hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1951年のナショナルリーグ優勝決定プレイオフ 試合結果
しかし9回裏、ジャイアンツは先頭のアルヴィン・ダークがセカンドへの内野安打で出塁、ドン・ミューラーもライト前ヒットで続く。モンテ・アーヴィンはファーストへのファウルフライでワンアウトとなるが、ホワイティ・ロックマンが左中間へタイムリー二塁打を放ち1点を返す。ランナー1，3塁となったところでドジャースのチャック・ドレッセン監督はニューカムを諦め、救援にラルフ・ブランカを送る。打席には第1戦でブランカから本塁打を放ったトムソンを迎える。トムソンは初球ストライクの後の2球目をレフトスタンドへ運び、ジャイアンツがサヨナラ勝ちを収めた。
信号灯 (ライフゲーム)
信号灯（しんごうとう、traffic light）とは、ライフゲームに出てくる振動子（しんどうし、oscillator）のひとつである。意訳して交通信号ともいう。出現する頻度が特に高く、名前のついている組み合わさった物体の中ではトップの出現率である。さらに、全てのブリンカーが中心を向いている時に真ん中にドットを置くと5単位時間後に消滅する。
信号灯 (ライフゲーム) 生成
Tテトロミノや、Iペントミノ、Lペントミノから生成することが多いが、ほかにも生成経路はたくさんある。
上から順にTテトロミノ、L(Q)ペントミノ、I(O)ペントミノである。
東郷実賢
東郷 実賢（とうごう さねかた）は、江戸時代中期の薩摩藩鹿児島城下士。剣術示現流宗家師範である東郷実満の4男。
東郷実賢 略伝
東郷位照や東郷実勝の異母弟。母は二階堂源右衛門行格の娘で、伊集院俊方の同母弟である。伯母は島津綱貴の側室で伯父は二階堂行宅。
上の2人の兄が遠島になり、さらに3番目の兄が伊集院家に養子入りしており、実満の子としては示現流東郷家に残った唯一の人物であったが、父の死後に家督相続した2つ年下の甥である実昉同様に若年ゆえに示現流を皆伝するまでにいたらず、門弟を統べる力量はなかった。島津吉貴の許可を得て、薬丸兼慶を東郷家の代理として指南させることにした。
後に小野村西之谷（現在の鹿児島市小野）に移住。72歳で死去し、曹洞宗松原山南林寺に埋葬された。
菊華高等学校
菊華高等学校（きくかこうとうがっこう）は、愛知県名古屋市守山区小幡5-8-13にある私立高等学校。運営は学校法人菊武学園。1962年（昭和37年）に守山女子商業高等学校として開校し、1992年（平成4年）に現在の校名に改称した。
菊華高等学校 制服
本校の制服は何度か変更されている。
2006年度に変更された制服は、制服ブランドのミッシェル・クラン・スコレールによる、全国初の制服である。ミッシェル・クラン・スコレールは、フランスのファッションブランドミッシェル・クランが日本のカンコー学生服を取り扱うozakiと提携してできたブランドである。男女共、ブレザーとなっており、男子は金ボタン2つのシングル、女子は金ボタン4つのダブルである。スカートはチェック柄で、夏服は青、冬服はグレーとなっている。
2012年度にも変更されている。AKB48の渡辺麻友が2012年に発売した『ヒカルものたち』の特典DVDには、全国47都道府県の制服を着たミュージックビデオが収録されており、愛知県代表には本校の制服（2012年度版）が選ばれた。この際、渡辺は本校の制服を指して、「リボンやスカートにところどころ入っているピンクが、女の子らしくてかわいい」と評価している。
菊華高等学校 不祥事
2024年2月にボクシング部顧問を務める男性教諭が複数の男子部員に対し、頭を殴るなどの体罰をしていたことが判明した。教員は事実を認め、辞表を提出した上で退職した。
浜田宏
浜田 宏（はまだ ひろし、1959年5月30日 - ）は、日本の実業家。アルヒ(ARUHI)株式会社最高顧問、アリゾナ州立大学サンダーバード国際経営大学院・グローバル評議会メンバー。
デル日本法人・韓国法人代表取締役社長、デルアメリカ本社副社長、HOYA株式会社最高執行責任者（COO）、アルヒ株式会社(ARUHI)代表取締役会長兼社長 CEO兼COOなどを歴任。
浜田宏 略歴
東京都出身。1982年、早稲田大学第一文学部フランス文学専攻卒業後、山下新日本汽船（現：商船三井）に入社。その後、アメリカン・インターナショナル・グループ勤務を経て、1991年にサンダーバード国際経営大学院国際経営学修士課程（Master of Business Administration）修了後に、クラーク・コンサルティング・グループ（アメリカ合衆国）入社。同社在籍中、デル日本法人立ち上げや、グローバル企業の組織開発等のコンサルティングに従事。
1995年1月、デル・コンピュータ株式会社（現：デル・テクノロジーズ株式会社）入社。2000年8月、代表取締役社長兼アメリカ本社の副社長に就任。社長就任後の6年間で日本での売上は約5倍の3100億円に成長。日本法人は世界第3位の規模に成長。日本におけるシェアは就任後2年で第10位から第3位、サーバーのシェアは第1位に大きく躍進させる手腕を発揮した。
2002年5月、北アジア地域担当副社長兼デル韓国法人社長に就任し、翌年からはデル中国法人も統括。10年間赤字の韓国法人を初年度で黒字化させ、約4年間で売上げは7倍以上に成長した。中国・大連市に日本・韓国・中国のバックオフィス機能センターを開設。
浜田宏 略歴
2006年5月、株式会社リヴァンプ代表パートナー就任。（2008年まで）大手企業からベンチャー企業まで数十社の企業再生、立ち上げ、成長のコンサルティングと投資を実施。同年、社団法人経済同友会教育問題委員会副委員長を務める。
2008年4月、HOYA株式会社執行役最高執行責任者（COO）就任。2011年11月からは代表執行役。買収した大手精密機器メーカー・ペンタックスの事業を含むHOYAの全世界の事業の最高執行責任者として両社の統合、製販・人材・情報システムのグローバル化等を推進。
2012年6月、HOYA最高執行責任者を退任し、同社を退社。同年7月にはサンダーバード国際経営大学院・グローバル評議員に、9月にはデクセリアルズ社外取締役に、11月には学校法人グロービス経営大学院大学監事に就任。
2014年3月、コクヨ株式会社社外取締役に就任、翌月には株式会社リヴァンプ・顧問に就任。
2015年1月、SBIモーゲージ(現：アルヒ株式会社)株式会社顧問に就任。
2015年5月、アルヒ株式会社(ARUHI)代表取締役会長兼CEOに就任。同年9月より社長兼COOを兼務 。
2018年12月、サンダーバード国際経営大学院 グローバル評議会共同議長に就任。
浜田宏 略歴
2021年6月、アルヒ株式会社代表取締役会長兼社長 CEO
2022年4月、アルヒ株式会社代表取締役会長。
2023年6月、アルヒ株式会社最高顧問、今日に至る。
Hiroshi Hamada, born in Tokyo in 1959, graduated from Waseda University in 1982.  He obtained master’s degree in Global Management at Thunderbird School of Global Management in Arizona, the U.S., in 1991.
