hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ヒュー・テイラー 栄誉・受賞
テイラーは、1932年に王立協会フェローに選出され、ローマ教皇のピウス12世とイギリスのエリザベス2世女王の2人からナイトに叙せられている。1928年ウィリアム・H・ニコルズ賞、1941年ベンジャミン・フランクリン・メダル、1951年レムセン賞、1957年フランクリン・メダル受賞。
プリンストン大学に対するテイラーの貢献に対して寄せられた50万ドルの匿名の寄付により、プリンストン大学にヒュー・ストット・テイラー基金が作られた。
テイラーは熱心なカトリック教徒で、1928年にできたプリンストン大学の礼拝所の建設に尽力した。科学と信仰の調和についても公言している。
倡棋杯中国プロ囲棋選手権戦
倡棋杯中国プロ囲棋選手権戦（しょうきはいちゅうごくプロいきせんしゅけんせん、倡棋杯中国职业围棋锦标赛）は、中国の囲碁の棋戦。2004年から開催。
当初は、毎年応昌期の誕生日である10月23日に本戦が開幕された。また2017年の決勝三番勝負は、応昌期生誕100周年紀念会とともに上海で開催された。2019年は同里鎮にて陳毅杯アマチュア囲棋オープン戦と同時に開催。
19期から優勝者は応昌期杯世界プロ囲碁選手権戦の出場権を得る。
硝子の都
『硝子の都』（がらすのみやこ）は、浅香唯の11枚目のスタジオ・アルバム。1991年8月21日にマイカルハミングバードよりリリースされた。
5つの断章 (ヴェーベルン)
5つの断章（いつつのだんしょう、Fünf Sätze für Streichquartett ）作品5は、アントン・ヴェーベルンが1909年に作曲した弦楽四重奏曲。弦楽四重奏のための5楽章とも呼ばれる。ヴェーベルンの無調時代の作品。初演は1910年2月8日にウィーンで行われ、1922年に出版された。のち、1929年に弦楽合奏のために編曲され、これは1930年に出版された。
STAY (浅香唯のアルバム)
『STAY』（ステイ）は、浅香唯の12枚目のスタジオ・アルバム。1992年2月26日にマイカルハミングバードよりリリースされた。
ジオラマ (アルバム)
ジオラマ(Diorama)は、2002年3月31日に発売されたシルヴァーチェアーのアルバム。
フーガ (航空機メーカー)
フーガ（Etablissements Fouga et Cie）はフランスの航空機メーカーである。
1920年にガストン・フーガ(Gaston Fouga)によってベジエ（Béziers）に設立された。当初は鉄道車両の修理工場であったが、後にアイル・シュール・アドーロの木工工場で製作された航空機によって有名になった。
ルイ・ブレゲーの技術的アドバイスを受け、1936年に航空機技術者 ピエール・モーブッサン(Pierre Mauboussin) の設計を購入し、またモーブッサンを雇用して航空機の製作を始めた。更にデヴォアティーヌで働いていた航空機技術者 ロベール・キャステロ(Robert Castello)が加わり、初期のフーガの機体はキャステル・モーブッサンと呼ばれ、その後も2人の頭文字であるCMの記号がつけられた。
フーガの最も成功した製品は戦後製作された軍用練習機のCM.170 マジステールで、グライダーの設計経験が生かされており、その特徴はスレンダーなテーパー翼に見られる。マジステールの成功によって1953年に新しい工場を建設した。1958年にフーガの資産はすべてポテーズに買収され、1961年の末にはフーガのブランド名は消滅した。
Joker (浅香唯のアルバム)
『joker』（ジョーカー）は、浅香唯の13枚目のスタジオ・アルバム。1992年8月21日にマイカルハミングバードよりリリースされた。
繊維状タンパク質
繊維状タンパク質（せんいじょうタンパクしつ、Fibrous protein）は、球状タンパク質と並んでタンパク質の四次構造の主な2つのうちの1つである。
繊維状タンパク質は、棒や針金の様な形をした長い繊維状の構造を作る。これらは通常不活性であるか貯蔵用のタンパク質である。水には溶けず、疎水性のアルキル基を外側に向けて凝集している。アミノ酸配列には短い残基の繰り返しがしばしば見られ、またコラーゲンの三重らせんのような珍しい二次構造を取ることがある。ケラチンのジスルフィド結合の様な主鎖間の架橋構造が見られることもある。
繊維状タンパク質は球状タンパク質に比べて変性しにくい。
繊維状タンパク質は結合組織、腱、骨、骨格筋などを作っている。例としてはケラチン、ミオシン、コラーゲン、エラスチンなどがある。
押絵と旅する男〜人間椅子傑作選 第2集〜
『押絵と旅する男〜人間椅子傑作選・第2集〜』（おしえとたびするおとこ にんげんいすけっさくせん だいにしゅう）は人間椅子の2枚目のベスト・アルバム。
初回特典に、シールと文庫本サイズのブックカバーが付属。
押絵と旅する男〜人間椅子傑作選 第2集〜 解説
アルバムタイトルは江戸川乱歩の同名小説『押絵と旅する男』から。
本作は1作目のベスト・アルバム『ペテン師と空気男〜人間椅子傑作選〜』以降に販売された6枚のアルバムから選ばれた全13曲が収録されている。前作のように未発表曲やシングルからの収録はないため、あまり目新しいものはないものの、収録されている作品はよくライブ等で演奏される楽曲である。
アルバム・ジャケットには小説に擬えた押絵を持つ手が描かれており、全体的に赤っぽい仕上がりとなっている。その中には、16折りの大判パンフレットが入っており、歌詞が書かれている面の裏側には、小説『押絵と旅する男』の舞台となった魚津市を写した地図が印刷されている。
歌詞が全て津軽弁で綴られた楽曲「どだればち」の標準語訳が併記されている。
神道一心流
神道一心流（しんとういっしんりゅう）は、櫛淵宣根が開いた剣術流派。戸田流薙刀術を併伝していた。
上州利根郡後閑村の住人・櫛淵宣根は父・宣久より神道流を学んだ後、微塵流剣術、戸田流薙刀術、直心影流剣術、三和無敵流剣術、揚心流柔術等を学んで神道一心流を開いた。当流の刀法は「微塵流」「直心影流」「無敵流」「戸田流薙刀術」「宝蔵院流槍術」から成り立ったとされる。正式名称は神道一心流兵法と称する。
寛政元年（1789年）、宣根は江戸に道場を開き神道一心流剣術と戸田流薙刀術を教授した。
寛政4年（1792年）、宣根は一橋徳川家に150石で召し抱えられたので、一橋徳川家の家臣にも神道一心流剣術を教授したという。
宣根の後は、養子（血縁上は甥）の櫛渕宣猶が流儀を継承し、一橋徳川家に仕える傍ら道場で指導し、文政年間には門人が300名を超えたという。
竹内電気
竹内電気（たけうちでんき）は、男性5人によって構成される日本のポップバンド。
愛知県にて結成。2013年5月9日解散。
竹内電気 概要・来歴
