hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
エクサール騎士団 用語
琅月界（ろうげつかい）
球形の閉鎖世界。月斎（げっさい）の地と呼ばれる。多元世界のなかで、もっとも高位に存在し、非常に恵み栄えた。あきらたちが暮らしていた世界である。
炯月界（けいげつかい）
物質と精神の世界。現代の地球社会そのもの。
晶月界（しょうげつかい）
永遠と無限の世界。さまざまな世界の狭間に存在し、高位の神官か、エクサールでなければ立ち入れない。界境・晶月の宮とも呼ばれる。
エクサール（界使）
異次元世界への扉をひらき、その2つの世界のあいだに流れるエネルギーを制御する乙女。他の界から「因果力（エール）」を取り込むことで、「奇跡」を起こすことができる。突然変異的に生まれ、不老にして長寿。純粋であらねばならないため、生まれてすぐに央界神殿に送られて育つ。第159代の乙女が前例のない双子の姉妹（ディシスとレア）であった。
エール（因果力）
世界・存在を成立させるためのエネルギー。
エイダ（在気）
存在・人物が発する固有の波動。
ライエノーツ（守護師団）
エクサールを悪用せんとする者から彼女を護衛し、教育し、もっとも身近な相談相手としても仕える、特殊能力を持った戦闘集団。
ライエス（守護者）
エクサール騎士団 用語
ライエノーツの一員。優れた頭脳、強靭な身体、高潔な精神、精老から伝授されたディレイ（使鍵）、これらのうちいずれが欠けてもライエスとは呼ばれない。ライエスとなるのは、多くの候補者のうち、厳しい選抜を乗り越えて条件を満たした者だけである。そのため少数精鋭の面がある。
直属するエクサールがその座にある限り、彼らも不老である。彼女が世を去り、次代のエクサールが生まれ、ディレイが他の者に譲り渡された時点で、死が訪れる。
ライエスとして認められた者は、その時点で家族、家庭、過去の全てを断ち切り、エクサールに仕えることになる。また、名前を失い、与えられた称号がそのまま名前になる。
第159代のエクサールは2名であったため、ユーマとイオがレアの、ライアとガディスがディシスの直属と神殿によって定められた。
ディレイ（使鍵）
自然界と交信する資格の一つ。ライエスが特殊能力を発揮するための必須条件。象徴として銀の聖光石（せいこうせき）に宿っている。
ディレイ・ルナク―光を司る使鍵。サークレット、あるいは長剣と化す。
ディレイ・ザード―風を司る使鍵。指輪、あるいはナックルと化す。
ディレイ・ミンス―水を司る使鍵。飾腕輪、あるいは装剣と化す。
ディレイ・ローザ―炎を司る使鍵。鎖、あるいは弓と化す。
エクサール騎士団 用語
ザードとミンス、ルナクとローザはつながりがあり、互いに呼び合うことや力を合わせた共同戦闘なども可能。
精老
肉体も生命も持たぬ、不死の存在。自然のうちに宿る。
神官
精老およびエクサールと交渉を持ち、その恵みを人間界に活用する存在。特に大神官、主神官、礼神官の地位を高位三官とする。高位三官は空間転移を自由に行うことが出来る。アスヴァルはこのうちの礼神官である。
央界神殿
琅月界の天の中央にある大神殿。ライエノーツの拠点でもある。
ガース（司杖）
黄金色の聖光石で作られた短刀。意思のようなものがあり、エクサールの能力に指向性を与え、増幅する。エクサール以外の者が持っても、強力な力を与える。所持者はライエノーツの特殊能力による攻撃を完全に跳ね返してしまう。
覡の属（かんなぎのぞく/カンナギ・ブラッド）
異能者集団。精神感応能力を持つ者などさまざまな能力者がいる。自称・世界平和維持団体。
異能者を生み出すため、いろいろな民族の遺伝子を掛け合わせた子供を誕生させ、適性に合わせた超能力教育をしているらしい。
ガガイモ
ガガイモ（蘿藦、学名: Metaplexis japonica）はキョウチクトウ科ガガイモ属のつる性多年草である。中国名は蘿藦。種子や葉は薬用に、若い芽は食用になる。
ガガイモ 名称
古名をカガミまたはカガミグサという。夏の季語。いずれの名も語源には諸説あり、イモというのは根ではなくて実の形によるともいう。高橋 (2003) は割れた実の内側が鏡のように光るのでカガミイモ（鏡芋、輝美芋）の名がつき、これが訛ってガガイモとなったとしている。
平安初期の『本草和名』で中国語名の蘿藦がガガイモを表す漢字表記としてあてられ、やがて蘿藦の表記が用いられるようになった。
日本神話では、スクナビコナの神が天之蘿摩船（あまのかがみのふね）に乗ってきたといい、これはガガイモの実を2つに割った小さな舟のこと。
地方により、ガンガラ、ゴンガラ、トウノキなどととばれている。
ガガイモの学名は牧野 (1940) などで Metaplexis japonica と紹介されてきたが、Khanum et al. (2016) でMetaplexis属などはイケマ属（Cynanchum）に統合するのが妥当とする学説が出され、ガガイモに関しては同論文480頁で提案された Cynanchum rostellatum という新学名がキュー植物園からも認められている。
ガガイモ 分布と生育環境
日本の北海道・本州・四国・九州のほか、朝鮮半島、中国の東アジア一帯に分布する。低地から低山帯に分布する。各地の山野に自生し、日当たりのよいの草原や道端、藪、河川敷、林縁などに見られる。日当たりと排水がよく、肥えた土地を好む性質があり群生する。
ガガイモ 形態・生態
つる性の多年草で、長く太い地下茎があり、白い線状で長く伸びると、その先に茎を出す。地下茎はちぎれても、地下茎の一部分から容易に繁殖できる。地下茎は有毒。つるは右巻き（Z巻き）である。他物に絡んで伸び、長さは2メートル (m) ほどになる。葉は対生し、長さ5 - 10センチメートル (cm) のやや長い心臓形で全縁、葉脈が目立ち、葉身の表面は濃い緑色、裏面は白緑色をしている。葉や茎を切ると白い乳液が出る。
夏に、葉腋から長い花柄を出した先に集散花序がつき、淡紫色から白色の花が10 - 20個ほど咲く。花冠は5深裂して星型に反り返り、花冠の内側に毛が密生する。果実は大型の紡錘形の袋果で、長さは8 - 10センチメートル (cm) 、表面にイボがあり、熟すと割れてボート形になり、中から白い毛の生えた種子が出る。
ヘクソカズラに姿がやや似ており、比べると数は少ないが、横に伸びた根から芽を出して旺盛に繁殖するため、一度生えると雑草化する。
ガガイモ 利用
かつては種子の毛を綿の代用や朱肉に用いた。種子は漢方で蘿摩子（らまし）と呼んで強壮薬に用いることもある。若芽などはゆでて食べられる（多量に食べると有害ともいう）。
種子と葉は生薬になり、初秋に実を採って天日乾燥して種子を取り出し、葉は夏に採取して陰干しして調製される。乾燥させた種子は蘿摩子（らまし）と称されていて、強精、止血に、また葉は解毒、腫れ物に薬効があるとして用いられる。民間療法では、強精目的に羅摩子の乾燥粉末1日量2 - 3グラムを1日2回服用する用法が知られる。切り傷の止血には種子の白毛をつけるとよいとされ、腫れ物には葉の粉末をクチナシの粉末（サンシシ末）と一緒に酢で練り合わせて、湿布する方法が知られている。
