hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フランチェスコ・パネッタ プロフィール
1987年世界陸上選手権は地元ローマで開催された。この年、コバ、アンティボは不調で、長距離種目の期待をパネッタ一人が背負うこととなった。パネッタは10000Mと3000m障害の２種目で金メダルを目指すことになった。初日の10000Mでは、大観衆が期待する中レースが進み、途中ケニアのキプコエチが飛び出したが、それに付いていかず、結果として逃げきりを許し銀メダルに終わった。銀メダルを喜ぶ声、消極的なレースを批判する声にの２つに分かれた。雪辱を期する3000m障害決勝では、1000M付近から先頭に立ち、満員のローマの観客が大声援で応援する中、見事逃げ切りで金メダルを獲得した。この金メダルが今大会イタリアのトラック種目唯一の金メダルでありローマのスタンドでは大熱狂であった。彼はイタリアのヒーローとなった。
クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ”
『クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ”』は、バナレックスより1993年10月22日に発売されたゲームボーイ用ソフト。臼井儀人の漫画作品『クレヨンしんちゃん』を題材としたアクションゲームである。
クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ” 概要
前作『クレヨンしんちゃん “オラとシロはお友達だよ”』同様、主人公・野原しんのすけを操作して進むアクションゲーム。ステージは全5ステージに増加し、制限時間が廃止され、前作ではアイテムを取っていない状態では踏みつけ攻撃しかできなかったのに対し、シャボン玉攻撃も出来るようになった。
本作では「よい子スタンプ」なるスタンプを1ステージごとに5つ集めるという努力目標も生まれた。最後にみさえに見せるとその数に応じてチョコビやしんちゃん人形といった残り人数を増やせるアイテムを貰える。スタンプは全て見つけなくてもクリアすることは可能であるが、全て集めると真エンディングが見られる。
クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ” 基本操作とシステム
基本は前作と同じく十字キーで移動。Aボタンでジャンプ、十字キー↑で電柱や木に登ったり物陰に隠れて敵をやり過ごせる。また店の前では店に入ることが出来る。十字キー↓でしゃがみ、そのまま移動も出来る。十字キー↑+Aボタンで電柱や木にしがみつき、十字キー↓＋Aボタンで木や電柱、屋根などから降りる。Bボタンでシャボン玉を発射できる。
いじめっ子に接触したり、穴に落下したり、制限時間を過ぎるとお手付き数が減り、全てなくなるとゲームオーバーとなるが、3回までコンティニューできる。
クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ” アイテム
チョコビー
20個集めるとお手付き数が1つ増える。
しんちゃん人形
お手付き数が1つ増える。
運動靴
一時的に移動速度が上がる。
子供用スタミナドリンク
一時的にジャンプ力が上がる。
アクション仮面変身セット
一定時間アクション仮面に変身する。変身中は無敵であり、アクションビームをBボタンで発射可能。
よい子スタンプ
1ステージごとに5つ隠されているスタンプ。ある地点を通過したり、電柱や軒の後ろに回りこむと入手。持っていれば、いじめっ子の攻撃を受けてもミスにはならないが、その分失われる。ステージ2のみ失った分を取り戻せる。
クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ” ミニゲーム
ミニゲームモードでも遊べるが、ステージ中にも登場する。ステージ中では成績に応じてご褒美が貰える。
かみずもう
ステージ1で登場。十字キー+←とAボタンで土俵を叩き、相手の力士を土俵の外に出せば勝利。片方のボタンばかり押しているとバランスを崩して倒れてしまう。計４回対戦する。番付外→幕下→幕内→横綱の順に強くなる。
カンケリ
ステージ2で登場。公園でしんのすけを操作し、友達が隠れていそうな所でAボタンを押し、出て来た友達より早くカンの場所に戻らないとゲーム終了となる。通常のカンケリと同じく、友達が自分から缶を蹴りに行くこともあり、その際はシロが吠えて知らせてくれる。探せる回数は5回までであり、友達が自分から缶を蹴りに行くことも1回としてカウントされる。友達を見つけるごとに速さが上がる。
サッカー
ステージ4で登場。実際はPK戦である。それぞれ3回ずつキックして、ゴールした方が多い方が勝利となる。
あっちむいてホイ
ステージ5で登場。じゃんけんに勝利し、勝ったら十字キーであっちむいてホイをする。「ミニゲームであそぶ」では2ポイント先取制だが、「しんちゃんとあそぶ」モードでは1ポイント勝負。
クレヨンしんちゃん2 “オラとわんぱくごっこだゾ” その他
発売元の株式会社バナレックスは元々はバンダイのグループ企業で、2007年に株式会社ナムコ・サポーターズと合併して株式会社バンダイナムコビジネスサービスとなり、その後2012年に株式会社バンダイナムコビジネスアークに社名を変更。現在はバンダイナムコグループの管理業務サポートを行っている。バナレックスとして発売したゲームは、本作と、本作と同年に発売された『ゴーストスイーパー美神 除霊師はナイスバディ』（スーパーファミコン）の二作のみ。
ダッソー ファルコン 20
ダッソー ファルコン 20(Dassault Falcon 20)は、フランスのダッソー社が生産・販売していたビジネスジェット機。ダッソー ファルコンシリーズのうち、最初期に開発されたものである。後期生産型はファルコン 200と呼称された。
ダッソー ファルコン 20 概要
ダッソーにとって初めてのビジネスジェット機として、1950年代から開発が開始された。初飛行は1963年5月4日。同社が開発したミステールIV戦闘機の空力データを一部流用して開発されたため、フランス国内での名称はミステール 20(Mystère 20)であるが、アメリカ向けにファン・ジェット・ファルコンの名称を使用したことから輸出用の名称としてはファルコンが用いられ、以後のシリーズでも踏襲されるようになった。
主翼は低翼配置の後退翼である。エンジンは双発であり、胴体後部側面に装備されている。水平尾翼は垂直尾翼の中ほどにつけられている。キャビンの高さは1.7m。
初飛行後、間もなくパンアメリカン航空から50機以上受注し、これがビジネス的な成功の主要因となった。また、軍用機としても人員輸送や特殊任務用などに広く採用された。1977年にはアメリカ沿岸警備隊の捜索救難機にも選定され、HU-25 ガーディアンとして41機が引き渡された。1988年まで生産され、総生産数は508機。
ダッソー ファルコン 20 各型
ファルコン 20
初期型。エンジンはGE製のGE700-2C。後にファルコン 20Cと呼ばれた。
ファルコン 20D
