hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
DISCOTIQUE 内容
本作では、宮沢和史の音楽活動として久々のスカも収録している。前作『HABATAKE!』同様にサンバなど多数のジャンルを収録。RYO the SKYWALKERがゲストで参加。
DISCOTIQUE 収録曲
5以外　全作詞・作曲：宮沢和史／Luis Valle（5）
1964年インスブルックオリンピックのメダル受賞数一覧
1964年インスブルックオリンピックのメダル受賞数一覧（1964ねんインスブルックオリンピックのメダルじゅしょうすういちらん）は、1964年1月29日から2月9日までオーストリアのインスブルックで開催された1964年インスブルックオリンピックの国・地域別メダル受賞数一覧。
太地琴恵
太地 琴恵（たいち ことえ、1951年5月17日 - ）は、日本の女優、声優。旧芸名は、江川 のり子、江川 菜子（えがわ さいこ、えかわ　なこ）。埼玉県出身。
太地琴恵 略歴
東海大学卒業。東京アナウンスアカデミーを経て東京俳優生活協同組合に所属。
太地琴恵 人物
声種はメゾソプラノ。
特技は日本舞踊（初音流）。趣味・スポーツはテニス、ボーリング。
太地琴恵 出演
時期不明
サザエさん
1973年
ど根性ガエル（1973年 - 1974年、まゆみ）
マジンガーZ（1973年 - 1974年、弓さやか〈3代目〉）
1974年
グレートマジンガー（弓さやか）
1975年
アンデス少年ペペロの冒険（ライラ、女王）
勇者ライディーン（1975年 - 1976年、明日香麗）
無敵鋼人ダイターン3（アクター蘭）
1979年
赤毛のアン（プリシー、アラン夫人）
アンネの日記 アンネ・フランク物語（ミープ）
科学冒険隊タンサー5（母）
星の王子さま プチ・プランス（アリス）
1980年
トム・ソーヤーの冒険（ローズ先生）
魔法少女ララベル
1982年
おちゃめ神物語コロコロポロン（ミュルラ）
フクちゃん
2015年
Go!プリンセスプリキュア（老婦人）
2016年
魔法つかいプリキュア!（2016年 - 2025年、結希かの子） - 2シリーズ
2023年
デキる猫は今日も憂鬱（おとなりのメイさん）
1973年
キカイダー01（ビジンダーの声）
風雲ライオン丸（志津の声）
1974年
イナズマンF（サイレンサーデスパーの声）
ウルトラマンレオ（パラダイ星人女王の声）
1976年
少年探偵団 (BD7)（朝倉みゆきの声）
1977年
ジャッカー電撃隊（ハムスターの声）
1981年
太地琴恵 出演
太陽戦隊サンバルカン（シーシーの声）
1982年
大戦隊ゴーグルファイブ（勝男の妻〈第19話〉、フランス人形の声〈第22話〉）
宇宙刑事ギャバン（ホラーガール ダブルガールの声）
バッテンロボ丸（ルンルンアイコの声）
ロボット8ちゃん（9ちゃんの声）
1983年
宇宙刑事シャリバン（メイドロボットの声、魔怪獣ヘンシンビーストの声、魔怪獣ドールビーストの声、魔怪獣レイカイビーストの声）
バッテンロボ丸（比間田みどり）
1984年
ペットントン
宇宙刑事シャイダー（1984年 - 1985年、不思議獣ゲトゲトの声、珍獣ヤーダの声、ワイドショーの司会、不思議獣ヘビヘビの声）
星雲仮面マシンマン（メカオウムの声）
1985年
勝手に!カミタマン（お星様の声、気変りの声、おしんこの声）
電撃戦隊チェンジマン（ウーバの声）
1986年
時空戦士スピルバン（ポスの声）
1987年
光戦隊マスクマン
1988年
仮面ライダーBLACK（アネモネ怪人の声）
1989年
機動刑事ジバン（1989年 - 1990年、五十嵐静江、ムクの声、アゲハノイドの声、ニセハハノイドの声）
1990年
特警ウインスペクター（ピーコの声〈第24話〉）
地球戦隊ファイブマン（5くん人形の声）
1992年
特捜エクシードラフト
1968年グルノーブルオリンピックのメダル受賞数一覧
1968年グルノーブルオリンピックのメダル受賞数一覧（1968ねんグルノーブルオリンピックのメダルじゅしょうすういちらん）は、1968年2月6日から2月18日まで、フランスのグルノーブルで開催された1968年グルノーブルオリンピックの国・地域別メダル受賞数一覧。
シャドウ オブ メモリーズ
『シャドウ・オブ・メモリーズ』（Shadow of Memories）は、コナミより2001年2月22日にPlayStation 2用ソフトとして発売されたアドベンチャーゲームである。アメリカでは同年3月5日、ヨーロッパでは同年3月30日にそれぞれ発売。
シャドウ オブ メモリーズ 概略
タイムトラベルを題材としたゲームで、派手な戦闘や演出も無く主人公がただひたすら死を回避するために奮闘するというやや異色のゲームであり、発売当時はPS2の普及率がまだ低かったという事情も相まって日本国内での売り上げは振るわず、発売一週目では約10,000本を売り上げるに止まった。
直木賞作家の宮部みゆきが絶賛したゲームである。
2001年11月22日にベスト版が発売。2009年10月1日にPlayStation Portableへの移植版が発売。
日本国外では北米版と五ヶ国語（英、仏、独、伊、西）対応の欧州版が発売された。日本国外では国内以上の売り上げを記録しXboxとWindows用に移植もされている。なお、北米版はタイトルが『Shadow of Destiny』に変更されている。
PS2版には映像特典として、サイレントヒル2の予告映像が収録されている。
シャドウ オブ メモリーズ ストーリー
2001年4月8日、レーベンスバウムの街を訪れていたアイクは、喫茶店を出て街路を歩いていた。その時、突然の衝撃に襲われ、倒れ伏すアイク。その背中には深々とした刺し傷が刻まれており、午後2時30分を告げる時計台の鐘の音を聞きながら、アイクは意識を失う。目を覚ましたアイクを待っていた物は、この世とは思えぬ奇妙な空間、そしてどこからか語りかけてくる声であった。その声が告げたのは、自分が死んだという事実、そしてアイクが「今日絶対に死ぬ運命」にあるという事だった。運命を変えるのに協力するという声の誘いに乗るアイクは、その声の主が持つという「時間を統べる力」の一部である転送機を受け取る。空間に開け放たれた門から抜け出ると、居場所は先ほどの喫茶店。店員に揺さぶられ覚醒し、店を出て時計を見ると午後2時。先ほどの体験を思い返すが、それが夢でない事はズボンのポケットに入っていた転送機が物語っていた。こうしてアイクは時空を移動し自身に降りかかる死の運命に立ち向かうことになる。
シャドウ オブ メモリーズ システム
このゲームは、プロローグと8つのチャプターで構成されており、主人公アイクがチャプターごとの様々な死の運命から逃れるべく、街を歩き回り特定の条件下でのみ使える転送機を駆使して過去に戻り、その時その時の「死の要因」を探りだし、それを排除していくのを目的としている。戻れる時間もごく近い過去から、1980年頃、1900年頃、1580年頃と多様。アイクを除く1900年の風景と人物はモノクロームで、ヨーロッパを思い起こさせる幻想的なグラフィックで展開される。1580年はセピアで描写されている。だが、1980年代は色は少し、淡いが現在と同じカラー。
