hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
田之倉稔 来歴
1961年、東京外国語大学イタリア語科卒業、1970年、集英社嘱託、1971年、同社パリ支局長として赴任、1981年、『イタリアのアヴァンギャルド』でマルコ・ポーロ賞、1986年、『ピエロの誕生』で蘆原英了賞受賞。静岡県立大学教授を務めた。著書多数。劇評も行う。
ROYAL ASCOT
ROYAL ASCOT（ロイヤルアスコット）は1991年にセガ（後のセガ・インタラクティブ）が開発したメダルゲーム。
ROYAL ASCOT 概要
ロイヤルアスコットは競馬をモデルにしたメダルゲームで、セガメカトロ研究開発部によって開発された。中央に競馬場を模したトラックフィールドがあり、正面にはメガロ50から流用の大型プロジェクションモニタ、トラックフィールドの周りをコの字(5+5+2)に取り囲むようにプレイヤーサテライトが設置されており、その両サイドとメインモニタ上部より頭上へ各サテライトでの大当たり時の演出とフィールドを照らす行灯を設置。最大12人までのプレイが可能。
頭数は6頭で左回りのレースのみである。フィールド、フィールドを走らせるキャリア、サテライトの基本機構は大まかな化粧部材を除いてはWORLD DERBYから受け継がれており、モニタ右に払出口があり内蔵ホッパーからはエレベータでメダルが排出される。単勝・連勝複式の投票ボタンを各サテライトに設置。ロケーションによってはフィールドへの悪戯防止の為、透明のドームカバーが設置される。ペイアウト率は出荷時設定では92%であり、最高98%から最低78%までの16段階で設定できる。
だいとう
だいとうは、大東海運が所有する貨客船である。那覇港と離島である南大東島（南大東村）及び北大東島（北大東村）とを結ぶ航路に就航している。大東諸島に生活物資を運ぶ唯一の船であり、大東諸島の住民の生活には欠かせない船である。カーフェリーではないので、本船で乗用車を運ぶことはできない（事前申請によって、車が貨物扱いで運ばれることはある）。
現在の2代目「だいとう」は、2011年(平成23年) 5月27日に就航した。先代とほぼ同じトン数であるが、若干船体が大きくなっている。定員数は同じ。フィンスタビライザーを搭載しているため、先代に比べて横揺れに強くなっている。船内はバリアフリーに対応しており、客室は、先代と同じく2等のみであるが、定員分のベッドが設置され、それとは別に、公室に座席が設置してある。ほかに、喫煙所が設置され、分煙化が図られている。また、船内には島の観光案内や、南北大東島の小中学校の校歌を紹介する、観光紹介コーナーがしつらえられている。
だいとう 航路
那覇港（泊埠頭・新港埠頭） - 北大東港（西地区・江崎地区・北地区）・南大東港（南大東島）
月に4 - 5往復程度（年に70往復程度）の頻度で運航する。決まった曜日や日に発着するダイヤは組まれておらず、おおむね前月の下旬に運航予定が公表される。
基本的な航海パターンは2種類で、北大東島先回りの「那-北-南-北-南-那」、南大東島先回りの「那-南-北-南-北-那」のいずれかである。
通常は定員55名で那覇港では泊ふ頭に発着するが、石油類などの危険物搭載便は定員が12名で安謝新港ふ頭発着となる。
那覇での乗船券の発券は、出港の前日及び当日の15時まで。予約は、泊港ターミナル2階の大東海運事務所窓口か電話のみで、インターネット等での受付はない。南大東島及び北大東島からの乗船券は、各村港湾担当部署が代理店となっている。
大東諸島に向かう旅客は、大半が空路を利用するため、利用客はそれほど多くないが、時期によってはほぼ満席になることもある。
だいとう 大東諸島での接岸
前甲板に12フィート輸送コンテナを積載しており、大東諸島での上陸の際に人もコンテナ大の檻に入れられて乗降する場合がある。ただし、荷役がないなど特別な場合は艀渡しとなることもある（この場合、艀と一緒にクレーンで吊され上陸する）。
だいとう だいとう（初代）
大東丸の代船として山中造船で建造され、1990年（平成2年）2月9日に竣工、5月2日に就航した。
2004年（平成16年）12月に、日本財団主催で沖ノ鳥島へ初の民間視察団「沖ノ鳥島の有効利用を目的とした視察団」が訪れた際には、沖縄・那覇泊港と沖ノ鳥島の航海にチャーターされた。
だいとう (2代)の就航により、2011年（平成23年）5月19日の航海をもって引退した。その後、フィリピンへ売却されLADY MARY JOY 3として就航している。
船内は、2等のみであるが、2段ベッドの4人部屋、桟敷席の2種類があり、先着購入順に割り当てられた。他に、1室だけ特別室を設置（非販売）。売店はなく、自動販売機(ジュース･カップラーメン)と衛星電話（ワイドスター）の公衆電話、冷水器のみ備え付けられていた。他に、共用スペースとしてサロンがあった。
大東海運
大東海運（だいとうかいうん）は、沖縄県那覇市前島に本社を置き、那覇港－南大東島・北大東島間の貨客船航路を運航する第三セクターの海運会社。
大東海運 概要
1986年（昭和61年）に設立され、那覇と南大東島・北大東島を結ぶ貨客船の定期航路を有している。
また、大東諸島に生活に必要な物資なども運んでおり島民には欠かせない存在となっている。
大東海運 航路
那覇－南大東島（南大東港西地区・亀徳地区・北地区）・北大東島（北大東港西地区・江崎地区・北地区）間を結ぶ航路で、那覇から南大東島、北大東島をいずれか経由して他島へ至るまでの所要時間は15時間である（経由停泊荷役作業時間を除く）。この他大東両島間の運航も存在し、いずれも隔日運航となる。また、生活航路のため危険物輸送も行っていて便によって定員も異なるため事前に必ず確認が必要となる。
大東海運 不祥事
2002年に特定の職員が超過定員分の運賃を隠していたことが発覚した。隠していた金は会社の中元や歳暮、忘年会の費用として流用していた。
鷲神社 (白井市)
鷲神社（わしじんじゃ）は、千葉県白井市木にある神社である。
鷲神社 (白井市) 由緒
延宝年間（1673年～1681年）の創建と伝えられる。
沼津市消防本部
沼津市消防本部（ぬまづししょうぼうほんぶ）は、静岡県沼津市に存在した消防部局（消防本部）。2016年4月に消防広域化に伴って駿東伊豆消防本部へ統合された。
沼津市消防本部 組織
消防本部
消防総務課
予防課
消防設備係、危険物係、予防調査係
救急警防課
警防係、消防団係、救急ワークステーション(平成16年開設の常駐型)
通信指令課
消防指令センター（沼津市、三島市、裾野市、長泉町、清水町の共同運用）
通信指令担当、通信システム担当
南消防署　（庶務係、予防係、警防係、救急係、救助係）
静浦分遣所
内浦分遣所
西浦分遣所
大平分遣所
戸田分遣所
北消防署　（庶務係、予防係、警防係、救急係、救助係）
西分署（消防係、救急係）
原分遣所
熱海市消防本部
熱海市消防本部（あたみししょうぼうほんぶ）は、静岡県熱海市の消防部局（消防本部）。管轄区域は熱海市全域（泉地区の救急業務を除く）。泉地区の救急業務は神奈川県足柄下郡湯河原町に所在する湯河原町消防本部に事務委託している。
