hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
メアリ・シーコール 原色のユニフォームを纏って
ナースのユニフォームは白や生成りが主流だったが、メアリーのユニフォームは、赤に黄色や青などの原色を多用していた。そこには暗く辛い戦場で明るい色を身に纏い、少しでも負傷者の気が紛れるならばという思いがあったという。
前線は、敵味方入り乱れていたが、メアリーは分け隔てなく多くの負傷者を救い、人々から”Mother Seacole”と賞賛されるようになった。
メアリ・シーコール メアリーとナイティンゲール
メアリーとナイチンゲールは、両者の全く異なる看護における達成を評価すべきであり、メアリーを「黒人のナイチンゲール」というようにナイチンゲールの影に隠すべきではない。メアリーとナイチンゲールは、両者ともにクリミア戦争において看護実践を展開したが、両者の実践はそれぞれ異なる長所短所を持っていた。
端的に言えば、ナイチンゲールがクリミア半島から離れたトルコ本土の病院での優れた管理能力を発揮したのに対し、メアリーはより前線の近くで治療を行い、飲食物や休息の場を提供した。
メアリーとナイチンゲール自身がお互いに対して抱いていた印象については、あまり記録が残されていないものの、齟齬があったと見られることがで明らかにされている。1855年3月にトルコに到着したメアリーは、スクタリの病院へナイチンゲールを訪問し、短い面会をした後、その晩はスクタリの病院の洗濯係の部屋に宿泊したという。 メアリーは後にバラクラヴァ（ウクライナ南部、クリミア半島南西岸の町）で何度もナイチンゲールを目にしたと記録を残しているが、詳細については述べていない。
メアリ・シーコール メアリーとナイティンゲール
ただし、メアリーが抱いたナイチンゲールの第一印象としては、以下のような記録を残している。「穏やかで、それでいて鋭い観察力を持っている。いかなる時も、おそらく無意識的に正義へ歩んでいく、小さな行動に対しての気遣いができる女性それを表したのがフローレンス・ナイチンゲールでした。その英国女性の名前は決して死んでも絶えることはなく、その運命のときまで、英国男性の唇にはまるで 音楽のように聞えるのです」。この第一印象に対する記述を含め、メアリーのナイチンゲールに対する印象は概してポジティブなものであり、またナイチンゲールの方も自分について良い意見を持っていると信じていたという。 一方、ナイチンゲールは、メアリーについて複雑な感情を持っていたことが紹介されている。例えば、ナイチンゲールは、彼女の義兄弟にあてた手紙の中で、メアリーについて「彼女は、『いかがわしい』とまでは言わないにせよ、何かしらそれに似ていなくもないようなものを感じた。クリミア戦争のときは、居酒屋のようなお酒を提供する食堂を経営していた。そこで、多くの人を大酒飲みにしていた。」という記述をしている。ナイチンゲールが人種的な観点にどの程度の影響を受けていたかは明らかではないが、少なくとも、ナイチンゲールが当時のディケンズ（ヴィクトリア朝時代を代表するイギリスの小説家である。主に下層階級を主人公とし弱者の視点で社会を諷刺した作品が多い）の小説に描かれているような「不潔でだらしない」看護師のイメージを変えることを願っていたことはよく知られており、メアリーが時には酒類を施設内で提供していたことには強い抵抗があったようである。したがって、ナイチンゲールは、自身の病院で働く看護師たちとメアリーの間の交流を、積極的には取ろうとしていなかったことが紹介されている。
メアリ・シーコール メアリーとナイティンゲール
白衣の天使・ナイチンゲールの近代看護教育の確立、社会起業家、統計学者、近代的病院建築設計等の超人的な業績と比べるとメアリーの活動はあくまで個人的である。一体いかなる力が働いてこの二人に運命的な人生のレールが敷かれたのか？ナイチンゲールは「われに仕えよ」という神の声を聴いて看護の道につく。メアリーは幼いころから女医であった母の背中を見てきて医療に携わる自立心と行動力を培うとともに人種差別の壁を感じ看護に身を投げ出す。
田中源太郎
田中 源太郎（たなか げんたろう、嘉永6年1月3日（1853年2月10日） - 大正11年（1922年）4月3日）は、京都府旧桑田郡亀山北町生まれの政治家、実業家。1869年亀岡陸運を創業、のちに京都株式取引所、京都商工銀行、亀岡銀行の各頭取などを務めた。衆議院議員当選3回（1、2、3回総選挙）、貴族院多額納税者議員。
田中源太郎 生涯
丹波国桑田郡亀山北町（現在の京都府亀岡市）に、田中蔵一の次男として生まれたが、兄が早くに亡くなったため田中家の家督を継ぐべく英才教育を受けて育った。北村龍象の私塾学半堂や横井忠直、山本覚馬らにも師事し、儒学、政治経済など幅広い分野を成績優秀で修めたとされる。田中家は代々亀山藩の御用商人として取り立てられた商家として栄え、父・蔵一は櫓奉行格に取り立てられ、会計方として亀山藩に仕えていた人物であったため、源太郎も経済界で活躍することを期待されて育った。
源太郎が実際に設立に関わったとされる事業は30を超えるが、中でも著名なのは、現在の京都銀行の前身「亀岡銀行」の設立、のちに京都証券取引所となる「京都株式取引所」、「京都電燈株式会社」、「京都鉄道株式会社」などである。また政界においては、1874年に桑田郡追分村戸長を務めたのを皮切りに、京都府会議員、衆議院議員、貴族院多額納税者議員なども務め、文字通り関西政財界のトップとして君臨し続けた。その他、現在の立命館大学の前身「京都法政学校」の設立にも浜岡光哲らとともに賛助員として加わっている。
田中源太郎 生涯
1922年4月3日、源太郎自身がかつて社長を務めた京都鉄道の国有化後の後身である山陰本線の園部発京都行き列車に乗車中、清滝付近（現在の嵯峨嵐山・保津峡間付近、今はトロッコ列車〈嵯峨野観光鉄道・嵯峨野観光線〉の線路となっている。）の保津川橋梁上で起きた脱線事故に巻き込まれ、列車もろとも保津川へ転落して亡くなった。
2022年現在、田中源太郎の生家は改築されレストラン（楽々荘）として利用されており、1997年には国の登録有形文化財に登録されている。
田中源太郎 貴族院議員
1897年（明治30年）京都府多額納税者として貴族院多額納税者議員に互選され、同年9月29日から1904年（明治37年）9月28日まで在任。1911年（明治44年）にも再選され、同年9月29日から1918年（大正7年）9月28日まで在任し、貴族院議員を通算2期務めた。
田中源太郎 死をめぐる異説
実際には亀岡駅周辺の土地所有に絡む利益誘導に怒った地元民によって暗殺されたという説がある。
一方、大金持ちの事故死ということで、様々な憶測が生れた可能性もあり、遺体が発見されなかったことについては、否定する証言がある。政経リポート平成16年4月5日号掲載「保津峡秘話」には以下のような遺体発見者の証言がある。
附近の水面を探したが、水死体は見付からなかった。そこは長年のカンで直ぐ川に飛び込み側崖の下へ潜った。そこにはいくつもの洞穴があるんです。果して、その洞穴の一つの水面に水死体が浮かんでいた。 — 嵐山の建設会社・大島組社長談
鈴木歩
