hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
レイトンシリーズ 作品一覧
レイトン教授と超文明Aの遺産（6作目/Episode3）
ニンテンドー3DS用ソフト。2013年2月28日発売。
レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀
ニンテンドー3DS・iOS・Android用ソフト。2017年7月20日発売・配信。
レイトン教授の娘であるカトリーエイルを主人公とした新シリーズ。発表当初のタイトルは『レディレイトン 富豪王アリアドネの陰謀』だった。
iOS・Android版は2018年9月10日配信のアップデートで『DXモード』を追加。
レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX
Nintendo Switch用ソフト。2018年8月9日発売。2021年7月8日のアップデートで、有料追加コンテンツとして『DX → DX+アップグレードパック』が配信。
レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX+
Nintendo Switch用ソフト。2021年7月8日発売。主要キャラクターのボイスをアニメ版のキャストに変更可能となった。
レイトン教授と蒸気の新世界
Nintendo Switch用ソフト。2026年に発売予定。レイトン教授を再び主人公に据え、『最後の時間旅行』から1年後の物語が描かれる。
レイトンシリーズ 作品一覧
レイトン教授VS逆転裁判
『逆転裁判』（カプコン）とのコラボレーション作品。ニンテンドー3DS用ソフト。2012年11月29日発売。
レイトン教授と死鏡の館
モバイルゲーム。2008年10月28日配信開始。2009年3月31日サービス終了。2009年7月1日から「レイトン教授と死鏡の館Remix」をゲームポータルサイト『ROID』で配信していた。ROID終了後はゲームポータルサイト『レイトン教授モバイルR』で配信されていたが、2014年8月31日サービスを終了。
レイトン教授ロワイヤル
ソーシャルゲーム。2011年11月1日配信開始。2012年11月30日サービス終了。
レイトンブラザーズ・ミステリールーム
レベルファイブおよびレイトン教授シリーズの初のiOS対応作品。2012年9月21日配信開始。
レイトン教授と世紀の七怪盗
iOS・Androidアプリ。2012年11月14日配信開始。2013年8月サービス終了。
ルーク少年のナゾブック、ルーク少年のナゾブック2、チェルミー警部の事件簿
ゲームポータルサイト『レイトン教授モバイル』および『レイトン教授モバイルR』で配信されていた。2014年8月31日サービスを終了。
レイトン7
レイトンシリーズ 作品一覧
当初は2013年にiOS・Android・ニンテンドー3DS用「ロールプレイパズル」としてタイトル発表、後2015年には「人狼」を元にしたiOS・Android用「テーブルトーク推理ゲーム」として発表されたが、発売未定のまま2018年をもって公式サイトから削除された。
レイトン教授と永遠の歌姫（Episode1.5）
2009年12月19日公開。
レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜
2017年12月28日に、2018年春からカトリーを主役にしたテレビアニメが放送開始予定であることが発表され、その後2018年1月に放送局および時間がフジテレビ系列で日曜08:30 - となることも決定した。2018年4月8日から、2019年3月31日まで放送された。
一部キャラクターの声優はゲーム版と異なる。レイトン教授・青年ルークが登場するオリジナルストーリーも展開された。
レイトン教授とユカイな事件
作者：桜ナオキ
レイトンシリーズ 作品一覧
2008年2月号から2012年6月号まで、『別冊コロコロコミック』（小学館）にて漫画連載された。内容はギャグ漫画で、レイトンなど登場人物が漫画に合わせて性格が変わっている。単行本は全4巻。小学館コロコロドラゴンコミックス。
レイトン教授とユカイな事件1（2008年11月27日発売）
レイトン教授とユカイな事件2（2009年11月27日発売）
レイトン教授とユカイな事件3（2010年11月26日発売）
レイトン教授とユカイな事件4（2012年6月28日発売）
レイトン教授と迷いの森
作者：吉祥寺笑
2009年12月18日発売、小学館てんとう虫コミックススペシャル
レイトン教授と永遠の歌姫
作者：椎葉ナナ
2009年12月発行、小学館プラス・アンコミックスシリーズ
レイトン教授と小さなナゾ
作者：せいの奈々
2013年7月31日発売、小学館てんとう虫コミックススペシャル
レイトン ミステリー探偵社 カトリーのナゾトキ事件簿
作者：おりとかほり
レイトンシリーズ 作品一覧
2018年5月号から『ちゃお』（小学館）にて漫画版が連載された。テレビアニメ版のタイトルと酷似しているが、本作はゲーム版『カトリーエイルと大富豪の陰謀』のエピソードを原作としている。小学館ちゃおコミックス。
レイトン ミステリー探偵社 カトリーのナゾトキ事件簿1（2018年8月1日発売）
レイトン ミステリー探偵社 カトリーのナゾトキ事件簿2（2019年1月30日発売）
レイトンブラザーズ・ミステリールーム 完全犯罪のパズル
作者：闇鍋テルミン
2021年12月18日よりウェブコミック『マンガ5』にて連載。『レイトンブラザーズ・ミステリールーム』を原作にオリジナルストーリーを加えコミカライズ。
第1弾：レイトン教授とさまよえる城
作者：柳原慧
2008年12月18日発売、小学館ガガガ文庫単行本
第2弾：レイトン教授と怪人ゴッド
作者：柳原慧
2009年12月16日発売、小学館ガガガ文庫単行本
第3弾：レイトン教授と幻影の森
作者：柳原慧
2010年12月15日発売、小学館ガガガ文庫単行本
上記3作品は小説オリジナルストーリーである。
レイトン教授と永遠の歌姫
作者：松井亜弥
2009年12月18日発売、小学館ジュニア文庫
同タイトルのアニメ映画のノベライズである。
レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜
作者：氷川一歩
レイトンシリーズ 作品一覧
2018年6月29日 - 2018年9月28日（毎月発売・全4巻）、小学館ジュニア文庫
同タイトルのテレビアニメのノベライズである。
LEVEL5 ～15th Anniversary Exhibition～ ナゾトキラリー（主催：ハウステンボス）
