hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
稚内テレビ中継局
稚内テレビ中継局（わっかないテレビちゅうけいきょく）は、北海道稚内市こまどり3丁目にあるテレビ中継局である。
稚内テレビ中継局 概要
当中継局は、NHK旭川放送局と在札民放テレビ局が中継局を置き、稚内市内および周辺地域へ電波を発射している。
ここでは、NHK旭川放送局FM放送と北海道放送（HBC）稚内テレビ中継局に併設されている稚内緑町中継局、稚内市内にある西稚内中継局・抜海中継局・上勇知中継局・北稚内中継局・稚内宝来中継局、稚内市のコミュニティFM局「FMわっぴ〜」送信所についても併せて記述する。
稚内テレビ中継局 稚内テレビ・FM中継局
中継局は、稚内市こまどり3丁目9番地の富士見が丘に設置されている（稚内ユースホステルに隣接。近くにこまどりスキー場がある）。
FMわっぴ〜の送信所は、稚内テレビ中継局から北西の方向にある稚内市稚内村ヤムワッカナイの稚内市開基百年記念塔にあり、稚内市全世帯（18,723世帯）のうち92.2%をカバーしている。開局当初は出力10Wで、1999年10月31日までは区域内世帯数が16,908世帯（当時、市内全世帯18,250世帯の92.6%をカバー）であったが、難聴取対策などを目的とした規制緩和措置がはじめて適用され、同年11月1日から出力が20W（ERP・34W）に倍増となり、区域内世帯数が約350世帯増加した。さらに2012年3月には出力がこれまでの2.5倍にあたる50Wに増力された。
HBC稚内緑町中継局は、1981年、混信対策のため稚内中継局に併設された。
稚内テレビ中継局 稚内市内の他のテレビ中継局
稚内市西浜1丁目に置かれている。
稚内市恵比須4丁目に置かれている。
稚内市大字抜海村字上勇知に設置されている。
稚内市大字抜海村字抜海に設置されている。
稚内市宝来5丁目に設置されたミニサテライト局で、設備は稚内市立稚内中学校の屋上に設置されていた。
稚内テレビ中継局 施設
稚内テレビ中継局はNHK旭川放送局（アナログUHF･デジタル･FM）とHBC（アナログVHF）はそれぞれ単独。民放各局（アナログUHF・デジタル。HBCはデジタルのみ）は共同使用である。
民放のデジタル放送施設の局舎はもともと1976年にHTB・UHB共同のアナログUHFテレビ中継局として開局し、その後、単独で設置していたSTVがVHF波からUHF波に変更された際にこの施設に加わった。そして、地上デジタル放送中継局の開局の際、既存のSTV・HTB・UHBのアナログ放送中継局施設をそのまま使用する形で前者3局にHBCも加わり、さらに2014年にはTVhもこの施設に相乗りしたため最終的にすべての民放局が共同使用する形となった。そのためHBCアナログ中継局（併設の稚内緑町中継局を含む）のみ2011年7月24日のアナログ放送終了をもって運用を終えた。なお前述の通り、HBCアナログ中継局には天気カメラが設置されていた。
※2009年2月15日にNHK総合テレビの自己批評番組「三つのたまご」で稚内テレビ中継局の設備内（地上デジタル放送の送信機器調整）の様子が全国放送で紹介された。
稚内テレビ中継局 トピックス
2007年6月9日14時15分頃から約45分間、稚内中継局を含む付近一帯の停電に伴い、当時稚内市内に中継局を設置していなかったTVhを除く民放4社の放送が中断する事故が発生した。なお、NHKは中継局に予備電源（無停電電源装置・自家発電装置）を設置しているためほとんど中断しなかった。
城島高次
城島 高次（じょうじま たかつぐ、1890年（明治23年）6月20日 - 1967年（昭和42年）10月9日）は、日本海軍の軍人。最終階級は海軍少将。
城島高次 経歴
佐賀県出身。佐賀中学校を経て、海軍兵学校および陸軍士官学校（第24期）を受験し、双方に合格している。1912年（明治45年）7月、 海軍兵学校（40期）を卒業し、海軍大学校航海科で学んだ。
「満州」分隊長、運送艦「高崎」・敷設艦「勝力」・「若宮」・給油艦「尻矢」・「龍田」の各航海長、第1遣外艦隊付、「名取」「阿武隈」「羽黒」「加賀」の各航海長などを歴任。
さらに、「能登呂」「長良」「青葉」「霧島」の各副長、給油艦「鶴見」・「鳳翔」の各艦長、呉海軍航空隊司令、「翔鶴」艤装員長・初代艦長として真珠湾攻撃、ラバウル攻略、インド洋作戦、珊瑚海海戦に参加。1942年（昭和17年）5月、海軍少将に昇進。同月25日、「翔鶴」艦長を有馬正文大佐に交代。
以後、連合艦隊司令部付、第11航空戦隊司令官、第50航空戦隊司令官、第2航空戦隊司令官、第21航空戦隊司令官、第11連合航空戦隊司令官、第12連合航空戦隊司令官、第12航空戦隊司令官などを歴任し、1945年（昭和20年）9月、予備役に編入された。
1947年（昭和22年）11月、公職追放仮指定を受けた。
KOI8-U
KOI8-Uは、キリル文字を使う言語であるウクライナ語をカバーするように設計された、8ビットの文字コードである。ロシア語とブルガリア語をカバーするKOI8-Rに基づくが、8つの図形文字を4つのウクライナ文字Ґ、Є、І、Їの大文字と小文字双方に置き換えている。
有名にならなかったISO 8859-5より、KOI8ははるかに広く使われ続けている。もう1つの広く使われているキリル文字コードはWindows-1251である。将来は、最終的にどちらもUnicodeに取って代わられるかもしれない。
ロシア語で、KOI8は Kod Obmena Informatsiey, 8 bit (Код Обмена Информацией, 8 бит) の略で、"情報交換用符号、8ビット" という意味である。
KOI8-U
KOIシリーズの文字集合におけるロシア語のキリル文字は、ISO 8859-5のような自然なキリル文字のアルファベット順ではなく、ASCIIのラテン文字と対応する符号位置に疑似ローマ字順で並べられているという特性を持つ。さらに、大文字と小文字の符号位置は逆になっている。これは不自然に見えるかもしれないが、8ビット目が落ちて文字化けしても、大文字小文字を入れ替えた翻字をすることで通常のASCII端末上で文章をまだ読める (もしくは少なくとも解読できる) という役に立つ特性である。たとえば、KOI8-Uの "Русский Текст"（ルスキー・テクスト、ロシア語のテキストの意） は8ビット目を落とすと rUSSKIJ tEKSTになる。その一方で、文字コードでソートしても正しいキリル文字の順序にならないという欠点もある。
上記の表において、20は通常の空白 (SPACE) 文字であり、9Aはノーブレークスペース (NO-BREAK SPACE) である。
KOI8-Rとの違いは位置 0xA4; 0xA6; 0xA7; 0xAD; および 0xB4; 0xB6; 0xB7; 0xBD; にある。これらはロシア語に存在しない追加の文字からなる。
RFC 2319では文字95がU+2219 (∙) であるべきだと言っているが、Windows-1251のビュレット文字に合わせるためU+2022 (•) が使われる場合もある。
