hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジェームズタウンの虐殺 ポウハタン族の衰退
調停者であるオプチャンカノフの死亡は、かつてこの地において強大な影響力を誇ったポウハタン連邦の衰退と、白人入植者の時代の到来を意味した。ポウハタン族は土地を追われ、ある者は二度とこの地には戻らず、ある者は入植者に同化し、またある者はバージニアに設立された保留地に強制移住させられた。その保留地さえも、移民の増加によって半ば強制的に割譲され、縮小していった。近代においては、ポウハタン連邦に属した部族は7つしか残っておらず、また保留地もキングウィリアム郡（リッチモンド都市圏内）のパムンキー族保留地、およびマッタポニ族保留地の2つが残っているのみである。
一方、白人入植者はこのバージニアの地に支配基盤を確立していった。虐殺事件ではヘンリカスの入植地と大学が破壊されたが、その71年後、1693年にはミドル・プランテーションにウィリアム・アンド・メアリー大学が設立された。同学はハーバード大学に次いで、アメリカ合衆国内の現存する大学としては2番目に古い大学である。1698年には、バージニア植民地の首都がジェームズタウンからミドル・プランテーションに移され、名も現在のウィリアムズバーグに改められた。
みづなれい
みづな れい（1984年5月20日 - ）は、日本の元AV女優。元アリュール所属。
みづなれい 略歴
東京都出身。2008年7月25日、アリスJAPANより「みづなれいDEBUT」でAVデビュー。
2009年3月16日の「みづなれい 解禁」でMAXINGに移籍。
同年7月、専属を離れ企画単体女優となる。
名前の由来は「れい」は綾波レイから、「みづな」は事務所の人たちと食事している時に水菜が出てきたことと社長がわりと水菜が好きだったから。「みずな」ではなく「みづな」なのは、なんとなく字面的に「づ」の方が気に入ったからである。
スポーツニッポンで「みづなれいin無修正」というコラムを担当している。
趣味は読書で村上春樹を好む。音楽鑑賞、主にロック。また、香水も好む。ゲランのシャリマー、アプレロンデを中心としたヴィンテージを含む香水コレクションがある。ゲームもモンスターハンターなどをたしなむ。「業界人自転車部 Team BUKKAKE」所属。特技は編み物。
みづなれい 略歴
2013年広州成人展、2013年澳門成人展、2015年台湾展会、2016年上海成人展の4大中華圏アダルト展示会にすべて出演した初めてのAV女優でもある。
2016年2月18日より冠番組ニコ生トイズハートプレゼンツみづなれいの「れい様のいうとおり」がスタート。
2016年3月17日に5月末にAV女優としての撮影を終え引退する事を発表。
2016年4月4日より毎週火曜日スポーツニッポンで「みづなれいAVのアレとかソレとか」というコラムを担当。
2016年9月3日24時開催の第八回アニクラTMA「みづなれいLAST GIGS ～俺たちはみづなれいを卒業できない～」にて現役AV女優としての活動を終了する。
シトロエン・メアリ
メアリ（Méhari）は、シトロエンがかつて製造・販売していた自動車である。
世界で初めてABS樹脂製のボディパネルを架装した大量生産車として知られる。1968年から1988年までの総生産台数は144572台と記載されている。
バリエーションとして四輪駆動車のメアリ4x4が1980年から1983年まで生産されたが、高価なこともあり、販売台数は1200台程度にとどまった。
シトロエン・メアリ 概要
それまで2CVが持っていた道具のような性格をより発展させたモデルであり、シトロエンが2CVに代わるシティユースモデルとして送り出したディアーヌにない要素を補完するモデルでもある。ボディの素材と構造から、室内が汚れた場合でも水をかけて洗い流すことができ、ワックスがけの必要もなく、少々の擦り傷程度はサンドペーパーなどで修復すれば良いので手間が掛からず、若者のレジャー用から漁業等の作業用まで幅広く活用された。
シトロエンとしては2CVの後継車を開発するにあたって、同車が持っていた性格をディアーヌとメアリに2分割したものと考えられる。価格は1969年の2CVが5,984フランに対してディアーヌが7,655フラン、メアリが7,800フランであり、メアリの価格が一番高くなっている。
生産台数でも、ディアーヌとメアリの合計生産台数が2CVの生産台数を一時追い抜いたことがあったが、数年の内に再逆転された。この間、2CV AZU、AKの生産数はほとんど変化していない。
最初期のカタログやシトロエンの広報誌「ル・ドゥブル・シュヴロン」（Le Double Chevron ）や、生産が終了した車種を解説するL'ANTIQUAIREの1986年版でも正式車名は「Dyane 6 Méhari（ディアーヌ6メアリ）」と表記されている。これは4輪駆動車のメアリ 4x4 と区別するためのものと考えられる。
シトロエン・メアリ 概要
ディアーヌ6のプラットフォームシャシの上に鋼管フレームが組まれ、それに熱成型されたABS樹脂製の13のボディパネルがボルト留めされるという構造である。破損したボディの補修は、その部位のパネルを外して交換するだけであり、容易で且つ安価である。ただし、鋼管フレームが変形もしくは破損した場合には修正が必要となる。
このABS樹脂は商品名を「サイコラック」（Cycolac ）といいMarbon-France社よりS.E.A.B.社に供給され、ここで熱成型されてボディパネルとなる。
前部座席は左右で独立しており、ボディ側面は乗降用に深くえぐられ、そこには転落防止用のチェーンが付いているだけであったが、後年ドアがつけられた。フロントのウインドシールドスクリーンは可倒式、車体後部のアオリ（ドロップゲート）は床の高さから開き、荷役のし易さが考慮されている。スペアタイヤは荷室右側の前寄りに立てて収納される。
シトロエン・メアリ 概要
ABS樹脂は、プラスチックと合成ゴムの双方の性質を持つ熱可塑性のエンジニアリングプラスチックである。このABS樹脂は塗装をしなくても、ABSペレットに顔料を入れて熱成型することによりあらかじめ着色された成型品が得られる。また、樹脂用の塗料を用いて好みの色に塗装することも容易にできる。新車購入時の車体色には、カラハリオークル（Kalahari Ochre）、ホピレッド（Hopi Red）、モンタナグリーン（Montana Green）が用意されていた。
2型式に分類される。
作業用2座席ベーシックモデル
フロントウインドシールドは可倒式。ドアには安全用のチェーンが付いているのみのベーシックモデルである。荷室は平面フロアーであり、側面をABSで覆ったロールバー状のフレームが備わる。
オプション - 1
運転席と荷室を覆うトノカバーが付く。下半分がABS製のドア（上半部分はビニールとカンバス製。）が安全性と快適性のため装備される。
ENAC オプション
布製またはABS製ドア付き、黒コットン製折りたたみ式幌とABSドア付きハードトップ。スライドドア付。2座席モデルではサイドウインドウはやや小型である。
2 + 2 タイプ（ベーシックタイプ）
シトロエン・メアリ 概要
フロントウインドシールドは可倒式。ドアなしで安全チェーン付き。折りたたみ式の黒色コットン製車室幌を装着するため、側面をABSで覆ったロールバー状のフレームと、鉄製パイプによる四角く簡単な支柱が組み付けられる。着脱自在のリアベンチシートはフロントシート直後のフロアーを起こす方式で、簡単な背当てのみである。
オプション - 1.
