hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コスモス (玩具メーカー) 広告宣伝
同社は国際映画社制作のテレビアニメ『めちゃっこドタコン』、『銀河旋風ブライガー』、『魔境伝説アクロバンチ』などのスポンサーにもなり、1981年には裸の幼児と幼女が森の中を手をつないで走る映像とともに「僕らも欲しい～コスモス～」という音楽が流れるテレビCMを流していた。CMには「類似品にご注意ください」という趣旨のキャプションが入れられていた。その後キャンキャンという女性3人組のアイドルグループが出演していた全く別のバージョンも存在する。
ドルジェタク寺
ドルジェタク寺は、中華人民共和国チベット自治区山南市ゴンカル県にある寺院。1610年にチューシ・ドルジェによって創建されたチベット仏教の四大宗派のひとつニンマ派北流の総本山。
北流は14世紀にゴデムチェンが開創したといわれる。
1717年にジュンガル部の攻撃を受けて壊滅したが、その後復活した。
しかし今度は文化大革命により破壊され、1985年にようやく再建が開始された。
金子圭子
金子 圭子（かねこ けいこ、1967年11月11日 - ）は、日本の弁護士。2009年現在、アンダーソン・毛利・友常法律事務所パートナー。第二東京弁護士会所属。江藤新平の玄孫。
金子圭子 人物・主張
仕事と子育てについては、「子供の様子を知りたい気持ちがあるし、あっという間に大きくなってくる。職場には、チームとして私と一緒に仕事をしているメンバーがいる。そのメンバーも皆、必死で働いている。自分だけ楽をしたいとか、甘えたことはいえない。「子供がいるから仕事は少なめで」とも言いたくない。周りの人はやさしい人ばかりなので「いいよ」と言ってくれるだろう。しかし、そう言ってしまったら、間違いなく今やっているタイプの仕事はできなくなるし、やれもしないなら、身を引くべきと思う」と述べている。
ソンツェリン寺
ソンツェリン寺は雲南省デチェン・チベット族自治州シャングリラ市にあるゲルク派の寺院。
1680年にダライ・ラマ5世によって創建。
現在、500人程度の僧侶がおり、活仏であるポンド・リンポチェも健在である。中国語では帰化寺ともいう。
レストン
レストン（Reston） は、アメリカ合衆国バージニア州のフェアファクス郡にある国勢調査指定地域（CDP）。人口は6万3226人（2020年）。ワシントンD.C.の郊外にある。
1964年から80年にかけて計画的に建設されたニュータウンである。計画面積は2800ヘクタール、計画人口は7万5000人であった。開発者は民間デベロッパーのサイモンエンタープライズ。近隣住区を基本とし、ゴルフ場や工場地区、自然林などを有する。ワシントンメトロシルバーラインの駅があり、ワシントンD.C.と結ばれている。
レストン レストンウイルス
1989年、当時レストンのオフィス地区にあった輸入カニクイザルの検疫施設で、エボラウイルスの疑いがあるフィロウイルスに感染したサルが発見された。問題の施設にいた約500匹のカニクイザルは、アメリカ陸軍感染症医学研究所（USAMRIID）のバイオハザード対策チームによりウイルスに感染しているか否かを問わず安楽死させられ、施設は徹底的に消毒された。このフィロウイルスはエボラウイルスと異なりヒトに対して非病原性であることが判明したが、地名にちなんでレストンウイルスと名付けられた。レストンでの事件はワシントン近郊だったこともあり、エボラ問題を扱ったリチャード・プレストンのノンフィクション『ホット・ゾーン』で中心テーマに取り上げられるなど、メディアに大きく注目された。現在、同施設は取り壊されて別の建物が建っている。
レストン 地元メディア
レストンはワシントンD.C.の商圏に属するため、ワシントン・ポストおよびワシントン・タイムズの配達地域である。この他に、地元紙として『フェアファックス・カウンティ・タイムズ』と『レストン・コネクション』がある。
ISO/IEC JTC 1/SC 34
ISO/IEC JTC 1/SC 34は、文書の記述と処理の言語に関する標準化を担当するISO/IEC JTC 1の副委員会である。
ISO/IEC JTC 1/SC 34 ISO/IEC JTC 1/SC 34の歴史
SC 34の源流は、過去にSGMLやHyTime・フォント情報交換規格などの開発を担当していたISO/IEC JTC 1/SC 18/WG 8である。
1998年にJTC 1の再構成に伴い、SC 34が新たに結成された。
現在はOASISやW3Cと連携をとりつつ、主にXMLを用いた文書交換・文書表現に関する様々な規格の開発を行っている。
明日なき暴走
『明日なき暴走』（原題：Born to Run）は、ブルース・スプリングスティーンが1975年に発表した3枚目のアルバム。
『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2020年版）において21位にランクインした。
明日なき暴走 解説
「ボブ・ディランのような詩、フィル・スペクターのような音作り、デュアン・エディのようなギター、ロイ・オービソンのような歌唱」を目指して作られた。
レコーディングは「明日なき暴走」のみニューヨーク州ブロベルトの914サウンド・スタジオで行われ、そのほかの曲はニューヨークのレコード・プラント・スタジオで行われた。「ジャングルランド」の編曲はチャーリー・カレロが担当した。ジャケットの写真はエリック・メオラ（Eric Meola）が撮影した。
自身初の全米トップ10入り（ビルボード誌のアルバム・チャートで3位）を果たした。
明日なき暴走 収録曲
全曲ブルース・スプリングスティーン作詞・作曲。
Side 1
Side 2
朴柱昊
朴 柱昊（パク・チュホ、ハングル：박주호、1987年1月16日 - ）は、大韓民国・ソウル特別市出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー（DF）、ミッドフィールダー（MF）。日本での登録名はカタカナ表記である。
朴柱昊 来歴
牛耳（ウイ）小学校時代はテコンドーをしており、南大門（ナンデムン）中学校入学後、13歳でサッカーを始める。光云電子工業高等学校を経て2005年に崇実大学校に入学。1年次から左サイドハーフとしてプレーした。2006年開催のSBSカップ 国際ユースサッカーではU-19韓国代表の一員として参加し、大会優勝を経験した。2007年夏に行われたU-20ワールドカップ・カナダ大会では韓国代表のキャプテンとして2試合に出場。2008年5月15日、大学在学中に日本へ渡り、水戸ホーリーホックへ入団。左サイドの他ボランチでもプレーした。水戸時代には水戸市の在日同胞の「赤ひげ」、「こり家」などの飲食店に頻繁に出入りしホームシックを解消した。
2009年、「アジア枠」が新設されたこともあり、水戸と同じ茨城県のクラブである鹿島アントラーズへ完全移籍。クラブ史上初めてのブラジル人以外の外国籍選手となった。開幕当初はレギュラーとしてプレーし、シーズン後半は新井場徹の控えに回る事となった。
朴柱昊 来歴
