hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
歓喜力行団 組織
第Ⅵ部 － 農村での課外余暇（Feierabend auf dem Lande）
第VII部 － 個人の余暇形成および団体担当（Private Freizeitgestaltung und Vereinswesen）
第VIII部 － 広報及び宣伝（Presse und Propaganda）
旅行・遍歴旅行及び休暇担当局（Amt Reisen, Wandern und Urlaub） － 局長：ボド・ラフェレンツ博士（Dr. Bodo Lafferentz）
第Ⅰ部 － 運営指導部（Geschäftsführung）
第II部 － 地上旅行担当（Landreisen）
第Ⅲ部 － 海洋旅行担当（Seereisen）
第IV部 － 遍歴旅行担当（Wandern）
第1課 － 休暇中の遍歴旅行担当（Ferienwandern）
第2課 － 旅職人および修行中徒弟の遍歴旅行担当（Berufs- und Gesellenwandern）
第V部 － 財務及び事務管理（Finanz- und Büroverwaltung）
第VI部 － 広報及び宣伝（Presse und Propaganda）
歓喜力行団 組織
体育担当局（Sportamt） － 局長：ハンス・フォン・チャマー・ウント・オステン（Hans von Tschamer und Osten）
第Ⅰ部 － 運営指導部（Geschäftsführung）
第II部 － 教育指導担当（Lehrkräfte und Lehrställen）
第1課 － 全国体育指導局人事課（Personalfragen im Reichssportamt）
第2課 － 全国体育指導員人事課（Personalfragen sämtlicher Mitarbeiter der Sportabteilungen im Reichsgebiet）
第III部 － 課目（Lehrgänge）
第1課 － 体育課目担当（Sportarten für Lehrgänge）
第2課 － NSG主催体育キャンプの設営と実施（Einrichtung und Durchführung der Sportlager für die NSG）
第3課 － 陸上及び海上行楽客の体育監修（Sportliche Betreuung der Urlauber an Land und auf See）
第IV部 － 管理及び財務（Verwaltungs- und Kassenwesen）
第V部 － 専門担当（Sonderaufgaben）
歓喜力行団 組織
第VI部 － 広報及び宣伝（Presse und Propaganda）
『労働の美』担当局（Amt Schönheit der Arbeit） － 局長：アルベルト・シュペーア
第Ⅰ部 － 運営指導部（Geschäftsführung）
第II部 － 産業設計（Betriebsgestaltung）
第Ⅲ部 － 産業衛生（Betriebshygiene）
第Ⅳ部 － 労働の家（Häuser der Arbeit）
第Ⅴ部 － 見本・展示会（Musterentwürfe）
第VI部 － 特別企画（Sonderaufgaben）
第VII部 － 広報及び宣伝（Presse und Propaganda）
大衆教育担当局（Amt Deutschen Volkbildungswerk） － 局長：フリッツ・ロイトロフ（Fritz Leutloff）
第Ⅰ部 － 運営指導部（Geschäftsführung）
第Ⅱ部 － 講演指導（Vortragsdienst）
第III部 － 大衆教育施設担当（Volkbildungsstätten）
第IV部 － カリキュラム及び教材担当（Lehrpläne und Lehrmittel）
第V部 － 大衆教育講座・案内付き参観・見学（Volksbildungskurse, Führungen, Besichtigungen）
第1課 － 都市（In der Stadt）
第2課 － 地方（Auf dem Lande）
第3課 － 企業体（In den Betrieben）
第Ⅵ部 － 叢書管理（Büchereiwesen）
第VII部 － 財務（Finanzwesen）
第VIII部 － 広報及び宣伝（Presse und Propaganda）
上富田インターチェンジ
上富田インターチェンジ（かみとんだインターチェンジ）は、和歌山県西牟婁郡上富田町にある紀勢自動車道のインターチェンジである。
上り線（和歌山・大阪方面）から、田辺市街地に向かう場合、当ICで降りて一般道を経由する方が早く到着できる。また、下り線（白浜・串本方面）から新宮市に向かう場合、当ICで降りて、国道311号線を利用する方が、早く到着できる。
上富田インターチェンジ 料金所
新直轄方式（無料区間）のため、料金所は設置されていない。
上富田インターチェンジ 隣
E42 紀勢自動車道
(34)南紀田辺IC - (35)上富田IC - 道の駅くちくまの - (36)南紀白浜IC
愛敬浩二
愛敬 浩二（あいきょう こうじ、1966年6月30日 - ）は、日本の法学者。専門は憲法学・憲法思想史・比較憲法学。学位は、博士（法学）（早稲田大学・1996年）。早稲田大学法学学術院教授。元民主主義科学者協会法律部会理事。
エドムント・クノル＝コヴナツキ
エドムント・クノル＝コヴナツキ（Edmund Knoll-Kownacki, 1891年7月24日 - 1953年9月2日）は、ポーランドの軍人。准将。
ロシア帝国（現在のポーランド・マゾフシェ県プウォニスク郊外で生まれる。モスクワ大学と農業大学で学ぶ。1912年から1913年までロシア帝国軍に勤務。1913年から銃兵同盟員。1914年8月の第一次世界大戦勃発と共に、オーストリア＝ハンガリー帝国軍のポーランド軍団に入隊し、小隊長となる。1914年10月から騎砲中隊、後に大隊を指揮。1917年の軍団解散後、ベンヤミノフに抑留。
1918年4月、ポーランド軍に入隊。1919年9月から砲兵下士官学校長。ポーランド・ソビエト戦争に従軍し、第1砲兵旅団長、後に歩兵旅団長となる。1921年1月から国防省第1局砲兵班長。1921年9月から第7軍団区（ポズナン）砲兵部長。1924年、フランスの高等軍事学校を卒業。1925年1月から第13歩兵師団を指揮。1935年2月から第7軍団区司令官。
エドムント・クノル＝コヴナツキ
ドイツ軍のポーランド侵攻時、1939年9月3日、クノル＝コヴナツキの指揮下に「クノル」作戦群が編成された。9月6日からクノル作戦群は「ポズナン」軍の編成下に入った。部隊撃破後、ワルシャワに退却し、首都の防衛に参加した。捕虜となる。
1945年、米英軍により解放。同年、西側の第2ポーランド軍団に加わる。終戦後、イギリスに移民。
江東
江東（こうとう）は、「河川の東岸」「河川の流域の東部」を意味する地名。
オコナー
オコナー、オコーナー、オコンナー (O'Connor、[oukˈɑnər]、発音) は、アイルランド系の名字の一つ。O'は子孫を表し、O'Connerで「コナーの子孫」という意味になる。