いくつかの参考文献には誤植があり、文字B4はU+0403であると誤って述べている (正しくはU+0404)。この誤植はRFC 2319のAppendix Aにも存在する (ただしRFC本文の表には正しいマッピングが示されている)。
エドワード・オールビー
エドワード・オールビー（Edward Franklin Albee III、[ˈɔːlbiː] AWL-bee、1928年3月12日 - 2016年9月16日）は、アメリカの劇作家。ワシントンD.C.生まれ。日本では映画化作品公開時に誤ってエドワード・アルビーと紹介されたこともある。
エドワード・オールビー 生涯
生後二週間でニューヨーク州ウエストチェスター郡に養子に出される。養家はボードヴィル劇場のチェーン店を経営する裕福な家で、このため幼い頃から演劇に親しんでいた。中学時代に三幕物の艶笑劇を書いて学校中を驚かせたこともあるという。いくつかの高校を転々としたのちコロンビア大学に進学。
1958年『動物園物語』で劇作家としてデビュー。代表作『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』（1962年）では受賞を逃したが、その後『デリケート・バランス』（1967年）、『海の風景』（1975年）、『三人の背の高い女』（1994年）で三度ピューリッツァー賞を受賞している。
彼の作劇法は、意識の中に登場人物が現れるのを待ち、彼らに自由に語らせたうえでその言葉を吟味し、準備ができたと判断した段階で一気に書き出すというもので、従来の因果律に基づくプロットに縛られない新しいリアリズムを提示した。
エドワード・オールビー 日本語訳
1 ヴァージニア・ウルフなんかこわくない,デリケート・バランス（1969年）
2 動物園物語,ベシー・スミスの死,砂箱,アメリカの夢,有名氏と新人氏（1974年）
3 ご臨終.海の風景（1980年11月）
4 タイニー・アリス.悲しき酒場の唄（1981年7月）
5 マルカム.庭園のすべて（1982年1月）
6 花占い.聴き取り.ダビュークから来た婦人（1986年7月）
薩摩山崎駅
薩摩山崎駅（さつまやまざきえき）は、かつて鹿児島県薩摩郡宮之城町久富木（現・薩摩郡さつま町久富木）に設置されていた、日本国有鉄道（国鉄）宮之城線の駅（廃駅）である。
1987年（昭和62年）1月10日、宮之城線の廃止に伴い廃駅となった。
薩摩山崎駅 駅構造
営業末期は単式ホーム1面1線と木造駅舎を有する無人駅であったが、かつては相対式ホーム2面2線を有する有人駅であった。
薩摩山崎駅 利用状況
以下に年間の乗降人員および貨物取扱量を示す。
薩摩山崎駅 廃止後の状況
駅舎は解体され、「国鉄宮之城線薩摩山崎駅跡」の記念碑と車輪および駅名標（レプリカ）を有する広場となっており、簡素な東屋を併設している。
薩摩山崎駅 隣の駅
日本国有鉄道
宮之城線
入来駅 - 薩摩山崎駅 - 船木駅
スタス・スパーニン
スタス・スパーニン（Stass Shpanin, 1990年5月16日 - ）は、アゼルバイジャン共和国・バクー出身の画家。本名スタニスラフ・スパーニン（Stanislav Shpanin）。
高校生ながら多くの受賞歴を持ち、アメリカ、アゼルバイジャン共和国、ロシア、イスラエル、イタリア、フランス、イギリスなどの国で個展を開いた経験がある。2002年には「史上最年少のプロの画家」としてギネスブックに記載された。
若年定年退職者給付金
若年定年退職者給付金（じゃくねんていねんたいしょくしゃきゅうふきん）とは、若年で定年退職する自衛官に対し支給される給付金のこと。
通常自衛官は55歳〜58歳で定年するので、そのことにより受ける所得上の不利益を軽減することが目的で支給される。
この制度は、1990年（平成2年）に、それまでは定年直後から受給できた共済年金の特例が廃止されたことに伴い創設された。
船木駅
船木駅（ふなきえき）は、かつて鹿児島県薩摩郡宮之城町船木（現・薩摩郡さつま町船木）に設置されていた、日本国有鉄道（国鉄）宮之城線の駅（廃駅）である。
1987年（昭和62年）1月10日、宮之城線の廃止に伴い、廃駅となった。
船木駅 駅構造
単式ホーム1面1線と待合室を有する駅。無人駅であったが、開業時は駅舎を併設する有人駅であった。駅舎は駅の無人化に併せて民家に転用している。
船木駅 隣の駅
日本国有鉄道
宮之城線
薩摩山崎駅 - 船木駅 - 宮之城駅
リン酸化
リン酸化（リンさんか、英語: phosphorylation）は、各種の有機化合物、なかでも特にタンパク質にリン酸基を付加させる化学反応である。この反応は、生化学の中で大きな役割を担っており、2013年2月現在、MEDLINEデータベースのタンパク質のリン酸化に関する記事は21万にも及んでいる。
リン酸化は、「ホスホリル化」とも呼ばれる。リン酸化を触媒する酵素は一般にキナーゼ (Kinase) と呼ばれ、特にタンパク質を基質とするタンパク質キナーゼを単にキナーゼと呼ぶことも多い。
なお、ATP生合成（ADPへのリン酸化）を単にリン酸化と呼ぶこともある（「酸化的リン酸化」等）。
リン酸化 タンパク質のリン酸化
1906年にフィーバス・レヴィーン (Phoebus A.T.Levene) が、ロックフェラー医学研究センター（アメリカ）でタンパク質卵黄素（ホスビチン、リンタンパク質）にリン酸塩があることを確認した。そして1933年までには、フリッツ・アルベルト・リップマンと共に、カゼイン中にホスホセリンがあることを発見していた。しかしながら、ユージン・P・ケネディが、初の「酵素によるタンパク質のリン酸化」を発表するまでにはさらに20年を要した。
リン酸化 タンパク質のリン酸化
タンパク質の可逆的リン酸化は、細菌、古細菌、真核生物のすべての生物に存在する重要な調節機構である。この過程は、キナーゼ（リン酸化）とホスファターゼ（脱リン酸化）と呼ばれる酵素が関係している。多くの酵素と受容体はリン酸化と脱リン酸化でスイッチを入れたり切ったりしている。結果、可逆的リン酸化は、多くの酵素と受容体に構造変化をもたらし、それらを活性化または非活性化させている。リン酸化は通常、真核生物のタンパク質のセリン、トレオニン、そしてチロシンの残基に起こる。セリン、トレオニン、チロシン残基に加えて、リン酸化は原核生物のタンパク質の塩基性アミノ酸残基、ヒスチジン、アルギニン、リシンにも起こる。Rが極性をもつアミノ酸残基へのリン酸の付加は、タンパク質内の疎水性の部分を極端に親水性に反転させることができる。この経路では他のタンパク質の疎水性と親水性残基の相互作用を通してタンパク質の構造変化を導入することができる。
リン酸化の調節の例として、p53癌抑制タンパク質がある。p53タンパク質の調節はとても多く、18以上のリン酸化サイトを含んでいる。活性化したp53は細胞周期の進行を抑えたり（いくつかの要因によっては逆にする）、アポトーシス細胞死を導くことができる。この活動状態は、細胞の状態がダメージを受けているか生理機能が通常の健康な個体を妨げているときのみ生じる。
リン酸化 タンパク質のリン酸化
非活性化シグナルのとき、タンパク質は再び脱リン酸され作用を止める。これは多くのシグナル伝達の形式の機構で、例として光が網膜の感光性細胞によって処理される過程がある。
