hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アーン湖 (アイルランド島)
アーン湖 （アーンこ、愛: Loch Éirne、英: Lough Erne）は、北アイルランドにある、アーン川沿いの2つの湖の総称。川は北から流れ、西へ曲がり大西洋に注ぐ。水路は全体がファーマナ県に属する。湖南部は川上流とされて、上アーン湖と名付けられた。北側は下アーン湖である。二つの湖の間に、エニスキレンの町がある。沼地、フェン、湿潤草原およびハンノキ属、ヤナギ属のカーとコナラ属の森林に囲まれた南部の上アーン湖はオオハクチョウの越冬地であり、1997年にラムサール条約登録地となった。
シャノン＝アーン水路と呼ばれる運河が、シャノン川上流とアーン川の間に開け、南西アイルランドのシャノン河口から水路を通り大西洋へ航行可能である。
アーン湖はアイルランド島で特に美しい水路であることで知られる。一帯は釣りとウォータースポーツで人気がある。広い草地のそばに湖水が広がり、エニスキレンは2005年より毎年、ウォータースキー世界選手権の開催地となっている。2007年には、プロのウェイクボード選手権『ウェイクジャム』が開催された。カヌーもアーン湖で楽しめる。
アーン湖 (アイルランド島)
興味深いことに、ファーマナ県はジャガイモ飢饉の際、他県よりも状況が良かった。県内に多くの島があり、周囲を水で囲まれていたことからジャガイモ枯死が襲ってこなかったのである。アーン湖内の島々は、同時期の本土でジャガイモが枯渇したのに比較して、驚くべき量のジャガイモを収穫した。
2013年6月17・18日に、第39回主要国首脳会議（G7）が湖岸で開催された。
アーン湖 (アイルランド島) 島
湖には多くの島と半島がある。下アーン湖にあるのは、ボア島、クリーニッシミーン島、クレヴィニシュゴーイ島、クルニニッシ島、デヴェニッシ島、イリー島、ホース島、イニッシ・ドーネイ島、イニッシ・フォヴァー島、イニッシ・ロファ島、イニッシ・モア島、イニッシ・ラス島、イニッシマックセイント島、イニッシマキル島、ラスティ・ベッグ島、ラスティ・モア島、ホワイト島の島々である。
上アーン湖には、ブリニッシ島、デーニッシ島、イニッシコルキシ島、イニッシクレヴン島、イニッシフェンドラ島、イニッシリーグ島、イニッシルート島、イニッシツーク島、キリゴワン島、ナーン島、トラニッシ島の島々がある。島のいくつかは私有であり、時には売りに出される。2007年、イニッシツーク島が695,000ポンドで売りに出された。
ドメニコ・ディ・ミケリーノ
ドメニコ・ディ・ミケリーノ（Domenico di Michelino, 1417年 - 1491年）はフィレンツェ派に属するイタリアの画家。フラ・アンジェリコの作風を受け継いだ。生没地はフィレンツェ。
ミケリーノは主に聖書の場面を描いた。最も有名な作品群は、フィレンツェのサンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂のドゥオーモにあり、その中に《ダンテ、『神曲』の詩人》もある。フィレンツェの町に『神曲』を手にしたダンテがいて、さらに地獄、煉獄（山）、アダムとイヴのいるエデンの園、天球が描かれている。
ミケリーノという名前は、骨・象牙彫刻家だった師匠からもらった名前である。1442年に聖ルカ組合 Compagnia di San Luca という画家のギルド（現・フィレンツェ美術専門学校）に選ばれ、1444年にはメディチ＆スペツィアーリ同職組合 Arte dei Medici e Speziali というギルドにも入会した。
インディアナポリス・フージャーズ
ここでは、1887年から1889年にかけて、インディアナ州インディアナポリスを本拠地として、ナショナルリーグに加盟していたインディアナポリス・フージャーズ（Indianapolis Hoosiers）について記述する。
インディアナポリス・フージャーズ 球団史
チーム名の「フージャー」（Hoosier）はインディアナの出身者及びインディアナ住民のことを表す。この球団はセントルイス・マルーンズが1886年シーズン後に破綻した際、そのフランチャイズ権が後のシンシナティ・レッズやニューヨーク・ジャイアンツのオーナーとなるジョン・T・ブラッシュによって買い取られ、マルーンズ所属選手の多数を受け入れる形で本拠地をインディアナポリスに移して設立された球団である。
1887年にナショナルリーグに加盟したが、加入1年目エースだったエジプシャン・ヒーリーがリーグ最多の敗戦と被本塁打を記録するなど投手力が弱く最下位に終わる。2年目以降は少しずつ盛り返し、3年目の1889年には後の豪腕投手として知られるエイモス・ルーシーが入団、12勝10敗の成績を収めた。また攻撃の中心だったジャック・グラスコックは同じ年に205本のリーグ最多安打を記録、8月8日の試合ではサイクル安打を達成するなどの活躍をした。しかし上位に進出することはできず、3年の活動の後チームは解散した。
シュテファン・ロッホナー
シュテファン・ロッホナー（Stefan Lochner, 1400年頃 メーアスブルク - 1451年ケルン、死因はペストの可能性がある）は、ゴシック後期のドイツの画家。
ロッホナーの作風は、ゴシックの鮮やかな色彩を伴う流れるような線と、フランドル派の影響を受けた写実描写ならびにディテールへの繊細なこだわりを融合させたものである。
ロッホナーは主にケルンで活動したが、代表作は都市参事会礼拝堂（Ratskapelle）のために制作した3枚折りのアルターピース（祭壇飾り）、『三王祭壇画』とされる（完成は1440年から1445年ころで、現在はケルン大聖堂にあり、「大聖堂祭壇」（Dom-Altar）と言われる）。ゲーテは1815年、プロイセンの依頼によりライン地域の文化財の調査のためにケルン大聖堂を訪れたが、ロッホナーの祭壇画に感激し、フリードリヒ＝ヴィルヘルム4世はこの絵の見事な複製を作成させている。ロッホナーの作風を典型的に表しているものといえば、『薔薇垣の聖母』（Muttergottes in der Rosenlaube）で、満開の薔薇が咲くあずまやで休んでいる聖母子と、ロッホナー特有の子供の姿をした天使たちが描かれている。1450年から1451年にかけての制作とされ、ケルンのヴァルラーフ・リヒャルツ博物館に展示されている。
RTLグループ
RTLグループ (ルクセンブルク語: RTL Group S.A.) は、ルクセンブルクのキルヒベルクとドイツのケルンに本社を置き、ラジオ・テレビジョン・ルクセンブルク（Radio Télévision Luxembourg）を筆頭とするヨーロッパ最大のメディアグループである。
フランクフルト証券取引所に上場している（FWB: RRTL）。
RTLグループ 沿革
1931年、フランスの実業家により、ラジオ・ルクセンブルク（CLR）として開局した。
同年、当時としては強力な長波送信機が開発されている。
1933年、CLRは広告費を財源としてフランス向け番組の放送が開始し、同年12月には英語放送を開始、当時の欧州域内で最強の長波局を開設した。当時はイギリス人のスティーブン・ウィリアムズが司会を務めていた。
当時、英国のBBCは、日曜日になるとより深刻で宗教的な番組を放送していたことから、英国内のラジオリスナーの約半数がCLRに切り替えていたと言われている。BBCで放送が認められていなかったコマーシャルがCLRによって放送されたことから、RTLは欧州で最初の民放ラジオのひとつとなった。
