hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
桑納川 治水
桑納川は灌漑目的で整備されていたが、1970年代後半から流域の都市化が進展したことを受け治水対策の検討が始まった。1988年（昭和63年）度より千葉県が暫定整備を開始し、2000年（平成12年）度に木戸川合流地点より下流の約3.8kmの整備が終了した。下流部では1993年（平成5年）に新川・桑納川水辺空間整備計画を策定し、ふるさとの川モデル事業の認定を受けた。桑納橋より下流800mの両岸に桜を植栽することや、下流部及び花輪川を桑納川水生植物園として活用することが盛り込まれている。
だがその頃には水害が目立ち、特に平成8年台風17号では睦橋から溢水し、水田に被害が見られるような状況だった。それ以上に支流部の木戸川では洪水がたびたび発生しているにもかかわらず、桑納川の整備待ちから河川改修に着手できない状態が続いていた。補修や浚渫を細かく行うことで対策を講じてきたが、洪水により河川設備が崩壊し田畑が水没する等深刻な被害が出たことから、その後準用河川に指定し河川改修を行っている。
一方木戸川合流地点より上流部では区画整理による流出量増加に応じ一級河川指定区間も延長され、1,600mに渡る河川改修事業を1998年（平成10年）度に開始、2016年（平成28年）度までの予定で続けられている。
チッタ・デッラ・ピエーヴェ
チッタ・デッラ・ピエーヴェ（伊: Città della Pieve）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約7,400人の基礎自治体（コムーネ）。
チッタ・デッラ・ピエーヴェ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のSIはシエーナ県、TRはテルニ県所属を示す。
チッタ・デッラ・ピエーヴェにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2306 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
チッタ・デッラ・ピエーヴェ 行政
チッタ・デッラ・ピエーヴェには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ジュリエット・レカミエ
ジュリエット・レカミエ（通称：仏: Juliette Récamier, 全名：仏: Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard, 1777年12月3日 - 1849年5月11日）は、19世紀フランスの文学・政治サロンの花形となった女性。レカミエ夫人（仏: Madame Récamier）とも呼ばれる。
世界の歴史の中でも、最も美しい女性と云われている。ジャック＝ルイ・ダヴィッドやフランソワ・ジェラールの描いた肖像画やナポレオンとの関わりによって歴史に名を残した。
ジュリエット・レカミエ 生涯
リヨンで生まれ、1793年に26歳年上の銀行家ジャック＝ローズ・レカミエと結婚。当時、ジャックは事実上ジュリエットの実の父で、彼女を自分の正統な相続人とするために結婚したのではないかといわれた（白い結婚）。
2人の間に夫婦らしい関係はなかったが、非常に人気の高い夫人を夫は面白おかしく見ていた。レカミエ夫人は美しい容姿を持ち、強く美しい目をしており、髪は短く(当時は珍しい)、ギリシャ風の衣装ヒマティオンを好んだ。性格は、聡明であり、非常に信念が強く、忍耐も強く、頑固で、教養が高かった。
執政政府時代（1799年 - 1804年）に彼女が開いたサロンには、元王党派を含む多くの文人や政治家が集まった。ジャン＝バティスト・ベルナドット（のちのスウェーデン王カール14世ヨハン）やジャン・ヴィクトル・マリー・モローもいた。スタール夫人、シャトーブリアン、バンジャマン・コンスタンと親交を結んだ。
テレーズ・カバリュスと友人であり、後にナポレオン・ボナパルトの妻になるジョゼフィーヌ・ド・ボアルネとも一時、友人であった。1795年、ナポレオンは、国内軍司令官になって、パリのサロンに出入りするようになり、彼女と出会っている。ナポレオンの妹、ポーリーヌ・ボナパルトは、レカミエ夫人に憧れており、ナポレオンの弟、リュシアン・ボナパルトは、レカミエ夫人に何度も、熱烈なアプローチをしていた。
ジュリエット・レカミエ 生涯
1804年に、ナポレオンが皇帝に就任したとき、反対した。皇帝になったナポレオンに、手紙と部下の伝達によって、愛人になるよう強要されたが、断った。ナポレオンは、レカミエ夫人を愛人にするために、彼女への贈り物として、ジャック＝ルイ・ダヴィッドに、肖像画を依頼し、『レカミエ夫人』を制作した。しかし、レカミエ夫人本人には気に入られず、未完成に終わってしまった。そして、ナポレオンと対立するスタール夫人と親交を結び、ナポレオンはそれを不快に思った。帝政時代の1811年にナポレオンと対立し、パリを追放された。その後、故郷リヨン、ローマ、ナポリに滞在した。
ジュリエット・レカミエ 生涯
ナポレオンによって、夫のジャックの資産が無くなり始めたため、1815年、スイスに隠遁するスタール夫人を訪ね、夫との離婚を画策した。プロイセン王子アウグスト・フォン・プロイセンとの結婚を考えていたといわれる。アウグストはレカミエ夫人に熱烈な好意を持っていた。しかし夫は離婚に応じず、やがて全財産を失った彼女は1819年にパリのオー・ボワ修道院（パリ7区レカミエ通り界隈、現存しない）へ引きこもった。ここへ定期的に通ってきたのが、シャトーブリアンであった。彼を含め、政治家モンモランシー＝ラヴァル公マチュー・ジャン・フェリシテ、作家ピエール＝シモン・バランシュ、随筆家ジャン＝ジャック・アンペールといった面々と親交を結んだ。年を重ね、病がちになってもレカミエ夫人はその魅力を失わなかったといわれる。
現在、世界中のフランス料理店、パティスリー（ケーキ屋）、世界の様々な洋菓子の名前に、レカミエ夫人の名前が使われている。
サンフランシスコ・クロニクル
サンフランシスコ・クロニクル（英: San Francisco Chronicle）は、アメリカ合衆国で発行されている日刊新聞である。
サンフランシスコ・クロニクル 概要
サンフランシスコ・クロニクルは、カリフォルニア州サンフランシスコに本拠地を置く日刊新聞。2000年7月より、総合メディア企業ハースト社の傘下となった。
主にサンフランシスコ、サクラメント周辺のカリフォルニア州北部太平洋岸地域に読者を持ち、2006年現在約374,000部（日曜版は約433,000部）の発行部数を誇る。これは全米14番目の発行部数にあたる。
サンフランシスコ・クロニクル 沿革
1865年、『デイリー・ドラマティック・クロニクル』（"The Daily Dramatic Chronicle"）としてチャールズ・デヤング（Charles de Young）とマイケル・ハリー・デヤング（Michael Harry de Young）の兄弟によって創刊された。デヤング兄弟は当時まだ10代であった。
