hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アルトワ 歴史
元々独立した領邦であったアルトワは、フランドル伯領へ併合された後、1180年にフランドル伯女イザベル・ド・エノーの持参金としてフランスへと併合されたが、1237年にその孫ロベールの領地として独立してアルトワ伯領となった。そして1384年にブルゴーニュ公フィリップ（豪胆公）へと相続された。その後、曾孫シャルル勇胆公の死によってアルトワはハプスブルク家が獲得し、同家のスペイン系に受け継がれた。1566年のネーデルラントの宗教反乱の後、1576年にアルトワも八十年戦争へ参加、1579年にアラス同盟が成立するまでヘントの和平に加わった。アラス同盟後はアルトワとエノーはフェリペ2世と和平し、スペイン領ネーデルラントに留まった。そして三十年戦争でフランスに征服されるまでスペイン領に残った。フランスへの割譲は1659年のピレネー条約で認められた。既にフランス語人口が多数であったが、フランスによる併合までアルトワはネーデルラントの一部とされていた。
19世紀後半、アルトワはその石炭資源によって急速な工業発展を経験した。第一次世界大戦では連合国とドイツとの戦闘により多大な被害を受けた。20世紀後半には他の炭田地域と共に石炭産業の衰退に悩ませられることとなった。
二十歳の原点
『二十歳の原点』（にじゅっさいのげんてん）は、1971年（昭和46年）に新潮社から発行された高野悦子による日記。およびそれを原作とした映画。2009年（平成21年）4月にカンゼンから「新装版」が発行された。
二十歳の原点 概要
1969年1月2日（大学2年）から同年6月22日（大学3年）までの、立命館大学での学生生活を中心に書かれている。理想の自己像と現実の自分の姿とのギャップ、青年期特有の悩みや、生と死の間で揺れ動く心、鋭い感性によって書かれた自作の詩などが綴られている。
学生運動が盛んだった1960年代末期を代表する作品であり、現在でも取り上げられることが多い。
二十歳の原点 出版までの経緯
高野の自殺後、彼女の下宿先を訪れた遺族が、十数冊の大学ノートに書かれた日記を発見した。日記は父親の手によりまとめられ、同人誌『那須文学』に掲載。後に新潮社より発売されベストセラーになった。その後、より若い頃の日記をまとめた『二十歳の原点序章』『二十歳の原点ノート』も刊行された。
二十歳の原点 タイトルの由来
当時の成人の日である1月15日に書いた、「独りであること、未熟であること、これが私の二十歳の原点である」という一節から取られている。
二十歳の原点 内容
日記は高野が20歳の誕生日を迎えた1969年1月2日から始まっている。学生運動・失恋・人間関係での葛藤と挫折が記され、自殺2日前の6月22日まで続いている。
6月22日の最後の日記の最後に、「旅に出よう」で始まる詩が書かれている。運命を暗示するかのような象徴的な内容、高い完成度などから、作品中でも特に印象に残る静謐な一篇とされている。
二十歳の原点 出版
※巻末に、新潮社版の単行初版に収録された、著者の父親による解説・後書きとも言うべき「失格者の弁」を再録
※2018年の女子大生が1969年にタイムスリップし、高野と出会うという設定。
二十歳の原点 映画
東京映画（現・東宝）により制作され、配給は東宝。原作をモチーフにしているが、登場人物・事実関係は脚色している。1973年10月27日公開。DVDやビデオは発売されていない。
高野の家族には仮名が用いられている（原作では実名）。友人・アルバイト先の人々は、原作の仮名そのままである。
『夜』というタイトルで、当時19歳のTHE ALFEEの高見沢俊彦が作詞で参加している。クレジットはアルフィーに改名前のバンド名「コンフィデンス」になっている。
花の湯へようこそ
『花の湯へようこそ♥』（はなのゆへようこそ）は、渡辺志保梨の4コマ漫画作品。英題は「Welcome to the "HANANOYU"!!」。芳文社発行の『まんがタイムナチュラル』で2000年12月号から連載を開始した。その後同誌の廃刊に伴い『まんがタイムスペシャル』に2004年3月号から移籍し、2011年1月号まで連載された。
花の湯へようこそ 作品概要
町の住人の社交場となっている古き良き銭湯「花の湯」を舞台に、番台に座る主人公「よしの」と様々な常連客とのほのぼのとした日常を描いている。なお、客はほぼ全て名前が不明であり、準レギュラーのように頻繁に登場する一部常連客も同様である。
花の湯へようこそ 登場人物
花見川よしの（はなみかわ よしの）
銭湯花の湯の看板娘にして本作の主人公。実家を継ぐ気はないので昼はOLをしているが、番台・釜場で薪をくべる・浴場の掃除とちゃんと家業を手伝うしっかり者。番台ではいつも新聞を広げ、男湯と女湯の目隠しをしている。常連客からは「よっちゃん」と呼ばれている。
稲浜みさき（いなはま みさき）
よしのの会社の同僚のOLにして友人。花の湯にも頻繁に通っている。
園生大介（そんのう だいすけ）
よしのの会社の同僚の銭湯マニア。いつも番台越しに女湯を覗こうとしては、よしのに阻止されている。
社長（しゃちょう）
よしのの勤める会社の社長。部下とも気さくに話す人当たりのいい人物。
よしのの父（よしののちち）
銭湯花の湯の主人。娘のよしのに銭湯を継いでほしいと思っている。
よしのの母（よしののはは）
よしのの母。夫と同じく娘に銭湯を継いでほしいと思っている。
以下、同僚以外の花の湯の常連客。ほぼ全員名前が不明である。
中年女性コンビ
いつも花の湯で世間話をしている二人の中年女性。会話の内容は美容や健康が主である。
若い母親と小さい男の子の親子
男の子は母と一緒の女湯ではなく一人で男湯に入りたいと思っている。それが実現してからは母親は息子が心配で仕方なく、いつも男湯を気にしていて、時には番台越しに男湯を覗いたりする。
花の湯へようこそ 登場人物
若い母親と小さい女の子の親子
女の子は明るく活発。母親は胸が小さいのを気にしており、娘が他の胸が大きい女性客に胸を大きくする方法を聞いて回っている事に困っている。
若い父親と小さい女の子の親子
娘を溺愛する父親は、娘がまだ幼いにもかかわらず、いずれ成長して親元を離れる事が悲しくて仕方がない。娘の名前は「夢子」。
黒髪ロングの女性
気っ風のいい女性。流行に敏感だが、時には神輿を担いだりもする。
留学生
金髪碧眼の外国人留学生の女性。巨乳でプロポーション抜群。日本文化に興味津々だが色々間違っている。米国出身の模様。
受験生と片想いちゃん
受験生は銭湯でも受験勉強をするほど受験しか頭に無く、「落ちる」という言葉に過剰反応する。そんな彼に片想いをする後輩の女子高生はなんとか話しかけようとするが、いつも失敗する。
会社員
川に落ちた所をよしのに助けられた男性会社員。よしのに好意を持ち花の湯に会いに行くが、なぜかいつも会えない。園生を勝手にライバル視している。
花の湯へようこそ 書籍情報
芳文社よりまんがタイムコミックスとして刊行されている。
2009年8月現在、単行本が4巻まで発行されている。
ハビエラ・メナ
