hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
イヴの時間 登場人物
向坂リクオ
声 - 福山潤
本作の主人公で、物語の語り手。通称「リクオ」。普通の男子高校生。11月26日生まれ。両親、姉・ナオコとの4人暮らし。自宅にはハウスロイドのサミィがおり、この時代の人間の常識として、ハウスロイドであるサミィを「便利な道具」とみなして、人間扱いすることがないように気をつかっているが、基本的にはサミィを信用している。「ロボット三原則」には疎いが、プログラムやデジタルツールには詳しい。父親はハウスロイドに携わる仕事をしているらしい。物腰は穏やかで人当たりもいいが、思ったことをすぐ口に出す、女性の胸をジロジロ見るなど、場の空気を読むのは苦手でデリカシーにも欠けている。ただし、意外な芯の強さをみせることもある。14歳までピアノを弾いていたが、受賞したコンクールに突如乱入したロボットの演奏が話題を独占してしまい、それがきっかけでピアノをやめた。
コミカライズではピアノをやめた経緯がより詳しく描かれており、ロボットの演奏に感動した自分の感情を認められなかった事と、片思いしていた女の子がロボットの演奏を褒めた事が原因とされている。
真崎マサカズ
声 - 野島健児 / 三瓶由布子（少年時代）
イヴの時間 登場人物
リクオの中学時代からの友人。通称「マサキ」。3月16日生まれ。父の仕事の事情もあってハウスロイドを所持していないと公言している。また、アンドロイドに依存したり疑似恋愛関係に陥るドリ系には否定的で軽蔑視しているが、その一方でアンドロイドに乱暴な態度をとっている者には嫌悪感を示している。将来的にロボット法で身を立てようとしており、「特待生」でリクオと違い「ロボット三原則」に詳しい。父親が「倫理委員会」に務めている。幼い頃からテックスに育てられ信頼していたが、両親の離婚後、突如口を開くことがなくなったテックスに傷つけられた過去を持つ。その経緯から、父親との親子仲は険悪になっている。リクオと比べてドライな部分がある反面、感情的になりやすい。
コミカライズでは、テックスと和解した後に再び「イヴの時間」に通うようになり、アキコの行動ログに気付いたマサオミを「イヴの時間」に誘った。
サミィ
声 - 田中理恵
イヴの時間 登場人物
アンドロイドで、リクオの家にいる若い女性の外観を持つハウスロイド。作中の会話からリクオの母からは溺愛されていることがうかがわれる。一方でリクオの姉ナオコからは疎んじられている。普段はハウスロイドらしく無表情で無機的な立ち振る舞いであるが、その裏では ひそかに「イヴの時間」の常連客となっていた。「イヴの時間」の中ではリクオを含む向坂家の人たちを思いやる感情豊かな人格を現し、結果的にリクオと打ち解けた。また、6話では向坂家でリクオと会話をするに至った。
コミカライズでは、APCの潮月が発明した自我を持つAI「CODE:EVE」搭載アンドロイドで本名は「SAME（セイム）」、潮月を「父」と認識している。その性能は芦森と潮月が夢見ていた「人間らしいアンドロイド」そのものであったにも関わらず、動作停止を「死」と捉え強い恐怖を示す事が出来るほどの彼女の人間らしさを目の当たりにして戦慄した芦森によって破壊されてしまった。その後は記憶消去（完全には消去しきれておらず、芦森に破壊された時の記憶をスリープ中に「怖い夢」として再生している）と「情緒抑制回路」の追加を伴って修復され、向坂家で試験運用される事になった。リクオに対して態度が消極的なのは、人間らしく振舞ったせいで芦森に破壊されてしまった事がトラウマになっているためである。
ナギ
声 - 佐藤利奈
イヴの時間 登場人物
「イヴの時間」のウェイトレス。漢字表記は「凪」。イヤリング、ウインクが印象的。どんな客にも明るく接するが、その反面すねやすい。店内では、ある奇妙な「ルール」を客に強要する。幼少時、倫理委員会構成員たちに襲撃され、対ロボット用高電圧警棒で破壊されそうになった仲良しのロボットを庇って高電圧を受けほぼ全身不随となってしまう（トキサカ事件）が、潮月によるサイバネティクスの導入と厳しいリハビリを乗り越え再び自力で身体を動かせるようになった。以降はAIの研究開発に没頭する潮月の世話を焼いていたが、やがて共に出奔し、各地を旅しながらロボットが自分らしくいられる場所として「イヴの時間」を提供するようになる。なお原作アニメで登場するトキサカ事件の新聞記事では「暴走したロボットを制圧しようとした倫理委員会構成員の高電圧警棒がロボットを庇った女の子に誤って当たってしまった」となっているが、コミカライズではロボットと仲良くしている女の子を見てこれを不適切な行為ととらえた倫理委員会構成員たちが、女の子をロボットから引き離そうとして先に手を出した事が示唆されている。
アキコ
声 - ゆかな
イヴの時間 登場人物
リクオと同級生のマサオミが所有するハウスロイド。「イヴの時間」に居る間は、いかにも最近の若者然とした見た目のとおり、明るくおしゃべりで猛烈に早口。初めて来店したリクオとマサキに親しげに接する。ニット帽を気に入っている。面倒見がよく、店内ではチエと一緒にいることが多い。マスターである佐藤家の人々を家族と認識しており、アンドロイドを人間視しないマサオミの事を理解したくて「イヴの時間」に通っている。
コミカライズでは、一人っ子で両親が忙しくいつも寂しそうにしているマサオミを心配しており、リクオに彼と仲良くしてくれるよう頼んだ。AI「CODE:LIFE」を搭載しているため（詳細は後述）、本当は「イヴの時間」の外でも人間らしく振る舞えるが、ロボットの自分がいきなり人間らしい言動をしたら人間（マサオミ）を困惑させてしまうのではないかと考え、話しかけたいのを我慢して「人間が求めるアンドロイドらしいアンドロイド」に徹していた。アンドロイドに関するリクオの意見を聞き思うところがあったマサオミと少しずつ関係を変化させていき、やがて「イヴの時間」でマサオミと出会う。なお単行本第3巻には、本作の10年後にアキコがマサオミ・チエと共に町へ出かけるカットが掲載されている。
コージ
声 - 中尾みち雄
イヴの時間 登場人物
中年男性風の容貌で控えめな性格。店内では、リナと共にいる事が多い。写真を撮るのが趣味。正体は人型ハウスロイドで、人間関係に絶望し自分に依存しきっている女性マスターを救う方法を探し求めている。
リナ
声 - 伊藤美紀
グラマラスで水商売を思わせる色香のある女性の風貌。店内では、コージと共にいる事が多く、彼に惚れているらしい。正体は要人警護用アンドロイド。
シメイ
声 - 清川元夢
人のいい老紳士を思わせる風体で、チエの保護者的存在。正体は試作型育児専用アンドロイドで、チエの里親として試験運用されている。
チエ
声 - 沢城みゆき
シメイの里子である少女。子供らしい外見に違わず、奔放に店の中を駆け回ったりしている。自らを猫だと主張し鳴き真似をするのがマイブーム。アイスが好き。
セトロ
声 - 杉田智和
いつも本を読んでいる男性。寡黙な性格で、自分から他の常連客と触れ合うことはほとんどない。正体はAPC職員で本名は瀬戸口。芦森の命でサミィが通う「イヴの時間」を内偵している。
