hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フルーツバスケットの登場人物 草摩家
草摩 五月（そうま さつき）
声 - 高橋美佳子
燈路の母。十二支の親の中で唯一名前が判明している人物。出産直後、抱き上げて羊に変身した燈路に対し、「羊大好き!」と言い放った驚異の人物。それ以後も深い愛情を持って息子を育てていった。しかし、極めて天然な危なっかしい人物であるため、かえって息子は「自分がしっかりしなくては」と今のような幾分口が過ぎる性格になったとのこと。
その後、第二子「日向（ひなた）」も出産。夫（声 - 野島健児）はほとんど出番がないが、幸せそうに二人で並んで話している姿が見られる。
草摩 日向（そうま ひなた）
作中で生まれた燈路の妹。十二支が全員生まれているため、普通の人間として誕生。作者曰く「ブラコンになると思う」。
『another』に成人した姿で登場。車で志岐を草摩家の別荘に送り届ける役目を担った。本人に自覚は全くないが一族に知れ渡るほどのスピード狂であるらしい。また、酒乱である。
利津の母
声 - なし / 山本順子 / 小島幸子
息子よりも先に登場。息子同様に加害者妄想が強く、些細なことで取り乱し叫びながら謝罪する癖がある。優秀な人物であることが多い物の怪憑きでありながら、その才能を発揮出来ずにいた利津のために、若い頃から頭を下げ続けてきたことがその原因と思われる。夫も同様に、息子のために頭を下げ続けてきた。
目の下の隈と乱れた髪から病弱さが目立つが、息子同様、どこか根っこのところでは逞しさを感じずにはいられない人物。一族の保養施設でもある旅館の女将をやっているが、前述の通り病弱なので経営は従業員に任せている。しかし、柱にすがるほど無理をして出てきた時には透たちが驚くほどの逞しさ（と恐ろしさ）が感じられた。
モデルは前作『翼を持つ者』に登場した女の幽霊。それきりの登場ではもったいないとリニューアルしての登場。作者はあの半狂乱を見たら「全力で逃げるか、腰を抜かす」と証言している。
紅野の両親
両親が回想シーンで一度だけ登場。楝と晶の結婚に関しては、「二人が幸せなら」と肯定的だった。紅野が成人してからは疎遠だったらしい。
紫呉の両親
声 - 仲村かおり（母）
料亭での宴の出席者として登場。母親は由希の回想シーンで顔が明かされている。息子とは疎遠の様子。紫呉は母親似。
楽羅の母
声 - 木村亜希子
「過保護型」寄りらしく、娘を心配する姿が見られる。楽羅が幼かった頃はそれなりに家庭が荒れていたようだが、今現在は物の怪憑きとしては珍しく幸せな家庭らしく、実親に虐待され実家から離された依鈴を預かっている。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
魚谷 ありさ（うおたに ありさ）
声 - なし / 今井由香 / 種﨑敦美
透の親友。元ヤンキー。ニックネームは、うおちゃん。
幼い頃、母親が家を出て行き父親は酒浸りになったため、悪い道に入っていき、小学5年生で暴走族デビューした。
情に厚く涙もろい姉御肌。更生するきっかけを与えてくれた今日子を今でも慕っている。背が高く（180cm台を目指しているらしい）美人なので、透にモデルに向いているのではと言われた。夾とは良い喧嘩友達だが、時には一緒になってツッコむことも。
ヤンキー時代、特攻隊長をしていたという伝説の「赤い蝶」今日子の話を聞いて強い憧れを抱き、自分の通う中学校にその娘がいると知って学校へ向かい、そこで出会ったのが透だった。最初はイメージとのギャップに拒否反応を示したが、やがて彼女の分け隔てない態度と今日子の温かさに心を開き、今では父親とも和解。
中学時代、先輩の秋本（あきもと / 声 - 森なな子）と今日子の助けにより暴走族から抜けることが出来た。また、今日子からヤンキー時代の特攻服を受け取っている。秋本のことは恩人と思っているが、遠くへ引っ越してしまったため疎遠となっている。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
2年生の夏休みでは喫茶店やコンビニなどバイトを掛け持ちしており、バイト先のコンビニで出会った草摩紅野に恋愛感情を抱く。紅野と再会後は互いの想いを伝えて、高校卒業後は仕事をしながら頻繁に連絡を取り合うなど順調に交際中。
原作では金髪に茶色の瞳。アニメ第1作では蒸し栗色の髪に濃い青の瞳。
花島 咲（はなじま さき）
声 - 冬馬由美 / 安原麗子 → 冬馬由美（まんがDVD版） / 佐藤聡美
透の親友。ニックネームは、はなちゃん。
人の思念を電波の如く感じ取ったり、悪意の篭った思念（毒電波）を相手の脳内に送り込むことが出来る。その得体の知れない能力に加え常に黒い物を身に纏っている。度々着用しているお気に入りのマントは祖母の手作りで弟とおそろい。トイレ掃除など意外なことに熱中する癖がある。
基本的に無気力でやる気がない。成績が悪く、追試・補習の常習者（2年生の時には全て赤点）だが、次の年には赤点は一つも取らなかった。ローテンションな口調が特徴。何かしら食べているシーンが多数登場する。
スタイルは良く、余計なことをしなければ美人で通じるため、そのミステリアスな雰囲気から、男子には陰ながら多少人気があるらしい。弟の恵とあわせて、作者曰く「フルバ最強コンビ」とのこと。本人曰く「電波で人の心は読めない」らしいが、疑念を抱かせるようなシーンが多々存在する。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
昔はその力をコントロール出来ず、周囲から「魔女」と囃し立てられ、酷いいじめを受けていたが、咲のSOSを受けた両親の発案で引っ越しし、転校する。転校先の中学校で透、ありさと出会い、本心を赤裸々に吐露したことをきっかけに変わることが出来た。毒電波の力で同級生に害を与えてしまった罪人の証として常に黒い服を着ていたが、今ではこの色でないと落ち着かない。転校後の中学と海原高校の制服の色が黒でないため、転校後は祖母のアイデアで代わりに黒いマニキュアをしている。
藉真がタイプの男性で、「藉真さん」と名前で呼ぶほど、徐々に親しくなりつつある。どこまで本気かは不明だが夾に「ママと呼んでいいのよ」と発言したこともあり、嫌がるというより怯えさせた。初めて出会った慊人をすぐに女性と見抜き、彼女のことを「あーちゃん」と呼ぶなど、作者自身も想定外に仲良しになったらしい。
卒業後は藉真の道場の賄いとして働いている。
原作では黒髪に黒い瞳。アニメ第1作では深緑の髪に由希よりやや薄い紫の瞳。
白木 繭子（しらき まゆこ）
声 - なし / 進藤尚美 / 生天目仁美
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
透たちの担任。長身でさばけた女性教師。古書店の一人娘。透が草摩家に居候している事を知る数少ない人物でもある。実は、はとりの元恋人である佳菜の大学時代からの親友で、紫呉やはとり、綾女とは旧知の仲。佳菜にはとりを紹介された時から彼に好意を寄せている。紫呉と一時期的に付き合ったこともあり、繭子は彼のことを「さざ波」と評した。
