hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
六反勇治 来歴
2018年11月24日、J1第33節・ヴィッセル神戸戦で、スコア2-3の後半90+14分に清水がCKを得た場面で相手ペナルティエリアまで上がると、キッカーの石毛秀樹が蹴ったボールにヘディングで合わせ、同点弾となるゴールを挙げた。J1リーグでのGKによる得点は、1996年11月9日に田北雄気（浦和レッズ）が横浜フリューゲルス戦でPKにより記録して以来、22年ぶり2人目、Jリーグ全体でも9人目の快挙であった。ナビスコカップやJ2、J3、J1昇格プレーオフなどでもGKによるゴールが記録されたが、J1では22年間例がなかった。昨シーズンに引き続きリーグ戦全試合出場を果たした。
2019年も開幕から第10節までは先発出場を続けていたが、6月の練習中に左足甲を負傷し離脱。西部洋平・大久保択生にポジションを奪われ、8月に改めてオーバートレーニング症候群と診断され、シーズン中の復帰は絶望となった。10月末からは清水に籍は置いたまま、藤枝MYFCでトレーニングを行った。
2020年、清水エスパルスより横浜FCに期限付き移籍で加入。
開幕スタメンを勝ち取るなどと即レギュラーに定着したが、ベテラン南雄太もまだ健在であり、ポジション争いを繰り広げた。出場数は南を上回るなどと、横浜の勝利に大きく貢献した。
2020年12月23日、横浜FCに完全移籍することが発表された。この年も開幕スタメンに抜擢されたが、5失点と不調なスタートを切り、以降は南や若手の市川暉記とポジションを争いながら出場を続けていたが、夏にオリンピックドイツ代表のスベンド・ブローダーセンが加入すると一気に出場が限られポジションを奪われる形となり、セカンドキーパーに降格した。2023年は出場はなかった。
2024年1月6日、FC琉球に期限付き移籍が発表された。
2025年、藤枝MYFCに完全移籍。
六反勇治 タイトル
横浜F・マリノス
天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会（2013年）
エドマンド・スペンサー
エドマンド・スペンサー（Edmund Spenser, 1552年頃 – 1599年1月13日）はイングランドの詩人で、エリザベス1世の時代に活躍した。仕立て職人ジョン・スペンサーを父に生まれる。アイルランドに赴任していた時に反イングランド暴動に遭遇した。『妖精の女王』が最も有名な作品である。
エドマンド・スペンサー 生涯
少年期、ロンドンのマーチャント・テイラーズ・スクール（en:Merchant Taylors' School）で学んだスペンサーは、ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジに奨学生として入学を許可された。
1570年代、スペンサーはアイルランドに行くが、おそらく新しく赴任したアイルランド総督（Lord Deputy of Ireland）アーサー・グレイ（en:Arthur Grey）に仕えていたものと思われる。1579年から1580年に起こった二度目のデズモンドの反乱（en:Second Desmond Rebellion）では、スペンサーはイングランド軍に加わって戦った。反乱の制圧後、テューダー朝のアイルランド再征服（en:Tudor re-conquest of Ireland）があり、スペンサーはマンスター植民（en:The Munster Plantatio）で没収されたコーク県の土地を与えられた。同じ地域にはウォルター・ローリーもいた。
エドマンド・スペンサー 生涯
スペンサーは自作の詩で宮廷での地位を得ることを希望し『妖精の女王』を届けようと、ローリーに同伴して宮廷を訪れた。しかし大胆にも女王の第一秘書バーリー男爵ウィリアム・セシルを敵に回したため、彼が作品の報償として得たのは1591年の年金だけだった。その叙事詩に対して100ポンドの報償が提案された時、バーリー男爵は「たかが歌一つにそこまでするのか！」と言った。
1590年代初期に、スペンサーは『A View of the Present State of Ireland（アイルランドの現状に対する見解）』と題された散文の小論文を書いた。これは17世紀中頃に印刷物として出版されるまで手書きのままだった。スペンサーが生存中に印刷されなかったのは、たぶんその扇動的な内容が理由だろう。この小論文の主張は、固有の言語や習慣が暴力によって破壊されるまでアイルランドがイングランドに完全に制圧されることはないだろうというものだった。
エドマンド・スペンサー 生涯
1598年の九年戦争（en:Nine Years' War (Ireland)）で、スペンサーはアイルランド反乱軍によって家を追われた。北コーク、ドネレイル（en:Doneraile）近郊のキルコルマンにあったスペンサーの城は焼かれ、その火事でスペンサーの幼い子の1人が死んだ。地方の言い伝えによればスペンサーの妻も一緒に亡くなったという。北コークのブラックウォーター川を見下ろす岩の南のレニーにスペンサーは別の小作地を所有していた。跡地は現代でも見ることができる。そこから少し離れたところに地元では「スペンサーのオーク」として知られる木があったが、1960年代に落雷に破壊されてしまった。地元の言い伝えでは、その木の下でスペンサーは『妖精の女王』の一部あるいは全部を執筆したということである。ヴィクトリア女王は生前に行なったアイルランドの公式訪問で近隣のConvamore Houseに滞在した際この木を訪れたとされる。
翌1599年スペンサーはロンドンを訪れたが、そこで困窮のうちに亡くなった。46歳だった。スペンサーの棺は詩人たちによって運ばれ、埋葬する時には涙とともに棺の上に、たくさんのペン、詩を投げ込んだ。
スペンサーは詩の中でわざと古風な言葉遣いを用いた。それはジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』のような昔の作品を彷彿とさせたが、チョーサーこそ彼が崇拝する人物だった。
スペンサーの『祝婚歌（結婚祝曲、Epithalamion）』（1595年）は英語で書かれたこの様式を取る作品の中で最も賞賛されているものである。この詩はスペンサーが若妻エリザベス・ボイルとの結婚式のために書かれたもので、365行から成り、それは1年の日数に対応する。68の短い行は、52週+12ヶ月+四季の合計である。24のスタンザ（詩節、連）は1日の時間と恒星時と対応している。
エドマンド・スペンサー スペンサー詩体とスペンサー風ソネットの構造
スペンサーはスペンサー詩体（スペンサー詩形、スペンサー連、Spenserian stanza）と呼ばれる特徴的な韻文形式を、『妖精の女王』を含むいくつかの作品で用いた。スタンザの主な韻律は弱強五歩格で、押韻構成は「a b a b b c b c c [c]」である。最後の行は6韻脚ないしは強勢を持つ六歩格である。このような行はアレクサンドランとして知られている。
S Oone as the morrow faire with purple beames - (a)
