hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ あらすじ
遡ること5年9ヶ月前、士郎とその父衛宮切嗣は人類救済の方法を求めて旅をしていた。旅の中、冬木を訪れた2人が見たものは街を飲み込む謎の闇と、その闇を消し去った少女朔月美遊であった。彼女こそ自分達の探し求めていた存在であることを確信した切嗣は彼女を連れていく。しかし士郎は世界のためとはいえ、1人の少女を犠牲にするという方法に疑問を感じていた。それから5年後、切嗣は病で亡くなり、士郎の傍には偽名を名乗り生徒会長をしていたジュリアン、弓道部の後輩間桐桜、そして屋敷から出さないまま知識だけを蓄えた美遊の姿があった。美遊の願いを叶えるために彼女を屋敷から出した士郎であったが、それを待っていたジュリアンによって美遊は連れ去られてしまう。士郎は自身を助けた聖堂教会の神父言峰綺礼からエインズワース家とこの街で起きた聖杯戦争のことを教えられた。もう一度美遊とジュリアンに会おうとするが、エインズワースの結界に阻まれ、会うことすらできなかった。そして進展のないまま1ヶ月が経過したある日、桜が衛宮邸に訪れた。実は間桐家は聖杯戦争を始めた御三家のうちの1つで、彼女もまた聖杯戦争の参加者であった。桜は士郎のために自らのカードを渡そうとするが、そこに桜の兄が現れた。彼によって桜は殺され、士郎もなぶり殺しにされかけた時、士郎は桜が残したカードで夢幻召喚を行う。それは赤い外套を纏った弓兵であった。
夢幻召喚した力で桜の兄を倒した士郎は、エインズワースが死人の意識を人形に置換して使役していることを知る。士郎に力を貸した英霊、その名は英霊エミヤ、どこかの未来、どこかの世界で正義の味方であることを選び続けた衛宮士郎であった。英霊エミヤの力を用いて6人の敵を倒した士郎は遂に美遊に再会する。士郎が願ったのは美遊の幸せ。その願いが叶えられようとしている中、ギルガメッシュのカードを持つアンジェリカが最後の敵として立ちはだかる。士郎は固有結界無限の剣製を展開して対抗する。戦いの中、美遊はこの平行世界から消え、イリヤ達の世界へと移動する。かくして平行世界の冬木での第五次聖杯戦争は幕を閉じ、イリヤ達の物語へと繋がった。士郎の話を聞き終えた後、イリヤは自分達の話を士郎に話す。その後、イリヤはアンジェリカからあることを聞かされる。それはアンジェリカがジュリアンの姉の人格を置換された人形であり、感情の9割を失っているということ、そしてエインズワースの後継者はすべてダリウスへと置換されるということであり、最後にアンジェリカはイリヤにジュリアンの救済を求めた。
その翌日、家を飛び出した田中を追ったイリヤはエリカと再会し、彼女の望みが自分の死であることを知る。アンジェリカからエリカや黒い箱の正体を聞き出そうとするが、アンジェリカにはプロテクトがかかっており、それらについて教えることができなかった。しかし、凛達はこれまで手に入れた情報からある仮説を立てた。それはエインズワースの目的は聖杯ではなく、願いを叶えうる宝具を持つ英霊のカードを作り出すこと、そしてそのカードがパンドラであることというものだった。しかし、改めてパンドラの神話を調べた結果、ある衝撃の事実にたどり着く。それはこの世界はパンドラが箱を開かなかった世界というものだった。さらに翌日、イリヤ達が見たものはクレーターと同サイズまで巨大化した黒い箱とその前に立ちはだかるエインズワース家であった。イリヤとバゼットがベアトリス、クロと美遊が桜と対峙する中、イリヤはバーサーカー、ライダーのカードを用いて、ベアトリスに立ち向かう。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
イリヤスフィール・フォン・アインツベルン（Illyasviel von Einzbern）
声 - 門脇舞以
本作の主人公。愛称はイリヤ。誕生日は美遊、クロと同じ7月20日生まれ。
原作の設定とは違い、冬木に住むごく普通の女の子として生活している。ある日、凛の元から逃げ出してきたカレイドステッキに見定められ、口車に乗せられるまま強制的に魔法少女にされる。現マジカルルビーのマスターにして、凛の奴隷（サーヴァント。現在は契約を解消している。また、アニメ版では契約はそもそも存在しなくサーヴァントになっていない）。マジカルルビーの力により、魔法少女カレイドルビー・プリズマイリヤに変身する。日ごろから魔法少女モノのアニメDVDを見る等魔法少女の願望はあったので、それなりに楽しんでるようだが、力加減を間違えてトラブルを起こすこともしばしば。「魔法少女は飛ぶもの」という思い込みにより、本来困難な飛行魔法をあっさり習得した。好きな人は士郎。穂群原学園小等部、5年1組に在籍。50m走なら男子に負けないほど足が速いが美遊には負ける。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
人物設定は原作と比較すると、士郎に対する愛情表現を恥ずかしがったり、事件に巻き込まれたことを嘆く等、普通の少女らしい性格になっている。特にメンタル面が幼いためによく事態に振り回されて混乱する。また混乱が臨界点を超えると、ほぼ確実に「逃げ」の一手を打つ。この点において凛からは「逃げ足だけは一流」、クロからは「悪いクセ」だと指摘されている。実はアニメやメイドをはじめ、サブカルチャーの類に興味が深いマニアックな趣味を持つ少女。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
直感と、幸運のランクが高く、突発的な事故によって致命傷に陥ることはまず無いが、どうしようもない危機に面した時、封印されている魔力が開放される。その間は危機を乗り切るための方法を、自分が本来知りえない手段であろうとも理解でき、膨大な魔力によって強引に結果へと導く能力も発揮することができる。これは実は彼女に封印されていたクロによるもので、彼女らが分離した後は起こっていない。この設定は本編でも言及されている。なお、分離後の魔力は1/3程度まで落ち込んでいる。ジュリアン戦後、クロに魔術回路破壊されど復活するダリウスに苦戦、美遊を殺害され聖杯を手に入れたことによる新世界の再構築に巻き込まれてしまうも、間一髪で子ギルと田中さんに助け出される。世界は文明も陸地もない滅亡寸前状態にされたが、イリヤがまだ諦めない意志を示すと子ギルは曰く未来を変えることはできないが過去なら世界を救えるかもしれないとし、マジカルルビーの持つ無限の魔力供給と子ギルの持つ千里眼と自身の持つ星の端末としての力を合わせる事で時間遡行の旅に出発した。旅でパンドラの記憶を探し巡るなかで、オリジナルのダリウスに邂逅、謎の小箱を譲られた。オリジナルのダリウスの想いに触れたイリヤは生まれたばかり6千年前のパンドラに会いに行くことを決断。6千年前のパンドラに会い、オリジナルのダリウスからの小箱を渡した。しかし西暦以降遡行している影響で精神体になっているためイリヤとしての存在が消滅している。カレイドルビーのデザインイメージは「鳥」。時間遡行の精神体はクリオネ。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