浜田宏 略歴
He started his career at Yamashita-Shinnihon Steamship Co., Ltd. (now Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.) then at AIG Group.  In 1993, he joined the project to start up Dell Computer in Japan, which led him to Dell Computer (now Dell Technologies Japan Inc.) in 1995.  There, he spearheaded many new businesses including “Dell Direct Model”.
He was appointed Dell Japan’s President as well as Vice President of Dell HQ in 2000, and his responsibilities expanded to entire North Asia region in 2002, managing Korea, then China in 2003, where he achieved a strong sales growth.
浜田宏 略歴
He then moved on to HOYA Corporation as COO, where he materialized its merge with PENTAX, and led many global initiatives during the period of 2008-2012.
From May 1, 2015, Hamada lead ARUHI Corporation(ARUHI), the largest mortgage bank in Japan, as Chairman of the Board, CEO.
On April 1, 2022, he was appointed Chairman of the Board and Representative Director, ARUHI Corporation.
From June 21, 2023, he was appointed as Chief Counselor, Aruhi Corporation.
He was named chair of the Thunderbird Leadership Council, effective January 2018, and co-chair of the Thunderbird Global Alumni Network Advisory Board, effective November 2018.
プシュチナ郡
プシュチナ郡（プシュチナぐん、ポーランド語:powiat pszczyński、英語:Pszczyna County）は、南ポーランドのシロンスク県にある地方自治体。1998年の地方行政区画再編の結果、1999年1月1日に誕生した。郡都で最大の町はプシュチナでありカトヴィツェの南30kmに位置する。プシュチナ郡にはプシュチナの他に町は存在しない。
郡は473.46km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が104,638人である。
プシュチナ郡 近隣の郡
北部はミコウフ郡とティヒ、ビェルニ＝レンジニ郡、東部はオシフィエンチム郡、南部はビェルスコ・ビャワ郡、南西部はチェシン郡、西部はタルノフスキェ・グルィ郡、ジョルィ市に接している。
プシュチナ郡 下位自治体
郡は6つの下位自治体（グミナ）に分割される。（1つの田園都市、5つの田舎）なお、人口順に並べてある。
S-210ロケット
S-210ロケットは東京大学宇宙航空研究所（現JAXA宇宙科学研究所）が開発し、日産自動車航空宇宙事業部が製造した単段式で固体燃料を用いた観測ロケットである。
S-210ロケット 概要
安価な観測ロケットを目指すIX計画（Inexpensive計画）において電離層観測のために100km以上の高度性能をもつものとして開発されたのがS-210ロケットである。プロトタイプや南極仕様等のバリエーションが存在し、合計49機が打ち上げられた。
S-210ロケット バリエーション
S-210ロケットのプロトタイプ。PT-210の1号機が1966年（昭和41年）春に2号機が1967年（昭和42年）夏に打ち上げられた。1、2号機がともに燃焼終了末期に異常を起こしたが、S-210 1号機では改善された。"PT"は"Performance Test"の略。
径210mmの汎用小型観測ロケットである。1969年（昭和44年）から1984年（昭和59年）まで鹿児島宇宙空間観測所から13機が打ち上げられた。
主要諸元
S-210を南極用に仕様変更したもの。国立極地研究所によって昭和基地から31機が打ち上げられた。"JA"は"Japanese Antarctic"の略。
主要諸元
N-Iロケット運用初期にレーダ追尾系の総合的機能の確認を目的として、S-210にN-Iロケット用レーダトランスポンダを搭載し開発された。宇宙開発事業団 (NASDA) によって1975年（昭和50年）から1976年（昭和51年）にかけて3機が打ち上げられた。より高機能なTT-500ロケットの運用開始に伴い運用を終了した。
ヒュー・ホワイトモア
ヒュー・ホワイトモア（Hugh Whitemore、1936年6月16日 - 2018年7月17日）は、イギリスの劇作家・脚本家。
ヒュー・ホイットモアとも表記される。
ヒュー・ホワイトモア 経歴
ホワイトモアはロンドンの王立演劇学校で演劇を学んだ（現在、ホワイトモアはその評議員を務めている）。経歴のスタートはイギリス国内のテレビドラマの脚本で、オリジナルもあれば、チャールズ・ディケンズ、サマセット・モーム、ダフニ・デュ・モーリエ、シャーロット・ブロンテなど古典作品の脚色もある。英国脚本家組合賞（Writers' Guild of Great Britain）も2度受賞している。さらにアメリカ合衆国のテレビドラマも手掛け、その中には、アルジャー・ヒス事件を扱った『Concealed Enemies』（1984年）や、第二次世界大戦直前のウィンストン・チャーチルとクレメンタイン（Clementine Churchill）との苦難の結婚時代を描いた『ギャザリング・ストーム - チャーチル復権への道（The Gathering Storm）』（2002年）の両方でホワイトモアはエミー賞を受賞した。他にもカール・バーンスタイン&ボブ・ウッドワードのリチャード・ニクソンに関する本『The Final Days』の脚色でもノミネートされている。
ヒュー・ホワイトモア 経歴