Disperst the shadowes of the mistie night, - (b)
And Titan playing on the eastern streames, - (a)
cleare the deawy ayre with springing light, - (b)
Sir Guyon mindfull of his vow yplight, - (b)
Vprose from drowsie couch, and him addrest - (c)
Vnto the iourney which he had behight: - (b)
His puissaunt armes about his noble brest, - (c)
エドマンド・スペンサー スペンサー詩体とスペンサー風ソネットの構造
And many-folded shield he bound about his wrest. - (c)
-- 『妖精の女王』Cant. III.1
スペンサーの発明はイタリアの詩形オッターヴァ・リーマ（八行詩体）の影響を受けているのかも知れない。オッターヴァ・リーマとは、弱強五歩格の8行から成り、押韻構成は「abababcc」で、ルドヴィーコ・アリオストやトルクァート・タッソが使用した。他には、チョーサーなどが使った伝統的な中世の詩形、帝王韻律（ライム・ロイヤル）の影響も考えられる。帝王韻律は弱強五歩格から成る7行で押韻構成は「ababbcc」となる。
エドマンド・スペンサー スペンサー詩体とスペンサー風ソネットの構造
スペンサー以降、スペンサー詩体はロバート・バーンズが『The Cotter's Saturday Night』で使用したことが有名である。バーンズはスコットランドを賞賛していても、イングランドの詩形を使うことができたのがわかる。しかしその死後、スペンサー詩体は使われなくなった。スペンサー詩体が復活したのは1800年代に入ってからで、ジョージ・ゴードン・バイロンの『チャイルド・ハロルドの巡礼』（en:Childe Harold's Pilgrimage）、ジョン・キーツの『The Eve of St. Agnes』（en:The Eve of St. Agnes）、パーシー・ビッシュ・シェリーの『イスラムの反乱』（en:The Revolt of Islam）ならびに『Adonaïs』（en:Adonaïs）、ウォルター・スコットの『The Vision of Don Roderick』などがある。
エドマンド・スペンサー スペンサー詩体とスペンサー風ソネットの構造
スペンサー風ソネット（The Spenserian sonnet）は、ペトラルカ風ソネットとシェイクスピア風ソネット（シェークスピア風十四行詩）の両方の要素を融合したものを基にしたソネットの形式である。押韻構成は「abab bcbc cdcd ee」。シェイクスピア風ソネットとは、サー・トマス・ワイアットにより持ち込まれ、サリー伯ヘンリー・ハワードにより洗練され、シェイクスピアによって普及された3つの四行連と1つの二行連で、感覚的にはスペンサー風ソネットはそれに似ている。しかし、はじめの四行連の中ではじめられた主張や論点の後に結論が来るという点ではペトラルカ風ソネットにより似ている。
Happy ye leaves! whenas those lily hands, - (a)
Which hold my life in their dead doing might, - (b)
Shall handle you, and hold in love's soft bands, - (a)
Like captives trembling at the victor's sight. - (b)
And happy lines on which, with starry light, - (b)
Those lamping eyes will deign sometimes to look, - (c)
And read the sorrows of my dying sprite, - (b)
Written with tears in heart's close bleeding book. - (c)
And happy rhymes! bathed in the sacred brook - (c)
Of Helicon, whence she derived is, - (d)
When ye behold that angel's blessed look, - (c)
My soul's long lacked food, my heaven's bliss. - (d)
Leaves, lines, and rhymes seek her to please alone, - (e)
Whom if ye please, I care for other none. - (e)
-- 『アモレッティ』「Happy ye leaves! whenas those lily hand」
エドマンド・スペンサー 作品
瞑想詩集（1591年、Complaints Containing sundrie small Poemes of the Worlds Vanitie）
時の廃墟（The Ruines of Time）
ミューズたちの涙（The Teares of the Muses）
ヴァージルの『蚋』（Virgil's Gnat）
プロソポポイア ハバード小母さんの話（Prosopopoia, or Mother Hubberds Tale）
ジョアシャン・デュ・ベレー作『ローマの廃墟』（Ruines of Rome）
ムイオポトマス 蝶の運命（Muiopotmos, or the Fate of the Butterflie）
人の世の空しさの幻（Visions of the worlds vanitie）
ベレーの幻（The Visions of Bellay）
ペトラルカの幻（The Visions of Petrarch）
(なお、妖精の女王 の飜訳に関しては、論考『妖精の女王』の本文と翻訳のあいだ を参照。
京王チキ290形貨車
京王チキ290形貨車（けいおうチキ290がたかしゃ）は、1985年12月に東急車輛製造でチキ291・チキ292の2両が製造され、2016年4月に廃車された京王電鉄京王線のレール運搬用長物車である。
京王チキ290形貨車 概要
全長14,750mm、自重22.5t、荷重30tの長物車で、チキ270形の代替として製造された。2両1ユニットで使用され、カントのついた曲線上やトンネル内でも線路の積み下ろしができる。
京王チキ290形貨車 主要装備