エンジンをGE700-2Dに変更し、燃料容量・最大離陸重量を増加。
ファルコン 20E
エンジンをGE700-2D-2に変更し、更なる最大離陸重量増加、大容量のスターター/ジェネレーターを装備。
ファルコン 20F
燃料タンクを拡大し、スラットの追加により離着陸性能が向上。
ファルコン 20G
海上哨戒・救難用。エンジンはギャレット・エアリサーチ製のATF3-6-2Cに変更。
ファルコン 200
旧称ファルコン 20H。エンジンをATF3-6A-4Cに変更、燃料タンクを拡大。
ファルコン・カーゴジェット
貨物機型。フェデックスが採用。
ファルコン 20C-5/D-5/E-5/F-5
ダッソー ファルコン 20 各型
エンジンをTFE731-5AR-2CあるいはTFE731-5BR-2Cに換装した改造機。
HU-25A ガーディアン
アメリカ沿岸警備隊の捜索救難機。ファルコン 20Gを基にしたもの。1982年配備開始。後継機はHC-144オーシャン・セントリー。
HU-25B ガーディアン
HU-25Aに側方監視レーダー(SLAR)を追加した型。
HU-25C ガーディアン
HU-25AにAN/APG-66レーダーを装備した型。麻薬密輸取り締まり任務に使用。
HU-25C+ ガーディアン
HU-25CのレーダーをAN/APG-66(V)2に換装したアップグレード型。
HU-25D ガーディアン
HU-25Aに逆合成開口レーダーを装備したアップグレード型。
秀常寺
秀常寺（しゅうじょうじ）は、埼玉県飯能市にある真言宗智山派の寺院。高麗坂東33札所の八番札所。
秀常寺 概要
号は、双柳山観音院（そうりゅうざんかんのんいん）。『飯能市史』によれば、双柳山三光院。本尊は不動明王。他に正観世音菩薩、薬師如来、地蔵菩薩、阿弥陀如来などがある。
慶長16年（1611年）に没した法印良慶が開山した。慶安年間（1648年 - 1651年）に観音堂領3石の朱印を与えられた。元禄3年（1690年）に観音堂再建の棟札がある。正徳5年（1715年）に没した法印宝遍が中興開山した。『新編武蔵国風土記稿』には「秀常寺　雙柳山観音院と号す、新義真言宗、横見郡今泉村金剛院末なり」とある。江戸時代から明治初期の神仏分離まで稲荷神社の別当を務めていた。
慶応4年（1868年）の飯能戦争の際に能仁寺、観音寺などと共に振武軍（幕府軍）が立てこもった寺の一つであり、官軍の攻撃により焼失したが、明治2年（1869年）に再建された。明治17年（1884年）に本堂再建の棟札がある。
秀常寺 境内
本堂、観音堂、庫裡。『武蔵国郡村誌』によれば、観音堂は延久3年（1071年）に創建され、元禄3年（1690年）に再建された。
山門入口の地蔵の脇に置いてある「弘法大師の子授け石」（別名腰掛石）には、弘法大師がこの石に子授けの力を与えたという言い伝えがある。
ニュータイプ
ニュータイプ (Newtype)
英語で「新型」の意味。
ニュータイプ - 『ガンダム』シリーズに登場する「新しい人類」とされる人たち。
月刊ニュータイプ - KADOKAWA（旧：角川書店）が発行しているアニメ雑誌。
恋する日曜日 ニュータイプ - 日本のテレビドラマ。
ニュータイプ ただ、愛のために - 上記ドラマの劇場版
ニュータイプ - 牛乳石鹸共進社が製造・販売していた薬用石鹸。
ニュータイプ (鉄道) - 旧型車を新型並みに改装すること。体質改善車。西日本旅客鉄道（JR西日本）広島支社が「山陽シティライナーは転換シートを備えたニュータイプ115系で運転」と謳ったことから。
NEW-TYPE - ポアロが2000年に発売したシングル、またそれに収録されている曲。
男の娘カフェ&バーNEWTYPE  - 2009年5月に秋葉原にオープンした男の娘が接客するメイドカフェ。
康熙大地震
康熙大地震（こうきだいじしん）は、推定上1694年4月24日に台湾で発生した大地震仮説で、震源地は現在の新北市新店区或いは金山区と推定され、地震の大きさを示すマグニチュードは7.0程度であったと推定されている。
この地震により台北盆地は深さ3mから4mにかけて液状化現象を起こし、現在の基隆河下流域およびその北岸、社子島、関渡を含む30km2を超える台北大湖が出現した。
このときの震度は台湾の震度で6程度だったと推定されている。余震は1か月ほど続いた。その様子は郁永河が著した『裨海紀遊』にも記録されている。
台北大湖は干潮の影響を受けて堆積物が増加したことや、降水量が減少したこと、また入植者による開拓などにより、次第にその姿を消していった。
東海村立白方小学校
東海村立白方小学校（とうかいそんりつ しらかたしょうがっこう）は、茨城県那珂郡東海村白方にある公立小学校。略称は、「白小」である。
カル・エイブラムス
カル・エイブラムス（Cal Abrams, 1924年3月2日 - 1997年2月25日）は、アメリカ合衆国のペンシルベニア州出身のプロ野球選手(外野手)。
カル・エイブラムス 経歴
1942年のシーズン開幕前にブルックリン・ドジャース（現ロサンゼルス・ドジャース）に入団し、1949年にメジャーデビューを果たす。1年目と2年目は冴えない数字に終わったが、3年目の1951年には67試合の出場で打率.280を残すなど徐々に結果を残し始める。翌1952年はドジャースでは出番があまりなかったため、シーズン途中にトレードでシンシナティ・レッズへ移籍。レッズでは71試合に出場し、ドジャースで試合に出られなかった分を取り戻した。
その後、シーズンオフにトレードでピッツバーグ・パイレーツへ移籍。パイレーツでは打撃に更に磨きがかかり、外野のレギュラーを奪取。規定打席もクリアし、当時24歳の若き主砲フランク・トーマスに次ぐ15本塁打も記録した。1954年は開幕から調子が上がらず控えに甘んじるが、シーズン途中にボルチモア・オリオールズへ移籍すると復活し、アメリカンリーグの規定打席をクリアして打率.293を残した。
しかし翌1955年に打率が.243まで急落すると、その後は復活出来ず、1955年のシーズンオフにはトレードでシカゴ・ホワイトソックスへ移籍したが、4試合の出場に終わり、この年限りで現役を引退した。
1997年にフロリダ州で心臓病のため死亡。エイブラムスの遺体はブルックリン・ドジャースのユニフォームを身にまとって埋葬された。
大甲中軍守備
大甲中軍守備（だいこうちゅうぐんしゅび）は、清朝が台湾に施行した営制であり、大甲守備とも称す。1733年（雍正11年）台湾鎮総兵が台湾府に駐留し、その下部に中、左、右の三営が設置され、，遊撃各1名、中軍守備各1名、千総合5名、把総9名が設置され、台湾を南、北、中の三路に分け防衛に当たらせた。
大甲は当時台湾北路右営に属し、その右営主官である右営遊撃は淡水庁（現在の新竹市）に駐留していた。
1806年（嘉慶11年）、竹塹営守備が設置され、1830年（道光10年）に大甲城業が完成すると、右営は大甲へと移転し大甲中軍守備と改称された。初代守備は陳福龍であり、その下に千総1名、把総1名、外委1名、兵200名を配置していた。
楊利偉
楊 利偉（よう りい、1965年6月21日 - ）は、中華人民共和国の軍人。中国初の宇宙飛行士であり、中国人民解放軍少将。