1885年、マーク・トウェインの小説『ハックルベリー・フィンの冒険』がマサチューセッツ州コンコード図書館によって禁書に指定された際には、速やかに同書擁護の立場で記事を掲載したことで知られている。
第二次世界大戦から1965年にかけて、スコット・ニューホール（Scott Newhall）編集長の下で多彩なコラムニスト陣を擁して人気を博し、ライバル紙サンフランシスコ・エグザミナーを追い越してカリフォルニア州北部最大の発行部数を持つ新聞となった。
サンフランシスコ・クロニクル 沿革
2000年、デヤング家支配のクロニクル・パブリッシング社（Chronicle Publishing Company）からハースト社に売却された。同年、同じくハースト社傘下となっていたエグザミナー紙が無料のタブロイド紙に移行したため、サンフランシスコでは唯一の紙媒体日刊新聞となった。
2005年には、本紙のディオンヌ・フィッツモーリスが、瀕死の重傷を負ったイラク人少年を治療するオクラホマ州の病院の様子を撮った一連の写真でピューリッツァー賞 （特集写真部門）を受賞している。
2006年3月23日には、同紙記者であるマーク・ファイナル・ワダとランス・ウィリアムズによる共著で、MLBの大物選手、バリー・ボンズの運動能力向上薬物使用歴を暴露した『ゲーム・オブ・シャドウズ』が出版された。
静岡県立湖西高等学校
静岡県立湖西高等学校（しずおかけんりつ こさいこうとうがっこう）は、静岡県湖西市鷲津にある県立高等学校。
コッラッツォーネ
コッラッツォーネ（伊: Collazzone）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約3,300人の基礎自治体（コムーネ）。
コッラッツォーネ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
コッラッツォーネにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2266 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
コッラッツォーネ 行政
コッラッツォーネには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
W.C.クラーク
W.C.クラーク（W.C. Clark、1939年11月16日 - 2024年3月2日）は、アメリカ合衆国のブルース、ソウル・ギタリスト、歌手。
テキサス州オースティン生まれ。本名は、ウェスリー・カーリー・クラーク。スティーヴィー・レイ・ヴォーンがデビュー前に活動をともにしていたことでも知られ、オースティンのブルース・シーンのゴッドファーザーとして親しまれている。ハイ・サウンドあたりを彷彿させるソウル・ミュージックとコンテンポラリー・ブルースを垣根を感じさせることなくプレイする。
W.C.クラーク 来歴
地元オースティンでは50年代から活動する大ベテランだが、アルバムのレコーディングは1987年までない。それまでは、いわゆる知る人ぞ知る存在であった。
1939年テキサス州オースティンに生まれる。幼い頃からギターを弾いていた彼は、16歳のとき初のギグを経験。間もなく地元の伝説的なブルースマン、T.D.ベルと出会い、彼のバンドに加入した。
70年代初頭に、アンジェラ・ストレーリ、デニー・フリーマンらとバンド、サザン・フィーリングを結成。この頃、当時まだ10代だったスティーヴィー・レイ・ヴォーンと出会う。スティーヴィー・レイは彼らのステージに飛び入りすることもあったという。
サザン・フィーリング解散後は、機械整備工として働いていたクラークだったが、1975年、スティーヴィー・レイに誘われ、彼のバンド、トリプル・スレット・レビューのベーシストとなる。のちにスティーヴィー・レイの持ち歌となった「Cold Shot」が誕生したのは、この時代だ。クラークがバンドのキーボーディスト、マイク・キンドレッドと共作したものだった。
W.C.クラーク 来歴
70年代末にクラークはバンドから脱退し、自己のバンドW.C.クラーク・ブルース・レビューを結成する。1987年には、初の自己名義のアルバム『Something for Everybody』をリリースした。90年代前半までは、地元のクラブ、アントンズなどのレギュラー・バンドとして活動した。
1994年、ブラックトップ・レコードと契約。以後、他の都市へもツアーに出かけるようになり、活動の範囲が広がっていく。ブラックトップでは計3枚のアルバムをリリースし、活動範囲を広げていった。同レーベルからの1作目『Heart Of Gold』には、彼のバージョンの「Cold Shot」が収録されており、スティーヴィー・レイにささげられている。
しかし好調に活動を続けていた1997年3月、ツアー中の彼の車が交通事故に遭う。クラーク本人は無事だったものの、彼はフィアンセとバンドのドラマーを同時に失ってしまった。翌年のアルバム『Lover's Plea』に収録された「Are You Here, Are You There」は、クラークが亡きフィアンセに呼びかけた歌である。
W.C.クラーク 来歴
90年代の末にはブラックトップが倒産。以後、しばらく新作から遠ざかるが、2002年にアリゲーター・レコードと契約。4年ぶりの新譜『From Austin With Soul』をリリースし、健在ぶりをアピールした。同作はマーシャ・ボールのゲスト参加も手伝い、ブラックトップ時代以上に力強い仕上がりとなっている。
2004年にはアリゲーターからの2作目『Deep In The Heart』リリース。2011年には地元オースティンでのライヴ盤『Were You There?』をリリースしており、日本盤も2012年にPヴァインよりリリースとなった。
マネージャーによると2024年3月2日の朝にオースティンのクリストファー・ハウス・ホスピスにて死去。84歳没。2月20日にレギュラー・ギグを済ませたあと、ガンと診断されていた。
アレグザンダー・ケイ
アレグザンダー・ケイ（Alexander Hill Key、1904年9月21日 - 1979年7月25日）は、アメリカ合衆国の作家。SFを基調とした児童文学を残したことで知られる。
“Escape to Witch Mountain”はディズニー映画『星の国から来た仲間』『ウィッチマウンテン/地図から消された山』の原作、「残された人びと」“The Incredible Tide”は日本のアニメ『未来少年コナン』の原作となった。
アレグザンダー・ケイ 略歴
1904年、メリーランド州生まれ。幼少から絵に親しみ、1921年にイリノイ州シカゴの美術学校に入学。1923年に卒業後は児童書の挿絵画家として活動を開始する。第二次世界大戦時には海軍情報部に勤務、この時に触れたロボット類がその後の著作に影響を与える。大戦後は元の挿絵画家の活動に戻った。
