hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (OVA) キャラクター
ソニック・ザ・ヘッジホッグ
声 - 菊池正美
本作の主人公。世界一の俊足を誇る青いハリネズミ。本作の舞台・二重構造惑星フリーダムの外側「天の大地」にある小さな浮島で、テイルスと一緒に暮らしている。普段はクールでマイペース、他者に対して無関心を決め込むような冷淡な言動が目立つが、仲間の危機は見過ごせない性格。
第2巻では「天の大地」の命運と、「“ソニック”という唯一無二の存在」＝自分自身を懸けて、己が分身ともいえるメタルソニックと激突する。
マイルス "テイルス" パウアー
声 - 椎名へきる
メカに詳しい子ギツネで、ソニックの相棒。雷が苦手など少々気弱なところもあるが芯は強く、理性的な判断力や分析能力に長けている。ソニックの愛機である複葉機・トルネードの操縦や修理も器用にこなし、第2巻ではエッグマンが作った機械を改造して逆に利用、窮地に陥ったソニックを助けた。その高度な知識と技術はエッグマンも認めるほどの腕前。
ナックルズ・ザ・エキドゥナ
声 - 松本保典
トレジャーハンターをしている赤いハリモグラで、ソニックとテイルスとは旧知の仲。第1巻の終盤で登場し、ソニックたちと共闘する。良くも悪くも単純素朴な性格のせいで、本編中は若干三枚目な役回りだが、要所では頼りがいのあるところを見せてくれる。さらに、世界中の地下を冒険しており、博識な一面も。
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (OVA) キャラクター
ドクター・エッグマン
声 - 滝口順平
本作の悪役。惑星フリーダムの内側「闇の大地」に築いた拠点・エッグマンランドから「天の大地」へ向けて様々な悪事をおこなう科学者で、ソニックに「言うことの100に99は嘘」と言われているほど。今回も何か企んでいる。ただし、「闇の大地」には大昔の遺跡が残っているが、劇中の描写から、今では知的生物も含めて動物は一切住んでおらず、植物しか自生していない模様。
セーラ
声 - かないみか
OVAオリジナルキャラクター。大統領の娘。ソニックと同じくマイペースで自由奔放だが、わがままで勝気な性格。ソニックのことが大好き。エッグマンは彼女を気に入っている様子だが、全く相手にされていない。人間の少女であるが、臀部から猿のような尻尾が生えている。彼女の性格やソニックとの関係はゲーム本編のヒロイン、エミー・ローズを参考にしている。
大統領
声 - 藤本譲
OVAオリジナルキャラクター。セーラの父親で「天の大地」にある国・サウスアイランドの大統領。自国の危機を何度かソニックに救われたことがあるらしく、今回も執事を通してソニックを頼ってくる。
執事
声 - 茶風林
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (OVA) キャラクター
OVAオリジナルキャラクター。大統領の執事である老フクロウ。ソニックを自国の英雄だと認識しており、「様」付けで呼び敬語で話す。元・飛行機レーサーで、大統領専用機も任されているようだが、大変目が悪く、その操縦は危険かつ迷惑そのもの。
秘書
声 - 高瀬右光
OVAオリジナルキャラクター。大統領の秘書。第2巻のみ登場。
メタルソニック
声 - 菊池正美
エッグマンがソニックのライフデータを組み込んで作り上げた、ソニックに似た高性能戦闘ロボット。本編での正式名称は「ハイパーメタルソニック」。第2巻で覚醒、ソニックと苛烈なバトルを展開する。基本的には無口だが、同じライフデータを共有しているため、ある種のテレパシーのような形でソニックとの意思疎通は可能。
原作ゲームよりも「ソニックのコピー・クローン的存在」としての設定が深化しており、エッグマンの命令には忠実に従いながら、それ以上に「“ソニック”という唯一無二の存在」としてのアイデンティティを懸けて、オリジナルであるソニックとの決着をつけることを強く欲していた。その意志は最期まで揺るがず、ソニックに敗れた直後、噴出するマグマの近くへ落下した自分を助けようとしたソニックの手を振り払って拒絶し、広がるマグマの中に呑まれて自決する。
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (OVA) スタッフ
エンディングテーマ：「LOOK-ALIKE」
作・編曲：タダミツヒロ
作詩・歌：こなかりゆ
第1巻：室井ふみえ、木場田実、早川淳一、鷲田敏弥、吉岡勝、伊藤広治、伊東伸高、久高司郎、坂本英明
第2巻：室井ふみえ、小田不二夫、早川淳一、吉岡勝、松山正彦、阿蒜晃士、木場田実、嘉村弘之、高岡淳一、坂本英明
天水勝、中村隆、鈴木郎、池田玲子、西川かおり
第1巻：アニメワールド大阪、手塚プロダクション、成宝洋行、スタジオぴえろ福岡分室、スタジオぴえろ作画室
第2巻：手塚プロダクション、成宝洋行、スタジオぴえろ福岡分室、スタジオぴえろ作画室
第1巻：アニメワールド大阪、手塚プロダクション、スタジオOM青森ワークス、成宝洋行、スタジオぴえろ福岡分室
第2巻：スタジオるんるん、手塚プロダクション、スタジオOM青森ワークス、成宝洋行、スタジオぴえろ福岡分室
前原勝則、鈴木典子、大藤哲生、黒田洋一、野口博志、池上伸治、蓜島尚久、島田隆志
バスケットボール女子アンゴラ代表
バスケットボール女子アンゴラ代表（Angola women's national basketball team）は、アンゴラバスケットボール連盟による女子バスケットボールのナショナルチームである。
バスケットボール女子アンゴラ代表 歴史
1983年に自国で開催されたアフリカ選手権で初優勝。
2007年アフリカ選手権では3位に入り、北京オリンピック世界最終予選に進んだ。
小塚新一郎
小塚 新一郎（こづか しんいちろう、1903年3月12日 - 1977年9月5日）は、日本の哲学者である。
小塚新一郎 人物
富山県出身。東京帝国大学卒業、ベルリン大学へ留学し、1931年（昭和6年）哲学博士の学位を取得する。東京藝術大学学長を1961年（昭和36年）から1969年（昭和44年）まで務めた。学長退任後、国立教育会館館長、愛知県立芸術大学第二代学長を務め、在任中に逝去。
富山日産モーター
富山日産モーター株式会社（とやまにっさんモーター）は、かつて富山県富山市に本社を置いていた、日産自動車のディーラー（ブルーステージ店）。
富山日産モーター 事業所
販売店名は、すべてニチモ○○店となっている。また、ニチモとは、日産モーターの略である。
ウェストマール
ウェストマール（英語: Westmalle）はベルギーのウェストマール修道院で醸造されるトラピストビールの名称である。
ウェストマール 概要
ウェストマール修道院はカトリック厳律シトー会の修道院。
正式名称はオランダ語で「Abdij Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart van Jezus」
日本語に訳すと「Abdij(修道院） Onze-Lieve-Vrouw（私たちの貴婦人） van het Heilig Hart van Jezus（イエスの聖なる御心）」となり、
