hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
MicMacオンライン ゲームシステム
武器防具商店
#アルピニア、#シラリス、#プレミオにある。S1の装備を販売。武器防具商店にしか無い装備(デザイン)がある。
装備のスロット
装備にはスロットと呼ばれるソウェルを装着する穴があいており、メインソウェルを装着するメインスロット(1)と補助ソウェルを装着する補助スロット(0~3)を合わせてS0からS4(S4はユーザー使用の装備については未実装で、GMの装備としては存在する)に区別される。初期装備はS0であり、見た目以外に意味を持たないが、他職のフリはできる。武器商店(NPC)で販売される装備はS1である。モンスターのドロップする装備はS2(一部S1)であり、一部を除いてオプションが付く(例、最大防御力+1)。精錬で組み立てる装備は、一部(短剣、短弓、円形シールド、ロングソード等はS2)を除きS3である。プレミアム装備はS3である。プレミアム装備にはオプションが付けられるようになる予定である。(当然なことでもあろうが)このようにプレミアム装備が有用なものとなっている。
発動率
装備にはそれぞれ発動率があり、メインスロットに装着されたソウェルの能力に発動率をかけたものが装備の能力となる。発動率は装備を#強化することによって上げることができる。
装備のオプション
MicMacオンライン ゲームシステム
全てプラスの修正である。武器のオプションは、#最大攻撃力、#最大魔法攻撃力、(#一般攻撃の)#クリティカル率、各武器#スキル攻撃力である。防具のオプションは、主に最大防御力である(以前は、実装されていたのか疑わしいオプションもあるが、各武器スキル攻撃力、最大魔法攻撃力、クリティカル率、各武器#スキルクリティカル率、スキル射程、#アイテムドロップ率、#クエスト報酬#経験値、#精錬レベル、#大地抵抗などがったが、#ダンジョン実装とともにほとんどが最大防御力に変更された。変更される以前に入手した防具のオプションは変更されずそのままである。モンスタードロップでの入手が不可能になったアイテムドロップ率オプションの混沌ブーツなどが取引所に非常に高額な値段で出品されることがある)。盾はモンスタードロップが無いので現在のところオプション付きのものは無い。#プレミアム装備にはオプションが付けられるようになる予定である。
短剣
メインソウェルは#勇気のソウェル系。右手。#テンダーフードも装備できる。
片手剣
メインソウェルは勇気のソウェル系。右手。主に#ウォーリア系用。威力(発動率)が小さい。スキル倍率が高い。
槍
メインソウェルは勇気のソウェル系。両手。主にウォーリア系用。威力(発動率)は中間で、射程が少しだけ長い。スキル倍率が高い。
両手剣
MicMacオンライン ゲームシステム
メインソウェルは勇気のソウェル系。両手。主にウォーリア系用。遅く、命中率は低いが、威力(発動率)が大きい。スキル倍率が低い。
短弓
メインソウェルは#集中のソウェル系。両手。テンダーフードも装備できる。(長弓と共通の)弓用の矢が必要。
弩(ボウガン、クロスボウ)
メインソウェルは集中のソウェル系。両手。主に#アーチャー系用。速く、命中率は高いが、威力(発動率)が小さく、射程が短い。スキル倍率が高い。通常攻撃には弩用の矢が必要。スキル攻撃には矢は不要。
長弓
メインソウェルは集中のソウェル系。両手。主にアーチャー系用。速さ、命中率、スキル倍率等、中間。通常攻撃には(短弓と共通の)弓用の矢が必要。スキル攻撃には矢は不要。
バリスタ
メインソウェルは集中のソウェル系。両手。主にアーチャー系用。遅く、命中率は低いが、威力(発動率)が大きく、射程がかなり長い。スキル倍率が低い。ウォーリア系キャラクターが#モンスターのFAや集めるのに使うこともある。通常攻撃にはバリスタ用の矢が必要。スキル攻撃には矢は不要。
杖・スタッフ
メインソウェルは#知恵のソウェル系。両手。主に#ウィザード系用。ウィザード系以外の職が装備するメリットは見た目だけ。
盾
MicMacオンライン ゲームシステム
メインソウェルは#護りのソウェル系。左手。片手用武器(短剣、片手剣)と組み合わせて装備できる(盾のみ装備もできるが)。円形シールドは、テンダーフード等ウォーリア系以外も装備できる。盾はモンスタードロップ品が無い。盾には虎眼石を装着することができ、攻撃力を強化できる。片手剣の発動率の低さを補って余りあると言えるかもしれない。
兜
メインソウェルは#忍耐のソウェル系。初期装備に兜が無く、#プレミアム兜を除いて、ある程度のキャラクターレベル(#ダンジョンドロップで20、#モンスタードロップ、#組み立て、#NPC販売は30程度)にならないと装備できる兜が無い。見た目だけの問題であるが、兜にはカツラが付属している場合があり、兜を装着すると、本来の髪型に関係なく、強制的にその兜に付属した髪型になる場合がある。兜表示はシステムのオプションでon/offの切り替えができる。
鎧
メインソウェルは忍耐のソウェル系。防具の中で最も発動率が高いので、鎧のレベルや強化、忍耐のソウェルの強化が、防御力に最も反映される。
ズボン(下衣)
メインソウェルは忍耐のソウェル系。防具の中で2番目に発動率が高い。
手袋
メインソウェルは忍耐のソウェル系。
靴
メインソウェルは忍耐のソウェル系。
MicMacオンライン ゲームシステム
ソウェル商店(NPC)販売品、#モンスタードロップ品(モンスタードロップ品のなかで#ダンジョンモンスターのドロップ品は特徴がある)、初期配給品、#クエスト報酬品がある。
ソウェル商店
#アルピニア、#シラリス、#プレミオにある。天然(未強化)のメイン/補助ソウェル、人造ソウェル、#霊魂石などが販売されている。
ソウェルの強化(ダンジョンモンスタードロップ品以外)
MicMacオンライン ゲームシステム
ソウェルには強化できるものがある。各種聖水を消費して強化を試みる。強化は複数段階可能である。強化によるソウェルの能力上昇値はそれぞれである。1回の強化成功につきキャラクターレベル制限が、武器/防具用メインソウェルは2レベル、盾用メインソウェルと補助ソウェルは3レベル上昇する。ある程度以上の強化レベルから強化失敗のリスクがある。強化失敗したソウェルは呪われ、強化レベルは変らないものの、能力が極端に下がり、使い物にならなくなる。浄化の聖水により呪われたソウェルを浄化を試みることができる。浄化に成功すると、失敗前のものに戻る(強化レベルは変らない)。浄化に失敗した場合、ソウェルは消滅する。ソウェルの強化は一定の強化レベル(ソウェルにより違う)以上になると事実上不可能になる。武器/防具用ソウェルはグレードの違ったものが実装されており、キャラクターレベルの上昇にともなって乗り換えていけるが、盾用ソウェルと補助ソウェルについては上位のものが無いので、ある程度のキャラクターレベルから、キャラクターレベルにソウェルの強化が追いつかなくなっていく。
ソウェルの強化(ダンジョンモンスタードロップ品)
MicMacオンライン ゲームシステム