大戦後自ら児童文学を書くことを望んでいたケイは、1963年に『わんぱくロボット』（Sprockets: A Little Robot）を発表、評判となり、その後も“Rivets and Sprockets”（リベットとスプロケット、1964年）、“Bolts: a Robot Dog”（ロボット犬ボルト、1966年）を発表。一方でより年長者をも対象とした作品も執筆し、特に1965年発表の“The Forgotten Door”（わすれられた扉）はルイス・キャロル賞を受賞、大学の英語教科書にも使われ、また1969年発表の“The Golden Enemy”（金の敵）はジュニア文学ギルドに選ばれるなどし、ケイは児童文学作家としての名声を確立することになった。
1979年7月25日、死去。74歳没。
アレグザンダー・ケイ 映像化された作品
1968年の“Escape to Witch Mountain”は、以下の原作となった。
1970年の『残された人びと』（The Incredible Tide=恐るべき津波）は、宮崎駿演出のTVアニメーション『未来少年コナン』（NHK、1978年4月～10月）の原作となった（ただし大幅に改変・脚色されている）。
Just Melody
「just Melody」（ジャスト・メロディ）は、UVERworldの3作目のシングル。2006年1月25日にgr8!Recordsより発売された。
Just Melody 概要
前作「CHANCE!」からおよそ3か月ぶりとなる、アルバム『Timeless』からの先行シングル。初のノンタイアップシングルとなった。ジャケットの異なる初回生産限定盤と通常盤の2形態で発売。初回生産限定盤の特典として、メジャーデビューから本作発売までの軌跡を「WELCOME TO UVERworld」と題しインタビューを織り交ぜて紹介したDVDが同梱された。表題曲でテレビ朝日系列『ミュージックステーション』に初出演を果たした。
オリコンチャート初登場17位を獲得。3作連続でのトップ20入りを果たした。
Just Melody 収録内容
just Melody
インディーズ時代に「癒音」というタイトルで存在していた楽曲。彰はこの楽曲についてモグワイに影響を受けて制作したと語っている。テーマは「春に向けての旅立ち」。イントロは教会をイメージして制作された。MV撮影は都内のライブハウスにて行われ、一般公募にて選出されたエキストラが参加している。前作に引き続き大喜多正毅が監督を務めた。
Revolve
メジャーデビュー後、メンバー5名で作詞・作曲を行った初の楽曲。e-radio主催による『HUCKLEBERRY』（滋賀県）でのライブイベント「High 10sion e-radio presents UVERworld Premium Live」にて披露された。FCツアーにてファンが聴きたい楽曲投票で1位になっている。
D-tecnoLife (RYUKYUDISCO REMIX)
1stシングル表題曲のリミックスバージョン。
ショーン・ジョン
ショーン・ジョン（Sean John）は1998年にアメリカのヒップホップ界の大物、ショーン・コムズが設立したファッションブランドである。ブランド名はコムズの本名ショーン・ジョン・コムズ（Sean John Combs）から来ている。ファット・ファーム（en:Phat Farm）などと並び、ヒップホップ界の有名人によって始められたブランドの中で最も成功しているものの1つであり、ファッション・デザイナー協会から2004年のBest Menswear Designerにコムズが選ばれている。
着用者はラッパーのT.I.、ファボラス、ザ・ゲームやプロバスケットボール選手のドウェイン・ウェイド、スーパーモデルのタイソン・ベックフォード、ケヴィン・ナヴァインなどである。
2006年、ショーン・ジョンは初めて「Unforgivable」という香水をエスティローダー製造のもと発表した。この香水は大当たりし、予想の2倍もの売り上げを伸ばした。そして2ヶ月も経たないうちにアメリカで最も売れている男性用香水でアルマーニの「Acqua di Giò」に取って代わり1位となった。Unforgivableはヨーロッパでも発売され成功を収め、女性ヴァージョンもアメリカで発売の予定。
ショーン・ジョン
主にメイシーズやニューヨーク市のショップで販売され、2006年にはラスベガスとソウグラスに工場アウトレットもオープン。現在日本での正規代理店が存在しないため、一般に流通している商品の中には偽物が多く存在している。
2016年に香港のファッションや百貨店などを所有する持ち株会社、グローバル・ブランズ・グループ（GBG）により買収されることが発表された。
GBGのアメリカ法人は2021年7月29日に破産申請をし、ショーン・ジョンを持つ子会社も2021年12月2日にニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に破産申請が行われたが、コムズが破産の競売で会社を買い戻した。
フォルカークの戦い
フォルカークの戦い(Battle of Falkirk)は、1298年7月22日にイングランド王エドワード1世がウィリアム・ウォレス率いるスコットランド軍を打ち破った戦いで、イングランド（ウェールズ）のロングボウ部隊の有効性が実証された。
フォルカークの戦い 背景
1297年9月11日のスターリング・ブリッジの戦いの敗北により、スコットランドを失いつつあったため、エドワード1世はフランドルにおけるフランス王フィリップ4世との戦いを中止して、1298年4月にイングランドに戻りヨークに本営を構えた。
ここで、イングランドのみならずスコットランド貴族にも招集をかけ、大軍を率いてスコットランドに侵攻したが、スコットランド側は戦いを避け、焦土戦術を取ったため、イングランド軍はスコットランド中部に侵攻した時点で食糧不足に悩まされた。ウェールズ兵の中に叛乱を起こしそうな不穏な空気が生じたため撤退が検討されたが、偵察によりウィリアム・ウォレス率いるスコットランド軍がイングランド軍の撤退に対して追撃を行うべくフォルカークの近くに集結していることを知り、急遽、フォルカークに向かった。
フォルカークの戦い 戦闘
イングランド軍の騎兵隊2000人、歩兵12000人に対しスコットランド軍は騎兵隊500人、歩兵9500人だったといわれる。
スコットランド軍は、スターリング・ブリッジの戦いの勝利に倣い、槍兵を4つの部隊に分け、その間を短弓部隊が埋め、後方にカミン一族などの貴族からなる若干の騎兵隊を配置して待ち構えた。
一方、イングランド軍は3部隊に分け、左翼にノフォーク伯などの諸侯、右翼にダラム司教アンソニー・ベック、少し後方、中央にエドワード1世が自ら指揮を取った。
まず、両翼の騎兵隊がスコットランドの両翼に攻撃をかけ、敵騎兵隊や短弓部隊を蹴散らしたが、槍兵集団の槍衾を崩すことはできず、かえって乗馬を槍で突かれ、落馬する騎士が続出した。これを見たエドワード1世は騎兵隊を呼び戻し、ロングボウを中心とする、クロスボウ、投石機からなる弓兵を前面に出し、一斉射撃を行わせた。防護の無いスコットランド歩兵は即座に崩れ出し、イングランド騎兵隊がこれに襲いかかり殺戮をつくした。敗北を悟ったウィリアム・ウォレスは、かろうじて戦場からの脱出に成功した。
