hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アラジンのマジック・カーペット 各施設紹介
アラジンのマジック・カーペット (The Magic Carpets of Aladdin) は、ディズニー映画『アラジン』をモチーフにした空中旋回型のアトラクション。ゲストは空飛ぶ魔法の絨毯型のライドに乗り、高度を調整しながら空中を旋回する。動きそのものは、東京ディズニーランドのスタージェットや空飛ぶダンボとほぼ同内容である。
このアトラクションの周囲にはシュロなどの樹木が植えられており、砂漠のオアシスの中のような雰囲気となっている。東京ディズニーシーのアラビアンコーストからロストリバーデルタに至るエリアがこれに近い。
アラジンのマジック・カーペット (Flying Carpets Over Agrabah) は、ディズニー映画『アラジン』をモチーフにした空中旋回型のアトラクション。ゲストは空飛ぶ魔法の絨毯型のライドに乗り、高度を調整しながら空中を旋回する。動きそのものは、東京ディズニーランドのスタージェットや空飛ぶダンボとほぼ同内容である。
フロリダのマジック・キングダムにあるアトラクション「アラジンのマジック・カーペット」 (The Magic Carpets of Aladdin) をほぼそのまま導入したもの。
アラジンのマジック・カーペット 各施設紹介
アトラクション自体はほぼ同様だが、マジック・キングダムではアドベンチャーランドに位置し、周囲にシュロなどの樹木が植えられ周囲が砂漠のオアシスのような雰囲気が出されているのに対し、パリではトゥーンスタジオに位置しスペースも少ないため、背後に書割のような絵の描かれた壁を配置して雰囲気を出すと共に隣接するアトラクションと区切るようにしている。
なお、パリ版の英名は「Flying Carpets Over Agrabah」であるが、ディズニーランド・パリの日本語版公式サイトによると、和名はマジック・キングダムと同様の「アラジンのマジック・カーペット」を用いている。
ジャスミンのフライングカーペットは、映画『アラジン』をモチーフとし、空飛ぶ絨毯を模したライドに乗って旋回するアトラクションである。
2010年3月17日に計画が発表され、TDS開園10周年となる2011年7月18日にアラビアンコーストにオープン。元々シンドバッド・セブンヴォヤッジ（現在のシンドバッド・ストーリーブック・ヴォヤッジ）の待ち列だった場所に設置された。
ライドは1台2人×2列の計4人乗りとなっており、各列レバーが1本設置されている。乗車中はこのレバーを動かす事で、前列はライドの高度、後列はライドの前後の傾斜を変えられる。最後には全てのライドが最高高度まで上昇し、前後に繰り返し傾く動きをする。
アトラクションの概要はマジックキングダム版とほぼ同様。アトラクション搭乗中のゲストを間近で見るための高台にあるデッキスペースが併設されている。なお、ジャスミンの名を冠するのは東京ディズニーシーのみである。
高瀬鎮夫
高瀬 鎮夫（たかせ しずお、1915年8月13日 ‐ 1982年10月14日）は、日本の映画字幕翻訳家、翻訳家。
洒落たセンスのある意訳を得意とし、清水俊二と共に1980年代序盤まで洋画字幕界の代表的存在だった。
高瀬鎮夫 生涯
戦前に東京外国語学校英語科を卒業。戦争中は通訳として徴用され、南方の占領地で収容所の捕虜との交渉などを務め重宝されたという。
戦後は日本に帰国。GHQに英語力を認められ、日本人に洋画を楽しんでもおうと設立されたセントラル映画社にて日本語字幕翻訳者として活動を開始。その翻訳の腕前から、たちまちメジャー洋画会社の字幕翻訳を一手に請け負うことになった。
1951年、サンフランシスコ平和条約での日本独立の影響でセントラル映画社が解散した後も、各映画配給会社に字幕翻訳として起用された。また、それと共に洋画の配給本数も増加したことから、一時期の高瀬は複数の字幕翻訳者を擁する「CPP（Central Production Pool）」という字幕翻訳プロダクションを設立。会社として翻訳業務を受注するまでになった。
その後もフリーの字幕翻訳者として、清水俊二と並び亡くなるまで劇場映画の字幕の7割以上を手掛けていた。また、映画倫理機構（映倫）の審査委員も務めていた。
高瀬鎮夫 人物
清水俊二の著書『映画字幕（スーパー）五十年』（292～293頁）によれば、清水が知っている英語の名手の中でも五本の指に入るほど有能だったという。
翻訳理論について、翻訳される国の環境においてそれぞれ異なる政治的・文化的・宗教的な背景が存在することから、同一の意味を持つ概念（等価概念）に置き換えて訳すことを理念としており、高瀬本人は自ら名付けて「環境的等価」翻訳と呼んでいた。
『シャイニング』を翻訳した際、完璧主義者の監督スタンリー・キューブリックは、日本語翻訳を逆にまた英語に訳し直しオリジナルの英語と比較対照した上で忠実な訳を作成することを要求する。他のキューブリック監督作品ではこの作業に翻訳家とは別のアメリカ人を起用しているが、高瀬の場合は本人が直接キューブリックと渡り合い、全て自分でやってのけたという。
試写室にボトルを常備するほどの酒好きであり、これがもとで寿命を縮めたといわれることがある。晩年はこの影響で手が震え、書く字も震えて判読できなくなったため家族が清書していた。
高瀬鎮夫 翻訳例
『カサブランカ』でリック（ハンフリー・ボガート）がイルザ（イングリッド・バーグマン）に繰り返し言う“Here's looking at you, kid.”に「君の瞳に乾杯」という字幕を付けた。これは名台詞として定着し、NHKの放送でこの台詞が「君の命に」と訳されたとき、抗議が殺到したほどだった。
『ジョルスン物語』での主人公の決め台詞 "You ain't heard nothin' yet!" を「お楽しみはこれからだ」と翻訳し、また『ある愛の詩（うた）』の名台詞“Love means never having to say you're sorry”を「愛とは決して後悔しないこと」と翻訳したことでも知られている。
ゴジラを欧米向けに英訳するにあたり、ローマ字綴りの「GOJIRA」ではなく、欧米人にとってインパクトのある「GODZILLA」と翻訳したのも高瀬である。
高瀬鎮夫 業界の関係者
字幕の文字を書くカードライターあるいはタイトルライターの第一人者佐藤英夫は高瀬の甥にあたる（ちなみに、タイトルライターは、翻訳者である「字幕屋」に対して、「書き屋」と呼ばれる）。
字幕翻訳家の金田文夫は弟子。金田は下町の出だったため、鎮夫から荒っぽい言葉が頻出する『ビバリーヒルズ・コップ』の翻訳を「お前やってみろ」と任されたという。
高瀬鎮夫 主な字幕担当作品
007シリーズ
007/死ぬのは奴らだ（日本公開1973年、ユナイテッド・アーティスツ）
007/黄金銃を持つ男（日本公開1974年、ユナイテッド・アーティスツ）
007/私を愛したスパイ（日本公開1977年、ユナイテッド・アーティスツ）
007/ムーンレイカー（日本公開1979年、ユナイテッド・アーティスツ）