ハビエラ・アレハンドラ・メナ・カラスコ（Javiera Alejandra Mena Carrasco、1983年6月3日 -）は、チリ・サンティアゴ出身の女性シンガーソングライター。
ジャンプ小説新人賞
ジャンプ小説新人賞（ジャンプノベルグランプリ、JUMP Novel Grand Prix）とは集英社主催の公募新人文学賞である。
ジャンプ小説新人賞 概要
1991年、週刊少年ジャンプ特別編集増刊『ジャンプノベル』発刊の際に募集を開始したジャンプ小説・ノンフィクション大賞が前身。同賞は1999年の第9回より『ジャンプノベル』刊行終了に伴うリニューアルでノンフィクション作品を募集対象から除外しジャンプ小説大賞と改名した後、2007年の第17回募集より再度リニューアルし現在の名称となった。
なお、受賞作品の一部は『ジャンプノベル』掲載のみで単行本化されていない。この点に関しては第12回以降、入選以上の作品は必ずジャンプ ジェイ ブックスから刊行されるようになり佳作・奨励賞については刊行に代わりジェイ ブックス公式サイト上で連載する形を取っている。
大賞時代にデビューした作家のうち村山由佳（ただし、ジェイ ブックスでのシリーズは継続）・乙一などはライトノベルから一般文芸にシフトしている。
小説大賞時代は年1回であった募集が年3回（3・7・11月末締め）となり、通常の長編を対象とする「フリー部門」とは別に400字詰め原稿用紙100枚以内の「テーマ部門」が新設されている（募集中のテーマに関しては公式サイトを参照）。
ジャンプ小説新人賞 概要
副賞の賞金はフリー部門が金賞100万円・銀賞50万円・銅賞30万円、テーマ部門が金賞50万円・銀賞30万円・銅賞15万円となっている（いずれも2008年の情報。現在は2013年以降を参照されたい）。募集要項に、「応募作品の出版権等の諸権利が生じた場合、その優先権は集英社が所持する」とあったが、2013年のリニューアルで「受賞作品の――」に修正され、各出版社と同等になった。
上記以外にジェイ ブックス刊行作品・公式サイトの挿画を公募する「イラスト部門」も設置されているが、同部門の入賞者に対する副賞（賞金）は設定されておらず採用時に規定の原稿料が支払われる。
2013年、サイトリニューアルによりいくつかの事項が修正・変更された。
まず、「応募作品の諸権利」と銘打っていた募集要項が、「受賞作品の出版権、上映・上演権、映像化等諸権利は、集英社に帰属する」と修正され、各出版社と同等になった。このほか、「小説テーマ部門」が休止となり、「キャラクター小説部門」が創設された。また、フリー部門の名称が「小説フリー部門」に変更された。キャラクター小説部門では、プロの漫画家によるイメージキャラクターをテーマに創作することが求められている。また、「イラスト部門」が休止となった。賞金が統一され、金賞が100万円、銀賞が50万円、銅賞が30万円に変更された。いずれも楯と賞状が贈呈され、金賞作品は書籍化される。
ジャンプ小説新人賞 概要
2015年1月5日に「ジャンプ小説新人賞’15」の募集が開始されるとともに「小説テーマ部門」が復活。その一方で「キャラクター小説部門」が休止となった。現在では、「小説テーマ部門」、「ホラー部門」、「恋愛部門」の三つを運営し、これら三つの新人賞を通称「3大小説賞」と呼んでいる。
ジャンプ小説新人賞 入賞作品一覧
年は発表年。斜字は未刊行。ウェブ掲載作は公式サイトのアーカイブか、出典を外部リンクしている。後にシリーズ化された作品については、受賞作（第1巻）の刊行時サブタイトルは割愛している場合がある。公式サイト上で連載された作品についてはリンクのみ掲載。
jump Novel Grand Prix（ジャンプノベルグランプリ） - 募集を年3回にし、応募要項・部門を刷新
井上井月
井上 井月（いのうえ せいげつ、文政5年（1822年）？ - 明治20年2月16日（1887年3月10日）は、日本の19世紀中期から末期の俳人。本名は一説に井上克三（いのうえかつぞう）。別号に柳の家井月など。「北越漁人」と号した。信州伊那谷を中心に活動し、放浪と漂泊を主題とした俳句を詠み続けた。その作品は、後世の芥川龍之介や種田山頭火をはじめ、つげ義春などに影響を与えた。
井上井月 生涯
井月の出自については諸説あるが、ほとんど不明である。没年から逆算すると文政5年（1822年）生まれとなる。「本名が井上克三であり、越後長岡藩出身である」ことを、高遠藩家老の岡村菊叟に告げているが、長岡藩の文書が現存していないため確定されていない。他には、世話になった酒屋への書簡一通に「井上克三」との署名があり、また、塩原家に入籍後、義理の娘に婿養子を斡旋するための口上書に「末広侍人井上井月」との自署を残している。
また、井月の作品の一部に、越後方言に顕著な「イ音」と「エ音」の混同が見られるため、これを越後地方出身の証拠とする論もある。
安政5年（1858年）ごろ、30代後半の壮年であった井月は突然伊那谷に姿を現す。以来約30年の間、この地で死去するまで上伊那を中心に放浪生活を送り続けた。井月の少年期から伊那谷に現れた30代半ばまでの行状は全く不明であるが、巷説によると天保10年（1839年）に一旦江戸に出た後、象潟から明石まで漂泊したとされる。
嘉永5年（1852年）に長野にて版行された吉村木鵞の母の追悼集に、井月の発句「乾く間もなく秋暮れぬ露の袖」が見える。また翌年、同じく長野で開板された吉村木鵞編纂の句集『きせ綿』に「稲妻や網にこたへし魚の影」の句が採られており、この頃には俳人として活動していたと推測される。
井上井月 生涯
元来、伊那谷は「多少好学の風があり、風流風雅を嗜む傾き」のある土地であったため、書が上手く俳諧の道に練じていた井月は、文化人として伊那谷の人士から歓迎された。こうして井月は伊那谷の趣味人たちに発句の手ほどきをしたり、連句の席を持ったり、詩文を揮毫する見返りとして、酒食や宿、いくばくかの金銭などの接待を受けつつ、南信州一帯を放浪しながら生活した。井月は「典型的な酒仙の面影が髣髴とする」ほどの酒好きであり、「人の顔さえ見れば酒を勧める」悠長な土地柄であった伊那谷は、ほとんど金銭を持たず蓄えも無かった井月にとっていつでも酒の相伴にあずかることの出来る魅力的な土地であったようである。体中虱だらけで、直ぐに泥酔しては寝小便をたれたという井月を土地の女性や子供たちは「乞食井月」と呼んで忌避したが、俳句を趣味とする富裕層の男性たちが井月を優遇し、中には弟子として師事するものもいた。
文久3年（1863年）5月、高遠藩の当時の家老・岡村菊叟と面会し、句集『越後獅子』の序文を乞う。『越後獅子』は井月が京都・江戸・大阪をはじめ各国の俳人の発句を集めた句集であり、書名は菊叟の命名による。また、この序文は井月が長岡出身と自称していたことを記した最初の記録となる。
井上井月 生涯
元治元年（1864年）、善光寺宝勝院の梅塘をたずねて100日間ほど滞在し、『家つと集』を編集する。