フォルカークの戦い 影響
ロングボウ部隊の有効性が実証され、以降、イングランド軍の主力兵器として練度も上げられ、百年戦争では優勢なフランス騎兵隊に対するイングランド軍の勝利に貢献することになる。一方、敗北したウィリアム・ウォレスの名声は低下し、「スコットランド王国の守護者及び王国軍指揮官」を辞任することになり、スコットランド反乱軍内部の派閥争いが激しくなった。エドワード1世は勝利したものの食糧不足、資金不足は変わらず、まもなくカーライルに帰還せざるを得なくなり、スコットランドの再征服は1304年までかかることになる。
ネクストジェネレーション
ネクストジェネレーション (next generation) は、「次世代」
続編作品のサブタイトルによく使われる。
『新スタートレック』（『スタートレック ネクストジェネレーション』）
『トップをねらえ! NeXT GENERATION』
『DAN DOH!! ネクストジェネレーション』
『ストリートファイターIII』の企画時のタイトル『ネクストジェネレーション』
『卒業 〜Next Graduation〜』の企画時のタイトル『卒業 〜Next Generation〜』
『THE NEXT GENERATION -パトレイバー-』
『宇宙刑事 NEXT GENERATION』
シーエス・テクノ
株式会社シーエス・テクノは、埼玉県蕨市に本社を置く沖電気工業の子会社の沖コムテックから分離独立した会社で、通信機器修理、サービスを行っている。沖電気工業、沖コムテックとの資本関係はないが、沖電気工業グループからの退職者の受け入れは行っている。
コルチャーノ
コルチャーノ（伊: Corciano）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約22,000人の基礎自治体（コムーネ）。
コルチャーノ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
コルチャーノにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2204 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
コルチャーノ 行政
コルチャーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Capocavallo, Castelvieto, Ellera-Chiugiana (con finalità statistiche identificata talvolta come Chiugiana-La Commenda e, nell'uso comune, come Ellera), Mantignana, Migiana, San Mariano, Solomeo
コルチャーノ 文化・観光
「イタリアの最も美しい村」クラブ加盟コムーネである。
Endscape
「endscape」（エンドスケープ）は、UVERworldの7枚目のシングルである。発売元は、gr8!records(SME)。
Endscape 概要
「endscape」の直訳は「最後の風景」だが、新たな意味を持たせた造語であり「究極の景色」「理想郷」としている。表題曲「endscape」のアニメオンエアバージョン「endscape("地球へ…" version)」が着うたフル限定にて2007年4月27日より配信された。初回限定盤には特典DVDおよび、『地球へ…』描き下ろしワイドキャップステッカー・特製タロットカードが付属する。
オリコンデイリーランキングでは初登場で2度目の3位を獲得した。ウィークリーでも初登場4位となるなど、当時の自己最高初動を記録した。しかし、TAKUYA∞の不祥事によるバンドのイメージダウン等で、累計売上は前三作を下回った。
キャッチコピーは、『「答えはないから、生き抜いて、自分の答えを探したい！！」TAKUYA∞』
Endscape 収録内容
endscape
MBS・TBS系連続テレビアニメ『地球へ…』第一期オープニングテーマ。前奏部分の長さに関し、TAKUYA∞とメンバー4人の意見が分かれた。シングルバージョンはTAKUYA∞の提案を採用し前奏を長くしている。メンバー4人の案は3rdアルバム『PROGLUTION』にて前奏が短くなったアルバムバージョンとして収録された。
ライブでは2009年以降披露されておらず、2018年のZepp Osaka Bayside公演にて9年ぶりに演奏された。PVはUVERworldでは初となるCGを使用したもの。従来では見られなかった"白"の世界観を打ち出している。監督はw-inds.「Long Road」や伊藤由奈「Stuck on you」「losin'」などで監督を務めた久保茂昭。PVでのメンバーのジャンプ回数は今作がもっとも多い。仮タイトルは「TERA」
UNKNOWN ORCHESTRA
2007年に行われた3度目の全国ツアー『UVERworld BUGRIGHT TOUR 2007』の追加公演である『UVERworld BUGRIGHT TOUR 2007 〜Toward endscape〜』にて初めて披露した四つ打ちのダンスナンバー。「endscapeよりウケていた」とTAKUYA∞は語っている。楽曲名は、2ndアルバムのタイトル候補だった。
Endscape 収録内容
モノクローム〜気付けなかったdevotion〜
上記の追加公演ツアーのエンディングにて、終了曲としてメンバーが退場する際に披露された楽曲。TAKUYA∞が亡き祖父を偲んで歌詞を書いた。TAKUYA∞は「ライブでやると悲しくなるからやらない。」と語り、のちのベストアルバムに関するインタビューでも「リハで試しても泣いてしまう」と語るほど強い思い入れがある。歌い終わる直前、泣き声ともとれるような唱法でフェードアウトするが、これは意図していたものではなかったという。この曲を制作する前に、彰と真太郎の身内にも不幸があり、ファンレターにも、「事故で身内や大切な人を亡くした」といった内容のものが多く届いていた。それらをきっかけに、モノクロームのような歌を歌いたいとTAKUYA∞が感じ、制作を始めたという。仮タイトルは「秋」。ピアノ演奏は、克哉が担当した。発表からおよそ16年を経た、2023年の日産スタジアム公演にて初披露された。
オレンジ田中
オレンジ田中（おれんじたなか、1978年11月8日 - ）は、三重県四日市市出身のお笑いタレント。吉本興業東海支社所属。名古屋NSC5期生。よしもと三重県住みます芸人。
ここでは、お笑いコンビオレンジについても述べる。
オレンジ田中 来歴
オレンジは、名古屋NSCの同期だった田中哲也と泉聡からなるお笑いコンビ。1999年結成。
コンビ名にちなみオレンジ色の背広、緑色のネクタイを衣装に取り入れている。
名古屋を中心に活動し、多数のメディアに出演していた。
2022年6月2日午前0時30分ごろ、愛知県春日井市の交差点でガードレールなどに衝突する物損事故を起こしたのち、車を放置して逃げたとして泉が自ら出頭し道路交通法違反で逮捕された。酒気帯び運転の基準値は下回るものの、アルコールが検出されたという。同年11月、泉は自身のTwitterにて不起訴処分となったことを報告した。
