hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
リーブラ 通貨
古代ローマでは、通貨1リーブラは質量1リーブラの銀貨の価値であった。なお、同じ質量を意味するアスも通貨だったが、その価値は質量1（リーブラ）の青銅貨の価値（さらに時代によりどんどん価値が下がった）で、リーブラとは価値がまったく違う。
リーヴル（フランスの旧通貨）、リラ（イタリアの旧通貨など）は、リーブラの語形変化である。名称は代わったが、通貨単位としてのポンド（イギリスなど）も同じ起源で、通貨記号 ￡ (L) に名残がある。ただし、ルーブル（ロシアなど）は無関係である。
近代では、ペルーで1898年から1931年まで補助通貨的にリーブラが使われていて、1リーブラ (Peruvian libra) = 1英ポンド にペッグされていた。当時のペルーの（通常の）通貨ペルー・ソルとの換算は 10ソル = 1リーブラ だった。
2019年6月、米国Facebookによって開発された仮想通貨「Libra（リブラ）」が発表された。後日「Diem」に改称。
ジオクリエイター
ジオクリエイターとは、ジオシティーズでホームページ作成に使えるWYSIWYG型のオンラインエディタのこと。
ジオクリエイター 機能
ジオシティーズでウェブページアドレスを取得すれば誰でも使えるため、初心者にもやさしく作られている。しかし、上級レベルのホームページはHTMLエディタというソフトのほうが明らかに使える。HTML形式でパソコン本体に保存も可能で、間違えた時用にバックアップファイルを保存して置ける。
ジオクリエイター 使う条件
自分専用のウェブページアドレスをジオシティーズで取得すれば無料で使用できる。
ジオシティーズに登録するにはYahoo!にログインせねばならない。また、編集するにもパスワードが必要。
翟義
翟 義（てき ぎ、? - 7年）は、中国の前漢時代末期の政治家・武将。字は文仲。豫州汝南郡上蔡県の人。父は丞相となった翟方進。兄は翟宣。
漢の実権を握り、「仮皇帝」とまで称するようになった王莽に対し、危機を感じ、反乱を起こしたが、敗れて死んだ。
翟義 事跡
漢の丞相であった翟方進の末子として生まれ、任子により若くして郎として任用された。諸曹に昇進した後、20歳にして南陽郡の都尉に就任した。赴任後、翟義は当時権勢を極めていた王莽ら王氏一族と姻戚であり、州や郡でも名声を得ていた南陽郡の宛県県令の劉立を「公金10金を盗み、無実のものを殺した」として捕縛した。しかし丞相であった父の翟方進は、この事を知ると使者の役人を通して劉立の釈放を命じ、その後「小僧（翟義）は役人のなんたるかを知らず、牢獄に入れさえすれば、死なすことができると思っていたのだ」と語ったという。
後に、翟義は何らかの罪に連座して罷免させられたが、再び登用されて弘農太守となった。次いで、河内太守、青州牧を歴任し、任地では父と同様の風貌と才能があるとして名声があり、さらに東郡太守に昇進した。
翟義 事跡
東郡太守への昇進の数年後の元始5年（5年）12月、漢の14代皇帝である平帝が死去する。後継ぎはいなかったため、4代前の皇帝であった宣帝の玄孫であり、広戚侯劉顕の子で当時わずか2歳であった劉嬰が、次の皇帝に選ばれる事となった。しかし同月のうちに「井戸をさらったところ、『告安漢公莽為皇帝（安漢公王莽に告ぐ。皇帝になるように）』と記された石が出てきた」との報せが届き、他の群臣らも王莽に阿った結果、王莽は皇帝の政務や祭事を代行する事となり、祭事の際は「仮皇帝」、民衆や群臣に対しては「摂皇帝」と称し、劉嬰は「孺子」と号され皇太子に据え置かれる事となった。
翟義は王莽の所業に危惧を抱き、挙兵して王莽を討伐しようと考えるようになった。この代替わり直後の居摂元年（6年）4月には、安衆侯劉崇が自領において反乱を起こしたが、敗北して鎮圧されていた。
同年5月、王莽は貨幣の新鋳を実施した。これと同時に王莽は列侯以下の者に黄金を所持することを禁じさせ、朝廷に黄金を上納すれば新貨幣が受け取れるものとしたが、実際には上納しても新貨幣は与えられなかった。20世紀の日本の中国史学者の東晋次は、「この仕打ちは、おそらく列侯たちの反感を買ったのであろう。翟義たちの反乱計画には、このような列侯たちの不満をも利用しようとする意図があったのである」と考察している。
翟義 事跡
翟義は、姉の子である上蔡県に住む陳豊に語った「新都侯（王莽）は、天子を代行し、天下を号令するために、宗室から幼い者を選んで孺子と号して、みずからを周公旦が周の成王を助けた故事になぞらえている。王莽は、観望しているが、必ず漢の家に取って代わろうとしており、その兆しはすでに見えている。いま、宗室は衰弱し、外に強い蛮国は無く、天下の人々が首をかしげて王莽に服從しており、国難に立ちあげられるような人物はいない。私は、幸いにも宰相の子であることを得て、この身は大きな郡の太守となっている。父子して漢から厚い恩を受けている。義としてまさに国のために賊を討ち、漢の社稷を安んずるべきである。そして、兵を挙げて、西の天子の代行にあたるべきでないもの（王莽のこと）を誅殺し、宗室の子孫を選んで、それを助けて天子として立てようと思う。たとえ、時流や運命が味方せずに不成功に終わっても、国の死に名に殉じたとなれば、それでも、先帝に恥じることはないであろう。いま、挙兵を行おうと思うが、お前は私に従うか？」。陳豊は、年が18歳で勇壮であった。陳豊は、翟義の提案を許諾した。
ついに、翟義は、東郡都尉の劉宇・厳郷侯劉信、劉信の弟である武平侯劉璜とはかりごとを行った。さらに、東郡に住んでいた王孫慶が元々から勇略があり、兵法にも明らかであったため、王孫慶に重罪があり、逮捕するといつわって、京師から呼び出した。
翟義 事跡
9月になり、毎年9月に行われる軍事演習の日に、翟義は決起して、観県県令を斬り、車騎材官の士を率いて、東郡で勇敢な人物を募集し、将帥を定めた。また、東平国の王は、劉信の子である劉匡であったため、東平国も挙兵に加わった。
翟義は、劉信を天子として擁立し、翟義みずからは、大司馬・柱天大将軍と号し、東平王傅である蘇隆を丞相に任じ、東平国の中尉の皋丹を御史大夫に任じ、漢の旧来の三公制度に似た新たな朝廷を作った。また「王莽は先の帝の平帝を毒殺し、代行と偽って天子の尊号を僭称し、漢を滅ぼそうとしている。今は、すでに天子が即位して、天罰を行い、王莽を誅殺しようとなさっている」という内容の檄文を、各地の郡や国に伝えた。各地の郡や国は震撼するとともに、王莽に平帝殺害の疑惑を抱き、翟義の軍が山陽郡に着いた時には、その衆は十数万人に達していた。
なお、かつて翟義が捕らえた宛県県令である劉立は、翟義が挙兵したと聞き、上書して軍やその役人を準備し、国のために賊（翟義）を討伐することを願い、心ではかつての恨みに対する仕返しをしようとした。劉立は、王莽によって、陳留太守に任じられ、明徳侯に封じられた。
翟義 事跡
王莽は翟義の反乱を聞いて恐れを抱き、腹心や各々の官吏に兵を率いさせた。王莽は食事も摂れないというほどに恐れを抱き、日々昼夜、孺子嬰を抱き、郊外にある廟で祈りを行い、群臣と会うと「いにしえの大聖でも、このようなことを恐れたのであるから、ましてや、この王莽のような、とるに足らぬ人間ならなおさらである！」と話した。群臣はみな「このような異変に遭わなければ、聖徳をあらわすことはできません」と返した。
