hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
当初は、ケイト殺しの犯人だと疑われていた異母兄・アリをNCISから守るためにモサドから派遣された連絡担当官だったが、アリがケイトを射殺した事実が裏付けられると、ギブスの命を狙っていたアリを自らの手で射殺した。その後、父親に不信感を抱き、モサドを離れるためNCISとの連絡将校に志願して出向。旧知でかつてその命を救ったことがあるシェパード局長の元、ギブスのチームの一員として活躍する。その後、ヴァンス局長のモグラ狩りの影響で連絡将校の制度が廃止になると、帰国してモサドでの任務を再開させるが、その後、ヴァンスと父親の話し合いでNCISに復帰する。しかし幼馴染で恋人のマイケル・リフキンがトニーに殺害されたことからNCISを離れて再び帰国した（s6e25）。本国ではリフキンの後を継いでモサドに復帰するが、作戦中にソマリアで拉致され３ヶ月間行方不明となりモサドにも見捨てられていたところをトニー、ギブスらによって発見、救出される。それを機に自らの意思で父親・モサドとの関係を絶ち、ギブスにも許されて正式にNCIS捜査官として配属され、後に合衆国の市民権を得た（s7e1-4,e24）。さらに後、見習い期間を終えたNCISの正規のIDを受領している（s9e1）。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
追跡や隠密行動に長け、観察眼や記憶力に優れている。拳銃、狙撃銃を問わず銃の腕も極めて高く、格闘戦やナイフの扱いも得意とし、戦闘力ではギブスのチーム随一といえる。また他者からの追跡や周辺の危険、異変を察知する嗅覚もチームで最も鋭く、トニーは度々彼女を猟犬に例えている。語学にも堪能で、ヘブライ語、英語、スペイン語、アラビア語、トルコ語、フランス語を操り、ドイツ語、イタリア語、ロシア語も日常会話程度なら話すことが出来る。トニーに何ヶ国語話せるのかと聞かれて「愛の言葉を含めれば10ヶ国語」と答えている。一方でイスラエル仕込みの車の運転は荒く、交通違反は日常茶飯事で、トニーやマクギーは彼女が運転する車にはまず乗りたがらない。父イーライによれば、彼女の運転は母親譲りである。ナイフを常に携帯し（ギブスルールでもある）、左の足首には予備の銃を装備している。
ギブスのチームではこれらモサド仕込みのスキルを活かし、主に現場でオールマイティに優れた活躍を見せる。ただし犯罪捜査官としての推理力や洞察力、状況判断、対人交渉等のスキルは、NCIS入局後に事件捜査を通じて実践的に習得しているため、トニーやマクギーと比べれば経験的に劣る部分がある。例えば、モサドでは拷問による尋問に慣れていたので、当初は捜査官の（拷問に頼らない）尋問は不得手としていた。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
性格は気が強く自信家、自立した美女で、誠実で使命感、責任感が強い。忠誠心も人一倍厚いが、モサドの任務ではそれが報われず、裏切られて傷つくことが度々あり、モサドを率いる冷徹な父親との関係は冷えきっている。父親がNCISの捜査に介入しようとすると、露骨に不機嫌な態度を取ることがある。その一方でギブスを強く信頼し、第二の父親だとも言っている。肉親は父イーライと異母兄のアリ・ハスワリの他に姉がいるらしい。またタリという妹がいたが、タリは16歳の時にハマスの自爆テロにより亡くなっている。
その一方で男性関係は非常に荒く、複数の男性と関係を持つ描写がみられた。本人によると、初体験は軍事輸送車の中だったそうである。その一方で、警護を担当した男性とのプラトニックな関係が描かれるエピソードが制作された（S4E16）。
トニーが傍にいるときはあまり目立たないが、実はかなりおしゃべり好きでギブスと二人で車で移動中、目的地に着くまでしゃべり続けてギブスに「うるさい」と叱責されたことがある。トニーのくだらない冗談に「ハッ」と小バカにした感じで鼻で笑ったり、豪快に「ハッハッハッ」と笑うのが特徴。睡眠中のいびきがひどく、潜入捜査中に隣で寝ていたトニーを閉口させている。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
アメリカで暮らし始めた当初、バスで通勤していたが初日に乗り間違えて遅刻している。また日常生活では近所付き合いを大切にするなど意外に細かな面を見せる。
自身のボドナー殺害がきっかけでギブスが司法妨害で拘束された際、チームとともに抗議の意味を込めて辞職し、イスラエルに帰国。トニーとマクギーが復帰する中、彼女は自分の人生を見直すとともに「"ギブスのために辞める"」ことを貫くため、連れ帰りに来たトニーに対し改めてNCISへの復帰を固辞した。
トニーとは頻繁に軽口や口喧嘩を交わしつつも互いに意識し合う微妙な関係だったが、NCISを辞職してイスラエルに帰国した際、別れ際に互いの気持ちを確認した。その後、トニーとの間に子供を授かり、彼には黙って密かに出産。その女児を亡くなった妹からタリと命名し、シングルマザーとして育てていた。タリにはトニーと任務でフランスへ行った際の2人が一緒に写っている唯一の写真を使って、父親がトニーであることをヘブライ語で教えていた。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン13第24話にて、亡き父親イーライがテルアビブ郊外の村に所有していた農場に滞在していたところを元CIAのトレント・コルトが雇った何でも屋のカジ・ファスーンに寝込みを迫撃砲で襲われ死亡したと思われていたが、シーズン16第13話にて実は生存している可能性が高いことが示唆される。同第24話で再登場し、カジ・ファスーンの襲撃を免れ、身を隠して生存していたことが確認される。24話にはギブスの前に再度現れ、ハキームの残党に命が狙われていることを告げ助ける。
ソマリアで捕まって闇の中に暮らすことになり、そしてマスクを外され救出に来たトニーの顔が現れたときに、彼無しでは生きられないと悟ったと日記に記している。(s16e13)
シーズン17からフォーネルと同様、シーズンに数話登場している。16話では無事トニー、タリと再会し、幸せに暮らしているとディノッゾ･シニアがパーマーに手紙で報告している。
リロイ・ジェスロ・ギブス (英: Leroy Jethro Gibbs)
演 - マーク・ハーモン、日本語吹替 - 田中正彦 / 田中秀幸 / 井上和彦
出演 - パイロット、シーズン1第1話 - シーズン19第4話
NCIS特別捜査官、上級捜査官 (英: senior field agent)。現場対応チーム主任。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
本作品の主人公。元海兵隊一等軍曹の凄腕捜査官。海兵隊時代に狙撃手として砂漠の嵐作戦にも参加した経歴があり、現場でも稀に狙撃手を担当することがある。寡黙で、卓越したリーダーシップと人の嘘を見抜く直感、捜査における独自のルール（「ギブス・ルール」と称される）でチームを牽引し、事件を解決に導く。「謝罪は弱さの表れだ」と考えており、基本的には相手の謝罪を受け付けることはなく、また彼自身も謝ることは滅多にない。その性格から部下には恐れられているが非常に部下思いで、容疑者にメンバーの安全を脅かされた時には怒りを露わにする。部下がふざけている時によく後頭部をはたくが、それは部下への愛情表現の裏返しでもある。捜査官としては一流だが、ハッシュタグなどのネット用語を理解できない、携帯電話を「使いにくい」という理由だけで壊す、コンピュータも1人だけ旧式の物を使っている、など最新のデジタル機器には滅法弱い。パソコンが不調になるとバンバン叩き、更に傍らに立てかけてある金属バットで叩くので、その度マクギーが止めに入る。ウィルスの発生源だったサーバーを止める時も銃でサーバーを撃ち抜いて止めたりしている。理解力はあるようでマクギーとアビーが噛砕して説明すると一定の理解はしている模様。だが、かつて潜入捜査でIT技術者に扮したことがあり、当時の技術について猛勉強したらしく、上辺ではあるが多少の知識はある。このことを知った部下たちは皆一様に信じられないという顔であった。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