台枠は高さ250 mmのみぞ形鋼を側梁に、高さ450 mmのI形鋼2枚を魚腹形に中梁とした構成である。2両は上り下り対称の構造とされ、2両ユニットの中間に棒連結器、両端には自動連結器を装備する。ユニットの両端に片持ち式のビームが設けられ、ビームにはレール積み下ろし用の長短2本の補助ビームが取り付けられている。主ビームにはクレーンが取り付けられ、クレーンは主ビームと補助ビームの間を走行することができる。補助ビーム展開時は黄色の回転灯が点灯するとともに非常ブレーキが作動する。台車はTR-63系に類似し、枕ばねをコイルばね、軸ばねをゴムとしたTS-442であり、軸受、車輪は7000系制御車と共通のものが採用された。SMG-N形電動発電機が装備された。
京王チキ290形貨車 改造工事
2004年10月にけん引車が電気指令式ブレーキ装備のデワ600形に変更されたことにあわせ、ブレーキ方式が電磁直通空気ブレーキから電気指令式電磁直通空気ブレーキに変更され、ユニット端のジャンパ連結器が交換された。塗装色もけん引車にあわせ、黄色からグレーを基調とし、ビーム上部を赤白のゼブラ模様としたものに変更された。
京王チキ290形貨車 運用
電動貨車に挟まれて使用される。けん引車は当初デト210形で、1995年3月にデワ5000系に、2004年10月にデワ600形に変更されている。2016年4月に2両同時に廃車された。
本田真吾
本田 真吾（ほんだ しんご、1987年11月23日 - ）は、熊本県出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。
ジェイアール東海建設
ジェイアール東海建設株式会社（ジェイアールとうかいけんせつ、英: JR Tokai Construction Co., Ltd.）は、愛知県名古屋市中村区に本社を置く東海旅客鉄道（JR東海）の完全子会社（連結子会社）。
主に鉄道関連の土木・建築などを行なっている。
横須賀共済病院
国家公務員共済組合連合会横須賀共済病院（こっかこうむいん きょうさいくみあい れんごうかい よこすかきょうさいびょういん）は、神奈川県横須賀市米が浜通に位置する国家公務員共済組合連合会が運営する病院（旧令共済病院）。
がん診療連携拠点病院、周産期母子医療センター設置病院、救命救急センター設置病院、地域医療支援病院、神奈川県災害医療拠点病院、医師の卒後臨床研修指定病院、神奈川DMAT指定病院でもある。
横須賀共済病院 概要
1906年（明治39年）に横須賀海軍工廠職員の診療を目的として開設。第二次世界大戦後、職域病院から一般市民に開放し、横須賀市、50万人の人口を擁する三浦半島における中核病院として数々の名称変更を重ね、現在に至る。ビジョンは「高度急性期病院であること」と、「マグネットホスピタルになること」の2つ。先端医療、がん治療、救急医療をはじめとする診療密度の高い医療を提供しており、診療ボリュームは全国30位。
2004年3月31日付で地域医療支援病院としての承認を受け、紹介診療を中心に行う。基本的にかかりつけ医からの紹介状が必要。2011年3月23日、神奈川DMAT指定病院に指定。東日本大震災においては、神奈川県知事より病院協会を通じて被災地内の避難所への派遣依頼があり、2011年3月16日より福島県相馬郡新地町で救護活動などを行う。
横須賀共済病院 概要
経営危機に陥った2013年から、経営戦略を組み立て組織を改革し、診療の質と経営の質の高い次元での両立を目指し、高度急性期にリソースを特化し慢性期機能は聖域なしに削減に成功。高い診療単価と新入院患者数の増加が実現し、財務体質が強化された。過重労働の軽減とインフォームドコンセントの改善を目的にAIテクノロジーの導入を図り、2018年より、内閣府の戦略的イノベーション創造プログラム（SIP）の「AI（人工知能）ホスピタルによる高度診断・治療システム」事業の公募に採択され、病院のIT化・AI化を推進した。COVID-19対応では、診療では「神奈川モデル」、PCR検査では「横須賀モデル」の中核として機能している。
横須賀共済病院 看護部
看護師採用サイトをいち早く公開したり、主要都市での病院説明会や採用試験を北海道や仙台などで実施するなど、全国規模で看護師の採用を積極的に行っている。平成22年4月から努力義務化された新人看護職員の臨床研修などもいち早く対応するなど、新人教育にも力をいれている。
横須賀共済病院 附属校
1909年（明治42年）に日本赤十字社神奈川支部によって設立された看護婦養成所を前身として、1919年（大正8年）、海軍共済組合横須賀病院看護婦養成所が設置された。以来、名称や制度の変更を経ながらも、90年余にわたって看護師の養成に尽力してきたが、2007年（平成19年）度で学生募集を終了し、2009年（平成21年）3月31日に閉校。学務は湘南短期大学看護学科に承継された。
土浦駐屯地
土浦駐屯地（つちうらちゅうとんち、JGSDF Camp Tutiura）は、茨城県稲敷郡阿見町大字青宿121-1に所在し陸上自衛隊武器学校等が駐屯する陸上自衛隊の駐屯地である。
土浦駐屯地 概要
陸上自衛隊武器学校長が土浦駐屯地司令を兼務する。なお、本駐屯地には会計隊および駐屯地業務隊が編成されず、武器学校がそれらの業務を行う。
「重要施設の周辺地域の上空における小型無人機等の飛行の禁止に関する法律」による対象防衛関係施設に指定されている。
広報施設
屋外戦車展示場
歴史
戦前は、予科練で有名な「土浦海軍航空隊」が置かれていた。
土浦駐屯地 沿革
日本海軍
警察予備隊
保安隊
陸上自衛隊土浦駐屯地
TOM★CAT
TOM★CAT（トム・キャット）は、1984年にメジャー・デビューした日本のバンド。
バンド名は時代によって異なり、メジャー時代は「TOM★CAT」（1985年 - 1987年）、ヤマハポピュラーソングコンテスト出場時と自主活動以降は「TOMCAT」（1984年、1987年 - 1988年）と表記されている。
TOM★CAT 経歴
1978年に東京造形大学で結成されたバンド「FUNKY NOISE」（1978年 - 1981年）が前身。その後、「NOISE MAKER」（1982年 - 1983年）を経て、1984年に「TOMCAT」を結成。同年10月、第28回 ヤマハポピュラーソングコンテスト（ポプコン）に出場、「ふられ気分でRock'n' Roll」でグランプリを受賞した。同年11月、第15回世界歌謡祭グランプリ受賞曲でもある同曲でキャニオン・レコード（現：ポニーキャニオン）のAARD-VARKレーベルからメジャー・デビューを果たした。その後、メンバーチェンジを経て1987年にヤマハ音楽振興会を離れ、自主運営での活動を開始した。
「TOMCAT」がメンバーが結婚・就職などで音楽活動を離れたのち、中核のメンバーであるTOMは「The Mother」にボーカルとして加入（1995年または1996年 - 1999年?）。「The Mother」解散後は東京都に本社を構える溶接工場「株式会社 丸鐵工房」の正社員として働きながら、作詞・作曲・ライブなど音楽活動をつづけた。
2003年 - 2004年頃に出演したテレビ番組では、鉄工所で溶接作業中の姿を見せ、金属製家具作りを習得するため鉄工所で修行している、いずれバンド活動を再開したいと語っていた。
TOM★CAT 経歴
2004年に開催したライブでは鉄工所の社長が観覧、以降も毎年、国分寺市や豊島区池袋などのライブハウスを拠点にライブを実施。