2010年、ジュビロ磐田へ完全移籍。1月に初めてフル代表に招集され、1月18日に行われたフィンランド戦で初キャップを得た。さらにチームメイトのイ・グノとともに東アジアサッカー選手権2010の代表にも選出された。J1第5節・G大阪戦では2得点を挙げ、チーム初勝利に貢献した。磐田では左サイドバックのレギュラーとしてプレーしていたが、9月29日のヤマザキナビスコカップ準決勝川崎戦（第1戦）で試合開始直後、森勇介からタックルを受けて腓骨を骨折し、全治3、4か月と診断された。
2011年、怪我も癒え開幕戦からスタメンで出場するなど主力として起用されていた。6月23日、スイス・スーパーリーグのFCバーゼルへ完全移籍。
2013年7月、ドイツ・ブンデスリーガの1.FSVマインツ05へ完全移籍。
2年後に兵役を控えていたための格安の移籍金であったとされている（リスティアン・ハイデルSD）。しかし2014仁川アジア大会で金メダル獲得により兵役免除が決定。2015年4月29日に公式サイト上で2017年6月まで契約延長になった旨発表された。
朴柱昊 来歴
2015年8月30日に2014年にマインツで監督をしていたトーマス・トゥヘルが指揮するボルシア・ドルトムントへの移籍が発表された。9月18日に行われたUEFAヨーロッパリーグのクラスノダール戦でドルトムントの選手としてデビューし、1ゴール1アシストの活躍をしてチームの逆転勝利に貢献している。
しかし、ドルトムント移籍後はなかなか出場機会に恵まれず、2017年4月からはドルトムントのBチームであるボルシア・ドルトムント IIの試合に出場している。
2017年12月3日、ドルトムントと契約を解消したことをドイツ誌『Kicker』日本語版が報じた。
2017年12月18日、蔚山現代FCに加入することが発表された。自身のキャリアで初めて母国のKリーグでプレーする。
2021年1月27日、水原FCに移籍した。
2014年5月、FIFAワールドカップ韓国代表の予備登録メンバーに選ばれたが、負傷で辞退した金珍洙の代役として本大会の出場メンバー23名に登録された。だが出場機会はなかった。
朴柱昊 タイトル
鹿島アントラーズ
ジュビロ磐田
FCバーゼル
ボルシア・ドルトムント
蔚山現代FC
四季の道
四季の道（しきのみち）
四季の道
江別市にある遊歩道（北海道電力江別火力発電所専用線跡）。→江別駅 (北緯43度6分44.8秒 東経141度32分28.7秒﻿ / ﻿北緯43.112444度 東経141.541306度﻿ / 43.112444; 141.541306)
千葉市おゆみ野ニュータウン内の遊歩道。 (北緯35度33分44秒 東経140度9分53.3秒﻿ / ﻿北緯35.56222度 東経140.164806度﻿ / 35.56222; 140.164806)
郭敬明
郭 敬明（かく けいめい）は、中華人民共和国の作家、映画監督。上海大学影視芸術技術学院卒業。
1980年以降に生まれた「80後（バーリンホウ）」作家を代表する人物の1人で、中国の若者、特に若い女性（主に14歳以下）から大きな支持を集めている。ニューヨーク・タイムズは2008年5月4日付の記事で「中国でいま最も成功している商業同人作家」と紹介している。
郭敬明 来歴
郭は、高校生であった2001年と2002年に、雑誌『萌芽』と北京大学などのいくつかの大学が主催する30歳以下限定の文学賞「新概念作文大賽」(zh)で1等を2年連続で受賞し、その後大学在学中の2003年にファンタジー小説『幻城』でデビューした。『幻城』は若者の間で大きな反響を呼び、150万部を売り上げた。2007年に出版された第4長編『悲傷逆流成河』（邦題：悲しみは逆流して河になる）は発売1週間で100万部を売り上げている。同年に中国作家協会(zh)に入会したことは賛否両論を呼んだ。
作家活動のほか、タレント的な活動も行っており、自らが編集長を務め、2004年から不定期に発行しているムックシリーズ『島』ではコラムの執筆のほか、自身をモデルとした写真を多数掲載している。2005年に発行されたCD付き小説『音楽小説・迷蔵』では歌手デビューも果たした。
郭敬明 来歴
2006年11月より編集長として月刊の文芸誌『最小説』を刊行しているが、2009年1月からは新たに別冊の「最漫画」などを加え月2回刊行にするなど刷新した。
インタビューでは、中国の作家では蘇童、日本の作家では片山恭一や村上龍が好きだと答えている。
荘羽の小説「圈里圈外」を盗用したとされ、北京の裁判所から20万元（約350万円）の賠償命令が下り、「2006年の十大著作権侵害事例」に選ばれるほど、社会に大きな影響を与えた。夢枕獏の『陰陽師』を原作とし、脚本と監督を手掛けた2020年制作の映画『晴雅集』は公開後、過去の盗作問題を理由に上映中止となった。日本ではNetflixで『陰陽師:とこしえの夢』の邦題で配信された。
郭敬明 雑誌『最小説』
『最小説』は長江文芸出版社北京図書センターが刊行する月刊の若者向け文芸誌。2006年11月創刊。キャッチコピーは「少年新文芸 青春最小説」。郭敬明が編集長を務めている。
郭敬明本人は創刊号から長編『悲傷逆流成河』を連載したほか、第5長編『小時代』などを執筆している。ほかに、同じく80後作家である落落、七菫年、林汐、笛安らが作品を発表している。雑誌自体は月1回刊行の時で毎月50万部を売り上げており、連載をまとめた単行本は、郭敬明の作品で100万部以上、その他の作家の作品で20万部以上の売り上げがある。
『最小説』は、2009年1月より月2回刊行となり、『最小説』と新たに刊行する『最漫画』がセットで毎月中旬に発売、ビジュアルを重視した『最映刻』と『I WANT』がセットで毎月末に発売となった。
日本の文芸誌『ファウスト』編集部は、『最小説』創刊直後からこの雑誌に注目し、『最小説』創刊の4ヶ月後には郭敬明と当時『最小説』のアートディレクションをしていたhanseyにインタビューを行っている。『ファウスト』Vol.7（2008年8月）では、『ファウスト』と『最小説』で互いに作家を紹介し合っていくという計画に触れられているが、『ファウスト』Vol.7で郭敬明の長編『悲傷逆流成河』冒頭部の邦訳と、『最小説』のイラストレーター年年のイラストが紹介されて以降、続報は聞かれない。
ロクタントラ・アンドラン
ロクタントラ・アンドラン（ネパール語: लोकतान्त्रिक आन्दोलन, ラテン文字転写: Loktantrik Āndolan / Loktantra Ka Lagi Gariyako Āndolan）は、ネパールに起こった2006年の民主化運動。ネパール語でロクタントラは「民主主義」、アンドランは「運動」を意味し、すなわちギャネンドラ国王独裁に反対するものであった。
この運動は、時に「ジャナ・アンドランII（第2回国民運動）」と呼ばれる。これは、1990年の民主化運動（ジャナ・アンドラン）の継続であることを意味するものである。
ロクタントラ・アンドラン 背景
