hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Treating2U 概要
パッケージの表は、膝に男の子を抱えてギターを弾く主人公とタイトルのみ。また、主題歌と挿入歌が共に男性ヴォーカルという、当時としては異例の18禁男性向けゲーム。
商業的には成功しなかったが、主人公のかっこよさが口コミで広がった事と、I've Soundでは珍しい男性ヴォーカルが聴ける数少ない音源だった事が重なり、一時期はプレミア価格で売られていた。
Treating2U あらすじ
プロミュージシャンを目指している堤伊之助は、ある日重い風邪をひいて病院に担ぎ込まれる。検査のため長期入院となった伊之助は、そこで多く人々との出会いを通して一曲の歌を書き上げる。
Treating2U 登場キャラクター
プロミュージシャンを目指す23歳。「JACKETED BULLET」というバンドのヴォーカル兼ギター担当。
青く染めた髪にサングラスのため、怪しい印象を受けるが、気が良く一本筋が通った好青年。
コンビニのアルバイトで生計を立てているが、ある日重い風邪を引いて病院に担ぎ込まれた事をきっかけに、長い入院生活を強いられる事となる。
エンディングによって、ヘアスタイルが大きく変化する。
しっかり者の先輩看護婦。伊之助よりは年上。
※看護師という名称は、2002年3月から使われるようになった。
頼りなさげな新人看護婦。ただ新人とはいえOLから転職したので、年齢は愛と同じ。
杏菜ルートを辿ると究極の選択を迫られる。
長期入院をしている女の子。見た目は深窓の令嬢っぽいが、実はノリがいい。
左頬に大きなガーゼをあてた女の子。事故で怪我をして以来、学校に行かず、入院している祖母の病室に入り浸っている。
建の母。二年前に夫を亡くして以降は英語翻訳の仕事をしながら、女手ひとつで建を育てている。
Treating2U 登場キャラクター
病院で出会った、伊之助の小さな相棒。だが『ル子』の事となると恋敵のような状態になる。
身体の弱い小学生で、通院するうちに伊之助に恋心を抱くようになる。伊之助からは『ル子』と呼ばれている。
30歳手前ながら名医。大変なナルシストだが、患者に対しての細かい気配りを忘れない。
噂を病院中に振りまくことを生き甲斐にしているバアさん。決して悪い人ではない。
「JACKETED BULLET」のベース担当。大変な衣装持ちで、バイト先にまで箱単位で持ち込んでいる。実家は神社だが、継ぐ気はない。
「JACKETED BULLET」のドラム担当。「さんぜんねん」と呼ぶと本気で怒る。
あるプロバンドから誘いを受けて悩んでいる。
居酒屋「酔客」の経営者。伊之助が好んで出入りする。おでんに関して独特の哲学を持っている。ルートによっては重要な役割を果たすこともある。
野尻城 (越中国)
野尻城（のじりじょう）は、富山県南砺市野尻にあった日本の城（平城）。南砺市指定史跡。とやま城郭カードNo.91。
野尻城 (越中国) 歴史
詳しい築城年代は不明。鎌倉時代以前は、『平家物語』等で木曾義仲と共に平家と戦ったとの記録がある豪族野尻氏が拠っていたと云う。野尻氏は藤原利仁の後裔である斎藤氏の流れを汲むとされるが、古代の在地首長で越中国司も務めた利波臣の後裔とする説もある。少なくとも中世に越中国礪波郡で勢力を誇った石黒氏を始め井口氏や宮崎氏等と同族と考えられている。
しかし、1221年（承久3年）に起きた承久の乱で京方についた石黒一族は弱体化し、津軽方面に移住した石黒浄覚の一族に代わってこの地方に入ったのが波多野時光であった。波多野氏の本家は六波羅探題の評定衆を務めて越中国に留まることはなかったが、恐らくは庶系の子孫が野尻に定着し、以後波多野時光の子孫が野尻氏を称するようになる。野尻地方は小矢部川上流域の諸支流が合流する越中西部の水運の要衝であり、鎌倉幕府に反抗的な石黒一族に対する抑えとして波多野氏が送り込まれたものとみられる。
鎌倉時代、小矢部川水運を通じて経済的に繁栄した波多野系野尻氏は北条氏に忠実で、南北朝期初頭には越中国守護名越時有の子名越時兼と共に中先代の乱に参加している。中先代の乱は失敗に終わったものの野尻氏は滅亡を免れ、その後足利尊氏の御教書を得た越中守護井上俊清に従って挙兵し、越中国司中院定清と戦い石動山にて敗死させるなど活発に活動している。
野尻城 (越中国) 歴史
正平年間（1346年 - 1370年）に入ると足利政権内部で足利直義一派と高師直一派の対立が深刻となり（観応の擾乱）、1349年8月に起こった高師直による御所巻の際には、「波多野下野守」なる人物が足利直義の下に参上したとされる。これに関連して文和3年（1354年）付けの将軍家御判御教書には「越中野尻荘波多野下野守の地頭職を加賀国守護富樫氏春に与える」旨の記録が残っており、この頃野尻氏（＝越中波多野氏）は直義派の有力な武将であったこと、それ故に地頭職を師直派の富樫家に与える措置がなされたことが分かる。
もっとも、1354年時点では直義派は依然として健在であり、実際には野尻氏は地頭職を奪われることなくこの後も活動を続けている。むしろ、上記文書は桃井直常の進軍を警戒した将軍側が桃井直常の後方攪乱を富樫氏春に指示した際の、約束手形とでも言うべき御教書であったと考えられる。直義派の有力者だった越中守護桃井直常が越中国庄ノ城を拠点として周辺を支配すると、野尻氏は井口氏らと共に直常の配下となり各地を転戦している。野尻城は庄ノ城の支城として機能した。正平17年（1362年）、同24年（1369年）と二度にわたって北朝方の攻撃を受けている。
野尻城 (越中国) 歴史
なお、その後の野尻氏の動向は窺えないが、文明13年（1481年）に一向一揆勢に攻められて城主が降伏したという。同年には礪波郡に勢力を誇った越中国福光城主石黒光義が一揆勢力の瑞泉寺らと戦い敗退（田屋川原の戦い）しており、その余波を受けたのであろう。その後は一向一揆勢力下にあった様で、廃城年代は戦国時代後期まで下ると思われる。
野尻城 (越中国) 現在
城跡には徳仁寺が建ち、その面影は無いが、1971年（昭和46年）7月20日に市の史跡に指定され、大きな石碑と案内板が建てられている。1991年（平成3年）- 1992年（平成4年）には東端で発掘調査が行われ、14-15世紀の遺物が出土した。
エルトン・スーパー・ライヴ 〜栄光のモニュメント〜
『エルトン・スーパー・ライヴ 〜栄光のモニュメント〜』（Elton John live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra）は、1987年に発表されたエルトン・ジョンのライブ・アルバム。その映像版についても記述する。
エルトン・スーパー・ライヴ 〜栄光のモニュメント〜 解説
長期間行われたライブ・ツアー「TOUR DE FORCE」のハイライトとして企画された、1986年12月14日のメルボルン交響楽団との競演をアルバム化したもの。初期のアルバムで多く見られた、弦楽器を多く取り入れた楽曲が再現された。