キャビンを完全に覆うソフトトップと下半分がABS製のドア（上半部分はビニールとカンバス製）が付く。
ENAC オプション
黒色コットン製の覆い付きで、布またはABS製ドアが付く。ステアリング・コラムに盗難防止装置がつく。ABS製ドア付きハードトップも選択出来る。
排気量602ccで28HP/5,400rpmを発揮する空冷水平対向2気筒ガソリンエンジンを搭載し、最高速度は100km/h。
車重は525kgと軽量で、最大積載量は400kgである。
遠心クラッチ付きモデルを選択できたのも2CVと同様である。タイヤは135x380XM-Sを使用する。
2CVと同様に前輪がリーディングアーム、後輪がトレーリングアームによる四輪独立懸架であり、前後のサスアームからのロッドがサスシリンダー内の横置き（前後方向に水平配置）コイルスプリングを圧縮する。従って、この力は前後でサスシリンダーを引き合っている。
このサスペンションシリンダーはシャシに半浮動固定されているので、前輪と後輪の動きは互いに影響し合う2CVと同様の前後関連懸架である。
この関連する動きにより、サスペンション・スプリングは単純に考えても2倍に柔らかくなり、車重の軽い車に適しているが、平坦路の走行時に前後のバネが同時に伸縮を繰り返し、車体が上下に連続運動（バウンシング）し続ける欠点を持っている。
4輪に慣性ダンパーを装備し、その他、前輪に摩擦ダンパー、後輪にテレスコピック式油圧ダンパーを装備している。
シトロエン・メアリ メアリ4x4
1979年、「メアリ4x4」が造られる。エンジンとトランスミッションは同一であるが、2速副変速機付きのトランスファーを持ち、レバー操作により後輪も駆動できるパートタイム4WDとされた。前後にパワートレインを搭載した2CV サハラ とは異なる一般的な仕様である。
副変速機で2.6倍に減速されることにより1輪当たりの駆動トルクは非常に大きくなる。またディファレンシャルギアをロックすることで後輪の空転を防ぐことができ、1 : 1（45度）以上の斜度を登坂することが出来るフランス製のジープとも呼べるモデルである。
他の2CV派生車種とは異なり、このモデルのサスペンションには前後関連懸架はない。サスペンション・シリンダーはシャシに固定されており、油圧ダンパーを前後に装備している。
4輪ディスクブレーキを装備。
後輪駆動のためのプロペラシャフト用に床にトンネルを設け、プラットフォームシャシも強化された。
オフロード走行に対応するため、ボディ下面を平滑に成形（スキッド性を向上）。
4輪駆動に対応したドグタイプ・クラッチ、ディファレンシャルギアを装備。
スペアタイヤは 2CV サハラ 同様にボンネット上に載せて収納。
シトロエン・メアリ 軍用承認車（シトロエン A 4x4）
メアリ4x4より5,000台規模の4輪駆動、軽クロスカントリー車がフランス軍の公式承認を獲得した。全製造台数から考えると「正にジープ」に比肩する。
この車両はメアリ同様の四輪駆動車であるが、ボディーはABS製ではなく「鋼板製」である。このため、外観はFAFやNAMCO PONYに似ている。ルーフとボディー上半部はカンバス製のようで、勿論緑系の迷彩色である。
車両が民生のメアリ4x4と同等以上の障害物を乗り越える能力を持っていることを証明する「テスト」が、1979年5月から1980年10月にかけて軍用技術試験場で行われた。この20か月の期間、270,000 kmのトラックとクロスカントリーにおいて、車両の頑丈さと信頼性がテストされた。
使用された車両は10台の"A 4x4"プロトタイプであった。
シトロエン・メアリ 軍用承認車（シトロエン A 4x4）
エンジンは、ビザ用の空冷水平対向2気筒652 cc、電子点火システム採用、34 HP @ 5750 rpm。トランスミッションは前進7速・後退1速に、3速の副変速機と、後輪へのプロペラシャフトにドッグクラッチを持つ。これらの組み合わせで、6モードの駆動方式が選択可能である。FF（4x2）で副変速機の有無、4x4で副変速機の有無、ディファレンシャル・ロックの有無、の6種類である。
普通の地面では4x2の副変速機およびディファレンシャル・ロックなしが推薦された。最高速度110 km/h。燃費は100 kmあたり9 L。走行状態重量840 kg、全備重量1,240 kg。標準仕様で、保護金網付、前倒式フロントウィンドシールド装備、12-24Vコンバーター付無線機装備である。
シトロエン・メアリ 再生産
フランスのメアリクラブではエンジン、シャシフレーム、鋼管フレーム、ボディパネル等全ての構成部品を製作販売している。また、古い廃車の車体ナンバーから、新車のメアリを多数再生産している。この様にメアリの再生産は特に容易である。
シトロエン・メアリ 輸入実績
1982年9月に三越百貨店と麻布自動車により、少数の2CVとメアリの輸入がされたが、丁度、フランス祭に当たって2CV France-3が（ヨットレースで有名）写真付き購入募集案内書を配布した。三越事件による三越百貨店社長の突然の解任により中止になった。麻布自動車により予約分が販売された。
メアリ4x4 は西武自動車販売により数台がサンプル輸入されており、カーグラフィック誌によってテストされ、記事化された。
シトロエン・メアリ 車名
ヒトコブラクダのうちメアリと呼ばれる早駆け用のラクダに由来している。
1999年12月18日大阪城ホール
『1999年12月18日大阪城ホール』（1999ねん12がつ18にちおおさかじょうホール）は、Dir en greyのライブDVD。2000年3月17日発売。
技能五輪全国大会
技能五輪全国大会（ぎのうごりんぜんこくたいかい）は、青年技能者の技能レベルの日本一を競う競技大会である。青年技能者技能競技大会（せいねんぎのうしゃぎのうきょうぎたいかい）とも呼ばれる。
技能五輪全国大会 目的
技能五輪全国大会の目的は、青年に対して技能者としての努力目標を与えること、および、大会の開催地域の若者 に対して優れた技能に触れる機会を提供することにより、技能の重要性、必要性をアピールし、 技能尊重の機運の醸成を図ることである。
技能五輪全国大会 開催
原則として毎年11月に開催される。国際技能競技大会（通称：技能五輪国際大会）は2年毎に開催されるが、国際大会開催の前年の全国大会は、 国際大会への派遣選手選考会（国際技能競技大会予選）をかねている。
1963年（昭和38年）5月に東京都で初めて開催され、第28回大会までは、 東京都または千葉県内を主会場として中央職業能力開発協会の主催により実施されていた。1991年（平成3年）の第29回大会以降は日本全国の会場で開催されるようになり、原則的には中央職業能力開発協会と開催都道府県との共催（地方開催方式）による実施となっている。
技能五輪全国大会 選手選考
技能五輪全国大会に出場する選手は、満年齢23歳以下（メカトロニクスおよび情報ネットワーク施工職種は、満24歳以下）の日本国籍を有する者で、過去の技能五輪国際大会で同一職種の競技に参加したことがなく、かつ、次のいずれかに該当することにより、都道府県職業能力開発協会から中央職業能力開発協会に推薦された者である。
