hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ニューデリー空中衝突事故 事故の概略
現地時間1996年11月12日18時32分（世界標準時13時02分）、763便はニューデリーのインディラ・ガンディー国際空港を離陸した。同じ頃、1907便はインディラ・ガンディー国際空港への着陸に向けて763便と同じ空域を降下中であった。両機はガンディー国際空港のアプローチ管制の管制官と交信をとっていた。
離陸直後、763便は初期高度である10,000フィート（3,050m）までの上昇が許可された。一方の1907便は高度23,000フィート (7,000 m)で当該空域に入り、18時32分にインディラ・ガンディー国際空港管制塔に対して高度23,000フィートを飛行していることを報告した。18時34分、1907便は15,000フィート（4,550m）までの降下を許可された。18時36分、763便は1907便と同じ航路を逆方向に進む形で、14,000フィート（4,250m）までの上昇が許可された。18時38分、763便は14,000フィートまで上昇したことを報告し、さらに高度を上げることを要求した。しかし同じ航路に1907便が飛行していたため、管制官は763便に対して高度維持を指示し、763便の副操縦士も復唱した。
ニューデリー空中衝突事故 事故の概略
18時39分、1907便は管制官に指示された15,000フィートに到達したことを報告したが、実際はそれよりも高い16,348フィート（5,000m）を飛行しており降下中であった。管制官は1907便に対して、12時の方向約14海里 (26 km; 16 mi)の地点に、正対して進行してくるサウジアラビア航空のボーイング747型機がいる事を伝え、同機を視認したら管制官に報告するよう指示した("[There is an] identified traffic 12 o'clock, reciprocal Saudia Boeing 747, 14 miles. Report if in sight.")。1907便は763便を視認している事を管制官に報告した("Now looking 1907.")。なお、1907便の通信士は英語を解さない機長、副操縦士、航空機関士、航法士らに対して管制官からの通信内容を通訳していなかった。
ニューデリー空中衝突事故 事故の概略
この通報から1分も経たない18時40分に、降下中であったアメリカ空軍の貨物便（ロッキード・C-141B）から、2時の方向で「大きな爆発」を目撃したとの通報があった。管制官は763便と1907便に連絡を試みたが、応答はなかった。両機は空中衝突し、1907便の左翼が763便の左翼を切り裂き、763便の左水平尾翼が1907便の垂直尾翼（垂直尾翼の上端にある水平尾翼も含む）を切断した。763便は操縦不能に陥り、翼から火を噴きながら急降下、空中分解し、時速1,135kmの超音速で地面に激突した。左翼と垂直尾翼の大部分を失った1907便は衝突後約10秒間上昇を続け、高度15,700フィート (4,800 m) に達したところで失速して墜落した。両機の乗員乗客全員が死亡した。
空中衝突はニューデリーのおよそ100km西、チャルキ・ダドリ上空で起きた。763便の残骸はハリヤーナ州ビワニに、1907便の残骸はハリヤーナ州ビロハーに墜落した。
ニューデリー空中衝突事故 事故原因
当初は管制官のミスが疑われたが、事故から3日後、インド政府の事故調査委員会は交信記録を精査し、「管制官に落ち度はなく、指示も適切に行われていた」と結論を出した。
その後、レコーダーを捜索する過程で、カザフスタン航空機の高度計が原型を留めた状態で発見されると、副操縦士席と機長席の高度計に数値のズレがあったため、高度計の故障も疑われたが、後に高度計は正常だったことが判明し、事故原因から除外された。
当時のデリー高等裁判所判事が委員長を務める委員会によって調査が行われた。両機の航空会社並びに航空管制官組合から証言録取書が提出された。またブラックボックスは、ぞれぞれイギリスのファーンバラとモスクワにおいて事故調査官の監督下で解読された。事故に至った最大の原因は1907便のパイロットが管制官の指示に従わなかったこととされた。従わなかった理由として、通信の問題や乱気流が挙げられている。
ニューデリー空中衝突事故 事故原因
事故調査委員会は、事故は1907便のパイロットの過失によるものであり、ブラックボックスのデータから指定高度の15,000フィート（4,550m）から14,500フィート（4,400m）に、さらに14,000フィート（4,250m）以下にまで降下していたと判断した。報告書では、この重大な運航手順違反の要因が1907便のパイロットの英語能力の欠如にあると指摘した。1907便では管制官との交信を通信士1人に全面的に依存していた。報告書では、副操縦士または機長、あるいは両者が、最後の無線通信を誤解し763便の高度（14,000フィート、FL140）を1907便に対しての指定高度（本来は15,000フィート、FL150）と誤解した可能性があることを示唆している。
管制官は1907便に対して、「FL150を維持せよ」という指示と「サウディア（763便）は8マイル先、高度はFL140」という情報伝達を行った。しかしながら国際航空言語である英語によって指示した内容を、同機の機長も副操縦士もよく理解していなかった。また、通信士もその内容を直ちに翻訳して伝えなかったため、機長らは交信の中の2つのフライト・レベル（"FL140"と"FL150"）しか把握できなかった。この結果、機長や副操縦士が指示高度を取り違えたと推測されている。
ニューデリー空中衝突事故 事故原因
さらに、通信士の座席には飛行計器が用意されておらず、機体の高度などの数値を知るにはほかのパイロットの肩越しに操縦席の計器を読み取る必要があり困難であったと考えられている。これは直前の無線通信で15,000フィートに到達したと報告した時点でもまだ16,000フィートより上を飛行していたことからも推測される。通信士が高度が低すぎることに気付いて「高度が低すぎる！140じゃない！150だ！」と叫び、操縦士は出力を上げ上昇を試みたが、間に合わなかった。
それに対してカザフスタン航空の当局者は、パイロットが積雲の中で乱気流に対応している間に航空機が降下してしまったことが原因であると述べた。
またインドの航空管制官は、ほとんどの国が航行における単位にフィートと海里を使用するのに対し、カザフスタンのパイロットがメートル高度とキロメートル距離を用いることに慣れており、計算を混同することがあると指摘した。
ニューデリー空中衝突事故 事故原因
衝突の数秒前に1907便はわずかに上昇し、その後両機が衝突している。これは機体が指定高度以下にいることに、1907便の通信士がその時はじめて気づいてパイロットに上昇を指示したためである。機長はスロットルを全開にして飛行機は上昇したものの、正面方向から飛行してきた763便に空中衝突することとなった。後述の航空事故番組『メーデー!:航空機事故の真実と真相』では、皮肉にももし1907便が上昇していなかったら、1907便は763便の直下を通り抜けられていた可能性があるとしている。