斥候・狙撃部隊にいたためか人の背後に忍び寄るのが得意で、部下が無駄話やギブスの噂話をしているといつの間にか背後に居る、というシーンがしばしば劇中に登場する。また、いわゆる地獄耳であり、離れた距離にいるにも関わらず部下の話の内容に言及することもある（これに関してトニーは声が天窓に反射してギブスがいつも立っている場所に届いているのだろうと推理している）。
無類のカフェイン好きであり、仕事にブラックコーヒーは欠かさない。報道陣によって朝のコーヒーを台無しにされた時は激怒して取材を拒否し、遠方での捜査で泊まりがけになると自前のコーヒーミルを持ち込んでいる。健康診断のためにコーヒー断ちをした際は、普段以上に怒りっぽくなり、その上元妻が二人揃って押しかけてくるなどで、イライラが極限に達し、目の前の他人のコーヒーを奪って飲んでしまった。同じくカフェイン好きのアビーには、アビーの好きな『カフ-パウ(Caf-Pow!)』をよく差し入れしている。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
輸送船への自爆テロが起こることを上層部に警告するが受け入れられず、結果的にテロが起きてしまったことで、一度はNCISを辞職し、元上司のフランクスのいるメキシコに隠居する（s3e23-24）。ところが、部下のジヴァが濡れ衣を着せられ窮地に陥っていることを知り、ワシントンD.C.に戻り捜査に協力する。その後、かつて彼が捜査した強盗殺人事件の犯人が無実を訴え脱獄。事件解決後、正式にNCIS捜査官として復帰した。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
独身だが、過去に4度の結婚を経験し、うち3度は離婚している。その他に婚約までいったが、解消した女性が1人いる。(s16e20)赤毛の女性が好みで、結婚した相手は全員赤毛だった。なお、母親アンも赤毛である。2番目の妻ダイアンは、離婚後にフォーネルと再婚し１児をもうけた。ダイアンは気の強い恐妻で、元夫の財布の中身を把握しており、フォーネルは彼女を「尋問の達人」と評している。さしものギブスも（フォーネルも）彼女には登場する度に主導権を握られ、ペースを狂わされている。３番目の妻レベッカは弁護士との浮気をギブスに目撃されて離婚。4番目の妻ステファニーとはモスクワで1年間暮らしていたが離婚。別の男性と交際していたがフィラデルフィアに帰郷した（s5e3）。唯一離婚しなかったのは1982年に結婚した最初の妻シャノンで、シャノンはカリフォルニアで麻薬カルテルによる連邦捜査官の殺害を目撃、証言したため、ギブスが湾岸戦争（1991年1月17日-2月28日）に出兵中に一人娘のケリー（1984年生。享年8）と共にカルテルの構成員により殺害された。この事件がきっかけとなり、捜査責任者であるマイク・フランクスにスカウトされ、1991年8月からNIS（NCISの前身。92年にNCISに改組改名）に勤務、92年に入局した。当初、ギブスは親しい人を除いて公にはシャノンとケリーのことを隠しており、そのためダイアンとの結婚が初婚と思われていた。今もシャノンとケリーのことを深く思っている様子は、作中でたびたび描かれている。ダイアンは、自分はギブスを愛していたが、ギブスが愛しているのはシャノンとケリーだけと語り、自分が彼と別れた本当の理由がそうだったことをほのめかしていた（s9e7）。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
メンバーで唯一の一軒家住まい。寝室は夫婦のものとして、離婚後は専ら暖炉のある居間のソファで寝ていた。このソファはお気に入りだったようだがかなり古くスプリングが飛び出して流石に熟睡できなくなり買い替えている。朝食はパンケーキが嫌いなため、シリアルで済ませている。夕食は暖炉で肉を焼いているが来客者からは「生焼けだ」と不評の様である。割と来客が多く、フォーネルが一時居候していたこともある（エミリーが家に呼び戻す秘策としてシロアリを家にばら撒いたため駆除で自宅が使えなくなったギブスが毛布と枕を抱えてファーネルの家に避難する羽目になった）。また、真冬に街が停電になった時は暖房が使えなくなった部下たちが暖炉のぬくもりを求めて押しかけてきたこともある。
趣味は木工。自宅の地下室にて電動工具を全く使わないボート造りをしており、ボートには亡くなった娘ケリーの名を刻んでいる。また、作業場にはシャノンとケリーの生前の声が録音されたメッセージテープもあった。すでに数隻完成させて海に浮かべてもいるようだが、どのように地下室から搬出しているのかは不明で、ギブスもノーコメントを貫いている。完成したボートのうちの一隻は、マイクの孫娘アミラに贈られており、これは事件現場として解体された（s7e6）。ちなみにギブスはアミラの名付け親であり、マイクの一家（義娘、孫娘）とは家族のような関係である。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
手話が扱えるため、同じく手話を扱えるアビーと秘密の会話を行うことがある。ロシア語も堪能で、容疑者がロシア人の場合にはロシア語を交えながら尋問し、またLA支局のカレンとロシア語でやり取りしている場面がある。
部下は並大抵の能力では務まらず抜き出た才能が無いと相手にされない、気に入らない相手には躊躇無く解任し早い場合は数時間で追い出す事もある。ジヴァがいなくなった時は1週間で3人、トニーの時は1週間で10人も解任していた。評価の対象もダッキーいわく低い程見込まれているとの事で研修査定ではトニーが58、ケイトは60、マクギーは62、ジヴァは言わなかった為不明。後に女性だけにはその方式を改めビショップには82を付けたが他と同じ扱いにして欲しいと懇願されてしまった。
親友は数えるほどしかいないが人脈はかなり豊富でワシントンDCの市警やFBIなどの他捜査機関や海軍上層部や法務部、政治家やホワイトハウスの中枢部にも顔が利き不条理だと思う事には法を変える様直接意見したりもするがCIAとはコルトの件もあり疎遠気味。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
ペンシルベニア州のスティルウォーター出身。自分の過去に関してほとんど語らないが、ダッキーは「10年前のギブスはトニーそっくりだった」と語っている（s3e3）。父曰く、子供の頃からガレージワークが好きで、1976年に入隊のため離郷。シャノンも同郷で、離郷の日に駅で初めて彼女と会話を交わした。シャノンは自分の生き方にいくつかのルールを課しており、ギブス・ルールはそんな彼女の影響によるものらしい。
スピンオフ作品である『NCIS: ニューオーリンズ』には2016年、2017年のクロスオーバーの回以外にも出演している。
なお、いくつかの回想エピソードに登場する若い頃のギブスは、マーク・ハーモンの実子ショーン・ハーモンが演じている。
演じるマーク・ハーモンの高齢化とその意向に従って、徐々に出演を減らして行く方針であり、シーズン18終盤には犬を虐待死させていたと見られる容疑者を殴り瀕死の重傷を負わせ、停職処分となる。それでもあるジャーナリストの連続殺人容疑の調査などをしていたが、最終16話で自身が作ったモーターボートを湖上で運転中にエンジンが爆発。死亡したように湖上に浮いていた彼の身体が泳ぎだすところでエピソード(シーズン)は終わる。
シーズン19第4話にてアラスカに移住し、NCISに戻らないことを告げた。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
アンソニー・“トニー”・ディノッゾ (英: Anthony D. "Tony" DiNozzo Jr.)
