hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ベル (美女と野獣) 評価
ベルは映画批評家たちから概ね好意的な評価を得ており、彼女の勇気、知性、独立性、成熟度を称賛した。『グローブ・アンド・メール』のジェニー・パンターは、ベルを「賢く、勇気があり『責任感の強いギャル』」と評し、この映画の目玉とした。『エンパイア』のエマ・コクランと『ペースト』のアンリー・エリングソンは、ともにベルのフェミニズムを楽しんでおり、前者はベルを「これまでのディズニーのキャラクターよりも丸みを帯びている」と称賛した。『ボルティモア・サン』のスティーブン・ハンターは、「ベルは、受動的なおとぎ話のプリンセスではなく、気骨のある性格と彼女自身の私的な意図を持った、現実の女の子」だと述べた。『TVガイド』のレビュアーは、ベルの自信と独立心によって、この映画のお馴染みの筋書きが改善されたと感じ、「ディズニーのヒロインとは違い、ベルは聡明で、自分が何を望んでいるかを知っており、ハンサムな王子の愛に恋焦がれることもない」と結んだ。『エンターテインメント・ウィークリー』のマーク・ベルナルディンは、ベルを『美女と野獣』のヒーローと呼び、同誌のクリスチャン・ブラウベルトは、「王子様に助けられる必要があったこれまでのディズニーのヒロインたちとは違い、ベルは野獣の命を救うだけでなく、彼の魂も救う」と論評した。ザ・ラーニング・チャンネルのヴィッキー・アーコフは、ベルを「賢く」「舌鋒鋭い」と評し、「ディズニーの受動的なプリンセスの型を破った」と評価した。『About.com』のデビッド・ヌセールは、ベルを「立派なヒロイン」と評した。『オールムービー』のドン・ケイとペリー・セイバートは、ベルと野獣を「立体的でステレオタイプにとらわれず、物語の過程で変化する複雑な人物」と評し、セイバートはベルを「ディズニーのヒロインにまつわる決まり文句のほとんどを回避した」「強い女性キャラクター」と評価した。コモン・センス・メディアはベルを「ディズニーで最も賢く、自立したヒロインの一人」と称賛した。2022年、ゴールド・ダービーのマシュー・スチュワートとポール・シーハンは、ベルを2番目に優れたディズニープリンセスにランク付けし、「ベルは、ディズニー社がこれまでに生み出したキャラクターの中で、最も賢く、勇敢で、心優しいキャラクターの一人であり、彼女の物語は常に重要性を増している。嘲笑されても自分の心を磨く勇気を持ち、ガストンの不器用な誘いから身を守り、愛に関しては自分で選択することで、彼女はすべての女性にとってインスピレーションの源となっている」と書いた。
ベル (美女と野獣) 評価
また、何人かの批評家は、前のディズニープリンセスであるアリエルよりもベルを好むと声を上げた。『ワシントン・ポスト』のハル・ヒンソンは、ベルをアリエルよりも「より成熟し、より女性らしく、当たり障りのない無性愛者ではない」「説得力のある」キャラクターであり、「より世俗的な少女」であるとし、「本の虫であり、気概があり、自分の考えを持っている」と評した。同様にベルとアリエルを比較した『シアトル・タイムズ』のジョン・ハートルは、『美女と野獣』では「既視感がほとんどないのは、おそらくヒロインが『人魚姫』の依存的なアリエルとはあまりにも違い、彼女のジレンマがより切実だからだろう」と書き、『ボックスオフィスプロ』は「キュートで小さな『人魚姫』アリエルは早熟なセックスポットでしかないという批判に応えて、この美女にベルという名前をつけたのは間違いない。 彼女は自立の象徴であり、好奇心旺盛で身の回りのものすべてに愛情を注ぐ読書家である」と書いた。
ベル (美女と野獣) 評価
一方、ベルと野獣の関係も好意的に受け止められている。『About.com』のデビッド・ヌセールは、「ベルと野獣の間に感じられる化学反応は、『美女と野獣』が史上最も記憶に残るロマンスの1つという評判に恥じないものであることを保証する」と書いた。「型破りなロマンス」と評した『ロサンゼルス・タイムズ』のチャールズ・ソロモンは、「若い女性が、激しい外見の下に隠された優しい心を愛することを学ぶというアイデアは、伝統との大きな決別を表している」と論評した。同様に、批評家たちもオハラの演技を楽しんだ。『バラエティ』は、「ベルはオハラによって見事に演じられた」と書いた。『ザ・スター・レッジャー』のスティーブン・ウィッティは、オハラの可憐なソプラノを楽しんだ。『シアトル・タイムズ』のジョン・ハートルは、「オハラは、ベルに暖かさ、直感、成熟を与える気骨のある仕事をしている」と書き、『サン・センチネル』のキャンディス・ラッセルは、「オハラが知的で、賢く女性的で、心の揺れ動きに武装解除されたベルをうまく表現している」と書いた。
ベル (美女と野獣) 評価
ベルの数少ない否定的な批評のひとつは、『Television Without Pity』のイーサン・オルターが書いたもので、彼はこう論評した。
ベル (美女と野獣) 評価
この映画は、観客に、自分の恋愛運命をしっかりとコントロールし、男の子を追いかけることよりも本を読むことを優先する、意志の強い女性の主人公を提示した。そして、少なくともベルは過去のディズニーのヒロインたちとは対照的であったことは事実である。それでも、映画製作者たちは、その男の子に夢中という特徴を、少し不気味に映る顕著な母性的な嗜好にすり替えることで、ベルの好意には応えなかった。ベルと野獣の関係は、父親への献身的な態度に加え、明らかに母親と子供のダイナミックさを持っている。2人のロマンスにも輝きがないのは、物語の基本的な設定上、彼女が彼を必要とするよりも、彼が彼女をはるかに必要としていることが常に明らかだからだ。特に、彼女の後に登場したダイナミックなアニメのヒロインたちと比べると、今のベルは、どうしようもなく淡白に見える。—『Television Without Pity』のイーサン・オルターによるベルについての複雑な分析。
ベル (美女と野獣) 評価
2017年の映画でエマ・ワトソンが演じたベルは、批評家から概ね好評だった。『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは、「ワトソンはベルの思いやりと知性を完璧に体現している」と書いた。『ワシントン・ポスト』のアン・ホーナデーは、ワトソンの演技を褒め称え、「警戒心が強く、厳粛」と評する一方、彼女の歌唱力を「仕事をこなすのに十分なサービス精神」と指摘した。『シカゴ・サンタイムズ』のリチャード・ローパーもワトソンの演技を称賛し、「ベルは気迫と生意気さと賢さと獰猛な独立心を持っている」と書いた。『ニューヨーク・デイリーニューズ』のスティーブン・ウィッティは、ワトソンのベルを 「画期的」と評した。『デイリー・テレグラフ』のティム・ロビーは、ワトソンを完璧とまでは評価しなかったが、全体的には「隣の家の少女のような愛らしさと、甘く澄んだ歌声が彼女を見事に表現している」と評した。また、彼女の演じるベルは「まぶしく理想的」と評した。ベルの演技で、ワトソンはMTVムービー・アワード演技賞とティーン・チョイス・アワードの女優賞（SF／ファンタジー部門）を受賞した。また、エンパイア賞女優賞、サターン賞主演女優賞、ニコロデオン・キッズ・チョイス・アワード映画女優賞にもノミネートされた。
