hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
「空」の十二神鞘で、ウツロイの領主かつ裁判官。外見年齢は20歳ぐらい。燕尾服のような黒い服にネクタイをしており、彼の属鞘も全員黒いベストにズボン、白いシャツにクロスタイといった、執事服のような服装で統一されている。極度の潔癖症で、身だしなみや衛生には人一倍うるさく、少しでも乱れがあると叱責されるため、属鞘たちの気苦労も並大抵ではない様子。さらにそれは精神面にも及び、属鞘には「常に紳士的であれ」「誓った愛は永遠に貫け」といった「属鞘規則」が課されている。
本質は真面目で誠実な人物なのだが、真面目すぎるあまり自分を追い込んでしまうタイプで、極端な考えに陥りやすく人を信用していない。かつて劍神「是空」の神意で両親の醜い姿を見てしまったことも起因している。
50年前ごろに秘女王キクリと結ばれ恋人同士になり、全てを捨てて2人で生きていく約束をしたが、キクリが彼と行動を共にし一時的に劍神の制御が及ばなかったことで、ムロヤの崩壊を招いてしまったことから、総てを悟り自責の念に捉われる。その絶望からシムの口車に乗ってしまい、キクリを殺して自分も死のうと画策、キクリの故郷を荒地にした上、キクリ暗殺を先導してしまうこととなる。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
革との戦いの後自らの心情を吐露、革にキクリを救うよう頼み自ら降ろうとするが、劍神「創世」に拒否され、革の説得によりキクリにもう一度会うため革達の旅に同行することになる。
劍神：「是空（ゼクウ）」
「空」を司る劍神。半月刀の形状をしている。地を抉るほどの衝撃波である「砕空破」を放つ。また、刀身が伸びて輪のようになることで、本来の能力である「空奉鏡（ウツホノカガミ）」を発動する。鏡に映したものの本性を知ることができ、その本性に引き込まれてしまった者はその姿に変わってしまうが、心を正し改心すれば人間の姿に戻ることができる。
テコ
ナグの飼っていたペットで、森の精霊。「テコ」は名前ではなく生物名。ナグが革に降って以降旅に同行していて、主に革やコトハの上に乗っている。「キュ」と鳴き、2本の触角と鳥のような小さな翼を持つ。
先生（セオ）
秘女族の青年。革の行く末を陰で見守っている。本人によると首都で教師をしていた時に冤罪でガトヤに送られた。物腰は穏やかだが荒事にも精通しており、鞘に負けず劣らずの身体能力を見せる。ガトヤで自信喪失していた革の前に現れ、彼を元気づかせるとともに助言を与えた。その後も革の行く先々に現れ、カグツチでは彼に進むべき道と劍神「創世」の名を教え、天ノ石座では革の修行の後押しをした。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
セオは先生を意味する言葉で本名ではない。サルタからアマヒと呼ばれ敬われているシーンがあるが、本人は否定している。
門脇 将人（かどわき まさと）
声 - 木村良平
革のクラスメイトであり、革を登校拒否に追いやった張本人。身長172センチメートル。両親の離婚をきっかけにナーバスに陥っていた。中学のころから革の同級生で、仲の良い親友だったが、部活での勝負がきっかけで執拗にいじめを繰り返して革に深いトラウマを植え付ける。高校でも革を目の仇にする姿勢は変わらず、彼の友人関係を壊していくことで孤立させ、集団でいじめるようになる。しかし入れ替わってきたアラタがいじめに動じないことに苛立ち、殴りかかろうとしたところを返り討ちにされ、そのことで同級生の取り巻きから愛想をつかされ、その後は金目的で近付いた不良の先輩とつるむようになった。その後アラタと革の交信する場所を目撃したことで、初めて入れ替わりに気づき、「革にずっとバカにされていた」と誤解から逆恨みを殺意へと膨れ上がらせてしまう。直後にハルナワと入れ替わりに天和国に召喚され、革への憎しみから、六ノ鞘に唆されるまま「逐力」の鞘となる。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
不遜かつ強気で、立場や鞘としての境遇もあり誰に対しても反発する態度をとるが、侍女のミヤビに対しては心を開いている。反面でアカチに対しては会う前からその揺るがぬ強さに憧れ、相対した後は右目を与えられたことも含めて強い尊敬を抱くようになる。アカチの真実を知った後もそれは変わらず、悪影響を与える「死人の眼」であると知りつつも、「自分を唯一見てくれた人」であるアカチの遺したものとして、そしてアカチの眼で世界を見るために、右目を取り除くことを頑なに拒んだ。
「創世」の光に斬られて以来、わずかながら前向きな姿勢を見せ始める。革との幾度に渡る戦いとアカチとの出会いを経て、「革と対等になりたい」という本来の思いに気付き、動機が憎しみから純粋な勝利への渇望に変化した。
高校の入学式前の事故で足を怪我し、リハビリで何とか歩けるようになったが、後遺症が残り二度と走れなくなってしまった。アメエノとの戦いで左腕を失ってしまう。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
シムが表立って行動を開始すると、彼の真意を探るべく、ミヤビに別れを告げてシムの主催する兵学校へと侵入する。そして、革と行動を共にするうち、彼に対する対抗心こそ健在であるものの、陸上部での仲間だったかつての関係に戻りつつある。
劍神：「逐力（オロチ）」
その邪悪さゆえに代々の秘女王により封印されてきた邪悪なる「闇」の劍神であり、鬼神。柄のない、骨のような刀身をしており、柄部分はムメイが所持している。解放すると、黒い炎のような攻撃を放つ。防御する時は肋骨のような形状に変化する。トゲの付いた鞭のような形にも変化する。自在に動き相手を攻撃し、「降下の誓言」を唱えていない場合でも、力ずくで鞘を闇の中に取り込み、劍神ごと降す能力を持つ。一度は革によって刀身が一刀両断されるが、門脇のアカチへの誓いによる思いに反応し再生、さらなる進化を遂げ翼のような刃を得る。相手を闇で包むことで劍神ごと相手を無理やり降す「冥囮無明散（メイガムミョウザン）」という技を持つ。最終的にアラタとの友情を捨てきれなかった門脇を見限って自ら侵蝕して取り込み、ムメイの持つ柄と一体化して彼の劍神へと戻った。
アラタ
声 - 松岡禎丞
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
本作品の準主人公。秘女族の少年。15歳。首都に赴くが、秘女王交代の儀式にて十二神鞘の謀反を目撃してしまったために秘女王殺しの罪を着せられ、逃走中に革と入れ替わりに現代に迷い込んでしまう。周りには不思議な力でアラタが革に見えているため、日本では革の家族と暮らしている。革のことは「ヒノハラ」と呼んでいる。
革と同じく正義感が強く、理不尽なことに我慢がならないが、どちらかと言えば冷静で物静かな革に対し、活動的で他者の目を気にせず、やりたいことは我慢しない熱血漢で向こう見ずな性格である。
当初は自分の代わりに戦っている革の代わりをしていたが、六ノ鞘ハルナワが日本に来てからは、彼と戦いつつ、次の秘女王候補である実名を連れて天和国に戻る方法を探っている。
実は幼いころ、ハルナワによって両親を殺害された過去を持つ。これを聞いたアラタの思いに天通力の武器が反応してハルナワの劍神「縛囚」の縄を破る。リマスター版では実名が倒れると、もう片方の手首にも秘女族の紋様が浮かび上がり、護力（ゴリキ）が発動し縛囚の縄を破る。
