hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
交響曲第1番 (サン＝サーンス) 楽器編成
フルート3、オーボエ2、イングリッシュホルン1（第3楽章のみ）、クラリネット3、ファゴット2、ホルン4（ナチュラル2、ピストン2）、トランペット2、コルネット2、サクソルン2（バス、コントラバス各1）、トロンボーン3、ハープ4（第4楽章のみ、第2楽章で2、第3楽章で1）、ティンパニ（奏者2人）、シンバル、弦五部。
交響曲第1番 (サン＝サーンス) 曲の構成
全4楽章、演奏時間は約30分。全体を通してロベルト・シューマンやフェリックス・メンデルスゾーン、ベルリオーズの影響が顕著である。しかし、器楽の分野の発展が遅れていた当時のフランスでは異例なほどの「大交響曲」であり、意欲的な書法が随所に見られ、18歳だった作曲者の成熟ぶりを示している。
第2楽章 行進曲＝スケルツォ：アレグレット・スケルツァンド
ト長調、4分の4拍子、小ロンド形式（A-B-A-B-A-コーダ）。
弦楽の規則正しいリズムに乗り、木管楽器が明るい主要主題（A）を歌い交して始まる。トリオ主題（B）は弦楽器のスタッカートで提示され、主要主題は再現されるたびに展開的な楽想になっている。
初演当時から人気のある楽章であり、様々な編成への編曲譜が出版されていた。
第3楽章 アダージョ 
ホ長調、8分の9拍子。展開部を欠いたソナタ形式。
第2楽章に続いて異例の調選択である。クラリネットが弦楽のトレモロとハープに伴奏されて主題を奏する。主導権はすぐ弦楽に移り、パ・ド・ドゥを思わせる雰囲気の中、甘い旋律が楽章を通して続く。コデッタではハープの響きが印象的である（ハープ奏者の名が演奏会のプログラムにクレジットされることもあった）。
交響曲第1番 (サン＝サーンス) 曲の構成
第4楽章 フィナーレ：アレグロ・マエストーソ
変ホ長調、4分の4拍子。
前楽章から切れ目なく開始する。2対のティンパニの響きに始まるファンファーレが盛り上がり、行進曲風の壮麗な主題がトゥッティで提示される。それがコラール風の楽想に受け継がれると、ベートーヴェンの『英雄交響曲』を思わせる主題がフガートの形で提示され、展開されていく。コーダでは楽章の冒頭主題も加わり、金管楽器やハープが盛大に鳴り響く中、曲を終える。
行唐県
行唐県（こうとう/ぎょうとう-けん）は中華人民共和国河北省石家荘市に位置する県。
行唐県 歴史
戦国時代には趙により設置された南行唐邑を前身とする。漢初になると南行唐県が設置され、県治が県城北東部の故郡村に設置された。南北朝時代になると北魏により行唐県と改称、熙平年間に県治が犢乾城に遷された。
武周になると693年（長寿2年）に章武県と改称、705年（神龍元年）に行唐県と改称された。五代十国時代になると王朝の興亡と共に改称されることとなり、908年（開平2年）に後梁により章武県、同光初年に後唐により行唐県、後晋により永昌県、後漢により行唐県と改称された。
宋代以降は行唐県と沿襲され現在に至る。
西宮市立塩瀬中学校
西宮市立塩瀬中学校（にしのみやしりつ しおせちゅうがっこう）は兵庫県西宮市にある公立中学校。
西宮市立塩瀬中学校 概要
基本的には西宮市立名塩小学校、西宮市立東山台小学校、西宮市立生瀬小学校の卒業生が入学する（転校生は例外）。
西宮市立塩瀬中学校 沿革
生徒により建設されたマラソン用道路が1963年（昭和38年）に完成した時より業間マラソンを行っている。現在は、原則として6限目の授業（2007年（平成19年）度までは5限目）終了後に総合的学習の一環としてマラソン及びマラソン学習を行っている。
西宮市立塩瀬中学校 交通アクセス
最寄の鉄道駅は、西日本旅客鉄道は西宮名塩駅（駅番号 JR-G58）である。
西宮市立塩瀬中学校 校区
西宮市立名塩小学校、西宮市立東山台小学校、西宮市立生瀬小学校の校区を同中学校の校区としている。
具体的には以下のとおりである。
西宮市立塩瀬中学校 生徒数
全校生徒数は698人（2022年4月7日時点）である。
以下のグラフは、全校生徒数の推移である。
（たて : 全校生徒数）（よこ : 西暦20XX年）
西宮市立塩瀬中学校 事件・不祥事
・2012年6月13日ごろ、同中学校の12歳と13歳の男女計16人の生徒が体調不良を訴え病院に搬送され、
生徒らが体調不良を訴える前に、同中学校の中庭に害虫駆除剤を散布したとのことであり、西宮署がそれとの関連性を調べている。
・2015年5月28日ごろ男性教諭が学校で死亡する事件が発生した。転落死か自殺とみられる。
アディル・ギレイ
アディル・ギレイ（クリミア・タタール語: عادل گراى, ラテン文字転写: Adil Geray,キリル文字転写: Адил герай 1617年 – 1672年）は、クリム・ハン国の第31代君主（在位：1666年 - 1671年5月）。
アディル・ギレイ 生涯
初名はチュル・ボルド（Chul Bold）。父のムスタファはフェトフ1世の庶子であったが、父親に承認されず、アクメスジト付近で羊飼いとして暮らしていた。1623年、ムスタファはメフメト3世によって、その補佐役であるヌレッディンの称号とデヴレト・ギレイの名を与えられて、王族として認められた。その子のチュル・ボルドも兄のクル・ボルド（フェトフと改名）と共に「アディル」の名を与えられた。1625年に父がオスマン帝国との戦いで戦死した後、ロドス島に居住していたが、1666年春に皇帝メフメト4世によってメフメト4世ギレイに代わるクリム・ハン国の新たな君主に擁立された。
アディル・ギレイ 生涯
即位したアディルはギレイ家の他の人間から、傍流の家系であるチョバン・ギレイ家が王族扱いされていないことに激怒し、兄フェトフの子であるデヴレトをヌレッディンに任命した他、子のフェトフをカルガとした。1667年、ウィーンにアフメト・アガを使節として送り、レオポルト1世に対して自身の君主位を表明した。アディルはオーストリアに大使をクリミアに留めるように要請したが、退けられた。同年7月にはワルシャワのヤン2世の元にデデシュ・アガを使節として送り、対モスクワの同盟を提案した。アディルは貴族に重税を課したことで貴族との対立が先鋭化し、有力氏族であるシリンの反乱を招いた。アディルはオスマン帝国軍の支援を得てこれを鎮圧したが、クリミア情勢が緊迫していたために、以降のシリンの抑圧をオスマン帝国から禁じられた。
ポーランド・コサック・タタール戦争において、ヘーチマンのペトロー・ドロシェーンコを支持しており、1669年のポーランド・リトアニア国王自由選挙ではムスリムであるにもかかわらず、候補の一人として擁立された。1670年にミハイロ・ハネンコがドロシェーンコに取って代わると、オスマン帝国の許可を得ずにハネンコと同盟したため、大トルコ戦争において対共和国戦争が始まる際の1671年5月、皇帝メフメト4世によって廃位され、再従弟にあたるセリム1世（バハディル1世の子）が即位した。
アディルはカリン・アバドに送られ、翌年に同地で死去した。遺体はカリン・アバドにあるモスクの中庭に葬られた。