明治2年（1869年）、富県村（現伊那市）の日枝神社の奉納額を揮毫。翌年には東春近村の五社神社、西春近村の地蔵堂の奉納額を揮毫。この後もたびたび社寺の奉納額を手がけている。明治5年（1872年）9月、伊那村にて「柳廼舎送別書画展覧会」が開催され、出席者は130名を数えた。明治7年（1874年）、美篶村（現伊那市）の橋爪玉斎と句画を合作している。明治9年（1876年）9月、伊那町の唐木菊園のもとで『菊詠集序』を執筆。
明治12年（1879年）3月、上水内郡（現長野市中条）の久保田盛斎のもとで、『俳諧正風起證』を執筆。この頃、当地に庵を立てて定住しようと試みたことが久保田宛の書簡から読み取れる。同書簡中には新しい庵に移住するため長岡で戸籍を取る必要を述べているが、これも井月の出自の論拠となっている。しかし、手続き上に問題があり、定住は叶わず南信州に帰還した。
井上井月 生涯
明治18年（1885年）秋ごろ、句集『余波の水茎（なごりのみづぐき）』を刊行。本書は、井月が集めた諸家の発句をまとめ、井月の弟子であった美篶村の塩原梅関（本名折治）が開板したものである。本書の跋として井月は後に代表句と評される「落栗の座を定むるや窪溜り」を、「柳の家」の署名とともに残している。同年、井月の健康を案じた塩原梅関の取り計らいにより塩原家に入籍し、塩原清助と名乗る。
明治19年（1886年）12月末ごろ、伊那村にて病のため道に行き倒れになっているところを発見される。塩原家に運び込まれ看病を受けるものの、翌年の明治20年（1887年）2月16日に、66歳にて没する。大正9年（1920年）、塩原家にて三十三回忌が営まれ、句碑が建てられている。
井上井月 人柄・句柄
井月は独特な語彙をよく用いているが、口癖としてもっとも著名なのが「千両千両」である。
謝辞、賞賛詞、賀詞、感嘆詞として使用するは勿論、今日は、左様ならの挨拶まで、唯この千両千両……を以て済ます — 井上井月、『井月全集』における高津才次郎の記述
という。饗応の際に相好を崩して「千両千両」と繰り返したという逸話が、数多く言い伝えられている。
井月の酒好きは当時、伊那谷一帯に知れ渡っていた。当然、井月には酒にまつわる句が数多く残されている。秋の新酒を詠んだ「親椀につぎ零（こぼ）したり今年酒」、雪の日に残した「別れ端のきげむ直しや玉子酒」など、季節それぞれの酒を句にしている。また、新酒が出来たことを知らせる酒屋の杉玉を指す「さかばやし」を詠み込んだ「油断なく残暑見舞やさかばやし」「朝寒の馬を待たせたさかばやし」などの句は、幕末から明治初期の伊那谷の一点景を表している。
井上井月 人柄・句柄
井月は接待の酒肴や趣を逐一記録しており、現存する日記などを合わせると、明治16年12月から明治18年4月までの約1年半の、伊那谷における井月の寄食寄宿生活の動向がうかがえる。その中で、おのおのの家造りの濁り酒を「手製」と呼んで鍾愛している。一方で、家の主人がいなかったため家人に粗末に扱われたり、厄介払いをされた場合は、日記に「風情なし」「粗末」、さらには「酒なし」「風呂なし」といちいち書き留める性格であった。
井月は発句ばかりでなく、連句を巻くことも多かった。『井月全集』には64篇の連句が残されている。
井上井月 評価
井月は芭蕉忌に際して「我道の神とも拝め翁の日」という句を残すほどに、松尾芭蕉を尊敬していた。
以上のように、芭蕉を慕った井月の句は多数存在する。この点から、月並俳句が横行した幕末・明治初期にかけて、蕉門の再評価を目指した井月の姿勢がうかがわれる。その一方で、「鵜」の句の例にあるように、物事の全体を捉える芭蕉の感覚に対して、細部のみに収まってしまう井月の句柄の小ささも指摘されている。
また、井月は『俳諧雅俗伝』という文章を明治8年に染筆しているが、これは甲州の俳人である早川漫々の残した文章の要諦を写したもので、井月が正風俳諧の影響を受けていることが窺える。
また、井月は同じ幕末期の俳人である小林一茶ともよく比較される（一茶が65歳で没したとき、井月は5歳）。特に、一茶の冬の句「ともかくもあなた任せの年の暮」、新年句「目出度さもちう位也おらが春」、に対して、井月が「目出度さも人任せなり旅の春」を残している点が注目される。これらの俳句の比較から、一茶の浄土真宗的な思想と無常観に対して、井月の現世肯定性、楽天性が指摘されている。
井上井月 評価
伊那谷の人士は、俳句作品ばかりでなく、井月の墨書、筆跡も珍重していた。「芭蕉に似た趣のあるばかりか、光悦などのある特殊な作をさへ偲ばせる高雅な書品」（下島勲の評）。特に井月は松尾芭蕉の『幻住庵記』（約1300字）を暗記しており、ある紺屋の店先で、酒を飲みながら唐紙4枚に何の手本も無く、1000字以上をしたためたという。この『幻住庵記』の筆跡を見た芥川龍之介は「入神と称するをも妨げない」と評した。
井上井月 後世への影響
井月は自身の句集は残さなかったが、伊那谷の各地に発句の書き付けを残していた。伊那谷出身の医師であり、自らも年少時に井月を見知っていた下島勲（俳号：空谷）は、井月作品の収集を思い立ち、伊那谷に居住していた実弟の下島五老に調査を依頼。そして大正10年（1921年）、『井月の句集』を出版する。本書の巻頭には、高浜虚子から贈られた「丈高き男なりけん木枯らしに」の一句が添えられている。この句が松尾芭蕉『野ざらし紀行』の発句「狂句木枯の身は竹斎に似たる哉」を踏まえている点から、虚子が井月を芭蕉と比較していたことが分かる。この『井月の句集』によって井月は俳諧史・俳句史上の重要な人物と評価されるようになった。
また、下島が芥川龍之介の主治医であった縁から、『井月の句集』の跋文は芥川が執筆している。芥川は「井月は時代に曳きずられながらも古俳句の大道は忘れなかつた」と井月を賞賛している。出版に不慣れな下島に対して、芥川は『井月の句集』の校正や印刷などを主導しており、『井月の句集』は実質的に芥川によって主導された。なお、芥川は｢咲いたのは動いているや蓮の花｣を井月の最高傑作と称揚しているが、皮肉にもこの俳句は井月の俳友であった橋爪山洲の作品であることが、芥川の没後に判明した。
井上井月 後世への影響
昭和5年（1930年）10月には、下島勲・高津才次郎編集による『井月全集』が出版される。『井月の句集』に掲載された虚子らの「井月賛」俳句と、芥川の序文はこの全集にも再掲され、井月の評価を高める役割を果たした。また、本全集には、井月が残した日記も収録されている。
昭和13年（1938年）、上伊那郡東部教育会が国語副読本として『井月さん』を出版する。
昭和31年（1956年）、作家の石川淳が伊那市を訪ねて井月の取材を行い、当時『文藝春秋』に連載していた「諸国畸人伝」の一篇として「信濃国無宿風来俳人井月」を執筆。
昭和49年（1974年）11月、『井月全集』の増補復刻版として『井上井月全集』が伊那毎日新聞社から出版され、決定版とされる。
昭和62年（1987年）には、井月没後100年を迎えて「井月百年祭」が開催され、句碑が3基建立された他、関係図書の復刊や、記念俳句大会などが行われた。
平成23年（2011年）、井上井月顕彰会により井月の生涯を追ったドキュメンタリー映画『ほかいびと』が製作、公開された。監督は北村皆雄、主演は舞踏家の田中泯。
井上井月に影響を受けた一人に、自由律俳人の種田山頭火が挙げられる。