ベル (美女と野獣) 評価
フェミニストの批評家たちは、ベルがフェミニストのキャラクターとして肯定的に描くべきかどうか、賛否両論を唱えてきたが、ディズニーは1991年以来、ベルをフェミニストとして肯定的に宣伝してきた。イザベルは、「ベルはしばしば『フェミニストな』なディズニープリンセスの基準として取り上げられる」と断定した。『Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults』の著者アナ・E・アルトマンによれば、ディズニーは『美女と野獣』を、ベルのキャラクター設定と映画内での役割から「フェミニスト童話」として大々的に宣伝した。ティモシー・B・カーガルは、その著書『Hearing a Film, Seeing a Sermon: Preaching and Popular Movies』の中で、ベルが「ディズニーが、よりフェミニスト的な時代に向けてヒロインの形を変えようとする努力を続けている」ことを示していることに賛成した。『Girl Culture: An Encyclopedia』の著者クラウディア・ミッチェルによれば、ベルのフェミニズムは第三波フェミニズムと1990年代の比較的新しいガールパワーの概念に影響を受けていた。批評家たちのベルに対する分析は概ね賛否両論で、ベルが実際に「十分にフェミニストであるかどうか」をめぐって議論されている。『美女と野獣』は当初、「前向きでフェミニストなヒロイン」が主役であるとして公開当初は称賛されたが、ベルの独立心やガストンへの憤りにもかかわらず、最終的に「理想の男性に出会う少女」を描いたロマンスであることに批評家は同意する傾向があった。ベルが「甘く、モップを振り回す前任者（過去のディズニープリンセス）たちから大きく変わった」ことを認めた上で、『Twilight and History』の著者ナンシー・レーギンは、「結婚による成就という最終結果は維持されている」と観察した。『オースティン・クロニクル』のキャスリーン・メアは、ベルを「疑似フェミニズム」の例として挙げた。『インデペンデント』のジュディス・ウェリカラは、ベルが「野獣の外見を見抜いた」ことを評価する一方で、「野獣がハンサムな王子に戻ると、妻としての役割に溶け込んでしまう」と非難した。『Fairy Tale』の著者アンドリュー・テバーソンは、ベルをディズニーが「以前の映画における女性の表現に対するフェミニストからの批判」に対処しようとした試みとしながらも、最終的にはベルの好奇心は「恋愛にしか及ばない」と批判し、さらに彼女を「一般的な男女に対する病的な敵意を持った熱狂的な個人主義者」だと非難した。一方、『スタイリスト』は、ベルを最もフェミニストなディズニーキャラクターの一人に挙げ、「信じられないほど知的な女性」であり、「自分をただの肉片としか考えない男性には我慢がならない、自分の心も愛してくれる人を求めている」と評した。『America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry』の著者であるダニエル・アイゲンは、ベルの「フェミニストへの憧れ」を認め、ディズニーの「白雪姫に対する現代の修正版」として挙げた。『Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works』の著者フィリス・フルスは、『美女と野獣』は当初、「フェミニズム的には見えない」と書いた。しかし、著者はベルを「顕著なフェミニズム的傾向を持つ魅力的なキャラクター」であると認めたが、最終的には、ディズニーのコンシューマープロダクツは、ベルをディズニープリンセスのフランチャイズに参加させることで、映画が達成しかけたことを覆したと批判した。『リファインリー29』の「フェミニストのロールモデルとしてのディズニープリンセスの決定版ランキング」では、著者のヴァネッサ・ゴレンベウスキーはベルを8位にランクインさせたが、その性格と野心については「混乱させる」と評した。『コンプレックス』のタラ・アキノは、ベルを「読書家で、自給自足で、町の脳天気な美少年には引っかからないほど高い基準を持つ、ちょっとしたフェミニスト」と評した。
ベル (美女と野獣) 評価
コメンテーターたちは一般的に、ベルと映画の男性キャラクター、特に野獣との関係についてよりシニカルな反応を示し、その道徳性を疑問視している。セントラルフロリダ大学に寄稿したフェイス・ディケンズは、ベルが登場した後、「野獣のジレンマを探るための乗り物」に過ぎなくなり、冒険を熱望していた当初のベルはロマンスに取って代わられたと感じた。ディケンズはさらに、ベルが「ありのままの姿で完璧」に見える一方で、野獣は「改革される必要がある」と批判した。『Tales, Then and Now: More Folktales as Literary Fictions for Young Adults』の著者アンナ・E・アルトマンは、ベルが野獣とモーリスの両方と母親のような関係を共有しているように見えることを嫌った。アルトマンはまた、ベルの読書への興味がおとぎ話に限定されているように見える点にも難色を示し、最終的にはベルをボーモンのヒロインの「気性の荒い北米版」に過ぎないと断じた。『オレンジコースト』の作家ヘンリー・A・ジルーは、ベルは「野獣の問題を解決するための小道具」程度の役割しか果たしていないと感じた。『ナーヴ』のソニア・サライヤは、ベルを最もフェミニストなディズニープリンセスの第6位にランク付けし、アリエルとは異なり、「ベルの生意気さは10代の反抗から来るものではなく、むしろ知的鋭敏さから来るものだ」と書いた。サライヤは、ベルが「彼女の人生はどうあるべきかという村の期待」に抵抗したことを称賛し、彼女を「結婚生活に対する懐疑を表明した最初のプリンセス」だと評価した。ベルの犠牲を「勇敢」としながらも、著者はそれを「女性にとって大した一歩ではない」とし、最後には彼女を「支配的な男に恋した」と非難した。同様に、『HelloGiggles.com』のキット・シュタインケルナーは、「ベルと野獣の関係に流れる虐待的な底流」に懸念を示した。一方、『Bustle』のメアリー・グレース・ガリスも、ベルの向上心と読書好きは評価しつつも、野獣との関係を批判し、「90年代は、プリンセスたちが慣習に逆らって父親（あるいは町の女性差別主義者）から自由になろうとする動きを見せたけれども、最終的な結末は変わらない」と結論づけ、「映画が終わっても、彼女たちは男性と固く結ばれており、冒険の夢は捨てられている。したがって、ディズニー・ルネサンスは、純粋な冒険の追求というよりも、むしろ理論的な冒険願望によって特徴づけられる」と詳しく述べた。
