hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
KIZUNA OVA
1994年8月12日発売。DVDは2009年6月26日にソフトガレージより発売。
スタッフ
原作・監修 - こだか和麻
監督・脚本・絵コンテ - 広尾倫
演出 - 福田潤、横田和
キャラクターデザイン・作画監督 - 美橋亜矢子
美術 - 綾部文江
撮影監督 - 小澤次雄
音楽 - 高野富士雄
音響監督 - 藤山房伸
プロデューサー - 福田勝、ひろたたけし、棚澤隆
制作 - SIDO
製作 - 池田哲也
主題歌
エンディングテーマ「BURST」
作詞 - こだか和麻 / 作曲 - 高野ふじお / 歌 - 射田実
1994年12月発売。DVDは2009年6月26日にソフトガレージより発売。
スタッフ
原作 - こだか和麻
監督・構成 - 広尾倫
脚本 - もりたみよを
演出 - 福田潤
キャラクターデザイン・作画監督 - 美橋亜矢子
美術 - 綾部文江
撮影監督 - 小沢次雄
音楽 - 高野ふじお、日上巨之
音響監督 - 広田武
プロデューサー - 福田勝、ひろたたけし
制作 - SIDO LIMITED
製作 - 池田哲也
KIZUNA OVA
2001年3月3日発売。
スタッフ
原作 - こだか和麻
監督・脚本・演出・絵コンテ - やまざきかずお
キャラクターデザイン・作画監督 - 山本佐和子
美術監督 - 源太景季
色彩設定 - 宇砂葵
撮影監督 - 谷内潤
編集 - 西山茂
音楽 - 信田かずお
音響監督 - 藤山房伸
音響プロデューサー - 飯塚康一
プロデューサー - 川崎とも子、浅賀孝郎
アニメーション制作 - ゼクシズ
製作 - ケイエスエス
主題歌
オープニングテーマ「愛するだけじゃたりないよ」
作詞 - 及川眠子 / 作曲 - 谷本新 / 編曲 - 土屋学 / 歌 - 岡崎昌幸
エンディングテーマ「LET IT GO」
作詞 - 斉田佳子 / 作曲・編曲 - 信田かずお / 歌 - 西山恵美子 / コーラス - ザ・バッチリーズ
クリミア (小惑星)
クリミア (1140 Crimea) は、小惑星帯（メインベルト）の小さい小惑星。グリゴリー・ニコラエヴィチ・ネウイミンが発見し、当時ソ連の領土であったクリミア半島に因んで名付けられた。
コーネル・ワイルド
コーネル・ワイルド（Cornel Wilde, 本名：Cornelius Louis Wilde、1912年10月13日 - 1989年10月16日）は、アメリカ合衆国の俳優、映画監督、映画プロデューサー。脚本家としては「ジェファーソン・パスカル」の名前を使っていた。出生名コルネール・ラヨシュ・ヴァイス（Kornél Lajos Weisz）。
コーネル・ワイルド 来歴
ハンガリー（現スロヴァキア）のプリエヴィドザ生まれ。両親はハンガリー系ユダヤ人。1920年に一家で渡米し、アングロサクソン風の姓名に改める。
1933年にニューヨーク市立大学シティカレッジに入学するが1年で中退。その後、あらゆる職業に就きながら、1936年にベルリンで開催された第11回夏季オリンピック（ベルリンオリンピック）にフェンシングアメリカ代表男子選手として出場する。同年に端役で映画デビュー。
1940年に舞台『ロミオとジュリエット』で俳優ローレンス・オリヴィエのフェンシングのコーチをしながらティボルト役で出演しているところを認められて1941年本格的に映画デビューを果たす。数本の映画に小さな役で出演した後、チャールズ・ヴィダー監督の『楽聖ショパン』（1945年）でフレデリック・ショパンを演じ、アカデミー主演男優賞候補に選出される。
以降、ハリウッドにおいて、恋愛映画、活劇並びにフィルム・ノワール等の映画作品でハンサムなタフガイとして、尚且つ、ハンガリー語、フランス語、ドイツ語、英語、イタリア語とロシア語に堪能なことから国際的スターとして活躍する。
また、1950年代に映画制作会社を設立し、自ら映画製作に乗り出し、『大雪原の死闘』（1955年）等では出演のみならず、監督・製作・脚本を手掛けている。
龍王魔法陣
『龍王魔法陣』（りゅうおうまほうじん）は、藤井みほなの少女漫画作品。八大竜王を題材としたファンタジー漫画だが、随所にマニアックな要素も盛り込まれている。『りぼん』1996年4月号から1997年3月号まで連載されていた。単行本は全3巻。
龍王魔法陣 あらすじ
天龍リノは世界征服を企む武道家の少女。翔鶴学園高校に入学したその日から世界征服の一環としてあらゆる武道系クラブの看板破りを行うが、同じく新入生の龍乃せれなと戦うことになる。その戦闘の様子を見ていた龍驤八代をはじめとする生徒会メンバーは、龍気を発動させた彼女らをその場で生徒会にスカウトする。そんな矢先、「法城京」から刺客が生徒会メンバーを襲い、そして巨大な浮遊城「法城京」が出現する。
龍王魔法陣 登場人物
学校名および登場人物名の多くは旧日本軍の軍艦・軍用機に由来する。
天龍リノ（てんりゅう リノ）
天龍派武術の使い手で、剣術も得意とする。火の龍気を持つ。得意技は「火龍剣」。世界征服を企む。八代に一目ぼれをする。
せれなとともに法城京へ連れてこられ、鐘馗に術をかけられて一時仲間と敵対したが、最終決戦では背後から鐘馗を斬るも、鐘馗が跋難陀の龍玉の半分を持っていたために自身も瀕死の重傷となる。その際龍玉が元に戻った。
龍乃せれな（りゅうの せれな）
龍乃我流拳法の使い手。地の龍気を持つ。ボーイッシュな少女。中学時代、夢の中での摩那斯龍王との接触を経て、ほぼ独学で武術を体得した。
龍驤八代（りゅうじょう やしろ）
生徒会会長。龍驤家活人剣術の使い手。生の龍気を持つ。平和主義者。生徒会役員は彼の家に残された古文書を読み解き、龍気を持つ者を探していた。
仙龍華月（せんりゅう かげつ）
生徒会副会長。仙龍陰陽術の使い手で槍の名手。影の龍気を持つ。クールな知的美人だが、オバケや妖怪など醜悪なものが苦手。
蒼龍しぐれ（そうりゅう しぐれ）
生徒会書記。蒼龍秘伝呪術の使い手。水の龍気を持つ。気や体が弱く血を見るだけで失神する。その軟弱さから隼人に無理やり陸上部に入部させられた。寺の息子で僧衣を着たり読経をすると心が落ち着く。隼人を唯一無二の親友と思っている。
雲龍榛名（うんりゅう はるな）
龍王魔法陣 登場人物
生徒会会計。雲龍派日本舞踊の踊り手。雲の龍気を持つ。日本舞踊部の部長。普段から袴姿で女性のような言葉使いをする。気位が高く、我が道を行く発言が目立つ。また、大抵はお囃子隊を引き連れている。
護法神四天王の1人、水山と対峙した際は、攻撃をかわしながら、封印用の魔法陣を描くこともやってのけた。