007/ユア・アイズ・オンリー（日本公開1981年、ユナイテッド・アーティスツ）
松下唯
松下 唯（まつした ゆい、1988年〈昭和63年〉7月25日 - ）は、日本の元タレント、元声優、元歌手であり、女性アイドルグループ・SKE48の元メンバーである。芸名はyuimin*。福岡県福岡市出身。所属事務所はピタゴラス・プロモーション（2008年10月 - 2011年9月） → フリー → バースエンターテインメント（2012年1月 - 2015年11月）。
松下唯 略歴
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2015年
2017年
2020年
2021年
松下唯 SKE48在籍時の参加曲
チームS 1st Stage「PARTYが始まるよ」公演
チームS 2nd Stage「手をつなぎながら」公演
チームS 3rd Stage「制服の芽」公演（途中降板）
テレグラフ
テレグラフ（英語: telegraph）
英語で「電報、電信、電信機」を意味する名詞、「電報を打つ」を意味する動詞。また新聞の紙名に付けて「……通信」として使われる。
なめ猫
なめ猫（なめねこ、英語: Perlorian Cats）とは、1980年代初頭の名古屋で生まれ、日本で数年にわたって流行した、暴走族風の身なりをした猫のキャラクター企画。
本物の仔猫に衣装を着せて座らせ、正面から撮ることで直立して見えるように撮影したものを最初に、数々の商品が作られた。プロデューサーは津田覚。
正式名称は「全日本暴猫連合 なめんなよ」。そのキャッチフレーズが「なめんなよ」だったことから略され「なめ猫」となった。「なめんなよ」の英語表記は「Don't Pelorian!」。
なめ猫 概説
元々、津田が近所のクリーニング屋から引き取り大切に育てていた4匹の仔猫たちが、津田の恋人が置き忘れていった人形の洋服に興味を持ち、それを見て面白半分にそれを着せて撮影したのが始まりだったという。
当時のツッパリブームにあわせて、暴走族風の衣装を着せて売り出した。津田はこれ以前にも、スーパーカーのポスターを売り出して大ヒットさせていた。
初代のなめ猫グッズは、1980年から1982年まで発売された。ポスターは600万枚、自動車の免許証風のブロマイドは1200万枚を売り上げた。キャラクターグッズの売り上げは1980年だけで26億円（当時の大卒初任給の平均は11万円）、1982年までに570億円以上。「死ぬまで有効」、「なめられたら無効」等の表記でも有名なこの免許証風ブロマイドは一大ブームとなり、なめ猫以外にも、芸能人・アニメ・映画のキャラクターやエリマキトカゲなどを使った派生商品が多数販売された。ブーム最盛期には交通違反者が運転免許証提示命令に対しこぞってこの「なめ猫免許証」を出して見せたことから、警察から発売元へクレームが入るほどの社会現象となった。
なめ猫 概説
その他、文具・写真集・レコード・ゲームなど、1982年までに約200社から520アイテムのキャラクター商品が発売された。しかし、マスコミや動物愛護団体から猫への虐待を疑う声が多く寄せられた。「はく製じゃないかとか背中に針金が入っているんじゃないかとかね。でも、あれはただ座って前足を上げているだけなんですよ。猫じゃらしで遊ぶときにあの姿勢をよくとっています。立っているとカン違いした人が多かったんですね」と津田覚が話すように、あたかも立たせているように見せかけているが、実際には衣装と撮影方法に仕掛けがあり、猫は前足を上げていただけで、撮影が虐待とするほど過酷ではなかったと考えられる。また、津田が多忙になったこともあり、商品発売は終了した。その後なめ猫たちは、スタッフや希望者に引き取られたという。
他の多くのキャラクター商品と同様に模造品や海賊版が存在し、こちらはキャッチフレーズを「なめるなよ」｢にゃめるな｣「にゃんだと」等に変えた物もあった。
地元名古屋発CBCテレビの若者向け番組「ぱろぱろエブリデイ」がブームの発信源の1つとされる。
なめ猫は、『オリコン・ウィークリー』（現・『oricon style』）誌1981年12月4日号の表紙を飾った。人間以外の動物が同誌の表紙になったのは、2005年6月現在これが唯一である。
なめ猫 概説
1998年に、なめ猫の1999年版カレンダーが発売。「DON'T KID ME!!!!」と表記された。
2005年に、（前述のカレンダーを除けば）23年ぶりになめ猫グッズが発売された。当時のオリジナルと同じ暴走族ファッションの猫のほか、現代風のファッションの猫もある。免許証風のブロマイド、時計、バスタオルなどが発売されている。なお、この再発売のため新たに撮りおろされた写真は一枚も無く、全てプロデューサーの津田が当時撮影したものをグッズに使用している。2005年度版の免許証風ブロマイドは2015年時点で1900万枚を売り上げている。
2007年頃には約50社から200アイテム以上が新発売され、日本国外を含めて200億円以上を売り上げた。
2006年には警視庁の暴走族追放キャンペーンのポスターに使われた。2007年より肖像パブリシティ権侵害行為防止キャンペーンポスターに使用され、2008年には「みんなで『情報セキュリティ』強化宣言！2008」を展開するメインキャラクターとして使用された。
2015年にはソフトバンクが展開する「Y!mobile」の学割応援団のキャラクターとして使用され、なめ猫免許証が作れるサイトも開設された。2016年にも再びCMキャラクターに起用され、その声を哀川翔が担当している。
なめ猫 概説
2021年11月1日から2022年3月31日の冬季海難防止活動の第二管区海上保安本部・日本海海難防止協会のポスターに起用。
2023年に『なめ猫 on STAGE』として舞台化。令和の時代に生まれながら昭和の文化に傾倒する登場人物たちの物語が展開した。公式サイトでは「氣矢数徒（キャスト）」「数毛樹琉（スケジュール）」といった、昭和のヤンキー文化を彷彿とさせる当て字が使われている。2024年に第2弾『なめ猫ロックショー！』が上演された。
エンスカイより「なめんなよカードコレクション2」（免許証カード8種、パロディカード12種、ライセンスカード12種、カードゲーム風カード8種）が発売されており、（当て物タイプは2015年にリニューアル、パックタイプは2018年に発売）、セリアやエンスカイの通販などにより通年販売がされている。
なめ猫 日本国外への波及
なめ猫は1982年、アメリカに進出する。アメリカのToppsが、「Perlorian Cats」の名称でなめ猫のステッカーを発売した。なめ猫の写真を使った英語版絵本も発売された。
2000年代に入り、なめ猫の日本でのブームを取り上げた当時の記事を、アメリカの雑誌社の社員が発見したことがきっかけで、再びアメリカでなめ猫グッズが発売され、1枚2ドルのグリーディングカードが80万枚売れる大ヒットになった。
なめ猫 主なキャラクター
又吉（またきち）
主役の猫。学ランを着ている為オスに見えるが実際の性別はメス。ブーム後4匹の子供を産んで16歳でその生涯を終える。
ミケ子
