hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
カオシックルーン 登場人物
性別不明でワーロックを崇敬している。パルコの命を捧げたカードによる闇竜王の攻撃で死亡。『ES』では虹死連の一員としても登場している。
使用モンスターはビースト＝ウィズン。
朽葉ユラ
いじめられっ子の少女。しかしその内面は残虐性と支配欲の塊。闇竜王の攻撃で死亡。
使用するモンスターはニューキー＝パイクス。
DJ"ジャジャ"
人気DJだが正体はカード使い。闇竜王の攻撃で死亡。
使用モンスターはカニバル＝コープス。
パルコの先輩(名称不明)
金髪の不良少女。パルコと共にクラブに行くが、闇竜王の攻撃により死亡。
使用モンスターはビチビチ=ビッチ。
日向寺真一
「王」のカードを奪取するが、横取りを狙うタツミに負傷させられ、植物状態となる。
使用モンスターはアグノスティック=フロント。
シマコ
万引きを繰り返す不良少女。
使用するモンスターはボルト＝スロワー。
トゲユキ
気が短い性格の不良。
使用するモンスターはヘル＝バスタード。
ひったくり（名称不明）
老婆相手にひったくりをしていた不良。
使用するモンスターはダムネーション＝アレイ。
ニック、アン
双子の兄弟。影絵のパフォーマンスを得意とする。
使用するモンスターはディスオーダーおよびディスチャージ。
無類井カスミ
3巻から登場のリョウガの師匠。機界を潰す為にリョウガを鍛え上げ、利用する。魔界のカード使いの神代タツミとは過去に何かあった模様。神代タツミとの戦闘でデビル9の死霊蘇生による精神攻撃と突如現れた久我マコトの闇竜王の攻撃により重傷を負い、ビルの崩壊で行方不明となるが、最終回にて突然現れる。
使用モンスターはエレ、クマリ、ネア、ゾア。
我謝コウジ
1巻から登場。自らの身体に傷を負うことを嫌い、武器カードにて戦闘する。基本的にはカードコレクターでカード等を売買したりもする。数々のカードを集める為、セコいことから他人を餌にする事さえもする。ただ、ハカナに強引にカードを交換させられたり、カスミに頭が上がらなかったりする一面も。
野々原パルコ
ある出来事からマコトの闇竜王のカードを手に入れた少女。スーパースターになる為にカードを使おうとするが、適性がないため使う事ができなかった。アルハザードとの戦闘の際に重傷を負い、最後はマコトの力になる為に命を捧げる。
トウマ
学校でリョウガに何かとからんでくる不良。
ハナコ
ハカナの知り合いの女子。
赤子（本名不明）
神界のカードの使い手。南極にて誕生し、そのまま南極に大樹を生やす。
カオシックルーン モンスター
爬虫類や両生類、軟体動物といった動物、恐竜や化石哺乳類などの古生物がモチーフとなっているものが多い。頭部や胴体は硬質なで外骨格で覆われていることが殆どである。召喚は腹部から行われる。
デス＝レックス（デス＝レックス＝ヘッド）
別名・死竜王。頭蓋骨のような顔と異様に大きな口を持つ竜界の王。食らった物の存在と因果を消し去り、カード使い以外には『いなかった』ことになる。ちなみに人間を食らった場合、召喚者（リョウガ）の傷が癒える（同様の能力はヴォルボックスも見せている）。必殺技は人間1人の命を消費し、周囲を原子にまで分解し食らい尽くす『構成粉砕（ゲシュタルト＝グラインド）』。
喋るモンスター自体珍しい中、カードの状態でも喋ることができる。性格は王なだけあってか尊大にして傲慢。2000年前の闘いで体を5つに分けられており、その頭部に当たる。竜界の学校での闘いで手足、機界日本支社での闘いで胴体を取り戻している。さらに『Es』で羽と尾を取り戻し、完全復活を果たした。
強力なモンスターだが代償も大きく、使い続けるうちに召喚者の精神が病んでいく可能性があり、それが続くとデス＝レックスに取り込まれてしまう。実際リョウガは一度取り込まれそうになっており、『Es』でも再び暴走している。
デス＝レックス＝アームズ
カオシックルーン モンスター
別名・剛竜王（自称・真竜王）。分割前のデス＝レックスの両手両足が1体の双頭の竜となっている。手の腕力や、足の刃が武器だったが、ヘッドに『構成粉砕』で食われ、元の手足に戻った。
デス＝レックス＝ボディ
別名・巨竜王。デス＝レックスの胴体に当たる。体中に口を作り出せ、すさまじい消化能力と重力を操る能力を持つ。デス＝レックスから離れてデブになっていたが、その脂肪のせいで、アル＝マーの剣をつけたデス＝レックスでさえ、完全に切断できなかった。最終的に、デス＝レックスが内側から食らうことで、元の胴体に戻ってしまった。
デス＝レックス＝ウィング
別名・闇竜王。デス＝レックスの翼に当たる。影の中に潜んだり、相手を闇の中に飲み込む能力を持つ。また口からは音波砲を放つ。視覚は無いが聴覚で相手を認識する。ヘッド同様、周りのすべての物を闇に飲み込み抹殺する『ゲシュタルト＝グラインド』が使える。こちらも、発動のために人間1人を消費しないといけない。
ソニックプラス
小型の鳥のような竜。高速飛行が得意で、攻撃は突撃形態になっての突進。
シーラニクティス
触手と吸盤を持つ。水中戦を得意とする。
サイロックス
岩石のような皮膚と大きな角を持つ竜。巨体とパワーを活かしての突進や防御が得意。
アル＝マー
ナイフのような両腕とねじれたゴムのような胴体を持つ。上半身を高速回転させて攻撃することができる。
カオシックルーン モンスター
ペクトラル
カブトガニとサーフボードを合わせたような姿の竜。ヒレが刃物のようになっている。
ラグーン
頭部（胴体部?）が水流を起こすモーターのようになっている蛸のような竜。周囲を湖のように水で満たすことができる。
プルメリ
小さい体で武器になるような器官を持たないが、体内に腐食性の毒を有する。また、細胞片からでも体を復元するほどの強力な再生能力を持ち、斬られたりするたびに増殖し、その際は召喚者（ハカナ）にはダメージがない。ハカナは『ポカポカ』と名づけている。また成体になると、治癒の能力を持つようになる。ただし、ダメージを受けないというわけではなく、あくまで受けた瞬間に分裂・再生することで本体へのダメージが発生しないという仕組みのため、体を武器などで刺し貫き続けると本体にダメージが及ぶ。
アルシノイ
前面に3つ、尾に1つのドリルを持つ。
ヴォルボックス
球体状の体に尾と4足を持つ。体から飛ばす球体や、自切可能の尾が爆弾になっており、それで攻撃する。ただし爆破することに召喚者もその威力に応じて負傷してしまう。また煙幕を張ることも可能。
グリスカント
背や手の部分に触手が生えている竜。触手に触れたものは摩擦が0になる。
キュラトス
相手の傷口から血を全て吸い取る吸血竜。
ハグネイル
滑空で飛行する竜。
カオシックルーン モンスター
ヴォルツヴァイ
生体弾道弾による精密射撃を得意とする。また煙幕も張ることができる。
テスティナル
バイク状に変形する。戦闘する描写は無く、もっぱらマスターの時雨キョウゴの足として機能している。
