hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
成功 (フリゲート) 艦歴
成功は1990年12月21日に高雄市の台灣國際造船で起工する。1991年10月5日に進水し、1993年5月7日に就役した。
ロディア (文房具)
ロディア（Rhodia）は、フランスの文房具ブランド。1934年にフランス・リヨンにて兄弟であるアンリとロベールの2人によって創設された。社名はリヨンを流れるローヌ川（RHONE）に由来しており、2本のモミの木のマークは紙の原料の木と二人の兄弟の絆を象徴している。メモパッド、ノートブック、ダイアリーといった紙製品を中心に、メモカバーや鉛筆、ボールペンやシャープペンシルなども展開している。
ロディア (文房具) ブロック・ロディア
同社の最も有名な製品は、「ブロック・ロディア」と呼ばれるブロックメモである。
外観はオレンジ色の厚紙カバーにシンプルなロゴがついたメモ帳であり、カバーには360度折り返し可能な3本の折り線が入っている。本体紙はべラム紙が使われており薄紫の5mmの方眼で、上部にあるマイクロカット加工のミシン目で切り離すことができる。
高品質の紙と優れたデザインから、科学者、アーティスト、建築家、デザイナーに愛用者が多い。ロディアを愛するあまり、ポール・スミスは自分だけのオリジナルのロディア（ポールスミス・ロディア）を製造・販売した。彼の愛用サイズは12番である。
2007年には、黒色のカバーにオレンジロゴの入った「ブラックロディア」も発売。日本では「クロディア」とも呼ばれ親しまれている。
また2013年にはホワイトのロディアも追加された。罫線はオレンジとブラックの罫線の色のフランスでは馴染みのヴィオレパンセではなく、表紙のマッチしたグレーを採用。ホワイトはNo.11、12、13、16と19のサイズ展開。
ロディア (文房具) 筆記具
シャープペンシルとボールペンとマルチペン(3-in-1)を展開している。
ヘアライン加工、アルマイト加工仕上げ。六角形の艶消しアルミ軸が特徴的。
毎年限定色を出している。
シャープペンシル
ガイドパイプを収納することが出来る。芯径は0.5mmのみ (2025年1月3日時点)。
ボールペン
インクは赤と黒の2色展開で、ボール径は0.7mmのみ (2025年1月3日時点)。
マルチペン
シャープペンシルと赤&黒のボールペンの3つが組み合わさった回転式(ロータリー式)のマルチペン。芯径、ボール径ともに0.5mm（2025年1月3日時点）。
カラーバリエーション（4~10はリミテッドカラー）
マルチペンはオレンジ、ブラック、セージ、ゴールド、チタニウムのみ。
ロディア (文房具) その他
シャープ芯をいれる芯ケース。キャップ式で、0.5mm芯が約40本入る。材質はアルミニウムで六角軸になっており、スクリプトのようなヘアライン加工とアルマイト加工仕上げ。全長は縦70mm、直径約9mm、重量は9g。
カラーはオレンジとブラックの二色展開。
替芯レフィル
硬度がBの0.5mmグラファイト芯が20本入。
リードケースとセットで売っている場合もある。
ロディアラマ　ラウンドペンシルケース
イタリア製合皮を使用した円柱型ペンケース。 直径約11mmまでのペンを約12～13本収納可能。カラーバリエーションは12色 (2025年8月8日現在)。
チーマ・エカール (小惑星)
チーマ・エカール (43511 Cima Ekar) は小惑星帯の小惑星である。イタリアのパドヴァ大学と、ドイツ航空宇宙センターの共同プロジェクト、アジアーゴDLR小惑星サーベイで発見された。
アジアーゴ天文台のある、北イタリアのチーマ・エカール(Cima Ekar) から命名された。
Love Paradox
「Love Paradox」（ラヴ・パラドックス）は、2008年3月26日にリリースされたリア・ディゾンの4枚目のシングル。発売元はビクターエンタテインメント。
笠置ダム
笠置ダム（かさぎダム）は、木曽川本川中流部、岐阜県瑞浪市大湫町と恵那市飯地町の境に建設されたダムである。関西電力株式会社の水力発電専用ダムで、笠置発電所（かさぎはつでんしょ、恵那市側に所在）へ送水して最大4万1700キロワットの電力を発電する。1936年（昭和11年）に完成した。
笠置ダム 設備構成
笠置ダムは木曽川を横断する形で築造されたダムである。大井ダムの下流、丸山ダムの上流に位置する。形式は重力式コンクリートダム。ダムの堤高（基礎岩盤からの高さ）は40.8メートル、堤頂長（頂上部長さ）は154.9メートル、堤体積（堤体の体積）は11万7000立方メートル。
ダムには幅8.6メートル・高さ7.8メートルのテンターゲート（ラジアルゲート）が14門並ぶ。その他、ダム右端部に浮遊塵芥流下用のセクターゲート1門を設置する。さらにダム左右両端・中央の3か所に鉄管を埋設し排砂口を設けている。
ダムによって形成される調整池の総貯水量は1412万900立方メートルで、そのうち満水位標高211.30メートルから7.06メートル以内の有効貯水量は647万5100立方メートルとなっている（数字は2008年（平成20年）3月末時点）。また湛水面積は1.1平方キロメートルに及ぶ（同左）。
笠置ダム 設備構成
ダム附設の関西電力笠置発電所はダム右岸に位置する（北緯35度27分34.0秒 東経137度17分36.0秒﻿ / ﻿北緯35.459444度 東経137.293333度﻿ / 35.459444; 137.293333﻿ (笠置発電所)）。ダム式発電所であり、使用水量最大165.83立方メートル毎秒・有効落差30.38メートルにて最大出力4万1700キロワットで稼働している。ダム右岸に設置する3門の取水口から水を取り入れ、水門背部の上部水槽に水圧鉄管（3条設置）を繋いで3台の水車発電機を稼働させて発電する。発電所建屋は鉄筋コンクリート構造地上3階建て。
水車は縦軸・単輪単流渦巻型のフランシス水車（出力2万馬力）、発電機は容量1万5000キロボルトアンペアのものを設置。屋外変圧器は敷地狭隘につきやむをえず発電所屋根上・水圧鉄管上・放水路上の3か所に分割設置している。これら主要機器はすべて日立製作所製で揃えられている。
笠置ダム 歴史
笠置ダムおよび笠置発電所は、大正から昭和戦前期にかけての大手電力会社大同電力によって建設された。
大同電力が岐阜県内において木曽川の水利権を取得したのは、前身木曽電気興業時代の1920年（大正9年）3月のことである。「笠置」地点はこのときに許可を受けた5地点のうちの一つで、当初はダムを持たない水路式発電所の計画であったが、1924年（大正13年）に上流側において完成した大井発電所がダム（大井ダム）を持つダム式発電所として開発されたため、この大井ダムとの連係調整の必要上笠置地点もダム式によって開発することとなり、1928年（昭和3年）10月にその変更許可を受けた。
着工は1934年（昭和9年）11月。大同電力としては1926年（大正15年）の落合発電所完成以来久しぶりの新規開発工事であった。工事中、度重なる洪水被害によってダム仮締切設備の流出（1935年冬）、放水路仮締切の破損・発電所基礎の浸水（同年夏）など工事に支障が生じたが、昼夜兼行の工事によって予定よりも早い1936年（昭和11年）11月に竣工、27日に運転を開始した。笠置発電所建設にあわせ、大阪府の八尾へと至る長距離送電線「大阪第二送電線」が発電所まで延長された。