演 - マイケル・ウェザリー、日本語吹替 - 桐本琢也 / 居谷四郎 / 森宮隆
出演 - パイロット、シーズン1第1話～シーズン13第24話（最終回）、シーズン21第2話（ゲスト出演）
NCIS特別捜査官、現場対応チーム上級捜査官。
ギブスの部下。皆からはトニーと呼ばれている。NCISに入る前はフィラデルフィア市警とボルティモア市警の殺人課にいた。ボルティモアの刑事時代に、ある事件の捜査でギブスと顔を合わせ、その事件で相棒の汚職が判明したことからギブスのスカウトに応じてNCISに入局した。
ジョークを言ったりいたずらをしたりするのが好きな陽気なイタリア系青年で、チームのメンバー（ギブスを除く）には毎日のようにちょっかいを出すなど、おちゃらけたお調子者である。そのやんちゃな素行から同僚のケイト、マクギーからはしばしばガキと評されており、ギブスにはよく後頭部を叩かれているが実はそのことを喜んでいる。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
仕事への評価は高く、前任のバーリー捜査官曰くギブスにも早くから見込まれており、作中で一流の捜査官へと成長した。ギブスがNCISを引退していた間、ギブスの真似事ではあるがリーダーシップを発揮してチームを牽引した。スペイン・ロタ支局のチーム主任への昇進の話もあったが、これは断っている（s4e3）。ジェニー局長のもとでグルヌイユへの潜入捜査の任務を与えられたが、グルヌイユの娘ジャンヌに接近して本気の恋愛に落ちてしまい、互いに傷つく手酷い別れ方を経験した。その後、一時的に局内のモグラ狩りを指揮するヴァンス局長の命令で空母ロナルド・レーガン駐在の捜査官に転属させられていた。
職務では命の危機に晒されることも少なくない。NCISに届いた宛名なしのキスマーク付きの封筒を自分宛てと思い込んで開封し、生物兵器で肺ペストに感染し生死の境をさまよったことある。この体験はその後も注射恐怖症などで後を引いているが、肺の病痕の有無が彼の死体の真偽の鍵になったこともある。また、モサドのリフキンとは死闘を演じ、ジヴァの救出作戦ではテロリスト組織に拉致されたこともある。自分の愛車が爆破されたこともあった。
厳しいギブスを好み、深く信頼している。初めてギブスに「上級捜査官」と呼ばれたときには、頭を叩かれたことよりそのことを喜んでいた。同僚への思いも大きく、いたずらや軽口で彼なりの親愛を表現している。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
映画や車が大好きで、特に映画についての造詣が深く、捜査の度に似たシチュエーションの映画の話をしたがるため、同僚に若干鬱陶しがられている。80年代のテレビドラマ「私立探偵マグナム」の大ファンである。車好きではあるが、車運がないのか最初のコルベットは盗まれたあげく窃盗犯が警察によるカーチェース中の事故で大破、次のマスタングは爆破され、3台目は激突されやはり大破の運命を遂げる。結果、保険会社から契約解除されマクギーとジヴァからは「カー・キラー」とからかわれた。
ハイテクはあまり得意ではなく当初はブラインドタッチを覚えられないことをケイトに責められ、返信メールを全局員に一斉送信することをジヴァに注意され「ハイテクのスキルはギブス並」と揶揄されることもあった。しかしマクギーの真似事ではあるがハッキングに成功したことがある。
女性に目がなく、美女を見掛けるとナンパをせずにはいられない。日頃は美男子ぶりを鼻にかけ、モテ自慢を披露することも多く、作中でも多くの女性と関係を持っているが、一方で女性との真剣な交際はあまり得意では無い様子。また自信家であり、自分の肩書きを「“超”特別捜査官」と呼んでいる。
実家は資産家だが8歳のときに母親を失い、11歳のときに寄宿学校入り、12歳のときに勘当されている
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
勝ち組を気取っているが、自身の過去に関しては誇張している点も多い。寄宿学校時代の少年期の風貌（度の強い眼鏡とブレザーといった地味なもの）は現在とはかけ離れていたため、マクギーにネタにされている。また、高校時代にはいじめられていたが自分自身を守るために記憶を捻じ曲げ信じ込み、いつしか「いじめていた」と吹聴していた。
家では金魚を2匹飼っており、過去の同僚であるケイト、ジヴァと名付けている。元々、子供と動物は苦手な様子であったが、ジヴァが去った後の寂しさを埋めるため、猫を飼おうとするが1日で逃げられてしまった。トニーの住む部屋が彼には分不相応に豪華なことを、不審に思ったマクギー、エリーに問い詰められ、前の住人がこの部屋で3人を殺していた為、事故物件として格安であったことを白状した。その後はシニアが管理しており後年、この部屋にマクギーとデライラが住みだしてから更にもう一人が殺害されて、寝室の床下に隠されていたことが判明しておりその犯人（ポート・トリフ）から変な好意まで持たれてしまっている。
同僚のジヴァとは頻繁に軽口や口喧嘩を交わしつつも、互いに意識し合う微妙な関係を続けていた。シーズン11第1話～第2話にて彼女をNCISに連れ帰るためにイスラエルを訪れるが、現地に残る決意を固めたジヴァと互いの思いを確かめ合い、別れ際にキスを交わした。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン13第24話で、何者かの迫撃砲による襲撃でジヴァが亡くなった知らせを受けて動揺する。だが、テレビが報じていた襲撃の唯一の生存者が、ジヴァが密かに出産していた自分の娘・タリであることを知る。コルトへの復讐を果たし一連の事件が解決した後、シングルファーザーとして娘・タリを育てていく決意を固め、NCISを辞職した。ジヴァが亡くなったイスラエルに行って、それから彼女が愛した街フランスのパリに行くことを語った。また、シーズン14第7話にてシニアが「ジュニアはパリに住むことを決めた」と語っている。シーズン17ではNCIS退職後もジヴァの生存を信じてカイロまで追いかけ、それ以降は必要最低限だが連絡を取り合っていたことがジヴァから語られる。その後ジヴァと再会し、シニアとタリの4人で暮らしている内容の手紙がシニアからパーマーに送られギブスやマクギーに報告している。
なお、ジヴァはシーズン16にて生存していることが明かされたが、これに先んじて、演じているマイケル・ウェザリーはジヴァが生きているかというファンからの質問に、「生きていると思っている。もし生きていたらディノッゾとしてまた出たい。」とTwitterで話している。
シーズン21では逝去したダッキーを弔うため、およそ8年ぶりに登場した。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
『犯罪捜査官ネイビーファイル』（パイロット版出演）、本作品、『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』（ゲスト出演）『NCIS:ニューオーリンズ』の4作品とも出演しているキャラクターである。『NCIS:ニューオーリンズ』はクロスオーバーの回以外に出演した。
