hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ファイナルファンタジーXIの登場人物 辺境およびタブナジア
声 - 内田真礼（アテレコPV） / 平野綾（『ディシディア』・『グラブル』）
タブナジア自警団のリーダーである少女。種族はエルヴァーン。ジラートが作り出した、「暁の瞳」により、「世界の終わりに来る者」であるプリッシュが体内に宿していた強大な「虚ろなる闇」をそのまま体内に結晶化させたことで、彼女が「人間」でなくなり、「虚ろなる闇」を切り離した事によって身体は人間としての機能（老化）を失った。不老の肉体になってしまった彼女は宗教的教義上に於いて、「存在してはならない者」（「忌むべき子」）として衆人環視の目に触れぬようタブナジア大聖堂に幽閉されていたが、現在はミルドリオン枢機卿の恩赦に依り制約はあるものの、ある程度の自由は与えられている。ただ、古い世代・保守的な人間からは腫れ物を扱うが如く疎んじられている。
容姿は見目麗しい少女であるが中身は外見と正反対で粗野なガキ大将の如き性格の持ち主。言動・行動・考え方に至るまで、「男の子」そのものであり、一人称も「オレ」。その破天荒な性格からチェブキー兄妹にも恐れられている。常に攻撃的であり、ダンジョンへ単騎駆けすることも少なくない。
ウルミアよりも年上。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 辺境およびタブナジア
「虚ろなる闇」を失った影響で、プリッシュは人間の心が読めるようにもなり、人が抱える闇の部分（虚ろ）を望まずとも見つめ続けることになるが、「虚ろなる闇」を失った彼女にとっては人間の心の闇、負の感情は意味の無いものとなっていた。当然、自分の心の中からも、恐怖や悲しみといった感情が消えたことになり、プリッシュ自身が世界の終焉を考え、望み、目にしながら共に死にたいと願っていた。
拡張データディスク『プロマシアの呪縛』で実装された一連の「プロマシアミッション」篇に於ける主人公的存在であり、大陸から分断されたタブナジアに流れ着いた冒険者との出会いを切っ掛けに、世界の危機に立ち向かっていく事となる。
プロマシアとの決戦後、共に闘ってきた友である冒険者の心が読めなくなった事に激しく動揺し、決して誰にも見せなかった涙を流す。しかし、自分が冒険者と同じ存在になった、「特別な存在」ではなく心の闇を持つ普通の人間に戻ったことに気づき、人間の素晴らしさを実感する。
その後ジュノクエスト「日輪を担いて」で急にしおらしくなって登場。タブナジアの住人には「どうやらどこかで頭を打ったらしい?」と噂されているが、後続クエスト「世界に在りて君は何を想うのか?」で演技（悪戯）だったと判明した。
『ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー』にも登場。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 辺境およびタブナジア
ウルミア（Ulmia）
声 - 浅川悠（『グラブル』）
プロマシアミッションの主要登場NPCの一人。エルヴァーンの女性で、タブナジア地下壕の長老デスパシエールの孫娘。物腰は穏やかだが芯は強い。過去にはタブナジア聖歌隊に所属しており、もっとも美しく歌えると評されていた。同じくプロマシアミッションの主要登場人物であるプリッシュとはその頃から知人であり、様々な出来事を通じて親友のような関係を築いている。
デスパシエール（Despachiaire）
タブナジア地下壕の長老。ウルミアは孫にあたる。元々はタブナジア王族とは関係のない一介の商人だった。タブナジア地下壕に逃げ延びた後、年長者であったということで周囲から「長老」と呼ばれるようになり今に至る。
プリッシュに対しては腫れ物に触るかのような扱いをし、一方で救いの手があれば疑いもせず取引に応じるなど、年の割には見境のない行動ばかりを繰り返す。
ジャスティニアス（Justinius）
ファイナルファンタジーXIの登場人物 辺境およびタブナジア
タブナジア地下壕の自警団の団長。斧使いの名手。チェブキー兄妹のお目付役も任されている。生真面目な性格の為、自警団のリーダーであるプリッシュや、チェブキー兄妹に振り回されている苦労人。プロマシア発売前は「重要人物」として公式サイトのNPC紹介にも登場し、PM前半で重要人物のように登場するものの、PM後半になるとまったく話にからまなくなる。「獣人にまで知れ渡るほどの斧の使い手」とのことだが、その技量が見られる機会はおろか、ゲーム内で語られることも、現在のところはない。
タブナジア地下壕で育ったタルタルの三兄妹NPC。大雑把な性格でワルな面もよく見せる。行動力もすさまじく、トラブルメーカー。元々はタブナジア地下壕の警備担当だが、バハムートの空間転移魔法により本大陸に飛ばされた後、父親探しをすることとなる。
最初にウィンダスに流れ着いた彼らは、辺り構わず著名人に一方的に父親だと迫っては、違うと言い捨てて遁走することを繰り返し、周囲に様々な誤解を撒き散らした。その後ジュノに渡った頃から、目的が父親探しから富と名声を得る事に変わる。当初はナグモラーダに取り付いて各地を回ったものの、途中でエシャンタールに買収されデジョンIIによりナグモラーダを強制送還する。その後プリッシュに諭され、一時は元の鞘に戻ったが、懲りずにテンゼンに取り入って「ひんがしの国」の偉人になろうとした。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 辺境およびタブナジア
アル・タユに巻き込まれて到着した後は、門の開門などに協力するが、プロマシアに父親を願望する心、タブナジア地下壕のような貧しい生活とは決別したいという心を見抜かれ、誘われて裏切る。その後、暁のイベントシーンにおいても意図せずに邪魔したり手助けしたりを繰り返す。最後の戦いが終わった後は再び父親探しの旅に戻り、エピローグではプルゴノルゴ島でついに父親である賞金稼ぎ黄金のたてがみことブッキーチェブキーと再会を果たした。母親が誰なのかは不明。
兄妹各人が個々に活動していることは全くと言っていいほどなく、諍いを起こすシーンもないことから兄妹間の仲は極めて良好。
マッキーチェブキー（Makki-Chebukki）
チェブキー兄妹の長男、種族はタルタル。兄妹の内では先頭に立ってセリフやアクションを切り出すことが多い。戦闘の際には主に弓術による遠隔攻撃を使って戦う。両拳をファイティングポーズのように構えて身体を揺する独自のモーションを持つ。
クッキーチェブキー（Kukki-Chebukki）
チェブキー兄妹の次男、種族はタルタル。兄妹の内では兄や妹のセリフやアクションを繋ぐことが多い。戦闘の際には主に黒魔法を使って戦う。右手で指を差しながら身体を揺する独自のモーションを持つ。
チェルキキ（Cherukiki）
ファイナルファンタジーXIの登場人物 辺境およびタブナジア
チェブキー兄妹の末女、種族はタルタル。兄妹の内ではセリフやアクションを締めることが多いが、よく失敗もする。戦闘の際には主に白魔法を使って戦う。両手を腰に当ててお尻を振る独自のモーションを持つ。
アルフォン・I・タブナジア（Alphollon I Tavnazia）
生没：不明 - 天晶歴388年。