技能五輪全国大会 競技職種
46職種（ただし、年度によって実施されない職種がある）
※ 「時計修理」は1987年の実施を最後に大会から除外されていたが、2014年のあいち大会から公式に競技種目に再選定された。
瞬け!シャイン
『瞬け!シャイン』（またたけシャイン）は、安堂友子による日本の4コマ漫画作品。
瞬け!シャイン 概要
『まんがタイムスペシャル』（芳文社）にて、2007年8月号にゲスト掲載された後、同年10月号より隔月連載、2009年8月号より2010年3月号まで毎月連載。齢800年の不老不死OL・ビクニをはじめ、変わり者の多い会社を舞台としたギャグ4コマ漫画である。
瞬け!シャイン 登場人物
ビクニ
齢800歳の不老不死OL。常にほっかむりをしている。不老不死とほっかむり以外は、特にこれといったことのない普通の人。キャラのモデルとなったのは「八百比丘尼」。800年生きているが一度も海外旅行に行った事がない。
サナダサエコ
社長秘書。眼鏡を掛けたクールな美女で、仕事もデキる女。しかしながら、どこか常識外れな部分がある。日本一優秀な秘書を目指して研鑽中。
神月キョウコ（かんづき キョウコ）
見た目はごく普通のOLだが、実は実家が神月流暗殺拳の道場で、彼女自身も代々受け継ぐ暗殺術の使い手。
灰谷（はいたに）
専務だったり部長だったりする人。ロマンスグレーの渋い男前だが、どこか抜けている。「ゴノレフ」プレイヤーの一人。
鈴木（すずき）
ゴルフ好きのハゲ頭の男性。灰谷専務に誘われ、「ゴノレフ」の世界に足を踏み入れてしまう。
瞬け!シャイン ゴノレフ
作中に登場する架空の競技で、ムー大陸の神事が起源。「神の恵みを!」を意味する古代語らしい。プレイヤーは頭に2本の羽をつけ、布をまとって骨付き肉を奪い合う。肉は試合後にプレイヤーの皆さんで美味しく食する。ゴルフの「ル」の字を「ノレ」と分割したパロディでゴノレフ・クラブをゴルフ・クラブと勘違いした人が訪れ、競技に引き込まれるというもの。
紀の川市立田中小学校
紀の川市立田中小学校（きのかわしりつ たなかしょうがっこう）は、和歌山県紀の川市打田にある公立小学校。
紀の川市立田中小学校 通学区域
卒業生は基本的に紀の川市立打田中学校に進学する。
1999年バスケットボール男子欧州選手権
1999年バスケットボール男子欧州選手権（1999 European Basketball Championship）は、フランスで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1999」。
16カ国が本大会に出場。イタリアが8大会ぶり2度目の優勝を飾り、スペイン・フランス・リトアニア・ロシアとともにシドニー五輪出場権を獲得した（ユーゴスラビアは1998年世界選手権優勝のため免除）。
熊希齢
熊 希齢（ゆう きれい、1870年7月23日〈同治9年6月25日〉 - 1937年12月25日）は、清末民初の政治家・学者・教育家・実業家。変法派・立憲派の一員。民国時代の北京政府では国務総理を務めた。字は秉三。号は明志閣主人、双清居士。仏号は妙通。祖籍は江西省豊城県（現在の宜春市豊城市）。
熊希齢 事績
父の熊兆祥は、衡州澄湘水師営管帯をつとめた。熊希齢は、14歳で秀才となる。1891年（光緒17年）秋に挙人となった。翌年4月、会試に参加して貢士となる。1894年（光緒20年）の殿試に参加して進士となり、翰林院庶吉士を授かった。
同年の日清戦争の後、熊希齢は国政改革への意欲を高め、張之洞の下で両湖営務処総弁に任命された。この時に、熊は『軍制篇』と呼ばれる書物を著し、軍制改革の必要性を主張した。その後、湖南巡撫に就任した陳宝箴により新政が開始されると、熊はその下で実業・教育の振興を建議し、実行に移している。
1897年（光緒23年）には、湖南時務学堂を創設し、熊希齢は総理となった。熊は変法派の梁啓超、譚嗣同などを教員として招聘し、唐才常も新政下にあった湖南で活動した。しかし、省内で次第に変法派と反変法派の争いが激化し、反変法派の糾弾を受けて熊は失脚してしまう。さらに変法派が戊戌の政変で壊滅したため、熊は悲観・失望の余り、4年間自ら蟄居してしまった。
1902年（光緒28年）、常徳知府の朱其懿の招聘を受け、熊希齢は常徳西路師範学堂副弁として公的活動を再開した。翌年秋、湖南巡撫趙爾巽により、常徳西路師範学堂監督に起用される。さらに趙に新政を進言してその実施を助けた。後に趙は、変法運動により処罰を受けていた熊の復権を中央に上奏し、成就させている。
熊希齢 事績
しかし間もなく、趙の新政は反対派の抵抗にあって頓挫したため、熊希齢は実業界に転じる。1904年（光緒30年）、日本に実業視察に赴いた。帰国後、新任の巡撫端方に実業教育学校の創設を建言して賛同を取得し、各種学校を実際に成立させた。
1906年（光緒32年）から、熊希齢は外国憲法に関する資料収集を開始し、同年に『欧美政治要議』という書物を完成させた。その後、清朝で始まった立憲準備においても、熊は8項目の意見を奉呈した。同年9月、盛京将軍に異動していた趙爾巽の招聘を受け、熊は奉天農工商局総弁に任命された。
趙が奉天を離れた後、熊希齢は江蘇工商局総弁などの職を歴任した。1909年（宣統元年）、東三省理財政監理官に異動する。東三省では他にも様々な財務・実業の職務を担当し、熊は大きな成果をあげて高い名声を博した。
1911年（宣統3年）10月の武昌起義勃発後、熊希齢は直ちに張謇らによる革命派・共和制支持の電文に名を列ねた。1912年（民国元年）、章太炎らの中華民国連合会に参加し、さらに統一党、共和党に相次いで加入した。同年4月、北京政府の唐紹儀内閣で財政総長に任命され、財政整理に取組んだ。しかし、外国銀行団との借款交渉の不調やそれ自体への国内批判により、辞任に追い込まれた。1913年（民国2年）、熱河都統に就任した。
熊希齢 事績
二次革命（第二革命）に際して熊希齢は、袁世凱を支持している。二次革命鎮圧後、熊は袁の支持により国務総理兼財政総長に就任した。熊は梁啓超や張謇らの著名政治家を閣僚に起用し、さらに『政府大政方針宣言』を公表して国政改革への意欲を示した。しかし、現実には袁世凱の威勢に抵抗することはできず、その命に従って国会解散などを行うことしかできなかった。さらに袁世凱から用済みとされる形で、内閣は1914年（民国3年）2月に崩壊した。
以後の熊希齢は、政界から事実上引退した。実業・教育の振興、あるいは慈善事業に献身的、精力的に取組み、幅広い成果と名声を獲得した。後に赤十字中国分会会長となっている。日中戦争（抗日戦争）の際には、前線に立つ兵士や国民への救護などに積極的に取組んだ。このため一般に中国では、北京政府高官の歴史的評価は低いにもかかわらず、熊の評価は例外的に高い。
1937年（民国26年）12月25日、香港で脳溢血により死去。享年68（満67歳）。
中井猛之進