参加キットを購入し、ハウステンボス場内に設置されたヒントを巡り謎を解く周遊型謎解きゲーム。2013年3月23日 - 5月6日に開催。ハウステンボスに隠された秘宝の謎を解き明かすという設定。特別協力はレベルファイブ。
レイトン教授とドムトールンの秘宝（上級者向け）
ルークとトリコロールの花束（初級者向け）
レイトン ミステリー探偵社 in なぞともカフェ（主催：バンダイナムコアミューズメント）
なぞときCUBE - 定員4名までが密室空間に入って、制限時間765秒以内に頭と体を使ってミッションクリアを目指すルーム型謎解きゲーム。なぞともカフェ全店舗で参加可能。
カトリーエイルと止まらない爆弾（2018年7月20日 - 2019年5月6日、制作協力：ハードナッツ）
カトリーエイルと不思議な贈り物（2018年10月19日 - 2019年5月6日、制作協力：ハードナッツ）
カトリーエイルと秘密の箱（2019年9月20日 - 2020年2月28日、制作協力：タンブルウィード）
レイトンシリーズ 作品一覧
リアル宝探し（主催：セガ エンタテインメント、企画・制作：タカラッシュ!）
セガの対象アミューズメント施設にて実施の謎解きゲーム。
カトリーエイルとゲームの館（周遊型、2018年6月29日 - 9月26日）
カトリーエイルと約束のエメラルド（周遊型、2019年6月27日 - 2020年5月10日）
レイトン教授と小さな探偵（持ち帰り型、2019年7月13日発売）
MYSTERY MAIL BOX ×レイトンミステリー探偵社「カトリーエイルと死者からの手紙」（企画制作：SCRAP）
東京（東京ミステリーサーカス、2018年7月5日 - 開催中）
名古屋（リアル脱出ゲーム名古屋店、2018年10月10日 - 開催中）
大阪（リアル脱出ゲーム大阪恵美須町店、2018年10月24日 - 開催中）
リアル脱出ゲーム × レイトン ミステリー探偵社「カトリーエイルと月夜の怪物」（主催：SCRAP）
SCRAPファンクラブ『少年探偵SCRAP団』限定のリアル脱出ゲーム。全国6都市で公演。
原宿（原宿ヒミツキチオブスクラップ、2019年3月7日 - 3月31日）
名古屋（ナゾ・コンプレックス名古屋、2019年4月26日 - 5月6日、2020年11月13日 - 12月20日）
大阪（アジトオブスクラップ大阪ナゾビル、2019年5月17日 - 6月2日 / 大阪ヒミツキチオブスクラップ、2021年4月6日 - 4月11日）
横浜（横浜ヒミツキチオブスクラップ、2019年6月21日 - 6月23日）
札幌（アジトオブスクラップ札幌、2019年7月5日 - 7月7日、2020年12月25日 - 2021年1月31日）
福岡（イムズホール、2019年12月29日）
新宿（東京ミステリーサーカス、2020年月9月3日 - 10月5日、2020年10月20日 - 11月8日）
レイトンシリーズ 登場人物
エルシャール・レイトン（Professor Hershel Layton）
声 - 大泉洋 / 山寺宏一（テレビアニメ『レイトン ミステリー探偵社』）
37歳。独身。普段は「レイトン」「レイトン先生」、友人達からは「エルシャール」と呼ばれている。27歳でグレッセンヘラーカレッジの最年少教授に就任したが、忙しさを理由に学会への提出物を溜め込んでいる。自身の研究室には研究資料のほか、珍しい骨董品も沢山置かれており、掃除婦のローザには片付けが大変だと言われている。研究に没頭し、自宅に帰らず研究室に寝泊まりすることもしばしば。常にシルクハットを被っており、どんな状況でも脱ぐ事はない。「当然さ。英国紳士としてはね」が口癖。学生時代にフェンシングを始めとするスポーツをやっていたため、敵との戦闘はお手の物である。チェスや紅茶を嗜み、シェパードパイが大好物。誰に対しても紳士的な物腰で、行く先々の女性達から好意を持たれることもある。
『不思議な町』では大富豪ラインフォード氏の未亡人であるサロメ夫人から、遺産相続の条件となる「黄金の果実」の捜索を依頼され、「黄金の果実」を探すというナゾを解くため不思議な町へ向かう。
『悪魔の箱』では恩師・シュレーダー博士からの手紙に書かれた「悪魔の箱」のナゾを解くため、モレントリー急行へと乗り込む。
レイトンシリーズ 登場人物
『最後の時間旅行』では未来のルークからの助けを求める手紙により、未来のロンドンで起こったナゾを解きに向かう。この物語では27歳のレイトンと未来のレイトンが登場。
『奇跡の仮面』では、高校時代の学友シャロアから届いた手紙により「奇跡の紳士」と彼が被っている「奇跡の仮面」のナゾを解くために砂漠の街、モンテドールへ向かう。この物語で17歳のレイトンが登場。
レイトンシリーズ 登場人物
『レイトン教授と超文明Aの遺産』では考古学者フォスター・サーハイマンからの手紙により「生きているミイラ」のナゾを解くため雪の町・スノーラへ向かう。この物語で幼少のレイトンが登場する。
幼少時
ある事情でローランとルシールのレイトン夫妻に引き取られる事となるがレイトン自身はこの事をずっと忘れていた。
17歳時
『奇跡の仮面』で登場。
セント・バーンズ高校に通う学生でフェンシングを習っている。まだ考古学に興味を持っていない。モデルは若いときの大泉洋のためか髪がモジャモジャになっている。当時は髪を伸ばしており、レイトン曰く「若毛の至り」。
27歳時
『最後の時間旅行』に登場。
この頃はおなじみの黒いコートやシルクハットは愛用しておらず、代わりに赤いハンチング帽を愛用している。大学内で誰よりも早く教授に就任した。恋人のクレアの死後、真相を突き止めるべく調査をしていたが、何者かに襲撃され意識不明で一ヶ月間入院する。現在も被り続けているシルクハットは学教授就任祝いにクレアから贈られたもので、「私の前以外では脱いだらダメ」というクレアとの約束のために脱がなかった事が判明する（『悪魔の箱』で一瞬だけ不可抗力で脱げている）。
34歳時
『魔神の笛』で登場。
すでに世間では有名な存在であり、旧友クラークの手紙で街を襲う魔神のナゾを解くために霧の街ミストハレリへ向かう。
レイトンシリーズ 登場人物
ルーク・トライトン（Luke Triton）
声 - 堀北真希（『不思議な町』 - 『超文明Aの遺産』）、今田美桜（『蒸気の新世界』） / 斉藤壮馬（テレビアニメ『レイトン ミステリー探偵社』）
シリーズを通し、レイトンの助手（自称一番弟子）として行動を共にしている少年。第1シリーズでは13歳、第2シリーズ開始時点では10歳。動物と話せる能力があり、捜査において大いに役立っている。食いしん坊かつ生意気な性格で、レイトンの愛車を「ボロ車」と呼ぶ。普段からレイトンを含め大人達と行動することが多いため背伸びをしているが、まだまだ年相応に子供らしい面もある。レイトンには及ばないが推理力もあり、正義感も持ち合わせる小さな英国紳士。