ケイトリン・“ケイト”・トッド (英: Caitlin Todd)
演 - サッシャ・アレクサンダー、日本語吹替 - 佐古真弓 / 斎藤恵理
出演 - シーズン1第1話～シーズン3第2話
NCIS特別捜査官
元はシークレットサービスに所属し、大統領の警護官の1人として任務に就いていたが、テロリストの仕込んだ毒により死亡した海兵隊の将校との交際が発覚してしまい辞職。その後、ギブスに誘われNCISへ。プロファイリングと似顔絵を得意としており、捜査に役立てていた。アビーに影響されてお尻にタトゥーを入れている。
兄が３人と姉がおり、そのような家庭環境から男勝りの格闘力と負けん気を持っている。敬虔なカトリックで育ちがよいが、言動の端々にプライベートでは奔放であることがうかがえ、短期間で交際している男性が変わる。大学時代にハメを外していた写真をトニーに見つかり、弱みを握られていたこともある。トニーとは恋人未満で姉弟のように親しい関係で、トニーが肺ペストで死にかけたときは感染を偽ってまで側に付き添った（s2e22）。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン2最終話において、国内に潜入したハマスのテロリストとの銃撃戦からギブスを守った直後、遠距離からアリに眉間を狙撃され即死、殉職した。彼女の死後、大統領自由勲章を授与される。
ケイトの姉レイチェル・クランストンはシーズン8第14話以降、NCIS捜査官に精神鑑定を行うカウンセラーとして数回登場する。ギブスらがケイトの死を引きずっていることは同エピソードなど作中で度々触れられており、200回記念回（s9e14）では、ケイトの生死が大きな分岐であったことが、ギブスの想像上の別世界として描かれている。
ジェニー・シェパード (英: Jenny Shepard)
演 - ローレン・ホリー、日本語吹替 - 野沢由香里
出演 - シーズン3第1話～シーズン5第18話
NCIS局長（シーズン3第1話～シーズン5第18話）
武装政府機関初の女性局長。過去にはギブスの下で学んだ経験があり、共にヨーロッパ潜入捜査員だった時代に肉体関係を持っていた。NCISで再会してから死別するまで、ギブスへは特別な感情を抱き続けていた。ジヴァとは海外の任務で旧知であり、彼女に命を救われた経験からジヴァを買っている。
立場上現場には出ないが、ギブス曰く「現場向き」で、局長の仕事をしながらもギブス担当の事件の情報を短時間で調べ上げたことがある。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン5第18話にて、自分とギブスが9年前に携わった、ロシア人諜報員アナトリー・ズコフの暗殺任務が元で、命を狙われていることに気づく（後述のライリー・マカリスターの項参照）。ギブスの元上司のマイク・フランクスに協力をあおぎ、ギブスらには内緒にしたまま自分で決着を付けようと暗殺者と対峙。４名を相手にしながらも全て射殺したが彼女も命を落とした。殉職した形となったが実はすでに重い病いを患っていたため、余命幾許もなかった。密かに彼女から血液検査を頼まれそのことを知っていたダッキーは、検死台の上に横たわる彼女を見て「この方が楽だったかもしれない」と語っている。
アレクサンドラ・“アレックス”・クイン (英: Alexandra "Alex" Quinn)
演 - ジェニファー・エスポジート、日本語吹替 - 五十嵐麗
出演 - シーズン14第1話～第24話
NCIS特別捜査官。
現場から退いて訓練センターの指導官を務めマクギー、ビショップ、トーレスを訓練した。教え子はきちんと覚えているが、ビショップのことは覚えていないふりをしていた。それは、ビショップが少し堅くリラックスさせるためである（面白がっていた部分もある）。鋭い知性と頭の回転の速さを持ち合わせるやり手の捜査官である。
シーズン14第2話にて席が決まる。そこはギブスの昔のデスクだった。プライベートでは料理教室に通っている。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン14第4話にて、海上勤務をしていた際のあだ名が「小悪魔(Heart Breaker)」だったことが明らかになる。第5話では、フィラデルフィアで起きた出来事がトラウマになっていたこと、婚約者がいたことが判明する。
母親が認知症になり、その介護のためNCISを辞職。
クレイトン・ダンテ・“クレイ”・リーヴス (英: Clayton Dante "Clay" Reeves)
演 - デュアン・ヘンリー、日本語吹替 - 北田理道
出演 - シーズン13第23話、第24話、シーズン14第5話～15第22話
SIS(MI6)のエージェント。NCIS本部の国際デスクに配属される。海軍の特攻任務のような『ウィロビー作戦』に、なんらかの理由により志願している。クインによると、この作戦は延期され訓練センターで人材を募ってたが、誰も志願しなかった。
トーレスとは同じ肉体派ということで競い合うこともある。
アルコール依存症になり、教会で開かれている自立者の会に参加している。
シーズン14 第11話にて、緊急連絡先に自分の名前を書いていたことが明らかになる。
シーズン14 第15話にて、ダッキーと会話をしている際にリーヴスの訛りからダッキーは「バーミンガムの出身？」と訊ねると「悪いか」と答えていることからバーミンガムの出身であることがわかる。また、オードリー・ヘプバーンが好きだと言っている。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン15第21話にて、アビーが抽選で当たった店でアビーと食事をし、一緒に歩いて帰ってる際に男から銃を向けられ金銭を要求される。
シーズン15第22話にて、第21話の男が銃を発砲したことによりアビーとともに撃たれ、致命傷を負い亡くなる。 一命をとりとめたアビーの手配で、ロンドンにある実母の墓の隣に埋葬されることがアビーによって明らかにされている。 また、生前（第21話にて）慈善団体を設立するつもりであることを語っており、アビーが意志を継いで慈善団体を設立する決意をしている。
アビゲイル・“アビー”・シュート (英: Abigail "Abby" Sciuto)
演 - ポーリー・ペレット、日本語吹替 - 杉本ゆう / 葛城七穂 / 愛河里花子
出演 - パイロット、シーズン1第1話～シーズン15第22話（第23話および第24話はクレジットのみ）
NCIS科学捜査分析官。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
