hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
家庭交響曲 構成
子供が起きると第4部に入るが、フガートの作曲技法により、両親は子供の教育方針を巡って喧嘩を始める。子供が泣くほどに激しいものとなるが、やがて落ち着き、2人は歌を歌う。しかしまた高潮してクライマックスに至る。大管弦楽の効果が最大限に発揮される場面である。賑やかな家庭生活が描かれて幕を閉じる。
最後のクライマックスにティンパニ独奏のニ長調の音階があり、出版のスコアには書いてないが、最新のティンパニのパート譜には書いてある。これは当時のウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のティンパニ奏者が発案したものであるが、事前に直接作曲者の承諾を得たもので、のちに一般のパート譜にも書かれるようになったので、普通は問題なく演奏される。
家庭交響曲 演奏
指揮者ではマゼールやサヴァリッシュがライブ・録音とも比較的よく取り上げて来た。その他ではメータ（ロサンジェルス・フィルハーモニック）、セル（クリーヴランド管弦楽団）、ライナー（シカゴ交響楽団）、オーマンディ（フィラデルフィア管弦楽団）、ケンペ（シュターツカペレ・ドレスデン）、プレヴィン（ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）、アシュケナージ（チェコ・フィルハーモニー管弦楽団）、カラヤン（ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団）などの録音を聴くことができる。
歴史的演奏としては、作曲者自身（ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団）、およびフルトヴェングラー（ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団）のものが、演奏史上重要である。
管楽器、弦楽器とも難度が高く、編成も大きいことから、実演ではあまり聴く機会がない。特に第4部は金管楽器を極めて躍動的に用いるシュトラウスらしく、大変賑やかな音楽が展開されている。5度以上（特にオクターブ）の跳躍フレーズが多用され、例えばトランペットのハイC連発、ホルンによるハイF連発やハイA、1オクターブ半の急下降など技術的に困難な箇所も多い。純粋なアマチュア・オーケストラ（音大出身者を中心としない楽団）での演奏例はあまり聞かない。
家庭交響曲 家庭交響曲余録
『家庭交響曲余録』（Parergon zur Sinfonia Domestica ）作品73は、リヒャルト・シュトラウスが作曲した左手のためのピアノ協奏曲。『家庭交響曲へのパレルゴン』などの訳題も用いられる。パレルゴン (parergon)は「付属作品」「副産物」を指す。
単一楽章で書かれており、腸チフスにより重体に陥った息子フランツをめぐる体験がテーマとなっており、『家庭交響曲』の「こどもの主題」が引用されている。
作曲は1924年から1925年にかけて行われ、1925年10月6日、パウル・ヴィットゲンシュタインのピアノで、フリッツ・ブッシュ指揮、シュターツカペレ・ドレスデンによって初演された。演奏時間は約21分
綾瀬ルリ
綾瀬 ルリ（あやせ るり、1981年10月23日 - ）は、日本の元AV女優。
東京都出身。
綾瀬ルリ 作品
2001年
2002年
2003年
2004年以降
百器徒然袋――雨
『百器徒然袋――雨』（ひゃっきつれづれぶくろ あめ）は、講談社から刊行されている京極夏彦の妖怪探偵小説集。百鬼夜行シリーズ「番外編」となる3作品を集めた中編集。タイトルは鳥山石燕の画集『百器徒然袋』から採られ、題材となる妖怪も同著から取り入れられている。
百器徒然袋――雨 概要
「百鬼夜行シリーズ」では脇役の位置におかれていた登場人物・榎木津礼二郎を主人公とした中編集である。榎木津が大暴れして事件を破壊する というのが作品の主な流れ。同シリーズから他に中禅寺秋彦や関口巽、木場修太郎らも登場する。掲載作品の時系列は『陰摩羅鬼の瑕』の直前から『邪魅の雫』の後にあたる。
2004年には、続編の『百器徒然袋――風』が刊行される。
ABCラジオ（朝日放送）をキーステーションにして『百器徒然袋』の題でラジオドラマが放送された。
2009年、秋号の『コミック怪 vol.8』から志水アキによりコミック化され連載されている。
百器徒然袋――雨 主な登場人物
「僕」
一連の物語の語り部。常にその場しのぎの名で呼ばれて、本名が出てくるのは巻末になってからである。
築30年の文化住宅に住む23歳の青年。淀橋にある電気配線工事会社の職員で、以前は施工をしていたが、屋根から転落して腰を強打した後遺症により高所作業が難しくなり、図面引きに転職した。極めて平凡な人物であり、かなり鈍感。
姪の一件を解決してもらう為、怪我で湯治をしていた頃に知り合った大河内の紹介で薔薇十字探偵社を訪れ、鳴釜事件後も様々な事情から事件に巻き込まれる。
榎木津 礼二郎（えのきづ れいじろう）
薔薇十字探偵社の天衣無縫な探偵。他人の記憶が視えるという特殊体質を持ち、世間的には名探偵として知られるが、調査も捜査も推理もしない。
安和 寅吉（やすかず とらきち）
薔薇十字探偵社の給仕兼秘書。通称「和寅」（かずとら）。
益田 龍一（ますだ りゅういち）
薔薇十字探偵社の探偵助手。榎木津の「下僕」の一人で、一般的な探偵業務を担当する。卑怯が身上で、そのせいか榎木津には酷いあだ名ばかり付けられる。
中禅寺 秋彦（ちゅうぜんじ あきひこ）
憑物落としの古本屋。榎木津の数少ない下僕ではない友人。
百器徒然袋――雨 鳴釜 薔薇十字探偵の憂鬱
電機配線の図面引きを生業とする「僕」は姉の娘・早苗が輪姦され、妊娠した事を知る。告訴しようにも相手は政治高官とその取り巻きの息子達で門前払い。八方塞がりの中、知り合いの大河内から探偵・榎木津礼二郎を紹介される。
早苗（さなえ）
｢僕」の姪。18歳。15歳離れた一番上の姉の娘なので、姪というよりは妹のように可愛がられていた。
住み込みのメイドとして櫻井邸で働いていたが、昭和27年の秋に櫻井哲哉を中心とする集団に輪姦されて妊娠、一度は苦悩して自殺未遂したものの、娘を出産する。
櫻井 哲哉（さくらい てつや）
通産省級官僚である櫻井十蔵の一人息子。日本人離れした容貌の二枚目で、剣術を嗜むだけあって躰つきも逞しい。容姿や学歴や外面はいいが、父親の権力を笠に着たやりたい放題の我がままな青年。
殿村 健吾（とのむら けんご）、江端 義三（えばた よしぞう）、今井 三章（いまい みつあき）
哲也の取り巻き。今井と江端の父親は通産省の下級官僚で、殿村の父親は十蔵と繋がりのある会社の社長。いずれの親も重蔵に頭が上がらない立場のため、哲哉のご機嫌取りでもあり、悪い遊び仲間。
久我 光雄（くが みつお）
百器徒然袋――雨 鳴釜 薔薇十字探偵の憂鬱
哲也の取り巻き。十蔵と繋がっている久我電子工業の社長令息で、やはり親のために哲哉に従っていたが、早苗への暴行事件から他の取り巻きとは違った立場になる。経営難で特許が降りるかどうかに会社の存亡がかかっている。