飛龍隼人（ひりゅう はやと）
風紀委員長。自己流の中国拳法の使い手で格闘技マニア。主な武器は三節棍。風の龍気を持つ。陸上部所属（部長）熱血体育会系青年。ノリは軽い。しぐれの世話役（?）。
龍鳳五十鈴（りゅうほう いすず）
文化委員長。龍鳳派忍術の使い手。雷の龍気を持つ。チアリーダーで学園のアイドル。ぶりっ子キャラで、ごく稀にギャル語を交える話し方が特徴。
忍び装束を着ている際に、その襟から肩を出すことでバージョンアップする。
法城鐘馗（ほうじょう しょうき）
法城京の主。1000年前に世を支配しようとしたが、八大龍王によって封印された。跋難陀の龍玉の半分を持っている間に、そこに込められた「愛」によって少しずつ人間らしい感情を覚えていた。
香椎（かしい）
鐘馗の弟。
秋水（しゅうすい）
鐘馗と跋難陀の息子。まだ子供だが、術によって青年の姿にもなる。
伽羅（きゃら）
法城京の従者。クールな女性。香椎を慕っている。
沙羅（さら）
龍王魔法陣 登場人物
伽羅の妹。初登場時は華月と互角の戦いを見せたが、以後はギャグキャラと化した。
護法神四天王（ごほうしん してんのう）
秋水配下の四人組。メンバーは坤離帝「火山」（こんりてい かざん）、坎艮帝「水山」（かんごんてい すいざん）、巽震帝「風山」（そんしんてい ふうざん）、乾兌帝「金山」（かんだてい ごんざん）。
1000年前に鐘馗たちを封印した八大龍王。容姿は現世と変わらないが、一部性別が入れ替わっている。
難陀龍王（なんだ りゅうおう）
八代の前世。跋難陀とは相思相愛だった。
跋難陀龍王（ばつなんだ りゅうおう）
リノの前世。鐘馗に見初められ、難陀を守るために魂の半分（魂が籠った玉＝龍玉の片割れ）を鐘馗に渡した。
娑羯羅龍王（しゃがら りゅうおう）
華月の前世。華月によると、華月よりナイスバディらしい。
和修吉龍王（わしゅきつ りゅうおう）
隼人の前世。
徳叉迦龍王（とくしゃか りゅうおう）
しぐれの前世。
阿那婆達多龍王（あなばだった りゅうおう）
榛名の前世。女性。榛名と似たような性格だが榛名曰く阿那婆達多は「下品」らしい。
摩那斯龍王（まなし りゅうおう）
せれなの前世。男性。法城京が現れるずっと前からせれなの夢の中に現れ接触を図っていた。
優鉢羅龍王（うはつら りゅうおう）
五十鈴の前世。法城京へ向かう手段を模索する生まれ変わり達のために、真っ先に龍柱から覚醒した。
ブランドン・リー・ヒンクル
ブランドン・リー・ヒンクル（Branden Lee Hinkle、1973年7月29日 - ）は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。オハイオ州ジェファーソン出身。ハンマーハウス所属。
ブランドン・リー・ヒンクル 来歴
ウェストリバティー大学時代はNCAAディビジョン2でフリースタイルレスリングの王者となり、オールアメリカンに選出された。
1999年1月20日、IVCヘビー級王座決定戦でカーロス・バヘットと対戦。バヘットの額をパンチでカットさせるも、タックルを切られたところにフロントチョークを極められ一本負けを喫し王座獲得に失敗した。
2006年2月4日、UFC 57でジェフ・モンソンと対戦し、ノースサウスチョークで一本負け。
2007年7月14日、BodogFightでローマン・ゼンツォフと対戦し、判定勝ち。
アッティカ (小惑星)
アッティカ (1138 Attica) は、小惑星帯（メインベルト）の小惑星。カール・ラインムートが発見し、ギリシャの地名アッティカに因んで名付けられた。
無人島物語
『無人島物語』（むじんとうものがたり）は、1994年8月5日にKSSから発売されたPC-9801/9821用生態系シミュレーションゲーム。メーカー公称ジャンルは「サバイバルライフ・シミュレーション」。
同社の『無人島物語シリーズ』第1作目。飛行機事故によって無人島に漂流した主人公が、食料などを確保しつつ、同じく漂流した仲間たちと力をあわせて、無事に帰還することを目的としたゲーム。
同年にFM TOWNSに移植され、1996年にはスーパーファミコン (SFC) に移植された。
無人島物語 企画の経緯
主人公が仲間たちとともに無人島生活を送る設定は、アメリカのテレビドラマ『ギリガンズアイランド』を着想元としている。『無人島物語』は、しばしば関係者やユーザーから「遭難中なのに緊迫感がない」と言われていたが、それは参考にした『ギリガンズアイランド』がコメディであり、「閉鎖空間で遊ぶ」という内容であったことに起因する。
ゲームの企画段階では、現地で病気にかかったり死んだりするシリアス路線も考えられていた。しかし、キャラクターデザインが佐藤茂夫に決まると、「かわいらしい絵柄の女の子は殺すに忍びない」という理由で明るい方向性を目指すことになり、キャラクター性を重視しつつ、おバカな要素も入れた路線が選択された。
物語の舞台となる島には原住民がいるため、本作は「無人島ではないじゃないか」というツッコミを頻繁に受けていたが、開発中は『サバイバルシミュレーション』という仮題であり、文字通りの無人島とする意図はなかった。ところが発売の2か月前になって、会社の上層部がインパクトを求めて『無人島物語』という題名に決めたことで、ゲーム内容と若干の齟齬をきたす結果となった。
無人島物語 ゲーム内容
本作のテーマは「物を作る」ということにあり、物質文明へのアンチテーゼが含まれている。
プレイヤーは6人のキャラクターを操作して、水と食料を確保しつつ、無人島の探索を行う。その過程で様々な素材を取得し、それらを組み合わせることで道具を作成していく。そして最終的には、無人島からの脱出を可能とするアイテムの完成を目指すのである。
脱出アイテムは全6種あり、カヌー・帆船・気球・飛行船・無線機・SESの順に製造難度が増す。どの脱出アイテムを造ったかによって、エンディングが分岐する。
シリーズ第1作目である本作は、探索中に発生するイベントの数が限られていたので、男性プレイヤーへの訴求要素として女性キャラクターのヌードシーンを盛り込んでいる。SFC版ではヌードイベントが着衣に変更され、下半身は見えないなど自主規制がなされている。それでもSFCのソフトとしてはかなりきわどいお色気描写となっている。
また、一同が酒を作成し、酔っぱらって大騒ぎするイベントも、SFC版では「酔った大人たちを子供たちが呆れて見ている」という描写に修正された。
このように規制の厳しいSFC版であるが、独自の要素として、島内の古代遺跡を探検するイベントが追加されている。
無人島物語 登場人物
プレイヤーが指示を出すことのできるキャラクター。声優はドラマCDのもの。
主人公