楊利偉 背景
高校の国語の教師である母と、元教師で行政関係に従事している父の間に生まれる。楊利偉の妻は楊利偉と同じく中国人民解放軍の士官で、2人の間にはひとりの息子がいる。
学生時代、楊利偉の成績は普通であった。しかし理科の成績は優秀だった。水泳、スケート、陸上競技を愛好。
18歳で軍に入隊。1987年解放軍第八空軍飛行学院で学士の学位を取得。宇宙飛行士になる前に、戦闘機で1350時間の飛行経歴がある。宇宙から帰還の後大佐に昇格した。
2004年清華大学にて公共管理を専攻。博士号の取得を目指す。
楊利偉 宇宙飛行士活動
1998年宇宙飛行士に選出される。ここから宇宙飛行士としての訓練が開始される。最終的に14名の宇宙飛行士がいたが、楊利偉が中国で初めての有人宇宙飛行士に選ばれた。宇宙から帰還後の2003年10月20日、中佐から大佐に昇格した。中国青年報は以前、大佐への昇格は有人宇宙飛行が行われる前にあらかじめ決まっていたという内容を発表したが、楊利偉はそのことについて知らなかった。
2003年10月15日北京時間9時、酒泉衛星発射センターから楊利偉が乗る神舟5号を載せた長征2号F型ロケットが宇宙に向けて飛び立った。発射前にどの宇宙飛行士が搭乗するかはあまり公開されなかった。発射一日前にようやく報道陣に楊利偉が選ばれたと発表された。
宇宙飛行の任務の中で、楊利偉は予定通り地上に向けて情況報告を行った。大気圏に再突入し通信が途絶えるまで通信は続いた。報告は全て正常とのことであった。神舟5号が8回目の地球軌道を周回する際、楊利偉は地上の妻に「宇宙での感じはとても良い。宇宙の景色は非常に美しい。宇宙でとても豊富で、宇宙色のある食事を3回した。」と報告した。食事には小さな月餅、宮保鶏丁、蒜泥白肉、八宝飯、緑茶、肉やつみれが含まれていた。楊利偉の紹介では飛び散らないように、食べ物はみな一口で食べきれるようになっている。
楊利偉 宇宙飛行士活動
国際連合から与えられた国際連合の旗を神舟5号に持ち込み、帰還後は当時の国連事務総長コフィー・アナンに返還した。宇宙飛行中、楊利偉は小さな中華人民共和国の国旗と国連旗をビデオカメラに向かって掲げている。
神舟5号は無人地区に着陸する可能性もあることから、神舟5号には銃やナイフ、テントなどのサバイバル道具が積まれていた。
地球の軌道を14周し、60万キロメートルを飛行した後、神舟5号は北京時間の2003年10月16日早朝6時30分内モンゴルに無事着陸した。実際の着陸地点は理論上の着陸地点より4.8キロメートル離れていた。帰還した船体に損傷はなかった。楊利偉は着陸15分後に宇宙船を離れる。中華人民共和国国務院総理の温家宝は現地で祝賀を行った。
万里の長城は唯一宇宙から見ることのできる人工の建築物と言われるが、楊利偉は中央電視台のインタビューで宇宙から長城は見ることはできなかったと話している。実際は多くの都市は宇宙からでも識別することができるが、長城はあまりにも細いので、よほど天候条件が揃っていないと宇宙から見ることは不可能である。
楊利偉 獲得した栄誉
楊利偉は自国技術で宇宙へ行った最初のアジア人であり、中国から初めて宇宙に行った人物でもあるが、彼の前にも、アメリカから4人の中国系（華人）の宇宙飛行士が宇宙に行っている。
この4人以外にもアポロ8号に搭乗したアメリカの宇宙飛行士ウィリアム・アンダース（William Anders）は香港生まれであり、スペースシャトル「ディスカバリー」で5回宇宙へ行ったアメリカの女性宇宙飛行士シャノン・ルシッド（Shannon Lucid）も中国上海生まれである。
2003年10月31日、楊利偉は香港を6日間訪れた。11月5日午前引き続きマカオを訪れる。11月7日楊利偉は当時中央軍事委員会主席だった江沢民の手から宇宙英雄の称号を受け取る。また人民大会堂ではメダルと証書が授与された。2004年12月9日楊利偉は香港中文大学から栄誉理学博士の学位を授かる。その後も、楊利偉は許可を得てさまざまな場所を訪問している。
2007年10月の中国共産党第十七次全国代表大会で中央候補委員に選ばれた。
2017年10月30日、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）からロシアのワレンチナ・テレシコワ、キューバのアルナルド・タマヨ・メンデス、日本の若田光一とともに「宇宙科学褒章」を授与された。
小惑星21064は楊利偉の名が付けられた。
北海道教育大学附属函館小学校
北海道教育大学附属函館小学校（ほっかいどうきょういくだいがくふぞくはこだてしょうがっこう）は、北海道函館市にある北海道教育大学附属の小学校。北海道教育大学4校の一つ。
北海道教育大学附属函館小学校 概要
北海道教育大学の附属機関であるため教育実習が多く、毎年研究大会が開かれており実験的な授業が行われる事も少なくない。以前は同校教諭は「大学職員」という位置づけなので「教官」と呼称され、職員室にあたる場所は教官室であった。現在は「教官」は「教諭」という位置づけになり、「職員室」として設置されている。学校長は教育大学函館校の担当教授が任ぜられるが、実務は副校長が担っている。また授業は様々な研究の内容をとりいれた、実践的・検証的な授業が行われており、JICAなど海外の人との交流など、様々な交流がある
通学指定区域は無く、登下校の時間と安全が確保できれば通学可能であるが、基本的には函館市内及び北斗市がこれに当たり、函館の旧戸井町、旧恵山町、旧椴法華村、旧南茅部町以外が通学できる。生徒数は1学年2学級編成（平成24年度入学より70名定員）。ほぼ全員が北海道教育大学附属函館中学校へ内部進学する。
（ほかの学校に行きたい人は普通に受験する。）
デトモルト
デトモルト（ドイツ語: Detmold, ドイツ語発音: [ˈdɛtmɔlt] ( 音声ファイル)、低地ドイツ語: Deppelt）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州オストヴェストファーレン＝リッペ地方（デトモルト行政管区）のリッペ郡に属す市である。この街はハノーファーの南西約 100 km、ビーレフェルトの東約 30 km に位置している。人口およそ 73,000人のデトモルトは大規模郡所属都市に分類され、リッペ郡最大の都市である。この地のデトモルト音楽大学とオストヴェストファーレン＝リッペ大学はこの街を大学都市としている。
デトモルトは、1468年から1918年までリッペ家、リッペ伯およびリッペ侯領の宮廷都市で、その後 1918年から 1947年までリッペ自由州あるいはリッペ州の州都であった。リッペ州は 1947年にノルトライン＝ヴェストファーレン州に併合された。1947年以降、デトモルトはデトモルト行政管区の本部所在地となった。1932年から1972年まではデトモルト郡の郡庁所在地でもあった。その後は、デトモルト郡とレムゴー郡が合併して成立したリッペ郡の郡庁所在地となっている。
屋外博物館、音楽大学、オストヴェストファーレン＝リッペ大学、州立劇場、ヘルマン記念碑がこの街を全国的あるいは国際的に有名にしている。
デトモルト 地理