左腕に縛囚の神意により縄のアザが巻きつかれていて、全身を完全に巻きつかれると消えてしまう。
織部 実名（おりべ イミナ）
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
本作の準ヒロイン。革の学校の女子生徒で高校1年生。空手ができる。コトハとよく似た容姿の美少女で、門脇に対しても動じることのない気の強さを持っている。一見普通の女子高生だが、存在が入れ替わった人物の本当の姿が見える、天和国と地球の世界が繋がった時にその異常に唯一気付くなど謎が多い。アラタに関わってからは興味本位で彼に絡んでくるようになる。次第に彼に惹かれるようになる。
正体は秘女族の娘で、秘女王キクリを凌ぐほどの天通力を発動する。ハルナワ曰く「15年前に殺し損ねた娘」で、その折に神開の森から日本に迷い込む。母親（ミクサの母）からは自分の子でないと距離を置かれていた。腕に秘女族の紋様が浮かび上がるときのみ天通力が発動する。
ハルナワ
声 - 石田彰
六ノ鞘の神鞘。左頬、全身に刺青が刻まれており、銀髪で外見年齢は15歳ぐらい。アラタと実名を狙っている。門脇と入れ替わりに日本に現れ、周囲から門脇と思われているため、門脇として学生生活を送っている。劍神の能力で必要な情報を得られるため、アラタと違って違和感なく日本に適応している。
冷血で残忍な言動がある一方、使命に忠実でムメイ1人が残り天和国と地球の大王になるために自らを顧みず使命を遂行してきている（リマスター版では双方の世界が淘汰される前に2人を消すと「あの方」に誓う）。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
天和国ではヤマタの領主、警察の最高責任者に就きながら、秘女族の娘を根絶やしにするという使命もこなしていた。女として出生届を出された当時の幼いアラタも狙いその過程で彼をかばう両親にも手にかける。アラタにも魔手を伸ばすも男と知ると見逃したが、儀式で再会した後に入れ替わりに気づき、結果的に劍神「創世」に選ばれた革を天和国に連れて来る事態となったため後悔している。創世に対抗できる劍神「逐力」の鞘となりうる人間を天和国に呼び込むため、また15年前に日本に逃れた秘女族の娘を捜すために神開の森に入った。
日本に現れた後はアラタを狙い、秘女族の娘を捜す。一方、神鞘ヨルナミが革に降ったと知ると、「ゲーム」と称して鞘を1人降すたびに日本でも1人ずつ殺していくと宣言し、優に革の友達かどうかを聞いた上で消す（リマスター版では革の行動により秘女王が復活すること阻止するため）。神鞘クグラが降った後は革の妹である仍を狙うが、本来の標的である秘女族の娘が実名だと分かるとゲーム終了を宣言し、暗殺の標的を彼女に切り替える。なお、リマスター版では殺人などを「ゲーム」とする発言はない。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
正体は、ムメイによって作られた最高傑作の「人形（ヒトガタ）」。優れた「戦闘能力」「任務遂行能力｣「殺傷能力」「運動能力」「魅力」を持つ複数の死体と、ムメイが理想とする顔の持ち主であり処刑されたムナカタの息子ハルナワの頭からできている忠実なる十二神鞘である。生前は違う髪色をしていたが、ムナカタと再開した時には現在のハルナワと同じ髪色をしている。ムメイ達とは手に力を込めると盛り上がる文字を通して連絡をとっている。人間の扱いについてはムメイから教わっている。
劍神：「縛囚（バクト）」
「身」を司る劍神。水引の装飾がある剣の形状でハルナワの爪と一体化している。使用する際は爪から縛囚を形成する（その時に爪が伸びる）。解放すると黒い縄が出現する。縄の先端部にある刃や伸ばした爪でも攻撃可能。
この縄に巻かれた相手は、全身を縛られ肉体を完全に包まれてこの世から消されるが、厳密には死ななず、刺青となりハルナワの体に刻まれ力となる。その時、彼は「取り入れた人間の苦痛」「それが刻まれる瞬間の苦痛」を受けるが、いつも何かが空っぽに感じている彼にとって、この「痛み」のみが「生きている」のかと実感させている。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
また、伸ばした爪で触れた人物・物の記憶を読み取る、爪の一部を刺し込んだ相手を操る、または爪の破片を刺し込んだ相手に鬼化のきっかけを与える神意を持つ。アニメ版では門脇と入れ替わる瞬間に彼に「天和国での革に関する記憶」を付与した。
下記3人にカンナギ、ヤタカを含めた合計5人が該当。自然の力である「地、水、火、風、空」を司る。
アカチ
声 - 鈴木達央、田村睦心（少年時代）
「地」の十二神鞘で、ハニヤスの領主。外見年齢は21歳ぐらい。バイザー状の兜をかぶっており、額には十字型の傷跡があり、右頬と左耳にも傷跡が残っている。「大王」となるために、オヒカや他の属鞘たちを降して力を取り込み、女子供でも平然と手にかける冷血漢。カンナギを降すことに執着している。凄まじい豪剣の使い手で、クグラを圧倒した「逐力」の神意さえもものともしない。その強さは六ノ鞘が相手にするのを避けるほどで、体術はカンナギさえも凌ぐ。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
実は139年前にカンナギとエミスがハニヤスから逃げた後、冤罪で処刑されており、死の淵で劍神「地龍（オコロ）」と「2度と誰にも負けない」という契約を結び再生する。カンナギとの決闘の末、お互い劍を捨て肉弾戦となり、カンナギから一撃を喰らったことで「一度でも俺に攻撃が当たったら負けを認める」という幼きころのカンナギと交わした約束が果たされ、「地龍」との契約が切れ、降下の誓言を唱えて「地龍」と自分が降した劍（カンナギの属鞘達）を託し、死人に戻った。
劍神：「地龍（オコロ）」
「地」の劍神。槍の形状をしている。解放する時に地面に突き刺し、無数の土の剣を形成して攻撃する。
ヨルナミ
声 - 保志総一朗
「水」の十二神鞘で、ミヅハメの領主。外見年齢は19歳ぐらい。女と見間違う程の中性的な美しい顔立ちをしている。
幼いころより、母（声 - 深見梨加）からは次期領主となるべく「全て完璧でなくてはならぬ」と厳しく育てられていたが、その母の死により心を病んでしまい、属鞘たちにも完璧であることを強制し、わずかな失敗も許さない冷酷な人間になっていた。本来は争いごとを好まない穏やかな人物。革との戦いを経て、母の厳しさが未熟な自分を想っての行為だったと知り、属鞘と共に自ら革に降る。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
その後、キクツネに騙されたヒルハが創世を神器にはめた影響でクグラと共に一時的な復活を果たし、革と死んだアカチを除く五天鞘全員で神器の暴走を止める（リマスター版では神器の設定がないためこの場面はないが、革が気絶した時に夢に現れて励ます）。革が「天ノ石座」での修行を終えて以降は創世に降った鞘達と共に革と交信が出来るようになり時折アドバイスを送っている。
劍神：「哭多（ナキサワ）」
「水」の劍神。扇の形状をしている。解放と共に扇面から水を発し操ることが出来る。相手を貫いたり、水球に閉じ込めておくことが可能。また、水や雨を通して領地の状況を知ることができる。
