hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
彩雲国物語の登場人物 紫州組
彼から桃をもらうと不幸になる。皇毅から「トドの背後霊」と称された（ただしこれは、秀麗がおぼろげな記憶を要約したもの）。秀麗には表向き好意的で、たまにちょっかいを出す。秀麗に、何かしらの物（行動や情報など）と引き換えに情報を与える。果物が好き。特に桃は初仕事の報酬で貰って以来好んでいる。秀麗が幼い頃（10歳頃）「姮娥楼」で賃仕事をしているときに会ったことがある。絶対身元を明かさない謎の人として秀麗は覚えていたが本人は忘れていた。本人いわく「好きなコはいじめたくなる」らしい。自称「嘘つき」。
幼少時に報酬に桃を提示されて、母とその再婚相手の家族を皆殺しにした。爾来、生来の美貌と気質を生かして貴族を渡り歩き、食い潰してきた。その過程で何度か旺季と邂逅し、彼に興味を持つも、旺季の方は自分だけを特別扱いしてくれない事に焦れ、彼を度々殺したいという衝動に駆られる。しかし、本当は誰よりも旺季を守りたいと思っており、何としてでも生かそうと行動する。
紫戩華からの依頼で紅家に潜入し、紅家の中心人物を次々に誑かし、姫家を売って保身を図る様に吹き込む。姫悠舜が紅家の禁苑を訪れた時は、紅家の裏の者に捕らえさせる。後に悠舜には歪んだ形ながら仲間意識を持ち、彼を見捨てた紅家は嫌う様になった。
彩雲国物語の登場人物 紫州組
父は茶仲障で、異母弟に茶朔洵が居る。自分達の不幸の種である彩七家を忌み嫌っており、出生を隠したい余り、父と弟に殺意を抱いているが、結局悠舜に片付けさせた。黒仙との契約の対価に朔洵を差し出し、朔洵の「抜け殻」を操れるようになった。この時、神器破壊、縹瑠花と羽羽の殺害を課される。
『紅梅』で碧万里に鳳麟印を偽造させ、『黒蝶』で紅一族に経済封鎖と出仕拒否を命じ、鉄炭と技術者の流出を行い易くした。『白虹』で離魂の鏡が破壊された後、立香から神器の情報を聞き出し、試しにと若手術者を唆して宝鏡を破壊させ、藍州に水害と塩害を引き起こした。『黄昏』にて羿の神弓も破壊させ、碧州の蝗害と地震も誘発する。秀麗たちや縹家の高位術者が事後処理に追われて出払った隙を見計らい、瑠花の本体の首を落とすことに成功する。後継者の芽も摘もうと英姫、珠翠の殺害も目論むが、こちらは失敗に終わった。旺季が敗色濃厚になると必死になる余り、御史数名の前で貴陽の火計を明らかにするが、結局証拠不十分になった。
本編終了後、侍中に昇進し、貴族派の領袖に担ぎ出される。山家の変にて旺季の最期を看取った後に姿を消す。短編「冬の華」では死去している。
四省の一。王家や貴族の婚姻や、神器の管理といった「仙」関係を担当。長官は縹家の人間。
縹 リオウ
詳細はリオウの項目を参照。
羽 羽（う う）
声：坂東尚樹
彩雲国物語の登場人物 紫州組
仙洞令尹（次官）。縹門羽家出身で、羽家唯一の最高位術者。櫂瑜と共に官吏の最長老格であり、彼の友人でもある。背が低く、真っ白な眉毛やヒゲに顔が埋もれた可愛らしいフカフカの外見で「うーさま」とこっそり呼ばれて、女官などに大人気。劉輝に縁談を持って追い掛け回している。王家や大貴族の婚姻を取り持つ副長。リオウを仙洞令君に招聘した。そのリオウからは「一寸じぃさん」と呼ばれている。幼いリオウに「縹家の男のなんたるか」を教えた人物。秀麗を王のただ1人の妃にすることには反対している。命を削る術者としては縹瑠花を除外すれば高齢だが、微弱な術ですら使用したあとに凄まじい疲労に襲われるなど、やはり年齢的に限界が来ている。
昔の瑠花を知り、彼女を愛している人物であり、彼女と縹家の現状を憂いている。5歳のころ、「時の牢」に幽閉された瑠花を1人で助けに来たことがある。その際に神力が上がったらしいが、もともとあまり高くなかったという。また、縹家の神器「蒼」の半分を瑠花から受け取っているためもあり、縹家一門の最高位術者でいられた、という経緯もある。
蝗害の鎮圧のため、長雨続きだった藍州にあった雨雲を紅州に呼んだことで盲目となった。その状態で、瑠花の首が落ちたことで起きた結界の綻びを鎮めるために人柱になろうとしていたが、秀麗の身体を借りた瑠花に離魂させられ、瑠花、英姫とともに結界の修復作業を行った。
彩雲国物語の登場人物 紫州組
結界を一時補修したところで、瑠花によって身体に戻されるが、仙洞官の1人に殺害される。そして、瑠花に約束していた波の音のする巻貝を渡し、「いつか永い眠りから覚めたあとで、迎えに行く」と約束を交わし、ともに人柱となった。
葵 皇毅（き こうき）
声：成田剣
御史大夫（長官）。灰色に近い目と薄い唇を持つ。無表情でめったに顔を動かさない。公正さから御史台の腐敗を防いでいると評される一方、手段を選ばず、時には犯罪も見逃す。葵家独自の奏法を身に付けており、龍笛を得意とする。お茶は濃い方が好みのようだ。
葵家の唯一の生き残り。一族が無理心中を図る中を逃げ出し、父に背中を斬りつけられたところを旺季に救出される。晏樹、悠舜とは幼なじみ。資蔭制で朝廷に入った。悠舜達より年上の30代後半で、官吏経験も長い。旺季を慕い、彼の為に官吏で居続けている。旺季の元、貧乏生活をしていた経験で金にがめつい。
秀麗に冷たいことを言っているが気にかけてもいる。牢へ来俊臣を起こしに行ったところ、俊臣を探しに来ていた秀麗と居合わせ、彼女に亡くなったと勘違いされて泣かれた。俊臣曰く、皇毅が死んだと思って泣いてくれる部下は少ない。しかも屍人（キョンシー）になって彷徨っているとさらに勘違いされて縋りつかれ、その光景を見た清雅には大笑いされた。
彩雲国物語の登場人物 紫州組
今後の王政の為には紅藍両家を締めるべきと考え、司馬迅と紅黎深を取っ掛かりに朝廷での両家の影響力を削ぐことを目論む。立て続けに起こる天災に追い詰められたのか、『蒼き』では自らの立場を放って碧州州牧に志願しようとし、『紫闇』では辞意を固めていると語られるも、結局辞めなかった。上治14年、山家の変を受け、景柚梨にもう1人の宰相として取り立てられた。短編「冬の華」では死去している。
陸 清雅（りく せいが）
声：森久保祥太郎
監察御史。秀麗の好敵手。御史台長官の秘蔵っ子、官吏殺しと呼ばれている。上治1年で17歳。一重瞼、薄い唇を持つ。他を蹴落とすためならどんなことでもする。14歳の時に資蔭制で入朝。冗官の解雇騒ぎの際、上司の命で謹慎代わりに冗官になったフリをしていた。
最初は穏やかそうに装って協力していたが、贋作・贋金事件や塩事件で秀麗の手柄を奪う。事件に下手な介入をする秀麗が邪魔で贋作・贋金に一本の糸で繋がる塩の事件で退官に追いやろうとしたが、前々から不審を抱いていた蘇芳に阻止される。元から冗官の中にいると浮いていた上に、秀麗が「タンタン」としか呼んでいなかった頃に「蘇芳さん」と呼んだことで蘇芳の疑惑に拍車を掛けた。
彩雲国物語の登場人物 紫州組
御史監察は基本的に覆面が原則だが、やりようが派手で御史台内部でも噂になっている。その噂は蘇芳の耳に入るほど。自分が如何に派手にやっているかを自覚していないため、蘇芳が自分の正体に気づいていたと知った時には「そんな馬鹿な」と愕然としていた。
