hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ポーギー (潜水艦) 艦歴
6月26日、「ポーギー」は2回目の哨戒でトラック諸島方面に向かった。7月いっぱい続いた哨戒期間中、日本本土とトラックの航路を重点的に哨戒した。7月5日、北緯07度25分 東経149度35分﻿ / ﻿北緯7.417度 東経149.583度﻿ / 7.417; 149.583のプンナップ島東方海面で発見した2隻の輸送船に対して魚雷を計5本発射し、3,000トン級輸送船に1本が命中したと判断した。「ポーギー」を含む、トラックの周囲で哨戒するアメリカ潜水艦がこの頃最も重視していたのは、トラックに出入りする空母や戦艦、重要船団の動向であった。7月15日には空母や重巡洋艦からなる艦隊を発見したが、艦隊は攻撃の範囲外にいた。7月20日、北緯08度14分 東経149度48分﻿ / ﻿北緯8.233度 東経149.800度﻿ / 8.233; 149.800の地点で4隻の輸送船団を発見し、魚雷を4本発射したが命中しなかった。7月31日午後、北緯11度08分 東経153度18分﻿ / ﻿北緯11.133度 東経153.300度﻿ / 11.133; 153.300のトラック北北東240海里の地点で第3724船団を発見し、日付が8月1日になった直後に魚雷を4本発射、特設航空機運搬艦「最上川丸」（東洋海運、7,496トン）に2本命中してこれを撃沈した。その後「ポーギー」は哨戒領域を離れ、8月14日にジョンストン島で給油を行った。8月16日、53日間の行動を終えて真珠湾に帰投した。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
9月9日、「ポーギー」は3回目の哨戒でパラオ方面に向かった。9月23日未明、北緯08度15分 東経138度35分﻿ / ﻿北緯8.250度 東経138.583度﻿ / 8.250; 138.583の地点でレーダーにより2隻の輸送船を探知し、二番目の輸送船に対して魚雷を3本発射したが命中しなかった。9月28日午後、北緯07度11分 東経134度36分﻿ / ﻿北緯7.183度 東経134.600度﻿ / 7.183; 134.600の地点でパラオからラバウルに向かうソ805船団を発見し、魚雷を4本発射するが命中しなかった。追跡を続け、2日後の9月30日6時40分に北緯06度02分 東経139度27分﻿ / ﻿北緯6.033度 東経139.450度﻿ / 6.033; 139.450の地点にいたったところで魚雷を4本発射し、魚雷は陸軍輸送船「前橋丸」（南洋海運、7,005トン）の左舷後方船倉に命中貫通して右舷船倉で爆発し、「前橋丸」は6時45分に沈没した。10月6日には、北緯05度03分 東経134度42分﻿ / ﻿北緯5.050度 東経134.700度﻿ / 5.050; 134.700の地点で2隻のタンカーに対し魚雷を4本発射したが、命中しなかった。10月28日、49日間の行動を終えて真珠湾に帰投。艦長がラルフ・M・メトカーフ少佐（アナポリス1935年組）に代わった。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
11月25日、「ポーギー」は4回目の哨戒でパラオ方面に向かった。12月7日昼、北緯13度30分 東経155度20分﻿ / ﻿北緯13.500度 東経155.333度﻿ / 13.500; 155.333のサイパン島東方400キロ地点で輸送船2隻と海防艦2隻からなる第4205乙船団を発見し、2隻の目標に対して魚雷を4本発射して2本が命中。次いで魚雷をもう2本発射して1本を命中させる。魚雷は特設運送船（給炭油）「総洋丸」（東洋汽船、6,081トン）に3本が命中し火災を発生させた。海防艦が爆雷攻撃に入る前に、「ポーギー」は巧みにこれをかわした。「ポーギー」は夜になって浮上し、消火に成功したものの航行不能の「総洋丸」に対して魚雷を2本発射して、2本とも命中させてようやく撃沈した。この時、日付は12月8日になっていた。12月13日には、北緯07度06分 東経134度30分﻿ / ﻿北緯7.100度 東経134.500度﻿ / 7.100; 134.500のパラオ南方で輸送船団を発見して魚雷を3本発射、陸軍輸送船「福海丸」（明治海運、3,829トン）に2本命中させて撃沈した。しかし、直後に護衛艦から27発もの爆雷攻撃を受けた。うち3発が「ポーギー」のすぐそばで爆発し、魚雷発射管用のジャイロスコープとエンジン用温度計が破壊された。「ポーギー」は損傷のため哨戒を切り上げた。12月22日、29日間の行動を終えて真珠湾に帰投した。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
1944年1月15日、「ポーギー」は5回目の哨戒で台湾近海に向かった。2月9日午後、北緯23度20分 東経121度30分﻿ / ﻿北緯23.333度 東経121.500度﻿ / 23.333; 121.500の台湾東方で2隻の護衛艦に護衛され、7隻の輸送船からなるモタ01船団を発見。追跡の上2月10日未明より攻撃を開始し、まず魚雷を3本発射するが命中しなかった。3時間後、駆逐艦に対して魚雷を2本、輸送船に対して魚雷を3本発射。魚雷は駆逐艦「峯風」の艦橋直下と後部に命中して撃沈し、輸送船「まるた丸」（日本海運、5,499トン）にも2本が命中して撃沈した。「ポーギー」は台湾東方で哨戒を続け、2月13日朝には北緯25度46分 東経121度43分﻿ / ﻿北緯25.767度 東経121.717度﻿ / 25.767; 121.717の彭佳嶼近海で3隻の輸送船を発見し、浮上攻撃で魚雷を2本発射したが命中した様子はなく、攻撃後に17発の爆雷攻撃を受けたが切り抜けた。2月20日未明、北緯24度15分 東経123度15分﻿ / ﻿北緯24.250度 東経123.250度﻿ / 24.250; 123.250の、北回帰線と交差する八重山諸島の近海でナ180船団を発見。魚雷を2本発射し、2本とも命中したを確認。3時間半後に再び魚雷を3本発射し、1本の命中を確認する。最初の攻撃で輸送船「大仁丸」（太洋海運、5,154トン）を、二度目の攻撃で輸送船「南洋丸」（運輸通信省、3,614トン）を撃沈した。3日後の2月23日未明にも、北緯26度20分 東経126度11分﻿ / ﻿北緯26.333度 東経126.183度﻿ / 26.333; 126.183の久米島近海でモタ05船団を発見し、先頭と二番目の輸送船に対して魚雷を4本発射し、30分後にもう4本発射。魚雷は2隻の輸送船、「宝嶺丸」（東亜海運、5,588トン）と「帝坤丸」（帝国船舶、5,113トン）に命中し、両船は那覇港に曳航されたが、2月25日に港外で荒天を避けるべく避泊中、船体が切断し座礁沈没した。翌2月25日未明には雨の中で沖大東島を艦砲射撃し、見張所に損害を与えた。3月8日、54日間の行動を終えて真珠湾に帰投した。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
