hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魔法遣いに大切なこと 夏のソラ
森下（もりした）
声 - 掟ポルシェ
演 - 水橋研二
川田の助手であり、なかなか魔法の遣えない豪太にちょくちょくアドバイスをしてくれる魔法士。アニメ版では長髪でパンクロック調のいでたちをした変人だが、映画版ではスーツを着て髪型も一般的で話し方も事務的な人物になっているなど、アニメ版と実写版で容姿や立ち振る舞いが大きく異なる人物である。漫画版ではほぼ名前のみの登場。
原 誠一郎（はら せいいちろう）
声 - 小山力也
演 - 田中哲司
ソラの担当魔法指導員。叔母である沙織を「沙織ちゃん」と呼んで窘められるなど、フランクな印象を与える人物。かつてフジロックフェスティバルに出演したことがあるらしい。
白石 沙織（しらいし さおり）
声 - 高乃麗
演 - 木野花
豪太の担当魔法指導員。誠一郎の叔母。
鈴木 聖子（すずき せいこ）
声 - 鷹森淑乃
演 - 永作博美
ソラの母親。
YASUKO（ヤスコ）
声 - 笹生実久
演 - なし
アニメ版オリジナルキャラクター。下北沢駅北口の銀行前でよく路上ライブをしているストリートミュージシャン。
『月刊少年エース』（角川書店）2008年4月号から2009年1月号まで連載された。シリーズの前2作品に引き続きよしづきくみちが担当しているが、前2作品とは異なり本作はストーリーもよしづきが担当している。
魔法遣いに大切なこと 夏のソラ
2008年7月2日から9月24日にかけてテレビ朝日で放送され、8月からキッズステーションでも放送された。
舞台となる美瑛や下北沢などの風景が「絵的な表現をしない」というコンセプトで実写さながらに描かれており、彩度・コントラストの高い独特の雰囲気となっている。
「Fly Away」
THYME（ジェネオンエンタテインメント）によるオープニングテーマ。作詞はthyme、作曲・編曲は清水哲平による。
「乾いた花」
笹生実久がmicc名義で歌唱したエンディングテーマ。作詞は笹生実久、作曲・編曲は羽毛田丈史による。
「9月の海はクラゲの海」
ムーンライダーズの楽曲を笹生実久がYASUKO（＝micc）名義でカバーした挿入歌。編曲は笹生実久による。第2話で使用された。
「スーパーマンになる」
笹生実久がYASUKO（＝micc）名義で歌唱した挿入歌。作詞・作曲・編曲も笹生実久による。第4話で使用された。
「INSANE」
NICOTINEによる挿入歌。作詞・作曲はHOWIE、編曲はNICOTINEによる。第4話で使用された。
「GOOD DREAMS」
ルースターズの楽曲を笹生実久がYASUKO（＝micc）名義でカバーした挿入歌。編曲は笹生実久による。第5話と第10話で使用された。
魔法遣いに大切なこと 夏のソラ
「Punk Rock Anthem」
NICOTINEによる挿入歌。作詞・作曲はHOWIE、編曲はNICOTINEによる。第5話で使用された。
「A Girl With A Past」
同上。第5話で使用された。
「はかないもの」
笹生実久がYASUKO（＝micc）名義で歌唱した挿入歌。作詞・作曲・編曲も笹生実久による。第7話で使用された。
「東京」
片山みゆきによる挿入歌。作詞・作曲は森田貢、編曲は戸塚修による。第7話で使用された。
「男道コーチ屋稼業」
ロマンポルシェ。による挿入歌。作詞・作曲は掟ポルシェによる。第7話で使用された。
「シー・イズ・ア・ポストマン」
LOVE DEVICEによる挿入歌。作詞は安原兵衛・新堀沙織、作曲・編曲は安原兵衛による。第7話で使用された。
「オホーツク挽歌」
三田りょうによる挿入歌。作詞は阪口照幸、作曲は弦哲也、編曲は前田俊明による。第8話で使用された。
「青空のマリー」
ムーンライダーズの楽曲を笹生実久がYASUKO（＝micc）名義でカバーした挿入歌。編曲は笹生実久による。第9話で使用された。
「煙の中を」
Rising Tonesによる挿入歌。作詞は鈴木大介、作曲・編曲はRising Tonesによる。第9話で使用された。
魔法遣いに大切なこと 夏のソラ
「グッバイ」
笹生実久がYASUKO（＝micc）名義で歌唱した挿入歌。作詞・作曲・編曲も笹生実久による。第10話で使用された。
「君のギター」
同上。第11話で使用された。
「カナリヤ」
同上。第12話で使用された。
「下北沢」
笹生実久がYASUKO（＝micc）名義で歌唱した挿入歌。作詞は小林治、作曲・編曲は笹生実久による。第12話で使用された。
第1巻のみ限定版と通常版の2系統、その他の巻は通常版のみとなっており、各巻2話収録で全6巻。限定版には全巻収納BOXが封入されている。
2007年10月、実写映画版の製作を発表。2008年12月20日よりシネマート六本木、シネマート新宿ほか全国にて順次公開された。主演は山下リオ、岡田将生。
「愛する人」
THYME（ジェネオンエンタテインメント・スマイルカンパニー）による主題歌。作詞はthyme、作曲は清水哲平、編曲は星野孝文による。
2009年6月24日に「プレミアム・エディション」のみ1形態で発売された。メイキングなどを収録した特典ディスクのほか、初回特典としてフォトブックと特製アウタースリーブが封入されている。
マーザンダラーン語
マーザンダラーン語（マーザンダラーンご）とは、イラン北部のカスピ海沿岸のタバリスターンで話されている言語である。別称タバリ語。
話者は300万から450万人いて言語名はマーザンダラーン州のマーザンダラーン族の部族名に由来し、かってはそこに王国があった名残でもある。
近縁の言語は、イラン北部のギーラーン州の主民族であるギラキ人によって話されている言語（ギラキ語）である。
沼田健
沼田 健（ぬまた たけし）は、日本のイラストレーター、漫画家。男性。東京都出身、東京都立上野高等学校、東京学芸大学卒。
沼田健 概要
現在雑誌、書籍、WEB、広告を中心に活躍。ルポ漫画家としても活動。
『SEDA』誌上においてオリジナルキャラクターであるエボシと麗子が登場する4コマ漫画『すきまであえたら』を連載。
『FINEBOYS』誌上においてゲームフリークとして「ヌマタの挑戦状！」というルポ漫画を連載。
TOKYO FMの番組『鷹の爪団の世界征服ラヂヲ』にレギュラー出演し、同番組のルポを公式ブログ「世界征服ラヂヲのブログ」に毎週執筆している。
2013年1月3日にメインパーソナリティーの２人（『FROGMAN』、『鈴木あきえ』）を差し置いて「沼放送」と題して同番組のMCを行った。 
番組では主にいじられ役である。
映画「鷹の爪GO～美しきエリエール消臭プラス～」では沼田（本人）役で出演。
クラブキングにコント執筆で携わっていたこともある。
イラストレーターによるpodcat『リハビリーヒルズ』を主宰。
2014年10月18日にパルコ調布にて公開収録のイベントを開催。
2014年 11月17日〜30日　FROGMANと沼田健による原宿竹下通りの期間限定SHOP「鷹の爪秘密基地」にて２人展を開催。
2015年 無料動画のオンライン学習サイト schoo WEB-campus（スクー）にてイラストの講師をつとめる。