篠村 精一郎（しのむら せいいちろう）
代議士。大学の学長のような印象を与える知的な風貌の初老で銀髪の紳士。立場上素振りは見せられないが縁起を担ぐ質で、自信を得て安心して仕事をするために占いを頼りにしている。
『塗仏の宴』に登場した華仙姑処女の占いの常連客で、占いの結果に従い娘の美弥子と哲哉を政略結婚させる気でいる。廃業した華仙姑の兄弟子だと云う15代目果心居士に縁談が不幸を齎す可能性があると告げられ、吉凶を占うべく釜鳴りの神事を執り行うことを決める。
篠村 美弥子（しのむら みやこ）
篠村精一郎の娘で櫻井哲哉の婚約者。19歳。乗馬長刀お茶お花、3箇国語を話すと云う国際派の才媛。気が強く聡明で、自分の立場については達観しており、政治家の娘として気丈に政略結婚を受け入れている。
『今昔百鬼拾遺 天狗』にも登場。
熊沢 金次（くまざわ きんじ）
50代の力の強いオカマ。通称「金ちゃん」。外見は完全なるおっさんでオネエ言葉で話す。明るく、相当に打たれ強い。
『今昔百鬼拾遺 天狗』にも登場。
櫻井 十蔵（さくらい じゅうぞう）
通商産業省の官房次官。権力を傘にあくどいことも色々としている。
鳥口 守彦（とりぐち もりひこ）
カストリ雑誌の記者。榎木津には下僕扱いされている。今回も榎木津を手伝いつつ、本業も遂行する。
百器徒然袋――雨 瓶長 薔薇十字探偵の鬱憤
鳴釜事件の礼を言いに薔薇十字探偵社を再び訪れた「僕」。しかし、榎木津は父親から「青磁の甕（かめ）」と、ペットの「亀」を探しだすことを頼まれてご機嫌斜め。憑物落とし・中禅寺秋彦が別件で関わっているという「赤坂の壺屋敷」に「僕」は独断で向かう。
山田 スエ（やまだ スエ）
与治郎の孫娘。与治郎亡きあと、赤坂区一ツ木町にある壷屋敷にひとり暮らす陰気な女性。32歳だが、顔色が悪く化粧気もない疲れ果てた様子で、どう見ても40歳以上に見える。
針子の内職をして懸命に稼いだが、全部壺に化けて借財が膨れ上がり、大戦中も含め15年も祖父に奉仕することだけを強いられ生きてきたと云う。壷をおそれて、仕立ての顧客だった杉浦美江からの紹介で、中禅寺に憑物落としを依頼する。
山田 与治郎（やまだ よじろう）
スエの祖父。父親の代にお茶の栽培で財を為した。壺の偏執狂として知られ、古今東西玉石混交、目にした壺と云う壺、瓶と云う瓶を買い漁り、部屋と云わず庭と云わず陳列している。
百器徒然袋――雨 瓶長 薔薇十字探偵の鬱憤
山田長政から姓を戴いたと云う伊賀がルーツの元下級士族で、長政の献上品を運ぶ役目の責任者だったとされ、将軍から砧青磁の大甕を下賜されたと伝えられる。家宝の大甕を隠すために二束三文の壺を大量に買い集めるようになり、戦前は骨董の競売が立つと必ず顔を出し、壷や瓶の類が出品されれば無理をしても必ず買ったことで有名だった。昔はかなりの資産を持っていたが、道楽が祟って今では方々に借金が残っている。スエの父である息子の嶌夫が死んだ直後から、壷を収集しはじめ、屋敷とその地所を壷で埋め尽くして昭和28年の夏に亡くなった。
山田 頼為（やまだ よりため）
与治郎の弟だが、生前の兄とは仲が悪かった。大変な借財をして兄に金の無心をしたが断られ、当主となる長男以外は触れられない壺を奪おうと白波を雇い、実家で盗みを働かせた。
山田 嶌男（やまだ しまお）
スエの父。父・与治郎を反面教師にして育った所為か堅実な性格だったらしく、商事会社に勤めていたが、町人の下働きをしていると酷く嫌われた。女癖が悪く、スエの母である本妻の他にも外に女を作り、子供を産ませている。昭和13年9月、家に入った強盗と揉み合いになり刺殺される。
雲井 孫吉（くもい まごきち）
百器徒然袋――雨 瓶長 薔薇十字探偵の鬱憤
狸穴にある大きな茶道具屋「陵雲堂」の店主。吉田茂を紅茶で煮詰めたような顔をしている。中々の鑑定眼を持つ達人で経験も豊富なのだが、守銭奴なことでも評判で、詐欺容疑が掛かっている。山田邸の膨大な数の壷の中にあるはずの値打ち物の壷を手に入れようと目論んでいる。
木原 正三（きはら しょうぞう）
スエの異母兄弟。麻布在住の26歳。ヤミ米を捌いている闇屋で、下手な金持ちより金回りは良い。
山田家を訪れて壺を要求する。
千姫（せんひめ）
榎木津元子爵が飼っている銭亀。亀とは思えない程素早い。赤坂の料亭から脱走して行方不明になる。
京花（きょうか）
凌雲堂に囲われている芸者。一ツ木町に妾宅を与えられている。自宅で脱走中の千姫を目撃した。
おタネ
京花の妾宅の下働き。おかっぱ頭の小娘。少々調子が外れていて、榎木津の美貌が通じない。
峰岸（みねぎし）
麹町で町金融「峰岸金融」を営む男。与治郎が方々に作った債権を一本化し、借金総額を水増しした悪徳金融業者。
今川 雅澄（いまがわ まさすみ）
古物商「待古庵」の店主。榎木津の海軍時代の部下。榎木津に事務所に呼び付けられて、泰日通商協定の締結のために砧青磁の甕を探すよう命じられる。
木場 修太郎（きば しゅうたろう）
見た目がヤクザまがいな刑事。麻布署捜査一係に左遷される。榎木津の幼馴染。行方不明になった千姫の捜索のために榎木津に呼び付けられる。
百器徒然袋――雨 山颪 薔薇十字探偵の憤慨
紙芝居描きを生業とする幼馴染の近藤から「新作の参考にしたい」と榎木津への取材を依頼される「僕」。とりあえず、中禅寺秋彦の元に向かったのだが、彼はかつての事件で関わった僧から自分のいない間に友人の僧に関して不可解な状況が生じていると相談されていた。その上、その人物がいた寺は現在一種の美食倶楽部の会場と化しているらしい。一方、榎木津は依頼であるペットのヤマアラシ捜索に奔放するうちに寺の一件にたどりつくことになる。
桑田 常信（くわだ じょうしん）
臨済宗の僧侶。『鉄鼠の檻』の事件を経て箱根山の寺を降り、英生を兄弟子に任せて鉄信と共に越後の寺へ入山し、今は全国を回る役割を任される。知り合いになった中禅寺を訪ねてきた。18年ぶりに連絡を取った旧友の古井亮沢の去就に疑問を持ち、榎木津に調査を依頼する。
杉山 鉄信（すぎやま てっしん）
僧侶。常信の行者。『鉄鼠の檻』で登場した杉山哲童が名を改めた。
古井 亮沢（ふるい りょうたく）
町田南村の禅寺「大正山根念寺」の跡取りの僧侶。常信の旧友で、同じ昭和元年に得度を受け出家した、有体に云うと同期の僧侶。勉強熱心で地味な性格で、父の美術品蒐集を必要以上に嫌悪していた。復員後、父とともに寺を「薬石茶寮」として美食倶楽部化した。作る過程の苦労を見せて先入観を持たせるのはフェアではないと、一切の取材を断っている。
百器徒然袋――雨 山颪 薔薇十字探偵の憤慨
古井 亮順（ふるい りょうじゅん）
「大正山根念寺」の住職で亮沢の老父。中々強かな禅匠で、禅者と云うより通人だったとされ、骨董などの美術品の蒐集家でもあった。書道や華道や茶道を良く嗜み、戦前は善く地元民を集めては茶会などを催し、戦後は質素な精進料理の賞味会とセットで法話を行い禅の心を広げていた。だが、亮沢が復員した昭和23年より布施山人と称して薬石茶寮を催し、境内の中で懐石薬膳江戸料理を振る舞うようになり、一切外に出ず料理研究に凝って大昔の料理の再現に没頭している。
木俣 源伍（きまた げんご）