笠置ダム 歴史
完成当初の発電所出力は最大3万5500キロワットであったが、1938年（昭和13年）11月に使用水量を141.91立方メートル毎秒（5100立方尺毎秒）から165.83立方メートル毎秒へと増加する許可を得て、出力を4万500キロワットへと引き上げた。
完成から2年半後の1939年（昭和14年）4月1日、電力国家管理の担い手として国策電力会社日本発送電が設立された。同社設立に関係して、大同電力は「電力管理に伴う社債処理に関する法律」第4条・第5条の適用による日本発送電への社債元利支払い義務継承ならびに社債担保電力設備（工場財団所属電力設備）の強制買収を前年12月に政府より通知される。買収対象には笠置発電所など水力発電所計14か所が含まれており、これらは日本発送電設立の同日に同社へと継承された。
太平洋戦争後、1951年（昭和26年）5月1日実施の電気事業再編成では、笠置発電所はほかの木曽川の発電所とともに供給区域外ながら関西電力へと継承された。日本発送電設備の帰属先を発生電力の主消費地によって決定するという「潮流主義」の原則に基づき、木曽川筋の発電所が関西電力所管となったことによる。
笠置発電所は建設当初、有効落差29.48メートルで運転されていたが、関西電力時代の1957年（昭和32年）11月22日付で30.38メートルに変更の上、発電所出力が1200キロワット増の4万1700キロワットに変更された。以後発電所出力に変化はない。
笠置ダム 新丸山ダム建設事業に伴う改修工事
2019年（令和元年）8月29日、関西電力は国土交通省による丸山ダム改修（新丸山ダム建設）工事に伴う笠置発電所の更新工事について発表した。工事内容は、下流にある丸山ダムの水位が6.5メートル上昇して笠置発電所に影響することから、笠置発電所の水路工作物補強・防水壁設置ならびに水車・発電機の取り替えを実施して発電所機能を維持するというものである。この改修工事により使用水量は165.83立方メートル毎秒から261.0立方メートル毎秒へと増加し、発電所出力も2万7,500キロワット増の最大6万9,200キロワットとなる見込み。工事期間は2019年（令和元年）9月から2025年（令和7年）5月までを予定する。
WHEEL OF FORTUNE (運命の輪)
『WHEEL OF FORTUNE (運命の輪)』（ウェール オフ フォーチュン うんめいのわ）は島みやえい子メジャー3作目のシングル。
前作の「奈落の花」より8ヶ月ぶりのシングル。今作は島みやえい子のシングルとしては初めて通常盤と初回限定盤の2種類をリリース。島みやえい子初の映画タイアップ曲。品番は通常盤がFCCJ-0001、初回限定盤がFCCJ-0002。初回限定盤にはプロモーションビデオを収録したDVD付き。プロモーションビデオはタイアップである「ひぐらしのなく頃に」の「綿流しの儀式」を意識した内容となっている。
ウエスト (飲食店)
株式会社ウエストは、福岡県福岡市博多区に本社を置く飲食店。
ウエスト (飲食店) 概要
1966年に福岡県宗像郡福間町（現・福津市）の1号店を皮切りに、うどんやカレー、焼肉、和食、中華料理（同社では「中国料理」と呼ぶ）、ラーメン、ファミリーレストランに加え、その他テナントも含めた様々な種類の料理の専門店を複合的に集めた「ウエスト味の街」として展開していたが、近年はうどん店と焼き肉店がメインで、その他は一部の数店舗でのみ営業している。また、うどん店は24時間年中無休の店が多く、その一号店はかつて「ウエスト味の街」であった佐賀県の基山店である（現在はうどん店のみ営業）。
1983年には同社の海外店舗として初めて和食レストラン「イースト」をニューヨークに開店。その後、寿司ジャパニーズファーストフード「テリヤキボーイ」、カラオケ「ジャパス」などニューヨークを中心にロサンゼルス、シカゴ、ラスベガスのアメリカ国内だけでなく、ジャマイカにも店舗展開している。
ウエスト (飲食店) 概要
毎週水曜日と金曜日は各店でお得なメニュー、土曜日は各店舗ではお得な「均一価格メニュー」（いずれも一部店舗除く）を用意し、焼肉店では毎週金曜日のみ「ウエストの日」として食べ放題プランを設けていたが､2000年代以降は曜日を問わず単品注文or食べ放題コースという一般的な焼肉店のスタイルに変化した。また海外の店舗を含めた全店舗で使える「ウエストカード」を発行し、入会金3,300円を支払うと3,300円分の食事券と入会当日を含む1年間、食事代金から10%引き（クレジットカード決済は5%）の特典が受けられる（グループ店舗を除く、2021年12月31日をもって新規入会、更新受付終了）。2022年1月1日からは対象店舗を焼肉・中国料理店に限定した「W（ダブル）カード」を発行している。
九州地方で流れている同社のCMでは、同じく九州出身（佐賀県相知町、現唐津市）の村田英雄が「生まれも育ちもまるまる九州たい〜♪　忘れちゃならない　うどん一本！　うどんウエスト〜♪」と歌う「ウエストうどんの歌」が流れる。また、2013年からは地元福岡出身のバンド「CHEESE CAKE」（現・MOSHIMO）のオリジナル曲も使われていたが、2015年5月からは同じく九州出身（福岡県久留米市）のバンド「KANIKAPILA」のオリジナル曲「WEST GO GO!」を使用している。
なお、九州地方のうち宮崎県は未出店となっている。関東地方にも進出しており、千葉県（複数あり）と東京都（町田市の1店舗のみ）に店舗がある。
ウエスト (飲食店) 店名由来
店名の『ウエスト』の由来は、一号店の設計者が設計図の店名の所に暫定的に『ウエストサイド』と書いて提出した。それを見た創業者は、『ウエストサイドは長いからウエストにしよう』となり簡単にウエストに決まったと言う。
ウエスト (飲食店) 社会文化活動
福岡を拠点に九州地方で芸能活動を展開する福岡よしもとへの協賛を行っており、テレビCMには同事務所に所属しているタレント・レモンティーを起用している（2016年12月時点）。他にも同事務所のチラシに広告を出稿したり、最大定期企画であるよしもと魂 in イムズでは抽選で無料食事券を配布している（2011年5月時点）。
東日本大震災の復興支援活動として、震災から1ヶ月後の2011年4月11日のウエスト全店の売上金約3,627万円を全額寄付している。
ウエスト (飲食店) 出店ジャンル
Wカード（旧：ウエストカード）での割引はウエスト焼肉店と中国料理/中華麺飯店（麦野店・新宮店）のみ対象（通常は10%引きだが、クレジットカード使用時は割引率が5%にダウンする）。
以下の店舗は「グループ店舗」と位置づけられており、かつて存在したウエストカードの割引対象外となっていた。
他に、山田うどんのフランチャイズ店舗が存在した（関東地区の店舗。ウエストのうどん店に転換され現存せず）。
グラン・サッソ (小惑星)
グラン・サッソ (10960 Gran Sasso) は、小惑星帯の小惑星のひとつ。パロマー天文台のトム・ゲーレルスとライデン天文台のファン・ハウテン夫妻が発見した。
アペニン山脈で最も高いイタリアの山、グラン・サッソから命名された。
ウラジーミル・スハレフ