若芽は食用になり、暖地では5 - 7月、寒冷地では6 - 7月ごろに採取する。若芽を茹でて水にさらし、おひたし、ごま和え、クルミ和え、白和え、マヨネーズ和えなどの和え物、酢の物、煮物、汁の実などにする。生の若芽を用いて天ぷらやバター炒めにもできる。初秋（9 - 10月）にオクラに似た若い果実を採取して、天ぷらや漬物にする。ただし、根茎には毒成分が含まれているので、採取は禁物である。
雲南ブルズ
雲南ブルズ（云南红河奔牛、英：Yunnan Bulls）は、中華人民共和国・雲南省昆明市を本拠地とするプロバスケットボールチームである。かつては紅河ハニ族イ族自治州蒙自県を本拠地としていた。2009年シーズンまで中国プロバスケットボールリーグ（CBA）所属。
雲南ブルズ 歴史
2004年にCBAの下部組織である中国バスケットボールリーグ（CBL）で優勝を果たし、活動停止となった北京オリンピアンズ（現在はABA所属）に代わりCBAに昇格。
1シーズン目で南地区4位でプレーオフに進出し、準々決勝で遼寧ハンターズを破る番狂わせを演じた。しかし準決勝では江蘇ドラゴンズに敗退。2005-06シーズンもプレーオフに進出するが、強豪北京ダックスに敗れる。
2009年シーズンで参加基準未達成が発覚し、登録取消に至る。2010年9月には正式に登録抹消。
麗水国際博覧会
麗水国際博覧会（ヨスこくさいはくらんかい, Expo 2012）は、2012年5月12日から8月12日まで大韓民国全羅南道麗水市で開催されていた国際博覧会（認定博覧会）である。「麗水国際博覧会」の名称は、日本の経済産業省 や、日本貿易振興機構が使用していたもので、韓国での正式名称は麗水世界博覧会である。「麗水エキスポ」(ハングル: 여수 엑스포）の略称も使用されることが多い。日本国内では、麗水万博の名称が使用されることが多い。
麗水国際博覧会 開催の経緯
韓国での万博開催は、1993年の大田国際博覧会以来、麗水が二度目である。
1996年9月4日に、全羅南道は2010年開催の万博（国際博覧会条約における登録博覧会）を誘致することを韓国政府に建議した。これが、麗水万博誘致のルーツである。政府は、1997年5月31日に、万博の全羅南道誘致を公式発表した。1999年6月14日の閣議で、麗水万博誘致を国家計画にした後、2001年5月2日に博覧会国際事務局（BIE）に開催申請書を提出した。
2010年開催を目指していた当初の計画では、「新しい共同体のための海と陸の出会い」をテーマに掲げていた。しかし、2002年12月3日にモナコのモンテカルロで開催された、BIEの第132回総会における開催地選考では、麗水は最終投票（第4回投票）まで残ったものの、結果的に敗北し、開催地は上海に決まった（上海国際博覧会）。そこで、韓国側は計画を練り直し、国際博覧会条約における認定博覧会（登録博覧会に比べると、会期や会場面積などの点で小規模）として再び立候補することになり、開催年は2012年に変更した。
2004年12月14日に、麗水万博の2012年誘致を目指すことが国家計画に確定された。2007年11月26日に、フランスのパリで開催された第142回BIE総会での開催地選考で、ポーランドのヴロツワフ、モロッコのタンジールを破って開催地に決定した。
麗水国際博覧会 開催の経緯
韓国の南海岸、特に麗水市を含む全羅南道沿岸は、リアス式海岸や大小の島々、奇岩などが数多く存在しており、多島海海上国立公園や閑麗（ハルリョ）海上国立公園に指定されている地域もあるなど、風光明媚な景色が数多い。これまで、韓国国外ではあまり知られていなかった韓国南西部の潜在力、南海岸一帯の海岸線や海上国立公園の美しさを世界にアピールし、同地域を世界レベルの海洋観光リゾート地として発展させることが、麗水万博を開催する目的だった。また、万博開催をきっかけとして、鉄道や道路など交通網の整備が、麗水を中心とした全羅南道周辺地域で大規模に実施された。
麗水万博が開催された翌年の2013年には、麗水市に隣接する順天市で、順天湾国際庭園博覧会が開催された。同じく全羅南道で博覧会を2年連続で開催することで、観光客や経済効果の増大を狙うのが目的だった。
麗水国際博覧会 テーマ
メインテーマは、「生きている海と息づく沿岸：資源の多様性と持続可能な活動」である。海洋汚染の深刻化、海洋生態系の破壊、海面の上昇など、海洋に関する問題は、ある特定の国家のものではない。麗水万博では、海と沿岸に関する人類共通の課題への対策を模索するという考えのもと、人類の生存に関わる海の望ましい未来像を探るという理念を掲げていた。
サブテーマは「沿岸の開発と保全」、「新しい資源技術」、「創造的な海洋活動」の3つである。
麗水国際博覧会 日本館
国際館1階Dゾーン（太平洋ゾーン）の、約1000平方メートルの展示スペースに日本館が存在していた。日本館出展の実務は、過去に日本国外で開催された万博に出展された日本館と同様に、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）が担当した。日本政府の担当省庁は、幹事省が経済産業省、副幹事省が文部科学省、農林水産省、国土交通省、環境省だった。日本館の展示計画は、当初はクジラが飛び出したり、深海探査艇が現れたりする3D映像を上映することが検討されていたが、万博開催前年の2011年に東日本大震災が発生したため、同震災をテーマにした展示に変更した。
麗水国際博覧会 日本館
日本館入口付近のファザードにあった大型ディスプレイでは、東日本大震災で韓国をはじめとする世界各国から寄せられた支援に対する感謝を、被災地の人々によるメッセージ映像によって表現していた。館内のゾーン1『魚の木の「森」』では、日本人が大切にしてきた「森・里・海」のつながりや、日本沿岸の豊かさを表現する映像が上映された。ゾーン2『「海（カイ）の絵本シアター」』では、東日本大震災における津波被害と復興を題材に、被災者の少年「海（カイ）」を主人公としたファンタジー風のアニメーションが上映された。ゾーン3『智恵と技の「里」』では、森と海を守る人々の活動を映像で紹介するコーナーや、独立行政法人海洋研究開発機構が保有する有人潜水調査船『しんかい6500』や掘削船『ちきゅう』を紹介するコーナー、未来の環境配慮型輸送船のモデル『スーパーエコシップ2030』を模型で紹介するコーナーなどがあった。
万博閉幕直前の8月11日には、博覧会国際事務局がパビリオンの展示内容を評価する「優秀展示館賞」の授賞式があり、日本館は銅賞を受賞した。この「優秀展示館賞」は、出展面積の大きさとテーマで8つの部門に分けられており、各部門ごとに金・銀・銅の3つの賞が授与された。日本館は出展面積で最大規模の部門だった。
麗水国際博覧会 日本主催のイベント
6月2日には「ジャパン・デー」が開催された。万博会場内で繰り広げられた「オールジャパン・パレード」「オールジャパン・ステージ」では、日本各地の伝統的な複数の祭りが紹介された。文化公演「ジャパンデー・スペシャルコンサート」では、歌手の倉木麻衣や、韓国の俳優・歌手であるキム・ジョンフンらが出演した。独立行政法人航海訓練所が保有する航海練習用の帆船「海王丸 (2代)」も、ジャパンデーに合わせて5月30日-6月3日までの間に麗水へ寄港した。