1907便のボイスレコーダーには、パイロットが地面に衝突する前にイスラム教のイスティグファルとシャハーダを唱えている様子が記録されていた。航空管制官組合の弁護士は当日の気象報告を引用して乱気流の存在を否定した一方で、衝突は雲の中で発生したと述べた。またこれは空中衝突を目撃したアメリカ空軍のC-141貨物便の機長、並びにその他乗組員の証言からも裏付けられた。
事故を防げなかった要因として、インディラ・ガンディー国際空港のレーダー設備が挙げられた。事故当時インディラ・ガンディー空港のレーダーは旧式の一次レーダーであり、トランスポンダから発される信号を読み取ることができる二次レーダーは設置されていなかった。一次レーダーは距離と方位の測定値を生成することができたが、二次レーダーと異なり航空機の便名、高度などの追加情報は表示されなかった。
また、インディラ・ガンディー空港を発着する民間機は出発と到着の両方において同じ単一の飛行経路を共有する仕組みとなっていたことも遠因とされる。多くの空港は出発と到着において異なる飛行経路を用意しているが、1996年のニューデリーの空域は大部分がインド空軍によって占有されていたために、出発と到着が共通の飛行経路を用いていた。この墜落を受けて事故調査報告書では以下の変更を勧告した。
ニューデリー空中衝突事故 事故後
インドの民間航空総局は、インドを出入りするすべての航空機に航空機衝突防止装置（ACAS）の装備を義務付けた。すでに米国では空中衝突防止装置（TCAS）の装備が段階的に義務化されていたが、当事故をきっかけとして他国での装備義務化が進むこととなった。
2021年現在、事故の起きたチャルキ・ダドリ地区の行政は空中衝突の犠牲者の慰霊碑建設に向けて取り組みを進めている。犠牲者の名前などが載せられる予定で、同地区に建設予定の記念公園に設置される予定である。ハリヤーナ州政府からの承認を待っており、慰霊碑の設置にあたってインド民間航空省、インド空港局、サウジアラビア大使館、カザフスタン大使館の参加を計画している。
ニューデリー空中衝突事故 この事故を扱った番組
ナショナルジオグラフィックチャンネルで放送された航空事故番組『メーデー!:航空機事故の真実と真相』の第6シーズン第4話「CRASH COURSE」がこの事故を扱っている。
通信士の座席に独立した高度計が装備されておらず、操縦士席にある高度計を背中越しに見ているシーンや、空港の管制システムの古さゆえに、管制官が便名と高度の管理を鉛筆書きで行っていたシーンが描かれている。当時管制官が使用していた一次レーダーは航空機の高度がわからない旧式のものであった。二次レーダーは事故の2週間前に稼働する予定であったが、実際に導入されたのは2年後であった。
安全索道
安全索道株式会社（あんぜんさくどう）は、滋賀県守山市に本社を置く、「ゴンドラ」や「リフト」など索道（ロープウェイ）を主体とした輸送機関及び装置の開発と保守点検を行う企業である。
東京索道
東京索道株式会社（とうきょうさくどう）は、ロープウェーを主体とした輸送機関及び装置の開発と保守点検を行う輸送用機器開発会社である。ゴンドラやリフトなどが索道事業に含まれる。
カエル
カエル
蛙　- 両生類に属する動物。
蛙 (喜劇) - アリストパネスの喜劇。
蛙 (ヘンリー・カットナーの小説)
カエル（Caer or kaer）
ウェールズ語で砦、城を表す言葉。
Caer Ibormeith - ウェールズの伝説に登場する乙女。
人名
カエル・サンダーソン（Cael Norman Sanderson） - アメリカのレスリング選手。
kaeru - 音楽ゲーム「BEMANIシリーズ」などのグラフィックデザイナー。shioなどの名義も用いる。
架空の人物
カエル (クロノ・トリガー) - ゲーム『クロノ・トリガー』の登場人物。
漢字の部首、黽部のこと。
ルーマニア革命 (1944年)
1944年ルーマニア・クーデター（ルーマニア語: Lovitura de stat de la 23 august 1944）は、1944年8月23日にルーマニア王国で発生したクーデターである。
ルーマニア革命 (1944年) 概要
ルーマニアは当時、イオン・アントネスク率いるファシズム政権のもとで枢軸国として第二次世界大戦に参戦していた。しかし、戦況は次第に不利となりつつあった。
国王ミハイ1世は、ひそかに共産党を含む各政党の党首と会い、アントネスクを解任して枢軸国から離脱し、連合国に降伏した。
東方落語
東方落語（とうほうらくご）は、東北弁で落語を語る団体。民話の要素を取り入れたオリジナルの落語も多い。東北弁による話芸の確立を目的として、1997年5月に今野家東により発足された。
東方落語 東北弁落語
今日の東北弁による落語は1997年の東方落語の発足から始まる。東北弁落語は広まりをみせ、2010年から始まった「魅知国仙台寄席」では、かつて川野目亭南天として東方落語で演じていた六華亭遊花を中心に古典落語や民話を題材とした創作落語などが行われるようになった。2017年のみやぎ総文では、東方落語を題材にした「おらほの言葉」が仙台三桜高によって発表された。
松江護國神社
松江護國神社（まつえごこくじんじゃ）は、島根県松江市の松江城址にある神社（護国神社）である。
松江護國神社 概要
明治維新後の国難に殉じた旧出雲国・隠岐国出身の戦没者2万2千余柱を祀る。島根県内には他に濱田護國神社がある。
昭和10年（1935年）に島根県招魂社建設奉賛会が組織された。昭和14年（1939年）3月に松江招魂社として創建・鎮座したが、同年4月、招魂社の制度改革により松江護國神社となった。第二次大戦後は島根神社と称していたが、日本の主権回復後の昭和28年（1953年）に元の社名に復した。
昭和40年（1965年）5月10日、昭和天皇、香淳皇后が第16回全国植樹祭に合わせて県内を行幸啓。護国神社が訪問先の一つとなった。
タザリア王国物語
『タザリア王国物語』（たざりあおうこくものがたり）は、スズキヒサシのライトノベル。イラストはあづみ冬留が担当。電撃文庫刊。2010年1月現在で第6巻『乱峰の荒鷲』まで刊行。2016年11月より小説家になろうに続編の掲載のため、まず電撃文庫から刊行された全6巻分の内容を投稿中。
諸勢力がせめぎ合う架空の世界、バルダ大陸を舞台として、運命に翻弄されながらも懸命に生きる少年の姿を描いている。
タザリア王国物語 ストーリー
戦乱が続くバルダ大陸。その中でタザリア王国は比較的平穏を保っていた。孤児の少年ジグリットはジューヌ皇子と同じ顔をしていたため、騎士団長グーヴァーに王宮へと連れて行かれ皇子の影武者として育てられることとなる。王宮には彼につらくあたる者もあったが、国賊の陰謀を暴くほどのその聡明さは次第に認められる。皇子とともに学問を修め、皇子のように武術を学ぶ。ジグリットは皇子にふさわしい成長を遂げていった。本物の皇子以上に。そして告げられる不気味な予言。その通りにジグリットは皇子と入れ替わってしまう。