コンスタンティヌス朝
コンスタンティヌス朝（コンスタンティヌスちょう）は、ローマ帝国後期の王朝。最初に単独皇帝となったコンスタンティヌス1世の名を採って呼ばれる。『ローマ皇帝群像』によると、王朝の祖コンスタンティウス・クロルスはダルダニアからきた貴族エウトロピウスと、皇帝クラウディウス2世や皇帝クィンティッルスの姪クラウディアとの間に生まれた息子とされている。ただし歴史家の多くは、この系譜はコンスタンティヌス家によるプロパガンダの結果として粉飾された可能性が高く、地位が高い2人の末裔に見せかけたかったのだろうという結論を下し、実際の出自は不明としている。
峯田義郎
峯田 義郎（みねた よしろう、1937年 - ）は日本の現代具象彫刻家。山形県山形市生まれ。新座市在住。東北芸術工科大学芸術学部美術科教授。1960年に東京教育大学芸術学科卒業。1976年、文化庁派遣芸術家在外研修員として、メキシコ、イタリア、フランスに留学した。
ラーンキ・ジェルジ
ラーンキ・ジェルジ（ハンガリー語: Ránki György, 1907年11月30日 - 1992年5月22日）は、ハンガリーの作曲家。
ラーンキ・ジェルジ 経歴
1907年、ブダペストに、ライス・フリジェシュ（Reisz Frigyes）とヘーニグ・ロザーリア・シドーニア（Hőnig Rozália Szidónia、1875年 - 1945年）の両親のもと生まれる。1926年から1930年までコダーイ・ゾルターンについて学んだ。民謡と音楽民族学に関心を持ち、ブダペストの民族博物館にライタ・ラースローとともに勤務した。後にロンドンとパリにアジアの民族音楽の研究に赴いた。1947年から1948年にハンガリー・ラジオの音楽部門の局長を務めた後、作曲に専念した。
代表作にはアンデルセンの童話をもとにしたオペラ『ポマード王の新しい服』があり、ハンガリー民謡を用いて構成されている。東南アジアの民俗音楽の影響がうかがえる作品としては、ガムランの音響効果を模した『木管五重奏のためのペンタエロフォニア』がある。また『ピアノと管弦楽のための幻想曲「1514年」』はレオナルド・フィボナッチの数式に基づいている。
その他の作品には『管弦楽のための前奏曲』、室内楽曲、カンタータ、映画音楽などがある。作風は民謡だけでなく、ジャズの影響も受けている。
ラーンキ・ジェルジ 文献
David M. Cummings, Dennis K. McIntire: International who's who in music and musician's directory - (in the classical and light classical fields), Twelfth edition 1990/91, Cambridge, England: International Who's Who in Music, 1991. 1096 p., ISBN 0-948875-20-8
カントン 地名
アメリカ合衆国には、カントン（英: Canton）という地名が多く存在する。
カントン 姓
フランス語圏では、カントン（仏: Quinton）という姓がみられる。
まちぶせ
「まちぶせ」は、荒井由実が作詞・作曲した楽曲。編曲は松任谷正隆による。三木聖子への提供曲として作られ、1976年にシングルが発売された。のち、1981年に石川ひとみのカバーシングルが発売され、石川の最大のヒット曲となった。さらに、松任谷由実本人によるセルフカバーシングルが1996年に発売されており、他にも多くの歌手によって歌われている。
まちぶせ 背景
「三木聖子の実体験を元にユーミンが歌詞を書いた」と言われている。後に石川ひとみも、「自分にも同じ体験があり歌詞が素直に入ってきた」と述べている。荒井由実（松任谷由実）はフランソワーズ・アルディのファンで、「私のフランソワーズ」という楽曲もあるが、この「まちぶせ」は、フランソワーズ・アルディの「さよならを教えて」から翻案された曲。
まちぶせ 三木聖子のシングル
三木聖子のデビュー・シングルとして1976年に発売された。アレンジを担当した松任谷正隆は「当時の日本の音楽業界って85%が歌謡曲だったような時代ですから、そこに新たなサウンドの広がりみたいなのを必要とされて、彼女（ユーミン）のところに曲の依頼がきたんじゃないでしょうか。」と語っているが、彼自身は元々ユーミンの歌謡曲らしくない作風が好みだったので、この歌謡曲風な「まちぶせ」が気に入らず、「メロディに大分抵抗してアレンジしたような気がします。いろいろ被せてしまえ、みたいな（笑）」とアレンジを振り返っている。一方、詞に関しては「ストーカーの歌ですよね（笑）。メロディはともかく、詞は彼女でなければ書けない世界」と高く評価もしている。そして三木聖子はユーミンから初恋の思い出を聞かれた際に「中学生のときに先輩に片思いをしていて、その先輩が卒業していくのを校舎の陰から見送った」と答え、「そういう話が『まちぶせ』の曲になった。決して私はストーカーはしてなかった」「好きな人を取られたことは無い」と話している。
まちぶせ 石川ひとみのシングル
石川ひとみによる「まちぶせ」は、1981年4月21日に11枚目のシングルとして発売された。また、同年10月に発売された次作のシングル「三枚の写真」も三木聖子のカバーである。
オリコンチャートで石川のシングルでは唯一10位以内にランクし（最高6位・同年年間ランキング33位）、またTBSテレビ『ザ・ベストテン』でもランクインした（最高3位・9週連続ベストテン入り、ザ・ベストテン同年年間ランキング21位）。さらに同年大晦日の『NHK紅白歌合戦』にもこの曲で初出場を果たした。
NHK人形劇『プリンプリン物語』の主役としての活躍やバラエティー系テレビ番組出演はあったものの、1978年のデビュー以来、歌手としての石川ひとみは鳴かず飛ばずであった。「まちぶせ」までに10枚のシングルを発売しているが、オリコンでの最高位は2枚目「くるみ割り人形」の42位であり、うち3枚は100位以内へのランキング入りすらしなかった。そのため本人も、今後について考え悩んでいたという。
まちぶせ 石川ひとみのシングル
三木聖子のカバーのこの歌をシングルとして歌うことになったときには、「この歌だったら、これが私の歌手生活のピリオドになっても悔いはないな」と思ったという。高校卒業の18歳で上京・デビューする際、（高校の同級生が大学を卒業する）4年をメドとするという約束で両親を説得し、本人も「最低4年は頑張ろう」と考えていたその4年目にあたり、また「まちぶせ」までのシングル10枚で満足する結果を出せなかったことで、「この曲で歌手としては一区切りつけるつもりだった」と述べている。
ディレクターの長岡和弘は、前作「夢番地一丁目」でのノスタルジックなサウンドの完成度に自信を持ち、次のシングルとして同じ路線上にある「懐かしきリフレイン」を制作した。ところが、綿密なディレクションにもかかわらず、完成したトラックはシングル曲としてのインパクトが弱く感じられ、採用を躊躇してしまう（結局「まちぶせ」のB面に収録される）。
まちぶせ 石川ひとみのシングル