「私たちの貴婦人」は聖母マリアを意味し、これをフランス語ではノートルダム (Notre-Dame)となる。
これらは聖母マリアに捧げ名付けられた堂名・院名で世界各地に存在している。
アントウェルペン州では『フランダースの犬』に登場しルーベンスの絵画で知られるノートルダム大聖堂などがある。
それらとの区別もあり、通常はウェストマール修道院と呼ばれる。
醸造しているビールの中でも、特に黄金色のウェストマール・トリプルで知られる。
原料は院内で汲み上げた地下水と大麦麦芽に、キャンディーシュガーを液化して投入し、
二次発酵の後に瓶詰めされ、さらに保管して瓶内熟成を行ってから出荷される。
ウェストマール 種類
3種類のうち2種類が流通している。通常のビールは度数が高くなるほど液色が濃くなる傾向にあるが、ウェストマールは逆にダブルが濃色でトリプルを淡色にしている。
この淡色金色のトリプルは好評を博し、これを参考にして金色のトリプルを作る醸造所が多く現れたため「トリプルの元祖」、「トリプルの母」とも呼ばれている。なお、ウエストマールはトリプルやダブルの起源となったビールの醸造を開始した醸造所でもある。
ウェストマール・ダブル (Westmalle Double)
アルコール度数7%。ラベルと王冠は赤紫に赤いマーク。液色はブラウンから赤紫とも表現される濃色のビール。フルーツ臭と、バナナのようなエステル臭がある。コクがありまろやかで、見た目ほどのアルコールは感じない。
ウェストマール・トリプル (Westmalle Triple)
アルコール度数9.5%。ラベルと王冠はクリーム色に赤いマーク。液色は金色。キメの細かい泡が立つ。フルーツのような香りがあり、口当たりはまろやかで軽くスパイシー。
ウェストマール・エクストラ (Westmalle EXTRA)
アルコール度数4.8%。シングルやエンケルとも。ラベルは無く、黄色の王冠。院内での飲用なので流通はしていない。併設のカフェでのみ飲める。金色で香りは穏やか。苦みを強く感じる。
クイズ×クイズ
『クイズ×クイズ』（クイズクイズ）は、2003年8月7日から同年9月25日までTBSの『Pooh!』木曜日枠（23時55分～翌0時30分）で放送されていたクイズ番組である。
それまで放送されていた「ブーケをねらえ!」が『★愛と誠★』（火曜21時枠）に内包される形で枠移動したためのつなぎ番組として、『ザ・メモリーハンター!』と『クイズミステリーマンション』の2つのクイズ企画を隔週で放送。ラスト1回は、合計視聴率が高かった「ザ・メモリーハンター!」が放送された。
バスケットボール女子フィジー代表
バスケットボール女子フィジー代表（英: Fiji women's national basketball team）は、フィジーバスケットボール連盟による女子バスケットボールのナショナルチームである。
バスケットボール女子フィジー代表 歴史
2007年オセアニア選手権では3位に入り、北京オリンピック世界最終予選に進んだ（優勝したオーストラリアが2006世界選手権優勝により既にオリンピック出場権を手にしたため繰上げとなった）。
熊本県道113号玉名植木線
熊本県道113号玉名植木線（くまもとけんどう113ごう たまなうえきせん）は、熊本県玉名市から熊本市北区に至る一般県道である。
熊本県道113号玉名植木線 概要
玉名市六田から熊本市北区植木町滴水に至る。
玉名市内は平坦区間、玉名市天水地区から終点までは山越えの区間となっている。
ピーカブー (証券サービス)
ピーカブー（Peekaboo）は、日興コーディアル証券（現・SMBC日興証券）が金融商品仲介業者である株式会社ローソンを通じて行っていた、個人向け証券総合サービスの通称名、及び、同サービスのマスコットキャラクターの名称。サービスの正式名称はローソン株式投資サービスだった。
ピーカブー (証券サービス) 概要
2003年、証券取引法改正により、証券会社以外の業者等が金融商品取引仲介を内閣総理大臣（財務局）へ登録の上行えるようになり、日興コーディアル証券とローソンは同年9月に業務提携を発表した。
2004年8月31日よりピーカブー（Peekaboo）の名称でサービスを開始し、株式など証券会社の商品に触れていない、プロ志向の個人投資家とは異なる投資ビギナー層をターゲットとした。金融証券仲介業制度による全国地域を対象とした初めての試みで、かつ「コンビニで株が買える」との鳴り物入りでサービスインとなった。サービス名称の由来は英語の『いないいないばぁ（peek a boo）』・『株（kab）の世界を覗き込む（Peek）』を重ね併せたもの。
広報公告展開も行われ、制作されたキャラクターロゴは株から転じて蕪をモチーフにしたイラストが描かれていた。テレビCMでは井ノ原快彦を起用して放送された。
ピーカブー (証券サービス) 概要
ローソン店舗に備え付けのピーカブー開設キットで専用証券総合取引口座を開設すると、ピーカブーデザインの日興カード等が送付される。Loppiのタッチパネルで株式・株式ミニ投資・投信・日本国債の売買注文が可能な「Peekabooトレード」と、オンライントレードサービス「日興イージートレード<ピーカブー版>」の利用が出来る。前述以外の外貨MMFや日経平均株価を予想するワラント（独自商品）など、総合的な金融商品はイージートレードのみで取扱となる。
また、ピーカブーやワンストップチャネル（日興券総合口座の日興カードによるMRF入出金がローソンATMで行えるため、ピーカブーでは入金から株式・国債などの買付がローソン店内で完結して行える。
なお、金融商品取引仲介業者となっているのは株式会社ローソン（本社・大阪府、近畿財務局長登録）であり（Peekabooトレード対応のLoppiには取引仲介業者の証憑が貼付されている）、各ローソン店舗の代表者らが仲介業者では無い。このためローソンの店員は口座開設後の操作手順の説明などピーカブー取引に関与する事が法律で禁止されており、問い合わせは必ず顧客がコールセンターへ行わなければならない。これは、コンビニATMにおいて、コンビニの店員が銀行代理店の従業員でない（店員がコンビニATM故障時の取り扱いが出来ない）のと同様である。
ピーカブー (証券サービス) 概要
システム運用では、取引をLoppiの機器・システム回線経由で行うためレスポンスが遅く、PC上のオンライントレードと比べて取引スピードが明らかに劣っていた。特に株式売買は立会時間中リアルタイムで株価等が刻々変化するため、リサーチやそれを基にした発注利用には難が有り、また株式売買手数料はワンストップチャネルの同証券の別サービス「イージートレード」と同等に設定しており、競業するほかのオンライン専業証券会社と比べて高額だったことから普及は伸び悩んだ。2005年3月にはグループ会社の粉飾決算が発覚して経営難となり、2007年にはシティグループへの吸収が模索され、2008年1月に完全子会社化された。これを機に2008年3月末で「ピーカブー」の新規申込みを終了し、同年6月末で「Peekabooトレード」サービスを終了（イージートレードは引き続き利用可能）した。
ピーカブー (証券サービス) マスコットキャラクターとしてのピーカブー