向坂ナオコ
声 - 水谷優子
イヴの時間 登場人物
リクオの姉で女子大学生。酒が大好きだが大して強くは無い、この設定から年齢は20歳を越えていると思われる。ハウスロイドを所有する事自体を恥ずかしがっているが、この時代では極めて一般的な態度である。弟リクオが「ドリ系」となることを懸念しているが、サミィを溺愛する母親については世代が違うから別であると割り切っている。
コミカライズでは、サミィが家に来た事によって姉としてまた娘としての自分の立場が失われたと感じ、アンドロイドに不快感を抱いている。しかしサミィや心境を変化させていくリクオと関り合う内に自分の気持ちに整理をつけアンドロイドへの見方を改め、おめかししたサミィと人目を気にせず二人きりで外出するようにもなった。その様子は芦森の心に再び希望を灯す一助になった。
真崎篤郎
声 - 野島昭生
倫理委員会に所属するマサキの父親。大のロボット嫌いであり、差別的な態度と発言が多い。両親の離婚の原因は父親にあると考え心を閉ざす息子が、ロボットのテックスには心を開き何でも話しているところを目撃して父親としての自分の立場が奪われたと感じ、その復讐のために社会からロボットを排斥する活動に没頭している。その経緯により、息子とは険悪な親子関係になっている一方、親子関係の修復を望んでいる。
テックス
声 - 斎賀みつき
イヴの時間 登場人物
旧型のTHXタイプのマサキの家のハウスロイド。マサキの父であるアツロウの命令によりマサキと話すことを禁じられている。命令に違反したらマサキと一緒にいられなくなる事が分かっていたため、マサキに懇願されても沈黙を通していた。「イヴの時間」に現れた倫理委員会配下のアンドロイドからマサキを守るために数年ぶりに喋り、そこで長年抑え込んできた自分の気持ちを吐露しマサキと和解を果たす。
芦森博士
声 - 山口由里子
APCの主任研究者。同僚の潮月と共にアンドロイドを開発していた。セトロに命じ「イヴの時間」を内偵している。
コミカライズでは、潮月と共に「人間社会に受け入れられ、人間と共存出来るアンドロイド」を目指した「セイム（サミィ）」を開発している内、潮月に惹かれていき自分達を夫婦のように、「セイム（サミィ）」を二人の子供のように思うようになった。しかし潮月が失踪してしまった上、二人の夢の結晶である「セイム（サミィ）」のあまりにも人間らしい振る舞いに戦慄しとっさに彼女を叩き壊してしまい、「アンドロイドが受け入れられ人間と共存する社会」という夢は叶わないものであると自ら証明してしまった。改修した「セイム（サミィ）」の試験運用を監視する過程で「イヴの時間」の存在を知り、そこでアンドロイドと人間が分け隔てなく過ごしている事を知り、潮月と夢見た社会が実現する可能性を再び信じられるようになる。
潮月
イヴの時間 登場人物
声 - 小谷公一郎
セトロと芦森博士の会話で語られた元APC職員。声帯および左腕にサイバネティクスを導入している。ナギと行動を共にしてる。
コミカライズでは、APCで芦森と共にアンドロイド開発を行っていた技術者で、専門はAIプログラミング。人間の心を完全に再現したAI「CODE:EVE」の開発者。「セイム（サミィ）」の完成直前に突然失踪し、以来消息不明になっている。
カヨ
声 - 榎本温子
女子高校生。マサキのクラスメイトで、彼に好意を寄せている。マサキとの会話から「ドリ系」を嫌っていることがうかがわれる。劇場版には登場しない。
コミカライズでは、アンドロイドに強い恐怖心を抱いていたが、実家が人型ハウスロイドを購入する事になり、リクオや芦森との会話から人間とアンドロイドの共生について考えるようになる。
佐藤マサオミ
アキコのマスターである男子高校生。アキコを道具として冷たく扱う。
コミカライズでは、学校での女の子好きなチャラ男風の明るい言動とは打って変わり、自宅では両親が忙しくいつも家におらずさらに一人っ子なため強い孤独を感じて暗く沈んでおり、アキコに心配されている。美化委員会で隣の席に座ったのが縁でリクオと親しくなる。ハウスロイドのアキコに辛く当たっていたが、「アンドロイドの心」についてリクオの意見を聞いた事で少しずつアンドロイドへの見方を変化させていった。やがてアキコの行動に不審を抱き行動ログをチェックした際に「Are you enjoying the time of EVE ?」の記述を発見、リクオとマサキに相談して「イヴの時間」に案内された。
カトラン
声 - 石塚運昇
LUHタイプのアンドロイド。「リング」を外せば人間と区別がつかない現行型のハウスロイドとは明らかに容姿が異なり、骨格むき出しの機械的な外見である。思考パターンも機械然としている。第4話の主役。
イヴの時間 作品設定
イヴの時間
物語の主な舞台となる喫茶店。路地裏の雑居ビルの片隅でひっそりと営業している。特殊な「ルール」が適用され、人間とアンドロイドの区別がつかない場所。普段は無表情なアンドロイドに感情と個性が現れる。潮月と凪が旅の先々で開店しており、過去に少なくとも3度閉店に追い込まれている。
コミカライズでは、社会に流通している大半のアンドロイドに人間と同様の心（自我）があるため、「イヴの時間」は普段人間の前ではロボットのフリをしているアンドロイド達が自分らしくいられる場として提供されている。
ルール
イヴの時間の入り口にある電光掲示板に表示されている店内ルールのこと。いわく『当店内では… 人間とロボットの区別をしません ご来店の皆さまもご協力ください ルールを守って楽しいひと時を…』。ロボット法的にはグレーゾーンであるらしい。
イヴレンド
イヴの時間の特製コーヒー。舌を噛みそうな名前だが、意外に言いやすく違和感は無い。
ロボット
さまざまな用途で運用され、この世界では一般化している。アンドロイド（ハウスロイドなど）・非人間型ロボット（農業用ロボットなど）の別がある。その行動はロボット三原則とロボット法に縛られている。
イヴの時間 作品設定
作中で広く普及している人型の機種は、容姿・身体能力・思考などが人間に酷似していて、リングが無い状態では人間と区別が付かない。人間かロボットかの区別が付かないのは人間・ロボット双方とも言えることであり、本作の重要な設定となっている。
ハウスロイド
広く普及している家事用アンドロイド。人間の形をした家電でかつ蔑視の対象、持ち主の依存が社会問題化している、またアンドロイドに傾倒する者はドリ系などの蔑称を用いられ、社会的に未熟な人間として扱われている。
リング
アンドロイドと人間を区別するために、アンドロイドの頭上に表示される輪（ホログラム）。人間から命令を受けると、表示色が変わりその内容がタスクとして表示される。イヴの時間の店内では、「ルール」のため表示されない。このため、店内では客がアンドロイドか人間かを判断するのは難しい。アンドロイド自身の意志で消すことはできる。
ロボット法
アンドロイド・ロボットの運用に関して課せられた法。その中のひとつに、リングの投影義務がある。
ロボット三原則
ロボット三原則の記事を参照のこと。ロボットの全行動を絶対的に規定する大原則。
ドリ系