昆虫やサソリなどの節足動物がモチーフとなっているものが多い。文字通り機械のような、金属を思わせる装甲を持ち、関節もシリンダーやボールジョイントなどになっている。また、武装も機関銃や大砲、ミサイルといった軍事兵器的なものが多い。やや『質より量』の考え方が強く、無闇にモンスターを召喚しがちな面がある。召喚は頭頂部から行われる。その為、大脳が露出するシーンも見られる。
パイル＝ガーシム
全長50mの拠点用マシン。右腕のパイル＝バンカーや、脚部の155mm砲などが武器。
アハト＝アハト
無限軌道の代わりに4足を持つ戦車のような外見のマシン。8.8mm砲と、パワーアームが武器。寒冷地、砂漠、ブッシュなどの仕様が存在する。
ブレイン＝ウォッシャー
末端装置を介して一般人を洗脳、機界のカード使いにしてしまうマシン。戦闘能力は皆無。
エクス＝マンティス
カマキリのような形状を持つ。機界の一般的な戦闘マシンで、量産型。
バズ＝コックス
喧嘩ゴマのような形の硬い装甲と、チェーンソーの刃を持つマシン。切り口は正確。
カオシックルーン モンスター
ニードルビット＝シケイダー
巨大なツノを持つバイク型のマシン。ツノで刺した相手を高周波振動で攻撃できる。
ディープ＝ハンマー
鮫の形状のモンスター。原子透過能力を持ち、物質内を泳ぎ回ったり、相手の攻撃をかわすことができる。
サーキット＝ウォーカー
非常に小さな形態のモンスター。電子機器に侵入し、凶器に改造する。
メトロ＝ワーム
細長いミミズのような体のモンスター。地下鉄のような外見になる通勤用装甲を持つ。体内に入れたカード使いを眠らせ、トラウマの悪夢を見させながら溶解する「ナイトメア・エクスプレス」という能力を持つ。
パラサイト＝マニューバー
多目的アームを持つ蜘蛛形のモンスター。機械や生物を好きなように改造できる。自身は貧弱だが、強力な防御として電磁バリアーを有する。
メタモ＝ラーバ
他のモンスターのコピーとなり、さらに好きな武器を追加装備する能力を有する。作中に登場した形態では、モンスターの情報を収集する幼虫形態、成長のための蛹形態、デス＝レックスをコピーし、黒い生体装甲とさまざまな武器を追加した成体形態、生体装甲がなくなった成体本来の姿、デス＝レックスに酷似した形態の5つ。
アイアン＝バスター
支社ビルそのものがモンスターという、拠点型要塞モンスター。
クレヤボンシス＝アイ
カオシックルーン モンスター
記憶や想像したイメージをプリントすることができる情報収集用モンスター。
フォルケン＝バスター
巨大爆撃機のようなモンスター。大型移動要塞であり、前線基地としての機能も果たす。武装は反物質爆弾で、敵拠点を丸ごと消滅させるほどの威力を有する。
モンスターは基本的に人型をしているが、魔女やゴーレム、甲冑兵やジャックオーランタンなど、オカルト全般をモチーフとしている。また、ドクロやハードコアなど、デスメタルの雰囲気が強いものも多い。カードを消費することで物理法則を無視した能力、「魔法（アウトスキル）」を発動することができる。その特性故に強力なモンスターが多いが、反面、同士討ちを恐れており、単独行動が目立つ。召喚は顔面部から行われる。
ゲビル9（ナイン）
髪の長い女性のような外見。髪がドリル状の武器になる。また全身がドリルのようになったり、飛行することも可能。魔法はエクトプラズムを吐き出し、相手のトラウマになっている死者を再構成して闘わせる「死霊蘇生（デッドシャルライズ）」。
ニューキー＝パイクス
百目のような頭部と細長い手足を持つモンスター。普段は人形の中に潜んでいる。自身の持つ大きな安全ピンと大量の人形で闘う。魔法は目を見た相手を小さな人形に変えてしまう「人形地獄（チャイルドプレイ）」。
カオシックルーン モンスター
アグノスティック＝フロント
軍隊のような群体型モンスター。ワイヤートラップ、落とし穴、地雷設置、降下部隊、触手吸収、ドッグタグ回収や指揮官などさまざまな能力を有する軍人達からなる。1体のモンスターとドッグタグがあれば、人間を食らう事で再生が可能。また1つに集まることで戦車形態にも変化できる。魔法はナイフの刺口から相手を石化させていく「石化魔法（ザ・ロック）」。
カニバル＝コープス
左肩のレコードの名盤コレクションからレコードを投げて攻撃するモンスター。
ビチビチ＝ビッチ
右手にマイク、左手に音叉、頭部にスピーカー、右胸部に顔、下半身は魚のモンスター。魔法は怪音波を発する「人魚の歌声（セイレーン）」。
ダムネーションアレイ
バイク車輪のようなモンスター。カードなどの対象を素早く盗み取ることができる。魔法は通常の20倍のスピードを得る「ニトロターボ」。だが、テスティナルにあっさり追いつかれた。
ヘル＝バスタード
甲冑とランスで武装したモンスター。魔法は相手の防御力が無効になる、大量のランスを降らせる「魔鬼雨（レイン・イン・ブラッド）」。
ボルト＝スロワー
大地と同化し、土を自在に操るモンスター。土があれば何度でも再生できる。
ディスチャージ
ディスオーダー
カオシックルーン モンスター
兄弟のモンスター。ディスチャージは影を斬る事で、影の本体も斬る「シャドースラッシュ」ができる。ディスオーダーは手にするサーチライトで相手を照らして影を作り出す「サーチアンドデストロイ」を行い、チャージの援護を行う。
ビースト＝ウィズン
博士のような外見のモンスター。薬品の入った注射器と鞭が武器。魔法は内に秘めた獣の半身を解き放つ「獣化武装」。
シック・オブ・イット・オール
魚の骨のような帽子とマントを着込んだモンスター。触れた対象の存在を否定し、消滅させてしまう。
モンスターは基本的に人型、特に女性をモチーフとしている。人間界との繋がりが薄いため、モンスターが傷ついても召喚者にダメージが返らない代わり、一度死んだモンスターは二度と蘇らない。その理由から、幾多のカード大戦を通じて現在は絶滅の危機に瀕している。本編でも使い手は無類井カスミのみである。召喚は胸部から行われる。
エレ
身体にあらゆる兵器を持つサイボーグ少女。カスミを『お姉様』と呼んで慕う。泣き虫だが、その泣き声も強力な音波攻撃である。
クマリ
巫女の姿をした美少女。デス＝レックスを操る修行をするリョウガに付き従う。リョウガがデス＝レックスの闇に取り込まれたとき、自らを犠牲にしてリョウガを正気に戻した。
浦安町
浦安町（うらやすまち）は、鳥取県東伯郡にあった町である。現在の琴浦町の主要部を占める。
メトロプレックス
メトロプレックス(Metroplex)はアメリカのレコードレーベル。リリースする作品は主にデトロイト・テクノである。
メトロプレックス 概要
設立は1985年。1983年までリチャード・デイヴィスと共にCybotronというユニットで活動していたホアン・アトキンスが、自身のソロ作品をリリースする目的で設立した。ホアン・アトキンスはMetroplexから作品をリリースする際は本名名義では行わず、Model500、Model600、Infiniti名義でのリリースとなっている。初期はホアン・アトキンス以外のアーチストの作品は殆どリリースされていないが、1990年代後半には他アーチストの作品リリースも行われている。