戦前から古美術の盗みを働いていた美術品窃盗団の首領。窃盗での逮捕歴もあり、開戦直後には強盗傷害で指名手配になっていたが、極悪非道と云うには程遠い、妙に洒脱な面を持った親分肌の男だった。
木俣 総司（きまた そうじ）
木俣源伍の息子。父親譲りの小悪党で、逮捕歴もある。亮沢と同じ船で復員した。
百器徒然袋――雨 山颪 薔薇十字探偵の憤慨
椛島 二郎（かばしま じろう）
薬石茶寮の食材の仕入れ担当者の元板前。45、6歳程で、目つきが厳しく怖い顔の苦行僧を思わせる中年男性。
伊佐間 一成（いさま かずなり）
釣堀屋の親爺。薬石茶寮で提供する魚を時折釣り堀で預かっている。
河原崎 松蔵（かわらさき まつぞう）
榎木津信者の警察官。伊豆の一件で稲荷坂派出所勤務に降格転任した。講談に出て来る勤王の志士のように浪花節な男。伊豆で共闘した榎木津に惚れ込み、真顔で神と断言する程心酔している。
関口 巽（せきぐち たつみ）
「ついてない」小説家。榎木津と中禅寺に引っ張り出されて酷い目にあう。
藤堂 公丸（とうどう きみまる）
元伯爵。榎木津の父の榎木津幹麿元子爵の知人。美術品とともに盗まれたペットの「ヤマアラシ」の捜索を薔薇十字探偵社に依頼する。
近藤（こんどう）
紙芝居の絵師。「僕」の友人。
百器徒然袋――雨 漫画
志水アキにより漫画化された。『百器徒然袋――雨』に収録されている3作と『百器徒然袋――風』に収録されている「五徳猫 薔薇十字探偵の慨然」までは「コミック怪」で、「雲外鏡 薔薇十字探偵の然疑」「面霊気 薔薇十字探偵の疑惑」の2作は「月刊Asuka」で連載された。
角川書店、怪COMICより発売。全6巻。
豊前警察署
豊前警察署（ぶぜんけいさつしょ）は、福岡県警察が管轄する警察署の一つで、北九州地区に属する。署長の階級は警視。
松平家元
松平 家元（まつだいら いえもと、天文17年11月（1548年） - 慶長8年8月14日（1603年9月19日））は、戦国時代から江戸時代の人物。松平宗家8代目の三河国・岡崎城主・松平広忠の庶子で、徳川家康の異母弟とされる人物。後述のように架空人物説がある。
松平家元 略伝・人物
彼の名は『徳川幕府家譜』（『御家譜』）に「家元」または「徳川三郎五郎」として記されている。その所伝は次のとおりである。
天文17年11月に広忠の「下戚腹」の子として生まれたが、翌年広忠が卒去したために、事情を申しのべる機会がなく、年月を経た。生母が岡崎在城時の家康に対して、広忠から与えられた脇差を証拠として差し出して広忠の子である旨を訴えると、家康はこれを認めて家臣とした。しかし、家元は多病であり、「人前難成」く「一生蟄居」し、慶長8年8月14日に56歳で卒去した。法名は正元院殿傑伝宗英大居士である。
また『朝野旧聞裒藁』12巻410から411頁に、以下の所伝が採録されている。
江戸時代後期に編纂された『徳川実紀』（「東照宮御実紀」）では、松平広忠には家康の他に男子1名・女子3名（多劫姫、市場殿、矢田姫）がいたとし、家元について以下の記述を載せる。
御男子は家元。後に康元。生涯足なえて世に出で人にも交り給はず。後に正光院とをくりまいらす。
松平家元 家元の存在
彼の所伝に関しては、『朝野旧聞裒藁』において、次のような疑問が提示されている。
それゆえ『朝野旧聞裒藁』は、家元に関しての所伝が、上記3人の所伝を「混淆してかかる事を記せし」ものではないかとして、彼の存在に対して疑問を呈している。また中村孝也『家康の族葉』（講談社、1965年、53頁）および新行紀一「徳川家康の異母兄弟」（『岡崎市史研究』11号、岡崎市史編さん委員会、1989年、25頁）では、『朝野旧聞裒藁』が家元を「架空の人物」と見たものとし、この説を支持している。
スタジオライフ
劇団スタジオライフ（Studio Life）は日本の劇団。1985年に河内喜一朗と倉田淳により結成。東京都中野区を本拠地としている。
1988年より男優のみで構成されている。脚本・演出の倉田淳のみが女性。少女漫画や耽美的な小説を原作としたもの、海外の翻訳劇などを中心に上演されている。
スタジオライフ 概要
1996年「トーマの心臓」(原作：萩尾望都)をはじめて舞台化。今は漫画・アニメ・ゲームを舞台化する「2.5次元舞台」の上演がブームとなっているが、『トーマの心臓』はその先駆けとなった作品である。「トーマの心臓」の成功により一気に動員を増やし、「ヴェニスに死す」(原作：トーマス・マン)、「死の泉」(原作：皆川博子)、等の文芸耽美作品を次々と舞台化した。劇団創立20周年を迎えた2005年には、直木賞作家 東野圭吾の代表作「白夜行」をテレビドラマに先駆けて2部構成で初舞台化した。
2006年劇団初のシェイクスピア作品を上演し新境地を切り開き、2011年「夏の夜の夢」「十二夜」で初の海外公演を韓国で成功させた。
その他、イギリスのフリンジ（小劇場）および、アメリカのオフ・ブロードウェイなどの最新且つ秀逸な戯曲を翻訳上演する＜The Other Life＞の公演活動、更にロンドン、ニューヨークでのワークショップ開催、東京の中野に在る小劇場「ウエストエンドスタジオ」の運営等も行っている。また、2005年の12月 - 1月には日本でニューヨーク・アクターズスタジオ正会員であるロベルタ・ウォーラックによる日本人俳優の為の「Acting Workshop」を開催した。
2014年6月8日、代表で所属俳優の河内喜一朗が大腸癌のため逝去。享年64歳。現在は、所属俳優の藤原啓児が代表を引き継ぐ。
スタジオライフ 公演作品
※【The Other Life】海外の小劇場で生まれた傑作を東京の舞台へ。このコンセプトの元に97年に誕生したのが「The Other Life」。文芸・耽美作品を上演する本公演とは趣を異にし、小劇場空間のメリットを生かしてリアルで大人のテイストを繰り広げるStudio Lifeの特別公演。
勝訴ストリップ
『勝訴ストリップ』（しょうそストリップ 英題：Shouso Strip、Winning Strip）は、2000年3月31日に東芝EMI（当時）より発売された日本のシンガーソングライター・椎名林檎の2作目のスタジオ・アルバム。売上が250万枚を超え、ダブルミリオンを記録した。
勝訴ストリップ 概要
前作『無罪モラトリアム』から約1年ぶりに発売されたスタジオ・アルバム。先行発売されたシングル『本能』、『ギブス』、『罪と罰』など、全13曲を収録。またライブ・ツアー「先攻エクスタシー」などですでに披露されていた「アイデンティティ」は本作で初めて音源化された。初回限定版は特殊スリーブケース入りの豪華ブックレット仕様。
2000年4月3日付のオリコン週間アルバムチャートで初の首位を獲得。最終的には250万枚以上という自身最大の売り上げを記録し、トップアーティストとしての地位を確立した。また、本作で日本ゴールドディスク大賞ロック・アルバム・オブ・ザ・イヤー、第42回日本レコード大賞 ベストアルバム賞を受賞している。
2000年度（2000年4月1日〜2001年3月31日）のEMIグループの全世界でのアルバム売上では200万枚を記録し第9位にランクインされている。
勝訴ストリップ 概要