ツインテールの黒髪、ゴシック系の服装を好み、自宅には棺がありその中で眠り、刺青を9か所に入れている。助手も持たず、様々な分野の科学捜査を1人でこなすマルチな才能溢れる人物。その実力は数々の研究機関からの分析依頼や引き抜きの話もあるほど。職場にカバのぬいぐるみのバートをはじめ、色んな物を飾っている。ギブスと同じくカフェイン好きであり、『カフ-パウ(Caf-Pow!)』というカフェイン入りの炭酸飲料を常飲している。一時期カフェイン断ちしようとしたが、あえなく挫折した。コンピュータを使った分析はマクギー並の腕前で、劇中では二人そろって高度なオペレーションをこなすことも多い。仕事中は好みの音楽をかけっぱなしにしてテンションをあげている。現場には滅多に出ないものの護身術の心得と度胸があり、単独で犯人を縛り上げたこともある（シーズン3第9話）。
仲間への思いは強く、ケイトやジェニーを失ったときは激しく動揺し落ち込んでいた。その一方で同僚による裏切りへの怒りは強く、スパイ行為を犯したリーには冷淡に接し、ジヴァがリフキンの一件でトニーを信じなかったことは厳しく罵った。
ハグが大好きで嬉しいことなどがあるとしょっちゅう仲間に抱き着いている。両親が聾唖者だったため読唇術と手話が使える。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
ルカ・シュート（演：タイラー・リッター）とカイル・デイヴィス（演：ダニエル・ルイス・リヴァス）という名前の弟が2人いる。
実は、アビーはシュート家の養子であり、血の繋がったカイルとは幼い頃に生き別れており、シーズン9第4話にて、その事実が発覚する。発覚後トリマーをしているカイルに会いに行った際に姉とは名乗らなかったが、シーズン10第2話で再会したときに姉であることを打ち明ける。カイルもデイヴィス家の養子の模様。
カイルもアビー同様ハグしたがるところがある。アビーいわく「血筋」とのこと。
シーズン13第12話にて、ギブスに対して、「家族の身に何かあればフォースの乱れを感じることができる家族」と話しており、ギブスはアビーに対して「知っている」と言う。
ルカはシェフとして成功している。性格はアビーいわく気弱で、ひたすら能天気。だから女性関係でトラブル続きとのこと。また、ルカもシュート家の養子であることがルカの口からシーズン13第12話にて語られている。
「疑わしきは罰せず」がシュート家の教えとのこと。
シーズン15第21話にて、抽選で当たった店でリーヴスと食事をしリーヴスと歩いて帰ってる際に、男から銃を向けられ金銭を要求される。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン15第22話にて、第21話の男が銃を発砲したことによりリーヴスとともに撃たれ病院へ搬送される。手術を受けるが予断を許さない状態に陥る。その後、一命をとりとめ目覚めてリーヴスが亡くなったことを知る。退院し、自宅にて独自に犯人を突き止める。 自身に生物兵器を作る手伝いをさせ自身に追い詰められ、ギブスらに逮捕された元海兵隊のロバート・キング最上級曹長 (Sergeant Major, SgtMaj) （演：ピーター・ジェイソン）（s6e21）が刑務所を脱獄し、今回の事件の犯人であることが判明するとアビーは再びロバート・キングと対決、キングはギブスらに再び逮捕された。 事件解決後、リーヴスの葬儀をロンドンで執り行うと、リーヴスの遺志を継いで慈善団体を設立するためにロンドンに旅立つことを決意し、NCISを辞職した。
『犯罪捜査官ネイビーファイル』（パイロット版出演）、本作品、『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』（ゲスト出演）『NCIS:ニューオーリンズ』の4作品とも出演しているキャラクターであった。『NCIS:ニューオーリンズ』はクロスオーバーの回以外にも出演した。
ジャクリーン・“ジャック”・スローン (英: Jacqueline "Jack" Sloane)
演 - マリア・ベロ、日本語吹替 -  内海祐紀
出演 - シーズン15 第4話〜シーズン18 第8話
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
NCIS上級捜査官で犯罪心理学者。
西海岸（カリフォルニア州）から本部がある東海岸へ移って来た。
NCISの捜査官ということを隠して、ハリケーンの夜にギブスの自宅にノックをし続けドアチャイムも鳴らして訪ねてきた。ギブスは自己紹介の際に財布に入れている免許証の見せ方で捜査官だと見抜いていた。
ギブスに「誰かを理解するには、その人のホームに乗り込む」と言っている。
以前は陸軍の心理戦部隊にいた。（シーズン15 第6話）
普段はNCIS内の個人オフィスにいる。
陸軍にいた時に任務先のアフガニスタンでテロリストのマサウーンに長期間に渡って仲間と共に拷問され、仲間を亡くした過去を持つ。シーズン16第1話にて、因縁の相手であるマサウーンとの決着がついた。
シーズン16第10話にて、事件の捜査の過程で過去に子供を出産し、養子に出したことがあるようなニュアンスで話しており、自身のオフィスでパソコンを開いて子供の成長した様子を見ていた。同シーズン第13話にて、過去に女児を出産し、その子を心から愛していたからこそ手放したと語っている。シーズン16第19話で、看護師をしている娘(フェイス・トリヴァー)と対面したが、娘もジャックの存在を知っていた。妊娠がレイプによるものであり、娘を安全に育てるために、養子に出したことを娘に伝えた。(s17e19)
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
アフガニスタンにてタリバンから村民を守ることを手伝うためアフガニスタンに残り、チームを離れた（s18e7）。
エレノア・レイ・“エリー”・ビショップ (英: Eleanor Raye "Ellie" Bishop)
演 - エミリー・ウィッカーシャム、日本語吹替 - 恒松あゆみ
出演 - シーズン11第9話～シーズン18第16話
オクラホマ州出身で、NSA（アメリカ国家安全保障局）より出向してきた分析官。ギブスとの合同捜査の際、ギブスにスカウトされてそのままチームに加わる。集中して仕事に取り組む場合はデスクに座らず、床に座ってパソコンやファイルが散乱した状態で仕事をするのが特徴。彼女がリーディングして捜査するときは、床の上でミーティングを開いていた。(s15e1,2)上記の行動から一見がさつに見えるが、作戦立案能力と行動力はNSA同僚の認めるところである。
チームに加わった当初はNSAとの兼任だったが、現在は専属のNCIS捜査官である。
トニーの下ネタ、猥談などに、動ずることなく、逆に既婚者である自分の方がセックスについて経験豊富で詳しいと挑発することもある。「会話のテンポが早い」とトニーに指摘されたこともあった。
見かけによらず大食いの食いしん坊で、聞き込み先で菓子などを勧められた際には遠慮なく手を伸ばすので、トニーらに度々止められている。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン13第9話で、NSAの弁護士で夫のジェイク・マロイ（演：ジェイミー・バンバー）から不倫を打ち明けられ、故郷であるオクラホマの実家へ車で帰る。母親のバーバラ（演：リンゼイ・ワグナー）と3人いる兄の1人ジョージ（演：ライアン・ドゥーム）が登場している。10話のラストで捜査の関係でオクラホマに来ていたギブスとともにDCへ飛行機で戻る。11話では結婚指輪を外しており、ジェイクには関係の修復は不可能と言い離婚の意志を明らかにし、離婚する。
