hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
獣の奏者 登場人物
シュナンやヌガンの祖先で、リョザ神王国初代大公。ジェから4代後の時代、隣国のハジャンがリョザに攻め込んだ際、戦をせずに自ら首を差しだそうとする真王を諌め、神宝・闘蛇の笛を手に闘蛇軍を指揮してハジャンを打ち破る。また自身は「国の穢れ役」を自ら買って出る覚悟を決めて家臣と共に国の東側へと移り、二度と西側に戻らなかった。
オシク・ハサル
ヤマン・ハサルの孫。
真王領では祖父の遺志に背き、ハジャンとの戦で隊商都市を獲得するなど大公領を拡張し、富ませていったため、結果的には<血と穢れ>思想を生んだ、とされている。
大公領では、貧しい王国が敵におびえながら暮らさずにすむよう、自分の名が穢れたものとして語り継がれることを知り、あえて国の安定のため尽くした大公とされている。
ヌック、モック
声：藤原啓治、柳原哲也
比較的長身で、髯を生やしているのがヌック、小柄でズングリした体型で、話すとき「〜モン」と言う口グセがあるのがモック。
元々はごく普通の真王領民だったが、その性格が災いして農仕事も兵役も上手くいかなかったらしい。その後仮面の男に利用されて卵泥棒（未遂）に手を染め、指名手配されてしまう。<堅き楯>達に追われていたところをエリンに助けられて以来それを恩義に感じており、ジョウンの小屋からカザルム、王都、さらには<降臨の野>と、エリンについていくことになる。カザルム学舎では雑用係として働くが、失敗が多くカリサに怒られてばかりいた。
闘蛇や王獣に襲われる、不良に絡まれる、ダミヤに人質に取られるなど、行く先々でトラブルを引き起こす凸凹コンビだが、崖から落ちたジョウンとエリンを救出したり、エリンの飛翔訓練用の服や騎乗具を作ったりするなど、いざというときは意外な活躍を見せることも。<降臨の野>以降の動向は不明だが、ラストシーンからすると引き続きカザルムの学舍で働いている可能性が高い。
月日の経過によって他の登場人物が様々な成長を見せる中、この二人だけは外見がさほど変わらず、視聴者の視点でエリンを見守るような役回りのキャラクターである。
キリク
声：楠田敏之
表の顔は毒専門の教導師であり、物語中盤で王都のタムユアン高等学舎から多額の寄付金付きでカザルム学舎に赴任してきた。学童達からの受けは良いが、裏ではダミヤの下で仮面の男として暗躍し、ヌックとモックに闘蛇の卵を盗ませようとしたり、カザルムではエリンとリランの関係を詮索するなどしていた。イアルとは何度も剣を交え、互角以上の勝負を繰り広げた。リランの肩を矢で射抜いた張本人でもある。
真王領の貴族の家に生まれたが、モットン夫妻の手により両親と妹を失っており、自らも抑圧された生活を送っていた。後にモットン夫妻を自ら毒殺したが、この事から大公領民に対して激しい憎悪を抱いている。
常時菓子を持ち歩いており、これで相手を懐柔したり、時には鋭利な飴を投げ付けて武器にもする。大公領で下働きをしていたためか料理が得意で、作中では饅頭を作ってカザルムの学童に食べさせている。
前述の過去もあって自らを「籠の鳥」と称し、「人同士が分かり合えないのに、人と獣が分かり合えるはずがない」という考えを持っている。当初は「リョザ神王国は清らかな者のためにあるべき」と説くダミヤに忠実に従っていたが、ただひたすら自然のままに王獣と共に生きようとするエリンを見るにつれて次第に心境が変化し、ダミヤや自分のやり方に疑問を抱くようになる。
エリンに対して妹のターヤを重ねて見ており、自分達の計画にエリンを巻き込みたくないと考えるようになる。その後用済みになりダミヤに始末されそうになるも、イアルと共闘して追っ手を撃退。イアルにエリンのことを託し、ダミヤのいる天幕へ近づこうとするイアルを援護した。
最終回では持ち前の医術を庶民の為に生かすべく、旅の医術師として庶民を相手に診察している様子が描かれており、エリンの故郷であるアケ村にも訪れている。
なお著者はキリクについて、『「掟」という言葉で象徴される、社会が生み出す制度の柵に捕らえられ、もてあそばれる一人間』と評している。しかしエリンに近づいた事がきっかけでその『柵』の存在に気付き、脱出する事に成功している。
2010年3月末に発売されたムック本には彼を主役にしたサイドストーリーが掲載されている。
ワダン
声：石野竜三
アケ村で獣ノ医術師をしている男。医術師としての腕前はソヨンに一歩劣る。霧の民であることからソヨンとエリンのことを蔑視していたが、ソヨンの処刑の際には独り崩れ落ちるなど情のある一面も見せた。
ソヨンの処刑後は真面目に働く様になり、<降臨の野>での決戦を控えたシュナンの命を受け、病床のハッソンに代わり闘蛇衆の頭領代行として指揮を行っていた（44話）。最終話では診察の為アケ村に訪れたキリクに、「旅の医術師とは珍しいな」とねぎらいの言葉をかけている。
ハガル
声：高塚正也
<堅き楯>の一人で、イアルの上役。原作では名前は出て来ない。イアルの俊足を見込み<堅き楯>にスカウトした。掟を破ったためイアルに討たれるが、その際<堅き楯>として見た国の裏側をイアルに伝え「現実を見据えようとしない者が国を治めるようではいけない」とイアルに忠告した。
ターヤ
声：堀籠沙耶
キリクの妹で、年齢はキリク曰く「生きていればエリンと同じくらい」としている。聡明で優しい少女だったが、モットン夫妻に毒殺されてしまう。
シロン
声：平野妹
37話でカザルム学舎に新しく入舎してきた、エリンとユーヤン以来の女子学童。タムユアンの教導師を父親（声：星野充昭）に持ち、彼女の二人の兄（声：高坂篤志）もタムユアンで首席を取り、教導師をしている。父親に認めてもらいたい一心から教導師を目指すも、平士にしかなれないカザルムにしか入舍できなかった事から、かなり心が屈折してしまう。
当初は中等二段で王獣の世話をし、女で教導師になれたエリンに対し対抗心を持っていたが、エリンやエサルの教えから、本に書かれている知識だけでは得られない、それ以上に大事なものがある事を悟り、考えを改める。さらにリランの出産に立ち会うエリンの姿を見て感涙してからは素直で明るい少女になり、エリンや他の生徒ともすっかりうち解けている。
獣の奏者 動物
ルル
アニメのみ登場。エリンがアケ村で世話していた闘蛇の子供。名前の由来は鳴き声から。
リラン
ハルミヤの60歳の誕生日にダミヤが献上した雌の幼獣。青い瞳を持つ。その祝いの宴の最中にハルミヤを狙う刺客（アニメではキリク）が放った矢が肩をかすめ、負傷する。治療のためカザルム王獣保護場に移されても、1か月もの間水以外の一切の餌を受け付けず、光に怯えたり身食いをしたりするほど衰弱していたが、エリンの必死の世話によって回復。以後エリンとは親子のような絆で結ばれていく。また、王獣規範を知らないエリンが音無し笛と特滋水を使わず野生に近い状態で育てたため、野生の王獣同様飛行および繁殖ができるようになった。後にエクとつがいになってアル達を産む。
エリンの言葉を理解する描写があり、原作では鳴き声を使って自分の「言葉」をエリンに伝え、それにエリンが戦慄する場面がある。また、アニメの最終話ではセィミヤの声を聞き取り、エリン救出に向かう。
ルーク
かつてジェが飼っていた王獣の中の一体。名前はアニメ版のみの設定。ジェと共にオファロンへと乗り込んだ際に暴走し、オファロンを滅亡へ追いやってしまう。