リン酸化を含む調節作用
反応エネルギーを必要とする生物学的熱力学
身体の水分の含有量の恒常性維持のための浸透圧調節によるナトリウムイオンとカリウムイオンの細胞膜通過輸送時のNa+/K+-ATPアーゼのアスパラギン酸残基のリン酸化
酵素阻害剤の調停
インスリンシグナリング経路の一部分であるAKT（タンパク質キナーゼB）によるGSK-3酵素のリン酸化
C末端Srcキナーゼ (Csk) によるsrcチロシンキナーゼ (sarc) のリン酸化は、キナーゼドメインのマスクが閉じている (off) 状態で構造を巻き付けながら、その酵素の中で構造変化を誘導する。
「認識ドメイン」経由で重要なタンパク質間相互作用
細胞質の構成要素である細胞膜に固定されたNADPHオキシダーゼのリン酸化。現在のマルチタンパク質酵素は、食細胞の作用のタンパク質間相互作用の調節で重要な酵素の役割を果たしている。
タンパク質分解の重要性
1990年代後半に、ATP依存するユビキチン/プロテアソーム経路でいくつかのタンパク質のリン酸化が認められた。これらの標的タンパク質は、リン酸化のときだけE3ユビキチン合成酵素のための基質になる。
リン酸化 その他のリン酸化
グルコースが細胞に取り込まれると直ちにリン酸化を受けて、グルコース-6-リン酸が生成されるが、これはリン酸化によりグルコースが細胞外に拡散してしまうのを防ぐためである。リン酸化によって電荷を帯びたグルコース-6-リン酸は細胞膜の通過が困難になるからである。リン酸化を受けたグルコースは解糖系などの代謝経路に入る。
本行寺 (墨田区)
本行寺（ほんぎょうじ）は、東京都墨田区に所在する日蓮正宗の寺院。
東京都墨田区に所在する日蓮正宗の寺院。
山号は立正山(りっしょうざん)。
道路（言問通り）を挟んで向かい側には同じく日蓮正宗の常泉寺がある。
シドニー国際ピアノコンクール
シドニー国際ピアノ・コンクール（英: Sydney International Piano Competition）は、1977年より始まり、1988年からは4年毎にオーストラリアのシドニーで開催されている、オーストラリアで最も権威のあるピアノコンクール。
シドニー国際ピアノコンクール 概要
世界各地で催されるオーディションで選ばれた32名の参加者が、10日間にわたる4回のステージで最終的に6名に絞られ、ファイナルがシドニー・オペラハウスで行われる。参加年齢は17歳から30歳まで。
2023年の公式ピアノはFAZIOLIとシゲルカワイとハンブルク・スタインウェイであった。
シドニー国際ピアノコンクール 主な入賞者
過去の優勝者などについては、公式ウェブサイトに掲載されている。
Kissで犯罪
『Kissで犯罪』（キッスでクライム）は、1986年5月21日にリリースされたプリンセス プリンセスのデビュー・ミニ・アルバム。
Kissで犯罪 解説
初のシングル発売前にリリースされた、メジャー・デビュー・ミニ・アルバム。シンコーミュージックに移籍する前のリリースの為、アイドル的な曲が多い。プリンセス プリンセスのデビュー・アルバム、すなわち1枚目のアルバムであるが、本作はミニ・アルバムの扱いで次作の『TELEPORTATION』を実質の1stアルバムと数える。
プロデューサーはムーンライダーズの岡田徹。
収録曲のうち「TOKYO彼女」の作曲だけがプリンセス プリンセスとなっており、他は外部の作詞・作曲家によるものになっている。
作家陣として当時、安全地帯の楽曲の作詞を一手に書いており、後に工藤静香の歌詞を多く手掛ける松井五郎、パール兄弟の佐伯健三、PSY・Sの松浦雅也、当時の人気作詞家で後にエッセイストに転身する麻生圭子、ベーシストの安部王子等が楽曲提供している。
本作で歌詞を提供し、また歯科医として奥居の歯の治療も行っていた事もある佐伯へのお礼として、奥居がパール兄弟のアルバム『大ピース』（1992年）に楽曲「CANDYへ」を提供している。奥居にとって初の楽曲提供となった沢田研二のシングル「ポラロイドGIRL」（1989年）の作詞も佐伯によるものである。
Kissで犯罪 販売形態
発売当時はLPとカセットテープの2種類で発売され、長らくカセットテープのみカタログに残っていた。バンド解散後の1996年6月21日に旧譜が廉価盤として再発売された際、本作も初CD化された（規格品番：SRCL-3601）。2020年現在、CDは廃盤となっているが、一部サイトでダウンロード・ストリーミングによる音楽配信がされている。
Girl's BOX
Girl's BOX（ガールズ・ボックス）は、かつて存在したエイベックス所属の女性アイドルによるプロジェクト。CD・DVD発売、ライブ、テレビドラマ、バラエティー番組、映画公開などを行った。映像のネット配信も行われた。
Girl's BOX 作品
1st X'mas featuring dream+フルーツポンチ+SweetS（2003年12月10日、AVCD-30550/B DVD付 CCCD、AVCD-30551 CCCD）
dream、フルーツポンチ、SweetS / I love dream world -世界中のしあわせを歌おう-（White X'mas Ver.）
dream / Everlasting Snow
フルーツポンチ / 秘密のクリスマス
SweetS / Never ending story
3rd X'mas featuring dream+長澤奈央+SweetS+星井七瀬+嘉陽愛子+PARADISE GO!! GO!!+斉藤未知（2005年11月16日、AVCD-30828）
Girl's BOX ALL STARS / Giant X'mas 〜友情にリボン〜
Girl's BOX ALL STARS / 希望の歌'05 〜Merry Christmas to you〜
Girl's BOX 作品
Girl's BOX 〜Best Hits Compilation〜（2005年3月16日、AVCD-17671/B DVD付、AVCD-17672）
dream / Movin' on
片瀬那奈 / GALAXY
SweetS / LolitA☆Strawberry in summer
長澤奈央 / xoxoxo（キスキスキス）
若槻千夏 / Diamond 〜キボウノシルシ〜
嘉陽愛子 / 愛してね♡もっと
2nd X'mas featuring dream+SweetS+嘉陽愛子 / 希望の歌 〜Merry Christmas to you〜
A-class / LET ME LOVE YOU
加藤夏希 / Jのジェネレーション
wi☆th / yourhythmix
SEED / Rise & Set
長谷部優+長澤奈央 chorus with 岩崎舞+瀧本美織 / Perseus-ペルセウス-
Girl's BOX 作品
Girl's BOX 〜Best Hits Compilation Summer〜（2005年7月13日、AVCD-17717/B DVD付、AVCD-17718）
小倉優子 / 永遠ラブリン
嘉陽愛子 / ring! Ring!! RING!!!