ロゴの蕪をキャラクターにしたものも商品名と同じ「ピーカブー」という名前である。このキャラクターは日興コーディアル→SMBC日興証券がスポンサーを務める川崎フロンターレのホームゲームにフロンターレのマスコットふろん太とともに登場していた。
2008年の「ピーカブー」サービス終了後も、マスコットキャラクターの「ピーカブー」はそのまま活動を続けていた。しかし2014年4月、同年6月14日に行われるファン感謝デーを最後に活動を終了することが発表された。ところが、同日のファン感謝デーで、マスコットの権利が旧SMBC日興證券側から川崎フロンターレに委譲されたことと、カラーリング・フォルムを変更した上でクラブの公式マスコットキャラクターとして引き続き活動すること、「ピーカブー」に代わる名前を募集し、2014年8月9日に発表することが明かされた。名前の募集に当たり、カブの一種に変わりはないため、必ず「カブ」を入れることを条件とした。新しい名前の発表までの間は「ピーカブー（仮）」として活動していた。2014年8月9日に「カブレラ」に名前が決定し、以降は「カブレラ」として活動することとなる。
ピーカブー (証券サービス) マスコットキャラクターとしてのピーカブー
正式に川崎フロンターレのクラブマスコットになってからは、表情パーツが増えて目をキリッとさせたりウインクするなどできるようになった。好物は飴（川崎大師名物のとんとこ飴を始めとするキャンディー類全般）である他、川崎フロンターレの「下部」組織やボーイスカウトの「カブスカウト」など「カブ」の音が入ったものは何でも気に掛けている。
2022年4月、岩手県陸前高田市のゆるキャラである「たかたのゆめちゃん」と挙式を行い、パートナーになることが発表され、同月23日に神奈川県川崎市内の複合商業施設である「ラ チッタデッラ」にて結婚式が開催された。2023年4月23日、パートナーとの間に「メーカブー」 (Mecaboo) が誕生した。命名者は佐々木拓陸前高田市長である。名前はたかたのゆめちゃんの「め」、カブレラの「カブ」、陸前高田の特産「めかぶ」に由来する。同日の対浦和レッドダイヤモンズ戦開始前に、ゴスペル隊による賛美歌の中ドローンで運ばれるという演出とともに披露された。
みそまんじゅう本舗・竹内
有限会社みそまんじゅう本舗・竹内（みそまんじゅうほんぽ・たけうち）は、石川県七尾市田鶴浜町に本社を置く和菓子製造・販売の企業。
味噌味の皮でインゲンの白あんを包んだ「みそまんじゅう」、「ふっくら」が主力製品であり、県内の有名銘菓・土産菓子である。
大泉学園
大泉学園（おおいずみがくえん）は、東京都練馬区の広域地名。
熊本県道191号部田見木葉線
熊本県道191号部田見木葉線（くまもとけんどう191ごう へたみこのはせん）は、熊本県玉名市から玉名郡玉東町に至る一般県道である。
熊本県道191号部田見木葉線 概要
玉名市天水地域とJR九州鹿児島本線木葉駅とを結んでいる。
日本サッカー狂会
日本サッカー狂会（にほんサッカーきょうかい）は、日本最古のサッカー日本代表のサポーター組織である。
日本サッカー狂会 概要
1962年12月にディナモ・モスクワとスウェーデン選抜を招待して後楽園競輪場で行われた第1回三国対抗の際に「静かなスタンドに活気を与え、日本チームを応援しよう」と日本住宅公団サッカー部の池原謙一郎が中心となり、仲間を募ったのが始まりである。同月9日に後楽園競輪場で行われた日本代表対スウェーデン選抜の試合の際に「愛知のサッカー和尚」として有名であった鈴木良韶が
ゴール前で徐行するな 必勝日本代表 - 私設応援団日本サッカー狂会
という横断幕を持参した事から正式に「日本サッカー狂会」と名乗るようになった。この日本代表対スウェーデン選抜戦が、当時まだ30代前半だった長沼健監督&岡野俊一郎コーチ・コンビのデビュー戦であった。幹事長には池原が就任し会則が作られ、1965年には鈴木の編集によるガリ版刷りの会報『Football』が発行された。会報の発行を通じて全国の会員の交流が行われ、サッカー情報の少ない時代において相互の情報交換とサッカー界への提言の場となった。
日本サッカー狂会 概要
会員達は国立競技場のバックスタンド中央の19番ゲート付近を観戦場所として、その後もワールドカップ予選やオリンピック予選等の国際試合の際には、独自の横断幕の掲示やチャントで会場を盛り上げてきた（後述）。また1980年代初頭からは国外への応援ツアーを独自に企画し多くの会員が応援に駆けつけた。会員数は100人強で推移してきたが1985年に行われたFIFAワールドカップアジア予選での日本代表の好成績もあって増加し、1980年代末には250人程となった。当時の狂会には池原のような有識者や元代表選手などのサッカー経験者、サッカージャーナリストに転身する者など多様なメンバーが所属していた。
日本サッカー狂会 応援方法
当初は「三三七拍子」や「日本」の連呼など試行錯誤を続けた が、1966年のワールドカップ・イングランド大会記録映画「GOAL」の中でイングランドサポーターによって行われた「イングランド・チャチャチャ」のチャントをモデルに「ニッポン・チャチャチャ」のチャントを取り入れた。1968年5月のイングランドのアーセナルFCとの親善試合で初めて導入されると、次第に応援として定着し、1979年に日本で開催されたFIFAワールドユース選手権ではスタジアム全体の応援に波及するに至った。
この「ニッポン・チャチャチャ」のチャントは他のスポーツでも模倣され、1981年11月13日に宮城県スポーツセンターで行われたFIVBワールドカップ第5戦のアメリカ戦以降、バレーボールの応援としても定着した。その後もバレーボールのテレビ中継を通じて広く知られる様になり「ニッポン・チャチャチャはバレーボールの応援」と誤解されるようになったという。
1977年に『サッカーマガジン』の読者公募により選ばれた「幸せなら手を叩こう」なども使用された。
日本サッカー狂会 その後
1980年代後半になると若手メンバーの植田朝日ら一部の会員がゴール裏で応援を始め専門誌で「ゴール裏の新人類」として紹介されるようになった。また1990年には萩本良博が中心となり当時の日本代表監督の横山謙三（兼三）の解任を求める抗議活動を展開した。彼らは1992年のアジアカップの際には狂会とは質や量の面でも比較にならない規模の応援 を行うようになり、翌1993年にウルトラス・ニッポンと名乗ることになった。
1990年代に入りJリーグ発足などの日本サッカー界を取り巻く状況の変化から従来の活動を継続することは困難になり「狂会の発展的解消」が検討され1995年に「旧日本サッカー狂会」の解散と「新狂会」の結成を発表した。その後も規模を縮小しながら活動しており、鈴木の編集による会報は発行を続けている。
ナニコレ珍百景
『ナニコレ珍百景』（ナニコレちんひゃっけい）は、テレビ朝日系列で2018年10月14日から断続的にレギュラー放送されているバラエティ番組。 2008年1月23日から2016年3月16日までは『珍衝撃映像バラエティ ナニコレ珍百景』（ちんしょうげきえいぞうバラエティ ナニコレちんひゃっけい）としてレギュラー放送されていた。通称は『ナニコレ』または『珍百景』。
ナニコレ珍百景 概要
