hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿部慎之助 経歴
6月1日の中日戦で田島慎二から本塁打を打ち、史上19人目となる通算400本塁打を達成した。巨人での通算400本塁打達成は王貞治・長嶋茂雄に次ぐ3人目であり、巨人の捕手では史上初の達成となった。また、捕手の通算400本塁打達成は野村克也・田淵幸一に次いで史上3人目だった。捕手で1666試合出場しており、捕手で通算1000試合出場と通算2000安打を達成しての通算400本塁打は野村以来2人目だった。また、本塁打王なしでの通算400本塁打は史上5人目であった。6月9日のロッテ戦で田中靖洋から本塁打を打ち、通算229人の投手から本塁打を記録というNPB新記録を樹立した。6月13日の西武戦で本塁打を打ち、通算230人の投手から本塁打を記録し、記録を更新。交流戦での通算本塁打数をセ・リーグ初となる60本塁打とした。7回には粟津凱士から二塁打を打ち、史上42人目（球団の生え抜き選手では川上哲治、長嶋、王に次ぎ4人目）の通算350二塁打を達成した。捕手として400本塁打・350二塁打を達成した選手は野村以来史上2人目、セ・リーグでは史上初の快挙であった。
その後は小林や大城がスタメンマスクで起用され続けたことで阿部は前年までと同様に代打や一塁手でのスタメン起用に終始し、捕手復帰を目指したシーズンながら結局一度もマスクをかぶる機会はなく、自身の今後について原とも協議した結果、2019年限りで現役を引退することを決断。9月23日に明治神宮野球場で行われたヤクルト戦終了後のミーティングでチームメイトに涙ながらに引退を報告する様子が巨人軍公式のTwitterとYouTubeチャンネルで公開された。9月25日には引退会見が行われた。
9月27日の本拠地最終戦（DeNA戦）で『ありがとう慎之助』と銘打った引退記念試合が行われ、2015年5月31日の楽天戦以来1580日ぶりに「4番・捕手」として先発出場した（捕手での出場自体は2015年6月6日のソフトバンク戦以来1574日ぶり）。初回は引退会見で自ら「もう一度球を受けたい」と名前を挙げ、来日初先発となったスコット・マシソンを好リード。2回は救援登板した中央大学の後輩でもある澤村と2012年の日本シリーズにおける場面を再現するやりとりを見せてマウンドで握手を交わしたあと、大城卓三と入れ替わる形で一塁手の守備に就いた。この試合で4回裏に中川虎大から公式戦最後の安打（通算2132安打目）となる通算406号本塁打を右翼席へ叩き込み、8回の守備で山本泰寛と交代しベンチへ退いた。9月28日のヤクルト戦（明治神宮野球場）がシーズン最終戦及び公式戦最後の試合となり、代打で出場も申告敬遠され、中央大学の後輩でもある鍬原拓也を代走に送られた。これについては「俺らしい。史上初じゃない? 球史に残る偉大な記録じゃないかな」とコメントした。現役最終年となったこの年は打率も3割近くOPSも.892と高水準だったが、序盤は代打メインで先発出場が増えたのが後半戦以降ということもあり打数は少なく、キャリアで唯一本塁打は1桁に留まった。
日本シリーズでは全4試合（1 - 3戦目は5番打者として先発）に出場し、初戦の第1打席では千賀滉大から令和の日本シリーズ初本塁打・初得点となるソロ本塁打を打ったが、チームはソフトバンクに4連敗を喫し敗退（プロ最終打席は二塁ゴロ）。第4戦終了後に対戦相手であるソフトバンクの選手たちによって背番号と同じ10回胴上げされ、19年間の現役生活を終えた。
11月1日、任意引退公示された。
2020年から巨人の二軍監督に就任。背番号は80に変更された。
2020年、9月16日に元木大介一軍ヘッドコーチが虫垂炎のため緊急入院したことにより、同日の対阪神戦から10月1日の対広島戦まで一軍ヘッドコーチ代行としてベンチ入りした（期間中は二軍野手総合コーチの村田修一が二軍監督代行を務めた）。
2021年も引き続き二軍監督を務めたが、二軍公式戦全日程終了後の10月5日から一軍作戦コーチに配置転換された（二軍監督代行は三軍監督の二岡智宏が務めた）。
2022年は、一軍作戦兼ディフェンスチーフコーチとして、守備部門におけるトップを務め、投手チーフコーチの桑田真澄、ヘッド兼オフェンスチーフコーチの元木大介と共に、“3大チーフコーチ”の一角を担った。
2023年は“3大チーフコーチ”体制はなくなり、一軍ヘッド兼バッテリーコーチに就任した。そして10月4日のシーズン最終戦終了後に行われた最終戦セレモニーで挨拶に立った原辰徳監督から、自身の退任とともに後任として阿部が監督に就任することが公表された。
2023年10月6日、正式に監督就任が発表された。同日に球団オーナーの山口寿一、前監督の原辰徳が同席の上で就任記者会見を執り行い、監督就任と共に背番号を原が着用していた83に変更、契約期間は2024年から3年間であることも併せて発表された。球団では浅沼誉夫（第2代監督）以来2人目、戦後（2リーグ制以降）では初めて捕手出身の監督であり、かつ二軍監督経験者として初の一軍監督就任でもある。一軍コーチ陣には現役時代にチームメイトであった二岡智宏や内海哲也、杉内俊哉らを招聘した。
2024年、スポーツ報知では毎年歴代監督本人のスローガンを書道で披露することになっているが、書道初体験の阿部が初披露したその年のスローガンは『新風』である。
3月29日の開幕戦（対阪神戦）に4-0で勝利し、監督として初勝利を挙げる。球団として2リーグ制以降の新人監督による開幕戦勝利は高橋由伸以来8年ぶり4人目となる。9月28日の対広島戦（マツダスタジアム）に8-1で勝利し、チームを4年ぶり39回目のセ・リーグ優勝へと導いた。球団として2002年の原辰徳以来22年ぶり6人目の新人監督による優勝で、前年Bクラスからは初であった。また、捕手出身の新人監督による優勝はセ・リーグ史上初となった。しかしクライマックスシリーズではリーグ3位でファーストステージ勝者の横浜DeNAベイスターズに3勝4敗（レギュラーシーズン1位のアドバンテージ1勝を含む）で敗れ、日本シリーズ進出を逃した。
同年オフに菅野智之が海外FA権を行使しボルチモア・オリオールズへ移籍するが、投手では4年総額50億円超（推定）で前中日のライデル・マルティネスや前楽天の田中将大、阿部たっての希望により4年ぶりのFA補強でソフトバンクから甲斐拓也、新外国人としてトレイ・キャベッジを獲得するなど、総額70億円規模の大型補強を敢行した。コーチスタッフでは、現役時代から厚い信頼関係を築いてきた橋上秀樹を再招聘した。
2025年、前年に引き続きスローガンは『新風』。5月22日、対阪神戦に勝利し監督通算100勝目を挙げた。7月3日の阪神戦でリクエストの結果に抗議をしたことで自身2度目の退場となった。巨人の監督退場は1974年の川上哲治以来51年ぶり。優勝した阪神には15ゲーム差をつけられて8勝17敗と大きく負け越し3位、CSはDeNAに連敗して敗退。
阿部慎之助 代表経歴
2000年9月にはシドニーオリンピック代表に選ばれた。
北京オリンピック代表に選出され、8試合に出場した。