アニメ第1作目には登場せず、クラス担任は男性となっている。
ダチトモーズ
声 - 駒田航（ひろし）、佐藤元（ゆうすけ）
レギュラー化している透たちのクラスメイト。名前はアニメ第2作より。
お祭り好きでいつも明るい気のいいコンビ。ありさのことを「姐さん」と呼んでおり、彼女や夾とは仲がいい。ありさと共に夾をイジることも多い。翔とも親しい様子。夾と透が付き合いだした時は、クラスで一番初めにからかっていた。唸るほどモテたいらしい。
クラス副委員長
声 - 貫井柚佳
眼鏡をかけた真面目そうな風貌の女子生徒。由希と共にクラスをまとめている。
竹井 誠（たけい まこと）
声 - なし / うえだゆうじ / 福島潤
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
前生徒会長。透たちの1学年上。素子とは由希を巡るライバルで、毎度口喧嘩をしている。校則に厳しく、特徴的な毛色をした潑春を注意するが、彼にトイレに連れこまれて思わぬ形で地毛であることを証明させられた。言動や行動がかなり鬱陶しいため、周囲からは内心疎まれており、潑春・由希・夾曰く「バカ」。作者曰く「竹井さんちの誠くん」で、家柄は良いようである。
『another』では、海原高校の教師になっている。しかし鬱陶しい性格は全く改善しておらず、かつての由希への執着へと同じく由希の息子の睦生につきまとい、露骨にえこ贔屓している。左手に指輪をしており、結婚している様子。かつてのライバルである素子の娘の瑠璃子の他、同じく海原高校の教師となった恵も新たな敵となった。
由希が会長を務める生徒会の面々。由希が成長していく過程で重要な役割を果たす。アニメ第1作には登場しない。
真鍋 翔（まなべ かける）
声 - なし / 鈴村健一 / 江口拓也
由希の生徒会会長就任時の副会長。ニックネームはナベ、トブナベ君。透たちと同学年。
常にテンションが高く、意味不明なノリで押しまくる性格だが、家の跡継ぎ問題が解決する中学時代までは、恋人である小牧曰く「すごく無口で、いつも怒っているみたいで近寄り辛い」雰囲気だったとのこと。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
由希に「ゆんゆん」というあだ名をつけた張本人。由希は当初兄に似たハイテンションな性格を持つ翔を苦手としていたが、やがて打ち解けていく。
透とは今日子の葬儀の時に一度会い、同じ事故で親を亡くした小牧を思うあまり、「お前の方が不幸だと勘違いするな」と発言する。この言動を小牧に知られた際に、不幸比べで勝ったとしても嬉しくないと告げられ、当初は彼女の悲しみを理解できずにいた。しかし由希と関っていくうちに物事に関する思慮深さが芽生え、人の目線に立って考えることの大切さを日々勉強中とのこと。
真知の父の愛人の子であるため、真知の異母兄にあたる。どちらが跡取りになるかで、母親からかなりスパルタ教育を受けていた。だが、次第に親の言うとおりに従うことに嫌気が差し、跡継ぎを放棄した結果、真知の弟が家を継ぐことになった。現在は翔と同レベルのテンションで喧嘩するなど、親子仲は良い様子。
自分と似たノリの綾女と美音とはすっかり打ち解け、綾女のことは「司令」、美音のことは「副司令」あるいは「美音姉さん」と呼び慕っている。将来は小牧の実家の家業を継ぎたいと思っている。
倉伎 真知（くらぎ まち）
声 - なし / 甲斐田ゆき / 加隈亜衣
生徒会会計。翔の異母妹。透たちの1学年下。紅葉たちと同じクラス。歳の離れた弟がいる。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
普段は無口、無表情で大人しいが、母親から「完璧」さを常に求められたことに対してトラウマを持ち、整然としているものを見ると破壊衝動に駆られてしまう。新品のチョークなど、真新しい物も苦手。由希と関わることで彼女も少しずつ変わっていく。
ウサギ好きで、モゲ太もウサギに似ているという理由で好きらしく、由希からのお詫びを兼ねたプレゼントであるモゲ太のペーパーウェイトを大事にしている。作中では、綾女が持っていた文字入りの大きなモゲ太の人形を限定品と見抜いたシーンもあり、相当のファンであるような描写がされている。その限定品のモゲ太人形は後に偶然発見した由希が購入し、プレゼントされている。
由希と次第に仲の良い雰囲気となり最終巻ではかなり親密な仲となっていた。
藤堂 公（とうどう きみ）
声 - なし / 田村ゆかり / 大久保瑠美
生徒会書記。透たちと同学年。
自己中心的な性格で、自分のことを「公」と名前で呼んでいるぶりっ子。男性には人気があり、女性には嫌われているが、そのようなことも気にせず由希ファンクラブの面々に向かって、わざと怒らせるような発言を繰り返す。翔は彼女の性悪な本性を知っており、由希に告げようとして殴られたこともある。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
小学校時代の同級生に「ちょっとかわいいからって調子に乗るな」と言われたことで自分を「かわいい」と自覚したのが、今日の彼女たりえるきっかけであったらしい。高校卒業後、自分と対等に渡り合える男性と結婚した模様。
桜木 直人（さくらぎ なおひと）
声 - なし / 福山潤 / 市川蒼
生徒会書記。透たちの1学年下。
あだ名は直、直ちゃん。生真面目で堅物なため、おちゃらけた翔ややる気のない生徒会メンバーに怒鳴ることも。仕事が早く丁寧。実直さが災いしていつも翔や公にいじられている。
プリ・ユキ会長だった皆川素子に好意を抱いており、由希に一方的なライバル心を燃やしている。彼女の卒業式の日には彼女に「倖せになれるよう祈ってますから」と告げた。
全女子生徒の半数が加入しているといわれている由希のファンクラブ。ただ、活動はかなり本格的なもので、由希を護衛するために全力を尽くすというパワフルで型破りな組織である。
皆川 素子（みながわ もとこ）
声 - なし / 清水香里 → 豊口めぐみ（ドラマCD版〈2005年〉） / M・A・O
透たちの一年先輩で、プリ・ユキ会長。透と似た、少し変わった敬語で喋る。
フルーツバスケットの登場人物 海原高校
誰よりも真剣な気持ちで由希に恋しているが、そのためファンクラブの仲間にさえ苛立ちを感じることもあった。由希のこととなると暴走しがちな直情型だが、実は自分のことを客観的に見られる一面も。由希と親しい透や透を庇護する咲を敵視しているが、透が由希を変えていったことは認めている。卒業式の日に由希にありのままの想いを伝え、卒業していった。乙女チックな趣味を持ち部屋もそのように飾っている。なお、実家は乙女チックとは縁遠い八百屋。竹井会長とは由希を巡って犬猿の仲。
原作では藍色の髪色。アニメ第1作では茶系の髪色。
木之下 南（きのした みなみ）
声 - なし / 浅井晴美 / 石上静香
透たちのクラスメイト。かつてはプリ・ユキ二年代表で、アニメでは副会長。独占欲が強く、由希と仲が良い透に何かと突っかかっては、ありさや咲に一蹴されている。咲の「毒電波」の被害者で、幻聴にうなされ一週間寝込んだことがある。二年の時の文化祭では、「シンデレラっぽいもの」で継母役を演じた。
