hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
キャプテン翼II スーパーストライカー 設定
フランス国際Jr.ユース大会での優勝から3年、サンパウロFCのユースチームのキャプテンとなった大空翼の新たなる戦いが始まる。
リオカップ編
ユースクラスのNo.1を決める大会にて、翼はサンパウロを率い、カルロスを筆頭にしたブラジルユースの雄と戦いながら優勝を目指す。
冬の全国高校サッカー編
リオカップ決勝の1週間前、日本では冬の全国高校サッカー選手権が開催されていた。岬率いる昨年の優勝校南葛と日向率いる一昨年の優勝校東邦は、互いにV2を掛けた戦いに挑む。
ジャパンカップ編
ワールドユースに備えた強化試合が日本で開催されることになった。翼はサンパウロを率いて、若林や岬を初めとする全日本と戦うことになる。
ワールドユースアジア予選編
ワールドユースが開催された。翼率いる日本は順当にアジア予選勝ち抜いていき、Jr.ユースで戦った国々も続々と予選を通過していく。
開催地のブラジルでは、ブラジルユースの監督にロベルトが就任することになった。
ワールドユース予選リーグ編
本選へと駒を進めた全日本。予選リーグではJr.ユースの雪辱に燃えるピエールとナポレオンが、新たな必殺シュートを武器に挑んでくる。
ワールドユース決勝トーナメント編
予選を通過した全日本。翼はロベルトからの手紙をきっかけに、伝説の必殺シュート「サイクロン」の完成に励む。決勝戦の舞台はマラカナン・スタジアムである。
キャプテン翼II スーパーストライカー 設定
オーバーヘッドキック
翼の得意技の必殺シュート。翼以外にも数多くの選手が使いこなす。原作で実際に使用したキャラの他、とりわけ能力の高い選手が使うことが多い。
ごういんなドリブル
原作の日向の直線的ドリブルと同じ。豪快に相手を吹き飛ばす。日向を筆頭に、パワータイプの選手が得意とする。前作にも存在したが、コマンドで選べるようになったのは本作から。
ツインシュート
2人同時に放つ必殺シュート。翼と岬・立花兄弟など、特定の選手が揃っていないと発動できない。ドライブタイガーやスカイラブツインなどの上位種もある。
イーグルショット
松山の必殺シュート。原作では基本的にロングシュート専用であったためか、本作ではどの場所から撃っても減衰率が０に計算され、同じ威力になる。
なだれこうげき
松山がふらの戦でのみ使用してくる技。発動すると、全選手が2倍の移動速度でオーバーラップしてくる。
ドライブオーバーヘッド
グレミオ戦で、メオンの弱点に気づいてもなお、ただのオーバーヘッドキックでは通用しないと悩んだ翼が思いついたシュートで、ボールが浮き上がる。元々は原作の西ドイツ戦の決勝ゴールになったシュート。
ミラージュシュート
キャプテン翼II スーパーストライカー 設定
カルロスの必殺シュート。ボールが七色に光り、分裂しながらゴールに向かってくる。
スライダーキャノン
Jr.ユースでストライカーとしての差を思い知らされたピエールとナポレオンが編み出したツインシュート。他のツインシュートと異なり、高い浮き玉からでも放つことができる。
サイクロン
伝説のストライカー・ジャイロが選手生命を懸けて編み出した必殺シュート。その実態は「究極のドライブシュート」と言うべきもので、通常のドライブシュートよりも鋭角に曲がり落ちる。
ボールにバックスピンを掛けて真上に蹴り上げ、落下中にドライブシュートで蹴る事で、無敵の力を秘めたサイクロンになる。ただしロベルトは、ジャイロのオリジナルは真似できるものではなく、これは翼が編み出した新しいサイクロンであると言う。
桁外れに威力が高いため、普通にプレイしていればまず止められることはなく、また地上・空中の両方から撃てるため汎用性も高い最強のシュート。さらにゲーム上で初めて打つ1回目のみ、無条件で点が入る。後のシリーズでもこの必殺シュートを軸にストーリーが展開していく。
マッハシュート
コインブラが放つ必殺シュート。いわゆる消える魔球。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
原作からの登場人物の詳細はキャプテン翼の登場人物を、ゲームオリジナルの登場人物の詳細はキャプテン翼 (ゲーム)を参照。
大空 翼
ポジション：MF 所属：サンパウロ→全日本
主人公。サンパウロのキャプテン。
能力値が非常に高くオフェンスの必殺技も豊富に持つ。
岬 太郎
ポジション：MF 所属：南葛高校→全日本
昨年の優勝校の南葛を率いて、V2を目指す。
能力値は翼とほぼ互角で非常に高い。原作同様、翼とのコンビプレイでも力を発揮する。ただし地上からの必殺技が少ない。
日向 小次郎
ポジション：FW 所属：東邦学園→全日本
一昨年の優勝校の東邦学園を率いて、V2を目指す。
シュートとタックルの能力が特に秀でており、必殺技も強力なものが揃っている。
若林 源三
ポジション：GK 所属：ハンブルガーSV→全日本
能力値は味方キーパーの中では最も高い。ただ、「PA外からのゴールは許さない」という特徴は今作では反映されておらず、最初のアジア予選でさえ簡単に失点するため、原作のような活躍は難しい。
必殺技はないが、セービング時にランダムで「とめる!」という固有の演出があり、クリティカル的な扱いとなる。
なお、原作では15歳の時点で既にトップチームに所属しているはずだが、ジャパンカップではユースチームにいる。代表時は控え選手となっている。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
石崎 了
ポジション：DF 所属：南葛高校→全日本
必殺ディフェンスの顔面ブロックでどんな必殺シュートでもこぼれ球にできる。
松山 光
ポジション：MF、DF 所属：ふらの高校→全日本
平均より高い能力値と必殺シュートであるイーグルショットを持つが、必殺ディフェンスを所持していない。対ふらの戦のみ「なだれこうげき」を使用してくる。
三杉 淳
ポジション：FW、MF 所属：武蔵医大付属高校→全日本
翼を超える能力値を備えているが、ガッツの消費量が激しい。ガッツの値が0になると顔を蒼くして苦しみだし、次の試合にも出場できなくなる。
前作とは違い、あまり酷使しなければフル出場や連続出場も可能。
若島津 健
ポジション：GK 所属：東邦学園→全日本
高校サッカー界のNo.1GK。
能力値は若林に劣るが、必殺技「三角飛び」を使ったセーブ力は若林を上回る。代表時はスタメンとなっている。
立花 政夫/立花 和夫
ポジション：FW、MF 所属：秋田商工→全日本
能力値はスタメンの割に低めだが、スカイラブを中心とした数多くの必殺技で補っている。1人のみで使える必殺技は持っていないが、コンビ技は互いの距離がどれだけ離れていても発動できる。
次藤 洋
ポジション：DF 所属：国見学院→全日本
巨漢を生かしたパワーディフェンスを得意とする。パワー系の必殺ディフェンスを持つ。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