映画では、『All Creatures Great and Small』（1974年）、『青い鳥』（1976年）、『戦場の罠（The Return of the Soldier）』（1982年）、『チャーリング・クロス街84番地（84 Charing Cross Road）』（1987年）、『マイセン幻影（Utz）』（1992年）などの他、近作では、ウィリアム・トレヴァーの中編小説をマギー・スミス主演で映画化した『美しきイタリア、私の家（My House in Umbria）』（2003年）がある。
ヒュー・ホワイトモア 経歴
戯曲では、歴史的人物・事件にスポットを当てることが多い。『Stevie』（1977年）ではイギリスの詩人・小説家スティーヴィー・スミス（Stevie Smith）を、『パック・オブ・ライズ（Pack of Lies）』（1983年）では1961年にロシアのためにスパイをしてロンドンで逮捕された2人のアメリカ人を、『ブレイキング・ザ・コード（Breaking the Code）』（1986年）では第二次世界大戦中にドイツのエニグマを解読し、後に同性愛で逮捕されたアラン・チューリングを、『The Best of Friends』（1987年）ではウスターシャーのスタンブルック修道院長（Stanbrook Abbey）デイム・ローレンティア・マクラクラン（Dame Laurentia McLachlan）とジョージ・バーナード・ショーならびにケンブリッジのフィッツウィリアム美術館長（Fitzwilliam Museum）シドニー・コッカレル（Sydney Cockerell）との友情を、それぞれ描いた。歴史もの以外では、『肉体の精算（Disposing of the Body）』（1999年）、ルイジ・ピランデルロの戯曲『未知の女』を翻案した『本当の私を捜して（As You Desire Me）』（2005年）などがある。
ホワイトモアは王立文学協会（Royal Society of Literature）の理事を務めた。
2018年7月17日、死去。82歳没。
ユラユラ (Hearts Growの曲)
「ユラユラ」は、音楽バンドHearts Growの2枚目（インディーズからの通算3枚目）のシングル。
ユラユラ (Hearts Growの曲) 概要
メジャーデビューシングル「Road」から1か月半後にリリースされた第2作であり、初めてタイアップのついた作品である。初回生産版には特典として『NARUTO -ナルト-』絵柄ワイドキャップステッカーが附属。
かさなる影
「かさなる影」（かさなるかげ）は、Hearts Growの4枚目、通算5枚目のシングル。2008年1月23日にエピックレコードジャパンより発売された。
かさなる影 概要
ミニアルバム『サマーチャンプルー』のリリースから5ヶ月ぶりとなる、2008年第1弾シングル。初回版特典として『銀魂』絵柄ワイドキャップステッカー仕様および『銀魂』書き下ろし透明ステッカー封入。
オリコン週間シングルチャートでは過去最高となる16位を記録した。
かさなる影 エピソード
本作リリースの前後にHearts Growメンバーのユウヤ（ドラム）が肘の治療のためバンドを脱退した。そのためか、音楽雑誌等における本作の解説でHearts Growを「六人組バンド」としているにもかかわらず、イメージ写真には五人しか写っていないという事態になっていた。
かさなる影 収録アルバム
Hearts Growとしてのアルバムには収録されておらず（本作リリースから2009年12月の活動休止までアルバムをリリースしていない）、タイトル曲「かさなる影」が『銀魂』主題歌集『銀魂BEST』やオムニバス盤『アニソンLOVE! 蒼組』に収録されているのみである。
クラスノヤルスク隕石
クラスノヤルスク隕石（クラスノヤルスクいんせき、Krasnojarsk meteorite）はロシアで発見された石鉄隕石である。
1749年にクラスノヤルスクの南145キロメートルのUbeisk村で発見された。1772年にロシアを調査中のドイツの博物学者、ペーター・ジーモン・パラスがこの石のことを知り、サンプルを持ち帰り研究した。ニッケルと鉄などの合金の間に、粒状のカンラン石が含まれるこの鉱物はパラス石（パラサイト）と名付けられた。エルンスト・クラドニはこの鉱物を調査し、1794年に地球外に起源にある鉱物であるとした。クラドニの説が認められるようになったのは、ウォルド・コテッジ隕石やレーグル隕石の落下がヨーロッパで目撃されてからである。
クラスノヤルスク隕石は酸によるエッチングが行なわれ、ウィドマンシュテッテン構造が初めて確認された隕石でもある。オリジナルの隕石は700キログラムあったが、研究などの目的で破片が切取られ、各国のコレクションに加えられている。残った約515キログラムの隕石はロシア科学アカデミーに保管されている。
タルノフスキェ・グルィ郡
タルノフスキェ・グルィ郡（Tarnowskie Góry County (ポーランド語: powiat tarnogórski)）は、南ポーランドのシロンスク県にある地方自治体。1998年の地方行政区画再編の結果、1999年1月1日に誕生した。郡都で最大の町はタルノフスキェ・グルィであり、カトヴィツェの南西25kmに位置する。タルノフスキェ・グルィ郡にはほかに3つの町が存在する。
郡は642.63km2の面積がある。2006年の統計で、郡全体の人口が137,979人である。
タルノフスキェ・グルィ郡 近隣の郡
北部はルブリニェツ郡、東部はミコウフ郡とティヒ市、南西部はベンジン郡とピェカルィ・シロンスキェ市、南部はビトム市とザブジェ市、南西部はグリヴィツェ郡とグリヴィツェ市、西部はスチュシェルツェ郡に接している。
タルノフスキェ・グルィ郡 下位自治体
郡は9つの下位自治体に分割される。（4つの都市、5つの田舎）なお、人口順に並べてある。
S-160ロケット
S-160ロケットは東京大学宇宙航空研究所(現JAXA宇宙科学研究本部)が開発した観測用の単段式固体燃料ロケットである。MT-135ロケットを大型化することでプロトタイプであるPT-160を経て開発された。他にM-4Sロケット開発時に予備試験機として用いられたものや南極で用いられたものなどのバリエーションが存在する。
S-160ロケット バリエーション
S-160のプロトタイプ。MT-135を大型高性能化したものである。1964年7月28日に1機が打ち上げられた。
仕様
2段構成のM-4Sロケットの予備試験機。スピン安定特性の試験に用いられた。1号機は上段がダミーでスピンモータによってスピンがかけられた。2号機は上段にも装薬されており、8枚のガイドベインによってスピンを発生させる。どちらもK-10Sの相似形をなしている。1965年7月21日に2機が打ち上げられた。
仕様（1号機/2号機）
1段構成のM-4Sロケットの予備試験機。補助ブースタの試験に用いられた。直径70mmの補助ブースタ4本が取り付けられている。1号機はメインブースタがダミーであり、2号機では装薬されている。どちらもダミーウェイトによって重心位置がM-4Sロケットと同様になっている。1965年8月25日に2機が打ち上げられた。