ゲーム内の時間はリアルタイムで進み、またイベントを見る事によっても一定時間経過する。過去で時間を過ごしたとしても「現在」で同じ時間が平行して経過しており、転送機を使ってもその時刻にしか戻ることはできない。死の要因を排除できないままそのチャプターで定められた「死の時間」が訪れると、たとえ始めに死亡した現場に居なくとも死んでしまい、そのチャプターの開始時刻に戻る。ただし、過去を訪れたままで死の時間を迎えるとアイクの存在が消滅し、ゲームオーバーとなる。
シャドウ オブ メモリーズ システム
街は広く様々な人物が生活しており、彼らとの会話内容も時刻や展開によって異なり、本筋とは関係の無いミニイベントや死の回避方法が複数用意されている場面もあって、自由度が高い。先のチャプターで行った事は多くの分岐を生み出し、後のチャプターにまで影響を及ぼすので全てのパターンを見るには繰り返しプレイする必要がある。また、プレイヤーの行動によって展開が変化し、最終的にエンディングまで複数に枝分かれするマルチエンディング方式を取っている。
エンディングは、A、B、C、D、E、とあり全てをクリアするとEXTRAシナリオがプレイできる。
ゲーム中のムービー及び会話はフルボイス。メモリーカードにはプレイの進行途中に保存したプレイデータとは別にシステムデータが保存され、このデータがある限りストーリーの最初からプレイを始めても、どのイベントやエンディングを見たのかは達成度として蓄積されていく。
そして、100%達成すると少々、変化があり、エンディングすべてを見ると流れる音楽が変わり、そしてムービーを全てみると静止画像もアイク→マルガレーテとダナにかわる。
ちなみに、EXTRAは主人公が自分の身に起こる結末をしっている設定から始まるシステムになっている。
シャドウ オブ メモリーズ タイムトラベル
基本的にプレイヤーはアイテムの取得・使用や人との接触によって過去を変える事で死を回避する事になる。過去を変えれば当然現在にも影響が出る事になり、それは現在から時間が離れた過去であるほど顕著。
過去から現代への「時間の経過」という要素もゲーム内で生かされている。例えばロープを過去の屋外に放置し現代に戻ると古くなって使えなくなってしまったり、子猫を過去の人物に預けると現代で大繁殖してしまったりする。
過去の街には現代に存在する者と一目で先祖だとわかる瓜二つな人物が生活しており、その趣味嗜好や人柄に共通点が窺（うかが）える。過去の人物にした事が子孫の代にまで影響を及ぼす事もある。
過去の世界ではその時点でのアイク自身に遭遇する事もある。その時アイク同士が接触してしまうとタイムパラドックスが巻き起こり、アイクの存在が消滅し、ゲームオーバーとなる。
シャドウ オブ メモリーズ 登場人物
アイク・カッシュ (Eike kusch )
主人公。グリーンの瞳とブロンドの髪を持つ男性。身長180cm。年齢不詳で、感情が表に出ることの少ない謎の部分が多い。元フリーライターであり、偶然訪れたレーベンスバウムの街に不思議な魅力を感じ、その後も何度となく足を運んでいる。冷静で判断力に優れる好漢。
ホムンクルス (Homunculus )
プロローグでの声の主。小柄で青白い肌の少年の姿をしているが年齢は不明。慇懃でやや高圧的な物言いをする。時をある程度自在に巡る能力を持ち、アイクに転送機を渡しアドバイスをする。科学知識に間も明るく、アイクが毒殺されたときには、その成分を言い当てた。20年前のエッカートの娘を連れ去った事件など、登場人物の過去などに深いかかわりを持っている。
ダナ (Dana )
主人公が訪れる喫茶店「カフェゾンネ」の看板娘。21歳。長髪を後ろに束ねた髪型が特徴の美女。物静かな性格だが、芯はしっかりしている。身寄りが無く、孤独感を常に感じているものの、アイクには心を開いている。アイクが転送機を使う際にたまたま近くに居あわせたため、時空移動に巻き込まれ所在がわからなくなってしまう。
エッカート・ブルム(Eckart Brum )
シャドウ オブ メモリーズ 登場人物
私設美術館の館長を務めている46歳の男性で、アイクとは付き合いの長い知人。彼のコレクションには地域ゆかりの作品が多い。陽気な性格だが、どこか影を感じさせる面もある。1980年頃では若かりし時の彼と会う事ができる。20年前に妻が強盗に襲われて死亡し、娘も誘拐された過去を持つが、20年経った現在も娘の生存を諦めていない。
占い師
街の一画に店を構えており、全身を包むローブと目深に被ったフード、そして顔を覆うベールにより、その姿は僅かに覗くブロンドの髪しか窺う事が出来ない。アイクが死の運命にある事を言い当て、彼に助言を与える謎の人物。店を訪ねると、その時ごとに死の時刻の情報とアドバイスを与えてくれる。「旧錬金術師の家」に占いの館を開いている。
オレーグ・フランセン
カール・フランセンの子孫。映画監督。2001年の現代では少し年老いた彼が登場する。先祖代々、手先は器用。
陽気で人並みはずれたテンションを持つ。
ミリアム・ブルム
エッカートの妻。20年前の事件の被害者で命を落とす運命の持ち主。家に帰ろうとしていた時、娘と自分がともに射撃され彼女は命を落としてしまうが、娘の「ダナ」は行方不明になってしまう。プレーヤーの選択によれば、彼女の命を救うことも可能である。（娘・ダナを救うことは不可能）
ダナ・ブルム
シャドウ オブ メモリーズ 登場人物
エッカートと、ミリアムの第一子。20年前の事件で行方不明になった。アイクが見かけたとき、赤ん坊がホムンクルスにどこかに連れて行かれる所を目撃し、それがエッカートの娘である。いまだに消息は不明。現代にいるダナと同名。
特に、この時代は物語に沿った時代ではなく箸休め的な話になっている。
アルフレッド・ブルム
エッカート・ブルムの曽祖父で背格好がエッカートにそっくり。初期の美術館館長。妻に先立たれ、悲しい思い出が詰まった家をどうするか迷っていたところを、現代の設備を知っていたアイクが美術館にするようにと提案に乗る。
シビラ・ブルム
アルフレッドの娘、ブルム家の長女。父が、家を売ると聞いて不安になっていたところを、また彼女もアイクに救われた。少女にしては、しっかりした発言が目立つ。小さな弟の面倒もみている。母親はいないが母親並みの役割をこなす。
ブルム家の長男
アルフレッドの息子。長男。名前は不明。見た目は、首が据わってないのでまだ0歳くらいだと考えられる。母に先立たれた為、シビラに母代わりに育てられている。
記載している年齢をはじめとした記述内容は全てアイクが初めてこの年代を訪れた時点のものである。
マルガレーテ・ワーグナー (Margarete Wagner )
シャドウ オブ メモリーズ 登場人物
アイクが中世に着いてすぐに出会う錬金術師の娘。豊かなブラウンの髪を持った16歳の女性。明るく朗らかだが、勝ち気な性格。身分不相応の派手な格好をしているとして街の人間に絡まれていた所をアイクに助けられる。
母親がなくなり、弟は荒れてしまい、父親は変わらず研究に没頭するなど、家庭環境からの救いを願っている。
フーゴ・ワーグナー (Hugo Wagner )