SweetS / countdown（CLIP Size Ver.）
dream / reality
長澤奈央 / ラブボディー（Girl's BOX Ver.）
PARADISE GO!! GO!! / ZETTAI
vivace / FLAME LOVE
Becky / deco boco
the nanapremes featuring 田中亮 / STAY WITH MY HEART 〜気づいてKIMOCHI〜
BON-BON BLANCO / BON VOYAGE!
若槻千夏 / 愛のカケラ
橘佳奈+吉村綾花 / 星に願いを
Girl's BOX ALL STARS / ふたりの愛ランド
Girl's BOX 作品
Girl's BOX 〜Best Hits Compilation Winter〜（2005年11月30日、AVCD-17768/B] DVD付、AVCD-17769）
SweetS / 賛美歌 第24番 父のかみよ
dream / Yourself
佐藤寛子 / Can't Hide
長谷部優+瀧本美織+岩崎舞 / 恋のマイアヒ（日本語バージョン）
a★girls（嘉陽愛子+PRETTY AMI(現･Dream Ami)） / 追憶のヒロイン
PARADISE GO!! GO!! / ゲレンデがとけるほど恋したい
長澤奈央 / 恋人がサンタクロース
星井七瀬 / 冬のオペラグラス
斉藤未知 / 遠い街のどこかで…
3rd X'mas featuring dream+長澤奈央+SweetS+星井七瀬+嘉陽愛子+PARADISE GO!! GO!!+斉藤未知 / GIant X'mas 〜友情にリボン〜
3rd X'mas featuring dream+長澤奈央+SweetS+星井七瀬+嘉陽愛子+PARADISE GO!! GO!!+斉藤未知 / 希望の歌'05 〜Merry Christmas to you〜
Girl's BOX 作品
BEST X'mas（2006年12月6日、AVCD-23159/B DVD付）
Girl's BOX ALL STARS / Giant X'mas 〜友情にリボン〜
Girl's BOX ALL STARS / 希望の歌'05 〜Merry Christmas to you〜
dream、SweetS、嘉陽愛子 / 希望の歌 〜Merry Christmas to you〜
dream、SweetS、嘉陽愛子 / Let's Hang On
dream、フルーツポンチ、SweetS / I love dream world -世界中のしあわせを歌おう-（White X'mas Ver.）
dream / Everlasting Snow
フルーツポンチ / 秘密のクリスマス
SweetS / Never ending story
SweetS / 賛美歌 第24番 父のかみよ（ボーナストラック）
長澤奈央 / 恋人がサンタクロース（ボーナストラック）
星井七瀬 / 冬のオペラグラス（ボーナストラック）
「Girl's BOX ラバーズ☆ハイ」Original Song Collection（2008年3月12日、AVCD-23533 DVD付、AVCD-23534）
DRM / LEO
長澤奈央 / To You
嘉陽愛子 / Runaway Girl
星井七瀬 / Dawn Is Standing On My Back
斉藤未知 / Hold On
金魚 / Lovers High
Girl's BOX ライブ
ミランカ presents Girl's BOX PREMIUM 01 ☆Re-Born（2007年1月7日、品川ステラボール）
PLIME、CHASE、Perfume、佐藤寛子、矢吹春奈、オーパーツ（相澤仁美、愛川ゆず季）、福永ちな、4YOU（矢吹春菜、相澤仁美、愛川ゆず季、福永ちな）、小阪由佳、熊田曜子、Mi、斉藤未知、尾関美穂、ハレンチ☆パンチ、時東ぁみ、嘉陽愛子、長澤奈央、SHOW-YA、dream
Girl's BOX PREMIUM 02（Shibuya O-EAST）
Girl's Party Night（2007年9月29日）: GBガールズ、DRM、斉藤未知、嘉陽愛子、80★PAN!、長澤奈央
Girl's Rocks Night（2007年9月30日）: BON-BON BLANCO、新谷良子、Mi、中ノ森BAND、SHOW-YA、JILL（PERSONZ）、YU-KI（TRF）
TELEPORTATION
『TELEPORTATION』（テレポーテーション）は、1987年5月21日にリリースされたプリンセス プリンセスの1枚目のフル・アルバム。
TELEPORTATION 解説
デビュー・ミニ・アルバムとなる前作『Kissで犯罪』に次いで発売された初のオリジナル・フル・アルバム。本作以降は笹路正徳がサウンド・プロデューサーを務めている。
TELEPORTATION 制作
当時、スタッフの間では「（プリンセス プリンセスの）メンバーは自分達で曲を書けるのか?」という話になり、当初メンバーの自作曲はアルバムの半分位と言う話になっていたが、メンバーはそれに反発。前身のJULIAN MAMA時代からプリンセス プリンセスにとってのサウンド・アドバイザー的な存在だった片野悦郎と、作詞面のアドバイザーに田口俊を迎えたメンバーは、自作曲を大量に制作してきた。結果10曲中9曲（先行シングル「恋はバランス」の作曲が鈴木キサブロー。「モーション・エモーション」の作曲が片野悦郎と共作）がメンバー自作曲になった。
TELEPORTATION アルバムジャケット
ジャケットはCG風の少女のイラストになっており、メンバーは裏面に貴婦人風の着飾った姿で写っている。
HERE WE ARE
『HERE WE ARE』（ヒア・ ウィ・アー）は、1988年2月26日にリリースされたプリンセス プリンセスの2枚目のアルバム。
HERE WE ARE 解説
シングルにもなった「MY WILL」は「VICTORIA」のCMソングに、「GO AWAY BOY」は資生堂は1988年夏のキャンペーンソング、また「19 GROWING UP-ode to my buddy-」は後にロッテ「アーモンドチョコボール」のCMソングにそれぞれ起用されている。
LET'S GET CRAZY
『LET'S GET CRAZY』（レッツ ゲット クレイジー）は、1988年11月21日、CBS・ソニーより発売されたプリンセス プリンセス3枚目のアルバム。
LET'S GET CRAZY 解説
「GET CRAZY!」は、プリンセス プリンセスの楽曲として初のドラマ主題歌に起用され、1988年10月21日に本作発売に合わせ先行シングルとしてリリースされた。
「M」は、翌年発売シングル「Diamonds (ダイアモンド)」カップリング曲として収録。
「へっちゃら」は作詞が奥居・作曲が中山と言う珍しいパターンで構成された楽曲で、作詞が奥居、作曲が他の4人で構成された楽曲は本曲含め3曲（その逆は数多あり）。
