hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ジミー・クリフ 略歴
1985年発表のアルバム『クリフハンガー』でグラミー賞を受賞。1980年代にはローリング・ストーンズの『ダーティ・ワーク』にゲスト参加。「トゥー・ルード」で、キース・リチャーズとのデュエットを披露。ジミーの作品『ブラック・マジック』に、元ザ・クラッシュのジョー・ストラマーがゲスト参加。
1993年、映画『クール・ランニング』の主題歌「アイ・キャン・シー・クリアリー・ナウ」（ジョニー・ナッシュのカヴァー）が大ヒット。
1999年、イベント「ジャパンスプラッシュ」で来日、トリを務めた。
21世紀に入っても現役で活動を続ける。クリフの公式Instagramアカウントへの妻のラティファ・チェインバーズによる2025年11月24日付けの投稿によると、クリフは発作と肺炎により死去した。現地メディアによると、没日は同日である。81歳没。
フリードリヒ2世 (プファルツ選帝侯)
フリードリヒ2世（Friedrich II., 1482年12月9日 - 1556年2月26日）は、プファルツ選帝侯（在位：1544年 - 1556年）。フィリップと妃マルガレーテの4男。ルートヴィヒ5世、ループレヒトの弟。
フリードリヒ2世 (プファルツ選帝侯) 生涯
選帝侯位継承前は甥で三兄ループレヒトの遺児であるプファルツ＝ノイブルク公オットー・ハインリヒとフィリップの後見人を務め、オーストリアのフェルディナント大公（後の神聖ローマ皇帝フェルディナント1世）に将軍として仕えた。1544年、長兄ルートヴィヒ5世が死去すると選帝侯位を継承する。
フリードリヒ2世はプファルツに宗教改革をもたらし、皇帝カール5世と対立した。1535年にデンマークとノルウェーの王クリスチャン2世とカール5世の妹イサベルの娘ドロテアと結婚したが子が無く、死後はオットー・ハインリヒが後を継いだ。
こじきばあさん
こじきばあさん(Die alte Bettelfrau, KHM 150)は、『グリム童話』に収録されている作品である。
こじきばあさん あらすじ
昔、あるところに乞食をする老婆がいた。老婆が戸口に行くと、若い男が火のそばで温まっていた。男は老婆に火のそばで温まるよう言った。しかしあまり火の近くへ寄ったので着ているものが燃え出したが老婆は気付かない。若い男はそれが見えていた。見えたならそれを消すのが当たり前である。水が無いなら涙で消せるだろうに。
磨石駅
磨石駅（マソクえき）は、大韓民国京畿道南楊州市にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP130。
磨石駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、京春線の2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均、ITX-青春の2012年は開業日の2月28日から12月31日までの308日間の平均である。
磨石駅 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
ITX-青春
坪内好坪駅 (P128) - 磨石駅 (P130) - 清平駅 (P132)
急行
坪内好坪駅 (P128) - 磨石駅 (P130) - 清平駅 (P132)
緩行
天摩山駅 (P129) - 磨石駅 (P130) - 大成里駅 (P131)
ものぐさ三人兄弟
ものぐさ三人兄弟(Die drei Faulen, KHM 151)は、『グリム童話』に収録されている作品である。
ものぐさ三人兄弟 あらすじ
あるところに王様がいた。三人の息子がおり、同じように可愛がっていたので誰を後継者にするか悩んでいた。いよいよ死ぬと言うときになり三人の息子を呼び寄せ、この中で一番のものぐさを王にすると言った。
長男は「寝ているときに滴が天井からしたたり目の中へ入ってくる。目をつぶれば眠れるけど、つぶるのが面倒なほどものぐさである」と言った。次男は「火にあたっているときに足を引っ込ますくらいなら、かかとを火傷したほうがましと考えるくらいのものぐさである」と言った。三男は「絞首刑で縄を巻きつけられたときに、誰かがやってきて、小刀を手に持たせてくれて縄を切るよう言ったとき、それで手を持ち上げるくらいなら死ぬほうがましなほどのものぐさである」と言った。
王は三男を国王にすると言った。
カルロ・ボッロメーオ
カルロ・ボッロメーオ（伊：Carlo Borromeo, 1538年10月2日 - 1584年11月3日）は、16世紀イタリアの聖職者。名は聖カルロ、姓はボロメオ、ボルロメーオ、ボルロメーウスとも。カトリック対抗宗教改革の推進者の1人で、任地で教育や慈善事業に尽くした。カトリックの聖人で聖名祝日は11月4日。
カルロ・ボッロメーオ 来歴
1538年、イタリア北部のアローナで貴族のボッロメーオ家に生まれる。
1550年、12歳にしてアローナの大修道院の聖職禄を与えられ、1552年から1559年までにパヴィーア大学で法律を学び、博士号を取得した。1559年、母方の伯父にあたる教皇ピウス4世が即位したのを機にローマへ招かれ、1560年1月31日に22歳でピウス4世により枢機卿に任命、国務省長官、空席だったミラノ司教区の行政官にもされた。ピウス4世がボッロメーオをここまで重用した理由はネポティズムが絡んでいたからだが、ボッロメーオ本人も早熟の天才で人格者かつ自分に厳しく教会に一身を捧げる人物であることを知っていたからだった。
伯父の期待に応え対外政策の補佐、トリエント公会議第3会期の続行と閉会（1562年 - 1563年）に尽力、ジョヴァンニ・モローネ枢機卿と共に公会議決議の監督・推進を行う委員会に入った。この間1562年の兄の急死に衝撃を受け、自身の派手な生活を厳格に改め、1563年に司祭に叙階された。
カルロ・ボッロメーオ 来歴
1564年にはミラノ大司教となる。公会議で司教の任地教区不在が問題になり、それを改めるべくボッロメーオは自ら規範を示そうとミラノへ赴任、枢機卿の地位を捨ててまでミラノ大司教区の改革に乗り出した。ただし実際の赴任は1566年で、1565年にピウス4世が死去するまでローマに留まり、翌1566年にピウス5世の選出後に赴任した。この教皇選挙ではアレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿と共にピウス5世を支持している。
ボッロメーオは初仕事として自分の聖職禄をなげうって新聖堂と病院建設に使った。これは市民に喜ばれたが高位聖職者達からは歓迎されず、修道会の綱紀粛正など教会改革にも反対が多く、1569年10月26日には反対派の抑謙修道会（フミリアティ）に雇われた司祭が、礼拝堂で祈祷していたボッロメーオを火縄銃で狙撃した暗殺未遂事件が発生するほどだった（犯人は捕らえられ使嗾者達共々処刑）。またスペインとも揉めたことがあり、スペイン異端審問がミラノに持ち込まれるのを阻止、市民から絶大な敬愛を受けた。
カルロ・ボッロメーオ 来歴
それでも熱心に教育と慈善事業に一身を捧げ、巡回で絶えず説教したり、教理問答を行ったり、イエズス会を活用して神学教育を広め、道徳的向上、病人と貧民の救護、異端弾圧に当たった。ミラノ大司教区の各小教区も訪問して教区会議も頻繁に行い、多くの改革勅令を発布、聖職者の養成のため神学校を解放、教育施設・慈善施設を次々設立した。1576年にミラノがペストの流行に見舞われたとき、ボッロメーオは危険も出費も顧みず、患者の便宜を図り、死者の埋葬が行われるよう尽力した。ペストが猛威をふるう近隣の教区をすべて訪れ、患者に金を援助し必要な物資を配る一方、義務を果たそうとしない怠慢な者たち、特に聖職者を罰した。