マルガレーテの弟。素直で好奇心旺盛な12歳の少年。年に似合わず鋭い明晰な頭脳を持つ。自分たちや病気の母のことを顧みず研究に没頭する父に反感を抱いている。基本的には善良でありながらも父以上の理想主義者であり、目的の為には手段を選ばない冷徹さも持っている。町の子供に父や姉のことでからかわれ、つらい思いをしている。
ウォルフガング・ワーグナー (Wolfgang Wagner )
フーゴとマルガレーテの父で、錬金術師。41歳。薬売りをしながら病気の妻を治すため万能薬「エリキサ」を作り出す研究を行っているが、そのためにやや家族をないがしろにしている。妻・ヘレナに先立たれた後目的が代わり人工生命体を作り出す実験を始める。そのため、町の人からの評価は悪く常に愚痴をたたかれている。
ヘレナ・ワーグナー (Helena Wagner )
ウォルフガングの妻にして、マルガレーテとフーゴの母親。36歳。病弱で寝台から動けず、頬は痩せこけており視力も失っている。穏やかで夫思いの良き母。
マルガレーテが18際、フーゴが14歳の頃に死亡。
カール･フランセン
400年前に存在した画家。ダナをモデルにした絵画を描いたことでアイクの死の運命の解決に繋がるひとつとなった。子孫もおり、1902年に登場したフランセンは写真屋。1980年に登場したフランセンは映画監督をしている。
シャドウ オブ メモリーズ 備考
舞台である「レーベンスバウム(Lebensbäume )」はドイツ語で、日本語における「生命の樹」といった意味。同名の都市がドイツに存在するわけではない。本作のプロデューサー、河野純子は公式ガイドブックのインタビューで製作に当たって実際にドイツに取材旅行に行ったと語った。背景は実在のドイツの街や建物を参考に描かれている。
また同インタビューで、本作はゲーテの戯曲『ファウスト』に強い影響を受けて製作したと答えている。キャラクターのマルガレーテ、ワーグナー、ホムンクルス等はファウストの登場人物の名前であり、開発中の仮題が『ワルプルギスの昼と夜』だったことからもそれは窺い知ることができる。他にも製作にあたり『バック・トゥ・ザ・フューチャー』等のタイムトラベルを扱った映画を参考にしたとしている。「自分で前向きに行動しないと何も変わらないんだ、というのが根底にあるゲームです。」と河野純子は述べている。
シャドウ オブ メモリーズ 備考
PS2版のディスクには『サイレントヒル2』の予告映像が収録されており、これによってパッケージに暴力的な映像に対する注意を促すマークが付けられた。
開発元の一つであるコナミコンピュータエンタテインメント東京は2005年に閉鎖され、PS2版発売当時の公式サイトは海外版を含め全て閉鎖している。ただし、コナミTVchのコナミニュース、2001年1月23日掲載分は、本作の欧州記者発表イベントの様子を配信したものであり、発売当時の様子を垣間見ることができる。
1988年カルガリーオリンピックのメダル受賞数一覧
1988年カルガリーオリンピックのメダル受賞数一覧（1988ねんカルガリーオリンピックのメダルじゅしょうすういちらん）は、1988年2月13日から2月28日までカナダのカルガリーで開催された1988年カルガリーオリンピックの国・地域別メダル受賞数一覧。
モバイルデータ通信定額制
モバイルデータ通信定額制（モバイルデータつうしんていがくせい）とは、通信回線の利用料金がどれだけ使っても一定額となる、移動体通信事業者（携帯電話・PHSなど）の料金制度である。主としてフィーチャーフォン時代に適用された。
なお、携帯電話・PHSのパケット通信料金に関する定額制のうち、フィーチャーフォンである音声通話用の端末（音声端末）を、音声端末単体で利用するものについては、パケット定額制を参照のこと。
なお、スマートフォン時代に入ってからは、主流となっている通信料金定額制は、おおむね「料金プランによって月間通信量の上限を定めた定額制」（当該通信量の上限を超えた場合には、通信速度著しく低下する）である。各料金プランについては、各携帯電話・MVNO会社の記事を参照のこと。
モバイルデータ通信定額制 概要
本項目では、移動体通信のうち携帯電話・PHSのパケット通信に該当しないもの、また、PC・PDAに携帯電話・PHS端末を接続・内蔵して利用する形態での料金体系など、さらにMVNOによる定額制データ通信に関しても扱う。
また、料金制度以外の側面に関しては移動体通信や無線アクセスの項目も参照のこと。
なお現状、携帯電話・PHSに関しては、通信方式はPHSおよび第三世代携帯電話（3G）およびそれ以降に通信方式に限られ、第二世代携帯電話（2G）での定額制のサービスは日本国内では存在していない。
また、接続・内蔵端末がPC・PDAの別なく定額制が適用されるものと、スマートフォン向けのものがある。後者では、PCによる通信は定額制の対象外である（オペレータ・プラン等により、上限額が上がる形で定額が適用になる場合もある）。
PC・PDAに設定するアクセスポイントや料金プラン・定額オプションなどの設定・選択 を間違えると、定額制が適用されず、高額課金を請求される場合もある（パケ死も参照）。
なお、国際ローミング等による通信は定額制の対象外である事が多い。
音声端末におけるフルブラウザについては、パケット定額制の項目で扱う。
モバイルデータ通信定額制 提供中のサービス
2009年10月現在、携帯電話・PHSについては以下の事業者が提供中。
第3世代携帯電話によるもの
NTTドコモ（FOMA）- 定額データプランHIGH-SPEED・定額データプラン64K・パケ・ホーダイ ダブル・パケ・ホーダイ シンプル（※新規受付終了）

KDDI - WINシングル定額：データ通信専用型端末(W05K・W06Kのみ)・ダブル定額：対応する一部の音声端末のみ
2008年3月24日より、WIN通信機能搭載PC定額も提供予定。PC内蔵通信端末専用の料金プラン。
ソフトバンクモバイル - データ定額ボーナスパック：データ通信専用型端末(C01LC・C02LC・C01HWのみ)
C01LC・C02LC・C01HW以外のデータ通信専用型端末では利用不可。
モバイルデータ通信定額制 提供中のサービス
2010年6月23日現在、第3世代携帯電話については以下の事業者が提供中。
（ウィルコムについては前項のサービスに区別される。）
ソフトバンクモバイル
パケットし放題
パケットし放題 for スマートフォン
パケット定額Biz - すでに「パケット定額Biz」オプションを付加している場合のみ利用可能。
デュアルパケット定額 - すでに「デュアルパケット定額」オプションを付加している場合のみ利用可能。
（iPad専用）データ定額プランも提供。iPad専用の料金プラン。
海外パケットし放題 - 国内パケット定額サービスに加入している場合のみ適用。iPadも適用。
モバイルデータ通信定額制 過去のサービス
撤退済みのサービス。
※ ドットi ：端末（AJ-51）単体でcHTML・POP3・SMTPが利用可能なサービス。前述の旧アステルグループでのデータ通信定額制（一部地方のみ）と組み合わせることにより、定額制で音声端末によるウェブ・メールアクセスが可能だった。
モバイルデータ通信定額制 過去のサービス
MVNOによるもの