2006年、サミー社の北斗の拳SEのためだけに「TOUGH BOY」をリメイク。
2008年頃に鉄工所勤務を終え、2014年頃まで1年間に十数回のペースでライブを挙行。
2009年、ベルウッド・レコードよりシングル曲「TOUGH BOY」（21st Century Version）、B面「LOVE SONG」のリメイクを含むミニ・アルバム『ラヂオ』をリリース。
2010年10月、インディーズのカルチュア・コンビニエンス・クラブよりベスト・アルバム『TOM★CAT スーパー・ベスト』をリリース。
2015年4月、TOMは写真週刊誌の取材を受け、鉄工所には在籍しているが出勤していないこと、印税で生活、作詞・作曲を続けながら東京都国分寺市内で年2回のライブを行っていると語っている。
TOM★CAT メンバー
本名：松崎淳美（まつざき あつみ）。千葉県立八千代高等学校時代は体操部に所属。大きなサングラスが特徴。ヤマハ時代の後輩である久松史奈や森川美穂に楽曲提供。近年はソロ、または「チンドンペア」（Piano：TOM / Drums：ササブチヒロシ）としても活動していた。
出典：
出典：
出典：
七条明
七条 明（七條 明、しちじょう あきら、1951年8月1日 - ）は、日本の政治家。
徳島県板野郡上板町長（1期）、内閣府副大臣（第2次小泉改造内閣・第3次小泉内閣）、財務大臣政務官（第1次小泉第2次改造内閣・第2次小泉内閣）、衆議院法務委員長、衆議院議員（5期）、徳島県議会議員（4期）を務めた。
七条明 来歴
徳島県板野郡上板町生まれ。徳島県立阿波高等学校、東京農業大学農学部醸造学科卒業。大学卒業後は酒造会社やその関連会社の役員を務める。
1981年、徳島県議会議員選挙に出馬し、初当選。県議を4期務め、県議時代の同僚議員に、後に徳島2区で議席を争う山口俊一がいた。1993年、県議を4期目の任期途中で辞職。第40回衆議院議員総選挙に徳島県全県区から自由民主党公認で出馬し、地元である板野郡での大量得票により、日本社会党前職の仙谷由人を僅差で下して最下位で当選した（当選同期に安倍晋三・田中眞紀子・熊代昭彦・横内正明・岸田文雄・塩崎恭久・根本匠・野田聖子・浜田靖一・山岡賢次・江崎鉄磨・高市早苗らがいる）。
七条明 来歴
1996年の第41回衆議院議員総選挙では、小選挙区比例代表並立制導入に伴う選挙区調整の結果、板野郡が含まれる徳島2区での公認を1期上の山口俊一に譲り、七条は比例四国ブロック単独4位で出馬するが、落選。2000年3月24日、比例四国ブロック選出の越智伊平の死去により、同年4月7日に繰上当選。同年の第42回衆議院議員総選挙では比例四国ブロック単独3位で出馬し、3選。なおこの選挙から、徳島1区におけるコスタリカ方式（七条、岡本芳郎が交互に選挙区、比例から立候補）が決定した。2003年、第1次小泉第2次改造内閣で財務大臣政務官に任命され、第2次小泉内閣まで務める。同年の第43回衆議院議員総選挙では、徳島1区で民主党前職の仙谷由人に敗れたが、比例四国ブロックで復活し、4選。2004年、第2次小泉改造内閣で内閣府副大臣（科学技術政策、食品安全行政及び情報通信技術（IT）関係の政策の担当）に任命され、第3次小泉内閣まで務める。
七条明 来歴
2005年の郵政解散による第44回衆議院議員総選挙では、徳島2区に国替え。これは、同区選出の山口俊一が郵政民営化法案の採決で造反して反対票を投じ、自民党の公認を得られず無所属で出馬したためである。徳島2区では山口に1万5千票差をつけられ敗れるが、比例四国ブロックで復活し、5選。郵政造反組復党問題で山口が自民党に復党した後、徳島2区における党の公認を争っていたが、2008年2月、自由民主党選挙対策委員長の古賀誠は七条の処遇を後回しにした上で、山口の徳島2区における公認を内定。七条は比例四国ブロック単独13位に登載された。2006年10月より衆議院法務委員長。2009年の第45回衆議院議員総選挙では自民党大敗により、下位に登載されていた七条ら、名簿順位が10位以下の候補は全員が落選した。落選後、2010年の第22回参議院議員通常選挙への徳島県選挙区からの出馬を模索していたが、候補者の選考に漏れたため、2010年2月27日、自由民主党徳島県連において離党及び政界引退を表明した。
2013年10月、3年前の引退表明を撤回し、前町長の納田伸春の辞職に伴う上板町長選挙に無所属で出馬。元町長の松尾國玄を破り、当選した。
2017年10月1日に行われた町長選に立候補するも、元町議の松田卓男に僅か6票差で敗れ落選した。
※当日有権者数：10,382人 最終投票率：66.88%（前回比：3.77pts）
2022年、旭日重光章受章。
七条明 政治資金
日本共産党の機関紙「しんぶん赤旗」の報道によれば、消費者金融業界の政治団体「全国貸金業政治連盟」（全政連）からパーティー券購入等により資金提供を受けていた 。
コタパンジャンダム
コタパンジャンダム(PLTA Koto Panjang)は、インドネシアスマトラ島中部リアウ州プカンバル郊外に位置する水力発電用のダム。
コタパンジャンダム 概要
西スマトラ州を流れるカンパル川上流に日本のODAにより1979年に建設が開始され、1996年に完成し、1997年より発電が開始された。出力114MW（38MW×3基）だが、乾季には60MWまで下がる。
州都プカンバルから約87キロ、カムパル県の県都バンキナンから約20キロのところにあり、両都市からコタパンジャンダム行きのバスが出ている。広大な湖ではティラピアや鯉などの養殖がおこなわれている。Mancing Mania（インドネシア語で「釣りキチ」）に人気のスポットでもあり、手漕ぎボートかポンポン船を借りて魚釣りができるほか、レストランやお土産屋などもある。
コタパンジャンダム ダムに関する訴訟
地域住民への補償などが満足に行われていないことがNGOなどによってアピールされることにより、日本国内でも存在が知られるようになった。なお、日本政府はPLTA Koto Panjangを日本語でコタパンジャンダムと表記しているが、後述するダムに関連する訴訟を支援した団体は、同ダムをコトパンジャンダムと表記している。
住民の立ち退き補償が不完全であり生活基盤が損なわれたことや、本来、水没する予定ではない村がダムの湛水後に冠水するなどの被害が発生。2002年には、3,861名の地域住民（後に8,000人超に拡大し、動物も含まれた）が日本政府、国際協力事業団、設計コンサルタント会社らを相手取り、原状回復の費用など約419億円の補償を求める訴訟を東京地方裁判所に起こした。2009年9月10日の判決では、住民の移住や補償の問題は援助を受けたインドネシアの内政上の問題で、日本政府などは住民への法的義務を負わないと判断し、原告側の請求を退けている。
吉田裕 (お笑い芸人)
吉田 裕（よしだ ゆたか、1979年3月29日 - ）は、日本のお笑いタレント、喜劇俳優。吉本新喜劇の座長。
兵庫県高砂市出身。吉本興業所属。妻は同じく吉本新喜劇の前田真希。
吉田裕 (お笑い芸人) 略歴
高砂市立米田小学校、高砂市立宝殿中学校を経て兵庫県立高砂南高等学校卒業。大阪産業大学中退。