シーズン14 第1話にて、2年前にクインに訓練してもらっていることを語っている。
シーズン14 第8話で、感謝祭を理由に3人の兄、ジョージ、ジョン（演：ジェシー・ブラッドフォード）、ロバート（演：ジェシー・ジョンソン（英語版））が家に押し掛けてくる。ロバートが妹がデート用の香水をつけていることに気づく。相手が誰なのかエリーに聞くと「NCISが身元調査をしている」と言い、同僚であることが判明したため誰が妹の恋人なのかを知るために妹に内緒で、ギブスからNCIS見学の許可を貰いNCISに訪ねてくると恋人探しを始める。エリーは事件の捜査を終えて帰宅すると兄たちに「会わせたい人がいる」と言い彼氏でNCISに勤務しているカシーム・ナシル（演：ラフィ・シルバー）を紹介した。カシームは、シーズン12 第21話に初登場。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン14 第11話にて、恋人のカシームは緊急連絡先にビショップの名前を書いていることを明らかにした。ビショップが提案していた図書館で捜査に関する資料を見直していたカシームのところへビショップが訪れ、話をしていた際に図書館の外から銃撃されカシームは被弾する。手術にて出血は止まったものの長い時間、酸欠状態であったため脳の機能が停止し、亡くなる。
シーズン14 第15話にてミドルネームが判明する。
シーズン14 第16話にて亡き恋人カシームが生きていたときに、彼からプロポーズをされるもビショップ自身の覚悟が決まらず婚約を保留にし、覚悟が決まったときに婚約することをカシームと約束する。そして覚悟が決まったことを伝えようとした日が、図書館の外から銃撃された日だったことが明らかになる。
スピンオフ作品である『NCIS:ニューオーリンズ』には2016年のクロスオーバーの回に出演している。
同僚のニック・トーレスとはただならぬ関係に少しずつ進んでいったようで、お互いの異性関係に神経質になったり、一緒にジョギングしたりしていた。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
シーズン18　最終16話にて、古巣NSA在籍時に情報を漏洩させたスパイ容疑を掛けられ、停職ののち容疑を認めて辞職する。しかしそれは全く別の組織でエージェントとして働くための隠れ蓑であり、ジヴァの潜伏をサポートしたオデットが彼女をリクルートした。仲間の誰にも言わず去ろうとするが、ニックには見破られており、オデットとの待ち合わせ場所(ジヴァの隠れ家)に現れた彼に「一言何か言ってくれ」と詰問され、「さよなら、ニック」と告げて、感傷的なキスを交わして去る。
ドナルド・“ダッキー”・マラード (英: Dr.Donald "Ducky" Mallard)
演 - デヴィッド・マッカラム、アダム・キャンベル（若い頃）、日本語吹替 - 田原アルノ / 小島敏彦 / 納谷六朗（シーズン1 - 4）→千田光男（シーズン5 - 15）→魚建（シーズン16 - ）
出演 - パイロット、シーズン1第1話～
NCIS検死官主任→NCIS専属の歴史家。
スコットランド出身のNCIS検死官。NCISには少なくとも17年間勤続している。愛称の「ダッキー」はドナルド・ダックと「伏せろ」（Duck）のダブルミーニングから（加えて姓のマラードには「マガモ」の意味がある）。ギブスからは「ダック」と呼ばれることもある。ギブスを「ジェスロ」と呼ぶ10年来の友人で、踏み込んだ助言や箴言の出来る数少ない人物でもある。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
博識で豊富な雑学を蓄えており、仕事中や会話では話題に関した薀蓄を熱く語りはじめるため、チームのメンバーに煙たがれたり、会話を一方的に打ち切られることも多い。温厚で愛想が良く、ケイトが殺害された際に派遣されてきたジヴァをチームが敬遠する中、彼だけは彼女と積極的に関わっていた。
検視官としては極めて優秀で経験豊富。検死解剖という仕事の非人間性を紛らわせるために、解剖する遺体を人間として扱い、話しかけるようにしている。また、高齢になってもなお勉学に励んでおり、シーズン4にて心理学の学位を取得し、そのスキルを活かした被害者・犯罪者のプロファイリングでも捜査に貢献している。
30年前はイギリス軍の医療部隊におり、アフガニスタンに派遣された際、尋問（拷問）で半殺しにされた難民のジャビードを救っては、また拷問で半殺しにされる姿を見かねてモルヒネで安楽死させた経験があり、深い心の傷になっている。当時の同僚で拷問嗜好者のマルチン・ジェレク（元CIA）から、実は尋問は目的ではなく目障りな人道主義者のダッキーを苦しめることが目的だったことが語られたため、被害者の妹モスーマから赦され、戦争犯罪での告発を免れた（s6e13）。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
愛車は自らレストアしたモーガンで、当然ながらマニュアル車（s3e02）。趣味はオペラ観賞。長く独身を貫いており、当初は自宅で年老いて認知症になった母ヴィクトリアと2人で暮らしていたが、母が死去（s7e17）してからは自宅を売却してアパートで一人暮らしをしている。
シーズン9最終回で、パーマーの結婚式に向かう途中でNCIS本部が爆破されたことを知り、ショックで心臓発作を起こすが一命を取り留め、療養後に復帰した。
演じているデヴィッド・マッカラムは、『0011ナポレオン・ソロ』の主人公イリヤ・クリヤキン役などで知られた名優であり、このことは作中でも度々ネタにされている。例えばシーズン2では「若い頃のダッキーはどんな人物だったか」というケイトの問いに対して、ギブスが「イリヤ・クリヤキン」と楽屋オチ的に答えている。
シーズン13第11話にて、父ジョセフは離婚後に再婚しダッキーに20歳下の異母弟ニコラスが生まれていたことをチームに明らかにする。母親に強引に連れ去られたニコラスは死んだものと思われていたが、チームによって存命が確認され、およそ40年ぶりに再会を果たす。
パーマーが検視官の試験に合格した後は自分の役目を終えたと感じパーマーに任せ隠居しようとしていたが、ギブスやヴァンスに慰留される。NCIS歴史をまとめる仕事を任されオフィスも用意され歴史家として残る事になった。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
その後は死体の検視はパーマーが忙しい時に手伝いをする程度になる。自らの体験を本にまとめ医学生専門に販売したところ大ヒットし、各地に講演やサイン会などに飛び回っている。
85歳を超えたころからマッカラムは年齢を理由に降板を希望しているが、制作側が一貫して慰留していると報じられている。なお、吹き替えを担当していた納谷および千田はいずれも担当中に死去した。