熱海市消防本部 組織
※平成20年4月1日付、機構改革により課（室）名及び係名が変更された。
杉浦花菜
杉浦 花菜（すぎうら はな、2000年2月3日 - ）は、日本の元子役である。
愛知県出身。太田プロダクション所属。
杉浦花菜 人物
2008年に巣山プロダクションから太田プロダクションに移籍。
杉浦花菜 出演
2025年に「つけてみそかけてみそ」のCMが当時の子役（尾本侑樹奈、杉浦花菜）で制作され、杉浦は引退し一般人であったが、出演している。
UCIプロ・チーム
UCIプロチーム (UCI ProTeam) とは、国際自転車競技連合 (UCI) による自転車ロードレースチームの格付けの一つで、トップカテゴリーであるUCIワールドチームの下に位置づけられるカテゴリーである。2019年までの名称はUCIプロフェッショナルコンチネンタルチーム (UCI Professional Continental Teams)で、日本ではプロコンチネンタルチーム、プロコン（チ）などとも呼ばれた。2005年から2014年までのトップカテゴリーである「UCIプロチーム（現UCIワールドチーム）」とは異なる。
UCIプロ・チーム 概要
2019年までのUCIプロフェッショナルコンチネンタルチームはUCIコンチネンタルサーキットを主に戦うチームであった。このコンチネンタルサーキットはヨーロッパ、アフリカ、オセアニア、アジア、アメリカの五つに分けられている。それぞれの地区で年間を通してロードレースのシリーズが設定されており、個人単位で年間チャンピオンが争われる。
2020年からは各コンチネンタルサーキットの上位レースが新たにUCIプロシリーズ(UCI ProSeries)に再編された。
UCIプロ・チーム ビッグレースへの出場
UCIワールドツアーのレースではワイルドカードによって、そのほかのビッグレースでは主催者の推薦によって出場することができる。選定においては、レースの開催国に本拠地を置いているか、有力選手・実績ある選手を抱えているか、ドーピング対策を採るなど倫理規定がしっかりしているか、などが判断材料になることが多い。
プロフェッショナルコンチネンタルチームと所属する選手にとって、露出度の高いUCIプロツアーやツール・ド・フランスをはじめとしたグランツールは、格好のアピールの場であり、高いモチベーションで臨んでくる。中には特定のレースのみに照準を絞って参加してくるチームすらあり（2008年のジロ・デ・イタリアで活躍したCFSグループ・ナヴィガーレが典型）、トップカテゴリーであるUCIプロチームに勝るとも劣らない成績を上げることがままある。
例えば2007年のツール・ド・フランスではバルロワールド所属のマウリシオ・ソレールが山岳賞を獲得したほかロバート・ハンターはステージ1勝をあげてポイント賞でも2位に入るなど大活躍した。
2008年の場合は、パリ～ニースではスキル・シマノのクレメント・ロテレリが山岳賞を獲得。このほかティレーノ～アドリアティコやバスク一周でもプロコンチーム所属の選手がステージ優勝した。
UCIプロ・チーム ビッグレースへの出場
さらにジロ・デ・イタリアでも連日のように逃げを決めたり、ステージ優勝争いを繰り広げ、スリップストリームが第1ステージ、ティンコフ・クレジットシステムが第5、第19ステージ、LPRブレーキが第7ステージ、セッラメンティが第11ステージを制覇。CFSグループ・ナヴィガーレに至っては第6、第14、第15、第20と4つのステージで勝利し、同チーム所属のエマニュエル・セッラが圧倒的な力で山岳賞を獲得。結局21のステージのうち9ステージでプロコンチームが優勝を収める結果となった。
2008年は有力選手のプロコンチーム移籍が相次いだ。セッラメンティにはジロ・デ・イタリア総合優勝2回，総合2位1回のベテラン，ジルベルト・シモーニがサウニエルデュバル・プロディールから移籍。同年のジロ・デ・イタリアで活躍した他，LPRブレーキは2007年ジロ・デ・イタリア総合優勝のダニーロ・ディルーカをはじめジロ・デ・イタリア総合優勝2回のパオロ・サヴォルデッリ，有力クライマーのダニエーレ・ピエトロポッリを獲得。スリップストリームもツール・ド・フランスやジロ・デ・イタリアでステージ5勝のデヴィッド・ミラーや有力タイムトライアルスペシャリストのデヴィッド・ザブリスキーを獲得している。
UCIプロ・チーム ビッグレースへの出場
プロツアーチームからプロコンチネンタルチームへの移籍が相次いだ理由は、プロツアーチームであれば全プロツアーレースに選手を派遣するという縛りがあるため、これによってレースのスケジュールや狙うレースへの調整が難しくなっていくこと。またカルロス・サストレ、トル・フースホフトらを獲得したサーヴェロ・テストチームは設立1年目にしてツールへ出場を決めるなど、有力選手を擁していればビッグレースへのワイルドカード枠を取得出来るという前例が増えてきたため、レーススケジュールに余裕を持たせたい有力選手にとって都合が良いという事もある。
2010年にもこの流れは見られ、アルカンシエル持ちのカデル・エヴァンス、前年アルカンシエル戴冠のアレッサンドロ・バッラン、アメリカロードチャンピオンのジョージ・ヒンカピーが揃ってBMC・レーシングチームに電撃移籍を果たした。
2017年、ツール山岳王のワレン・バルギルがフォルトゥネオ・オスカロと2018年から3年契約を結びチームに
加入することが発表された。
UCIプロ・チーム 参加チーム
2019年   25チーム
2018年   27チーム
2017年   22チーム
2015年　20チーム
2014年　17チーム
2013年　20チーム
2012年　22チーム
2011年　23チーム
清水純一
清水 純一（しみず じゅんいち、1924年7月23日 - 1988年11月1日）は、日本のイタリア文学者。京都大学名誉教授。専攻はイタリア・ルネサンス期文化（ルネサンス文学・哲学史）、特に異端とされたジョルダーノ・ブルーノを研究し、訳・紹介した。
清水純一 経歴
1924年、福井県福井市生まれ。京都帝国大学に入学するも、学徒出陣経て、1949年京都大学文学部哲学科を卒業。同大学大学院を修了。イタリア・フィレンツェやロンドンに留学し、研鑽を積んだ。
帰国後は広島大学助教授に着任。1968年、京都大学文学部イタリア文学科助教授に転任し、1973年に教授昇進。後に文学部学部長として、学園紛争の処理に当たった。多くの後進を育成し、日本でのルネサンス研究をより幅広く多様なものにしたが、1988年に京都大学定年退官後、間もなく病没した。
清水純一 著書
原典との対訳、ラファエロ「カスティリオーネの肖像」で著名
フランシス・ロイセール
フランシス・ロイセール（Francis Reusser、1942年1月1日 ヴヴェ - 2020年4月10日）は、スイスの写真家、映画監督である。
フランシス・ロイセール 来歴・人物
1942年1月1日、スイス・ヴォー州ヴヴェに生まれる。ヴヴェ写真学校（École supérieure d'arts appliqués de Vevey）に学ぶ。同時期に同い年でのちの映画監督イヴ・イェルサンが在学していた。