2000年に、高校の同級生に誘われ、吉本総合芸能学院（NSC）大阪校に入学。23期生同期には、友近、西森洋一（モンスターエンジン）、チーモンチョーチュウ、中川パラダイス(ウーマンラッシュアワー)などがいる。当時のNSC大阪校における課程には、漫才コースと新喜劇コースがあり、吉田もこの時、新喜劇コースに行かず、吉田を誘った同級生と共に漫才コースを選択し「猿笑（読み：モンキースマイル）」を結成した。当時、吉田はツッコミ担当であった。
猿笑はNSC卒業を経て1年ほど活動するも、程なくして解散となった。吉田もその後、baseよしもとを本拠に「トリプルセブン」「トレイントレイン」と相方を替えながらコンビを転々とした後、2005年に吉本新喜劇の「第1個目 金の卵オーディション」に合格し、新喜劇に入団を果たす。
吉田裕 (お笑い芸人) 略歴
芝居を回す重要な役割をこなす演技力に加えて芸風やギャグ（後述）も新喜劇の枠を越えて人気を博し、テレビタレントとしても活躍している。
2018年1月18日、同期入団の新喜劇女優の前田真希（元漫才師の前田五郎の長女）と結婚。
2018年4月10日、数日前から肝臓付近の痛みを訴えていたためこの日大阪市内の病院でMRI、レントゲンなど精密検査を受けた結果、吉田は肝臓に膿がたまり炎症を起こす肝膿瘍と診断され入院、翌11日に手術を受けた。5月16日に退院して暫く休業した後、6月1日の「吉本新喜劇全国ツアー2018」和歌山公演で舞台に復帰した。
2021年9月1日、第1子が誕生。
2023年3月21日、吉本新喜劇の座長に就任することが発表された。
吉田裕 (お笑い芸人) 芸風・ギャグ
「出っ歯」「馬面」「柴田理恵」「ブラックバス（共演者が吉田の口に手を突っ込んで吉田を釣り上げたようにする。）」「ユ・ヘジン（いじるのは主にすっちーで、入りは烏川耕一の金正恩ネタとほぼ同じ）」「(異様に整っている前髪を指して)海苔?」「散髪失敗」「ごはんですよ（のキャラクター）」「ヘルメット」「ベレー帽」などといじられる。
なお、顔ネタは、下記のすっちーとの「ドリルすんのかいせんのかい（乳首ドリル）」の時に小ネタとして披露することもある。
上記の「馬面」を発展させた、『マキバオー』ネタによるいじり（いじるのは主に内場勝則、すっちー）。
「マキバオーですよね?」吉田「誰がマキバオーや!それ馬のアニメでしょ?僕マキバオーじゃないんです」
「じゃあ何バオー?」吉田「何バオーでもないねん!バオーが残ってもうてますから!吉田っていいます」
「吉田マキバオー?」吉田「下の名前ちゃうねん!下の名前は裕や!」
「あ、武豊!」吉田「ジョッキーやないかい!乗るほうでしょ?」
「乗られるほうでしょ?」吉田「そういうことやないねん!人間なんで」
「人間ですか?しょうもなっ!」吉田「なんでやねん!」という一連の流れ。松浦真也がいる場合はギターに合わせて馬のように舞台を走り回ったりする。
吉田裕 (お笑い芸人) 芸風・ギャグ
すっちー座長公演（この時のすっちーは、おばちゃんキャラの「すち子」、または、男性カメラマンの「須知井留シャタオ」のいずれかの役であることが大半である）で吉田裕が共演した時のお約束とも言える定番ギャグ。「ドリザッパ」で乳首をいじられた時の「乳首ドリルすな!」の台詞から『乳首ドリル』とも呼ばれ、全国で笑いを取り、吉田を一躍新喜劇の若手の星に担ぎ上げた。そのため、「乳首ドリル」のワードが広まっているが、正式には「ドリルすんのかいせんのかい」である。
2010年頃に、京橋花月での公演に出演した際にアドリブで成立した。公演を鑑賞し、このギャグを目撃した宮川大輔や宮迫博之がテレビ業界に紹介したのをきっかけに、2014年1月の『ドリーム東西ネタ合戦』、同年3月の『めちゃ×2イケてるッ!』など、全国ネット番組で放送されて知名度が上がり、同年5月には、なんばグランド花月の公演を鑑賞した小学生によるギャグ人気投票「小学生が選ぶ!! これがまわりで大人気! 新喜劇イチオシギャグ!!」の第1位を獲得した。
吉田裕 (お笑い芸人) 芸風・ギャグ
主に、ヤクザ、またはチンピラなどの悪役としての登場時に見せる叩かれリアクションギャグである。ギャグの知名度や人気が高まり、悪役以外で登場した場合や川畑座長公演回に出演した際にも披露している。
「薪雑把」そのものは新規劇場のツッコミアイテムとして頻繁に使用されているものであるが、この芸で使用される「薪雑把」は楽屋などで「ドリザッパ」と呼ばれている専用のものが使用されており、叩いた時の音の響きがよく、かつ、痛みも少ない。小道具担当者が偶然作り上げた奇跡の1本とされ、専用ケースに収められて保管されている。
劇中で説得に応じない吉田に対してすっちー(すち子)が「言うて分からん人には、痛い目に逢うてもらいますわ」という掛け声から始まる。舞台上でこの芸が始まる前はどこからともなく隠していたドリザッパが登場し、すっちーが座長になりギャグが定着すると、客席から拍手が飛ぶようになる。
ギャグの中で「毛細血管がいっぱい詰まってるとこ、ワーキー（腋）」という箇所があるが、人体の構造として、毛細血管が一番多いのは脳でありその次に多いのは肝臓である。一方、腋部には本来であれば人体の深いところを通っている重要な血管や神経が浅いところを通っているため、このギャグは間違いである。しかしながら、それゆえに、腋は急所であるとも言えるため、「腋やめろ」というのは、むしろ、的確であるといえる。なお本件について吉田自身も過去にメディアから取材を受け、その事実を認める趣旨の回答をしたことがあり、同時にギャグ自体は続けるとしたものの、「学校のテストには書かないように。中学の皆さんには注意を促したい」とするコメントを出している。
松浦真也と島田一の介の3人で登場する。島田一の介が下っ端という設定になっている。
裕が、「ワシらがどういう人間か、説明したれ、下っ端！」と言って、一の介が、「ヘイ、アニキ！」と言った後、共演者が「アレ、下っ端？！」とツッコミを入れる。
吉田裕 (お笑い芸人) 出演
レギュラー番組
テレビCM
過去
テレビCM
その他
ポート・キャンベル
ポート・キャンベル（Port Campbell）は、オーストラリアのビクトリア州にある小さな町。人口は478人（2016年）。ポート・キャンベル国立公園の中にある。
グレートオーシャンロード沿いに位置し、メルボルンからの日帰りドライブで休憩する観光客が多い。奇岩ザ・トゥエルブ・アポストルズに近い。
ママ・トラブル
『ママ♥トラブル』（ままとらぶる）はこはら裕子の漫画作品。小学館発行の少女漫画『ちゃお』に連載された。略称「ママ♥トラ」。
ママ・トラブル 概要
『ちゃお』2006年5月号から9月号にかけて連載された、こはら裕子の第3作目となる連載作。キャラクターの名前はほとんど、果物からとっている。単行本はちゃおコミックスより発行。こはらの通算4冊目となり、表題作他、読切作品「私だけの王子さま」及び「学園☆キッズ」（楽園★キッズの番外編）2作を収録している。
5人の子供たちとの交流を通じ、主人公が家族の大切さに気付いていくというストーリー。
