hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
そして、私たちは愛に帰る ストーリー
ひと眠りしたスザンネはネジャットと共に食事に出かけ、ネジャットに娘のロッテが借りていた部屋を借りたいと申し出る。それからアイテンのいる刑務所に行き、彼女と面会する。こんな事になって申し訳ないと涙を流し謝罪するアイテンに、スザンネは「私はあなたを助けたいの。それは娘が願っていた事だから。あなたに必要なものはお金と良い弁護士、それに食べ物と住む所。何でも言って。」と言った。それに対し、アイテンは涙ながらに「許してください。すみません。」としか答えることが出来なかった。アイテンはスザンネの協力によって刑務所から出ることになる。
いっぽう、ドイツの刑務所に服役していたネジャットの父のアリは刑期を終え、ドイツからトルコの故郷のトラブゾンに強制送還されていた。ずっと父親を許すことができず父と会っていなかったネジャットはスザンネの寛容な心に触れ、父親をゆるす気持ちになってゆく。そして数日間、スザンネに店を見てもらい、車で黒海沿岸の故郷にいる父に会いに行った。そして釣りに出かけた父の帰りを浜辺に座って海を見つめながら待つのだった。
キキコミ
キキコミは2007年11月9日からニフティの動画ポータルサイト「@nifty動画」で配信でされていたネットドラマ。監督・脚本は西田征史、主演は加藤夏希。西田征史にとって、本作は初監督作品となる。
ニフティがインターネット配信用のコンテンツとして製作した初のオリジナルショートシネマ（全12話、1話約5分）。  
2007年11月9日に1～5話が配信され、以降毎週金曜日に1話ずつ12話まで更新された。 
当初は無料で配信されたが、2008年2月4日から1・2話を除き有料となる。  
2008年8月29日にポニーキャニオンからDVDでリリースされた。
キキコミ ストーリー
ある事件を追う女刑事（加藤夏希）が、個性豊かな住人を相手にキキコミを行ないながら、犯人の手がかりを追う。
毎回、玄関付近で行われる2人だけの会話劇が展開されていく。
谷本弘行
谷本 弘行（たにもと ひろゆき、1971年2月6日 - ）は、日本の男性キックボクサー。兵庫県加古川市出身。
1994年から2004年にかけて活躍。現職警察官。得意技は左ミドルキックと膝蹴り。
谷本弘行 来歴
高校から柔道を始め、現在講道館五段。全国警察逮捕術大会に出場後22歳で「シュートボクシング大阪ジム」に入門。黒沢会長に師事し、打撃格闘技の世界へ。
その後震災により転居を余儀なくし、兵庫県加古川市所在のグローブ空手道場「日進会館」に入門。佐佐木敬二館長の師事を受け全日本新人空手道選手権において、正道会館のタケルを撃破し優勝。転勤により千葉県へ転居し、「習志野ジム」に入門。全日本キックボクシング連盟ウェルター級プロとなる。
再び兵庫県に戻り日進会館に入門。1999年、日本の警察官として初のK-1（K-1 JAPAN '99）出場。ISKA世界王者の大野崇と対戦し、左ハイキックでKO負け。
同年、練習中に右膝靭帯断裂・半月板損傷・骨折等のアクシデントにより2か月間の入院生活を送る。2004年、ライバルの林誠との引退試合を最後に日進会館のコーチに就任する。
2012年４月　転勤で東京都に転居。東京都中野区のセンチャイムエタイジムのコーチに就任
2012年9月　ニュージャパンキックボクシング連盟レフリーに就任
2013年１月　ＷＢＣムエタイレフリーに就任
2015年4月　再び兵庫県に帰県し、日進会館コーチに就任
2015年9月　ルンピニージャパンレフリーに就任
2021年7月　日進会館を退会。兵庫県姫路市の「HERO'ｚ Ｋｉｃｋ＆Ｂｏｘｉｎｇ Ｇｙｍ」のコーチに就任
ジフルベンズロン
ジフルベンズロン（diflubenzuron）とは、有機化合物の一種。接触性殺虫剤として利用されている。
変態の脱皮阻害効果による昆虫成長制御剤であり、即効性は無いが、幼虫全令期に適する。カ・ハエの幼虫に卓効し、有機リン系殺虫剤に耐性がある昆虫にも有効である。人畜・鳥・魚に対して安全性が高い一方、エビ・カニなどの甲殻類の脱皮にまで影響を及ぼす。商品名「デミリン」の名で知られ、25%水和剤として売られている。日本では『兼商デミリン水和剤』が、1987年に農薬登録されている。
急性毒性は弱く、ヒトの目に入らなければ刺激性も無く、ラットでの発癌性、催奇性も確認されていない。
海難審判所
海難審判所（かいなんしんぱんしょ、英語：Japan Marine Accident Tribunal、略称：JMAT）は、日本の国土交通省の特別の機関の一つである。
海難審判所 概要
海難事故が発生した際に、海難審判法に基づき行政審判である海難審判を行う国土交通省の特別の機関である。海難審判を通じて海技士、水先人、小型船舶操縦士に対する懲戒処分を行い、海上交通の安全を確保することを目的とする。
2008年10月1日、海難審判庁の業務のうち、懲戒処分の業務を承継し発足した。なお、海難審判庁が行っていた海難事故の原因究明の業務については、国土交通省の外局として新設された運輸安全委員会に承継された。
海難審判所 審判対象
「重大な海難」を取り扱う。3人の審判官により海難審判が行われる。「重大な海難」とは以下のとおり。
原則として、それぞれの管轄区域において発生した、重大事件を除く海難を取り扱う。通常1人の審判官により海難審判が行われる。
海難審判所 組織
各地方に、地方海難審判所が置かれ、審判官（所長）・理事官・書記官が配置されており、那覇支所については、審判官（支所長）・理事官・書記官がそれぞれ1名ずつ配置されている。
源光長
源 光長（みなもと の みつなが）は、平安時代末期の美濃源氏の武将。源光信の子。土岐光長とも記される。通称は「出羽判官」。
源光長 生涯
美濃源氏の豪族土岐氏の惣領となり、平氏政権下においても源氏の流れを汲む在京の武者として検非違使、左衛門尉を務めた。
治承4年（1180年）5月、以仁王による挙兵の企てが露見し間もなく王に配流の命が下されると源兼綱と共に検非違使庁の兵を率いて三条高倉邸に追捕に向かった（以仁王の挙兵）。しかし源頼政の知らせを受け王はすでに逃げ出しており、代わりに邸に居た家人の長谷部信連と合戦となり、信連および家司、女官らを捕縛した（『吾妻鏡』）。
その後、美濃・近江両国で起きた平家に対する大規模な反乱では光長ら美濃源氏もその中心的存在として蜂起し、翌治承5年（1181年）、近江を鎮圧した後に美濃へと攻め込んだ追討軍に敗れ「城」を落とされる（美濃源氏の挙兵・近江攻防）（『玉葉』治承5年正月11日条）。そして同年3月には反乱への加勢により解官され、伊豆国へと配流されたが、そこで源頼朝の知己を得ることとなった（『尊卑分脈』）。一方、『玉葉』や『吉記』の養和元年3月六日条には光長の解官とともに以仁王生存説の流布によって世情が不安となっていたことを紹介しており、光長は単に配流となったのではなく、以仁王関係者として追跡を受けたことにより自ら伊豆国へ逃れたようである。
源光長 生涯