愛知県三河地方の高等学校にて、幼なじみ同士により結成される。2005年には本格的なライブ活動を開始。
バンド名はリーダーの竹内サティフォの実家が営む会社の屋号「竹内電気工業」に由来する。
当初斉藤はドラムを担当していたが、下手すぎるためクビになり、苅谷が加入した。斉藤は何らかの形で竹内電気に関わりたいとのことでダンサーとしてバンドに属していた経験がある。
2006年10月からは日本マクドナルドのラジオCMを書き下ろし、全国のJFL系FM局で長きにわたり放送。11月22日には東海地区のタワーレコード9店舗限定でのシングルリリースを実現。2007年2月7日にはcolla discにより1stアルバムを発売。2008年3月5日にはBabeStarよりフルアルバム『OK!!』がリリースされた。
2013年5月9日、10日に東京・新代田FEVERで開催するライブ「竹内電気SUPER LIVE!!～魅惑の2days～」を以て解散。
解散後は、竹内、斉藤により音楽ユニット「ONIGAWARA」が結成され、アイドルでもバンドでもなく「SUPER J-POP UNIT」として活躍している。
2019年11月に、脱退した斉藤、山下を含む5人のメンバーで「竹内電気スーパー同窓会ツアー」が開催された。
竹内電気 メンバー
苅谷達也（かりや たつや、1986年1月27日 - ）
ドラムス担当。碧南市出身。
他メンバーとは一つ学年が下。
好きなミュージシャン：スティング、ソウライヴ
竹内電気の中では一番のしっかり者。趣味は、野球とF1。
現在は、「ユニバース」代表責任者。音楽教室の運営等行っている。他、アーティストサポート、セッションライブなど音楽の場を求め、精力的に活動を続けている。ユニバースHPによると、現在、Drum Set は CANOPUS、Cymbals は Zildjian とエンドース契約している。
山下桂史（やました けいし、1984年7月25日 - ）
ボーカル、シンセサイザー担当。高浜市出身。
好きなミュージシャン：UNICORN、光GENJI
酔うと脱ぐ。
2013年3月23, 24日開催予定のライブリハーサルに現れなかったため、「山下桂史が歌唱するには困難な状況である」というアナウンスによりライブはキャンセル。また当日に『バンドを続けていく意思がない』という本人からの申し出により正式に脱退したことが、3月29日オフィシャルサイトで発表された。
脱退以前から作曲活動の放棄、その他規律が守れないなどの行為があり、その都度協議を重ねていたものの改善が見られなかった事なども併せて説明された。
タマガイ科
タマガイ科（タマガイか、Naticidae）は、クリガイ亜科、タマガイ亜科、トミガイ亜科、フクロガイ亜科などで構成される軟体動物の巻貝の仲間である。
この科に属する貝は三畳紀末期からジュラ紀初頭ごろに初めて発生したと考えられており、現在、世界中に260種から270種ほど生息していると推測されている。
タマガイ科 分布
タマガイ科の貝は、主に熱帯地方に分布しているものの、北極海や南極海にも分布している。
タマガイ科 生息環境
タマガイ科の貝は砂の基盤に生息しており、貝によって潮間帯から水深数千 mの深海までさまざまな水深にて生息している。
タマガイ科 特徴
タマガイ科の貝は全て肉食性で主に巻貝や二枚貝などを捕食する事が知られており、捕食された貝殻には外側が広く、内側が狭い皿状の穴が開いていることが確認されている。
大きさは小さいものは5 mm、大きいものは約100 mmまでであり、殆どの種類の大きさは3-4cmである。特徴としてクリガイ亜科は殻が薄く、タマガは蓋が石灰質、トミガイ属は殻は厚く蓋は革質、フクロガイ属は殻質は薄く蓋は小さいか退化している。
夜行性の種類が大半で、夜に砂の中を活発に這い回る。産卵期には「砂茶碗」という茶碗をひっくり返した様な形のタマガイ科の貝の卵のうが砂浜で見つかる事がある。
ジェフ・ヒーリー
ジェフ・ヒーリー (Jeff Healey、1966年3月25日 - 2008年3月2日) は、カナダのギタリスト、シンガー。本名、ノーマン・ジェフリー・ヒーリー。1988年のデビュー当時はブルースロックを前面に押し出していたが、ジャズもプレイする。ヒザの上にギターを置き、上からフィンガーボードを押さえる独特の奏法でプレイする。
ジェフ・ヒーリー 来歴
カナダのトロントに生まれたヒーリーは、1歳のときガンにより失明する。3歳でギターを弾くようになり、17歳のときに初めてのバンドを結成した。その演奏スタイルは、ひざの上にギターを置いて、両手の10本の指を自在に滑らせるというもので、彼独特の奏法である。
パトリック・スウェイジ主演の映画『ロードハウス/孤独の街』(1989年) に出演し、それがきっかけとなりアリスタ・レコードと契約。1988年にアルバムSee the Lightでデビューを果した。そこからのシングルカット曲である「Angel Eyes」は、全米ヒットチャート（ビルボード誌_HOT 100 Singles）で最高位5位、89年_年間チャートでも80位にランクされる大ヒットとなった。
ジェフ・ヒーリー 来歴
アリスタからは、ジェフ・ヒーリー・バンド名義で計4枚のアルバムをリリースした。その後は、トラディショナルなジャズの作品も手がけている。また、地元トロントでは自身のクラブ"Jeff Healey's Road House"を経営。またラジオのDJも務めた。
2007年にはガンを取り除くために脚と肺の手術を受けている。闘病生活を送りながらも演奏活動は続け、2008年に久々のブルースロック・アルバムMess of the Bluesを完成させた。そのリリースを目前に控えた2008年3月2日、トロントのセントジョセフ病院にてガンのために亡くなった。41歳だった。
ハ・ン・ド
株式会社ハ・ン・ド（英: h.a.n.d. Inc.）は、北海道札幌市中央区に本社を置くソフトウェア開発会社。
ハ・ン・ド 概要
家庭用ゲームソフト開発とCG映像の制作を行っているソフトウェア開発会社。札幌市と東京都中央区晴海に拠点がある。
2011年5月にグリーとの資本提携を発表した。
ノックアウト (カクテル)
ノックアウト (Knock Out)はジンベースのスタンダードカクテル。ノックアウト・カクテル (Knock Out Cocktail)と呼ぶこともある。
ノックアウト (カクテル) 由来
1927年に行われたボクシング世界ヘビー級選手権でジャック・デンプシーを下したジーン・タニーの祝勝会で作られたとされている。
ノックアウト (カクテル) 標準的なレシピ
標準的なレシピを以下に挙げる。
材料をシェークしてカクテルグラスに注ぐ。
ノックアウト (カクテル) 備考