国王に即位以降、「文民政治家はマオイストの反乱（ネパール内戦）を制御できない」と主張していたギャネンドラは2005年2月1日に政変を強行、電話線を切断、全閣僚を解任し議会の政治家たちを拘束し、国王による親政を宣言した。反体制活動家の中にはインドに亡命し、そこで運動の再建を図る者もいた。そして、独裁に対して議会の大多数を占めていた7つの政党による「7党連合（SPA）」と呼ばれる広範な挙党一致による共闘が組織された。
2005年12月、SPAはインドでマオイストと「十二か条の合意」を締結した。この合意の枠組みの中で、マオイストは複数政党制による民主主義と言論の自由を容認することを確約した。一方、SPAの方は、マオイストのネパール制憲議会選挙に対する要求を受け入れた。
2006年に入って、活動家が数次にわたり逮捕されるなど、状況は更に緊迫した。SPAが全国での反体制運動の計画を明らかにしたためである。2月8日の統一地方選挙で、SPAとマオイストがボイコットしたため運動は一つのピークに達した。当局は投票率はおよそ21%であったと主張した。
ロクタントラ・アンドラン 4月ゼネスト
SPAは、4月5日から4月9日までの4日間、全国にゼネストを呼びかけた。マオイストはカトマンズ盆地における停戦を呼びかけた。ゼネストは厖大なデモを引き起こしたため、4月8日、政府は夜間外出禁止令を発令、デモを行なうものは見つけ次第撃つように軍や警察に命令した。にもかかわらず、小規模な非組織的デモは続いた。4月9日、SPAはデモを無期限に行なう意思を表明、更に納税の拒否を呼びかけた。政府は夜間外出禁止令を強化する計画を発表し、デモにマオイストが忍び込んでいると主張した。
マオイストのプラチャンダ議長は「これはもはや野党の抗議行動ではない。一つの国民運動になっている」と述べ、自身も首都カトマンズで抗議デモを指導すると発言した。その後数日の間抗議デモは継続し、カトマンズの群衆は10万人から20万人に上り、市の人口の10%を占めた。4月21日反政府筋はカトマンズで50万人が抗議活動に参加したと主張した。より保守的な推計は30万人としている。
ロクタントラ・アンドラン 4月ゼネスト
同日夜、ギャネンドラは国営テレビ局に出演し、SPAに新しい首相を選出するよう呼びかけ、「我々は国家の行政権を国民に返還する。SPAに責任を持って政府を運営できる首相を推薦するよう要請する。」と述べた。またできるだけ早く選挙を行なうよう呼びかけた。首相の地位は、2005年2月1日にギャネンドラがシェール・バハドゥル・デウバ首相を解任し、議会を無期限に解散して以来、空席となっていた。
しかし、国王の声明は反対派に拒絶された。翌日午後3時、SPAの指導者達はカトマンズで会合を開き、3つの要求を国王に突きつけた。すなわち、国会の再開、全政党による政府の設立、新憲法を制定するための制憲議会の選出である。
ロクタントラ・アンドラン 国会の再開
国営テレビでの演説で、ギャネンドラは2006年4月24日にネパール下院を再開させると宣言した。国王はSPAに対し、国家の統一と繁栄、永久平和の保証と複数政党制による民主主義の保証を軌道に乗せる責任を負うように呼び掛けた。SPAは議会の再開を受け入れた。そして、代表してギリジャー・プラサード・コイララが新内閣を組織することになった。SPAは「新議会は新憲法を起草する主体として選挙される」と述べた。
一方、マオイスト側はこれを拒否した。ナンバー2であるバーブラーム・バッタライは単に議会を復活させることは問題の解決にならないとし、政府軍との戦闘を継続する用意があると述べた。マオイストは制憲議会の設立と、王制の廃止に固執していた。しかし、2006年4月27日、コイララの求めに応じて一方的に3ヶ月の停戦を表明した。これに加えて、5月1日、バッタライは「もし（制憲議会の）選挙が自由かつ公正なものであるならば、その結果は尊重されねばならない。そうなれば、国民の審判に従う以外にない。」と述べた。このことは、マオイストが民主主義プロセスを受け入れた最初のサインとして大きな一歩とみなされた。
ロクタントラ・アンドラン 国会の再開
5月2日、コイララは新内閣の名簿を発表した。彼以外にネパール会議派から3人、ネパール統一共産党から1人、ネパール会議派民主から1人、統一左翼戦線から1人が入閣した。しかし、5月12日には追放された国王の政府により4人の閣僚が逮捕され、ゼネスト中の軍による人権侵害についての根拠のない疑いにより、調査が行なわれることになった。
ロクタントラ・アンドラン 5月18日法
ロクタントラ・アンドラン後に成立した政府の最も劇的な動きは、2006年5月18日、議会が全会一致で国王の多くの権限を奪うことに賛成したことである。法案には次のことが含まれていた。
この法案は「ジャナ・アンドラン」の後で制定された1990年憲法（ネパールのマグナ・カルタといわれてきた）を無効にするものであった。コイララ首相は「この布告は全国民の感覚を代表するものである。」と述べた。現在この日付は「ロクタントリック・デー（民主の日）」と名づけられている。憲法は承認されたものの、暫定的なものとされた。
2008年5月28日、制憲議会が発足し王政が廃止され、新たな議会制の共和国がネパールの政治的枠組みとなった。2015年9月に新憲法が公布され、7州による連邦制国家となった。
VONDS市原
VONDS市原FC（ボンズいちはらエフシー、VONDS Ichihara Football Club）は、千葉県市原市をホームタウンとする社会人サッカークラブ。Jリーグ加盟を目指すクラブの一つである。通称「ボンズ」。
VONDS市原 概要
1967年創設の古河電気工業千葉事業所サッカー部が母体となる。2011年にVONDS市原FCが発足。2020年にJリーグ百年構想クラブとして承認された。クラブ名は「絆」の英訳「BOND」の頭文字を「勝利」のVに変え、複数形とした造語である。クラブの運営会社は株式会社VONDS市原であり、サッカースクールなどの運営法人として一般社団法人VONDS市原がある。
VONDS市原 歴史
1967年に古河電気工業千葉事業所サッカー部として創設。1976年から1977年まで日本サッカーリーグ（JSL）2部に在籍した経歴を有する。2008年にクラブチーム化すると共にS.A.I市原サッカークラブ（S.A.I市原SC）へ改称。
2011年、市原市サッカー協会が主体となって市民球団としてVONDS市原FCを創設し、S.A.I市原SCを承継した。同年、第18回全国クラブチームサッカー選手権大会に開催地代表として出場し優勝。2012年は関東社会人サッカー大会で優勝し関東リーグ2部に昇格。
2013年は関東リーグ2部で2位となり、1部昇格。2014年、第50回全国社会人サッカー選手権大会で3位入賞。第38回全国地域サッカーリーグ決勝大会の出場権を獲得したが、1次ラウンドで敗退となった。2015年、関東リーグ1部で2位。第51回全国社会人サッカー選手権大会は1回戦で敗退。
2016年、元清水監督のゼムノビッチ・ズドラヴコが監督に就任。前期は首位で折り返すも関東サッカーリーグ1部で東京23FCに次ぐ2位。第52回全国社会人サッカー選手権大会は2回戦で敗退した。クラブとして初めて天皇杯出場したが、東京Vに1-2で敗れた。
VONDS市原 歴史