皇子は死に、ジグリットは皇子と入れ替わってしまった。その賢さで周囲の皆を欺き続け、近衛隊長フツに暴かれそうになりながらも巧みに皇子のふりをするジグリット。その頃、冬将の騎士ファン・ダルタは苦悩していた。彼は故郷の亡霊にさいなまれていたのだ。それを皇子（ジグリット）に救われた彼は、皇子の正体がジグリットだと気づきジグリットこそが自分の望む皇子だと感じる。そして歴史の奔流はその流れを緩めはしなかった。タザリア国王急逝——皇子の正体に気づいていた王はジグリットに国の行く末を頼みこの世を去った。それとともに動き出す不審な影。ジグリットは何度も刺客に襲われるが、冬将の騎士とともに有力貴族の野望を食い止める。
タザリア王国物語 ストーリー
タザリア王として即位したジグリットは経済改革を開始するがそれは負担を求められた貴族達の反感を買う。やがて起こった反乱を見事鎮圧したジグリットであったがゲルシュタインから来たリネアへの結婚話に困惑する。
ゲルシュタインに征服され、囚われの身となりリネアに虐待を受けるジグリットだったが、交易商人ブザンソンの手引きで脱出する。しかし、あくまでジグリットを諦めないリネアは不死身の狂戦士タジハッサを追っ手として差し向ける。
タジハッサの追撃を逃れたジグリットは冬将の騎士と合流。タザリア奪還のためにナフタバンザ王国の山賊集団「蒼蓮華」に出身を隠して加入、頭角を現していく。
タザリア王国物語 世界観
タザリア王国物語は架空の世界、バルダ大陸を舞台としている。大陸の地勢は地名を参照。
バルダ大陸にはかつて古代文明オグドアスが存在した。その崩壊後約5,000年間はバルダに文明は存在せず、バスカニオンが諸所に分散していた人々を1カ所に集めたことで再び文明が生まれた。この物語の舞台はそれから約2,000年後、小国が分立するバルダ分裂国家時代である。
バルダ大陸の人々はほぼ中世ヨーロッパのような暮らしをしている。上流階級（アルコンテス）と下層民の貧富の差は激しく、各国は貧民窟（スラム）の問題を抱えている。浮浪児は冬でも夏用の薄い上衣（チュニック）の上に毛編（セーター）を着るのが精一杯である。
バルダ大陸ではバスカニオンが降臨したとされる年を紀元とする聖階暦が用いられている。1年は季節ごとに4つの月に分けられ、それぞれの月を
と呼ぶ。
1月は91日だが、白帝月の最後の日と紫暁月の最初の日の間にはどの月にも属さない日が1日ある。その日は数えない日（バードラ）と呼ばれ、バルダに暮らすすべての人々の祝日である。
タザリア王国物語 世界観
バルダ大陸では現在の科学で説明不能な物品は魔道具と呼ばれ、エネルギー物質である歪力石（コピアストーン）とともに古代文明オグドアスの遺産とされている。これらは主にウァッリス公国で産出しその管理下で採掘、取引が行われるため、ウァッリス公国の地位を不動の物としている。魔道具には洗濯物の乾燥機や通信機などの平凡なものだけでなく、植物を自在に操るものや未来を予知するものなどの恐るべきものもある。ただし魔道具はどれも高価で、庶民が手に入れられるものではない。同種のものが他に存在しない魔道具は珍種（レア）と呼ばれ、その多くは各国で国宝として厳重に保管されている。魔道具には検定印アーラ（翼の紋）が押され、翼1から翼3のものは一般人にも使用できるが、翼4から翼6のものは魔道具使い（マグトゥール）でなければ使いこなすことはできず、一般人の所持は禁じられている。そのため翼4以上のものが市場に出回ることはない。珍種にはアーラがなく、誰にでも使えるものもあれば魔道具使いでなければ扱えないものもある。
タザリア王国物語 世界観
魔道具使いとはウァッリス公国の国家選定試験に合格した魔道具の専門家のことで、古代言語を操り最先端の科学に精通している。試験に合格する者は4年に1人いるかいないかという程度と少なく、その力は「どのようなことでもできる」と言われるほどである。魔道具使いはウァッリス公国の魔道具使い協会（マグトゥールギルド）の取り決めのみに従い、魔道具使いを死刑に処することが許されているのは魔道具使い協会だけである。またどの国にも1人は専属の魔道具使いがおり、その斡旋は魔道具使い協会が行う。
古代文明オグドアス以来初めての文明をバルダ大陸にもたらしたとされる人物、バスカニオンを神として崇拝する宗教がバスカニオン教である。総本山はフランチェサイズ大聖堂で、アルケナシュ公国の首都、フランチェサイズにある。ここはバスカニオン降臨の地とされている。バルダ大陸ではほぼすべての人間がバスカニオン教を多かれ少なかれ信奉している。そのため教団の力はバルダ大陸のどの国もかなわないほど強大で、その庇護下にあることでアルケナシュ公国は大陸一の大国となっている。その分アルケナシュ公国は教団の影響から逃れることはできず、首都における利権もしだいに奪われ、教団の押さえ込みに躍起になっている。この現状に対して教団内部は、教団権力の増長を進める強硬派とそれに懸念を示す穏健派に二分されている。
少女神（コレツェオス）
タザリア王国物語 世界観
バスカニオン教において主、バスカニオンの妻として最も神聖だとされる人物。教典では、主の声を聞く神の使いであり世界が滅ぶ時を決める裁定者だとされる。神の力（アーリメント）と呼ばれる特異な能力を持つ。教団の偉人の中で最も敬われるバスカニオン教の至宝と呼べる存在で、すべての教会には少女神を模した “天に向かい口を開いている少女の像”が入り口に置かれている。少女神はしばらくすると神の力を失い、それと同時にレイモーン王国のどこかの少女が神の力を得て新たな少女神となる。神の力を失った少女神は1年以内に何らかの形で必ず命を失う運命であり、そのため少女神は非常に短命である。聖階暦2021年現在の少女神はアンブロシアーナ。
聖黎人（せいれいじん）
バスカニオン教において少女神の次に主に近いとされる人物。教団の最高権力者。少女神が変わるたびに新たに大司祭の中から選ばれる。聖階暦2021年現在の聖黎人はユールカ。
繁栄の儀（プロスフェストゥム）
4年に1度バスカニオン教の偉人が総本山のフランチェサイズ大聖堂に集まり豊潤と安寧を祈る儀式。司祭の合唱や少女神の舞踊などが行われる。大陸全土のどの国も必ず1人以上を派遣し参列させることになっており、それが重要人物であるほど教会への深い信仰とつながりを示す。儀式の期間は紫暁月30日から8日間だが、大陸中の要人が集まるため紫暁月の間はずっと各国の間で会議や会合が行われ、外交合戦が繰り広げられる。
狂信者（ツェペラウス）
バスカニオン教のために命を捨てる覚悟を持った熱烈な信者のこと。少女神を聖母と崇め、教典に精通している。自発的に教会の警備を行うものもいる。
非国教徒（ディセンター）
バスカニオン教を信仰せず、その教えを否定する人間のこと。
タザリア王国物語 地名