井上井月 後世への影響
山頭火日記の「昭和5年8月2日」の項に「樹明兄が借して下さつた『井月全集』を読む、よい本だつた、今までに読んでゐなければならない本だった、井月の墓は好きだ、書はほんとうにうまい」とある通り、山頭火は井月の句を繰り返し読み、思慕の情を持つようになる。昭和9年（1934年）3月、52歳の山頭火は井月の墓参を決意し、山口から伊那谷に向けて東上する。しかし、清内路峠付近は雪が深く、4月に信州飯田市に入ったところで肺炎を発症し、2週間緊急入院することとなり、墓参を諦める。
その4年後、昭和14年（1939年）3月31日、再び山口を出立し、5月3日、列車で天竜峡駅に着く。その後、伊那谷に向かい、俳人であり伊那高女教諭だった前田若水の家に立ち寄り、若水の案内を得てようやく井月の墓参を果たす。山頭火の「風来居日記」の5月3日の項には、墓参の様子が100行ほどに渡って記されており、その中に、井月の墓を前にしての即吟を4句残している。
日記の中に「私は芭蕉や一茶のことはあまり考えない、いつも考えているのは路通や井月のことである。彼等の酒好きや最後のことである」と書きつけている通り、山頭火は井月の作品と生き方に影響を受けたと考えられ、蕉門の乞食僧俳人であった八十村路通などと合わせて、そこに放浪俳人の系譜を見ることもできる。
井上井月 後世への影響
漫画家のつげ義春は、漫画作品『無能の人』の最終話である第6話「蒸発」に、井月を詳しく描いている（初出は1986年12月、「COMIC ばく」）。河原で石を売る主人公が、病人のふりをしながらよたよた歩く無為徒食の古書店主人山井（病をもじったもの）からむりやり貸し付けられた『漂泊俳人 井月全集』を読む。そして、井月の半生をその死まで思い描きつつ、井月に自らや山井の姿を重ね合わせ、感慨にふけるという筋書きになっている。最後は「井月も山井も大馬鹿ものだよ……」という主人公のセリフで締めくくられる。
「蒸発」には以下のような句が引用されている。
つげは『漂泊俳人　井月全集』を読み、それに収録されていた、「何処やらに 鶴（たず）の声聞く 霞かな」の一句で井月に魅せられてしまったという。つげは井月を「過去を消した蒸発者」と考え、自ら蒸発を試みたこともあり、井月と自分を重ね合わせて見たくなるという。
オンデーズ
株式会社オンデーズ（英: OWNDAYS CO.,LTD.）は、東京都品川区に本社を置く、メガネおよびサングラスなどの開発・販売を行う日本の企業。日本国内に約270店舗、シンガポール、台湾、タイ、インドなど世界13の国・地区に600店舗以上を展開している。
「OWNDAYSに関わる人を豊かにするために…」の信条を掲げ世界中の人たちから必要とされるメガネ業界No.1の企業を目指している。海外を含むグループ全体の年間メガネ販売本数は2,000万本以上、レンズの販売枚数は4,000万枚を超える。サプライチェーンの強みを活かし、2024年には他社ではオプション価格となる遠近両用レンズを、OWNDAYS独自の累進設計でユレ・ユガミをおさえた高品質レンズを「遠近両用レンズ追加料金0円」の新たなサービスとして展開している。
OWNDAYSの薄型非球面レンズは、世界有名メーカーのエシロールグループ社製、セイコーオプティカルプロダクツ社製などの高品質レンズを使用している。
オンデーズ 概要
ターゲットやコンセプトに沿ったプライベートブランドを展開し、企画製造から販売までを一貫して担うSPA（製造小売業）方式を採用している。自社開発のオリジナルフレームは1500種類以上になる。どんな度数でも、薄型非球面レンズの追加料金は0円とし「お客様に大切なメガネを長く愛用していただく」をコンセプトとしている。2024年には遠近両用レンズも追加料金0円の新たなサービスを開始している。レンズの見え方保証やフレームの品質保証などを、世界中すべての店舗で同様に受けられる。購入から1か月以内なら理由を問わず商品の返品・全額返金ができる。ウェブサイトからは、視力測定の事前予約・当日予約が可能。
実質的な本社機能を持つ株式会社オンデーズは東京都品川区に置かれるが、グループ持ち株会社（OWNDAYS株式会社）としての本社所在地は那覇市に位置する。2011年 - 東日本大震災で店舗が被災した事をきっかけに、メガネが必要な人へ無償提供する支援活動「EYE CAMP」を有志の社員で定期的に実施している。
オンデーズ 概要
1989年に創業したビックカメラ系列のビックコンタクトレンズが同社のルーツ。日本興行銀行の銀行員だった森部好樹が出向先であったビックコンタクトでアイウェアビジネスを経験し、2002年に設立、ビックコンタクトの全事業を吸収する。徹底した生産コスト削減により超低価格メガネチェーンとして出発したオンデーズは、設立から3年足らずで約50店舗を出店した。
しかし、2008年に創業者の放漫経営によって14億円にのぼる巨額の債務超過に陥り、倒産寸前となる。同年2月、現社長の田中修治が70%の株式を取得し、大幅な構造改革を行い企業再生を開始する。2013年にはシンガポール進出を皮切りに海外への出店を加速し、2019年にLVMHモエ ヘネシー・ルイ ヴィトン系の投資会社、Lキャタルトン・アジア（L CATTERTON ASIA）及び三井物産の投資事業子会社である三井物産企業投資（MCPI）と、第三者割当増資、株式の一部譲渡についての契約を締結。2022年にはインドで最大のアイウェア企業であるLenskartと経営統合した。
2023年現在、日本国内に約240店舗、シンガポール・台湾・タイ・フィリピン・マレーシア・カンボジア・オーストラリア・ベトナム・インドネシア・香港・インド・アラブ首長国連邦に進出し、13ヶ国・地区に530店舗以上を展開している。
「Own Days（それぞれの日々）」と「切り替える」という意味の「OnOff」の「On」の発音を組み合わせた造語である。
オンデーズ 沿革
2019年（平成31年/令和元年）
1月 - インド第一号店をチェンナイに出店。
6月 - グループ全体で300店舗を達成。
11月 - LVMHモエ ヘネシー・ルイ ヴィトン系の投資会社Lキャタルトン・アジア（L CATTERTON ASIA）及び三井物産の投資事業子会社である三井物産企業投資（MCPI）と、第三者割当増資、株式の一部譲渡についての契約を締結。
田中修治
田中 修治（たなか しゅうじ、1978年 -  ）は、埼玉県出身の実業家。株式会社オンデーズ代表取締役社長。
田中修治 人物
10代の頃から起業家として、企業のホームページや映像制作を行うデザイン会社を設立。企業再生案件を中心に事業を拡大。
田中修治 略歴
2018年 - 香港第一号店（二号店）をTMT Plaza、East Point Cityに同時出店。LVMHモエ ヘネシー・ルイ ヴィトン系の投資会社Lキャタルトン・アジア（L CATTERTON ASIA）及び三井物産の投資事業子会社である三井物産企業投資（MCPI）と、第三者割当増資、株式の一部譲渡についての契約を締結。OWNDAYSブランドで国内外に400店舗を展開。
