hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
べるぜバブ 用語
なお、第51話のサブタイトル、及び学校・組織・メンバーの人名は全て『マリア様がみてる』のパロディ。
ベヘモット34柱師団
王宮直属の武装集団で、焔王の家臣。魔界屈指の戦闘種族「邪竜族」で構成されている。焔王に王位を継承させる為にベル坊の契約者である男鹿を狙い、人間界に侵攻を開始した。焔王に害悪と判断した者は例え彼の侍女悪魔であろうと敵と見なす等、過激派である（ただし、中には人間や邪竜族以外の悪魔に対して偏見を持っていない者もいる）。団員数は総勢394人であり、団長以下10人の「柱爵」と24人の「柱将」が指揮を執っている。柱爵と柱将意外にもジャバウォックが外部から集めた彼直属の柱と呼ばれる者達が存在する。
べるぜバブ 用語
石矢魔高校跡地に「悪魔野学園」の校舎を建て、そこを根城にして男鹿抹殺を企てるが失敗に終わる。その後は月一でファミレスに行くなど、人間界で気ままに暮らしている様子。後にソロモン商会によって数名の団員が拉致されていることが明らかになった。
ジャバウォック直属の柱
ジャバウォックが外部から集めた3人の部下。彼らも神話・伝承に登場する怪物の名前がモデル。
柱爵（ちゅうじゃく）
約10名存在し、由緒あるドラゴンの名前が与えられるが、ドラゴンよりも神話・伝承に蛇の名前がモデルである者が多い。2名もしくは3名の柱将を部下に持つ。
柱将（ちゅうじょう）
柱爵直属の部下で約14名存在し、下っ端の兵を従える。この階級の団員の名前は「デーモンのアルファベット」に由来している。
一般兵
下っ端の兵には元々柱師団に所属している者とジャバウォックが魔界から連れてきた者の2つが存在する。しかしジャバウォックが連れてきた兵はバジリスク曰く「ガラが悪い」らしく、ヒルダからも「ベヘモットが現役の頃は統率がそれていた」「質が落ちた」と評されていた。
ソロモン商会
べるぜバブ 用語
悪魔の力の売買をしている人間の組織。本部はロサンゼルスに存在する。かつてベルゼバブ1世を使役した最初の「紋章使い」である古代イスラエルの王・ソロモンを始祖としている。3人の老人を筆頭に対悪魔用兵器の開発・流通を行っており、現在はそれらを主軸に人間相手にも手広く商売を行っている。
大魔王の妻で七大罪の悪魔を抑え込める力を持ったアイリスを唆す形で協力させ、現在は大魔王を除く6人の魔王を手中に収めている。大魔王が治める王国と敵対しており、彼の血を引くベル坊を奪う為に殺六縁起の6人に悪魔の力を貸し与え、ベル坊を執拗に付け狙う。さらにベル坊の力を覚醒させるために男鹿との出会いから東邦神姫・聖石矢魔・ベヘモット34柱師団・殺六縁起との激闘を裏で操っていた。本編の3年前には当時親友だった姫川と久我山に悪魔の肖像をかけてオンラインゲームで対戦を申し込み、彼らが仲違いする切っ掛けを作った（どういう経緯で悪魔の肖像を入手したかは不明）。時期は不明だが、アリゾナの砂漠にある田舎町に巨大な工場を建設し、町の土地や金品等を根こそぎ奪っており、現地の住民達からは相当な恨みを買っている。男鹿がサタンを倒したのと同時期に本部を訪れた大魔王によって壊滅させられる。
キングジョーカー
ソロモン商会末端の不良集団。商会がアリゾナの砂漠に建設した工場の管理をしている。元々は気のいい不良集団であり、商会が町の女性達を攫って行った時も最後まで果敢に戦ったが、リーダーのコーリーが商会に抱き込まれ、悪魔と契約したことで強盗・恐喝などを行うまでになってしまう。ソロモン商会の指示で現地にやってきた男鹿達を捕えようとするが男鹿によってコーリーとタウロスが倒され壊滅する。
関東恵林気会（かんとうえりんぎかい）
神崎の父である武玄が組長を務める極道一家。石矢魔を拠点にその勢力を伸ばしている。
姫川財閥（ひめかわざいばつ）
古くは室町時代から遡る名家。時の権力者に疎まれて没落寸前だった所を明治時代に姫川の祖々父・達右衛門がブラックベル坊に似た像「ベルケン」を骨董品店で見つけたことが切っ掛けで、栄華を取り戻した。リーゼントを生業とし、男子はへその緒を切られると同時に髪型をリーゼントにされるらしい。
人間界（にんげんかい）
人間が住む世界。
石矢魔（いしやま）
男鹿達が住む街。石矢魔高校をはじめとした不良校が多く存在する。
石矢魔ランド
石矢魔にある遊園地。初出はアニメ版だが、後に原作にも登場。『ごはんくん』のショーをやっていた。
高ヶ嶺の魔二津（たかがみねのまっぷたつ）
昔は人の寄り付かない修練場として恐れられていたが、今は賑やかになっている。
首切島（くびきりじま）
かつて流刑の地として島流しの罪人が多く送られた島。人形に憑依した下級悪魔が大量に住み着いている。
魔野浜（まのはま）
石矢魔から離れた場所にある海岸。陸の孤島と呼ばれるプライベートビーチとされている。周辺に出没する島の姿をした悪魔の影響で周辺の漁師が次々と行方不明になる事件が起きていた。
人喰い島
南太平洋上に浮かぶ無人島。島の周辺は別の時間が流れており、一度入ったら抜け出すことは困難であり、次元転送悪魔の能力でも発見することは不可能である。島の沢を流れる水や生えている植物には幻覚作用や攻撃性を促進させる成分が含まれており、大量に摂取すると理性を失う場合もある。実はこの島自体が悪魔であり、船の上で寝ることにより人間を島に引き込み、島に引き込んだ人間たちに島の植物や水を摂取させることで殺し合いをさせ、その骸に根を張ることで人間を捕食する。
リーゼン島（リーゼンとう）
アニメオリジナル。姫川財閥が所有するリーゼントの形をした島。姫川のリーゼントに使用されているポマードを製造している工場がある。
ロサンゼルス
ソロモン商会の本部が存在する街。街のギャングや警察はソロモン商会の息がかかっており、商会は街にいる全ての悪魔を感知しているという。
魔界（まかい）
大魔王を中心とした魔族が住む世界。
ベルゼビュート
魔界の王国で、ベル坊等の王族が住んでいた地。
ヴラドの魔境
時の権力者・ヴラド・ドラクルが心底恐れたと言われる場所。王国も手を出せない非干渉区域で、太古の凶暴な魔獣や未開の原住部族が多数生息する。
ヴァハムート公国
かつて竜族が治めていた国。現在は何らかの原因で滅んでおり、かつての城は現在はベヘモット34柱師団の拠点となっている。
サタナチア王国
かつて大魔王に制圧された王国。アスランはこの国の王族の生き残りに仕える密偵であった。
ヨーグルッチ
紙パックの飲み物であり、神崎の好物。ヨーグルッペのパロディである。アニメ版ではベル坊も好物としている。イカ風味や期間限定富良野ラベンダー味、期間限定桜餅味もある。
ストリーキングオブファイターズIV