寿永2年（1183年）7月、北陸道より進軍した木曾義仲に従い入京し、8月の除目で伯耆守に任じられる。しかし、義仲と後白河院の関係が悪化すると院方に付き、同年11月の法住寺合戦では多田行綱らと共に院方の主力として御所の防衛に当たったが、激闘の末に子の光経共々討ち取られ梟首された。その後、土岐氏の惣領は三男・光衡が継承した。
バーキ・ダヴラク
バーキ・ダヴラク（Baki Davrak, 1971年 - ）は、ドイツの俳優。トルコ系ドイツ人。
バーキ・ダヴラク 経歴
1971年、バーデン＝ヴュルテンベルク州バート・ゼッキンゲンに生まれる。ハノーファーとベルリンで、舞台俳優として演技を学ぶ。映画の他、テレビ、舞台でも活躍。
1999年、クトルウ・アタマン監督作『ローラとビリー・ザ・キッド』でゲイのトルコ系ドイツ人の少年を演じ、映画デビュー。その他の作品には、トーマス・アースラン監督作『Dealer』等がある。2007年のファティ・アキン監督作『そして、私たちは愛に帰る』で主演に抜擢される。
ディーヴォのくいしん坊・万歳
ディーヴォのくいしん坊・万歳（Smooth Noodle Maps）はアメリカのロックバンド、ディーヴォのスタジオ・アルバム第8作目。本作発表後、バンドは事実上解散状態となり、実質的なラスト・アルバムと呼ばれていた。しかし、2010年に20年ぶりの新作『サムシング・フォー・エヴリバディ（Something For Everybody）』を発表し活動を再開した。
ドリヴン
『ドリヴン』（Driven）は、2001年のアメリカ映画。
ドリヴン 概要
元々アイルトン・セナをテーマとした映画を作る構想を暖めていたシルヴェスター・スタローンと、最新テクノロジーを使ったレース映画を企画していたレニー・ハーリンが、『クリフハンガー』以来のタッグを組んだ作品。当初スタローンはF1を舞台に映画を撮る計画で、1997年のF1・イタリアグランプリにおいてF1を舞台とした映画を撮影する権利を獲得したことを発表したが、その後諸事情により映画の舞台をF1ではなくアメリカのCARTシリーズ（後のチャンプカー・ワールド・シリーズ。2008年にIRLに吸収合併され消滅）とする形に変更して撮影が進められた。完成した映画には8ヶ月以上をかけて撮影したという、日本の茂木を含む全5カ国、9本の本物のレース映像が使われたほか、当時CARTに参戦していたドライバーやチーム関係者が多数登場している。
時速400キロに迫るスピードのスリルと興奮、クラッシュの恐怖と衝撃などを、最新のCGテクノロジーで表現した体感映像が、本作最大の呼び物となっている。日本におけるコピーは「時速400キロのエクスタシー」である。またアイルトン・セナに捧げられたというスタローンのシナリオは、カーレースの世界を「生と死が隣り合わせの危険と興奮の世界」、登場するレーサー達を「スピードに命を懸ける男達」として、類型的だがヒロイックに描いている。
ドリヴン あらすじ
主人公のジミー・ブライは、CARTシリーズデビュー初年度にもかかわらずいきなり5勝を挙げてドライバーズランキング首位を走っていたが、新人がシリーズチャンピオンの有力候補となったことで周囲はやたらと騒がしくなり、精神面を乱されたブライはシーズン中盤に入りやや成績に精彩を欠くようになる。そこでチームオーナーのカール・ヘンリーは、かつて自分が現役レーサーだった時代のライバルであるジョー・タントに連絡を取る。タントも既に現役を引退していたが、ヘンリーはタントにブライのサポート役として現役復帰してくれるよう依頼し、タントもこれを承諾して現役復帰。
一方でジミーは、前年チャンピオンのボー・ブランデンバーグと、ボーの婚約者であるソフィアを巡ってトラブルを起こしていた。チャンピオン争いだけでなく女性を巡る争いでもライバルとなったジミーとボーの争いは白熱、シリーズチャンピオンの行方にも注目されるようになる。
ドリヴン その他
当時世界を転戦していたCARTシリーズを舞台としている関係で、作中には日本（ツインリンクもてぎ）でのレースも登場し、渋谷の三千里薬品のネオンなども大きく取り上げられている。この日本のサーキットシーンの撮影では、撮影中のハーリン監督の傍にクラッシュした車の破片が飛んできて、監督は死ぬ思いをしたという。
映画のハイライトである、レースカーがトロントの公道で爆走するシーンは、トロントの公道を封鎖して9夜をかけて撮影された。CGを思わせるシーンだが実際にはほとんど使われておらず、エキストラの60台近い車の動きまで厳密に決めた上で撮影されている。
また、本作においてシリーズ最終戦とされていたデトロイトの走行中やクラッシュ時の映像は、カナダのジル・ヴィルヌーヴ・サーキットが使用されている。
1990年代当時のF1に基づいた人物像やエピソードが多く登場するが、レースを捨ててチームメイトを助けるジミーのエピソードは、1973年のF1オランダGPのデビッド・パーレイの逸話が基になっている。
ドリヴン その他
2001年度のゴールデンラズベリー賞では、エステラ・ウォーレンがワースト助演女優賞を受賞したほか、最低作品賞、最低監督賞、最低脚本賞、ワースト助演男優賞、最低スクリーンカップル賞にノミネートされた。
ちなみに2007年4月19日に放送された『木曜洋画劇場』版の予告CMで、サウンドトラックにない曲が使用されていた（使用曲はLords of Acidの「Young Boys」。同じく2003年に同番組で放送された『バーチュオシティ』のサントラに収録されているものである）。
2025年のアメリカ映画『F1/エフワン』は、「ベテランドライバーが新進気鋭の若手をサポートするために復帰」というメインストーリーが本作と類似しており、メディアからも指摘されている。
マリウス・ビゼール
マリウス・ビゼール（Marius L. Vizer 1958年11月7日 - ）は、ルーマニアのビホル県・オラデア出身の柔道家。ヨーロッパ柔道連盟会長(2002-2007)、スポーツアコード（のちのGAISF）会長(2013-2015)、国際柔道連盟会長(2007-)らを歴任。オーストリア国籍を取得している。別表記マリアス・ビゼール。それまで2年おきに開催されていた柔道世界選手権を毎年開催するとともにテニスのようなツアー大会を設立、主要国際大会の放映権も世界柔道連盟が持つように改めた。
マリウス・ビゼール 来歴
ニコラエ・チャウシェスク政権時代に軍隊に所属しながら柔道に取り組み、1982年から1995年まではコーチとして活躍する。
1988年、ハンガリーに亡命後、1989年にオーストリアへ。その後ハンガリーに根城を構えて事業で成功すると、家族の住むオーストリア国籍を取得する。
2002年、ヨーロッパ柔道連盟の会長に就任、ウラジーミル・プーチンロシア大統領を名誉会長に担ぎ出した。
2005年、国際柔道連盟会長選挙に立候補したが朴容晟会長（当時現職）に100対85で落選した。スポーツ仲裁裁判所に不服を申し立てるも敗訴となった。