連載2回目に急病により、こはらが6月号の原稿を落とす事態が発生（代替としていわおかめめ、明野みる、牧原若菜、浦本直見によるショートストーリーや4コマ漫画が掲載された）。これにより、子供たちの中の2人である「ぱいん」と「みかん」に関するエピソードが削られてしまった。
ママ・トラブル あらすじ
母親は幼い頃に家を飛び出し、父親も海外に長期出張しているため、1人で生活することの多かった主人公・りんご。ある日そんなりんごの元に、突如家を出て行ったはずの母・花が現れ、5人の子供たちを預かって欲しいと頼みに来た。それだけ言うと花は再び家を飛び出し、残されたりんごは母親代わりとして、子供たちの面倒を見ることになったのだが……？
ママ・トラブル 登場人物など
木実りんご（きのみ りんご）
主人公。元気いっぱいの高校1年生。常に前向きで、曲がったことが許せない性格。ただ人に心配されることを嫌うあまり、苦しくても涙を見せずに強がってしまうところがある。同じ学校の颯に恋心を抱いているが、なかなか振り向いてはもらえない。また毎日作っているにもかかわらず、料理の腕は一向に上がらない。母親の花は12年前に家を飛び出し、海外出張の続く父親ともインターネットで毎日顔を合わせてはいるものの、実質的には長らく1人で暮らすことが多かった。しかしある日、突然家に帰ってきた花から5人の子供たちを預かって欲しいと頼まれ、その日を境にりんごの平凡な毎日は一変していく。
木実 花（きのみ はな）
りんごの母親。ひょうきんでお調子者なところがある。かつて「ざくろの家」を運営するために、周囲の反対を押し切って家を出て行ったが、りんごが高校生となった年にひょっこり家に戻り、5人の子供たちを託すと再び「ざくろの家」のために家を出て行った。
きうい
小学6年生。5人の子供たちの中では最年長ということもあってか、年の割にしっかりとしていて大人びた態度を見せ、計算高い一面も持つ。感情を表に出さない性格だが、そうなった経緯には過去に起こった、颯とのいざこざが関係している。
もも
ママ・トラブル 登場人物など
小学3年生。声が小さく、人一倍臆病な性格で泣き虫であることからいじめの対象になってしまうことも。家族以外の人間と接触することを極度に怖がり、すぐに物陰に隠れてしまう。
ぱいん・みかん
双子の幼稚園児。共に純粋な性格でいたずらっ子。顔が非常に似ているため、一見しただけでは見分けがつかないが、ぱいんが男の子でみかんが女の子である。
いちご
1歳の乳児。頭につけられた大きなリボンはかつて本当の母親によってつけられたもので、外すと大声で泣いてしまう。
颯（そう）
りんごが密かに想いを寄せる青年。りんごからは「颯先輩」と呼ばれている。クールな性格ながら、時折寂しげな目を見せる。きうい始めとする子供たちとは、かつて同じ「ざくろの家」の一員であり、「颯兄ちゃん」と呼ばれ慕われていたが、後に「ざくろの家」を維持するために自ら望んで資産家の養子となった。
花の父親でりんごの祖父にあたる人物が、園長として身寄りのない子供たちを引き取って育てるために作った施設。しかしその後、後継者のないまま園長が急死したために、急遽娘の花が後継者となって運営を続けることになった。しかし経営状態は苦しく、借金取りが連日押しかけてくるような状況だったため、子供たちの1人であった颯が「ざくろの家」への寄付を条件に資産家の養子となることで事なきを得た。その後経営状態は改善され、新しい家も完成。子供たちは再び「ざくろの家」へと帰っていき、後にりんごも花や颯と共に働くこととなった。
エドモンド
エドモンド（Edmond, Edmondo）、エドモント（Edmond,Edmont）はヨーロッパの男性名。エドマンド、エドムント（Edmund）にこの表記が当てられることもある。
架空の人物
建物名
勝田駐屯地
勝田駐屯地（かつたちゅうとんち、JGSDF Camp Katsuta）は、茨城県ひたちなか市勝倉3433に所在し陸上自衛隊施設学校等が駐屯する陸上自衛隊の駐屯地である。
勝田駐屯地 概要
陸上自衛隊施設学校長が勝田駐屯地司令を兼務する。最寄の演習場は、勝田小演習場、水戸渡河演習場および七会訓練場で陸上自衛隊施設学校が管理する。本駐屯地には会計隊および駐屯地業務隊が編成されず、施設学校がそれらの業務を行う。
他の施設部隊ではなかなか見ることの出来ないような希少な装備も配備されている。
「重要施設の周辺地域の上空における小型無人機等の飛行の禁止に関する法律」による対象防衛関係施設に指定されている。
広報施設
防衛館
戦時中の歴史を説明する「防衛館」が併設され、戦時中の日本軍の装備が展示され、水戸水兵部隊、水戸工兵部隊、航空部隊についての説明がなされている。主にこの博物館で展示されているのは、第二次大戦時に墜落したB-29の破片や、戦闘機の搭乗員が被弾した際に着用していた「血染めの飛行帽」などがある。また、日露戦争時の軍人が着用していた軍服もある。
勝田駐屯地 沿革
警察予備隊勝田駐屯地部隊
保安隊勝田駐屯地
陸上自衛隊勝田駐屯地
Try this shoot
「try this shoot」（トライ・ディス・シュート）は、globeの23枚目のシングル。2001年8月1日にavex globeから発売された。
Try this shoot 解説
花王ソフィーナ「AUBE」CM曲としてオンエアされていたが、CMバージョンとシングルバージョンでは曲調・歌詞とも大きく異なり、エピックトランス調として発売された。
イントロの「this try…」という声はマーク・パンサーによるものではなく、DTMソフトACID の「try this loop」というプリセットである。
泉谷光紀
泉谷 光紀（いずたに みつのり、1983年6月27日 - ）は、元サッカー選手。鹿児島ユナイテッドFCフューチャーズ監督。inasサッカー世界選手権2022（知的障がい者サッカー）日本代表コーチ。
芋焼酎
芋焼酎（いもしょうちゅう、いもじょうちゅう）は、サツマイモを主原料とした焼酎。甘藷焼酎とも呼ばれる。サツマイモを原料とした大衆的な酒は、世界的に見ても珍しい。
柔らかで上品な甘みと特有の香りが特長とされる。奄美群島を除く鹿児島県、宮崎県の平野部、および伊豆諸島などで製造されている。
ジャガイモを使った焼酎は「ジャガイモ焼酎」と呼ばれ区別されている。
芋焼酎 特徴
芋焼酎特有の香りは長所となる一方で、好き嫌いが分かれる。香りは以下のような成分で構成される。
このうちα-テルピネオールとグアイアコールは、他の焼酎にはみられない特に固有の揮発性成分となっている。モノテルペンアルコールはサツマイモの皮や両端に多く含まれるモノテルペンアルコール配糖体が麹によって分解されて生じるため、原料処理や酵素の活性によって香りが変化する。また、黒麹菌は白麹菌よりもこの分解活性が高い。これ以外の成分はサツマイモ由来ではなく、常圧蒸留の際に醪が加熱されて生じる副生成物が多い。
2017年度の九州における課税移出数量は202,337キロリットルと、同地域で単式蒸留焼酎のうち53.4%を占め最大である。県別にみると宮崎県が117,367キロリットルで58%、鹿児島県が80,994キロリットルで40%となっており、この2県で九州全体の98%を占めている。鹿児島県は奄美群島では黒糖焼酎が作られるが、それ以外の地域は主に芋焼酎を作り薩摩焼酎という地理的表示に登録されている。伝統的な杜氏としては薩摩半島の中央西側にあたる旧・笠沙町黒瀬の黒瀬杜氏、旧・金峰町阿多の阿多杜氏があり、両者ともに早期米の収穫後の農閑期となる8月から翌年2月に、鹿児島・宮崎を中心とした九州一帯で芋焼酎や穀類焼酎の仕込みにあたっていた。
