hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
表題作「いばらの森」と、聖が2年生のときのエピソード「白き花びら」を収録。
いばらの森
女子高生セイとカホリの同性愛、駆け落ち、無理心中、そしてカホリの死が書かれた 「いばらの森」は、須加星による小説である。須加星は佐藤聖ではないかとの噂から、聖は学園長に呼び出される。聖は既に転校した栞との過去を由乃達に語り、そっくりだが作者では無いと断言する。須加星は栞なのか? 真相を求める由乃は、祐巳達をつれて宮廷社に向かう。そこで作者の須加星こと春日せい子と話をする。死んだはずのカホリは佐織という名で、何十年ぶりかの連絡を受け、生存を知ったという。12月24日、祐巳と聖は学園長室に向かうせい子と会い、聖は案内役を引き受ける。そこで祐巳は、学園長の名が佐織であることに気付く。
白き花びら
2年生になった聖は、栞と親しくなっていく。蓉子は心配し、栞が将来シスターになることを教えて諭そうとしたが、聖は栞にシスターにならないよう求め、キスをした。しかし栞に拒まれた聖は成績が悪化し、学校からの指導で栞との関係にも言及されるようになる。クリスマス・イブの日、聖と栞は駆け落ちを計画したが、待ち合わせた駅に栞は現れず、代わりに現れたのは聖の姉だった。聖は栞からの手紙を受けとり、栞が転校する事を知る。その後、聖は周りの助けを受けつつ立ち直った。
マリア様がみてる ロサ・カニーナ
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
例年にない生徒会役員選挙で大騒ぎとなる表題作「ロサ・カニーナ」、祐巳が祥子の家で過ごすお正月「長き夜の」を収録。
“リリアンの歌姫”蟹名静が初登場。
ロサ・カニーナ
生徒会役員選挙にロサ・カニーナを名乗る蟹名静が出馬する。静が役員になれば、つぼみの内1人は役員になれない。志摩子は姉が卒業すれば未練はないと立候補を避ける。不立候補の理由を2年連続役員になる事を嫌ってと考えた静は、志摩子を妹とする事を提案し、そうする事で祐巳達と同期役員をやるよう勧めた。しかし志摩子は提案を断わって立候補し、静は落選した。静は聖に告白し、渡伊する事を伝え、聖は餞別としてキスした。
長き夜の
元旦の合宿に聖が祐巳を誘う。2人での初詣を経て、連れてこられた宿は祥子の家だった。そこには友人宅に宿泊に行った弟の祐麒と、祐麒を友人から奪ってきた柏木もいた。騒ぎながら、食べたり、ゲームをしたりして夜を迎えた。寝る前にはいい初夢を見られるように願った。
マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物（前編）
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
バレンタインデーに実施される“宝探し”イベントの話「びっくりチョコレート」、令からプレゼントに困惑する江利子と由乃の話「黄薔薇交錯」。バレンタインデーをめぐる2つのエピソードを収録。
びっくりチョコレート
祐巳はバレンタインデー (V.D.) に祥子に手作りチョコを贈る事にする。新聞部からV.D.に宝（カード）探しの企画が持ち込まれる。賞品はつぼみとの半日デート券。企画の為に祥子と会う事が減り、さらに祥子がV.D.を嫌いらしいと知り、祐巳は祥子に対してうまく振舞えない。V.D.当日、志摩子と令のカードは発見されたが、祥子のカードは見つからなかった。その後、祐巳はいきさつを正直に話し、祥子もV.D.にではなく、親しくないのにチョコを贈る一般生徒に辟易していた事を伝える。祐巳はチョコを差し出すが、失敗作を出してしまう。取替えようとしたが、祥子が離さず成功作共々箱が壊れて散らばってしまう。祐巳は「びっくりチョコレート」と名付け、当たりを引くと美味しい事にする。祥子は美味しいと言い、当たり賞品は何か尋ねた。祐巳はそこまで考えていなかったが、半日デートを申し込んだ。
黄薔薇交錯
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
放課後、令は由乃と江利子にケーキを贈った。由乃は年々大きくなる令のチョコに恐怖していたが、今年は意外と小さかった。逆に江利子には大きい物が届いた。2人とも渡す相手を間違えたのではと悩むが、令からの連絡も無いので仕方なく食べた。何も気付いてない令は満足して寝た。
マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物（後編）
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
バレンタインデーをめぐるエピソードの続巻。祥子と祐巳、志摩子と静、令と田沼ちさとの3つのエピソードが同時進行で展開する「ファースト デート トライアングル」、祥子を慕う同級生・鵜沢美冬のエピソード「紅いカード」、バレンタインの蓉子の心境を追った話「紅薔薇さま、人生最良の日」を収録。
ファースト デート トライアングル
祥子と祐巳、志摩子と静、令と田沼ちさとのそれぞれが日曜日に半日デートをする。さらに取材に来た三奈子と蔦子、令の事が頭から離れない由乃が交錯する。祐巳達は祥子が経験したことの無い庶民的な店を回る。静達は食べ物を買って学校に忍び込み、薔薇の館で食事をし、聖について語り合った。薔薇の館に一人で戻った志摩子は、静に呼び出されていた聖に会い、泣いた。令達は、映画とウィンドウショッピングを楽しんだ。ちさとは由乃が見ている事に気付き、これ見よがしに甘えてみせた。家に帰った由乃にちさとが会いに来た。令とのデートを自慢しようとしたが、デート中の令が由乃の話ばかりだった事に立腹し、泣き出す。そんなちさとを由乃は抱きしめた。
紅いカード
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
鵜沢美冬は転校後も幼稚舎時に世話になった祥子を慕い続けていた。高等部からリリアンに戻ったものの祥子は美冬の事を覚えておらず、親しくなるきっかけが作れない。2年生のV.D.の朝、偶然古い温室に入っていく祥子を見て、カードを手に入れる。元に戻さなければと思いつつ戻せないまま宝探しが始まった。温室に祐巳が来たが、カードが出てくるわけがない。見つかったら二人で申請しに行こうと言う人のいい祐巳を前に、真実を打ち明けようとするも勇気が出ない。宝探しが終わった後にカードを埋めなおし、気持ちを伝えられない事を自省し、自分を変えようと決心した。
紅薔薇さま、人生最良の日
バレンタインチョコ（V.D.）に大学受験が重なった蓉子は大変な日だった。宝探し最中のリリアンに戻り薔薇の館に入ると、宝探しそのものよりも薔薇さまやつぼみと話したい一般生徒で溢れていた。宝探し終了直前に窓を開けると集合場所の中庭に集まってくる生徒達がまるで薔薇の館を目指しているように見えた。薔薇の館が一般の生徒で賑わう事を夢見ていた蓉子は感激した。
マリア様がみてる いとしき歳月（としつき）（前編）
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