リドー運河
リドー運河（英語: Rideau Canal、フランス語: Canal Rideau）は、リドー水路とも呼ばれ、カナダのオタワ川が流れるオタワ市とオンタリオ湖畔のキングストン市とを結ぶ運河である。開通175周年にあたる2007年の第31回世界遺産委員会で、オンタリオ州最初のユネスコ世界遺産となった。
リドー運河は、北米で最も古くから使われている運河で、1832年に開通して以来、現在でも使われている。リドー川やカタラクイ川のほか、いくつかの美しい湖を経由する。運河の運営・管理は、パークス・カナダ（カナダ公園管理局）によって行われており、国定史跡に指定されているリドー運河は歴史と自然の保護区になっている。カヌーや沿道のサイクリングなど、アクティビティも盛んである。
リドー運河 歴史
米英戦争の直後、イギリスの植民地であったアッパーカナダはアメリカ合衆国の軍事的な脅威に備えて、アメリカの侵攻を阻止するための要塞と領土を守るための運河を数多く建設した。そのうちのひとつがリドー運河で、当初はモントリオールとキングストンの区間を結ぶ物流輸送ルートを確保するのが目的であった。ニューヨーク州と接しているセントローレンス川は物資を供給するイギリスの輸送船が攻撃されたり、川を封鎖される危険があったため、川を迂回するルート（バイパス）として1826年から1832年の間にリドー運河は建設された。
モントリオールからオタワ川で西へ進むとオタワに行くことができ、オタワから運河を経て南西に進むとオンタリオ湖畔のキングストンにたどり着くことができる。
米英戦争後、アメリカとカナダの間で起きた武力衝突はなく、リドー運河は当初の目的で利用されたことは一度もない。
リドー運河 歴史
運河建設の指揮はイギリス工兵隊のジョン・バイ中佐のもとで行われた。民間からは現場責任者としてジョン・レッドパスやトーマス・マッケイ、ニコル・テイラー・ヒュー・ベアードらが参加し、そして数千人のアイルランド人とフランス系カナダ人の労働者が建設に従事した。
建設期間中に亡くなった労働者の数は定かではなく、一千人もの人々がマラリアやそのほかの病気、爆発などの事故によって亡くなった。これに拍車をかけたのが、運河完成後の失業とケベックシティからアッパーカナダにまで広がったコレラの流行でさらに死者が出た。中にはアッパーカナダに親族がいなかったことから身元不明のまま亡くなった労働者もおり、墓標のない墓に葬られた。それでも多くの労働者は生き延び、この土地に入植して農場や木材貿易を営んだ。
リドー運河 水路
全長 202 km (125 mi) あるリドー運河は途中、リドー川とカタラクイ川やいくつかの湖を経由し、およそ 19 km (12 mi) が人の手で作られている。
今日、リドー運河は娯楽・観光用にのみ使われており、オタワ市内には運河を走る観光船がある。また船でオタワからキングストンまで下ることもでき容易に行くことができる。運河にある閘門の多くは今も手動で運営されており、運河に沿って24カ所に全部で47の閘門がある。
運河は通常、最高で船の長さ 27.4 m (90 ft) 、幅 7.9 m (26 ft) 、高さ 6.9 m (22 ft) まで航行できるようになっている。特別な状況に限り船の長さ 33.5 m (110 ft) 、幅 9.1 m (30 ft) まで対応可能である。
リドー運河 スケートリンク
冬の時期、オタワの中央を流れるリドー運河は世界で最も長いスケートリンクへと変わる
。2005年8月にはギネス世界記録に登録され、世界最長であることが公式に認められた。スケートリンクは 7.8 kmの長さがあり、カールトン大学にある閘門からセンター・ブロックとシャトー・ローリエの間にある閘門まで続く。これはオリンピック用ホッケーリンクの90個分に相当する。観光名所のひとつとなっており、毎年スケートをしに100万人以上の観光客が訪れ、地元住民は通勤用に利用している。そして冬の大きなイベント「ウィンタールード・フェスティバル」（雪祭り）の会場にもなる。ほか、ビーバーの尻尾の形に似た「ビーバー・テイル」と呼ばれる揚げパンがあり、このエリアでよく売られている。
リドー運河 世界遺産
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
川上紀一
川上 紀一（かわかみ きいち、1919年（大正8年）10月30日 - 2009年（平成21年）8月14日）は、日本の政治家、内務官僚。千葉県知事（公選第9・10代）。
川上紀一 経歴
千葉県安房郡富浦町（現南房総市）生まれ。出生時の姓は羽山であり、後年市川市の川上家へ婿入りして以降は川上姓を名乗る。旧制安房中学、旧制一高を経て
、1944年（昭和19年）東京帝国大学法学部政治学科を卒業し、内務省に入省した。短期現役海軍主計科士官（12期）を志願し、同年9月、海軍経理学校に入学し海軍主計見習尉官。1945年4月に経理学校を卒業し豊川海軍工廠に配属。同年6月、主計少尉に任官され海軍艦政本部に転じ終戦を迎えた。1945年9月、予備役に編入。
その後千葉県警察部を経て、第二次世界大戦後の1948年から千葉県庁に勤務する。31歳で地方課長に抜擢され、1962年には千葉県総務部長に就任。
1964年（昭和39年）当時の友納武人の下で副知事に任命された。
1965年（昭和40年）11月18日に新東京国際空港（現・成田国際空港）の富里建設が突如発表されたときには、病後療養中の友納知事に代わって職務を負っていたため、対応に奔走する。川上はこの時の様相を「現地は驚天、大混乱、激高その極に達した」と語っている。1971年（昭和46年）に行われた成田空港予定地の代執行では現地総指揮官として派遣された。（→成田空港問題）
川上紀一 経歴
1974年（昭和49年）川上は自由民主党の協力を受け、現職の友納を翌年の千葉県知事選に立候補させず、自身の知事選出馬を画策した。翌1975年（昭和50年）千葉県知事選挙に無所属（自民党推薦）で出馬し、初当選を果たす。1979年（昭和54年）千葉県知事に再選。この時に獲得した1,373,650票は、2021年に熊谷俊人が更新するまで、千葉県知事選挙における史上最多得票数であった。
知事在任中、1978年（昭和53年）の成田開港に際して田村元運輸大臣と協議してインフラ整備など多くの要求を国側に認めさせたほか、東京ディズニーランド建設をめぐるオリエンタルランドと親会社の三井不動産との対立に介入し、オリエンタルランドの高橋政知社長を支援して三井不動産側を譲歩させ、浦安町（当時）への誘致を実現した。
川上紀一 経歴
