hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
TAV 路線網
路線長は182km。環境問題を避けるために約130kmはアウトストラーダA1号線沿いに並行し、10kmは在来線沿いに建設され着工から4年11ヶ月経った2008年12月13日に開業し翌日12月14日より営業運転を開始している。ミラノ・ローマ間を結ぶ速達列車が毎日19本運行され所要時間は3時間30分である。
主要な構造物としてはポー川を渡る氾濫原まで含めての1,400mの橋梁、モデナ市を迂回する延長7kmの高架橋、レッジョ・エミリア付近のサンティアゴ・カラトラヴァ設計の新駅などが挙げられる。
ミラノ - ボローニャ間は3段階で開業する計画で、まずモデナ - ボローニャ間20kmが開業後、ミラノ - ピアチェンツァ、その後ピアチェンツァ - ミラノ間が開業する。全線開業すると現行1時間42分掛かっている所要時間は1時間に短縮される。
ボローニャ - フィレンツェ（ボローニャ-フィレンツェ高速線）
アペニン山脈を横断する当路線は路線長78.5kmのうち73.8kmがトンネル区間となり、イタリアの高速新線計画の中で一番の難工事路線となっている。最短528mから最長18.7kmのイタリア最長となるトンネルまで9本のトンネルが連続している。トンネル間の短い区間は高架橋や橋梁、切取りなどである。山岳区間なので在来線との接続は無い。
TAV 路線網
当路線は1996年6月に着工され、2009年12月に開業した。完成により従来の所要時間56分が約半分の30分に短縮される。
両端のボローニャとフィレンツェでは地下の新駅が設置される。ボローニャでは在来線直下に建設中で、フィレンツェではフィレンツェ・サンタマリア・ノヴェッラ駅 (SMN) の北側ベルフィオーレ地区に地下駅が建設工事中。地下駅が完成するとSMNでの折り返し運転が解消される。これらの完成は2011年12月の予定である。
トレニタリアによれば高速鉄道の旅客は2桁の成長率で増加しており、2010年には3,000万人になると予想している。トリノ - ミラノ - ナポリ間は2010年には年間16万5,000人、2015年には年間19万人増加すると予測している。
2015年6月14日より、新型車両ETR1000をミラノ―ローマ間で本格運用する。最高営業速度は、従来型のETR500の300km/hから、360km/hに引き上げられ、同区間の所要時間は2時間20分に短縮される。
現在、建設中の路線は順次開業の予定。ディレッティシマを構成する路線であるが工事が大幅に遅れている区間である。
ノヴァーラ-ミラノ
ノヴァーラ - ミラノ間41kmも2002年に着工されているが開業は2009年初めの予定。トリノ - ミラノ間は現在の所要時間1時間27分が50分になる予定。
TAV 路線網
ミラノ - ヴェローナ
在来線とアウトストラーダA4号線沿いに建設され路線長112km。現在のところはミラノ - ブレシャ間が建設中で、完成は2016年を予定している。
ヴェローナ - パドヴァ
ヴェローナ - パドヴァ間は路線長75km。
パドヴァ - ヴェネツィア
2003年着工。ミラノ - ヴェネツィア間の路線のうち最初に開業するのが当区間である。アウトストラーダA4号線沿いに建設され総延長25km。完成は2010年を予定している。
ミラノ - ジェノヴァ
2006年に着工が予定されていた。54kmの区間のうち36kmがトンネル区間である。ロッテルダム - ジェノヴァ交通回廊の一部で2012年に開業予定。輸送上のボトルネックが解消される。
トリノ - ミラノ - ローマ - ナポリ間の延長888kmの高速鉄道総工費は、予備費など付帯的な物を含めると300億ユーロで現在までに180億ユーロが支出されている。完成までにはさらに追加で127億ユーロの支出が必要である。
イタリアの高速新線のキロ当たりの建設費は0.25 - 0.59億ユーロである。これに対してLGV東ヨーロッパ線パリ - メス間の場合、300kmの建設費が32億ユーロで、キロ当たりの建設費は0.11億ユーロとなっていてイタリアの高速新線の建設費の高さが見て取れる。
TAV 路線網
建設費が高騰する要因としては客貨両用であることから急勾配が制限されたり、橋梁が多くなったりすることや、日本の新幹線と同じように環境問題上トンネル区間が多くなること、古代の遺跡発掘調査の関係によって工期が延びることが挙げられている。
Lyon Turin Ferroviaire (LTF) リヨン - シャンベリ - トリノ
TGVとTAVを接続させる路線。途中、52kmに及ぶ長大トンネルが計画されている。
ミラノ - スイス国境
この路線はスイスとドイツ方面を連絡することを目的としており、スイス政府のプロジェクトであるアルプトランジット計画のゴッタルドベーストンネルとレッチュベルクベーストンネルに連絡する予定。
ブレンナーベーストンネル
ヴェローナ、インスブルック、ミュンヘン等、オーストリア、ドイツ方面への接続を目的としている。計画では56kmに及ぶ長大トンネルである。2026年完成予定。
トリエステ - スロヴェニア国境 - リュブリャナ
リュブリャナを始めとして、中欧、チェコ方面の連絡を目的としている。
レッグペルテス
レッグペルテス（英:Legg-Calvé-Perthes syndrome）とは主に小型犬種において発生する大腿骨頭の非炎症性無菌性壊死。無菌性大腿骨頭壊死症、レッグ・ペルテス病とも呼ばれる。イヌでは生後数ヶ月から1年までに疼痛、跛行が生じる。X線検査では大腿骨の扁平化、亜脱臼などが認められる。軽度のものでは対症療法を行うが、対症療法で対処できない場合は外科的処置として大腿骨頭切除術を行う。
桜 (松型駆逐艦)
桜（櫻、さくら）は、大日本帝国海軍の駆逐艦。松型駆逐艦の13番艦である。日本海軍の艦名としては、桜型駆逐艦「桜」に続いて2代目。
桜 (松型駆逐艦) 艦歴
丁型一等駆逐艦第5496号として計画され、1944年（昭和19年）6月2日に横須賀海軍工廠で起工。8月25日に「桜」と命名され、9月6日に進水した。11月25日に竣工し、訓練部隊の第十一水雷戦隊（高間完少将）に編入された。
東京湾で慣熟航海を行った後、12月8日に横須賀を出港して瀬戸内海に向かう。潜水艦の襲撃を警戒し、初日は遠州灘沿岸沿いを経て伊勢湾で仮泊、二日目には大阪湾に入って瀬戸内海を西航する計画が立てられた。航海初日は平穏無事に伊勢湾に入って仮泊を行ったが、翌日早朝に出港して大王埼沖を通過して尾鷲沖のあたりからは12月7日に発生した昭和東南海地震による津波で押し流された漂流物を回避しつつ航行を続けた。漂流物は潮岬付近に差し掛かるころには姿を消した。その後は紀淡海峡、明石海峡を経て11月10日に呉に到着した。
瀬戸内海に到着後は更なる訓練を行い、1945年（昭和20年）2月15日には「桜」と「楢」「椿」「欅」「橘」「柳」で第五十三駆逐隊（司令・豊嶋俊一大佐）を編成。
桜 (松型駆逐艦) 艦歴