アディル・ギレイ 参考資料
Dariusz Kolodziejczyk (2011-06-22). The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century). A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. BRILL. ISBN 978-9004191907
S.O.S (ストラトヴァリウスの曲)
「S.O.S」はストラトヴァリウスの9枚目のシングル。アルバム『デスティニー』から先行シングルカットされた楽曲である。シングルバージョンの方がアルバム収録曲より若干短い。作曲ティモ・トルキ、作詞ティモ・コティペルト。
3曲目の『ブラックアウト』はスコーピオンズのカバー。アメリカ版『デスティニー』のボーナストラックである。
この曲はフィンランドチャートで最高位2位を記録した。
S.O.S (ストラトヴァリウスの曲) プロモーションビデオ
一斉に車を降りてくる幼い神学校の服を着た男児。古い教会の門を開けると、そこには林檎と蝋燭と古い本が置かれていた。興味深げに覗きこむ男児たちの背後に黒いマントを着た悪魔のような強面の男性が…。恐る恐る古い教会の中を探索する男児たちと、林檎や薔薇の花を食べる黒いマント姿の男たち。男児たちは黒いマントの男たちに気づかれたことを知ると、恐れをなして逃げ去ってゆく。
古い教会での出来事と演奏をするストラトヴァリウスの姿が交互に映る。
章武県
章武県（しょうぶ-けん）は中華人民共和国にかつて存在した県。
伊藤文乃
伊藤文乃（いとう　あやの、1968年9月21日 - ）は日本のヴァイオリニスト。東京都出身。1991年桐朋学園大学音楽学部を卒業後、留学。1996年ベルン音楽院を首席で卒業する。1997年から2005年まで広島交響楽団コンサートミストレス。その後も全国各地のゲストコンサートミストレスとして活躍する。テレビ朝日系列「題名のない音楽会」にコンサートマスターとして出演した。2009年2月1日に群馬交響楽団のコンサートマスターに女性として初めて就任した。
ルノー・15
15 (キャーンズ)は、ルノーが製造・販売していた自動車である。
ハンティング・ハイ・アンド・ロー
「ハンティング・ハイ・アンド・ロー」（Hunting High and Low ）は、ストラトヴァリウスのシングル。アルバム『インフィニット』からシングルカットされた楽曲である。作曲ティモ・トルキ、作詞ティモ・コティペルト。
ハンティング・ハイ・アンド・ロー プロモーションビデオ
衛星が振り落ちてくる宇宙のイメージ映像から始まる。上質なコートとスーツを着用したビジネスマン男性がオフィスビルに入るが、書類を階上からばらばらにぶちまける。アジア人男女が商談にやってくるが、彼らがラップトップパソコンで示すものは『インフィニット』と『ヴィジョンズ』のジャケット写真である。ビジネスマン男性が地下駐車場で携帯電話で会話していると、監視カメラからビジネスマン男性を撮影する様子が…。それに気づいたビジネスマン男性は車を走らせ、二人のホームレス男性が焚き火をしている郊外の廃墟へやって来る。ビジネスマン男性は携帯電話を捨て、嬉しそうに新聞を破きながら火をつける。そして、ホームレスに車のキーを渡すと、ホームレスたちはその車で出かけてゆく。車は携帯電話を轢き壊す。男性ビジネスマンは何もかもから解放され嬉しそうにしている。
水が滴る床の上にメンバー全員がずぶぬれになり演奏をしており、上からも雨の様に水がしたたり落ちてくる。後半ではティモ・コティペルトが水の上にダイブする。
ビジネスマン男性の様子とストラトヴァリウスの演奏が交互に映り、最後は衛星の中を突き進む様子で終わる。
山岸寛
山岸 寛（やまぎし ひろし、1941年8月13日- ）は、日本の経済学者。専攻は物流論（海運経済、国際物流）。流通経済大学流通情報学部教授、東京海洋大学名誉教授、日本海運経済学会・副会長。新潟県出身。
川勝広致
川勝 広致（かわかつ ひろゆき）は、江戸時代中期の旗本。秀氏流川勝家（本家）の9代当主。
川勝広致 生涯
安永3年（1774年）、妻木頼栄の六男として江戸に生まれ、後に川勝広品の婿養子となった。寛政3年（1791年）5月6日、義父広品の死去により家督（丹波内2,570石余）を継ぎ、小普請となった。
その後、的を射て時服2領を給わった。
寛政8年（1796年）4月16日、23歳で早世した。5年足らずの当主で、無役のままで生涯を終えた。家督は嫡男の広業が継いだ。
ユニバーサル・レコード
ユニバーサル・レコード（Universal Records）は、アメリカ合衆国のレコード会社、ユニバーサル・ミュージックが所有していたレコード・レーベル。
ユニバーサル・レコード 歴史
1995年、ライジング・タイド・レコードがMCAシーグラムに買収された翌1996年に設立。創立者はダグ・モリスとダニエル・グラス。ユニバーサル・モータウン・リパブリック・グループ（UMRG）傘下のレコード・レーベルであったが、ユニバーサル・モータウンとユニバーサル・リパブリック・レコードが設立され、そこからアーティスト全員が引き抜かれたため、このレーベルは2006年から活動を停止している。
なお、ヨーロッパとフィリピンのユニバーサル・レコードとの関係は一切ない。また、ABBAの音楽権利も持っていた。
It's a Mystery
「イッツ・ア・ミステリー」（It's a Mystery）は、ストラトヴァリウスのシングル。ヨーロッパのみでリリースされた。フランス版『インフィニット』のボーナストラックであり、コンピレーションアルバム『インターミッション』に収録されている。ティモ・トルキ作曲、ティモ・コティペルト作詞。
ア・ミリオン・ライト・イヤーズ・アウェイ
「ア・ミリオン・ライト・イヤーズ・アウェイ」（A Million Light Years Away ）は、ストラトヴァリウスのシングル。コンピレーションアルバム『インフィニット』からのシングルカットだが、こちらはエディットヴァージョンとなっている。日本版及びヨーロッパ版はエンハンストCD仕様となっており、PCで"A MILLION LIGHT YEARS AWY"のミュージッククリップを見ることが出来る。ヨーロッパではアナログレコードEPも販売された。
鈴木有布子
鈴木 有布子（すずき ゆふこ、9月4日 - ）は、日本の漫画家。北海道出身・在住。血液型はB型。
2001年、『サウス』（新書館）に掲載の『落第天使』でデビュー。
犬好きで、シェルティを約20年飼っており（現在は、2代目犬・なつ）、犬との日々を描いたブログ「なつとわたし」やエッセイ漫画『犬行』（季刊誌『ウンポコ』（新書館））がある。
鈴木有布子 作風
登場人物の名前はフィーリングで決め、方針としては「難しい名前は付けない」とのこと。
殆どの単行本には、番外編として本編の後日談などを描き下ろしている。これに関し、本人は「後日談は描くのも読むのも大好き」と自身のHPで語っている。
鈴木有布子 作品リスト