1981年（昭和56年）1月、知事選出馬前に支援を要請した都内の不動産業者から5,000万円の献金を受け、「当選の暁には弊社の千葉県における事業発展に協力を惜しまない」旨が記された念書を交わしたことが発覚し、同年2月16日、千葉県知事を辞任に追い込まれた（川上五千万円念書事件）。1980年（昭和55年）に成田空港への航空燃料輸送問題（パイプライン敷設遅延による鉄道利用期間延長）について塩川正十郎運輸大臣と会談した際に川上が強硬な姿勢をとったため、両者を取り持っていた県政の実力者である菅野儀作の面目が潰されたことが事件の背景にあるともいわれる。
知事辞任後の1983年（昭和58年）第37回衆議院議員総選挙に故郷のある旧千葉県第3区からの出馬を表明する。しかし、旧千葉3区は定数5議席のうち4議席を自民党が占めており、残る1議席も獲得すべく、ラスベガス賭博事件で一時逼塞を余儀なくされていた浜田幸一が5人目の公認を得たため、川上は自民党の公認を受けられず、無所属で出馬。最下位当選の中村正三郎に5,000票差にまで迫ったものの、得票数7位で落選した（ただし自民党も分裂選挙のあおりで現職の池田淳が落選し、5議席独占には失敗した）。落選後は73歳になるまで、大東文化大学で教鞭を執っていた。
2009年8月14日、肺炎により死去。
AmbivalenZ -二律背反-
『AmbivalenZ -二律背反-』（アンビヴァレンツ にりつはいはん）は、1994年4月28日にアリスソフトから発売されたアダルトゲームである。対応機種はPC-9800シリーズ、FM-TOWNS、X68000、Windows 95/Windows 3.1（Win95/3.1版は1996年5月10日発売）。メディアは、フロッピーディスク7枚（PC98、X68）もしくはCD-ROM1枚（TOWNS、Win95/3.1）。配布フリー宣言の対象作品。
ジャンルはアドベンチャーゲーム。アリスソフトとしては初となる、コメディ要素の全くない、シリアス一辺倒の伝奇小説的作品である。なお、“Ambivalenz”とはドイツ語で『愛憎併存』を表す心理学用語で[:de]、『矛盾』を指す“二律背反”とは意味が全く異なる。
AmbivalenZ -二律背反- ストーリー
サエルーナ国の王女シィアが、邪教ギンヌンガガップに「闇の娘」ディアドラ誕生の生贄として連れ去られた。シィアに想いを寄せる近衛騎士シュラは騎士団と共に救出に向かいギンヌンガガップを壊滅させたが一足遅く、シィアの体を食い破ってディアドラが誕生してしまう。シュラに不老の呪いをかけてアルビノの身体にし、嘲笑うように何処ともなく姿を消したディアドラ。不老と化し復讐の羅刹となったシュラはディアドラの滅亡を目的に、いつ終わるとも知れない仇討ちの旅へと出発した。
そして時は流れ、サエルーナも既に遠い昔に滅んだ現代の日本。負の草薙剣と様々な呪術を武器に今なおディアドラを追い続ける修羅（シュラ）は、数百年の時を経てシィアの生まれ変わり・桂木花梨と巡り会った…。
AmbivalenZ -二律背反- キャラクター
修羅（シュラ）
元サエルーナ王国の騎士で、王女シィアとは相思相愛だった。ディアドラに不老と白子の呪いをかけられ、数百年にわたりドゥエンディとの戦いを繰り広げている。呪いのため傷の回復が早く、大怪我を負っても4日で回復するほど。
長い戦いの間に感情を失ったかのようで、他人がドゥエンディとの戦いに巻き込まれても心を動かさず、紅葉たちから見ても明らかな由羅の想いにも全く気づかない。
武器は負の草薙。どういう経緯で入手したかは明かされていない。剣の精霊である草薙丸のおしゃべりには半ば呆れている。
ゲーム中で使用する呪術は口で唱えるものが多く、風の刃を敵にぶつける、魂だけ黄泉に行く、と多彩。自分には使用しないが治癒呪術も使える模様。
草薙丸
負の草薙の精霊。水色の髪で、体中に赤い文様がある。血や斬られる者の負の感情を好むが、知能が低いためかあっけらかんとした物言いをする。顔つきや喋り方は少女のようだが、本人いわく「男でも女でもない」。
精霊であるが他人の目に見えるため、普段は草薙共々修羅の体内に封印されている。
桂木花梨
シィアと瓜二つの少女（髪の色はシィアの方が薄い）で、本作のメインヒロイン。10年前に事故で両親を亡くしており、親戚の家などを転々とした後紅葉に引き取られた。悲惨な生活をしていたにもかかわらず、純真で人が良い。また、酒には極度に弱い。
AmbivalenZ -二律背反- キャラクター
特殊能力を持っており、終盤シュラを助けることになる。
笙姫
150年以上生き続けている、現“姫”。強力な呪術が使え、若い頃は修羅と旅をしたこともある。また、修羅が瓶にためた邪気を地獄の釜に封印してくれる。
由羅
笙姫の曽々々孫（来孫）。幼い頃に両親と死別しており、肉親は笙姫だけである。普段は長い髪をリボンでポニーテールにしている。ムエタイや各種格闘技を修得しており、そこらの男には負けない。
修羅の情報屋まがいのことをしており、高校生ながら独自のネットワークを持っている。修羅のことを慕っているがために協力しているのだが、修羅には全く気づいてもらえない。
転生前はスピカという名前で、シュラと同じ騎士団に属していた。スピカ時代は髪が短かったようで、花梨を初めて見て記憶が混同したシュラが「いつの間に髪を伸ばしたんだ」と言っている。
有馬紅葉
カトリック教会から修羅たちの住む街に派遣された神父。花梨の養父でもある。一見すると眼鏡をかけた穏やかそうな青年だが、女好きで言動が怪しい。
ドゥエンディの気配がする場所によく現れる。
AmbivalenZ -二律背反- キャラクター
アスタロト
大公爵の悪魔で、魔界の四大実力者のひとり。とある理由によりアンティークドール姿で修羅たちの前に現れる。
かなり長い時を生きており、草薙丸には「ピンクばばあ」と呼ばれたことも。
二宮亜沙子
花梨の幼馴染で親友。父親が刑事で、本人は検事を目指している。強気でしっかり者であり、花梨とはよいコンビ。
ディアドラ
邪教ギンヌンガガップによって生み出された「殺戮と破壊の娘」。シィアの肉体と魂を喰らって誕生した（外見は全く似ていない）。修羅とは因縁の関係であり、何度も修羅の目の前に姿を現しては修羅を窮地に陥れてきた。残虐や混乱を好み、目的のためなら“娘”さえ犠牲にする。
邪気を使ってドゥエンディを生み出すことができる。
シィア
サエルーナ王国の王女にして唯一の王位継承者。シュラより10歳下で、生まれたときから一緒にいるシュラになついている。城を一人で抜け出しては周囲を困らせていたが、その反面、影で王になる勉強もしっかりしていたようだ。
邪教ギンヌンガガップにより誘拐され、ディアドラに肉体と魂の双方を喰われてしまった。
AmbivalenZ -二律背反- キーワード
悪魔
神が地の底から生み出したもので、天から生まれた天使と対を成す。人間の魂を財産として管理するため、人間世界に干渉することはあるが、通例考えられているような邪悪な存在というわけではない。
ドゥエンディ
ディアドラが邪気を元に生み出したもの（稀に力の強いドゥエンディがドゥエンディを生み出すこともある）。悪魔たちからは「不実在の実在」と呼ばれ忌み嫌われている。