4月7日、「ポーギー」は6回目の哨戒で日本近海に向かった。本州海域で哨戒中の4月28日夜、北緯32度07分 東経133度03分﻿ / ﻿北緯32.117度 東経133.050度﻿ / 32.117; 133.050の豊後水道沖の島沖で、呉から出てきた潜水艦「伊183」を発見した。「ポーギー」は3時間かけて「伊183」の出方を見たが、「伊183」がこちらを発見した素振りがないので魚雷を4本発射。1本が命中し、「伊183」は4つないし5つの爆発を起こして沈没していった。攻撃後確認すると、周囲にはガソリンのような匂いが漂っていた。直後に司令部から、豊後水道を往来する輸送潜水艦を攻撃するよう命令が入ったので、「ポーギー」は「すでに完了」との返信を送った。その後、東に哨区を移動させ、5月5日朝には北緯33度20分 東経135度32分﻿ / ﻿北緯33.333度 東経135.533度﻿ / 33.333; 135.533の潮岬沖290度12海里の地点で第8504船団を発見し、魚雷を3本発射。海軍徴傭船「白根丸」（日本郵船、2,825トン）に1本が命中してこれを撃沈し、逸れた2本は陸岸に命中して爆発した。5月11日夜には北緯34度36分 東経138度04分﻿ / ﻿北緯34.600度 東経138.067度﻿ / 34.600; 138.067の大王崎沖で「古めかしい大型貨客船」と2隻の護衛艦を発見し、魚雷を4本発射したが命中しなかった。5月13日夜には北緯34度31分 東経138度33分﻿ / ﻿北緯34.517度 東経138.550度﻿ / 34.517; 138.550の石廊崎南南西25キロ地点で輸送船と護衛艦を発見し、魚雷を3本発射。魚雷は海軍徴傭船「安房丸」（大阪商船、4,524トン）に2本が命中し、可燃物を満載していた「安房丸」は瞬時に火の海と化して沈没した。5月16日には北緯33度56分 東経139度50分﻿ / ﻿北緯33.933度 東経139.833度﻿ / 33.933; 139.833の八丈島近海で20トン級サンパンを20ミリ機銃の射撃だけで撃沈し、50代の船員を捕虜とした。5月20日にも北緯31度21分 東経140度03分﻿ / ﻿北緯31.350度 東経140.050度﻿ / 31.350; 140.050の地点で40トン級サンパンを撃沈して5名を捕虜とする。5月29日、52日間の行動を終えて真珠湾に帰投。6月1日にサンフランシスコのハンターズ・ポイント海軍造船所でオーバーホールに入るため真珠湾を出港し、6月8日に到着した。休み中に艦長がピーター・G・モルテーニ・ジュニア少佐（アナポリス1937年組）に代わり、オーバーホール後の9月17日に真珠湾に向けて出港した。真珠湾に到着後、短期の訓練を行った。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
10月13日、「ポーギー」は7回目の哨戒で南西諸島方面に向かった。しかし、この哨戒では味方潜水艦とサンパンは見たものの、敵艦船とは一度も遭遇せず、攻撃機会もなかった。12月2日、48日間の行動を終えてミッドウェー島に帰投した。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
12月27日、「ポーギー」は8回目の哨戒で小笠原諸島方面に向かった。1945年1月14日未明、3隻の輸送船からなる輸送船団を発見し、北緯29度41分 東経140度44分﻿ / ﻿北緯29.683度 東経140.733度﻿ / 29.683; 140.733の地点で魚雷を6本発射したが命中しなかった。敵以外では哨戒中の事故で九死に一生を得た「ポンポン (USS Pompon, SS-267) 」と会合し、ともにミッドウェー島に針路を向けた。2月11日、46日間の行動を終えてミッドウェー島に帰投。艦長がジョン・B・バワーズ少佐（アナポリス1938年組）に代わった。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
3月12日、「ポーギー」は9回目の哨戒で日本近海に向かった。この哨戒では東京湾口方面での艦船攻撃の他に、海上に不時着したB-29のクルーを救助する任務も請け負っていた。4月1日朝、北緯30度35分 東経138度04分﻿ / ﻿北緯30.583度 東経138.067度﻿ / 30.583; 138.067の地点で2隻の特設監視艇に対して5インチ砲で砲撃を行ったが、脅かしただけに終わる。4月5日には北緯33度29分 東経139度58分﻿ / ﻿北緯33.483度 東経139.967度﻿ / 33.483; 139.967の地点で海防艦を発見し、魚雷を3本したが回避され、逆に爆雷攻撃を受けた。4月9日午後にも、北緯32度31分 東経139度28分﻿ / ﻿北緯32.517度 東経139.467度﻿ / 32.517; 139.467の地点で2隻の輸送船を発見して、小型タンカーに対して魚雷を4本発射したが、これも命中しなかった。4月19日、救助配備中にB-24（あるいは海軍型のPB4Y-1 シーリベレーター）の誤爆を受け、艦橋に被弾した。4月29日、担当海域で不時着したB-29のクルー10名を救助し、彼らをサイパン島タナパグ港まで輸送した。タナパグ港でクルーを下ろしたあと、5月6日に出港。5月15日、61日間の行動を終えて真珠湾に帰投した。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
7月2日、「ポーギー」は10回目の哨戒で日本海に向かった。日本海はかつて「ヒロヒトの浴槽」などと称していたが、6月のバーニー作戦以降は何ら恐れる海域ではなくなった。対馬海峡の機雷海域を通り抜け、終戦まで日本海を哨戒することとなった。7月14日にグアムアプラ港に進出し、7月15日から16日にかけては太平洋艦隊潜水部隊司令官チャールズ・A・ロックウッド中将の巡閲を受ける。7月25日に日本海に入り、2日後の7月27日夜には、北緯37度06分 東経134度31分﻿ / ﻿北緯37.100度 東経134.517度﻿ / 37.100; 134.517の経ヶ岬沖で輸送船「筑前丸」）東亜海運、2,448トン）を発見し、魚雷を4本発射して2本を命中させこれを撃沈。7月31日未明には北緯38度47分 東経138度30分﻿ / ﻿北緯38.783度 東経138.500度﻿ / 38.783; 138.500の地点で、レーダーで探知した小型タンカーに対して魚雷を4本発射したが、命中した様子はなかった。8月2日未明にも北緯37度31分 東経135度45分﻿ / ﻿北緯37.517度 東経135.750度﻿ / 37.517; 135.750の地点で「10,000トン級タンカー」を発見し、魚雷を4本発射してに損傷を与えたと判断された。8月5日未明には、北緯39度40分 東経138度55分﻿ / ﻿北緯39.667度 東経138.917度﻿ / 39.667; 138.917の男鹿半島船川の西方沖で発見した輸送船「琴平山丸」（三井船舶、2,220トン）に対し魚雷を2本発射、2本とも命中させて撃沈した。8月10日、「ポーギー」は北緯43度23分 東経140度38分﻿ / ﻿北緯43.383度 東経140.633度﻿ / 43.383; 140.633の積丹半島沖で沿岸輸送船を発見して魚雷を4本発射したが、命中しなかった。その後、終戦を択捉島近海で迎えた。8月21日、47日間の行動を終えてミッドウェー島に帰投。第二次世界大戦での経歴を終えた。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