ウラジーミル・スハレフ（ロシア語: Владимир Сухарев、1924年7月10日 - 1997年4月30日）は、ソビエト連邦の陸上競技選手。1952年ヘルシンキオリンピックおよび1956年メルボルンオリンピックの銀メダリストである。
ウラジーミル・スハレフ 経歴
スハレフは、ソ連が初出場した1952年ヘルシンキオリンピックに出場。100mでは5位に終わったものの、4×100mリレーでは、ボリス・トカレフ、レヴァン・カリャエフ、レヴァン・サナゼとともにソ連チームの一員として出場し、アメリカに次いで銀メダルを獲得した。
スハレフは、4年後のメルボルンオリンピックにも2大会連続出場。再び4×100mリレーに出場し、前回大会に引き続きトカレフと、レオニード・バルテネフ、ユーリ・コノバロフとともに、2大会連続の銀メダルを獲得した。
ウェブ郡 (テキサス州)
ウェブ郡（英: Webb County）は、アメリカ合衆国テキサス州にある郡である。人口は26万7114人（2020年）。郡庁所在地はラレドである。ウェブ郡はテキサス州の財務長官、州務長官、テキサス共和国の司法長官、後のテキサス州地方裁判所裁判官ジェームズ・ウェブの名をとって命名された。
ウェブ郡 (テキサス州) 地理
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積8,743 km2 (3,376 mi2) である。このうち8,694km2 (3,357mi2) が陸地で48km2 (19mi2) が水地域である。総面積の0.55%は水地域となっている。
ウェブ郡 (テキサス州) 歴史
ウェブ郡の東部は、かつてエンシナル郡として独立した郡であった。エンシナル郡は1856年に設置されるが、1899年にウェブ郡に吸収された。そのため、ウェブ郡はテキサス州南部ではもっとも面積の広い郡となっている。
ウェブ郡 (テキサス州) 人口動勢
2000年国勢調査で、この郡は人口193,117人、50,740世帯、及び43,433家族が暮らしている。人口密度は58/km2 (22/mi2) である。6/km2 (16/mi2) の平均的な密度に55,206軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人 82.16 %、アフリカン・アメリカン0.37 %、先住民0.47 %、アジア0.43 %、太平洋諸島系0.02 %、その他の人種14.00 %、及び混血2.54 %である。ここの人口の94.28 %はヒスパニックまたはラテン系である。
この郡内の住民は36.20 %が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が11.40 %、25歳以上44歳以下が29.30 %、45歳以上64歳以下が15.60 %、及び65歳以上が7.60 %にわたっている。中央値年齢は26歳である。女性100人ごとに対して男性は92.90人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は87.90人である。
ウェブ郡 (テキサス州) 人口動勢
この郡内の世帯ごとの平均的な収入は28,100米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は29,394米ドルである。男性は23,618米ドルに対して女性は19,018米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は10,759米ドルである。人口の31.20 %及び家族の26.70 %は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の39.40 %及び65歳以上の26.90 %は貧困線以下の生活を送っている。
カルバーソン郡 (テキサス州)
カルバーソン郡 (カルバーソンぐん、英: Culberson County) はアメリカ合衆国テキサス州に位置する郡である。2000年現在、ここの人口は2,975人である。ここの郡庁所在地はバンホーンである。カルバーソン郡は南北戦争時のアメリカ連合国の兵士で弁護士のデビッド・カルバーソンの名を取って命名された。
カルバーソン郡 (テキサス州) 地理
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積9,875 km2 (3,813 mi2) である。このうち9,874km2 (3,812mi2) が陸地で1 km2 (1 mi2) が水地域である。総面積の0.01%は水地域となっている。
カルバーソン郡 (テキサス州) 人口動勢
2000年現在の国勢調査で、この郡は人口2,975人、1,052世帯、及び797家族が暮らしている。人口密度は1/km2 以下(1/mi2) である。0/km2 (0/mi2) の平均的な密度に1,321軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人 68.94 %、アフリカン・アメリカン0.71 %、先住民0.47 %、アジア0.57 %、その他の人種27.13 %、及び混血2.18 %である。ここの人口の72.24 %はヒスパニックまたはラテン系である。
この郡内の住民は32.20 %が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が7.80 %、25歳以上44歳以下が25.80 %、45歳以上64歳以下が23.00 %、及び65歳以上が11.20 %にわたっている。中央値年齢は33歳である。女性100人ごとに対して男性は102.70人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は97.10人である。
カルバーソン郡 (テキサス州) 人口動勢
この郡内の世帯ごとの平均的な収入は25,882米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は28,547米ドルである。男性は22,500米ドルに対して女性は14,817米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は11,493米ドルである。人口の25.10 %及び家族の21.50 %は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の30.20 %及び65歳以上の19.40 %は貧困線以下の生活を送っている。
パーヴェル・ベリャーエフ
パーヴェル・イヴァノヴィチ・ベリャーエフ（Павел Иванович Беляев、ラテン翻字の例：Pavel Ivanovich Belyaev、1925年6月26日 - 1970年1月10日）は、ソビエト連邦の宇宙飛行士。チェリシェヴォ（Челищево）生まれ。1965年、ボスホート2号でアレクセイ・レオーノフと共に宇宙へ飛び立った。ベリャーエフは操縦士としてレオーノフを補佐し、この飛行でレオーノフが史上初の宇宙遊泳を行った。
ベリャーエフは、1960年、ソビエト連邦の空軍と海軍が15年近くをかけて進めていた宇宙計画の要員として選出された。彼は本来ヴォストーク8号で地球のヴァン・アレン帯中を飛ぶ予定であったが、このミッションは中止となった。
