hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゴールデンスコア
ゴールデンスコア（Golden score）は、柔道における延長戦の方式およびその延長戦のこと。規定の試合時間で両者のポイントが同じ場合や両者が同時に反則負けとなった場合などに延長戦を行い、どちらかの選手が先に有効（または指導2回）以上のポイントを勝ち越した時点で勝負を決する。頭文字をとってGS方式とも呼ばれる。
ゴールデンスコア 導入の経緯
スペイン出身のフアン・カルロス・バルコスIJF審判理事が、旗判定では判定の基準が分かりづらく、もっと分かり易く明確な制度が必要と考えていたところ、中国の女子合宿でどちらかがポイントを取るまで試合を続行する方式を見てそれに触発され、さらにはサッカーやテニスなどの他競技をも参考にした結果、この方式を発案した。その後、2000年12月のヨーロッパジュニアからこの制度の試験導入を試みたところ評判も好ましいものだったために、2002年9月のIJF理事会でこの制度の導入が決定されて、2003年9月の大阪世界選手権から正式に導入されることになった。
大名貸
大名貸（だいみょうがし）とは、大坂・京都・江戸などの有力商人によって財政窮乏に苦しむ大名（藩）に対して行われる金融のこと。なお、自領内の商人からの融資については御用金の名目で行われていたため、大名貸の範疇には含まれないとされている。また、大名貸ほど多額ではないものの、旗本などの中小領主による領主貸（りょうしゅがし）の事例もある。債権者は京・大坂では「銀主」、江戸では「金主」と呼んでいた。
大名貸 概要
江戸時代における藩の経済は、表向きは兵農分離と石高制の原則に基づいた自給自足的な体制（藩閉鎖経済）によって運営されていたが、実際の幕藩体制において、全ての物資を自給自足可能な藩は存在せず、加えて参勤交代や御用普請などの公儀（江戸幕府）の命令に基づく事業を遂行するためには、全国的な貨幣である幕府発行正貨の調達と中央市場への依存が不可欠であった。
そこで、藩は年貢米や特産品を江戸や大坂にて売却してその代金（幕府発行正貨）あるいはそれを以って購入した必要物資を国許あるいは江戸屋敷に送金して経費にあてた。こうした取引は循環的かつ継続的に毎年繰り返されるが、正貨獲得時期と正貨支出時期が一致するとは限らず、正貨獲得以前に支出を要する場合には、販売予定の年貢米や特産品を担保として有力商人（特に蔵屋敷に出入りする蔵元や掛屋）から金銀を借りて、実際に入ってきた年貢米や特産品を以って返済することになる。
大名貸は、言うなれば、石高制・儒教的農本主義に基づく米納年貢制による歳入制度と商品経済・貨幣経済の発展によって信用経済の発生まで見ていた貨幣制度による歳出制度の矛盾を補完する制度であった。
江戸時代初期には伝統的に有力商人が多かった京都の商人からの借り入れも多かったが、京都自体の経済的地位の低下によって大名貸との関係が薄くなった。
大名貸 概要
関東・東北を中心に江戸商人との取引も行われ、江戸商人による大名貸の例もみられるが、江戸は江戸幕府本体及びその親衛隊として江戸に常住した旗本の年貢米・特産品の売却地でもあり、幕府財政安定を意図した米価維持のための諸藩への廻米制限令が出されることもあり、藩にとっては安定した資金調達先にはなり得なかった。
結果的にほとんどの藩が蔵屋敷を設置し、江戸よりも幕府による制約が少ない大坂に資金調達先が求められ、大坂の蔵元・掛屋・両替商などが大名貸の有力な担い手となっていった。また、大名貸に伴う大坂から江戸への貨幣の流出は、江戸商人による大坂からの物資買付とともに、武士とその生活を支える商工業者による消費都市江戸と「天下の台所」と呼ばれる大坂との間に高度な為替の仕組を生み出す間接的な要因にもなった。
当初は藩財政も比較的規模が小さく財政も安定していたために、世間相場より低利で、無担保（素貸）にて行われることも珍しくは無かった。
だが、江戸時代中期に入ると経常的・臨時的（例:勅使・朝鮮通信使の接待や将軍の日光社参参詣の供奉など）の両面における財政支出の拡大に加えて享保3年（1718年）以後の米価の低落傾向によって財政難に拍車がかかり、恒常的な借り入れ関係が生じ、更に領内の凶作によって蔵屋敷への年貢米（蔵米）や特産品（蔵物）搬入が減少するなどで売却代金によって返済しきれなくなる事態も生じた。
大名貸 概要
それでも不足額を「証文貸」と称して元利金を複数年にわたる売却代金からの分割返済によって行われれば、一応はきちんと返済したものとみなされた。だが、どの藩も財政難は深刻化する一方であり、藩側による蔵元・掛屋の解任や証文の破棄などによる一方的な債務破棄（踏み倒し）やこれに伴う商人の破産、反対に中小藩の中には商人側からの取引打切通知を受ける藩も現れ、更に江戸幕府も大名救済と商業抑制のために宝暦11年（1761年）以後、幕府御用金の藩への実質的な貸付や幕命から商人に対して親藩への強制的な貸付命令を行うようになった。
極端な場合として領内の凶作にもかかわらず、貸付の停止を恐れた藩が農民から強制的に徴収して蔵屋敷に送って、同一年の年貢米を担保に複数の商人から融資を受ける例や、返済実績の確保を行ったために蔵屋敷に大量に米が送られているにもかかわらず領内は飢饉で餓死者が出るという「飢饉移出」が発生して餓死者の発生に伴って耕作者のいない田畑が発生して更なる財政収入の悪化をもたらして更なる大名貸を依頼するという悪循環が発生した例もあった。そのため、大名貸の危険（リスク）は高くなる一方で、利潤率は低下するようになった。
大名貸 概要
だが、慢性的な財政難に苦しむ借手側の藩も勿論のこと、既に多額の貸付を抱えてしまった貸手側の商人も全ての大名貸から手を引けるような状況ではなくなりつつあった。このため、借手側の藩は商人に対して扶持米を与えて藩士と同様の待遇を与えるなどの厚遇策によって商人の関係断絶を回避し、貸手側の商人は締貸し・分貸しなどの融資額の制約を設定したり枝手形を発行して投資者を募ることで危険の分散を図った。また、草間直方や石田敬起（大根屋小右衛門）のように藩政改革に助言を行って藩財政の再建に協力することで、自らの持つ債権の踏み倒しを回避しようとする商人も存在した。
更に大坂堂島米会所に所属する米仲買・米方両替である「浜方」と呼ばれる商人から、米切手を担保として融資を受ける浜方先納と呼ばれる融資を得ることもあったが、この方法は通常の大名貸の方法では融資が受けられなくなった藩が採ることが多かった。
廃藩置県後、明治政府は旧藩の債務を整理したが、その際7413万両のうち3486万両分しか認めず、認めた分も長期の公債による分割支払いとした（藩債処分）。このため、大阪（大坂）の両替商などの経営に大打撃を与え、近代金融資本への転換における大きな足枷の1つになった。
大名貸 お断わり
借金返済が不可能になった大名家からの、一方的な債務破棄を「お断わり」といい、これは現代の「モラトリアム宣言」に相当する。
