hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
PlayStation 3のシステムソフトウェア バージョンの変遷
2012年6月26日公開。
設定
本体自動電源オフの設定で、自動電源オフまでの時間を「ビデオ/テレビ/ミュージック/フォト」と「ゲーム/その他の機能」に分けて設定できるようになった。
日付と時刻設定 - タイムゾーンの「サモア諸島」を、「アメリカ領サモア」と「サモア独立国」に変更。
Edyと運営会社ビットワレットが「楽天Edy」に改称したのに伴い、クロスメディアバーの表示を「Edy viewer」に変更。
ゲーム
セーブデータを複数選択して一括削除・コピーできるようになった。PlayStation Plusのオンラインバックアップについても同様。
その他
PSP Remasterソフトウェアでアドホック・パーティーを使う時に、ゲーム中にフレンドサーチとゲームサーチができるようになった。また8人ルームに対応。
BDビデオのAACSキーを更新。
バージョン4.21
2012年7月5日公開。
ゲーム
一部のPS3規格ソフトウェアの動作品質を改善。
バージョン4.25
2012年9月12日公開。
ゲーム
オンラインストレージに保存できるセーブデータの容量が増えた。（PlayStation Plus会員限定）
2012年10月24日公開。
設定
言語の追加。
ゲーム
トロフィーコレクションのリニューアル
バージョン4.31
2012年10月30日公開。
ゲーム
PS3規格ソフトウェアの症状を改善。
2013年3月21日公開。
全般
非接触ICカードリーダー／ライター PaSoRi （RC-S380 ソニー株式会社商品）に対応。
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.41
2013年4月25日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.45
2013年6月19日公開。
アップデートしてしまうとXMBが表示されなくなる。
バージョン4.46
2013年6月27日公開。
バージョン4.45で発生していた、XMBが表示されない症状を改善。
全般
トロフィーを獲得したときの通知を非表示に設定できるようになった。
2013年10月2日公開。
PSN
トロフィーの公開範囲を設定できるようになった。
バージョン4.53
2013年12月4日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
一部機能のパフォーマンス向上。
バージョン4.55
2014年2月6日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
2014年6月24日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.65
2014年8月26日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.66
2014年11月19日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
2015年2月24日公開。
PSN→PlayStation™Network
PSN名称とアイコンをPlayStation™Networkに変更。
バージョン4.75
2015年6月2日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.76
2015年9月3日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.78
2016年1月20日公開。
全般
Facebookとの連携機能のサポートを終了。
2016年4月20日公開。以降システム内で用いられる社名がソニー・インタラクティブエンタテインメントとなる。これはPS3の初期設定時の画面でも同様。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.81
2016年11月1日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.82
2017年11月14日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
PS3 Xploitに関する対策。
バージョン4.83
2018年10月11日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.84
2019年2月14日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.85
2019年8月28日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.86
2020年3月31日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.87
2020年12月3日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
HTTPS通信で使用するCA認証局のルート設定と暗証化方式を更新している。暗証化方式の切り替えとCA認証局側の署名キーの更新に伴う更新。
バージョン4.88
2021年6月1日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
AACSの更新。
バージョン4.89
2022年5月10日公開。
PlayStation™Network
PlayStation Networkへのサインイン時に機器設定パスワードの入力が必要となった。
PlayStation Networkのアカウントの作成およびアカウント管理を、本体から利用することができなくなった。（これらを利用しようとすると代わりにWeb版へのQRコードとURLが表示されるようになった）
2023年2月28日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
AACSの更新。
バージョン4.91
2024年2月27日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
バージョン4.92
2025年3月5日公開。
全般
システムソフトウェアにおいて、動作の安定性を改善。
1988年のバレーボール
1988年のバレーボール（1988ねんのバレーボール）では、1988年（昭和63年）のバレーボール関連の出来事をまとめる。
1988年のバレーボール 誕生
1月
2月
3月
4月
5月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
河出智希
河出 智希（かわで ともき、1966年1月6日 - ）は、日本の作曲家、編曲家。作詞・作曲・編曲のグループであるBOUNCEBACKのメンバー。主に作曲を担当している（作詞は竹内栄美子）。