2009年シーズン開幕前の3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の日本代表に選出された。城島が正捕手として起用されたため出場機会には恵まれなかったが、第2ラウンド1組1位決定戦では捕手として先発出場した。
2013年2月20日に発表された第3回WBC日本代表選手28人に選ばれた、2大会連続2度目の選出となった。同大会では、主将、4番、正捕手の三役を兼任した。1次ラウンドでは無安打も、3月12日のオランダ戦では自身初かつWBC史上初の1イニング2本塁打を記録した。しかし、準決勝のプエルトリコ戦では好機に3度凡退し、チームは敗戦を喫した。阿部は全7試合に出場し、チーム最多タイの7打点を記録した。
阿部慎之助 選手としての特徴
強打、強肩の捕手として知られ、基準違反統一球が導入されていた2011年から2012年において両リーグ最高打率となる.318、同OPS.935を誇った。スイングを始めてから腰を捕手方向に捻るツイスト打法により緩急に対応し、内角の球も切れずにスタンドに運ぶ技術を持つ。
左打者ながら左投手も苦にせず、2006年から2010年まで左投手に対して打率.283を記録し、統一球導入後の通算でも打率.327を記録している。ツイスト打法は内田順三に勧められて2004年から取り入れ、普段の練習やティーバッティングなどで腰の開きを我慢しながら反復して練習しているという。また、父からの「力に頼ることなく基礎の技術を大事に素直に打ちなさい」という教えを忠実に守っており、練習でのフリーバッティングにおいても強引に引っ張るのではなく、逆方向へ打ち返す練習を2017年の時点でも行なっていた。下半身の強靭さが必要なツイスト打法を使いこなす一方で、左打者で一塁到達4秒台後半の鈍足である。捕手でありながら強打者でもあることが高く評価されてきたが、阿部曰く捕手であるために打撃で悩む暇がなかったことが逆に良かったとしている。
阿部慎之助 選手としての特徴
スローイング面では2010年には両リーグトップの進塁阻止率を記録。アマチュア時代から強肩に定評があり、スローイングの制球も安定している。試合後のアイシングやオフの鍼治療などで肩のケアには気を配っているが、肩の消耗のため「大学時代が一番スローイングは良かったかな?」と思うこともあるという。
リード面では「直感型とデータ型に分類するのではなく、両方が必要だと思っている。リードに関しては正解がないから、臨機応変に対応できることが一番」と話している。キャプテンシーが高く評価されており、チームメイトからは「ミットを構えた時の安心感があるし、声をかけてくれるタイミングも抜群」との信頼を得ている。2009年から2014年までは捕手として戦力になれる選手がいたことや怪我の影響もあり負担の少ない一塁手としての出場も偶にあったが、2005年と2015年以降では怪我が深刻になったこともあり一塁手としての出場が急増した。
2007年から2014年まで8年間にわたってチームの主将を務めたことで、緊張感のないプレーや不甲斐ない姿を晒す選手に対しては厳しい言葉を発することがあった。また、毎年1月に行われる自主トレには、坂本勇人や小林誠司を始め多くの若手選手を自費で帯同させていた。
阿部慎之助 選手としての特徴
2011年、シーズン終盤の10月6日の横浜戦に先発した東野峻が7回2安打2失点の投球を見せたが、5四球出したことで「この成績で満足するなら野球やめたほうがいいんじゃないか」と苦言を呈した。
2012年の日本シリーズ第2戦では、先発の澤村拓一が初回に2つの死球でピンチを招き、さらに牽制球のサインを見逃したことで、一度タイムを取ってマウンドに行き澤村の頭を叩いた。これで澤村は奮起し、8回無失点の好投で日本シリーズ初登板初先発初勝利を飾った（詳細は2012年の日本シリーズを参照）。7年後の阿部の引退記念試合では、2回に登板した澤村に対しサインが合わずマウンドへ駆け寄る阿部が澤村を叩く素振りを見せて握手を交わすというこのシーンを再現した一幕が見られた。
阿部慎之助 選手としての特徴
プロ入り1年目から正捕手に抜擢され、若手時代は投手の成績が振るわないと阿部がメディアからリード批判の標的にされ、苦しめられることも多かった。また、先輩投手にちゃんと返球しなきゃいけないというプレッシャーからイップスに陥った経験も明かしている。練習量で取り戻そうとスローイング練習を繰り返す日々を送ったが、そのせいで肩を壊してしまうこともあった。自分から周りにイップスであることを言えるようになってから精神的な変化があり改善していったという。その後、同リーグの捕手からは様々な重圧を乗り越えてきたメンタルの強さを賞賛されるようになり、谷繁元信は「入って来たときはいろんな批判がありながらそこを黙らせた。自分の成績で。メンタル的に強くないとできない」と語り、相川亮二は巨人という伝統球団で捕手を続けることの重圧を踏まえながら「慎之助は重たい責任を背負ってこれだけ長くレギュラーとして、チームの中心選手としてやってきた。そういう強さを持っているのが本当に凄い」と称えた。
総合評価指標WARにおいて、2012年、2013年にはそれぞれ9.7、8.4といずれも両リーグNo.1の数値を記録する。現役時代は左打ち、そして二軍監督としてのプロフィールでは「右投左打」と登録されているが、指導者となってからは実際にはノック等では右打としている。本人曰くメジャーリーグベースボールからの誘いはあったというが「英語が喋れないので断念した。」という。
阿部慎之助 詳細情報
レギュラーシーズン
ポストシーズン
※1 リーグ優勝したチームに与えられるアドバンテージの1勝を含む。
初記録
節目の記録
その他の記録
WBCでの記録
節目の記録
戸部夕子
戸部 夕子（とべ ゆうこ、1948年2月8日 - ）は、日本の女優。本名：鬼頭 偕子（きとう ともこ）。宝塚での芸名は泉 桜子。
愛知県名古屋市出身。梶原プロダクション、宗方事務所に所属していた。
戸部夕子 人物
名古屋市立今池中学校卒業。名古屋市立菊里高等学校に進学するが、宝塚に魅せられ2年生のときに中退。1967年に宝塚音楽学校を卒業し、1年間宝塚歌劇団に所属していた。
主に1970年代前後の世相を反映した開放的な女性像を演じた映画作品、テレビでは、主役とライバル関係にある繊細な美人アスリートを演じた草創期のスポ根ドラマ、時代劇、特撮作品などに出演したバイプレーヤーである。
戸部夕子 主な出演作品
プレイガールシリーズ （12ch / 東映）
プレイガール
第174話「怪談・あの世から来た三度笠」（1972年） - 洋子
第220話「真夜中の腕くらべ」（1973年） - 千秋
第282話「女の腕だめし」（1974年） - 桂田紅子
第284話「愛して! 悶えて! 殺されて」（1974年） - 杏子
プレイガールQ　(1975年)
第41話「放送300回記念・東京エマニエル夫人」 - 竜子
第49話「ポルノ女優連続殺人事件」（1975年） - 川村すみ
Gメン'75（TBS）
第47話「終バスの女子高校生射殺事件」（1976年） - バスの乗客