なお、同万博における韓国の展示物に、竹島問題と日本海呼称問題に関して韓国側の主張を宣伝する展示物があった。このため、日本政府は抗議を行ったが、韓国が無視を続けため、日本政府は「ジャパン・デー」への日本政府幹部職員の派遣を中止した。
6月17、18日には、東日本大震災復興イベントとして「日本元気祭」が開催された。麗水市内の鎮南文芸会館で17日に開催されたシンポジウムでは、日本の神奈川県出身、1997-2002年に活動していた韓国の女性アイドルグループ「S.E.S.」の元メンバーで、現在は歌手・ミュージカル俳優であるユ・スヨン（S.E.S.時代の芸名は「シュー」）も出演した。17、18日に市民会館（鎮南文芸会館と隣接）で開催された展示会では、被災地である東北三県（岩手県、宮城県、福島県）の伝統工芸品や食品などを紹介した。
麗水国際博覧会 K-POPコンサート
万博会場では、K-POPの人気歌手によるコンサートが多数開催された。5月11日の開幕式では、同万博のテーマソング『海が記憶する物語』を歌ったIUや、男性グループのBIGBANG、女性グループの2NE1が出演した。
6月から8月にかけて、会場内では「万博ポップフェスティバル」が開催された。主な出演歌手は、男性アイドルグループでは、2AM、B1A4、INFINITE、SHINee、U-Kiss、2PM、EXO-K、SUPER JUNIOR、ZE:A、MBLAQなど。女性アイドルグループでは、少女時代、Wonder Girls、A Pink、miss A、f(x)、SISTAR、AFTERSCHOOL、Dal★Shabetなど。ロックバンドでは、YB（ユン・ドヒョンバンド）、紫雨林、CNBLUE、FTISLANDなど。ソロ歌手では、ピ（RAIN)、SE7EN、PSY、IUなどの豪華な顔ぶれだった。
また、コンサートでは無いが、国連館の広報大使には、少女時代のメンバーであるソヒョンが起用された。ソヒョン本人は、6月20日に国連館を訪問し、入場者へのサイン会や撮影会が開催された。
麗水国際博覧会 交通
万博開催に合わせて、周辺地域では各種交通機関の建設・改良が数多く実施された。
最寄りの空港は麗水空港。万博開催前から運航されている、麗水 - 金浦国際空港間および麗水 - 済州国際空港間の国内定期航空路線が、観客輸送でも利用された。
韓国鉄道公社（KORAIL）全羅線の麗水駅は、万博会場の建設にともない移設され、「麗水エキスポ駅」に改称した。旧駅の敷地は万博会場に転用された。
全羅線は、万博開催に合わせて、複線電化や曲線区間を緩和する線路付け替えなどの大規模な改良工事が実施され、高速列車「KTX」が全羅線にも直通運転されるようになった。2011年10月5日に改良工事が完成し、KTXの直通が開始された。2012年5月1日には、曲線改良工事を含めた高速化事業が完成し、全羅線内のKTXの最高速度が時速150kmから時速230kmに引き上げられた。
ソウル市内 - 麗水間の所要時間は、改良工事が実施される前はディーゼル機関車牽引の「セマウル号」で5時間台だったが、KTXの運行開始で3時間台に短縮された。ソウル市内発着の全羅線直通列車は原則として龍山駅発着だが、万博期間中にはソウル駅発着のKTXも運行されていた。
麗水国際博覧会 交通
複数の道路が新設された。順天-完州高速道路は、2011年4月29日に東順天JCT（ジャンクション）-順天JCT間が開通したことで全線が完成した。釜山市と霊岩郡を結ぶ南海高速道路は、2012年4月27日に西霊岩IC（インターチェンジ）-海龍IC（順天市）間が開通したことで全線が完成した。順天市と麗水市を結ぶエキスポ大路（国道17号線の一部）が2012年4月12日に完成した。麗水市と光陽市を結ぶ李舜臣大橋は、2012年5月10日に暫定供用を開始した（正式開通は翌2013年）。
開催期間中は、麗水市内の主要地点に設けられた停留所を巡る無料のシャトルバスが臨時に運行されたほか、一般の市内路線バスも、開催期間中はすべて無料で乗車できた。また、無料ではないバスでも、会場のメインゲート（正門）前には市外バスの臨時停留所が設置され、発着していた。
万博会場は元々、麗水新港として利用されていた敷地に建設されたが、船舶による会場アクセスのために、8万トン級の大型クルーズ船が接岸可能なクルーズ埠頭が新設された。船舶で会場へ出入りする入場客の乗船・出入国手続きをするために、第2ゲートに直結する客船ターミナルも新設された。
JR九州高速船は、博多港 - 麗水港間で高速船「ビートル」を隔日で計29往復運行した（所要時間3時間45分）。また、麗水市と姉妹都市関係にある佐賀県唐津市からは、「ビートル」のチャーター便が計6往復運航された（所要時間3時間25分）。
麗水国際博覧会 宿泊事情
麗水市内は、多くの万博入場者に対応できる宿泊施設の数が大幅に不足している状況だった。同市内では、ホテル・リゾート施設や、民宿・モーテルの新築・改装などが行われた。万博会場の南側には、VIP宿泊者を主な対象とした『MVLホテル』（地上25階、310室規模）が開業するなど、高級宿泊施設17ヶ所1800室が新規建設された。それでも、万博期間中の宿泊需要と比べると施設が不足するため、順天市や光州市、晋州市、釜山市など、麗水から2時間圏内である周辺地域の宿泊施設にも需要を分散した。麗水万博組織委員会は、周辺地域で施設やサービスに優れた宿泊施設を、「エキスポ公式宿泊業者」に指定した。指定された宿泊施設の数は、607カ所1万7152室（2012年4月23日時点。内訳は、観光ホテル75カ所、コンドミニアム・リゾート16カ所、ペンション/休養林158カ所、モーテル及び民宿131カ所など） だった。他にも、寺院への「テンプルステイ」、教会への「チャーチステイ」、村会館、農漁村体験村、ホームステイ、韓屋団地、全南大学や順天大学の寄宿舎なども宿泊施設として用意された。
麗水国際博覧会 宿泊事情
万博開幕時には、麗水市内の宿泊施設や食堂の価格が、万博入場者による特需を見込んで普段よりも高騰した。しかし、会期の前半には入場者数が低迷したため、開幕直後よりも価格を下げる事例が続出した。開幕から50日が経過した7月上旬ごろまでのデータでは、観覧客の70%程度が老人や学生など日帰り団体客だったために、地元経済への恩恵は期待したほどでは無かったとの不満の声もあった。
当初は、万博会場に隣接する埠頭に旅客船を停泊させた「海上ホテル」を運営する計画もあった。ギリシア船籍の「クルーズ・ディ・エメラルド」号を使用する予定だったが、同船は1959年建造で老朽化しており、船の喫水（水面から船底までの高さ）が7.1mと、埠頭の水深6.7mよりも高いために入港が難しいことが判明した。そこで、パナマ船籍の「オーシャンエメラルド」号を使用する予定に変更したが、船舶安全認証書が無かったために、韓国へ来航することができなかった。結果的に、船舶の来航は数回にわたり延期となり、万博開催中の2012年7月には、海上ホテル計画そのものが中止になった。