又吉の恋人役とされている三毛猫。ブーム後スタッフに引き取られ、その後の様子がフジテレビで1999年9月28日に放送された「20世紀探検隊」で紹介された。2004年没。
なめ猫 写真集
1981年4月に桃園書房から写真集『いたずらトッポのおはなし』（プロデュース：津田覚、撮影：脇田敏。ASIN B000JBWNYG）を発売し、15万部を記録。同年12月には『いたずらトッポのおはなし（2）』（ASIN B01LTIBK9G）も発売されている。同年12月8日にシンコー・ミュージック出版から写真集『なめんなよ 又吉のかっとびアルバム』（プロデュース：津田覚、撮影：脇田敏、ISBN 4401620240）を発行、発行部数は50万部。『なめんなよ 又吉のかっとびアルバム』は2016年1月20日には未発表写真を追加し、文庫本（立東舎文庫。ISBN 9784845627530）として出版された。
なめ猫 レコードおよびCD
1981年11月21日に「又吉&なめんなよ」名義でシングル・レコード『なめんなよ』が日本フォノグラム（現・ユニバーサル ミュージック）から発売され、25.5万枚（オリコン調べ）または年内に48万枚を売り上げ、オリコンシングルチャートで最高5位を記録。このレコードは、エンド部の溝に猫の声が入っており、オートターンテーブルでなければ延々と鳴き続ける仕掛けとなっていた。作詞・作曲は又吉、編曲：PELORIAN。『ザ・ベストテン』で20位から11位の中にランクインされた時は、音源は流れるものの、版権上、なめ猫の写真は使えず、画面いっぱいにホワイト、またはイエローグリーンが映し出されていた。『ザ・トップテン』では20位から11位の中にランクインされた時に、司会者が「実は、こういう人たちが歌っています」と、バンドの写真を見せており、1982年新年の放送では第10位にランクインを果たした。
長らくCD化もされず、入手困難だったが、2005年3月24日に発売されたオムニバスCD『愛しのキャラうた伝説〜キャラクター・ソングの素晴らしき世界〜』に「なめんなよ」が収録された。
なめ猫 レコードおよびCD
2016年3月30日には、オリジナルのシングル・レコードと同じ収録構成に「なめんなよ」のオリジナル・カラオケを追加したシングルCDがアドニス・スクウェアから発売された。
「なめんなよ」のヴォーカルは元トランザムの西濱哲男だったが、西濱が猫の着ぐるみを着て表に出るのを拒否したため、『ヤングおー!おー!』などのテレビ番組への出演をきっかけに、元ザ・スティングの藤タカシ（今関孝）にリード・ヴォーカルが交代した。このため、セカンドシングル『おちょくっとんなよ』と後述のアルバムの一部の楽曲のヴォーカルは藤が担当した。翌1982年、藤と本曲のリズムセクションとで、M-BANDとして正式にデビューした。
1981年12月20日には、同じく「又吉&なめんなよ」名義で、写真集と同名のLP『なめんなよ - 又吉のかっとびアルバム』と2枚目のシングル『おちょくっとんなよ』が発売された。『なめんなよ - 又吉のかっとびアルバム』はオリコンLPチャートで最高35位、『おちょくっとんなよ』はオリコンシングルチャートで最高74位を記録した。
なめ猫 レコードおよびCD
このほか、「なめ猫」名義の「なめ猫の歌（本猫盤）」や、オリジナルのアニメーションキャラクターのネコによるグループという設定の「川崎黄金猫舎」（かわさき きんねこ）の「パープリング・ブギ」という企画、便乗盤もポリスターから発売された（尚、川崎黄金猫舎は当時の人気音楽番組『夜のヒットスタジオ』（フジテレビ系）にも登場しており、この際には、スタジオ風景にキャラクターが歌っているアニメーション映像を合成する形で右の『パープリング・ブギ』が放映された〈1981年12月21日放送〉）。「なめ猫の歌（本猫盤）」はCD『テレビ狂時代（2）僕たちの70〜80年代セレクション』に収録されている。
また、2008年10月15日には又吉&D.O名義のCD『なめ猫25周年記念ミニアルバム なめんなよ』がポニーキャニオンから発売された。『 〜なめねこ又吉最強伝説〜なめんなよ!』を連載している「別冊コロコロコミック」とのコラボレーション企画である。6曲が収録されており、タイトル曲にはストロングマシン2号も参加している。
なめ猫 舞台
なめ猫 on STAGEというタイトルで2023年2月22日から3月1日まで新宿FACEにて上演。
ロックンロールバンドの「not men not 4」のメンバーとヒップホップチーム「ゲルマウス」のメンバーが朋郷高校の学園祭のステージへの出演権をめぐる物語。
not men not 4
室川恭弥 - 中山優貴
袋井美貴 - 鷲尾修斗
松下常彦 - 横井翔二郎
橋田真人 - 前田隆太朗
ゲルマウス
錦城悠 - 結城伽寿也
東尾一 - 大見拓土
井草道也 - 杉山真宏
その他
転校生 野間克人 - 蔵田尚樹
伝説の先輩 沢永- 林野健志
喫茶「またたび」マスター 小川健一 - 小林けんいち
2024年5月16日から24日まで浅草花劇場で『なめ猫ロックショー！』が上演された。
脚本は2023年に引き続いて村上純が担当し、演出は新たに村田充が手がけた。
みどりの未来
みどりの未来（みどりのみらい、英語: Greens Japan）は、かつて存在した日本の政治団体。英語名を直訳すると緑の党・日本であり日本語名と英語名が異なるため公式サイトでは両方を併記している。グローバルグリーンズ加盟。
みどりの未来 概要
みどりの未来は、世界の緑の党に共通する「緑の政治」（「エコロジカルな知恵」「社会的公正」「参加型民主主義 （草の根民主主義）」「非暴力」「持続可能性」「多様性」など）を掲げ、これらに共感する全国の市民や無所属・市民派の地方議員、ローカルパーティーなどを結集し、日本の地域政治および国政において緑の政治を実現することをめざしている。
NGO、NPO、市民団体、市民運動の出身者が比較的多く、それらとの連携を重視している。全国各地への展開は、緑・にいがたなど「みどりの政治理念」を共有する地域独自の政治団体、ローカルパーティーとの連携、前身の一つである虹と緑の地域ブロックの再組織化、独自の地域支部の設立など、地域の事情と自主性を重んじて進められている。
みどりの未来 沿革
旧新党さきがけを母体として、国会議員を有し環境政党を標榜したみどりの会議の後身として国政を志向したみどりのテーブルと、エコロジーや多様性を重視する地方議員のネットワークであった虹と緑が統合して発足した。
みどりの未来 沿革
前身の一つであるみどりのテーブルは、2007年の参議院議員選挙に候補者擁立の準備を進めていたが、その中で、当時運営委員であった川田龍平が立候補の意志と当選後にみどりの政治勢力結集の中核になることを表明した。これを受け、みどりのテーブルは選挙後の幅広い政治勢力の結集・連携も視野に入れ、川田を東京都選挙区から「無所属共同候補」として擁立することとなった。この選挙では、みどりのテーブルが実質的に選挙体制の中核を担い、虹と緑は川田を支持した。その結果、川田は当選し、みどりのテーブルと虹と緑は川田と連携しながら、本格的なみどりの政治勢力の結集と新政治団体発足に向けて共同で準備を進めていたが、2008年5月に川田はみどりの政治運動からの離脱を表明した（その後、川田は2009年12月、みんなの党に入党）。この表明を受け、みどりのテーブルと虹と緑は、川田抜きによる両団体の統合の性格の強い新政治団体の結成準備を進め、2008年11月22日に両団体の解散総会が神戸市で開催され、引き続き行われた新政治団体の発足集会で団体名を「みどりの未来」と決定し、両団体の活動はみどりの未来へと引き継がれることとなった。