泉の逮捕以降、コンビでの活動は休止状態となっている。解散についての明言はないが、2023年現在名古屋よしもとのHPからオレンジのプロフィールが削除され、田中はオレンジ田中を名乗り単独で芸能活動を続けている。
現在、泉は薬師寺陽一と泉薬師寺というコンビ名で漫才をしている。
オレンジ田中 コンビ時代のメンバー
ボケ担当。名古屋弁による中年女性の演技などが得意。
とんねるずのみなさんのおかげでしたにおける博士と助手〜細かすぎて伝わらないモノマネ選手権〜に出場している。
オレンジ田中 出演
コンビとしては2021年4月から2022年5月30日まで出演。オレンジ田中としては2024年8月12日から出演。
コスタッチャーロ
コスタッチャーロ（伊: Costacciaro）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
コスタッチャーロ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のANはアンコーナ県所属を示す。
コスタッチャーロにおけるイタリアの気候分類 (it) および度日は、zona E, 2403 GGである。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
コスタッチャーロ 行政
コスタッチャーロには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
マチュー・ドゥミ
マチュー・ドゥミ（Mathieu Demy, 1972年10月15日 - ）はフランス、パリ生まれの俳優。父は映画監督のジャック・ドゥミ、母は映画監督のアニエス・ヴァルダ。
KNBアナのおそばん
『KNBアナのおそばん』（ケイエヌビーアナのおそばん）は、北日本放送（KNBテレビ）で2006年4月から放送を開始したローカルミニ番組。放送時間は月曜日から木曜日の24:26 - 24:31（他番組延長時は繰り下げ）。また、土曜日の11:38 - 11:45には宮入千洋担当の『めん喰いナビ』の再放送が行われていた。
KNBアナのおそばん ラブぽけとの連携
放送時間が深夜のため、「見たくても放送までに寝てしまう」などの声が同局のラジオ番組『相本商店』他に寄せられていることを配慮し、土曜日の17:00 - 18:00に放送されている『ラブぽけ』の中で「今週のおそばん」としてフォローされていた他、おそばん担当の女性アナウンサー3人にニュース番組でスポーツを担当する武部知春を加えた4人で、月曜日放送の「アナ着ボイスランキング」の結果発表を行っていた。
KNBアナのおそばん おそばんの今後
『KNBわいどプラス1』の終了による、ローカルな情報を扱う枠が少なくなることの対策として、また富山の夜に新風を吹き込むことを目的としてスタートした『おそばん』は、2007年4月2日から『いっちゃん★KNB』として夕方ローカルワイド番組が復活するため、3月29日分の放送をもって終了した。
スリルな夜
スリルな夜（すりるなよる）は、フジテレビ系列 (FNS) で、2007年4月13日から2008年3月まで放送されたテレビ番組枠の冠タイトルであり、放送時間は毎週金曜日の23:00 - 23:30 (JST) 。
かつてのFNS加盟局であったテレビ山口でも、毎週月曜日の23:55 - 24:25 (JST) に放送されている。
スリルな夜 番組シリーズ
開始当初は1クール、もしくは1クール強の長さのドラマをオムニバス形式で行う、『世にも奇妙な物語』の連続ドラマ版のようなコンセプトだったが、第1シリーズとなる「子育ての天才」の視聴率が8%台と、時間帯として平凡な数字に終わったことや、さらにスタッフのほとんどがドラマの製作経験の無いバラエティ班だったためにモチベーションを大きく失い、ドラマを作る事が困難となった。よって第2シリーズとなるドラマの制作が中止になり、通常のバラエティ番組に企画趣旨を大幅に変更せざるを得なかった。実質上「イケメン合衆国」はスリルな夜シリーズ打ち切りのために作られたつなぎ番組であり、当初全4クール予定であったスリルな夜の放送枠を穴埋めしていたという状態であった。
藤原清正
藤原 清正（ふじわら の きよただ）は、平安時代中期の貴族・歌人。藤原北家良門流、中納言・藤原兼輔の次男。官位は従五位上・紀伊介。三十六歌仙の一人。
藤原清正 経歴
延長8年（930年）従五位下に叙爵。朱雀朝では紀伊権介・備前権守・備後権守と地方官を歴任する。
天慶9年（946年）4月の村上天皇の即位に伴い昇殿を許されると、10月に右兵衛権佐、翌天暦元年（947年）には五位蔵人、天暦9年（955年）左近衛少将に任ぜられるなど、武官を務めながら天皇に近侍した。この間の天暦3年（949年）には従五位上に叙せられている。
天徳2年（958年）7月卒去。最終官位は左近衛少将従五位上兼紀伊介。
朱雀・村上朝の宮廷歌人であり、『天暦九年内裏紅葉合』『天暦御時内裏前栽合』『天暦御時中宮歌合』といった天暦年間に開催された内裏歌合に出詠し、多くの屏風歌を制作した。壬生忠見・藤原敦忠らとの交流があった。『後撰和歌集』（8首）以降の勅撰和歌集に計28首が入集。他選家集として勅撰集的な構成を取る『清正集』がある。
藤原清正 官歴
注記のないものは『三十六人歌仙伝』による。
官年
官年（かんねん）は、近世武家社会において幕府や主家などの公儀に対して届けられた公式な年齢をいう。家督相続や出仕、御目見などに関わる年齢制約を回避するため、年齢を操作して届け出るこのような慣行が成立した。公年（こうねん）ともいった。これに対し、実際の年齢は生年といった。
官年 年齢制約の一例
幕府の法制では17歳未満の武家当主は養子を迎えることができなかった。そのため、たとえ当主が危篤状態もしくは急死したとしても急養子（末期養子）を迎えられず、家が断絶してしまう可能性があった。その回避策として、家督を相続する可能性がある男子に対しては、あらかじめ年齢を嵩上げする形で年齢操作が行われた。これを取り締まるべき立場の大老・老中以下の幕府の役職者たちも規制の対象となっており、明日は我が身ということで互いをかばいあっていた。
官年 丈夫届の存在
この時代は乳幼児の死亡率が極めて高かったため、子供が生まれたとしても即座に公儀へ届け出る必要は必ずしもなかった。出生直後に届出を行わなかった場合は、子供が十分に成育した段階になってから初めて「病弱であったので今まで遠慮していましたが、随分丈夫になりましたので」という形で、出生届である丈夫届を公儀に提出した。このように、実際の出生時期と出生届の提出時期が離れているため、数年単位での年齢操作が可能であった。
官年 公儀側の対応
届出を受け付ける公儀側も、このような実態を把握していたようであり、以下のようなエピソードが伝わっている。
ビルカバンバ