自らを「新宿系」と名乗るなど、椎名にとって長年のパートナーとなる東芝EMIの担当ディレクター山口一樹やアートディレクターの木村豊（CENTRAL67）を中心とするブランディング・チームとともに作り上げた虚実入り混じる「椎名林檎」というブランド・イメージも手伝い、前作『無罪モラトリアム』と今作によって椎名はカリスマ的存在となった。しかしそれは送り手側の予想をはるかに超えるものであり、作品は彼女の自意識の表現そのものとして受け取られた。本来は自意識を吐露するタイプのシンガーソングライターではなく、ファンやレコード会社の要求に応えるプロの音楽作家志向の椎名はその状況に違和感を抱き、その後の作品や音楽活動で軌道修正を図る。
アルバムの制作は1999年の夏に開始され、その夏が終わるころにはすべてのレコーディングが終了していた。当初は昔の曲を中心に収録する予定で、まるで『無罪モラトリアム』の延長、あるいはそのもののようなアルバムとなるはずだった。しかし、椎名が多忙のせいでそれまでレコーディングできなかった新曲を入れようと決めたことで、最初の収録リストは一旦リセットとなった。スタッフが椎名のイメージを最優先する雰囲気を作ってくれたおかげで「これはこの人じゃなきゃダメだし、これは私が弾く」という具合にレコーディングも彼女の一存で進み、前作よりも自分に正直にエゴイスティックに制作出来たと本人は語っている。一曲一曲のイメージがはっきりしていてそれぞれ単独でも聞ける、まるでシングル・コレクションのようだった前作に対し、今作はアルバム全体を通して聞くことを前提に作られている。
勝訴ストリップ シンメトリー
本作では、収録曲の配置（字数）が7曲目の「罪と罰」を中心にシンメトリーに並べられているほか、総合収録時間も55分55秒と、徹底的なこだわりを見せている。BLANKEY JET CITYの浅井健一がエレキギターを弾くと決まった段階で、中心に「罪と罰」を配置し、13曲入りのアルバムにするということは決定していたという。またオープニングとエンディングの曲も決まっていた。合計時間を55分55秒にすることについても最初に決めており、「『無罪モラトリアム』が「短い」と言われたため、少し延ばした」と語っている。このようなシンメトリーに対するこだわりは、以降の作品にも受け継がれていき、東京事変の作品においても反映されている。
また、本作の略称は「勝訴」と「ストリップ」の頭文字からそれぞれをとり、ブックレットに「SS」と表記されている。
勝訴ストリップ 収録曲
※以下、15周年公式サイトを参照。
虚言症
椎名が高校生のころに制作した曲。本作までに発表してきた曲の中でもっとも古い曲は「あおぞら」だったが、それよりも前に作られた曲で、初めて本格的に作った曲だとインタビューで語っている。この曲の歌詞に出てくる「君」とは、福岡に住んでいた当時の新聞に載っていた、線路の上に寝転んで自殺を図った少女のことで、「私はあなたのためにも歌うことが出来る」と言い切ってしまっている歌であるという。製作された当初のタイトルは「大丈夫」であったが、本作に収録するにあたり「虚言症」とタイトルを変えている。これについて椎名は「今から思うと、そのころ思い込んでたことが嘘になっちゃったってことなのかな？」とコメントしている。
勝訴ストリップ 収録曲
浴室
アルバム発売前には、プロモーションの一環としてこの曲のフルが無料配信された。「生死とかを超越した融合を実現したい」という欲望と提案について歌った曲。椎名自身、このアルバムの中で一番好きな曲かもしれないとも語っている。この曲は、ジャン＝フィリップ・トゥーサンの同名小説でジョン・ルヴォフ監督による1987年公開のフランス映画をイメージしたそうで、椎名がいつもビデオを借りに行っていた東中野のレンタルビデオ屋で、そのビデオの背表紙を見た時に思いついたという。ただし、当時本人はその映画を観ていなかったとのこと。
本作では数少ないプログラミング主体の楽曲となっている。2003年に発表された9枚目のシングル『りんごのうた』のカップリング曲には、英語の歌詞でアレンジの異なる「la salle de bain」が収録されている（2008年発売のアルバム『私と放電』にも収録）。その他、2007年に発表された斎藤ネコとの共同名義でのアルバム『平成風俗』には、本作と「la salle de bain」を合わせたようなアレンジバージョンが収録されている。
勝訴ストリップ 収録曲
ギブス
『罪と罰』と同時発売された、通算5枚目のシングル表題曲。シングル盤の演奏がフェードアウトして終わるのに対して、アルバム盤では逆に盛り上がっていきカットアウトとなり、次曲「闇に降る雨」に繋がっている。また、シングル盤にはピアノが使われているが、アルバム盤ではシンセサイザーによるピアノの音色での打ち込みに変更されている。椎名はこの曲をシングルとして発売したことに関して、「アルバムに入っていても自然な曲で、シングルという概念が無く既にアルバムが完成していたからシングルカットした感じ」と語っている。
アイデンティティ
初のライブ・ツアー「先攻エクスタシー」や、学園祭ツアー「学舎エクスタシー」などで既に披露されていた曲。そのため、アルバム発売前からインターネットに歌詞が掲載されており、それを知った椎名は「漢字変換もほとんど正しくて驚いた」とのこと。ミュージック・ビデオも制作されている（ミュージック・ビデオ集『性的ヒーリング〜其ノ弐〜』収録）。レコード会社との契約交渉の際に言われた、「「正しい街」の詞の意味がわかんない」「こういうアレンジは間違い」などという言葉に対し、「てやんでい！」と思って作ったという曲。
勝訴ストリップ 収録曲
ストイシズム
椎名曰く、この曲は前作『無罪モラトリアム』に収録されている「積木遊び」のような箸休め的な曲であるという。演奏時間は2分を切り、椎名の楽曲では最短。
歌詞カードに書かれている歌詞を歌っている他に、「あー」という声やドレミで歌っている声、しゃべり声など様々な音をミックスして作られた曲。「罪と罰」のサビの歌詞「あたしの名前をちゃんと呼んで」および「不穏な悲鳴を愛さないで」を逆から言っている箇所がある。また「アクセル、ブレーキ、パーキング」と言っている箇所は、The Turtlesのメンバーに「それがサビになる曲を書く」と約束したことから歌われており、それをちゃんと守っている自分がストイックだということでタイトルが「ストイシズム」とつけられたとのこと。
ライブで披露したのは後にも先にも2000年に行われた一夜限りのライブ「（稀）実演キューシュー 座禅エクスタシー」だけでのことである。
月に負け犬
椎名が18歳のころに製作された楽曲。椎名の楽曲では珍しく一人称が「僕」となっているが、これは椎名自身でも言い切れない内容を詞にしており、他人事のように描写するためらしい。
上記の契約交渉の際に、同じくレコード会社の人間に「結局、虚勢を張ってんだか張ってねえんだかわかんねえんだよ！」と怒鳴られたという曲。そのとき何も言い返せなかったために、曲タイトルが「負け犬」になっているのだという。
依存症
椎名曰く「自殺と言うか、何もかも全部疲れた」という曲。詞曲ともに、次作アルバムに対する投げかけが行われている。椎名が男性と対等に接したいにもかかわらず依存してしまうことを歌い、彼女の恋愛観を表現している。椎名の楽曲ではもっとも演奏時間が長い。