罪と罰（2003年 - 2007年3月、『ハックルベリー』および『Wings』、新書館）全8話、単行本全3巻。
お伽話、ひとつ。（2002年5月、『サウス』6月号、新書館）1巻
ゆきむし（2004年1月、『Wings』3月号、新書館）1巻
番外編『12年前の罪と罰』（描き下ろし）1巻
おもひでまくら（2002年11月、『Wings』1月号、新書館）2巻
番外編『一生のお願い』（描き下ろし）2巻
番外編『12年後の罪と罰』（描き下ろし）3巻
孤島パズル（原作:有栖川有栖、2007年11月 - 2008年12月、『avarus』、マッグガーデン）全13話、単行本全3巻。
ハードロック・ラバーズ・オンリー（原作:有栖川有栖、2006年、『コミックブレイドZEBEL』Vol.4、マッグガーデン）1巻。
瑠璃荘事件（原作:有栖川有栖、2006年、『コミックブレイドZEBEL』Vol.5、マッグガーデン）2巻。
壁抜け男の謎（原案:有栖川有栖、2006年、『コミックブレイドZEBEL』Vol.3、マッグガーデン）3巻。
2002年全ロシア国勢調査
2002年全ロシア国勢調査（ロシア語: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да）は、2002年10月9日から10月16日まで、ロシア連邦民およびロシア連邦内の外国人・無国籍者を対象に連邦国家統計局が行った国勢調査。
国際連合の基準では国勢調査の間隔は10年であるが、先回の国勢調査は共産党時代で、1989年1月に行われた。
この調査には48億ルーブルかかった。
2002年全ロシア国勢調査 データ収集
調査データは2002年10月9日の深夜時点のものとして扱われる。
この調査の第一の目的はロシア連邦に居住する人口の統計情報の収集である。居住人口とは以下に該当する者：
全ての調査項目は居住人口を対象とする。
全ての（居住者）回答者は性別、生年月日、婚姻状態、家族構成、出生地、国籍、民族、教育水準、言語能力、収入源および職業を訊かれる。一部では資産と住居の状況も加えられた。
居住人口に加えて、この調査では2種類の人口を数える：
外交目的または国際組織の職員およびその家族はいずれの調査対象にも当てはまらない。
2002年全ロシア国勢調査 結果データ
ロシア国内の居住人口は1989年の前回の調査と較べて約180万人減少して145,166,731人、うち男性67,605,133人、女性77,561,598人。都市人口106,429,000人（73%）、農村人口38,738,000人（27%）。
非居住人口：
調査の結果、回答者のうち142,442,000人がロシア国籍でそのうち44,000人が多重国籍であった。
ロシアの居住人口のうち外国籍1,025,413人、無国籍者429,881人。
1,269,023人は国籍が報告されていない。
質問の中に「あなたはロシア語が堪能ですか」（Владеете ли Вы русским языком?）と「どの言語にあなたは堪能ですか」（Какими иными языками Вы владеете?）というものがある。国勢調査のマニュアルによれば「堪能さ」（владение）は会話能力と読み書きまたは会話能力のみの両方を意味する。質問は母語であるか否かは訊いておらず、言語能力の度合いの調査も意図していない。小さな子供についてはおそらく親の言語に基づいて回答している。
1億4260万人（98.3%）がロシア語に堪能であると回答した。その他の主な言語（50万人以上）については以下の表にまとめた。
2002年全ロシア国勢調査 考察
実測人口は推計値と較べ多かったり少なかったりと大きく矛盾していた。特に極東では15万人近くを見つけることができなかった（しかし一人当たり割合から財政補助額を決定した）。最も『不足』があったのはチュクチ自治管区（-28%）だった。また、主にヨーロッパロシア北部など（特にタンボフ州、トヴェーリ州、クルガン州では登録人口よりも5%以上少なかった）でも数的には目立たないが同様の結果だった。 逆にモスクワでは公式人口850万人が1040万人に上書きされた。また、チェチェン共和国では推計60万人が実際は110万人で77%も上回っており、これについては虚偽申告が疑われる。
実測人口と推計人口の違い（計測された参加者の数に基づいて連邦の地方助成金の交付額を決める）は正確性に疑問を呈する。特に大きな『不足』のあった地域では最大の減少があったのは経済的に最も発展している中心地であり、一方で最低限の生活環境の小都市では実際の人口は変わらなかった。このことから国勢調査の虚偽申告は地方交付金を減らされたくないためにされたという仮説が導き出せる。いくつかの報告によれば、死亡者が結果の歪曲に使われたという。バシコルトスタン共和国当局は民族構成データの変造を試みていた。
2002年全ロシア国勢調査 考察
2006年に連邦国家統計局は実測人口と推計人口のずれに基づいて州ごとの歴史的人口推移データを補正した。補正前のデータは保存されており、例えばプロジェクト«Мой город»のサイトなどで参照できる。
ペルミでは多くのJ・R・R・トールキンのファンが「民族」の欄に「ホビット」や「エルフ」と記入した。また、ロストフ＝ナ＝ドヌでは30人が自らをスキタイ人と自称していた。
康乾盛世
康乾盛世（こうけんせいせい）または康雍乾盛世（こうようけんせいせい）は、中国、清朝（1616年 - 1912年）の3代の皇帝、第4代康熙帝・第5代雍正帝・第6代乾隆帝の治世（1683年 - 1795年）の国力が盛んで繁栄した時代を指す。清の領土は最大版図に達し、文化が興隆した。三世の春とも称される。
セーザル・シエロ
セーザル・アウグスト・シエロ・フィーリョ（César Augusto Cielo Filho、1987年1月10日 - ）は、ブラジルの競泳選手。自由形の選手で、特に短距離を得意とする。ブラジル競泳史上初めてオリンピックで金メダルを獲得した人物でもある。
セーザル・シエロ 主な成績
2004年10月の世界短水路選手権では4×100mフリーリレーで3分09秒96と2位。2007年3月の世界水泳選手権では50m自由形は22秒12で6位、100m自由形は48秒51で4位。2008年8月に開かれた北京オリンピックでは、オリンピック初出場ながらも50m自由形で21秒30とブラジル競泳史上初めてオリンピックで金メダルを獲得した。
イーグルハート
「イーグルハート」 ("Eagleheart")はストラトヴァリウスのシングル。アルバム『エレメンツ・パート1』からのシングルカットされた楽曲である。作曲、作詞ティモ・トルキ。
2曲目はシングルのみの収録。イェンス・ヨハンソンによる作詞作曲作品、打ち込みが使用されているなど今までのストラトヴァリウスの楽曲とは少々趣が違うアップテンポの楽曲である。
イーグルハート プロモーションビデオ
光るフロアの上にステージセットが置かれ、メンバーが演奏しているが、スローモーション録画とスピード録画を曲の速さに合わせて編集しており、コティペルトの口元や楽器を演奏する手の動きがかくかくとしている。