山岸 美緒（やまぎし みお）
声 - なし / 梶田夕貴 / 春野杏
透たちの1学年下（アニメでは透たちと同学年）で、かつてはプリ・ユキ一年代表。紅葉や真知と同じクラス。誰にでも従う素直な性格に見えて、実は自己中心的。プリ・ユキ会長になることを望んでいるが、彼女が三年になる頃には由希は卒業している。
相田 リカ（あいだ リカ）
声 - なし / 松本美和 / 安済知佳
素子の友人で同級生。ピッキングを特技とし、「この私に開けられない学校の鍵はない」と公言する。
後藤 舞（ごとう まい） / 岩田 舞（いわた まい）
声 - なし / 鈴木薫 / 岡咲美保
原作には名前は出てこない。名前はアニメ第1作では後藤、第2作では岩田となっている。
アニメ第1作では素子や南たちと一緒に花島宅に潜入。カエルの被り物を被っていた。
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
本田 今日子（ほんだ きょうこ）
声 - なし / 安原麗子 / 沢城みゆき
透の母親。故人。旧姓・勝沼。透や由希、夾ら人物の少年時代に多大な影響を与えた母親。彼女の存在が本作に時間的な深みを与えており、作中のキーパーソン的な存在。かつては「赤い蝶」と呼ばれた伝説のヤンキーだった。
冷たい家庭で育ち、他人を拒絶し打ち解けようとしない少女へと成長した今日子だが、心の底では激しく愛情を求めていた。そのことに初めて気付いたのが、教育実習生として彼女の通う中学へ来ていた本田勝也だった。その後不良を辞める決意をするが、その事が気に喰わなかった不良仲間から暴行を受け、受験も出来ず親にも勘当される。元ヤンを理由に勝也の親戚からも嫌われていたが、紆余曲折を経て勝也と結婚、透を出産するが、勝也は出張中に風邪をこじらせ還らぬ人となる。哀しみに囚われ自分の命を絶とうとするが、娘である透への思いが彼女を引き留めた。透が高校1年の時、仕事に行く途中に交通事故に遭い、亡くなる。その場には夾が居合わせており、事故を防げなかったことを夾は今も悔やんでいる。死ぬ直前、混濁する意識の中で視界に写る夾を見つけて、昔頻繁に会っていた少年だと気付き、当時の約束を守ってもらうために夾に向かって「（約束を守ってくれないと）許さないから」と言った。しかし夾はその言葉を、見殺しにしたことに対する追い詰めだと思い込み引きずっていた。
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
本田 勝也（ほんだ かつや）
声 - 細谷佳正
透の父親。故人。今日子の通っていた中学に教育実習生として赴任したことがきっかけで今日子と出会う。だが、教師にはならず、薬品関係の仕事につく。幼いころ病気で亡くなった母親のことが心の隅にあったかららしい。
クセのあるシニカルな性格だが、昔はもっとひねくれていたらしい。透の口調は勝也譲りだが、透自身はあまり父親の記憶がなく、この口調も母の言葉を元に覚えたもの。当時は父親と不仲で、いつしか厳格な父親やその周囲が満足する「自分」を形成することを覚えてしまい、そんな自分を今日子と同じように「さびしい」と思っていた。透がまだ幼い頃に出張先で風邪をこじらせ、若くして逝ってしまう。今日子と娘である透を心の底から愛していた。アニメには第2作で登場。
透の祖父
声 - なし / 増岡弘 / 魚建
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
勝也の父。名前は不明。昔は周りから尊敬された教師だった。勝也、今日子を支え、透の唯一の理解者的存在となっており、本田家にとっても重要な人物である。一時期、身寄りを無くした透と同居していたが、娘家族に同居を誘われてからは彼女らと暮らしている。アニメでは透はありさに「じいさん似」と言われており、透そっくりの天然ボケを連発したりする。呆けはじめているように見せかけ、透のことをわざと「今日子さん」と呼ぶが、これは彼なりに「今日子がいた」ということを繋ぎとめておきたかったためである。勝也とは蟠りがあったが、彼が今日子と出会ってからは少なからず解れたようである。
透の叔母家族
声 - 園崎未恵（叔母）、前川涼子（従姉）、江越彬紀（従兄）
勝也の妹である透の叔母と、透と年の変わらない長女、警察官志望の長男。
叔母は体面を重視する考えの持ち主で元ヤンキーである今日子を嫌っており、その娘である姪の透の事も厄介者としてしか見なしていない。従兄は透に対して下卑た態度を見せており、由希から「ゲス」呼ばわりされている。
花島 恵（はなじま めぐみ）
声 - なし / 南央美 / 藤井ゆきよ
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
花島咲の弟。透たちより3学年下である。咲のように電波は使えないが、相手の名前さえ分かればどんな呪いも簡単にかけられるらしく､特技は「呪詛返しをさらに返す事」（もともと、咲をいじめた相手を倒すために覚えた特技らしい）。咲の良き理解者。姉よりも世渡り上手（本人談）のため、学校でいじめに遭うことはなかった。
咲と自分は全然似ていないと思っているが、他人からは全くそう思われておらず、まるで生き写しのようにそっくりな外見をしている。姉同様、黒い服を好む。以前は姉に付き合って着ていただけだったが、今ではすっかり本人も気に入り、姉と同じくもう黒でないと落ち着かないらしい。まだ中学生だが精神的にはかなり達観しており、世渡り上手。オヤジ的な発言もするので、ありさ曰く「中学生らしくない」。透・ありさ・咲の3人が学校外で集まる時はボディーガードと称して彼も一緒のことが多い。好物は団子。
なお、アニメ第一作でプリ・ユキが花島家を調査して恐怖体験を味わうエピソード（第18話）は、当時話題になっていたホラー映画『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』のパロディになっている。
『another』では、海原高校の教師になっており、主人公・彩葉の担任として登場する。テンションの低い口調と黒を基調とした服装は相変わらずである。
咲の両親
声 - 野島裕史（父）、かかずゆみ（母）
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
咲・恵姉弟の父・母。異能の力を持つがゆえに苦しむ咲を深い愛情で護り続けた。親が子を拒絶する姿が度々描かれる本作品ではあるが、彼らは逆に親の無償の愛を示す姿として描かれた。父母共に温厚で、咲や恵のような特殊な力はない。夫婦間・嫁姑間の関係も非常に良好。咲に親友が出来、力のコントロールが可能になり周囲から迫害されることもなくなって、さあ一安心と思いきや、今度は彼女の学業への余りの関心のなさから呼び出しを受けまくるという多難な両親。
咲の祖母
声 - 渡辺美佐
咲・恵姉弟の父方の祖母。さばけた性格で、咲の黒マニキュアのアイディアを提案したのは彼女である。孫娘である咲が自分の力で苦しんでいることにもどかしさを感じていた。
ありさの父
声 - 野川雅史
妻（ありさの母）が浮気をして家を出てからは、酒びたりの毎日を送っていた。しかし、ありさが更生してからは自身も変わっていき、今では娘の三者面談にも顔を出すようになった。少しお茶目なところもある。