1584年11月4日、46歳でミラノで死去した。トリエント公会議以後のカトリック改革者の中でも傑出した人物であり、1610年11月1日に列聖されるとイタリア・ドイツにボッロメーオへの崇敬が広がり、ミラノではアンブロジウスと並ぶ聖人に称えられた。また、ボッロメーオに教育を受けた従弟のフェデリーコ・ボッロメーオも彼と同じ道を歩み、1595年にミラノ大司教に任命されると対抗宗教改革と芸術奨励、慈善事業に尽くしていった。後にボッロメーオの名を冠した女子修道会が幾つか設立され、フランス・ドイツ・オランダ・ベルギー・ポーランドなどで慈善事業に献身していった。
大成里駅
大成里駅（テソンニえき）は、大韓民国京畿道加平郡にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP131。
大成里駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均である。
大成里駅 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
磨石駅 (P130) - 大成里駅 (P131) - 清平駅 (|P132)
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ
『ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ』（米題：Ratchet & Clank: Up Your Arsenal）は米インソムニアックゲームズが2004年11月25日に発売したコンピュータゲームである。『ラチェット&クランク』シリーズの3作目。
本作は、ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっすの続編である。本作の続編については、ラチェット&クランク4th ギリギリ銀河のギガバトルを参照。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ 概要
ラチェット&クランクシリーズの第3作目。『2』と同じように武器のグレードアップはあるが、今作はレベル5までのアップグレードになる（一部の武器を除いて2周目はレベル8まで可能になる）。また、乗り物が一新され、舞台がズガガ銀河へと戻ったため第1作で登場したステージや武器がいくつか再登場している。さらに、レンジャー隊のミッションや空中からダイブするアクション、ストーリーの鍵を握るミニゲーム「Vコミック」なども登場する。また、チタニウムボルトを使えば、服装が買えるようになった。今作ではシリーズ初のマルチプレイが可能で、2〜4人で対戦ができるようになった。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ キャラクター
ラチェット（声：津村まこと）
二度に渡って宇宙を救ったが、生活にはあまり変化はなかったようだ。それどころか、相棒のクランクがホロビデオ番組「マル秘エージェントクランク」に主演し、銀河中の人気者になったことで多少嫉妬感を覚えている様子（自分も「クランクが所有する車の運転手」として半ばバーター的に出演しているが、ひどい演技のため途中で降板させられてしまう）。今回は銀河大統領の命によって、キャプテン・クォーク率いる「Qフォース」に参加し、ガラクチックレンジャー隊とともに隊長として敵と戦うことになる。
クランク（声：大川透）
ラチェットとは対照的に、TV出演により今や「エージェント・クランク」として銀河の大スターになった。しかしラチェットとの関係は昔のままで「親友＆相棒」。今回は「バナナ型サルコントローラー」を駆使して、潜入工作などを行う。
キャプテン・クォーク（声：乃村健次）
ラチェットとクランクが惑星フロラーナにいる怪物「サルゴン」の調査をした際、「サルゴン」の正体が記憶を失ったキャプテン・クォークだということが判明。クォークの活躍を描いたゲーム「Vコミック」を見たとたんに記憶は戻った。しかし、頭の悪さは元のままである。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ キャラクター
リハビリ後、銀河大統領の命により「Qフォース」のキャプテンに任命されるが、無茶な計画を立案するだけで、実際の作戦行動はすべてラチェットに押し付け、自分はオヤツを食べているばかりである。
かつてネファリウスと戦うまで、惑星ケルバンに住んでいた。
ヘルガ（声：くじら）
「Qフォース」の一員。クォークとは旧知の仲。今回もハイパーショットとハッカーを持っており、ヘルガの要求をクリアしなければ手に入れることができない。第1作では「フィットネス・トレーナー」として登場しており、作中の艦内放送でもヨガトレーニングの招集をしている。
ふとっちょアル（声：高戸靖広）
「Qフォース」の一員。主にデータ解析等を担当。クォークのVコミックに興奮するなど、オタクな部分は相変わらず。
スキッド・ミックマークス（声：高木渉）
「Qフォース」の一員。主にハッキング等を担当。クォークとまではいかないものの、厄介事を避けようしたり、女に弱いという一面も。
ネファリウス（声：山野史人）
悪のロボット科学者。人類滅亡計画、全銀河ロボット化を実行しようとする。興奮すると頭がフリーズ状態になり、あるドラマのワンシーンの音声が流れ出す。もともとは生身の肉体を持っていたが、キャプテン・クォークの手により失ってしまった。その後、ローレンスの手によってロボット化として復活する。『FUTURE2』で再登場する。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ キャラクター
ローレンス（声：福田信昭）
ネファリウスの執事。言葉の間にやたらと「あ」がつく。ネファリウスに忠実ではあるが、遠まわしに「おかしい」や「マヌケ」と愚痴るなど、内心ではネファリウスの事をバカにしているような素振りも見せる。
コートニー・ギアーズ（声：池田千草）
銀河のアイドルだが、実はネファリウスの手先。「コートニーの祈り〜Death to Squishies〜」という洗脳ソングで、全銀河ロボット化計画をサポートする。
クロンク（声：大川透）
クランクの偽者。見た目はクランクとほとんど同じだが、口癖が「〜っす」ではなく「〜でゲス」になっていることや、正体を現すときは目が緑ではなく赤になるなどの微妙な違いがある。『5』にも脇役として登場し、番外編の黒幕としても登場する。
レンジャートルーパー（声：上田陽司）
ズガガ銀河の首都惑星マルカディアを守る兵士ロボット。俗に「レンジャー隊」と呼ばれる。そしてラチェットはレンジャートルーパー達の隊長でもある。実力はあるようだが、ラチェットがいないと統率が取れなかったり、ダイブ中に被弾したりするなど、どこか頼りない。ネファリウスの事を「金魚鉢頭野郎」と罵っている。
デカケツ親父（声：宝亀克寿）
アクエイトス地下道で出会う、シリーズ恒例キャラクター。今回は「地下クリスタル」を欲しており、地下道て手に入る地下クリスタルを手に入れるとボルトと交換してくれる。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ストーリー