2018年９月２５日よりFROGMANとYouTubeチャンネル「沼と蛙」を始動する
フィジー・ヒンディー語
フィジー・ヒンディー語（フィジー・ヒンディーご）は、フィジー語とヒンディー語との混合言語である。19世紀に、イギリス人がプランテーションを経営するためにインドから人を呼んで、労働者として定植させたことから始まる。そのインド人の話すヒンディー語の影響を受けて出来た。現在ではフィジーの公用語の一つである。
話者は46万人程度で、オーストラリア・ニュージーランド・米国・カナダにも広がっている。
アルーナス・ヴァリンスカス
アルーナス・ヴァリンスカス（Arūnas Valinskas、1966年11月28日 - ）はリトアニアの俳優、テレビプロデューサーである。ラズディヤイ出身。近年は政治家としても活躍している。2008年リトアニア議会選挙で当選、リトアニア議会の議長も務めた。
既婚で、2児の父。妻はリトアニアの歌手でテレビの司会者でもあるインガ・ヴァリンスキエネ。彼女もまたセイマス議会議員である（2008年 - ）。
アルーナス・ヴァリンスカス 経歴
ヴィリニュス大学を卒業。法学修士。
1990年代、ヴァリンスカスはテレビ業界に携わるようになった。 "Arena" 、 "Taip ir Ne" 、 "Dviračio šou" 、 "Kelias į Žvaigždes, Žvaigždžių Vartai" といった有名なテレビ番組を生んだ。また、コンサートなども手がける。
2008年、議会選挙が行われる前に国民復興党を設立し、党首に就任。10月に出馬しパスヴァリス＝パネヴェジース（第47）小選挙区では敗北するも比例区で当選。その後リトアニア議会議長就任に伴い党首の座をレイモンダス・ディニウスに譲った。その後、マフィアグループとの付き合いが暴露され、大統領による辞任勧告を受けるがこれを拒否。議会の不信任決議によって、9月15日、議長の座から追放された。
2011年9月、国民からの支持を失った国民復興党は自由中道同盟に吸収合併され、ヴァリンスカスも自由中道同盟に所属することとなった。
2012年リトアニア議会選挙でヴァリンスカスは自由中道同盟から出馬、シルテ＝パゲゲイ（第32）小選挙区では候補者10名中8番目の人気で落選した。自由中道同盟は比例区でも議席を獲得することができなかったためヴァリンスカスの当選はならず、ヴァリンスカスは失職した。
高梨高信
高梨 高信（たかなし たかのぶ）は、平安時代末期の武将。
高梨高信 略歴
高梨氏は清和源氏頼季流井上氏の一族で、平安時代中期に信濃国北部に栄えた土豪である。
治承・寿永の乱において従兄弟である高梨忠直らと共に、源義仲傘下に入る。これは中原氏を介した婚姻関係から来るもので、当時は女系血縁が比較的重要であったことがわかる。越後国の城助職率いる平家方の軍を破るなど戦功を挙げるが、寿永2年（1183年）、備中国水島の戦いで平重衡・教経・知盛らと戦って敗死した。この戦で足利義清・義長兄弟や外戚の海野幸広も討たれている。
なお、同輩の高梨忠直は京都の六条河原で刑死した。
スウィング (音楽)
スウィング (Swing , Swing note, Swing feel) は、ポピュラー音楽のリズムを表す用語の一つである。
音楽において、スウィングという用語には主に2つの用法がある。
話し言葉としてのスウィングは、推進力のあるリズムの中でパターンが変化することによって生まれる効果や"感触"を言い表し、「グルーヴ」と呼ばれることもある。
演奏法としてのスウィング（スウィングノート、スウィングフィール）は、1拍を2つに分ける音符において、連続した1つ目と2つ目の音符を交互に長くしたり短くしたりするなどの特徴がある。
スウィングジャズ、ブルース、ブギウギ、ファンク、ヒップホップ、ニュー・ジャック・スウィングなど幅広い音楽で用いられる。後にバウンス (bounce) とも呼ばれた。
スウィング (音楽) 概要
ファンク、ロックの文脈において一体感のある演奏を表すのに用いられる「グルーヴ」という用語と同様、「スウィング」という概念も定義が難しい。
音楽ジャンルによって呼び方が変わる概念であるが、文脈によっては本質的に「グルーヴ」「シャッフル」と同じものとして語られる場合がある。
ジャズ・イン・アメリカの用語集では、スウィングを「個々の演奏者またはアンサンブルが、聴き手に本能的な反応を起こさせる（足を踏み鳴らし、頭をうなずかせる）ほどリズミカルに調和した演奏をすること。言葉だけでは定義できない、抗えない重力的な浮力」と定義している。
対義語は「ストレートノート (straight note)」「イーブン (even)」 など。ジャズにおいて「スウィングする」という語は、うねるような強いグルーヴを持った演奏に対する形容としても用いられる。
スウィング (音楽) 概要
ルイ・アームストロングは、ビング・クロスビーの番組に出演した際、スウィングとは何かを問われ「それは我々黒人の間では”シンコペーション”のことだった。当初ラグタイムと呼ばれ、次にブルース、その次にはジャズと呼ばれ、今はスウィングと呼ばれている」と笑い飛ばした。
「ダンス」において、スウィングは揺らぎを保った4分の4拍子の楽曲を指す。記譜は、単純拍子で書かれ冒頭にスウィングを指示する標語を記す書法もあれば、複合拍子で書かれリズムを正確に記す方法もある。楽譜上では、シャッフルという用語を用いて解説する場合もある。
スウィング (音楽) 演奏法としてのスウィング
根本的なスウィングのリズムは、最初の音符と真ん中の音符をタイでつなげた3連符からつくられる。このリズムはブルースやロカビリーを含む多くのジャンルの音楽において用いられる。
多くのジャズ（特にスウィング・ジャズの時代以降）では、2つの連続した8分音符を等間隔に演奏せず、2つ目より1つ目をより長く演奏する。
1つ目の音符は、しばしば2つ目の2倍の長さ（4分3連符+8分3連符の組み合わせ）と考えてられているが、実際にそのように発音されることは少なく、1:1から3:1の間のさまざまな比率で演奏されている。。
3:2 = 付点8分5連符+8分5連符。軽いスウィング。

2:1 = 4分3連符+8分3連符。ミディアム・スウィング、シャッフル。

3:1 = 付点8分音符+16分音符。強いスウィング。
ジャズのスイング比は、遅いテンポでは広く、速いテンポでは狭くなる傾向がある。ファンクやジャズロックなどの他のジャンルでは、スウィングは16分音符に適用されることがよくある。
スウィング・ジャズやブルースのスコアにスウィングのリズムが見られる。
スウィング (音楽) 主な音楽ジャンル
90年代にはハウス・ミュージックで、スウィング感を持った楽曲も制作された。
るいは智を呼ぶ
『るいは智を呼ぶ』（るいはともをよぶ）は、AKABEiSOFT2の姉妹ブランド「暁WORKS」より2008年6月26日に発売されたアダルトゲーム（ゲームジャンルはアドベンチャーゲーム）。暁WORKSの第2作に当たる。略称は「るい智」。