美遊・エーデルフェルト（みゆ・エーデルフェルト / Miyu Edelfelt）
声 - 名塚佳織
サファイアが見つけてきたもう一人の魔法少女・カレイドサファイア。原作（Fate/stay night）には登場しないオリジナルキャラ。
イリヤのクラスに転校生として現れる。クールな性格で他人とあまり関わりたがらない。学力・美術力・料理・運動神経全てが卓越している。だが、「人間は飛行できない」という常識に縛られて空が飛べない等、理に勝って非に落ちる欠点もある。その後も飛行魔法は習得できず、宙を跳躍して移動する。また人に頼らず自分の力だけで現状を打破しようとする傾向がある。
身寄りの無い所をルヴィアに拾われた（自ら売り込んだ）経緯があり、普段はイリヤ邸の向かいの豪邸でルヴィアのメイドとして生活している。実生活ではルヴィアの妹ということになっているらしい。今まで友達がおらず、イリヤが初めての友達となる。全てのクラスカードを回収した後はイリヤにべったりとくっつくようになり、その過剰なまでの愛着に、イリヤ自身も戸惑う描写が多々見られる。一方でイリヤ以外のクラスメートたちは友人というカテゴリに入っていなかったが、後に運動会等を通じて打ち解けてきている。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
本来の名は朔月 美遊（さかつき みゆ）。その正体は並行世界の冬木で生まれた神稚児（かみちご）と呼ばれる力の持ち主で「完成された聖杯」と言える存在。人の願いを無差別に叶える力を持っている。本来は力を失う数え年で7歳になるまで結界の中で過ごすのだが、力を失う1ヶ月前に冬木でおきた第4次聖杯戦争で発生した闇で結界が消失。闇を消滅させたことで切嗣に目をつけられ、衛宮家に引き取られる。その後10歳になるまで屋敷から出ずに暮らすが、屋敷から出たことでジュリアンに見つかり、さらわれて聖杯戦争の新たな器とされる。その後、第五次聖杯戦争の勝者となった士郎の願いによってイリヤたちの世界にやってきた。生まれた時は赤い瞳をしていたが、士郎と本当の兄妹になりたいと願った結果、士郎と同じ琥珀色の瞳になり、表情も豊かになった。
カレイドサファイアのデザインイメージは「蝶」。
『ドライ』での服装は、後ろに向かうにつれ裾が地面まで長くなっている黒いキャミソールタイプのドレス（胸元が白く、腰に青い帯を巻いている）を着、黒い長手袋をはめ、足は裸足である。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
ジュリアン戦後、巨人化したダリウスの攻撃を庇い死亡、聖杯として利用された。イリヤによる時間遡行で改変された世界ではイリヤとクロが存在した記憶が改変され、美遊一人で戦っていることにされ、困惑する。英霊マグニの宝具特性によって「世界から消えた記憶」を一部取り戻したベアトリスを通して、奇蹟的にイリヤの事を思い出す事が出来た美遊はある事実にたどり着いた。そして事実を受け入れ、イリヤの消失によって起こり得る事象を受け入れ聖杯の力を行使。魔法少女としての姿を変え、神稚児としての装束を身に纏い、アーチャー以外の英霊をクラスカードから開放し助力を得てダリウスを倒した。
クロエ・フォン・アインツベルン（Chloe von Einzbern）
声 - 斎藤千和
『ツヴァイ』で初登場。クラスカードによって乱れた地脈を調整する際の事故で、イリヤから分離する形で現界した。見た目はイリヤそのものだが、原作のアーチャーのように肌は褐色で髪の色は銀色に近い。性格はやや狡猾かつアグレッシブで、イリヤの記憶を引き継いでいる節がある。またイリヤの知り得ない過去の「聖杯戦争」について言及している。イリヤのことは皮肉で「お姉ちゃん」と呼んだこともあったが、後には「妹」とも呼んでいる。自称は「イリヤ」のため、区別のために凛に「クロ」と名づけられた。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
服装は、赤い外套や黒いプロテクター等アーチャーの面影はあるものの、全体的に露出度が高い。戦闘スタイルは原作におけるアーチャーのものとほぼ同じ。本人は特に転移魔術の使い手でもある。
イリヤの命を狙い、自身がオリジナルになろうと画策していた。いったんはエーデルフェルト邸に捕縛され、へその周辺に刻まれた人体血印呪術「死痛の隷属」によってイリヤとの一方的な痛覚共有をすることになり、以降はイリヤがダメージを受けるとクロもダメージを受けるようになった。その後は自由に出入りしており、魔力が原動力になっているのかそれを得るためにイリヤの友人たちにキスをして回る。その事件をきっかけに周囲にイリヤが二人いることが露見したために、イリヤの従妹・クロエと名乗って穂群原学園初等部に転校してくることになった。なお転入の根回しと戸籍の操作はルヴィアが行った。この工作はアイリを蚊帳の外に行われたが、のちに追認される。
聖杯戦争のために必要となるはずだった本来のイリヤの、魔導機として埋め込まれ調整された記憶と知識により形成された別人格である。アイリらにより封印されていたが、本作での事件が重なり、さらに前述の事故により、クラスカード・アーチャーを実体化の核として地脈の力を使い、意志と体を取り戻すに至る。その後は自らの立場を得るためにイリヤを狙っていたが、最終的には正式に従妹として家族となる。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
カレンから「存在していることが奇跡みたいな状態」と言われており、魔力を常に消費しながら活動しており、魔力が切れると消滅の危機を迎える。そのためにキスなどで他人の体液を摂取することで魔力を収集せざるを得ない状態にあり、イリヤから供給された場合、他の一般人の10倍の効果があるらしい。もっと効果のある方法があるようだが、それを耳打ちされたイリヤは変態などと口走った。
ダリウスに置換されたジュリアンに核のアーチャーのクラスカードを破壊されるのと相討ちで起源弾を撃ちダリウスの置換の魔術回路を破壊、消滅した。
マジカルルビー（Magical Ruby）
声 - 高野直子、中田譲治（鈍い音声時〈ドラマCD〉）
自称、愛と正義のマジカルステッキ。ゼルレッチによって創造された2本1対となる魔術礼装「カレイドステッキ」の1本。愉快型魔術礼装と呼ばれ「マスターいじりは私の生きがい」と言う、従者としては問題のある性格。無理矢理イリヤと契約を結んだ。人工天然精霊の性格は悪いが、第二魔法の応用された一級品の魔術礼装。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
手にしたマスターに魔力を無制限に供給でき、多元転身（プリズムトランス）によって、並行世界のマスターのスキルをダウンロードさせることができる。変身時のマスターにはAランクの魔術障壁、物理保護、治療促進、身体能力強化などが常時かけられている。しかし、マスターの手元から30秒間、もしくは50m以上離れると変身は解除されてしまう。また、単体では攻撃能力が備わっておらず、マスターが振るわない限り魔力砲の一発も撃てない。使用者との契約には血液によるマスター認証、接触による使用契約、オトメのラヴパワーが必要。ルビーが許可しない限り、マスターの変更は不可。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