格闘ゲーム。通称「ストIV」。内容は「脱げば脱ぐほど強くなる、男の戦士達が戦う格ゲー」で、玄人向けのゲーム。服が破ける程大技が出やすいが、全裸になると負け。試合は3本先取した方が勝ち。オンライン対戦も可能で、対戦相手とのメールのやり取りも可能。
the END of WAR 4
TPS（Third Person Shooter）ゲーム。地球に似た惑星「クリーン893」の領有権を巡る、仮想戦争ゲーム。ストIV同様、オンライン対戦も出来る。プレイヤーは突撃兵・衛生兵・工兵・偵察兵の4タイプの内一つを選択してプレイする。
クレイジーフロッグ
「the END of WAR 4」に登場する巨大兵器。1/80の確率（アニメ版では1/256）で出現するレアマシンで、巨大な足で相手を蹴散らすことができる。更に、姫川がゲームそのものを買い取り設定を変更したことで、五体のクレイジーフロッグによる合体兵器「マックス・デ・イシヤマオー」を生み出した。
カップル限定聖セントX'mas（カップルげんていセントセントクリスマス）
別名「聖石矢魔ベストカップル決定戦（グランプリ）」。聖石矢魔学園の年末最後のイベント。文字通り男女のカップルが二人一組でペアを組み、他のペアと様々な競技で競い合い優勝者を決める。毎年競技種目は変わるらしく、優勝したカップルには特典として「本物のサンタ」（石動）がプレゼントを配りに来る。
ごはんくん
作中に登場する漫画作品。連載50周年を迎えたロングセラーであり、男鹿や古市も愛読している。
べるぜバブ 備考
2008年37・38合併号に掲載。金未来杯No.1。主要人物の設定は連載版に準ずる。
単行本第1巻ではコラボ企画として、作者がかつてアシスタントをしていた岩代俊明の連載作品『PSYREN -サイレン-』のキャラクターである雨宮のコスプレ姿をしているヒルダの描き下ろしイラストが掲載された（お返しとして『PSYREN』の7巻に作者の田村が描き下ろしイラストを執筆している）。同じく週刊少年ジャンプ連載の『いぬまるだしっ』はベル坊と同様「下半身を露出した男児」のいぬまるくんが主人公であり、同作第30話「露出を着こなす いぬまるくん」（コミックス2巻収録）1ページに週刊少年ジャンプを読むいぬまるくんがベル坊のイラストを見て、たまこ先生と共に驚愕するシーンがある。また同作コミックス3巻の最初に収録された「いぬまるだしっがまるかわり!! 人物相関図」にベル坊が登場しており、ライバル意識としていぬまるくん、担当編集としてビューティ中野につないでいる。
べるぜバブ 単行本
田村隆平 『べるぜバブ』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、全28巻
「魔王ひろいました」2009年7月8日第1刷発行（7月3日発売）、ISBN 978-4-08-874732-3
「女2人」2009年9月9日第1刷発行（9月4日発売）、ISBN 978-4-08-874774-3
「登場!!」2009年11月9日第1刷発行（11月4日発売）、ISBN 978-4-08-874775-0
「花火とケンカは石矢魔名物」2010年2月9日第1刷発行（2月4日発売）、ISBN 978-4-08-874797-2
「ほんまかい」2010年4月7日第1刷発行（4月2日発売）、ISBN 978-4-08-870025-0
「聖石矢魔学園」2010年6月9日第1刷発行（6月4日発売）、ISBN 978-4-08-870051-9
「全面対決です」2010年8月9日第1刷発行（8月4日発売）、ISBN 978-4-08-870090-8
「バレーボール勝負!!」2010年11月9日第1刷発行（11月4日発売）、ISBN 978-4-08-870128-8
「魔王が来たりて」2010年12月31日第1刷発行（12月29日発売）、ISBN 978-4-08-870165-3
「泣きむし兄弟」2011年3月9日第1刷発行（3月4日発売）、ISBN 978-4-08-870193-6
べるぜバブ 単行本
「ゲーム勝負!!」2011年5月7日第1刷発行（5月2日発売）、ISBN 978-4-08-870223-0
「ヒルダの怒り」2011年7月9日第1刷発行（7月4日発売）、ISBN 978-4-08-870259-9
「男鹿らしくしなさい」2011年9月7日第1刷発行（9月2日発売）、ISBN 978-4-08-870286-5
「侵入!悪魔野学園」2011年12月7日第1刷発行（12月2日発売）、ISBN 978-4-08-870318-3
「王と男鹿」2012年3月7日第1刷発行（3月2日発売）、ISBN 978-4-08-870373-2
「たつみさん」2012年6月9日第1刷発行（6月4日発売）、ISBN 978-4-08-870405-0
「修学旅行に行くのダッ!!」2012年8月8日第1刷発行（8月3日発売）、ISBN 978-4-08-870480-7
「ヒーローショーに行くのダ!!」2012年10月9日第1刷発行（10月4日発売）、ISBN 978-4-08-870519-4
「リーゼント」2012年12月9日第1刷発行（12月4日発売）、ISBN 978-4-08-870554-5
「男鹿VS古市」2013年3月9日第1刷発行（3月4日発売）、ISBN 978-4-08-870619-1
べるぜバブ 単行本
「X'mas最終決戦!!」2013年5月7日第1刷発行（5月2日発売）、ISBN 978-4-08-870664-1
「殺六縁起」2013年7月9日第1刷発行（7月4日発売）、ISBN 978-4-08-870767-9
「よく分かる王臣紋」2013年9月9日第1刷発行（9月4日発売）、ISBN 978-4-08-870803-4
「鷹宮とルシファー」2013年11月6日第1刷発行（11月1日発売）、ISBN 978-4-08-870836-2
「迫撃!!トリプル古市」2014年1月9日第1刷発行（1月4日発売）、ISBN 978-4-08-870889-8
「母を訪ねて何千里?」2014年4月9日第1刷発行（4月4日発売）、ISBN 978-4-08-880042-4
「グッドバブ!!石矢魔高校」2014年6月9日第1刷発行（6月4日発売）、ISBN 978-4-08-880070-7
「親と子」2015年5月6日第1刷発行（5月1日発売）、ISBN 978-4-08-880411-8
べるぜバブ 小説
大長編べるぜバブ　ベルベル☆西遊記　魔王、孫悟空になる
『べるぜバブ』初小説化。魔界から取り寄せた絵本が欠陥品だった事から現実世界と絵本の中身「西遊記」が入れ替わってしまう。
コミックス10巻に収録された番外の短編物語が好評価を得たので小説版として長編物語となった。また、2012年の正月スペシャルでアニメ化されている。
時間軸は原作第5巻（ラミアとフォルカスが魔界に帰る直前）だが、姫川の素顔がイケメンである事や、神崎が既に由加から慕われている等、一部の設定は同時発売の原作第11巻までの内容に準拠している。