タイトルは日本のことわざ「類は友を呼ぶ」と、主人公とヒロインの名前「智」「るい」とをかけている。主人公は女装した「男の娘」であり、作品のモチーフとして『南総里見八犬伝』を彷彿させる要素が多数織り込まれている。仲間との絆を描いた冒険もの、ヒューマンドラマ的な要素を持ち、性的描写よりストーリーに重きを置いており、広い意味では泣きゲーに属すると言える作品。一部オカルトホラーを含めたスリルと圧迫に対して明るさのある展開が特徴である。
2010年9月23日にファンディスクと主人公フルボイス版が発売された。
2013年9月26日、『るいは智を呼ぶ - フルボイスエディション - 』をベースとしたPlayStation 3及びPlayStation Vita版（ダウンロード販売を含む）が5pb.Gamesより発売（アダルトシーンは削除）。
るいは智を呼ぶ 背景
本作は、アダルトゲームにおいては『処女はお姉さまに恋してる（おとボク）』と『はぴねす!』（ともに2005年）のヒットによりブームが形成されたところの「男の娘」ジャンルに属する作品である。『おとボク』は2004年にテレビアニメが放映された『マリア様がみてる』の影響を色濃く受けており、本作にもまた『マリみて』の影響が指摘されている。地名や人物設定などに『南総里見八犬伝』との類似も指摘され、影響や示唆とも見られるが、公式には発表されていない。
るいは智を呼ぶ 作品構成
主人公の和久津智は「呪いの痣」を持つ少女である。ある日、死んだはずの母からの手紙が届く。その手紙に従い行動する智は、数々の困難をくぐり抜けるうちに5人の少女と出会って同盟を結ぶ。そして彼女等は、同じような痣を持つひとつの同類、あるタブーを犯すと死ぬという呪いを隠し持った仲間達であることにも気づく(「用語・設定」参照)。主人公は呪いを解きたいと思いつつ、目の前の困難と仲間の世話に明け暮れることになる。
5つのルートは各前半が共通シナリオ部分。エンディングの後の再プレイ前半で新しいルートの選択肢が追加される方式。二回目の追加（3回目プレイ）で最後のルートが開かれることになる。推奨ルート順は公式にはないが当時のファンは出会いの順を推奨していた。
ストーリー展開 （全体）
冒頭部
危機のシーン。次に手紙にあれこれを書いている。
街の外れで数人の女の子が集まって生きるについての世界の呪いについて語っている。
前半本編
主人公の死んだ母の手紙をきっかけに次々と知り合った者達が同盟仲間を結成する。
前半はいささか命がけな困難イベントがある。
るいは智を呼ぶ 作品構成
このイベント前までの何気ない思いや仕草などが分岐となっている。
前後の間で再び冒頭と同じタイトルが流れる。
後半
後半、呪いにまつわる危機が発生し、智は仲間とともにその解決に向けて活動するが、
仲間は必ずしも一体でなく、謎が多く、外部の邪魔する意思もそれぞれに登場する。
ルートを進んで世界は広がり深まりつつ呪いの周辺や中心に近づくが、最後に障害となるのが、呪いを解消したくない意思と、および運命の閉じた道筋が存在することであり、犠牲も出したくない。
曲折の末、ほぐしようのない行き詰まりは全ての命を守ろうとして解決する。
作品の世界観について最後に語られるが、これはある人物の主観になっている。
作品特徴
人間のつながりと世界観を結びつけたシナリオ、最後に作中人物の主観でまとめる微妙な世界観、など凝った構造であるが、この作品はそのシナリオと世界観とが高評価であった。
衒学的なようなそうでないような謎めいた言葉も少なくない。
また作中では呪いという用語が設定以上に広い意味でくり返し使われている（「生きるって呪いみたいなものだよね」など）。
るいは智を呼ぶ 登場人物
和久津 智（わくつ とも）
声：佐本二厘
本作の主人公で、学園の2年生にして「同盟」の発起人である。死んだ母の遺言で、嫌々ながら（本人談）性別を偽って生活している。仲間からはときに嘘つき村の住人と言われる。
身長165センチ。2月23日生まれ（魚座）。血液型B型。痣の位置は右腕の後ろ。
学園では、文武両道・品行方正な優等生として下級生の少女達に「憧れのお姉さま」として慕われている。しかし学園では本性を隠しているが、実際は清楚な外見に似合わず、必要とあらば手段を選ばない「前向きに卑屈な奴」。何事にも冷静で余裕があるように振舞うが、実は強がりと慎重さのたまもので、日々を注意深く生きている。しかし根っこは捨て犬を見つけると口では拒んでもずるずると飼ってしまうような性格。これが災いし、勢い任せの「同盟」の少女達の折衝・総務・外交を一手にこなす知恵袋となり、その実、雑用係として後始末に明け暮れるはめになる。
呪いは「本当の性別を知られてはならない」。常に女装をしているのはこのため。知られることが即呪いを踏むことになるため「同盟」メンバーにも呪いの詳細を隠しているが、仲間に秘密を持つことに罪悪感を持っている。痴漢に襲われたり医者にかかるような怪我や病気をしても呪いを踏むことになってしまうため、護身術と医療知識を身に付けている。
るいは智を呼ぶ 登場人物
趣味は料理と編み物。本人は謙遜するが、かなりの腕前。
発売前・体験版公開後の人気投票では、2位の3倍以上の票を獲得しての1位。総投票数の39.7パーセントという大量の票が智に集中した。
皆元 るい（みなもと るい）
声：有栖川みや美
智が最初に出会った人物で、智とは違う学園の3年生である。今日と今に勢いよく集中する。
身長162センチ。スリーサイズは85D・58・82。5月7日生まれ（牡牛座）。血液型A型。痣の位置は右胸。
特定住居を持たず廃墟などを住処に渡り歩く。一応それでも、学園には通っているらしい。
スクーターを投げ飛ばす等の常人離れした身体能力を持つが、すぐにおなかがすきやすい。大のマヨラーで甘いものは苦手。行き倒れた際に智の料理で餌付けされて仲良くなる。
行動的だが刹那的。情には厚いが飽きっぽい。趣味は多芸だが続かない。
敵味方をはっきり区別するタイプであり、一度信じた相手は無条件で信頼するが、人見知りで面識のない人間には警戒心をむき出しにする。また仲間と認めた人間を疑うことや、「裏切り」という行為を極度に嫌う。
過去に親との関係にわだかまりがある。
花鶏とはことあるごとに揉めに揉めている。
続かない趣味の中で唯一続いているのがベースの演奏。たまに路上で弾いている。
るいは智を呼ぶ 登場人物
花城 花鶏（はなぐすく あとり）
声：天乃そら
二人目、尊大ぶる天才肌。
自分（たち）を孤高な存在とし、他を気にしない姿勢を取る。
身長167センチ。スリーサイズ、82C・59・78。7月14日生まれ（蟹座）。血液型B型。痣の位置は左腕。
地元有名お嬢様校の2年生。ロシア系クォーターで銀髪と青い瞳が特徴である。
高慢ともいえるほどプライドが高く、人生を勝敗で見ている。味方というより信者が多く、敵の方はさらに多いが、どちらも気に留めていない。攻撃に対しては「目には目と鼻を、歯には歯と舌を」の倍返し主義をモットーとする。「正々堂々」は彼女の辞書にはなく、智とは違った意味で目的のために手段は選ばない。
万事につけ天才肌で、学内ではトップクラスの秀才で、特に頭の回転が速い。必要とあらば勤勉にも真面目にもなるが、逆に興味のないことには徹底して最低限の労力しか割かない。疲れやすいのかよく睡魔に襲われどこでも寝てしまう。
徹底して女の子にしか興味を示さない同性愛至上主義。るいとは氷炭も避けて通る間柄で、ことあるごとに揉めている。