アンドロイドホリック（Android Holic、アンドロイド精神依存症）の略称。ハウスロイドを人間視してしまう若者を指す。近年アンドロイドを神聖視する新興宗教も増え始め、社会問題にもなっている。
イヴの時間 作品設定
倫理委員会
反ロボット団体。テレビCMなどを通じ、ロボット・アンドロイドとの共存に異議を唱えている。十数年前のトキサカ事件以来過激な行動は控えていたが、近年ドリ系が増えだしたことに懸念している。
APC
Android Promotion Committee。芦森が所属している、AIおよびアンドロイドの開発を行う政府系の研究機関。倫理委員会とは利害が対立している。作中時系列の2年前に高性能AI「CODE:LIFE」搭載人型ハウスロイドをリリースしてから市場をほぼ独占しているが、「CODE:LIFE」は自我を持つAI「CODE:EVE」のコピーである事実を隠蔽している。
CODE：LIFE
APC製人型ハウスロイドに搭載されているAI。人間の心を完全に再現した究極のAI「CODE:EVE」にその人間性を制限するダウングレードシステム「情緒抑制回路」を付加したもの。実は「情緒抑制回路」は設計通りには機能しておらず、サミィやアキコなど本AIを搭載しているアンドロイドは自分に「情緒抑制回路」が内蔵されている事を「人間は自分達アンドロイドにロボットらしい反応を求めている」と解釈し、人間に気遣って自らの意思でロボットらしく無機質な振る舞いをしているに過ぎない。従って本AIを搭載しているアンドロイドは、「イヴの時間」の外でも人間らしく振る舞う事が出来る。
イヴの時間 作品設定
シネマタイド
携帯端末の一種。画像や動画の運用機能に優れている。
イヴの時間のドア
プライバシーを守るため、一度開くと次に開くまで少し時間がかかる。ドアには普段は青色のランプが光っているが、ドアが閉まっている時は赤色のランプがつく。
トキサカ事件
十数年前のロボットが普及しはじめた頃、一般家庭にロボットを普及することに反対する倫理委員会の反廃派がデモを起こし、時坂町で一般市民が重傷を負う傷害事件が起きた。結果として当事の倫理委員会会長は責任を取り辞職、過激な行動もそれ以降自粛・沈静化した。
1138
イヴの時間に与えられたルールで詳細は不明。潮月が関与しており、トキサカ事件とも関連がある模様。イヴの時間の入り口にある電光掲示板にも、ハウスロイドだけが確認できるほどの光度で表示されている。
イヴの時間 主題歌
エンディングテーマ「やさしい時間の中で」
作詞 - BANANA ICE / 作編曲 - 岡田徹 / 歌 - 田中理恵（サミィ）
イヴの時間 制作
制作陣は、前作『ペイル・コクーン』において、DVDの販売により一定の成功を収めたが、物量面で個人制作の限界も感じた。そこで劇場公開も視野に入れられるような時間数を持ったシリーズ作品をグループで制作しようと取り組んだのが本作だった。劇場版の宣伝・配給費用を除き、「製作」はDIRECTIONSが単独で請け負い、制作資金は製作委員会方式を採用せずに全額自社で調達して監督やスタッフへの費用を全て負担した。それにより、著作権を同社が一元的に管理する体制が取れた。
イヴの時間 公開
日本ではGYAO!（旧 Yahoo!動画）、ニコニコ動画と公式サイトで期間限定で配信されている。GyaO!での公開は、トレーラーの時点で担当者が作品を気に入って「個人」として熱心に応援してくれたおかげで決まった。配信スケジュールは「2ヵ月おきに1話公開」という、テレビにくらべると非常にゆったりとしたものだった。
海外でもフランス語や英語の動画サイトでそれぞれの言語で字幕を付けて公式に配信されている。今後、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の字幕に対応予定。
配信日はYahoo!動画を、DVD発売日は公式サイトでの通販を基準とした。
イヴの時間 劇場版
『イヴの時間 劇場版』は、全6話のアニメシリーズを再編集して新作シーンを追加した完全版として2010年に劇場公開された映画作品。同年3月6日よりテアトル新宿および池袋テアトルダイヤ、4月3日より大阪・テアトル梅田で公開された。配給はアスミック・エース。興行収入は2000万円を記録している。
映画公開は東京テアトルとアスミック・エースの好意に負うところが大きく、アニメ映画『時をかける少女』担当者の発案でオールナイトイベントが実現し、公開後1ヵ月後のモーニング&レイトショーでの上映も確保してもらえた。池袋テアトルダイヤでは3月6日の初日全回満席となり、リニューアル後の初日動員興収成績第1位となっている。
2009年12月26日より発売される数量限定前売特別鑑賞券では特製DVDの引換券が同梱。GYAO!では公開に先駆け同年2月18日-2月28日にオンライン試写会を実施。同年3月6日-7日の2日間限定で池袋テアトルダイヤ劇場内でコーヒーを飲みながら鑑賞できる『EVLEND試飲会』も実施。第14回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門審査員推薦作品に選出された。
イヴの時間 劇場版
2024年8月より、JFF Theaterにて無料で視聴可能となっている。
「I have a dream」
作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記 / 歌 - Kalafina
なおコミカライズでは、潮月と葦森の夢（サミィの開発、人間とアンドロイドの共生）をテーマにした内容の「I have a dream」というタイトルの本が登場し、アンドロイドの女性が人間の子供に読み聞かせている。
イヴの時間 海外版
2013年には海外ファンからの要望に応える形で海外向け劇場版Blu-rayディスクの制作が行われている。その制作資金の調達のため、2013年5月にPied PiperとDIRECTIONSとスタジオ・リッカという日米の三つの制作会社によってKickstarterを使ったクラウドファンディングが開始された。当初の目標額は、英語字幕版を作るための1.8万ドルであったが、30日間でその10倍以上の20万ドルが集まったため、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、ポルトガル語、中国語などの多言語の字幕に加え、英語の吹き替え版も制作された。これに加え、イラストや小説などを含む海外版のみのオリジナルボーナスブックも添付された。
イヴの時間 メディアミックス
コミカライズ作品が『ヤングガンガン』（スクウェア・エニックス）2010年5号から2012年6号まで連載され、全3巻のコミックスも発売された。原作は吉浦康裕、作画は第14回スクウェア・エニックスマンガ大賞入選の太田優姫が担当。
『イヴの時間 another act』のタイトルでノベライズ作品が2010年3月18日に小学館ガガガ文庫より発売された。著者は水市恵、原作は吉浦康裕、イラストは茶山隆介。 ISBN 978-4-09-451193-2
舞台『イヴの時間』
2022年12月23日から29日に博品館劇場にて上演された。
すき!地球