初代タブナジア侯国侯爵で、サンドリア王国王ランフォルに仕えていた。種族はエルヴァーン。
エルヴァーンのビュルトラン族に生まれた。
クォン大陸西部半島をアルフォンは侯爵として治めた。
アルテドール・I・タブナジア（Altedour I Tavnazia）
タブナジア侯国侯爵。「アルテドール候」と呼ばれている。
連合軍が侯国に首脳が集う偽の情報を流して、獣人血盟軍がタブナジアを襲い、タブナジア侯国は壊滅して、侯国を離れてエルディーム古墳で追っ手に殺される。
ロシュフォーニュ・I・タブナジア（Rochefogne I Tavnazia）
アルテドールの息子にして、ローテの弟。
水晶大戦にて、獣人血盟軍から逃れるためサンドリアへ向かったが、故郷を守るため聖剣を抜こうとして、一人で侯国へ行くが、オークに見つかって聖剣を抜いたが、聖剣の力は解放されて大規模の爆発が起きた。
ロシュフォーニュはサンドリアへ向かう最中に入手した夢幻花で死ななかったが、記憶を失い、聖剣は消えていた。
記憶を思い出した時は故郷を滅ぼした自身を責めて、聖剣の封印とタブナジア家の再興を誓った。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
アフマウ（Aphmau）
声 - 桑島法子（アテレコPV） / 戸松遥（『ディシディア』）
「無手の傀儡師」という異名をもつ、かなりの腕前を持つからくり士。種族はヒュームで、宮廷傀儡師の15歳の少女。
オリジナルの衣装とフェイスタイプ、外見をしている。
普段は大人しく、主に聖皇の傍に従事し、公の場に出る際は白い装束を纏っている。オートマトンとお忍びで行動している時などは「表着」と呼んでいる赤色の衣装に着替えた上で一人称が「マウ」。
前聖皇ジュブリールの娘であり、宰相ラズファードの異母兄妹。現聖皇ナシュメラの正体。
幼少の頃にワラーラ寺院に預けられ市井の中で暮らしていた。
オートマトンのアヴゼンとメネジンと出会い、彼女が魔笛に触れた際にオートマトンが喋れることになった。以来、彼らとの信頼感がさらに強まり、性格も活発になる。
この時のからくり士としての技能は元々父母から教わっていたが、この頃さらに腕を磨いた。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
元々はラズファードが第一皇位継承者だったが、反対を押し切って参戦した東方戦線で瀕死の重傷を負った際に再生力の高い魔物の血を輸血し、それを理由に皇位継承権を外されて不滅隊の長になり、前聖皇が崩御した4年前にラズファードから皇宮に召し出され、聖皇ナシュメラとして即位する事になるが、実際に政治を執り行い、戦局の拡大を指示しているのはラズファードであり、彼女はヴェールの中から出てこない傀儡となっている。
ラズファードの留守を狙っては無手の傀儡師アフマウとして表に出、彼女なりに皇国の再建を図っているが、結果的に傭兵や不滅隊を振り回してしまいラズファードから叱責を買う日々。
ナシュメラは自分の想う民の平和・正道とラズファードの想う国の発展・王道とのズレを感じていたものの、隠された魔笛と海賊船の謎を追っていくうちに、兄を頂点とする皇国自体が諸悪の根源である事件を目の当たりにする。
彼女は真実を知るためにルザフについて行き、皇国を飛び出すこととなる。
そしてルザフと共に時を過ごすことで彼の復讐心を解きほぐし、オーディンとアレキサンダーの対決によるラグナロクを回避すべく兄ラズファードを説得することになる。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
『ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア』ではプレイアブルキャラクターとして登場。
ナシュメラ2世（Nashmeira）
アトルガン皇国マジャーブ朝の第16代聖皇で、正体は「無手の傀儡師」のアフマウ。
ラズファード（Razfahd）
声 - 中村悠一（アテレコPV）
若年でありながら聖皇の意を受けて、最も近き位置で皇国の大政を司る軍才に秀でた若き宰相。
種族はヒューム。
アフマウ（ナシュメラ）の兄で、本来なら皇位継承権第1位であったが、東方戦線に参戦した際、瀕死の重傷を負い、その際に再生能力の高まる魔物の血を輸血した為、継承権を外される。父ジャルザーンが崩御した後、妹のナシュメラを聖皇の座につかせ、本人は宰相となった。
本来は聖皇の親衛隊である不滅隊を率いており、皇国内で絶大な権限を持つ。
アフマウにラズファードを丞相と呼び、時には「にいさま」と呼びもする。
アトルガンミッションにおいて、彼は父の遺志を継ぐため、アレキサンダーを復活させる事で戦乱を終結させようと画策をする。その結果、復活したアレキサンダーを駆る彼は、ラグナロクを止めるために動くアフマウ、そして冒険者達と対峙することとなった。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
戦闘のさなか彼のコントロールを離れて暴走したアレキサンダーと、それによって討たれたナシュメラを前にルザフが呼び起こしたオーディンとの間で、再びラグナロクの危機が訪れる。そのことを良しとしなかった彼は、最期にナシュメラに皇国の未来を託し、アレキサンダーを道連れに死亡した。その後、彼の精神はナシュメラの持つオートマトンの中に引き継がれた。
アヴゼン（Ovjang）
声 - 小桜エツ子（アテレコPV） / 尾崎由香（『ディシディア』）
無手の傀儡師であるアフマウのオートマトン。
相方に、メネジンがいる。
かなり我の強いオートマトンであるが、アフマウに何かとこき使われる。
ヘッドとボディはカーマインスコーピオー（魔法戦フレーム）。メネジンの目を借りて遠隔地で映像を映し出す能力を持っている。
『ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア』ではサブキャラクターとして登場。
メネジン（Mnejing）
声 - 田中有紀（『ディシディア』）
現在より50年前に、ガルカの人形師・ガッサドが率いる職人集団によって開発された、最初のオートマトン。
アヴゼンと共にいることが多いので、相方であるとの認識が強い。
当時は皇太子であったジャルザーンによって皇宮内に招き入れられ、開発発展を遂げ現在に至る。現在も、アヴゼンと共に皇宮内にいる。
常に毅然と両手を後ろ手に組み、威厳に満ちたそのセリフを言う。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
ヘッドとボディ（フレーム）はホワイトキャンサー（白兵戦フレーム）。自らの目で見た遠隔地での映像をアヴゼンに送信する能力を持っている。
『ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア』ではサブキャラクターとして登場。
バルラーン（Balrahn）
アトルガン皇国（マジャーブ朝）の聖皇。故人。
バルラーン絶対防衛ラインや、アトルガン白門にあるバルラーン大通りでその功績を垣間見ることができる。
かつてバルラーンが帯びていたと伝えられる国宝の霊剣がアルゴル。また、著書に『バルラーンの深省録』がある。これらは、冒険者がエラジア大陸を旅するうちに手にする機会もあるだろう。