中井 猛之進（なかい たけのしん、1882年11月9日 - 1952年12月6日）は、日本の植物分類学者。東大教授、小石川植物園長、ボゴール植物園長、国立科学博物館長。小説家の中井英夫は息子。
中井猛之進 分類学への影響
チョウノスケソウ Dryas octopetala L. var. asiatica (Nakai) Nakai などを命名したほか、ノジギク Chrysanthemum japonense (Makino) Nakai、ミヤギノハギ Lespedeza thunbergii (DC.) Nakai などの分類学的検討を行い、名を残した。また、セリ目 Apiales Nakai、インドカラムス属 Indocalamus Nakai、ムニンヤツデ属 Boninofatsia Nakai などの分類群を設立した。
朝鮮半島の植物の研究にも力を注いでおり、朝鮮初代公使の花房義質にちなんでハナブサソウ Hanabusaya asiatica Nakai などを名づけている。2019年、韓国の聯合ニュースは、朝鮮半島の特産植物527種のうち327種の学名に「ナカイ」の名が入っていると報じている。
また、トガリバマキ Podocarpus nakaii Hayata、チチジマイチゴ Rubus nakaii Tuyama、チョウセンカメバソウ Trigonotis nakaii Hara など、数多くの献名を受けている。
中井猛之進 弟子など
教え子に、伊藤洋、小林義雄、前川文夫、北川政夫、佐藤正己、津山尚、原寛、百瀬静男、木村陽二郎らがいる。
本山理咲
本山 理咲（もとやま りさ、1968年4月19日 - ）は、日本の漫画家。神奈川県大和市生まれ、長野県長和町在住。O型。日本大学商学部卒。同じく漫画家の本山一城は実兄。
中学生時代は演劇部、高校生時代は美術部に所属。1990年に漫画家デビュー。
2010年より、父親が所有していた長野県長和町の学者村に移住した。
NWE
NWE（Nu-Wrestling Evolution）は、かつて存在したイタリアのプロレス団体。
NWE 歴史
2005年、キシが設立して旗揚げ戦を開催。
一時期はスペイン、イギリス、マルタなど国外にも進出していた。
2013年、活動停止。
1997年バスケットボール男子欧州選手権
1997年バスケットボール男子欧州選手権（1997 European Basketball Championship）は、スペインで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1999」。
16カ国が本大会に出場。ユーゴスラビアが2大会連続7度目の優勝を飾り、イタリア・ロシア・ギリシャ・スペイン・リトアニアとともに1998年世界選手権出場権を獲得した。
1995年の全日本F3000選手権
1995年の全日本F3000選手権は、1995年（平成7年）3月18日 - 19日に鈴鹿サーキットで開幕し、同年11月18日 - 19日に鈴鹿サーキットで閉幕した全9戦によるシリーズである。シリーズチャンピオンは鈴木利男が獲得した。
FMK HAPPY GO LUCKY
『FMK HAPPY GO LUCKY』（エフエムケイ ハッピー・ゴー・ラッキー）は、2007年4月2日から2011年3月31日までエフエム熊本（FMK）で毎週月曜から金曜の16:00 - 16:55（日本標準時）に放送されていたラジオ番組である。
『FMK RADIO BUSTERS』と同じ日にスタートした平日夕方の情報番組。月曜・木曜・金曜のパーソナリティは村上隆二が、火曜・水曜のパーソナリティは本田みずえが務めていた。リポーターは鬼塚えりこが務めていた。
心臓カテーテル検査
心臓カテーテル検査（しんぞうカテーテルけんさ）とは、カテーテルを経皮的に心血管に挿入し、造影剤による形態学的異常を検出したり、心臓内腔の圧力、酸素飽和度を測定し血行動態を把握したりする検査である。近年は経皮的冠動脈インターベンション（PCI）など、カテーテル治療の発展がめざましい。
心臓カテーテル検査 心臓カテーテル検査の種類
心臓カテーテル検査には各種動静脈の形態を観察する心血管造影検査のほかに血行動態検査、電気生理学検査（EPS、カテーテルアブレーションで用いる）心内膜心筋生検、血管内視鏡検査、血管内超音波検査などがある。
大腿静脈、内頸静脈、鎖骨下静脈、尺側皮静脈などからスワンガンツカテーテルを挿入する方法である。特に血行動態検査の情報が豊富であり、ショック、急性心不全、低心拍出症候群などで行われる。測定できる項目としては右心房圧（RAP）、右心室圧（RVP）、右室拡張末期圧（RVEDP）、肺動脈圧（PAP）、肺動脈楔入圧（PCWP）、心拍出量（CO）や心係数（CI）などがある。一時ペーシングの際も右心系からアプローチする。
大腿動脈、上腕動脈、橈骨動脈にピッグテールカテーテルを挿入する。測定できる項目としては大動脈圧（AOP）、左室圧（LVP）、左室拡張末期圧（LVEDP）、左室駆出率（LVEF）、左室拡張末期容積係数（LVEDVI）などがある。左心室造影（LVG）、冠動脈造影（CAG）もこのアプローチで行われる。左→右シャントや右→左シャントの検出を行う場合、酸素飽和度較差を見る場合もこのアプローチである。
心臓カテーテル検査 心臓カテーテル検査の合併症
合併症の頻度は合計して1%程度である。高リスク群としては左主幹部病変、3枝病変、左室駆出率30%以上、NYHAⅢ以上の心不全、大動脈弁疾患（特に重度の大動脈弁狭窄症）、腎不全例である。
低血圧の原因としては血管迷走神経反射、脱水、心タンポナーデがあげられる。特に造影剤を用いると血管拡張作用、浸透圧利尿によって脱水も起こりやすい。十分な輸液で対処する。血管迷走神経反射では生理食塩水全開で輸液を行い、硫酸アトロピンの静注を行う。
末梢動脈血栓、仮性動脈瘤、後腹膜出血、動静脈瘻、深部静脈血栓症などがあげられる。予防としては抗凝固療法があげられる。
心穿孔、冠動脈解離、心筋梗塞がみられることがある。処置中の患者の痛みによって想定する。心穿孔は心臓超音波検査で診断を行う。出血が少量ならば経過観察でよい。そうでなければ心膜穿刺術の準備をする。冠動脈解離は動脈の痙縮によってカテーテルが内膜に楔入したときに造影剤を注入したときにおこる。心筋梗塞は血栓や空気による幹動脈塞栓である。空気塞栓ならば高気圧酸素治療の有効性が知られている。
心臓カテーテル検査 心臓カテーテル検査の合併症
心室頻拍、心室性期外収縮、心房性期外収縮、心房細動、洞性徐脈などが起こりえる。心室頻拍、心房細動は冠動脈造影時に起こりやすい。
脳塞栓、大腿神経障害、正中神経麻痺などが起こりえる。脳塞栓はカテーテル内の血栓、空気塞栓によるものである。神経障害は血腫などによる圧迫である。
血清クレアチニン値が上昇している場合、造影剤によって腎不全にいたり人工透析導入となることがある。術前より十分な輸液と重炭酸の投与（ビカーボンなどを用いる）によって予防を行う。典型的には2日後位から乏尿となり、1週間程度で完成する。
造影剤の使用によるアレルギーが問題となる。