一行のリーダーを務める青年。
仲田光一（なかた こういち）
声：柏倉つとむ
ドラマCD版での設定。高校3年生の18歳。メンバーの中では一番ごく平凡の学生であったが、建築家志望で図工が得意。流木とバナナの葉で小屋を作るなど行動力に優れメンバーのリーダーに推される。
中嶋理香（なかじま りか）
声：井上喜久子
21歳。主人公ではまず入学のできない一流大学の国立城東大学理工学部の3年生で情報工学を専攻。夏休みを利用して海外旅行へ行く最中に遭難。科学の知識に優れ、生活レベルの向上と脱出アイテム作成に辣腕を振るう。性格にやや難があり、絵里奈とソリが合わない。
シリーズの看板ヒロインとして扱われており、以降の『2』『3』『R』にも登場する。
倉嶋沙織（くらしま さおり）
声：林原めぐみ
高校2年生の17歳。陸上部に所属し、女子1万メートルで日本4位の記録保持者。海外合宿参加途上で遭難。元気が取り柄の明るい性格。
小柳絵里奈（こやなぎ えりな）
声：深見梨加
24歳。主人公たちが乗っていた飛行機のスチュワーデス。語学に堪能だが、高飛車で遭難当事者と思えないほどあっけらかんとした性格。やたら深刻ぶる理香とケンカばかりしているが、子供の世話が好きで鈴音には好かれている。場合によって家出して先住民の女王になる。
無人島物語 登場人物
綾瀬鈴音（あやせ すずね）
声：宮村優子
10歳の小学生。父親は大学教授で動物行動学の権威。母親と共に父親のいるストックホルムに行く途中遭難。父親譲りの動物とのコミュニケーション能力と植物の知識に優れる。
高持慎一郎（たかもち しんいちろう）
声：青野武
49歳の大学教授。自称「かっぱの慎ちゃん」。専攻は考古学。古代文明の遺跡調査に向かう最中遭難。日本考古学会では独特の理論を展開する異端児的存在で、お寒いダジャレを飛ばす陽気な性格。探検・調査をしていることから自然科学にも詳しい。年長者で一番大人なせいかどのメンバー、特に人間関係に問題を起こしやすい理香ともうまくやっていける貴重な存在ではあるが考古学教授と言う職業柄、定期的に探索をさせないとヘソをまげてしまう。
うるる
島で鈴音が拾った猿の赤ちゃん。鈴音を母親と勘違いして懐いて以来鈴音に飼われている。あるアイテムを入手するのに重要。
目黒権之助（めぐろごんのすけ）
旧大日本帝国陸軍の二等兵。敗戦を知らず島で一人立て篭もる。絵里奈を見て外国人と勘違いしてしまう。
トゥルーエンディングでは、彼の真の目的を知ることになる。
パライル族
島の原住民。旧大日本帝国軍の統治下にあったせいか日本語に堪能。
ツンタ族
島のもう一つの原住民。非常に勇猛で好戦的な民族。知恵の輪が解ける人間を探している。
無人島物語 評価
スーパーファミコン版
ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」では合計24点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通り、21.3点（満30点）となっている。
UFC 50
UFC 50: The War of '04（ユーエフシー・フィフティ：ザ・ウォー・オブ・オーフォー）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体「UFC」の大会の一つ。2004年10月22日、ニュージャージー州アトランティックシティのボードウォーク・ホールで開催された。
UFC 50 大会概要
BJ・ペンの王座剥奪以来空位となっていたUFC世界ウェルター級王座決定戦では元王者マット・ヒューズがジョルジュ・サンピエールを降し、2度目の王座戴冠を果たした。
メインイベントではティト・オーティズとガイ・メッツァーの対戦が予定されていたが、メッツァーがメディカルチェックをパスできなかったため、対戦相手がパトリック・コーテに変更された。
UFC 50 試合結果
第1試合 ライトヘビー級 5分3R
○  トラヴィス・ルター vs.  マービン・イーストマン ×
2R 0:43 KO（右ストレート）
第2試合 ミドル級 5分3R
○  アイヴァン・サラベリー vs.  トニー・フリックランド ×
1R 1:36 胴絞め
第3試合 ミドル級 5分3R
○  エヴァン・タナー vs.  ロビー・ローラー ×
1R 2:22 三角絞め
第4試合 ウェルター級 5分3R
○  フランク・トリッグ vs.  ヘナート・ヴェリッシモ ×
2R 2:11 TKO（レフェリーストップ：グラウンドの肘打ち）
第5試合 UFC世界ウェルター級王座決定戦 5分5R
○  マット・ヒューズ vs.  ジョルジュ・サンピエール ×
1R 4:59 腕ひしぎ十字固め
※ヒューズが王座獲得に成功
第6試合 ミドル級 5分3R
○  リッチ・フランクリン vs.  ホルヘ・リベラ ×
3R 4:28 腕ひしぎ十字固め
第7試合 ライトヘビー級 5分3R
○  ティト・オーティズ vs.  パトリック・コーテ ×
3R終了 判定3-0（30-27、30-26、30-26）
グリゴリー・ネウイミン
グリゴリー・ニコラエヴィチ・ネウイミン（ロシア語：Григорий Николаевич Неуймин、1866年1月3日 – 1946年2月17日）はソビエト連邦の天文学者で小惑星の発見者。74個もの小惑星を発見している。(762) プルコヴァ、(951) ガスプラの発見で有名。
また、彼は周期彗星も多く発見している（25D/ネウイミン第2彗星、28P/ネウイミン第1彗星、42P/ネウイミン第3彗星、57P/デュトワ・ネウイミン・デルポルト彗星、58P/ジャクソン・ネウイミン彗星）。
彼の名を称えて (1129) ネウイミナという小惑星もある。
グリゴリー・ネウイミン 人物・来歴
ロシア帝国チフリス県時代のトビリシ出身。1910年にサンクトペテルブルク大学を卒業し、プルコヴォ天文台へ所属。
ロシア天文学会から同学会賞を、太平洋天文学会からメダルを6つ授与されている。また、1945年6月10日にソ連から労働赤旗勲章を授与されている。
メルセデス (小惑星)
メルセデス (1136 Mercedes) は、小惑星帯（メインベルト）の小さな小惑星。
ホセ・コマス・ソラが1929年10月30日にバルセロナのファブラ天文台で発見した。発見者の義姉妹にちなんで名付けられている。
ライサ (小惑星)
ライサ (1137 Raissa) は、小惑星帯（メインベルト）の小惑星。
グリゴリー・ネウイミンが発見し、ロシアの天文学者ライサ・イヴァーノヴナ・マセーエヴァにちなんで名付けられた。
ケフィア