ベル (美女と野獣) 反響
『Boxoffice Pro』に「イコノクラスム」と評されたベルは、『美女と野獣』で演じたことで文化的アイコンとしての地位を確立した。『タイム』や『ハーパーズ バザー』によれば、ベルはディズニー初のフェミニスト・プリンセスという栄誉に輝いた。コメンテーターたちは、ディズニー初の強い女性キャラクターとしてのベルの評判が、その後のアニメーション映画における女性の描き方を変えたと信じた。『デイリー・ビースト』のケヴィン・ファロンによれば、ベル以前は「ディズニープリンセスであることは、フォークで髪をとかすのがどれだけ好きかを歌い、夢のように彫りの深いあごの男性と結婚できるのなら、自分の声を捧げることを意味していた」とした。『ロサンゼルス・タイムズ』のチャールズ・ソロモンは、ベルを「慣習のしがらみ」を打ち破った4人のディズニープリンセスの一人だと考えている。『About.com』のデビッド・ヌセールは、ベルが「まったく新しい世代のためにプリンセスの方程式をアップデートする」ことに成功したことに賛成した。『アトランティック』のリンジー・ロウは、ベルをディズニーの「おとなしいヒロインの歴史」に終止符を打ったキャラクターとして挙げ、ヌセアの意見に同調した。『デイリーキャンパス』のキャシー・シュミットは、ベルとアリエルを「より現代的なディズニープリンセスの始まり」と評価した。『ヴァージン・メディア』に寄稿しているリマラ・ソルトは、ベルが「観客が茶髪のインテリと恋に落ちる可能性を証明した」と考えた。映画公開後にディズニーが実施した調査で、ベルが本を愛読していることが若い女性の読書意欲を刺激したことが判明した。『フック』のジャスティン・ハンフリーズは、「ベルが最も成功したプリンセスであり続けているのは、人々が彼女に共感できるからだ」と表現した。『ペアレンティング』のエリナ・ボロホワは、ベルの「勇敢さと自立心がディズニープリンセスの意味を再定義するのに役立った」と考えた。
ベル (美女と野獣) 反響
ベルはディズニープリンセス・フランチャイズの5人目のメンバーであり、最も人気があり有名なキャラクターの1人である。ベルをディズニー・ルネサンスで2番目に優れた主人公と評価した『Collider』のタイラー・B・サールによれば、ベルはしばしば「最高のディズニープリンセスではないにせよ、その一人」と考えた。『ティーンヴォーグ』のジャスティン・マクグラスによれば、ベルは「史上最も人気のある古典的なディズニープリンセスの一人」だという。マリ・クレールが報じた『プレイライクマム』が行った2020年の世論調査によると、ベルは9カ国で最も人気のあるディズニープリンセスに選ばれた。その知性と謙虚さが評価され、『E!』のディズニープリンセス・ランキングでは1位に、『コスモポリタン』では4位にランクインした。『セブンティーン』の「ディズニープリンセスの決定版ランキング」では、ベルは5位にランクインし。同様に、『バズフィード』でもベルが5位にランクインし、彼女の読書好きを称賛した。『バズフィード』が行った読者投票でも、ベルはディズニープリンセスの中で最も人気があり、18％の票を集めた。『ComingSoon.net』が行った同様の投票でも、ベルは17％の票を集め、最高のディズニープリンセスにランクされた。ベルは、興行収入では『美女と野獣』が3億5,000万ドル以上を記録しており、ディズニープリンセスの中では5番目に成功した。しかし、ベルは2013年にeBayで最も売れなかったディズニープリンセスであり、顧客のお気に入りとしてよく挙げられているにもかかわらず、売り上げは7,000ドル以下だった。
ベル (美女と野獣) 反響
ベルは、ディズニー・アニメーションで最も愛されているヒロイン、プリンセスの1人とされている。2023年、『A.V.クラブ』は、ベルをディズニーアニメの歴代キャラクターの中で10番目に偉大なキャラクターにランク付けした。『ピンクヴィッラ』のチャビ・プリは、ベルは「しばしば最高の女性ディズニーキャラクターの1人とみなされている」と報告した。『ビジネスインサイダー』の読者は、ベルを史上15番目に象徴的な女性映画キャラクターに選んだ。2016年、『ピープル』のスコット・ヒューバーは、「映画公開から25年以上経った今も、ベルの人気は衰えることを知らない」と述べた。ベルは、アメリカン・フィルム・インスティチュートの「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100」ランキングにノミネートされた唯一のアニメーション・ヒロインであり、その中から最終的に8人の女性キャラクターだけが選ばれた。『CNN』は、ベルをディズニーの最も偉大なヒロインの1人に選んだ。『デイリー・ミラー』によると、ベルはディズニーにとって、ミッキーマウスとミニーマウスに次いで2番目に象徴的なキャラクターであり、「勇気の肖像であり、見かけにとらわれず、信じるもののために立ち上がることを教えてくれる」と評した。一方、『ポップマターズ』はベルをディズニーの2番目に優れたヒーローとした。セックスシンボルであり、ファッションアイコンでもあるベルは、『UGO』の「最も魅力的な女性アニメキャラクターランキング」で64位、『コンプレックス』の「史上最もホットな漫画の女性25人」では14位にランクインした。『E!』は、ベルを「ディズニープリンセスの中で最もクチュールな女性」として、ディズニープリンセスのベストドレッサー第2位にランク付けした。ベルの黄金のドレスは、映画史上最も有名なドレスの一つと広く考えられている。ベルは『スタイリスト』の「ディズニーで最も美しいルック」リストに2度登場し、いずれもベルのヘアスタイルが評価された。2022年現在、『エンターテインメント・ウィークリー』の『Disney Princesses Ranking Their Hairdos – and Don'ts!』でベルの髪型は7位にランクインした。
ベル (美女と野獣) 反響