その直前の2月13日、「桜」は軽巡洋艦「鹿島」および「第14号海防艦」「第16号海防艦」および「第46号海防艦」とともに基隆行きのモタ36船団（「日昌丸」（南洋海運、6,526トン）、「めるぼるん丸」（大阪商船、5,423トン））を護衛するため門司を出撃した。モタ36船団は2月14日深夜から翌15日未明にかけて朝鮮半島南西部の鞍馬島沖で仮泊した後、基隆目指して大陸沿岸部を航行。2月16日夜、「桜」と「鹿島」はモタ36船団から分離して上海に向かい、2月18日に到着した。
2月下旬に入り、「桜」は汕頭行の低速輸送船3隻を駆潜艇1隻とともに護衛して上海を発ち、島嶼間を縫って8日間かけて汕頭に到着し、帰路も無傷で輸送船を護衛して任務を遂行した。
1か月後の3月15日、「桜」は「第21号掃海艇」とともにモタ02船団（吉林丸（大阪商船、6,783トン）、橋立丸（日本海洋漁業、10,021トン））を護衛して上海を出撃。「吉林丸」には大陸から引き揚げる日本人引揚げ民が多数乗船しており、「桜」には「吉林丸」危難の時には乗船中の婦女子を完全に救助するよう命令が下されていた。モタ02船団は黄海を東航して朝鮮半島南岸部に沿って航行し、4日後の3月19日に門司に帰投した。
桜 (松型駆逐艦) 艦歴
帰投後、4月7日から「桜」を含む第五十三駆逐隊そろって第三十一戦隊（戦隊司令鶴岡信道少将）の指揮下に入り、再び瀬戸内海で行動した。しかし、時すでに沖縄戦が始まっており、また関門海峡を中心に瀬戸内海のいたる所に飢餓作戦によって機雷が配置されていた。
5月下旬、第十一水雷戦隊は舞鶴への移動が命じられ、「桜」もこれに従って舞鶴に向かうこととなった。5月25日に内海泊地を発って舞鶴に向かうが、午後に部埼灯台沖を航行中に触雷し、舵取機械故障、モーター台座破損などの被害を受けた。応急修理ののち、「欅」の支援により5月26日に呉海軍工廠入りして本格的な修理に入る。「桜」の修理は二週間で終わり、修理完了後は6月14日に呉を出港して翌6月15日に大阪に到着した。
7月、第五十三駆逐隊は第十一水雷戦隊とともに7月15日付で解隊して、「桜」は連合艦隊付属になることが決まった。同時に大阪警備府警備艦として大阪湾に投下される機雷の監視任務に就き、大阪港築港灯台と神戸港東灯台からともに約5.5マイルの地点が「桜」の配備点であった。
桜 (松型駆逐艦) 艦歴
7月10日、アメリカ第38任務部隊（ジョン・S・マケイン・シニア中将）の接近が予期されるとの情報が入り、「桜」は明石海峡に配備されていた「欅」とともに退避することとなった。避難先を友ヶ島東岸に定め、7月11日5時を期して移動を開始する計画が立てられる。移動予定当日、「桜」は予定時刻に航行を開始し、友ヶ島に向けて針路を定める回頭を終えた直後の5時9分に艦後部に触雷して火災が発生。2、3分後には後部弾薬庫の爆発によってさらに左に傾き、「桜」は艦首を水面上に露出させたのち横転して沈没した。沈没地点は大阪港中突堤灯台256度5.6マイル地点と記録されている。乗員のうち130名が戦死したが、駆逐隊司令・豊嶋大佐、艦長卜部章二少佐は爆発の衝撃で一時失神するも生還。生存者のうち重傷者は甲子園ホテルを接収した大阪海軍病院、軽傷者は大阪海兵団および大阪市立遠里小野国民学校に収容された。8月10日に除籍。
ルイス・カス
ルイス・カス（キャスとも、Lewis Cass, 1782年10月9日 - 1866年6月17日）は、アメリカ合衆国の法律家、軍人、外交官、政治家。1831年から1836年までアメリカ合衆国陸軍長官を、1857年から1860年までアメリカ合衆国国務長官を務めた。
ルイス・カス 生涯
1782年10月9日、カスはニューハンプシャー州エクセターにおいて誕生した。カスはフィリップス・エクセター・アカデミーで学んだ。1799年、カスは両親とともにデラウェア州ウィルミントンに移り、教師となった。
カスは1800年に北西部準州のマリエッタに移り、1801年に北西部準州ゼーンズヴィル近郊に農場を構えた。カスは法律を学び、1802年に弁護士として認可を受けた。1806年、カスはオハイオ州下院議員に選出された。カスは1807年から1812年までオハイオ州地区の連邦地方裁判所執行官を務めた。
1812年に米英戦争が起こると、カスはオハイオ州第3連隊に入隊し、大佐に任命された。カスはウィリアム・ハル将軍やウィリアム・ハリソン将軍の下に付き、旧北西部準州地域で任務に当たった。カスは1813年に正規軍の准将となった。カスは第8軍管区でハリソン将軍と共同作戦を行い、テムズの戦いに参加した。
米英戦争終戦後、カスは戦果に対する報酬として、ミシガン準州知事に任ぜられた。カスは1813年から1831年までミシガン準州知事を務め、デトロイトに居住した。
ルイス・カス 生涯
1820年、カスはミシガン準州北部の探検を命じ、ミシシッピ川の源流を探索させた。当時、米英間の国境はミシシッピ川と定められていたが、そのミシシッピ川の源流が不明であったため、国境線も未確定であった。探検隊は五大湖地域西部を探索し、現在のミネソタ州中北部に位置する湖がミシシッピ川の水源であると確認した。この湖はカス湖と名づけられた。その後1832年、探検隊に参加した地質学者ヘンリー・スクールクラフトが再探検を行い、ミシシッピ川の水源はカス川の付近にあるイタスカ湖であると訂正した。
1831年8月、カスはアンドリュー・ジャクソン大統領から陸軍長官に指名され、ミシガン準州知事を辞任した。カスはジャクソン大統領の下においてインディアン移住政策の中心人物となり、インディアンをミシシッピ川以西へ移住させることを推し進めた。カスは1836年まで陸軍長官を務め、その後1842年まで駐フランス公使を務めた。
ルイス・カス 生涯
カスは1845年から1848年まで連邦上院議員を務めた。カスは連邦議会において軍事委員会の委員長を務めた。1848年、カスは民主党から大統領選挙への出馬を表明し、上院議員を辞職した。カスはウィリアム・オーランド・バトラーを副大統領候補とし、国民主権の原則を強く主張した。カスは、準州に住む人々は自ら奴隷制の可否を決定すべきであると考えた。だがカスの立候補表明は民主党内での分裂を引き起こし、反奴隷制を主張していた民主党員は離脱し自由土地党を結成した。結局、カスは大統領選挙においてホイッグ党のザカリー・テイラーに敗れた。カスはその後、連邦議会に復帰し、1857年まで上院議員を務めた。
1857年、カスはジェームズ・ブキャナン大統領の下で国務長官に就任した。当時のアメリカでは、南部の奴隷制度の存否が大きな問題となっており、連邦分裂の危機に直面していた。カスは南部諸州の連邦離脱を防止する強硬策を主張したが、ブキャナン大統領は状況を打破する有効策を何ら打たなかった。結局、カスはブキャナン大統領の態度に辟易し、1860年に国務長官を辞任した。
国務長官退任後、カスはミシガン州デトロイトに戻り、文筆業に従事した。カスはインディアン問題や西部開拓問題に関心を示した。1866年6月17日、カスはデトロイトにおいて死去した。カスの遺体はデトロイト市内のエルムウッド墓地に埋葬された。
ルイス・カス 栄誉
以下の地名は、カスにちなんで名づけられた。
マリネラ
マリネラ、マリネッラ（Marinella）
上官桀
上官 桀（じょうかん けつ、? - 紀元前80年）は、前漢の将軍。字は少叔。隴西郡上邽県の人。上官安の父。
上官桀 略歴
若くして羽林期門郎となる。武帝が外出した際に、天蓋を上官桀に持たせたところ、風が吹いても天蓋を放さずにいたことが武帝の目に留まり、未央厩令になった。