穿刺部位の感染以外に細菌性心膜炎なども起こりえる。
心臓カテーテル検査 血行動態検査
正常値は5～10cmH2O（4～8mmHg）である。起座位における測定では右房の高さをもって測定する。中心静脈圧は右房圧（RAP）、胸腔内代静脈圧に等しいとされている。三尖弁狭窄症などがない限り、右室拡張末期圧（RVEDP）にも等しいとされている。CVPが上昇する病態としては循環血液量の増加、右心不全、心タンポナーデでありCVPが減少する病態としては循環血液量の減少、大量出血や熱傷などがあげられる。中心静脈カテーテルからの測定が可能なため、病棟では重宝する。
平均圧は2～8mmHgである。
15～30/2～8mmHgが正常である。
15～30/3～12mmHgである。目安としては大動脈圧の20%～25%である。
心臓カテーテル検査 血行動態検査
左房圧を反映するといわれている。僧帽弁狭窄症などがない限り左室拡張末期圧（LVEDP）に等しいとされている。平均圧は正常では2～15mmHgである。PCWPが増加する病態としては左房への流入血液量が増加する病態、具体的には僧帽弁閉鎖不全症、僧帽弁狭窄症、大動脈弁閉鎖不全症、心室中隔欠損症、動脈管開存症などがあげられる。左室の収縮力低下でも増加し、左心不全、拡張型心筋症、虚血性心疾患などもあげられる。限界があるもののPCWPは心臓の前負荷の指標の一つである。PCWPの平均圧が22mmHgを超えると肺水腫が出現し始めるといわれている。PCWPが減少する病態としては循環血流の低下があり、大量出血や熱傷などがあげられる。
平均圧で2～12mmHgが通常である。PCWPで代用することが多い。
100～140/2～12mmHgが正常である。
100～140/60～90mmHgであり平均大動脈圧は70～105mmHgである。
心臓カテーテル検査 血行動態検査
前負荷の指標の一つである。本来の前負荷の指標はLVEDV（左室拡張末期容積）であるが、測定が難しいためLVEDPで代用することが多い。正常な循環器であればLVEDPとPCWPとCVPは等しくなる。そのためCVPを用いた体液管理が良くされるのだが左心機能が低下するとCVPとLVEDPの乖離が大きくなる。そのためPCWPを用いてLVEDPを推定することが肺動脈カテーテルを用いる根拠の一つとなる。
圧較差は聴診で聴取される心雑音の原因と考えられている。
収縮期では通常では動脈弁の前後で圧較差は存在しない。圧較差がある場合は大動脈弁狭窄症や肺動脈弁狭窄症が考えられる。拡張期では房室弁の前後で圧較差は存在しない。圧較差が存在する場合は僧帽弁狭窄症や三尖弁狭窄症が考えられる。閉塞性肥大型心筋症では心尖部と左室流出路関で圧較差がある。
RVP=LVPとなるのは病気であるときである。具体的にはファロー四徴症や大血管転位症の一部などでは大きな心室中隔欠損症があり起こりえる。また総動脈幹症でも起こりえる。RVP≧LVPとなるのはさらに重篤な疾患であり、肺動脈狭窄症やアイゼンメンゲル症候群である。心不全では左心不全はPCWP、LVEDPが反映し、右心不全はCVPが反映すると考えられている。
心臓カテーテル検査 血行動態検査
動脈血が存在する左心系では通常はSaO2は95%以上でありPaCO2は40mmHg 程度である。静脈血が存在する右心系ではSaO2は75%程度でありPaCO2は45mmHg 程度である。左→右シャントが存在すると、右心系で急激なSaO2の増加がみられSaO2のstep upといわれている。
心臓カテーテル検査では心拍出量、心係数の測定を行うことができる。方法はフィック法、熱希釈法と数多くあるが右心カテーテルで行うのが通常である。熱希釈法では10ml程度の生理食塩水や5%ブドウ糖液（冷水）をスワンガンツカテーテルより注入しカテーテルの先端にあるサーミスターで温度を測定し熱希釈曲線を用いて心拍出量を算出する。体表面積で割ると心係数となる。重要なことはスワンガンツカテーテルで心係数と肺動脈楔入圧を測定できるため、心不全のフォレスター分類に基づいて治療が行えることである。
肺体血流比（Qp/Qs比）は先天性心疾患の手術適応を決めるのに重要である。正常は1である。右→左シャントがあれば肺血流が減少するので<1となり左→右シャントならば≧1となる。肺高血圧が進行すると、手術が不可能となる。≧2となったら手術を行う場合が多い。重症度、手術適応は疾患によって異なる。
心臓カテーテル検査 血行動態検査
算出方法; Qp/Qs = (体動脈血酸素含量（ml/min）- 混合静脈血酸素含量（ml/min)）/ (肺静脈血酸素含量（ml/min）- 肺動脈血酸素含量（ml/min))。
体動脈酸素含量は、体動脈血の酸素飽和度(SAoO2)で、肺静脈血酸素含量は、右→左シャントがなければ体動脈酸素飽和度(SAoO2)で代替できる。
（右→左シャントがあれば、肺静脈酸素含量＝98%x酸素結合能となる）。
肺動脈血酸素含量は、肺動脈血の酸素飽和度(SPaO2)。
よって、Qp/Qs = ( SAoO2(%) - VO2(%) ) / ( SAoO2(%) - SPaO2(%) )となる。
混合静脈血酸素飽和度(VO2)は、心房中隔欠損症の場合、(3x上大静脈酸素飽和度＋下大静脈酸素飽和度)÷4、心室中隔欠損症の場合は、右心房内サンプルの平均酸素飽和度、動脈管開存などの場合は、右心室内サンプルの平均酸素飽和度となる。
体血管抵抗、肺血管抵抗を計算することができる。
左室造影（LVG）によって局所壁の異常運動や左室駆出率を計算できる。左室の局所的な壁異常運動はAHA segment分類に基づいて行われる。1は前壁基部、2は前壁、3は心尖、4は下壁、5は後壁基部、6は中隔、7は側壁である。1～5はRAOでみる、そして6と7はLAOでみる。LVGでは心筋梗塞の合併症の検出もできる。具体的には左室瘤、壁在血栓、中隔穿孔、僧帽弁閉鎖不全症（乳糖筋断裂）などである。もちろん、その他の弁膜症の診断も行うことができる。
心臓カテーテル検査 冠動脈造影
冠動脈は右冠動脈と左冠動脈に分かれる。左冠動脈は左主幹部より左前下行枝と左回旋枝に分かれる。冠動脈の枝の命名法はAHA分類とCASS分類が知られている。CASS分類のほうが個人差による変化に対応できる命名法だが、簡単のためAHA分類で示す。AHA分類では冠動脈は1～15までの枝で記載される。右冠動脈が1～4であり、左冠動脈本幹が5、左前下行枝は6～10、左回旋枝が11～15である。1は右冠動脈近位部、2は右冠動脈中間部、3は右冠動脈遠位部、4PDは右冠動脈後下行枝、4AVは右冠動脈後側壁枝、右室枝がRV、鋭縁枝がAMである。5は既に述べたように左冠動脈主幹部、6は左前下行枝近位部、7は左前下行枝中間部、8は左前下行枝遠位部、9は第1対角枝、10は第2対角枝、SPは中隔枝である。11は左回旋枝近位部、13は左回旋枝遠位部、12鈍縁枝、14は後側壁枝、15は後下行枝である。虚血性心疾患の場合は壊死心筋との対応が重要となってくる。前壁中隔は主に左前下行枝（V1～V4）、広域前壁も左前下行枝（I,aVL,V1～V6）、側壁は左前下行枝か左回旋枝（I,aVL,V5,V6）、高位側壁も左前下行枝か回旋枝（I,aVL）、下壁は右冠動脈（II,III,aVF）、純後壁は右冠動脈か左回旋枝（V1,V2のpoor R)に対応するといわれている。なお、（）は心電図で異常Q波、ST変化が出現する部位である。