バルダ大陸は蝶ネクタイのような形をしており、中央のくびれた部分にタザリア王国がある。その東には暴君（テュランノス）山脈、さらに東には夜明けの歌（オーバード）山脈が平行して南北に走っている。これらの間の地溝はバルダの裂け目もしくはバルダ大陸の溝と呼ばれ、北部にナフタバンナ王国、南部にウァッリス公国がある。オーバード山脈以東の広大な地域はほぼすべてアルケナシュ公国の領土であり、パスハリッツァ草原一帯のみレイモーン王国となっている。タザリアの北西にはベトゥラ連邦共和国、西には砂漠地帯にゲルシュタイン帝国、山岳地帯にアスキアがあり、さらに西にはレニーク王国がある。これらの南には「呪われた滅びの地」が広がっている。また、大陸付近にはニクス諸島やイーレクスなど大小の島々が点在している。各地の詳細は以下を参照。ただしそこにない地域に関しては詳細不明である。
タザリア王国物語 地名
バルダ大陸の中央部、暴君（テュランノス）山脈の西側にある、この物語の主な舞台となる国。首都はチョザ。聖階暦1898年にアルマンザ・タザリアによって建国された。建国以前のタザリア家は一貴族にすぎなかったが、他の貴族を出し抜いて以前の王家を退けた。以来タザリア家は他貴族にとって疎ましいものとなったが、建国から長らくタザリア王家の勢力は強大で、その頃はまだ全体をとりまとめる組織を持たなかった貴族が個別に立ち向かうことはできなかった。タザリア王家は紋章が黒い炎でありそれ故に黒き炎の一族と呼ばれる。その由来は王家の至宝である3つの魔道具の1つ、ニグレットフランマ（黒き炎）である。タザリア王国には王宮を守る近衛隊と軍を指揮する騎士団があり、騎士団は炎帝騎士団と呼ばれている。騎士は真紅の、近衛隊員は暗緑色の外衣（マント）を身につけているのが特徴であるが、ごくまれに着ていない者もいる。騎士と近衛隊員はあまり仲がよくない。幾度となく戦争が繰り返されるバルダ大陸において、クレイトス・タザリア 3世の治世の頃、タザリア王国は比較的平穏だったが全く戦争がないわけではなかった。タザリアと他国の対立の詳細は年表を参照。
チョザ
タザリア王国の首都。タザリア随一の都市である。アンバー湖の北に位置し、市街の南部の湖畔には王宮がある。
タザリア王国物語 地名
エスターク
タザリア王国の中部、テュランノス山脈の麓にある小都市。ジグリットの故郷。街の東側の高台にはサンダウ寺院という教会があり、町の中心部を南北に走る絞首大通り（ガロウズ・アベニュー）とサンダウ寺院の間にはほぼ商家と上流階級（アルコンテス）の館だけが立っている。逆に大通りの西側は、西広場の周辺が呑み屋街でさらに西は遊里や下層民の家が立ち並ぶ地域になっている。最も西側には街を囲む障壁に沿って貧民窟（スラム）がある。これら西側一帯は、聖階暦2018年にリネアの企みによりアウラが貧民窟に放火したためにほとんど焼失した。
王宮
タザリア王国の王宮。首都チョザの南、アンバー湖の北岸にある。南側のアイギオン城、西のソレシ城、東のマウー城とその他厩舎や礼拝堂などからなる。アイギオン城は王の居城であり、謁見室、会議室、大広間などもある。ソレシ城は皇子皇女の、マウー城は王妃の住まいであり、宝物庫もマウー城にある。王宮にふさわしい壮麗な建物ばかりで、アイギオン城の入り口には巨大な白磁の扉があり、壁は土と石灰で白く塗られ、広い玄関広間には御影石のタイルが敷き詰められている。
ジリス砦
タザリア王国物語 地名
タザリア王国中部、ゲルシュタイン帝国との国境付近にある砦。それほど大きくない砦だが、ゲルシュタインだけでなくナフタバンナやベトゥラにも備えることのできる位置にあり重要である。下働きの労働環境は非常に悪く、貧しい少年少女がこき使われている。
アンバー湖
タザリア王国中部にある湖。南北に長く、全長12リーグ（約57km）。湖畔には王宮をはじめとして貴族の館が立ち並び、その中でも"黄楼館"は特に美しいとされる。
ロンディ川
タザリア王国北部を流れる川。一部はナフタバンナ王国との国境になっており、川を挟んで両軍がにらみ合ったり戦場となることもある。
バルダ大陸の中部、暴君（テュランノス）山脈と夜明けの歌（オーバード）山脈に挟まれた地域の北部を占める国。山間部に山賊などの無法者が多い。タザリア王国やウァッリス公国としばしば対立している。
タザリア王国物語 地名
バルダ大陸の中部、暴君（テュランノス）山脈と夜明けの歌（オーバード）山脈に挟まれた地域の南部を占める国。首都はフェアアーラ。ウァッリス公国は2つの点でバルダ大陸において重要であり、そこの出身者はどの国でも厚遇される。1つ目の点は学士院の存在である。学士院はバルダ全土から頭脳明晰な者が集まって学問を修める所で、バルダ大陸の知識人のほとんどはここを卒業している。またウァッリス公国の教育水準は周辺諸国より上で、識字率も高く、幼い子供でも簡単な計算ができる。2つ目の点は魔道具と歪力石（コピアストーン）を産出することである。他国ではこれらが発掘されることはほとんどなく、ウァッリス公国からの輸入に頼るほかない。そのためウァッリス公国が輸出にかける高額の税による対立が後を絶たない。魔道具の専門家である魔道具使い（マグトゥール）の認定を行うのはウァッリス公国であり、魔道具使い協会（マグトゥールギルド）もウァッリス公国にある。
フェアアーラ
ウァッリス公国の首都。大陸中から学者が集まる学士院と大陸最大級の国立書廟がある。
ヴァジッシュ
ウァッリス公国第二の都市。タザリア王国へ通じるアプロン峠の入り口にあり、タザリアとウァッリスの間で帰属が争われることが多い。
アプロン峠
タザリア王国物語 地名
テュランノス山脈を越えてタザリア王国とウァッリス公国を結ぶ峠。最も高いところで標高2,500ヤール（1ヤールは91.44cm）ほどあり、そこにはグイサラーという小さな街がある。聖階暦2020年のタザリアとウァッリスの戦争で戦場となった。
バルダ大陸東部の国。タザリア王国の十倍ほどの領土を持ち、技術、文化の発達した大国。首都はフランチェサイズ。アルケナシュ公国の繁栄は大陸全土に信徒を持つバスカニオン教によるものである。バスカニオン教の総本山を首都とすることで、教団の絶大な権力、財力、技術力の恩恵を受けている。逆に教団もアルケナシュ公国を利用して影響力を強めており、他国に侵略されることのないアルケナシュ公国も教団による内からの「侵略」に悩まされている。
フランチェサイズ
アルケナシュ公国の首都。バルダ大陸最大の都市。バスカニオン教の総本山であるフランチェサイズ大聖堂があり、数多くの巡礼者がやってくる。大聖堂は南北に伸びる祈願大通り（オラショ・アベニュー）の行き止まりにある。そこには中央広場があって、活気があり夜でも人が絶えない。そこからは東西にも太い通りが伸びている。祈願大通り近くの裏通りには、市民に大人気の聖階暦2020年ごろにできた舞踏座がある。その舞踏座は南風舞踏座（エウロス）と呼ばれ、台詞のない舞踊劇を1日に昼と夜の2回上演している。
フランチェサイズ大聖堂
タザリア王国物語 地名
アルケナシュ公国の首都、フランチェサイズにあるバスカニオン教の総本山。荘厳な大聖堂本体の脇には長い白亜の建物が連なり、背後には修道院と学士院、それらに付属する家畜小屋や療養所などもあって、敷地全体でタザリアの王宮の7倍ほどもある。大聖堂の中には主、バスカニオンや少女神（コレツェオス）の像が置かれ、床は石版や装飾の入ったタイルが複雑な模様を描いているが、最も特徴的なものは着色硝子（ステンドグラス）である。色とりどりの硝子（ガラス）でバスカニオンや花、蝶、鳥、幾何学模様などが描かれている。ちなみにバルダ大陸で硝子技術を持つのはアルケナシュ公国だけである。