初回生産盤CDは特製パッケージ仕様。
外山義明
外山 義明（とやま よしあき、1947年7月30日 - 1991年9月1日）は、奈良県出身の元プロ野球選手（投手・外野手）、スコアラー。
外山義明 来歴・人物
天理高校では、2年次の1964年に夏の甲子園県予選決勝で五條高を破り、紀和大会に進む。しかし海南高のエース山下慶徳に抑えられ敗退。3年次の1965年夏は県予選決勝で白滝政孝を擁する郡山高を0-2で破り、続く紀和大会では準決勝で御所工からノーヒットノーランを記録。決勝でも県和歌山商を1-3で降して甲子園に出場。1回戦で丸子実業の小山健二（日本コロムビア）と投げ合うが、9回に逆転されて1-3で敗退。
高校同期には四番打者の門田博光がおり、卒業後は門田と共にクラレ岡山へ入社（当初は、東京六大学野球連盟の早稲田大学進学を希望していたが不合格となったため、入社。同期入社の得津高宏も同様の経緯での入社となっている。）。1966年から都市対抗野球大会に4年連続出場。この間、1967年に広島カープからドラフト指名されるも入団を拒否。1968年の都市対抗では、1回戦で初めて先発に抜擢される。日本石油のエース三浦健二と投げ合うが、序盤に大量失点を喫し敗退した。
外山義明 来歴・人物
1969年にドラフト6位でアトムズへ入団。1年目の1970年はスリークォーターからスライダー・カーブ・シュートを武器として、4勝10敗の成績を上げる。2年目の1971年、三原脩が監督に就任すると、その意向で投打二刀流となる。投手としては5勝11敗の成績を挙げる一方、代打でも起用され、外野手としても21試合に出場。打率.211、3本塁打を記録した。また「投手の打順は9番」という固定観念を覆し、意表を突いた采配を持ち味とした三原の意向で1971年8月22日の大洋戦（神宮）では『1番・投手』でスタメン出場している（次の例は45年後の2016年7月3日の日本ハム・大谷翔平まで出なかった）。
1972年にアルト・ロペスとの交換トレードでロッテオリオンズへ移籍するが、ここではあまり出場機会がなかった。1974年には南海ホークスに移籍し、1975年には打者に専念して代打で活躍。シーズン後半には右翼手、指名打者として29試合に先発出場。1977年にも8月半ばから左翼手に先発起用され、打率.301の好記録を残す。その後は出場機会が減少し、1978年に現役を引退。
引退後も南海に残留し、スコアラー兼ビデオ担当を務めた。
1991年9月1日死去。享年44歳。
何かいいことありそうな
「何かいいことありそうな」（なにかいいことありそうな）は、1976年発売の坂本九の曲である。
LOVERS (プリンセス プリンセスのアルバム)
『LOVERS』（ラヴァーズ）は、1989年11月17日にリリースされたプリンセス プリンセスの4枚目のアルバム。
成公英
成公 英（せいこう えい、生没年不詳）は、中国後漢末期から三国時代にかけての武将。涼州金城郡の人。「成公」が姓で「英」が名。成公は「二字姓」の一つが有力。
成公英 事跡
中平末期、同郷の韓遂に仕えて、その腹心となった。建安19年（214年）、韓遂が閻行に攻められた時、仲間が皆逃げ去る中で、成公英だけは韓遂の下を離れようとしなかった。韓遂が「益州の劉備の下に逃がれてはどうか」と成公英に相談すると、成公英は「軍を興して数十年、今負けたりといえども、どうして勢力を棄て他の人間に頼ろうとなさることがありましょうか」と言って反対し、羌族の下で力を蓄える事を主張した。韓遂はその言に従い、恩義のあった羌族から庇護を受けた。
翌20年（215年）、韓遂らは羌族数万の軍勢をもって閻行を攻撃し退けたが、その最中に韓遂が死亡したため、成公英はやむなく曹操に降伏した。
曹操の下では軍師に任じられ、列侯に封ぜられた。ある時、曹操が狩猟に赴いた際、それに従っていた成公英は3頭の鹿を全て一矢で仕留めた。曹操がそこで「韓遂に忠節を尽くせるというのならば、わしに対してもできぬのか」と尋ねると、成公英は「明公（曹操）の目は欺けません。我が本来の主人（韓遂）がいらしたなら、私はこの場所におらぬでしょう」と言って涙した。旧主への情に感動した曹操は、成公英を敬った。
曹丕の即位後は、涼州刺史張既の参軍として北方民族の伊健妓妾・治元多らを討伐し、隴右の平定に大きく貢献した。その後、病没した。
京王吉祥寺駅ビル
京王吉祥寺駅ビル（けいおうきちじょうじえきビル）は、東京都武蔵野市吉祥寺南町にある駅ビルである。吉祥寺駅南口側にあり、京王電鉄井の頭線のほか、JR中央線および駅ビルアトレにも直結する。
現在の駅ビルは2014年（平成26年）4月に竣工。キーテナントは京王電鉄運営のショッピングセンター「キラリナ京王吉祥寺」で、2014年4月23日に開業した。1970年（昭和45年）に完成した旧駅ビルは老朽化により2010年（平成22年）に取り壊され、その後改築工事を経て、2014年4月に新駅ビルが完成した。本項では旧駅ビル「ターミナルエコー」についても併せて記述する。
京王吉祥寺駅ビル 歴史
1960年代、吉祥寺駅南口にあった旧多摩青果市場の跡地を「富士ビルディング株式会社」が取得。中央線・井の頭線・吉祥寺大通りに挟まれた三角地帯にショッピングビルを建設する予定だった。しかし、中央線の高架化に合わせて、京王帝都電鉄と提携し、国鉄の余剰地を買収してビルを建設する計画に変更した。
1970年（昭和45年）11月、「ターミナルエコー」（Terminal ECHO、ビル名称：吉祥寺エコービル）の名称で、地上8階・地下1階からなるテナントビルとして開業した。主に中・高層階を専門店とレストランなどで構成しており、屋上には遊戯施設も兼ね備えていたほか、夏季にはビアガーデンも開設されていた。
しかし、駅に直結する一等地にもかかわらず、駅周辺からのアクセスが不便だったことや、競合する商業施設の開業が相次いだことなどにより苦戦を強いられる。さらに1970年代中・後期（昭和50年代前期）には、エコービル側の家賃値上げに対して当時入居していたテナントが抗議して店舗が順次退去し、ビルの大部分が長らく空白の状態となっていた。
1980年代後期までは食品スーパーのシヅオカヤが地下1階で営業していたほか、フロアの一部はゲームセンターとしてひっそりと営業していた。
京王吉祥寺駅ビル 歴史
1995年（平成7年）、ターミナルエコー跡に手芸・ホビー用品の専門店、ユザワヤの出店が決定。翌1996年（平成8年）5月1日、手芸・ホビー専門店としては当時最大級の店舗ユザワヤ吉祥寺店が開店した。
ユザワヤの出店により、長い空白の時代にようやく終止符が打たれ、20年以上掲げられていた「ターミナルエコー」の看板が消滅した。またこれにより、長年にわたりシャッターが閉められていた2階連絡口も再開され、かつてシヅオカヤがあった地下1階はユザワヤの玩具売場となった。核テナントとなったユザワヤ吉祥寺店は、延べ9,780m2と、当時のユザワヤ全店の中で最大の売り場面積を有し、手芸ファンやラジコン愛好家らに重宝され、ユザワヤのブランドネームを全国に轟かせるきっかけともなった。