友田 邦光（ともだ くにみつ）
声 - なし / 長谷川俊介 / 田丸篤志
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
藉真の弟子で、秘書の役割もしている青年。藉真や夾の仲立ちをしたり、二人の理解者として近しい関係にある。藉真とは子供時代に出会い、その当時から慕い尊敬していたらしい。十二支たちの一部とも知り合っており、相手が依鈴であっても周りと同等の態度で接する。周囲の兄貴分的な立場にいることも多い。夾とともに、天然な藉真のツッコミ役でもあり、夾と彼の父親との間の内情も知っているが、草摩の人間ではないため十二支の呪いなどの秘密は知らない。
倉前 美音（くらまえ みね）
声 - なし / 高橋美紀 / 井口裕香
綾女の店で働いている従業員。眼鏡（伊達の可能性もある）を掛けた可愛らしい女性。いつでも明るく、笑みを絶やさない。いつもメイドの格好をしているが、アニメではその他の格好（ナース服や制服など）も気分によって着こなしていると語っている。可愛い女性を見ると、着せ替えをさせたくなる習性の持ち主で、透や透のクラスメイトが狙われ、結果透は彼女の被害に遭った。翔とも仲が良く、「副司令」と慕われている。綾女のノリについていける唯一の人間で、彼の良き理解者であると同時に恋人同士でもあり、同棲もしている。店長である綾女のことを「テンチョ」と呼んでいたが、綾女の呪いが解けてからは「アヤ君」と呼ぶようになる。
中尾 小牧（なかお こまき）
フルーツバスケットの登場人物 その他の人物
翔の彼女。おっとりとした雰囲気の優しい性格の少女で、翔とは別の高校に通っている。実家はクリーニング屋。
父親を事故で亡くしているが、その事故とは今日子が亡くなった交通事故であり、今日子の葬儀には翔と共に訪れている。好物は肉で、翔に勝手に「肉☆天使」なるあだ名をつけられてしまっている。かなり素直な性格で、翔から聞いた「家庭の事情で由希は男装をしている」という嘘を鵜呑みにしていた。親が留守がちのため翔の家（翔の家も親が留守のことが多い）によく出入りし、半同棲のような状態になっている。
アニメ版には未登場。
翔の母
真知の父の愛人。真知の母に負けまいと、翔をスパルタで教育してきたが、彼の本心を知ってからは更生。面食いの様子で、由希に会えなかった時はミーハーな発言と共に翔を責めまくっていた。
真知の母
声 - 柚木涼香
夫の愛人である翔の母以上に、真知をスパルタで教育してきた。プライドの高い人物で、いつでも真知に「完璧」であることを強要してきたが、謙遜から他人の前では真知を貶し続けてきたことが、幼い真知にストレスを与え続けてきた。後に息子（真知の弟）が生まれ、その子が跡継ぎになることが決まったため、一転して今度は真知に何も期待をかけなくなった。後に、真知が眠っている弟に布団をかけようとしたところを、嫉妬で弟を殺そうとしたと一方的に誤解して彼女を家から追い出す。一方、自身の育て方が間違っていた事を自覚していた節もある。
その後の真知との関係は不明だが、一人暮らしの真知の元に肉を送るなどしていることが本編で描写されている。作者によると、由希が真知と結婚するために彼女の実家に訪れた際に何か騒動があったらしい。
ただ、翔の母と違って本質的には改心していなかったため、『another』においてもやはり真知とは良好な関係ではない。真知の息子で孫の睦生には「残念ながらアレはもう死ぬまでああかも」と呆れられている。
フルーツバスケットの登場人物 モゲ太
モゲ太
声 - 小桜エツコ
作中で度々登場するアニメ作品「モゲ太」の主人公（?）。その他、単行本や劇場版の存在も確認される。いつもアリと一緒にいる謎の生命体。小中学生を中心に人気の様子で、杞紗と燈路もファン。劇場版では、敵によって洗脳されてしまっていた。性別は女の子。
アリタミス・ドンパニーナ・タイオス
声 - 戸松遥
「モゲ太」の登場人物。名前が長い為、「アリ」と略して呼ばれる。彼こそが主人公である可能性のほうが高い。家庭のストレスをぶつけてくる大人気ない敵といつも戦っている少年。モゲ太と一緒に冒険をしており、彼（彼女）の良きパートナー。守銭奴らしい。他にも、ヒロインらしき少女（声 - 古賀葵）も存在が確認されるが、名前は不明。
フルーツバスケットの登場人物 モブキャラクター
満（みつる）
声 - なし / 岡村明美 / 赤﨑千夏
紫呉の担当編集者。語尾に「よ」「ね」をつける。口癖は「うあーん」。愛称は「みっちゃん」。
透からはみっちゃんさんと呼ばれている。
小柄で若い女性だが、紫呉が仕事を放り出してどこかへ逃亡するとすぐにパニックになり、自殺を図ろうとする。
利律と性格がかなり似ており、初対面で彼と意気投合した。それからは彼と恋人として良好な関係を築いている。
紫呉の仕事を辞めて利津を結婚せずに男性を結婚する旅に出た。
板長
声 - 矢部雅史（アニメ第1作）
アニメ第1作オリジナルキャラクター。かなりの猿顔。草摩が経営する旅館の調理を担当している。腕は確かだが、些細なことで取り乱し絶叫しながら謝罪するクセがある。利津の母とは従兄妹（または従姉弟）の間柄にあり、叫びながら謝罪するクセを由希は遺伝と考えていた。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
三苫 彩葉（みとま さわ）
『another』の主人公。海原高校1年生。どこにでもいるごく普通の少女。昔遭った事故で腕を負傷しており、今でもたまに痺れることがある。
幼少期、前日まで仲良くしていた友人たちに理由も告げられずに突然拒絶され、仲間外れにされたことが強い心の傷となっている。その時の経験や母親との関わりあいから、自身のことを知らぬ間に他人を不快にさせる人間だと思い込んでおり、何をやっても周りに迷惑をかけてしまう自分を嫌っている。そのせいで常に俯く癖がついていた。睦生とはじめに出会い、突然生徒会メンバーに引き抜かれる。なぜか草摩家の一部の人間には、初対面にもかかわらず名前が知られていた。
母子家庭だが、母親は普段から何日も家を空けていて、たまに帰ってきて彩葉と顔を合わせると、挨拶がわりに恩着せがましい発言を繰り返し次第にヒステリックになる。そのため親子関係は悪く、実際に虐待に等しい仕打ちを受けている。
草摩の人々や、生徒会での仕事、友人となった天音たちとの出会いをきっかけに前向きな姿勢を取り戻しつつある。初対面であるはずの志岐を特別な存在として意識している。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
彩葉は覚えていなかったが、実は幼少期、母親によって真冬の屋外に長時間放置され、冷えきった状態で階段から落ち、車の窓から偶然彩葉を見かけて気にしていた志岐に助けられたという過去があり、腕を負傷した事故はこの出来事に起因していた。その後、母親が草摩家を脅迫して賠償金を請求したために草摩一族全体を震撼させる騒ぎとなり、一部の草摩の人々が彩葉の名を知っていたのはそのためであった。
草摩 睦生（そうま むつき）