仕様（1号機/2号機）
1段構成のM-4Sロケットの予備試験機。搭載したデスピンモータによるスピン停止試験が行われた。1965年11月1日に1機が打ち上げられた。
仕様
1966年4月25日から1969年8月25日までに3機が打ち上げられた。2号機ではイオン密度の測定が行われた。
S-160ロケット バリエーション
仕様（1号機）
1967年1月24日に1機が打ち上げられ、大気電気の測定が行われた。
2段構成のM-4Sロケットの予備試験機。径100mmでダミーの第3段を上段に備えている。フレアの空力安定特性試験にもちいられた。外観は第1段切り離し後のM-4Sロケットと相似形をなす。1968年9月10日に2機が打ち上げられた。
仕様
1段構成のM-4Sロケットの予備試験機。推力中断装置(SO)の機能試験に用いられた。1968年9月12日に1機が打ち上げられた。
仕様
直径160mmのモータをもつ標準的な観測ロケットとして用いられた。1968年から1972年までに鹿児島宇宙空間観測所において4機が打ち上げられた。
仕様
S-160の推薬を耐低温特性のよいポリブタジエン系コンポジット推薬へ変更することによって南極仕様にしたもの。オーロラの解明を目的として第11次南極観測隊から第13次南極観測隊の間において用いられ、昭和基地から4機が打ち上げられた。
仕様
東郷実勝
東郷 実勝（とうごう さねかつ）は、薩摩藩鹿児島城下士。剣客。剣術示現流宗家師範の東郷実満の次男。については「示現流聞書喫緊録附録系図」と「平姓東郷氏支族系図」で相違がある。
東郷実勝 生涯
東郷藤兵衛実満の次男として生まれる。兄の東郷位照と示現流師範家東郷氏の家督を争い、最終的に位照を奄美大島への遠島に追いやったものの、結局は位照の子で母方で生活していた実昉が嗣子となり、家督を継ぐことは出来なかった。
享保18年（1733年）に父が死去し、実昉が宗家師範家当主となったが若年な上に母方で生活していたために流儀は未熟であった。このため、藩主島津吉貴の命で薬丸兼慶が師範代行となった。しかし、実勝も父より示現流を相伝されていたので実際は実勝が道場を牛耳っており、家督継承者ではないにもかかわらず、後年の東郷家においては実勝を実満と実昉の間の師範と位置づけた差出を藩に提出していたことが村山輝志「示現流兵法」（島津書房）で窺える。この間違いがそのまま、「称名墓録」に掲載されてしまう。
東郷実勝 生涯
実勝は甥の実昉をないがしろにしていた。しかし、この行動は同時に吉貴の命令を無視した行動ともいえたので、吉貴の怒りを買い、薩摩藩の流刑では一番重い沖永良部島遠島となってしまう。
沖永良部島遠島は終身流刑であったため、本来ならそのまま沖永良部島で一生を終えるところであったが、島津宗信の恩赦により、延享年間に鹿児島城下に帰ることになる。これにより、先に鹿児島に戻っていた東郷位照が天神馬場の東郷家から追い出されることになる。その後、生活に困窮したという。
妻は秩父将興の妹で、近思録崩れで処罰された秩父季保の養父の叔母にあたる。また藤助という子息がおり、天神馬場の本家とは別に示現流を指導していたが、のちに指導をやめた。
東郷実勝 生母について
母については「示現流聞書喫緊録附録系図」では二階堂氏で、「平姓東郷氏支族系図」では前妻比志島氏である。なお、「鹿児島県史料　旧記雑録　諸氏系図」では比志島義時の孫娘が東郷藤兵衛重通（実満のことと思われる）の妻であり、比志島氏が実勝の母という説が正しいということになると、家老比志島範房の養従兄弟ということになる。
また、二階堂氏は「鹿児島県史料　旧記雑録拾遺　伊地知季安著作集三」によると家格御小姓与で元田布施郷士の二階堂源右衛門行格の次女で、島津綱貴の側室の妹という。二階堂氏が実勝の生母であるというのが正しいと、実勝は島津主水久房の従兄弟ということになる。
神田橋 (京橋川)
神田橋（かんだばし）は、広島県広島市の京橋川にかかる道路橋。下流側に側道橋（歩道橋）を併設している。
神田橋 (京橋川) 概要
広島市道東4区2号線（幅員8m）筋の橋。橋名の由来は下記歴史参照。右岸側は市内でも有数の桜の名所であり、下流側に東部河岸緑地が広がる。
江戸時代からこの川に架かる橋で、その後数度架け直されている。上流に水道橋、広島県道37号広島三次線の牛田大橋、下流側少し離れた位置にJR山陽新幹線および山陽本線の鉄道橋がある。
なお、市内には安佐南区安古市町（旧・安佐郡古市町）にも神田橋があり、そこから撮られた原子爆弾の原子雲の写真が資料として残っている。
神田橋 (京橋川) 歴史
文亀3年（1503年）、当地を治めていた安芸武田氏当主武田元繁が、祖国甲斐国から佐東銀山城の守護神として"神田八幡宮"を勧進、安芸郡牛田村の現在の東区スポーツセンターあたりに奉遷した。その後、安芸武田氏が滅び毛利氏統治の時代に入ると神社は一時荒廃したが毛利輝元により再建されるも、福島正則統治時代に入ると再び荒れてしまい、それを見かねた村民の手により再び再建された。元和5年（1619年）、広島藩に浅野長晟が入封すると福島氏とは逆に神社は手厚い加護を受けることとなった。
寛文4年（1664年）広島藩浅野氏2代藩主浅野光晟時代に、神社への参道筋して木橋が架橋された。これが初代の神田橋であり、橋名の由来はこの神社から来ている。
江戸時代当時は防犯上の理由により橋の架橋は制限されていた。東西に貫く主要ルートである西国街道筋の橋（猿猴橋・京橋・元安橋・本川橋・天満橋・福島橋・己斐橋）と、北へ向かう雲石街道筋の橋（横川橋）と、城下には8橋しかなく、神田橋はその中でも最も長い60間（約109m）の長さを誇り唯一街道筋ではない橋であった。
神田橋 (京橋川) 歴史
なお元禄5年（1692年）日蓮宗不受不施派禁圧以降、浅野家は天台宗に改宗し菩提寺を牛田の"日通寺"に変えたことから、広島城から菩提寺へ向かう参道筋にあった唯一の橋でもあった。また、この橋の東南東方向にある双葉山は広島城から見て艮（鬼門）方向にあたり、広島東照宮や饒津神社などの寺社が建立されたが、この橋がそれらの参道となったかどうかは不明である。
文化文政時代には地名をとり「牛田橋」と呼ばれていたこともあった。また藩政時代において洪水が多発した当時の太田川流域で落橋の被害にあっており、記録に残るものでも寛政8年（1796年）・嘉永3年（1850年）に被害にあっている。また老朽化により数度架替が行われた可能性が高いがその記録は不明である。
なおこの神田八幡宮は"神田山"や戦前この付近の京橋川が"神田川"と呼ばれていた由来でもあり、明治期に宇品に移転し現存している。
明治に入ってからも永久橋化はされず木橋として存在、また近代に入っても洪水被害により落橋している。1919年（大正8年）・1923年（大正12年）と短期間に2度も風水害により落橋したため、1926年（大正15年）鉄筋コンクリート桁橋に永久橋化された。
神田橋 (京橋川) 歴史