ダンジョンドロップのソウェルは、武器/防具用メインソウェルと補助ソウェルがある。普通のソウェルと強化/浄化方法は同様である。現状、武器/防具用ソウェルの強化はNPC販売の聖水で間に合っている(上位レベル用ダンジョンが実装されれば、より上位の聖水を使うことになるかもしれない)。補助ソウェルの強化に使用する聖水は普通のものと同様である。強化は10段階まで試みることができる。強化成功によりキャラクターレベル制限が上がらない(低いレベルのキャラクターでも強化したものが装着できる)が、能力上昇値は小さい。スペードのダンジョンのドロップソウェルは、強化にもよるが、かなりのレベル(メインソウェルで40程度、補助ソウェルで30代中盤くらいか)まで、普通のソウェルと同等以上の能力を持つ。
MicMacオンライン ゲームシステム
武器・防具の基本的な能力を決める。強化可能である天然ソウェルのうち、低いレベルのものはソウェル商店(NPC)より購入し、高いレベルのものはモンスターからのドロップである。人造ソウェルはソウェル商店(NPC)から購入または穴掘りで得られる。また、キャラクター作成時やクエストの報酬としてもらえるものもあるが、強化はできない。強化には、武器ソウェルは各種チタン聖水、忍耐のソウェルは各種オリハルコン聖水を消費する。レベル制限が設けられていて、制限レベルに満たないと装備品へ装着することができない。(ダンジョンドロップ以外の)武器/防具用メインソウェルは一回の強化成功につきキャラクターレベル制限が2レベル上昇する。初期は奇数レベル、中盤、後半は偶数レベルの2レベルごとに武器/防具用メインソウェル強化の時期がやってきて、強化することにより攻撃力や防御力が大きく上昇する。武器/防具用メインソウェルを装備から外すと装備品の耐久が30減る。
勇気のソウェル系
#物理攻撃力。#短剣、#片手剣、#槍、#両手剣に装着する。
集中のソウェル系
物理攻撃力。#短弓、#弩、#長弓、#バリスタに装着する。
知恵のソウェル系
#魔法攻撃力。#杖・スタッフに装着する。
忍耐のソウェル系
#防御力。各種#防具に装着する。
護りのソウェル
MicMacオンライン ゲームシステム
盾の基本的な能力(#ブロック率)を決める。天然ソウェル(強化可能)はソウェル商店(NPC)より購入し、人造ソウェル(強化不可)はソウェル商店(NPC)から購入または穴掘りで得られる。また、クエストの報酬としてもらえるものもあるが、強化はできない。強化には、カーボン聖水を消費する。レベル制限が設けられていて、制限レベルに満たないと盾へ装着することができない。一回の強化成功につきキャラクターレベル制限が3レベル上昇する。護りのソウェルを装備から外すと装備品の耐久が30減る。
天然ソウェル(ダンジョン以外)
強化可能。40(3次転職)〜の忍耐のソウェルはモンスタードロップであるのだが、入手が難しい(イベントの賞品になったこともある)。そのため取引所などでかなり高額(大いなる忍耐のソウェルよりも高い、NPC売却価格の数十倍)で取引されている。
天然ソウェル(ダンジョンドロップ)
10段階まで強化可能。強化成功によりキャラクターレベル制限が上がらないが、能力の上昇が少ない。ダンジョンドロップの忍耐のソウェルは普通のソウェルと違い、装着個所(防具)が限定される。
人造ソウェル
強化不可。ソウェル商店(NPC)から購入または穴掘りで入手。
MicMacオンライン ゲームシステム
キャラクターの各#ステータスを上昇させる。一部を除き強化できる。強化にはカーボン聖水を消費する。補助ソウェルにはレベル制限が設けられていて、制限レベルに満たないと装備品へ装着することができない。一回強化するごとに制限レベルが3上昇する。ダンジョンドロップ品の補助ソウェルは、10段階まで強化可能で、強化によって制限レベルが上がらないが、強化による能力の上昇が少ない。ダンジョンドロップの補助ソウェルは、普通のソウェルに比べ装着個所(武器/防具)に制限がある。補助ソウェルを外すと装備品の耐久が5減る。補助ソウェルは各装備に0から3個付けられる。本ゲームの特徴として、補助ソウェルのステータス上昇効果が大きく、レベルアップにより上がった本来のステータスよりも、補助ソウェルによる補正値のほうが大きくなるステータスもある。本ゲームには、もう一つの特徴として#レベル差によるダメージ補正が大きいことがあるため、レベルアップと補助ソウェル強化/#名品でどちらが強くなるとは、いちがいに言うことはできないが、特徴的なシステムである。
虎眼石系
NPC販売(強化可能)、ダンジョンドロップ(強化可能)、クエスト報酬(強化不可)がある。#力上昇。基本的に、#武器、#盾、#手袋に装着。
猫眼石系
NPC販売(強化可能)、ダンジョンドロップ(強化可能)がある。#敏捷上昇。基本的に、#ズボン、#靴に装着。
MicMacオンライン ゲームシステム
龍眼石(グリーンオパール)系
NPC販売(強化可能)、ダンジョンドロップ(強化可能)、クエスト報酬(強化不可)、ボスモンスターレアドロップ品(強化不可)がある。#体力上昇。#鎧に装着。
魔眼石系
NPC販売(強化可能)、ダンジョンドロップ(強化可能)、クエスト報酬(強化不可、名前が鷹眼石でも効果は魔眼石のクエスト報酬品がある)がある。#エネルギー上昇。鎧に装着。
鷹眼石系
NPC販売(強化可能)、ダンジョンドロップ(強化可能)、クエスト報酬(強化不可)がある。#精神力上昇。基本的に、#兜、靴に装着。
金眼石系
NPC販売(強化可能)、ダンジョンドロップ(強化可能)がある。#幸運上昇。基本的に、兜、手袋に装着。
トパーズ
NPC販売。強化可能。#アイテム獲得率上昇。盾に装着。
アクアマリン
モンスタードロップ。強化不可。無印(+0)と+1がある。#回避率上昇。ズボン、靴に装着。
黄水晶
NPC販売。強化可能。#魔法防御力上昇。盾、鎧、手袋に装着。
フローライト系
NPC販売。強化不可。#攻撃属性上昇。武器に装着
スピネル系
NPC販売。強化不可。#防御属性上昇。防具(兜、鎧、下衣、手袋、靴)に装着。
金紅石
イベント配布?。強化不可。装着部位により変化。兜、下衣、手袋に装着
MicMacオンライン ゲームシステム
各種ソウェルの強化/浄化に使用する。入手方法は主に#雑貨商店。クエスト報酬で貰うこともある。錬金で生産可能な聖水もあるが錬金成功率は低い。武器/防具ソウェル用聖水の高位のものはモンスタードロップ。
チタン聖水系
各種武器ソウェルの強化に使用する。強化に失敗するとソウェルは呪われ能力が著しく低くなる。
オリハルコン聖水系
各種忍耐のソウェルの強化に使用する。強化に失敗するとソウェルは呪われ能力が著しく低くなる。
カーボン聖水
護りのソウェル、各種補助ソウェルの強化に使用する。強化に失敗するとソウェルは呪われ能力が著しく低くなる。
浄化の聖水
強化に失敗し呪われたソウェルの浄化に使用する。浄化に失敗したソウェルは消滅する。
#ソウェル、#聖水、#精錬材料、HP/MP回復薬、装飾品、矢筒、帰還の書(位置セーブした町に#テレポート)、復活の書(死んでいる他のキャラクターをその場で生き返らせる)、シャベル、呪文書などがある。入手方法は、#モンスタードロップ、雑貨商店、#精錬、#穴掘り、#クエスト報酬、#プレミアムアイテムガチャなどである。