2017年には元川崎のレナチーニョやU-20ガーナ代表歴のあるマイケル・タビアンが入団。リーグ戦で13勝3分2敗の成績でVONDS市原FCとしては初となる関東リーグ1部優勝を決めた（前身の古河電工千葉時代を含めると37年ぶり3回目）。全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2017は1次ラウンドを3連勝で決勝ラウンドに進出したが、決勝ラウンドは3位に終わった。
2019年は2年ぶりにリーグ優勝を果たしたが、全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2019は1次ラウンドで敗退した。2020年にJリーグ百年構想クラブとして承認された。
2023年は4年ぶりにリーグ優勝。全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2023では1次ラウンド2位となるも、ワイルドカード枠で決勝ラウンドに進出。準優勝となり入替戦に進出した。しかしJFL・地域リーグ入替戦ではJFL最下位の沖縄SVに延長戦の末1-2で敗れJFL昇格を逃した。
VONDS市原 歴史
2024年は18戦無敗でリーグ連覇を果たす。全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2024では1次ラウンド全勝も、決勝ラウンドは第2戦終了時点で1分1敗と苦戦。2位に入るためには福井ユナイテッドFCとの最終戦で3点差以上の勝利が必須であったが、乱打戦の末6-3で勝利し2年連続の準優勝となる。しかしJFL・地域リーグ入替戦ではJFL最下位のミネベアミツミFCに0-1で敗れ、またもJFL昇格を逃した。
2025年は関東リーグ1部で9勝3分6敗、東京ユナイテッドFC、南葛SC、東邦チタニウムサッカー部に次ぐリーグ4位に終わるが、第61回全国社会人サッカー選手権大会で優勝したヴェロスクロノス都農に準決勝で敗れたものの、3位決定戦で東京23FCに勝利し、全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2025出場権を獲得。1次ラウンドを全勝で通過した後、決勝ラウンドでは東京ユナイテッドFCに初戦勝利の後、1次ラウンドでは勝利したジェイリースFCに敗れ、最終戦、全社で敗れた都農に勝たなければ敗退となるところを1-0で勝利し、3年連続の2位でJFL・地域リーグ入替戦出場を果たす。アトレチコ鈴鹿クラブとの入替戦では90分間0-0の後、延長戦前半に加藤勇司ベサーナが挙げた先制点を守り切り1-0で勝利、3度目の挑戦にして第28回日本フットボールリーグへの昇格を果たした。
VONDS市原 下部組織
2013年にセカンドチーム（VONDS市原Vert）が、2015年にジュニアユースとレディースU-15が発足。
また、ジュニアソフトボールクラブ（中学生女子）、うぐいす会VONDS市原ソフトボールクラブ（社会人女子）、ダンススクールがある。
2015年発足。
2017年発足。正式名称「VONDS市原FCレディース」。なでしこリーグ2部所属
2015年発足。旧称「千葉エンジェルス」。千葉県女子ユース（U-15）サッカーリーグ1部所属
古河電気工業千葉事業所サッカー部
古河電気工業千葉事業所サッカー部（ふるかわでんきこうぎょう ちばじぎょうしょサッカーぶ）は、かつて存在した日本のサッカークラブ。古河電気工業千葉事業所のサッカー部として1967年に創部した。VONDS市原FCの母体となったクラブである。
古河電気工業千葉事業所サッカー部 概要
1967年に創設される。1972年の関東社会人サッカー大会決勝で東邦チタニウムを破り優勝。翌1973年に関東サッカーリーグへ昇格したが、昇格初年のリーグ戦で初優勝を果たした。また、全国社会人サッカー選手権大会に初出場したが、初戦でヤンマークラブに敗れた。1975年、関東リーグ戦は首位に勝点1差の2位に入り、全社も決勝でヤンマークラブに敗れたが準優勝の成績を収めた。
1976年、日本サッカーリーグ（JSL)2部に昇格したが、18戦3勝の最下位。入替戦でも日産自動車（現：横浜F・マリノス）に敗れたが、同年限りで永大産業が廃部したため、JSL2部残留となった。第1回JSLカップは予選敗退となった。1977年、JSL2部で10チーム中9位に終わり、入替戦で東芝堀川町（現：北海道コンサドーレ札幌）に敗れて、関東リーグへの降格が決まった。なお、第2回JSLカップは不参加であった。
1978年、関東リーグは優勝した東邦チタニウムに勝点10差の2位、地域リーグ決勝大会はグループ2位に終わり、決勝ラウンド進出はならなかった。1979年、関東リーグは優勝した埼玉教員に勝点2差の2位、地域リーグ決勝大会はグループAを首位で突破したが、決勝ラウンドは3位に終わった。
古河電気工業千葉事業所サッカー部 概要
1980年、関東リーグで3年連続の2位、地域リーグ決勝大会は決勝ラウンド2位に入り、入替戦に回ったが甲府サッカークラブ（現：ヴァンフォーレ甲府）に敗れてJSL復帰は成らなかった。また、天皇杯に初出場したが、1回戦で三菱重工（現：浦和レッドダイヤモンズ）に敗れた。1981年、関東リーグで8年ぶりに優勝、地域リーグ決勝大会はグループ2位に終わった。1982年、関東リーグは3位に終わり、地域リーグ決勝大会進出を逃した。また、全社に出場するも初戦で大阪ガスに敗れた。1983年は関東リーグで7位と前年より大きく順位を落とした。全社は1回戦でTDK（現：ブラウブリッツ秋田）にPK勝ちしたが、2回戦で松下電器産業（現：ガンバ大阪）に敗れた。
1984年、関東リーグで優勝した東邦チタニウムに同勝点ながら得失点差で2位、3年ぶりに地域リーグ決勝大会に進出したが、グループ2位に終わった。
古河電気工業千葉事業所サッカー部 概要
1986年はリーグ戦で3位ながら、全社では三菱化成黒崎（現：ギラヴァンツ北九州）や東京ガス（現：FC東京）などを破って初優勝を果たした。また、1987年はリーグ戦で5位、全社はTDKや京都紫光クラブ（現：京都サンガF.C.）を破って決勝に進出したが、秋田市役所に敗れて準優勝。1988年はリーグ戦で4位、全社は初戦で敗退。1989年はリーグ戦で5位、全社は大塚製薬（現：徳島ヴォルティス）やYKK（現：カターレ富山）などを破って決勝に進出するも、決勝で中央防犯（現：アビスパ福岡）に敗れた。
1990年はリーグ戦で10チーム9位、最下位チームと勝ち点3差ながら残留。全社は2回戦で敗退。1991年はリーグ戦で8位、全社は2回戦でPJMフューチャーズに敗れた。1992年はリーグ戦で10チーム中8位で降格圏と勝点2差で残留。1993年はリーグ戦で得失点差はマイナスながら4位に入った。また、同年より片岡道夫が監督に就任した。1995年、リーグ戦を4勝3分11敗、勝点15で最下位に終わり千葉県社会人サッカーリーグ1部への降格が決まった。
古河電気工業千葉事業所サッカー部 概要