スピンオフ作品である『NCIS:ニューオーリンズ』ではクロスオーバーの回以外にも出演している。
2023年9月25日、演じていたデヴィッド・マッカラムが死去した。これによりシーズン1第1話から参加していたすべてのオリジナルキャラクターがシリーズを去った。マッカラムの意思でシリーズを去ることはついに叶わなかった。
トーマス・モロー (英: Thomas Morrow)
演 - アラン・デイル、日本語吹替 - 浦山迅 / 石川英郎 / 有本欽隆（シーズン1 - 3）→秋元羊介（シーズン10 - ）
出演 - パイロット、シーズン1第1話～シーズン3第1話、シーズン10第20話 -第24話、シーズン13第21話
NCIS局長→国土安全保障省副局長
パイロット版からのドラマ当初の局長。政治的手腕にも長けておりFBIの折衝なども自ら行っていた。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
ジェニーに職を譲り、国土安全保障省副局長に就任、シーズン10終盤で国土安全保障省の副局長として再登場する。
シーズン13第21話にて、「ジュニパー作戦」が関係した事件において、自宅の書斎で射殺されている姿をギブス達に発見される。
ヴィヴィアン・ブラックアダー (英: Vivian Blackadder)
演 - ロビン・ライヴリー、日本語吹替 - 湯屋敦子
出演 - パイロット
NCIS特別捜査官。
元FBI捜査官。米艦コール襲撃事件で兄を亡くし、その捜査の機会を得ようとNCIS捜査官に転職。死体に対する耐性がなく、死体に関する話になると気分を悪くする。
捜査活動で度々兄の事件にとらわれた言動があり、ギブスに叱責されていた。
ジェラルド・ジャクソン (英: Gerald Jackson)
演 - パンチョ・デミングス、日本語吹替 - / 三宅貴洋
出演 - シーズン1第1話～シーズン1第16話、シーズン3第2話
NCIS検視官助手。
ダッキーのアシスタント。アフリカ系アメリカ人。アリに左肩を撃たれ、負傷により休職。休職中にアリに拉致された経験がある。マニュアル車の運転ができない。
率直な性格で、ダッキーの蘊蓄には耳栓で対抗していた。
スタンリー・“スタン”・バーリー (英: Stanley "Stan" Burley)
演 - ジョエル・グレッチ、日本語吹替 - / 小形満
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
出演 - シーズン1第6話、シーズン9第22話、シーズン10第19話、シーズン13第8話
NCIS特別捜査官。
トニーの前任の捜査官で、登場当初は空母エンタープライズ勤務。エンタープライズで起こった事件の応援を、ギブスのチームに要請した。今でこそギブスからは「気が利く」という評価を受けているが、共に働いていた最初の2年間は目を見て話してもらえなかった、自分の名前を正確に覚えてもらうまでに4週間かかった、などという扱いを受けていた。ギブスに認められていないと落胆するトニーにそのことを明かし、「見込まれている」と激励する。シーズン9では空母ブルワーがテロ攻撃の対象となっていることをチームに報告し、トニーとジヴァを交えて捜査するが、潜んでいたテロリストの攻撃によって負傷してしまう。ギブス曰く、捜査官になる前は上院議員の補佐官をしていたらしい。
シーズン10でのトニーとの会話で婚約者がいることを明らかにしている。
シーズン13では、アフリカ北東部のジブチ共和国の基地からMTACに連絡を入れている。
ポーラ・キャシディ (英: Paula Cassidy)
演 - ジェシカ・スティーン、日本語吹替 - 中友子 / MAI
出演 - シーズン1第8話、第16話、第23話、シーズン2第3話、第8話、シーズン3第3話、シーズン4第19話
NCIS特別捜査官。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
トニーと交際していたこともある女性捜査官。ケイト殉職後、ギブスのチームに一時在籍。
昇進し自分のチームを持つが、捜査中に部下2人を失う。事件を引き継いだギブスの捜査に加わるも、追悼儀式の警護任務中に現れた自爆犯に飛びかかり、自らを犠牲にして皆を守った。
クリストファー・“クリス”・パッチ (英: Christopher Pacci)
演 - ティム・ケレハー
出演 - シーズン1第16話、第18話、第19話、シーズン2第22話（回想）、シーズン8第22話、シーズン9第14話
NCIS特別捜査官。
シーズン1にて、ケイトの真後ろのデスクで勤務していた男性捜査官。独自に捜査していた未解決事件についてギブスに相談しようとしたが、ギブスが多忙だったため「明日にします」と伝えた翌朝、頸部を撃たれた上に腹部を切り裂かれ、内臓が飛び出した惨殺死体となって発見された。
撃たれてから絶命するまでのわずかな間に、自身の検死解剖で発見されることを予想して証拠のメモリーチップを飲み込んでおり、パッチの目論見どおりこれをダッキーが発見したことから事件の真相が明らかになった。
ギブスの口からはっきりと「友人」と呼ばれている、数少ない人物である。なおシーズン1第19話で殉職した後も回想シーン等で何度か登場している。
キャシー・イエーツ (英: Cassie Yates)
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
演 - タマラ・テイラー、日本語吹替 - 仲村かおり
出演 - シーズン2第22話、シーズン3第22話
NCIS特別捜査官。
ノーフォーク駐在の麻薬取締班。ノーフォーク時代のマクギーとは駐車場が隣で面識があった。
新人時代にはパッチについており、ギブス、アビー、ダッキーとは旧知の仲。
チャールズ・“チップ”・スターリング (英: Charles "Chip" Sterling)
演 - マイケル・ベリサリオ、日本語吹替 - 荻沢俊彦
出演 - シーズン3第6話 -第9話
NCIS科学捜査分析官。
多忙なアビーのアシスタントとして採用される。しかし刑事時代のトニーによって以前の職場を解雇された過去があり、その復讐目的でNCISへもぐりこんだことが判明。
トニーを殺人犯に仕立て上げて逮捕直前という状況まで追い詰め、最終的にアビーに襲い掛かるが逆に捕まってしまう。
ミシェル・リー (英: Michelle Lee)
演 - ライザ・ラピラ、日本語吹替 - 的場加恵
出演 - シーズン4第1話、第2話、第5話、第8話、第10話、第15話、第16話、第24話、シーズン6第1話、第7話～第9話
NCIS特別捜査官。
ギブスの引退中にトニーのチームで働いていた、アジア系アメリカ人の女性捜査官。ギブスの復帰後は元々所属していた法務部に戻った。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