2007年5月、勢力拡大のためアジア柔道連盟の会長選挙でクウェートのオベイド・アル・アンジを推し、オベイドは日本の佐藤宣践を破って当選する。2007年9月、国際柔道連盟リオデジャネイロ総会前に朴会長が辞任したため会長代行に就任した。ビゼールが朴の弱みを握り朴がIOC委員にはとどまることを交換条件に辞任させたとの説がある。2007年9月、同総会にて会長に就任（前会長の残任期間2年+4年）。さらに教育・コーチング理事選挙では再選を目指した日本の山下泰裕に対してアルジェリアのモハメド・メリジャを推す。123対61でメリジャが当選し選挙後、日本の上村春樹を指名理事に決定した（ただし議決権無し）。
マリウス・ビゼール 来歴
2013年1月31日女子柔道強化選手への暴力問題に関して「断固非難することを強調する」との声明を発表した。
2013年5月31日にロシアのサンクトペテルブルクでスポーツアコード国際会議が開催されて、スポーツアコード会長に立候補していたビゼールが当選を果たすことになった。会長のビゼールは、マーケティングとメディア戦略を統合して財源を増やす狙いから、2017年度を目処にスポーツアコードに加盟する91の国際競技団体の世界選手権を一堂に会した｢合同世界選手権｣開催の構想を明らかにした。しかし、IOC会長のジャック・ロゲは大会の実現に懐疑的な態度を示した。
2013年8月23日にリオデジャネイロで開催されたIJF総会において、満場一致で会長に再任された。
マリウス・ビゼール 来歴
2015年4月にロシアのソチで開催されたスポーツアコード総会で、2期目の会長当選を果たしたばかりのビゼールは、IOC会長のトーマス・バッハが推進する中長期改革「五輪アジェンダ2020」に対して、「国際競技連盟（IF）の利権が適切に扱われていない。スポーツ界に利益をもたらさない」「IFのために多くの提案をしたが、好意的な反応はなかった。全ての団体に公平に対応してほしい」「時代遅れで不公平だ」と、あからさまな批判を行った。さらには、オリンピック開催都市が競技種目の追加を提案できる権利を認めたことは「オリンピックを不安定にしている」行為だとして、IOCとの対決姿勢を鮮明に打ち出した。これに対してバッハは、「五輪改革は長期間、対話を重ねて進めている」との見解を示した。なお、ビゼールの発言はスポーツアコード加盟団体に大きな反発を呼び起こすことにもなった。国際サッカー連盟（FIFA）や国際水泳連盟（FINA）など10を超える加盟団体は、ビゼールに対する抗議文書を提出した。国際陸上競技連盟（IAAF）や国際射撃連盟（ISSF）、世界レスリング連合（UWW）などはスポーツアコードを脱退する方針を表明した。国際パラリンピック委員会（IPC）も脱退を決めた。オリンピック夏季大会競技団体連合（ASOIF）や国際ボクシング協会 (AIBA)もスポーツアコードとの関係を一時停止することになった。このように多大な反発を受けたことに対してビゼールは、IOCを批判した際の手法やマナーを謝罪したものの、「自分の声は自分の意見でもある。スポーツ界は誰でも自由に表現できる場所だ」と、自身の見解は依然堅持することとなった。なお、ビゼールは事態打開のためにバッハに会談を申し入れたが、バッハ側は態度を保留した。ビゼールは会談に向けて、オリンピックにおける実施競技の追加やIOC委員の選考に関する明確な基準を要望した。また独自の改革案として、オリンピックに賞金制度を導入することや、全ての非オリンピック競技をオリンピックが開催される前後に公開競技として実施すること、さらには、国際競技連盟（IF）への分配金を増額することや選手を支援する基金の設立など20項目の議題を提案した。しかしながら、ビゼールが会長を務めるIJFを除く夏季オリンピックの全競技団体がスポーツアコードからの脱退や関係停止を表明したことや、2017年のスポーツアコードワールドコンバットゲームズを開催する予定だったペルーが辞退したことなどを受けて、5月31日にビゼールはスポーツアコード会長を辞任することを表明した。また、2020年の東京オリンピックの準備状況を監督するIOCの調整委員も辞任した。ビゼールは辞任に際して、「会長を務めていたこの2年ほどの間、IOCに対して多数の共同作業の提案を試みるも、にべなく拒否され続けてきた」とした上で、「私の提案は正しく、スポーツの価値を守るものだと思っている」と改めて強調した。
マリウス・ビゼール 来歴
2017年8月、国際柔道連盟会長に満場一致で再任された。
2019年6月19日、IOC理事会は、組織として問題があるとしてボクシングの国際競技連盟AIBAに東京オリンピックのボクシングの主管をさせず、AIBAに替わる2020年東京オリンピックのボクシング競技の主管組織であるIOC内特別作業部会（ボクシング・タスクフォース）のメンバー4人の中に格闘技界からビゼールを入れる案を承認した。6月26日、IOC総会で同案はボクシング・タスクフォース座長の国際体操連盟会長渡辺守成によるプレゼンテーションののち、承認された。
2021年6月、国際柔道連盟会長に再任された。
マリウス・ビゼール 人物
政治的手法に長けているとされ、国際柔道連盟会長に就任までに多額の資金(主にカジノ機材、葉巻等で得た)と組織力で多数派工作を行っている。
2019年9月1日、TBSテレビ『サンデーモーニング』において谷本歩実が、ビゼールのおかげで柔道が面白くなった旨発言した。
マリウス・ビゼール 備考
「Marius Vizer」の日本語表記は、全日本柔道連盟および時事通信社が「マリウス・ビゼール」と表記するが、他の報道機関はおおむね「マリアス・ビゼール」と表記している。
カムラン国際空港
カムラン国際空港（カムランこくさいくうこう、ベトナム語: Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh/港航空國際柑欞、英: Cam Ranh International Airport）は、ベトナム社会主義共和国カインホア省 カムランにある国際空港。リゾート地ニャチャンの最寄りの空港である。
かつてのニャチャン空港は2009年に閉鎖された。
オーディオグラフィック
『オーディオグラフィック』は、NHK・BS1、BS2、BShiで放送されていた音楽番組およびフィラー番組である。
オーディオグラフィック 概要
NHKのBSアナログ放送の試験放送時代から制作され、1990年代後半までにいくつかの派生番組も制作された。地上波で放送されている「MUSIC BOX」などのベースになった番組。
BS1での第1回放送は、1986年12月25日。内外の美しい自然、風景、人形、花などの美術映像をバックに、クラシック、ポップスを各1時間Bモードステレオ方式で伝えるというものだった。
基本的にはNHKが過去に撮影した映像ソースを再編集したものにBGMと曲名テロップを付けただけであるが、「錦の京」（1995年制作）など一部では「オーディオグラフィック」用に撮影した映像を使ったものも存在している。
初期に制作されたものにはテロップで「Bモードステレオ放送」と表示され、Bモード放送のテスト的な意味合いも強かった。
オーディオグラフィック 概要