「ポーギー」は9月5日にミッドウェー島を出航し、パナマ運河を経由して東海岸へ向かい、10月3日にニューヨークに到着した。その後、1946年7月20日にニューロンドンで予備役となり、大西洋予備役艦隊入りする。「ポーギー」は1958年9月1日に除籍され、1959年5月1日に売却された。
ポーギー (潜水艦) 艦歴
「ポーギー」は16隻の船を沈め、その総撃沈トン数は62,633トンに上る。第二次世界大戦の戦功で8個の従軍星章を受章した。
ジョルジュ・ビドー
ジョルジュ＝オーギュスタン・ビドー（フランス語: Georges-Augustin Bidault、1899年10月5日 – 1983年1月24日）は、フランスの政治家。第二次世界大戦後に首相、外務大臣などを務める。
ジョルジュ・ビドー 生涯
1899年10月5日にオーヴェルニュ地方のアリエ県ムーランに誕生する。ソルボンヌ大学卒業後、高校の教師となり歴史を教える。1932年にカトリック系新聞の記者となり、1938年にミュンヘン会談を受けて、協定に反対する社説を執筆するなど、反ファシストの立場に立っていた。
1939年に第二次世界大戦が勃発するとフランス軍に志願するが、フランスがナチス・ドイツに降伏すると捕虜となる。1941年7月釈放後、リヨンのリセ・デュ・パルクの教師となるが、レジスタンス運動に加わる。全国抵抗評議会のジャン・ムーラン委員長は、ビドーに着目し、地下出版・新聞編集担当とした。1943年にムーランがゲシュタポに捕らえられ、拷問死すると、ビドーはムーランの後任となった。1944年に戦後を念頭においた広範囲な改革プログラムを作成する。パリ解放では、レジスタンスを代表して戦勝パレードに参加している。
ジョルジュ・ビドー 生涯
臨時政府の首班となったシャルル・ド・ゴールは、8月25日にビドーを外務大臣に任命した。ビドーはド・ゴール同様フランスの自主外交路線の堅持を主張したが、現実の国際政治を踏まえてアメリカとの協力関係も維持しようとした。ビドーは、レジスタンス参加者のうち、進歩的穏健左翼を結集し、人民共和派（人民共和運動、Mouvement Républicain Populaire、MRP）を創設し委員長に就任した。
外務大臣としてのビドーは西ドイツとの和解に努め、フランスの欧州鉄鋼石炭共同体加盟に尽力した。
ド・ゴールを大統領とする第五共和制が発足し、アルジェリア問題に関して、ド・ゴールがアルジェリア独立に傾斜すると、アルジェリアやインドシナ独立に徹頭徹尾反対であったビドーは、アルジェリアの独立反対派に同調して、反ド・ゴールの旗幟を鮮明にした。この過程でビドーは極右団体「秘密軍事組織」（Organisation de l'armée secrète、OAS）に加担した。
1962年に反逆容疑での逮捕を逃れるためブラジルに亡命する。6年後に逮捕状執行停止措置に伴い帰国し、以後隠遁生活を送った。
1983年1月24日にカンボ＝レ＝バンで死去した。83歳であった。
トリブス民会
トリブス民会（ラテン語: Comitia Tributa）は、古代ローマ社会において行政に関わった民会のひとつ。日本語では「市民会」と訳される。訳語として「市民集会」も一般書等では使われる場合があるが、これはローマ史においては民会とは異なる市民による集会コンティオ (contio) の定訳として使われるため混同に注意が必要である。
トリブス民会 機能
全ローマ市民はケンソルの行うケンスス（国勢調査）によって住居や資産の場所に応じた選挙区（トリブス）に登録されており、トリブス民会は各トリブスの意向を反映する民会で、参加資格はローマ市民権を持つ者のため、パトリキ（貴族）とプレプス（平民）とが同時に国政に関わった。
ケントゥリア民会は各クラシス（階級）ごとに投票権を持っていたが、トリブス民会では各選挙区にひとつの投票権が与えられた。トリブスの増加に伴い最終的には35の選挙区となった。トリブス民会はフォルム・ロマヌム内で行われたため、選挙のたびに各トリブスの代表団がローマを訪れた。民会では按察官、財務官を選出していた。
紀元前311年には護民官ルキウス・アティリウスとガイウス・マルキウスによる法によってトリブヌス・ミリトゥムと呼ばれる将校を、また護民官マルクス・デキウスの法によって艦隊保守と艤装を担当する海軍二人官も選出するようになった。
ルキウス・コルネリウス・スッラによる改革まではトリブス民会では裁判も行われていた。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル)
ウィ・ウィル・ロック・ユー（We Will Rock You）は、題名曲を含むクイーンのヒット曲22曲で構成されている、ベン・エルトン脚本によるミュージカル。ABBAの「マンマ・ミーア!」同様、既存のバンド曲を使用したジュークボックス・ミュージカルと類されている。ストーリーは、遠い未来、皆が同じ服を着用し、同じ思考を持ち、同じ行動をする世界で、思考、ファッション、ライヴ・ミュージックの自由を取り戻そうとするボヘミアンについて描かれる。この世界では楽器や作曲が禁じられ、ロック・ミュージックは世の中の人はほとんど知らない。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル)
2002年5月14日、クリストファー・レンショウ演出、アーリーン・フィリップス振付、メイン・キャストにトニー・ヴィンセント、ハンナ・ジェーン・フォックス、シャロン・D・クラーク、ケリー・エリスでロンドンのウエストエンド、ドミニオン劇場(Dominion Theatre)で初演された。開幕時は、批評家の評価は概ね否定的で、とりわけSF要素の強い突飛過ぎるストーリーは酷評されたが、大掛かりな舞台美術とロックコンサート的色彩の強い演出は観客に好評で人気作品となり、2012年5月14日、ドミニオン劇場での公演10周年を迎え、ドミニオン劇場史上最長の公演期間となった。なお、開幕一年後の2003年から、ロンドンの劇場前には巨大なグラスファイバー製のフレディ・マーキュリー像が設置されている。2014年5月31日をもって、12年余、4600回に渡る当劇場でのロングランは幕を閉じた。
また、ロシア、スペイン、オーストラリアなど各地でも現地プロダクションによる上演が行われ、日本には2004年、オーストラリア・キャストでの来日公演により初上陸を果たした。この際、従来の劇場を用いず、歌舞伎町の新宿コマ劇場で行われたことも話題となった。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 製作
ブライアン・メイによると、クイーンのマネージャーであるジム・ビーチは1990年代半ばからクイーンの曲を使用したジュークボックス・ミュージカルの製作についてクイーンと話し合っていたそうである。当初、フレディ・マーキュリーの伝記的物語になる予定であった。この時、ロバート・デ・ニーロのプロダクション会社であるトライベッカはクイーンの曲を使用したミュージカルの製作に興味を示したが、この原案に難色を示した。
