hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2007年パンアメリカン競技大会野球キューバ代表
2007年パンアメリカン競技大会野球キューバ代表（2007ねんパンアメリカンきょうぎたいかいやきゅうキューバだいひょう）は、2007年7月14日から19日までブラジルのリオデジャネイロの野球場で開催された第15回パンアメリカン競技大会の野球競技に出場した野球キューバ代表である。
初戦でパナマに敗れる番狂わせがあったが、それ以降の4戦には全て勝ち、10大会連続で金メダルを獲得した。正二塁手のアレクセイ・ラミレスはこの2ヶ月後にドミニカ共和国への亡命を果たした。
ハングオン (ゲーム)
『ハングオン』（HANG-ON）は1985年にセガが発売したアーケードゲーム。コアランドテクノロジー株式会社からセガへの持ち込み企画である。ゲームデザインは鈴木裕。
本作は同社が展開する体感ゲームの第1弾である。
ハングオン (ゲーム) 解説
GP500をモチーフにした、バイクレースゲーム。敵車（バイク）をかわしながら、アルプス/グランドキャニオン/都会の夜/シーサイド/サーキットの全5ステージのコースを進むレースゲーム。いかに速くステージをクリアするか、もしくは高スコアを残すかがゲームの目的であり、敵車はランダムにまとまってコースに出現するが、順位という概念はない。
ギアやシフトといったものは存在せず、アクセルとブレーキのみでスピードを制御する。ゲームの視点は、自車（バイク）からの後方ビューであり、ポリゴンを使用しないスプライトを使った疑似3Dである。
当時のレースゲームは敵車に接触すると爆発するものが主流だったのに対し、本作では敵車に接触してもバランスを崩し減速するのみで爆発はしない。コース外の看板や植木等の障害物に接触するとクラッシュするが、即爆発ではなく「障害物に接触する」→「ライダーが飛ばされる」→「バイクの爆発」という、ゲームには直接関係のない演出がある。ライダーのリアクションも、膝立ちになり哀れむ、四つん這いになり地面を叩いて悔しがる等、当時としては非常に凝ったものだった。
ハングオン (ゲーム) 筐体
本タイトルは、ライドオンタイプとシットダウンタイプの2種類の筐体で発売されている。共に全5ステージだが、コースのレイアウトが異なる。
ただし、両方のタイプ共に、ブレーキを一切使わず、アクセルを戻すエンジンブレーキのみで全てのコーナーをクリアする事が可能である。
実際の車体を小さくしたバイク型の筐体で、ハンドル部分に15インチのブラウン管モニタが設置してある。プレイヤーが筐体にまたがり車体を傾ける(ハングオンを擬似的に体感させる)ことによって、ゲーム画面上の自バイクが左右に移動する。右ハンドルにブレーキとスロットルが備え付けられている。そのため、急コーナーやS字コーナーが少なく設定されている。
筐体の足を乗せるステップ部分にセンサーがあり、ステップに足を乗せていないと、ゲーム内でのバイクのグリップが低下するようになっている。しかし、ステップに足を乗せたまま車体を傾けたり、筐体を立て直すのは筐体の重量からみても難しく、特に筐体のバネ部が疲労している場合は困難だったため、多くのプレイヤーはステップではなく、床に足を付けてプレイしていた。
アップライトの画面に専用のハンドルとシートが固定された筐体である。シットダウンタイプは、ハンドルを左右に振るだけで容易にコーナリングできるので、ライドオンタイプよりも多くの急コーナーやS字コーナーが設定されている。
ハングオン (ゲーム) 開発
ゲームデザイナーの鈴木裕はセガ社員であるHiro（Hiro師匠）がバンドを組んでいたことを知って、本作のタイトル音楽とメインテーマの音楽の担当者に起用し、それがHiroのデビュー作となった。
ハングオン (ゲーム) 移植作品
特記がないものはセガが発売。
3速シフトチェンジ化、BGMが省略（ゲームオーバーとタイトル時のBGMあり）。
看板や敵車に接触すると即爆発する。再スタート時はコース中央まで自動的に移動する。