RTLグループ 沿革
第二次世界大戦が勃発するとCLRは閉鎖され、ナチスドイツのラジオ局と同一視されていたが、連合国によってドイツ語で「ライヒスファンク」に反対するために使用されていた。中でもアニーとも呼ばれる送信者1212は、1944年12月から終戦直前の1945年4月25日まで、ルクセンブルクから長波周波数1214.5キロヘルツのCLRを介して放送されたドイツ語のラジオ局は、深夜26時から朝6時のニュースの時間まで、アメリカ軍の諜報機関によって運営されていた。アニーの責任者はハンス・ハーベであり、ステファン・ハイムとハヌス・バーガーも参加したリッチーボーイズというユニットの一員でもあった。
アニーの特別な点は、あたかもドイツのレジスタンスのラジオ局であるかのように、ラインラントで秘密裏に放送し、ヒトラーへの反対と戦争の終結を呼びかけていたことにあった。
1950年に創立した欧州放送連合では、23社の創立メンバーの1つである。
1954年には社名をCompagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion（CLT）に変更した。1997年にドイツのUFA Film- und Fernseh-GmbHとの合併、2000年にはイギリスのピアソンのテレビ部門であったピアソンTVを統合し、現在のRTLグループになった。2001年にグループ・ブリュッセル・ランバートから30%を譲り受けたのち、2019年現在、ドイツのメディア・コングロマリットであるベルテルスマンが、株式の約75%を保有している。
第1補給連隊 (フランス軍)
第1補給連隊（だいいちほきゅうれんたい、1er régiment du matériel：1e RMAT）は、モゼル県メスに駐屯する、第1後方支援旅団隷下のフランス陸軍の後方支援連隊である。2011年に解隊された。
兵種は輜重など、伝統的区分は輜重兵である。
第1補給連隊 (フランス軍) 任務
連隊は1200名からなり、軍人620名、軍属600名で構成される。
笠谷昌生
笠谷 昌生（かさや あきお、 1935年1月14日 -  2009年2月18日 ）は、北海道後志支庁岩内郡岩内町出身のスキージャンプ選手。北海道余市高等学校卒業後明治大学に進学、4回生のときスキー部主将を務める。実弟に札幌オリンピック金メダリストの笠谷幸生がいる。
笠谷昌生 来歴・人物
ジャンプを始めたのが高校入学直前と非常に遅かったが、それからわずか2年で大人達を打ち負かす活躍を見せ「神童」と呼ばれた。当時は余市高校スキー部黄金時代でインターハイでは同僚久蔵が優勝し早稲田大学へ、笠谷は明治へ、青山選手は日本大学へとそれぞれ進学し、各大学のスキー部主将に就き、ライバルの関係は大学入学後も続いた。主将時には自衛隊員から大学生へ進路変更した距離の年配の小西がいたが、部内では統率力を発揮し、ノルデックの部は完全優勝を果たし、インカレ総合優勝に導いた。大学卒業後はスキー新勢力の羽幌炭鉱に所属、兄侃弘の力を借りて羽幌に50m級のジャンプ台（当時は大倉シャンツェと並ぶ大型シャンツェだった）を完成させたほか、国内外の競技会に出場した。1960年の全日本選手権で弟の笠谷幸生に敗れたことを機に幸生に将来を託して現役を引退。
引退後は羽幌炭鉱の監督となり、幸生を始め、ジャンプや距離の後進の育成に励んだが、コーチとなって間もなく、ビデオカメラを導入して映像で踏み切り動作を解析するという現在では当たり前になっている方法を日本で初めて取り入れている。
笠谷昌生 来歴・人物
1966年に全日本チームのコーチに就任、新任コーチ時代には既に海外遠征の経験が豊富だった幸生に逆に教えられる屈辱もあったがそれを機に英会話能力を身につけるなどコーチとしての技術を高め、その努力は1972年札幌オリンピックの70m級で幸生を筆頭に日本勢が表彰台を独占する快挙となって花開くこととなったほか、その人望もあり、後に国際大会でコーチ会議が紛糾したときに最終意見が求められるまでになった（アルペンはトニー・ザイラー、ジャンプは笠谷昌生と言われた）。
その後は東日本観光サービス専務の他国際費系審判員や世界スキー連盟ジャンプ委員会委員、全日本スキー連盟ジャンプ部長、強化委員会委員長、国際スキー連盟ジャッジなどを務めた。指導者としての功績により、1984年に北海道新聞スポーツ賞、1997年にミズノスポーツメントール賞を受賞した。
2009年2月18日、肺炎のため死去した。74歳没。
重力装甲メタルストーム
『重力装甲メタルストーム』（じゅうりょくそうこうメタルストーム）は、1992年4月24日にアイレムが発売したファミリーコンピュータ用アクションシューティングゲーム。開発は、アイレムの子会社であったタムテックスが担当。
重力装甲メタルストーム ゲーム内容
自機から見て天井の方向に十字キーを押しながらジャンプボタンを押すと重力が反転する。これにより天井を歩く、ジャンプと組み合わせて乗り越える、トラップ等を作動させる等が可能となる。また、重力反転の影響を受ける敵も存在する。重力反転自体はジャンプ中でもおこなえるが、着地するまで次の重力反転は行えない。
全7ステージを2周する。1つのステージは2つに区分されており、敵や弾、トラップなどに当たるとミス、エリアの始めに戻される。1回だけミスを防げるアーマーがアイテムとして存在する。2つエリアを抜けるとボス戦となる。4面のみ中ボスが存在する。コンティニューは無制限で、1ステージクリア毎にパスワードがある。『R-TYPE』の3面に登場する巨大戦艦が背景に表示される場面がある。
全てのアイテムは何らかの文字が書かれた小型の円で表示されている。ほとんどのアイテムは取得しなくても右にスクロールすると消えてしまい、ミスをしても復活しない。
パワーアップアイテム
3種類存在し、効果は重複せず、最後に取ったものの効果のみ。コンティニューしない限り初期状態に戻る事はない。
アーマー（パワードアーマー）
「A」と表示されている。取得すると敵や弾に接触してもミスにはならず、少しの間だけ無敵状態になる。接触した敵は破壊される（一部を除いたボス敵は例外）。2つ以上持っていても効果は重複しない。
エキストラアイテム
重力装甲メタルストーム 設定
対異星人専用機動惑星に改造された冥王星「ギガデス」が突如暴走、周囲の惑星基地を破壊し、次の目標を地球へ向けた。人類はリモート操作でギガデスの自爆を試みるが命令を受け付けず失敗。ギガデス内部を直接攻撃して自爆ロックを解除させるしか方法がなくなった人類は、グレッグ・バートン中尉にその任務を託す。グレッグは、この作戦のために用意された最新鋭機ストームガンナーを駆り、ギガデス内部への侵入を開始する。
全ステージをクリアするとエンディング後にエキスパートモードが始まる。エキスパートモードの敵は、耐久力が上がる。動き回るだけの敵が弾を吐く、動作速度・弾速が上がる、敵の配置・ギミック・法則などの変更がある。また、アーマーの数が減っている。
ゴールデンアムール
ゴールデンアムールは、かつてロシアに存在した男子アイスホッケーチーム。本拠地はロシアのハバロフスク。ホームリンクはプラチナアリーナ。ロシア・スーパーリーグに所属していたアムールの二軍チームでもあった。
ゴールデンアムール 歴史