なお、作中における西遊記での役割は以下の通り。
男鹿：三蔵法師、ベル坊：孫悟空、古市：木→猪八戒、葵：沙悟浄、ラミア：観世音菩薩、神崎：銀角、姫川：金角、東条：牛魔王、ヒルダ：羅刹女
大長編べるぜバブ　ベルベル☆タイムトラベル　時をかけるベル坊
『べるぜバブ』小説第二弾。アランドロンの持ってきた魔界の電子レンジの誤作動で男鹿達が江戸時代にタイムスリップし、更にベル坊が記憶喪失になってしまう。そんな時、偶然出会った葵に瓜二つの藍姫から自分の城の宝物庫に魔界の電子レンジが保管されていると告げられる。魔界レンジを取り戻し元の時代に戻るため、藍姫の提案のもと「石武際」という大会に出ることになる。
べるぜバブ 小説
ちなみに著者のSOW曰く小説版第二弾の発案の切っ掛けは「パー子（花澤由加）のくの一姿が見たかったから」との事。
主な登場人物
男鹿辰巳、ベル坊、ヒルダ、古市貴之、アランドロン、邦枝葵、神崎一、姫川竜也、東条英虎、夏目慎太郎、城山猛、花澤由加
大短編べるぜバブ　ベルベル☆校外乱闘!!　石矢魔ヤンキー列伝
『べるぜバブ』小説第三弾。ラミア・姫川・東条・古市の四人の物語を収録した短編集。誕生日にも拘らず扱いの酷い古市にラミアが贈るプレゼント、自分と瓜二つだが超貧乏で心の綺麗な男と出会った姫川、修学旅行で無くなったお金を稼ごうとバイトに勤しむ東条、今や悲惨な扱いになってしまった古市の人生奪還ゲームの四つの物語を収録。
べるぜバブ ヴォイスコミック
集英社のヴォイスコミック「VOMIC」として、2009年8月にジャンプ専門情報番組『サキよみ ジャンBANG!』にて放送され、同年9月から2010年7月までVOMIC公式サイトで配信された。各3分、全4話。
2010年10月からは、ジャンプ・スーパーアニメツアー2010にて上映されたアニメ版の声優（男鹿役の小西克幸は除く）により新たに収録されたものが配信中。
べるぜバブ イベント用アニメ
べるぜバブ 拾った赤ちゃんは大魔王!?
2010年10月23日以降、『ジャンプ・スーパーアニメツアー2010』にて上映。物語序盤のダイジェスト的な内容。単行本第9巻の限定版同梱DVDに本作が収録。
オープニングテーマ「アッパレ☆番長参上!べるぜバブ!」
作詞 - 六ツ見純代 / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 藤澤健至 / 歌 - 竹内浩明
べるぜバブ テレビアニメ
2011年1月9日より2012年3月25日まで、読売テレビ・日本テレビ系列（NNS加盟29局）で毎週日曜7時00分より放送。全60話。読売テレビ・日本テレビ系列にて、少年ジャンプ原作のアニメが放送されるのは、北条司原作の『シティーハンター '91』が終了して以来19年3か月ぶり。なお、全国ネットではない作品も含めれば、関東ではUHFアニメ形式で放送された『ぬらりひょんの孫』の方が先である。
原作とテレビでは各登場人物の設定変更を含め、原作では初対面の人物同士が既に知り合いとして登場などの違いが存在する。原作におけるシリアスな展開やお色気描写はほぼ全面的にカットされ、コミカルで軽快な内容となっている。ストーリー全体としては第50話までは概ね原作を意識したものとなっていたが、第51話 - 第57話および第60話（最終話）はアニメオリジナル回である。テレビ放送終了からしばらくして原作も終了している。
べるぜバブ テレビアニメ
同年3月11日に発生した東日本大震災に伴い、3月13日はNNN報道特別番組のために放送を休止。翌週3月20日は放送を自粛して『夢色パティシエール』の第2話を再放送し、3月27日に本作の放送を再開している。3月13日・20日に放送予定だった回は、話数を入れ替えるかたちで後日放送された。放送開始の第10話の冒頭ではキャラクターのメッセージがあり、オープニングやエンディングは東日本大震災に関する映像が一部変更され、本編でも東日本大震災に関するシーンは映されなかった。また、DVDシリーズの発売開始時期が同年4月20日から6月29日へ変更された。その他、東日本大震災によるもの以外にも、2011年8月21日は『24時間テレビ』のため、2012年1月1日は『“意外とタメになるTV”新春ZIP!&ズムサタSP2012』のため放送休止となった。
番組開始当初の提供アナウンスは読売テレビ・日本テレビ系全国ネットのアニメ番組枠では珍しく、キャラクターによるものではなく読売テレビアナウンサーが提供読みを行っていたが、第5話よりキャラクターが提供読みを行うようになった。また、第1話の本放送時に、EDの途中で提供クレジットが表示される放送事故が起こった。
べるぜバブ テレビアニメ
掲載誌の『週刊少年ジャンプ』と同じ版元の少女漫画雑誌『りぼん』2011年5月号以降、本作（テレビアニメ・原作双方）の紹介記事が掲載されている（前作『夢色パティシエール』も『週刊少年ジャンプ』に紹介記事が掲載された時期があった）。ただし、いずれも、目次には掲載されない自社広告の扱いである。
2011年10月9日より札幌テレビ（STV）・福島中央テレビ（FCT）の2局では当番組の直後に『HUNTER×HUNTER』の放送が始まったため、少年ジャンプ原作のアニメ作品が2本続けて放送されることになった。この状態は、本番組が終了するまで続いた。
全話通じてオープニングテーマは男性、エンディングテーマは女性が担当。
いずれも当時ソニーミュージック系レーベルの所属アーティストであり、後番組『宇宙兄弟』や後継の番組枠となる土曜17:30枠のアニメ作品でもこの流れは継承されている。
オープニングテーマ
べるぜバブ テレビアニメ
「だだだ」（第1話 - 第10話）
作詞 - 宮藤官九郎 / 作曲 - 富澤タク / 歌 - グループ魂
第10話は東日本大震災に伴い映像を一部変更。第15話では挿入歌、第60話ではエンディングテーマとして使用。
「始まるのは、サヨナラ」（第11話 - 第23話）
作詞 - 井上秋緒 / 作曲・編曲 - 浅倉大介 / 歌 - ON/OFF
第16話では挿入歌として使用。
「Hey!!!」（第24話 - 第35話）
作詞 - Kohshi Asakawa / 作曲 - Takeshi Asakawa / 編曲 - 篤志/ 歌 - FLOW
「Baby U!」（第36話 - 第48話）
作詞 - MIZUE、チョンドゥン / 作曲 - Zeenan / 編曲 - Mitsu Ishibashi / 歌 - MBLAQ
「Only you -キミとのキヅナ-」（第49話 - 第60話）
作詞 - みく / 作曲 - 角田崇徳 / 編曲 - 宅見将典 / 歌 - Lc5
エンディングテーマ
べるぜバブ テレビアニメ
「Answer」（第1話 - 第10話）