岐阜県羽島市出身。愛知県立芸術大学作曲科卒業後に作曲した「吹奏楽のための斜影の遺跡」で1990年に第1回朝日作曲賞（吹奏楽）を受賞し、翌年（1991年）の全日本吹奏楽コンクール（朝日新聞社・社団法人 全日本吹奏楽連盟主催）の課題曲に選ばれた。その後、BOUNCEBACKを結成し、J-POPの作曲活動を開始する。
島尻安伊子
島尻 安伊子（しまじり あいこ、1965年〈昭和40年〉3月4日 - ）は、日本の政治家。自由民主党所属の衆議院議員（2期）、自由民主党政務調査会副会長。
情報通信技術（IT）政策担当大臣兼海洋政策・領土問題担当大臣兼内閣府特命担当大臣（沖縄及び北方対策・科学技術政策・宇宙政策）（第3次安倍第1次改造内閣）、内閣府大臣政務官兼復興大臣政務官（第2次安倍内閣）、内閣府大臣補佐官（沖縄振興・子どもの貧困緊急対策担当）、参議院環境委員長、参議院議員（2期）、那覇市議会議員（2期）、自由民主党女性局長、同女性局長代理兼総務部会長などを歴任した。
島尻安伊子 来歴
宮城県仙台市生まれ。聖ウルスラ学院高等学校、上智大学文学部新聞学科卒業。高校在学中、アメリカ合衆国カリフォルニア州ハンティングトンビーチハイスクールに留学した。大学卒業後、1988年にシェアソンリーマン証券日本法人（現・リーマン・ブラザーズ）に入社。その後、沖縄ビジネス外語専門学校講師やJSL日本アカデミー副理事長を務めた。
2004年、那覇市議会議員補欠選挙に民主党公認で出馬し、初当選した。2005年、那覇市議に再選を果たすが、再選後に民主党を離党。2007年、沖縄県選挙区選出の糸数慶子参議院議員が沖縄県知事選挙に立候補するため辞職し、それに伴い、4月22日の第16回統一地方選挙後半戦に実施された補欠選挙に政治団体「アイ・ラブ沖縄！かがやく県民の会」公認（自由民主党・公明党推薦）で出馬。参院補選で当選後、自由民主党に入党し、平成研究会に入会した。
島尻安伊子 来歴
2010年の第22回参議院議員通常選挙では、選挙対策本部長に沖縄県知事の仲井眞弘多を迎え、自民党公認で沖縄県選挙区から出馬。前年の第45回衆議院議員総選挙では自民党が大敗し、衆議院の4つの小選挙区では全て民主党および民主党と選挙協力を行った社民党・国民新党が議席を獲得していたため、島尻は沖縄県選出の唯一の自民党国会議員だった。普天間飛行場の名護市辺野古への移設について、総選挙後は容認の立場だったが、2010年の参院選に際しては、民主党が既に事実上断念していた県外移設を主張した。沖縄県選挙区で社会民主党推薦の山城博治らを破り、再選。
2012年、第2次安倍内閣で内閣府大臣政務官及び復興大臣政務官に任命された。2013年2月、島根県主催の「竹島の日」記念式典に出席した。政府関係者がこの式典に出席したのは初めてである。2014年9月、参議院環境委員長に就任。
2015年10月7日、第3次安倍第1次改造内閣で初入閣した。沖縄県選出の閣僚は、島尻で史上4人目だった。
2016年の第24回参議院議員通常選挙に3選を目指して沖縄県選挙区から自民党公認で出馬したが、元宜野湾市長の伊波洋一に敗れ、落選した。島尻の落選により、沖縄県の選挙区から選出された自民党国会議員はいなくなった。参院議員に落選したものの、選挙後、当面大臣は続投する方針が政府から示され、翌月の内閣改造まで閣僚の職に留まった。
島尻安伊子 来歴
2016年8月、後任の鶴保庸介沖縄及び北方対策担当大臣により、沖縄振興及び子どもの貧困対策を担当する大臣補佐官に任命される。2017年8月、鶴保の後任の江崎鐡磨大臣の下でも大臣補佐官に再任された。
2018年2月27日、自身を任命した江崎鐡磨の大臣辞任に伴い、自らも大臣補佐官を辞任したが、江崎の後任の福井照大臣が同日の記者会見で島尻を続投させる意向を表明し、3月2日付で再度、大臣補佐官に任命された。10月2日に成立した第4次安倍改造内閣の宮腰光寛大臣の下でも続投。2019年1月25日、自民党は4月21日の第19回統一地方選挙後半戦にて実施の衆議院沖縄県第3区補欠選挙での島尻の公認を発表。同日、島尻は大臣補佐官を退任。3月2日、衆議院沖縄3区補欠選挙への出馬を正式表明するも、屋良朝博に敗れ、国政復帰は叶わなかった。
2021年10月31日の第49回衆議院議員総選挙に再び沖縄3区から立候補し、前回同様立憲民主党公認の屋良との一騎打ちとなった。屋良に7214票差で当選（屋良は比例復活できず議席を失った）。
2024年10月27日の第50回衆議院議員総選挙では、屋良に1769票差で当選（屋良は比例復活）。同年11月15日、自由民主党女性局長代理兼総務部会長に就任。
2025年10月4日の自民党総裁選挙において小泉進次郎の推薦人に名を連ねた。なお、総裁選の結果、小泉は落選している。同年10月24日、自由民主党政務調査会副会長に就任。
島尻安伊子 政策・主張
日本国憲法の改正に賛成。
日本の核武装について「将来にわたって検討すべきでない」としている。
原子力発電は日本に必要。
沖縄県宜野湾市の普天間飛行場の移設について、1期目は容認の立場を取っていたが、2009年に発足した鳩山由紀夫内閣は県外移設もしくは国外移設を表明し、その後事実上断念する。島尻は2009年から辺野古への移設反対・県外移設を主張するようになり、2010年6月22日に開かれた第22回参議院議員通常選挙の公開討論会において、「普天間飛行場の移設先についての島尻と自民党の主張（県内移設容認）に矛盾がある」と指摘されたが、「鳩山政権下での日米合意には「地元沖縄との合意」はない。そんな合意は有効であるはずがない。無効を訴える」と反論した。2012年の内閣府大臣政務官就任後、辺野古への移設を容認する立場に転じ、県外移設を主張していた自由民主党沖縄県連の方向性を「辺野古容認」にシフトさせる動きを先導した。また、自民党沖縄県連会長在任中の2015年には、名護市辺野古への移設に反対する市民運動について、「責任のない市民運動だと思っている。私たちは政治として対峙する」と発言した。
島尻安伊子 政策・主張
2010年、第173回国会で選択的夫婦別姓を認める民法の改正に反対する請願を提出したが、朝日新聞が2016年に実施した調査では、選択的夫婦別姓制度の導入に対する賛否を明らかにしなかった。
参議院議員在職中はみんなで靖国神社に参拝する国会議員の会に所属しており、現職の大臣政務官だった2013年4月・8月に靖国神社を参拝した。
島尻安伊子 人物
2013年1月、旧統一教会系メディアの『世界日報』のインタビューに応じ、沖縄振興、海洋政策、被災地復興などについて話している。
ジャーナリストの鈴木エイトが作成した「旧統一教会関連団体と関係があった現職国会議員168人」によれば、旧統一教会関連団体との関係について、かつて教団関連イベントに参加しており、2021年の衆院選で教団関係者から選挙支援を受けていたとされる。
島尻安伊子 不祥事・騒動
2015年10月、5年前の2010年の第22回参議院議員通常選挙前、自身の顔写真や名前を掲載したカレンダーを配布していたことが報じられ、カレンダーの配布について政治資金収支報告書に記載していなかったことを、神戸市内の大学教授ら30人に刑事告発された。島尻は2009年7月、自らのブログで顔写真入りのカレンダーを掲載して「欲しい方は連絡下さい」と呼びかけており、寄付行為を禁じた公職選挙法に抵触する可能性が報じられたが、島尻は、「後援会の支持者に無料で配布している。ただちに公職選挙法の問題になるということではない」と釈明した。