ペルーに所在するビルカバンバ（スペイン語: Incas de Vilcabamba、ケチュア語等：Willkapampa）は、インカ帝国の人々がスペイン人の侵略から逃れるために設立した帝国最後の都市のこと。スペイン人に征服され、その正確な位置と共に歴史から姿を消した。研究によって現在のエスピリトゥ・パンパ遺跡がビルカバンバだと考えられている。
ビルカバンバ 概要
ケチュア語の "Willkapampa" は "Espíritu Pampa （es. エスピリトゥ・パンパ、意：インカの魂が宿る平原）" を指している。
都市が放棄され忘れ去られるとビルカバンバの遺跡にはインカ帝国の財宝が遺されていると考えられるようになった。19世紀にはビルカバンバの財宝を手に入れようとする冒険家や探検家が遺跡の発見を目指した。
マチュ・ピチュを発見した探検家ハイラム・ビンガムはマチュ・ピチュこそがビルカバンバに違いないと信じていたが、地元ペルーの歴史学者エドモンド・ギエンは、ポーランドの歴史学者エルジュビェタ・ジロースカおよびトニー・ホラクと共に、ビルカバンバの征服に従事した兵士の記録を発見した。その記録を参考にしてビルカバンバの位置を考えたところ、エスピリトゥ・パンパという遺跡が兵士の記録と一致した。そこで彼は現地へ赴き、エスピリトゥ・パンパこそが真のビルカバンバであると確認した。
1977年には、狩野千秋率いる日本人調査団が、エスピリトゥ・パンパがビルカバンバであることを考古学的に検証した。
土萠ほたる
土萠 ほたる（ともえ ほたる）は、メディアミックス作品『美少女戦士セーラームーン』に登場する架空の人物。
原作漫画第3部、『Crystal』第3期冒頭、初代テレビアニメ第3作『美少女戦士セーラームーンS』（以下『S』）の後半で初登場。Mixx（現TOKYOPOP）から刊行された北米版ではJenny（ジェニー）という名前だったが、後にファンの抗議で"Hotaru"に修正された。
土萠ほたる 人物
黒髪のおかっぱと紫色の瞳を持つ、謎めいた少女。小中高一貫の名門校・私立無限学園の理事長・土萠創一教授の一人娘。初登場時は無限学園初等部6年生。心優しく、病弱でか細いが、他人の傷を癒やす不思議な力を持つ。
ちびうさの親友。通学時は無限学園の冬服に黒いタイツをあわせている。私服も基本的に黒いタイツと黒いタートルネックのセットアップ。実は凶悪な異次元人であるデス・バスターズのミストレス9に寄生されていた。その正体は世界の終わりを導く破滅の戦士・セーラーサターンの生まれ変わりで、サターンの目覚めを防ごうとする外部太陽系戦士に命を狙われる。
原作では4年前にビル建設中の火災事故で母の螢子を亡くして瀕死の重傷を負うが、「人間と機械が融合した超生物」を研究する土萠教授にサイボーグ化されて生き伸び、ファラオ90と結託した土萠教授にミストレス9が孵る前のダイモーンの卵を移植された。肌の露出を避けているのは、手術で手足を中心にできた手術痕と肉体を補う機械のパーツを隠すためである。
土萠ほたる 人物
初代テレビアニメでは土萠教授の研究所を見学中にデス・バスターズ飛来の爆発に巻き込まれ、土萠教授と取引したファラオ90に命を救われてダイモーンの卵を移植された。儚げな美少女として登場し、当時アニメファンに支持された水野亜美に並ぶ人気を獲得した。原作者の武内直子は「アニメで大変可愛くしてもらったが、漫画では土くさくドスのきいた少女のイメージで描いていた」と述べた。
ミストレス9に操られて同級生を傷つけてしまうので学校で孤立し、土萠教授も研究に没頭しているので塞ぎ込んでいた。土萠教授と深い仲のように見える彼の秘書兼助手・カオリ（カオリナイト）が世話係で、ほたるはカオリを「家庭にまで入ってこないで」と嫌い続け、初代テレビアニメでは自分への嘲りを許さないカオリのいじめに遭う。激しい病気の発作と生身ではない体、知らない内に友達を傷つける自分に苦しみ、ひとりぼっちで死んでいくのかと思っていたが、ちびうさと出会って明るさを取り戻していく。初代テレビアニメでは土萠教授に特定の医師以外の診察を禁止された。
プロフィールは、大概が原作のもの。
土萠ほたる 原作漫画・『Crystal』
4年前にビル建設中の大火災に巻き込まれ、母親・螢子を亡くして自身も重体となるが、「機械と人間を融合させた『超生物』の誕生」を追求する父親・土萠創一教授の実験台としてサイボーグ手術を受けて助かり、密かにミストレス9が孵る前の「ダイモーンの卵」を移植されている。実は「機械と人間の融合」から「ダイモーンと人間の融合」に心変わりした創一に未完成体のまま放置され、余命幾ばくもない。
第3部で土萠研究所に迷い込んだちびうさと初めて出会う。何もかも見通すような目を持ち、創一にもらった先祖代々の品で母の形見の「アミュレット」を握って発作を鎮めるが、これはミストレス9を強化させる「タイオロン・クリスタル」だった。ちびうさの「幻の銀水晶」に発作を癒やされてアミュレットのようだと言うが、タイオロン・クリスタルに近い銀水晶の力を知ったミストレス9にちびうさの銀水晶を奪われ、肉体も支配されてしまった。外部太陽系戦士のセーラーウラヌス、セーラーネプチューン、セーラープルートによると、生き延びるにはサターンの力に覚醒するしかなく、ミストレス9の支配はむしろ好都合と見なされた。
土萠ほたる 原作漫画・『Crystal』
残された魂は創一を見守ったが、自分の治療を放棄した上でゲルマトイドと同化した姿を見せた創一を見て、母の死後の優しい父はもう父ではなかったと知って別れを告げる。全てを失っても消滅しない自分に驚きながら魂の奥底に眠るサターンの「みんなを助けよ」という強い意思を感じ、ミストレス9に奪われたちびうさの銀水晶と四守護神の聖体を送り返した。意識を取り戻したちびうさに「女のコ同士なのにヘンかもしれないけど、運命の出会いだって思ったわ」と語り、出会えたことを喜びながら消滅する。
幻の銀水晶と伝説の聖杯を抱えたスーパーセーラームーンがファラオ90の内部に特攻すると、外部太陽系戦士のタリスマンに共鳴してセーラーサターンに覚醒。無限三角洲を「オメガ・エリア」にしたエネルギーを破滅の力に収束させて街を滅ぼし、救出したスーパーセーラームーンに月の王国再興の地となるTOKIOの街の再生を託すと、観念したファラオ90の最期を導こうと重力の墓場と化したタウ星系に旅立ち、プルートに頼んで本来ありえないタウ星系への道を閉ざした。ネオ・クイーン・セレニティに変身したセーラームーンが街を再生させると、赤子の姿に再生して外部太陽系戦士に引き取られていく。
土萠ほたる 原作漫画・『Crystal』
第4部では異常なスピードで幼児に急成長し、みちるを「みちるママ」、せつなを「せつなママ」、はるかを「はるかパパ」と呼ぶ。新しい家族と健康な肉体を手に入れて性格も活発になり、ワンピースの服を好んでハイソックスの靴下をはくか素足のまま過ごす。デッド・ムーンに操られるセーラー戦士の存在を感知し、セーラーちびムーンと共に戦うためにスーパーセーラーサターンへと覚醒。肉体の成長もちびうさの外見年齢と同じ8歳で止まり、はるかたちにイェイツの詩『再臨』の一説を引用して再覚醒を告げるとセーラークリスタルを授けた。再覚醒後は超然とした一面を覗かせ、ジオラマサイズの太陽系の幻を映す能力を操る。ちびムーンの危機を救ってアマゾネス・カルテットの説得に成功するが、ジルコニアにちびムーンもろとも鏡の破片の中に閉じ込められた。解放されるとカルテットが囚われたアマゾンストーンを拾い、エターナルセーラームーンが変身したネオ・クイーン・セレニティの力を注いでもらう。