2003年（平成15年）3月20日には、地上2階・地下1階の駅直結専門店フロア「京王クラウン街吉祥寺」が名称を「フレンテ吉祥寺」と改めリニューアルオープン。翌2004年（平成16年）8月6日には地下1階部分を改装し、京王グループの啓文堂書店がオープンした。同年9月30日には京王電鉄が約120億円で全館を取得（ユザワヤが引き続き貸借）、駅ビルは京王電鉄が所有する形となり、ビル名称も京王吉祥寺駅ビルに改称した。
京王吉祥寺駅ビル 歴史
2009年（平成21年）にはビル完成40年目を迎えて老朽化も著しくなったため、翌2010年（平成22年）から4年近くかけて改築工事が行われることになった。
工事着手の時点で、京王吉祥寺駅ビルには地上1 - 8階にユザワヤ、下層階にフレンテ吉祥寺、地下1階に啓文堂書店がそれぞれ入居していた。また、現在の駅ビルが開業する前の井の頭線吉祥寺駅は地上2・3階部分に相当し、3階が改札・ホーム、2階が券売機を設置した吹き抜けの広場という特殊な形態だった。この広場はJRの公園口改札やJR側の駅ビルである「アトレ吉祥寺」に直結していたものの、構造が複雑になっていた。また、JR側も京王に間借りする形でこの広場部分に券売機等を設置し、JRと京王の券売機が並ぶ形になっていたため、切符の誤購入が絶えなかった。
ユザワヤは2010年2月28日をもって閉店し、丸井吉祥寺店7・8階へ縮小移転して4月2日より営業を開始した。啓文堂書店も同年3月15日をもって閉店し丸井へ移転した。そしてフレンテ吉祥寺は同年3月31日を最後に閉業した。工事期間中は2階・3階の一部を除き、すべて閉鎖されていた。
京王吉祥寺駅ビル 歴史
ユザワヤ時代の屋上にはユザワヤのラジコンサーキット場があり、ユザワヤのマスコットキャラクターである金色のクマ「ゆう太」の像が置かれていた。これはユザワヤ開店時に浦和店から譲り受けたものであり、2010年（平成22年）2月25日にはテレビ東京の空撮紀行番組『空から日本を見てみよう 中央線沿線スペシャル』にて紹介された。「ゆう太」像はユザワヤ移転後の行先が決まっておらず、同番組放送後も引き取り手を募集していた。なお、2010年5月6日放送の同番組特番にて「ゆう太」の引き取り手が現れず、撤去することが決まった旨を発表し、結局ビル解体と同時に撤去された。また、2011年3月3日放送の同番組で当ビルが改築工事中であることを紹介した際に「ゆう太」の撤去前後も紹介された。
京王電鉄はビル南側の井の頭線高架下の買収も進めており、武蔵野市主導による駅南口周辺の再開発と連携して一体的な整備が行われてきた。旧駅ビルは2010年（平成22年）秋から解体に着手、改築工事に入った。
同時期の2010年（平成22年）3月30日に吉祥寺ロンロンも閉店し、同年4月1日に一部が「アトレ吉祥寺」として生まれ変わった。アトレはリニューアル工事を終えて同年9月21日に全面開業し、現在の形となった。同時にJR吉祥寺駅も京王と足並みをそろえる形で改築工事を進めた。
京王吉祥寺駅ビル 歴史
2007年（平成19年）から行われてきた井の頭線高架橋の改築工事は2011年（平成23年）春に完了し、ホーム・壁面ともリニューアルされた。
2010年3月31日のフレンテ吉祥寺閉業時に出店していたテナントは以下のとおり。
新築された京王吉祥寺駅ビルは2014年（平成26年）4月に完成し、4月23日に商業施設「キラリナ京王吉祥寺」を開業した。新駅ビルの規模は地上1 - 10階・地下1 - 2階、高さ53m、延床面積28,000m2と、旧駅ビルよりさらに大きいものとなり、テナントとしてはユザワヤ吉祥寺店が丸井から再移転したほか、啓文堂書店も再出店している。
なお8・9階に出店した現在のユザワヤ吉祥寺店は3代目で、大型店舗だった初代より規模は小さいものとなったが、現在もユザワヤの主要店舗として重きをなしている。
かつて、ユザワヤ→啓文堂書店だった地下フロアには、現在は京王ストア運営の食品スーパーであるキッチンコートと、100円ショップのザ・ダイソーが入っている。キッチンコートの出店により、シヅオカヤ以来の食品スーパー復活となった。
PRINCESS PRINCESS (プリンセス プリンセスのアルバム)
『PRINCESS PRINCESS』（プリンセス プリンセス）は、1990年12月21日にリリースされたプリンセス プリンセスの5枚目のアルバム。
PRINCESS PRINCESS (プリンセス プリンセスのアルバム) 解説
前作『LOVERS』に続き、オリコンチャート1位を獲得、及びミリオンセラーを達成した。同社集計の累計売上は約140万枚近くまで伸び、シングル・アルバム含め、グループ最高のセールスとなっている。初回生産盤にはピンバッジが付いている。
アルバムタイトルがグループ名と同じになっており、ジャケットはメンバーそれぞれの個性を出した衣装を着て撮られており、楽曲もメンバー全員が均等に制作・収録されている。
「ジュリアン」が本作から先行でシングルカットされた。シングル「OH YEAH!」は未収録となっている。
「THE LAST MOMENT」「HIGHWAY STAR」「One」と最後の方に収録された3曲はシングルカットされていないにもかかわらず人気が高く、特に「HIGHWAY STAR」は解散後にリリースされたベスト・アルバムにも収録されている。
次作『DOLLS IN ACTION』以降はSony Records（現・ソニー・ミュージックレコーズ）から発売されており、本作はCBS・ソニーから発売された最後のアルバムである。
DOLLS IN ACTION
『DOLLS IN ACTION』（ドールズ イン アクション）は、1991年12月7日にリリースされたプリンセス プリンセスの6枚目のアルバム。
DOLLS IN ACTION 解説
3作連続でオリコンアルバムチャート1位を獲得。
DOLLS IN ACTION 逸話
6曲目の「ジョーカーと100人の亡者」は間奏部分に本田雅人（当時T-SQUARE）が参加しているが、これはレコーディング中にプロデューサーの笹路正徳が隣のスタジオでレコーディングを行っていた本田に「アドリブで何か出来ないだろうか」と直談判し、その場で了承を得て演奏に参加したエピソードがある。
DOLLS IN ACTION シングルカット
本作から「SEVEN YEARS AFTER」が先行でシングルカットされた。カップリングの「I LOVE YOU〜窓辺にて〜」は今作に「I LOVE YOU」として収録され、歌詞とアレンジが全く異なっている。
シングル「KISS」（c/w バラ色の人生）は両曲共に未収録となっている。
「ジャングルプリンセス」（c/w 空より海より（プリプリサンバ'91））はCMソングとして翌1992年リカットされた。
「砂漠の太陽」は翌1992年リリースされたシングル「パイロットになりたくて」のカップリングとしてリカットされている。
暁の7人
『暁の7人』（Operation Daybreak）は、1975年のアメリカ映画で、第二次世界大戦中、プラハでのラインハルト・ハイドリヒ暗殺（これについては、エンスラポイド作戦を参照のこと）の実話を基にしたものである。