打開策を模索すべく、過去にキャニオンから発売されたアイドルのシングルを研究する中で、石川と同じ事務所に所属していた三木のシングル曲「まちぶせ」のカバーを発案した。デビュー前に在籍した東京音楽学院名古屋校で、講師から本曲を課題曲として与えられ毎日歌っていたという石川は、仮歌を録音時に「この歌大好きだったんですよー、これシングルになりませんかねぇ」と発言し、いつになく積極的な石川の発言に自信を深めた長岡は、シングル発売を本格的に進めた。
過去に小ヒットに終わった楽曲のカバーについて、社内の制作会議など周囲から多くの反対意見を受けたものの、各方面への度重なる説得を経て、発売にこぎつけた。
三木の時と同じくアレンジは松任谷正隆が担当し、「前回と同じようにやりたい」とのディレクターの要望から、同様のアレンジが組まれた。歌入れ時の様子を石川は、「詞の内容が自分の経験そのままで思い入れは強かったです。録音中もなんか違うんですよ、背中のあたりが。その感覚は後にも先にもこのときだけでしたね」と後に語っている。
まちぶせ 石川ひとみのシングル
ランキングが上がり出したのは、発売後2か月以上経ってからのことだった。じわじわとランキングが上昇し、8月3日付けでようやくオリコントップテン入り（9位）を果たす。その間、7月21日には本曲をタイトル曲としたアルバム『まちぶせ』が発売され、石川のオリジナル・アルバムでは最大のセールスを記録している。シングルはその後最高位6位を記録し、11月に入ってからもランクインを続け、3～4か月おきにシングルカットする当時のアイドルの曲としては異例のロングヒットとなった。
TBSの歌番組『ザ・ベストテン』に本曲が初登場したのは、シングル発売から3か月後の7月16日放送「今週のスポットライト」（22位）であった。その後8月6日にベストテン入りし、8月27日と9月10日に最高位3位を記録した。ベストテン入り合計9週、1981年年間ランキング21位であった。
本曲のヒットにより、石川ひとみは歌手として名を挙げ、『第32回NHK紅白歌合戦』初出場を果たす。当日は豪華な紫のドレスで「まちぶせ」を歌い、感激の涙を流した。歌い終えると駆け寄ってきた司会の黒柳徹子や先輩歌手たちに肩を抱かれて祝福された。
累計で70万枚以上を売り上げた。
2018年に発売されたアルバム『わたしの毎日』に「まちぶせ（81-18バージョン）」が収録されている。2018年に石川が歌唱した歌声に、部分的に1981年に石川が歌唱した歌声を被せており、セルフデュエットの曲として編集されている。
まちぶせ 荒井由実のセルフカバー・シングル
松任谷由実が再び荒井由実名義で発表した28枚目のシングルで、1996年7月15日に東芝EMIからリリースされた（TODT-3810）。三木、石川の時と同じく松任谷正隆がアレンジを担当したが、前2作とは異なり、レゲエ風のアレンジになっている。28枚目のオリジナルアルバム『Cowgirl Dreamin'』に、album versionを収録している。
元々東芝EMIの若年スタッフがダメ元で企画した「荒井由実コンサート」（1996年8月13日 - 15日）の一環として発表された。シングル発売の旨は「KATHMANDU PILGRIM」ツアーの最終日（1996年6月23日）に突然発表された。
本人曰く「あれは今までの活動サイクルを変える折り返しだった」。
1996年に日本テレビ系で放送された番組『TVおじゃマンボウ』のエンディングテーマに使用された。また同年の同系『第16回全国高等学校クイズ選手権』の推理クイズにて推理の手掛かりとして使用された。
オリコンチャートの登場週数は12週、チャート最高順位は週間5位、累計37.2万枚のセールスを記録した。
まちぶせ その他のカバー
まちぶせ
國府田マリ子 - 1996年、シングル「私が天使だったらいいのに/まちぶせ」に収録
CHINEPHILE - 2003年、アルバム『KAYOMANIA』に収録（フランス語）
INSPi - 2005年、アルバム『インスピ・復刻盤2』に収録
CHiYO - 2006年、アルバム『名曲集』に収録
徳永英明 - 2007年、カバーアルバム『VOCALIST 3』に収録
井上昌己 - 2009年、アルバム『the covers of my color』に収録
豊崎愛生 - 2009年、アルバム『オトギソングス BEST10』に収録
ジャネット・ケイ - 2012年、アルバム『アイドルKAY』に収録
なゆ - 2012年、シングル『Zero-Shaft Princess Vocal Collection 03』に収録
Tiara - 2014年、アルバム『Lady 〜Tiara Love Song Covers〜』に収録
ハピドル - 2014年、シングル『あの頃のヒットソングを アイドルが歌ってみたら みんな元気になった!』に収録
畑中葉子 - 2014年、アルバム『後から前からBOX』に収録
宇野美香子 - 2015年、アルバム『宇野美香子 〜昭和ポップスを歌う』に収録
JUJU - 2016年、カバーアルバム『スナックJUJU 〜夜のRequest〜』に収録
まちぶせ その他のカバー
桑田佳祐 - 2019年、ライブDVD『平成三十年度! 第三回ひとり紅白歌合戦』に収録
アサヒ - 2020年、DVD/Blu-ray『Little Glee Monster 5th Celebration Tour 2019 ～MONSTER GROOVE PARTY～』に収録
上白石萌音 - 2021年、カバーアルバム『あの歌』に収録
宮本浩次 - 2022年、カバーアルバム『秋の日に』に収録
冷凍食品の日
冷凍食品の日（れいとうしょくひんのひ）とは、冷凍の「凍」（とう≒10）と、冷凍食品の保存・流通温度での“－18℃以下”にちなんで、1985年（昭和60年）に日本冷凍食品協会が制定した記念日。毎年10月18日。
同協会では、この日を中心に新聞広告などで広く周知を図ると共に、平成21年度からはトークショーや冷凍食品を使ったアイデア料理の試食会も実施している。
ICE (アニメ)
『ICE』（アイス）は、2007年にバンダイビジュアルよりリリースされたOVA作品。全3巻。2008年11月29日には、池袋テアトルダイヤで再編集完全版『ICE〈劇場版〉』が限定レイトショー公開された。
ICE (アニメ) 解説
『シックス・エンジェルズ』に続いて秋元康と小林誠がタッグを組んだ作品であり、戦う女性(少女)をメインモチーフとして描く（秋元の原作＝イメージを小林が映像として具現化する）という点で同作の流れを汲む作品といえる。スタッフについても『シックス・エンジェルズ』の脚本を担当した平野靖士が参加、キャストにも小林がファンだと公言する間宮くるみ、そして石田彰など『シックス・エンジェルズ』に参加した面々が見受けられる。
秋元による企画ということから、当時はまだブレイク前だったAKB48のメンバーが多数キャスティングされている。
ICE (アニメ) あらすじ
近未来、すべての男性が死に絶え、わずか2万人の女性が新宿に遺された世界。ゆっくりと、しかし確実に滅び行く世界において、女性のみで生殖を可能にする技術「ICE」をめぐり、少女たちが闘いを繰り広げる。