記録には、彼が聖皇であった時代に起きた合成獣（キメラ）の反乱がきっかけで、青魔道士の誕生に繋がったとある。
ジャルザーン（Jalzahn）
アトルガン皇国（マジャーブ朝）の第15代聖皇。故人。
今より4年前に崩御。当時の流行り病で亡くなったと言われている。
最初のオートマトン「メネジン」を手に入れ、ガッサドを自分の教師として召し抱えた。以後、皇宮内でオートマトンは発展を遂げ現在に至る。
ウルタラム（Ulthalam）
アトルガン皇国（マジャーブ朝）の聖皇。皇祖ウルタラム。故人。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
アトルガン白門にあるウルタラムの蛮族征討を記念して築かれた凱旋門や、自身の名前が冠されたアルザビのウルタラム大通りなどでその功績を垣間見ることができる。
ガッサド（Ghatsad）
声 - 置鮎龍太郎（アテレコPV）
種族はガルカ。
アトルガン白門にあるオートマトン工房の親方。
最初のオートマトン「メネジン（Mnejing）」を開発したのは彼であり、以後数々のオートマトンを作ってきた名工として知られる。
職人気質のためか口数が少なく無愛想に見えるが、腕は確か。
ファルーヤ（Faluuya）
NPCの一人。アトルガン皇国宮廷絵師。
ライアーフ（Ryaaf）
ペリキア上等傭兵アサルト「ライアーフ捜索作戦」および、クエスト「風纏う弓」の回想シーンに登場するNPC。
風蛇将ナジュリスの弟で二等兵。「いのししライアーフ」の呼び名を持つ。
何度囚われの身から救出しても次の瞬間には既に囚われている稀有な才能の持ち主。
イルキワラキ（Iruki-Waraki）
種族はタルタル。
アトルガン白門にいるからくり士。相棒のオートマトンは「エリザベス」。
バストゥーク商業区にエルヴァーンの師匠がいる。
腕の良いからくり士として期待されていたが、とある事情で自分の人形を失い、アトルガン白門で物思いにふけっている日々を送っている。
ファリワリ（Fari-Wari）
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
アトルガン白門の茶屋シャララトにいる旅の吟遊詩人タルタル。
出身は冒険者たち同様中の国で、新たな英雄の詩を作るためにアトルガン皇国へと渡ってきた。
五蛇将の噂を耳にし、その英雄譚を歌にしようと考えるが、取材にはほとんど赴かずに茶屋でただ話を聞くだけ。遠隔地での取材には「付き人」である冒険者が代わりに向かうことになる。
ラウバーン（Raubahn）
皇国に絶対の忠誠を誓う不滅隊の隊長。
種族はヒューム。
その大半が謎に包まれた人物。不滅隊の隊長というだけあり、並の不滅隊員（青魔道士）を遥かに越える圧倒的な魔の力を有する。
ラウバーンの瞳にはアーリマン族の瞳が移植されていること。これによって、彼はアーリマンから得られる青魔法だけでなく、催眠状態に陥れるといった特殊能力をも持ち合わせている。青魔道士関連のクエストの際に、催眠術を用いてプレイヤーを意のままに操っていると見られる場面が多々ある。
アトルガンミッションの最終戦「少女の決意」で、プレイヤーはラウバーンと対峙するが、3度戦うことになる。
聖皇に背く大事を犯したラウバーンだが、その後もアサルト等にも登場し、「新たなる蒼き獅子」の候補を探している。
アミナフ（Amnaf）
NPCの一人。種族はヒューム女性。
アトルガンミッションや一部アトルガンクエストに登場する、不滅隊所属の青魔道士。AMでは「聖跡の巡視」から登場。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
リシュフィーと共にアトルガン皇国皇宮からのメッセージを傭兵（冒険者）へ届ける役回りを務める。
丞相ラズファード、聖皇ナシュメラ2世にまで謁見することを許されている。
メッセンジャーを務めているのはむしろ、冒険者たちの様子を皇宮に報告する目的もあってのことだろう。
不滅隊隊長ラウバーンの腹心でもあり、クエストなどでも同行するシーンが見られる。また、同僚のリシュフィーとは古くからのなじみでもある。
リシュフィー（Rishfee）
NPCの一人。不滅隊の隊員で種族はヒュム。
アトルガンミッションに登場する。
他の不滅隊のメンバーが一癖も二癖もありそうな中で、数少ない良心的な人物。
同僚のアミナフとは昔からのなじみだが、青魔道士としては人がよすぎると評された。
ミッションの途中で素顔がわかるが、片目を閉じている。負傷して閉じているだけなのか、それとも何らかの事情で目を失ったのか、詳細は不明。
クイールド（Kuihlud）
魔滅隊隊員。
シャイーハ・アルファード
元赤蠍支隊長。東部戦線でガダラルを手土産に敵に亡命した。ガダラルが皇国に戻り将軍に就いた事を耳にして再会し、ガダラルに共に戦うために東方に付く事を言う。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
拡張データディスク『アトルガンの秘宝』で登場した傭兵派遣会社で、社長はナジャ・サラヒム。アトルガン皇国内で聖皇ナシュメラ2世に許可を得た企業で、本社をアトルガン白門・アルザビ港に構える。
本社の他に出張所がアトルガン白門・バルラーン大通りの2階に存在している。社外ではこの出張所のほかに、アルタナ四国へ傭兵キャラバンを派遣しての広報活動や士官候補生向けに教育を行う学校も展開している。
ナジャ・サラヒム（Naja Salaheem）
傭兵派遣会社「サラヒム・センチネル」の社長。
種族はミスラ。南国ゾワ出身。
片手にトレードマークのモーニングスターを持ち、ナシラ装束に身を包んで机を両手で何度も叩きながら相手に反論を許さず一方的に怒鳴りつける。
なかなか勇ましいが、唯一平然と反論する金色の騎士には手を焼いたり、この世ならざる者（オバケ等）相手に臆病。かなり強欲で利益のためなら卑劣な手段も厭わない性格。
アブクーバ（Abquhbah）
ヒューム男性。
アトルガン白門の傭兵派遣会社サラヒム・センチネルの人事担当者である。
NPCとしてはサラヒム・センチネル本社の玄関そばに立ち、サラヒム・センチネルのシステム指南と冒険者への勤務評価の伝達という役割を務めている。
数多といる傭兵一人一人の評価を逐一覚えている。
アルクーバ（Arcuhbah）
サラヒム傭兵士官学校の教頭。種族はヒューム。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
コジョ・サラヒム（Koja Salaheem）
サラヒム傭兵士官学校の校長。種族はミスラ。
ファルズン（Falzum）
傭兵派遣会社サラヒム・センチネルの社員。
種族はエルヴァーン。
プレイヤーと同じ日に傭兵となった同期であるが、階級の差から「後輩」として扱われている。
初登場はクエスト「昇進試験〜傭兵長」など。
性格は極めて弱気であり、任務達成度も著しく低く、社での評価も高いとはいえない。彼特有の土下座モーションがある。
クベ・イジューラ（Kubhe Ijyuhla）
NPCの一人。種族はミスラ。
アトルガン白門の常設NPCで、「友情のカルテ」のオファー主。また、「昇進試験〜少尉」「昇進試験〜中尉」で登場する。
普段は相方のトカと蛇王広場にたたずみ、サラヒム・センチネル社にまつわる黒い噂などを冒険者に伝える町人。
トカ・テルポスカ（Tohka Telposkha）