麗水国際博覧会 麗水宣言
万博閉幕日の8月12日には、会場内のエキスポホールで、麗水万博組織委員会とBIEが主催する「麗水宣言フォーラム」が開催され、ロセルタレス・BIE事務局長や、潘基文・国連事務総長、金滉植・国務総理らも出席した。このフォーラムでは、「麗水宣言」が採択された。万博組織委員会は、国連食糧農業機関（FAO）や国連環境計画（UNEP）など国際機関の専門家が加わった委員会を設置し、2010年から会議を重ねて麗水宣言の内容を議論していた。この宣言文の内容は計10項目で構成されている。序文では、麗水万博が掲げたテーマの目的を尊重し、国連の気候変動枠組み条約や生物多様性条約など、海洋と生態系保護に関する協定の遵守、海洋問題の認識、解決に向けた国際的な協力などの点が強調された。本文では、海洋や海底をはじめ、地域海、沿岸、島と関連した課題を先行して取り扱うこと、海洋で発生する海賊や拉致などの違法行為の根絶に向けた努力、海洋資源の管理、津波などの自然災害に速やかに対応できる海洋観測システムの増強などの点を世界各国に要請した。
麗水国際博覧会 観客動員数
観客動員数は、開幕前は800万人が目標とされていた。開幕前の需要予測調査では、目標の800万人を上回る入場者数が見込めるとの楽観的な予測もあった。2010年4月に韓国・産業研究院が実施した1次調査では954万人、2011年に慶熙大学校が実施した2次調査では1047万人、2012年2月に同じく慶熙大学校が実施した3次調査では1082万人と予測されていた。
しかし、実際に同万博が開幕すると、入場者数は目標を大幅に下回り続けた。もともと、麗水市はソウル市や釜山市といった韓国の主要大都市圏から遠く離れている（直線距離ではソウルから約320km、釜山からは約130km）上に、会場周辺地域の人口規模が比較的小さい（麗水市の人口は約30万人）などの弱点があった。こうした条件と比べると、開幕前の入場者目標や需要予測は過大だったと言える。
麗水国際博覧会 観客動員数
韓国ギャラップ社が、2012年4月に韓国内の満19歳以上成人男女1605人を対象に携帯電話で麗水万博に関する世論調査をした結果は、関心度では、会場に近い光州市や全羅南道居住者が72%で最も高く、ソウル市56%、釜山市・蔚山市・慶尚南道地域で55%だった。その一方で、万博来場の意向は、光州市・全羅南道が36%と最も高かったが、会場から遠く離れたソウル市は12%、仁川市・京畿道地域は10%と低かった。そのため、「光州・全羅圏だけの‘地域祭り’に留まる憂慮」を指摘する声もあったが、この懸念は現実に的中した結果となった。前売り券の販売数は、開幕式が行われた5月11日の時点で約145万枚で、開幕前の目標だった300万枚の半分程度だった。
麗水国際博覧会 観客動員数
会期の折り返しとなった6月26日の時点では、累計入場者数は約230万人で、このペースでは、閉幕時には目標の半分をやや上回る程度にしかならないと見込まれた。そこで、万博の主催者である組織委員会は、観客数増加のために、6月下旬から各種入場券の価格を相次いで値下げしたり、新たな割引券を創設するなどの料金体系変更が実施された。また、企業単位での入場券購入も推進された。企業が大量購入する場合には、普通入場券の価格よりも50%以上割引された。中には、韓国軍将兵の万博観覧を防衛産業業者の資金で支援するとの趣旨で、防衛事業庁が防衛産業業者に対して万博入場券を大量購入するように要請した事例もあった。
また、特定の日に、入場者の対象を絞って割引券を販売することも実施された。例えば、7月17-30日には、「地方自治体訪問の日」として、全羅南道・全羅北道、光州市、慶尚南道、釜山市、蔚山市など南海岸圏全域の市・郡の住民を対象に、1人当り3000ウォンの割引入場券を販売した。同月15-20日には、大学生を対象に5000ウォンの割引入場券が販売された。
7月29-31日には「麗水市民感謝の日」として、同期間に限り使用できる無料入場券を、麗水市民に対して「万博準備に協力してくれたお礼」という名目で1人2枚ずつ、合計約58万枚を配布した。この無料入場券配布の効果で、入場者数は7月29日に27万2527人、翌30日に27万5027人と、会期中で最多の入場者数を記録した。
このように、割引券や無料券を多数発行した効果のおかげで、閉幕時の累計観客動員数は、目標の800万人を上回る820万3956人になった。
麗水国際博覧会 跡地利用（事後活用）
テーマ館、国際館、エキスポホール、韓国館、アクアリウム、The Big-O、スカイタワー、エキスポデジタルギャラリーが恒久施設として保存されているが、その他のパビリオンは仮設建築であるため、閉幕後は取り壊された。博覧会場は、「エキスポ海洋公園」の名称で呼ばれている。
アクアリウムは、閉幕後は『ハンファ・アクアプラネット麗水』として、ハンファグループが引き続き運営している。韓国館の建物は、万博記念館および、会場跡地活用事業の主体である2012麗水世界博覧会財団の本部として使用されている。
韓国政府は、万博閉幕直後に、韓国館やエキスポホールなどを除く会場跡地の95%、25万1千平方メートルの敷地を民間企業に売却する計画を発表した。予想売却額の約5300億ウォンから借入金4800億ウォンを返済し、残りを財団事業などに使用する見込みだった。しかし、2012年11月末までの公募期間中に企業は入札せず、1次売却は失敗した。
麗水国際博覧会 跡地利用（事後活用）
翌2013年9月に実施された2次売却でも企業は入札しなかった。2014年9月15日までに実施されている3次売却の募集でも、書類の締め切りを4日後に控えた同月11日までに入札意向書を提出した企業は一つも無く、今回も入札無しになる可能性が高いと見られている。売却先が決まらないため、維持費は日本円換算（2014年10月時点）で年間12億円の赤字だった。
2015年5月27日に海洋水産部は、計画変更案を発表した。これまでは一括売却の方針だったが、賃貸（リース）も選択肢として認めるようになった。韓国政府からの借金3846億ウォンの返済期限は、2025年に延長された。これにより、博覧会場の跡地利用は、段階的に実現が進むようになった。
麗水国際博覧会 その他のエピソード
愛知万博（2005年）や上海万博（2010年）で、会期中のすべての日に入場して「皆勤」を達成した愛知県在住の主婦である山田外美代（当時：63歳(満年齢)）は、麗水万博でも皆勤を達成した。麗水万博では、組織委員会から2011年11月に入場券が贈られた。万博期間中は、スタッフ用の宿舎に宿泊していた。韓国では、山田は「エキスポハルモニ」（「ハルモニ」は韓国語で「おばあさん」の意味）として親しまれた。
ハル (DD-7)
ハル (USS Hull, DD-7) は、アメリカ海軍の駆逐艦。ベインブリッジ級駆逐艦の7番艦。艦名はアイザック・ハル代将に因む。
ハル (DD-7) 艦歴
ハルは1899年2月22日にデラウェア州ウィルミントンのハーリン・アンド・ホリングワース社で起工する。1902年6月21日にメイベル・ハル（ハル代将の子孫）によって進水し、1903年5月20日に艦長S・S・ロビンソン大尉の指揮下就役した。