歌詞カードの「　」で空白になっている部分には、当時の椎名の愛車であったメルセデス・ベンツの愛称「ヒトラー」と入るが、これが問題となって自主規制でプロモーション用のサンプル盤が回収された。特に意味があって名付けたわけではなく、当時、身の回りの物にドイツ語の名前を付けることにはまっており、他にも飼い猫にはゲーテとシューマン、テディベアはツルゲーネフ、ギターにはディートリッヒと名付けていた。
レイ (北斗の拳)
レイは、漫画『北斗の拳』に登場する架空の人物。
レイ (北斗の拳) 身体的特徴
身長185cm、体重100kg、チェスト132cm、ウエスト92cm、ヒップ106cm、首周り45cm（データは週刊少年ジャンプ特別編集『北斗の拳 SPECIAL』の「拳聖烈伝」による）。
流麗な長髪を持ち、女性と見間違うほどの美丈夫。原作では黒の長髪、黒の瞳だが、アニメ版では頭髪は水色、瞳は紅のカラー指定がなされている。劇場版『北斗の拳』では青色の瞳となっていて妹アイリとともに頭髪と瞳の色が統一されている。ゲームなどの他メディアでは、青みがかった暗髪の頭髪である場合が多い（格闘ゲームであるスーパーファミコン版『北斗の拳6 激闘伝承拳 覇王への道』や『北斗の拳7 聖拳列伝 伝承者への道』のように、アニメに近い水色の頭髪の場合もある）。
レイ (北斗の拳) 身体的特徴
衣装のデザインは原作とテレビアニメ版では若干異なっている。原作では初登場の牙一族編は赤色のルーズネックのシャツに開襟の上着（以降、前期仕様と表記）を着用していたが、それ以降は詰襟の上着（以降、後期仕様）を着用。テレビアニメ版ではトキに心霊台を突かれるまでは原作前期仕様を着用していたが、直後のユダとの決戦時においては原作後期仕様の衣装に着替えている。なお劇場版やセガ（後のセガ・インタラクティブ）の格闘ゲーム版ではいずれも原作後期準拠の衣装となっている。またテレビアニメ版と劇場版や格闘ゲーム版では全体的なカラーリングが異なり、前者（テレビアニメ版）はやや緑寄りの青のカラーリングで後者（劇場版や格闘ゲーム版）は青寄りのカラーリングとなっている。
作画担当の原哲夫によるとキャラ作りの突破口になったキャラクターであり、シンと似たような美形・イケメンだが、全く違う個性を持たせることができたと語っている。
レイ (北斗の拳) 来歴
南斗六聖拳「義星」の男。人のために生き、命を懸ける宿命を背負う。指や手刀による斬撃を主体とする「南斗水鳥拳」の伝承者。南斗聖拳で一番華麗な技を持ち、その姿は優美で見る者を魅了するが、拳の威力は敵を切り裂き切り刻む、比類なき残虐非道の必殺拳と呼ばれる。
ケンシロウにとって、友でありながら「強敵」でもある人物。共に行動するようになってからは、ケンシロウの良き相棒になった。また、南斗六聖拳の中で唯一、部下や側近が登場しない拳士でもある。
父母は、妹アイリの結婚式前（レイの留守中）に、ジャギによって惨殺されている。
師はロフウであるが、彼の奥方リンレイからも大いに教えを受けている（『蒼黒の餓狼 -北斗の拳 レイ外伝-』より）。彼の使う水鳥拳は、優美にして華麗、見るものを魅了し、そのためにユダから激しい妬みと逆恨みを買い、後にマミヤの運命を賭けて戦うことになる。奥義には「飛翔白麗」「飛燕流舞」「朱雀展翔（アニメ版）」 などがある。
登場時には、両親を惨殺し、妹アイリを連れ去った「胸に七つの傷のある男」（後にジャギであったことが判明する）への復讐の念に凝り固まり、非道で孤独な旅を続けていた。この頃は、自身の全身の体格をローブで隠して目元のみ露出させて女を装い、野盗を誘うなどして、食料を確保していた。
レイ (北斗の拳) 来歴
マミヤたちの村へも最初は用心棒として訪れ、ケンシロウたちともそこで知り合った。当初は、かなり荒んだ表情もあってリンには「あの目は人を助けるような目じゃない」、バットには「大悪党のツラ」とまで言われ、ケンシロウも「自分の利益以外では動かない男」との人物評を下すなど、第一印象は最悪だった。実際この時は、村の用心棒と言っても、村を狙う牙一族からスパイとして送り込まれていたのだが、ケンシロウの強さを目にしてあっさりと乗り換える。
しかし、村人の前で野盗に理不尽に殺害されたマミヤの弟・コウの死にも、村のリーダーとして冷徹さを貫く姿勢を見せながらも、陰でその弟の死を嘆き一人で涙するマミヤの姿に動かされ、やがて利害を超えてマミヤたちのために戦う姿勢を見せる。
さらにはケンシロウたちの協力で妹のアイリとの再会を果たし、以降、本来の「義星」としての輝きを取り戻していき、ケンシロウたちへの無償の友情や愛のために奔走することになる。なお、牙一族の一件が片付きアイリを取り戻した際、ケンシロウ自ら七つの胸の傷を持つことを明かされるも、彼の周りからの人望と、今までの付き合いから感じた人柄から「例えお前がアイリを連れ去った本人だと言っても信じない」と断言し、友情は変わることはなかった。
レイ (北斗の拳) 来歴
アイリを取り戻すための荒んだ旅や、牙一族にアイリを人質に取られケンシロウと戦ったことからも、それまでは妹であるアイリを護ることを第一に考えて生きてきた。それはレイにとって弱点でもあったのだが、やがてアイリが閉ざしていた心を開き、自ら考え戦う意志を見せてからは、アイリを「自分が守らなければならない存在」から「自分の意志で生きて死んでいく一人の人間」として認めた。
マミヤたちの村に侵攻したラオウに挑むも、馬上からであるにもかかわらず、闘気による攻撃に圧倒される。何としてもラオウを葬り、ケンシロウに借りを返したいレイは、南斗究極奥義「断己相殺拳」で命を賭して相打ちを狙うが、ラオウには指一本触れることも叶わず、3日後に全身から血を吹き出して死に至る秘孔「新血愁」を突かれて敗北した。
レイ (北斗の拳) マミヤへの愛
レイがマミヤの村に用心棒として入ったのは、牙一族に雇われて、村を乗っ取るための刺客として送り込まれたためであるが、マミヤがリンと水浴びをしている所に現れ、彼女が身に纏っていた布を剥ぎ取り、「野盗にくれてやるには惜しい」と元来の優しい目を見せ、牙一族を裏切る。
ある時は、マミヤが女性であるのに戦い続ける理由について「私は女を捨てた」と言い張るマミヤの着衣を水鳥拳で切り裂いて、胸をあらわにしてしまう。思わず乳房を隠すマミヤに、「女でなければ胸を隠す必要もない」と、彼女が戦い続けることをいましめ、彼なりの優しさを表現する。この時、妹のアイリが結婚式で着けるはずだったが、着けることなく数々の戦闘の末に血で染まってしまったケープを頭に被せ、「帰ってきたら純白のケープをプレゼントする」と発言している。
こうしてマミヤと接して見守っている間に、いつしか彼女を愛するようになるが、マミヤがケンシロウに惹かれていると悟ると、自身のマミヤへの想いは秘め、彼女を見守りながら行動を共にするようになる。
だがマミヤの村で、ラオウによりマミヤが危険にさらされそうになった際、思わずレイはラオウにマミヤを殺さないように懇願する。そして、ラオウから心中を指摘された際、「自分に愛というものを教えてくれた唯一の女」であると、秘めていたマミヤへの思いを告白した。
レイ (北斗の拳) マミヤへの愛