ステッキながら非常にアグレッシブであり、カレイド流活殺術という48手の技を用いる。劇中では柄尻で相手の眼球を攻撃する「ルビーサミング」（翼側を用いて両目を潰す「裏サミング」も存在）や器用に翼を用いてデコピンを行う「ルビーデコピン」などが使われた。また、ステッキにしては多機能であり「カレイドステッキ間通信機能（テレフォン・モード）」や「簡易未来事象予報（占いモード）」などの24の秘密機能（シークレット・デバイス）を持つ。なお、占いは割と精度がいい。また音声を変更することもでき、『コンプエース』付属ドラマCDでは、渋い声になったのは元の声が琥珀と被るための処置というより秋葉に声や性格、口調などが琥珀とまったく瓜二つで腹立たしいと指摘されたからである。
凛のことは『Fate/hollow ataraxia』同様オモチャ扱いだが、イリヤに対してはからかうことも多いがオブザーバーとしての発言も多い。特に『ツヴァイ』に入ってからが顕著。
マジカルサファイア（Magical Sapphire）
声 - 松来未祐（無印 - ツヴァイ ヘルツ！） →  かかずゆみ（ドライ!!）
マジカルルビーの妹。基本性能はルビーと同じ。姉と同じく、ゼルレッチによって創造された2本1対となる魔術礼装「カレイドステッキ」の1本であり、元々のマスターであるルヴィアを見限って、美遊に乗り換える。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
騒動屋の姉に比して冷静で合理的な性格をしており、かつ、本来はマスターに忠実。だが、さらりと毒を吐き、羽目をはずしすぎたルビーに対し容赦ない制裁を行うなど、なんだかんだと姉妹である一面も垣間見られる。
錫状頭部分の星が六芒星（ルビーは五芒星）。ウィングはリボン形をしている。
なお転身後のコスチュームはルビーより際どいようで、クロから「えっちな趣味をしている」と評された。
遠坂 凛（とおさか りん）
声 - 植田佳奈
ロンドン時計塔の魔術師にして、マジカルルビーの元マスター。こちらでは冬木で聖杯戦争は行われていないため、原作では高校卒業後に渡英予定だった所を作中時間軸の一年前へと早めている。
ゼルレッチの弟子に志願するが、その直前にルヴィアと時計塔内で大乱闘を起こしてしまう。そのため弟子入りの条件（および時計塔からの懲罰）としてゼルレッチにカード回収を命じられ、ルヴィアとともに冬木にやってきた。得意な魔術は宝石魔術とガンド。今期の時計塔の首席候補。魔法少女としての力でルヴィアと争ったため、ルビーに見限られた。その後ルビーに契約させられたイリヤを半ば脅迫めいた指令でサーヴァントとして使役する（アニメ版ではサーヴァントになっていない）。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
任務完了後、ルヴィアと力をまったく合わせず任務を疎かにして喧嘩ばかりにするため、「二人とも一般常識が足りない」とゼルレッチに指摘され、ルヴィアとともに1年間日本に留まることになる。また騒動中に宝石のストックが枯渇してしまったために、時給1万5000円という高給に目を奪われてルヴィアの屋敷でハウスメイドとして働くことになる。根本的な性格が原作と同じだが士郎の呼称は統一し「衛宮くん」と呼んでおり、性格も原作に比べ感情的で猫被りな部分が無いため、「AATM〜アーネンエルベ狂詩曲〜」で原作の凛を見たイリヤとルビーは「自分達の凛より落ち着いていて優しそう」と言われたが後に原作のルヴィアとの喧嘩を目撃した際、前言撤回した。
ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト（Luviagelita Edelfelt）
声 - 伊藤静
凛と共にカード回収の任務にあたる魔術師。マジカルサファイアの元マスター。高飛車な性格。冬木市上空で凛にケンカを仕掛けたことが原因でサファイアに見限られてしまった。サファイアと契約した美遊を保護し、カード回収の協力を代価に義妹としての生活環境を与える。凛と同等レベルの宝石魔術を扱うが、財力で凛を大きく上回る。『Fate/hollow ataraxia』のカレイドステッキ関連のイベントにも登場しており、その時は凛同様ルビーと契約していた様子。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
士郎には好意を寄せており、原作同様「シェロ」と呼んでいる。積極的にアプローチをしているようだが空回り気味である。 また凛の呼称も「ミス・トオサカ」ではなく「トオサカ・リン」とフルネームで呼んでいる。
衛宮 士郎（えみや しろう）
声 - 杉山紀彰
イリヤの義兄。穂群原学園高等部に通っており、弓道部に所属している。引き取られて同居を始めた頃のセラの料理はドイツ・フランスなどのヨーロッパ料理に比重が置かれていたため和食や中華を食べたいがために始めた料理が得意で、非常にこだわりを持っており、真剣かつ劇画な顔で「料理に関して嘘は許さない」と言うほど。ドラマCDで旅先へ料理できるように調味料および調理器具一式を持っていかないと落ち着かないと語っており、工具一式も同様である。
原作では主人公でイリヤの義理の弟であったが、今作ではイリヤの義理の兄で脇役。家も原作の平屋ではなく、普通の近代的一軒家にイリヤ達と4人で暮らしている。
凛とルヴィアはクラスメートになっており、この二人とのラブコメイベントが多発しているらしい。ほぼ毎日この二人の喧嘩に巻き込まれる形で半死半生の目に遭わされている。二人以外にもフラグが発生している。ラッキースケベを乱発している模様。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
基本的に女難の相が出ており、家に居ようが学校に居ようが気の休まる暇が無く更に激化しつつある。最近家の女性比率の問題で養父に帰ってきてほしいと願っている。
アイリスフィール・フォン・アインツベルン（Irisviel von Einzbern）
声 - 大原さやか
イリヤの母。普段は夫である切嗣とともに海外で行動している。愛称はアイリで漢字を当てて愛理と表記し名乗る 事もある。
イリヤを出産し育てるうちに母性愛に目覚め、自らを取り巻く殺伐とした状況に疑問を抱き、娘をその運命から解放するために、魔術師の家系であるアインツベルンから出て平穏に暮らすことを望んで、アインツベルン家千年の悲願を自ら放棄した。それに伴い魔導器として調整されてきたイリヤの知識と使命に対する忠誠心（後にクロとして結実する記憶）を封印。夫と共に10年前に起こるはずだった聖杯戦争を未然に防いだ。
自らの力に気付いて戦線を離脱したイリヤの前に現れ彼女を叱咤した。『ツヴァイ』にも登場し、イリヤとクロの戦いを強引に終わらせている。イリヤの危難に関しては「母親の勘」を最大限に活用して察知し夫に呆れられている。またイリヤの教育に対しては自身が夫とともに海外を飛び回っていることからセラ任せとなっており、ある意味で奔放主義な部分が見られるが、同時に娘を心配して遠巻きに見守るような行動をする事もあるが多分に好奇心から覗き見ている。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