ケフィア（ロシア語: кефи́р、kefir） は、カフカース地方を起源とする、発酵した乳飲料である。日本では「ヨーグルトきのこ」とも呼ばれる。ロシア語名に従ってケフィールとも呼ばれる。
ケフィア 概要
ケフィア粒という種菌を牛やヤギ、羊の乳に植えることで作られる。伝統的なケフィアは、ヤギ皮の袋にミルクとケフィアグレインを入れ、戸口の近くにぶら下げて作られていた。人々が戸口を通る際に袋と触れたり当たったりするために、中のミルクとケフィアグレインがよく混ざり続けたのである。
ケフィアグレインは酵母や真正細菌の結合体である。この共生母体はカリフラワーに似た形状を形作っている。1990年代以降は、抗腫瘍活性などに利点があるという研究報告により、商品化が進んだ。
伝統的なケフィアは概して常温で一晩かけて発酵させる。ラクトースの発酵により、酸・炭酸・そして僅かなアルコールが生じ、薄いヨーグルトと同程度の濃度の飲み物が出来上がる。20世紀初期に小規模な乳製品加工場で作られていたケフィアは、1パーセントから2パーセント程度のアルコール濃度に発酵していたが、近代的な製造方法で商用に作られるケフィアのアルコール濃度は1パーセント以下である。これは発酵時間が減少したためと考えられている。
しばしばカスピ海ヨーグルトと混同されがちだが、酢酸菌類の有無などから別物である。
ケフィア 亜種
他の似たような種類の飲料も存在するが、これらは見た目や微生物の配合の点でケフィアと著しく異なっているであろう。ウォーター・ケフィアとも呼ばれるティビコスは砂糖水やイチジク類の乾燥果物、レモン汁の中で室温にて1日またはそれ以上で菌が成長する。
ケフィア 製造
慣習的なケフィアの製造には、真正細菌と酵母のゼリー質の集合体であるケフィアグレインが必要とされる。このケフィアグレインには糸のような質感で口の中でもそれが感じ取れる、「ケフィラン」として知られる水に溶けやすい多糖が含まれている。ケフィアグレインは発酵の中で成長し、さらなるグレインが産出されるのである。グレインは白色から黄色に見え通常はクルミ大の大きさであるが、米粒と同じくらいの大きさの場合もある。
製品を保存している間も発酵は続き、ガスが発生し続けるため、店頭で販売する際は容器にガス抜き用の穴が開いている。日本では食品の梱包は密閉状態でなければならないと食品衛生法で定められているため、生の状態では販売できず、乾燥してカプセル剤などに加工されて販売されている。
ケフィア 健康への影響
家庭で作る場合は植え継ぎを行うと大腸菌などの食中毒の原因となるいくつかの雑菌の混入を防ぐ事は出来ず、大腸菌などに汚染されても見た目で判別する事は出来ないと指摘されている。
単純に発酵の期間を短くまたは長くすることで、栄養物の含有量を変更することができる。しかしどちらの長さでも、それぞれ異なった健康への利点がある。例えば、かなり熟成させたケフィア（酸味が増加する）は葉酸の含有量が著しく増加する。また、ケフィアはラクトースの消化を助ける役割も果たすため、ラクトースに耐性の無い人々にとっては他の乳製品より適した食品となっている。その他、ケフィアに入っているケフィランもネズミの血圧の上昇を抑えたり血液中のコレステロール水準を下げる効果を示しているという。肺癌細胞移植マウスにケフィアを投与したところ腫瘍増殖抑制効果を示した。加熱殺菌したケフィアでも抑制効果を示した。これはケフィアに含まれている多糖または非還元糖を含む区分の効果であることを示唆している。
ケフィア 飲用
ケフィアをストレートに飲む人がいる一方でそのままでは酸味が強すぎるために果物やハチミツ、メープルシロップや他の甘味料を加えて飲むのを好む人々も多い。凍らせたバナナやイチゴ、ブルーベリーや他の果物をケフィアと混ぜミキサーに入れスムージーを作って飲むことも可能である。中にはバニラやリュウゼツランの果汁等の風味を加えて飲む例もある。また、シリアルやグラノーラの上にミルクの代わりとしてケフィアをかける人もいる。ケフィアはまた安価で健康な飲み物として人気が高い旧ソビエト連邦の位置していた地域全体でも、やはりミルクの代わりに飲む朝食の飲み物として典型的でどこでも手に入る飲料となっている。また、5 - 6パーセント程度の砂糖を加えた牛乳を使用し長時間発酵させると分離してくるが、これは酵母によるアルコール発酵であり、風味の良い発泡性の乳飲料となる。アルコールは1パーセント未満であり、酒税法違反にはならない。
ケフィア 料理での使用
ケフィアはリトアニアのビートの冷製スープ、シャルティバルシュチャイ には欠かせない材料の1つである。また、ロシアの夏のスープサラダ・オクローシカにクワスと共にベースとして使われる。水切りしたケフィアは、ヨーグルトを水切りしたものと同様に料理や菓子に利用出来る。ケフィアを使用した他の種類のスープや料理は、以前ソビエト連邦が形成されていた地域全体において広く人気のあるものである。これはかつてソビエト連邦において、牛のミルクから作られたケフィアが雑貨店や日用品店でも至る所で手に入ったためではないかと考えられている。
ケフィア 使用するミルクの種類
ケフィアグレインはほとんどの哺乳類から出るミルクの中でうまく発酵すると思われ、またグレインの成長も続くだろうと考えられている。使用されるミルクの典型としては牛乳やヤギ・羊の乳が含まれ、それぞれ感覚上・栄養上の性質が異なっている。
加えて豆乳や米乳、ココナッツミルクの他、フルーツジュースやヤシの水、麦芽汁、ジンジャー・ビールほか糖分を含んだ液体等、哺乳類から産出されていない「ミルク」でもケフィアグレインは発酵することがある。しかし、菌の成長要素として不可欠な真正細菌（哺乳類のミルクには入っている）を含んでいない媒体が使用された場合、グレインが成長を中止してしまう恐れがあるため発酵させる際に新しい液体を試す場合は余ったケフィアグレインを使用すると良い。
しかし乳糖はグレイン（ケフィラン）を作り出す多糖の統合に不必要であり、科学的研究によりコメの加水分解物（英語版）が代用の媒体として適しているという論証もなされた。それに加え、豆乳はその異なったタンパク質のために見た目や大きさを変化させるにもかかわらずケフィアグレインが豆乳を発酵させる際に再生することも示された。
ナポリ大聖堂
座標: 北緯40度51分09秒 東経14度15分35秒﻿ / ﻿北緯40.8525度 東経14.2596度﻿ / 40.8525; 14.2596
ナポリ司教座教会（英文表記:The Cathedral of Naples）は、イタリア南部のナポリにある、主要な教会。教会内の小聖堂はナポリの守護聖人、聖ヤヌアリウス（聖ジェナーロ）に捧げて建てられたものである。聖堂には原則5月の第一土曜日と9月19日の年2回だけ持ち出される、ヤヌアリウスの血液が入った小瓶を収蔵しており、それら年2回の祝祭日には乾ききっているはずのヤヌアリウスの血液が、瓶の中で液状化する。伝承によればこの血液が祝祭日に液体化しなかった場合、ナポリに何か悪いことが起きると考えられている。