人に甘く物事に全力投球する秀麗と違い、冷酷に観察して5割の力で要領よく事を片付けようとする。多くの面で秀麗と対照であり、秀麗の「好敵手もしくは天敵」になるといわれている。秀麗によくちょっかいを出し、日々舌戦を繰り広げているが、仕事で手を組めば相性は最高である。
彼の出身である陸家は旧紫門四家で、一度没落した。跡取りが嵌める銀の腕輪をしている。好みの女性は「女々しくないヤツ」だが、何らかの理由から女性一般に不信感を抱いている。髪結いが得意。蘇芳からは「セーガ」と呼ばれる。
短編「冬の華」では御史大夫になっている。絳攸が劉輝の面会を謝絶したことで後宮監察に入るが、その結果に追い落とす気をなくした。
榛 蘇芳（しん すおう）
声：勝杏里
監察御史。下級貴族の家のお坊ちゃんだった。あだ名はタンタン。身に付けていた金色の狸（露天商を装った清雅が売りつけた「たんたん狸」）から静蘭が命名。父・淵西の命令で、秀麗と結婚する気もないのに求婚する。
彩雲国物語の登場人物 紫州組
元々は中書省にいたが、口を開くたび上司の機嫌を損ねる言葉が出てくるため、官位を下ろされた挙句に地方に飛ばされてしまい、やる気のない性格になった。異動で御史台に籍を置くものの、秀麗と会うまでろくに働かず家でゴロゴロしていた。秀麗の鼻の低さが気になるのか、やたらと秀麗の鼻をつまんだり、ピンとはじいたりしている。
贋作・贋金事件に父が関与したために父と一緒に捕まるが、秀麗が保釈金を肩代わりしたおかげで釈放される。しかし事件の影響で冗官に降格、秀麗と共に職を探す事となる。獄中の父親のところに毎日通って差し入れをしていた。同じ放蕩をしても何とも思わない者が多い中、自分の自堕落ぶりを冷静に把握しており、静蘭曰く「貴族なのに人として正常な感性を持っている」。
何も取り得がないが勘の良さと分析力に優れている。その勘は、贋作・贋金事件を利用して秀麗を葬り去ろうとする清雅の企みに気付くほどに鋭い。皇毅に秀麗を拾ってくれるように頼みこんでいた。
ポンポンと遠慮の無い言葉を口にするが、人が必死に隠している本質でも簡単に見抜ける。本人は自覚なし。また、特に悪意はないが思った事をポロポロと口に出す性格でもある。このため静蘭が燕青以外で珍しく外面抜きの本来の性格で接してしまう相手。
彩雲国物語の登場人物 紫州組
だがそこにはいつも根拠があり、実際に中書省時代に彼に諫言された官吏の多くがその直後に失脚している。人にとっての「最後の一線」の見極めができる稀有な観察力の持ち主であり、いつも一言で核心ど真ん中を射抜く。楊修に見出され、黎深と絳攸からも「補佐の才」があると認められる。こうした能力から秀麗の甘さを補うため御史台に再び拾われ、裏行として彼女を補佐する。しかし自分が静蘭や燕青と違って、秀麗のために何もかも捨てられる人間でないことを認識してもいる。
『白虹』にて御史に昇格し、両親と共に地方監察の旅に出、飛蝗の動向を調べていた。『紫闇』にて劉輝からの依頼で文仲を救出する。『骸骨』では旺季を軽視する朝廷に怒りを抱き、それが名御史になる原動力となった。
後年、軍権をほとんど使うことなく数々の冤罪を晴らし、凄腕の監察御史として史実に名を残すことになる。また「自分の人生は、紅秀麗のせいで波乱万丈になった」が口癖だったとも伝えられる。
紅 秀麗
詳細は紅秀麗の項目を参照。
浪 燕青
詳細は浪 燕青の項目を参照。
白 雷炎（はく らいえん）
声：大橋佳野人
彩雲国物語の登場人物 紫州組
右羽林軍大将軍。右羽林軍での静蘭の上官。童顔を気にしており、髭を生やして隠そうとしているが成功していない。虎の毛皮を身に付けている。豪快な性格で、管飛翔並に酒が強い。黒家と並んで武勲で有名な白家の出身で、黒燿世とは喧嘩友達、好敵手。常に火花を散らしまくるが、燿世の無言を通訳できる。茈静蘭が紫清苑と見破っているにもかかわらずしつこく彼を勧誘していた。
左羽林軍が碧州へ発った後、軍を再編し、王宮の守りに穴が開かないようにしていたが、悠舜に賊を手引きされた。劉輝に悠舜の護衛を命じられ、彼が晏樹に殺されかかっていたところを黎深と共に助け出した。その後、北方行脚に付き合わされた。
「自分が助けてやりたいと思った奴が王」という信念から、貴陽を落ちる覚悟を決めた劉輝に家宝である「青釭剣」を預け、個人としての忠誠を誓った。北方行脚の途中で「青釭剣を王に渡すこと」即ち「白家が王に忠誠を誓うこと」と発覚し、嘆いている。短編「冬の華」では地方に居る。
皇 子竜（こう しりゅう）
右羽林軍将軍にして白雷炎の副官。口が堅い。劉輝の貴陽落ちの際に楸瑛や上官とともに劉輝を守り、紫州と紅州の境付近で追っ手をかわすため別れたが、その後無事に合流している。
茈 静蘭
詳細は茈 静蘭の項目を参照。
藍 楸瑛も所属していた。
黒 燿世（こく ようせい）
声：松本大
彩雲国物語の登場人物 紫州組
左羽林軍大将軍。無口でほとんどしゃべらず、相手の目をジッと見て心と心で語り合おうと試みることがある。管飛翔並に酒が強い。楸瑛の上官。白家と並んで武勲で有名な黒家の出身で、白雷炎とは喧嘩友達（好敵手）。楸瑛が彼の存在ゆえに左羽林軍を選んだとまでいう人。雷炎と同じく静蘭の正体を見破っているにもかかわらず、勧誘していた。
『白虹』にて楸瑛だけでなく自分達にも選択の時が迫っていると感じていた。『蒼き』にて欧陽玉と共に碧州へ発ち、『紫闇』でどういう経緯か悠舜の北方行脚に付き合う。黒家当主を説得しようとしたが、悠舜の策で無用に終わった。
皐 韓升（こう かんしょう）
声：立花慎之介
左羽林軍に所属し楸瑛を慕う部下。上治1年で17歳。そばかすと童顔のせいか実年齢より幼く見える。奇病騒ぎの際に秀麗や医師らを茶州近くまで送るときに加わったり、監察御史となった後の秀麗を何度か助けたりしている。弓術に優れ、将来を嘱望されており、孫陵王からも「いい武将になる」と評価されている。藍楸瑛の後を継ぎ、左羽林軍将軍となる。
短編「恋愛指南争奪戦！」では、両大将軍が企画した武術大会に力試しと称して参加。優勝賞品に興味はなかったが、強運と得意の弓術の腕で図らずも優勝した。
彩雲国物語の登場人物 藍州組
姜 文仲（きょう ぶんちゅう）
声：上田陽司
藍州州牧。『白虹』時点で40代半ば。地顔は厄病神のように陰鬱。言動こそ無愛想だが、黎深の姪が来ると聞いて心待ちにしたり、悠舜の今後を案じたりと同期思い。劉輝に対しては中立、静観の立場を取る。しばしば名言を残すが、生ものだからと記録されるのは嫌がる。
悪夢の国試組の1人だが、それより前から白州の小役人だった。20歳の時、管飛翔と出会ってから、彼が濡れ衣を被る度に弁護に回り、管家のやくざ達には恩に着られている。
『白虹』の後、藍州で水害、塩害が多発するも、どうにか中央の手を借りないで対応していた。『紫闇』にて劉輝が紅州に落ち延びた後、藍州を旺季派のものにしたい州官、太守らに幽閉されるが、蘇芳らに救出される。その後は中央に呼び戻された。
藍州州尹（らんしゅうしゅういん）
声：川原慶久
本名未詳。上治1年には39歳。おっとりとした性格。文仲をずれた形ながら慕い、いずれ「姜州牧名言集」を出す野望を持っている。州牧としての器はないと自覚しており、信用と権限も文仲が8割、自身は2割で分担している。無派閥で、国試派、貴族派を問わず平等に意見を聞く。