心臓カテーテル検査 冠動脈造影
これら各種血管を描出するために冠動脈造影（CAG）では様々な条件で撮影される。RAOは右前斜位、LAOは左前斜位、CRは頭側、CAは尾側であるこれらの記号を用いて撮影条件を記述する。なお通常は透視下で行うため、撮影条件は例に過ぎない。
RAO-CAは主に回旋枝を描出する撮影法である。鈍縁枝や後側壁枝まで描出できるが左前下行枝は描出しにくい。RAO-CRは主に左前下行枝を描出できる。対角枝、中隔枝まで描出できるが左回旋枝は描出できない。LAO-CAはスパイダービューといわれ左冠動脈主幹部がよく描出される。LAO-CRは左前下行枝の遠位部がよく描出される。右冠動脈でもRAO、LAOともに用いる。
これらの撮影を駆使して検出できる病変は以下に述べるようなものである。
狭窄の程度（75%以上の狭窄が有意、左冠動脈本幹のみ50%以上で有意）、狭窄の長さ、場所、局所やびまん性といった範囲、中心性、偏心性といった形態の評価が行える。
動脈硬化では狭窄以外に拡張がみられることがある。局所的な拡大の場合は冠動脈瘤という。
心臓カテーテル検査 冠動脈造影
狭窄病変が認められた場合、AHAの基準に従い狭窄度を記載する。25%以下の狭窄は25%狭窄とし、26から50%の狭窄は50%狭窄とする。51から75%の狭窄は75%狭窄とする。76から90%の狭窄は90%狭窄、91から99%狭窄は99%狭窄とされる。75%以上の狭窄を有意病変とするが、左主幹部の狭窄は50%以上で有意とする。病変の形態はACC/AHA分類に従い分類される。90%以上の高度狭窄が見られた場合はその末梢の灌流状態、側副血行路の発達度を評価する必要があり、TIMI分類を用いることが多い。
再灌流療法を行った後はmyocardial blush gradeを用いて評価する。これは冠動脈の閉塞が解除されても末梢の心筋レベルでの血流が回復しないことがあるからである。
心臓カテーテル検査 冠動脈造影
虚血性心疾患のマネジメントとしては薬物療法、PTCA（経皮的経管的冠動脈形成術）をはじめとするPCI(冠動脈カテーテルインターベンション)、CABG（冠動脈バイパスグラフト）がある。高度石灰化病変、びまん性狭窄病変ではロータブレータなどを用いてPTCAを行うようになった、またDESによってPTCA後の再狭窄も5%以下に抑えることができるようになった。以上のことから侵襲的治療が必要な場合はPTCAを選択する場合が多い。しかしPTCAできない場合もある。例えば左冠動脈本幹の病変や、冠動脈2枝が完全閉塞している場合の第3枝病変などである。
左冠動脈主幹部病変が50%以上の狭窄例。高度な3枝病変や狭窄部の長さが1cm以上などPTCA施行困難例。冠動脈末梢枝のrun-offが良好（径が1.5mm以上あり、狭窄、不整が認められない）こと。左心機能として駆出率20%以上LVEDP20mmHg以下であるもの。PTCA後の再狭窄などが適応となっている。糖尿病を合併した多枝病変ではPTCAよりもCABGが推奨されている。また異型狭心症ではCABGは原則として行わない。
ソフトウェアの肥大化
ソフトウェアの肥大化（ソフトウェアのひだいか、英: software bloat）とは、コンピュータソフトウェア製品が新しいものほど規模が大きくなり、システムリソース（ディスクスペース、CPU能力、メモリ量）をより多く使うようになる傾向をいう。そのようなソフトウェアをブロートウェア（英: bloatware）とも呼ぶ（英語では elephantware という呼称もある）。また、ブロートウェアという用語は、パーソナルコンピュータにプリインストールされている多数のソフトウェア（その多くはデモや試用版）を指すこともある。
ソフトウェアの肥大化 背景
1970年代ごろまで、ソフトウェア開発は記憶容量の厳しい制限との戦いでもあった。1バイトでも大きさを削り、1クロックでも処理を削って、プログラムが使用可能なリソースの中でより多くのことができるようにすることが重要だった。
この状況は現在では逆転している。リソースの単価が安くなり、素早い開発とマーケティングのためのより多くの機能が重視されるようになっている。その原因の1つは、技術の進歩によって処理能力や記憶密度が何倍にもなり、相対的にコストが何分の1かになったためである（ムーアの法則参照）。そして、コンピュータがビジネスや生活のあらゆる場面に浸透したために、ソフトウェア産業は1970年代の何倍にも大きくなっている。
ソフトウェア開発ツールや手法により、各種機能を実現するのにプログラム全体の修正が必要となり、そのソフトウェアの主要機能にまで影響を及ぼすような大掛かりなコードの結合が行われ、結果としてほとんど使わない機能まで追加されるといったことが起きている。さらに言えば、利用可能なリソースが増えたことで製品の効率の優先順位が低くなり、コードを容易に開発できるツールが使われるようになった。
ニクラウス・ヴィルトはこの状況をヴィルトの法則にまとめた。ヴィルトの法則とは、ハードウェアの高速化よりも急速にソフトウェアが低速化していく、というものである。
ソフトウェアの肥大化 肥大化する理由
ジョエル・スポルスキは2001年のエッセイ Strategy Letter IV: Bloatware and the 80/20 Mythで、80%のユーザーは機能の20%しか使わず（パレートの法則のバリエーション）、各ユーザーの使う機能はそれぞれ異なるとした。従って、機能が少ないソフトウェアは多くのユーザーによって役に立たないと見なされ、それらユーザーは肥大化したソフトウェアの宣伝文句にある機能群に自分の欲しかった機能を見つけ、そちらに流れる。スポルスキは Jamie Zawinski が Netscape について語った言葉を最後に引用している。
ソフトウェアの肥大化 肥大化する理由
"Convenient though it would be if it were true, Mozilla is not big because it's full of useless crap. Mozilla is big because your needs are big. Your needs are big because the Internet is big. There are lots of small, lean web browsers out there that, incidentally, do almost nothing useful. But being a shining jewel of perfection was not a goal when we wrote Mozilla."