江利子のスキャンダルに学園中が大騒ぎになる「黄薔薇まっしぐら」、行事の準備に頑張りすぎた祐巳の「いと忙し日々」、江利子と“熊男”山辺の出会い「一寸一服」を収録。
黄薔薇まっしぐら
江利子が色々な男とデートしている噂が流れ、蔦子は調査した現場写真を祐巳に渡す。困った祐巳は色々な助言を聞き、真相を知ろうとするが、江利子の様子から悪い方へと考えが進む。リリアンかわら版では噂を元とした小説が発表されて大騒ぎとなる。江利子が生活指導室に呼ばれるが、写真の男はいずれも江利子の家族であった。ただし1人だけは家族ではなく、花寺学院の教師山辺だった。江利子は風変わりな山辺に惚れ込み、2人は友達として付き合うことになった。
いと忙し日々
3年生を送る会の為に大忙しだったつぼみ達は、自分達と薔薇さまとの内々のお別れ会の準備を忘れていた。祐巳は聖から1年生が隠し芸を行うのが恒例だと聞く。当日3年生を送る会は無事終わり、薔薇さまを送る会の1年生による隠し芸が始まる。恒例というのは嘘だったが、由乃の手品、志摩子の日舞、祐巳の安来節を見て薔薇さま達は大満足した。大笑いしている祥子を見た蓉子は、以前からは考えられないとその変化を喜び、安心して卒業できると思った。
一寸一服
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
江利子は動物園で熊のような男にあった。動物を夢中で見てる男と話し、恐竜の話を聞かされた。動物だけでなく、自分まで恐竜に見立てて話をしてくれたその男とずっといたいと江利子は思った。
マリア様がみてる いとしき歳月（としつき）（後編）
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
卒業を控えた蓉子・聖・江利子がそれぞれで1年生に想いを託す「will」、卒業式の薔薇さまの想いが交錯する「いつしか年も」、聖と志摩子の出逢いを描いた「片手だけつないで」を収録。
will
蓉子は祐巳をからかいながら、自分が卒業した後の祥子の事を頼む。江利子は由乃を呼び出し、様々な勝負を楽しむ。3年生の教室に1人佇む聖に会った祐巳は、できる事はと訊ねると、冗談半分にキスをせがまれ慌ててしまう。一度は逃げたものの、最後だからと思い直し頬にキスをする。聖は祐巳を抱き寄せて1年を振り返り、祐巳と出会えたことに感謝した。ところが翌日、志摩子から聖の大学が同じ敷地のリリアン女子大学と聞いた祐巳は、聖に抗議した。しかし話してるうちに怒りは消え、これからもすぐ会える事を嬉しく思った。
いつしか年も
卒業式当日にも他人の世話を焼く蓉子。緊張感無く睡魔に襲われる聖。山辺が来るのを心待ちにしている江利子。卒業式でありながら薔薇さま達はいつもと変わらない。昔を回想しているうちに、聖歌が始まった。卒業式も終わり薔薇の館の面々で集まった。聖と江利子は幼稚舎時代の喧嘩を謝りあった。マリア像の前で蔦子に写真を撮ってもらい、三人の薔薇さまはさよならも言わずに別れた。
片手だけつないで
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
聖は志摩子に惹かれるも、栞との事を思い出し動けない。蓉子の計らいにより志摩子は手伝いとして薔薇の館に度々呼ばれる様になる。聖は卒業した姉の言葉を守り、一歩引いた所から志摩子を眺め、満足した。秋になり、誰の妹にもならず生徒会に尽くしている志摩子の立場を考え、祥子が自分の妹にしたいと言い出す。祥子を問いつめる内に、志摩子への気持ちがはっきりした聖は、授業開始直前に志摩子を教室から連れ出し姉妹となった。
マリア様がみてる チェリーブロッサム
志摩子と乃梨子が出会う「銀杏の中の桜」（雑誌『Cobalt』 1997年2月号掲載「マリア様がみてる」を再構成）、秘密を抱える志摩子に祥子たちが一芝居をうつ「BGN（バックグラウンドノイズ）」を収録。この2話は、同じエピソードを別の視点で描いている。
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
この巻より、祐巳たちは2年生に進級。二条乃梨子、松平瞳子が初登場。
銀杏の中の桜
銀杏並木に1本だけある桜の下で乃梨子は志摩子と出会い、小寓寺で再会する。志摩子は住職の娘であり、家が寺なのにシスターを目指す苦悩を打ち明け、乃梨子は守秘を約束する。それから2人は桜の下で会うようになり、乃梨子は白薔薇と親しい事を妬まれる様になった。乃梨子は志摩子に数珠を借りるが、盗難に遭ってしまう。忙しい志摩子に盗難を伝えられないままマリア祭が終わり、新入生歓迎会が始まる。薔薇さま達が新入生に順におメダイを渡す。乃梨子の番で瞳子が待ったをかけて数珠を出し、乃梨子にメダイを受け取る資格が無いと主張する。乃梨子は詰問を受けるが、志摩子の事は漏らさない。見かねた志摩子が飛び出し、自分の数珠で、自分が寺の出である事を明かす。乃梨子は志摩子に抱きついた。
BGN（バックグラウンドノイズ）
令の祖父は小寓寺の檀家で、志摩子の悩みは既に知られていた。志摩子の口から悩みを言わせて楽にさせる為、乃梨子が志摩子と親しい事を利用する事になった。新入生歓迎会当日、祥子達は志摩子達を会わせず、瞳子を使って乃梨子が志摩子から預かった数珠を盗む。祥子達は歓迎会で芝居をして志摩子に家が寺であることを打ち明けさせた。
マリア様がみてる レイニーブルー
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
梅雨の時期。紅薔薇、白薔薇、黄薔薇それぞれの姉妹に危機が訪れる。乃梨子のことで悩む志摩子を描いた「ロザリオの滴」、由乃の剣道部入部で令が由乃と距離を置くようになる「黄薔薇注意報」、祥子と瞳子に疑心暗鬼する祐巳を描いた表題作「レイニーブルー」を収録。3つのエピソードが同時進行する構成で、同じ場面が別の視点で交錯する。
ロザリオの滴
歓迎会から半月、志摩子と乃梨子は姉妹になるわけでも、薔薇の館へ乃梨子が来るわけでもなかった。祥子達は乃梨子を薔薇の館へ呼び、仕事を手伝わせる。祥子は些細な事で乃梨子を責め、親しい志摩子に上級生としての責任を求めた。乃梨子は志摩子を庇おうとするも、志摩子は耐えきれず薔薇の館を飛び出す。乃梨子は祥子の意図を理解し、桜の下で泣いていた志摩子にロザリオを望み、2人は姉妹になった。
黄色薔薇注意報
由乃の剣道部入部に令が猛反対して喧嘩になり、由乃は入部を強行する。令は由乃との関係を見直そうと言い出す。2人が話し合う中で、令は由乃の身体の心配よりも、由乃がいると平静を保てない自分の心の問題の方が大きい事を自覚する。そんな弱い令の為、由乃は剣道部に居続け、令はもう少し頑張る事にした。
レイニーブルー
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
祥子は理由も言わずに祐巳とのデートを延期し続ける。祐巳は瞳子が祥子と親しげなのを見て嫉妬しつつも我慢する。日曜日に祥子が瞳子達とドライブに行っていた事を知り、悪い方へと考えが進む祐巳はロザリオを返す事も考え、薔薇の館も避け始めた。帰り際に祥子と話そうとした時に瞳子が現れ、祐巳は祥子が待っていたのは自分ではないと知ってその場から逃げだし、通りがかった聖に救われる。祥子と瞳子は一緒に迎えの車で去ってしまった。