就役後2年間、ハルはニューポート沖およびチェサピーク湾で偵察と訓練に従事した。1905年の1月から4月までカリブ海で巡航した後、ペンシルベニア州のリーグ島に帰還し、9月30日に予備役となる。
ハルは1906年11月14日にフィラデルフィアで再就役し、艦隊と共にキューバ水域で冬季演習に参加した。ニューポート沖での作戦活動後、1907年10月にノーフォークに帰還し、グレート・ホワイト・フリートの世界巡航参加のための準備を行う。ハルは護衛艦として12月2日に出航し、南米および中央アメリカの多くの港に停泊、戦艦部隊と共に南米を周航し、1907年4月28日にサンディエゴに到着した。ハルは西海岸で艦隊から分離し、艦隊は世界巡航を継続した。その後は1908年8月24日までサンフランシスコ近辺に留まり、続いて南太平洋に向かう。ハルはハワイ海域およびサモア海域で様々な訓練に参加し、11月にサンディエゴに帰還した。
ハル (DD-7) 艦歴
第一次世界大戦前、ハルはカリブ海での偵察と訓練演習に従事し、1912年10月30日に退役、メア・アイランドの予備役水雷戦隊入りし、その後は時折カリフォルニア州の港に訓練巡航を行った。1917年4月にアメリカ合衆国が参戦すると、ハルはメア・アイランド海軍造船所で再就役し、4月25日に他の駆逐艦と共にパナマ運河地帯へ向かう。その後3ヶ月間を同地域の偵察に従事し、7月26日にノーフォークに向けて出航、東海岸での偵察および護衛任務に従事した。続く数ヶ月間、ハルはバミューダへ向かう船団を護衛し、艦隊の他の艦と共に演習を行った。1918年6月にドイツ潜水艦U-151によって沈められた商船の乗組員を救助した。ハルは戦争の終了までこの重要な巡航任務を継続した。
ハルは1919年1月29日にフィラデルフィアに到着し、7月7日に退役した。その後1921年1月5日にフィラデルフィアのジョセフ・G・ヒトナーに売却された。
連合映画芸術家協会
聯合映畫藝術家協會（れんごうえいがげいじゅつかきょうかい、大正14年（1925年）設立 -昭和2年（1927年） 解散）は、かつて奈良に存在した日本の映画会社である。小説家の直木三十五が設立し、マキノ・プロダクションから撮影所を提供されて映画を連作した。
連合映画芸術家協会 略歴
1925年（大正14年）3月、直木三十五（当時34歳、「直木三十三」名義）が設立、経営に根岸寛一、文芸部に文藝春秋社を開いた菊池寛を招いた。同協会の撮影所は奈良・東大寺戒壇院近辺にあった。設立第一作は、マキノ省三に大いに協力を受け、東亜キネマ等持院撮影所で撮影した衣笠貞之助監督の『月形半平太』で、同年5月15日に「浅草大東京」ほかで公開された。同作のキャストは、マキノが同年正月に撮った『国定忠治』とまったく同じ陣容がそのまま出演している。
同年9月4日に公開された設立第2作『弥陀ヶ原の殺陣』の原作にクレジットされている「西方弥陀六」とは、のちの大河内傳次郎のペンネームである。同作は大河内の映画初出演作であり（「室町次郎」名義）、引き続き撮影された高松プロダクション製作の『義憤の血煙』（監督高松操）で大河内は早くも初主演となった。『義憤の血煙』には、大河内はもちろんのこと、原健作、榊亀治、西村実、森敏治ら、前者のキャストが引き続きそのまま出演している。『弥陀ヶ原の殺陣』は、直木が脚本を書いた中川映画製作所製作の『室町御所』と二本立てで公開されている。
連合映画芸術家協会 略歴
1926年（大正15年/昭和元年）には、前年、帝国キネマの内紛から生まれた東邦映画製作所の設立第一作『煙』を撮った伊藤大輔が同社を飛び出し、直木の動きに合流、伊藤映画研究所を設立する。設立第一作は菊池寛原作の『京子と倭文子』で、かつて谷崎潤一郎が大正活映の設立第一作で妻の妹葉山三千子をデビューさせたように、直木は同作で当時の愛人の香西梨枝、実娘の直木木ノ実（子役）をデビューさせている。いっぽう同年の衣笠は、新感覚派映画連盟として『狂つた一頁』を発表後衣笠映画連盟を設立、マキノ省三の庇護下から飛び出し、松竹キネマと組むことになる。
1927年（昭和2年）5月にはマキノ・プロダクションが現在の名古屋市南区道徳新町に「マキノ中部撮影所」を開所しており、鈴木謙作監督の『新珠』と『炎の空』は、同撮影所をレンタルして撮影している。なお、『新珠』は同作の公開のわずか2日後に、松竹蒲田撮影所が島津保次郎監督、鈴木伝明主演の同一原作の同一タイトル作をぶつけてきている。
製作費6,000円で都内4館で封切れば3,000円の利益が出る、というビジネス・スキームを胸に、直木は映画事業に傾注したが、ヒットは第一作の『月形半平太』のみ。最終的に多大な負債を抱え、「キネマ界児戯に類す」と言い放ち、直木は映画事業から撤退した。
連合映画芸術家協会 概要
文学の菊池寛や直木のみならず新感覚派の横光利一ら、漫画の『ノンキナトウサン』（報知新聞連載）、無声映画ニューウェイヴともいうべき衣笠貞之助や伊藤大輔、俳優の大河内傳次郎、そして東京のインディペンデント派の「台風の目」であるタカマツ・アズマプロダクションの面々が、マキノ省三と直木三十五を巨大な二連星として繰りひろげる、当時の大正サブカルチャーのクロスオーヴァーの現場が、まさに「連合映画芸術家協会」であったといえる。
直木三十五自身も脚本を書き、監督している。『一寸法師』の演出中、志波西果監督が逃亡し、後半直木が演出に乗り出したのに次いで、「新青年」誌に連載中の小酒井不木の『疑問の黒枠』を掲載誌を片手にシナリオもなく撮ったという。
直木三十五は当時、映画界からは「作家ゴロ」、「映画ゴロ」などと陰口を叩かれて、評判が良くなかった。東亜キネマとマキノ・プロダクション間のいざこざを幸いと、聯合映画芸術家協会はマキノ省三に取り入り、衣笠監督に『弥陀ヶ原の殺陣』を撮らせ、続いて奈良の中川映画製作所に中川紫郎監督（名義は総指揮）、直木三十五脚色で『室町御所』を撮らせ、マキノに売りつけている。
連合映画芸術家協会 概要
マキノ雅弘は『室町御所』に出演した姉の輝子について、助監督を務めたが、このとき中川紫郎監督に「三年間俺の助監督につけば、日本一の監督にしてやる」と云われた。しかしマキノは「当の中川紫郎監督の映画を見たら、ひどい作品であった。聯合映画芸術家協会とは名ばかり、およそ『芸術』とはかけ離れた協会作品であった」と述べている。
聯合映画芸術家協会の作品のほとんどは、マキノに出資させて製作したものだった。のちに「大衆文芸同人」と名を改め、同じ陣容で『野火』を製作。マキノ雅弘は「大衆文芸同人も聯合映画芸術家協会も、相手は活動屋だとタカをくくって食い物にしていたようだ。連中に振り回されて、マキノは、せいぜいどっかの雑誌屋の宣伝のための映画を客に見せていたのではなかったろうか」と、「カツドウヤ」の立場からこの団体を痛烈に批判している。
連合映画芸術家協会 フィルモグラフィ
監督衣笠貞之助、原作行友李風、脚本古間礼一、撮影宮崎安吉
出演沢田正二郎、鬼頭善一郎、鳥居正、原清二、上田吉二郎、中村若之助、久松喜代子
製作 連合映画芸術家協会・東亜キネマ等持院撮影所、配給マキノ・プロダクション（同時上映二川文太郎『墓石が鼾する頃』）