ベルによって、ウールヴァートンは多作な脚本家としての地位を確立し、以来、強い女性キャラクターを創り出すことへの献身が評価された。ベル以来、ウールヴァートンの女性キャラクターの大半は、『ライオン・キング』（1994年）のナラ、『ムーラン』（1998年）のムーラン、『アリス・イン・ワンダーランド』（2010年）のアリス、『マレフィセント』（2014年）のマレフィセントといった、強気で自立した女性である。『インディワイア』のスーザン・ヴロシュチーナは、「ウールヴァートンのベルは、完全に肉付けされたおとぎ話のヒロインの新しい基準を打ち立てた」と書いており、ひいては『ハンガー・ゲーム』シリーズのカットニス・エヴァディーンや『アナと雪の女王』（2013）のアナとエルサへの道を開いた。ウールヴァートンはベルを今でも大切に思っており、「ベルは私の第一子だったから、独占欲が少しあったが、私はそれを手放さなければならなかった」と説明した。『美女と野獣』では、ベルが映画のオープニングナンバー「朝の風景」を歌い、1992年の第64回アカデミー賞でアカデミー歌曲賞にノミネートされた。1998年、オハラは、『美女と野獣』の3本の続編のうちの2本目『ベルのファンタジーワールド』でベル役を続投し、アニー賞長編作品声優賞にノミネートされた。『美女と野獣』での彼女の仕事とディズニーへの様々な貢献を記念して、オハラは2011年8月19日にディズニー・レジェンドを授与された。ディズニーは、写真家アニー・リーボヴィッツの「ディズニー・ドリーム・ポートレート・シリーズ」のベル役として、スペイン人女優ペネロペ・クルスを起用した。
サークIII
『サークIII』 (XakIII) は、1993年4月23日に日本のマイクロキャビンから発売されたPC-9801用アクションロールプレイングゲーム。正式タイトルは『サークIII ジ・エターナル・リカーレンス』 (XakIII The eternal recurrence)。
同社の『サークII』（1990年）、『ガゼルの塔』（1991年）の続編で、サークIIから2年後（『ガゼルの塔』では1年後）、戦神デュエルの血をひく若き戦士ラトク・カートと、妖魔三将軍最後の生き残りゾム・ディザエの戦いを描く、サークシリーズの最終作である。前作に引き続き“VRシステム”を採用。更に『幻影都市』（1991年）で好評だった“操演システム”を採用。『幻影都市』とは違い、オープニングからエンディングまで全てフィールドキャラクター達による操演となっている。
サークIII
開発はマイクロキャビンが行い、プロデューサーおよびディレクターは『フレイ』（1990年）や『幻影都市』を手掛けた中津泰彦が担当、シナリオおよびゲーム・デザインは中津の他に後に『英雄志願』（1994年）を手掛けた陣内靖弘および瀬田哲也が担当、音楽は『幻影都市』を手掛けた瓜田幸治が担当、キャラクター・デザインは百鬼丸ことイラストレーターの中北晃二が担当している。
同年にFM TOWNSに移植された他、1994年にはPCエンジンSUPER CD-ROM2に移植され、声優ボイスが追加された。PC-9801版とPCエンジンSUPER CD-ROM2版はWindows用ソフトとしてプロジェクトEGGにて配信された。
サークIII 設定
神の血と力を受け継ぐラトク・カートは8大神中最強と言われた戦神デュエルの末裔であり、最強の剣サーク・ソードの使い手でもあった。かつてバドゥーの復活を阻止し、デス・マウンテンで妖魔ザム・ゴスペルを倒したラトクによってサークの平和は守られ、ラトクは英雄として名を残す事となった。
それから約2年。故郷フェアレスの町で母と暮らすラトクは青年へと成長していたが、その頃ファーランド王国が妖魔によって攻撃され、ワッドロック国王と姫は無残にも殺害された。ラトクの家の静寂が破られたのは、ある雨の晩のこと。扉を強くノックして1人の傷ついた兵士が入ってきた。途切れ途切れの説明によると、遠く離れたファーランド王国が妖魔軍の受けたのだと言う。そして自分は勅命を受け、デュエル戦士ラトクの助力を得るために馬を飛ばしてきたと。妖魔達は人間界への侵攻を諦めておらず、妖魔三将軍最後の生き残りであるゾム・ディザエが出現し、サークの命運を賭けた最後の戦いが始まるのであった。ラトクは妖魔討伐に立ち上がり、町で必要な装備を整え、ファーランドに向けて旅立つ。
サークIII 設定
猪馬
猪と馬を組み合わせたような姿を持つ、この世界での乗用動物。
ファーランド城に最初に入ったときのイベントデモで猪馬を乗った槍騎兵の活躍が見られる。
ため斬り
攻撃ボタンを一定時間押し続けることによって力をため、通常より大きなダメージを与える技。
ラッシュ
敵が倒れるまで休むことなく剣を振り続ける完全攻撃モード。
サークIII システム
ストーリーを進めていくと、NPC(ノンプレイヤーキャラ)が登場して仲間になる。キャラクターによって様々な攻撃方法を持っており、それぞれがステージ内の重要なイベントに関わっている。NPCは敵が近くにいると自動的に反応して戦闘に入る。死んでもストーリーに影響は出ないが、HPが0になると戦闘が終了しても動けなくなる。
サークIII 主な登場人物
ラトク・カート
声：草尾毅
シリーズ全作の主人公（『フレイ』を除く）。通称ラトク。戦神デュエルの血を引く21歳の青年剣士。ラトクは獅子奮迅の活躍で、妖魔の策謀を打ち砕き、人間界最強の英雄となる。色恋沙汰には鈍感。なお、過去作の『セイレーン』にも幼少の頃のラトクが登場している。
ジン・オブ・サークソード
声：銀河万丈
人間界の守護者。心を持つ聖剣。戦神デュエルの血を引く者しか扱えない。
エンディングで３世界の柱の一人であることが明らかになった。
ピクシー
声：伊藤美紀
妖精界から修行にきた国王直属の妖精。本名はルゥ・ミーリ。『ガゼルの塔』では人間サイズの大きさだったが妖魔界からの波動の影響で人の手に乗るほど小さな少女の姿に戻り、背中の羽根を広げて飛行する。『サークI』でメッセンジャーとしてラトクの前に現れて以来、ずっとラトクと行動を共にする。
フレイア・ジェルバーン
声：岡本麻弥
サークIII 主な登場人物
魔道師の少女。18歳。通称フレイ。『サークI』時点ではまだ重要キャラクターではなく、怪我をして倒れているただの少女であり、ラトクに助けられて惚れるまでが描かれる。以後、ラトクの役に立ちたいため魔法学校に入学してラトクの手助けをするために魔法を勉強。『サークIII』では魔道師並みの実力にまで成長した。その設定や顛末は『サークII』や『フレイ』にて明かされる。ラトクとパーティーを組むメンバーの一人。ラトク争奪戦では本作で積極的なアプローチをしたフレイがラトクに気にかけてもらえるくらいにはなった。
リューン・グリード
声：林延年（現・神奈延年）
ラトクと同様、戦神デュエルの血を引く剣士で妻子持ち。憎まれ口を叩く皮肉屋。一匹狼の冒険者だった頃の勇猛さはまったく失われていない。ライバルでもあるラトクと戦友としてパーティーを組むメンバーの一人。ラトクが色恋沙汰に鈍感すぎる為色々とアドバイスをした。
ラトクの故国ウェービスは、これまでも妖魔の侵略に表立って抵抗してきた。ラトクにとって馴染みのある人々が多くいる国であり、『サークIII』では新しい人物も多数登場する。