2000年、ベン・エルトンはメイおよびテイラーにこの計画についてアプローチを始めたが、『タイムズ』紙の見出しに「エルトンは成功するか?」と書かれたのみであった。その後、エルトンは曲に描かれた精神を汲み取った、原案と違ったオリジナルの作品を提案し、クイーンの曲をミュージカルに合致させるためにメイおよびテイラーと頻繁に会合を持った。後にエルトンはSF映画『マトリックス』で描かれたコンピューターが支配するディストピアに部分的にインスパイアされたと語った。脚本は最終的に2001年半ばに完成した。製作開始前までメイもテイラーもこのジャンルのミュージカルは好きではなかった。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2002年5月12日、イングランドのロンドンにあるドミニオン劇場でオリジナル公演が初演された。主役のガリレオ役にトニー・ヴィンセント、相手役のスカラムーシュ役にハンナ・ジェーン・フォックス、キラー・クイーン役にシャロン・D・クラーク、ポップ役にナイジェル・プレイナー、ブリット役にナイジェル・クローツェル、ミート役にケリー・エリスが配役された。2003年、クラークがローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル助演賞にノミネートされた。
2005年8月17日、ドミニオン劇場で上演されたミュージカルで『グリース』を越えて公演期間が最長となった。ドミニオン劇場は2,163席あり、ウエスト・エンドでも最大の劇場の1つであるため、この記録は特別なものと言える。2011年、ローレンス・オリヴィエ賞観客賞を受賞した。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
この長い公演期間の中で、何度か役者が交替した。ガリレオ役はトニー・ヴィンセントからミグ・アエサ、2004年4月、キラー・クイーン役はシャロン・D・クラークからメイズ・マレイに交替した。2011年8月、メイン・キャストで最長出演(2010年9月、産休で短期間休養)となったマレイが脱退した。2005年の『Xファクター』準決勝出場者のブレンダ・エドワーズがその後キラー・クイーン役を演じた。2008年9月22日から2009年9月19日、『I'd Do Anything』準決勝出場者のレイチェル・タッカーがミート役を演じた。その後この役は『マンマ・ミーア!』、『ガイズ&ドールズ』、『メリー・ポピンズ』など多数のミュージカルに出演してきたアイルランド系のルイス・ボウデンが演じ、2010年5月に突然脱退し、元々ボウデンの代役であったアマンダ・カウツがミート役の本役となった。ウエスト・エンド公演は9人の生演奏バンド、スチュアート・モーレイ指揮で上演された。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2009年、イングランドのマンチェスターにあるパレス劇場からイギリス・ツアー公演が始まった。当初、ガリレオ役にアレックス・ゴーモンド、スカラムーシュ役にサラ・フレンチ=エリス、キラー・クイーン役にブレンダ・エドワーズ、ミート役にジョージナ・ヘイゲン、カショーギ役にジョナサン・ウィルクス、ポップ役にケヴィン・ケネディが配役された。ガリレオ役のゴーモンドとスカラムーシュ役のフレンチ=エリスはウエスト・エンド公演に出演することとなった。
2010年12月、2度目のイギリス・ツアー公演がパレス劇場から開始された。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2003年8月7日、オーストラリアのメルボルンにあるリージェント劇場で最初の世界公演が行われた。出演者はガリレオ役にマイケル・フォーゾン、スカラムーシュ役にケイト・フーラン、キラー・クイーン役にアニー・クラマーが配役された。ロンドン公演ではアンサンブルの1人であったアマンダ・ハリソンはメルボルン公演でオズ役を演じた。2004年3月4日、リージェント劇場での公演を終え、2004年4月27日から6月までパースにあるバースウッド劇場、2004年7月27日から9月25日までブリスベンにあるクイーンズランド・パフォーミング・アーツ・センター、2004年10月9日から2005年3月13日、シドニーにあるスター・シティ・リリック劇場でオーストラリア・ツアー公演を行なった。2005年5月27日から8月24日、このプロダクションは世界ツアー公演の一環として東京にある新宿コマ劇場で公演を行なった。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
日本公演の成功により他のオーストラリア公演出演者も合流し、2006年11月14日から12月17日、同じく新宿コマ劇場で再来日公演が行なわれた。。ガリレオ役のピーター・マーフィ、ブリット役のダニエル・フレッチャー、カショーギ役のロス・ギヴァーン、ポップ役のロバート・グラブなど、2005年の公演での出演者の一部も2006年の公演に出演した。2005年ツアー公演でスカラムーシュ役を演じたケイト・フーランは2006年ツアー公演ではオズ役に変更した。2007年1月5日より、このツアー・グループにより大阪府にある梅田芸術劇場で公演が行なわれた。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2003年11月3日から2004年5月30日、マドリードにあるTeatro Calderón でスペイン公演が行なわれた。主演のガリレオ役はJosé Luis Cortés とMiguel Fernández のダブル・キャストで演じられた。その他の役には、スカラムーシュ役にMaría Blanco、キラー・クイーン役にSheilah Cuffey、ミート役にEva María Cortés (José Luis Cortés の姉妹)が配役された。『ウィ・ウィル・ロック・ユー』、『伝説のチャンピオン』、『ボヘミアン・ラプソディ』は英語のままだったが、その他の台詞や歌詞はスペイン語に訳して上演された。Teatro Calderón での上演終了後、2004年11月12日から12月12日、バルセロナ、2004年12月17日から2005年1月16日、ビルバオ、2005年2月3日から27日、バレンシアでスペイン・ツアー公演が行なわれた。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
Teatro Calderón で再演が行なわれることとなり、2007年1月23日からプレビュー公演、2月12日から本公演が上演された。配役は新たにガリレオ役にDaniel Diges およびJulian Fontalvo、スカラムーシュ役にRuth Calvo およびElena Medina、ミート役にMaria Lopez およびLara Alcazar、キラー・クイーン役にNieves Val およびTessa が配役された。2008年1月6日、閉幕。
2004年にコネチカット州とワシントン州で上演する北米ツアーが企画されたが、製作チームのスケジュールの都合により北米ツアーは中止になり、ネバダ州ラスベガスにあるパリス・ラスベガスにおいて常設公演として北米で初めて上演された。