『クイズ雑学王』の後番組で「クイズ雑学王」とテレビ朝日でのネプチューンの出演枠を入れ替わる形で始まった。2007年9月20日に放送された『ニッポン珍百景』をレギュラー化したものである。ハイビジョン制作。2008年1月から2008年10月までは23:15 - 0:10の水曜ネオバラエティ枠で放送。2008年10月から2016年3月のレギュラー放送終了まで、毎週水曜日の19:00 - 19:56（JST）に放送されていた。また、2010年7月7日から地上アナログ放送ではレターボックス放送になった。
全国各地にある珍しい風景のVTRを珍百景候補として、ネプチューンの名倉潤と堀内健がプレゼンする。それを原田泰造（ネプチューン）とゲストからなる珍定委員会のメンバーが審査し、委員全員が「珍定」、または「認定」したもののみが珍百景として登録され、放送終了後に公式サイトで公開される。珍定委員会のメンバー数は、2008年5月21日から同年6月11日までは5人、それ以外の放送回では3人。ゴールデンタイム進出後も基本的に3人であるが、特別番組や番宣などで4人から7人で行う場合もある。
公式サイトではゴールデンタイム時代のものからナンバリングされており、2015年7月現在その登録数は2100を超える。
ナニコレ珍百景 概要
珍百景の例
ミスマッチ珍百景（所持・設置されている場所に合わない物。「テニスコートに畑」「テナントビルに自宅」など）
商品にまつわる珍百景（珍しい商品や道具。「国産マツタケの無人販売」「夢をかなえるケーキ屋」など）
物体・人物珍百景（不自然な造形・動作をする物体や人物。「歯が27本の95歳」など）
記録・集団珍百景（変わった記録・集団。「日本一長いリムジン」、「オバサンによるダンスチーム」など）
その他の珍百景（マークの珍百景、看板珍百景、学校珍百景、県境の珍百景など特定のテーマのもの）
2008年7月16日からは、すべての珍百景候補を視聴者からの投稿のみにし、さらにその回の珍百景登録作品で最も珍しかった作品に、MOST VALUABLE 珍百景、略して「MV珍」として、5万円の賞金が贈られ、それ以外の番組内で放送された作品には、珍定されてもされなくても、1万円の賞金と番組グッズが贈られる。ゴールデンタイム進出後は、採用されると3万円、MV珍で10万円（2・3時間SPの際は30万円）（採用分の3万円を含む）に増額し、採用者全員には「珍」はんこ付きボールペンが贈られる。2011年春以降は賞品が目覚まし時計に変わり、2013年10月からはクッションになった。
ナニコレ珍百景 概要
2012年からは年単位で珍百景の登録数を競うようになり、年間で最も多くの珍百景が登録された都道府県の珍百景を投稿した人全員に賞品が贈られるようになった。
VTRの進行は、珍百景候補が存在する市区町村を紹介した後、BGMと共に珍百景候補に向けてカメラをズームインまたはズームアウトなどをさせながら全体を映し、ナレーターや関係者による詳しい解説が入る。また、下記の「怒りの珍百景」では、解説シーンは直接スタッフが出向いて所有者に聞き込みをするパターンとなっている。なお、VTR前には司会者が「ナニコレ」と言いながら、両手の人差し指を交互に前へ振るポーズをする。
レギュラー時代には春・秋の改編期・年末年始に必ず、19:00 - 21:48に3時間の拡大版が放送されていた。
2009年12月30日 18:00 - 23:30には、『ナニコレ珍百景 投稿大感謝!!!!! 年末5時間半SP』と題して番組過去最長となる5時間半の拡大版が放送された。
2016年3月16日をもってレギュラー放送は一旦終了。なお、その後は不定期に特別番組として放送されることになり、CSテレ朝チャンネル1で放送されている『ゲキレア珍百景』は継続となる。後継番組は引き続きネプチューンが司会となる『あいつ今何してる?』が、同年4月6日から放送開始した。
ナニコレ珍百景 概要
2016年12月14日（水曜日）19:00 - 21:48に『ナニコレ珍百景 復活!3時間スペシャル』と題して、約9カ月ぶりにレギュラー放送終了後初の特番が放送された。これ以降も不定期に特番が放送されている（後述）。
2018年10月14日より放送開始10周年の機に日曜日 18:30 - 19:58にて、レギュラー放送を再開し、90分番組となった。なおスペシャルを放送する場合は必ず2時間半スペシャルとなる。また、MV珍の制度が廃止された。
2021年4月4日より前座番組の『相葉マナブ』が1時間枠に拡大されるため、本番組は30分繰り下げ・縮小し、19時からの1時間番組となった。なお、19時ちょうどの開始は『速報!スポーツLIVE』以来12年ぶりとなる。これに伴い、『相葉マナブ』との接続はステブレレスに変更された。
2024年1月7日は当初、『ナニコレ珍百景2時間SP』と題して放送する予定だったが、本来2024年1月1日に放送予定だった『芸能人格付けチェック』お正月スペシャルが令和6年能登半島地震の緊急報道特別番組の影響で振替放送されたため、放送日を1月21日に変更した。理由としては翌週1月14日が当番組の後番組である「ポツンと一軒家」の2時間スペシャルが19:58から放送することもあって、1月14日のレギュラー回の翌週に2週間遅れで放送となった。
ナニコレ珍百景 概要
2024年10月6日より日曜20:56 - 22:15に報道番組『有働タイムズ』を設置するにあたり、20:56の各局別ミニ番組（関東地区は『食ノ音色』）が19:54に移動するため、4分縮小され19:00 - 19:54に変更、なお縮小後も直後番組への接続は引き続きステブレレスとなる。
2025年5月25日以降、4分前倒し・拡大のうえ18:56に放送開始される回があり、同年10月からは正式にレギュラー放送が18:56開始となったが放送時間は延びず、後座番組の『ポツンと一軒家』も放送時間を4分繰り上げている。。
ナニコレ珍百景 出演者
江口以外、出演時点でテレビ朝日アナウンサー。
原田とゲスト2人（特番時などは4人）で構成され、「珍定」するかどうかを判断する。満場一致でのみ「珍定」、または「認定」される。基本的に1人1票だが、コンビなどの場合は1組で1票となる。なお、席はお笑い芸人以外の芸能人は真ん中で、芸人は向かって左であることがほとんどである。また、普段バラエティ番組には出演することのない俳優（女優）はテレビ朝日系のドラマや最新映画などの宣伝として出演することが多い。
2018年10月以降は提供読みも担当したが、現在はテレビ朝日のアナウンサーが担当している。
ナニコレ珍百景 主なコーナー
怒りの珍百景
深夜時代のレギュラーコーナーで、堀内が怒りながらプレゼンを務めるコーナー。ナレーションを務める奥田も、このコーナー中では怒り口調になる。有名企業などの名称やデザイン、タレントの名前やヒット曲のタイトルをパクった名前の店、施設、商品や飲食店のメニューを取り上げる。
コーナー名は「怒り」となっているが、営業妨害や近隣の苦情などとは無縁の小規模なものが紹介される。このため、VTR終了後に他の出演者が半ばあきれたり笑いながらコメントし、堀内が「もっといい案がある」として別のパクリネタを提案するのが定番となっている。