エリス
声：渡辺菜生子
フェアレスの町長の孫娘。病気で目が不自由になったラトクの母サリア・カート（声：坪井章子）の介護をしている。
サークIII 主な登場人物
ラトクとは幼馴染で、フレイとはラトクを巡って恋敵的存在となる。『サークII』ではエリスの圧勝でラトク争奪戦に事実上決着がついたと思われていたが本作では決着がついていなかったことが明らかにされた。
フェル・バーウ
治癒能力に秀でた心優しき修道女。ヴェービス王国将軍ニル・バーウの妹で吟遊詩人ホーン・アシュタル（声：太田真一郎）とは幼馴染。『サークII』では敵の本拠地デスマウンテン攻略の指揮を取ったこともある。
今作ではファーランド城奪還のためにファーランド軍残存勢力と組織したヴェービス・ファーランド連合軍の参謀の一人として作戦に参加している。
ガフー・ザ・ウォーロック
ファーランド王国との国境近くの山、ギンガヌール山に「ガフーの塔」を居をかまえて住む、緑色の肌と大きな鼻を持つを持つ鬼のような姿の魔法使い。学者でもあり詩人でもあり医者でもある…といった具合に見かけによらず博学のある人物である。
主な研究内容は錬金術とゴーレム等に関する魔術研究で「サークディープル」の研究も主要研究の一つでもある。
彼の身の回りの世話は数多くのゴーレムに任されており、その中でもラトクのパーティーメンバーとして組むことになるカボチャ頭と名づけられているゴーレムはかなりの傑作とも言える。
カボチャ頭
サークIII 主な登場人物
ガフーに仕えるゴーレムの一体だったが、嵐の傭兵団の襲撃のさなかに他のゴーレムはガフーの支配から離れ暴走はしたが、彼だけはガフーの近くにいたのが幸いしたのか奇跡的に自我に目覚め、ラトク達のパーティーに一時的に入り、嵐の傭兵団を追撃する為に共闘した。
なお、「ガフーの塔」に徘徊する敵の中で彼とは同タイプのゴーレムも存在する。
レオーノフ
ガロアの港近郊に屋敷を持つ海運商の提督でバミューサを妻に持つ。
ガロア沖に座礁した船からブルーストーンを回収するために一時的にパーティーに入り。その武装はゲーリングホークと呼ばれる名を持つマスケット銃を武器としている。
聖ウェービス王国の隣国であり同盟国家でもある。「嵐の傭兵団」によって宝剣「アガトダイモーン」が奪われたあとディザイエ軍進攻によって壊滅状態になる。ファーランドは古い歴史を持つ偉大な王国だが、このたび、妖魔軍の急襲により壊滅的な打撃を被った。ここの人々は悲劇の犠牲者であり、生き残った者は復讐に燃えている。
ワッドロック
ファーランド王国の現国王。「飛虎王」という呼び名を持ち勇猛果敢な国王としても有名であったが、宝剣が奪われて浮き足が立っている上にディザイエ軍進攻で窮地に追い込まれ渾身の力のみでディザイエに立ち向かうも、長い戦いの末、非業の死を遂げた。
ティペロ
サークIII 主な登場人物
妖魔侵攻をラトクに告げるためにやってきたファーランド国兵士。妖魔の追撃からダメージを負っているが、ラトクに必死で助力を懇願する。
ロリンザー
王城奪還の突撃隊を指揮し、先頭にたって戦う武人。
エルミーナ
ファーランド王国の姫でワッドロック王の息女。妖魔襲来の報を伝える使者をラトクのもとへ送る。
ディザイエ軍侵攻の際、密かにラトクに密使を送り出したもののネゾ・ギニースによって囚われてしまい、王と同じくザウ・メルズによって非業の末路となった。
ファーランド
高齢のファーランド国王ながら、勇敢な戦士である。別名“飛虎王”と呼ばれている。
ザムハン
ファーランド王国の近衛隊隊長にして一時的にパーティーに入るメンバー。
ネゾ・ギニースとの戦いの最中にラトクと合流、その後にネゾ・ギニースによって王と姫の死を知り深く悲しんだ。
ある目的のため、各地に回りマジックアイテムの類を手段を選ばずに略奪し回る集団(ストーミング・オーバーロード)。ファーランド王国の宝剣「アガトダイモーン」が彼らに奪われたため、ファーランド王国の壊滅の要因になった。
マジックアイテムを入手するためなら非合法な手段も辞さなく、最初は敵かと思われていたが、イスファンテの口によりラトクたちと同じく妖魔を敵対する勢力であることが判明した。
夜叉騎士
声：田中一成
サークIII 主な登場人物
嵐の傭兵団の頭領で黒い鬼のように造形されたフル・ヘルムを装備しており体は鎧で完全に覆われている騎士。本来デュエルの血筋しか扱えないはずのサークソードが扱える。
彼にはいくつかの通り名を持っており、その中に「ルシファーナイト」「グールナイト」もしくは「黒いテスカポリトカ」の通り名が多く知られている。
スナガ
嵐の傭兵団の4人の幹部の一人で永久氷壁近くの地域である「ラグナランド」出身の豹頭人の戦士。アルディスとは恋仲。
アルディス
嵐の傭兵団の4人の幹部の一人で妖魔と人間のハーフの女魔術師で紅一点。控えめな性格で傭兵団の知恵袋的存在である。スナガとは恋仲。
メスロン
嵐の傭兵団の4人の幹部の一人で復讐のために生きたままアンデッドと化した剣士。
妖魔界最終決戦にて夜叉騎士（と成り行きでラトク）をゼキシスの間へ導くために妖魔の中堅幹部を相手に戦い抜き、すべてが終わった後にユンカースに刺青の効果が切れることを伝え、そのまま塵化した。
ユンカース
声：江川央生
嵐の傭兵団の4人の幹部の一人でアルビノのリザードマンの戦士。4幹部の中では唯一最後まで存命した。
「ユンカース」とはリザードマンの言葉で「貴族」という意味である。
スティギモロク・スピニファー
オクタフォージに棲む会議長の要職を持つ若き黒龍。
サークIII 主な登場人物
自分の名前に誇りをもっており、名前を覚えられないものに対しては、ひどく怒るぐらいのかなり神経質な性格である。
妖精界の長であるイスファンテとは知り合いで、イスファンテに対して恋心を抱いていた。
イスファンテ
妖精界の長であり３世界の柱の一人。
パルワ・ゼキシス
『サークIII』のラスボス。妖魔界の王にして３世界の柱の一人。別名で妖魔神ともいう。
ロブ・ネクロマンサ
声：里内信夫
ゾム・ディザエに仕える妖魔（ディザエ軍には所属していない）。死霊使い。
『サーク』ではラトクの父ドルク・カートを操りゼム・バドゥーの復活を目論み、ラトクに何度となく敗れ去るが、不死身の力を持ち何度でも甦りラトクに立ちはだかる。しかし今作での最後の決戦にてネクロマンサの不死身の秘密が暴かれることとなる。
ゾム・ディザエ
妖魔三将軍の最後の一人。総大将として全軍を統括している。妖魔三将軍最強の実力を持ち妖魔ガゼルを呼び出すこともできる。ファーランド城攻撃の際には、群がる兵を妖力で一掃する。妖魔三将軍と呼ばれる強力な指揮官は『Ⅰ』『Ⅱ』でそれぞれ1人ずつがラトクに倒されている。
ザウ・メルズ
ディザイエ軍に属するザウ・メルズ軍の隊長。ディザエ腹心の配下である中級妖魔。人間の首を集めるという趣味の持ち主。