ICE (アニメ) 主題歌
「アイサレルトイウコト」
作詞 - 秋元康 / 作曲 - 山崎燿 / 編曲 - 松浦晃久 / 歌 - ICE from AKB48（小野恵令奈、大島優子、河西智美、佐藤夏希、今井優）
なお、ICE from AKB48としてCD化される事は無かったが、2012年5月にNot yetがリリースしたシングル「西瓜BABY」のType-DにNot yetが歌唱したバージョンが収録されている。
ICE (アニメ) 小説版
『ICE かくて愛は凍りついた』としてノベライズ版が、脚本を担当している平野靖士の著、玲衣のイラストにより富士見ファンタジア文庫より2007年2月に刊行された。ISBN 978-4829118986
ラーンキ
ラーンキ（Ránki）は、ハンガリー系の姓。
ミカエル・ニルソン (1978年生のサッカー選手)
ミカエル・ニルソン（Mikael Nilsson, 1978年6月24日 - ）は、スウェーデン・スコーネ県出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー、ディフェンダー。
2006 FIFAワールドカップ・スウェーデン代表選手。サイドを基本に様々なポジションをこなし、セットプレーのキッカーを任されることもある。
ミカエル・ニルソン (1978年生のサッカー選手) 経歴
2002年にスウェーデン代表デビュー。UEFA EURO 2004、UEFA EURO 2008に出場した。また、出場機会は無かったが、2006 FIFAワールドカップのメンバーにも選ばれている。2002年までに64試合に出場、3得点をあげた。
血の轍
『血の轍』（ちのわだち、Blood on the Tracks）は、ボブ・ディランが1975年に発表した15枚目のスタジオ・アルバム。
ビルボード200チャートで1位、全英アルバム・チャートで最高4位を記録した。RIAAよりダブル・プラチナ・ディスクに認定されており、ディランのスタジオ・アルバムの中でもベスト・セラーとなったアルバムである。
『ローリング・ストーン』誌による大規模な投票「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2020年版）において9位（ディランのアルバムでは最上位）にランクインした。
血の轍 解説
『血の轍』は、アサイラムからコロムビアに戻って最初にリリースされたアルバムとなった。レコーディングは、1974年9月にディラン自身のプロデュース、フィル・ラモーンのエンジニアリングによりニューヨークで行われた。11月リリース予定だったのだが、直前になってディランがそれをキャンセル。12月にミネアポリスで弟のデヴィッド・ジマーマン（David Zimmerman）により集められた地元のセッション・ミュージシャンを起用して数曲を録り直し、5曲を差し替えてアルバムは1975年1月にリリースされた。
シングル・カットした「ブルーにこんがらがって」は、ビルボードでチャート最高31位を記録した。
"You're A Big Girl Now"という言い回しはスタイリスティックスの同名ヒット曲になぞらえたもの。また、歌詞中の"But what's sense of changing horses in the midstream"という行はその当時ヒットしていたタワー・オブ・パワーの"Don't Change Horses"のパロディ。
血の轍 解説
表ジャケットは絵画のようなディランの横顔だが、これは写真のフィルムに特殊な加工をしてプリントし着色したもの（オリジナル）。この写真は、1974年1月トロントのメイプル・リーフ・ガーデンズ（Maple Leaf Gardens）での2ndコンサートの際、カナダ・オンタリオ州を拠点にしている写真家ポール・ティル（Paul Till）が撮影したものである。プレスでさえも無断でディランの写真撮影は厳しく禁じられていたため、ポールは自費でチケットを購入しポケットにライカIIIを忍ばせて、巨大スピーカーに近い前列横方向から、許可なくその姿を撮影したのである。後日ディランのオフィスの住所を調べ、プリントした写真を直接送ったところジャケットに使用されることになった。ただし、ディラン側から何のフィードバックもなかったとのことである。
このアルバムには、裏ジャケットが三種類存在する。
発売する前に出回ったニューヨーク録音盤をテキストにして書かれたピート・ハミルによるライナーノーツとイラストのもの。公式リリースに際して半数の曲がミネアポリス録音のものに差し替えられたがライナーノーツは訂正されずそのままの状態であった。ところがこのライナーノーツが翌年、グラミー賞の「ライナーノーツ」賞を受賞。公式発売されていない幻の音源をもとに書かれたライナーノーツが賞を取るという珍事になった。
血の轍 アウトテイク
ミネアポリス録音は、「ブルーにこんがらがって」、「きみは大きな存在」、「愚かな風」、「リリー、ローズマリーとハートのジャック」、「彼女にあったら、よろしくと」の5曲。「きみは大きな存在」のオリジナル・ニュー・ヨーク・ヴァージョンが『バイオグラフ』（1985年）に収録されている。
『ブートレッグ・シリーズ第1～3集』（1991年）には、ニュー・ヨーク・セッション時の録音による「ブルーにこんがらがって」、「愚かな風」、「彼女にあったら、よろしくと」と、未発表になった「コール・レター・ブルース」が収録されている。
映画『ザ・エージェント』（1996年）に「嵐からの隠れ場所」のオルタネイト・ヴァージョンが挿入歌として使用され、サウンドトラック盤と『ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン』（1997年）に収録されている。
血の轍 リリース
2004年、再発CDがオリコン・チャートで最高248位を記録した。
阿部昭吾
阿部 昭吾（あべ しょうご、1928年〈昭和3年〉8月10日 - 2015年〈平成27年〉1月4日）は、日本の政治家。位階は正四位、勲等は勲一等。衆議院議員（10期）、社会民主連合書記長（第2代）・国会対策委員長、衆議院環境委員長、山形県議会議員（2期）を務めた。
阿部昭吾 来歴
山形県飽海郡一条村（現酒田市）の農家に生まれる。法政大学法学部在学中から左派社会党所属の上林与市郎衆議院議員の秘書を務める。1951年、法政大学法学部卒業。1954年、全日本農民組合連合会青年部長をするなど農民運動に携わり、1959年、山形県議会議員選挙に立候補し当選。2期務める。
1967年、上林の地盤を引き継ぎ、第31回衆議院議員総選挙に日本社会党公認で旧山形2区（定数4）から立候補。得票数4位で初当選した。以後、10期連続で当選。1977年、社会党に離党届を提出するが、受理されず除名処分が下った。翌1978年、社会民主連合の結党に参加。田英夫代表の下、党国会対策委員長に任命される。その後副書記長や、江田五月代表の下で書記長を務めるが、社民連の解党まで一貫して国対委員長の座にあった。
1994年の社民連解党に伴い、日本新党に入党した。1994年、日本新党の解党により新進党結党に参加した。1996年の第41回衆議院議員総選挙には比例東北ブロック単独で立候補したが落選し、政界から引退した。