享保年間に三井家3代目当主・三井高房が書いた『町人考見録』には、このお断わりによって破産した京都の町人48家の具体例が記されている他、肥後熊本藩の細川家は、「細川家は前々から不埒なる御家柄にて、度々町人の借金断りこれあり」と「お断わり」を繰り返していたと書かれている。
その一方で、儒学者・熊沢蕃山は著書『大学惑問』で、「お断わり」を大名家の財政改革の手段と言い、債権者を害さずに借金を無くすには無利息にして債権者の孫・曾孫の代までに返済すればよい、と「お断わり」を肯定する考えを展開している。
座間味郵便局
座間味郵便局（ざまみゆうびんきょく）は、沖縄県島尻郡座間味村にある郵便局。民営化以前の分類では無集配特定郵便局であった。
座間味郵便局 概要
住所：〒901-3402 沖縄県島尻郡座間味村座間味371-1
座間味島の中心部にあり、座間味島唯一の金融機関でもある。
ポリャールヌイ
ポリャールヌイ（ポリャルヌイ、ロシア語: Поля́рный ）は、ロシア連邦ムルマンスク州の都市である。コラ湾の西岸、ムルマンスク市の北にある閉鎖都市で、ロシア海軍・北方艦隊が駐屯するポリャールヌイ基地がある。北緯は69度11分54にあり、東経は33度27分22にある。
ポリャールヌイ 歴史
1896年頃に入植してから 3 年後の1899年6月24日に正式に設立した。2005年現在は人口は16800人程度。元々はアレクサンドロフスク（ Алекса́ндровск ）という名称の村であったが、1931年にポリャールヌイへ改称され、1939年に市制へ移行した。
アゲシポリス3世
アゲシポリス3世（古希: Ἀγησίπολις、英: Agesipolis III、？-紀元前183年、在位：紀元前219年-紀元前215年）はアギス朝の最後のスパルタ王である。
アゲシポリス3世はクレオメネス2世の孫のアゲシポリス（彼は王にはならなかった）の子である。先王クレオメネス3世の亡命後の数年の空位期間の後、彼は未成年にもかかわらず監督官によって王に選ばれ、叔父クレオメネスの後見を受けた。しかし、アゲシポリスはすぐに共同統治者の王リュクルゴスによって廃位された。
次に彼が歴史の表舞台に立つのは紀元前195年に彼がスパルタより追放され、同年フラミニヌスのスパルタの僭主ナビスとの戦い（en:War against Nabis）に加わった時である。その後、紀元前183年にアゲシポリスはスパルタからローマに赴いた使節の一人となったが、その途中随行者もろとも海賊に捕まり殺された。
下野國一社八幡宮
下野國一社八幡宮（しもつけのくにいっしゃはちまんぐう）は栃木県足利市八幡町にある神社である。源頼義・義家父子の創建とされる。
下野國一社八幡宮 由緒
下野國一社八幡宮は、天喜4年（1056年）に 源頼義・義家父子が前九年の役に際して戦勝を祈願し男山八幡宮を勧請して創建した八幡宮と言われる。祭神は誉田別尊、大帯姫命、姫大神である。頼義・義家が創建した後は、源姓足利氏の庇護の下で隆盛したといわれる。足利荘にあったため古くは足利荘八幡宮と呼ばれ、また下野国第一の八幡宮という意味で下野國一社八幡宮あるいは一國一社八幡宮とも称されてきたとされる。
下野國一社八幡宮 社殿
現在の社殿は文化11年（1814年）の再建で、幣殿・拝殿は平成8年（1996年）から9年（1997年）にかけて保存修理されたもの。
下野國一社八幡宮 行事
年中行事は以下のとおり。例祭は4月10日。
下野國一社八幡宮 その他
2010年7月より門田稲荷神社と同市内の織姫神社を中心に「あしかがひめたま」という萌えおこしが行われている。
カイシンシ
カイシンシ（9月10日 - ）は、日本の漫画家。
カイシンシ 概要
2002年、「いちばん♥ -ICHIBANN HEART-」で『COMICパピポ』（フランス書院）よりデビュー。現在は主に茜新社等発行の成人向け及び『チャンピオンRED いちご』（秋田書店）等の一般向け漫画雑誌にて活動。同人サークル「怪盗紳士団」を主宰。
カイシンシ 作品リスト
『ボクの家のクルリ様』 2008年6月20日発売、茜新社〈TENMACOMICS RIN〉、ISBN 978-4-87182-999-1
ボクの家のクルリ様／ボクの家のクルリ様 キミはあたしのシモベくん／ボクの家のクルリ様 クルリふわふわ／ボクの家のクルリ様 とーじろーの逆襲／すきいみ 2／すきいみ 3／すきいみ 4 〜告白〜／わんこすたいる／げんきのチカラ／ちょいワル御主人様
『恋色ぱられる』 2010年11月26日発売、茜新社〈TENMACOMICS RIN〉、ISBN 978-4-86349-190-8
くろすしすたー／くろすしすたー 〜女の子として〜／くろすしすたー 〜すぺしゃる鑑賞モード〜／小さなお姉さん／みるはま／みるはま 新しい日常／みるはま お兄ちゃんのお願い／みるはま ある暑い日の１日／ぷらいど攻防戦！／すきいみ 5／すきいみ 6／すきいみ 7 〜好き〜
カイシンシ 作品リスト
『乙女心は恋の色』 2012年11月22日発売、茜新社〈TENMACOMICS RIN〉、ISBN 978-4-86349-332-2
メイドでこすも☆／こすもわーるど☆／こすもわーるど☆〜恋人モード〜／こすもわーるど☆〜主導権奪還作戦〜／こすもわーるど☆〜女の子の戦闘服〜／ボクの幼なじみ／目は口ほどにものを言う／ほずみアップデート／専用♥誓約／あいがん／あいがん〜ミサキ育成計画〜／きょーりょく関係／友達の妹に恋をした／お嫁さん宣言！
『恋する心は桜色』 2016年3月28日発売、茜新社〈TENMACOMICS JC〉、ISBN 978-4-86349-554-8
僕らスタイル（Juicy No.2、2013年）
兄として（Juicy No.3、2013年）
二人部活（Juicy No.4、2013年）
林檎遊戯（Juicy No.5、2014年）
音弥ちゃんの不満（Juicy No.6、2014年）
小は大をかねない！（Juicy No.7、2014年）
背のびの関係（Juicy No.8、2014年）
アマモケイカク（Juicy No.9、2015年）
おまかせ生活（Juicy No.10、2015年）
未来レール（Juicy No.11、2015年）
カイシンシ 作品リスト
COMICパピポ（フランス書院）
いちばん♥ -ICHIBANN HEART-（2002年10月号）
ホントなジブン（2002年12月号）
いぢわる（2003年9月号）
ルルリ特別問題（2003年11月号）
ボクのいる場所（2003年12月号）
使命! 果たします（2004年4月号）
かえりみち（2004年6月号）
ひとはだぬいぢゃう♥（2004年7月号）
ふわぱた FUWA PATA（2004年8月号）
OYAKO-DONDON だぶるはっぴぃ『おんりぃわん』（2004年10月号）
どこまでも（2004年11月号）
優等生（2004年12月号）
ゆずれないもの（2005年2月号）
中村明美 (女優)
中村 明美（なかむら あけみ、1958年〈昭和33年〉7月19日 - ）は、日本の元女優。本名は同じ。
富山県出身。早稲田大学教育学部英語英文科卒業。富士企画新社に所属していた。
中村明美 (女優) 来歴・人物