2本の巨大な十手のような武器を怪力で振り回す。占領後のファーランド城でティザエの留守を預かっている。大広間で待ち受けており戦う時は2段階に変身する。
妖魔界オドンの森の戦闘部族の出身で殺した相手の首を護符代わりに集める習慣があり、ゲーム中でもイベントデモにてそれが確認できる。
ネゾ・ギニース
ザウ・メルズ軍の斥候で妖魔界シャム平原のホッパー族出身。隻腕・隻脚であるが風のような速さを持っており、鉄卍を武器として持つ。
ザキ・ラノース
海の妖魔を束ねるザキ・ラノース軍隊長。
封印戦争にて死亡した大海妖魔の名を受け継いでおり彼で三代目。忍者のような風貌を持ち、水を使った術など初代を引けをとらない実力を持つ。
オオン・ラノース
三代目ザキ・ラノースの弟分で兄とは逆に爆炎などの炎を使った術を操る。
ブルーストーンの探索作業のさなかにリューンと交戦してるところに遭遇しており、激闘の末にリューンに討たれるが、その倒した本人もその遺体の下敷きになり、ラトク達の手を焼くことになる。
サークIII スタッフ
PC-9801版
ストーリー、ゲーム・デザイン：中津泰彦、陣内靖弘、瀬田哲也
シナリオ（プログラム）、ディレクション、プロデュース：中津泰彦
プログラム、ツール（VR、操演）：中津泰彦、青木正二郎
モンスター・グラフィック、ボス・グラフィック、操演キャラ・グラフィック：陣内靖弘
ゲーム・デザインお手伝い：川口洋一郎
人物（会話）グラフィック、エンディング・グラフィック、マップ・プランニング：百鬼丸
音楽、FM版アレンジ：瓜田幸治
MIDI版アレンジ：加太好晴、太田浩一、瓜田幸治
ミュージック・ドライバ、mealシステム：山田浩司
マップ・グラフィック：石川慎二
マップ・エディット：久保泰章
シナリオ（脚本）、操演エディット（演出）：瀬田哲也
シナリオ協力：泉正人
イメージ・イラストレーション：結城信輝
デバッグ・サポート：古屋賢三
広報、アート・ディレクション：樋口恵津子
営業、広報サポート：伊藤栄晃
プロデュース協力：加藤雅史
サークIII スタッフ
PCエンジンSUPER CD-ROM2版
プログラム：堀康彦、木村武晴、高橋憲生
グラフィック：菊池栄二、矢部健志、鈴木健一、戸嶋剛司、磯谷岳春、小泉和弘、金倉賢一、山崎裕康、安藤まゆみ、渡辺美由季
アシスト：門脇勲、横尾和泰
スペシャル・サンクス：高垣信宏、橋本博忠、深川悟郎、浅野尚子
プロモーション：桑原秀夫、近藤信之
ディレクター：松原文彦
プロデューサー：田中秀司
エグゼクティブ・プロデューサー：安田清明
サークIII 評価
PCエンジン版
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では7・4・6・5の合計22点（満40点）、『電撃PCエンジン』では55・70・70・65の平均65点（満100点）、『PC Engine FAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、22.0点（満30点）となっている。
ガゼルの塔
『Xak -ガゼルの塔-』（サーク - ガゼルのとう）は、マイクロキャビンが開発し1991年6月14日に発売されたPC-8801mkIISR用アクションロールプレイングゲーム。正式タイトルは『The Tower of Gazzel 〜Xak -ガゼルの塔-』。
ガゼルの塔 概要
マイクロキャビンの『サーク』（1989年）シリーズの外伝的作品で、『サークII』（1990年）の時代から1年後の世界が舞台になっている。ディザエ軍の1人・ゼグライアと、はぐれ妖魔のベルゼスとアクリラによる戦いを描く。最後には、妖魔三将軍最後の生き残りである、ゾム・ディザエの存在が明らかとなる。
ゲームデザインおよびシナリオは前2作においてグラフィックを手掛けていた川口洋一郎が担当、音楽は『フレイ』（1990年）を手掛けた新田忠弘の他、『幻影都市』（1991年）を手掛けた福田康文および瓜田幸治が担当、イメージイラストは漫画『神星記ヴァグランツ』の作者である菊池通隆が担当している。
同年にPC-9801およびPC-88VA、MSX2に移植され、2006年には携帯電話ゲームとして配信された。その他にもWindows用ソフトとしてプロジェクトEGGにて配信されており、2002年にPC-9801版、2010年にPC-8801版、2018年にMSX2版が配信された。
ガゼルの塔 ゲーム内容
本作までのサークシリーズと異なり、それぞれの能力を持つ4人の仲間から1人を選び、状況に応じて仲間を変更しながら攻略していく。物語はすべてガゼルの塔内部で進行する。外で待つ仲間たちから、一緒に探索する相手を１人選ぶ。
ゲーム開始時点ではリューン以外がほぼ同時に塔の入り口にたどり着いており、主人公ラトクはフェル以外の3人のうち1人をパーティーメンバーとして同行させ、塔内部の探索を行う。なお、リューンはゲームを進めていくと仲間にできる。
レベルアップ要素は排除されており、純粋にアクションや謎解き、パズルなどを楽しむ作りとなっている。
ガゼルの塔 ストーリー
凶暴な魔獣ガゼルを封じ込めた地の上に築かれた"ガゼルの塔"。妖魔ゼクライアは、この塔を奪い取り、妖魔の活動拠点として利用することにした。そして塔の内部には、東方の技師サイテンの手によって多くの凶悪なトラップが仕掛けられた。妖魔出現の噂を聞きつけて、フレイと共にはるばるガゼルの塔までやってきた我らの勇者ラトク・カート。ところが、フェル、ホーン、ピクシーの三人も塔の噂を聞きつけてやってきていた。塔の入り口で彼らと再会したラトクは、協力して内部を探ることにした。中に潜むモンスターたちを撃退しながら進むラトクたち。だが塔の2階ではリューンが瀕死の重傷を負って倒れていた。彼の話を聞いて驚いた。以前に彼が戦って封じたはずの妖魔、アクリラとベルゼスが現われて、リューンの妻と娘を連れ去ったという。そして彼に傷を負わせたのは、ラトクそっくりの人物だという。ふたたび塔に戻ると、3階の牢屋にリューンの娘アリアが捕えられているのを発見した。妖魔アクリラとの死闘の末、無事アリアを助け出したラトクたち。だがまだリューンの妻ティナは見つからなかった。ついに一行は最上階である5階へとたどりついた。いよいよ妖魔ベルゼスと対決だ。リューンと力を合わせてベルゼスを打ち破ったラトク。ベルゼスは死ぬ間際に、ティナは妖魔ゼクライアに捕らえられ、まもなく復活するガゼルのいけにえにされるだろうと告げた。一路ゼグライアの下へ急ぐラトクたちの前に現れたのは噂の"偽ラトク"。だがしょせん本物にかなうわけがなかった。遂にゼグライアと向かい合うラトク。だが敵は、ひきょうにもティナを盾にしてきた。そのときホーン、フェル、フレイの3人が現れてティナを救出してくれた。ゼグライアは遂に復活した魔獣ガゼルと合体してラトクたちに迫ってきた。いよいよ最終決戦だ!!