マリア様がみてる パラソルをさして
すれ違いの末、雨の中、祥子に置き去りにされた祐巳は深く傷つき、そこへ瞳子の追い討ちをかける。その頃、祥子は原因不明の長期欠席を続けていた。
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
この巻で加東景が初登場。
祥子に置き去りにされた祐巳は、聖達に救われ、加東景の下宿の世話になる。翌日、瞳子が祐巳を挑発し、2人の衝突は学園中に広まった。景の下宿にお礼に行くと景は不在で、祐巳は大家の池上弓子と話をする。弓子は祐巳を励ますと共に自分の学生時代を回想する。翌週、落ち着きを取り戻した祐巳は久しぶりに薔薇の館に赴く。祐巳は瞳子に祥子の様子を聞き出そうとするが瞳子は逃げ出し、2人はリリアン女子大学で弓子に会う。弓子は昔喧嘩別れした友人に会いに病院へ向かう所だった。週末、蓉子達が学校に現れ、祥子の祖母彩子の家に祐巳を連れて行く。話を聞いた彩子が祐巳を気に入り病状を伏せるよう頼んでいた為、祥子は彩子の見舞いで忙しい事を祐巳に言えなかったのだった。彩子が亡くなった後、祥子と祐巳はこれまでの事を互いに許し合った。亡くなる直前、昔喧嘩別れした友人が来院したと言う。祐巳の脳裏には弓子の事が思い浮かんだが深くは詮索しなかった。
マリア様がみてる 子羊たちの休暇
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
夏休み、祐巳は、祥子に招かれて小笠原家の別荘で楽しいときを過ごす。しかし、そこには憧れの存在・祥子のそばにいる祐巳を快く思わない別荘地のお嬢さまたちが罠を張って待ち構えていた。
夏休み直前のある日、祐巳は「遊園地デート」の件を祥子に切り出すが断られてしまうも、代わりに祥子は小笠原家の別荘に祐巳を誘う。別荘に着いた2人は楽しく穏やかな時間を過ごす。しかし、お金持ちの令嬢仲間である綾小路菊代、京極貴恵子、西園寺ゆかりの3人が2人の別荘滞在を聞きつけ、邪魔をしようと次々に嫌がらせを画策する。そんなある日、2人は西園寺家のパーティーに招待される。危険を感じながらも、覚悟を決めた祥子と祐巳はパーティーへと向かう。
マリア様がみてる 真夏の一ページ
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
夏休みに起きた3つのエピソード、祥子の男嫌いを克服するための大作戦が発動する「略してOK作戦（仮）」、乃梨子のボーイフレンド・タクヤ君の情報をキャッチした真美がデート現場に張り込む「おじいさんと一緒」、令の日記に由乃がツッコミを入れる短編「黄薔薇☆絵日記」を収録。
略してOK大作戦（仮）
リリアン女学園と隣の男子校である花寺学院は、生徒会幹部がお互いに相手方の学園祭の手伝いをするというのが伝統となっている。しかし、今年の紅薔薇様である祥子は極度の男性恐怖症。このままでは花寺の手伝いに支障があると感じていた祐巳は、花寺に通う弟の祐麒に花寺生徒会と山百合会メンバーとの会合を打診される。これをきっかけに祐巳は祥子以外の山百合会メンバーと相談して作戦を練る。作戦名「OK大作戦（仮）」の立案からその結末までを描く。
おじいさんと一緒
新聞部に籍を置く三奈子と真美の姉妹は、「リリアンかわら版」に載せる記事のために夏休み中も山百合会の情報収集に余念がない。そんなある日、2人は乃梨子が志村タクヤなる大学生とデートの予定という未確認情報を入手した。三奈子にこのスクープをものにするように命じられた真美は、カメラ持参でデートの待ち合わせ現場を見渡せる喫茶店にて張り込みを始めた。そこで偶然相席となった老紳士と真美の会話を軸に、志村タクヤの正体が判明するまでを描く。
黄薔薇☆絵日記
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
令と由乃の黄薔薇姉妹が過ごした夏休みの一部を、令の日記を由乃が読んで回想する。令の妄想と由乃の突っ込みを交えた数ページの短編。
マリア様がみてる 涼風（すずかぜ）さつさつ
物語前半部は可南子の祐巳に対する挙動を中心に花寺学園祭の前日までを、物語後半部は花寺学園祭で祐巳が遭遇した災難とその結末をそれぞれ描いている。
この巻で細川可南子が初登場し、祐巳の妹候補と目されるキャラクターが出揃った。
OVA『マリア様がみてる3rdシーズン』のエンディングテーマ「Chercher 〜シャルシェ〜」の歌詞はこの話における祥子と祐巳のあるエピソードが元になっている。
学園祭シーズンを迎え、例年どおり男子校・花寺学院の学園祭を手伝うことになった山百合会の面々と、いつからか祐巳を慕い手伝いに来るようになった1年生の細川可南子。次第にエスカレートする彼女の行動に祐巳は不気味さを覚えるのだった。
花寺学園祭当日、山百合会が手伝いとして参加したイベントは、祥子のがんばりもあり、特にトラブルもなく後半にさしかかっていた。そんな中、祐巳は祥子のためにイベントを中座し、ひとりで花寺の生徒会室に向かったが、ある同好会の愚挙に巻き込まれてしまう。
マリア様がみてる レディ、GO!
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
気まずい仲を修復するため、祐巳は可南子に賭けを持ちかける。しかし、その真意がわからない瞳子は直接祐巳に問いただすのだった。前黄薔薇さまの江利子も暗躍する波乱含みの体育祭。
マリア様がみてる バラエティギフト
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
4つの短編を表題作「バラエティギフト」で繋ぐ構成をしている。短編は「降誕祭の奇跡」（雑誌『Cobalt』 2003年12月号初出）、内藤笙子が初登場する「ショコラとポートレート」（同2003年2月号初出）、「羊が一匹さく越えて」（同2003年4月号初出）、江利子の物思い「毒入りリンゴ」（書き下ろし）を収録。
バラエティギフトI-V
江利子から薔薇の館に贈られたお菓子のバラエティギフト。由乃は裏があると疑う。
降誕祭の奇跡
高等部の教師・鹿取真紀の前に現れた二つの“奇跡”の話。
小学校6年生の黒須ひかりは、入院した病院でリリアンの生徒「キョウコ」と出会い、スールになる約束をする。しかし、中等部に入学したひかりは、スール制度は高等部にしかないと聞いて愕然とする。
高等部3年生の真紀は、友人の安倍美嘉が渥美先生に恋をしていることを知る。しかし、真紀はその恋が実らないことを知っていた。
ショコラとポートレート
中等部3年生の内藤笙子は、高等部の制服を着て、山百合会主催のバレンタイン“宝探し”イベントに潜入する。
羊が一匹さく越えて
リリアン女学園高等部に外部から入学した二条乃梨子。入学案内の「当日までに準備するもの」リストにある“白ポンチョ”という謎の文字に首をひねるのだった。
毒入りリンゴ
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
バラエティギフトの箱を渡した後に寄ったリリアン女子大学で、江利子は聖に、山辺から娘に会ってくれと言われたことを打ち明ける。
マリア様がみてる チャオ ソレッラ!
