hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スピネート・スクリーヴィア 行政
スピネート・スクリーヴィアには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
スピーニョ・モンフェッラート
スピーニョ・モンフェッラート（伊: Spigno Monferrato）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
スピーニョ・モンフェッラート 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
スピーニョ・モンフェッラート 行政
スピーニョ・モンフェッラートには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
スタッツァーノ
スタッツァーノ（伊: Stazzano）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約2,400人の基礎自治体（コムーネ）。
スタッツァーノ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
スタッツァーノ 行政
スタッツァーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
テッルッジャ
テッルッジャ（伊: Terruggia）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約900人の基礎自治体（コムーネ）。
テッルッジャ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
金光幸介
金光 幸介（かなみつ こうすけ、享保15年（1730年） - 文化5年5月8日（1808年6月1日））は、岡山藩士。金光藤之丞の子、市左衛門は兄。長男に金光増左衛門、次男に金光清左衛門。通称は、熊次郎のち清右衛門、晩年は幸介（ただし、諱である可能性あり）。四十五俵四人扶持（四公六民の年貢の基準で言えば、110石程度の価値に相当）。
寛延3年（1750年）、江戸詰めとなり、5月17日に江戸御番御使者などの役目を勤める。翌寛延4年（1751年）小姓組仰付になる。宝暦4年（1754年）2月、兄の市左衛門が病のため養子となる。兄の死去により跡目相続。宝暦5年（1755年）12月13日に清右衛門に名を改める。その後は、御城御番役の役職が主であった。安永4年（1775年）以降に幸介と名を改める。
文化5年（1808年）5月8日、病のため死去。跡目は次男・清左衛門が相続した。
タリオーロ・モンフェッラート
タリオーロ・モンフェッラート（伊: Tagliolo Monferrato）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,500人の基礎自治体（コムーネ）。
タリオーロ・モンフェッラート 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
タリオーロ・モンフェッラート 行政
タリオーロ・モンフェッラートには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
タッサローロ
タッサローロ（伊: Tassarolo）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約600人の基礎自治体（コムーネ）。
タッサローロ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
タッサローロ 行政
タッサローロには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
テルツォ
テルツォ（伊: Terzo）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約900人の基礎自治体（コムーネ）。
テルツォ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴォルタッジョ
ヴォルタッジョ（伊: Voltaggio）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴォルタッジョ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴォルペリーノ
ヴォルペリーノ（伊: Volpeglino）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約100人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴォルペリーノ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴォルペード
ヴォルペード（イタリア語: Volpedo）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴォルペード 地理
アレッサンドリア県東部に位置するコムーネで、北東にパヴィーア県（ロンバルディア州）と境界を接する。ヴォルペードの町は、トルトーナから東へ約9km、ヴォゲーラから南南西へ約12km、県都アレッサンドリアから東へ約29km、ジェノヴァから北へ約54km、ミラノから南南西へ約66km、州都トリノから東南東へ約104kmの距離にある。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴォルペード 行政
ヴォルペードには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴォルペード 文化・観光
「イタリアの最も美しい村」クラブ加盟コムーネである。
ヴィゾーネ
ヴィゾーネ（伊: Visone）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィゾーネ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ホアキン・バラゲール
ホアキン・アントニオ・バラゲール・リカルド（Joaquín Antonio Balaguer Ricardo, 1906年9月1日 – 2002年7月14日）は、ドミニカ共和国の政治家、大統領。在任1960年～62年、1966年～1978年、1986年～1996年。強権政治を行いアメリカからの援助で工業化を進め、「ドミニカの奇蹟」と呼ばれる経済成長を実現したが、国内の貧富の差を広げ汚職を蔓延させた。
ホアキン・バラゲール 生涯
サンティアゴ州に生まれた。父親はカタルーニャ人を先祖に持つプエルトリコ人であった。サントドミンゴで教育をうけパリ大学を卒業。当時ドミニカの独裁者だったラファエル・トルヒーヨに忠実で1940～1950年代に外交官、内閣のポストを歴任し、1960年、副大統領から大統領に昇格した。1961年にトルヒーヨは暗殺され、同年9月にバラゲールは野党との連立政権を約束し、同年11月には制裁を敷いていた米国・ベネズエラ・コロンビアなどの米州機構諸国が軍事介入を示唆したためにトルヒーヨ一族を国外に追放した。翌年のクーデターでバラゲールは失脚する。