第1シリーズを経て、後に親の都合でアメリカへ渡る事となり、別れ際に号泣しながらもレイトンとは離れていても永久に友人であることを約束して、旅立っていった。
第3シリーズである『蒸気の新世界』ではアメリカに向かってから1年後のこと。アメリカでとんでもない謎が起こっていることを手紙に記し、資料送付でレイトンをアメリカに招待する。
そんなルークはスチームバイソンの街で様々な謎を解決し、その評判により『名探偵ルーク』と呼ばれる人気者になった。
レイトンシリーズ 登場人物
その20年ほど後の次世代を描く「レイトンミステリー探偵社」では、File10に於いて11年前の回想での登場。少し父親に似た立派な青年に成長し、衣装は水色から濃いブルーへ、肩掛け鞄からリュックサックへと変わっている。カトリーからは「おじさん」と呼ばれており、本人もカトリーには気にすることなく自身を「ルークおじちゃん」と名乗っている。
さらに渡米した先で出会った女性メアリナと結ばれた既婚者となっていた。
また空手を習得した様で、立派な格闘術や追走劇での身のこなしにそれが現れている。
アロマ・ラインフォード（Aroma Rhineford）
声 - 能登麻美子
不思議な町でレイトンとルークが出会った少女。事件解決後はレイトンの花嫁候補を自称し、共に生活している。見た目は可愛らしいお嬢様だが、レイトン達から捜査に置いていかれた際には変装をして後を追いかけるなど、大胆な行動をとることもある。笑った時にだけ鎖骨部分にリンゴの形の痣が浮かび上がる。料理の腕はイマイチだが、キュウリのサンドイッチはルークに評判である。
日本国外での名前はFlora Reinhold。
ドン・ポール（Don Paolo）
声 - 稲葉実
レイトンシリーズ 登場人物
シリーズを通してレイトン関係者に変装し、捜査の邪魔をする男。レイトン曰く、天才的な頭脳を持つ優秀な科学者であるが、邪悪な精神を持つことから学会を追放されている。甘いものが大嫌いで、見ただけで吐き気がするという。ヘビースモーカー。『最後の時間旅行』でレイトンを目の敵にする理由が判明する。
チェルミー警部（Inspector Chelmey）
声 - 斎藤志郎
スコットランドヤードの敏腕警部。当初はレイトンが事件の捜査に関わる事を嫌がり邪険にしていたが、後にレイトンの能力を認め、協力的になる。若い頃は性格が荒く、上司や同期からも距離を置かれていたが、ゴードン警部に拾われる。ある事件でゴードン警部が負傷してしまったことで、彼のように立派な警察官になる事を目指した。愛妻家で、事件解決後には妻のアメリー夫人が作ったスイートポテトが欠かせないという。第２シリーズ『超文明Aの遺産』で、同僚のグロスキーとは義兄弟の関係であった（アメリー夫人がグロスキーの妹）ことが発覚する。『レイトンミステリー探偵社』では警視までに出世していたことが判明する。
バートン巡査（Barton）
声 - 杉野博臣
レイトンシリーズ 登場人物
チェルミーの部下。食べることが好きで、調査の途中にレストランに寄り道してはチェルミーに叱られている。警察学校は良い成績で卒業したというが、捜査において有能な面はあまり見えない。マイペースかつ食いしん坊な性格は父のゴードンそっくりである。「 - であります。」が口癖。『レイトンブラザーズ・ミステリールーム』では、警察署長までに出世していたことが判明する。
レミ・アルタワ（Remi Altava）
声 - 相武紗季
レイトンの助手を自称するアジア系の美女。カメラを携帯しており、よく写真を撮っている。叔父が武道をやっていたため格闘技が得意で、調査の邪魔をする者には容赦が無い。バイクや車など、乗り物の運転が荒い。ルークと同じく食いしん坊で、調査中にもレストランのチェックはかかさない。
彼女は、幼い頃に父と母を亡くし孤児になりかけたが、その際に「叔父と名乗る人物」に拾われたらしい。レミの多彩な才能を見出し、「叔父と名乗る人物」が長年手塩に掛けて育てて来た存在がレミである。「叔父と名乗る人物」に対しては敬語で「おじさま」と呼ぶ。
レイトンシリーズ 登場人物
その後は、公式ガイドブックの特別エピソードにて、ワールドタイムズの記者になったレミからの手紙を読む事が出来る。時系列的には不思議な町の終了直後で、スラム街での取材中に撮った写真も添付されている。髪の毛をショートカットにし、新しい仕事が楽しいと記述しているので無事に第二の人生を過ごせているようである。
日本国外での名前はEmmy Altava。
ジャン・デスコール（Jean Descole）
声 - 渡部篤郎
レイトンの宿敵で、自称「高き志を抱く一科学者」。サーカス団の様な派手なマントに、顔の上半分を覆う白いマスクが特徴。表向きは考古学者のフォスター・サーハイマンとして活動している。レイトン同様に剣を使った戦闘をこなすがその腕前はレイトンを上回る。手下を操り、レイトン達の行く先々で暗躍する。ブロネフとは過去に因縁がある。のちにレイトンの実の兄だという事が判明する。過去に、妻と娘がいたがブロネフに殺されてしまったと言う過去を持つ。
クランプ・グロスキー警部（Inspector Clamp Grosky）
声 - 大塚芳忠
レイトンシリーズ 登場人物
チェルミーの同期の熱血警部。レイトンとも面識がある。昔、レミがスリをやったと誤解して逮捕しようとしたことがあるが、現在はレミの良き相談相手。スリの疑いを晴らしてくれたレイトンの役に立ちたいと考えていたレミに、グレッセンヘラーカレッジを紹介した。「警察一の力自慢」を自称するが、大柄な犯人はレミに助けてもらわないと逮捕できない。チェルミーとは義理の兄弟（妹のアメリーがチェルミーと結婚したため）である。豪快な人物で、熱心なファンがいる。「超文明Aの遺産」のエンディングで警視に昇任された。
ブロネフ・ライネル（Bronev Rainer）
声 - 市村正親
謎の集団「タージェント」の首領で、デスコールとは過去に何らかの因縁がある。謎の多い人物で、レイトンの事も知っているような節がある。
日本国外での名前はLeon Bronev。
アンドルー・シュレーダー
声 - 納谷六朗
レイトンの恩師である考古学者。骨董品収集が趣味で、悪魔の箱を手に入れたことをレイトンに手紙で伝える。「開けた者は必ず死ぬ」という噂を知っていたが好奇心に勝てず箱を開けてしまい、心配したレイトンとルークが家を訪ねる前に倒れてしまう。噂通り死んだと思われていたが、実際は幻覚作用による仮死状態であった。