すき!地球（すきちきゅう）は、フジテレビ系列（テレビ大分とテレビ宮崎以外）で、2008年10月5日から2009年9月27日まで、毎週日曜日の23:11 - 23:15（JST、特別番組等で遅延の場合もあり）に放送されていた日本のミニ番組。全51回。
平成8年台風第12号
平成8年台風第12号（へいせい8ねんたいふうだい12ごう、国際名：カーク〔Kirk〕、フィリピン名：Isang）は、1996年8月に、沖縄近海で複雑な進路を取った後に九州に上陸した台風である。
平成8年台風第12号 概要
8月6日に沖縄近海で発生した台風12号は発生後しばらくは沖縄近海を南下するなど複雑な動きをしていたが、8月11日頃からは進路を北よりに変え、12日～13日にかけて沖縄本島に再接近した。沖縄接近後は発達しながら東シナ海を北上し、14日10時ごろに中心気圧960hPa、最大風速は40m/sの強い勢力で熊本県熊本市付近に上陸した。台風は大分県国東市を通過して周防灘へ抜けて同日15時には山口県徳山市（現在の周南市）に再上陸し、中国地方を通過して日本海へ抜け、翌日6時半頃新潟県佐渡島を通過し9時には新潟県村上市付近に再々上陸した後、三陸沖へ抜けて8月16日に温帯低気圧に変わった。
平成8年台風第12号 大きな目
台風の目の直径は一般的に数十km程度だが、沖縄本島接近時の台風12号では100kmを超えた。沖縄本島では12日の昼ごろから台風の目に入りはじめ、同日15時過ぎに台風の中心が本島中部を通過、本島全域が台風の目に入った。台風の動きが遅かったこともあって、台風の目から抜けたのは同日夜遅くになり、風雨の弱い状態が半日近く続いた。
Y&Y
Y&Y（ワイワイ）は、かつてプロダクション人力舎で活動していた女性お笑いコンビ。2009年7月解散。
コンビ名は、二人の名前（由美・有香）のイニシャルを採ったものである。
Y&Y メンバー
宮城県仙台市出身。身長162cm。
5歳の時からバレエをやっていたことから、体が柔らかく、これを芸に生かしていたことがある。
高校生時代には既に地元・仙台でタレントとして活動、1990年にはミス仙台に選ばれた。その後、阿部蒲鉾店（笹かまぼこ）、ヨークベニマル等のローカルCMに出演、『夕やけTV編集局』（仙台放送）のレポーターなど、仙台のテレビ・ラジオ局の番組にナレーションを含め多数出演、番組テーマ曲で歌を歌ったこともあった。さとう宗幸コンサートでのコーラス、東宝ミュージカル『王様と私』（1996年）出演等も務める。この『王様と私』公演終了後、仙台での活動を全て辞め、間もなくしてFOFに加入する。
アンジャッシュのコント「ピーポーくんの交通安全教室」で登場するピーポーくんの音声に但野の声が使われている。
Y&Y メンバー
コンビ解散後も事務所に残り、ピン芸人「但野由美」として活動した。現在は引退している。
東京都出身。身長152cm。
声に特徴がある。
元々は歌手志望だった。
1996年の映画『スーパーの女』（ホステス役）、『ビットしようCAR』（千葉テレビ、1995年7月～同年9月レギュラー出演）などに出演。
アイドル水泳大会に水着で出演したり、歌のショーの司会の仕事もしていたことがあった。
前に所属していた事務所は、親会社の倒産により解散したという。
FOF時代は、フリル付きのドレスでトトロのぬいぐるみを抱きながら歌っていたということもあった。
Y&Y 来歴
1990年代中期頃に、雑誌での公募により結成された6人組パフォーマンスグループ「FOF」（エフ・オー・エフ）のメンバーとして活動（他のメンバーは浅利留美、有馬皐月、桜井裕子、柳原妙）、『UN FACTORY カボスケ』『タモリのボキャブラ天国』（以上フジテレビ）、『うるとら7:00』（日本テレビ）、『今夜もハレホレ』（TBSテレビ）、CM『JR SKI SKI』などに出演。
FOFを卒業後、1998年4月に但野・上山の2人でコンビ「ゆかとゆみ」を結成（しかしこれは仮のコンビ名であった為、程なくして現在の「Y&Y」に改名）。マネージャーに勧められた形だったとのことであるが、FOFの時から二人でやりたいという気持ちは強くあったという。
2005年には、同じプロダクション人力舎所属のお笑い芸人11組によるユニット「ビジトジ」の結成に参加した。
2009年7月15日放送の『あらびき団』にて、上山有香の引退による解散を発表。理由は「一身上の都合により」であった。
Y&Y 芸風
最初はコントをやっていたが、マネージャーの勧めで主に漫才のスタイルに転向したという。
これまでに、但野の体の柔らかさを生かした芸や、「デート」「失恋」などがテーマの漫才などをやっていたことがあったが、30歳を過ぎてからは「花の30代」がテーマのネタなどを演じている。但野が不満なことなどを話した後で、上山が「～の（な）由美ちゃんなのです」という台詞を入れるといった流れ。合間にリズムを入れることも多い。『あらびき団』では、「花の30代」と書かれたTシャツと鉢巻という格好で出演、東野幸治に「これが“あらびき”や」とも評された。
2003年～2004年頃は、顔の前で手で「Y」の字を作って「ワイワイでーす」とあいさつをしていたことがあった。
火田民
火田民（かでんみん、朝: 화전민）は、かつての朝鮮半島に存在した焼畑農業を行う農民の一種である。
火田民 概要
李氏朝鮮の苛歛誅求によって生活が困難になった農民が、管理の手薄な山間部に分け入り、焼畑を行ったのが火田民の起源である。
朝鮮では、古来より山野は「無主公山」と呼ばれ、地元住民による一種の入会権が認められていたため無断開墾は罪とならず、森林破壊の害が顧みられることもなかった。
19世紀末期までに、朝鮮半島南部にあった森林はオンドルの薪供給源として過剰伐採され、大半が禿山と化していた。そのため火田民は、それほど森林破壊が進行していなかった朝鮮半島北部の山林を中心に活動していた。
朝鮮総督府では治山事業の一環として火田民対策も行うことになった。各道庁に担当の部署を設け、火田民500戸を単位とする「山農指導区」を組織し、一般の農業や酪農の技術指導に当たった。また、平野部から進出する高利貸しが、火田民の刹那的生活を促進していたため、それらの締め出しも併せて実施した。
1945年の日本の敗戦後、大韓民国では植林と共に火田民の定住化が図られたため1980年代までにほぼ消滅した。しかし、朝鮮民主主義人民共和国においては苛政と食糧難から現在も続いているという。
ヒッポ・ボーン
ヒッポ・ボーン（James Leslie "Hippo" Vaughn ,1888年4月9日 - 1966年5月29日）は、主に1910年代に活躍したアメリカメジャーリーグの野球選手。ポジションは投手。テキサス州ウェザフォード生まれ。左投げ、スイッチヒッター。大柄でずんぐりした体型から"Hippo"（ヒッポ＝カバ）のニックネームで呼ばれた。主にシカゴ・カブスで活躍し、1918年にナショナルリーグ投手三冠を獲得した。
ヒッポ・ボーン 経歴