趣味はボトルシップ。ルージュはアリョールの4番がお気に入り。
作中描写では、大きな家の中で家人との関係がうすく、家を大きくした祖父を尊敬している。
るいは智を呼ぶ 登場人物
呪いの痣を「聖痕」と呼び、能力は選ばれた人間の特権と自負する。
鳴滝 こより（なるたき こより）
声：鷹月さくら
三人目、小動物系妹。背伸びするくせに責任を一人で抱えるには弱気。
身長142センチ。スリーサイズ、72AA・55・77。6月6日生まれ（双子座）。血液型O型。痣の位置は左太もも。
智より4つ年下の最年少。
「同盟」のマスコット担当。同性愛者である花鶏のセクハラに晒されている。テンションが高く孤独が苦手で、智をセンパイと呼んで慕う。
基本的には常に元気で、インラインスケートで走り回っており、曲芸じみた真似でも平気でこなす。
歳の離れた姉がいる。いわゆる「お姉ちゃん子」で姉の後を追いかけていたが、いつしか拒絶されてしまい、数年間会話すらしていなかった。彼女のルートでは再会を果たすが…
呪いのためか気弱で他者に依存する傾向のある性格に育つ。ただし、最後の一線では芯の強いところを見せる。
白鞘 伊代（しらさや いよ）- 声：水鏡 / 小手島ひばり（フルボイスエディションより）
四人目、正義派委員長純情派（智による）
優等生の堅物で図書館の本に浸って勉強しているが、同情から深入りしたお人好し。
身長164センチ。スリーサイズ、95E・63・97。8月30日生まれ（乙女座）。血液型A型。痣の位置は背中。
るいは智を呼ぶ 登場人物
県内の進学園の2年生。成績優秀で奨学金で通っている。
人に合わせるのが苦手なくせに、他人を放っておけない性分。困っている相手には手を差し伸べ、ボケられると突っ込まずにはいられない。涙もろく、お人好し。智曰く「委員長気質の、いいやつ」
自他共に厳しく、真面目で良識と理性を重んじる一方で、常識や旧慣を嫌う。マイルールを設定して頑として曲げない。結果、他人との折り合いに失敗して善意を空回りさせてしまうという、ままならなさを発揮する。
学園では、優秀ではあっても模範的ではなく、しょっちゅうサボってファミレスや図書館で勉強している。本人曰く「効率がいい」から。周囲の学園生には受けが悪く、睨まれているが、本人にはそんな気などさらさらないのが、確執を一層深くしている。
本人はいたって真面目なのだが、不器用さゆえに周囲の状況を気にせず場違いな発言をするため、「空気を読めない天才」「キング・オブ・イケてない」という不名誉な称号を持つ。
活劇場面では裏方に回りやすいが、パソコンを使用しての情報収集等では頼れる仲間。
智やこよりらからは委員長キャラ（花鶏からは地味キャラ）とも言われ、いつしか定着している。
茅場 茜子（かやば あかねこ）
声：桜坂かい
5人目、自称、自他共に認める魔女。
るいは智を呼ぶ 登場人物
生きるのが危なっかしいのに人を遠ざける毒舌家。
身長151センチ。スリーサイズ、79B・54・76。11月9日生まれ（蠍座）。血液型A型。痣の位置はお尻。
智より二つ年下。ミッション系の学園に通っているらしい。親から捨てられた家なし子。
学園では遅刻・素行不良の常習犯で、慢性的なサボり魔。
ゴスロリ服で固めた無表情な容姿と外見から淡々と毒を吐く。表情が変わらないため何を考えているかわかりにくく、ボーっとしているかと思えば、腹黒い笑みを見せたりする、「同盟」メンバーで最も掴みがたいキャラ。
裏路地を彷徨い歩いて猫を撫でるのが趣味。ときには猫と暮らす。猫達と会話しているらしいが、他人には理解不能。猫につけている名前も常人の感性とは異なる。ちなみに猫舌である。
尹 央輝（ゆん いぇんふぇい）
声：芹園みや
穂北の裏社会の裏社会の実力者で、「キタの吸血鬼」の通り名で呼ばれている。
必要に応じて手段は選ばないと語る。
身長150センチ。スリーサイズ、68AA・52・79。9月30日生まれ（天秤座）。血液型O型。痣の位置は左肩。正確な年齢は不明だが、智達「同盟」メンバーとさほど変わらない年頃と思われる。大抵は黒いつば広の帽子とコートという暑苦しい格好でいることが多い。
るいは智を呼ぶ 登場人物
「ラトゥイリの星」を巡り、「同盟」メンバーと関わりを持つことになる。
大体は夜出没する。
年齢の割に貧乳なのがコンプレックス。
才野原 惠（さいのはら めぐむ）
声：真琴ひろ
智の友人を自称する、男装の少女。
自分への質問に対して「正義とは何だろう」「すべては裏表だ」などと考察を問いかけることがある。
身長171センチ。スリーサイズ、80B・55・80。12月15日生まれ（射手座）。血液型AB型。痣の位置は左わき腹。
央輝ともかねてから知り合い。
クールでミステリアス。芝居がかっているようにもふざけているようにもとられる言葉ばかりを口にするが、不思議とさわやかで嫌味がない。万事につけ執着が薄そうで、最も正体不明かもしれない人物。
「同盟」メンバーと同じく呪い持ちで内容を語ろうとせず、花鶏からは信用できない相手として見られている。
冬篠 宮和（とうしの みやわ）
声：さくらひな
身長163センチ。スリーサイズ、89E・62・86。6月23日生まれ（蟹座）。血液型B型。
智の学園のクラスメイト。学園内では唯一智の本来の性格を見抜いている、数少ない友達。智同様、宮和も友達は少ない。人当たりは良いが、独立独歩で「天災さん」と呼ばれている。知識の収集癖がある。
るいは智を呼ぶ 登場人物
本人曰く、「学園内最強の和久津智のストーカー」。
蝉丸 いずる（せみまる いずる）
声：羅々菜
身長168センチ。スリーサイズ、88E・60・91。
るいの知り合いの語り屋。または騙り屋。虚か実かよくわからないセリフ。狂言回しで胡散臭いと自ら認める、変人。語り(騙り)代としてそれに見合った対価を要求する。
鳴滝 小夜里（なるたき さより）
声：六月紫音
こよりの姉で企業の秘書をしている。家を出ていて最近こよりとうまくいっていない。とにかく大人の女性。
三宅 康博（みやけ　やすひろ）
声：JACK
うだつの上がらない記者で、記者としての腕はルート毎に評価が異なる。取材を通じて「同盟」メンバーと関わりを持つようになる。
芳川 佐知子（よしかわ さちこ）
声：鈴峰りお
惠の屋敷で働く若いメイド。
沖 浜江（おき はまえ）
声：日椰たぬき
惠の屋敷で働く老メイド。料理の腕前はプロ級。意外にも音楽にも精通しており智たちの指導を買って出る。ただし、鬼教官。
和久津 真耶（わくつ まや）
声：麻野紗雪
智の双子の姉で、幼い頃に数度会っているが、現在は行方不明。しかし、ときおり智に夢を通じて語りかけてくる。
るいは智を呼ぶ 用語・設定
呪い
智たち特殊な能力を持つ者たちに課せられた禁忌。これを破ると死の制裁が訪れる。呪いの証として、身体の何処かに「呪いの痣」が刻まれており、全部で8人が居るとされている。痣の形は全員が共通。
禁忌を破ると呪いに殺される（作品中では「呪いを踏む」と呼ばれる）、というのは、「呪い持ち」達は本能的に理解していることであり、経験則から学び取ったものではない（踏めば死ぬのだから）ため、実際にどんな形で死が訪れるのか本人たちも実はよくわかっていない。
能力・才能