第70話「ルンペン銀行襲撃事件」（1976年） - 安原夫人
第77話「指のないタクシー運転手」（1976年） - 安井きょう子
第116話「エクソシスト殺人事件」（1977年） - 上村初恵
第134話「移動交番爆破事件」（1977年） - 宮坂夫人
第172話「大空のギャング」、第173話「大空からの脱出」（1978年） - 子安民江
両角速
両角 速（もろずみ はやし、1966年7月5日 - ）は、日本の陸上競技選手、陸上競技指導者。長野県茅野市出身。東海大学体育学部競技スポーツ学科教授。東海大学陸上競技部駅伝監督を務める。
両角速 略歴・人物
東海大学第三高等学校から東海大学体育学部に進み、箱根駅伝を4年連続で力走した（第62回-第65回）。社会人では日産自動車に入社するが陸上部はその後廃部、ダイエーに移籍しオリンピックを目指すが出場は果たせず、ダイエー陸上部も休部となり実業団選手を引退する。1995年に佐久長聖高校教諭となり駅伝部監督を務めた。「5年以内に都大路に出場してくれ」と学校長に頼まれたという。当初部員はわずか2人でスカウトを兼ね自ら大会に出場し、福岡国際マラソンではダイエーのユニフォームに佐久長聖の校名を入れレース序盤を先頭で走り続けるなどのアピールを重ねていたところ、佐藤清治を見出したという。佐藤清治や上野裕一郎、佐藤悠基といった日本高校記録を更新するランナーを育て、他にも全国高等学校総合体育大会の入賞者を出した。他県出身の佐藤悠基や大迫傑ら中学時代の全国大会上位入賞者が進学するなど佐久長聖高校を長距離陸上競技の名門校に育て上げた。佐久長聖高校は箱根駅伝や全日本実業団対抗駅伝競走大会、日本インカレ、日本陸上競技選手権大会、世界陸上競技選手権大会といった大会出場選手の出身高校として知られるようになった。2011年のサッポロビール箱根駅伝オリジナルCMには駅伝部監督として教え子の映像とともに出演した。
両角速 略歴・人物
佐久長聖高校は外国人留学生のいない日本人高校生のみで構成されるチームながら、全国高校駅伝で1998年から2010年まで13回連続出場・12回入賞の成績を残した。2008年第59回大会には佐々木寛文・村澤明伸らが出場し、2時間02分18秒の日本高校最高記録で初優勝を果たした。また天皇盃全国都道府県対抗男子駅伝競走大会では長野県チームコーチを務め、現役・OB にわたって多数の選手を送り、2004年からの3連覇、2008年からの2連覇に貢献した。
指導法・哲学として生活面では全寮制で規則正しい生活を求め、また雪深く寒さの厳しい長野県で育った経験から、「雪国だからってスタートラインを100m手前にしてくれるわけではない」「絶対に厳しい状況でも妥協はしない。そのことが自分を強くしてくれるはず」という厳しい競技観を持ち、各分野での指導に当たっている。高校駅伝での実績を持つ指導者ながら駅伝については、「駅伝は強化策の一部」「駅伝はトラック競技、マラソンに出るための通過点」との考えを持つ。
両角速 略歴・人物
監督就任後には1周600メートル高低差10メートルのクロスカントリーコースを自ら重機を操作して整備。「体の背面部分、腰、太もも裏など筋肉を鍛えるのにアップダウンがいい」との指導法でトレーニングに活用し、選手のスピードとスタミナを鍛え上げている。力学を重視し選手にはフォームについて徹底的に指導に当たる。また同じ練習メニューを課して競わせることで選手の実力向上を促しているという。
2011年4月、東海大学体育学部競技スポーツ学科特任准教授・東海大学陸上競技部駅伝監督に就任した。同年7月22日､出身地茅野市から「縄文ふるさと大使」に選らばれる。
2017年10月9日、出雲駅伝にて10年ぶり4度目の優勝を果たす。
2019年1月3日、第95回箱根駅伝にて初の総合優勝を果たす。同年４月から東海大学専任教員（准教授）となる。
「少しでも胴上げしやすいように」と2018年9月頃からダイエットを始め、炭水化物の制限と1日12キロのランニングを続け、最大で86キロあった体重を69キロにまで落とし2019年の箱根駅伝で選手に胴上げされた。その効果もあり、2020年1月12日、第47回高根沢町元気あっぷハーフマラソン10キロ50歳以上の部に出場し、35分40秒の2位で大会新記録をマークした。
長男の両角駿は陸上選手で東海大に進みコーチとなる。次男の両角優は佐久長聖高時代に第96回全国高等学校野球選手権大会に出場し、立教大学野球部に進んだ。
清原和博
清原 和博（きよはら かずひろ、1967年8月18日 - ）は、大阪府岸和田市出身の元プロ野球選手（内野手、右投右打）、野球評論家、タレント、YouTuber。愛称は「お祭り男」「（球界の）番長」。元妻はタレントの亜希。亜希との間の長男は清原正吾、次男は清原勝児。
PL学園高校時代は桑田真澄とともに投打の要として活躍、「KKコンビ」と呼ばれ、高校通算64本塁打を記録。1年生だった1983年の夏の甲子園、3年生だった1985年の夏の甲子園でそれぞれ優勝を経験した。高校野球の甲子園大会で記録した通算13本塁打は歴代最多記録である（春に4本、夏に9本）。
清原和博
1985年のプロ野球ドラフト会議で西武ライオンズから1位指名を受けて入団、NPBでは1986年から2008年までの23年間にわたって西武、読売ジャイアンツ（巨人）、オリックス・バファローズの3球団でプレーし、通算2122安打、NPB歴代5位の525本塁打、同6位の1530打点を記録した。西武1年目の1986年には、いずれもNPBの高卒新人記録である打率.304、31本塁打、78打点、236塁打を記録している。196被死球、サヨナラ安打（20本）、サヨナラ本塁打（12本）、オールスター通算打点（36打点）、オールスターMVP（7回）、プロ入りからの連続2桁本塁打（21年）、連続20本塁打以上（13年）はNPB記録である。また西武時代は四番出場試合数の球団記録 (1121) を、巨人時代にも移籍選手としては通算最多となる185本塁打を記録している。
2000安打達成者の中で安打に占める本塁打の割合は、歴代で王貞治に次ぐ2位である。
清原和博 高校時代まで
1967年8月18日、大阪府岸和田市で生まれた。姉と弟がいる。生家は電器店（東芝ストアー）を経営していた。
父親が阪神ファンで、父以外の家族はみな巨人ファンであり、その影響で自身も巨人ファンとして育った。
1974年、岸和田市立八木南小学校に入学。
1976年5月に少年硬式野球チームの岸和田リトルリーグの部員募集ポスターを見て入団テストを受け、岸和田リトルリーグに入団。なお、このころから年不相応に体が大きく、小学3年生の時点で、すでに身長が155cmあり、入団テストの遠投では70mを記録したとのこと。少なくとも小学5年生の頃の背番号は10だったという。
1977年、6年生ばかりのレギュラーに混じり唯一4年生でレギュラーを獲得。投手としても才能を発揮した。この頃、岡田圭右との対戦もあった。
1980年、岸和田市立久米田中学校に進学。中学硬式野球チームの岸和田リトルシニアに入団。そこでは中学2年生にしてキャプテンとなり、関西シニアで優勝を果たす。