王莽は、周公旦がつくった『大誥』もまねて、自作の『大誥』を作成した。その『大誥』は、王莽が孺子嬰に政権を返還する意図があることを表明するものであった。そのため、諫大夫の桓譚らが派遣され、王莽が孺子嬰に政権を返す意図があることを各地で触れまわさせた。
長安の西にある右扶風の槐里県では趙明という男性が湾曲した堤を根拠とし、同郡の盩厔県では、霍鴻という男性が芒水の南側の竹林地帯により、翟義に応じて、兵を起こした。彼らは謀議して話した「王莽の諸将と精兵は全て東に向かい、京師は空だろう。長安に攻め込むべきだ」。その反乱は三輔に広がり、茂陵県から西の汧県に至るまで23県において盗賊が決起して、趙明と霍鴻らはみずからを将軍と称して、役所を攻めて焼き、右輔都尉と斄県県令を殺害し、役人や民を略奪・攻略し、その衆は十数万人に至り、その火は長安の未央宮の前殿からも見えた。王莽は日夜、孺子嬰を抱いて、宗廟に祈った。
翟義 事跡
東晋次は趙明と霍鴻の反乱に対して、「彼らの起兵の動機は不明であるが、あるいは当時、西羌が反乱を起こし、西海郡を攻撃していたことと関わりがあるかも知れない」と論じている。
王莽は恐れ、衛尉の王級を虎賁将軍に、大鴻臚・望郷侯閻遷を折衝将軍に任命し、大将軍の甄邯・将軍の王奇や王晏とともに兵を率いさせ、西へ向かって趙明らを迎撃させた。王莽は、甄邯に、高祖（劉邦）の廟で鉞を与え、節と鉞を持たせ、天下の兵を率いさせ、長安の城外で軍を駐屯させた。王舜と甄豊は昼夜、殿中を巡行した。
王莽の（孫建ら）諸将は、東に向かい、梁郡の菑県についた。翟義の軍は、ここで、孫建ら王莽の軍と会戦したが、敗北し、劉璜が斬られて、その首をあげられた。
王莽はとても喜び、また、詔を下した「翟義や劉信ら謀反を起こして大逆をはかり、流言して民をまどわし、皇帝の立場を奪おうとしている。すでに、劉信の二人の子の穀郷侯劉章と徳広侯劉鮪、翟義の母の練と兄の翟宣ら親族24人も皆、長安の都市の四方に通じた場所で、はりつけにしている。民はすぐに善を行った利益をあったことを見たいと願っている。まず、車騎都尉の孫賢ら55人を皆、列侯に封じ、軍中で拝受させよう」。そして、王莽は、天下に大赦をくだした。
同年12月、翟義は、王邑らが率いる王莽軍の精鋭によって陳留郡の圉城で囲まれ、破られ、翟義と劉信は軍を捨てて逃亡する。
翟義 事跡
王邑らの軍の監軍となっていた司威の陳崇は上書して言った「陛下（王莽）は、天を奉じてその規範にのっとられ、心は亀卜にあわせられています。また、天命に応じて、その成敗を知る時も占いでその兆しを察されており、これは天と徳を同じくするものです。私が陛下の詔を読んだ日を考えてみますと、陛下のお考えが初めて発されると、反乱した者どもは敗れました。詔の文書が初めて書かれますと、反乱した者どもは大敗しました。詔が下されますと、反乱した者どもは全て斬られたのです。諸将がその矛先をそろえぬうちに、私が考えをつくさないうちに、事は全て決していたのです」。これを読んで王莽はとても喜んだ。
翟義は、汝南郡の固始県の境界あたりで捕らえられ、その死体は都の市場ではりつけとなり、さらしものとなった。劉信は最後まで捕らえられることはなかった。
居摂3年（8年）、正月、地震があったが、王莽は天下に大赦を行った。
虎牙将軍の王邑らは関東から帰還し、兵を率いて、西の趙明らの討伐に向かった。彊弩将軍の王駿は功績がないため、罷免させられ、揚武将軍の劉歆は元の官職にもどった。また、王邑の弟である侍中の王奇が揚武将軍、城門将軍の趙恢は彊弩将軍、中郎将の李棽が厭難将軍に任じられ、また、軍を率いて西に向かった。
同年2月、王級らの軍と合流した王邑らの軍によって、趙明はせん滅され、諸県は全て平定され、王邑の軍は帰還した。
翟義 事跡
王莽は、未央宮白虎殿において酒宴を準備し、将帥をねぎらった。詔を行って、陳崇に軍功を調べさせて定めた。王莽は、上奏して言った「太皇太后（王政君）におかれては、大綱をすべられて、広く功徳あるものを封じて、善を勧められ、大いなる教化が成就しようとする時に、羌族が西海郡を攻撃し、反乱が東郡で流言をまきちらし、逆賊が西土で衆を惑わしたため、忠臣孝子は奮い怒らないものはなく、征伐するところ全てせん滅し、全てその罪に伏させ、天下は安寧となりました。今、私が制礼作楽をしている中で、孔子の言葉に従い、明文がある周の爵位の5等（階級）、領地の4等（階級）にならい、諸将帥の受けるべき爵位を5等、地4等にしていただくことを願います」。この奏上はとりあげられた。
王莽は、翟義や趙明の乱の平定だけでなく、先に益州の蛮夷や金城郡の塞外（西海郡）の羌族の反乱を州や郡でやぶった功績もあわせて、大いに諸将を列侯に封じ、その功績を称えた。列侯は、侯爵・伯爵・子爵・男爵として封じられ、その数395人にのぼり、関内侯の爵位を与えられるものは、その名を改め、附城として、都合、数百にのぼった。西海郡を討伐したものは、「羌」字を号にいれられ、槐里県の趙明らを討伐したものは、「武」字をその号にいれられ、翟義を討伐したものは、「虜」を号にいれられた。王莽の『大誥』をふれ回った諫大夫の桓譚も、帰還してから明告里附城に封じられた。
翟義 事跡
王莽は、翟義の邸宅を全て破壊し、みずたまりにした。また、汝南郡にある翟義の父である翟方進とその先祖の墓をあばいて、棺やひつぎを焼き、翟義の三族を滅し、その誅殺は赤子にまで及び、全て同じ穴に埋められ、いばらや五種の毒草とともに葬られた。
さらに、王莽は、『春秋左氏伝』宣公12年条の楚の荘王の言葉を引用して、古の王が不義の者を討ち果たした証として、「京観（死体の山の上に土盛りしたもの）」を作ったことにならい、翟義や劉信が決起した東郡の濮陽県と東平国の無塩県、翟義たちが討伐された圉県、趙明の決起した槐里県（右扶風）、霍鴻が決起した盩厔県（右扶風）の5か所において、反乱に加わった人物たちの死体が通路に積み上げられ、四方が6丈、高さが6尺の死骸の山が積み上げられ、その上に土が盛られて、さらに棘のある木で周りを囲われ、その上に標識となる木が建てられて、１丈6尺の高さの「京観」にされた。
群臣たちはまた、奏上した「摂皇帝（王莽）が践祚されている以上、（王莽が）国の宰相をされていた以上は異なります。制礼作楽がまだ終わられていませんが、（王莽の）二人のお子様の爵位を公爵にされるべきです。また、（王莽の兄の子である）王光も列侯に封じるべきです」。そこで、王政君は詔を下して、王莽の三男の褒新侯王安を新挙公に、賞都侯王臨を褒新公に、王光を衍功侯に封じた。
この時、王莽は領地の新都国に帰ってきた。群臣はまた、王莽の孫の王宗を新都侯に封じるように奏上した。王莽は、翟義を滅亡させ、自分の威徳が日々盛んになっていくのを見て、天や人からの助けが得られていると思いこみ、ついに真の皇帝になることを謀るようになったと伝えられる。
同年、12月、王莽は漢からの禅譲をうけ、皇帝に即位し、新王朝を建国する。
翟義 評価