雑貨商店
MicMacオンライン ゲームシステム
#アルピニアに2ヶ所、#シラリスと#プレミオに1ヵ所ずつある。矢筒各種、HP/MP回復薬各種、帰還の書、復活の書、普通のシャベル、低位の呪文書各種、低位の#チタン聖水各種(武器ソウェル系強化)、低位の#オリハルコン聖水各種(#忍耐のソウェル系強化)、#カーボン聖水(#護りのソウェルと#補助ソウェル強化)、#浄化の聖水(呪われた#ソウェルの浄化)、低位の装飾品各種、などが販売されている。
回復薬
#HP/#MPを回復する。HP回復薬は、キャラクターがある程度のレベルになると、最上位のものでも回復量が不足気味になる。MP回復薬の最上位のものは、高価で回復量が非常に多く、キャラクターがかなり高いレベルにならない限り、贅沢な品となっている。
装飾品
雑貨商店販売品、精錬NPCでの#錬金品などがある。ソウェルは装着できない。装飾品には装飾品レベルがあり、それぞれ装備可能なキャラクターレベルの条件がある。主にキャラクターの#ステータスを上昇させる。装飾品をつけても外見が変わることは無い。
ネックレス（レベル1〜5）
MicMacオンライン ゲームシステム
入手方法は、雑貨商店(NPC)で購入(レベル1と2)、精錬NPCで錬金(レベル1〜5)、穴掘り、モンスタードロップ、クエスト報酬(装飾品レベル無し)、#ボスモンスターレアドロップ(装飾品レベル無し)、プレミアムアイテムガチャ(装飾品レベル無し)。期間限定で入手できたネックレスもある(お守り)。
指輪（レベル1〜3）×2
入手方法は、雑貨商店(NPC)で購入(レベル1と2)、精錬NPCで錬金(レベル1〜3)、穴掘り、モンスタードロップ、クエスト報酬(レベル無し)、ボス・Namedモンスターレアドロップ。
MicMacオンライン ローカルルール
PL(Power Leveling)
PL行為について、twink(親の七光り)も含めて、寛容であるといえる(過度のPLは不快感を持つユーザーもいると思われるが)。PLの舞台となる太陽の海岸、プレミオが、低いレベルのキャラクターでも行くことができるため、高いレベルのキャラクターと#パーティを組んで高いレベルのキャラクターが戦っているのを見ているだけで(極端に言えば無人状態でも)楽しいかは別にして簡単にレベルを上げることが可能である。
RMT(Real-Money Trading)
公式に禁止されている行為であり、厳しく処罰されるものと思われる。が、課金アイテムの取引は可能であり、その場合現金を得る側のプレイヤーはいない(現金は運営側に支払われる)ものの、間接的にではあるが、現金でゲーム内通貨(ゴールド)を得ることは可能である。
アイテム放置
拾わないアイテムはいつまでも残るゲームシステムであるため、アイテムを拾わないままだとゲームの動作が重くなる。最悪GMへ通報されることもある。
MicMacオンライン ローカルルール
#ノーマル(オープン)チャットでの会話
ノーマルチャットの届く範囲が広いため、他の人のチャットの邪魔になることがある。
特定の#モンスターの占有
#ボスモンスターの出現間隔が長いため、過度の占有は嫌われる行為だと言える。また、どの程度か不明であるが、運営側も狩り場の占有について問題とは認識しているようである。
横取り・ルート・横殴り
狩場に他のパーティがいた場合、場所を変えるかchを変えて、乱戦状態を避ける傾向があるため、起こりにくいことであるが、嫌がられる行為である。
適正外レベルの狩り
狩っても#経験値が入らないレベルのモンスターを狩るユーザーがいる。材料集めの場合もあるが、ほとんどは金稼ぎが目的である。公式に禁止されているわけではないが、狩り場に他のユーザーがいる時などは微妙な行動ではある。
MicMacオンライン 用語・方言
_T
ティリアサーバーの名残。以前はアルピニアサーバのほかにティリアサーバーが存在した。サーバー統合の際に#クラン/キャラクター名が重複した場合、ティリアサーバーのクラン/キャラクター名の後ろに「_T」が追加された。統合によりキャラクター名に「_T」の付いたキャラクターは、(2007年2月28日までは)公式サポートに連絡することにより、好きな名前に変更することができた。意識的につけることもできるが、クラン/キャラクター名の後ろに_Tが付いたキャラクターのほとんどは、元ティリアサーバーのキャラクターであろう。
CC(キャラクターチェンジ)
リスタートして、操作するキャラクターを変えること。
DODGE(ドッジ)
回避。キャラクターまたは#モンスターが攻撃を回避した時に表示される。ダメージは適用されない。
FA
First Attack。最初の一撃。
G(ゴールド)
ゲーム内通貨の単位。
IMMUNE
影響無し、免疫。#無敵状態のモンスターを攻撃した時に表示されることがある。ダメージは適用されない。
MAC(マック)
#プレミアム商店/ヘアーサロンの利用に必要なポイント。クレジットカードまたはWebMoneyなどで決済する。
MicMacオンライン 用語・方言
MISS(ミス)
失敗。キャラクターまたはモンスターが攻撃を失敗した時に表示される。また、モンスターが無敵状態の時にキャラクターが攻撃した時にも表示されることがある。ダメージは適用されない。
PT
#パーティのこと。
S0、S1、S2、S3、S4
#装備の#ソウェルを装着する#スロット数による分類。
SM、メイト、ソルメ
#ソウルメイトのこと。
SS
スクリーンショットのこと。
#アクティブアタックスキル、AAスキル、アタックスキル
いわゆる攻撃スキル。
#アクティブ補助スキル、アクティブサブスキル、ASスキル
#特性スキルのうち任意に発動させるもの。
#回復魔(ヒーラー)
回復系スキルを主とする#ウィザード。
#ガチャ
ガチャ専用NPCより購入。#プレミアムアイテムである。普通のプレミアムアイテムより性能の良く、色/デザイン/エフェクトの違うレアアイテムが出ることがある。
カニ
#太陽の海岸の#ボスモンスター「護送者カーニバル」のこと。ドロップが良いことで知られる。ティックタッククラブやゲイプクラブを指すこともある。
カビ
#征服の地のボスモンスター「ヒステリックカビット」とその取り巻きの「カビット親衛兵」のこと。「カビット親衛兵」は、以前は倒すと同時に再出現したため効率の良い狩り場として人気であった。
MicMacオンライン 用語・方言
クールタイム
#アクティブアタックスキル/#アクティブ補助スキルやアイテム(#回復薬や#乗り物など)を使用してから、次に使えるまでのディレイタイム。スキルのクールタイムはスキルごとに独立している。アイテムのクールタイムは種類ごと共有される。回復系のアイテムでHP/MPが同じグループになるため、特に回復薬では、MP回復薬を使ったためにHP回復薬を使えない(またはその逆)ことで、死んでしまうことがある。
クイックスロット
ショートカットを登録する。1から0の10個×5(それぞれに装備武器を選べる武器スロットが付属する)。
クエ
#クエストのこと。
#クラン
ギルド、血盟のこと。
ささ
#ささやき。wisper、tell、耳打ちのこと。
サブソウェル
#補助ソウェルのこと。