また、映像ソースがSDであるためにBS1とBS2でしか放送できなかった「オーディオグラフィック」を当時のアナログハイビジョン用に制作された ハイビジョン・オーディオグラフィック も存在した。
世界中の美しい映像ソースとマッチする選曲、高音質PCM48KhzBモード放送の抜群の音質などで一部で熱い支持を得ていたが、基本的に再放送ばかりだったため飽きられた面もある。
放送が終了した背景には、権利上の問題や一連のNHKの不祥事によるコスト削減のための番組改編の影響によるものと思われる。しかし、放送終了した現在において一部で復活を願う声があることも事実だ。
オーディオグラフィック 内容
オーディオグラフィック
クラシックが中心の番組（1時間）。
Audio Graphic
洋楽や邦楽などで構成された番組（1時間）。
AUDIO GRAPHIC POPS
世界の自然風景や街並みを地域別に分けた映像に1980年代の洋楽を組み合わせた番組（1時間）。
ハイビジョン・オーディオグラフィック
HD撮影（一部フィルムからテレシネ）された日本や世界の自然風景や街並みをテーマ別に編集して、洋楽、邦楽、クラシックなどのBGMを組み合わせた番組（30分）。
以下、初回放送順。
スターダスト (探査機)
スターダスト (Stardust) はアメリカ航空宇宙局 (NASA) のディスカバリー計画による宇宙探査機の1つである。ヴィルト第2彗星とそのコマの探査を目的として1999年2月7日に打上げられ、約50億kmを旅して2006年1月15日に地球へ試料を持ち帰った。宇宙塵を地球に持ち帰った最初のサンプルリターン・ミッションである。その後、延長ミッションとしてテンペル第1彗星を探査し、2011年3月に運用終了した。
スターダスト (探査機) 最初のミッション
NASAは1996年にスターダスト製造を開始した。1999年2月7日に打上げられ、地球の軌道を越える（しかし交差する）最初の軌道へ投入された。デルタIIロケットはヴィルト第2彗星へ直接到達するために十分なエネルギーを持っていなかったので、2001年1月に地球によるスイングバイで加速した。
2004年1月2日に彗星の尾の中へ入り、コマからの試料を採取して写真を撮影した。
スターダストはそれ以外にもいくつかの目標を達成した。2002年11月2日には小惑星アンネフランクに3,300 kmまで接近した。また、2000年3 - 5月と2002年7 - 12月にかけて、スターダストが太陽系の外に起源を持つと思われる塵の粒子の流れとほぼ同じ方向に飛ぶのを利用してエアロゲル収集器で星間物質を集めた。この時は収集器裏側の面を使用した。
スターダスト (探査機) 最初のミッション
試料物質カプセルは、2006年1月15日にユタ州のグレートソルトレーク砂漠にあるダグウェイ性能試験場 (Dugway Proving Ground) の近く、北緯40度21.90分 西経113度31.25分﻿ / ﻿北緯40.36500度 西経113.52083度﻿ / 40.36500; -113.52083に着陸した。風によって数マイル流されたが、目標地域内であった。カプセルは秒速12.9 kmという、人類が作った物体としては史上最速で地球の大気圏に再突入した。NASAはその速度をソルトレイクシティからニューヨークまで6分以下で行ける程と表現した。大きな火球と衝撃波が、ユタ州西部とネバダ州東部で観測された。カプセルは、収集器およびヴィルト第2彗星の発見者パウル・ヴィルト教授が1997年に書いた手紙と共に無事回収された。回収された宇宙塵は2009年現在も分析が進められており、これまでにカンラン石やグリシンなどが発見されている。2014年8月14日には、NASAが分析結果を報告、太陽系外からの物の可能性がある宇宙塵が7個見つかったと発表した。
スターダスト本体は地球との衝突を避けるためのマニューバを行った。残りの燃料は20kgを切った。1月29日、次に地球の近くへ戻って来る2009年1月14日まで太陽電池と受信機のみ作動させる待機モードに入った。
スターダスト (探査機) 最初のミッション
2006年3月19日、スターダスト計画の科学者達は、2005年にディープ・インパクトがインパクターを衝突させたテンペル第1彗星に探査機を送り込む2次ミッションの可能性について検討していることを発表した。ディープ・インパクトは衝突によって発生した塵の影響で、彗星表面に形成されたクレーターの鮮明な画像を捉えることが出来なかったため、この可能性は重要なものである。
2007年7月3日、New Exploration of Tempel 1 (NExT) と名付けられた延長ミッションが承認された。これによって、彗星核が太陽に接近した後の変化を最初に観測することとなる。NExT ではまた、既に大部分がマッピングされたテンペル第1彗星の核の残りの部分のマッピングを行う。このマッピングで、表面の物質が液体か粉粒体のように流動している可能性がある場所の画像を捉えることによって、彗星核の“地質学”における主要な問題への手掛かりとなるであろうとされた。
スターダスト (探査機) 最初のミッション
NExT では2011年2月14日にテンペル第1彗星をフライバイし、インパクターを衝突させた箇所を含む地点の画像を撮影することに成功した。その結果、テンペル第一彗星には直径150mのクレーターがインパクターによって出来ていることなどが明らかになった。web.archive.org/web/20110219002633/http://mainichi.jp/select/science/news/20110216mog00m040006000c.htmlNASAでは1000%の成功と表現している。 web.archive.org/web/20110219132633/http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021601000158.html
2011年3月、スターダストは最後のミッションとして残存する推進剤を全て噴射する実験を行った。これにより姿勢制御が不可能となったため、3月24日に最後の通信を行い、運用終了した。最後の実験の成果は、推進剤の消費量を正しく見積もる技術を開発することに役立てられる。
トゥル島
豆老島（トゥルとう,トゥロとう、두루섬,두로도）は、朝鮮民主主義人民共和国平壌市にある大同江の中州である。行政区画は平壌市楽浪区域中端里に属する。
トゥル島 概要
大同江の平壌市街付近にある中洲で、大同江最大の中洲である。平壌市街に含まれる羊角島から艾島を挟んで下流側（西側）にある。東西に約3.5km、南北に約1.5km、上空から見ると野球帽のような形をしていて、起伏はなく平らである。艾島とはほぼつながっており、一番離れている箇所でもわずか30mくらいしかない。同島との間に3つの橋がかかっている。艾島及びそこにかかる「忠誠の橋」を経由して平壌市街と道路がつながっている。
一方下流側の鵾游島、さらにその対岸の万景台との間に橋はない。万景台からは当島を見渡すことができる場所がある。概ね農地であり、低層の建物がいくつか見える。
トゥル島 脚注