長期にわたるツアーのため、エルトンの喉の状態は非常に悪く擦れがちで、高音が必要な幾つかの曲ではキーを下げて歌っている。このアルバムの発売年に手術を行い、彼の声はかなり低く太くなり、ボーカル・スタイルも若干の変容を遂げた。
この日のライブは、第一部、第二部に分かれており、第二部が交響楽団との競演。一部はバンドを率いてのロック・コンサートであった。二部ではエルトンはモーツァルトのコスプレで挑んでいる。
他に映像版がリリースされており、一部、二部をそれぞれ編集したものが発売されていた。日本版タイトルは『コンプリート・ライヴ』だが、収録漏れの曲も多い。
エルトン・スーパー・ライヴ 〜栄光のモニュメント〜 収録曲
コンプリート・ライヴ Vol.1/TOUR DE FORCE Live in Australia：featuring the elton john band
コンプリート・ライヴ Vol.2/TOUR DE FORCE Live in Australia：featuring the melbourne symphony orchestra
第1部
第2部
グレイテスト・ヒッツ Vol.3
『グレイテスト・ヒッツ　Vol.3』（Elton John's Greatest Hits Vol. 3）は、1987年に発表されたエルトン・ジョンのベスト・アルバム。日本未発売。
グレイテスト・ヒッツ Vol.3 解説
アメリカのみで発売されたベスト・アルバム。エルトンがゲフィンからMCAに再移籍した際にまとめられたもの。楽曲にはシングル用の短縮版が存在するものもあるが、本作には全曲、オリジナル・アルバムからのフルバージョンが収められている。
杏花 (女優)
杏花（きょうか、1999年8月30日 - ）は、日本の女優。旧芸名は柴田 杏花（しばた きょうか）。
東京都出身。スターダストプロモーション制作3部所属。
杏花 (女優) 来歴
3歳から高校2年までバレエに熱中し、2年ほど競技を離れていたが、現在は趣味として再開した。音楽大学で声楽やピアノを学び、卒業。
2007年、『名探偵コナンドラマスペシャル 「工藤新一の復活! 黒の組織との対決」』でデビュー。
2009年、雑誌『りぼん』のりぼんガール準グランプリを受賞。
2011年、連続テレビ小説『おひさま』でNHK朝ドラ初出演。
2014年、『瀬戸内海賊物語』で1,027名のオーディションを勝ち抜き、映画初主演を飾る。
2020年8月30日、心機一転しようと芸名を杏花に改名。
2022年、『グッドバイ、バッドマガジンズ』で 再び映画主演を飾る。
2023年10月期フジテレビ系木曜劇場『いちばんすきな花』に出演し、同ドラマの役で10月31日から11月4日まで2023JリーグYBCルヴァンカップ決勝とのコラボレーション企画として放送されたミニドラマ『この秋、僕は恋をした』で駒木根葵汰とダブル主演を務め、テレビドラマ初主演を果たす。
杏花 (女優) 来歴
第76回カンヌ国際映画祭ACID部門に正式出品された光石研主演の映画『逃げきれた夢』に 佐藤悦子 役で出演。
2024年1月期カンテレ・フジテレビ系　新・月10ドラマ 『春になったら』矢萩亜弥 役で初の妊出産シーンを熱演する。
2024年、Netflix映画『余命一年の僕が、余命半年の君と出会った話。』 - 藤本絵里 役
2024年 7月期 フジテレビ系月9ドラマ 『海のはじまり』で有村架純の後輩・三谷彩子役でレギュラー出演し話題に。
2024年、映画『オアシス』木村アンナ 役で初アクションに挑戦し存在感を残す。
レオポルド (護衛駆逐艦)
レオポルド(USS Leopold, DE-319)は、アメリカ海軍の護衛駆逐艦。エドサル級護衛駆逐艦の1隻。艦名は真珠湾攻撃時、戦艦アリゾナ (USS Arizona, BB-39) で戦死したロバート・ローレンス・レオポルド少尉に因む。
第二次世界大戦でアメリカ海軍の中で沈没した際の戦没者が一番多い護衛駆逐艦である。
レオポルド (護衛駆逐艦) 艦歴
レオポルドは1943年3月24日にテキサス州オレンジのコンソリデイティッド鉄鋼会社で起工する。1943年6月12日にヘレン・S・レオポルド（レオポルド少尉の妹）によって進水し、1943年10月18日に艦長ケネス・C・フィリップス少佐の指揮下就役する。
ガルベストンでの砲撃試験後、レオポルドはニューオーリンズを出港する。11月7日にバミューダのグレート・サウンドに移動し公試を始める。12月9日にサウスカロライナ州チャールストンを離れ、11日間の整調後信頼性試験を行う。
レオポルド (護衛駆逐艦) 艦歴
士官および核となる乗組員に対するチェサピーク湾での4日間の訓練演習後、レオポルドは1943年12月24日にシンブル水道を離れ、第61任務部隊の1艦として、地中海に向かう UGS-68 船団の護衛を行う。12月30日にレオポルドは船団の後方で、輸送船から転落した水兵の捜索を行う。海は暗くかなり荒れていたため、水兵が救命胴衣を装着していなければ発見できる見込みはほとんど無かった。45分後、捜索は中止された。船団は1月10日にジブラルタルに到着し、護衛任務はイギリス軍に引き継がれた。レオポルドは11日にカサブランカで停泊した。13日にレオポルドはジブラルタル海峡の大西洋側で対潜哨戒を開始する。任務部隊はUボートの地中海侵入を防ぐ陣形を形成した。15日にジブラルタルで停泊し、翌16日には GUS-27 船団の落伍艦を支援するため湾内に進む。2月1日の北西からの暴風は船団を分散させ、落伍艦を集合させるため多くの時間が費やされた。レオポルドは2月4日にニューヨークに到着し、ニューヨーク海軍工廠で10日間の検査が行われた。2月14日から27日までレオポルドは第22護衛部隊の僚艦と共にメイン州カスコ湾で訓練演習を行う。
レオポルド (護衛駆逐艦) 艦歴
レオポルドは3月1日にニューヨークを出航し、2度目の航海を始める。第22護衛部隊の1艦として、27隻から成る CU-16 船団をイギリスまで護衛する。3月8日、航路上に敵潜水艦を探知し、船団のルートは変更された。9日、アイスランド南方でレオポルドは19:50に8,000ヤードの距離でレーダーに反応を探知する。レーダー反応は船団から7マイルの距離にあり、北緯57度37分0秒 西経26度30分0秒﻿ / ﻿北緯57.61667度 西経26.50000度﻿ / 57.61667; -26.50000の位置にあった。レオポルドはジョイス (USS Joyce, DE-317) と共に、敵の迎撃を命じられた。目視による砲撃が行われ、砲員は火炎による明かりで潜水艦を観測しようと努めた。砲撃が行われた時点でUボートはほとんど潜水し、目視は困難な状態であった。レオポルドはU255による音響魚雷の直撃を受け大破、遺棄された。
ジョイスは戦闘後28名の生存者を救助した。171名が艦の爆発もしくは海中で溺れ死亡した。レオポルドの船体は翌朝まで浮かんでいたが、その後アイスランド南方で沈没した。
コンプリート・トム・ベル・セッションズ
コンプリート・トム・ベル・セッションズ (The Complete Thom Bell Sessions) は、1989年に発表されたエルトン・ジョンのアルバム。日本未発売。
