hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オズヴァルト・カバスタ 略歴
ニーダーエスターライヒ州のミステルバッハに生まれる。1913年から1916年までウィーン音楽大学に在籍し、フランツ・シュミットやヨーゼフ・マルクスらに師事。在学中からウィーンの聖レオポルド教会の聖歌隊の合唱指揮者を務めていた。
1921年にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、1924年から1926年までバーデン市立歌劇場の音楽監督を務めた。1926年から1931年までグラーツ歌劇場の音楽総監督、1933年から1938年までウィーン交響楽団の首席指揮者、1935年からウィーン楽友協会の音楽監督、1938年からミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を歴任した。ウィーン交響楽団の任期の最終シーズンには、師フランツ・シュミットのオラトリオ《7つの封印の書》を初演している。1931年から1935年までは、母校ウィーン音楽大学で指揮法も教え、弟子にエーリヒ・ラインスドルフらがいる。
1945年の第二次世界大戦終了後、カバスタは7年前のミュンヘン・フィル首席指揮者就任の際にナチに入党した過去などが問題視され、占領軍から一切の演奏活動を禁止された。翌年クーフシュタインの教会で妻と共に服毒自殺を遂げた。
Kaffe
Kaffe は、クリーンルーム設計のJava仮想マシンである。Javaプラットフォームの実行環境を提供するのに必要な Java Platform, Standard Edition の API とツールのサブセットを備えている。他のフリーなJava仮想マシンの多くと同様、Kaffe はクラスライブラリとして GNU Classpath を利用している。
Kaffe は商用実装の仮想マシンよりも非常に性能が悪いが、小型で移植性に優れている。サン・マイクロシステムズのリファレンス実装の JVM に比較すると、Kaffe は非常に小型であり、組み込みシステムにとっては魅力的である。様々なマイクロプロセッサ向けにジャストインタイムコンパイル方式を実装しており、70 以上のプラットフォームに移植されている。組み込みシステム向けの SuperH から、IBM のメインフレーム System z までカバーしていて、PlayStation 2上でも動作する。
Kaffe
Kaffe は自由ソフトウェアであり、GNU General Public License (GPL) でライセンスされている。世界中のプログラマによって開発されている。開発者はメーリングリストの他に、IRC irc.freenode.org の #kaffe チャンネルで会話することが多い。
Kaffe とは、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語で「コーヒー」を意味する。Java がジャワコーヒーに由来していることから、この名称が選ばれた。
丸い伊藤商店
株式会社丸い伊藤商店（まるいいとうしょうてん）はかつて北海道北見市に存在したセイコーマート傘下の卸売商社。同市内で百貨店「まるいいとう」を経営していた。
丸い伊藤商店 概要
株式会社丸い伊藤商店
設立 - 1914年（大正3年）3月11日
本社 - 北海道北見市とん田東町398
事業内容 - 卸売業（飲食料品・飼料・酒類）
丸い伊藤商店 沿革
まるいいとう百貨店については、丸い伊藤商店#沿革（まるいいとう百貨店）を参照の事。
丸い伊藤商店 まるいいとう百貨店
屋号の「丸い」は丸井今井からののれん分けであることを意味しており、更により親しみ易さを感じさせる為に平仮名を使用していた。
1914年（大正3年）3月11日 - 新潟県の士族に生まれた伊藤元治が奉公に出されていた北海道の呉服店丸井今井から独立。当初は湧別が独立の候補地であったが、視察の結果いっそうの発展が予想されるとして北見市（当時は野付牛村）にいとう金物店として創業。
5月11日 - 大火の火災に遭い店舗全焼。
7月15日 - 店舗を新築し呉服類を仕入れ丸い伊藤呉服・金物店として再開。
売場面積は約4720㎡となる。屋上には日立大型広告塔も設置された。
売場面積は6717㎡となる。
丸い伊藤商店 脚注・出典
1966年（昭和41年）以前は『丸い伊藤商店五十年史』丸い伊藤商店、1966年3月15日。 を参照。
中野区立武蔵台小学校
中野区立武蔵台小学校（なかのくりつ むさしだいしょうがっこう）は、東京都中野区上鷺宮五丁目にある区立小学校。
中野区立武蔵台小学校 概要
中野区の北西部、上鷺宮地区の新青梅街道に面して立地する。東側に東京都立武蔵丘高等学校、西側に中野区立北中野中学校がそれぞれ街路を挟んで隣接している。2019年現在、中野区立小学校の中では児童数が最多となっている。
中野区立武蔵台小学校 沿革
教室5、職員室1、衛生室1、給食室1、物置、ポンプ室
・1958年（昭和33年）4月1日 - 創立
・1975年（昭和50年）11月15日-中野区立武蔵台小学校吹奏楽団発足
・2007年8月31日（平成19年） - 校庭を芝生化
中野区立武蔵台小学校 オリジナルキャラクター ムーくん
武蔵台のシンボルであるいちょうをモデルにしている。きぐるみも作られた。
安曇野市立穂高東中学校
安曇野市立穂高東中学校（あづみのしりつ ほたかひがしちゅうがっこう）は、長野県安曇野市穂高にある公立中学校。
安曇野市立穂高東中学校 沿革
2001年4月に旧穂高町立穂高中学校が、東西2校に分割されたうち、同校の敷地や施設を受け継いで開校した（穂高西中学校は新校地に設立）。
ジョン・バン・リン
ジョン・バン・リン（John Van Ryn, 1905年6月30日 - 1999年8月7日）は、アメリカ・バージニア州ニューポートニューズ出身の男子テニス選手。フルネームは John William Van Ryn Jr. （ジョン・ウィリアム・バン・リン・ジュニア）という。1920年代から1930年代にかけて、アメリカを代表するダブルスのスペシャリストとして活躍した選手である。彼はウィルマー・アリソンやジョージ・ロットと組んで多くの好成績を出し、とりわけアリソンとは男子テニス国別対抗戦・デビスカップのアメリカ代表選手として、チームの歴史に残る記録を残した。彼は1930年に、同じくダブルスの名選手であったマージョリー・グラッドマンと結婚した。
ジョン・バン・リン 来歴