かつてはアブサンを使うものが主流だったが、中毒を起こすとして使用が禁止されていたため、現在はリコリスかアニスを使ったリカールが主流。アブサンの代用品であるパスティスも用いられる。
ラヂオ天元突破グレンラガン
『ラヂオ天元突破グレンラガン』（ラヂオてんげんとっぱグレンラガン）は、ラジオ大阪、文化放送にて2008年2月2日から2010年7月3日まで放送されていたラジオ番組である。スポンサーはGAINAX。
ラヂオ天元突破グレンラガン 概要
2007年9月30日に放送を終了したテレビアニメ『天元突破グレンラガン』に関連した番組で、パーソナリティは同番組でシモン役を担当した柿原徹也と、ヨーコ役を担当した井上麻里奈。
ラヂオ天元突破グレンラガン CM
CMは『ラジオアベノ橋魔法☆商店街』にも出演したのーてんき武田（武田康廣、ガイナックス取締役）とゆんぴょうが担当。番組中で「世界の真鍋」と命名されたガイナックス宣伝担当者、真鍋義朗が武田の代役を務めたこともあった。グレンラガンに関連した商品・イベントの宣伝を行う。『ラジオアベノ橋魔法☆商店街』と同様に本編と同時に収録するため、他の出演者とのフリートークになってしまうことが多く、CMが所定の時間に収まりきらない場合は途中で切られた。このスタイルは『ガイナックス電波』でも続けられている。
シングル・コレクション (浅香唯のアルバム)
『シングル・コレクション』は、浅香唯の3枚目のベスト・アルバム。1992年11月25日にマイカルハミングバードよりリリースされた。
協約
協約（きょうやく）は、おもに団体間もしくは個人と団体などの間で法的拘束力を持つことを意図して取り交わされる、契約に類する決めごとである。両当事者の滞在国が同じで、協約に定められる条件等が、その国の法律・省令・政令に反するものであった場合、その部分は無効となり法律・省令・政令の内容が適用される。
協約 概要
国家間の場合は条約とされ、類似の性質をもつ。
例としては、労働組合と使用者の間で交わされる労働協約、プロ野球の選手契約などについて定めた日本プロフェッショナル野球協約、歴史上の国家間のものでは日露協約などがある。
両当事者の署名または記名押印が必要。
ローマ教皇と国家首長との間に締結されるコンコルダート(政教条約)の訳語でもある。
CONTRAST (浅香唯のアルバム)
『CONTRAST』（コントラスト）は、浅香唯の14枚目のスタジオ・アルバム。1993年2月24日にマイカルハミングバードよりリリースされた。
オラトリー
オラトリー(Oratory)は、ポルトガルのメロディックスピードメタルバンドおよびネオクラシカルメタルバンドである。
オラトリー 略歴
ギターのミゲル・ゴメスとボーカルのマルコ・アウヴェスを中心として、1994年に結成された。その後、『Enchantation』と『Sarcastic Soul』2曲のデモを制作し、新たなメンバー編成を経て、最終的にアナ・ララ(ボーカル)、マルコ・アウヴェス(ボーカル)、ミゲル・ゴメス(ギター)、ルイ・サントス(ベース)、ジョアン・ロドリゲス(ドラム)、そしてアントニオ・シウバ(キーボード)というラインナップでバンドのメンバーが固まった。このラインナップで、タランチュラなどといった他のポルトガルのバンドとのライブ活動を重ねて経験を積んできた。
1999年、ポルトガル国内のレコード会社である『Recital Records』と契約し、4曲からなるシングル『Last Prophecy』をリリースした。そして2000年3月に、ルイス・バロスをプロデューサーに迎えて、デビューアルバムとなる『Illusion Dimensions』を制作、同年5月にリリースした。
オラトリー 略歴
2001年2月、ボーカルの一人でありバンド創設者であるマルコ・アウヴェスがバンドを離脱、アナ・ララをメインボーカルに据えて活動を行う事となる。2002年1月、レベリオンのギタリストであるウヴェ・ルイスをプロデューサーに迎えて2ndアルバム『Beyond Earth』の制作を開始し、2002年5月20日にポルトガルで、2002年12月2日にその他ヨーロッパ地域で、2003年2月にはアメリカ合衆国で、その後2003年12月3日には日本でリリースされた。
2004年、ドラムのジョアン・ロドリゲスが一身上の都合でバンドを離脱し、後任として、創設メンバーの一人であったペドロ・カブラルが加入した。
オラトリー 音楽的特徴
ストラトヴァリウスから影響を受けたという透明感のある明快なメロディ、女性ボーカルであるアナ・ララの高らかな美声が本バンドの音楽性の大きな特徴である。また、男性ボーカルであるマルコ・アウヴェス在籍時は、前述したストラトヴァリウスのボーカルであるティモ・コティペルトに似たハイトーン・ボイスも大きな特徴であった。
シーイング
シーイング（英語: seeing）とは、望遠鏡などで天体を観たときに発生する、星像の位置の揺らぎ（シンチレーション）の程度を表す尺度である。観測記録をつける際に、しばしば5段階や10段階評価でこれを併記する。記入の際は（評価）/（満点）のような記法をとる（たとえば、3/5や2/10）。評価が高いほど数字は大きくなる（揺らぎが少なくなる）。
シンチレーションの主な原因は、大気の揺らぎなどによる空気の屈折率の微小な変化によるものである。近いものは望遠鏡内部の対流や人の体温による対流から、遠いものはジェット気流に至るまで、至る所に発生原因が潜んでおり、予測しにくいことから、望遠鏡の地上からの観測精度の限界のボトルネックになっている。また、現在ではこれを克服するために、補償光学系が開発されており、実際、すばる望遠鏡などに装備されている。
シーイング シーイングに関する経験的定説
シンチレーションは、大気の流れが関係してくるので、予測するのは難しいが、善し悪しを判断する目安のようなものが経験的に知られている。
どんよりとした空はシーイングが良い
大気が安定しており、気流が穏やかなので揺らぎは少なくなる。従って、春霞や梅雨の時期は晴れさえすればよいシーイングが得られる。
透明度が高いとシーイングが悪い
前項と逆のパターンで、「雲がない」＝「上空で強い風が吹いている」ということになり、大気が安定せずシーイングが悪くなる。従って、冬などのよく晴れた日はきれいな空ではあるが、シーイングは軒並み悪い。また、冬によく星が瞬くのはこのためである。
低空の天体に対してはシーイングが悪い
天頂よりも多くの大気の中を通ってくるため、大気の揺らぎの影響を受けやすい。同様の理由で、大気差なども目立ってくる。太陽との離角が大きくならない金星や水星の撮影が難しいゆえんである。
シーイング シーイングに関する経験的定説
近くにものがあるとシーイングが悪い
熱対流が起こりやすくなるため、小規模な陽炎のようなものができてしまうことがある。特に車などがありがちである。天体観測の盛んな場所に行くときには、観測場所から離れて車を停めるなどの配慮が必要である。また、天文台の建物が望遠鏡と離れた場所にあるのもこのためである。