武帝の体調が悪かったあと、未央厩令の馬を見たところ馬が痩せており、武帝が上官桀を叱責したところ、「陛下のお体が心配で馬に意識が行かなかったのです」と言って涙を見せた。武帝は之を見て忠義の士と思い、側仕えに抜擢し侍中とした。
太初元年（紀元前104年）、そのとき捜粟都尉の上官桀は、李広利の大宛遠征に従い、別働隊を率いて郁成を攻略した。
『漢書』百官公卿表によると、太初3年（紀元前102年）に捜粟都尉の上官桀が少府となったが年老いたため免じられた。しかし、この後も上官桀は引退せず活躍するため、『漢書』の注釈者顔師古は、この箇所は別人か何かの誤りだとする。
紀元前88年（後元2年）、太僕と左将軍を兼ね、霍光らと共に遺詔を受け幼い皇帝昭帝を補佐する。
昭帝の下では霍光・金日磾と共に権力を握り、霍光が休暇を取ると代わりに彼が政務を執った。即位当初北辺で不穏な動きを見せた匈奴を警戒するために兵を率いて北辺を巡行した。また、反乱者の馬通を斬った功績で安陽侯に封ぜられた。
上官桀 略歴
子の上官安は霍光の娘と結婚しており、二人のあいだの娘を昭帝の姉の鄂邑公主のつてで後宮に入れ、皇后とした（上官皇后）。しかし霍光は反対しており、さらに皇后の父ということで車騎将軍になった上官安に乱行が多く、また鄂邑公主が愛人で上官桀の友人でもあった丁外人を列侯や官を与えるよう上官桀を通して要求したが霍光が反対したことなどで霍光と上官桀は対立するようになる。
紀元前80年（元鳳元年）、上官桀は昭帝の兄で帝位を窺う燕王劉旦や御史大夫桑弘羊と結んで霍光排除を狙い、霍光不在を狙って燕王の名で霍光を弾劾する上奏を裁可させようとしたが昭帝が許さずに失敗し、逆に霍光により一網打尽になり、霍光の孫でもある上官皇后以外は処刑された。
オスマニー・ウルティア
オスマニー・ウルティア・ラミレス (Osmani Urrutia Ramírez , 1976年6月29日 - )は、キューバ共和国ラス・トゥーナス州ホバーボ出身の元野球選手（右翼手）。右投げ右打ち。愛称は"El Señor .400"（エル・セニョール .400）。
オスマニー・ウルティア 経歴
1993-1994シーズンから2008-2009シーズンまでキューバ国内リーグ"セリエ・ナシオナル・デ・ベイスボル"のレニャドレス・デ・ラス・トゥーナスに所属していた。
国内リーグでは2000-2001シーズンからの5シーズン連続と2006-2007シーズンの計6回首位打者のタイトルを獲得し、2003-2004シーズンは国内リーグ新記録となる打率.469を残してMVPも受賞している。リーグ戦を通じても大きな不振が無く、安定して高い打率をマークしていた。キューバ代表としては当初は結果を残せず、初選出の2001年11月に台湾で開催されたIBAFワールドカップでは打率1割未満の大不振だった。
2004年8月のアテネオリンピック野球キューバ代表として33打数11安打・打率.333・5打点の活躍。
2005年9月の第36回IBAFワールドカップでも31打数12安打・打率.387・5打点の好成績を残した。
2006年3月の第1回WBCキューバ代表としては準決勝の対ドミニカ共和国戦でオダリス・ペレスから逆転適時打を放つなど全8試合に出場して打率.345・1本塁打・7打点の成績を残し、チームの準優勝に大きく貢献した。
守備位置は右翼手専任で、晩年になると衰えもあり、国内外ともに指名打者としての出場が多かった。
2009年11月19日に33歳で現役を引退した。
ディレッティシマ
ディレッティッシマ（イタリア語: Direttissima）は、イタリア語で「とても真っ直ぐな」の意味。都市間を短絡する高速新線などの幹線鉄道の名称に使われることもある。
アルハンブラ (小惑星)
アルハンブラ (3851 Alhambra) は小惑星帯に位置する小惑星である。高知県芸西村の芸西観測所で関勉が発見した。
クラシック・ギターの愛好家でもある発見者が、フランシスコ・タレガの『アルハンブラの思い出』(Recuerdos de la Alhambra) にも歌われているアルハンブラ宮殿に因んで命名した。
ダイアン・アーバス
ダイアン・アーバス（Diane Arbus、1923年3月14日 - 1971年7月26日）は、アメリカ合衆国の写真家。旧姓はネメロフ（Nemerov）。ファーストネームはディアンと発音されていた。
ニューヨーク州ニューヨークにてユダヤ系の家庭に生まれ、1940年代から主としてファッション写真をこなし、18歳で結婚した夫アラン・アーバスとともに、『ヴォーグ』、『ハーパース・バザー』、『エスクァイア』などの雑誌で活躍する。その後、フリークス（肉体的、精神的な障害者、肉体的、精神的に他者と著しく違いがある者、他者と著しく異なる嗜好を持つ者など）に惹かれ、次第に心のバランスを崩しニューヨークの自宅アパートのバスタブで自ら両手首を切って自殺した。48歳没。
ダイアン・アーバス 伝記
2006年、アメリカ製作、スティーヴン・シャインバーグ監督による映画。伝記映画ではなく、内容や登場する人物や状況はフィクションである。ダイアンをニコール・キッドマンが演じた。
電波探知機
電波探知機（でんぱたんちき）は、日本海軍の開発したレーダー波探知装置（ESM装置）。略称は逆探。
なお、「電波探知機（電探）」は広義のレーダー自体の日本語訳でもあり、海軍と異なりレーダー研究でははるかに進んでいた日本陸軍が使用していた名称であった。日本海軍において広義のレーダーは「電波探信儀（電探）」と称しており、本項の「電波探知機（逆探）」とは敵の電波探信儀が発した電波を傍受する一種の方向探知機である。
電波探知機 概要
1942年（昭和17年）春ころからドイツではイギリスのレーダー波を探知している模様という技術情報がもたらされ、また部隊からも敵レーダーの探知機の開発要求があり試作が開始された。通称E27型と呼ばれ、重量は40kg。探知波長は4mから0.75mまでの超短波（メートル波）で、アンテナは45度に傾いた反射板付きのラケット型と全周探知用の円筒型（θ型とも）があった。1943年（昭和18年）7月から戦艦「山城」で搭載実験を行った結果、直ちに量産に移り翌年春までに約800台、終戦までには約2,500台が生産された。初期のものは波長を切り替える時にその都度高周波部を取り替える必要があって利便性が悪かった。その後ダイヤルで波長を切り替えるようにし、既存の探知機をダイヤル式に交換するのと合わせて7月に実施されたレイテ沖海戦前のレーダーの急速装備に間に合わせた。探知波長はアメリカ海軍のSC捜索レーダー等を探知可能であったが、センチメートル波を利用する新型のSG捜索レーダーを探知することはできなかったため、大量配備の頃には時代遅れで効果は限定的であり、特に航空機搭載のレーダーには1944年以降無力だった。
この電波探知機は潜水艦にも搭載され、その際には潜水艦専用のアンテナが設計されたが、海水による絶縁性低下や装備位置が低いことなど、潜水艦の特殊性から性能の確保には苦心したという。
電波探知機 概要