#スロット
いわゆるソケット。装備に空いているソウェルを装着する穴。
鷹
#鷹眼石のこと。
タゲ
ターゲット
ダンス
ダンス#エモーション。2種類実装されている。実装された当時はみんな踊ったものだ。
デスペナ
デスペナルティのこと。
#テンダーフード
ノービス、基本職。
虎
#虎眼石のこと。
MicMacオンライン 用語・方言
鳥
#プレミオ地域のボスモンスター「ブラックイーグル」のこと。攻撃力が高く、移動速度が速い。
殴り魔
近接攻撃武器の#一般攻撃で戦うウィザード。育てるのは困難。
猫
#猫眼石のこと。
#破壊魔
魔法攻撃を主とするウィザード。
#パッシブスキル
特性スキルのうち、発動の必要が無く、(条件を満たしていれば)常に効果が発揮されるもの。
#発動率
装備の基本的能力。発動率に装着したソウェルの能力をかけたものが、装備の能力となる。
離れすぎ
(サーバー・クライアントの情報のずれのためか?)スキル発動に失敗した時に出るメッセージ。距離0のとき(自分にかけるとき)に発生する場合もある。同様の症状として、「データー異常」や「移動中」がある。
#憑依
ソウルメイトを結んだ相手のキャラクターを操作すること。相手が許可設定しているキャラクターにのみ憑依することができる。
#プレミアムアイテム
課金アイテムのこと。
放火魔
火炎の持続ダメージ(フレイム、ヘルファイアー、ファイアストーム)によりモンスターを倒すウィザード。
#保護魔
いわゆるBUF系のウィザード。
#無敵
MicMacオンライン 用語・方言
引き返す途中のモンスターにターゲットされると、一方的にダメージを受ける状態になってしまう(逃げるしかなくなる)。特に逃げながらや遠距離から戦闘するウィザード系/#アーチャー系では、やっかいである。
#名品
装備を10回強化成功すると名品になる。名品になると、補助ソウェルの効果が増大する。
リスタ、リログ
リスタートしてゲームに入りなおす。ちなみに、ネットマーブルのクライアントにはリスタートは無く、終了だけである。
#リンク
モンスターの持つ習性で、一定距離内のモンスターに加勢すること。
龍
#龍眼石のこと。
#レベル差補正
5レベル以上のレベルのモンスターからは半端じゃないダメージを受ける。
#輪
ソウルメイトを組むと胴の周りに輪が表示されるようになる。#アーチャー系潜行特性スキルのアンブッシュを使うとキャラクターが見えなくなってしまう(本人には半透明に表示される)のであるが、輪は消えない。ソウルメイトを組んでいるキャラクターがアンブッシュを使うと、他の人は輪だけが移動していくという、けっこうシュールな光景を目撃できる。
長崎バス時津営業所
長崎バス時津営業所（ながさきバスとぎつえいぎょうしょ）は長崎県西彼杵郡時津町日並郷字1085番地110にあり、主に時津町内や長与町内の路線を担当する長崎自動車の営業所である。
長崎バス時津営業所 概要
社屋内にバスの待合所を併設した事業所であり、主に大串線乗り継ぎの拠点として運用されている。かつては国道206号と国道207号の交差する時津町交差点の側、時津ウォーターフロント公園の前に事業所を構えていたが、2015年春のダイヤ改正で移転が行われ、バスターミナル併設型の事業所となった。四代目となるターミナル併設の営業所は三代目までの社屋を置いていた場所から北西に約3km程度離れており、大型店舗密集地区の片隅に建てられている。ターミナル併設の建屋には事務所と待合所、トイレ、自動販売機を設け、整備工場は敷地内に別の建屋として設置されている。ターミナル内の時刻表は窓口の上に平日、土曜日、日祝日と分けて書かれている。また、建物と給油設備、洗車機以外の敷地はバスなどの車庫として使用されている。
瀬戸営業所（西海市）がさいかい交通に移管されたため、現在長崎バスで唯一長崎市外にある営業所となっている。長崎バスの営業所としては中程度の規模となる。
旧営業所は車庫として残されており、建物の前にある時津バス停（ウォーターフロント公園前）からは一部の路線が始発地として使用している。
長崎バス時津営業所 現行路線
川平バイパス線の運行便には経由番号が振られない。
2004年秋のダイヤ改正以後、朝と夕方のみ一般道から川平有料道路へ入り、長崎バイパスの西山トンネルを経由することで一般道経由よりも短時間で長崎市中心部と時津・長与を結ぶ路線（通称川平バイパス線）の運行が開始された。新地中華街 - 川平バイパス - 溝川線は往復運行をしている。経由地の経済学部前（長崎大学片淵キャンパス） と上長崎小学校前（旧：西山郵便局前）は長崎県営バスの営業範囲であり、当初はクローズドドアシステムを採用していたが、2013年4月のダイヤ改正より乗降への制限がなくなり、経済学部前と上長崎小学校前でも自由に乗降ができるようになった。バイパス経由満永線は当初青葉台・南陽台・長与ランプを経由地としていたが、2018年4月のダイヤ改正で青葉台・商業入口・女の都ランプに変更された。
※は一部の便のみ始発・終点として使用する。
長崎バス時津営業所 現行路線
2006年（平成18年）9月1日運行開始。ベッドタウン同士である長崎市北部の横尾地区と長与町の長与ニュータウンを結ぶ小型バス路線で、日中は1時間に1本の間隔で運行される。平日のみ一部の便がミスターマックス時津店とイオンタウン長与に乗り入れる。発着地の長与ニュータウン内とミスターマックス時津店では行き先に関係なく全便が右回りで運行される。使用車両の愛称は長与町の名物であるミカンにちなみ「みかんちゃん」或いは「みかんバス」であり、運行車両にはミカンが描かれている。
みかんバスの路線は当初、寺川内発着の路線も設定されていたが、平成30年（2018年）4月のダイヤ改正で横道までに短縮され、平成31年4月のダイヤ改正よりまなび野団地・サニータウン経由便も、西時津を経由し上横尾を発着することとなり、横道方面発着の路線が廃止された。令和2年（2020年）のダイヤ改正では始発バス停が秋寄に変更された。
※は一部の便のみ始発・終点として使用する。
基本的には時津町や長崎市琴海地区と長与町を結ぶ路線だが、西海市西彼町まで足をのばす長距離便も存在する。運行自体が朝夕のみで大串発着は平日往復1便のみの運行となる。長与ニュータウン内では、上り下りに関係なく右回りで運行される。青葉台団地周辺では昭和町方面側に時津方面行き、長与駅方面側に長与ニュータウン行きが停車する。
長崎バス時津営業所 現行路線
経由番号は時津・溝川行が1番、中央橋行が27番である。※は一部の便のみ始発・終点として使用する。
時津・溝川線は長崎市中心部と大村湾南岸の都市である時津町を結ぶ時津営業所の主要路線であり、日中は毎時3〜6本の間隔で運行されている。かつては茂木方面発着の長距離路線であったが、2015年春のダイヤ改正で茂木からの直通運行が廃止され、中央橋発着となった。中央橋では終点・始発地を共に肥後銀行前の停留所を使用している。中央橋行きは出島経由、時津方面行きは江戸町経由として運行される。かつては七工区に行く路線もあったが、2024年春のダイヤ改正で廃止された。　また、経由番号は2024年春のダイヤ改正まで、中央橋行きは20番が割り振られていた。