エク
獣の奏者 動物
カザルムへ移されてきた雄の成獣。赤い瞳を持ち、リランより二回りほど体格が大きい。王宮への献上のために王獣捕獲者に狙われた幼獣を守ろうと捕獲者に突進したところで音無し笛を吹かれ、崖に激突して翼を負傷した。そのため音無し笛と怪我の記憶を結びつけて考え、当初は人間達を警戒し暴れ回っていたが、エリンの竪琴に反応して以降は順調に回復し、半月で完治する。献上される幼獣とは異なりあくまでもハプニングで捕らえられたため、回復次第野生に返す予定だったが、放牧場に出されたときにリランとつがいになってしまい、カザルムに留まることになる。
ラーザとの決戦では発狂せずに済み、他の数頭と共に狂乱から離脱する事ができた為、運良く生き残った。
アル
エクとリランの長女で、原作の『王獣編』、アニメの37話で誕生した。名付け親はハルミヤ。王獣規範制定後初めて人の手により生まれた王獣である。アニメでは彼女の誕生時のエピソードが追加されており、逆子による難産だったことが描かれた。
獣の奏者 動物
エリンの息子ジェシとは姉弟のように仲がよく、また赤砂糖の焼菓子が好物。後にウカルとつがいになり、ラーザとの決戦の時には身ごもっていた。このため戦隊に加えられずに済み、<災い>の真実を知ったジェシを乗せてアマスル領まで飛ぶ。しかし、ジェシがくるった王獣たちの中に飛び込んで音無し笛を吹こうとしているのに気付いたエリンの命令に従い、戦場から少し離れた場所に着地する。
彼女はカザルムで生涯を終えたが、彼女が生んだ子供達はすべて野生に返されている。
サワン
オウリがラザル王獣保護場で世話をしている王獣。名前は原作のみの設定。ラザルの王獣では群を抜いて大柄だが、その毛並みはエクやリランに遠く及ばない。エリンの鳴らす竪琴に反応を見せるが、オウリには普段から音無し笛を吹かれているため彼の鳴らす竪琴には反応を見せず、警戒して襲いかかろうとした。
カル
リランとエクの長男で、アルの弟。甘えん坊で愛嬌があったが、ラーザの決戦で発狂してしまい、その後音無し笛によって墜落死する。
ミナ
リランとエクの次女。ラーザとの決戦時は足を負傷していたため、戦隊に加わらずに済んだ。
ウカル、トゥバ、ノラ、レッセ、オッセ、カセ、フセ
幼獣の時にカザルムに連れてこられた王獣達。その内ウカルはアルとつがいになった為、身重のアルと共に戦隊から外された。また、カセ、ノラとトゥバはエクと共に狂乱から脱出している。
シノン
エサルがカザルムに来て、初めて心をひかれた王獣。エサルと20年ほどともにすごしている。
トッチ
ジョウンが飼っている雌馬。エリンが稼いで払った種付け料を元に子馬を産む。
ノロ
ジョウンが飼っている雌山羊。
ユマ
カザルムの学舍で飼われている年老いた雌馬。『完結編』のラストシーンに登場。「彼女が産気づいた」と生徒に呼ばれたジェシが、学舍内の厩に向かう所で本編は完結する。
グッロ
ロランの愛馬。
チョイ
ジェシが助けた雑種の犬。
獣の奏者 既刊一覧
上橋菜穂子、講談社、全5巻
『獣の奏者 I 闘蛇編』2006年11月21日発売、ISBN 4-06-213700-3
『獣の奏者 II 王獣編』2006年11月21日発売、ISBN 4-06-213701-1
『獣の奏者 III 探求編』2009年8月11日発売、ISBN 978-4-06-215632-5
『獣の奏者 IV 完結編』2009年8月11日発売、ISBN 978-4-06-215633-2
『獣の奏者 外伝 刹那』2010年9月4日発売、ISBN 978-4-06-216439-9
獣の奏者 既刊一覧
上橋菜穂子（著） / 武本糸会（イラスト）、講談社〈青い鳥文庫〉、全8巻
『獣の奏者 1』（闘蛇編 上）2008年11月15日発売、ISBN 978-4-06-285056-8
『獣の奏者 2』（闘蛇編 下）2009年1月16日発売、ISBN 978-4-06-285069-8
『獣の奏者 3』（王獣編 上）2009年3月14日発売、ISBN 978-4-06-285076-6
『獣の奏者 4』（王獣編 下）2009年5月16日発売、ISBN 978-4-06-285092-6
『獣の奏者 5』（探究編 上）2011年4月12日発売、ISBN 978-4-06-285210-4
『獣の奏者 6』（探究編 下）2011年6月10日発売、ISBN 978-4-06-285219-7
『獣の奏者 7』（完結編 上）2011年8月11日発売、ISBN 978-4-06-285223-4
『獣の奏者 8』（完結編 下）2011年10月8日発売、ISBN 978-4-06-285249-4
獣の奏者 既刊一覧
上橋菜穂子、講談社〈講談社文庫〉、全5巻
『獣の奏者 I 闘蛇編』2009年8月12日発売、ISBN 978-4-06-276446-9
『獣の奏者 II 王獣編』2009年8月12日発売、ISBN 978-4-06-276447-6
『獣の奏者 III 探求編』2012年8月10日発売、ISBN 978-4-06-277344-7
『獣の奏者 IV 完結編』2012年8月10日発売、ISBN 978-4-06-277345-4
『獣の奏者 外伝 刹那』2013年10月16日発売、ISBN 978-4-06-277660-8
上橋菜穂子（原作） / 武本糸会（作画） 『獣の奏者』 講談社〈シリウスKC〉、全11巻
2009年5月22日発売、ISBN 978-4-06-373176-7
2009年12月22日発売、ISBN 978-4-06-373199-6
2010年9月9日発売、ISBN 978-4-06-376236-5
2011年4月8日発売、ISBN 978-4-06-376261-7
2011年11月9日発売、ISBN 978-4-06-376307-2
2012年6月8日発売、ISBN 978-4-06-376340-9
2013年5月9日発売、ISBN 978-4-06-376399-7
2013年12月9日発売、ISBN 978-4-06-376435-2
2014年9月9日発売、ISBN 978-4-06-376490-1
2015年10月9日発売、ISBN 978-4-06-376574-8
2016年4月8日発売、ISBN 978-4-06-390617-2
上橋菜穂子（原作） / 武本糸会（作画） 『コミック獣の奏者』 講談社〈講談社文庫〉、全4巻
2014年9月12日発売、ISBN 978-4-06-277910-4
2014年10月15日発売、ISBN 978-4-06-277911-1
2014年11月14日発売、ISBN 978-4-06-277975-3
2014年12月12日発売、ISBN 978-4-06277993-7
獣の奏者 テレビアニメ
2009年（平成21年）、『獣の奏者 エリン』（けもののそうじゃ エリン）の番組名で、『闘蛇編』と『王獣編』がテレビアニメ化され、2009年1月10日から12月26日までNHK教育テレビにて放送された。全50話。NHK教育テレビ放送開始50周年記念番組。