バルダ大陸東部、パスハリッツァ草原を領土とする国。首都はイムーヌ。国民はほとんどが遊牧民で、円蓋天幕（テント）に住み草染めの長衣（ローブ）を着ている。国の統治者は王ではなく民長（エルツファータ）と呼ばれる。バスカニオン教の頂点に立つ少女神（コレツェオス）はここで生まれるため、教団にとっては総本山のあるフランチェサイズより重要である。レイモーン王国の人々はバスカニオン教の敬虔な信者で、宗教画が刺繍された織物を持ち就寝前と出かける前の礼拝を欠かさない。
バルダ大陸中部の砂漠地帯にある国。首都はナウゼン・バグラー。王家の紋章は鎖蛇。西にある山岳地帯の小国、アスキアに何度も侵攻したことがあるが、内紛などにより成功したことはない。
バルダ大陸西北部にある国。聖階暦2010年ごろまでは20以上ある小国の集合だったが、シェイド家、ノイモント家、ベトゥラ家の3貴族が分割統治するようになった。それぞれ雪華、狐、樺の枝葉と太陽を家紋とし、ベトゥラ連邦共和国はそれらすべてを国旗とするため、国旗が常に3つ掲げられる。その独特な政体は内紛を起こりやすくしている。
タザリア王国物語 登場人物
（Ziglit, 聖階暦2006年ごろ - ）この物語の主人公。錆色の髪と瞳を持つ少年。タザリア王国のエスタークという街の孤児で、仲間と一緒に盗み（主にすりやかっぱらい）をして生計を立てていた。しかし10歳の時（2016年）騎士団長グーヴァーと出会い、ジューヌ皇子とうり二つであるため王宮へと連れて行かれ皇子の影武者となる。その時風邪で声が出なかったため王宮の人々には話ができないと勘違いされたが、告げ口しないと思わせることで情報を得やすく敵意を抱かれにくいことなどにより、声のでないふりを続けた。そのため黒板に字を書いて会話するようになった。ジューヌが出陣した2020年のウァッリスとの戦争において仲間のいないところでジューヌを助けられずに戦死させ、影武者の責任を果たせなかったため、王宮での自分の居場所を失うことをおそれたジグリットは、皇子になりすまし死んだのは自分であることにした。こうしてジグリットはジューヌと入れ替わったが、皮肉にもその結果ジグリットとしての親しい者との絆を失うこととなった。ジグリットがうまくジューヌのふりをしたため、声が出せないと思われていることもあって入れ替わりに気づいた者はごくわずかしかおらず、入れ替わりが明らかにならないまま2021年にはジューヌ皇子として王位を継承。かつての自分のような貧しい人々を助けることを目指す。
タザリア王国物語 登場人物
しかし、貴族の反乱による混乱の後、隙をついたゲルシュタイン帝国に攻め入られ、王都は陥落、多くの兵や民が虐殺され、グーヴァーらも裏切り者のフツとの死闘で殺され、自分もゲルシュタインに連れ去られ、リネアにより片足を切断される。
その後、交易商人ブザンソンの手引きにより脱出。リネアの放った追っ手である不死身の狂戦士タジハッサをその知略で辛うじて退ける。タスティンの母ラシーヌの庇護の元で回復した後に冬将の騎士とナフタバンナ王国で再会、義賊「蒼蓮華」の一員となりタザリア奪還のための行動を開始する。
頭がよくて機転が利き、国賊の陰謀を暴いたこともある。王の子女の教育係であるマネスラーも学問の才能を認めていた。騎士並みに武術や馬術の腕もよく勇敢だが、敵の屋敷に1人で忍び込もうとするなど無謀なところもある。ジグリットの才能は苦しい孤児の暮らしを通して培われたものと考えられ、影武者として皇子と同様の教育を受けることで開花した。
なお各巻の冒頭にはジグリットが後に著したと思われる『回顧録』からの引用があるが、その著者名はジグリット・バルディフ(Ziglit Baldif)となっている。
タザリア王国物語 登場人物
（Jeune Tazalia, 聖階暦2007年 - 2020年）タザリア王クレイトス・タザリア 3世の皇子。（系図参照。）母エスナ・タザリアはベトゥラ連邦共和国のシェイド家出身。他の王族と同様に錆色の髪と瞳を持つ。双子かと思えるほどジグリットによく似ているが、性格は全く異なり引っ込み思案なうえ臆病である。そのうえ姉のリネア皇女が暗殺の危険を信じ込ませ続けたため、ますます内気になり自室に引きこもって滅多に出てこなくなってしまった。近衛隊長フツが虚弱、貧弱、軟弱と3拍子そろっていると言うほどである。あまり頭がよくなく、怖がって稽古をしなくなったので武術の腕もよくない。
2020年の戦争の際、腹違いの兄タスティンが戦死したため援軍の司令官として13歳で出陣。戦場の悲惨な様子に怖じ気づいたことが原因で崖から落ち、木に引っかかって助かったものの敵兵に見つかり殺されてしまう。それ以降はジグリットがジューヌと入れ替わり、ジューヌはジグリットとして葬られた。
タザリア王国物語 登場人物
（Linea Tazalia, 聖階暦2004年 - ）タザリア王クレイトス・タザリア 3世の皇女。母はエスナ・タザリア王妃。（系図参照。）錆色の長い髪をした容姿端麗な美少女で、王族にふさわしい知性と誇りを持ち父王を心から尊敬している。しかし、わがままかつ気分屋で教育係のマネスラーの授業の最中でも自分のしたいことしかせず、高慢であるため自分の家族でさえも、弟ジューヌは情けないほど内気だから、兄タスティンは庶子だから、母エスナは（リネアにとって）たいしたことのない田舎貴族の出身だからという理由で軽蔑している。さらに問題なのはジグリットへの妄執的な執着と苛烈な虐めである。リネアのたいていの行動と同じく退屈を紛らわすこともその目的の1つだが、「ジグリットの死」を知らされた彼女がショックで寝込んでしまったことからもわかるように、本人の意図しないジグリットへの好意の裏返し（ツンデレ）という面もある。そのためジグリットと親しくしている女性は彼女の反感を買って同様の仕打ちを受けることがあり、彼女の侍女のテマジは腰の骨を折る大けがを負わされ半身不随となり故郷へ帰されることになった。2018年にはジグリットの逃げ場をなくすため、新たな侍女のアウラにジグリットの仲間の家に放火させている。
タザリア王国物語 登場人物
ジグリットがジューヌ皇子と入れ替わったことにいち早く気づいたが、そのままにしておいた方が面白いと考えてアウラ以外には知らせず、それ以降ジグリットには本物のジューヌ皇子以上に優しくしている。
リネアの陰湿な行為には気分を害する読者も多いようだが、物語上重要な人物でありファンも多い。
（Kratos Tazalia III, 聖階暦1980年ごろ - 2021年）第3代タザリア王国国王（在位1981年 - 2021年）。先王バランカスの子。（系図参照。）温厚な人物であり、戦争を嫌ったためその頃のタザリアはあまり戦争をしないですんだといえる。王でありながら服装は質素で、家臣とも親しく特に騎士長グーヴァーとは親友ともいえる間柄である。
息子ジューヌの影武者であるジグリットのことを実の息子のように思い、国賊の陰謀を暴いて国の危機を救った彼を"ジューヌの騎士"と呼んでいた。逆に軟弱なジューヌには手を焼いていて、ジグリットが我が子ではないことを思い悩む。2021年に急な病により死去。実はジグリットがジューヌと入れ替わったことに気づいており、王家の血を次代に伝えることを重視していたものの、信頼できる血のつながらない息子に国の行く末を任せた。