鈴木 歩（すずき あゆみ、1983年（昭和58年）9月23日 - ）は日本の囲碁女流棋士。東京都出身。岩田一九段門下、日本棋院東京本院所属。女流最強戦優勝2回など。夫は囲碁棋士の林漢傑で、2人の子供を持つ。
鈴木歩 経歴
5歳で岩田囲碁教室に通い囲碁を始める。この頃は水泳、バレエ、英語、ピアノ、公文なども習っていたが次第に囲碁一本に集中し、小学3年の時にアマチュア四段になり、同じ教室の万波佳奈らとともにプロを目指す。1995年に少年少女囲碁大会小学生の部、1996年に中学生の部でそれぞれ東京都大会優勝。また1995年には世界4都市対抗少年少女囲碁大会に東京代表として出場。中学1年の時に日本棋院院生となる。1998年には韓国の権甲龍教室の囲碁合宿に参加。
2001年、女流枠で新入段、同年二段。
2003年、第5期女流最強戦決勝で中澤彩子を破り、入段3年目で棋戦初優勝。
2004年、NHK杯に初出場し、横田茂昭に敗れる。また、正官庄杯に日本代表として出場。
2006年2月、張栩とのペアで出場したリコー杯プロペア碁選手権戦で優勝。
2007年2月、前年と同じく張栩とのペアで出場した同棋戦では準優勝。4月、四段昇段（勝星対象棋戦通算50勝）。11月には第9期女流最強戦で優勝し、自身2つ目となる4年ぶりのタイトルを獲得した。第32期新人王戦ではベスト8に進出。2007年は平成以降女流棋士史上歴代9位となる年間31勝を記録した。
鈴木歩 経歴
2008年10月、第1回ワールドマインドスポーツゲームズ囲碁女子団体戦に青木喜久代、小山栄美と共に日本代表として出場、銅メダルを獲得。第27期女流本因坊戦では謝依旻への挑戦手合に進出したものの、11月5日、1勝3敗で敗退。
2009年、女流名人戦リーグ入りし、4勝2敗で2位。
2010年、賞金ランキングにより五段昇段。LG杯世界棋王戦国際予選では古霊益を破るなど活躍するが本戦出場はならなかった。12月2日に、第36期棋聖戦最終予選進出、女流棋士の棋聖戦最終予選進出は第28期の矢代久美子以来となる。
また、同年6月1日には、初めて囲碁が競技種目となった2010年アジア競技大会（11月開催）の日本代表に選出された。結城聡と組んだ「ペア碁」予選では3勝3敗で9位。「女子団体」では台湾代表との3位決定戦（主将戦）で謝依旻と対戦し、盤上では半目勝ちの終局間際に対局時計のボタンを押し損ねるというハプニングで敗れメダルを逃した。
鈴木歩 経歴
2011年、前述結城聡とのペアでシードされたペア碁選手権戦では準優勝。賞金ランキングにより、六段へ昇段を果たす。第36期棋聖戦では、宮沢吾朗・高原周二を破り、最終予選決勝に進出。しかし3月3日の決勝で天元3期の実績を誇る河野臨に中押し負けを喫し、史上初の女流棋士による挑戦者決定リーグ入りに失敗。河野には過去に竜星戦で敗れた雪辱戦でもあったが、返り討ちとなってしまった。第20期竜星戦では予選で4連勝を挙げ、女性棋士ではじめて優勝決定トーナメント戦入り、1回戦で林漢傑と対戦し敗れた。
2013年6月、林漢傑と結婚。
2014年6月、長女誕生。
2014年11月22日、夫の林漢傑とのペアで日本棋院90周年記念非公式棋戦「夫婦棋士囲碁トーナメント戦」で優勝。
2015年、第40期棋聖戦において、新設された制度（4段階リーグ戦方式）で女流棋士としては唯一Cリーグ入りを果たした。また、第27期女流名人戦で謝依旻への挑戦を決めたものの、0勝2敗で敗れ8年ぶりのタイトル獲得はならなかった。
2017年5月、次女誕生。第44期天元戦予選Aでマイケル・レドモンド九段、11月16日に柳時熏元天元に中押し勝ちし自身初の七大タイトル本戦進出。女流棋士の七大タイトル本戦進出史上10人目。
2020年、第23期女流棋聖戦で上野愛咲美に挑戦。2月10日、2勝1敗で勝利し、2007年以来となるタイトルを獲得した。また、第7期女流立葵杯でも挑戦手合に進出したが、ここでは藤沢里菜に0勝2敗で敗れた。
2021年、第24期女流棋聖戦で前年勝利した上野愛咲美と対局するも、2月8日、1勝2敗で敗れ再び無冠となる。
2023年11月30日、通算500勝を達成（第11期女流立葵杯予選 対下坂美織三段戦 =黒番中押し勝ち）。
2024年のSENKO CUPでは決勝で崔精九段に敗れ準優勝
飛行管理隊
飛行管理隊（ひこうかんりたい、Flight Service Squadron）とは、航空自衛隊航空支援集団航空保安管制群隷下の自衛隊の航空機の運航情報及び移動情報を取り扱う部隊である。部隊は東京都府中市の府中基地。略称は「飛管隊」。
飛行管理隊 使用システム
飛行管理情報処理システム（FADP：Flight Service & AMIS Data Processing System）
以後、FADPと略す
飛行管理隊はFADPを中心として、航空警戒管制部隊、航空交通管制機関及び各飛行場との間にネットワークを構成し、飛行情報及び移動情報を提供している。
高木文平
高木 文平（たかぎ ぶんぺい、天保14年3月11日（1843年4月10日） - 明治43年（1910年）9月27日）は、京都府出身の経済人。
日本で初めて営業用の電車を運行させた京都電気鉄道の初代社長。「電気王」「電気翁」の名を残した。長男の七太郎は戦艦比叡などで艦長を務めた帝国海軍軍人。法学博士で貴族院議員をつとめた高木豊三は実弟。
高木文平 経歴
父正福、母琴子の長男として丹波国桑田郡神吉下村（のち京都府北桑田郡神吉村、現・京都府南丹市）に生まれた。幼名は文太郎。高木家は神吉で16、7代にわたって農業を営む旧家で、文平の曽祖父の代まで村の大庄屋を務め、祖父の代より苗字帯刀を許されて旗本武田兵庫の代官となっていた。
1862年（文久2年）から3年間江戸へ出て武田家の用人見習いを務めた文平は、父が没した1867年（慶応3年）に24歳で家督を継ぎ代官職を世襲した。翌年、官軍に恭順して本領を安堵。明治維新後は神吉に私学を開校して無償で学童教育を始めたが、槇村正直知事の時代に、土地、校舎、教員など一切を村に譲り渡し（のちの及時小学校、神吉小学校）、自身は灌漑を目的とする土木工事などに注力した。この間、廃藩置県を経て京都府の管轄下となった地元で区長を務め、明治9年京都府庁に登用され監察官となった。
高木文平 経歴
その後実業界に転じ、衰退著しい京都の経済振興を図る目的から、京都名産会社を立ち上げて直輸出事業を始めたほか、商工業者の連結を策して浜岡光哲らと京都商業会議所（現京都商工会議所）を設立、初代会長に選出された。1884年（明治17年）勧業諮問会の総代として北垣国道知事に同行し、琵琶湖疏水事業の特許請願のため東上。1888年（明治21年）には、運河水利の実情調査のため田辺朔郎と共にアメリカ合衆国を視察し、アスペン (コロラド州)で成功まもない水力発電（鉱山の灯用）の試運転に巡り合う幸運に浴したほか、ボストン近郊のリン (マサチューセッツ州)に立ち寄り、街中を電気で走る車（路面電車）を実地に見学した。蹴上発電所落成の2年後、河原林義雄らと共に電鉄会社の設立を発起するに至り、翌1894年（明治27年）2月に京都電気鉄道株式会社の初代社長に就任、日本初の営業用電気鉄道を京都に走らせた。