2022年 - OWNDAYSとLenskartの経営統合により、グループでアジア域内13市場に総店舗数1,500店舗、2,000万回以上のアプリダウンロード数、300名以上のリモート検眼技師を有する、同地域最大のオムニチャネルアイウェアチェーンが誕生。テレ東系列 ワールドビジネスサテライト（WBS）にて「オンデーズ”不死鳥社長”が明かす　経営統合決断の理由」に出演・放送。
田中修治 出版
『破天荒フェニックス オンデーズ再生物語』（2018年9月5日、幻冬舎 NewsPicks Book）ISBN 978-4344033504
『破天荒フェニックス オンデーズ再生物語』（2019年11月18日、幻冬舎 幻冬舎文庫）ISBN 9784344429161
マンガ『破天荒フェニックス オンデーズ再生物語』（漫画:伊野ナユタ、シナリオ:星井博文）（2020年7月30日、幻冬舎 幻冬舎コミックス）ISBN 9784344846852
田中修治 脚注
小説「破天荒フェニックス」が劇団TEAM-ODACによって舞台化。 (2022年12月7日〜)東京・俳優座劇場で開幕。
AYA〜時間を紡いで〜
『AYA〜時間を紡いで〜』（あや-ときをつむいで）は、声優の久川綾の1枚目のオリジナルアルバム。
AYA〜時間を紡いで〜 解説
声優として数々の作品に登場して人気を得ていた久川綾が初めてリリースしたフルアルバム。ただし声を担当したアニメなどとの直接的な関わり（主題歌/挿入歌など）は無い。久川綾は全曲を歌唱した他、作詞6曲、作曲1曲、ジャケットの歌詞の手書き文章、イラスト、及び日記形式のメイキングレポートを担当している。
リリースに関しては、最初は本人が自信が無かったため拒否していたが、制作会社の関係者と会ってその人たちから全面バックアップすることを約束されて実行に立った。
1曲目の『金木犀』は「ラララー♪」と歌って山本はるきちに譜面を起こしてもらって作ったといい、本人にとっては良い思い出であるという。
エアデジャヴー
エアデジャヴー（欧字名:Air Deja Vu、1995年3月27日 - 2015年12月24日）は、日本の競走馬、繁殖牝馬。主な勝ち鞍に1998年のクイーンステークス。
半弟に、2000年の皐月賞、菊花賞を制したエアシャカールがいる。
エアデジャヴー 戦績
1997年11月の新馬戦でデビューし優勝。その後は好走はするもののなかなか勝てず、1998年にはクイーンカップ2着の後桜花賞へ出走する。9番人気とあまり注目はされていなかったが、メンバー中最速の末脚でファレノプシスの3着に食い込んだ。続く優駿牝馬（オークス）ではエリモエクセルを捕らえきれず2着に敗れた。
秋にはクイーンステークスを快勝し秋華賞へ出走するが、ファレノプシスの3着に敗れた。その後は凡走続きで、1999年6月の巴賞2着を最後に現役を引退した。
エアデジャヴー 競走成績
以下の内容は、netkeiba.comおよびJBISサーチに基づく。
エアデジャヴー 引退後
引退後は社台ファームで繁殖牝馬となり、2番仔エアメサイアが2005年の秋華賞に優勝。母が成しえなかったGI制覇を達成した。2008年には初仔のエアシェイディがアメリカジョッキークラブカップに優勝。エアメサイアは繁殖牝馬としても優秀で、重賞3勝のエアスピネル、チャレンジカップ優勝のエアウィンザーを産んだ。また3番仔のエアマグダラは競走馬としては準オープン止まりだったが、繁殖入り後に函館記念勝ち馬のエアアンセムを産み、さらに孫の代からは大阪杯を連覇したベラジオオペラがでている。
シェリング・プラウ
シェリング・プラウ（Schering-Plough Corporation）は、かつて存在したアメリカ合衆国の大手製薬会社である。
本社をニュージャージー州・ケニルワースに置き、医薬品事業のほか「ドクター・ショール」ブランドでのフットケア事業、および「コパトーン」ブランドでのスキンケア事業も行っていた。
2009年、同じくニュージャージー州を拠点とする製薬会社であるメルク（Merck & Co.）に吸収合併されて消滅した。
シェリング・プラウ 概要
プラウ社
エイブ・プラウ（Abe Plough）により1908年、テネシー州・メンフィスに設立され、急成長を遂げてメイベリン（現在はロレアル傘下）やコパトーンも傘下に収めた。
シェリング社
1851年、ドイツに設立された「シエーリング （Schering AG）」が始まりである。
シェリング・プラウは1971年、シェリング社（アメリカ合衆国）とプラウ社の合併によって設立された。初代会長はプラウ社の創設者、エイブ・プラウであった。
2007年、婦人科向け医薬品に強みを持つ製薬会社・オルガノン（Organon）社を、オランダのアクゾ・ノーベル社から144億ドルで買収して統合した。
しかしながら2009年11月、同じくニュージャージー州に本社を置くアメリカ合衆国の製薬会社・メルク社（Merck & Co.）に買収されて消滅した。
シェリング・プラウ 日本での事業
日本法人としてシェリング・プラウ株式会社があり、本社を大阪市に置いていた。
2008年（平成20年）7月には、シェリング・プラウ本体によるオランダの製薬会社・オルガノンの吸収合併に伴い、同社の日本法人であった日本オルガノンの事業を統合した。
しかしながら、シェリング・プラウ本体がメルク（Merck & Co.）に買収された翌年である2010年（平成22年）10月1日、メルクの日本法人であった万有製薬に統合されて消滅した。統合後の新会社は、MSD (Merck Sharp and Dohme) 株式会社として東京・九段北に本社を置いて営業している。
ワールドサッカーグラフィック
ワールドサッカーグラフィック（WORLD SOCCER GRAPHIC, 略称WSG）は、かつてビクターエンタテインメント及びぴあ株式会社から発行されていた、サッカー専門誌（月刊）である。2008年の11月号の発売を以って休刊した。
ワールドサッカーグラフィック 概要
1993年3月にビクターエンタテインメントから、当時日本国内で唯一のワールドサッカー専門誌として誕生した。当時の欧州6大リーグ（イングランド・スペイン・イタリア・ドイツ・フランス・オランダ）、チャンピオンズリーグ、ワールドカップ、欧州選手権（通称EURO）、各国代表の情報など、詳細な試合結果や世界のサッカー情報を網羅していた。コラムやサッカーのゴシップを始め、選手のインタビューや移籍情報、チームの成績・展望・情報・戦力分析などが掲載されていた。
2003年に出版元が、ビクターエンタテインメントからぴあ株式会社に移行。2006年10月に、より深い情報の発信、独自の視点による考察、ピッチ外の様々なトピックスの提供等、これまで以上に「読み物としてのサッカー雑誌」としての質の高さを追求すべく、リニューアルを果たした。「唯一無二」の欧州サッカー雑誌として、幅広くサッカーファンに支持される雑誌を目指すも、2008年11月号を経て休刊となった。
ベーリンガーインゲルハイム
ベーリンガーインゲルハイム（Boehringer Ingelheim GmbH）は、ドイツに本拠を置く製薬会社。株式を公開しない製薬会社としては世界最大である。