ラスベガス公演は2004年8月4日からプレビュー公演、9月8日から本公演が上演された。ガリレオ役はロンドン公演オリジナル・キャストのトニー・ヴィンセントと、ジェイソン・ウッテンがダブル・キャストとなった。スカラムーシュ役はアスペン・ミラーとケイシー・シェイクのダブル・キャスト、キラー・クイーン役はパティ・ルッソ、ブリット役にタイ・テイラーが配役された。ラスベガス公演の脚本は一部カットされ、一幕物となった。2005年11月27日閉幕。2008年、ヴィンセントとミラーは実生活で結婚した。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2013年10月15日、ボルチモアにあるヒポドローム劇場から北米ツアー公演が始まった。
2004年10月17日、モスクワにあるEstrada Theatre でロシア公演が開幕した。3曲を除く全曲および台詞はMashina Vremeni のEvgeny Margulis により翻訳されロシア語で上演された。上演継続を求めるファンの抗議にもかかわらず、製作チーム内の不和のため開幕後4ヶ月で閉幕することとなった。
2004年12月12日、ケルンにあるミュージカル・ドームでドイツ公演が開幕した。ケルン・プロダクションでの公演は台詞はドイツ語に翻訳され上演されたが、歌詞はドイツ語と英語が混在していた。ブライアン・メイによると英語と他言語との混在は元々脚本家ベン・エルトンが意図したものであり、物語中の「現代」のシーンはドイツ語で、「過去」のシーンは英語で演じられた。2008年9月30日、この劇場での上演は閉幕し、シュトゥットガルトにあるアポロ・シアターに移り、2008年11月7日からプレビュー公演、11月13日から本公演が上演された。2010年10月21日、ベルリン公演が開幕した。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2006年5月9日、南アフリカ共和国のヨハネスブルグにあるCivic Theatre で南アフリカ公演が開幕した。ガリレオ役にFrancois Schreuder、スカラムーシュ役にHelen Burger、キラー・クイーン役にVicky Sampson、オズ役にHelen Goldberg が配役された。南アフリカ・ツアー公演が2006年7月25日からケープタウンにあるArtscape で、9月29日から10月29日までダーバンにあるPlayhouse Opera で上演された。
2006年12月3日、スイスのチューリッヒにあるエルリコンのTheatre Stadthof 11 で、ケルン・プロダクションの2ヶ国語脚本を使用し、ドイツ語による公演が行なわれた。スイス・プロダクションではスカラムーシュ役にJessica Kessler、キラー・クイーン役にBrigitte Oelke、オジー役にRachel Fischer が配役された。2007年末でここでの公演は閉幕し、2008年1月24日から7月13日までオーストリアのウィーンにあるRaimund Theatre で公演が行なわれた。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
カナダのトロントにあるCanon Theatre で、2007年3月14日からプレビュー公演、4月10日から本公演が上演された。ブライアン・メイとベン・エルトンはロンドンで主演したミグ・アエサをカナダ公演でも主演させたかったが、カナダの製作チームは全てカナダ人キャストで上演したかったため、ケベック州出身のYvan Pednault が主演することとなった。その他の役はスカラムーシュ役にエリカ・ペック、キラー・クイーン役にアレイナ・ブリッジウォーター、オズ役にスージー・マクニール、カショーギ役にエヴァン・ブリングが配役された。マクニールはかつてリアリティ番組『Rock Star: INXS』に出演したことがあり、アエサおよびラスベガス・キャストのタイ・テイラーとは番組上でライバルだったことがある。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2008年5月11日、キャノン劇場での公演が閉幕し、7月16日からPanasonic Theatre での公演が始まった。トロント・プロダクションのパナソニック劇場での公演前に大幅に改訂され、『レディオ・ガガ』と『ブレイク・フリー』の間の台詞および『ワン・ヴィジョン』はカットされ、第2幕フィナーレ前の曲は『ファット・ボトムド・ガールズ』、『リヴ・フォーエヴァー』、『輝ける7つの海』、『ハマー・トゥ・フォール』、『地獄へ道づれ』のみとなった。2008年10月、男性が演じてきたカショーギ役を女優のカミラ・スコットが演じることとなったが、代役は男性のままであった。このプロダクションでスカラムーシュ役のオリジナル・キャストであるエリカ・ペックは2009年5月29日から6月28日の閉幕まで同役を演じることとなった。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 公演
2007年末、ニュージーランドを皮切りにオーストラレイシア公演が始まった。ガリレオ役にロンドン・キャストのミグ・アエサ、キラー・クイーン役にオリジナル・オーストラリア・キャストのアニー・クラマー、カショーギ役にオリジナル南アフリカ・キャストのニールズ・クレイセン、ポップ役にオリジナル南アフリカ・キャストのマルコム・テリーが配役された。南アフリカ・プロダクションでオズ役を演じたTalia Kodesh はニュージーランド公演でスカラムーシュ役を演じた。ニュージーランド公演終了後、スカラムーシュ役は南アフリカ・プロダクションでアンサンブルであったSivan Raphaely に交替となった。
2007年10月26日から12月2日、ニュージーランドのオークランドにあるThe Civic, The Edge、2008年2月2日から24日まで韓国ソウルにあるSeongnam Arts Centre 、3月28日から4月27日までシンガポールにあるエスプラネード・シアターズ・オン・ザ・ベイ、5月16日から6月22日まで香港にあるThe Lyric Theatre of The Hong Kong Academy for Performing Arts 、7月12日から27日までタイランドのバンコクにあるMuangthai Ratchadalai Theatre で上演された。