同時期に発売のセガ・マークIII版と区別するために改題されている。
3速シフトチェンジ化、オブジェクトは白線が省略、ハードウェア的にラスタースクロールができないことから道路はセンター固定で自車が左右に移動する。キャラ描画の2色化による簡素化を受けている。BGMと敵車のすれ違いエンジン音を発す引き換えにエンジン音が省略された（ゲームオーバーとタイトル時のBGMはあるが、タイトルBGMはマークIII版と異なる）。
同じく看板や敵車に接触すると即爆発するが、その場からの再スタートとなる。
発売当初は「全製品対応」という表記であったが、後に「SG-1000、SC-3000用」という表記が付いた(実際にはマークIII、セガ・マスターシステムにも対応している)。
ハングオン (ゲーム) 移植作品
ポニーキャニオンより発売。SG-1000版「II」の移植。
手の平サイズのバイク型筐体で発売された。アーケード版同様、実際に筐体を傾けて操作する。
パックスエレクトロニカジャパンより発売。PC-8801mkIISR以降専用版。元々オブジェクト的にfps数の稼げない機種への移植であるが、キャラフリッカはもとより、描画はコマ送りに近い。3速ギアチェンジ化。
『シェンムー』内のミニゲームとして収録されているほか、『鈴木裕ゲームワークス Vol.1』（2001年12月1日）ISBN 4-7572-0889-8 にも収録。
ゲーム内の標識や看板がいくつかシェンムーのものに書き換えられている点以外はほぼ完全に移植されている。
その他、海外のパーソナルコンピュータやゲーム機にも移植されている。
ハングオン (ゲーム) 続編
シットダウンタイプをさらに簡素化したアップライト筐体版で、“システムE”と呼ばれるマークⅢをベースにしたシステム基板が用いられている。Jr.の名の通りオリジナルの縮小版といった作りではあるが、ハンドル・スロットルはアナログ入力で、マークIII版よりも全てのオブジェクトが大きくなりパターンも増え、クラッシュ時の挙動・演出はオリジナル版に近い。背景は2重スクロールする。プレイ中のBGMが省略されたマークⅢ版とは異なりBGM（SG-1000版から流用）も鳴る。
太田螢一
太田 螢一（おおた けいいち、1957年2月20日 - ）は、日本の画家、イラストレーター、作詞家である。
戸川純、キーボーディスト・上野耕路の2人と共に結成した音楽バンド「ゲルニカ」のメンバーで、作詞とアートワークを担当している。
太田螢一 来歴
1977年　千葉県で美術グループ「パノラマ・アワー」を結成。展覧会を2回開催後、1980年にグループを解体。
1981年　戸川純と上野耕路と共にバンド「ゲルニカ」を結成。アルファレコード内に新設された、細野晴臣・高橋幸宏が主宰するレーベル「YEN」よりデビューアルバム「改造への躍動」をリリース。当時としては珍しい左開きブックレットで、歴史的仮名遣と旧字体を多用した歌詞を発表。また、美術（ライブ衣装を含む）を担当する。その後、上野の個人的な事情によりゲルニカとしての活動が困難となり、一旦解散する。
1983年　上野耕路、細野晴臣、鈴木慶一、巻上公一が参加したソロアルバム「太田螢一の人外大魔境」リリース。
1985年　「衛生博覧会」を主催。
1988年　ゲルニカが再活動を始め、2枚目のアルバム「新世紀への運河」を発売。
1989年　ゲルニカ3枚目のアルバム「電離層からの眼差し」を発売。ゲルニカの活動が休止する。
1991年　絵本「働く僕ら」を発売。
2002年　ゲルニカがデビュー20周年を記念して、過去に発売したアルバムを一纏めにした3枚組アルバム「GUERNICA IN MEMORIA FUTURI～ゲルニカ二十周年記念完全盤～」を発売。
2004年　トーク・イベント「太田螢一悦覧室」を開催。
2005年　画業30周年を迎える。
三原康可
三原 康可（みはら やすのり、1959年9月20日 - ）は、日本の俳優、ミュージシャン・歌手・ギタリスト・音楽プロデューサー。身長187cm。血液型O型。東京都出身。