反射式望遠鏡のほうが屈折式望遠鏡よりもシーイングが悪い
持ち運び式の望遠鏡の場合、望遠鏡自体の熱によって対流が起きてしまうことがしばしばある。反射式望遠鏡は光路が揺らぎの多いエリアを折り返して通ったり、構造上、対流が内部にこもったり、口径が大きかったりするので余分に揺らぎの影響を受ける。よって、望遠鏡を外の温度にならすことが必要になる。
イシュプイニ
イシュプイニ（Išpuini イシュプイニシュ Išpuinišとも）は、ウラルトゥの王（在位：紀元前828年頃 - 紀元前810年頃）。ウルミア湖の南方にまでウラルトゥ王国の領土を拡大した。
イシュプイニ 来歴
ウラルトゥ王サルドゥリ1世の息子。父の跡を継ぎ、「ナイリの王、偉大なる王、世界の王」を名乗った。軍制改革を推進し、ウラルトゥをオリエントの強国の一角に加えた。南方に勢力を拡大し、マンナエ人の町ムサシルを攻略し、このことはイシュプイニの息子メヌアがケリシン碑文に残した文面から窺うことが出来る。この町をハルディ神に捧げてウラルトゥの重要な宗教都市としたが、同時にこの地方は重要な鉄の産地でもあった。
ウラルトゥの版図をヴァン湖とウルミア湖の間の領域に拡大したイシュプイニは、南方の宿敵アッシリア帝国のシャムシ・アダド5世およびその王妃シャンムラマトとも戦った。またアラス川の北方から南下して来る遊牧民とも戦い、これを撃退したという。
イシュプイニはウラルトゥを中央集権国家とするべく、宗教改革を行った。上記のようにウラルトゥの主神ハルディの祭祀中心地を新領土にあるムサシルに定めたほか、太陽神シヴィニや冥界神テイシェバなど、多神教のパンテオンを整備した。これは宿敵アッシリアにおける主神アッシュル崇拝に範を得たもので、碑文ではアッシリア碑文の決まり文句「神アッシュルのお力により」をまねた「神ハルディのお力により」が、王の業績を語る際の常套句になった。
ヤング・モダン
ヤング・モダン(Young Modern)は、2007年3月31日に発売されたシルヴァーチェアーのアルバム。なお日本版は未発売。
ヤング・モダン 収録曲
※日本盤が発売されていない為、正式な邦題はない。
ヤング・モダン 評価
5年ぶりのアルバムとなったが、全豪アルバムチャートで4週連続1位となり、人気の健在振りを証明した。また、2007年末のARIAアワードではアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞。シルヴァーチェアーとしては全体で4つの賞を受賞した。
レベル (模型メーカー)
レベル (Revell Inc.) はアメリカの模型メーカーで、プラモデル、ダイキャスト製ミニカー等を生産･販売していたが、2018年に倒産した。
レベルの子会社として設立され、後に独立してレベルを凌ぐ規模となったドイツレベル (Revell GmbH & Co.) と区別するため、アメリカレベルあるいはレベルモノグラム（Revell-Monogram）と呼称されることもあった。
企業としてはドイツのビュンデに本社を置くドイツレベルが存続し、アメリカレベルの知的財産および「レベル」ブランドを継承している。
レベル (模型メーカー) 概要
レベルは1943年に Lewis H. Glaser によりカリフォルニア州のベニスで設立された。
1950年代初めにプラモデルの生産を開始し、1950年代後半から1960年代に名キットを多数産み出してトップメーカーとしての地位を確立した。同時に金型の貸し出しや生産指導を行い、業界全体のレベルの底上げにも貢献した。製品の種類は航空機、艦船、戦車、自動車、鉄道、SF、フィギュア等広範囲に渡ったが、中でも航空機のモデルがメインに位置付けられていた。
1970年代半ば以降、ベトナムでの敗戦の余波により、主力だった軍用機等のモデルの米国内での売り上げが減少したこと、急速に品質を向上させラインナップを広げていた日本やイタリアのメーカーの製品に市場を奪われたことなどにより業績は低迷し、1979年にフランスの玩具メーカー Compagnie Generale du Jouet によって買収された。
レベル (模型メーカー) 概要
1986年にレベルは同じく老舗の模型メーカーであり、長年ライバル関係にあったモノグラムとともに、ニューヨークの複合企業 Odyssey Partners によって買収され、両者は合併してレベル-モノグラム(Revell-Monogram)となった。新会社はイリノイ州を拠点とし、レベルのベニス工場は閉鎖され、金型は全てイリノイ州の旧モノグラムの工場へ集められた。合併後しばらくは両者のブランドはそのまま使用されたが、旧モノグラム製品は順次レベルブランドへ移行され、ほぼレベルブランドに統合された。
2007年にレベル-モノグラムはホビコ（Hobbico Inc.）により買収され、現社名(Revell Inc.)となった。2010年8月末の時点で日本のハセガワと提携しており、日本国内ではハセガワがレベルの製品を自社流通で販売していた。
2012年、ホビコはさらにドイツレベルも買収したため、両ブランドは再び同じ企業グループの傘下となった。ドイツレベルの独立以降2つのメーカーで使用されていたレベルのブランドは1つに統合された。
2018年1月、アメリカレベルとドイツレベルの親会社であるホビコが倒産。レベルブランドの模型の流通がストップしたほか、ホビコはハセガワの米国代理店でもあったため、ハセガワも打撃を受けた。
レベル (模型メーカー) 概要
2018年4月、事業再編のため、イリノイ州にあったアメリカレベルのオフィスが閉鎖された。同月、ドイツの投資会社であるQuantum Capital Partnersがドイツレベル（Revell GmbH）全体と、アメリカレベルおよびモノグラムのブランド、知的財産、金型を買収した。アメリカレベルがアメリカ国内に所有していた古い金型は全てアトランティスモデルに売却された。その結果、アメリカレベルの50年以上前のとても古いプラモデルがアトランティスモデルから再販された。
2018年6月、旧アメリカレベルの社員を中心として、新たにアメリカレベル社が設立。社員は10人程度と、世界最大規模の模型メーカーであるドイツレベルとは比較にならないものの、中国工場が所有していた新しめの金型を中心にして生産を継続していた。いつ閉鎖されてもおかしくない状態だったとのことだが、2020年のコロナ禍で売り上げを大きく伸ばしたとのこと。2022年ごろに閉鎖された模様。