種族はミスラ。
アトルガン白門の常設NPC。また、「昇進試験〜少尉」「昇進試験〜中尉」で登場する。
普段は相方のクベと白門噴水広場にたたずみ、サラヒム・センチネル社にまつわる黒い噂などを冒険者に伝える町人。
ヤスミール（Yasmeel）
NPCの一人。種族はヒューム。
「昇進試験〜少尉」「昇進試験〜中尉」で登場する。
ツァヤ自警軍の出で、サラヒム傭兵士官学校に士官候補生として入学。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
自警軍出身とあってか場慣れしており、他の候補生たちを牽引していく役割を担うことが多い。
その優等生ぶりに、ロンジェルツをして「委員長」と呼ばせるほど。
自警軍から傭兵に転向した経緯・目的などはまったく不明。
ロンジェルツ（Rongelouts）
サラヒム傭兵士官学校の主任教官にして、歴戦の勇士。
階級は軍曹。
初登場時ですでに特務曹長（軍曹の2階級上）。
魔笛を安置している封魔堂の扉を開くカギ五鏡を所持する、5人の皇国軍将校たち。一騎当千の猛将と称されるだけあって、どの将軍も桁違いの戦闘力を誇っている。市街戦の開始・終了を告げる鬨の声を上げる。
任命は天蛇将に任されており、5人以上選んでもいい。天蛇将のみ任命は聖皇が行う。なお、天蛇将は臨時職としてあり、天蛇将は聖皇ウルタラムの時代から出来た職。
「五蛇将」の名は、アトルガン皇国の象徴である蛇王ザッハークの伝承に登場する蛇の使徒と彼らの数がともに5で一致していることから、誰からともなくこのように称されるようになった。
ミリが入る以前は四将軍と言われていた。
ルガジーン（Rughadjeen）
種族はエルヴァーン。
魔笛を安置している封魔堂の扉を開くカギ五鏡を所持する。
ビシージ時の初期配置はウルタラム大通り。
天蛇将（Skyserpent General）という、五蛇将を束ねる総大将という地位にある。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
ナイトであり勇者バルラーン使用していた国宝である両手剣アルゴルを携えている。長身痩躯、整った容貌に落ち着いた物腰。なお、彼が天蛇将になる前はアルゴルの代わりにダークファルクスを背負っていた。皇都の
2年前、皇族元帥ミッサードの大隊長であったが、ミッサードに兵の増強を頼んだが、聞く耳を持たず不敬罪として一兵卒に落とされた。蛮族の侵攻時にミッサードが逃げ出して、臨時で指揮を執る。火災が発生している建物でアフマウとアウゼンが子供を救ったが、アフマウが倒れて、ルガジーンが救出に向かった救出後は味方を指揮して戦ったが、軍から謹慎命令が下された。その功績を認められてアフマウ（ナシュメラ2世）に天蛇将に抜擢される。その時にナシュメラ2世からアルゴルを授かる。
ガダラル（Gadalar）
種族はヒューム。
炎蛇将（Flameserpent General）で、魔笛を安置している封魔堂の扉を開くカギ、五鏡を所持する。気性が激しく、上司に暴言を吐くこともある。
東部戦線では、黒魔道士で構成されている魔滅隊総隊長で敵から「羅刹」と恐れられ、東方の大君から「真の武人」と言われる。
部下を死なすことを許さず、東部戦線で部下であるシャイーハを自らを手土産にして、敵に亡命する事を進言した。また、ルガジーンはガダラルは部下への篤さ良いと認めている。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
ルガジーンとの出会いは東方戦線で敵と戦っている最中に出会い、ルガジーンを敵と見て攻撃した。
平常時は、ワジャーム樹林方面の門を監視している。傭兵達を金で動いているという理由で嫌っている。
ミリ・アリアポー（Mihli Aliapoh）
種族はミスラ。
水蛇将（Waterserpent General）で、魔笛を安置している封魔堂の扉を開くカギ五鏡を所持する五蛇将の一人。一人称は「僕」。
五蛇将の中では5番目に入ってきた。
アトルガン皇国の属国ツァヤの出身で、祖国の期待を一身に受けている。元々はツァヤの裕福な農家の家庭に生まれたが皇国から新農地法がされて施行され、生活は一変して貧乏になり、皇国からツァヤにパパヤ栽培をするよう命令され、栽培は失敗し、ミリの母は死亡。
13歳に年齢を偽り自警軍に入ろうとした年齢が知られて、暗殺者を育てている特殊秘密部隊「ツァヤ自由軍」に入隊され、ミリは表向きは死んだとされた。
全ての訓練が終わり、ワラーラ寺院に送られた。学生の時にアフマウと知る。ツァヤに関わった皇国関係者を暗殺し次に聖皇暗殺の命令が下り、暗殺は失敗に終わり不滅隊と蛇将達に追われるもアフマウに助けられて、アフマウの思いを見て、自由軍と別れルガージンの下で防諜任務に当たる。功績が認められて水蛇将に任命される。
傭兵を嫌っており、将軍であるため傭兵から親しく接せられる事を嫌う。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 エラジア大陸
冒険者に食ってかかる強気な一面も見せるが、捕虜になった時は弱気になっている。
ザザーグ（Zazarg）
種族はガルカ。
土蛇将（Stoneserpent General）で、魔笛を安置している封魔堂の扉を開くカギ五鏡を所持する。
代々軍人で転生ている。数多の戦場を知る歴戦の勇士で、兵士と寝食を共にし、誰にでも気さくに声をかける。「ガハハハ」と笑う。
アトルガンに来る前はバストゥーク共和国に生まれ、バストゥークの第四共和軍団第七独立戦隊の千人隊長、黄金銃士隊長を務めていたが、パルプロ鉱山の現状を見て、政府に不信感を抱き辞表を出し、違法な方法で皇国へ向かいフリーの傭兵として働く。サラヒム・センチネル設立後は入社。功績が認められ傭兵学校初代校長に任命される。ザザーグの功績を許さない軍の者によりザザーグが銃士隊長であることが皇宮で知られて、皇宮に呼び出されラズファードから「バストゥークと皇国が戦う場合どうする？」と問われザザーグは祖国と皇国にも戦わないため「辞職する」と答え、ラズファードが必要とする指揮官と見て、ザザーグを皇国軍の将軍に入るよう命じた。ザザーグは皇宮に呼び出されるまで階級は少佐だった。
黄金銃士隊長時代の5人の部下がザザーグと再会し喜んでいたが、蛮族が侵略し、戦ったが、戦闘終了後ラズファードに呼び出され、当時の部下と祖国と切ったのではと問われて、ザザーグは部下ではないことを言った。その後、ルガジーンから必要な将軍と見て任命された。
傭兵時代に敵の作戦の予測、戦況の即応力が的確で、多くの仕官が聞きにきていた。
過去バストゥークに行くと会うことができる。
平常時は、バフラウ段丘方面の門を監視している。
ナジュリス・パレビア（Najelith Vareviya）
種族はヒューム。
本名ナジュリス・タイラ（Najelith Taira）。
魔笛を安置している封魔堂の扉を開くカギ五鏡を所持する。
五蛇将の一人で、風蛇将（Galeserpent General）。
元第11弓兵隊所属。
休暇中だったナジュリスが敵将を狙撃するため休暇を無視して、出動したが、ヤシュトラ中隊長の命令を無視するも狙撃が失敗し敵を皇都に呼び出してしまった。ルガジーンに責任を問われ、ナジュリスは弟と街の人々を救えなかった事に責任を感じていたことを見たルガジーンはナジュリス・タイラは斬首刑にされたことにして、贖罪としてナジュリスをナジュリス・パレビアとして名を付けて天蛇将直轄の特殊部隊隊長として任命する。五蛇将に入った時期は不明。