『漢書』において、班彪は翟義についてこのように評価している。「王莽が起きる時は、天の威力に乗ったものであるため、翟義に（秦の勇者の）孟賁や夏育のような武勇があったとしても、王莽に敵するのは、どのような利点があったのであろうか？翟義は己の力量を計り切れず、忠義の心を抱いて発憤したが、その宗族を損なってしまった。悲しいことではないか！」
東晋次は班彪の言葉に同意して、「王莽の独裁が開始された当初は、なお人心の支持を受けて勢いがあったのであり、それを押し止めることはきわめて困難であったろう」と論じている。
渡邉義浩は「王莽は、自らの即位を妨げようとした翟義を武力で鎮圧することができた。しかし、「大誥」を配布して政権を孺子嬰に返還する約束をしたことも事実である。王莽は政権を返さず、漢を滅ぼして新を建国するための揺るぎない正統性を必要とした。ここで、漢火徳説・漢堯後説と王莽舜後説が結合する」と論じている。。
翟義 エピソード
翟義の兄の翟宣は、字を太伯といい、経書に通じ、篤行厚い君子人であった。父の翟方進の生前に、関都尉と南郡太守を歴任していた。
翟義が決起する数か月前、翟宣が長安の屋敷にいたが、屋敷は何度も怪事があった。夜に鳴き声がしたので、調べてきいても、その所在が分からなかった。翟宣が、諸生を教授して堂にあふれさせていた時、犬が外から入ってきて、堂の中庭にいた、たくさんのアヒルにかみついてきた。翟宣たちは、おどろいて、アヒルを救おうとしたが、すでに皆、頭をかみ斬られており、犬は門から走り出て、どこにいったか分からなかった。
翟宣は大いにこのことを不審に思い、継母に話した「文仲（翟義の字）は、東郡太守として、仲間を親しんでおり、今、不吉な怪事が何度も起きています。大きな禍が来るのではないかと恐れています。お母さまには故郷にお帰りいただき、私の家を捨て去って、害をお避けいただきますように」。しかし、継母は同意しなかったため、翟義の乱の時に、ともに処刑された。
東毛少年自然の家
東毛少年自然の家（とうもうしょうねんしぜんのいえ）は、群馬県太田市の八王子丘陵上にある青少年野外活動のための宿泊施設。群馬県教育委員会により設置された。
自然の森の中にあり、ボーイスカウトや林間学校等に利用されている。団体での利用が主であるが、家族やグループでの利用にも対応している。
近隣には茶臼山、藪塚石切場跡、三日月村、スネークセンターがある。
俗離山
俗離山（ソンニさん 속리산）は、大韓民国中部の忠清北道・慶尚北道にまたがる、小白山脈に位置する山並の総称。俗離山国立公園に指定されている。
俗離山は忠清北道の報恩郡および槐山郡、慶尚北道の尚州市にまたがり、最高峰の天王峰（チョンワンボン、1,058m）やハイキング客の多い文蔵台（ムンジャンデ、1,029m）など標高1,000m程度の花崗岩でできた険しい峰からなる。天王峰、毘盧峰、観音峰、文蔵台、立石台などの九峰から構成される俗離山は、九峰山などとも呼ばれる。
また東へは洛東江、南へは錦江、西へは漢江といった韓国を代表する大河が俗離山に発している。山麓には華陽、仙遊、双谷などの渓谷があり、八橋九遙と呼ばれるように曲がりくねっている。これらの峰と渓谷が国立公園を形成している。一帯は松林や松の大木が多く、特に正二品松と呼ばれる松は高さや傘のような枝ぶりの美しさで名高い。この松は、李氏朝鮮時代の第7代国王世祖が俗離山を訪れた際に官位を与えた逸話がある。
俗離山
山麓の俗離山（ソンニサン）面には、曹渓宗に属する653年創建の古刹・法住寺（ポッチュサ）がある。新羅時代から高麗時代には巨大な寺院であったが、李氏朝鮮王朝の排仏政策で衰退し文禄・慶長の役で焼失した。後に再建され、大仏や数々の建築物が残っている。
この他、法住寺周辺の街道沿いには土産物店、料理旅館などが立ち並び、韓国有数の観光地を形成している。特に俗離山一帯で採れる山菜を使った料理が有名である。
2002年には国際連合が定めた国際山岳年を記念し、山林庁は100大名山を選定、この中に俗離山も名を連ねることとなった。
ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ
ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ（Harry Gregson-Williams、1961年12月13日 - ）は、イギリス、イングランド出身の作曲家。主に『キングダム・オブ・ヘブン』や『ナルニア国物語』などの映画音楽を中心として活動している。『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』でゴールデングローブ賞 作曲賞、『ナルニア国物語/第2章:カスピアン王子の角笛』でグラミー賞 映画・テレビサウンドトラック部門にノミネートされた。
ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ 来歴・人物
本格的に活動を始める以前のハリーは、弟のルパートと共にイングランドのサリーにある『アムズベリー学校』で音楽の教員として勤務していた。しかしその後、ハリーは生徒としてギルドホール音楽演劇学校で音楽の勉強をしたという。その後はハンス・ジマーのリモート・コントロール・プロダクションに所属した。
日本製ゲーム『メタルギアソリッドシリーズ』の音楽を担当していることでも知られている。
ハリーの代表作のひとつとして、日本製テレビゲーム『メタルギアソリッドシリーズ』が挙げられる。ハリーはこの『メタルギアソリッド2』から最新作の『メタルギアソリッドV』に参加している。
ハリー・グレッグソン＝ウィリアムズ 来歴・人物
初参加の『2』では基本的にメインテーマを含めオープニングやイベント、エンディングなど『ゲーム』部分ではなくキャラクター達の会話シーンである『ドラマ』部分の担当のみにとどまったが、その続編である『メタルギアソリッド3 スネークイーター』では戦闘シークエンス（つまり、プレイヤーが主人公スネークを操作し、敵と交戦する場面）の音楽も担当している。サウンドトラックで表現すると、DISC2の5曲目と6曲目「Sidecar - Escape From The Fortress（要塞からの脱出）」と「Sidecar - On The Rail Bridge（レールブリッジの上で）」の2曲などである。タイトルどおり主人公がサイドカーに搭乗し、敵基地から脱出するシークエンスでの楽曲となる。
そのほか、サウンドトラックにメッセージを添えたり、『METAL GEAR 20th ANNIVERSARY』にビデオレターを送るなど本シリーズに対して友好的な部分が窺える。
弟のルパート・グレッグソン＝ウィリアムズも作曲家である。1966年生まれ。映画音楽やテレビゲームの作曲を担当している。主な作品は『ベッドタイム・ストーリー』や『バトルフィールド2 モダンコンバット』など。
管楽セレナード (モーツァルト)
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの管楽合奏のためのセレナードは3曲が存在する。