2011年11月1日現在、地方議員が64名いることを明らかにした。
2012年2月11日の総会で、7月に「緑の党」を立ち上げ、国政へ進出する方針を明らかにした。2012年3月1日、緑の党結成準備委員会が発足。
2012年6月、福井県大飯原子力発電所再稼働決定後に行われる鹿児島県知事選挙（7月8日投票）では向原よしたかを、山口県知事選挙（同月29日投票）では飯田哲也をそれぞれ支持する方針を明らかにしている。
2012年7月28日、東京のYMCAアジア青少年センターで、緑の党の設立総会が開かれた。緑の党結成総会終了後、みどりの未来は解散総会を開催し、解散した。
リリカル♪りりっく
『リリカル♪りりっく』（LYRICAL LYRIC）は、2007年7月27日にま～まれぇどが発売した、DVD-ROM1枚を頒布媒体とした18歳未満禁止の恋愛アドベンチャーゲームである。さらに2012年7月23日からGREEをプラットフォームとして、2012年9月6日からPixivゲームをプラットフォームとして、Abyss Gateによりアイテム課金制の全年齢向けソーシャルノベルゲームとして配信もされている。また同名の小説も公式に出版された。
リリカル♪りりっく 世界観
メロディア
地球などがある主人公の住む世界を、ハーモニアでは「メロディア」と呼称する。要するに、この記事を読んでいる我々の世界である。
音楽こそ存在するものの、歌魔法の力は忘れられて久しく、科学や機械に頼っている。このため歌魔法などを扱う邪悪な者が干渉した場合、ほぼメロディアの者は無力である。メロディアにもいるはずである「歌姫」のような特殊な存在を除いては。
ハーモニア
メロディアと表裏一体の世界で、かつてはメロディアとハーモニアは1つの世界だったものの、何らかの原因で2つに分裂し、通常の状態では行き来できなくなった。つまり、クゥたちがメロディアに現れた事態は異常なのである。
強大な魔力を有する歌姫による歌の力によって安定が保たれており、その力がないと存続が難しい。放っておくとハーモニアとメロディアが衝突しかねないので、歌姫がバランスを取って衝突を避けてきた。衝突した場合には、ハーモニアだけでなくメロディアにも甚大な影響が出て、いずれの世界も消滅すると考えられている。
当初はハーモニアとメロディアの双方の歌姫で、2つの世界のバランスを取ったという伝承が残っている。作中ではハーモニアとメロディアの異常接近が発生しており、いずれの世界も従来通りの安定状態に戻すためには、当初に行われた双方の世界の歌姫による儀式が必要と考えられている。
リリカル♪りりっく 世界観
メロディアに比べると科学は遅れているものの、拓登がハーモニアの空気は綺麗と感じるように、歌姫が健在であれば環境汚染などにも無縁の世界である。逆に、歌姫に問題が起きた場合には、汚染などが進む。
歌魔法
歌魔法（うたまほう）とは、万物に存在する振動を、術者の意志で自在に操る能力である。歌魔法の使い手を歌使い（うたつかい）と呼び、特に強力な歌使いの女性を歌姫（うたひめ）と呼ぶ。ただし歌使いは女性だけではなく男性にもいる。なお主人公は歌使いではない。
歌魔法は歌使いによって特性に違いが見られ、各々得手不得手が見られる。使い方も、単純な砲撃のような攻撃だけでなく、身体強化、生体の機能回復・機能破壊なども可能で、通信などもできる。
使用者の精神状態や使用者が置かれている環境によっても、その効力や威力に違いが出てくる。置かれている環境による効力の違いについて補足すると、例えばハーモニアの城は歌姫のアリエッタの魔法を増幅してもいる。
魔法服
魔法服（まほうふく）とは、歌使いが主に戦闘時に身に纏う装束である。歌使いの特性に合わせた形状をしている。服とは言っても鎧としての効果を有し、攻撃によって破損する場合もある。テンプレートの備考欄に書かれた「変身ムービー」とは、この魔法服を身に纏った状態に変身する際の動画を指す。
リリカル♪りりっく 世界観
なお回数制限の有無は不明ながら、変身し直す方法で魔法服の修復が可能である。実際に魔法服を狙った攻撃を七音や鈴やクゥが受けて魔法服が破損した際には、変身し直す方法で修復して見せた。
調律
本作では音律や楽器整備などに関した音楽用語ではなく、歌使いの歌魔法を調整する能力を指す。主人公の特殊能力は、これである。この力を使える者を調律士（ちょうりつし）と呼ぶ。
調律の力は、単純に歌使いの意思に従って協力的に歌魔法を調整するだけでなく、ある程度ながら調律士の意思で歌魔法を改変もできる。したがって調律の力を歌使いが真の意味で使うためには、調律士を味方に引き入れねばならない。逆に協力を拒んだ調律士など、歌使いにとっては邪魔な存在である。
本作は日本のどこかに存在するという設定で、サクラの並木道で有名な桜ノ音町（さくらのねちょう）を、主要な舞台として話が展開する。近年は鉄道駅の前を含めて再開発が進み、約10年ぶりに桜ノ音町を訪れた主人公にとっては「知らない町」に変わっていた。それでも、サクラや一部の鉄道橋など変わっていない物も残っている。主人公は、この町の桜ノ音学園（さくらのねがくえん）へと転入し、新たな学校での生活を開始した。
リリカル♪りりっく 世界観
元来一緒になろうとする性質を有したメロディアとハーモニアは、現在、異常接近した状態にあり、2つの世界の衝突が迫っている状況にある。この異常接近ために、メロディアとハーモニアの境界線が曖昧な状況に至った。このため、本来ならば行き来できないはずのメロディアとハーモニアとを行き来できる状態にあり、ハーモニアも舞台として登場する。ハーモニアで登場する場所は、主にハーモニアの歌姫であるアリエッタの居城と、その周辺である。なお、桜ノ音町と、アリエッタの居城付近から見える星空は、酷似している。そして、クゥが普段利用している、ハーモニアとメロディアを行き来するためのゲートが、桜ノ音町付近と、アリエッタの居城付近を繋いでいる。
ただし、あくまで、これは異常事態であり、元の安定状態に戻れば、再び行き来できない状態に戻る公算が大きい。逆に、このまま接近して衝突すると、メロディアとハーモニアの双方が現状を保てない。主人公は、この世界的な問題に巻き込まれた形である。
メロディアとハーモニアが異常接近した際には、異常気象も見られるとハーモニアでは伝承されてきた。そのような中で、実際に異常気象が観測され始めたのだった。この事態を避けるために、これまでハーモニアの歌姫は2つの世界の適切な距離を保ってきた。しかし、ハーモニアの歌姫であるアリエッタは、この作業が行えない状況に追い込まれた。その結果の異常接近を、最も穏当に解決できる方法は、メロディアとハーモニアの双方も歌姫が協力して、適切なバランスに戻す儀式を執り行う方法だった。ところが、メロディアには「歌魔法」の存在すら忘れ去られている有様であり、メロディアの歌姫が発見できない限り、この方法は実行できない。