タザリア王国物語 登場人物
（Van Darta, 聖階暦1999年 - ）タザリア王国の騎士。黒い髪に黒い目で、黒の上衣（チュニック）と下衣（ズボン）の上に漆黒の鎖帷子や板金鎧を着、さらに黒貂の外衣（マント）を身につけるという黒ずくめの格好をすることが多く、黒き狼と呼ばれることもある。生真面目で主君に忠実。基本的に無愛想で冷徹な男だが親しい者にだけは優しさを見せる。はじめは身分の低いジグリットがジューヌ皇子の影武者になることに反対していたが、次第に互いを認め信頼するようになった。
ファン・ダルタはタザリア最強の騎士である。若くしてその頭角を現し、2016年にはたった1人で敵1個大隊を壊滅させ、17歳の若さで冬将の騎士の称号を与えられた。この称号は歴史上最もタザリア王国に尽くしたと認められた騎士に与えられるものであり、ここ50年は名乗ることを許される者がなかった。またタザリアで騎士が称号を受けるのは、騎士長グーヴァーが16年前に"嵐世の騎士"という称号を受けて以来のことで、当時タザリアの騎士で称号を持つ者はファン・ダルタとグーヴァーの2人だけだった。
タザリア王国物語 登場人物
故郷の村がゲルシュタイン兵に滅ぼされた時に自分は村を離れていたため、そのことを後悔していた。2020年に村があった場所に近いジリス砦に派遣されると村人の亡霊たちに悩まされるようになり、さらに「ジグリットの死」を聞いて完全に打ちひしがれていた。そんな彼を救ったのは皇子と入れ替わっていたジグリットであり、ファン・ダルタはその時に皇子の正体に気づくこととなった。以来ジグリットを皇子にふさわしいと感じ、支えるようになる。
ゲルシュタインによるタザリア侵攻後はナフタバンナ王国に身を寄せていたがジグリットとの再会後、タザリア奪還のため彼とともに義賊「蒼蓮華」に加入する。
（Ambrosiana, 聖階暦2006年 - ）バスカニオン教の頂点に立つ少女神（コレツェオス）（在位2011年 - ）。好奇心と冒険心の強い快活で奔放な少女で、侍女から逃げてしばしば杏の木に登って隠れていたこともある。主にそんな彼女をなだめすかして言うことを聞かせるとき、フランチェサイズ大聖堂で働く者の多くは彼女のことを姫様（ひいさま）と呼ぶ。
タザリア王国物語 登場人物
アンブロシアーナはほかの少女神と同じくレイモーン王国の出身で、5歳の時（2011年）に少女神となってフランチェサイズに連れてこられた。家族とは引き離され、大聖堂で働く人々は常に彼女と接する距離に気を配り、友人と呼べる人間はいなかった。しかし14歳の時（2020年）、繁栄の儀（プロスフェストゥム）に出席するためにフランチェサイズを訪れていたジグリットと出会う。2人は強く惹かれあうが、ジグリットは遠くタザリアへ帰らないわけにはいかなかった。そして15歳の時（2021年）には自由とは無縁の生活に嫌気がさしてこっそり外出し、南風舞踏座（エウロス）で一番人気の踊り子、ナターシと出会った。友人となった彼女たちはしばしば一緒に街へ出かけるようになる。
一時、ナターシと友に国を離れるが第5巻の時点では帰国している。その際にジューヌの魂を救済するために少女神としての力を喪失してしまった。
（Natashi, 聖階暦2008年ごろ - ）アルケナシュ公国にある南風舞踏座（エウロス）で最も人気のある踊り子。褐色の髪と肌が特徴的。2021年には首都フランチェサイズの庶民で彼女の名を知らない者はいないと言われるほどになった。
タザリア王国物語 登場人物
元はタザリア王国のエスタークという街の孤児で、ジグリットをはじめ仲間と一緒に暮らしていた。ジグリットが王宮へ連れて行かれ皇子の影武者となってから2年後（2018年）、リネア皇女の侍女アウラがナターシ達の家に放火し、仲間は全員死んでしまった。ナターシ自身は近所に住む遊女バルメトラに助けられたものの、顔の右半分に大やけどを負い生死の境をさまよった。その後2019年にバルメトラとともにフランチェサイズに移ってバルメトラの作った南風舞踏座の踊り子となり、やけどのあとを隠すため右半面を覆う仮面をつけるようになった。
アウラが放火したのはリネアがジグリットの帰る場所をなくそうとしたからだが、出自を隠したいジグリットからの命令だという嘘を火を放つ際にアウラが言ったため、それ以来ナターシはジグリットへの憎悪を抱くようになった。
ゲルシュタインに赴いてからはリネアの姦計により、フツの元で戦士としての訓練を重ねている。
タスティン・タザリア
タザリア王国物語 登場人物
（聖階暦2001年 - 2020年）タザリア王クレイトス・タザリア 3世の皇子。母は王の第二夫人ラシーヌ。（系図参照。）父譲りの恵まれた体格と母譲りの褐色の肌を持ち、武術の腕も立つ。子供の頃は王宮に住まいを持たない母の館がある方角をよく眺めていた。庶子という微妙な立場であるため影武者という微妙な立場のジグリットと仲がよく、17歳の時（2018年）に大けがをしたところを助けられてからは親友となった。けがが治ると騎士団の一員となって、王の補佐をしたり兵を率いて国境の警備にあたるようになり、2020年のウァッリス公国への遠征で戦死。死体は見つかっていない。
エスナ・タザリア
タザリア王クレイトス・タザリア 3世の正妃。（系図参照。）ベトゥラ連邦共和国出身で、シェイド公国第3皇女。政略結婚でタザリアに嫁いできた。北国の出身なので夏は暑さを嫌ってマウー城の外へ出ないが、冬には元気になって外へ出てくるようになる。しかし雪がすぐ解けることが気に入らないらしい。また庶子のタスティンや影武者のジグリットのことは無視し、大勢が参加する宴で自分より身分の低い兵士がいることを嫌う。彼女がタザリアで唯一気に入ったものは夫の容姿と性格だけであった。
デザーネ公
タザリア王国物語 登場人物
タザリアの上流階級（アルコンテス）の中でも名門と言われる十一家の筆頭であるデザーネ家の当主。十一家の他の貴族と共謀し、ジューヌ皇子（と入れ替わったジグリット）の暗殺を目指す。
サンデルマン公
高利貸しで財をなし、聖階暦2021年に十一家の一員となった貴族。ジューヌ皇子暗殺の手配をしたが逆に皇子（ジグリット）に暗殺される。
アリッキーノ皇子
ゲルシュタイン皇帝ウィンガロス3世の皇子。16歳の頃（聖階暦2019年ごろ）、自分より年上の皇子達を次々と暗殺したことは公然の秘密である。
グーヴァー
タザリア王国の炎帝騎士団騎士団長。百戦錬磨の騎馬戦士であり、聖階暦2000年にナフタバンナとウァッリスの両国が侵攻してきた時の活躍は庶民の間にも有名で、その活躍によって"嵐世の騎士"の称号が与えられた。クレイトス・タザリア 3世と親しく、ファン・ダルタとともに皇子の武術指南役を任されている。
2016年にジグリットをジューヌ皇子の影武者にしようと王宮へと連れて来たのは彼であり、以来ずっと気にかけていた。
フツ・エバン
タザリア王国物語 登場人物