ブキット・ジャリル国立競技場
ブキット・ジャリル国立競技場（Bukit Jalil National Stadium (Malay: Stadium Nasional Bukit Jalil, Jawi: ستاديوم ناسيونل بوکيت جليل‎)）は、マレーシアの首都、クアラルンプールの20キロ南、ブキット・ジャリルのKLスポーツシティの中に位置する陸上競技兼用のスタジアムである。1998年に完成し、1998年コモンウェルスゲームズのメイン会場となった。United Engineers Malaysia Bhdによって造られ、予定より3か月早く完成した。競技場は、ブキット・ジャリルのスポーツ・コンプレックスの中でもっとも主要な施設である。
東南アジア最大のスタジアムで、サッカーマレーシア代表のホーム・スタジアムである。コモンウェルスゲームズのために造られた陸上競技場だが、現在はサッカーの試合に使われることが多い。
トガリ
『トガリ』は、夏目義徳による日本の漫画。『週刊少年サンデー』（小学館）にて2000年36号から2002年11号まで連載された。また、『コミックフラッパー』（メディアファクトリー）2009年11月号より2011年6月号まで続編である『咎狩 白』が連載された（この続編も本項で解説する）。
トガリ あらすじ
生前、極悪非道の人斬りであった主人公・統兵衛は地獄に落ちてからの300年間、反省もせずに逃亡を企てる日々であった。ある日、地獄の首魁・エマは統兵衛に咎狩という罪が実体化した咎を集める木刀を授け、現世の罪狩りを命じる。期限は108日。その間に108の罪を集める事。その間は自由の身となるが、罪を犯そうとすると首が落ちて死ぬようになっている。
一方、現世の少女・いつきは連続殺人犯に狙われ、殺されそうになっていた。その時、統兵衛が現世に現れ、殺人犯の罪を回収することになる。
トガリ 登場人物
統兵衛（とうべえ）
江戸を震撼させた極悪非道の人斬り。親は物心がついたときからおらず、名前も他人から奪ったものである。現世に来るまでは勉強を教えてもらった事がないので、学力は小学生程度だが、飲み込みはよく、頭が悪いわけではない。江戸っ子口調が特徴。極悪人だが、不屈の精神を持った熱血漢である。
16歳で斬首刑になり、地獄へ送られる。地獄に行っても反省もせず、逃亡しては失敗の繰り返しの日々だったが、咎狩を授けられ、現世に降り立ち、罪を集めることになる。他人の命をなんとも思わない冷酷非情な性格だったが、浅木家の人々との交流や数々の事件での経験を経て、人間の暖かさを取り戻すようになる。しかし今度は自分自身の闇の存在に苦しむ事になるが、最終的にはその闇も自分に取り込む。この世界を壊そうとする瀬奈の存在を知ってからは、自分の大切な人を守るために瀬奈を追うようになる。
続編の『咎狩 白』では108日の期限のうち107日が経過しており、且つ107の罪を集めた状態となっている。
浅木いつき（あさぎ いつき）
本作のヒロイン。16歳の高校生。父は刑事で10年前に瀬奈に殺害されて殉職、母は看護士をしている。性格は勝気。将来の夢はカウンセラーになること。
トガリ 登場人物
ある事件で統兵衛に助けられて以降、統兵衛と知り合いになり、彼女の祖父が統兵衛の身元保証人になった事から、現世について教えるなど、面倒を見るようになる。当初は統兵衛の態度に怒りを覚える事もあったが、統兵衛の変化を目の当たりにするにつれて自分の手応えを感じる様になる。
沢崎（さわざき）
中央署の刑事。統兵衛の人殺しのような目つきや統兵衛が関わっている可能性が高い怪現象に疑問を抱き、統兵衛について調査するようになる。いつきの父のかつての部下で、正義の味方になりたくて警察官になった。かつては東大主席クラスのエリートだったが、いつきの父の事件をきっかけに出世への道をなくす。彼の形見のライターをいつも所持している。生真面目で寡黙な性格だが、統兵衛の口から出た彼の生い立ちや彼の変化を思い遣ったりする事が出来る優しさの持ち主でもある。旧友からエリートコースへの復帰を促されているが、現在の生活に対する愛着から拒んでいる。