1970年に胃潰瘍の手術に起因する腹膜炎によりモスクワで死亡し、ノヴォデヴィチ（Новодевичий）修道院に埋葬された。
パーヴェル・ベリャーエフはソ連邦英雄（1965年3月23日）、レーニン勲章、赤星勲章、および多数の賞を与えられている。彼はまたブルガリア社会主義労働英雄、ヴェトナム英雄、モンゴル英雄といった外国の称号も得ている。
1969年にソ連の天文学者リュドミーラ・チェルヌイフが発見した小惑星、2030ベリャーエフはパーヴェル・ベリャーエフの名にちなむ。
プレシディオ郡 (テキサス州)
プレシディオ郡（プレシディオぐん、Presidio County）はアメリカ合衆国テキサス州に位置する郡である。2000年現在、人口は7,304人である。郡庁所在地はマーファである。
プレシディオ郡 (テキサス州) 地理
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積9,987 km2 (3,856mi2) である。このうち9,984km2 (3,855mi2) が陸地で2 km2 (0.7 mi2) が水地域である。総面積の0.02%は水地域となっている。
プレシディオ郡 (テキサス州) 人口動勢
2000年現在の国勢調査で、この郡は人口7,304人、2,530世帯、及び1,864家族が暮らしている。人口密度は1/km2 (2/mi2) である。0/km2 (1/mi2) の平均的な密度に3,299軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人84.95%、アフリカン・アメリカン0.27%、先住民0.27%、アジア0.08%、太平洋諸島系0.01%、その他の人種13.47%、及び混血0.93%である。人口の84.36%はヒスパニックまたはラテン系である。
郡内の住民は32.70%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.30%、25歳以上44歳以下が24.90%、45歳以上64歳以下が20.20%、及び65歳以上が13.90%にわたっている。中央値年齢は33歳である。女性100人ごとに対して男性は94.30人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は92.00人である。
プレシディオ郡 (テキサス州) 人口動勢
郡内の世帯ごとの平均的な収入は19,860米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は22,314米ドルである。男性は23,218米ドルに対して女性は16,208米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入（per capita income）は9,558米ドルである。人口の36.40%及び家族の32.50%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の43.40%及び65歳以上の44.10%は貧困線以下の生活を送っている。一人当たり収入では、全米でも最低水準の郡の一つである。
ハズペス郡 (テキサス州)
ハズペス郡 (ハズペスぐん、Hudspeth County) はアメリカ合衆国テキサス州に位置する郡である。2000年現在、ここの人口は3,344人である。ここの郡庁所在地は シエラブランカである。ハズペス郡はエルパソ出身の下院議員クラウド・ベンソン・ハズペスの名を取って命名された。
ハズペス郡 (テキサス州) 地理
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積11,841km2 (4,572mi2) である。このうち11,839km2 (4,571mi2) が陸地で2 km2 (1 mi2) が水地域である。総面積の0.02%は水地域となっている。
ハズペス郡 (テキサス州) 人口動勢
2000年現在の国勢調査で、この郡は人口3,344人、1,092世帯、及び841家族が暮らしている。人口密度は0.3/km2 (0.7/mi2) である。0.1/km2 (0.3/mi2) の平均的な密度に1,471軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人 87.23%、アフリカン・アメリカン0.33%、先住民1.41%、アジア0.18%、その他の人種8.76%、及び混血2.09%である。ここの人口の75.03%はヒスパニックまたはラテン系である。
この郡内の住民は34.10%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.90%、25歳以上44歳以下が26.70%、45歳以上64歳以下が20.40%、及び65歳以上が9.90%にわたっている。中央値年齢は30歳である。女性100人ごとに対して男性は102.90人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は94.30人である。
ハズペス郡 (テキサス州) 人口動勢
この郡内の世帯ごとの平均的な収入は21,045米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は22,314米ドルである。男性は22,862米ドルに対して女性は18,594米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は9,549米ドルである。人口の35.80%及び家族の32.60%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の41.30%及び65歳以上の42.60%は貧困線以下の生活を送っている。
ブリュースター郡 (テキサス州)
ブリュースター郡 (ブリュースターぐん、Brewster County) はアメリカ合衆国テキサス州に位置する郡である。2000年現在、ここの人口は8,866人である。ここの郡庁所在地はアルパインである。ブリュースター郡はテキサス州最大の面積を誇り、郡内にはビッグ・ベンド国立公園が存在する。
ブリュースター郡 (テキサス州) 地理
アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積16,039 km2 (6,193 mi2) である。すべてが陸地で、郡内に水地域は存在しないことになっている。
ブリュースター郡 (テキサス州) 人口動勢
2000年現在の国勢調査で、この郡は人口3,669人、9,061世帯、及び2,216家族が暮らしている。人口密度は1/km2 (1/mi2) である。0/km2 (1/mi2) の平均的な密度に4,614軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人 81.09 %、アフリカン・アメリカン1.22 %、先住民0.85 %、アジア0.37 %、太平洋諸島系0.06 %、その他の人種13.44 %、及び混血2.98 %である。ここの人口の43.62 %はヒスパニックまたはラテン系である。