その後ドミニカ内戦（ドミニカ侵攻）が終わった1966年におこなわれた大統領選でキリスト教社会改革党から出馬。対立候補のドミニカ革命党のフアン・ボッシュ・ガビノを破り勝利した。バラゲール政権のもとではいちおうの安定が回復され、砂糖価格の上昇や外国からの投資、観光が好調で経済はうわむき「ドミニカの奇蹟」と呼ばれた。1970年、1974年選挙でも再選。ボッシュ派のドミニカ革命党は選挙をボイコットした。
ホアキン・バラゲール 生涯
しかし、1970年代後半から砂糖の需要低迷でドミニカ経済は不安定になり1978年の大統領選でアントニオ・グスマンに敗れた。だが、その後も経済は悪化したため1986年の選挙で高齢で白内障にかかり視力がほとんどないにもかかわらずバラゲールが再選された。1990年、1994年も連続当選したが国内問題を充分に解決できなかった。1996年、任期を半分残して90歳で引退した。
ホアキン・バラゲール 環境政策
ジャレド・ダイアモンドの書『文明崩壊』(Collaps) は、バラゲールの環境保護者としての功績について言及している。
バラゲールの環境政策は多方面に及んだが、特に森林保護政策は過激で、商業伐採を禁止し、国の製材所も閉鎖した。取締りには軍隊を動員し、私欲を肥やそうとする富豪も、貧しい不法居住者も、等しく取り締まった。
バラゲールが下野するたびに環境政策は後退したが、政権末期の1996年、数々の大統領令を、改正には議会の承認を必要とするようにしたため、引退後も環境政策の多くは踏襲されている。
アル・ゴアの書『不都合な真実』では、ドミニカ‐ハイチ国境でドミニカ側にのみ森林が残っている写真を掲載しており、バラゲールの名は出ていないもののドミニカの森林保護の成功を示している。
Bjリーグ週間MVP・月間MVP
bjリーグ週間MVP・月間MVP（びーじぇーりーぐしゅうかんMVP・げっかんMVP）は、bjリーグにおける選手表彰の一つである。
「週間MVP」は、その週の全試合（月曜日開催は前週に含む）に出場した選手から、リーグ関係者の意見及びbjリーグ公式携帯サイト内のブースター投票を参考に、リーグ選考委員会による選考の元決定される。
「月間MVP」は、2007-08シーズンまで当該月の週間MVP受賞選手の中から更にリーグ選考委員会の抽選等で決定されていたが、2008-09シーズンより週間MVP獲得の有無は関係なく全登録選手を対象にリーグ選考委員会により決定される。
リーグオフィシャルパートナーの一つであるコンビニチェーンのサークルKサンクス協賛の元、2006年12月に「サークルKサンクス週間MVP・月間MVPとして制定されたが、bjリーグ 2010-11シーズンから同業他社であるローソンの協賛に代わり、「ローソン“ponta”presents 週間（月間）MVP」と称される。
Bjリーグ週間MVP・月間MVP
週間・月間とも受賞選手にはサークルKサンクスより電子マネーEdyチャージ済みの「KARUWAZA CLUBカード」が贈呈される。週間には1万円分、月間には5万円分の同カードがそれぞれ送られる。2006-2007シーズンはこれが週は3倍の3万円に／月は倍の10万円に増えた（もしも複数該当した場合は均等に分けられる）。2009-2010シーズンから月間MVPには副賞として平和堂貿易より腕時計がプレゼントされる。ローソン 週間・月間MVPとなってからはPonta特製プリペイドカードが贈呈される。
最初の受賞者は週間・月間ともにジョン・ヘリコプター・ハンフリーである。また、2006-07シーズンは複数回受賞した選手は一人もいなかった。2007-08シーズンに東京アパッチに移籍したニック・デービスが週間MVPを受賞し、初の複数回受賞者（同時に複数チームでの受賞者も初）となった。翌週にはジェフ・ニュートンが、同一チームでの初の複数回受賞者となった。2009年3月度はロドニー・ウェブとボビー・セントプルーが史上初のダブル受賞となった。
ヴィッラロマニャーノ
ヴィッラロマニャーノ（伊: Villaromagnano）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラロマニャーノ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィッラロマニャーノ 行政
ヴィッラロマニャーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
金光増左衛門
金光 増左衛門（かなみつ ますざえもん、生没年不詳）は、岡山藩士。金光清左衛門は弟。
金光幸介の長男として生まれる。文献では安永6年6月1日（1777年）に世子として御目見、寛政2年9月12日（1790年）に御国退去仕ると書いてあるものの、突然の廃嫡の理由は不明。
ヴィッラノーヴァ・モンフェッラート
ヴィッラノーヴァ・モンフェッラート（伊: Villanova Monferrato）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラノーヴァ・モンフェッラート 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴィッラミローリオ
ヴィッラミローリオ（伊: Villamiroglio）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラミローリオ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴィニョーレ・ボルベーラ
ヴィニョーレ・ボルベーラ（伊: Vignole Borbera）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約2,100人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィニョーレ・ボルベーラ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィニョーレ・ボルベーラ 行政
ヴィニョーレ・ボルベーラには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ガスコーニュ
ガスコーニュ（フランス語: Gascogne、ガスコーニュ語: Gasconha）は、フランス南西部の歴史的地方名で、フランス革命時に既に成立していた州の一つである。現在のオート＝ピレネー県やジェール県、ランド県などが該当する。
アルマニャックの生産で知られ、その名の由来となったアルマニャック地方は、このガスコーニュの中央部一帯を指す。
ガスコーニュ 地理
ピレネー山脈に囲まれ、西は大西洋に面している。ランド県には広大な森林がある。主な川はアドゥール川とガロンヌ川である。
現在の行政地域としては、
の全域と、
の一部が含まれる。また、その地理的位置からスペイン北部地域とも関係が深い。地域語はオック語の一種であるガスコーニュ語である。
主な産業は漁業、畜産業、醸造業で、近年では観光業もさかんである。フォアグラやワイン、ブランデーの産地であり、特にアルマニャックは有名である。
ガスコーニュ 歴史
紀元前56年、ガロンヌ川とピレネー山脈、大西洋に囲まれた地域に居住していたバスク語を話す人々の集落をローマ軍が征服、この地域をアクイタニアと呼んだ。紀元前27年にはガロンヌ川以北のケルト人集落も含めたローマ帝国の属州、ガリア・アクイタニアが成立した。なお、現在では、アクイタニアに由来する地名アキテーヌは、ガロンヌ川北部のアキテーヌに対して使われている。