1945年（昭和20年）8月6日の原爆投下により被災（爆心地より約2.10km）。爆風方向にかかっていたため、白島寄りが部分陥没して渡るのに少し危険な状況であったが落橋はしなかった。そのため、上流側の工兵橋と共に市内から郊外への避難経路として使用された。南側の白島町は全滅、南詰にあった民家から出火し町内全域全焼している。また太田川に浮かぶ死体が満潮時に上げ潮に乗りこの付近まで流れ着いた。
その後の風水害により橋脚1基が沈下したため、1962年（昭和37年）現在のものに架け直された。ただし橋台部は先代のものが流用されており、両岸で装飾的な加工が施された石材を見ることができる。
1991年（平成3年）4月12日に歩行者専用の神田橋歩道橋が開通。
神田橋 (京橋川) 神田橋水道橋
上流側にある水道橋も古くから存在していた。初代の水道橋は1897年（明治30年）4月19日着工、同年7月29日竣工。市内最古の浄水場である牛田浄水場建設の際に作られた水道橋であり、元々は大日本帝国陸軍第5師団司令部や日清戦争時に広島大本営が置かれた旧日本軍の拠点・広島城へ上水を送る「広島軍用水道」の水道管だった。竣工当時の諸元は以下のとおり。
現在水管橋は役目を終え撤去されており、牛田側に水管橋があった場所であることを示す説明板が設置されている。
宮上元克
宮上 元克（みやがみ もとかつ、1969年2月1日 - ）は、日本のドラマー。THE MAD CAPSULE MARKETS 、ACE OF SPADESのメンバー。身長・182cm、血液型・B型、東京都中野区出身。既婚。
宮上元克 来歴
1990年、THE MAD CAPSULE MARKET'Sの前身のバンドであるBERRIEに加入。MOTOKATSU加入後、グループ名をTHE MAD CAPSULE MARKET'Sとする。1997年以降はMOTOKATSU MIYAGAMI、または本名の「宮上元克」表記になることがある。
2006年のTHE MAD CAPSULE MARKET'S休止以降はrally（他メンバーはHISASHI、TERU、ウエノコウジ）THE ANONYMOUS（他メンバーはウエノコウジ、加藤隆志）を結成し不定期で活動している。2008年、布袋寅泰のツアーにバックバンドメンバーとして参加。布袋とMOTOKATSUは、誕生日と血液型が同じ。
宮上元克 来歴
2010年、ウエノコウジ、加藤がDJのFantastic Plastic Machineを新メンバーに迎え、NONONOを結成。2012年、7月「EXILE TRIBE LIVE TOUR 2012 〜TOWER OF WISH〜」最終公演・札幌ドームにて、ボーカルにTAKAHIRO、ギターにHISASHI、ベースにTOKIEを加えたロックバンド「ACE OF SPADES」を結成し不定期で活動中。SUGIZO、AKiなど様々なアーティストのサポートメンバーとしての活動をしながらGASTUNKに正式加入するも2025年の3月に脱退。現在は44MAGNUMサポート等の活躍で知られるベーシストのTOKI等と共にfaceless clownというバンドで活動中。
宮上元克 人物
最も尊敬するドラマーは高橋幸宏で、ジョン・ボーナム、スティーヴ・ガッドもフェイバリットに挙げている。THE MAD CAPSULE MARKETSでは、ドラムに加え、プログラミングも務めている。ドラムは長年ヴィンテージのラディック・ムッサーを使用していたが、311のチャド・セクストンに紹介されたOrange County Drum & Percussionを気に入って以来、同社製の特注品を愛用。現在はハードウェアと共にドラムもドラム・ワークショップ社製オールブラックフィニッシュの特注品を使用。シンバルはドラムを始めた当初から、一貫してパイステ社の物を使用。ペダル、ハードウェアはドラム・ワークショップ社、スティックはプロマーク社と契約している。
宮上元克 人物
5人兄弟の次男。THE MAD CAPSULE MARKETSのメンバーで、最も早く結婚しており、娘がいる。楽曲「GOOD GIRL～Dedicated to bride 20 years after」は、娘が生まれた時にメンバーの上田剛士からプレゼントされた。ロングボーダーのサーファーで、好きなサーファーはジョエル・チューダーである。地元の後輩や仲間達で結成された、克軍団という支援組織がある。趣味は格闘技観戦と筋トレで、現在もモデル並の体型を維持しており、早くから海外の一流ドラマー達との違いに着目、日本国内では肉体派ドラマーのパイオニア的存在として日本人離れした音色と音量、グルーヴを特徴としている。自宅にワインセラーがあり、かなりのワイン好きである。キタニタツヤとは血縁関係にある。
スマトラ島沖地震 (2004年)
スマトラ島沖地震（スマトラとうおきじしん、インドネシア語:Gempa bumi dan tsunami Samudra 、アチェ語:Geumpa bumoë Laôt Hindia ）は、2004年12月26日、インドネシア西部時間7時58分53秒（UTC0時58分）インドネシア西部、スマトラ島北西沖のインド洋で発生したマグニチュード9.1-9.3の地震である。単に「スマトラ島沖地震」といった場合、この地震を指すことが多い。
インド洋に面した各国の沿岸部に大津波による甚大な人的被害・物的被害をもたらしたことから、別名『インド洋大津波』と呼ばれることも多い。
スマトラ島沖地震 (2004年) 解説
この地震におけるマグニチュード9.1は、1900年以降でチリ地震、アラスカ地震に次いで3番目に大きい規模である。これはモーメントマグニチュード (Mw) の指標であり、兵庫県南部地震（Mw6.9）の約1,600倍、ハイチ地震（Mw7.0）の約1,400倍、2003年十勝沖地震（Mw8.0）の約40倍、東北地方太平洋沖地震（Mw9.0）の約1.4倍(アメリカ地質調査所 (USGS) ではMw9.1で同程度)に相当するエネルギーである。
また、アメリカ地質調査所の暫定発表でマグニチュード8.1と発表されていたが、次にマグニチュード8.5、マグニチュード8.9と発表されたあと、9.0に修正された。さらにその後、USGSはマグニチュード9.1、アメリカ・ノースウェスタン大学などの研究グループは9.3に再修正している。
2012年現在、USGSではマグニチュード9.1としているが、最終的にはノースウェスタン大学などと同程度の値になる可能性もある。これは、震源地でプレートが3回にわたって南から順にずれ、そのずれの継続時間が6 - 7分にわたったためと見られている。
スマトラ島沖地震 (2004年) 解説
震源域は研究機関によって異なり、およそ1,000 - 1,600キロと長さをもつ。地震後のGPSや実地調査では、スマトラ島北西沖にあるニアス島からインド領のアンダマン諸島北端までの広範囲で隆起・沈降・水平移動といった地面のずれ（変位）が観測されている。国土地理院の分析によれば、震源域はミャンマー領ココ諸島とアンダマン諸島北端の間付近から、ニアス島の北西に位置するシムルー島北部までの約1,320キロとされている。