2019年、Quantum Capital Partnersがオーストリアの模型メーカーStadlbauer社（傘下にCarrera、Pustefix、Schildkrötのブランドを持つ）を買収。ラジコン、スロットカーのメーカーとして著名なカレラとレベルを合併させ、新たにカレラレベル社（Carrera Revell GmbH）を設立した。アメリカレベルの閉鎖後、アメリカにおけるレベルはカレラレベルのアメリカ支社（Carrera Revell of Americas, Inc.）としてニュージャージーに拠点を置いて活動している。アメリカレベルの金型はカレラレベルが継承したもよう。なおカレラレベルの「レベル」ブランドの日本代理店はハセガワ、カレラレベルの「カレラ」ブランドの日本代理店は京商。
レベル (模型メーカー) 主な製品
初期に開発された航空機のモデルは、他のアメリカのメーカーと同様、パッケージのサイズに合わせた箱スケールのものであったが、イギリス製の1/72スケールキットに対抗して1963年に1/72の単発戦闘機シリーズを発売した。それ以降、アメリカのメーカーとしては珍しく1/72スケールを中心とした商品開発を行っている。レベルを代表するもう一つのスケールである1/32のキットは1967年から発売されている。
初期に発売されたスピットファイアやBf109Fは、詳細に再現されたコックピットやエンジン、ネジの頭まで再現された表面モールドでモデラーを驚かせ、高い人気を呼んだ。また、1961年には可動キットの最高峰であり、飛ぶこと以外何でもできるとまで言われた1/40スケールのスカイレーダーが発売されている。1/48スケールのキットは初期にも若干作られているが、本格的に作られるのは1970年代後半以降である。1/144スケールでモデル化されているのは旅客機や輸送機などの大型機がほとんどで、戦闘機等の1/144スケールモデルは、他メーカーからのOEM品が一時期発売されたのみである。
戦車、軍用車両等のモデルは、1950年代に1/40スケールのキットが10点ほど作られたのみで、以後は新キットはほとんど作られていない。
レベル (模型メーカー) 主な製品
艦船モデルは、多数発売されているが、そのほとんどが箱スケールである。1960年代後半から1/720の統一スケールシリーズを開始したが、総数は16点程度にとどまった。 スケールを別にすればできの良いキットが多く、特に1950年代後半に作られた航空母艦シリーズは当時としては非常に完成度が高く、一部は2000年代まで販売が続けられた。
自動車モデルは、1970年代後半に航空機等の売り上げが低迷して以降の事実上の主力商品であり、1/24と1/25を中心に多くのキットが発売されている。またダイキャスト製のミニカーも多数作られている。
1985年にイマイ、アリイおよびタカラからのOEMによるマクロス、オーガス、ダグラムのキットを組み合わせた、ロボテックシリーズを発売している。1985年には映画『デューン/砂の惑星』に登場するメカやモンスター、1998年にはジュラシックパークに登場する恐竜などのキットを発売している。また1974年にはオーロラの恐竜シリーズと同様のスタイルで、ゴリラやコモドドラゴンのような絶滅危惧動物のキットを発売している。
レベル (模型メーカー) アメリカ以外での展開
レベルは世界的な製品展開を行うため、イギリスや西ドイツなどに子会社を設立すると共に、世界各国の模型メーカーと提携し、現地での生産・販売を行った。多くの場合、輸入または現地で成形した部品を現地語で表記した説明書と共にアメリカ版に準じたパッケージに入れて販売を行っていたが、ボックスアートやデカールを独自のものに変更したり、独自のキットを開発し、レベルブランドで販売したケースもある。
1956年、西ドイツのBündeに子会社としてドイツレベル（Revell Plastics GmbH）を設立した。ドイツレベルはレベル製品の現地販売を行っていたが次第に独自色を強め、1970年代にアメリカレベルの支配を離れ、独自の製品開発を開始した。それらの模型はアメリカへ輸出され、高い評価を得て会社の成長を促した。2006年9月、ドイツレベルはレベル-モノグラムから正式に分離して独立した企業となり、売上高ではかつての親会社であるアメリカレベルを上回っている。ドイツレベルの独自開発キットは東ヨーロッパや中国などへ金型製作を外注して生産されており、他社からOEM供給される製品も多い。イタリアや中国、韓国で製造された製品は、日本国内では一部の商品がハセガワ以外の企業が代理店となって製造元のパッケージで販売されている例も存在する。
レベル (模型メーカー) アメリカ以外での展開
ドイツレベルと同時期に、イギリスのロンドンにも子会社としてイギリスレベル (Revell (Great Britain) Ltd.) が設立された。イギリスレベルは本社の企画開発にも参画しており、レベルの1/72スケールの採用は、1/72を標準スケールとしているIMAやエアフィックスに対抗する商品を必要としたイギリスレベルの企画によるものである。1/72単発戦闘機シリーズの初期の製品はイギリスレベルの手で作られ、そのため初期のイギリスレベル版キットの一部はボックスアートや、風防が可動式など仕様の一部がアメリカや他国で発売されたバージョンと異なっていた。その後もアメリカレベルやドイツレベルとも異なる独自の商品展開を行っていたが、独自に発行していたカタログは1970年代末にドイツレベルのものと統合され、以降はドイツレベル製品のイギリスでの販売を主に行うようになった。
ブラジルでは1980年代までは自国産業保護のためレベルブランドで戦闘機や旅客機、船舶や自動車など多くが生産されていたが、その後はブラジルはキコ（KIKO/KIKOLER）、メキシコではロデラ（LODELA）が提携企業となり、現地での生産・販売を行っている。そのためロデラはキコはブラジルレベル、メキシコレベルと呼ばれることもある。
レベル (模型メーカー) アメリカ以外での展開
パッケージや説明書の表記を現地語に変えただけでなく、ヴァリグ・ブラジル航空やトランス・ブラジル航空など現地の航空会社や軍など独自のデカールをセットした製品も発売している。 またレベル以外にロデラはエレール、キコはエアフィックスの製品の国内販売も行っている。ロデラやキコは、1970年代以降、アメリカで絶版となった初期の航空機キットの生産を継続していたため、一時期はある程度の数量の製品が日本にも輸入されていた。
1950年代末から1960年代前半にかけてはマルサン商店が日本における提携企業であり、輸入した製品をマルサン・ラベール提携品として日本版のパッケージで販売していた。マルサン・ラベール提携品の多くでは、説明書は英語表記のままであり、パッケージもマルサンのロゴマークと「マルサン・ラベール提携品」の文字が入る以外はアメリカ版に準じたものであった。マルサンは、レベルとの提携以前にはレベル製品のデッドコピーをいくつか作成し、国内で販売していた。そのうちの1つが最初の国産プラモデルとされるノーチラスである。