卒業後、テレヴィジオン・スイス・ロマンド（TSR）でテレビ番組の製作にたずさわる。当時同社には、のちに製作会社「グループ5」を設立する「ヌーヴォー・シネマ・スイス」の中心人物である、アラン・タネールやクロード・ゴレッタ、ミシェル・ステーらが演出部にぞろぞろといた。ロイセールは、その後もマガジン番組（magazine、レポート番組、インタビュー番組）も多く演出している。
1968年、26歳のとき、イヴ・イェルサンら新人ばかり4人の監督によるオムニバス映画『Quatre d'entre elles』に参加、その一篇『22 ans - Patricia』で映画監督となる。主演はパトリシア・モラーズ。また、ジャック・サンドス監督の一篇『31 ans - Erika』にロイセールは出演している。
フランシス・ロイセール 来歴・人物
つづいて1969年、劇映画『Vive la mort』で長編映画の監督としてデビュー。前作のオムニバスの一篇に主演した女優パトリシア・モラーズと共同で脚本を書いた。撮影監督は新人のレナート・ベルタを抜擢。同年ベルタは、アラン・タネール監督の長篇デビュー作『どうなってもシャルル』の撮影監督をつとめるが、ロイセールは同作に重要な役で俳優として出演する。
1975年、ジュネーヴのジュネーヴ高等視覚芸術学校（ESAV、École Supérieure de l'Art Visuel、現ESBA）にフランソワ・アルベラ（現ローザンヌ大学映画史映画美学科教授）とともに、音響視覚学科を設立した。同年、その新学科に入学するのが、のちのジャン＝リュック・ゴダールの音響を支えることとなる録音技師、フランソワ・ミュジーであった。
1976年、長篇第2作『Le Grand soir』を撮り、ロカルノ国際映画祭でグランプリにあたる金豹賞を受賞。本作の録音にはそれまで助手であったリュック・イェルサンを抜擢する。ベルタが撮影監督をつとめたダニエル・シュミット監督の『ラ・パロマ』（1974年）や、フレディ・ムーラー監督の『われら山人』（1975年）などドイツ語圏での他流試合の実績を買ってのことである。同年、ロイセールはタネール監督の『ジョナスは2000年に25才になる』に出演した。
フランシス・ロイセール 来歴・人物
2作目の成功したがしばらく間があって、1980年に前作に主演したニエル・アレストラップを主演に『Seuls』を撮ることになる。同作の撮影ベルタ、録音イェルサンは、前年の1979年にフランスのグルノーブルからおなじレマン湖畔の小村ロールに移住してきたばかりのゴダール監督による、商業映画復帰第1作『勝手に逃げろ/人生』の現場から帰ってきたところだった。その後次の長編映画『パッション』（1982年）を撮ろうとしているゴダールに、ロイセールは学校の教え子ミュジーを推薦、これが25歳のミュジーにとっての録音技師デビューとなる。
1970年代の映画界を彩る「ヌーヴォー・シネマ・スイス」の一角にいるロイセールは、1999年、ピエール・エテックスやルイス・ブニュエルを支えた脚本家ジャン＝クロード・カリエールとコラボレートした『La Guerre dans le Haut Pays』を始め、現在ももちろん新作を発表し続けている。にもかかわらず、現時点で、日本では1作たりとも商業公開されていない。公開が待たれる作家である。
伊勢半
株式会社伊勢半（いせはん）は、日本の総合化粧品メーカーである。
志垣良
志垣 良（しがきりょう、1980年5月9日 - ）は、福岡県出身の元サッカー選手、サッカー指導者。
志垣良 来歴
小学校1年からサッカーを始め、東福岡高校卒業後、イングランドへ渡った。高校時代の同級生には宮原裕司、金古聖司、千代反田充、富永康博らがいる。
2004年にBritish Councilが選んだイギリスに留学する生徒を対象とするInternational student awardsを受賞。2005年にリヴァプール・ジョン・ムーア大学サッカー科学学科卒業。留学中は、フットボールリーグ1（3部に相当）に所属するトレンメア・ローヴァーズFCの下部組織とマンチェスター・ユナイテッドFCのサッカースクールなどでコーチを務めた。
2006年より名古屋グランパスでコーチ兼通訳を務めるが、セフ・フェルホーセン監督らと共に2007年シーズン終了後退団。2008年に入ってからはオランダに渡りPSVアイントホーフェンで研修をスタートし、エールディヴィジ2007-2008シーズン終了後に帰国。ジェフユナイテッド千葉でアレックス・ミラーの通訳を短期間務めた後に、5月よりアビスパ福岡のテクニカルスタッフとなったが、1シーズンを持って退団を自身のブログで発表。2009年より大分トリニータU-15にて指揮を執る。
2013年から、ガイナーレ鳥取のコーチに就任。同年シーズン終了後に退任。
志垣良 来歴
2014年より、ジュビロ磐田のテクニカルスタッフに就任。
2015年より、ジュビロ磐田U-18のコーチに就任。
2019年、鳥取のヘッドコーチに就任。2020年シーズン終了後に退任。
2021年、京都サンガF.C.のU-18監督に就任。
2022年6月13日、ヴァンラーレ八戸の監督に就任。同年6月19日の対AC長野パルセイロ戦から指揮を執った。
同年12月15日、FC大阪の監督に就任した。
2023年、J3リーグ初年度のチームで、第4、5節には19位まで沈んだものの、その後第26節終了時にはJ2リーグ昇格圏内の2位にまで躍進させた。J3リーグ最終節を控えた同年12月1日、翌年からJ2リーグレノファ山口FCの監督に就任することが発表された。
山口1年目の2024年シーズンは8月までは昇格プレーオフ圏内をキープし続け、終盤に失速したものの前年まで下位が定位置のチームを躍進させた。しかし翌2025年シーズンは一転して残留争いを強いられ、6月24日に山口との契約解除が発表され、監督解任となった。
2025年9月30日、ジュビロ磐田のコーチに就任した。
マリサ・ベレンソン
マリサ・ベレンソン（Marisa Berenson, 1947年2月15日 - ）はアメリカ合衆国の女優。
マリサ・ベレンソン 経歴
ニューヨーク出身。祖母はファッションデザイナーのエルザ・スキャパレッリ。妹のベリー（Berry Berenson）は女優・写真家であったが、アメリカ同時多発テロ事件の際、アメリカン航空11便に乗っており死亡した。
1960年代、1970年代はファッションモデルとして活躍し、『ヴォーグ』（1970年7月号）やタイム（1975年12月15日）の表紙を飾った。
アリーヴァ・トレインズ・ウェールズ
アリーヴァ・トレインズ・ウェールズ（英語:Arriva Trains Wales、ウェールズ語:Trenau Arriva Cymru）は、2003年から2018年まで営業を行っていたイギリス・ウェールズの列車運行会社。首都カーディフを中心にウェールズ全域とイングランドのチェスター・シュルーズベリーなどのウェールズ国境地帯に渡る路線網のほか、バーミンガム、マンチェスターへの路線を運営していた。