1996年から千葉県リーグ1部に所属。1996年から1998年まで3連覇を果たすなど、県リーグで上位をキープするが、関東リーグへの復帰は成らなかった。また、千葉県サッカー選手権大会（兼天皇杯千葉県予選）で4度決勝に進出するが、全て決勝で敗れた。2003年に千葉県リーグで5度目の優勝、関東社会人サッカー大会で準優勝。翌2004年から9年ぶりとなる関東リーグ2部への昇格が決まった。関東リーグでは2006年に3位に入った。また、2005年および2007年に全社に出場するが共に1回戦で敗退した。
2008年にS.A.I.市原サッカークラブへ名称を変更して、企業チームからクラブチームへと変わった。2009年はリーグ戦で3位に入ったものの、2010年は8チーム中7位に終わり、8年ぶりに千葉県リーグへ降格することとなった。
2011年2月28日、市原市サッカー協会が主体となってS.A.I.市原サッカークラブを承継する形で市民球団を創設すると報じられた。同月20日の選手選考会では32人が集まり、その内の22人がS.A.I.市原サッカークラブの選手であった。同年3月6日に名称をVONDS市原と発表した。以降についてはVONDS市原の項目を参照のこと。
なお、千葉市にある古河市原シニアは古河電気工業千葉事業所サッカー部でプレーした選手で創設されたクラブであり、2015年度の全国シニア（40歳以上）サッカー大会にも出場している。
古河電気工業千葉事業所サッカー部 年度別成績
関東サッカーリーグ・過去の記録（2020年3月22日閲覧）
ヘンリー・バージェヴィン
ヘンリー・バージェヴィン（Henry Andres Burgevine ,1836年 - 1865年）は、アメリカ合衆国の軍人。中国名は白斉文。
ヘンリー・バージェヴィン 生涯
アメリカ合衆国ノースカロライナ州出身、父親はフランスの軍人であった。清に来て常勝軍に加入し、太平天国との戦いにあたった。初代隊長のフレデリック・タウンゼント・ウォードが戦死した後、第2代隊長となった。
彼と清朝の役人との関係は良くなく、道員の楊坊を殴打して軍資金4万余元を奪ったとして、江蘇巡撫の李鴻章によって隊長を解任された。1863年7月、憤激した彼は一部の部下たちとともに太平天国軍に身を投じた。そして当時蘇州を守備していた慕王譚紹光から兵の教練を任されることとなった。バージェヴィンは本来独立した一軍を率いることを期待していたが、実際には少数の部隊しか与えられず失望していたところに、戦況が悪化していることもあって、10月に常勝軍のチャールズ・ゴードンのもとに投降した。
上海に戻った後、アメリカ領事によって日本に護送され、再入国を禁止された。1864年2月に上海に戻ったが、アメリカ領事によって日本に送り返された。1865年、漳州に拠る侍王李世賢に合流しようとしたが、その途中廈門で捕らえられた。清の役人は護送途中に彼を溺死させたが、アメリカ側の抗議を恐れて不慮の事故だったと発表した。
揖斐川橋梁 (東海道新幹線)
揖斐川橋梁（いびがわきょうりょう）は、岐阜県大垣市の揖斐川に架かる東海道新幹線（岐阜羽島駅 - 米原駅）の橋梁である。1964年（昭和39年）、東海道新幹線開業時に開通した橋梁である。
揖斐川橋梁 (東海道新幹線) 概要
安八郡安八町と大垣市の間と誤解されやすいが、上流にある大垣大橋と同様、揖斐川両岸とも大垣市である。また、揖斐川橋梁は両岸とも同じ地名である。
PIZZICATO POLKA
『PIZZICATO POLKA 〜彗星幻夜〜』（ピチカートポルカ すいせいげんや）は、2003年12月12日にぱじゃまソフトから発売されたパソコンゲームソフト。
2004年6月17日には『PIZZICATO POLKA 〜縁鎖現夜〜』（ピチカートポルカ えんさげんや）としてPlayStation 2、ドリームキャストに移植された。
PIZZICATO POLKA あらすじ
アルプス山脈のふもとの観光都市ヘクセンブルグ。日本人学生の達也は民俗学の研究のため、この街の大学に留学する。だが、彼の渡航にはもうひとつの目的があった。数か月前にヘクセンブルグで行方不明になった先輩の生島静香を探しに来たのである。
先輩の手がかりを求める達也は、若い女性を狙った連続殺人事件の発生を知り、彼女の身を危ぶむ。真相の鍵を握るのは、ヘクセンブルグに語り継がれる魔女伝説と、夜空をよぎる彗星の光……。
PIZZICATO POLKA 登場人物
声の表記は「PC / PS2,DC」
鼓達也（つづみ たつや）
主人公。日本の大学生。ヘクセンブルグに留学し、以後消息を絶った先輩・生島静香の捜索のため、ヘクセンブルグへの留学を決意した。
ステラ
声 : 赤白杏奈 / 麻見順子
達也の住む下宿の隣人。音楽大学に通っており、学費を稼ぐために広場でバイオリンを奏でながら花売りをしている。
ヘンリエッタ・エステルハージ
声 : 矢沢泉 / 安田未央
ヘクセンブルグ大学での達也の指導教官。優秀な教師だが、ドジっ子。
ニコ
声 : 神村ひな / 佐藤美佳子
凄腕の煙突掃除屋。だがその実態は、観光客専門のスリ。
ミリアム
声 : 成瀬未亜 / 同左
教会で出会う、物静かな少女。他人との接触を嫌っている。
琴梨（ことり）
声 : 鷹月さくら / 田口宏子
達也の妹。まじめでしっかり者。日本を旅立つ達也を空港で見送り、その後は電話で連絡を取り合うが……。
『縁鎖現夜』には彼女を主人公に据えたシナリオが収録されている。
ダニー・スパイビー
ダニー・スパイビー（Danny Spivey、1952年10月14日 -、男性 ）は、アメリカ合衆国のプロレスラー、実業家、俳優。フロリダ州タンパ出身。生年は1956年ともされた。本名は、ダニエル・ユージーン・スパイビー（Daniel Eugene Spivey）。ザ・デストロイヤーの元娘婿。
日本では全日本プロレスのリングで活躍し、203cmの長身で、初来日時は金髪のロングヘアーがトレードマークだったことから、「黄金の鷲」の異名で呼ばれていた。一時期は、同団体における強豪外国人選手の一角を担った。
キャリア後年のWWF（現：WWE）における、ウェイロン・マーシー（Waylon Mercy）としての活動でも知られる。
ダニー・スパイビー 来歴
ジョージア州立大学在学中はアメリカンフットボールで体を鍛え、幼い頃からファンだったというエディ・グラハム（地元フロリダのNWA加盟団体CWFのプロモーター）にスカウトされ、1984年にプロレス入り。ダスティ・ローデス、バリー・ウインダム、リック・マーテルといった錚々たるレスラーからトレーニングを受け、ノースカロライナのNWAミッドアトランティック地区でデビューを果たす。
デビュー後は練習仲間だったスコット・ホールと大型タッグチーム「アメリカン・スターシップ（American Starship）」を結成し、ホールはコヨーテ（Coyote）、自身はイーグル（Eagle）を名乗って活動。ミッドアトランティックではイライジャ・アキーム&カリーム・モハメッドのザンブイ・エクスプレスと抗争した。カンザスのNWAセントラル・ステーツ地区にも出場して、後にミッドナイト・ロッカーズを結成するショーン・マイケルズ&マーティ・ジャネッティとも対戦している。
ダニー・スパイビー 来歴