2004年に創設され、アジアリーグアイスホッケー創設2シーズン目のアジアリーグアイスホッケー2004-2005シーズンに、リーグ初のロシアチームとして参戦。レギュラーリーグでは27勝3分12敗の8チーム中3位でプレーオフに進出し、同2位のコクドと対戦したが、0勝3敗で敗退した。
シーズン終了後、親会社の経営状況悪化により、リーグを脱退し、解散。
キョロちゃん (アニメ)
『キョロちゃん』は、1999年7月1日から2001年3月29日までテレビ東京系列で放送されたテレビアニメ。全91話。字幕放送実施。
キョロちゃん (アニメ) 概要
森永製菓の看板菓子『チョコボール』のマスコットキャラクターであるキョロちゃんを主人公にしたアニメシリーズ。登場するキャラクターはキョロちゃんを除き、商品キャラクターとしては存在せず、すべてアニメ独自のものである。世界設定をキョロちゃんに合わせているために、エンゼルアイランドの住人やゲスト登場キャラクターは一部例外を除いて、鳥をモチーフにしている。製作はグループ・タックが担当した。
内容は子供向けのギャグコメディが主体だが、社会風刺などのブラックユーモアも含まれる。
キョロちゃん (アニメ) あらすじ
探検家でもあるマツゲール博士は、エンゼルアイランドの遺跡の探検中に、生まれたばかりの不思議な鳥を発見する。博士はこの鳥に「キョロ」と名付け、探検の相棒として一緒に世界各地を回ることにした。
それから3年後、博士はキョロちゃんのふるさとであるエンゼルアイランドに船で向かっていた時に、嵐に遭遇し船が難破してしまう。キョロちゃんはエンゼルアイランドにたどり着いたものの、マツゲール博士は行方不明になってしまった。エンゼルアイランドでパチクリ達と友達になったキョロちゃんは、博士の無事を祈りつつ、エンゼルアイランドでの生活を始める。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
キャラクター名は、目やその周辺にまつわる表現が由来となっている（例: キョロちゃん→目をキョロキョロさせる動作から、ミッケン→「眉間」から）。
キョロちゃん
声 - 伊東みやこ
本作の主人公。設定年齢は8歳で、別名「茶色いタマの勇者」。エンゼルアイランドの神殿の中にあったタマゴから生まれた男の子で、幼少期はマツゲール博士と一緒に世界を探検していた。数年後、ある目的のためにエンゼルアイランドに向かうマツゲール博士と共に生まれ故郷を目指すも、途中で嵐に遭遇し、マツゲール博士と離れ離れになってしまった。なんとかエンゼルアイランドに辿り着いた際にパチクリと出会い、やがて島の住人となる。
性格は明るく素直でピュアな心を持つが天然ボケでもあり、本人に悪気はなくともその言動が周囲を混乱させることが多い。グリグリ警部が発したマスカーラに対する暴言（本心とは裏腹の出任せであり、真実ではない）を真に受けたばかりか、マスカーラに暴露し激怒させてしまったことがあるなど、無邪気だが空気が読めないところがある。
同じ子供は勿論のこと、宇宙人や異世界の住人、果ては非生物とまでも友達になれる。一方で、時には冷静で現実的な思考をしたり、シビアなジョークを口にすることも。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
主な特徴はくちばしで、ダイヤモンドより硬く、硬度11の素材でできており、木を切り倒してカヌーを作ったり、落ちてきた巨大な岩を真っ二つにしたり、強力なドリルを破壊することも可能。実は本格的に研究すればノーベル物理学賞を狙えるほどの秘密が隠されているらしい。
優れた運動能力と戦闘能力を持つ。マツゲール博士からは「困った時は頭を使え」と教わっていたが、掛け算はわからないなど頭は良くない模様。しかし、ある拍子で左脳がずれた時には超天才キョロちゃんに変わり、知能犯による事件を解決したり、科学論文を大学のメジリッジ博士に送ったりもする。
楽しいことが何より好きで、危険や怪奇現象すらも楽しむことがある（常にというわけではなく、時と場合による）。エンゼルアイランドの住民にとって非常に大きな存在であり、彼がほんの1〜2週間程度島を離れただけで、彼をよく知る住民が皆「キョロちゃん性ストレス症候群」を発症して普段と別人化してしまったほど。
怪盗ギロッシュに憧れており、ギロッシュを真似て、怪盗キョロッシュになることがある。
普段はいい子だが、まれに「悪いキョロちゃん」に豹変して憎めない不良振りを見せることもあった。心の中に4人のキョロちゃんが存在し、初期はその1人が変な発言をしたことがヒントとなって事態の打破に繋がることもあった（このうち1人は後の話では後述のダークキョロちゃんになる）。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
パチクリ達が元々は秘密基地として作ったツリーハウスを自宅にしている。元秘密基地だが、物置、テレビの置かれた居間、台所、洗面所、浴室（バスタブはドラム缶風呂）と一通りの部屋は揃っている。1人暮らしであるため、食事も全て自炊している。
午後8時を過ぎると自然に眠くなる体質であり、夜更かしはあまりしない（回によってはしている）。しかし第61話では無理に起きていようとした結果、明け方まで眠れなくなってしまった。
好物はチョコプリン。また、第6話ではチョコボールを食べているシーンがある（巨大蜘蛛に食べられそうになった時は「チョコボールの方が美味しいよ!」と叫んでいた）。嫌いな食べ物はピーマンで、如何なる調理法を以てもピーマンというだけで絶対に口にしようとしない。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
自分で考えた架空の言語「キョロキョロ語」を話していたことがあり、その際には別人のように声のトーンが変わっていた。
ダークキョロちゃん
キョロちゃんの心の中に住む4人のキョロちゃんのうちの1人で、キョロちゃんの中にある悪い心が具現化したもの。口が悪く「ワルでダークでカッチョイイ」を自称し、ひょんなことから実体化した際にはエンゼルアイランドでイタズラの限りを尽くした。しかし他の3人に別れを告げられた時には寂しくなってキョロちゃんの中に戻ったり、大泣きするミッケンからもらい泣きしてしまうなど、やはり根本的な部分は本体と変わらない。尚、他の3人は性格、外見共にオリジナルと相違無いが、ミッケンがキョロちゃんの心の中に入った際には2人がキョロッシュとウェイターの姿になっていた。
パチクリ
声 - 本田貴子
エンゼルアイランドに住む男の子で、キョロちゃんの最初の友達。エンゼルアイランドに辿り着いたキョロちゃんが最初に出会った住民で、当初はキョロちゃんを余所者呼ばわりしたり、子分にしようとしたが、そのキョロちゃんに助けられたことで「兄貴」と呼んで慕おうとした（翌週の第2話から通常の接し方になる）。最初は「超ウルトラスーパーイカすパチクリ様」と名乗ったせいでキョロちゃんに「超ウルトラパーでカスのパチクリ様」と呼ばれ、しばらく様付けされていた。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
少し生意気な感じのいたずらっ子。直感型の思考を持ち、行動力は高い。見栄っ張りで様々なことに挑戦はするものの、実力が伴わず失敗することが多い。叔父のメグロと一緒に住んでおり、家事全般を取り仕切っている。しかし掃除はサボりがち（メグロもサボっている）。