小学4年時に上京し、東京都立戸山高等学校から早大に進学。早大在学中の1978年、『11PM』（日本テレビ）の火曜・木曜カバーガールとして、「清水美子」の芸名でテレビ初出演。1980年、仲代達矢が主宰する無名塾の新人女優に応募し合格する。1981年、NHK連続テレビ小説「まんさくの花」のヒロインでデビュー。1983年「こんにちわハーネス」で映画に初主演した。その後はテレビドラマなどで活躍した。
一般社団法人映像コンテンツ権利処理機構においては不明権利者とされている。
パウサニアス (将軍)
パウサニアス（希：Παυσάνιας、ラテン文字転記：Pausanias、? - 紀元前470年）は、スパルタの王族、将軍である。
パウサニアス (将軍) 略歴・人物
パウサニアスはアナクサンドリデス2世の子クレオンブロトスの子で、レオニダス1世の甥に当たる。パウサニアスの子プレイストアナクスはプレイスタルコス（レオニダスの子）の後を継いでスパルタ王になった。また、パウサニアスは幼いプレイタルコスの後見人を務めもした。
紀元前479年、パウサニアスはギリシア連合軍を率いて第二次ペルシア戦争のプラタイアの戦いでマルドニオス率いるペルシア軍を破った。
パウサニアス (将軍) 略歴・人物
翌年、パウサニアスはビュザンティオンを落とし、ビュザンティオンをペルシアの勢力圏から切り離した（ビュザンティオン包囲戦）。戦いの後、彼は戦いで捕えたペルシア王クセルクセス1世の親族を脱獄したと見せかけて密かに送り返し、それと同時にペルシア王に書状を送った。その中で彼は、クセルクセス1世の娘を娶って婚姻関係を結びたいと申し出、そうすればギリシアをペルシアの支配下に置くと約束し、ついてはそのためにペルシア王に忠実な臣下を小アジア沿岸に派遣するよう求めた。これに対してペルシア王はアルタバゾスを送り、ダスキュレイオン（ヘレスポントス・フリュギア）の太守とした。しかし、この目論見は露見し、また、ビュザンティオンを落とした後のパウサニアスの僭主的な言動は同盟諸国の顰蹙を買い、同盟諸国はアテナイになびいたことによってパウサニアスは告訴された。この時彼はスパルタには帰らずにトロイア地方のコロナイに居を定めたが、スパルタから召喚状が来たので帰国し、裁判にかけられた。この時彼は死刑を求刑されたが、罰金刑で済んだ。
その後、またもやパウサニアスはペルシアとの内通があったことが発覚し、スパルタ当局に逮捕されそうになった。身の危険を感じた彼は先んじてアテナの神殿に逃げ込み、難を逃れようとした。そこで監督官たちは神殿にパウサニアスを閉じ込め、餓死させようとした。後になって彼が運び出された時には既に虫の息であり、すぐに死んだ。
ただし、20世紀になってからドイツの歴史学者からパウサニアスとクセルクセス1世の行動日程の差から以上の通説に懐疑説が提議され、現在ではペルシャ人捕虜の優遇やペルシャ帝国文化かぶれは否定できないものの｢行動日程的に本格的な内通はほぼ不可能｣｢王族による独裁権力の確立やペルシャ文化の輸入を危惧した国内反対派による冤罪｣との説も有力になっている。
食道腺
食道腺(英: esophageal gland)とは粘液型の複合胞状外分泌腺。
食道腺は粘膜下層組織に存在し、長い導管により表面に開口する。
全国専門学校サッカー連盟
全国専門学校サッカー連盟（ぜんこくせんもんがっこうサッカーれんめい）とは、日本における専門学校に所属するサッカーチームを統括する競技団体であり、全国専門学校サッカー選手権大会を運営している。
全国専門学校サッカー連盟 全国専門学校サッカー選手権歴代優勝校
最多優勝はルネス紅葉スポーツ柔整専門学校（旧：甲賀健康医療専門学校）の13回である。
MicroBlaze
MicroBlazeは、ザイリンクスによる、ザイリンクス製FPGA向けに構築したソフトプロセッサコアである。MicroBlazeはザイリンクスのFPGAの汎用メモリと論理回路で、32bitソフトプロセッサとして実装している。
MicroBlaze 概要
命令セットアーキテクチャは、MicroBlazeはパターソンとヘネシーによる有名なコンピュータアーキテクチャの書籍で記述された、RISCベースのDLXアーキテクチャと非常に似ている。ほとんどのMicroBlaze命令セットは、1サイクルで実行することが出来る。
MicroBlazeは多様な組み込みアプリケーションをサポートするために、多用途のインターコネクトシステムを持っている。MicroBlazeの主要なI/OバスのCoreConnect PLBバスは、システムメモリにマップされたマスタ・スレーブによる伝統的なトランザクションバスである。多数のベンダが供給するサードパーティのIPは、PLBバスに直接接続する。（またはPLBバスからOPBバスへのブリッジを経由して接続する。）ローカルメモリ（FPGAのBRAM）へのアクセスでは、MicroBlazeは専用のLMBバスを使うことで他のバスの負荷を軽減する。ユーザ定義のコプロセッサは、FSL(Fast Simplex Link)と呼ばれる専用のFIFO形式の接続を経由してサポートされる。コプロセッサインタフェースは、計算処理の一部または全部を、ユーザが設計したハードウェアモジュールで行うことで、計算量が集中するアルゴリズムを加速することが出来る。
MicroBlaze 概要
MicroBlazeの多くの要素は、ユーザによる設定が可能である。キャッシュサイズ、パイプラインの段数（3段または5段）、組み込みの周辺インタフェース、メモリ管理ユニット、バス・インタフェースがカスタマイズ可能である。サイズに最適化したMicroBlazeは、3段のパイプラインを使用し、論理回路の削減のためにクロック周波数を犠牲にしている。性能に最適化したバージョンは、実行パイプラインを5段に拡張し、最大210 MHz（Virtex-5 FPGA シリーズの場合）での動作が可能である。また、めったに使用されないがハードウェアでの実装が高価となる重要なプロセッサの命令は、選択的に追加／削除が可能である。（すなわち、乗算・除算・浮動小数点命令である）この改変により、開発者はホストハードウェアの条件とアプリケーションソフトの要件に見合った、適切な設計を行うことが可能である。
MicroBlaze 概要
MMUを使用しない場合、MicroBlazeで動作するオペレーティングシステムは、単純化された保護と仮想メモリモデルに限られる。例えばμClinuxベースのオペレーティングシステムやTOPPERS/JSPカーネル, FreeRTOSが相当する。MMUを使用する場合、MicroBlazeの全体的なスループットは、同等のハードウェアによるCPUコア（例えばVirtex4の中のPowerPC405）よりもかなり低くなるが、Linuxカーネルのような、ハードウェアベースのページングと保護を要求するオペレーティングシステムを動作させることが出来る。
MicroBlaze EDK
ザイリンクスのEDK (Embedded Development Kit)は、ザイリンクスのFPGAで、MicroBlaze（およびPowerPC）組み込みプロセッサを構築するための開発環境パッケージである。これはEclipseの上で動作し、プロジェクトマネージャは2つの別々の環境（XPSとSDK）で構築されている。