「娘を運命から守る母親」としての精神の強さを持ち、大雑把で破天荒かつ能天気でお調子者の面が強調されている。ただし、この性格は素ではなく周囲に対して事態を深刻に考えさせないためのポーズの可能性も示唆されている。
セラ（Sella）
声 - 七緒はるひ
通称・セラお母さん。やっていることは原作と変わらず、イリヤの教育係のようである。
服は原作におけるメイド服でなく普通の服。ただしメイド服も常備している。
留守のアイリから家事を任されている。イリヤに対しては「魔術とは無縁の普通の女の子でいてほしい」と甘いが、士郎に対しては「長男（家長代理）の自覚を持て！」と手厳しい。また、イリヤに対していつか手を出すんじゃないかと疑っている。
士郎が家庭的スキルを発揮して家事担当を当番制にしてしまったことで、自分のポジションが奪われるのではないかと密かに警戒心を抱いている。日本にやってきて士郎と同居を始めた当初は洋食メニューばかり作っていたが、現在では和食・中華も完璧にこなせる。
ここ10年程維持してきた体重が増えてしまった際はダイエットを行った。
リーゼリット（Leysritt）
声 - 宮川美保
通称・リズお姉ちゃん。趣味はアニメ鑑賞。セラと同じく普通の服。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
セラのメイド服姿を「ヘンな服」と言うなど職業意識は低く、基本的には家でだらだら過ごしている。同じくアニメ好きのイリヤからは「リズお姉ちゃん」と呼ばれている。セラとは姉妹関係であるらしい。
セラ、リズともに10年前には存在しており、切嗣とアイリの出奔に自らの意思で同行した。
衛宮 切嗣（えみや きりつぐ）
声 - 小山力也
イリヤの父で、士郎の養父。後に聖杯戦争に繋がりうる様々な因果の萌芽を摘み取るため、アイリとともに海外で「戦い」をしているらしい。基本的な家族構成の成り立ちは原作と同様であるが、アイリとは「いろいろあって」正式に結婚していない。本作では主にイリヤの回想の中での登場となるが、頭から水をかぶり、本来、顔が描写されるべきはずの部分が跳ねた水によって遮られているなどアイリの破天荒さの犠牲となってしまっているため顔面や詳細な姿が描写されていない。
10年前のアイリの判断に「8か月の生命が千年の悲願に勝るとは」と、その愛情に驚くも「きっと間違いじゃない」と支持して現在に至っている。
桂 美々（かつら みみ）
声 - 佐藤聡美
『Fate/hollow ataraxia』でも端役として登場する、イリヤのクラスメイト。両耳の前に髪の毛を出しているショートヘア。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
おとなしめの少女で優等生タイプだが人付き合いはよく、好奇心も強い。龍子のグループと必ずしも一緒にいる訳ではないが、それなりに仲が良い。だが美遊からは中々名前はおろか存在すら覚えてもらえず、ルビーからも影が薄いと言われてしまった。逆にデバガメ的な行動になってしまうこともあり、イリヤ・美遊・クロの三角関係に妄想を巡らせ、その三角関係の妄想をノートに書きとめムラムラを発散している。その後、性別を逆転させた妄想にも取り掛かっており、雀花にそれを知られて引きずり込まれ てからは本格的にBLに覚醒。二次元世界は愚か、リアル世界でも同性同士が恋愛をすべきであるという持論を持ち出すなど、栗原姉妹を超える腐女子と化した。弟がおり、ややブラコン気味な発言も目立つ。
嶽間沢 龍子（がくまざわ たつこ）
声 - 加藤英美里
イリヤのクラスメイト。アホ毛が1本ある。那奈亀・雀花とよくつるんでいる。なお、大河と合わせて四聖獣がモチーフとなっている模様。愛称は「タッツン」。金色の髪を両脇でシニヨンにしている。三人の中では一人だけ背が低い。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
嶽間沢流武術の家に育ち、上に兄が二人いる。男のような口調で話し、一人称は「俺」。本人は特に強いというわけではなく、よく泣く。ただし受け身だけは天才的であるらしく、車に撥ねられても大事に至らなかった。常にテンションが高く、またイベントごとになると理性が振り切れたかのように変貌、退行する。飛行機は苦手で、搭乗した際には防衛機制を発動して鶏と同一視していたが後に鶏が空を飛べないことに気づき錯乱。ブラコンの気がある。家庭科の調理実習の際は、思いつきでとんでもない材料を投入したりしている。なお、海へ泳ぎに行った際にそのハイテンションで原作では車に撥ねられる事になったがアニメでは一糸纏わぬ姿になる事になった。
栗原 雀花（くりはら すずか）
声 - 伊藤かな恵
イリヤのクラスメート。龍子・那奈亀とよくつるんでいる眼鏡をかけた少女。イリヤたちよりも頭一つ背が高い。緑の混じった黒い髪をお下げにしている。
やや大人びた性格で知的なイメージを持たれるが、成績は図工以外は非常に悪いらしい。姉と共に同人活動に勤しんでいる腐女子。士郎と一成の関係に非常に食いつくなどBL畑の住人である事を恥じる事がなかったが、美々をその世界に引き込んで からは若干引き気味になっている。イリヤとクロのことは「イリヤズ」と呼んでいる。
森山 那奈亀（もりやま ななき）
声 - 伊瀬茉莉也
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
イリヤのクラスメート。眼が細く、能天気そうな外見をした少女。ピンクの髪をツインテールにしている（番外編で一度だけポニーテールにした）。
頭の回転は速いらしく、あまり動じない性格。龍子に対する突っ込み役で、過剰なツッコミも多い。姉との仲は良好で、姉を陥れた凛やルヴィアのことを敵視しており、復讐のために嶽間沢流古武術を習得する。いわゆる天才肌であり、嶽間沢流も見ただけで道場主である豪兎に圧勝するという腕前を披露した。
柳洞 一成（りゅうどう いっせい）
声 - 真殿光昭
士郎のクラスメイト。冬木市にある柳洞寺の息子で、穂群原学園では生徒会長を務める俊英。
士郎の親友を自認しており、かなりの信頼を置いている。また、その信頼ゆえにしばしば過剰な保護意識を駆り立てており、士郎を惑わす存在として凛やルヴィアたちを警戒している。なお士郎の過剰の保護意識からゲイ疑惑がかかっているが異性への興味はちゃんとある。ドラマCDでログハウスを作り出したバゼットの姿を「素敵だ」と絶賛している。
藤村 大河（ふじむら たいが）
声 - 伊藤美紀
イリヤのクラスの先生。破天荒な性格は原作同様。士郎とも面識があるようで、好意を寄せている節も見られる（ふとした際に、結婚してくれと口走っている）。
カレン・オルテンシア（Caren Hortensia）
声 - 小清水亜美
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