仁木頼章
仁木 頼章（にき よりあき）は、鎌倉時代後期から室町時代前期の武将で、室町幕府初代将軍足利尊氏の執事。左京大夫。
仁木頼章 生涯
仁木義勝の子として生まれる。
三河国額田郡仁木郷（現・愛知県岡崎市仁木町）出身。仁木氏は清和源氏足利氏の一族で、同族細川氏や高・上杉氏らとともに足利氏家臣団の主要メンバーでもあった。頼章も足利尊氏の側近として早くから活躍していたようで、まだ尊氏が鎌倉幕府の与党であった1333年、後醍醐とその与党を討伐するために上洛する尊氏に供奉したことや、建武新政発足後、北条時行が北条の残党を糾合して鎌倉を占拠した際、これを討伐する尊氏に供奉したことなどが『太平記』に描かれている。
後醍醐天皇の建武の新政に反旗を翻した尊氏が敗れて九州へ落ちると、頼章は丹波国に留まり、久下、長沢、荻野、波々伯部など丹波の諸豪族を統率、更に播磨国、美作国、備前国、備中国の与党らも糾合し、追撃してくる南朝勢に対する防波堤となった。建武3年（1336年）5月に東上した尊氏が摂津国湊川の戦いで楠木正成らを破るとこれに合流し、6月には新田義貞を破って京都を奪還した。
尊氏が室町幕府を開くと、頼章は弟・義長らとともに北朝・武家方の武将として越前国金ヶ崎城攻めや河内国四條畷の戦いなど各地を転戦し、また丹波の守護に任ぜられた。
仁木頼章 生涯
尊氏の執事（後の管領）・高師直と尊氏の弟・直義の確執が尊氏派・直義派の抗争に発展すると（観応の擾乱）、頼章は一貫して尊氏派に属して直義派と戦い、侍所頭人に任ぜられている。正平6年/観応2年（1351年）正月には尊氏の子の義詮とともに京を脱出している。同年2月に師直は直義派の上杉能憲に謀殺される。その後、同年10月21日に頼章が執事に任ぜられ、翌年の尊氏と直義の和睦の際には尊氏側の使者を務めている。この間、丹波・丹後国・武蔵国（後述）・下野国の守護職を兼帯し、義長と合わせて仁木氏は一時9ヶ国を帯有し、室町幕府草創期の基盤固めに貢献した。
正平7年（1352年）1月以前、直義方だった上杉氏に代わって武蔵国守護に補任された。同国守護としては同年12月まで在職の徴証がある。
頼章が尊氏の執事として発行した文書は多いが、文和3年（1354年）以前は出す書状の殆どが施行状であったが、同年以降は将軍御教書も並行して出すようになっている。森茂暁の指摘によれば、この頃から頼章は裁判の管轄を管掌し、政務長官としての役割を持つようになり、これが管領制の嚆矢になったという。なお、施行状の発給は高師直政権時代には執事固有の役割だったが、仁木政権時代には頼章自身だけではなく南宗継（師直の又従兄弟）や今川範国、そして将軍尊氏自身が発給することもあるなど、変則的な状況になっていた。
仁木頼章 生涯
正平13年/延文3年（1358年）4月に尊氏が死去する。同年5月、頼章は執事職を辞し、出家して道璟と号した。翌延文4年（1359年）10月13日、京都で死去。61歳没。法号は持地院道璟。
執事として政務にも辣腕を振るった頼章だが、『太平記』においては合戦で勇躍する武将としての活躍が強調されており、尊氏の執事として幕府を守り立てた業績についてはあまり言及されていない。
吟遊詩人ビードルの物語
『吟遊詩人ビードルの物語』（ぎんゆうしじんビードルのものがたり、 The Tales of Beedle the Bard ）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズの作中に登場する書物。2008年に実際に発売された。著者はJ・K・ローリング。日本では松岡佑子の翻訳で静山社より発行（ISBN 4915512754）。
原題の「Bard」とは一般に吟遊詩人の意味があるが、とくに古代ケルトの吟唱詩人を指す。吟唱詩にはルーン文字で書かれたものも見られる。
吟遊詩人ビードルの物語 出版の経緯
2007年7月に原書の第7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』が発売され、シリーズは完結した。ローリングは第7巻に登場する『ビードルの物語』を文字とイラストも手書きで7冊作り、そのうち4冊は友人・知人にプレゼントした。うち2冊は、英米版それぞれの担当編集者が受け取っている。7冊全てにそれぞれ違う献辞がつき、革装丁でムーンストーンの装飾が施された。
最後の1冊は、ローリングとエマ・ニコルソン男爵夫人が設立した慈善団体チルドレンズ・ハイレベル・グループ (CHLG) の支援に充てるべく、2007年12月13日にサザビーズのオークションにかけられた。当初3万から5万ポンドで落札されると予想されていたが、美術商 Hazlitt, Gooden & Fox の代理のもと、Amazon.com が195万ポンド（約4億5000万円）で落札した。これは現代文学の手書き原稿として、J・K・ローリングの著作として、そして子供向け書籍として最高の落札価格だとサザビーズは述べている。
吟遊詩人ビードルの物語 出版の経緯
Amazon.comは他国版を含むAmazonのウェブサイトに、この1冊の写真や内容を含むレビューなどを掲載し、また各国で公開展示を行なった。日本では2008年7月23日から7月27日に伊勢丹新宿店で、同年7月30日から8月3日にジェイアール京都伊勢丹で公開展示が行なわれた。これに先立ち、Amazon.co.jpの『ハリー・ポッターと死の秘宝』を予約した人のなかから抽選で選ばれた20人が、予約特典イベントとしてこの原書の中身を閲覧することができた。
さらにAmazon.comは『ハリー・ポッター』シリーズのイギリス版の出版社Bloomsbury、アメリカ版の出版社Scholasticとともに、『吟遊詩人ビードルの物語』の新版を発売することを決めた。ローリング直筆のイラストはそのままに、さらに解説が加筆されている。Amazon限定版には通常版にはない挿絵も掲載されている。
『ビードルの物語』は2008年12月4日に発売された。出版元は前述の慈善団体：CHLGとし、売り上げは当団体に全額寄付される。英語版だけでなく各国語版も発売され、収益の大半がCHLGに寄付されている。
吟遊詩人ビードルの物語 設定
以下では、物語世界における設定を記述する。
イギリス魔法界に古くから伝わる寓話・童話を集めた作品集で、魔法族のあいだではマグル界の『グリム童話』などのようにポピュラーな作品集である。ただし、口伝によって内容には多少のバリエーションがある。この作品集を編纂した吟遊詩人ビードルは15世紀の魔法使いで、ヨークシャー出身である。
魔法界でもっともポピュラーな御伽噺であり、魔法界出身者で知らない者はほとんどいないとされる。一方でマグル出身者や、幼少期をマグルの世界で過ごし、物語に触れる機会がなかったハリー・ポッターやヴォルデモート、ハーマイオニー・グレンジャーは物語の存在すら知らなかった。
ビードルによる原書はルーン文字（Rune）で書かれている。作中では1997年7月31日、アルバス・ダンブルドアが遺した原書をハーマイオニーが手にする。