男性型と女性型がいるが、女性型のほうがより“母”の性質を受け継いでいるため強い。男性型はいびつな肉体をしており、草薙で斬って消滅させられる。女性型は耳が尖っている以外は人間の女性と変わらない容姿であり、消滅させるには精液を体内に注ぐしかない。邪気に戻された後は修羅の持つ瓶に閉じ込められた後、笙姫によって封印される。
AmbivalenZ -二律背反- キーワード
女性型のうち最も力が強いのは「六つ星衆」と呼ばれる“娘”たちである。
負の草薙
修羅の武器。黒っぽい刀身の剣。草薙を製作する際、完全な「正」にするため邪気を取り出した時にできたもの。長らく封印されていたが、修羅の手で封印が解かれた。普段は修羅の体内に封印されており、自由に出し入れができる。
ドゥエンディの邪気を吸うことができるが、草薙の精霊である草薙丸を召喚していなければ効果を発揮しない。また、草薙が折れると草薙丸も死亡する。
姫（キ）
地獄の釜の蓋を封じる存在。修羅たちの住む街は地獄の釜の蓋にあるためか、街の住人が選ばれている。姫と言っても男性でもなることができ、世襲制でもない。姫が死ぬと次の姫が選ばれ、選ばれた者は瞬時に自分の使命を悟る。
椎名令恵
椎名 令恵（しいな れい、1979年10月7日 - ）は、日本の女優。山形県出身。植竹ルーム所属。
身長164cm。血液型B型。趣味は薙刀、バレエ。特技は水泳。
ROAD OF MAJOR II
『ROAD OF MAJOR II』（ロード・オブ・メジャー・ツー）は、2005年8月24日にリリースされた、ロードオブメジャーのメジャー1枚目のアルバムであり、通算2枚目のアルバムである。
ROAD OF MAJOR II 収録曲
DISC 1(CD)
DISC 2(DVD)＜5万枚完全限定生産版＞
宇佐元恭一アーティストライブラリー
『宇佐元恭一アーティストライブラリー』（うさもときょういちアーティストライブラリー）は、2007年4月から2010年3月28日（27日深夜）までRKBラジオで放送されていたラジオ番組である。
毎回様々なミュージシャンたちを取り上げ、それをもとに進行するスタイルを採っていた日曜未明（土曜深夜）の音楽トーク番組。土曜23時台に放送されていた『宇佐元恭一TOKYO ff』から引き続き、宇佐元恭一と本庄麻里子がパーソナリティを務めていた。
番組が取り上げていたのは主に1970年代・1980年代にデビューした人物で、自らも80年代にデビューしている宇佐元が彼らの持つ音楽的魅力や思想背景などについて語っていた。また、取り上げた人物の曲も掛けていた。番組の終盤には、20世紀フォックス映画が手掛けた映画やDVDを紹介するインフォマーシャルコーナーも設けていた。
内閣支持率
内閣支持率（ないかくしじりつ）とは、内閣の支持率のこと。
本項では、日本の内閣支持率について説明する。
内閣支持率 概説
一般的には、新聞やテレビ、ラジオなどの大手メディアが全国の有権者を対象に実施する世論調査として知られている。月1回の定期的なものの他、組閣や内閣改造で新首相の誕生や国務大臣が大幅に入れ替わった場合に実施されるものもある。
日本の国政は議院内閣制であり、内閣は衆議院に信任されていれば存立し、国民の支持・不支持は直接的な制度としては問われず、4年以内に行われる衆議院議員総選挙や衆議院議員補欠選挙を通じて間接的に反映されるだけである（地方政治ではリコール制度がある）。しかし、内閣の支持率は与党支持率と重なる部分があり、国政選挙で与党と野党が戦った場合、内閣支持率によって国政選挙が左右される。そのため、内閣支持率が首相の指導力に影響を及ぼす。30%以下であると危険水域と言われ、与党内からも政権批判が出やすくなり、政権運営が行き詰まる。
時の内閣が政権浮揚のために国民栄誉賞の授与を行うとの指摘もあるが、2021年にNHKが国民栄誉賞との関連を調査したところ、支持率を上げる効果は無いと結論づけられた。
内閣支持率 歴代内閣の支持率
以下の表は日本の歴代内閣が発足したときの支持率であり、それ以降の支持率情報は取り扱っていない。「-」は、調査データがないか未確認であることを示す。
ミリオンベル
ミリオンベルは、ナス科　カリブラコア属の植物。サントリーフラワーズが初めて園芸化に成功したカリブラコア属の原種数種を元に品種改良したの園芸品種群であり、サントリーフラワーズの登録商標名である。
ミリオンベル 概要
カリブラコア ミリオンベル・シリーズ
Calibrachoa hybrid Cultivar. (Million Bell Series)
ナス科　カリブラコア属
1825年にメキシコの植物学者、ビセンテ・セルバンテス (（Vicente Cervantes Mendo)によりカリブラコア属(Calibrachoa)が新設され、南米原産の Calibrachoa parviflora 等、約36種から構成される小さな属の植物群である。その後、千葉大学の安藤教授らが新種を発見し、これらが複雑に交配されて園芸種を生み出す元になる。
ミリオンベル 概要
カリブラコア ミリオンベル・シリーズは1990年サントリーフラワーズによって発表された。当時この属の植物は全く園芸化されていなかった。ミリオンベル・シリーズはカリブラコア属 の原種を数種使用して改良し、容易に育成が可能な園芸品種とし、サントリーフラワーズの登録商標名として名付けられた園芸個体群がミリオンベル・シリーズである。当初交配に使用された原種は正確な学名を特定されぬままに交配に使用され、複雑に交配がすすんだ結果、その系譜と実態は不明である。開花時期はおよそ4月から10月にかけて、2～3cm程度のさまざまな色の小花を咲かせる。基本的には一般的な多年草や短命な多年草、小灌木になる植物などの原種を用いて品種改良をされているので、環境が整っていれば長年生育するものが多い。元来は痩せ地の植物なので無肥料でも開花できるが、ミリオンベル・シリーズの本領は非常に沢山の花を咲かせる個体群をシリーズ化したところにあるので、施肥は欠かせない。
ミリオンベル 概要
サントリーフラワーズの、ペチュニア‘サフィニア’の成功を機に、カリブラコア ミリオンベル・シリーズは、同社から1990年に発売され、たちまち日本におけるガーデニングで人気となった、ペチュニアをそのまま小さく華奢にしたような雰囲気を持ち、同社の、ペチュニア‘サフィニア’ と同じような匍匐性の物もあれば、立性の個体もある。改良品種は多湿に弱い物や開花数の少ない物は淘汰し、多花性で耐病性に優れた個体が選抜された。見た目が近縁のペチュニアに酷似している為、よく一般的なペチュニアや、ペチュニア サフィニア・シリーズ 等と混同されがちである。今日においては、多様な花色や草姿などの園芸品種が増えてきている。  ミリオンベル・シリーズ が、カリブラコアの大衆的園芸化に成功したために、ペチュニアの時と同様に、他社も類似の品種改良に着手し相次いで参入した。代表的な物はイスラエルのダンジガー社から出された品種群や、国内ライバル・メーカーからの リリカシャワー・シリーズがあげられる。
