hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
MH-1A
MH-1Aは歴史上初めての水上に浮かんだ原子力発電設備である。
リバティ・シップ（Liberty ship）から改造された「スタージス号」（Sturgis）に原子力発電設備を載せ、1968年から1975年までパナマ運河地帯で10MWの電力と浄水を供給した、米陸軍核動力プログラムの1つである。
「スタージス号」は改造を受ける以前はSS Charles H. Cugleと呼ばれていた船体番号3145のリバティ・シップであった。1969年に解体された「ウイリアム・スタージス号」（SS William Sturgis）とは別の船である。
list of Liberty ships （英語）を参照のこと
パパベリン
パパベリン（英:papaverine）とは血管拡張・鎮痙剤のひとつ。ケシ属の植物に含まれるイソキノリン系のアルカロイド。オピオイド作動性はない。
消化管平滑筋を弛緩させることにより、過度の消化管の緊張による腹痛を緩解させる。パパベリンは消化管平滑筋だけでなく全ての平滑筋を弛緩させるため、血栓症の治療にも使用される。副作用として多汗症や肺炎などが報告され、特に健康食品として食されるアマメシバの大量摂取による肺炎（閉塞性細気管支炎）では、その主要因として考えられているが、国立医薬品食品衛生研究所等で検査したところ検出されていない。
パパベリン ベラパミル
1962年、ドイツのHaansらはパパベリン合成中にベラパミルを発見し、血管平滑筋を弛緩させる作用がパパベリンよりも強いことを見いだした。翌年、冠拡張剤・抗狭心症剤として発売。日本では1965年に虚血性心疾患治療剤として発売された。
哀しみのボート
「哀しみのボート」（かなしみのボート）は、1999年10月27日にマーキュリー・ミュージックエンタテイメントからリリースされた松田聖子の49枚目のシングル。
哀しみのボート 解説
作詞は1988年の「Marrakech〜マラケッシュ〜」以来11年ぶりとなった松本隆、作曲は大久保薫。8センチCDでの最後の作品。
フジテレビ系ドラマ『OUT〜妻たちの犯罪〜』の挿入歌。番組前半ではオープニングのみであったが、ストーリーが終盤になるにつれ、ドラマ劇中でも流れる機会が多くなった。
『Seiko Matsuda Zepp Tour 1999』にて初披露された。その模様はビデオソフト&DVD『Seiko Matsuda Zepp Tour 1999 ～137分33秒の奇跡～』で視聴可能。以降、コンサートでの披露はない。同年暮れのフジテレビ系音楽番組『FNS歌謡祭』では、「SWEET MEMORIES」とともに披露した。
カップリング「葡萄姫」は2005年1月26日に発売されたアルバム『Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection』に初収録された。日本テレビ系ワイドショー番組『ザ・ワイド』のエンディング・テーマに使用された。
テーザー銃
テーザー銃またはテイザー銃（英語: Taser、[ˈteɪzər]）は、アメリカ合衆国のアクソン社（旧テーザー・インターナショナル）が発売しているスタンガンの一種。TASERは同社のブランド。
テーザー銃 概要
トリガーを引くと棘状の電極が生えた小さな投げ矢のような2つの射出体（プローブ）が発射され、標的となる人間の肌に突き刺さるようになっている。射出体の速度は秒速180フィート（55メートル毎秒）。有効射程は、警察官向け製品は35フィート（10.67メートル）であるが、法執行機関外向けの製品では15フィート（4.57メートル）に制限されている。射出体と本体の間は絶縁された細い銅線でつながっており、本体から射出体の電極に電流を流して標的の人間を制圧することができる。テーザー銃の効果は、射出体の当たった部位における局所的な激痛と筋肉麻痺に限られている。
標的が重傷を負ったり死亡した例があるため、非致死性兵器ではなく、低致死性兵器（less-lethal weapons）とされている。2018年のアメリカ合衆国では、少なくとも49人が警察官にテーザー銃を撃たれた後に死亡している。
テーザー銃 概要
1993年、テーザー社が最初に発売したエネルギー兵器は警察用で、逃亡を図ろうとしたり、好戦的であったり、潜在的な脅威を持つ人物と対峙する際に、拳銃のような殺傷能力の高い武器に代わる対処法として提示されたものだった。2010年の"Police Use of Force, TASERs and Other Less-Lethal Weapons"（警察官の武器使用　テーザー銃とその他の低致死性兵器）という調査によれば、全世界で15,000人の法執行機関員や軍関係者が、テーザー銃を使用可能武器の一つとして使うことを認められている。一方で、少年犯罪に対する使用の是非や、拷問に悪用される危険性などについての論争が起きている。
2009年にアメリカ合衆国の「Police Executive Research Forum」が発表した報告によれば、21世紀に入ってからの統計で、テーザー銃を持つ警察官の負傷率が、使用しない場合に比べ76パーセント低減した。テーザー・インターナショナルとリック・スミスCEOは、ある「警察の調査」に基づいてテーザー銃が「2011年の間に75,000人の命を救った」と主張している。より後の年代の学術的な研究でも、アメリカ合衆国内の警察官は、テーザー銃を使用することで肉弾戦術で戦うよりも低リスクで、トウガラシスプレーのような薬剤噴霧武器と同程度の低負傷率を実現できている、とされている。しかし一方で、警察がこの電撃武器と他の武器を併用した場合の負傷率は、警棒や噴霧武器を使用した場合より4、5倍高いともされている。
テーザー銃 歴史
1969年、アメリカ航空宇宙局の研究者だったジャック・カヴァーがテーザー銃の開発を始めた。1974年、カヴァーはこの電撃武器を完成させ、「トーマス・A・スウィフトの電磁ライフル」(Thomas A Swift Electronic Rifle)の頭文字を取り、TASERと命名した。これは20世紀初頭の小説のタイトルに由来する。ストレイトマイヤ・シンジケートがヴィクター・アップルトンという作家名を用いて書いたTom Swift's electric rifleという小説の頭文字TSERから英語読みでTASERとしたもの。主人公のトム・スウィフトは、カヴァーの少年時代のヒーローであった。
このテーザー・パブリック・ディフェンダーは射出体を発射するために火薬を使用していたため、1976年にアルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局（ATF）により火器に指定された。
テーザー銃 歴史