2016年2月9日の閣議後の記者会見において、千島歯舞諸島居住者連盟主催の北方領土ネット検定を紹介するペーパーを読む際に「千島、はぼ、ええっと、なんだっけ」と言葉に詰まり、傍にいた秘書官が「歯舞諸島（はぼまいしょとう）」とささやいたことから、朝日新聞は、島尻が北方領土問題の担当大臣でありながら「『歯舞（はぼまい）群島」』の『歯舞』を読めなかった」と報じた。なお、島尻は2月10日の衆議院予算委員会で、「元北方領土住民の団体名を略称の『千島連盟』でなく正式名称の『千島歯舞諸島居住者連盟』で読もうとして言葉に詰まった」と釈明した。
ガビン・レイ
ガビン・レイ（Gavin Ray　1985年3月1日）は南アフリカ共和国の野球選手。ポジションは外野手。身長178cm。体重76kg。左投左打。現在は国内リーグのマスタングスでプレーしている。
2006年のWBCでは南アフリカ代表に選出され、メキシコ戦では代打で出場した。
2007年のIBAFワールドカップにも出場している。
2009年のWBCでも南アフリカ代表に選出され、メキシコ戦で途中出場した。
小山新幹線車両センター
小山新幹線車両センター（おやましんかんせんしゃりょうセンター）は、栃木県小山市にある東日本旅客鉄道（JR東日本）の車両基地である。同社新幹線統括本部の管轄。小山駅の北方約2.5 kmの地点に位置する。
現在の庁舎・線路はすべて運転所開設にあたって新たに設置し直したものであり、試験線管理所時代とは全く異なっている。また、運転所庁舎前には「試験線管理所記念の碑」が設置されている。
小山新幹線車両センター 歴史
1981年（昭和56年）8月1日、小山運転所として発足。小山新幹線運転所を経て、2004年（平成16年）6月1日に小山新幹線車両センターに改称した。那須塩原駅電留線の検査派出の他、設置当初は大宮開業時の大宮駅検査派出も担当していた。
1979年（昭和54年）に小山駅前後が実験線として先行建設した際に試験線管理所を設置。開業後は保守車両の基地とする計画になっていたが、大宮以南の工事の遅れにより、田端付近に設置予定であった車両基地（現在の東京新幹線車両センター）が使用できなくなった。このため、急きょ車両基地に転用することとなったため、新幹線の車両基地としては狭い敷地を最大限に利用することから、一部の施設については新幹線の高架下に設置するなどしている。
配置車両はなく、車両の留置・洗浄などに使用されている。入出庫は東京駅や那須塩原駅間との回送で行われることが多いが、早朝に1本のみ、小山始発東京行き「なすの252号」として営業運転されている。北海道新幹線や北陸新幹線開業に伴い、東京駅側の車両留置容量が不足しているため、通常東北新幹線で営業運転を行わないE7系・W7系も当センターに入庫する。
2012年（平成24年）5月19日に東北新幹線大宮開業30周年記念のイベントとして、小山新幹線車両基地まつりが開催された。
小山新幹線車両センター 大宮テクニカルチーム
2001年（平成13年）4月1日に大宮工場車両検査科 大宮新幹線車両プロジェクトとして大宮駅構内に発足。2004年（平成16年）6月1日に大宮総合車両センター車両検査科 大宮新幹線車両プロジェクトに改称した。
2019年（平成31年）4月1日の新幹線統括本部発足に伴い、大宮支社管轄の大宮総合車両センター車両検査科傘下から新幹線統括本部管轄の当車両センター傘下に変更となり、小山新幹線車両センター 大宮テクニカルチームに改称された。
小山新幹線車両センター 那須塩原電留線
主な業務は那須塩原始発・終着列車の夜間留置で、留置線が8本ある。那須塩原駅の北東2キロメートルの東北新幹線沿いの盛岡方面に向かって左側に存在する。那須塩原駅（東京駅方面）のホームから、直接電留線へ入線できる回送線が存在している。上り回送線は本線と立体交差しており、留置線西側には並行して新幹線の保守基地が存在する。
設置当初は留置線は4線のみだったが、2010年（平成22年）12月の東北新幹線新青森延伸開業、および今後の高速化実施による新幹線新型車両の新車投入・増備を計画していたため、留置線を4線増設し計8線となった。
なお、北海道新幹線の札幌延伸や北陸新幹線の敦賀延伸により新幹線の留置車両の増加が見込まれることで車両基地が不足することから、当電留線を現在の8ヘクタールから22ヘクタールへ、留置線の本数を8線から26線へ拡張する計画があると報じられている。
配置車両はない。また夜間留置を目的に使用することが多いため、日中に車両がいる状態を見られる機会は少ない。
雨水管
雨水管（うすいかん）とは、雨水などを集め放流する管渠のこと。
雨水管 概要
雨水管は建物や敷地内の雨水を一時的に集める比較的小さな管を指し、雨水幹線は雨水管から集められた雨水を河川や海に排水するために道路の地下などに設置される大型の下水道管や水路を指す。
かつての日本では、下水道と連結され雨水と下水と一緒に処理される「合流式」が取られていたことから、雨水管の設置や管理は地方自治体の下水道の担当部局が担当していることが多い。現在新設されている下水道では、雨水と下水を分離して雨水を河川等に放流する「分流式」が主流となっており、新たに雨水管網が構築されるようになっている。排水先が天井川となる場合には、排水ポンプ場や遊水池が併用される。
合流式、分流式の違いについては下水道の項を参照のこと。
別府地獄めぐり
別府地獄めぐり（べっぷじごくめぐり）は、大分県別府市の別府温泉に多数存在する様々な奇観を呈する自然湧出の源泉「地獄」を、定期観光バスなどで周遊する定番の観光コースである。また、これらの地獄の総称としても使われる。海地獄、血の池地獄、白池地獄、龍巻地獄は、2009年（平成21年）7月23日に、別府の地獄として国の名勝に指定されている。
別府地獄めぐり 概要
別府温泉には、含有物によって青、赤、白などの様々な泉色を呈する温泉や、間欠泉などの特色のある源泉が点在する。また、温泉の熱を利用して飼育・育成した動植物を展示する施設を併設したものもある。このような、入浴ではなく、観覧を主な目的とした温泉は地獄と呼ばれ、別府観光の目玉のひとつとなっている。
地獄という呼び方がいつ頃始まったのかは定かではないが、1694年（元禄7年）に貝原益軒が著した『豊国紀行』では随所で「地獄」という呼称が使われている。
かつてはやっかいもの扱いされて誰も手をつけないでいた地獄だが、温泉付き別荘地の開発をきっかけに温泉給湯の源泉として整備され人が安全に近づけるようになると、湯治客が地獄を覗き見するようになったという。それが観光施設として商業化されるようになったのは、1910年（明治43年）に、海地獄が施設を整えて入場料を徴収するようになったのがはじまりである。
別府地獄めぐり 概要
大正時代に入ると自動車が遊覧に用いられるようになり、昭和初期にかけて小噴気孔を掘削して大噴出を誘導することが盛んに行われて、鉄輪地獄（1922年）、龍巻地獄（1923年）、無間地獄（1924年）、鶴見地獄（1925年）、八幡地獄（1928年）、鬼石地獄（1930年）、白池地獄（1931年）、鬼山地獄、金龍地獄（1932年）、かまど地獄（1926年）、雷園（1927年）と次々に新たな地獄が出現した。ところが鉄輪地獄地帯においては大小の地獄の開発が相次ぎ、それが近接していたことで在来の泉源の湧出量が低下する事態となり、新規の持続開発は差し止められ、1920年代にて頭打ちとなった。