この間、政界では府会議員、上下京連合区会議員、市参事会員に奉職し、北垣府政の下で琵琶湖疏水事業や鴨川運河の建設に関係した。
1900年（明治33年）には同郷の中川小十郎が設立した京都法政学校（現在の学校法人立命館、立命館大学）の設立賛助員も務めている。
高木文平 経歴
発起人として名を連ねた宇治川電気の発電事業が完成する前に病に倒れ、療養中だった1910年（明治43年）9月27日、洛西嵯峨の別宅にて死去した。68歳没。墓碑（法名「高照院法電旺文居士」）は黒谷墓地（金戒光明寺）にある。葬儀では次のような弔辞が読まれた。
わが京都市の君が経営の恩恵に浴するもの蓋（けだ）し尠（すくな）しとせず。回顧すれば明治十六年琵琶湖疏水工事の起るや、君率先衆議を排し東奔西走、ついにこれが着手を見る。その選ばれて常務委員となるや寒暑を凌ぎ風雪を冒し、もって工程の督励に努む。ついで水力電気の議起るや君また熱心唱道、ついに渡米調査を遂げ帰来、全国に先立ちて市街電気鉄道を営始するに至れり…。このほか直接と間接とを問わず、君が本市に尽せし勤労は実に枚挙に遑あらず。知るべし、本市が君の恩恵を受くるの深甚なるを。…君が本市に資せられたる功績…その名誉は事業と共に不朽に伝うべきなり。—京都市長西郷菊次郎、弔辞
郷里の八木町神吉区には「高木文平生家」が残されている。
大潟干潟
大潟干潟（おおがたひがた）は、徳島県阿南市大潟町にある第1種漁港に形成された干潟である。阿波の松島として有名な橘湾にあり、鵜渡島及び長島に囲まれている。
大潟干潟 概要
大潟漁港では、1980年代末から、漁港整備工事が行われているが、工事によって投入された浚渫土などによって干潟が形成され、環境省のレッドリストで絶滅危惧II類に指定されているシオマネキの生息が観測され、2004年の調査では、千数百の個体が確認された。
これをうけて、徳島県が干潟保護のシンポジウムを開催したりするなど、保護活動が行われるようになった。阿南市と阿南工業高等専門学校は、産官学連携の一環として、シオマネキの保護のための専門部会を設置し、「大潟漁港干潟埋立工事現場における絶滅危惧種への対応検討と公共事業モデルの発信」を研究題目としたワーキンググループで、絶滅危惧種の保全と公共工事（漁港工事）との両立について検討を行っている。
警察協会
公益財団法人警察協会（けいさつきょうかい）は、警察活動の救済援護のため東京都千代田区三番町に本部を置く公益財団法人である。かつて警察庁長官官房人事課が所管した。
警察協会 概要
1900年（明治33年）に任意団体として設立して1911年（明治44年）に内務大臣許可を受け、2012年（平成24年）に公益認定を受けて登記する。現在は、警察協力活動による死傷国民及び殉職や受傷警察職員と遺族らの救済など救済援護活動、警察活動の理解推進による社会公共の安全と秩序の維持を目的に、田中節夫を会長として日本宝くじ協会やJKAから補助金を得るなどして活動する。
飴色紅茶館歓談
『飴色紅茶館歓談』（あめいろこうちゃかんかんだん）は、藤枝雅の漫画作品。
一賽舎（現・一迅社）の『コミックZERO-SUM増刊WARD』2003年秋号に読み切りとして掲載され、後に『コミック百合姫』Vol.5（2006年夏号）の付録小冊子に再録された。翌号の『コミック百合姫』Vol.6（2006年秋号）より続編が連載開始。また、番外編「飴色紅茶館茶話」が2005年6月25日発売の一迅社アンソロジー・コミック『[es]〜エターナル・シスターズVOL. 2 乙女と乙女の恋するアンソロジー』 (ISBN 978-4-7580-0259-2) に掲載され、本の表紙も飾った（後に一迅社の月刊誌『月刊ComicREX』2007年2月号に再録）。
飴色紅茶館歓談 あらすじ
「飴色紅茶館」は、犬飼芹穂が宝くじの賞金で開いた紅茶専門店。芹穂を慕って同店でアルバイトする琴織さらさは、ある日、芹穂の様子が少しおかしいことに気付く。そんな折、芹穂がさらさや紅茶館の常連であるさらさの友人たちに、七夕祭りをしようと相談を持ちかけて…。
飴色紅茶館歓談 登場人物
声優は「ことのはの巫女とことだまの魔女と」のドラマCD並びにコミック百合姫Vol.16（2009年春号）付録ドラマCD版。
また、登場人物の姓のほとんどは星座や恒星など天体に関する物が由来となっている。
琴織 さらさ（ことおり さらさ）
声：水樹奈々
17歳の女子高生。飴色紅茶館の元常連で、現アルバイト店員。ダークグレーのストレートヘアが特徴（調理時と40年後（57歳）はハーフアップに結っている）。店主である芹穂が好きになって居ついてしまった。きっちりとした性格で、生真面目で大人っぽく生徒たちから「クールレディ」と呼ばれることもあるが、やや感情的な一面もあり、感極まると泣き出すこともある。日乃夏からは「さらさん」と呼ばれている。
困っている人や動物を見ると放っておけず、拾ってきた犬猫を15匹以上飼育している（芹穂曰く「面倒見がいい」、ハル曰く「ほっとけない症候群」）。その性格から、おっとりしすぎている芹穂を助け、飴色紅茶館の屋台骨を支えるようになる。
旅行はあまり好きではない様子。将来的には飴色紅茶館専属のパティシエを目指しており、進路では紫野製菓学校に進学しようと考えている。
大のくすぐったがりで、度々ハルや日乃夏にくすぐられている。
姓の由来は琴座と織姫から。
犬飼 芹穂（いぬかい せりほ）
声：ゆかな
飴色紅茶館歓談 登場人物
25歳、飴色紅茶館店主。宝くじで当てた賞金を元手に、紅茶にこだわった紅茶専門店を開店する。栗色のショートヘアが特徴（40年後（65歳）は伸びた髪をシュシュで束ねている）。おっとりした性格で経営は苦手なようだが、紅茶の腕前は一流。童顔な上に天然で可愛らしい所為か、年齢よりも若く見られることがある。菫曰く、「普段は大人しいのに想像もつかないとこに飛んでいくふわふわした子」のようで、学生時代に学園祭で突拍子もしないことを言い出しクラス全員を巻き添えにしたことも。また、恋愛関係にも疎い（菫曰く「昔からもてる癖に鈍い」）。
もともと常連だったさらさをアルバイトとして雇っていて、しっかり者の彼女に支えられることも多い。採算度外視（本人曰く「どうしようもない位」）の経営を続けてきたため、七夕祭りを最後に店を辞めようとしたが、さらさに涙ながら説得され経営を続ける事を決意した。その後、さらさと経営を続けていくうちに自分を支えてくれる彼女に淡い好意を抱き始め、常連客の2人の老婦人の言葉や、菫の後押しもあり、さらさに50年後も一緒にいてという思いの籠もったお揃いの指輪をプレゼントした。
電話を使う事が苦手で、携帯電話を持っておらず、FAXも不得意だったが、さらさが作った困った時マニュアルを見て、少し克服した。
姓の由来は大犬座及び子犬座から。
獅子尾 ハル（ししお ハル）
声：浅川悠
飴色紅茶館歓談 登場人物
さらさの友人で高校生、17歳。軽くウェーブがかった褐色のボブカットと黒淵の眼鏡が特徴（40年後（57歳）は肩近くまで伸びている）。情報を集めることに快感を覚える性格で、情報屋を自認している。さまざまなジンクスを紹介する『ハルのジンクスハウス』というサイトを運営している。日乃夏からは「ハルるん」と呼ばれている。悪戯心が強く真面目な人間をからかうのが好きで、さらさとは喧嘩友達のお調子者だが友情に厚い。男勝りな口調が特徴。