親会社はバス大手のアリーヴァ社。2003年12月まではナショナル・エクスプレス社のウェールズ・アンド・ボーダーズ・トレインズ(Wales and Borders Trains)がこの路線の営業を行っていた。
ウェールズ内の路線は全て非電化のため、運転されている列車は全て気動車である。
営業権の満了により2018年10月13日をもって運行は終了し、翌日以降はケオリス(Keolis)とアメイ(Amey)の合弁会社ケオリスアメイ・ウェールズがトランスポート・フォー・ウェールズのブランドで運行を引き継がれた。
清水廣一郎
清水 廣一郎（しみず こういちろう、1935年4月2日- 1988年4月29日）は、日本の歴史学者、イタリア史研究者。専攻はイタリア中世社会経済史。元一橋大学経済学部教授。サントリー学芸賞受賞。
清水廣一郎 来歴
東京府生まれ。東京外国語大学外国語学部イタリア語科卒業、一橋大学大学院社会学研究科博士課程修了。増田四郎門下。東京教育大学文学部講師、同助教授、広島大学総合科学部助教授、同教授、東京都立大学人文学部教授。1982年『中世イタリア商人の世界』でサントリー学芸賞受賞。その後一橋大学経済学部教授。在職中に死去し正五位。
『中世イタリア商人の世界』では、ジョヴァンニ・ヴィッラーニの生涯とその著書『新年代記』（en:Nuova Cronica）を通し、イタリア商人たちの世界を論じた。
ボーイハント (1984年の映画)
『ボーイハント』（Where the Boys Are '84）は、1984年制作のアメリカ映画。
ボーイハント (1984年の映画) 概要
コニー・フランシス主演の1960年の映画『ボーイハント』をリメイクした映画である。第5回ゴールデンラズベリー賞では作品賞を含む5部門にノミネートされ、助演女優賞（リン＝ホリー・ジョンソン）を受賞した。
恋の煙
「恋の煙」（こいのけむり）は、チャットモンチーの1枚目のシングル。2006年3月1日にKi/oon Recordsから発売された。
恋の煙 解説
チャットモンチーがキューンと契約後に発売したシングルで、メジャーレーベルからの発売となった最初のシングル。当時下火となっていた女性ロックバンド市場での新人とあって、衛星放送の音楽専門チャンネルなどをはじめとして大々的に取り上げられた。初回限定盤のみスーパーピクチャーレーベル仕様。
満洲リーグ戦
満洲リーグ戦（まんしゅうリーグせん）は、1940年7月31日から8月23日まで、満洲（現：中国東北部）で開催された日本プロ野球初の海外公式戦。
満洲リーグ戦 概要
1932年の満洲国建国よりも以前から、1905年のポーツマス条約締結後に日本（大日本帝国）の租借地となった関東州や南満洲鉄道附属地では、内地と同様に学生野球や社会人野球が盛んに行われており、全国中等学校優勝野球大会は1921年の第7回大会から地方大会の満洲大会が始まり、都市対抗野球大会は1927年の第1回大会から1929年の第3回大会まで満洲勢が3連覇するほどであった。
1936年に始まった日本プロ野球への関心も高く、当時の日本野球連盟は、夏季リーグ戦を丸々使って満洲遠征を行うことにした（当時は1シーズン制だったが、厳密には春季・夏季・秋季の3ステージに分かれていた）。第1回満洲リーグ戦と銘打ち、満洲国新京特別市（現：長春市）の新京児玉公園球場（21試合）、奉天市（現：瀋陽市）の奉天満鉄球場（21試合）、鞍山市の鞍山昭和製鋼球場（4試合）、関東州大連市の大連中央公園満倶球場（26試合）の4球場で、全9球団が2試合ずつ総当たりとなる計72試合が開催された。
満洲リーグ戦 概要
結果は、東京巨人軍が14勝2敗、大阪タイガースが11勝5敗、阪急軍と名古屋軍が10勝5敗1分、イーグルスが7勝8敗1分、東京セネタースが5勝7敗4分、名古屋金鯱軍が5勝11敗、南海軍が3勝11敗2分、ライオン軍が2勝13敗1分となった。この年から公式球の品質が低下し始めており、貧打戦が多く満洲リーグ戦だけでもノーヒットノーランが2度達成された（結局この1940年は、現在でも最多のシーズン5度のノーヒットノーランが記録されている）。ちなみに首位打者は、濃人渉（名古屋金鯱軍。打率 .365）だった。
選手や関係者は大歓迎を受け、公式戦終了後にファン投票によるオールスター紅白戦まで行われるなど興行的には成功したが、列車での長距離移動による疲労や南京虫などの虫害に悩まされた。
翌1941年に「第2回満洲リーグ戦」を開催する予定だったが、戦局悪化のため中止となった。その後、1961年5月20日・21日に西鉄ライオンズ対東映フライヤーズ2連戦、1962年6月13日・14日に阪急ブレーブス対毎日大映オリオンズ3連戦（13日はダブルヘッダー）が、いずれも米国統治時代の沖縄県那覇市の沖縄県立奥武山野球場で開催されたが、海外公式戦に該当するかは不明。2002年5月14日・15日には福岡ダイエーホークス対オリックス・ブルーウェーブ2連戦が、中華民国台北市の台北市立天母棒球場で開催された。
パーユー
パーユー王はラーンナー王朝5代目の王である。
パーユー 伝記
彼は、先代の王たちとは違い、チエンラーイ、チエンセーン方面には居さずチエンマイに遷都した。これは、大まかにチエンセーン以北に安定がもたらされたためと言える。軍事的には、チエンコーンの国主の娘を妻に迎え東方の安定させた上で、チエンコーンのイン川上流のパヤオに対する支配権を強化した。
内政面ではパーユー王は仏教を積極的に保護した。ワット・リーチエンプラを建設その後、プラ・シンと呼ばれる仏像を招きワット・リーチエンプラに安置し、ワット・プラシンと名を改めさせた。また、アパイチュラ大長老をラムプーンから招き、大僧正とした。これらの、パーユー王の働きはラーンナー世界への仏教の普及に大きく貢献した。
アンジェラ・バクストン
アンジェラ・バクストン（Angela Buxton, 1934年8月16日 - 2020年8月14日）は、イングランド・リヴァプール出身の女子テニス選手。1956年のウィンブルドン選手権女子シングルス準優勝者。ダブルスでは1956年の全仏選手権とウィンブルドン選手権で、黒人選手のアリシア・ギブソンと組んで4大大会女子ダブルス2連勝を達成した。シングルス自己最高ランキングは5位（1956年）。彼女は生涯を通じて、ユダヤ人に対する偏見と闘ってきた。
アンジェラ・バクストン
バクストンは北ウェールズ地方にある寄宿学校でテニスを始め、10代半ばに母親と2人でロンドンに引っ越したが、ユダヤ人であることからロンドン市内の名門「カンバーランド・テニスクラブ」への入会を拒否された。クラブの入会申込書を書いた時に「あなたには入会資格がありません」と言われ、理由を尋ねた彼女に「あなたはユダヤ人だからです」という答えが返ってきた。バクストンの人種偏見との闘いは、この時から始まる。1952年に母親と2人でアメリカへ行った時、「ロサンゼルス・テニスクラブ」からも全く同じ答えが返ってきた。そのため、彼女は電車でロサンゼルスの公営コートへ練習に行く生活を送った。その技量が晩年のビル・チルデンの目に留まり、バクストンはチルデンが急死するまでの半年間、練習を見てもらうことができた。1953年10月、イスラエルで開かれた「マカベア・ゲームズ」のテニス女子シングルスで優勝し、バクストンのテニス経歴は本格的に開花し始める。同僚選手たちからの孤立感の中で、バクストンは1954年の全仏選手権で初めての好成績を出し、当時の世界1位だったモーリーン・コノリーとの準々決勝まで進出した。翌1955年、彼女はウィンブルドン選手権でベスト8に入る。この年にバクストンは黒人選手のアリシア・ギブソンと出会い、ともに人種偏見と闘う仲間を見いだした。