現在の定期観光バスによる地獄めぐりは、別府駅を起点として鉄輪の海地獄から柴石の龍巻地獄まで時計回りに行われている。ところが、昭和30年代までは南立石の鶴見地獄・八幡地獄、明礬の紺屋地獄等も非常に有名であり、今よりも地獄めぐりの範囲が広かった。つまり、現在は海から別府を見たときに右側（北側）の山手（御幸・野田）に地獄が集中しているのに対して、昔は左側（南側）の山手（南立石）や中央の山手（明礬）にも有名な地獄があり、別府の各地に散らばる地獄を遊覧するために、1917年（大正6年）頃に初めてハイヤーを使った遊覧が行われたが、団体客の輸送に十分に対応することはできなかった。
別府地獄めぐり 概要
1928年（昭和3年）に別府市で中外産業博覧会が開催されることになり、博覧会を機に別府を訪れる多数の観光客に対応するため、本格的な交通インフラの整備が急務とされた。まず、1921年（大正10年）12月別府温泉の繁華街流川を起点として、流川 - 霊泉寺（鶴見地獄） - 鉄輪 - 柴石 - 亀川駅の間に地獄循環道路が整備される 。続いて 1924年（大正13年）、広島瓦斯電軌が地獄循環道路の流川8丁目〜鉄輪間に軌道敷設特許を出願し、別府遊覧電気軌道が設立される。しかし計画は頓挫し博覧会までの開通には至らなかった。
そこで、亀の井ホテルの創業者・油屋熊八が、1928年（昭和3年）1月に亀の井自動車（現在の亀の井バス）を設立し、地獄めぐり遊覧バスを運行することとなった。当時の遊覧バスは、午前7時半（冬期は8時半）から午後4時までの25分毎に発車し、乗客は途中の地獄で自由に降車し、他のバスに再乗車することができた。今日、全国で見られる女性バスガイドは、この際に熊八が考案したことに始まる。2009年（平成21年）に亡くなった村上アヤメは当時採用された第一号ガイドの一人である。若い女性の採用と、七五調による観光案内を行い、大好評を博したこの遊覧バスの成功が、地獄めぐりの人気を決定的なものとした。
そして、現在も亀の井バスにより運行されている『別府地獄めぐり』は、国内で最も長い歴史を持つ定期観光バスであり、女性バスガイドによる昔ながらの七五調の観光案内も一部交えて、地獄組合加盟の8つの地獄を約2時間半で巡ることができる。
別府地獄めぐり 別府地獄組合：地獄めぐり
別府市内には多くの地獄が存在するが、その中でも地獄めぐりで有名な地獄組合に加入しているのは海地獄、鬼石坊主地獄、かまど地獄、鬼山地獄、白池地獄、血の池地獄、龍巻地獄の7つ。このうち血の池地獄、龍巻地獄はやや離れて柴石温泉にあるが、他の5つは鉄輪温泉に集中している。地獄組合加盟の地獄では、共通観覧券の利用や、駐車場の無料利用、亀の井バスの定期観光バスで七五調のガイドを聞きながらの見学ができる。
海地獄（うみじごく）は、1200年ほど前に鶴見岳の爆発によって誕生したとされる。硫酸鉄によってコバルトブルーの一見涼しげな色をしているが、その温度は98度で、泉脈までの深さは200mにも達する。地獄に隣接した池では温泉水でオオオニバスが栽培されていて、お盆のシーズンには大きく育った葉の上に児童を乗せるイベントがある。卵を竹籠に入れて青い地獄の湯に浸けて茹でた温泉卵が名物である。なお、当地獄は別府の地獄の中で最も広大であり、群を抜いている。戦前は藤の花が有名であった。足湯があり別府八湯温泉道に加盟している。2009年（平成21年）、別府の地獄として他の3つの地獄とともに国の名勝に指定。
温泉成分を粉末化させたものが、現在でも入浴剤（えんまんの湯）として市販されている。
別府地獄めぐり 別府地獄組合：地獄めぐり
鬼石坊主地獄（おにいしぼうずじごく）は、鬼石地獄と新坊主地獄を合わせて「鬼石坊主地獄」として園地を整備したもので、閉鎖されていたが2002年（平成14年）12月16日に約 40年ぶりにリニューアルオープン、「別府地獄組合」に加盟した。新坊主地獄は大正元年の噴出で、熱泥がそこかしこで吹き上げ、坊主（僧侶）の頭のように膨れる。本坊主（坊主地獄）の後に出た地獄ということで、このように呼ばれる。坊主地獄よりも色が白みがかっており、熱泥のたぎり方もやや弱い。鬼石地獄とは緑色がかった地獄で、当地獄の最初の所有者の屋号をとってこのように呼ばれる。地獄の奥にある「鬼石の湯」は別府八湯温泉道に加盟している。
1907年頃（明治40年）創設。もとは柴石温泉下手（内竈地区）にあったが枯渇したため、1947年頃（昭和22年）に現在地に移転したものである。旧の竈地獄にて、八幡竈門神社（はちまんかまどじんじゃ）の大祭で神前に供える御飯を炊いていたことからこの名が付いた。他の地獄をダイジェストにして集めたような6つの地獄があり、それぞれ「地獄の一丁目」から「六丁目」と名付けられている。1ヶ所で様々な地獄が楽しめる。
2020年頃から所縁の八幡竈門神社とともに鬼滅の刃の聖地としてマスコミなどに取り上げられ話題になった。
別府地獄めぐり 別府地獄組合：地獄めぐり
鬼山地獄（おにやまじごく）では、緑白色の熱水をたたえた池を中心に、その熱を利用して広大なワニ園が整備されていてイリエワニ、シャムワニ、メガネカイマンなどの約100頭のワニが飼育されている。このため、別名ワニ地獄とも呼ばれる。ワニの飼育は1923年（大正12年）に始められたもので、1925年（大正14年）から1996年（平成8年）まで生きた世界最長寿記録を持つワニ「イチロウ」の剥製もある。シンボルとなっている建物はマレーシアのサラワク州から移築されたもの。
白池地獄（しらいけじごく）は、含ホウ酸食塩泉で、噴出するときは透明だが、外気に触れ温度が下がると白濁する。昭和6年に噴出、当初は「玖倍理地獄」と呼んだ。園地を整備する際、風土記にある「玖倍理湯の井」との混同をさけるため、地獄の特徴から「白池地獄」に改称された。熱帯魚館が併設されている。2009年（平成21年）、別府の地獄として他の3つの地獄とともに国の名勝に指定。
別府地獄めぐり 別府地獄組合：地獄めぐり
血の池地獄（ちのいけじごく）は、『豊後国風土記』や『万葉集』にも「赤湯泉」等としてその存在が見える歴史ある地獄。酸化鉄などによって朱色に染まっていることからこの名がある。1927年（昭和2年）には高さ220mにまで達する大爆発を起こしたという。別府八湯温泉道に加盟している足湯があり、地獄の湯を体感することもできる。また湯の沈殿物を利用した皮膚病薬「血ノ池軟膏」や入浴剤など、同地獄オリジナルの土産物も販売されている。2009年（平成21年）、別府の地獄として他の3つの地獄とともに国の名勝に指定。
龍巻地獄（たつまきじごく）は、30-40分間隔（降水量で変化するとされる）で噴出する間欠泉であり、アメリカ・イエローストーン等の間欠泉と比べて噴出間隔が短いことを特徴とする。これは、垂直管説のメカニズムで噴出するためと考えられている。気圧の高い地下深くで熱せられた湯は摂氏150度にも達するが、噴出直後に減圧によって気化し100度以下となる。約50m噴出する力があるとされ、かつては開放された環境であったが、観光客の危険防止のために噴出孔の上部や側部には石の天井や壁が設けられている。2009年（平成21年）に別府の地獄として他の3つの地獄とともに国の名勝に指定されているほか、1977年（昭和52年）には別府市の天然記念物にも指定されている。