ベーリンガーインゲルハイム 概要
クリスティアン・フリードリヒ・ベーリンガーと2人の息子が1859年に、バーデン＝ヴュルテンベルク州・シュトゥットガルトでC.F.ベーリンガー・ウント・ゾーン社を設立した（これは後にマンハイムに本社を置いて試薬大手のベーリンガー・マンハイム社となり、1997年にエフ・ホフマン・ラ・ロシュ社に買収されてロシュ・ダイアグノスティックスとなった）。
このクリスティアン・フリードリヒ・ベーリンガーの次男であるアルベルト・ベーリンガーが1885年に、ラインラント＝プファルツ州・インゲルハイム・アム・ラインに化学工場を設立した。ベーリンガーインゲルハイムは、株式を公開しない企業形態を生かしながら、長期に着実な成長を目指し、1885年の設立以来、製薬企業として成功を収めてきた。
ベーリンガーインゲルハイム 概要
現在は、グローバル企業として積極的に事業展開をしており、世界トップ20の製薬企業のひとつに数えられ、バイオ医薬品分野では、革新と技術に優れた世界大手のバイオ医薬品企業として確立している。ベーリンガーインゲルハイムの事業領域は、医療用医薬品、一般用医薬品、動物薬にわたっており、その中核領域を医療用医薬品に置いて事業を展開している。
2011年9月7日バイオ医薬品部門が、フロスト&サリバンのアナリストにより、グローバルな受託製造事業で顧客やパートナー企業に卓越した最高のサービスを提供すると認められ、フロスト&サリバン ベストプラクティス賞を受賞。
この会社の標語は、"Value through Innovation"。
ベーリンガーインゲルハイム 日本法人
日本法人は「ベーリンガーインゲルハイムジャパングループ」として、日本での持株会社の傘下に、医療用医薬品事業と動物用医薬品事業の事業子会社を持っている。
なお、ベーリンガーインゲルハイム本社が2017年1月、フランスに本社を持つサノフィとの間でコンシューマーヘルスケア事業と動物薬事業の戦略的事業交換を実施したことに伴い、日本でもコンシューマーヘルスケア事業を担っていたエスエス製薬株式会社をサノフィへ移管し、替わって、サノフィ傘下だったメリアル・ジャパン株式会社をベーリンガーインゲルハイムジャパン株式会社の傘下へ移管した。
2017年12月にはメリアル・ジャパン株式会社がベーリンガーインゲルハイム アニマルヘルス ジャパン株式会社に社名変更され、2018年1月にベーリンガーインゲルハイム ベトメディカジャパン株式会社を吸収合併したことでグループ内における動物用医薬品事業を集約した。
ヘキスト (化学メーカー)
ヘキスト (Hoechst AG) はかつてドイツに本拠を置いた総合化学企業で、世界有数の製薬会社でもあった。
1863年、ヘーヒスト（Höchst, 現在フランクフルト市内の地区）に染料会社として設立され、後に地名にちなんで"Farbwerke Hoechst AG"（「ヘキスト染料会社」の意、国外事業のためにつづりを変えた）の名を用いた。
1910年、世界で最初の梅毒に対する特効薬である砒素化合物製剤をサルバルサン(ラテン語でSalvareは「救う」の意味)と名付け製造販売した。
1925年、他の多数の化学企業と合同してIG・ファルベンとなったが、1951年に解体され、ヘキストはフランクフルトに再設立された。
1968年からフランス第二位の製薬会社ルーセル・ユクラフとの資本提携が進み、1970年にそれが一段落した。ヘキストが43％、ルーセルが過半数を出資するCie. Financiére Chimio が、19世紀から営業するSociété centrale de dynamite を68.61％支配する体制ができたのである。このダイナマイト中央会社はルーセル・ユクラフの過半数を支配するだけでなく、サヴォワにあるNobel-Bozel の44％を保有した。
ヘキスト (化学メーカー)
1987年、アメリカ子会社がアメリカの化学企業セラニーズと合併し、ヘキスト・セラニーズとなった。
1995年にはヘキスト・セラニーズがさらにアメリカの化学企業マリオン・メレル・ダウと合併してヘキスト・マリオン・ルセルとなり、巨大製薬企業としてヘキストグループの中核となった。1997年、ルーセル・ユクラフを買収した。1999年、ヘキストはローヌ・プーランと合併してアベンティスとなった。これに伴い、ヘキストの化学事業の多くが分離され、再びセラニーズとして独立した。アベンティスはさらに2004年合併によりサノフィ・アベンティスとなった。
オットー・フランク
オットー・ハインリヒ・フランク（Otto Heinrich Frank、1889年5月12日 - 1980年8月19日）は、『アンネの日記』で知られるアンネ・フランクとその姉マルゴット・フランクの父親である。アンネの死後の1947年、彼女の日記を出版した。ホロコースト生還者である。
オットー・フランク 生涯
1889年、ドイツ帝国領邦プロイセン王国ヘッセン＝ナッサウ県の都市フランクフルト・アム・マインで生まれる。父は銀行家ミヒャエル・フランク(Michael Frank,1851-1909)。母はその妻アリーセ・ベッティー・フランク(Alice Betty Frank,1865-1953)(旧姓シュテルン(Stern))。
母アリーセの実家のシュテルン家はユーデンガッセ（フランクフルト・ゲットー）から出た家であり、裕福なユダヤ人一家であった。一方父ミヒャエルはプファルツ地方のランダウ出身のユダヤ人であり、1879年にフランクフルトに出てきて、1885年にアリーセと結婚することで成功の足掛かりをつかんだ人物である。金融業で成功し、「ミヒャエル・フランク銀行（Bankgeschaeft Michael Frank）」を所有・経営した。上流階級の仲間入りをしたフランク家は1902年にフランクフルト西部の高級住宅地ヨルダン通り(jordanstraße)4番地へ引っ越した。
オットーは夫妻の次男であり、兄にローベルト、弟にヘルベルト、妹にヘレーネがいる。
フランクフルトのギムナジウムで学び、優秀な成績でアビトゥーアに合格した。
オットー・フランク 生涯
美術や考古学が得意であったオットーは、1908年にハイデルベルク大学美術史科に入学した。ここでアメリカのプリンストン大学からの留学生であるネーサン・ストラウス・ジュニアと親交を結んだ。このネーサン・ジュニアはニューヨークの巨大百貨店「メイシー百貨店」の所有者ネーサン・ストラウスの御曹司であった。ネーサン・ジュニアはオットーに「メイシー百貨店」で職を保証するのでニューヨークへ来ないか、と薦めた。オットーはこの申し出を受けてハイデルベルク大学を一学期で中退してニューヨークへ移住することとなった。
しかし翌年の1909年秋には父ミヒャエルが死亡したため、急遽ドイツへ帰国することとなった
。ミヒャエルの銀行の所有権は母アリーセに移ったが、銀行の実務の多くをオットーが握ることとなった。1910年からはデュッセルドルフにある金属工業会社の経営管理も引き受けることとなった。デュッセルドルフでの経営管理の仕事を主とし、片手間で銀行の経営を見て、ときどきニューヨークへ出張するという毎日が続いた。