いずれもハルモニー（Harmonie）またはハルモニームジーク（Harmoniemusik）と呼ばれる管楽合奏のために書かれているが、『グラン・パルティータ』は13人の奏者を要する大編成の楽曲で、他の2曲は標準的な編成であるオーボエ、クラリネット、ホルン、ファゴット各2の八重奏のために書かれている。本項では第11番K.375 と第12番K.388 (384a) について説明する。
管楽セレナード (モーツァルト) ハルモニームジーク
ハルモニームジークは上記編成の八重奏を基本とする管楽器の合奏で、当時ウィーンで流行しており、室内や屋外でのさまざまな機会に演奏され、親しまれていた。1782年に神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世がウィーンの宮廷に管楽八重奏団を常設すると、貴族たちもこぞって管楽八重奏団を抱えるようになり、いっそう盛んになった。そうした楽団のために、オリジナルの楽曲も作曲されたが、オペラやバレエからの抜粋を編曲したものも、それらが上演されるや否やただちに出回っていた。モーツァルトが3曲のセレナードを作曲したのもウィーン時代のことである。
管楽セレナード (モーツァルト) セレナード第11番 変ホ長調 K.375
この曲は1781年10月に作曲された。初稿はクラリネット、ホルン、ファゴット各2の六重奏であったが、翌1782年7月にモーツァルト自身によってオーボエ2本が追加された。この他、さらにイングリッシュ・ホルン2本を加えた稿も存在する。
5楽章からなり、演奏時間は約24分である。
管楽セレナード (モーツァルト) セレナード第12番 ハ短調 K.388 (384a)
この曲は1782年7月に、リヒテンシュタイン侯アロイス1世の楽団の音楽会のために書かれた。「ナハトムジーク」（Nachtmusik）とはドイツ語でセレナードの同義語である。モーツァルトのセレナードで唯一、短調で書かれている。その直接の原因として、オランダ生まれの音楽愛好家の貴族ゴットフリート・ファン・スヴィーテン男爵の許でのバロック音楽体験、特にバッハ、ヘンデルの影響があると、多くの音楽学者が指摘している。
なお、モーツァルトは1787年にこの全曲を弦楽五重奏曲第2番 K.406 (516b) に編曲している。
4楽章からなり、演奏時間は約18分である。
渡辺泰造
渡辺 泰造（わたなべ たいぞう、1934年3月16日 - 2019年12月15日）は、東京府出身の外交官。駐エジプト大使、駐インドネシア大使、外務省顧問、全日空顧問、青山学院大学教授などを務めた後、2005年日本国際博覧会政府代表。
渡辺泰造 人物・略歴
1946年に東京高等師範学校附属国民学校（現・筑波大学附属小学校）、1952年に東京教育大学附属中学校・高等学校（現・筑波大学附属中学校・高等学校）を卒業。東京大学に進学。
1956年、東京大学法学部を卒業し、外務省に入省。米国イェール大学留学などを経て、1984年ロサンゼルス総領事、1987年在米国大使館特命全権公使、1989年外務報道官、1992年エジプト大使、1994年インドネシア大使を歴任。1997年外務省を退官した。
外務省屈指の英語力を駆使し、特に日米摩擦が頂点に達した1980年代後半から90年代前半にかけて、日本政府のスポークスマン役として頻繁に米国メディアに登場した。
退官後、青山学院大学の国際政治経済学部教授として教壇に立っていたが、2001年10月、外務省顧問および愛・地球博（愛知万博）の日本政府代表に就任。世界各国を歴訪して同博覧会への参加招致を行うとともに（最終的に121ヶ国が博覧会に公式参加）、博覧会会期中は、ホスト国日本の代表として、各国ナショナル・デー等に来訪する外国要人の接遇に当たった。
渡辺泰造 人物・略歴
政府代表代理には、市橋康吉（ブルガリア大使を経て、モンゴル大使）、宮本武史（経済産業省審議官を経て、サラゴサ万博日本政府代表）が任命された。（なお、博覧会出展者としての日本を代表する陳列区域政府代表には豊田芳年（中部経済連合会会長）が、同代表代理には福川伸次（元通商産業事務次官）、中尾泰久（経済産業省博覧会推進室長）らが任命されている。）
愛・地球博の終了後は、財団法人ジョン万次郎ホイットフィールド記念国際草の根交流センター理事長に就任。日本・インドネシア協会の会長代行も務めている。また、文化交流活動の一環として、国際陸上競技連盟理事など国際スポーツ交流関連の役職も多数歴任している。
藤原規衣
藤原 規衣（ふじわら のりえ、1982年5月4日 - ）は、日本のフリーアナウンサー。オールウェーブ・アソシエツ所属。元岩手朝日テレビアナウンサー。
藤原規衣 来歴
群馬県出身。群馬県立前橋女子高等学校、群馬大学教育学部卒業。大学在学時にはテレビ朝日アスクにも通っていた。
大学を卒業後、2006年に群馬ケーブルメディアに入社。2007年まで同社に勤務した後、同年7月1日付で岩手朝日テレビへ移籍した。
岩手朝日テレビでは、アナウンサーと記者とディレクターを兼務していた。同局がアナログ放送を行っていた頃には、それらの業務と並行して地上デジタル放送推進大使も務めていた。
その後、結婚を機に2017年に岩手朝日テレビを退社。東京都内へ移住し、関東地方で講師業を中心とした活動を展開している。また学生時代から華道を嗜んでいたこともあり、東京のフラワースクールに通い始めてからはフラワーアレンジメントの講師やオーダーメイド制の花屋（フローリスト）としても活動している。
ブラック・トライアングル (歯科)
ブラック・トライアングルとは、歯間乳頭（歯と歯の間の歯肉）が退縮し、黒い三角形の隙間として見える審美障害のこと。
ブラック・トライアングル (歯科) 原因
加齢や歯周病、咬合性外傷、成人矯正等による。また、デンタルインプラントやブリッジのポンティック等、もともと歯間乳頭を持たない場合も生じる
ブラック・トライアングル (歯科) 治療法
Tarnowらの調査でコンタクトポイントから歯槽骨頂までの距離が5mm以下であれば100%ブラックトライアングルが消失することがわかっている。（6mm-98%と徐々に治癒率は低下する）
ロングコンタクト
コンタクトポイントから歯槽骨頂までの距離を5mm以下にするため、通常点で接しているコンタクトをやや長めな面で接触させる方法。補綴物を作成する際にロングコンタクトにする方法と、矯正治療中で歯を動かせる状態であれば歯の隣接面にスライスを入れて面接触を作る方法などがある。
インビザライン(米国)などのマウスピース矯正システムでは、矯正治療前・治療後の歯列の3D画像シミュレーションによるIPR（InterProximal Reduction)と呼ばれるコンタクト削合技術があり、点で接しているコンタクトを長めの面接触にすることが0.1㎜単位で削合設定することが出来る。また、画像により矯正治療前に治療後のブラックトライアングル量を予測することが出来るため、歯の隣接面に適量の削合量のスライスを入れたロングコンタクトが可能となっている。
ブラック・トライアングル (歯科) 治療法
オベイトポンティック
前歯部ブリッジのポンティックを歯肉を圧迫する形に作り擬似歯間乳頭を形成する方法。
デンタルインプラントの前処置