作詞 - 秋元康 / 作曲・編曲 - 伊藤心太郎 / 歌 - ノースリーブス
第10話は東日本大震災に伴い映像を一部変更。第15話では挿入歌として使用。
「つよがり」（第11話 - 第23話）
作詞・作曲 - しほり / 編曲 - 太田雅友 / 歌 - 中川翔子
第16話では挿入歌として使用。
「なないろ☆ナミダ」（第24話 - 第35話）
作詞 - kenji&Jane / 作曲 - 古川貴浩 / 編曲 - 釣俊輔 / 歌 - Tomato n' Pine
「パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪」（第36話 - 第48話）
作詞・作曲・編曲 - 田尻知之、本澤尚之 / 歌 - 佐々木希
「少女トラベラー」（第49話 - 第59話）
作詞 - tzk / 作曲・編曲 - 高橋浩一郎 / 歌 - 9nine
挿入歌「蝋人形の館」（第5話）
作詞・作曲 - ダミアン浜田 / 歌 - 聖飢魔II
クレジット表記は「ベル坊のお気に入りの曲」。
アニメ公式サイトでの話数単位は第9話までは「＃○○」、東日本大震災の発生による休止後に再開した第10話からは原作と同じ「バブ○○」に変更された。そのため、ここでは一律話数単位を「バブ」と表記する。また、アニメ版オリジナルストーリーのサブタイトルは、太字で表記するものとする。
本編のDVDは松竹から発売。第1巻が2011年6月29日に発売され（本来は4月20日に発売予定だったが、東日本大震災の影響で発売延期となった）、以降1ヶ月に1巻ずつリリースされている。映像特典として、第1巻から第6巻にはオリジナルショートアニメ「走れ!ベル坊刑事!!」、第7巻から第13巻には「魁!!ベルっと新撰組」、第14巻から第16巻には「解決!!ベル坊探偵名推理」が収録されている。
白い春
『白い春』（しろいはる）は、2009年4月14日から6月23日まで毎週火曜日22:00 - 22:54に、関西テレビとメディアミックス・ジャパン（MMJ）の共同制作により、フジテレビ系の「火曜22時枠」で放送された日本のテレビドラマ。主演は阿部寛。
白い春 概要
『結婚できない男』から約3年振りに阿部寛が関西テレビ制作火曜夜10時枠に出演。連続ドラマ初出演の娘役・大橋のぞみと共に、親子愛を描く。
キャッチコピーは「血はつながってる。心はどうだ。」
当初の話題と注目は、「崖の上のポニョ」の主題歌をメガヒットさせ、連続ドラマ初レギュラーとなる大橋のぞみにあった。しかし、次第に本作での好演を高く評価された遠藤憲一への注目が集まるようになり、強面と裏腹に根が小心という本人のギャップも相まって人気を博すようになる。また、脇役ながら好演した吉高由里子も、着実に人気女優に成長していくことになる。
白い春 あらすじ
殺人の罪で刑務所に収監され、9年の刑期を終えた元暴力団組員佐倉春男（阿部寛）は出所後、事件前に付き合っていた恋人・高村真理子（紺野まひる）の消息を訪ねるが、すでに病死していたことを知らされる。そんな春男の前に一人の少女・村上さち（大橋のぞみ）が現れる。さちは強面な春男に物怖じすることなく接する。重病を抱えた真理子に必要な手術費用800万円のため殺人罪を被った春男だが、その金は真理子のもとには届いていなかったのだ。行き場を失った春男はねぐらとして利用したネットカフェで西田栞(吉高由里子)と小島勇樹 (遠藤雄弥)のカップルと知り合う。妙に人懐っこい栞に誘われ春男は二人と同居生活を始める。
白い春 あらすじ
一方、さちの保護者でパン屋の店主村上康史（遠藤憲一）は人相の悪い男がさちの回りをうろついていると知って慌てる。康史の義妹高村佳奈子 (白石美帆)も警察に相談すべきだと勧める。だが、男の正体は春男だった。なぜか春男を慕うさちに康史は複雑な気持ちを隠せない。康史は春男の収監がショックで倒れた真理子を病院に運んだことが縁で知り合い、真理子がさちを産むのに立ち会っていた。そして、真理子を看取った後、さちを我が子として育ててきたのだった。さちの本当の父親は春男であり、康史とさちは赤の他人だった。康史から事実を打ち明けられた佳奈子は動揺する。春男は出店の時期から康史が金を奪って店を出したと誤解、一方の康史も身重の恋人が居るのに殺人を犯した春男の人間性を誤解しいがみ合う。だが、事実が徐々に明らかになる。愛する真理子との将来のために足抜けと治療費のため組の命令で泥を被った春男は裏切りに遭っていた。春男の出所を待つ真理子のため、康史は真理子を愛しながらも純情を貫き、籍も入れていなかった。やがて春男もさちが我が子であると知る。実の父親と育ての父親が苦悩を深める中、屈託ないさちは春男や栞と関係を深めていく。
さちのために更生の道を模索する春男。さちとの絆を大事にしたいと思いつつ、なんとか春男の力になりたいと葛藤する康史。不器用な二人の男に佳奈子、栞もなにかと協力を惜しまない。だが、事態は思いがけぬ方向へと向かうのだった･･･。
白い春 登場人物
本作の主人公。元はヤクザ（ただし、組織ではチンピラ的存在）だったが、当時同棲していた恋人の真理子を支えるため足を洗おうとした。しかし、病気である恋人の治療費と組から足を洗うための条件として対立している組長の殺害を命じられ実行。殺人を犯したことで逮捕され、真理子とも一方的に別れた。9年後、刑期を終えて出所するも最愛の人を失ったことで自暴自棄になっていたところをさちと出会う。しかし、彼女が自分の娘であることは知らない。一匹狼的で人を頼ることを知らず、他人を信用もしていない。だが、さちや栞のように自分を慕う存在によって少しずつ変わっていく。根は生真面目で情誼に厚い。
本作のもう一人の主人公。「むらかみベーカリー」店長で、さちの父親がわり。真面目で善良な人間であるが、臆病で慎重な性格。春男が刑務所に入った頃に、真理子と出会い、惹かれる。彼女が妊娠していることも承知の上だったが、結局実らなかった。真理子の死後、さちを引き取り、実子のように育てる。当初、春男の人間性を誤解していたこともあって関係は悪かったが、同じ女性を愛した男同士徐々に理解し合うようになる。更生のための様々な試みに失敗した春男のため彼を見習い職人として雇い入れる。従業員たちの猛反対に遭うが春男は少しずつ理解され受け入れられるようになっていたが･･･。
白い春 登場人物
春男の実娘で、現在は康史の元で育てられている。純粋で心優しい性格であるが、大人に対しても全く物怖じせず、内面を言い当てることもある。春男にも親しく接するが、彼が実父であることは知らない。
真理子の妹で、さちの叔母。離れて暮らしていた真理子とは疎遠だったため、真理子と春男が交際していた事実は知らない。入院中の真理子を通して康史と知り合った。姉の死後、幼い子供を抱えて苦労する康史を見かねて店を手伝い始め、母親代わりとして、さちの面倒も見ている。真理子と康史の事情を知らなかったため康史を「お義兄さん」と呼んでいる（事情が分かってからも、「今更、何て呼べばいいの」ということで呼び方を変えていない）。