座標: 北緯38度59分32.5秒 東経125度41分18.8秒﻿ / ﻿北緯38.992361度 東経125.688556度﻿ / 38.992361; 125.688556
Call of Duty: World at War
『Call of Duty: World at War』（こーる おぶ でゅーてぃ わーるど あっと うぉー, 略称：CoD:WW/CoD:WaW）は、第二次世界大戦を舞台とするファーストパーソン・シューティングゲーム。コール オブ デューティシリーズ本編の5作目。
開発は、PC版・Xbox 360版・PS3版・Wii版をアメリカ合衆国のTreyarchが担当し、PS2版はRebellion、ニンテンドーDS版はn-Spaceが開発した。北米版は2008年11月11日、欧州版（独伊を含む）は同月14日に発売。日本語版は未発売。Microsoft Storeで2024年12月24日に発売開始(こちらは日本リージョン対応）。
現代戦を描いた前作『CoD4』から一転、本作では再びシリーズの原点である第二次世界大戦に戻り、ソ連軍視点によるドイツ軍との激突（独ソ戦）のほか、アメリカ軍視点によるシリーズ初の日本軍との戦闘（太平洋戦争）が描かれる二部構成となっている。なお、ニンテンドーDS版『Call of Duty: World at War』とPS2版『Call of Duty: World at War - Final Fronts』はその他の機種とゲーム内容が異なるが、本項目では基本的にニンテンドーDS版以外の機種の内容を基準として記述する。
Call of Duty: World at War 概要
1939年9月1日、アドルフ・ヒトラー率いるナチス・ドイツは、ポーランドに侵攻を開始。それに対しイギリスとフランスは3日にドイツへ宣戦布告。あの惨劇からわずか20年で二度目の世界大戦、第二次世界大戦が勃発した。しかし、ドイツ軍の電撃的な快進撃を食い止められる国はおらず、ポーランドやフランスなどヨーロッパの国々はドイツ軍の手で制圧された。さらに、ドイツ軍は北アフリカに展開するだけでなく、ソ連との不可侵条約を一方的に破棄し、バルバロッサ作戦を発動。300万人もの兵力を投入したソ連本土への侵攻を開始し、戦火は収まることを知らずさらに拡大していった。
一方、極東では日本と中国の軍事衝突が泥沼化していた。その最中の1941年12月8日、日本はアメリカとの交渉決裂を理由にアメリカへ宣戦布告。軍をマレー半島とハワイ・パールハーバーに送り、アメリカ軍を攻撃。ついにアジアにも戦火が飛び火し、太平洋戦争が勃発。戦争は世界中を巻き込むこととなった。そして、ドイツ軍同様日本軍も侵略進撃を続け、瞬く間に東南アジアを制圧してしまった。
窮地に立たされるソ連とアメリカ。だが、反撃の糸口は少しずつ着実に作られていた。
Call of Duty: World at War 主な特徴
前作までプレイヤーのヒロイックな行動に焦点が当てられていたが、今作は「シリーズで最もダークな雰囲気」をコンセプトのひとつに捉えており、例えばソ連軍のキャンペーンでは「いかに戦争が人間の闇の面を引き出すのか」という観点から主題を「（ドイツへの）復讐、報復」として、負傷兵や投降兵といった戦闘意欲のない者に対する問答無用の射殺などドイツ兵や日本兵への容赦のない行動を取るソ連兵やアメリカ兵が描かれている。つまり、復讐の対象とされている。
また、今作ではシリーズで初めてゴア（スプラッター）が実装されており、兵士が炎に焼かれ断末魔をあげながらもがき黒焦げになる様子や血が飛散するのと同時に手足が吹き飛ぶ、腹部が損傷するといった残酷で生々しい表現がある（残酷ゲーム）。ただし、これらの残酷表現は設定でオフにすることができる。残酷表現をオフにした場合、前述のゴアが全て無効になるほか、デモムービー中の処刑や死体などにもモザイクがかかり、デモシーン中の視線移動が制限され残酷な描写は一切見えなくなる。
Call of Duty: World at War 主な特徴
全体的に手榴弾を使ってくる確率が高く、少し隠れただけで数個の手榴弾を投げてくることも多い。
本作の「Nazi Zombies」は、CoDシリーズでおなじみとなったコープ型のゾンビモードの先駆けである。キャンペーンモードをすべてクリアし、スタッフロールを最後まで見ることでいきなりゾンビモードのラウンド1に遷移するサプライズ演出が搭載されている。
Call of Duty: World at War 登場人物
C・ミラー（C. Miller）
アメリカ海兵隊側のプレイヤーキャラクター。階級は二等兵。戦闘中に日本軍の捕虜となり、マキン環礁の軍営地で拷問を受けていた。
日本軍に処刑される寸前にサリバン達に救出され、以後サリバン達と行動を共にする。
『CoD:BO』にも名前が出るが、同一人物かは不明。
ローバック（Roebuck） 声優：キーファー・サザーランド
アメリカ海兵隊第2襲撃大隊所属、後に第1海兵師団に転籍。階級は伍長、後に軍曹に昇進。Breaking Pointの終盤に、投降を偽った日本兵の自爆に巻き込まれて死亡し、戦闘終了後にポロンスキーによって彼のドッグタグをミラーに渡される。だが、自爆前に彼を助けると代わりにポロンスキーが死亡し、その後の展開は同じようになる。
トム・サリバン（Tom Sullivan） 声優：クリス・フライズ
アメリカ海兵隊第2襲撃大隊所属、後に第1海兵師団に転籍。階級は軍曹。ミラー達の部隊を率いる。Little Resistanceの終盤において、潜んでいた日本兵の襲撃を受け戦死する。
ポロンスキー（Polonsky） 声優：アーロン・スタンフォード
Call of Duty: World at War 登場人物
アメリカ海兵隊第1海兵師団所属。階級は二等兵。Breaking Pointにおいてローバックを救出した場合、彼が死亡する。
ロック（Locke）
アメリカ海軍側のプレイヤーキャラクター。Black Catsのみに登場。アメリカ海軍航空隊ブラックキャッツ中隊所属。階級は兵曹。
沖縄の海上を航行する日本軍の輸送船を撃沈するため、PBY カタリナで攻撃に向かう。
ディミトリ・ペトリェンコ（Dimitri Petrenko）
ソビエト連邦赤軍側のプレイヤーキャラクター。階級は二等兵。スターリングラード攻防戦 において突撃戦に駆り出される。参加した自軍兵士がほぼ全滅した中、奇跡的に生き延びる。そこでレズノフと出会い、行動を共にする。次回作『CoD:BO』にも登場。
ヴィクトル・レズノフ（Reznov） 声優：ゲイリー・オールドマン
ソビエト連邦赤軍所属。階級は軍曹。ペトリェンコが見つけた突撃戦での生存者の一人。
とあるドイツ軍司令官の暗殺を達成するため、ペトリェンコを連れて行く。
『CoD:BO』にも登場し、ストーリーに深く関わっていくことになる。
チェルノフ（Chernov） 声優：クライグ・ヒューストン
Call of Duty: World at War 登場人物
ソビエト連邦赤軍所属。階級は二等兵。瀕死のドイツ兵にとどめを刺すことをためらったり、捕虜を射殺したソ連兵に「そんなのは戦争じゃない、殺人だ」と言うなど、殺気立つ多くのソ連兵とは異なる心情を持っている。