祐巳たちの修学旅行を描く表題作「チャオ ソレッラ!」のほか、初の祥子視点の短編「紅薔薇のつぼみの不在」を収録。作中では、登場人物が「チャオ ソレッラ (Ciao sorella)」をイタリア語で「ごきげんよう、お姉さま」の意と説明しているが (P145)、「Ciao」は同輩・格下に用いられる挨拶であるため、実際は不適当である。
チャオ ソレッラ!
祐巳たち2年生はイタリアへの修学旅行に。ローマ、フィレンツェなどを訪問する途中、佐藤聖の影がちらついたり、留学中の静に再会したりする。
紅薔薇のつぼみの不在
祐巳たちがいない薔薇の館で祥子と可南子が向かい合う。
マリア様がみてる プレミアムブック
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
テレビアニメ『マリア様がみてる』（第1期）の全13話のダイジェスト及び次回予告、設定資料、声優陣へのインタビューなどのほか、ひびき玲音のマンガ版『マリア様がみてる』の「祭りの前」（雑誌『Cobalt』2003年10月号初出）や書き下ろし短編小説「Answer」も収録している。
Answer
蓉子と祥子の出会い。蓉子には、自分の存在をもてあましている祥子の姿が、街を壊す怪獣の姿と重なって見えていた。
同書収録の声優インタビューでの蓉子役・篠原恵美と祥子役・伊藤美紀のリクエストに応えたもの。
マリア様がみてる 特別でないただの一日
山百合会主催の学園祭舞台劇の演目が発表され、祐巳は主役を演じる羽目に。一方、先輩と対立した瞳子は演劇部を飛び出してしまう。また、この巻で可南子の秘密が明らかになる。髪型の特徴をとらえた瞳子のあだ名“ドリル”が初めて原作で使われた (P171)。
マリア様がみてる イン ライブラリー
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
“図書館”をキーワードにまとめた短編集で、5つの短編を表題作「イン ライブラリー」で繋ぐ構成。静が登場する「静かなる夜のまぼろし」（雑誌『Cobalt』 2004年12月号初出）、初の瞳子視点の短編「ジョアナ」（書き下ろし）、「チョコレートコート」（雑誌『Cobalt』 2004年2月号初出）、「桜組伝説」（同2004年4月号初出）、「図書館の本」（同2004年8月号初出）を収録。
イン ライブラリーI-VI
薔薇の館で居眠りをしてしまった祐巳が目覚めると、「図書館に行ってきます」という祥子の置き手紙が。ところが、瞳子から図書館では見かけなかったと言われ、探しに出かける。
静かなる夜のまぼろし
クリスマス・イブ。ひとり暗闇の中でマッチの灯す炎を見つめながら、蟹名静は心の深みに陥っていく。
ジョアナ
前巻『マリア様がみてる 特別でないただの一日』で、祐巳が瞳子に演劇部に戻るよう促したエピソードを瞳子視点で描く。
チョコレートコート
通学の朝の電車でいつも一緒になる、気になるあの子。高等部2年生に進級した白川寧子は、彼女を見つけて妹にするが、人違いに気づく。やがて、本物が現れる。この話に関連すると思われるエピソードが『マリア様がみてる レイニーブルー』で語られている。
桜組伝説
リリアン女学園高等部の第2学年だけにしか存在しない“桜組”。その理由は謎に包まれ、様々な伝説が生まれていた。
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
図書館の本
ある日、高等部1年生の祝部（ほうりべ）みきは、温室で憧れの3年生“さーこ”さまを見つける。眠っている彼女の姿はまるで妖精のようで、みきは、しばし見とれてしまうのだった。“さーこ”というキーワードは、『マリア様がみてる くもりガラスの向こう側』にも登場している。
マリア様がみてる 妹（スール）オーディション
江利子と約束した妹選びの期限が迫り、由乃は焦りのあまり妹（スール）のオーディションを提案。祥子は祐巳を参加させようとし、さらに翌日、その話はなぜか新聞部に伝わっていた。そんな中、可南子に呼び出された祐巳は、あることを告げられる。有馬菜々が初登場するほか、本編にからむ形では初めて内藤笙子が登場した。
マリア様がみてる 薔薇のミルフィーユ
菜々と由乃の小冒険「黄薔薇パニック」、志摩子の家族関係の一端が明らかになる「白薔薇の物思い」、祐巳と祥子の遊園地デート「紅薔薇のため息」を収録。
黄薔薇パニック
妹候補だという嘘の片棒を担がせた中等部3年生・有馬菜々との待ち合わせ当日、由乃は令がお見合いをすると聞かされ、なぜか菜々と一緒に現場を捜しまわる羽目に。
白薔薇の物思い
学校の帰り道、志摩子が怪しげな男に声を掛けられる。
紅薔薇のため息
祐巳と祥子は長い間の懸案だった遊園地デートに出かけるが、なぜか入り口には祐麒を連れた柏木がいた。
マリア様がみてる 未来の白地図
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
祐巳と瞳子の関係が動き出す表題作「未来の白地図」、令が祥子にある決意を語る「薔薇のダイアローグ」を収録。
未来の白地図
試験休み、瞳子が家族と衝突して家出する。終業式後、薔薇の館でのクリスマスパーティを中座した瞳子に祐巳はロザリオを差し出す。
薔薇のダイアローグ
小笠原邸を訪問した令は、祥子に由乃と離れるため外部進学すると話す。「未来の白地図」のあるエピソードの前日談に当たる。
マリア様がみてる くもりガラスの向こう側
瞳子に拒絶された祐巳を励まそうと、祥子は小笠原邸で山百合会の新年会を催す。盛り上がる新年会。しかし、楽しい中でも、祐巳は瞳子のいない寂しさを実感するのだった。
アニメ第4期のエンディングテーマ「くもりガラスの向こう」は、この巻のあるエピソードが元になっている。
マリア様がみてる 仮面のアクトレス
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
由乃と令の関係が新たな段階に入る「黄薔薇真剣勝負」、祐巳たちの生徒会役員選挙を描く表題作「仮面のアクトレス」、祥子と令の内緒話「素顔のひととき」を収録。
黄薔薇真剣勝負
年末に由乃が幼児時代に乗った補助輪付き以来の自転車に挑戦する話と、新年会の翌日、由乃の見守る中、令と菜々が剣道で対決する話。「手を離す」がキーワード。
仮面のアクトレス
新学期、生徒会役員選挙に瞳子が立候補し、祐巳は動揺する。結果は、瞳子の落選に終わると同時に、祐巳と瞳子の仲は完全に破綻してしまう。しかし、瞳子の表情は穏やかであった。
素顔のひととき
役員選挙の説明会と同時刻。妹たちがいない薔薇の館で祥子と令が「素面（すめん）」で語り合う。
マリア様がみてる イラストコレクション
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
文庫カバーや雑誌『Cobalt』の表紙、カレンダー、ドラマCD、DVDなどに使用されたひびき玲音のイラストを収録。また、マンガ版『マリア様がみてる』の「クリスマス・プレゼント」（雑誌『Cobalt』 2003年12月号初出）、「卒業までに…」（同 2004年2月号初出）、「ひとりの日曜日」（同 2004年4月号初出）、「年の初めの」（同 2004年12月号初出）、「祐巳のヴァレンタイン・イブ」（同 2003年2月号初出）や、令と由乃のロザリオの授受を描いた短編小説「ハレの日」（書き下ろし）も収録している。
ハレの日
高等部入学式の日をベッドで迎えた由乃は、いつも「ハレの日」に参加できない自分を嫌悪していた。