ガガガ銀河での冒険から1年が経った。ラチェットは何もせずのんびりと生活している一方、クランクは俳優という新しい道を見出し、TVドラマに出演する毎日を送っていた。そんな中、ラチェットは懐かしの故郷である惑星ベルディンが、伝説のロボ科学犯罪者Dr.ネファリウス率いる、ティラノイドと呼ばれるエイリアン種族の襲撃を受けているという知らせを聞く。大急ぎで帰ると、なぜか「ガラクチックレンジャー」の隊長に任命されてしまったラチェットは、そのままの流れで迎撃作戦を指揮し、非常に高度な兵器と装備を持つティラノイドたちを撤退させることに成功する。
勝利後の報告会で、銀河大統領はDr.ネファリウスの侵略行為を止めるために、Dr.ネファリウスをかつて打ち破ったことのある唯一の人物――サルゴンを探してほしいとラチェットたちに依頼する。他にネファリウスについての情報はほとんど存在しないため、ラチェットたちは、サルゴンが住んでいると言われる惑星フロラーナへと向かう。
ラチェットは惑星フロラーナにて、サルゴンが実は原住民の部族と共に野生的な生活を送っているクォークであることを知り、クォークを捕獲したうえで、彼をフェニックス号へと連れて行く。そこで彼らは、ガラクチックレンジャーの女性司令官サーシャと出会う。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ストーリー
クォークは、自分の過去の冒険を描いた「歴史実録インタラクティヴコミック（Vコミック）」第1巻の映像を見ることで次第に正気を取り戻す。その後、彼は自らを隊長とする精鋭部隊「ゲバゲバ戦隊Qフォース」を結成。これは彼のみに忠誠を誓う特別チームで、ラチェット、クランク、そしてプロホバーボーダーのスキッド・ミックマークスなどをメンバーに迎え入れる。彼らはネファリウスの拠点である惑星アクエイトスへの潜入をクォークに命じられる。
クランクがネファリウスのデータベースをハッキングしたことで、暗号化された「スターマップ」を入手する。ティラノイドはネファリウスに雇われた種族であり、銀河征服計画のための主要戦力として動員されている。そこで、ラチェットは惑星ティラノーシスに居るティラノイドの女王を討ち取るが、その後、ネファリウスから届いた挑発的な通信がフェニックス号に送られてくる。チームの技術担当であるアルがこの通信の発信元を突き止めた結果、それが惑星ダックスにある兵器工場だと判明する。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ストーリー
惑星ダックスに赴いたラチェットとクランクは、ネファリウスが「バイオブリタレーター」という兵器を開発していることを知るものの、昨日「オバーニ・ムーン」へ出発したということ以外、詳しい情報は得られない。ラチェットたちは惑星ダックスで、さらに、ポップスターのコートニー・ギアーズによるミュージックビデオを発見する。その映像では、コートニーがロボットたちに対し、有機生命体を抹消するよう歌いかけており、ネファリウスの思想を広めるプロパガンダとして利用されているようである。そこで、ラチェットとクランクは、全滅バトルショーで優勝して、コートニーに直接ネファリウスのことを問いただしてみることにした。
賞品のプレゼンターとして登場したコートニーは、自分をホロフィルムに出演させるようクランクに要求する。その代わりとして、ネファリウスについて知っている情報を自分たちに提供してほしいとクランクが要求したところ、コートニーがそれを承諾したため、コートニーの要求通りラチェットとクランクは、惑星ホロウッドのスタジオにて撮影することになった。
しかしラチェットはあまりの演技の下手さに現場から追い出されてしまう。撮影が終了するまでトレーラーで待機していたのだが、撮影終了予定時刻を過ぎてもクランクは帰ってこない。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ストーリー
実は、その頃スタジオでは、クランクにネファリウスについて話すよう要求されたコートニーが突然クランクの意識を奪い、Dr.ネファリウスにクランクを引き渡してしまっていた。ネファリウスは「マル秘エージェントクランク」としてロボット社会で人気を博しているクランクを、自身の有機生命体根絶計画の顔役にしようとする。しかしクランクはこれを断固として拒否する。そこでネファリウスは、クランクの邪悪な複製「クロンク」を造り出し、クランクと入れ替えることに決める。
待ちくたびれたラチェットは、トレーラーから離れ、行方不明のクランクを探し始める。その後、ラチェットはクロンクに遭遇するのだが、「ようやくクランクに合流できた」と思い込んでいるラチェットはそれがニセモノである事実に気づかぬまま、それと行動を共にすることに決める。
ラチェットとクロンクが惑星ホロウッドから出発しようとした時、オバーニ・ムーンで「最後の月」の原子分解フィールドを解除する作業を行っていたスキッドから通信が届く。ところが、スキッドは通信の途中で、ネファリウスの手先に捕らえられてしまう。実は、スキッドが作業を行っていた「最後の月」は、バイオブリタレーターの研究施設兼コートニーのサウンドスタジオだったのである。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ストーリー
ラチェットたちが急いで「最後の月」へと向かうと、コートニーがスキッドを拉致し、ロボットに改造してしまったことを知る。ラチェットはコートニーを打ち破ってスキッドを救出する。
同じ頃、サーシャはネファリウスのスタークルーザー「リバイアサン」がゼルドリン空港に停泊しているとの情報を掴み、ラチェットとクォークに突入作戦を命じる。しかし、これはネファリウスによる罠であり、彼は艦の自爆装置を作動させて脱出。クォークは「大切なコト思い出したんだ！残しちゃおけない！」と言って船内に残り、そのまま爆発に巻き込まれて消息を絶つ。
フェニックス号ではクォークの追悼式が行われる。その後、ラチェットは「Vコミック第4巻」の映像を見て、ネファリウスは、かつてクォークに侵攻を止められた惑星ケルバンを再び攻めるのではないかと推理する。実際に惑星ケルバンに行ってみると、そこでは既に大規模なティラノイド侵攻が行われており、戦闘のさなか、ネファリウスはついに完成したバイオブリタレーターを使用して、市民とティラノイド兵たちを次々とロボットに変えていってしまった。
その後、ネファリウスはクロンクにラチェットの抹殺を命じるが、ラチェットはこれを打ち倒す。本物のクランクと再会を果たしたラチェットは、再びタッグを組み、ネファリウスを止めることを誓う。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ストーリー
ラチェットたちはスタークルーザー「リバイアサン」の墜落現場を調査し、脱出ポッドの残骸を発見する。脱出ポッドの緊急通信機の記録を見たラチェットたちは、なんとクォークが実は死を偽装していたことを知る。同時に、脱出ポッドに放置されていたデータディスクも入手し、アルに解読を依頼するためにフェニックス号に戻ることにした。
フェニックス号でアルに会うと、アルは、どこかで自分が発見したという「Vコミック第5巻」をラチェットに渡す。ラチェットがVコミックの映像を調べてみたところ、クォークの潜伏先の場所がサラン惑星帯にあることが判明したため、ラチェットたちはクォークのアジトへと向かった。しかし、潜伏先にてクォークと再会するも、彼は再び戦う勇気を持てず戦線復帰を拒否。ラチェットとクランクは彼を見限り、その場を後にする。