本人も東国の英雄「ヨイチ」と並び称される弓の天才。
上等傭兵アサルトで捜索するライアーフ二等兵は実弟であり唯一の肉親。常に弟を気遣っている。
ナジュリス、ライアーフの父も軍人で、皇国軍で弓の師範を行っていた。
ビヤーダ（Biyaada）
NPCの一人。種族はヒューム。
アルザビ人民街区にてルガジーンの付き人を務めている。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
闇の王（Shadow Lord）
声 - 若本規夫（アテレコPV）
現在より20年程前に突如としてヴァナ・ディールに現れ、獣人連合軍を組織した、闇の血族の首魁にしてクリスタル戦争を引き起こした張本人。
各地の獣人を一つにまとめ上げ、一斉に人間側諸国に攻撃を仕掛けて来た。
カムラナートの手腕で、バラバラだった三国が連合して獣人軍への反撃に転じた結果、公式発表にはバストゥークのミスリル銃士隊隊長フォルカーの手によって討ち滅ぼされたとされる。
正体は北の地を調査していたラオグリム。
冒険者一行に倒された後、ザイドの呼びかけによりラオグリム本来の姿に戻ったが、ジラート兄弟の召喚したクリスタルの戦士達から冒険者一行を救うため、再び闇の王の姿をとり、内破した。
『LORD of VERMILION』にも登場。
ラオグリム
闇の王の正体。30年前に行われた北の地の調査で行方不明になった語り部にしてミスリル銃士隊隊長。
詳しくは、#ガルカ族を参照。
テンゼン（Tenzen）
声 - 後藤ヒロキ（アテレコPV）
拡張データディスク『プロマシアの呪縛』で登場する主要NPCの一人。
「東の国（ひんがしのくに）」よりの使者。「虚ろ」の調査のため、ジュノを来訪した。
種族はヒューム。武士と呼ばれる存在であり、侍の技を使う。天つ水影流の使い手。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
ミッションでは、虚ろに関わる事件をめぐり、冒険者やプリッシュらと様々な場所へと赴くことになる。
彼が持っている刀は鳳凰丸といい霊獣フェニックスの力を持つ特別な一品とのこと。応報丸という刀も携えており、通常時にはその刀を鞘に収めている。
一人称が「我輩」、敬称が「殿」、語尾に「ござる」等といった口癖を持つ。
プロマシアミッション序盤から登場し冒険者と共にセルテウスを追いかけてきたテンゼンだが、ミッション終盤では冒険者の前に敵として立ちはだかることになる。セルテウスは冒険者を「光の器」とし、そして死をもたらすことでその光を母なるクリスタルに還してアル・タユの巨大クリスタルを維持しようとしていたが、この方法では冒険者は死ぬことになってしまう。
本来はテンゼンのもつ鳳凰丸に宿ったフェニックスの力で冒険者を蘇らせるつもりだったのだが、その目的を知ったバハムートが放ったメガフレアの直撃を防ぐために鳳凰丸の力を使い果たす。
テンゼンは冒険者の前に立ちはだかった理由を話し、セルテウスの方法を否定する。
その後フ・ゾイの王宮に到達した際、ウルミアやスカリーZ、チェブキー兄妹はプロマシアの声に惑わされてしまうがテンゼンはこれに抵抗し、正気を維持したままル・メトの園の奥まで行動を共にする。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
エピローグではひんがしの国を侵食していた虚ろなる闇の活動が止まったという報告を受けるのだが、その影響で残っている争乱を収めるためにすぐにひんがしの国へと帰ることになる。
セルテウス（Selh'teus）
声 - 内山昂輝（『ディシディア』）
プロマシアミッション冒頭から登場する重要NPCの一人。当初は名乗らないため名前が分からない状態で「謎の少年」となっているが、ミッションを進めるうちにわかるようになる。
プレイヤーが行くプロミヴォンの先に度々登場し、クリスタルを虚ろに蝕んでいく。
デルクフの塔で初登場し、冒険者とはジュノ上層で初めて出会う事になる。
彼は古代クリュー人の一人であり、かつてプロマシアと戦っていた人物で、復活を阻止するべく虚ろなる闇を消滅させるべくその身に宿し死したが、それでは効果がないためにフェニックスにより蘇生された後、プロマシアに追い詰められるが明星の巫女イブノイルが命をもってプロマシアを封印した事で難を逃れる。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
その後プロマシアを倒すか、復活させない方法を模索し、プロマシア復活条件の人間達を吸収する、虚ろなる闇を吸収するのどれかが欠ければ復活は防げることで、倒す必要が無いことに気づいた。復活阻止のためアル・タユを落とさせない事で、そのためにはアル・タユを支える巨大クリスタルに光を満たす必要があり、各地テレポート地点やソ・ジヤの地下等にある巨大クリスタルから光を吸い出していたが、虚ろなる闇を宿している彼がクリスタルの光を紡ぐ事は出来なかった。そのため彼は冒険者に不思議なアミュレットを手渡し力を注ぎ込み、冒険者自身を「光の器」としようとした。
各地を回った冒険者はセルテウスの思惑通り光を集め、そしてアル・タユへと到着し、そこで「光の器」となった冒険者に死をもたらすことでその強い光を得た命を母なるクリスタルに還しアル・タユの巨大クリスタルの維持を図り、冒険者を殺害しようとしたが、プリッシュの望みやナグモラーダの妨害もあり寸前の所で阻止された。そしてプリッシュと冒険者の強い意志を見て彼は再びプロマシアと対峙する事を決意する。
プロマシアとの最終決戦に於いて、彼は遂に冒険者やプリッシュと共闘する。
『ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア』ではプレイアブルキャラクターとして登場。
ジャボス（Jabbos）
種族はガルカ。ムバルポロスでモブリン達と共に生活している。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
プロマシアを崇め人間を滅ぼそうとするモブリン達に心を痛め、争いをやめるように彼らを説得する日々を送っていた。
そんな折にプロマシアのことを追う冒険者達と出会い、以後行動を共にすることとなる。
非常に物静かで口数が少なく、争いを好まない温和な性格。
バハムート（Bahamut）
声 - 石塚運昇（アテレコPV）
霊獣の一。空の覇者の異名を持つ真龍達の王。
プロマシアミッション冒頭でシュ・メーヨ海の沖から登場し、同ミッションでも重要な役割を持つ。
セルテウスと契約を結んだ霊獣達の1体で、「世界の終わりに来る者」を滅ぼす事で破棄されることになっている。セルテウスがそれに失敗したら、この契約は長い月日を得て履行されることとなる。
その姿は歴代ファイナルファンタジーシリーズのそれを踏襲したものであり、今まで存在していたドラゴン族およびウィルム族とは一線を画す、「竜人」に近い。
かつてジラートの王により「楽園への扉」が開かれようとした時、霊獣バハムートはクリューの民とともにジラートの企みを防ぐべく戦ったが、「楽園の扉」は一度開かれ、神都アル・タユが「真世界」へと転送され、彼は自らを閂とすることで「楽園の扉」を塞ぎ、シュ・メーヨ海の底、ヴァナ・ディールと「真世界」アル・タユの狭間で長きに渡り封じられる事になる。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