ジョン・バン・リンは1923年ウィンブルドン選手権でテニス界にデビューし、1929年からデビスカップのアメリカ代表選手に選ばれた。彼のデ杯デビューは、5月16日-18日に行われた「アメリカン・ゾーン」準々決勝のカナダ戦で、5月23日-25日の準決勝で日本と対戦した。アメリカ・チームはバン・リンとジョン・ヘネシーの2人、日本チームは太田芳郎と安部民雄の2人が出場し、アメリカが4勝1敗で勝ったが、シングルス第4試合でバン・リンが太田に 4-6, 7-5, 6-2, 4-6, 5-7 で敗れたことがあった。彼は8年間のデ杯代表経歴を通じて、シングルスは通算「7勝1敗」であったが、この1敗は太田芳郎によるものだった。 5月30日-6月1日に行われたアメリカン・ゾーン決勝の対キューバ戦で、バン・リンは初めてウィルマー・アリソンとコンビを組んだ。ここで意気投合した2人は、1929年のウィンブルドン選手権男子ダブルスで初優勝を決め、デ杯米国代表チームの不可欠な戦力になっていく。バン・リンとアリソンのコンビネーションは、ネット・プレーの得意なバン・リンが右側のコートから返球し、アリソンが左側を受け持つスタイルだったという。このペアは当時の男子テニス界において、優れたダブルス・チームの代名詞のような存在になっていった。
ジョン・バン・リン 来歴
1930年、バン・リンとアリソンはウィンブルドン選手権の男子ダブルスで2連覇を達成し、この年から1936年までの間に、全米選手権の男子ダブルスで6度の決勝戦に進出した。1931年がジョン・バン・リンのテニス経歴を通じて、単複ともに最も好調だった年である。彼は全仏選手権から全米選手権まで、4大大会男子ダブルス3連勝を成し遂げ、3大会連続でシングルスのベスト8に進出した。ダブルスの優勝パートナーは、全仏選手権とウィンブルドン選手権はジョージ・ロットで、全米選手権はアリソンであった。全仏選手権は1931年が唯一の出場で、ロットと組んだ男子ダブルスで優勝し、シングルスは準々決勝で日本の佐藤次郎に 6-8, 6-1, 6-2, 4-6, 3-6 で敗れた。 ウィンブルドン選手権の男子ダブルスでも、ロットとバン・リンのコンビで優勝し、バン・リンはウィンブルドンの男子ダブルスで3連覇を達成した。この大会のシングルス準々決勝ではフレッド・ペリーに敗退する。全米選手権では再びアリソンとのコンビに戻り、シングルスで3年連続のベスト8に入った。アメリカ人の男子テニス選手として、全仏選手権から全米選手権まで4大大会男子ダブルス3連勝を成し遂げた選手は、今なおバン・リン1人だけである。
ジョン・バン・リン 来歴
全米選手権の男子ダブルスで、ジョン・バン・リンとウィルマー・アリソンは1930年-1932年・1934年-1936年の6度決勝に進出し、そのうち1931年と1935年の2度優勝した。かつてフレッド・アレクサンダーとハロルド・ハケットの組が1905年から1911年までの「7年連続」で全米男子ダブルス決勝に進んだことがあり、バン・リンとアリソンは同一ペアとして大会歴代2位記録を残した。1935年、バン・リンとアリソンは久々のウィンブルドン男子ダブルス決勝に進んだが（バン・リンは4年ぶり4度目、アリソンは5年ぶり3度目）当時進境著しかったオーストラリアペアのジャック・クロフォード＆エイドリアン・クイスト組に 3-6, 7-5, 2-6, 7-5, 5-7 で敗れ、ウィンブルドンでのさらなるチャンスを逃した。この試合について、バン・リン本人は「第5セットで僕たちにマッチ・ポイントがあった。彼らがまぐれ当たりのロブショットを上げて、僕の簡単なボールだったのに…あの場面がまずかった」と、後日にもこの逆転負けを悔やんでいたという。
ジョン・バン・リン 来歴
シングルスでのジョン・バン・リンは、全仏選手権・ウィンブルドン選手権・全米選手権ともベスト8が自己最高成績で、1931年に全仏選手権・ウィンブルドン選手権・全米選手権で3大会連続のシングルス・ベスト8に入った。全米選手権では1929年-1931年と1936年・1937年の5度ベスト8に進出しているが、全仏選手権とウィンブルドン選手権の8強入りは1931年だけである。彼にとって唯一の準々決勝で敗れた相手は、全仏選手権は佐藤次郎で、ウィンブルドン選手権はフレッド・ペリーであった。1929年全米選手権では、初進出の準々決勝でビル・チルデンに敗れる前に、4回戦で安部民雄を 6-3, 8-6, 5-7, 6-4 で退けたこともある。彼はテニス経歴を通じて、少なくとも3人の日本人男子選手と対戦したことになる。
ジョン・バン・リン 来歴
ジョン・バン・リンは1929年から1936年までの間に、デビスカップでシングルス7勝1敗、ダブルス22勝2敗（総計29勝3敗）の成績を残した。彼はダブルス通算勝利数（22勝2敗）で米国チーム歴代1位記録保持者であり、パートナーはウィルマー・アリソンと組んで「14勝2敗」（米国ダブルス・チームの歴代1位タイ）、ジョージ・ロットと組んで6戦全勝、ジョン・ヘネシーと組んで2戦2勝の成績であった。半世紀後の1980年代にジョン・マッケンローとピーター・フレミングがデ杯米国チームのダブルスで「14勝1敗」を記録し、バン・リン＆アリソン組の記録に並んだ。（2009年3月7日、ボブとマイクの「ブライアン兄弟」がデビスカップで15勝目を挙げ、14勝タイの2組を抜いてアメリカの「ベスト・ダブルス・チーム」（同一ダブルスチームの最多勝利数）になった。）アメリカ・チーム代表選手としての出場試合数でも、ジョン・バン・リンとウィルマー・アリソン、ビック・セイシャス、スタン・スミスの4名が「24試合」でチーム2位タイに並び、マッケンローが「30試合」出場で単独1位に立った。（デビスカップ用語：各チームの成績表［例：アメリカ］においては“No. of Ties”という欄があるが、“Tie”とは国と国との対戦を指す。例：デビスカップの「アメリカ対日本」戦というとき、これが1つの「タイ」となるが、各タイの中は5試合で構成される。バン・リンは“No. of Ties”で24のタイに出場し、チーム歴代2位タイに立っている。）
1963年、ジョン・バン・リンはダブルス・パートナーのウィルマー・アリソンと一緒に国際テニス殿堂入りを果たす。彼は同年代のライバル選手たちの中では最も長生きし、1999年8月7日にフロリダ州パームビーチにて94歳の高齢で亡くなった。
井上聡人
井上 聡人（いのうえ あきひと、1984年10月8日 - ）は、東京都出身のバスケットボール選手である。ポジションはF/C。竹内世代のひとり。JBL時代には4チームを渡り歩いたジャーニーマンとして知られる。
井上聡人 来歴
2000年4月、八王子高校に進学。2年生時の2001年インターハイに出場し、2回戦進出。同年のウィンターカップではベスト8。3年生時の2002年インターハイにも出場し、初戦敗退。
2003年4月東海大学に進学。竹内譲次らとともに関東リーグ戦優勝BEST5、インカレ優勝BEST5、2007年の第82回オールジャパンでベスト4に貢献する。この大会日本人得点ランキング1位。ウィリアム・ジョーンズカップ日本代表。
2007年、オーエスジーフェニックス東三河(現･三遠ネオフェニックス)に加入。同年のユニバーシアードにも出場。
2008年、トヨタ自動車アルバルクに移籍。
2009年、レラカムイ北海道に移籍。東アジア競技大会日本代表に選出されるも怪我で辞退。
2010年、日立サンロッカーズに移籍。2シーズンを過ごす。
2012年に日立を退団。同年のbjリーグドラフト会議で3球団より1巡目指名され、東京サンレーヴスが交渉権を獲得。東京では3シーズンを過ごした。