一人称は「おいら」だったが、後に「俺」に変化。空手好きだが、身体能力はキョロちゃんには全く敵わない。体の色は青。好物はピザ。嫌いなものはしいたけ。
魔神絡みの回では毎度のように魔神の力を乱用しては酷い目に遭っている。
クリン
声 - 上村貴子
パン屋の女の子。おしゃまでかわいらしく、女の子らしい一面を見せることもある反面、時々わがままだったりヒステリックな面を見せることもある。姉のマスカーラが結婚しないことを気にかけている。ナルシストな一面があり、自分の方が姉より可愛いと思っているがモテないことが悩み。
姉にはよく店の手伝いをさせられることから反発することも少なくない。店の手伝いで鍛えられているために腕力は強く、暴走すると誰にも止められない。しかし方向音痴で、配達の手伝いで失敗したりもする。体の色はピンク色。好きなものは姉の作るパンで、特にチョコバナナのクロワッサンサンドが好物。
ボケに走ることはあまり無いが、「イリュージョン」という単語が出た際に久保田早紀の『異邦人』を挙げるという微妙なギャグを言ったことがある（スルーされた）。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
ミッケン
声 - 間宮くるみ
常に本、もしくは辞書をタマゴのから状のズボンの中に入れて持ち歩き、趣味は読書とジグソーパズルという物知りな男の子。キョロちゃん達よりも1歳年下。
いつも礼儀正しく敬語を使い、子供としては冷静だが、ピンチに陥ると冷静さを失い泣き出すのが弱点。名前の通り、眉間には常に皺が寄っていて目つきが悪いように見られることもある。
知識レベルは非常に高く、大人でさえも舌を巻く博識。機械にも強く、ラジコンを自作できる他、作中では自動車の開発まで成し遂げている。しかしそれ故に理屈っぽく、素直になれないことが多々ある。また、頭脳も超天才状態の時のキョロちゃんには遥かに及ばない。
よく赤ちゃんに間違えられるのが最大の悩みで、自分の容姿を恨んだこともある。体の色は黄色。
パフー
声 - ???
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
57話から初登場したキョロちゃんのペット。エンゼルアイランドにしか存在しない珍しい生物で、生物名は「いじけ虫」。その名の通りすぐにいじける性格。キョロちゃんがたまたま訪れた花畑で遭遇し、キョロちゃんを気に入って付いてきた。数日後に帰りたがったため、元の花畑に連れて行って別れるも、結局キョロちゃんの家に戻って来たことでそのまま同居人となった。小柄ながら大食であり、躾がしっかりと行き届いていないためにさまざまなことでキョロちゃんを困らせたりもする。糞はカラフルな丸い玉の形で、一見糞とは解りづらいため、キョロちゃんは最初は手に持って臭いを嗅いでしまった。「パフー」としか鳴けないが、キョロちゃんに意思を伝えることは可能。名前はその鳴き声に由来しているが、名付けられた時は嫌そうな顔をしており、当初は気に入らなかった模様。リンクルにふわふわの綿菓子と間違えて食い付かれたことがある。
マツゲール博士
声 - 納谷六朗
登場キャラクターの中では唯一の人間。キョロちゃんの育ての親でもある。研究者であり、冒険者としての面も持つ。何を研究しているかについては触れられていない。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
エンゼルアイランドの秘密を探るために再度、エンゼルアイランドにキョロちゃんと一緒に渡るも嵐で離れ離れになる。その後の消息は不明だったが、実はエンゼルマウンテン内部に入り込んでおり、エンゼルアイランド沈没を阻止するべく調査を続けていた。後にエンゼルマウンテンに乗り込んできたキョロちゃんと再会し、エンゼルアイランドの核であるエンゼルボールの暴走を止めた後は、また世界の冒険に出る。当初はキョロちゃんも一緒に行くのかと思われたが、既にエンゼルアイランドに馴染んでいるキョロちゃんを連れていく気は無く、毎週手紙を書くことと時折遊びに来ることを告げて一人旅立って行った。
エンゼルマウンテンでの再会以後は、ストーリーの最後にその回に起きたことをキョロちゃんが手紙に書き、それを受け取ったマツゲール博士が朗読するという演出がある。キョロちゃんの友達が博士に手紙を書く場合もあったり、ストーリーに登場したキャラクターがマツゲール博士に出会ったり、ニアミスすることもある。また、回によっては逆にマツゲール博士からキョロちゃんに手紙が届くこともある。二話構成になってからは手紙の演出は無くなったが、キョロちゃんの口ぶりでは手紙のやりとりは続いているらしく、自身もまたエンゼルアイランドを訪れることがあった。
メグロ
声 - 水内清光
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
パチクリの叔父。職業不定。パチクリと2人暮らしだが、家事はすべてパチクリにまかせっきりである。料理は上手いがそれもあまりやらない。その中でもシチューが得意で、パチクリも彼のシチューが大好物である。
自称「詩人」で川柳をたしなみ、自分の書いた俳句を本にして売っていることもあるらしいが、あまり売れていない。
基本的に自由奔放、自適自由な生活をしているために、夕飯のお金を工面することすら困難になる時もある。自由奔放の生活の中にも哲学的思考を基にし、世界を把握しようとしているようにも見られる。そのためか、メグロの描いた絵本には独特な世界観があるが、場合によっては、子供が読むべきではない内容のものも。
一時期、メグロさんブームとして、メグロの服装を真似、メグロのような気の向くままに生活するスタイルが流行ったこともある。パチクリに対して、呼び捨てで呼ぶが、たまにくん付けでよぶこともある。
奔放でズボラな性格だがそれは平穏な日常の中にいるからこそであり、有事には大人として適切な対応をしたり、逆に慌てることもある。
マスカーラ
声 - 金丸日向子
島一番のおいしさを誇るパン屋の店長で、クリンの姉。クリンと2人暮らしをしている。クリンに時折手伝わせつつ、店を一人で切り盛りしている。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
エンゼルアイランドでは右に出るものはいないと言われる美女で、アイドル的存在である。そのため、エンゼルアイランドを紹介したコマーシャルにも出演。基本的な性格は優しいが、おっちょこちょいなのが玉にきず。
多重人格の持ち主でもあり、きれい好きな性格ゆえに汚い部屋に5分以上いると「掃除戦士」、自身の怒りゲージが臨界点を超えると「超怒り戦士」に、自動車のハンドルを握ると「スピード戦士」に変身してしまう。どれも普段とは掛け離れた荒々しい性格であり、何かの拍子で気性が荒くなりがち。変身した時のことは覚えていないが、私物などに関する記憶はある。また、本来の人格でもアグレッシブな行動に出たり、クリンを大笑いしたチロリを鬼の形相で睨んだこともある。また、島でも一、二を争うほど大きな声を出せる声量の持ち主である。番組が続くにつれてそう言った裏の顔が多く描写されるようになっていき、それを何度も見ているキョロちゃんに「もうちょっとお淑やかだったらいいんだけど」、「惜しいね」などと言われてしまったこともある。