早田 誠
ポジション：DF 所属：立浪高校→全日本
カミソリサッカーを駆使し、ディフェンスだけでなくオフェンスの必殺技も持つ。
新田 瞬
ポジション：FW 所属：南葛高校→全日本
昨年の南葛の優勝の原動力となった。
レギュラーで必殺シュートも持つが、シュート力以外の能力値は平凡。
沢田 タケシ
ポジション：MF 所属：東邦学園→全日本
控え選手ではあるが能力値のバランスはよく、日向とのコンビ技「とうほうコンビ」でのアシストもできる。
佐野 満
ポジション：FW、MF 所属：国見学院→全日本
控え選手としては能力値が高い方で、オーバーヘッドキックを使える。また、次藤とのコンビ技「さのとのコンビプレイ」にも必要となる。
井沢 守
ポジション：MF 所属：南葛高校→全日本
元修哲トリオの1人。能力値は低いが、高い球への能力値だけならレギュラーにも匹敵する。代表時は控え選手。
来生 哲兵
ポジション：FW 所属：南葛高校→全日本
元修哲トリオの1人。点取り屋を自称する。代表時は控え選手。
滝 一
ポジション：FW 所属：南葛高校→全日本
元修哲トリオの1人。ライン際のドリブルが得意。代表時は控え選手。
森崎 有三
ポジション：GK 所属：南葛高校→全日本
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
原作以上に弱小キーパーとなっているが、セービング時に稀に「そうなんどもぬかれてたまるかー！」という固有の演出があり、この際には能力が上昇する。代表時は控え選手。
高杉 真吾
ポジション：DF 所属：南葛高校→全日本
巨漢やロングスローなどの特徴は反映されていない。代表では只1人の控えDF。
反町 一樹
ポジション：FW 所属：東邦学園→全日本
東邦学園で日向とツートップを組むFW。能力的には来生と同等。代表時は控え選手。
浦辺 反次
ポジション：MF 所属：南葛高校
元大友カルテットのリーダーで、石崎のライバル。代表には選抜されていない。
岸田 猛
ポジション：DF 所属：南葛高校
元大友カルテットの1人。代表には選抜されていない。
中山 政男
ポジション：DF 所属：南葛高校
元大友カルテットの1人。代表には選抜されていない。
中西 太一
ポジション：GK 所属：立浪高校
巨漢のGK。日本代表には選抜されていない。
カルロス・サンターナ
ポジション：FW、MF 所属：フラメンゴ→ブラジル
ユースNo.1チームのフラメンゴのキャプテン。ジャイロの再来とも言われるほどの選手。リオカップ予選では全試合ハットトリックを達成しており、「ミラージュシュート」を武器にサンパウロと優勝を争う。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
なお、本作の時点では原作に登場していないが、元々は映画に登場した原作者によるデザインのキャラであり、ゲームオリジナルキャラではない。愛称も「サンターナ」でなく「カルロス」であり、原作とは性格なども異なる。
ジウ
ポジション：FW 所属：サンパウロ
サンパウロのエースストライカー。ダイレクトシュートが得意。
バビントン
ポジション：MF 所属：サンパウロ→アルゼンチン
サンパウロのもう1人のゲームメーカー。翼と共に攻撃の起点となる。かつてディアスと互角に近い勝負をしたことがきっかけで、サンパウロにスカウトされた。
アマラウ
ポジション：DF 所属：サンパウロ→ブラジル
サンパウロの守りの要。パスカットと高い浮き球の能力値が高い。
ドトール
ポジション：DF 所属：サンパウロ→ブラジル
サンパウロの守りの要。タックルと低い浮き球の能力値が高い。
レナート
ポジション：GK 所属：サンパウロ
サンパウロの守護神。ブラジルユースの代表選考会では候補まで残った。能力値は森崎よりやや高い程度。
クラウディオ・メオン
ポジション：GK 所属：グレミオ
ドライブシュートを必ず止める実力を持つGK。翼の実力を測るため、サンパウロの練習に殴り込みをかける。
ダイレクトシュートに弱いが、それでも翼が「ただのオーバーヘッドではゴールを奪えない」と考えるくらいの実力を持ち合わせている。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
ゲーム内でもその設定が反映されており、1対1以外で放ったドライブシュートをメオンが動ける状態なら無条件で止めてくる。
エウゾ･ゲルティス
ポジション：GK 所属：ブラジル
イタリアのインターミランでプロとして活躍する選手。キーパーマシンの異名を持つ。異質な必殺技である「ダークイリュージョン」を駆使する。
アルツール・アンチネス・コインブラ
ポジション：MF 所属：ブラジル
本作のラスボス。完成されたスーパーストライカー。一般選手の2倍のドリブル速度を持つ。決勝に登場するまでチームメイトにすら存在を知られていなかった。
ファン・ディアス
ポジション：MF 所属：アルゼンチン
ボールを持ったときに「よし いくぞ!」とセリフが出ると、ドリブル能力が大幅にアップする「天才の証明」という特殊能力を持つ。
アラン・パスカル
ポジション：FW 所属：アルゼンチン
幼少時よりディアスとコンビを組むFW。ディアスとの「ゴールデンコンビ」以外に個人の必殺技を持たない。
ガルバン
ポジション：DF 所属：アルゼンチン
パワー系の必殺ディフェンスを所持しており、ディフェンス能力もトップクラスである。
エル・シド・ピエール
ポジション：MF 所属：フランス
フランスで行われたJr.ユースの雪辱に燃え、ナポレオンと共に打つ時に浮き玉の高低差は関係ない「スライダーキャノン」を編み出した。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
ルイ・ナポレオン
ポジション：FW 所属：フランス
「エッフェルこうげき」で攻め上がり、「キャノンシュート」だけでなく「スライダーキャノン」は浮き玉の高低差は関係なく打てるシュートのためとても強力である。
カール・ハインツ・シュナイダー
ポジション：FW 所属：西ドイツ
こちらがリードすると、「このかりは かならず かえす!」のセリフと共に、能力値が大幅にアップする「皇帝の怒り」という特殊能力を持つ。
マンフレート・マーガス
ポジション：FW 所属：西ドイツ
ヘディングを得意とする長身のFW。必殺技を持たないが能力値は高い。
フランツ・シェスター
ポジション：MF 所属：西ドイツ
コンピューターと呼ばれる頭脳的なゲームメーカー。必殺技を持たないが能力値は高い。
ヘルマン・カルツ
ポジション：MF 所属：ハンブルガーSV→西ドイツ
中盤の底で相手の攻撃の芽を摘みゲームをも組み立てる仕事師。シェスターと同等の能力を持ち、さらに「ハリネズミドリブル」を持つ。
デューター・ミューラー
ポジション：GK 所属：西ドイツ
幻のキーパーと呼ばれた選手。必殺技を持たないが、能力値は非常に高い。
ジノ・ヘルナンデス
ポジション：GK 所属：イタリア
パーフェクトキーパーの異名を持つ。打倒全日本に闘志を燃やしている。本作では必殺技を所持していない。