レズノフから厳しいことを言われることもあるが、彼からは信頼されている。「Heart of the Reich」の終盤にてドイツ兵の火炎放射を受け戦死する。
ハインリヒ・アムゼル（Heinrich Amsel）
ドイツ陸軍所属。階級は中将。スターリングラード攻防戦の指揮官の一人で、ソ連国内で老若男女関係なく次々と殺害を命令する極めて冷酷な性格。レズノフが暗殺を狙っている。
日本軍将校（Japanese Officer）
大日本帝国軍の将校。「Semper Fi」の序盤にて、ミラーや海兵隊達を捕らえて激しい拷問を与えていた。中々情報を吐かないミラーに対して「貴様は強くない」と発言した。部下に「2人とも殺せ」と命令した後、小屋の外でミラー達の救出に来たサリバンに首をへし折られて殺される。
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
Semper Fi（常に忠誠を） 南太平洋・マキン環礁 1942年8月17日 アメリカ海兵隊第2海兵襲撃大隊（カールソン強襲隊）
マキン環礁を偵察中に日本軍に捕らわれたアメリカ海兵隊ミラー二等兵達は容赦のない拷問を受ける。
仲間に続いて殺されかけたそのとき、サリバン軍曹、ローバック伍長ら米第2海兵襲撃大隊が救出に現れる。
なお、"Semper Fi"とは、アメリカ海兵隊のモットーである。
Little Resistance（わずかな抵抗） ペリリュー島・ホワイトビーチ 1944年9月15日 アメリカ海兵隊第1海兵師団
マキン奇襲から1年後、ミラー達はLVT-4に搭乗し海を渡ってペリリュー島海岸「ホワイトビーチ」へ向かう。任務は日本軍飛行場の制圧と補給線の分断である。
Hard Landing（硬着陸） ペリリュー島・飛行場 1944年9月15日 アメリカ海兵隊第1海兵師団
サリバンは奇襲により戦死し、長く行動を共にしてきたローバックは深いショックを受ける。
代わって軍曹となったローバックは、部隊を率いて日本軍対空砲の制圧に赴く。
Vendetta（復讐） ソビエト連邦・スターリングラード 1942年9月17日 ソ連赤軍第62狙撃軍
ヨーロッパを荒廃させたナチス・ドイツがソ連へ侵攻を開始、ついにスターリングラードも戦火に包まれる。
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
街にはおびただしい数の屍が積み重なり、負傷者も発見され次第射殺されていた。
運良く難を逃れたペトリェンコ二等兵は、ナチス高官を追うレズノフ軍曹に出会う。
Their Land, Their Blood（奴らの地、奴らの血） ドイツ・ゼーロウ高地 1945年4月18日 ソ連赤軍第3打撃軍
泥沼のスターリングラード攻防戦を制したソ連軍は、これを転機に形勢を逆転させ反撃を開始し、ついに本土のドイツ軍を駆逐した。
さらにソ連軍はドイツ軍の数十倍に達する兵力を投入し、ドイツ本土に侵攻を開始。数ヶ月という早さでドイツの首都ベルリンに続く最終防衛線「ゼーロウ高地」に差し掛かり、歩兵による波状攻撃を主軸に前線を押し上げていった。
しかし、ペトリェンコは戦いの途中でドイツ軍の捕虜となっていた。
Burn 'em Out（焼き尽くせ） ペリリュー島・ホワイトビーチ 1944年9月15日 アメリカ海兵隊第1海兵師団
アメリカ海兵隊は何とか上陸に成功したものの、日本軍はまだ島の多くの場所を保持しており、迷路のように張り巡らされた塹壕とそこに設置された砲台による攻撃に悩まされていた。
ミラー達は火炎放射器を片手に、立て篭もる日本兵達の駆逐に向かう。
Relentless（情け容赦なし） ペリリュー島・ザ ポイント 1944年9月16日 アメリカ海兵隊第1海兵師団
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
予想を大きく覆す日本軍の組織的抵抗にアメリカ海兵隊は苦戦していた。
これまでの戦いから日本軍は全滅するまで抵抗を続けるという意思を持っていることがわかった。
日本軍の残存部隊は重火器で固められたジャングルと洞窟で抵抗を続けている。
ミラー達は全てを終わらせるべく最後の抵抗地へと足を進めた。
Blood & Iron（血と鉄） ドイツ・ゼーロウ高地 1945年4月16日 ソ連赤軍第3打撃軍
圧倒的なソ連軍ではあるが、決して被害は少なくなかった。だが、流れた血を無駄にしないために前進を続ける。
T-34-85 に搭乗したペトリェンコ達は戦車隊と共に攻撃に参加し、ゼーロウ高地の陥落を目指す。
Ring of Steel（鋼鉄の輪） ドイツ・パンコー 1945年4月23日 ソ連赤軍第3打撃軍
ゼーロウ高地を突破したソ連軍はついにベルリンへの侵攻ルートを確保し、ペトリェンコ達は列車でパンコー区に向かった。そして、カチューシャの砲撃を合図にソ連軍の攻撃が開始される。
Eviction（奪取） ドイツ・ベルリン 1945年4月24日 ソ連赤軍第3打撃軍
アドルフ・ヒトラーは、ベルリンを防衛する全兵士に「最後の一滴になるまで血を流し戦え」と命令した。すなわちそれは「ドイツのために死ね」ということであった。
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
そうした中ペトリェンコ達は移動中にソ連兵が一人の命乞いをするドイツ兵捕虜を射殺する現場に出くわす。
それを見たチェルノフは「そんなのは戦争じゃない、殺人だ」と反発するが、レズノフは「戦争はこうやって終わらせるんだ」と言い現場を後にする。
Black Cats（ブラックキャッツ） 日本・沖縄県南部海上 1945年4月3日 アメリカ海軍航空隊ブラックキャッツ中隊VPB-54
アメリカ軍は予定より3ヶ月遅れの11月にようやくペリリュー島の日本軍を制圧した。
そこに築かれた飛行場はミラー達が次の目標、日本本土の沖縄県に向けて出航したときに重要な役割を果たす。
そこに配属されたアメリカ海軍航空隊のブラックキャッツ中隊はPBY カタリナでミラー達が到着する前に沖縄南部の海上上空に向かった。下士官のロックもそのカタリナの搭乗員の一人であった。
Blowtorch & Corkscrew（火炎噴射&コルク栓戦法） 日本・沖縄県ワナ高地 1945年5月14日 アメリカ海兵隊第1海兵師団
雨、泥、行き詰る戦車部隊、補給物資の不足、そして、後送できない多くの負傷者達。沖縄に進撃するアメリカ海兵隊の多くの兵士達の士気は下がっていた。
その不安定な状況の中、ミラー達は「ワナ高地」と軍が呼ぶ場所の奥にいる日本軍を攻撃するようにとの命令を受ける。
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
「ワナ高地」とは、「大名（うふな、おおな）高地」の米軍側呼称で、首里城北方、現在の那覇市と浦添市境辺りの地域になる。
なお、Blowtorch & Corkscrewとは、アメリカ海兵隊が太平洋戦線で多用した、洞窟や地下陣地の中を火炎放射器で焼き払った後に入口を爆破して封鎖する戦法のことである。