アンジェラ・バクストン
1956年の全仏選手権が始まった時、バクストンとギブソンは2人ともダブルス・パートナーがいなかった。ここで再び会った2人は、初めてダブルスのペアを組むことになる。2人のペアはすぐに息を合わせ、決勝でダーリーン・ハード＆ドロシー・ヘッド・ノード（ともにアメリカ）組を 6-8, 8-6, 6-1 で破って初優勝した。シングルスでは、バクストンは準決勝でギブソンに 6-2, 0-6, 4-6 の逆転負けを喫している。続くウィンブルドン選手権で、アンジェラ・バクストンは女子シングルス・女子ダブルスの2部門で決勝進出を果たす。女子シングルス決勝では、バクストンはシャーリー・フライ（アメリカ）に 3-6, 1-6 で敗れて準優勝になった。ギブソンと組んだダブルスでは、決勝でオーストラリアペアのフェイ・ミュラー＆ダフネ・シーニー組を 6-1, 8-6 で破って優勝する。こうして、バクストンとギブソンは1956年の4大大会女子ダブルスで2連勝を成し遂げた。ウィンブルドン選手権の後、バクストンは当時の女子テニス世界ランキングで「5位」に入った。
アンジェラ・バクストン
ところが、バクストンは1956年の後半に深刻な手首の故障を患い、彼女のテニス経歴は短期間であっけなく断たれてしまう。選手引退後、バクストンはテニスに関する3冊のレッスン書を著述し、「イスラエル・テニスセンター」を設立するなど、種々のテニス教育活動に携わってきた。1981年に「国際ユダヤ人スポーツ殿堂」入り。ウィンブルドン選手権を運営する「オールイングランド・ローンテニスクラブ」は、1956年の女子ダブルス優勝者であるバクストンに対して、50年ほどたつ現在も（いずれかの部門で優勝した選手に与えられる）クラブ会員資格を与えていないという。2004年6月13日付の「ニューヨーク・ポスト」紙のインタビューによれば（本記事の外部リンク参照）、バクストンは「あそこには、今なお根強い反ユダヤ主義が残っているのでしょう」と語っている。2004年、バクストンとギブソンの闘いを詳しく紹介した『The Match: How Two Outsiders -- One Black, the other Jewish -- Forged a Friendship and Made Sports History』（2人の部外者、黒人とユダヤ人が築いた友情とスポーツの歴史の物語）が、出版社のハーパー・コリンズ社から出版された。
オルペウス教
オルペウス教（英語: Orphism）は、古代ギリシアの宗教の一派。オルフェウス教とも。
オルペウスが伝えたとされる特殊なギリシア神話（パネスやザグレウスが登場する創造神話）を信じ、輪廻転生や魂の浄化を説いた。明確な教団組織を持たず、密儀や禁欲生活を主な活動とした。
関連する宗教にディオニュソス教（バッコス崇拝）・エレウシスの秘教・ピュタゴラス教がある。プラトンの哲学にも影響を与えた。
前6世紀から後5世紀ごろまで活動したが、現存する資料の少なさ等から、実態は不明な点が多い。20世紀以降、デルヴェニ・パピルスや黄金板といった考古資料によって研究が進展している。
オルペウス教 教義
人間や動物には魂 （プシューケー） がある。肉体の死後も、魂は生き続ける（霊魂の不死、霊魂の神性）。魂は冥界に行き、生前の記憶を忘却した後、新たな肉体に入る（輪廻転生、メテンプシューコーシス）。
魂にとって、肉体は牢獄・墓のようなものである（厭世主義、ソーマ＝セーマ説）。密儀や戒律に従った生活をすれば、魂の神性が回復され、輪廻から解脱できる。
オルペウス教 特色
一般的な古代ギリシアの宗教と比較して、オルペウス教の特徴とされる点は以下の通りである。
オルペウス教 資料
ギリシア人一般あるいはギリシア神話は、死後の世界に対する興味をそれほど示していない。この点でオルペウス教は特殊であり、そのため研究者の間には死後について言及をオルペウス教の影響に帰する傾向が存在した。しかしオルペウスのものとされる書物や教義は、早くにはヘロドトス、エウリピデス、プラトンなどの言及により確認されるものの、確とした宗教として言及されるのは比較的後代となる。このような極端な懐疑論を取る研究者は少なく、また近年のデルヴェニ・パピルスや黄金板などの発見により、懐疑論はいくらか勢いが弱まったものの、いつの時代から、どの程度の影響力を持っていたのかについては研究者の間にコンセンサスは存在しない。
「オルペウス教」という呼称は、近代の学者が作った呼称である。資料中では「オルペウスの人々」「オルペウス秘儀伝授者」（古希: Ὀρφεοτελεσταί）といった表現が使われている。
オルペウス教 神話
参照: オルペウス#オルペウスの詩と儀礼（英語版）
オルペウスが伝えたとされる創造神話は、ヘシオドスの『神統記』に範をとる系譜的な神話詩によって語られていたようである。この神話は近東諸国の神話の影響を受けた可能性もある。
オルペウス教に特徴的な人間の本質の起源を語る物語は以下のとおりである。: ゼウスとペルセポネの息子であり、かつザグレウスの霊魂の顕身であるディオニュソスは、ティタン族により殺害され、その身を茹でられた。だが、ヘルメスがザグレウスの心臓を奪いかえし、怒ったゼウスがティーターン族に稲妻を浴びせかけた。 その結果、ディオニュソスの体の灰とティタンの体の灰が混じりあい、その灰から罪深き「人類」が生まれた。そのため、ディオニュソス的要素から発する霊魂が神性を有するにもかかわらず、 ティタン的素質から発した肉体が霊魂を拘束することとなった。すなわち、人間の霊魂は「再生の輪廻（因果応報の車輪）」に縛られた人生へと繰り返し引き戻されるのである。
オルペウス教 神話
ディオニュソスの心臓は一時、ゼウスの脚に縫い込まれた。その後ゼウスは、死を免れえない人間の女性であるセメレの母胎に、生まれ変わったディオニュソスを宿させることとした。
以上の物語が、以下の文献にて散発的に引用言及されている。
ロドスのアポロニオス『アルゴナウティカ』にも、オルペウスが創造神話を語る箇所があるが、そちらはオルペウス教的ではない。オルペウスの有名な「冥界下り」は、オルペウス教とあまり関係ない。
オルペウス教 死後の救済
近年発見された黄金板や骨製のタブレットに記された碑文からディオニュソスの死と蘇生にまつわるオルペウス神話と、来世における祝福への信仰との関連性が読み取られる。オルビアで発見された骨製のタブレット（紀元前5世紀） には、以下のような短く謎めいた銘文が刻まれている。「生、死、生、真実、ディオ（ニュソス）、オルペウス」。 これら骨製のタブレットの用途はまだ解明されていない。