2015年オフ、埼玉ブロンコスに移籍。2016年2月、金銭トレードで東京に復帰。
ミネソタ
ミネソタ（Minnesota）
地名
ミネソタ州 - アメリカ合衆国の州。
ミネソタ準州 - 1849年から1858年までアメリカ合衆国にあった準州。
艦名
ミネソタ (戦艦) - コネチカット級戦艦の5番艦。
包括政党
包括政党（ほうかつせいとう、英：catch-all party もしくは big tent）は、特定の支持層に限定せず、幅広い層からの支持を獲得するために、多岐にわたる理念と総花的な政策を掲げた政党。大衆政党・国民政党と類似するものの、前者が大衆民主主義の中で特定層を中心に支持を獲得する政党であるのに対して、包括政党はイデオロギーの左右関係なく様々な政策を展開し、幅広い層から支持を獲得する政党である。
包括政党 概要
19世紀の政党は特定の名望家によって構成され、都市と地方間など特定の利害のために動くことが多かった。普通選挙によって農民や労働者にも選挙権が与えられると、彼らの階級を代表する政党が形成されるようになり、利害対立は一層激化して、やがてその中で社会的な不満を抱く層と結びついたファシズムが政権を掌握する隙間を生むことになった。
これに対して、大衆民主主義の中で特定の層のみを支持基盤とするのではなく、全市民の共通する利益の獲得を目指す政策を軸に据え、さらに個々の利害に則した政策を調整することで、全市民の支持を得ようとする考え方が生まれた。しかも、それが「特定の支持層を超えて幅広い国民の支持を得る」だけにとどまらず、イデオロギーの左右さえも問わず、あらゆる層から支持される政党を目指した。これは、複数政党制よりも一党独裁制に親和性のある考え方であり、必ずしも民主主義志向の政党であるとは言い切れない。政党内に派閥をも取り込むのが包括政党である。国民政党と類似するものの、国民政党が複数政党制と政権交代が存在することを前提とするのに対し、包括政党はその包括性ゆえに政権交代そのものが起きにくくなるなど、一党独裁制でも成立しうる余地はある。
南安曇郡誌
南安曇郡誌（みなみあづみぐんし）は、長野県南安曇郡の地誌。
南安曇郡誌 初版
本書の復刻版が1973年（昭和48年）7月に発行されている。
南安曇郡誌 改訂版
第4巻（年表・索引）が発行される予定であったが、発行されていない。
ジャン・モレル
ジャン・ポール・モレル（Jean Paul Morel、1903年1月10日 - 1975年4月14日） は、フランス生まれのアメリカの指揮者。
ジャン・モレル 経歴
フランスのアブヴィル生まれ。パリ音楽院でイシドール・フィリップにピアノを、ガブリエル・ピエルネに作曲を、レイナルド・アーンに指揮を学んだ。1921年からフォンテンブローのアメリカ音楽院で教鞭をとりながら、フランス各地のオーケストラに客演した。
1939年に渡米し、ニューヨーク市立大学ブルックリン校で教鞭をとる。1944年にはニューヨーク・シティ・オペラの首席指揮者になり、1949年からはジュリアード音楽学校で後進の指導をする傍ら、同校のオーケストラの指揮者も務めた。
1956年からはメトロポリタン歌劇場のフランス・オペラ担当の指揮者として名を連ねていた。
イサザ
イサザ（魦・鱊・尓魚・魚偏に尓（𩶗）、学名 Gymnogobius isaza ）は、スズキ目ハゼ科に分類される魚の一種。ウキゴリに似た琵琶湖固有種のハゼで、昼夜で大きな日周運動を行う。食用に漁獲もされている。現地ではイサダとも呼ばれる。
琵琶湖沿岸以外での「イサザ」「イサダ」は、シロウオやイサザアミやツノナシオキアミなど本種以外の動物を指す。
イサザ 特徴
成魚の全長は5-8cmほど。頭が上から押しつぶされたように平たく、口は目の後ろまで裂ける。体は半透明の黄褐色で、体側に不明瞭な黒褐色斑点が並ぶ。第一背鰭後半部に黒点がある。同属種のウキゴリ G. urotaenia に似るが、小型であること、体側の斑点が不明瞭なこと、尾柄が長いことなどで区別される。田中茂穂によって記載された当初はウキゴリの亜種 Chaenogobius urotaenia isaza とされていた。
琵琶湖の固有種で、北湖に産する。琵琶湖にはウキゴリも生息しており、イサザはウキゴリから種分化が進んだものと考えられている。なお1964年（昭和39年）には相模湖（相模ダム）と霞ヶ浦で各1尾が記録されたが、これはアユの稚魚に混入するなどで放流されたものと考えられ、その後の繁殖も確認されていない。
イサザ 生態
成魚は昼間には沖合いの水深30m以深に生息するが、夜には表層まで浮上して餌を摂る。琵琶湖の環境に適応し、ハゼにしては遊泳力が発達しているのが特徴である。食性は肉食性で、ユスリカ幼虫などの水生昆虫やプランクトンを捕食する。
産卵期は4-5月で、成魚は3月になると沖合いから沿岸に寄せてくる。この季節はまだ水温が低いため他の魚類の活動が鈍く、卵や稚魚が捕食されないうちに繁殖を終わらせる生存戦略と考えられている。オスは岸近くの石の下に産卵室を作り、メスを誘って産卵させる。メスは産卵室の天井に産卵し、産卵・受精後はオスが巣に残って卵を保護する。
卵は1週間で孵化し、仔魚はすぐに沖合いへ出る。しばらくは浮遊生活を送るが7月頃から底生生活に入り、成長に従って深場へ移る。秋までに全長4.5cmに達したものは翌年の春に繁殖するが、それに達しなかったものは次の年に繁殖する。寿命は1年か2年で、繁殖後はオスメスとも死んでしまうが、メスには1年目の産卵後に生き残り2年目に再び産卵するものもいる。
イサザ 人間との関係
琵琶湖周辺地域では食用になり、12-4月に底引き網や魞（えり : 定置網）で漁獲される。
佃煮・大豆との煮付け・すき焼きなどで食べられる。
イサザ 保全状態評価
琵琶湖特産種のうえ、ブルーギルやオオクチバス（ブラックバス）による捕食が影響し個体数は減少している。環境省の汽水・淡水魚類レッドリストでは1999年版で「準絶滅危惧（NT）」として掲載されたが、危機的状況に陥ったという判断から2007年版では一気に「絶滅危惧IA類（CR）」に変更された。
もともとイサザの漁獲量は変動が大きい。1950年代に一旦激減した後、1962-86年には160-590tまで回復したが、1988年以降に再び漁獲が激減、1993-95年には1t以下にまで落ち込んだ。その後再び漁獲されるようになったが以前ほど漁獲されていない。有効な保全策も不明とされている。
ジャンプランド
ジャンプランド (JUMPLAND) は、2002年11月から集英社が運営していたウェブサイト。
『週刊少年ジャンプ』のキャラクターを使って遊べるエンターテインメント・ワールドと銘打たれている。2009年5月31日をもって、その役目を終え閉鎖した。
ジャンプランド 概要
略称はJL (JUMP LAND)。「ドラゴンボール」、「ONE PIECE」、「NARUTO -ナルト-」のキャラクターを使っていろいろなアトラクションを楽しむことができる。