軍事計画の奪取を目的とした犯罪者に妹のアマンダを人質に取られ、NCIS内の内通者として活動していた。一時期、パーマーと付き合っていたが、これも内通者としての活動に彼を利用していたためであった。結局はヴァンスをはじめとするNCIS側に活動がばれ、ギブス達と共に犯人を追うが、追いつめられた犯人に今度は彼女自身が盾にされてしまう。事態の収拾のため彼女はギブスに自分ごと犯人を撃つように願い、ギブスもそれに応え、犯人と共に死亡した。彼女のバッジはギブスによってアマンダに渡された。
ニッキー・ジャーディン (英: Nikki Jardine)
演 - スーザン・ケレチ・ワトソン、日本語吹替 - 兼田奈緒子
出演 - シーズン5第5話 -第15話
NCIS情報分析官。
中東専門で、アラビア語とクルド語が堪能。
手で触れるところは予め除菌シートで拭いておかなければ気が済まない程極端な潔癖性だが、人目を気にせず大胆なシャツ姿で屋内を歩き回るがさつな面もある。
バグダッドでの海兵隊予備役大尉殺人事件にて、自ら現地行きを志願しトニーと共に捜査を行った。
バグダッドで負傷した海兵隊員の兄がいる。
ブレント・ランガー (英: Brent Langer)
演 - ジョナサン・ラパーリア
出演 - シーズン5第11話、シーズン6第1話
FBI捜査官。後にNCIS特別捜査官。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
元々はNCISでギブスの部下だったがFBIに転職していた。その後NCISに復帰し、情報漏洩事件を捜査するヴァンス局長の思惑で再びギブスの部下に戻る。
情報漏洩の犯人がリーであることに気付き、銃を向けようとするが逆に撃たれ死亡。リーによって犯人の濡れ衣を着せられたが、ギブスは直感でランガーの犯行ではないと気づいていて、リーを疑っていた。
ララ・メイシー (英: Lara Macy)
演 - ルイーズ・ロンバード、日本語吹替 - 塩田朋子
出演 - シーズン6第22話、第23話、シーズン7第23話
OSP (英: Office of Special Projects) 管理部長。
ロサンゼルスを拠点に覆面捜査や偵察を専門とする潜入捜査班・OSPの管理部長。
元海兵隊MP中尉で、当時同じ基地の一等軍曹だったギブスが妻子を殺害した麻薬カルテルへの報復殺人を行った際、その容疑で取り調べていたことがある。その経緯もあってギブスとはやや険悪な間柄だったが、ギブスに同情した彼女は秘かに事件の証拠を握りつぶしていた。
その後OSPからNCISのマルセイユ防衛部門に異動。空母勤務の女性軍人の事件を追ってマルセイユからワシントンD.C.に来ていたところ、メキシコの麻薬カルテルに雇われた元特殊部隊員によって殺害され、焼死体として発見された。彼女の死は、アビーがギブスの報復殺人を再調査するきっかけになった。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
エリカ・ジェーン・“E.J.”・バレット (英: Erica Jane "E. J." Barrett)
演 - サラ・ジェーン・モリス
出演 - シーズン8第17話～第20話、第22話～シーズン9第1話、第12話
NCIS特別捜査官。
ロタ、グアム、佐世保での水兵連続殺人犯・ポートキラー (英: Port-to-Port Killer) 捜査のため、スペインのロタ支局より本部に異動。部下2人とのチームでこの捜査を担当した。勝ち気な性格であり、D.C.でも事件を起こしていたポートキラーの捜査を巡り、ギブスと幾度となく衝突した。
実はフィリップ・ダベンポート海軍長官の姪であり、ポートキラーも彼女を利用して長官殺害を図ろうとしていた。事件終結後、特別捜査官の職を一旦離れる。
ロタ支局長はs4でかつてトニーがジェニーから提示されたポストだった。そのこともあり、本部に異動して間もなくふたりは惹かれ合い、深い関係になったが、事件終了後、バレットが本部を離れたことで関係は終わった。
ネッド・“ドーニー”・ドーニゲット (英: Ned Dorneget)
演 - マット・ジョーンズ
出演 - シーズン9第10話、第17話、第23話、シーズン10第17話、シーズン12第22話、第23話
NCIS捜査官。
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
若い見習い男性捜査官で、マクギー、ジヴァに続く新たな「プロビー」。初登場時は殺人容疑をかけられNCISに身柄を拘束されたディノッゾ・シニアの監視役であったが、彼に言われるがまま愚直に世話係をこなし、気に入られた。その後は証拠保管室の記録係をしていたが、ギブス率いる現場対応チームに憧れており、何とかチームの一員になれないかと試行錯誤している。
ズボンのチャックを閉め忘れたままトイレから出てくる、臨時に現場へ出動した際に銃の携帯を忘れる、相手に掲示した身分証明書が上下逆さま、など間抜けな行動が目立つ。
ゲイであるため女スパイが使う色気は通用しないが、自身がドーニゲットのタイプであることを知らされたディノッゾは閉口していた。
シーズン12にて特別捜査官に昇進。本部のサイバー犯罪班に所属していたが、テロ組織“コーリング”の爆弾テロに巻き込まれて殉職。死後に母親はCIA職員のジョアンナ・ティーグ（演：ミミ・ロジャース）であることと祖母に育てられていたことがわかった。父親は警察官で若くして事故で亡くなっている。
トバイアス・C・フォーネル (英: Tobias C. Fornell)
演 - ジョー・スパーノ、日本語吹替 - 斎藤志郎 / 後藤哲夫（シーズン1 - 10）→島田敏（シーズン11 - ）
出演 - シーズン1第1話～
FBI特別捜査官→私立探偵
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班 キャスト
FBI内では怒らせると怖い強面で通っている。ギブスとは似た者同士であり、お互い認め合っている関係で、数少ないギブスの親友。事件の管轄や捜査などで度々関わってきて、時には協力したり、時にはNCISを捜査したりする。そういった立場から、NCISに対するFBIの窓口的役割もしている。一時は国土安全保障省に出向していた。
しばしばギブスとはNCISのエレベーターの中を「会議室」として使い、本音をぶつけ合う密談を交わす。そこで事件捜査を巡るFBIとNCISの立場や都合を調整することで、円滑に連携する事も多い。
ギブスの二番目の元妻・ダイアンと結婚し娘のエミリーをもうけたが後に離婚した。離婚の際にはギブスの警告通り、ダイアンには財産を持ち逃げされたらしい（s2e23）。恐妻ダイアンを巡っては元夫同士のギブスと通じるものがあるらしく、コンビのように行動するエピソードが多い。その後、ダイアンは国土安全保障省の男性と再婚し、その結婚式に招待されていたがギブスと一緒に欠席を決め込んでいる（s8e19）。そのダイアンの三番目の夫が事件に巻き込まれたときは、ダイアンによって強引にギブスと共に捜査を依頼され、さらに成り行きでヴァンスに事件捜査の主任者にされてしまい、かなり困惑していた（s9e7）。その後、ダイアンとよりを戻し再婚する予定であったが、その前にダイアンが凶弾に倒れてしまう。