脚本家「古間礼一」について、マキノ雅弘は「こんな人は映画のホンヤ（脚本屋）としては、このあと、やはり聯合映画芸術家協会作品『新珠』のスタッフに名を連ねているだけで、そのあとどんな作品を書いたものやら、とんと聞いたことがない。おそらく衣笠貞之助あたりが直木氏に金を作ってやるためにこしらえてやった名前ではないかとも思うのだが」と語っている。
監督・脚本衣笠貞之助、原作西方弥陀六（大河内伝次郎）、撮影田中十三、指揮倉橋仙太郎、助監督マキノ雅弘（「マキノ正唯」名義）
出演原健作、榊亀治、西村実、室町次郎（大河内伝次郎）、森敏治
製作・配給 連合映画芸術家協会（同時上映『室町御所』）
監督広瀬五郎、原作岡本綺堂、脚本直木三十五（「直木三十三」名義）、撮影河上勇喜、指揮中川紫郎、助監督マキノ正唯
主演マキノ輝子、実川延松
製作 中川映画製作所、配給 連合映画芸術家協会
監督広瀬五郎、原作佐々木味津三、撮影河上勇喜、指揮中川紫郎
出演実川延松、嵐橘太郎、中村琴之助、尾上多見右衛門
連合映画芸術家協会 フィルモグラフィ
製作 中川映画製作所・連合映画芸術家協会、配給マキノ・プロダクション（同時上映畑中蓼坡監督『中山安兵衛』、マキノ御室撮影所作品）
原作麻生豊、脚本金子洋文、撮影高城泰策
出演曽我廼家五九郎、武智薫子、名村春操、花園百合子
製作 連合映画芸術家協会（二本立て公開）
監督中川紫郎・広瀬五郎、脚本直木三十三、撮影河上勇喜
主演実川延松、春日小夜子
製作 中川映画製作所、配給 マキノ・プロダクション（同時上映衣笠貞之助・山根幹人監督『エキストラガール』、橋本佐一郎監督『呑喰気抜之助』、勝見正義監督『復讐と兄弟』、いずれもマキノ御室撮影所作品）
監督衣笠貞之助、指揮マキノ省三、原作横光利一、脚本一文字京輔、撮影田中十三、装置河合広始、助監督マキノ正唯
出演沢村源十郎、二代目市川猿之助、マキノ輝子、二代目市川團子、泉春子、マキノ富栄、市川笑太郎、市川笑猿、市川小太夫
製作 マキノ御室撮影所・連合映画芸術家協会、配給 マキノ・プロダクション（同時上映曽根純三監督『寺子屋騒動』、マキノ御室撮影所作品）
監督マキノ省三・富沢進郎・橋本佐一郎（「橋本佐一呂」名義）、原作・主演曽我廼家五九郎、脚本青木優、撮影松田定次
出演名村春操、中野信近、花園百合子
連合映画芸術家協会 フィルモグラフィ
製作 連合映画芸術家協会、配給 マキノ・プロダクション（同時上映二川文太郎監督『延宝奇聞 美丈夫 前篇』）
マキノ撮影所で撮られ、製作費も全部マキノ出資で、直木はただ協会作品というタイトルを出すだけで金を取っていた。マキノ雅弘は「若かった私は文芸作家協会という人達は、恥ずかしいということを知らない人たちばかりだと真面目に思ったものである」と述べている。
監督・脚本伊藤大輔、原作菊池寛、撮影河上勇喜、指揮久米正雄
出演東明二郎、香西梨枝、直木木ノ実、伊藤みはる、風間宗六（「吉村哲哉」名義）、香川良介（「香川遼」名義）
製作 連合映画芸術家協会・伊藤映画研究所
マキノプロが作品を買って公開。雅弘は久米正雄が伊藤監督を「指揮」するほど映画製作を御存じなのかと、久米に会った時に尋ねると、「そんなもん（映画）、あったのか」と笑っていた。
監督・脚本伊藤大輔、原作三上於菟吉、撮影河上勇喜
出演東明二郎、夏川静江、日夏百合江、金井謹之助、高堂国典、吉村哲哉、大木清
製作 連合映画芸術家協会・伊藤映画研究所
監督牧野省三・衣笠貞之助、原作額田六福、脚本直木三十三、撮影田中十三、助監督マキノ正唯
主演市川猿之助、市川八百蔵、市川小太夫、沢村源十郎、マキノ輝子
連合映画芸術家協会 フィルモグラフィ
製作 連合映画芸術家協会・春秋座、配給 マキノ・プロダクション（同時上映橋本佐一郎監督『大晏寺堤』、マキノ御室撮影所作品）
マキノ雅弘によると『月形半平太』の儲けを全部つぎ込んで撮った作品。猿之助一座の出演料は「四万円」という破格の額だった。
監督深川ひさし、原作久米正雄、指揮・脚本直木三十三、撮影柏田敏雄、字幕稲垣虹二郎
主演金井謹之助、高堂国典、香川遼、稲垣浩、東明二郎
製作 連合映画芸術家協会（同時上映人見吉之助監督『わすれ髪』、マキノ御室撮影所作品）
監督・脚本伊藤大輔、原作三上於菟吉、撮影河上勇喜
出演香西梨枝、東明二郎、吉村哲哉、永田恒雄、香川遼、金井謹之助、保瀬薫
製作 連合映画芸術家協会・伊藤映画研究所
監督・脚本高田保、原作久米正雄、撮影持田米三（「持田米彦」名義）
出演御橋公、結城一郎、笈川武夫、保瀬薫、伊沢蘭奢
製作 連合映画芸術家協会、配給 マキノ・プロダクション（同時上映沼田紅緑監督『佐平次捕物帖 新釈紫頭巾 前篇』、マキノ御室撮影所作品）
監督・脚本直木三十五、共同監督志波西果、原作江戸川乱歩、撮影酒井健三
主演石井漠、白川珠子、栗山茶迷、石井小浪、鈴木芳子
製作 連合映画芸術家協会
監督・脚本直木三十五、原作小酒井不木
製作 連合映画芸術家協会
監督鈴木謙作、原作菊池寛、脚本直木三十五、撮影柏田敏雄
主演富士龍子、東愛子、石井小浪、梅島昇、友成若波、中西近之祐、今井緑郎
製作 連合映画芸術家協会、配給 マキノ・プロダクション（同時上映中島宝三監督『万花地獄 第一篇』、マキノ御室撮影所作品）
監督鈴木謙作、原作三上於菟吉、脚本直木三十五、撮影柏田敏雄
主演梅島昇、荒木忍、富士龍子、今井緑郎、浅原和夫、東愛子
製作 連合映画芸術家協会、配給 マキノ・プロダクション（同時上映中島宝三監督『万花地獄 第三篇』、マキノ御室撮影所作品）
SN 2006gy
SN 2006gyは2006年9月18日に発見された、通常の超新星の10倍以上の明るさで輝いた超高輝度超新星。Robert QuimbyとP. Mondolによって最初に発見され、その後チャンドラ、リック天文台、W・M・ケック天文台などを用いて多くの天文学者チームによって観測された。2007年5月7日、アメリカ航空宇宙局はこの超新星の詳細な分析データを初めて公開し、この超新星を「これまで記録された中で最も明るい星の爆発である」と述べた。
SN 2006gy 特徴
SN 2006gyはペルセウス座方向のおよそ2億3800万光年離れた銀河NGC 1260の中に現れた。この爆発によって放出された運動エネルギーは1045 ジュール (J)だったと見積もられ、通常のIa型超新星爆発のエネルギー (1×1044 J ～ 2×1044 J) よりも1桁高い。異常な明るさという点が合わないものの、水素線を持っていたことから、IIn型の超新星に分類された。
この超新星の明るさは、発見からおよそ70日間、12月の初めまで続き、その後徐々に収束していった。2007年5月初め、明るさは一般の超新星の明るさ程度にまで落ちた。SN 2006gyは、肉眼で観測できたSN 1987Aの100倍も明るかったにもかかわらず、距離が1400倍も遠かったため、望遠鏡を使わなければ観測できなかった。
SN 2006gy 理論モデル