b-mobile（日本通信） - ウィルコム網・NTTドコモ FOMAハイスピード網
Secure PBビジネス定額（日本通信）- SoftBank 3G網
mobile+（富士通） - ウィルコム網
Arcstar IP-VPN モバイルアクセス（NTTコミュニケーションズ） - ウィルコム網
OCNモバイル （NTTコミュニケーションズ） -　イー・モバイル網
モバイル/リモートアクセス　ドコモモデル （NTTコミュニケーションズ） - NTTドコモ FOMAハイスピード網
IIJモバイル（インターネットイニシアティブ ）-　NTTドコモ FOMAハイスピード網、イー・モバイル網
WILLCOM CORE 3G（ウィルコム） - NTTドコモFOMAハイスピード網、SoftBank 3G網
bitwarp / bitwarp PDA（So-net）
bitWarp（EM）（So-net）- イー・モバイル網
KWINS（KCCS）  - ウィルコム網
@nifty Mobile BB（ニフティ）- イー・モバイル網
@nifty Mobile P（ニフティ）- ウィルコム網
3Gデータ通信SIMカード （インターコミュニケーションズ） - NTTドコモ FOMAハイスピード網
モバイルデータ通信定額制 歴史
適宜、モバイルデータ通信に関する事項を含む。
アーノルト・アルベルト・ファン・ルーラー
アーノルト・アルベルト・ファン・ルーラー (Arnold Albert van Ruler, 1908年12月10日 - 1970年12月15日) は、オランダの神学者である。教会の牧師として働いた後、1947年よりユトレヒト大学のオランダ改革派教会担当教授になった。
アーノルト・アルベルト・ファン・ルーラー 生涯と活動
ファン・ルーラーはアペルドールンに生まれた。アペルドールンのヒムナシウム卒業後、フローニンゲン大学で神学を学んだ。
1933年に大学を卒業した後、クバート（フリースラント州）の教会の牧師になった。1940年にはヒルフェルスムの改革派教会の牧師になった。第二次世界大戦後の1947年、神学博士号を取得した。学位論文のタイトルは『律法の成就』であった。それは、神の国に関する研究書である。
1947年に、ユトレヒト大学のオランダ改革派教会担当教授に任命された。主な担当教科は教義学とキリスト教倫理であった。
ファン・ルーラーはオランダ改革派教会の発展に大いに寄与した。1951年に施行されたオランダ改革派教会の新しい教会規程の改定作業に取り組んだ。この新しい教会規程のすべてにファン・ルーラーの影響が行きわたっている。この教会規程は、戒規に基づく教会訓練を原理的に可能にした。
ファン・ルーラーは、第二次大戦後、ヘンドリクス・ベルコフやヤン・ブスケスらと同じように、社会制度や国家体制の問題に直接関与した。ただし、ベルコフらとは異なり、セオクラシー（神政政治）の確固たる支持者であり続けた。
アーノルト・アルベルト・ファン・ルーラー 生涯と活動
日常生活もファン・ルーラーの関心事だった。書斎に閉じこもる人ではなかった。ファン・ルーラーはこの世界には罪や苦しみがあることを知っていたが、それにもかかわらず創造や地上の生に対して高い評価を持っていた。ファン・ルーラーの出版物には祭りや喜びという言葉が多く用いられている。
サッカーの偉大なる愛好家としての面も持っていた。日曜日の午後は、自ら説教を行う夕方の礼拝とユトレヒトのハルヘンワールト（サッカー場）を往復した。サッカー観戦を大いに楽しむことができた人である。
とにかく非常に目立つ人物であった。メディアにも定期的に姿を現した。25年もの間、AVROというラジオ局の朝の礼拝番組に出演し続けた。また、たくさんの書物を出版した。
生涯の最後の年には教会の行方に対する懸念を表明した。この懸念はファン・ルーラーも関与して1973年に出版された証言書の序文で表明された。1965年ごろ、教会も社会的抵抗運動に参加した。教会は「革命の神学」をその最も重要な代表者であるG. H. テル・シェヘット（1927-2001年）と共に展開した。テル・シェヘットは確信的な「バルト主義者」であったが、バルト神学をマルクス主義的な意味で解釈するよう限定していた。
アーノルト・アルベルト・ファン・ルーラー 生涯と活動
その動きに正統主義者らが反応した。 G. C. ファン・ニフトリク、ファン・イッターソン、アールダースは証言書を提出し、多数の同意を得ることができた。それは特に政治的説教というものに向けられた非難であった。ただし、ファン・ルーラー自身はこの証言書が出版される頃には死去していたので、彼の妻がファン・ニフトリク教授らと共に署名に加わった。
この証言書は、教会と説教はあまりに多く政治と社会的諸関連の中へと埋没してしまわないほうがよいと警告している。福音は政治ではない。むしろ福音は他なる世界を見つめる視点を与える救済使信である。福音の中心にあるのは、神との和解である。
ファン・ルーラーは1970年12月15日、心筋梗塞で突然亡くなった。62歳。彼の墓はユトレヒトにある。
著書は多数ある。1969年-73年には、第一巻を除くすべてが妻の手によって編集された『神学論文集』（Theologisch werk）全六巻がG. F. カレンバッハ出版社から刊行された。2007年より、ディルク・ファン・クーレン博士の厳密な校訂と編集による新しい『著作集』（Verzameld Werk）の刊行がブーケンセントルム出版社によって開始された。
アーノルト・アルベルト・ファン・ルーラー カレンバッハ版 『ファン・ルーラー神学論文集』
編集実務：A. A. ファン・ルーラー（第 1 巻）、J. A. ファン・ルーラー・ハーメリンク（第 2 巻以降）
1992年アルベールビルオリンピックのメダル受賞数一覧
1992年アルベールビルオリンピックのメダル受賞数一覧（1992ねんアルベールビルオリンピックのメダルじゅしょうすういちらん）は、1992年2月8日から2月23日までフランスのサヴォワ県アルベールヴィルで開催された1992年アルベールビルオリンピックの国・地域別メダル受賞数一覧。
カラクリオデット
『カラクリオデット』は、鈴木ジュリエッタによる日本の少女漫画作品。漫画雑誌『花とゆめ』（白泉社）にて連載された。同誌2005年19号に掲載された読み切りが好評で、同年24号に続編が掲載される。その後短期連載を経て、最終的にはロングラン連載となった。
カラクリオデット あらすじ
吉沢オデットは、無表情な美人の高校生。見た目は普通の女の子だが、実は天才科学者吉沢博士に創られたアンドロイドだった。
自分と人間の違いが知りたくて学校に通いはじめた彼女は、様々な人と触れ合ううちに様々な感情（喜び、願い、怖れ、哀しみ、など）を体得していく。
カラクリオデット 登場人物
吉沢オデット（よしざわ オデット）
吉沢博士の最高傑作である、アンドロイド。髪の色はピンク。当初は高校1年生だったが、進級して2年生になる。
頭脳明晰で運動能力も抜群、人間の動きやしぐさも全て表現できるが、感情は理解できなかった。そばにいる人の体温や鼓動の変化を感じ取る能力がある。アンドロイドということは生徒には秘密だが、無頓着な保健医が教えたため朝生は知っている。