元テーザー・インターナショナルCEOのパトリック・スミスは、テーザー銃に関連した訴訟の際、「高校時代の2人の知人が」「正気を失った、合法な銃を持つ男」によって射殺された事件が、テーザー銃開発の動機となったと証言している。1993年、リック・スミスとトーマス・スミスの兄弟はテーザー社を設立し、彼らの言う「市民や法執行機関がより安全に武器を使用できる方法」を研究し始めた。彼らはアリゾナ州スコッツデールの施設で、カヴァーと共に「火器に該当しないテーザー電撃制圧武器」を開発した。1994年に開発されたAir TASER Model 34000は、犯罪者による悪用を防ぐ「重犯罪防止認証システム」(anti-felon identification (AFID) system)を搭載していた。これは発砲時に、シリアルナンバーが記載された小さな紙片を周囲に大量にばら撒くことで、使用されたテーザー銃が特定できるというものであった。ATFは、このAir TASERは火器ではないと認定した。
1999年、テーザー・インターナショナルは「神経筋無能力化特許（patented neuromuscular incapacitation、NMI）技術」を使用した「人間工学的な拳銃型の武器、Advanced TASER M-series systems」を開発した。2003年5月には「パルス波形技術」を使用したTASER X26をリリースした。2009年7月27日には、1回の装填で3発撃てる X3をリリースした。これは新型のカートリッジ3つを搭載し、以前のモデルよりはるかに細い形状を実現した。2017年4月5日、テーザー社はボディカメラやソフトウェアなど他分野に拡大したことを反映し、アクソン社に改名した。2018年、アクソン社から第7世代のテーザー銃にあたるTASER 7がリリースされた。
テーザー銃 機構
テーザー銃は、2つの小さな投げ矢のような電極を圧縮窒素で発射する。電極と本体は細く絶縁された銅線ワイヤーで常に有線接続されている。カートリッジには対の電極と1発分の発射剤（X3モデルの場合は3発分）が入っており、発射するたびに取り換える必要がある。
発射された射出体は秒速180フィート（55メートル）で飛翔し、2つの飛翔体は7フィート（2.1メートル）飛ぶごとに1フット（30センチメートル）のペースで距離を離し拡散していく。この結果、2つの電極が標的の体に少なくとも4インチ（10センチメートル）離れて当たり、両者の間に電気パルスを流す。標的の体には筋肉の自由を奪えるよう調整された電流が流され、標的は「神経筋麻痺」（neuromuscular incapacitation）を起こす。実際には、テーザー銃の使われ方や電極の食い込み具合により、その効果は局所的な激痛から、強力で長期的な筋肉麻痺まで差が出ることがある。テーザー銃は使い方によらず常に標的に重傷を負わせたり死亡させたりする危険性をはらんでいるため、「低致死性兵器」として販売されている。
テーザー銃 機構
またカートリッジは射程別にカテゴリー分けされており、最長射程のものは35フィート（10.67メートル）となっている。法執行機関以外の消費者に販売されている製品は、15フィート（4.57メートル）までの射程のものに限られている。またX26は35フィートの射程能力があるが、実際には警察官は15フィートから25フィートの範囲に標的がいなければテーザー銃を使用してはならないとされている 。
電極は尖った形状で衣服を貫き、簡単に引き抜けないようになっている。旧型のテーザー銃では糸巻き状にカートリッジに収まっていたワイヤーが飛び出す際に先の電極を振動させ、分厚い服を貫通しにくくなるという問題を抱えていた。しかし新型のX26やC2では「パルス型」にワイヤーが収納されるようになり、障壁を貫通する能力が向上している。
テーザー銃 機構
TASER 7は、さらに信頼性の高まった2連発の製品になっている。従来カートリッジに収まっていたワイヤーは、発射時に電極側の糸巻きから伸びるようになり、飛翔時の安定性と正確性が向上した。また発射体が回転しながら飛ぶことでまっすぐ速く飛ぶようになり、2倍近くの運動エネルギーを持つようになったことで、標的に刺さりやすく、衣服を貫通しやすくなった。微妙な角度からも標的を制圧できるようにするため、発射体の電極以外の本体は壊れて散るようになった。TASER 7 has a 93% increased probe spread at close range, where 85% of deployments occur, according to agency reports. また即座に電極に通電する技術が向上したことで、近距離でもより確実に標的を制圧できるようになった。 TASER 7 wirelessly connects to the Axon network allowing for easier updates and inventory management.
テーザー銃は、警察官の安全を守るうえで効果があるとされている。警棒やトウガラシスプレー、またもちろん肉弾で標的と戦うよりもはるかに射程が長く、警察官は標的から十分な距離を保って対応できる。カルガリー警察署の実力行使が発生した事件に関するカナダ警察研究センターの研究によれば、テーザー銃を使用することで警棒や空拳を使うよりも負傷率を抑えられる。これ以上の安全性を持つ介入手段はトウガラシスプレーのみであるとされた。
テーザー銃 モデル
アクソン社は2020年現在3種類のTASER conducted electrical weapons (CEWs) を法執行機関に提供している。
TASER X2 deviceは2発同時発射式のTASER CEWで、射撃前の警告用に銃口部付近に電弧を発生させる装置と、着弾地を示す2本のレーザーポインターを備えている。
TASER X26P deviceは単発式で、アクソン社の3つのモデルの中では最も小サイズである。
TASER 7 deviceは3つの中でも最新のモデルである。2発の回転しながら飛翔する発射体を有し、また電線を発射体側から放出することで、より直線的な射撃が可能となっている。またadaptive cross connectionにより電撃の発生速度が向上し、より高い制圧性能を持つ。またアクソンのネットワークと無線で接続されており、テーザー銃を使用した証拠などを残せるようになっている。
テーザー銃 致死性
テーザー銃は低致死性（less-lethal）武器であり、非致死性（non-lethal）武器ではない。鋭利な金属製の飛翔体と高圧電流を標的に当てるため、誤用や乱用により標的が重い障害を負ったり死亡したりする危険性が高まる。 また製造者側では、他にもテーザー銃を使用するリスクが確認されている。子ども、妊娠女性、高齢者、やせ型の人に対する使用は特にリスクが高まる。また心臓病や心臓発作歴、ペースメーカー利用者などの健康に問題がある人にたいしての使用も極めてリスクが高い。さらにアクソン社は複数回にわたり、テーザー銃を繰り返し、または長時間、あるいは継続的に使用すれば標的の安全は保障できないと警告している。Police Executive Research Forumは、テーザー銃による制圧時間は15秒を上回るべきではないとしている。
また以下のような場合、標的の重傷化や死亡といった副次的なリスクが高まる。
テーザー銃 致死性
ジョージア州フルトン郡地方検事のポール・ハワード・ジュニアは、2020年に「ジョージア州法のもとでは、テーザー銃は致死性兵器であると考えられる。」と発言している。2012年にアメリカ心臓協会のサーキュレーション誌に発表された研究によると、テーザー銃は「心室不整脈、突然心停止、さらには死さえ」引き起こすことがある。2014年、全米黒人地位向上協会（NAACP）のスコット・X・エスデール議長をはじめとするコネティカット州支部は、テーザー銃が死をもたらす兵器であると主張した。ロイターは、2018年末までに少なくとも1000人が警察官にテーザー銃を撃たれた後に死亡しており、その事件のほとんどは2000年代前半以降のものであると報じている。この2018年中には、少なくとも49人が警察官にテーザー銃を撃たれた後に死亡した