アンソニー・フェルーゼン
声 - 大沢たかお（青年時代）、山野史人（老人）
レイトンシリーズ 登場人物
森の奥の城に住む、謎に包まれた美しい青年。町の住民からはバンパイアだと噂されている。夜遅くに屋敷を尋ねてきたレイトンとルークをもてなし、宿泊をすすめる。モレントリー急行の創設者であるパッポラッチの兄だが、容姿は全く似ていない。
クレア・フォーリー
声 - 木村佳乃
大学時代のレイトンの恋人。彼からもらった懐中時計を大切に持っている。
レイトンのトレードマークであるシルクハットは、教授に就任したお祝いとして彼女が贈ったものである。10年前に事故で亡くなっている。
レイトンと交際を始めたことにより、彼女に好意を抱いていたドン・ポールはレイトンに深い恨みを持つこととなった。(レイトンへの告白を目撃した際にはショックで一目散に走り出し、池に落ちていた)
サリアス
声 - 木村佳乃
未来のロンドンで出会ったクレアの妹。姉の死の真相を探るため調査をしているという。
クレアとは瓜二つだが、その正体はタイムマシンで未来に飛んだクレア本人であった。
アラン・ディミトリー
声 - 上川隆也
ロンドンの科学者。タイムマシンの発表会を開き、首相を始めとする著名人を招く。クレアの元同僚で、優しく聡明な彼女を愛していた。
ビル・ホーク
声 - 石住昭彦
イギリスの首相。妻と共にタイムマシンの発表会に出席するが、爆発に巻き込まれ行方不明となる。10年前まで、ディミトリーやクレアとは研究仲間であった。
レイトンシリーズ 登場人物
未来のレイトン〔偽〕
未来のロンドンの支配者で、英国紳士の面影をなくしてしまったレイトン。六角塔に拠点を構え、マフィア達を操っている。
正体はアラン・ディミトリー。
青年ルーク〔偽〕
声 - 小栗旬
未来のロンドンで暮らす23歳のルーク。悪に染まってしまったレイトンの計画を阻止するべく、現代のレイトンに手紙を送る。時計屋の夫妻とは旧知の仲で、扉の開け方を知っている。
正体は、実験の爆発事故に巻き込まれて両親を亡くし、偽・未来のレイトンであるディミトリーと結託してビル・ホーク首相や政治家、科学者に復讐しようとするクラウスと言う名の青年。未来のロンドンは、地下空洞に作られた巨大なセットであった。
クラーク・トライトン
声 - 藤井啓輔
レイトンの旧友で、ルークの父親。ミストハレリの町長。夫婦仲が良く、ルークにも動物のぬいぐるみやタイプライターを買ってあげている。学生時代は徹夜して勉強するほどの努力家で、レイトンと共に考古学者を目指していた。ルークと同じく、動物の言葉が分かる。
ユラ・アランバード
声 - 南沢奈央
ミストハレリの大地主の娘。ルークとはパーティーで知り合い、仲良くなる。元は明るい性格だったが、父親が亡くなった際、住民から浴びせられた心無い声に傷付き、ルークだけでなく町全体から距離を置いた。現在は重い病気のため、屋敷に篭っている。
トニー・アランバード
声 - 小林由美子
レイトンシリーズ 登場人物
ユラの弟。変装が得意。庭師に化け、自分達を探るレイトン達を屋敷から追い出した。まだ幼いが姉思いな性格で、ユラの悪口を言った住民の家にはラクガキするなどの仕返しをしていた。飴が好物。
ゴードン警部
バートン巡査の父親で、チェルミーの上司。回想で登場する。大食いだが能力は高い。ある事件で撃たれて殉職したと思われていたが、『超文明Aの遺産』のエンディングで総監として登場したため、負傷だった事が判明する。
ランド・アスコッド
声 - 山本裕典
レイトンの高校時代の親友で、熱心な遺跡マニア。レイトンと一緒にフェンシングを習っており、相当の腕前を持つ。強引なところもあるが憎めない性格で、ステビアノの住民には人気であった。アクバーダイン遺跡の探索中に足場が崩落し行方不明となったが、怪我を負いながらも生存していた。事故により記憶を失ったためステビアノには戻れず、助けてもらった老人と共に暮らしていた。ある時記憶を取り戻したが、モンテドールを狙うデスコールの口車に乗せられ、自分から全てを奪ったヘンリーに復讐するため「奇跡の紳士」として暗躍している。
シャロア・レドール
声 - 吉瀬美智子
レイトンシリーズ 登場人物
高校時代のレイトンの同級生。ランドとは恋人関係だった。現在は、かつてアスコッド家の使用人であったヘンリーと結婚し、モンテドールで暮らしている。ランドから貰ったコインをペンダントにして身に着けている。考古学者の兄を遺跡調査による事故で失っているため、遺跡探索へ出かけるランドをいつも気にかけていた。美しく聡明な女性で、住民からの人気も高い。
ヘンリー・レドール
声 - 関智一
アスコッド家の使用人で、現在はモンテドール一の大富豪。頭の回転が速く、イエットデストリーの古代文字を解読できる程の知能の持ち主。幼い頃からランドの家で使用人として働いているため、ランドとは親友。ランドの父親には重宝されていたらしいが、ランドが失踪した後にアスコッド家をクビになる。無口で無愛想なため誤解されやすいが今でもランドのことを大切に思っており、シャロアと共にずっと帰りを待っていた。遺跡での事故後、ランドの帰りを待たずロンドンへ引っ越したレイトンに対しては冷たい態度を取っている。
アルフォード・ダルストン
声 - 高岡瓶々
レイトンやランドの同級生。現在はモンテドールでホテルを経営している。昔からひねくれた性格であまり評判は良くないが、実は旧友を思う気持ちがありレイトンの捜査にも協力する。奇跡の紳士事件では濡れ衣を着せられ、一時は警察に身柄を拘束されてしまう。ランド、シャロア、ヘンリーとは幼馴染ではあるが、よくヘンリーのおもちゃを取り上げてはランドと喧嘩になっていた。学生時代から老け顔であったため、容姿の変化はあまりない。
コリー先生
高校時代のレイトンの担任教師。「顔は怖いが授業は面白い」と生徒からは人気である。若い頃は遺跡探検をしていたらしい。
ローラン
レイトンの父親で、白いひげが特徴の紳士。妻のルシールや息子のエルシャールとは仲が良いが、出かけて帰ってくるのが遅い事もあり、ルシールから心配されている。
ルシール
レイトンの母親。心配性で、夫の帰りが遅いとエルシャールに探しに行くよう頼む。エルシャールの部屋を毎日丹念に掃除しているが、散らかっているほうがエルシャールにとっては快適らしい。
ジェニス・カトレーン
声 - 水樹奈々
レイトンの元教え子で、現在ロンドンで人気のオペラ歌手。親友のミリーナからもらったペンダントを身に着けている。
ミリーナ・ウィスラー
声 - 折笠富美子、諸星すみれ（7歳の少女）
ジェニスの親友で、1年前に他界している。7歳の少女の姿でジェニスの前に現れ、物語を混乱させる。
オズロ・ウィスラー
声 - 家弓家正