怪盗ギロッシュの大ファンであり、彼との2ショット写真を大事にしている。自分がピンチに陥った際にいつも颯爽と現れ、救ってくれる彼にぞっこんであり、ぜひともその正体を知りたいという願いを持っている。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
一方、ギロッシュの正体ともいうべきグリグリ警部に対しては、もともとは「ちょっぴり頼りないけど、いい方」程度の認識だったのだが、彼が発した自分に対する度重なる暴言（すべて咄嗟の出任せである）をキョロちゃんを通じて耳にした結果、彼に対するイメージはすっかり低下してしまった。それでも彼のことを心底から嫌っているわけではない様子である。
マナジリ
声 - 塩屋浩三
ミッケンの父で、リンクルは母親。ジロリの玩具工場で新型の玩具のデザイナーとして働いている。玩具と子供をこよなく愛す。あまりにもできの良い息子を持つあまり、自分を情けなく思うことがある。ただし、ミッケンには別に軽んじられているということも無く、父として慕われている。
くしゃみが大きい。普段の声は小さめだが、危機を感じた時には雪崩を起こせるくらいに大きな声が出せる。自社製品であるヨーヨーの扱いが上手い。
経営コストの削減のための人員整理でリストラ対象になったことがある。リストラ対象になってはいるが、ヒット商品を数多く開発している。
リンクル
声 - 定岡小百合
ミッケンの祖母で、マナジリの母。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
いつもは食べ物に絡んだ会話しかしない、また一緒にいることが多いマクモーとはちぐはぐな会話がほとんど。一方、変な現象が起こっても何でも分かってしまい、異変の核心を言い当てたり、物事の真理を突く発言をすることもある少し不思議な老人。ミッケンがシバシバ化した時もただ一人その正体を即座に見抜いていた。マクモーも読めない古代文字を読むことが出来る。
若い頃は、スタイルは抜群で綺麗な女性であった。また、都会の料理学校に奨学生として入学した経歴も持つ。その時に、ミッケンの祖父に当たる人と結婚している。お菓子会社にCMソングを作って送り、自身で歌い、出演していたこともある。マクモーには当時から片思いされていたが、リンクルは「弟のような大切な友達」と認識しており、今でもその関係を保っている。
グリグリ警部
声 - 森田順平
警察の警部でエンゼルアイランドの警察官の中では一番の能力をもつ。問題が起きたときにはすぐにかけつけるなど頼りがいもあるが、よく失敗もする。怪盗ギロッシュの逮捕に燃えているが、いつも取り逃がしてしまう。それは彼自身がギロッシュだからである。
警察官であるが、一度も制服を着ている姿は出てこない。また、パトカーをラリーに出るために私用に改造し、レースで使ったことがある。34話では分身のパチクリに自分のパトカーに落書きされてしまった。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
本人曰く、子供の頃の将来の夢はお巡りさんか大泥棒だった（つまり両方叶っている）。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
マスカーラに密かな想いを寄せているが、それを他人に見透かされることを異常なほど恐れており、キョロちゃんに指摘されると全力で否定する。その際本心とは裏腹の暴言をつい連発してしまい、それを真に受けたキョロちゃんが、折悪しくその場に登場したマスカーラに包み隠さず暴露。マスカーラは自分が侮辱されたと勘違いして激怒するというのが定番となっている。
怪盗ギロッシュ
声 - 森田順平
グリグリ警部の裏の顔である怪盗。現在のギロッシュは第128代目。信条にもとづき、基本的にあくどい金持ちからしか物を盗まない。
キョロちゃんの憧れの人物であり、ギロッシュ本人も時々目を掛けている。
行動・言動は怪盗というよりヒーローのそれに近く、時には盗みではなく純粋に人のために行動することもある。
その人気ぶりから映画まで作られる程で、ギロッシュ役の俳優が怪我で降板した際には「体型が似ているから」と、よりによって正体であるグリグリ警部が代役に選ばれてしまった。（本人なので当然だが）演技は本物そのもので撮影は順調に進んだが、撮影完了前に人形を使った自作自演で「撮影中に本物が現れた」状況を作り、映画のフィルムを回収した。
クレジットでは、声優名は「???」とグリグリ警部と分けて表記されているが、90話のクレジットでは「グリグリ警部/怪盗ギロッシュ」と表記。
マクモー
声 - 大竹宏
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
一人暮らしで、いつもリンクルと散歩や日向ぼっこに行く。優しく物知りで、自動車の運転免許と、バイクの免許を持っている。若い頃は紙芝居屋を営んでいた経験を持つ。
若い頃はリンクルに恋をしていたが、自身の収入難などから告白に踏み切れず、そうしているうちにリンクルが都会の製菓学校に行った後に結婚してしまったため、結局その恋は成就せずに終わった。当時、エンゼルアイランドの耳に「リンクルさんといつまでも仲の良い友達でいられますように」と願った通り、現在でもその関係を維持し続けている（本当はもっと踏み込んだ願いを言うつもりだったが、照れからそれしか言えなかった）。不思議な時計でタイムスリップしてきたキョロちゃんとミッケンに、リンクルに恋文を送るように助言を受けたが、渡す前に進学を打ち明けられ、その恋文はそのまま握り潰して渡すことは無かった。
母親を敬愛し、誕生日（命日）の時には必ず、母親の好きだった花を遺影に飾る。
魔神や銀河特急、赤いパンツなど、エンゼルアイランドを取り巻く超常現象に詳しい。
若い頃に一度だけパフーとは別個体のいじけ虫をエンゼルアイランドの森の中で目撃した事がある。
ドン・ジロリ
声 - 梅津秀行
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
エンゼルアイランドでは右に出るものがいない大富豪で、エンゼルアイランドの経済を取り仕切る人物。元々の系譜をたどると海賊に繋がり、昔から栄えていた名家だが、ジロリの新婚時代は現在のような大富豪ではなく、結婚式も夫婦二人でこぢんまりしたものだった。ラリーを開催できるほどの広さの私有地を持ち、私有地内には豪邸に入りきらないほどの宝物が隠してある。
肩書きは、おもちゃ会社の社長であるが、実際にはおもちゃ製造だけではなく、多種多様なビジネス事業を展開している。しかし、そのビジネスは時には非道かつ冷酷な手段で展開され、さまざまな人から非難の声があがっている。作中では様々なビジネスに手を出すも、最終的には全て失敗に終わったり大赤字を出すのがお約束である。喫茶店やパン屋を開くこともあるが、いずれもまともな商売はしておらず、最後は閉店に追い込まれている。
あくどい守銭奴として描かれることが大半だが、稀に根は悪人ではないことがうかがえる一面も描かれる。特に「メグロさんブーム」の時には自身もメグロそのものの奔放な人物になってしまった。
妻のメメリッチョのことは愛しているが、頭が上がらないことも多い。その反動からか、高級クラブに通ってもいる。
学生時代は相撲部で、学生横綱に輝いた経歴も持つ。
本作における、主な風刺担当キャラの1人。
メトリ
声 - 橘U子
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