コンプリート・トム・ベル・セッションズ 解説
半引退状態であった1977年に製作され、お蔵入りとなっていた音源の商品化。フィリー・ソウルの大家であるプロデューサー、トム・ベルに委ねる形で製作されたミニアルバム。
当時は、様々なバージョンのシングルの発売に留まり、1979年に3曲入りのミニアルバム『トム・ベル・セッションズ』が発売されて終わったが、1989年に三曲追加されて日の目を見た。「愛の輝き」はこの後、製作される『シングル・マン』に別バージョンで収録されており、試行錯誤の時期であったことが伺われる。
「Are You Ready For Love」は2003年に、イギリスのクラブシーンで取り上げられ、夏から秋にかけてヒット。12インチ盤も含め、何枚もCD、レコードが再発され、多くのリミックスが製作された。製作から30年弱で、初のシングルチャート一位となる珍事となった。
エートス
エートス (古希: ἦθος, ἔθος; ethos, 複: 古希: ἤθη ἤθεα; ethe, ethea) は、「いつもの場所」 (ἤθεα ἵππων) を意味し、転じて習慣・特性などを意味する古代ギリシア語である。他に、「出発点・出現」または「特徴」を意味する。
それを元に、「道徳」や「道徳観の発露」を意味する ἠθικός (ethikos) という言葉が生まれ、ラテン語には ethicus として流用される。また、その女性形である ἠθική φιλοσοφία (ethica) は古フランス語の ethique 、中世英語の ethik を通じて、現代の英語の ethics へと変化した。「倫理的生活態度」ともいわれる。
エートス アリストテレスのエートス論
アリストテレスが著書『弁論術』で述べたところによると、エートスは説得法の重要な三つの方法的条件の一つ（他はロゴスとパトス）である。まず、始めに話者はエートスを確立しなくてはいけない。この言葉は単に「道徳の能力」を意味するが、アリストテレスはこれに専門的意見と知識（エピステーメー）を加えた。アリストテレスは特に、エートスは、聞き手の予想によってではなく、話者の発言により生み出されるべきとした。この考え方はしばしば非難の的となり、イソクラテスなどは、エートスはとりわけ道徳的な特徴、またその話者の生涯と結びついているとした。
エートスには三つのカテゴリーがあり、発言の状況に従って、低次から高次へと発展する。
エートスは話者にではなく、聞き手に属する。聞き手がその話者が高いエートスかそれとも低いエートスを持っているかを判断する。エートスの反則にはたとえば以下のものがある。
留意すべきは、上記の反則にあたるような議論を無効として退けることは形式的誤謬である。
エートス 社会学におけるエートス論
エートスを、社会認識の基軸として捉え返したのがドイツの社会学者マックス・ヴェーバーである。ヴェーバーによれば、エートスは、以下の三つの性向を併せ持つ。
こうした行為性向の中で、習慣の契機が強調されると、エートスは、文化人類学における「文化パターン」概念に生まれ変わり、選択性あるいは主観性の契機が強調されると、エートスは倫理学における倫理・道徳概念へと転化することになる。これに対し、ヴェーバー社会学は、倫理的態度を生活態度の特定の方法的・合理的な在り方と捉えることで、以上の性向を総合的に認識しようとするものである。
聖書信仰
聖書信仰（せいしょしんこう）とは、キリスト教神学において、聖書を誤りない神のことばと信じる信仰、および、これを信じるクリスチャン、キリスト教会、教派を表す用語である。
聖書信仰 歴史
聖書信仰はその見解を採る教派・信徒によって、イエス・キリストの聖書観であったと主張されている。根拠として次の聖句が挙げられる。
「はっきり言っておく。すべてのことが実現し、天地が消えうせるまで、律法の文字から一点一画も消え去ることはない。」
  — マタイ 5:18 、新共同訳聖書
聖書信仰は古プリンストン神学（旧プリンストン学派）のチャールズ・ホッジ（1797-1878）やウォーフィールド（1851-1921）によって聖書的、神学的に展開された。
「聖書はすべて神の霊の導きの下に書かれ、人を教え、戒め、誤りを正し、義に導く訓練をするうえに有益です。」
  — テモテ2 3:16 、新共同訳聖書
聖書信仰 歴史
ウォーフィールドは、使徒パウロの第二テモテへの手紙3章16節の「聖書はすべて」「神の霊感による」から、神の霊感は聖書全体に及ぶと主張した 。この信仰はオールド・プリンストンの流れにある日本キリスト改革派教会の創立者、常葉隆興、岡田稔らジョン・グレッサム・メイチェンに師事した教職者によって日本に伝えられた。また、日本にやってきた初期の宣教師たちは聖書信仰であった。ホーリネス派は1924年、東洋宣教会聖書学院にて聖書大会を開催し、高等批評に対して聖書信仰を主張した。1933年、日本ホーリネス教会、日本ナザレン教会、自由メソヂスト教会は聖書信仰の普及のために、聖書信仰連盟を結成し、中田重治が理事長となる。
1970年代までこの立場は、聖書無謬説と呼ばれていたが、アメリカ合衆国フラー神学大学の中で、救いに関する宗教的な領域についてのみ誤りがないとし、歴史や科学に関しては聖書に誤りがあるとする「限定無誤説」が登場してきた。
フラーの創立者でクリスチャニティ・トゥディ編集長のハロルド・リンゼルは、限定無誤説に反対して聖書の無誤性を擁護する『聖書のための戦い』を出版し、アメリカで議論が巻き起こった。この議論から1977年、聖書の無誤性に関するシカゴ声明が発表された。これを受けて日本プロテスタント聖書信仰同盟（JPC）は1987年に聖書の権威に関する宣言を発表し、聖書を信仰的な領域と、歴史的、科学的領域に、あえてわけることはできず、聖書は信仰の領域だけではなく、歴史的、社会科学的なものも含むすべてにおいて誤りがないと確認した。
日本福音同盟初代理事長の泉田昭は述べる。
聖書信仰 教理
旧新約聖書66巻は、神の特別啓示であり、聖霊に霊感された原典において誤りない神の言葉である。これは前提であり、証明が必要ない。
聖書の啓示性を否定する宗教や、66巻の聖書に付加する宗教は聖書信仰の立場から退けられる。
言語霊感、十全霊感、あわせて言語十全霊感を信じる。
聖書の正典性を信じるのは、原著者が神であるからである。聖霊の内的証明と聖書の外的証拠は区別され、両方が必要である。
聖書は十分性をもっており、66巻の聖書は完結している。聖書は書かれた時から正典性をもっていたのであり、何か会議によって正典になったのではない。
神の摂理により聖書は写本で純粋に保存された。福音派の合意は十全無誤説、全的無誤性である。
聖書信仰 聖書信仰の運動
日本では、1959年にプロテスタント宣教百周年記念行事が、福音派（聖書信仰派）とエキュメニカル派（リベラル派）で別々に開かれた。聖書信仰派、福音派は日本宣教百年記念聖書信仰運動を展開し、翌年の1960年、日本プロテスタント聖書信仰同盟（JPC）が発足した。この運動から聖書信仰の新改訳聖書と日本福音同盟が生まれた。日本の聖書信仰の教会とエキュメニカル派の教会は明確に分かれている。