前述のチームを解散後、1985年10月にWWFに入団。"ゴールデン・ボーイ" ダニー・スパイビー（"The Golden Boy" Danny Spivey）をリングネームにベビーフェイスのポジションで売り出され、離脱したバリー・ウインダムの後任としてマイク・ロトンドのタッグパートナーとなる。ウインダム&ロトンドのUSエクスプレスにあやかったアメリカン・エクスプレス（The American Express）をチーム名に、グレッグ・バレンタイン&ブルータス・ビーフケーキが保持していたWWF世界タッグ王座に再三挑戦。ハート・ファウンデーション（ブレット・ハート&ジム・ナイドハート）やデモリッション（アックス&スマッシュ）などのチームとも対戦した。
1986年4月7日のレッスルマニア2では、シカゴ大会で行われたWWF&NFLのバトルロイヤルに出場している。ロトンドの離脱後はシングルプレイヤーとなり、1988年3月までWWFに所属していたが、キャリア不足もあってアンダーカードのポジションから脱することはできなかった。バックステージでは、彼に因縁をつけて私闘を挑んできたアドリアン・アドニスを叩きのめして返り討ちにしている。
ダニー・スパイビー 来歴
1988年5月、全日本プロレスに初来日。6月10日の日本武道館大会では、天龍源一郎の保持していたUNヘビー級王座に挑戦した。以降、全日本プロレスの常連外国人選手となり、1989年6月5日には同じく日本武道館において、初来日したスティングとのシングルマッチで勝利を収めた。
全日本マットでは、スタン・ハンセン、テリー・ゴディ、スティーブ・ウィリアムスと共に外国人トップ4の一角を担い、1991年4月18日にはハンセンと組んでゴディ&ウィリアムスの殺人魚雷コンビから世界タッグ王座を奪取。以後、ジャンボ鶴田&田上明、三沢光晴&川田利明の挑戦を退け、7月6日に横須賀でゴディ&ウィリアムスに奪回されるまで保持した。
ダニー・スパイビー 来歴
同時期、アメリカでは初期のWCWを主戦場に、"デンジャラス" ダン・スパイビー（"Dangerous" Dan Spivey）としてヒールのポジションで活動。ロトンド、ウィリアムス、ケビン・サリバンらによるバーシティ・クラブへの加入を経て、同じく身長2メートルを超えるシッド・ビシャスとのタッグチーム「ザ・スカイスクレイパーズ（The Skyscrapers）」を結成。テディ・ロングをマネージャーに迎え、「超高層ビル」を意味するチーム名通りの巨人コンビとして活動する。1989年7月23日のグレート・アメリカン・バッシュでは2リング・バトルロイヤルで共に優勝を収め、同日のタッグマッチでもジョニー・エース&シェーン・ダグラスのダイナミック・デューズに勝利。以降もリック&スコットのスタイナー・ブラザーズと抗争を展開した。
ビシャスが負傷で離脱してからは、後にジ・アンダーテイカーとして活躍する "ミーン" マーク・キャラスが新パートナーとなり、1990年2月にかけてホーク&アニマルのロード・ウォリアーズと抗争した。チーム解散後の1991年には、レックス・ルガーの保持していたUSヘビー級王座に再三挑戦している。
ダニー・スパイビー 来歴
その後も単発的にWCWに出場しつつ、引き続き全日本プロレスを活動の拠点にする。しかし膝の故障が慢性化して、1993年半ばからの日本人選手四天王（三沢光晴・川田利明・田上明・小橋健太）が団体の中心になる時代が到来するとともに、次第に精彩を欠くようになる。最後の来日となった1995年のチャンピオン・カーニバルでは、白星はダニー・クロファットと大森隆男からの2勝のみで11人中9位の戦績で終わった。全日本プロレスへの来日は、1995年3月まで通算27回だった。
全日本プロレス離脱後、1995年6月よりWWFに再登場。ウェイロン・マーシー（Waylon Mercy）をリングネームに、後退していたトレードマークの金髪を黒く染め、額に短刀、両腕と首元に文字の入れ墨を施した、アロハシャツに白いタンクトップとスラックス姿の精神異常者ギミックに変身する。「命はウェイロン・マーシーの手中にある（Lives are gonna be in Waylon Mercy's hands）」という口上のもと、ピアノ独奏によるテーマ曲で観客に手を振りながら笑顔で入場し、レフェリーや対戦相手に握手を求めるなど最初は善人的な振る舞いを見せるが、試合が始まると狂乱ファイトを繰り広げるサイコパス系ヒールを演じた（ウェイロン・マーシーのキャラクターは、1991年公開の映画『ケープ・フィアー』でロバート・デ・ニーロが演じた主人公＝マックス・ケイディをモチーフにしている。同作品は1962年公開の映画『恐怖の岬』のリメイク版）。
ニュー・ジェネレーション期に入っていたWWFでは、ボブ・ホーリー、1-2-3キッド、アルド・モントーヤなどから勝利を収め、アメリカン・スターシップ時代のパートナーだったレイザー・ラモンとも対戦。9月17日にはトロントのメープル・リーフ・ガーデンにおけるハウス・ショーで、ディーゼルが保持していたWWF世界ヘビー級王座に挑戦した。9月26日の再戦では、ブリティッシュ・ブルドッグとオーエン・ハートの介入もあってカウントアウト勝ちを拾っている（ノンタイトル戦のため王座は移動せず）。サビオ・ベガやファトゥとも抗争していたが、ディーゼルとの試合で腰を負傷したため、同年10月に引退した。活動期間は短かったものの、ウェイロン・マーシーのキャラクターは後年のブレイ・ワイアットにも影響を与えた。
引退後はフロリダ州オデッサで建設会社を経営している。一時期、フロリダの芸能プロダクションに在籍して俳優やモデル等の仕事をしていた。
長らくプロレス界との接点を絶っていたが、2015年8月1日、フロリダ州オカラにおけるドリー・ファンク・ジュニア主宰のイベントにおいて、ドリーと共に10人タッグマッチに出場した。
ダニー・スパイビー 獲得タイトル
全日本プロレス
フロリダ・チャンピオンシップ・レスリング
ユニバーサル・レスリング・フェデレーション
1981年のF1世界選手権
1981年のF1世界選手権（1981ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第32回大会である。1981年3月15日にアメリカで開幕し、10月17日にアメリカで開催される最終戦まで、全15戦で争われた。
1981年のF1世界選手権 シーズン概要
チャンピオン争いは前年と同じくブラバムとウィリアムズが中心となった。ウィリアムズはチームオーダーを巡りドライバーが対立。アラン・ジョーンズに代わり、前年から15戦連続得点を続けたカルロス・ロイテマンがブラバムのネルソン・ピケと王座を争った。最終戦、ロイテマンはポールポジションスタートからスタートするも無得点。5位入賞したピケが1点差で逆転し、初のドライバーズタイトルを獲得した。
FISAとFOCAの対立によるF1分裂の危機は、1981年3月のコンコルド協定締結によって回避されたが、グラウンド・エフェクト・カーのレギュレーションを巡る論争はなおも続いた。「スライディングスカートの禁止および最低地上高60mm」という新規則のグレーゾーンを突き、ブラバムは走行中に車高が下がるハイドロニューマチック・サスペンションを使用。結局昨年までとあまり変わらない事態となってしまった。また、ロータスのツインシャーシ車である88は規定違反とされ、レース出走を認められなかった。