藍 雪那（らん せつな）
声：宮本充
彩雲国物語の登場人物 藍州組
藍家直系五人兄弟の長男で、三つ子の弟2人と共に藍家当主を務める。次男と三男は正式な名を持たない。ごく親しいものには、上から「雪」「月」「花」の愛称で呼ばれる。掌編「藍の月」によると、「月」は「隠れ龍」で、龍蓮と並び「双龍」に数えられる。
資蔭制で朝廷に入り、それぞれ10代の内に実力で要職に就いていたが、当主就任と同時に藍姓の官吏を一斉退官させた。当主拝命の際、三つ子は不吉とされているため、当主となる「雪那」以外の2人は殺されることが決まっていた経緯から、他の誰にも誰が「雪那」なのか悟られないように暮らしている。他人に見分けられた時点で「雪那」以外の2人は殺される。妻は玉華。甘い卵焼きは好きではない。幼い頃、家庭教師として来ていた邵可に懐き、最後には帰るのをあの手この手で妨害しようとした。今でも折々に便りを交わす。黎深とは同い年だが、邵可の取り合いで仲は険悪。靴が嫌いで裸足で過ごす事が多い。三つ子なりに弟たちを愛しており、当主になったのも、藍家の切り札でもある龍連が政治的に縛られることを防ぐため。
『緑風』で楸瑛を朝廷から藍本家に帰らせようと計画するも、『白虹』にて彼との三つ子を見分けるという賭けに負け、彼の願いの一環で勘当した。
藍 楸瑛
詳細は藍 楸瑛の項目を参照。
藍 龍蓮（らん りゅうれん）
声：木内秀信
彩雲国物語の登場人物 藍州組
藍家直系五人兄弟の末男。上治1年には16歳。楸瑛を「愚兄其の四」と呼ぶ。紅黎深と同じく「天つ才」を持つ人物。兄達に似た造作で、長い睫毛を持つ。楸瑛より華奢なぶん「綺麗」といわれる美青年だが、奇抜でど派手な格好で分からなくしている。
雪那達と国試に3位以上で合格することを約束し、天才は何もしないでも何でもできるから天才なのだ、という言葉を実証するかのように、寝てばかりいても榜眼（第2位）で及第した。仕官までは条件に入っていなかったので進士式をすっぽかし、流浪の生活に戻る。
風流と美を愛し、武術にも長ける。しかしその美的感覚は常人とはかなり離れていて、自分を否定しないからと自然を愛しており、荒屋を風流と感じている。
普段は札勝負をしながら旅をしている。勝ったら必ず吹いていく「慰めの笛」故に、「龍笛賭博師」と呼ばれる知る人ぞ知る名賭博師でもある。
事あるごとに吹く横笛の音は、聞いた者がノイローゼになるほど酷いものであり、国試の際にも甚大な被害をもたらしたが、自身ではそれを風雅であると信じきっている。宝鏡山の御神体が壊れた際には、鎮めの効果を発揮していた。縦笛をはじめ、他の楽器は完璧にこなす。
彩雲国物語の登場人物 藍州組
国試の同期となった秀麗、影月、珀明の3人は、龍蓮にとっては生まれて初めて出来た友人。試験中、龍蓮が嵐のように周囲に被害をもたらす中、この3人だけは彼に対して一定の耐性を持って接することが出来たため、晴れてその世話を押し付けられる羽目となった。秀麗を「心の友・其の一」、影月を「心の友・其の二」、珀明を「心の友・其の三」と呼ぶ。茶州にいる頃は、克洵夫妻の家に厄介になっていた。龍蓮の笛を心から喜んでくれるので、克洵を「親しき友其の一」と呼ぼうか検討している。ちなみに州牧邸周辺では龍蓮の笛は怪奇音扱いされていた。
龍蓮は元々の名でなく、4歳の時にその天つ才を認められて襲名した。「藍龍蓮」とは藍家の象徴であり、最後の切り札。過去、その名を承継したほとんどの者が当主になっているが、彼は当主になる気はない。「藍龍蓮」の元には藍家当主と同等の情報が届けられるようになっている。藍龍蓮とは、膨大な情報量に耐え得る頭脳を持ち、唯一生きて藍仙を宿せる器のことである。『紫闇』にて藍仙を追い出して、司馬家を動かし、五丞原に駆け付ける、短編「冬の華」でも健在な様子。
藍 十三（らん じゅうさん）
声：豊口めぐみ
彩雲国物語の登場人物 藍州組
藍家直系五人兄弟の異母妹。上治1年で15歳。3歳で実母を亡くした後、武勇で鳴らす藍門筆頭の司馬家で育った闊達な姫君。三つ子の兄のうち、月だけ見分けられる。楸瑛とは仲がいい。月の提案で、「妃は一人」と公言した劉輝の元へ送り込まれる。
司馬迅とはかつて恋仲だった。しかし司馬迅のことで雪那らとした約束を守るべく、自分の意思で後宮にやって来たため、劉輝の妃となることに抵抗はしていない。秀麗とは性格も容姿も（バストを除いて）よく似た雰囲気で、楸瑛や静蘭を驚かせたほど。秀麗に似せるため饅頭作りなども練習させられていた。
武芸を嗜んでいて馬術は男顔負け、大の馬好き。愛馬の「夕影」は、元は迅のもので、十三姫にはやや大きい。会話でも何かと馬に例える。司馬迅には「螢」と呼ばれる。楸瑛が劉輝の元を辞して藍州へ帰った際、彼を連れ戻すため劉輝に同道を求められる。貴陽に戻った後、珠翠による指名で後宮の筆頭女官となる。劉輝は秀麗との賭けに負けた場合に彼女を妃とすることを秀麗に対して宣言している。
短編「冬の華」では兵部尚書となっている。名の由来は、清代の武侠小説に出てくる剣術使いの美少女、十三妹か。
玉華（ぎょくか）
声：足立友
彩雲国物語の登場人物 藍州組
雪那の1人、雪の妻。顔は平凡らしく、鼻が低くてそばかすがある。もともとは前藍家頭首の妾になるところを雪に求愛され結婚。心から雪を愛していて、三つ子の弟2人に「時が止まったように仲がいい」と言われている。見分けが付かない三つ子の雪を一度も間違えることがなかった（他の2人については雪でないと分かる程度）。楸瑛の初恋の相手。雪には「玉子焼きみたいに平凡な女」、楸瑛には「お日様の色をしたふわふわの玉子焼き」と表現される。しとやかだがお転婆なところがあり、おしゃべりではないが無口でもない、合理的かつ行動的な女性。甘い玉子焼きを作るため雪那たちに抗議されているが、彼ら三つ子の誕生日にだけは甘くない玉子焼きを作る。
前藍家頭首
未登場。雪那たち、楸瑛、龍蓮、十三姫等の父。正妻は楸瑛の母であるが、その外にも多くの妻妾と子を持つ。その中には政略結婚も含まれるが、女性から愛される天賦の才があり、楸瑛曰く多くの女性を同時に愛せる博愛主義者でもある。
司馬 龍（しば りゅう）
迅の祖父で元司馬家総領（頭首）。迅と十三姫の育ての親。宋隼凱と並び称された一騎当千、知勇兼備の名将。殺刃賊の討伐に赴いたことがある。宝剣干将・莫耶を両方扱えた数少ない人物の一人。劉輝と旺季の会談が行われた五丞原に集結した藍州の軍勢に参加し、迅を怯えさせた。
司馬 勇（しば ゆう）
彩雲国物語の登場人物 藍州組
迅の父で故人。司馬家の前総領。十三姫の母とは幼馴染で従兄妹に当たる（つまり十三姫と迅は再従兄妹）。その十三姫の母を愛するが故に殺める。その後、成長した十三姫を強姦しようとして、迅に殺される。
司馬 迅（しば じん）
声：小野坂昌也
楸瑛の親友で、十三姫の婚約者だった人物。上治1年で23歳。縹家の人間を母に持ち、浅黒い肌、彫りの深い顔立ち、物憂げな目付きなど、司馬家らしくない容姿。隻眼で、額に死刑囚を表す刺青がある。
嫡子であったが、11歳の時、片目を潰して廃嫡され、龍のもとで十三姫とともに育つ。自分の名前を気に入っていない十三姫に、螢という名を付けた。公的には、21歳の時、父の勇を殺して十悪を犯し、死刑に処されたことになっている。死刑宣告を受けた後、旺季に勧誘され、「牢の中の幽霊」の1人となった。その時に司馬迅の名を捨て、以後は隼（しゅん）と名乗っている。地方官吏殺害事件の兇手の頭領。