ラオウに「新血愁」を突かれて余命3日とされ苦痛に耐えながらも最期の生き方を考えていたレイは、残る時間を愛するマミヤに捧げて ｢マミヤの為に死に、マミヤの心の中で生き続けたい｣ という結論にたどり着く。マミヤは新血愁の苦痛に耐えるレイに寄り添おうとするが、トキから｢レイは苦痛に耐える姿をあなただけには見せたくないはずだ｣と引き止められる。なすすべもないマミヤはレイの苦痛を和らげる薬を探すためにメディスンシティーに向かう。しかし町を支配していたガルフという男に彼女は捕らわれてしまう。マミヤが自身の為にメディスンシティーに一人で向かったことを聞いたレイは後を追い、捕らわれていたマミヤを救出するが、その際、彼女の破れた衣服から覗く背中に「UD」の焼印を目撃し、その印は南斗六聖拳のユダの手によるものだと発覚する。レイはマミヤの背中にある焼印の理由をマミヤの村の村長に問いつめた所、「過去に美女を探していたユダがマミヤの噂を耳にし、彼女の20歳の誕生日に両親を殺害してマミヤを拐い、数日後にユダのもとからマミヤは身一つで逃延びて村に戻ってきた。その時から彼女は自分が女であることを捨てた」ということを明かされる。マミヤから未来を奪って戦い続けることを宿命づけ、彼女の"死の運命"の鍵をも握る男である南斗六聖拳「妖星」のユダを倒すために、レイは余命として残る時間をマミヤに捧げて、自分の最期を飾ろうとする。こうしてレイとユダは宿敵として拳を交えることとなる。
レイ (北斗の拳) ユダとの対決
レイは、ラオウに突かれた秘孔「新血愁」による死の期限を迎える前に、何としてもユダを倒そうと考えるが、ユダの策略により間に合う望みがなくなってしまう。しかし、万策尽きたわけではなく、トキは「新血愁」に対応する唯一の秘孔「心霊台」を突けば、常人なら発狂死してしまうほどの激痛と引き換えに少しだけ延命できると明かした。レイは迷わずその秘孔を突いてもらうことを選び、トキは激痛に耐えられなかった時のためにと、マミヤがメディスンシティーで調達した死の薬を渡した上でレイの秘孔を突く。
レイは激痛にもだえ苦しみ、その叫び声は部屋の外でアイリが薬を飲んでと懇願するほどであった。やがて叫び声が途絶え、トキが部屋の扉を開けた時、薬を飲むことなく激痛に耐え切ったレイは、僅かばかりの生を得ることに成功した。激痛に耐える過程で髪は真っ白になり、その姿を見て絶句したケンシロウたちに薄く微笑む。
レイ (北斗の拳) ユダとの対決
ユダにとってもレイの存在は、過去に南斗聖拳の修行時代にレイの奥義を目撃し、その技の美しさにユダは一方的に嫉妬心を抱き、復讐を誓う存在であった。死を間近にしたレイを嘲笑うべくマミヤの村に攻め入ったユダは、レイの余力を見くびっており、「マミヤは死兆星を見ている、お前の想いは無駄なものだ」と彼の精神力を挫こうとする。しかしレイは、マミヤの運命を知って涙を流しながらも「どこまでも哀しき女。そんな女のために死ぬ男が一人くらい居てもいい」と、より一層の決意を持ってユダに立ち向かう。
2人の対決は、死を背負ったことで迷いを無くし技の切れを増すレイが圧倒する展開で進んでいくが、ユダの奸計によりダムを崩壊させ大量の水を使い流砂と化した戦場で、状況は大きく一変する。流砂に足を取られたレイに対しユダは遠くから南斗紅鶴拳の最初の奥義「伝衝裂波」で痛めつけ、とどめに南斗紅鶴拳の2番目の奥義である「血粧嘴」を放つ。しかし時を同じくしてケンシロウの機転で流砂が止まると、その刹那、レイも奥義「飛翔白麗」で間一髪逆立ちの体勢から宙へと舞う。そして、その美しい技に修行時代と同じく一瞬心を奪われたユダの不覚を誘い、起死回生の勝利を得る。
ユダに勝利した後、死を目前としたレイはマミヤたちに別れを告げ、家屋の中で砕け散る姿を誰にも見せず倒れていく。外にいるケンシロウの手でその家屋ごと火葬される中、レイの無償の愛はマミヤの頭上から「死兆星」の蒼光を消し去った。テレビアニメ版も同じ場面ではマミヤの村の民全員が彼の葬儀を見守っていた。
レイ (北斗の拳) 後の他キャラクターへの影響
死後にレイの技を度々使用したり、名前が登場している。
レイがマミヤを思う気持ちはバットにも影響を与え、最終章でのマミヤとの会話では自分がリンを思う気持ちをレイに重ね合わせて語っている。
レイがユダを倒したことにより、作中の人物で唯一と言って良い「死兆星」の死の宿命から逃れた人物となった。レイの死後は、マミヤの村に建てられたレイの墓を見守りながら暮らしている。アニメ版では彼の墓にマミヤ自身の武器を封印していた。
『銀の聖者 北斗の拳 トキ外伝』では、レイの生き様はマミヤの心を動かし、終生レイの愛を胸に生きたと明かされており、『彷徨の雲北斗の拳ジュウザ外伝』『北斗無双』でも、マミヤがレイを愛していたことが明かされている。
レイ (北斗の拳) 劇場版・OVAでの活躍
劇場版『北斗の拳』
妹・アイリを奪還するために、ケンシロウと共闘してジャギ一味を壊滅させた。しかし、拳王軍との戦いで、ウイグルには圧勝するものの、ラオウには原作同様の流れで南斗究極奥義・断己相殺拳もかなわず「秘孔・新血愁」を突かれ敗死した。
真救世主伝説 北斗の拳
OVA『ユリア伝』に登場するが活躍する場面は限定的である。強奪された妹・アイリの手がかりを求めて荒野を放浪していたところを南斗五車星に捕らえられ、南斗最後の将であるユリアはケンシロウのもとへ向かうように誘う。ケンシロウとの出会いで本来の「義星」の光を取り戻してレイの旅は終わる。原作と同様、ラオウに挑んだが、秘孔・新血愁を突かれて敗北し、トキに秘孔を突いてもらい少しばかり延命した。その時、白髪化した頭髪の一束を、恩人である最後の将に渡してほしいとトキに頼んだ。なお、アイリ救出、マミヤやユダとのエピソードはカットされている。
レイ (北斗の拳) モデルについて
原哲夫によると、モデルは俳優のロバート・ランバート。
新沢基栄の漫画『ハイスクール!奇面組』の一堂零をモデルにしているという説があったが、原作者の武論尊はインタビューで否定している。レイの名は後述の通り「麗」の漢字から名付けられた。
なお、『奇面組』のテレビアニメ版では、数秒ではあるが一堂零がレイに扮装して南斗水鳥拳のようにスイカを輪切りにするシーンがある。
一方で、レイをモデルとしたキャラクターもいる。アニメ『蒼き流星SPTレイズナー』の後半に登場するグラドス星人の総司令官ル・カインは、髪型や顔もレイに近く、声優も塩沢が担当している。これは作画監督の谷口守泰が熱狂的な『北斗』ファンだったことによるもので、このほかにも同作品にはしばしば『北斗の拳』の登場人物に似たデザインのキャラクターが登場する。
レイ (北斗の拳) 担当声優
塩沢兼人
テレビアニメ『北斗の拳』
劇場版『北斗の拳』
『パンチマニア 北斗の拳』シリーズ
『北斗の拳 世紀末救世主伝説』
『TECH win』
『コンビニ愛テム 北斗の拳 音声キーホルダー』
千葉一伸
パチンコ（『CR北斗の拳 (2002年)』、『CR北斗の拳 (2005年)』、『ぱちんこCR北斗の拳』など）
パチスロ（『北斗の拳』、『北斗の拳SE』、『パチスロ北斗の拳 世紀末救世主伝説』、『パチスロ北斗の拳 強敵』など）
『北斗の拳 (対戦型格闘ゲーム)』
『北斗の拳 LEGENDS ReVIVE』