1944年（昭和19年）の末ころに波長75cmから3cmまでのセンチメートル波を探知できる電波探知機も完成した。これにより、アメリカ海軍が大戦中期以降に主力としたSG捜索レーダーも探知可能となった。こちらの探知機のアンテナは波長によってラケット型（波長20cm以上）と電磁ラッパ型（波長20cmから3cm）の2つを併用した。こちらは通称3型と呼ばれ、電波探知機47号とも呼ばれる。潜水艦にも装備されたが性能確保の問題から固定アンテナの設置が困難であり、浮上後に水測員がパラボラ型アンテナを手に持って艦上にあがり、全周を捜索する形で装備された。生産台数は約200台。
その他、ドイツで開発されたメトックスと呼ばれる鉱石検波探知機をそのままコピーして約30台製造された。探知波長は1mから0.3m。このメトックスは、遣独潜水艦作戦により伊号第八潜水艦が現物を持ち帰ったものである。前記の電波探知機47号をメトックスのコピーまたは一部技術導入した製品とする見解もある。
太平洋戦争が開戦すると、日本のシーレーンはアメリカ海軍の潜水艦による無制限潜水艦作戦によって深刻な脅威に晒された。当初、日本の護衛艦艇には有効な対潜水艦索敵兵装が不足しており、特に夜間や悪天候時に浮上して攻撃を仕掛ける潜水艦への対処が困難であった。
電波探知機 概要
このような状況を打開するため、1943年（昭和18年）後半から、海防艦やその他の護衛艦艇、さらには一部の商船にも電波探知機（逆探）の搭載が本格化した。護衛専門部隊である海上護衛総司令部の設立と相まって、逆探の配備は対潜哨戒能力を向上させる上で重要な施策と見なされた。例えば、三式一号電波探信儀三型は、対水上艦・対潜水艦用として護衛艦艇に広く装備され、夜間の浮上潜水艦の探知に一定の効果を発揮した。
しかし、アメリカ側も日本の逆探を探知するレーダー逆探知機を潜水艦に装備しており、逆探の使用は自らの位置を暴露する危険も伴った。さらに、アメリカ軍がB-29戦略爆撃機による飢餓作戦で機雷を大量に敷設するようになると、逆探だけでは対処できない新たな脅威が出現し、海上交通は壊滅的な打撃を受けることとなった。
1952年（昭和27年）に発足した海上警備隊（後の海上自衛隊）は、アメリカ海軍からくす型護衛艦やあさかぜ型駆逐艦などの供与を受けたが、これらにはAN/SPS-5やAN/SPS-6などの対空捜索レーダー、SG-1などの対水上捜索レーダーが搭載されており、海上自衛隊のレーダー運用の歴史はここから始まった。
山田二郎 (弁護士)
山田 二郎（やまだ じろう、1930年 - ）は、京都府出身の法学者、弁護士（登録番号：19081）。租税訴訟学会会長。
山田二郎 (弁護士) 来歴・人物
京都大学法学部卒、裁判官、訟務検事、東海大学教授などを歴任。
租税実体法、租税手続法、租税争訟法等に関する論文多数。企業法務に関するスペシャリスト。
日本の租税訴訟領域における第一人者。
山田泰誠
山田 泰誠（やまだ たいせい、1971年1月1日 - ）は、北海道出身の元騎手・現調教助手。
山田泰誠 来歴・人物
1989年に栗東・田中良平厩舎からデビューした。同期には田中勝春・角田晃一・佐藤哲三などがいる。1年目の同年は3月4日の阪神第11競走うずしおステークス・ビューティフル（9頭中8着）で初騎乗を果たし、4月23日の新潟第6競走4歳以上400万下で12頭中10番人気のスリーノーブルに騎乗して初勝利を挙げる。初年度は6勝、2年目の1990年は初の2桁となる18勝をマークし、同年から2001年まで12年連続2桁勝利を記録。1990年は5月13日の福島で1日3勝、9月15日の函館と11月18日の京都では1日2勝を挙げる。
3年目の1991年は12勝とあまり目立った成績ではなかったが、1992年に台頭。アーリントンカップをエルカーサリバーで制し重賞初勝利を挙げると、メジロパーマーとのコンビでは新潟大賞典でシャコーグレイド・イクノディクタス・レッツゴーターキンを寄せ付けず逃げ切って重賞2勝目、宝塚記念ではカミノクレッセに3馬身差付けてGI初制覇。暮れの有馬記念では16頭中15番人気ながら再び逃げ切り勝ちし、同一年度グランプリ連覇を果たし一躍有名になった。
山田泰誠 来歴・人物
1993年は自己最高の25勝を挙げ、エルカーサリバーで年明けの金杯（西）→日経新春杯を連勝し、メジロパーマーでは阪神大賞典でタケノベルベット・ナイスネイチャを抑えて逃げ切る。天皇賞（春）でも逃げてライスシャワー・メジロマックイーンに次ぐ3着に奮闘、4着マチカネタンホイザには6馬身差付けていた。
その後は10勝台を維持するものの伸び悩み、1994年には師匠・田中の死去により、実子である田中章博厩舎に移籍。新潟大賞典ではゴールデンアワーに騎乗し、マーベラスクラウンをクビ差抑えて制す。1995年には安藤正敏厩舎に移籍し、1997年からは騎手（フリー）となる。2001年からは武邦彦厩舎に所属し、同年のCBC賞を3歳馬リキアイタイカンで制して7年ぶりの重賞勝利をマーク。2002年はデビュー以来の1桁となる6勝、2003年は4勝に終わる。8月3日の函館第2競走3歳未勝利・メジロロンサールが最後の勝利、10月11日の京都第10競走壬生特別・サウスラピッド（16頭中4着）が最後の騎乗となり、同31日付で現役を引退。
引退後は武邦彦厩舎で調教助手を務めていたが、武の定年引退による厩舎解散で2009年からは笹田和秀厩舎、2015年より西村真幸厩舎に所属。
山田泰誠 騎乗馬に関するエピソード
初めてコンビを組んだ同年の天皇賞（春）では、大久保正陽調教師から「ピューと逃げてくれ」「気楽に逃げてくれたらいいから」と指示を受け、徹底的に逃げる競馬に徹した。コンビを組んでからは、騎乗停止、骨折などの理由以外は、ずっと山田に乗せ続けた。山田が天皇賞を前に調教に跨った第一印象は「気が強くて頑固な馬」で、天皇賞は逃げてメジロマックイーンから3秒近く離された7着と負けはしたものの手応えを掴み、新潟大賞典は斤量が4kg軽くなって54kgで楽勝。今まで以上に思い切ってハイペース気味に逃げたところ、スタミナ満点でバテないというパーマーの強みが発見される。パーマーは何が何でも逃げるというのを皆が知っていたため、ある程度楽に逃げることができたが、ゲートが難しい馬であった。開く前に突進するため、パーマーの顔をずっと横に向け、山田だけ前を向いて、ゲートが開いた瞬間に顔を正面に向かせてゲートを出た。宝塚記念は逃げ宣言をしたオースミロッチやマイル王ダイタクヘリオスを相手にせず、好スタートからハナを奪う。3コーナー手前では早くも後続の馬が追い始め、パーマーも4コーナーでムチが入る。当日は梅雨で馬場が凄く悪かったほか、オーバーシード初年度で、馬場がまだ根付いていなかった。終いは14.0秒もかかっていたが、パーマーも手応えがなく、逃げているため後ろの馬の手応えも分からなくなど必死であった。同期のマックイーンの代役を果たし、グランプリホースの座に着いた。実況していた杉本清（当時・関西テレビアナウンサー）は道中でパーマーの走りを「逃げ馬の夢を乗せて」と表現し、レース後は「何ということだ」とコメント。有馬記念では出走馬に先行タイプが多かったためペースは速くなると予想されていたが、逆に各馬が牽制し合う展開となり、人気薄で軽視されていたパーマーが、好枠を利してスタートから楽に先頭に立ち、マイペースの展開に持ち込む。ダイタクヘリオスと並走になりながらも逃げ、一旦外からヘリオスに交わされたものの、4コーナーで再び先頭に立つ。焦り始めた後続が追いかけるが、3番手の馬が4コーナーを回った時には既に6馬身前にパーマーとヘリオスがいた。パーマーはもうひと粘りの瞬間に内からレガシーワールドに急追されるも、ハナ差だけ粘り通した。実況していた堺正幸（当時・フジテレビアナウンサー）は「ヒシマサルも、トウカイテイオーも、そしてライスシャワーもどうしたんでしょうか。意外な展開であります」とコメントするほどで、宝塚記念を超える大波乱を演出して、暮れのグランプリを制した。