設計者は、彼らの組み込みシステムのハードウェア仕様（プロセッサコア、メモリコントローラ、周辺機器I/O、等）を設定し構築するためにXPS (Xilinx Platform Studio)を使用する。XPSは設計者のプラットフォーム仕様を合成可能なRTL記述(VerilogまたはVHDL)に変換し、組み込みシステムの実装を自動化するためのスクリプトのセットを書き出す。（RTLからビットストリームファイルまで）MicroBlazeコアにおいて、EDKは通常暗号化された（人間が読めない）ネットリストを出力するが、VHDLで書かれたプロセス記述はザイリンクスから購入することが出来る。
MicroBlaze EDK
SDKは、組み込みシステムの上で動作させるソフトウェアを扱う。GNUツールチェイン（GNUコンパイラコレクション、GNUデバッガ）を活用し、SDKでプログラマは彼らの組み込みシステム上のC/C++アプリケーションを書き、コンパイルし、デバッグすることが出来る。ザイリンクスはサイクルに精密な命令セットシミュレータ（Instruction Set Simulator, ISS）を提供し、プログラマにシミュレーションで彼らのソフトをテストする方法と、適切なFPGAボードにダウンロードして実際のシステムで実行させる方法を提供している。
XPSの購入者は、定期的に追加のロイヤリティを支払うことなく、MicroBlazeをザイリンクスのFPGAで使用する永久のライセンスが与えられる。このライセンスはMicroBlazeをザイリンクス以外のデバイスで使用する権利を与えていないので、必要な場合はザイリンクスとの直接の交渉が必要となる。
岐阜東通り
岐阜東通り（ぎふひがしどおり）とは、岐阜県岐阜市東部を南北に結ぶ通りである。岐阜県道1号岐阜南濃線の一部と岐阜県道・愛知県道14号岐阜稲沢線の一部が該当する。
岐阜東通り 区間
岐阜市金園町（岐阜県道1号岐阜南濃線、国道248号交点）～岐阜市東川手（国道21号下川手インターチェンジ）
岐阜市金園町～城東通3丁目が「岐阜県道1号岐阜南濃線」、城東通3丁目～下川手インターチェンジが「岐阜県道・愛知県道14号岐阜稲沢線」に該当する。
途中、名鉄各務原線、JR高山線、JR東海道本線名鉄本線が横切り、通過に非常に時間が掛かる。ただし、JR高山線は、JR東海道本線高架により解消された。
旧国道２２号線である。
静岡県自動車学校沼津校
静岡県自動車学校沼津校（しずおかけんじどうしゃがっこう）は、静岡自動車学園の静岡県自動車学校のグループ校の一つで、県東部をカバーする総合自動車学校である。
X3D
X3D はISOが定めたXMLベースの3次元コンピュータグラフィックスを表現するためのファイルフォーマットであり、VRML (Virtual Reality Modeling Language) の後継である。X3D は機能的に VRML の拡張（例えば、Humanoid Animation、NURBS、GeoVRML など）をカバーし、XMLの構文を使ってシーンを符号化するだけでなく、VRML97 の Open Inventor 風の構文も可能で、API も拡張している。
X3D 標準化
X3D では各種用途向けにいくつかのプロファイルを定義しており、例えば X3D Core、X3D Interchange、X3D CAD、X3D Geospatial、X3D Immersive などがある。また、ブラウザ開発者は独自の拡張を定義してWeb3Dコンソーシアムに標準化のために提出することができる。
X3Dのサブセットを XMT-A と呼び、MPEG-4 Part 11 で定義している XMT の派生の1つとなっている。これは、X3D と MPEG-4 における3Dコンテンツ (BIFS) のリンクを提供するよう設計されている。
X3Dの基本仕様 (ISO/IEC 19775) は2004年、ISOが承認した。X3D における XML および VRML の符号化 (ISO/IEC 19776) は2005年に承認した。
X3D 応用
既にいくつかの応用があり、その多くはオープンソースソフトウェアで、自前でX3Dファイルを構文解析して解釈するものである。例えば、3Dグラフィックスおよびアニメーションのエディタ Blender、サン・マイクロシステムズの仮想世界クライアント Project Wonderland などがある。しかし、広く受け入れられたとは言えず、Second Life などでもまだ採用していない。
ザトラキス
ザトラキス (Zatrachys ) はペルム紀初期のテキサスとニューメキシコに生息していた迷歯亜綱分椎目に属する絶滅両生類である。
ザトラキス 特徴
平らなU字型の頭骨を持つ。頭長は10-15 cm。眼窩は小さく上方を向いていた。
頭骨の後方が広がり襟状になり、また鼻孔から眼窩の周辺を結び頭骨の後端まで続く隆起がある。このような装飾の目的はよくわからない。
脊椎はラキトム型。四肢は小さく尾は短い。
これらの特徴から水生動物だったろうと考えられていたが、近年口蓋部に大きな空隙があるのに注目し、陸生のカエルのような伸ばした舌に獲物をくっつけて捕らえる粘液を出す腺があったのではないかという仮説が立てられた。それならば陸生傾向がかなり強かったことになる。近縁のアカントストマトプス属の研究からも少なくとも十分成長した後は陸生であったことが推測される。
ザトラキス 近縁種
アカントストマトプス属 Acanthostomatops
ペルム紀初期のドイツに生息。非常にザトラキス属に近いとされる。頭長10cm。成長段階の異なる複数の化石が発見されている。若年個体は四肢は十分発達しているにもかかわらず外鰓を有し、また襟は発達していない。成長につれて外鰓は消失し、襟も発達していくが、尾部の成長は頭部と比べて遅く、結果尾が短い体型になっていく。
OpenSPARC
OpenSPARC（オープンスパーク）は、2005年12月に開始されたオープンソースハードウェアのプロジェクトである。プロジェクトへの最初の貢献は、サン・マイクロシステムズによって行われた。サンは完全な64ビット・32スレッドのマイクロプロセッサであるUltraSPARC T1プロセッサの、レジスタ転送レベル(RTL)のVerilogコードを寄付した。2006年3月21日に、サンはUltraSPARC T1のIPコアのソースコードをGPLで公開した。完全なOpenSPARC T1システムは8つのコアで構成され、各コアは4つのスレッドを同時に実行でき、合計32のスレッドになる。各コアは順番に命令を実行し、そのロジックは6つのパイプラインステージに分割される。
2007年12月11日に、サンはUltraSPARC T2プロセッサのRTLについてもOpenSPARCプロジェクトを通して利用できるようにした。GNU General Public License v2の下でもリリースされた。OpenSPARC T2は、8コア、64スレッドの16パイプラインである。
