックな幻想を追い求める。
ヒュプネロトマキア・ポリフィリ 作者
『ヒュプネロトマキア・ポリフィリ』の初版は1499年12月に、アルドゥス・マヌティウスによってヴェネツィアで印刷された。作者は匿名だが、オリジナルの各章の最初にある、複雑に装飾された文字は折句になっていて、通して読むとイタリア語の「POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT（修道士フランチェスコ・コロンナは心からポーリアを愛する）」と読むことができ、そこから修道士のフランチェスコ・コロンナが作者だと解釈されている。しかし、研究者の中には、レオン・バッティスタ・アルベルティ、あるいはロレンツォ・デ・メディチを作者とする者もいる。ごく最近では、印刷者のアルドゥス・マヌティウス、あるいは同名異人のフランチェスコ・コロンナとする意見も現れた。挿絵画家についてはさらにはっきりせず、出版当時にはベネデット・ボルドンと考えられていた。1545年にはアルド印刷所から第二版が出版された。
ヒュプネロトマキア・ポリフィリ 特徴
『ヒュプネロトマキア・ポリフィリ』のテーマは、クアトロチェント（15世紀）の貴族たちに受けの良かった「宮廷の愛」、騎士道物語の伝統に沿ったものである。
本文は奇怪なラテン語由来のイタリア語、ラテン語とギリシャ語を語源とする造語で書かれている。そこには何の説明もない。他にも、イタリア語が語源の語や、挿絵にはアラビア語やヘブライ語が使われている。作者は自分の使おうとした語が不正確な時にも新語を作った（古代エジプトの神聖文字をいくつか使っているが、それらは間違っている）。
物語の舞台は1467年で、主人公ポリフィーロ（ギリシャ語：Polú 「多くを」+Philos 「愛する者」）は恋人のポーリア（「多くのもの」という意味）を探して、牧歌的・古典的な夢の世界をさまよう。作者のスタイルは凝りに凝っている。
インキュナブラの中でもその美しさ、とくに、タイポグラフィの質と明瞭さは有名である。活字書体はフランチェスコ・グリッフォ（Francesco Griffo）の作で、1495年にアルドゥスがピエトロ・ベンボの『De Aetna』で最初に使ったことから、1928年にスタンリー・モリソンが復刻した時、「Bembo」という活字名になった。