初等部の養護教諭。折手死亜 華憐（おるてしあ かれん）を名乗る。勤労意欲は低く、さらに保健室に重症の児童が運ばれてこないかと期待しているなど、非常に不謹慎な言動が目立つ。またあまり医学の知識もない模様でこれにはボケ役の龍子すらも突っ込みを入れた。『Fate/hollow ataraxia』に登場するカレンよりもやや年齢が高く設定されている。
その正体は聖堂教会に所属するシスターで、バゼットのバックアップ兼監視役として冬木に派遣されている。監視・報告に徹し、自ら行動を起こすつもりはなかったようだが、『ツヴァイ』最終局面でイリヤたちに合流する。何らかの魔術を行使しているようで、大聖杯の術式が起動した時にはそれに反応して流血している。
森山 奈菜巳（もりやま ななみ）
声 - 高橋美佳子
高等部の生徒。森山那奈亀の姉。温和な性格で妹からもよく慕われているが、ともすればあざとくも見えてしまう天然系でもある。
学校内でも人気があったらしいが、凛・ルヴィアが編入してきてからはやや影を薄めることになったらしい。士郎に好意を持っている女の子の一人であったが、それが凛・ルヴィアの逆鱗に触れたらしく、報復にカエルが入った袋を投擲された。後に二人の喧嘩のまきぞえとしてガンドを喰らってしまっている。
間桐 桜（まとう さくら）
高等部の生徒で、士郎の弓道部の後輩。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
番外編に登場。士郎がフラグを立てている女の子の一人。
並行世界の桜も含め、凛の妹だが、間桐家の養女になった経緯と姉の凛との関係は作中で明示されていない。
バゼット・フラガ・マクレミッツ（Bazett Fraga McRemitz）
声 - 生天目仁美
封印指定執行者。物語開始前の時点では彼女がカード回収任務を担っていた。
アーチャーとランサーを単独、かつ素手で仕留めてみせるなどその戦闘力は英霊を凌駕するほどのものがある。イリヤたちが集めたカードを回収するためにエーデルフェルト邸を襲撃。単独でイリヤたち全員を壊滅寸前にまで追い込んだ規格外の怪物。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
フラガ家に伝わる宝具「斬り抉る戦神の剣（フラガラック）」を使用する。「後より出でて先に断つもの（アンサラー）」の詠唱により待機状態に入り、相手の切り札などの大技に反応して発動するカウンター宝具。相手の攻撃よりも後に発動しながらも、因果を歪ませることで自分の攻撃が先に相手に届く。攻撃の前に相手が死んでいる状況を作り、攻撃自体を無かった事にしてしまう効果をもつ。このことから「宝具（エース）を殺す宝具（ジョーカー）」と呼ばれる。この特性を逆手に取られ、凛にイリヤとのダメージを共有化されたことで相手が切り札を放つ→アンサラーでそれよりも前に相手が死んでいる→相手が死んでいるので自分も死んでいる→アンサラーは発動できていない、というパラドックスによって無力化された（共有化はブラフだったが）。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
魔術協会上層部で何やらパワーゲームがあったらしく、彼女も微妙な立ち位置にあるらしい。イリヤ達との交戦後は結果的にカード3つを奪取する成果を上げるものの、ルヴィアの根回しによって、主に経済的な報復を受けて日本から帰れなくなり、やむなく無駄に前向きにアルバイトとホームレスで食いつないでいる。またイリヤたちと行動を共にすることも増えた。アルバイトの面接では「特技は人を殴ること」と答えている。ドラマCDにて後にアイス売りのバイトをクビになり旅客機パイロットのアルバイトをしていた。パイロットの免許や建築士の資格等を持っている模様。
オーギュスト（Auguste）
声 - 玄田哲章
エーデルフェルト家の執事兼教育係兼護衛。メイドとしてルヴィアの屋敷で働くようになった凛を「足腰立たなくなるまで仕事を叩き込む」という名目で姑のごとくいびっているらしい。ルヴィアが幼い頃から面倒を見ておりルヴィアが最も信頼する人物で、来日の際とりあえず彼がいればなんとかなるということで連れてこられた。日本での屋敷では実質一人で庶務を差配している。
裏の仕事にも精通しているようで、美遊やクロの戸籍のでっち上げ・学校への編入手続きなどを一日足らずで終わらせるなど万能である様子。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
バゼット襲撃時にはT字ナイフ2振りを得物にして闘っており、アニメ版ではその他にもサブマシンガン・拳銃・スタングレネードなどの銃火器を多用していた。
キシュア・ゼルレッチ・シュバインオーグ（Kischur Zelretch Schweinorg）
西暦以前から活動している最古の魔術師の一人であり、ソロモン王の弟子の一人。魔道元帥ゼルレッチ。死徒二十七祖第4位。第二魔法の使い手。
カレイドルビー・サファイアの生みの親にして、凛とルヴィアを今回派遣した張本人。
初出は『月姫』。『stay night』をはじめ複数のFateシリーズに登場している人物。
ロード・エルメロイII世（Lord El-Melloi II）
声 - 浪川大輔
時計塔の講師。本名「ウェイバー・ベルベット」。
番外編に登場。凛とルヴィアが実習中に乱闘を起こした際、ゼルレッチにその被害報告を行っている。
アニメ版ではゼルレッチに代わって実質的に凛とルヴィアに冬木行きを指示している。また小説版によると、何かとテレビゲームを例えに出すという描写が加えられている。
嶽間沢 豪兎（がくまざわ ごうと）
声 - 志村知幸
嶽間沢龍子の父親。古流武術嶽間沢道場9代目当主。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
上背はないが筋肉質で恰幅のいい好漢。実家では武術の道場を開いている。夏は海の家をやっており、曰く道場よりも収入がいいらしい。バゼットは一時期彼にやとわれてアイスを売っていた。ややいい加減そうな豪放さを持つ性格で、よくものごとを即断する。
嶽間沢流は「後の先」に特化した武術であり、元は武士に虐げられていた農民が仕返しのために編み出したものらしい。クロの不意打ちすらも受け流すなど、豪兎自身の武術の腕前も確か。
嶽間沢 黎一（がくまざわ れいいち）
声 - 松岡禎丞
嶽間沢龍子の長兄。クールなタイプの好青年。実家の道場で鍛えているため、弟ともども武闘派でもある。夏は弟とともに海の家を手伝っていた。
嶽間沢 凱介（がくまざわ がいすけ）
声 - 木村昴
嶽間沢龍子の次兄。ワイルドなタイプの青年。口調は兄とは違ってラフな喋り方。
嶽間沢 ステラ（がくまざわ ステラ）
声 - 幸田夢波
嶽間沢龍子の母親。海の家では給仕を担当していた。
栗原 火雀（くりはら ひばり）
声 - 日笠陽子
栗原雀花の姉。番外編及びアニメ第3期第3話に登場。雀花と共にBL同人誌を描いている。雀花を越える「貴腐人」。普段は雀花を原稿の手伝いにこき使ったり、雀花の部屋に大量の蔵書を置いて占領するなどしているが、機嫌のいい時にはプリンを買って労ったりすることもある。同人仲間にアキラ という人物がいる。
田中（たなか）
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