十三姫（と秀麗）を殺そうとしたが楸瑛に阻まれる。邵可曰く、元婚約者を殺すことに迷いを覚えていたため、楸瑛が来るよう仕向けたらしい。秀麗たちが駆けつけたのと秀麗の声で珠翠の暗示が解けたことにより珠翠を連れて逃亡。ついでに黒狼が誰か探り仲間にするよう命じられていたが、断念する。その後も珠翠と宝鏡山まで行動を共にする。
実は監察御史の上位にあたる侍御史。旺季に忠誠を誓う反面、彼を止めて欲しいという気持ちもあるらしく、秀麗に情報をもらしたり、助けたりするのもそのためである。
『紫闇』で、「（楸瑛か迅のどちらかが）一騎討ちで白雷炎に勝利し、青紅剣をもぎとってこられたら司馬家への帰還を認める」ということが一族会議で決定し、楸瑛とともに挑んでいるものの、ことごとく完敗している。『青嵐』にて孟侍郎を暗殺し、『紫闇』でその後任になった。短編「冬の華」では刑部尚書となっている。
彩雲国物語の登場人物 紅州組
劉 志美（りゅう しび）
紅州州牧。元下っ端兵士で旺季のもとで従軍し、戩華率いる軍と戦ったことがある。結果は負け戦だった。その時の精神的な傷から逃げる為に麻薬を服用していた。自殺した友人「劉 子美」の名を借り、悪夢の国試組に潜り込んだことがある。
時々オネエ言葉をつかう。美容に気をつけている。煙草と柚子茶が好き。
蝗害対策で、食糧を禁輸にして井戸底に封じ、江青寺からの強奪を計画するなど、罷免覚悟で紅州を守ろうとする。『紫闇』で中央に呼び戻されるが、短編「冬の華」では地方に居る。
荀彧（じゅんいく）
紅州州尹。劉 志美と同年代。志美いわく粗大ゴミ系オッサンではなく、結構イイ線いっているのが気にくわないらしい。
旺季側の人間であり、経済封鎖のときの大量密輸を見逃すなどの行為を行ったが、戦争に繋がる可能性のある鉄炭と技術者の移送に関する書類に判を押すことは出来なかった。口封じのために暗殺されかけたが、志美にかばわれ、命をとりとめた。上治15年には紅州州牧となっている。短編「冬の華」でも地方に居る。
父・筍馨はかつて旺一族が紫戩華から命懸けで守った名軍師であり、旺季の後見人でもあった。名の由来は荀彧か。
紅 邵可
詳細は紅 邵可の項目を参照。
紅 黎深
詳細は紅 黎深の項目を参照。
紅 玖琅（こう くろう）
声：置鮎龍太郎
彩雲国物語の登場人物 紅州組
邵可と黎深の弟で、紅家当主名代。上治1年で27歳。髭を生やしている。10代の頃は涼やかな目元をしていた。おさえた色味の紅を纏うなど、紅家を誇りにしている。帰省しない黎深に代わって、紅州の紅本家で紅一族を取り纏めている。
基本的に無表情だが、身内や民と認めた相手にはお人好し。秀麗への嫌がらせに切れて貴陽の機能半分を停止に追い込んだり、民を思って黎深に苦言を呈してはうざがられている。邵可のことを嫌っている素振りを見せているが、本心では兄二人とも慕っている。邵可一家が紅本家に居ては潰れると思って追い出したが、邵可がある時期以外、紅家別邸に近寄らないことを内心寂しく思っている。黎深に対しては困った人だが能力は高いと認め、居なくならない様にと無理矢理当主に就かせた。兄たちが兄たちなので、何でも器用にできるようになった。自分を育てた譲葉（百合）には強く出られない。血縁ではない絳攸も、始めから紅一族の人間と認め、絳攸からも慕われている。絳攸を秀麗と結婚させて、紅家を継がせようとしている。
妻の九華との間に2児、伯邑（はくゆう）と世羅（せら）が居る。息子の伯邑を最初から絳攸の補佐として教育している。
紅 薔君（こう しょうくん）
声：園崎未恵
故人。秀麗の母。邵可は弟たちにも彼女の素性を隠し通した。薔薇姫とも呼ばれる。邵可だけが呼ぶことを許された特別な名前もある。
彩雲国物語の登場人物 紅州組
実は彩八仙の1人、紅仙で、雷と癒しの力を操り、雨師、風伯を従える。八仙は基本的に死体に宿るが、縹家の暗殺傀儡を主とする生体に宿っていたのは「奇跡の子」と璃桜によるもの。ぬばたまの髪と雷光のような眼差しを持つかなりの美女で、葉棕庚（黄仙）に言わせると短気で誇り高い。節度なく自儘に生き、人間とはずっと冷淡な距離をあけてきたが、本編の100年以上前、縹家に捕獲される。それ以後、力を奪われて異能を持つ子供を生まされていた。
黒狼として薔薇姫を暗殺しに来た邵可に一目惚れされ、縹家から解放される。邵可の求婚を長年断り続けたが、最終的には受け入れた。邵可と出会った時には、依代の使用期限が切れていてほぼ死体になっており、子を持てないと見られていたが、奇跡的に秀麗が生まれた。幼い頃病弱だった秀麗のために効き目抜群の薬湯を作っていたが、爆発したり一騒動になるため静蘭に怒られていた。
秀麗が10歳になるより前、病気で弱っていた彼女の中に移り、その寿命を引き延ばした。秀麗の目には薔薇姫が自分の病気を引き受けて死んだ様に見え、自分が母の命を吸い取ったとの自責の念に長く囚われていた。『はじまり』の半月前、幽霊として絳攸と楸瑛に会っている。
彩雲国物語の登場人物 紅州組
彩雲国には「薔薇姫」という御伽噺が存在する。どんな怪我や病をも治すという不思議な力を持つ永遠の美姫・薔薇姫は強欲な主に監禁されていたが、数多の罠を潜り抜け、自分のもとへと辿り着いた男に一目惚れされ連れ去られる。二人はやがて愛し合い子を授かるが、その子は病に冒されていた。その頃には異能を失っていた薔薇姫だったが、自らの命と引き換えにその子を救うことができた。薔薇姫は「二度と誰にも囚われないように棘をはやす。私を愛し私に愛された貴方だけがその棘を抜けるように」と言って、薔薇に戻ってしまう。薔薇姫の愛の証に、薔薇には棘がある、という粗筋。実は予言を元に作られた実話。
璃桜から「私の薔薇姫は月さえかすむほど美しかった。縹家の血を引く英姫や春姫といえども、あの美しさには足元にも及ばない。」と評されている。霄太師は「彼女に惚れるような悪趣味な人間がこの世に二人（璃桜と邵可）もいるとは思わなかった」らしい。酒には相当強い。
紅 秀麗
詳細は紅秀麗の項目を参照。
百合（ゆり）
彩雲国物語の登場人物 紅州組
黎深の妻で、絳攸の母。当主の仕事をしない夫に代わり、あちこち飛び回って仕事しており、半年以上夫と息子に会わないこともしばしば。黎深を知る者からは、黎深の妻になれるのは百合だけと思われている。黎深と遠慮なく物を言い合いつつ、彼を甘やかせる希少な人材。悠舜の言葉から、結婚直後は3日おきに夫婦でおしるこを食べるよう黎深から強要されたりもした。
紅家の三兄弟が子供の頃、紅玉環に連れられてきた。実は玉環と紫戩華の父の娘で、戩華の異母妹。玉環の策により男装した姿（譲葉）と本来の姿（百合）を使い分け、譲葉の時は黎深の補佐として、百合の時は邵可の婚約者として振舞っていた。母譲りの琵琶の技量は、ある事情から「姮娥楼」で仕事をしていた際に「傾国の琵琶姫」とまで評されたほど。黎深の護衛役も兼ねた「譲葉」であるために護身術を叩き込まれている。母を殺害しながらも自分に優しすぎる邵可へどう接したらよいのかわからず、婚約解消後から黎深との結婚まで邵可を避けていた。
彩雲国物語の登場人物 紅州組