「世界の終わりに来る者」が現世に戻ってきたのを感じたバハムートは現代に復活し、かつての契約に従い、眷族である真龍を自らの元へ集結させる。
プロマシア復活阻止のため、バハムートは「ヴァナ・ディール」を守るために人間を滅ぼすと宣言する。
バハムートは自らに立ち向かってくる冒険者達に対し、「世界の終わりに来る者」はアル・タユに存在する強力な虚ろの闇の持ち主である事を知らせる。
セルテウスの考えで、冒険者を利用していることを知ると態度を急変させ、一同を消し去ろうとするが、テンゼンの機転で「鳳凰丸」から放たれたフェニックスの半身の犠牲によって、バハムートは撤退。
最終決戦の折、プリッシュが自身の魔晶石をプロマシアに打ち込み、それが母なるクリスタルに帰ったことにより、いつの日かプロマシアが復活することを予感したバハムートは、その時を待つことなく契約を履行するため、再び眷属を率いてリヴェーヌへと降り立つ。
ディアボロス（Diabolos）
声 - 若本規夫（アテレコPV）
5霊獣の一で、夢を司る霊獣。属性は闇
虚ろなる闇に蝕まれた人間を住まわせるため、夢の世界デュナミスを作り出した。
プレイヤーとはプロマシアミッション第三章第五節「神を名乗りて」で対峙し、その後も姿を見せる。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
デュナミスの創造に代表されるように、避難場所、もしくは逃げる場所を設けることで人間を保護する意思を持っていると見られる。しかし、自らの行いによって起きた結果については無頓着だが、悪意は無い。
ライファル（Raillefal）
アトルガンミッションに登場するエルヴァーン種族
元サンドリア神殿騎士で、冒険者より後にサラヒム・センチネル社に傭兵として入社。
アトルガンミッションを進めていくと、諸事情によりサンドリア王国に帰還することとなる。詳細は、サンドリア王国（The Kingdom of San d'Oria）を参照。
トラビアルス（Travialce）
サンドリア王国に仕えている。エルヴァーン男性。アトルガンミッションにて登場する。
サンドリアには珍しく東方の忍びの技を身につけた者で、物陰から音もなく現れることも。
王立騎士団長ラーアルの命により、ライファルを追跡しその動向を密かに調査していた。ストーリーが進むとライファルに代わりアルザビに潜入。アトルガン皇国の調査を密かに進めている模様。
職務に忠実な隠密、寡黙とも取れるイメージで登場したが後のイベントシーンで意外に多弁であることが判明。また公式HPにおいて、主に命じられて「ぱっと見て分かる皇国情報」を製作。
ロディンコミディン（Rodin-Comidin）
ウィンダス連邦所属のタルタル男性。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
アトルガンミッション「遇人の内懐」にも登場。
普段は、オートマトン工房の前で、中に入る口実を思案していのだが、母国よりアトルガン皇国調査の命を受け、アルザビに潜り込んでいた。
特命全権大使カラババ来訪の際に出迎え役を務めるが、カラババの名前を何度も間違えてしまい血の制裁の餌食になる。
それでも己の任務を全うすべくカラババとそのお供キング・オブ・ハーツの吹っかける無理難題解決のためにアルザビを奔走する。
カラババ（Karababa）
ウィンダス連邦からアトルガン皇国に遣わされた特命全権大使。
お供のカーディアン「キング・オブ・ハーツ」を従える。態度は高圧的。特徴的な高笑いをする。
アトルガンミッション「特使の御楯」では、仲間として一緒に戦う。
キング・オブ・ハーツ（King of Hearts）
カーディアンの一つ。ハート系列のNo.2に位置する。
アトルガンミッションで、ウィンダス連邦から派遣された特命全権大使カラババのお供として登場する。
口調は極めて高圧的であり、カラババ曰く、航海中に内部の星の木の実が湿けてしまい、頭が少し異常をきたしているとのこと。
カラババにはあくまで忠実で、彼女の暴走を抑えるどころか負けず劣らずの大暴れ振りを見せる。強力な魔法まで習得して、二人揃うと手がつけられない。
ゲッショー（Gessho）
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
異端の「かどで教団」を追放され、アトルガンに傭兵の口を探しにきたというヤグードの両手刀装備の忍者。
尊大な態度を取りがちなヤグードのなかではかなり礼節をわきまえ、近東と東方諸国との情勢にも深く精通している。
キキルンに羽根を抜かれて怒り、アトルガン皇宮から門前払いを食らい、カラババからバーストIIを食らうなどをしている。
実際の正体は、東の国の間者（スパイ）で、膠着した戦線を打破する秘策を皇国軍が準備中との報の真偽を確かめ、事実であれば阻止せよとの帝の勅命を受け、傭兵として活動しつつ、皇国と敵対する蛮族らと接触を図っていたが、皇国の秘策についてはすべてを掴む事は出来ず、蛮族達も粗暴で同盟を結ぶに足りる者は数えるほどしかいなかった。
その後ルザフと共闘関係を結び、共に皇国と戦う盟約を結び、この時フリットを通じて戦と天変地異にて荒廃した東の国への多額の資金援助が申し出られ、イフラマドの隠し財宝を使うようにとタラッカ入り江に取りに向かった先に、同じくフリットの画策でこちらは財宝の警護に向かった冒険者達と戦うことになる。
ルザフ（Luzaf）
声 - 小西克幸（アテレコPV）
アトルガンミッションに登場する一人。故人。
約200年前にエラジア大陸西部に存在したイフラマド王国の王子。種族はエルヴァーンで特殊グラフィックとなっている。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
故国であるイフラマド王国を滅ぼされ、ブラックコフィン号を駆りアトルガン皇国に抗った王子ルザフだが、戦死する。
死の間際、海の底へと沈み行くルザフはイフラマド王国の守護神オーディンに復讐を願い、オーディンの従者、かつその「よりしろ」としてブラックコフィン号と共に200年後のエラジア大陸に蘇った。
ヴァルハラの使者であるフリットと、フォモルと化した部下を従わせ、ルザフは蛮族達と共に「鉄巨人」アレキサンダーを破壊しアトルガン皇国を滅ぼすべく暗躍する。
しかし、アフマウことナシュメラ2世との出会いにより、彼の運命は大きく変わることとなり、アフマウの純真で真摯な心に触れたルザフは、200年経った今では復讐など既に意味のないと確信する。
そしてルザフは、オーディンの化身となる盟約に抗い、アレキサンダーとの「最終戦争」ラグナロクを回避するためにアフマウと共にラズファードに立ち向かう。
なお、コルセアではかつて海に在った海洋国家イフラマド王国の栄枯盛衰を今に伝えるものである。
ラジュリーズ・B・バルマ
サンドリア王国軍の鉄鷹騎士隊隊長の男爵。種族はエルヴァーン。
「マヤコフ舞踏団」のショーの常連。
非常に気さくな人物であり、プレイヤーがサンドリア王国軍に所属していようとしていなかろうと構わず、親しく話しかけてくる。舞踏団団員のポーシャに好意を持っている。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