声 - 福圓美里
イリヤが並行世界の冬木市で最初に出会った、記憶喪失の少女。
自分の名前も思い出せないため体操服に書かれていた「田中」という名前で呼ばれている。真冬の中で夏服の体操服を着ており、それ以外は着用しようとしない。記憶がない以上に現代常識にも欠落した知識が多く、「痛い」という言葉すら知らないなど語彙も少ない。突発的に奇行を繰り返すことも多く、周囲から迷惑がられることも多い。明るく能天気で天然ボケな性格で「です。ます。」口調で話す。割と甘えん坊な一面も。
彼女の記憶があるのはイリヤと出会った時からで、「エインズワース家を滅ぼす」という使命のみを記憶しており、イリヤと行動を共にするようになる。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
常人であれば即死するような攻撃を受けても「痛い」程度のダメージで済み、傷の回復も非常に早い。また体温がかなり高く、部屋にいるだけでストーブ要らずになるほど。クロが放ったカラドボルグの一撃にもビクともしなく、ダリウスが展開した「301秒の永久氷宮（アプネイック・ビューティ）」を破壊するなど、能力面では謎が多い。また自らの腕を切断してイリヤの下へ投げ飛ばした事があるが、その腕は剣となり、英霊の泥を無効化・破壊するという能力を持っていた。エリカはそれを「火の矢」と呼称した。その正体は星の無意識によって生み出された『ガイアの抑止力』。世界の破滅に対して発動する星の最終安全装置。無論人間ではなく精霊のような存在。本来は『結果的にエインズワースを倒す』事象として現れるはずであったが、本人曰くイリヤを守る為、あの時(イリヤと出会う直前)に生まれたと言う。そしてこれまでイリヤを守っていたのは、彼女が抑止力の本質である『世界の崩壊を止める』と言う目的を果たすのに必要な存在だったことが判明した。 なお、星の抑止力の性質故か、最悪人類が滅びてもいいらしい。なぜ田中という名前になったのかは依然として不明である。イリヤ達がジュリアンとの決戦のさなか、行方をくらませていた子ギルへ接触し、美遊を殺害し、聖杯を手に入れ暴走する元ジュリアン(ダリウス)の力での破滅からイリヤを助けさせた。そして、世界の終わりを覆すため、マジカルルビーの持つ無限の魔力供給と子ギルの持つ千里眼と自身の持つ星の端末としての力を合わせる事で、イリヤを過去へと送り込んだ。その際はナビゲーターとしてミニマム化された姿で同行した。旅の道中でイリヤがうまれたばかりの同い年のパンドラに会いに行く決断をした際は尊重して快く見送った。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
言峰 綺礼（ことみね きれい）
声 - 中田譲治
行き倒れのイリヤと田中を店に招待したラーメン屋の店主で聖堂教会の神父。
並行世界の冬木市の人物。作るラーメンは麺がおまけ程度の麻婆豆腐で、味は食べるのが拷問とも言える超激辛（麻婆豆腐なしを頼んでも抑え目の麻婆豆腐はついてくる）。しかしそれを強引に食べさせなおかつ法外なお金を要求し、払えないと解れば体（食材として）で支払わせようとする。ギルガメッシュとは既知の様子。
回想において、ジュリアンに美遊を奪われ負傷した士郎を治療し、エインズワース家と聖杯戦争に関する情報を与えた。
衛宮 士郎（えみや しろう）
声 - 杉山紀彰 / 野田順子（幼少期）
美遊の兄。美遊を過酷な運命から救うために並行世界へ飛ばした人物。存在自体は早いうちから示唆されていたが、『ドライ』にて初登場。美遊を奪還するためにエインズワースと争い、敗北して美遊への人質として地下牢に入れられていたが、イリヤたちがエインズワースと激戦を繰り広げる混乱の最中、ギルの手引きによって出獄する。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
名前の通り、イリヤの義兄である士郎の姿形とはほぼ同じ。だが体の一部や毛髪が英霊エミヤのような変色をしており、また投影魔術を最大限に生かした戦闘スタイルを持つなど、『Fate/stay night』における衛宮士郎とアーチャーの中間のような存在として描かれる。そのため、アーチャーを「夢幻召喚」した姿であるクロを戦闘技術において覚醒させた。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
原作同様、幼少時に災害 で両親を失くしたところを切嗣に出会い「正義の味方」に憧れていた。しかし切嗣が冬木市で起きた災害に背を向けたこと、その災害を鎮めた美遊を使い人類救済の方法を模索する彼の姿に信じるべき「正義」が揺れ動き、切嗣の死後もその迷いを抱き続けた末、最終的に美遊の兄として生きる道を選んだ。だが美遊を外へ連れ出したところをエインズワース家に襲われ、美遊を拉致されてしまう。その後、言峰からエインズワース家と聖杯戦争のことを聞かされ、聖杯戦争の関係者である桜から託されたアーチャーのカードを夢幻召喚した。その力で第五次聖杯戦争の勝者となり、美遊をイリヤ達の世界へと飛ばした。平行世界の自分である英霊エミヤのカードを使い続けたことからエミヤに体が置換されており、毛髪や肌が変色しているのはその影響。固有結界「無限の剣製」も使用可能だが、原作の士郎やアーチャーとは詠唱が異なっており、展開される世界も欠けていく月があるだけの暗闇の雪原に無数の剣が刺さっているというもの。ただし、これはいつの間にか繋がっていた美遊との魔力パスから送られる魔力によって展開できたものであり、パスが切れている現在は使用不可。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
ドールとなった桜に関して助けられなかった等並々ならぬ感情があり、この件に関しては自分がけじめをつけようとしている。64話にて桜と互角に対峙するも、彼女の心理戦と無尽蔵の戦闘力に圧倒され、右肩付近に重傷を負い窮地に陥るが、68話、69話にて凛とルヴィアのすきを突いた連携攻撃と、アンジェリカの転送魔術で上に飛び、最後の投影魔術『偽・螺旋剣Ⅱ』で桜を倒した。その後、桜とともに虚数空間の海に沈んでいった。大部分をエミヤに置換され、士郎としての記憶が朧げになる中、その際に動く桜の心臓を手に入れ、桜をかえらした後、海から脱出。精神空間を彷徨う中、複製された破戒されるべき全ての符を行使した桜によってカードの契約が解かれされ、元の姿へと戻った。
住居はイリヤたちの住む家とは違い、原作における衛宮邸。
衛宮 切嗣（えみや きりつぐ）
声 - 小山力也
並行世界の人物で、士郎の養父。人類救済の方法を求めて士郎とともに各地を回り、神稚児信仰の調査で冬木市に訪れる。
神稚児の末裔である美遊を引き取り、彼女を使って人類救済の研究をしていたが病に倒れ、士郎に美遊を託して他界する。ドライ73話後編にて士郎の精神空間にて登場。士郎は自分と違い一度も間違えずに生きた。もう正義の味方として全てを背負わずに、普通の人間として美遊の真っ当な兄として生きろと諭した。
間桐 桜（まとう さくら）
声 - 下屋則子
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