フィクスチャー埋入前に、硬・軟組織を増生、また抜歯の際に硬・軟組織のロスを最小限にとどめる処置をする。
歯間乳頭の回復を待つ
歯周病治療直後の場合には、クリーピング呼ばれる歯肉の自然回復がおこるのを期待する場合もある。
咬合調整を行う
外傷性咬合の除去。
外科処置
歯肉移植や結合組織移植など。
アラブ演歌
アラブ演歌（アラブえんか）は、アラビア語による歌謡曲のうち日本の演歌に似たもの・こぶしをきかせたものを指すのに使われることがある表現。通常のポップスはアラブポップス、エジプトの歌謡曲はエジポップと呼ぶことがあるなどアラブの歌謡曲に関しては日本国内でいくつかの慣習的な名称がある。
アラブ演歌 解説
アラビア語は大きく正則語とされるフスハーと口語とされるアーンミーヤに二分される。フスハーはイスラームの教典であるクルアーンに用いられている古アラビア語をもとに標準化された書き言葉であり、おもに演説や報道などで用いられる。一方、アーンミーヤは各種方言を含む日常的に使われる言葉を含む。
イスラームに関する内容や政治的スローガンを掲げたもの、あるいは各国で放送される番組の主題歌などを除き、アラビア語による歌曲の多くはその地域の方言が用いられ、アラブ演歌も例外ではない。また、その歌詞の多くはラブソングであり、色恋ものをあまりよしとはしないイスラーム社会においては批判的にみられることも少なくなく、成人向けのものというニュアンスが強い。
アラブ演歌 解説
今でこそ誰もが文章を書き込めるインターネットが普及し、スラング的な表現を文字に起こすことは珍しくなくなったが、元来、アラビア語圏には口語を文字に書き表すという文化が存在しなかった。アラブ演歌のほとんどは口語であるアーンミーヤによるものであり、歌詞を書き起こすという概念も希薄であった。これは日本語も、方言を文字に転写する規則が確立していないことに近いといえる。また、アラブ演歌の曲目は歌詞の冒頭を拾うことが一般的であり、したがってタイトルも文字に書き起こす方法が確立していない。昨今ではメディアの普及により、そうしたことは少なくなりつつあるが、日本でいうところのいわゆる懐メロに相当するような歌曲の場合、歌詞の冒頭といっても、どの辺りまでを曲目とするのかさえ明確ではないものもあり、表記はなお色々なものが混在している。以下、本項で紹介する曲目その他はあくまでも表記の一例と解釈されたい。
アラブ演歌 解説
「愛」をアラビア語では「 حب （ḥubb, フッブ）」と表現され、アラブ演歌にはこの語やその派生語が必ずといっていいほど現れる。アラビア語に通じていない者であっても大抵、一箇所程度は聞き取れるほど顕著であるが、しかしこうした語があるからといって必ずしもラブソングとは限らず、ヤフヤー・ハウアー（ يحيى حوى ）の「 حياتي كلها لله （我が人生は全てアッラーのために）」などのように神（ الله →アッラーフ）の、もしくは神への愛を歌った宗教的内容のもの（厳密にはナシードであり歌謡曲とは区別される）も散見される。
エジプトの歌謡曲はエジポップとも呼ばれ、流通もよく行われることからアラブ地域以外でもファンが多い。代表的な歌手にはムハンマド・ムニール（ محمد منير ）やアムル・ディアブ（ عمرو دياب ）があげられる。ムニールの歌は映画『炎のアンダルシア（ المصير ）』にも登場し、日本でも聴くことができる。また女性歌手ではウム・クルスーム（ أم كلثوم ）が「エジプトの美空ひばり」と呼ばれることもある。
アラブ演歌 解説
イラクのカーズィム・アッサーヒル（ كاظم الساهر ）は正則語フスハーによるラブソングを数多く歌うことで知られており、「皇帝」「歌の大使」と称される。フスハーの歌詞がアラビア語学習にも向くことからNHKの「アラビア語会話」でもたびたび紹介された。シャアバーン・アブドッラヒーム（ شعبان عبد الرحيم ）には「 أنا بكره إسرائيل （イスラエルなんかだいきらい）」など、社会的なものが多い。
また、レバノンのアーザール・ハビブ（ عازار حبيب ）はインターネット上で流行したMADムービー作品「Hatten är din」によって世界レベルで再生されたアラブ演歌歌手のひとりとなった。しかし、アラビア語を直接理解できる人が少なく、アラブ歌謡としてではなく、MADとしてスウェーデン語の空耳の翻訳で理解されたり楽しまれた。この原詩は「 حبيتك （お前が好きだった）」といい、やはりMADの内容とは無関係であり、過去の愛人を歌ったものである。本楽曲は世界中で再生されたが、晩年に発表されたハビブ自身のベストアルバムには収録されていない。
政治的な流行歌には「 يا قدس إنا قادمون （エルサレムよ、我らとまみえしなれば）」などが挙げられる。「エルサレムよ（ يا قدس ）」とはパレスチナに絡んだスローガンであり、この歌曲に合わせた映像作品が数多く作られYouTubeなどの動画ウェブサイトで発表されている。この歌はパレスチナ問題をイスラーム社会の視点で歌ったもので、「いつまで我々に涙を流せというのだ」「いつまで安保理はユダヤの肩を持つのだ」など、アメリカ、イスラエルの蜜月を痛烈に批判する内容のものとなっている。
可児バイパス
可児バイパス（かにバイパス）は岐阜県多治見市の多治見西高校前交差点から可児市工業団地を経由して同県可児市にある国道21号との交点である住吉南交差点までを結ぶ国道248号のバイパス道路である。
可児バイパス 概要
1999年以降に全線開通し、旧道は岐阜県道83号多治見白川線の一部と可児市道に格下げされた。また、信号がほとんどないため、従来の可児市内での渋滞が緩和され多治見市から美濃加茂市方面への所要時間が大幅に短縮された。終点である21号との交点（住吉南交差点）を過ぎると21号との重複区間になって新太田橋を渡り、美濃加茂市に入って太田バイパスへつながっている。
計奈恵
計奈 恵（かずな けい）は、日本の漫画家・イラストレーター。主に少年漫画や成人向け漫画を執筆。最初期のペンネームは「大伴まさる」で、その後は全ジャンルで「計奈恵」名義で執筆していたが、少年漫画を執筆して以降は成人向けでは「和猫」（かずねこ）名義で執筆。このま和歩（孤ノ間和歩）は師匠にあたる人物。
オーストラリアの鉄道
オーストラリアの鉄道（オーストラリアのてつどう）では、合計33,819 kmの延長があり、3種類の軌間を主に使用している。なお鉄道網全体のうち2540 kmが電化されている。貨物輸送において鉄道は、道路輸送を上回るシェアを持つ。
オーストラリアの鉄道網の大半は、連邦または州の所有で、私鉄は少数のみが存在している。ただ、列車の運行は、かつては州の機関が行っていたが、1990年代に実施された民営化により、今では民間企業がオーストラリアの列車の大半を運営している。オーストラリア連邦政府は、国家としての鉄道に関する政策の立案と、そうして立案された国家プロジェクトへの資金の供給に関わっている。
オーストラリアの鉄道 国全体の概要