レベル (模型メーカー) アメリカ以外での展開
1964年から1977年の期間は郡是産業（現:GSIクレオス）が提携企業であり、国内販売を行った。郡是版は組み立て説明書、パーケージとも日本語表示であり、価格も国産キットとほとんど変わらない低価格とされたため、レベルキットの国内普及に大いに貢献した。ボックスアートやデカールを独自のものとしたバージョンも発売したほか、1/32の雷電、1/72の屠龍や月光、1/144の第二次大戦機シリーズなどの金型を国内で製作し、レベルブランドで発売した。また、プラモデル専用の塗料を独自に開発し、レベルカラーの名称で販売している。
郡是産業を引き継いでタカラ（現：タカラトミー）が提携企業となり、国内での生産と販売、及びレベルカラーの製造販売を継続した。パッケージはトリコロールを配した独自のデザインで統一されていた。
レベルとモノグラムの合併に伴い、それまでモノグラムの輸入代理店だったハセガワがレベル製品の国内販売も行うようになった。ハセガワも一部のレベル製品を独自デカール、自社パッケージで販売している。
ニュージーランドではリンカーン (Lincoln Industries)、スペインではコンゴスト (Louis Congost) が提携企業となり、自社のロゴマーク入りのパッケージで販売を行っている。
ティートンダム
ティートンダム（Teton Dam）はアメリカ合衆国アイダホ州を流れるティートン川（スネーク川支流）にあったダム。
ティートンダム 概要
多目的ダムとして1972年に着工。1975年3月から湛水を開始したが、1976年6月3日に漏水が確認され2日後の6月5日に崩壊した。その結果死者11人、死亡家畜13,000頭、被害総額は20億ドルというアメリカでの最悪のダム決壊被害をもたらした。
決壊過程の動画記録も残っている。災害規模の割に人的被害が少なかったのは周辺の町や村がモルモン教徒のコロニーで、地域のまとまりが強く、災害情報が行き届いたためと言われている。現在は史跡となっている。
ティートンダム 崩壊の原因
盛土内部の侵食により右岸側岩着部に漏水が発生。やがてパイピング現象が生じて破堤に至った。
ドラゴンボールZ Sparking! NEO
『ドラゴンボールZ Sparking! NEO』（ドラゴンボールゼット スパーキング ネオ、DRAGON BALL Z Sparking! NEO）は、スパイクが開発し、2006年10月5日にバンダイナムコゲームスが発売した3D対戦アクションゲーム。2007年1月1日にはWii版も発売された。
ドラゴンボールZ Sparking! NEO 概要
『ドラゴンボールZ Sparking!』シリーズの2作目。新キャラクターや新アクションが追加されている。
本作から本シリーズにおいて、バトル中での変身（トランスフォームD）が可能となった。
タイトルに関してはプロデューサーの三戸亮によると「2をつけると1をやってない人は遊びにくいんじゃない?」という声があったから『NEO』にしたとのこと。
キャラクターが120を超えたため、当時のプロモーションビデオでは新キャラクターを紹介する形式をとっていた。
全世界での販売本数は117万5千本を記録した。
ドラゴンボールZ Sparking! NEO 概要
第1作目は、PS2のみの発売だったが、『NEO』以降の作品はWiiでも発売されている。Wii版は、グラフィックなどはPS2版とほぼ同じだが、ロードが早く、『NEO』では新しいキャラクターやステージが追加されている。Wii版では操作方法は大きく異なっており、キャラクターの移動はヌンチャクのスティックで、攻撃などはWiiリモコンのボタンで行うが、必殺技を放つ時は、それぞれ異なった動きを行わなければならない。例えば、「かめはめ波」を放つ時は、両手を引いて前方に押し出す、つまり「実際にかめはめ波の動作をする」ことによって発動する。同じように「元気玉」を放つ時は、「実際に両手を掲げて元気をためた後、両手を振り下ろす」ことになる。Wii版でもクラシックコントローラやゲームキューブコントローラに対応しているので、それらを用いることで、PS2版と同等の操作方法で遊ぶことが可能である。また、Wii版のみパスワードで解禁される隠しキャラクターが存在する。一部キャラクターの性能格差が修正され、強すぎる技の弱体化や致命的な欠陥がある格闘モーションの改善が行われている。
ドラゴンボールZ Sparking! NEO ゲーム内容
ドラゴンアドベンチャー
前作より奥深くなった今作のメインモード。RPG方式になり、サイヤ人襲来から劇場版も加えて『ドラゴンボールGT』まで、原作の物語に沿ったイベントをクリアしていく。Zアイテムの経験値を貯めてキャラクターの強化が可能。
アルティメットバトルZ
対戦相手を倒しカリン塔の頂上を目指すモード。各コースをクリアすればZアイテムが手に入る。またバトルの評価を戦闘力として評価される。
対戦
シングル（1 VS 1）、タッグ（2 VS 2）、フリー（自由、最大5 VS 5）の中から対戦方式を決定できる。
1P VS COM
1P VS 2P
COM VS COM
オプション - アイテム設定、レフェリーなど試合に関する設定が変更できる。
ドラゴントーナメント
ドラゴンボールZ Sparking! NEO ゲーム内容
トーナメントでゼニー（お金）を稼ぐモード。ゼニーを多く手に入れれば、ガイドである18号の好感度が上がり、上のランクに挑戦できるライセンスやZアイテムが貰える。
天下一武道会
場外負けがあるため、飛べないキャラは不利なトーナメント。
セルゲーム
セルの主催するトーナメント。リングアウトは無いが、勝利しても体力が完全に回復しなくなる。そのため、なるべく消耗しないような戦い方をする必要がある。
天下一大武道会
試合の場所がランダムに変わるトーナメント。映画『ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴』で登場する大会を再現。
※どのトーナメントも「初級」「中級」「上級」「超級」の4つのレベルがあり、「上級」「超級」ではシード選手が登場する。
超修行
操作・システムを覚えるチュートリアルがより進化。実際に動かしながら覚える。
エボリューションZ
手に入れたZアイテムの装備やチェック、アイテムフュージョンによるアイテム同士の合成が行える。また、COMの行動パターンを設定できるロジックの設定もできるようになった。
アイテムショップ
占いババの宮殿にてゼニーを使い、Zアイテムを買ったり、いらないアイテムを売ることができる。ドラゴンアドベンチャー中にも登場。
データセンター