ナポリ大聖堂 概要
教会はシチリア王シャルル1世により、建設するよう命じられたものである。建設工事は彼の後継者であるナポリ王シャルル2世（在位1285年 - 1309年）の統治下においても継続され、ナポリ王ロベルトの統治下にあった14世紀初期に完成した。建物は古いキリスト教のバシリカ建築の基礎上に建設され、それらの跡は未だにはっきりと見られる。教会の下にあった遺跡からは、ギリシャやローマの人工物が発掘されている。
聖堂内部の主な呼び物は、聖ヤヌアリウスの宝の礼拝堂 (Chapel of the Treasure of St. Januarius) で、内側にはドメニコ・ザンピエーリとジョヴァンニ・ランフランコ作のフレスコ画、ドメニコやマッシモ・スタンツィオーネ、フセペ・デ・リベーラ作による教会上部の装飾、フランチェスコ・ソリメーナの手による豪華な主要祭壇や、コジモ・ファンザーゴ作の柵など、他にも芸術作品を数々収蔵しており、14世紀フランスの巨匠達による聖遺物箱も含まれている。
ナポリ大聖堂 概要
他の芸術作品には、ペルジーノ作の「聖母被昇天 (Assumption) 」、ルカ・ジョルダーノの描いた油絵、そして4世紀のモザイク画を含んだ、古きキリスト教の洗礼堂がある。主要な礼拝堂は18世紀に修復されたもので、ピエトロ・ブラッチによるバロック調のレリーフが加えられた。また、ジョヴァンニ・ボッカッチョの作品「デカメロン」でも触れられたミニュトロ礼拝堂は、14世紀のフレスコ画を備えている。その他、地下聖堂はロンバルディアの彫刻家、トマソ・マルヴィートが建築に携わっている。
聖堂のファサードは19世紀後期にエンリコ・アルヴィーノによって手を加えられたものであるが、ティーノ・ディ・カマイーノ作の彫刻をいくつか含んだ、15世紀作の入り口はそのまま保持された。
大聖堂に付け加えられているパラッツォ・アルチヴェスコヴィーレ（Archbishop's Palace、大司教館）の建物は、ナポリ司教管区の司教座が位置する場所となっている。現在の宗教は、クレシェンツィオ・セペである。
ヤヌアリウス
聖ヤヌアリウス (Saint Januarius) または聖ジェナーロ (San Gennaro) は、カトリック教会と正教会で聖人、殉教者（致命者）。伝承によればヤヌアリウスは、ソルファターラ近隣の硫黄鉱山にあるポッツオーリの近くで、ディオクレティアヌス帝による迫害が行われていた西暦305年に逝去したとされている。彼はポッツォーリのプロクルス等、他の同志達と共に打ち首にされた。彼の遺体は後にナポリへと移され、そこで守護聖人となった。またイタリアでは聖ジェンナーロ (San Gennaro) と呼ばれる。正教会ではベネベントの神品聖致命者ヤンヌアリイと呼ばれる。
ヤヌアリウス 血の奇跡と畏敬
毎年液化すると噂されるその血液の奇跡を除くと、ヤヌアリウスの生涯や業績に関しての情報は非常に限られているが、カトリック教会と正教会（新暦）の教会暦の上では、9月19日に彼の祝祭日が定められている。何百年にも亘り保存されてきたヤヌアリウスの乾いた血液は、聖遺物箱の中の小さな容器に、安全に保管されている。毎年ヤヌアリウスの祝日や5月の第1日曜日前の土曜日に、彼の遺体の近辺へこれらの容器を持ってくると、乾いた血液は液状に変化するのである。
毎年、この催し物を一目見ようと、実に多くの人々がナポリ大聖堂に集まってくる。祈りや祈祷の最中に、主要祭壇にいる大司教がナポリの守護聖人である、聖ヤヌアリウスの乾いた血液が入っていると言われるガラスの小瓶を掲げ、それが液化したと言明するのである。この液化の宣言は、13世紀の建造物であるヌオーヴォ城において、21発の礼砲で迎えられる。
この儀礼は9月のヤヌアリウスの祝日の他に、5月と12月にも行われる。祝日に液化すると言われるこの「血液の奇跡」について、最初に言及されたのは1389年のことであった。
ヤヌアリウス 血の奇跡と畏敬
血液の液状化は、すぐに起こる場合や何時間もかかる場合があり、時に何日もかかることがある。
アメリカ合衆国のマンハッタン、リトル・イタリーにいるイタリア人や他のニューヨーカーにとって、サン・ジェナーロ祭は一年でも目玉となる催しものである。この祭りでは多色に彩られたジェナーロ（ヤヌアリウス）の像がストリートに運ばれて通り抜け、区域内で出店などの催し物が行われる。
2002年にはジミー・キンメルとドウグ・デルーカにより、ロサンゼルス・サン・ジェナーロ祭が創立された。これはハリウッドにおいて、毎年9月に行われる主要なイベントである。
また、歴史家のエリック・ホブズボームは、この「血液の奇跡」を愛国主義の原因を説明する歴史的な例であるとして、著書　Nations and Nationalism since 1780 : programme, myth, reality（ケンブリッジ大学出版、1990年）で触れている。
ヤヌアリウス 科学的調査
批評家は、奇跡的に液化するこの血には血液ではなく、オキシ水酸化鉄（FeO(OH)）のようなチキソトロピーのゲルがかなり含まれているのではないかと指摘する。こうした粘着性の物質は、刺激を与えずに置いておくと増幅し、かき混ぜたり動かしたりすれば減少して液化する。
加えて、超常現象の研究者でもあるジョー・ニッケルは、「14世紀以来、液状化する他の聖人の血液が、全てのナポリの区域でいくつか存在しており、これらは一部地域の秘密を思い起こさせるものである。」と述べている。
ヤヌアリウス 参考
Epstein, Michael; Luigi Garlaschelli (1992). "Better Blood Through Chemistry: A Laboratory Replication of a Miracle". Journal of Scientific Exploration 6: 233-246. Retrieved on 2007-03-02.
Nickell, Joe. Examining Miracle Claims (Excerpt from an article that appeared in March 1996 issue of Deolog). Hidden Mysteries: Religion's Frauds, Lies, Control. Retrieved on 2007-03-02.