2009年12月4日、イタリアのミラノにあるAllianz Teatro でイタリア公演が開幕した。ガリレオ役にGianluca Merolli およびSalvo Vinci、スカラムーシュ役にMarta Rossi およびMartina Ciabatti、キラー・クイーン役にValentina Ferrari、カショーギ役にSalvo Bruno およびCarlo Spano、ブリット役にPaolo Barillari、オズ役にLoredana Fadda およびMary Dima、ポップ役にMassimiliano Colonna が配役された。イタリア・プロダクションの公演はBarley Arts プロデュース、Maurizio Colombi 演出で上演された。Roberto Zanaboni 指揮、Davide Magnabosco およびGiovanni Maria Lori がキーボード、Linda Pinelli がベース、Alex Polifrone がドラム、Marco Scazzetta がパーカッション、Andrea Cervetto がギター、トロント公演で好評を博したTristan Avakian がリード・ギターを担当した。台詞は全てイタリア語で、『レディオ・ガガ』および『ノー・ワン・バット・ユー』以外は全て英語で上演された。イタリア語翻訳はRaffaella Rolla (Alice Mistroni 協力)により行なわれた。イタリア・ツアー公演はミラノの他、ボローニャ、トリエステ、ローマで上演されることとなった。11月4日から2011年3月までの2回目のツアーがベルガモで開幕した。ダブル・キャストではなくなり、ガリレオ役にSalvo Vinci、スカラムーシュ役にMartha Rossi、オズ役にLoredana Fadda、ブリット役にPaolo Barillari、カショーギ役にSalvo Bruno、キラー・クイーン役にValentina、ポップ役にMassimiliano Colonna が配役され、リード・ギターはMarco Gerace が担当することとなった。
2010年9月12日から12月18日までスウェーデンのストックホルムにあるCirkus にて、Anders Albien によるスウェーデン語翻訳による公演が上演された。キラー・クイーン役にTina Lejonberg、ガリレオ役にBruno Mitsogiannis スカラムーシュ役にMarie Haugen Smistad、オジー役にAnna Lidman、ブリット役にHenrik Orwander、カショーギ役にDaniel Engman、Peps役にSimon Bengtsson Tibblin、教師役にLinda Holmgren、クリストファー役にTomas Marcotte が配役された。
2011年1月23日から4月16日、ストックホルム・プロダクションの公演がノルウェーのオスロにあるFolketeateret で行なわれた。台詞および数曲はKjetil Indregard によりノルウェー語に翻訳された。キラー・クイーン役にReidun Sæther、ガリレオ役にEspen Grjotheim、スカラムーシュ役にMarie Haugen Smistad、オジー役にAnna Lidman、ブリット役にEivind Dundas、カショーギ役にDaniel Engman、Oddi (ポップ)役にMads Henning Jørgensen、Big Macca役にHåvard Bakke、教師役にLinda Holmgren が配役された。
2011年9月、ベルギーのアントウェルペンで開幕された。好評を博し、現在も連日満員で公演を続けている。多くのキャストがオランダでこの作品の出演経験があったが、ベルギー語で演じなければならなかった。キャストはこれを難なくこなした。
キャスト
2012年6月18日、Marjolein Teepen はベルギー版ミュージカル『ウィ・ウィル・ロック・ユー』スカラムーシュ役でFlemish Musical Award の主演女優賞を受賞した。彼女はオランダでもノミネートされた。
2006年からイギリスでアマチュア劇団に『ウィ・ウィル・ロック・ユー』の上演許可を与え、その収益金をマーキュリー・フェニックス・トラストに寄付することとなった。この上演許可は『スクールズ・ウィル・ロック・ユー』という名で学生のパフォーマンスにも与えている。
2007年4月、クイーン・シアトリカルは俳優組合に入っていないシカゴのJedlicka Performing Art Centre にも上演許可を与え、これがラスベガス公演以降初の北米公演となった。
2007年2月から7月、スウェーデンのヴァールベリ、2010年9月4日からドイツのプロダクションにも上演許可を与えた。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 登場人物およびキャスト
ガリレオ・フィガロ - この作品の中心人物。頭の中に奇妙な言葉が浮かぶ夢を見る。フレディ・マーキュリーの生まれ変わり。クイーンの曲『ボヘミアン・ラプソディ』の歌詞から名付けられた。
スカラムーシュ - 口が悪い、ひねくれた性格。ガリレオの恋の相手。終盤、エレクトリック・ギターの腕前を見せ、ガリレオは彼女をブライアン・メイの生まれ変わりだと断言する。クイーンの曲『ボヘミアン・ラプソディ』の歌詞から名付けられた。
キラー・クイーン - この作品の悪役。アイ・プラネットを支配している。クイーンの曲『キラー・クイーン』から名付けられた。
ブリット(パリス、ダフ、ヴィック、J.B.) - ブリトニー・スピアーズの短縮形。反乱分子ボヘミアンの男性。他のプロダクションではパリス(パリス・ヒルトン)、ダフ(ヒラリー・ダフ)、ヴィック(ヴィクトリア・ベッカム)、J.B.(ジャネット・ビーダーマン)。
ミート(オズ、オジー) - ミートローフの短縮形。反乱分子ボヘミアンの女性。他のプロダクションではオズまたはオジー(オジー・オズボーン)。
秘密警察長官カショーギ - キラー・クイーンの副司令官でグローバルソフト警察長官。キラー・クイーンの命令で悪事を働く。クイーンの曲『カショーギの船』から名付けられた(サウジアラビアの実在の武器商人アドナン・カショギについて書かれた曲)。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 登場人物およびキャスト
ポップ(ポロ、バップ、DJ) - 音楽が完全になくなる日を算出しようとする老人司書。スカラムーシュに恋する設定のプロダクションもある。『Popstars』、『ポップアイドル』、『Xファクター』などのリアリティ番組から名付けられたという意見もあるが、おそらくイギー・ポップあるいは単におじいさんの呼称と思われる。
他のボヘミアン - 上演地域や時期によって名が変わる。これまで使用された名称を以下に示す。ポール・マッカートニー、ブルース・スプリングスティーン、ロビー・ウィリアムズ、ビヨンセ、マドンナ、エイミー・ワインハウス、ボブとはたらくブーブーズ、ボーイ・ジョージ、クリフ・リチャード、スパイス・ガールズ、エルトン・ジョン、ジャクソン・ファイブ、プリンス、バートン・カミングス、ジョン・ファーナム、シャーロット・チャーチ、クレイジー・フロッグ、エディ・コクラン、アヴリル・ラヴィーン、シャナイア・トウェイン、リリー・アレン、ケリー・オズボーン、クレイ・エイケン、チーキー・ガールズ、カート・コベイン、マイケル・ジャクソン、ホイットニー・ヒューストン、ゲイリー・バーロウ、レディ・ガガ、ジャスティン・ビーバー、フランキー・ヴァリ。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) ストーリー