姓の由来は獅子座から。
白鳥 日乃夏（しらとり ひのか）
声：こやまきみこ
さらさの友人で高校生、16歳。銀髪のロングヘアが特徴（40年後（56歳）はウェーブをかけている）。常に笑顔を絶やさず、明るくて騒がしい性格。子供っぽいところもあるが、実家が工務店で、本人も本職顔負けの腕前を持っており、主に木工中心の日曜大工を趣味としている。ハルに「企画に向いているが向いてない…」と言われるほど発想力に乏しい。人懐っこく、友人が多い。
一人称は基本的に「日乃夏」だが、『飴色紅茶館閑談』、12話では「私」を使っている。
姓の由来は白鳥座から。
雨川 菫（あめかわ すみれ）
飴色紅茶館歓談 登場人物
芹穂の高校時代の同級生、25歳。肩近くまで伸びたセミロングヘアが特徴。ボーイッシュかつ行動力があるしっかり者だが、芹穂をからかう茶目っ気も持ち合わせる。また、高校時代は芹穂に好意を抱いていたが、叶わなかった。現在は海外で料理を勉強中だが、一時帰国の際に紅茶館に立ち寄り、少しの交流の中で芹穂とさらさが両想いである事に気づき、彼女たちのデートのセッティングをした。
姓の由来は天の川から（天の川→あまのがわ→あまがわ→あめがわ→あめかわ→雨川）。
早乙女 愛華（さおとめ まなか）
声：田村ゆかり
ドラマCD第1弾から登場。ロリータファッションに身を包んだ漫画家。縦ロールの褐色のツインテールが特徴。お姫様タイプな性格。自身が連載している人気の百合漫画のマンネリ化により人気が低迷していたところを担当として新しく赴任してきた詩子とさらさたちの助力により人気が回復するが、それが原因で担当が編集長に変わってしまい、詩子と一緒に漫画を作れなくなると察し、互いが離れたくないと再認識した後、自分のスタジオを作り、雑誌社から詩子を引き抜き、彼女を自分の専属マネージャーとした。
本編でもモブキャラとして登場している。
姓の由来は乙女座から。
南城 詩子（なんじょう しいこ）
声：堀江由衣
飴色紅茶館歓談 登場人物
ドラマCD第1弾から登場。雑誌社の新人編集者。軽くウェーブのかかった銀髪のボブカットと黒淵の眼鏡が特徴。百合漫画を愛しており、熱が上がると自分の好きなセリフを読み上げる癖がある。人気が低迷していた愛華の漫画をさらさたちのアドバイスに基づき、二人三脚で人気を回復させるが、人気が出たことで新人には荷が重いという理由で担当から外されそうになるが、愛華に引き抜かれる形で彼女のスタジオで働きながら一緒に漫画を描くようになる。
愛華同様、本編でもモブキャラとして登場している。
姓の由来は南十字星から（南十字星→南十→みなみじゅう→なんじゅう→なんじょう→南城）。モデルはコミック百合姫の担当記者（現在は副編集長）。
小熊 珠李（おぐま しゅり）
声：寿美菜子
ドラマCD第2弾に登場。関西在住の高校3年生。愛華の漫画の大ファン。聖地巡業と受験のため、クリスマス1週間前に東京都へ上京、紅茶館に行った際に咲雪と出会い、彼女と共に客数増加による紅茶館の短期バイトを通じて交流を深める。バイトの最終日、実家に帰るために咲雪と共に駅に向かっている最中に彼女から告白されかけるが、「それを聞いたら帰れなくなるから」とあえてそれを断った。
さらさ同様、紫野製菓学校への進学を予定している。
姓の由来は小熊座から。
鷲塚 咲雪（わしづか さゆき）
声：悠木碧
ドラマCD第2弾に登場。さらさの同級生。愛華の漫画の大ファンで、作中に登場する「水色紅茶館」のモデルが飴色紅茶館だと気づき、ついネット上にモデルになった店として紹介してしまい、聖地巡業をする客を増やしてしまう。そのことに自責の念を感じるが、珠李の後押しもあり、さらさと芹穂、愛華に謝罪した後、珠李と共にクリスマスまでの短期バイトとして働き出す。その期間一緒にいた珠李に惹かれていき、バイトの最終日の夜に実家に帰る彼女に告白するが断られる。
姓の由来は鷲座から。
飴色紅茶館歓談 変更点
2003年に発表された「飴色紅茶館歓談」では芹穂の姓は登場しておらず、2005年発表の番外編「飴色紅茶館茶話」で、麦星芹穂と表記されているが、2006年発売『ことのはの巫女とことだまの魔女と』限定版付属ドラマCDの担当声優では「犬飼芹穂：ゆかな」になっており、以後全て「犬飼芹穂」で統一されている。また、2003年発表の「飴色紅茶館歓談」が再録された、『コミック百合姫』Vol.5（2006年夏号）の付録小冊子では、キャラクター紹介ページに「犬飼芹穂」と明記されている。しかし、2007年1月6日発売、一迅社『月刊ComicREX』2007年2月号に再録された「飴色紅茶館茶話」では、「麦星芹穂」と表記されたままだった。
飴色紅茶館歓談 舞台
本作の舞台である飴色紅茶館は、東京都紫野市（現実世界における武蔵野市にあたる架空の地名）に構えており（2004年に建てられ、さらさもその年に初来店している）、特徴としては当初はお菓子やデザートよりもお茶に力を入れる喫茶店だったが、さらさが来てからは食べ物も充実してきている他、日乃夏によってテラス席が追加された。また、季節ごとに多様なイベントを開いている。
飴色紅茶館歓談 他作品との関係
著者の他作品の多く（『ティンクルセイバーNOVA』は除く）で飴色紅茶館が登場している。
特におなじ紫野市を舞台とする『ことのはの巫女とことだまの魔女と』と『AliceQuartet』では、前者は単行本限定版付属ドラマCD、及び市販されたドラマCD 「マドリガル・ハロウィン」においてはキャラクター全員が登場し、後者は単行本1巻の書き下ろしにおいて一部のキャラクター及び服の名称が登場している。また、前者の作中にも飴色紅茶館が登場し、そこの店員として芹穂とさらさが描かれている。
また本作から40年後に当たる『ティンクルセイバー』では、単行本1巻の「first flash」、単行本2巻の12話において一部のキャラクターが登場している（前者に関しては藤枝曰く「紅茶館に来たのは九行家の先々代に当たる」とのこと）。なお、さらさ達が着ている制服は同漫画ではやなたちが着る制服と同じ形状である。
飴色紅茶館歓談 書誌情報
藤枝雅 『飴色紅茶館歓談』一迅社〈百合姫コミックス〉、全2巻
2009年8月5日初版発行（2009年7月25日発売）、ISBN 978-4-7580-7046-1 / 限定版 ISBN 978-4-7580-7047-8
2011年12月1日初版発行（2011年11月18日発売）、ISBN 978-4-7580-7167-3 / 限定版 ISBN 978-4-7580-7168-0
また、2018年6月末に未収録作品も収録した完全版の発売を予定されていたが、諸事情により9月末に延期。その後、延期を繰り返した後、発売中止となった。
ヘリコン山
ヘリコン山（ヘリコンさん、希: Ελικών, Helikồn）は、ギリシャ、ヴィオティア県（古代ギリシアでいうとボイオーティアのテスピアイ地方にある山で、標高1,749 m。コリンティアコス湾近くに位置する。
ギリシア神話の中でヘリコン山が有名なのは、ムーサ（ミューズ）を祀る2つの泉がこの山にあるからである。その泉とは、アガニッペー (Aganippe) とヒッポクレーネー (Hippocrene) で、地名の由来はともに hippos （馬）である。ヒッポクレーネーの泉は、天馬ペーガソスが岩に狙いをさだめて蹄で蹴った時に、そこから泉が噴き出したという神話と関連がある。さらに、ナルキッソスが自分の美貌に恋をした泉もヘリコン山にあったと言われている。