大村湾に面している時津と長崎市立神の造船所付近を1本で結ぶ路線。造船ダイヤとして運行されているため土日祝や造船休日時にはほとんどが運休される。立神行は銭座町の次は宝町に停車せず、稲佐橋に停車する。なお北部方面行きのバスは旧ニッセイ前の宝町バス停に停車する。
系統番号は時津・琴海・大串・桜の里方面行が1番、新地中華街が17番、中央橋行が27番である。※は一部の便のみ始発・終点として使用する。また、全日を通して9時〜14時を中心に大串・桜の里行きの便は時津北部ターミナル乗り換えで運行されている。
長崎バス時津営業所 現行路線
時津周辺
内海方面
外海方面
西彼杵半島の根元にある長与・時津と半島中部の琴海町尾戸や西海市西彼町を結ぶ路線である。西彼杵半島一円はかつて長彼自動車の運行だったが、1940年（昭和15年）11月に長崎バスが路線ごと買収を行い、以後長崎バスの路線となっている。長崎バスの西海経由の路線としては1941年（昭和16年）頃から運行開始。1974年（昭和49年）9月2日より琴海ニュータウン線が運行を開始し、1977年（昭和52年）5月20日より風早まで乗り入れるようになった。さらに後年、風早－亀浦間が延長されたが、2024年10月のダイヤ改正で長浦 - 風早 - 亀浦間が廃止されている。
長崎バス時津営業所 現行路線
大串線の新地中華街 - 時津北部ターミナル - 琴海ニュータウン - 宮浦 - 下岳 - 大串間の運行距離は、長崎バスの路線バスの中では最も長い走行距離となっていた。長浦線は土日祝に運行されるほぼ全ての便が琴海ニュータウンを経由する。2015年（平成27年）のダイヤ改正で時津北部ターミナルの運用が開始され、大串・桜の里行きの一部が時津北部ターミナル乗り換えとなった。また、2019年（平成31年）のダイヤ改正より、時津北部ターミナルの発着便・経由便が大幅な増便となった。2024年（令和6年）10月のダイヤ改正で西海市地域公共交通の再編にかかる実施方針に基づき、亀浦線（猪の越～亀浦）・宮浦線（明喜田～宮浦）・下岳線（亀岳～下岳）の3路線が廃止された。大串線の時津北部ターミナル行きの乗継便や新地中華街発の時津北部ターミナル行きはバイパス日並バス停を経由するが、それ以外の便は基本的にバイパス日並バス停を通らず、旧道の日並バス停を経由して運行される。大波止経由の新地中華街・中央橋行きは出島経由として運行される。また、経由番号は2024年春のダイヤ改正まで、新地中華街・中央橋行きは20番が割り振られていた。
中央橋 - 中山ダム - 子々川線は2013年（平成25年）のダイヤ改正より運行が開始された。当初は中山ダムまでの運行だったが、2020年（令和4年）ダイヤ改正時に子々川まで延長された。
時津 - 小口港線は長浦 - 小口港間の渡船が1996年に廃止されたのに伴って同年から運行を開始した。琴海町合併後の2005年から自証寺前 - 小口港間が「琴海尾戸線」として長崎市コミュニティバスの一路線となったが、運行形態は従前のまま時津からの直通運転が続けられており、バスも通常路線と同じ大型車が使用されている。なお猪の越〜小口港は自由乗降区間となっている。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ（Henriette Puig-Roget, 1910年1月9日 - 1992年11月24日）はフランスのピアニスト・オルガニスト・作曲家・音楽教育者。1979年に来日し、1991年まで日本で教育と演奏活動を行った。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 経歴
1910年1月9日にフランス領コルシカ島のバスティアで、父アンリ・ロジェ将軍と、母ジャンヌ・トマの長女に生まれる。戸籍名はアンリエット・マリ・ユラリ・ロジェ（Henriette Marie Eulaile Rojet）、洗礼名はヴァレリ（Valérie）であった。1915年にパリでピアノとソルフェージュを学び始める。1919年にパリ音楽院に進み、1926年にイシドール・フィリップのピアノ科で1等賞（プルミエ・プリ）を得る。1927年にはジャン・ギャロンの和声科、モーリス・エマニュエルの音楽史科、アベル・エティルのピアノ伴奏科で1等賞、翌1928年にはノエル・ギャロンの対位法・フーガ科で1等賞、1930年にはマルセル・デュプレのオルガン科でオルガンと即興演奏の1等賞を獲得した。また、シャルル・トゥルヌミールに室内楽を師事する。1931年にはサン・クロティルド教会でシャルル・トゥルヌミールの補助オルガニストを務める。
1933年にローマ大賞2等賞第1席となり、翌1934年にも同じくローマ大賞2等賞第1席となったが、この時は大賞するべきところを一部の審査員の思惑で、男性作曲家が大賞を受賞している。この年アンリ・ビュセールの作曲科で2等賞を得、7月にパリ音楽院を修了。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 経歴
1934年8月からパリ大シナゴーグ（～1952年）とルーヴル・オラトリオ修道会（～1979年）のオルガニストに指名される。1936年以降、フランス放送協会のピアニスト、オルガニスト、プログラム詮衝委員会初見視奏者として活躍する一方、パリ・オペラ座のシェフ・ド・シャン（歌手をサポートする音楽家）を務める。1936年には後に夫となるバルセロナ出身の建築家ラモン・ピュイグ＝ヴィニャルス（Ramon Puig-Vinyals）と出会っている。
1940年、第二次世界大戦の戦火を避けマルセイユに移住し、12月にラモン・ピュイグ＝ヴィニャルスと結婚、以降アンリエット・ピュイグ＝ロジェと名乗る。その後1944年にはパリにもどり、放送局の仕事も1975年まで続け、1945年から1950年までエトワール紙、レットル・フランセーズ紙などで音楽批評を担当している。パリ・オペラ座の仕事を1957年に辞めた後、パリ音楽院ピアノ伴奏科の教授に満場一致で決まり、ナディア・ブーランジェの後任として多くの弟子を指導する。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 経歴
ソリストとしてはフランス国立放送管弦楽団やコロンヌ管弦楽団、パリ音楽院協会管弦楽団などと共演しており、音源としては、マルカントワーヌ・シャルパンティエやドラランド、ベルニエ、リュリやサン＝サーンス、フォーレ、ドビュッシー、アレハンドロ・ガルシア・カトゥーラやアマデオ・ロルダンらの作品の演奏を残している。
1975年にはモーリス・ラヴェル生誕100年記念国際コンクールの審査員を務める。1978年に夫を亡くし、パリ音楽院の定年を迎えるが、1年延期される。1979年パリ音楽院教授を退職し、同院名誉教授となる。
1979年に教え子の永冨正之らの尽力で来日し、東京藝術大学にてソルフェージュ講座に籍をおき、声楽、ピアノ、オルガン、室内楽の分野で1991年まで客員教授として教鞭を執った。外国人教師の在職期間は通常は2年から4年であるが、ピュイグ＝ロジェは教師としての圧倒的な力量が評価され、本人も希望したことで異例の長期滞在となった。また1980年には桐朋学園大学外国人特別講師（1990年まで）、1981年には武蔵野音楽大学、エリザベト音楽大学、神戸女学院大学（いずれも1991年まで）にて非常勤講師を務めた。1990年には桐朋学園大学名誉客員教授の称号を受けている。