上橋は製作発表時の記者会見で「21世紀のハイジ」を目指したと話しており、これは「名作アニメ」と呼ばれる「アルプスの少女ハイジ」のように子供たちの視点から見た世界を丹念に描くことで、明るさと重さ、単純さと複雑さ、子供の物語と大人の物語、といった物語が持つ対極の要素の両方を大切にしながらも、子供たちがしっかりと楽しめるようなアニメになるようにという思いからである。
ストーリーの大筋は原作に準じたものとなっているが、導入部など随所でアニメオリジナルの展開が挿入されている。また、34話では原作者の上橋がアニメオリジナルストーリーを担当。作中用語の読みは上橋の考案した独特のものだが、アニメは音声だけで表現しなければならないため、若干変更が加えてある。
2010年1月9日から総集編が放送された。TVシリーズの全50話を10話に再編集したもので、アフレコは一部新規に行われているものがある。
放送期間は本編・総集編を合わせて同時期に放送された毎日放送(MBS)制作『鋼の錬金術師　FULLMETAL　ALCHEMIST』と並び5クールとなった。
獣の奏者 テレビアニメ
『獣の奏者 エリン [監修日誌] 〜夜明けの鳥〜 挿入歌CD付きブック』（2010年3月25日、ISBN 978-4-8443-6111-4）
原作の上橋、監督の浜名、脚本の藤咲らによるアニメ監修日誌。挿入歌「夜明けの鳥」などサントラ盤未収録の曲を収録した音楽CD付き（後述）。また、アニメオリジナルキャラクターであるキリクを主人公にしたアニメ版サイドストーリー「そして、キリク」も掲載。
「雫」
作詞・作曲 - 大橋卓弥、常田真太郎
前期（1話 - 14話、16話 - 30話、総集編1話 - 10話）
編曲 - 大橋卓弥、常田真太郎 / 歌 - スキマスイッチ
挿入歌として13話、15話、31話、50話でも使用。総集編7話以降は後期の映像を流用。
後期（31話 - 34話、36話 - 50話）
編曲 - 間宮工 / 歌 - 元ちとせ
35話では挿入歌として使用。歌詞の「僕の朝はもうやってこない」の部分が「私の朝はもうやってこない」に変更されている。

「僕らを優しく〜」の部分が「二人を優しく〜」に変更されている。
2010年8月4日発売、元ちとせのアルバム『Orient』に収録。歌詞の「僕らを優しく～」の部分は「二人を優しく～」に変更されたまま。
獣の奏者 テレビアニメ
「After the rain」（1話 - 29話、総集編1話 - 6話）
作詞・作曲 - mitsubaco / 編曲 - 原田智英 / 歌 - cossami
「きっと伝えて」（30話 - 49話、総集編7話 - 10話）
作詞・作曲・歌 松たか子 / 編曲 - David Campbell、 佐橋佳幸
挿入歌として27話、50話でも使用
「ララリラ ラリラ」（1話、2話、9話、11話、18話、19話、22話、26話、36話）
作詞・歌 - cossami / 作曲・編曲 - 原田智英
「青い星」（4話、6話、9話、13話 - 15話、19話 - 21話、23話、25話、26話、29話、33話、43話、44話、48話（インストゥルメンタル））
作詞 - 土屋文彦 / 作曲 - Sin / 編曲 - 原田智英 / 歌 - cossami
「夜明けの鳥」
獣の奏者 テレビアニメ
作曲・編曲 - 坂本昌之
唯一原作中にも登場する曲。原作では艶歌（恋歌）だが、アニメでは子守唄とも取れるようになっているため、詞に若干変更が加えられている。
ボーカル・ヴァージョン（10話、40話（インストゥルメンタル）、46話）
作詞 - 浜名孝行 / 歌 - 麻亜奈
この歌を歌う麻亜奈は10話に「窓辺の母」役で出演している。
アカペラ・ヴァージョン
作詞 - 上橋菜穂子、浜名孝行 / 歌 - 星井七瀬
21話でエリンが歌ったものと思われる。詞はアニメからさらに変更されている。
「蜂飼いの歌」
作詞 - （不明） / 作曲 - （不明） / 歌 - 内田直哉、星井七瀬
2018年現在未音源化。
「嘆きの歌」（24話、42話、48話、49話）
作詞 - （不明） / 作曲・編曲 - 坂本昌之 / 歌 - 花輪英司
大公領民（ワジャク）の真王領民に対する嘆きを表現する歌。2018年現在未音源化。
「大罪の唄」（32話、41話、48話）
作詞 - 小笠原ちあき / 作曲・編曲 - 坂本昌之 / 歌 - 萩原慎太郎
<災い>の歴史のシーンや、イアルとキリクの決闘シーン（ボーカル抜き）で使用。
各巻4話（3巻、7巻のみ5話）収録。なお、レンタルDVDには、1巻の一部を除き特典映像は収録されていない。
東北地方環境事務所
東北地方環境事務所（とうほくちほう かんきょうじむしょ）は、仙台市にある環境省の地方支分部局で、東北地方6県を管轄している。2017年（平成29年）に、管下の福島環境再生事務所を分離独立させ、東京電力福島第一原子力発電所から放出された放射性物質による環境の汚染への対処を管轄する福島地方環境事務所を設置した。
料理長殿、ご用心
『料理長殿、ご用心』（シェフどの、ごようじん、原題：Who Is Killing the Great Chefs of Europe?）は、1978年のアメリカ、イタリア、フランス、西ドイツ合作映画。
原作はアイヴァン・ライアンズとナン・ライアンズによる、同題の小説（『料理長殿、ご用心』の邦題で1979年に邦訳されている）。原作と映画では、犯人役が異なっている。
世界の4大料理長たちと美食家が巻き込まれる謎の殺人事件を描く、ミステリーとブラックユーモアを絡ませた、異色のグルメサスペンスコメディ映画である。
第36回ゴールデングローブ賞でジャクリーン・ビセットが主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)に、ロバート・モーレイが助演男優賞にノミネートされた。また、モーレイは第4回ロサンゼルス映画批評家協会賞助演男優賞と第13回全米映画批評家協会賞助演男優賞を受賞した。
料理長殿、ご用心 ストーリー
料理店経営者（オムレツ・ショップのチェーン店をヨーロッパ各地に作ろうとしている）のロビー（ジョージ・シーガル）と、デザートのシェフのナターシャ（ジャクリーン・ビセット）という、アメリカ人の元夫婦が、イギリスを訪れる。
一方、イギリスの大富豪のマックス（ロバート・モーレイ）は、料理専門誌を主催する有名なグルメでもあった。とにかく食べることが大好きで、美味しいものに目がない。連日、豪華料理に舌鼓を打つので、医者から、美食をやめて生活習慣を見直さないと寿命が短いとつげられる。
また、マックスは、自身の料理専門誌において、自分が世界一流の料理長と信じる、ルイ（ジャン=ピエール・カッセル）、ゾッピ（ステファノ・サタ・フロレス）、ムリノー（フィリップ・ノワレ）、それにナターシャ（ジャクリーン・ビセット）の特集記事を作った。記事に掲載されなかった料理長のオーギュスト・グランヴィリエ（ジャン・ロシュフォール）は怒り狂う。
料理長殿、ご用心 ストーリー
ナターシャとルイは、マックスにより、イギリス王室の公式晩餐会の公認のシェフにまで推薦される。ルイのキッチンで働いたナターシャは、ルイにくどかれるが、ルイはオーブンの中で黒焦げになった死体で発見された。
マックスの雑誌の取材のためにベネチアを訪れたナターシャは、当地のシェフ・ゾッピにほれられるが、彼は水槽の中で水死体として発見される。彼らは、自分が得意とする料理方法で殺されているようだが、いったい、誰が何の目的で料理長たちを殺害しているだろうのか？