集荷場 (ワルシャワ・ゲットー)
集荷場（しゅうかじょう）、またはドイツ語からウムシュラークプラッツ（ドイツ語: Umschlagplatz）は、ポーランドのワルシャワにある第二次世界大戦のさなか、ホロコーストの時代に、ワルシャワ・ゲットーからユダヤ人をトレブリンカ強制収容所に移送するために利用した鉄道の駅の跡地。
集荷場 (ワルシャワ・ゲットー) 概要
集荷場はもともとはダンツィヒ駅の貨物駅だったもので、貨物積み下ろしのための線路や倉庫群、そして待避線路などがあった。貨物駅はもう使用されていない。駅ではなく、ウムシュラークブラッツという「荷物、貨物の積み下ろし場所」という奇異な印象を与える表現が一般に使われているのは、ナチスがユダヤ人を人間ではなく、単なるモノ扱いしたという現れの一端として特徴的なこととして捉えられているためである。
直接ゲットーにつながっていた駅の西側部分は、木の柵で仕切られていたが、後年は駅のそのほかの部分の壁で隔てられるようになった。さまざまな駅の建物、プラットホーム、保護宿泊所、病院、その他が、そこまでの通りの中でそれぞれの役割を持っていた。ここでは、ゲットーに押し込められていた人たちの移送に関する選別も行われていた。
集荷場 (ワルシャワ・ゲットー) 概要
1942年7月22日、ナチスは、ワルシャワのユダヤ人たちを貨物列車にびっしりと詰め込んで移送を開始した。ほぼ毎日のように、7,000人のユダヤ人が移送され、その総数にして26万5,000人がガス室で殺害された。
いくつかの文献では、第二次世界大戦中、ある一か所でのものとしては最大の大量殺戮であったと書いている。移送は、1942年9月12日に終わった。
その後は、個々の移送にとって代わり、移送の次の大きな波は、1943年1月18日にやってくることになっていた。しかし、1月18日、ワルシャワ・ゲットー蜂起という3日間に及ぶ大規模な抵抗運動が起き、それは中止された。
ユダヤ人の移送の間にも、駅のそのほかの部分はワルシャワの他のほとんどの部分のための商業や生活物資のための貨物駅として機能し続けた。
集荷場 (ワルシャワ・ゲットー) 記念碑
1988年、集荷場の跡地に、扉の開いた貨車に似せた石造りの記念碑が建てられた。女流建築家ハンナ・ツマーレンベルク（Hanna Szmalenberg）と彫刻家ウラディスラフ・クラメルス（Wladyslaw Klamerus）によって設計されたものである。
コーポラル (潜水艦)
コーポラル (USS Corporal, SS-346) は、アメリカ海軍の潜水艦。バラオ級潜水艦の一隻。艦名はコイ科の淡水魚フォールフィッシュの別名に因んで命名された。
コーポラル (潜水艦) 艦歴
コーポラルは1944年4月27日にコネチカット州グロトンのエレクトリック・ボート社で起工した。1945年6月10日にH・C・ウィック夫人によって命名、進水し、1945年11月9日に艦長E・E・シェルビー中佐の指揮下就役する。
就役後、大西洋艦隊に配属されたコーポラルは1946年1月8日にニューロンドンを出航し母港のフロリダ州キーウェストに向かう。キーウェストには2月25日に到着し、その後フロリダ沖、バミューダ、カリブ海で対潜水艦戦技術開発や艦隊演習に参加する。1947年2月26日にコネチカット州グロトンに帰還し、広範囲な近代化が行われた。改修後1948年3月2日にキーウェストに戻る。
コーポラルはフロリダ沖およびカリブ海で訓練と演習を継続し、1952年7月16日から10月15日まで第6艦隊と共に地中海に展開した。キーウェストに帰還すると大西洋、カリブ海での大規模艦隊演習に参加する。その後1957年3月11日から5月16日までイギリス諸島を巡航し、キーウェストに戻ると艦隊ソナー学校の訓練任務に従事した。1958年から59年にかけて砲撃訓練を頻繁に行い、1959年8月からはサウスカロライナ州チャールストンを母港として東海岸を広範囲に巡航した。1960年12月にコーポラルは西ドイツに巡航し、その後地中海で第6艦隊に合流する。
コーポラル (潜水艦) 艦歴
コーポラルはGUPPY III改修が行われ、60年代後半から70年代初めの冷戦期に様々な作戦活動に従事した。北海から北極圏を定期的に通過し、地中海の巡航、カリブ海での作戦活動およびニューロンドンの潜水学校での水兵訓練を定期的に行った。
コーポラルは1973年11月21日に退役し、同日除籍された。相互防衛援助計画の下トルコ海軍に移管される。1974年2月12日にコーポラルはイキンジ・イニョニュ (TCG 2. İnönü, S 333) と改名された。艦名はトルコ革命における第二次イニョニュの戦いに因んだもので、その名を持つ艦としては4隻目であった。
イキンジ・イニョニュは1996年9月2日にトルコ海軍を除籍され、スクラップとして廃棄された。現在後部魚雷発射管を含む船体の一部がイスタンブールの海軍博物館で展示されている。
衝突試験
衝突試験（しょうとつしけん）とは、実際に衝突を起してその強度を確かめたり設計の妥当性を検討したり物性を確認するために行う実験のこと。機械工学分野で乗り物などについて行われるほか、基礎工学や物性物理学などの分野でも行われる。
衝突試験 概要
衝突試験は、物を衝突させてその衝突時の様子や壊れ具合を調べるという動的な試験方法（実験）である。
CAEやコンピュータ解析（シミュレーション）が一般化するまで、衝突試験は一般的な強度の確認試験の方法であった。
しかし、衝突試験には「実物を使った試験を行うと大規模となり費用がかさむ」「ミニチュアを使った試験では実物との差が生じる」「費用がかかるため細かい条件を違えて多数回の試験を行うのが困難」などの制約があった。
コンピュータ解析の一般化・普及に伴い、衝突試験はコンピュータ解析と併用して行われるようになりつつある。また、実物による衝突試験は、コンピュータ解析などの精度を向上するといった役割も果たしている。
衝突試験 自動車（乗用車）における衝突試験
現在の自動車では、衝突事故の発生時に乗員の生命を守るために以下のような構造を採用している。
それを確かめるべく以下のような試験を実施し、車種・モデルごとの評価を行っている。
前面衝突試験
新型車について時速50 kmでコンクリートバリアに正面衝突させて一定の基準をクリアすることが求められた自動車の保安基準に関する試験で、1993年1月に改定された「道路運送車両の保安基準」により、1994年4月以降の新型車について義務付けられたもの。継続生産車には1996年1月から、輸入車は1999年4月から適用されている。
以前は衝突速度40 km/hの特例措置となっていた軽自動車でも、1999年4月から、50 km/hの衝突試験が適用され、これをクリアするために、1998年10月に法規上、車枠の全長・全幅が拡大された。
フルラップ前面衝突試験
車体前面の幅の全てをバリアに衝突させる試験である。車体の変形量はそれほど大きくないが衝突後にスピンや横転を起こす可能性がないため衝撃が逃げず、車体が衝撃の全てを受け止めることになる。そのため主にシートベルトやエアバッグなどの装置が乗員への衝撃を的確に逃し、頭部や胸部へのダメージを軽減しているかどうかを確かめるために行われる。