新進党解党後は民主党山形県連顧問を務めた。
1999年4月の春の叙勲で勲一等に叙され、瑞宝章を受章する。
2015年1月4日、肺炎のため、庄内余目病院で死去した。86歳没。死没日付をもって正四位に叙された。
阿部昭吾 人物
全日本農民組合連合会青年部長であった当時、ソビエト連邦を訪問。コルホーズ・ソフホーズの作物の不出来、農場員たちが市場で現金収入を得るために耕していた小農場の充実ぶりを目にし、共産主義の行き詰まりを確信するようになった。日本社会党から衆議院議員に当選後、構造改革を唱える江田三郎の派閥に属し、後に社会党を離党して、江田が結党した社会市民連合の後身にあたる社会民主連合に入党した。
新東京国際空港（現・成田国際空港）の一坪共有地の名義人の1人であった。また、党派を超えて庄内空港の実現に尽力した。
選択的夫婦別姓制度の導入に賛成。
横浜市立芹が谷小学校
横浜市立芹が谷小学校（よこはましりつ せりがやしょうがっこう）は、神奈川県横浜市港南区芹が谷三丁目にある公立小学校。
横浜市立芹が谷小学校 交通
京急本線・横浜市営地下鉄ブルーライン 上大岡駅、横須賀線 東戸塚駅よりバス利用。「芹が谷」バス停下車。
フレーム素材 (自転車)
フレーム素材（フレームそざい）では、自転車のフレームに使われる素材を記す。フレームの形状についてはフレーム (自転車)を参照。
自転車のフレームに適切な素材はスチール、アルミニウム合金、チタン、マグネシウムなどの金属系素材からCFRPなどの繊維強化合成樹脂系素材、そして処理が適切ならば木材から竹などの天然素材に至るまで範囲が広い。
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
鉄を主成分とした合金で、炭素を0.04パーセントから2パーセント程度加えたもの。使用目的や予算などにより多種多様の鋼が用いられるが、錆びにくい鋼として知られるステンレス鋼はコストが普通の鋼の5倍以上の上に加工面にも難があることから、コスト重視での選択が多い鋼のメリットを阻害することからほぼ用いられない。
なお、使用目的や予算などにより、クロム、モリブデン、ニッケル、マンガンなどが加えられた以下の鋼が用いられる。
クロムモリブデン鋼
鉄にクロムとモリブデンが添加されたもの。自転車フレームの代表的な素材で、「クロモリ」の略称でも知られる。SAE4130材が有名。
ニッケルクロムモリブデン鋼
鉄にニッケル、クロム、モリブデンが添加された三元合金。
溶接部分の軟化が抑えられ、引っ張り強度も高い。SAE8630材が有名。
マンガンモリブデン鋼
鉄にマンガンとモリブデンが添加されたもの。クロムモリブデン鋼に近い特性をもつ。
ハイテンシルストレングス鋼（高張力鋼、ハイテン）
一般鋼材より強度を上げた素材の総称。引張強度以外の規定はなく、鋼材としては高級品であるが、自転車用素材としては入門クラスのスポーツ車多く使われる。
一般鋼材
STK等の通常の構造用鋼で低価格な実用車に自転車に用いられる。
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
スチールは自転車のフレームとしては長い歴史を持つ素材で、実用車を始めロードバイク、マウンテンバイク、シクロクロス、BMX など、ほぼ全ての種類の自転車に用いられる。重量の点を除けば、強度や振動吸収性など、自転車フレームとしては最も理想的な素材の一つである。特に実用車など強度や耐久性が重視される車両においては、様々な素材が出てきた現在においても、最もポピュラーな存在であり続けている。ただし、競技用フレームとしての地位は軽量なカーボンフレームに完全に奪われ、レギュレーションで特に素材の規定がある競技（日本の競輪など）を除き使用される事はほとんどなくなった。
長所
価格が低い。製造設備が簡単で済む。保守や整備に高度な専門知識を必要としない。振動吸収性に長けている。耐久性がある（プロ競技など特殊な環境を除き、通常の使用なら数十年乗り続けられるとも言われている）。大きな損傷以外は修理できる。
短所
鉄の宿命として、錆びる（ただし海岸や雨ざらしで放置しない限り、強度に影響しない表面だけである）。比重が大きい事と錆び対策の兼ね合いから重量軽減化がし辛い（但し、鋼はヤング率が極めて高い（チタンの約2倍）ので、そこまで他の素材に比べ重くなると言う訳では無い）。
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
炭素繊維を熱硬化性樹脂に浸し、加熱して固めて作られる。単に「カーボン（フレーム）」と呼ばれることが多い。型でフレームの大部分ごと、あるいは全体を一体成形するものが普及してきた。CFRPパイプをラグ（lug = 管継手）で接いだタイプもある。史上初のカーボンフレームは1986年にKESTRELが発売した「KESTREL4000」。つなぎ目のないカーボンモノコック構造にインナーケーブル内蔵のエアロフォルム。
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
モノコックタイプのフレームにはもはやフレーム構造ではないものもある（1990年代ごろのTTバイクなど）が便宜上フレーム呼ばれる。逆にダイアモンドタイプの概観でモノコックを謳うものもある（外皮の部分ごとに応力分布を計算し、コアを入れるなど工夫を凝らしている）。カーボンモノコックの製品はメーカーの技術により性能が大きく左右する。フレーム構造に比べて解析が困難であることに加え、炭素繊維の持つ特質――引張の力には強いが剪断の力には弱い、剛性（ヤング率）の高いものほど圧縮に弱いなど――により、繊維の種類や方向を綿密に設計しなければならないためである。そのため十分な性能を得るには有限要素法等の強度解析や独特のノウハウが必要とされる。最近はアルミやスチールのフレーム用チューブを供給していた鉄鋼メーカーが素材としてカーボンチューブやカーボンラグを供給している。これにより、現在では小規模なメーカーでも容易にカーボンフレームを作成することが出来るようになった。
近年ではカーボンの持つ2つの特性、すなわち剛性の高さと衝撃吸収性のそれぞれを前面に出した「レーシングモデル」「コンフォートモデル」に二分され、それぞれ発展を続けている。
長所
形状および設計の自由度が高い。比重が小さく、比剛性と振動吸収性が高い。現状では実質唯一の自転車競技車用素材である。
短所
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
現行で採用されているフレーム材料としては最も高価。運用や保守に高度な専門性と知識が必要とされる。破損した場合修理はほぼ不可能であり、仮に再接合出来たとしても元の性能特性には戻らない。