聖書信仰 他の聖書観
聖書信仰派（福音派）とその他の教派とでは前提が異なっている。聖書信仰の立場が誤った霊感説と見なして排除するのは以下の説である。
聖書記者が無意識・恍惚状態で聖書を記したとする説。これに対して聖書信仰は有機的霊感説に立っている。
聖書の思想だけが霊感されたとする説。これに対する説は言語霊感説である。
霊的、宗教的な事柄に関してだけ霊感が及んでおり、科学や歴史に関しては霊感が及んでいないとする説。これに対する説は十全霊感である。
宗教的に特に傑出した人によって書かれたとする説。
カール・バルトら弁証法神学者の説。自由主義神学、高等批評の聖書観を受け入れ、聖書は誤りのある人間のことばによって書かれた「神の言葉の証言」であり、これが、上からの垂直的な神の言葉の出来事（聖霊なる神が説教者を通して語られるという出来事）によって神のことばになるのであり、この「なる」ということにおいて聖書は神の言葉で「ある」とする。バルトは、『教会教義学』（1・二）で、聖書信仰の言語霊感を否定している。
すべてのクリスチャンと同じ解明の能力が聖書記者にも与えられたとする。シュライエルマハーの説。
OADM
OADM（Optical add-drop multiplexer、光分岐挿入装置）はコンピュータネットワークの光波長多重通信で使用される装置のひとつで、シングル・モード光ファイバー内の光信号に対して特定の波長に応じた分離と混合を行う。
光波長多重通信または波長分割多重通信（WDM、Wavelength division multiplex）とも呼ばれる光通信ネットワークでは、出入り口に相当するノードのOADMによって光信号を選択的に分離・混合を行うことで、多数の波長の光信号を1本のシングル・モード光ファイバーに通している。
OADM 構成
分離・混合を行う波長に合ったファイバー・ブラッグ・グレーティング（FBG、Fiber bragg grating、ファイバー・ブラッグ格子）の両端に光サーキュレータがそれぞれ付いて、OADMを構成している。
OADM 動作
本線となるシングル・モード光ファイバーの下流側の光サーキュレータにFBGの反射特性に対応した波長の光信号を入射することで混合が行なわれる。同様に上流側の光サーキュレータからはFBGの反射特性に対応した波長の光信号が分離されて取り出される。
OADM ROADM
OADMを発展させたものにROADM(Reconfigurable optical add-drop multiplexer)がある。
ROADMノードは光合分波器と光スイッチを組み合わせており、他のROADMノードから入力されたWDM信号を光合分波器で波長別の光信号に分離する。
ドロップ側の光スイッチ部では、光信号をそれぞれの波長ごとにそのROADMノードでドロップするか、次のROADMノードに伝送するか制御している。
ROADMシステムは多数のROADMノードがリング状に光ファイバケーブルで接続されており、これらのノードをOSS(Operation Support System)により監視制御している。
光信号の分岐挿入を光信号のまま行い、経路設定を遠隔から行うことができるため、OADMより光のパス開通や廃止に伴う現地作業時間が短い。
トゥ・ビー・コンティニュード
『トゥ・ビー・コンティニュード』（To Be Continued…）は、1990年に発表されたエルトン・ジョンのベスト・アルバム・ボックスセット。同内容の日本仕様版『エルトン・ジョン GREAT BOX』についても記す。
トゥ・ビー・コンティニュード 解説
1990年発売の豪華4枚ボックスセット。デビューから当時までのヒット曲を年代順に収めている。また初公開のレアな曲も幾つか含まれている。
米国版は厚紙の外箱に、4枚のCDケースが平たく並ぶ。英国版は縦長のブックレット型ケース。日本版は英国版に解説・歌詞の日本語訳ブックレットと帯を付したものであったが、他に『エルトン・ジョン GREAT BOX』と称するほぼ同内容のセットも発売された。
2000年10月には米国版がリマスター化され再発された。限定盤であるため、シリアル番号が付されている。
トゥ・ビー・コンティニュード 収録曲
日本版はほぼ米版に準拠。英版は「ユー・ゴッタ～」「ナイト・トーキング」に代わって『ザ・ワン』アウトテイクの「スーツ・オブ・ウルブズ (Suit Of Wolves)」、『ザ・ワン』より「アンダースタンディング・ウーマン」が収録された。
ピーチ・ツリー・ロード
ピーチ・ツリー・ロード(Peachtree Road　)は、2004年に発表されたエルトン・ジョンのアルバム。
ピーチ・ツリー・ロード 解説
懐かしいアメリカンロックといった風情のアルバム。前年に交通事故で亡くなった、初期を支えたプロデューサー、ガス・ダッジョンに捧げられた。
日本版はエンハンスド仕様で「許されたものすべて」「アンサー～」のプロモーションビデオが収録されている。
イギリスでは翌年の再発盤から、ミュージカル『ビリー・エリオット』への提供曲三曲を追加収録。ジャケットもエルトンのイラストに変更となった。他に豪華版としてライヴDVDを同梱したものも発売された。
なおこのアルバムを最後にエルトンはアメリカでのシングル発売を中止した。
エレキング (漫画)
『エレキング』は、大橋ツヨシによる日本の4コマ漫画。講談社『モーニング』で2011年40号まで連載。単行本はワイドKCモーニング（講談社）にて第15巻まで発刊された。
エレキング (漫画) 概要
薬売りの「おいさん」をはじめとする個性的なキャラクターが、日常生活でシュールな笑いを醸し出す4コマ漫画。
3ページ分の4コマ漫画という決して長いものではないが、登場キャラ数は毎週のように追加され280人を超えている。そのため、公式サイトの登場キャラ名鑑は毎週の更新となり担当者が頭を抱えるほどである。タイトルは作者が好きなカーネーションのアルバムタイトル『エレキング』に由来する。
1巻から15巻（最終巻）までの登場人物の総数は延べ395人。
エレキング (漫画) 主な登場人物
おいさん
このマンガの主人公。錠単位で薬を売り歩く無店舗の薬屋さん。無表情で何事にも動じない。冷静で大人の品格を持つ。
41歳学生
第1回から登場。41歳だが学生服を着用している。浪人生なのかは不明だが、フリーターで生活している。
赤さん
第3回から登場。赤ちゃんの格好をしているが年齢的に赤ちゃんではない。敬意を込めて「さん」付けで呼ばれている。「赤」は姓。
弥生（やよい）さん
メイド喫茶をリストラされ41歳学生のバイト先の工事現場で働いている。
「動きやすい」という理由から工事現場なのに制服は作業服ではなくメイド服である。
3月生まれ。
ラーメン屋あるじ
第5回から登場。ラーメン屋「あきれす軒」の主人。目覚めた時から、眠る寸前までハイテンションを保っている。
「あきれす軒」は、大橋ツヨシの別作品「かいしゃいんのメロディー」でも登場する店の名前で、時折ゲストキャラクターが来店している。
猫氏
第14回から登場。常に猫の着ぐるみを着用している。
監督