いつきの父親を殺害した瀬奈にいつきが撃たれたのを目の当たりにした際には怒りを爆発させ、本気で彼を射殺しようとした。
いつきの祖父
寺の住職をしている。何らかの修行を積んでいるらしく、その気迫は統兵衛を怯ませるほど。統兵衛がいつきの命の恩人だと知り、自分の家に住まわせるようになる。
浅木桂一郎（あさぎ けいいちろう）
トガリ 登場人物
10年前に死んだいつきの父で沢崎の上司。生前は警部だった。当時起こった教会での惨殺事件を調べている途中に、闇の力に目覚めた瀬奈に射殺される。沢崎のことを“ルーキー”と呼んでいたがいつしか苗字で呼ぶようになる。
先生
統兵衛が野宿生活を送っていた頃に出会ったホームレスで彼に無闇に敵を作る空しさを教える。博識で周りの人間からは“先生”と呼ばれている。本名は不明。かつては教師をしていたが、10年前、自分が行っていた教会での惨殺事件をきっかけに、人生が変わってしまう。いつきの祖父とは知り合いのようである。
おがたゆういち
統兵衛が咎を集める過程で、偶然助けられた子供。ヒーローに憧れている。その後もある事件で統兵衛に助けられ、統兵衛に苗字が無い事を知り、自分の苗字をあげた。
エマ
地獄の首魁。人間と冥界の者との間に生まれた子で、統兵衛に咎狩を授けた張本人。めんどくさがりな性格のようである。
オセ
トガリ 登場人物
地獄の鬼。非常に真面目な性格だが、それゆえ他の鬼から疎まれていた。その真面目さをエマに買われ、地獄にいた頃の統兵衛を改心させるよう命じられる。統兵衛が現世に行ってからは、現世で統兵衛の監視を任されている。現世では余計ないざこざを避けるため、犬の形に変化していることが多い。一応人間の姿にもなれるが、犬の尻尾をしまい忘れている事が多い。人間より回復能力は優れており、銃で撃たれても死なない。統兵衛に比べると現世に対する知識はあるが、実際に来た事は無かったらしく、とまどいを見せていた。甘いものに興味がある。いつき達は犬の姿しか知らないため、統兵衛のペットだと思われている。経験不足から統兵衛の変化を信じきれない所があったが、統兵衛がトガリに一度呑まれ、そこから生還した以降は彼の善性に対して信用している。
アミ
トガリ 登場人物
瀬奈と行動を共にする男。かつては冥界の人間で地獄で罪人を裁く仕事をしていたが、オセと入れ違いに天界に配属される。10年前、人間に近い性格から、人間の動向を調べるために人間界に送る使者に選ばれ、派遣される。しかし、人間と恋をしてはならないという冥界の掟を破り、ある教会の神父の娘に恋してしまう。その娘はある日、薬物中毒者によって教会にいた子供達もろとも殺され、アミは怒りで犯人を跡形もなく殺し、彼女を生き返らせようとしたが、成功しなかった。天界に戻れば彼女の魂に会えるだろうと思い帰ろうとしたが、冥界の掟を破った事により捕らえられ、天界から追放されてしまう。その事がきっかけで、冥界から逃亡、人間界で生活するようになる。その過程で瀬奈に会い、この男なら冥界の法も何もかも全部壊せるのではないかと考え、協力するようになる。ただし、完全に瀬奈の味方というわけではなく、統兵衛と瀬奈が戦い合う事によって面白くなればそれで良し程度の考えらしい。瀬奈に力を与えられた者達以外にも罪人とコネクションがある。
瀬奈を中心とした咎の力に目覚めた5人組。いずれも出自はバラバラだが、この世を憎んでいる事、瀬奈にスカウトされた事は共通。この世を変えるため、街を舞台に連続爆破計画を実行。
瀬奈（せな）
トガリ 登場人物
統兵衛とどこか似た雰囲気を持つ謎の高校生。白い闇とも呼ばれる。表の顔は勉強もでき、社交性もある優等生。父親は政治家で大臣を務めている。10年前、咎の力に目覚め、アミと出会う。大量に咎を持ち、自在に操る事が出来る。その咎を社会的に虐げられた者や罪人に与える事で社会の崩壊を目論む危険人物。それらの咎に目覚めた人々の中でも特に力の強い者を集め、exを結成。
ニコ