鉄鷹騎士隊隊長というだけあり、その戦闘技術は相当のもので、闇の王親衛隊相手に圧倒的な強さを見せつける。
ラヴォール村の戦いにおいて、冥護四衆のオドラールと交戦した際に、別の冥護四衆であるアクウィラから呪いを受ける。
マヤコフ（Mayakov）
水晶大戦期に人気を博した「マヤコフ舞踏団」の女性団長。
基本的に丁寧な言葉を使うよう心がけてはいるが、男の言葉遣いになり、団員のガルカを仰け反らせるほどの迫力を放つ一面を持つ。
性格はラジュリーズ曰く「いいヤツだが、少し頑固でわがまま」。
なお、「マヤコフ舞踏団」は、獣人血盟軍に対するレジスタンス組織であるという一面を合わせ持ち、マヤコフ自身も高い戦闘技術を有する。
ポーシャ（Portia）
「マヤコフ舞踏団」の団員で、踊り子。種族はヒューム。
ダンサーとしての舞踊だけでなく、武踊に関しても「マヤコフ舞踏団」の中でもトップクラスの腕前を持つ。その腕を買われ、ラヴォール村に救援に向かう王国騎士団鉄鷹騎士隊の助っ人として、団長マヤコフと共に従軍する事になる。
リリゼット（Lilisette）
声 - 加藤英美里（アテレコPV・『ディシディア』・『グラブル』）
「マヤコフ舞踏団」の新人で、性格はかなり強気。
新人ではあるが、厳しい入団審査を一発でクリアしたという腕前を持ち、「月影の胡蝶」と呼ばれる舞踏団の中で高い人気を誇るトップダンサーでもある。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
父はエルヴァーンのラジュリーズで、母はヒュームのポーシャというハーフである為、体格はヒュームそのものだが、耳が長い。
なお、プレイヤー同様、現在世界から過去世界へと時を渡ってきた人物。
本来、水晶大戦期にはオーク帝国軍に蹂躙されなかったはずのラヴォール村が、既に蹂躙されて、その為に援軍を送る必要のなかったラヴォール村へラジュリーズが援軍に向かう事など、現在世界で語られる歴史とは異なっている部分が数多く存在している事に疑問を感じており、その事を知っているであろうケット・シーを捕らえようとしている。
『ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア』ではプレイアブルキャラクターとして登場。
水晶大戦が続く「黒き未来」から来た人物達で、大戦を続けさせるために暗躍している。オーディンと契約している。
レディ・リリス（Lady Lilith）
声 - 斎藤千和（アテレコPV）
冥護四衆を配下にもつ、黒き未来から来た女性。
正体は黒き未来のポーシャとラジュリースの娘リリゼット。黒き未来を救うため闇の王と一時協力する。
オドラール（Haudrale）
冥護四衆の一人にして、獣人血盟軍闇の王親衛隊にて、錆鷲騎士隊の隊長。
アクウィラ（Aquila）
冥護四衆の一人にして、獣人血盟軍闇の王親衛隊にて、骸龍親衛隊の隊長。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
ガラリグ（Galarhigg）という名前の龍を召喚しプレイヤーにけしかけるも、倒されてしまうと泣きじゃくるという子供の様な性格をしている。
ラゾース（Larzos）
冥護四衆の一人にして、蒼鉛銃士隊隊長。
ロベルアクベル（Robel-Akbel）
冥護四衆の一人。顔を包帯で隠しており正体は不明。体型はタルタル。
自身がウィンダスの大魔元帥ロベルアクベルと称しているが、偽者。
リリスや他の四衆と違い目的はウィンダスと星の神子を救う。
4人目の冥護四衆（Fourth Spitewarden）
欠員を埋めるために召喚された冥護四衆の一人。正体は黒き未来の冒険者。
ケット・シー（Cait Sith）
声 - 小桜エツ子（アテレコPV・『グラブル』）
二本足で歩く目の大きな猫のような存在。過去世界へ足を踏み入れた冒険者を「アルタナの神兵」と呼び、何かをさせようとしている。
現在、アーン（Aon）、ダー（Dha）、トゥリ（Tri）、ケッヘ（Ceithir）、コーキ（Coig）、シーア（Sia）、ソホク（Seachd）、オフク（Ochd）、ヌーイ（Naoi）というゲール語で1〜9の数字を表している名前を持つ9体のケット・シーが存在している事が確認されている。
アシェラ・V・アドゥリン（Arciela）
声 - Lynn（アテレコPV） / 早見沙織（『ディシディア』）
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
アドゥリンミッションで登場する主要NPCの一人。
神聖アドゥリン都市同盟の十二名家・アドゥリン家の長女。同盟国家の同盟主を務めている。
メルヴィン（Melvien）
十二名家の一つ・ウォルタリス家の当主。財務大臣を担当。
テオドール（Teodor）
謎の多い壮年の男。
ロスレーシャ（Rosulatia）
リフキン族の女王種。アドゥリンに存在する全リフキン族の支配者。
ユグナス・S・アドゥリン（Ygnas S Adoulin）
アドゥリン家の当主。アシュラの兄。
イロハ（Iroha）
声 - 小清水亜美（アテレコPV） / 水瀬いのり（『ディシディア』・『グラブル』）
星唄ミッションで登場する主要NPCの一人。ひんがしの国の出身。
滅びの未来からやってきたと語る少女で、未来で師匠となるプレイヤーの元にやってくる。滅びの未来を回避するため、プレイヤーを導く。
『ディシディア ファイナルファンタジー オペラオムニア』ではプレイアブルキャラクターとして登場。
ヴォルトオスクーロ（Volto Oscuro）
星唄ミッションで登場する主要NPC。謎の仮面をつけた男。
プロマシア（Promathia）
「黄昏の男神」と呼ばれる男神。
死を望み、アルタナはクリスタルの力を使いプロマシアを人間として蘇らせるもプロマシアは満たす事が出来ず、死ぬために「世界の終わりに来る者」を求めた。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
1万年前に古代ジラート人が「世界の終わりに来る者」プロマシアの「器」が1体化したが、イブノイルによって封印される。
天晶暦884年、「真世界」に入ってきたナグモラーダによってプロマシアの「器」の封印が解かれ復活し、ナグモラーダを吸収した。
冒険者達のとの戦いで虚ろなる闇を失うが、最後の抵抗をする5つのもクリスタルに防がれる。最後は光となりクリスタルへと向かった。
なお、プロマシアの死への望みに理由を、セルテウスは「闇だけをだかえて生きることを終わらせたい」と言う。
アルタナ（Altana）
「暁の女神」と言われている女神で、5種族を創造した女神。
アルタナを信仰している「アルタナ教」が存在し、教義は「楽園への導きを求める」。
宗派は多くあり、下記に記す。
サンドリア国教会
アイメルト派
タブナジア派
星の神子信仰
南方アニミズム
語り部信仰
ウガレピ（Uggalepih）
トンベリ族が崇拝している女神。
教義ではトンベリを創造したとされている。ウガレピ寺院では「邪神」とされている。
オーディン（Odin）
声 - 藤原啓治（アテレコPV）