山田泰誠 騎乗馬に関するエピソード
制した時に副賞として高級自動車「マツダ・MS-8」を獲得したが、この時は運転免許取得について師の許可を得ておらず、この勝利を機に師匠に運転免許取得を認められた。山田は後年、JRA発行騎手名鑑の愛車欄に他の騎手がクラウンなどの車種名を記載する中でこの車を「パーマー号！」と称して記載していた。
山田泰誠 騎乗馬に関するエピソード
日経新春杯では最内から逃げるエリモパサーを突っついてペースを上げさせ、これをオースミロッチが追ったところで加速。減速にオースミロッチはエネルギーを使ったほか、下り坂から4コーナーに入るタイミングで地力あるカミノクレッセが押し、スピードが違うシスタートウショウもポジションを押し上げる。横に並び始めた馬群を率いるかのようにオースミロッチは4コーナーを回り、いよいよエリモパサーを交わすと直線で先頭に立つ。京都外回りらしく、コーナーワークで馬群が割れて隙間が出来始めるが、最内で脚をためていたエルカーサリバーでオースミロッチを目標に抜け出す。馬場の3分所でオースミロッチの外に進路を取って、一気に脚を伸ばしていくと、ラスト1Fは12秒後半まで失速しバテてしまったオースミロッチをさらに交わして単独先頭に立つ。ラスト1Fでは後方集団から馬場の中央を割ってきたタケノベルベット、後方2番手から大外を回ってきたナイスネイチャが懸命にエルカーサリバーを追ってくる。勢いの付いたナイスネイチャがタケノベルベットを捕まえて残り100mになるが、長く距離損をして脚を使っていただけにここから前を捕まえられるだけの切れ味は残っておらず、クビ差耐えたエルカーサリバーで重賞連勝を成し遂げると同時にエリザベス女王杯1番人気敗退のリベンジをタケノベルベットにも果たしてみせた。岡部幸雄が騎乗時に絶賛した操作性の良さが自信を与え、山田のクレバーさが実に光る結果となった。
サンドマン (ヴァーティゴ)
『サンドマン』（原題: The Sandman）は、DCコミックスから刊行されたニール・ゲイマン原作のアメリカン・コミックス（1989–1996年、全75号）。DCコミックスの読者以外にも読まれたヒット作となり、グラフィックノベルの普及の一翼を担った。1991年にはシリーズ中の1号が世界幻想文学大賞最優秀短編賞を受賞した。
サンドマン (ヴァーティゴ) 概要
創刊時のペンシラー（鉛筆画の下絵）はサム・キースが、インカー（ペン入れ）はマイク・ドリンゲンバーグが担当したが、後に多くの作画家が制作に参加した。シリーズを通じてレタリングはトッド・クライン、表紙画はデイヴ・マッキーンによる。オリジナルシリーズは月刊コミックブックとして1989年から1996年にかけて全75号が発行され、第47号からはDC社の新インプリントヴァーティゴに移籍して主力タイトルとなった。後に全10巻のペーパーバック単行本、箱入りハードカバー、注釈入り版などが販売されているほか、完結後20年以上にわたってスピンオフ作品の刊行が続いている。映像化は早くから何度も企画されたが難航し、2022年に初めてNetflixによるドラマシリーズが配信された。日本では1990年代に一部の巻が翻訳され、2023年に新訳での再刊が始まった。
サンドマン (ヴァーティゴ) 概要
永遠不滅の存在であった主人公ドリームは人間の虜囚となり、それによって自らの中に生じた変化と向き合う中で、生き方を変えるか死かの選択を迫られる。本作は初め典型的なダーク・ホラーとして始まったが、後に古今の神話の要素を取り入れて精緻に構成されたファンタジーとなり、最終的にドリームを悲劇の主人公として結末を迎える。ドリーム（夢）はエンドレス（終わりなき者）と呼ばれる7体の兄弟姉妹の一人で、ほかにはデス（死）、デザイア（欲望）などがいる。これら形而上的概念が擬人化されたキャラクターのほか、神話や歴史上の人物がDCコミックスの設定世界で物語を展開する。
本作は『マウス』『ウォッチメン』『バットマン: ダークナイト・リターンズ』と並んで『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストに載せられたわずかなグラフィックノベル（長編コミック本）の一つとなった。『エンターテインメント・ウィークリー』誌が「1983–2008年の書籍100選」リストに挙げたグラフィックノベル5冊に入り、第46位を占めた。漫画として初の世界幻想文学大賞受賞は話題を呼んだ。ノーマン・メイラーは本作を「知識人のためのコミック・ストリップ」と呼んだ。本作で筆名を上げた作者ニール・ゲイマンは小説や映像作品の脚本などにも活躍の場を広げた。
サンドマン (ヴァーティゴ) あらすじ
主人公ドリームは夢が具現化した存在で、モルフェウスなど多くの異名を持つ。ドリームはエンドレスと呼ばれる7体の兄弟姉妹の一人で、上に兄デスティニーと姉デスがおり、下には弟デストラクション、弟／妹デザイア、妹デスペア、妹デリリウムがいる。彼らは概念や現象が人格を取ったもので、宇宙全体にわたってその現象を管理する義務を負っており、自らの支配する領域では強大な力を持つ。神と同一視されることもあるが、人間が信仰する神々よりも早く、世界そのものと同じ時期に生まれたとされる。
サンドマン (ヴァーティゴ) あらすじ
物語の冒頭で、ドリームは魔術教団によって70年にわたり囚われの身となった。刊行時の現代に至って脱出を果たしたドリームは幽閉者に復讐し、荒れ果てた夢の王国の再建に取り掛かる。かつてのドリームは古代神のような厳格さを備え、自他の感情に関心を持たず、自尊心のため冷酷に振る舞うこともあったが、長年の幽閉から得た教訓により変わり始める。しかし、彼のように数10億年にわたって存在してきた者にとって、新しい生き方を身につけるのはとてつもない難事であった。ドリームはかつての恋人を地獄に落としたことや、エンドレスの存在意義に疑問を抱いて出奔した弟を傍観したことなど、過去に犯した過ちを償おうとする。しかしその中で、長年にわたって背を向けてきた息子オルフェウスを殺すことを余儀なくされる。打ちのめされたドリームは、彼を罰しようとする復讐の女神エリーニュスに自身の命を差し出す。そして、彼が後継者に選んだ、より慈しみ深い存在がドリームの新しい人格となる。
物語は主にドリームが支配する夢の王国ドリーミングおよび「目覚めた者の世界」を舞台として展開され、折に触れて地獄、妖精国、アスガルド、またほかのエンドレスの領域が描かれる。本作は公式にDCユニバース（DCコミックス社のシェアード・ワールド）内の物語とされているが、その主流であるスーパーヒーロー・キャラクターは初期の数巻を除けばほとんど登場しない。メインストーリーは現代の出来事として書かれているが、歴史上の人物や出来事を扱った短編エピソードも数多い。短編 Men of Good Fortune はその一例で、数世紀にわたるイングランドの変遷が描かれており、ウィリアム・シェイクスピアなどが登場する。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