1914年の第一次世界大戦開戦後もしばらくこういった生活が続いた。しかし1915年に兄や弟とともに陸軍に徴兵された。オットーは砲兵連隊に配属されて射距離測定員となった。
オットー・フランク 生涯
1916年にはソンムの戦いに動員された。ドイツ軍は45万人もの戦死者を出した戦いだったが、オットーは生き残った。1917年2月にオットーは部隊長の推薦を受けて少尉となる。同年後半にはカンブレーでイギリス軍の戦車軍団によるヒンデンブルク・ラインへの攻撃の防衛戦に射距離測定隊の一部隊を指揮して参加した。1918年には偵察活動を評価されて中尉に昇進した。また一級鉄十字章を受章した。
この戦争中にオットーがドイツ人であることとユダヤ人であることの間に葛藤をした形跡はほとんどない。当時の彼の家族への手紙からはほかの多くのドイツ人兵士たちと同様、祖国ドイツの勝利を信じ切っていた様子がうかがえる。後世にもオットーはこの時期のことを「当時、ユダヤ人であるという意識が全くなかったとは言えません。ただドイツ人であることの意識の方が強かった。そうでなければ大戦中に将校にも出世していなかっただろうし、そもそもドイツのために戦ってはいません。」と語っている。
ちなみに彼の兄弟も常に最前線で戦い、また彼の母や妹も志願して篤志看護婦として陸軍病院に勤務して負傷兵の看護にあたった。また母は戦時国債をたくさん買いいれるなどしており、フランク家は一家を挙げて祖国ドイツの勝利の為に貢献した。
オットー・フランク 生涯
終戦後に除隊してドイツへ帰国した。オットーも兄弟も大きな負傷をすることなく帰還できた。しかし戦時中に母アリーセが手をだした巨額の戦時国債、インフレーション、外貨取引許認可制度の導入などによってフランク家の銀行業は大きな打撃を受けた。
フランク家は、経営の回復を目指してドイツ国外に活路を求め、1923年11月に「ミヒャエル・フランク＆ゾーネン」の名称でオランダのアムステルダムに支店を設立した。オットーも同社の経営のためにしばらくアムステルダムへ移住した。この銀行にはヨハンネス・クレイマンが雇用されていた。彼は後にオットーたちの隠れ家生活の支援者となる。しかしこの支店も結局うまくいかず、1924年12月には負債の清算に入った。
オットー・フランク 生涯
1925年5月12日、ドイツ・アーヘンのユダヤ人資産家アブラハム・ホーレンダーの娘エーディト・ホーレンダーとシナゴーグで挙式して結婚した。二人が知り合ったのは銀行業務を通じてだったといい、資産家の娘である彼女の実家からフランク家の銀行への経済支援を期待しての政略結婚であったとみられる。しかしオットーとエーディトは気も合った。二人はともに裕福なユダヤ家庭に育ち、芸術や自然の愛好者であった。また両者ともユダヤ人ながらそれほどユダヤ教に熱心ではなく、宗教を瑣末なことと考えていた。二人のハネムーンはイタリア旅行であった。二人ははじめフランクフルトのヨールダンシュトラーセにあるオットーの母の家で暮らしていたが、1927年には母元を離れて同じフランクフルトのマルバッハヴェークのアパートへ移住している。1926年2月16日に長女（マルゴット・ベッティー・フランク）、1929年6月12日に次女（アンネリーズ・マリー・フランク）が生まれた。
オットー・フランク 生涯
フランク家の銀行経営は相変わらず軌道に乗っていなかったが、家族に金銭的不自由を掛けるほどではなく、フランク一家は週末にはよく旅行に出かけている。地元の名所遺跡やエーディトのアーヘンの実家などによく遊びに行っていた。スイスのオットーの従姉妹の別荘にアメリカの友達ネーサン・ストラウス・ジュニア（伯父イジドーが1912年タイタニック号沈没事件で死亡し、メイシー百貨店はイジドーの子供たちが継いでいた。ネーサンは代わりに「エイブラハム&ストラウス」社を経営していた）を招待して休暇を過ごしたりもしている。
オットー・フランク 生涯
ドイツ国内でベルリンに次いでユダヤ人人口が多いフランクフルトは国家社会主義ドイツ労働者党(ナチス)による反ユダヤ主義運動が激しい場所だった。ナチスが成長してくるとフランクフルトでも反ユダヤ主義デモを行う突撃隊隊員の姿がよく見られるようになった。1932年にオットーはエーディトと相談して、ドイツを離れる事を考えたというが、亡命先で生活の糧を得られる見込みがなく、断念したという。突撃隊員は『シオン賢者の議定書』などユダヤ陰謀論系の文書をばらまいており、オットーのアパートの大家はこうした文書に影響を受けていた。おそらくその影響で1931年3月にオットーたちはアパートを引き払っている。ガングホーファーシュトラーセ24番地の新興住宅地のアパートへ移ることとなった。ここは前のアパートよりは狭かったが、広い裏庭があり、マルゴーとアンネの遊び場にするのにちょうどよかった。
オットー・フランク 生涯
世界大恐慌でフランク家の銀行のオランダ支店が閉鎖し、さらに弟のヘルベルトは外国証券の売買を禁止した法律に違反した容疑で逮捕され、フランクフルトの証券取引場は1931年夏にフランク家の銀行との取引を無期限に停止した。これによりフランク家の銀行は一気に経営が苦しくなってしまった。後にヘルベルトは1933年10月に再審で勝訴し、罰金刑の免除を受けているが、その頃には手遅れになっていた（銀行は最終的にオットーのオランダ移住後の1934年1月に閉鎖している。いよいよフランク家はアパートの家賃を払うのが難しくなり、ヨールダンシュトラーセにあるオットーの母の家の同居に戻っている。ただ日常の生活はあまり変わらず、相変わらずフランク家は日帰り旅行や友人や親族の家に遊びに行っている。
オットー・フランク 生涯
1933年1月30日、ナチ党の党首アドルフ・ヒトラーがドイツ首相に任命された。オットーはこの時のことを次のように回顧している。「1月30日、私たちはさる友人の家に招かれていました。みんなでテーブルを囲い、ラジオを聞いていたのですが、最初に流れてきたニュースはヒトラーが首相に就任したというものでした。(略)最後にヒトラーがあの有名な『4年間だけ任せてほしい』という演説をしたんですが、それを聞くとその家の主人が上機嫌に言ったんです。『だったら、やらせてみようじゃないか。チャンスを与えてやろうよ』って。私は二の句が継げませんでしたし、家内はまるで石になったように座っていましたよ」。
同年のフランクフルト市議会選挙もナチ党が圧勝し、フランクフルト市庁舎ではハーケンクロイツが壁いっぱいに掲げられ、ナチ党員が集まって「ユダヤ人は出ていけ」と叫んで気勢をあげた。これ以上ドイツに留まるのは危険と考えたオットーは家族をより安全な国に逃がそうと決めた。スイスにいる義弟エーリヒ・エリーアス（ジャム作りに使うペクチンを製造する業者『ポモジン工業(Pomosin)』の子会社『オペクタ商会』のスイス支社長）は、オットーにアムステルダムに亡命して『オペクタ商会』のアムステルダム支社を起こさないかと薦めた。
オットー・フランク 生涯