第80回から登場。41歳学生のバイト先であった工事現場の監督。口元や後頭部を見る限りニワトリに似ているが正体は不明。
監督にそっくりな看護婦も登場するが関連性は不明。
皆から慕われてはいるが尊敬はされていない。
ねこのほう（のおいさん）
エレキング (漫画) 主な登場人物
第82回から登場。おいさんのひげと似たチョビひげのような模様がある猫。41歳学生が何かを食べようとすると狙い、部屋にクーラーやコタツを設置するといつの間にかにいる神出鬼没の存在。おいさんとの関係は不明。
眠れぬお母さん
第102回から登場。夜に眠れない結婚生活20年の主婦。本当は昼寝をしているから眠れない。
眠れるお父さん
第102回から登場。眠れぬお母さんの夫でありツッコミ役。初登場から早くもヅラであることをばらされてしまった。
ジュリー
第117回から登場。正義感が強すぎるあまりに疑い深く、少し妄想しがちな警官。
警官というキャラクターは他にも何人かいるが、メガネに黒髪、帽子を浅めに被るという特徴で書き分けている模様。
ゆらし屋（ユーラシア夫妻）
第137回から登場。二人して木をゆすって花粉を飛ばす。花粉症の流行る時期にゆらす、迷惑極まりない夫婦。ユー助という子供もいる。原作では春先のみに出るがアニメではレギュラー。
出題君
第166回から登場。回答君との会話は「問題」で始まるが、内容は不条理な出題であったり問題提起だったりする。
回答君
第166回から登場。出題君の「問題」に回答するというより、「問題」にツッコミをする役。
よしお
第420回から登場。ティチーヤの突っ込みを入れる。少し不良っぽい格好をしている。
ティチーャ
第420回から登場。教師でよしおの担任。なぜかしゃべる言葉が「バームクーヘン→バムークヘーン」と位置がおかしくなってしまう。人としゃべっている時に出前を頼んだり娘に電話したりする。
エレキング (漫画) テレビアニメ
2007年11月10日より、KIDS STATIONにて「エレキング the Animation」が放送された（全13話）。
マイク・エドワーズ (1952年生の内野手)
マイケル・ルイス・エドワーズ（Michael Lewis "Mike" Edwards , 1952年8月27日 - ）は、アメリカ合衆国ワシントン州出身の元プロ野球選手（内野手、外野手）。
近鉄バファローズでの登録名はマイク。
マイク・エドワーズ (1952年生の内野手) 来歴・人物
ジェファーソン高校卒業年の1970年にカリフォルニア・エンゼルス、UCLA在学中の1971年にカリフォルニア・エンゼルス、1972年にモントリオール・エクスポズから、それぞれMLBドラフトで指名を受けるが拒否。
UCLA卒業年の1974年、ピッツバーグ・パイレーツからMLBドラフト7巡目指名を受け契約。1977年9月10日にメジャーデビュー。翌1978年にオークランド・アスレチックスに移籍すると、同年は142試合、1979年は122試合に出場するが、1980年は46試合の出場に終わり、これ以降メジャーに昇格することはなかった。1982年はメキシカンリーグでプレー。
1983年に近鉄バファローズに外野手として入団し、来日。俊足が売りだったため、首脳陣は大石大二郎との1・2番コンビとして活躍を期待したが、5月末に故障で二軍に降格。8月に再昇格したものの調子は低迷し、同年限りで自由契約となり、帰国。翌年は再びメキシカンリーグでプレーし、同年限りで引退した。
ミルウォーキー・ブルワーズでプレーしたマーシャル・エドワーズは双子の弟、ミネソタ・ツインズなどでプレーしたデーブ・エドワーズは実弟。
寺沢徹
寺沢 徹（てらさわ とおる、旧字体：寺澤 徹、1935年1月4日 - 2025年3月23日）は、日本の陸上競技選手、陸上競技指導者。選手としての専門は長距離走・マラソンで、1963年には当時のマラソン世界最高記録を樹立した。1964年東京オリンピック代表選手。
寺沢徹 来歴
当時の東京府東京市に生まれる。太平洋戦争中に富山県高岡市に疎開した。高校への入学当初はハンドボール部に所属していたが、2年次に健脚を買われて陸上競技部に転じた。富山県立高岡商業高等学校を卒業。卒業後は地元の自動車販売店に就職し、会社員として働きながら独力で陸上競技を続けた。1957年栃木国体の5000メートル (m)で6位に入賞した。その後、10000mや20kmロードにも挑戦したが、目立った結果を残すことはなかった。1959年にプリンス自動車富山工場に転職したことをきっかけに、マラソン競技に転向した。その後さらに練習環境を求めて1960年に倉敷レイヨンへ転職し、大阪へ移った。しかし当時の倉敷レイヨン陸上競技部は愛媛県西条市を練習拠点としており、寺沢は常時コーチの指導を受けられる環境ではなかった。
寺沢徹 来歴
初マラソンとなる1960年の福井マラソンで3位に入賞する。このあとも、1961年3月の別府大分毎日マラソン、1962年5月の毎日マラソン（のちのびわ湖毎日マラソン）でもそれぞれ3位に入賞した。1962年10月には2年後に控えた東京オリンピックへ向けての強化選手7人に選ばれる。日本陸上競技連盟からニュージーランドの合宿に派遣され、アーサー・リディアードの指導を受けて多様な練習方法を体験し、以後のトレーニングに反映させる。この合宿中には現地のオークランドマラソンで2位となった。その年の12月に参加した朝日国際マラソンでマラソン初優勝を飾る。このとき日本最高記録を更新（2時間16分18秒4）し、多くの国内主要マラソン大会で優勝する端緒となった。翌1963年1月の愛媛マラソンでは初代優勝となり、同年2月の別府大分毎日マラソンでは、アベベ・ビキラが持っていた当時の世界最高記録を上回る2時間15分15秒8で優勝し、マラソン世界記録を更新した。この頃より1936年ベルリンオリンピックで活躍した村社講平がチームのコーチに就任し、指導を受けた。
1964年東京オリンピックには、円谷幸吉（3位）、君原健二（8位）とともに出場したが、最も持ちタイムがよかったものの15位に終った。序盤にペースを上げすぎたことが響いたとされる。
寺沢徹 来歴
一時は現役引退を考えるも、その年の11月に参加した朝日国際マラソンで2時間14分48.2秒の日本最高記録で優勝。翌1965年2月の別府大分毎日マラソンでも再度日本最高記録を更新、これが4度目の日本最高記録更新となった。翌1966年2月にも別府大分毎日マラソンに出場し、前回の日本最高記録を更新、4大会連続優勝となった。4大会連続での優勝は唯一である。
1965年6月のポリテクニック・ハリアーズ・マラソン（ウィンザーマラソン）では、2時間12分00秒の世界最高記録で優勝した重松森雄には敗れたものの、自己ベストとなる2時間13分41秒を記録した。
1966年4月19日、ボストンマラソンに出場。1963年、1964年大会の優勝者のベルギーのオーレル・バンデンドリッシュは飛行機に乗り遅れたため不参加となった。同大会で日本選手は1位から4位までを独占した。順位と記録は以下のとおり。君原健二（優勝、2時間17分11秒）、佐々木精一郎（2位、2時間17分24秒）、寺沢（3位、2時間17分46秒）、岡部宏和（4位、2時間18分11秒）。