トゥリオイ、ヒッポニウム（現在のヴィボ・ヴァレンツィア）、テッサリアおよびクレタ島の墳墓から発見された黄金板（最古のものは紀元前4世紀）には、以下のような死者への教えが記されている。
冥界に降りたとき、レテの水（忘却）ではなく、ムネモシュネの泉の水 (記憶)を飲むように気をつけなくてはならない。そして、番人に次のように告げなくてはならない。「私は大地と星空の息子です。喉が渇いたので、ムネーモシュネーの泉から何か飲むものを私にください。」
さらに、他の黄金版にはこう書かれている。
さあ、今や貴方は死んだ。そして、三度祝福される今日、生誕した。ペルセポネに告げよ。まさしくバッコス自らが、あなたを救済したのだ、と。
恋愛スピリッツ
「恋愛スピリッツ」（れんあいスピリッツ）は、チャットモンチーの2枚目のシングル。2006年6月7日発売。発売元はKi/oon Records。
恋愛スピリッツ 解説
初回限定盤のみスーパーピクチャーレーベル仕様。
恋愛スピリッツ 収録曲
恋愛スピリッツ（作詞：橋本絵莉子）フジテレビ系「HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP」2006年6～7月度エンディングテーマ。インディーズ時代の楽曲「恋愛スピリチュアル」を元に作り替えた。歌詞はほぼ同じだが、曲はかなりアレンジを変え、原曲の面影はほとんどない。『ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN COMPILATION 2006』にも収録されており、1stアルバム『耳鳴り』には別バージョンが収録されている。ヴォーカルの橋本絵莉子が高校3年生の時に作詞作曲した曲で、好きな人に電話で告白する時に言いたいことをメモしたものが歌詞になった。今でもこの曲を歌う時、その当時の思い出が鮮明に蘇るらしい。
新井博
新井 博（あらい ひろし、1956年 - ）は、日本の体育学研究者である。福井大学教授。専門はスポーツ史、スキーの歴史研究。
ジョージ・ジャクソン
ジョージ・ジャクソン（George Jackson、1941年9月23日 - 1971年8月21日）は、アフリカ系アメリカ人の共産主義者で、ブラックパンサー党の指導者の一人。
18歳のときガソリンスタンドから70ドルを盗んだ疑いで逮捕され、以後何度も仮釈放の要請を行ったが、いずれも拒否された(『すべての権力を人民へ　黒豹党は戦いつづける』現代書館より)。
1966年、収監されていたサン・クエンティン刑務所で出会ったW・L・ノーレンという囚人からマルクス主義と毛沢東思想のイデオロギーを紹介された。同年、ジャクソンとノーレンはそれらの思想に立脚したブラック・ゲリラ・ファミリーというギャング団を所内で作り上げた。ジャクソンは独学で政治哲学や急進的理論を研究し、刑務所の環境を分析してマルクス主義の立場から革命運動を呼びかけるパンフレットをタイプライターで制作するなどした(『ソルダッド・ブラザー』鈴木主税訳、解説より)。また、アフリカ系アメリカ人の解放闘争を行っていたブラックパンサー党に入党し、機関紙「ザ・ブラック・パンサー」に論文を寄稿し、同党の「野戦司令官」となった。
ジョージ・ジャクソン
1970年1月16日、ジャクソンは他の囚人2名と共謀して脱獄を図り、看守のジョン・V・マイルズを殺害した罪で死刑判決を受けた。
同年8月7日、彼の弟ジョナサン・ジャクソンらブラックパンサー党員4名がカリフォルニア州マリン郡のサンラファエル地方裁判所を襲撃し、ジャクソンの釈放を要求して検事を人質に立てこもったが、1名を除く全員が警官に射殺された。
1971年8月21日、ジャクソンはサン・クエンティン州立刑務所から脱獄を試み、警備員により銃殺された。1971年9月9日に起こった「アッティカ刑務所暴動」は、間接的にジャクソン射殺が引き金になったと考えられている。
ホセ・メンデス
ホセ・デ・ラ・カリダド・メンデス・バエス（José de la Caridad Méndez Baez , 1887年3月19日 - 1928年10月31日）は、キューバのマタンサス州カルデナス出身のプロ野球選手（投手）。右投げ右打ち。愛称は黒いダイヤの意味である"El Diamante Negro"（エル・ディアマンテ・ネグロ）。
ホセ・メンデス 経歴
1907-1908シーズンにキューバ国内リーグ"リーガ・クバーナ・デ・ベイスボル"のアラクラネス・デル・アルメンダレスでプロ野球選手としてのキャリアを始めた。初年度から無敗の9連勝を記録してキューバリーグを代表する主戦級投手として活躍し、チームもリーグ優勝を果たした。
1908年の夏にアメリカ合衆国へ渡り、ニグロリーグのブルックリン・ロイヤル・ジャイアンツに所属して3連勝する。同年秋にメジャーリーグベースボールのシンシナティ・レッズがキューバを訪れたが、メンデスはレッズを相手に3試合に登板して計25回を無失点に抑える投球を見せた。その後もキューバを訪れたメジャーリーグのチームとの親善試合にたびたび登板し、通算では5割近い勝率を残した。
1913年に当時J.L.ウィルキンソンが所有していたオール・ネイションズへ移籍した。
ジョー・ウィリアムズ、ルーブ・フォスターとともに当時のニグロリーグを代表する投手だったが、1914年シーズン後半には右腕の負傷から遊撃手に転向した。
遊撃手としても活躍し、1920年にニグロナショナルリーグのカンザスシティ・モナークスへ移籍するまでの間、いくつかのニグロリーグのチームに所属してプレーしていた。
ホセ・メンデス 経歴
1923年はモナークスの選手兼任監督として、初年でチームをリーグ優勝に導いた。徐々に投手として復活し、この年には12勝4敗の成績を残した。
1924年にはイースタン・カラードリーグの優勝チーム、ヒルデール・デイジーズとのニグロリーグ・ワールドシリーズに4試合登板し、完封を含む2勝を挙げる活躍。チームもニグロリーグ・ワールドチャンピオンに輝いた。この頃はアメリカのリーグがオフになる冬季はキューバに戻り、キューバリーグでも投手として出場していた。
1925年は投手としては結果を残せずに苦しんだが、監督としてモナークスをニグロ・ナショナルリーグ3連覇に導いた。
1926年にニグロリーグを離れ、キューバに戻った。
1927年1月21日にキューバで生涯最後の勝利を挙げた。キューバリーグ歴代最高の通算勝率.731（76勝28敗）の記録を保持している。
引退してから2年足らずの1928年10月31日にハバナで気管支肺炎のため、死去。41歳没。
1939年にキューバ野球殿堂入りを果たした。
2006年にニグロリーグ特別委員会による選考でアメリカ野球殿堂入りを果たした。
ホセ・メンデス プレースタイル
5フィート8インチ（約173cm）と決して大柄な投手ではなかったが、長い腕と非常に長い指の持ち主だった。ジョー・ウィリアムズよりも速いと言われたほどの伝説的な速球に加え、落差の大きいカーブを武器にしていた。緩急ある投球で打者のタイミングを外した。
千年前の魔物
千年前の魔物（せんねんまえのまもの）は、『金色のガッシュ!!』の石版編に登場する魔物。ゾフィスに封印を解かれ、彼に付き従っている。本項ではそのパートナーも合わせて記述する。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