exのメンバー。笑顔を絶やさないが、能力も素性も不明で、何を考えているかわからない不気味な男。咎を回収されたexのメンバーを裏で殺害している（すんでのところで統兵衛に助けられたアリエルを除く）。イチはニコを死に際に「悪魔のような男」と評したが、「ボス（瀬奈）ほどじゃないよ」と返している。
WISH（ウィッシュ）
exのメンバー。夜のお店で働いていたらしき女性。これまで自分の居場所がなかった家庭環境から世の中を憎むようになり、実の母親に見捨てられたのをきっかけに咎の力に目覚める。咎の能力は灰色の幻影（グレイゴースト）と呼ばれる白い煙で姿を隠す事。都市爆破計画では灰色の幻影を使って街を外から隔離したが、駆けつけた統兵衛の前に敗れる。その後、仲間であるはずのニコに始末される。自分の苦しみを理解し、手を差し伸べてくれた統兵衛に感謝して仲間の事を託している。あだ名の由来は「WISH」という煙草をいつも吸っていることから付けられた。
ガク
exのメンバー。アフロが特徴。火で焼き尽くす能力を持つ。熱くなりやすい性格で、仲間思い。しかし、仲間以外の力の無い人間は死んでも構わないと考えている。WISHを殺したのは統兵衛だと勘違いして統兵衛に戦いを挑むが、敗れる。その後、ニコに始末される。あだ名をつけるのが得意で、WISHやニコは彼がつけたあだ名。
咎の力に目覚めた際、能力を制御できずに一緒に居た仲間を自分達を暴行していた暴力団らしき男達と共に殺害している。
イチ
exのメンバー。スキンヘッドにサングラスと強面だが、ガクとは反対に冷静な性格。盲目で、咎の力で視力を補っている。空間から不思議な力の塊を生み出す能力を持つ。咎狩を支配した統兵衛の前に破れ、ニコに首の骨を折られて死亡。
アリエル
exのメンバー。かなり幼そうな風貌の女性。パソコンを使ったサポート系の攻撃を得意とする。統兵衛との戦いに敗れ、力を失った後は、他のexメンバー同様ニコに殺されかけるが、統兵衛に助けられる。その後は警察に連れて行かれたようだが、詳細は不明。
トガリ 単行本
『トガリ』は小学館より全8巻、メディアファクトリーより全4巻（新装版）が発行されている。また、『咎狩 白』は全3巻が発行されている。
アナベラ (俳優)
アナベラ （Annabella, 1907年7月14日 - 1996年9月18日）は、フランス・ヌイイ＝シュル＝セーヌ出身の女優。日本では『アンナベラ』と紹介されたこともある。本名はシュザンヌ・ジョルジェット・シャルパンティエ（Suzanne Georgette Charpentier）。
アナベラ (俳優) 来歴
1927年にデビューし、瞬く間にフランスを代表する人気女優となる。1936年には『戦ひの前夜』でヴェネツィア国際映画祭 女優賞を獲得。ハリウッド作品にもいくつか出演。『スエズ』で共演したタイロン・パワーと1939年に結婚。パワーは彼女と俳優ジャン・ミュラとの娘アンヌと養子縁組までしたが、2人は1948年に離婚。その後も出演を続けたが、1954年を最後に引退した。
チームミヤタ
チームミヤタ (Team Miyata) は、2007年まで存在していた自転車ロードレースチーム。
リブニク
リブニク（Rybnik [ˈrɨbɲik] ( 音声ファイル)、シレジア語:Rybńik）は、ポーランド南部の都市。シロンスク県に属し、チェコとの国境に近い。クラクフの西、約100kmに位置する。大都市圏である上部シレジア石炭盆地の南のはずれにあり、リブニク炭田の中心地である。
人口は約14万人で、ポーランドで第25位。失業率は約11%で、ポーランド平均の16%より相当低い。
リブニク 歴史
リブニクの名は、ポーランド語の「魚」（ryba）から来ており、古ポーランドで「魚の池」を意味していた（ロマ語では現在でも「rebniko」は「魚の池」を意味する）。中世にはこの地の経済において養殖が重要だったためであり、今日でも市の紋章に魚が描かれている。