ドラゴンボールZ Sparking! NEO ゲーム内容
ストーリーモードで育成したキャラクターのパスワードを入力して他のプレイヤーと対戦可能。前作からデータを引き継ぐこともできる。またWii版のみ登場するキャラクターもここでパスワード入力すると使用できる。
ドラゴンライブラリー
キャラクター図鑑
本作に登場するキャラクター詳しい解説が読める。操作可能キャラクターの数に応じて増えていく。本作では戦闘前やアドベンチャーモードのボイスを聞いたり、キャラクターのモデル鑑賞もできる。
ドラゴンテキスト
『ドラゴンボール』のストーリーを読むことができる。それぞれのエピソードにはビーデルのコメント付き。
サウンドセレクト
ゲーム中で使用されているBGMを聞くことができる。
ドラゴンアドベンチャーでクリア条件が「???」となっている「スペシャルバトル」でKO勝ちすることで解禁される。ただし、スペシャルバトルの相手は極端に強いため、解禁は難しい。
また、3つのストーリーは必ず1回は「クリリンが敵となる」「孫悟空を操作できる機会がある」という共通点がある。
運命の兄弟編
ラディッツを主人公としたIFストーリー。予想外にピッコロに苦戦したラディッツが栽培マンを出したところ、事故によりラディッツは記憶喪失になる。
そしてあてもなくさまよったラディッツは弟カカロット（孫悟空）家族との交流で迷いが生まれ始める。
美しき野望…編
ザーボンを主人公としたIFストーリー。ドドリアがクリリンと梧飯相手に予想以上に苦戦している所に駆け付け、あっさりと二人を鎮圧。
その後、ベジータを強襲して倒すがベジータの甘言の影響を受け、ナメック星のドラゴンボールの力で永遠の美しさを得るためにフリーザを裏切り、野望を叶える策略の物語。
激突!?宿命のライバル編
悟空を主人公としたIFストーリー。悟天が思った以上に強かった結果、悟飯がケガをして天下一武道会の出場を辞退(ビーデルも看病のために辞退)。
魔人ブウの復活しない世界で、ライバルであるベジータとの決着をつけるためにひたすら戦い続ける物語。
ドラゴンボールZ Sparking! NEO 登場キャラ
PS2版では129人、Wii版では135人のキャラクターが登場（フォームも含めて）。
太字はキャラクター名、カッコ内にフォーム。※基本的にキャラクター名はセレクト画面に準拠。
■Wii版のみに登場するキャラクター
パスワード入力のみで登場するが、PS2版では無効になる。
6人のキャラクターが登場（フォーム、召喚キャラ、コスチュームも含めれば10人）
■召喚キャラクター
ブラスト技の演出としてのみ登場するキャラクター。
■主にゲームの解説やレフェリーなどの役割で登場するキャラクター
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR
『ドラゴンボールZ Sparking! METEOR』（ドラゴンボールゼット スパーキング メテオ、DRAGON BALL Z Sparking! METEOR）は、スパイクが開発し、2007年10月4日にバンダイナムコゲームスから発売された3D対戦アクションゲーム。
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR 概要
『ドラゴンボールZ Sparking!』シリーズの3作目。前作からさらにキャラクターやアクションなどが追加された。総勢161人のキャラクターが登場し、132人が最初から使用可能。累計販売本数は2007年時点で全世界104万本を記録。
本作では原作を追体験して熱くなる、ということ以外にゲームならではの楽しみ方も欲しいということでIFストーリーが導入された。PlayStation 2とWiiにそれぞれ専用のゲームモードがある。Wii版はモーションセンサーのみで識別する。
タイトルの『METEOR』は『ドラゴンボールZ 超武闘伝』の連続技メテオスマッシュから、プロデューサーの三戸亮によると「勢いやスケールの大きさみたいのがしっくりくるので決めた」とのこと。続編は『ドラゴンボール Sparking! ZERO』である。
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
今作のメインストーリーモード。原作の闘いを追体験できる。バトル展開によって戦闘中に原作のストーリーの会話が流れる。今作から新たに初代ドラゴンボールのストーリーも再現されて遊べるようになった。このモードでのイベントボタンというコマンドを入力することで、原作通りの展開で進むようになりクリアしやすくなっている。逆に原作と違った展開で進むとIFストーリーになることがある。また、原作では敗北となるストーリーはこのモードの仕様上、勝利しないと次のストーリーに進むことができないため、敗北してもクリアにはならない。ストーリーをクリアすると難易度に応じてゼニーを獲得可能なほか、ストーリーを進めることで新たなストーリー、キャラクター、アイテム、ステージが追加される。ステージの一部（建物や破壊可能な地形など）を壊した際、ドラゴンボールが手に入ることがある。全体の案内人は孫悟空。なお、一度クリアしたシナリオがあるとたまにその案内人が悟空の下に遊びに来るイベントが発生することがある。
サイヤ人編 - ピッコロが案内人。ラディッツ襲来からベジータとの戦いまで全3個のシナリオを収録。
フリーザ編 - ベジータが案内人。悟空対リクームから悟空対フリーザまで全4個のシナリオを収録。
人造人間編 - トランクスが案内人。人造人間19号との戦いから未来に帰還したトランクスの戦いまで全7個のシナリオを収録。
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
魔人ブウ編 - ミスター・サタンが案内人。悟空対ベジータの戦いから純粋な魔人ブウとの決戦までの全5個のシナリオを収録。
スペシャル編 - クリリンが案内人。アニメオリジナルであるバーダックの戦いや、「この世で一番強いヤツ」から「龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる」までの劇場版での戦い含め全16個のシナリオを収録。
ドラゴンボールGT編 - パンが案内人。ベビーとの戦いから超一星龍との戦いまで全5個のシナリオを収録。
ドラゴンボール編 - 孫悟空（少年期）が案内人。少年時代の孫悟空が戦ってきた強敵との戦いとアラレがブルー将軍と遊ぶ全4個のシナリオを収録。
IF編 - キビト神が案内人。「もしも」のストーリーで描かれる特別な戦いを体験できる。全4個のシナリオを収録。
アルティメットバトル
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
以下のアルティメットバトルメニューで遊べる。