クグラ
声 - 井上剛
「風」の十二神鞘で、カセフノの領主。色黒の少年の姿。ただし普段人前に出るときは劍神「極飛（シナド）」の能力で20歳ぐらいの青年の姿をとっている。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
200年以上前、少年時代に神鞘になったことから、精神面においても子供のままであり、快活な性格をしており、口より先に手が出る傾向がある。成長しない身体へのコンプレックスから、古くから仕えているエト以外には大人の姿で接している。本人はその姿に負い目を感じていた（リマスター版では、子供のままであることから周囲に軽んじられた結果、前任の属鞘全員に謀反を起こされたことがあり、その際一兵士だったエトに救われたことから彼を新たな属鞘に取り立てた。）が、門脇との戦いで失った記憶を取り戻し、エトの想いや革の言葉によって救われ、門脇に倒された後、自ら革に降った。
その後は前述の理由でヨルナミ同様に一時的に復活し、属鞘だったヒルハの行動に怒りを覚えながらも、彼がキクツネに殺された際には、怒りを露にした（リマスター版では神器の設定がないためこの場面はないが、革が気絶した時に夢に現れて励ます）。前述の理由で革と交信が出来るようになってからは、時折現れるようになりアドバイスを送っている。
劍神：「極飛（シナド）」
「風」の劍神。Y字型の分かれた部分が刀身となっている。手持ち状態でも風を操ることが出来るが、背中から出して翼のような形状に展開させ、風を操り飛行への応用が利く。また、時間制限はあるが変身能力を持ち、戦闘時は鎧を纏った巨体に変化する。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
下記5人にハルナワを含めた合計6人が該当。「眼・耳・鼻・舌・身・意」の「人」を司る。固有の紋様が描かれた仮面と装束を着用している。
シム / マーティン・リウ
「意」の十二神鞘で、ナカクニの領主。天和国の軍総司令官。常に冷静沈着かつ無表情。元は20世紀の第二次世界大戦時代で連合国軍人として戦っていた中国系アメリカ人「マーティン・リウ」で、ノルマンディー上陸作戦で上官だったジェイや仲間達と共に天和国に飛ばされてきた。戦闘機や空母に似せて開発した戦略兵器たる浮船部隊を保有している。門脇を呼び寄せる提案をした人物で、他の六ノ鞘と違い門脇に一定の信頼を置いており、成長することを期待している。また、ヤタカに秘女王殺しを唆した張本人でもある。
元は心優しき青年だったが、完全記憶能力を持つがゆえに軍人として味わってきた戦場の記憶に苛まれ、ジェイの助言によって「死んでいるのと同じ」と自らに言い聞かせた末に心を失った。その後入れ替わってすぐに交戦した神鞘ツナシを射殺したことで「念符」に見込まれ、代替わりする形で神鞘となり、ジェイに授けた「忘巴」でマーティン時代の記憶を消させたことで現在の人格となり、天和国と地球に住まう人類全てを滅ぼすという目的のもと秘女王殺しを中心的に進めていく。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
六ノ鞘ではムメイ、ハルナワと密に連携をとり表立った行動には出なかったが、アメエノの行動を機に情報操作によって「鞘」への敵対心を民に植え付け、それを口実に浮船部隊を指揮しての領土空爆から戦争を開始する。ヤタカと交戦し「空奉鏡」を受けるも、鬼化したがゆえの「自分に都合の悪いものは見ない」目によってそれをかわしヤタカに致命傷を負わせるが、ジェイに記憶を戻されたことで「空奉鏡」を見てしまい効果が発動、アラタに鬼化から解放されて自らの負けを悟り、ムメイに降った。
劍神：念符（ネイフ）
「契従（ムクラ）」を操るバスタードソードに似た形状の「意」を司る劍神。対象の額に独特の紋章を植え付けることで、その意思に干渉することができる。
キクツネ
「耳」の十二神鞘で、ツグシの領主。褐色の肌の青年。陽気な性格だがその行動は卑劣で非道。穏健的なシムとは対照的に急進的で、目的を達成するためならば手段を選ばない。すでに門脇を見限っており、「逐力」の力を自分のものにしようと画策している。聴覚を失っており、言葉を失ったイソラの心を唯一読めたことから、イソラに「耳」の役割を担ってもらう共依存関係を成立させている。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
出自は古代ギリシャ出身の天才音楽家だったが、彼を妬む貴族の音楽家の手の者に襲われたことで、鼓膜が破裂し音を失った。復讐のために貴族の音楽家を殺すも逮捕され、処刑寸前で天変地異に巻き込まれ天和国に飛ばされてきた。
領民から鼓膜を奪うことで「音」を奪い、属鞘達を洗脳して支配していたが、革達の介入と楽器を得た領民達の反抗に遭う。鬼化して革に挑むも鬼胎紋を破壊され敗北し、力を失うと同時に人の心が戻るが、完全な改心には至らず、火山の噴火を止めに行った革達の隙をついた門脇に狙われ、イソラに助けを求めるも裏切られ、目的を果たせない後悔の念を持ったまま降される最期を遂げた。
劍神：「奏吼（キサル）」
「音」を操るハープに似た形状の「耳」を司る劍神。高周波を用いて攻撃する。また劍神「創世」によると、鬼化を解いた正常な状態で神意を顕せばキクツネ本人も含め音を取り戻すことが出来る模様。鬼神化した際は狐のような四足獣のような姿になる。
イソラ
「舌」の十二神鞘で、アノの領主。口にマスクを着けている中性的な容姿の青年だが、実は女性である。肉声で話すことができず、他人との会話は劍神「言霊（コハク）」の神意で空中に文字を表示して行う。彼の心を唯一読めたキクツネにその意思を代弁してもらう共依存関係を成立させている。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
出自は中世ヨーロッパで魔女狩りに巻き込まれ、いわれのない罪で拷問に遭い、その苦しみから逃れるために家族や知人を魔女として密告した。しかし、その後も続いた拷問で口内を焼かれ舌をも切り落とされて話せなくなり、さらに続く水攻めの果てに天和国に迷い込んだ。
その過去ゆえに人間不信になっており、当初はキクツネに協力していたものの、彼が革たちに敗れると冷たく突き放した。
神意で革たちの声を奪い、コトハ、カンナギ、ヤタカを幼児化させ無力化、さらにミクサを拉致し、革共々精神的に追い詰めるが、乱入してきた門脇とカナテの助力を受けた革に鬼胎紋を砕かれ敗北する。自分の過去を告白し、被害者としての自分を正当化するが、門脇にそれを否定されたことで自分の弱さを悟り、彼に降った。
劍神：「言霊（コハク）」
「言葉」を操る拳銃に似た形状の「舌」を司る劍神。発射した言葉の内容を現実化する（リマスター版では、この神意は属鞘の劍神によるもの）。
イキス
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
「鼻」の十二神鞘で、イヨの領主。容姿も態度も女性のようだが、れっきとした男。多重人格者である。出自はイソラ同様中世のフランス。過去に貧乏暮しで周囲から虐げられていた。カナテを洗脳し革を殺すよう命じた張本人。アメエノに街を破壊されたことで洗脳しようとするが、アメエノは負の匂いに慣れ切っていたため効果がなく、鬼化して挑むが敗れ、自らの過去を思い出しアメエノに降った。