マラソン競技の傍ら国民体育大会の35kmロードに大阪府代表として参加、1963年山口国体、1964年新潟国体、1965年岐阜国体で3年連続で優勝し、3連覇を果たしている。1965年には金栗記念熊日30キロロードレースで1時間31分52秒のタイムで優勝し、これは30km走での世界最高記録更新となった。
1968年4月からはクラレ陸上部の監督に就任、1974年3月まで務めた。その後、1989年5月から2005年3月までYKK陸上部で監督や顧問を務めた。日本陸上競技連盟における長年の功績が認められ、2003年わかふじ国体にて「秩父宮章」が授与された。。マラソンの普及広報活動にも携わり、2010年代まで市民ランナー・ゲストランナーとして数多くの大会に参加し続けた。
2025年3月23日に慢性心不全のため死去したことが、3月31日に報じられた（満90歳没）。
寺沢徹 マラソン成績
先述の通り、アベベ・ビキラの持っていた世界最高記録を更新したものの、実際に同走したレースでは3度ともアベベよりも上位にはなれず、生前の寺沢は「雲の上の存在。でも、ソウル国際マラソンの20キロ付近で、いったん追い付いたんですよ」と述べていた。
アヴァロン湘南証券
アヴァロン湘南証券株式会社は、かつて存在した日本の証券会社。
『アヴァロン』という名前は、今は眠っているアーサー大王が将来再び甦るというイギリスの伝説にある伝説上の島の名前にちなむ。
朝熊料金所
朝熊料金所（あさまりょうきんじょ）は、三重県伊勢市朝熊町にかつて存在した伊勢二見鳥羽有料道路（現・伊勢二見鳥羽ライン）の料金所である。
2017年3月11日、伊勢二見鳥羽有料道路の無料開放に伴い廃止された。
料金自動収受システムを採用し、伊勢方面と鳥羽方面とを直通する場合、両方向ともここで通行料金を支払うものとされた。二見方面へ出入りする場合はこの料金所は素通りとなり、分岐した先にある二見料金所で料金を支払うこととされた。
2010年（平成22年）の通行台数は1,400,340台。
朝熊料金所 隣
伊勢二見鳥羽有料道路
朝熊IC - サンアリーナIC（当時は仮設、現在は朝熊東ICとして常設化） - 朝熊TB - 二見JCT
第7輜重大隊 (フランス軍)
第7輜重大隊（だいななしちょうだいたい、7e Bataillon du Train：7e BT）は、ドゥー県ブザンソンに駐屯する、CFAT隷下のフランス陸軍の後方支援大隊である。
兵種は各種、伝統的区分は輜重兵である。
尾頭トンネル
尾頭トンネル（おがしらトンネル）は、栃木県日光市と那須塩原市に跨る国道400号のトンネル。尾頭峠（標高1,142m）を貫く。
当トンネルの開通により、東北自動車道西那須野塩原インターチェンジから福島県南会津郡南会津町田島まで車で約1時間となり、南会津へのアクセス利便性が格段に向上した。宇都宮インターチェンジから国道119号 - 国道121号経由で田島まで行く場合に比べ、東北道西那須野塩原IC - 国道400号を利用の場合は、約40分の時間短縮が可能である。
尾頭トンネル 建設の経緯
1880年代後半、栃木県令であった三島通庸の企画により、那須野が原から塩原を経て会津方面を結ぶ街道の建設が始まったものが発端であり、それ以後の建設により三依山の部分を残して道路は完成していた。残る三依山の部分については、1960年代には当時この付近で牧場を経営していた河野一郎が、1980年代には地元の政治家である渡辺美智雄がそれぞれトンネル建設を推し進めた結果、1988年10月に尾頭トンネルが竣工したことでこの街道は全通した。三島による街道建設の立案は、100年かけて「国道400号」という形で完成したことになる。
第15輜重大隊 (フランス軍)
第15輜重大隊（だいじゅうごしちょうだいたい、15e Bataillon du Train：15e BT）は、オート＝ヴィエンヌ県リモージュに駐屯する、CFAT隷下のフランス陸軍の後方支援大隊である。
兵種は各種、伝統的区分は輜重兵である。
第15輜重大隊 (フランス軍) 最新の部隊編成
総員約240名からなり、将校17名、4つの科室に女性下士官56名、107名の軍属の内14名の女性技官、他に56名の軍属、61名の軍属の内24名の女性事務官、5つの予備科室がある。
エスピオナージ (曲)
「エスピオナージ」は、1981年6月5日にポリスターから発売されたアリスの20枚目のシングル。
エスピオナージ (曲) 解説
活動停止前の最後で、アルバム『ALICE IX 謀反』の先行シングル。
アリスは同年11月7日に後楽園球場で開催した「アリス・ファイナル」を以て活動を停止した。
二見料金所
二見料金所(ふたみりょうきんじょ)は、三重県伊勢市二見町三津にかつて存在した伊勢二見鳥羽有料道路（現・伊勢二見鳥羽ライン）の料金所である。
2017年3月11日、伊勢二見鳥羽有料道路の無料開放に伴い廃止された。
2010年（平成22年）の通行台数は478,249台。
二見料金所 料金収受方法
この料金所は、料金自動収受システムを採用したが、ETCには対応していないため、すべての車が一旦停止する必要があった。
二見料金所 隣
伊勢二見鳥羽有料道路
二見JCT - 二見TB - 三津交差点 - 茶屋交差点
水沢外浦テレビ中継局
水沢外浦テレビ中継局（みずさわそとうらテレビちゅうけいきょく）は、岩手県奥州市に設置されていたテレビ中継局。地上アナログ放送の中継局が設置されていたが、地上デジタル放送中継局開設の予定はなく、盛岡送信所や一関中継局などからの電波を受信していた。そのため、2012年3月31日の岩手県内でのアナログ放送終了をもって廃止された。
水沢黒田助テレビ中継局
水沢黒田助テレビ中継局（みずさわくろだすけテレビちゅうけいきょく）は、岩手県奥州市に置かれていたテレビ中継局。
釜石大橋テレビ中継局
釜石大橋テレビ中継局（かまいしおおはしテレビちゅうけいきょく）は、岩手県釜石市に置かれていた地上アナログテレビ中継局。
釜石小川テレビ中継局
釜石小川テレビ中継局（かまいしこがわテレビちゅうけいきょく）は、岩手県釜石市にあったアナログテレビ放送中継局。
岩手東山テレビ中継局
岩手東山テレビ中継局（いわてひがしやまテレビちゅうけいきょく）は、岩手県一関市の旧東山町地域に設置されているテレビ中継局。
大東猿沢テレビ中継局
大東猿沢テレビ中継局（だいとうさるさわテレビちゅうけいきょく）は、岩手県一関市の旧大東町地域に置かれているテレビ中継局。
BURAI (曲)
「BURAI（無頼）」は、アリスが1987年12月8日にリリースした21枚目のシングル。
BURAI (曲) 解説
アリスは、1981年11月7日に後楽園球場でおこなわれた「アリス・ファイナル」をもって活動停止したが、6年を経て一時的に再始動した。その際、6年半ぶりのシングルとなる本作を発売した。10枚目のアルバム『ALICE X』も1週間後に発売された。
ロシア貯蓄銀行