キャプテン翼II スーパーストライカー 登場人物
ラモン・ビクトリーノ
ポジション：FW 所属：ウルグアイ
南米の黒豹。ジャパンカップにウルグアイ代表として登場。南米予選の決勝ではアルゼンチンに破れ、本選で戦う機会はない。原作では披露しなかったオーバーヘッドキックを必殺技に持つ。
ロブソン
ポジション：DF 所属：イングランド
Jrユース編ではキャプテンを務めていた。巨漢DFだが、本作ではパワー系の必殺技を所持していない。
ロベルト本郷
所属：サンパウロ→ブラジル
サンパウロの監督。ミーディング時に、時折迷言を発する。
片桐陽子
所属：サンパウロ→全日本
片桐宗政の妹。日本サッカー協会から研修生として派遣され、サンパウロのマネージャーとなる。スコアメモを教える役割を担当する。
中沢早苗
所属：南葛高校
南葛高校のマネージャーで翼の恋人。高校サッカー選手権の間のみスコアメモを担当している。
ジャイロ
ペレが活躍するより前の世代のストライカー。苦手なヘディングを練習する代わりに無敵の必殺シュート・サイクロンを編み出し、未公認も含め1000ゴール近い得点をあげている。
チャーリー高橋
シリーズおなじみのアナウンサー。世界各国全ての試合で実況を担当している。
中華人民共和国国家食品薬品監督管理局
中華人民共和国の国家食品薬品監督管理局（こっかしょくひんやくひんかんとくかんりきょく, 国家食品药品监督管理总局, China Food and Drug Administration, CFDA)は、中国国務院の直属の機関である。日本の厚生労働省医薬食品局や米国のFDAに相当する。旧称はState Food and Drug Administration, SFDA。
中華人民共和国国家食品薬品監督管理局 業務
食品、健康食品、化粧品の品質安全管理と医薬品（漢方原料、漢方薬、中国特許薬品、化学原材料とその製剤、抗生物質、生化薬品、生物製品、診断薬品、放射性薬品、麻酔薬品、毒性物質、向精神薬品、医療機器、衛生材料、医薬品梱包材料等）の研究、製造、流通、利用に際しての行政管理と技術監督、薬品全般、食品、保健品と化粧品の生産と品質の認証の管理監督業務を中国大陸で統括する。
ハーバート・ローフォード
ハーバート・ローフォード（Herbert Lawford, 1851年5月15日 - 1925年4月20日）は、イングランド・ウェストミンスター・ベイズウォーター出身の男子テニス選手。1887年のウィンブルドン選手権男子シングルス優勝者である。彼はトップスピン（順回転）をかけたフォアハンド・ストロークを編み出したことでも知られ、そのショットは彼の名前をとって「ローフォード・ストローク」（Lawford Stroke）と呼ばれた。右利きの選手。
ハーバート・ローフォード 来歴
世界最古のテニス・トーナメントであるウィンブルドン選手権は、1877年に第1回大会が始まった。第2回大会以後は、「チャレンジ・ラウンド」（挑戦者決定戦）から「オールカマーズ・ファイナル」（大会前年優勝者とチャレンジ・ラウンド勝者で優勝を争う）への流れで優勝者を決定した。ローフォードは第2回大会の1878年から出場を始め、初参加時は準決勝でロバート・アースキンに敗れた。第4回大会の1880年、ローフォードは初めて「チャレンジ・ラウンド」を制覇し、大会前年優勝者ジョン・ハートリー（1849年 - 1935年）への挑戦権を得たが、オールカマーズ・ファイナルでハートリーに 3-6, 2-6, 6-2, 3-6 で敗れた。1884年から1886年まで、ローフォードは3年連続でウィリアム・レンショーと決勝対決をしたが、いずれもレンショーに敗れて準優勝になった。レンショーは1881年から1886年までウィンブルドン男子シングルス「6連覇」を達成したが、ローフォードはなかなか記録阻止に手が届かなかった。
ハーバート・ローフォード 来歴
1887年、ウィリアム・レンショーはテニス肘（テニス・エルボー）のためウィンブルドン大会に出場せず、ここで自動的に連覇記録が止まる。オールカマーズ・ファイナル方式の場合、自動的に決勝に出場できる前年優勝者が出場しなかった場合は、チャレンジ・ラウンド決勝の結果を優勝記録表に記載する。1887年のチャレンジ・ラウンド決勝進出者は、ウィリアムの双子の兄であるアーネスト・レンショーとローフォードであった。ローフォードはアーネストに 1-6, 6-3, 3-6, 6-4, 6-4 のフルセットで勝ち、10年連続出場でようやくウィンブルドン初優勝を成し遂げた。この時、ローフォードは36歳を迎えていた。しかし、1888年のオールカマーズ・ファイナルで、ローフォードはアーネストに 3-6, 5-7, 0-6 のストレートで完敗し、大会2連覇を逃した。ローフォードは1890年のチャレンジ・ラウンド2回戦敗退を最後に、ウィンブルドン選手権から引退した。
ハーバート・ローフォード 来歴
ウィンブルドン選手権の男子ダブルスは、1879年から1883年までオックスフォードで開催され、1884年から男子シングルスと同じ「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」で行われるようになった。ローフォードはオックスフォード開催の男子ダブルスで、第1回大会の1879年にロバート・アースキンと組んだ優勝がある。1880年の男子シングルスでは、ローフォードはE・ルボックとともに「81本」ものラリーを続けたこともあった。（ルボックの名前はベスト8以上に載っていないため、それ以前の早いラウンドの試合になる。）ウィンブルドン選手権の黎明期を築いたハーバート・ローフォードは、74歳を迎える1ヶ月前の1925年4月20日にスコットランドで亡くなった。
大日本帝国海軍艦艇類別変遷
大日本帝国海軍艦艇類別変遷(だいにっぽんていこくかいぐんかんているいべつへんせん)は、日本海軍の艦艇類別の変遷。
大日本帝国海軍艦艇類別変遷 概要
明治元年にわずか4隻で始まった明治政府の海軍は明治初期には軍艦と運送船の分類しかなかった。なお1887年（明治20年）まで正式艦名の最後に軍艦には艦を、運送船には丸をつけた。例えば「富士山」の正式艦名は「富士山艦」である。しかし、「和泉丸」は軍艦に類別されるなど例外もある。
その後は順次新たな類別がなされたが体系的に統一されたものはなかったようである。
大正から昭和にかけての系統的類別は1898年(明治31年)3月21日海軍軍艦及水雷艇類別標準の制定に始まる。更に1900年(明治33年)6月22日に軍艦と水雷艇の類別を海軍艦艇類別標準として統合、以後これを基本として改訂が繰り返された。
また特務艦艇の類別は1920年(大正9年)4月1日海軍特務艦艇類別標準を制定、特務船を特務艦艇として独立させたことに始まる。この時特務艦艇と雑役船は特務艦、特務艇、雑役船と大別された。
大日本帝国海軍艦艇類別変遷 最終時の類別
1945年(昭和20年)6月30日最後の改訂。
大日本帝国海軍艦艇類別変遷 各年代の代表的な艦艇類別