リリカル♪りりっく ストーリー
本作では、本編の複数のシナリオとアフターシナリオを合せて、物語が構成されている。したがってストーリーの全体像を把握するためには、少なくともアフターシナリオまで読了する必要がある。
リリカル♪りりっく 主要登場人物
高槻 拓登（たかつき たくと）
本作の主人公である。母親とは10年以上前に死別しており、父親である考古学者の茂治（しげはる）の仕事の都合で、10回以上の転校を繰り返してきた。転校先では「目立たず、おとなしく」を処世術として過ごしてきた。父親は方々へ行くので現在は1人暮らしであり、自分の食事は自ら作っている。
そんな彼も、幼い頃に比較的長い期間にわたって住んでいた桜ノ音町へ約10年ぶりに戻ってきて、変化の兆しが出てきたのだった。
なお約10年ぶりに再会した浅倉七音を覚えていたものの、すっかり女性らしい姿に変わっていたため、同一人物と気付かなかった。浅倉臣も覚えていたものの、その変貌ぶりに驚いた。これに対して、貴水鈴は全く覚えていなかった。
浅倉 七音（あさくら ななお）
声：成瀬未亜
身長:156cm、3サイズ:83/55/85、誕生日:3月6日
拓登が桜ノ音町に住んでいた頃の幼馴染である。幼い頃に起きたある出来事を通して、本当の「強さ」を拓登から教わったと語り、その頃からずっと拓登を想い続けてきた。
リリカル♪りりっく 主要登場人物
ともえと涼子とは中学校時代からの親友で、恋愛の話などを色々と相談してきた。歌唱力が高く、また運動全般も大得意で、帰宅部ながら方々の運動部から助っ人を頼まれる。機嫌が悪いと拓登にコブラツイストをかけるなど乱暴でガサツな部分もあるが、拓登のためなら一生懸命になれる女の子な部分もある。ただ料理は苦手で、弁当は拓登に作ってもらっている。
いつの間にかゲイになっていた兄の臣を毛嫌いしており、拓登にちょっかいを出すたびに殴り飛ばし、それも回数を重ねるたびに兄への攻撃は激しさを増している。
間違い無く「メロディア」を出身としている人物なのに、なぜか歌魔法が使えた人物である。しかも、その魔力は膨大であった。さらにハーモニアで戦い慣れているはずのクゥですら見聞きした覚えのない、敵が撃ち込んできた砲撃系の攻撃魔法を、バットで打ち返す要領で跳ね返す技まで使った。
貴水 鈴（たかみ りん）
声：雛見風香
身長:162cm、3サイズ:88/57/87、誕生日:10月30日
拓登と同じクラスで、生徒会副会長を務めている。頭脳明晰で計算高い面を持ち、料理・学業・運動・生徒会その他の事柄をそつなくこなすものの、極度の機械オンチだという面も持っている。
美貌の持ち主ながら、冷静沈着で、いつも凛とした雰囲気を纏い、近寄りがたい雰囲気を醸し出しているため、クラスで浮いた存在で、影で男子生徒には「鈴様」と呼ばれている。
リリカル♪りりっく 主要登場人物
紅茶が好きで、用途ごとに銘柄を使い分けているほどである。
拓登と出会ってから意味深な発言を繰り返しているのだが、実は10年以上前から拓登を知っていた人物で、拓登の父親の茂治とも知り合いである。
実はハーモニア出身であり、本来の父親は、ハーモニアの調律士であったが、何者かに殺害され、彼女はメロディアへと逃がされた。この結果、ちょうどその時に拓登が居た地点へ飛ばされ、爆発が発生し、拓登と身元不明の女児が倒れている所へ、茂治は出くわした。その後、この女児は、茂治の恩師であった、貴水教授の養子の立場で暮らしてきたため、貴水の姓を名乗っている。資産家である貴水家の親類とは不仲で、貴水教授の死後、貴水家を出る際に拓登の父親が保護者代わりになって、今は駅前のマンションで1人暮らしをしている。
ハーモニアの調律士の娘であるため、彼女は歌魔法や調律についても詳しく知っており、メロディアでは失われた知識を多く有している。そればかりか、彼女は歌使いでもある。茂治の息子である拓登を、陰ながら歌使いとして見守ってきた。
クゥ
声：青山ゆかり
身長:165cm、3サイズ:85/56/86、誕生日:12月18日
リリカル♪りりっく 主要登場人物
よく桜ノ音自然公園（さくらのねしぜんこうえん）に出没する謎の女の子だが、実はハーモニアからやって来た「歌使い」である。言葉足らずの部分はあるものの、子供達からよく好かれており、公園でサッカーの相手や交通事故に遭いかけた子供を助けたりなどをする優しい心の持ち主でもある。
ハーモニアではアリエッタの側近を務めており、融通が利かず、冗談を真に受ける部分もある。戦闘になると鬼神のごとく相手を攻撃する。
元来ハーモニアの被差別民の出自であり、その中でも異様に魔力の強い「悪魔の子」として、その被差別民の中ですら迫害を受け、幼少期に身寄りを無くした。彼女の力に目を付けた反歌姫の勢力が、彼女をアサシンに仕立ててアリエッタの所へ送り込んだ。アリエッタの暗殺に失敗して捕えられたクゥをアリエッタは許し、それ以来、クゥを他の者と差別せずに接するアリエッタに対して、忠義を尽くそうとしてきた。
そんなある日、反歌姫勢力の攻勢によって、危機に陥ったアリエッタを助けるために、拓登の力を欲していた。
アリエッタの救出に成功してからは、ハーモニアとメロディアを救うために、最も穏当な解決方法であるハーモニアとメロディアの双方も歌姫が協力して儀式を執り行えるように、メロディアにもいるはずの歌姫の捜索を行った。
リリカル♪りりっく 主要登場人物
アリエッタ
声：木村あやか
身長:144cm、3サイズ:72/47/71、誕生日:6月29日
異世界「ハーモニア」のお姫様である。見かけは子供だが、見かけによらずしっかりとしている。
反歌姫勢力によって危機に陥り、主人公の夢の中に出て、主人公に助けを求めた。
アリアという愛称を持つ、ハーモニアを維持している「歌姫」であり、拓登らに助けられてからは国中に力を行き届かせるため体中にリボンを付けて、城と自身を結び付けている。異世界であるメロディアの話だけでなく、城から出られないためハーモニアの事情も詳しくは把握しておらず、クゥ達からの報告を毎回楽しみにしている。
ピアノ演奏が得意で、名もない曲をよく弾いている。
萩原 ともえ（はぎわら ともえ）
声：金田まひる
身長:160cm、3サイズ:81/56/81、誕生日:7月1日
七音の友人で、涼子とも親しい。イケメンに目がなく、イケメンなら誰でもOKな女の子である。ただし漫画などに興味はなく、あくまで本物のイケメンが興味対象である。また腐女子の気はなく、その話を涼子が始めると逃げる場合もある。
ハイテンションのマシンガントークで喋りまくる。その内容の大半が毒舌悪態や下ネタなどで、非常に騒がしい。
大道寺 涼子（だいどうじ りょうこ）
声：金松由花
リリカル♪りりっく 主要登場人物
身長:151cm、3サイズ:77/52/79、誕生日:9月11日
七音、ともえの友人で、クラスの委員長を務めている。さらに生徒会では書記を務めている。