2008年にハーマイオニーが新たに現代英語に訳すとともに、ダンブルドアがホグワーツ魔法魔術学校に遺贈した書簡のなかから見つかった作品に関する覚え書きを校長ミネルバ・マクゴナガルの許可を得て掲載している。この覚え書きは、1996年初頭に書かれたものと推測される。
吟遊詩人ビードルの物語 内容
魔法使いとポンポン跳ぶポット（The Wizard and the Hopping Pot）
あらすじ
ある魔法使いは魔法の鍋（pot）を使ってマグルの悩みを解決し、皆から慕われていた。だがある魔法使いの死後、息子はそのような善行をしなかったため、鍋は奇妙な行動を見せる。
特徴
魔女狩りが激化する15世紀以前、魔法族がマグルとともに生活していた姿が描かれている。17世紀末の国際機密保持法制定にともない、魔法族はマグルから姿を隠すようになり、この物語の「マグル贔屓」の部分は改変されるようになった。
豊かな幸運の泉（The Fountain of Fair Fortune）
あらすじ
豊かな幸運を得られるという泉には年に一度、一番長い日の日中だけ、不幸なもの一人だけがたどり着くことができた。3人の魔女が魔法の園に入るが、その際にマグルの騎士サー・ラックレス（Sir Luckless、「不運」の意）を偶然引き込む。4人は泉を求めて、さまざまな試練を乗り越える。
特徴
『ビードルの物語』のなかでもっとも人気が高く、演劇の題材にも好んで使われる。ただしマグルと魔女の結婚を描いた部分があり、ルシウス・マルフォイのような純血主義者には悪書とみなされている。
吟遊詩人ビードルの物語 内容
毛だらけ心臓の魔法戦士（The Warlock's Hairy Heart）
あらすじ
容姿にも才能にも恵まれた魔法戦士は、「恋」への抵抗力をつけるため闇魔術を用いる。彼は独身を通し、そのことを誇りに思っていたが、使用人たちに憐れまれていることを知ると、裕福で才能ある純血の魔女を娶ろうとする。
特徴
「人間の最も深い神秘」を侵した男が破滅する、教訓的な物語であるがきわめて残酷なストーリーである。男が用いた闇魔術とホークラックスとの類似性が指摘されているという。
バビティ兎ちゃんとペチャクチャ切り株 / ぺちゃくちゃウサちゃんとぺちゃくちゃ切り株（Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump）
あらすじ
ペテン師は大魔法使いを自称し、魔力を得ようとするマグルの国王を欺いていた。王は洗濯女のバビティに嘲笑されたのをきっかけに、明日、家臣のまえで魔法を披露すると言い出す。ペテン師はバビティが魔女であることに気付くと協力を約束させる。しかし、ペテン師の嘘が明らかになる瞬間が訪れる。
特徴
一般的な魔法が複数登場し、（魔法族にとって）リアリティのある物語である。とくに、命を魔法によって甦らせることができないことを子供に伝えている。ただし、題材のひとつであるアニメーガスについての描写は正確なものではない。
吟遊詩人ビードルの物語 内容
三人兄弟の物語（The Tale of the Three Brothers）
吟遊詩人ビードルの物語 内容
あらすじ
昔々あるところに、夕暮れ時の曲がりくねった道を旅する三人の兄弟がいた。
やがて兄弟は、とても深く、泳いで渡るには危険な川にたどり着く。兄弟たちは魔法に長けていたので、杖の一振りで川の上に橋を架けることに成功する。その橋を渡ろうとしたところ、途中でマントに身を包んだ人影が道を遮っているのに気づく。それは「死」だった。
「死」は怒っていた。普通の旅人は川で溺れ死ぬのに、彼らは魔法で自分を欺いたからだ。しかし「死」は狡猾だった。「死」は兄弟の魔法を讃えるふりをし、自分から見事逃れたら褒美を与えようと言う。
長男は好戦的だったので、「この世にあるどんな杖よりも強い杖」を望む。「死」は彼に川岸のニワトコの木から作った「杖」を与える。
次男は傲慢なため、「死」にさらに屈辱を与えたいと思い、「死」から「死者を呼び戻す力」を望む。「死」は川辺の石を拾って彼に与え、「この石には死者を蘇らせる力がある」と言う。
三男は謙虚で三人のなかで一番賢かったので、「死」を信用していなかった。そこで彼は、「自分達が『死』から逃れられる物」を望む。「死」はしぶしぶ自分の「マント」を切り取り彼に与える。
「死」は兄弟が旅を続けられるよう道を譲る。兄弟は自分たちが体験した不思議な冒険について語りながら、「死」からの贈り物に感嘆する。
特徴
死は回避できず、受け入れるものだという教訓を伝えている。この物語から「死の秘宝」にまつわる伝承が生じたが、物語にもなんらかの事実が反映されていると考えられている。
兄弟の正体
この物語に登場する兄弟は（『ハリー・ポッター』の世界のなかでは）実在する。「ニワトコの杖」を得た長男はアンチオク・ペベレル（Antioch Peverell）、「蘇りの石」を得た次男はカドマス・ペベレル（Cadmus Peverell）、「透明マント」を得た三男はイグノタス・ペベレル（Ignotus Peverell）である。
ダンブルドアは、この三人兄弟について、実際に「死」に会って秘宝を貰ったのではなく、彼ら自身が秘宝を作り出したのではないかと推測する。
イグノタスはハリー・ポッターの祖先で、またカドマスはヴォルデモートの祖先である。
中日本興業
中日本興業株式会社（なかにほんこうぎょう、英: Nakanihon KOGYO Co., Ltd.）は、愛知県名古屋市中村区に本社を置く映画興行会社。同県同市にある映画館「ミッドランドスクエア シネマ」及び「 - シネマ2」（MIDLAND SQUARE CINEMA）、同県西春日井郡にある「ミッドランドシネマ名古屋空港」（midland CINEMA）などを運営している。名古屋証券取引所メイン市場単独上場銘柄である。
中日本興業 運営映画館一覧
2007年（平成19年）3月7日、名古屋市中村区名駅4丁目の『ミッドランドスクエア』 商業棟5階にオープンしたシネマコンプレックス。松竹と共同で運営している。7スクリーン、1,189席。2019年12月20日にスクリーン5に中部地方初のドルビーシネマが導入された。
2016年（平成28年）7月15日、ミッドランドスクエア近くの『シンフォニー豊田ビル』2階にオープンしたシネマコンプレックス。松竹マルチプレックスシアターズと共同で運営。ミッドランドスクエア シネマの新館的位置づけで、スクリーンのナンバリングも続きの「8」からとなっている。7スクリーン、1,016席。
2008年（平成20年）10月31日、愛知県西春日井郡豊山町にある名古屋空港向いの商業施設『エアポートウォーク名古屋』内にオープンしたシネマコンプレックス。滑走路の見える映画館として話題を集めている。全12スクリーン、1,807席。オープン時、デジタル映写機(DLP)はスクリーン3のみであったが、その後全てのスクリーンに導入された。
中日本興業 かつて存在した映画館