発見当初から十数年間は、太陽の数百倍の質量を持つ恒星が対不安定型超新星となったシナリオや、太陽の数十倍の質量を持る大質量星が極超新星となったシナリオなど、大質量星の単独爆発とする説が主流であった。それに対して、2020年、マックスプランク天体物理学研究所、京都大学、広島大学等の共同研究チームにより、「白色矮星と大質量星からなる連星系において、白色矮星が大質量星に飲み込まれて共通外層を持つに至った後、白色矮星と大質量星のヘリウム核が合体して超新星爆発が起こる」というシナリオが提唱された。
SN 2006gy 理論モデル
爆発した星は太陽の約150倍の質量の超巨星で、対生成を伴うタイプの超新星爆発だったと考えられている。対生成を伴う超新星爆発は恒星の質量が太陽の約130から250倍ととても大きい場合にのみ起こる。超巨星の核は高エネルギーのガンマ線を発しており、そのエネルギーはE=mc2の式によると電子2個分のエネルギーよりも大きい。このガンマ線は恒星の磁場と干渉し、電子と陽電子の対が生成する。これにより、ガンマ線の平均伝播距離が短くなり、恒星内部の温度の上昇がもたらされる。やがて反応が暴走し、エネルギーはどんどん核に溜め込まれ、恒星の表面は内部に落ち込み始め、核はさらに圧縮される。この圧縮と熱により核を構成する物質の急激な熱核燃焼が発生する。爆発により、恒星はブラックホールすら残さず、完全に吹き飛ばされたとされる。このような爆発は対不安定型超新星爆発と呼ばれる。
りゅうこつ座η星との類似性
SN 2006gy 理論モデル
りゅうこつ座η星は、地球からの距離約7500光年というわれわれの銀河系に属する超巨星で、SN 2006gyが対不安定型超新星爆発であると仮定すれば、その前駆天体と同じ程度の質量を持つと考えられている。りゅうこつ座η星はSN 2006gyより32000倍も地球に近いため、同じような超新星爆発を起こせばその明るさは10億倍も大きくなる。SN 2006gyの視等級は15等であったが、りゅうこつ座η星の場合-7.5にもなるだろうと見積もられている。SN 2006gyの発見者の一人Dave Pooleyはもしりゅうこつ座η星が同じように超新星爆発を起こせば、地球では夜でも本が読め、昼でもその明かりが見えるほどに明るくなるだろうと語っている。天体物理学者Mario Livioは、りゅうこつ座η星の超新星爆発はいつ起こっても驚くに値しないが、地球からの距離が遠いため地球上の生命への影響は低いとしている。
カルガリー大学のDenis LeahyとRachid Ouyedは、SN 2006gyはもともとクォーク星だったと主張している。
SN 2006gy 理論モデル
2009年に川端弘治を中心としたグループは、超新星爆発が観測されてから200日後から400日後にかけてハワイ・マウナケアのすばる望遠鏡の微光天体分光撮像装置 (Faint Object Camera and Spectrograph, FOCAS) で観測したSN 2006gyの後期スペクトルのデータを発表した。このスペクトルは、既知のどの超新星爆発とも異なっており、特に「元素に起因する放射輝線の幅が狭いこと」、「8000-8500Åの辺りに未知の放射が存在すること」という点で、当時の理論予測と一致しないものであった。前者は超新星爆発の放出物質の膨張速度が通常の超新星爆発の10～15％しかないこと、後者は放出物質の性質に既知の超新星爆発と大きく異なる点があることを示していた。
川端らのグループはこの後期スペクトルの理論再解析を行い、未知の放射が中性の鉄元素によるものである可能性を見出した。理論解析から、太陽質量の0.3倍以上の鉄が放出されていれば未同定の放射輝線の波長や強度が説明できることが示され、十分な量の鉄元素を放出できるIa型超新星爆発である可能性が示唆された。超新星爆発では放出物質が高速膨張することで密度が低くなるため鉄元素はほとんどイオン化されてしまうが、SN 2006gyでは放出物質の速度が低く、密度が通常の超新星爆発より300倍ほど高くなるため、中性の鉄元素が存在できる。さらに、Ia型超新星の放出物質が大量の星周物質に向かって衝突しながら膨張した場合の挙動と光度曲線を理論計算したところ、SN 2006gyの後期スペクトルの性質や光度、光度の進化と一致することが示された。この研究結果から川端らの研究グループは、SN 2006gyはこれまで提唱されてきた大質量星の超新星爆発ではなく、白色矮星と大質量星の連星の合体によるIa型超新星爆発であるとすれば観測結果を矛盾なく説明できる、としている。
リディヤ・ズベレワ
リディヤ・ズベレワ（Lidia Vissarionovna Zvereva、ロシア語: Лидия Виссарионовна　Зверева、1890年8月13日 - 1916年5月1日）は、ロシアの最初の女性パイロット。
リディヤ・ズベレワ 経歴
サンクトペテルブルクでロシアの陸軍将軍の家に生まれた。17歳の時に S. I. Zverevと結婚したが、すぐに死別した。1910年にガッチナの飛行学校に入り、1911年に免許を取得しロシアで最初の女性パイロットとなった。後に結婚するVladimir Victorovich Slusarenkoと出会い、1911年から1912年の間にロシア各地で公開飛行を行った。
1913年に夫妻はリガに工場を開き、軍と契約し、飛行機の修理工場と飛行学校を開いた。ファルマンXVIの組立てを始め、後にはファルマンXXIIやモラーヌ・パラソル機などを組み立てた。
1916年5月、腸チフスで25歳で没した。アレクサンドル・ネフスキー大修道院の墓地に埋葬され、彼女の栄誉を讃え航空編隊が墓地の上空を飛行した。
1975年にソ連の天文学者タマラ・スミルノワが発見した小惑星3322番に「リディヤ」と命名されている。また、1985年に金星のクレーターの一つが「ズベレワ」と命名されている。
議員報酬
議員報酬（ぎいんほうしゅう）は、日本の地方議会などの議員に対して支払われる報酬をいう。実質的に議員に対する給与である。なお、国会議員に支払われる給与は歳費と呼ばれる。
議員報酬 概要
地方議員に対しては、地方自治法第203条に基づき、議員報酬及び期末手当が支給される。支給額や支給方法は、地方自治体毎に条例で定められる。通常、自治体ごとに審議会が設けられており、必要に応じて見直しが図られている。議員によっては、一部事務組合・広域連合の議会議員や自治体に設置される審議会委員等を務めるケースもあるため、別途報酬を受け取っているケースもある。一般職地方公務員などと同様に通常（条例で定めた場合）は期末手当が支給されるが、近年の財政難等を理由に削減されている自治体もある。
議員報酬は、自治体ごとに異なるため、市町村合併の際に報酬統一について問題になるケースもある。通常は議員活動の状況に関わらず一律支給される自治体が多く、日当制をとる自治体は少ない。
また議会に出席できない状態が長期間続いた場合は支給しなかったり、刑事被告人として勾留中は公訴棄却か無罪となるまで支給を停止する自治体もある。
議員報酬 日本の議員報酬額等の例
東京都議会議員の場合
（2007年度・月額）
東京都北区の場合
（2007年度・月額）
東京都あきる野市の場合
（2007年度・月額）
東京都青ヶ島村（伊豆諸島南部）の場合