第3、6、8巻は1号完結の短編集。それ以外の巻にはそれぞれ一つの長編ストーリーが収録されているが、途中でテーマを要約・補足するための短編が挿入される構成が多い。
第1–7号は More Than Rubies という長編ストーリーを構成している。各号はそれぞれ趣向の異なるホラーストーリーとして書かれており、第1号 Sleep of the Just は古典的なイングリッシュ・ホラー、第2号 Imperfect Hosts はDC社やECコミックスのホラーシリーズの伝統に沿ったもの、第4号 A Hope in Hell はパルプ雑誌『アンノウン』風の物語である。第6号 24 Hours は短編ホラーストーリーとして評価が高く、DCコミックスによって自社のホラーコミックのオールタイムベスト1に挙げられている。作者ゲイマンはこの号をシリーズ中のホラー要素の極北と位置づけており、平凡な人々が理不尽な破滅を迎える様子を描くことで、それ以降の号で予定調和的な展開を予想させないようにする意図があったと語っている。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
第8号 The Sound of Her Wings はエピローグとなる独立した物語で、エンドレスの兄弟姉妹の二人目であるデスが登場した。この号は作品全体の転機と考えられており、これ以降、物語の焦点はドリーム個人に移っていく。担当編集者カレン・バーガーによれば、この号でシリーズが様式的な冒険物から飛躍したというだけでなく、技巧的な作家であったゲイマンが初めてエモーショナルな核を表現したという。ティム・カラハンは本作がアラン・ムーアの強い影響から脱したのがこの号だと述べており、ゲイマン自身もこの号で初めて作家としてのオリジナリティが形になったと述べている。
シリーズのペンシラーはこの巻の半ばでサム・キースからマイク・ドリンゲンバーグに交代した。
More Than Rubies
1916年、魔術師ロデリック・バージェスは永遠の命を得るため死の化身デスを捕えようとするが、誤ってその弟ドリームを捕らえてしまう。ロデリックは取引を持ちかけるが、ドリームは言葉を交わすことなく幽閉されたまま70余年にわたって機会を待ち続ける。主の不在により夢の領域は乱れ、地上では覚めない眠りに陥る者が続出する。やがて牢番のうたた寝に乗じて牢獄を抜け出したドリームは、ロデリックの後を継いでいたアレックス・バージェスを永遠の悪夢に落とす。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
ドリームはドリーミング（夢の領域）の朽ちかけた居城に帰還し、カインとアベルの兄弟や忠実な司書ルシエンに迎えられる。彼は三人の魔女を召喚し、幽閉中に奪われた力の象徴物（砂袋、ヘルメット、ルビー）の在りかを訪ねる。乙女・母・老婆の三人はそれぞれ一つずつ手掛かりを明かすと、「運命に感謝は不要だ」と嘲笑しながら去る。
ドリームは手初めに悪魔祓いジョン・コンスタンティンの元恋人から砂袋を取り戻し、次に地獄へ向かう。地獄ではかつての恋人ナダの牢獄に行き合わせるが、救いを求める懇願を退けて歩み去る。そしてルシファーら地獄の公子たちの立ち会いの元、ヘルメットを入手した悪魔コロンゾンに機知の戦いを挑む。ヘルメットを奪い返すことには成功するが、地獄の権威を貶める発言を行ったためルシファーの遺恨を買う結果になる。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
最後に訪ねたヒーローチームのジャスティス・リーグからは、彼らの敵ドクター・デスティニー（ジョン・ディー）がルビーを所持していたことが判明する。ちょうどそのころ、ディーは収監されていたアーカム・アサイラムから脱走していた。ディーは1軒のダイナーに入り、居合わせた人々の現実をルビーの力でねじ曲げて弄ぶ。24時間が経過した後、ディー以外に動いている者はいなかった。ドリームはディーからルビーを取り戻そうとする。人々の夢を戦場とした戦いの中、ディーはドリームを消滅させるため彼の魂が封じられたルビーを砕く。しかしそれは封じられていた力の全てをドリームに返すことになった。満足したドリームはディーに慈悲をかけてアーカムに送り返した。
三人の魔女は第9巻で「慈愛深い者たち（カインドリー・ワンズ）」として決定的な役割を果たす。ナダのエピソードの前日譚は次巻で、その結末は第4巻で語られる。
The Sound of Her Wings
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
当面の目的を失ったドリームは公園で鳩に餌をやりながら思いに耽る。そこに姉のデスが現れ、一人でふさぎ込むドリームを元気づけようとするが、しまいに叱りつけて自らの日々の務めに帯同させる。人種、年齢、境遇を問わず、そのとき死を迎えたすべての人間のもとを、デスは旧知の友人のように訪れる。死者たちを別の世界に送る翼の羽ばたきを聞きながら、ドリームは心の重りが取れていくのを感じ、エンドレスの義務を思い出す。
収録号の大部分は長編 The Doll's House を構成している。プロローグとなる第9号 Tales in the Sand、および第13号 Men of Good Fortune は過去の時代を舞台とした短編である。中世イングランドを舞台とする第13号の作画は、歴史ファンであるマイケル・ズリによって行われた。
正ペンシラーのドリンゲンバーグが締め切りを破りがちだったため、第12号はクリス・バチャロが代役を務めた。バチャロはこれがメジャーデビュー作であり、後にデスのスピンオフシリーズを描いて脚光を浴びた。
Tales in the Sand
アフリカの砂漠の只中、成人の儀式に臨んだ少年は部族の男に語り継がれてきた物語を聞く。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
はるか昔、英明な女王ナダは旅の若者に恋をし、夢の国まで追っていった。若者に身を変えていたドリームもまた、自らのために世界の垣根を越えて来たナダに心を奪われる。しかしナダは相手の正体に気づくと、禁忌を恐れて自らの命を絶つ。プライドを傷つけられたドリームは彼女を地獄に落とす。
The Doll's House
ドリームの弟／妹である両性具有のデザイアは、双子の妹デスペアに「夢の渦」が発生したことを伝える。二人はドリームへの陰謀を企んでおり、ナダの一件は失敗した試みの一つだった。
ドリーミングでは、ドリームが臣下から4体の夢が逃亡したという報告を聞いていた。その様子を地上人ローズ・ウォーカーは夢に見る。ローズの祖母ユニティは、ドリームの幽閉に影響されて人生の大半を眠りの中で過ごした女性だった。ドリームはローズが「夢の渦」であると気づき、逃亡した夢たちが彼女に引き寄せられると予測して監視下に置く。