ロシア貯蓄銀行 (ロシアちょちくぎんこう、ロシア語: Сбербанк России, Sberbank Rossii) は、ロシア最大の商業銀行。正式社名はロシア連邦貯蓄銀行 (Сберегательный банк Российской Федерации, Savings Bank of the Russian Federation)。通称スベルバンクあるいはズベルバンク (Сбербанк, Sberbank)。
ロシア貯蓄銀行 概要
世界の資本主義国で上から20位に入る大銀行。個人預金の47.9％、消費者ローンの31％、そして国内企業に対する貸出の31％をズベルバンクが行った（2011年）。営業圏は首都から辺境までゆきとどいており、多国籍企業となってもいる（カザフスタン・ウクライナ・ベラルーシ・ドイツ・インド・中華人民共和国）。ズベルバンクはロシア国立銀行（1860年設立）の預金業務を継承したものであるが、ルーツは1841年の勅令で設けられたズベル金庫までさかのぼることができる。ソビエト連邦の崩壊でゴスバンク（旧ロシア国立銀行）がロシア連邦中央銀行となるとき、預金業務が民営化されてズベルバンクとなった。ロシアの中央銀行はズベルバンク全株式の約2/3を保有してきたが、ユーロ危機で2012年中に7.6％を売却することになった。
2003年、ロスネフチのユーロ債10億ドルを発行した。そして全て売却した。
2006-7年という世界金融危機の潜伏期間に、VTBと併せて住宅ローンの約60％を貸し出していた。
ズベルバンクはロンドン証券取引所とフランクフルト証券取引所に米国預託証券を上場している。2011年からバンク・オブ・ニューヨーク・メロンを預託先としてきたが、2017年4月にホームページでJPモルガン・チェースに変更すると発表した。
ロシア貯蓄銀行 概要
ズベルバンクとアルファ銀行の店舗は、2014年ウクライナ騒乱でナショナリストの破壊行為に遭った。
2016年4月、ズベルバンクはイメージ戦略担当としてポデスタ（Podesta Group）を雇用した。
スプートニク報道によると、2017年10月ごろ中央銀行が前代未聞の勢いで金塊を買い漁ったが、その背景には、2018年ズベルバンクが中国へ10-15トンを再輸出する計画が存在した。
2022年にロシアがウクライナへ侵攻（後述）すると、欧米各国は経済制裁を発動。当初、ズベルバンクは規模と影響の大きさから、これら制裁対象から除外されていたが、侵攻が長期化するとアメリカ合衆国はズベルバンクも制裁対象に追加、各国も追随した。日本の三菱UFJ銀行、三井住友銀行、みずほ銀行の3メガバンクも3月26日までドル取引の中止を決定した。
2020年以来、ズベルバンクはニュースサイトLenta.ruとGazeta.ruの事実上の所有者であり、侵攻以降、この2つのメディアに対して「ルーブルの為替レート、特にその暴落の可能性について書かないこと」「制裁を受けた金融機関からお金を引き出したいと思わせるような文章を掲載しないこと」という独自の禁止令を言い渡したという。また「難民に関わるネガティブな事件」「食料価格の高騰報道」「現金の引き出し制限」、さらには「ロシアの中国への屈服」についても書くことを禁じていたと同年8月15日に報じられた。
ロシア貯蓄銀行 沿革
1841年、ニコライ1世がズベル金庫を設立した（Sberkassa）。これはドイツ系のロシア官僚ゲオルク・フォン・カンクリン（Georg von Cancrin）が行った金融改革であった。クリミア戦争後、ロシアでは近代化を目的とした性急な投資が行われ、1858-9年に銀行危機がおこった。ズベルバンクの前身たる銀行群は、貴族らの所領を担保とした貸付を停止した。これが抵当流れや所領の国有化に発展するかどうか、政治問題として長いこと議論されて農奴解放令という妥協点が見出された。政争のさなか1860年に国立銀行が設立されて、そこへズベルバンクとなるズベル金庫が編入された。1862年、業容は人口7000万に対して14万口座と合計預金850万ルーブルしかなかった。しかしドイツから人、物、そして金が流れてきて、この銀行ネットは拡大していった。1880年代には特に大きく成長した。1895年には4000支店と個人口座200万を抱えるほどになったが、1890年代の拡大には露仏同盟も影響した。1895年セルゲイ・ヴィッテが推進した金融改革で金本位制が採用されて、ロシアに外資預金をひきつけた。日露戦争の戦費は公債で賄われたが、それは基本的にズベル金庫が保証した。預金している国が交戦していなければ、そういうことができるのである。第一次世界大戦では預金しているドイツとフランスが敵対した。ロシア政府は政府紙幣を発行するしかなくなった。こうして軍需物資の不足したことがロシア革命を早めた。革命者レーニンは銀行立国スイスに亡命していた。
ロシア貯蓄銀行 沿革
1917年10月、国内の全商業銀行が閉店した。12月の法令で露亜銀行のような商業銀行がロシア国立銀行に編入された。ズベル金庫も国有化された。法人口座が接収され、個人口座は維持された。ヴャチェスラフ・メンジンスキーが貯蓄事務局をつくらせた。その中でズベル金庫を再生しようとして、ロシア革命下の物々交換経済に挫折した。ネップのとき政府紙幣が氾濫したことを受けて、グリゴリー・ソコリニコフとレオニド・ユロフスキー（Leonid Yurovsky）が兌換銀行券（Chervonets）も導入した。1924年までに兌換券が政府紙幣を駆逐した。1923年に国立銀行はゴスバンクとなって（Gosbank）、1929年に貯蓄事務局（旧ズベル金庫）が大蔵省へ移管された。（重工業に投資できるよう）貯蓄が奨励されたが、誰も預ける金をもたなかった。1930-32年にゴスバンクは専門化、縦割り行政化した。漸く1935-40年の五カ年計画で戦前の貯蓄水準を回復した。
ロシア貯蓄銀行 沿革
ズベルバンクと新ロシアの関係は農奴解放令からの因縁である。枢軸国が19世紀末から新ロシアで農業を展開していたところ、五ヵ年計画期のホロドモールがウクライナ農業を壊滅させた。これが独ソ戦の伏線となった。フランスの金融力は軍事作戦で敗れてなお、ソ連を使役してナチスを駆逐した。ソ連は独ソ戦に勝利すると、ウクライナ等で綿花を大量生産して世界一の増加率で輸出した。貯蓄事務局は自然改造計画へ投資した。価格の暴落する1952年までに、預金額が戦前の水準を回復した。輸出により取得した外貨はスターリンが守っていた。しかし彼の死後はユーロダラーとして運用された。1963年、貯蓄事務局はゴスバンクに編入された。ユニバーサル・バンクとしてユーロ市場にデビューしたのである。ゴスバンク以外の銀行がロシアからなくなったので、ロシア人はゴスバンクに預けるしかなかった。1972年、ソ連のユーロダラーは凶作で穀物メジャーに流れた。
ユーロダラーの主要な保有者がすっかり交代したので、運用しているユーロバンクの勢力図も変わってしまった（セカンダリー・バンキング危機）。ソ連は債務国に転落した。経済と軍事をめぐり、フランスとアメリカに対する外交で何度も譲歩しなければならなくなった。ペレストロイカを敢行するほど、ソ連経済は追い詰められていったのである。
ロシア貯蓄銀行 沿革