エンジンのターボ化が進み、ルノーに続いてフェラーリも転向。トールマンは非メーカー系ハートターボで参戦した。マクラーレンからルノーへ移籍したアラン・プロストは3勝を記録。フェラーリのジル・ヴィルヌーヴも2勝を挙げるなど、高いポテンシャルを示すようになった。
1981年のF1世界選手権 シーズン概要
また、開幕直前にグッドイヤーが撤退を発表。供給を受ける予定だったチームは急遽ミシュランに変更となったが、供給枠から漏れた下位チームはピレリ、エイヴォンを使用することになった。その後、シーズン中盤のフランスGPから再びグッドイヤーが復帰したため、4社が競合する「タイヤ戦争」の状況となり、使用タイヤが二転三転するチームがいくつもあった。
マクラーレンは前年末にロン・デニス率いるプロジェクト4が合流し新体制となった。ジョン・バーナードが手がけたMP4/1は、カーボンファイバー製モノコックを採用した初のマシンとなった（同じくカーボンモノコックであるロータス 88よりも発表日が数日早い）。
この年デビューした有力選手はミケーレ・アルボレート、デレック・ワーウィック。前年の王者アラン・ジョーンズは引退を決め、最終戦を勝利で締めくくった（のちに復帰）。ジョーンズの他に、ジャン＝ピエール・ジャブイーユもこの年をもってF1から引退した。
1981年のF1世界選手権 ノンタイトル戦結果
1981年に開催されたノンタイトル戦は以下の通り。可動式スカートを装備した旧規則準拠の車のみの～実質的にはフォーミュラ・リブレのレースであり、参加車両はF1の車両規定に合致していなかった。FOCAメンバーのチームのみの参加で、全車がDFV搭載車だった。撤退を決めていたグッドイヤーからオランダのデポに残っていた在庫タイヤを融通して貰っての開催であったが、経年劣化したモノが混じっており、性能の均衡化に苦慮しての開催となった。
オーロラの下で
オーロラの下で（オーロラのしたで）は、戸川幸夫による児童文学、及び1990年8月3日に公開された日本・ソビエト連邦合作の映画である。
オーロラの下で 小説
初出は1971年度の学研の『4年の学習』誌連載。　1925年1月、アラスカ北部の都市ノームへ1,085km離れたネナナからわずか5日半でジフテリアの血清を犬橇でリレー急送した実話を下敷きにしている。主人公の狼犬“吹雪”が生まれる前のフィクションから始まり、狼の群れ内での成長譚が主だが、この吹雪が実話で血清移送の最終区画を担当した犬橇のリーダー犬として後世最も注目を集めるようになった“バルトー”となるという展開である。
オーロラの下で 映画
ロシア革命混乱期のシベリアの広大な自然を舞台に、伝染病に苦しむ人々に血清を届けるため、極寒の1100キロを走破する男とオオカミとの交流と友情を描く。DVDは2008年3月21日発売。
企画の始動は1980年。岡田茂東映社長と『デルス・ウザーラ』などの製作者、モスフィルム所長ニコライ・シゾフとで「日本とソ連で四つに組んで合作をやろう」「世界に通用する映画を作ろう」と長い期間交渉を続け8年越しで実現した企画。
オーロラの下で 映画
1980年のモスクワオリンピックにあたり、岡田とニコライ・シゾフの製作で、日本体育協会、日本バレーボール協会のバックアップを得て、ソ連と東映の共同製作で『甦れ魔女』を製作した際に「次にちょっと大きなものをやりたい」という話が出て、バレエ映画や井上靖原作の『おろしや国酔夢譚』（1992年に大映・電通製作で映画化）などが候補に挙がったが、「バレエ映画は『赤い靴』に始まっていっぱいあるし、今作っても当たらない」などと岡田がやる気が起きず、岡田が直感的に思いついたのがシベリアオオカミを主人公にした映画、という企画だった。ソ連側にオオカミの調教が出来るか、と問いただしたところ「出来る、間違いない、ソ連で保証する」と言い切るので製作を決めたという。当時はソ連は日ソ合作映画の製作に積極的で、製作の合意は1980年だった。監督は後藤俊夫がこの種の映画に打ってつけだろうと、ソ連側にも打診すると後藤の『マタギ』（1981年）をベルリン映画祭か何かで観ていて「彼なら撮れるだろう」と回答があった。シベリアオオカミは『シートン動物記』にも獰猛さが描かれており、人や馬まで襲う。人に全く懐かないとされ、ソ連の動物園で飼われているシベリアアオオカミの子供を譲り受け、モスフィルム所有の自然研究所で撮影用に飼いならして野に放して撮影し、3年がかりで製作しようという計画だった。後藤は「20世紀に残された最大の秘境といわれるシベリアの奥地にカメラを置くことを思うだけでも興奮する。私のライフワークのつもりで取り組む」等と話した。
オーロラの下で 映画
1983年5月に岡田が、仮タイトルを『シベリア狼』として製作を正式に発表した。矢部恒東映プロデューサーを責任者に任命し、翌1984年2月にソ連モスフィルムと合作合意に至ったが、同年5月のミハイル・ゴルバチョフソビエト連邦共産党書記長就任と同時に始まったペレストロイカによって、従来の映画製作者が交代し、新政権の合意が必要となり製作が難航、1987年5月に再度、新政権の合意を得なければならなくなった。
このような状況ながら、後藤監督が脚本に大和屋竺を希望したため、大和屋を東映本社に呼び、直接オファーしたところ、大和屋が快諾した。大和屋はそこからソ連狂いが始まり、大和屋は直感的に強制収容所を描きたいと思ったという。「極寒の地で共に捕虜収容所の体験を分かち合った、日本人とロシア人の猟師が、凶悪な『ボーグ(神)』という名の狼を追う」という単純で明快なプロットが出来上がった。矢部と後藤と大和屋の3人でそのプロットを携え、モスクワでソ連側の脚本家・イジョフ・ヴァレンティン・イワノヴィッチに会った。イワノヴィッチ（イジョーフ）はレーニン勲章も受賞した巨匠。イワノヴィッチからは良いプロットだと褒められたが、ソ連の暗部に触れたプロットはやはり通らなかった。
オーロラの下で 映画
その後、3、4年、本企画の打ち合わせで岡田は何回もモスクワに足を運び、本格的準備を始めた矢先にソ連側の役人が尋ねてきて、動物愛護団体の強い反対などがあってソ連としては製作出来ないと言ってきた。その他の内部事情がうかがえたが詮索することではないし、お互い改めて話し合いましょうとなり、一旦制作が中断した。この時まで既に2000万円を使っていて、後藤以下スタッフも困り、やむなく後藤がかねがねやりたいと言っていた『マタギⅡ』（『イタズ 熊』1987年）を二年がかりで作らせた。『イタズ 熊』の製作時に東映が戸川幸夫に監修を頼み、製作中に後藤と戸川が親しくなり、戸川の隠れたベストセラー『オーロラの下で』の映画化権を東映が買った。製作が長引いたことで、後藤監督が当初の大和屋のオリジナル脚本では燃え尽きてしまっていたことから、再出発の意味で戸川の原作をシベリアオオカミに置き換えて新たにシナリオが練られた。