オフセット（オーバーラップ）前面衝突試験
衝突試験 自動車（乗用車）における衝突試験
車体前面の幅の40%をバリアに衝突させる試験である。対面通行区間における衝突事故のように、日常的に最も起こる可能性が高い前面衝突形態で、衝撃の絶対値は大きくないが車体の変形量が極めて大きくなる。そのため主に生存空間が確保されるかどうか、車体が変形し構造体やステアリングホイール・ステアリングコラム・ペダル類が乗員に飛び出てダメージが起こらないかどうかを確かめるために行われる。
側面衝突試験・ポール衝突試験
車体側面に対し、ムービングバリア（MPDB・衝突用移動台車）を衝突させる試験である。また、スピンして電柱や鉄柱（支柱）などに衝突することを想定し、固定された円柱のバリアに向かってスライドする台車の上に車両を載せ、車体側面を円柱に衝突させる試験形態も存在する。いずれの形態も車両にとっては前後側に比べて側面側に空間的余裕がないため、非常に厳しいテストとなる。特にミニバンなどは衝突時に横転などが起こるケースもある。
1998年10月には新型車について上記の前面衝突試験に代わって新たに側面衝突基準が（継続生産車については2000年9月から）導入された。これに伴い、ドアを含む車体側面も強化され、1990年代半ば以降に発売された新型車は、側面を含めた衝突安全基準の適合車となっているものが多い。一方、欧米諸国へ輸出または現地で生産している車種は、当地の衝突安全基準に適合しなければならない。
衝突試験 自動車（乗用車）における衝突試験
米国のFMVSS(=Federal Motor Vehicle Safety Standards:全米自動車安全基準)は、世界で最も厳しい内容と言われている。欧州でも1998年からECE（欧州経済共同体）基準でオフセット及び側面衝突試験が導入されており、日本の自動車製造会社はこうした欧米の安全基準をも満たす形で衝突安全ボディーを開発してきている。
スモールオフセット（オーバーラップ）衝突試験
米国道路安全保険協会が（IIHS）が2012年に導入した試験の一つで車体幅の25%を速度40mph（約64km/h）で高さ5ft（約1.5m）のバリア（障壁）に衝突させる試験である。木や電柱など細いものへの衝突を想定して行われる。車両の衝突のダメージもオフセットと比べて激しく、Aピラーが激しく破損したり、左フロントタイヤが運転席に食い込む例、運転席エアバッグが明後日の方向を向くなど非常に厳しいテストの一つである。
歩行者衝突試験・頭部衝撃試験
ダミー人形に衝突させ、歩行者用エアバッグの展開と安全性。また、人体の頭部を模したものをフロントガラスに衝突させるなどして、どれだけダメージがあるかなどを試験する。
低速衝突試験
20km以下の低速で衝突させ、どれだけの破損をしてどれだけ部品が脱落するか。そこから修理にかかるコストなどを算出する試験。
衝突試験 鉄道車両における衝突試験
鉄道車両の場合は1両あたりの単価が非常に高価であるため、衝突安全性の評価として通常はFEM解析によるシミュレーションを行う。
しかし希に部分モックアップを用いて荷重試験を行って解析結果の妥当性を再評価したり、廃車となった車両を実際に障害物と衝突させたりすることがある。
2007年6月にJR福知山線脱線事故における航空・鉄道事故調査委員会による調査結果が公表されたことを受け、車体強度の見直しが各鉄道事業者でなされており、以降の新製車両の一部において各部の強度アップや追突対策および前面の一部が衝突する「オフセット衝突」対策が行われている。
鉄道車両製造各社の次世代構造については、A-train（日立製作所）、efACE（川崎重工業）、sustina（総合車両製作所）も参照。
ライアン・ホワイト
ライアン・ホワイト（Ryan White, 1971年12月6日 - 1990年4月8日）は、インディアナ州コーコモーの人物である。フルネームは Ryan Wayne White （ライアン・ウェイン・ホワイト）という。HIV/AIDSの感染のために学校から追放され、その後ポスター・チャイルドとなり、エイズに関する広報活動に幅広く携わった。
ホワイトは血友病患者として、血液製剤の輸血治療を受けていたが、13歳の時に汚染血液製剤からエイズに感染した。1984年の診断時には「余命6ヶ月」と告げられたが、その後5年間生き延びた。
医師には「他の生徒に危険はない」と言われたが、当時HIV/AIDSはほとんど理解されていない病気であったため、コーコモの多くの教師と両親は復学を認めず、生徒たちは彼に厳しい偏見の目を向け続けた。最終的に、ホワイトの家族は同じインディアナ州のシセロへ移転せざるを得なくなった。シセロの学校の教師や生徒たちはエイズに関する教育を受けていたため、彼は以前よりも良い環境で学業に専念できたという。このことは長い法廷闘争の中で大きく報道された。
ライアン・ホワイト
この間、ホワイトは多くのメディアに登場し、エイズに関する広報活動の分野で多大な貢献をした。彼は多数のテレビ番組出演やエイズ教育のための講演会を行い、各界の多くの著名人たちと幅広い交流を得た。とりわけ親しい友人となったのは音楽家のエルトン・ジョンとマイケル・ジャクソン、テレビ番組司会者のフィル・ドナヒュー（Phil Donahue）などであった。
エイズの診断を受けてから5年後、ホワイトは1990年4月8日に18歳4か月で亡くなった。彼の葬儀は「インディアナ州で行われた最大規模の葬儀」と呼ばれたという（公式サイト内の“Ryan's story”による）。彼の臨終にも立ち会ったエルトン・ジョンが葬儀の司会を務め、当時の大統領夫人であったバーバラ・ブッシュや、生前の親しい友人たちが多数参列した。
死後、「ライアン・ホワイト・ケア・アクト」（w:Ryan White Care Act）が施行された。エルトン・ジョンはホワイトの追悼曲として「ザ・ラスト・ソング」を作曲し、「エルトン・ジョン・エイズ財団」を設立した。 マイケル・ジャクソンは「ゴーン・トゥー・スーン」（アルバム『デンジャラス』収録曲、「あまりにも早く去った」の意味）を発表し、1992年に出版した自著『ダンシング・ザ・ドリーム』（Dancing the Dream）にも「ライアン・ホワイト」という題の詩を書き残している。
太田龍生
太田 龍生（おおた たつお、1964年4月29日 - ）は、大分県出身の元プロ野球選手（投手）。
太田龍生 来歴・人物
大分高田高から1982年のドラフト4位で広島東洋カープに入団。
広島次期主力投手と評されるも一軍登板は無く、広島OBの張明夫（福士敬章）の推薦もあって1988年5月に韓国プロ野球（KBO）の三星ライオンズに移籍。三星での登録名は鄭 龍生（チョン・ヨンセン、정용생）。しかし、同年は未勝利に終わり退団。
1990年に福岡ダイエーホークスにて日本球界復帰。しかし、一軍登板はなく同年オフに戦力外通告を受ける。結局、日本プロ野球では一軍登板することなく現役引退。
1991年から2012年まで広島の打撃投手を務めた。