『はじまり』の12年前、紅家を出る前の最後の仕事として「姮娥楼」で働きながら嫁探しをしていた。そのとき、美貌のせいで周囲に疎まれ傷ついていた黄鳳珠（後の奇人）に動じず（「黎深の性格以上に倒れたくなるものはない」から）、にこやかに会話をしたため惚れられる。百合本人もまた当時の鳳珠を「好青年」「邵可以外で初めてときめいた」と高評価していたものの、その後黎深が勝手に彼女の名を騙って断りの文を送りつけている。当時の本人曰く「黎深と真剣に接してこなかった」らしく、彼の人間としての軌道修正を諦めていた。そのためどんな黎深でも許容し受け入れられる存在であり、婚姻も彼に押し切られる形で成立した。
邵可からは玖琅と絳攸を見事に育て上げたことで一目置かれている。但し絳攸の方向音痴は、百合が黎深から逃げられない様に植え付けたもの。被害の大きさに百合も反省したが、後の祭りだった。
紅家の経済封鎖の時に後宮の一角へ軟禁されるが、経済封鎖が解除された後も解放されず、筆頭女官の十三姫とともに後宮に留まり続けていた。また、後宮にいながら外朝の状況をきっちり把握しており、凌晏樹が貴陽の焼き討ちを計画していると察して十三姫と共に貴陽の紅藍両家を動かし、未遂で終わらせようとしていた。
劉輝、静蘭、秀麗の叔母。紫家の髪質を継いだ癖のある黒髪を気にしている。『紫闇』では妊娠を匂わせている発言をしている。
李 絳攸
詳細は李 絳攸の項目を参照。
紅 玉環（こう ぎょくかん）
邵可たちの大叔母。劉輝の二代前の王（祖父）の愛妾。紅家の影の女当主。邵可らの父の後見を務めていたが、彼本人の器量は見限っていた。頭の良い野心家。藍家・碧家をも凌ぐ琵琶の腕から、琵琶姫と呼ばれた。後宮では百合姫と呼ばれており、娘に自分の名前を継がせる。後宮で権謀術数を学んだため、政治家としては優秀。本編の30年以上前、百合姫を身篭った際、紅家に戻った。邵可を紅家当主にさせようとしていたが、約30年前、弟達をお家取り潰しから守ろうとした邵可に毒殺される。戩華曰く百合姫を戩華の後釜にさせようとしており、宮城内の見取り図や隠し通路の数々を百合姫に叩き込んでいた。
若い頃は射干玉の髪で名高かった。絶世の妖姫と謳われ、先々代の王を絹紐で絞殺し逃げのびたという噂がある。名の由来は楊玉環から。
彩雲国物語の登場人物 黄州組
黄家当主（こうけとうしゅ）
未登場。古傷の多い風貌で鋭い目をしているが、笑うと華やいだ雰囲気になる。子供時代は武器商人、情報屋として各地を渡り歩き、貴陽完全攻囲戦にも加わった。兄弟で戦景気に乗っかり、今の黄家の財産を築き上げた。家産を大幅に減らした前頭首を毒殺し、当主を継いだ噂もある。奇人では抑えられないとされていたが、絳攸が悠舜と閭官吏から多少援護射撃を受けつつ攻略した。
黄 奇人
詳細は黄 奇人の項目を参照。
景 柚梨
詳細は景 柚梨の項目を参照。
彩雲国物語の登場人物 碧州組
慧茄（けいな）
碧州州牧。孫陵王や旺季と同世代。文官らしい風貌に、戦や地震での古傷が刻まれている。被災地を周って指示を出していたところ、母子を助けて崖下に落下、崩落した瓦礫の下敷きになり半月以上消息不明になった。
「凶運のケイナ」と呼ばれており、「全てが終わった後、ひょっこり現れて袋叩きに遭う」のがお約束らしい。7回ほど葬式を挙げられている。あるときは、骨を拾っているときにひょっこり出てきた。
『紫闇』にて無事が確認され、中央に呼び戻された。『骸骨を乞う』では宰相になった景柚梨の補佐を務めるも地方巡察に飛び回るので「空飛ぶ副宰相」の異名で呼ばれる。一匹狼で派閥は作らず、王にも辛辣な態度を取り続けている。短編「冬の華」では死去している。
碧 歌梨（へき かりん）
声：沢海陽子
彩雲国物語の登場人物 碧州組
珀明の姉。「碧宝（碧家の至宝）」とまで言われる、千年に一度の天才画家。雅号は碧 幽谷（へき ゆうこく）。男名の雅号を拒んだために碧家から監禁されたのが引き金となり、才能が一気に目覚める。またその為に極度の男嫌いになる。女の子が好きで、妓楼を仕事場兼宿屋代わりにして通っている。姮娥楼にもたまに滞在する。愛せる男は夫と息子のみ。高飛車でわがままだが、息子の万里が贋作・贋金の真犯人だと分かると、万里の身代わりに刑罰を受けようとする母親らしい人でもある。基本的に男性の肖像画は描かないが、劉輝のように「描いてもいいかな」と思う例外はいる。
20代半ばの外見で、巻きが強く波打つ髪を高い位置でひとつに束ね、卵形の輪郭、細眉、勝ち気そうな目、膨らんだ赤い唇、柳のような腰を持つ。
今まで当主は男性が務めることが常識であったが、秀麗という女性官吏が朝廷に誕生したことから当主候補選びの視野が広まり、碧家当主候補となっている。
劉輝に翰林院図画局の長官に請われるが、女性官吏がいないため断った。珀明によると可愛過ぎない、美人過ぎない、胸が大き過ぎないという理由で秀麗が好みらしい。胡蝶とは古なじみ。目利きであるため、万里を探す間に貴陽の画店の絵の真贋鑑定をしていた。観相や骨相も出来る。実際に、骨格から劉輝が名乗っていないのに王と見抜く。
彩雲国物語の登場人物 碧州組
新貨幣意匠を製作。その後、破壊された宝鏡山の新しいご神体の鏡を製作。宝鏡を製作中、朔洵の「抜け殻」に襲撃されるが、碧仙の助けにより危機を脱し、見事宝鏡を完成させた。
碧 珀明
詳細は碧 珀明の項目を参照。
欧陽 純（おうよう じゅん）
声：野島裕史
歌梨の夫、万里の父、欧陽玉の従兄。30を過ぎたほどの外見。優しいが、判断は素早い。独身時代に歌梨が碧家に監禁された際、ただ一人彼女の元に駆けつけて助けようと奔走した。歌梨に頭が上がらない。
かつて幽閉された歌梨を救うため、碧仙に「歌」を永遠に捧げた。今でも祝ぎ歌を歌えはするが、技量は「碧宝」級から大きく下がっている。絵は下手で、歌梨から似顔絵を描くことを禁じられている。「抜け殻」に襲撃された歌梨をかばって重傷を負い、碧仙の器とされた。
碧 万里（へき ばんり）
声：洞内愛
歌梨と純の息子。5歳にして絵画・彫刻に優れた才を現す。榛淵西邸へ誘拐され、贋作及び、贋金の極印、鳳麟印を製作させられていた。本人は何を作っているか知らなかった。才を認められ、歌梨からは雅号・碧 幽山（へき ゆうざん）を与えられるが、彼自身は「碧歌梨」の雅号を希望している。一番嫌なことは歌梨に捨てられること。
欧陽 玉
詳細は欧陽　玉の項目を参照。
欧陽 純
詳細は欧陽　純の項目を参照。
彩雲国物語の登場人物 黒州組
櫂 瑜
詳細は櫂 瑜の項目を参照。
来 俊臣
詳細は来 俊臣の項目を参照。
黒 燿世
詳細は黒 燿世の項目を参照。
杜 影月
詳細は杜 影月の項目を参照。
華 眞（か しん）
声：遊佐浩二
杜影月の養父で、医術の師。各地を放浪する医者で、一時期は水鏡道寺の堂主だった。『欠けゆく』で40代半ばと書かれる一方、『光降る』では40歳ほどの外見とされる。
華 娜の末裔。医仙の寵児と呼ばれる名医、10代にして華家に伝わる医術のことごとくを習得した神童として知られるが、王家や大貴族のお抱えになるのを避けて放浪していた。黒狼としての邵可と戦場で出会ったことがある。影月を越えるお人よしで騙されることが多い。人間の醜さを十分知りながらもなお人間を愛する人物。『はじまり』の2年前、奇病で死亡したが、影月に頼まれた白仙が生かしていた。今度こそ生涯を終える前に、自分が著した医学書を櫂瑜に託した。