次はフランスの料理長があぶないと考えたロビーとナターシャはパリに赴き、パリの有名料理長たちをあつめて話し合いをするが？
料理長殿、ご用心 キャスト
その他声の出演：石丸博也、北村弘一、鈴木れい子、川浪葉子
その他声の出演：安田隆、千田光男、西村知道、大滝進矢、鈴木れい子、横尾まり、鈴木勝美、色川京子、佐脇君枝
※日本語吹替音声はテレビ朝日版が2023年1月30日発売のブルーレイに収録。
寇英傑
寇 英傑（こう えいけつ）は、中華民国の軍人。河南省の土着軍閥の豫軍（河南軍）の出身で、北京政府・直隷派・奉天派に属した。字は弼臣。
寇英傑 事跡
幼年時代から軍歴を重ね、河南省で長く職務にあり、辛亥革命当時は河南新軍第29混成協で勤務していたと思われる。1914年（民国3年）10月15日、少校にして第9師（長：張錫元）第33団団長に任ぜられた。しかし当時、河南省は辛亥革命時に出兵しそのまま土着した趙倜率いる毅軍（宏威軍）が鎮守使・師長職を独占しており、豫軍出身者は冷遇されていた。そのため、のちに湖北省の王占元の元に渡り、蒲圻鎮守使・通城鎮守使を歴任。
1921年（民国10年）8月の湘鄂戦争後は河南から進軍した蕭耀南の配下となり、湖北陸軍第2混成旅旅長に就任する。1924年（民国13年）秋の第2次奉直戦争後の10月ごろ、李済臣の依頼で防備が手薄となった河南省に渡り、彰徳・鄭州に進駐、また湖北陸軍第1師に拡充され師長に昇進した。しかし11月、胡景翼率いる国民軍第2軍と孫岳率いる第3軍が河南省に進攻、更に陝西省の劉鎮華配下の憨玉琨率いる中央第35師、及び張治公の陝軍第2師も洛陽に進攻して来た。呉佩孚は12月2日に鶏公山へと遁走した。3日の開封陥落後、駐馬店に退却した。河南省退却後の1925年（民国14年）10月、呉佩孚により第2路軍司令に任命される。
寇英傑 事跡
1926年（民国15年）1月20日、靳雲鶚の第1軍・劉鎮華の陝甘軍とともに国民軍第2軍の岳維峻の支配下にあった河南奪還に派遣され（鄂豫戦争）、1月26日、自身の隷下である賀国光・賈万興の2カ旅のほか、蕭耀南の部下であった孫建業ら鄂軍3カ旅からなる討豫鄂軍を率いて入省。29日、まず南東部の信陽を攻める。そこで蔣士傑率いる第11師に阻まれて苦戦したが、作戦を変更しようとはしなかった。2月10日、呉佩孚は信陽攻略を劉玉春の2カ旅と交代させ、確山への北進を命じた。その間にも、靳雲鶚は毅軍の米振標が帰順して無抵抗だったためやすやすと進軍し、2月26日に既に開封を制圧、更に岳維峻の国民軍第2軍主力がある鄭州に快進撃を続けていた。3月1日、寇英傑は省中央部の郾城・許昌を制圧、また豫軍総司令を称する。3月4日には鄭州で靳雲鶚と合流し、岳維峻を西へ追撃した。信陽はその後も抵抗を続けていたが、外国人宣教師や商会会長の仲裁で同月13日にようやく制圧できた。
寇英傑 事跡
靳雲鶚と寇英傑は互いに権力の座を巡って争ったため、調停に乗り出した呉佩孚は、3月17日、靳雲鶚を省長兼聯軍副司令とする一方、寇英傑を豫軍総司令兼河南督弁の職務を担わせた。呉佩孚の指示で賀国光を警督察処に任じ、阿片の取り締まりに乗り出す一方、5月7日から中旬にかけ、杞県・通許県・睢県などで紅槍会や自衛団を鎮圧、これにより20以上の村が焼かれ、1000人以上の農民が殺害された。16日、共産党員の蕭人鵠が紅槍会を率いて暴動を起こし、睢県城を攻撃する事件が起こる。寇英傑は8区からなる保安大隊を組織して「清郷」強化に乗り出し、更に7月15日、軍を動員して一斉囲剿を行った。
6月、樊鍾秀が登封で挙兵、宝豊県・魯山県・臨汝県・郟県の5県を制圧し、独立を宣言して自治を開始した。寇英傑は呉佩孚より鎮圧を命じられ、5県を包囲。しかし樊鍾秀は部隊の一部を密かに南陽に向けており、12日に南召県城を制圧し、14日に南陽を、4県を制圧。24日、西部の方城県で6日間激戦を繰り広げる。続いて舞陽県・葉県を確保し、7月2日、陝軍の陳家謨と連携して南陽に迫り、7日社旗県を奪還。19日、寇英傑は鄭州の第10師の任応岐と第16師の徐寿椿に方城県と葉県で督戦を命じ、自身は京漢鉄路を確保した。8月2日、張治公、劉佐竜が襄城・宝豊・郾城攻略を開始し2日後に占領。8月20日、樊鍾秀は南陽を出て湖北省へ逃れ、国民政府に易幟した。
寇英傑 事跡
同年秋になると、南からは中国国民党の北伐、北からは張作霖の奉天派が迫り、呉佩孚の討賊聯軍は次第に追い詰められつつあった。9月6日、漢口が国民革命軍によって陥落させられると、呉佩孚も河南省に逃れてきた。靳雲鶚と呉佩孚は馮玉祥と張作霖のどちらと手を組むかで対立するようになり、更に靳雲鶚が給料の遅滞をマスコミに告発すると25日、呉佩孚は靳雲鶚の「再解任」を通達、後任に寇英傑を立てることを告げた。寇英傑や田維勤の第20師に部隊の接収を命じたが、憤慨した靳雲鶚は、隷下部隊に呉佩孚との決別を表明（呉靳内訌）。1927年（民国16年）元旦、靳雲鶚の配下の第14師師長の高汝桐・第11師師長の龐炳勲・第17師師長の梁寿愷らは羅山に集まると、寇英傑や田維勤に反撃を開始し、鉄道を封鎖、明港・駐馬店・西平・郾城を次々と制圧して追い詰めていった。1月17日、呉佩孚は寇英傑を河南督弁から解任し、18日、3カ軍を擁する討赤聯軍第3軍団軍団長に命じた。19日、郾城にて高汝桐の第14師と交戦。その間にも、省西部には国民革命軍第5路軍が侵入、蔣介石や馮玉祥、武漢国民政府も靳雲鶚を始め国民政府寄りの将官と接触を行っていた。20日、呉佩孚は王維城・王為蔚らを集め靳雲鶚の処遇について講じたところ、和議を求める声が多数だった。21日、両軍は停戦。疲弊した寇英傑は25日に辞任を申し出ると、2月7日に河南省を出て奉天派に投降した。
その後、直魯聯軍を率いる張宗昌の下で第11方面軍軍長に任じられた。しかしまもなく国民政府に投降し、国民革命軍第44軍軍長に任命された。
1940年（民国29年）3月30日、南京国民政府（汪兆銘政権）が創設されると、寇英傑もこれに参加した。同年6月、寇は軍事参議院参議（特任官）となる。また、参謀本部上将参議にも任命されたという。しかし、具体的な活動は不詳で、没年等も不明である。
新知識階級 クマグス
『新知識階級 クマグス』（しんちしきかいきゅう クマグス）は、2008年10月18日（17日深夜）から2010年9月23日まで、TBS系列で放送されていたTBSテレビ製作のバラエティ番組である。
放送時間は、2008年10月18日（17日深夜）から2010年3月27日（26日深夜）まで、毎週土曜0:40 - 1:25(金曜深夜、JST)。2010年4月8日からは毎週木曜23:50 - 翌0:20(JST)に変更された。
新知識階級 クマグス 概要
番組タイトルは南方熊楠に由来する。番組では、ある特定の趣味の達人を「クマグス」と称し、「クマグス」をスタジオに招き、その分野に関する知識を深めることを主な内容とした。2009年初めごろには何らかの物品を大量にコレクションをしている人物の家を訪ね、VTRで紹介するコーナー「クマグスの巣」が放送された。また、2009年春には、V6のメンバーが自らクマグスになろうする企画が持ち上がり、三宅健は「朝呑みクマグスへの道」として、早朝に営業している酒場を飲み歩いた。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦)