海原高校2年の男子生徒で、灰色に近い白髪、睫毛が長いのが特徴。生徒会の副会長を務める美少年。学校では王子様的な人気を誇る。何かと彩葉を助け、彼女に対し紳士的に振る舞う。彩葉を生徒会のメンバーに任命する。彩葉のことは出会う以前から知っている様子がある。
由希と真知の一人息子。一族の呪いについては中学生になってから知らされた。かつて紫呉や由希らが暮らしていた家で帛やはじめと同居しており、父が使っていた家庭菜園を復活させているが、料理は苦手な模様。また、整理整頓も苦手で、生徒会室が腐海のように散らかっている時はだいたい彼のせい。
草摩という古い家の中で日々孤独を選んで生きようとする志岐を人一倍心配しており、はじめの弟が拾った生徒手帳が、偶然志岐が救出し今でも気にし続けている彩葉のものであったことから、彩葉を利用して志岐を外の世界に連れ出そうと画策した。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
草摩 はじめ（そうま はじめ）
海原高校3年生。生徒会会長。特徴的なオレンジ色の髪は父親譲り。顔もどちらかというと父親似。ぶっきらぼうな性格で口が悪いが根は優しく、彩葉に対しても優しく見守っている。家族が大好きらしく、睦生にはことあるごとにからかわれることが多い。初対面の彩葉に顔を踏まれた（事故）。雨の日は体調が悪くなる。草摩家に伝わっていた十二支の呪いについては知っている。1巻描きおろしによれば、高校受験前に知らされたようで、睦生より後だったことを知り苛ついている。
夾と透の長男。現在、両親と弟妹は地方で暮らしており、はじめのみ学業のために上京している。父方の実の祖父を嫌い、「じいちゃんと呼べるのは藉真じいちゃんだけだ」と公言する。彩葉が路上で人にぶつかった時に落とした生徒手帳を返したが、ぶつかった相手が用事のため上京していた彼の弟で、ぶつかった時持っていた荷物に紛れていた手帳を彼が預かったことによるもの。
母親を嫌うのは良くないことだと思い悩む彩葉に、自身の父方の祖父のことを「家族じゃない」、「誰に何と言われようと嫌いなものは嫌い」と言い切った上、産み育てた親だとしても子どもに何をしてもいいわけはなく、踏みにじられても感謝して笑っていろなどということはただの呪いであると諭し、彩葉の心を救った。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
当初、彩葉のことは「幼い志岐を脅迫した女の娘」として、関わっても安全なものかと警戒していた。しかし、身内であっても絶対に分かり合えない人間がいて、そのような人間と必ずしも和解する必要などはないということを身をもって体感しているにも拘らずそのように考えたことについて彩葉に打ち明け、謝罪した。
草摩 志岐（そうま しき）
初夏の休日に路上で具合を悪くしていたところを彩葉が介抱し、帛やはじめ、睦生の家まで送り届けた美少年。礼儀正しく敬語を崩さない落ち着いた性格ではあるが、どことなくミステリアスな一面も覗かせる。囲碁部に所属する中学一年生で、千弦やリオとは学年が異なるが部員同士交友がある。彩葉とは上記の出会いが初対面ではない様子で、彼女を心配し気にかけている節がある。また、彩葉に対し淡い恋心を抱いている。
草摩家当主である草摩慊人と草摩紫呉の一人息子。中性的な美しい容姿に、少し伸ばしたもみあげが特徴的な黒髪と白い肌は母親ゆずり。
母が当主であることから幼少期から草摩の古いしきたりに振り回され、祖母である楝からは強い悪意を受け続け、また虐げられる母を見続けたことから他人と関わることを極力避けるようになり、孤独であることを選ぶようになっていた。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
幼少期の彩葉が屋外の階段から転落した事故の際、車で移動中に見かけて気になっていた少女が復路で転落していたため、救急車を呼ぶなどして助けた。その後は彩葉の母親から言いがかりをつけられ、彩葉を階段から突き落としたとして賠償請求までされるが、母親を待ち続けて泣いていた彩葉がまたつらい目に遭うことはないだろうかと黙秘を貫き、その後彩葉と再会するまで、彩葉を想い続けていた。
草摩 陸（そうま りく）
海原高校1年で、彩葉のクラスメイト。昊の双子の弟。近寄りがたい雰囲気に威圧するような物言いは誤解されやすいが、人を気遣う不器用な優しさを持っている。草摩潑春と草摩依鈴の息子。白髪だが、もみあげの部分の黒髪が特徴。外見は父親似だが、性格は母親ゆずり。
後に彩葉の友人となるクラスメイトの天音に気があるらしく、天音に非常に優しい。天音が仲良くなる前の彩葉と弁当を食べたがっていたにもかかわらず、それに気付かなかった彩葉が瑠璃子と（半ば強引に）昼食を取っていたことに思うところがあったらしいことが彩葉との出会いのきっかけである。
草摩 昊（そうま そら）
海原高校1年。陸の双子の姉。二卵性のため彼とは見た目も性格も似ていない。黒髪のロングヘアをツインテールにしている。陸とは反対に明るく元気な性格で、親しい人物をあだ名で呼ぶ。草摩潑春と草摩依鈴の娘。外見は母親似だが、人懐っこい天然な性格は父親ゆずり。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
草摩 帛（そうま きぬ）
睦生とはじめと同じ家に暮らしている女性。大学1年生の19歳。基本的な呼ばれ方は「帛姉（きぬねえ）」だが、昊からは「きぃくん」とくん付けで呼ばれている。掴みどころがないマイペースな性格。草摩はとりと白木繭子の娘。外見は母親似だが、性格や振る舞いはどことなく父親の影響を感じさせる。
草摩 響歌（そうま ひびか）
草摩綾女と倉前美音の娘で千弦の姉。両親の服飾店兼雑貨屋の2号店開店準備を弟と共に任されていたが、両親が旅行に行ったことに触発され、唐突にパリへ行ってしまう。見た目は母親似、弟を振り回す自由な性格は基本的に父親似だが、可愛い女の子を見るとお着替えさせたくなる習性は母親のそれを継いでいる。
志岐や弟の友人であるリオのことは普通に呼ぶが、弟のことは「ちる君」と呼んでいる。また、昊や海原高校生徒会の関係者からは「ぴか」と呼ばれることがある。
草摩 千弦（そうま ちづる）
草摩綾女と倉前美音の息子で響歌の弟。口は悪いが中身は常識人。エキセントリックな両親と比較され、あまり似ていないと言われることがコンプレックスではあるが、自分は自分で良いんだと割り切ることが出来ている。中学二年生で、志岐とは学年が違うが部活が同じで仲がいい。
昊や海原高校生徒会の関係者からは「ちづー」と呼ばれている。
草摩 美那（そうま みな） / ミーナ
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
彩葉が借りた服を返しにはじめたちの家に行った日に出会った少女。愛称はミィ。身長は彩葉より頭ひとつ低い。紅葉の娘で、紅葉が海外出張中のため、帛の所に預けられていた。野球チームに入っていて、試合に出るつもりだったが熱を出して数日寝込んでしまい、出られず。鬱憤晴らしのために昊や彩葉をバッティングセンターに誘う。
彼女のセリフのみ、人名がカタカナ表記になっている。また、彩葉と出会った際に「日本名」という名乗り方をしていたので、母親は外国人と思われる。