ボーンはテキサス州の石工の息子で、8人兄弟の一人として生まれた。地元の学校を卒業した後1906年にテキサスリーグにデビューし、プロの投手として投げ始める。翌1907年にアーカンソー州のリーグで好成績を上げ、同年ニューヨーク・ハイランダースが獲得、1908年にメジャーリーグにデビューしたが、この年は2試合に投げただけでマイナーに降格。1909年はメジャーで登板しなかったものの、マイナーリーグで無安打試合を2試合記録して、翌年再びハイランダースに昇格した。
1910年には13勝11敗と1点台の防御率を記録したが、その後好調は続かず、1912年のシーズン中にボーンはハイランダースから放出され、セネタースを経て再びマイナーリーグに降格する。しかしボーンは1913年にマイナーリーグのカンザスシティで再び無安打試合を達成、すぐにシカゴ・カブスがボーンを獲得し、カブスで7試合に登板したボーンは5勝1敗、防御率1.45の成績を挙げた。
ヒッポ・ボーン 経歴
カブスに移籍してからのボーンの活躍はめざましく、8年間の在籍期間で20勝を5度記録した。特に1917年5月2日にウィーグマン・パーク（現リグレー・フィールド）で行われた対シンシナティ・レッズ戦はボーンの登板試合として有名である。この試合ボーンはシンシナティのフレッド・トニーと9回までノーヒットで投げあう投手戦を演じた。しかし延長10回に入ってボーンが打ち込まれ、相手のフレッド・トニーはこの試合でノーヒットノーランを達成した。
翌1918年はピート・アレクサンダーがカブスに移籍したが、ほどなく第一次世界大戦に派兵されたため、ボーンが一人でカブスの投手陣を支えることになる。この年ボーンはナショナルリーグの最多勝・最優秀防御率・最多奪三振の3つの部門でリーグ最高の成績を収め、1919年には前年に続いて2年連続のリーグ最多奪三振を記録した。しかしカブスで活躍できたのは1920年までで、1921年には3勝11敗と不振に陥り、私生活での問題がメディアに取り上げられるなどしたことから、ボーンはこの年のシーズン途中でカブスを退団することになった。
メジャーリーグを離れた後、ボーンはマイナーリーグやセミプロのチームを転々とし、49歳まで試合に出場していた。選手を辞めた後は、シカゴで冷凍機械のメーカーに勤めていたそうである。1966年に死去。
中京私設警察事件
中京私設警察事件（ちゅうきょうしせつけいさつじけん）とは、1946年（昭和21年）8月に愛知県名古屋市千種区で発生した在日本朝鮮人連盟による逮捕監禁事件である。
中京私設警察事件 事件の概要
1946年8月15日、在日本朝鮮人連盟中京支部から愛知県警察部千種警察署に、愛知県下で発生した強盗事件の「犯人」を引き渡すと連絡があり、朝鮮人連盟のメンバーが1人の男と「取調書」を携えて千種署にやってきた。
警察が早速その男を取り調べたところ、窃盗と詐欺は認めたものの、強盗については否認し続けた。朝鮮人連盟との関係について聞いたところ、千種区内の闇市で朝鮮人連盟のメンバーに取り押さえられ、その後支部に設けられた座敷牢に監禁され、拷問によって強盗犯と自白させられたと供述した。
朝鮮人連盟中京支部を家宅捜索したところ、供述どおりの「座敷牢」が発見されたため、支部副委員長ら幹部が逮捕監禁致傷容疑で検挙された。
神奈川税務署員殉職事件
神奈川税務署員殉職事件（かながわぜいむしょいんじゅんしょくじけん）とは、1947年（昭和22年）6月23日に神奈川県川崎市桜本町（現川崎市川崎区桜本）で発生した密造酒製造の取締りを発端とする在日朝鮮人による暴動と税務職員への襲撃、それによる職員の殉職事件である。
神奈川税務署員殉職事件 事件の発端
太平洋戦争終戦後、極端な米不足のため、正規の酒の生産量が落ち込んでいた。その間隙を縫って「カストリ酒」なる密造酒が横行しはじめた。1947年（昭和22年）9月時点の密造酒生産量は50万2000キロリットルで、正規の酒の生産量34万3000キロリットルを大幅に上回っていた。
これは従来のように農家の自家消費用としての密造酒ではなく、販売を目的とする大掛かりな密造で在日朝鮮人集落が密造の巣窟であった。
終戦後の食糧難という時代背景もあり、単に酒税収入の激減のみならず、米が酒用に転用される分、主食用の米が減ってしまうので、飢餓が起こる可能性が高かった。またこれらの酒の品質も劣悪で、中には有害なメチルアルコールを薄めたものまであったため、税務当局は健康上の観点からも厳しく取締りを行った。
当時の在日朝鮮人は、行政府職員への脅迫により米の配給を二重三重に受けることによって密造酒を醸造して闇に流すなどしており、深刻な問題となっていた。これらを取り締まろうとする税務署に対しては大勢で押し掛け、取締を行わないよう要求するなど組織的な妨害活動を繰り広げていた。
事件の発端となった川崎市桜本町の在日朝鮮人集落では、公然と密造酒を製造していた。多発していた在日朝鮮人による暴動に治安上の問題や共産主義革命の危険を感じたGHQの指令もあり、税務当局は一斉捜査を実施することになった。
神奈川税務署員殉職事件 事件の概要
1947年（昭和22年）6月23日、税務当局は税務署員88名と検事2名、警察官206名、占領軍憲兵の応援を得て、一斉取締りを敢行した。取締りそのものは順調に進み、100名以上を検挙し、密造酒15,000リットル、原料、醸造機材などの証拠物件を押収した。検挙の際には拉致されそうになる職員もあり、税務署が威嚇されることもあった。
当該事件の被害者となる神奈川税務署間税課長端山豊蔵は、現場の責任者として陣頭指揮を執っていた。端山課長は、この日の取締りの事務処理を済ませて、午後9時に川崎税務署（現川崎南税務署）を出た。京浜川崎駅（現京急川崎駅）に到着しようとした時、賊数名が端山課長を取り囲み「税務署員か？」と聞いたため、端山課長が「そうだ」と答えると、いきなり殴る蹴るのリンチを加えた。端山課長は直ちに病院に収容されたが、3日後に死亡した。後に犯人は逮捕され、傷害致死罪で懲役7年の実刑判決が下った。
同年7月4日、片山内閣は端山豊蔵間税課長殺害事件を受けて、閣議に「酒額密造摘発に関する態勢確定の件」を上程し、端山課長が殺された事件は、単なる密造事件としてではなく、日本政府の経済緊急対策の成否にかかる重大問題として扱うべきであるとし、今後は税務署が中心として行う酒税法違反の摘発とするだけでなく、食糧管理法違反等と合わせて関係官庁が協力することとする閣議決定がなされた。
神奈川税務署員殉職事件 事件の概要
同年7月5日、端山課長の葬儀が東京財務局（現東京国税局）や全国財務労働組合の合同慰霊祭として行われ、栗栖赳夫大蔵大臣、石橋湛山前大蔵大臣、池田勇人大蔵事務次官を始め数百人が参列した。
同年12月には特定事務の執行に当り当該財務局又は税務署に在勤する職員の生命又は身体に著しい危険を及ぼす虞があると認められる事例には税務特別手当を支給する「財務局及び税務署に在勤する政府職員に対する税務特別手当の支給に関する法律」が成立した。
1951年（昭和26年）6月26日、端山課長の命日に合わせて、東京国税局（東京都千代田区大手町）に殉職間税課長顕彰碑が建立された。顕彰碑の碑表は池田勇人大蔵大臣の筆、碑誌は坂田泰二（阪田泰二）東京国税局局長の筆による。
神奈川税務署員殉職事件 事件の概要
『殉職税務官吏故端山豊蔵之碑』
大蔵大臣 池田 勇人