腐女子であり臣と拓登のカップリングを気に入っており、そのような場面に遭遇すると目を輝かせる。男キャラクターの多い漫画が好きで、腐女子として妄想をしているだけでなく、この手の話題が出ると普段の内気な様子とは打って変わって、話が止まらなくなる。ともえ、七音とは特に腐女子の話では盛り上がる様子はないものの、彼女の口ぶりから別に腐女子仲間との交友も持っている様子が覗える。
拓登が見間違えたほどに、ハーモニアにいるミュゼットと容姿が酷似している。
白鳥 公平（しらとり こうへい）
声：風間瞬
学園の女子生徒の情報を、自らの足を使ってまで収集するほどの女好きである。例えば「鈴様」を彼女の自宅近くまで尾行して得た情報まで持ち合わせていた。もちろん他の女子生徒の情報収集も欠かさない。
七音と親しい拓登と友人になり、七音との接近を狙うなど、他の女子に近付くための画策を続けている。しかし女子生徒からは見え見えで、あまり相手にされていない。
赤城 美佐子（あかぎ みさこ）
声：鈴美巴
拓登のクラスの担任の数学教師である。ヒステリックかつ嫌味な女性で多くの生徒に嫌われており、生徒達の間では「オールドミス」と呼ばれている。
リリカル♪りりっく 主要登場人物
とある事件で欲望が解放された際に、凄まじい鬱憤を溜め込んできたと判明した。
浅倉 臣（あさくら おみ）
声：空野太陽
七音の兄で生徒会長を務める。色々な意味で拓登を狙う、同性愛者である。ともえが認めるイケメンだが、女に興味はない。生徒会長としての仕事はきちんとしているが、拓登を含めて気に入った男子の姿を認めると公私混同する。それでも生徒会長としての能力は高く、教師からも信頼されており生徒達から一定の人望もある。
七音によれば「いつの間にかゲイ」になっていたという話だったが、実際に別人に入れ替わっていたとアフターシナリオで明かされた。
柿崎 剣一郎（かきざき けんいちろう）
声：左高蹴
浅倉臣に心酔しているものの、その臣に生徒会入りを断られてしまった。臣に気に入られた拓登に対して、ライバル心を燃やしている。
白鳥公平によれば性格は歪んでいるそうだが、剣道では全国1位の腕前であり、外面は良いので赤城の信頼は得ている。反面、生徒達には見透かされており、人望はない。
実はハーモニアの出身の歌使いである。野心家でもあり、拓登が調律士だと知ると、その力を手中に収め、自らの野望の実現を画策した。
リリカル♪りりっく インターネットラジオ
2007年5月18日より音泉にて配信が開始された。パーソナリティは、浅倉七音役の声優の成瀬未亜と、本作で歌を担当したみとせのりこの2人である。
小川仁志
小川 仁志（おがわ ひとし、1970年 - ）は、日本の哲学者。山口大学国際総合科学部教授。元プリンストン大学客員研究員。博士（人間文化）（名古屋市立大学にて2008年取得）。専門はヘーゲル哲学、公共哲学、および政治哲学。
小川仁志 経歴
京都府京都市生まれ。洛南高等学校卒業。
1993年3月、京都大学法学部卒業。
同年4月、伊藤忠商事入社。
その後、司法試験に向けて4年間フリーターをしながら受験勉強をするも挫折。
2001年、名古屋市役所に入庁する。
2005年、名古屋市立大学大学院博士後期課程入学。
2007年、徳山工業高等専門学校准教授。
2008年、名古屋市立大学大学院博士後期課程修了。博士（人間文化）の学位を取得。学位論文は「ヘーゲルにおける共同体原理の解明と展望 <多元主義>国家と現代福祉社会をめぐる考察」。
同年5月13日、徳山工業高等専門学校のゼミ室で第1回目の哲学カフェを開く。
2011年度、米国プリンストン大学客員研究員。
2015年、山口大学国際総合科学部准教授。
2019年、山口大学国際総合科学部教授。
2023年4月から読売新聞の人生案内回答者を担当。
宮﨑康平
宮﨑 康平（みやざき こうへい、1917年5月7日 - 1980年3月16日）は、日本の古代史研究家、作家、元会社役員。『まぼろしの邪馬台国』によって日本中に邪馬台国論争を巻き起こした。本名は懋、失明後に一章に改名。
正確な表記は「宮﨑」（「崎」の字は山偏に竒）であるが「宮﨑」と表記出来ない環境が一部存在するので「宮崎」で通すことが多い。以下本項でも「崎」の字を用いる。
宮﨑康平 生涯
本名は宮崎懋（みやざきつとむ）。のちに一章（墓誌名）、一彰と改名する。ペンネームは当初、日夏耿之介の名前から一字を取って「宮崎耿平」（みやざきこうへい）としていたが、人から正しく「こうへい」と呼んでもらえなかったことからその後「康平」に変更している。
康平の家系は、江戸時代末期の長崎県南高来郡杉谷村六ッ木（現：島原市六ッ木町）の宮崎良右衛門（平民苗字許可令により「関蔵」と改名）を祖先とし、會祖父は徳平、祖母はキン（四女）、父は徳市、母は秀子の二男として、1917年、長崎県島原市で宮崎組という土建業を営む家に生まれる。旧制早稲田大学文学部では古代史の津田左右吉の講義に心酔したことが、後の邪馬台国研究に繋がる。早稲田大学卒業後の1940年に東宝映画（現在の東宝）へ脚本家として入社する。兄が死去したため、東宝を退社して実家へ戻り1946年2月、南旺土木（宮崎組の後身。名前は宮崎が愛していた南旺映画に由来）の取締役社長となる。同年11月には島原鉄道の常務取締役にも就任。しかし南旺土木の経営は行き詰まり1948年に倒産した。
宮﨑康平 生涯
1949年、昭和天皇の地方巡幸島原来訪に伴い、島原鉄道は路盤を強化する必要に迫られ、昼夜を徹した突貫工事が行われる。このときの過労によって、1950年に眼底網膜炎で失明する。しかし、昭和天皇の案内役を務めるため、鉄道のカーブの数を数え、何度も練習し務め上げた。昭和天皇は最後に側近に言われるまで、宮崎が盲目だということに気づかなかったという。同時に当時結婚していた妻が家出する。家出後に一人で子どもを育てた際に歌って聞かせた子守唄が後に「島原の子守唄」として知られるようになる（詳細は後述）。また同年、失明を理由に島原鉄道常務取締役を辞任した。このとき、会社は宮崎を慰留しているが、失明した者には仕事はできないと、これを固辞している。
1952年に「島原鉄道観光の歌」を作ることとなり、島原鉄道は宮崎へ作詞を依頼、この歌の作曲をした古関裕而と知り合う。古関がNHKのラジオ・ドラマ「君の名は」の音楽を担当していたことから、宮崎はドラマの原作者・菊田一夫の知遇を得た。このことから宮崎は観光客の増加を狙うべく菊田に「君の名は」の結末の舞台を島原にするよう誘致する。この誘致は功を奏し、1953年から1954年に制作された映画でも島原はロケーションに使われ、島原観光がブームとなる。
宮﨑康平 生涯
1956年2月、古川社長の死去に伴い島原鉄道の強い要請で再び常務取締役に就任する。1957年7月には島原大水害が発生、宮崎は鉄道復旧のため、1949年と同様に陣頭指揮に立つ。このとき、多数の土器が出土したことから宮崎は古代史の研究に強い興味を示すこととなる。1958年には先妻との離婚が成立し、同時に火野葦平媒酌のもと、内縁状態にあった和子と正式に再婚する。