法令による決まりは無く、軍艦と運輸船に分けられたのみ。
役務として、測量艦(測量船)、護送船などの名称が見られる。
1886年(明治19年)7月13日まで。艦艇類別は無く軍艦と運送船に大別するのみ
明治5年に等級の分類は乗員数のみになった。また大艦、中艦、小艦の分類が変更になった。輸送船の等級も追加された。
明治19年7月に省令第60号で廃止され、以降暫く艦船の等級に関しての法令は無かった 。
『海軍艦船籍條例』に制定により、艦船は第1種から第5種までに分けられた(明治29年4月廃止)。
1893年(明治26年)10月19日
『水雷艇類別』の制定により、水雷艇は1等から3等に分けられた(明治31年3月消滅)。
『海軍艦船條例』の制定により、艦船は4つの種類に分けられた(明治38年12月一部廃止)。
大日本帝国海軍艦艇類別変遷 各年代の代表的な艦艇類別
1898年(明治31年)3月21日に軍艦と水雷艇の類別等級が定められ、
1900年(明治33年)6月22日に「艦艇類別標準」が定められて、艦艇の類別と等級が定められた 。
以降大正期まで「艦艇類別標準」が順次改定された。
1905年(明治38年)12月11日
『海軍艦船條例』の改正により、艦船の種別は以下のように分けられた。
通報艦廃止など大幅な改訂。
特務艦艇
雑役船
巡洋戦艦廃止など大幅な改訂。
艦艇類別等級
特務艦類別等級
1926年(大正15年)11月29日「特務艦類別等級」を改めて制定、
以後1945年(昭和20年)まで特務艦は類別等級の変更は無い。
特務艇類別等級
雑役船
開戦時の類別。その後海防艦(1942年)と砲艦(1944年)は軍艦の類別から外れる。
大日本帝国海軍艦艇類別変遷 その他の艦船の種類
1903年（明治36年）9月17日海軍省達第90号「海軍各庁附属雑役船種類及定数表」では雑役船の種類を次のように分類している（明治42年11月25日海軍省達第132号により廃止）。
なお、この表における雑役船は港務部・要港部・海兵団・水雷団・学校・練習所・水路部などの海軍各庁に附属する物であって軍艦や水雷艇に装置するものには当て嵌まらないので、『海軍艦船條例』（明治29年3月30日勅令第71号）の雑役船舟になる。
高松市屋島競技場
高松市屋島競技場（たかまつしやしまきょうぎじょう）は、香川県高松市屋島中町にある陸上競技場である。前身は「香川県立屋島陸上競技場」で、2年半をかけて全面改装された後に現名称に変更して2017年春から営業を再開した。
電子機器製造会社・レクザムが命名権を取得し、「屋島レクザムフィールド」の愛称が使用されている。
高松市屋島競技場 概要
1953年（昭和28年）に開催された第8回国民体育大会（四国国体）のメイン会場として香川県により整備され、「香川県立屋島陸上競技場」の名称で開場。高松以東では香川県内唯一の日本陸連公認陸上競技場である。
2008年（平成20年）4月1日に香川県より高松市に移管された。老朽化により2012年（平成26年）10月31日に一旦閉鎖して観客席などを改築し、2017年（平成29年）4月23日に営業を再開した。
高松市屋島競技場 施設概要
同競技場の改修後のコンセプトは、コンパクトで多機能性のあるスタジアム。メイントラックは日本陸連第2種公認のもので設計し、瀬戸内海や相引川などを連想し、屋島の景観とも調和したブルートラックを採用した。フィールドはサッカー・ラグビーなどの全国大会規模にも利用できるよう、天然芝を敷いている。
収容人員がJ2リーグ以上に参加する基準を充足しておらず、2025年現在Jリーグの本拠地として登録しているクラブは存在しない。カマタマーレ讃岐が練習活動、並びにJ3リーグの試合に数回使用する年があるほか、四国社会人・大学のサッカーリーグ戦など、地域のアマチュア規模のレベルのサッカー・ラグビーの大会に使用されている。
バックスタンドから西側スタンドに、棒高跳びの公認競技ができる室内競技場が全国で初めて併設されている。400メートルのトラックと同じ曲率の走路では、走り幅跳びなどができる。
駐車場から客席とトラックにスロープで移動できる。またエレベーターの設置などユニバーサルデザインの視点を取り入れた施設で、障がい者スポーツの拠点として利用できる。
高松市屋島競技場 施設命名権
2016年に命名権の公募が行われ、大阪市に本社を置く電子機器製造会社のレクザムが命名権を取得している。契約期間は2017年4月から2022年3月末までの5年間、契約額は年額800万円。2022年に命名権契約の5年間更新が行われている。
高松市屋島競技場 その他
条例および住民合意事項に基づき、「周辺住民が迷惑する太鼓などの鳴り物入りの応援」は、運営規則で禁止されている。
競技場の南側は相引川北岸であり、競技場の北側は高松琴平電気鉄道志度線の線路が通過する。また東出入口の道路を隔て、高松市立屋島中学校があり、西出入口（正門）の道路を隔て、四国電力総合研修所が立地する。
競技場の西出入口（正門）前の北西角の道沿いに、公衆トイレが設置されている。
アキカラマツ
アキカラマツ（秋唐松、秋落葉松、Thalictrum minus var. hypoleucum）とは、キンポウゲ科カラマツソウ属の多年草。別名タカトグサ（高遠草）。
アキカラマツ 分布・生育地
日本では北海道、本州、四国、九州、南西諸島に、日本国外では朝鮮、中国に分布する。水はけがよい日当たりのよい場所を好み、主に山野の草地や林地の周囲、路傍、丘陵地などに生育する。
なお、奄美大島と沖永良部島の分布については、標本が無く疑問視されている。沖縄島産のものは、北海道 - 九州産のものと比べ、高さ15 - 30センチメートルと小形であり、生育環境も違うことから詳しい調査が必要であるとされていた（沖縄県、2006年）が、2025年になって台湾産のタカサゴカラマツ（T. urbainii）に近縁の新種と判明し、沖縄北部に自生することからヤンバルカラマツ（T. yambaruense）と命名された。ヤンバルカラマツの自生地はやんばる地域の1か所のみで、生育数は推定50個体以下のうえ自生地が滝の壁面という特殊な環境のため、琉球大学は緊急の保全対策を求めている。
アキカラマツ 特徴
初夏から秋にかけて、カラマツの葉を思わせる黄緑色の小さな花を枝先に群がるように咲かせることから、「秋カラマツ」の名が生まれたとされる。地方により、タカトグサ、ウシイヤグサの別名でも呼ばれている。長野県高遠の城下町では、数百年の間、日干ししたアキカラマツを高遠草（たかとぐさ）と呼んで腹痛などの薬草として用いていた。
多年草で、高さ60 - 130センチメートルになり、茎は直立し上部で枝分かれする。葉は、互生で3出複葉。小葉は円形から広卵形、扇形など様々で先端は2 - 3裂し、長さは約1センチメートル。
花期は夏から初秋（7 - 9月）。花序は円錐花序で、茎の頂端に付き、多数の淡黄白色の小花をつける。花弁は無く、花弁のように見える長さ2ミリメートル、長楕円形のがく片が3 - 4枚付き、開花すると落ちて糸状の雄しべが多数つき、長く目立つ。果実は痩果で、長さ約2.5ミリメートルの紡錘形から楕円形で8つの筋（稜）が目立ち、1 - 4個ほどが集まって上向きにつく。種子は2ミリメートルほどの狭卵形で先が尖り、表面にはっきりした隆条がある。