現在、最もポピュラーな素材といえる。軽量かつ堅牢で、錆びにくいうえに安価であるため、初心者から上級者まで幅広く使われており、用途もほとんどあらゆる種類の自転車に使われている。素材そのものの弾性率では鉄の約1/3、チタンの約1/2とかなり軟らかいアルミであるが、密度がやはり鉄の約1/3、チタンの約1/2と軽いため、フレームを構成するチューブを大径化して剛性を上げても鉄などと比較して軽量なフレームが設計しやすい。しかしながらアルミニウム合金には疲労強度の限界点が存在しないため、負荷をかければ必ず金属疲労が進行する(スチールやチタンでは限界点より小さな負荷であれば金属疲労が進行しない)。このためスチールやチタンと比較するとフレームの寿命が短い傾向にある。
アルミニウム合金を用いたロードバイクフレームはフランスのVITUS（ヴィチュー）によって世界で最初に量産された。1970年代後半のことである。ラグを利用した接着工法によるこのフレーム979は当時画期的なモデルとして高く評価された。
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
現在使用されているアルミ合金は、大きく6000系と7000系に分けられる。なお、フレーム以外のハンドルバーやシートピラーには2000系のアルミ合金も使用される。
2000系
アルミニウム、銅、マグネシウムを主とする合金で、代表的なものに2014、2017、2024合金がある。鋼材に匹敵する強度を持つが、銅が含まれているため耐食性に劣り、防食処理を必要とされる。ハンドルバー、バーエンド、シートピラーなどのカラーパーツに使われることが多い。
6000系
アルミニウム、マグネシウム、ケイ素を主とする合金で、代表的なものは6061、6063合金がある。強度は7000系に劣るものの、塑性加工性に優れることから複雑な加工を必要とする製品や比較的安価なフレームに用いられる。比較的しなやかな乗り心地となるが、重量的に不利である。主にロードバイク、シクロクロス、クロスカントリー競技用のマウンテンバイクに使われる。
7000系
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
アルミニウム、マグネシウム、亜鉛、を主とする合金で、代表的なものは7003,7075合金がある。7075合金は『超々ジュラルミン』として日本で開発されたもので、アルミ合金の中でも最高レベルの強度を持っている。7003合金は強度が比較的高く、熱処理可能な溶接構造用材として開発された合金であるため自転車に適した合金である。7000系は軽量で剛性の高いフレームを作ることができるが、非常に硬いため加工性が悪く比較的高価な製品になってしまう。また、剛性が高すぎて膝に負担がかかりやすいという欠点もある。現在では強度が何よりも求められるダウンヒル、デュアルスラローム用など前後にサスペンションを備えたフルサスペンションのマウンテンバイクに使われる事が多い。
またメーカーによってはスカンジウムなどを添加した独自の特殊な合金を採用しているところもある。
ショック吸収性が低いアルミニウムの欠点を補うため、シートステーまたはリア三角のみをカーボン素材としたカーボンバックモデルも一般化してきているほか、チューブやフレームデザインの改善により剛性バランスを調整したフレームが主流になりつつある。
長所
剛性が高く、パワーロスが少ない。このため、スプリントなどでのパワーを逃がさず、推進力に変える。素材の入手性も容易で、性能の割にコストがかからない。
短所
フレーム素材 (自転車) 素材の種類
合金の種類によっては接合後に熱処理を必要とするなど、製造に大規模な設備を必要としている。
丈夫で長持ちかつ、軽量な素材だが、非常に活性の高い素材であることから溶接などの加工に手間がかかりどうしても高価になってしまう。この素材を取り扱うメーカーは主に少数で高級フレームを製作するところに留まっている。日本国内ではパナソニック サイクルテックやティグ(TIG)などがチタンフレームを販売している。チタン素材は異種金属と組み合わせると電位差による腐食で焼きつきを起こしやすいので、組み付けの際には接触する部分に焼き付き防止剤を塗るなどユーザー側で気をつけなければならない。
最近は、カーボン・アルミ素材の性能向上や、カーボンバックなどのハイブリッドフレームに押され、市場としては縮小傾向にあるが、独特な乗り味（アルミフレームとクロモリフレームの中間と言われる）と独特の光沢などが一定の支持を受け続けている。
長所
振動吸収性がある程度あり、フレーム寿命が長く軽い。
短所
CFRPフレームと比べると安価ではあるが、金属系のフレーム材料としては比較的高価である。加工賃や加工難易度が高く純チタン、3Al-2.5V、6Al-4V以外のチタン合金パイプは実用化されていない。
純度の高いマグネシウムは非常に活性が高く酸化しやすい（空気中で加熱すると炎を上げて燃焼するほど）ため加工が難しかったが、技術の進歩により最近になって実用化された素材である。実用金属の中で最も比強度が高いので、うまく利用できればアルミやチタンを凌ぐフレーム素材になる。しかし、研究開発はまだ途上であり、アルミ合金にマグネシウムを添加した程度の利用に留まる。この素材を用いたフレームは新家工業のマディフォックスやピナレロ のDOGMAが代表的である。他に日本の「ブリヂストンサイクル (ANCHOR)」、台湾の「メリダ・インダストリー」がある。
素材特性としては内部損失が大きいことがあげられる。つまり、スチールやチタンのような反発力のある振動吸収ではなく、振動のエネルギーをフレームが減衰させてしまう(振動のエネルギーは熱に変わる)特徴がある。
長所
振動をフレームが減衰する振動減衰性が高く、乗り味がしなやか。
短所
適切な防錆処理を行なわないと腐食が進行しやすい。フレーム素材としてのノウハウが少なく、運用コストが高価になりやすい。
木材は衝撃吸収性が良く、初期のロードバイクでは木材がリムの素材に使われていた。『木リム』である。このような観点から木材を水蒸気で曲げ加工してフレームにしたり、樹脂素材で固めてフレームとして作製するビルダーも存在する。ただし、形成作業が一貫して手作業である事、素材の本質が必ずしも均一でない事から大量生産には向かない。また需要からしてあまりなく、あくまでもマニア向け、またはインテリアのオブジェとして使われる事が多い。
竹は釣り竿の材料となっているように物理的な力に対しての反発力があり、フレーム素材として適切な素材として成り立つ要素を持っており、樹脂で固めた竹製フレームが存在する。ただこれも木材と同様、少数の需要で成り立つ少数生産である。
フレーム素材 (自転車) 素材の形状
過去のフレームは、単純に細い鉄パイプを組み合わせただけのような形状をしていた。しかし、現在では、軽量化や強度の向上のために、様々な工夫がなされている(注:下にあげた技術に対する呼称はメーカーごとに異なる)。主に金属のチューブを前提としたものを記す。
とくに金属系チューブに多い加工。自転車を構成している前三角のパイプにかかるねじり及び横方向の応力はパイプを結合している端部が最も大きくそれに対して、中央部にかかる力は比較的小さい。この現象を利用し、パイプの中央部の肉薄を薄く、両端の(または加圧側だけの)肉薄を厚くしたパイプを使用して作られたフレームがバテッド（段付き）フレームである。強度を落とさずに、効果的な軽量化が可能である。あらゆる素材のフレームに利用されている。両端を厚く、中央は薄くしたダブルバテッド、片方の端だけ厚く、中間は普通、力がかからない側は薄くしたトリプルバテッドがある。自転車のトラス構造の後三角は前三角とは異なり中央部に最も応力がかかるため、両端部が細く、中央部が太いチューブが用いられることもある。