ギリシア神話では、ヘリコン山は神々が使用した神聖な場所と考えられてきた。特に、詩や文学、彫刻といった芸術の「霊感の聖霊」ムーサたちと関係が深く、ヘリコン山にはその昔、ムーサたちの像を収めた神殿があった。
ヘリコン山
ヒッポクレーネの泉は、詩的霊感の源と考えられてきた。紀元前7世紀後半、ヘリコン山の斜面で羊を放牧していたヘーシオドスは、ムーサから詩の霊感を与えられ、神の起源について歌った。それが『神統記』であるとされる。「ヘリコン山のムーサたちから私たちは歌おう / 彼女らは偉大で神聖なヘリコンの山の主で / 柔らかい足で踊るのは青き泉のあたり / それとクロノスの全能の子の祭壇 / 彼女らがその華奢な身を洗うところはペルメソス (Περμησσός, Permessos) / あるいは馬の泉、あるいはオルメイオス (Ὀλμειός, Olmeios) / ヘリコンの頂きで美しく可愛らしく踊れ / はつらつとした足取りで動け」。
『ホメロス風讃歌』の中のポセイドーンへの短い（ムーサへの）祈りでは、ポセイドーンを「ヘリコンの主」と呼んでいる。
大剛鉄之助
大剛 鉄之助（だいごう てつのすけ、1942年3月10日 - 2017年11月4日）は、宮城県仙台市出身で二所ノ関部屋所属の元大相撲力士、元プロレスラー、ブッカー、トレーナー。本名は、栄田 幸弘（さかえだ ゆきひろ）。
大相撲時代の四股名は仙台（せんだい）、最高位は幕下6枚目。プロレス転向後はトーキョー・ジョーのリングネームでも活躍。交通事故による大怪我でプロレスラー引退後はブッカーに転じ、未来日外国人選手の発掘・招聘などに手腕を振るった。
大剛鉄之助 来歴
少年時代から気性が激しく、喧嘩が強かった。その強い素質を見込まれ大相撲の二所ノ関部屋に入門し、1959年7月場所に本名の栄田の四股名で初土俵を踏んだ。同年11月場所から四股名を栄岩に改名し、小兵ながら激しい相撲で注目を受ける。1964年1月場所からは出身地にちなんで四股名を仙台と改めたが伸び悩み、1966年5月場所限りで廃業した。
大相撲廃業後は、1966年10月12日に東京プロレス設立に伴ってプロレスに転向し、入門同期には寺西勇・大磯武・柴田勝久・永源遙らがいた。当時の東京プロレスには道場が存在せずリングも用意されていなかったため、旗揚げ戦まで選手達は合宿先であった伊東市の海水浴場の砂浜でレスリングの基本を学んだ。
同年、豊登が名付け親で出身地にあやかり仙台強の名でデビューを果たすも、東京プロレスが2シリーズで経営に行き詰まり1967年1月に国際プロレスとの合同興行を経て崩壊した。アントニオ猪木の日本プロレス復帰の際に、同期の柴田・永源は同行出来たが大剛・寺西・大磯は残されてしまい、同じく残されたラッシャー木村らと共に国際プロレスに移籍。その際にリングネームを大剛鉄之助に改名し、前座・中堅を務めミスター珍とのタッグでモンスター・ロシモフとハンディキャップマッチを行ったこともある。
大剛鉄之助 来歴
同期・後輩が次々に海外武者修行へ出て行く中でチャンスが訪れなかったが、1973年3月8日の『'73チャレンジ・シリーズ』長野大会においてホセ・クィンテロと唯一の金網デスマッチを行い、同シリーズ終了直後にマッドドッグ・バションの仲介でカナダ・モントリオール地区のGPW（グランプリ・レスリング）に遠征。現地ではトーキョー・ジョーを名乗り、バションやエドワード・カーペンティアと抗争してメインイベンターとなり、ブルーノ・サンマルチノがGPWに参戦した際はタッグマッチながら対戦相手を務めた。
1974年3月26日に故郷仙台での凱旋帰国試合が組まれた。しかしバションに帰国を申請したが契約を楯に許可が出なかったため、当時インディアナポリス地区（ディック・ザ・ブルーザー主宰のWWA）で武者修行をしていた後輩のデビル紫を呼び寄せ、後釜に据えることで帰国OKを貰った。そして3月18日、合流したデビル紫を伴い後輩の八木宏（剛竜馬）が武者修行をしていたカルガリーへトレーラー・カーで移動する途中、スリップ事故を起こし立ち往生する。その対処のためトレーラーを外している所に19歳の少年が運転する乗用車が追突し、挟まれた大郷は右足切断の重傷を負ってしまう。
大剛鉄之助 来歴
事故によりレスラー生命を絶たれた大剛は、IWE北米支部長の肩書きでカナダに残り、ジョー・タイゴーの名でブッカーとして外人レスラー招聘を行う。当時、国際プロレスはAWAと提携していたが、AWAへ支払う高額なブッキング料が経営を圧迫していたこともあり、大剛ルートからの招聘の比重が高まるに至ってバーン・ガニアから「自分達（AWA）を取るか、大剛を取るかどっちなんだ？」と迫られ、この際に吉原功代表が大剛を選んだために提携は解消され、AWAは全日本プロレスとの提携に踏み切る。この後、国際プロレスはカルガリーやモントリオールなど大剛のカナダ・ルートをはじめ、大剛のブッキングで来日したジプシー・ジョーの仲介によるミッドサウス・ルートからの選手招聘を行なうが、WWWFと提携した新日本プロレス・NWAおよびAWAと提携した全日本プロレスに比べると見劣りがあり、後の国際プロレス解散となる遠因の一つとなった。
大剛鉄之助 来歴
1981年の国際プロレス解散後もカナダでモントリオール地区を中心にブッカーを継続し、ジェリー・モロー（稲妻二郎）の全日本プロレス出場を斡旋したり、若松市政をマネージャーとしてカルガリーに招聘したりしていたが、1984年7月に新日本プロレスが吉原功を顧問として迎えたことが縁で、新日本の北米支部長に就任した。しかしこれに対して、それまでカルガリーでブッカー・トレーナーとして新日本への選手派遣や海外修行中である若手選手の面倒を見ていたミスター・ヒトが反発する。過去のギャラ支払いトラブルと合わせて、ヒトは新日本と縁を切りジャパンプロレスと提携。ダイナマイト・キッド&デイビーボーイ・スミスを新日本から全日本へ移籍させる事態となった。
新日本でのブッカー業務では、キングコング・バンディ、ハクソー・ヒギンズ、ビリー・ジャック、コンガ・ザ・バーバリアン、ジャイアント・グスタブ（マネージャーは旧友ブッチャー・バション）、ザ・ジャッカル、クラッシャー・バンバン・ビガロ、ビシャス・ウォリアー、コーポラル・カーシュナー、パニッシャー・ダイス・モーガンの初来日や、アレックス・スミルノフ、ホーレス・ボウダーの移籍などで手腕を発揮。1990年代からは、海外修行に出た新日本の若手選手のトレーナーや世話役としても活躍していた。
2017年11月4日（現地時間）、大腸がんのため死去。75歳没。
大剛鉄之助 エピソード