Breaking Point（破壊地点） 日本・沖縄県首里城 1945年5月29日 アメリカ海兵隊第1海兵師団
前線にいるミラー達アメリカ海兵隊員は、毎晩不潔な隠れ場所で日本兵が自分の喉をかき切りにこないことを祈りつつ眠りにつき、弾丸の暴風雨が降ってきては泥にまみれたその場に這い蹲るという毎日を送っていた。
しかし、そんな日も首里城を攻略したときに終わりを迎える。ミラー達は祖国の家に帰るために最後の戦いに身を投じる。
Heart of the Reich（帝国の要） ドイツ・ベルリン・国会議事堂前 1945年4月30日 ソ連赤軍第150狙撃師団
抵抗を続ける者を始末しながら前進するソ連軍は、ドイツ軍の最後の砦、国会議事堂を包囲。その周辺にいるペトリェンコ達の部隊にある命令が届く。
任務は国会議事堂に突入し、屋上のナチスの旗を祖国の国旗に変えること。名誉ある戦いが今始まろうとする。
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
だが、士気の高まるソ連兵の中でチェルノフは浮かない顔をしていた。
一方、絶望的な戦局に立たされているドイツ軍は敗北主義者を木に吊るし見せしめにしていた。
Downfall（滅亡） ドイツ・ベルリン・国会議事堂 1945年4月30日 ソ連赤軍第150狙撃師団
火炎放射器の火炎を正面から受けて倒れたチェルノフにレズノフはあることを決意。国会議事堂前の防衛線を突破したペトリェンコ達は内部に突入した。
そして、国会議事堂を防衛する、ドイツの全てを任された武装親衛隊は、負傷者を投入してまでの徹底抗戦に踏み切る。
Nacht der Untoten（不死者の夜）
戦死したはずの武装親衛隊の兵士達がゾンビ（Nazi Zombies）として蘇り襲いかかってくるというボーナスステージ。
一定数のゾンビを倒すとラウンドクリアとなり、ラウンドが上がるにつれてゾンビの動きが素早くなったり耐久力が高くなっていく。
ステージクリアはなく、ラウンド数に上限はない。なお、マップ名はドイツ語で書かれている。
Verrückt（気が狂っている）
Nacht der Untotenと同じくNazi Zombiesが襲ってくるステージ。
Call of Duty: World at War ソロ・キャンペーン ミッション
自動販売機で飲み物を購入してマルチプレイのPerkと似た能力を身につけられたり、電流バリケードでゾンビを撃退できるなど新要素が加えられている。PC版は無料でダウンロードできるVer.1.4パッチに同梱。
PS3版とXbox 360版はダウンロードコンテンツで2009年3月19日にリリース予定のマップパック1に同梱（日本リージョンではダウンロード不可能）。なお、マップ名はドイツ語で書かれている。
Shi No Numa（死の沼）
戦死したはずの日本軍の兵士達がゾンビ（Imperial Zombies）として蘇り襲いかかってくるステージ。
Verrücktと同じくPerkの自動販売機や電流バリケードに加え、様々なトラップが追加されたほか、新たな敵として突如として出現する犬型ゾンビHell Houndが登場する。
ダウンロードコンテンツのマップパック2に含まれる。PC版は無料でダウンロードできるVer.1.5パッチに同梱。
Der Riese（巨人）
ダウンロードコンテンツのマップパック3に含まれる。PC版は無料でダウンロードできるVer.1.6パッチに同梱。
Call of Duty: World at War マルチプレイ
今作は3までのようにキャンペーンの延長線上としてマルチプレイが搭載された仕様ではなく、メインモードとしてレベルアップや武器プリセットなどの仕様が追加されたCOD4以降と同じシステムに変更された。
基本的なモード。
Boot Camp（ブートキャンプ）
階級の低い初心者プレイヤーのみが参加できるチームデスマッチ。
Team Deathmatch（チームデスマッチ）
プレイヤーは2チームに分かれてチームで敵を倒した数を競う。先に規定ポイントに達したチームが勝利となり、 制限時間が0になった場合は終了時のスコアで勝敗を決定する。
Free For All（フリーフォーオール）
チームの概念がなく、全プレイヤーが敵同士となる。スコアが1位のプレイヤーのポイントが規定ポイントに達した時点でゲームが終了し、制限時間が0になった場合は終了時のスコアで上位を決定する。
War（ウォー）
プレイヤーは2チームに分かれてマップ上にある5ヶ所の陣地を奪い合う。ドミネーションと違い、制圧できる陣地は戦局ごとに指定される。旗の近くにいると制圧が開始され、人数が多いほど制圧を素早く行える。
先に全ての陣地を制圧したチームが勝利となり、制限時間内に全て制圧できなかった場合はサドンデスに突入し、先に指定された1ヵ所を制圧したチームが勝利となる。Wii版では実装されていない。
Call of Duty: World at War マルチプレイ
Ground War（グランドウォー）
マップ切り替えごとにゲームルールがチームデスマッチかウォーに切り替わる。Wii版では実装されていない。
Capture the Flag（キャプチャー・ザ・フラッグ）
プレイヤーは2チームに分かれて敵陣地にある旗を奪い、自チームの陣地に持ち帰る。自チームの旗が奪われている場合は敵の旗を持ち帰ってきてもポイントを入手できない。
先に規定ポイントに達したチームが勝利となり、 制限時間が0になった場合は終了時のスコアで勝敗を決定する。Wii版では実装されていない。
Search and Destroy（サーチアンドデストロイ）
プレイヤーは攻撃側と守備側の2チームに分かれる。攻撃側はマップの2ヶ所にある守備側の守るオブジェクトを爆弾で爆破できれば勝利。守備側はそれを阻止すれば勝利。
1度（通常設定）死亡すると次のラウンドまでは復活できない。何ラウンドかごとに攻撃側と守備側の立場が交代する。先に規定勝利数に達成したチームが勝利。Wii版では実装されていない。
Headquarters（ヘッドクォーター）
プレイヤーは2チームに分かれてマップ上にある無線機を確保し、設置したHeadquarters（HQ、司令部）をどれほど長く維持できるかを競う。人数が多いほど確保を素早く行える。
Call of Duty: World at War マルチプレイ
ポイントは無線機を破壊されるか、設置1分（通常設定）後に司令部がオフラインになるまでポイントが入り続ける。先に規定勝利数に達成したチームが勝利。Wii版では実装されていない。
Domination（ドミネーション）
プレイヤーは2チームに分かれてマップ上にある3ヶ所の陣地の制圧数を競う。旗の近くにいると制圧が開始され、人数が多いほど制圧を素早く行える。
制圧した旗に応じてポイントが加算され、先に規定ポイントに達したチームが勝利。Wii版では実装されていない。
Sabotage（サボタージュ）
プレイヤーは2チームに分かれてマップの中央にある1つの爆弾を奪い合い、敵陣地にある目標物をどちらが先に爆破できるかを競う。