サン・ジェナーロ祭
サン・ジェナーロ祭（英文表記:Feast of San Gennaro）は、イタリア系アメリカ人のコミュニティとイタリアの文化を祝う祭りとして、アメリカ合衆国ニューヨークのマンハッタンにある、リトル・イタリーで、毎年9月半ばに行われている祭り。元々は1日限りの宗教的な記念祭であったが、現在は11日間行われる縁日となっている。
サン・ジェナーロ祭 概要
臨時に車両の通行を遮断されたマルベリー・ストリートに集中するこのサン・ジェナーロ祭は、全般的にパレードや露店、ソーセージ、各種ゲームや、揚げて砂糖をまぶした菓子パンの一種であるゼッポレが特徴である。モースト・プレシャス・ブラッド教会にて祝賀のミサが行われた後すぐに、「大行進 (The Grand Procession) 」と呼ばれるイベントが午後2時から始められる。これはロウソクで照らされたカトリック教会の行進で、サン・ジェナーロ（ヤヌアリウス）の像が、リトル・イタリーのストリートを通って常設の拠点であるモースト・プレシャス・ブラッド教会へと運ばれるイベントである。
区域に住む住人の一部は、祭りで生み出される騒音や散らかるゴミ、群がる人々が良質な地域の生活に悪影響を与えているとして、これまで祭りを批判してきた。近年では、組織的犯罪が祭りを取り巻いているとして、申し立てが行われている。ニューヨークの市長であったマイケル・ブルームバーグは、きちんとした段階を踏んだ上で、祭りがそうした統制から解放されるようにしたと述べた。
サン・ジェナーロ祭 概要
ブロンクス地区にあるニューヨークのもう他のリトル・イタリー、フォーダム及びベルモントのコミュニティでは、もう一つの同様の祭りが行われている。ストリートは交通を一時的に遮断し、早朝から祝いの催しが始められ、深夜まで続けられる。2002年には、ジミ・キンメルとドウグ・デルーカが「ロサンゼルスサン・ジェナーロ祭」を創立し、ハリウッドで毎年9月に行われている。
祭りの名称ともなっているサン・ジェナーロ（聖ヤヌアリウス）は、イタリア・ナポリの守護聖人である。彼の祝祭日は、カトリック教会の典礼式の暦上では9月19日となっている。最初のサン・ジェナーロ祭は、イタリアの習慣を順守し続けていたナポリからの移民が到着して間もない、1926年9月18日に行われた。アメリカ合衆国における都市以外でも、同様の祭りが支持されている。
サン・ジェナーロ祭 大衆文化における祭り
サン・ジェナーロ祭は映画「ゴッドファーザーPARTII」と「ゴッドファーザーPARTIII」の両方で取り上げられた。「PARTII」では、ヴィトー・コルレオーネが、祭りで大行進の一つが行われている最中に、地元マフィアのドン・ファヌッチを暗殺する。この暗殺でヴィトー・コルレオーネは力を持つようになり、マフィアに影響を及ぼした。「PARTIII」では、ヴィトーの孫であるヴィンセント・“ヴィニー”・マンシーニ＝コルレオーネが、ライバル関係にあったジョーイ・ザザをかなり公然と暗殺したため、リトル・イタリー中に大きなパニック状態をもたらした。怒り心頭に発したマイケル・コルレオーネは、こうした行為を二度と起こさぬように命ずる。
Su-35 (航空機・初代)
Su-35（スホーイ35、スホイ35；ロシア語：Су-35スー・トリーッツァチ・ピャーチ）は、ロシアのスホーイが製造する多用途戦闘機。第4.5世代ジェット戦闘機に分類される。生産は、スホーイ傘下のKNAAPOが担当する。Su-27M（Су-27М）とも呼ばれ、工場番号はT-10M。NATOコードネームはフランカーE1（Flanker-E1）。
Su-35 (航空機・初代) 概要
主に輸出を目的として開発が開始されたSu-27の派生型のひとつで、元はSu-27Mと呼ばれていた。アメリカ製のF-15やF-16に対抗する目的で開発された。
Su-35のプロトタイプの実験が始まったのは1985年、初飛行は1988年だったが、同機体が一般に（とりわけ西側諸国に）公開されたのは1992年のファーンボロー国際航空ショーの時だった。この頃の機体はSu-27をベースにカナード翼を装備しており、垂直尾翼の高さも増されている。
また、新型の大型レーダーN011バルスを搭載することから機首も太くなっているのが外見上の特徴。エンジンは、Su-37とは異なり、固定式。
Su-35 (航空機・初代) 発展
Su-35をさらに発展させた戦闘機。1993年に生産。工場コードはT-10M-11（S/N 711）、T-10M-12（S/N 712）。NATOコードネームはフランカーE2。高度な制御システムを搭載し、エンジンを推力偏向ノズルを装備したAL-37Fに換装した。コックピットは4基のカラー液晶型MFDに変更され、サイドスティックが採用された。その後1996年のファーンボロー国際航空ショーに参加するなどしたが、2002年12月19日、機器の故障により711がテストパイロットの"Юрия Ващука"の制御の元、ラメンスコエ空港から80km先にあるエゴリエフスキーにて墜落した。その後、Su-37で研究開発された機構がSu-35BM（およびSu-30MK系、さらには後にSu-27SM/SMK/SKMにも設定可能になった） に吸収されており、Su-37は研究機のまま開発中止となった。
Su-35 (航空機・初代) 発展
複座型。工場コードはT-10UBM（S/N 801）。Su-35UBは多用途複座戦闘機Su-30MKシリーズの一つで、Su-30MKKをベースとしSu-37やSu-30MKIの成果を組み込んだ最高の戦闘機として設計された。機体の改良によりSu-30MKI以上の航続距離を持たせたほか、N011Mパッシブフェーズドアレイレーダー始めとする近代的なアビオニクスを搭載、高度な空対空、空対地兵装の運用が可能である。ハードポイント数は12。同機は2000年に初飛行したが、顧客は現れずデモ機1機のみが製造されたにとどまった。なお、Su-35UBはロシアで初めてコンピュータを用いて設計された機体でもある。
Su-27SM2に準じた派生型で、Su-35としてはじめて量産された。本稿のSu-35と区別するため、Su-35BM（BMは「大規模近代化」の略）と呼ばれることもある。電子装備の軽量化とCCV設計技術の向上などにより、ステルス性の面では不利となりやすいカナード翼を廃し推力偏向ノズルを採用した。
Su-35 (航空機・初代) 特徴
電子装備追加による重心移動への対応や高迎角飛行時の安定性強化のために、通常尾翼形式ながらカナード翼が追加されたのが大きな特徴。機体には、複合材料やアルミ・リチウム合金、垂直尾翼には炭素繊維が使用されSu-27と比較して機体重量が軽量化された。垂直尾翼は大型化され、内部にはインテグラルタンクが設けられた。これにより、航続距離が4,000kmに延長された。空中給油装置も追加されており、給油を行うことで航続距離の延長が可能である。エンジンはAL-35F（推力:137kN）でAL-31Fと比べ推力、信頼性が向上し、寿命も延長されている。ペイロードの増大に伴い前輪はダブルタイヤ化され着陸装置も強化された。
操縦系に関してはデジタル式のフライ・バイ・ワイヤに換装された。Su-27では、フライ・バイ・ワイヤによる制御はピッチ軸のみで、ロール軸およびヨー操縦系統は安定増強を行うだけだったが、Su-35では両方向に対して制御を行えるようになったことで、前述のカナードと組み合わせることでより高度な機動が可能となった。フライトナビゲーション装置としてはPNA-10M-711を搭載している。
Su-35 (航空機・初代) 特徴
コックピットは、モノクロCRT多機能ディスプレイ3基で構成されグラスコックピット化されている。コックピットの構成は、試作機によって違い、Su-27から改造されたT-10M-7まではMFDが2基隣接しているが、それ以降は間に姿勢指示器を挟んで装備されている。T-10M-11以降はMFDが大きくなり、右にあったMFDが左に移動している。Su-35UBでは、フランスのセクスタンアビオニクス製の多機能ディスプレイを前席は5基（正面3基、両脇のコンソールにそれぞれ1基）、後席は4基備え完全なグラスコックピットとなっている。射出座席はSu-27と同じK-36DMだがF-16などと同じく30°傾けて装着されている。