監督はルイス・ギルバートで、場面のほとんどがプラハで撮影されたものである。アラン・バージェスのノンフィクション『暁の七人』（Seven Men at Daybreak）が原作になっている。アメリカでは『The Price of Freedom』（自由の代価）という題名で公開された。「Operation Daybreak」は、イギリスでの公開タイトル。日本では、原作のタイトルで公開されている。
島本啓次郎
島本 啓次郎（しまもと けいじろう、1955年7月15日 - ）は、和歌山県出身の元プロ野球選手（外野手）。
島本啓次郎 来歴・人物
箕島高校では4番打者として2年次に1972年選抜に出場。同年は秋季県大会準決勝に進むが、和歌山工に敗退。翌1973年春季近畿大会決勝では郡山高を降し優勝。同年夏の甲子園に左翼手、四番打者として出場したが、1回戦で堀場秀孝らがいた丸子実に4-9で敗退した。大会での打撃成績は4打数2安打。
高校卒業後、1974年に法政大学進学。東京六大学野球リーグでは、エース・江川卓をはじめ佃正樹投手、金光興二、植松精一、袴田英利、徳永利美、楠原基ら甲子園のスターが多数揃った同期入学組と「花の（昭和）49年（=1974年）組」と呼ばれ、彼らと法政の黄金期を築く。上述のほとんどのメンバーが1年時から試合に出場し、当時のスポーツメディアや野球ファンの衆目を集めた。島本も1年から4番打者を任され、4年間で満塁ホームランを2度記録、3年時の1976年春季リーグでベストナインに選出される。六大学リーグ戦では4連覇を含む5回の優勝を経験している。1976年と1977年の秋の明治神宮野球大会でも2連覇。1977年の同大会（第8回大会）決勝で東海大を降すが、当時の4番は島本、続く5番は江川（自ら決勝本塁打を放っている）という打線の布陣であった。一方の東海大の2番打者は1年生の原辰徳、4番は石井昭男で先発投手は遠藤一彦だった。
島本啓次郎 来歴・人物
地元の住友金属に内定していたが、1977年秋のドラフト6位指名で読売ジャイアンツに入団。強肩俊足の長距離打者として期待されるがプロの変化球に対応できず、肩の故障もあって一軍での出場機会はなかった。1981年のシーズン途中に、金銭トレードで近鉄バファローズに移籍。ここでも一軍の試合に出場できず、1983年オフに引退している。
実兄は元プロ野球選手の島本講平（箕島高－南海－近鉄）。講平とはバファローズで2年半（1981年途中から引退まで）チームメイトとして一緒にプレーした。
引退後は家業を継ぎ、その土地を貸すことになった縁で和歌山県海南市下津町にある塩津郵便局の局長を務めていた。
テレビ朝日のアナウンサー・島本真衣は姪。
SINGLES 1987-1992
『SINGLES 1987-1992』（シングルス ナインティーン・エイティセヴン・ナインティーン・ナインティツー）は、1992年7月15日にリリースされたプリンセス プリンセス初のベスト・アルバム。
SINGLES 1987-1992 解説
それまでにリリースしたシングル曲、シングルのカップリングで人気の高かった「M」に新曲「晴れた日に」をプラスしたベスト・アルバム。初回プレス盤のみ、ロゴが凸凹した特殊メタル加工ケース仕様。
形式上はベスト・アルバムとなっているが、メンバー全員がメジャー・デビュー時から「ベスト・アルバムは絶対作らない」旨を公言しており、本作においても、「あくまでもオリジナル・アルバム未収録曲を含めたシングル曲を集めたアルバムで、ベスト・アルバムでは無い」姿勢で制作された。
本作でアルバム初収録となったのは「世界でいちばん熱い夏」「Diamonds」「OH YEAH!」「KISS」、同年5月21日に先行シングルカットされた「パイロットになりたくて」の5曲。
「世界でいちばん熱い夏」は昭和時代の制作音源、平成に入りシングルで発表された音源とで二度にわたってシングルになっており、本作には昭和時代の制作音源をリミックスの上収録。同様に、1stシングル「恋はバランス」、3rdシングル「MY WILL」も本作ではリミックスして収録されている。
SINGLES 1987-1992 解説
本作は1992年7月27日から8月24日付けまでのオリコンチャートにて5週連続1位を獲得、売り上げ枚数は同年11月23日付けで130.2万枚となった。その後同チャートの登場回数は26回となり、最終的な売り上げ枚数は133.9万枚となった。これによりオリコンアルバムチャートにおいて4作連続1位を獲得する結果となり、バンド通算3作目のミリオンセラーとなった。累計売上も、5枚目のアルバム『PRINCESS PRINCESS』（1990年）に次ぐ売り上げ枚数となっている。
BEE-BEEP
『BEE-BEEP』（ビー・ビー）は、1993年1月21日にリリースされたプリンセス プリンセスの7枚目のアルバム。
Majestic
『Majestic』（マジェスティック）は、1993年12月22日にリリースされたプリンセス プリンセスの8枚目のアルバム。
PRESENTS (プリンセス プリンセスのアルバム)
『PRESENTS』（プレゼント）は、1994年8月25日にリリースされたプリンセス プリンセスのコンピレーション・アルバム。
PRESENTS (プリンセス プリンセスのアルバム) 解説
プリンセス プリンセスが発売した初の企画盤。
メンバー全員共に、楽曲ごとの優劣はつけられないため、シングル・コレクションである『SINGLES 1987-1992』に収録されていない楽曲を対象に、ライブ会場でアンケートの上位にランクしたものを収録したためタイトルも『PRESENTS』となっている。CDの帯コピーは「ファンからのリクエストによる うれしい うれしい アルバム」と記されている。本作用に収録された新曲「悲しみのある風景」も収録。
全16曲のうち、『TELEPORTATION』収録曲の2曲、「ソーロング、ドリーマー（'94mix）」「ユー・アー・マイ・スターシップ（'94mix）」は新しいミキシングが施されている。
初回限定盤のみ、ギフト小包ジャケット&アナログ盤風レーベル仕様。
PRESENTS (プリンセス プリンセスのアルバム) 収録曲
全曲　作曲：奥居香（特記以外）編曲：プリンセス プリンセス・笹路正徳
The Last Princess
『The Last Princess』（ザ・ラスト・プリンセス）は、1995年12月13日にリリースされたプリンセス プリンセスの9枚目のアルバム。
佐藤賢二
佐藤 賢二（さとう けんじ、1950年8月21日 - 2020年5月1日）は、日本の調教師、元騎手。船橋競馬場所属。千葉県調教師会会長。宮城県出身。
南関東牡馬四冠馬トーシンブリザード、2017年現在唯一の南関東牝馬三冠馬チャームアスリープの管理調教師として知られる。なお、牝馬三冠のひとつ・東京プリンセス賞は騎手としても制している。所属騎手に石崎駿、山本聡紀、篠谷葵。