その後、フェニックスがネファリウスの手先によって襲撃を受けるが、ふたりはこれを退け、無事に避難していたアルたちと合流する。そこでラチェットは、データディスク解読の結果、ネファリウスの恐ろしい計画が明らかとなったことを知らされる。なんとバイオブリタレーターを使って、惑星を次から次へとロボット化させようとしているというのである。しかも、次のターゲットはラチェットのふるさと「惑星ベルディン」。何としてでも阻止するため、ラチェットはバイオブリタレーターが補給中である惑星コーロスに急行し、近くのイオンキャノンを使ってバイオブリタレーターを破壊した。
続いて、バイオブリタレーター2号機が惑星マイロンのネファリウス本拠地で起動寸前であるという情報をサーシャが掴む。ふたりは現地に突入し、ネファリウスを撃破するが、彼はバイオブリタレーターを巨大ロボット形態に変形させ、最後の抵抗を試みる。
しかし、そこへクォークが現れ、自ら囮となってネファリウスの注意を引きつける。その隙を突き、ラチェットとクランクはついにバイオブリタレーターを破壊する。
ネファリウスと執事ローレンスはテレポーターを使って逃げ出すが、転送先の設定をしていなかったため、ふたりは遠く離れた小惑星上に取り残されてしまう。
こうしてネファリウスの脅威は去り、Qフォースとその仲間たちは、クランク主演の『マル秘エージェントクランク』最新作の特別上映会を楽しみながら、しばしの安息を迎える。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ 開発
『ラチェット＆クランク3』（英題：Up Your Arsenal）は、開発当時、インソムニアック・ゲームズが最も注力していたプロジェクトだった。約115名の開発チームは、従来のシリーズ作品とは大きく異なる、新たな『ラチェット＆クランク』を目指して制作に取り組み、結果的に「実質的に2本分のゲーム」と言えるほどのボリュームと内容を備えた作品に仕上げようとしていた。
インソムニアックは、開発における重要な工程の一つとして徹底したテストプレイを重視していた。ソニーと緊密に連携しながら、シリーズファンからの意見に耳を傾け、それを反映することで、ゲームの完成度を高めていった。開発チームは、本作にプラットフォーム、アクション、横スクロールといった複数のゲームジャンルの要素を盛り込むことで、幅広いプレイヤー層に訴求できる作品に仕上がったと感じていた。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ 開発
同時期には、インソムニアックと関係の深いナスティ・ドッグも『ジャック×ダクスター』シリーズの最新作『ジャック3』を開発していた。両シリーズはジャンル的に似通っており、発売時期も重なる傾向があり、さらにそれぞれのゲーム内には互いの作品へのオマージュや言及も見られる。
インソムニアックの広報担当ライアン・シュナイダーは、両社の関係について次のように語っている。「私がよく使う例えとしては、インソムニアックでは他のスタジオやゲームと比べるのではなく、タイガー・ウッズ、マイケル・ジョーダン、コービー・ブライアントのように、それぞれの分野でベストを尽くし、その競技自体のレベルを高めようとする姿勢で取り組んでいます。」
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ 評価
発売前、IGNはすでに2つの開発途中バージョンをプレイしており、本作『ラチェット＆クランク3 突撃！ガラクチック★レンジャーズ（Up Your Arsenal）』の完成版に非常に期待していた。特にマルチプレイヤー要素に注目し、もともとプラットフォームゲームだった作品を見事にマルチプレイヤー対応に進化させた開発陣を高く評価している。
本作は2004年のE3ゲームフェスティバルに出展され、プレイアブルデモが公開された。マルチプレイヤーの「シージモード」とシングルプレイヤーデモのみの公開だったが、それだけで1UP.comの「E3ベストアクションゲーム賞」を獲得した。
『ラチェット＆クランク3 突撃！ガラクチック★レンジャーズ』は批評家から非常に高い評価を受けた。GameSpyは満点の5点をつけ、IGNも「即買い必須」と称賛。豊富な武器の種類、高品質なグラフィック、洗練されたサウンドがその理由だ。ただしIGNは、前作『ラチェット&クランク2 ガガガ!銀河のコマンドーっす』よりもやや難易度が低いと感じていた。一方でGameSpotはゲームプレイが前作とあまり変わらないと指摘したが、どちらも軽微な指摘であり、総合評価にはほとんど影響しなかった。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ 評価
ゲーム誌『GamesTM』や『Official U.S. PlayStation Magazine』は、本作に散りばめられた独特のユーモアが作品の個性を際立たせていると評価。テレビ番組『X-Play』は「優れたゲームプレイの調整や新しいアクティビティの導入により、シリーズ中で最も完成度が高く、今年のベストゲームの一つだ」と評し、満点の5つ星を付けた。
Metacriticによるレビュー集計では、12人のレビュアーが最高評価をつけている。2006年には雑誌『Edge』が「Time Extend」という特集で本作を取り上げ、特に豊富で多様な武器の数に注目した。
『ラチェット＆クランク3 突撃！ガラクチック★レンジャーズ』はGameSpotの2004年「ベストプラットフォーマー賞」を受賞。また、第8回インタラクティブ・アチーブメント・アワードでは、「コンソールゲーム・オブ・ザ・イヤー」、「コンソール・プラットフォームアクション／アドベンチャーゲーム・オブ・ザ・イヤー」、「アニメーション」、「サウンドデザイン」、「ビジュアルエンジニアリング」の各部門にノミネートされた。
2005年8月には「Greatest Hits（グレイテスト・ヒッツ）」ラインナップに加えられ、アメリカ国内だけで115万本以上を売り上げた。2007年6月30日時点での全世界累計販売本数は320万本を超えている。IGNの「歴代PS2ゲームベスト25」では18位にランクインしている。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ステージ
今作はズガガ銀河が舞台となっているため、以前に登場したステージがいくつか登場している。また「〜惑星」という表示がなくなっている。また、今作ではフェニックス号を拠点とし、行き来しながら進んでいくというスタイルになっている。
惑星ベルディン カイゼル高原
ラチェットの故郷でもある辺境惑星。なお、この惑星はクリアすると再び来ることがない。
惑星フロラーナ ナブラの森
植物が覆い茂り、謎の部族が住んでいる惑星。キャンプ地としても使用されている。
宇宙空間 フェニックス号
ガラクチック艦隊の最高峰、最新テクノロジーが満載の超巨大戦艦。ここにはガラメカ出張所（買う前にVRシミュレーションで試すことができる）、VRシミュレーションルーム、アーマーショップ、家庭用最新ゲームVG9000（Vコミックができる）、スターファイターチューン工房（カラーリングやオプションパーツの変更）、インソムニアックミュージアムの入り口などがある。
惑星マルカディア キャピタルシティ