Su-35 (航空機・初代) 特徴
レーダーとしては新たに開発されたN011バルスが採用された。バルスはプルナーアレイアンテナを使用したパルスドップラーレーダーで、140km先の15目標を探知し、8目標を追尾できる。また、空対空モードに加え、4つの空対地および5つの空対艦モードを有している。バルスはソ連で初めて制御部を完全デジタル化したレーダーであり、Su-27のメーチと比べ信頼性は大きく向上している。Su-35UBではN011のフロントエンドをPESAアンテナに変更したN011Mレーダーに換装され探知距離が200kmに延長、合成開口モードも実装された。また、テイルブーム部は、ビーバーテイル状の薄いものから"スティンガー"と呼ばれる太い形状に変更され、N012後方探知レーダーが装備されている。N012のスキャン方位角と仰角は60°で、探知距離はRCSが3m2の目標に対して50km、大型目標で100kmである。
空対空兵装が中心だったSu-27とくらべ空対艦、空対地兵装が追加されるなどマルチロール化されている。ハードポイントは12基となり、搭載量も8トンに増加した。空対空兵装としてはR-27に加えて新世代のミサイルであるR-77に対応している。
Su-35 (航空機・初代) 運用
Su-35は、本格的な量産には移されず多くは退役して博物館に引き渡されるか、または屋外にて保存がされている。一部は新型レーダーなどのアビオニクスや新型エンジンのテストベッドとして使用されている。
ロシア
ルースキエ・ヴィーチャズィ
オーストラリア
2002年に、スホーイはF-111とF/A-18の後継としてSu-35を含むSu-30を売り込んだ。しかし、F-35が選定された。
韓国
Su-35とSu-37を提案し、Su-35がF-4（F-4DとF-4Eの一部）の後継機選定の第1次F-Xにおいて、ラファール、F-15E、タイフーンと共に選考対象となったが、F-15Eが選定された。提案されたSu-35はグリッドレーダーとAL-31FPの装備を特色としていた。提案にはフル技術移転が含まれており、最終組み立ても韓国で行われる可能性があった。また、購入金額の内50億ドルは韓国のロシアに対する債務削減の取引を通じて資金調達される可能性も報じられた。しかし、アメリカとの関係からSu-35は早期に選定に破れ、F-15Kが選定された。
Su-35 (航空機・初代) 運用
中国
1990年代初頭、中国へのSu-35の広範な販売が議論されていた。1995年にスホーイの関係者は、120機を中国と共同生産すると発表した。しかし、政治的問題により実現しなかった。
ブラジル
2001年に、ブラジル大統領フェルナンド・エンリケ・カルドーゾの下でミラージュIIID/EとF-5の後継機を調達する入札を発表した。スホーイはAvibrasと提携して7億ドルの入札にSu-27Mを提出した。予定では購入数は少なくとも12機であった。他の候補はミラージュ2000、F-16、MiG-29、サーブ 39 グリペンであった。ロシアはSu-35が選定された場合50機のエンブラエル社製のリージョナルジェットを購入してアエロフロート・ロシア航空で使用するとしていた。その後2003年にブラジルは財政及び政治的理由（ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァが大統領となった）から次期戦闘機計画を一旦白紙に戻し、2005年に中古のミラージュ2000を購入した。
クマシーブリリアントブルー
クマシーブリリアントブルー（Coomassie brilliant blue、略称CBB）はタンパク質の染色や定量分析に用いられる色素。クマシーブルーまたはクマシーともいう。元は羊毛を青く染めるために開発された酸性染料である。
分子構造の異なるクマシーG250（CAS No. [6104-58-1]）とクマシーR250（CAS No. [6104-59-2]）がある。なおCoomassieはインペリアル・ケミカル・インダストリーズ社の登録商標である。
クマシー分子は、芳香族アミノ酸などを介してタンパク質分子に吸着すると考えられている。この性質が試薬に応用される。
クマシーブリリアントブルー 応用
クマシーはドデシル硫酸ナトリウム(SDS)-ポリアクリルアミドゲル電気泳動
（SDS-PAGE）の染色に用いられる（普通はR250を使う）。感度は銀染色より低いが、染色液に漬け脱色するだけ（1時間ほどでできる）という簡便さから繁用されている。透明なゲルの中にタンパク質が青いバンドとして見える。SDS-PAGEではタンパク質分子をSDSで変性させて泳動するので、ペプチド鎖の長さに従って（つまり分子量によって）分離することができる。
このほかSDSを使わず、代わりにクマシーで処理したタンパク質を電気泳動する方法（Blue 
native-PAGE、BN-PAGE）もある。これを使えば、変性していない自然な状態に近いタンパク質分子を、その分子（または分子複合体）の分子量ではなく大きさに従って分離することができる。クマシー分子は負の電荷を持つから、これをタンパク質に混ぜると、タンパク質分子が負に帯電しすべて陽極に向かって移動するようになる（SDSと同じ効果）。
クマシーG250は、単独の酸性溶液では465nmに可視光の吸収極大を持ち褐色を呈するが、タンパク質に結合すると吸収極大が595nmに移動し青色に見える。これを利用したタンパク質定量法がブラッドフォード法である。この方法ではウシ血清アルブミンなどを標準物質に使うが、タンパク質の種類によって感度が異なる場合がある。
クマシーブリリアントブルー 名の由来
クマシーという名前は、ガーナの都市クマシ（現在はKumasiと表記）に由来し、開発当時（19世紀末）にイギリスがここを植民地化したことを記念している。このほかにも染料の名前にはスーダン、コンゴなどアフリカの地名をとったものが多い。
伊藤奈穂子
伊藤 奈穂子（いとう なおこ、1971年1月4日 - ）は、関東地方を拠点に活動していた日本のフリーアナウンサー。
伊藤奈穂子 来歴
新潟県新潟市出身。新潟大学教育学部附属新潟中学校、新潟明訓高等学校、県立新潟女子短期大学英文科卒業。
短大を卒業後、1991年にテレビ新潟に入社。同局のアナウンサーとなり、1995年7月まで在籍した。
その後は上京。テレビ新潟の系列キー局である日本テレビの子会社に籍を置き、フリーアナウンサーとしての活動を開始した。
結婚後も活動を続けていたが、2010年に出産を控えて産休を取得。それに際し、『ズームイン!!サタデー』同年7月3日放送分のエンディングで視聴者にその旨の報告と挨拶をした。同年9月18日に女児を出産。
伊藤奈穂子 人物
バドミントンが得意。東京運動記者クラブが毎年行うバドミントン交流大会では毎回上位に入り、2008年には優勝もしている。バドミントンのほか、スポーツ観戦、キャベツの千切り、鍋の灰汁取り、宛名書き、飲酒なども趣味に挙げている。
本人曰く、身長は「結構大きい」、体重は「ちょっと重い」。
路上 (小説)
『路上』（ろじょう、原題：On the Road）とはジャック・ケルアックの小説。作者が自らの放浪体験を元に書き上げた自伝的内容の小説である。1951年4月に3週間で書かれ、1957年にヴァイキングプレスから出版された。
日本語訳の題名は、1959年に最初に出版された際は『路上』、2007年に出版された新訳版は『オン・ザ・ロード』。
路上 (小説) 概要
作者の体験が反映された小説であるため主な登場人物の大部分はケルアックの友人がモデルである。その中にはアレン・ギンズバーグ、ウィリアム・バロウズ、ニール・キャサディ等ビート・ジェネレーションの指導的立場に立った人物も含まれている。