教壇に立つ一方で12年間に200回を超す演奏会に出演し、主に室内楽とピアノ伴奏の舞台を務めた。共演者にはソプラノの嶺貞子、フルートの三上明子、ヴァイオリンの田島まり子などがいる。嶺貞子との演奏では1985年度文化庁芸術祭賞を受賞している。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 晩年と没後
ピュイグ＝ロジェは1991年3月に芸大を退官し、次の専任先の国立音楽大学の宿舎に移り、年末まで住んだ。12月に宿舎で転んで捻挫し、その後の血液検査で白血病が発覚、治療のため年末にフランスへ帰国した。パリでは自宅アパルトマンで療養の静かな日々を過ごし、1992年11月24日に自宅で息を引き取った。葬儀は11月30日に音楽葬で行われた。
1993年には追悼演奏会が日本とフランスで計7回開催され、ピュイグ＝ロジェの作品が演奏されている。またパリ音楽院の366講義室（声・歌の伴奏室）にはピュイグ＝ロジェの名前が冠せられ、1994年からは彼女が寄贈した楽譜が公開されている。
2003年1月25日には没後10年を記念した演奏会が東京芸術大学奏楽堂で開催され、ピュイグ＝ロジェおよびメシアンとラヴェルの作品が演奏された。また記念企画として、ピュイグ＝ロジェの遺稿やインタビュー、弟子たちの言葉をまとめ、作品や演奏会の記録、略年譜を付した『ある「完全な音楽家」の肖像：マダム・ピュイグ＝ロジェが日本に遺したもの』が音楽之友社から出版され、長女ポリーヌ・ピュイグが序文を寄せている。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 主要な門人
ジルベール・アミ、アラン・ルヴィエ、ダニエル・ロト、永冨正之、野平一郎、藤井一興、田隅靖子、滑川真希、坂戸真美、根本雄伯。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 主な作品
主要な作品に、管弦楽曲、室内楽曲、宗教音楽、オルガン曲『葬送行進曲』（Cortège funèbre ）、『厳粛なトッカータ』（Toccata severa ）、『聖週間の詠嘆』（Deploracion de la semana santa ）など。日本では、子供向けの連弾曲が出版されている。
アンリエット・ピュイグ＝ロジェ 栄誉
来日後に次の栄誉を日仏双方から受けている。
衛生害虫
衛生害虫（えいせいがいちゅう）とは、人間や家畜に対して害を与える昆虫およびダニ類などのことである。
衛生害虫 概要
種類としては「毒・吸血などで直接的に害を与えるもの」、「病原体を媒介するもの」、「不快感を与えるもの」などが挙げられる。また、間接的な害を与えるものとしては森林および農作物に食害を与えるものが存在する。
1995年には外来種であるオーストラリア原産のセアカゴケグモが大阪府で確認され、 以来2013年（平成25年）現在で全国23自治体で確認されている。
タニヤ・シェフチェンコ
タニヤ・シェフチェンコ（ドイツ語:Tanja Szewczenkoターニャ・シェフチェンコ；ウクライナ語:Таня Шевченкоターニャ・シェウチェーンコ；ロシア語:Таня Шевченкоターニャ・シフチェーンカ、1977年7月26日 - ）は、ドイツ出身の女性フィギュアスケート選手。1994年リレハンメルオリンピック女子シングルドイツ代表。1994年世界フィギュアスケート選手権3位。ウクライナ系ドイツ人。
元利均等返済
元利均等返済（がんりきんとうへんさい）とは、元金と利息の合計額が返済期間内で均等となる返済方式である。元利均等方式、元利均等返済方式とも呼ばれる。住宅ローンや有利子の奨学金などに用いられる。
元利均等返済 特徴
元利均等返済における毎回の返済額は以下の式で表せる。
このとき、Sは元本の借入額、rは金利（実質年率）を100で割った値（月賦の場合はさらに12で割った値）、nは支払回数である。
返済額が一定であるため返済計画が立てやすく当初の返済額を抑えられるが、返済当初は利息の割合が高く返済総額は元金均等返済より多くなる。
※1円未満の端数は四捨五入としている。
元利均等返済 元利均等返済における毎月の返済額
借入総額が（円）、借入金利（年利）が（月利がということ）、借入期間が（年）（返済回数が（回）ということ）、金利支払方法が後払いという条件の場合、第回の返済額について、元金返済額をとし、支払金利額をとすると、毎月の返済額（、一定）については、
と表せることが知られている。
元金均等返済
元金均等返済（がんきんきんとうへんさい）は、住宅ローン等のローンの返済方式の1つ。元金均等方式、元金均等返済方式とも呼ばれる。
元金均等返済 概要
毎回の返済額が元金を均等割にした額と利息の合計となる利息の算出方式。
最初のうちの返済額は多いが、元金の減りに比例して利息分が減り返済額が減少していくという特徴がある。元金が均等に減るため元利均等返済と比較すると利息総額（＝返済総額）が安いという結果である。
民間の住宅ローンよりも公庫での融資で利用された。
※1円未満の端数は四捨五入としている。
マリエンバード
マリエンバード(Marienbard)とはアイルランド生産、イギリス・アラブ首長国連邦調教の競走馬、種牡馬。主な勝ち鞍に2002年の凱旋門賞、バーデン大賞、ドイツ賞など。
マリエンバード 概要
2000年6月9日、レスター競馬場でのメイドンステークスでデビューし、1着。2戦目の条件ステークス、3戦目のリステッド競走ジュライトロフィーステークスも勝って3連勝としてG2競走グレートヴォルティジュールステークスでも2着に食い込む。セントレジャーステークスはミレナリーの6着に終わったが、続くG3競走パーペチュアルステークスでは2着に盛り返した。このあと休養に入り、休養中にシェイク・モハメド率いるゴドルフィンにトレードされ、サイード・ビン・スルール厩舎に移る。
4歳を迎え、初戦のG2競走ヨークシャーカップで初重賞勝利を挙げるが、続くゴールドカップは5着、8月のドーヴィル大賞典2着、アイリッシュセントレジャー3着、オーストラリアに遠征してのメルボルンカップは7着と4戦して未勝利に終わった。5歳になり、ドバイシーマクラシックでネイエフの4着のあとG2競走ジョッキークラブステークスを制して重賞2勝目を挙げ、コロネーションカップ4着を挟んでドイツを転戦し、ドイツ賞とバーデン大賞の2つのG1競走を連勝。10月の凱旋門賞でも馬群を縫って抜け出し、外から追い込んできたスラマニを退けて優勝。これが最後のレースとなった。
マリエンバード 競走成績
以下の内容は、Racing Postの情報に基づく。
マリエンバード 種牡馬入り後
引退後は日本に輸出され、イーストスタッドで種牡馬入り。6年間の供用で血統登録頭数274頭、出走頭数はそのうちの248頭を記録した。2008年の種付けシーズン終了後に、生まれ故郷であるアイルランドに戻った。