テーザー銃 密接状態での機能
一部のテーザー銃のモデル（特に警察が使用するもの）には、飛翔体の他に直接標的に押し付けて電流を流すドライヴスタン(Drive Stun)機能も搭載されている。これは射撃武器を持たない標的を麻痺させず、痛みだけ与えたいときに有効であり、ゼロ距離で痛みにより敵を制圧（ペイン・コンプライアンス、Pain Compliance）できるEMD (Electro Muscular Disruption)武器としての使い方である。例えば飛翔体のカートリッジを搭載し損ねていたり、すでに発射して無くなってしまっていたりする場合でも、テーザー銃を起動して標的の身体に押し付けることで電撃を与えられる。
2011年にアメリカで発表されたガイドラインでは、ドライヴスタンをペイン・コンプライアンスのために使用するのは避けるべきであるとされている。このガイドラインはPolice Executive Research Forumとアメリカ合衆国司法省地域治安維持活動局の合同委員会が策定したものである。ガイドラインによれば、「ペイン・コンプライアンスのためにCEWを使用するのは効果が限られ、むしろ標的との距離が縮まり事態が悪化する恐れがある」。
テーザー銃 密接状態での機能
U.S. police and sheriff departmentsの研究によれば、 管轄区域の29.6%で、受動的に標的に抵抗し逮捕に至るシナリオで警察官と標的の身体的接触状態がなくともドライヴスタンの使用が認められている。その中の65.2%では、非暴力的な身体的接触も含まれている。
ラスヴェガス警察の文書によれば、「ドライヴスタンはテーザー銃を当てた部分に局所的な激しい痛みを引き起こすが、中枢神経には十分な影響を及ぼさない。ドライヴスタンは標的の自由を奪うのではなく、標的を管理下に置く助けになるかもしれないものである」。カリフォルニア大学ロサンゼルス校テーザー銃事件やフロリダ大学テーザー銃事件は、大学警察が学生に対しドライヴスタン機能を使用した事例である。後者の事件でフロリダ大学が提出した被害届には「接触状態でテーザー銃を使用」(contact tase) という言葉がみられる。
アムネスティ・インターナショナルは、ドライヴスタン機能を持つテーザー銃が、すでに管理下に置かれている標的に対する「ペイン・コンプライアンス」のために使われたり、複数回、長時間にわたりショックを与えたりする潜在的な能力があり、本質的に乱用される恐れが高いとして特に強い懸念を示している。
テーザー銃 使用者
2010年の調査("Police Use of Force, TASERs and Other Less-Lethal Weapons")によると、全世界で15,000人の法執行機関員や軍関係者が、テーザー銃を使用可能武器の一つとして使うことを認められている。この調査は、アメリカ合衆国司法省が行ったものである。諸機関で使用されるテーザー銃の数が増えるにつれて、法執行機関と容疑者の間に起きるテーザー銃が絡んだインシデントも増加してきた。
テーザー銃の利用に倫理的な問題があるという論争は長きにわたり続いているが、アメリカ合衆国司法省は同様の調査報告の中で、テーザー銃の使用が使用者の警察官にはもちろん、制圧対象の容疑者にとっても利点があるとしている。ヒューストン警察の調査によると、テーザー銃を「非致死性武器」として使用した結果、労災申請数が最大93パーセント減少し、容疑者の負傷率も最大60パーセント減少した。また2009年にウェイクフォレスト大学が行った調査でも、テーザー銃を受けた容疑者の99.75パーセントが目立った傷害が残らずに済んだというデータが出ており、ヒューストンでの研究を裏付けている。
テーザー銃 使用者
アメリカ北西部最大級の法執行機関であるシアトル警察では、容疑者の負傷率が48パーセント低下する結果が出ている。他の地域でも、テーザー銃の導入後フロリダ州オーランドで50パーセント、テキサス州オースティンで30パーセント容疑者の負傷率が低下した。これらの調査の中では警察官の負傷率の低下も報告されている。
法執行機関がテーザー銃を利用することの利点を挙げる研究が多数ある一方で、その問題点を指摘する研究も存在する。2010年のアメリカ合衆国司法省の調査によると、一部の警察官は容疑者と遭遇した際にテーザー銃を頼りすぎている節がある。そのような警官の特徴を、この研究では「怠惰な警察」（lazy cop）症候群と呼んでいる。一部の警察官があまりにもテーザー銃に頼りすぎたり、遭遇後あまりにも早い段階で使用してしまったりする原因については、調査が続けられている。
警察官やそれを配置する法執行機関員は、アクソン社が進めているテーザー銃の技術革新を体験できる専門訓練を受ける機会が設けられている。アクソン社は世界中の法執行機関に、熟練したテーザー銃手によるテーザー銃訓練機関を設置するよう勧めている。TASER® Training Academyでは、テーザー銃を使った戦術、テーザー銃のメンテナンス、データ報告、「賢い使い方」の訓練を行っている。
コンピューター科学者ノエル・シャーキーは、2016年12月にウォール・ストリート・ジャーナルで、ノースダコタ州の警察が催涙ガスとテーザー銃を装備した無人航空機を使用することを発表した、と報告している。
テーザー銃 「興奮せん妄」との関係
テーザー銃を撃たれた後に死亡した人間については、たびたび興奮せん妄（Excited delirium）、すなわちせん妄や精神運動性激越、不安状態、幻覚、言動の乱れ、暴力的な奇行、痛みに対する無感覚、高体温、膂力の増大といった様々な症状が組み合わさった状態であると診断されることがある。興奮せん妄の状態にある人間は、警察による拘束やテーザー銃の使用などにより、心停止や呼吸困難を起こし突然死する場合がある。主に重度の精神障害を持っていたり、常習的な薬物乱用、特にコカインなどの精神刺激薬を使っていたりする男性が、興奮せん妄を起こす人間の主要な割合を占めているとされる。アルコール離脱症候群や頭部外傷により引き起こされる場合もある。
テーザー銃 「興奮せん妄」との関係
この興奮せん妄という診断傾向については論争がある。近年では複数の監察医が、主に検死の際の除外診断の結果として興奮せん妄を死因の一つとして認めている。学術的には、興奮せん妄に関する議論は法医学の文脈に限られており、生存した患者の観察データが限られているという問題がある。この点においていくつかの自由権運動グループは、容疑者を監禁し死に至らしめた法執行機関が「興奮せん妄」という死因を「言い訳と免罪符」として使っており、しかもそれは容疑者個人を煽り拘束する「陰謀あるいは残忍性のもみ消し」である可能性があると主張している。 Also contributing to the controversy is the role of TASER device use in excited delirium deaths.