情報通で、噂好き、流行好きでミーハーなおばさん。自称、主婦の中の主婦。趣味はコスプレで、宇宙ヒーロー、政治家、レースクイーンに変身する。キョロちゃんのことを「キョロ坊」と呼んでいる。自宅には広大な地下室（洞窟）が広がっているなど、謎も多い人物である。ドケチ且つ図々しい性格で、買い物を値切ったりスーパーの試食コーナーを喫茶店代わりにしている。
基本的に彼女に情報が漏れた瞬間に、エンゼルフィールド中にその情報は瞬時に伝わってしまう。しかし、その情報は異常にも誇張されたり、ありもしない情報に変わるために、捏造に近くなることもある。故に迷惑に思われることも多く、「メトリさんの噂をやめさせる会」が結成されたこともある。その際に自分の迷惑さを自覚して噂をやめたが、生活に張りを無くして急に老け込んでしまったため、逆に「メトリさんの噂を復活させる会」に変更された。その甲斐あって元に戻ったものの、迷惑さも復活してしまったため、結局「やめさせる会」も復活した。
スキャンダルが大好きで、常におもしろいネタを探している。キョロちゃん新聞の敏腕編集長として、不正や、政治家の収賄をスクープしたこともある（「火のないところに煙を立て、煙が立ったら油を注ぐ」と自称する通り誇張、捏造込み）。
常に安いものを求め、バーゲンでは敵なしでもある。試食コーナーでウインナー売りのバイトをしていたこともある。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
グリグリ警部がマスカーラに気があることを見抜いており、それをひた隠しにしようとする彼の心理を逆手に取って、彼をうまく手玉に取ったことがある。
デメントン
声 - 大川透
エンゼルアイランドの現職の総理（大統領）。スキャンダルが多いが、支持率が高いことが特徴。金と権力には目がなく、数度収賄などで逮捕されている。前職のローガンとは、選挙以外のところでもいろいろと競っており、負けず嫌いな性格である。趣味は尺八。
本作における、主な風刺担当キャラの1人。
ローガン
声 - 塩屋浩三
エンゼルアイランドの前職の総理（大統領）で、副総理。次期総理を狙っている。その狼狽した風貌から温厚にも見えるが、せこい一面がある。背が小さく、秘書に背負われていることが多い。デメントンと同じく、金と権力には目がない。現職のデメントンより年齢は上。遊園地である、エンゼルランドの経営者としての顔も持っている。少年時代から嫌味な性格で、当時はマクモーの紙芝居屋の常連だった。
本作における、主な風刺担当キャラの1人。
メメリッチョ
声 - 水原リン
ドン・ジロリの妻であり、チロリの母親。夫であるジロリを深く愛しており、ジロリの儲け話を常に応援している。浪費癖があり、夫の悪徳商売に加担することもあるが、ジロリ家の中ではまだ良識のある人物である。体型を気にしており、エステやダイエットに取り組んでいる。
チロリ・ジロリ
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
声 - 志賀克也
ドン・ジロリの息子で御曹司。欲しい物は何でも手に入る上に両親に甘やかされており、周囲の迷惑を考えず悪戯三昧で威張り散らすタイプの悪ガキだが、稀に自身の行いを反省したり、我が儘を言わずキョロちゃん達やお年寄りと楽しく遊んだりと、父親同様根っからの悪人では無い。マスカーラのことが好きで、時々パンを買いに行っている。
コントとタクト
声 - コント - 喜田あゆみ/タクト - 大平泉
チロリの子分。コントは緑色で背が低く生意気な性格で、タクトはピンク色で背が高く、目出し帽を被っており、のんびりとした性格。常に一緒に行動しているが、兄弟ではない。ジロリの商売を手伝うことも多い。エンゼル祭では「コンタクト」というチーム名で参加していた。二人揃って「覚悟しろ。鈴木史朗」というギャグを言ったことがある。
チロリにこき使われることに辟易し、キョロちゃんを子分にしたことがあるが、名前をなかなか覚えてもらえなかった上にただ振り回されるだけで終わった。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
タクトは「レンズ」というハンドルネームでクリンと互いのリアルに気付かずメル友になったことがある。互いに見栄を張って嘘ばかり書いていたため、いざ会うことになるとすれ違いを繰り返してしまう。やがてキョロちゃん以外は真相に気付き、当人達も悟るが、敢えて明かすことなくその場を収め、その後も真実を追及することもなくメル友を続けた（パチクリとミッケン曰く「嘘が嘘のままの方が幸せな大人の世界」）。しかしキョロちゃんだけは最後まで気付かなかった。
シバシバ
声 - 森田順平
4話にて初登場。エンゼルアイランドに時折出没する怪物。子供を攫い、シバシバに変えてしまうという噂がある。初登場時はキョロちゃんに醒めない悪夢を見せ、滅多なことでは動じない彼が衰弱するほど苦しめたが、以降はキョロちゃんと一緒に楽しそうに踊ったり、ミッケンの悩みを自分たちなりの方法で解決したりと、恐れられ忌み嫌われる存在ながらも奇妙な隣人としてキョロちゃんたちに関わっていくことになる。
パチクリのおばあさん
声 - 金丸日向子
4話に登場。故人。パチクリ曰く、子供の頃にシバシバに襲われたらしい。
チビちゃん
声 - 渡辺菜生子
8話に登場。雨の日キョロちゃんに拾われ一時期一緒に暮らしていた芋虫の赤ちゃん。その正体はその涙に触れたものはどんな願いもかなうといわれているナナイロメガネアゲハゲハチョウの幼虫。
フレーム
声 - 石井康嗣
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
15話、66話のAパートに登場。プラム銀行支店長代理。ダンス好きで、新規契約に取り付ける度に喜びのダンスを踊っている（逆に契約が取れなかった場合は悔しさをダンスで表す）。営業スマイルを絶やさず、巧みな営業トークで顧客を増やしている。しかし本心はかなり怒りっぽく、さらに契約のためなら収賄に加担したり、トラブルすらもイメージアップに利用する計算高い一面も。キョロちゃんに興味を持たれて付きまとわれ、楽しみであるダンスができなくなってしまったせいでストレスが溜まり、銀行強盗に入られた際についに我慢の限界に達して人目も憚らず踊り出してしまう。しかしそれで強盗も一緒になって踊り出し、結果的に強盗の逮捕に繋がり、警察に表彰されたことで銀行のイメージアップに繋がると喜んでいた（強盗の方も歓声を浴びながら満足気に逮捕されていった）。
支店長
声 - 納谷六朗
15話、38話、45話に登場。プラム銀行支店長。
メンタマル
声 - 釘宮理恵
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
16話、52話、91話のBパートに登場。体は幼い女の子だがオヤジ顔で、しかし声は美少女というアンバランスな容貌の宇宙人で、「メンタマル星」に住んでいるメンタマル星人。なぜかキョロちゃんにしか見えず、プリクラに撮ってもやはり他の人には何も写っていないように見える。父と共に宇宙を旅していたが、円盤を山にぶつけて墜落させてしまったため、父が迎えに来るまでとキョロちゃんと行動を共にする。
喜んだり驚くとおならをする癖があり、おならは花のにおいがする。しかし本人には臭いらしく、逆に一般的な悪臭はいい匂いに感じるらしい。また、マスカーラの店で出されたマフィンやキョロちゃんのココアに不味そうな反応をしたりと、感覚が地球の一般的なものとは正反対である。メンタマル星は大気も汚れきっていて夜空には星も見えないため、父が星を観測するために宇宙に飛び出し、そのまま宇宙の冒険家になってしまったという。汚れた星の住人であるため、綺麗な大気や水は逆に身体に悪く、地球には長期間滞在すると体調を崩してしまう。