朝生に対する愛情表現がものすごく過激。ゆえに朝生から疎まれることもあった。
吉沢ヒロアキ（よしざわ ヒロアキ）
天才ロボット科学者でオデットの生みの親。オデットやクリスの世話をマメに焼いている。
黒瀬朝生（くろせ あさお）
オデットと同じ高校の先輩。学園一の問題児で頻繁にケンカをしているが、自分から手を出すことは少ない。オデットと出会いロボットと知ってからも、奇妙な友人関係を続けているが、彼女の、あまりに過激な愛情表現に悩まされていた。
洋子のことが好きで、ネコ好き。
花梨（かりん）という妹がいる。
吉沢クリス（よしざわ クリス）
元の名はクリス7号で、実は暗殺用自爆アンドロイド。何者かによって吉沢博士のもとへ送り込まれたが、留守番をしていたオデットと出会って過ごすうちに、自我が発達する。不発弾だったらしく起爆することはなかった。その後爆弾を取り除き、オデットのいとことして学校にも通っている。一時故障していた。
カラクリオデット 登場人物
守野洋子（もりの ようこ）
オデットのクラスメイトで親友。友達の三和子（みわこ）とよく一緒にいる。呼吸器の持病があり、体育は毎回見学している。新入生の時、怪我をした朝生を気遣い声を掛けているが、今は忘れてしまい、怖がっている。
柚木村明久（ゆきむら あきひさ）
オデットと同じ高校の後輩。オデットに一目惚れして告白する。
ミカ
柚木村のクラスメイトで友人。よく柚木村の悩み相談に付き合わされたり買い物の荷物持ちをさせたりしている。
朝生のことが好きらしい。
林檎坂白雪（りんござか しらゆき）
名家のお嬢様。触れた相手の思考に感応する能力を祖母から受け継いでいるが、そのために両親と離れて暮らす羽目になっていた。誕生プレゼントを届けに来たオデットと友人になり、吉沢博士の思考を読んでオデットがロボットだと知る。その後オデットのクラスに転校してくる。
岡田哲也（おかだ てつや）
洋子の彼氏。オデットが1年の時のクラスメイト。
久太郎（ひさたろう）
雨の日にオデットが道ばたで拾った「幽霊少年」。オデットにしか見えず、共に過ごすうち、互いに思いやるようになる。しかしその正体はオデットに感染した新種のコンピューターウイルスで、オデットを救うために自己消滅する。
ガブリエル
カラクリオデット 登場人物
「子守から脱獄まで」何でも請け負う何でも屋の管理職。吉沢博士の大学時代の学友で、クリスを回収するために来日した。好物はクリームソーダ。性別不詳。
アレックス･オーウェン
ロボット科学者。19歳。同じロボット科学者として吉沢博士を尊敬してはいるが、自分の理想のロボットを作るためなら手段を選ばないうえ、自分が作ったロボットに愛情を注げない、ドライな性格だった。
しかし、グレースとトラヴィスが吉沢博士の元へ去ったうえ、その吉沢博士の説得を受けて改心。「2人｣のロボットとともに、｢（コンピューター）ウイルス送ります｣と言い残し、オデットたちの前から去った。
グレース
オーウェンの手で作られたロボット。旧型でオーウェンからの関心を失っている。オーウェンの関心を引くオデットに対して嫉妬に似た感情があり、制御システムの故障からオデットを襲撃、彼女をかばったトラヴィスを破壊してしまった。トラヴィスの修理をオーウェンに頼むも断られたので、吉沢博士のもとに一度は去った。その後、オーウェンが改心したことで彼の元に戻る。
人間と共に生きる決意をしたオデットを高く評価している。
トラヴィス
オーウェンの手で作られたロボット。彼いわく「最高傑作」。気が強くて自信家。オデットを襲撃したグレースから彼女を守ったが、その際グレースによって左半身を損傷、動けなくなってしまった。これがきっかけとなって、オーウェンは改心することになる。
カラクリオデット 書誌情報
鈴木ジュリエッタ『悪魔とドルチェ』白泉社〈花とゆめコミックス〉、全6巻
2006年6月25日発行、ISBN 4-592-18116-6
2006年10月25日発行、ISBN 4-592-18117-4
2007年4月25日発行、ISBN 978-4-592-18118-7
2007年9月25日発行、ISBN 978-4-592-18119-4
2008年1月25日発行、ISBN 978-4-592-18120-0
2008年4月25日発行、ISBN 978-4-592-18121-7
ドン・ブラッシュ
ドン・ブラッシュ（Dr. Donald Thomas "Don" Brash、1940年9月24日 - ）は、ニュージーランドの元政治家、元ニュージーランド国民党党首（在任期間: 2003年 - 2006年）。元ニュージーランド準備銀行総裁（在任期間:1988年 - 2002年）。
ドン・ブラッシュ 経歴
ワンガヌイで、長老派教会の牧師のもとに生まれる。幼少期は、自らも将来は牧師になることを考えていた。
カンタベリー大学で政治学・経済学・歴史を学び、同大学修士課程を修了後、オーストラリア国立大学博士課程を修了しPh.D.取得。米国ワシントンD.C.の世界銀行に勤務し、エコノミストとして活動後、ニュージーランドに戻り、1980年ニュージーランド国民党に入党。1980年の補欠選挙と翌年の総選挙に立候補するも落選。ニュージーランドキウイフルーツ公社、ウエストパック銀行CEOを経て、1988年にニュージーランド準備銀行総裁に就任し、総裁を14年間にわたり務めた。
2002年にニュージーランド準備銀行総裁を辞任し、政界へ進出。2003年総選挙にて、第9代国民党党首ビル・イングリッシュがニュージーランド労働党、緑の党などの連立政権に敗れたため、引責辞任し、ブラッシュが第10代党首に就任。2005年の総選挙でも国民党は労働党に僅差で敗れ、その後もブラッシュは党首を務めたが、2006年11月23日に党首辞任を発表。11月27日にジョン・キーが第11代党首に就任した。党首辞任発表から1週間後の同年11月30日に政界を引退した。
ドン・ブラッシュ 経歴
2007年5月18日、ANZ Nationalファイナンシャルグループ理事に就任。投資会社ハリッチ・ウェルス・マネージメント社会長に就任。オーストラリアラ・トローブ大学非常勤教授に就任。2008年10月、オークランド工科大学非常勤教授に就任。
ドン・ブラッシュ 私生活
最初の妻エリカとの間に2子。シンガポール人秘書との不倫の末、21年後に最初の離婚を経験。1989年に元秘書と再婚し、2度目の結婚生活では息子が1人誕生している。再婚から18年後の2007年に2度目の離婚をする。
シェイクスピア別人説
シェイクスピア別人説（シェイクスピアべつじんせつ）は、「ストラトフォード・アポン・エイヴォンのウィリアム・シェイクスピアなる人物によって書かれたとされている作品は、実のところ他の作者もしくは“ウィリアム・シェイクスピア”という共有のペンネームを用いた作家集団によって書かれたものではないか」という話題を巡って18世紀以来続けられてきた学術的な議論である。
当然のことながら一般にシェイクスピアの作品はシェイクスピア自身によって書かれたものと認められているが、懐疑派は「本当の作者」の候補としてフランシス・ベーコンやクリストファー・マーロウ、第17代オックスフォード伯爵エドワード・ド・ヴィアーなどを含む多くの人物の名を挙げている。