マリア様がみてる 大きな扉 小さな鍵
生徒会役員選挙の直後から、祐巳と瞳子を取り巻く人たちの想いを描写する「キーホルダー」、ついに瞳子の秘密が明かされる「ハートの鍵穴」を収録。
一巻を通じて祐巳視点の無いストーリーは本巻が初めてである（全編小説でない「プレミアムブック」や「イラストコレクション」を除く）。
キーホルダー
乃梨子や祥子たちが祐巳と瞳子を心配するなか、新聞部の真美がバレンタインデーの企画を持ち込む。
ハートの鍵穴
家族や祐巳との関係に悩む瞳子。下校時、偶然に祐巳と出会う。短編「ジョアナ」以外では描かれることのなかった瞳子視点の中編エピソード。
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
マリア様がみてる クリスクロス
バレンタインイベント“宝探し”をめぐる2つのエピソード、様々な思惑が交錯するイベントの様子を描いた表題作「クリスクロス」、次期薔薇さまの手腕が垣間見える「地図散歩」を収録。初の田沼ちさと視点の描写がある。
“クリスクロス (crisscross) ”には、“×印（を付ける）”・“食い違い”という意味がある。
クリスクロス
バレンタインイベント“次期薔薇さまのお宝探し”が進行する中、祐巳の気持ちを誤解していたことに気づいた瞳子はある決意を。
地図散歩
前日談。カードを隠す場所に悩む祐巳たちは校内を地図上で散歩する。アニメ第4期のオープニングテーマ「地図散歩」は、このエピソードが元になっている。
マリア様がみてる あなたを探しに
衝撃の結末を迎えたバレンタインイベント“宝探し”。副賞である“次期薔薇さまとの半日デート”も、平穏には済まないのであった。瞳子自身の口から語られる秘密を前に祐巳の覚悟が明らかになり、祐巳の妹問題は新たな局面に突入する。
マリア様がみてる フレーム オブ マインド
マリア様がみてる 既刊・各話詳細
“写真”をキーワードにまとめた短編集で、9つの短編を表題作「フレーム オブ マインド」で繋ぐ構成。「四月のデジャブ」（雑誌『Cobalt』 2007年4月号初出）、「三つ葉のクローバー」（同2006年2月号初出）、「枯れ木に芽吹き」（同2006年12月号初出）、「黄色い糸」（同2006年4月号初出）、「不器用姫」（同2005年4月号初出）、祐巳と可南子の出会いを描いた「光のつぼみ」（書き下ろし）、「温室の妖精」（雑誌『Cobalt』 2005年8月号初出）、「ドッペルかいだん」（同2006年8月号初出）、笙子が写真部の先輩にあることを命じられる「A Roll of Film」（書き下ろし）を収録。
フレーム オブ マインドI-X
“3年生を送る会”での写真対決に出す写真をストックから選んでいる蔦子に、祐巳は下級生から預かった落とし物のフィルムを渡すが、蔦子は自分の物ではないという。
四月のデジャブ
入学直後の事故により1年間の休学を余儀なくされた鈴本いちごは、再び高等部1年生として復帰する。しかし、たびたび遭遇する不思議なデジャブ（既視感）に、困惑を深めるのだった。
三つ葉のクローバー
高等部1年生の立浪繭は、他人の“お姉さま”にちょっかいを出して姉妹関係を破局させる噂の要注意人物。しかし、気になる上級生なら誰にでも接近する彼女の行動には理由があった。
枯れ木に芽吹き
マリア様がみてる 制作背景
本作のアイデアが生まれたのは、今野の説明によれば、1990年代中ごろ、ボーイズラブ全盛期のころであった。今野は作家仲間と集まって、最近の（少女向けの）小説・漫画は男ばかりでつまらない、女の子が大勢登場する作品があまりない、といった話題で盛り上がっていた。彼女たちはいくつかのアイデアを出し合っていたが、今野が「「お姉さま、マリア様がみてますから！」って感じで……」と発言すると、これが大いに場を盛り上げた。雑談の時点で、学年の違う女の子同士の関係という基本構想と、タイトルは決まっていたという。今野はその後、彼女たちから頻繁に「『マリア様がみてる』書かないの？」と催促されるようになった。今野は、彼女たちの了解を得て、『Cobalt』1997年2月号に最初の中篇を書いた。今野は高校・短大の5年間、女子校に通っており、作品の舞台を高校にしたのは自身の体験もあったとしている（さらに通っていた幼稚園がカトリック系であり、キリスト教にも縁があった）。中高一貫の高校の入学試験を受けた際、教室に女子しかいなかったことには衝撃を受けたといい、自身を投影させたのは同じく途中入学組の二条乃梨子であったと語っている。
マリア様がみてる 制作背景
その後、新作を書く段階になり、以前の中篇の続きではどうかという打診があった。今野は、中篇の時期の半年ほど前から新たな物語を開始させることにし、主人公を乃梨子から祐巳に交代させた。白薔薇の二人の関係は既に完成してしまっていたからであったという。祐巳のデザインは乃梨子たちとはまったく違う方向性とすることにし、ツインテールを髪型に選んだ。本作はキャラクターがまずあり、ストーリーはあとから考え出されていった。「どんどんキャラが勝手に動き出していきました。」本作のポイントは姉妹（スール）のシステムである。今野は、書き始めるにあたり「三冊くらい続けばいい」などと思っていたが、「姉には姉がいるのは必然的。祐巳は一年生で、祥子は二年生。ということは祥子の姉だってきっといる」ということに気付き、構想が膨らんでいった。
本作は、吉屋信子の『花物語』を継承していると評されることがある。しかし、今野は『花物語』からの影響を明確に否定している。執筆を始めてから頻繁に同作のことを質問されるようになり、そのときになって初めて読んだとしている。「エス（シスターフッド）」という概念についても同様であった。今野は言葉としての「百合」は知っていたが、本作を百合ものにしようとはまったく考えていなかった。本作はボーイズラブに対するアンチテーゼとして生み出されたものだと今野は語っている。
マリア様がみてる 評価
本作は、百合といわれる女性の同性愛を扱った作品を愛好する男性が急増するきっかけにもなった。社会学者の熊田一雄は、リリアン学園という本作品の舞台は現代日本のジェンダー観に基づいた競争原理・管理体制とはまったく異なるものであり、そのため旧来的な意味での男性性とは異なる男性性を求める男性は魅力を感じるのだと説明している。
倫理学研究者の長門祐介は、本作の「ごきげんよう」の挨拶や、登下校の道すがらにあるマリア像、会議・お茶会の開かれる生徒会室、そして上級生と下級生の強い絆のシンボルとしてのロザリオといった舞台・設定は、今野の「一〇代の女子が暮らすべき理想の女子校のディテールへの強い拘り」の結果としての側面もあると述べている。本作はそのような場所を舞台に、登場する少女たちの内面の健やかさをひたすら強調して描き、重大な事故のたぐいは起こらない。長門はしかし、本作はそこから退屈な展開に陥ることなく、本作の舞台・設定に理想の女子校のパロディ以外を当初見いだしていなかったような読者をして、巻が進むにつれ、リリアン女学園という場所と伝統の奥行きを意識させていくと肯定的に評価している。
第1巻（無印）冒頭の、祥子が祐巳のタイを整える場面は、名シーンとして称えられている。
日経BP社がインターネットで実施したアンケートを基に公表した「2003年度ライトノベルランキング」では1位を獲得している。
マリア様がみてる 既刊一覧
今野緒雪（著）・ひびき鈴音（イラスト）、集英社〈コバルト文庫〉、全37巻