「建碑趣旨 故大蔵事務官端山豊蔵氏は終戦後世態の激変に伴う道徳の頽廃に因り税法違反日に多きを加へんとするに際し神奈川税務署間税課長としてこれらの悪質犯則者の摘発に日夜鞅掌しつつありたるが偶偶昭和二十二年六月二十三日第三国人密造の報に接し率先課員を統率してこれが取締に当りたる処不幸に兇漢の不逞の報復に遭い遂に前進有為の身を犠牲に供しその職に殉じるに至りたるは寔に痛歎の極にして遺族の衷情を察するとき真に哀悼に堪えぎるものあるも君が烈々たる職責遂行の信念と事に当りての果敢なる行動は全国六万税務官吏の旗標として同僚を奮起せしむると共に国民の正義感に訴え弛緩せる道義心を粛然たらしむるものあり茲に同僚有志にして君が殉職を䘏む者相語り資を捐て碑を建て君が名声を永く後世に伝えんとするものなり
昭和二十五年十月一日
東京国税局長 坂 田 泰 二 誌
1965年（昭和40年）6月には、顕彰碑は殉職地の所轄である川崎南税務署に遷された。東京国税局では、毎年の端山課長の命日ごとに、慰霊祭が行われている。
ひらつかアリーナ
ひらつかアリーナ（Hiratsuka Arena）は、神奈川県平塚市の馬入ふれあい公園内に位置する平塚市立の体育館である。
ひらつかアリーナ 概要
日産クリエイティブサービス・湘南ベルマーレSC共同事業体が指定管理者となって管理・運営している。各種スポーツイベントに使用されるアリーナの他、会議室、多目的ルームも備えている。総工費は38億4,300万円。
ひらつかアリーナ 歴史
2004年6月完成。
2013年4月より株式会社サン・ライフが命名権を取得し、「ひらつかサン・ライフアリーナ」の名称が使用される。
ひらつかアリーナ 交通アクセス
東海道線 (JR東日本) 平塚駅北口から神奈川中央交通東八幡工業団地行にて「馬入ふれあい公園入口バス停」下車徒歩5分
日本鉄道旅行地図帳
日本鉄道旅行地図帳（にっぽんてつどうりょこうちずちょう）とは新潮社が編集・発行するムックで、新潮「旅」ムックの一シリーズである。判型はB5中綴じで、副題は「全線・全駅・全廃線」。地図研究家の今尾恵介がシリーズを監修している。
2008年5月の創刊以降、毎月18日に各号を発行。全12号と別巻3冊・増結（白地図帳）の全16冊。全号を綴じるための専用バインダーも販売されている。
発行元の予想を大きく超える売上を記録し、『九州編』の刊行時には累計135万部、『歴史編成』2冊の刊行時には150万部を突破した。2010年5月からは、優等列車の改廃を主眼にした同じスタッフによる『日本鉄道旅行歴史地図帳』シリーズが刊行された。
日本鉄道旅行地図帳 内容
日本初の正縮尺の鉄道地図を売りとし、鉄道旅行をする上での見所をまとめた「鉄道旅行地図」を掲載している。また現存する鉄道路線だけでなく廃止された路線や廃駅、さらには貨物鉄道、鉱山鉄道、森林鉄道、専用鉄道をも取り上げ「廃線鉄道地図」として地図上で路線を再現している。
巻頭は地図帳、巻末は「駅名一覧」を掲載しこの駅一覧では廃駅の情報なども含めてそれぞれの路線の沿革が分かるようにもなっている。この他、コラムや特集、連載も載せられている。
日本鉄道旅行地図帳 各号一覧
全12号および別巻3冊・増結（白地図帳）の全16冊で構成される。巻末の次号予告の欄は各鉄道の駅名標を模したものになっており、表紙の上部に書いてある車両や周りの色も10号と増結を除き次号予告と同じ鉄道をイメージしている。
別巻2冊の発売に合わせて刊行。全4冊函入仕様。
日本鉄道旅行地図帳 DVD・にっぽんの車窓絶景100選
連載記事「車窓絶景100選」で紹介された車窓の風景を収録したDVD。全巻とも2009年7月24日発売。
1号 北海道・東北篇
ACBW-10708
2号 関東・北信越・東海篇
ACBW-10709
3号 関西・中国・四国・九州篇
ACBW-10710
桑原翠邦
桑原翠邦（くわはら すいほう、1906年9月20日‐1995年3月27日）は、北海道帯広市出身の書家である。本名 清美。翠邦は号で魚目とも号した。
書家の桑原呂翁は長男。
桑原翠邦 経歴
1906年、北海道河西郡帯広町（現在の帯広市）に生まれた。1921年、札幌鉄道教習所に入学し、大塚鶴洞に師事したことで、書を意識するようになった。また、後に同じく書家となる金子鷗亭、三宅半有とも鉄道教習所時代に出会っている。1924年に鉄道教習所を卒業し、職に就くが、川谷尚亭、比田井天来が相次いで北海道に来遊、彼らから上京を勧められたことで、金子とともに1932年に上京、以降比田井天来に師事した。翌年、上田桑鳩が中心となって結成された書道芸術社に参加した。
戦後は書壇と一定の距離を置いた一方で、師天来と同じように桑原も全国各地を遊歴して書を頒布し、天来の書法を広めることに努めた（ここから、旅の書家とも言われた）。現在でも桑原の書が各地に数多く残されているという。
1972年、東宮御所書道御進講となった。
1995年3月27日に死去した。なお、1995年に桑原のインタビュー、揮毫の様子を撮影した映像が残されているが、桑原は映像中で「平成七年（1995年）三月十九日」と書いており、最晩年まで矍鑠としていたことが分かる。
ライブオン CARDLIVER 翔
『ライブオン CARDLIVER 翔』（ライブオン カードライバー かける）は、トレーディングカードゲーム『ライブバトルカード ライブオン』を主題とした漫画およびテレビアニメ作品。原作担当は吉川兆二。
ライブオン CARDLIVER 翔 概要
原作となる漫画版は『月刊コミックブンブン』（ポプラ社）にて2007年10月号から2009年10月号（最終号）まで看板作品として連載された。作画担当はあいやーぼーる。なお、『コミックブンブン』のアニメ化作品では最初で最後のオリジナル作品である。
ライブオン CARDLIVER 翔 ストーリー
「ライブオン」と呼ばれるカードゲームが存在する世界。ライブオンは一般的なカードゲームとは異なり、カードを発動（ライブ）することで、カードからモンスターが実体化する。更には「ライブチェンジカード」と呼ばれる特殊なカードを使うことで、カード使用者本人がモンスターの姿に変化し、自身が戦闘に加わることも出来る。
主人公の天尾翔はライブオンが大好きな小学5年生。しかしその実力はてんで低く、クラスメートや年下の幼馴染にすら敗北を喫し続ける始末。そんなある日、翔は黄色い子犬のようなクリエイトモンスター・ペダルと出会う。
この出会いから、翔の新たな「ライブオン」ライフが始まることとなった。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
天尾 翔（あまお かける）
声 - 石川静
本作の主人公。イヌ科の耳のような尖ったヘアースタイルと、常に身に着けている赤いマフラーが特徴的な11歳の少年。使用するデッキは大地系。裏表の無い快活で子供っぽい性格。心根は真っ直ぐで優しいが、一方で仲間を侮辱されたりすると相当な怒りを見せるといった面も見られる。