中間仰木彬記念球場
中間仰木彬記念球場（なかまおおぎあきらきねんきゅうじょう）は、福岡県中間市にある野球場である。旧称は中間市営野球場。
中間仰木彬記念球場 概要
本球場は1978年に建設・開場された。
2012年に施設の老朽化の為に改装・修繕工事を実施。この際にはスポーツ振興くじ助成事業による資金交付を受けた。
本球場では高校野球の県大会や、当市出身の野球選手・監督であった仰木彬を記念して2016年より中間市内の4中学校の野球部及び福岡県内の12校の中学校の野球部を招待して『仰木彬記念野球大会』を開催している。
中間市は仰木彬顕彰事業の一環として、2017年4月1日より本球場の名称を『中間仰木彬記念球場』と変更した。
2022年より九州アジアリーグに参加する福岡北九州フェニックスが公式戦を開催する予定とされていた（同年1月発表の日程表では8試合）が。3月11日発表の日程表では予定がなくなっている。
シルウェステル3世 (ローマ教皇)
シルウェステル3世（Silvester III、? - 1063年10月?）は、ローマ教皇（在位：1045年1月20日 - 1045年3月10日?）。ローマ生まれ。実名はクレッシェンツィ・オッタヴィアーニのヨハネス（Ioannes Crescenzi Ottaviani）。
先代の教皇ベネディクトゥス9世がローマを放逐された1044年、激しく長期の内輪揉めを経て、1045年1月にサビーナ司教であったヨハネスが教皇に選出され、シルウェステル3世を名乗ることとなる。シルウェステル3世は賄賂によって教皇に選ばれたと後世非難されたが、その証拠は確認されていない。
ヨハネスがシルウェステル3世に就任して間もなく、ベネディクトゥス9世はシルウェステル3世の破門を発布し、3カ月以内にローマに帰還、そしてローマからヨハネスを追放した。そのヨハネスはサビーナに戻って司教職に再任した。
シルウェステル3世 (ローマ教皇)
およそ2年後の1046年12月に神聖ローマ皇帝ハインリヒ3世によって開催されたストリ教会会議では、ヨハネスの司教職と司祭職の剥奪、および修道院送致が決定された。しかし、この処罰が延期されたことは明らかとなっている。というのもヨハネスがサビーナの司教であったという1062年までの記録が残っているからである。ヨハネスの後任の司教は1063年10月に就任したとの史料もあり、そこではヨハネスの死去に伴う後任であると記載されている。
シルウェステル3世を対立教皇と見做す意見も多く存在するが、バチカンの歴代教皇の一覧には正式な教皇として名を連ねており、在位は1046年とされているという。
モニク・ド・ラ・ブリュショルリ
モニク・ド・ラ・ブリュショルリ（Monique de la Bruchollerie、1915年4月20日 パリ - 1972年12月14日 ブカレスト）はフランスのピアニスト。
モニク・ド・ラ・ブリュショルリ 経歴
生い立ち
1915年、パリで生まれた。ド・ラ・ブリュショルリ家は音楽家の家系であり、フランソワ＝アドリアン・ボイエルデューやアンドレ・メサジェが祖先にいる。7歳でパリ音楽院に入学し、両親の親友イシドール・フィリップに師事。1928年に音楽院を首席で卒業した。その後はパリでアルフレッド・コルトーに、ウィーンでエミール・フォン・ザウアーに、ベルリンでラウル・コチャルスキの下で学んだ。
1932年、シャルル・ミュンシュの指揮で協奏曲を演奏して、ピアニストとして活動する突破口を開いた。1936年から1938年まで数々のコンクールで成功を収めており、1937年にはワルシャワのショパン国際コンクールに入選した。
第二次世界大戦後
第2次世界大戦後に米国やポーランドなどで国際的な活躍を始め、オイゲン・ヨッフム、エルネスト・アンセルメ、ヤン・クレンツ、ヘルベルト・フォン・カラヤン、セルジュ・チェリビダッケらの著名な指揮者と共演するも、1966年12月にルーマニアで自動車事故により左手の機能を失い、演奏活動から引退を余儀なくされた。
晩年は教育活動に献身し、ジャン＝マルク・サヴェリ、Jean-Marc Savelli, シプリアン・カツァリスらを育成した。1972年、ブカレストにて死去。
正規行列
数学の特に線型代数学において正規行列（せいきぎょうれつ、英: normal matrix）は、複素数に成分をとる正方行列であって、自身のエルミート共軛と可換となるような行列を言う。式で書けば、複素正方行列 A が正規であるとは、
が成り立つことを言う。ただし、A の共軛転置を A∗ で表した。
成分が実数の行列 A に対しては A∗ =AT が成り立つから、それが正規であるのは ATA = AAT が成り立つときである。
正規性に対しては、対角化可能性を調べるのが便利である。すなわち、行列が正規であるための必要十分条件は、それが対角行列とユニタリ行列に関して相似となることである。即ち、A∗A = AA∗ を満たす任意の行列 A は対角化可能である。
正規行列の概念は無限次元ヒルベルト空間上の正規作用素の概念、および C∗-環における正規元の概念に拡張することができる。行列の場合には正規性は可換性を保つが、非可換な状況に置いても拡張は可能である。これにより、正規作用素や C∗-環の正規元は、より解析学と馴染む。
正規行列 特別な場合
複素行列の中でもユニタリ行列、エルミート行列、歪エルミート行列はすべて正規であり、実行列の場合に直交行列、対称行列、歪対称行列はいずれも正規である。しかし全ての正規行列がこれらのうちの何れかに分類されるというわけではない。例えば行列
は正規だが、ユニタリでもエルミートでも歪エルミートでもない。
二つの正規行列の和や積は必ずしも正規ではないが、その二つが可換であるときには正規になる。
A が三角行列でも正規行列でもあるならば、A は対角行列である。これは A が三角でも正規でもあるときの A∗A および AA∗ の対角成分をみればわかる。具体的に A を上半三角として、A∗A および AA∗ は任意の対角成分が等しいから、第 1-行のノルムと第 1-列のノルムは等しく
が成り立つ。故に第 1-行と第 1-列の成分は等しく、第 1-列の 2 番目から n 番目までの項は（上半三角だから）0 であり、従って第 1-行もそうである。同じことを 2 番目から n 番目までの行と列の組に対して行えば A が対角行列となることがわかる。
正規行列 スペクトル論
正規性の概念の重要性は、正規行列がスペクトル定理にはっきりとかかっている行列であるということにある。
スペクトル定理
行列 A が正規であるための必要十分条件は、それが対角行列 Λ とユニタリ行列 U により、なる形に書けることである。ただし、対角行列 Λ の各成分 λ は A の固有値であり、U の各列は A の固有ベクトルで与えられ、Λ の対角線上に並ぶ固有値の順番と U の列に並ぶ固有ベクトルの順番は対応する。
スペクトル定理を別な形で述べれば、正規行列は Cn の適当な正規直交基底に関して対角行列として表されるような行列である。あるいは、行列が正規となる必要十分条件は、その固有空間が Cn を生成し、かつ各固有空間はどの二つも Cn の標準内積に関して直交することである。