シェイクスピア別人説 概要
シェイクスピアに関する、事実に基づいた、信頼に値する情報は少ない。ジョン・ミッチェルは、著書『シェイクスピアはどこにいる?』において「シェイクスピアの生涯について知られている事実は、便箋1枚の片面にそのすべてを書き尽くすことができる」とさえ述べている。ミッチェルは同書の中で、マーク・トウェインが『シェイクスピアは死んでいるのか？』（"Is Shakespeare Dead?"、1909年）で記した同じ趣旨の皮肉を引用している（トウェインは、シェイクスピアの確実に知られた事実だけを並べて貧相な伝記を書き、壮大なシェイクスピア研究の歴史総体を風刺してみせた）。
例えば、
従って、彼の書いたものから少なからず推測することは可能だが、謎めいた人物像を明らかにする程の具体的な情報は欠如している。
シェイクスピア別人説 概要
シェイクスピアに関する情報は不足しているが、没してから長い歳月が経過していることや、当時の中流階級の人物に関する伝記的事実は政治家や上流階級のようには記録されなかったことなどから考えれば、これはむしろ当然のことであるというのが従来の研究者達の共通理解である。また、そもそもこれはシェイクスピアに限った話ではなく、エリザベス朝演劇を担った舞台関係者達についての情報はおおむね断片的なものであり、他の時代の劇作家についても事情は同じようなものだということも基本事項である（シェイクスピアに関する資料を同時代の大衆演劇関係者のそれと比較すれば、絶対量は少なくても相対量は多いとさえいえる）。
それに対して反ストラトフォード派（定義は後述）は、シェイクスピアに関する情報の不足を残念なこととは思わず、むしろこれこそが注目に値することだと考える。シェイクスピアについての入手可能な情報から判断する限り、従来「ウィリアム・シェイクスピア作」とされてきた作品群を書くだけの能力を、本当にシェイクスピアが有していたかどうかは疑わしいというのが彼らの主張である。さらには、同時代のよく知られた別人の方が本当の著者と考えるにふさわしいという見解とそれを裏付ける証拠を示し、シェイクスピアは単に「本当の著者」の正体を隠しておくために代理人として名前を貸していただけだと彼らは結論づける。
シェイクスピア別人説 概要
シェイクスピアに関して広く認められている従来からの見解は以下の通りである。ウィリアム・シェイクスピアは1564年にストラトフォード・アポン・エイヴォンで生まれた。その後ロンドンへ移り、詩や戯曲を書く一方で俳優も務め、内大臣一座（後に庇護者ジェームズ1世の即位に伴い国王一座(King's Men)と改称）と呼ばれる人気劇団の株主（共同経営の劇団主）となり、グローブ座とブラックフライアーズ座の2劇場を中心に活躍する。1613年頃にロンドンでの活動から隠退し、1616年に亡くなるまでの余生を故郷ストラトフォードで過ごした。生前に発表された15篇の戯曲の内14篇の扉にシェイクスピアの名前が掲載されている。「本当の作者」として候補に上げられている人物達の大半も死去した後の1623年、その戯曲が集められて最初の二折判著作集（ファースト・フォリオ）が出版された。
シェイクスピア別人説 概要
この俳優の身元を特定するのに役立つ証拠としては以下のようなものがある。ストラトフォードのシェイクスピアは遺言書においてロンドンの劇団から俳優達への寄贈品を遺した。ストラトフォードの男と作品の著者は名前が同じである。1623年刊のファースト・フォリオの序詞において「エイヴォンの白鳥」（"Swan of Avon"、ベン・ジョンソンの詩。シェイクスピアの美称として定着している）、あるいは「ストラトフォードの記念碑」（レオナルド・ディッグスの詩）といった表現が見られる。従来の研究者は、後者のフレーズはストラトフォードにあるホーリー・トリニティ教会の墓標を表すものと推定している。その墓碑銘でシェイクスピアは作家と呼ばれており、ウェルギリウスとの比較や彼の作品に対する「生きた芸術」との評言もあり、1630年代頃までにはストラトフォードへの訪問者はこれを「記念碑」と表現していたのである。
上記のような証拠から「シェイクスピアの名で発表された戯曲は、ストラトフォード出身でロンドンへ来てから俳優兼劇作家になったウィリアム・シェイクスピアなる人物によって書かれたものである」というのが従来の一般的な見解となっている。
しかし作者の正体について疑問を抱く人々は、ストラトフォードのシェイクスピアは単に匿名作家の代理を務めただけであるということを示す証拠もまた少なからぬ資料から得られると断言する。曰く、シェイクスピアの正体を裏付ける歴史的証拠の多くは明らかに曖昧なものであったり情報が欠損していたりすること。シェイクスピア作品の著者にはシェイクスピア本人に備わっていたと考えられる教養を遥かに超える学識（法律や外国語、近代科学など）がなければならないこと。ストラトフォードのシェイクスピアが存命中であるにもかかわらず、作者が既に死んでいることを暗示する証拠が存在すること。同時代の人々が既に作者の正体について疑問を抱いていること。彼に書けるはずのない戯曲が存在すること。別の著者の存在を示す暗号化されたメッセージが作品中に潜ませてあるらしいこと。シェイクスピア作品の登場人物と有力な「真の作者」候補の生涯の間にはある類似性が認められること、などなど。
シェイクスピア別人説 この問題に関する術語
"ストラトフォード・アポン・エイヴォン出身の俳優ウィリアム・シェイクスピア"が"シェイクスピア作品の作者"であることを疑問視する人々は自らを「反ストラトフォード派(anti-Stratfordians)」、従来の見解に疑いを持たない人々を「ストラトフォード派(Stratfordians)」と呼ぶ。ただし、「ストラトフォード派」とされる人々から見ればこの問題はとうの昔に結論の出たものであるため、彼ら自身が「ストラトフォード派」を名乗ってこの議論に参加している訳ではない。
反ストラトフォード派の中でも真の作者が誰であるかについては見解が分かれており、それぞれの説にしたがって学派を形成している。これまでに多くの人物が有力な候補者として名を挙げられているが、特に支持者が多いのはフランシス・ベーコン、第17代オックスフォード伯エドワード・ド・ヴィアー、そしてクリストファー・マーロウの3人である（それぞれの支持者はベーコン派(Baconians)、オックスフォード派(Oxfordians)、マーロウ派(Marlovians)と呼ばれる）。
シェイクスピア別人説 この問題に関する術語