（訳）「もしそうなら話は単純だったのだろうが、Mozilla が大きいのは、そのほとんどが無駄なクソだからではない。Mozilla が大きいのはあなた方の要求が大きかったからだ。インターネットが大きいから、ニーズも大きい。世の中には小さいウェブブラウザはたくさんあって、便利なことはほとんど何もしない。でも、僕らが Mozilla を書いたとき、完璧な輝く宝石にするのが目標じゃなかった」
ソフトウェアの肥大化 例
Microsoft Windowsは、肥大化を非難されてきた。例えば、Windows Vistaについて、マイクロソフトの技術者 Eric Trautは「多くの人がWindowsは肥大化したオペレーティングシステムだと思っているし、それは正しい見方だと認めざるを得ない」と述べ、さらに「その中核であるカーネルや基本コンポーネントは、実際には非常に効率化されている」と続けた。PC World誌の元編集者 Ed Bottは、この見方に懐疑的である。すなわち、マイクロソフトのオペレーティングシステムは新しいものが登場するたびに肥大したと批判され続けており、今ではブロートウェアとは見なされないMS-DOSでさえそうだった点を指摘した。
Nero Burning ROMなどのCDやDVDのライティングソフトも肥大化を批判された。
AVG 8がリリースされたとき、以前のバージョンに比べて肥大化した点が非難された。
ソフトウェアの肥大化 対策
Mozilla FirefoxやMicrosoft Officeのようなアプリケーションでは、プラグインの形で追加機能をパッケージ化し、本体とは別にダウンロードして追加できるようになっている。プラグインはサードパーティが作成することもできる。プラグイン方式によって、プログラム本体の肥大化を抑えることも考えられる。
プラグイン・インタフェースと個々のプラグインを全てインストールすると、それらを本体に一体化した場合に比べてリソースを多く消費することになるのは明らかである。しかし、ユーザーが自分の必要なプラグインだけを選択してインストールすれば、必要な容量は削減される。
オープンソースソフトウェアは、プリプロセッサ・ディレクティブを使ってコンパイル時に必要な機能だけ選択することができる。これはプラグインよりも実装が容易だが、ユーザーがソースをコンパイルしなければならないという欠点がある。
ソフトウェアの肥大化 対策
ソフトウェアの肥大化の原因の1つとして「忍び寄る機能主義（creeping featurism）」がある。これをbullet-point engineeringとも呼ぶ。肥大化を減らす方法としては、UNIX哲学の一つである「一つのことをうまくやるプログラムを書け」がある。この言葉は、一つの複雑化したソフトウェアを複数の単純な部品に分けて、それぞれをパイプやシェルスクリプト、または、別の形式のプロセス間通信を用いて接続すべきだということを意味している。
Active Scripting
Active Scripting（アクティブスクリプティング, Active Scriptとも）とは、Windowsでスクリプトを利用可能にするためのコンポーネントベースの技術である。COM（より正確にはOLEオートメーション）を基盤としており、COMコンポーネントとしてスクリプトエンジンを追加できるようになっている。
Active Scripting 特徴
Active Scriptingは、Windowsでスクリプトを実行するための基盤であり、スクリプトホストとスクリプトエンジンとの仲立ちを行うようなアーキテクチャとなっている。
スクリプトホストはスクリプトを実行するアプリケーションのことであり、マイクロソフト製品では次のようなホストが存在する。
スクリプトエンジンは、ソースコードを処理するプログラム（COMオブジェクトの形態をとる）で、標準ではVBScript及びJScriptのエンジンが付属している。それ以外にも無償・有償問わず追加のエンジンが存在する。例えば、ActiveStateのActivePerlとActivePythonをインストールするとActive ScriptingでPerlとPythonが使用可能になる。さらには、HaskellやPHP、Rubyなど多数の言語に対応するエンジンが存在する。
Active Scripting 特徴
スクリプトとホストとの間の通信は専らCOMによって行われる。Active Scriptingにはホストからエンジンにスクリプト内で使用可能なオブジェクトを公開する機能があり、それ以外にもCOMの接続ポイントなども用いられる。
Active Scriptingが最初に公開されたのは1996年である。Internet Explorer 3.0（8月）及びInternet Information Server 3.0（12月）に附属した。また、Windows 98/2000からは標準搭載されている。
Active Scripting 非推奨化の流れ
.NET Frameworkの登場によってActive Scriptingは非推奨と化している（非互換ではあるが、VBScript/JScriptに似た言語としてVisual Basic .NET (VB.NET)とJScript .NET (JS.NET)が.NET上に存在する）。.NET Frameworkの中にはスクリプト用の技術も存在し、特にそこを取り出した統合開発環境はVisual Studio for Applications (VSA)と呼ばれる  。さらに、そのインタフェースはActive Scriptingからも使用可能で、.NET非対応のアプリケーションを.NET言語でスクリプト可能にもできる。VSAはVisual Basic for Applications (VBA)の後継となるはずだったが、.NET Framework 2.0で非推奨になり、Active Scriptingを使用するアプリケーションにとって明確な移行先が見当たらない状態になっている（ここでのスクリプトとはC#、VB.NETやその他.NET言語のコードを実行時に.NET Frameworkのライブラリでコンパイルして実行できることを言う）。
Active Scripting 非推奨化の流れ
現在、JScriptとVBScriptはマイクロソフトのSustaining Engineering Teamでメンテナンスされており、バグ修正やセキュリティホール対策などが行われている。非推奨とされてはいるものの、Active Scriptingベースの言語で書かれたスクリプトが大量に存在する以上、当面はWindowsに搭載され続けると見られている。近年、マイクロソフトはWindows PowerShellを公開した。これは、.NETベースのシェル及びスクリプト言語である。
河井誠