別府地獄めぐり 別府地獄組合加盟以外の地獄
山地獄（やまじごく）は、他の地獄のように池に温泉を蕩々と湛えるのではなく、岩山の山裾付近の各所から水蒸気が吹き上げている。その水蒸気の熱を利用してミニ動物園が併設されている。
2018年（平成30年）の段階では、カピバラ、フラミンゴ、ヤギ、うさぎ、孔雀などの小動物を飼育している。
以前はゾウやカバ、猿が数種類居たが、カバの昭平くんは2017年（平成29年）7月に死亡した。
別府地獄めぐり 別府地獄組合加盟以外の地獄
坊主地獄（ぼうずじごく）は、90度を優に超える高温の泥が煮えたぎり、坊主の頭のように膨れ出てはじける。「鶴見の坊主地獄」として大分県の天然記念物に指定されており、天然坊主地獄とも呼ばれる。鬼石坊主地獄と区別するために本坊主と呼ぶこともあり、最寄のバス停も「本坊主」である。鬼石坊主地獄よりも色が黒ずんでいる。
延内寺という寺院があったが、1498年（明応7年）の日向灘地震で爆発が発生、寺院は住職もろとも吹き飛び、地が裂けて熱泥が噴出したと伝えられる。この地獄は「別府地獄組合」ができた当初から組合には加盟しておらず、定期観光バスのコースには入っていない。なお天然坊主地獄から湧き出る熱泥は鉱泥(こうでい)と呼ばれ、温泉成分を含み、体に良い効果をもたらすとされ、戦後、別府の国立病院では、傷病兵にこの泥を温湿布にして治療に用いていた。当時の院長の依頼により、多くの人が全身で泥湯につかる鉱泥浴(こうでいよく)ができるように敷地内に鉱泥温泉が造られ、現在も午前中のみ営業している（木曜・元日定休）。
別府地獄めぐり 別府地獄組合加盟以外の地獄
金竜地獄（きんりゅうじごく）は、別府の地獄中もっとも多量の900キロリットル/日を湧出し、付近の温泉への供給源となっている。昭和7年に園地を整備した際、その湯気が朝日に照らされた姿が黄金の竜を連想させることからこの名が付いた。多数の仏像が並んでいるほか、植物園もある。開発当初は「別府地獄組合」に加盟せず、観覧は無料であった。その後組合に加盟した時期もあったが後年脱退、見学料は200円と他の地獄に比べて低額であった。
2009年（平成21年）から地獄としての営業は休業。2022年（令和4年）12月1日、地獄温泉ミュージアムとしてリニューアルオープン。
明礬地獄（みょうばんじごく）は、地獄蒸しプリンで有名な明礬温泉の岡本屋の近くに近年整備された地獄。明礬温泉では江戸時代より一帯に広がる地獄（地熱地帯）に藁葺き小屋が建てられて湯の花（明礬）の生産が続いており、その生産技術は国の重要無形民俗文化財に指定されている。この湯の花小屋周辺の地獄に遊歩道を整備し、藁葺きの小屋の内部を見学できるようにしてある。他の地獄のように、元来の地獄の様子が一変するほどの手は加えられていない。
乙原地獄（おとばるじごく）は、ラクテンチの敷地内に存在する地獄。戦前には、観音像が安置され観音地獄として宣伝されていた。ラクテンチの開発により温泉が整備されたことから規模は縮小しているも、遊覧客は自由に見学することができる。
別府地獄めぐり 休止した地獄
鶴見地獄（つるみじごく）は、現在は霊泉寺境内で、訪れる観光客もいない。しかし、昭和初期には海地獄や血の池地獄と並んで、主要な地獄の一つに数えられた。大正14年に大爆発し、無間地獄（現存せず）とあわせて「鶴見地獄」として園地を整備された。そのため戦前はかなり広大な敷地を有し、蒸気がすさまじく別府名所として名高かったが、戦後は土地所有者が次々に変わり、少しずつ寂れていった。その間に地獄組合から脱退し、現在も地獄組合には加入していない。
八幡地獄（はちまんじごく）は、鶴見地獄のすぐ裏手に存在した地獄で、昭和3年、権助地獄跡地の隣に噴出した。戦前は観光客で大変賑わった。湧出量の低下により閉鎖され、現在は「八幡公園」という公園になっており、昔日の面影は全くない。
権助地獄（ごんすけじごく）は、旧の八幡地獄で、大正末期に枯渇した。
板地八幡地獄（いたぢはちまんじごく）は、八幡地獄の裏にあった間歇泉である。前八幡地獄とも呼ばれていた。よく八幡地獄と混同して紹介されることがあったが、別の園地であった。昭和10年代に閉鎖された。
別府地獄めぐり 休止した地獄
朝日間歇地獄（あさひかんけつじごく）は、鬼石坊主地獄の側にあった間歇泉である。当初は「間歇地獄」と呼ばれたが板地八幡地獄や竜巻地獄と区別するために、所在地の「朝日公園」をとって「朝日間歇地獄」とされた。こちらの方が規模は大きかったが、引き湯のために付近の泉源を整備した際に間歇泉の勢いが減少、板地八幡地獄よりも先に閉鎖された。
無間地獄（むげんじごく）は、鶴見地獄のすぐ側にあった地獄である。大正13年の噴出。大正14年に噴出した鶴見地獄とあわせて「鶴見地獄」の園地として整備され、同時に観覧できるようになっていた（現存の鶴見地獄にはこの地獄を含まない）。1937年（昭和12年）にはまだ存在したことが確認されている。鶴見地獄や八幡地獄に比べると知名度は著しく低い。
三日月地獄（みかづきじごく）は、観海寺温泉の山手に存在した地獄で、温泉街の石段を上り詰めたところにあった。三日月形の地獄の横に休憩所等も建っていた。ここは地獄よりも蒸湯の方が有名で、蒸湯のついでに地獄も見学するといった程度の小規模な地獄であった。昭和初期には閉鎖され、当時の面影は全く残っていない。
別府地獄めぐり 休止した地獄
紺屋地獄（こんやじごく）は、泥湯で有名な別府温泉保養ランドの所にあった地獄である。大正時代から昭和30年代にかけて別府土産として名を上げた別府絞りの主要な生産地の一つであった。現在、当時の面影はないものの「紺屋地獄前」というバス停があり、紺屋地獄があったことを今に伝えている。また、温泉保養ランドは所在地を「紺屋地獄」としており、その受付から浴場までの回廊は長く、元遊歩道であった名残がうかがえる。なお、戦前より、泥湯の屋内浴場は存在し、1930年代の絵葉書写真に見る浴場風景は今もほとんど変わっていない。
庄屋地獄（しょうやじごく）は、紺屋地獄の下手、谷あいにあった地獄で、園地としての整備はなされていなかった。枯渇している。
現在は住宅地が立ち並ぶ竹の内や大畑、小倉あたりは1955年（昭和30年）頃までは水田や畑が広がり、石の転がる荒地からは幾筋もの湯煙が立ち昇っていた。その中でも、現在「今井」というバス停があるあたりは「今井地獄」（いまいじごく）と呼ばれ、浜脇等の市街地とは対照的な荒涼とした風景が別府名所の一つに数えられていた。他の地獄は塀で囲まれるなどして公園的な性格が強かったのに対して、この地獄はあまり整備されておらず自然のままであり、他の地獄とは一線を画していた。
別府地獄めぐり 休止した地獄
雷園（かみなりえん）は、鉄輪地獄地帯にあった地獄である。昭和12年の開発で、組合には加入していなかった。地獄の観覧のほか、浴槽、蒸し湯等の設備が整備されていた。正式名称は「雷園」であったが、一般に「雷園地獄」の呼称が通用し、「らいえんじごく」と誤読されることもあった。訪れやすかったこともあり観光客も多かったが、戦後は閉鎖された。