1983年、高校は30校近いスカウトの中から、大阪府富田林市のPL学園高校（当時は全寮制）を選んだ。なお、清原の母親は奈良県出身であり、清原へ「奈良県の強豪の天理高校から甲子園大会に行ってほしい」と幼少のころから言い聞かせていた。
しかし、PL学園野球部は全員が野球部専用の寮に居住しており、その寮の部屋での集団生活は極めて過酷な環境であった。
清原和博 高校時代まで
同部の1年生は上級生への絶対服従および早朝から深夜までの雑用を強いられてしばしば殴られ、心身ともに徹底的に追い詰められた。娯楽は一切存在しなかった。詳細は当該記事を参照。
それを知らずに入学した清原も日常的に殴られており、一度は涙を流したことがあった。
その極限生活の中、唯一の癒しとなったのが、母が密かに差し入れてくれた森永製菓のキャラメルであった。1年生は菓子類の摂取を禁止されていたが、母は清原に「靴下」を差し入れ、靴下の先へキャラメルを少しずつ隠し入れた。
また、寮で上級生たちが食事をする際、1年生に不手際があると茶碗を顔へ投げつけられた。それを避けるとひどく殴られるため、わざと当たりにいかなければならなかった。清原は「この経験が、のちにプロ野球で死球を避けずに当たりに行く姿勢に繋がったのかもしれない」と語っている。
なお、清原に限らず、1年生もやられっぱなしというわけではなく、3年生に作る食事に何らかの異物を入れるなどで仕返しをしていたという。また、この理不尽なしごきを受けたことで精神的に成長できたかもしれないと述べたこともある。
ただし、PL学園での練習のレベルや先輩たちの技術は、高校1年生の清原にとって「大したものではなかった」という。
打撃練習では簡単に場外へ飛ばしてしまい、上級生からの嫉妬を受けて殴られることあった。そのため「打ちたくないのに打ってしまう」状態だった。
清原和博 高校時代まで
当時の1年生はバッティング練習の際には飛距離の出ない竹バットを使用していたが、それでもネットを軽々越えて場外に飛ばしていたために、先輩からの殴打が頻発するようになった。
清原は先輩からの殴打を恐れて、打撃練習の際にはなるべく飛距離が出ないようにライト方向への流し打ちを意識するようになった。それが、のちに得意とする流し方向への本塁打を習得したきっかけとなった。甲子園での最初の本塁打もライト方向であった。
清原にとっては身の安全のため、「生きるため」に編み出したものであり、その技法を他人へ言葉にして指導することは難しいという。
ほかに、部員全員で競ってグラウンドを5周走り、首位の1人だけが抜けて延々と繰り返すという過酷な練習もあった。清原は脱水を避けるために和式便所の水をすくって飲み、生き延びたという。4月に入学してから春の大阪府予選大会までの間に体重が10kg落ちた。
また、守備練習では、1年生がエラーをするたびに、上級生である2年生部員が3年生部員に臀部をバットで殴られる制裁を受けた。これも非常に精神的な負担が大きいものであった。さらに練習の後、その2年生は報復として1年生を殴ったという。
清原和博 高校時代まで
清原は早くから1年生では田口権一と共にレギュラー組に選ばれていたが、6月頃に（入学当初から希望していた）投手の練習はもうしなくていいと言われた。その後、同期の桑田真澄の傑出した実力を知った。新入部員が最初に集まった際に、桑田を探しその姿を発見すると「なんだ、こんな小さい奴か」と思ったが、実際の投球を見て驚嘆し、PL学園で投手になることを断念したと、後にYOUTUBEの片岡篤史チャンネルでコメントしている。（2019年12月12日配信）
全国から精鋭が集まる強豪、PL学園野球部で1年生から4番打者を務め、エース桑田と共に甲子園大会に5季連続出場を果たす。1年生の夏に優勝、2年生の春・夏は共に準優勝、3年生の春はベスト4、3年生の夏は2度目の優勝を経験している。
なお、3年生（1985年）夏の甲子園準々決勝では5回裏に、高知市立高知商業高等学校の中山裕章から「甲子園史上最長」とされる本塁打（飛距離140 m）を打ったが、清原自身は後年にこの本塁打を「（野球人生で）最も記憶に残る一発」「（甲子園で）僕が打った中では一番大きいホームランだと思う」と振り返っている。また決勝戦も制することが出来た。
特に清原と桑田の2人は「KKコンビ」と呼ばれ、後には桑田清原世代と呼ばれるようになる、この世代を代表する人物となった。後にプロ入りした松山秀明、今久留主成幸、内匠政博も、共に活躍した。
清原和博 高校時代まで
個人としても甲子園通算13本塁打を放つなど（第66回大会で香川伸行の記録を更新）、高校通算64本塁打を記録。3年夏の決勝戦でこの試合2本目、当時の1大会での新記録となる5号を放った際、植草貞夫は「甲子園は清原のためにあるのか!」と実況した。
3年生春の対浜松商戦と同年夏の東海大学山形高等学校戦（共に大量得点差のついた最終回）では監督の中村順司に懇願し、投手として登板させてもらった。浜松商戦では八回1死満塁の場面で3番手として登場。試合終了まで打者5人を完璧に封じ、中にはナックルボールも駆使し連続三振を奪ったものもあった。東海大学山形高等学校戦では29-7で大勝した試合でも9回に4番手としてマウンドに上がり、打者4人に対し計17球を投げ、2者連続押し出し四球を与えたが1三振を奪った。なお、初球にカーブを投じたことに対し、同試合の球審を務めていた西大立目永から「真ん中、まっすぐ放りなさい!」と指導されるエピソードが残されている。
清原和博 高校時代まで
豪快な本塁打など、試合での活躍が多くの伝説を生んだが、練習に対する姿勢も真摯だった。3年春のセンバツ準決勝では渡辺智男に3三振と完璧に抑えられ、チームも1-3で敗れ高校3年間で唯一甲子園大会の決勝に進むことができなかった。清原は試合後ベンチで涙を流したが、その日学校に戻ってからの夜、監督の中村が誰もいないはずの室内練習場に明かりがついているのを見つけて中をのぞいてみると、上半身裸の清原が湯気のような汗を流しながら一人で黙々とバッティング練習をしていたというエピソードがある。
清原は子供の頃から熱烈な読売ジャイアンツ（巨人）ファンだった。
プロ野球チームへ入団する際には、自身および父親以外の家族全員がファンである巨人、もしくは、父親がファンである阪神入りを熱望した。両軍がプロ野球ドラフト会議で自身への交渉権を逃した場合には、プロ入りせずに翌年までは日本生命硬式野球部で社会人野球を行うことを表明していた。
しかし、運命の1985年のドラフト会議当日、巨人は清原ではなく、早稲田大学進学を表明していたチームメイトの桑田真澄をドラフト1位で強行指名した。
当の清原は、阪神および南海ホークス、日本ハムファイターズ、中日ドラゴンズ、近鉄バファローズ、西武ライオンズの6球団から1位指名を受けた。しかし、抽選の結果、阪神ではなく西武が交渉権を獲得した。ドラフト会議直後の記者会見では、失意で涙を溜めた姿が放送された。詳細は「KKドラフト事件」を参照。
後に自宅で泣く清原を見て、母親が「あんたが勝手に惚れて、勝手に振られたんやないの。男らしく諦めなさい。男なら見返してやりなさい。泣いてる暇なんてないはずやで!」と言い聞かせ、巨人を見返すために日本生命硬式野球部の内定を断り、プロ入りを決断した。