主な三人は「むらかみベーカリー」の店員。事情があるとはいえ、店の前に妨害工作をしていた春男が、後に従業員になることに快く思っていなかった。
村上が信頼する若手のパン職人。
春男を従業員になる前から一番彼のことを目の敵にしており、春男よりもかなり年下にもかかわらず終始タメ口だった。
春男の元恋人で、さちの実母。春男が身柄を拘置所に移送されるのを見送っていた際に倒れ、たまたま通りかかった康史に助けられた。性格は純真無垢。病弱にもかかわらずさちを出産。その後病気が悪化し他界した。
白い春 登場人物
フリーター。ネットカフェに泊まった時に春男と知り合い、彼に興味を持つ。建前だけの生き方に疑問を持ち、そんな大人達を見返すためにも大きな成功を狙っている。興味本位で春男を調べているうちに衝撃的な事実を知ってしまい、不器用な春男とさちの仲立ちになるべく奔走する。口では強がり、独り善がりを気取っていても本当は心優しい春男を本気で好きになっていく。
フリーター。いつも無一文で、多少悪事をしてでも裕福な生活を送りたいと思っている。栞のことが好きではあるが、全く相手にされず、栞が興味を持つ春男に敵愾心を抱く。屋台を開くも取り立てに遭い屋上に逃げ住み込む、チンピラに栞が襲われても、助けようとはせず、すぐに春男に助けを求めるなどヘタレな面がある。なんとか成功しようと足掻くうちに引き返せない泥沼に堕ちてしまう。その後はワッフル機を用いてワッフルを売っていた。
春男の友人で、かつては彼と同じヤクザだったが、現在は足を洗い、スナック「ムーンライト」を経営している。
竜也の友人で、「ムーンライト」を手伝っている。
白い春 補遺
最終話の、西田栞と小島勇樹が2人で喋って歩いているシーンで、後ろの方に人間の顔が映りこむという現象があった。体や下半身は全く映っていないことや、現れてから消えるまで1秒もないことから、巷では「心霊現象」と騒がれた。2009年8月23日放送の『追跡!あのニュースの続き』（同放送局）で椿鬼奴が実際にロケ地に赴きそのシーンを検証した。ロケ地に面した食堂と隣の薬局の間に窪みがあることが確認され、椿がそこから顔を出すと問題のシーンを再現できたことや取材を受けた食堂の店主が「（映りこんでいる人は）隣の薬局に勤務している女性」と証言したことから、同番組は「心霊現象ではない」と断定した。
イカイ
株式会社イカイ（英称：IKAI Co.,Ltd）は、静岡県沼津市に本社を置く企業。
イカイ 概略
構内請負・人材派遣などアウトソーシング全般を扱っている。
イカイ本社は事業持株会社として県内外、海外の子会社と合わせてイカイグループを形成している。
イカイ 企業スポーツ
イカイグループではバスケットボール・女子サッカー・フットサル・テニスなど企業スポーツにも力を注いでいる。
中でも本社男子バスケットボール部のイカイレッドチンプスは、2006年に創部し、日本バスケ界の名将として知られる小浜元孝の元、創部3年目の2008-2009年シーズンに全日本総合バスケットボール選手権大会に初出場、以降全国大会の常連として活躍を続けている。
Perfect Future
『Perfect Future』（パーフェクト・フューチャー）は2008年3月26日にcutting edgeより発売された東京スカパラダイスオーケストラ13作目のオリジナル・アルバム。
Perfect Future 収録曲
LIVE at Montreux-Montreux Jazz Festival 07-
オーディシャス (戦艦)
オーディシャス (HMS Audacious) はイギリス海軍の戦艦。キング・ジョージ5世級。
オーディシャス (戦艦) 艦歴
1912年9月14日進水。
第一次世界大戦中の1914年10月26日、「オーディシャス」が所属する第2戦艦戦隊はスウィリー湾から出航した。その目的は砲撃訓練であった。午前8時45分頃トーリー島北西沖で「オーディシャス」は触雷した。「オーディシャス」は機関室への浸水で航行不能となり、現場に現れた客船「オリンピック」による曳航もうまくいかなかった。また、軽巡洋艦「リヴァプール」や給炭艦「ソーンヒル (Thornhill)」も曳航を試みたが成功しなかった。「オーディシャス」曳航を命じられた戦艦「エクスマス」が現場に到着した時は「オーディシャス」はもはや救える状態ではなくなっており、転覆した後午後9時に爆発を起こして沈んだ。乗員は全員無事救出されたが、爆発の際に飛んだ甲板の破片により「リヴァプール」の下士官一人が死亡した。
機雷は10月22日から23日夜にドイツの機雷敷設艦「ベルリン」によって敷設されたものであった。
「オーディシャス」の喪失は秘密とされ、戦後まで公式には沈んでいないものとして扱われた。同艦は機雷によって沈んだ史上最大の軍艦である。
高原純平
高原 純平（たかはら じゅんぺい、1980年7月21日 - ）は、北海道出身のバスケットボール選手、指導者。
選手としては2003年に日本リーグの大塚商会アルファーズ（現：越谷アルファーズ）に所属し、2005年には福岡レッドファルコンズと契約しプロ選手になった。選手としてのポジションはガード。現役時代の身長は178cm、体重82kgだった。
2010年には指導者に転身し、実業団チームであるイカイ女子バスケットボール部の監督を2017年で務めた。2017年7月にはBリーグの群馬クレインサンダーズのアシスタントコーチに就任した。その後、2020年に同じくBリーグ所属で、大塚商会の後継チームである越谷アルファーズのヘッドコーチ、2022年からは青森ワッツのヘッドコーチを歴任。
高原純平 来歴
沼津学園高校から日本大学を経て、2003年に日本リーグの大塚商会に入社したが、翌2004年に怪我の治療に専念するため退部。
2005年、新たにスーパーリーグに参加する福岡レッドファルコンズとプロ契約を結ぶが、チームはシーズン半ばで解散。
その後、実業団チームのイカイレッドチンプスに入団。主将を務め、高校・大学の1年先輩でもある加藤吉宗らとともに天皇杯にも出場。
2010年からはイカイ女子バスケットボール部の監督を務め、2011年には天皇杯に指導者としても出場を果たした。2017年からはBリーグ、群馬クレインサンダーズのアシスタントコーチを務める
その後、2018年から大塚商会アルファーズの後継チームで、当時B3.LEAGUEに所属していた埼玉県越谷市をホームタウンとする越谷アルファーズのアシスタントコーチに就任。かつてはbjリーグのプロクラブを指揮した青野和人ヘッドコーチを支え、クラブは総合2位に入り、B2・B3入れ替え戦でB2最下位の八王子に勝利し、B2リーグ昇格に貢献した。