中日本興業最初の映画館として1955年（昭和30年）11月、旧豊田ビル内にオープン。当初は3館体制だったが、1957年（昭和32年）7月、旧毎日ビル地下1階に別館を新設。さらに1997年（平成9年）6月には旧豊田ビル内の旧グランド2を3分割し2館増設したが、豊田・毎日ビル建て替えのため2002年（平成14年）1月27日にグランド1が、2003年（平成15年）1月にグランド2 - 6が閉館。これらに代わる後継映画館として同年1月30日、センチュリー豊田ビル2階に「名古屋ピカデリー5・6」がオープンした。
なお豊田・毎日ビルの建て替えで建設されたビルが「ミッドランドスクエア」となっており、前述の「ミッドランドスクエア シネマ」が開業している。
1957年（昭和32年）に「アロハ映画劇場」「セントラル劇場」の名称でオープン。1988年（昭和63年）に現館名となる。館名に『ピカデリー』と付いているように、主に松竹・東急系の映画を中心に上映されていたが、末期は東宝系の映画館が近隣から消滅したため、同系の作品も増加した。
中日本興業 かつて存在した映画館
ピカデリー1は閉館時時点で愛知県内にある映画館の中で最大規模を誇っていたが、ビルの老朽化と、賃貸人である三井不動産との契約満了に伴い、2010年（平成22年）3月31日を以て4館揃って閉館した。
名古屋グランド劇場の閉館に伴って2003年（平成15年）1月30日に『センチュリー豊田ビル』2階に開業した「名古屋ピカデリー5・6」が前身で、三井ビル北館の「名古屋ピカデリー1・2・3・4」が2010年（平成22年）3月31日に閉館したのに伴い、名称が「ピカデリー」に変更された。2スクリーン、442席。主に東宝と東映の作品を上映。2016年（平成28年）7月の「ミッドランドスクエア シネマ2」の開業に伴い同年6月30日に閉館した。
中日本興業 その他の運営事業
温泉施設
大平温泉 天風の湯（名古屋市中川区）
喫茶店
覚王山カフェ Ji.Coo.（名古屋市千種区）
LA BOBINE（名古屋市中村区）
アイ・ウォーク・トゥ・マイ・ワン・ソング
「アイ・ウォーク・トゥ・マイ・ワン・ソング」 ("I Walk to My Own Song")はストラトヴァリウスのシングル。アルバム『エレメンツ・パート2』からの約1か月早く先行販売されたシングルである。作詞作曲ティモ・トルキ。
他2曲はライブヴァージョンの収録。
田川行文
田川 行文（たがわ ゆきぶみ）は、鎌倉時代前期に出羽国田川郡（現・鶴岡市田川）を本拠地として、田川郡郡司を自称した豪族。奥州藤原氏の郎党。
田川行文 人物
一般的には、田川太郎（たがわ たろう）と呼ばれている。
文治5年（1189年）、鎌倉幕府の奥州征伐に際し、主君・藤原泰衡の命を受け、秋田致文と共に、越後国方面より北進してきた比企能員と、宇佐美実政の率いる幕府軍と戦って敗れ、さらし首にされた。
行文の墓は、田川氏の菩提寺である蓮華寺があった所と言われる、鶴岡市田川字蓮花寺の北端にある。
マニアックダンス
「マニアックダンス」 ("Maniac Dance")はストラトヴァリウスのシングル。アルバム『ストラトヴァリウス』からの約1か月早く先行販売されたシングルである。作詞作曲ティモ・トルキ。
印象的なギターリフから始まるミドルテンポの曲だが、今までのストラトヴァリウスの楽曲のような煌びやかさや神秘的な雰囲気はない。ストラトヴァリウスのシングルの中ではかなり異色の曲と言えよう。
マニアックダンス プロモーションビデオ
薄暗い倉庫のような場所でメンバー5名が演奏している。バスルームに何故かモニターがあり、長身の女性モデルがストラトヴァリウスが演奏している姿を見たり、着衣のまま水が張ってあるバスタブに入り大きな水しぶきが出る。この曲が収録された『ストラトヴァリウス』制作後にヤリ・カイヌライネンが脱退し、2008年にティモ・トルキが事実上脱退となったため、ヤリとトルキが出演している最後のプロモーションビデオとなった。
ロックスター
ロックスター・エナジー・ドリンク（Rockstar Energy Drink）は、2001年に発売開始し、アメリカで開発・販売されているエナジードリンク。現在は、欧州、中東、オセアニアなどでも販売されている。
ビタミンなどの栄養成分やカフェインなどのエナジー成分に、 特徴的なハーブを加え完成したパワフルなエナジードリンク。アメリカ本国版などに含有されるタウリンは医薬指定成分であるため、日本では含まず清涼飲料水の分類で販売されていた。
製造元のRockstar Inc.は、ハーバルリスト博士の両親をもつラッセル・ウェイナーによって設立された。
アメリカで発売されたロックスターは現在世界各国で販売され、数多くのフレーバーが充実している
ロックスター
日本への進出はライバルのモンスターエナジーより早く、2008年6月に関西のコンビニエンス・ストアで発売が始まったほか、2009年3月9日より、250ml缶が全国のファミリーマート（北海道と一部地域を除く）で販売された。
ロックスターは米国では、日本でもエナジードリンクの定番となっているモンスターエナジーと並ぶ有力ブランドである。ヘビーユーザー層寄りの大容量の500ml入を主力ラインナップとしている。日本ではライト層も志向し内容量を減らしたが、独自進出路線をとったロックスターは国内飲料大手と提携した競合のモンスターやレッドブルに対し苦戦し、2010年代前半のうちに国内出荷は停止した。
ロックスター キャッチコピー
Party Like A Rockstar
ロックスター コラボレーション
2009年公開のハリウッド映画である同作と、同年に日本全国発売したロックスターエナジーが『ロックスター × ターミネーター4 大上陸作戦』を展開。ターミネーター4映像制作工房への招待やレアアイテムが抽選でもらえるキャンペーンを行った。6月にはTVコマーシャルも放映された。
ロックスター ROCKSTAR TASTE OF CHAOS
ROCKSTAR TASTE OF CHAOS（通称：RTOC）は、世界24ヵ国を転戦し、ツアー総数260本を誇るラウドミュージックの一大イベント。
日本公演は2008年で4回目。日本人のバンド・MUCCがヘッドライナーをつとめ、ストーリー・オブ・ザ・イヤー、アズ・アイ・レイ・ダイイング、アトレイユが出演した。
2010年「Taste of Chaos 2010」では、IN FLAMESがヘッドライナーをつとめ、ENDLESS HALLWAY、CKY、ATREYUの海外バンドと国内からはEach Of The Daysが出演。
ロックスター 主なサポートスポーツ選手
BMX
Alistair Whitton
Ben Hucke
Colin Mackay
Dennis Enarson
Heath Pinter
Luke Parslow
Josh hamington
Mike Aitken
Cory Nasty Nastazio
Ryan Nyquist
Steve Murray
Steven Cisar
Zack Warden
阪本章史（北京オリンピック日本代表選手）
三浦進
ロックスター 主なサポートスポーツ選手
モータースポーツ