イフラマド王国の守護神にして、冥界ヴァルハラの主。ラグナロクでは「黒き神」とされる。異名は「冥路の騎士（Dark Rider）」。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
天晶暦元年にアトルガン皇国は世界征服に向けてアレキサンダーを召喚させた事にイフラマド王国はこれに対抗して、多くの生贄を捧げてオーディンを召喚して戦い相打ちとなった。
700年後、イフラマド王国のルザフが死亡しルザフが皇国への復讐を祈り、200年にオーディンはルザフを従騎士として蘇らせ、代償にオーディンの化身させる事を条件とした盟約を結んだ。
ルザフがマフマウ（ナシュメラ2世）と出会いによって、現在の皇国は昔の皇国ではないと悟りオーディンと盟約を破棄してきたものの、オーディンは盟約通りにルザフを自らの化身とした。
アレキサンダー（Alexander）
声 - 銀河万丈（アテレコPV）
アトルガン皇国の守護神。ラグナロクでは「白き神」と言われている。異名は「鉄巨人」。
天晶暦元年に皇国のアルザダール帝に作られた鉄巨人を依りしろにしてアレキサンダーを召喚された。イフラマド王国は対抗するためオーディンを召喚して戦い相打ちとなる。この戦いでアレキサンダーを依りしろとなった鉄巨人は5つの破片（後に復元不能）に分解された。
皇国の歴代聖皇は鉄巨人の破片を捜し、5つの破片を見つけて聖皇ジャルザーンはガサッドと協力して、オートマトンの技術を利用して「機関巨人」を作り、ラズファードがアウゼンとメネジンを使って「ゴルディオスの結び目」を解きアレキサンダーを召喚する。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
「機関巨人」となったアレキサンダーは1度に50席以上の飛空艇を攻撃できる能力を持つが、自律駆動はできず、本来の能力を発揮させるためにはオートマトンのストリンガー操作が必要される。
世界の終わりに来る者
プロマシア復活の核となる人物。生まれた場合「全ての人を滅ぼす」契約があるとされる。
正体は古代ジラート人が1つになったプロマシアの「器」で、「器」はプロマシアの意思を持つ。イブノイル封印されていたが、ナグモラーダが封印を解いた。
なお、1万年前のフェンリルの月詠みで、1万年後のタブナシアに生まれるプリッシュが世界の終わりに来る者とされていたが、暁の瞳によって虚ろなる闇が結晶化して世界の終わりに来る者では無くなる。
バルゴデック（Bakgodek）
オーク帝国軍の大将にして、クォン大陸方面軍最高責任者。敵に勇者が入れば敬意を表す。影武者が存在する。
バックゴデック（Bakgodek）
野豹軍団長にして「覇将（Conqueror）」の称号を持つ。ジャグナーの戦い、ラテーヌ会戦で功績を出して「覇将」の称号を得た。
グワッジボッジ（Gwajboj）
野豹軍団先鋒にして、切り裂き軍団を率いる。隻眼で剣闘士出身。隻眼になった理由は帝都で行われた剣闘試合決勝戦にて、プロッズップズと戦い片目を失った。捕虜にしたサンドリア皇国騎士の高潔な態度を見て、騎士道を学ぼうとしている。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
ゴチャックズック（Gochakzuk）
野豹軍団所属にして、墓送り軍団を率いる。
ロッジグノッジ（Rojgnoj）
禿鸛軍団長。異名は「葬将（Deathlord）」、「梟将」。過去に親に売られた剣奴だったが、天覧試合で優勝したことによって皇帝に護衛官として任命されて、遠征では将として抜擢される。
プロッズップズ（Prozpuz）
禿鸛軍団先鋒にして、プロッズプッズ皆殺し軍団を率いる。異名は「三眼のプロッズップス（Three-eyed Prozpuz）」。
ジャギドボッド（Jagidbod）
禿鸛軍団刈手族族長。性格は陽気。知能は高く、クゥダフ語と人間を理解でき、デーモン族の魔道戦車を見て、人力で動く戦闘機械を開発。過去にベドーに留学したことがある。
ジャギドボッドウォーマシン（Jagidbod Warmachine）
ジャギドボッドが造った戦闘機械。ジャギドボッドが搭乗して戦う。
ドッグヴデッグ（Doggvdegg）
禿鷲軍団長。生没年：天晶歴820年頃 - 天晶歴863年。異名は「王殺し」。
天晶歴851年に旧東王派の貴族の依頼でサンドリア王グランテュールと護衛十数人を一人で殺害。
天晶歴858年の百蛮戦争で闇の王軍のデーモン兵を300人倒す功績を挙げるも、戦後オーグ軍は負けてドッグヴデッグはズヴァール城へ幽閉されるも解放されて復帰する。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
水晶大戦では862年にジャグナーの戦いでサンドリア王立騎士団を撃破して3週間王都を包囲。
最後はザルカバード会戦でフィリユーレと戦い死亡。
グッドルッド（Gudrud）
禿鷲軍団グッドルッド隊を率いる女性。
ドッグヴデッグの監視役だが、ドッグヴデッグの片腕として活躍している。
バッドギッド（Vatgit）
禿鷲軍団長牙氏族隊族長。名を上げるためクォン大陸一族と共に渡ってきた。強襲作戦を得意とする。
グナッドガッド（Gnadgad）
髪犬軍団八つ裂き旅団の長。異名は「毒手のグナッドガッド」。
元々は軍医であったが、軍法を犯して旅団に服役していた。刑期を満了したが、原隊復帰させないため両手に猛毒を塗って医術を捨て、旅団に残った。
毒を塗ったおかげで暗器として使うようになった。
アンデルス（Anders）
髪犬軍団のノール族で構成された遊撃部隊月牙隊隊長。異名は「狼将アンデルス（Alpha Gnole Anders）」。
アルタナ連合軍の補給基地、村落を襲撃。
ザ・ダ（Za’Dha）
クゥダフ族の王で、金剛王（Admantking）。
金剛王とザ・ダは次の王に受け継がれる称号と名でこのザ・ダの在位は不明。
ディ・ダ（Di’Dha）
武装親衛隊ディ・ダ師団を率いる、現ザ・ダの弟にして、第二王位継承者。異名は「金剛拳（Adamantfist）」。
ファイナルファンタジーXIの登場人物 ミッションの関係者
王卵損壊の嫌疑で幽閉されていた時期がある。水晶大戦の出兵前に穏健派を鎮圧していたため、ザ・ダから第二王位継承者に指名され、親衛隊を任されている。
ギ・ギ（Gi’Ghi）
武装親衛隊ギ・ギ師団を率いる。異名は「岩割（Rockchopper）」。
由来はグロウベルグ会戦にて、使役獣が敵を石化させ、敵を集めてゲームの的として割ったことから来ている。
ノ・モ（No’Mho）
武装親衛隊ノ・モ師団を率いる。異名は「真紅の鎧（Crimsonnarmor）」。
由来はグロウベルグ会戦にて、鎧が多くの返り血を浴びたことから来ている。
ゴ・ダ（Go’Dha）
親衛隊略奪隊ゴ・ダ師団を率いる姫にして、第一王位継承者。異名は「翡翠姫（Jademaiden）」。清潔癖がある。
ゴ・ブ（Go’Bhu）
親衛隊略奪隊ゴ・ブ師団を率いる。異名は「勇者狩り（Herohunter）」、「ほら吹き（Gascon）」。
雄弁家にして天才。金剛王の御伽集にも載っている。
水晶大戦後は、失策を重ねた結果「ほら吹き」と呼ばれることになった。
ビ・ゴ（Bi’Gho）
クゥダフ装甲兵団を率いる巫女。異名は「首刈り（Headtaker）」。
慈悲深く、敵の首を切り落とすことを心がけているが、密かに生んだ卵が孵化の時期を迎え、落ち着きがなくなっている。