雷地獄（いかずちじごく）は、現在の別府鉄輪ヤングセンターの辺りにあった地獄である。
鉄輪地獄（かんなわじごく）は、1935年（昭和12年）まで存在した地獄で、時の鉄輪郵便局長であった佐原秀太郎が郵便局の隣の敷地に地獄を開拓し、観光客向けに開放していたものである。濃厚な鉄輪地獄の湯煙が湧き立つその中央部に不動明王を祀り、あたかも地獄の入り口のような演出が施されていた。地獄の他にも温泉療養所なども建設されていた。地獄組合に入っていたがバス停から離れていたため観覧客は少なかったが、湯治客で大変賑わっていたという。1935年に入湯貸間鉄輪地獄となり、現在も屋号を陽光荘に変えて入湯貸間旅館として存続している。
別府地獄めぐり 休止した地獄
十万地獄（じゅうまんじごく）は、非常に大規模な地獄で、その広さは別府の地獄の中でも一、二を争うほどであった。石垣を積んだ遊歩道も整備されており、所々に東屋も建てられていた。この地獄は市有地であったが、管理を民間に委託していた。委託先は地獄組合に加盟していなかったので共通観覧券で観覧することはできず、別料金がかかった。ところが、それと知らない観光客が観覧したところ出口にて別料金を徴収され、苦情が多発していた。当時、この地獄から本坊主にかけては「朝日公園」として整備されており、当地獄の園地と公園の敷地との境界が曖昧であったため、観光客の勘違いも致し方ない状況であった。この事態を問題視した市当局により指定管理を解除され、地獄は閉鎖されたのである。戦後になっても再開されることはなく、現在、その跡地は鉄輪地獄地帯公園として整備されており市民の散策の場となっているだけでなく、海地獄や山地獄が近いところから観光客の休憩の場としても活用されている。現在も滾々と湯が湧いている。
堀田地獄（ほりたじごく）は、堀田温泉の側に存在した地獄で、今井地獄と同様にあまり手が加えられていなかった。堀田温泉の整備により消滅した。
照湯地獄（てるゆじごく）は、坊主地獄のすぐ裏手に存在した地獄で、散策路などは整備されていたものの大石小石が転がっており、あまり手が加えられていない自然のままの地獄に近かった。戦前、照湯の整備により消滅。
現在のかまど地獄の前身で、一般に「釜戸地獄」の用字が通用していた。柴石温泉と血の池地獄の中間に存在した。今地獄や十万地獄と同様、地面の至るところから噴気の上がる地獄で、遊歩道が整備されていた。亀川の竈門八幡の大祭の際、この地獄の噴気でおぶくを炊いていた。枯渇したため昭和11年に閉鎖、現在地に移転し今に至る。
ナニートン・バラFC
ナニートン・バラ・フットボールクラブ（Nuneaton Borough Football Club）は、イングランド、ウォリックシャー州ナニートンを本拠地とするサッカークラブチームである。財政的困難から倒産の危機に直面しながら運営している。
1889年にナニートン・セントニコラスFCとして創設され、1894年にナニートン・タウン・アソシエーションFCと改称し1937年まで存続。1937年に改組されナニートン・バラFCとして1991年まで存続。その後ナニートン・バラ1991 FCとし復活し、2008年に清算されナニートン・タウンFCとして改組。2018年にナニートン・バラFCに再度改称された。
2024年1月にサザンフットボールリーグ・プレミアセントラル（7部相当）より撤退した後、ミッドランドフットボールリーグに「ナニートン・タウンFC」として参入、2024-25シーズンはミッドランドフットボールリーグ・ディヴィジョン1に所属している。
ナニートン・バラFC タイトル
1998-1999
1981-1982,1992-1993,1995-1996
1995-1996
1931,1949,1956,1960,1978,1980,1993,2002
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化（ヨーロッパしょこくによるアメリカたいりくのしょくみんちか）では、主にコロンブスがアメリカを発見してから17世紀まで、約200年間の南北アメリカ大陸植民地化の流れを概説する。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以前
コロンブスによるアメリカ発見以前にアメリカ大陸に到着したヨーロッパ人は、11世紀頃の古代スカンディナヴィア人ヴァイキングであったと信じられている。ヴァイキングは現在のグリーンランドに植民地を築き、さらに彼らがヴィンランドと呼んだ地域のランス・オ・メドー（現在のニューファンドランド島）に短期間ではあるが入植した。グリーンランドの開拓地は数世紀間続いたが、その間にスカンディナヴィア人と現地先住民イヌイットは敵対的な関係にあった。15世紀までにグリーンランドの開拓地は放棄された。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
16世紀のヨーロッパ人やアジア人は既に、牛、豚、羊、山羊、馬および様々な家禽といった家畜を飼い、住まいもそれらと近接しているという状態が長く続いていたが、アメリカ大陸ではそうではなかった。1492年以降ヨーロッパ人が大挙してアメリカ大陸に押し寄せ、先住民族と接触するにつれて、先住民が経験したことのない、従って免疫性のない病原菌を持ち込むことになった。天然痘（1518年、1521年、1525年、1558年、1589年）、チフス（1546年）、インフルエンザ（1558年）、ジフテリア（1614年）、およびはしか（1618年）といった疫病の大流行があり、先住民族人口のうち、1千万人ないし1億1200万人、95%ないし98%は減少したと考えられている。この人口の減少に続いて文化的な混乱と政治的な崩壊が起こり、ヨーロッパ人による既存文明の征服と土地の植民地化が容易になったとされている。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
コロンブスが到着した当時のアメリカ大陸推計人口についてはばらつきが大きく定説がない。この人口に関する議論はしばしば思想的基盤があった。コロンブス以前の先住民族人口が多かったとする当時の推計は、西洋文明とキリスト教の見方に対する偏見で決められたと論ずる者がいる。ロバート・ロイアルは「コロンブス以前の人口推計値は、特にヨーロッパに対して批判的な学者の政治的色彩を帯びたものであり、しばしば大きな数値を採用した」と書いている。コロンブス以前のアメリカ大陸では文明の興亡があり、1492年時点での先住民族人口は必ずしもそのピークではなく、既に減少し始めていた可能性もある。アメリカ大陸の先住民族人口は20世紀初頭までにその最低値まで減少し、それ以降、多くの地域では増加傾向になってきた。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
ヨーロッパ人と先住民族の抗争が原因で死亡した者の数も結論が出ていない。歴史愛好家ウィリアム・M・オズボーンはその著書『荒野の辺境：ジェームズタウンからウンデッドニーまでのアメリカ・インディアン戦争における残虐行為』の中で、最初の接触（1511年）からフロンティアの消滅（1890年）まで、今日のアメリカ合衆国本土内で記録されたすべての「残虐行為」を集計し、先住民族による残虐行為での死者が9,156人、ヨーロッパ人による残虐行為での死者が7,193人とした。オズボーンは残虐行為を市民、負傷者および捕虜に対する殺人、拷問あるいは人体切断として定義している。