297年、ディオクレティアヌス帝が属州の再分割を行なった際、バスク系およびケルト系双方の住民からの要望を受けてガリア・アクイタニアは3分割され、そのうちの一つがノベンポプラニアと呼ばれるようになる。ノベンポプラニアはヴァンダル族らゲルマン人の襲撃をたびたび受け、418年には西ゴート王国、507年にはフランク王国の支配下に入る。
6世紀、緩やかなフランク人の支配のもと、現在のスペイン、ナバラ州にあたる地域から西ゴート人の支配を避け、ヴァスコン人が移住してきた。彼らは現在のバスク人の祖先とされる人々である。ヴァスコン人は政治的空白に乗じて覇権を掌握し、これによってこの地域はヴァスコニアの名で知られるようになる。このヴァスコニアという地名がガスコーニュという地名の語源となった。ヴァスコニアの人々はバスク語の影響を強く受けた俗ラテン語で話したが、これはのちにこの地域の地方語であるガスコーニュ語の基礎となる。
ガスコーニュ 歴史
602年、メロヴィング朝はガロンヌ川周辺に辺境伯をおいた。この地でフランク人、西ゴート人、バスク人の三者が対峙し、7世紀中頃まで戦いが散発的に繰り返されることになる。660年、フランク王国の中央からの影響が弱まったのを機に、ヴァスコニア辺境伯フェリックス・ダキテーヌは、事実上独立した権限を手にし、隣接するアキテーヌ辺境伯を兼任する。7世紀後半からフランク王国では宮宰が強い権力をもつようになるが、以降もヴァスコニアは中央とは距離をおき、独立した地位を維持しようと試みる。
アキテーヌ公を兼任していたウードは、ヴァスコニアの独立性を確固たるものとすべく、フランク王国の分国の一つ、ネウストリアの国王キルペリク2世やその宮宰のラガンフリドらと同盟し、フランク王国のもう一つの分国であるアウストラシア宮宰のカール・マルテルと敵対する。ところが、8世紀初頭、イスラム勢力がイベリア半島からヴァスコニアに進出、719年にはパンプローナがムーア人の支配下におかれ、721年にウード自身がトゥールーズでウマイヤ朝軍と戦闘することとなった。このトゥールーズの戦いでウードは勝利をおさめるが、732年のガロンヌ川の戦いでは逆に敗れてボルドーを奪われる。これに対し、同年、カール・マルテルはトゥール・ポワティエ間の戦いに勝利し、イスラム勢力のピレネー以北への進出を食い止めることに成功した。
ガスコーニュ 歴史
このカール・マルテルの勝利にもかかわらず、ヴァスコニア辺境伯とフランク王国との戦いはその後も2世代にわたって続いた。741年、ウードの子、ウナール1世はフランク王国の支配に抵抗してシャルトルを襲撃した。これにはカール・マルテルの子小ピピンとその息子カールマンが反撃し、結果、ウナルドは自ら和平を申し出て、フランク王国の勝利に終わる。さらにその子ワイフル（ワイファリ、Waïfre）も3度にわたって小ピピンに挑むがいずれも敗れ、親ピピン派の部下に殺された。
ヴァスコニアとカロリング朝フランク王国との衝突の例が778年、ロンスヴォーの戦いである。イベリア半島遠征のため、シャルルマーニュは自ら軍を率いてヴァスコニアへやって来た。大帝は拠点としたパンプローナを去る際、この都市が反乱分子の手に落ちることのないよう破壊を命じたが、これが原因となって8月15日夜、フランク王国の兵がピレネー山中のロンスヴォー峠（イバニェタ峠）の近くでゲリラ攻撃を受け、壊滅的な被害を受けた。この戦いで死んだフランク人の中にはシャルルマーニュの腹心の部下たちも多く含まれたとされ、このエピソードは後にローランの歌として語りつがれることになる。
ガスコーニュ 歴史
9世紀になるとピレネー山脈の北部はフランク王国との関係を強め、これに対して南部は小国に分裂する。この時期、ピレネー以南ではアストゥリアス王国が台頭し、トゥデラ周辺ではバスク・ムスリムの国家、バヌ・カシ（Banu Qasi）、パンプローナにはパンプローナ王国が成立する。
アキテーヌの領主でもあったエドワード黒太子は、贅沢な生活を送り重税を課したため人々の怒りをかっていた。1368年、ガスコーニュの貴族達がフランス王シャルル5世に救済を求めた結果、翌1369年には百年戦争が再開された。
戦乱が多かったガスコーニュ地方からは多くの若者たちが剣で身を立てようとパリを目指した。ガスコーニュはデュマの小説『三銃士』のダルタニャンのモデルとなった人物の出身地でもある。パリ出身の作家で剣豪としても知られたシラノ・ド・ベルジュラックが一時身をおいたガスコン青年隊も、その名のとおり、ガスコーニュ出身者が隊員の大半を占め、彼らは勇猛果敢なことでよく知られたという。
ヴィニャーレ・モンフェッラート
ヴィニャーレ・モンフェッラート（伊: Vignale Monferrato）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィニャーレ・モンフェッラート 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴィニャーレ・モンフェッラート 行政
ヴィニャーレ・モンフェッラートには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴァルマッカ
ヴァルマッカ（伊: Valmacca）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァルマッカ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴァレンツァ
ヴァレンツァ（伊: Valenza）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1万9000人の基礎自治体（コムーネ）。
トリノの約80km東、アレッサンドリアの約11km北に位置する。
ヴァレンツァ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴァレンツァ 歴史
紀元前2世紀、ローマ共和国がこの地に有ったリグリア人の要塞を占領した。
「Forum Fulvii Valentinum」と呼ばれるフォルム(公共広場)となり、裁判所と市場が置かれた。
480年に西ローマ帝国が滅亡すると、住民の殆どが丘から現在の街の有る場所に移住した。
街はブルグント人に破壊され、ランゴバルド人に支配された。
フランク王国が北イタリアを征服すると、モンフェッラート侯国の一部となった。
1370年、ガレアッツォ1世・ヴィスコンティ率いるミラノ公国に征服された。
1499年と1515年に、フランス軍に征服された。
1521年、カール5世 (神聖ローマ皇帝)率いるスペイン軍に征服された。
1523年、フランス軍に征服されたが、数年後にカール5世に返還された。
ヴァレンツァ 歴史
1557年、フランスに降伏した。
1559年、カトー・カンブレジ条約でスペインに割譲された。
1635年、三十年戦争の中で、フランス・パルマ公国・サヴォイア公国連合を相手に60日間抵抗した。
1641年、フランス・スペイン戦争の中で再びフランス軍に包囲された。
1656年、70日間の包囲の後にフランス・サヴォイア・モデナ＝レッジョ公国連合軍に降伏した。
1696年、フランス・サヴォイア連合軍に包囲されたが耐え抜いた。
1707年、スペイン継承戦争の中で、ヴィットーリオ・アメデーオ2世率いるサヴォイア公国に征服された。
1861年にはイタリア王国の一部となった。
トリゾッビオ
トリゾッビオ（伊: Trisobbio）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