2008年4月には一度だけ、怒りの珍百景ばかり集めたスペシャル版が放送された。ゴールデン移行後は「怒れる?珍百景」となり、「怒りを感じなければ珍定ボタンを押す」というルールになった（ほぼ毎回登録されていた）。また、主に有名人の名前やヒット曲のタイトルをパクったものを紹介するようになった。
下記「堀内県」が開始されてからは放送されなくなったが、2009年5月13日に元のタイトルで復活し、珍定は行わなくなった。その後は2カ月に1～2回程度のペースで放送されていたが、2011年は後述の「たまたま珍百景」がメインになったため、8月10日放送が2011年最初の放送となった。2011年以降は年に2、3回程度の放送になっていたが、2015年8月を最後に放送されていない。
ナニコレ珍百景 主なコーナー
くりそつ珍百景
2008年6月4日から7月2日までの番組の中で怒りの珍百景の代わりに放送され、以降は不定期に行われている。堀内がプレゼンを務め、有名人に容貌がそっくりな全国各地の人を取り上げる。ポスターや教科書のイラストに見えるそっくりな登場人物も対象となる。投稿数が全投稿の1%程度しかないらしく番組内で「ストック（珍百景候補）がない」と堂々と公言されており、なかなか放送する機会がないという。2015年11月4日に久しぶりに放送された。
堀内県
2009年2月18日から登場。コーナーロゴには「ケン」と振り仮名が振られている。
これまで番組で珍定された回数の少ない特定の県を応援するために、その県の珍百景候補をまとめて紹介する、いわゆる小ネタコーナーである。
世直し珍百景
2009年10月14日から登場。堀内がプレゼンする。明らかに間違いのある看板などを取り上げる。
珍百景都道府県バトル!!
2009年9月23日のスペシャルから登場。2つの都道府県の珍百景候補を出身芸能人が紹介し、珍定委員会の判定で勝った方のみ、珍百景に登録される。
なつかし珍百景
2009年12月30日のスペシャルで登場。過去の流行や有名人の現状をVTRで紹介する。
ダレコレ!?珍百景
ナニコレ珍百景 主なコーナー
2010年2月10日のスペシャルから登場。「くりそつ珍百景」に応募されたもののうち、よくわからないものを取り上げて、誰に似ているのかを当てる。くりそつ珍百景に採用されると賞金3万円だが、ダレコレ!?珍百景の採用では1万円である。
ナニコレ珍記録
珍百景として非常に背の高い小学生を紹介したところ、それを上回るという投稿が多数寄せられたため、記録として競うようになった。
その後、巨大なネコや高齢で現役で働いている人、高齢で歯が全部そろっている人、指パッチンが速い人などで記録を募集している。2010年7月7日放送分から「珍メダル」が贈られるようになった。
ナニコレ珍記録の中で取り上げた「眉毛の長さ」をギネス世界記録として申請し世界最長と認定されている。
リベンジ珍百景!!
自薦で人物珍百景として応募して登録されなかった人が、再び珍百景登録を目指して応募してきた芸や発明品を紹介する。
たまたま珍百景
2010年8月4日から登場。堀内がプレゼンする。視聴者がたまたま撮った珍しい写真で、スタッフが撮影に行っても再現不可能なものを紹介する。採用されると賞金は3000円。2011年3月2日から、その週の最優秀には1万円の賞金が出るようになった。人や動物が対象の場合には堀内が「何と言ってるでしょうか?」とクイズにする。
謎解き珍百景
ナニコレ珍百景 主なコーナー
2011年2月2日からスペシャルで登場。元バレーボール選手の大林素子がミステリーハンターになり、あらゆる珍百景の謎を出題。この部分の演出は『世界・ふしぎ発見!』を摸している。
あの衝撃風景は今!?その後の珍百景
2011年8月10日から登場。過去に取り上げた珍百景の現在の状況を紹介する。
学校珍差値
2011年8月24日から登場。ある学校の珍百景を3つ紹介し、5組の珍定委員がそれぞれ20点満点で判定する。合計点が59点以下なら普通の学校、60～69点なら珍学校、70～84点ならエリート珍学校、85点以上なら超エリート珍学校となり、評価に応じた記念品が学校に贈られる。
珍百景新ジャンル!?
2011年9月7日から登場。堀内がプレゼンする。今までに番組になかったジャンルでの投稿に対し、「あり」か「なし」か判定する。3人とも珍定すると、以後、このジャンルでの投稿も受け付けることになる。
珍百景全国制覇の旅
2011年10月5日から登場。杉村太蔵が「珍百景党党首」となり、全国の珍百景を登録することを公約に掲げる。北海道をスタートし、全都道府県の珍百景を登録するまで順番に移動していく。しかし登録されないと次回も同じ都道府県に留まらなければならない。当初は沖縄県まで達すればゴールということだったが、2012年末に北陸まで終了した後、沖縄から北上するようになった。
珍百景これだけですか?
ナニコレ珍百景 主なコーナー
投稿された中で、意外に大したことなくて「これだけですか」と言いたくなるようなものを紹介する。このジャンルの中で「これだけ大賞」に選ばれると賞金1万円となる。
ウチのはもっと珍百景
「まゆ毛がある犬」など、1つの投稿があると、そのジャンルで、もっとすごいという投稿が多数寄せられる。それらをまとめて紹介する。
2013年7月から「わたしも!珍百景」というコーナーになり、寄せられた中でもっともすごい投稿に対し珍百景登録の判定をする。
さらに2015年からは「私の見つけた珍百景も見て下さい」というコーナーになった。
実験珍百景
特定の条件の下で特徴的な動きをする動物に対していろいろ条件を変えて試す。
特定の客にだけ特別なサービスをする店に対して、取材日を伝えず隠し撮りする。
珍百景な大会に挑戦
主にスペシャルで放送。各地で行われる変わった競技大会に、野村将希やボビー・オロゴンを中心とするメンバーが優勝を目指してトレーニングを積んで参加する。
珍百景保存委員会
2012年10月3日から登場。過去に放送された特殊技能や行動の珍百景で将来消えそうなものを、タレントが修得しに行く。
バスで行くあの珍百景は今!?ツアー
2013年7月10日から登場。太川陽介が路線バスを貸し切り、ある都道府県で過去に紹介した珍百景のその後を訪ねる。珍百景に向かう前に、最近見かけなくなった芸能人がバスに乗り込んでくる。
ナニコレ珍百景 主なコーナー
ねばりの珍百景
2013年7月28日にサンデープレゼントで放送された特別編から登場。なかなか撮影するチャンスのない珍百景に若手芸人（THE石原、あばれる君など）を派遣し、撮影できるまで帰ることができない。
歩いて行く珍百景
2013年12月4日から登場。歩いてしか行けない場所にある珍百景を、水戸黄門一行に扮した伊吹吾郎とあばれる君または岡田圭右が訪ねる。
はじめての珍百景
『はじめてのおつかい』のように、不気味な珍百景を小学生だけで調査に行かせ、その模様を隠し撮りする。
密着!!離島で珍発見
全国の離島に行き、その場所ならではの特殊な生活を取材する。ウド鈴木や鈴木奈々などの芸能人が離島の小学生のところにサプライズで登場する場合もある。
山盛り珍百景
2014年10月29日から登場。飲食店などの山盛り料理を大食い番組で有名なもえのあずき、正司優子が調査する。見届け人として黒沢かずこが出演。
珍Tube
2015年春からオープニングのコーナーとして登場。たまたま珍百景と同様だが、動画として投稿されたものを紹介する。
珍百景日本一決定戦!!