ズガガ銀河の首都があり、大統領の屋敷とレンジャー隊の本部がある惑星。ここで初めてレンジャー隊のミッションに挑戦する。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ステージ
ステーションQ9 全滅バトルショー
バトルアリーナやコースチャレンジなどが行われる全滅バトルショーがあるステーション。約30ものチャレンジがあり、今作ではコースチャレンジが追加された。
惑星アクエイトス 深海アジト
ネファリウスの基地がある海洋惑星。「秘密ショップX」ではここでしか購入できないガラメカを購入できる（第2作で購入していれば、セーブデータを読み込むことで無料で手に入る）。また、ステージ中盤では、クランク・ラチェット別々で行動する場面がある。また、ここでは地下クリスタルが採れ、でかケツ親父に渡すとボルトと交換してくれる。
惑星ティラノーシス コルゴン基地
ティラノイド達の本拠地であり故郷でもある惑星。ステージ最深部では10の目を持つティラノイドマザーとのボス戦がある。ここでもレンジャー隊のミッションがあり、バギーとホバーシップが登場する。
惑星ダックス リサーチ施設
銀河を震撼させた兵器の数々が生まれたネファリウスの研究所がある惑星。メインビル内でのアナウンスによると、ネファリウスの意向で従業員の休日が全て無期限に停止されてしまった。
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ステージ
ザイガン太陽系 オバーニムーン・オバーニムーンベータ
たくさんの小惑星やアステロイドがある小規模な太陽系。リフレクターで進む月と戦って進む月の2つがある。
惑星ホロウッド スタジオ42・スタジオ43
映画産業が盛んな惑星（名前の由来はハリウッド）。このステージではクランクパートから始まり、ジャイアントクランクでのボス戦、ラチェットパートと構成されており、ラチェットパートまで1度クリアしないと他の星に行けない上、ブースターを使う事が出来ない。
惑星リルガール ブラックウォーター
第1作にも出てきたホバーボード大会が行われる海洋惑星。今作のではホバーボードレースは無く、レンジャー隊のミッションのみとなっている。『1』では惑星名が「キャナル」だったが、変更された（海外版では『1』からリルガールだった）。
ザイガン太陽系 オバーニドラコ
ザイガン太陽系の最後の月。
ジョラール星雲 ゼルドリン空港
惑星ゼルドリンの星雲にある宇宙空港。惑星フロラーナ行きの便が流星群の所為で遅れていることが、空港内アナウンスで明らかになっている。
惑星ケルバン メトロポリス
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ステージ
第1作にも出てきたビルがたくさん建っている都会惑星。このステージの途中では、ティラノイド達がバイオブリタレーターによってロボット化されてしまい、以後登場するティラノイド（前に登場したティラノイドも含む）もロボット状態となる。体の色以外は従来と同じ。『1』では「テクノポリス」だったが、本作ではメトロポリスに変更された（リルガール同様、海外版では『1』からこの名前だった）。
惑星ゼルドリン 墜落現場
ネファリウスの自爆したスタークルーザーが墜落した惑星。
惑星アリディア アウトエリアX12
第1作にも出てきた沼地や資源がたくさんある開拓惑星。このステージもレンジャー隊のミッションだけのステージとなっている。
サラン惑星帯 クォークアジトQQQ
クォークの秘密基地がある惑星。
惑星コーロス ネファリウスBFG
ネファリウスの基地があり、補給中のバイオブリタレーターがある惑星。
惑星マイロン 指令センター
ネファリウスの本拠地があり、もう1つのバイオブリタレーターある惑星。今作のラストステージ。
インソムニアックミュージアム
ラチェット&クランク3 突撃!ガラクチック★レンジャーズ ガラメカ（武器）
ショックブラスター
ショックキャノン
ナイトロボーン
ナイトロンガバー
N60ストーム
N90ハリケーン
プラズマロープ
カンタムロープ
ガスプッシャー
ガスボーン
サックキャノン
ボルテックスキャノン
ヒドラスピッター
メデューサー
アクマングラブ
マオーングラブ
スナイパーライフル
スプリッターライフル
ランペイジャー
バーサーカー
ホロングラブ
ホロダイングラブ
ディスクブレーダー
マルチディスクガン
ブラックホーラー
ブラックスラッシャー
メルモクワッガー
クワッガープリツァー
ナンバー9
ナンバー9サウザンド
ホーダイングラブ
マホーダイングラブ
マグマイザー
リキッドフリーザー
バウンダー
ヘビーバウンダー
プラズマコイル
プラズマストーム
シールドチャージャー
テスラバリヤー
清平駅
清平駅（チョンピョンえき）は、大韓民国京畿道加平郡清平面清平里にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP132。
清平駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、京春線の2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均、ITX-青春の2012年は開業日の2月28日から12月31日までの308日間の平均である。
清平駅 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
ITX-青春
磨石駅 (P130) - 清平駅 (P132) - 加平駅 (P134)
急行
磨石駅 (P130) - 清平駅 (P132) - 加平駅 (P134)
緩行
大成里駅 (P131) - 清平駅 (P132) - 上泉駅 (P133)
園芸家
園芸家（えんげいか、園藝家、英: Hortist 、Horticulturist）は、科学的側面からは農業の一分野である園芸（果樹、野菜、花卉）の生産・研究・開発などをする人。
また、文化的側面からは芸術の一分野であり、植物を絶対的な素材とした美的文化・芸術を業とし、ある一定の功績をあげ社会的に認められた人、園芸を業とする人のことである。造園家（Gardener）を含む。
欧米においても古くより、園芸（Horticulture）・造園（Gardening）は芸術の一分野として分類されており園芸家・造園家も芸術家である。
マリア・ピア橋
マリア・ピア橋（ポルトガル語：Ponte Maria Pia）は、ポルトガルのポルトにある鉄道橋で、ドウロ川（ドール川）に架かっている。
ギュスターヴ・エッフェルが設計を担当し1877年に建設された。錬鉄製の2ヒンジアーチ橋でリスボン行きの鉄道路線を渡している。水面からの高さは60mである。この橋の建設目的は路線を12km短縮することだった。1875年の競作にエッフェルが提出した設計は最もコストが低く、2位のプランと比べると31%も安かった。建設は1876年の1月5日に始まり1877年11月4日に完了した。メインスパンは160mで当時最大だったミシシッピ川のイーズ橋（スパン156m）を追い抜いた。橋の開通式はルイス1世によって行われ王妃マリア・ピア・デ・サボイアの名を取ってマリア・ピア橋と名付けられた。
1991年、エドガル・カルドーゾによるサン・ジョアン橋（Ponte de São João）が開通し、マリア・ピア橋は役目を終えた。
上泉駅 (京畿道)
上泉駅（サンチョンえき）は、大韓民国京畿道加平郡にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP133。