ガゼルの塔 主な登場人物
ラトク・カート
『サーク』シリーズの主人公。戦神デュエルの血を引く少年。
ルゥ・ピクシー
探知能力に優れ、罠を未然に察知し、簡単なものは解除できる。体力を回復できる。
フレイア・ジェルバーン
強力な魔法を使えるほか、マジックポイントを回復できる。
ホーン・アシュタル
バランスの取れたキャラクター。マジックポイントを回復できる。
リューン・グリード
剣技に優れ、攻撃力が2倍になる。はぐれ妖魔に連れ去られた妻と娘を助け出すため、ラトクより先に塔へ進入している。
フェル・バーウ
塔の外で待機しており、ラトクの体力を回復してくれる。
ガゼルの塔 妖魔
ガゼル
本作のラスボス。ガゼルの塔の主。『サークIII』のボス戦でも再登場する。
ゼグライア
妖魔三将軍ゾム・ディザエの軍の1人。ガゼルの復活を目論み、最後はガゼルと合体してラトクに襲いかかる。
ベルゼス
はぐれ妖魔の1人。
アル・アクリラ
はぐれ妖魔の1人。水の妖魔。
ガゼルの塔 スタッフ
PC-9801版
原作：柳島秀行
ゲーム・デザイン、シナリオ：川口洋一郎
トラップ、ステージ構成：久保泰章
シナリオ・プログラム：山田浩司
ゲーム/デモ・プログラム：永井勝也
イベント/デモ・プログラム：柳島秀行
ゲーム・グラフィック：川口洋一郎
サウンド：新田忠弘、福田康文、瓜田幸治
イメージイラスト：菊池通隆
パッケージ/マニュアル・レイアウト：谷口恵津子
制作チーフ：三曽田明
1970年バスケットボール世界選手権
1970年FIBAバスケットボール世界選手権は1970年5月10日から24日までユーゴスラビア（現スロベニア）のリュブリャナで行われた第6回バスケットボール世界選手権。それまで南米のみで行われていた世界選手権が、初めて南米以外で開催された。また、この大会よりオリンピック中間年の開催となっている。
開催国ユーゴスラビアが初優勝を遂げた。
野獣 (美女と野獣)
野獣（やじゅう、Beast）は、1991年公開のディズニーの長編アニメーション映画『美女と野獣』の主人公。ビーストと表記されることもある。映画以外には続編『美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント』と『美女と野獣 ベルのファンタジーワールド』の二本のOVA作品や、ゲームソフト『キングダム ハーツ』シリーズなどにも登場している。いずれの作品も現地声優はロビー・ベンソン、日本版声優は山寺宏一。
野獣 (美女と野獣) 設定
野獣の容貌は特定の動物をそのまま擬人化したものではなく、複数の動物のパーツが組み合わさったものである。野獣のキャラクターデザインを担当したグレン・キーンは野獣の容貌をバッファローの頭部・ゴリラの額・ライオンの鬣・オオカミの尾と脚・クマの身体・イノシシの牙を合成した姿と認めている。また、一部のサイトでは目を人間と解釈している。
人間としての姿のデザインもキーンが担当した。映画のDVD特典で、彼がミケランジェロ・ブオナローティやオーギュスト・ロダンの彫刻を参考にしたというエピソードが紹介されている。
どちらの姿の時も瞳の色は青である。元の姿に戻った際、この瞳の色はベルに目の前の男性（王子）が野獣と同一人物だと確信させた。
映画の冒頭の時点では傲慢かつ不作法で、我慢ができず、すぐに癇癪を起こした。時間が経過して彼がベルに特別な関心を持つようになると、彼の態度は純真で不安定なものに変わって、しばしばベルを喜ばせようと熱心に試みる。彼はまた雪遊びのシーンなどで子供っぽい様子を見せる。映画の終盤になるとベルの助けによって分別をわきまえ、幼稚さは消滅する。同時に大胆で、優しく、動揺を見せない、誇り高い紳士になった。
野獣 (美女と野獣) 設定
呪われてからはフォルテというパイプオルガンに姿を変えられた城の音楽家が奏でる陰気な曲のみを慰めにしていた。フォルテが居なくなった後は陰気な曲調以外の音楽も好むようになった。逆に、呪われてからはクリスマスと鳥を嫌っていた。理由は魔女がやってきたのがちょうどクリスマスの夜だったのと、己が醜悪であることを自覚しているため鳥のように可愛らしい姿の動物の存在は不愉快にさせるからであった。しかしベルの影響によって好意的に捉えられるようになった。
ミュージカル版の追加されたシーンでは、野獣は文字の読み方をほとんど忘れてしまっている。しかし1997年のOVA『美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント』に野獣が本を難なく読むシーンがあり、矛盾が生じている。2002年に公開されたアイマックス版の追加映像はミュージカル版と合致している。
映画の監督およびプロデューサーは、DVDコメンタリーで野獣の本名を設定していないことを示唆する発言をしている。ミュージカル版やOVA等の著名な関連商品にも使用されていない。
野獣 (美女と野獣) 設定
一方で、1998年にDisney Interactive社が発売したMicrosoft Windows 95およびMacintosh対応のクイズゲームThe D Showでは、王子の名前をPrince Adam（アダム王子）としている。日本では、講談社の一部の雑誌において野獣の姿を「ビースト」、人間の姿を「アダム王子」と表記したことがある。東京ディズニーリゾートの公式ツイッターでも、「美女と野獣の王子の本名はアダムである。」ことを示唆するツイートがなされたが、後にこれを謝罪している。
ヴィランズの子供世代を主役に据えた映画「ディセンダント」シリーズでは、舞台となる善側のディズニーキャラクターたちの住む国、オラドン合衆国の国王として本作の野獣が人間に戻った姿で登場するが、名前は「アダム」が用いられている。
野獣 (美女と野獣) キングダムハーツシリーズ
『キングダム ハーツ』をはじめ続編の『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』、『キングダム ハーツII』、『キングダム ハーツ 358/2 Days』の四作に登場している。『美女と野獣』のキャラクターで声の出演が最も多い。キングダム ハーツ シリーズに登場するディズニー作品のキャラクターの中でも多大な活躍を見せた。性格は原作後期のものに近く、作中では一貫して「ビースト」と呼ばれている。ストーリーは原作をなぞるものではなくほぼオリジナルとなっている。
野獣 (美女と野獣) ミュージカル
ソロ曲『If I Can't Love Her』（日本語題『愛せぬならば』）をはじめ、ミュージカルの野獣は映画に比べ歌う場面が増えている。また我侭で幼稚な性格や笑えるシーンが所々に見られる。例えば、映画と異なり序盤でベルに直接頭を下げて夕食に誘ったり、ベルの衣装への賞賛内容が的外れだったりと映画からの変更・追加がある。劇団四季による日本語版で野獣を演じた俳優は次のような人物がいる。
フレイ (ゲーム)
『フレイ』（FRAY）は、マイクロキャビンが開発し、1990年12月6日にMSX2/2+用とMSXturboR用でそれぞれ発売されたアクションロールプレイングゲーム。同社が開発したサークシリーズのスピンオフ作品。
後に家庭用ゲーム機にタイトル名を変更して移植され、プロジェクトEGG向けにも配信された（#移植版）。
フレイ (ゲーム) ゲーム内容
『サーク』のヒロインのひとり、フレイア・ジェルバーン（通称フレイ）が主人公。ゲーム内容は、魔法の杖から発する魔法弾で次々とモンスターを倒しながら前へ進んでいくというもの。途中の町ではRPG風の会話も用意されている。
表現にインパクトのある魔法攻撃も、本作におけるフレイの特徴である。これにより、フレイは「サークシリーズにおける最強のキャラ」と評されることもあった。この特徴は、シリーズ完結編『サークIII』にも盛り込まれている。
シリーズの時系列上では『サークII』（1990年）とほぼ並行しており、エンディングでラトクに追いつく直前（『サークII』でフレイがデスマウンテンへ出航するラトクに追いつくシーンに該当）までが描かれる。