ペチュニア属同様、夏季の高温多湿や多雨などといった点から、日本での育成が当初は困難であったが、改良選抜を進めていくうちに、今までの弱点を克服した個体が商品化されている。ただし、依然としてカリブラコア元来の性質を多々受け継いでいるため、高温多湿で無風な場所に長期間置かれると根元の葉が枯れあがったり、育成不良や立ち枯れといった症状が発生するため、留意する必要がある。
ミリオンベル・シリーズの名称の由来は「非常に多数のベル状の花を開花させる」という意味で、英語のMillion(ミリオン)が語源の由来となっている。枝の先端に蕾を付ける為、切戻しを行うことにより長期間の開花が望めるのも大きな特徴である。増殖方法は、商業的には栄養系である。植物パテントの対象植物である、その為、挿し木で増やすのがたやすいがパテントを守る意味で行ってはならない。
河西昌枝
河西 昌枝（かさい まさえ、結婚後の姓は中村、1933年7月14日 - 2013年10月3日）は、日本の元女子バレーボール選手。東洋の魔女 (Oriental Witches) の主将。金メダリスト。
河西昌枝 来歴
山梨県中巨摩郡（現在の南アルプス市）の出身。山梨県立巨摩高等学校卒業後、日紡に入社する。
河西は『東洋の魔女』の主将として1962年世界選手権優勝、1964年東京五輪でコーチ兼主将として優勝に大いに貢献した。ポジションはセッターで、長身を生かして前衛ではセンタープレーヤーも務めた。
1965年1月に日紡を退社。同年5月30日に当時の総理大臣である佐藤栄作の取り計らいで2歳年上の自衛官と結婚した。
選手のファンであった女優の淡島千景がオーナーとなって設立したバレーボールのクラブチーム「フジクラブ」にも参加、同クラブの中心選手として活躍した（フジクラブは国民体育大会バレーボール競技一般女子の部において、1965年、1966年と二連覇した。1968年頃までには活動を終えたという）。またその後は、ママさんバレー教室の講師も務め、普及に尽力した。
2003年3月に日本バレーボール協会の女子強化委員長に就任し、 2004年アテネ五輪では全日本女子チームの団長（チームマネージャー）を務めた。
2008年にバレーボール殿堂入りを果たした。
2013年10月3日、脳出血のため東京都内の病院で死去。80歳没。
青20号
青20号（あお20ごう）は、日本国有鉄道（国鉄）が定めた色名称の1つである。
青20号 概要
それまで標準的に使用されていた青15号よりも明るい青色で、国鉄部内での慣用色名称は「ブライトブルー」である。マンセル値は「4.5PB 2.5/7.8」。
1964年の新幹線0系電車の窓周りの帯の色として初めて採用。JR移行後も、東海道新幹線で運行される車両の帯色として使用されている。それゆえ「新幹線ブルー」の異名もある。
1970年には12系客車の地色に採用され、14系寝台車が登場した1971年以降は、特急形寝台客車の地色として使用された。なお、14系寝台車が登場直後は「ニューブルートレイン」とも称されたため、この色についても「ニューブルートレイン色」と呼ばれたことがあり、鉄道模型用の塗料である「タカラ鉄道カラー」においても、そのように称していた。
変わった例としては、福塩線において戦前型旧形国電が、青20号1色に塗装されていたことがある。
また、1981年に登場した福塩線105系の帯色に採用されたのを皮切りに、国鉄末期に登場した地域塗装の帯色としても採用された。
西日本旅客鉄道（JR西日本）のコーポレートカラー、北陸本線の413系、419系、471系、475系、457系(新塗装)、上越新幹線・北陸新幹線のE7系･W7系の青色部分もこの色に近い色合いである。
君のままで (テレビドラマ)
『君のままで』（きみのままで）は、2000年12月4日から2001年2月2日にTBS系の「ドラマ30」枠で放送されたテレビドラマ。全39回。製作はMBS。
君のままで (テレビドラマ) あらすじ
阪神・淡路大震災で夫と次男を失った鈴木愛子は、長男の慎一と共に東京へ引っ越す。だが、慎一は学校でいじめを受け、不登校になってしまう。愛子は悩んだ末、元小学校教師という経歴を生かして、お好み焼き屋の2階でフリースクール「ロビンソン」を始めることにする。ただ、三森文也は姉と同じ小学校に通うが、4年生の10月末からいじめられて、少人数の不登校児専門の小中学校に転校してしまう。
R2BEAT
『R2Beat』（アールツービート、朝: 알투비트）は、株式会社ゲームオンが運営するPC対応オンラインゲーム。
インラインスケートを履いたキャラクターがリズムに合わせて障害物をクリアしながら競争するゲーム。レーシングと音楽ゲームが融合したようなゲームスタイルである。2006年10月5日に日本でのサービス開始。基本プレイ料金は無料（アイテム課金制）。
運営会社がゲームオンに変更されてから、更新はほとんどされていない。ゲーム楽曲は2008年6月26日を境に更新が停止し（2009年5月ごろ楽曲の追加有）、ガチャコレは同年11月12日で閉鎖し終了。日本でのサービスも2009年9月9日で休止した。その後、2023年3月1日にサービスを再開した。なお、この記事では、R2Beat Globalについても少し解説する。
R2BEAT ゲームプレイモード
一人で練習するモード「ひとりで遊ぶ」と他ユーザーとの対戦モード「みんなで遊ぶ」がある。対戦モードの中には速さを競い合う「スピード戦」とアイテムを駆使しレースを展開する「アイテム戦」がある。それぞれ個々で戦う「シングル」とチームで戦う「チーム」を選べるようになっている。
2007年10月23日より、新ゲームモード｢リレー戦｣が追加。
R2BEAT レベル
対戦を終えると一曲ごとに経験値を得ることができ、一定以上の値を超えるとレベルが上がる。
レベルは1から30まで(R2Beat Globalは1から99?まで) 存在する。
以下はGlobal以外でのレベルアップ表である。必要な経験値の値は次の通りになる。
※日本版R2Beatで確認されていた最高レベルは24である。25以降は実際どれだけ必要なのかは判明していないが、経験値推移の規則性からおそらく25レベル以上になるには表記の経験値が必要だと考えられる。
※なお、再度ことわっておくが、R2Beat Globalはまったく違う経験値テーブルが適用される(この通りにレベルは上がらない)。
R2BEAT 楽曲
このゲームの楽曲には、レベル0.5からレベル8.0まで0.5刻みに16段階の難易度が設定されている。
その中でレベル0.5〜3.5の曲は『星曲』、レベル4.0〜レベル6.5の曲は『月曲』、レベル7.0〜8.0の曲は『太陽曲』と呼ばれ
それぞれ対応する下記のライセンスを取得していなければその楽曲で遊ぶことはできない。
※R2Beat Globalでは現在太陽曲が実装されておらず、0.5〜6.5の星月曲がメインとなる。また、Globalではなぜかレベル刻みが0.5〜10.0の20段階になっているが、高難易度曲がどういう仕様になるかはまだ判明していない。