フレーム素材 (自転車) 素材の形状
アルミフレームが普及する前の自転車フレームはスチールが主であり、アルミフレームも当初はパイプ外径などで既存のスチールパイプの寸法を模倣していた、ところが比重が軽いアルミニウムの長所をより有効に活用するため、パイプの径をクロモリよりも太くし肉厚をそれまでよりも薄くさせる事によって剛性をあげ、より軽量にしたのがメガチュービングである。現在、ほぼ全てのアルミフレームが採用している他、カーボンフレームでもほぼ全てがメガチュービングを採用している。クロモリにおいてもダウンチューブにオーバーサイズパイプと言われる外径の若干太いパイプを同様の理由で用いていた時期もあったが、実質レース用フレームとして使われなくなってからその必要性を失ったこともあり最近ではあまり見かけない。
偏平チューブはパイプの断面を楕円形に、トライアングルチューブは断面を三角形に近くしたもの。どちらもメガチュービングの発展型である。偏平チューブはパイプを従来の真円から、力のかかる方向や、空気抵抗を避けるために楕円形に変形させることにより、フレームの性能をあげるものである。トライアングルチューブもパイプに角を作る事により、剛性を調整するものである。
フレーム素材 (自転車) 接合方法
一体形成による構造が実用化されるまでは、自転車の主構造はパイプを組み合わせたものであった、概ね以下の方法で結合され、フレームとして作られていた。
主として鉄系素材のパイプをロウ付け接合する為に用いる嵌合（カンゴウ）を用いた接合法である、継ぎ手は『ラグ』と呼ばれ、鋼管を素材にバルジ成形により国内で全て生産されていた。しかし多くの自転車メーカーが中国からの安価な完成自転車の輸入に切り換わって行った為に、国産製フレームの生産が激減してラグの需要も少なくなってしまった。その為に国内フレームはフレームビルダーの少量生産が主流になり、その需要に合わせて対応ができる精密鋳造（ロストワックス）で製造される輸入ラグが主流になった。しかしラグの生産技術として使われたバルジ成形は日本で発明された技術として自動車産業初め広くパイプ塑性加工技術の一つとして有用されている。またロウ付けによるラグ接合法は世界の自転車フレーム生産の歴史の中で量産効果、強度、耐久性など証明されており需要が少ないがバルジ成形製ラグの国内生産は継続されている。
フレーム素材 (自転車) 接合方法
上述のラグを用いず、各チューブをロー付けする事によって接合する方法。
フィレット溶接とは、ラグレスの補強目的で鉄板をパイプに巻き付けてカットラグに見える様にしてトップ・ダウンチューブとヘットチューブの境目を溶接する方法。効果としてフレーム応力を分散させる事が出来るため丈夫であり、スムーズな外観が特徴である。
TIG溶接は、アーク溶接の一種で、タングステンを電極に用い溶接部を不活性ガスで覆いながら溶接する。精密な溶接が可能。密着した母材同士を直接溶接することも、溶加材を加えることも可能。現在では金属フレームの一般的な接合方法である。
主にCFRP、木材、竹を使った素材で使われる。
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜
『辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜』（らっきょうのかわ〜もえろ!もりのみやこうこうまんがけんきゅうぶ〜）は、阿部川キネコによる日本の4コマ漫画作品。連載話数の単位は「第○○皮」。
『コミックガム』（ワニブックス）2000年7月号より2009年10月号まで約9年間という長期にわたる連載となり、作者の代表作となった。単行本は全7巻（ワニブックス）。
ドラマCDも一度作成されている。
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 概要
作品内で描かれるオタクギャグには、近年の広く知られるネタにとどまらず、1970年代・オタク文化黎明期の古典的ネタが用いられるものも多く、若い世代には難度が高いギャグも少なくない。作者も、長期連載により時事ネタが風化する事と並んで、古典ネタが若手読者に理解されにくいことを悩みに挙げている。
作者自身、腐女子を自認する相当なベテランオタクであり、SF大会に参加したことや、アメリカで開催されているアニメコンベンションに参加したときの様子などを、単行本にレポート漫画として掲載している。
高校が舞台の学園ジャンルの漫画であるが、連載が長期に渡っているため、時間・季節の流れはあっても登場人物が歳をとらず、生徒たちが進級・卒業しないかたちで描かれている。4月に新登場する新入生キャラクターは、3月以前から在籍している主人公・滝沢の同級生となり、そのまま進級せずに1年生として滞留し続ける。また、新寺は漫研部長かつ生徒会長の地位が固定しており、部長・会長職の改選話も浮上することはない。
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
多種多様な「業の深いオタクたち」を配し、4コマ連作ながら濃厚なネタ連発による異様に奥の深い世界を構築しているのが、本作の持ち味である。
登場人物の名前は、作者の出身地である宮城県の地名や名物等にちなんでつけられている。また、学校名の「杜の宮高校」も、仙台市の異名である「杜の都」をもじっている。
杜の宮高校は公立高校だが制服がなく、生徒たちは背広メインの新寺と迷彩服専門の岩沼を除いては、カジュアルな私服で登校する者が多い。牧子のコスプレ登校も、この設定があってこそのネタである。
※声はドラマCD版のもの。
滝沢政宗（たきざわ まさむね） （声：草尾毅）
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
本作品の主人公の1年生。「高校デビュー・脱オタク」を目指したが、入学時点でその過去を把握していた新寺の狡猾な脅迫によって、漫画研究部に入部させられたオタク。自称一般人だがオタク部分が隠しきれず、何かある毎に新寺に弱みとしてつつかれている。月子に好意を寄せているが、告白できないでいるヘタレでもある。主人公ながらもっぱら割を食い、虐待を受ける哀れな役回り。中学時代にオタクの道に足を踏み入れ、その事が原因で失恋。脱オタクを図るためにまず外見から自己改革を図ったが、ファッションセンスに限界があり、自己流（というより、ファッション雑誌丸写し）のいささか珍妙なコーディネートは周囲から微妙な評価を受けている。オタクである自分にコンプレックスを持ち、度々被害妄想に襲われ一人相撲を繰り広げては墓穴を掘り、新寺に遊ばれるネタにされている。
名前の由来は伊達政宗だが、「正宗」と誤植されていたのを作者および編集者に二年半気づかれなかったという逸話の持ち主。
新寺晃治（しんでら こうじ） （声：矢尾一樹）
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