カラマツソウに似るが、カラマツソウの茎を折ると中が空洞で、花色が白色で、果実は垂れ下がるので見分けがつく。
コムギの赤さび病菌の中間宿主植物となっている。
アキカラマツ 利用
民間薬として胃腸薬等に用いられ、茎を天日で乾燥させてものを煎じて服用すると、腹痛など、下痢止め、食あたり食欲不振などに効能があるとされる。地上部の茎葉部を刈り取って日干しにしたものに、マグノフロリン（アルカロイド）、タカトニンなどを含んでおり、これらの成分は苦みが強いため口内の味覚神経を刺激して胃の粘膜に直接作用することから、胃液の分泌を促して胃の活動を活発化させることによって、健胃や整腸に役立つと考えられている。なお、生育地により含有成分に差違が生じているとする報告がある。
民間療法では、胃腸の調子悪いときに、高遠草を1日量5 - 10グラムを水600 ccで半量になるまで煎じて、食後に3回に分けて服用する用法が知られている。また胃弱の人に、高遠草を粉末にしたものを1回0.3 - 0.5グラムを毎食前に水で飲んでおく用法もある。
一方、同じキンポウゲ科のカラマツソウ、オオカラマツ、シキンカラマツ、ツクシカラマツなどは、作用の激しい成分を含む毒草として扱われているため薬用には用いられない。
アキカラマツ 文化
アイヌ文化では、短気な人物、気性の荒い人物、酒乱、癇癪持ちの子どもなどにアキカラマツの種実を混ぜた飯を与え、「エラム アンライケ」（「お前の心を殺したぞ」という意味）という呪文を唱えることがあった。
アキカラマツ 保護上の位置づけ
生育地である下記の地方公共団体が作成したレッドデータブックに掲載されている。
北方民族文化誌
北方民族文化誌（ほっぽうみんぞくぶんかし、ラテン語: Historia de Gentibvs Septentrionalibvs）は、16世紀にスウェーデン出身のオラウス・マグヌスによって著され、1555年にローマで出版された書物。中世北欧の伝承・生活文化・自然などを全22巻にわたって広範に記述したものである。初版はラテン語であったが、イタリア語（1565年）やドイツ語（1567年）、英語（1658年）、オランダ語（1665年）などに翻訳され、広く読まれた。谷口幸男による日本語訳も入手可能である。
本書の成立のきっかけは、トレント公会議の折に、著者オラウス・マグヌスがケルン大司教アドルフ・フォン・シャウエンブルク（Adolf von Schauenburg）から北方の国々について尋ねられたことであった。オラウス・マグヌスは宗教改革の余波で故国を追われ、ローマで暮らしていた。そこで教皇パウルス3世の知遇を得た彼は、兄の後を継いで（名義のみだが）ウプサラ大司教位を受けて、公会議に参加していた。
内容にはプリニウスやサクソ・グラマティクスからの引用も多い。本文には挿絵として481点の木版画が添えられている。この中には雪の結晶を描いたものとして最古とされる版画も含まれている。
北方民族文化誌 目次
第1巻　北欧の風習、自然、軍事
第1章　ビァルミア、その地勢と風習
第2章　フィンマルキアとその人々
第3章　7人の外国の兄弟について
第4章　スクリックフィンニア
第5章　さらにその国の位置と性質
第6章　風の名前とその影響
第7章　風を知る必要性
第8章　予想される風の性質
第9章　風の知識の必要性
第10章　西北風の強さについて
第11章　旋風と嵐の激しさ
第12章　雷鳴、稲妻、遠くの稲妻のさまざまな作用
第13章　稲妻の驚くべき作用
第14章　冬の環とその作用
第15章　突然の環と彗星の働き
第16章　春の環
第17章　太陽の幻像
第18章　月の暈、さらに太陽の幻像
第19章　寒気の厳しさ
第20章　霜と降雪
第21章　氷の多様さ
第22章　雪のさまざまな形
第23章　若者の雪の砦
第24章　外套を賭けての氷上の競馬
第25章　賞品を賭けての氷上の競走
第26章　氷上の旅人宿
第27章　氷上の裂け目の通過
第28章　氷上の道具
第29章　イェートランド人のオベリスクと建てられた石
第30章　墓碑
第31章　2人の兄弟の運命的な石碑
第32章　時計
第33章　影時計
第34章　（ルーン文字の彫られた）棒
第35章　雷の月々のしるし
第36章　イェートランド人のアルファベット
北方民族文化誌 目次
第2巻　北方の驚くべき自然
まえがき
第1章　燃える水
第2章　ある山々の秘密の性質
第3章　溺れた者の幽霊の出現
第4章　海岸の洞窟から発する恐ろしい音
第5章　「海の僧侶」と言う岩
第6章　冠山とおびただしい魚
第7章　大洋の満潮、満潮と干潮
第8章　渦潮と氷の不思議な性質
第9章　グリーンランドの革の船
第10章　グリーンランドでの難破
第11章　グリーンランドの小人とフヴィートサルクの岩山
第12章　ノルウェーの海岸の測り知れぬ深さ
第13章　鉄の輪を打ち込んだ港
第14章　スウェーデンとノルウェーの国境のスカルスとスーラの危険な山越え
第15章　雪山の道路状態
第16章　暗闇の中の旅
第17章　灯火とマツの松明
第18章　出水
第19章　イェートランドの3つの有名な湖
第20章　待ち伏せの洞窟
第21章　西イェートランドのすばらしい古城オルネース
第22章　前述の城の付近のキンダベルグ山のすばらしい庭
第23章　イェートランドのエーランド島の美と肥沃
第24章　ゴットランドと呼ばれるイェートランドの有名な島
第25章　ハンゲの山に彫刻された王侯の紋章盾
第26章　水晶と磁石
第27章　兜岩
第28章　石の港の狭さ
第29章　岩礁と狭い水路
第30章　奔流
第31章　海岸の岩のさまざまな形
第32章　巨人の岩と噴泉
第33章　泉を見つける手掛かり
北方民族文化誌 目次
第3巻　北方の人々の迷信と悪魔崇拝
まえがき
第1章　異教リトアニア人の迷信崇拝
第2章　北極地方の人々の迷信崇拝
第3章　イェートランド人の三主神
第4章　下位の三柱の神々
第5章　下位の神々への非難
第6章　北方の神々のすばらしい神殿
第7章　イェートランド人の礼拝と供犠
第8章　雷鳴についてのイェートランド人の迷信
第9章　神々との戦い
第10章　運命の女神と妖精
第11章　妖精たち、すなわち幻影の夜の踊り
第12章　ファウヌスに対する戦い
第13章　予言
第14章　「お天気帽のエリーク」その他の者の魔法
第15章　女魔法使い
第16章　フィンランド人の中の魔法使いと魔女
第17章　ボトニアの魔術の道具
第18章　海の魔法使い
第19章　同じような魔法使いとその同類
第20章　縛りつけられた魔法使い
第21章　魔女たちの罰
第22章　悪魔の役目
北方民族文化誌 目次
第4巻　森の異教徒およびその隣人の戦いと習俗
まえがき
第1章　
第2章　森の住民の野蛮さ
第3章　森の住民の野蛮さ
第4章　北方の国々の5つの言語
第5章　金銭を介さない物や商品の交換
第6章　氷上の市
第7章　火によるラップ人の結婚
第8章　悲しみ、あるいは嘆きのダンス