その他各種外部出演など
原沢勝広
『北斗の拳 激打3 〜タイピング百裂拳〜』
三木眞一郎
『真救世主伝説 北斗の拳 ユリア伝』
植木誠
『北斗の拳 北斗神拳伝承者の道』
子安武人
『北斗無双』シリーズ
岸尾だいすけ
『DD北斗の拳』シリーズ
鳥海浩輔
『北斗の拳 イチゴ味』
緑川光
『北斗の拳 スマートショック』
森川智之
『北斗が如く』
三浦勝之
『Fit Boxing 北斗の拳 〜お前はもう痩せている〜』
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合（うおづたいとくしましょうえんちょう18かいひきわけさいしあい）は、1958年8月16日および8月17日に阪神甲子園球場で行われた、第40回全国高等学校野球選手権大会の準々決勝第4試合、富山県立魚津高等学校対徳島県立徳島商業高等学校の野球試合を指す。
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合 試合前の状況
延長18回までで打ち切りというのは今大会から適用されたルールであったが、このきっかけを作ったのが徳島商のエース板東英二であった。板東は春季四国大会において、対高知商戦で延長16回、翌日の対高松商戦で延長25回の計41回を完投したのである。これを見た高野連役員が健康管理上問題ありとして連盟理事会に諮ったため、『延長戦は18回で打ち切りとし、引き分けの場合は翌日に再試合を行う』という延長引き分け再試合規定が決められた。この適用第1号となったのが奇しくも板東の投げる試合だった。
魚津は今大会が甲子園初出場であったが、1回戦で浪華商打線をエース村椿輝雄が4安打完封して波に乗った。続いて2回戦は明治と打ち合いの末7-6で逃げ切り、3回戦の桐生戦は村椿が4安打完封して準々決勝に進んできた。
対する徳島商は2回戦からの出場であった。板東は2回戦で秋田商を1安打17奪三振完封、3回戦は八女を4安打15奪三振1失点に抑えていた。
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合 試合経過
8月16日　午後4時25分試合開始、同8時3分終了。
8月16日午後4時25分に試合開始となった。村椿が抜群の制球力で徳島商打線を打たせてとれば、板東は球威十分の剛速球で魚津打線から三振を取っていった。2人の力投で回は進み、最終回と定められた18回となった。先攻の徳島商は1死1、3塁のチャンスであったが、勝負をかけたスクイズバントが捕邪飛となり、続いて強気に重盗を試みたが失敗。後攻の魚津にも中越えの長打が出たが、3塁で刺された。試合終了は午後8時3分。板東は参考記録ながら大会記録となる1試合25奪三振を記録した。
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合 再試合経過
8月17日　午後2時3分試合開始、同4時26分終了。
再試合の先発投手は、魚津は森内、徳島商は板東だった。徳島商は4回表に適時打で先制し、6回表にもリリーフした村椿から適時打とスクイズで加点した。魚津も7回裏に1点を返し、8回裏には2死無走者から後続打者が粘りに粘って2死満塁とつめ寄ったが、ついに及ばなかった。板東はこの日も完投し、9三振を奪って大会奪三振数を66とした。これで第18回大会の明石中・楠本保の持っていた大会奪三振記録64を上回った。
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合 エピソード
8月16日の魚津対徳島商戦の試合が行われている最中に川崎球場ではプロ野球の大洋ホエールズ - 中日ドラゴンズ16回戦が行われていたが、この試合の3回表に停電事故による照明故障が発生して試合が中断した。結果として大洋 - 中日戦は停電ノーゲームになるが、照明修復作業中の真っ暗な球場に魚津対徳島商戦のラジオ中継が流され、川崎球場の観客はじっと聞き入っていたという。
魚津対徳島商延長18回引き分け再試合 その後の両校の動き
徳島商の翌日の試合は準決勝の作新学院戦であったが、板東は1安打14奪三振の力投を見せた。しかし4連投となった決勝の柳井戦では、完投したものの14安打を浴びて7失点、奪三振は3と力尽きた。板東は大会記録となる83奪三振を記録した。
一方魚津は敗れはしたものの、蜃気楼旋風と称賛を受けた。地元・魚津市は2年前に死傷者179名を出した魚津大火という大惨事に見舞われており、復興途上にあっただけに魚津市民達は大いに勇気付けられ、帰郷した魚津ナインを熱狂的に歓迎した。
試合直後、熱戦の感動を詠んだ漢詩『称　魚津徳島両校之健斗』が魚津高校野球部に届けられた。作者は不明だが、詩吟として魚津市民らに歌い継がれている。
イーハトーブ
イーハトーブとは、宮沢賢治による造語で、賢治の心象世界中にある理想郷を指す言葉である（表記についてはいくつかの変遷を経ている。後述）。岩手県をモチーフとしたとされており（詳細は後述）、言葉として「『岩手』（歴史的仮名遣で「いはて」）をもじった」という見解が定説となっているが、賢治自身は語源について具体的な説明を残しておらず、異説もある。
イーハトーブ 由来と変遷
賢治の作品中に繰り返し登場するが実はその語形には複数の形があり、年月とともにおおむね以下のような変遷をたどっている。
この語の成り立ちについて文献によると、次の3点が挙げられる。
なお発音については「岩手」が由来であるとされたことから歴史的仮名遣による「イーワトーブ」ではないかという説もかつて唱えられたが、その後賢治が自筆した「IHATOV FARMER'S SONG」（日本語題は「ポラーノの広場のうた」）と書かれた楽譜が発見されたため、発音は「イーハトーブ」で正しいという見解に落ち着いている。
その他、房総で記録された宮沢賢治と同世代人のオーラルヒストリー録によると、次の意味として理解する者があったことがわかる。
賢治が同様に実在地名をベースとして造語し、作中に登場させた地名としてはモリーオ（盛岡）、ハームキヤ（花巻）、センダード（仙台）、シオーモ（塩竈）、トキーオ（東京）などがある。
イーハトーブ 童話集『注文の多い料理店』広告ちらしによる説明
賢治が生前に出版した唯一の童話集である『イーハトヴ童話 注文の多い料理店』の宣伝用広告ちらしの文章には、「イーハトヴ」について以下のような説明がなされている。この広告文自体は無署名だが、下記の箇所を含む内容は賢治自身によるものと推定されている。
「イーハトヴとは一つの地名である。強て、その地点を求むるならば、大小クラウスたちの耕していた、野原や、少女アリスが辿った鏡の国と同じ世界の中、テパーンタール砂漠の遥かな北東、イヴン王国の遠い東と考えられる。実にこれは、著者の心象中に、この様な状景をもって実在したドリームランドとしての日本岩手県である。」
なお文中に出てくる「大小クラウス」はアンデルセンの『小クラウスと大クラウス』、「少女アリス」はルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』、「テパーンタール砂漠」は、インド・パキスタン国境付近のタール砂漠（恩田逸夫）、またはラビンドラナート・タゴールの『新月』（1914年）に収録された母子の対話編「さすらいのくに」や「舟乗り」に登場する「おとぎ話の中の砂漠」（原子朗（編）『宮澤賢治語彙辞典』）、「イヴン王国」は遊座昭吾によればレフ・トルストイの『イワンのばか』からの引用である。