大剛の人柄や、性格面に関しては否定的な意見もあった。元国際プロレスの大位山勝蔵は、1972年4月20日の出雲体育館の大会でジョージ・ゴーディエンコ戦が終わった後の控え室にて、大位山のアメリカ行きが決まりそれに嫉妬した大剛が現れて「ちょっとオイ!お前はタコになってんのかよ、この野郎!!」と理不尽な言い掛かりを付けた後、いきなり殴って来て暴力を振るわれたことや、浅草でちゃんこ料理屋を出店した際には、土足で座敷に上がられて来たことなどを鶴見五郎との対談で明かしている。同席の鶴見は大剛について「本当に性格が悪かったんだよ。ミスター珍さんは我々の大先輩だったけど、そういう人をプライベートの時も平気で殴ったりしてたからね」と話している。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE
『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』（ルパンさんせい デッド・オア・アライブ）は、1996年4月20日に公開されたモンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』の劇場版第5作。キャッチコピーは「脱獄不可能 この島から、生きて戻れた者はいない。」「生き残るのは、誰だ?」「大胆不敵 痛快無比 空前絶後のスケールまでの劇場最新作!」。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 概要
本作品は、原作者であるモンキー・パンチがシリーズ史上初めて監督を担当した作品でもある。また、石川五ェ門役の井上真樹夫、峰不二子役の増山江威子、銭形警部役の納谷悟朗の3名は、本作公開15年後の2011年に行われた大掛かりな主要キャスト変更で交代したため、それぞれの役を演じた最後の劇場映画作品となった。
他の映画やTVシリーズと比較して、作風は比較的原作に近いものとなっている。銭形警部は原作に合わせそれまでより切れ者として扱われている他、ルパンたちも他人の事件に巻き込まれ受動的な行動をする作品が多くなっていたため、本作では能動的に行動する場面が増えている。また、モンキーは『ルパン三世 カリオストロの城』以降、女性や子供に優しいルパン像ができワイルドな感じや危険性をハラんでいるようなニュアンスが消えていることを指摘し、そこを本来の姿に戻したという。
ルパンの服装のカラーリングは赤のジャケットと黒いシャツに黄色のネクタイ、白いズボンという『ルパンVS複製人間』に近い組み合わせだった。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 概要
サブタイトルの直訳は「死んでいる、それとも、生きている」だが、これは近代以前の指名手配の触れ書きなどに見られた「生死を問わず」という意味、すなわち捕縛の際に殺してもかまわないとする荒っぽい刑事行政のそれである。これは作中における、ルパンに対する「生死を問わず」という指名手配を直接には示唆しているが、裏の意味は直訳のまま「死んでいるのか? 生きているのか?」であり、劇中のズフ王国の王子パニシュの正体に関する暗示になっている。
特報映像は「ルパン三世のテーマ'78」をバックにパイロットフィルムを本作の絵柄でリメイクしたものとなっている。
それまでシリーズの音楽を担当してきた大野雄二は、初代ルパン三世の声優の山田康雄の死去やライブ活動の多忙を理由に、本作および同年の『ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密』を降板した（ただし「ルパン三世のテーマ」は使用されており、スタッフクレジットにも名を連ねている）。代わって根岸貴幸がこの2作の音楽を担当している。
スタッフには人気漫画家で構成された「モンキー・パンチ応援団」が名を連ねており（後述）、応援団の主要キャラクターがモブキャラクターとして本編内に登場している。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 概要
監督は当初、鈴木清順や岡本喜八にオファーがあったものの、両者ともスケジュールの都合で辞退したため、最終的にモンキー・パンチが務めることとなった。モンキーは、アニメ版『ルパン三世』に関しては様々な人の作ったルパンを見ることが好きで、（自分が監督するよりも）岡本喜八に頼みたかったと、のちに語っている。その一方でアニメをやりたい気持ちもあり、生前の手塚治虫にアニメ制作を勧められていたことも思い出したことから、「これを逃したら二度と（チャンスは）来ないんじゃないか」と考え引き受けたと述べている。
監督として製作に参加したモンキーだが、普段のテレビシリーズは脚本のチェックにのみ関わっており、実制作に関しては素人だったため、実際の現場はアニメーション監督の矢野博之が統括し、脚本の柏原寛司らが原作者のパンチをアシストしそのアイデアを活かすかに神経を使ったという。
モンキーは本作のプロットの提供、それを基に柏原の起こした脚本の監修、漂流島などの設定やキャラクターデザイン（ゲスト含む）の原案、一部シーンの演出を担当。ただし、演出では「ルパンが敵を後ろから刺す」というシーンを提案したところ、スタッフに「ルパンはそんなキャラではない」と原作者にもかかわらず却下されてしまったというエピソードがある。モンキーは公開後、漫画とアニメでは演出など作り方が異なるため苦労したことを何度か語っていた。
オーリエンダーの恋人であるパニシュについて、劇中では処刑済でオーリの前に現れるのはルパンの変装である。これは本編の中心がオーリとパニシュの物語になってしまうと懸念した柏原がルパンの変装ということにしてルパンとオーリの物語に変更したという。2020年の取材を受けた際に改めて本編を鑑賞したという柏原は「良く出来ていた」と語っていた。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE あらすじ
ズフ国は国王と王子パニシュが殺害されて以来、首狩り将軍による独裁政権が敷かれていた。将軍は国王が漂流島に隠したといわれる財宝を狙っていたが、今まで軍隊をもってしてもその財宝を手に入れられなかった。無数の白骨が転がるこの島にルパンたちも足を踏み入れたが、島に備えられた驚異的な防御システムを前に撤退を余儀なくされたのだった。
この島の防御システムの正体は何なのか。ルパンたちはその鍵を握るとされる将軍の娘エメラに接近するが、銭形が仕掛けたおとり作戦にはまってしまい、アジトを将軍の軍隊に急襲される。そしてエメラの囮となってルパンのアジトに潜入した女性工作員オーリエンダーはルパンたちから奇妙な話を聞かされる。将軍に殺されたはずのパニシュ王子を街で見たというのである。王子に対して特別な感情を抱くオーリエンダーは彼を求めて街へ繰り出す。同時期ルパンには100万ドルの懸賞金が懸けられ、銭形やズフ国家警察長官クライシスだけでなく、賞金稼ぎにも追われる身となる。そして物語は王子の出現に伴うズフ国の動揺とルパンの仕事とが並行して展開していく。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
ルパン三世
声 - 栗田貫一
かの名高き怪盗アルセーヌ・ルパンの孫で、自らも世界的な大怪盗かつ変装の達人。
次元大介
声 - 小林清志
コンバットマグナムを使う射撃の名手でルパンの相棒。
石川五ェ門
声 - 井上真樹夫
古の大泥棒・石川五ェ門の十三代目。最強の刀「斬鉄剣」を使う居合い抜きの達人。
峰不二子
声 - 増山江威子