都市の起源は9世紀から10世紀にさかのぼる。3つのスラブ人の集落が現在の地にあったが、次第に1つの町に統合された。ドイツ人による東方植民が進んだ結果、1308年より前の時点（正確な年は不明）でマクデブルク法に従った都市の権利を得た。その後もポーランド王国の一部であり続けたが、1327年にシレジア地方はボヘミアの封土となった。15世紀にはフス戦争によって荒廃した。1526年以降、シレジアを含むボヘミアはハプスブルク家の支配下に置かれた。
オーストリア継承戦争が始まると、1740年にリブニクを含むシレジアの大部分はプロイセン王国に併合された。オーストリアは1763年にこの併合を認めた。18世紀には炭鉱がリブニクの経済において重要な位置を占めるようになっていた。1871年にプロイセンはリブニクを含めてドイツ帝国に統合された。
リブニク 歴史
19世紀から20世紀初めにかけて、ドイツ帝国によるドイツ化と反ポーランド政策の強化によって、上部シレジアはドイツ人とポーランド人の民族主義者による緊張が高まった。第一次世界大戦後の1918年、ポーランドは独立を回復した。民族対立による社会不安の中で、上部シレジアの帰属を決めるための投票が行われた。ドイツへの投票が多数だったにもかかわらず、双方を満足させるために上部シレジアは2つに分割されることとなった。リブニクではドイツへの票が少なかったため、ポーランドに帰属することになった。この投票と上部シレジア分割は、三度のシレジア蜂起を招き、最初の蜂起（1919年）はリブニクを中心として起こった。
戦間期のポーランド第二共和国では、リブニクは高度な政治的・経済的な自治権を持つシレジア県に属した。1939年に第二次世界大戦が始まると、リブニクはドイツの占領下に置かれ、ドイツに編入された。住民は民族別に分けられ、「再ドイツ化」されるか、公民権を剥奪されるか、ポーランド総督府の地域に追放された。
リブニク 歴史
1945年、ドイツが敗北して大戦が終結すると、リブニクは再びポーランドに統合された。ポーランドの領土が西に移動したため、リブニクはドイツとの国境の町ではなくなった。住民は「再ポーランド化」されるかドイツに追放された。リブニクにいたドイツ人の多くは西ドイツのドルステンに移住した。ドルステンは1994年にリブニクの姉妹都市となっている。
大戦後も炭鉱は重要な産業として続けている。1970年代に石炭火力発電所が建設され、この地域と周辺に電力を供給している。2002年、カトヴィツェの経済大学とシレジア大学、グリヴィツェのシレジア理工科大学は、この地域の教育機会を促進するためにリブニクに共同キャンパスを開設した。
リブニク 姉妹都市
リブニクは11の都市と姉妹都市の提携をしている。
ギヨーム9世
ギヨーム9世（フランス語: Guillaume IX）
PRESENCE (日本のバンド)
PRESENCE（プレゼンス）は、日本のバンドである。1982年に結成され、ジャパメタ・ブームの中心的存在のひとつとなった。1989年に解散。その後、2回の単発の再結成の後、2020年に再結成。
PRESENCE (日本のバンド) 来歴
1982年10月、ボーカルの西川茂とベースの恩田快人を中心に結成。
1984年、映画『魔女卵』（監督：和泉聖治）に出演。
1987年10月21日、キングレコードより1stアルバム『PRESENCE』をリリースしメジャーデビュー。
1989年9月11日、メジャーデビュー後のレコード会社からの指示によるポップ化していく音楽性に不満を感じた白田の脱退により解散発表。
1989年11月9日、MZA有明でのラストライヴを行い解散。
2006年11月、BAHAMAが閉店することになり再結成、11月3日目黒鹿鳴館、11月11日・12日BAHAMAにてライブを行なう。
2015年3月18日リリースのソングブック『イタズラなKiss Songs』に参加のためメンバーが再集結し、書き下ろし新曲「ANGEL RUSH 〜再会の唄〜」を収録。
2019年、西川の公式Twitterで2020年から正式にオリジナルメンバーで再結成することを発表。
PRESENCE (日本のバンド) 来歴