デトモルトは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州東部のオストヴェストファーレン＝リッペ地域、トイトブルクの森/エッゲ山地自然公園辺縁部に位置している。市域の南部はトイトブルクの森に覆われているが、本来の市域はその北部である。この街は、ビーレフェルトの東約 30 km、ハノーファーの南西約 100 km にある。
市域の排水は、市内でクノーヒェンバッハ川およびハイデンバッハ川が合流するヴェレ川を介してなされている。クノーヒェンバッハ川は、ハイリゲンキルヒェン地区でヴィームベッケ川とベルレーベッケ川が合流して成立する。大きな静水面としては、ヘイデンオルデンドルフ地区のメーシェゼーやヒッデゼン地区のドノパータイヒがある。
市域は、他のリッペ地域全域と同様に、大きな地質学的多様性を示している。デトモルト内市街南部にはオスニングの尾根が延びており、エッゲ山地とともにトイトブルクの森を形成している。この幅の狭い山地は、三畳紀の石灰砂岩で形成されており、多くの沼沢や起伏が見られる。この亀裂は、多くの保養地や鉱泉源の基となっている。ヒデーゼン地区は庇護性気候（高地などで庇護されており、寒暖の差が小さい温暖な気候）の保養地である。
デトモルト 地理
土地は中程度から大変良好な土壌である。最終氷期の終わりまでに、トイトブルクの森の北斜面沿いに泥灰岩が堆積し、黄土が形成された。氷河がこの辺りまで延びていた。主要な地盤は、中生代の砂岩と粘土岩からなっている。さらにポドゾル・褐色土や擬灰・褐色土がある。市域北西部はリッパーラントのコイパー丘陵が広がっている。ヴェレ川に沿って南東から北西に氾濫原の土壌が見られる。オスニングの尾根の高地にはムシェルカルクの表土があり、多彩な化石が見られる。トイトブルクの森の砂岩を研究した有名な地質学者が、ギムナジウムのオットー・ヴェールトである。デトモルトの地質学に関する展示品は、リッペ地方博物館に展示されており、またはその場所にある。
地熱ゾンデによる地熱源や熱ポンプによる地熱利用の適性について、デトモルトは地域によって大きく異なっている。わずかではあるが、大変に良好な適性の場所がある（右図参照)。
デトモルト 地理
「大きな中規模都市」に分類される本市の面積は、129.39 km2 である。市の東西の最大幅は、南北のそれと同じ約 15.5 km である。
デトモルトはリッペ郡のみに囲まれている。北から時計回りに、レムゴー、ブロムベルク、ホルン＝バート・マインベルク、シュランゲン、アウグストドルフ、ラーゲである。
基本条例 § 3 Abs. 1 によれば、デトモルトは以下の 27地区で構成される。
デトモルトの市域は、北西ドイツの海洋性気候地域に位置している。年間平均気温は約 9 ℃である。市の中央部に比べて、南周縁部は気温が低く、北辺縁部は気温が高い。月間平均気温は、1月の約 0 ℃から7月/8月の 17 ℃の間で変動する。年間降水量は約 900 mm で、トイトブルクの森ではこれよりも多い。年間平均日光照射量は、955 kW 時/m2である。
デトモルト 歴史
デトモルトは、783年に Theotmalli として初めて記録された。アインハルトや他の記録者によれば、この古高ドイツ語・古ザクセン語の名称はディングの開催地（Theot は民族、民衆を意味し、mahal は裁判、裁判所を意味する）を表している。ザクセン戦争を戦っていたカール大帝はこの年、この付近でザクセン人に襲撃された。1005年からこの地は、古ザクセン語で Tietmelli ガウまたは Theotmalli ガウと呼ばれた。799年に聖別された祭壇石を1023年にパーダーボルンのアプディングホーフ修道院に譲渡したと伝えられている。パーダーボルンからレムゴーへの古い通商路のヴェレ川の徒渉地に面し、洗礼堂や農家が点在するフランク時代からの入植地である Detmelle 村は、1263年にリッペの領主ベルンハルト3世によってリッペの都市権を与えられた。市の創設の過程で、Detmelle は 971 ha のささやかな土地と助祭を得た。現存する最も古い市の印章が押された文書は 1305年のもので、パーダーボルン市文書館にある。1265年の辺境特権はデトモルトのさらなる発展や年の市の創設に寄与した。1300年頃からマルティーニの日（11月11日）の前の日曜日に2つめの市が開かれるようになった。
デトモルト 歴史
中世の都市計画は、交差する通りと、それを囲む直径約 500 m のほぼ円形の環状路で構成されている。2つの主要な街道はこの集落を4つの地区に分割している。その北西部に位置する区画に領主の城が設けられた。1305年頃に全市が堀、土塁、壁で護られ、市壁の内側に細い通りがあった。その痕跡は市壁の遺構と同じように一部分が現在まで遺っている（ブルーフマウアー通り、アウグスト通り、アドルフ通り、カール通り）。南北軸は、北側にレムゴー門と南側にホルン門の2つの堅牢な市門を持つランゲ通りが構成している。東西軸は、現在のシューラー通りとブルーフ通りで構成されている。この通りの東側にはビュルガー門があったが、壁の反対側にはヴェレ川低地の沼沢地が広がっていた。西はブルーフ門がデトモルトの都市農民の家畜のための都市放牧地に向かって開いていた。
デトモルト 歴史
城は 14世紀に領主の代官によって利用されていた。この城に封ぜられたフォン・デム・ブーシェ家、フォン・デア・ボルフ家、フォン・エクステルデ家、シュヴァルツ家といった貴族家の宮廷活動や豪奢な生活は、市民たちの努力による算段の上に成り立っており、市民生活の自立的発展は他の都市と同程度であった。1450年頃にやっと 350人の人口となった本市は、17世紀になるまでリッペで最も小さな市であった。掠奪、破壊、火災によってその後の発展は控えめなものであった。特に1447年のゾーストのフェーデでは、デトモルトはケルン軍によって占領された。その後、本市の防衛施設は拡充され、1468年にリッペ伯ベルンハルト７世がデトモルトを恒常的な居住地に選んだ。1590年頃のデトモルトの人口は約 700人であった。
1547年、70戸以上の家屋を破壊する大火がこの街を襲った。豊かな破風装飾をもつヴェーザールネサンス様式の城館は 1557年に完成した。
デトモルト 歴史
デトモルトはレッペ地方教会の所在地となった。リッペの宗教改革はベルンハルト8世 (リッペ伯)伯の治世下で行われた。最初はレムゴーで、1522年にルター派の信仰が説かれた。宗教改革以前のデトモルトはパーダーボルン司教区に属していた。ジーモン・フォン・エクスターは、1536年にデトモルトで最後のカトリック主任司祭で最初のルター派牧師となった。カルヴァン主義を信仰するジーモン6世 (リッペ伯)伯は改革派の信仰を浸透させ、空席となった牧師職に改革派の牧師が就いた。この時代から、上巻とマルクト広場との中央に位置する救世主教会が改革派教会の教会堂となった。中世後期にドミニコ会のハインリヒ・クラーマーとヤーコプ・シュプレンガーが、広く流布した魔女信仰を要約した『魔女に与える鉄槌』を上梓した。「魔女の巣」レムゴー（この伝統的なニックネームは、否定的な意味合いではなく、現在のレムゴーに対しても使われている）ほどではないが、デトモルトにおける魔女信仰も教会に隠れて流布していた。1599年から1676年までの間にデトモルトでは 19 人が魔女あるいは魔法使いとして領主裁判所で炎と刀による死刑に処せられた。この裁判記録はデトモルト市立文書館に収められている。1654年から 52人の子供が魔法を使ったとして逮捕された。子供たちは刑務所に改築された旅館に拘禁され、大人や同世代の人間を密告するよう強いられ、5つの裁判で原告側の証人となった。