芋焼酎 特徴
鹿児島県および隣接する串間市、えびの市ではアルコール度数25度の、都城市から宮崎県の県央では20度の芋焼酎がそれぞれ好まれる。前者は水割りやお湯割り、後者はオン・ザ・ロックなどで飲まれることが多く、燗をすると香りと甘みが特に引き立てられる。また、鹿児島県や宮崎県ではなんこをして負けた側が飲む、という文化もある。
2004年に報告された宮崎県内の本格（乙類）焼酎の銘柄別消費割合では、霧島酒造の芋焼酎・霧島が県全体の62.7%ものシェアを占めている。一方で、松の露酒造の松の霧が日南市で76%、近隣の北郷町で75%、井上酒造の飫肥杉は南郷町で90%、明石酒造の明月がえびの市で78%、松露酒造の松露が串間市で50%、とそれぞれ本社周辺の地域で高いシェアを占めている芋焼酎の銘柄もめずらしくない。また、西米良村で球磨焼酎、五ヶ瀬町や綾町では蕎麦焼酎がそれぞれ70%以上のシェアを有する。
酒の原料として見た時、サツマイモには下記のような難点がある。
これに対して、以下のような点が近世の鹿児島における芋焼酎の誕生を支えた。
また、クエン酸によって腐敗を防ぐ黒麹、サツマイモ由来の糖分を急速にアルコールに変える二次仕込み法がそれぞれ後に導入され、安定した生産が可能になった。
芋焼酎 原料の特徴およびその処理
2017年度に日本国内で生産されたサツマイモは80万7,100トンあり、そのうち25%ほどにあたる約20万トンが焼酎の原料となっている。特に宮崎県では生産量の66%にあたる5.6万トン、鹿児島県では同48%にあたる14.3万トンがそれぞれ焼酎原料として消費されている。
サツマイモの肉色によって下記のように焼酎の特徴が分かれる。
明治は源氏など、第二次世界大戦以降は農林2号など農林系の品種がそれぞれ主流だったが、1980年代半ばからは風味や甘みが評価されてコガネセンガンが芋焼酎原料の中心となった。のちにコガネセンガンの貯蔵性や害虫耐性などの弱点を改善し、さらに多様な酒質を実現するために品種開発が進められ、ジョイホワイトやときまさりなどが誕生した。生産性を高める観点から、直播栽培適性のあるムラサキアカリ、スズコガネなども開発されている。汎用的な芋焼酎の原料として宮崎県でコガネマサリ、鹿児島県でサツママサリがそれぞれ普及しつつある。
芋焼酎 原料の特徴およびその処理
サツマイモは自動イモ洗い機で洗浄したのち、両端部を切り落として酒質低下の原因となる病痕部を取り除く。香りに影響する皮をむく場合もある。次の工程で内部まで十分に加熱されるよう、大きいイモはカットされる。続いて蒸煮缶や連続イモ蒸し器で60分間イモを蒸し、デンプンをα化および糖化させるとともに、表面の微生物を殺菌してヤニも取り除く。蒸すのが不十分だと生のサツマイモの匂いが焼酎に出てしまう。蒸したサツマイモは送風によって冷却され、もろみとして糖化が進みやすいように破砕機にかけられる。糖化を促進するβ-アミラーゼが豊富な品種は1センチメートル程度に粗く、少ない品種は細かく粉砕する。
麹用の米はコスト低減のため伝統的に安価なものが選ばれる傾向があり、20世紀半ばまでは外米、1971年からは古々米のそれぞれ破砕米が使用されていた。その後、1985年から他用途利用米、米不足となった1993年からはタイのインディカ米の破砕米、ならびに特定米穀が主に用いられている。破砕米は表面積が大きく吸水しやすいので短時間浸漬法を用い、逆に吸水しにくいインディカ米については2度蒸しなどを行い、ともに蒸し米中の水分が36-37%となるようにする。なお標準的な芋焼酎において米麹は原料中の1/6程度だが、デンプン量で換算すると約40%を占めており、香気などへの影響は大きい。
芋焼酎 原料の特徴およびその処理
白麹菌がもっとも広く使用され、黒麹菌および黄麹菌も個性を打ち出すために用いられる。白麹菌および黒麹菌はクエン酸を生成して腐敗を防ぐとともに、耐酸性の糖化系酵素を生成できるという特徴がある。なおクエン酸は蒸留の際に蒸発せず回収されないため、味に余計な影響を与えることもない。イモを蒸す際にも糖化が進むため米や麦の焼酎ほどの糖化力は必要ないが、アミノ酸やビタミンなどを供給して発酵をすすめるとともに風味を生む酵素反応が麹には求められる。
芋焼酎の産地は宮崎県や鹿児島県など気温の高い地方が中心のため、酵母には耐熱性とクエン酸に対する耐酸性とが求められる。主に鹿児島県酒造組合の鹿児島酵母、および宮崎県食品開発センターの宮崎酵母が用いられ、それぞれの中でさらにいくつかの種類がある。
芋焼酎 製法
20世紀末の標準的な例では、下記のような配合で醪を2段階に分ける二次仕込みを行っている。サツマイモはデンプン含量が25-30%と穀類の半分以下のため、麹歩合が20%と低い。麹米：サツマイモ=1：5となっており、サツマイモに少ない脂質を米が補うことでコクや旨味を与えている。
明治までは伝統的な穀類焼酎と同様、黄麹菌によって米の麹を作り蒸したサツマイモと水をまとめて加えて発酵させる、どんぶり仕込みと呼ばれる方法が使われていた。しかしサツマイモは米や麦と異なり、蒸して粉砕すると水を吸って醪がドロドロになって流動性が失われる上に糖分が一度に供給されてしまう。さらに黄麹菌ではクエン酸が生成されないこともあり、どんぶり仕込みでは酵母が増殖せずアルコール発酵が完了する前に腐造することが多く、品質の向上は難しかった。
明治後半になると日本酒のような段仕込みが試されたが、米焼酎と異なり芋焼酎では腐造の抑制などの効果はみられなかった。そこから試行を重ね、最初に米麹と水だけで1次醪を作ることで酵母の増殖を容易にし、その後に水と蒸したサツマイモを加えて2次醪とし、安定した発酵を行う二次仕込み法が開発された。大正に入ると泡盛製造に使われていた黒麹菌が導入され、クエン酸の生成によって腐造が抑制されるようになった。
芋焼酎 製法
20世紀末には、主に白麹菌を用いて回転ドラム・通風法により製麹が行われるようになっている。3回程度に分けて種麹をドラム内に入れて十分に混ぜたのち、約35℃で蒸し米を投入して38℃から39℃で、1回から3回、切り返しを行う。その後、36℃から37℃の棚に8時間ほど保持すると菌糸がはっきり伸びてくるので、手入れをして、34℃から35℃で、低温経過して出麹を待つ。低温経過の間にクエン酸が生成される。
近年ではサツマイモによる麹作りも行われている。蒸したサツマイモは水分が多く製麹の際に崩れやすいため、サイコロ状に切って熱風処理したり、同様に切って蒸した後に乾燥させて再度蒸す、などの方法でサツマイモ麹が作られる。サツマイモ麹100%の場合は米麹に比べて香気成分が3倍から6倍になったという報告があり、香気の生成阻害やマスキングを抑制する効果があるとみられる。また、伊豆諸島では主に麦によって麹を作る。
芋焼酎 製法