上泉駅 (京畿道) 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均である。
上泉駅 (京畿道) 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
清平駅 (P132) - 上泉駅 (P133) - 加平駅 (P134)
フレッシュガンガン
『フレッシュガンガン』 (Fresh GANGAN) は、スクウェア・エニックスが刊行していた日本の漫画雑誌『月刊少年ガンガン』の増刊号。年1 - 2回刊。
フレッシュガンガン 概要
元々『フレッシュガンガン』の雑誌名は1991年に創刊した『月刊少年ガンガン』の増刊として1992年4月に季刊ペースで発刊した増刊号で使われていたものである。少年ガンガン本誌で開催していた漫画賞の受賞作を中心に、新人の読み切り作品を中心に掲載していた本増刊は1996年5月に『ガンガンWING』へ改称し、1999年3月に本誌より独立創刊。2001年には『月刊ガンガンWING』となった。
WINGの独立創刊に伴い2001年には新たな増刊として『ガンガンパワード』が発刊しているが、パワードも2006年に隔月刊化して以降はオリジナルの連載に重点を置いた編集方針となり、2009年2月まで刊行された後にWINGとの編集体制統合を経て、共に現在の『月刊ガンガンJOKER』の前身となっている。
これに対し、第2次『フレッシュガンガン』はパワードの連載作品強化に伴い新人育成の場を設ける必要性から2007年3月22日に発刊され、2008年以降はパワードの発刊時と同様に年2回ペースで4月と10月に刊行されている。なお、第1次『フレッシュガンガン』との共通点は雑誌名と少年ガンガンの増刊であることの2点のみであり、編集体制上は全くの別物である。
フレッシュガンガン 概要
掲載作品の大半は新人の読み切り作品であるが、少年ガンガンやガンガンONLINE連載作品の番外編が掲載される場合もあった。2010年春期を以て紙媒体での発行を終了し、以後はガンガンONLINEの連載権獲得を賭けた新人・若手漫画家が参加するコンペティションのコーナー名として継承されている。
2009年10月22日発売の2009年秋号で、掲載作品16点の投票を本誌の綴じ込みハガキとガンガンONLINEの投票フォームで連動して行っていた。
加平駅
加平駅（カピョンえき）は、大韓民国京畿道加平郡加平邑達田里にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP134。
加平駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、京春線の2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均、ITX-青春の2012年は開業日の2月28日から12月31日までの308日間の平均である。
加平駅 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
ITX-青春
清平駅 (P132) - 加平駅 (P134) - 江村駅 (P137)
急行
清平駅 (P132) - 加平駅 (P134) - 江村駅 (P137)
緩行
上泉駅 (P133) - 加平駅 (P134) - 屈峰山駅 (P135)
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団
『ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団』（米題：Ratchet & Clank: Size Matters）は、2007年6月28日に発売されたPlayStation Portable用コンピュータゲームである。『ラチェット&クランク』シリーズの第五作目。
シリーズ初のPlayStation Portableへプラットフォームを移しての発売となった。
これまでの作品と違い、開発はインソムニアックゲームズの子会社ハイインパクトゲームズが行った。開発がインソムニアックゲームズでないのはシリーズ初である。
2008年7月3日にはPlayStation 2への移植版が発売された。ソニー・コンピュータエンタテインメントが日本で最後に発売したPS2用新作ソフトである。
本作は、ラチェット&クランク4th ギリギリ銀河のギガバトルの続編である。本作の続編については、クランク＆ラチェット マル秘ミッション☆イグニッション！を参照。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 キャラクター
ラチェット（声：津村まこと）
銀河を4度救ったヒーローで主人公。テクノマイト文明は空想上のものとして存在を否定する。
クランク（声：大川透）
おなじみラチェットの相棒。ヘリブースターを装備し、ラチェットをサポートする。本作唯一の冷静なキャラクター。テクノマイト文明の存在を主張する。また、ルナが怪しい人物であると考える。
キャプテン・クォーク（声：乃村健次）
毎作邪魔者として現れるが、今回は未だ会ったことのない両親を探してラチェットたちについてくる。そんな中、ギンガーネットのうそ臭いサイトから両親の情報を引き出すが……。
ルナ（声：こおろぎさとみ）
ラチェット達の前に現れた謎の少女。一見、クマのぬいぐるみを背負ったかわいい女の子であるが、その正体は、テクノマイトがラチェットをおびき出すために作り出したロボットであった。デイニームーンでラチェットに倒される。
オットー皇帝（声：龍田直樹）
テクノマイトの技術を束ね、銀河征服を狙っている男。「す」の発音が「しゅ」になる癖がある。ある生物の知性をダウンロードできる「IQダウンローダー」というメカを完成させ、銀河中のあらゆる生物の知性を取り込むことで、最強の知性体へと進化しようと目論んだが、最終的にラチェットに倒され、クォークによってスクランチの知性を植え付けられてしまい、中身がサルと化してしまった。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 キャラクター
スクランチ（声：斎藤志郎）
『ラチェット&クランク3』でも登場した1つ目のサル。ラチェットとはぐれてしまったクランクにラチェットの危機を知らせる。
スカイボーダー（声：西凛太朗）
レース競技「スカイボード」のレーサー。最近「ドーピングしている」、「違法改造している」など、嫌な噂が絶えない模様。
発明家（声：浦山迅）
植物を育てる機能を持つガラメカ「サイバイマチック」を開発した科学者。1つしかいない試作品をラチェットに譲ってくれる。
クロンク（声：大川透）
『ラチェット&クランク3』でも登場したクランクの偽物。ラチェットの悪夢「ナイトメヤー」内で、ラチェットに誘惑の言葉をかける。
ヘルプデスク（声：田中敦子）
通信機を通してラチェットにアクションや攻略のヒントを出してくれるヘルプ音声。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 ストーリー
惑星ポクタルのホワイリゾートでバカンスを満喫していたラチェットとクランクの前に、無邪気な少女ルナが現れる。ルナはラチェットのヒーローっぽい写真を撮らせてほしいのだという。ラチェットは、ルナの申し出を快く受け入れ、彼女のヒーロー研究に協力することにした。その途中でラチェットたちは、キャプテン・クォークと遭遇する。彼は自分の実の両親を探しており、ラチェットたちの後をつけていたようである。