劍神：馨合（ノウガ）
香りを操る「鼻」を司る劍神。刃の部分は注射器の針を大きくしたような形状で、そこから様々な効果を持った香りを出すことが出来る。
アメエノ
「眼」の十二神鞘で、チワヤの領主。全身にメイクをしサングラスをかけた黒人。19世紀のアフリカ出身で、奴隷として内戦を戦った果てに両眼を斬られ、失明した状態で天和国に迷い込んだ。偶然妻に助けられた後、妻と暮らすようになったが、ナサケが産まれた直後に劍神に選ばれてしまった。内戦を経験してきた過去から、世界そのものに憎しみを抱く他の六ノ鞘以上に容赦のない性格で、力のみを信じ徹底的な暴力で相手を屈服させることを是とする。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
革と門脇との交戦中にチワヤの街がシムの戦闘機に襲撃され、自身も左腕を失うが、ナサケの目を食べて視力を取り戻して交戦する。しかし、残りの手足も失い、倒れた所で、ナサケにかばわれる。その後、生まれたばかりのナサケを初めて抱いた瞬間を思い出し、人の心を取り戻したことで鬼化が解け、ナサケに降った。
劍神：目賭（メグド）
「視界憑依（シガヒム）」を操る巨大なトンファーに似た形状の「眼」を司る劍神。近付いた周囲の人物の視界を乗っ取り自分のものとして、盲目のハンデを克服する。
鞘の教育係を務める特別な鞘。
ムメイ
五天鞘、六ノ鞘のいずれにも属さない最後の神鞘で、「首都」の領主。機械の犬（後述の「ハルナワの脳」が格納されている）を引き連れた子供の姿で、レースをあしらったフードで目元を隠し、頭に種類の異なる2つの時計のようなものをはめた眼鏡のような装飾品をフードにかけている。
「死者の蘇生」の人体実験のために、複数人間の死体を継ぎ接ぎした「人形（ヒトガタ）」を多数制作・所持している。同じ十二神鞘であるハルナワはその最高傑作であり、他すべての人形をハルナワ（の元となったムナカタの息子）の脳と連動させている。
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
秘女王暗殺については、ほか十二神鞘を宥めたり降し合いにも不戦を表明したりと穏健派を通していたが、実際はハルナワによる地球での秘女族の女性抹殺を主導するほか、シムとも結託し指示を送るなど、事実上の黒幕として暗躍していた。2人からは「師」として敬われており、シムから「先生（セオ）」と呼ばれるのを聞いたムナカタに秘女族かどうか問われると「そう…君も知ってのとおり秘女族は『医師（クスシ）』か『先生（セオ）』となる。」と言葉を濁している。
アメエノとの戦いで左腕を失った門脇の治療を行うべく彼の前に姿を表し、ムナカタの左腕を接合する手術を行った。治療後、門脇にハルナワの出自を明かすも、ハルナワの暴走を見かねたムナカタによって彼の脳を破壊されてしまったことから、脳を失い単なる怪物と化したハルナワを見限る。
シムが敗北しムメイのもとに降るとともに、「逐力」が門脇を見限り吸収したことで遂に行動を開始。カンナギの襲撃を振り切り、「逐力」を完全体に戻して遂に自らキクリを刺し殺してしまう。
劍神：「逐力（オロチ）」
刀身から分たれた柄のみを所有していた。この状態ではほぼ無力であったが、「逐力」が門脇を見限り彼をその刀身に取り込んだのち、柄に刀身を戻して完全体へと戻り、ムメイの劍神として力を振るう。
十二神鞘に仕えている鞘。
カンナギの属鞘
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
オヒカ
声 - 小西克幸
戦いを好まない温和な人物で、カンナギから与えられた土地で、身重の妻フヨウや使用人達と共に平穏に暮らしていた。ガトヤを出てすぐ行き倒れた革達を保護し、事情を察して何も聞かず滞在させる。しかし、カンナギの属鞘を狙うアカチに妻やその場に居合わせた使用人達を人質にとられ、ホニに命じ革たちを逃がした後、アカチに降った。しかし結局、人質にされた妻達は皆殺しにされた。
劍神：「鍛冶（カネリ）」
手にした武具や農具を鍛え直したり造ることが出来る。
ヨルナミの属鞘
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
ヒルコ
声 - 浪川大輔
ヨルナミからスズクラの統治を任されている。徹底的な拝金主義者。普段はヒモロゲを自分の身代わりにして、労働者「スエヒロ」と身分を偽り、自身も働きながら他の労働者を監視していた。元は捨て子で、名前を変えながら生きていたが、鞘になると同時にヨルナミからヒルコの名を与えられ仕え続けている。彼の心が変わってしまった後も、いつか元のヨルナミに戻ることを願いながら待ち続けていた。
スズクラで対峙し、自分の心の奥底を理解した革に「ヨルナミの心を変えたら、属鞘全員が革に降る」と約束する。そして約束が果たされた後、それを感謝しながら革に降った。
リマスター版では降る直前にヨルナミが下した命令に従って1人だけ降らず、彼がいなくなった後のミヅハメの統治を任されている。
劍神：「多花邏（タカラ）」
刀身の両脇に熊手のような鉤と装飾が施されている。金銀財宝を生み出すが、それらに触れると身体が分解され、小判に変えられてしまう。
ヒモロゲ
巨大な肥満体型の中年男性。スズクラにてヒルコの替え玉をしている。ヒルコと革の約束が果たされたことにより、革に降る。
アニメでは登場しない。
劍神：「御食（ミケ）」
槌の形状をしており、頭部が水槽になっていて、その内部に魚がいる。解放すると、通常より巨大な食物を放出して攻撃を行う。攻撃された相手の口に食物が勝手に入ってしまう。
シオツチ
声 - 魚建
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
老人。塩を統治している。
劍神：「海塩（ウシオ）」
国中の塩を管理することができる。
クンヒラ
声 - 杉崎亮
頭巾と覆面を付けた男。ヨルナミの母が亡くなった際、呆然としたヨルナミの代わりに多くの涙を流した。
劍神：「鳴噛（ナルカミ）」
両刃の剣の形状をしており、雷を纏うことができる。
キナ
名前はリマスター版で判明。
劍神：「更衣（サラエ）」
衣装の劍。衣服を修繕したり作り出すことができ、革一行の旅においてよく使われている。
クグラの属鞘（八風陣）
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
ヒルハの他に以下の属鞘が該当。クグラが革に降った後は、彼の命でカセフノを守っている。
エト
八風陣を束ねている色黒の青年。クグラを守ることに極端にこだわり、敵対する者に対しては容赦はしない。実はクグラの兄で、偶然にも神鞘となり事故で記憶を失ったクグラを守るために自らその属鞘となり、真実を明かさないままずっと傍で守り続けていた。クグラを狙いカセフノを襲撃してきた門脇と戦うが力及ばず敗北、その際記憶を取り戻したクグラに親の形見の髪飾りを託し、「逐力」に吸収された。
劍神：「八風陣・誉（ハップウジン・ホマレ）」
三日月刀の形の劍神。風を操り飛行したり、相手を切り刻んだりする。風の防御壁を作ることもできる。
タンデ
髪は逆立っており、顔に刺青がある。本来の仕事である「風を起こす」ことを怠っており、そのため風車が止まり、街の人々を苦しめていた。性格は短気で、暴力的。革達と交戦時にミクサに腕を斬りおとされる。その後、クグラに劍神を取り上げられる。