トリゾッビオ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ストレーヴィ
ストレーヴィ（伊: Strevi）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。
ストレーヴィ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ティチネート
ティチネート（伊: Ticineto）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,300人の基礎自治体（コムーネ）。
ティチネート 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
トレヴィッレ
トレヴィッレ（伊: Treville）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。
トレヴィッレ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
トルトーナ
トルトーナ（伊: Tortona）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約27,000人の基礎自治体（コムーネ）。
トルトーナ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
トルトーナ 行政
トルトーナには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴィグッツォーロ
ヴィグッツォーロ（伊: Viguzzolo）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約3,100人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィグッツォーロ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィッラデアーティ
ヴィッラデアーティ（伊: Villadeati）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約500人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラデアーティ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴィッラデアーティ 行政
ヴィッラデアーティには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴィッラルヴェルニア
ヴィッラルヴェルニア（伊: Villalvernia）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラルヴェルニア 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
カミーノ (イタリア)
カミーノ（伊: Camino）は、イタリア共和国ピエモンテ州アレッサンドリア県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
カミーノ (イタリア) 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
カミーノ (イタリア) 行政
カミーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
アバン＝デ＝ジニュアール3世
アバン＝デ＝ジニュアール3世は、三条陸（原作）と稲田浩司（作画）による漫画及びそれを原作とするアニメ『DRAGON QUEST -ダイの大冒険-』に登場する架空の人物。アニメ版での声優は田中秀幸（1991年版）、櫻井孝宏（2020年版）。
原作の本編では師匠役であるが、特別短編及びスピンオフの『ドラゴンクエスト ダイの大冒険 勇者アバンと獄炎の魔王』（以下、『勇者アバンと獄炎の魔王』）では、主人公である。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 来歴
勇者アバン
カール王国出身。当時王女のフローラを助けたことが縁で、カール王国騎士団に推薦され入団。秀でた力を隠し平穏に暮らしていたが、カール王国が魔王ハドラー率いる一団に襲われたことがキッカケで、打倒魔王のために旅立つことを決意。当時は青系の鎧に紫色のマントを身に付けていた。友人ロカらとともに、後年見事魔王の討伐を成し遂げる。
本編である『ダイの大冒険』では、短編やかつてを知る者の回想などで部分的に活躍が描かれる程度であるが、後に制作されたスピンオフ『勇者アバンと獄炎の魔王』では、アバンの旅立ちからより詳細に描かれている。
勇者の家庭教師
かつて魔王ハドラーを倒した勇者として登場。31歳。魔王討伐後、「勇者の家庭教師」を称して世界各地で勇者育成業に勤しんでいた。この時期は一貫して装飾の付いた赤い詰襟のスーツを着用している。
パプニカ王国の依頼でデルムリン島に赴き、ダイと出会ってその潜在能力を見抜く。その修行の最中に復活した魔王ハドラーと交戦。ダイ達を救うために自己犠牲呪文メガンテを使用したため死んだと思われていたが、魔王ハドラー討伐に旅立つ際にフローラから「輝聖石のペンダント（後の「アバンのしるし」）」と交換に授かった「カールのまもり」を所持していたことが幸いし、島外にまで吹き飛ばされるも一命を取り留める。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 来歴
秘かにダイとポップの旅立ちを見ていたアバンは、ダイの潜在能力の高さを見抜き、その成長の足枷となることを厭い、敢えて彼らと同道しなかった。そして、彼自身も自分にしかできない力を身に付けるため、自身の得意とする破邪呪文を極めんと故郷カール王国にある「破邪の洞窟」に挑戦する。
最終決戦でダイ達と合流
レオナ達がミナカトールを使用した時にこれを察知、最終決戦が近いことを知り、洞窟を脱出。その時点で地下150階くらいまで到達しており（本人曰く人間では最高記録）、あらかたの秘術を会得し尽くしたために地上に戻り、ダイ達に合流する。家庭教師時代とは打って変わり、白い詰襟スーツに青いマントを身に付けている。洞窟の深部で呪文の破邪力を極大化する秘術を習得し、バーンの魔力によって閉ざされた扉を、破邪力を極大化させたアバカムの呪文で打ち破っている。かつての宿敵ハドラーの死を汚したキルバーンと死闘を繰り広げて勝ち残り、その後のミストバーン、大魔王バーンとの最終決戦にも参加した。なお、この最終決戦時においては、勇者ダイとの区別のためか作中では「大勇者」とも称された。
最終決戦後は、髭をたくわえた風貌でフローラと共に玉座に座していた。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 人物