今から300年後のオーウェリアンな未来。地球は「アイ・プラネット(iPlanet)」と名を変え、巨大企業「グローバルソフト（Globalsoft）」に支配されている(「イニュエンドウ」)。アイ・プラネットでは商業主義が支配し、ガガ・キッズが同じ映画を観てコンピューター音楽を聴き、同じ服を着て同じ考えや意見を持ち、あらゆる娯楽と行動が監視されている。楽器は禁止され、ロック・ミュージックは忘れ去られている(「RADIO GA GA」)。
最終学年で厄介者の少年ガリレオは昼夜を問わず奇妙な言葉(そのほとんどが遠い昔に忘れられた音楽の歌詞)が頭の中に浮かんでいたが、意味がわからず困惑している。教師の忠告に関わらず、ガリレオは他の生徒達と迎合することを拒む(「ブレイク・フリー」)。危険人物としてグローバルソフトの秘密警察長官カショーギ（Khashoggi）に捕らえられてしまう。教師は第2の異端児として、同級生に嘲笑されている若いゴスの女性を突き出す(「愛にすべてを」)。彼女もカショーギに捕らえられる。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) ストーリー
グローバル・ソフトの総帥はキラー・クイーン（Killer Queen）(「キラー・クイーン」)。彼女は、楽器がアイ・プラネットの「生ける岩(ロック)の地」のどこかに隠されており、「光り輝く星」がそこへ導くだろうという予言を聞く。彼女はカショーギに、真相を調べこの予言を信じる反乱分子のボヘミアン（Bohemian）を潰すよう命令する。この頃、キラー・クイーンはアイ・プラネットからパワーを授かっていた(「プレイ・ザ・ゲーム」)。
ガリレオと若い女性は病院内で目を覚ます(「デス・オン・トゥー・レッグス」イントロ)。2人は似たようなことを考え、社会から異端児扱いされていることに気付く(「アンダー・プレッシャー」)。2人は共に病院から逃げ出す。
キラー・クイーンはアイ・プラネットからロックを追放したつもりであったが、予言された楽器を見つけられずにいる。彼女は予言は実現しないと主張し、自身の勝利を宣言する(「カインド・オブ・マジック」)。
ボヘミアンのブリットとミートは楽器を作る材料を集めている地下活動の場所に行くため下水管を降りている。ブリットは予言を実現する人物の到来を待ち望んでおり、これをからかうミートにこれは世界に本物の音楽を取り戻すきっかけになると主張する(「アイ・ウォント・イット・オール」)。ブリットとミートは足音を聞きつけ隠れる。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) ストーリー
ガリレオと若い女性が到着し、ガリレオは自身が背負う運命を信じていると語る。彼は彼女にスカラムーシュ（Scaramouche）と名付ける。ブリットとミートが姿を現し、ガリレオが謎の言葉を呟き続けるため、ガリレオとスカラムーシュはスパイではないかと疑う。ガリレオはこれらの言葉は頭に浮かんでくるだけだと主張する。ブリットは試しにガリレオに「ボヘミアン・ラプソディ」の一説を歌ってみる。するとガリレオは続きの歌詞を正確に歌い、ブリットはガリレオこそが予言通り切り札となる人物だと確信する。彼らはガリレオとスカラムーシュをロンドン地下鉄のトッテナム駅の廃墟が残るハートブレイク・ホテルに連れて行く。そこはボヘミアン達が隠れ家として使っている場所である(「ヘッドロング」)。(ちなみに初演されたドミニオン劇場は実際にロンドン地下鉄のトッテナム駅の上に建っている)
ボヘミアン達は自分達の名前は遠い昔の歌手に因んで名付けたと説明し、この歌手達が若くして亡くなったことを嘆く(「ノー・ワン・バット・ユー」)。そして彼らはロック・バンドが音楽を始めた理由は、愛のためだったと語る(「愛という名の欲望」)。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) ストーリー
カショーギと警察隊がハートブレイク・ホテルに突然現れ、ボヘミアン達を一網打尽に捕らえる。ブリットはガリレオとスカラムーシュを逃がすためにわざと警察の目を自分に向け、警察との争いの最中に息絶える(「オウガ・バトル」)。
アイ・プラネットのガガ・キッズはいつもの決められた服を着ている(「ワン・ヴィジョン」)。
ガリレオとスカラムーシュはハートブレイク・ホテルから逃げ切ったが、病院で自分達の頭に追跡装置を装着されたことに気付く。彼らはそれを取り除き、そして2人はお互い愛し合っていることを認める(「リヴ・フォーエヴァー」)。
生き残ったボヘミアン達はカショーギに捕らえられ拷問される(「フラッシュのテーマ』)。カショーギは彼らから予言について何の情報も得られないと悟り、彼らを洗脳する(「輝ける7つの海」、「うつろな日曜日」)。
ガリレオは目を覚まし、スカラムーシュにボヘミアン達が輝ける7つの海に送還された夢を見たと語る。スカラムーシュは一緒にそこへ行こうと言うが、ガリレオは彼女を子供扱いして残るように言ったため、スカラムーシュは怒る。2人は喧嘩になるが、最終的に2人共輝ける7つの海に行くことに決心する。2人は友達のまま恋人に発展しない。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) ストーリー
グローバルソフトの本部では(「ファット・ボトムド・ガールズ」)、カショーギがボヘミアン達はもはや何の問題もないと語る。キラー・クイーンは時期尚早に祝典を始める(「ドント・ストップ・ミー・ナウ」)。カショーギはこれを中断させ、ガリレオとスカラムーシュが逃げたことを説明する。キラー・クイーンは自分を落胆させるのはこれが最後だと宣告し、彼を洗脳する(「地獄へ道づれ」)。
ガリレオとスカラムーシュは輝ける7つの海に向かう道中ずっと口論をする(「ハマー・トゥ・フォール」)。モントルーにある輝ける7つの海のパブでヒッピーの老人司書のポップ（Pop）が意気消沈しているボヘミアン達に飲み物を配っている(「輝ける日々」)。ガリレオとスカラムーシュが到着すると、ポップは20世紀に存在した偉大なバンド、クイーンの残り3名が亡くなる前に残した予言の本質を説明する。スカラムーシュは予言の中の「光り輝く星」とは、クイーンの伝説の地であり「生けるロックの地」ウェンブリー・スタジアムを指しているロック・スターのフレディ・マーキュリーの彫像だということに気がつく。自転車での移動準備中(『バイシクル・レース」)、スカラムーシュはこれについてクールではないと抗議し、バイクで移動することとなる(「ヘッドロング」)。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) ストーリー
ウェンブリー・スタジアムに到着するが、一面の廃墟となっており楽器を見つけることができない。ガリレオとスカラムーシュは仲直りをし、互いの愛が再燃する(「ラヴ・オブ・マイ・ライフ」)。スカラムーシュはガリレオに「ウィ・ウィル・ロック・ユー」のオープニングの演奏を引き起こさせ、ガリレオが夢の中で聞き続けた詞を繋ぎ合わせて歌うと、岩が裂け、ブライアン・メイの使用ギターであるレッド・スペシャルが現れる。ガリレオはそれを弾くことができないが、スカラムーシュが弾けたため(『ブライトン・ロック』ソロ)、ガリレオは「ウィ・ウィル・ロック・ユー」を歌う。ポップはグローバルソフトのネットワークにハッキングし、2人の音楽をアイ・プラネットの人類全員に聴かせ、その音楽によってキラー・クイーンは倒れ、人々は自由の身となったのである。(「タイ・ユア・マザー・ダウン」、「ウィ・ウィル・ロック・ユー」、「伝説のチャンピオン」)。