シムドラゴン - 「修行」「探検」「休息」「仙豆」の4つのコマンドをターンごとに入力し、キャラクターを育成する。10ターンごとにバトルとなり、勝つことでスコアが加算される。7回目の戦闘でセル（パーフェクト）と戦い、それに勝利するか、バトル終了後に「修行をやめる」を選択するとそこで終了となる。なお、「修行選択画面」で「STARTボタン」を押すと現在装備しているポタラを確認できる。
ミッション100 - DP（デストロイドパワー）バトルのルールで100のチームとのバトル。勝利すればZポイントを獲得できる。
サバイバル - ミッション100を一定数クリアすると出現。次々現れる相手（最大50人）と倒れるまでバトルを行う。
キャラクター図鑑
本作に登場するキャラクターの詳しい解説が読める。操作可能キャラクターが増えるごとに増えていく。各キャラクターごとにチチのコメントが用意されている。
ドラゴンワールドツアー
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
さまざまな対戦方式のあるモードで、全部で5つの対戦が遊べる。難易度は3段階あり、今回はどの難易度でもシード選手が登場する。選べる大会はローテーション方式で、ドラゴンワールドツアー内の時間帯（ステージの昼夜への影響はなし）により、常に1つの大会のみ遊べる。時間はメインメニューの各モードへ移動するたびに進む（メインメニューへ戻る時は変化しない）。難易度はランダムで決定され、次の対戦方式になるまで変化しない。大会および難易度によって優勝時にキャラクター、アイテム、マップ、BGMが追加される。これらの追加要素は大会および難易度によって（アイテムは大会のみ）固定で、ここでしか手に入らない。優勝または準優勝時にドラゴンボールが一定の確率（大会および難易度によって固定）で手に入る。試合毎に体力は完全回復するが、セルゲームのみ体力最大値（装備による増減も考慮）の20%が回復する。
天下一武道会 - 前作と同じ。シード選手は亀仙人またはビーデル。
天下一大武道会 - 前作と同じ。シード選手はミスター・サタン。
セルゲーム - 前作と同じ。シード選手はセル（完全体）またはセル（パーフェクト）。
あの世一武道会 - 新たに追加された対戦。シード選手は孫悟空（後期）（超サイヤ人3）またはパイクーハン。
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
ヤムチャゲーム - 新たに追加された対戦。前作はヤムチャが小遣い稼ぎのために始めたというフリーイベント用バトルでヤムチャよりHPが多ければ勝ちという設定だが今作は上記4大会とは異なり、自分で好きなキャラクターを選べず、ランダムに選ばれたキャラクター（カラーや装備アイテムもランダム）で勝ち抜かなければならない。シード選手はヤムチャ。
対戦
1対1の「シングルバトル」、最大5対5で闘う「チームバトル」「DP（デストロイドパワー）バトル」の中から試合形式を選ぶことができる。DPバトルでは基本的に強力なキャラクターほどDPが高くなるため、編成時はバランスを考える必要がある。
1P VS COM
1P VS 2P
COM VS COM
パスワード対戦
バトルリプレイ
バトルの映像を録画し、見ることができる。
視点は1P側あるいは2P側のどちらか一方（再生途中でも切り替えが可能）。
また、一定時間しか録画されないため、5vs5のチーム戦などの長期戦は録画しても途中で録画が中断してしまう。
エボリューションZ
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
キャラクターカスタマイズ　アイテムを装備したり、貯めたポイントを振り分けてアビリティリミットを解放（アイテム装備数の上限値を上げる）する。アビリティリミットは最高7だがキャラクターにより初期値および必要ポイント数は異なる。今回はエボリューションZ内でしか装備を変更できないが、1人につき3パターンの装備ができる。
アイテムショップ　貯めたポイントを使用してアイテムを購入する。今回はアイテムに個数は設定されておらず、1度入手するだけで複数キャラクターで使用可能。今回のアイテムは、効果の高さに応じてそれぞれにアイテムコストが設定(1 - 7)されており、アイテムコストの合計値はアビリティリミットの上限値以下である必要性がある。
データセンター
前作と同じ。
超修行
前作と同じだが、Wii版ではWiiリモコン+ヌンチャク、クラシックコントローラ、ゲームキューブコントローラの3つのコントローラによって異なる操作方法についての説明があり、コントローラによって異なる操作方法を確認できる。
神龍
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
今回はドラゴンボールを7つ手に入れるとメインメニューから移動可能。神龍・ポルンガ・赤神龍の中からランダムで決定され、それぞれ入手できるものは異なるが、ポイント以外は1個につき1回のみ選択可。
神龍 - 願い事は1つ。ポイント、キャラクター、マップが手に入る。
ポルンガ - 願い事は3つ。ポイント、アイテムが手に入る。
赤神龍 - 願い事は1つ。ポイント、キャラクター、マップが手に入る。ある条件を満たすと出現する。
PS2版のみのオリジナルモード「ディスクフュージョンシステム」
『ドラゴンボールZ Sparking!』『ドラゴンボールZ Sparking! NEO』のROMを使用して専用モードでROMを入れ替えて使用することにより、それぞれに搭載されていた「アルティメットバトル」、「アルティメットバトルZ」モードを今作で遊べる。
Wii版のみのオリジナルモード「ドラゴンネットバトル」
ドラゴンボールZ Sparking! METEOR ゲーム内容
全国のプレイヤーとニンテンドーWi-Fiコネクションを使ってオンライン対戦が可能。項目は全部で6つある。
カスタム対戦 - カスタマイズしたキャラクターを使って、他のプレイヤーと対戦できる。ランキングの反映は無し。
ノーマル対戦 - カスタマイズなしの初期状態のキャラクターを使って、他のプレイヤーと対戦できる。ランキングの反映は無し。
ともだち対戦 - フレンドコードを登録しているプレイヤー同士と対戦できる。カスタマイズの有無の選択ができる。ランキングの反映は無し。
ランキング対戦 - 他のプレイヤーと対戦して、増減されるレート代わりとなる戦闘力でランキングを競う対戦。カスタマイズなしの初期状態で対戦する。
戦闘力ランキング  - ランキング対戦で稼いだ戦闘力に応じて、自分のランクと上位ランクを見ることができる。
戦歴 - 今までの対戦で戦ったプレイヤーの戦績を見ることができる。
新システム・新アクション