撮影のさなか、突如、謎のロボット軍団がラチェットたちのところへ襲来し、ルナを連れ去っていってしまう。ルナが残した唯一の手がかり、「テクマノイト文明の遺物」を手に、ラチェットとクランクは宇宙船に乗って、惑星ライラスへと向かった。
ところが、その宇宙船には、なんとクォークが到着までずっとしがみついていたのだ。驚くラチェットだったが、クォークは「おぉ、役に立つよぉ？来たコトあるんだよぉ。」と話す。そこでラチェットは、クォークに自分の船のコンピューターを使わせて両親の探索を続けさせる代わりに、ライラスについて知っている情報をクォークから聞き出した。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 ストーリー
その後、惑星カリドンにて、ラチェットはルナに再会するのだが、ルナはなんと突然クランクを攻撃して気絶させる。理解が追いつかないラチェットに対して、ルナは「ねぇ、気付いてなかったの？アンタの身体能力を分析カメラで追ってたの。"組織"は情報をぜーんぶ集めちゃった。」と説明する。そして、そのまま、ラチェットも意識を奪われてしまう。
実は、ポクタルでのルナの誘拐はすべて"組織"による自作自演だったのだ。テクノマイトの指導者であるオットー皇帝は、ラチェットの潜在能力を見抜き、彼のDNAを用いて究極の兵士を生み出そうとしていた。ラチェットは、意識を失っている間にDNAを採取され、クローン兵士の大量生産に利用されていた。
クランクは惑星メタリスのスクラップ場で目を覚ます。そこへ、スクランチが小さなロケットに乗ってやってきて、ラチェットが緊急事態であることを伝える。それを聞いたクランクは急いでウルトラメック形態に変身し、敵兵を壊滅させながら、バイオステーションにいるラチェットの救出に向かった。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 ストーリー
ラチェットとクランクは合流し、やがて、ルナが実は自律型のロボットであり、宇宙船でもある「操り人形」であったことを知る。二人はそれを追ってデイニームーンへと向かい、ルナからクローン計画の真相を聞かされる。テクノマイトたちは、自分たちの技術的功績が一般市民から正当な評価を受けてこなかったことに深い不満を抱いており、それが今回の行動の動機となっていた。
ルナの機体を破壊した後、クランクはクローン工場の座標を引き出そうとするが、逆にコンピューターウイルスに感染し、機能を停止してしまう。これにより、ルナの内部に潜んでいたテクノマイト兵士たちがクランクの体内へと侵入する。ラチェットはシュリンクビームを使ってクランクの内部へ入り、彼のサブシステムと連携して侵入者を排除し、プロセッサーを再起動させることに成功する。
クランクは、停止する直前にクローン工場の座標を取得していたと明かし、二人はクアドローナという惑星へと向かう。ラチェットはそこで多数のクローン兵を撃破するが、その後、オットーはルナが語った話は「チープな作り話」にすぎず、真の目的は、特殊な機械を用いて銀河中の生命体から知性を奪い、自分に移すことであると告白する。
オットーに説得されたクォークは、彼こそが自分の父親だと信じ込み、一時的に彼の側につく。しかし、最終的にラチェットとクランクが協力してオットーを打倒する。戦いの後、スクランチがクォークに、彼の本当の両親はテクノマイト製の欠陥機器により命を落としたのだと伝える。クォークは、復讐のためにオットーの装置を使って自分の知性をオットーに移そうとするが、スクランチの介入により、逆にオットーにはスクランチの知性が移されてしまうという皮肉な結果となる。
物語の締めくくりでは、ラチェットとクランクが自宅でくつろぎながら、縮小されたラチェットのクローンが玩具として販売されているテレビCMを眺めている。縮小されたクォークも一緒におり、三人で新たな「おもちゃ時代」の幕開けを静かに見届けるのだった。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 開発と発売
『ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団』は、インソムニアック・ゲームズの元スタッフによって設立されたHigh Impact Gamesが開発した初のタイトルである。本作は、2006年のE3プレショーにて初公開された。完全な新規プロジェクトとして立ち上げられ、開発には約18か月を要した。
本作は、2007年2月13日にPlayStation Portable（PSP）向けに発売された。その後、2008年の秋からは、ソニーによってPSP本体に本作を同梱したハードウェアバンドルの販売が開始された。
さらに、2008年3月には、ファンからの強い要望を受けてPlayStation 2への移植が行われた。このPS2版ではオンラインマルチプレイ機能が削除された一方で、グラフィックと操作性の向上が施されている。
そして2024年7月16日には、PSP版がPlayStation 4およびPlayStation 5向けに再リリースされた。これはエミュレーションによる再発行であり、グラフィックの強化、セーブステート機能、巻き戻し機能、カスタム操作設定、さらにトロフィーへの対応といった複数の機能が追加されている。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 評価
『ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団』は、レビュー集約サイトMetacriticによると、PlayStation Portable（PSP）版では「概ね好意的な評価」を受けた。一方で、PlayStation 2（PS2）版に関しては、「賛否両論または平均的な評価」とされている。
ゲーム誌『Game Informer』は、本作に10点満点中9点のスコアを付け、2007年4月の「今月の携帯機ゲーム（Handheld of the Month）」に選出した。IGNもまた、同作に9.0/10の高評価を与えている。さらに、本作は第11回インタラクティブ・アチーブメント・アワードにおいて、インタラクティブ芸術科学アカデミー（Academy of Interactive Arts & Sciences）より「年間最優秀携帯ゲーム（Handheld Game of the Year）」にノミネートされた。
一方、PS2版に対するIGNの評価は6/10と低く、その理由として、質の低いグラフィック、退屈なゲームプレイ、そして技術的な問題が指摘されている。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 売上
『ラチェット＆クランク サイズマターズ』は、2007年に発売されたPSP用ゲームの中でも特に売れたタイトルの一つである。本作がセットになったPSP本体のバンドルパックは、100万台以上の販売を記録した。
累計販売本数は440万本に達しており、PSP用ソフトの中で歴代5位の売り上げを誇っている。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 ステージ
わくせいポクタル「ホワイリゾート」
第1作でも登場したリゾート惑星（地形は別）。ラチェットとクランクがルナと出会った場所。