正規行列に対するスペクトル定理は、より一般の任意の正方行列に対する結果であるシューア分解の特別な場合と見ることができる。実は、A が正方行列ならば、シューア分解により上半三角行列 B にユニタリ相似となる。A が正規の場合には、先に述べたように正規な上半三角行列は対角行列ゆえ、B は対角行列でなければならない。
正規行列 スペクトル論
スペクトル定理により、正規行列をそのスペクトルによって分類するということができる。例えば、正規行列がユニタリであるための必要十分条件は、そのスペクトルがガウス平面上の単位円に含まれることである。あるいは、正規行列が自己随伴であるための必要十分条件は、そのスペクトルが実数直線上にあることである。
一般に二つの正規行列の和や積は必ずしも正規でないが、A および B が正規で AB = BA を満たす特別の場合には AB も A + B も正規である。さらに言えば、この二つの行列は同時対角化可能、すなわち  A と B は同じユニタリ行列 U によって UAU∗ および UBU∗ がともに対角行列となるようにすることができる。この特別の場合において、U∗ の列ベクトルは A と B に共通の固有ベクトルで Cn の正規直交基底をなすものからなる。このことは、代数閉体上で交換可能な行列が同時三角化可能であることと、正規行列が対角化可能なことを組み合わせれば従う。
正規行列 同値な定義
正規行列を定義する条件には互いに同値な命題が非常にたくさん知られている。A を n×n 複素行列とすると、以下は何れも同値である。
上記の全てではないがいくつかは無限次元ヒルベルト空間上の正規作用素に対しても一般化される。例えば、上記の極分解に関する条件を満足する有界作用素は準正規作用素であることまでしか言えない。
正規行列 N の作用素ノルムは N の数域半径およびスペクトル半径に等しい（この事実は正規作用素に対して一般化できる）。これを明示的に書けば、
が成り立つということである。
正規行列 類似対応
各種の正規行列の間の関係性を各種の複素数の間の関係性との類似として考えることは、折々有用（だがたまに誤解を生む）である。
特別の場合として、複素数の全体は 2×2 実正規行列の環に
で加法と乗法を保って埋め込むことができる。この埋め込みによって上記の類似性の全てが実現されることを見るのは難しくない。
1990年の韓国シリーズ 概要
1990年の韓国シリーズは、7年ぶりに復帰した白仁天率いる公式戦1位のLGツインズと同4位のプレーオフ勝者の三星ライオンズの間で10月24日から28日まで2-2-3の7回戦制で行われ、LGツインズが4勝で韓国シリーズ優勝となった。三星ライオンズがプレイオフで勝利した時点でディフェンディング・チャンピオンのヘテ・タイガースの連覇は4でストップ。三星ライオンズは準プレイオフから上位チームをねじ伏せて韓国シリーズまで這い上がって来た最初のチームになると同時に1984年のロッテ以来、公式戦4位で韓国シリーズに登場した2番目のチームになった。
この年のポスト・シーズンは準プレイオフ、プレイオフ、韓国シリーズ、いずれもて1チームによるストレート勝利で勝負が決まったため、面白みに欠けたポスト・シーズンになった。しかし、前年まで韓国シリーズを4連覇、無類の強さを誇って「優勝して当たり前」と言われていたヘテが当時全盛期だったエース宣銅烈を擁しながら、プレイオフで格下とみなされた三星ライオンズに0勝3敗であっけなく敗退する異変を起こしたのは世間の注目を引き付けた。ヘテがプレイオフ、韓国シリーズを含めてポストシーズンで敗退したのはこれが初めてである。これ以降、タイガースは起亜に身売りされた後の2023年現在までも、韓国シリーズを除くポストシーズンでは一度も勝ったことはない。
1990年の韓国シリーズ 概要
LGツインズは球団買収まもなくソウルを本拠地とするチームとしては初めてチャンピオンになった。内容的にも、相手を圧倒してのストレート勝ちだった。特に第3戦は3対0でリードしていた9回裏の2死に、守備とリードに難があった相手捕手の李萬洙（イ・マンス）を次の試合にも出場させるため、わざと2ランホームランを打たせたのではないかという見方があるほど、余裕を見せたほどだった。これをきっかけに1990年代を代表する人気チームに成長。その後開かれる1990年代の韓国プロ野球の隆盛期の立役者になった。
一方の三星の丁東鎮（チョン･ドンジン）監督は公式戦4位の成績にもかかわらず、プレイオフで天敵のヘテを下して韓国シリーズまでのし上がる成果を上げたが、電子業界のライバルであるLGに1勝もできずに虚しく完敗。これがグループ首脳部の逆鱗に触れ、シーズンオフ解任されてしまった。
シギスヴァルト・クイケン
シギスヴァルト・クイケン（Sigiswald Kuĳken オランダ語発音: [ˌsiɣɪsʋɑlt ˈkœykə(n)], 1944年2月16日 - ）は、ベルギーの古楽器演奏家。
シギスヴァルト・クイケン 経歴
ベルギーのフラームス＝ブラバント州にあるディルベークで生まれた。ブルッヘ（ブリュージュ）とブリュッセルの音楽院でヴァイオリンを学んだ。バロック・ヴァイオリン奏者、バロック・ヴィオラ奏者、指揮者として活動している。ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者ならびにバロック・チェロ奏者の兄ヴィーラントや、フラウト・トラヴェルソ奏者ならびにリコーダー奏者の弟バルトルトとともに「クイケン三兄弟」のひとりとして知られ、クイケン兄弟はいずれも、チェンバロ奏者グスタフ・レオンハルトとの精力的な活動でも名高い。
1964年から1972年までブリュッセルのアラリウス・アンサンブルの一員だったが、1972年にラ・プティット・バンドを結成する。1971年よりデン・ハーグ王立音楽院およびブリュッセル王立音楽院にてバロック・ヴァイオリンを指導。1986年にクイケン弦楽四重奏団を結成。近年はバロック音楽や古典派音楽のみならず、ロマン派音楽や印象主義音楽にも裾野を広げ、指揮者や室内楽奏者として演奏活動や録音を続けている。
2007年2月2日にルーヴェン・カトリック大学より名誉博士号を授与された。
ヴァイオリン本体を、あごではさまないで演奏する「ノン・チン奏法」の第一人者。
青山幸礼
青山 幸礼（あおやま ゆきのり）は、江戸時代後期の大名。美濃国郡上藩5代藩主。官位は従五位下・播磨守。幸成系青山家9代。
青山幸礼 生涯
文化5年（1808年）、3代藩主・青山幸孝の次男として誕生した。兄で4代藩主の幸寛に嗣子が無かったため養子となった。
天保3年（1832年）、幸寛の死去により家督を継いだ。同年12月には江戸城西の丸大手御門番に任じられた。しかし天保の大飢饉で大被害を受けるなど、藩政に苦慮する中で、天保9年（1838年）8月25日に死去した。享年31。
嗣子がなかったため、養子の幸哉が跡を継いだ。
多田木亮佑
多田木 亮佑（ただき りょう、本名：但木 康治、1958年10月6日 - ）は、中京圏を拠点に活動する俳優である。解散した劇団少年ボーイズ主宰、芸能事務所クリアレイズ取締役。愛知県名古屋市出身。