制限時間内に爆破ができなかった場合はサドンデスに突入し、復活ができない上に全員の位置がレーダーに表示された状態で延長戦を行う。先に規定勝利数に達成したチームが勝利。Wii版では実装されていない。
クロスヘア、残弾数、ミニマップ、コンパスなどのHUD表示をほとんど非表示にし、全ての武器の威力を大抵1、2発で倒せる威力まで引き上げる要素（ハードコアモード）を加えたモード。
1. Knee Deep
Call of Duty: World at War マルチプレイ
「膝まで深い」沖縄の沼地にある小村での日米の戦いをモチーフにしたステージ
PC版は2009年4月10日に配布されたマップパックに同梱。
PS3版とXbox 360版はダウンロードコンテンツで2009年3月19日にリリース予定のマップパックに同梱（日本アカウントではダウンロード不可能）。
2. Nightfire
「夜火」に燃えるベルリンの工場地区での独ソの戦いをモチーフにしたステージ
PC版は2009年4月10日に配布されたマップパックに同梱。
PS3版とXbox 360版はダウンロードコンテンツで2009年3月19日にリリース予定のマップパックに同梱（日本アカウントではダウンロード不可能）。
3. Makin Day
Makinを夜から日中に変更し小改造を加えたマップ。
PC版は2009年2月7日リリースのv1.2パッチで追加。
PS3版とXbox 360版は無料ダウンロードコンテンツで2009年2月26日にリリース（日本アカウントではダウンロード不可能）。
Wii版は未リリース。
4. Station
ベルリンの「地下鉄駅」での独ソの戦いをモチーフにしたステージ
PC版は2009年4月10日に配布されたマップパックに同梱。
PS3版とXbox 360版はダウンロードコンテンツで2009年3月19日にリリース予定のマップパックに同梱（日本アカウントではダウンロード不可能）。
Call of Duty: World at War コープ・キャンペーン
最大4人でソロ・キャンペーンと同じステージをプレイすることができるモード。
Competitive Co-op
『CoD4』のアーケードモードとほぼ同じシステムで、敵を倒したり任務を遂行することで獲得できるポイントを競う。
体力を失うとその場で倒れ拳銃しか使えないダウン状態となり、救出せずに放置すると死亡し、全員がチェックポイントからやり直し（獲得したポイントもチェックポイント通過時のポイントに戻される）となる。
Campaign Co-op
ポイントを競わない純粋な協力プレイ。それ以外のシステムはCompetitive Co-opと同じ。
Nazi Zombies!
ある条件を満たすことでプレイできる隠しモードで、Nacht der UntotenのCo-op版。ゾンビの数がソロ・キャンペーンより格段に増えている。
死亡したプレイヤーはレベルクリアまで復活できず、最後の一人がダウンするとゲームオーバーとなる。
Call of Duty: World at War システム
基本的なシステムは『CoD4』とほぼ同一である。
スキル
Perk 1、Perk 2、Perk 3に新しいものが追加されたほか、4番目のPerkとして戦車の移動速度や砲弾装填速度など向上させる「Vehicle Perk」が追加されている。
支援攻撃
支援攻撃は5人抜きが爆撃から砲撃（効果はほぼ同一）、7人抜きが戦闘ヘリから軍用犬の呼び出し（敵に噛みついて攻撃）となっている。
名言システム
シリーズ恒例の名言システムは今作では削除されている。
Call of Duty: World at War 音楽
音楽はショーン・マーレイが担当。現代戦となった『CoD4』以外の作品で使われている音楽はクラシック音楽によるオーケストラ調であったが、今作ではエレキギターなどを加えるなど、従来とは異なる形式で作曲されている。
Call of Duty: World at War 余談
日本兵が喋る日本語の声優はヒロ・アベ（Hiro Abe、本名：安部義広、在米俳優）、アキラ・カネダ（Akira Kaneda、本名の苗字漢字表記：金田、在米俳優、"Hollywood Entertainment Academy"創設者・現校長）、エイジ・イノウエ（Eiji Inoue、漢字表記不明、俳優）、県敏哉（Toshiya Agata、在米俳優）、ポール・ナカウチ（Paul Nakauchi、日系人、俳優）の5人が担当している。アベ、カネダ、県の3人は日本人（カネダは兵庫県西宮市出身）である。なお、映画『硫黄島からの手紙』でアベは大磯中佐、カネダは名も無き日本兵、県は岩崎大尉の役で出演しており、また、カネダと県はゲーム『メダル・オブ・オナー ライジングサン』と『メダル・オブ・オナー パシフィックアサルト』の日本兵の声優などで起用されたことがある。
ファビアン・カノッビオ
ファビアン・カノッビオ（Néstor Fabián Canobbio Bentaberry, 1980年3月8日 - ）は、ウルグアイ・モンテビデオ出身の元サッカー選手。元ウルグアイ代表である。ポジションはミッドフィールダー。
ファビアン・カノッビオ 経歴
2001年にCAペニャロールに加入すると、ミッドフィールダーながら2シーズンで26得点を挙げる活躍を見せた。2003年にバレンシアCFに移籍するが、レギュラー奪取には至らなかった。2004年、当時2部のセルタ・デ・ビーゴに移籍すると、2位でシーズンを終え、1部復帰を果たした。2005-06シーズンは6位と健闘したが、2006-07シーズンは18位で2部に降格した。セルタで中盤の要として4シーズンを過ごし、2008年、レアル・バリャドリードに移籍した。同年11月、セビージャFC戦では勝利につながる2得点、レアル・マドリード戦では決勝点を決めた。2010年7月、AEL 1964へ移籍。
ウルグアイ代表としては、2001年10月7日のコロンビア代表戦でデビューした。2007年のコパ・アメリカでは準決勝でブラジルにPK戦の末敗れたが、4位に入った。
ホアキン・カパロス
ホアキン・カパロス・カミーノ（Joaquín de Jesús Caparrós Camino , 1955年10月13日 - ）はスペイン、アンダルシア州セビリア出身の元サッカー選手、サッカー指導者。若手の育成に高い評価を得ている。
ホアキン・カパロス 経歴
1999年にはセグンダ・ディビシオン（2部）のビジャレアルCF監督に就任したが、フロントと対立し、わずか7試合指揮しただけで辞任した。2000年、セグンダ・ディビシオンのセビージャFCの監督に就任すると、2000-01シーズンにはセグンダ・ディビシオン優勝とプリメーラ・ディビシオン（1部）昇格を果たした。2003-04シーズンには6位、2004-05シーズンにも6位となり、2シーズン連続してUEFAカップの出場権を獲得した。ヘスス・ナバス、ホセ・アントニオ・レジェス、セルヒオ・ラモスら有能な若手選手を発掘・育成した功績は大きく、セビージャが強豪クラブへ成長できたのはカパロスの手腕に負うところが大きい。