高原純平 来歴
2020年からは大塚商会時代から7年間に渡りヘッドコーチを務めてきた青野和人の後任として、越谷のヘッドコーチに就任し、1シーズン務めた。
2021-22シーズンは越谷で再びアシスタントコーチを務めた。2022-23シーズンからは青森ワッツのヘッドコーチを務めたが、ヘッドコーチ契約書における禁止事項への抵触があったとして2024年2月14日付にて契約解除となった。
2024-25シーズンは富山グラウジーズでアシスタントコーチを務める。
カバレ県
カバレ県 (カバレけん、Kabale District) はウガンダ南西部キゲジ南東部の県。
カバレ県 概要
1974年に南キゲジ県として設置され、1979年にカバレ県に改称され、1991年に西部がキソロ県に分割された。
面積は約1827km²で、郡と同格のカバレと北東部にルキガ郡、西部にルバンダ郡、南東部にンドルワ郡の4郡にルキガに4、ルバンダに5、ンドルワに8とカバレの3区 (division) を合わせ20の副郡に118の教区と1374の村が置かれている。2002年の国勢調査人口は 471,783人。知事に相当する第5地域議会 (LC5) 議長はカクル・アドソン。
全域が標高2000m前後の山岳地帯で北西から南東への山脈が幾つも連なっている。西部にはブニョニ湖があり、湖と段々畑がカバレの代表的な景観となっている。ムバララからントゥンガモを経由しカバレに至る幹線道はルワンダとの国境のガトゥナ（カトゥナ）に続いている。
カバレ県 隣接する県
北西にブウィンディ原生国立公園でカヌング県、北にルクンギリ県、北東にアンコーレ王国のントゥンガモ県、南にルワンダ北部州、南東に東部州と接する。
血液型別 オンナが結婚する方法♪
『血液型別 オンナが結婚する方法♪』（けつえきがたべつ オンナがけっこんするほうほう）は、フジテレビ系で、2009年2月23日から同月26日までの23:00 - 23:45（JST）に、4夜連続で放送された恋愛オムニバスドラマの特別番組。
血液型別 オンナが結婚する方法♪ 概要
血液型が異なる4人の春川 幸恵（はるかわ さちえ）の恋愛物語。劇中ではそれぞれの血液型のオンナの特徴がストーリーに合わせて発表される。
各回の幸恵役には、それぞれ「同じ血液型」の女優がキャスティングされる。ただ、それぞれの相手役については、演じる役とは異なった血液型の俳優をキャスティングしている。また幸恵の友人・水沢麗華役の近藤春菜（ハリセンボン）は唯一全話出演。こちらも幸恵同様に同姓同名だが、毎回キャラクターが異なる。
エンドロールの後、このドラマがフィクションであることと同時に「作品の中に登場する血液型の特徴は、番組独自の表現であり、その血液型の性格を断定するものではありません。」というテロップが表記されている。このドラマを例に、東京新聞は、2009年3月8日の社説で、「血液型は輸血にしか役立ちませんが、人間を見るための判断材料なら山ほどあります」と述べる。
本編終了後、ヒッチハイクでこのドラマと連動したレクサス・RXの60秒ミニドラマCMが4夜連続で放送された。出演は知花くらら（幸恵役）、森理世（麗華役）。その後、放送された4話分のCMから本編との連動箇所を除き、30秒に編集し直したCMが放送されていた。
血液型別 オンナが結婚する方法♪ 第一夜・A型オンナが結婚する方法
2009年2月23日放送。視聴率13.0%。
ストーリー
中小企業の経理課で働く幸恵は、結婚が女の幸せであると考えているが、とても奥手であり恋心を抱いている誠に話しかけることもできないでいた。そんな中、誠が大阪に転勤することを知った幸恵は、誠を狙っている夏美に対抗すべく、麗華のアドバイスに従い積極的な女性に変身しようとする。
キャスト
血液型別 オンナが結婚する方法♪ 第二夜・B型オンナが結婚する方法
2009年2月24日放送。視聴率9.8%。
ストーリー
人気脚本家の幸恵は、剣との別れも重なり、最近スランプに陥っている。ある日、自身が脚本を手がけたドラマの打ち上げで酔い潰れてしまった幸恵は間違えて男子トイレに入ってしまい、そこで美術スタッフの暁彦と出会う。
キャスト
血液型別 オンナが結婚する方法♪ 第三夜・O型オンナが結婚する方法
2009年2月25日放送。視聴率13.2%。
ストーリー
インテリア雑貨ショップでアルバイトをしている幸恵は、良く言えばおおらか、悪く言えば大雑把な性格で、母親も呆れている。ある日、バイト先で男に中国語で話しかけられたが、中国語も分からず、商品知識もない幸恵は「スタッフ失格」と言われてしまう。その男は新たに代理店契約を結んだ台湾の家具ブランドのチーフプロデューサー、エディであった。麗華にエディを見返したらどうかと言われた幸恵は中国語の勉強を始める。
キャスト
血液型別 オンナが結婚する方法♪ 第四夜・AB型オンナが結婚する方法
2009年2月26日放送。視聴率12.4%。
ストーリー
女子大生の幸恵はクールで近寄りがたい雰囲気があるため、同じ学部の学生たちからは敬遠されているが、准教授の権田原はそんな幸恵に思いを寄せていた。ある日、幸恵は権田原から一人娘・真理の家庭教師を頼まれる。権田原が結婚していたことに驚く幸恵だったが、やがて真理と接していく中で、権田原の妻が4年前に交通事故で他界していたことを知る。
キャスト
権田原真理：伊藤綺夏
権田原の一人娘で小学校4年生。2月26日生まれのAB型。彼女の母親がカレーを作っている途中、隠し味の蜂蜜を買いに行った帰りに事故に遭ったため、一時はカレーの匂いを嗅いだだけでも泣き出していた。だが現在はカレー嫌いはなくなっているようである。年頃なためか、いつまでも子ども扱いしている父親を疎ましく感じているが、本当は照れくさく思っていて、幸恵に対する思いも密かに知っている。幸恵の呼び方は最初「さっちゃん先生」だったが、のちに父親と同じ「さっちゃん」に変わっている。
プラセンシア
プラセンシア（西: Plasencia）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県北部のムニシピオ（基礎自治体）。サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路に含まれる、ビア・デ・ラ・プラタ（銀の道）途上にある。
プラセンシア 地理・気候
県都カセレスのおよそ北83kmにある。ポルトガル国境まで約70kmほどである。イエルテ谷の終わりにあり、イエルテ川が流れる。
温暖な大陸性気候で、夏は暑く冬は温かい。一年の最も寒い月には最低気温0℃を記録するが、反対に最も暑い月には最高気温40℃以上になることもある。県内の他市町村より暑い気温が記録されることは幾らか少ない方である。この地方の気候は、イエルテ谷と近郊のグレドス山脈に非常に影響を受けやすい。一方で気温を温暖にし、イベリア半島の他の場所のように極端になることはない。雨季は豊富に雨が降るが年間降雨量は800mmから1000mmの間で、夏季には水不足となる。