『オーロラの下で』は毎年ジワジワ売れ続け、当時で小中高校生向きで200万部出ていた。1925年アラスカで実際に起こった事件で、人間にはまったく馴れ親しまないといわれるオオカミが、大自然の中の孤島というような小さな寒村を襲った伝染病の脅威から子供たちをオオカミが救ったという実話。今もニューヨークのセントラルパークにそのオオカミの銅像が立っているという。
オーロラの下で 映画
それらの設定をシベリアに置き換えてソ連に再提示したところ好感触を得た。またペレストロイカで、一線を退くニコライ・シゾフが長年の友人・岡田への置き土産と方々に根回しをしてくれ、8年越しで製作に漕ぎ着けることが出来た。モスフィルムとしてもペレストロイカで独立経営体になったため、外貨を稼いで老朽化しつつある設備の更新や最新の機械機材を導入したい、或いは合作映画の製作で外国と文化交流をしたいという意図もあったとされる。1987年7月に岡田が訪ソし、第15回モスクワ国際映画祭開催中の7月16日、モスフィルムのウラジミール・ドーストル所長（映画省次官兼務）、ソビエト合作公団アレキサンダー・スリコフ総裁と待望の仮調印がモスクワで交わされた。ペレストロイカ政策の第一回の合作映画であった。岡田は「後藤監督は最新作の『イタズ』で凶暴なヒグマも演出して立派な作品に仕上げている。シベリア狼を使っても立派な商業映画を作ると確信している」と話し、『イタズ』に続いて『オーロラの下で』も監督に引き続き、後藤を監督に起用すると話した。またアメリカにも合作を申し入れ、「日本を中心に米ソが手を携えて一つの映画を作りたい」と夢を述べた。7月20日には矢部プロデューサー、後藤監督、大和屋がモスフィルムの製作担当者らと白夜の北極圏へシナハンに直行するなど、急ぎシナリオの作成等を進めた。大和屋の収容所のプロットは削られたが、再度、『オーロラの下で』をベースにした脚本（脚色）を頼み、大和屋はせめてもの抵抗としてロシア革命をプロットに取り入れた。この時点では1987年12月に早ければクランクインし、足掛3年に及ぶ長期ロケを予定していると報道されたが、順調には進まなかった。年間30％世界各国の合作を製作していたモスフィルムとしてもこれ程のスケール、難しい題材を扱うのは珍しいケースであった。
オーロラの下で 映画
1987年12月、日本側のキャストが決定。役所広司は前作『アナザー・ウェイ ―D機関情報―』（1988年）に続いて二本目の主演作。共産圏のソ連シベリアや北極圏で何年もかけての撮影は一生に一度の貴重な体験を味わったという。
動物の絡む映画ドラマは、いかに自身が熱演しても撮影は動物の動きを予測した形になるため、撮り直しも多く、役者には敬遠される傾向にある。
ソ連の豪商レージネフを演じるニキータ・ミハルコフは、ヨーロッパでは抜群の人気を誇るソ連・ロシアの大物俳優兼監督。エベンキの老人を演じるのは『デルス・ウザーラ』でデルス・ウザーラを演じた名優・マクシーム・ムンズークで、当時80歳。子役から役者を続ける現役で、キャメラを覗くし、「芝居はカットせずに回してくれ」などと色々注文をつけてきたという。
オーロラの下で 映画
1988年1月20日、ソ連側の責任者・ドースタルモスフィルム所長兼映画省副大臣とスリコフソビエト合作公団総裁が来日し、正式調印に至った。1988年1月22日キャピトルホテル東急で製作発表。席上、製作総指揮を務める岡田が「これまでの合作映画の企画は数々あったが、月並みな発想じゃしょうがない。そこでシベリア狼の映画やろうとなった。8年前に合作構想がスタートしたが、種々の事情で中止となりあきらめかけていた。しかし、一昨年ぐらいからソ連側も新体制となり構想が復活した。他では絶対作れない、ソビエトだから出来る映画。国内では、テレビ朝日さんに宣伝面でのご協力を頂き、これが本当のこれが"This is 合作映画"だ、という作品にしたい」等と抱負を述べた。合わせて直接制作費は10億円、総製作費は20億円と発表した。製作費はソ連と対等予算で、ソ連側の負担は10億円だが、実際はもっとかかっているとされる。スタッフ50人は日ソ双方から出し、シベリアロケを中心に1988年4月クランクイン、1989年秋クランクアップ、1990年春完成、同年夏公開を予定、キャストは3月末発表、シベリア狼を122頭捕獲して今、調教中等と説明があった。ドースタル映画省副大臣は「モスフィルム70年の歴史でオオカミを主人公にした映画は初めて。黒澤明監督の『デルス・ウザーラ』など日ソ合作の経験を活かして、両国民が理解し合える作品にしたい」等、口々に壮大なスケールを強調した。
オーロラの下で 映画
オオカミは飼育されているものが既にいるわけではなく、シベリアの原野に棲息しているのを捕まえることから始める。野生のオオカミを捕まえるのは至難の業とされ、ヘリを使って投網をかけたりする方法などがとられた。その後、調教を少しずつ行うが、映画でソリを引くことになる白銀のオオカミは飼育犬・ライカ犬と野生のオオカミを合わせた混血のオオカミを使った。捕獲→飼育→撮影と3年がかりの計画であった。映画で活躍するブランは、北極圏ベーリング海沿海のアナージリで3つの群れから約50匹を捕獲し、そのボス狼とライカ犬を掛け合わせたもので撮影班が育てた。オオカミは赤ん坊から手塩にかけて育てても、1歳半ぐらいから野生に帰って凶暴になるとされ、決して安全とはいえず、撮影が長引けば何度も混血オオカミを育てなければならない。オオカミ関係で製作費数億円を計上した。オオカミを馴らすという試みは当時世界でソ連しかやっておらず、いかにオオカミを馴らすかが見所の一つとなる。製作に当たりソ連側から「（オオカミの調教を）やります、やれます」と回答があり、テレビ朝日の田代喜久雄社長が大の愛犬家と聞いて、オオカミを一匹差し上げます、という申し出があり、困惑したが、結局貰うことになり、上野動物園に寄贈したという。オオカミの飼育はリトアニアのヴィリニュスを予定していたが、同じリトアニア第二の都市・カウナス郊外に変更された。当地に周囲1キロの巨大な檻を作り、自然に最も近い形で飼育された。うち肉代が7000万円。オオカミ何十頭を飼育するのに冷凍肉ではダメで、血がしたたる肉でなければダメというソ連側の説明だった。当初はソ連側から繁殖を生業にしている人がいると聞き、そう信じていたが、ソ連にいったら約束の混血のオオカミはいなかった。契約では、作品上重要な役割を担う狼は、ソ連側が用意することになっていた。当時、共産圏の情報は日本には全く入って来ず、相手の言うことを信じるしかない状態。いざ現地に行ってみると狼は一匹も手配されていなかった。野生ではいくらでもいるが、性格が狼では撮影に使えない。ソ連側の心許ない情報を頼りに、スタッフは主役を張れる狼犬を探し回った。顔も姿もよく、しかも性格もいい狼犬探しは主演女優を探しているようなもので、主役の不在を心配する日本からは「狼犬はまだか」と矢のような催促。一時は諦め、犬に狼の毛皮を着せるかというところまで真剣に検討された。ようやくいい性格の狼がいるという情報を得て、猟師を訪ねたらそこに犬との混血児が二頭誕生していた。撮影の取り残しが出たため、翌年の冬にも撮らなくてはならなくなったが、狼犬は大きくなると野生に戻るため、猟師にもう一度交配してくれと頼んだ。翌年生まれた狼犬は、狼の精悍さと力強さ、犬の従順さと高い頭脳を持った前年の子より優れた子が生まれた。