平均を取って約1,300キロだとしても、日本列島沿岸の海溝にあてはめれば銚子沖から得撫島南方沖あたり、あるいは銚子沖から奄美大島東方沖あたりにまで及ぶ規模である。M9.3の本震だけを見ても、ずれた断層（プレートの境界面）は南北に約400キロ、東西に約150キロにわたる範囲に及び、ずれた距離（変位）は最大約20メートルという巨大な規模のものであった。
大津波が発生し、インドネシアのみならず、インド洋沿岸のインド、スリランカ、タイ王国、マレーシア、モルディブ、マダガスカル、ソマリアなど東南アジア全域に加え、東アフリカなどでも被害が発生した。本地震ののち、チリで津波デマによるパニックが起こり1人が死亡したほか、世界各地で新たな地震発生後に津波を警戒して住民が早期に避難したことなどから、この地震が世界中に知れ渡り、人々の心に強く残ったことを示している。
スマトラ島沖地震 (2004年) 解説
この地震以降、スマトラ島周辺では大きな地震が多発している（詳細は「スマトラ島沖地震」参照）。
地球シミュレータによる計算結果よりMw=9.1、埋込式体積ひずみ観測結果よりMw=9.1 - 9.2、深部ボアホールひずみ観測結果よりMw=9.2、地球の自由振動の観測結果よりMw=9.1 - 9.3の値が算出されている。
過去数千年で複数回の、大規模な津波の発生の痕跡が発見されている。
2008年、日本の産業技術総合研究所とアメリカの地質調査所、豪州地質調査所、ワシントン大学、タイのチュラロンコン大学などにより組織された共同調査隊は、タイ王国南部のインド洋沿岸で地質調査を行い、過去約2500年間の地層中から4層の津波による地層を発見した。この調査結果から、2004年と同様の大津波は数百年に1回発生しており、それぞれ550 - 700年前ごろ、2200 - 2400年前ごろと推定されている。
900年に、インド南部のベンガル湾に面したタミル・ナードゥ州にインド洋からの大津波が襲来し、修道院・寺院にいる数百人の人々が犠牲になったという記録が、同州の図書館に残っている。また、インドのジャーナリストであるカールキー・クリシュナムルティ （Kalki Krishnamurthy）の小説『Ponniyin Selvan（犠牲の頂点）』にも同様の記述がある。
スマトラ島沖地震 (2004年) 解説
インドの研究者は、インドの東海岸に位置する7 - 12世紀の考古学遺跡から発見された津波堆積物が900年ごろに大津波があったことを示しており、2004年と同規模の超巨大地震は周期性があると推測している。同調査によれば、インド東岸に被害をもたらしたインド洋からの大津波は、過去2000年間で900年ごろと2004年のものが判明している。
統計数理研究所の解析によれば、スマトラ・アンダマン地域での1973年以降の地震を調査したところ、2000年7月（M9.1の約4年半前）から同地域の地震活動が活発化していた。しかし、日本の東北地方太平洋沖地震の例では地震前に静穏化傾向が示されており、なぜ「活発化」であったのかは不明である。
スマトラ島沖地震 (2004年) 地震の概要
スマトラ島の西方約160キロ、深さ10キロを震源とするマグニチュード9.3の地震が発生した。震源はスンダ海溝に位置し、インド・オーストラリアプレートがユーラシアプレートの下に沈み込むことによる海溝型地震の多発地帯の中にあった。これにより、ビルマ・マイクロプレートの歪みが一気に開放された。
この地震の破壊開始点は震源域の南端にあたる北緯3.298度、東経95.779度付近で、海洋研究開発機構らの解析により、大きく分けて3段階で進行したことが分かった。第一段階は、南側のスマトラ島沖（スマトラセグメント）が断層長さ420キロ×幅240キロ（平均5 - 20メートルのずれ量）、次いで中央部の（ニコバルセグメント）が断層長さ320キロ×幅170キロ（同5メートル）、さらに北側（アンダマンセグメント）が断層長さ570キロ×幅160キロ（同2メートル以下）ずれた。全体として長さ1,200 - 1,300キロの震源域であり、余震域にほぼ一致する。
断層のずれは逆断層型で、断層面が平行に近い衝上断層と見られている。地震発生時、沈み込むインド・オーストラリアプレートに対して、上にあるユーラシアプレートの海溝に近い西側の帯域が隆起、海溝から少し離れた東側の帯域が沈降したことによって、震源域より西側のスリランカやアフリカなどでは初めに押し波、東側のタイなどでは初めに引き波が押し寄せたと考えられている。
スマトラ島沖地震 (2004年) 地震の概要
この隆起や沈降は、現地調査やGPS観測によるもので、地震の際に大きく変動を起こしたうえ、震源域より北の地域でも数か月間にわたり地殻の変動が続き、橋本学・京都大学大学院教授によるとモーメントマグニチュードの換算でMw8.8 - Mw9.0と見積もられるという (PDF) （余効変動）。アンダマン諸島北西のノースリーフで約1.3メートルの隆起、南東のポートブレアで約0.95メートルの沈降を観測するなどし、海岸線が移動、隆起した地域ではサンゴが死滅するなどした。
地震動（地震の揺れ）は震源の南端では3分ほど、インドネシアのバンダ・アチェなど少し離れた場所では6 - 7分続いた。バンダ・アチェでの揺れは、気象庁震度階級では震度5強から6弱程度の強いものであった。
遠いところではバングラデシュ、インド、スリランカ、マレーシア、ミャンマー、シンガポール、タイ、モルディブまで伝わったほか、日本では防災科学技術研究所の広帯域地震観測網（F-net）で表面波（レイリー波の鉛直成分）のうち周期200 - 330秒の超長周期地震動として観測された。北海道大学によると秒速約4キロ、時速約1万4,400キロ（空気中のマッハ11前後に相当）で、地球を少なくとも5周（約3時間で地球を一周）しており、13周した可能性もあるとみられている。
スマトラ島沖地震 (2004年) 地震の概要
長さ1,200 - 1,300キロに及ぶ震源域で余震が発生しており、本震発生後24時間以内にマグニチュード5以上の余震が26回（ベンガル湾東端のアンダマン諸島付近で13回（最大6.3）、ニコバル諸島付近で5回（最大7.3）、スマトラ島北部西方沖で6回（最大6.2）、スマトラ島北部で2回（最大6.0））発生したほか、2005年1月17日までにMs6.0以上の余震が16回に達するなど、規模が大きい余震の回数が非常に多かった。
以下の表は、アメリカ合衆国地質調査所（USGS）が観測した本震と以後の余震の一部である（資料元：USGS）。
スマトラ島沖地震 (2004年) 津波