第9章　月光のもとでの訓練
第10章　腱と木の根で結び合わされる船
第11章　弓の訓練
第12章　ラップ人の狩猟
第13章　雪山の馬の通行
第14章　山々のあいだを通る危険な旅
第15章　カラスを殺す法律
第16章　老人に対する配慮
第17章　森の住民の子供の洗礼
第18章　フィンランドの北部と東部の改宗と客人歓待
第19章　北方の人々の改宗の遅さの原因
第20章　人々を真の宗教に導き、そこに留める方法
北方民族文化誌 目次
第5巻　巨人
第1章　
第2章　巨人と戦士の相違
第3章　巨人と戦士の節制
第4章　剛勇スタルカテルの美徳
第5章　抑圧された者の擁護
第6章　同じスタルカテルの訓練
第7章　ナタルカテルの功績の総括
第8章　スタルカテルが先頭に立ったデンマークに対するスヴェアランドとイェートランドの最大の恐るべき戦い
第9章　スタルカテルの死
第10章　ハルダンと彼に敗れた戦士たち
第11章　もう1人のハルダンとその事績
第12章　剛勇オーロ
第13章　貞操を守るため戦って勝利をおさめる同じ戦士
第14章　アルングリームとアルヴァルドの功績
第15章　さらに同じアルングリームとフィン人の魔法
第16章　熊の殺害とその血を飲むこと
第17章　「もじゃもじゃズボン」と呼ばれたレグネル
第18章　貞操の守護者アールヴ
第19章　フリドレーヴの戦術
第20章　同じ者の鳥による戦術
第21章　飼い龍とハラルド王の戦い
第22章　フロートとフリドレーヴの龍との戦い
第24章　輪の引き相撲
第25章　決闘
第26章　拳闘と体育の籠手
第27章　すぐれた乙女たちのヴァイキング行
第28章　女の軍事訓練
第29章　外国での同例
第30章　有名な女性の起こした戦い
第31章　有名な女性の起こした戦い
第32章　ふたたび好戦的な女性と有名なアマラスヴェンタ女王
第33章　貞淑のすすめ
北方民族文化誌 目次
第6巻　鉱山と金属
まえがき
第1章　鉱山とその発見
第2章　鉱脈の位置
第3章　鉱山の採掘法
第4章　鉱脈の区別
第5章　労働者の昇降機、道具、それに危険
第6章　鍛冶屋の熟練と才能
第7章　金属を熔かすさまざまな仕方
第8章　さらに同じ金属
第9章　金属をめぐる古人の労働
第10章　金属の悪魔
第11章　鉱山の雷
第12章　貨幣と貨幣鋳造家
第13章　贋金作りとその罰
第14章　悪貨の損害
第15章　法定通貨の有益さ
第16章　北方の国々での良貨
第17章　金細工師
第18章　娘たちの銀の装飾品
第19章　古都スケニンギャの莫大な富と名士、そこで行われる悪魔のまやかし
第20章　毛皮製品とさまざまな毛皮
第21章　毛皮のにせものを知る法
北方民族文化誌 目次
第7巻　武器、戦争の習慣、原因、戦闘の用心
第1章　弩と矢の製造
第2章　矢および他の武器
第3章　さまざまな種類の武器
第4章　民衆の非常呼集
第5章　道路とスパイの監視
第6章　召集兵の指揮
第7章　さらに戦士らの用心すべきこと
第8章　海岸での戦い
第9章　敵艦隊の不運
第10章　戦時の山上ののろし
第11章　外国ののろし
第13章　このような戦いの特別の例
第14章　ずるい矢と鉄びし
第15章　鉄びしと四角のまきびし
第16章　石と燃える鉄塊のための投石器
第17章　百人隊長のローラー
第18章　ローラーを引っぱっていく方法と時機
第19章　杭、投槍、落とし穴
第20章　ハコ王の葉による戦術
第21章　敵意ある放火の罰
第22章　同じ危険の除法
第23章　アイスランドの海岸の防衛
第24章　上部スヴェアランドのメーラル湖周辺の戦時における警備
北方民族文化誌 目次
第8巻　支配者の身分と軍制
まえがき
第1章　王の選挙
第2章　相互誓約の成立
第3章　戴冠式と王の職務の遂行
第4章　よき王の性質
第5章　武器の手渡しによる上流階級の養子縁組
第6章　同じく養子縁組の形式
第7章　上流階級および貴族の子弟の軍事教育
第8章　乗馬の流儀とやり方
第9章　若者の軍務への選抜
第10章　外国の例
第11章　戦士たちのさまざまな年令
第12章　さらに別の条件の馬
第13章　ゴート人の昔の戦闘の風習
第14章　その他の古代の騎士階級
第15章　軍隊の演習と訓練
第16章　さらに軍隊の訓練
第17章　ある馬どもの悪巧み
第18章　禍をよぶ馬の外国の例
第19章　軍隊の演習
第20章　さらな外国の同じような軍事訓練
第21章　さまざまな戦士
第22章　さまざまな指揮官
第23章　騎兵の武器と用心
第24章　ほかの用心
第25章　ヨルダーネスに書き留められたゴート人の簡潔な先陣訓
第26章　地方の総督
第27章　総督の暴君的苛酷さとその追放
第28章　さらに最悪の総督のこと
第29章　幼少の君主の悪い助言者
第30章　幼少の君主の悪い助言者
第31章　同じデンマーク王の側近の恐るべき悪事
第32章　ずるい助言と不公平な助言者
第33章　よい助言と助言者
第34章　裏切り者をどうやって知り、どう用心するか
第35章　外国の例
北方民族文化誌 目次
第36章　スウェーデン人あるいはスヴェアランド人およびイェートランド人のデンマーク人に対する絶えざる不和の原因
第37章　スウェーデン人あるいはスヴェアランド人およびイェートランド人のデンマーク人に対する絶えざる不和の原因
第38章　デンマークの王たちが隣国を得ようとするが、すぐに得た部分を失う理由
第39章　クリスティアン王の苛酷さ
第40章　同じ王の苛酷さ
北方民族文化誌 目次
第9巻　野戦
まえがき
第1章　車輪の上で回転する刃
第2章　鎌付きの車
第3章　鎌付きの車（つづき）
第4章　火を吹く青銅の馬
第5章　火を吹く青銅の馬（つづき）
第6章　橋の焼却
第7章　橋の材料と浅瀬の性質
第8章　北方の人々の大砲
第9章　三方面砲
第10章　投石用の大砲
第11章　オルガン砲
第12章　馬車砲
第13章　携帯用の鉄砲と盾をもつ兵士
第14章　外国の例
第15章　山の要塞の破壊
第16章　山の要塞の破壊（つづき）。包囲された者に対する残虐行為の原因
第17章　攻城用装置と大砲
第18章　坑道を見つけて阻むこと
第19章　包囲に耐えるのに必要なもの
第20章　包囲された者を破るあらゆる手段
第21章　多くの攻撃にさらされたイェートランドの都市カルマル
第22章　リンシェンピングの司教ヘニング・ガドの戦術
第23章　スヴェアランドとイェートランドを攻撃しようとする外国人利益と勝利の引き合わないこと
第24章　イェートランド人とスヴェアランド人の抵抗
第25章　砦の土台を焼いて破壊すること
第26章　暴君の砦の水攻め
第27章　暴君の砦の水攻め（もう少し詳しく）
第28章　筏による城塞と都市の攻撃
第29章　陸戦で使用される二重の梯子
第30章　要塞を包囲する方法
第31章　筏で要塞や都市を攻撃する別の方法
第32章　白兵戦の際の注意
北方民族文化誌 目次
第33章　勇敢な戦士たちの賛美
第34章　宮廷のおべっか使い
第35章　前述のおべっか使い、裏切り者、外国人がシュトストックホルムで繰り返し行った残虐行為
第36章　王城の起源と場所
第37章　ストックホルム郊外のブルンカベルグ山の位置とそこでの会戦