智たちが持つ、特別な力。常識の外にある超常現象めいた「能力」。他人に話す時など、オカルトめいた言い方を避ける場合は「才能」と言ったりするが、明確に分けて表記されているわけではない。基本的には同じ意味。
ラトゥイリの星
ロシア語で書かれた古書。原題は「ラトゥイリ・ズヴィェズダー」。著者は不明。花鶏が、曽祖父のセルゲイ・アレクサンドローヴィチ・ズファロフから受け継いだ、ズファロフ家の遺産。
るいは智を呼ぶ 用語・設定
表向きは幻想物語の体裁がとられているが、真実は「呪い」の秘密について記されている。ただし、ロシア語でしかも古典、意図的に隠された内容など、実際に何が書かれているのかは花鶏にもわからない。日本で育った花鶏はロシア語は少々わかる程度であり、智たち「同盟」メンバーに出会うまでは呪いを解きたいなどとは欠片も考えていなかったため、解読しようとは思っていなかった。「呪い」の家系を誇りにしているがゆえの、その証明としての物品であり、内容そのものには興味を持っていなかった。
これが盗まれたことをきっかけに、「同盟」メンバーは運命の邂逅を果たすことになる。
以下のことは、ストーリー中で示されるもので必ずしも厳密ではない。
順序は呪いと才能が明確に明かされる順。
るい
才能は身体能力の向上で、シンプルに腕力や走る速さが増す能力。
ただし代償としてエネルギーを大量に消費し、それゆえ毎日が腹ペコである。
呪いは人と約束をしてはならないか未来の約束をしてはならない。作中では「未明の制約」とも表現されている。
そのため未来の約束を交わせず、今その日だけに集中する。
花鶏
才能は高速の思考力で、周囲の動きをスローで知覚することが可能になる。一種の集中力だが、その結果、疲れでよく眠くなる。
るいは智を呼ぶ 用語・設定
呪いは他者に助けを求めてはならない。
こより
才能は運動の再現で一度見て記憶した他者の動きを完璧に再現する。声帯模写もできる（似たような声に限る）。
あくまでも再現であるため、こより自身のスペック以上の動きの再現には体が付いていかない。智は「運動の再現能力」と呼んでいる。
呪いは初めて通る扉を開けてはならない。作中では「檻の呪い」と表現されている。一人ではどこへも行けず人についていくことになる。
伊代
才能は道具を使いこなす力。初見でも触れた瞬間に使いこなすことが可能。
ただし熟練度や力は別。智は「歩く操作マニュアル」「道具の最適化運用」と呼んでいる。
呪いは固有名詞を呼んではならない。当然、学校でも相手の名を呼んだことはなく、周囲と溶け合えない。
茜子
才能は人の心を読むことで、読めるのは主に感情の機微で、本当か嘘か程度の大まかにしか判別できない。
また普段から嘘をつき慣れている人物や、感情の動きが小さい人物の心は読みにくい。
呪いは人に直接触れてはならない。人との距離を常に取る。人の感触の記憶がなく、あこがれるセリフを洩らすことがある。
央輝
才能は目を合わせた人間の感情を増幅すること。
るいは智を呼ぶ 用語・設定
主に相手を威圧して怯ませたところに、感情を増幅し恐怖で身動きを取れなくするといった使い方をする。
呪いは日光を浴びてはならない。
惠
才能は命の上乗せ。殺した相手の命を奪い自分の命のストックを増やせ、重傷を負っても短時間で回復する。
代々夭折の家系に生まれた惠が生き長らえているのはこの力のため。持病のため、こっそり罪人を裁いている。
呪いは自分に関する真実を話してはならない。
智・真耶
終盤に未来予知であることが明かされるが、さらに進むと実は自身がこうありたいと願った結果を引き寄せて具現化させる力だったことが明らかになる。智自身には勘が冴える程度に認識され、夢を通して具体的に未来の映像を見たりもしていた。
呪いは智・真耶共に、他人に自分の性別を知られてはならない。
ひとつの呪いを智と真耶の姉弟で共有しており、当初は智が呪いを真耶が才能を受け持っていたが、真耶の任意で一方または両方を受け渡すことが出来るようになった。つまり、呪いを真耶に渡している間であれば、智の性別がバレても呪いが発動することはない。
るいは智を呼ぶ 制作
智は（ヒロインも含めて）本作で一番かわいいキャラクターとして設定されている。この点は企画段階でスタッフ間で再度議題にあがるなどしていた。
るいは智を呼ぶ 反響
公式サイトで人気投票をおこなったところ、智は全体の約4割の票を獲得して1位になった。
本作を紹介した『女装少年コレクション ゲーム編』（一迅社）は、独特の文体がディープな雰囲気を演出しているとし、「シナリオライターの手堅い構成と伏線の張りようが秀逸」と賞している。
一般向けゲームを専門に扱うニュースサイト「Gamer」のライター・TOKENは、コンシューマ版について、主人公の智とヒロインたちの会話がどこか散文的で独特のテンポがあってユーモラスであり、大笑いというほどではないが、クスリとする場面も多々あったと評している。一方で、TOKENは一読または一聴しただけで理解できるものではなく、キャラクターの背景を想像しながら読み進める必要があり、会話に対して気が散るほどでもないとしている。
メスト・エジル
メスト・エジル（Mesut Özil, 1988年10月15日 - ）は、西ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州ゲルゼンキルヒェン出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。現役時代のポジションはMF。
主にオフェンシブミッドフィルダーとしてプレーした。トルコ系移民の3世で、両親はともに黒海沿岸のトルコ・ゾングルダク県にルーツを持つ。
メスト・エジル 経歴
1988年10月15日にノルトライン＝ヴェストファーレン州ゲルゼンキルヒェンで生まれた。祖父がトルコのゾングルダクからガストアルバイターとしてドイツに移住したことが始まり。幼少期は、金網で囲まれた「サルの檻」と呼ばれるコートでストリートサッカーをしていた。1995年、7歳の時にゲルゼンキルヒェンにあるクラブでサッカーを始め、様々なクラブのユースチームでプレーした後に、2000年から5年間ロートヴァイス・エッセンのユースに在籍した。その後シャルケ04のユースに移った。2006年夏にトップチームに昇格し、2006-07シーズン第1節のアイントラハト・フランクフルト戦でデビューした。DFLリーガポカールのバイエル・レバークーゼンとバイエルン・ミュンヘン戦で出場停止であったリンコルンの代わりを務め、以来そのポジションでプレーした。背番号は17番を着用した。シャルケのトップチームに昇格後は次の大物選手になる存在と評された。しかし、年俸150万ユーロでは不十分だとしてクラブからのオファーを辞退し、クラブ経営陣と対立、2008年1月にヴェルダー・ブレーメンに移籍することになった。ミルコ・スロムカ監督は「エジルがシャルケのために試合に出場することはないだろう」と述べた。
メスト・エジル 経歴