蔭山 瑠璃子（かげやま るりこ）
海原高校2年で、睦生の同級生。草摩一族全員を平等に愛し讃える草摩ファンクラブの代表。常に敬語で話すお嬢様じみた女子生徒。母親も海原高校出身で、その当時在籍していた草摩一族のとある人物に心酔していた。その母親が皆川素子であると示唆される描写がある（つまり心酔していた相手は由希）。竹井先生とは仲が良くない様子。
長谷川 巳緒（はせがわ みお）
海原高校2年の女子生徒。生徒会会計。
羽佐田 千明（はさだ ちあき）
海原高校2年の男子生徒。生徒会書記。新学期早々風邪で寝込んでいた。
真鍋 理（まなべ みち）
睦生が姉のように慕う女性。海原高校3年。真鍋翔と中尾小牧の娘で、中学生の弟・輝（こう）がいる。はじめや昊たちとも仲がよく、はじめたちとすき焼きパーティーをやったりする。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
リオ・モスカ
志岐と千弦が通う中学校の生徒。陽気な性格で、「志岐と千弦の友達ならボクにとっても友達」と言い切る。三年生で、二人とは学年は異なるが同じ囲碁部の部員で友人同士。実は花島恵の甥（母親が花島咲）。恵によれば「電波は飛ばせない系男子」（つまり咲のような能力はない）。父親は外国人の様子。
アパートの管理人
彩葉が暮らすアパートの管理人の女性。彩葉の母の家賃滞納に悩まされているが、その事に対する文句を毎朝彩葉に言っては遅刻の原因を作っている。一方で彩葉の母の本性には全く気付いておらず、女手一つで苦労して娘を育てる苦労人だと勘違いしている。
彩葉の母
名前は不明。一見すると穏やかで微笑みを絶やさない雰囲気を持つが、極めて歪み切った本性の持ち主。シングルマザーでありながら多数の恋人を持ち、彩葉を家に一人放置したまま何日も帰ってこず、しばしば家賃の支払いも忘れるなど、母親としての自覚や責任感は皆無。外面が良い為に周囲は彼女の本性に気づいておらず、娘の彩葉が一身に迷惑を被っている。
娘の性格・生き方・友人関係を支配して（スマホを回収して送受信の記録をチェックしようとするほど）否定することに生きがいを感じており、幼少期から度々嫌がらせを繰り返した。口を開けば嫌味か悪態ばかりが飛び、言い返すとヒステリックに叫んで暴れ出し手がつけられなくなるため、彩葉は黙り癖がつく事となった。
フルーツバスケットの登場人物 フルーツバスケットanother
実は彩葉だけではなく、幼少期の彩葉の友人やその親たちにも嫌がらせをしており、彩葉が孤立する原因を作っていた元凶であった。
気まぐれで幼い彩葉を連れて外出した際、彼氏から連絡が入ったことで彩葉を真冬の屋外に放置し、その後彩葉が怪我をした際に偶然居合わせて救出した幼い志岐を脅迫し、娘を階段から突き落としたとして草摩家に膨大な賠償金を請求するという暴挙に出る。そのやり口はゆすりに近く、幼い子に容赦なく言いがかりをつけて脅迫するという卑劣な手段や、草摩一族にこのようなことをする一般人がいるという驚異から草摩の人間の間ではかなり話題となり、娘の彩葉ともども名前が知れ渡ることになった（賠償金に関してどのような決着がついたのかは不明だが、本人は「穏便に終わらせてあげたからもう関係ない」としており、睦生は「綺麗に片付いた（ので彩葉が気にする必要はない）」と発言している）。
陸の言葉から、潑春にして「あのいきものはなかなかのやばさ」「やばい奴ランキング上位に食い込むやばさ」と言わしめ、帛にも「彼女が何をしたいのか考える義理も彼女に心を痛める価値もなく、逆にその心根すら踏みにじって利用するだけの人間」と唾棄されている。
フルーツバスケットの登場人物 十二支の呪いについて
単行本22巻で十二支の呪いについての謎が明らかにされるが、草摩家の人間が物の怪憑きとなった理由は不明なままである。
呪いの解けた原因もはっきりと明言されていないが、登場人物による推測や作中の描写から『呪いの力が弱まってきていた』と考えられる。作中で判明する『紅野の呪いがある日突然解けた』『本来は龍の姿に変身するはずの龍（辰）の物の怪憑き（はとり）がタツノオトシゴに変身する』といった現象も、それを裏付ける内容と言える。また、『本来は極端に年が離れていたり、欠けた状態で幾年も経つのが当たり前であった十二支が、大した年の差もなく全員が揃う』という事態に対し、紫呉は「最後の宴会だから全員揃った」と推測していた。
『another』の時間軸は透や由希たちの子供の世代であるため、呪い自体は解けた後である。しかし、十二支の子供たちの髪色が親と同じ（睦生は色こそ薄いものの由希と同じグレー、はじめは夾と同じオレンジ、陸は潑春と同じツートンカラーなど）であったり、はじめが雨の日に体調を崩すなど、呪いの影響である体質の遺伝が確認できる。
マッシー＝パレゾー駅
マッシー＝パレゾー駅（フランス語: Gare de Massy - Palaiseau）はパリの南郊15kmのエソンヌ県マッシーにある、フランス国鉄（SNCF）及びパリ交通公団（RATP）の鉄道駅。
開業は1883年で、RER（B線およびC線）やTGV・トランシリアンV線・パリトラムT12号線が当駅を発着する。RER B線のみパリ交通公団（RATP）管轄で、その他の路線・系統はフランス国鉄（SNCF）の管轄となる。LGV大西洋線が開通し、独立してマッシーTGV駅が開業しているおり、当駅とも繋がっている。
マッシー＝パレゾー駅 駅構造
操車場を挟んでRATP管轄（RER B線）とSNCF管轄（RER C線など）の橋上駅舎・ホームがあり、改札口も別個になっている。ホームはそれぞれ島式ホーム2面4線を有する。両者の駅施設は跨線通路で結ばれている。マッシーTGV駅は駅東の出口（カルノ通り）側にある。
マッシー＝パレゾー駅 利用状況
2021年の年間利用客はRATP側が6,819,340人でRATP運営のRER駅中7位、SNCF側は4,675,988人。
マッシー＝パレゾー駅 駅周辺
カルノ通り側（東側）
レモン・アロン通り側（西側）
専修大学松戸中学校・高等学校
専修大学松戸中学校・高等学校（せんしゅうだいがくまつどちゅうがっこう・こうとうがっこう）は、千葉県松戸市上本郷にある私立中学校・高等学校。「専松（せんまつ）」の愛称で親しまれている。
専修大学松戸中学校・高等学校 コース
類型制を設けており、以下の通りに分けられている。
内部進学生
中学の時より先取り学習を進めているため、高校3年次には大学入試に向けた問題演習中心の授業を行う。そのため大学受験には他類型に比べ授業進行度的にある程度余裕をもって臨むことができる。中学3年進級時にX類の中で成績優秀者で構成されるI類とその他II類にクラスが分けられる。それぞれの類型は科目によっては異なるカリキュラムを組む。I類は難関大学に一般入試での進学を目指しているため指定校推薦はない。
難関国公立大学（難関私立大学）進学類型
学力強化に重点を置いており、いわゆる難関大学に一般入試での進学を目指している。そのため指定校推薦はないが、専修大学への推薦入学は可能。放課後講座などが必修であったり長期休暇中にも必修講座があったりと学力向上の面でのサポートは他類型に比べ手厚い。専松の難関大学進学の大半はこのE類とX1類が占めている。