エリザベス朝時代のイギリスでは表記法（スペリング）の規格が統一されていなかった。そのためストラトフォードのシェイクスピアの生涯を通じて書き記された彼の名前には、「シェイクスピア(Shakespeare)」を含む何通りもの表記揺れが見られることとなった。刊本において劇作家の名前の第1音節は一貫して「シェイク-(Shake-)」と表記されているのに対して、ストラトフォードの男について言及している公文書においては1文字足らずの「シャク-(Shak-)」と書かれていることが多く、中には「シェイグ-(Shag-)」「シャック-(Shax-)」などというものさえあるという点を反ストラトフォード派の研究者は指摘する。そしてこれを典拠として彼らは、劇作家の「シェイクスピア（Shakespeare, Shake-speare、いずれも刊本の扉における表記）」とは別人であるということを強調するために、ストラトフォードの俳優シェイクスピアについては「シャクスピア（Shakspere、洗礼の記録はこのスペルで記されている）」ないし「シャクスピヤ(Shaksper)」と呼び習わしている。これに対してストラトフォード派の研究者は、まるでストラトフォードの俳優が一度も劇作家と同じ表記では名前を書かなかったかのような、事実に反する謬見を与える印象操作であるとして、こうした慣例には反対している。名前の表記揺れがこうした論争の的となってきたという事実がある以上、本稿においては両派が用いている表記「シェイクスピア」で統一する。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
反ストラトフォード派の中でも、支持する「真の作者」候補ごとにそれぞれの学派が形成されていることは前述の通りであるが、いくつかの論点はそれら全ての学派の間で共通している。
シェイクスピアの父や妻は公文書へ署名をする際に自分の名前を書くのではなく記号を記すことで代えていることから、彼らは読み書きができなかったのではないかと反ストラトフォード派の人々は推定している。娘のジュディスについても同様であるため、シェイクスピアは娘に読み書きを教えていなかった（17世紀の中流階級の女性が非識字であるのはごく普通のことである）とも彼らは考えている。しかし、もう1人の娘スザンナは自分の名前を書くことができたという事実もある。これに対しストラトフォード派は、いくつかの署名が現存していることや、台本が読めなければ俳優を務められるはずがないということから、シェイクスピア自身には読み書きの能力があったと主張している。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
反ストラトフォード派はさらに、シェイクスピアによって書かれた書簡が1通も現存していないばかりか、シェイクスピアの書簡に言及した記録さえ1つも発見されていないという事実も指摘する。シェイクスピアほど文才に長けた人間ならば多くの手紙を書いているはずであるが、当時既に名声を得ていたシェイクスピアから手紙を受け取った人間の誰一人としてそれを保管しておかなかったばかりか、シェイクスピアから来信があったと書き残しさえしなかったという事実は、反ストラトフォード派の立場に立たなくとも不可解なことではある。
反ストラトフォード派は、戯曲を書くのに必要とされる教育をシェイクスピアが受けていた証拠がないという点をしばしば指摘する。一方、シェイクスピアは14歳までストラトフォードのキングス・スクール（エドワード6世校、King Edward VI School Stratford-upon-Avon）に出席する権利を与えられており、そこでラテン詩人やプラウトゥス（Plautus）のような劇作家について学んだであろうというのがストラトフォード派の立場である。ただし、当時の学籍簿は紛失しているので、シェイクスピアがこの学校に出席していたかどうかは明らかではない。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
シェイクスピアが大学に通ったという証拠もないが、これはルネサンス期の劇作家としては珍しいことではない。伝統的に学者達は、シェイクスピアはある程度独学で学んだのだろうと推測している。仲間の詩人であり劇作家のベン・ジョンソンが、シェイクスピアよりも低い身分の出身でありながら桂冠詩人にまでなったことがよく似た例として挙げられる。シェイクスピアと同様、ベン・ジョンソンは大学を卒業していないばかりか恐らく入学さえしておらず、それにもかかわらず後年オックスフォードとケンブリッジの両大学から名誉学位を授与される程の碩学になっている。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
しかしシェイクスピアと異なって明らかな独学の形跡がジョンソンには見られるので、この類似性は疑われるようになっている。ジョンソンに関しては彼自身による署名と注釈の付けられた蔵書が発見されているが、シェイクスピアによって所有ないし貸借された形跡のある本は見付かっていない。さらに、ジョンソンは独習のために大きな図書館へ通っていたことも明らかになっているが、シェイクスピアが独学を積んでいたことを示しうる具体的な証拠は1つも存在しない。また、彼の戯曲の種本となった文献のいくつかは、シェイクスピアと同時代人でストラトフォード出身の出版業者リチャード・フィールド(Richard Field)の書店で売られていたものの可能性があるという説をデヴィッド・キャスマンが提示しているが、これも確証を欠いた推測に過ぎない。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
ストラトフォード派は、シェイクスピアの作品が必ずしも並外れた教養の持ち主でなければ生み出しえないものだとは見なされてこなかったと述べる。ファースト・フォリオの献辞においてベン・ジョンソンがシェイクスピアのことを"And though thou hadst small Latine, and lesse Greeke," すなわち「ラテン語を少し、ギリシア語はもっと少し」（しか知らなかったけれども、その作品はきわめて偉大である、と続く）と評しているのは誰もが知るところであり、シェイクスピアの教養に関する話では必ず引用される事実である。
また、作品から窺われるシェイクスピアの古典の素養は、そのほとんどがたった1つのテキスト、当時多くの学校で教科書に使われていたオウィディウスの『変身物語』に由来するものであるということも明らかになっている。ただしこの説明は、シェイクスピア作品の著者には外国語や近代科学、法律に関する知識も備わっていたはずではないかという疑問に答えるものではない。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
ウィリアム・シェイクスピアの遺言書は長く明晰であり、成功した有産者の財産が事細かにリストアップされている。しかし、反ストラトフォード派はこの遺言書が個人的な書類や書簡、蔵書（当時、本は高級品であった）に関して一切言及していない点に着目した。しかも、初期の詩や自筆原稿、未完成の作品はもちろん、ストラトフォードの男が所有していたはずであり非常に高価であったと思われるグローブ座の株式に関しても触れられていないのである。