イーハトーブ イーハートーブの地名
マリオ、モリーオ 盛岡を元にしたと思われる都市。マリオは『毒蛾』、モリーオは『ポラーノの広場』での表記。イーハートーブの首都で、通りには大きな西洋造りが並び、マリオ農学校、マリオ工学校、マリオ商学校、マリオ高等農学校がある（毒蛾での記述）。競馬場を植物園に拵え直す計画が進んでいる（ポラーノ広場での記述）。イーハトブ日日新聞、マリオ日日新聞が読まれている（毒蛾での記述）。『毒蛾』では毒蛾の大量発生が起こったが、『ポラーノ広場』では場所をセンダード市に変えて、ほぼ同じ内容が語られている（イーハトブ日日新聞はセンダード日日新聞に変更されている）。
ユグチュユモト  『税務署長の冒険』に登場する村。濁酒密造が村ぐるみで行われている。名前と場所は当時の花巻町近隣にあった湯口村・湯本村（現在は共に花巻市）がモデルとされる。話自体のモデルは当時、濁酒密造が盛んに行われていた和賀郡湯田村（現在の西和賀町湯田、当地にも湯本という地名がある）とされる（大正12年6月1日に花巻税務署の職員が濁酒密造取り締まり派遣先の湯田村で怪我を負わされるという事件が発生し、新聞報道されている）。
イーハトーブ イーハートーブの地名
ヒームカ  『楢ノ木大学士の野宿』に登場する。山の名前だが、作中では擬人化されている。蛇紋石の着物を着た、美しい、かんらん岩の、女の子の山と表現されている。姫神山を元にしていると言うのが定説だが、姫神山は花崗岩で覆われた山なので、賢治が鉱石に詳しかった事を根拠に姫神山ではないという意見もある。他には東和町にある日向居木山（ないらぎやま、ひなたおりきやま　とも）ではないかと言う説がある。ヒームカの近くには「ヒームカさんのおっかさん」と呼ばれる山があるようだが、そちらは詳しいことは不明である。
イーハトーブ 賢治以後の使用
宮沢賢治の作り出した「イーハトーブ」という言葉（またはその変形の言葉）は、彼の作品とともに日本では広く知られるものとなった。例えば、この言葉は以下の事物の名称で使われている。
岩手県を舞台やモチーフとした芸術作品のタイトルに「イーハトーブ」が使用される例も見られる。岩手県出身の作家三好京三の小説『分校日記』を映画化した『分校日記 イーハトーブの赤い屋根』（熊谷勲監督）は1978年に公開された。ほかにもさだまさしが1993年に発表したアルバム『逢ひみての』には岩手を舞台にした『イーハトーヴ』が、谷山浩子が1979年に発表したアルバム『夢半球』には『イーハトーヴの魔法の歌』がそれぞれ収録されている。
岩手県奥州市出身のミュージシャン・大瀧詠一の変名の一つに「イーハトーブ田五三九」がある。岩手県釜石市出身のミュージシャン・あんべ光俊は『イーハトーブの風』という曲を作曲した他、自らのウェブサイトを「イーハトーブ・ウィンズ」と名づけている。
イーハトーブ 賢治以後の使用
1993年には、スーパーファミコン用ソフト『イーハトーヴォ物語』がヘクトから発売された。この作品は、イーハトーブを訪れた主人公が住人たちと交流しながら賢治の七冊の手帳を探し求めていくという内容のアドベンチャーゲームである。賢治作品に登場した人物や動物たちがイーハトーブの住人として登場し、原作から引用されたエピソードも数多く盛り込まれている。
1996年に、賢治の生涯をモチーフとした単発のテレビアニメ『イーハトーブ幻想〜KENjIの春』が放映されている。
KONAMIの音楽ゲーム『pop'n music』では「アルビレオ」という猫のウェイターが楽曲の担当キャラクター登場しており、彼の出身地がイーハトーブである。また、担当曲の固有ジャンル名もアイディア段階では「宮沢賢治」だった。キャラクターの名前も『銀河鉄道の夜』からとられている。
Mac OS XのFont Bookにおいて日本語フォント選択時に「あのイーハトーヴォの…」で始まる文例が表示されるが、これは『ポラーノの広場』の一節を引用している。
イーハトーブ 賢治以後の使用
2005年には賢治にゆかりのある岩手県内の5か所（2006年に1か所を追加）が「イーハトーブの風景地」として、文化財保護法に基づく国指定の名勝に指定された。
2012年、作曲家冨田勲は宮沢賢治の作品イメージに沿った『イーハトーヴ交響曲』を作曲。日本フィルハーモニー交響楽団により東京オペラシティコンサートホールで初演奏された。
2024年5月、古代のサンゴの一種であるコニュラリアに属する化石（岩手県一関市の石と賢治のミュージアムが所蔵）が新種と確認され、イーハトーブにちなんだ「パラコニュラリア・イーハトーベンシス」と命名された。
「実在の地名を外国語風に言い換え、架空の地名として使う」という手法も広く使用されるようになった。たとえば井上直久の「イバラード」（大阪府茨木市）、ますむらひろしの「アタゴオル」（千葉県野田市の愛宕）などが挙げられる。
多治見市営球場
多治見市営球場（たじみしえいきゅうじょう）は、岐阜県多治見市の多治見運動公園内にある野球場。施設は多治見市が所有し、多治見市事業公社が指定管理者として管理運営を行っている。
多治見市営球場 歴史
多治見スタディアムとして1949年竣工。当初は社団法人多治見スタディアムが運営していたが、その後は市に移管し現名称に改称。1988年にスタンド改築などを行った。
ウェランド (オンタリオ州)
ウェランド（英: Welland）は、オンタリオ州のナイアガラ地域に位置し、人口4万8,402人の都市（2001年統計）。
鉄道と水の集まる場所として知られ、鉄道はバッファローからトロントやオンタリオ州南西部を繋ぎ、水上交通はウェランド運河やウェランド川（Welland River）があり、これらは街の発展に大きな役割を果たしてきた。
フランス語の話者の割合が多いことで知られ、州内の割合の平均を超える数少ない地域のひとつ。
ウェランド (オンタリオ州) 歴史
1788年から英国王党派（United Empire Loyalists）の入植が見られた。初代ウェランド運河（First Welland Canal）が建設されてから同地域は運河の歴史と深いかかわりを持つことになる。
1833年に初代ウェランド運河がエリー湖まで延長され、今はウェランドのダウンタウンとなっている辺りに、ウェランド川をまたぐ木造による水路が建設され、運河と川を行き来する閘門も造られた。これによって小さな町であったウェランドは途中下車をするのに適した関連施設の整備が行われた。
発展を遂げる中で、街は後にウェランド運河プロジェクトの創始者であるウィリアム・ハミルトン・メリット（William Hamilton Merritt）の名をとって、メリッツビル（Merrittsville）と名づけられる。この名は今でもHWY406号線（Highway 406）ができるまでナイアガラ地方の南北を結ぶ主要幹線道路であったメリッツビル・ハイウェイ（Niagara Road 50）に見ることができる。