ミリーナの父。世界的な天才ピアニスト。病弱なミリーナを溺愛していた。
アーリア
声 - 忽那汐里
スノーラの洞窟で氷漬けになっているところを発見された謎の少女。記憶を無くしている。
その正体はアスラント人により造り出されたアスラントの遺跡の守護者であった。
ナゾーバ、エリザベス
レイトンが解き損ねたナゾをいつの間にか回収している自称「美貌の占い師」のおばあさん。愛猫キートを飼っていて、自分の代わりにナゾの管理をさせている。ナゾービーはペットではないという。仮面をつけているのがエリザベスで外見はそっくりであるがナゾーバとは別人らしい。
ナゾリーヌ
声 - 小倉優子
ナゾーバの孫の可愛らしい少女だが、虫嫌いでナゾービーを潰してしまった。彼女の家にはなぜか折れたハエたたきやサンドバッグが置いてある。
ヒゲマフラー
謎の男。その名の通りヒゲとマフラーが特徴。『不思議な町』から『最後の時間旅行』まで毎回登場し、レイトンにアドバイスをしてくれている。『永遠の歌姫』ではレイトンの講義を受ける学生の中にいた。『カトリーエイルと大富豪の陰謀』では、歳を取り白ヒゲになっている。
ポーロ
東洋の島国から来た探険家で方向オンチ。そのため、毎回道に迷ってはレイトンの行く先々に現れる。『魔神の笛』では彼の友達が登場する。
レイトンシリーズ 登場するアイテムやメカニック・用語
ヒントメダル&ひらめきコイン
町の至る場所に隠されている不思議なメダル。コイン一枚で謎のヒントを見られる。『最後の時間旅行』から登場する「スペシャルヒント」はコインを2枚消化する。
レイトンカー
レイトンの愛車で、山高帽もすっぽり収まるほど車高が高い。ルークからは評判が悪い。『最後の時間旅行』ではドン・ポールの改造により空を飛ぶ。『魔神の笛』ではレミのスクーターを乗せて走る事が出来たので、見た目より馬力がある。目立っていないがシリーズ皆勤。
ドン･ポールの飛行機械
ドンポールの開発した一人乗り小型ヘリコプターで、鉄球による破壊活動も行える。『不思議な町』でレイトンのハングライダーで破壊された後は、『最後の時間旅行』でギミック･タワーにサリアスを連れて行く際に使用した。
アスラント文明
遥か昔に栄えていたとても優れた知能を持った人間が造り上げた文明。どんな文明だったのかは未だに解明されていない。
暴走観覧車
不思議な町の公園にある大きな観覧車。ドン・ポールの改造で車輪が外れて転がって移動できるようになり、レイトンとルークを追い回したが水小屋を破壊して故障し、停止した。
ハングライダー
不思議な町の塔から脱出する際にレイトンが造ったハングライダー。
悪魔の箱
レイトンシリーズ 登場するアイテムやメカニック・用語
開けた者は必ず死ぬといわれている伝説の秘宝。レイトンの恩師、シュレーダー博士が入手した。
モレントリー急行
超豪華列車。運行にはある秘密が隠されている。
大時計型タイムマシン
ミッドレント通り3番街の時計店にある大時計の形をしたタイムマシン。しかしその正体は単に大時計がある部屋を、地下にある「未来のロンドン」に連れて行く巨大エレベーターだった。
ギミック・タワー
青年ルークことクラウスが造った巨大移動要塞。未来のロンドンにおけるテムズ川河口部分の水中に秘匿されており、不自然な灯台はギミック・タワーの一部だった。ゲーム終盤、レイトンによって正体を暴かれたクラウスによって起動、未来のロンドンを這い上がって現代のロンドンに姿を現し、破壊の限りを尽くした。最後はレイトンの謎解きにより逆走し、未来のロンドンに落下。直後大爆発を起こし未来のロンドン諸共消滅した。
コインマシンガン
レイトンがカジノのスロットマシーンの残骸を組み合わせて作ったマシンガン。マフィア達を追い返した。
未来のロンドン
すっかり変わり果ててしまったロンドン。警察組織が廃止され、未来のレイトンに支配されており、市民はマフィアやレイトンにおびえる生活を送っている。だが実際はロンドンの地下にある地下空洞を利用して作られた偽りのロンドン。最後はギミック・タワーと共に大爆発を遂げた。
レイトンシリーズ 登場するアイテムやメカニック・用語
掘削マシーン
デスコールがミストハレリの秘宝を探すために作ったマシーン。基本的に人が乗り込んで操縦するが、無人でも動く。複数の機体が合体することで巨大なロボットになり、夜な夜な町で破壊活動をしていた。物語終盤で破壊されるもEDでは修理され町の復興のために使用された。
ミストハレリの癒しの園
ミストハレリの貯水池の底の仕掛けを動かすと現れる太古の世界の楽園。ブロネフの言う「3つのレガシー」の一つ
ファンカー
窮地を脱出するために物置小屋の樽やオールを組み合わせて造った。レイトンは小型ヘリコプターを作るつもりだったらしいが、設計ミスで一瞬しか空を飛ぶ事が出来ず、地面を跳ねるように飛ぶ楽しい車=ファンカーになった。
デトラガン
一人でオーケストラ級の音楽を奏でる事が出来るという楽器。その正体はデスコールがアンブロシア復活の鍵となる海の歌を歌う事が出来たミリーナの記憶を、若く優秀な女性に転移させるために造った記憶転移装置だった。
デトラギガント
デトラガン本来の姿である巨大ロボット。デスゴールの手により起動され復活しないアンブロシアを破壊しようとした。最後はレイトンによって破壊された。
不老不死王国アンブロシア
レイトンシリーズ 登場するアイテムやメカニック・用語
別名「永遠の王国」。元々は普通の王国だったが、亡くなった女王が生まれ変わる時まで自分を永遠の存在にしようと王国の民が作った「永遠の命の秘薬」が眠っているとされていた。紋章に引かれた線は楽譜を意味しており、その楽譜には「星の歌」が、そして紋章を逆さにする事で「太陽の歌」が現れる。この2つの歌とミリーナの「海の歌」の3つのメロディーが重なる事で、アンブロシアは永い眠りから覚める。因みに語源のアムブロシアーは「不死」を意味する。ブロネフの言う「3つのレガシー」の一つ。
アクバーダインの無限回廊
モンテドールがアクバーダイン遺跡の本来の姿に変貌した後に姿を表した巨大回廊。ブロネフの言う「3つのレガシー」の最後の一つで、「アスラントの力が蘇る」らしい。
奇跡の仮面
金色で笑った表情の仮面。「どんな願いでも叶える秘宝」と言い伝えている。奇跡の紳士の手に渡って悪用される。
破邪の仮面
奇跡の仮面の魔力に対抗できる仮面。しかし本当は奇跡の仮面の額の太陽の形をした仕掛けを一定の法則で回すと仕掛けが解け、奇跡の仮面が分離する。アクバーダインの遺跡を本来の姿に戻し、「無限回廊」を復活させるために用いる。
モンテドール
ヘンリーが造り上げた、小さな宿一つから始まり、現在はカジノストリートや巨大な美術館などが立ち並ぶ大きな町。しかし、復讐に燃えるランドにより壊滅状態になるが･･･?