専修大学松戸中学校・高等学校 コース
上位国公立大学・私立大学・専修大学進学類型
文武両道を掲げて、部活動や生徒会活動も尊重しつつ、上位大学へ進学を目指している。
スポーツ推薦型
2006年度に廃止になったが、2009年度に復活。野球部を特別強化指定部に指定しており、その他に相撲部、ラグビー部、陸上部（長距離のみ）、サッカー部を強化指定部にしている。その他の部活動は現在募集していない。
2年進級次に、A類型からE類型、E類型からA類型に転類可能である。
3年進級次は、学習進度が異なるため、原則的にE類型からA類型への転類のみ認められている。選択科目により、他の類型と合同の授業を行う場合がある。
専修大学松戸中学校・高等学校 生徒会組織
委員会
文化系部活動
運動系部活動
同好会・愛好会
専修大学松戸中学校・高等学校 入試
専修大松戸中学の入試は、第1回入試、第2回入試、帰国生入試、第3回入試がある。
募集定員は、第1回入試が男女100人、第2回入試が男女30人、帰国生入試が若干名、第3回入試が男女20人である。試験科目は、国語、数学、理科、社会の4教科であり、帰国生だけさらに面接試験がある。
専修大松戸高校の入試は、E類型、A類型、S類型がある。
E類型は、募集定員が男女72人の一般入試であり、試験科目は5教科入試と3教科入試のどちらかを選択できる。
A類型は、募集定員が男女150人の入試であり、その内訳に、一般入試、第一志望入試、帰国生入試がある。一般入試の試験科目は5教科入試と3教科入試のどちらかを選択できるが、第一志望入試と帰国生入試の試験科目は3教科入試である。また、第一志望入試にはグループの面接試験もある。このA類型の募集定員は男女150人であるが、一般入試、第一志望入試、帰国生入試でそれぞれ定員が割り振られているわけではない。
S類型は、募集定員が男女34人のスポーツ推薦指定校型の入試である。試験科目は3教科入試と面接試験である。
黒川英二
黒川 英二（くろかわ えいじ、1975年4月17日 - ）は高知県香南市出身の演歌歌手・俳優である。本名は黒岩英斉（くろいわ えいせい）。
黒川英二 経歴・人物
隣家のお姉さんの影響で、小1でピアノを弾き始め、中2でロックバンドを始める。ドラム担当だった。前に出たいという思いが強くなり、上京。すがあきらに出会い、演歌歌手のマネージャを4年し、2003年4月、歌手デビュー。2006年、俳優デビュー。
黒川英二 出演
水戸黄門（TBS / C.A.L）
第37部 第4話「頑固一徹職人魂 -松本-」（2007年4月30日） - 芳五郎
第39部 第22話「濡れ衣晴らし 春満開 -江戸-」（2009年3月23日） - 臼田
第40部 第6話「肝っ玉母さん 猛烈告白 -松島-」（2009年8月31日） - 藤八
第41部 第1、2話「恋と嵐の江戸の春 -江戸-（前、後編）」（2010年4月12-19日） - 風魔火龍軒
第42部 第12話「ズバッ怒りの道場破り -篠山-」（2011年1月10日） - 寅七
第43部
第7話「家族愛にまさる宝なし -藤枝-」（2011年8月15日） - 島次
第19話「難問ぞろいの算術対決 -前橋-」（2011年11月28日） - 丸山秀利
大岡越前（NHK BSプレミアム / C.A.L、2013年） - 立花喬之助
大岡越前スペシャル〜大波乱!宿命の白洲〜（NHK BS・NHK BSプレミアム4K / C.A.L、2023年）
大岡越前7（NHK BS・NHK BSプレミアム4K / C.A.L、2024年）
大岡越前8（NHK BS・NHK BSプレミアム4K / C.A.L、2025年）
貴族代表議員
イギリスにおける貴族代表議員（きぞくだいひょうぎいん、英語: representative peer）は、スコットランド貴族およびアイルランド貴族からイギリスの貴族院に参加するために選ばれた者をいう。イングランド貴族、グレートブリテン貴族、連合王国貴族は1999年まで貴族院議員たる資格を全員が持っており、代表を選出するようなことはなかった。
貴族代表議員制度が導入されたのは合同法成立後の1707年のことである。イングランド王国とスコットランド王国が統一され、グレートブリテン王国が成立した際、168人のイングランド貴族に対し、154人のスコットランド貴族が存在した。イングランド貴族は、大勢のスコットランド貴族が貴族院になだれ込み、貴族院を支配してしまうことを恐れ、スコットランド貴族の中から少数の代表者を選び、選ばれた人物がスコットランドを代表するように取り決めを行った。1801年1月にアイルランド王国との合同が行われグレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立したときも、同様の取り決めが行われた。
貴族代表議員
スコットランドは貴族代表議員を16名選出する権利があり、アイルランドは28名選出する権利があった。スコットランドで選出された貴族代表議員は1会期を務め、議会の解散のたびに新たに選出された、一方、アイルランドの貴族代表議員は終身制だった。1922年12月にアイルランドが自治領のアイルランド自由国として実質的に独立したことにより、アイルランド貴族代表議員の選挙は終焉した（ただし、すでに選出されたアイルランド貴族代表議員は死去まで議席を維持した）。スコットランド貴族代表議員については1963年に全員が貴族院議員となる資格を得たことで、選挙を行う必要はなくなった。
1999年貴族院法により、貴族代表議員の制度が新しく導入されたことで、貴族院に議席を持つ世襲貴族は92名に制限された。
貴族代表議員 スコットランド
1707年合同法第22条と第23条に基づき、スコットランド貴族は16人の貴族代表議員を選抜する権利を持っていた。スコットランド貴族代表議員の任期は1会期もしくは最大7年だったが、再選は許可されていた。議会が新しく招集されるとき、国王は宣言を出してスコットランドの貴族をホリールード宮殿に招集して、選挙を行う。選挙が行われる場所はホリールード宮殿のグレートギャラリー（Great Gallery）という、ヤコブ・デ・ウェットによるファーガス・モーからチャールズ2世までのスコットランド君主の肖像画が飾られている大部屋であり、手順としてはまず選挙名簿管理長官が貴族名簿を読み上げ、呼ばれた者はそれぞれ返事をする。続いて、選挙名簿管理長官は再び貴族名簿を読み上げ、呼ばれた者が自分の投票を公表する。その後、当選者の名前はロンドンにある国王書記官のもとに送られる。貴族代表議員に空席が生じた場合も同じ手順で選挙が行われた。
貴族代表議員 スコットランド
スコットランド貴族代表議員選挙にはブロック投票制度が使用され、各貴族は埋めるべき席の数だけの投票を行う。しかし、この制度では貴族の人数が最も多い政党（通常は保守党）が支持度と不相応に多い議席を得て、それ以外の政党は1議席も得られないこともあった。選挙名簿管理長官は名簿読み上げのほかにも票を数える役割を果たしており、選挙名簿管理長官が発表する当選者リストは貴族代表議員が議会に登院するのに十分な証拠とされた。しかし、スコットランド貴族代表議員はそれ以外の貴族と違い、議会召集令状を受け取ることはなかった。