第5部ではちびうさと同じ区立十番小学校3年3組に編入。黒いリボンチョーカーとジャンパースカートをセーラーシャツに合わせた服装に着替えた。ちびうさと手を繋いで登校し、寂しがるうさぎに「じゃ まもちゃんと手つなげば？」と言う小生意気な性格になる。シャドウ・ギャラクティカを調査しに母星の城へと旅立ったウラヌス、ネプチューン、プルートと別れたが、プルート襲撃を感知して変身前のまま冥王星に向かったが、そこでギャラクシアにセーラークリスタルを奪われ消滅した。ギャラクシアの傀儡にされてセーラームーンに倒され、ギャラクシーコルドロンの海でうさぎと再会。数年後にうさぎと衛の結婚式に出席したが、容姿は再覚醒時点からあまり変わっていない。
土萠ほたる 初代テレビアニメ
創一に愛情を注がれて育ち、母は過去回想のシルエットにのみ登場。土萠研究所を見学中、ダイモーンの卵の状態で飛来したデス・バスターズの大火災で重症を負う。創一がダイモーンの卵にほたるを助けさせた代わりに、創一はゲルマトイドに体を奪われてほたるもミストレス9に寄生されたが、セーラーサターンの生まれ変わりであるほたるだけは操られずに済んでいた。
ちびうさとは十番自然公園で帽子を拾って出会った。無限学園の女子生徒の「ともえさん」の声に喜び、勘違いと知って落胆した後にちびうさに話しかけられたり、子供の頃からの虚弱体質を克服した高校生ジャンパー・早瀬瞬にファンレターを書いたこともある。セーラーサターンの覚醒を防ごうとするウラヌスたち外部太陽系戦士に命を狙われたが、ちびうさとセーラームーンたちに守られた。セーラーサターンやミストレス9の意思がほたるの身を守る描写もあり、ほたるの体の中のミストレス9にはセーラー戦士の正体を知られていた。
土萠ほたる 初代テレビアニメ
『S』終盤でミストレス9に身体を乗っ取られ、ほたるを想うちびうさの「ピュアな心の結晶」を飲み込んでしまう。ミストレス9に残る意思も消されかけたが、ゲルマトイドから解放された創一の声に反応して意識を取り戻し、ミストレス9の意思と戦いながらサターンの力に目覚める。ミストレス9を肉体ごと滅ぼしてサターンとして蘇り、眠っているちびうさにピュアな心を返し、「サイレンス・グレイブ」の破滅の力を行使しに向かった。
破滅の力は自分自身をも滅ぼしてしまうと語り、止めようとするセーラームーンと創一に別れを告げ、地球を器化しようとするファラオ90を倒しに向かう。セーラームーンもセーラー戦士に受け取った力（ウラヌス・ネプチューンを含む）をピュアな心の結晶に集めて助けに行くが、滅びの力を使って命を落としていたほたるは赤子の姿で連れ帰られた。はるかとみちるに託された後、肉体的・精神的ショックでデス・バスターズに関わった記憶を失った創一の手に戻される。
土萠ほたる 初代テレビアニメ
第5作『セーラースターズ』の序盤では、デッド・ムーンのネヘレニアとの戦いを前に「サターンの力が必要になる」と判断したせつなに預けられた。シャドウ・ギャラクティカのセーラーギャラクシアの陰謀でちびうさと同じ年頃に急成長し、スーパーセーラーサターンに覚醒。天真爛漫な性格だが、幼くして一般相対性理論を理解する天才的な頭脳と太陽系を高速シミュレートする能力を見せる。ネヘレニアに地場衛を連れ去られたちびうさと再会するが、衛にかけられた呪いでちびムーンが生まれる未来が消えかけてしまう。サイレンス・グレイブをネヘレニアに振りかざそうとするが、ほたるの消滅を恐れたちびムーンに阻止された。ネヘレニアに鏡の中に封印されてちびムーンの消滅を見るが、エターナルセーラームーンと共鳴して呪いを吹き飛ばした。
『セーラースターズ』終盤では、他の外部戦士と共にギャラクシアと対決して敗北する。「配下にならないか」というギャラクシアの誘いを拒み、ギャラクシアに下った芝居をしたウラヌスとネプチューンにスターシードを抜かれて消滅したが、心を取り戻したギャラクシアにスターシードを返された。
『S』から『SuperS』までの間を舞台にしたスーパーファミコン用ソフト『ANOTHER STORY』では赤子の姿で登場するが、原作同様にはるか・みちる・せつなに育てられている。ヘル・デスティニーが運命を変えようとしていることを察知して、一時的に12歳の姿に急成長してセーラーサターンに変身し、セーラームーンとちびムーン達に同行する。ヘル・デスティニーに運命を変えられてミストレス9に戻ってしまい、ミストレス9とほたるの間で不安定になるがセーラームーンの「幻の銀水晶」の光でほたるに固定され、ゲルマトイドに寄生された創一を助けようとする。ヘル・デスティニーとの闘いが終わると、ちびうさと別れて赤子に戻ってはるか、みちる、せつなに連れ帰られた。
土萠ほたる セーラーサターン
土星を守護星に持つ破滅と誕生の戦士、または沈黙の戦士。その使命は世界の滅亡が避けられない時に目覚め、死の女神の鎌「沈黙の鎌（サイレンス・グレイブ）」を振り下ろして世界を破壊し、自らの命と引き換えに新たな世界を創造すること。シルバー・ミレニアム滅亡の時に外部太陽系三戦士の前に現れた。
コスチュームの色は紫色。リボンの色はレッドブラウン。ティアラの宝石は紫色（初代テレビアニメでは白）だが、白い結晶のブローチとチョーカーを着用。他のセーラー戦士とまったく違う姿を持ち、花びらに似た肩のフリル、先を尖らせた手袋を装備。外部太陽系三戦士と同じ無地の襟、銀の三角錐を下げた金の惑星のピアス、編み上げのロングブーツも着用する。
沈黙の鎌（サイレンス・グレイブ）は死神の鎌のような巨大な鎌で、白い刃と黒い柄を持つ。異名は「死の女神の鎌」。この世の凡て（すべて）の生と死を司り、沈黙の鎌が振り下ろされる時に世界は崩壊する。「鎌」ではあるが「グレイブ」の名前のように、農耕用の大鎌よりも戦鎌や薙刀に近く、サターンの守護星マーク「♄」のような形を持つ。
第3部終盤でミストレス9に魂を奪われたちびうさを救って覚醒。初代テレビアニメでセーラー戦士で唯一変身シーンがなく、新作の劇場版『Eternal』で初披露した。
原作、『Crystal』シリーズ
土萠ほたる セーラーサターン
「幻の銀水晶」の守り手の最期を感知した外部太陽系三戦士のタリスマンの共鳴で目覚める。原作第三部と『Crystal』の決め台詞は「破滅の星！土星を守護にもつ沈黙の戦士！セーラーサターン！」。『Eternal』の名乗りシーンの背景は土星と紫と白の薔薇の花。異名は「死への案内人」「破滅の神」「死の淵よりの使者」。ほたるの心の奥底に眠ったまま火災で命を終えるはずが、土萠教授の歪んだ心に呼ばれた異界の悪にショックを与えられ、決められた運命の通りに力を集結させたTOKIOの街で目覚めた。死の女神らしく超然としているが冷酷ではなく、もう一人のメシアでもある。無限三角洲を「オメガ・エリア」にした負のエネルギーを吸い込み、幻の銀水晶の守り手であるスーパーセーラームーンに後を託してタウ星系とファラオ90の最期を導きに去った。
初代テレビアニメ
土萠ほたる セーラーサターン