その後は、スポーツオーソリティ広島店に勤務。
ブルーバック (SS-326)
ブルーバック (USS Blueback, SS-326) は、アメリカ海軍の潜水艦。バラオ級潜水艦の一隻。艦名は漠然と「青い背」を意味し、多種多様な魚の修飾語・通称である。アメリカ公文書は、ギンザケやベニザケの通称を示唆している。
ブルーバック (SS-326) 艦歴
ブルーバックは1943年7月29日にコネチカット州グロトンのエレクトリック・ボート社で起工した。1944年5月7日にウィリアム・ブレント・ヤング少将の夫人によって命名、進水し、8月28日に艦長メリル・K・クレメントン少佐（アナポリス1933年組）の指揮下就役する。ブルーバックは11月21日に真珠湾に到着した。
12月16日、ブルーバックは最初の哨戒で東シナ海、南西諸島方面および南シナ海に向かった。しかし、この哨戒では戦果を挙げることはなかった。1945年2月15日、ブルーバックは61日間の行動を終えてスービック湾に帰投した。
3月4日、ブルーバックは2回目の哨戒で南シナ海に向かった。この哨戒では、インドシナ半島沖で3月12日、3月22日、3月30日の3度にわたって日本のスクーナー群を退治した。4月17日、ブルーバックは44日間の行動を終えてフリーマントルに帰投した。
ブルーバック (SS-326) 艦歴
5月12日、ブルーバックは3回目の哨戒でジャワ海方面に向かった。5月21日と28日、6月3日にジャワ島沿岸部で漁船やスクーナーを撃ち沈めたほか、6月27日には南緯07度25分 東経116度00分﻿ / ﻿南緯7.417度 東経116.000度﻿ / -7.417; 116.000のロンボク海峡北方で第2号駆潜艇を撃沈。7月9日と15日にも小船を砲撃で撃沈した。7月20日、ブルーバックは62日間の行動を終えてスービック湾に帰投した。
戦争が終わると、ブルーバックはスービック湾を出航し、9月4日にグアムアプラ港に到着、11月28日まで訓練演習に従事した。その後、カロリン諸島およびアドミラルティ諸島への巡航後、12月15日にグアム島に帰還する。1946年1月12日にカリフォルニア州サンディエゴに向けて出航、サンディエゴ到着後から8月26日まで西海岸に留まった。続いて極東への巡航を行い、真珠湾、トラック諸島、スービック湾、青島および上海を訪問し、11月29日にサンディエゴに帰還した。1947年2月17日から4月4日まで再び真珠湾へ巡航し、その後カリフォルニア州沖合で沿岸作戦活動および定期訓練を1948年3月まで継続した。
ブルーバックは第二次世界大戦の戦功で2個の従軍星章を受章した。
1948年3月4日にブルーバックは西海岸を出航し、ニューロンドンを経由して地中海に向かった。1948年5月11日にトルコのイズミルに到着し、5月23日に退役、トルコ海軍に移管された。ブルーバックはイキンジ・イノニュ (TCG 2. İnönü, S 331) と改名された。艦名はトルコ革命における第二次イノニュの戦いに因んだもので、その名を持つ艦としては2隻目であった。
ハリケーン・グロリア
ハリケーン・グロリア（Hurricane Gloria）は、1985年に大西洋に発生したカテゴリー4のハリケーンである。当時のインフレーションで9億ドルの被害を受けた。
ハリケーン・グロリア 概要
ハリケーン・グロリアは1985年9月15日にカーボベルデ周辺で発生した。その後北上し、北アメリカ大陸に上陸した。アメリカ合衆国南東部とアトランティック・カナダで被害が出た。
国際名Gloriaは、この年限りで引退となった。代わりにGraceという国際名に変更となった。
マドレーヌ (1998年の映画)
『マドレーヌ』（Madeline）は、1998年制作のアメリカ映画。
絵本作家ルドウィッヒ・ベーメルマンス（Ludwig Bemelmans）が出版した絵本『マドレーヌ』（Madeline）シリーズの実写映画版。著者生誕60周年記念作品。日本では劇場未公開で、『マドレーヌ おてんば天使』の題でTV放送された後、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントから『マドレーヌ』の題でビデオ版がリリースされた。
先んじて制作されたアニメ版との関連は無い独立した作品で、原作の幾つかのエピソードを織り込みつつ、映画独自のストーリーが描かれる。また主要キャラクターの多くは原作と設定が異なる。
マドレーヌ (1998年の映画) ストーリー
パリの寄宿学校に暮らす少女マドレーヌは、12人の女の子の中で一番ちっちゃくて一番勇敢なお転婆娘。そんな彼女は幼い頃に両親を亡くし、寄宿舎を家代わりに育ったみなしごだった。
ある時、寄宿学校の経営者で建物の所有者でもあるコビントン夫人が亡くなり、夫のコビントン卿はそれを機に学校を閉鎖して建物を売り飛ばそうとする。家族も帰る家もないマドレーヌは唯一の居場所を奪うも同然のその仕打ちに対して断固として抵抗することを決意し、学校の隣のスペイン大使館に住むいたずら小僧のぺピートの力を利用して売却を阻止しようと試みる。作戦は成功するものの、コビントン卿は反抗的な子供たちに対する苛立ちと憤りから頑なに意思を変えようとせず、更に女の子たちがジェネビーブと名付けた野良犬をこっそりと飼っていることに気づいて校則違反を理由に追い出してしまう。親も唯一の居場所である学校も、ジェネビーブすらも失ってしまったマドレーヌは落胆と共に絶望する。彼女のその様子に心を痛めた寮長兼教師のミス・クラベルは、気晴らしになればとの考えで女の子たちをパリで巡業中のサーカス一座に連れていく。みんなが夢中で遊ぶ中、マドレーヌは親友のアギーにサーカスに身を寄せるつもりだと告げた上で固く口止めし、姿を消してしまう。
マドレーヌ (1998年の映画) ストーリー
サーカス団のテントの付近をさまよっていたマドレーヌは、ペピートの家に出入りしていた自称家庭教師がペピートを担ぎ上げてどこかへさらっていこうとする現場を目撃し、助け出そうとするものの自らも捕まってトラックの荷台に閉じ込められてしまう。マドレーヌと共に椅子に縛り付けられたペピートは、会話の中でマドレーヌが両親を亡くしていたことを知り、反目し合っていた彼女と仲直りする。トラックの荷台の中にパフォーマンス用の小型バイクが載せられていることに気づいたマドレーヌは曲芸用のナイフで縄を切り、ぺピート共にバイクに乗って脱出を図る。誘拐犯との決死のカーチェイスの末、運転を誤ったトラックは湖に突っ込んでしまい犯人たちの企みは失敗に終わる。ジェネビーブと共に駆けつけてきたミス・クラベルと無事の再会を果たし、両親と共に再会を喜び合うペピートを微笑みつつ羨ましそうに見つめていたマドレーヌは、自分の家である寄宿舎へと帰っていく。
マドレーヌ (1998年の映画) ストーリー