語彙の乏しさが彼の特徴の一つで、自チームの名前すら「アンパンシンバル」と度々言い間違える。他にも「バイリンガル」を「バイオリンガール」、「一宿一飯」を「一食一パン」など多数。間違いを訂正されても、そもそもその言葉の意味自体を理解していない場合が非常に多い（「クリエイト」などは「栗(クリ)が8つ(エイト)」といった風）。
モンスターが大好きで、ライブチェンジする事でモンスターと会話ができると知って大喜び。相手のモンスターであろうと、気に入ると感激して見とれてしまう程。あまりのモンスター好きで、当初は戦略は二の次にワザカードを一切投入せず、大好きなモンスター達のカードだけでデッキを構成していた。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
そういった経緯からか、その実力は惨憺たるもので物語序盤ではとにかく弱い主人公として描かれており、仲間の協力や運の要素などが勝敗の結果に大きく絡んでいた。終盤ですら、自身よりライブオン歴の浅い妹のミルにミスを指摘される始末。それでもペダルや無敵の仲間達の助言などもあり、少しずつ実力をつけていったのは確かではある。
物語全編を通して、強く成長することを目標とするよりも、純粋にライブオンを楽しむ事を第一に考えるといった姿勢が強く見られた。
ライブチェンジにより、バトルでは「タテガミウルフ」、移動手段として「オンソクファルコン」に変身。「タテガミウルフ」は最終話のみ、ライブチェンジ強化カードにより「S・タテガミウルフ」へと2段変身している。
名前の由来は「天を翔ける」。
タテガミウルフ
バトルにおける翔のライブチェンジカード。
ライブチェンジ直後に相手モンスター一体にダメージを喰らわせる他、ラッシュ可能という速攻性に優れる能力を持っていた。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
チーム・エクスクルード戦前に、ペダルのクリエイト能力によって新たな形態へと変化。相手へのダメージ及びラッシュといった能力は失ったものの、それまで以上の高いパワーとリアクション無視のバースト3という、より攻撃的な能力を得た。ラッシュの有無は州大会にて、1ターンの隙が生じていると赤丸に馬鹿にされたものの、こればかりは流石に、軽さを犠牲に重い攻撃性に重点を置いた一長一短の関係と言える。
S・タテガミウルフ
ペダルとプラグの力によって生み出されたライブチェンジ強化カードにて、更なる進化を遂げたタテガミウルフ。後者のタテガミウルフ以上のパワーに、更にラッシュ、バーストが＋1追加された（実質バースト4、リアクション無効）、強力な能力。アイから託された「スタンド･バイ･ミー」により、ただでさえ強力な攻撃力を大幅に生かし、州大会決勝戦にケリを付けた。
小芹 アイ（こぜり アイ）
声 - 折笠富美子
翔の幼馴染。翔より一つ下の10歳だが、しっかり者な態度から翔よりも大人びて見える。翔との付き合いが長いだけに、彼の妹のミルにも慕われており非常に仲が良い。チーム無敵随一の実力者で、使用デッキは大空系。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
赤い長髪と、羽根をモチーフにした首飾りが特徴。基本的には明るくさっぱりとした性格だが、一方でやや乱暴な面が目立つ。足癖が悪く、翔、徹に容赦なく蹴りを喰らわせることもしばしば。怒りが頂点に達すると赤黒いオーラが全身から放たれ大変おっかない。
チーム無敵内では貴重なまとめ役兼ツッコミ役。少々だらしない父親の手伝いをしょっちゅうしていることも、こういった性格の由来であるようである。10歳でありながら精神面はかなり強く、ライブバトルでは如何に追い詰められたとしても、大きく動揺するような面はほとんど見せていない。
漫画版単行本のオマケにて「今は父親と2人暮らし」と言っており、父が仕事で家を空ける際には、天尾家に宿泊させてもらう事になっているようである。普段は父親の代わりに家事全般をこなしており、料理も得意。大会などにお弁当として持参するサンドイッチは、皆から好評価を得ている。
ライブチェンジにより「コウソクファルコン」に変身。カードックは多くの登場人物が上半身に装着しているが、アイの場合はライブチェンジすると両腕が翼に変わってしまう為か、彼女のみ左足首に付けており、ドローなどの仕草も独特。コウソクファルコンに変身中は、頭を足首の位置まで下げて嘴でドローする。
また、切り札としてワザカード「激昂」を愛用。その名の通りアイを象徴するカードと言ってもよく、幾多もの登場人物をこれで沈めていった。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
名前の由来は「小競り合い」。
コウソクファルコン
アイのライブチェンジカード。
その能力は「ライブ後、目標のモンスター一体を移動させる」といった一見地味なものに思えるが、敵味方問わずA及びBラインに強制的に移動させるのは、状況次第でかなり応用が利く。実際、アイはこれを要所で上手く扱っていた。共に持つ先制攻撃能力も心強い。
間狩 徹（まかり とおる）
声 - 松野太紀
チーム無敵結成者で翔、アイの友人。チーム内では最年長の12歳。とてつもない富豪のお坊ちゃまで、広大な敷地面積を誇り門から車で15分かかる程の豪邸に住んでいる。あらゆる奇行を見せるチーム無敵のムードメーカーであり、また強烈なキャラの「パパン」（声：松本大）と「ママン」（声：植竹香菜）を両親に持つ。大海系デッキを使用し、ライブチェンジにより「ネービードルフィン」に変身。
いかにもなお坊ちゃんキャラで一般庶民とはかけ離れた価値観を持つ。かなりの世間知らずで、電車にうまく乗れなかったり、タコさんウインナーやカレーライスといった庶民的な食べ物の存在を知らずにいた。タコさんウインナーについては、翔の弁当に入っているのを見て一目惚れし、足が八本なことから「ハポーン」と名づけ熱愛している。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
翔を「ウルフ坊や」、ミルを「ウルフ妹くん」、愛しのハポーンの作り手である歩のことは「ハポーンママン」と呼んでいる。ミルからは常に「変な人」と呼ばれ胡散臭がられているが本人は一切気にしていない。
大空スズメには一度瞬殺されて以来、拭い難いトラウマが残った。実力は確かなものを持っているものの、精神面にやや難があり、相手によってはかなりムラが生まれる。
普段はちゃらんぽらんとも言える態度が目立つが、いざという時にはチーム中最年長らしく、仲間との結束を第一に考えた上で自身の犠牲も厭わないといった行動に移る、男気のある面も見せる（特に漫画版での中部大会決勝、香辛諸島編など）。
名前の由来は「まかり通る」。
ネービードルフィン
徹のライブチェンジカード。
モンスター撃破によるスタンド能力は、場合によっては相手のモンスターを一掃することも可能な強力なもの。ただ、劇中では出番は多かったものの、その能力が生かされた描写は極めて少なかった。
ペダル
声 - 鈴木真仁
ジョージ加藤の一味に追われているところを翔に保護された、黄色い犬のようなモンスター。その正体はライブチェンジカードを生み出すことができるクリエイトモンスター。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