2015年秋からオープニングのコーナーとして放送。同じジャンル（動物の変わった行動やおかしな自動販売機など）の珍百景を5つ集め、その中で順位を決定する。
何が珍百景でしょうか!?
ナニコレ珍百景 主なコーナー
2015年秋から放送。移動していく映像を見ながら、風景のどこに珍百景が隠れているかを当てる。
ご当地あるある珍百景
2015年10月14日から登場。『秘密のケンミンSHOW』のような、ある県でだけ多くの人がやっていることを紹介する。
どっ珍百景
2016年1月27日から登場。その後、オープニングのコーナーになる。これから放送する珍百景にどんな驚きがあるかを、2つのうちどちらであるか当てる。司会者は解答VTRの前に「こっ珍」と言う。
今夜のおまけ珍百景
2011年夏から、関東など一部地域で本編終了後に放送されるミニ番組で、提供スポンサーが本編と異なる。本編の放送でカットされた珍百景を1つ紹介し、そのまま後座番組の予告につなげる。2015年以降は「たまたま珍百景」や「何が珍百景でしょうか!?」のようなコーナーに充てられる場合もある。本編が1時間のときのみ放送される。2013年夏からは本編の一部となり、一部地域ではこの部分がカットされる。
実は○○だった珍百景
2023年2月19日から登場。「不動産の"徒歩1分"の基準」「壁に穴を開けずにポスターを貼る方法」など、ライフハックや知識、トリビアを紹介する。
離島の珍百景
2025年夏から登場。日本の有人離島をすべて取り上げることを目指し、島民の案内人が観光情報や特殊な風習を紹介する。その後、離島以外も紹介する「田舎の珍百景」も登場した。
ナニコレ珍百景 BGM
マクシムのアルバム『ヴァリエーションズ』に含まれる楽曲がBGMに多く使われている。
珍百景紹介VTRの冒頭に流れるBGMは、フランツ・リスト作曲死の舞踏の一部である。
珍百景紹介時に流れるBGMは、組曲「展覧会の絵」の第10曲、「キエフの大門」の4:30からである。なおMV珍オープニングでも「展覧会の絵」プロムナード（「キエフ」でもモチーフ使用）が流れる。
珍百景登録時に流れるBGMは、P.チャイコフスキー作曲ピアノ協奏曲第1番第3楽章の最終部である（2022年ごろから使われなくなったが、2023年4月の系列局対抗3時間スペシャルで一時的に復活した）。
珍百景紹介時の最後に流れるBGMはツァラトゥストラはかく語りきの冒頭部分である。
番組最後に発表するMV珍決定のファンファーレは独自のものである。（スペシャル版等一部企画を除く）
ナニコレ珍百景 特番の放送日時
※レギュラー枠の拡大以外の日時に放送されたものと、レギュラー放送がない時代に放送されたもの（番宣のための総集編などは除く）。放送日・放送時間に関しては、特記のない限り、テレビ朝日系列フルネット24局で放送。第2期レギュラー放送は2012年ごろから通常放送の大半が2時間以上の拡大版として放送された。
ナニコレ珍百景 あの珍百景は今!? 大調査ツアー!!
2008年10月3日23:15 - 24:10に一部地域で放送。過去に取り上げられた珍百景を司会陣とゲストが実際に訪ねる。
ナニコレ珍百景 投稿採用完全マニュアル
2009年4月26日14:00 - 15:25に『サンデープレゼント』枠で放送された（一部地域は時差放送）。6組の芸能人が3チームに分かれ、投稿された珍百景の中で画像が添付されていないものの実物を見に行く。
旅の香り×ナニコレ珍百景コラボレーションスペシャル
2009年9月20日15:30 - 17:25に関東ローカルで放送。ナニコレ珍百景と「旅の香り〜四季の名宿めぐり〜」のスペシャルの共通の宣伝番組。旅の香りの見どころと過去の珍百景を交互に放送し、旅の香りの出演者が珍百景を紹介する。旅の香りの部分のナレーションも奥田民義が担当する一方、旅の香りの本来ののナレーターである林家たい平は珍百景のリポーターで登場する。
ナニコレ珍百景 特番の放送日時
ナニコレ珍百景番外編 消防車プレゼント記念SP
2009年11月21日13:59 - 16:00に関東ローカルで放送。石原プロモーションが保管していた、ドラマ『西部警察』で使用された特殊車両（前年に紹介）の消防車を神奈川県真鶴町へ贈呈する模様を放送した。この消防車は、石原プロが2003年に『西部警察 SPECIAL』の爆破シーン消火用兼劇用車として購入した、モリタ製高所放水車（ベースは日野・スーパードルフィン・プロフィア）で、宮崎ロケ後保管されていた。
ナニコレ珍百景 動物&ペット大集合SP
2010年8月8日14:00 - 15:25に『サンデープレゼント』枠で放送された（ABCは時差放送）。過去に登場した珍百景の中で、動物に関するものを特集した。
ナニコレ珍百景 投稿完全マニュアル!