士郎の後輩で、士郎と合わせて2人だけの弓道部の部員。士郎のことを先輩と呼んており、慕っていた。
聖杯戦争を始めた御三家の1つの跡取り。士郎のためにカードを渡すが、兄によって殺されてしまう。
現在の彼女は人格を置換したドールズであり、黒い鎧を纏った姿で登場する。常に正気はなく支離滅裂でフラフラしたゾンビのような状態であり、無尽蔵の魔力と身体能力を兼ね備えているが常に暴走状態でジュリアンでさえも簡単に扱え切れない。かつて人間だった記憶を持っており、特に士郎に関しては特別な感情があり、暴走を止めるスイッチとなっている。かつてジュリアンの構想外の戦いにおいてイリヤと美遊と対戦し胸に槍が貫通する(心臓がないため致命傷とはならず)怪我を負ってしまった。士郎たちが身を寄せていた衛宮邸にピトスの泥が押し寄せ、アンジェリカの杭止めも虚しく、突如泥の中から爆発と同時に出現した。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
胸を槍で抉られた傷の痛みを訴えながらも士郎の名を呼ぶ桜を士郎が迎え撃った。切嗣が残した近代兵器と英霊エミヤから先取りした投影魔術と戦闘技能を複合して戦う士郎に対し、純粋な戦闘技能で上回り士郎を戦闘不能にし、「さようなら、先輩」ととどめを刺そうとした直後、桜の登場時に爆発に巻き込まれ気絶させるも何とか立ち上がった凛とルヴィアが力を合わせてガンドを生成、部外者の妨害に怒りを見せたが凛が「動くな！！！」と叫ぶとそれに動揺し「姉の言う事を聞きなさい桜」と続けて言い放った言葉を聞いた事で相手が(別世界であるが)姉であると気づいて動きを止め、美遊世界でもちゃんと姉妹であった事を安心すると同時に放たれたガンドで吹っ飛ばされ、アンジェリカの空間置換でその真上に転移した士郎の最後の力で投影された『偽・螺旋剣Ⅱ』で身体を貫かれ倒された。終わりを悟り｢ああ、星が綺麗ですよ、先輩｣と士郎と共に虚数空間の海へ沈む。そこで士郎が心臓を見つけ、埋め込まれたことで意識が覚醒し、その際は士郎の救済に奮闘した。
なおこの並行世界では、姉の凛は死亡している。
桜の兄
声 - 神谷浩史
士郎と桜を襲ってきた男。明らかに正気を失っており、自分の名前すら忘れている。桜によると既に死んでおり、現在の彼はエインズワースによって人形に人格を置換されたもの。原作よりも5歳年上。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
アサシンのカードを使うことができ、桜を亡奏心音で殺した。
原作の間桐慎二と同じ姿形であるが、現時点で名前は出ていない。劇場アニメ版では「アサシンのカード使用者」、OVAでは「桜の兄」とクレジットされている。
朔月 陽代子（さかつき ひよこ）
美遊の母親である朔月家の先代の神稚児。結界の中で美遊を育てていたが、エインズワース家が行った第四次聖杯戦争の余波の黒い泥を受けて屋敷は半壊し、死亡した。マテリアルによれば舞踊、生け花、茶道、ピアノ、水泳、弓道、合気道など礼法に運動、武道勉学となんでもこなす才女。
外に出られず暇を持て余した結果資格取得にはまっていた時期があるらしく、簿記、司法書士、TOEIC、ボイラー技士、インテリアコーディネーター、ネイリスト、ふぐ調理師などの資格を複数持っている。しかし、パソコン関係はあまり得意ではなかった模様。
ジュリアン・エインズワース（Julian Ainsworth）
声 - 花江夏樹
並行世界の冬木に居を構える魔術師・エインズワース家当主。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
朴訥そうで抜けているどこかだらしのない風体だが、ふとした拍子に狂気じみた表情と言動を見せるという中年男性として登場したが、それは置換魔術によってダリウスに概念を置き換えられた姿であり、実態は穂群原学園の制服を着た眼つきの鋭い青年。ダリウス時のものとは違いひどく冷めた性格。その本拠地は深山町のクレーターの中心部に存在する岩山と置換した壮麗な城郭で、普段は魔術によって完全に秘匿されている。美遊を用いて聖杯を召喚し、滅びに向かう世界の救済を求める。クラスカードの制作者であり、ギルガメッシュでも知らない謎のクラスカードを用いるほか、カードを破壊する事も可能としている。敵対者にその圧倒的な実力でもって屈服させる事も厭わないが、神話と称する自らの計画を正しく進める事に執心しているため、無闇な敵対行動は示さない。
得意とする魔術は置換魔術（フラッシュ・エア）と呼ばれるもので、錬金術から派生した基礎魔術の一つとされている。もっともエインズワースの置換魔術はそれを非常に特化させたものとなっているため、実戦でも十分に応用が利くほか、城郭の置換など大規模な術式も可能としている。エインズワースの城の上空には、黒化した英霊たちが凝縮されたキューブを備えており、普段は置換魔術で存在を隠蔽していた。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
小学生時代はジュリアンの次女とされていたエミーリアを慕う純朴な少年で、ダリウスを継承する魔術師の家庭に生まれるが、魔術の才能がなくいつも基礎的な置換魔術を練習するほどだった。第2子のためダリウスの影響がなく、いつかはダリウスに置換された父ザカリー、継承されるアンジェリカをサポートする立派な魔術師になりたいと前を向いていた。ところが第４次聖杯戦争で2人が死亡。後継者も失ったダリウスは継承されないはずだったジュリアンに憑りつくこととなったが、魔術素養のないジュリアンはダリウスに反抗しており、その訳はパンドラの処遇ついてだった。幼いころに母がおらずパンドラであるエミーリアになついてたジュリアン。ジュリアンがエミーリアが不死の存在でダリウスに利用されていることに気づいたのはザカリーが完全にダリウスに置換された際に自死を選んだ際（無論死なない）であった。その際からエミーリアもといパンドラを生き地獄から救いたいと望んでおり、ダリウスが望む「新世界」には興味がなかった。その旨をギルガメッシュに尋ねると「パンドラの箱を壊さなければ、彼女は死なない」ことを知り、以降はパンドラを安らかに死なすこと、パンドラの箱を壊すことを望みに美遊とイリヤの聖杯の力を使って彼女を助けることを希望にダリウスの置換に耐えていた。エインズワースの代は自分で終わらせたいと思っていたが、第57話にて完全にダリウスに置換された。第61話にてクロによって魔術回路を破壊され解放された。その後はイリヤの時間遡行の影響による歴史修正後ではダリウスの支配から解放された後もあの時の気力を失くして自暴自棄になっている際に、泥の巨人が現れ美遊に助けられた。そして今は忘れられているイリヤの言葉をかけられ、現実に向き合い少ない魔力と正義感で泥の巨人に立ち向かうも、食べられそうになりベアトリスに救出された。その際自分と敵対した者たちと自分の仲間たちの無事を確認して安堵するほどの優しさと笑顔を取り戻している。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
かつては一義 樹理庵（いちぎ じゅりあん）という名で士郎の通う学校の生徒会長をしており、士郎とは友人関係だった。
エリカ・エインズワース（Erica Ainsworth）