Tanner Foust（2007年・2008年フォーミュラ・ドリフトシリーズチャンピオン。ラリー・アメリカに5年連続出場、上位入賞、人気番組『Import Racers』『Redline TV』のホスト、レース・オブ・チャンピオンズ2008出場）
TEAM YOSHIKI & 童夢 PROJECT（ROCK ST☆R 童夢 NSX：SUPER GT）
織戸学（SUPER GT、D1グランプリ、WTCC、スーパー耐久ドライバー）
ブノワ・トレルイエ（Benoit Treluyer）（SUPER GT、フォーミュラニッポンドライバー）
山田英二（スーパー耐久ドライバー）
FINA ADVAN M3（スーパー耐久 ST3マシン）
TUBE MAZIORA Racing（スーパー耐久 ST4マシン）
NO LIMIT JAPAN（エクストリームバイク・スタントバイクチーム）
梅澤純夫
梅澤 純夫（うめざわ すみお、1909年11月22日 - 2000年3月30日）は、日本の有機合成化学者。専門は抗生物質。慶應義塾大学名誉教授。
梅澤純夫 人物
東京都生まれ。旧制武蔵高等学校を経て、北海道帝国大学理学部卒業。北海道帝国大学助教授、藤原工業大学助教授を経て、1944年慶應義塾大学工学部（現理工学部）教授となる。
1944年「ペニシリン委員会」のメンバーとして、次弟の梅澤濱夫博士と共同で研究にあたり、日本初のペニシリン採取に成功。ペニシリン、ストレプトマイシン等の抗生物質の研究で世界的に知られる。また、梅澤濱夫らが発見した国産初の本格的抗生物質カナマイシンの化学構造の決定に寄与した。世界に先駆け、ストレプトマイシン(1974年)その他の数多くの抗生物質の全合成を達成し、日本の有機合成化学、抗生物質の研究をリードした。梅澤濱夫らが解明したストレプトマイシンやカナマイシン等のアミノグリコシド抗生物質の耐性機構に基づいて、リン酸化酵素で不活性化され難い3’,4’-ジデオキシカナマイシンB（一般名ジベカシン）の合成に成功した（1971年）。この成果は、1975年より、耐性菌を含むグラム陽、陰性菌による感染症の臨床的治療に広く使用された。
梅澤純夫 人物
研究活動だけでなく、教育活動にも真摯に取り組み、多くの有機化学者、抗生物質学者を育成、指導した。特に慶應義塾大学の学部卒業研究、大学院修士課程では500余名を直接指導し、20名の工学博士を輩出した。
日本化学会賞、日本学士院賞、藤原賞、有機合成化学特別賞などを受賞。
次弟の梅澤濱夫のほか、元科学技術庁事務次官、元原子力局長の梅澤邦臣も弟。理論物理学者でアルバータ大学名誉教授の梅澤博臣は末弟。慶應義塾大学理工学研究科基礎理工学専攻教授の梅澤一夫は甥。北里大学名誉教授膳昭之助は義弟。
梅澤純夫 主な著書
和文の編著作
欧文の論文、総説等 (比較的晩年もの、抜粋)
Tetrahedron Letters, Volume 36, Issue 41, 9 October 1995, pp.7479-7480, 
Hideaki Ui, Toshiaki Miyake, Hironobu Iinuma, Masaya Imoto, Seiko Hattori, Masa Hamada, Tomio Takeuchi, Sumio Umezawa, Kazuo Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 240, 24 February 1993, pp.307-312, 
Tsutomu Tsuchiya, Tetsuo Shitara, Sumio Umezawa, Tomio Takeuchi, Masa Hamada, Noriko Tomono, Eijiro Umemura
Carbohydrate Research, Volume 238, 15 January 1993, pp.147-162, 
Eijiro Umemura, Tsutomu Tsuchiya, Yoshiko Koyama, Sumio Umezawa
梅澤純夫 主な著書
Carbohydrate Research, Volume 232, Issue 2, 3 August 1992, pp.273-290, 
Tetsuo Shitara, Yoshihiko Kobayashi, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 232, Issue 1, 20 July 1992, pp.89-105, 
Yoshiaki Takahashi, Sayori Tsuneda, Tsutomu Tsuchiya, Yoshiko Koyama, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 210, 20 March 1991, pp.221-232, 
Yoshiaki Takahashi, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa, Hamao Umezawa
The Journal of Antibiotics, Vol.41 , No.4(1988) pp.530-537, 
EIJIRO UMEMURA, TSUTOMU TSUCHIYA and SUMIO UMEZAWA
梅澤純夫 主な著書
Carbohydrate Research, Volume 174, 15 March 1988, pp.133-143, 
Takayuki Usui, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 169, 15 November 1987, pp.69-81, 
O. K. Kwang-dae, Yasushi Takagi, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa, Hamao Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 169, 15 November 1987, pp.241-246, 
Shunji Kageyama, Toshihiko Onoda, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa, Hamao Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 136, 28 February 1985, pp.195-206, 
Tsutomu Tsuchiya, Masato Nakano, Takahiro Torii, Yukiko Suzuki, Sumio Umezawa
梅澤純夫 主な著書
Carbohydrate Research, Volume 130, 15 July 1984, pp.165-177, 
Takayuki Usui, Yasushi Takagi, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 126, Issue 1, 1 March 1984, pp.45-60, 