2020年2月15日、東京・高田馬場のライブハウスCLUB PHASEにて、再結成初ライブを行った。これを皮切りに、東京・大阪でのショートツアー“ROCK DRIVE 2020”をスタートさせる予定だったが、翌16日にも同所で開催予定であった東京公演2日目は、西川の体調不良による喉の異変により中止となる。その後、新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、3月7日、8日心斎橋THE LIVE HOUSE somaの公演も中止となった。
2020年末、ギターの白田一秀が病気療養のために治療に専念することを発表。
2023年7月29日未明、ギターの白田一秀が脳出血により急逝。60歳没。メジャーデビュー時のオリジナル・メンバーによるライブは、2020年2月15日の再結成ライブが結果的に最後となった。
PRESENCE (日本のバンド) バンドメンバー
デビュー時と同じメンバーで2020年再結成した。
白田一秀（ギター）
1963年5月1日 - 2023年7月29日。ステージネームはPRESENCE時代は「RUDY」、その後「RUDEE」。元RAJAS。PRESENCE解散後は加藤純也（元REACTION）と共に「GRAND SLAM」を結成。また、初代J.D.K.BANDのメンバー、松田樹利亜、宇都宮隆、Kenのサポートギタリストとして参加のほか、MEGATON CLUB、DAIDA LAIDA、SEXXXで活動した。晩年は体調を崩しがちであったが、音楽系の専門学校の講師をしつつ、周囲のサポートを受けながらバンド活動も精力的に行っていた。しかし、そのような矢先、脳出血により急逝した。PRESENCEファンクラブ向け配布プロフィールやバンドスコアには1964年5月1日生、血液型B型と表記していたが、WeROCK2023年vol.097 38ページの白田一秀追悼西川茂インタビューにより、生前、GRAND SLAM解散後に白田本人が西川に本当はお前より1歳年上の1963年生まれで血液型はA型だと明かしていたことが明かされた。
小橋玲子
小橋 玲子（こばし れいこ、1953年3月3日 - ）は、日本の元女優、歌手。本名同じ。
大阪府出身。精華学園女子高等学校卒業。
小橋玲子 来歴・人物
小学2年より少女漫画雑誌「なかよし」の表紙モデルとして活動する。その後、テレビドラマ『パパ起きてちょうだい』にレギュラー出演。本作終了後は一時芸能活動を休止するが、中学進学と同時に芸能活動を再開する。
再開後は、テレビドラマ『結婚の条件』などに出演。1968年、『怪奇大作戦』のSRI所員の紅一点・小川さおり役でレギュラー出演。
以後も、テレビドラマ『うちのかあさん』『おんぶにだっこ』のレギュラー出演や、ラジオ番組『ヤング・ヤング・ヤング』のアシスタントなどで活動するが、1970年代中盤に芸能界を引退した。
趣味は読書。歌手としても、シングル盤レコードを10枚ほど発売している。
ビーブ・ダニエルズ
ビーブ・ダニエルズ （Bebe Daniels, 1901年1月14日 - 1971年3月16日）は、アメリカ合衆国の女優。ファーストネームはビービーとも表記する。本名はフィリス・ダニエルズ（Phyllis Daniels）。
ビーブ・ダニエルズ 人物
テキサス州ダラス出身。幼年時代にロサンゼルスに一家で移住。4歳から子役として活動。ハロルド・ロイドの喜劇映画に出ているところをセシル・B・デミルに引き抜かれ、1919年にパラマウント社と契約。薄幸の少女役からドタバタ喜劇まで、1年に5、6本というハイペースで出演する売れっ子だった。
1929年、トーキーになるとRKO社へ移り、初めてのトーキー作品でミュージカルの『リオ・リタ』が大ヒット。
1935年にハリウッドを離れ、1930年に結婚した夫で俳優のベン・ライオンとともにイギリスへ渡った。イギリスでラジオや舞台で活躍。
釜山高等水産学校
釜山高等水産学校 （ふざんこうとうすいさんがっこう） は、1941年 （昭和16年）、日本統治時代の朝鮮釜山府に設立された旧制専門学校。
釜山高等水産学校 沿革