マドレーヌの無事の帰還を経て寄宿舎が喜びに沸き返る中、建物を買い取る予定のウズベキスタン大使を連れたコビントン卿がやって来る。食堂に飾られた妻の肖像画について話しているコビントン卿を見ている内、マドレーヌは、彼が自分と同じように愛する家族と死に別れた痛みを抱えていることに気づき、悲しみと寂しさを紛らわしたい一心で屋敷を手放そうとしていたのだと察する。居場所を失いたくない一心で反抗していた彼女も、今は最愛の伴侶を亡くした彼に深い共感を寄せ、愛する人の心が息づく場所を捨ててはいけないと訴える。その言葉に心打たれたコビントン卿は全ての判断をウズベキスタン大使に委ね、大使は快く寄宿舎の買取を撤回する。
こうして、無事にいつも通りの日常が戻り、マドレーヌと仲間たちは歓声を上げながらパリの街を駆け抜けていった。
マドレーヌ (1998年の映画) 登場人物
マドレーヌ
演：ハティ・ジョーンズ
本作の主人公。パリのツタの絡まる古い寄宿舎に住む12人の女の子のひとり。身寄りのないみなしごで寄宿舎を家代わりに育った。
女の子の中で一番背が小さいが活発で明るく怖いもの知らずのお転婆な性格。共に学校で暮らす11人の仲間たちとは仲が良いが、時にそのお転婆ぶりで起こすトラブルで辟易されてしまうことも度々。
明るく元気な一方で、生い立ちゆえに内心では強い淋しさを抱えている
アギー
演：クレア・トーマス
12人の女の子の1人で、ブラウンショートヘアの女の子。マドレーヌの大の親友でいつも一緒にいる。
アギーは愛称で、フルネームはアガサ・エミリー・ウォルデン。
ヴィッキー
演：ビアンカ・ストローマン
12人の女の子の1人で、金髪の三つ編みおさげの女の子。ヴィッキーは愛称で本名はヴィクトリア。常に大人ぶった振る舞いをしており、ぺピートを見てハンサムだというアギーに「あんたには脈なしね」と言い放ったりと、少々嫌味で意地悪な性格をしている。本人によるとイギリス大使の親戚がいるらしい。
マドレーヌとは性格的にそりが合わず仲があまり良くないが、彼女が家出した時には再会を望んで泣きじゃくり、マドレーヌが戻ってきた際には彼女が置いて行った麦わら帽子を自らの手で返し抱きしめ合って再会を喜び合うなど、根はいい子である．
マドレーヌ (1998年の映画) 登場人物
シャンタール、ルシンダ、ベアトリス、セレーナ、ロロ、エリザベス、シルヴェッタ、ヴェロニカ、マリー・オディール
演：クリスティーナ・マンガーニ、レイチェル・デニス、ピラール・ガラード、ジェシカ・メイソン、アリックス・ポンション、エミリー・ジェスラ、エロイーズ・エオネ、アリス・ラヴァウド、モルガン・ファルカ
12人の女の子たちの内、上記の3名を除いた残り9人の女の子たち。
演者名はそれぞれ上記の名前順(クレジット順)で物語冒頭ミス・クラベルが就寝前のお祈りをするシーンで12人全員の名前を口にする。
ミス・クラベル
演：フランシス・マクドーマンド
寄宿舎の寮長兼教職員。勘が鋭くなんらかの異変を察知すると真夜中でも飛び起きて子どもたちの元へと駆けつける。
身寄りのないマドレーヌにとっては親代わりとも言える人物で、孤独に打ちひしがれるマドレーヌの姿に心を痛めている。
ペピート
演：クリスチャン・デ・ラ・オサ
寄宿舎の隣のスペイン大使館に住む大使夫妻の一人息子。原作では比較年が近いが、映画版ではマドレーヌたちよりもやや年上として描かれており、自宅の庭でスクーターを乗り回している。原作の様なあからさまな動物虐待をする様子は描かれていないが、ねずみを蛇に餌にするために用意したギロチンでソーセージを切断する様を女の子たちに見せつけている。
マドレーヌ (1998年の映画) 登場人物
いたずら好きかつ生意気な性格でマドレーヌとは反発しあっているが、誘拐事件に遭遇した際に自分を助けようとして巻き込まれてしまったマドレーヌとの会話の中で彼女の身の上を知って打ち解け、共に窮地を脱すべく動き出す。
ジェネビーブ
セーヌ川に転落して溺れたマドレーヌを救ったメスの野良犬。女の子たちの希望により、寮則を逃れて寄宿舎の納屋に匿われ内緒で飼われていたが、コビントン卿に見つかって捨てられてしまう。その後、行方不明になったマドレーヌを探していたミス・クラベルと偶然に再会を果たし、事件が解決した後は再び寄宿舎に戻ってきた。
コビントン卿
演：ナイジェル・ホーソーン
マドレーヌたちが在籍する寄宿学校の経営者。42年間連れ添った妻を深く愛していたが、学校の運営方針に関してのみ意見が合わず、妻の死をきっかけに学校を閉鎖し校舎を売ろうとする。子供思いだった妻とは逆に生徒たちのことはあまりいい目で見てはおらず、生徒たちからもクックフェイス卿と陰口を叩かれて嫌われている。
学校を売ろうとしていた動機の根底には妻を亡くした悲しみと喪失感があり、そのことを察したマドレーヌに理解と共感を示されたことで寄宿舎売却の意思を撤回した。
コビントン夫人
演：ステファーヌ・オードラン
コビントン卿の妻。学校の経営者であり建物に所有者でもある。寄宿舎学校の創立者の孫娘で、かつては自分も生徒だった。
マドレーヌ (1998年の映画) 登場人物
子どもを心から愛する優しい女性で、子供たちの教育のために惜しみなく学校の運営資金にお金を注いでおり、ミス・クラベルに敬愛の念を示されると共に子供達からも慕われていた。現在は重い病気を患って療養中の身であり、マドレーヌの入院後ほどなくして亡くなった。あまりにも突然のその死は、退院直後にそのことを知ったマドレーヌに強いショックと悲しみを与えることとなった。
マドレーヌと同い年だった生徒時代に寄宿舎の寝室にとある秘密を残しており、入院中のマドレーヌにそのことを教えたことが寄宿舎を救うきっかけに繋がった。
エレーヌ
演：シャルタル・ヌーヴィル
映画オリジナルのキャラクター。寄宿舎に勤める家政婦で、家の掃除や給仕などを引き受けている豪放な太目の女性。得意料理はチキン料理。
陽気な性格だが興奮し易い性格で怒ると早口でまくしたてる癖がある。また、子供たち同様、コビントン卿のことを快く思っていない。
レオポルド
ぺピートの家に家庭教師を名乗って出入りしている男。
実はパリの街で巡業中のサーカス団の一員で、ペピートを誘拐して身代金をせしめようと目論む悪党。性格は傲慢で口が悪く常に怒鳴り散らすように喋り、ピエロを見下して馬鹿呼ばわりしているため、共犯であるピエロ役の男たちからも快く思われていない。
現場を目撃したマドレーヌもさらってトラックに閉じ込めてしまうが彼女の妙案によって脱走を許してしまう。サーカスの小道具のバイクで逃げる子供たちをトラックで追跡するか、真正面に回り込んできたミス・クラベルの車と正面衝突することを恐れた助手席の子分に無理やりハンドルを切られ、コントロールを失って湖に突っ込んだ末に逮捕された。
マドレーヌ (1998年の映画) データ
キャスト
11人の女の子
アギー：クレア・トーマス
ヴィクトリア：ビアンカ・ストローマン
シャンタール：クリスティーナ・マンガーニ
ルシンダ：レイチェル・デニス
ベアトリス：ピラール・ガラード
セレーナ：ジェシカ・メイソン
ロロ：アリックス・ポンション
エリザベス：エミリー・ジェスラ
シルヴェッタ：エロイーズ・エオネ
ヴェロニカ：アリス・ラヴァウド
マリー・オディール：モルガン・ファルカ
スタッフ
主題歌
作詞・作曲・歌：Carly Simon（カーリー・サイモン）
挿入歌
作詞／作曲：G・ダグラス&ジョージ・デヴィッド・ワイス
歌：ルイ・アームストロング