レイトンシリーズ 登場するアイテムやメカニック・用語
アクバーダイン遺跡
レイトンとランドが最後の探検に向かった超古代遺跡。中には巨大な毒グモやミイラマシン等がある。最後の扉の中には金銀財宝が犇めき合っている。
ミイラマシン
アクバーダイン遺跡に設置してあるからくり人形。二足歩行のタイプと、タイルの導線を伝って移動するタイプがある。二足歩行のタイプは「白」「赤」「青」の3タイプがあり、赤いミイラマシンは何も持っていないが足が速く、青いミイラマシンは足の速さは普通だが背中にとげがある。白いミイラマシンは足の速さは普通で、両手に巨大フォークを持っているものと、両手にサーベル剣を持っているものがいる。両手にサーベル剣を持ったタイプは遺跡の地下4階に大群で現れるが、レイトンとランドに全て返り討ちにされた。ランド曰く「だんだん愛着がわいてくる」らしい。
イエット･デストリー
ステビアノで発掘された古代文字の描かれた石壁。
物語
ストーリーテラーが行進の際にラビリンスシティ市民に与える紙片。記載された内容が受け取った者に必ず起こるとされている。大部分が受け取った者に幸福をもたらす内容の物語であるため、市民からは好意的に受け入れられている。
レイトンシリーズ 登場するアイテムやメカニック・用語
魔法
魔女だけが使用できる超常的な力。発動には、魔法杖を手にした状態で呪文を唱えることが必要。対象を気絶させる、体を透明にする、など効果は様々であるが、いずれの魔法も強い制約が掛かっている。
魔法杖
魔法を使用する際に手にしている必要がある道具。サイズが大きく、太さは魔女が片手でやっと掴めるほど。先端に魔法石をはめることのできる窪みが2つ存在し、ここに嵌めた魔法石に対応する魔法を使用することができる。魔法石が無いとただの杖となり、魔法は発動できない。
魔女
魔法を使用できる者。全員が少女または若い女性である。魔女裁判で魔女が処刑された場合、それと同数の少女が新たに魔女の力を得るため、ラビリンスシティに存在する魔女の総数は常に一定である。
大魔女
魔女を生み出すとされている存在。ほかの魔女と異なり、杖や魔法石を持たずとも、全種類の魔法を任意に使用できる。
ラビリンスシティに災厄をもたらす存在であり、普段は普通の魔女に扮してラビリンスシティ内に身を潜めていると信じられている。
エッグ
卵型をした、アスラントへと続く鍵になるもの。世界各地に5つ散らばっている。
カプラ
カプラ、カプラー、カップラ、カップラー、キャプラ
程奐
程 奐（てい かん、生没年不詳）は、中国後漢時代末期の武将。
程奐 事跡
韓馥配下の都督従事。韓馥の命令により、同僚の趙浮と共に数百艘の船と石弓隊一万を擁し、河陽の孟津に駐屯していた。
初平2年（191年）、韓馥が袁紹に冀州を譲ると聞くと、程奐と趙浮は急遽韓馥の下へ引き返した。その途中、朝歌の清水口に袁紹軍が駐屯していたため、程奐らは夜間に軍鼓を打ち鳴らしながらその側を通過し、袁紹を威嚇した。彼らは韓馥の下に戻ると、袁紹と戦うことを願い出たが、結局韓馥はこれを聞き入れず、袁紹に冀州を譲渡した。
その後、程奐の記述は見当たらない。また、小説『三国志演義』には登場しない。
ケミカル・ウェディング
『ケミカル・ウェディング』(The Chemical Wedding)は、アイアン・メイデン(IRON MAIDEN) のボーカリスト、ブルース・ディッキンソン（Bruce Dickinson) のソロ・アルバム。1998年9月9日リリース。
アルバムジャケットには、テートギャラリーにあるウィリアム・ブレイクの『蚤のゴースト (The Ghost of A Flea)』が使われている。
月と六ペンス
『月と六ペンス』（つきとろくペンス、The Moon and Sixpence）は、1919年に出版されたサマセット・モームの小説。画家のポール・ゴーギャンをモデルに、絵を描くために安定した生活を捨て、死後に名声を得た人物の生涯を、友人の一人称という視点で書かれている。この小説を書くにあたり、モームは実際にタヒチへ赴き、ゴーギャンの絵が描かれたガラスパネルを手に入れたという。
月と六ペンス あらすじ
作家である「私」は、ストリックランド夫人のパーティーに招かれたことがきっかけで、チャールズ・ストリックランドと知り合う。ストリックランドはイギリスの証券会社に勤務していたが、ある日突然、家族を残して失踪する。「私」は夫人に頼まれ、ストリックランドが滞在しているというパリへ向かう。彼の元を訪れた「私」が見たのは、駆け落ちしたとされていた女性の姿はなく、一人で貧しい生活を送るストリックランドであった。話を聞くと、彼は絵を描くためにそれまでの生活を捨てたという。「私」は彼の行動を批判するが、彼は意に介さない。夫人は「私」からその事実を聞き悲嘆に暮れるが、やがてタイピストの仕事に就き、自立の道を歩み始める。
月と六ペンス あらすじ
5年後、「私」はパリで生活していた。かつてローマで知り合った三流画家のダーク・ストルーヴのもとを訪れると、彼がストリックランドの才能に深く傾倒していることを知る。ストルーヴに連れられストリックランドと再会するが、彼の生活は依然として貧困から抜け出せていなかった。その後、「私」は何度かストリックランドと会う機会を持つが、やがて二人の間には隔たりが生じ、絶縁状態となる。クリスマスの直前のある日、「私」はストルーヴと共にストリックランドのアトリエを訪れる。そこで「私」が目にしたのは、重い病に冒されたストリックランドの姿であった。ストルーヴが彼を自宅に引き取ろうとするが、妻のブランチは強く反対する。しかし、夫に説得されストリックランドの看病をするうちに、ブランチは次第に彼に好意を抱くようになり、ついには夫を捨ててストリックランドに付き添う。しかし、彼女の愛情はストリックランドに受け入れられることはなく、絶望したブランチは服毒自殺を遂げる。妻の死を知ったストルーヴは、ストリックランドへの敬意を失うことなく、故郷オランダへと帰って行く。「私」はストリックランドと再会し、彼の生き方を改めて批判する。その後、「私」が彼と再び顔を合わせることはなかった。
月と六ペンス あらすじ
ストリックランドの死後、「私」は別の用事でタヒチを訪れていた。そこで、彼と共に仕事をしていたというニコルズ船長に出会い、彼が船乗りとして働いていた頃の話を聞く。貿易商のコーエンは、ストリックランドを自身の農場で働かせていた過去を語る。宿屋の女主人ティアレは、彼にアタという妻を斡旋した経緯を話す。彼の家に滞在したことのあるブリュノ船長は、ストリックランドの家の様子を語る。医師のクートラは、ストリックランドがハンセン病に感染した晩年の状況を語り、彼の遺作は遺言によって焼却されたと証言する。「私」はクートラ医師が所有するストリックランドの果物の絵を目にし、その異様な魅力に深い畏怖の念を抱く。
ロンドンへ帰還した「私」は、ストリックランドがどのような生涯を送ったのかを伝えようと、ストリックランド夫人に再び会う。タヒチでのストリックランドに関する話を終えた「私」の脳裏には、彼がアタとの間に儲けた息子が、広大な海原で船を操る姿が鮮やかに浮かび上がっていた。
月と六ペンス タイトル
タイトルが示す意味については諸説ある。
中野好夫は「『月』は人間をある意味で狂気に導く芸術的想像情熱を指し、『六ペンス』は、ストリックランドが弊履のごとくかなぐり捨てた、くだらない世俗的因襲、絆等を指している」と解釈した。
金原瑞人は、「『（満）月』は夜空に輝く美を、『六ペンス（玉）』は世俗の安っぽさを象徴しているのかもしれないし、『月』は狂気、『六ペンス』は日常を象徴しているのかもしれない」と述べている。
月と六ペンス ゴーギャンとの相違点
ストリックランドは作中においてイギリス人として描かれているのに対し、ポール・ゴーギャンはフランス人である。また、ストリックランドは同世代の画家を知らないとされているが、ゴーギャンはフィンセント・ファン・ゴッホと交流があった。ただし、見方によっては、ストルーヴがゴッホをモデルにしていると解釈することも可能であろう（ストルーヴはゴッホと同様にオランダ人である）。