この郡内の住民は22.20 %が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が14.80 %、25歳以上44歳以下が24.50 %、45歳以上64歳以下が23.90 %、及び65歳以上が14.60 %にわたっている。中央値年齢は36歳である。女性100人ごとに対して男性は99.00人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は98.40人である。
ブリュースター郡 (テキサス州) 人口動勢
この郡内の世帯ごとの平均的な収入は27,386米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は33,962米ドルである。男性は26,934米ドルに対して女性は21,250米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は15,183米ドルである。人口の18.20 %及び家族の12.60 %は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の20.80 %及び65歳以上の13.00 %は貧困線以下の生活を送っている。
沿ドニエストル共和国の国旗
沿ドニエストル共和国の国旗（えんドニエストルきょうわこくのこっき）は、モルドバ東部の独立国家・沿ドニエストル共和国の国旗である。
この旗は、旧ソビエト連邦を構成する一国家であったモルダビア・ソビエト社会主義共和国で1952年から1990年まで使用された国旗とほぼ同一のデザインで、1990年に沿ドニエストル州が「沿ドニエストル・ソビエト社会主義共和国」として独立を宣言した翌年の1991年に沿ドニエストル国旗として制定された。
公用旗のデザインは共産主義のシンボルである鎌と槌、赤い星が左上に描かれているが、このシンボルを描かないデザインの旗も民間旗として使用が認められており、一般には後者が使用されることが多い。また、公用旗の縦横比は1対2と定められているが、民間旗については縦横比の定めが無く、公用旗と異なる比率の旗が使用されることも少なくない。
2017年4月12日に最高会議はロシアの国旗と配色が同じ第2国旗を制定し、従来の国旗と併用されることとなった。第2国旗の縦横比は1対2で、ロシア国旗の縦横比2対3とは異なる。
2017年以降は、国旗から共産主義のシンボル（ハンマーと鎌）を撤去する問題を議論している。 君主制運動の代表者は、ロシア帝国の紋章を右上隅に置くことを提案し、それによってトランスニストリアとロシアの関係を強調することを意図している。
八甲田温泉
八甲田温泉（はっこうだおんせん）は、青森県青森市（旧国陸奥国）にある温泉。
八甲田温泉 歴史
明治時代の初めに空川で自然湧出していたのが発見されたとも伝えられている。
近くの旧上北鉱山でボーリングしたところ、1955年（昭和30年）に湧いたのがきっかけで、1964年（昭和39年）に温泉宿が建てられた。
ニュー・ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・アート
ニュー・ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・アート（New Museum of Contemporary Art）あるいは日本語で新現代美術館は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ロウアー・イースト・サイドにある、現代美術専門の美術館である。
ニュー・ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・アート 沿革
1977年にマーシャ・タッカー (Marcia Tucker) によって開館した。当初はニュースクール大学のGraduate Centre (65 Fifth Avenue) のスペースを使っていた。1983年にソーホーのAstor Building (583 Broadway) に移転した。2001年から1年間、チェルシー・アート・ミュージアムの1階を賃貸した。2005年にニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグからの寄付を含め、ニューヨーク・カーネギー財団より2,000万ドルの寄付を受けた。
2007年12月にマンハッタンのバワリー地区プリンス通りに移転し、再開館した。新しい建物は日本の建築家、妹島和世・西沢立衛（SANAA）とゲンスラー (Gensler) によって設計され、展示スペースが大きく拡張された。
比較的無名の芸術家の作品や、実験的で革新的な作品の展示を行うことが多い。
アルベルタケラトプス
アルベルタケラトプス（Albertaceratops - 「アルバータの角の顔」の意）はケラトプス科セントロサウルス亜科の角竜。アルバータケラトプスとも呼ばれる。2001年8月にカナダ・アルバータ州のオールドマン累層（中生代白亜紀後期カンパニアン）やモンタナ州のジュディスリバー累層で発見された。種小名のnesmoi は発見者である大農場経営者セシル・ネスモの苗字に由来する。
アルベルタケラトプス 概要
一つの完全な頭骨および、より尾方の骨片の化石(ロイヤル・ティレル古生物学博物館所蔵)によって知られている。
この属は長い上眼窩角をもつことにおいて特異である。通例として、セントロサウルス亜科の上眼窩角は短い、あるいは、角自体もたないからである。また、アルベルタケラトプスは鼻面に、骨質のこぶを備えている。そして、そのフリルの上部には、外側に向かって突き出る二つの大きなホックがある。
記載者マイケル・J・ライアンによって行われた分析で、それが基盤的なセントロサウルス亜科であると分かった。ケラトプス科は二つの亜科で構成されており、従来、上眼窩角があるのがカスモサウルス亜科、ないのがセントロサウルス亜科という分類をされてきた。しかしこの恐竜の発見で、これまでの考え方が覆った。新しいライアンの分類法は、頭骨に空く鼻の穴の数で判断するというもので、一つの鼻孔の中に、上顎骨孔が二つあるのがカスモサウルス亜科、上顎骨孔が一つなのがセントロサウルス亜科、という分類のしかたをする。
アルベルタケラトプスはスティラコサウルスやパキリノサウルスと同じく、鼻孔にある穴が一つだったという事である。
アルベルタケラトプスは、公式に公表される前に、「メデューサケラトプス」(Medusaceratops 意味「メドゥーサの角の顔」)として知られていた。この名前は現在、別の角竜の属名として使われている。
アルベルタケラトプス メデューサケラトプスとの関係
本種は最初アルバータ州で発見されたが、後にアメリカのモンタナ州でもボーンベッドが発見された。しかし、そちらのボーンベッドにはメデューサケラトプスの化石も含まれていることが明らかとなった。
現在アルベルタケラトプスとして組み上げられている復元骨格はモンタナ州産の標本をもとにしているものもあり、その中には相当数メデューサケラトプスの骨格が混じってしまっていると思われる。
アルベルタケラトプス 分類
Ryan et al. (2016)による系統解析では、セントロサウルス亜科の基盤的ポジションに位置づけられている。:
佐谷靖
佐谷 靖（さたに やすし、1905年（明治38年）2月2日 - 1978年（昭和53年）8月29日）は、日本の医師。京都府舞鶴市長（6期）。
佐谷靖 来歴
京都府舞鶴市出身。旧制京都府立第三中学校（現・京都府立福知山高等学校）を経て、1928年（昭和3年）京都府立医科大学卒。1930年（昭和5年）舞鶴で佐谷医院を開業。小学校の校医や舞鶴医師会評議員、京都府医師会代議員などを歴任する。1942年（昭和17年）舞鶴市会議員に当選。1945年（昭和20年）には軍医として召集された。
戦後すぐ、日本社会党舞鶴支部を結成し、支部長に就任する。京都府議会議員となり、舞鶴市の東西分離問題が起きたとき、府議会議員として分離反対運動をして、撤回させた。
1954年（昭和29年）舞鶴市長に当選。革新市長として市の発展のため尽力した。
在職中は市の分離問題の後始末のため、東西融和に努めるとともに、市の赤字財政の解消、社会資本の整備、福祉行政への取組、障害児への教育施設の設置、障害者授産施設の開設、老人医療公費負担制度の実施、保育所の設置などの施策を行った。
佐谷靖 来歴
舞鶴市は近畿北部の中核都市であるとともに、近畿地方の日本海側では唯一の国際貿易港である舞鶴港を擁する国際港湾都市であるが、米ソ冷戦下、両国との交流は極めて希薄であり、日ソが国交を回復した1957年（昭和31年）10月以降も舞鶴港の貿易量は低迷、太平洋側の港に比べ大きく出遅れる結果となった。
そこで佐谷は1959年（昭和33年）8月より訪ソを相次いで実施するなど日ソ・日中関係改善に尽力。そして1961年（昭和36年）6月、日本中が注目するなか社会主義国とは日本で初めてとなる姉妹都市提携が実現、ソ連・ナホトカ市と友好姉妹都市となる事に成功した。
6期23年に渡り舞鶴市長を務め地方自治の進展に尽力。1977年（昭和52年）に舞鶴市名誉市民に選ばれた。翌1978年（昭和53年）死去。
稲垣温泉
稲垣温泉（いながきおんせん）は、青森県つがる市にある温泉。稲垣温泉ホテル花月亭が運営する。
稲垣温泉 歴史
旧稲垣村の集落のほぼ中央に、地下水を沸かした公衆浴場があったが、水量が減ってきたためボーリングを実施したところ、1966年（昭和41年）に源泉開発に成功した。
SymmetryS
SymmetryS(シンメトリーズ)とは、日本のお笑いコンビラーメンズの小林賢太郎とDJ・音楽プロデューサーFantastic Plastic Machine（田中知之）によるユニット。
SymmetryS 概要
2004年ごろに田中知之がラーメンズのライブに行き、意気投合。その後構想4年をかけ、第一弾作品「SymmetryS」をリリース。コントと音楽が融合した独自の作品となっている。小林、田中はこの作品を「ヘッドフォンオペラ」と自称している。
SymmetryS ディスコグラフィー
Samurai Breakin' (Short Version) / Fantastic Plastic Machine feat. Dai Tamesue & ATSUSHI (Dragon Ash)
iTunes StoreとNIKEによるコラボレーション企画の一環として8月に配信された楽曲のショートバージョン。陸上選手の為末大が走る足音とDragon AshのATSUSHIがタップダンスしている音を田中がエディットするという、実験的な試みにより制作された。
※…ユニクロ「UNIQLOCK」提供曲
ゲタ (囲碁)
ゲタは、囲碁において相手の石を取る手筋の一つ。下図黒1に打つ手が「ゲタ」である。既着の2子ずつの黒石を鼻緒、白石を足に見立て、引っかけるようにして取ることからこの名がついたといわれる。
ゲタ (囲碁) 概要
黒を切断している白の1子を取る場合、aやbのシチョウでも取ることができるが、対隅にシチョウアタリを打たれる可能性がある。これに対し黒1に打てば、aと逃げてもcに抑え、bとさらに逃げてもdで取れるので万全である。その代わり外からcやdとノゾキを利かされることにはなる。ゲタは石を取る際の基本手筋であり、バリエーションも多いのできちんと覚える必要がある。
ゲタ (囲碁) ゲタのいろいろ
図のような場合は、黒1またはaに打ってもゲタとなり、逃げられない。
白が2子でも、黒1に打てば逃げられない。一回り大きいので「アシダ」と呼ぶこともある。
図の場合は黒1のケイマガケで3子を捕獲可能。aやbのカケでは脱出されてしまうことに注意。
黒のハネツギに白が手を抜いた形。黒5のカケで3子が逃げられない。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所
川崎鶴見臨港バス神明町営業所（かわさきつるみりんこうバスしんめいちょうえいぎょうしょ）は、神奈川県川崎市幸区神明町に所在する川崎鶴見臨港バスの営業所。営業所記号はS。
主に幸区内の路線を担当する。臨港バスの営業所の中で運行路線が最多で営業エリアが最も広い。川崎駅・鶴見駅・新綱島駅・小杉駅東口・新川崎駅交通広場・日吉駅東口に乗り入れる路線を抱え、特に川崎駅西口を発着する臨港バス路線はすべて神明町営業所の担当である。
2017年6月4日まで、アクアライン高速バスや横浜駅 - 東扇島地区、横浜駅 - 浮島・小島地区の通勤高速バスも担当していた。
2010年3月までは臨港グリーンバス川崎営業所を併設しており、全路線の運行を同営業所に委託していた。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
川崎駅西口より第二京浜（国道1号）、鶴見獅子ヶ谷通り（横浜市主要地方道85号鶴見駅三ツ沢線。途中、響橋を渡る）などを経由して鶴見駅西口へ至る路線である。沿線に県立鶴見高等学校、白鵬女子高等学校等があるため、朝夕は大変混雑する。2007年3月30日より横浜市東部病院開院のため、平日の半数、土休日の一部（朝夕のみ）東部病院行きが運行されている。毎日早朝2本は川崎駅西口始発ではなく国道尻手始発の便がある（国道尻手発が平日5:42及び5:58、土休日5:35及び5:58）。これは神明町車庫から回送で出発しそのまま国道1号線を走るためだが、バス側面行先表示は川崎駅西口発である。別所 - 鶴見駅西口間は鶴05・06と同じ経路をとる。中型車が全廃するまでは、基本的に鶴見駅西口発着便は大型車、東部病院発着便は中型車が主に使用されていた。
2023年2月1日から夜間の鶴見駅西口発川崎駅西口行が1本国道尻手止りに変更される。
朝は約8分間隔、日中は約15分間隔で運行される。
かつては鶴見営業所との共管路線だった。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
川崎駅西口を出ると尻手黒川道路を末吉橋まで走行し、鶴見川を渡り横浜市営バスの13系統と同じ一の瀬経由で新綱島駅に至る。横浜市北部地区と川崎駅を直接結び、乗客が多い。鶴見川を末吉橋と大綱橋の2ヵ所で渡るという点で珍しい路線であり、川崎駅西口 - 末吉橋西詰間が川崎市内運賃、末吉橋西詰 - 新綱島駅間が横浜市内運賃の適用区間となる。
一時期は9m級の中型車も使用されていたが、乗客が多く積み残しが発生しやすいこともあり、現在は基本的に一般の大型車が使用されている。