『マリア様がみてる』1998年5月10日第1刷発行（4月24日発売）、ISBN 4-08-614459-X 20周年記念 イラスト（ミニコメント）付き 第1巻がある 2018年3月25日 第27刷発行
『マリア様がみてる 黄薔薇革命』1999年2月10日第1刷発行（2月3日発売）、ISBN 4-08-614554-5
『マリア様がみてる いばらの森』1999年5月10日第1刷発行（4月27日発売）、ISBN 4-08-614591-X
『マリア様がみてる ロサ・カニーナ』1999年12月10日第1刷発行（12月1日発売）、ISBN 4-08-614661-4
『マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物（前編）』2000年3月10日第1刷発行（3月3日発売）、ISBN 4-08-614695-9
『マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物（後編）』2000年5月10日第1刷発行（4月25日発売）、ISBN 4-08-614715-7
『マリア様がみてる いとしき歳月（としつき）（前編）』2001年2月10日第1刷発行（2月2日発売）、ISBN 4-08-614817-X
マリア様がみてる 既刊一覧
『マリア様がみてる いとしき歳月（としつき）（後編）』2001年4月10日第1刷発行（4月3日発売）、ISBN 4-08-614841-2
『マリア様がみてる チェリーブロッサム』2001年8月10日第1刷発行（7月27日発売）、ISBN 4-08-614895-1
『マリア様がみてる レイニーブルー』2002年4月10日第1刷発行（3月29日発売）、ISBN 4-08-600078-4
『マリア様がみてる パラソルをさして』2002年7月10日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 4-08-600136-5
『マリア様がみてる 子羊たちの休暇』2003年1月10日第1刷発行（2002年12月25日発売）、ISBN 4-08-600210-8
『マリア様がみてる 真夏の一ページ』2003年4月10日第1刷発行（3月28日発売）、ISBN 4-08-600243-4
『マリア様がみてる 涼風さつさつ』2003年7月10日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 4-08-600284-1
『マリア様がみてる レディ、GO!』2003年11月10日第1刷発行（10月31日発売）、ISBN 4-08-600337-6
『マリア様がみてる バラエティギフト』2004年1月10日第1刷発行（2003年12月25日発売）、ISBN 4-08-600360-0
マリア様がみてる 既刊一覧
『マリア様がみてる チャオ ソレッラ!』2004年4月10日第1刷発行（3月31日発売）、ISBN 4-08-600399-6
『マリア様がみてる 特別でないただの一日』2004年10月10日第1刷発行（10月1日発売）、ISBN 4-08-600484-4
『マリア様がみてる イン ライブラリー』2005年1月10日第1刷発行（2004年12月25日発売）、ISBN 4-08-600527-1
『マリア様がみてる 妹（スール）オーディション』2005年4月10日第1刷発行（4月1日発売）、ISBN 4-08-600568-9
『マリア様がみてる 薔薇のミルフィーユ』2005年7月10日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 4-08-600609-X
『マリア様がみてる 未来の白地図』2006年1月10日第1刷発行（2005年12月22日発売）、ISBN 4-08-600704-5
『マリア様がみてる くもりガラスの向こう側』2006年4月10日第1刷発行（3月31日発売）、ISBN 4-08-600743-6
『マリア様がみてる 仮面のアクトレス』2006年7月10日第1刷発行（6月30日発売）、ISBN 4-08-600784-3
『マリア様がみてる 大きな扉 小さな鍵』2006年10月10日第1刷発行（10月3日発売）、ISBN 4-08-600823-8
マリア様がみてる 既刊一覧
『マリア様がみてる クリスクロス』2007年1月10日第1刷発行（2006年12月22日発売）、ISBN 4-08-600859-9
『マリア様がみてる あなたを探しに』2007年4月10日第1刷発行（3月30日発売）、ISBN 978-4-08-600895-2
『マリア様がみてる フレーム オブ マインド』2007年7月10日第1刷発行（6月28日発売）、ISBN 978-4-08-601034-4
『マリア様がみてる 薔薇の花かんむり』2007年10月10日第1刷発行（10月2日発売）、ISBN 978-4-08-601075-7
『マリア様がみてる キラキラまわる』2008年1月10日第1刷発行（2007年12月26日発売）、ISBN 978-4-08-601110-5
『マリア様がみてる マーガレットにリボン』2008年4月10日第1刷発行（4月1日発売）、ISBN 978-4-08-601144-0
『マリア様がみてる 卒業前小景』2008年10月10日第1刷発行（10月1日発売）、ISBN 978-4-08-601214-0
『マリア様がみてる ハロー グッバイ』2009年1月10日第1刷発行（2008年12月26日発売）、ISBN 978-4-08-601244-7
マリア様がみてる 既刊一覧
『マリア様がみてる リトル ホラーズ』2009年7月10日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 978-4-08-601305-5
『マリア様がみてる 私の巣（マイネスト）』2010年1月10日第1刷発行（2009年12月25日発売）、ISBN 978-4-08-601363-5
『マリア様がみてる ステップ』2011年1月10日第1刷発行（2010年12月28日発売）、ISBN 978-4-08-601481-6
『マリア様がみてる フェアウェル ブーケ』2012年5月10日第1刷発行（4月28日発売）、ISBN 978-4-08-601631-5
マリア様がみてる 既刊一覧
今野緒雪（著）・ひびき鈴音（イラスト）、集英社〈コバルト文庫〉、全10巻
『お釈迦様もみてる 紅か白か』2008年8月10日第1刷発行（8月1日発売）、ISBN 978-4-08-601192-1
『お釈迦様もみてる 学院のおもちゃ』2009年4月10日第1刷発行（4月1日発売）、ISBN 978-4-08-601274-4
『お釈迦様もみてる ウェットorドライ』2009年10月10日第1刷発行（10月2日発売）、ISBN 978-4-08-601335-2
『お釈迦様もみてる 自分応援団』2010年4月10日第1刷発行（4月1日発売）、ISBN 978-4-08-601392-5
『お釈迦様もみてる スクール フェスティバルズ』2010年7月10日第1刷発行（7月1日発売）、ISBN 978-4-08-601422-9
『お釈迦様もみてる S-キンシップ』2010年10月10日第1刷発行（10月1日発売）、ISBN 978-4-08-601451-9
『お釈迦様もみてる 超難解問題集』2011年12月10日第1刷発行（12月1日発売）、ISBN 978-4-08-601585-1