プラセンシア 歴史
カスティーリャ王アルフォンソ8世は、1186年にイエルテ川岸の都市要塞（植民と、王国の南西国境地帯の防衛を目的とした）としてプラセンシアをつくった。1196年、ヤアクーブ・マンスール率いるムーア軍によって落とされ、一年後にカスティーリャが奪還した。1198年以降ある城壁は7つの塔、8つの門、最北端にある最も高いアルカサル（天守）を誇る。1941年に集合住宅群へ向かう道を造るために壊されたアルカサルを除いて、城壁のほとんどが残っている。旧市街の見どころは、800年以上後も残るプラサ・マヨールの市場である。市ができたときから毎週火曜日に行われる、無税の市場である。この市場を開く権利は、カスティーリャ王からその他の特権と自治権を授けられたときからあるものである。
アルフォンソ8世の要請によって1189年、プラセンシアはローマ教皇クレメンス3世により司教座都市となり、そのすぐ後にロマネスク様式の大聖堂兼摂が始まった。工事が終わったのは18世紀で、建築様式の流行は変わりゴシック様式の要素が身廊へのアーチ、南側出入り口のバラ窓、城壁と接する東側回廊に付け加えられた。
プラセンシア 歴史
結果に全く満足しなかった15世紀の司教座は、古い大聖堂を廃して同じ場所にゴシック様式の大聖堂を建てることにした。工事は1498年に始まり、16世紀には当時のルネサンス要素が東入口や聖歌隊席に付け足された。一方で地元プラセンシアのプラテレスコ様式も付け加えられた。18世紀まで工事は続き、新大聖堂の内陣と交差廊だけが終わったところで、奇妙な結果を残し計画が放棄されてしまった。
プラセンシアは長く王家の直接支配を受けたが、1442年にフアン2世によって特権を廃された上でスニガ家に与えられた。この措置が地元貴族と多数を占める住民全体の反対を招き、15世紀後半を通じて定期的に反乱が起きた。王家に対するこの反抗的な土地柄から、1475年にプラセンシアで、カスティーリャ女王を僭称したフアナ・ラ・ベルトラネーハ（出自が疑われており、叔母にあたるイサベル王女と王位を争った）が野心的な隣国ポルトガル王アフォンソ5世（フアナの母方の叔父）と結婚式を挙げた。トロの戦いでフアナ・ラ・ベルトラネーハ側が敗退すると、カスティーリャ女王となったイサベル1世はプラセンシア貴族の邸宅の塔を取り払い、彼らに代償を支払わせた。1488年に特権は復活した。しかしコルテスにおいて意見を述べることはできなかった。
プラセンシア 経済
プラセンシアはカセレス県北部の事実上の中心地であり、経済活動の63％が商業とサービス業である。
プラセンシア 史跡と行事
サンティアゴ騎士団、アルカンタラ騎士団がプラセンシア周辺に封土を持っていたため、多くの教会が建てられた。
PARADISE BLUE
『PARADISE BLUE』（パラダイス・ブルー）は2009年2月4日にcutting edgeより発売された東京スカパラダイスオーケストラ14作目のオリジナル・アルバム。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)
パレ （セルビア語: Пале、ボスニア語: Pale、クロアチア語: Pale）はボスニア・ヘルツェゴビナを構成する構成体のうちスルプスカ共和国に属する町でそれを中心とした基礎自治体である。首都サラエヴォの南東に位置し、スルプスカ共和国のイストチノ・サラエヴォを構成する6つの自治体のうちの1つである。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 呼称と地理
パレに居住しているセルビア人や、その他のスルプスカ共和国（セルビア人共和国）のセルビア人から、パレはスルプスコ・サラエヴォ（Srpsko Sarajevo、セルビア人のサラエヴォ）と呼ばれる。しかし、パレとサラエヴォの間は10キロメートル離れている。パレは紛争後もスルプスコ・サラエヴォと呼ばれ続けているが、サラエヴォの主要部はデイトン合意によってボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の領域とされた。しかしサラエヴォに長年住んで、紛争で同地を離れたセルビア人も多く、スルプスカ共和国がサラエヴォの一部を領有することへの関心はいぜん高い。そのため、サラエヴォにもっとも近いセルビア人の居住地であるパレはスルプスコ・サラエヴォと呼ばれ続けている。
実際には、サラエヴォとパレは地理的に隔たっており、パレはサラエヴォの一部というよりは独立した都市としての性格が強い。パレには独自の郵便局、大学などがある。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
パレは常に東西のサラエヴォ渓谷とドリナ川流域が接する場所として重要であった。ローマ時代に建設された街道の跡が、ミオシツィ村（Miosici）とイリヤク村（Ilijak）の近くに残され早くからこの地域では交易が行われていた。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
14世紀後半や15世紀初期にパレ周辺はパヴロヴィッチ家の封土に属し、いくつかの要塞化された集落があった。パヴロヴァツはプラツァ川に面し、グラディナ（Gradina）はパレ内陸部、ホディデイェド（Hodidjed）はミリャツカ川との合流点の上流に位置しており、ホディデイェドは周辺地域の行政的な中心が置かれた集落であった。封建的な一族であったパヴロヴィチ家はボスニアの貴族階級の上層に位置し、今日のサラエヴォであった西側のヴルフボスナから東側のドブルナ（Dobruna）までの範囲を領有していた。パヴレ・ラデノヴィツ（Pavle Radenovic）はパヴロヴィチ家の創建者で、代々パレ周辺を受け継いでおりオロヴォの鉱山やトレビニェの街やコナヴレやツァヴタット地域も領有していた。彼が領有したパレ地域は地元とドゥブロヴニクの商人との間の交易で繁栄していた。交易の中心はプラツァで、今日のパレ自治体である。1415年のパヴレの死後、次男のラドスラヴ・パヴロヴィツ（Radoslav Pavlovic,1420-1421）が父親から引き継いでいた。1391年にボスニアの王であったトヴルトコ1世が亡くなると、ボスニアの封建的な一族は権力を得るのに苦労した。パヴレの息子は他のボスニアの貴族の脅威の下、同盟者であったオスマンに助けを求めた。オスマンは分割の戦略と征服を続行し、遂には完全に征服した。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