清原和博 西武時代
高校卒業の年、清原はそのまま西武に入団、背番号は3とした。
ルーキーイヤーの1986年、オープン戦ではプロの洗礼を受け本塁打を1本も打てないまま開幕を迎えるが、土井正博とのマンツーマンでの連日の打ち込みと1日800スイングなどの練習や打撃フォームの修正を重ね、開幕2戦目（4月5日）の南海ホークス戦の6回表から一塁の守備につき途中出場でプロ公式戦デビューすると、第1打席では四球、第2打席には藤本修二から9回裏2死走者なしの場面でプロ初安打・初打点をも兼ねる初本塁打を打つ。
試合は2対4で敗れたが、個人的な活躍から、なおも大喜びしていたため、「味方の負け試合でそんなに天真爛漫に喜ぶやつがあるか」と怒られたという。打たれた藤本は試合後のインタビューで、「本塁打よりもその前の打席で誘い球にも手を出さず、ベテランのようにきっちり四球を選んだことのほうが驚きだった」という内容の言葉を残している。清原自身はこのことを自著で「自分たちのチーム（南海）が優勢で浮かれていたろうし、なにより自分を新人だと思って手を抜いていただけ。だから単調で読みやすかった」と語っている。
その後は4月8日に8番で初スタメン出場を果たすと、以後はスタメンに定着。徐々に打順を上げ、5月27日には早くも5番を任されることとなった。
清原和博 西武時代
前半戦を打率.252、11本塁打で折り返し、オールスターゲームにはファン投票で1位選出された。高卒新人がオールスターに出場したのは1954年の梶本隆夫、1955年の榎本喜八、1970年の太田幸司に次ぐ史上4人目だったが、清原はその中で初めて安打、本塁打を放った選手となった（第1戦で安打、第2戦で本塁打）。第2戦ではMVPを獲得している。
清原和博 西武時代
後半戦（オールスター後の59試合）だけで20本塁打を記録し、9月には高卒新人初となる月間MVPを受賞した。同年のチームは調子が上がらず、前半戦は下位を低迷していたものの、清原が調子を上げるのに合わせてチームの成績も上がり、バファローズと激しい優勝争いを演じ、9月6日の近鉄戦では村田辰美から初の満塁本塁打を放った。9月27日の近鉄戦では小野和義から初回に28号を放ち豊田泰光の高卒新人本塁打記録を33年ぶりに更新すると、8回にも小野から29号を放ち、長嶋茂雄のルーキーシーズンの記録に並んだ。10月7日のロッテ戦で初の4番に抜擢され、その試合で1点ビハインドの6回、田子譲治から高卒新人史上最多の31本目の本塁打を放って1959年の桑田武に並ぶ新人本塁打記録の最多タイ記録を達成。桑田は達成時は23歳、清原は19歳であった。同点で迎えた7回には二死二塁の場面でプロ初の敬遠も経験した。10月9日、2安打1打点で勝利に貢献し、チームの優勝が決定。当時はシーズン130試合制だが、129試合目まで争いがもつれた。この時点で打率.301であったが、翌日のシーズン最終戦では森監督が「お前、今日出たら高卒1年目の打率3割、ホームラン30本が無くなるかもしれんぞ、休むか?」と清原に出場するかどうかの打診をし、清原は「出ます」と出場して3安打を放って打率を.304まで伸ばした。この年は126試合に出場、本塁打31の他、打率.304及び打点78も1955年・榎本の打率.298・67打点を更新する高卒新人の歴代最高記録を残し、新人選手の2桁本塁打は27年ぶり5人目の快挙であり、新人王に選出された。高卒1年目野手の受賞は、パ・リーグでは2021年現在までで清原が最後。また、高卒1年目での規定打席到達かつ3割到達は現在でも清原が唯一。日本シリーズには8試合全てに4番・一塁手でフル出場を果たし、初戦で自打球を左足に当てて親指を骨折するというアクシデントに見舞われたものの、打率.355（31打数11安打）でシリーズ首位打者および最多安打を記録して、チームの日本一に貢献。シリーズ優秀選手賞を獲得した。
清原和博 西武時代
この年は流行語大賞を獲った「新人類」の代表として、工藤公康、渡辺久信と表彰式に出席した。
清原和博 西武時代
1987年は打率.259と下がり、2年目のジンクスに陥る形となったが29本塁打を放つなど長打力は健在で打点は前年を上回った。また三振数も100を割り高卒2年目で全試合出場を達成した。日本シリーズでは、王貞治監督率いる巨人と対戦。西武3勝と王手をかけていた第6戦では、3対1とリードし、9回二死になった時、一塁の守備についていた時に涙を流し、試合が一時中断となった。清原は自著の中で「9回、ファーストから、三塁ベンチの巨人の選手、王さんの姿が見え、ドラフトのことを思い出し涙が止まらなくなった」と述べており、二塁手の辻発彦になだめられた。この試合に先発し9回のマウンドに立っていた工藤公康は、試合後のインタビューで「（あと1アウトで胴上げ投手だったので）どんなガッツポーズをしようか考えていたのに、アイツ（清原）が泣きやがってそれどころじゃなくなった」と答えつつも、「あの涙は本当に美しかった」と語っていた。同年7月には、警察庁が「覚せい剤等薬物防止強化月間」に合わせて制作した覚醒剤追放ポスターに清原を起用したが、そのポスターには「覚せい剤うたずにホームラン打とう」というキャッチコピーが掲載されていた。このポスターは、警察庁が発行していた冊子『けいさつのまど特集号』の表紙にも掲載されているが、後に清原が覚醒剤事件で逮捕された（後述）際にはこのポスターが話題となった。
清原和博 西武時代
1988年も前年同様全試合出場を果たし、31本塁打を記録し、打率も前年より上げ、最多勝利打点タイトルを獲得、リーグ最多の97得点を記録し、リーグ3連覇に貢献。7月5日のロッテ戦では小川博からプロ入り初となるサヨナラ本塁打を打っている。中日との日本シリーズでは第1戦の2回小野和幸から1ストライク3ボールの5球目の甘く入ったスライダーをとらえレフト場外（ナゴヤ球場の近くを走る東海道新幹線の防音壁に当たったと言われている）に消える、推定飛距離145mの特大の先制ソロ本塁打、第4戦では5回に上原晃から2点本塁打、第5戦では6回に小松辰雄からソロ本塁打と3本塁打を打ち、4勝1敗で3年連続日本一、16打席6安打4打点、打率.375を記録、MVPは18打数7安打6打点、打率.389、3本塁打の石毛宏典がMVPを受賞し、清原は優秀選手賞を受賞した。
清原和博 西武時代
1989年6月4日には史上最年少となる21歳9か月での100号本塁打を達成。しかし、優勝争いの真っ只中の9月23日、対ロッテ戦で4回に平沼定晴から受けた死球に怒り、バットを放り投げ平沼に飛び蹴りを喰らわす乱闘を起こし、初の退場処分を受け、パ・リーグから即日「厳重戒告・制裁金30万円・2日間出場停止」の処分が下された。このため、前日まで続いていた清原の連続試合出場は490でストップした。この乱闘で清原は平沼に飛び蹴りを入れた後マイク・ディアズと愛甲猛に追いかけられたため、すぐ様にベンチに逃げようとしたが、ディアズにつかまりヘッドロックを喰らわされている。なお、この件は後に、2015年10月11日放送の『行列のできる法律相談所』で、改めて謝罪した。最終成績は35本塁打を放ち、打率.283を残した。三振数は60で、これは規定打席に到達した年では自己最少の数字だった。