かつては鶴見営業所との共管路線だった。また、臨港グリーンバスが存在した頃は同社の直営路線であった。臨港グリーンバス解散に伴い、2010年4月1日に臨港バス本体に復帰して現在に至る。
新型コロナウイルス流行後ダイヤ改正により減便を行ったものの、需要が余り減らなかったのか臨時便を走らせることもあった。
2023年11月1日から綱島駅発尻手駅前止まりの入庫便が設定された。
2023年12月23日から綱島駅高架下バスターミナルから新綱島駅発着に変更され、綱島駅入口は新綱島駅行のみの降車専用停留所となった。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
川崎駅西口より尻手黒川道路などを経て元住吉へ至る路線である。北加瀬より先は反時計回り運行となる（後述する川54も同様。川60・61、元02は時計回り運行）。尻手駅前 - 末吉橋間で横浜市内を通るが全線で川崎市内運賃が適用される（後述の川56・57系統も同様）。
川崎駅西口バスターミナルが開設される以前は、川54系統と同様に東口発着（柳町経由）であった。また系統番号が付番されるまでは、黄色地に「末吉橋経由」と書かれた札を運転席上部に掲げていた。
朝約10分、日中約20分、夕方約12分間隔で運行されていたが、川56及び川57系統が新設されると大多数の便が置き換えられて平日ダイヤは朝・夕方のみ運行、土曜・休日ダイヤは朝2本のみ運行となり、2020年4月27日から、新型コロナウイルス感染症の流行の影響により、平日も朝2本のみ運行となった。2020年7月10日以降は平日2本、土休日1本のみの運行となり、2023年11月1日からは平日も朝1本のみとなった。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
神明町営業所の主力路線。尻手駅前 - 小倉下町間で横浜市内を通るが全線で川崎市内運賃が適用される。元は1938年（昭和13年）12月 に日吉乗合自動車の路線（川崎駅西口 - 尻手駅 - アセチレン前 - 変電所前 - 末吉橋 - 住友ベークライト前 - 南加瀬 - 東前 - 越路 - 北加瀬間 5.75 km）として開業した。1943年（昭和18年）9月1日付で臨港バスに買収された 後、幾多の改変を経て1951年（昭和26年）8月16日に元住吉まで延伸、1953年（昭和28年）7月7日に路線延伸で元住吉から先の循環経路も形成され、現在の路線の原型が完成した。
その後、この路線を中心として、川崎駅から西へ向かう路線が続々と開設されていった。
川崎駅西口バスターミナルが開設される以前は東口発着（柳町経由）であった。また、系統番号が付番されるまでは黄緑色地に「江ヶ崎経由」と書かれた札を運転席上部に掲げていた。
また別途西口発着として川81が存在しており、この系統は川崎駅西口バスターミナル完成前に、唯一西口から発着する臨港バスの路線であった。川崎駅西口バスターミナルの完成に伴い川81系統の名称は川54系統に統一された。2021年現在、川81は川崎市バス（上平間 - 下平間 - 幸区役所入口 - 幸警察署前 - 川崎駅西口間）が使用している。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
1997年までは東急バス鹿島田線（川崎駅 - 平間銀座 - 越路 - 日吉駅）も川54系統として運行されており、全く関係ない別々の路線で同一の系統番号が使用される状態になっていた上、越路 ‐ 三菱自動車前（現在の三菱ふそう前）間で並走していたが、東急バス鹿島田線の廃止により系統番号の重複は解消された。
2019年3月16日のダイヤ改正で、川54と杉51・杉52を再編して川55系統を新設することになった。これにより川54は早朝・夜間帯のみの運行となった。杉51・杉52系統は西加瀬経由と石神橋・元住吉経由に分かれていたが、川55系統は全便西加瀬経由となっている。
終日の本数も多く、日中 - 夕方にかけても約10～16分間隔と高い頻度で運行されているが、道路の混雑率が高いところを通るため、定時運行が非常に難しい路線となっている。小倉神社付近の道路は一方通行のため、下り・上りで経路が異なる。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
早朝時間帯は、江川町発元住吉経由川崎駅西口行き、越路発川崎駅西口行きなど、直接出庫ルートからの区間便も運行されている。また、終バス近くになると谷戸止まりの便も運行され、深夜バスは谷戸行きで運行される。これは元々北加瀬に臨港バスの折返場があり（日吉乗合自動車の名残）、夜遅い便はここを終点としていたのだが、折返場の廃止に伴い塚越線谷戸バス停を北加瀬折返場の代わりとして終点にしたものである。谷戸で降車扱い後はそのまま回送入庫となる。北加瀬折返場跡地は臨港エステート所有の賃貸店舗（リンコー北加瀬ビル・上州屋川崎北加瀬店） となっている。2022年7月1日のダイヤ改正で、川54系統の全区間を運行する便が夜間1往復のみとなった。2023年11月1日のダイヤ改正で川54系統の全区間を運行する便が平日の夜間1往復のみとなった。
川55は、2015年7月12日までは川崎市バス（江川町 → 小倉下町 → 新川崎駅 → 塚越 → 幸警察署前 → 柳町 → 川崎駅前）が使用していた。
2023年11月1日から、出庫便で朝に江川町発横須賀線小杉駅行、入庫便で夜に横須賀線小杉駅発小倉陸橋止まりが設定され、土休日の日中帯の半数が小杉駅東口折返しとなっている。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
同営業所管轄路線の川53系統と川61系統を合わせる形で循環線を作る形を取っている。そのため、この路線の新設時に上記2系統の本数が大幅に削減されて現在に至る。日中時間帯は南加瀬交番前→末吉橋間、末吉橋→中之原住宅前間を走行する唯一の路線となる。尻手駅前 - 末吉橋間、神田 - 矢向駅前 - 静翁寺前間で横浜市内を通るが全線で川崎市内運賃が適用される。
2023年11月1日以降の運行間隔は、平日は川56が11 - 22分間隔、川57が13 - 40分間隔、土曜・休日は川56が15 - 40分間隔、川57が15 - 42分間隔の運行となっている。
川崎駅西口⇔幸警察署前および小倉⇔南加瀬住宅前間は川崎市バス川66系統、小倉→江川町→南加瀬交番前間は川崎市バス川83系統と並走する。小倉→神田間の夢見ケ崎第5号線から夢見ケ崎第6号線への左折は川57・川61・川69の路線バスのみが可能となっている。
2020年3月までは、平日はそれぞれ6 - 16分間隔、土曜・休日は14 - 20分間隔で運行されており、平日は川56系統は19時台、川57系統は20時台が最終便となっていた。川53系統・川61系統が夕方から夜の時間帯に運行本数が増えたためである。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
川56系統と川57系統で、経路は内回り・外回りの関係となっているが、川57系統は経路の都合上「江川町」停留所には停まらない。川56系統も他系統と異なり、川69系統とともに川崎市バス川83系統と同じ停留所に停車する。