ルパン一味の紅一点で、付かず離れずの存在。時にはルパンたちを利用したり、裏切ったりすることも多い。
銭形警部
声 - 納谷悟朗
ルパン一味を追うICPOの捜査官。ルパン専任捜査官であるため、ルパンに関係する事件なら世界中どこでも捜査権が認められている。
オーリエンダー
声 - 高山みなみ
本作のキーパーソンでゲストヒロイン。ズフ国家警察の秘密工作員で、通称「オーリ」。エメラ（後述）と入れ替わり、ルパンを欺いた。
前国王の息子パニシュと恋仲で、首から下げたペンダントにはパニシュの写真を忍ばせているが、パニシュと再会するまでは首狩り将軍に騙されており、国王がパニシュを殺し首狩り将軍がその仇を討ったと信じていたが、パニシュと再会後は彼が率いるレジスタンスに協力して二重スパイとなった。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
タバコが嫌いで、非喫煙者のパニシュからタバコの匂いがしたことから、パニシュの正体が実はルパンだと気付いており、最後は前を向いて生きるべく、パニシュとの思い出の詰まったペンダントを自ら笑顔で投げ捨てた。
「オーリエンダー」という名は、美しい花だが猛毒を持つ植物「夾竹桃」の英名でもあり、フランスの花言葉では「美と善良」を、イギリスの花言葉では「危険と注意」を、それぞれ意味する。
パニシュ
声 - 古谷徹
本作のキーパーソン。ズフ国王の息子で、ズフの元王子。
本作の2年前に軍事クーデターでの失脚後、首狩り将軍の命令を受けたクライシスに処刑されたかに見えたが、電波ジャックをした際に、殺害されたのは自分の影武者であり、密かに生き延びていた自身は2年間で結成したレジスタンスを率い首狩り将軍に対抗することを宣言する。すでに死んだとされている現在においても、国民の中では高い人望とカリスマを持っており、電波ジャック時には民衆による大歓声が上がったほどである。また、国王の継承者である彼自身が、漂流島の財宝を手にする鍵となっていた。
正体はルパン（一度だけ次元）の変装で、パニシュがクライシスによって処刑されたのは事実であった。オーリエンダーはキスをした際、非喫煙者にもかかわらずタバコの匂いがしたことから、パニシュが偽者であると気付いていた。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
首狩り将軍
声 - 銀河万丈
ズフ国の現統治者。本名は不明。残忍非道な性格で、部下でも役立たずと見なせば容赦なく首を刎ねて殺害することから上記の通称で恐れられている。
様々なナイフをコレクションしており、特に普段から腰に携えている二振りのナイフはフィーラやルパンのワルサーまでも容易に切断する切れ味を誇り、着用している衣服や靴には仕込み刃まである。ナイフ使いの達人であるうえに、かなりの巨漢でありながらルパンや五ェ門に匹敵する化け物染みた身体能力の持ち主。
その正体は、国王に作られたナノマシンによって身体が構成された、かりそめの存在（アンドロイド）。漂流島のナノマシンと違い、人間と変わらない知能と意思を持ち、体温があり飲食もできる。元は国王の側近であったが、漂流島の財宝であるナノマシンを軍事利用するという考えを国王に否定されたため、2年前に軍事クーデターを起こして国王を殺害。さらにクライシスにパニシュを処刑させて政権を掌握し、独裁体制を敷いていた。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
オーリエンダーを尋問した際、彼女の「パニシュは漂流島にいる」という証言でクライシスと共にオーリエンダーを連れて漂流島に向かうも、ナノマシンの制御装置がある最深部の扉の前でオーリエンダーから首狩り将軍やクライシスを宮殿から遠ざけるために嘘を言ったことを明かされ、騙されたことに激怒して彼女を殺害しようとした寸前にナノマシンが起動して3人に襲いかかったため中断。直後現れたパニシュによりナノマシンが攻撃を中止した後、彼に扉を開かせ、制御装置の前で自分が国王を殺害した理由を明かした。ナノマシンを使ってレジスタンスを壊滅、そして国王に否定された軍事利用の目的を果たすため、用済みとなったオーリエンダーをクライシスに殺させようとしたがパニシュに防がれ、さらにパニシュが実は変装したルパンであることが発覚した直後、変装が解けたと同時にパニシュが消えたことを感知したナノマシンの一斉攻撃により目論見は失敗。逆上してルパンに襲いかかり交戦し、その最中ルパンがフィーラに捕縛されたのに乗じて彼に止めを刺そうとするが、不二子が制御装置に緊急制御プログラムを入力したことでナノマシンが崩壊した隙に取り逃がし、ブーメラン型に変形するナイフで執拗にルパンを狙うが、ナノマシンの切れ込みに銃弾を入れた即席の銃で額を撃ち抜かれ、機能を停止したナノマシンの残骸と共に姿を消した。その後、執念でルパンたちのアジトに乗り込みナノマシンの槍でルパンを殺害しようとしたが、彼と次元、不二子の一斉射撃を受け、さらにこの時ナノマシンの制御装置である端末が破損した影響で動きが鈍くなったところを五ェ門に斬鉄剣で真っ二つにされ、ナノマシンの素材である金に戻った。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
なお、自身がナノマシンであることは最期まで気付かないままであった。
クライシス
声 - 野沢那智
ズフ国の国家警察長官で、首狩り将軍の右腕。
長身痩躯で色白の肌をしており、銀色の頭髪が特徴。切れ長の眼から冷酷さが窺え、邪魔者は容赦なく消す。
首狩り将軍の軍隊の指揮権も持ち、2年前に軍事クーデターでパニシュを処刑した張本人でもある。
かつて自分が殺したパニシュと恋仲だったオーリエンダーを工作員に採用したが、後にパニシュが生きていたこと、さらにオーリエンダーが裏切っていたことを知り激しく動揺する。
最期は首狩り将軍とオーリエンダーと共に漂流島に乗り込むが、足枷状の捕具に変形したフィーラに片足を拘束されて身動きがとれなくなったところを、ハルバードに変形した別のフィーラに身体を真っ二つにされ、多数のフィーラに滅多刺しにされるという無残な死を遂げた。
エメラ
声 - 横山智佐
「将軍の娘」というのは表向きで、実は「漂流島」の全警備システムを作り上げた科学者ボルトスキーの娘。
父親が首狩り将軍に殺される寸前に「漂流島に入る鍵は娘が生きていること」と嘘を言ったため処刑を免れ、将軍の城に軟禁状態になっていた。城に潜入した不二子と後述の脱獄した受刑者の一人の手引きで脱出する。
スパンキー
声 - 千葉繁
ズフ国王の元側近。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
冒頭で「漂流島」の秘密を得るため、ルパンによって死刑囚として収監されていた刑務所を脱獄させられ、ルパンたちに「漂流島」がナノマシンに守られていることを伝える。脱獄後はタガが外れたのか専ら酒を飲んで酔っ払っていたため、オーリエンダーの店にてルパンに「人生に酔い過ぎなんだよ」と呆れられる。
3人の受刑者
刑務所で死刑囚として収監されていた3人の受刑者たち。頭に赤いヘアバンドを巻いた男、モヒカンヘアーの男、ボサボサ頭で長身の男の3人。