劍神：「八風陣・誹（ハップウジン・ソシル）」
釘バットの先に斧の刀身をした劍神。風を操ることができる。
トルマキ
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
褐色の肌で、顔や体に渦巻の刺青があり、頭のてっぺんから植物のゼンマイのようなものがある。カナテのいた盗賊団に貯蔵庫を丸ごと奪われる。同じ髪色であるカナテを見つけ、殺そうとするがカンナギの顔を傷つけたため、逆鱗に触れボコボコにされる。その後、クグラによって劍神を取り上げられる。カンナギと会ったとき、「どこかの変態かと思った」と言われた。
劍神：「八風陣・利（ハップウジン・トリ）」
ドリル状の刀身を持った劍神。風を操ることができ、持ち主を風で包み、竜巻状になることで相手を切り刻む。
フタイ
角刈りで髭が生えている中年男性。額に刺青がある。盗賊団に1人で突入し返り討ちにあっていたカナテを助け介抱した。カセフノに生まれた彼は最低階級で、「強くなりたい」という心の叫びをクグラに見出され、劍神を授かる。その後病を患い、寿命を迎えクグラに劍神を返却するまでおとなしくしているつもりだったが、カナテにかつての自分を見出し、彼に鞘の座を継がせて消滅した。
劍神：「八風陣・苦（ハップウジン・ニガナ）」
ヤタカの属鞘
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
オキマ
ウツロイへ向かう途中だった革達をアオイと共に攻撃するが、魂銷のるつぼに巻き込まれて、自分はテコの姿に、革が自分の姿になってしまい、ウツロイへの侵入を許してしまう。ヤタカが改心し革の一行に加わった後は、他の属鞘達と共にウツロイを守っていたが、浮舟でムロヤに駆け付けた際、キクツネにより舟ごと倒されそうになり、最後の力でヤタカに降った（リマスター版にはない）。
結婚してひと月のマルカという妻がいる。
劍神：「空華（クウゲ）」
指揮棒のような形状。蜂の巣のような形をした箱に相手を捕らえ、相手の望む夢を見せ続ける。自力で起きることは出来ない。
アオイ
ウツロイへ向かう途中だった革達をオキマと共に攻撃する。後にオキマと共にヤタカに降った（リマスター版にはない）。
劍神：「破空（ソカラ）」
握りの部分がピストル状になっている。能力の詳細は不明。
ハルナワの属鞘
アラタカンガタリ〜革神語〜 登場人物
ムナカタ
外見年齢30歳程度の男性の姿。ヤマタを発つ前のハルナワからの言付けにより別人と入れ替わることはある程度知っていたため、門脇のことも受け入れ補佐や剣術指南を行っている。
元々は警察であり、仕事に打ち込んだ結果妻子を蔑ろにした末、「縛囚」に選ばれた一人息子が貴族殺害を起こし死刑になったという過去がある。その後息子は「頭部」だけがハルナワの素材とされ、別人となった息子に遣えるという「罰」のため現在の地位に就いていた。
上記の経緯もあって父性と慙愧の念から門脇を息子同様に見ており、門脇がアメエノに左腕を千切られた際には、自らの左腕を提供して移植させた。最後はハルナワの暴走を止めるため、ムメイの人形犬に仕込まれていた息子の脳を破壊、門脇から息子の真意を聞いて満足しながら彼に降った。
劍神：「義貞（ギト）」
鉤爪の形状をしている。
アカチの属鞘
アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版
本作のリマスター版は外見上の変化だけでなく原作の内容も再構成している。外見については、判型はB6判で通常の単行本より大きく、カバーは新しく描き下ろされている。また、雑誌掲載時のカラーページが収録され、2冊分の内容量となっている。
原作からの変更内容としては、表情や汗などの細かい作画の変更からセリフの変更、コマやページ、場面の入れ替え、エピソードや登場人物の追加、登場人物の性格、テーマ、物語の本筋に関わる設定の変更など多岐にわたって加筆修正されている。
2013年10月のエキサイトレビューでは、「『人物の心情を追いやすい』、『世界観や関係性を把握しやすい』ように再構成された仕上がり」と評価している。2016年8月、作者は「『ほぼやり直しの別作品』と言ってもいいくらい、テーマ性やキャラ性、設定などが変わってしまいました。」「『革カン』は本来の形に整えられて来ました。」と自身のブログで語っている。
アラタカンガタリ〜革神語〜 書誌情報
渡瀬悠宇 『アラタカンガタリ〜革神語〜』 小学館〈少年サンデーコミックス〉、全24巻
2009年1月16日発売、ISBN 978-4-09-121579-6
2009年3月18日発売、ISBN 978-4-09-121629-8
2009年6月18日発売、ISBN 978-4-09-122020-2
2009年9月17日発売、ISBN 978-4-09-121749-3
2009年12月18日発売、ISBN 978-4-09-122044-8
2010年3月18日発売、ISBN 978-4-09-122192-6
2010年6月18日発売、ISBN 978-4-09-122332-6
2010年9月17日発売、ISBN 978-4-09-122523-8
2010年12月17日発売、ISBN 978-4-09-122696-9
2011年3月18日発売、ISBN 978-4-09-122795-9
2011年6月17日発売、ISBN 978-4-09-122899-4
2011年8月18日発売、ISBN 978-4-09-123219-9
2011年11月18日発売、ISBN 978-4-09-123386-8
2012年2月17日発売、ISBN 978-4-09-123547-3
2012年5月18日発売、ISBN 978-4-09-123660-9
アラタカンガタリ〜革神語〜 書誌情報
2012年8月17日発売、ISBN 978-4-09-123796-5
2012年12月18日発売、ISBN 978-4-09-124036-1
2013年3月18日発売、ISBN 978-4-09-124197-9
2013年5月17日発売、ISBN 978-4-09-124300-3
2013年7月18日発売、ISBN 978-4-09-124347-8
2013年10月18日発売、ISBN 978-4-09-124458-1
2013年12月18日発売、ISBN 978-4-09-124515-1
2014年4月18日発売、ISBN 978-4-09-124581-6
2015年9月18日発売、ISBN 978-4-09-126287-5
アラタカンガタリ〜革神語〜 書誌情報
渡瀬悠宇 『アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版』 小学館〈少年サンデーコミックス スペシャル〉、全18巻
2013年7月18日発売、ISBN 978-4-09-124399-7
2013年9月18日発売、ISBN 978-4-09-124411-6
2014年4月18日発売、ISBN 978-4-09-124688-2
2014年10月17日発売、ISBN 978-4-09-125480-1
2015年1月16日発売、ISBN 978-4-09-125717-8
2015年9月18日発売、ISBN 978-4-09-126409-1
2016年6月17日発売、ISBN 978-4-09-127269-0
2017年6月16日発売、ISBN 978-4-09-127646-9