声 - 諸星すみれ
ダリウスの娘、ジュリアンの妹と称される小学生の少女。
天邪鬼な言動が特徴で、本心とは逆のことをよく口にする。プライドが高く強がることも多いが、すぐに涙ぐむ。その性格はイリヤ・美遊の両者に「歪な子」と言われ、悪意を一切抱かず自らの行動によって起きる影響や、他者の思惑などを理解していない。美遊の事は「お姉ちゃん」と呼んで慕っている。田中とは何かと口ゲンカに発展する。
その正体はギリシャ神話に登場するパンドラ。六千年の神代のころにオリュンポスの神々によってパンドラの匣を開ける鍵として創られ、神々が去ったあとも人類の繁栄を見守ってきた存在。本来は名前を持たなかったが、「パンドラの匣」から名前がとられ、呼ばれるようになった。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
人類は異人の彼女を軽蔑し、創った神々も彼女を見捨てた。孤独と絶望に苛まれるパンドラだったが、パンドラの箱の中に死が入っており、開けない限りは死ぬことができない。それはパンドラが鍵の役目を放棄しないための神々からの措置だったが、精神を崩し以降叶わない死を望むようになる。そして不老不死のまま太古の人間に人柱にされ、中世には採掘所の洞窟で土に埋もれたまま、坑夫に発見された。若き錬金術師だったダリウスに保護されてからは名を変えエインズワースの一員として暮らし、誰よりもダリウスの変容を知っていた。現在は記憶が一時的にリセットされ幼児化、エリカを名乗りジュリアンの妹として暮らしているが、5年前はエミーリアと名乗りジュリアンの姉として接していた。ダリウスの計画には美遊同様不可欠の存在として保護されており、後にジュリアンの理想の実現のために自ら英霊の泥を被り、計画を進めようとするものの達成は出来なかったようである。
原典ではパンドラはパンドラの箱を開けているが、美遊の世界では神々から人類が完全に滅んだら開けるよう留意されて以来、6000年間箱を開けていない。（一度パンドラの箱関連で冬木市の災害が起こっている。）またパンドラは箱の鍵としての力を失っており開けることはできず、ダリウスは聖杯の力を使い開けようとしている。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
太古の人々やダリウスに出会っていない6000年前は一人旅をしており、少し天邪鬼であるも天真爛漫で優しい少女だったことが判明する。時間遡行の影響で姿が変わっている(クリオネのような形態)イリヤに優しく接しており、一時的に姿が見えなくなった時は悲しんでいた。そして イリヤによる時間遡行の影響で徐々に本来の明るさを取り戻しつつある。そして、イリヤによる歴史改変により、パンドラの箱を開けたことで滅びを回避された。しかしなぜか、現代にもういないはずのパンドラがいて、まるでイリヤのような性格になっている。
ベアトリス・フラワーチャイルド（Beatrice Flowerchild）
声 - 釘宮理恵
エインズワース家のドールズの一人。
ゴスロリ服を纏い、乱暴な口調で話すサディスティックな少女。性格は非常にフランクだが残忍。バーサーカー（トールと思われていたが、その息子のマグニ）のクラスカードを用いて戦う。エインズワース家中でもやや浮いているようで、ぬいぐるみを自室に抱え込んで寂しさを紛らわしている。ただし、その扱いは苛烈でぬいぐるみはまたたく間に破壊されている。自らの主人筋のジュリアンに主従関係を超えて熱を上げているようで、ポスターや抱き枕などを作っては嬌声を上げている。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
元々はジュリアンと同じ穂群原学園初等部に通っていた一般人の少女。いじめられていたのをジュリアンに助けられて以来、ジュリアンに恋をする。ベアトリスはその時名乗った自称で本名は不明。告白をしようとジュリアンを呼び出すが、第四次聖杯戦争の災害で死亡。その後、ドールズとして蘇るが、本名を含む記憶の大半とジュリアンへの恋心を失う。
イリヤとバゼットの戦いで、斬り抉る戦神の剣で心臓を撃ち抜かれるが、トールの神核を犠牲にしたことで死亡を免れる。しかし、トールの神核を失ったことで暴走するニョルニルによって残った記憶をも失いかけるが、イリヤによってカードの強制排出が行われ、何とか助かった。解放された後、バセットと共に泥の巨人と格闘していた最中にジュリアンとイリヤへの想いにクラスカードが変化し黄金の先駆け(グルファクシ)を行使できるようになり、雷のような速度で空を翔ける3本角を生やした頭を持つ馬のような生き物グルファクシを操れるようになる。グルファクシにバセットを乗せ飛行していた道中に、泥の巨人に食べられているジュリアンを見つけ、巨人に怒りの雷撃を与えた。ちなみにグルファクシ自身に雷を纏える上にミョルニルで放たれた周囲の雷を回収し、その雷から記憶を読み取ることが可能であり、世界の修正力の影響で存在自体を忘れていたイリヤを思い出すことができた。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
アンジェリカ・エインズワース（Angelica Ainsworth）
声 - 白石涼子
身長：174cm スリーサイズ：B98/W62/H94
エインズワース家のドールズの一人。
感情の起伏が乏しいツインテールの女性。普段はエインズワースの城中を見廻りながら、エリカの面倒を見ている。エインズワース家が聖杯に託す望みである世界の救済を大義として掲げ、聖杯である美遊を取り戻そうとするイリヤを人類の敵として排除しようと試みている。アーチャー（ギルガメッシュ)のクラスカードを用い、「王の財宝」に収められた武器を利用して攻撃を行う。エインズワースの魔術特性である置換魔術も使用し、人形への精神置換や「王の財宝」の武器を空間置換により多角的に射出するなど高度な使い方ができる。その他にも数枚のクラスカードを駆使できるようである。
「王の財宝」と置換魔術の併用でイリヤたちを圧倒したものの、クロ・士郎のタッグに敗北。その後はジュリアンからは見捨てられてしまったようで、イリヤたちに保護された。その際には以前に増して感情を失い、従容としている。実は第四次聖杯戦争で死亡したジュリアンの姉の意識を置換された人形であり、感情の9割を失っており、作中で見せた怒りなどはすべて演じたもの。ドールズとなる前は、理知的で優しい性格だったとのこと。また、特徴的なツインテールはドールズになってからである。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ 登場キャラクター
ダリウス・エインズワース（Darius Ainsworth）
声 - 小西克幸
エインズワース家の初代当主であり始祖。別名「エインズワース家のすべての父」。中世に生きていた人物で、鉱物を錬金術で置換する三流魔術師だったが、採掘所でパンドラを発見して以降彼女を支配するようになる。故人だが精神概念としてエインズワースの後継者の長子に憑りつき、疑似的な生で千年間生き続けている。自己中心的で冷酷な性格で人間はおろか英霊を「捻りつぶすだけの蟲」だと卑下している。聖杯戦争のすべての黒幕。