アメリカ精神医学会が発表している『精神障害の診断と統計マニュアル』には2010年時点で興奮せん妄に関する記述がみられないが、全米監察医協会やAmerican College of Emergency Physiciansは2009年の白書でICD-9内に「興奮せん妄」にあたるものが存在していると述べ、その存在を認めている。American College of Emergency Physiciansは、「興奮せん妄が法執行機関の強制力使用の言い訳のために『でっち上げられた症候群』である」という「説を却下」している。
テーザー銃 子どもや高齢者に対する使用
子どもに対する、また学校内でのテーザー銃の使用については相当の論争が繰り広げられている。
警察は、テーザー銃は筋肉を麻痺させるためだけに製作されているため、子どもや高齢者に対してであっても、殴ったり覆いかぶさったりする他の制圧法より安全であると主張している。一方でテーザー銃反対派は、薬剤の投与を受けているなど標的となる人物の健康状態とテーザー銃が影響しあい、酷い場合には死に至る危険性もあると批判している。また同時に子ども、特に小児へのテーザー銃使用は残虐で乱用的な虐待にあたり、不必要な懲罰であると批判している。
テーザー銃 拷問で使用される危険性
国連拷問禁止委員会の報告書によると、「委員会は極度の痛みをもたらすTASER X26の使用が拷問に相当する恐れがあること、また信頼できる複数の研究や実用後に起こった事件が示しているように死亡事故を起こす恐れがあることを憂慮している」。アムネスティ・インターナショナルも、アメリカの警察や刑務所で、テーザー銃が個人に激しい痛みを味わわせるために使用される恐れがある（アムネスティ・インターナショナルが言うには、時に使用されている）として大きな懸念を示している。サウスカロライナ州のモーリス・カニンガムという人物は、ランカスター郡拘留センターに収監されていた際、2分49秒にわたり継続的にテーザー銃で制圧され、医務官によればそれが原因で不整脈を起こし、死亡した。当時彼は29歳で、アルコールやドラッグも摂取していなかった。
テーザー銃 拷問で使用される危険性
テーザー部長のトム・スミスは、テーザー銃で痛みを与える能力が潜在的に拷問に使われる恐れがある、という主張に対し、現代の警察のニーズを国連が理解しておらず、「ペッパースプレーの痛みは何時間も続くし、警棒で誰かを殴れば手足が折れてしまうし、火器を使えば永久に残る損傷を与えるし、殴る蹴るもそうだが、これらの手段は痛みを与えるためのものであり（中略）対してテーザー銃は、痛みを与えることを意図していない。これは対決を止めるためのものなのだ。それが終わったら、終わりなのだ。」と反論している。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア
『コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア』（英語: Call of Duty 4: Modern Warfare）は、アメリカ合衆国のInfinity Wardによって開発され、2007年に発売されたファーストパーソン・シューティングゲーム。略称は、CoD4、CoD4 MW。
コール オブ デューティシリーズ本編の4作目、後に本作品の続編として展開されるモダン・ウォーフェアシリーズとしては1作目。物語の時代設定は2010年。
ニンテンドーDS版はn-Space開発。
2009年12月23日、続編の『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2』が発売された。
2017年7月27日に新世代の技術でリマスターされた『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア リマスタード』が単体販売された。2019年10月25日に本作のリブート版である『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア (2019年のゲーム)』が発売された。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 概要
シリーズ中初めて、第二次世界大戦ではなくフィクションの現代戦（英: modern warfare）が題材となった。物語の舞台は2010年となる。全世界で1,400万本以上を売り上げ、販売元のアクティビジョンは、「2007年で最も売れたゲーム」としている。これは、Next-Gen.bizの調査で『Halo 3』を凌ぎ正式に世界一の座を獲得したことで裏付けが取れている。
マルチプレイヤーにはカスタムロードアウトの作成、パーク（Perk）、プレステージ、キルストリーク、武器迷彩が初めて実装された。これらは後のCoDシリーズで標準的なゲームシステムとなった。本作は多くの賞を受賞し、複数のゲーム・オブ・ザ・イヤーを獲得した。詳細は表彰の項目を参照。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 発売経緯
北米版が2007年11月5日に全機種（Microsoft Windows、PS3、Xbox 360、ニンテンドーDS）で同時発売された。
Windows版は日本語マニュアル付き英語版が2007年12月7日に発売され、2008年4月7日に正規輸入版の購入者向けに完全日本語化への有償アップグレードが実施された。アップグレード版を使用するには両パッケージが必要になる。2008年8月8日には日本語版が発売された。
PS3版とXbox 360版も、字幕とメニューが翻訳された日本語版として2007年12月27日に発売されたが、翻訳には誤字・誤訳、雰囲気を損なう直訳表現が目立つ。
ニンテンドーDS版は日本語版として2008年3月13日に発売された。ただし、オリジナル版の『CoD4 MW』とはストーリーが異なる。
2008年10月には、延期に延期が続いていたMac OS X版が発売された。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 発売経緯
2009年11月10日に、続編である『CoD:MW2』海外版が発売された。日本語版はコンシューマ版が2009年12月10日に発売された。
販売元のアクティビジョンが日本から撤退したことにより、PS3版とXbox 360版の値段が高騰していたが、両機種とも2009年9月10日に廉価版「レジェンダリーヒッツ」からスクウェア・エニックスより発売されることが決定した。
北米で『MW2』の発売日に、『CoD4 MW』のWii移植版『Call of Duty: Modern Warfare – Reflex Edition』が発売された。その開発は、以前二作のWii版を担当したTreyarchに任された。
なお、サウジアラビアでは本作のイスラム兵士に対する虐待・暴行表現が問題になり、発売禁止処分を受けた。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア ストーリー