2018年4月18日発売、ISBN 978-4-09-128199-9
2018年11月16日発売、ISBN 978-4-09-128717-5
2019年5月17日発売、ISBN 978-4-09-129226-1
2019年11月18日発売、ISBN 978-4-09-129499-9
2021年5月18日発売、ISBN 978-4-09-850606-4
2021年10月18日発売、ISBN 978-4-09-850748-1
2022年4月18日発売、ISBN 978-4-09-851142-6
2022年9月15日発売、ISBN 978-4-09-851361-1
2023年5月18日発売、ISBN 978-4-09-852136-4
2023年12月18日発売、ISBN 978-4-09-853105-9
アラタカンガタリ〜革神語〜 テレビアニメ
2013年4月から7月まで、テレビ東京ほかにて放送された。原作のヨルナミ編までを描いているが、一部登場人物の削除、時系列的には後になるエピソードの前倒しなど、色々な面で再構成が行われている。
国外では2013年4月から配信サービスCrunchyrollでアメリカ、カナダの有料会員向けに配信された。
「GENESIS ARIA」
スフィアによるオープニングテーマ。作詞はこだまさおり、作曲・編曲は菊田大介。
「The Misfit Go」
OLDCODEXによる第1話 - 第8話のエンディングテーマ。作詞はYORKE.、作曲・編曲はeba。
「美しい背骨」
OLDCODEXによる第9話 - 第12話のエンディングテーマ。作詞はYORKE.、作曲・編曲は加藤肇。
アラタカンガタリ〜革神語〜 ラジオ
『ラジオ アラタカンガタリ 〜らじかん〜』は、2013年3月1日より9月27日までラジオ大阪にて毎週金曜24:30から放送されたラジオ番組。パーソナリティは岡本信彦（日ノ原革 役）と小野友樹（カンナギ 役）。
アニメイトTV、ランティスウェブラジオにおいても配信されていた。
ゲスト
アラタカンガタリ〜革神語〜 ソーシャルゲーム
ソーシャルゲームがそらゆめにより2013年5月29日からMobage、2013年7月8日からSP版mixiにてサービスが提供されたが、2014年1月28日に終了した。
ニール・アスピノール
ニール・アスピノール（Neil Aspinall, 1941年10月13日 - 2008年3月24日）はイギリス の音楽業界関係者。ビートルズが設立した「アップル・コア」を運営し、「5人目のビートルズ」と称されることもあった。
ニール・アスピノール 生涯
1941年10月、ウェールズのプレスタティン生まれ。リヴァプール・インスティテュート在学時にポール・マッカートニーとジョージ・ハリスンと知り合い、友人となる。1961年、モナ・ベストと結婚、息子のローグ・ベストが誕生した。ビートルズ結成後は、ロードマネージャーとして彼らに関わっていたが、1968年にビートルズが自分達の会社アップル・コアを設立すると、代表を任されるようになり、ビートルズ解散以後も一貫して代表を務めることとなる。
以後約40年に渡ってアップルの運営に携わったが、2007年4月10日に引退し、同社を去る。2008年3月24日、肺癌のため死去。66歳であった。
ティリス・ゼムール州
ティリス・ゼムール州(ティリス・ゼムールしゅう、アラビア語: ولاية تيرس زمور) は、モーリタニア最北の州。州都はズエラット。南をアドラル州、北及び北西を西サハラ（サハラ・アラブ民主共和国支配地域）、北東をアルジェリア（ティンドゥフ県、アドラール県）、東をマリ共和国（タウデニ州）に囲まれる。
ティリス・ゼムール州 面積
252,900km²という広大な面積を誇るこのティリス・ゼムール州は、モーリタニアで一番大きい州である。
国の面積順リストでも、79位という好成績であり、これはエクアドル共和国（256,369km²）の次に当たり、ギニア共和国（245,857km²）よりも大きいことになる。
ティリス・ゼムール州 人口
しかし、州のほとんどがサハラ砂漠などの砂漠となっており、人口はモーリタニアの中では最下位にある。また、これに関連して、人口密度もモーリタニアの中では最も低い。
ティリス・ゼムール州 産業
州全域が砂漠であるが、州内のフデリックの鉄鉱石はモーリタニア経済の柱となっている。
ダイヤモンド・ウランが採れる。
港湾施設のあるヌアディブからズエラット・フデリック鉱山までモーリタニア鉄道（650km）が敷かれている。
ティリス・ゼムール州 行政区分
ティリス・ゼムール州は、3県に分かれている。
ケロット (パチスロ)
『ケロット』 (KELOT) は、2009年1月に山佐から発売されたパチスロ（5号機）。2006年の山佐40周年記念イベントでの投票により「ケロット」と名付けられた山佐おなじみのカエルのキャラクターが主人公のスロットである。ケロットの声はさとう実琴が担当している。機種名に「パルサー」とは付いていないものの、パルサーシリーズの正統機種で、パネルにも「pulsar」と表記してある。
ケロット (パチスロ) スウィートver.
パチスロ「ケロット」〜スウィートver.〜は、2010年9月に山佐から発売された、「ケロット」のスペック違い機である。演出やリール制御、リーチ目等は変更されていない。以下「ケロット」との相違点を記す。
ジョヴァンニ・ヴィスコンティ (自転車選手)
ジョヴァンニ・ヴィスコンティ（Giovanni Visconti、1983年1月13日 - ）は、イタリア・トリノ出身の自転車競技（ロードレース）選手。
ジョヴァンニ・ヴィスコンティ (自転車選手) 経歴
母親の出身地であるトリノで生まれ、幼少期から父親の出身地であるシチリア島パレルモで育つ。
2003年
2004年
2005年
2007年
クイックステップに移籍。
2008年
2009年
ウクライナ籍チームのISDに移籍。
2010年
2011年
ジロ・デ・イタリア第17ステージにおいて、ディエゴ・ウリッシ、パブロ・ラストラス、ヤン・バケランツとの4人のゴールスプリント争いとなり、先頭に立ったウリッシの後位から道沿いへとチェンジオブスペースを試みたヴィスコンティが、ウリッシのコース取りが邪魔だとして右手でウリッシを払いのけながら1着で入線し、以下同タイムでウリッシ、ラストラスと続いた。しかし、ヴィスコンティのこの行為が違反とみなされ、ヴィスコンティは3位に降着。ウリッシが繰り上がって区間優勝を果たした。
2012年
モビスター・チームに移籍。
2013年
2015年
2016年
2017年
バーレーン・メリダに移籍。
2018年
2019年
ネーリソットーリ・セッレ・イタリア・KTMに移籍。
誰も守れない
土曜プレミアム・誰も守れない（どようプレミアム・だれもまもれない）は、フジテレビ系列で、2009年1月24日の21:00 - 23:10（JST）に放送されたテレビドラマの特別番組。副音声による解説放送・字幕放送が実施された。視聴率10.7%。
誰も守れない 概要
このドラマの放送日と同じ日に公開された映画『誰も守ってくれない』と連動した企画になっており、内容は映画版の4ヶ月前に起こった事件を描いたものになっている。
映画の『誰も守ってくれない』は、「加害者の保護」の視点・観点で描かれているのに対して、このドラマでは、「被害者の保護」という視点・観点から描かれている。