オットーはかつてアムステルダムで暮らしていた事があり、ある程度の人脈があったこと、またオランダが比較的難民に寛大であることなどを考慮してこの申し出をありがたく受けることとした。1933年夏に故国ドイツを離れ、まず仕事と住居を安定させるため、単身アムステルダム市へと移住した（その間エーディトや娘達はアーヘンのエーディトの実家で暮らしていた）。
ここで『ポモジン工業』の子会社としての『オペクタ商会』を開設するはずだったが、取締役に指定した人物との間に問題が生じたので、結局、オットーはエーリヒ・エリーアスから1万5000ギルダーの無利子貸付を受けて自ら会社を起こすことにした。「ペクチンをもっぱらケルンの『オペクタ商会』からのみから買い付け、『ポモジン工業』に利益の2.5%を支払う」という契約で代わりに『オペクタ商会』の商標を使う権利をもらい、『ポモジン工業』の子会社ではない『オペクタ商会』を経営することになった。
オットーは仕事の合間を縫って一家の居住先も探した。エーディトもアーヘンとアムステルダムを行き来して夫の住居探しを手伝った。オットーたちはアムステルダム・ザウトのメルヴェデプレイン37番地に一家四人で暮らすのにちょうどいい賃貸アパートを見つけ、入居する。1933年12月にまずエーディトとマルゴット、続いて1934年2月にはアンネもそこへ移住していった。
オットー・フランク 生涯
『オペクタ商会』は初めアムステルダム市内のニウヴェゼイツ・フォールブルクヴァル120番地に社屋をおいていた。1934年7月のアムステルダム商工会議所への登録では業種について「ペクチンの製造および販売」と記入している。創業当初の従業員数は5名であり、その主任格がヴィクトール・クーフレルだった。また会社の初期のころに若い女性事務員としてミープ・ザントロシェッツ（後に結婚してヒース姓）が雇われた。
オペクタ商会は1934年秋にシンゲル400番地のもっと広い社屋に移転した。
オットー・フランク 生涯
しかしペクチンに関する仕事は果実の収穫シーズンに影響されてしまう欠点があり、オットーはシーズンに影響されない職種に事業を拡大させることを考えていた。1937年にドイツから亡命してきた香辛料商人のユダヤ人ヘルマン・ファン・ペルスと知り合い、彼の助力を得ることで1938年にもう一つの会社『ペクタコン商会』（Pectacon）を創立した。これはソーセージ製造のための香辛料を扱う会社であった。ファン・ペルスにはペクタコン商会の相談役に就任してもらっている。ファン・ペルス一家はフランク一家の近くに住んでおり、家族ぐるみの付き合いをして、後に隠れ家でフランク一家と同居することとなる。また1923年の銀行業務の時からの付き合いでオペクタ商会で帳簿の管理をしていたヨハンネス・クレイマンを『オペクタ商会』と『ペクタコン商会』の監査役に迎えた。ペクタコン商会はオペクタ商会と同じシンゲル400番地を社屋として登録している。1940年の段階でオペクタには6人の社員、ペクタコンには5人の社員がいた。事務員と倉庫スタッフは両社で兼任だった。1937年夏にはミープ以外のもう一人の女性事務員としてベップ・フォスキュイルが雇われている。
オットー・フランク 生涯
1939年3月にはアーヘンにいた義母ローザ・ホーレンダー（エーディトの母）もアムステルダムのフランク家へ移ってきた。アンネやマルゴーは、オランダの学校へ通うようになり、一家には再び平穏が戻ってきた。オランダはドイツの隣国ではあるが、第一次大戦の際にドイツはオランダの中立を守ったから、たとえドイツが再び戦争をはじめたとしても今度もオランダの中立は守られるだろうというのが当時一般的な考え方であり、オットーもそう考えていた。せっかくアムステルダムで作り上げた生活基盤を破壊してまで更なる移住は考えなかった。
しかし1940年5月10日早朝にドイツ軍がオランダへ侵攻した。オットーはその日通常通りに会社に出勤した。オットー以下社員たちは、暗澹たる空気の中でラジオ放送の混乱する情報を聞いていた。放送を聞くオットーの顔色は蒼白だったとミープは著書の中で回顧している。オランダ全土がドイツ軍によって占領され、25日にオランダ駐在国家弁務官として親衛隊中将アルトゥール・ザイス＝インクヴァルトがオランダに派遣されてきた。
オットー・フランク 生涯
占領直後にはフランク家や会社経営に大きな影響は生じなかったが、同年10月22日には「ユダヤ人が経営者、若しくは共同経営者である企業、又は資本金の25%以上がユダヤ人の所有になっている企業はその旨を届け出よ。」との条例が公布された。オットーはこれに従ってオペクタ商会とペクタコン商会を登録する一方、「アーリア化」されることを防ぐためにヴィクトール・クーフレルとヤン・ヒース（ミープの恋人。二人は1941年7月に結婚）を仮の所有者とする偽装会社「ラ・サンテーズ」を設立した。この企業はいざという時にペクタコン商会の営業を引き継げるようになっていた。同社はのちに社名を「ヒース商会」に変更している。
1940年12月1日付けでオペクタ商会とペクタコン商会の社屋をプリンセン運河通り263番地の建物に移した。ここの「後ろの家」が後に隠れ家が作られる建物であった。
オットー・フランク 生涯
1941年3月12日に「経済の非ユダヤ化条例」が出されたのを機にオットーはペクタコン商会の株式をクレイマンに譲渡して名目上所有者から離れた。とはいえこの程度の偽装はドイツ当局にも見透かされ、ペクタコン社に解散命令が下っている。しかし管財人に指定された弁護士の手まわしで会社の在庫品や機械装置などを「ヒース商会」に売却することができた。「ヒース商会」の実際の企業運営は引き続きオットーが中心になって行っていた。一方オペクタ商会の方はポモジン工業の擁護のおかげで、オットーの辞職、クレイマンが社長・所有者になるという「自己アーリア化」の偽装のみで「ユダヤ人はもはやこの企業に何の影響力も及ぼしていない」ことが認められて解散も「アーリア化」も免れている。
1941年以降になると反ユダヤ主義立法とユダヤ人狩りが続々と行われるようになった。1941年8月29日にはユダヤ人はユダヤ人学校以外に通うことを禁止する法律が公布されている。これによりアンネとマルゴーはスタトスティンメルタイネンのユダヤ人中学校へ転校することとなった。
オットー・フランク 生涯
オットーは家族のためにドイツ軍の手の届かない所へ逃げることを考えていた。1941年4月30日にはアメリカの友人ネーサン・ストラウスjrに手紙を書き、アメリカへ亡命する手助けをしてほしいという手紙を書いている。しかしアメリカ政府がドイツ領事館を閉鎖した報復としてドイツ政府はドイツの支配領域にあるアメリカ領事館を閉鎖したため、アメリカへ逃れるためにはまず中立国への通過ビザを得なければならなかった。そのためキューバへの移住ビザを得ようと試みている。1941年12月1日、オットーはキューバへの単身ビザを認められているが、これが彼に届いたかどうかは不明である。いずれにしてもこの10日後、ドイツが米国に宣戦布告し、ビザはキューバ政府によりキャンセルされてしまった。また1942年1月20日にはイギリスへの移住も申請しているが、「申請は無期限に延期された」という通知を送り返されただけであった。