芸術に対する姿勢においても両者には明確な違いが見られる。ストリックランドは印象派を全く評価せず、他の画家との交流もほとんどなく、ほぼ制作のみに没頭していた。一方、ゴーギャンは印象派展に作品を出展しており、多数の印象派画家と交流するなど、非常に活発な活動を展開していた。
さらに、晩年の活動場所と最期を迎えた地も異なる。ストリックランドはタヒチで没しているのに対し、ゴーギャンはマルキーズ諸島で生涯を終えている。このように、両者の間には数多くの相違点が存在する。
もっとも、画家となる以前は証券会社に勤務していたという共通点も確認できる。
西五反田
西五反田（にしごたんだ）は、東京都品川区の地名。現行行政地名は西五反田一丁目から西五反田八丁目までが設置されている。住居表示実施済区域。
西五反田 地理
東京都品川区の北部に位置する。町域北部から北東部は山手線の線路に接し、これを境に品川区上大崎・品川区東五反田に接する。東部は品川区大崎に接する。南東端は品川区戸越に接する。南東部は品川区平塚に接する。南部は品川区荏原に接する。南西部は品川区小山に接する。西部は品川区小山台に接する。北西部は目黒区下目黒に接する。
町域内を山手通り（北西から南東方向）、国道1号（桜田通り・第二京浜）、東京都道・神奈川県道2号東京丸子横浜線（中原街道）、首都高速2号目黒線、さらに山手通りの地下には首都高速中央環状品川線が通っており、幹線道路が集まった地域でもある。五反田駅付近や幹線道路沿いを中心に、ビルや商店など商業地が広がっているが、その他は住宅地となっている。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、西五反田4-27-6の地点で113万円/m2、西五反田5-31-6の地点で89万円/m2となっている。
西五反田 歴史
伝承によると四丁目のかむろ坂は、歌舞伎や浄瑠璃の題目として有名な白井権八伝説に由来する。
2019年（令和元年）10月1日、東京都は西五反田一丁目から二丁目を暴力団排除条例に基づき暴力団排除特別強化地域に指定した。
西五反田 世帯数と人口
2023年（令和5年）1月1日現在（東京都発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
西五反田 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2020年4月時点）。
西五反田 交通
町域内における鉄道駅として、東端に山手線・都営浅草線・東急池上線の五反田駅（所在地は東五反田）、北西部の西五反田五丁目に東急目黒線不動前駅がある（目黒不動尊に因む駅名であるが、目黒不動尊は目黒区下目黒にある）。中央環状品川線の五反田出入口が設置されている。また、付近の道路を走るバス路線も充実している。
西五反田 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
西五反田 施設
西五反田一丁目
西五反田二丁目
西五反田三丁目
西五反田四丁目
西五反田五丁目
西五反田六丁目
西五反田七丁目
西五反田八丁目
かつて存在した施設
東五反田
東五反田（ひがしごたんだ）は、東京都品川区の地名。現行行政地名は東五反田一丁目から東五反田五丁目。住居表示実施済区域。
東五反田 地理
品川区の北部に位置する。町域北部は品川区上大崎・港区白金台に接する。町域東部は港区高輪に接する。町域南東部は品川区北品川に接する。町域南部は目黒川に接し、これを境に品川区大崎に接する。町域西部は山手線の線路に接し、これを境に品川区西五反田に接する。
町域西部には首都高速2号目黒線が通っている。また、町域内を桜田通りが横断している。西縁には山手線・都営浅草線・東急池上線の五反田駅が置かれている。
町域内は五反田駅周辺に商業施設が見られるが、駅周辺以外はオフィスビルや住居用マンション、低層住居などが多く見られる地域となっている。東五反田三丁目付近は通称「島津山」、東五反田五丁目付近は通称「池田山」と呼ばれており、これらの付近は高級マンション、邸宅などが見られ山の手を代表する高級住宅地としても知られる。上皇后美智子も当地（東五反田五丁目）の出身である。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、東五反田1-2-39の地点で283万円/m2、
東五反田4-2-11の地点で120万円/m2、東五反田5-17-6の地点で159万円/m2となっている。品川区の中で東五反田1-2-39の住宅地の地価が一番高い。
東五反田 歴史
1932年（昭和7年）10月1日：東京市に編入される。
2019年（令和元年）10月1日、東京都は東五反田一丁目から二丁目を暴力団排除条例に基づき暴力団排除特別強化地域に指定した。
東五反田 世帯数と人口
2023年（令和5年）1月1日現在（東京都発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
東五反田 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2020年4月時点）。
東五反田 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
東五反田 施設
東五反田一丁目
東五反田二丁目
東五反田三丁目
東五反田四丁目
東五反田五丁目
フェンダー・マローダー
フェンダー・マローダー (Fender Marauder) は、フェンダー社製のエレクトリックギター。1965年から1966年の間に、試作機は何本か作られたものの、製品化には至らなかった。よって一般的にフェンダー・マローダーというと、この試作機段階のものを指す。
フェンダー・マローダー 概要
隠しピックアップをピックガードの下に配置したタイプ1、通常通りピックガード上にピックアップを配置したタイプ2の2タイプが作られた。タイプ2はストラトキャスターと同様3つのピックアップをピックガード上に配置している。そして、7個のスイッチと4つのノブを持つ。このモデルの背景には、ストラトキャスターとジャガーを組み合わせて、多様性を引き出すことがあった。
このギターはプロトタイプレベルから先に進むことは無かった。これはタイプ1の隠しピックアップが大量生産には高価すぎ、その技術ライセンス料も高価なものであったからと言われる。マローダーは8本しか作られなかったとされており、フェンダーのギターでおそらく一番希少価値が高い。
21世紀を迎え、フェンダーはカスタム・ショップから12弦マローダーを製作。しかしこのモデルはボタンが少なかったりボディシェイプが大きく違ったりと、まったくの別モデルである。
2011年には中国製のフェンダーモダンプレイヤーシリーズの１つとして販売開始。ネック側にモダンプレイヤージャズマスターピックアップ、ブリッジ側にはトリプルバッカーピックアップを標準装備。ブリッジはシンクロナイズド・トレモロ。ボディ材にはギターには珍しい、アフリカ産のコトというものを使用している。ブラックとレイクプラシッドブルーの２色。
パット・スマレン
パット・スマレン、またはパトリック・スマレン（Pat Smullen、Patrick Smullen、1977年5月22日 - 2020年9月15日）は、アイルランドを拠点としていた騎手。香港における名前の中文表記は「施慕齡」。
パット・スマレン 来歴
1996年、3月にヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップに出場するために初来日を果たした。中央競馬初騎乗となったオープニングカップでは、6番人気だったドリームポーセンに騎乗し8着となる。
2001年、アイルランドのリーディングジョッキー（平地）となる。
2002年、11月にジャパンカップに出走するイリジスティブルジュエルに騎乗するために2度目の来日を果たした。中央の重賞及びGI初騎乗となった同レースは13番人気で11着だった。
2003年、イギリス2000ギニーをリフューズトゥベンドに騎乗して制し、イギリスのクラシック競走初勝利を挙げた。