彩雲国物語の登場人物 白州組
姜 文仲
詳細は姜 文仲の項目を参照。
白 雷炎
詳細は白 雷炎の項目を参照。
管 飛翔
詳細は管 飛翔の項目を参照。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
浪 燕青（ろう えんせい）
声：伊藤健太郎 / 藤原啓治
元茶州州牧。上治1年で25歳。17歳から26歳まで9年間、これまでにないほど良く茶州を治めるが、実は国試はおろか準試すら受けずして州牧となった例外的な存在。性格は大雑把。優しいが厳しい。いつもは無精髭を生やした怪しい容貌の人物だが、剃れば好青年。目は黒い。左頬に十字傷があり、長い方は殺刃賊の晁蓋に、短い方は静蘭によって付けられた。静蘭の殺刃賊時代を知る人物で、彼からは乱暴な態度を取られている一方、頼りにされている。
茶州の商家、浪家の三男。父に季札、兄に伯夷、叔斉、姉に娥皇、女英、生まれたばかりの弟が1人居た。全部で7人兄弟の為、もう1人姉妹が居ると思しい。5歳の時、自宅に押し入った殺刃賊に両親と兄弟姉妹を惨殺された。武術の腕は静蘭よりも上で、棍を武器にしているが、彼が最も得意とするのは素手での格闘。剣は全くの下手だと言っているが、本当は剣で人を斬ることだけに長けており、剣を握ると手加減できない自分を制御するため。昔は「小棍王」と呼ばれていた。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
鴛洵の反逆の後、彼の遺志を叶えるため単身で貴陽に上り、秀麗と出会う。戸部の人手不足が悪化した際は、施政官に臨時に任命された。本来の用事は、茶家に先手を打って、州牧の佩玉と印璽を劉輝に返却することだった。1ヶ月ほど州府を空けていた為、茶家の手回しで州牧を解任される。茶州に帰った後、準試を受けて下から2番目で及第する。劉輝へ現況報告をしに貴陽を再訪し、州尹（州牧補佐）に任命される。
茶州の邪仙教事件後、秀麗に人生を賭けてもいいと思い、国試を受けるために勉強中。州尹は辞して、秀麗を助ける必要のため制試を受ける事を口実に貴陽に来ている。その後、皇毅から御史台入りを薦められ一度断るも、結局蘇芳が御史に昇格したため空白となっていた秀麗の御史裏行の後釜を命じられる。密かに女性としての秀麗を好いており、悠舜と蘇芳にだけは気付かれている。師匠である南老師の借金を肩代わりさせられている。名の由来は浪子燕青。兄弟の中で唯一、親ではなく兄姉達が名前を決めた為、庶民的な由来。
杜 影月（と えいげつ）
声：浪川大輔 / 幼少：洞内愛
彩雲国物語の登場人物 茶州組
長い前髪、垂れ気味の目を持つ、黒州出身の少年。上治1年で11歳。13歳の時、史上最年少の状元となり、秀麗と共に茶州州牧に任命される。奇病事件での行動から茶州州尹に降格させられた。後任州牧の櫂瑜の元で研鑽を積んでいる。努力家でのんびり屋だが、意外に頑固。酒を飲むと陽月というもう1人の人格が現れるが、陽月が出る度に影月の寿命は磨り減っていく。秀麗に拾われる前に玖琅に助けられ、その恩として秀麗の情報を流していた。
4歳の時、王位争いの煽りを食って官吏に食糧を徴収され、一家で餓死寸前に陥る。兄が両親に末子である自分を殺せば口減らしと食糧調達で一石二鳥と入れ知恵をし、父に鉈で殺されかける。瀕死のところ華眞に拾われ看病を受けるも一度死亡するが、たまたま居合わせた陽月によって生かされる。そのまま西華村で成長するが、10歳の時、西華村は奇病で全滅する。
邪仙教の事件の時に再び死ぬが、このときも陽月に助けられた。その時陽月が眠りについたため、今後は酒を飲んでも陽月は出てこない。本当の名前は月（げつ）。影月は｢陽月の影で生きる｣という意味で、陽月がつけた名前。
碧珀明からは小動物と呼ばれる。藍龍蓮の「心の友・其の二」。香鈴とは相思相愛だが、香鈴が意地っ張りでなかなか自分に笑いかけてくれないことをひそかに気にしている。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
蝗害の後、櫂瑜の許可を得て茶州の医師団を率い、自ら飛び出した。それを「夢見」で知っていた秀麗は、目覚めるなり助けに来た燕青と静蘭に合流させ、旺季が作った隠れ村の焼き討ちを防がせた。地方官を続けていたが、上治31年秋、中央へ呼び戻される。
陽月（ようげつ）
声：浪川大輔
影月とは正反対の性格で、目尻の吊り上がった猫目を持つ。喧嘩に強く、酒好き。気まぐれの割におせっかい。影月を3度助ける。香鈴には影月の秘密を喋る。実は彩八仙の1人、白夜。この世で2番目に嫌いなものは縹家、3番目に嫌いなものは人間。邪仙教事件の後、影月を生かすため、深い眠りについている。アニメでは龍連から「心の友其の2.5」と呼ばれている。
櫂 瑜（かい ゆ）
声：秋元羊介
現茶州州牧。前黒州州牧で、年老いてなお一線にいる名官吏。影月の国試においての後見。年は80を超え、朝廷三師より年上で現役最高齢。華眞の医学書を秀麗に渡す。羽 羽と友人。戩華の時代から華眞や紅邵可とも交流があり黒狼の正体を知る人物。名誉官位を辞退し続けている。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
老いた現在も年寄り臭さが無く優雅であり、未だに若い女性達を本気でよろめかせてしまう伝説的色男。撫でつけられた銀髪、涼やかに切れ上がった目元、かすれて艶のある声の持ち主。捕虜となり拷問を受けた際、決してそれに屈しなかったばかりか、身なりに気を配っていた。あげく助けに来た鬼姫に「相変わらずあなたはお美しい」と虫の息で告げた過去を持つ。恋愛ごとに疎い秀麗ですら彼と初めて会ったときにはときめかせられていた。それでいて男達にも分け隔てなく優しく、紳士で、老若男女の尊敬を集めている。
『白銀』の頃に劉輝を訪ね、側近達が紅藍両家を優先していることを気にかける。『青嵐』にて制試の名目で燕青を貴陽に出す。『紫闇』にて劉輝と旺季の一騎討ちの後、茶州軍とともに先陣を切って駆けつける。影月には「血圧が上がるから絶対に来るな」と言われていたが無視した。上治6年の夏には死去している。
鄭 悠舜
詳細は鄭 悠舜の項目を参照。州牧就任までの騒動の頃、由准（ゆ じゅん）という官吏として、秀麗と影月の前に姿を現す。悠舜の命令で州府から金華郡府に派遣されたことにしていた。
茗 才（めい さい）
彩雲国物語の登場人物 茶州組
国試にも合格している茶州官。秀麗や影月は彼を慕い、頼りにしていたが、他の人には恐れられている謎の人物。州牧着任式の前に秀麗に萩の花を贈った。秀麗が貴陽に帰る時に引きこもっていた。実は監察御史で、茶州の監察にきていたのだが、燕青や悠舜にこき使われていた。そのため、燕青は制試のため、という名目で貴陽に来た時、葵皇毅に挨拶兼お礼兼謝罪をしにいく。朝賀には大体悠舜か茗才が出ていた。
丙太守（へいたいしゅ）
声：星野充昭