初期に既存文明を征服したのはスペインとポルトガルであった。1494年、トルデシリャス条約がローマ教皇によって批准され、これら2つの王国は自分達だけで非ヨーロッパ世界を二分した。その境界線は南アメリカ大陸の上に引かれた。この条約に従って、スペインの探検家バスコ・ヌーニェス・デ・バルボアは太平洋に接する陸地はすべてスペインのものと主張した。スペインは初期にカリブ海の島嶼を征服していたが、急速にその領土拡大を進め、16世紀半ばまでにアステカ帝国およびインカ帝国を滅ぼして、南アメリカ西部から中央アメリカ、メキシコに至る地域を支配下においた。その同じ時期にポルトガルは南アメリカの東部を征服し、ブラジルと名付けた。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
他のヨーロッパ諸国は、自分達に何の相談も無く定められたトルデシリャス条約に文句を付け始めた。イギリスとフランスは16世紀にアメリカ大陸に植民地を築こうとしたが、初めは失敗に終わった。しかし、17世紀に入って、その2王国に加えてオランダが恒久的な植民地を築くことに成功した。既にスペインが征服していたはずのカリブ海の島嶼（一部は疫病で無人化していた）であったり、スペインが植民地建設を試みたフロリダより北部の北アメリカ東海岸であったりした。
一方、これら後発のヨーロッパ諸国はすでにスペインとポルトガルが支配していた中南米やインド洋を避け、北アメリカの北を回航してアジアに至る航路（北西航路）を開拓しようとした。ジョン・カボット、ジャック・カルティエ、ヘンリー・ハドソンといった探検家らは国や貿易会社に支援され盛んに北アメリカや北極海に船を出した。こうした探索はカナダなど北アメリカの探検を進める原動力となったものの、グリーンランドの西方の海はことごとく流氷に閉ざされており、誰一人「北西航路」を発見できた者はいなかった。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
北アメリカにおける初期植民地は、スペイン領フロリダ、イギリス領バージニアとニューイングランド、フランス領アカディアとカナダ、スウェーデン領ニュースウェーデンおよびオランダ領ニューネーデルラントであった。18世紀に入ってデンマーク＝ノルウェーがグリーンランドの植民地を復活し、シベリアを横断したロシア帝国がアラスカに足場を築いた。
その他にも多くのヨーロッパ諸国がアメリカ大陸の植民地化について興味を示すようになり、領土争いは次第に激しさを増した。植民地の者達はしばしば隣の植民地からの攻撃に怯え、また先住民族や海賊の攻撃という可能性もあった。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
大西洋を越えてヨーロッパ人によるアメリカ大陸での初期活動は、スペイン王国による支援を受けたクリストファー・コロンブスによって始まったが、その元々の目的は西回りでインドや中国、いわゆるインディーズに辿り着く航路を見付けることであった。これに続いたジョン・カボットはニューファンドランドを発見したが、彼はイングランド王国の支援を受けていた。ペドロ・アルヴァレス・カブラルはポルトガル王国のためにブラジルを発見した。ポルトガル王国のために1497年から1513年にかけて航海したアメリゴ・ヴェスプッチは、コロンブスが発見したのは新しい大陸であることを証明した。地図学者達はヴェスプッチのファーストネームをラテン語読みして、2つの大陸をアメリカと名付けた。他にも国が支援する探検家がいた。フランスによるジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノ、ポルトガルによるジュアン・ヴァス・コルテ＝レアル、フランスによるサミュエル・ド・シャンプラン等であった。1513年、バスコ・ヌーニェス・デ・バルボアはパナマ地峡を抜けて新世界の西海岸、太平洋に到達した。その歴史的意味合いにおいて、バルボアは太平洋とそれに隣接する陸地は全てスペイン王国に属すと主張した。1517年、キューバから別のスペイン遠征隊が奴隷にする者を求めて、中央アメリカを訪れ、メキシコのユカタン半島に上陸した。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
これらの探検に続いて、特にスペインの場合は「征服」という行動が起こった。スペインはイベリア半島から回教徒を追い出すための「レコンキスタ」を完成させたところであり、最初にアメリカを植民地化するにあたって、元アル・アンダルスを治めるために採った行動を、新世界の領土にも適用した。コロンブスによる発見から10年後、イスパニョーラ島（ハイチとドミニカ共和国がある島）の管理は「レコンキスタ」の間に作られたアルカンタラの司令官であるニコラス・デ・オヴァンドーに委ねられた。イベリア半島の場合と同様に、イスパニョーラ島の住人は新しい領主を与えられ、ローマ・カトリック教会の聖職者が管理の実務を扱った。「エンコミエンダ制」という仕組みで土地を特許されたヨーロッパの開拓者が徐々に入るようになった。
比較的少ない数のコンキスタドールが、疫病と先住民族の分裂に助けられて広大な領土を征服した。メキシコのアステカ帝国は、1519年から1521年の間に、エルナン・コルテスによって征服され、インカ帝国は1532年から1535年の間にフランシスコ・ピサロによって征服された。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 コロンブス以後
コロンブス航海の後1世紀半で、アメリカ大陸の先住民族人口は80%減じたと見積もられている（1492年の5千万人から1650年の8百万人）。これは旧世界からの疫病の流行だけでなく、何度かの虐殺と強制労働によるものであった。インカ帝国では「ミタ」（公共事業に対する賦役）が再設定され、アステカ帝国の後には「テキトル」が定められた。コンキスタドールは徐々にアメリカ先住民族特権階級との異人種間結婚によってできた新しい民の寡頭政治に置き換えていった。1532年、神聖ローマ帝国皇帝カール5世はメキシコに副王としてアントニオ・デ・メンドーサを任命して、コルテスの独立志向の動きを抑えたので、コルテスは最終的には1540年にスペインへ戻った。2年後、カール5世は1512年のブルゴス法に換えて新法を定め、奴隷制と賦役を禁じたが、アメリカの土地全ては自分のものであり、先住民は全て自分の臣民であるとも主張していた。