オスマン帝国のボスニア・ヘルツェゴビナ征服後、パヴロヴィツ家が領有していた封土は11の地区に分割され、全ての地域はパヴリ県（ヴィライェト）と改名された。1468-69年の最初のオスマンの国勢調査ではパレは"Bogazi Yumry"の名称で11地区の中心の1つとして記録されている。"Bogazi Yumry"地区には6つの村があり、2つはパレ平原にあった。地元のキリスト教の住民を見付けるのは難しく、中世のオスマン支配期の都市開発の記録はほんの僅かである。この地域は引き続き、商業が上手く行き新しい支配者には有益であった。プラツァの街は18世紀に黒死病や大火に襲われるまでは成長や拡大が続いていた。
パヴリ県"Pavli Vilayet"の名称はこの地域では19世紀初めまで使われ、遂には町の名称は今日知られるパレになっている。ある初期の記録ではこの新しい名称は1877年からの新しい地図に記録され、町自身と同様に地域全体がパレ "Pale"と示された。
19世紀、オスマン帝国は2つの政治や社会の完全に異なった力に苦闘していた。19世紀の最初の10年間、一連の国民や民族の自由運動が広がりを見せた。一方で、オスマン帝国の貴族は非常に保守的で、改革や中央集権的な国の発展に向けられるあらゆる活動に対して抵抗しておりボスニアの貴族は帝国の中でも最も不満を持っていた。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
1831年オスマンに対して戦ったフセイン・グラダシュチェヴィチはボスニア貴族の裕福で最も力があるメンバーの1人で、反乱貴族を率いていた。オスマンのボスニアの総督が置かれていたトラヴニクの征服後、ボスニアの貴族はスルタンは改革を止めボスニアでは現状を維持すること求めた。それに加えて、彼らの地位の中から総督の任命や投票の権利を要求した。フセインは彼らの要求に応えるスルタンを待たずに自らをボスニアの総督に任命し、彼の多くの支持者を遠ざける過程となった。スルタンは異なった派閥に対してそれぞれ戦い、1832年に反乱勢力に対して軍隊を送っている。反乱勢力に対しての決定的な戦いの1つはパレで繰り広げられ、フセインは十分な数の軍勢を指揮せず、敗北を喫した。決定的な勝利は反乱を制圧している。
ベルリン会議でボスニアはオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下となった。この時代、かなりの投資や経済の変化がパレやその周辺地域では起こった。新しい君主は主に鉱物や木材製品などの天然資源の利用を好んだ。パレの町はこの点で、重要な伐採や木材加工の地域の中心となった。1895年の国勢調査によれば、パレと隣接した村には483人が暮らし440人は農業や伐採に従事し、27人は事務的な仕事に従事していた。
産業開発の拍車は経済活動を助けていた。新しい店舗や宿泊施設、他のサービス活動が町にもたらされた。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
1907年にはパレに最初の小学校が出来、学校はパレの東方正教会の学校教会委員会により運営されていた。学校は生徒の信仰に関係なく入学を認めており、正教と一緒にカトリックやユダヤ教徒の生徒も学校に通っていた。これらは町の木材加工場に従事していた人々の子供たちであった。オーストリア＝ハンガリーの行政当局の記録では1879年当時、パレにはすでに近代的な2つの木材加工場がありそれらの製品はサラエヴォへ輸送されていた。サラエヴォと東側の国境の町ヴィシェグラードを結ぶ鉄道の建設が行なわれ、パレでは最初の鉄道駅が出来た。鉄道の接続はパレの成長や繁栄の持続を可能にし、外国投資はいくつかの新たな木材加工場の開業を可能にした。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
ツェルの戦いでのセルビアの決定的な勝利の後の1914年の最初の数ヶ月、セルビアからの同盟の要求でモンテネグロは協力してボスニアでオーストリア＝ハンガリーを攻撃し軍を連合させた。1914年10月、セルビア・モンテネグロの軍隊はサラエヴォ周辺の地域に侵攻し、ロマニヤ山の支配を得た。作戦の間、モンテネグロの部隊はパレに入ったが、その直ぐ後にはモンテネグロは撤退しなければならず大部分の地元のセルビア人もそうであった。逃げることが出来なかった人々は帝国内の反乱の鎮圧を任務とするオーストリアの非正規警察部隊の保護隊に翻弄されていた。オーストリアの部隊が再び街に入った後、パレで略奪や完全な焼き討ちがあった。54人の住民は街の中心部でリンチが行なわれていた。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
ゴラジュデの街では、近くの村であるプラツァ（Praca）やヴィヤラ（Vijara）、ブディ（Budj）、ポドグラブ（Podgrab）、ヴルフプラツァ（Vrhpraca）、ゴロヴィツィ（Gorovici）、ホトツィニ（Hotocine）、グラシナツ（Glasinac）、ポドロマニヤ(Podromanija)、ソツィツァ(Socica)からの村人の難民の列がオーストリアの正規軍によりドリナ川を渡る前で阻止された。48人の成人男性は残りのグループから分けられ、ピストルにより処刑された。残りの難民たちは強制収容所に連行されている。強制収容所の状態は著しく酷い状況で、この中には悪名高いドボイの強制収容所も含まれる。1914年12月から1917年7月までに45,000人の人々（殆どがセルビア人）が 収容されていた。死亡者数の正確な数はおそらく知ることは出来ないが、1,000人を超える死者が確認され230人はパレ自治体からの人々であった。
パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ) 歴史
戦争が終結すると、ボスニアは新しく成立したユーゴスラビア王国に吸収されパレは再び成長へと向かって行った。経済の発展と開発の基盤はかつて同様に地域の天然資源で、特に森林を基にしている。新たに開発されたサラエヴォとを結ぶ輸送機関は成長に拍車をかけた。1928年には街そのものは自治体の中心となった。1939年には14を超える木材加工場がパレにあり、90,000立方メートルを超える木材品が生み出されていた。経済開発が増え、人口も増加しており1921年から1931年にかけての10年間で、2,382人から11,103人に町の人口は増えている。町は文化的にも活気があり、新しい学校が造られたり古い学校が改装されている。第一次世界大戦の犠牲者に捧げられ、1928年に完成したコミュニティセンターには体操設備が備えられ、その時々に文化や娯楽の行事が催された。アマチュアの演劇や民族舞踏団の活動も同様に行なわれていた。