今からそう遠くない未来、世界の政治情勢はますます混迷を深めていた。
ロシアでは、ヨシフ・スターリンを崇拝し、極端なナショナリズムを唱える超国家主義派（ultranationalist）と、現政権を支持する軍人の一派が激しく対立し、ついには内紛へと発展。15,000発の核が不安定な状態に晒されていた。同じ頃、中東某国では反米主義者アル=アサドの一派がオイルマネーを背景に勢力を拡大し、欧米との協調を図る現大統領を排除しようという構えを見せていた。
このような情勢の下で、英国陸軍特殊部隊（SAS）は、ロシア極東の港から核弾頭が密かに国外へ運び出されようとしていることを察知。実働部隊の隊長プライス大尉は、輸送中の貨物船をベーリング海上で押さえるべく、強襲作戦を立案し、直ちに模擬訓練を開始する。
その慌ただしい訓練場に、選抜試験をパスしたばかりの一人の新入隊員、ソープが配属されてきた。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
ソープ・マクタビッシュ（'Soap' MacTavish）
SAS側のプレイヤーキャラ。陸軍第22SAS連隊所属。階級は軍曹。SASの選抜試験を通過したばかりの新米としてプライスの小隊に配属され、着任早々にテロ鎮圧に出動することになる。
ファーストネームについては議論されてきたが、コミュニティーマネージャーのロバート・ボウリングが、ソープのファーストネームが「ジョン」であることを明かした。
プライス（Price）
陸軍第22SAS連隊所属。階級は大尉。ソープが所属する小隊の小隊長。コールサインは「ブラボー6（Bravo 6）」（ブラボーチームの隊長の意味）。トレードマークは、こめかみから鼻の下へ続く口髭と後頭部のハゲ。部隊の指揮は臨機応変、時には自ら大胆過ぎる行動に出ることもある。
貨物船強襲作戦直前になって配属されたソープに対しては「お前みたいなボンクラが入隊試験を受かったのが理解できん」と、古強者らしいきつい一言の洗礼を見舞うが、作戦を共にする過程で、徐々に彼を認めていく。
イムラン・ザカエフとは15年前に彼の左腕を吹き飛ばしたという浅からぬ因縁がある。彼の回想ステージではプレイヤーキャラになる。
『CoD』と『CoD2』に登場するプライス大尉と姿、名前、階級が同じだが、開発側によると「転生した」姿であり、同一人物ではない。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
ギャズ（Gaz）
陸軍第22SAS連隊所属。階級は不明だが、軍曹以上中尉以下。コールサインは「ブラボー5（Bravo 5）」（ブラボーチームの副隊長の意味）。ロンドン訛りの強いイギリス英語を話し、やや口が悪い。イギリス国旗の付いた野球帽を愛用する。
貨物船強襲作戦では別動隊を指揮するなど、プライスの副官的な存在。彼とは作戦行動中に軽口を叩き合うなど、気心の知れた間柄であることが窺える。
Act III「ゲームオーバー」にて、タンクローリーの爆発に巻き込まれて倒れているところをザカエフに頭をデザートイーグルで撃たれて死亡する。
マクミラン（MacMillan）
15年前のプライスの上官。陸軍第22SAS連隊所属。階級は大尉。政府からイムラン・ザカエフの暗殺命令を受け、プライス（当時中尉）を連れてチェルノブイリの核物質取引現場に潜入する。『CoD:MW3』では、「ベースプレート」という名前でSASの司令官として登場している。
ポール・ジャクソン（Paul Jackson）
アメリカ海兵隊側のプレイヤーキャラ。アメリカ海兵隊第1武装偵察隊「フォース・リーコン」所属。階級は軍曹。
カレド・アル=アサドの捕縛任務で中東に派遣される。ソープと同じくかなり新人のようだが、選抜試験を通った兵士のみ使用できるジャベリンを死んだ兵士の代わりに撃てるなど兵士としては優秀だと推測できる。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
首都攻勢中に起きた核爆発に巻き込まれ、乗機が墜落。墜落後しばらくは生存していたが、放射線障害（若しくは墜落時の負傷）により、死亡した。この墜落後のシーンでプレイヤーはジャクソンを動かせる。そこで公園の近くまで行くと、子供たちの遊んでいる声が幻聴として聞こえてくる。
ヴァスケズ（Vasquez）
アメリカ海兵隊第1武装偵察隊「フォース・リーコン」所属。階級は中尉。
豪胆なラテン系の巨漢で、ジャクソンが所属する部隊の小隊長。彼のヘルメットのみ他の兵と異なった仕様になっており、乱戦中でもその巨躯と合わせ容易に識別できる。M203 グレネードランチャー装着のM16A4を愛用し、背中には通常よりも切り詰めたW1200（ただし、ストーリー中では使用しない）と、恵まれた体格を生かし、かなりの重装備である。
中東某国での3日目、退避行動中に墜落したAH-1Wのパイロットを救出しようと己の退避時間を削り、敵中に強行突入、辛くも救出には成功したものの、直後発生した核爆発にジャクソンと共に巻き込まれた（Act I「アフターマス」中の彷徨では彼の遺体は確認できない）。
グリッグ（Griggs）
アメリカ海兵隊第1武装偵察隊「フォース・リーコン」所属。階級は二等軍曹。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
ヒップホップ好きの陽気な黒人。M249 SAWを愛用し、中東はおろか寒冷地のロシアでもBDUの上着を着ないなど、比較的ラフな格好で作戦に参加していることが多い。
首都攻勢には参加していなかったため生存しており、Act II「炎熱」でプライス達の救援に駆け付ける。その後はプライス達と行動を共にするが、Act III「最後通告」では降下中に風に流されて一人だけ離れてしまい一時捕虜となるも、すぐにプライス達に救出される。Act III「ゲームオーバー」にてタンクローリーの爆発を逃れ、一人で戦うも奮闘空しく敵の凶弾に倒れる。
グリッグは他のキャラクター同様架空の人物であるが、外見は実在の人物をモデルにしている。彼のモデルは、当時のInfinity Ward社員だったマーク・グリッグズビーである。現在彼は、多くの同僚と共にスタジオを去っている。
グリッグという名前も彼からもじったもので、声もグリッグズビー本人が担当した。
ペラヨ（Pelayo）
アメリカ海兵隊所属、AH-1Wの女性パイロット。階級は大尉。コールサインは「デッドリー」。
海兵隊パートのほとんどに登場し、フォースリーコンを援護しつつ敵地上勢力を制圧していく。やや高飛車な物言いが特徴的。
アル=アサド捕縛作戦から一時撤退中に対空ミサイルが機体に命中し、市内に墜落する。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
前席のキーティングが死亡し自身も負傷しながらも、MP5で敵を撃退する勇猛さを見せた。