最後には、「誰も守れない そして 誰も守ってくれない」というテロップが表示され、『誰も守ってくれない』の宣伝も流された。
誰も守れない あらすじ
あらすじ（公式から引用）
勝浦卓美（佐藤浩市）と三島省吾（松田龍平）は薬の売買の情報を受け現場に急行する。しかし勝浦は犯人の所持していたナイフを見ると体が凍りつき動けなくなり、危ういところを三島に助けられる。勝浦は3年前に起きた事件のショックから立ち直れずにいたのだ。妻と娘とも、そのトラウマが原因で別居中だった。それを見かねた三島は勝浦を病院に連れて行き、精神科医の尾上令子（木村佳乃）のカウンセリングを受けさせる。
誰も守れない あらすじ
そんなところに傷害事件発生の通報が。目撃証言によると犯人はチンピラ風の男だという。街のチンピラに詳しい暴力犯係の勝浦と三島にも要請がかかり、強行犯係と暴力犯係の合同捜査となる。被害者の運ばれた病院で待機している2人のもとへ精神科医の令子が現れる。驚く2人だが、被害者は令子の父で企業の副社長を務める尾上敬三（山本圭）ということを知る。敬三の意識が戻り事情聴取が始まると「家族も覚悟しろ！」という犯人の捨て台詞を聞いたことが判明し、令子の保護が始まる。自分が狙われている事を気にもせず仕事を続け、プライベートもいつも通り過ごす令子に付き合い保護する2人。そんな中、ネットの掲示板やテレビのワイドショーでは、敬三の会社のあらぬ噂やデマが流れ、狙われて当然だという世論が沸き立つ。そして、それは娘の令子にまで波及する。根も葉も無い、事件とは全く関係のない情報がネットやテレビを飛び交い、怒りをあらわにする令子。勝浦はマスコミとまだ見えぬ犯人から必死に守る。
ある日、三島は不信に感じた男の尾行を始めるが、何者かに拉致され行方不明になり…。
レック川
レック川（レックがわ、蘭：Lek）は、オランダを流れる川で、ライン川がライン・マース・スヘルデ三角州に流れ込んで分岐した川の一つである。
ライン川はオランダに入ってすぐの、ラインヴァールデン基礎自治体で北側にパネルデン運河、南側にワール川にと2分岐する。このパネルデン運河へはライン川の総流量の35%が流入しており、その下流にあたるのがこのレック川である。レック川はワイク・ベイ・デュールステーデ基礎自治体でクロメ・ライン川とネーデルライン川が合流した地点より下流のことをいい、合流後すぐにアムステルダム・ライン運河と直行交差した後、ユトレヒト近郊のニーウ・レッケルラント基礎自治体南部でメルウェデ運河と直行する。そして世界遺産でもあるニーウ・レッケルラント基礎自治体のキンデルダイク地区北岸でノールト川に合流する地点までの延長62kmをレック川という。
レック川本流の経路
ライン川 > パネルデン運河 > ネーデルライン川 > レック川 > ニューウェ・マース川 > ニューウェ・ワーテルウェフ > 北海
レック川 流域の自治体・都市
オランダ
ユトレヒト州：ニューウェヘイン
南ホラント州
記念ライダー1号〜奥田民生シングルコレクション〜
『記念ライダー1号〜奥田民生シングルコレクション〜』（きねんライダー1ごう〜おくだたみおシングルコレクション〜）は、奥田民生のベスト・アルバム。2007年1月17日、エスエムイーレコーズより発売。
2007年3月28日に完全生産限定でアナログ盤が発売された。
イオン原店
イオン原店（イオンはらてん）は、福岡県福岡市早良区で、イオングループの一企業であるイオン九州が運営している商業施設。
本項では、前身にあたるダイエー原店および原サティ、イオン原ショッピングセンターについても記述する。
イオン原店 概要
1976年（昭和51年）10月27日、ダイエー原店として開業した。
開店に当たっては、「ほっと一息いれる場所を作ってほしい。ゆっくりと買い物を楽しめるような配置にしてほしい」という地元の婦人会からの要望を聞き入れた。手島貞勝会長（のちの西部日本エンタープライズ社長、現同社顧問）・榎本一彦社長（のちの福岡地所社長、現同社会長）が率いる建築主のメッセのスタッフは、米国に留学した際に、日本のスーパーも将来は郊外型になると言われ、西海岸などの当時の最先端のショッピングセンターの在り方を学んだ。米国での経験を基にダイエーと検討を重ねた結果、原店は当時のダイエーの他店舗と比較しても、飛び抜けてオープンスペースが多く確保された。メッセとダイエーは、完工披露パーティーを自粛してその費用を地域社会に役立てたいとし、開店2日前の1976年10月25日には、西日本新聞民生事業団を通じ、西福岡交通安全協会に50万円、地元（原校区・原西校区）の自治会連合会に計40万円を寄贈した。
ダイエーの産業再生機構支援による経営合理策の一環で2005年（平成17年）10月31日に閉店した。
イオン原店 概要
ダイエー原店の閉店後、建物はしばらく空きビルとなっていたが、2006年（平成18年）にマイカル九州（現・イオン九州）が「原サティ」の出店を発表、所有していた九州リースサービスも福岡リート投資法人に売却した。エスカレーターを屋上駐車場に連絡させる、耐震補強を行うなどの改修工事を行った末、2007年（平成19年）3月8日に開業。
2001年（平成13年）に経営破綻したマイカル九州にとっては7年ぶりの出店となったが、開店から半年も経たない8月21日に同社がイオン九州に吸収合併された。マイカル九州は年1店のペースで新規出店を進める計画だったが、以後九州地区でサティの新規出店はなかった。
イオン九州と福岡リート投資法人との間の賃貸契約は、2019年2月28日までの12年間とされた。この契約は、賃貸借契約期間の満了をもって終了し、更新しないものとされており、またいかなる場合においても、賃貸借期間の満了前に解約することはできないものとされている。
2011年3月1日、イオングループが「ジャスコ」と「サティ」の店舗ブランド名を「イオン」に統一。そのため、核店舗の店舗名が「（初代）イオン原店」に、SC名「イオン原ショッピングセンター」に変更された。このため、「サティ」としてはわずか4年弱の営業期間となった。
イオン原店 概要
2016年にはイオン九州と福岡リート投資法人の定期建物賃貸借契約の満了時期まで3年を切り、同投資法人は契約満了後の賃貸借条件、建物の築年数等を前提に、将来発生しうるリスクやその影響について検討していた。商圏人口（3km圏約30万人）などの競争力や追加投資によるリニューアルの可能性についても考慮されたが、最終的には不動産市況が活況を呈しているこの時期に売却することで、将来リスクを回避することが望ましいと判断し、同年9月30日に売却された。帳簿価格52億4900万円に対し譲渡価格は37億円。
先述した賃貸借契約の終了に伴い、2019年1月31日をもって閉店。商業施設としては前身のダイエー原店から数え、43年間の歴史に一旦幕を下ろした。跡地はダイワロイヤルによって2階建ての新たなショッピングセンターが建設され、2020年11月19日に核店舗の店舗名を引き継いだ「（2代目）イオン原店」として再開業された。
イオン原店 建物構成
現行の店舗は北棟と南棟で構成されている。南棟2階部分はエディオンが出店し、1階部分は駐車場となっている。その他の店舗は全て北棟に出店している。
イオン原店 営業時間