『お釈迦様もみてる 潔き一票』2012年12月10日第1刷発行（11月30日発売）、ISBN 978-4-08-601684-1
『お釈迦様もみてる オン ユア マークス』2013年8月10日第1刷発行（8月1日発売）、ISBN 978-4-08-601743-5
『お釈迦様もみてる 蛍のヒカル』2013年12月10日第1刷発行（11月30日発売）、ISBN 978-4-08-601768-8
マリア様がみてる メディアミックス
2003年に漫画化、2004年にテレビアニメ化され、2006年にはアニメの声優によるインターネットラジオが配信され、OVA化もされた。また、実写映画化も決定し、2010年秋に公開された。
集英社の漫画雑誌「マーガレット」系に掲載された長沢智によるものと、「Cobalt」に掲載されたひびき玲音の手によるものがある。
長沢智の手により漫画化されたもので、集英社「マーガレット」誌上にて、2003年10月（21号）より連載されていた。後に別冊の「ザ・マーガレット」に連載が移行。全9巻発売。
ほぼ原作に忠実だが、4巻は「〜ロサ・カニーナ〜」より「〜長き夜の〜」が先に収録されている。「〜長き夜の〜」には二人羽織で百人一首をするオリジナルエピソードが入る。祥子（前髪が開いている）、志摩子（髪がきつく巻いている）、静などの髪型が原作挿絵と異なる。
マリア様がみてる メディアミックス
今野緒雪（原作）・長沢智（作画） 『マリア様がみてる』 集英社〈マーガレットコミックス〉、全9巻
2004年3月1日第1刷発行（2月25日発売）、ISBN 4-08-847713-8
2004年7月28日第1刷発行（7月23日発売）、ISBN 4-08-847761-8
2005年1月30日第1刷発行（1月25日発売）、ISBN 4-08-847817-7
2005年6月29日第1刷発行（6月24日発売）、ISBN 4-08-847862-2
2006年1月30日第1刷発行（1月25日発売）、ISBN 4-08-846022-7
2006年8月30日第1刷発行（8月25日発売）、ISBN 4-08-846084-7
2007年2月28日第1刷発行（2月23日発売）、ISBN 978-4-08-846140-3
2008年1月30日第1刷発行（1月25日発売）、ISBN 978-4-08-846253-0
2010年10月30日第1刷発行（10月25日発売）、ISBN 978-4-08-846581-4
マリア様がみてる メディアミックス
今野緒雪（原作）・長沢智（作画） 『マリア様がみてる』 集英社〈集英社文庫 コミック版〉、全5巻
2010年4月16日、ISBN 978-4-08-619115-9
2010年4月16日、ISBN 978-4-08-619116-6
2010年5月18日、ISBN 978-4-08-619117-3
2010年6月18日、ISBN 978-4-08-619118-0
2010年7月16日、ISBN 978-4-08-619119-7
Cobaltに不定期で掲載。原作小説から一部のシーンを切り出してコミック化する場合が多い。
マリア様がみてる 祐巳のヴァレンタイン・イブ（2003年2月号）
原作の小説には無いエピソード。祥子のためにチョコレート作りに挑戦する祐巳だが、なかなか満足のいくものを作ることができない。『マリア様がみてる イラストコレクション』に収録。
マリア様がみてる 祭りの前（2003年10月号）
原作第1巻『マリア様がみてる』の一部をコミック化。山百合会主催で上演する学園祭舞台劇「シンデレラ」の準備で、祥子とともに衣装合わせする祐巳。『マリア様がみてる プレミアムブック』に収録。
マリア様がみてる クリスマス・プレゼント（2003年12月号）
マリア様がみてる メディアミックス
原作『マリア様がみてる いばらの森』より、紅薔薇姉妹のプレゼント交換のシーンをコミック化。『マリア様がみてる イラストコレクション』に収録。
マリア様がみてる 卒業までに…（2004年2月号）
原作『マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物（後編）』収録の「ファースト デート トライアングル」より、卒業を控える聖と志摩子をコミック化。『マリア様がみてる イラストコレクション』に収録。
マリア様がみてる ひとりの日曜日（2004年4月号）
原作『マリア様がみてる ウァレンティーヌスの贈り物（後編）』収録の「ファースト デート トライアングル」より、令と田沼ちさとのデートを尾行する由乃をコミック化。『マリア様がみてる イラストコレクション』に収録。
マリア様がみてる 年の始めの（2004年12月号）
原作『マリア様がみてる ロサ・カニーナ』収録の「長き夜の」より、祐巳と聖の初詣をコミック化。『マリア様がみてる イラストコレクション』に収録。
スピンオフ作品『お釈迦様もみてる』の漫画版が見城さくらの作画で『Comic Cobalt』に掲載された。
『リリアン祭』とは、アニメ・ドラマCDの声優陣、作品のファンが参加して行われるイベントのこと。
2006年8月6日、アニメ第3期シリーズの製作決定を記念して『真夏のリリアン祭〜山百合会に何かご用？〜』がサンパール荒川で開催された。
2008年9月14日、新宿区の日本青年館大ホールで『マリア様がみてる 秋のリリアン祭』が二部構成で行われ、そのうち、第2部の模様はDVDに収録されて『マリア様がみてる 秋のリリアン祭〜第二部〜』として2009年2月25日に発売された。
2015年3月29日、『私立リリアン女学園 卒業イベント』が、よみうりホールにて昼の部と夜の部が行われた。この卒業イベントでは声優キャストによる「卒業前小景」の朗読劇、原作者である今野緒雪が登壇して送辞の言葉として「年齢性別を問わずリリアンの門は常に開かれています」とコメントされた。またイラストを手がけたひびき玲音は客席にて黒薔薇ロザリオを持参し立ち会った。2016年2月現在で映像化の予定は無い。
マリア様がみてる 実写映画
『実写映画 マリア様がみてる』は、2010年11月6日に公開された実写映画。監督は寺内康太郎。主演は波瑠、未来穂香など。
映画の公開に合わせ2010年10月20日より期間限定で15:00-15:03まで美人時計とコラボとして映画紹介されている。また、『Cobalt』2010年11月号ではメイキングDVDが付録となった。公開記念として『秋葉原キュアメイドカフェ』で11月5日-7日限定で『マリア様がみてるカフェ』が開催された。
私立リリアン女学園に通う1年生の福沢祐巳は、憧れの紅薔薇のつぼみこと2年生の小笠原祥子から突如、姉妹宣言を受ける。戸惑いつつも山百合会主催の舞台シンデレラの制作に参加することに。
劇場マナーCMとしてFLASHアニメ『マリア様のたしなみ』が本作上映前に上映。全3パターン（各上映館で1パターン上映）。担当声優はアニメと同じ。また、公式サイトでもFLASHアニメ『マリア様のおしらせ』が全3話配信（DVD
に収録（LPMM-1））。
マリア様がみてる 実写映画
担当声優
小笠原祥子役 - 伊藤美紀
福沢祐巳役 - 植田佳奈
『マリア様がみてる ARE YOU レディ?』は、サークルKサンクス限定前売特典の『シークレット・エピソード・ブック』に収録された、今野緒雪による書き下ろし短編。内容は小笠原祥子と福沢祐巳が出会う前の出来事となっている。A6文庫サイズ、16ページ。
関連商品