歩いているキャラクターにぶつかると会話を聞くことができ、有料化以前はキャラクターに何度も話しかけると突然そのキャラクターにちなんだクイズ勝負を持ちかけられることがあり、クイズ勝負に勝てば、そのキャラクターの壁紙を得ることもできた。マイルームでは、ドラゴンボールに出てくる「西の都」やワンピースに出てくる「フーシャ村」にユーザーが自分の部屋を持ち、その中に掲示板を設けたり他のユーザーの部屋を訪ねることもできた。
2003年6月下旬から@niftyの会員向けに提供を開始。2003年12月1日からバンダイネットワークスが運営する総合webサイト「LaLaBit」でも提供を開始した。
ジャンプランド 概要
2003年8月から有料サービスも開始されたが2006年12月31日に有料サービスは終了した。正確な日にちは定かではないが、2008年春頃にリニューアルされた。しかし、まだ有料版の名残が残っている箇所もある。
そしてさらに、2008年10月6日に、週刊少年ジャンプ創刊40周年を祝うサイトとして2008年未明にリニューアルされていたジャンプランドに、ジャンプランドをmixiのような形にした、『JUMPLAND COMMUNITY』が開設された。2009年閉鎖。
閉鎖した翌日からは週刊少年ジャンプ公式サイトが、その役目を受け継いでいる。
ジャンプランド アトラクション
タイピングに合わせ悟空とクリリンが戦う。スコアアタックも実施され、天下一武道会日本一決定戦というスコアアタックのイベントも行われた。
制限時間内にクリアすれば壁紙を貰えた。
2003年から2006年まで毎週1話ずつ公開されていたFLASHのオールカラーの原作漫画。FLASHで制作されているため、ちょっとした動きや効果音が付けられていた。
勝ち抜き式のタイピングゲーム。最後まで勝ちぬけばジャンプランドに関する情報が得られた。
ドラゴンボールZのオープニングとエンディングを見ることができた。
ドラゴンボールの悟空を操り雲に飛び移りながらアイテムを回収して上に昇っていくゲーム。
組み合わせたマンガのコマに台詞を記入して4コマ作品を投稿するコーナー。
ショップは各居住区と中心街に一店舗ある。
マイルームオプション
スペシャル壁紙
全18枚の壁紙が売られている。
ジャンプランド ケータイJUMPLAND
ケータイJUMPLAND（以下JLと表記）は、PC版の機能を携帯電話からでも利用できるようにしたサービス。月額315円。2006年4月にiモード版、2006年7月3日にボーダフォンライブ!版、2006年10月にEZweb版が配信開始。2007年7月17日から2007年8月31日にはGREEおよびEZ GREEにてタイアップキャンペーンが行われた。PC版のリニューアル前から存在していたが、PC版のリニューアルと共に以前のジャンプランドの機能は完全にケータイ側に移行した格好となっていた。
ジャンプキャラクターをアバターとして利用できるソーシャル・ネットワーキング・サービス (SNS) 機能と、それらとは独立したミニゲーム（クエストとフラッシュの2種類）の2コンテンツで構成されている。ユーザー同士のコミュニケーション機能は各キャリア向けのアプリによって実現され、それ以外のコンテンツはWebによって提供されていた。
PC版と比較してSNS機能が重視されており、上記のミニゲームもユーザー間のコミュニケーションを促進する要素と位置づけられている。コミュニケーション機能は掲示板のみに限られているが、ユーザーの大半はジャンプファンで占められており、書き込みは活発だった。
ジャンプランド ケータイJUMPLAND
すごろくにロールプレイングゲームのバトル要素を加えた悟空とレッドリボン軍の戦いを題材としたゲーム。バトルで悟空をレベルアップして仲間を集め、制限ターン以内にレッド総帥を倒すのが最終目標。
投げたドラゴンボールはドラゴンレーダーで確認しつつ、ベジータのパワーを調節して、3つのドラゴンボールを1ヵ所に投げるゲーム。
空から降るパンティを頭でキャッチするゲーム。パンティの色の組み合わせで得点が決まり、3色ビンゴで高得点を得ることができた。
仲間を選び、ナルトのクイズに答えるゲーム。難しい問題は術を使って突破することができた。
ワンピースにおけるキャラクターの顔を揃えて消していくゲーム。
ジャンプランド JUMPLAND COMMUNITY
2006年までのジャンプランドとは違い、SNSのようなもので、西の都やフーシャ村などはなくなり、代わりにコミュニテなどが設置された。キャラクターもアバターに変わったが、友だち機能は以前の通り存在し、掲示板が『GUEST BOOK』に変わり、新たにメッセージ機能が加わった。
ジャンプランド 用語一覧
ユーザー同士がキャラクターを選びチャットすることができ、キャラクターの表情を喜怒哀楽により選択したり文字を変化させることができた。
ジャンプランド JUMPLAND@SecondLife
千葉県の幕張メッセ国際展示場で開催された「ジャンプフェスタ 2008」と連動して、2007年12月22、23日の期間限定でSecond Life内に開設された特設イベント会場。それぞれ「かめはめ波」や「螺旋丸」等の技を披露する孫悟空、ナルト、ルフィの公式アバターが登場した。
7種類揃えるとSecond Life内にシェンロンが登場するドラゴンボールがもらえるゲーム「JUMPLANDカプセル」も設置され、アバターアイテムとしてJUMPLAND特製Tシャツ・ブルゾンも用意された。
江ノ島ベイビィ
『江ノ島ベイビィ』（えのしまベイビィ）は、ボイスドラマ、コミック、イラスト、ノベル、ネットラジオの分野に展開するArpeggio原作の作品。シナリオは沢村奈唯。イラストはおーじ。
江ノ島ベイビィ 作品概要
2007年末現在、ドラマCD vol.1が発売されている。また、月刊コンプエースVOL.008にて読みきり漫画（作画：歩鳥）が掲載された。主演の阪田佳代、門脇舞によるインターネットラジオ「江ノ島ベイビィラジオ」も放送された。
江ノ島ベイビィ あらすじ
神奈川県藤沢市の江ノ島近くにある架空のトラットリア『Junior Sweet』で働く4人の女の子が織り成す日々の生活を描いている。物語は、東京都江古田の実家から家出してきたヒキコモリ少女・山崎葉月が、江ノ島に住み始めて2週間後からの出来事が語られている。
江ノ島ベイビィ 登場人物
山崎 葉月（やまざき はづき）
声：阪田佳代
15歳の高校1年生。とある事情で学校に行くのが怖くなり、1ヶ月ほど引きこもった後、そんな自分が嫌になり家出し、江ノ島へ流れ着く。実家は東京都江古田にある。みさのお隣さんである和田節子の家に下宿している。
一人称は「ボク」。普段は明るく素直な性格であるが、ひねくれると小言が多く理屈っぽくなる。仕事仲間の拓海とともに最年少ウェイトレスであるが、2歳年上の雪野とよく些細なことで喧嘩している。
好きなアーティストはミッシェル・ガン・エレファント。愛用のギターはFender Mex '50s Stratocaster（みさから譲り受けたものらしい）で、現在練習中。
理由は不明だが、日本語の名詞の後にその名詞を英語で繰り返す癖がある。
鶴川 雪野（つるかわ ゆきの）
声：後藤邑子
17歳の高校2年生。キレイ系の外見を自覚し、そう見られるよう努力している。