オーストラリアで初期に敷設された鉄道網は、各植民地別に建設された路線であったため、オーストラリア全体の利益をほとんど考慮していなかった。それに伴って発生した最も顕著な問題は、各路線の建設時に行われた、軌間の決定であった。イギリス政府からは、各植民地の路線が連結できるよう、統一した軌間を採用するように勧告されたにもかかわらず、他の植民地の状況を顧みることなく各植民地で異なる軌間が採用されたばかりか、同じ植民地の中ですら軌間が統一されなかった。この問題は現在に至るまで、オーストラリアにおける国家的な問題となっている。軌間問題を解消する試みは今も進行中で、2005年現在でも完全に解決しているとは言えない。例えば、ウーズレー (en:Wolseley, South Australia) - マウントガンビア線は軌間が孤立していて、鉄道網上の価値がほとんどない。各州政府や関連する民間企業は、誰が改軌を行う費用を払うべきか常に論争している。
オーストラリアの鉄道 国全体の概要
（出典 オーストラリア統計局 2002年）
オーストラリアでは近郊鉄道路線の電化が1919年に始まった。しかし、一貫した電化方式は採用されていない。メルボルン近郊で1919年に始まった電化は1500 Vの直流を採用している。シドニー近郊で1926年に始まった電化も1500 V直流である。しかし、ブリスベンで1979年に始まった電化は25 kVの交流、パースで1992年に始まった電化も25 kV交流を採用している。また、クイーンズランド州には主に石炭輸送路線を1980年代に25 kV交流で電化した区間がかなり存在している。
オーストラリアの鉄道 歴史
オーストラリアで最初の鉄道は、ニューサウスウェールズ、ビクトリア、南オーストラリアの各植民地の民間企業によって建設された。最初に開通した路線は南オーストラリア植民地にあり、1854年のことだった。この路線は馬が牽引するものであった。最初に蒸気機関車が牽引する路線が開業したのはビクトリア植民地で、同じく1854年であった。
これらの民間企業はすぐに財務上の問題を抱えたため、公益上の見地から各植民地政府が買収した。
1890年代、6つの植民地から集まったオーストラリア全体の組織で議論が行われた。議論の1つの要点は、連邦政府の鉄道への関与をどの程度にするかという点であった。連邦政府が鉄道を運営するという件に関する投票はわずかに通らず、その代わりに新しい憲法 (en:Constitution of Australia) では、「州政府との同意に基づき、その州のいかなる鉄道の買収も連邦と州の定めた条件による」(Section 51 xxxiii)、「どの州においても、鉄道の建設と延長はその州の同意を必要とする」(Section 51 xxxiv) と定めた。しかしながら、オーストラリア政府は鉄道の改良プロジェクトに財政支援を与えることに関しては、Section 96の「議会はどの州に対しても、議会が適当と認める条件で財政支援をすることができる」に基づいて自由に行える。
オーストラリアの鉄道 オーストラリア政府の投資
1920年代以来、オーストラリア政府は道路の改良には本格的に財政支出を行っていたにもかかわらず、自ら所有する連邦鉄道 (en:Commonwealth Railways)（後に1997年に民営化されたオーストラリア国鉄委員会 (en:Australian National Railways Commission) になる）以外には鉄道に関する投資を定期的には行っていなかった。政府は、州が保有する鉄道は州の責任に任せるべきだと判断していた。
それにもかかわらず、オーストラリア政府は州政府に対して1920年代から1970年代まで、軌間の標準化プロジェクトに借款を供与していた。1970年代から1996年まで、オーストラリア政府は州政府の鉄道プロジェクトに助成金を支給し、特に1992年に発表されたキーティング政権のOne Nationプログラムは、1995年のアデレード - メルボルン線の標準軌化で有名である。2004年に開通した、アリススプリングス - ダーウィン間の鉄道についてもオーストラリア政府の支出が行われている。現在では、貨物鉄道輸送に対する本格的な投資がオーストラリア鉄道線路会社 (en:Australian Rail Track Corporation、ARTC) とオースリンク (en:AusLink) 陸上輸送投資プログラムを通じて行われている。
オーストラリアの鉄道 オーストラリア政府の投資
オーストラリア鉄道線路会社 (ARTC) は、1997年に設立された連邦政府所有の会社で、指定州間鉄道網 (DIRN: Designated Interstate Rail Network) として知られるオーストラリア本土の標準軌の本線の大半を、所有または賃借し、保守、管理を行っている。
2003年には、オーストラリア連邦政府とニューサウスウェールズ州政府は、ARTCがニューサウスウェールズの州間鉄道とハンター・バレーの鉄道網を60年間借り受けることで合意した。この合意の一環として、ARTCは8億7200万ドルの投資を州間鉄道網に対して実施することになっている。
投資資金は、オーストラリア政府からARTCへの1億4300万ドルの資本注入と、ニューサウスウェールズ州政府のおよそ6200万ドルの資金提供を含んでいる。
2004年7月に導入されたオースリンクプログラムの元、オーストラリア政府は鉄道が道路と同じような条件で資金を得る機会を導入した。オースリンクでは、かつての高速道路網 (en:National Highway (Australia)) に代わり、重要な道路と鉄道、それにそのモード間接続を含んだナショナルネットワーク (National Network) を設定した。
オーストラリアの鉄道 オーストラリア政府の投資
多くの路線での信号保安システムの更新、ビクトリア州の広軌路線の標準軌への改軌、インターモーダル貨物輸送のための新しい連絡路線、長い列車を運行できるようにするための待避線の延伸などへの投資が発表されている。
投資は、以下に示した鉄道回廊を含むナショナルネットワークに焦点を置いている。これらの路線は、州都を結ぶか一方の端が州都である。
ハンター・バレーの連絡線、ダボからメリーゴーン (Merrygoen)、ウェリス・クリーク (en:Werris Creek, New South Wales)、マスウェルブルック (en:Muswellbrook, New South Wales)、ポート・オブ・ニューカッスル間と、メリーゴーン - マスウェルブルック間（ウラン (en:Ulan, New South Wales) 経由）
2006年、ビクトリア州のミルデューラ線を改軌可能なコンクリート製枕木に更新するため、連邦と州の資金が出資された。
オーストラリアの鉄道 線路設備
鉄道網の建設と保守は政府の関連する非営利組織に統合されており、州間鉄道網とニューサウスウェールズ州の郊外路線についてはオーストラリア政府所有のARTCが、西オーストラリアではウェストネット・レール (en:WestNet Rail) が行っている。これは、既存および新規の鉄道運営組織にネットワークを開放するために行われている。