ルパンによってスパンキーと共に刑務所を脱獄させられた。脱獄後はルパンたちに協力しており、ヘアバンドの男は不二子と共にエメラの脱出の手助け、モヒカンヘアーの男と長身の男はレジスタンスに加わって王宮を攻めていた。
修理工
ルパンにヘリを貸した修理工の男。
エメラが漂流島と深い関わりを持っていること、彼女が父親から逃げたがっていることをルパンに伝えた。
その見返りとして、ルパンから特性のブイ（中から小型飛行機が飛び出す）とアドバルーン（エメラ誘拐の予告に使用した他、脱出用のホバークラフトを内蔵）の注文を受けた。
不二子の対戦相手
エメラの守り役を決めるトーナメントで不二子と対戦した、男っぽい顔つきと筋骨隆々な大柄な体格の女。
腕っぷしに自信があり、入場した不二子に対し「そんな華奢な体で、あたしに勝てると思ってんの?」と挑発した。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
一時的に押されたが徐々に追い詰めていき、両胸に仕込まれたニードルで止めを刺そうとしたが、頭上に上げられていた旗で視界を塞がれた挙げ句、首をロープで絞められて卒倒し、そのまま担架で運ばれた。
チンピラコンビ
パニシュを探し求めて街を彷徨っていたオーリエンダーに、冷やかしながら絡んできたスラム街のチンピラ二人組。
スキンヘッドにサングラスの巨漢は大蛇を巻き付けており、相方は糸目で逆立てた金髪混じりの赤毛に、牙のように長い八重歯が特徴。
人探しに手を貸そうと言い寄る巨漢を無視して立ち去ろうとしたオーリエンダーに対し、もう一人が背後から彼女に抱きついたが、右腕を折られて押し倒され、それに逆上した巨漢は背後から彼女を羽交い締めにして痛め付けようとするが、ヒールの踵部分で太ももを突き立てられて怯んだところを足払いを受けて倒されるという手痛い返り討ちに遭った。
直後に防犯ブザーのようなものを鳴らし、仲間と思しき数人のチンピラを呼び寄せたようだが、結局彼女には逃げ切られてしまった。
ブラック、シルバー
懸賞金100万ドルが懸けられたルパンの殺害のためにズフ国にやって来た賞金稼ぎ2人組。
防弾仕様の黒いコートに帽子を被った大柄な男がブラック、白いコートに逆立てた白髪が特徴の細面の男が相方のシルバー。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 登場人物
夜の街でルパンを尾行し、シルバーは背後からショットガンで射殺を試みたが、頭上にいた野良猫に落とされたネズミが服の中に入ったことに驚いた拍子に暴発させ、ルパンに蹴りを顔面に食らって倒される。直後にブラックはルパンと激しく撃ち合うが、後述の女性バイカーのバイクを使った、唯一無防備な顔面への体当たりで返り討ちに遭い倒された。
女性バイカー
ルパンがブラックとの戦闘の最中に偶然バイクで通りかかったところを無理矢理協力させられた。実はルパンを狙ってズフ国にやって来た賞金稼ぎの一人で、ルパンがバイクの前輪による体当たりでブラックを返り討ちにした後に自分の正体を明かし、工事現場跡でバイクごと転落死させようとしたが、銭形に阻止されて失敗。その場で鉄骨に縛りつけられて放置された。
情報屋
表向きは大道芸の手品師を装っている情報屋の男。クライシスの依頼で情報網や張り込みを駆使して密かに協力しており、クライシスによってルパンに懸賞金が懸けられて賞金稼ぎが続々と集まってきたことや、オーリエンダーを監視し彼女が二重スパイとなってパニシュと通じていたことを突き止めて密告したりなどした。
11名の漫画家と1つの漫画団体から成り、11名の漫画家たちの自筆キャラクターが隠しキャラとして本編中に登場している。本作スタッフロール中に50音順表記が確認できる。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 作中用語
ズフ国
劇中の舞台になった国。支配者となっている首狩り将軍の意向による極端なまでの軍拡路線を布いている軍事独裁国家で、スラム化に伴った食料不足と物価高騰が原因で民衆の心は荒み、日常的に口論や盗難が発生するほどに市民生活は困窮しており、昼は主に孤児による盗難、夜は浮浪者やゴロツキが百鬼夜行の如く集う無法地帯となっているなど、治安は非常に悪い。王宮の近くにある都市は既に無人で荒廃し闘いの傷跡が残っており、戦車などの残骸が散乱している。
かつてはナノマシンを研究・実用化するなど、科学力の進んだ王国だったが、2年前に首狩り将軍が軍事クーデターを起こして国王と王子を暗殺し元首に就任した。そのため、現在のこの国の実態はテロリストに乗っ取られているに等しい状況にある。
最終的にルパンが成り済ましたパニシュが指導者となっているレジスタンス組織によって軍事独裁政権は崩壊。指導者の首狩り将軍や腹心のクライシスも死亡した結果、王国は解放されることになった。
首狩り
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 作中用語
2年前の軍事クーデター以降、ズフ王国の実権を握り支配している軍事独裁政権。トップに君臨する冷酷無比な将軍が、反逆者を容赦なく首を刎ねて処刑することから、「首狩り」と呼ばれるようになった。国民の多くは、将軍の恐怖政治を受け入れてしまっており、軍人や警察官たちも快楽のみを追い求め堕落しきっていたが、終盤にレジスタンスによって打倒され、政権は崩壊した。
漂流島
ズフ王国の沖にあるドーナッツ状の孤島。湖になっている島の中心部に黄色い丘とナノマシン研究所を乗せた巨大空母がある。ズフの前国王がこの島全体を財宝の貯蔵庫とし、莫大な財宝を隠したとされている。普段は静かな島であるが、ナノマシンによる完璧な防衛システムにより、侵入者を感知すると島のいたるところから自在槍「フィーラ」を出して侵入者を攻撃・排除する。島には大量の兵士の亡骸や大破した戦車などが散乱しており、軍隊ですらこの島に長く滞在することはない。
ナノマシン
漂流島の防衛システムを構成する、1ナノメートルという超微小サイズの精密機械。漂流島への侵入者を感知すると、あらゆる場所からナノマシンで構成された自在槍「フィーラ」が侵入者に襲い掛かる仕掛けになっている。このフィーラは次元のマグナム弾ですら傷つかない強固な外装と、壊されても瞬時に修復する自己修理機能を備えているため事実上無敵であり、さらに動力源は太陽光であるため、半永久的に動作可能。
ルパン三世 DEAD OR ALIVE 作中用語
漂流島の空母の最深部に制御装置と専用の端末があり、これにアクセスすれば誰でもナノマシンを自由に操ることができる。ナノマシンの材料には金を原子レベルで変化させた物が使われており、専用端末を通じて制御装置に緊急制御プログラムを入力することで元の金に戻るため、このナノマシンに使われた大量の金こそが漂流島の財宝の正体である。尚、この財宝とナノマシンは前国王が自身の息子にして後継者であるパニシュに残したものであるため、パニシュにだけはフィーラが襲い掛からず、彼が漂流島にいる限りは全てのフィーラ自体が作動しないようプログラムされている。更に、オーリエンダーが普段身につけているペンダントは、実は最深部に入るための扉のロックを解除するための鍵であった。