葉月の喧嘩友達であり仕事上の先輩でもある。喧嘩の発端は、葉月のひねくれぶりに雪野が我慢ならないことにあるらしい。拓海に対しては、実の妹のように接している。
趣味は、ペットボトル貯金と自転車運転。後者は履歴書の特技の欄に書くほどで、ママチャリでアクセルターンを披露したりするが少々荒っぽく、すぐ壊しては新しいママチャリに買い換えている。
江ノ島ベイビィ 登場人物
吉野 拓海（よしの たくみ）
声：門脇舞
15歳の高校1年生。鎌倉市にある某有名女子校に通っている超美少女。その容姿は、将来のミス･江ノ島は確実だと言われるほどである。「吉野拓海を愛でる会」なる私設ファンクラブがあるらしく、そのメンバーがバイト先に現れることもある。
その外見とは裏腹に、兄の影響で鉄ヲタ（乗り鉄）であり、特に江ノ電に関してはかなりのものである。よくバイト先のバックルームや駐輪場に、Nゲージを展開していることからもそれが窺える。よく「トロリーポール」や「湘南カラー」といった江ノ電に関係する鼻唄を口ずさんでいる。
柿生 みさ（かきお みさ）
声：水橋かおり
25歳のフリーター。大卒。「Junior Sweet」の最年長ウエイトレスであり、他の3人の姉貴分となっている。
江ノ島に親元で実家暮らししている。葉月の下宿先の部屋とは窓越しに会話が出来る。
自作自演系ロックンローラーでエレキギターによる弾き語りをしている。出没場所は、藤沢、海老名、町田、平塚、横浜など。愛用のギターはリッケン620。
喫煙者でキャプテンブラックやラッキーストライクといった銘柄を好んで吸っている。
劉歙
劉 歙（りゅう きゅう、? - 34年）は、中国の新代から後漢時代にかけての政治家・武将。字は経孫。荊州南陽郡蔡陽県（湖北省棗陽市）の人。従兄弟は劉茂・劉匡。子は劉終・劉燀。後漢の光武帝（劉秀）の族父にあたる。
劉歙 事跡
『後漢書』で一応伝こそ立てられているが、劉歙本人については、反新の軍事活動でさしたる功績は記録されていない。むしろ、子の劉終の方が、劉秀と親しい関係にあったことから、父よりも活躍している。
更始2年（24年）2月、更始帝が長安に遷都すると、劉歙もこれに随従し、元氏王に封じられている。しかし、更始3年（25年）に更始政権が滅亡すると、劉歙は劉終と共に洛陽へ逃げ込み、光武帝に降った。建武2年（26年）、劉歙は泗水王に封じられ、劉終は菑川王に封じられた。
建武10年（34年）、劉歙は死去し、子の劉燀が後を継いだが、棠渓侯に転封された。菑川王劉終も父の死を悲しむ余り、後を追うように病没し、長男の劉柱が後を継いだが、邔侯に転封された。劉終の子の劉鳳は曲陽侯に封じられた。
尉遅敬徳
尉遅 敬徳（尉遲敬德、うっち けいとく、Yùchí Jìngdé、開皇5年（585年） - 顕慶3年11月26日（658年12月26日））、尉遅 恭（尉遲恭、うっち きょう、Yùchí Gōng）は、中国の唐の軍人。姓は尉遅で、名は恭。墓誌によると、名は融。敬徳は字であり、字をもって通称される。本貫は朔州善陽県。唐の凌煙閣二十四功臣のひとりに挙げられた。また、後世には『捜神広記』を基に秦叔宝とともに門神として信仰された。
尉遅敬徳 経歴
隋の儀同の尉遅伽の子として生まれた。大業末年、高陽で従軍して、翟松柏・劉宝強らを討伐して功績を挙げ、朝散大夫となった。また王須抜・魏刀児（歴山飛）らを攻撃して、功により正議大夫となった。大業13年（617年）、劉武周が乱を起こすと、その下で偏将となった。武徳2年（619年）、宋金剛とともに南進して、晋州・澮州を奪い、唐の永安王李孝基を撃破し、独孤懐恩・唐倹らを捕らえた。武徳3年（620年）、劉武周が唐の秦王李世民と柏壁で決戦して敗れると、敬徳は残軍を統率して介休を守った。李世民が任城王李道宗・宇文士及らを派遣して敬徳を説得し、敬徳は尋相とともに唐に降った。
敬徳は右一府統軍となり、王世充に対する攻撃に従った。まもなく尋相が唐に叛くと、諸将は敬徳も乱に加わったものと疑い、彼を捕らえた。屈突通や殷開山が敬徳を殺すよう進言したが、李世民は「敬徳が叛くときは、尋相の後になどつくものか」と相手にせず、敬徳を寝室の中に招いて「わたしは讒言をもって良士を害したりはしない」といい、「去りたいときには資金とせよ」と金まで渡した。この日たまたま王世充が数万の兵を率いて襲撃してくると、敬徳は李世民の前で奮戦し、敵将の単雄信・陳智略を捕らえた。
尉遅敬徳 経歴
武徳4年（621年）、竇建徳が板渚に駐屯すると、敬徳は竇建徳の大軍を挑発して堡塁から引きずり出し、李勣らの伏兵が横撃して、竇建徳を大いに破った。また王世充の兄の子の王琬が隋の皇帝の馬をこれ見よがしに乗り回していたが、敬徳はわずか三騎で敵陣に乗り込み、王琬を捕らえ、その馬を引き連れて帰った。劉黒闥との戦いで、李世民・李勣らが奇襲を受け、敵に包囲されたことがあったが、敬徳は壮士を率いて敵陣に乗り込み、混乱に乗じて李世民は脱出することができた。また徐円朗との戦いでも功績があって、秦王府左二副護軍に任ぜられた。
太子李建成が敬徳に金品を贈って麾下に招こうとしたことがあったが、敬徳はこれを拒絶して怒りを買った。このため刺客に襲われたり、讒言されて高祖に殺されかけたりした。李世民と李建成・李元吉との間が緊張を高めると、敬徳は長孫無忌とともに李世民の決断を迫った。武徳9年（626年）、玄武門の変が発動されると、敬徳は70騎を率いて李元吉を射殺し、高祖に迫って李世民に全権を委ねる詔を出させ、治安を回復させた。
李世民が皇太子となると、敬徳は左衛率に任ぜられ、李建成・李元吉の党与に罪を及ぼさないよう進言した。変における論功第一として絹万匹と斉府の金幣・什器を賜った。貞観元年（627年）、右武候大将軍に任ぜられ、呉国公に封ぜられ、実封1300戸を受けた。
尉遅敬徳 経歴
突厥の侵入を受けると、涇州道行軍総管となり、涇陽でこれを撃退した。敬徳は功績に対する自負心が強く、大臣の長孫無忌・房玄齢らと合わず、貞観3年（629年）には襄州都督に左遷され、さらに貞観8年（634年）には同州刺史とされた。貞観11年（637年）、宣州刺史に任ぜられ、鄂国公に改封された。のちに鄜州都督・夏州都督を歴任した。貞観17年（643年）、隠退を願い出ると、開府儀同三司とされた。
太宗李世民が高句麗遠征（唐の高句麗出兵）を決めると、敬徳は親征しないよう求めたが、容れられなかった。本官のまま、太常卿を代行し、左一馬軍総管となり、駐蹕山で高句麗軍を破った。帰還すると官界から隠退した。晩年は仙人の道を信じて、金石を錬り、雲母の粉を呑み、人との交際を絶って修行したという。
顕慶3年（658年）11月、74歳で没した。司徒・并州都督の位を追贈され、忠武と諡され、昭陵に陪葬された。
敬徳の妻の蘇娬（そぶ、589年 - 613年）は、若くして亡くなり、鄂国公夫人を追贈された。
子に尉遅宝琳（うっちほうりん）があり、衛尉卿に上った。
尉遅敬徳 評価