州間鉄道網からは、パース - カルグーリー間とブリスベン - ニューサウスウェールズ州境間は除かれている。そうではあるが、ARTCは西オーストラリア州の鉄道路線所有者や運営者、ウェストネット・レールとの間で結ばれた一括アクセス協定に基づいて、カルグーリー - クウィナナ (en:Town of Kwinana）間の鉄道路線の使用権を州間鉄道運営者に販売することができる。ARTCはさらに、クイーンズランド州境 - フィッシャーマン・アイランズ (Fisherman Islands) 間の127 kmの標準軌路線の使用に関して、クイーンズランド鉄道との間で協調関係がある。ARTCは、ニューサウスウェールズ州との協定に決着がつけば、クイーンズランド州とこの路線に関してリースするように協議を始めたいとしている。ARTCは、協定に基づいてニューサウスウェールズ州のローカル線についても保守を行っている。
オーストラリアの鉄道 線路設備
他の鉄道については引き続きそれぞれの組織によって運営され、そのインフラの使用については、連邦や州の政府の間で合意された国家競争政策 (National Competition Policy) に基づく必要がある。
オーストラリアの鉄道 運営者
上下一貫の鉱山鉄道を除いた、オーストラリアの鉄道網で貨物鉄道事業を運営している主な事業者は以下の通りである。
その他の貨物事業者としては以下のようなものがある。
かつての事業者としては以下のようなものがある。
パシフィック・ナショナルはオーストラリア最大の民間貨物鉄道事業者で、全ての州とノーザンテリトリーで運行している。同社は、トール・ホールディングス (en:Toll Holdings) とパトリック・コーポレーションの50対50の合弁事業である。トール・コーポレーションはパトリック・コーポレーションを買収して傘下におさめたため、パシフィック・ナショナルの株の半分を売却する必要がある。
ニューサウスウェールズ州で営業している全ての貨物鉄道事業者は2002年以降民間企業となっている。
鉄道要員の国家認証資格があるので、交通需要に応じて州から州へ、事業者から事業者へ要員を移動させることは容易である。
旅客鉄道事業は、各州ごとに運営されている。旅客鉄道事業を代表する連邦の主な組織はレール・オーストラリア (Rail Australia) であるが、もっぱらグレートサザンレールウェイ、カントリーリンク (en:CountryLink)、クイーンズランド鉄道の事業を促進する仕事をしている。
オーストラリアの鉄道 運営者
サーコ・アジア・パシフィック (en:Serco Group) 傘下のグレートサザンレールウェイが3つの旅客列車を運行している。
ニューサウスウェールズ州政府が所有するカントリーリンクは、シドニーとブリスベン・キャンベラ・メルボルンの間に定期直行列車を運行している。
レール・コーポレーション・ニューサウスウェールズ (en:Rail Corporation New South Wales)（レールコープ）はニューサウスウェールズ州で全ての旅客鉄道事業に責任を持つ州営組織である。2つの独立な事業を管理している。
シティレールはシドニー近郊鉄道網と、シドニーを取り巻くニューカッスルやサウス・コーストなどの鉄道を運営している。
カントリーリンクはニューサウスウェールズ州の残りの旅客鉄道を運営している。
オーストラリアの鉄道 私鉄
610 mm軌間のサトウキビ輸送鉄道が、関連する製糖工場の民間資本で運営されている。これらのサトウキビ鉄道はかなり技術的に進んでおり、普通鉄道のレールのお下がりを敷いた上に、遠隔制御の緩急車やコンクリート製の枕木、小型の突き固め機械を使用している。20ほどのサトウキビ輸送鉄道が技術の研究開発で協力している。
路面軌道は材木業者の運営するものもある。サトウキビ輸送に一般に用いられている610 mm軌間を含め、多くの軌間が用いられている。ただ、サトウキビ輸送よりも広い軌間がしばしば用いられている。クイーンズランドでは991 mm軌間が多く使用されており、そのうちのいくつかは木製レールを使用している。かなりの投資を必要とする、1067 mm軌間を採用している地区もある。21世紀の初期には、クイーンズランド鉄道の使用中止されたブリスベン峡谷のエスク線 (Esk line)（1067 mm軌間）が木材輸送に用いられていた。
オーストラリアの鉄道 私鉄
4つの独立した鉄鉱石輸送用鉄道が西オーストラリア州のピルバラ (Pilbara) 地区にあり、鉱山と港を結ぶ鉄鉱石生産システム一環として民間資本によって運営されている。これらの路線では車輪-レール系輸送システムの限界まで効率を高めており、世界中の鉄道にとって価値のある研究となっている。
2007年現在、フォーテスキュー・メタルズ・グループによって5つ目の鉄道路線が建設中である。オーカジー (en:Oakajee, Western Australia) の港へ通じる6番目の鉄鉱石輸送路線が提案されており、これは全ての鉄鉱山に対して自由に利用できるものになる予定である。
ジェラルトン北方のオーカジーの新しい港を起点にした、6番目の三線軌条の鉄道網が西オーストラリア州の事業者ウェストネットによって提案されている。
フェリックス・ゴットヴァルト
フェリックス・ゴットヴァルト（Felix Gottwald、1976年1月13日 - ）は、オーストリアザルツブルク州ツェル・アム・ゼー出身のノルディック複合選手である。
フェリックス・ゴットヴァルト 競技歴
1994年リレハンメルオリンピックの15km個人に18歳で出場、1998年長野オリンピックには15km個人と4x5km団体の両種目に出場し、結果は個人21位、団体4位であった。
ノルディックスキージュニア世界選手権には1993年から1996年まで4回出場し金メダル1個、銀メダル1個、銅メダル3個獲得している。
2002年ソルトレークシティオリンピックでは、15km個人、4x5km団体（クリストフ・ビーラー、ミヒャエル・グルーバー、マリオ・シュテヒャー）、7.5kmスプリントの3種目すべてで銅メダルを獲得。更に、2006年トリノオリンピックでは7.5kmスプリント、4x5km団体（グルーバー、ビーラー、シュテヒャー）で金メダル、15km個人ではゲオルク・ヘティヒに敗れるも、銀メダルを獲得した。
ノルディックスキー世界選手権では、2003年大会の4x5km団体で金メダルを獲得。その他1997年大会から2005年大会にかけて、2つの銀メダルと5つの銅メダルを獲得している。
フェリックス・ゴットヴァルト 競技歴
ノルディック複合・ワールドカップでは1992-1993シーズンから出場、2000-2001シーズンには個人総合優勝を達成。また、ホルメンコーレンスキー大会では2001年、2003年の2度優勝している。これらの実績から、2003年にはドイツのロニー・アッカーマンと共にホルメンコーレン・メダルを授与されている。