第一次世界大戦におけるドイツと連合国の休戦協定（だいいちじせかいたいせんにおけるドイツとれんごうこくのきゅうせんきょうてい）は、1918年11月11日に締結された。
フランスのコンピエーニュの森に置かれた列車の車両で署名され、第一次世界大戦の西部戦線での戦闘に終止符を打った。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) 概要
主たる署名者は、連合国軍総司令官で連合国側首席全権のフランス軍元帥フェルディナン・フォッシュと、帝政ドイツの無任所大臣で停戦委員会委員長のドイツ側首席全権マティアス・エルツベルガー。
停戦期間は当初1か月であり、その後ヴェルサイユ条約の締結によって講和が成立するまでの間に2回延長された。
1914年7月28日に勃発し、空前の犠牲者を出した第一次世界大戦の戦闘行為は1918年11月11日に実質的に終了し、この日は「リメンブランス・デー（Remembrance Day, Poppy Day, Armistice Day, Veterans Day）」としてイギリス連邦諸国では休日となっているほか、第一次世界大戦に参戦した他の複数の諸国でも、休戦記念日、「戦没者を追悼し、退役軍人を記念する日」（復員軍人の日）となっている。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) 交渉過程
休戦協定は1918年11月11日の午前5時（GMT）に同意され、パリ時間の午前11時（「11月11日11時」としてしばしば言及される）に発効した。それは慌しくかつ必死の交渉の結果であった。
ドイツ軍参謀総長パウル・フォン・ヒンデンブルクは11月7日、フランス軍元帥フォッシュに電報を打って会議の設定を要請した。ヒンデンブルクは、ベルリン、ミュンヘンその他ドイツの全域で差し迫った革命（ドイツ革命）の圧力を受けていた。11月3日にキール軍港で起こった水兵の反乱をきっかけに、兵士や労働者の蜂起が各地に広がっており、11月7日にはミュンヘンからバイエルン王ルートヴィヒ3世が逃亡し王政が転覆される事態となっていた。
ドイツ代表団は5台の自動車で最前線を通過し、護衛とともに北フランスの荒廃した戦野を10時間にわたって横切った。そして列車に乗せられ、秘密の目的地（コンピエーニュの森のフォッシュ元帥用の引込線）へ導かれた。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) 交渉過程
フォッシュは3日間の交渉の間、2回顔を見せただけだった。1回目は最初の日、ドイツ代表団が何を望んでいるか尋ねるために、2回目は最終日の署名のために。その間、ドイツ代表団は、連合国軍との取り決めの詳細についてフランス等の連合国軍士官と協議を行った。協定はドイツ側に課せられた占領地からの撤退と兵器の引き渡し、連合国軍側からのわずかな約束から成り立っていた。ドイツの海上封鎖は、完全な平和条約が合意に至るまで続けられることになった。
交渉は何の問題もなく進んだ。ドイツは2、3の不可能な要求（例えば、彼らの艦隊が保有する以上の数の潜水艦を廃棄することなど）を修正し、また連合国軍の条件の過酷さに対する公式な抗議を記録させることができたが、署名を拒否できる立場にはなかった。11月10日の日曜日に、彼らはパリから届いた新聞を見せられ、前日に皇帝ヴィルヘルム2世がベルギーのスパからオランダに逃亡し退位したことを知らされた。
マティアス・エルツベルガーは政府の崩壊によりベルリンからの指示が得られなくなったが、ベルギーのスパにいたドイツ軍参謀総長パウル・フォン・ヒンデンブルクと連絡することができた。ヒンデンブルクは彼に、戦争継続は不可能であり、どんな代償を払ってでも休戦協定に署名するように命じた。署名はパリ時間の午前5時12分から午前5時20分にかけて、コンピエーニュの森に引き込まれた食堂車2419D（「休戦の客車（"Le Wagon de l'Armistice"）」）でなされた。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) 主要人物
連合国軍側
ドイツ政府・軍側
ウェイガン将軍とフォン・グレンネル将軍は（フランスの）文書には言及されていない。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) その後
停戦期間は33日間とされていたため、12月には一回目の期限延長が行われ、1919年1月13日までの延長が行われた。2回目の停戦延長は2月17日が期限であり、3回目の停戦延長はパリ講和会議の最中で行われた。フランス側はこの機会を通じてドイツの休戦協定違反を指摘し、停戦条件を修正しようともくろんだが、ウィルソン大統領の強い反対によって受け入れられなかった。5月にはヴェルサイユ条約がドイツ側に提示されたが、三首脳（ウィルソン、デビッド・ロイド・ジョージ英首相、ジョルジュ・クレマンソー仏首相）は調印拒否が行われた場合には再度戦争を開始することを合意していた。ヴェルサイユ条約はドイツ国内の強い反対もありながらもかろうじて受諾が決定され、1920年1月20日に同条約は発効した。アメリカと中華民国はヴェルサイユ条約に調印しなかったため、1921年8月25日に米独平和条約、1922年5月15日に中独平和回復協定をそれぞれ締結してドイツと講和している。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) その後
1940年、ドイツの侵攻によりフランスが降伏し、6月22日にフランスとナチス・ドイツの間で休戦協定が結ばれた際、1919年の休戦協定締結の際に用いられ博物館に展示されていた客車がコンピエーニュの森の同じ場所に引き出され、第一次世界大戦の休戦協定と同じ状況下で締結が行われた。車両は戦勝の記念品としてベルリンまで運ばれたが、1945年、テューリンゲンのクラヴィンケルで親衛隊によって破壊された。またドイツとの停戦記念碑も、フォッシュの像を除いてすべて破壊された。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) 最後の犠牲者
11月11日の朝、停戦の知らせは素早く軍に伝わったが、11時に停戦が始まる最後の瞬間まで激しい戦闘が続けられた。多くの砲兵部隊は、予備弾薬を運んで帰ることを嫌ってドイツ軍の目標を砲撃し続けた。連合国軍はまた、戦闘が再開されたときには最も有利な位置にいようとも考えていた。かくして2,738人の兵士が戦争の最終日に命を落とした。
最後に戦死したフランス兵はオーギュスタン・トレブションである。彼は、停戦後に温かいスープが出されるということを戦友に伝えに行く途中で撃たれた。午前10時45分だった。最後に戦死したイギリス兵は第5ロイヤル・アイリッシュ槍騎兵連隊のジョージ・エドウィン・エリソンである。彼はその日の朝9時30分頃、ベルギーのモンス郊外での斥候任務中に戦死した。最後に戦死したカナダ兵はジョージ・プライスである。彼は停戦のわずか2分前、モンスの北で、退却するドイツ兵との路上での戦いで殺された。そして、第一次世界大戦で最後に死んだと考えられているのはアメリカ軍のヘンリー・ガンサー(1895-1918)である。彼は停戦実施のわずか60秒前に、おびえたドイツ軍によって（彼らも停戦が間近であることを知らされていたにもかかわらず）殺された。