とりわけ反ストラトフォード派が疑念を抱いているのは、シェイクスピアが死去した時点で18篇の戯曲がまだ単行本化されていなかったにもかかわらず、遺言書においてそれらの作品に関する記述が見られないことである（これは、フランシス・ベーコンが2通の遺言書において、自分の死後に刊行されることを望む著作について明記していることとは対照的である）。未刊行作品を出版することで残された家族に印税が入るよう取り計らうことにも、自分の作品を後代に残すことにもシェイクスピアは無関心であったのだろうか、と反ストラトフォード派は疑義を呈する。シェイクスピアが本当にそれらの作品を書いたとして、彼が著者個人の権利を全て放棄して劇団に全ての原稿を渡してしまったなどとは、反ストラトフォード派にとってはにわかに信じられないことである。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
しかし正統派の学者は、この考え方をルネサンス期イギリス演劇界における知的財産権への無理解に基づいたものだとして退ける。シェイクスピアが著作権を劇団に譲渡したというのは、この時代においてはむしろ一般的なことであり、一旦劇団に作品を提出した時点でその作品はシェイクスピア自身も株主である国王一座の団員による共有物となるのが慣例だったのである。事実、ファースト・フォリオの献辞が寄せられているのはシェイクスピアと同僚だった劇団の共同経営者かつ著作権管理人として全集の編纂者を務めたジョン・ヘミングス(John Heminges)とヘンリー・コンデル(Henry Condell)である。
上演されなかったシェイクスピア作品の帰属がどうなっていたかは不明だが、そもそもシェイクスピアの生前に上演されなかった作品があるとすれば、それはどの戯曲であるのかということも明らかにはなっていない。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
成人するまでストラトフォードに住んでいた片田舎の皮手袋製造業者の息子が、世界を股に掛け活気に満ち溢れた高貴な人間達の生涯を独力で描き切ったとは考えられないというのも反ストラトフォード派の主張である。チャールズ・チャップリンは簡潔にこうまとめている。「天才の作品のうちにも、どこかしらに卑賤の出自が顔を出すものだ。しかし、シェイクスピアの作品にはそうした兆候がまったく見出せない。シェイクスピア作品を書いたのは、それが誰であれ貴族的な人物だ」。正統派研究者の答えは、この時代、上流階級の典雅な世界は大衆受けのよい舞台設定だったため多くの戯曲において取り入れられているではないか、というものである。確かにクリストファー・マーロウ、ジョン・ウェブスター、ベン・ジョンソン、トマス・デッカー(Thomas Dekker)他、ルネサンス期のイギリス人劇作家の多くが低い身分の生まれでありながら貴族社会を描いてはいる。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
反ストラトフォード派のさらなる論駁は、政治や法律や外国語に関する詳細な知識が作品に散りばめられているが、上流階級の出身ないしは大学での高等教育を受けた者でなければこうした知識を得ることは不可能だというものである。正統派研究者は、シェイクスピアは出世して上流階級の近くにいたのだと応じる。シェイクスピアが所属していた国王一座はその名の通り国王ジェームズ1世の庇護を受けており、宮廷でも上演を行っていたため、貴族社会の生活の様子を観察する機会が充分にあったのだ。しかも、こうした上演活動を通じて得た報酬によってシェイクスピアはそれなりに裕福になっており、当時の多くの富裕な中産階級と同じように、紋章を授けられジェントルマンとして認められていたのだと。これに対する再反論として反ストラトフォード派が持ち出すのは、シェイクスピア同様に身分の低かったベン・ジョンソンがヘンリー王太子から『女王たちの仮面劇』（"The Masque of Queens"、1609年）の執筆を依頼され庇護を受けるようになるまでにデビューから12年かかっているという事実である。サウサンプトン伯ヘンリー・リズリー(Henry Wriothesley)がシェイクスピアのパトロンになったのは長詩『ヴィーナスとアドーニス』（1593年）を捧げられたことがきっかけだが、これがシェイクスピアの最初期の著作であることから考えると、貴顕の眼鏡に適ったのが早すぎるということである。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
ジョナサン・ベイト(Jonathan Bate)は、その著書"The Genius of Shakespeare"において、こうした出身階級を巡る議論については全く逆のこともいえると述べている。すなわちシェイクスピアの戯曲には、オックスフォード伯やベーコンのような上流階級の人間が詳しく知るはずのない下層階級の生活や俗語も詳細に描かれているという点である。フォルスタッフ（『ヘンリー四世』『ウィンザーの陽気な女房たち』）、ニック・ボトム（Nick Bottom、『夏の夜の夢』）、アウトリュコス（Autolycus、『冬物語』）、サー・トービー（Toby Belch、『十二夜』）その他、シェイクスピアの登場人物の中でもとりわけ活き活きと描かれている者達は大抵下層階級ないしは下層階級に近しい者ばかりなのである。しかし反ストラトフォード派の指摘する通り、シェイクスピアが貴族階級を描く時の著者の表現は人間的で多面的なのに対し、農民達の描写の仕方は全く異なっており、滑稽で珍妙な名前（ボトム（どん底）やベルチ（ゲップ）の他、『ヘンリー四世 第2部』のブルカーフ（牛の仔）、『尺には尺を』のエルボウ（肘？）など）を付けたり、ジョークの標的や暴徒として描いたりしていることもあるため、作中の表現から読み取れる作者の身分は曖昧なものにとどまっている。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
また17世紀には、シェイクスピアは宮廷の様子や作法などにも通じているとは見なされておらず、ジョン・ミルトンが長詩『陽気な人("L'Allegro")』において"sweetest Shakespeare, Fancy's child, / Warble his native wood-notes wild."と詠っているように、むしろ野性的な天然児と考えられていたことも指摘される。事実、ジョン・ドライデンは1668年に劇作家ボーモント&フレッチャー（Beaumont and Fletcher、合作を行っていたフランシス・ボーモント(Francis Beaumont)とジョン・フレッチャー(John Fletcher)のコンビ名）のことを、シェイクスピアよりも「ジェントルマンの会話を理解し模倣することにはるかに長けている」と評し、また1673年にはエリザベス朝時代の劇作家の大方について、「ベン・ジョンソンを除くと、彼らのうち誰一人として宮廷のことに精通していたようには見えない」とこぼしている。
シェイクスピア別人説 全ての反ストラトフォード派に共通の論点
反ストラトフォード派は、シェイクスピアの名前の中にハイフンを入れた"Shake-Speare"という表記がかつてはしばしば使われていたことを問題視し、これを偽名が用いられたことを示す証拠と考えている。ストラトフォード派は、ハイフン入りの表記だけが一貫して用いられていた訳ではないこと、このハイフンは単なる表記揺れないし誤植であるということを主張し、したがってさほど問題視するには値しないと答えている。