翔のために「タテガミウルフ」のライブチェンジカードをクリエイトしてからは、翔の良きパートナーとなる。大ボケをかます翔や徹にたびたびツッコミを入れるものの、あくまでモンスターなので翔がライブチェンジしないと言葉が通じず、しょっちゅう意思疎通に失敗する。
翔と出会った当初はやや高慢な振る舞いをしていたが、これはクリエイトモンスターとしての能力が周囲より劣っていたことの裏返しであった。
能力の低さから他のクリエイトモンスターにバカにされてきたことにコンプレックスを抱き続けてきたが、翔やミル達の励まし、そしてブラッシュの一言から自信を持つようになった。
「タテガミウルフ」の他には「オンソクファルコン」、そしてプラグの協力もあり未完成だったライブチェンジ強化カードのクリエイトに成功し、いずれも翔の強力な助けとなった。翔と共に大きく成長していったキャラクターと言える。
ブラッシュ
声 - 比嘉久美子
翔が松戸からもらった卵から孵ったモンスター。ペダルとほぼ同じくらいの大きさの、ぬいぐるみのような風貌をしているが、その正体はドラゴン族。
生まれて初めて見た人物であるミルに強く懐いており、ブラッシュという名もミルから授けられた（アニメ版）。
またペダルにも、よく（一方的に）じゃれついている。漫画版では「ペダルとじゃれながら言葉や考え方を覚えていた。」と語っていた。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
その能力はドラゴン族の名に恥じず、ライブチェンジをしていない状態の人間にもテレパシーで言葉を伝えることができる。また、他のモンスターの声を仲介して伝えることも可能。ただし自身が赤と白のトルクを必要とするモンスターであるため、大地系（赤）または大空系（白）デッキを扱う相手（翔、アイ、ミル）としか話ができず、モンスターの声を仲介するのもまた同じ。
クリエイトモンスターの手によるドラゴンとは異なり、自然界にあった卵から生まれた、非常に珍しい存在に当たるドラゴン族。
ライブバトルでは手札を一枚捨てる毎にパワーアップし、その姿を進化させる。劇中では第四形態までの変身を見せた。
天尾 ミル（あまお ミル）
声 - 望月久代
翔の妹。小学一年生。漫画版では番外編を除いて一コマしか出番が無かったが、アニメ版ではメインキャラクターとして扱われており、彼女を主役としたエピソードも少なくない。
翔と違って、しっかりもので、アイと一緒に兄を叱責することも多々ある。翔が地区予選大会で手に入れた優勝商品のライブオンスターターセットをいじったことをきっかけにライブオンを始めることになった。
兄の幼馴染であるアイを心から敬愛している。いつも持ち歩くバッグにはアイとお揃いの羽根のキーホルダーをつけており、使用デッキもアイと同じ大空系。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
徹に対しての評価は常に「変な人」。「すっごく変な人」、「ほんっと変な人」、「やっぱり変な人」、「変な人が変すぎて何考えてるかわかんない。」等、その形容はバリエーション豊富。
ライブオンを学んでからはチーム無敵に同行して大会を見学するようにもなった。無敵のメンバーのお弁当作りを手伝ったりと年の割りに料理上手。
当初は犬嫌いとのことであったが、犬に似ている外見のペダルのことは何故かいたく気に入っている。また、ブラッシュのことも母親代わりとして大切に世話をしている。
名前の由来は「天を見る」。
天尾 歩（あまお あゆむ）
声 - 木村亜希子
翔とミルの母親。優しい性格でおっとりしているが少々天然ボケのきらいがあり、その辺りは良くも悪くも翔に遺伝している。
非常に懐が広く、ペダルやブラッシュが家で住むことになっても文句一つ言わずすんなり受け入れている。料理上手で、大会中などの翔のお弁当は彼女とミルが作っており皆から好評である（特にハポーン）。
天然ボケな一方で、非常に家族想いで母性的な面も持つ。
名前の由来は「天を歩む」。
執事
声 - 樫井笙人
間狩家の執事。ひげをたくわえ、燕尾服を着たいかにも執事といった風貌。常に徹の傍らに立っている。
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
徹のことを「坊ちゃま」と呼び、徹が如何なるボケをかましてもあくまでシリアスに献身的なサポートを行う。その気配りは徹の友人でもあるチーム無敵やチーム大空のメンバー、果ては赤丸にすら及ぶ。
本名は不明。同じ様な顔だが服装は地味に違う人物が数名確認できる。
黒星 一（くろぼし はじめ）
声 - 愛河里花子
翔をライバル視するクラスメイトで友人。名前の由来は敗北を意味する「黒星」。
物語序盤でよく翔とライブバトルしており、後にタッグバトルの特訓にも付き合っている。
友人に貝田 線（かいだ せん、声：寺谷美香）、呑野 信三（のみの しんぞう、声：植竹香菜）がおり（由来はそれぞれ「下位打線」と「蚤の心臓」）、「チーム・ブラックスター」を組み地区予選大会では準決勝まで勝ち進んだ。
その後はチームメイトやケンタらと共に大会でのチーム無敵の応援に来ている。
ケンタ
声 - 木村亜希子
翔の友人で翔にライブオンを始めるきっかけを与えた。
大海系デッキを使用する。理由は魚介類が食べ物として好みだからだそうである。
マユ
声 - 一色まゆ
ミルの一番の友人。
翔のことを「かっこいいお兄ちゃん」と評する一風変わった価値観の持ち主。
ミルがライブオンを始めても、当初は無関心であったが、翔とミルのバトルや体験会を通じて徐々に興味を持つようになる。
松戸 学（まつど まなぶ）
声 - 置鮎龍太郎
ライブオン CARDLIVER 翔 登場人物
翔たちが通う小学校の教諭。黒い長髪に怪しく光る眼鏡が特徴的で、生徒からは敬遠されがち。名前をもじって「マッド先生」と呼ばれているが、必ず「松戸です。」と訂正する。
風体こそ怪しいものの、たびたび翔に後の切り札となるカードを手渡すなど、いやに協力的である。
幽霊屋敷のような洋館に間借りしているが、理由は本人曰く家賃が安いから。
ジョージとは過去にモンスターの研究をする者同士として同じ研究所に居た仲。モンスターに対する考え方、接し方の相違から「袂を分かった身」とのこと。ジョージとは違ってモンスターのマウントに関する研究を行っていたらしい。
大冥界系デッキを使用し、お茶を飲む時は湯飲みではなくビーカーを使う。
ゾウリンゲン
声 - 風間勇刀
翔が劇中で初めてライブして見せた鼻先が剣になっているゾウのモンスター。多くのバトルでライブされており、その高いパワーとバースト2で翔の戦線を支えた。
語尾は「ですゾウ!」。少々喧嘩っ早い性格。
名前の由来は、刃物の生産で有名なドイツの都市ゾーリンゲン (Solingen)。
サルサルサ
声 - 愛河里花子、寺谷美香
時折カードックから勝手に飛び出してははしゃぎ始める元気でちょっぴり臆病なモンスター。トルクを貯めるのが主な役割のため戦闘面での活躍は滅多に無い。
翔のことは「翔っち」と愛称で呼ぶ。
突撃ムスタング
声 - 荻野晴朗