R2BEAT ライセンスとチャンネル
「みんなで遊ぶ」モードには「星」「フリーチャンネル」「月」「太陽」の四つのチャンネルがあり、それぞれチャンネルに入って遊ぶために必要な条件がある。
上に記したように、月・太陽チャンネルで遊ぶためには「ライセンスミッション」をクリアしなければならない。これらをクリアすると、自分のライセンスが更新されて「星→月→太陽」と新しいライセンスに変わる。ゲームを始めて最初に持っているライセンスは星である。
R2BEAT R2Beat Globalにおけるライセンスとチャンネルの扱い
R2beat Globalではライセンスとチャンネルの仕様が他と異なる(区切られた一まとまりは、レベルアップでライセンス階級があがる)。
※1については、Rookie no Rookieどちらも同じレベルまでの曲がプレイ可能なため遊べる曲に差はないが、ライセンスごとのチャンネルは別扱いになっており入ることはできない。
※2についてはR2BEAT Global はまだbeta版という事もあり、前述の通り太陽レベルは実装されていない(曲が1つも無い)。
Freeチャンネル以外のライセンスチャンネルには、現在自分が該当しているライセンスのチャンネルへしか入れない。自分のライセンス or FREE のため注意が必要。
注)Globalはライセンスミッションが受けられるレベルまで達していて、ライセンスミッションをクリアしていなければ、経験値取得が止まるので注意が必要である。
R2BEAT ミッション
ミッションに挑戦するためには、一定以上のレベルに達していなければならない。ミッションとそれに必要なレベルは次の通り。なお、この章は日本版のデータであり、他のところではミッションが若干異なる可能性がある。また、パズルミッションと呼ばれるスロットで簡単な指令みたいものを受注、遂行するミッションがある場所も存在する(それをクリアすると若干のボーナスがもらえる。1日に数回まで受けることが出来る)。
ジョン・ボルドウィン
ジョン・ボルドウィン・ジュニア（英語: John Baldwin, Jr., 1973年10月18日 - ）は、アメリカ合衆国・テキサス州ダラス出身の男性フィギュアスケート選手。2006年トリノオリンピックペアアメリカ代表。1990年世界ジュニアフィギュアスケート選手権男子シングル銅メダリスト。後に妻となる井上怜奈とペアを組み2004年・2006年全米選手権、2006年四大陸選手権優勝。
ジョン・ボルドウィン 経歴
テキサス州ダラスで生まれ、2歳のころからスケートを始めた。
当初は男子シングル選手として活動し、1986-1987シーズンの全米選手権ノービスクラスで優勝して頭角を現す。1989-1990シーズンの世界ジュニアフィギュアスケート選手権男子シングルで銅メダルを獲得、翌1990-1991シーズンの全米選手権ジュニアクラスを制した。同シーズンからトリスタン・コーレルと組みペアも掛け持ちし、1991-1992シーズンの世界ジュニアフィギュアスケート選手権ではペアで9位となったが、ほどなくペアを解消し、1999-2000シーズンまで男子シングルの選手として活動。
2000-2001シーズンより日本から移籍した井上怜奈とペアを組む。翌シーズンには四大陸フィギュアスケート選手権に出場し、2002-2003シーズンからISUグランプリシリーズに参戦。翌2004年全米選手権で優勝を果たした。2005-2006シーズン、全米選手権で2度目の優勝を果たし、続く2006年四大陸フィギュアスケート選手権も制した。初出場の2006年トリノオリンピックでは総合7位に終わった。
ジョン・ボルドウィン 経歴
2007年3月の世界選手権の後にいったんアマチュア引退を発表したものの翌シーズン開始後に撤回、2008年全米選手権に出場する。競技ではショートプログラムとフリースケーティングともに2位、総合でも2位となったが、フリースケーティングの演技終了後、ボルドウィンはパートナーの井上怜奈に氷上でプロポーズをしたことが話題となった。
2010年1月、全米選手権で3位となりバンクーバーオリンピック代表に届かず、競技後井上とともに引退を宣言した。
2011年10月31日に妻・井上怜奈との間に女児が生まれる。現在はフィギュアスケートを辞めて父親と共に自動車販売業を行っている。
ケヴィン・リトル
ケヴィン・リトル（Lescott Kevin Lyttle Coombs、1976年9月14日 - ）は、セントビンセント・グレナディーン諸島、キングスタウン出身のソカ・シンガー。セカンドシングル「ターン・ミー・オン（Turn Me On）」が世界中でヒットし、一躍有名となった。
ケヴィン・リトル ディスコグラフィー
ターン・ミー・オン（Turn Me On）（シングル、2003年、イギリスにて）
イギリスでは初登場2位を記録し、その後7週間TOP10入り。その後フィンランドで11位、オーストラリアで3位を記録し、その他12カ国でヒット。アメリカでは2004年にリリースされ、ビルボード・チャートで最高4位となった。
スプラガ・ベンツをフィーチャーしたリミックスではVibe Awards最優秀ダンスホール・シングル賞を受賞。
トヨタ・G型エンジン
トヨタ・G型エンジン（トヨタ・Gがたエンジン）は、トヨタ自動車のガソリンエンジンの系列である。
李晋
李 晋（り しん、1921年8月18日 - 1922年5月11日）は、李垠の第一子・長男。母は日本の皇族・方子女王。肥前佐賀藩主・鍋島直正の玄孫。敬称は「殿下」。
李晋 生涯
1921年（大正10年）8月18日午前2時35分、李王世子垠と妃・方子女王の第一子として誕生する。佐賀藩主の鍋島直正は高祖父にあたる。誕生に当たり、皇族同様の礼を受けることと、敬称に「殿下」を用いることが定められた。これは、王公家軌範がまだ制定されておらず、王公族の子の身分が定められていなかったことによる。
朝鮮の王族と日本の皇族の間に生まれたため、「日鮮融合」の象徴として注目された。同月24日に「晋」と命名された。誕生して間もなくは乳母が置かれたが、やがて母・方子女王自ら母乳を与えるようになった。
1922年（大正11年）4月23日、李王世子夫妻は生後8か月の晋を連れて東京を発ち、朝鮮を訪問する。これは、晋と李王（純宗）との対面などが目的だった。1922年（大正11年）4月26日午前8時45分、三人は釜山港へ到着。当時映像が趣味であった李垠は、16ミリ撮影機で自らが撮影した里帰りの一部始終が残されていた。方子妃は生後8か月の乳児を連れての長旅が不安ではあったが、無事2週間に渡る夫の祖国での行事が終わろうとしていた。
李晋 生涯
日本への帰国前日である5月8日の夜、別離の晩餐会が仁政殿で開かれた。晩餐会を終えた二人は、大漢門を通過して石造殿に到着する。まだ車が停車しきらないうちに桜井御用取扱が、ほとんど半狂乱のようになって「若宮さまのご容態が！」と晋の急病を報告した。