方向幕車は当路線独特の正面の行き先表示となっており、主な経由地を内回りまたは外回りの矢印で表記していたが、2013年の車両更新時に方向幕車は全廃となった。LED表示車は方向幕と同じ表現ができないので、川56系統は「矢向末吉橋循環」、川57系統は「末吉橋矢向循環」と大きく表示し、正面はその上に川56系統は「矢向駅→末吉橋→川崎駅西口」、川57系統は「末吉橋→矢向駅→川崎駅西口」と表記している。2022年7月1日から川56系統は江川町から「川56 末吉橋 川崎駅西口」、川57系統は南加瀬住宅前から「川57 矢向駅 川崎駅西口」と表示するようになった。2023年2月1日から始発便が静翁寺前始発で運行される。
新型コロナウイルス感染症の流行の影響により、2020年4月27日から平日も終日運行となった。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
川崎駅西口から塚越までの路線に加え、塚越から先、鹿島田駅入口行き（鹿島田循環線）や鹿島田駅・新川崎駅を経由して元住吉に至る便も存在する。その内、元住吉までの便は川53系統・川54系統とは逆に木月四丁目から先に回り、西加瀬を後に回る。なお、塚越までは川崎市バス（川66・川83）も併走するため、この区間の1時間の本数は合わせて7本以上とかなりの高頻度で運行されている。
川崎駅西口 - 塚越の区間便は、塚越から入庫回送及び、営業所から出庫で塚越発川崎駅西口行きとして組まれている。
西口バスターミナルが開設される以前は川54系統と同様に東口発着（柳町経由）であった。また、系統番号が付番されるまでは橙色地に「鹿島田駅経由」と書かれた札を運転席上部に掲げていた。
2012年の春頃に、LED表示のみ塚越→川崎駅西口、鹿島田駅入口→川崎駅西口（鹿島田循環線復路）の表示が新設された。
川崎駅西口から神明町営業所の入庫便も川60系統と名乗る。出庫便は回送で幸警察署前より営業を開始し、川崎駅各方面に向かう便で川61系統となる（矢向線を参照）。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
平日のみ川崎駅西口発塚越行きの深夜バスが運行されているが、2020年4月27日以降は新型コロナウイルス感染症の流行の影響により運休中である。2020年7月9日までは早朝時間帯に営業所から新川崎駅まで回送出庫され、新川崎駅発元住吉経由川崎駅西口行きが運行されていた。2020年7月10日のダイヤ改正で、川崎駅西口⇔鹿島田駅入口が毎時2本程度、川崎駅西口⇔元住吉が9時台から16時台までの5往復と大幅に減便となり、10月1日のダイヤ改正で川崎駅西口⇔元住吉について平日は1日1本となった。12月16日のダイヤ改正で土休日は4往復となった。2023年11月1日のダイヤ改正で平日は午前・午後1往復ずつの2往復となり、神明町車庫行の最終バスが設定された。
川崎駅西口から矢向駅を経由して、元住吉まで至る便である。この路線のみ復路は越路を出ると左折し、ひがし前を経由して夢見ヶ崎動物公園前方面に出るルートになっている。元々はひがし前を経由するのが日吉乗合自動車時代からのメインルートであったが、ひがし前方面から尻手黒川道路に右折進入できなくなったため、南加瀬住宅前 - 越路間は往復で経路が異なる。北加瀬を出ると川60系統同様、木月四丁目を先に回る（時計回り）運行になっている。川崎市バスの新城線と往路は小倉 → 北加瀬間、復路は木月四丁目 → 越路間、南加瀬住宅前 → 小倉間で重複する。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
また、この系統は神明町車庫から回送出庫で幸警察署前からの営業路線の路線も持っており、特に多いのが川崎駅西口行きとなっている（行先表示は矢向駅経由元住吉循環の復路表示か「川61 川崎駅西口」のどちらかで運行）。
西口バスターミナルが開設される以前は東口発着であった（この系統だけ中幸町経由）。また、系統番号が付番されるまでは白色地に「矢向駅経由」と書かれた札を運転席上部に掲げていた。
幸警察署前発中幸町経由川崎駅ラゾーナ広場行きが平日1本、川崎駅ラゾーナ広場発中幸町経由神明町車庫行きが平日1本設定されている。川02系統への入出庫として存在したが、川02系統が2021年3月16日に塩浜営業所に移管されたことに伴い、神明町車庫⇔川崎駅前、神明町車庫⇔川崎駅ラゾーナ広場を1往復するだけの運行となった。これらは、現在は川崎駅西口・川崎駅ラゾーナ広場から発着している路線のほとんどが川崎駅東口から柳町経由（矢向線は中幸町経由）で発着していた頃の名残である。柳町経由川崎駅駅前行と、川崎駅前-中幸町-神明町車庫の系統については、2025年10月15日の運行をもって廃止された。
新型コロナウイルス感染症の流行の影響により、2020年4月27日から7月9日まで後述の川69・元02が運休となり、川61が平日朝の時間帯も運行されていた。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
2020年7月10日から大幅に減便となり、平日2往復（うち1往復は元02への出庫便と元02からの入庫便）、土曜は1往復と江川町止まりが1本、日曜は1往復と江川町止まりが2本のみとなった。2020年12月16日から、休日日中の江川町止まりが川56となったため、江川町止まりの運行は土休日1本のみとなった。2023年11月1日からは川56の最終バスが土休日も同じ時刻で運行されるため、江川町止まりがなくなった。2020年7月9日までは終バス時間帯のみ、2020年7月10日から2023年10月31日までは土曜・休日のみ運行された江川町行は川56・川69と同じ停留所に停車していた。
1986年10月1日運行開始。平日朝の時間帯のみ運行される路線。川54系統と川61系統を合わせたような路線となっている。川69系統が運行されている時間帯は川61系統の元住吉方面の運行はない。小倉→江川町→小倉陸橋間は川崎市バス川83系統と重複する。
LEDの表示は南加瀬住宅前まで「川69 小倉循環」、江川町からは「川69 矢向駅経由 川崎駅西口」となる。
川崎鶴見臨港バス神明町営業所 現行路線
2020年3月までは川崎駅西口発の運行本数は4循環あった。新型コロナウイルス感染症の流行の影響により、2020年4月27日から7月9日まで運休となっていた。2020年7月10日のダイヤ改正で江川町→川崎駅西口が1本、循環運行は1本のみとなった。2023年11月1日ダイヤ改正で循環運行の1往復のみとなった。
平日朝に計3本のみ運行される循環路線。途中の北加瀬を境に元住吉側、小倉側それぞれ片方向を時計回りに運行し、ルート全体を見ると8の字型を形成して循環する。
始発便は川崎駅西口から北加瀬まで川61系統元住吉行で運行し石神橋から元02の循環運行に入り、終発便で石神橋から川61系統川崎駅西口行で運行される。行先表示は石神橋で「元住吉経由 新川崎交通広場・小倉方面」、元住吉からは「新川崎交通広場・小倉方面」、新川崎交通広場からは「小倉経由 元住吉」となる。後述の日95は新川崎交通広場 - 小倉間にある杉山神社入口停留所に停車するが、元02は停車しない。
2020年3月までは平日朝のみ7本運行されていたが、新型コロナウイルス感染症の流行の影響により2020年4月27日から運休となり、2020年7月10日から平日の運行が再開されたが、元02としての運行は3循環に減便された。