ジャクソンらに救出され、CH-46 シーナイト輸送ヘリで撤退するが、アル=アサド側の核兵器が起爆、同機は墜落し彼女も死亡した。
墜落後、ヘリの後部機外に彼女の遺体がある。
ヴォルカー（Volker）
アメリカ海兵隊所属、CH-46 シーナイト輸送ヘリの乗員。階級は中尉。コールサインは「アウトロー2-5」。
Act I「衝撃と畏怖」に登場し、ジャクソンたちが乗る輸送ヘリの後部ハッチに立って、海兵隊員の乗降を指示する。
ペラヨ救出の際はM9で追っ手を撃ち、ジャクソンらを援護した。
急ぎ撤退を試みるが、核爆発の衝撃で乗っていたヘリが操縦不能に陥る。
ハッチ付近に立っていた彼は、ジャクソンの目の前で抵抗虚しく機内から空中へ放り出された。
キーティング（Keating）
アメリカ海兵隊所属、AH-1Wの副パイロット兼ガンナー。階級は不明。コールサインはペラヨと同じく「デッドリー」。
アル=アサド捕縛作戦の際に攻撃を受け、ヘリが墜落。その際に戦死。
イムラン・ザカエフ（Imran Zakhaev）
ロシア超国家主義派（ultranationalist）の指導者。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
15年前は死の商人としてチェルノブイリで核物質を売買していた。ある取引の最中、潜伏していたプライスにバレットM82で狙撃され、左腕を失った過去がある。現在はロシア周辺で武力闘争を展開している。
死んだ息子のヴィクトルの報復で、ロシアのミサイル発射基地を襲撃し、米国本土にむけてミサイルを発射するが、ソープたちに阻止される。その後、逃走を図るソープたちを総力を挙げて追撃し、高速道路橋で追い詰めてソープとプライスを除くSAS隊員を全滅させるが、駆け付けたロシア軍に意識が向いた隙を突かれ、ソープにM1911で銃撃され死亡する。
死後、超国家主義派の台頭で英雄視され、『MW2』の空港でテロを起こすシーンで、空港の名前はイムラン・ザカエフ空港となっている。
カレド・アル=アサド（Kahled Al-Asad）
天然資源の取り引きで勢力を延ばした中東某国第二の実力者。反欧米主義者。軍事クーデターを起こして親米派のアル=フラニ大統領を公開処刑し、国の実権を握る。自国の首都まで攻めて来たアメリカ海兵隊を核爆弾で味方ごと壊滅させ、自身はアゼルバイジャンへ逃亡するが、SASに隠れ家を襲撃され拘束される。核爆弾の情報を尋問された後、プライスに射殺される。外見のモデルはスーダンのオマル・アル＝バシール大統領。名前のモデルはシリアのバッシャール・アル＝アサド大統領。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア 登場人物（PC版・PS3版・Xbox 360版）
ヴィクトル・ザカエフ（Victor Zakhaev）
イムラン・ザカエフの息子で、ロシア超国家主義派の武装組織を統括する。いつも青ジャージの上下を着ている。ザカエフの情報のためにプライス達に襲撃され、アパートの屋上に追いつめられるが、確保する前に拳銃で自殺する。モデルは、映画『エネミー・ライン』のセルビア人傭兵サシャ・イヴァニッチ。
ヤシル・アル=フラニ（Yasir Al-Fulani）
中東某国の親米派大統領。軍事クーデターによってアル=アサドの兵に拘束され、処刑される。彼も1ステージのみではあるが、プレイヤーキャラとなる。
ニコライ（Nikolai）
超国家主義派のキャンプに潜入しているロシア人諜報員。核を運搬する貨物船の情報をSASにリークする。正体がばれて拘束されるが、プライス達に救出される。
カマロフ（Kamarov）
ロシア陸軍特殊部隊隊長。階級は軍曹。ロシア現政権支持派で、ロシア超国家主義派と交戦状態にある。プライスとは旧知の仲。
AC-130熱画像TV オペレーター（AC-130 Thermal Imaging TV Operator）
アメリカ空軍AC-130H ガンシップTV オペレーター。階級は不明。脱出するSASのために、対地攻撃を行う。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
F.N.G. イギリス・クレデンヒル
西暦2011年。ロシアではスターリンを崇拝し、ソ連復活を企てる超国家主義派とそれに反対する現政権支持派との武力衝突が激化しており、その影響で1万5,000発もの核兵器が不安定な状態となっていた。
その最中、SASはロシアの核兵器が貨物船で国外に運ばれるという情報を入手。その貨物船を押さえるべく強襲に向けた訓練を始めた。
そして、その慌ただしい中、SASの選抜試験を合格したばかりのソープ軍曹が到着する。
消耗品のクルー （Crew Expendable） ベーリング海峡付近 1日目 0123時
プライス大尉率いる部隊は、航海中の貨物船にUH-60 ブラックホークで接近し甲板に降下。搭載されているという核兵器の捜索を始める。ソープにとってはSASになって初の実戦である。
予期せぬ成功 （The Coup） 中東某国
中東某国ナンバー2の実力者カレド・アル=アサドは、軍事クーデターを起こし親米派大統領ヤシル・アル=フラニを拘束する。国内はクーデター側の横暴な行為に混乱を極めていた。
ブラックアウト （Blackout） ロシア・カフカス山脈 2日目 0131時
貨物船には核兵器が積載されていたが、ミグ戦闘機の奇襲により、アラビア語の文書が回収できたのみであった。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
作戦の翌日、貨物船の情報をSASにリークした超国家主義派内に潜入する諜報員、ニコライが拘束されていたことが判明した。
ソープ達は彼の救出に向かうべくロシア本土の超国家主義派武装組織のキャンプに潜入する。
チャーリーは波に乗らない （Charlie Don't Surf） 中東某国 2日目 1346時
イギリス軍から作戦の支援を要請されたアメリカ軍は、中東に海兵隊を派遣し、アル=アサドがいると思われる町にUH-60 ブラックホークで強襲、拘束を狙う。
ここでは作戦に参加するジャクソン軍曹がプレイヤーキャラクターとなる。
タイトルは、映画『地獄の黙示録』の登場人物、キルゴア中佐の台詞からの引用（台詞の直後に本作と同じくヘリボーンのシーンが描写される）。
チャーリーとはベトコンの事を指す。
沼地 （The Bog） 中東某国 3日目 0500時
ある市街地で海兵隊の戦車、M1A2 エイブラムス「ウォー・ピッグ」が沼地に足を取られ身動きが取れない状態に陥った。ジャクソン達は戦車を支援すべく現地に向かう。PC版で先行配信されたデモバージョンではこのシナリオが採用されている。
狩られしもの （Hunted） ロシア西部 2日目 0302時
ニコライを救出しUH-60で離脱したソープ達だが、途中で地対空ミサイルがUH-60に直撃、コントロールを失い草原に墜落する。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