吕温:赫々たる鄂公、百練の龍泉の如し。沈鬱未だ宣ばれず、気は斗牛の間に衝つ。佩くにその人に非ざれば（初めに宋金剛に仕う）、大川に躍り込む。神武（太宗）これ獲て、天に提げ上げん。天地の内、指麾に前なるもの無し。熊の威、虎の力、隠然として国に敵す。剛毅木訥、劉氏を安んずれば必ず勃（周勃）の如し。武德の屯難、手ずから禍根を抜き、氛昏を掃除す。日月を捧げ出でて、天門に耀かす。功成り名遂げ、高く戎事に謝す。烈烈たる猛誌、和気と化す。深き地（隠棗の地）に高堂（立派な屋敷）を構え、性を養い常を保つ。瓊を屑き露を飲み、静かに清商の楽を奏す。清商の楽は、臣として君に励み仕うことを表す。これぞ鄂公の徳と勲（貞観の後、公は人事に交わず、常に気を練り薬石を服し、清商楽を奏して自ら楽しんだ）。
尉遅敬徳 評価
黄道周:敬徳が唐に帰順すると、周囲はその裏切りを疑った。しかし太宗ただ一人は疑わず、黄金を賜ってその忠誠を讃えた。榆窠の狩りの際、単雄信が突然突撃してきた。慌てふためき援軍もなく、太宗は危うく難に遭わんとした。敬徳が矛を揮って賊を馬傍に刺し倒した。太宗はその恩に感じ、一朝にして報いんとした。太子が黄金を賜うも、敬徳は受けず顧みなかった。刺客が暗殺を図るも、敬徳は意に介さなかった。玄武門の変が起こると、力を尽くして謀り事を恐れなかった。皇帝はその直言に驚き、隠太子と巣王の乱を悟った。地位が定まり事が成ったのは、その才幹によるものである。朝廷で殴打し道を示すとは、あまりにも驕慢悍ましかった。唐将の英雄の中では、將軍においては最高である。
尉遅敬徳 人物・逸話
劉武周の元で投降した将軍たちが相次いで叛くと、諸将は敬徳も必ず叛くに違いないと疑い、彼を軍営に監禁した。行台左僕射の屈突通と尚書の殷開山はともに進言した。「敬徳は国に帰順したばかりで、心からの忠誠はまだ固まっておりません。この者は並外れて勇猛であり、長く拘束され、猜疑の目を向けられれば、必ずや怨みの心を生じるでしょう。生かしておけば後悔を残す恐れがあります。どうか直ちに処断されますよう」。太宗は言った。「寡人の見解は、卿らとは異なる。敬徳に裏切りの心があるなら、どうして尋相よりも後に残るだろうか？」 すぐに解放するよう命じ、自らの寝所に招き入れ、金銀を賜り、言った。「丈夫たる者は信義をもって交わるものだ。些細な疑いなど気にするな。寡人は決して讒言を用いて忠良の臣を害することはない。卿はそのことをよく理解せよ。もしどうしても去りたいというのなら、今ここにこれらの物を授けよう。共に事を成した一時の情けとして、証としたい」。その日、敬徳は太宗に従って榆窠で狩りをしていると、王世充が歩兵と騎兵数万を率いて攻め寄せてきた。世充の勇将、単雄信が騎兵を率いて太宗に真っ直ぐに突進すると、敬徳は馬を躍らせて大声をあげ、横から雄信を刺し落馬させた。賊軍は少し後退し、敬徳は太宗を翼のように守りながら賊の包囲を脱出させた。さらに騎兵を率いて世充軍と交戦し、数度の戦闘の後、敵軍は大敗し、偽将の陳智略を生け捕りにし、排槊兵六千人を捕虜とした。太宗は敬徳に言った。「先ほどは人々が一様に卿が必ず叛くと証明しようとしたが、天がわが意を助け、独りで卿の潔白を保ったのだ。善行には福が訪れるというのは、確かな証拠があるものだ。しかし、これほど早く報いを受けるとはな」。 特に金銀一箱を賜り、この後、太宗の寵愛は日増しに厚くなった。
尉遅敬徳 人物・逸話
敬徳は矛を避けることを得意とし、単騎で敵陣に突入しても、敵が何本もの矛で突き刺してきても決して傷つかず、むしろ敵の矛を奪い取って逆に敵を突き刺すことができた。この日も、幾重にも包囲された敵陣を自由に行き来し、何の障害もなかった。李元吉はこの話を聞いて信じず、刃を外した矛を使って試させた。敬徳は「たとえ殿下が刃をつけていても、傷つく恐れはありません」と言った。元吉が何度も突きかかっていったが、一度も刺さることはなく、矛はすべて奪い取られてしまった。元吉は十人分の力を持つ強者であったため、このことで大いに恥じ恨んだ。
尉遅敬徳 人物・逸話
竇建德との戦役において、両軍が布陣を終えたものの、まだ戦闘が始まっていなかった時、太宗（李世民）は一人の少年が、菊花青の馬に乗り、鎧兜が鮮やかに輝いているのを遠くに見つけた。太宗は尉遅敬徳を指して言った。「あの者が乗っている馬は、本当に立派な馬だな。」太宗がそう言い終わらないうちに、敬徳はその馬を奪い取ってくるよう申し出た。帝（太宗）は言った。「敵を軽んじる者は滅びる。万一、一頭の馬のために貴殿を失うようなことがあれば、我が本意ではない。」しかし、敬徳は万全を期して必ずや奪い取ってみせると自ら請け合った。そして敬徳は駆け出して行き、なんとその少年ごと生け捕りにして帰還した。この少年こそ、王世充の兄の子で、偽の代王であった王琬である。宇文士及は隋の時代にこの馬を見たことがあり、それが実際には宮中の厩舎で飼われていた良馬であることを知っていた。帝は敬徳の武勇を称え、その馬を彼に下賜した。
尉遅敬徳 人物・逸話
隠太子（李建成）と巢剌王の李元吉が太宗（李世民）を害そうと謀り、密かに書簡を送って敬徳を誘惑した。「ご高配を賜りますよう、お願い申し上げます、布衣の交わりを結び、我々の望みに沿って頂きたい」。併せて金銀の器物を一車分も贈った。敬徳は辞退して言った。「敬徳は身分卑しき者から身を起こし、隋の滅亡に遭い、天下が土崩瓦解する中、身を隠す場所もなく、長きにわたり逆賊の地に沈み、その罪は死をもって償いきれません。実際に秦王（李世民）の恩恵により命を助けられ、今またその藩邸に名を連ねております。ただ一身を捧げて恩に報いるのみでございます。殿下には何の功もなく、誤って貴重な賜物を受けるわけにはまいりません。もし密かに殿下に与するならば、それは二心を抱くことであり、利に殉じて忠を忘れることになります。そんな者を、殿下は何にお使いになられましょうか」。建成は怒り、これ以降、交流を絶った。敬徳はすぐにこのことを（太宗に）報告した。太宗は言った。「卿の真心は、山岳のように確固たるもの。たとえ金が天の北斗星まで積まれても、卿の心が変わらないことは分かっている。送られてきたものは受け取って構わない。気にすることはない。そうしなければ、却って卿の身が危うくなろう。そして、彼らの密計を知ることができれば、それでこそ良策というものだ」。
尉遅敬徳 人物・逸話
元吉らは敬徳を深く恨み恐れ、屈強な兵士を遣わして暗殺を謀った。敬徳はその策を知り、戸を大きく開け放し、安らかに寝て微動だにしなかった。刺客は幾度もその屋敷まで来たものの、結局敢えて中に入ることはできなかった。元吉はその後、高祖（李淵）の面前で敬徳を讒言した。敬徳は詔獄に下され取り調べを受けた後、処刑されようとしたが、太宗（李世民）の懸命な取り成しによって釈放されるに至った。
敬徳は慶善宮の宴に侍っていた。その際、自分より上位の席次に着いている者がいたので、敬徳は怒って言った。「お前に何の功績があって、俺の上座に座ることができるのか？」任城王李道宗がその下座にいたため、事情を解きほぐして諭そうとした。すると敬徳は激怒し、拳で道宗の目を殴り、危うく失明しそうになった。帝は不機嫌ながらも宴を中止し、敬徳にこう言い渡した。「朕は漢の高祖が功臣を誅殺した故事を知り、常々その非道を批判してきた。故に卿らと共に富貴を保ち、子孫の繁栄をも願っていた。しかし、卿は官位にありながら屡々法を犯す。今こそ理解した。韓信や彭越が醢（ししびしお）にされたのは、高祖の罪だけではないと。国家の秩序は賞罰によって保たれる。分を越えた恩寵は、何度も与えられるものではない。自らを慎み修め、後悔を残すことのないようにせよ」。敬徳はこれを聞いて初めて恐れをなし、以後は自ら慎むようになった。