カーテンコールの後(「ウィ・ウィル・ロック・ユー」早回し版)、観客に向かい「「ボヘミアン・ラプソディ」が聴きたいか?」と問われ、観客は「イエス」と答え、出演者は「おう、いいよ、それでは」と返し、アンコールとして全員による「ボヘミアン・ラプソディ」が歌われ、大団円となる。
国の好みによって物語や曲のラインナップが変わる。メイン・キャラクターの役柄は変わらないが、名前は変わることもある。
その国の文化によって台詞が変わったり、クイーン以外のアーティストの曲の歌詞が入ることもある。これらは常に変化し、脚本家のエルトンによると常に新鮮さを保つためである。参照された曲を以下に示す:
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 雑記
主要登場人物の名前は全てクイーンの楽曲から取られたものである。
つまり、ガリレオとスカラムーシュは「ボヘミアン・ラプソディ」からで、キラー・クイーンは同名の曲から。カショーギは「ザ・ミラクル」収録の曲から名づけられている。
また、ボヘミアン達の名前は主に人気歌手から取られているが、リーダー格の男性が「ブリトニー・スピアーズ」（2008年7月現在「ヴィクトリア・ベッカム」と変更されている）なのを除けば国によって異なっている。例えばブリトニーの相棒の女性はロンドン版では「ミートローフ」だが、オーストラリア版では「オズ（おそらくオジー・オズボーンの略称）」となっている。
ウィ・ウィル・ロック・ユー (ミュージカル) 派生作品
ミュージカル製作開始当初、ロバート・デ・ニーロが映画化の可能性について言及した。
2009年、BBCのインタビューで、ブライアン・メイは、映画化が提案されベン・エルトンはより気骨のある脚本を仕上げたと語った。舞台上のミュージカルより映画の方が曲中にアクションを取り入れられると強調した。
富山県道320号古鹿熊滑川線
富山県道320号古鹿熊滑川線（とやまけんどう320ごう ふるかくまなめりかわせん）とは、富山県魚津市と滑川市を結ぶ一般県道（富山県道）である。魚津市内はほとんど山道である（白倉トンネルも通る）が、滑川市内は市街地が近づくにつれて広い道路となっていく。
1971年時点では『折戸滑川線』という名称であった。
ニワノオウシュウマイマイ
ニワノオウシュウマイマイ（White-lipped snail）はヨーロッパのカタツムリの一種。
オウシュウマイマイと非常に近縁の種で、生息範囲もほぼ同じであるが、ニワノオウシュウマイマイの方が若干北ヨーロッパの大西洋よりである。
またニワノオウシュウマイマイの方が少し小さい。殻の色などはよく似ている。ただし、正確な識別方法にはならないが、ニワノオウシュウマイマイの殻には殻の下縁に白い縞模様が入っていることが多い。この2種は交配することができる。
ポール・マッケンナ
ポール・マッケンナ（Paul McKenna, 1963年11月8日 - ）は、イギリスの催眠療法士である。
ポール・マッケンナ 来歴
ミドルセックス州エンフィールド出身。イギリスのラジオキャスターだった。
神経言語プログラミング (NLP)、催眠療法、精神面からアプローチした禁煙、ダイエットの本、DVDなどを出版している。また、著名人、スポーツ選手のコンサルティング、カウンセリングも行っている。
富山県道330号小川寺木下新線
富山県道330号小川寺木下新線（とやまけんどう330ごう おがわじきのしたしんせん）は、富山県魚津市のうち、小川寺と木下新を結ぶ一般県道である。
富山県道330号小川寺木下新線 概要
旧天神村の中心道路であり、沿線には天神山城、魚津歴史民俗博物館、新川学びの森天神山交流館（かつての洗足学園魚津短期大学）、金太郎温泉など、名所も多い。
かつては『上往来』と呼ばれていたものの、長い間小川寺と天神山裾の間坂間は県道予定線であり、車馬の往来が出来なかった。その後1973年の魚津国際カントリークラブ開設に合わせて、小川寺 - 天神新間の道路が開設され、1976年には同区間の舗装が完了した。
セトゥーバル県
セトゥーバル県（District of Setúbal (ポルトガル語: Distrito de Setúbal [sɨˈtuβal] ( 音声ファイル))）は、ポルトガルの県の一つ。テージョ川の南岸に位置する。県都は、ポルトガル第4の都市セトゥーバル。北は、サンタレン県とテージョ川をはさんでリスボン県、東はエヴォラ県、南はベージャ県と接する。西は、大西洋に面している。
セトゥーバル県は、以下の13の地方自治体が所属する（アルファベット順）。
リスボン都市圏に所属する北部9都市。
リスボン都市圏から除外される南部4都市
1983年の文学
1983年の文学（1983ねんのぶんがく）では、1983年（昭和58年）の文学に関する出来事について記述する。
1983年の文学 賞
第88回（1982年下半期）
第89回（1983年上半期）
栗山昌良
栗山 昌良（くりやま まさよし、1926年（大正15年）1月18日 - 2023年（令和5年）6月23日）は、日本の演出家、オペラ演出家、教育者。国立音楽大学名誉教授。劇団青年座座友。妻は声楽家（メゾソプラノ）の松内和子。
栗山昌良 経歴
東京出まれ。獨逸学協会学校中学部卒業。
1946年（昭和21年）千田是也、伊藤道郎主宰の舞台芸術アカデミーに入所、舞台芸術への道を歩み始める。舞台芸術アカデミー卒。1949年（昭和24年）劇団俳優座に入り、1950年（昭和25年） - 1965年（昭和40年）俳優座演劇研究所所員として近代リアリズム演劇の表現手法を研究。同時に附属俳優養成所発足に伴い、講師として演劇映画界の俳優養成にあたる。
栗山昌良 経歴
オペラ界では二期会や文化庁オペラ研修所、東京藝術大学をはじめ各大学のオペラ歌手養成に深く携わってきた。栗山は、俳優座で青山杉作に教えを受け、当初はミュージカルの演出をしたいと思っていた。しかし、1953年（昭和28年）二期会ヴェルディ『オテロ』で師の青山杉作の助手を務め、翌1954年（昭和29年）青山の代役で二期会メノッティ『アマールと夜の訪問者』でオペラを初演出しオペラに目覚めた。以来、ヴェルディ、プッチーニ、ビゼー、モーツァルト、ロッシーニ等の名作オペラや、團伊玖磨『夕鶴』、石桁眞礼生『卒塔婆小町』、黛敏郎『金閣寺』など日本オペラの上演にも力を注ぎ、多くの人材を育成し、まさに「日本オペラの牽引者」となった。1957年（昭和32年）外山雄三、岩城宏之、林光、妹尾河童、緒方規矩子、佐々木忠次と“スタッフ・クラブ”を結成。1964年（昭和39年）国立音楽大学講師、のち教授。1968年（昭和43年）東京藝術大学講師。1969年（昭和44年）畑中良輔・若杉弘・三谷礼二・杉田村雄とともに「『室内歌劇』を通じ、今日における劇場音楽芸術の可能性を追求し、以って我が国のオペラ振興に寄与する事」を目的として東京室内歌劇場を創立。1972年（昭和47年）文化庁在外研修員としてヨーロッパに留学。