清原和博 西武時代
1990年の日本ハム戦との開幕戦で西崎幸広から2HRを放つなど好調で、最終的に打率.307、37本塁打、94打点を記録した。37本塁打は自己最多である。自身2度目の打率3割を達成したが、これ以降は規定打席に到達しての3割は記録できなかったため、規定打席到達の3割は同年が最後だった。規定打席到達のキャリアハイの打率もこの年である。同年の105四球は野村克也を22年ぶりに破る当時のパ・リーグ記録。巨人との日本シリーズでは第2戦8回表に木田優夫から適時打、第4戦5回裏に水野雄仁から適時打を打ち、チームも4連勝し日本一となり、また3戦目までは第一打席では毎回四球を選び、次打者のデストラーデのMVP獲得をアシストした。オフの契約更改では当時としては史上最年少となる23歳で1億円プレイヤーとなり、「25歳までに1億円プレイヤーになる」という願望を成し遂げた。
1991年は4月6日のロッテとの開幕戦で小宮山悟、平沼定晴から2本塁打を放ち、史上初の2年連続開幕戦2HRを達成する。その後も、開幕7試合で6本塁打と最高のスタートを切るが、そこから35試合・151打席のあいだ本塁打が出ないという極端なスランプに陥り、成績を落とした。広島との日本シリーズでは第1戦1回裏に佐々岡真司から2点本塁打、第6戦1回裏川端順から先制適時打を打ち、4勝3敗で2年連続日本一。
清原和博 西武時代
1992年6月26日には100号本塁打に続いて、史上最年少となる24歳10か月で200号本塁打を達成。同年は最高出塁率のタイトルを獲得した。しかし、日本シリーズでは第2戦6回に荒木大輔から2点本塁打を打つも、野村監督率いるヤクルトに研究され絶不調に陥り、第4戦から第7戦まで17打席無安打となり、第7戦は途中で守備からベンチに下げられて胴上げの瞬間はベンチで迎えた。
1993年5月3日の対ロッテ戦（西武球場）で、伊良部秀輝との対戦時に当時の日本球界最速の158km/hのストレートを投げられた（最後は157km/hのストレートをセンター前に打ち返し、対戦は清原に軍配が上がった）。同年は三振数が120となり、5年ぶりに三振数が100を超えた。清原はこの時のことを度々回想している。ヤクルトとの日本シリーズでは打率.310、2本塁打、6打点を記録した。
1994年も三振数が100を超えたが、一方で四球も100を超えるなど選球眼の良さが光った。四球が100を超えるのは4年ぶりだった。巨人との日本シリーズでは23打数8安打で打率.348、4本塁打、8打点、桑田から第1戦で先制ソロ、第5戦でバックスクリーンに2打席連続で本塁打を放った。
清原和博 西武時代
1995年は疲労性腰痛で出遅れた上に6月13日のオリックス戦で右肩を脱臼、安打100本未満に終わったが自身通算で最高のIsoD（出塁率 - 打率）を記録したシーズンとなった。9月19日での試合でオリックスがリーグ制覇を果たしプロとして初めて相手チームの優勝を見届けてしまい、球団自体も黄金期に終止符を打つこととなる。FA権を取得したが、肩の怪我もあり、西武残留を決断。契約更改では自ら減俸を申し出て、2000万円ダウンの2億3000万円プラス出来高でサインするも、複数年契約を拒否して単年契約にこだわった。
1996年は前年より打撃3部門全てを上回った。打率は.257と不調だったが8年ぶりに全試合に出場し、4年ぶりに30本塁打以上を記録した。
清原和博 西武時代
かつては王貞治を超えるのは清原しかいないとまで言われ、森祇晶の監督在任中の9年間でリーグ優勝8度、日本一6度を成し遂げ名選手を多数輩出した「西武黄金時代」の4番に君臨、3番・秋山幸二とのコンビは「AK砲」と呼ばれた。88年はタイ・バンバークレオが加わり「AKB砲」となり、1989年以降はオレステス・デストラーデに代わって「AKD砲」となる。特に「AKD砲」は当時の監督の森からも重宝されており、後の世代になっても「バントなどの小細工なしにチャンスならば絶対に打たせていた」と言われるほど信頼されていた。森は清原に対してサインらしいサインはなく基本ノーサインだったという。
土井正博は「今だから何でも言えるけれど、清原を二軍スタートさせようと言い張ったのは森さん自身。ところが堤義明オーナーのバックアップがあると知ったら、ガラリと態度を変えて、自分が我慢して使ったと言う。毀誉褒貶（きよほうへん）の激しい人だった」と述べている。松沼博久は「堤オーナーの意向で1年目から清原を使うことになった。森さんも起用法に苦労されたと思いますよ。」と述べている。清原は森が2005年に野球殿堂入りした時には一番に駆けつけて祝辞を述べ、森がハワイに移住後も付き合いが続いており後に逮捕される5年前ほど前にも連絡が来てハワイの森の家で相談したが、その後は音信不通になったという。
清原和博 西武時代
入団1年目から3年間同僚で西武最後の2年間監督だった東尾修は「世代交代を図らなければならない段階だったが、清原がベンチでブスッと座っていると、周りの若手は萎縮してしまう。清原は左肩に脱臼癖があるため、野手の一塁送球が少しでも右側にずれると嫌な顔をする。そのためセカンドの高木浩之はイップスになってしまった。とにかく、当時は清原の存在が悪循環ばかりを生んでいた」と述べている。
清原自身も「東尾さんには現役時代から可愛がってもらいました。だから、優勝するための力になりたかったんです。でも台頭してきた若手とは年も離れていて、みんなが僕に気を使って、孤立しているような雰囲気でした。それで、このままいると迷惑をかけるのではないか、自分が出て行った方が東尾さんもやりやすいんじゃないかと……。僕はチームリーダーになって、みんなを引っ張れる人間じゃないので」と述べている。実際に東尾も「清原は年長者で若手が多かった西武では委縮してしまう存在だった」という理由から若返り政策の一環もあり残留させることは考えなかったと同じように述べている。
スポーツニッポン特別編集委員で西武も担当しゴールデングラブ賞に投票経験のある永瀬郷太郎が「清原も当時の西武の若手内野手を結構イップスにさせたらしい」と述べたところ、守備走塁コーチだった伊原春樹は「松井稼頭央、出始めの時の高木浩之とか」と答えていた。
日本シリーズでは一度もMVPは獲れなかったが、1986年と1988年は優秀選手に、敗戦した1993年と1994年は敢闘賞に選出されている。
清原本人も自分は恵まれすぎていると自認していたが、それだけにジレンマを感じていたこととFAの資格を得て、憧れていた巨人への移籍が可能になったことから、オフにFA宣言。巨人と阪神が獲得に名乗りを上げた。
清原はFA宣言した際に、阪神監督・吉田義男の「（ユニフォームの）縦縞を横縞に変えてでも…」、巨人監督・長嶋茂雄の「僕の胸に飛び込んできなさい」という2つの口説き文句が話題となった。