ずば抜けた才気で知られた学者ジニュアールI世の孫で、祖父が亡くなった後はジニュアール家の執事ドリファンに育てられた。一人称は「私」。基本的に穏やかな人柄で人から称えられることはあっても謙遜し、自身の名誉や地位などには全くこだわりを見せず、人当たりの良さもあって彼のことを慕うものは数多い。その人格に加えてハンサムな上に料理も得意であるため、カール王国騎士時代は王宮勤めの女性達からの人気も高かった。一方でサボりの常習犯であるため、兵士からの評判は芳しくなかった。つまらないギャグなど、常に周りを和ませるようなひょうきんな行動が多いが、「能ある鷹は爪隠す」の言葉どおり､それは自身の秀でた能力を隠すためのものである。目下の者が相手でも丁寧語で話すが、「敵」と認識した相手に対してはこの限りではなく、厳しい口調となる。指導に当たったダイやポップ、ヒュンケルら弟子達からは「先生」「アバン先生」と呼ばれ、揺るぐことのない信頼を寄せられている。彼らは通称「アバンの使徒」と呼ばれ、魔王軍にとって最も恐るべき存在に成長していった。
眼鏡をかけているが、実は伊達眼鏡。時折出てくる回想シーンで眼鏡をかけていないのは、魔王ハドラーを倒す旅に出る時に、フローラに預けたからである。
両親についてはあまり触れられていないが、ダイと会った時の服装や髪形は学者であった父親に似せたものであることがスピンオフで語られた。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 技能・能力
学者の家系（輝聖石の錬成などが代々伝わる）の出で、趣味は料理。武術面では剣・槍・斧・弓・鎖・牙の六種の武器を用いる戦いに精通して、それぞれの奥義を極めるに至り、本人曰く武芸百般。ダイ達が使うアバン流殺法の開祖であり、齢三十足らずでこれらを極めている恐るべき達人。呪文においても相当な知識を有しており、設定上は「攻撃・防御・回復などあらゆるジャンルの呪文を使いこなす」、とされている。実際に作中でも使い手がほとんどいないと言われるドラゴラムやアストロンといった呪文を軽々と使いこなした。作中では使用場面はないものの先述の設定に従えば回復呪文も扱えると思われる。
本来は勇者には習得できない魔法使いや僧侶の呪文などを多数習得しており、劇中では魔法使いにしか使用できないドラゴラムや、賢者にしか使用できない破邪呪文を使いこなしたことから、ポップは「あの人は特別製」と評した。だが、皆既日食の日にのみ使用できる、完全には解明されていない天変地異を利用する大呪法「凍れる時間の秘法」を魔王ハドラーに対して使用した際には、レベルが不足していて完全には制御できず、自分も凍った時間の中に巻き込まれた。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 技能・能力
加えて科学・技術にも能力を見せ、発明も得意であり、マァムに贈った魔弾銃（まだんガン）は、噂と書物を元に弾丸ではなく呪文を詰めるというオリジナルの発想を加えて彼が作ったものだが、それを修理することはバダックにはまるで敵わず、「これを作った人は天才」と評された。この他にも様々なアイテムを作り、使用している。
上述のように、他の多くのキャラクターが原作ゲーム版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』の職業に準拠した能力設定であるのに対し、彼のみが装備品、習得呪文において例外的な設定が成されている。
ダイ達との合流時に、「純粋な戦闘力ならば、今の自分はダイの半分にも満たない」と発言している。しかし、豊富な知識・経験・冷静な判断力など「純粋な戦闘力」ではない力は、ダイたちの大きな助力となった。その力は大魔王バーンをして強く警戒するほどであり、バーンは復活したハドラーに真っ先にアバン抹殺を命じていたほか、最終決戦でもアバンを「瞳」にした際に、「もっとも厄介な男」と発言している。事実、大魔王の側近キルバーンとの対決でも、キル・トラップが術者本人が命令して作動させるタイプの罠だと一見で見抜いてキルバーンを出し抜いたり、激戦の最中に自身が苦しめられたファントムレイザーの用法を瞬時に把握して逆用するなど、その能力は遺憾なく発揮され、これを下している。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 技能・能力
また、心身の再鍛錬と破邪呪文の極大化を習得するため、先述の通り破邪の洞窟を150階まで単独で攻略している。大魔王幹部の1人であるキルバーンをほぼ単独で撃破したこと、最初に真バーンと対峙した時点ですぐに「瞳」にされなかったことなどを鑑みれば、この時点でダイ・ポップ・ヒム・ラーハルトという作中最強クラスのメンバーに次ぐ戦闘能力は持っているようである。
ダイ達などと違い武器にはこだわっていないらしく、どこにでもあるようなごく普通のものを使っている。実際、キルバーン戦ではジャッジが使用していた壊れた鎌を槍としてキルバーンに挑み追い込むなど、多芸故にか武器を選ばず実力を発揮できる人間である。またギャグシーンの要素が強いものの、突進の勢いだけで並み居るモンスターたちを吹き飛ばす、あっという間にデルムリン島中を駆け回るなど、体力も凄まじい。
ロカをニブイと言っているが、マトリフ曰く、アバンもフローラの想いに気付かないのでロカ以上にニブイと評している。最終的に、ポップとクロコダインから「漢の責任取らないと」と言われ、フローラと共に王座に就いている。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
アバン流殺法
アバン流刀殺法、アバン流槍殺法など、人が使う様々な武器をアバン自身の戦法に合わせ、剣、槍、斧、弓、鎖、牙の6種類に分けて各々を用い、自身が編み出した武術の数々を極めている。
なかでもアバン流の奥義「アバンストラッシュ」が自身の必殺技として有名であり、弟子ではダイがこれを習得して使用している。過去の回想シーンでは、カウンター技の無刀陣や闘気放出技のグランドクルスなども使用している。ただし、グランドクルスについてはアバンの技をベースにヒュンケルが発展させた技という側面が強く、ヒュンケルのそれはアバンにも真似できないほどの、最大級の闘気放出力を誇る技である（真似できないというより、ヒュンケルのような最大威力のグランドクルスを使った場合、技自体は使用可能でも本人が生き残れる保証がない）。アバンのグランドクルスはヒュンケルのような必殺技としてのものではなく、武器を失った場合の最後の手段としての非常用の技である。
アバンストラッシュ
ハドラーを倒すべくアバンが編み出した奥義で、彼の代表的な技。以下の2パターンが存在する。
A（アロー）
剣を逆手に持ち、振り抜いた剣身から闘気の刃を遠方の敵に撃ち出す。デルムリン島でハドラーへ放った際はイオナズンに威力を殺されてしまったが、戦線復帰後に放った際にはその予想外の威力の高さ故に、キルバーンに「本家本元」と言わしめた。
B（ブレイク）
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
対象とすれ違いざまに、闘気を込めた刃の一撃を打ち込む。威力はA（アロー）より高いが、捨て身の一撃になってしまう危険性も持つ。勇者時代の魔王ハドラーとの決着の際や、戦線復帰後のキルバーンへのトドメに使用した。
大地斬（だいちざん）
アバン流刀殺法の地の技。強力な斬撃を敵に叩き込む力の技。ダイ本編では、アバンが披露する機会は無かったが、スピンオフ『勇者アバンと獄炎の魔王』で、その習得の経緯と共に使用するシーンが描かれている。
海波斬（かいはざん）
アバン流刀殺法の海の技。スピードを重視した斬撃で、敵の火炎や風の攻撃などを衝撃波で切り裂きながら攻撃できる。デルムリン島でのハドラーとの対戦時に使用したが、当時のアバンの力ではハドラーのベギラマの威力を相殺出来なかった。こちらも後年『勇者アバンと獄炎の魔王』にて、その習得の経緯が描かれた。
空裂斬（くうれつざん）