（2007年度・月額）
福島県矢祭町の場合
2008年3月31日以降の議会（定数10人）から従来の月額20万8000円を廃止し、議会等に1回出席するごとに3万円の日当制としたが、町の財政が安定してきたことなどから月額20万8000円に戻した。
愛知県名古屋市の場合
議員報酬 議員報酬の比較
議員報酬は自治体により極端に差がある。日本の地方議員の議会活動は非常勤であるが、都市部では常勤で働いている者の給与と同程度の報酬額が支払われる自治体が存在する。
都道府県議会や、政令指定都市の市議会などにおいて高額の報酬が支給されていることに対して批判がある。河村たかし前名古屋市長は、議員報酬の削減を掲げて名古屋市議会と対立した。名古屋市の議員報酬年額1,713万円に対して、人口数の近いアメリカのシカゴ市では850万円、ヒューストン市では442万円、フィラデルフィア市では800万円、フランスのパリ市では、600万円であり、大きく開きがあることを問題視している。
ただ、日本の地方議会議員報酬が比較的高額であることは、「公職選挙法」や「政治資金規正法」に基づき、地方議員は個人や企業からの献金が厳しく規制され活動費が少ないことも影響しており、行政コストを押し上げる結果とはなるが、逆に他国(特に欧州、米国)の様に議員がお金で買収されることを防ぐ事には一定の歯止めとなっている。
一方で、町村部の議員報酬は極めて低額（全国平均で月額約21万円、年額換算で252万円）であり政務活動費が支給されないことも多く、立候補者の多くは年金世代の高齢者や自営業などの本業を持つ者で占められ、「なり手不足」「高齢化」が深刻化している。
ユ・スンホ
ユ・スンホ（유승호、1993年8月17日 - ）は、韓国の元子役、俳優。ソン・ホジュンが設立した事務所「333」に所属。
ユ・スンホ 経歴
母親がスンホの写真を広告代理店に送り、1999年に携帯電話のCMでデビューを果たす。2000年に子役として活動を始め、『カシコギ 父と子が過ごしたかけがえのない日々』でテレビドラマデビューをする。また、2002年に初めての映画『おばあちゃんの家』に出演すると、独り暮らしの祖母と夏を過ごすことになった都会の少年を演じた。この作品は低予算映画ながら、観客動員数400万人以上という異例の大ヒットを果たす。その後、演技力の高さと人気により『国民の弟』と呼ばれる。2005年には子供向けのアドベンチャーシリーズであるドラマ『魔法戦士ミルガオン』に出演している。2006年には動物映画『マウミ…』に出演、2008年の映画『ソウルが見えるか?』では主演を務めた。撮影から2年経って公開されたこの作品について、会見では「子役として最後の作品」と語っている。
2010年、日本の漫画原作ドラマ『ドラゴン桜』をリメイクした『ドラゴン桜〈韓国版〉』に出演した。また、チャリティープログラム『ラブリクエスト』のために『Believe in Love』という曲をIUとデュエットした。この曲の歌詞は、スリランカのスラム街で戦争孤児を見ながらスンホが書いた日記に基づいている。
ユ・スンホ 経歴
2011年には、イ・ジェホンの漫画を原作としたアクション時代劇『ペク・ドンス』に出演した。ドラマに出演するにあたって暗殺教団として剣術と武道の訓練を受けた。
2012年には、日本のドラマをリメイクした韓国ドラマ『プロポーズ大作戦』で主演を務め注目を浴びた。同年、ファンタジー時代劇の『アラン使道伝』で、天の支配者である玉皇上帝として特別出演した。メロドラマ『会いたい』に出演した際には、優しい笑顔の裏側に復讐に満ちた心を隠す冷たい男を演じた。スンホにとって入隊前の最後のテレビドラマとなった。
顔立ちが似ていることから『リトル・ソ・ジソブ』とも呼ばれていたが 、2013年にはパク・シネとともにソ・ジソブのシングル『消しゴム』のミュージックビデオに出演した。
2012年12月21日に所属事務所のサンエンターテインメントはユ・スンホが来年入隊することが決定したと発表。
2013年3月5日に自身のファンカフェ「Talk To U」だけに電撃発表し静かに入隊した。江原道春川の102補充隊に入隊し、捜索大隊、27師団イギジャ部隊に配置された。
2014年12月4日に除隊した。
ユ・スンホ 経歴
『想像ネコ～僕とポッキルと彼女の話』に出演し、これが除隊後初の主演ドラマとなった。続けて、朝鮮時代の恋愛映画『朝鮮魔術師』に出演し、王女と恋に落ちるサーカスの魔術師を演じた。さらに除隊後初の地上波テレビドラマとなった『リメンバー〜記憶の彼方へ〜』でも主演を務めた。これはSBSのリーガルサスペンスシリーズで、父親を擁護する超記憶症候群の弁護士を演じると、最高視聴率23.7％を叩き出し、大成功で幕を閉じた。
2016年には、歴史コメディ映画『キム・ソンダル 大河を売った詐欺師たち』で主演を務めた。またR&Bグループ「Urban Zakapa（어반자카파）」が1年ぶりに発売するミニアルバム『Still』のタイトル曲『君を愛さない』のミュージックビデオで主演を務めた。
2017年には、MBCドラマ『仮面の王 イ・ソン』で主演を務めドラマは大ヒットした。また、初のラブコメディドラマ『ロボットじゃない～君に夢中!～』にも主演している。
2018年4月25日には日本公式ファンクラブが設立された。
同年、Rothyのブリティッシュポップソング『鬼』のミュージックビデオに出演。また、SBSのリベンジラブコメディドラマ『ボクスが帰ってきた』では、復讐する修学生役で制服姿を披露したが、自身はこれが最後の制服だと話した。
ユ・スンホ 経歴
2019年2月8日、新たな所属事務所BSカンパニーと専属契約を締結することが発表された。
2020年には、ミステリースリラードラマ『メモリスト』に出演し、人々の記憶を読む超能力を持つ刑事役で主演を務めた。2019年には映画『消防官』に出演予定だったが、新型コロナウイルスの流行の余波でスケジュールが合わなくなり降板した。
2021年、KBS2のドラマ『花が咲けば、月を想い』に出演。また、BSカンパニーから移籍したStory J Companyとの契約が2022年2月に終了後、YGエンターテインメントと専属契約を締結した。
2025年1月7日、YG ENTERTAINMENTが俳優マネジメント業務を撤退すること、これに伴いユ・スンホとの契約が3月に終了となることを発表した。
2025年3月11日、ソン・ホジュンが設立した新事務所「333」と専属契約を締結した。
ユ・スンホ 人物
趣味は、エンデューロ、カーレース（ドリフト）、猫、インターネット、ゲーム、レゴ。
コングスベルグ
コングスベルグ （Kongsberg）は、ノルウェーの都市でブスケルー県のヌーメダール谷の南端に位置する。面積793平方キロメートル。人口28,793人（2023年）。公用語はブークモール。
1624年、当時のデンマーク＝ノルウェー王クリスチャン4世により鉱業地区として『王の町』の名を授かった。1802年に公式に商業都市としてロイヤル・チャーターを授かった。現在のコングスベルグは、ノルウェーの主要軍事産業会社コングスベルグ・グループの本社があることで有名である。