1493年5月、ローマ教皇アレクサンデル6世は、勅書「インター・カエテラ」を発行してスペイン王国に対する新しい土地の所有を認め、その見返りに土地の人々の福音伝道を要求した。コロンブスの2回目の航海には、ベネデクト派の宣教師が同行し他にも12名の聖職者が付いていった。キリスト教徒の間では奴隷制が禁じられており、非キリスト教徒の戦争捕虜あるいは既に奴隷として売られていた者にのみ隷従が課せられたが、キリスト教化に関する議論は16世紀の間特に重要なことであった。1537年、教皇の勅書「スブリミス・デウス」で先住民族が魂を持っていることを認識し、その奴隷化を禁じたが、議論を終わりにはさせなかった。それにも関わらず、反乱を起こして捕まえられた先住民は奴隷化できると主張する者もいた。後にバリャドリッド論争が起こった。ドミニコ会の聖職者バルトロメ・デ・ラス・カサスは、先住民が他の人類と同じく魂で愛されているとし、一方、アリストテレス学の権威として知られた神学者のフアン・ヒネス・デ・セプルベダは反論してその奴隷制を正当化した。キリスト教化の過程は初め暴力的なものであった。1524年に最初のフランシスコ会修道士がメキシコに着いたとき、異教の神に捧げられている場所を焼き払い、現地の民の多くから疎んじられた。1530年代、先住民もキリスト教の教えを現地の慣習に融け込ませ始め、古い礼拝場所に新しい教会を建て、旧世界のキリスト教と土着の信仰とを融合していった。スペインのローマ・カトリック教会は先住民の労働と協力を必要としていたので、ケチュア語、ナワトル語、グアラニー語など先住民の言葉で福音を説き、場合によって文字を教えた。先住民族のための最初の学校は1523年に修道士のペドロ・デ・ガンテによって創設された。
コンキスタドールはその軍隊に報いるためにしばしば兵士や士官にインディアンの町を割り当てた。ある場所では黒人奴隷が先住民族の労働の肩代わりをするために導入された。顕著な例は西インド諸島であり、多くの島で先住民が消滅状態に近くなった。
この頃、ポルトガルは当初の計画であった交易拠点を設けるという案からブラジルの広範な植民地化に切り替えつつあった。そのプランテーションを動かすために数百万人の奴隷を輸入した。
ポルトガルとスペインの政府は、これら植民地を支配してそこから税金を集めることに加え、少なくとも発見した財宝の20%（カーサ・デ・コントラタション（植民地政府）によって集められる「クイント・レアル」（税法））は回収しようと期待していた。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 移民
アメリカ大陸にやってきた移民の多くは経済的理由によるものであった。16世紀にスペインがアステカ、インカなど他の大きな先住民族を征服し、その上に立って植民地から富を得たことに刺激され、最初にアメリカに入ったイギリス人はジェームズタウンの植民地を作ったとき、同じように富が得られるものと期待していた。植民地に入った者達は新天地の経済的可能性を理解した富裕なイギリス人から資本を集めたバージニア勅許会社のような株式会社の支援を得ていた。この植民地の主目的は金脈を発見したり、アメリカ大陸を貫く東インドへの海路を見付けることであった。ジョン・スミスのような強力な指導者を得て、ジェームズタウンの開拓者達には金脈の探索よりも目の前にある食料や住居の確保というニーズが優先すると説得し、「働かざる者食うべからず」という名言を残した（これは新約聖書の欽定訳聖書からの引用であった）。高い死亡率で悲惨な状況となり、開拓者の間に絶望感を引き起こした。間もなくタバコが輸出できる換金作物となり、バージニアや近くのメリーランドのような植民地を経済的に独り立ちさせることとなった。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 移民
1587年のバージニア入植の当初から1680年代まで、労働力の大半は海外植民地での新生活を求めてきた年季奉公の移民に掛かっており、人口の大半も占めていた。17世紀の間にチェサピーク湾地域ではヨーロッパ人移民の4分の3は年季奉公人であった。年季奉公人の多くは、家畜の飼育の拡大、土地の囲い込みおよび田園地帯での過剰人口のためにそれまでの土地から押し出されたイギリスの農夫であった。この不幸な事態の展開で数多くの、特に独身男性がイギリスを離れた。しかし、アメリカの土地所有者は労働者を求めており、渡航者が数年間働いてくれるのであれば、喜んでアメリカまでの渡航費を払ってくれるという期待があった。渡航費の代価として7年間の労働を売ることで、アメリカで自分の土地を手に入れることが期待できた。
フランスの植民地では、経済の焦点は先住民族との皮革交易であった。農業は生活に必要な分に留まり、グランドバンクのタラなどの魚類はフランスなどヨーロッパ諸国に輸出できて主要な収入源となった。毛皮交易は北アメリカの北西部海岸でもロシア人によって行われた（アラスカを支配した露米会社など）。フレンチ・インディアン戦争の後、イギリスは実質的に北アメリカのフランス領を占領し、フランスにはサンピエール島・ミクロン島のみを残すことになった。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 移民
新世界に移民した集団の中ではローマ・カトリック教徒がまず大きなものとなった。ポルトガルやスペイン（後にはフランス）の植民地に渡るものはカトリック信仰の継続を求められた。一方、イギリスやオランダの植民地の場合は、宗教的に多様化する傾向があった。英国国教会、オランダのカルヴァン主義、イギリスのピューリタン、同じくイギリスのカトリック、スコットランドの長老派教会、フランスのユグノー、ドイツやスウェーデンのルーテル教会派、クエーカー、メノナイト、アーミッシュ、モラビア派およびユダヤ教であった。
開拓者の多くの集団は宗教的迫害のない信仰の権利を求めてアメリカ大陸にやってきた。16世紀の宗教改革は西ヨーロッパのキリスト教による一体感を破壊し、非常に多くの新しい宗派を作ることになったので、政府当局から迫害を受けることがあった。イギリスでは16世紀の終わりまでに国教会の体制に疑問を投げ掛ける人が増えた。その中でも顕著な運動となったのがピューリタン運動であり、聖書には記述されていないこと（聖伝）をも重んじるカトリックの習慣が残っていることについて、国教会の「浄化」を求めた。
ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の植民地化 移民
イングランド王チャールズ1世は国王の神権を強く信じており、非国教徒を迫害した。抑圧されたピューリタンがおよそ2万人という数字になって1629年から1642年の間にニューイングランドに渡り、幾つかの植民地を築いた。17世紀の後半、新しくペンシルベニア植民地がウィリアム・ペンに与えられたが、これは国王がペンの父親に借金をしていたことの代償であった。1682年頃ペンによって植民地政府が作られ、迫害されたイギリスのクエーカー教徒の逃避場となったが、他の宗派の者も迎えられた。バプテスト、クエーカーおよびドイツやスウェーデンのプロテスタントがペンシルベニア植民地に集まった。
土地が安いこと、信教の自由、さらに自分の手で生活を改善できるという魅力があり、迫害や貧窮から逃れたいという人々を惹き付けた。アメリカでは、これらの人々が共同して平和を保っていく道を作ったのでアメリカ独立戦争までのおよそ150年間は抗争の少ない時代が続いた。
ヨーロッパ諸国の移民が現れる前にも奴隷制は存在していた。先住民族は他の種族を戦争で捕虜として捕らえ、奴隷化していた。これら捕虜の中には、例えばアステカのような種族では人身御供とされる場合もあった。スペインはカリブ海で現地の住民を奴隷化した。