アバン流刀殺法の空の技。心眼で邪悪な生命体の急所を見抜き、これを光の闘気を込めて撃ち抜く技。ダイ本編では、アバンが披露する機会は無かったが、アバンが編み出した技ということもあり、アバンのキャラクター・プロフィールの得意技の項やオフィシャルファンブックでのアバンの呪文＆特技リストには記載されている。こちらも後年『勇者アバンと獄炎の魔王』にて、その習得の経緯が描かれた。
地雷閃（じらいせん）
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
アバン流槍殺法の地の技。アバンが編み出した技であるため確実に使えるはずだが、他の槍殺法の技と異なりダイ本編では使用シーンはなく、『勇者アバンと獄炎の魔王』での槍殺法会得時もこの技のみ使用するシーンが描かれなかった。またオフィシャルファンブックのアバンの呪文＆特技リストの項には何故か記載がない。
海鳴閃（かいめいせん）
アバン流槍殺法の海の技。海波斬と同様のスピード重視の技で、チュゴナで武器集団「ベルクス」のメンバーである魔槍のフーガとの戦いの最中に編み出した。ジャッジの異空間からの帰還直後に、キルバーンに放つ。そのスピードは、とても死にぞこないの動きではないとキルバーンを動揺させた。
虚空閃（こくうせん）
アバン流槍殺法の空の技。槍や棒の先端からレーザーのように貫通性の高い闘気を放ち、邪悪な生命体を討つ技。チュゴナでの魔槍のフーガとの戦いの最中、アバンが海鳴閃を編み出した直後に編み出して、フーガの仮面に直撃して、動きを一瞬だけ止めている。作中では、ミストに憑依されたマァムを助ける際に使用した。
地砕輪（じさいりん）
アバン流鎖殺法の地の技。高速回転させた武器に渾身の力を込めて打ち込む。スピンオフ『勇者アバンと獄炎の魔王』にて、怪人島における魔鎖のタークスとの戦いの中で会得した経緯が描かれ、技名も含めて初登場を果たした。
グランドクルス
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
十字（クロス）を象った物体に闘気を込め、十字型に放つ技。アバンが使用した際は剣の柄を利用して放ち、大岩を切り裂いた。
ヒュンケルは最大の必殺技として使用しているが、元々は武器を失った時に用いる非常用の技としてアバンが教えたもの。ヒュンケルのように全力で放てば、生きていられる保証はない。
こちらも後年『勇者アバンと獄炎の魔王』にて、その習得の経緯が描かれた。
無刀陣（むとうじん）
地底魔城でのハドラー戦で使用した技。相手の一撃を喰らってから反撃するカウンター技であり、アバンはこれとアバンストラッシュを併用してハドラーの胴体を両断し勝利した。ハドラー戦では、アバンはあえて無防備な姿をさらすことでハドラーの攻撃を誘発させた。新アニメ版では、攻撃を喰らうと同時に後退してダメージを減らし、直後に反撃するという描写になっている。
なお、弟子のヒュンケルは後に相手の攻撃を一発受けるだけの余裕もないために、無刀陣を使えない状況に追い込まれた時、これを元に改変した技（先に動いた相手よりも早く攻撃を打ち込む、いわゆる後の先。相手の先をとらねばならないため、武器を拾わず素手で打撃を加えることになるが、代わりに敵に攻撃の勢いを上乗せできる）でヒムを破っている。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
カール騎士団の剣技
豪破一刀
カール騎士団正統の構えから繰り出される剣技。『勇者アバンと獄炎の魔王』で、パプニカにおける対キラーマシーン戦でロカと同時に使用。但し、アバンの豪破一刀はロカの同技に比べて、完成度や威力において劣る模様。
魔弾銃（まだんガン）
本物の銃の噂と書物のみを頼りに、アバンが製作した銃。同時に10発の専用弾丸も製作。マァムが弟子を卒業する際、彼女にプレゼントした。弾丸の先端には聖石が使われていて、先端に指を当てて唱えた呪文を中に詰める。詰められる呪文は、弾丸1発につき1回分。呪文を詰めた弾丸を銃に装填して発射することで、中の呪文を相手に向けて撃ち出すことができる。呪文は自分で詰めるほか、マァムが使えない呪文は他人に詰めてもらうことも可能。フレイザードとの戦いの後、氷漬けのレオナを救うため、1発の弾丸に無理矢理2発分の呪文を詰めて撃ち出したため、砲身の半分が破損。かなり複雑な作りらしく、バダックには修理できなかった。この銃が壊れたことが、マァムに武闘家転職を決心させる一因になった。
ゴールドフェザー
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
アバンが発明した羽状の手裏剣型のアイテムで、先端に魔法力を増幅させる「輝石」を使用している。これを利用して五芒星を形成し「破邪の秘法」を使用することで、その呪文の破邪力を極大化できる。また、これを体に刺すことで短時間相手の体の自由を奪うことができ、キルバーンのような機械人形が相手でも効果がある。
シルバーフェザー
ゴールドフェザーと同時に発明した、同形状のアイテム。先端に魔法力を蓄積させる「聖石」を使用している。魔法力を蓄積しておいた上で、先端を対象者に刺すか持たせるかすれば、魔法力を回復できる。アバン曰く「並の魔法使いの2、3人満タンにできるだけの魔法力がある」との事だが、驚異的なレベルアップを遂げたポップは一本だけでは全快できなかった。最終決戦においてアバンは、その持ち数の半分をレオナに渡した。
ちなみに、マァムが授けられた魔弾銃の弾丸の先端に使われていたのも「聖石」だった。触れて唱えることで、弾丸内に呪文を込めることが出来たのも、そのためであった。
魔法の砂
正式名称はまだない。ルラムーン草という草を材料に、「破邪の洞窟」にいる間に調合したアイテム。敵などに振りかけておく事で、リリルーラを使って追いかける事ができる。言うなれば、敵に対する目印のようなもの。作中ではキルバーンにつけることで、異次元空間から脱出する際に使用した。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
ミエールの眼鏡
アバンが「破邪の洞窟」で見つけたアイテム。その名の通り、掛けるとどんな罠も見破る事ができる。かなり独特のデザインをしているが、アバンは非常に気に入ってるらしく、お披露目の際はウルトラセブンのパロディーらしきギャグを披露していた。
輝聖石
ジニュアール家に代々伝わる錬成方法で作られる石。劇中ではチェーンを付けてペンダント状にしてある。アバンは、魔王ハドラーを倒す旅に出る前にこれをフローラに贈り、お返しとして「カールのまもり」を受け取ったほか、のちに弟子達に「卒業のあかし」である「アバンのしるし」として贈った。それほど高い比率ではないが、聖の力を増幅し、邪をはじく効果を持つ。また「輝石」の持つ魔法力の増幅と「聖石」の持つ魔法力の蓄積双方の特性を併せ持つ。
石そのものが出来ても、熟成し効果を発揮するのに時間がかかるため、アバンが破邪の洞窟に入っている間には完成できなかった。簡易版と言うべき「輝石」と「聖石」を作ってゴールド・シルバーの各フェザーに使用したのは、輝聖石を完成させるに到らず、それらを完成させるにとどまったからである。『勇者アバンと獄炎の魔王』においては、アバンが海波斬習得のためスピードを飛躍的に上げるべくマトリフにベタンを輝聖石に詰めてもらい、常時重圧がかかった状態で修行するという荒業に用いられた。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 使用した技・アイテムなど
カールのまもり