デトモルト 歴史
1604年、6月に最初の歳の市が開催された。第2回は11月30日の使徒アンドレアスの祭日に移され、3日間に延長された。これ以後、このマーケットはアンドレアスメッセと呼ばれるようになった。1616年に、トゥルン・ウント・タクシス家が営む帝国郵便の責任者としてヨハン・フォン・デン・ビルグーデンがデトモルトに郵便馬車ケルン - ハンブルク線の駅亭を設けた。デトモルトはこれにより、ミュンスター上級郵便管区内で最も古い郵便局所在地となった。
1625年から1637年まで、何度もペスト禍がこの街を襲い、900人が犠牲となった。三十年戦争の勃発に伴ってリッペ伯は中立となり、デトモルトは宮廷都市として特別な権利を有していた。その後この街は何度も軍隊の行軍や掠奪に苦しめられた。皇帝軍の将軍であるフォン・ヴァールによる、1640年のデトモルト城の占領はリッペ侯子誘拐に続く一連の事件であった。伯家内部で起こったこの誘拐事件とは、伯妃カタリーナが武力でこの城を獲得し、その後子供を安全な場所に連れ去ったというものであった。三十年戦争終戦後の1648年に市壁内に住んでいたのはわずか 900人ほどであった。
デトモルト 歴史
デトモルトは、長い戦争の間に起こった経済的衰退から、17世紀後半に立ち直ることができた。市壁の内側に小さく不規則な木組み建築をもつ、現在も良好な状態で保存されているアドルフ通りが造られた。1663年/1665年頃にエーリアス・ファン・レネプとハインリヒ・ファン・レネプは、デトモルトの城と市の光景を銅版画に描いた。この風景版画は、細部の忠実さにおいてメーリアンの版画を上回る。
フリードリヒ・アドルフ伯は、市壁を破壊した後、1701年から市の南に計画的なノイシュタット（新市街）の建設を行った。彼は、国庫の資金で、宮殿とフリードリヒスタールの離宮を建設した。さらに城館からこの町を経由してゴンドラと閘門を使って離宮に至る運河を掘削した。1720年に土塁と堀を解体する許可が得られたが、市門と市壁の塔の撤去は 1780年からやっと行われた。19世紀に、市域は特に南部が宅地のために開発されたが、旧市壁内でも街の光景は変化していった。前世紀に建設された木組みの切妻建築も遺ってはいたが、その時代流行の古典主義様式の新しい建築物も出現した。この時代の最も印象的な建造物がマルクト広場沿いの市庁舎である。この市庁舎建設のために、16世紀に建てられた旧庁舎は解体された。
デトモルト 歴史
啓蒙主義の時代のリッペの学制は、模範的な基礎学校制度として広く知られていた。リッペ侯妃パウリーネは、優秀な協力者の助力を得て、一般的な市民教育の向上および困窮者、病人、孤児、老人たちの生活環境改善に努めた。彼女の主導下で、デトモルトに養護施設、孤児院、病院、失業者のための授産所といった一連の教育的社会施設が設けられた。1802年、デトモルトにドイツ初の幼稚園が創られた。この幼稚園は、1856年に「パウリーネンアンシュタルト」の名を与えられ、現在も存続している。また、パウリーネ侯妃は1809年に26基のオイルランプを用いてデトモルトに街灯を設置した。
1818年にレオポルト通りとホルンシェ通りが造られ、1825年には邦有劇場が建設された。1835年のこの街の人口は 4,137人で、リッペで最も人口の多い街であった。この街はクリスティアン・ディートリヒ・グラッベやアルベルト・ロルツィングといった精神世界の傑出したリーダーと縁があったにもかかわらず、文化生活は田舎の風情を遺していた。侯の宮廷、廷臣、官吏を社会の頂点とする階級差別や教育格差は大きかった。三月革命では、デトモルトでも市民運動が起こり、城館前や通りでデモが行われた。当局は市民の要求を容れ、グラッベの友人であった市民運動指導者のモーリッツ・ペトリを内閣に入れた。この措置と1850年の反動によって市民の騒乱は速やかに霧散した。
デトモルト 歴史
音楽と演劇を愛好したレオポルト3世は、1851年から1875年まで統治し、本市の演劇・音楽活動を奨励した。彼は、クララ・シューマンや若き日のヨハネス・ブラームスを侯家のピアノ教師として招き、しばしば彼らをソリストとしたコンサートをデトモルトで開催した。これによりデトモルトはミューズの都（芸術都市）として発展を始めた。しかし後継者のヴォルデマールは全く逆の性格で、1875年の登位直後に文化活動に対する支出を完全に打ち切った。彼は1875年に宮廷楽団を解散させ、財政引き締め措置を発動したが、同時に社交・家格維持のための出費は増加した。
デトモルトは歌曲「Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt …」（リッペ＝デトモルト、素晴らしく美しい街・・・）で多くの人に知られている。この曲の作曲者は不明だが、1807年のアイラウの戦いと関係している。この曲は最初はデトモルトと関係づけられてはおらず、韻律に合う25以上の町が自分の町の歌であるとしていた。1880年頃から学生歌、行楽曲、軍歌として、リッペ＝デトモルトという現在の形のみが流布するようになった。
デトモルト 歴史
19世紀末頃に市民が裕福になり、町の景観にもそれが現れた。デトモルトの人口は、1880年の 8,053人から 1910年には 14,294人となるまでに急速に増加した。デトモルトはこの時代に、手工業者や農耕市民の街から近代的な侯国の首都へと発展していった。
1898年、摂政エルンスト・ツア・リッペはデトモルト市にベルレベッカー泉の永久使用権を授けた。水道管網は、909軒、4,000の蛇口につながった。これを記念して、1907年に彫刻家ハインリヒ・ヴェフィングにより摂政記念碑が城館広場に建立された。
1907年5月17日にデトモルトに新しいシナゴーグが完成した。落成式には、政治、教会、コミュニティーの代表者とともにリッペ侯レオポルト4世と侯妃ベルタも出席した。デトモルトとその周辺地域の苦情によってアンドレアスメッセが廃止され、その替わりに同じ期間に遊園地を設けることが決定された。しかしこれは住民にとって満足できる解決策ではなく、わずか1年後に遊園地は廃止され、アンドレアスメッセが再開された。このメッセは11月の最終水曜日から次の日曜日まで、毎年多くの訪問客を集めている。
第一次世界大戦では、デトモルトに駐屯していた第3大隊第55歩兵連隊の隊員、4,000人以上が死亡した。1917年5月31日の弾薬工場の爆発事故で、その多くが若者の72人が死亡した。
デトモルト 歴史
デトモルトは1918年までリッペ家の宮廷所在地であり続けたが、侯の廃位後はリッペ自由州の州都となった。