平均で高さ10メートルに達する津波が数回、インド洋沿岸に押し寄せた（地形によっては34メートルに達した場所もあった）。アンダマン・ニコバル諸島近海からスマトラ島北西部近海にかけてのおよそ1,500キロの帯状の地域（上のアニメーション参照）の、およそ海底4,000メートルの場所で津波が発生、津波発生時には2 - 3メートルほど海底が持ち上がり、ジェット機並みのスピード（時速約700キロ）で津波が押し寄せたとみられる。前述の速さで波が押し寄せたスリランカ、インド、モルディブ、アフリカ諸国などに対して、震源の東側となったタイ、マレーシア、インドネシア、ミャンマーなどでは、比較的遅いスピードで津波が押し寄せた。特に、タイのプーケットに津波が到達したのは、地震発生から2時間30分後だった。これは、津波が通過したアンダマン海が、広い大陸棚が広がる浅い海で、津波が進むスピードが遅かったためである。
津波はアフリカ大陸東岸のソマリア、ケニア、タンザニアにも到達し、ソマリアで100人以上の死者が発生した。ケニアのモンバサでは避難命令が出された。また南極大陸の昭和基地でも半日後に73センチの津波を観測した。また、カナダ、アメリカ合衆国の西海岸、メキシコ、南アメリカ大陸でも数十センチの津波を記録した。
スマトラ島沖地震 (2004年) 津波
発災当時、インド洋の各国には、太平洋側の各国において整備されている津波警報国際ネットワーク（津波早期警報システム）がなく、2時間後に到達する地域においても避難勧告を出すことができなかった。このため、多くの死者を出す一因となった。太平洋津波警報センター（ハワイ）は津波発生のおそれに気づいたものの、警報を出したのはディエゴガルシア島駐留米軍宛のみで、関係各国には「告知」しか送らず、津波被災経験のないインドネシアではその重大性に気づけなかったとされている。
2008年2月12日、国連教育科学文化機関（ユネスコ／UNESCO）は、こうした観測体制の不備から、国際惑星地球年の一環として、観測体制と教育体制の不備による『世界最悪の人災による悲劇』のワースト5のひとつとして、スマトラ島沖地震の津波災害を認定している。
スマトラ島沖地震 (2004年) 津波
2005年1月20日の時点における死者の総数は、22万6,566人である。津波による被害としては、約2万2,000人が死亡したとされる1896年の日本での明治三陸地震、3万6,417人が死亡した1883年のインドネシア・クラカタウ島の噴火をはるかに超える史上最悪の惨事となった。
また、津波の被害を受けたインド洋沿岸各国は、ほとんどが熱帯雨林が広がるところで、周囲の環境を調節し多くの生物の住処となるマングローブが減っていることが問題になっていたが、タイで、数少ないマングローブの森が津波のエネルギーを吸収し、後ろ側の陸地は大きな波に襲われずに済んだという出来事があった。この出来事を受けたタイ政府は、マングローブの保護と植樹を推進する方針を打ち出した。
スマトラ島沖地震 (2004年) 各国の被害状況
インドネシアのアチェ特別州を除けば、被害はほとんどが津波によるものであった。被災地の多くが地震や津波に遭ったことのない地域であったため、津波に関する警報や注意があまりなされず、人的被害を拡大させた。
USGSによれば、死者・行方不明者は合計で22万7,898人。地震が発生した時期は、年末やクリスマス休暇のシーズンだったため、犠牲者には日本や欧米諸国などからの観光客も多数含まれていた。もっとも被害が大きかったインドネシアのアチェ州では独立を求める武装勢力と国軍の対立が続いていたため、被害状況の調査や救援活動にも支障が出た。軍事政権下にあるミャンマーや長年内戦が続いてきたソマリアでも、はっきりした被害状況はわかっていない。
死者83万人と記録されている華県地震（1556年）や、非公式ながら死者60万人以上といわれる（公式には24万人強）唐山地震（1976年）に次ぐ、人類史上有数の震災であろうとみられている。
被災者は500万人に達し、うち180万人に食糧援助が必要とされたほか、衛生環境の悪化から感染症や伝染病の発生などの二次災害も懸念された。さらに一部の被災地では治安が悪化し、性的暴行事件や、誘拐と思われる子どもの失踪なども多発したという。
スマトラ島沖地震 (2004年) 各国の被害状況
被災した各国の中でもっとも多くの犠牲者を出した。とりわけスマトラ島北端のアチェ特別州西海岸は甚大な被害を受け、州都バンダ・アチェや西アチェ県のムラボなどはほぼ壊滅した。死者は13万1,029人、負傷者は最大で10万人、行方不明者は3万7,603人とされており、政府は「国家災害」を宣言した。1月19日、アチェでマラリアの発生が確認された。なおアチェではインドネシア政府と武装勢力・自由アチェ運動との独立戦争が続いていたが、自由アチェ運動は地震直後に停戦を宣言し、2005年8月に政府側もこれに応じた（ヘルシンキ和平合意）。また、震源に近かったシムルー島、ニアス島やアチェ特別州では、津波だけではなく地震の揺れによる被害も大きかった。
死者は1万2,407人、行方不明者は1万人以上、負傷者数は不明である。アンダマン・ニコバル諸島では人口約3万人のカール・ニコバル島をはじめ、一時全域で水没した島もあった。
スマトラ島沖地震 (2004年) 各国の被害状況
死者は3万5,322人、負傷者は1万6,637人、行方不明者は5,637人、家を失った者は83万人以上とされる。スリランカ政府は国家非常事態宣言を行った。コロンボ発ゴール行の列車が津波に流されて転覆し、乗客の他地元住民なども含め1,000人の死者を出した（2004年スリランカ津波列車事故）。この列車は第1波の被害を免れたため、安全と誤解した地元住民が列車内や屋根の上に避難した後、続いて押し寄せた第2波に呑まれたものであった。
リゾート地として知られるプーケット島など、タイ南部6県のアンダマン海に面する地域（プーケット県、パンガー県、クラビー県、トラン県、サトゥーン県、ラノーン県）に大きな被害が出た。映画『ザ・ビーチ』で有名なピーピー島（ピピ島）もほぼ壊滅した。現地での死者は5,305人、負傷者は8,457人と報じられている。この震災で孤児となった子どもは王室に引き取られ、養育されることになった。
被災者の身元確認にあたって、連日の猛暑などで遺体が腐敗するのが早かったために目視での特定が難しく、DNA型鑑定が必要な遺体が約4,900体に上ることから、衛生上の理由で十分な身元確認を行わないまま埋葬された遺体も数百体あったとされる。
スマトラ島沖地震 (2004年) 各国の被害状況
アンダマン海に面する地域はリゾート地として知られており、津波の起こった地域では高級リゾート地などで多くの著名人の死亡が確認された。ラーマ9世（プーミポン・アドゥンラヤデート）の孫であるプム・ジェンセンも、津波に巻き込まれ死亡した。
タイ政府は津波に対する認識が甘かったために今回の被害が生じたとして、国家気象局長を更迭し、1993年にインド洋での津波被害について警告していた元気象局長を総理府付高官として復権させた。その一方で、総額280億バーツの復興支援予算や政府系、民間系銀行共の低金利融資実施などを行っていることから経済的ロスについてはほぼ影響がないと見込んでおり、2005年の目標経済成長率である6.1パーセントを下方修正しないことを明らかにした。タイ政府のこの見方について、リーマン・ブラザーズも阪神・淡路大震災での例を挙げ支持した。