(Huttu Evan)タザリア王国の近衛隊隊長。不真面目でいつも制服をだらしなく着崩しているが、近衛隊隊長に任ぜられる程、武術の腕も立ちタザリア王国への忠誠は高かった。洞察力が鋭くジグリットがジューヌと入れ替わっていたことに気づいたが、ジグリットがうまくジューヌのふりをしていたためグーヴァーとマネスラーがジグリットではないと断言し、フツの間違いということになった。
ドリスティ・ディッシュ
(Doristy Dish)タザリア王国の騎士。長身で金髪美形。そのうえ女言葉を話すので悪い意味でよく目立ち、問題を引き起こすこともある。聖階暦2021年現在、18歳と騎士団の中でも一番若いが弓の腕は抜群で、何度か皇子（ジグリット）の窮地を救ったことがある。よく騎士団の真紅の外衣（マント）ではなく真っ白な外套（コート）を着ている。
タザリア王国の王宮で働く人々。
テマジ
リネア皇女の侍女。没落貴族の出で皇女付きの侍女になったことは家族中の誇り。ジグリットと親しく彼の精神的支えとなっていたが、それが皇女の嫉妬を招いて虐められるようになり、18歳の時（聖階暦2018年）に皇女の企みによって階段から転落してしまう。腰の骨を折る大けがで、後遺症のため侍女の仕事はできなくなり実家に帰された。このことはジグリットに大きな悲しみと苦しみをもたらした。
アウラ
リネア皇女の侍女。暗緑色の髪と瞳が特徴。14歳の時（聖階暦2018年）、テマジの代わりとして侍女になった。中流貴族の出身で高慢かつ陰険。自分より身分の低い侍女に大半の仕事を押しつけ、リネアと一緒になってジグリットを虐める。リネアがジグリットの逃げ場をなくそうと企てたためジグリットの仲間の家に放火した。
マネスラー
皇子皇女の教育係。ウァッリス公国の貴族の生まれで学士院卒業者。教育係であるにもかかわらず子供嫌いであり研究に没頭している方が性に合っていると言うが、それでも相手が真面目に聞いているほどやる気を出し、調子がよいと誰も聞いていなくても長々と講義を続ける。身分の低いジグリットを見下していたが、その才能を認めるようになった。
バッサカス・ギィエラ
タザリア王の側近を務める魔道具使い（マグトゥール）。左目にいつも黒い眼帯をしており、魔道具の使い方を誤って屍鬼（グール）に片目を喰われたという噂が王宮中に広まっている。実はナフタバンナ王国に内通しており、タザリア王家の至宝である3つの魔道具の1つ、ヴェールマラン（緑の貴婦人）を手に入れていた。このまま残る二つを奪いその力で王宮を陥落させる計画だったが、（聖階暦2018年）にジグリットに見つかって陰謀を暴かれ国外追放された。
道化師（カリカチュア）
マウー城の地下室にどこからともなく現れる謎の老婆。かび臭くて湿った地下室で破れた黒い長衣（ローブ）を引きずりながら薄笑いを浮かべる様子は不気味である。未来を予知しジグリットに助言を与える。しかし好き勝手なことを話すので慣れないとまともな会話にならない。魔道具使いであるようだ。
ユールカ
バスカニオン教の最高権力者である聖黎人（在位聖階暦2011年 - ）。教団の中でも穏健派に属す。高齢のため体調を崩しやすく、その隙に強硬派が力を強める危険がある。アンブロシアーナは彼を祖父のように慕っている。
バルメトラ
アルケナシュ公国にある南風舞踏座（エウロス）の座長。以前はタザリア王国のエスタークという街で遊女をしていたが、遊女としては老いたため第2の人生を始めようと、聖階暦2019年に大陸最大の都市フランチェサイズへ移り舞踏座を作った。舞踏座の出資者は彼女の恋人である。
タザリア王国のエスタークという街でジグリットやナターシと一緒に暮らしていた身寄りのない子供達。ジグリットとナターシの他にテトス、マロシュ、ギーブ、ベルウッドの4人。年齢は聖階暦2016年の時点で順に9歳、9歳、6歳、5歳（当時ジグリットは10歳、ナターシは8歳）。以前はジグリットより年上の仲間もいたが、タザリアでは12歳以上は志願すれば兵役につけるので皆が兵士となり、2016年には一緒に暮らしていない。彼らは貧民窟（スラム）の一角にある朽ちかけた木造4階建ての建物に住み、盗み（主にすりやかっぱらい）をして日々の糧を得ていた。2018年にリネア皇女の企てによりアウラがギーブとベルウッドを刺し殺し、テトスとマロシュはアウラの放った火にまかれて焼け死んだ。
タザリア王国物語 年表
聖階暦紀元前5000年ごろ
古代文明オグドアスが崩壊
聖階暦1年
バスカニオンによって文明がもたらされる
聖階暦1898年
タザリア王国建国
聖階暦1981年
クレイトス・タザリア 3世、タザリア王に即位
聖階暦2000年
ナフタバンナ王国とウァッリス公国がタザリア王国に侵攻
グーヴァー、戦功により"嵐世の騎士"の称号を与えられる
聖階暦2015年
ロンディ川流域でタザリア王国とナフタバンナ王国の紛争が起こる
聖階暦2016年
ジグリットが王宮へと連れて行かれ、ジューヌ皇子の影武者となる
タザリア王国、ナフタバンナ王国と講和
ファン・ダルタ、戦功により"冬将の騎士"の称号を与えられる
ゲルシュタインとアスキア、ナフタバンナとウァッリスの紛争が頻発する（- 2018年）
聖階暦2018年
タスティン皇子、崖から落ちてジグリットに助けられる
テマジがけがにより解雇され、代わりにアウラがリネア皇女の侍女となる
エスタークで大火、ナターシが大やけどをし他の仲間は死亡
ロンディ川流域でタザリアとナフタバンナの緊張が高まる
ギィエラ、ジグリットの告発によりナフタバンナ王国への密通が発覚、国外追放される
タザリア王国物語 年表
聖階暦2019年
バルメトラとナターシがフランチェサイズへ移る
繁栄の儀（プロスフェストゥム）に出席するためジューヌ、リネア、ジグリットらがフランチェサイズへ出発する
この頃ゲルシュタイン帝国で皇子の暗殺が相次ぐ
聖階暦2020年
繁栄の儀が行われる
ジグリットとアンブロシアーナが出会う
リネアの交渉によりタザリアとナフタバンナの対立が緩和される
魔道具の交易条件を巡る対立からタザリアとウァッリスの戦争が勃発
ファン・ダルタ、ジリス砦に配置される
タスティン、ジューヌが戦死、ジグリットがジューヌと入れ替わり、作戦を立案し講和へもちこむ
この頃南風舞踏座（エウロス）ができる
聖階暦2021年
フツ、皇子の正体がジグリットだと気づきそう主張するものの、いくつかの証言により否定される
フツ、騒動の罰としてジリス砦に派遣される、皇子も同行する
ナターシとアンブロシアーナが出会う
皇子がゲルシュタイン兵に襲われる
クレイトス・タザリア 3世死去
十一家の刺客が皇子を襲うが、皇子とファン・ダルタが立案者のサンデルマン公を暗殺
境水道渡船
境水道渡船（さかいすいどうとせん）とは、鳥取県境港市相生町の相生町岸壁と、島根県松江市美保関町の宇井岸壁を結ぶ定期旅客船航路（渡し船）である。2007年3月末日から運行休止状態（事実上廃止）。
境水道渡船 概要
鳥取県と島根県を分ける境水道を横断し、境港市と松江市美保関町を結ぶ重要な交通路である。この航路は鳥取県道・島根県道2号境美保関線の一部を形成している。境水道大橋の開通までは境港市美保関町渡船事業組合が2隻のフェリーを使用して運行しており、混雑時にはフェリーの待ち時間が1時間半になる盛況を見せていた。