レオポルト4世が爵位を放棄した1918年11月12日から国家社会主義者による権力掌握がなされた1933年2月7日までの間、社会民主党 (SPD) が政治的権力を行使し、ハインリヒ・ドラーケが4期以上にわたってデトモルトにおける州行政の首相を務めた。
デトモルト 歴史
ヴァイマル共和制の経済的な問題を背景に左右の過激政党が勢力を著しく拡大し、SPDは州議会における絶対多数を失った。NSDAPのリッペ地方グループは1923年に創設された。1933年にナチスは州選挙に全力を投入し、アドルフ・ヒトラーは政治集会で 16回演説を行った。ナチスは1933年1月15日のリッペでの選挙に勝利するため多くの有望な新人を投入した。この選挙は国際的な関心を惹いた。ヒトラーを含め国家社会主義の指導者たちは、一堂に会し、権力掌握を思わせる示威行動をこの地で初めて行った。NSDAP 39.5 %、SPD 30.2 %、KPD 11.2 % の票を獲得した。NSDAP、DNVP、DVPは、リッペ州議会で連立与党を形成した。この街は1933年にはすでに共産主義者や労働組合役員を逮捕し、その一部を殺害するといった「強制的同一化」を始めた。ナチスは、ドイツの他の地域でそうであったようにリッペにおいても労働組合組織を壊滅させ、州に恐怖政治を布いた。
デトモルト 歴史
ナチス政権に対する最も有名なレジスタンス運動家がフェリックス・フェーヒェンバッハである。デトモルトのSPD機関紙「フォルクスブラット」の編集者であった彼はナチスに対抗する記事を執筆した。「ナチ＝ユースケン」という偽名で起草された批評は強烈な敵愾心を引き起こした。彼は1933年3月11日に逮捕され、1933年8月7日にダッハウ強制収容所への移送途中、デトモルトとヴァールブルクとの間のクライネンベルクの森で「逃走中に」射殺された。フェリックス・フェーヒェンバッハの墓はリムベックのユダヤ人墓地にある。
1938年11月10日「水晶の夜」にシナゴーグが全焼し、国家社会主義者の弾圧によってユダヤ系デトモルト市民 162人が命を落とした。リッペのユダヤ人 600人のほとんどが絶滅収容所に収容された。それ以前にドイツを離れることができたのはわずか 52人だけであった。移送は1941年12月13日に始まり、まず 25人がリガに送致された。2回目の移送では1942年3月31日に 34人のユダヤ人がワルシャワ・ゲットーに送られたが、1942年7月11日には7人がアウシュヴィッツ絶滅収容所へ直接送られた。リッペからの最後の移送では 79人のユダヤ人がテレージエンシュタットに送られた。
デトモルト 歴史
アルフレート・マイヤーは北ヴェストファーレン大管区指導者で、リッペの州総督であり、ユダヤ人に対する計画的なジェノサイドについて責任がある。リッペにおけるナチスの最高指導者はアドルフ・ヴェッダーヴィレであった。彼はNSDAPのクライスライターおよびリッペの国務大臣代理として統治した。だが、最も血に汚れた手の持ち主は疑いなくユルゲン・シュトロープである。彼は1895年にデトモルトの警官の息子として生まれた。シュトロープは1932年にナチスに入党し、急速にキャリアを積み重ねていった。やがて親衛隊少将に昇進し、1943年4月19日にワルシャワ・ゲットの反乱蜂起の鎮圧を命じられた。この時、シュトロープ自身の証言によれば 56,000人以上のユダヤ人を殺害した。
デトモルト 歴史
第二次世界大戦中、デトモルトが爆撃の標的となることはほとんどなかった。1945年4月1日にアメリカ軍がトイトブルクの森に侵攻し、1945年4月2日の復活祭の月曜日から、特に街道の交差点や周辺家屋が榴弾の砲撃を受けた。4月4日の19時頃、アメリカ軍はバンデル通り、ハンス＝ヒンリヒス通り、シラー通りを通って戦車で市内に入場し、夜までに全域を占領した。国家社会主義の指導者は逃亡したため、占領軍の司令官は政庁舎とデトモルト市庁舎の整備を行い、早くも4月5日にはクリンゲンベルク兄弟社のオーナーであったアレックス・ホフマンを市長に据えた。彼の主たる業務は、何よりもまず、占領軍の命令を遂行することであった。わずか数日後、アメリカ軍は撤退し、指揮権はイギリス軍に移された。移行期にデトモルト飛行場は補給基地に改造された。このため滑走路は鉄板で補強され、延長された。重量の重い貨物輸送機が分刻みで離着陸を行った。冷戦時代、本市にはイギリス陸軍ライン軍団の第20機甲旅団（アーマード旅団）の兵舎と単に「ホーバルト兵舎」とも呼ばれるヘリコプター用飛行場が置かれた。後者は後に垂直離着陸機ホーカー・シドレー ハリアーも利用した。イギリスは1995年7月に兵舎と飛行場をデトモルトに返還した。
新たに創設されたノルトライン＝ヴェストファーレン州の州都であるデュッセルドルフの行政府は、デトモルトを引き続き同名の行政管区の本部所在地と定めた。1972年からデトモルトはリッペ郡の郡行政本部となった。
森林、御料地、邦有浴場、社会・文化施設といった領邦財産はリッペの国民に継承され、新たに創設されたリッペ地域連盟にその保存・運営を委託した。ハインリヒ・ドラーケは変化の過程で大きな利益を得た。難民や疎開民は、1938年に 23,000人だったデトモルトの人口を、1950年には約 30,000人となるまで増加させた。このうち多くの部分をシュレージエンからの追放者が占めた。そのためデトモルトは1954年にニーダーシュレージエンのジャガン市およびスプロタヴァと保護協力関係を結んだ。さらに1967年にはフランス北部のサントメールと姉妹都市協定を締結した。
冷戦時代、「ホーバート兵舎」と呼ばれていた空軍基地にイギリス軍が駐留した。1960年代から70年代には、近隣のヘルバーハウゼンにイギリス軍兵士やその家族のための住居やサービス業者が設けられた。1995年7月のイギリス軍撤退に伴い、値打ちの空き家が遺され、その後、主に当時のソヴィエト連邦や他地域からの移民住宅に供された。現在、住民の約 90 % が 20の異なる国からの移民で構成されている。62 % が移民、20 % がクルド人、10 % が他の国籍、7 % がドイツ人である。ヘルバーハウゼンは現在、社会問題の焦点となっている。住民の 40 % 以上が子供や若者で、その多くが自分の意志とは別に両親とともにドイツに来た者である。彼らは、言葉が不自由なため学校で問題を起こし、学習不足となり、失業率の悪化やアルコール依存症および薬物依存症の原因となっている。こうした若者たちの社会適応は、市に重大な問題を突きつけている。特に若者のアルコール依存症は、近年さらに蔓延しつつある。
1880年12月31日にヘルフォルトからラーゲを経由してデトモルトに至る鉄道が開通した。これによりデトモルトはビーレフェルトやヘルフォルトから約40年遅れてではあるが、鉄道網に接続した。この鉄道路線は、1895年6月11日にアルテンベーケンまで延長され、パーダーボルンやカッセルへの路線に接続するようになった。数年後には、エルリングハウゼン経由でもビーレフェルトへ行けるようになった。1900年から1954年までの間、市内を路面電車が運行しており、その路線網は最盛期には市域を越えて広がっていた。PESAGの市電は、ホルンを経由してバート・マインベルク、ブロムベルク、バート・リップシュプリンゲやパーダーボルン行きの郊外電車を走らせていた。別の路線はピヴィッツハイデ V. L. 地区のハイデンオルデンドルフやハイリゲンキルヒェン地区を経由してベルレベックやヒデーゼンまで運行した。全ての路線は1954年までに徐々に廃止され、バス路線に切り替えられた。