ドイツと連合国の休戦協定 (第一次世界大戦) 最後の犠牲者
ドイツ軍の最後の戦死は11時の停戦の後に発生した。ムーズ・アルゴンヌ方面にいたトマス中尉は、彼とその部下が徴発していた民家をすでに引き払っていることを、接近してくるアメリカ兵に告げるために近付いたが、まだ停戦について知らされていなかった兵士によって射殺された。
エルツベルガーは、ほとんど無条件降伏ともいえる過酷な休戦協定に調印した責任者であったために、極右テロ組織コンスルのメンバーの手で1921年8月26日に暗殺された。
名宝会館
名宝会館（めいほうかいかん・1935年（昭和10年）11月3日開業 - 2002年（平成14年）12月1日閉館）は、かつて名古屋市中区栄一丁目（広小路通）にあった東宝系の映画館（名宝劇場、名宝スカラ座、名宝シネマ）の総称である。
名宝会館 歴史
1935年（昭和10年）11月3日、「名古屋宝塚劇場」として開館。当初は宝塚少女歌劇などの実演と映画の上映の二本立てで、観客定員数は1,994席だった。2階にはレストラン「名宝グリル」、5階にはアイススケートリンク、屋上には庭園があった。1938年（昭和13年）2月23日に3階を改装し「名宝会館」が開館。1940年（昭和15年）5月23日に「名宝文化映画劇場」に改称した。
終戦後の1945年（昭和20年）には、二世西川鯉三郎が主宰する舞踊公演『名古屋をどり』の旗揚げ公演が行われた他、同年10月には並木路子主演・佐々木康監督の松竹映画『そよかぜ』が上映されている。また1951年（昭和26年）9月1日には、日本最初の民間放送局である中部日本放送の開局記念番組『浜松風』と、バラエティーショー『謳うCBC』が名宝劇場から生放送された。
名宝会館 歴史
1954年（昭和29年）4月26日、「名宝文化映画劇場」は東宝邦画系封切館「なごや東宝」に改称。1955年（昭和30年）12月23日、増築により、6階に洋画ロードショー館「名宝スカラ座」が開館、5階のアイススケートリンクはテナントとしてダンスホール「ムーンリバー」に改築された。「名宝文化映画劇場」はなごや東宝と同じ3階にて再開しATG専門館「名宝文化」となった。2階にはニュース映画専門館「名宝ニュース劇場」がオープン。同時に「名宝会館」という総称が与えられ、1967年（昭和42年）に開館する名鉄東宝と共に愛知県内東宝系のチェーンマスター的存在となった。名古屋市千種区に所在する「ちくさ正文館書店」本店の店長・古田一晴は、中学1年生だった1965年（昭和40年）1月9日に『パサジェルカ』（監督アンジェイ・ムンク、1961年制作、日本初公開1964年（昭和39年）11月）と『尼僧ヨアンナ』（監督イエジー・カワレロウィッチ、1961年制作、日本初公開1962年（昭和37年）4月）といったポーランド映画を名宝文化で観たという。
1969年（昭和44年）、この年の2月1日から12月20日まで行った大幅な改築工事により、名古屋宝塚劇場はなごや東宝を吸収し、東宝邦画系封切館として再オープン。同時に名宝文化は名宝劇場と同じ階に移動。3階に洋画ロードショー館「名宝シネマ」が開館した。
名宝会館 歴史
1972年（昭和47年）5月、名宝文化が閉館。名宝会館は3館体制でリニューアルオープンした。
以降、『ゴッドファーザー』、『スター・ウォーズ』、『エイリアン』、『インディ・ジョーンズ』シリーズ、『愛と追憶の日々』、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、『トップガン』、『ジュラシック・パーク』、『インデペンデンス・デイ』、『タイタニック』、『日本沈没』、山口百恵・三浦友和主演シリーズ、『ドラえもん』シリーズ、『もののけ姫』、『千と千尋の神隠し』などのヒット作品を次々と生み出した。
しかし、1990年代半ばから近隣のシネコンに客足を奪われ始め、さらに建物の老朽化も進んでいたことから、2002年（平成14年）12月1日、『ゴジラ（第1作）』と『ゴジラvsモスラ』の上映を最後に67年間の歴史に幕を閉じ、翌2003年（平成15年）初頭に建物は解体された。名古屋市中心部の東宝邦画系上映は、中日本興業運営の「名古屋ピカデリー」（センチュリー豊田ビル内・2003年（平成15年）1月 - 2016年（平成28年）6月）を経て「ミッドランドスクエア シネマ」（ミッドランドスクエア内及びシンフォニー豊田ビル内）へと集約されている。
2004年（平成16年）11月1日、名宝会館跡地に「名古屋東宝ビル」が竣工（同ビル内に映画館はない）。併設してビジネスホテル「ロイネットホテル（現・リッチモンドホテル）名古屋納屋橋」がオープンした。それに先駆けて、ムーンリバーは2003年末、隣接するヒルトン名古屋等のあるアムナットスクエア（AMMNAT SQUARE）内の名古屋朝日会館（朝日新聞名古屋本社が入っているビル）内に移転し、店名も「ウィンターガーデン」に改めた。
名宝会館 各館の特徴
※ 館名・座席数はいずれも閉館当時のもの。
※ 最末期は全館ともドルビーデジタル対応。サラウンドEXとDTSは名宝劇場を除き対応していた。
定員946人。東宝邦画系作品のみを上映。千代田劇場→日劇東宝→日劇2系列のチェーン。1ヶ月に1作程度の割合で、新作が公開された。
定員982人。常に、大作の東宝洋画系作品を上映。日比谷スカラ座 のチェーン。名鉄東宝などと並ぶ県内東宝系のチェーンマスター的存在だった。
定員168人。常に特徴のある洋画と邦画を上映。終盤期には、主にニュー東宝シネマ（後のTOHOシネマズ有楽座）系の作品を上映していた。
ポタモガーレ
ポタモガーレ（Potamogale velox）は、哺乳綱テンレック目テンレック科ポタモガーレ属の1種。本種のみでポタモガーレ属を形成する。
ポタモガーレ 分布
アンゴラ北部、ガボン、カメルーン、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、中央アフリカ共和国、ナイジェリア
ポタモガーレ 形態
体長29–35cm。尾長24.5–29cm。体重0.3–0.4kg。体長はテンレックのほうが大型だが、尾長も含めるとテンレック目最大種。胴体は円筒形。背面は暗褐色、腹面は灰白色の短い密になった体毛と長くて粗い体毛で覆われる。尾は太いうえに長く、先端寄りが側偏し泳ぐのに適している。
吻は扁平で、長い触毛が生える。眼は小型。耳介は小型。鼻孔内には弁があり、これにより潜水中に水が侵入することを防ぐ。四肢は短い。後肢の第2趾と第3趾が癒合する。指趾の間には水掻きはないが、指趾の内側の皮膚が襞状に伸び水掻きの役割をしている。
乳頭の数は脇の下に左右に1つずつある。
ポタモガーレ 生態
標高1800mまでの河川や沼、湿地などに生息する。夜行性で、昼間は水辺に掘った巣穴の中で休む。
食性は動物食傾向の強い雑食で、主に甲殻類を食べるが、魚類やカエル、昆虫類なども食べる。