2007年ノルディックスキー世界選手権札幌大会ではスプリント、グンダーセンともに5位、団体4位とメダルには僅かに手が届かなかった。2006-2007シーズンを最後に現役を引退した。彼を記念してザールフェルデンのウッテンホーフェンにあるジャンプ台にその名が冠された(w:de:Felix-Gottwald-Schisprungstadion)。2008年には自伝Ein Tag in meinem Lebenを出版した。
2009年5月17日に現役復帰を表明。復帰後最初の試合は10月18日-19日のオーストリア選手権で、ノーマルヒル、ラージヒルともに2位となった。
フェリックス・ゴットヴァルト 競技歴
11月28日のクーサモで3年ぶりにワールドカップに復帰する予定だったが病気のため欠場した。12月15日-16日のリレハンメルラージヒルで15位と12位になり復帰を果たすと12月18日にラムサウのノーマルヒルで2位となり、以後上位入賞を続けて1月9日のヴァル・ディ・フィエンメでは復帰後初勝利（通算21勝目）をあげた。
ワールドカップ総合2位で臨んだ2010年バンクーバーオリンピックでは個人ノーマルヒル14位、個人ラージヒル17位に終わったが団体戦ではベルンハルト・グルーバー、マリオ・シュテヒャー、ダビット・クライナーとともに金メダルを獲得した。
2010-2011シーズン終了時点でワールドカップ通算23勝（2位24回、3位20回）総合優勝1回（2000-2001）、総合2位3回、総合3位3回。
物語詩
物語詩（ものがたりうた、ものがたりし、英語：Narrative poetry）は、物語を語る詩のこと。長さは短いものも長いものもあり、内容も単純なものもあれば複雑なものもある。通常、劇的ではなく、客観的な詩形と規則的な押韻の配置と韻律を持っている。物語詩には叙事詩、バラッド、アイディルが含まれる。
物語詩 最古の物語詩形式
物語詩は最も古い詩のジャンルかも知れない。『ギルガメシュ叙事詩』、ホメロス、アングロ・サクソン文学（en:Anglo-Saxon literature）、古ノルド語詩（en:Old Norse poetry）、サンスクリットの詩『マハーバーラタ』は物語詩から成っているからである。スミュルナのコイントス以降、何人かのホメロス研究家は、『イリアス』や『オデュッセイア』は、個別のエピソードを扱った、夕べの余興に適した短い物語詩を編纂したものではないかもと言ってきた。
物語詩のいくつかは詩小説（en:Verse novel）の形式を採っている。その一例がロバート・ブラウニングの『指輪と本』（en:The Ring and the Book）である。『薔薇物語』やアルフレッド・テニスンの『国王牧歌』といったロマンス（en:Romance (genre)）もまた、騎士道物語を語る物語詩である。ロマンスは中世やアーサー王を題材としてはいるが、古代ギリシア・ローマの神話（Classical mythology）からの話を語る場合もある。
物語詩 最古の物語詩形式
短い物語詩は短編小説の形式に類似することが多い。チョーサーの『カンタベリー物語』同様に、短い物語詩は関連するグループで集められることが時々ある。詩や詩的な幕間を含む散文物語体から成る文学もある。古いアイルランドの詩（en:Irish poetry）の多くは散文の物語体の中にあり、古ノルド語のサガは付随的な詩および詩人の伝記を含んでいる。
物語詩 口承
物語詩の多くは、Performance poetry（en:Performance poetry）で、その起源を口承の中に持っている。スコットランドやイングランドのバラッド、ロビン・フッドやイスカンダルの物語、さまざまなバルト語派やスラヴ語派の英雄詩はどれも、元々は朗読するためというより、むしろ暗唱することを意図していた。多くの文化の中に、伝説を韻文の形式で暗唱する伝統は残っている。そのことから次のような示唆がなされた。つまり、韻律、頭韻法、代称（en:Kenning）といった、散文と詩を区別する特徴のいくつかは、そのたびごとの記憶術に都合が良く、それによってバード（古代ケルトの吟遊詩人、en:Bard）は暗唱することで、記憶から物語を再構成するのを可能にしたというのである。
物語詩 代表的な物語詩
リチャード・アダムス『女王陛下の船乗り猫』（1977年、en:The Adventures & Brave Deeds Of The Ship's Cat On The Spanish Maine: Together With The Most Lamentable Losse Of The Alcestis & Triumphant Firing Of The Port Of Chagres）
浦清英
浦 清英（うら きよひで、1970年5月26日 - ）は日本のキーボーディスト・サックス奏者、音楽プロデューサー。株式会社リバース所属。
浦清英 人物
本人も認めているようにスキンヘッドがトレードマークであり、少し髪が伸び始めても、スキンに戻す。活動当初はキーボードのみ演奏していたが、学生時代から得意としていたサックスの使用もステージで行うようになり、サックス奏者としてバンド・サポートを務めることもある。
浦清英 略歴
1970年、鳥取県倉吉市に生まれる。4歳からジャズ・ピアノを習う。
1986年、東京都立戸山高等学校入学。ブラスバンド部でテナー・サクソフォーンを担当。2年生では部長に就任。3年の文化祭では自主製作映画の音楽監督・作曲・ピアノ・サックスを担当した。
1987年、ジャズ・ピアニストの渋谷毅に弟子入り。
1994年、音楽活動に専念するため法政大学文学部を中退。「'94 tour innocent world」からMr.Childrenのツアーサポート・メンバーとして2005年「MR.CHILDREN DOME TOUR 2005 "I ♥ U"」までの全てのツアーのサポートを務め、Mr.Childrenのサポート・メンバーとして最も長く活動している人物。ツアー以外でも野外ロック・フェスティバルやLIVE UFOなど一部イベントのライブ、テレビ出演時にも参加することがある。
2000年、片岡大志が中心となり西川進・村田昭を含めた4人で矢井田瞳の専属サウンド・プロデュース・チーム「Diamond Head」結成。
2006年、中村中のプロデュース開始。
アイスホッケー (任天堂)
『アイスホッケー』 (ICE HOCKEY) は、1988年1月21日に任天堂から発売された、ファミリーコンピュータ ディスクシステム（ディスクシステム）用ゲームソフトである。2006年12月2日にはWiiのバーチャルコンソールで、2013年12月11日にはWii Uのバーチャルコンソールで配信されている。
アイスホッケー (任天堂) 概要
タイトル通り、アイスホッケーを題材としたゲーム。プレイヤーは3つのユニットを4人選んでチームを組み、戦う。3つのユニットにはそれぞれ個性があり、「やせている」「普通の体格」「太っている」の3つである。それぞれ能力が異なり、チームバランスを考えて編成する必要がある。
1人用プレイと2人用プレイがあり、1人用プレイの場合はコンピュータを相手に戦う。
世界各国のチームを選んで使用するゲームであり、参加国は日本、アメリカ合衆国、ポーランド、カナダ、ソビエト連邦、チェコスロバキアの6か国である。国によって能力に差異は無い。