ノルトライン=ヴェストファーレン州の地域再編に伴って、1970年1月1日にデトモルト市と 25町村、すなわちバルクハウゼン、ベントルプ、ベルレベック、ブロークハウゼン、デーレントルプ、ハーケダール、ハイデンオルデンドルフ、ハイリゲンキルヒェン、ヒデーゼン、ホムオルデンドルフ、イェルクセン＝オルプケ、ライストルプ＝マイアースフェルト、ロスブルーフ、モーゼベック、ニーダーシェーンハーゲン、ニーエンハーゲン、ニーヴァルト、オーバーシェーンハーゲン、エッテルン＝ブレムケ、ピヴィッツハイデ（フォクタイ・ハイデン）、ピヴィッツハイデ（フォクタイ・ラーゲ）、レミヒハウゼン、シェーネマルク、シュポルク＝アイヒホルツ、ファールハウゼンは、新たな市デトモルトとして合併した。
デトモルト 住民
中世および近世のデトモルトの人口はわずか数百人であった。人口はゆっくりと増加し、しかし戦争、疫病、飢饉によって絶えず減少した。1447年、ゾーストのフェーデによって荒廃し、多くの死者が出た。1625年から1637年まで何度もペストが流行し、900人以上が犠牲となった。三十年戦争（1618年 - 1648年）でも人口が減少した。19世紀に工業化が始まるとやっとデトモルト市の人口は、はっきりと増加に転じた。
1835年にはじめて約 4,000人となり、1900年には早くも 12,000人となった。1939年までにさらに倍の 23,000人近くにまで達した。1970年1月1日に数多くの町と合併したことで、前年の 29,552人から 63,000人を超えるまでに増加した。2007年6月30日の人口は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州データ管理・統計局の公式推計値は、73,714人であった。この 52.6 % が女性、47.4 % が男性であった。外国人比率は 6.0 % で、ドイツ全体の平均よりも低い。人口統計報告によれば、移民由来の人は 21.2 % で、ドイツ全体の平均を上回る。デトモルトには 18歳以下の未成年が暮らす家庭が 8,562世帯あった。子供が一人の家庭が一番多い（子供がいる全家庭の 49 %）。2008年1月の失業率は、9 から 10 % であった。
デトモルト 住民
以下の表には、各時点の市域における人口と、現在の市域にあたる地域の人口を示している。1818年以前の数値は推定値(1)、それ以後は人口調査(2)または州データ管理・統計局の公式推計値(3)である。
各時点の市域における人口
現在の市域における人口
1 推定値
2 人口調査結果
3 公的推計値
* 未確定
デトモルト 住民
キリスト教化は 8世紀のザクセン統治時代に始まった。リッペは中世にはパーダーボルン大司教区およびミンデン司教区に属していた。16世紀のリッペ伯ベルンハルト8世の治世（1536年 - 1563年）に、デトモルトとその周辺地域で宗教改革がなされ、ルター派の信仰が流布した。1684年に、領主がその臣下の信仰を決定するという教会法が確立された。リッペでは、1918年までこの規定が有効であった。17世紀初め、改革派の信仰が影響力を持ち、領主がこの信仰を選択した。リッペ領邦教会の首長はリッペ侯国の歴代領主が教会統治者(summus episcopus)として君臨していた。信仰面の最高指導者として監督が置かれていた。第1次世界大戦後の1918年にリッペ候レオポルト4世は退位し、リッペ自由国として再出発することになった。リッペ自由国の教会統治者の座も州教会常議員会議長になった。1931年にはリッペ州教会は新教憲を制定した。デトモルトに本部を置く現在のリッペ州教会が改革の基盤となった。この福音主義州教会は改革派とルター派の教会を包含している。この両教派は説教および聖餐を共に与る信仰共同体である。
デトモルト 住民
ラウレンツ・ハンニバル・フィッシャーが主導し、カトリック教会が福音主義教会と対等であると侯の勅令によって認められたのは1854年であった。1892年にパーダーボルン司教フーベルトゥス・ジーマーによってデトモルトに初めてカトリックの首席司祭区が設けられた。最初の首席司祭はカール・リロッテで、1892年から1897年までこの職を務めた。1897年にラスベルク男爵マクシミリアンによってカトリック教会組織が再興され、早くもその 4年後には固有の教会税を徴収した。1946年の時点には、6,500人のカトリック教徒がデトモルトに住んでいたが、その多くは旧ドイツ東部領土からの戦争難民であった。1953年には「ボニファティウス」という名前のカトリックの老人ホームが創設された。1973年にデトモルトに住んでいたカトリック教徒は約 11,000人であった。2002年にカトリック教会は、設立150年祭を祝った。
中世、ユダヤ人が定住するためには、リッペの領主から保護状と通行証を購入しなければならなかった。最も古いユダヤ人保護状は、1500年に発行された。明らかに経済的な理由からジーモン6世は約30家族のユダヤ人をリッペに受け容れ、1603年にシナゴーグの建設を許可した。彼の死後、ユダヤ人が法を犯しているという名目で、大規模なユダヤ人迫害運動がリッペで起こった。その後ユダヤ人が戻ってきたのは 1647年になってからであった。1780年頃、リッペには 900人以上のユダヤ人が住んでいた。デトモルト出身のレーオポルト・ツンツはユダヤ人の権利拡大に取り組み、1858年に同権化のための法整備モデルを提唱した。しかし、その後ユダヤ人はリッペにおいてもたびたび犯罪者の身代わりとして無実の罪を着せられた。1938年11月10日の排斥運動（水晶の夜）では、ドイツ全土のシナゴーグ、ユダヤ人墓地、商店が破壊された。デトモルトでは、1907年に建立されたロルツィング通りのシナゴーグが完全に焼き払われ、5軒のユダヤ人の商店が破壊された。現在分かっている範囲で162人のユダヤ人デトモルト市民が、ナチスの権力掌握時代に連行された。
デトモルト 行政
デトモルトは、州議会選挙ではリッペ3区（第99選挙区）、連邦議会選挙ではヘクスター＝リッペ2区（第137選挙区）に属している。
市議会は46議席からなる。これに市長が議長として加わる。2014年現在、固定した政党連合は形成されていない。
Bürgermeister von Detmold ist seit dem 1. November 2020 Frank Hilker (SPD). Er setzte sich in der Wahl 2020 gegen Jörg Thelaner (CDU) und Steffen Stelzer (Die PARTEI) im ersten Wahlgang durch. Die folgende Tabelle zeigt das Ergebnis der Bürgermeisterwahl 2020:[41]