繁殖形態は胎生で、1回に1-2頭の幼獣を年に2回産む。
ポタモガーレ 人間との関係
開発による生息地の破壊、漁業による混獲などにより生息数は減少している。極めて繊細な動物で飼育下では長く生存できない。
兵頭祐香
兵頭 祐香（ひょうどう ゆか、1984年10月21日 - ）は、日本の女優・タレントである。奈良県出身。
兵頭祐香 来歴
奈良市立一条高等学校外国語科、関西外国語大学短期大学部英米語学科卒業。河瀬直美監督の映画『沙羅双樹』のオーディションにて主演に抜擢されデビュー。第18回高崎映画祭にて最優秀新人賞を受ける。
ジョーゼフ・ウィリアム・マーティン・ジュニア
ジョーゼフ・ウィリアム・マーティン・ジュニア（Joseph William Martin, Jr., 1884年11月3日 - 1968年3月6日）は、アメリカ合衆国の政治家。マサチューセッツ州ノース・アットルボロー選出の共和党所属アメリカ合衆国議会議員である。第49・51代アメリカ合衆国下院議長を務めた。
ジョーゼフ・ウィリアム・マーティン・ジュニア 経歴
1884年11月3日にマサチューセッツ州ノース・アットルボローに誕生する。マサチューセッツ州下院（1912年 - 1914年）、マサチューセッツ州上院（1914年 - 1917年）、連邦議会下院（1925年 - 1967年）に勤めた。1940年から1942年までは共和党全国委員会委員長であった。ニュー・ディールの間、彼はフランクリン・D・ローズヴェルトの諸政策に対する反対派の急先鋒として脚光を浴び、外交問題に関するローズヴェルトの国際主義的な見解に反対した。しかし彼は、若干のニュー・ディール的措置（最低賃金制度の確立など）については支持した。1952年以後、マーティンは共和党穏健派に加わり、学校建設に対する政府補助を支持し、ドワイト・D・アイゼンハワーの国際主義的な展望を（対外援助の支持を通じて）支持し、またリンドン・B・ジョンソンの1964年経済機会法を支持した。
1960年、マグロウ＝ヒルはジョー・マーティンからロバート・ドノヴァンへの口述という形式で、『我が最初の政治家人生50年 (My First Fifty Years in Politics) 』を上梓した。
ジョーゼフ・ウィリアム・マーティン・ジュニア 経歴
マーティンは、マサチューセッツ州ノース・アットルボローで新聞「イヴニング・クロニクル (The Evening Chronicle) 」を長年発行してきた。彼の死の直後、同紙は近隣の競合他紙と統合し、「サン・クロニクル (The Sun Chronicle) 」紙となった。
1947年から1949年及び1953年から1955年の2期に渡って下院議長を務めた。これらの期間はいずれも、共和党が短いながらも下院で多数を占めた時期であり、マーティンの在任前後にはサム・レイバーンがその任にあった。
1958年の選挙で共和党が劇的な敗北を喫した後、マーティンはインディアナのチャールズ・A・ハレックによって、院内総務の座を追われた。この敗北にもかかわらず、マーティンは下院の後部席議員として残る道を選んだ。8年後の1966年、共和党予備選で46歳年下のマーガレット・ヘックラーにその座を追われた。
1966年、彼は再指名を受けられなかった。1968年3月6日、フロリダ州ハリウッドで死去した。
ジョーゼフ・ウィリアム・マーティン・ジュニア 遺産
今日、マーティンは故郷マサチューセッツ州ノース・アットルボローにある6つの地元小学校のうちの1校の名において記憶されている。ジョーゼフ・W・マーティン・ジュニア小学校には、彼の名前が付いている。ジョーゼフ・L・マーティン法学・社会学研究所は、彼に関する記録を収蔵する。同研究所は、マサチューセッツ州ノース・イーストンのストーンヒル・カレッジにある。
日光駅 (釜山広域市)
日光駅（イルグァンえき）は、大韓民国釜山広域市機張郡日光邑にある、韓国鉄道公社（KORAIL）東海線の駅。当駅には電鉄線の電車のみが停車する。駅番号は「K124」。
日光駅 (釜山広域市) 駅構造
島式ホーム2面4線の地上駅で、橋上駅を有する。
日光駅 (釜山広域市) 隣の駅
韓国鉄道公社
東海電鉄線
機張駅 K123 - 日光駅 K124 - 佐川駅 K125
ON THE ROAD (アルバム)
『ON THE ROAD』（オン・ザ・ロード）は、1982年2月25日に発売された浜田省吾の初のライブ・アルバムで、初の日本武道館公演と広島郵便貯金ホール（現・上野学園ホール）の模様を収録している。
ON THE ROAD (アルバム) 概要
レコード盤は、LP+12インチの2枚組で発売された。1985年12月1日にCDとして発売されたが、1枚にまとめられており、曲順が異なっている。
タイトル曲｢ON THE ROAD｣は本作唯一のスタジオ録音で、浜田は本作発売が決まった際に「ライブ・アルバムなんだから、新曲は必要ないんじゃないか」と話したが、ディレクターの須藤晃が「どうしても必要だ」ということで制作され、本作に収録の上、シングル盤としても同時発売された。
2021年6月23日に再々発売され、デジタルリマスターが施されている。
ON THE ROAD (アルバム) 記録
本作で、シングル・アルバム通じ自身初のオリコンチャートベスト10入りを達成した。
1996年時点での累計売上は445,192枚（アナログ盤・CD・カセットを合わせた総計）。
ON THE ROAD (アルバム) 参加ミュージシャン
All Numbers Performed by 浜田省吾 & THE FUSE
6st 12st Acoustic Guitar, 6st 12st Electric Guitar and Harmonica：浜田省吾
Drums and Chorus：鈴木俊二
Bass and Chorus：江澤宏明
Acoustic Piano and Chorus：板倉雅一
Electric Piano and Synthesizer, Strings Ensemble and Chorus：一戸清
12st Acoustic Guitar, Electric Guitar, Strings Ensemble and Chorus：町支寛二
北海道地方環境事務所
北海道地方環境事務所（ほっかいどうちほうかんきょうじむしょ）は、札幌市にある環境省の地方支分部局である。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー（Robert Clifton Weaver, 1907年12月29日 - 1997年7月17日）は、アメリカ合衆国の政治家。リンドン・ジョンソン政権で初代住宅都市開発長官を務めた。アメリカ史上初めて閣僚級のポストに就いたアフリカ系アメリカ人である。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー 生い立ちと初期の経歴
ロバート・クリフトン・ウィーヴァーは1907年12月29日にワシントンD.C.において誕生した。ウィーヴァーはハーバード大学で学び、1934年に経済学の博士号を取得した。ウィーヴァーは1935年にエラ・V・ヘイスと結婚した。ウィーヴァーは妻エラとの間に子供を1人もうけた。ウィーヴァーは友愛会オメガ・プサイ・ファイの名誉会員となった。