ローズは行方不明の弟ジェドを探すためアメリカに渡る。滞在した下宿には個性的な住民がそろっていた。その中の一人、「アマチュアの遍歴騎士」を自称するギルバートはジェドの捜索に同行する。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
ジェドの精神には脱走した悪夢であるブルートとグロブが住みついていた。彼らは死者ヘクター・ホールの魂にサンドマンの名を与え、自分が子供の夢を守るヒーローだと信じ込ませて利用していた。その妻リタ・ホールもまた、身重のまま何年も夫とともに夢の中で暮らしていた。ドリームはローズを媒介としてジェドの精神に侵入し、逃亡者を罰するとともにヘクターの幽霊を消滅させる。そしてリタに対し、胎内の子をいずれ召し上げると宣言する。
ジェドの行方を追っていたローズとギルバートは、投宿したホテルで連続殺人者が開催していたコンベンションに出会う。逃亡した悪夢の1体、コリント人は彼らの名誉ゲストだった。ドリームはローズの危機を救い、コリント人を破壊するとともに、連続殺人者たちに彼らがどれほど卑俗な存在かを思い知らせる。その過程でジェドも救い出される。
下宿に戻ったローズが眠りにつくと、「夢の渦」の活動が本格化し、彼女を中心として住人の夢が混じり合い始める。ドリームは夢の領域を守るためローズは死ななければならないと告げる。ギルバートは4体目の夢「水夫の楽園」の正体を現して抗弁するが無駄に終わる。しかしユニティが孫娘に代わって渦を身に宿し、そのまま自然死を迎えて渦を消滅させる。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
事態が沈静化した後で、ドリームはデザイアを詰問する。その昔、眠りの中にあったユニティを妊娠させたのはデザイアであった。すなわちローズはドリームの親族に当たり、その血を流していれば掟によってドリーム自身が破滅するはずだった。人間をゲームの手駒とみなすデザイアに対し、ドリームは警告を与える。彼らエンドレスこそが、人間の意識によって操られる人形なのだと。
ローズの隣人として登場した夫婦の一人、バービーは第5巻の主人公となる。リタの子は第9巻で重要な役を果たす。
Men of Good Fortune
1389年のイングランドが物語の発端となる。デスによって夢の国から連れ出されたドリームはパブに入り、死すべき運命の人間たちの会話に耳を傾ける。客の一人ホブ・ガドリングは飲み仲間に対し、自分は永遠に死ぬつもりがないと言い放つ。興をそそられたドリームはホブの願いを叶え、それ以降100年ごとに同じパブで落ち合ってグラスを交わす約束をする。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
独立した短編4篇からなる。第1話 Calliope にはホラーコミックの作画で名高いケリー・ジョーンズが「ユニバーサル・ホラー風」のアートを提供した。第2話 A Dream of a Thousand Cats は猫が主役となる物語で、引き続きジョーンズが作画を担当した。第3話 A Midsummer Night's Dream（『夏の夜の夢』）はドリームがウィリアム・シェイクスピアに表題の戯曲を書かせたというストーリーで、シリーズ最高傑作と呼ばれることもあり、1991年に世界幻想文学大賞（短編賞）を受賞した。作画を手掛けたチャールズ・ヴェスはファンタジーやおとぎ話のジャンルを得意としており、『夏の夜の夢』の戯曲本に挿絵を描いたこともあった。第4話 Façade はシリーズの中でもやや例外的なエピソードで、通常のDCユニバースに所属するヒーローキャラクターにスポットが当てられている。ペンシラーはオリジナル作品『ディスタント・ソイル』で知られるコリーン・ドランである。この巻は収録号が少ないため、第1話 Calliope のスクリプトも併せて収録された。
Calliope
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
作家として行き詰っていたリチャード・マドックは、老齢の作家からギリシアの女神ムーサの一柱であるカリオペを譲り受け、自宅に監禁してレイプすることで霊感を得る。カリオペは三位一体の母神メレテー、ムネーメー、アオイデーを呼び出して救いを求めるが、女神たちにその力はない。一縷の望みとして、かつてカリオペとの間に子をもうけたオネイロス（ドリーム）の名が挙げられ、彼と憎み合う関係になっていたカリオペは絶望する。やがて長年の幽閉から逃れたドリームが救出に現れ、かつての冷厳さを知っていたカリオペを驚かせる。ドリームはマドックに無限のアイディアを与えて狂気に追いやった。
「カリオペ」のプロットは刊行後2–30年経つと他の作品の参考となった。ウェブメディア「ストレンジ・ホライズン」は類型的なプロットを列挙する記事の中で「創作者がミューズと出会って霊感を得る。多くはミューズを監禁する」というものを挙げた。作者ニール・ゲイマンはこの記事に言及し、「カリオペ」の執筆以前に同様の物語を読んだ記憶はなく、自作がミームの源流となった可能性があると述べている。
A Dream of a Thousand Cats
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
そのシャム猫は昔、産んだ子猫たちを飼い主に殺された。彼女は苦悶の中で眠りにつき、「夢の猫（ドリーム）」から幻視を授かる。今とは異なる現実において、猫は巨大な体躯を持ち、矮小な人間たちを支配していた。しかし、現実を形作っているのは夢だと説く予見者が人間の中に現れ、夢を通じて猫の世界を人間の世界と入れ替えたのだった。目覚めたシャム猫は伝道の旅を始め、猫たちに説く。ほんの千匹の猫があるべき現実を夢に見たならば、世界はそれに従うだろうと。聞き手の猫の多くは物語をただ楽しんだが、白い子猫は心からそれを信じた。
A Midsummer Night's Dream
1593年、ウィリアム・シェイクスピアの一座はドリームの依頼により新作『夏の夜の夢』の野外公演を行う。地上絵の巨人が開いた扉から現れたのは、妖精国から招待された観客たちだった。その中には劇に登場するティターニア、オーベロン、ロビン・グッドフェロー（パック）らもいた。
観衆は劇を大いに楽しみ、パックも賛辞を漏らす。それは実際に起きたことではないが、にもかかわらず現実の真の反映なのだと。パックは自身を演じる役者を眠らせて代わりに舞台に上がる。一方、インド人の取り替え子を演じていたシェイクスピアの息子ハムネットはティターニアに魅入られるが、舞台のことしか頭にない父親はそれを見過ごす。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
ドリームがシェイクスピアにこの戯曲を依頼したのは、かつて地上に住んでいた妖精たちが物語を豊かにしてくれたことへの礼として、人間の間に彼らの記憶を残そうとしたためだった。終幕が近づき、妖精たちが地上に留まれる時間も尽きていく。しかしパックは去ることを拒み、『夏の夜の夢』の結びの台詞を口にしながら闇の中に消える。ハムネットは早世したことが伝えられる。
シェイクスピアは前巻の短編 Men of Good Fortune でドリームと出会った。シリーズ最終話ではもう一つの戯曲『テンペスト』が題材となる。ロビン・グッドフェローは第9巻で再登場する。
Façade