2020年11月1日からフランク・ヒルカーが市長を務めている。彼は2020年9月13日の選挙で 54.86 % の支持票を獲得してデトモルトの市長に選出された。
デトモルト 行政
図柄: 赤地で、5つの凸部を持つ胸壁が貫いている。壁の両端にはラテン十字が取り付けられている。最初と最後の狭間の位置に頂部が3つの凸部を持つ胸壁となっている3階建ての塔が描かれている。塔の各階ごとに黒く窓が開かれている。その間は大きなアーチ型の門で、その上に尖った屋根を戴いている。その先端には先広十字が掲げられており、屋根の両端にはそれぞれ珠が載っている。アーチ門内には円形の盾に萼のない大きなリッペのバラ（黄色い蘂と赤い花弁）が描かれている。その下部の胸壁中央の2つの凹部に小さな盾があり、その中にやはり萼のないリッペのバラが描かれている。
解説: 1970年に新たに作成されたデトモルト市は、1955年11月24日に旧デトモルト市に与えられた紋章を受け継ぐことを、1970年2月23日に許可された。この紋章は、1305年、1350年、1428年の3つの古い市の印章に基づいて議会によって確定された。建物は市のシンボルであり、バラは領主の紋章によるものである。
デトモルトは以下の 5都市と姉妹都市協定、1都市と友好都市協定を締結している。
デトモルト 行政
最も古い姉妹都市協定は、1969年6月29日に締結されたフランスのサントメール (パ＝ド＝カレー県) とのものであるが、これは 1963年1月22日のエリゼ条約に基づいて締結された。ベルギーのハッセルトとの姉妹都市協定は 1976年5月6日に締結された。また、 2004年6月11日にフィンランドのサヴォリンナと姉妹都市協定を結んだ。これら3都市との間では、交換留学や文化・スポーツサークルの交流などが行われている。ドイツ国内の姉妹都市は、ツァイツとの間で 1990年8月18日に成立した。この姉妹都市関係は市議会や行政の共同作業から始まり、サークルの相互訪問やその他の面で交流を深めている。ギリシャのオレオカストロとの姉妹都市協定は、2013年6月15日に締結された。これは、2004年の「スポーツを通しての教育ヨーロッパ・イヤー」プログラムの枠組みで開催されたサッカーの試合が機運となった。
イタリアのヴェローナとは、国家社会主義とファシズムの時代のドイツ - イタリア史の総合的研究を行う長年にわたる学校プロジェクトが機縁となり、2006年5月20日に友好都市協定を結んだ。もう一つの友好都市関係はギリシャの都市カリテアとの間で 2006年6月16日に締結された。
デトモルト 文化と見所
ヴェストファーレン野外博物館は、90 ha の敷地に約 100 棟の歴史的建造物がある、この種のものとしてはヨーロッパ最大の博物館である。この博物館は、かつての侯の旧動物園跡に 1966年に開園した。毎年4月1日から10月31日まで開園しており、平均 25万人が訪れる。リッペ州立博物館は、地方史、文化史、博物学、先史時代の文物を展示している。この博物館は 1985年に創設 150年を祝った。デトモルトで最も新しい博物館・美術館が凧芸術のためのアート・カイト博物館で、2000年に開館したのだが、早くも 5年後には閉館した。あまり知られていないが、地域を超えて重要なのが、ドイツ系ロシア人文化史博物館である。この博物館は、この種のものとしてはドイツで最初で唯一の博物館で、現在も拡充を続けている。
デトモルト 文化と見所
デトモルト州立劇場はデトモルト市内の5つのステージを本拠としている。州立劇場自身は 650席、グラッベ＝ハウスに小ステージが 80席、毎年一つの演目を屋外で上演する内市街のホーフテアターが 250席、それにデトモルト・ゾンマーテアターと新しく建設された青少年演劇用の「カシュルプ」ビューネがある。デトモルト州立劇場はヨーロッパ最大の客演劇団で、演劇シーズンの 600公園のうち約半数をデトモルトの外で上演している。上演地域はノルトライン＝ヴェストファーレン州全域を含み、国境を越えてベルギー、ルクセンブルク、スイスにまでおよぶ。
デトモルト 文化と見所
デトモルト州立劇場は、レオポルト2世 (リッペ侯)侯の命令により、1825年に設立された。劇場はマルクト広場や城館から離れたローゼンタールに建設された。7か月の工期の後、早くも1825年11月に初めて幕が開けられた。この劇場は1912年2月5日に基礎壁まで焼失したが、第一次世界大戦中の1914年から1915年にベルリンの建築家ボード・エープハルトの設計に基づき古典主義様式で新たに建設された。この新築工事の資金調達は、デトモルト市民の寄附と侯家の資金によってなされた。他のドイツの劇場と同じように、この劇場も第二次世界大戦中の 1944年9月1日に閉館した。戦後、イギリス軍政府はここにカジノを開いた。演劇上演はデトモルト・ゾンマーテアターに移された。1952年7月5日に開放され、状況は正常化した。
本市は 1991年から定期的にヨーロッパ・ストリートシアター・フェスティバル・デトモルトを開催している。このイベントは、デトモルト内市街や、かつてライン軍団のヘリコプター格納庫であったハンガー21でドイツ内外の演劇グループによって上演されている。
デトモルト 文化と見所
デトモルトで音楽イベントが豊富に行われているのは主にデトモルト音楽大学の存在による。市外でも有名なのは、マイスターケーレ・カメラータ・ヴォカーレ、リッペ・フィルハーモニー合唱団、デトモルト・シュロスシュパッツエンがある。リッペ・フィルハーモニー合唱団は 1990年から国際合唱フェスティバルを組織している。デトモルトには合唱文化が根付いており、NRW合唱連盟に 11の合唱団体が加盟している。デトモルトで活動した作曲家アルベルト・ロルツィングの合唱作品はデトモルトの合唱団に愛唱されている。音楽学校のビッグバンドとデトモルトのオーケストラがこの街の重要な器楽演奏団体である。この他に、教会組織内の教会合唱団やブラスアンサンブルがある。
もう一つの音楽シーンの中心が、文化・コミュニケーションセンター「アルテ・パウリーネ」である。ここでは、コンサートの他に政治集会も開かれている。アルテ・パウリーネを運営する協会は、この市有不動産の使用料を支払っていない。市議会の一部にはこの建物を売却を再考すべきだとしている。
デトモルト 文化と見所
アルテ・パウリーネを発足の地とするバンド「Speed Niggs」は1989年から1992年までの間に 3枚のアルバムをリリースし、ドイツ全土で数多くのコンサートを行った。バンド「Maria Perzil」は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト1998のドイツ予選にエントリーし、10位を獲得した。中世バンド「Duivelspack」は 2000年にドルトムントで結成された。
2007年現在、デトモルトには 69のスポーツクラブがあり、80のスポーツ種目が楽しまれている。最も有名なクラブは、TSV デトモルト・フォン 1911とデトモルダー・トゥルンフェライン・フォン 1860 である。