2011年4月17日14:00 - 15:25に『サンデープレゼント』枠で放送された（裏送り）。6組の芸能人が、投稿が採用されるヒントを教えるために、投稿された珍百景の実物を見に行く。紹介した珍百景には特別採用として1万円が贈られた。斎藤佑樹のプロ初登板試合の中継のため、北海道では放送されず、関東では5月21日に放送された。
ナニコレ珍百景 特番の放送日時
ナニコレ珍百景 MV珍大放出!!スペシャル
2011年6月19日14:00 - 15:25に『サンデープレゼント』枠で放送された（ABCは時差放送）。過去にMV珍を取った珍百景を紹介し、それらのその後も取材した。また、MV珍の中のMV珍であるSMV珍（SuperMV珍）を選出した。
ナニコレ珍百景 番外編 ネプが行く 京都珍スポット巡りの旅
2012年4月29日14:00 - 15:25に『サンデープレゼント』枠で放送された。ネプチューンとゲストが京都でロケをし、過去に紹介されたり新たに投稿された珍百景の実物などを訪ねる。
ナニコレ珍百景 特別編 人気番組大集合SP
2014年8月3日の8:30 - 11:45に「みんな集まれ!!番組コラボSP 1日まるごと夏祭りデー」の一環として、テレビ朝日の人気番組とコラボレーションし、各番組の内容に関連した珍百景を放送した。
ナニコレ珍百景 ネット局と放送時間
日本国外では、國興衛視（台湾）が中国語字幕付きで放映している。タイトルは「珍奇百景進香團」。なお海外番販の番組としては非常に珍しく、司会のネプチューンが自ら現地標準語を交え番組を紹介する現地仕様の番宣がある。また香港の無綫電視では、放送権をテレビ朝日より購入し、2009年より翡翠台チャンネルにて「千奇百趣」（Neighborhood Treasures x（xは数字が入る）～）というタイトルで番組を放送開始し、2013年7月からは第5シリーズの放送が始まる人気番組となっている。この番組では、珍百景の部分は日本で放送されたVTRを広東語のナレーションに吹き替えて使用し、スタジオでは現地タレントの司会・ゲストにより放送されている。
ウェストフレテレン
ウェストフレテレン (Westvleteren) は、ベルギーのシント・シクスタス修道院で醸造されるトラピストビールの銘柄である。
ウェストフレテレン 概要
ウェストフレテレンを醸造するシント・シクスタス (Sint Sixtus) 修道院は
ベルギーのフランデレン地域ウェスト＝フランデレン州のポペリンゲの町近くに位置する、
カトリック厳律シトー会の修道院である。
ポペリンゲの町はベルギー中でも良質なホップの産地として知られ、ウェストフレテレンもまたこのホップを使用して醸造されている。
シクスタス修道院はトラピストビールの商業的な販売には消極的で、
「訪れた人にできるだけ買う機会を与える」をモットーとして、
トラピストビール醸造所の中で唯一、業者への卸販売を行っていない。
また醸造量も少なく、年間475キロリットルしか生産していない。
ビールの販売は不定期で、院の前に小さい看板を出して販売を告知する。
販売を開始したと話を聞きつけた購入者が車で来院するため、周辺では順番待ちの行列が出来る。
販売はドライブスルー形式で「車1台につき1ケース」（1ケース24本）までと厳しく制限されている。
車のナンバーを控えられるため、同じ車で並び直しても当日に再購入することは出来ない。
ウェストフレテレン 概要
僧院にある販売所では随時購入できるが
「Niet verder verkopen（転売しないこと）」と印刷された紙を手渡される。
銘柄の1つ、アブト12が、
二つの国際的なビールのランクサイトで1位にランク付けされ注目度が高まったこともあり、
生産量を増やすべきとの要求が高まったものの、
修道院側は地元の新聞社のインタビューに対し、生産量を増やすことは全く考えていないと答えている。
前述の通り、業者に卸していないため、市場で流通している品は、特別な場合を除き非正規品である。
（修道院の修繕費用にあてるなどの理由で、限定数が市場に販売されることもまれにある。）
ベルギー市内でさえもプレミア価格で販売されている場合もある。
これら市場に出回っている非正規品の中には、
物珍しさを優先した仲介者や業者のぞんざいな扱いで状態が悪くなったものも見られる。
ウェストフレテレン 歴史
1831年にフランスから来た修道士たちによって設立され、1838年からビールの醸造を開始する。
二つの世界大戦を通じて略奪にもあわず直接的な戦火にさらされなかった唯一のトラピストビール醸造所であるが、
第二次世界大戦での間接的な被害は大きかった。
1946年、復興を目的として、近くのワトゥー村のセント・ベルナルデュス醸造所と委託契約を結んだ。
修道院の醸造所では院内での飲用分を製造し、商用分の生産はセント・ベルナルデュスがライセンス生産することになった。
セント・ベルナルデュス醸造所の製造品は「シント・シクスタス」と名が付けられ、1992年までライセンス契約は行われた。
それにさかのぼる1989年にシクスタス修道院は醸造設備を一新している。
ウェストフレテレン 種類
現在は3種類が生産されている。いずれもラベルはなく王冠に情報を記載している。
そのため瓶にはトラピストのマークが無く出荷用の木箱に押印されている。
ブロンド (Westvleteren Blond)
アルコール度5.8%。王冠は緑。液色は金色。柑橘類に似た香りと苦みをもつ。
エクストラ8 (Westvleteren Extra8)
アルコール度8%。王冠は青色。液色は黒褐色。ビターで甘みもありバランスが良い。黒ビールに似ていると評する人もいる。
アブト12 (Westvleteren Abt12)
アルコール度10.2%。王冠は黄色。液色は濃黒褐色で、泡も茶色がかっている。コーヒーやチョコレートにも似た苦みと甘く重いコクのあるボディをしている。
以前は院内の飲用に6.2%のスペシャル6（赤の王冠）と、院内での飲用ダブル（緑の王冠）があったが、ブロンドに統合された。
ラ・トラッペ
ラ・トラップ（オランダ語: La Trappe）はオランダ北ブラバント州にある、コニングスホーヴェン修道院 (蘭: Abdij Koningshoeven) で醸造されるトラピストビールの銘柄である。
ラ・トラッペ 概要
コニングスホーヴェン修道院はオランダの北ブラバント州にあるカトリック厳律シトー会の修道院。
醸造関連設備は大規模でかつ機械化されていて、特に瓶詰め・樽詰めの能力は高く、他社のビールの瓶詰めも請け負っている。
ラ・トラッペ 歴史
1882年に設立され、1884年からビール醸造を開始する。
1996年、高齢化と人手不足のため民間業者「ババリア・ビール醸造所」と契約し製造スタッフを外部から迎え入れた。これにより修道士が製造に携わらなくなったとして、同年12月1日からトラピストビールの名称とロゴの使用を取り消されている。しかしコニングスホーヴェン醸造所がロゴを継続して使用していたためトラピスト会で問題となった。
民間業者との話し合いや国際トラピスト会修道士協会の合議の結果、修道士が毎日数時間、醸造に携わり指導しコントロールすることで合意し、2005年9月9日から再び正式なトラピストビールとなっている。
ラ・トラッペ 種類
バリエーションとしては珍しいトリプルのさらに上にあたるクアドラプル（クアトリプル）がある。ラベルと王冠の色はクリームイエロー。
瓶だけでなく陶器製の容器もある。アメリカでは「コニングスホーヴェン」と修道院名を銘柄にしている。
ラ・トラップ ブロンド (La Trappe Blond)
アルコール度6.5%。マークは黄色。炭酸が良く効いてホッピー。フレッシュさがある。
ラ・トラップ ダブル (La Trappe Dubbel)
アルコール度6.5%。マークは赤。香ばしいモルトの焙煎香が効いた味わい。
ラ・トラップ トリプル (La Trappe Triple)
アルコール度8%。マークはオレンジ色。液色は琥珀色。甘口でフルーティー。
ラ・トラップ クアドラプル (La Trappe Quadrupel)
アルコール度10%。マークは紫色。甘く、スパイシー。
メヒルギ属
メヒルギ属（めひるぎぞく、Kandelia）とは、ヒルギ科に分類される属の一つで、マングローブに生育する常緑木本を含む。
メヒルギ属には下記の2種が確認されている。
もともと、メヒルギ属はK. candel一種のみが記載されていたが、2003年にK. candelを2種
に分けるべきであることが発表され、日本を含む東シナ海以北に分布する種にK. obovataの名があたえられた。
Philharmonic or die