河井 誠（かわい まこと、1974年4月24日 - ）は、日本の俳優。大分県佐伯市出身。血液型A。身長165cm。井筒和幸監督作品 映画『のど自慢』（1999）のヒロインの相手役オーディションで選ばれデビュー。俳優デビュー前はジャニーズJr.の時代もありドリーム4プロモーション所属。
森ゆきなつ
森 ゆきなつ（もり ゆきなつ、12月2日生）は、日本の漫画家。群馬県出身。血液型はO型。旧ペンネームはさぶろう。主にストーリー漫画や4コマ漫画を執筆している。
グンドゥラ・ヤノヴィッツ
グンドゥラ・ヤノヴィッツ（Gundula Janowitz、1937年8月2日 - ）は、ドイツ・ベルリン生まれのオーストリアのオペラ、オラトリオ、コンサート歌手（リリック・ソプラノ）。
グンドゥラ・ヤノヴィッツ 来歴
グンドゥラ・ヤノヴィッツはオーストリアのグラーツ音楽院で学び、すでに1950年代末には最高水準レベルで歌い始めていた（1960年、ヘルベルト・フォン・カラヤンと『天地創造』で共演）。1959年、カラヤンはウィーン国立歌劇場でモーツァルト『フィガロの結婚』のバルバリーナ役に彼女を起用し、1962年には同歌劇場と契約した。1960年代から1970年代には、この分野の国際的な人気歌手の一人となり、最も著名な指揮者（当時の師カラヤンを始め、オットー・クレンペラー、オイゲン・ヨッフム、レナード・バーンスタイン、ラファエル・クーベリック、カール・ベーム、ゲオルク・ショルティ、カルロス・クライバーなど）と共演、バッハからリヒャルト・シュトラウスに至る作品の包括的、広範囲のディスコグラフィを製作した。特にエリーザベト・シュヴァルツコップら戦後第1世代が引退後、アニヤ・シリア、エッダ・モーザーらの次世代が活躍するようになるまで、エディト・マティスもリートや宗教曲に力を入れ始めてソプラノ不足に悩んでいた1970年代のドイツ・オペラ界は、彼女の孤軍奮闘（強いて他に挙げるなら、外国生まれながらほぼネイティブのドイツ人に等しい活動をしたルチア・ポップ）が支えたといってよい。
グンドゥラ・ヤノヴィッツ 来歴
ヤノヴィッツの特筆すべき仕事のひとつは歌曲リサイタルの活動で（ザルツブルク音楽祭など）、歌手引退後は声楽の教師として活動した。1990年、彼女は一時オーストリアのグラーツで、オペラ監督の地位に就いた。
1978年に、ヤノヴィッツは作曲家ヨーゼフ・マルクスの名を冠したオーストリア、シュタイアーマルク州のヨーゼフ・マルクス音楽賞を授与された。
ヤノヴィッツは、ザルツブルク復活祭音楽祭への定期出演を始め、世界の多くの大舞台に出演した。1973年には『フィガロの結婚』の伝説的な新プロダクション（指揮ゲオルク・ショルティ、演出ジョルジョ・ストレーレル、舞台監督エジオ・フリジェリオと共演）で伯爵夫人役を歌った。
ヤノヴィッツの最後の主役は、ウィーン国立歌劇場でのクリストフ・ヴィリバルト・グルック『アウリスのイフィゲニア』のタイトルロールだった（指揮チャールズ・マッケラス、演出クラウス・ヘルムート・ドレーゼ、舞台監督ハンス・シャファーノッホ）。ヤノヴィッツは1990年にステージから公式に引退した。
グンドゥラ・ヤノヴィッツ ディスコグラフィー（一部）
共演指揮者別
ヘルベルト・フォン・カラヤン
ハンス・クナッパーツブッシュ
オットー・クレンペラー
カール・リヒター
カール・ベーム
オイゲン・ヨッフム
ルドルフ・ケンペ
カルロス・クライバー
ゲオルク・ショルティ
レナード・バーンスタイン
エステバン・グラネロ・モリナ
エステバン・フェリックス・グラネロ・モリナ（Esteban Félix Granero Molina、1987年7月2日 - ）は、スペイン・マドリード出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。
エステバン・グラネロ・モリナ 経歴
8歳でレアル・マドリードのカンテラに加入。U-10ディビシオンでは1シーズンに83ゴールを挙げた。パラウ・サン・ジョルディで開かれたU-12の国際トーナメントではキャプテンを務め、FCバルセロナ戦延長の末グラネロのゴールで勝利。その試合のベストプレイヤーに選ばれた。17歳の時に、レアル・マドリードCに昇格する。2006年には、フアン・マタやアルベルト・ブエノらと共にコパ・デ・カンペオネス・フベニールに出場。レアル・バリャドリードに1-0の成績で勝利し優勝した。グラネロは先発出場し、76分に交代した。
レアル・マドリードCでの活躍がレアル・マドリード・カスティージャの監督をしていたミチェルの目に留まり、2006年12月にカスティージャの一員となる。そのシーズン終了後、移籍期間最終日である8月31日に1年契約でヘタフェCFへとレンタル移籍。同期間中には、グラネロ以外にもデ・ラ・レッド、ハビ・ガルシア、アドリアン・ゴンサレスといったカンテラーノ達がレンタル移籍で放出されている。
エステバン・グラネロ・モリナ 経歴
2007-08シーズン終了後レアル・マドリードへと復帰。その後、ヘタフェへの完全移籍が発表された。ヘタフェではUEFAカップでの準々決勝進出やコパ・デル・レイ準優勝などの躍進の原動力となった。
2009年に400万ユーロの移籍金でレアル・マドリードに移籍、グラネロは再び古巣でプレーするようになった。同じく2009年から指揮を執ることとなったマヌエル・ペジェグリーニからの信頼を受け、移籍初年度は多くの試合に出場した。しかし、2010-11シーズンはサミ・ケディラやメスト・エジルらの加入により多くの時間をベンチで過ごした。2011年1月16日のUDアルメリア戦で途中出場したグラネロは1点リードされた後半78分に得点を決め、アウェイでの勝ち点獲得に貢献した。
2011-12シーズン前半は出場機会に恵まれず、ジョゼ・モウリーニョ以前にレアル・マドリードを率いていたペジェグリーニ監督のマラガCFやACミランなど いくつかのクラブから興味が伝えられた。しかし、シーズン途中からはモウリーニョの信頼を獲得して出場機会が増え、スターティングメンバーに名を連ねることも増えた。
エステバン・グラネロ・モリナ 経歴
ルカ・モドリッチ加入もあり、2012年8月、クイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍。2013年8月15日、チームの降格に伴い、レアル・ソシエダにレンタル移籍が決定。9月17日、UEFAチャンピオンズリーグ 2013-14グループリーグのFCシャフタール・ドネツク戦において途中投入されたが右膝を負傷しピッチを退いた。試合後、クラブにより右膝十字靱帯断裂と発表された。怪我の影響もありこのシーズンは4試合のリーグ戦出場にとどまったが、2014年7月にレアル・ソシエダに4年契約で完全移籍した。
2017年7月7日、RCDエスパニョールに3年契約で移籍した。
2020年1月30日、マルベジャFCに移籍した。
2021年7月5日、現役引退を表明した。
U-19、U-21のスペイン代表に選ばれており、UEFA U-19欧州選手権2006の優勝メンバーでもある。