虎林郡の太守。冷静さを買われて太守になった。初老の皺を刻み始め、綺麗な髭を生やした風貌をしている。秀麗達の州牧着任式の際には、「置物」の扮装をして荷に紛れて琥璉入りした。紅秀麗と杜影月には魯尚書に似た印象を与えた。邪仙教事件の際には疫病治療のために太守の居城を提供した。その後は朱鸞に国試の勉強を教えたり、資金集めをしている。毎日青汁を飲んでいる。
柴 凜（さい りん）
声：佐々木瑶子
全商連茶州支部長。柴進の娘で、柴彰の双子の姉かつ上司。男装もしているが、弟と違い裸眼。州尹をしていた悠舜を慕い続け、何度も求婚してはふられ続けていた。実は惚れたのは悠舜が先で、州尹としての立場の危険さから断り続けていたが、茶家のことが片付き10年越しに結ばれた。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
物づくりが好きで、足の悪い悠舜のためにいつもいろいろな物を考えては作っている。彼女にとって脚の障害は重荷ではなく、発想の源であり、そういうところに悠舜は救われていた。柴進に仕込まれた馬術はなかなかのもので、重石付きの羽林軍なら追いすがれる。
夫婦で黄奇人のもとへ結婚の挨拶に行った際は、悠舜への愛から奇人の素顔に動じない姿を見せた上、商売の種として雅洵作の仮面に興味を示した。
奇病事件のときには黔鉱石を発見し、医療用の小刀を改良した。『紅梅』で支部長の任期が切れた後は発明家になる。悠舜が尚書令に任じられると、ともに都へ上る。冗官になった秀麗にも色々と手を貸し、「カッコイイ女性」として大いに慕われている。
『青嵐』の時点で夫婦で話し合い、悠舜に何かあったときは、自分も一緒に死ぬと決めた。しかし『紫闇』でいざその時になると悠舜からは遠ざけられる。身重な時に限って音信不通になったこともあり、悠舜が北方行脚から戻った後、三行半を突き付けた。
上治15年には工部尚書となっている。
柴 彰（さい しょう）
声：千葉進歩
全商連茶州副支部長兼金華特区長。柴進の息子で、柴凜の双子の弟かつ部下。小ぶりの丸眼鏡を掛け、各地の民族衣装を組み合わせた格好をしている。人懐こい笑みを浮かべるが、どことなく胡散臭い。姉同様、馬術はなかなかのもので、重石付きの静蘭や燕青ならどうにか追いすがれる。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
商人気質で、金が絡む仕事になると鬼になる。信念を貫くため暮らしに窮するほどの日々を送ってきた父を見て、父と同じ道を金銭の面から模索する道を選んで姉弟で全商連に入った。茶家の騒動で自分にはやはり官吏の血が流れていると自覚し、官吏になるために勉強中。『紅梅』で副支部長の任期が切れた。上治6年には官吏になっている。
茶 鴛洵
詳細は茶 鴛洵の項目を参照。
茶 仲障（さ ちゅうしょう）
声：岩崎征実
茶鴛洵の弟。自身は傍系だが、妻に直系を迎えた。才ある兄に嫉妬の念を抱き、茶家の当主の証である指輪、茶州州牧印と佩玉、紅家の血筋を狙っていた。当主になるためなら実の息子や孫の克洵さえ捕らえる。当主就任式を前に、克洵を庇った息子に刺殺される。
縹 英姫（ひょう えいき）
声：堀越真己
茶鴛洵の妻。縹瑠花の後継として育てられていたが、鴛洵と駆け落ちした。鴛洵が生きている間は、茶家当主名代をこなしていたが、彼の死後、その務めを放棄して自ら囚われの身になる。鴛洵が自分より霄太師に執着していたため嫉妬していた。霄太師が鴛洵を殺したのも知っていた。昔鴛洵が花を摘んで彼女に届けたとき、「狐か狸が鴛洵に化けよったな！」と叩き出したことがある。
縹家の異能の継承は生娘だけが可能な為、春姫を縹家から護るために茶州当主に就いたばかりの克洵に、婚儀の前に初夜を迎えろと迫る。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
英姫自身も異能の持ち主であり、未来を予知する力がある。別名「先見の巫女」。既婚者である事と加齢のため若い頃より力が衰えているが、それでも普通の縹家の術者では勝てないほど。秋祭りの事件後、春姫を守るために力を使い果たす。
最後は朔洵の『抜け殻』に殺された……と思われたが、実際は朔洵の魂魄が事前に警告していたことで、殺されたふりをして離魂し、瑠花・羽羽とともに結界の修復作業を行った。碧州と茶州の神域の修復のため、立香とともに人柱となった。
茶 春姫（さ しゅんき）
声：宍戸留美
彩雲国物語の登場人物 茶州組
茶鴛洵と縹英姫の孫娘。茶克洵の従妹で、後に結婚した。克洵の当主継承と共に、自らも当主名代となる。上治1年には15歳。英姫仕込みの才媛。整った目鼻立ちよりも、澄んだ水底の様な独特の印象が強い。縹家の血を引き声に関する異能の力「命声（声で人を操る能力）」があったため、利用されないように口を閉ざすよう、英姫と約束していた。口が利けないフリをしていたために茶家では無視される存在であると同時に、それ故動きやすい立場であった。祖父母以外に一族で唯一優しく接してくれた克洵と相思相愛になり、お家騒動で捕らわれた彼を助けるために異能を使う。長く筆談生活を送っていたために、「言葉の選び方」がよく分からず、かなり過激なことを言ってしまうこともある。匿われた時に山の中で自給自足をしていたので、家事は得意。異能のため巫女の候補として縹家から狙われたこともある。物静かだが芯がしっかりしている。
茶 草洵（さ そうじゅん）
声：諏訪部順一
仲障の孫で、朔洵、克洵の兄。大柄。顔は悪くないが、浮かべる表情で台無しになっている。仲障に当主になるように命令された。何でも暴力で解決する単細胞な性格。茶州に就任する秀麗一行の足止めをするが失敗し、瞑祥に殺される。
茶 朔洵（さ さくじゅん）
声：子安武人
彩雲国物語の登場人物 茶州組
仲障の孫で、草洵の弟かつ克洵の兄。上治1年には27歳。楸瑛と同じ位の背丈。髪は波打っているが、櫛が引っ掛かることはない。切れ長の猫目を持つ。指輪を嵌めている。かつて流罪になった清苑（静蘭）を拾い、殺刃賊に連れて行った。仲障の命令で秀麗と婚約するように言われる。殺刃賊に命令して琳家を全滅させ、琳家の子息（琳千夜）と偽って秀麗を金華まで送る。性格は正反対だが、劉輝にどこか似ている。毒を飲んで失踪。
極端に飽きっぽい性格で、その退屈を癒す為になら人の人生すらも玩具にする男だが、最後まで秀麗には飽きなかった。秀麗への愛を心の内に激しく燃え上がらせ、不器用に静かにぶつけ続けた。最後まで秀麗に自分の名前を呼んでもらえないことと甘露茶を淹れてもらえないことに執着していた（秀麗は以前「大切な人達のために甘露茶を淹れる」と発言）。
短編「深き眠りの水底で」にて人参が嫌いなのと勉強を教えることが得意ということが判明。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
実は茶仲障と克洵たちの母との間に生まれた子で、凌晏樹の異母弟。晏樹に黒仙へ売り飛ばされており、前述の服毒後に黒仙が秀麗の命を使って動く死体にしていた。暫くは秀麗を助けるなど自由意志を持って行動していたが、肉体から魂を追い出される。「抜け殻」となった肉体は晏樹が遠隔操作して、碧州の神器を壊したり、瑠花、英姫、珠翠の命を狙ったりした。魂の方は彷徨っていたが、晏樹に先回りして英姫の死を偽装し、その後縹家に捕獲される。
茶 克洵（さ こくじゅん）
声：鳥海浩輔