前述の通り契約問題でクラブと対立し、2008年1月31日に移籍金500万ユーロでブレーメンへ移籍した。ブレーメン以外にも、ハノーファー96とVfBシュトゥットガルトも獲得に興味を示したとされているが、高額な移籍金を支払うことはなかった。2011年6月30日までの契約を締結し、背番号11番を着用した。ライバルクラブに移籍したことにより、マスコミからは金の亡者とのバッシングも受けた。4月26日、カールスルーエSC戦でゴールを挙げたが、これがブンデスリーガでの初ゴールだった。移籍初年度の半年間で、6試合の先発出場を含むリーグ戦12試合に出場し、チームはリーグ2位でシーズンを終えた。
メスト・エジル 経歴
2008年9月20日のバイエルン・ミュンヘン戦ではアウェーで5-2で圧勝し、エジルも1ゴールを挙げた。一週間後の1899ホッフェンハイム戦では先制点と決勝点を決め、5-4の乱戦を制した。チームは、ブンデスリーガでなかなか調子が上がらず、最終的には10位とリーグ戦は9年ぶりとなる二桁順位だったが、エジルはほとんどの試合で重要な役割を果たし、司令塔のMFジエゴと息の合ったプレーを見せ、2008-09シーズンは28試合で15アシストを記録した。ベルリンでのバイエル・レバークーゼン戦に1-0で勝利し、DFBポカールのタイトルを獲得した。エジルはこの決勝戦でこの試合唯一の得点をジエゴのアシストから記録した。また、ヨーロッパカップ戦でも活躍し、チームをUEFAカップの決勝に導いたが、決勝でシャフタール・ドネツクに敗れた。
メスト・エジル 経歴
2009-10シーズンは、ユヴェントスに移籍したジエゴの後を継いで、プレーメーカーとして重要な役割を果たし、ブンデスリーガ第1節のMVPに選出された。2010年5月1日、古巣のシャルケ戦でブンデスリーガ100試合目の出場を果たし、古巣相手に先制点も記録した。チームはリーグ3位となり、DFBポカールも決勝まで進出したが、決勝でバイエル・ミュンヘンに0-4で敗れた。このシーズンは、「der neue Diego（新たなジエゴ）」と呼ばれ、それまでジエゴが担ってきた4-3-1-2フォーメーションのトップ下を務めて9得点（チーム2位タイ）17アシスト（リーグトップ）と大活躍した。2009年には、ブンデスリーガの1stステージのMVPにも選ばれた。
メスト・エジル 経歴
2010 FIFAワールドカップでの活躍によってヨーロッパの若きトップタレントとしての地位を確立した。FCバルセロナやアーセナル、レアル・マドリードなどのクラブから関心を持たれた。イングランド代表のウェイン・ルーニーはワールドカップでのエジルの活躍を高く評価し、所属するマンチェスター・ユナイテッドFCのアレックス・ファーガソン監督に獲得を要請したことすらあった。レアル・マドリードからオファーが届いたが、ブレーメンはこれを拒否。このブレーメンの対応にエジルは不満を漏らした。また、FCバルセロナへの移籍が決定したとも報じられたが、これはブレーメンが報道を否定した。その後、レアル・マドリードは最後のオファーとして再びオファーを出し、8月17日に移籍金1500万ユーロの6年契約でレアル・マドリードへの移籍が発表された。移籍に際し、エジルは「レアル・マドリードから移籍のオファーが来たとき、決断することはなかった。正直に言うと、このクラブを拒否することはできなかった。ヴェルダー・ブレーメンを去ることを急いではいなかったが、このクラブはイエスと言うクラブです。素晴らしい歴史とスタジアムとワールドクラスの選手を擁するクラブですから。サンティアゴ・ベルナベウでのパフォーマンスの見通しは、とても素晴らしいです。」と述べた。移籍決定当初は、エジルはまだ若く、スペイン語はもとより英語すら十分に話せなかったことから、多くのメディアから懐疑的な意見が聞こえた。
メスト・エジル 経歴
2010年8月22日、エルクレスCFとの親善試合でレアル・マドリードデビューを果たした。背番号は、プレシーズン中は26番、開幕戦では19番を着用した。しかし、ラファエル・ファン・デル・ファールトがトッテナム・ホットスパーFCに移籍したことで空いた23番が与えられた。当初カカのバックアッパーとして獲得されたが、カカの手術のためにスタメンの座を手にした。RCDマジョルカとの開幕戦にアンヘル・ディ・マリアとの交代で出場し、リーガ初出場を果たした。ホーム初戦である第2節のCAオサスナ戦では先発に名を連ねて質の高いプレーを披露、交代の際には観客からスタンディングオベーションを浴びた。9月15日、UEFAチャンピオンズリーグのアヤックス戦で、ゴンサロ・イグアインのゴールをアシストし、レアルでの初アシストを記録した。10月3日、デポルティーボ・ラ・コルーニャ戦で移籍後初ゴールを挙げた。10月19日、チャンピオンズリーグのACミラン戦でレアルでのチャンピオンズリーグ初ゴールを挙げた。初のコパ・デル・レイとなった12月22日のレバンテUD戦でも得点を挙げ、8-0での勝利に貢献した。2011年3月6日のラシン戦では2つのアシストを記録し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。この試合後、母国ドイツを始め欧州や南米のメディアから「フットボールのモーツァルト」と高い評価を受けた。シーズンを通してプレーし、計53試合に出場し10得点を記録。特にアシストではリオネル・メッシを抑えて欧州最多となる26アシストを記録した。レアルでの1年目のシーズンのプレーは、ファンやメディア、選手から称賛された。
メスト・エジル 経歴
2011年より、背番号を23番から10番に変更。ジョゼ・モウリーニョ監督は、メインのプレイメーカーとして起用することを明らかにした。2011年8月14日、スーペルコパ・デ・エスパーニャのFCバルセロナ戦1stレグで、シーズン初ゴールを挙げた。8月17日の2ndレグでは、ダビド・ビジャと口論となり退場処分を受けた。ドイツ紙のキッカーのインタビューで、レアル・マドリードでキャリアを終えたいとの願望を明らかにした。「レアル・マドリードでキャリアを終えたい。自分はまだ若いし若く優秀な選手がたくさん現れるでしょうから、難しいことだと思いますが、僕はクラブの未来になりたい。自分に能力があることを知っているし、レアル・マドリードに何年も居ることになると確信しています。」と述べた。FIFAバロンドールにもノミネートされた。2011-12シーズンは不調やカカの復調もあってベンチスタートも増えたが、最終的にはリーガでは35試合に出場。2012年4月21日のFCバルセロナとのエル・クラシコでクリスティアーノ・ロナウドの決勝点をアシストした。5月2日のアスレティック・ビルバオ戦では、先制ゴールをアシストした上、チーム2点目のゴールを挙げた。3-0で勝利し、レアル・マドリードの32回目のリーグ優勝に貢献した。11日後のリーグ最終節のRCDマヨルカ戦で2ゴールを挙げて、クラブでの素晴らしいパフォーマンスを確立した。この試合の勝利により、レアル・マドリードは勝ち点100を獲得したリーガ初のクラブとなった。リーガ最多の17アシストを記録した。クラブと代表での活躍により、UEFA欧州最優秀選手賞にノミネートされ、最年少でのトップ10入りとなる10位になった。2012年には、UEFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選出された。
メスト・エジル 経歴