1次醪は麹米に対して水120%の汲水歩合とし、20℃から30℃で仕込む。酵母培養液：麹=1：500の重量比となるよう酵母を加え、この際に最初の数回は純粋酵母を用いるが、以降は、3日目から4日目の1次醪を種酵母として植え継ぐ「差しモト」と呼ばれる手法をとる。3日目頃に最も温度が上がるので1日2回から3回、櫂入れを行い30℃を超えないようにし、同時に浮いている麹を沈めて好気性菌の繁殖による香りの悪化を防ぐ。通常は5日から7日程度、暖季は9日目まで熟成させる。サツマイモをすぐに加えないことで粘性が低く抑えられ、酵母密度（約2×108個/ml）とアルコール濃度（約15%）、糖濃度が全て高い状態で安定した一次醪が得られる。
芋焼酎 製法
サツマイモの少ないデンプン量で醪のアルコール濃度を高く保つため、2次仕込みで汲水歩合は、65%から70%と穀類の焼酎に比べてかなり低い水準に抑えられている。サツマイモを1次醪に加える際、粒度が粗いとデンプンが十分に溶解せずアルコール収率が低下してしまうが、最初に潰しても発酵が十分進まずやはり収量が低下する。このため蒸したサツマイモは潰さず1センチメートルほどの厚さにして、水とともに1次醪に攪拌しながら凝集を防ぎつつ加えて25℃程度で仕込む。蒸したサツマイモからは大量の糖分が供給されるが、1次醪にある高濃度のアルコールが腐敗を防ぎ、さらに高密度に蓄えられた酵母がアルコール発酵を進めて急速に糖分を消化していく。これによって粘性が低下し、同時に炭酸ガスが発生するため醪が攪拌されて溶解が進み、2日目には30℃を超える。36℃以上では酵母が死滅し、逆に低温では発酵が長引くため、30℃から35℃に温度を保ちながら、7日間から10日間おく。
2次醪は粘性が高いため生蒸気を直接吹き込む形式の常圧蒸留が一般的に用いられるが、減圧蒸留や両者のブレンドも一部で行われている。単式蒸留器の缶体はステンレスや琺瑯で作られており、数本の管で蒸気が吹き込まれて、醪が流動しながら全体が加熱されるように設計されている。缶容量の半分程度の醪を投入し、蒸気を吹き込んで、30分から50分で蒸留液が垂れ始め、そこから150-180分で蒸留が完了する。
蒸留直後の原酒はホルムアルデヒドなどのガスや、パルミチン酸、オレイン酸、リノール酸などのエチルエステル成分が含まれる。中でも、リノール酸エチルは油臭と表現されるオフフレーバーの原因となる。このため開放状態で1か月ほど貯蔵するか移し替えなどを行ってガスを抜き、ろ過をしてエチルエステルを除去する。高級脂肪酸がエタノールと醪中で反応して生成したエチルエステルは重要な香味成分でもあるため、除去しすぎると焼酎のバランスが崩れる。また、エチルエステルが空気と反応して酸化分解すると油臭の原因となるため、表面に浮かないようアルコール度数を30%以上に保ち、反応を抑制するよう低温で暗所に貯蔵する。
芋焼酎 歴史
『三国名勝図会』によると焼酎の製法は中国から琉球王国経由で薩摩国に伝わり、1546年にジョルジ・アルヴァレスが記した『日本の諸事に関する報告』では薩摩の山川付近で米焼酎が飲まれていると記されている。宝永2年（1705年）に琉球から薩摩の山川にサツマイモが伝わると、水はけが良くて稲作には適さないシラス台地での栽培が急速に広まり、18世紀前半までには薩摩藩内で芋焼酎が作られるようになった。さらに18世紀中盤には薩摩藩内の都城や佐土原藩などにも芋焼酎の製法が伝えられ、さらに飫肥藩や高鍋藩にも伝播して、日向国中南部に普及していった。また、19世紀半ばに八丈島に流罪となった丹宗庄右衛門によって三宅島や八丈島に芋焼酎の製法が伝わっている。
芋焼酎 歴史
明治に入ると1871年に酒造株が廃止されて届出制で自由に酒造ができるようになり、鹿児島県内には一時はおよそ3万軒の自家用焼酎生産者がいたとみられる。しかし黄麹菌とどんぶり仕込みを用いていたため腐造が多く、当時の芋焼酎は大衆的だが米焼酎より品質的に劣るものとされていた。1898年に自家用焼酎の製造が禁止され、この前後に薩摩半島で阿多杜氏および黒瀬杜氏が誕生したとみられる。日露戦争後の好景気で焼酎は特に生産が増加し、1907年には全国の焼酎生産量174,782石（31,529キロリットル）のうち、鹿児島県産の芋焼酎だけで32,278石（5,823キロリットル）と18%を占めていた。一方で急速に生産量が増えたことで市場は混乱したため、1909年でも鹿児島内で約3,000軒あった免許製造者は企業整理によって1911年には485軒まで減少させられている。
芋焼酎 歴史
企業整理にともなって酒造業者ごとの生産数量は増加する一方で、沖縄から伝わった黒麹菌や、2段仕込みなどの技術が導入され、前者は急速に鹿児島県内で普及した。また鹿児島で使用されていた麹用の外砕米が宮崎県でも用いられるようになりコスト低減が進められた。当時の酒価は資本力の大きい仲買業者が決定権を握っており、これに対抗する生産者の組織として1913年に鹿児島県酒造組合連合会が結成された。同年の芋焼酎はアルコール度数40度で1升（1.8リットル）あたり72銭程度であり、1916年の鹿児島県と宮崎県の年間焼酎消費量はそれぞれ11,725キロリットルと5,051キロリットル、1人当たりでは4.3升（7.8リットル）、および、5.9升（10.6リットル）であった。
関東大震災などもあって酒価の低迷が続いたことを受け、翌1924年には鹿児島県で焼酎の製造期間を10月から翌年4月に限定する自主規制が設けられ、これは後に蒸留期間の制限となった。また、同年には黒瀬と阿多の杜氏が合同で加世田酒造杜氏組合を結成している。1930年には鹿児島・宮崎の両県で芋焼酎の最低価格を1升あたり2.15銭/度としたが、この協定が必ずしも順守されなかったため、1932年には直近3年間の生産量をもとに生産量の制限を行っている。1942年には食糧管理法が制定され、米およびサツマイモの供給が同法により統制されるようになった。
芋焼酎 歴史
1950年にサツマイモの統制が解除されると生産が増加したが、競争激化を受けて1954年に鹿児島県、1956年には宮崎県で、それぞれ製造数量の自主規制が始まり1968年まで続いている。1970年代に入ると第1次焼酎ブームが起き、薩摩酒造のさつま白波を中心に、福岡市をはじめとする北部九州の中核都市で芋焼酎の消費が広がっていった。1980年代には第2次焼酎ブームが起きるが、その中心は大分麦焼酎や混和焼酎などすっきりした商品であり、芋焼酎の伸びは大きくなかった。2000年代の第3次焼酎ブームでは大都市圏で焼酎の消費量が急増し、東京・関信越では2000年から2004年にかけて本格焼酎の消費数量が約60,000キロリットルから約115,000キロリットルまで2倍近くに急増して南九州4県の消費量を上回るようになった。この第3次ブームの中心となったのは芋焼酎で、2000年から2005年にかけて課税移出数量は67,509キロリットルから164,666キロリットルまで2倍以上に増加している。また、2005年には鹿児島県で製造される芋焼酎が薩摩焼酎として国税庁の地理的表示に登録されている。2008年には年間の課税移出数量が20万キロリットルを超え、2010年には麦焼酎を抜いて原料別の課税移出数量で1位となった。