2004年、アイリッシュダービーをグレイスワローに騎乗して制し、ダービージョッキーとなった。9月18日にアイリッシュセントレジャーをヴィニーローに騎乗して制し、人馬共に同レース4連覇を達成した。12月に第18回ワールドスーパージョッキーズシリーズに出場するために3度目の来日を果たした。同シリーズは18ポイントで13位だった。
パット・スマレン 来歴
2005年、アイルランドで67勝を挙げてリーディングジョッキー（平地）となる。
2007年、3月25日から11月4日までアイルランドの平地で90勝を挙げ、リーディングジョッキーとなった。12月にインターナショナルジョッキーズチャンピオンシップに出場し4位となった。
2018年3月から膵臓がん治療のため騎手業を休業。10月に腫瘍の除去手術を受け回復が見られたものの、2019年5月に騎手を引退した。2020年9月15日夜、膵臓がんのため、ダブリンのセントビンセント病院で死去。43歳没。
没約1か月後の10月16日、自身が騎手として人生初勝利及び、人生最後の勝利となった舞台である、ダンドーク競馬場にて、自身の名前を冠した「追悼競走」が実施。マーキュリーステークス（G3）を「パット・スマレン・マーキュリーステークス」と改題された。
パット・スマレン 年度別成績表
※金額の単位は日本円、2006年終了時点。
ヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップ
ヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップ（Young Jockey's World　Championship）は、1992年から1996年まで中山競馬場の第2回開催中に施行された中央競馬の国際若手騎手招待競走で世界各地で目立った活躍を見せた若手騎手と日本から中央・地方競馬の代表騎手12人（おおむね25歳以下）を選抜し、4競走のポイント制で総合優勝を争った。ただし、このシリーズに関連する競走は全て重賞競走ではない。
ヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップ 大会のルール
下の4つのレースの合計得点で決める（得点は下の得点表を参照）。同ポイントで複数の騎手がトップで並んだ時には同点決勝等のプレーオフは開催せず同点優勝とする。
ヤングジョッキーズワールドチャンピオンシップ その他
当日は障害競走を除く全競走が指定競走とされ、自由に騎乗することが出来た（エキストラ騎乗）。そのため1992年に参加したコーリー・ナカタニ騎手は、初日土曜日の第3競走・未勝利戦で1番人気だったニホンピロナーリーに騎乗して勝利し、中央競馬（JRA）初騎乗初勝利を記録。さらに日曜日・第10競走の中山記念でも4番人気だったニホンピロブレイブでJRA重賞初騎乗を果たし2着になるなどの活躍をみせた。
労務者 (映画)
『Romusha』（ロームシャ、労務者）は、1973年制作のインドネシア映画。シュマンジャヤ監督。
太平洋戦争中の1942年から1945年にかけて現在のインドネシア地域で、日本当局によって動員されたインドネシア人労働者「ロームシャ）」を題材にしている。日本大使館や現地日本企業の抗議を受けて対日関係悪化を恐れたスハルト政権の方針により、上映が禁じられたと言われる。
労務者 (映画) 日本からの圧力
1973年に製作され、公開を予定されていたが、同年5月に上映が中止された。インドネシアに経済協力をしていた日本政府が影響力を行使して止めさせたのではないかと言われ、メディアで対日批判が行われた。
1973年6月に、在インドネシア大使館は日本の外務大臣に宛ててこの映画についての公電を送っていた（内容は不開示）。
月子 (歌手)
月子（つきこ）は、日本の女性歌手。東京都出身。パソコンゲームの主題歌や同人音楽を中心に活動している。
月子 (歌手) 略歴
ボーカルガイド・コーラスのスタジオワークをしながら、ソロでの歌手活動やインディーズの音楽ユニットに参加する。2007年に有限会社ロデオドライヴに所属、同年12月26日にランティスよりメジャーデビューし、本格的に歌手活動を開始する。
1976年のバレーボール
1976年のバレーボール（1976ねんのバレーボール）では、1976年（昭和51年）のバレーボール関連の出来事をまとめる。
1976年のバレーボール 誕生
1月
2月
3月
4月
5月
6月
8月
9月
10月
12月
高安亮介
髙安 亮介（たかやす りょうすけ、1984年5月14日 - ）は、千葉県出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー、フォワード。サッカー指導者。
高安亮介 来歴
船橋市立船橋高等学校時代は第81回全国高校サッカー選手権大会を制覇（怪我のため決勝は出場せず）。
国際武道大学時代は、2年連続で関東2部ベストイレブンに選ばれるも、4年時の最終節では引き分けに終わり1部昇格を逃した。
栃木SCにはアマチュア選手として加入したが、2007年シーズン後、アマチュア選手としては唯一のプロ契約を勝ち取り、2008年シーズンからはプロ選手としてプレーした。チームのJ2昇格後初となる2009年シーズンは背番号10を背負ったが、シーズン終了にての契約満了となった。
2010年より、JFLに昇格した栃木ウーヴァFCに移籍。2012年、同クラブを退団。
2015年に、高校サッカー選手権大会優勝メンバーのカレン・ロバートがオーナーとなった千葉県社会人サッカーリーグ2部のROVERS FCに加入。リーグ戦無敗での優勝に貢献した。
2016年より母校である国際武道大学サッカー部のコーチとなり、2019年より監督に就任する。
滝野賢治
滝野 賢治（たきの けんじ、1964年8月9日 - ）は、大阪府出身の男性フィギュアスケートアイスダンス選手で現在は経営者。パートナーは実姉の滝野薫。日本大学卒業。
滝野薫
滝野 薫（たきの かおる、1963年2月25日 - ）は、大阪府出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手で現在は会社役員兼フィギュアスケート審判員。パートナーは実弟の滝野賢治。
石田英之
石田 英之（いしだ ひでゆき、1982年4月15日 - ）は、京都府長岡京市出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはFW。
石田英之 来歴
立命館大学では2004年の全日本大学サッカー選手権にFWとして出場し準優勝。卒業後、JFL所属の佐川印刷SCに加入。北陸電力サッカー部アローズ北陸に移籍してから得点力を発揮し、2007年は17ゴールを決め得点ランキング4位、カターレ富山に加入した2008年は12ゴールを決めJ昇格に貢献。Jリーグに舞台を移した2009年、攻撃力に課題が残るチーム状態の中で、チーム最多となる9ゴールを決めた。2010年、シーズン終了をもって戦力外通告により富山を退団。
2011年よりJFLのカマタマーレ讃岐に加入。2013年シーズン終了後、契約満了により退団。2014年2月1日、現役引退して讃岐のアカデミーコーチに就任した。
一度ゴールを決めると2点3点立て続けにゴールすることが少なくなく、2007年にはハットトリックを2回、JFL通算では4回達成している（うち1回は1試合5点のJFL記録となっている）。
2016年度A級コーチジェネラル取得。
カマタマーレ讃岐U-18の監督を務めていたが、2021年に京都サンガF.C.U-15のコーチに就任した。
ズィスキン (小惑星)
ズィスキン (2098 Zyskin) は、小惑星帯に位置する小惑星である。
1972年にリュドミーラ・ジュラヴリョーワがクリミア天体物理天文台で発見した。
ズィスキン (小惑星) 名称
クリミア医科大学（Crimean Medical Institute）教授であり、肺外科センター（Pulmonary Surgery Center）所長であった医師のレフ・ズィスキン（Lev Yur’evich Zyskin）に因んで名付けられた。この命名は1980年4月の小惑星回報で公表された。