開通後は有限会社境水道渡船により運営された。「たかお」及び「第二たかお」の2隻で運行。通常は小型の「第二たかお」で運行し、多客時にフェリータイプの「たかお」を使用。1時間に2〜3本間隔、所要時間は3〜5分程度。荒天時は運休。料金は大人200円、子供100円、特殊小手荷物（自転車）50円。自転車に関しては多客時は（特に「第二たかお」での運行時）乗船拒否の可能性があるため注意。
境水道渡船 休止
有限会社境水道渡船は2007年2月、新年度からの半期休航を運輸局に申請。ただ、再開申請の予定は無く、2007年3月末日をもって事実上の廃止。
渡し船の代替として、松江市美保関コミュニティバス（美保関町民バス）が、境水道大橋経由で境港市内～美保関間を結んでいる。宇井渡船場（宇井岸壁）はこのバスの美保関側の終点となっており、渡船なき後も他路線との乗り継ぎ場として機能している。
濱田護國神社
濱田護國神社（はまだごこくじんじゃ）は、島根県浜田市の浜田城（亀山城）址にある神社（護国神社）である。
明治維新後の国難に殉じた旧石見国出身の戦没者約2万3千柱を祀る。島根県内には他に松江護國神社がある。
濱田護國神社 歴史
浜田では、明治39年（1906年）より年2回の浜田招魂祭が行われていた。昭和10年（1935年）に島根県招魂社建設奉賛会が組織され、昭和13年（1938年）に濱田招魂社として創建・鎮座した。翌昭和14年（1939年）、招魂社の制度改革により濱田護國神社となった。第二次大戦後は鎮座地名から亀山神社と称していたが、日本の主権回復後に元の社名に復した。
濱田護國神社 施設
境内にはラッパ卒木口小平の像、島村抱月の碑などがある。
沼野忠之
沼野 忠之（ぬまの ただゆき、1931年7月8日 - 2001年10月27日）は、日本の地球科学者、教育者。専門は地球化学、鉱物学。理学博士（広島大学）。
岡山県生まれ。1954年、岡山大学教育学部中等四年課程卒業。公立中学校、岡山県教育研修所勤務の後、1959年、岡山大学教育学部助手（化学）。その後、講師（物理学）、助教授（理科教育－地学）を経て、教授（地学）。1979年9月、広島大学より理学博士の学位を取得、学位論文の題は「広島県東城町久代におけるゲーレン石、スパー石スカルンの地質学的および地球化学的研究」。
1987年から3年間、附属中学校長を併任。1997年、定年退官、名誉教授。
2001年10月27日、胃癌のため死去。
2005年、岡山県高梁市で発見された新鉱物が、沼野石（numanoite）と命名された。
リサ・ニエミ
リサ・ニエミ（Lisa Niemi、1956年5月26日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、ダンサー。
リサ・ニエミ 略歴
テキサス州ヒューストン出身。
幼少の頃からバレエを習っており、修行時代に知り合った同郷の俳優パトリック・スウェイジと1975年に結婚した。2003年に公開された映画『ダンス with me !』（日本未公開）では、監督・製作・脚本の他、夫のパトリック・スウェイジと共に主演も務めた。
つらら女
つらら女（つららおんな）は、日本に伝わる民話。人間の女になったつららの物語で、雪女と混同される場合が多い。
つらら女 あらすじ
独身の男が、自分の家の軒下にぶら下がったつららを見つつ「このつららのように美しい妻が欲しい」と嘆いていると、その願いの通り美しい女が現れ、妻にして欲しいと願う。この女はつららの化身だったのだが、その顛末には諸説ある。
その1 - 東北地方、青森県、新潟県
氷柱女房（しがまにょうぼう、つららにょうぼう）ともいう。女は男と夫婦になったが、なぜか風呂に入るのを嫌がった。男は無理に勧めて入浴させたが、女は一向に上がってこない。心配した男が風呂を覗くと、女の姿はなく、湯船に氷の欠片がわずかに浮かんでいた。
その2 - 秋田県
上記と類似した話だが、この秋田の話のみ、独身男のもとに女が現れて結婚を願う話ではない。
大雪の夜、とある夫婦の家を1人の女が訪ね、宿を借りたいと頼んだ。夫婦は快く承知した。
つらら女 あらすじ
そのまま雪で外出もままならない日々が続き、女はその家に泊まり続けた。夫婦は気を利かせて風呂を沸かしたが、女はなかなか入らない。しかし夫婦の勧めを断りきれず、女は悲しげに入浴した。ところが女は一向に上がってこない。
心配した夫婦が風呂を覗くと、女の姿はなく、天井から1本のつららがぶら下がっていた。
その3
急にやって来た女は男と結婚したものの、春になると、女は姿を消してしまった。男は女に逃げられたものと思い悲しんだが、その年の内に別の女と再婚した。
そして冬。男のもとへ、あの女がまた現れた。男が再婚したことを知った女は怒りのあまり、つららに姿を変えて男を刺し殺してしまった。
つらら女 類似の民話
同様に、つららの美しさに見惚れていた独身男のもとに女が現れて妻にして欲しいと願い、その女の正体がつららだったという民話は各地にあり、それぞれ顛末が異なる。
すが女房 - 山形県
結婚祝いの席でのこと。女が酒の燗をつけに台所に行ったが、なかなか戻らない。待ちきれない男が台所に行くと女の姿はなく、水浸しの着物があった。つららの化身の女は、台所の火の熱で溶けてしまったのである。
かねこおり女房 - 越後国（現・新潟県）
急にやって来た女は男と結婚したものの、春になると、女は姿を消してしまった。男は女に逃げられたものと思い悲しんだが、独り暮しの不便さに耐え切れず、別の女と再婚した。
そして冬。軒下に大きなつららがぶら下がっていた。男は通行に邪魔といって、つららを叩き落した。家の中にいた妻が、男の悲鳴を聞いた。驚いて外へ出ると、男はつららに首を貫かれて死んでいた。
カイギシズ・アタバエフ
カイギシズ・アタバエフ（Gaigïsïz Atabaev、1887年10月 - 1938年2月10日）は、トルクメン・ソビエト社会主義共和国の政治家、ソ連共産党員。
カイギシズ・アタバエフ 生涯
カフキンスキー郡メアナ村出身。父のタチ＝ゲオクは村長で、4人の妻を有した。母のバイヌルは、アフガニスタン高官の娘。1899年～1903年、テジェン市立土着ロシア人学校、1903年～1907年、タシケント教員セミナーで学ぶ。
1908年～1911年、メルヴ市のトフタムイシュク土着ロシア人学校講師、バハルデン土着ロシア人学校附属寄宿学校主任。1911年～1912年、バハルデン学校の講師、学校長に推薦されたが、「外人」ということで承認されなかった。抗議の印に退職した。1912年からペルシャ登記・貸付銀行メルヴ支店の事務員、主任簿記係補として働く。
1917年からメルヴ民族執行委員会委員、メルヴ郡食料委員会議長。1918年4月からメルヴ会議議員。同年10月、第6回トルケスタン会議代議員、タシケント市ノヴォゴロド義勇隊隊員。1919年2月、全連邦共産党（ボリシェヴィキ党党員、タシケント・ボリシェヴィキ党義勇隊隊員。同年4月からザカスピ戦線に赴き、6月、ザカスピ戦線革命軍事会議政治課に送られる。同年8月からメルヴ郡執行委員会副議長。1919年11月～1920年7月、アシハバード州革命委員会副議長。