尉遅敬徳 人物・逸話
太宗が敬徳に言った。「お前が謀反を起こすという噂があるが、いったいどういうことだ？」敬徳は答えて言った。「臣が謀反を起こしたというのは、真実でございます。臣は陛下にお従いして逆賊を討伐し、陛下の威光によって幸いにも死なずに済みましたが、今、私の体に残っているものは全て刃物による傷跡ばかりです。今、大業はすでに定まったというのに、陛下は私を疑われる。」そう言って敬徳は衣類を全て脱ぎ、地面に投げ捨てた。そこには（戦いで負った）傷跡が至る所に見えた。帝（太宗）はそれを見て涙を流し、言った。「卿、服を着よ。朕は卿を疑ってなどいない。ただ、このことをお前に伝えただけだ。どうして逆に恨みに思うのか？」
太宗が敬徳に言われた。「朕は娘を卿に嫁がせたいと思うが、気に入るか？」敬徳は恭しく答えて申し上げた。「臣の妻は浅ましく醜い者ではございますが、夫婦の情愛には事欠いておりません。臣は常々、古人の『富みて妻を易えず、是れ仁なり』という言葉を聞き及んでおり、ひそかにこれに憧れております。どうか陛下のご厚情はお受けできませんゆえ、お許しください」。そう言うと、頭を地に叩きつけて固辞した。帝はその態度を賞賛し、考えを取り止められた。
尉遅敬徳 人物・逸話
隋の末、太原に一人の書生が住んでいた。家が貧しいことを苦にし、教授業を生業としていた。彼の住まいは官庫に隣接しており、穴を穿って中に入ると、そこには数万貫もの錢があった。そこで持ち出そうとしたところ、黄金の鎧を着た者が戈を手にして言った。「もし錢が欲しければ、尉遅公の書付を持って来い。ここは尉遅敬徳の錢だ」。書生は探し求めたが見つからず、鍛冶場に行き着くと、鍛冶職人の尉遅敬徳が、裸身に髪を振り乱し鍛冶に励んでいた。書生は彼が作業を休むのを待って、近づき拝礼した。尉遅公が問うた。「何の用だ？」「私は貧困に苦しんでおりますが、貴方は将来富貴になるお方です。五百貫の錢を恵んで頂けないでしょうか？」尉遅公は怒って言った。「この鍛冶職人が富貴になるわけがない。私を馬鹿にしているのか！」書生は言った。「もしご哀れみくださるなら、書付一枚を賜りたい。後日、必ずわかる時が来ます」。尉遅は仕方なく、書生に筆を執らせて「某乙に五百貫を支払う」と書かせ、日付を記し、署名した。書生は拜礼してそれを受け取り去った。尉遅公とその仲間は腹を抱えて笑い、狂言だと思った。書生は書付を得ると、再び官庫に戻り、金甲人にそれを差し出した。金甲人は笑って「これだ」と言い、書付を梁の高い所に結びつけるよう命じ、書生に五百貫だけ取らせた。後年、敬徳は神堯皇帝（李淵）を補佐し、卓越した功績を立てて故郷に帰ることを願い出た。勅命により錢と、未開封の倉庫一つを賜った。その倉庫はまさにあの官庫で、帳簿を調べると五百貫不足していた。管理責任者を咎めようとした時、突然梁の上からあの書付が見つかった。敬徳がそれを見れば、まさに鍛冶をしていた時に書いたものだった。幾日も驚き嘆き、密かに書生を探し出して会うと、書生は見たことを詳しく述べた。公は手厚く礼を述べて送り出し、その倉庫の物を旧知の者たちに分け与えた。
尉遅敬徳 人物・逸話
『山西通志』巻五十八に以下のように記されている。金龍池は司馬泊にある鄂国公（尉遅敬徳）廟の前にあり、その水は深く澄みきって、広さは数亩に及ぶ。後魏の時代以来、池の中に二頭の馬が現れると伝えられてきた。一頭は黒色、もう一頭は黄色で、うち一頭には角があり鹿に似ている。まさに龍の子孫である。敬徳は池の辺りに身を潜めて待ち構え、その馬が現れると、飛び上がってその背に跨り、手綱を取って駆ろうとした。馬が再び池に飛び込まんとした時、彼は手で大きな柳の枝に掴まり、ぐるりと回転しながらようやく止まったという。また、池の畔には「左纽树」と呼ばれる木があったと伝えられている。橹台は城内の北西隅にあり、高さは四丈余りある。唐の李靖が星を観測するために築いたと伝えられる。馬跳庄は北十里に位置する。古くから、敬德が金龍池で手に入れた馬に乗ってここまで来た時、馬が再び跳ね上がったため、この名が付いたと伝えられている。さらに東へ駆け、西河底村に至ると、村には洞谷が横たわっていた。馬は三度跳躍してこれを渡ったため、その場所は「三跳涧」と名付けられた。また、同書巻第二百七にも以下のように記されている。古くから金龍池には龍が棲んでおり、時に馬の姿に化けると伝えられてきた。一頭は黒、一頭は黄で、その気性の荒さに誰も手綱を取って御すことはできなかった。ただ敬德だけが、並外れた勇猛さでこれを乗りこなし、従えることができたのである。
尉遅敬徳 尉遅恭单鞭奪槊の物語の変遷
尉遅敬德が槊を奪った話は『唐書』に既に記載されており、後に次第に演義小説中の「単鞭奪槊」へと発展していった。現在知られている最も早い尉遅敬德の鉄鞭に関する記録は、晚唐の詩人李昌符の『詠鉄馬鞭』（漢将臨流得鉄鞭、鄂侯名字旧雕鐫）と、晚唐の文学者黄滔の散文『祭南海南平王』（感鄂公之鉄鞭、呈祥以見）の中に見られる。北宋の詩人田錫の『鄂公奪槊賦』では、尉遅敬德と齊王李元吉が試合をする場面が生き生きと描かれており、李元吉は「力は鉄を索ね鉤を伸ばすことができ、勇は輈を挟み石を磔くことができる」と表現される勇武の形象とされ、一方の尉遅敬德は三度にわたり李元吉の手から槊を奪い取り、場に居合わせた群臣の歓呼を勝ち取った。元雑劇『尉遅恭三奪槊』では、尉遅恭が三度李元吉の槊を奪った後、鉄鞭で李元吉を打ち殺し、高祖（李淵）が最終的に尉遅恭を赦免するという展開に変わっている。もう一つの元雑劇『尉遅恭単鞭奪槊』では、秦王李世民が軍情を探っているところを単雄信に追い詰められ榆科園まで来た際、危機的な状況の中で尉遅敬德が駆けつけ、単雄信を一撃の下に鞭で打ち、その槊を奪い取って李世民を守護する様子が描かれている。その後、隋唐を題材にした演義小説においては、尉遅恭の単鞭奪槊は細部の違いこそあれ、定番の情节の一つとなっている。
尉遅敬徳 雑劇における尉遅敬德の物語
中国の雑劇では、唐初の名将・尉遅恭（字は敬德）を主人公とした作品が数多く創作され、その勇猛かつ忠誠あつい英雄像が描かれました。これらの物語は、史実を基盤としながらも、劇的な脚色が加えられ、後世の演義小説にも大きな影響を与えています。
主な作品とあらすじは以下の通りです。
1. 『尉遅恭三奪槊』
2. 『尉遅恭単鞭奪槊』
3. 『功臣宴敬德不伏老』
4. 『小尉遅将斗将認父帰朝』
これらの雑劇を通して、尉遅敬德は「槊を奪い、鞭を振るう無双の勇将」であるとともに、「主君に忠誠を尽くす義将」、そして「激情型だが情に厚い武将」として、多彩で人間味あふれるキャラクターとして昇華され、民衆から広く愛される存在となっていったのです。
尉遅敬徳 演義小説における尉遅敬徳