2007年は23時までの営業だった。さらに、2009年からは2階・3階の営業時間を21時までに短縮。なお食品売場は、イオン九州の早朝営業実施により2012年6月から7時開店となったが、2014年9月以降は8時開店となった。その後、2016年9月からは食品売場も9時開店となった。2020年の再開店の際は、専門店は10時開店となった。
会津高原高畑スキー場
会津高原高畑スキー場（あいづこうげんたかはたスキーじょう）は、福島県南会津郡南会津町にある町営のスキー場である。正式名称は南会津町会津高原高畑スキー場。通称：北日光・高畑スキー場。指定管理者制度によって運営されている。
会津高原高畑スキー場 概要
ゲレンデ数10、リフト5本の設備である。かつてはスキー専用ゲレンデであったが2022-23シーズンよりスノーボードでの滑走も可能となった。
決して大規模なスキー場ではないが、最も近い高速道路のインターチェンジから80kmというアクセスの悪さをものともせず、腕自慢のスキーヤーが集まる。標高2,000m級の会津の山々に囲まれ、晴れた日は磐梯山や那須連峰まで見渡せる。ファミリーで楽しめるフラットバーンから、上級者好みのハードバーンまで多彩な斜面を揃えている。
会津高原高畑スキー場 沿革
1989年（平成元年）、伊南村の村営スキー場として8コース、リフト4基でオープン。1991シーズンにはペアリフト1基とコース1つが増設された。
町村合併後は南会津町が出資する第三セクターの「みなみやま観光株式会社」が管理・運営していたが、2013年7月より株式会社マックアースリゾート福島（現・DMC aizu）が指定管理を受託した。
会津高原高畑スキー場 ゲレンデ
4本のリフトに対応するように4つのエリアに大分されている。リフトを3本乗り継ぐことで山頂にたどり着くことができる。
●ブラックライン（897m、ペアリフト、2本並行している。)
●ブルーライン（732m、ペアリフト）
●レッドライン（315m、シュレップリフト）
●オレンジライン（1,150m、ペアリフト）
会津高原高畑スキー場 周辺
周辺には民宿が多数立地し、近隣には小豆温泉もある。
南流山
南流山（みなみながれやま）は、千葉県流山市の町名。現行行政地名は南流山一丁目から南流山十丁目。郵便番号は270-0163。
南流山 地理
流山市南部に位置する。全域がJR武蔵野線南流山駅開通に伴い、｢南流山土地区画整理事業｣が行われ、開発された地域である。区画整理前は、現在の四丁目の一部が鰭ケ崎の集落の一部、八丁目の一部が木地区の集落の一部となっていた他は全域が水田となっていた。地域内をJR武蔵野線・首都圏新都市鉄道つくばエクスプレス、千葉県道5号松戸野田線（流山街道）が通る。一丁目にJR武蔵野線南流山駅、南流山駅前交番、千葉銀行南流山支店、千葉興業銀行南流山支店、二丁目に首都圏新都市鉄道つくばエクスプレス南流山駅、六丁目に南流山郵便局がある。
東は松戸市横須賀・西は木、南は木・流山・北は流山・西平井・鰭ケ崎と接している。埼玉県三郷市と近接しており、江戸川の堤防部分は大字木であるが、すぐに県境となっている。
住宅地の地価は、2017年（平成29年）1月1日の公示地価によれば、南流山2丁目16番5の地点で21万3000円/m2となっている。流山市内で最も地価が高い。
南流山 世帯数と人口
2017年（平成29年）11月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
南流山 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
南流山は交通の便がよいことも相まって、居住人口が増加しており、児童・生徒数ともに上昇傾向にある。こうしたことから教室数の拡充が必要になったため、2024年4月に南流山中学校が東洋学園大学の旧：流山キャンパスに移転予定である。また、移転後の旧：南流山中学校は小学校（仮称：流山市立南流山第二小学校）に転用され、現在の南流山小学校・鰭ヶ崎小学校とあわせた3校体制となる予定。
北京地下鉄10号線
北京地下鉄10号線（ペキンちかてつ10ごうせん、中文表記: 北京地铁10号线、英文表記: Beijing Subway Line 10）は、中華人民共和国北京市を走る北京市地鉄運営（北京地下鉄）の地下鉄路線である。ラインカラーは■水色。
北京地下鉄10号線 概要
2008年北京オリンピックにあわせて整備された路線の一つで、2号線の外側を走る環状線である。2012年12月30日に区間延伸されてからは北京地下鉄で最長路線となった。
2013年5月5日に全線が開通し、同日から環状運転を開始、全線地下の環状路線としては当時世界最長となった（現在の最長はモスクワ地下鉄大環状線）。
北京地下鉄10号線 使用車両
DKZ15型は、2007年に生産され、車両の先頭は空色をメインカラーとし、赤い「北京」の文字が塗装された。側面は銀色で塗装された。車両の両側には北京オリンピックのマークがある。8号線の列車が運用を開始する前に、一部の列車は8号線で運行された。
DKZ34型1次車と2次車は、それぞれ2011年と2013年に生産され、外観はDKZ15型と同じだが、先頭の両側には北京オリンピックのマークがない。また、これらの車両の両端における「北京」の塗装は白色である。
小林晃
小林 晃（こばやし あき、1978年 - ）は、日本のイラストレーター。
東京女子大学現代文化学部卒業。また、在学中にセツ・モードセミナー夜間部卒業。an・an、OZ magazineなどの女性誌を中心に書籍やイラストを担当。古い映画、本、ビートルズ、猫の背中の曲線を好む。
木 (流山市)
木（き）は、千葉県流山市の地名。郵便番号は270-0162、2022年（令和4年）2月1日現在の面積は1.084400km2。
木 (流山市) 概要
流山市の南部に位置し、同市の最南端の町である。現在は広範囲が田園地帯であるが、北部の南流山小学校付近を除く木の全域が、千葉県施行による｢流山都市計画事業木地区一体型特定土地区画整理事業｣の区画整理地となっており、住宅街としての整備が進められていて、近年住宅やマンションが急増している。また、小学校周辺は空き地が多かったが近年では自転車店や英会話スクールなどもオープンしており賑わいを見せている。
また、電化製品店やスーパーマーケット、ホームセンターなどの大型店が一部に密集している。
東は松戸市新松戸・西は埼玉県三郷市三郷・早稲田・岩野木・茂田井、南は松戸市七右衛門新田、北は南流山・流山と接している。
木 (流山市) 小字
木には11の小字が存在する。ここでは北から順に列挙する。
木 (流山市) 世帯数と人口
2017年（平成29年）11月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
木 (流山市) 小・中学校の学区
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。
パンパシフィックチャンピオンシップ2009
パンパシフィックチャンピオンシップ2009もしくはパンパシフィック選手権2009（英: Pan-Pacific Championship 2009）は、2009年に開催された第2回目のパンパシフィックチャンピオンシップである。水原三星ブルーウィングスが優勝した。
アメリカ合衆国、日本、韓国、中国からそれぞれ1チーム、計4チームが出場。試合はすべてアメリカ合衆国ロサンゼルス郡カーソンにあるホーム・デポ・センターで行う。