第38章　包囲された者が屋根の上で家畜を放牧すること
第39章　包囲された者が屋根の上で家畜を放牧すること（つづき）
第40章　水の不足を軽減する法
第41章　パンの不足を軽減する法
第42章　パン焼きのギリシャ人の工夫
第43章　穀物を欺しとる者への罰
第44章　飼料の不足を軽減する法
第45章　ドーマルデル王の残酷さ。大飢饉。ランゴバルド族の移住
第46章　ランゴバルド族およびイタリア、スペインの他の国民のあいだの大飢饉
北方民族文化誌 目次
第10巻　海戦
はしがき
第1章　橋を破壊された沼地での戦い
第2章　北方の古代の船の形と使用
第3章　別の種類の北方の船
第4章　平底船による船舶あるいは砦への攻撃
第5章　夜襲とその防御
第6章　鋸を備えた船
第7章　待ち伏せの船
第8章　船が出られないように水路を掘ること
第9章　用心すべき謀りごとの外国の例
第10章　敵艦隊の海岸からの撃退
第11章　艦隊を救う方法
第12章　放火用の船
第13章　火を吐く船
第14章　戦いの時の用心
第15章　アイスランドの港外での商船同士の戦い
第16章　反乱した船乗りへの罰
第17章　海の法律を適用する上での注意
第18章　扇動者への悪巧みに対する警戒
第19章　さまざまの敵に対する1般的注意
第20章　逃亡か、踏み留まって戦うか、指揮官の突然の困惑
第21章　敵の逃亡のふりに注意
第22章　戦争の原因と敗走する敵を放置すること
第23章　騎兵の水泳
第24章　上手な泳ぎ方
第25章　完全武装した、特に太った歩兵の泳ぎ
第26章　水中から引き上げられる敵
第27章　水泳の練習の最初の補助手段
第28章　水泳の練習の最初の補助手段。外国の実例
第29章　管で膨らました革袋を使い、完全武装した兵士が泳ぐこと
第30章　子供に水泳を教えること
第31章　水泳の上達とその有用性
北方民族文化誌 目次
第11巻　氷上の戦い
第1章　
第2章　氷上の合戦
第3章　モスコヴィートまたはルテニア人の襲撃
第4章　スメレンと一般に呼ばれる、恐ろしい音響を発する穴
第5章　スメレンと一般に呼ばれる、恐ろしい音響を発する穴
第6章　フィン人ノモスコヴィート人に対する戦い
第7章　モスコヴィート人の略奪の仕方
第8章　モスコヴィート人の略奪の仕方
第9章　外国の例
第10章　モスコヴィート人の使者の迎え方
第11章　残酷に殺害されたイタリアの使者
第12章　モスコヴィートの商人の賢明さ
第13章　フィン人のさまざまな戦いの仕方
第14章　同じ民の武器と防御手段
第15章　北方の国々のスウェーデン王の総督
第16章　暴虐な総督の城塞の焼打ち
第17章　暴虐な総督の城塞の焼打ち
第18章　氷上で使用される武器
第19章　火車
第20章　火車。外国の例
第21章　大砲と砲弾の運搬と射撃の仕方
第22章　大砲と砲弾の運搬と射撃の仕方、および氷の裂け目を通過する方法
第23章　氷の凍結を防ぐこと
第24章　同様の外国の例
第25章　氷の城壁
第26章　氷上の夜の見張り
第27章　戦いに好都合な早朝
第28章　寒さに弱い人間の外国の例
第29章　氷上に築かれた城の攻撃
第30章　氷に閉じ込められた敵船に対する攻撃
第31章　忠実でない召使に氷のような冷水を浴びせる罰
第32章　同じような罰
北方民族文化誌 目次
第33章　包囲のとき氷上にかける梯子
第34章　梯子、あるいは火を吹く投石器
第35章　外套や賞品を賭けての競馬
第36章　雪の氷原を走る野生のロバ、あるいはオオシカ
第37章　雪の上を走るトナカイ
第38章　雪の谷で窒息する敵
第39章　馬蹄にくっつく雪玉
第40章　戦利品の分配
第41章　休戦と和睦
第42章　包囲された側が和睦を求めること
第43章　極悪非道の仲介人と財務官
第44章　島での協議
第45章　同じできごと。有力者のこれに似た相談
第46章　忠実な書記とその有用性
第47章　賢明な王侯の任務
北方民族文化誌 目次
第12巻　北方の建築
まえがき
教皇ユリウス3世のブドウ畑
第1章　壁とさまざまな石と形
第2章　家の建築とそのさまざまな形
第3章　天窓
第4章　北方の国々の樹木の豊富さと大きさ
第5章　北方の樹木　つづき
第6章　さまざまな樹木
第7章　木の実の性質
第8章　モミの木の樹脂、琥珀の起源
第9章　琥珀の利益と使用
第10章　氷の中に杭を打つ
第11章　水の凍結防止
第12章　氷上に作る建物の土台
第13章　氷上に作る建物の土台（つづき）
第14章　港の浚渫
第15章　溝と運河の清掃
第16章　沈没船引き上げ
第17章　防波柵として海岸に置かれる梁
第18章　北方の多くの港における風と波の激しさ
第19章　海岸のしるしで港を探す
第20章　さらに上で書き留めなかった琥珀の起源
第21章　火事の消火
第22章　火事のときに試される友情
第23章　難破と難破船の修復
第24章　難破者の財産略奪に対する罰
北方民族文化誌 目次
第13巻　農業と人の生活
まえがき
第1章　畑の施肥
第2章　施肥の仕方
第3章　畑の準備
第4章　さらに農業の利益
第5章　森の中の開墾地
第6章　このような畑の肥沃
第7章　冬の脱穀
第8章　収穫のさまざま
第9章　収穫時の子供の蛇からの保護
第10章　穀物を運ぶ筏と舟
第11章　風（水）車のさまざま
第12章　風（水）車のさまざま
第13章　パン焼き室とパン焼き
第14章　保存のための穀物の乾燥
第15章　西イェートランドの穀物と人々の強さ
第16章　パン成型のさまざまの仕方
第17章　さらに他の仕方
第18章　北方の病気の名士夫人、その他の人のための上等のパン
第19章　舶来のブドウ酒、北方にブドウは成育しないので
第20章　舶来のブドウ酒のさまざま
第21章　ブドウ酒の保存の良さ
第22章　北方の人々の仕方による蜜酒の製法
第23章　原料の注意
第24章　ポーランドとリトアニアの蜜酒の製法
第25章　さらにイェートランド人の蜜酒製法の仕方
第26章　ビール醸造のための大麦その他の穀物の準備
第27章　さらにさまざまの遠くの国々におけるビール醸造のための穀物の準備
第28章　さまざまなビール醸造
第29章　さまざまなビールとその薬効
第30章　インドの司祭ヨハンネス・バプティスタ・ハバスキアーヌスによるエチオピアおよびインドのビール製造法
第31章　その外のビール製造法
北方民族文化誌 目次
第32章　さまざまな国でのビールの利用法
第33章　フンディング王が蜜酒の中で溺れたこと
第34章　王侯の側近や召使に対する軽率な信頼
第35章　さまざまな壺とその形
第36章　昔の人の食事の習慣
第37章　北方の人々の飲酒の習慣
第38章　さらにさまざまの地方の容器
第39章　大酒飲みの罰
第40章　外国の例
第41章　酔っ払いの見苦しい姿
第42章　仮面あるいは仮装
第43章　塩を炊くさまざまな仕方
第44章　北方の国々に塩を運送する困難
第45章　バターの豊かな貯蔵
第46章　大きくてよいチーズ
第47章　重りと測定
第48章　織工と絵かき
第49章　名士の家を飾るさまざまな武器
第50章　北方の国々の絵かき
第51章　すぐれた絵画の驚くべき効果