生き残ったソープ、プライス、ギャズ、ニコライの4人は、救援ヘリの到着地点に向かう。
空からの死 （Death From Above） ロシア西部 2日目 0420時
AC-130H スペクターを操作し、地上部隊（SASのソープ達）を支援する。タイトルは、上記の『地獄の黙示録』でキルゴア中佐が搭乗するヘリコプターに施されたペイントの文句からの引用。
ウォー・ピッグ （War Pig） 中東某国首都付近 3日目 1630時
ウォー・ピッグの救出に成功したジャクソン達は、ウォー・ピッグと共にアル=アサドがいると思われる首都への進撃を始める。
衝撃と恐怖 （Shock and Awe） 中東某国首都 3日目 1800時
アル=アサドの所在地を特定したアメリカ海兵隊は、大兵力を用いて一気に首都へ攻撃をしかける。それに対しアル=アサドも全兵力を投入し海兵隊を迎え撃つ。
しかし、大統領宮殿に侵入したSEALsが核爆弾を発見、核緊急支援隊の安全確認まで全部隊に東への退避が命ぜられる。
アフターマス （Aftermath） 中東某国首都 3日目
核爆発に巻き込まれたジャクソンは意識を取り戻し、重傷を負った体を引きずりつつ墜落したCH-46 シーナイトの中から外に這い出る。外にはこの世のものとは思えない光景が一面に広がっていた。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
セーフハウス （Safehouse） 北アゼルバイジャン 4日目 0200時
アメリカ海兵隊に追い詰められたアル=アサドは、国外に逃亡後に自国首都の宮殿で核爆弾を起爆し、当時首都に展開していた海兵隊員3万名を、自軍の将兵もろとも吹き飛ばした。
これにより付近の海兵隊は壊滅し、ジャクソンも戦死する。
しかし、ニコライはアル=アサドの潜伏先が北アゼルバイジャンにある昔の隠れ家（セーフハウス）ということをすぐに突き止めた。ソープ達は拘束するために現地へ向かう。 実際のウクライナ・プリピャチ市内の様子
オールギリードアップ （All Ghillied Up） ウクライナ・プリピャチ 1996年（15年前）
アル=アサドの隠れ家で鳴った携帯電話の声の主に、プライスはある出来事を思い出す。
15年前、当時中尉であったプライスは、チェルノブイリ原子力発電所事故の影響で放射能に汚染され廃墟と化したウクライナの町に、当時の上官マクミラン大尉と共に潜入した。
危険極まりないこの場所で彼らに与えられた任務は、核物質を売買する死の商人、イムラン・ザカエフの暗殺。これは、第二次世界大戦以来のイギリス政府直々の暗殺命令であった。
ゲーム舞台であるウクライナ・プリピャチ市は実在する都市。チェルノブイリ原子力発電所事故によりゴーストタウンと化した。現在も立ち入り制限区域である。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
ワンショットワンキル （One Shot, One Kill） ウクライナ・プリピャチ 1996年（15年前）
潜入から2日。ザカエフが取引のために姿を表す。プライスは、二脚でしっかりと固定されたバレットM82のスコープを覗き、照準の真ん中にザカエフを捉える。
炎熱 （Heat） 北アゼルバイジャン 4日目 0940時
ザカエフは、アル=アサドを救出するために大兵力を送り込んできた。しかし、当のアル=アサドは8時間前にプライスが射殺。ソープ達は脱出するために脱出地点へ向かう。
父の罪 （The Sins of the Father） ロシア南部 5日目 0634時
SASとアメリカ海兵隊は合同作戦を立案した。最初の目標はイムラン・ザカエフの一人息子であり、超国家主義派の武装組織を指揮するヴィクトル・ザカエフの拘束である。
ソープ達は、中東での核爆発から生還した海兵隊員グリッグ二等軍曹を新たな隊員に迎え、ロシア陸軍特殊部隊隊長カマロフ軍曹の協力の元、ヴィクトルの待ち伏せに向かう。
最後通告 （Ultimatum） ロシア・アルタイ山脈 6日目 0619時
ヴィクトルを追い詰めたものの、目の前で自殺されてしまい、父親の居場所を聞き出すことはできなかった。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
息子の死を知らされたザカエフは、報復としてロシアのミサイル発射基地を襲撃し制圧、米国本土へのミサイル攻撃を計画した。それを阻止するため、ソープ達は空からパラシュートで降下するが、グリッグが風に流され着地地点を大幅に離れてしまう。
グリッグの緊急トランスポンダーの反応を元に彼の捜索が始まる。
オールイン （All In） ロシア・アルタイ山脈 6日目 0716時
ソープ達がミサイル発射基地に到達する前に、ザカエフは米国東海岸にICBMを発射。ミサイルがもたらす予想被害数は4,000万人を越えるという。ソープ達はミサイルを自爆させるべく発射基地へと急ぐ。
タイトルはポーカー用語で、手持ちのチップ全てを賭ける事を指す。
司令室では静粛に！ （No Fighting In The War Room） ロシア・アルタイ山脈・ミサイル発射基地 6日目 0735時
基地に潜入したソープ達は、発射したミサイルを管理する制御室に向かう。しかし、肝心のミサイルの終了コードがまだ判明していなかった。
タイトルは、映画『博士の異常な愛情』より。
ゲームオーバー （Game Over） ロシア・アルタイ山脈 6日目 0825時
奪った軍用車を使い、ミサイル発射基地を脱出したソープ達は脱出地点へ急行するが、背後からは多数の軍勢がせまり、上空にはMi-24 ハインドが迫る。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア シングルプレイ　ステージ（PC版・PS3版・Xbox 360版）
更に、進路上の高速道路橋が落とされ袋小路となり、絶体絶命のピンチを迎えてしまう。ロシア正規軍のカマロフの救援を待ち、最後の抵抗を続ける中、ソープ達の背後で横転していたタンクローリーがMi-24からのロケット弾を受けて大爆発。
小隊は巻き込まれ壊滅的な打撃を受ける。そんな時、探し続けてきた最大の敵、イムラン・ザカエフが姿を現わす。
グリッグ二等軍曹、ギャズが次々と敵弾に倒れる中、プライス大尉はザカエフを倒すため、愛銃のM1911をソープにゆだねるのであった。
マイルハイクラブ （Mile High Club） 旅客機
あの戦いから時は流れ、新米から立派なSAS隊員に成長したソープは、テロリストがハイジャックした旅客機からVIPを救出すべく強襲部隊と共に突入する。かなり厳しい時間制限があることで敵を全員倒せない状況になっていることや、失敗時のリスポーン地点も1~2か所しかないため、ベテラン難易度では非常に難しい内容となる。
タイトルの「マイルハイクラブ」とは、高度6,000フィートを保った飛行機内で性行為をすることを意味するスラング。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア マルチプレイ