1960年には島原鉄道常務取締役を辞任、九州全域から朝鮮半島にいたるまでの調査を経て、1965年から文学雑誌・九州文学へ調査結果を連載し始める。これをまとめ、一冊の本としたのが講談社から1967年に発売された『まぼろしの邪馬台国』である。この書籍はベストセラーとなり学者のレヴェルにとどまっていた邪馬台国論争を一般にまで広めたとされる。この功績により、同年創設された第1回吉川英治文化賞を受賞した。なおこの書籍が妻・和子の口述筆記によるものであったことから同賞は夫妻に対して贈られている。
1980年には『まぼろしの邪馬台国』の改訂版『新版 まぼろしの邪馬台国』を著し、併せて今後の邪馬台国研究の予定を公にするものの急逝した。62歳。戒名 天真院博道公平居士。島原市の本光寺に眠る。
宮﨑康平 人物
小池亮一の著した『夢を喰う男 宮崎康平伝』（1982年 講談社）には宮崎と接した人物からの評価が実名で記載されている。そこには生涯を通じて浪費癖と女性好きがたたった波瀾万丈の人生が綴られており、また虚栄心と嫉妬心が非常に強く周囲への傍若無人な振る舞いが多数書き記されている。作家・城山三郎の小説『盲人重役』（および同作をドラマ化した『汽笛が響く!（関西テレビ）』）は宮崎の半生をもとにして書かれた作品であるが、宮崎のそうした負のイメージは綴られていない。
宮崎とシンガーソングライターのさだまさしの父親とは古くからの友人同士であり、その関係からデビュー以前からさだとも親交を結んでいた。宮崎はさだが結成したグレープを地元放送局であるNBC（長崎放送）に紹介している。グレープのラスト・アルバム『グレープ・ライブ 三年坂』では「島原の子守唄」を採り上げ、1981年には宮崎の死を悼んだ楽曲「邪馬臺」（アルバム『うつろひ』に収録）を発表するなど、さだは宮崎への畏敬の念を示している。また、さだの「関白宣言」のモデルとされているのは宮崎夫妻だと言われている。
第11回全日本国民的美少女コンテストで演技部門賞を受賞した、女優の宮﨑香蓮の祖父である。
2008年11月、妻の協力を得て邪馬台国の研究に打ち込んだ後半生を描いた映画『まぼろしの邪馬台国』（宮崎康平役は竹中直人）が公開された。
宮﨑康平 「島原の子守唄」
妻の家出後に一人で子どもを育てた際に歌って聞かせた子守唄は古関の強い薦めもあって「島原の子守唄」として改めて作詞、島倉千代子の歌唱で1957年にコロムビアレコードより発売する。「島原の子守唄」は当初島原地方で歌い継がれていた子守唄がベースとなっているとされたため、レコードでは「採譜・補作 宮崎耿平（こうへい）、編曲 古関裕而」と記載されていた。その後、歌詞も曲も宮崎の創作であるとされたため、現在JASRACには「作詞・作曲 宮崎一章」として登録されている。しかしその後、本作は山梨民謡「甲州縁故節」を原曲としていることが判明している。「島原の子守唄」が世に知れ渡ったのは、1959年にペギー葉山が歌ったレコードがヒットしたためである。
宮﨑康平 作詞
宮崎康平は地元の名士として小学校、多くの高等学校より頼まれて、校歌を残している。
作詞者：宮崎耿平
作詞者：宮崎康平
ハラルト・モルス
ハラルト＝オットー・モルス（Harald-Otto Mors、1910年11月18日 - 2001年2月11日）は、ドイツの軍人。第二次世界大戦中は空軍の降下猟兵として任務にあたった。
ムッソリーニ救出作戦で降下部隊の大隊長を務めたことで知られる。
ハラルト・モルス 生涯
1943年9月12日に実施されたムッソリーニ救出作戦では、降下猟兵及び武装親衛隊からなるコマンド部隊の隊長として部隊を率い、グラン・サッソの山頂にグライダーで降下し、ベニート・ムッソリーニが幽閉されていたホテルへ突入してムッソリーニを救出、保護のために随行していた武装親衛隊のオットー・スコルツェニーに引き渡した。この功績により、同年9月26日にドイツ黄金十字章を授与されている。
1945年にモルスは西部戦線でB軍集団に従軍していた。しかしB軍集団はアメリカ軍第3軍にルール工業地帯で包囲され、3月には彼自身も捕虜となった。
戦後間もない1945年9月には解放された。再建されたドイツ連邦軍に入隊し、NATO軍の情報部に勤務した。最終階級は大佐。この間にグラン・サッソ襲撃に関する記録を残している。2001年にバイエルン州シュタルンベルクで死去した。
ハラルト・モルス ギャラリー
ムッソリーニ救出作戦に従事した際のモルス本人が写っている記録写真が残されている。
アンドレイ・モイセエフ
アンドレイ・モイセエフ（Andrey Sergeyevich Moiseyev、ロシア語: Андрей Сергеевич Моисеев、1979年6月3日 - ）は、ロシアのロストフ・ナ・ドヌ出身の近代五種競技選手。
2004年アテネオリンピック、2008年北京オリンピックで2大会連続近代五種の金メダルを獲得した。
フランソワ・ヴァテール
フランソワ・ヴァテール（François Vatel、1631年 - 1671年4月24日）は、17世紀フランスで活躍した料理人。剣で自殺したことで有名。またクレーム・シャンティイは彼の創作によるとされる。
フランソワ・ヴァテール 概歴
ヴァテールは本名をフリッツ・カール・ヴァテル（Fritz Karl Watel）といい、パリで働くスイス人の屋根葺き職人の子として生まれる。長じてパリの菓子職人ジャン・エヴラールの店に徒弟として入って修業を積み、優秀な職人となった。
1653年、ヴァテールは当時栄華を極めていた政治家ニコラ・フーケに仕えることになった。ここで頭角を現して給仕長（メートル・ドテル）となり、1661年のヴォー＝ル＝ヴィコント城にルイ14世以下の宮廷人を招いて開かれた大祝宴では責任者となって祝宴を成功に導いた。しかしこの豪華な祝宴は国王にニコラ・フーケを失脚させることを決意させたと言われており、まもなくフーケは逮捕され、幽閉された。
フーケに仕えていた様々な分野の一流人物たちは、今後は国王に奉仕することを命じられたが、ヴァテールはこれを嫌って1度イギリスに逃亡した。ほとぼりが冷めたところで帰国して、今度は大コンデとして知られる王族で名将のコンデ公ルイ2世に仕えた。
1671年、コンデ公は国王以下の宮廷人多数をその城シャンティイ城に招いた大祝宴を行うことにし、ヴァテールにその監督実行を命じた。コンデ公はこの祝宴で国王の歓心を買い、オランダ侵略戦争の指揮が自分に命じられるよう工作するつもりだった。ヴァテールの自殺の経緯はこの祝宴に参加したセヴィニエ侯爵夫人の書簡によって人々に知られるようになったものである。
フランソワ・ヴァテール 概歴
この祝宴は歴史に残る豪華さで知られ、3日間の祝宴で5万エキュを要したと言われるが、実行責任者のヴァテールは与えられた準備期間が短かったこともあって疲労甚だしかった。2日目の晩餐で予定外の人数の多さから肉の不足が生じると、あまりにヴァテールがそのことを気にしてしきりに詫びるのでコンデ公自らヴァテールのもとへ赴いて気にするなと慰めるほどであった。またこの夜は天候に恵まれず、打ち上げられた花火は曇りのために不調に終わった。
3日目の早朝、ヴァテールがその日に使用する魚介類の到着を確認すると、ごくわずかの量しか届いていなかった。2、3の港が天候不順で収穫がなくても大丈夫なようにフランス各地の港で買い付けておいたのだが、ヴァテールはそのことを失念していて、祝宴の計画が破綻したと思い込んだヴァテールは自室に戻ると剣を抜き、自分の体に3度突き刺して自殺した。ヴァテールの死とほぼ同じころに、たくさんの魚が城に到着し、祝宴は予定通り進められて最後まで成功をおさめた。