MSXturboR版ではフレイがサンプリングされた声でしゃべる。なおMSXturboR版とMSX2版ではオープニングもエンディングも異なっている。
フレイ (ゲーム) あらすじ
森でモンスターに襲われ、動けなくなっていたところを『サーク』の主人公ラトク・カートに助けられ、恋に落ちた女の子フレイア・ジェルバーン。ラトクのそばに居たい、役に立ちたいと願い、彼女は魔導士になることを決意する。3年の修行の後、魔導都市ミルセイアの魔法学校を卒業して町に戻ったフレイを待っていたのは、ラトクの母に託された置き手紙。すでにラトクはバヌワの町へ向けて旅立った後であった。失意の底に沈むフレイ。そんな彼女を励ましたのは、恋のライバル・エリスだった。フレイはラトクの後を追う決心をする。
フレイ (ゲーム) 登場人物
声は MSX・PC98版 / PCエンジン版
フレイア・ジェルバーン
声：堀口しのぶ / 柴田由美子
本作の主人公。16歳。魔導士の少女。通称フレイ。『サーク』の時点では、怪我をして倒れているところをラトクに助けられ、惚れてしまう。以後、ラトクの役に立ちたいため魔法学校に入学して魔導士となる。『サークIII』でラトクとパーティーを組むメンバーの1人。
ミル・グラード
声：- / 古谷徹
魔法学校の先生。24歳。独身。魔法学校の元生徒。MSX版およびPC版と、PCエンジンでは、容姿・口調がやや異なる。本作ではフレイのサポート的な役割を果たしている。
ミリアム・スイート
声：- / 久川綾
ゲーム中盤でフレイと知り合う、少女。通称ミリー。10歳。魔導士に憧れ、フレイに懐く。終盤でミルとルザーク先生の窮地を救った。実は魔力が強く、その後魔法学校に入学する。
ルトク・ハート
声：- / 古谷徹
ラトクに似た少年剣士。終盤でフレイと知り合う。自己中心的で女好きの性格。
ルザーク
魔法学校の先生。2年前に魔導士アマドゥクに体を乗っ取られた後に姿を消し、行方不明となっていた。
魔導士アマドゥク
声：- / 永井一郎
最強の魔導士。何百年も前に死亡している。何百年も前に肉体は滅びその魂は、他の人々の体を使い生き延びてきた。
フレイ (ゲーム) 登場人物
ク・オル城を創り出した古の文明遺産の中に、自身の思いで進化する力を我がものにし、妖魔を超える力となって神になることを企む。冥界の神を召喚し、我が肉体として目論むが、冥界の神との召喚に失敗したことで、自身の力を与えこの地の神になろうと自身の魂と冥界の神の肉体と融合する。
ダーク・メア
『フレイ』のラストボス。魔導士アマドゥクによって召喚された冥界の神。最後は魔導士アマドゥクの魂と融合し、フレイに襲いかかる。最後はフレイの活躍により倒され、異世界に還っていった。
エンドラ
声：谷口恵津子 / -
フェアレスの町の魔法使い。ラトクを手伝いたいと相談したフレイに魔術の素質を認め、魔法学校への入学を薦めた。
エリス
ゲームオープニングでの表記は「ライバルのエリス」、18歳。フェアレスの町長の孫でラトクの幼なじみでラトクを巡ってのフレイの恋敵。ラトクに置いて行かれて泣いているフレイを励まして後を追う旅に踏み切らせた。本人いわく「複雑な気分」。
ピクシー
隠しゲーム『GOGOピクシー』で主人公として登場し、ラスボスに化したフレイと対峙する。
フレイ (ゲーム) 移植版
PC-9800シリーズ
PC-88VAでも動作可能
サンプリングされた声でフレイがしゃべるが、オープニング・エンディングは先行するMSX版2種類を合成した形態となっている。
ゲームギア版
魔法学校での修行の話がメインである。
フレイ (ゲーム) スタッフ
MSX版
PC-9801版
PCエンジンSUPER CD-ROM2
フレイ (ゲーム) 評価
ゲームギア版
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では4・5・6・4の合計19点（満40点）となっている。
PCエンジンSUPER CD-ROM2版
若井淑
若井 淑（わかい はじめ）は、主にゲームミュージックを手掛ける日本の作曲家。京都府京都市出身。任天堂情報開発本部を経て同社企画制作本部所属。
代表作は『ピクミンシリーズ』、『スターフォックスシリーズ』、『ゼルダの伝説 風のタクト』の戦闘曲など。『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』、『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』両作品においてサウンドディレクターを務めた。
プログレッシブ・ロックに影響されたエスプリの効いた音楽や、アジアやラテンの民族音楽風の作風を特徴とする。作曲のほか、ピクミンの声優も務めている。実際の声を1.5オクターブほど上に加工して使っているとのこと。
若井淑 作品
太字表記の作品は、メインで担当したタイトル。
マイケル・アーント
マイケル・アーント（Michael Arndt）は、アメリカ合衆国の映画脚本家。以前は俳優のマシュー・ブロデリックのアシスタントをしていたこともあった。双子の兄弟がいる。
マイケル・アーント 略歴
父親が外交関連の職に就いていたため、スリランカやインドなど様々な土地に住んだことがある。ニューヨーク大学のフィルム・スクール卒業。
当初はどの映画スタジオにも自身の脚本が却下され、廃業も考えていた際にニューヨークの近代美術館で偶然鑑賞した日本のスタジオジブリ映画『ホーホケキョ となりの山田くん』に大きな衝撃を受けて、廃業の撤回を決意。西海岸に戻って、『リトル・ミス・サンシャイン』の脚本を書き上げた。
この『リトル・ミス・サンシャイン』の脚本で早くも認められ、アカデミー賞など多くの賞に輝く。この作品は2001年に書き上げたが、映画化の実現は難航し、完成して公開されるまで、5年の年月が費やされた。ちなみにこの作品のように、少年時代に家族でVWバスで長距離に渡る旅をしたことがある。
この成功の後、ディズニーとピクサーによる大ヒットCGアニメ『トイ・ストーリー』シリーズの10年ぶりの新作となる『トイ・ストーリー3』の脚本家として抜擢された。
その後、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』を担当した。
ヨロコビノウタ
「ヨロコビノウタ」は、MONGOL800の1枚目のシングル。2003年12月6日発売。発売元はハイ・ウェーブ。
ヨロコビノウタ 解説
MONGOL800初のシングル作品。
本作は当時既にJ-POPでは一般的ではなくなっていた8cmシングルとしての発売となった。メディアや音楽番組への出演が皆無の中でヒットを記録。発売週のオリコンシングルチャートでは3位を記録。インディーズシングルとしては初の週間チャートTOP3入りとなった。発売2週目にはインディーズシングル史上初のオリコン週間チャート1位（2週連続）を記録し、累計で20万枚以上を売り上げた。
作品のタイトルは『ヨロコビノウタ』であるが、CDの収録曲は1曲目が「冬の思い出」となっており、音楽番組や音楽チャートを紹介する番組ではこの曲が紹介された。タイトル曲「ヨロコビノウタ」は2曲目に収録されている。本作収録曲は何れもPVは製作されていない。
高橋敬典
高橋 敬典（たかはし けいてん、1920年9月22日 - 2009年6月23日）は、日本の金工家。
高橋敬典 人物
山形県山形市銅町出身。茶の湯釜で重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定される。本名は高橋高治（たかじ）。
映画監督の村川透は女婿。
社団法人日本工芸会参与、山形鋳物工業団地協同組合副理事長、山形市輸出入組合理事、山形県物産協会理事等を歴任。
按分票
按分票（あんぶんひょう）とは、自書式投票において、その記述だけで判断すると複数の候補者や政党に該当しそうな記載である票を指す。
公職選挙法では「按分」という表記を使っているが、常用漢字を使う場合は「案分」と書く。