2012-13シーズンの開幕前にルカ・モドリッチが加入したことで、一部のメディアはエジルがクラブに不満を持っていると報じたが、後にそれを否定し、レアル・マドリードでの生活に満足しており、ポジション争いを楽しみしていると述べた。シーズンが始まると、まずスーペルコパ・デ・エスパーニャのタイトルを獲得した。リーグ戦では、カンプ・ノウで行われたFCバルセロナ戦でクリスティアーノ・ロナウドの同点ゴールをアシストした。11月6日、UEFAチャンピオンズリーグのボルシア・ドルトムント戦では、89分に直接フリーキックでゴールを挙げて、引き分けに持ち込むことに貢献した。リーグ戦でも好調を維持し、レアル・バリャドリード戦では2ゴールを挙げて勝利に貢献した。このシーズン、公式戦で29アシストを記録した。レアル・マドリードはスーペルコパ・デ・エスパーニャのタイトルしか獲得できなかったが、エジルのパフォーマンスは称賛された。
メスト・エジル 経歴
2013年9月2日、アーセナルFCに移籍決定。契約期間は5年間で、移籍金はアーセナルFCのクラブ史上最高額とも言われる5000万ユーロ。移籍後に当時レアルの監督だったカルロ・アンチェロッティが自身を信頼していなかったために移籍したと明かし、このことについてチームメイトだったクリスティアーノ・ロナウドは首脳陣にエジル売却について苦言を呈した。一方で報道によればエジルの代理人を務めていた父親のムスタファ・エジルがレアル・マドリード側に対して再三の契約延長および昇給を要求しており、拒絶したレアル・マドリード首脳陣との確執に発展、ムスタファがアーセナル移籍を主導して後に高額の手数料を受け取ったと報じられた。2014年にはエジルがムスタファを代理人から解任して、一時は双方が互いを提訴し合う親子間の確執も判明しており、引退後の2023年に受けたインタビューで真相を明かしている。背番号は11番。9月14日のサンダーランドAFC戦でデビューすると、オリヴィエ・ジルーの得点をアシストした。FAカップ決勝のハル・シティAFC戦にもスターティングメンバーに名を連ね、延長戦前半終了までプレーした。アーセナルにとって2004-05シーズン以来のタイトルとなるFAカップを制し、エジルは2年連続となるUEFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
メスト・エジル 経歴
2015-16シーズンは最終的に2002-03シーズンのティエリ・アンリの20アシストに次ぐ、リーグ歴代2位の19アシストを記録するなど、キャリア最高のシーズンを送った。その活躍が評価され毎シーズンにファン投票で決めるアーセナルの年間最優秀選手に選ばれた 2016-17シーズン、2016年10月19日、欧州CL第3節のPFCルドゴレツ・ラズグラド戦でプロ入り初のハットトリックを決めた。
2018-19シーズンにはジャック・ウィルシャーの退団に伴い、背番号を11番から10番に変更することが決定。10番はデニス・ベルカンプやロビン・ファン・ペルシらが着用した番号である。2018年10月22日に行われたプレミアリーグ第9節、レスター・シティ戦で同点ゴールをマークし、プレミアリーグ通算30ゴールを達成。これが元ドイツ代表のユルゲン・クリンスマンの記録を抜き、プレミアリーグのドイツ人選手歴代最多得点記録を更新した。
メスト・エジル 経歴
2019-20シーズンにはウナイ・エメリ監督のチームの構想外となったが、カラバオカップのリヴァプール戦に先発し好プレーを見せると、プレミアリーグ11週、ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズ戦では先発出場した。2019年12月末にミケル・アルテタが監督に就任してからは積極起用され始めチームの構想に戻ったようにみえたが、新型コロナによるリーグ戦中断の再開後はシーズン終了まで一度も試合に出場することは無かった。
2020-21シーズン、アーセナルは夏の移籍市場で売却が進まず選手登録枠を超える人数の選手がチームに残留することになった。その結果、昨季の中断明けから構想外で出場のなかったエジルがヨーロッパリーグの選手登録リスト及びプレミアリーグの選手登録リストの双方から外れることとなりチームに所属していながらトップチームの試合に出場できない状況となった。
2021年1月24日、3年半の契約でフェネルバフチェSKへ移籍することが公式発表された。2022年3月24日、理由は不明のままオザン・トゥファンとともにチームから除外されたことが発表された。チームから除外されたままであったが同年7月13日、双方合意のもと、フェネルバフチェと契約解除することが発表された。
メスト・エジル 経歴
2022年7月14日、エジルはイスタンブル・バシャクシェヒルFKと1年契約（1年延長オプション付き）を締結した。2022年8月21日、スュペル・リグのカイセリスポル戦で80分にベルカイ・オズジャンと交代で出場し、イスタンブル・バシャクシェヒルでのデビューを果たした。試合はバシャクシェヒルが2-0で勝利した。 その後、エジルは度重なる負傷を理由に2023年3月22日、現役引退を発表した。エジルはクラブキャリアで427試合のトップリーグ出場を記録している。
2007年に開催されたUEFA U-19欧州選手権にドイツ代表として出場し、グループリーグのロシア戦とフランス戦で得点した。ギリシャと戦った準決勝で敗れたが、アニス・ベン＝ハティラに次ぐチーム2位の2得点を記録した。2009年初めにはトルコサッカー連盟からトルコ代表入りへの強い要望を受けたが、2月11日のノルウェーとの親善試合にドイツ代表として招集され、ピオトル・トロホウスキに代わって途中出場した。トルコのメディアは、両親の出身地のトルコではなくドイツを選択したエジルを「国家の裏切り者」だとして批判し、更に誹謗中傷コメントが殺到したために彼の公式ウェブサイトが一時閉鎖に追い込まれた。
2009年6月に開催されたUEFA U-21欧州選手権ではチーム事情によりフォワードでもプレーしたが、あまり良い出来ではなかった。ユース時代にプレーしていたこのポジションで、決勝のイングランド戦ではゴンサロ・カストロの先制点をアシストした。更に35mの距離からフリーキックを決め、ザンドロ・ヴァーグナーの得点もアシストした。この1得点2アシストの活躍でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、ドイツ代表の優勝に貢献し、大会の最優秀選手にも選出された。同年9月5日、親善試合・南アフリカ戦で代表初ゴールを記録した。
2010年6月1日、2010 FIFAワールドカップに出場するドイツ代表メンバーに選出される。
6月13日のオーストラリア戦では前半31分にゴールライン上でクリアされるものの、惜しいループシュートを放った。その後も数々のチャンスを生み出し、ドイツの4点目となるカカウの得点をアシストし、4-0の快勝に貢献。6月23日のガーナ戦では決勝ゴールとなるミドルシュートを決め、ドイツのグループリーグ首位通過に貢献。大会選定のマンオブザマッチに選ばれた。