アバンが魔王ハドラー討伐のために旅立った際に、当時王女だったフローラより賜ったカール王国の宝。中央に宝玉をあしらったペンダントの形状をしている。実は一種の身代わりアイテムで、所有者の命の危機を一度だけ救う事ができる。作中ではアバン自身がメガンテを使った時に、アバンの命の代わりに砕け散った。この身代わりの効果は知られていなかったようであり、生還はアバン本人にも予想外であり、元の所有者のフローラも生きていたアバンを見て、驚きのあまり失神してしまっている。
毒蛾の粉
カール王国騎士時代のアバンが森の毒蛾から調合し、魔王ハドラーとの最初の戦いで使用したアイテム。振りかけることで、モンスターを混乱させ同士討ちさせる効果がある。これによってアバンはカール王宮を直接襲撃してきたハドラー配下のモンスター達を無力化させ、カール騎士団は劣勢をはねかえすことが出来た。
消え去り草
使用すると短時間、姿を消すことのできるアイテム。ウロド平原でのハドラーとの戦いにおいて使用。ブロキーナがハドラーを引き付けている間に傍まで姿を消して近付き、凍れる時間の秘法をハドラーに仕掛けることに成功した。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 アバンの書
アバンが後世のために記した、この世にただ一冊の手書きの本。アバンの母国・カール王国の図書館で、宝箱に入れられ保管されていたが、カール王国が壊滅した後にマトリフによって回収され、ダイたちに渡された。
上記の3章からなる。この書にはアバン流殺法の極意も記されており、ヒュンケルはそれをもとにアバン流槍殺法と無刀陣を会得している。
また後にダイもノヴァの助けを借りて本書を読み解いてアバンストラッシュのA、Bタイプの違いを知り、それをきっかけとしてアバンストラッシュXを編み出している。
アバン＝デ＝ジニュアール3世 補足
アバンがメガンテで死亡したと描かれた回から、連載期間にして5年余りの時を経て再登場を果たしている。アバンが死んだと描かれたシーンでは女性ファンから抗議の手紙が殺到し、原作者は単行本2巻において「女性ファンのパワーに驚きつつ感動した。」とコメントした。5年越しの再登場のシーンでは、アバンが姿を現した回の掲載が1994年の年末であったため、翌年の新年号が出るまで読者は悶々とした正月を過ごしたらしいことが単行本28巻にて語られている。また、後のコンビニコミックでのインタビューでは、キルバーンの登場（単行本8巻）が決定しなければアバンの復活はなかったと語った。加えてテレビ番組での対談においては「1年の連載予定だった本作が、2年目以降の続けられることが決定した際に、復活の可能性については思案していた」と明かしている。
黒崎えり子
黒崎 えり子（くろさき えりこ、1973年3月22日 - ）は日本のネイリスト。株式会社エリコネイル代表取締役社長。ネイルサロン「erikonail」主宰。（現在は１店舗）黒崎えり子ネイルビューティカレッジ学院長。NPO法人日本ネイリスト協会常任本部認定講師及びグランドマスターエデュケーター。黒崎えり子ネイルスクール学院長。
東京都生まれ。1男1女の母でもある。
金光清左衛門
金光 清左衛門（かなみつ せいざえもん、安永7年（1778年） - 文政3年8月24日（1820年9月30日））は、岡山藩士。長男に金光統太郎、次男に金光等平。通称は、乙吉のち清左衛門。諱は、幸勝。四十五俵四人扶持。（四公六民の年貢の基準で言えば、110石程度の価値に相当）
金光幸介の次男として生まれる。兄の増左衛門が寛政2年（1790年）9月12日に御国退去・廃嫡となったため、兄に代わり世子となる。寛政12年（1800年）6月26日、父の幸介が眼病のため名代として勤務（御城御番役）。同年12月18日に清左衛門と名を改める。
文化3年（1806年）1月6日、普請加奉行となる。文化5年（1808年）5月8日、父の幸介が病のため死去したため、跡目相続する。同年6月18日、御城御番役も兼務。文化9年（1812年）11月8日、御蔵奉行となり、以後この役に就く事が多くなる。
文政3年（1820年）8月24日、病のため死去。跡目は次男・乙吉が相続した。
アイゾーネ
アイゾーネ(伊: Aisone)は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約200人の基礎自治体（コムーネ）。
アイゾーネ 行政
アイゾーネには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
アッチェーリオ
アッチェーリオ（イタリア語: Acceglio）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約200人の基礎自治体（コムーネ）。
アッチェーリオ 地理
隣接するコムーネ（およびフランスのコミューン）は以下の通り。括弧内のFR-04はフランスのアルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス県（プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏）所属を示す。
アッチェーリオ 行政
アッチェーリオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
パトリック・ベルゲル
パトリック・ベルゲル（Patrik Berger, 1973年11月10日- ）は、チェコ・プラハ出身の元サッカー選手。元同国代表。現役時代のポジションはMF。パトリック・ベルガ―との表記も多い。
パトリック・ベルゲル 略歴
ベルゲルは、チェコスロバキアの首都プラハで生まれた。1989年にACスパルタ・プラハのユースチームでサッカーを学ぶと、2年後の1991年に同じ都市を本拠地とするライバルのスラヴィア・プラハとプロ契約を結んだ。また1993年にはチェコスロバキア代表に選出されたが、同国の分離（ビロード離婚）後はチェコ国籍を選択した。
89試合出場24得点の記録を残し、1995年にドイツ・ブンデスリーガのボルシア・ドルトムントへ500,000ポンドの移籍金で加入した。オットマー・ヒッツフェルト監督の下で出場機会を掴むと1995-96シーズンのリーグタイトルとDFLスーパーカップ制覇に貢献するなど、リーグ戦25試合出場4得点を記録した。
しかし、ヒッツフェルト監督は本来の攻撃的MFではなく、守備的MFのポジションが適任であると考え、そのポジションで起用する意向を持っていた。
チェコ代表として1996年の欧州選手権準優勝に貢献すると、イングランドのリヴァプールの関心を引き、同年8月に3.25,000ポンドで同クラブに移籍した。
1996年9月7日のデビュー戦でサウサンプトンFCに勝利すると、好調なパフォーマンスを見せサポーターから賞賛された。UEFAカップウィナーズカップ1回戦のMyPa戦における活躍の後、プレミアリーグ月間最優秀選手賞を受賞した。
パトリック・ベルゲル 略歴
加入当初の好調なプレーにも関わらず、ロイ・エヴァンス監督との確執もあって控えに回る事が多くなり、移籍先を探す様になった。しかし1998年にジェラール・ウリエが新たに監督に就任すると一転して残留する事になった。
ウリエ監督の下では再び出場機会を掴んだ。2000-01シーズンには怪我の治療の為、多くの試合に出場は出来なかったがUEFAカップとFAカップ制覇に貢献、FAカップでは9得点を挙げ、決勝のアーセナルFC戦ではマイケル・オーウェンの得点をアシストする活躍を見せた。
しかし度重なる怪我の為、再び出場機会を失うと、2002-03シーズンを最後にクラブを去り、ポーツマスFCへ移籍する事になった。在籍期間中に196試合出場35得点を記録した。