レイラ
声 - 宍戸留美
紫を基調としたワンピースを着ている、頭に二本の小さな角がある千年前の魔物の少女。人間換算年齢8 - 9歳。
服の胸部分にある三日月模様をスティックに変え、そこから様々な三日月による術を使う（スティックの先端は破壊されても再び生えてくる）。
性格や言動は基本はクールで冷静沈着で物怖じしないが、子供っぽさや天然ボケな面も持ち合わせる。
小柄な外見からダルモスやデモルトからは侮られていたが、デモルトの巨体を投げ飛ばすほどの怪力を持っており、機動力も高い。
心を操られているアルベールと本当のパートナーになれることを願い、ずっと彼に呼びかけ続けていた。ゾフィスの行いを悪と断じ、陰ながらもガッシュたちに手を貸す。その後、裏切りに気づいたゾフィスの暗示で再び石版に戻される恐怖を植えつけられてしまい、「月の石」に向かう途上の清麿たちを攻撃してきたが、清麿らの呼び掛けとアルベールの涙によって石の恐怖に打ち勝った。デモルト戦においては再度清麿らを助け、「月の石」が砕けたことによりアルベールの精神操作が解けてからは、精神操作されていた状態では発揮できなかったその真の力を発揮してデモルトの動きを翻弄し、勝利に貢献した。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
戦いの後、ガッシュたちに魔界の未来を託し、自らの意志で彼らに本を燃やしてもらう。別れ際にパートナーとして戦ってくれたアルベールに感謝を告げて彼の頬にキスし、ガッシュたちに激励を送りながら魔界へ帰っていった。
その後はクリア完全体との戦いでガッシュの金色の本の中に現れ、パムーン・ビクトリームと見事な連携を見せている。戦いの後はガッシュと同じ学校になるが、彼より二つ上の学年である。
実はビクトリームとは千年前からなぜか縁があり、旅の最中に度々出会っては何だかんだと協力していた模様。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
人気投票では初登場である第2回目では18位、第3回目では10位になっている。
呪文
1. ミグロン
スティックから三日月状の光線を放つ。
2. ミシルド
スティック先端の三日月が巨大化して盾になる。
3. オル・ミグルガ
スティック先端の三日月が巨大化し、回転しながらブーメランのように飛んでいく。一度放った後もある程度動きを操作することが可能。
4. ラージア・ミグセン
スティック先端の三日月が巨大化し、まっすぐに飛んでいく。
5. ミベルナ・マ・ミグロン
レイラの最大呪文。26個（指示の際に出すアルファベットの数と同じ）の三日月を出現させ、それらを用い、三日月はレイラの指示で動かす三日月を定め、その後パートナーの掛け声に反応して三日月を動かし、相手の動きを抑えたり、三日月を爆発させたりと色々できる術。
通常の攻撃や防御や肉体強化の術と違って、術の使用にはパートナーとの高度な連携が必要であり、パートナーとの連携によって術の効果を最大限に発揮すれば非常に強力な術になるが、術の操作にはパートナーの意思が必要であるので、操られた心では扱えない複雑な術でもある。ゲーム版の『激闘！最強の魔物達』では操られた状態で術を使用しておりその際は単に多量の三日月を放つだけの術になっている。
ゲーム版では体の周辺にも三日月が回り、敵の攻撃から身を守る盾としても使える。
回転（ロール）
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
三日月を回転させながら移動させる。
攻撃（ファイア）
三日月を爆発させる。
連結（コネクト）
三日月と三日月の間に実体のある光のラインを結ぶ。
収穫（ハーベスト）
連結で結ばれた光のラインを引き上げる。
6. ミベルナ・シン・ミグロン
「ミベルナ・マ・ミグロン」の強化版で「シン」の術の一つ。

魔界へ戻り魂だけの存在になったが、ガッシュの「自分たちを助けたい」という思いを感じ取り、ガッシュを助けたいと思った時に、ガッシュの金色の本に現れた呪文。
アルベール
声 - 谷山紀章
レイラの本（青紫）の持ち主である金髪碧眼の青年。
実は千年前の戦いにおいて、レイラの本（青紫）の持ち主だった人間の子孫である。
レイラからは「アル」という愛称で呼ばれている。レイラ同様、クールで物怖じしない性格だが、今時の若者らしい面も持っている。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
ゾフィスに心を操られ、元のパートナーの代役としてレイラに宛がわれていた（他の千年前の魔物と組まされた人間たちも、一部を除き彼と同じ境遇である）。操られた状態にあっても、レイラの呼びかけや清麿たちの声を受け取っており、彼らの力になれることを願っていた。レイラが石の呪縛に囚われそうになった際は、彼がレイラを想って流した涙が呪縛を解く切っ掛けとなっている。「月の石」が破壊されたことにより精神操作から解放され（玄宗とヴァイルと同様に波長操作のみは残っているようである）、デモルト戦においてレイラと抜群のコンビネーションを発揮した。レイラと共に自分の本を燃やすようにガッシュたちに頼んだが、レイラ送還の際は悲しんだ。
戦いが終わった後は母国で平和な学校生活を送っている模様。
作者の短編集にある『玄米ブレード』にも同名のキャラクターが登場するが、関連は不明。
ビクトリーム
声 - 若本規夫
頭部と胴体それぞれが「V」の形をしている千年前の魔物。自称「華麗なるビクトリーム様」。
「V」の字にこだわる  。攻撃を受けると「ブルアアア！」という悲鳴を上げる。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
性格は愛すべきバカ＋自分勝手といった感じだが、情に厚い一面を持ち合わせている。そのため、千年前にレイラが石にされたと聞いたときは彼女の仇討ちのためにゴーレンに挑んだとのこと。なお、レイラとはベリーメロンを共に踊るなどガッシュたちのような仲の良さだった模様。
頭部を呪文無しで宙へと分離させる能力を持ち、術と組み合わせることで全方位に攻撃することができるが、代わりに無差別かつ細かく狙いをつけれなくなるため自分の胴体にまで術を当て「我が体、撃沈！」と実況して悲鳴を上げるというバカぶりを披露する。
だがその強さは本物で、清麿たちが消耗して満足に戦えない状態を狙って攻撃を仕掛けるなど知恵も回り、清麿の戦略を途中までだが看破してみせた（そのため、清麿に「こいつ…馬鹿だが強い！」と称された）。また、術の威力も「バオウ・ザケルガ」を3/5の威力の「チャーグル・イミスドン」で打ち破るほどに高い。
アルムたちとの戦いで消耗していたガッシュたちを襲うが、最後は清麿の作戦にはまり、キャンチョメに本を奪われ魔界に送還された。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