ゴスバンクの預金業務は拡大してゆき、1988年にゴスバンクが中央と5つの専門銀行に分化した。現在のVTBとかズベルバンクはゴスバンク由来の専門銀行であった。銀行業の自由化により現金だけが数年で普及してゆき、多くの小売店で深刻な商品不足が続いた。ゴスバンクの預金業務は1991年に民営化されてズベルバンクとなった。76の地銀が出資するジョイント・ストック・カンパニーとなったのである。この地銀は帝政時代のズベル金庫と関係がなく、自由化のとき雨後の筍のように設立されたものである。1992年に価格統制が解かれてインフレがおこった。ズベルバンクは同年初めに預金封鎖を実施した。1993年にズベルバンク会長が交代した（Pavel ZhikarevからOleg Yashinへ）。1993年までにロシア連邦中央銀行がズベルバンクの支配権を握った。財務省は完全支配をめざした。膨大なゼロクーポン債（GKO）を消化させていたからである。1995年までにズベルバンクのロシア預金業務におけるシェアは60％くらいに落ち込んでいた。銀行間取引市場が麻痺したときに預金が戻ってきて、シェアを70％超まで回復した。麻痺の背景には設備更新があった。1994年ズベルバンクがヒューレット・パッカードとユニシスに全支店のコンピュータ化と本店のクリアリングを委託した。そして新しい本部をモスクワの真ん中に建てはじめた。1995年初頭に元副財務大臣のアンドレイ・カズミン（Andrei Kazmin）がズベルバンクの新会長となった。彼はGKOビジネスの収益を裏づけとして拡大路線を打ち出した。1997年に海外の機関投資家がズベルバンクへ資本参加した。ズベルバンクはルーブル建てGKOをドル建てユーロ債に替えることのできる特権銀行であったので、翌1998年ロシア財政危機が起きたときに深手を負わずにすんだ。
ロシア貯蓄銀行 沿革
財政危機の間、インコムバンクやSBS-Agro、そしてメナテップといったメガバンクの預金は、政府の救済措置によってズベルバンクに移すことができた。しかしドル建て預金の利率は危機前のルーブル価にもとづいて低かったようだ。ズベルバンクは44万口座を新設した。個人預金の85％がズベルバンクへ集中した。ズベルバンクはGKOビジネスから鉱業投資へ軸足を移した。1999年に貸付額が2-3倍に増加した。ロシア公債を追加発行できるか見極めるため、国際通貨基金がズベルバンクの貸付内容を調べたいと申し入れた。2000年7月にズベルバンクは要求の一つを受け入れて、国際会計基準による結果を公表したが、透明性は十分でなかった。2001年、既発株より安く新株を発行してしまい、エドモンド・サフラのエルミタージュ（Hermitage Capital Management）が不公平を訴えた。ズベルバンクは無視した。2003年、エルミタージュがロンドンの銀行会議でズベルバンクのリスキーなオーバーローンを批判した。ズベルバンクの個人預金におけるシェアは70％を切った。シェアを奪った無保証の中小銀行は資金洗浄の巣窟になっていた。これを中央銀行のアンドレ（Andrey Kozlov）が駆逐しようとした。2006年、しかし、免許を取り消された銀行の経営者（Alexei Frenkel）に殺されてしまった。2008年、ズベルバンクの貸倒は1000億ルーブルに達した。2009年、ベラルーシの老舗BPS銀行の経営権を握り、さらにドイツとインドへ進出した。2012年、フォルクス・バンク・インターナショナル（VBI）を完全買収した。
ロシア貯蓄銀行 沿革
2011年9月にズベルバンクはJPモルガン・チェースから輸出促進のため1億ドルを借り入れた。2012年、デニズバンクを買収するとき、ドイツ銀行とロスチャイルド、そしてグループ内の国際運用部門（CIB）がズベルバンクのフィナンシャル・アドバイザーだった。2013年1月、ズベルバンクはモルガンとRBSとゴールドマン・サックスの人材を登用した。
2022年ロシアのウクライナ侵攻に対して、アメリカは真っ先にズベルバンクに対してドル決済を禁じる独自制裁を科すなど各国は金融制裁の検討に入った。
2022年2月28日、ズベルバンク・ヨーロッパ、クロアチア部門、スロベニア部門が破綻もしくは破綻しそうだと欧州中央銀行が発表した。2022年3月2日、ズベルバンクはスイス以外のヨーロッパから撤退すると発表した。ロンドン証券取引所では侵攻前9ドル強であった株価が、同年3月1日時点で1ドル以下に暴落した。
ヘンドリック・ホルツィウス
ヘンドリック・ホルツィウス（Hendrik Goltzius, 1558年 - 1617年1月1日）は、オランダの版画家、素描家、画家。ユーリヒ公国のMillebrechtで生まれた。ホルツィウスはバロック初期のオランダのエングレービングの代表的作家で、輝かしい才能と革新的技術をもっていた。
ヘンドリック・ホルツィウス 生涯
ホルツィウスは数年間、父親の下でガラス彩色の勉強をした後、オランダから亡命していた版画家ディルク・コーンヘルトにビュランの技術を教わった。コールンヘルトはさほど実績もない人物で、ホルツィウスはすぐに師匠を追い抜いたが、師匠と弟子の立場は守り続けた。コールンヘルトの弟子であったアントウェルペンの、版画出版者のフィリップ・ハレに雇われ、ルクレティアの生涯を描いた連作版画を制作した。
21歳の時、ホルツィウスはいささか年のいった未亡人と結婚した。彼女の出資でホルツィウスはハールレムに店を構えた。しかし、妻との関係は良好とはいえず、ホルツィウスは健康を害するまでに至った。1590年、ホルツィウスは思い立ってドイツ経由でイタリアに旅行し、そこで見たミケランジェロの絵に強い衝撃を受けた。ハールレムに戻った時には健康も回復していて、それから死ぬまでその地で作品を作り続けた。
ヘンドリック・ホルツィウス 評価
ホルツィウスのことを、彼が尊敬したミケランジェロの風変わりなイミテーションと断じる意見もあるようだが、ホルツィウスの肖像画（ほとんどがミニアチュールである）は、仕上がり具合からも人物の正しい把握からも、なかなかの出来で、その中でもとくに実物大の自画像はきわだっている。
ホルツィウスは「膨らんだ線」の使用に関してほとんど前例のないレヴェルに達している。遠景からの諧調効果を生むために、ビュランはより厚く、薄い線を描くよう扱われている。ホルツィウスは「点と菱形」の技法のパイオニアで、諧調の陰影をより精密にするために、点は格子模様によって作られた菱形の空間の中央に打たれていた。
ホルスタインはホルツィウス作の版画を388点としているが、彼がデザインを提供して他の版画家たちが製作したものは574点以上あると言っている。
ヘンドリック・ホルツィウス 評価
ビュランの技術に関する限り、ホルツィウスはアルブレヒト・デューラーにひけを取らないのかも知れないが、それ以外の技術は、他のすぐれた版画家たちに及ばない。それでも、突飛さと過度の虚飾はそれを補って余りある。作品も美しく、自由奔放である。ホルツィウスはバルトロメウス・スプランヘルの描いた絵の版画化で（後には彼自身の作品で）名声を高めた。
ホルツィウスは42歳の時から絵を描きはじめ、そのいくつかはウィーンの帝国コレクションにあるものの、この分野ではとくに傑出したものは見あたらないように思える。キアロスクーロ版画も僅かながら作っている。