北方民族文化誌 目次
第14巻　北方の人々のさまざまな状態
まえがき
第1章　服装のさまざま
第2章　娘たちの慎ましい服装
第3章　名士と貴族の結婚
第4章　貞淑の厳しさと武器の意味
第5章　王家の結婚のしきたり
第6章　カトリックの王に対する祝福
第7章　金ピカの騎士とその誓い
第8章　貴族の結婚
第9章　庶民の結婚
第10章　結婚の絆の神聖さ
第11章　不慮の出来事
第12章　嫡子の庶子の区別
第13章　嫡子の庶子の区別
第14章　北方の例
第15章　姦夫とその罰
第16章　姦夫とその罰（つづき）
第17章　裁判官と野外の裁判
第18章　さまざまな裁判官の誓い
第19章　貴族と平民の罰の違い
第20章　軽率な裁判官とその罰
第21章　丁寧な裁判官とよい代弁人
第22章　厳しい裁判
第23章　ときに好まれる穏やかな裁判
第24章　公正な裁判官と裁判の条件
第25章　宣誓者の弁護
第26章　躾の出来ていない子供の矯正
第27章　両親の悲しみの軽減
第28章　子供を教育するよい方法
北方民族文化誌 目次
第15巻　さまざまな人間の訓練
まえがき
第1章　子供たちの訓練
第2章　子供たちの訓練（つづき）
第3章　それらの技の特別の例
第4章　さらに、同じ技のほかの例
第5章　さらに、同じ技のほかの例（つづき）
第6章　矢で狙う上方の的
第7章　外国の例
第8章　冬を追い出し、夏を迎える風習
第9章　冬を追い出し、夏を迎える風習（つづき）
第10章　五月祭
第11章　破廉恥な歌の防止
第12章　サイコロ遊びと将棋
第13章　サイコロ遊びと将棋（つづき）
第14章　若者のさまざまな訓練
第15章　外国の例
第16章　剣術の稽古
第17章　剣術の稽古。お情けで生き延びることをしない
第18章　馬上槍試合
第19章　馬上槍試合（つづき）
第20章　藪睨みと独眼流の試合
第21章　臆病な戦士の当惑
第22章　水上槍試合
第23章　剣舞と武器の踊り
第24章　弓の踊り
第25章　ホルムス踊り
第26章　ホルムス踊り（つづき）
第27章　火踊り
第28章　驚くべき琴弾き
第29章　外国の似た例
第30章　笛吹き
第31章　役者と道化師
第32章　外国人の居候、無言劇役者、道化師
第33章　生まれつきの道化と無言の音楽
第34章　道化の唾棄すべき称賛と聡明な者の貴重な称賛
第35章　浴場、吸い玉、瀉血
第36章　さらに娘たちが浴場へむかう風習
北方民族文化誌 目次
第16巻　教会の規則
まえがき
第1章　学校と幼い者たちの教育
第2章　学校と幼い者たちの教育（つづき）
第3章　父の子に対する祝福
第4章　教師の報酬
第5章　諸芸の類似
第6章　聖母マリアお潔めの祝日の風習
第7章　潔められたローソクの分配
第8章　潔められたローソクの使用
第9章　ウプサラの大司教ビルゲルによる万物の祝福
第10章　さらに、同じ大司教ビルゲルによる巡礼者の祝福
第11章　同じ大司教による生者、死者への施しの祝福
第12章　イェートランド人および他の北欧人の客あしらいの良さ
第13章　客あしらいの良さの外国人の証言
第14章　恩知らずの客の危険
第15章　不当な客に対する有効な対応
第16章　キリスト教徒会食者の風習
第17章　このような会合の原因
第18章　会食の利益
第19章　王国の住民のよき会合の妨害
第20章　教会での祈りの仕方
第21章　教会の部屋での武器の安全な保管
第22章　聖物窃盗者の悲惨と恥辱
第23章　聖物窃盗者の途方もない思い上がり
第24章　聖ペトロの神聖な器の修繕
第25章　さまざまな聖物窃盗とその罰
第26章　奇怪な聖物窃盗者とその恥ずべき生活、恐るべき結末
第27章　さらに似た聖物窃盗者
第28章　聖物窃盗者の罰
第29章　聖物窃盗防止策
第30章　親虐待の危険と改悛者の例
北方民族文化誌 目次
第31章　教会の建物および聖職者に対して正当になされた償いの敬虔な例
第32章　誤りと偽りの教えを根絶する必要性
第33章　争い、異端、分裂、その他の嫌悪すべき乱用を捨てる最上の方法
第34章　無分別な論者の防止
第35章　異端と分離の時代にしっかりと首尾1貫すること
第36章　同じく、異端の意見に沈まないようにすること
第37章　王侯の葬儀、埋葬、遺言
第38章　王侯の葬儀、埋葬、遺言（つづき）
第39章　法律と文書の誤った解釈
第40章　さらに、聖物窃盗者の並びない狡猾さと陰険さ
第41章　ふさわしい人物は教会に呼び戻され、ふさわしくない人物は追われる
第42章　よき王侯の平和な支配と悪しき者の危険
第43章　同じく聖書から
第44章　そのような聖物窃盗者の醜い逃亡とまやかし
第45章　死体と墓地の凌辱
第46章　同じく墓が宝のために暴かれること
第47章　名士、貴族の埋葬
第48章　墓の性質、過ごした人生の証明
第49章　臣下の肩で王家の墓に運ばれる若干のすぐれた王侯
第50章　医師と薬
第51章　さまざまな病人、病気、薬
第52章　痛風の不快
第53章　痛風を和らげる変わった治療法
北方民族文化誌 目次
第17巻　家畜
まえがき
第1章　雄羊と子羊
第2章　羊
第3章　子羊
第4章　牡牛その他の家畜
第5章　犬とそのさまざまな性質
第6章　犬とそのさまざまな性質（つづき）
第7章　犬の記憶力、忠実さ、慣らしやすさ、嗅覚、大胆さ
第8章　馬の良さの見分け方、欠点の避け方
第9章　さらに健康な馬のほかの特徴
第10章　さらに馬を買う場合の注意
第11章　良馬を選ぶ場合のウェルギリウスの意見
第12章　子馬の調教と保護
第13章　馬の欠点の矯正
第14章　馬の保護
第15章　熟練の乗手と未熟な乗手のだらしなさ
第16章　スヴェアランドとイェートランドの馬。なぜ、それらがほかの馬よりも好まれ、輸出されるのか。
第17章　軍馬
第18章　馬の教えやすさ
第19章　猫
第20章　ネズミと山ネズミの駆除
第21章　不信心な人間に対するネズミの奇怪な復讐
第22章　さらにネズミの恐ろしい復讐
第23章　雄山羊と雌山羊
第24章　豚と子豚
第25章　この豚の有用さとトロヤの子豚
第26章　トナカイ
第27章　この動物の有用さ
第28章　トナカイのひく車
第29章　トナカイのひく冬の乗物
第30章　この動物の体の部分の有用さ
北方民族文化誌 日本語訳
谷口幸男訳、『北方民族文化誌』、溪水社
上巻（1991年 ISBN 9784874402412、2017年 オンデマンド版 ISBN 978-4863274006） - 原著の第1巻～第11巻を収録
下巻（1992年 ISBN 9784874402429、2017年 オンデマンド版 ISBN 978-4863274013） - 原著の第12巻～第22巻を収録
長沢琴枝
長沢 琴枝（ながさわ ことえ、 1950年6月11日 - ）は、元女性フィギュアスケート選手で、現役引退後はフィギュアスケートコーチ。1972年札幌オリンピックペア日本代表。パートナーは長久保裕。
香久丸 (特設水上機母艦)
香久丸（かぐまる）は、国際汽船の衣笠丸型貨物船の三番船。日中戦争から太平洋戦争にかけて、特設水上機母艦、特設工作艦、特設運送船として運用された。