貴族代表議員 スコットランド
スコットランド貴族の貴族院における地位と権利は18世紀中は明確ではなかった。例えば、スコットランド貴族の第4代ハミルトン公爵ジェイムズ・ハミルトンは1711年にグレートブリテン貴族のブランドン公爵に叙されたが、彼が貴族院に登院しようとしたときは入場を拒否された。スコットランド貴族はグレートブリテン貴族の爵位を保有している場合でも、スコットランド貴族代表議員に選出されていない限りは登院できないと、貴族院が裁定を下したのである。このような裁定を下した理由は1707年の合同法で貴族院におけるスコットランド貴族を16人より多くも少なくもないと規定したためとした。しかし、貴族院は1782年にこの決定を覆し、年齢などの条件さえ満たせば、スコットランド貴族であるかどうかにかかわらず、いかなる人物でも国王によって貴族院を許可されうるとした。
貴族代表議員 スコットランド
1963年貴族法により、貴族院の議席を持つ権利が全てのスコットランド貴族に与えられたため、スコットランド貴族代表議員選挙の制度も終わりを告げた。1999年貴族院法により、スコットランド貴族はグレートブリテンやイングランドの世襲貴族と同じく、貴族院において自動的に議席を得る権利を失った。貴族院法案が議論されている際には、この提案は合同条約に違反するものではないかと言う質問があがった。この質問がなされた背景には下記の論点がある。イングランドとスコットランドの合同以前、スコットランド王国議会は合同に条件をつける権利があり、そのときにつけられた条件の1つにウェストミンスターの両議会（庶民院と貴族院）でスコットランドの代表が含まれることへの保証があった。そのため、スコットランド貴族全員に貴族院の議席を与えた1963年貴族院法は合同条約第22条に違反していないとした（スコットランドの議員が少なくとも16人いれば第22条に反しないため）。さらに、第22条の要件を無効にする唯一の方法はイングランドとスコットランドの合同解消であり、貴族院はそれを望んでいないとした。
この意見に対し、政府の法律顧問は異なる見解を持っていた。政府の法律顧問の見解によると、1963年貴族法は合同条約のうち貴族代表議員選挙に関する条項を明確に廃止しており、当時の議会の議論ではこの廃止について疑問を持つ者はいなかった。第22条が実際に廃止されていたか、廃止されたとみなされたため、貴族院法案は合同条約のどの条項にも反していないこととなる。また、政府からは第22条がいわゆる「堅固に保護された条項」ではないため、廃止が可能であるとの主張がなされた。「堅固に保護された条項」の例としては、イングランドとスコットランドが「永遠」に合同した、スコットランド民事控訴院は「現在と同じくスコットランド国内で永久に」存在する、スコットランド国教会の確立が「実質的に、不可変に保証された」、といったものがあるが、第22条には同条項を「基礎的、または永久に不可変」にする語彙が含まれていなかった。
政府は更に次の点を指摘した。たとえスコットランド貴族の選挙が「堅固に保護された」としても、議会は議会主権というドクトリンに基づき条項を改正することができる。例えば、スコットランド国教会の地位は「不可変に」保証されたものの、議会は1853年スコットランド大学法で教授への就任前に信仰を表明するという要件を廃止した。アイルランドに至ってはアイルランドとの合同法でアイルランド国教会が「堅固に保護された条項」で確立されたにもかかわらず、アイルランド国教会は1869年に解体された。また、グレートブリテン王国とアイルランド王国の合同は「永久」とされたが、アイルランドの大半の地域は1922年12月のアイルランド自由国成立で合同を解消した。したがって、議会は合同法の条項の廃止、およびその根底にある原則を自由に変更することができる。
最終的には貴族院の特権委員会は貴族院法案が成立しても合同法の条項が破られることはないと認定した。法案は国王裁可を受け、世襲貴族は1999年より自動的に議会の議席を得る権利を失った。
貴族代表議員 アイルランド
1800年合同法第4条と第8条ではウェストミンスターの議会におけるアイルランド代表を規定するとともに、アイルランド議会に合同までに実施の詳細を定める議案を通過させる義務を課した 。
アイルランドの貴族は28人の貴族代表議員を世俗貴族として選抜する権利を持っており、アイルランド貴族代表議員は終身務めるとした。1回目のアイルランド貴族代表議員選挙はダブリンのカレッジ・グリーンにあるアイルランド貴族院議場で行われたが、政府は投票がまだ行われていないにもかかわらず当選者のリストを流布したという。アイルランド王書記長が投票の手配を行い、各貴族は公開で投票した。合同以降、空席が生じてから52日経過するまでに郵便投票が行われた。空席が生じる理由は主に貴族代表議員の死去だったが、第3代アシュタウン男爵フレデリック・トレンチが1915年に破産により失職するという例がある。また、アイルランド貴族代表議員が連合王国貴族に叙される（カーゾン男爵が1911年にスカーズデール子爵に叙されたときなど）場合は空席が生まれることはない。
貴族代表議員 アイルランド
グレートブリテン大法官（貴族院議長を兼任）が空席を確認する役割だったのに対し、アイルランド大法官はアイルランド王書記長に指示を下して、アイルランド貴族へ投票用紙を送るようにするという役割だった。その後、書記長は記入された投票用紙を回収して当選者を確認、発表する。当選者はダブリン・ガゼットとロンドン・ガゼットでも発表される。カトリックの貴族は1829年カトリック教徒救済法が成立するまで投票も立候補もできなかった。ウェストミンスターの特権委員会から選挙権を承認されるための手続きは（イギリスとアイルランドの）貴族として承認されるためのそれより煩雑で費用も高かったが、1857年に是正された。また、政府は長年不在地主の当選を防ごうとしていたが、例外としてカーゾン男爵がいる。カーゾン男爵は当時の自由党政府から連合王国貴族への叙爵を拒否され、選挙権の確認も行わなかったものの、1908年に貴族代表議員に当選した。
貴族代表議員 アイルランド
合同法に基づき、イングランド国教会とアイルランド国教会も合同した。合同以前は両国教会がそれぞれグレートブリテン貴族院とアイルランド貴族院で聖職貴族として議席を有していたが、合同以降ではアイルランドが大主教1人と教区主教3人の合計4人を選出し、この4人は1会期の間貴族院議員務めた。それ以降は各主教区の主教が順番で貴族院議員を務めたが、この順番ではすでに貴族代表議員を務めている者は除外される（例えば、チャールズ・アガーはダブリン大主教ではなくサマートン子爵として貴族院議員を務めた）。1833年教会世俗所有物法により多くの主教区が合併され、チュアム大主教区とカシェル大主教区が主教区に降格されると、この順番も合わせて変更された。1869年アイルランド教会法によりアイルランド国教会が1871年に解体されると、アイルランドの主教が聖職貴族として貴族院議員を務める例はなくなったが、アーマー大主教ロバート・イームズが1995年に一代貴族に叙されるという例はあった。