初代テレビアニメと劇場版『Eternal』の決め台詞は「沈黙の星・土星を守護に持つ 破滅と誕生の戦士セーラーサターン！」。他のセーラー戦士よりも戦闘経験は少ないが、秘めた実力は相当なものを持っている。ちびうさと土萠教授を想うほたるの意思によって覚醒、自らの体に巣食うミストレス9を滅ぼす。伝説の聖杯の力を吸収してセーラームーンを弾き返したファラオ90の内部に侵入し、命と引き換えに滅びの力をファラオ90に行使するが、ピュアな心の力を使ったスーパーセーラームーンの力を借りて赤子に再生した。
ミュージカル
バンダイ版のミュージカルでは、『SuperS 夢戦士〜愛・永遠に』に第四部の敵デッド・ムーンに操られた記憶喪失の少女として初登場し、改訂版で変身してセーラー戦士の仲間になった。『セーラースターズ』では「デスリボーンレボリューション」をセーラームーンに力を注ぐ技として使用。『かぐや島伝説』では宝探しツアーで行った無人島・かぐや島の意志の依り代にされる。「時空の扉」を突破した強敵が現れると復活し、その前は変身不能という設定も登場した。
備考
原作初期設定ではコスチュームの色が黄土色に設定され、ドルイドの杖で魔術を操るとされた。
土萠ほたる セーラーサターン
土星の英名サターンの由来はローマの農耕神サトゥルヌス（ギリシャの農耕神クロノスと同一神）。太陽から遠い土星は運行が遅いので年老いた神の名前をつけられた。死神の鎌によく似た死の女神の鎌こと「沈黙の鎌」は、原作にも登場した死神のタロットカードの正位置（破滅と終焉）と逆位置（再生）の意味に似た性質を持つ。
西洋占星術の「破壊と再生の星」は冥界の神ハデス＝プルートに由来する冥王星で、土星は「長い忍耐と努力を要する試練を与えて何かを果たさせる星」なので「セーラーサターンとセーラープルートは逆であるべき」と指摘される。ただし、「トランスサタニアン」の天王星・海王星・冥王星発見前の古典占星術では最果ての星の土星が不幸を呼ぶ大凶星だった。インド占星術と絡みつくインド神話の土星の神は、閻魔大王のもとになった死と審判の神ヤマの弟シャニ。シャニは英雄クリシュナの化身だが、見たものを破壊する呪いを持つ不幸の神であるため、ヒンドゥー教の土星は困難を司る凶星。さらに土星と縁深いヒンドゥーの破壊と再生の神シヴァの役目は「終わりの近い世界を滅ぼして新たな秩序を持つ世界を創造すること」。いずれも本作のセーラーサターンのイメージに通じる部分がある。
スーパーセーラーサターン（原作第4部、初代テレビアニメ『スターズ』、劇場版『Eternal』）
土萠ほたる セーラーサターン
転生したほたるが再びサターンの意思に目覚めた姿。外部太陽系三戦士に新たな力を授けた。
コスチュームも他のセーラー戦士と統一され、肩のプロテクター、襟の線、星のチョーカー、ハートのブローチ（原作・初代テレビアニメでは紫、『Eternal』では薄紫）を追加した。
原作
第4部でプリンセスとプリンスの危機と操られたセーラーカルテットの存在を感知し、セーラーちびムーンと共に戦うために覚醒した。「デス・リボーン・レボリューション」は使わなくなるが、自らの体を滅ぼすことなくパワーを使う。「サターン・クリスタル」の力で変身する。
初代テレビアニメ
『スターズ』でセーラームーンの真の姿を告げる為に覚醒した。転生前よりも小柄だが、パワーは数倍に跳ね上がっている。ボスの攻撃を相殺する力を持つが、沈黙の鎌を弾き飛ばされて戦闘不能に陥ってしまうパターンが多い。
プリンセス・サターン（原作第四部、劇場版≠『Eternal』）
新しい聖杯の誕生で変身した土星のプリンセスの姿。土星に「タイタン・キャッスル」という城を持つ。
プルートとお揃いのシックなマーメイドドレスと長い手袋を着用。スカートの切れ込みにシースルーの飾り布（『Eternal』ではマント風）を飾っている。ドレスの肩紐はプルートよりも少ない1本組。
エターナルセーラーサターン（原作第5部、劇場版『Eternal』）
土萠ほたる セーラーサターン
聖杯に太陽系のプリンセスの城のエナジーを集めて変身した最終形態。
宝石類は紫の星型に統一。エターナルセーラームーンのように肩の透明な球体、二重スカート、紐状の腰のリボン、白いロングブーツを着用する。
アミュレット（原作第3部、『Crystal』）
ほたるが創一にもらった水晶のペンダントで、これを握ると発作が収まる。母も持っていた一族代々の品。実は小型の「タイオロン・クリスタル」。
マニキュア（セガサターン版対戦格闘ゲーム、劇場版『Eternal』）
変身時につけるマニキュア。最初のブローチや初代テレビアニメ版のティアラと同じ白い色だが、イメージカラーの紫色に光る。
サターン・クリスタル（原作第4部、劇場版『Eternal』）
過去の自分を鏡に映して再覚醒したほたるが手に入れた、ハートの形の聖なる宝石。カラーは紫。サターンのセーラークリスタルで、スーパー形態とエターナル形態の変身アイテム。
サターン・プラネットパワー！メイクアップ！（ゲーム「ANOTHER STORY」、セガサターン版対戦格闘ゲーム）
ゲーム
セガサターン版で短縮版が登場。守護星マークを回し、第1期のセーラームーンのようにマニキュアを光らせる。変身完了後は髪をなびかせて天を仰ぎ、静かに目を開けると沈黙の鎌を抱えてくるりと回り、守護星マークを背景にポーズを決める。
土萠ほたる セーラーサターン
サターン・クリスタルパワー！メイクアップ！（原作第4部、劇場版『Eternal』）
スーパーセーラーサターンの変身呪文。通常のセーラーサターンの変身呪文は存在しない。
原作
手をかかげて呪文を叫び、胸の中のサターン・クリスタルを光らせて変身する。
『Eternal』
守護星マークを額に光らせ、マニキュアをつけて叫ぶ。胎児のように膝を抱えた姿勢からくるりと回ってティアラをつける動作はオリジナルで、変身完了から決めポーズまでの動作はセガサターン版から流用。変身完了すると土星と守護星マークの前でポーズを決める。
死世界変革（デス・リボーン・レボリューション）（原作第3部、『Crystal』）
土萠ほたる セーラーサターン
原作
世界を破滅させる禁断の技。かかげた沈黙の鎌にとてつもなく長いエナジーのリボンを絡ませ、そのリボンに埋もれて沈黙の鎌を振り下ろすと、巨大な負のエネルギーを解放する。一つの世界、即ち星系一つを破壊するほどのパワーを持つ。
ゲーム
スーパーファミコン版の対戦格闘ゲームでは、沈黙の鎌から発生した強力な衝撃波を地面に走らせて相手に大ダメージを与える技。
プレイステーション版とセガサターン版の対戦格闘ゲームでは、赤紫色のオーラを浴びた沈黙の鎌を高く掲げて一回転させた後、沈黙の鎌を振り上げる攻撃。
『ANOTHER STORY』ではくるりと回って沈黙の鎌を振り下ろし、とてつもなく長い金のリボンを出す。敵全体にダメージを与え、しかも威力は強い。
『Crystal』
青紫に光るエナジーのリボンを沈黙の鎌に絡ませ、エナジーの柱を登らせて敵のパワーを吸収すると、沈黙の鎌を振り下ろしてリボンを解放する。
不動城壁（サイレンス・ウォール）（原作第4部、初代テレビアニメ『スターズ』、美少女戦士セーラームーン・ザ・ミラクル 〜ムーン・パレス編〜、劇場版『Eternal』、劇場版『Cosmos』）