レイニーはかつてスーパーヒーローだったが、体の化学組成を変える能力が制御できなくなって引退し、異様な姿を恥じて引きこもっている。旧友から食事に誘われたレイニーは、醜い素顔を隠すため鉱物質の顔面を作り出して出かけるが、それが剥がれ落ちてしまい、アパートに逃げ帰る。通りかかったデスは古い仮面を捨てるようレイニーを諭すが、彼女は死を望み、自らの不死身の能力を嘆く。根負けしたデスは明かす。宿敵アペプに対抗するため、レイニーを含む多くの人間に変身の力を授けた太陽神ラーは、実際には数千年前にすでに戦いを終えていた。しかし神話は「夢の国」に残り、人々を縛り続けるのだという。デスの勧めに従い、レイニーは沈みゆく太陽に向けて解放を願う。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
タイトルはジョン・キーツの詩「秋に寄せて (To Autumn)」の書き出しの一句である。この巻は2004年にアングレーム国際漫画祭で最優秀シナリオ賞を受賞した。
実在の神話が全面的に使われた長編 Season of Mists の前後にプロローグとエピローグが置かれ、幕間劇としてイギリスのボーディングスクールを舞台にした短編が挟まれている。本シリーズはホラーとして始まったが、この巻の前後からファンタジー色が強くなっていき、主人公ドリームのキャラクターも複雑さを増して、ストーリー的にも絶頂期を迎えたと評されている。
メインストーリーの作画はケリー・ジョーンズが、プロローグとエピローグはドリンゲンバーグが、幕間劇はマット・ワグナーが担当した。「神々や悪魔や天使、混沌の王女や謎の段ボール箱」が入り乱れる奔放なストーリーはジョーンズの画風に合わせて構想されたものである。現代世界における神話のテーマは、後に小説『アメリカン・ゴッズ』へと発展した。
Season of Mists
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
エンドレスの長兄デスティニーが招集した家族会議の席上で、デザイアはドリームが過去の恋人ナダを地獄に落としたことを話題に出し、狭量を嘲笑う。デスの諌めもあり、ドリームは過ちを認めてナダを救い出そうと考える。彼は強大な力を持つルシファーと戦いになることを恐れつつ、臣下や友人に後を託して旅立つ。しかし地獄はもぬけの殻だった。訝るドリームに対し、ルシファーは地獄の支配者としての役割に倦み疲れたと語る。悪魔や罰を求める亡者は全て放逐され、地獄の門は閉鎖される。そして門の鍵はドリームに託される。その重荷を負わせることがルシファーの意趣返しだった。
ルシファー退位の報せを受けた神々はドリーミングに集まり、地獄の所有権を巡ってドリームと交渉する。オーディンは地獄を領地に加えようと考え、奸智に長けたロキを伴って訪れる。エジプトや日本の神々もそれぞれの思惑を持って現れ、「秩序」と「混沌」も謎めいた意図のもとに使節を送ってくる。行き場を無くした地獄の公子アザゼルはナダを人質に鍵を要求する。妖精国からの使者クルラカンは贈り物として美しい妹ヌアラを差し出す。ドリームはヌアラから魅惑の魔法を取り去り、本来の貧相な姿で城に奉公させる。
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
ドリームは地獄を創造者の手に返すべきだと結論を下し、オブザーバーとして派遣されていた天使たちに鍵を渡す。さらにアザゼルを打ち破ってナダを救い出す。一万年の責め苦から解放されたナダは怒りを爆発させ、ドリームは動揺しながら許しを請う。ナダは彼の元には留まらず、定命の存在として転生することを望んだ。
神々は帰途に就く。ロキは地底の獄に連れ戻されるところであったが、ドリームの助けを得て逃亡する。地上ではビーチに寝そべったルシファーが見事な日没を眺め、不承不承ながら神の御業を賞賛する。一方地獄では、地獄の管理者の役に付いた天使たちのもと、罪深き死者の更生プログラムが整備され、死者たちを嘆かせる。
プロローグではエンドレスが一堂に会する様子が初めて描かれ、末妹デリリウム（錯乱）が初登場する。唯一顔を見せないデストラクションは第7巻で物語の焦点となる。
妖精クルラカンとその妹ヌアラはシリーズ後半に多くの出番を持つ。ロキのエピソードは第9巻に続く。
In Which the Dead Return; and Charles Rowland Concludes His Education
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
地獄の閉鎖により地上は亡者で溢れかえる。伝統的な英国のボーディングスクールでただ一人休暇を過ごしていたローランドは、死んだ生徒や教師とともに学校生活を送ることを強いられ、いじめによって命を落とす。しかし、死者たちの対処に追われるデスはローランドを連れ去らなかった。彼は幽霊となり、友人となったもう一人の幽霊ともに、暴力と懲罰が渦巻く地獄の戯画を後にして広い世界に旅立つ。
内容は単一の長編。登場人物の多くが女性で、ジェンダーと社会的な疎外、また成長とアイデンティティの確立のテーマが扱われている。当時のコミックとしては珍しくトランスジェンダーや同性愛者のキャラクターが使われており、拒否反応を示すファンもいた。他の主流メディアでもこれらのテーマがあまり描写されない時代だった。それらのマイノリティの描写に関しては批判もある（#批判）。主人公のドリームがほとんど登場しないこともあり、この巻はシリーズで最も不人気だったという。ゲイマンは「ファンダムとは何かということと、なぜ人がファンタジーを求めるか」についての物語であり、ファンの神経を逆なでする面があると述べている。
作画を主に担当したショーン・マクマナスは、アラン・ムーア原作の『スワンプシング』誌で『ポゴ』のパロディを描き、童話的なファンタジーとリアリスティックなホラーを両立させる手腕を見せたことで起用された。
A Game of You
サンドマン (ヴァーティゴ) 各巻の内容
かつてバービーは毎夜のようにファンタジー世界で王女となる夢を見ていたが、夫ケンと離婚した今では夢を見ることがなくなっていた。しかし、親友のトランスジェンダー女性ワンダとともに外出したバービーの前に夢での忠実な家臣が現れ、謎の敵「カッコー」を倒すよう懇願しながら息絶える。その夜バービーは眠りの中で名前のない国に帰還し、喋る動物たちを供として旅立つ。
現実世界では、カッコーに服従する男性がバービーのアパートを襲う。しかし隣人の一人テサリーは躊躇せず男を殺す。古代から生きる魔女であったテサリーは月降ろしの儀式を行って夢への道を開き、ほかの隣人女性とともにカッコーを倒しに向かう。ワンダは肉体的には男性であるため月の道を通ることができず、アパートに置き去りにされる。
バービーは逃避行の中で密告され、カッコーの下へ引き立てられる。その姿は子供のころのバービーとそっくりだった。助けに現れたテサリー達も愛らしい姿に油断して催眠にかけられる。カッコーは少女の空想に寄生する生き物だった。かつて想像力豊かな子供だったバービーは、夢の領域の離れ小島に打ち捨てられていた国を見つけ、自分がお姫様となれる場所を作り上げた。カッコーはそこに忍び込んで成長を遂げ、今や巣立ちを切望していた。