二人が晩餐会へ出発する直前まで機嫌よくニコニコとしていたはずの赤ん坊の晋が、苦し気な息遣いで青緑色の液を吐き続けていた。随行の小山善侍医、総督府から志賀潔医院長、小児科医官科長も呼び寄せて応急処置がとられたが、夜が明けても茶褐色の固形物を吐き、容態はどんどん悪化していった。
さらに東京からも帝大の三輪博士にも急遽治療を依頼したが間に合わず、5月11日15時12分に晋は薨去した。
晋の死は急性消化不良と公表された。しかし、帰国中止の第一報で、すでに陰謀説が報道された。さらに、死去直後にも現地（京城）では「報道する自由を持たない」内容の流言蜚語が飛び交っていると報じられた。
方子妃が晋を産んだことにより、李王朝の純血に日本人の血が入ることを拒む毒殺なのではないかとささやかれた。我が子の死出の旅となってしまった方子妃は「自分が死んだ方がどんなによいだろう」と冷たくなった晋の亡骸を抱きしめ、体面も身分も忘れて泣くばかりであった。
李晋 生涯
その後、方子女王は垠に慰められながらぼんやりとした日々を過ごしていたが、「すえ長く こまの都に しずまりて 人と国とを守れ おさな子」と和歌を詠み、夫のためにも立ち直ろうと努力した。
同月17日、母である方子妃は参列を許されないまま、朝鮮式での葬儀が京城（現ソウル）で執り行われ、京畿道商陽郡清涼里に埋葬された。現在のソウル特別市東大門区にあたり、晋の祖母（垠の実母）純献皇貴妃（嚴氏）が埋葬された永徽園（えいきえん/ヨンフィウォン）とは地続きの、崇仁園（すうじんえん/スンインウォン）である。
夫妻は同月20日に東京に戻った。守り刀や玩具などの遺品は日本へ持ち帰られ、同年8月に東京府内の李王世子邸に神祠が作られた。
ガートルードのレシピ
『ガートルードのレシピ』は、草川為による少女漫画。『LaLa DX』（白泉社）で2000年11月号から2001年7月号まで連載。『LaLa』2001年8月号の読み切り掲載を経て、同年10月から掲載誌を『LaLa』に移して連載開始。2003年5月号まで連載された。全5巻。本編の他に『LaLa DX』に掲載された番外編読み切りが5本ある。
ガートルードのレシピ あらすじ
様々な悪魔の身体の一部（パーツ）を繋ぎ合わせて作られた人造悪魔の少年ガートルードは、自分の製法を記した『ガートルードのレシピ』を探していた。身体を取り戻そうと襲ってくる悪魔に追われて辿り着いた廃屋で、ガートルードは女子高生・佐原漱と出会う。
ガートルードのレシピ 登場人物
声優名はCDドラマのもの。
ガートルード
声：石田彰
本作の主人公。クロードが狂気に囚われるままに様々な悪魔の身体の一部（パーツ）を繋ぎ合わせて造った人造悪魔。そのため悪魔たちからは「ツギハギ悪魔」と揶揄されている。銀色の髪と青い瞳を持つが、外出時は目立つためか帽子をかぶっている。身長178cm。
パーツを取り戻しに来る悪魔に狙われながら、自分の製法を記した『ガートルードのレシピ』を探して長い旅を続けている。
プッペンとマリオットに追われて辿り着いた廃屋で、漱と出会い、行動を共にするうちに好意を抱く。
力のある悪魔から選りすぐったパーツを組み合わせて造られたため、潜在能力は高く、本性は凶悪。満月の夜には本性が出やすくなり、それを抑えようとすると体内に邪気が溜まって体調を崩したり、滲み出てきた邪気により髪が黒く変色する。
一度、満月の夜に暴走し、博識屋を木っ端微塵にしてしまった。
ガートルードのレシピ 登場人物
自分の血で物体に「Frailty thy name is xxx」（弱き者よ、汝の名は×××なり）と一文を記し、自分の優位を示すことでその物体を操る。（シェイクスピア「ハムレット」の、「Frailty, thy name is woman!（弱きもの，汝の名は女なり）」から来ていると思われる）「×××」には操りたい物体の名前が入る。身体の全てが他の悪魔の一部で、心以外何一つとして自分のものがないため、自我に固執している。
彼の肉体は、製作者であるクロードの妻・ハロンと、その双子の姉「ガートルード」、そして人造悪魔のガートルードの三人で共有していたものだった。ガートルードの肉体に、姉に殺害されたハロンと自害した「ガートルード」の魂が入った衝撃でガートルードが目覚めることとなった。以後三人で肉体を共有することになるが、結局主導権を握ったのは人造悪魔のガートルードである。
当初は姉の「ガートルード」が表に出ることが多かったため、そちらを読んだ名前が人造悪魔の名前でもあると勘違いされた。満月の夜になると暴走する凶悪な本性は、ハロンと「ガートルード」の魂が融合したもので、今は個人の魂の形が失われ、ただの負の塊であるエネルギーになっている。
彼自身は自分の中のほかの魂の存在を知らず、本性について確かめるために長年自らの製法書（レシピ）を捜し求めていた。
ガートルードのレシピ 登場人物
右耳はプッペン、左耳（ピアスをしている）はマリオット、左目はカーティス、左手はジリのものであることが判明している。
佐原 漱（さはら すすぎ）
声：氷上恭子
偶然ガートルードと出会った女子高生。身長155cm。ガートルードたちには「サハラ」と呼ばれる。大胆不敵で度胸があり、さっぱりとした性格。ガートルードと行動を共にし、好意を抱くようになる。
死亡した兄の久作の身体を乗っ取っていたクロードによって「レシピ」本文は彼女の骨に移されていた。ガートルードは彼女とレシピを分離する方法を求めるが、彼女が無事で済まない場合は彼女を取り、レシピを諦める決断をしている。久作（クロード）の策略により両親や兄とガートルードを天秤にかけさせられるが、彼女はどちらも諦められず両方を手に入れることを望んだ。
クロードの術式によって命が危うくなるが、逆にガートルードを一度犠牲にする形で助けられる。その後、手に付着したガートルードの血液により、消滅した彼を呼び起こすことに成功した。
プッペン
声：岩田光央
ガートルードのレシピ 登場人物
パーツ（右耳）を取り戻すためにガートルードを追いかけてきた悪魔。身長約180cm。好んで人形に憑く。明るく陽気で言動が幼く、食いしん坊で憎めない性格。ガートルードに負けてからはパーツをすっぱりと諦め、行動を共にするようになる。普段は歌うか食べるか落書きするか（ガートルード談）。人間に化けて放課後の学校に侵入し、美術部員として部活動に勤しんでいる。相棒はマリオットで、博識屋に馬鹿にされ続けている。
マリオット
声優：茶風林
パーツ（左耳）を取り戻すためにガートルードを追いかけてきた悪魔。身長約185cm。好んで人形に憑く。ガートルードが左耳だけピアスなのは、彼がピアスをしている為。ガートルードに負けてからはパーツをすっぱりと諦め、行動を共にするようになる。ガートルード達の世話を焼く事と家事が趣味で、「悪魔は基本的に自由」と口にしたプッペンの言葉に衝撃を受けるほどの苦労性。相棒のプッペンに美味しい物を食べさせるのが生き甲斐。いつも持ち歩いている斜め賭けバッグには、愛と苦労が詰まっている。人間に化けて放課後の学校に侵入し、家庭科部員として部活動に勤しんでいる。
カーティス