『Philharmonic or die』（フィルハーモニック・オア・ダイ）は、2008年2月20日に発売された、日本のロックバンド、くるりの初の2枚組ライブベストアルバム。
Philharmonic or die 解説
Disc1には2007年12月11日（火）と12日（水）にパシフィコ横浜の国立大ホールで開催されたウィーン・アンバサーデ・オーケストラによるライブ、Disc2には2007年12月6日（木）に京都の磔磔で行なわれたライブを収録している。
Disc1のミックスは前作のミックスの一部を担当したエンジニアのディーツが担当しており、そのミックスの出来にボーカルの岸田繁は「氏の巧みの技の連続に失禁寸前」と評している。なお、Disc2のミックスは浦本雅史と岸田が担当している。
当日のライブでは、これまでアルバムには収録されていなかったシングルのカップリングや、インディーズ時代の楽曲なども多数演奏され、「夜行列車と烏瓜」、「モノノケ姫」がメジャーアルバム初収録、「さよなら春の日」、「すけべな女の子」、「帰り道」がアルバム初収録となった（当日演奏曲では唯一、「五月の海」だけが前作に引き続き又してもくるり名義のアルバム初収録の機会を逃している）。
ライブ盤のため歌詞カードは付属していない。
タイトルを直訳すると「管弦楽か死か」となるが、岸田曰く｢あまり意味はない｣とのこと。また、岸田は日記でこのアルバムを「P.o.d.」と略しており、CDカバーの内側にも「P.o.d QRL」というデザインがある。
後にライブDVD『横濱ウィンナー』をリリース。Disc1に収録されなかった音源もライブ映像として多数収められた。
Philharmonic or die 演奏
くるり
Disc 1 パシフィコ横浜公演
ウィーン・アンバサーデ・オーケストラ
Disc 2 磔磔公演
川副常重
川副 常重（かわぞえ つねしげ、生年不詳 - 永禄9年（1566年）?）は、戦国時代の武将。尼子氏家臣。尼子家中での立場は中老衆。子に川副久盛。
尼子経久による富田城奪回に参加したといわれ、その戦の功により執事となる。しかし、それ以降の詳細はほとんど不明である。晩年に、第二次月山富田城の戦いに参加したという。しかし、年齢を考えると、相当な年になるため、資料上、子の久盛と混雑した為と思われる。
奥田怜子
奥田 怜子（おくだ れいこ、1945年12月1日 - ）は、日本のイラストレーター、絵本作家。
東京都港区出身。多摩美術大学デザイン科卒業。第9回日本漫画家協会優秀賞受賞。
カール・ジェンキンス
カール・ジェンキンス（Karl Jenkins, 1944年2月17日 - ）は、イギリス・ウェールズ出身のジャズ系のミュージシャン。ピアノ、オーボエ、バリトンサクソフォーン奏者、作曲家。
カール・ジェンキンス 概略
カーディフ大学、ロンドン王立音楽院卒業。OBE（大英帝国勲位）、音楽学士、王立音楽院評議員、王立音楽院準会員、王立音楽院修士、ウェールズ王立音楽演劇学院評議員、トリニティ・カレッジ・カーマーゼン評議員。
カール・ジェンキンス 経歴
ウェールズ人の父とドイツ人の血を引く母との間に生まれ、幼少期に教会の聖歌隊長を務めていた父の影響で、ピアノやオーボエを習い始める。
その後、ウェールズ国立ユース・オーケストラの首席奏者となる。
大学卒業後は1969年に結成されたジャズロックグループ、ニュークリアスのメンバーとなり、多くの作曲と演奏に関わる。1972年に同じくジャズロックユニット、ソフト・マシーンに参加。
1980年代にはソフト・マシーンのメンバーであったマイク・ラトリッジと共にCM等の作曲や製作活動を行った。その成果あって、D&ADの賞「ベスト・ミュージック」を受賞。
1990年代には彼がプロデュースするアディエマスのデビューアルバム『聖なる海の歌声』が世界的にヒット。
また日本でもフィギュアスケート選手である村主章枝のために書き下ろした「ファンタジア」が村主の2006年 - 2007年シーズンのフリースケーティングで使用された。
ガングリオシド
ガングリオシド（Ganglioside）とは、糖鎖上に1つ以上のシアル酸（N-アセチルノイラミン酸：略称 NANA、Neu5Ac）を結合しているスフィンゴ糖脂質の一種である。現在40種類以上が発見されており、それぞれN-アセチルノイラミン酸の数と位置が異なっている。
ガングリオシドは細胞膜表面の脂質ラフトに集中して存在し、細胞のシグナル伝達を調節している。また、免疫学的に重要な働きをしていることがわかっている。
かつて、天然、もしくは半合成のガングリオシドは神経変性疾患の治療に役立つ可能性が指摘されていた。しかし、現在では、ガングリオシド注射の副作用によって神経変性が誘発される危険性が指摘されている。
インフルエンザウイルスのヘマグルチニンは、特定のガングリオシドと結合することで細胞に感染する。
ガングリオシド 主なガングリオシド
GM2-1  =  aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-?)bDGalNAc(1-?)bDGalNAc(1-?)bDGlcp(1-1)Cer
GM3  =  aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GM2,GM2a(?)  =  bDGalpNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GM2b(?)  =  aNeu5Ac(2-8)aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GM1,GM1a  =  bDGalp(1-3)bDGalNAc[aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
asialo-GM1,GA1  =  bDGalp(1-3)bDGalpNAc(1-4)bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
asialo-GM2,GA2  =  bDGalpNAc(1-4)bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GM1b  =  aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-3)bDGalNAc(1-4)bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GD3  =  aNeu5Ac(2-8)aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
ガングリオシド 主なガングリオシド
GD2  =  bDGalpNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-8)aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GD1a  =  aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-3)bDGalNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GD1alpha  =  aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-3)bDGalNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-6)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GD1b  =  bDGalp(1-3)bDGalNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-8)aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GT1a  =  aNeu5Ac(2-8)aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-3)bDGalNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer
GT1,GT1b  =  aNeu5Ac(2-3)bDGalp(1-3)bDGalNAc(1-4)[aNeu5Ac(2-8)aNeu5Ac(2-3)]bDGalp(1-4)bDGlcp(1-1)Cer