Tsutomu Tsuchiya, Keiichi Ajito, Sumio Umezawa, Akemi Ikeda
Carbohydrate Research, Volume 116, Issue 2, 1 June 1983, pp.277-287, 
Tsutomu Tsuchiya, Takahiro Torii, Yukiko Suzuki, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 116, Issue 2, 1 June 1983, pp.289-294, 
Takahiro Torii, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa
梅澤純夫 主な著書
Carbohydrate Research, Volume 112, Issue 2, 1 February 1983, pp.c9-c11, 
Tsutomu Tsuchiya, Shintaro Nishimura, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 104, Issue 1, 1 June 1982, pp.69-77, 
Tsutomu Tsuchiya, Teruo Kishi, Shigeru Kobayashi, Yoshihiko Kobayashi, Sumio Umezawa, Hamao Umezawa
"Regiospecific introduction of a branched-chain to kanamycin B and stereospecific transformation of the 2,6-diamino-2,6-dideoxy-D-glucopyranosyl moiety into 2,6-diamino-2,3,4,6-tetradeoxy-3-C-methyl-l-arabino or lyxo-hexopyranosyl, or 2-amino-2,3,4,6-tetradeoxy-5-C-methyl-L-threo-hexopyranosyl"
梅澤純夫 主な著書
Tetrahedron Letters, Volume 23, Issue 1, 1982, pp.81-84, 
Yoshio Nishimura, Sumio Umezawa
Tetrahedron Letters, Volume 23, Issue 1, 1982, pp.85-86, 
Yoshio Nishimura, Sumio Umezawa
Tetrahedron Letters, Volume 23, Issue 5, 1982, pp.521-524, 
Tomohisa Takita, Yoji Umezawa, Sei-ichi Saito, Hajime Morishima, Hiroshi Naganawa, Hamao Umezawa, Tsutomu Tsuchiya, Toshiaki Miyake, Shunji Kageyama and, Sumio Umezawa, Yasuhiko Muraoka and, Masanobu Suzuki, Masami Otsuka, Masatoshi Narita, Susumu Kobayashi and, Masaji Ohno
梅澤純夫 主な著書
Carbohydrate Research, Volume 89, Issue 2, 2 March 1981, pp.255-269, 
Toshiaki Miyake, Tsutomu Tsuchiya, Yoshiaki Takahashi, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 89, Issue 1, 16 February 1981, pp.91-101, 
Tomo Jikihara, Tsutomu Tsuchiya, Hamao Umezawa, Sumio Umezawa
The Journal of Antibiotics, Vol.34 , No.10(1981), pp.1374-1376, 
AKIHIRO TANAKA, TSUTOMUT SUCHIYA, SUMIO UMEZAWA and HAMAO UMEZAWA
Tetrahedron Letters, Volume 22, Issue 15, 1981, pp.1413-1416, 
Tsutomu Tsuchiya, Toshiaki Miyake, Shunji Kageyama, Sumio Umezawa, Hamao Umezawa and, Tomohisa Takita
梅澤純夫 主な著書
Tetrahedron Letters, Volume 22, Issue 1, 1981, pp.77-80
Yoshio Nishimura, Hamao limezawa, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 77, Issue 1, December 1979, pp.267-269, 
Tsutomu Tsuchiya, Takayuki Usui, Takashi Kamiya, Sumio Umezawa,
Tetrahedron Letters, Volume 20, Issue 30, 1979, pp.2805-2808, 
Tsutomu Tsuchiya, Fujio Nakamura, Sumio Umezawa
Tetrahedron Letters, Volume 20, Issue 51, 1979, pp.4951-4954, 
Tsutomo Tsuchiya, Yasushi Takagi, Sumio Umezawa
梅澤純夫 主な著書
Tetrahedron Letters, Volume 19, Issue 36, 1978, pp.3365-3368, 
Tsutomu Tsuchiya, Isamu Watanabe, Masao Yoshida, Fujio Nakamura, Takayuki Usui, Mikiya Kitamura, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 54, Issue 1, March 1977, pp.85-104, 
Kuniaki Tatsuta, Koichi Fujimoto, Mitsuhiro Kinoshita, Sumio Umezawa
Carbohydrate Research, Volume 49, July 1976, pp.141-151, 
Toshiaki Miyake, Tsutomu Tsuchiya, Sumio Umezawa, Hamao Umezawa