Shipment - コンテナが置かれた正方形のマップ。本作で初登場し、ガンファイト以前のコール オブ デューティ史上最小の面積である。『コール オブ デューティ ゴースト』、『コール オブ デューティ ワールドウォーII』、『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア (2019年のゲーム)』、『コール オブ デューティ モバイル』、『コール オブ デューティ ヴァンガード』、『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェアII (2022年のゲーム)』に実装された。
（注：2008年6月のver1.6パッチにてPC版にも追加、こちらは無料アップデート）
このゲームは、リアル系FPSとして分類されており、ゲームプレイにおいていくつかのオリジナル要素が追加されている。
スキル&レベルアップ
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア マルチプレイ
マルチプレイにおいて『レインボーシックス ベガス』のように戦闘で経験値を稼いでレベルアップしていく方式を採用している。ただし、プライベートマッチ（コンシューマ版）や、MOD適応サーバー（PC版）ではレベルアップは適用されない。レベルが上がることで用意された様々な武器やスキルがアンロックされる。この手順は『バトルフィールド2142』のように戦術に幅を持たせるためではなく、最初から選択肢がありすぎると初心者が混乱するためと説明されている。実際に、初期の段階から選択できるものは汎用性が高く、初心者でも扱いやすい。レベル上限は55。
1つの銃で特定人数を殺害する事により、その銃に装着できるアタッチメントがアンロックされる（アンロックされていない銃には無効）。アタッチメントの種類は銃器のカテゴリによって異なる。グレネードランチャーと、軽機関銃、ショットガン用の反動を減らすグリップは、あまりにも強力なアタッチメントのため、パーク1を消費するようになっている。
また、1つの銃で特定人数をヘッドショットすることにより、銃に施せるカモフラージュの種類が増えていく。1カテゴリーすべての銃ですべてのカモフラージュを出現させると、一部の武器に金メッキバージョンが出現する。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア マルチプレイ
経験値を稼ぐには敵を倒す、UAV、空爆、ヘリを呼ぶ、試合のポイントとなる行為を行う（例えばドミネーションなら旗を取る）、試合の最後までプレイする（当然勝利した方が大量獲得可能）などのほか、特定の方法で敵を倒す（例えば手榴弾を手に持ったまま相手と共に自爆する、ナイフで3連続キルなど）ことにより大量の経験値を得られるチャレンジ要素が存在する。経験値=ゲームスコアであり、ランクマッチでスコアを上げるために一風変わったスタイルで戦うプレイヤーも存在する。
コンシューマ版のみだが、レベルリセット（プレステージモード）ではアンロックした武器やスキル、アタッチメント、チャレンジ要素は初期化される。しかし、ゲームスコアはそのまま継続されるので、リセットを繰り返す事により、チャレンジの経験値を再び取得可能になるため、そのままゲームを続けるよりもスコアを飛躍的に増加させる事ができる。
レベルリセットするとロビー内などで表示されるキャラクターの階級章が勲章に変わり、以降レベルリセット毎に表示される勲章が変わっていく。勲章の数はメダル・オブ・オナーや海軍十字章など10種類。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア マルチプレイ
「パーク」と呼ばれるスキルシステムが採用され、3つのカテゴリーから1つずつ使用するスキルを選択し、それらを組み合わせる事によって自分の戦法に幅を持たせる事ができる。以下はその一部。
パーク1→C4爆弾やクレイモア地雷の使用、予備マガジンの増加など
パーク2→銃弾のダメージ増加、連射速度強化、リロードの高速化など
パーク3→足音を消す、最後の抵抗を試みる、敵の会話を盗聴するなど
支援攻撃
マルチプレイで敵を連続して倒すことにより3種類の支援攻撃が可能。
3人連続でUAV（敵の位置をレーダーに表示）、5人連続で戦闘爆撃機（指定したポイントを爆撃）、7人連続で戦闘ヘリ（自動操縦による機銃+ミサイル攻撃）をそれぞれ使用できる。
壁抜き
シングル、マルチプレイ共通で、ダメージが低下するものの銃弾が薄い壁や床、天井を貫通するようになっている。
スキルの中には貫通力を増加させるものもあり、従来のカバーポジションが通用しない事がある。
グレネード
投擲トリガーを引くとピンを引き抜くが、トリガーをホールドすることでこの体勢のまま保持することが可能（また、たとえばある程度保持して投擲することで投擲後すぐ爆発させたりするなど爆発までの時間調節も可能であり、後述の投げ返し防御策ともなる）。
手榴弾を投げつけられた場合、手榴弾から一定距離内に居れば投げられた手榴弾を投げ返すことも可能。
コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア マルチプレイ
手榴弾は4秒で爆発するため、そのまま持っていると自爆することになる。
ギリースーツ
迷彩服の一種で、衣類に小枝や葉を付着させて自然物に偽装した戦闘服を指す。マルチプレイでスナイパーライフルを選択すると、この衣装になる（マップによっては通常の戦闘服のまま）。
ハンドガンに持ちかえるほか、他の武器を拾う、特定のスキルを付加することによってギリースーツのまま接近戦を行うことも可能。
ハードコアモード
HUDの表示が必要最小限になると同時に、クロスヘアが表示されなくなる、体力が著しく下がる、フレンドリーファイア有効など、よりリアル度が増したモード、普通は標準システムに組み込まれず、MODでの対応になるが、すぐに作られるという理由から標準採用となった。
アーケードモード
シングルプレイをクリアすると追加される、敵AIの強化の他、復活数の制限、時間制度などが追加されたスコアアタックモード。
名言システム
ゲームオーバー時に、画面テロップに政治家や軍人や思想家の名言が表示される。前作と違い現代戦なので、ヤセル・アラファトやウラジーミル・プーチンやコンドリーザ・ライスなどの現代の政治家の発言が盛り込まれている。
中には「ラプター1機1億3500万ドル」や、「敵に向かって撃ちましょう。アメリカ製ロケットランチャー説明書より」などのユーモアも含まれている。
問題点
サーバーにいるプレイヤーが少ないとき、マッチング時に適切なプレイヤー数の割り当てが行われにくい。また、頻繁にマッチングを繰り返すと、特に360版でマッチング開始直後にフリーズが顕著に発生する。この問題はWorld at War以降はほとんど改善されたが、ブラックオプス3以降では媒体が第八世代のコンソールのみになったため、マッチングプレイヤーのリージョン制限が厳しくなった。