その個性的なキャラクターにより読者人気が高く、アニメでもビクトリーム登場回は平均よりも視聴率が高かった。アニメの公式ページでは唯一「華麗なるビクトリーム様」とわざわざ様付けで紹介されている。コミックス15巻にて作者が「復活依頼のハガキが千通以上届いたら実現させる」という発表をしたところ三千通以上も集まってしまったため、彼を主役とする番外ミニ漫画が描かれた。さらにはそれを元にした「フォルゴレの初夢にビクトリームが登場する」という設定のアニメオリジナルエピソード（第89話）までも作られた。また、清麿のアホな夢にまで登場している。
メロンが大好物であり、コミックス13巻末のおまけページでメロンを食べ、「ベリーメロン」という自身のテーマソングを歌っている。また、オマケマンガではビクトリーム自身が「メロンを食えた」という理由だけで1000年の石化封印をチャラにできるとも発言していた。
なお、アニメ版では声優の若本規夫が実際に歌ってCD化されている。アニメでの石版編ではフォルゴレが持って来たメロンを食べたことがキッカケでメロンが好きになり、3回も「ベリーメロン」を歌っている。なお、テーマソング「ベリーメロン」ではガッシュとティオも登場しており、バックコーラスを担当している。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
さらにはクリアとの初戦、ガッシュがクリアに対して激怒した際の回想にも登場している上、対クリア完全体戦では最後までガッシュの敵として戦ったにもかかわらずなぜか金色の本の中に登場（後にメロンの種欲しさだと判明）。レイラやパムーンとの連携で大活躍しガッシュを呆れさせた上に、ビクトリームらしさ全開の台詞と共に戻っていくというシーンがあり、クリア完全体を倒した後のガッシュから礼を言われるシーンではコマ一番上でVの態勢を取り最前列の仲間の魔物よりも目立っていた。
最終回では魔界には「メロン」という単語がなかったため、ガッシュにカタカナ表記を教えてもらい立て札に「メロン」と書き、畑に植えて嬉しそうに育てており、その後、見事に美味しいメロンとなって、現在は魔法使いに「なんとかV字型のメロンに出来ないか」と無理難題を押し付けていることが「金色のガッシュ!!20周年ありがとうなのだ!ブック」のQ&Aコーナーで判明している。
ミニドラマCD内でベルギム・E・Oと掛け合い漫才的なことをしており、どうやら前々から知り合いだった様子がうかがえる。
デザインは原作者が『超電磁ロボ コン・バトラーV』の主題歌を口ずさみながら書いた落書きから発展した。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
人気投票では初登場である第2回目では鈴芽と並んで16位、第3回目では9位になっているが、ビクトリーム本人は「俺様が1位じゃないのか!?」と怒っていた（なお、千年前の魔物の中ではどちらもビクトリームが1位に位置している）。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
好きな食べ物：メロン
呪文
1. マグルガ
V字型のエネルギーを顔から放つ。
荘厳回転 3・6・0（グロリアスレボリューション スリー・シックス・オー）
分離させた頭部を「加速（アクセル）」の掛け声であらゆる方向に高速回転させた状態から「マグルガ」を放つことで360°全方位に無差別攻撃する。ただし、上記の通り自分の胴体にまで術が当たってしまうことがあるのが弱点。
2. マグル・ヨーヨー
両腕の先を刃の付いたヨーヨーの形に変化させ、自在に伸縮させながら切り裂く攻撃をする。
ベリーメロンを歌う途中、呪文無しで発動しているかのような描写もあったりするが、原作のおまけページでは呪文を唱えている。清麿のアホな夢でも自身で唱えて発動していた。
3. チャーグル
体にある5箇所の球に、右手・右肩・股間・左肩・左手の順にエネルギーを1箇所ずつ溜める。「怒りのパワーを右腕に」「我が強さを右肩に」「我が美しさを"股間の紳士"に」「誇り高き心を左肩に」「Vの華麗なる力を頂点に」とそれぞれ発言する。
4. チャーグル・イミスドン
ビクトリームの最大呪文。「チャーグル」で溜めたエネルギーを強大なビームとして全身から一気に放出する。
なお、溜めた箇所の数により威力と形が決まり、5箇所全てに溜めた場合は巨大なV字型になる。なお離れるほど術が巨大になって威力が高くなっていく。
5. シン・チャーグル・イミスドン
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
「チャーグル・イミスドン」の強化版で「シン」の術の一つ。無数の極太V字光線を発射する。
ガッシュがこの術を使用する際もVの体勢を取る必要があるらしいが、「チャーグル」でパワーを溜める必要は無い様子。同時に出現したレイラの「ミベルナ・シン・ミグロン」の三日月とパムーンの「ファルセーゼ・バーロン」の星を発射台として無数の極太V字光線を発射し、クリア完全体の消滅弾全てを消し去るという戦果を挙げている。
魔界へ戻り魂だけの存在になったが、ガッシュの「自分たちを助けたい」という思いを感じ取り、メロンの種を魔界に持って来て貰うためにガッシュを助けたいと思った時に、ガッシュの金色の本に現れた呪文。
6. バベルガ・ベリーメロン
アニメオリジナル呪文。敵に当たると爆発して大量の皮をまき散らす巨大なメロンを放つ。フォルゴレが勝手に考えた呪文なので実在しない。
モヒカン・エース
声 - 永野善一
ビクトリームの本（スカイグリーン）の持ち主で、紫式部の子孫。本名はポロ・ペーニョンで、職業はロックなサボテン職人。国籍はアイルランド。
ビクトリームの手で勝手にモヒカンヘアにされた挙句、額に「1（エース）」と書かれてしまっていたり、戦闘の際には巻き添えになってダメージを受けても「耐えろ」と連呼されたり、殴り飛ばされたりと散々な目に遭っている。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
心を操られているため呪文以外は喋ることはできず、なお、番外編では鎖に繋がれて岩山の頂辺にまで連れて行かれたほどに人間扱いされていない。
しかし精神操作が解けた後も、アルベールのように操られても心が繋がっていた、もしくはただ単に気に入っただけか、髪形を変えずにモヒカンと額の「1」を大切にしている。
紫式部
ビクトリームの千年前の本の持ち主。レイラ曰く、美人で話が面白くロマンチスト。
千年前、日本から海外へと渡り、ヨーロッパにてヴァイキングに拉致されてしまうが、レイラとのパートナーと協力し、魔本を持っていたヴァイキングを協力して倒した。その後も度々レイラたちとは旅先で出会っており、レイラがゴーレンに敗れて石にされた後、ビクトリームと共に挑むも敗北している。
ツァオロン
声 - 中村悠一
石化していた千年前の魔物の中でも特に強力な一体（アニメ版では「四天王」の位置づけ）。人間換算年齢17歳。
ツァオロンの背丈の倍はある非常に長い棍を使った術を使用し、格闘戦も得意とし、魔物としての術と棒術を組み合わせて戦う。
身長はウォンレイや玄宗の胸のあたりでやや小柄。性格は冷静沈着で戦いを楽しんでいる部分はある。玄宗のことは名前で呼ぶが信頼関係はあったかどうかは不明。