生徒会長兼漫研部部長の3年生。表向きは真面目で優等生、容姿端麗な好青年であり、教諭陣・一般生徒たちからの受けも良いが、中身は真っ黒な精神的サディストという、人格最悪の陰湿な人物。「変人（マニア）を集めるマニア」を自認。しばしば悪辣な策謀を巡らし、周囲を混乱に陥れる。また多方面に謎のオタク系コネクションを持ち、各種の極秘情報把握や広範なネゴシエーションにも長けている。「滝沢で遊ぶ」（おちょくる）事を常日頃から楽しんでおり、それを見た月子からは「滝沢と新寺はデキている」と事ある毎にやおいネタにされている。実際に妹がいる滝沢に「妹萌え」が無い事を問題にしていながら、実際に姉がいる自分に「姉萌え」が無い事は棚に上げる身勝手な人物でもある。
奇怪な筆致で（本人は心の叫びを描いた高尚な芸術作品だと信じている）抽象的漫画を描くが、その内容はかなりシュールであり、一般人には謎のホラー漫画にしか見えない。平常はネクタイ着用を欠かさないフォーマルなスタイリストだが、イベントで女装すると姉にそっくりなケバめの美貌となる。また自分にとっての黒歴史を知る姉には逆らえずちょくちょく扱き使われているが、年齢をネタにした皮肉を言っては鉄拳制裁を受けている（その際には血文字で「姉」とダイイング・メッセージを遺す）。
名前の由来は仙台市若林区新寺小路（しんてらこうじ）。
萩野月子（はぎの つきこ） （声：菊地由美）
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
漫研部員の2年生。小柄でかわいらしい外見だが、「筋肉チンコ」なる凄絶なペンネームを名乗り、極めてハードコアなボーイズ系同人を描く筋金入りの腐女子。友達思いで、牧子との友情は厚い。恋人は度々作るが、相手が一般人のため「イベント越え」ができず、そのうち疎遠になって別れる、というパターンを繰り返す。滝沢の懸想にはアプローチがあっても一向に気付かず、さっぱりフラグは立たない。胸の貧しい幼児体型に激しいコンプレックスを持つ。
名前の由来は仙台銘菓の「萩の月」。
八乙女泉（やおとめ いずみ） （声：堀内賢雄）
漫研部員の3年生。外見はデブ系オタク男だが、運動神経は優秀で、新寺の親友、かつ抑え役でもある漫研一（唯一）の常識人。集中力が人並外れて高く、ハマったマンガなどを通じて興味を持った技芸やスポーツは全て「極める」レベルまで習得する。「マクハリ♥オボコ」なる異様なペンネームを名乗り、18禁の男性向け同人漫画で広く人気のある有名人だが、本来の画調は絵本の挿絵のようなファンタジー系（漫研会誌でのペンネームは「ゆり かもめ」）。見かけによらぬ並外れた腕っ節の強さと（各種格闘技能も習得している一時期のマイブームが「少林拳」）、新寺と違い裏のない紳士的な振る舞いによって、内外を問わず人望は厚い。
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
牧子からは、太った体型にはとても似合わないようなコスプレを懇願されては断るのが日常。本人はハート様（北斗の拳）のコスプレは似合う自信があると言っていたが、後に『覚悟のススメ』の怪キャラクター・破夢子のえげつない女装コスプレを実行し、泉に二枚目を演じさせたがる牧子を嘆かせた。
名前の由来は仙台市泉区八乙女。
伊達牧子（だて まきこ） （声：サエキトモ）
漫研兼演劇部員の2年生。背が高くスタイルが良い美女であるが、常に何かしらのコスプレをしている（このコスプレは女性キャラとは限らず、しかも登場する度にコスチュームが替わる。本人にその奇矯さの自覚はない）。オタク業界では美貌のコスプレイヤー「MAKI」として名の通った存在だが、将来はプロの声優となることを目指して日々努力を積み重ねている。泉に好意を持っているが、告白できないでいる。
名前の由来は「伊達巻」。
松島笹美（まつしま ささみ） （声：真田アサミ）
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
図書委員兼漫研部員の1年生。通称ちゃみい。（漫画に出てくるような）アホ毛の立った眼鏡っ娘。元は単に脳天気な文学少女だったが、月子から「やおい系」への悪の誘いを受けたのをきっかけに腐女子道に開眼、痛さも自覚せずやおいロードを突き進み、ついには大手ボーイズ系同人サークル「姫の聖魔殿」の主催者に成長。周囲の制止も聞かず「綺羅星明日姫」（きらほしあすき）なる痛すぎるペンネームを自ら選んだ。素性は（漫画にありがちな、執事・メイドに囲まれた王侯貴族のごとき生活を送る）富豪令嬢で、金銭感覚などは両親共々浮世離れしている。野球部エースの南光大と（健全に）付き合っている。青葉からは、「トロメガネ」「メガネザル」と呼ばれている。
好きな二次元キャラは悟浄（最遊記シリーズ）、アスラン（機動戦士ガンダムSEED）、ルルーシュ（コードギアス 反逆のルルーシュ）と変動。自分も移り気だが、他者の同人ジャンル転換にはしばしば激怒する。
名前の由来は日本三景の松島と仙台名物の「笹かまぼこ」。
岩沼やもと（いわぬま やもと） （声：千葉繁）
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
漫研部員の1年生男子。通称軍人君。新寺曰く「10年に1人の逸材」。常に迷彩服にグラサンを着用（素顔を見た者はいない）、武器を必ず携帯（対人使用も辞さない）、食事も軍用食の「Cレーション」で賄う、などなど徹底した軍事マニアぶりを誇る（父親は陸上自衛隊に所属している模様）。半面、メイド・眼鏡っ子・妹・ブルマ等、数多くの無用なフェチ属性があり、しかもマゾヒストと異常な要素が揃った変質者で、総合的にもオタクとしての問題児ぶりでは部内随一というはた迷惑な男。周囲の人々を軍隊式の階級（元帥〜三等兵）で格付けする山下清もどきの性癖がある。軍事知識はサバイバルゲーム好きの両親仕込みでハイレベルだが、体力・運動能力が今一つ。滝沢と並び、作品ではしばしば虐待を受ける役回り。新寺の漫画を理解できる稀有な人材でもある（本人はまともな漫画自体描けない）。
名前の由来は宮城県岩沼市と旧矢本町（現東松島市）。
名取正義（なとり まさよし） （声：中井和哉）
辣韮の皮〜萌えろ!杜の宮高校漫画研究部〜 登場人物
漫研部顧問の青年教諭。通称ジャスティス（名前の｢正義｣の英訳）。漫研顧問に相応しく重度の特撮オタクで『仮面ライダー』をこよなく愛し、腰には常にライダーベルトが光っている。古典的な昭和ライダーを愛しており、毎年新たな設定でテレビ放映される一連の「平成ライダー」には時として拒否反応を起こし、放送更改期の2月になると学校に出勤しなくなる。これは通称「2月病」と呼ばれ、他の教師からも諦められている。
名前の由来は宮城県名取市。
南光大（みなみ こうだい） （声：森田成一）
杜高野球部のエースで、ちゃみいの彼氏。さわやか天然好青年で、ちゃみいの趣味・言動の異常さを意識せず、素直に受け入れてしまえる幸福な神経の持ち主。オタクと一般人の恋愛など成立する訳がないと考える新寺に何度もちゃちゃを入れられているが、その関係は全く揺らがない。
名前の由来は仙台市泉区南光台。
塩釜港（しおがま みなと）