元代の話本小説『薛仁貴征遼事略』では、年老いた尉遅敬徳が自ら志願して高句麗征伐の先鋒を務め、殿前で千斤もの重さのある石獅子を掲げて歩き、実力が衰えていないことを証明した。後に唐の太宗李世民が病の秦叔宝を見舞った際、叔宝が美良川の戦いを回想し、自分より一枚上手だったという話をしたことに激怒し、再び勝負をつけようとした。これがきっかけで、叔宝の息子である秦懷玉と自身の息子である尉遅宝林が先鋒の印をかけて比武を行う物語が展開する。
明代の熊大木による『唐书志传通俗演义』では、尉遅敬徳は劉武周の配下として初登場する。デビュー戦で単騎ながら唐軍の八将に立ち向かい、張達を討ち取り、唐倹・劉世譲・独孤懐恩を生け捕りにし、斉王李元吉を負傷させた。さらに柏壁関では秦王李世民を追い詰め、秦叔宝と美良川で激闘を繰り広げた。唐に降伏後は、榆窠で単雄信を刺し落とし、孤軍奮闘して四将と戦い李世民を守護し、玄武門の変では李元吉を射殺するなど、赫々たる戦功を立てている。
尉遅敬徳 演義小説における尉遅敬徳
明代の羅貫中による『隋唐両朝志伝』において、尉遅敬徳の物語は同様の展開を見せる。第四十九回では李淵の口を借りて「武周に尉遅敬徳という名将がおり、万夫も擋し難い勇猛さを誇り、一月の間に唐の千里の地を奪い、破竹の勢いである」と紹介され登場する。第六十八回では朱粲の妻・樊氏が妖術で李世民を惑わそうとするが、尉遅恭が犬の血で妖術を破り生け捕りにする。美良川の戦い、介休での降唐、榆窠での主君救出などの逸話も従来通り描かれている。
明代の諸聖鄰による『大唐秦王詞話』では、尉遅敬徳は神格化の傾向を帯びて描かれ、第一回で早くも「黒殺神・尉遅恭、煙塵を絶滅す」と記述されている。
尉遅敬徳 演義小説における尉遅敬徳
第二十一回から二十三回にかけては、尉遅敬徳に神秘的な宝物獲得の冒険譚が付与されている。尉遅敬徳が妻に別れを告げ従軍するため旅立ち、とある員外の屋敷に宿を借りた際、妖魔の噂を聞き、進んで妖魔退治を申し出る。夜中、尉遅敬徳は、体躯矮胖で口は血の盆の如く、真っ黒な怪物と三更から五更まで激闘を繰り広げ、最終的に怪物は跡形もなく消え失せる。翌日、地面を掘ると「紅心刃鉄」という鉄塊が現れ、道中で彼はこの鉄をある老人に前貸しする。尉遅敬徳が劉武周の下に従軍しようとした時、丁度郷民から金龍池に人食い水獣が現れ害をなしているとの報告があり、再び進んで退治に向かう。尉遅敬徳は金龍池で水獣と格闘し、最終的に見事にこれを馴致する。原文には「その龍駒は塵凡の獣にあらず、天が黒殺神を扶けるために遣わしたものなり」と記されている。後に劉武周の配下・宋金剛がこの馬に騎乗しようとしたが、振り落とされ首縄が切れて逃げられてしまう。尉遅敬徳が馬を探している途中、以前鉄を前貸しした老人と再会する。老人は既にその鉄を、鉄襆頭（鉄製の頭巾）、紅抹額、皂羅袍、烏油甲、獅鸞帯、一口の剣、二本の竹節鋼鞭、一桿の槍、一張の弓、一壺の箭へと鍛え上げていた。その後、老人は敬徳に二十四路の歩戦鞭法を伝授し、水獣であった龍駒を連れ出して、さらに三十六路の馬戦鞭法を教え込んだ。尉遅敬徳は老人の家で三日間武芸を磨いたが、前貸しの件が気がかりで、別れも告げずに立ち去る。道中、空中に浮かぶ老人の姿を見て、それが実は六丁神が玉皇の命を受け、鉄を兵器に鍛え戦法を伝授したものであり、「剣が鳴り、鞭が爆ぜ、襆頭が狭くなる日」にこそ真の主君に巡り会えるとのお告げがあったことを知る。その後、尉遅敬徳は一度家に戻り、二本の鞭の内の一本を家に置いていく。そして身ごもっていた妻に、もし男児が生まれたら「尉遅宝林」と名付け、この鉄鞭を父と子の認証の証とせよと伝える。
尉遅敬徳 演義小説における尉遅敬徳
尉遅恭は劉武周の麾下で、雁門関、代州関、興州城、趲州城、太原城を相次いで攻略し、守将を斬り、斉王・李元吉を負傷させ、さらに紅龍山では単身で八将に立ち向かい、趙郡王・李孝恭とその子・李仲文を討ち取った。その後、尉遅敬徳は秦叔宝と美良川で激戦を繰り広げるも、徐茂公（李勣）の計略により敗北し、介休に包囲される。唐に降伏すべきか躊躇っていたその時、突然、鉄襆頭が揺れ、竹節鞭が爆音を響かせ、李世民こそが真の主君であることを悟り、唐朝に帰順する。
その後、尉遅敬徳は李世民の麾下で、単雄信を退けて秦王を守護し、李元吉と組み打ちで矛を奪い合い、陣前で敵将を捕らえ軍馬を奪い、玄武門の変では李元吉を斬殺するなど、数々の戦功を立てた。
明代の『隋史遺文』では、主人公が秦叔宝に変更されたため、尉遅恭は最終数章にのみ、史実に近い物語の中で登場するに留まっている。
尉遅敬徳 『説唐演義』の尉遅敬徳
現在、尉遅敬徳に対する一般的なイメージは、主に清朝時代の演義小説『説唐全伝』に由来しています。
『説唐演義』において、尉遅敬徳が初めて登場するのは第四十回である。その風貌は、身の丈一丈、がっしりとした体格で、顔は鍋の底のように真っ黒く、虎のような鋭い眼に太い眉毛、頬には豊かな虎髯をたくわえていた。
楊林が揚州で武芸を競い状元を争う演武大会の開催を告げると、これに参加すべく赴いた尉遅敬徳であったが、程咬金や伍雲召と碁を打っている最中に諍いが起こり、ついには乱闘に発展してしまう。結局、彼は深手を負ってしまい、やむなく大会を断念し、帰らざるを得なかったのである。
尉遅恭が負傷して帰郷途中、宝鶏山で大石が裂け、中から二体の鉄羊を発見する。そこに現れた道士・李友白は、彼に「双鳳神盔」と「蛇矛」を授け、「鉄羊には神鞭が隠されているが、開くには『仁義（人名）の血』が必要だ」と告げる。家に戻った尉遅恭は、役人・仁義を殺し、その血で鉄羊を開く。中から雌雄二本の竹節鋼鞭が現れ、その重さは雌が八十斤、雄が八十一斤であった。殺人の発覚を恐れた尉遅恭は、雌鞭を家族に託し、雄鞭と共に太原を目指す。
太原で殷王・斉王に炊事兵として冷遇され、追放される。その後、劉武周の陣営に加わる。金龍池に現れた怪物を素手で制圧すると、それは名馬「抱月烏騅馬」であった。これをきっかけに先鋒官に抜擢される。
尉遅敬徳 『説唐演義』の尉遅敬徳
劉武周の軍として出陣した尉遅恭は、その勇猛さを爆発させる。
· 日奪三関：雁門関（王天化を槍で刺殺）、偏台関（金月虎を鞭で一撃）、白璧関（殷・斉二王の軍を撃破）を、一日のうちに次々と攻略した。
· 夜襲八寨：敗走する二王を追撃し、一晩で八つの敵寨を急襲して陥落させた。
その武勇を侮った唐の柴紹が挑むが、尉遅恭は竹節鞭の一撃で彼を馬上から撃ち落とし、絶命させる。これにより、尉遅恭の猛将ぶりは天下に知れ渡ることとなった。
程咬金に伴われ白璧関を偵察中の秦王（李世民）は、関の守将・尉遅恭に発見される。程咬金が斧を振るって立ちはだかるが、尉遅恭の鋼鞭に倒される。尉遅恭は太原で自分を屈辱した「唐童」（秦王）への恨みから、秦王に矛を向ける。秦王が「誤解である」と弁明するも聞かず、追い詰められる中、秦王は弓で一矢を放つ。その矢は尉遅恭の双鳳鉄盔に当たり、その衝撃で兜の鳳の目が開いた。尉遅恭は李友白から「鳳眼が開いた時、それが真の天子である」と言われたことを思い出し、動揺する。しかし過去の恨みは消えず、追撃を続ける。
一方、程咬金の知らせを受けた秦叔宝が救出に駆けつける。秦叔宝は左天蓬の生まれ変わり、尉遲恭は黒煞神の生まれ変わりであり、天命によって互いの好敵手とされていた。二人は激闘を繰り広げ、特に美良川での「三鞭換両鐧」（尉遅恭の三鞭に対し、秦叔宝は二鐧で応戦）は名勝負として語り草となる。