騎手時代の勝負服の柄は「胴黄・赤ひし山形一本輪, そで緑」で、弟子の山本聡紀がこれを受け継いでいる。
佐藤賢二 来歴
1969年に騎手デビュー、同年8月18日にユウモウで初勝利をあげた。出川己代造厩舎所属の弟弟子に石崎隆之らがいる。1993年に騎手を引退、騎手としての通算成績は5703戦586勝であった。
調教師としての初出走は、1994年5月1日船橋競馬第2競走（レインボースール、4着）、初勝利は同年5月24日船橋競馬第3競走（レインボースール）。
2001年NARグランプリ優秀調教師賞受賞。ヒガシウィルウィンやキタサンミカヅキによるダートグレード競走勝利の活躍により、NARグランプリ2017で殊勲調教師賞を、翌年のNARグランプリ2018では、最優秀賞金収得調教師賞を受賞している。
2020年5月1日未明に自宅で胸の痛みを訴えて倒れ、病院に搬送されたが同日3時（JST）死去。69歳没。3日前の4月28日に大井競馬場で行われた東京プリンセス賞をアクアリーブルで制した後の悲報となった。佐藤の死去に伴い、同日付で所属管理馬及び騎手は暫定的に米谷康秀厩舎へ所属変更となった。
調教師としての通算成績は、地方競馬7058戦978勝（重賞50勝）、中央競馬21戦0勝。
システマティック・ケイオス
『システマティック・ケイオス』 (Systematic Chaos) は、アメリカ合衆国のプログレッシブ・メタル・バンド、ドリーム・シアターの9作目のスタジオ・アルバムである。バンドが新たに契約したレーベルのロードランナー・レコードから初めてリリースされた。
システマティック・ケイオス 解説
本作は、2006年9月から2007年2月まで、ニューヨークのアバター・スタジオで曲作りとレコーディングが行われた。ドラマーのマイク・ポートノイとギタリストのジョン・ペトルーシの共同でプロデュースされ、ポール・ノースフィールドによってエンジニアリングされた。最終ミックスは、2月14日に終了した。CDの最終マスターが完成し、収録曲が発表されたのは2月21日で、アルバムがリリースされたのは6月4日であった。アメリカではBillboard 200の19位にランクインし、ドリーム・シアターのアルバムとしてはリリース時点でアメリカチャートの順位が最も高い作品となった。
CDのみの通常版と、CDに加えアルバムの5.1チャンネルミックスと『Chaos in Progress - The Making of Systematic Chaos』とタイトルがつけられた90分のアルバム制作時のドキュメンタリーを収録したDVDを含むスペシャル・エディションが存在する。LP2枚組でもリリースされているが、日本盤は未発売である。
システマティック・ケイオス 解説
ポートノイは本作について、「人々がドリーム・シアターに期待する要素のすべて、つまりヘヴィでテクニカル、パワフル、ダイナミックさがある。スタイルとサウンドのすべては変わっていないが、われわれは本物の音の爆発にすることを望んでいた。とてもドラマティックで攻撃的だ」とTAMA Drumsのインタビューにおいて述べている。
『イメージズ・アンド・ワーズ』『オクタヴァリウム』に続き、インストゥルメンタル曲が収録されないドリーム・シアターのアルバムとして3番目である。
システマティック・ケイオス 楽曲
「イン・ザ・プレゼンス・オヴ・エネミーズ」は、パート1とパート2に分割されて収録されているが、楽曲としては単一である。ポートノイによれば、アルバムの最初の曲も最後の曲も長い曲にしたくなかったことが分割された理由である。ライブではパート1・パート2は続けて演奏されている。パート1とパート2で一曲とみなした場合、ドリーム・シアターで2番目に長い曲となる。
「コンスタント・モーション」はアルバムからの最初のシングルとして4月27日に、ビデオが7月13日にリリースされた。いずれもロードランナー・レコードウェブサイト中のドリーム・シアターのページから期間限定で無料ダウンロード可能であった。
システマティック・ケイオス 楽曲
「リペンタンス」は、『シックス・ディグリーズ・オブ・インナー・タービュランス』に収録された「グラス・プリズン」、『トレイン・オブ・ソート』に収録された「ディス・ダイイング・ソウル」、『オクタヴァリウム』に収録された「ザ・ルート・オブ・オール・イーヴル」に続く、ポートノイのアルコール依存症の経験についての一連の楽曲「Twelve-step Suite」の4番目の曲である。この曲は、ポートノイが参加するアルコホーリクス・アノニマスの12ステップのプログラムの8番目と9番目（アルコールのために迷惑をかけた人々に対し償いをする）を表している。同曲では、ジョン・アンダーソン、ジョー・サトリアーニ、スティーヴ・ヴァイ、スティーヴ・ホガース（マリリオン）、デイヴィッド・エレフソン、ニール・モース (Spock's Beard)、ダニエル・ギルデンロウ（ペイン・オヴ・サルヴェイション）、スティーヴン・ウィルソン（ポーキュパイン・ツリー）、ミカエル・オーカーフェルト（オーペス）、コリー・テイラー（スリップノット）というプログレッシブ・ロックやプログレッシブ・メタルのミュージシャン仲間に加え、プロレスラーのクリス・ジェリコがゲストとして参加し、謝罪の声を担当している。
「プロフェッツ・オブ・ウォー」では、ファンがバッキングボーカルを担当することをポートノイが提案し、ドリーム・シアター公式サイト上での告知を見た400人のファンが集まったが、スタジオの広さの関係で、実際にレコーディングに参加できたのは60人だけであった。
システマティック・ケイオス ビデオクリップ・情報漏洩
2007年4月20日、ポートノイは「プロフェッツ・オブ・ウォー」のサウンドクリップビデオを公開した。このクリップには、曲のイントロとアウトロのインストゥルメンタルが収録されている。このビデオはSystematic Chaos Recording Session with the Fans - YouTubeで見られる。
サウンドクリップとアルバムのスタジオ場面をフィーチャーしたプロモーション・ビデオは、Dream Theater - Sytematic Chaos Promo - YouTubeで見られる。
2007年4月28日、「ザ・ダーク・エターナル・ナイト」のミックスされていないバージョンが、ロードランナー・レコードによってYouTube上で公開された。
アルバム全体は、リリース1か月前に漏洩した。
「コンスタント・モーション」のプロモーションビデオの特別版は、2007年7月13日にドリーム・シアターの公式サイトで公開された。
2008年1月26日、「フォーセイクン」のミュージックビデオが公開された。近未来を舞台としたアニメーションで、監督はソエジマヤスフミである。
システマティック・ケイオス 収録曲
"Chaos in Progress - The Making of Systematic Chaos"のDVDにおいて見られる、曲のワーキングタイトルとオリジナルの楽曲リストは以下の通りである。