2003-04シーズンのポーツマスFCでのデビュー戦では2得点を挙げ2-1でアストン・ヴィラFCを下し勝利に貢献した。しかし2004年2月に、膝の手術を受ける事を余儀なくされた。そして2005年6月にポーツマスを退団し、アストン・ヴィラに2年契約で入団した。
パトリック・ベルゲル 略歴
ベルゲルは選手キャリアの多くを怪我に悩まされた。2006年11月にマーティン・オニール監督の構想から外れると2006年にストーク・シティFCにレンタル移籍、その後2007年5月28日にアストンヴィラとの契約を1年延長する事に合意した。そして2007-08シーズンを最後にクラブを去る事になった。アストン・ヴィラでは3シーズン在籍し、リーグ戦29試合に出場した。退団後はユース時代に所属していたスパルタ・プラハと2年契約を交わした。2010年1月6日、現役引退を表明した。
1996年にイングランドで開催された欧州選手権準優勝に貢献。決勝のドイツ戦では先制点を決める活躍を見せた。また2000年にオランダとベルギーで共同開催された欧州選手権にも出場したが、所属クラブでの怪我もあって出場機会は少なかった。また、現役を通じてFIFAワールドカップへ出場する事は叶わなかった。2001年に代表から退くまで44試合出場18得点を記録した。
アルバレット・デッラ・トッレ
アルバレット・デッラ・トッレ（イタリア語: Albaretto della Torre）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約300人の基礎自治体（コムーネ）。
アルバレット・デッラ・トッレ 行政
アルバレット・デッラ・トッレには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
宇志知島
宇志知島（ウシシル島、うししるとう）は、千島列島の中部に位置する島。ロシア名はウシシル島（o.Ушишир）、英語表記はUshishir。
島の名前の由来は、アイヌ語の「ウセイ・シル（温泉・大地→温泉のある大地）」から。正保御国絵図には「ウセシリ」との記述がある。宇志知島は千島アイヌにとっては聖地であり、雷神カンナカムイが自身の居住地として創り、天から落とした伝説が残されている。
宇志知島 地理
計吐夷島から計吐夷海峡を挟んだ北東方約14海里、北緯47度31分東経152度48分に位置する南北2島からなる火山島である。面積は2島合わせてもおよそ5平方キロメートルしかない。
この海域はオホーツク海と太平洋の潮がぶつかるため、非常に危険であるとされている。
南北2島の間は鈴木瀬戸と呼ばれる海峡であるが、その幅は400メートルに満たず、干潮時には歩いて渡ることができる。地図上で、南島は中部が大きく抉られているかのように見える。
北島（ロシア名:リポンキチャ o.Рыпонкича、英語表記：Ryponkicha）は南島よりも小さく、細長い三角形を成していて海岸は険しく切り立っており、南端に石山と名付けられた海抜131メートルの頂がある。鈴木瀬戸に面した西側には僅かながら礫の浜があって上陸地とされ、養弧番舎があった。なお、島の北東には摺手岩が存在する。
前述の正保御国絵図には「レフンチャ」や、チュプカ諸島図には「レブンケチャ」とある。これはアイヌ語の「レプンケ・チャ（沖に突出した場所にある頭＜頭状の岩＞）」から。
宇志知島 地理
南島（ロシア名:ヤンキチャ o.Янкича、英語表記：Yankicha）は最も広いところでも幅約2.5キロメートルで、北部には先住民の穴居跡がある。
南部には直径約1キロメートルのカルデラ湾である暮田湾（くれたわん、ロシア名:クラテルナヤ湾 бухта Кратерная、由来は英語の「クレーター（crater）」と言われるが、ロシア名は「噴火湾」を意味する）があり、火山が溶岩ドームをいくつも残した環状の入江で、古くから絶景とされた。南側は海に落ち込んでおり、湾口は満潮時に20メートルほどになり辛うじて小型船が通過できるが、干潮時は水深30センチメートルほどと非常に浅い。南東隅の山麓には噴気孔があり、島に硫黄の臭いが漂う元となっている。また、硫黄分の強い温泉が湧き出し湾内に流れ込んでおり、砂地を掘るだけで温泉として浸かることが可能。
本島で霧が発生しやすい理由は、大気と熱水の蒸気による温度差からである。
宇志知島 地理
暮田湾は深さが30メートルほどあり、水面には小さい泡が常に吹きだしている。実際に潜ると深さ30メートルほどの位置に硫黄の噴出孔が存在し、研究者が注目するバクテリアマットが密生している。なお、海底は2～3メートルほどの透明度しかなく、悪い時では30センチメートルもない。これはプランクトンが原因とされる。
島の外周は険しい崖となっており、西側には御笠山（みかさやま、海抜401メートル）がある。
さらに、西南には沖合200メートル程の位置に碆武岩（はぶいわ、ロシア名：バーブシュカ島、ロシア語で「おばあさん」の意）がある（ただし、こちらは島と言うより岩礁である）。全長500メートルほどだが周囲は波が立っており、上陸したとしても海藻で足を滑らせる危険性がある。こちらには、絶滅危惧種のエトピリカといった海鳥などが飛来する。また、頂上は50メートルほどで足の踏み場もないが、海鳥の巣が密集している。
宇志知島 生態系
本島の内部は北方系の植物が多く存在する。また、日本領時代の1916年には、農林省による養狐事業で5つがいの青狐が導入されたが、殆ど放し飼い状態であった。現在ではその末裔が自然繁殖している。また、北島にはその小屋が残っている。
海沿いの崖や洞窟には、海鳥が繁殖期になると飛来しコロニーを形成する。
なお、前述の暮田湾は（熱水の近くにも）硫黄を元に生命活動を続けるバクテリアが生息しているため、生命誕生の謎を探る上では最高の場所とされている。
宇志知島 歴史
前述のように、本島は千島アイヌにとっての聖地である。また、雷神カンナカムイの子孫が千島アイヌであるとされ、本島がその発祥との伝説が残されている。カンナカムイはアイヌの神の中でも特に重要な存在であり、アイヌが危機に瀕した時は幣を捧げて祈っていた。イワンの記述によれば、硫黄の噴出孔の上に設けた祭壇でガスと熱に耐えながら三日三晩祈り続け、その試練に耐えたものだけが「自分たちを悪魔の手から守ることのできる全知全能のアイヌとして生まれ変わる」と信じられた。
この頃は定住者が既にいなかったが、羅処和島に住んでいた千島アイヌの人々が鷲や鴨の猟をするために渡り、越年をすることも度々あったとのことである。
当時の行政区分では北海道根室振興局管内の新知郡に属していた。
現在はロシア連邦が実効支配しているものの、日本政府は国際法上、帰属未定地であるとしている。
マルガリータ・テレサ・デ・エスパーニャ
マルガリータ・テレサ・デ・エスパーニャ（西：Margarita Teresa de España, 1651年7月12日、マドリード - 1673年3月12日、ウィーン）は、スペイン王フェリペ4世の娘で、神聖ローマ皇帝レオポルト1世の最初の皇后。ドイツ語名はマルガレーテ・テレジア・フォン・シュパーニエン（Margarete Theresia von Spanien）。フランス王ルイ14世妃マリア・テレサは異母姉、スペイン・ハプスブルク朝最後の王カルロス2世は同母弟、ヨーゼフ1世とカール6世は死後に後妻が産んだ義理の子、マリア・テレジアは義理の孫、マリー・アントワネットは義理の曾孫、フランツ2世は義理の玄孫、フランツ・ヨーゼフ1世は義理の昆孫、フランツ・ヨーゼフ1世の妃エリザベートは義理の義理の昆孫である。
ディエゴ・ベラスケスの描いた可憐な肖像画でも知られる。