決勝トーナメント1回戦のイングランド戦ではトーマス・ミュラーの2点目をアシストし、ベスト8進出に貢献。準々決勝のアルゼンチン戦ではミロスラフ・クローゼの2点目をアシストし、ベスト4進出に貢献、同大会最多アシストを記録した。その活躍により、FIFAバロンドールの候補者10人にノミネートされた 他、ドイツ国内ではバンビを受賞した。
決勝トーナメント1回戦のイングランド戦直前にトルコに住む祖母が死去、訃報をうけて「皆さんの大きな同情に感謝しています。この件に関してはこれ以上コメントをしたくはない」とコメントしている。観戦に訪れていた父親は葬儀のため帰国したが、エジル本人はチームに残留し3位決定戦までの決勝トーナメント4試合全てに先発出場した。
UEFA EURO 2012においては、ドイツ代表の主力として10試合全勝での予選勝ち抜けに貢献。本戦においても、オランダ、ポルトガル、デンマークと同じグループで「死のグループ」と呼ばれた グループBを3戦全勝で勝ち抜けた。準決勝でイタリア代表に敗れたもののエジルはPKからその試合唯一の得点を記録し、大会優秀選手の一人に選ばれた。
本戦でも7試合すべてに出場。決勝トーナメントのアルジェリア戦では延長119分に決勝点を挙げた。エジルはこの大会でドイツ代表最多となる15回チャンスメイクをし、パス成功率78.6%を記録した。
準々決勝のイタリア戦でゴールを挙げ、チームもPK戦の末、勝利しベスト4へと貢献した。
2018 FIFAワールドカップでは、うまく結果を残せず、チームもグループリーグ最下位で敗退した。大会終了後の2018年7月23日、人種差別などを理由に、ドイツ代表からの引退を発表した。
メスト・エジル 評価
左足の高いテクニックを持ち、正確なキックと広い視野を生かして2010-11シーズンにはヨーロッパ全体で最多のアシストを記録した。フリーランニングも惜しまずに行うほか 得点力もある。また、ジネディーヌ・ジダンを憧れの人物としており、しばしば比較対象にも挙げられる。
U-21ドイツ代表の監督を務めたホルスト・ルベッシュは「ドイツ人は海外の選手を特に賞賛することが多い。我々は、ウェイン・ルーニーやクリスティアーノ・ロナウド、リオネル・メッシらを讃える。しかし、ドイツにはそういった選手がいる。ドイツのメッシはエジルである」と語った。
ドイツ代表のヨアヒム・レーヴ監督は、メスト・エジルをワールドクラスの選手であると評価。「エジルは、W杯でのパフォーマンス、そして、レアル・マドリードでの成長を見るにつけ、もちろん、ワールドクラスの選手といえる」「エジルは、半年の間に、あのカカを忘れさせてしまうような存在になった。カカは、W杯まえの何年もの間、あのポジションでは世界最高の選手と評されていた。けれども、今となっては、ほぼ皆がエジルの名前をあげるようになっている」と語った。
メスト・エジル 評価
レアル・マドリードでのチームメイトであるクリスティアーノ・ロナウドは、エジルの試合を読む力を評価し「エジルは僕をさらに良い選手にしてくれた。彼とプレーするのが好きだ」と賛辞を送った。そのため、アーセナルへ完全移籍した際、頼れる“相棒”を失うことになったクリスティアーノ・ロナウドは、放出を容認したクラブに対して「エジルの売却は僕にとって本当に悪いニュースだ。彼は僕のゴール前での動きを最も理解しているプレーヤーだったのに」と怒りを露わにしたという。
ジョゼ・モウリーニョはエジルを「フィーゴやジダンのような特徴を持つ、世界最高の10番」と賞賛。2013年夏にデンバ・バに対するアーセナルからのオファーを断った理由について「エジル加入によってタイトル争いをするライバルになるからである」と語った。
メスト・エジル エピソード
2018年5月、ロンドン市内にてトルコ大統領のレジェップ・タイイップ・エルドアンのもとを自身と同じトルコ系サッカー選手のイルカイ・ギュンドアン、ジェンク・トスンと共に訪問し、その写真が公にされた。ドイツでは独裁的と言われるエルドアンと会った事や、その写真でギュンドアンが持っていたマンチェスター・シティのユニフォームにトルコ語で「我が大統領に多大なる敬意を」と書かれていた事が問題視され、ドイツ代表としてプレーするエジルとギュンドアンは批判を浴びた。ドイツサッカー連盟は「我々は移民をルーツとする選手たちをリスペクトし、彼らの特殊な事情についても考慮している。だが、サッカーとドイツサッカー連盟は、エルドアン氏が十分に配慮していない価値を支持している。したがって、我々の代表選手が彼の政治活動に利用されかねない状況というのは、好ましいものではない」とコメントを発表し、ドイツ首相のアンゲラ・メルケルからも「疑問を呈し、誤解を招く状況であった」と言われた。その件もあり、2018 FIFAワールドカップでグループリーグ敗退を喫した後に代表引退を表明した時には、代表で共に闘った移民系選手のジェローム・ボアテングやルーカス・ポドルスキらからは、エジルを擁護する声が聞かれたものの、多くの純粋なドイツ人選手や代表監督・ヨアヒム・レーヴらとの確執が取り沙汰された。後にレーヴがアーセナルFCの練習施設を訪れた際、ベルント・レノとシュコドラン・ムスタフィらがレーヴと面談したにもかかわらず、エジルはレーヴとの面談を拒否し、レーヴが不満をもらすなど、両者の関係は修復不可能と言われている。
メスト・エジル エピソード
エジルは、定期的にチャリティー活動を行い難民や難病の子供への支援に尽力しており、その姿勢は世界中から称賛されている。2014年、ブラジルW杯の前にブラジルの11人の子供の手術代をチャリティー団体と共同で支払い、さらにW杯優勝後にドイツ代表の選手と同じ数である23人を支援するため追加で12人に援助すると発表し合計約35万ポンドを寄付した。2014年11月、この活動が評価されてローレウス・メディア賞を受賞した。2017年5月、脳腫瘍を患う11歳の少年がアーセナルFCの大ファンで中でもエジルに憧れており最近容体が良くないことなどをチャリティー団体がSNSで発信した。アーセナルのチェフがこの発信に反応して拡散したことによりこのことを知ったエジルは、少年を5月16日のホームでのサンダーランド戦にVIP席を用意して招待し、エジルのみならず他の選手との交流の場も設けた。さらに、エジルは、クラブに相談して5月26日のFAカップ決勝のチケットもプレゼントした。2018年10月23日、自身のSNS上でこの少年が亡くなったことに触れ冥福を祈った。2019年の結婚式の際、参列者に対して祝儀を断る代わりに発展途上国の子供たちの手術費用へ募金することをお願いしており、1000人分の手術代を肩代わりすることを発表した。また、結婚式のディナーをトルコの慈善団体を通じてシリア難民を含むホームレス16,000人に供給した。
メスト・エジル エピソード
2021年1月11日にTwitterでファンからの質問に答える企画を行った際に、エジルは幼いころからフェネルバフチェのファンであったと述べた。「引退する前にプレーしたい国が二つあるんだ。トルコとアメリカだよ。もしトルコに行ったなら、フェネルバフチェにしか行けないね」と述べており、同年1月21日に決定したフェネルバフチェへの移籍は幼い時からの夢をかなえたことになる。
メスト・エジル 獲得タイトル
ヴェルダー・ブレーメン
レアル・マドリード
アーセナルFC
U-21ドイツ代表
ドイツ代表