後にカンタにも姿が見えることが判明し、友達になるも、当初はその見た目のせいで女の子とは思われていなかった。
ルック
声 - 大塚芳忠
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
17話、91話のBパートに登場。ジロリの喫茶店「カフェ・ドン・ジロリ」のウェイター。冷静沈着な性格をしており、ウェイターの仕事を完璧にこなす。その仕事ぶりに憧れ、ウェイター（研修?）になったキョロちゃんを指導したものの、当初はまるで仕事ができず、苦労する。後にルックの仕事への情熱を知ったキョロちゃんは特訓の末にウェイターとして急成長を遂げたものの、偶然のトラブルによってキョロちゃんが店内を滅茶苦茶にしてしまったため、ジロリはキョロちゃんを解雇する。しかし師匠である自分の責任だと自身も責任を取って辞職。後日、個人の喫茶店「カフェ・ド・ルック」を開店した。なお、「カフェ・ドン・ジロリ」は料理の量が少ない上に値段が高い店であり、元々ルックの存在で持っていた側面もあったために、ルック辞職後はすぐに潰れた。「キョロちゃんのおまけ」によると、ルックの喫茶店は隠れた名店として通の間で大評判らしく、新しくメニューに入れた焼きたてスコーンとハーブティーのセットメニューも好評との事。また、もう一人ウェイターを増やしたいと語っている。
コック
声 - 納谷六朗
17話に登場。ジロリの喫茶店「カフェ・ドン・ジロリ」のコック。無愛想ではあるが、仕事に情熱を注ぐルックの姿を陰ながら見守っており、そのことをキョロちゃんに教える。
カモカモカモン
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
21話に登場。万歩計機能を持った鴨型の玩具で、持ち主に追随して移動する。さらに歩数に応じて成長する機能を持ち、育成ゲーム的な側面を持つペットロボットとも言える。たまごっちのように成長後の姿は育て方に応じて変わるらしい。尻にあるリセットボタンを押すと育成のやり直しもできる。ただし、あまり歩かないと夜中にうるさく鳴いたり、髭が生えて動作もおぼつかない「オヤジガモ」になってしまうこともある。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
当初は玩具屋で興味を持ったキョロちゃん以外には全く興味を持たれなかったが、テレビで紹介されるや否や一気に人気商品になり、大ブームと化す。玩具屋の行列に抽選券が配られるほど品薄で、パチクリは徹夜で並んで風邪を引いてまで手に入れた。しかし一方で転売、偽物、窃盗などの現実と同じような問題も起こり、最後は「リセットボタンを押して育成をやり直すと、凶暴化して人を突くようになる」という欠陥が見つかったことであっという間にブームは沈静化。ゴミ箱に無造作に捨てられて誰も見向きもしなくなり、パチクリたちも早々に忘れて次のブームに飛び付いていたが、ブームに振り回されないキョロちゃんだけは育て続けていた。
ガオガオガー
カモカモカモンの人気に肖ってジロリが開発させた怪獣型の玩具。万歩計機能に加えてマッサージ機能やライター機能（火力が異常に強い）を備えているが、見た目が全く可愛くないことと、そもそもカモカモカモンの二番煎じに過ぎないことから全く売れなかった。そのため、ジロリの指示を受けたコントとタクトがカモカモカモンとガオガオガーのすり替えを行ったが、ただ事件に発展してガオガオガーが偽物扱いされただけだった。しかし第90話の時点でもまだ生産が続けられていた。
メヤニー
声 - 谷育子
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
23話、77話のBパート登場。66話のBパートでは、姿のみ登場。幽霊屋敷のような家に住む魔女のような老婆。子供嫌いな意地悪婆さんとして有名だが、かつては冗談好きの楽しい人であったという。息子を亡くして以来、現在のような子供嫌いになってしまい、それから一度も笑ったことが無いらしい。しかしその意地悪な態度に憧れを抱いたキョロちゃんが迷惑も顧みず屋敷に通うようになり、自分を慕うキョロちゃんに徐々に心を開いていく。後にキョロちゃんが息子の代わりに誕生日にヴァイオリンで『きらきら星』を弾き、演奏自体は下手だったもののそれで笑顔を取り戻し、以来、屋敷にも子供たちが訪れるようになったという。しかし後日、キョロちゃんの下手なヴァイオリンを散々聴かされる羽目にもなった。再登場時には偏屈さは変わっていなかったものの、キョロちゃんを助けるために風邪の体を押し、吹雪の中で車を爆走させて探し回る優しさと行動力を見せた。
坊や
声 - 水橋かおり
23話に登場。キョロちゃんが見つけた写真に写っていたメヤニーの子供。ヴァイオリンが大好きでメヤニーの誕生日に「きらきら星を弾いてあげる」と約束していたが、その前に他界してしまった。
すごろく人形
声 - 大川透
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
27話に登場。キョロちゃんたちが拾った不思議な箱の中の世界に現れた人形。この箱は、止まったマスのイベントをリアルに体感できるリアル人生ゲームをプレイすることができるアイテムであり、サイコロを振ってマスに止まると、この人形が現れてマスのイベント内容を告げる。
しかし実はただ遊ばせていたわけではなく、イベントを体感させることでプレイヤーのコピーを生み出し、そのコピーをオリジナルに成り代わらせて現実のエンゼルアイランドを乗っ取ることを画策している。オリジナルのプレイヤーはコピーを生み出した後に箱の世界に閉じ込めており、キョロちゃんたちがプレイした時には既にアンゼルアイランド中の住民のコピーが生み出されていた。しかしキョロちゃんは壊滅的に運が悪く、「一回休み」にしか止まらなかったためにキョロちゃんのコピーが生み出せなかったことでコピーが揃わず、その隙にキョロちゃんが現実に繋がる箱を開けたことでオリジナルの住民は全員現実に帰還し、箱も消滅した。
ニラミ警視
声 - 塩沢兼人 → 納谷六朗
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
28話、37話、58話のAパートに登場。怪盗ギロッシュ逮捕のために都会の警視庁から派遣された警視。IQ3000（2000に下がった時がある）で頭脳明晰、宇宙基地のような邸宅に住んでいる御曹司でもあり、目立ちがりやで、プライドが高い。どんな難解な事件も解決してきたが、ギロッシュはキョロちゃんの妨害などを含むさまざまな要因で取り逃している。そろばん検定5級。「-なのね」が口癖。
医者
声 - 塩屋浩三→納谷六朗
病院の医者。
竜巻