結果、清原は5年契約で念願の巨人に移籍した。背番号は長嶋が自らの永久欠番3を譲る考えも明らかにしたが、清原は「それは日本中を敵に回す」「（長嶋監督の）3番なんて重すぎて…」と思って丁寧に断り、「5」に決定した（「5」は清原の移籍時にそれまで「5」を付けていた岡崎郁が引退したため、空き番号になっていた）。
清原は巨人入団会見の際にデレデレと笑みを浮かべていたと伝わり、清原の涙の西武入団以降、西武ファン・清原ファンを公言して熱心に応援してきた吉永小百合はその姿に幻滅して「あの涙は何だったの」「ファンを辞める」と言い出したという。
ただし、阪神との契約では提示された契約金は阪神の方が3倍近く高く、契約年数も巨人の倍であり、引退後の身の振り方を踏まえ、それを弁護士を通したうえでの契約という完全な好待遇であった。当時阪神で背番号3をつけていた八木裕も、清原が加入する暁には同番号を譲る意思を表明していた。
実際に阪神から提示された条件は「10年契約・合計36億円・監督および球団社長への終身雇用」であり、一方で巨人から提示された条件は当初「2年契約・合計5億円程度」という大きな格差があったという。清原が後に2021年に語った。
また、もし阪神へ移籍する場合、その本拠地となる甲子園球場はライト方向からの浜風が強いことによって清原の得意なセンターからライト方向への打球が押し戻されて不利になることを危惧した。さらに、清原が移籍する際には年俸を前年度の1.5倍となる3億6000万に設定されたが、当時の阪神で最も高年俸である和田豊が1億円程度であったことから、阪神ファンの反感を買うのではないかとも懸念したという。
なお、清原の加入により、巨人の一塁を守っていた当時43歳の落合博満が出場機会を求め日本ハムに移籍した。巨人退団会見にて落合は「清原君と勝負して負けるとは思わないが、（落合と清原の）どちらを使うかで悩む長嶋監督の顔は見たくない」と報道陣に応じた。
清原和博 巨人時代
1997年は開幕から4番を務める。開幕3試合目に移籍第1号となる本塁打を放ったものの、シーズンを通して阪神の4番・桧山進次郎と三振数を争い、当時のリーグ新記録となる152三振を記録（桧山は150三振）し、一時は応援ボイコット（応援歌・コールなし）も受けた。最終的には打率.249、32本塁打、95打点という成績を記録し、本塁打と打点は前年よりも上回り、巨人の右打者で30本塁打越えは1988年の原辰徳以来であり、90打点以上も1987年の原以来となった。これが清原にとって30本塁打を超えた最後の年であった。しかし、勝負どころで相手チームが松井秀喜を敬遠して清原勝負を選択し、清原が凡退した結果敗戦した試合も度々あり、清原のエンジンがかかり始めたのも優勝争いから脱落してからだった。本人が引退後に語ったところによると「負けたら清原のせい、勝ったら長嶋監督か松井のおかげ」「コンビニに行っても新聞が全部清原大ブレーキ（と書いていたから）、もう心が押しつぶされてしまいました」と不満だったとしている。
巨人はこの年、優勝戦線から早々に脱落し、清原自身もプロ入り後初めてBクラスでシーズンを終えた。
清原和博 巨人時代
1998年は前年の反省から長年の神主打法からの大幅な打撃フォーム改造を敢行。セ・リーグの厳しいインコース攻めに対応するため、より最短距離で球を捉えようと、これまで垂直気味に立てていたバットを寝かせ、グリップも一握り余すなどプライドを捨ててまで清原は再起に懸けていた。そうして3番清原、4番松井で始まったシーズン当初、膝の故障もあって不振に苦しむ松井とは対照的に、清原は打撃改造の甲斐あって絶好調。4月は広島の前田智徳を抑え月間首位打者で終えるなど順調なスタートを切り、4番の座を松井から奪い取った。しかし、左太腿肉離れなどの故障もあって次第に調子を落としていった。最終的に同年は100試合近く4番を打ち、打率.268、23本塁打、80打点と打撃成績の数値上では前年度より落としたが、三振数は前年の半分以下に抑えた成績を残し、原辰徳の12年連続を上回り、プロ入りから13年連続20本塁打の日本記録を達成した。しかし一方で、この年以降は常に下半身の故障に悩まされることになった。
清原和博 巨人時代
1999年は開幕から怪我に悩まされ、4月14に頭部に死球を受け、阪神タイガースの藪恵壹からの死球を受け、左手を亀裂骨折。6月にも広島戦でクロスプレーの際に右足靭帯を負傷した。最終的に出場は86試合に終わり、打率.236、13本塁打、46打点とプロ入り後最低の数字となり、前年までの「連続20本塁打記録」は13年で途切れた(尚この年の8月24日の対横浜戦にて、公式戦としては1991年の10月10日対ダイエーホークス戦以来の三塁手として先発出場し、年間で11試合の三塁手先発出場は、1990年に並ぶ試合数であった)。しかも右足の負傷は膝側副靭帯断裂という重症であった。いよいよ土俵際となった清原はオフに鹿児島・最福寺にて護摩行を行った後、アメリカに飛び筋力トレーニング（「肉体改造」）に励む（詳細は後述）。この年には、1996年のオフに暴力団員と賭けゴルフをしていたことが報じられており、この時の騒動が後の薬物事件に繋がったという声も逮捕時に上がっている。
清原和博 巨人時代
2000年もキャンプ中に肉離れを起こし、プロ入り初の開幕二軍スタートとなった。その際、巨人のオーナーだった渡邉恒雄には「（清原が一軍にいないことで）勝利要因が増えたな」とまで言われた。前年から清原離脱の際に一塁に入っていたドミンゴ・マルティネスがこの年も活躍していて清原も崖っぷちに立たされていたが、7月7日の復帰後初打席で代打三点本塁打を放ち復活をアピール。7月12日、当時毎年開催していた「札幌シリーズ」（札幌市円山球場）では先発メンバー入りし、場外本塁打でプロ入り通算400号本塁打を達成。夏場にはレギュラーの座に返り咲き、75試合の出場で打率.296、16本塁打を記録。チームも清原が移籍してからは初となるリーグ優勝を果たし、日本シリーズも制覇した。この年にモデルの木村亜希と結婚。また、この頃ようやく禁煙に踏み切った。
2001年は5年契約の最終年でこれまでの成績から契約更新は絶望的であるといわれていたが、開幕から大きな怪我をすることなく打ち続け、特にチャンスに滅法強く終盤まで打点王争いをするなど、打率.298、29本塁打、121打点という巨人入団以降では自己最高の好成績を残し（打点においては自身初の100点超え）、大幅な年俸アップと4年契約を勝ち取った。
清原和博 巨人時代
2002年も開幕から好調だったが、故障のため戦線離脱。同年8月23日には長男が誕生。シーズン終盤には復帰し、最終的に出場は55試合に終わったが、打率.318、12本塁打と一定の成績は残した。この年の開幕第2戦（巨人-阪神：東京ドーム）で400号本塁打達成時に目標にしていた尊敬する長嶋の現役通算本塁打数「444」本に並ぶ。またそれは試合当日、解説を担当していた長嶋の目の前で放った。故障を押して出場した日本シリーズでは古巣の西武と対戦。第1戦に松坂大輔から2点本塁打、第3戦では1点ビハインドの2回に張誌家から同点本塁打を放つなど計2本塁打を放ち、日本一に貢献し、西武時代だった1988年以来、14年ぶりに優秀選手賞に選出。清原自身はこれ以降リーグ優勝も日本一も経験していないため、この年が自身にとって最後のリーグ優勝と日本一となった。また、張からの本塁打が日本シリーズ最後の本塁打となった。