ウィーヴァーは1933年に連邦政府職員となり、1940年代半ばまで政府諸機関で事務官・顧問役を務めた。ウィーヴァーは1933年から1937年まで内務省において内務長官の顧問役を務めた。1937年から1940年までは公共住宅機関の特別補佐官を務め、続いて1940年に国防諮問委員会の行政補佐官を務めた。
第二次世界大戦後、ウィーヴァーは複数の大学で教員を務めた。ウィーヴァーは1947年から1951年まで、ノースウェスタン大学、コロンビア大学、ニューヨーク大学で教授を務めた。またウィーヴァーは1949年から1955年まで、ジョン・ヘイ・ホイットニー財団で勤務した。1955年から1959年まではニューヨーク州賃貸管理官を務めた。1960年、ウィーヴァーはニューヨーク市住宅再開発公社の副長官を務めた。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー 住宅資金公団長官
1960年の大統領選挙でジョン・F・ケネディが当選すると、ケネディはウィーヴァーに対し、住宅資金公団長官への就任を要請した。ヴィーヴァーはこれを受諾し、翌1961年に着任した。ウィーヴァーはケネディ大統領が立ち上げた住宅都市開発省設立構想を支持した。ウィーヴァーはケネディ大統領に協力し、ケネディ大統領はヴィーヴァーに対して、住宅都市開発省の創設のためのあらゆる支援を施した。
ケネディ大統領は通常立法により住宅都市開発省の創設することを試みた。ウィーヴァーは法案の起草を支援した。だが共和党議員および南部民主党議員が猛烈に反対し、失敗に終わった。翌1962年、ケネディ大統領は組織再編成の権限を行使して、再び住宅都市開発省を創設することを試みた。しかしながらこれも、議会に反対により棄却され、失敗に終わった。ヴィーヴァーは1962年の高齢者住宅法についても支持し、積極的なロビー活動を行った。
1963年に大統領がリンドン・ジョンソンに交代した後も、ウィーヴァーは継続して住宅資金公団長官を任された。ウィーヴァーは住宅都市に関する省庁再編計画の草案を作成した。ウィーヴァーはまた、1965年に約78億ドルの住宅予算を作成した。ウィーヴァーは低所得家庭に対する賃貸料の援助増大や、公営住宅の拡大に取り組んだ。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー アメリカ合衆国住宅都市開発長官
1966年、住宅都市開発省が創設されると、リンドン・ジョンソン大統領はウィーヴァーを初代長官として選任した。ウィーヴァーはアメリカ建国史上初めて、黒人として閣僚ポストに就いた。
ケネディ大統領時代に立ち上がった住宅都市開発省の設立構想は、政権がジョンソン大統領に交替した後の1965年になってようやく承認された。その当時、初代長官としての最右翼にウィーヴァーの名前が挙げられてはいたが、明確な就任要請は取り付けられていなかった。ジョンソン大統領自身も、個人的にはウィーヴァーを初代長官の候補として考えていはいたが、ポストを内定するには至らなかった。ジョンソンは大統領はウィーヴァーを初代長官とすることの是非を巡って、全米黒人地位向上協会事務局長ロイ・ウィルキンズと論議を交わし、賛否双方の立場からウィーヴァーの適正について検討した。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー アメリカ合衆国住宅都市開発長官
ジョンソン大統領とウィルキンズ事務局長は、ウィーヴァーの着任は肯定的な注目を受けるであると予想した。ただしジョンソン大統領は、ウィーヴァーが政治的誤解を招きかねない人物であることも考慮していた。住宅都市開発省創設の議会投票の前、ジョンソン大統領がウィーヴァーについて「千の言葉を用いて罵ってやりたいほどの、バカ野郎だよ」と言及したところ、ウィーヴァーはその言葉通りのパフォーマンスを行った。またウィーヴァーは、住宅資金公団の長官として、少なくとも中産階級にとっては不利益とならない制度をつくるべきとの指針を示していた。住宅都市開発省の創設には貧困層の救済という名目があったため、ウィーヴァーは中産階級に対する考慮という観点なしには、住宅都市開発省の創設に協力することは難しいと示唆していた。しかしながら住宅都市開発省の創設の功労者であるウィーヴァーを初代長官として指名しなければ、ウィーヴァーが政治の犠牲者とされ、政府が非難される可能性があった。ウィーヴァーには少なくとも、何らかのポストを与える必要があった。ジョンソン大統領は、ウィーヴァーが就任指名を受け入れなかった際にも、別のポストを提供する意思があることを個人的に示した。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー アメリカ合衆国住宅都市開発長官
ジョンソン大統領は、住宅都市開発省の初代長官としてウィーヴァー以外の人物も検討し、あらゆる戦略を練った。だがその候補者の中に、黒人は含まれていなかった。ジョンソン大統領は、組織の長としての資質があるだけではなく、民衆に興奮を与えられる仕事をできる人物を望んでいた。候補者の1人は「黒人は自分の身の回りの世話をできるだろうが、私はそれ以上のことを黒人に与えられる」と述べた。ジョンソンは南部民主党員との関係を懸念し、そのような人物には見切りをつけた。ジョンソン大統領は有力な候補として、シカゴ市長リチャード・デイリーやロックフェラー兄弟財団会長ローレンス・ロックフェラーを挙げた。またシカゴノースウェスタン鉄道社長ベンジャミン・ハイネマンや国務省特別顧問バーン・バーナードを次官候補として挙げ、ウィーヴァー体制から段階的に権限を委譲させることも検討した。
ロバート・クリフトン・ウィーヴァー アメリカ合衆国住宅都市開発長官
最終的に、ジョンソン大統領は、ウィーヴァーが最良の初代長官候補であると結論付けた。ジョンソン大統領はウィーヴァーと1966年1月3日に簡単な会談を行った。そのときの様子について、後に黒人初の連邦最高裁判事となるサーグッド・マーシャルは、「彼（ウィーヴァー）は100パーセント信用できる」と言っていたと述べた。1966年1月5日、ジョンソン大統領は初代長官としてウィーヴァーを起用することの有用性について、大統領報道官ビル・モイヤーズから報告書を受け取った。そしてジョンソン大統領は、報告書の内容を鑑みた上で、住宅都市開発省の初代長官としてウィーヴァーを起用することを決断した。
ジョンソン大統領が受け取った報告書によると、ウィーヴァーは他のどの候補よりも精力的に仕事をしており、ほとんど不可能とも思える職務でさえ遂行していると書かれていた。そしてウィーヴァーは協調精神が強く、見た目よりも情熱的・刺激的で、より知性的であると記述されていた。ウィーヴァーはこの報告書を介して、ジョンソン大統領に強い印象を与えた。ジョンソン大統領はウィーヴァーを寛大で進歩的なアフリカ系アメリカ人であると確信し、ウィーヴァーに対して住宅都市開発長官への就任要請を出した。ウィーヴァーはこれを受諾した。そしてジョンソン大統領が報告書を受領してから10日後の1966年1月15日、ウィーヴァーは連邦上院の承認を獲得した。ウィーヴァーは1966年1月18日に初代住宅都市開発長官として着任した。