1940年代から50年代のアメリカを舞台に、ケルアック自身をモデルにした主人公サル・パラダイスがディーン・モリアーティ（ニール・キャサディがモデル）等とともにアメリカ大陸を自由に放浪する姿が刺激的に描かれ、その新しい価値観は世界中に影響を与えた。特にヒッピーからは熱狂的に支持されカウンターカルチャーにも大きな影響を与えた。
最初の原稿となるものは1951年4月に3週間で一気に書かれたが、紙をいちいち交換していたのでは言葉の流れを妨げて集中の邪魔になるというので、ケルアックは紙をテープでつないで長くしたものを使いタイプで打っていった結果、書きあがった原稿は巻物のように丸まったものであった。その初稿版ではすべての人物が実名で登場しており、長らく幻だったその原稿は2007年の刊行50周年に出版され、後の決定版では削除された箇所もそのまま読める。また2001年にオークションに出品されたロール紙の原稿は、240万ドル（約2億4千万円）で落札され、戦後の文学史上最高値となった。
路上 (小説) 執筆と出版
ケルアックはコロンビア大学を中退した後、ニューヨークに戻って執筆する前に、いくつかの異なる船の乗組員として働いた。彼はビート・ジェネレーションの人物であるアレン・ギンズバーグ、ウィリアム・バロウズ、ニール・キャサディと出会い、交流を持った。1947 年から 1950 年の間に、後に"The Town and the City" (1950) となる原稿を書きながら、ケルアック は"On the Road"の物語を形成する自動車旅行に同行した。 
ケルアックは小さなノートを持ち歩いていたが、そこには波乱に満ちた一連の自動車旅行が繰り広げられたときに書かれたテキストの多くが書かれていた。彼は、1947 年に初めて長期の旅行をしたときの経験に基づいて、1948 年に小説のいくつかのバージョンの最初のバージョンに取り組み始めた。しかし、小説としてはとても満足の行くものではなかった。
友人のニール・キャサディからの 10,000 語にも及ぶとりとめのない手紙に触発されて、ケルアックは 1950 年に「自然な散文の要点」(Essentials of Spontaneous Prose)の概略をまとめ、まるで友人に手紙を書くかのように、キャサディと一緒に旅をしていた彼の年月の物語を、ジャズの流れるような即興演奏のようなスタイルで語ることに決めた。
路上 (小説) 執筆と出版
1961年のある学生への手紙の中で、ケルアックは次のように書いている。「ディーンと私は、そのアメリカを探し、アメリカ人本来の善良さを見つけるために、ホイットマン以降のアメリカを旅することになった。 この作品は、2人のカトリックの仲間が、神を探し求め、アメリカを放浪する物語だった。 そして、私たちは神を見つけたのだ。」
路上 (小説) 執筆と出版
後に出版される小説の最初の草案は、1951年 4月の 3週間で書いたとケルアックはインタビューで答えている。当時、ケルアックは、ニューヨーク市マンハッタンの西 20 番街 454 番地で、2 番目の妻であるジョーン・ハバティと暮らしていた。原稿は、彼が「スクロール」と呼んだものにタイプされていた。これは、120 フィート (37 m) の連続したトレーシング ペーパー シートの巻物で、サイズに合わせてカットし、接着テープで留められた。 巻物は、マージンや段落区切りなしでシングルスペースでタイプされていた。その後、数年間、ケルアックはこの原稿の改訂を続け、いくつかのセクション (1950年代当時ではポルノと見なされた性的描写を含む) を削除し、より小さな文学的な文章を追加した。
ケルアックは、1951年から1952年の間に『路上』のために多くの挿入エピソードを書いたが、最終的に原稿からそれらを省略し、それらを使用して別の作品である"Visions of Cody"（1951–1952）の下敷きにした。「路上」は、バイキング・プレス社内でマルコム カウリーによって擁護され、1951 年の改訂版原稿に基づいて、1957 年にバイキングから出版された。フォーマットの違いに加えて、出版された小説は元のスクロール原稿よりも短く、すべての主要な登場人物に仮名を使用していた.
路上 (小説) 執筆と出版
バイキング・プレス、オリジナルの出版から 50 周年を記念して、"On the Road: The Original Scroll" (2007 年 8 月 16 日)というタイトルのオリジナルの原稿をわずかに編集したバージョンをリリースした。このバージョンは、英国の学者で小説家のハワード・カネル博士によって書き起こされ、編集されている。あからさまな内容のために原案から切り出された内容を含むだけでなく、スクロール版ではディーン・モリアーティはニール・キャサディになり、カルロ・マルクスはアレン・ギンズバーグになるなど主人公の実名を使用している。2007 年、モントリオールの日刊紙"Le Devoir" のジャーナリストである ガブリエル・アンティル は、ニューヨークにあるケルアックの個人アーカイブで、完全にケベック語のフランス語で書かれた約 200 ページの彼の著作を発見した。このコレクションには、1951年 1月 19日に書かれた未完成版の「路上」の 10ページの原稿が含まれていた。
「路上」のオリジナルのスクロールは、2001 年にジム・アーセイによって243 万ドル (2021 年には 372 万ドルに相当) で購入された。時折、最初の 30 フィート (9 m) が展開されて一般公開されている。2004 年から 2012 年にかけて、このスクロールは米国、アイルランド、英国のいくつかの美術館や図書館で展示された。また原作の映画化を記念して、2012年夏にパリで展示されている。
路上 (小説) あらすじ
この本の 2人の主役は、語り手であるサル・パラダイスと、彼の友人であるディーン・モリアーティである。ディーン・モリアーティは、彼の気苦労のない態度と冒険心、自由奔放な一匹狼であり、あらゆるキックを探求することに熱心で、サルの旅のインスピレーションと触媒となっている。
この小説は 5 つの部分で構成されており、そのうちの 3 つはモリアーティとの遠征を描いている。物語は 1947 年から 1950 年にかけて行われ、アメリカーナに満ちており、「チャーリー・パーカーのOrnithology(オーニソロジー)とマイルス・デイビスで始まった新時代の間のどこか」というジャズ史の特定の時代を示している。(第一部、3) この小説は主に自伝的であり、サルは著者の分身であり、ディーンはニール・キャサディの仮名である。サル・パラダイスは、ケルアックのように、物語の過程で タイトルは明らかではないが、2 冊の本を出版した作家である。
路上 (小説) あらすじ
最初のセクションでは、サル のサンフランシスコへの最初の旅について語られる。離婚の後、ドン底まで落ち込んでいた彼の人生は、「人生に最高にハイになっている」ディーン・モリアーティと出会い、道の自由を切望し始めたときに変わり始める。「途中のどこかで女たちに、未来に、あらゆるものに会えると、わかっていた。途中のどこかで真珠がぼくに手渡される、とも。」(第一部、1のラスト)
1948 年 7 月、彼はニュージャージー州パターソンの叔母の家を出発した。彼のポケットには復員軍人への給付金から貯めてきた 50 ドル (2021 年の 564 ドルに相当) が入っているだけだった。
いくつかのバスに乗ってヒッチハイクした後、彼はデンバーに到着し、そこでカルロ・マルクス、ディーン、およびその友人たちと交流をもつ。
パーティーもあったし、その中にセントラル・シティのゴースト・タウンへの小旅行もあった。最終的にサルはバスで出発し、サンフランシスコに到着し、そこでレミ・ボンクールとガールフレンドのリー・アンに会う。
レミは、船を待っている船員のための待機キャンプで、サルが警備員としての仕事に就くように手配してくれる。
この仕事を長く続けていなかったサルは、再び旅に出る。「ああ、私が愛する少女はどこにいるの？」彼は疑問に思う。