エンゼルアイランドの耳から現れた小さな竜巻。意思を持ち、キョロちゃんを乗せて空を飛ぶことができる。キョロちゃんの「空の冒険がしたい」という願いを言った後に現れた。元々はコントとタクトがエンゼルアイランドの耳に願った通り懸賞を当てたことが噂として広まり、「エンゼルアイランドの耳は本当に願い事を叶えてくれる」とブームになっていたが、この竜巻でキョロちゃんの願いも叶ったと評判が広がったことでさらに多くの人々がエンゼルアイランドの耳に殺到することになる。しかしその結果、エンゼルアイランドの耳から大量の竜巻が飛び出し、暴れ回ってしまう。クリンは自分勝手な願いを散々押し付けられたエンゼルアイランドのストレスだと形容し、ミッケンは大勢の人々の息が穴の中で摩擦を起こした結果生まれたものだと推測した。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
大量の竜巻はやがて一つに合体して巨大な竜巻を化し、エンゼルアイランドに多大な被害を齎そうとしたが、最後はキョロちゃんの竜巻と互いに打ち消しあうことで消滅した。
カンタ
声 - 矢島晶子
31話、52話、81話のBパート、91話のBパートに登場。冬にキョロちゃんが作った雪だるま。ただの雪だるまだったが、夜中に意志を宿してキョロちゃんの前に現れた。キョロちゃんによって持たせられた葉で作った名刺と、携帯電話を模したにんじんを持ち歩いている。年に一度に開催される秘密の催し「雪だるまつり」に参加したがっているが、着飾るような服を持っていないために半ば諦めていた。しかしキョロちゃんに押されて参加。他の雪だるまに馬鹿にされたが、付けていたマフラーにキョロちゃんの心が込められていることを冬将軍に評価され、雪だるまキングに選ばれた。その後、雪と共に溶けてしまうも、次の冬になったらまた自分を作って再会するようにキョロちゃんに告げた。
後にメンタマルちゃんの再訪と同じタイミングで一日だけキョロちゃんの家に遊びに来た。メンタマルちゃんとは当初は互いの異質さのせいで空気が悪くなることが多く、キョロちゃんの必死のフォローが欠かせなかった。
テンガン
声 - 関俊彦
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
32話に登場。大型トレーラーでエンゼルアイランドにやってきた薬売り。手品師のような姿で、魔法のような手品を交えたパフォーマンスと良心的な価格で薬を売っている。普通の医薬品のみならず、若返りの薬すらも所持しており、私有地で商売していることに文句を言いに来たジロリをもそれで懐柔してしまった。しかし盗み聞きしていたメトリによって町中に若返りの薬の噂が広まり、人々が殺到する。
その正体は指名手配中の詐欺師であり、若返りの薬も勿論偽物である。正体がばれると、平然と「皆、楽しかったのだからそれで良い」と宣い、追ってきた警察を奇術で欺いて逃走した。
ガン子
声 - こおろぎさとみ
32話に登場。テンガンの腹話術人形で、テンガンは商売中は基本的にガン子を用いて話している。明るい女の子の口調で話すが、テンガンの正体が明らかになった際には住民たちに対して皮肉めいた言葉を放った。
車掌
声 - 茶風林
33話に登場。銀河特急の車掌で、作中では珍しい犬型のキャラクター。銀河特急の乗車資格（死者であること）を持たないキョロちゃんとミッケンの乗車を頑なに断り、2人が駄々をこねるとヤクザのような口調で脅した。その後、キョロちゃん、ミッケン、チロリが勝手に乗車したことに気付き、3人を追い回した。
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
後に「エンゼルアイラン島」というエンゼルアイランドに似た場所に来てしまったキョロちゃんたちの前に、銀河警察「DIB(DOGS IN BLACK)」が現れ、キョロちゃんたちを逮捕しようとする。このDIBの警察官たちは車掌と同じ外見（色違い）で声も同じだが、車掌との関連性は不明。
お婆さん
声 - 鈴木れい子
33話に登場。銀河特急に乗車していたお婆さん。車掌に追われていたキョロちゃん、ミッケン、チロリを自分の客室に匿い、途中まで銀河の旅を共にした。温厚な性格で、キョロちゃんとミッケンのみならず、チロリにも慕われていた。
銀河特急とは『銀河鉄道の夜』同様に死者の魂を運ぶ幽霊列車であり、銀河の果てにある「星になる駅」を目指して運航している。このお婆さんも故人であり、星になるために銀河特急に乗車している。銀河ステーションにてキョロちゃんたちと別れるが、DIBに追われていたキョロちゃんたちの前に幻として再び現れ、お土産のクッキーを渡して消えていった。その後、夜空にはお婆さんの星らしきハート型の星座が現れた。
卵の男
声 - 大川透
33話に登場。キョロちゃんたちが咄嗟に乗り込んだ列車の中で培養液に浸かっていた人相の悪い男。彼曰く、この世界では生前に悪事を犯した者は死後に星になる資格を失い、「卵になる駅」へと護送され、卵に戻されて人生をやり直させられるという。
プロデューサーK氏
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
声 - 屋良有作
35話に登場。エンゼルアイランドのコマーシャルビデオのプロデューサー。態度が大きくやたらと威張り散らす上に、意見をコロコロと変える。マスカーラが出演したビデオをダメ出しして刺激的なビデオに撮り直そうとする。
「面白い人」だと思って関心を持ったキョロちゃんの意見を取り入れ、竜巻やギロッシュやシバシバ（全て偽物）を暴れさせ、挙句には噴火や地震の頻発までアピールした、悲惨極まりないビデオになってしまうが、本人は「視聴者は他人の不幸を求めている」と意見を曲げなかった。翌日、皆からの指摘で考えを改めたキョロちゃんに代案を出されるも、それを「面白ければ何をやってもいい」と一蹴したことで愛想を尽かしたキョロちゃんの反撃を喰らい、自身が爆薬や竜巻に巻き込まれてしまう。それでも今度はその様子を「危険だらけのエンゼルアイランドから危機一髪で脱出した男」としてコマーシャルに利用しようとしたが採用されるはずもなく、部長にヒマラヤへと左遷されてしまった。一ヶ月後にはマツゲール博士が訪れた山小屋の管理人になっており、皮肉にも自分がダメ出ししたコマーシャルを見て「（エンゼルアイランドは）いい所だった」「もう一度行きたい」と泣く羽目になった。「-ワケ」が口癖。
ディレクター
声 - 大川透
キョロちゃん (アニメ) 登場人物
35話、68話のAパート、76話のAパートに登場。エンゼルアイランドのコマーシャルビデオの撮影に来ていた。マスカーラ出演のビデオを多少指摘しつつ称賛していたが、K氏が口を挟んだことで偽のギロッシュの役をやらされる。後に映画やドラマの監督としてもエンゼルアイランドに再訪する。二度目の登場以後は「-ってばさー」が口癖になっていた。
タナカ
声 - 堀本等
36話、84話のBパートに登場。キョロちゃんの家のテレビから出て来た、棒人間をモチーフにした中年男性。家族は、妻、息子、娘の4人家族で、ペットの犬がいる。タナカさんが住んでいる世界はパラレルワールドとも言いがたい、まったく別次元の世界である。また、その世界に住むものの名はすべてタナカさんであり、男女ともに容姿はあまり変わらない。何より好きなものはお笑いであり、関西人譲りの笑いセンスを持っている。それがきっかけで、仕事を退職して、お笑い芸人になろうとしたことがある。
タナカ妻
声 - 神代知衣
36話に登場。タナカさんの妻。
タナカ娘
声 - 野田順子
36話に登場。タナカさんの娘。
タナカ息子
声 - 真殿光昭
36話に登場。タナカさんの息子。
タナカ犬
声 - 間宮くるみ
36話に登場。タナカさんの犬。
体操のお兄さん
声 - 志賀克也
36話に登場。キョロちゃんがテレビを見ていた時に写っていた体操のお兄さん。
三つ子パパ