なお、タイではこの津波が起きるまで津波を「大型の波（คลื่นยักษ์＝tidal wave）」と表現することが多かったが、この津波以降は専門用語である「スナーミ（日本語の「津波」の音訳）」が一般的に使われるようになった。
政府発表では死者は59人、負傷者は43人、行方不明者は3人。AFP通信の報道によれば死者は少なくとも90人。
ペナン島で32人が死亡するなど、合計で死者68人、負傷者299人。
津波によって74名が死亡し、首都機能をもつマレ島の3分の2が冠水。空港では航空機が押し流された。マレでは日本のODAなどによって建設された防波堤が、同島の被害を最小限に食い止めたと言われている。
東アフリカ（ケニアで2人、タンザニアで10人。セーシェル、ソマリア、マダガスカルでも多数）で合計137人が死亡し、ソマリア沿岸では漁船100隻以上が行方不明となった。ソマリアでの死者は200人以上との報道もある。
クリスマス後、正月前の休暇の時期ということで、海岸の保養地に多くの外国人観光客が訪れていたため、ヨーロッパからの旅行者を中心に外国人の被災者も多かった。
スマトラ島沖地震 (2004年) 救援・復興支援の状況
これまで国連やユネスコ、赤十字、WFPなどが食糧支援や医療活動を継続しているが、被害が大きかったスマトラ島北部やアンダマン・ニコバル諸島では、津波被災から2年が経過した2006年12月の時点まで具体的な復興のめどすらついていない。プーケットなどの観光産業地域は、以前の半分の規模ではあるが徐々に観光客が戻りつつあり、津波の避難訓練などを行っている。観光客が廃棄した空き瓶やペットボトル、使い古したタイヤなどを利用し、建設費用を極力抑えた廃材リサイクル住宅が被災地における復興の要として期待されている。
日本政府は12月26日、スリランカに国際緊急援助隊の医療チームの派遣を決めた。28日にはテロ対策特別措置法に基づいてインド洋に派遣されていた海上自衛隊部隊のうち、任務を終えて日本に向けて帰還中だった護衛艦「きりしま」など3隻をタイ近海に派遣し、捜索・救助および遺体の収容にあたらせている。また、インドネシア、スリランカ、モルディブ、タイの4ヶ国にテント、浄水器、毛布、発電機、医療品など6000万円相当の緊急援助物資を支援した。その後、タイにも国際緊急援助隊が派遣され、同救助チームがピピ島で日本人行方不明者の遺体を発見するなどの活動を行った。
スマトラ島沖地震 (2004年) 救援・復興支援の状況
1月1日、小泉純一郎首相は「5億ドル（約510億円）の無償供与、津波早期警戒メカニズムを構築するための協力、自衛隊の追加派遣を検討」など最大限の支援を行うとの談話を発表した。1月4日、インドネシアのアチェ州へ海上自衛隊輸送艦「くにさき」・護衛艦「くらま」・補給艦「ときわ」の3隻、航空自衛隊の輸送機2機、陸上自衛隊第7師団など三自衛隊合わせて800 - 900人を派遣することが決まり、先遣隊が現地に向かった。
アメリカ政府は12月27日に3,500万ドル（約36億円）の緊急支援を表明したが、内外から少なすぎるとの批判を受け、のちに金額を10倍に引き上げた。ほかに民間からも多額の義援金が寄せられている。また1月から3月にかけて、原子力空母「エイブラハム・リンカーン」をはじめ艦艇約20隻、航空機約60機など、総勢1万2,600人の米軍が各地で救援活動を行った。
国際連合は全世界に強力な支援を要請しており、1月2日までに日本を含む約40か国や世界銀行などから計20億ドル（約2,050億円）の支援が発表された。復興支援に当たって、「（被災国にとって）極めて重要な復興再建期にエネルギーと活力をもたらし、世界の関心をつなぎとめるにはこれ以上の適任はいない」として事務総長特使にビル・クリントンを任命した。
スマトラ島沖地震 (2004年) 救援・復興支援の状況
その一方で、日本政府の義援金（5億ドル）表明後に、韓国が対抗するような形で当初の義援金の額（500万ドル）から5,000万ドルへと増額するなどしたことから｢金額の競争じゃない｣と批判の声も挙がった。なお、韓国政府は結局610万ドルに減額したが、そのうち支払済みは310万ドルで残額は未納である。
また、この津波により2005年8月15日にヘルシンキにおいて自由アチェ運動とインドネシア政府の間に和平協定が結ばれ、反政府軍の兵士が一般市民へと戻りアチェ復興を目指している。
さらに各国で世界中から集まったボランティアが活動しており、被災者へのカウンセリングなども行われている。
この津波によって発生した大量の腐乱遺体によりペストなどの伝染病流行が懸念されたが、現地での早急な身元確認を行わないままの土葬処分や火葬など関係者の努力により、伝染病流行での大量死は2007年1月時点、発生は報告されていない。日本でも大震災や大津波、有事などによる大量死が真夏に発生した場合の腐乱対策は整っておらず、今後の課題として残されている。
スマトラ島沖地震 (2004年) 救援・復興支援の状況
このとき、アメリカ合衆国国務長官であったコリン・パウエルは、被災地の視察後「私はさまざまな戦場や災害現場を見てきたが、今回の災害は私の経験の中で一番ひどい」と発言し、被害の凄惨さを物語るひとつとされている。
アチェ州とニアス島では、インドネシア政府が国際連合児童基金の支援を受け、耐震性に優れた学校約300校を建設した。タイでは、2005年1月のプーケットのホテル稼働率が5～6％と被災前と比べて大幅に下落するなど観光業が大打撃を受けたため、タイ国内の旅行業者や航空会社による価格訴求型旅行「ファン・パッケージ」を導入するなどの措置がとられた。この措置により同年12月には稼働率が約70％まで回復した。また、津波対策としてビーチに避難看板、潮位計、ライフガードが設置された。
2009年、インドネシアのアチェ州にこの地震で起きた津波を後世に伝えるための津波博物館が開館した。
2005年1月7日時点。1,000万USドル以上のもののみ。
2005年1月6日、国連発表による。（単位千USドル）
宮崎礼壹
宮﨑 礼壹（みやざき れいいち、1945年〈昭和20年〉5月13日 - ）は、日本の検察官。
内閣法制局総務主幹、内閣法制局第二部部長、内閣法制局第一部部長、内閣法制次長、内閣法制局長官、法政大学大学院法務研究科教授などを歴任した。
宮崎礼壹 概要
埼玉県出身の検察官である。東京地方検察庁、岡山地方検察庁、札幌地方検察庁で検事を務めた。また、法務省においても、矯正局付の検事や刑事局の参事官を務めた。のちに内閣法制局に出向し、総務主幹を経て、第二部や第一部の部長を務めるなど、要職を歴任した。2004年には内閣法制次長に就任した。2006年には阪田雅裕の後任として内閣法制局長官に就任し、第1次安倍内閣から鳩山由紀夫内閣にかけて同職を務めた。退職後は、法政大学の大学院にて法務研究科の教授を務めた。