この祝宴は参加した人々によって長く語り継がれるほどの印象を残したが、それを実際に繰り広げて見せた人物については急速に忘れ去られ、セヴィニエ侯爵夫人の書簡集が一般に公開されたことでようやくその存在が思い出された。後年のある料理人はヴァテールについて次のように評したという。｢彼の悔恨やよし。しかし、決して彼を模範とするなかれ｣
バンビバケット
バンビバケット（英: Bambi Bucket）は、SEI Industries Ltd.社が生産するヘリコプター用消火バケツ。
主に林野火災・都市火災を対象とした空中消火活動に使用される。陸上自衛隊及び航空自衛隊での呼称は野火消火器材I型。
北村敏則
北村 敏則（きたむら としのり）は、京都府亀岡市西町出身の声楽家、音楽教育者。現在、京都市立芸術大学音楽学部・大学院で声楽を指導している。京都を代表するテノール歌手である。アマデウス音楽事務所所属。ペーター・シュライアーの再来といわれ、注目を浴びつつある。
北村敏則 略歴
日本シューベルト協会国際歌曲コンクール第1位、及び聴衆審査特別賞受賞。ボルツァーノ歌曲コンクール第1位、及びアダ・ヴェルバ賞受賞。青山音楽賞受賞。京都市芸術新人賞受賞。姫路城世界文化遺産登録記念イヴェント、オペラ「おなつ・清十郎」の清十郎役に抜擢されオペラデビュー。以後、中国二期会「魔笛」「こうもり」、倉敷音楽祭オペラ「ボエーム」、びわこ市民オペラ「シンデレラ」「マルタ」、そしてオペラビエンナーレ「ジプシー男爵」「フィガロの結婚」にいずれも客員として出演。関西二期会では「魔笛」でデビュー、続いて「愛の妙薬」「ナクソス島のアリアドネ」に出演。宗教曲、その中でも「ヨハネ・マタイ受難曲」のエヴァンゲリストとして知られている。
アヴォカ川 (オーストラリア)
アヴォカ川（アヴォカがわ、Avoca River）は、オーストラリアの最南の州、ビクトリア州を流れる川である。川はセントラル・ハイランズの近くの小さな町、アンフィシアターにあるロナーチ山から上昇し、アヴォカ、チャールトン、カンバトゥークを通り270km北へ流れる。
座標: 南緯35度42分 東経143度44分﻿ / ﻿南緯35.700度 東経143.733度﻿ / -35.700; 143.733
アヴォカ川
アヴォカ川（Avoca River、River Avoca）
門司丸
門司丸（もじまる）は、鉄道省→日本国有鉄道関門航路に在籍していた鉄道連絡船。
門司丸 概要
関門航路の客船は、山陽汽船（山陽鉄道子会社）から引き継いだ下関丸と大瀬戸丸であったが、利用客増加により新造船が計画される。これが門司丸である。
門司丸は1914年（大正3年）大阪鉄工所で竣工。同年11月6日より関門航路に就航する。鉄道省が関門航路に導入した最初の新造船である。下関丸・大瀬戸丸より大型化され、甲板を2層構造とし、乗客定員も増加している。下関丸・大瀬戸丸では客室がすべて畳敷きであったが、門司丸では上層の客室に座席と網棚を設置した。
その後、1930年（昭和5年）10月10日に播磨造船所で改造を受け、1920年（大正9年）に就航した豊山丸・長水丸と同様、一・二等室を廃止して客室全室が三等室となり、手押車室が新設された。
1942年（昭和17年）、関門鉄道トンネルの開通に伴う関門連絡船の減便により余剰となり、三菱重工業長崎造船所に貸し出された。1945年（昭和20年）6月17日に返還され、仙崎 - 釜山間に運航されていた連絡船と仙崎港の間の旅客送迎に使用された。同年9月17日に仙崎港で係留中、暴風により押し流され座礁したが、翌1946年3月に引き揚げられ復旧し、関門航路に戻っている。
1953年（昭和28年）、予備船整理により運航を終了し、売却された。
パトリック・ベイトソン
ポール・パトリック・ゴードン・ベイトソン（Sir Paul Patrick Gordon Bateson, FRS 1938年3月31日 - ）はイギリスの動物行動学者、進化生物学者、サイエンスライター。
パトリック・ベイトソン 来歴
ベイトソンは大学院生時代にニコ・ティンバーゲンのゾウゲカモメの最初の研究に加わり、ケンブリッジ大学から動物行動で博士号を取得した。1984年から2005年までケンブリッジ大学で動物行動学の研究を行い、2005年からは名誉教授。1988年から2003年までキングス・カレッジの学長、2004年以来ロンドン動物学会の会長をつとめている。
ベイトソンは260以上の論文を執筆しているほか、サイエンスライターとして動物行動学、動物福祉、発生生物学、遺伝学に関する一般向けの著作も多い。
1983年に王立協会フェローに選出され、1998年から2003年まで王立協会の生物科学部門の副部長をつとめた。イギリス議会の科学アドバイザーもつとめている。2003年にナイトに叙された。
祖父のいとこは著名な遺伝学者ウィリアム・ベイトソンである。
パトリック・ベイトソン ベイトソンのキューブ
ベイトソンは動物実験の指針を提唱した。これはベイトソンのキューブと呼ばれている。ベイトソンのキューブは動物実験を三つの基準から評価する。
イギリスではこの三つの基準を満たさない実験は認めない法律が1986年に制定された。
アバークロンビー川
アバークロンビー川（Abercrombie River）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州を流れる川である。アバークロンビー川国立公園に位置しており、カモノハシやオオミズネズミの生息地である。
ゴールバーン-オベロン・ロードにアバークロンビー・ガージで交差している。アバクロンビー川はラクラン川の支流である。
座標: 南緯34度01分 東経149度28分﻿ / ﻿南緯34.017度 東経149.467度﻿ / -34.017; 149.467
アバークロンビー川国立公園
アバークロンビー川国立公園（Abercrombie River National Park）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある国立公園である。シドニーから138 km西に位置する。
190 km2の面積があり、ナショナル・パーク・アンド・ワイルドライフ・サービスにより管理されている。
IUCNのカテゴリーIIにリストされている。
長崎県信用漁業協同組合連合会
長崎県信用漁業協同組合連合会（ながさきけんしんようぎょぎょうきょうどうくみあいれんごうかい）は、長崎県長崎市に本所を置いていた、長崎県内の漁業協同組合の信用事業を統括する県域漁協系金融機関であり、県内漁業協同組合を会員とする。通称は「JF長崎しんぎょれん」。統一金融機関コードは9491。主に法人顧客を中心としており、個人取引は殆どない。
下関丸 (2代)
下関丸（しものせきまる）は、鉄道省→日本国有鉄道関門航路に在籍した鉄道連絡船。
関門航路の下関丸の名の船舶は2隻ある。ここでは下関丸（2代目）について記述する。