清原和博 巨人時代
2003年は前年オフに松井移籍数日後、燦々会の会合で原監督に早々と4番に指名され、故障に悩まされ続けながらも打率.290、26本塁打を記録。4月24日の対ヤクルト戦（東京ドーム）7回裏に成本年秀に腕に死球を当てられ、通算167死球で竹之内雅史の記録を抜いてプロ野球記録となった。5月18日の対阪神戦で下柳剛と安藤優也から本塁打を放ち門田博光を抜いて本塁打を打った投手が185人でトップに立つなど記録を作ったが、シーズン後半にはロベルト・ペタジーニが4番を打つことが多くなり、（ただし、ペタジーニも規定打席不足）清原は主に5番を打ち114試合、341打数と評価の分かれるシーズンとなる。この年以降は度重なる怪我の影響で出場数が激減したため同年が最後の100試合出場となった。なお、7月5日PLの2年後輩で中日の立浪和義が先輩の清原に先んじて通算2000本安打を東京ドームの巨人戦で達成。その際、一塁守備に就いていた清原が花束を贈呈し祝福した。
清原和博 巨人時代
2004年は4月4日の阪神戦で吉野誠から三振を喫し、秋山幸二を抜き通算三振記録1位となった（2022年7月6日に中村剛也が更新）。6月4日のヤクルト戦（神宮）でジェイソン・ベバリンから史上31人目、巨人の選手では落合以来6人目の通算2000本安打を達成するが、6月に死球を受けて骨折し、長期離脱した影響もあって40試合の出場に終わり、打率.228、12本塁打、27打点と低迷。シーズン終了後に堀内恒夫監督の戦力構想から外れたことが判明し、退団の危機に陥ったが、滝鼻卓雄新オーナーに「編成権は監督にあるのか、フロントにあるのか」と直談判し、巨人には契約があと1年残っていたこともあり、何とか残留を果たした。なお、清原自身はこの直談判について（当時は球団には関わってなかった）長嶋一茂を通して構想外を通告してきたことに困惑し、球団から直接話して欲しかったことを最大の理由に挙げている。残留決定の際、「泥水をもすする覚悟で精一杯プレーしたい」とコメントした。この年の秋には後述するオリックスやセ・リーグのあるチーム（交換相手は投手）から巨人にトレードが打診され、オーナー辞任直後の渡邉恒雄が特に清原放出に積極的だったが、これらは成立しなかった。
清原和博 巨人時代
2005年は400m日本記録保持者で東海大学陸上競技部コーチの高野進から走法の指導を受け、下半身の強化に努めた。また、ダイヤのピアスを両耳に付けて試合に臨んだ。これは一般にメジャーリーガーであり、尊敬してやまないバリー・ボンズにあやかったと受け取られていたが、実際には後に自らの著書『男道』や『告白』で「巨人軍に契約交渉の席で煮え湯を飲まされ、その悔しさを忘れないために刺青の代わりにつけた」と述べている。このピアスに関しては巨人OBをはじめ他球団のOBからも評判は悪く、野村克也など苦言を呈す野球関係者も多かった。なお、元来巨人は「紳士たれ」という姿勢でいるため、茶髪、ひげ、ピアスなどは基本的に禁止であったが、当時の監督であった堀内もキャンプでは無精ひげを生やし「お山の大将同士の冷戦」と揶揄された。それでもこの年は開幕4番を任され、4月14日の阪神戦で福原忍から本塁打を放ち、本塁打を打った投手の人数が200人に到達（史上初）した。その一方で通算500本塁打に王手をかけた状態で臨んだ4月21日の対阪神6回戦（東京ドーム）では、10対2とリードを許していた7回裏・二死満塁の場面で藤川球児と対戦したが、藤川がフルカウントまで追い込んだ後、フォークを投げてきて三振したため、相手バッテリーに対し品のない発言をした。これに対し、阪神側（岡田彰布監督ら）は「藤川はその前に直球勝負していた。空振りした清原が悪い」と反論した。なお、この発言に関しては「藤川に対する罵倒」という旨で報道されていたが、当時藤川とバッテリーを組んでいた捕手の矢野輝弘は魚住ゆかり（『朝日新聞』記者）のインタビューに対し、サインを出した自身に対する非難の言葉であり、藤川に対しては「悪いな」と思っていると述べている。また、清原本人は2020年11月10日に開かれた藤川の引退試合後のセレモニーで流されたビデオメッセージで、自らの非を認めて謝罪している。4月29日の対広島東洋カープ戦（広島市民球場）では広池浩司から本塁打を打ち、史上8人目の通算500本塁打を達成し、その後しばらくは本塁打、打点の暫定2冠王で、打率も一時は.309まで上昇。オールスターゲームにも出場し、西口文也から本塁打を放った。
清原和博 巨人時代
しかし、チームは相反する様に開幕から勝てない日々が続き、清原自身も5月11日の対オリックス戦で延長11回裏に山口和男から頭部死球を受け、下半身の故障なども重なって成績は徐々に低迷した。この時、清原は山口に対して直接忠告したが、翌年にチームメイトになった時には山口が直接謝罪を行った際に「あれは事故だ」とコメントした上で受け入れた。
そこへ、堀内との確執が表面化した問題が起こった。怪我から復帰した8月4日の対広島戦で4回表に本塁打を放ち、ダイヤモンドを一周した後、ベンチで堀内やコーチ、選手とのハイタッチを拒否。これは、この試合で自身が7番で起用されたことに激怒したとされている。当時の清原は先述した大怪我の影響でもはや打線の中軸として出場できる状況ではなく、球団なりに配慮した起用だったが、かえって清原の打者としてのプライドを刺激し、認めることができなかったと見られている。なお、8月13日に登録を抹消されたこともあり、この本塁打が巨人時代最後の本塁打となった。
この年は張本勲に並ぶ入団以来20年連続2桁本塁打、2年ぶりに20本塁打以上を記録し、前年よりも出場機会を増やし96試合に出場したが、打率は自己最低となる.212に終わった。
結局は左膝半月板損傷の怪我と、前述のハイタッチ拒否事件で自ら孤立したため、シーズン終了を待たず、10月1日に同シーズン限りでの退団が決まったことが球団から発表され、12月2日に正式に自由契約選手として公示された。
清原の巨人時代はマスコミや野球ファンからは否定的な意味で語られることが多く、在籍中には様々なバッシングに晒され続けたものの「巨人に入団して後悔しているか」との質問に対しては「NO」と即答しており「様々な感情が入り混じっているけれども、それらをひっくるめて人生の中で充実した9年間だった」「巨人に対して感謝している」と後に語っている。
その一方で同年監督を辞任した堀内は週刊ポストで「清原は野球に向かない。団体競技である野球に進んだのが間違い」と批判していた。また、清原も後にイベントなどで何度も堀内を批判している。なお、両者の確執は堀内がコーチ時代からあったという。
巨人時代は規定打席に到達したのは1997年、1998年、2001年の3回だけで、巨人では規定打席に到達しての打率3割は記録できなかった。また、100試合出場は前述の規定打席到達年の他、2003年の計4回しかなかった。また、巨人移籍後の優勝経験も2000年と2002年の2回しかなかったが、いずれも日本一となっている。