わくせいライラス「ベテガージャングル」
植物型の怪物が多く生息。「サイバイマチック」というガラメカを開発した発明家がいる。
わくせいカリドン「メカノイド・ファクトリー」
ロボットの生産工場。工場の外には「スカイボード」のレースコースがある。
ナイトメヤー
ラチェットが見た悪夢の内部。夢であるため、画面の淵が常に歪んでいる。クリア後もバイオステーションにある装置を使ったり、メタリスのジャイアントクランクをクリアすることで行くことができる。
わくせいメタリス「スクラップヤード LXIV」
ラチェットとはぐれたクランクがたどり着いた惑星。アリーナやジャイアントクランクへの変身台がある。
バイオステーション「メディカルエリア オメガ」
小さな宇宙ステーションのような場所。クリア後、爆発する。爆発跡ではラチェットが行動可能な部分は狭いが、「ナイトメヤー」に入り直すための装置や、「スカイボード」のレースコースが存在する。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 ステージ
わくせいチャラックス「テクノマイト・シティ」
テクノマイトの小さなメカがはびこる小さな街。スペースシップを下りた後、「シュリングビーム」で体を縮小化して行くことになる。
デイニームーン「ファーミング・コープ」
羊や農作業ロボットがいる。このステージのみ一定時間で昼夜が入れ替わる。
クランクないぶ
デイニームーンでの戦いでクランクが壊れてしまった際、体を小さくしてクランクの内部に行くことになる。「サブシステム」という名前の老人キャラクターが登場する。
わくせいグアドローナ「クローンこうじょう」
オットー皇帝がいる最終ステージ。テクノマイト・シティと同様、体を小さくしなければ行くことができない。途中、ラチェットのクローンが登場する。
ラチェット&クランク5 激突!ドデカ銀河のミリミリ軍団 その他
『ラチェット&クランク』シリーズの開発者で、インソムニアックゲームズのスタッフである、ダン・ジョンソンが本作品を製作中の2006年に逝去したため、エンディングの最後には彼の生前の写真とともに追悼メッセージが表示される
タフリング
タフリング（英: tuff ring）もしくはタフコーン（英: tuff cone、凝灰岩丘）とは、火山の爆発的な噴火で生じた火口地形のことである。
タフリング 概要
マグマの通り道である火道が浅水域や地下水が潤沢な場所に開いた場合、そこではマグマに熱せられて水が激しく沸騰して圧力が高まり、マグマ水蒸気爆発という爆発的噴火が起きやすくなる。具体的には、湖の中、沿岸域、沼、沼地などの水面、もしくは湿地などの地下水に富んだ場所で起きやすい。
浅所でのほぼ円形の輪郭で周辺に顕著な堆積物の丘をもたないもので火口の直径に対して火口縁の高さがあまりないもののうち、火口底が地下水面より高くて乾いているときにタフリングということが多い。タフコーンはただ単にタフリングの高くなったものにすぎない。火口底が地下水面より低く水が溜まっている場合はマールという。
白楊里駅
白楊里駅（ペギャンニえき）は、大韓民国江原特別自治道春川市南山面江村里にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP136。副駅名はエリシアン江村(엘리시안강촌)。
白楊里駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均である。
白楊里駅 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
屈峰山駅 (P135) - 白楊里駅 (P136) - 江村駅 (P137)
江村駅
江村駅（カンチョンえき）は、大韓民国江原特別自治道春川市南山面芳谷里にある韓国鉄道公社京春線の駅である。駅番号はP137。
江村駅 利用状況
近年の一日平均利用人員推移は下記のとおり。なお、京春線の2010年は開業日の12月21日から12月31日までの11日間の平均、ITX-青春の2012年は開業日の2月28日から12月31日までの308日間の平均である。
江村駅 駅移設による俗称
かつての北漢江沿いに存在した旧駅と異なり、移転後の現在の駅は「江（川）ではなく山にある」という理由から一部では「山村駅」と称されることもある。
江村駅 隣の駅
韓国鉄道公社
●京春線
ITX-青春
加平駅 (P134) - 江村駅 (P137) - 南春川駅 (P139)
急行
加平駅 (P134) - 江村駅 (P137) - 南春川駅 (P139)
緩行
白楊里駅 (P136) - 江村駅 (P137) - 金裕貞駅 (|P138)
街亭の戦い
街亭の戦い（がいていのたたかい）は、中国の三国時代における、魏と蜀による街亭（現在の甘粛省天水市秦安県）での戦い。228年、張郃が指揮を執る魏軍が、馬謖が指揮を執る蜀軍を破った。この戦いで破れた蜀軍は全軍撤退を余儀なくされ、第1次北伐は失敗に終わった。
街亭の戦い 戦いの経過
225年、益州南部の反乱を平定し後顧の憂いを除いた諸葛亮は、いよいよ先主劉備の悲願であった漢室再興の計画に取りかかった。227年、北伐の準備を整えた諸葛亮は、後主劉禅に「出師の表」を奉って敵国魏の打倒を誓い、自ら諸軍の総指揮を執り漢中に出陣・駐屯した。
諸葛亮に同行して丞相府の諸事を担当する者として丞相長史に楊儀、丞相参軍に費禕が就任した。成都には丞相府の留府が設置され、留府長史に射声校尉の張裔、留府参軍に蔣琬が置かれ諸葛亮の留守を守ることになった。尚書台は尚書令の陳震と尚書僕射の李福に、劉禅の身の回りのことは侍中の郭攸之と黄門侍郎の董允に任された。また都護の李厳は漢中と成都を繋ぐため、永安を陳到に任せて江州へ移動し、城を築いた。
『三国志』魏延伝によると、蜀将の魏延は、自分が兵1万を指揮し、かつての韓信のように、諸葛亮の本隊と別の道を通り、潼関で落ち合うという作戦を提案した。また『魏略』によると、当時長安には安西将軍の夏侯楙が駐屯しており、彼が臆病で無策な人物であるということから、魏延は漢中における軍議で、自らが精鋭5千を指揮して長安を奇襲する作戦を提案したという。しかし諸葛亮は魏延の作戦を採用しなかった。
街亭の戦い 戦いの経過
魏の朝廷では蜀にはただ劉備がいるのみであり、その劉備は既に死に数年に渡って蜀は行動を起こしていなかったため、蜀に対しての計略、備えはなく諸葛亮が突如三郡を降したことにより朝廷、民衆は恐慌状態に陥ったという（『魏略』）。涼州刺史には諸葛亮の親友であった孟建が就任していたが、この直前に徐邈へと交代している。
228年春、諸葛亮はまず斜谷道から郿を奪うと宣伝し、趙雲・鄧芝を箕谷に布陣させた。そして自らは主力を率いて西に回り込み、祁山を攻めた。蜀に備えていなかった魏は動揺し、天水・南安・安定の3郡が蜀に寝返り南安の領民が蜀軍を連れて隴西まで進出した。太守游楚が抵抗し蜀軍の指揮官に攻撃の無意味を呼びかけると蜀軍はすぐに兵を引いた。涼州刺史の徐邈は武威から東進し南安に軍を派遣した。この時、上邽に逃亡した天水太守馬遵の部下姜維は、蜀への内通を疑われて魏での逃げ場を無くし、諸葛亮に降伏している。
事態を危惧した魏帝曹叡は長安に親征し、夏侯楙を更迭して曹真に関中方面を固めさせ、諸葛亮に対しては祖父代以来の将である張郃を派遣して、諸領の奪回を命じた。これに対して諸葛亮は、歴戦の魏延・呉懿等に任せるべきという論者の声を聞かず、馬謖を抜擢して大軍の指揮を任せ、街亭で張郃に備えさせた。