DVD Blu-ray ともに、初回盤と通常版がある。
北品川駅
北品川駅（きたしながわえき）は、東京都品川区北品川一丁目にある、京浜急行電鉄（京急）本線の駅である。駅番号はKK02。
北品川駅 歴史
開業時は京浜電気鉄道線の終端駅で、八ツ山橋駅と通称されていた。1925年（大正14年）に併用軌道によって路線が高輪駅へ延伸されるまでは東京都心側のターミナル駅であった。一時は当駅まで東京市電が乗り入れ、専用ホームが造られるなど結節点となった。川崎方面からの乗客の多くが当駅で市電に乗り換えてしまい、高輪駅まで乗り通す客が期待したよりも少なかったため、京浜電鉄の営業上あまり有利ではなかった。なお、京浜線の品川乗り入れと引き替えで東京市電の乗り入れは終了した。
品川駅よりも南に位置するが、旧東海道の品川宿北端に立地しているため、北品川駅と名付けられた。開設当時の所在地は荏原郡品川町大字北品川宿であった。
なお、品川駅の所在地は品川区ではなく港区高輪三丁目である。
北品川駅 駅構造
6両編成対応の相対式ホーム2面2線を有する地上駅である。ホームはほぼ南北方向に延びる。上り線ホームの西側には保線機械を留置するための側線が設置され、上り方で本線と接続されている。
改札口は上りホーム南側に面して1か所設置され、上下ホームは2本の跨線橋で結ばれている。従来からある跨線橋に加え、エレベーター専用の跨線橋が2007年に新設された。
駅簡易自動放送は、1番線が関根正明、2番線が大原さやかが担当している。
（出典：京急電鉄:駅構内図）
北品川駅 利用状況
2024年（令和6年）度の1日平均乗降人員は8,977人であり、京急線全72駅中59位。品川駅から徒歩圏内（約10分）にあるためか、利用者は少ない。都内の京急の駅では最少となっている。
近年の1日平均乗降人員と乗車人員の推移は下記の通り。
北品川駅 駅周辺
駅東側には商店街がある。国道15号（第一京浜）が京急本線と並行する形で駅の西側を通過している。
駅前すぐ、国道15号上に北品川バス停があり、東急バスおよび東京都交通局（都営バス）による路線バスが発着する。
都営バスはこの他、駅東側の品川車庫前バス停（品93系統・品97系統・浜95系統）も近い。
北品川駅 その他
品川駅の一駅隣で乗降客が少ないことからか特殊詐欺における現金の受け渡しにしばしば使われることがあると見られ、実際に改札の駅員の声掛けで特殊詐欺を未然に防いだ実績が複数ある。このことから、2021年6月に同駅では多額の現金を持って北品川駅で待ち合わせの利用客に対して、伝言があるので駅係員に声を掛けるようにと呼びかける趣旨のポスターを設置、以来警察からの防犯カメラの確認依頼は皆無となったという。
北品川駅 隣の駅
京浜急行電鉄
本線
■エアポート快特・■快特・■特急・■急行
通過
■普通
品川駅 (KK01) - 北品川駅 (KK02) - 新馬場駅 (KK03)
ダーンディー
ダーンディー（グジャラート語：દાંડી、英語：Dandi）は、インドのグジャラート州ナヴサーリー県(Navsari)にあるアラビア海に面した小さな村である。県の中心であるナヴサーリー市にも近い。
かつてマハトマ・ガンディーが塩の行進の目的地に選んだことで、1930年に世界的に有名になった。ガンディーは、塩に掛ける税金に対して抗議するため、いくらかの支持者とともにアフマダーバードからダーンディーに向け行進した。この村がイギリスによるインド支配崩壊が始まった場所ともいえる。
ダーンディー See also
座標: 北緯21度20分 東経72度38分﻿ / ﻿北緯21.333度 東経72.633度﻿ / 21.333; 72.633
イタイイタイ病
イタイイタイ病（イタイイタイびょう）とは、岐阜県の三井金属鉱業神岡事業所（神岡鉱山）による鉱山の製錬に伴う未処理廃水により、神通川下流域の富山県富山市を中心に発生した公害病である。第二次大戦後の日本における高度経済成長期の負の側面である四大公害病の一つである。略してイ病ともいう。日本語の音を写した 英語: “Itai-itai disease” として『オックスフォード英語辞典』など世界の多くの辞書に記載され、そのまま英語になっている。
イタイイタイ病 概説
神通川下流域である富山県婦負郡婦中町（現・富山市）において、1910年代から1970年代前半にかけて多発した。
病名の由来は、患者がその痛みに「痛い、痛い!」と泣き叫ぶことしかできなかったから。1955年（昭和30年）に地元の開業医である萩野昇を地元『富山新聞』記者の八田清信が取材に訪れた際、看護婦が患者を「イタイイタイさん」と呼んでいると聞き、「そのままいただいて『いたいいたい病』としては?」と提案したことによる。1955年（昭和30年）8月4日の同紙社会面で初めて病名として報じられた。
2024年（令和6年）8月11日に生存する唯一の認定患者となっていた富山市の女性（93歳）が亡くなり初めて生存する認定患者数が0となった。ただし、健康調査は続けられており、今後新たに患者が認定される可能性もある。
イタイイタイ病 被害
カドミウムによる多発性近位尿細管機能異常症と骨軟化症を主な特徴とし、長期の経過をたどる慢性疾患を発症する。カドミウム汚染地域に長年住んでいてこの地域で生産された米や野菜を摂取したり、カドミウムに汚染された水を飲用したりするなどの生活歴による。
初期は、多発性近位尿細管機能異常症を示す検査所見で、多尿・頻尿・口渇・多飲・便秘の自覚症状が現れる人もいる。多発性近位尿細管機能異常症が進行すると、リン酸、重炭酸再吸収低下による症状が出現し、骨量も次第に減少する。この頃から立ち上がれない、力が入らないなどの筋力低下が見られるようになる。さらに進行すると歩行時の下肢骨痛、呼吸時の肋骨痛、上肢・背部・腰部などに運動痛が出現する。最終的には骨の強度が極度に弱くなり、少しでも身体を動かしたり、くしゃみしたり、医師が脈を取るために腕を持ち上げたりするだけで骨折。その段階では身体を動かすことが出来ず、寝たきりとなる。
また、多発性近位尿細管機能異常症と同時に、腎機能も徐々に低下して、末期には腎機能は荒廃し、腎不全になる。貧血が顕著になり、皮膚は暗褐色になる。活性ビタミンD生産障害による腸管からのカルシウム吸収が低下する。その結果、血清カルシウムが低下し、著しい場合にはテタニーが起きる。
イタイイタイ病 被害
骨がもろくなり、ほんの少しの身体の動きでも骨折してしまう。被害者は主に、出産経験のある中高年の女性であるが、男性の被害者も見られた。ほぼ全員が稲作などの農作業に長期に渡って従事していた農家で、自分で生産したカドミウム米を食していた。このような症状を持つ病は世界にもほとんど例がなく、発見当初、原因は全く不明であった。風土病あるいは業病と呼ばれ、患者を含む婦中町の町民が差別されることもあったとされている。
骨軟化症は、ビタミンDの大量投与により、ある程度症状は和らぐとされるが、ビタミンD入りのビタミン剤を購入出来るだけの金銭的余裕のある患者は、当時は少なかった。また、この治療では多発性近位尿細管機能異常症は改善されないため、骨軟化症がしばしば再発する。
神岡鉱山から排出されたカドミウムが神通川水系を通じて下流の水田土壌に流入・堆積して起きる。汚染実態を把握するため、富山県は1971年から1974年にかけ、「農用地汚染防止法」に基づいて、細密検査と補足検査を実施した。汚染面積は神通川左岸で1,480 ha、右岸で1,648 haの計3,128 haで、そのうち1,500.6 haが対策地域に指定された。