仲障の末孫、鴛洵の大甥。作中で茶家当主、春姫の夫となる。上治1年には16歳。中肉中背で、顔にそばかすが少し浮いている他は、これといって特徴のない風貌。鴛洵によく似ている。名前の由来は「鴛洵に克つ者」。性格はやや気弱なところがあるが、人が良く真面目で悩むことが多い。子供の頃に春姫に一目惚れし、以来相思相愛。藍龍蓮の笛を褒め称え、彼の奇抜な服装に感動するなど、大物な面も持つ。龍蓮は彼に「親しき友其の一」の称号を与えるかどうか検討中。
当主襲名後最初の朝賀の時に、紫戩華ですらかなわなかった紅黎深と龍蓮の祝辞を受けたことで、紅藍両家の後ろ盾を得る。また、愚兄達に苦労させられる末弟同士ということで紅玖琅からも祝辞と励ましの言葉を受けた。奇病事件で朝廷から迅速に援助を受けたことにより、七家で初めて、紫劉輝に忠誠を誓った。
彩雲国物語の登場人物 茶州組
春姫の方が仕事を処理する能力が高いため、家の近くの洞窟の中で落ち込み涙するのが日課。それが噂を呼んで「恋人に捨てられた女がすすり泣く洞窟」として有名になってしまうなど、当主就任後も情けない面はあまり変わっていない。
後世、鴛洵の二つ名「菊花君子」を継ぐ名当主として歴史に名を残す。
香鈴
詳細は香鈴の項目を参照。
朱温（しゅおん）
声：樫井笙人
虎林郡の武官。賭博で金欠になっていたところ、邪仙教に誘われていた。丙太守が石榮村から病人を受け入れようとした時に、村ごと焼くべきと言い張って除名される。口煩く自分の意に従わないからと女性を一番に嫌っている。疫病の原因は紅秀麗と本気で信じており、二度殺そうとして浪燕青に返り討ちにされる。
千夜（せんや）
声：遊佐浩二
邪仙教の教祖。秀麗のせいで奇病にかかったと噂を流した張本人。その正体は漣が操る華眞の遺骸。秀麗を誘き出すために朔洵の使った偽名を使用した。
晁蓋（ちょうがい）
故人。かつての殺刃賊の頭目。両目は酒で濁っている。燕青が幼い頃、一家を惨殺した張本人。その際の傷（十字傷のうち、横傷）が燕青の頬に残る。燕青に復讐され殺される。名の由来は晁蓋。
瞑祥（めいしょう）
声：永野広一
彩雲国物語の登場人物 茶州組
かつての殺刃賊の副頭目で、生き残り。現殺刃賊の頭目。40そこそこの小柄な男性。さりげなく鍛えており、外見だけで実年齢は窺えない。草洵に知恵を授ける。静蘭に異常な執着を持っているが、燕青のことは疎ましく思っていた。秀麗たちの茶州州牧就任を阻もうとするが、静蘭に殺される。
智多星（ちたせい）
かつての殺刃賊第3位。参謀の役割を担っていた。本名は浪 叔斉（ろう しゅくせい）、殺されたはずの燕青の2番目の兄である。家族が晁蓋に殺されたとき、「自分が殺刃賊で働く代わりに燕青は殺さないでほしい」「もし手を抜いたら燕青を殺す」という取引を晁蓋と交わし、以後参謀の役割に徹していた。
殺刃賊壊滅の際、死んだことになっているが現在も生きており、茶州の寒村で官吏として銀次郎とともに働いている。燕青と別れる際、「生涯会わない」との約束を交わしたが、弟が会いにくるかもしれないと思っている。智多星は呉用のあだ名から。
小旋風（しょうせんぷう）
詳細は静蘭の項目を参照。
小棍王（しょうこんおう）
詳細は浪 燕青の項目を参照。
シュウラン
声：綱掛裕美
虎林郡石榮村に住む、7、8歳ほどの少女。名前は漢字で書くと朱鸞だが、本人が文盲の為、専ら片仮名表記。両親が奇病にかかり、父は死亡したが、母は秀麗達のお陰で助かる。将来は秀麗のように官吏になることを夢見ている。上治15年、断続的に行われていた女人国試に及第し、重華の治世に史上初の女宰相になった。
リオウ
詳細はリオウの項目を参照。
南老師（なんろうし）
燕青の師匠で、彼よりも強い。背はすらりと高く、腰まである銀髪に一房赤い髪が混ざっている。獣のような虹彩、端正とは言えないが不思議に魅力的な顔立ちを持つ。神業的な身体能力と格闘術の持ち主らしく、度々「伝説の武闘派老師」と評される。脇侍である銀狼が拾った燕青を養育するが、彼の常識はどこかずれている。恥ずかしがり屋で表に出てこない。飲食店に現れるとき、料理の代金代わりに食材を落としていくので、妖怪と間違えられる。喋るときはメモを落としていく。悠舜が自ら閉じこもっていたときは護衛をしていた。『紫闇』で茶仙であることが判明した。
北斗
故人。義賊「茶州の禿鷹」前頭領。元々は風の狼の一員。先代黒狼とは面識はない。風の狼が解散後に茶州に移り住み結婚。妻の連れ子であった翔琳と曜春を、彼女の死後も男手一つで育てる。春になったら邵可達に会いに行こうと子供たちを誘っていたが、子供を育てているこんな姿を見せるのは恥ずかしいという理由で出立を先送りにしているうちに、病を患い亡くなる。
子供たちが山を飛び回り獣を捕らえられるよう鍛えるが、人殺しと関係ない人生を送れるよう、獣に使う技が人間にも使えるという事を教えなかった。また、危険になったら「逃げる」ということで勝つのではなく負けない強さを教えたり、かつて自分が国中を旅した昔話を聞かせることにより正確で無駄のない地理知識と情報を与えるなど、生きていくための術を子供達に授ける。
翔琳（しょうりん）
声：杉山紀彰 / 浅野まゆみ
茶州、峯盧山に住む「茶州の禿鷹」現頭領。北斗の養子。上治1年で11歳。素晴らしい逃げ足を持ち、動物並みの身体能力で駆け回れる。本編『黄金の約束』にて弟と共に貴陽を訪れ、宮廷に忍び込んで宝物庫の鍵を盗む。また、茶家の御家騒動の際には燕青に頼まれて茶春姫を山に匿っていた。早とちりや間違った知識で失敗することも多いが、義に厚く颯爽とした性格であり、香鈴から「意外と素敵な殿方になるかも」と言われている。龍蓮の衣装に感激し、正式な「茶州の禿鷹」の衣装にしようとしている。弟と共に山を駆け回り、猿の化け物と間違えられることがある。
曜春（ようしゅん）
声：笹島かほる / 小林由美子
茶州、峯盧山に住む義賊「茶州の禿鷹」の唯一の手下。北斗の養子で、翔琳の弟。上治1年で10歳。素晴らしい逃げ足を持つ。『黄金の約束』では貴陽の猛暑で熱射病に倒れ、秀麗に助けられる。たまに変な敬語を喋ったりする。葉っぱ日記帳をつけている。
彩雲国物語の登場人物 その他
紫家、縹家、葵家の祖先にあたる一族。
蒼 玄
詳細は蒼 玄の項目を参照。
蒼 遙姫（そう ようき）
蒼玄の妹で、初代縹家頭首。古、後に九彩江となる地に蒼玄と赴き、一〇八の妖を二胡により鎮めた。後世、彼女の名を冠した詩と、特に難しいとされる曲が作られる。
縹家の槐の大木の下に埋葬されたといわれるが、現在もその魂を留めていて、「時の牢」へ大巫女候補を救いに行こうとする者の前に、道案内として赤い傘の巫女様の姿を現す。テレビアニメのシルエットでは両手に扇子を持つ姫カットの巫女の姿が描かれている。名の由来は炎帝の娘、瑤姫から。
蒼 周
詳細は蒼 周の項目を参照。
神祇、異能一族の家系。蒼 遙姫に始まる。歴代当主のほとんどは女。
縹 瑠花（ひょう るか）
声：氷上恭子
璃桜の姉、大巫女。普段は絹の様な黒髪に黒い瞳、白い肌、赤い唇を持つ少女。本体は術が解けると実年齢相応に老ける。愛する弟を当主に据えるが、実質的に縹家の権力を一手に握っている。白仙を炙り出す為、西華村からの文を握り潰し、奇病で全滅させるがままにした。邪仙教の黒幕でもある。珠翠に呪術をかけた。