1936年から1938年にかけて、朝鮮半島はイワシの豊漁で漁業が活気づいていた。一方、半島内の公立水産学校は、普通学校卒業者対象・修業年限2～3年程度のものが数校存在するのみであった。朝鮮総督府殖産局水産課の主任技師 北野退蔵は、朝鮮の漁業発展のためには水産指導者の育成が必要であると説き、東京の水産講習所 （現・東京海洋大学） に類する教育機関の設置を訴えた。これに応えて、清津・元山の関係者が 「東海地区高等水産学校設立期成会」 を結成、その後、釜山地区でも高等水産学校期成会が結成された。結局、釜山水産 （株） からの寄附金50万円・一般からの寄附金100万円を集めた釜山に高等水産学校が設立されることになった。清津には、1940年に5年制 （甲種） 水産学校が設置された。
以後の歴史は、水産大学校を参照のこと。
釜山高等水産学校 校地
校地は釜山府大淵洞 （現・大韓民国釜山広域市南区大淵洞） に位置した。現在は釜慶大学校大淵 （デヨン） キャンパスとなっている。
アルメニアの国歌
アルメニアの国歌のタイトルは我が祖国（アルメニア語: Մեր Հայրենիք, Mer Hajrenikh）である。1918年から1920年に存在したアルメニア第一共和国の国歌に、異なる歌詞を採用して1991年に制定された。歌詞は詩人のミカエル・ナルバンディアンが書いた詩を用いており、作曲はバルセグ・カナチヤンによる。2025年に第2節は第3節に、第3節は第4節に、第4節は第2節に変更された。
アルメニアの国歌 歌詞
後半部の二行は二度繰り返す。
何世紀にもわたり生き続けてきた
自由で独立した我らの祖国
その息子たちが今呼び求める
自由で独立したアルメニアを

至るところで死は一つ
人はただ一度死ぬ
しかし幸いなるかな
自らの民族の自由のために犠牲になる者は

ほら 兄弟よ 君に
私の手で織り上げ
眠れぬ夜を幾度も過ごし
涙で洗った旗を

見よ 三色に彩られた
聖なる我らの象徴を
敵に対して輝かせよ
常にアルメニアに栄光あれ
過去に存在したジャスコの店舗
過去に存在したジャスコの店舗（かこにそんざいしたジャスコのてんぽ）は、かつてジャスコとして営業していた店舗の情報を掲載している。
2011年（平成23年）2月28日まで営業していたジャスコ店舗は全てイオンなどへ転換された。本稿では、イオンに転換された2011年（平成23年）3月1日以前に閉店したジャスコ店舗について掲載している。同日にイオンへ転換した旧ジャスコ店は記載していない。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
敷地面積約13,375m2（東棟約7,073m2、西棟約6,302m2）、延べ床面積約30,482m2（東棟:鉄筋コンクリート造・地下1階・地上4階建て約19,908m2、西棟:鉄骨造り地上5階建て約10,574m2）、店舗面積約15,399m2
閉店時の直営店舗面積約7,324m2
横町一番街の市街地再開発ビルで建設された「横町市街地再開発商業ビル」（ショッピングシティメイプル）の核店舗として開店。
メイプルも2005年（平成17年）に閉店して 国の補助金なども活用して改装し、2006年（平成18年）に地元スーパーを核店舗として再開業した（ジョイス水沢中央店など）。
敷地面積約3,318m2、鉄骨鉄筋コンクリート造地下3階地上8階建て塔屋2階、延べ床面積約22,457m2、店舗面積約11,636m2（当社店舗面積約6,500m2）、駐車台数約80台。
店舗跡は、仙台フォーラスとなったが、2024年（令和6年）2月29日を以て営業を休止した。なお、同市内のイオン仙台店（2025年2月に閉店）は当店舗から約4ヶ月後の1975年（昭和50年）9月9日に「ダイエー仙台店」として開業し、2016年（平成28年）3月12日にイオンリテールへの運営移管に伴って現在の屋号へと変更した別店舗である。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
敷地面積約6,662m2、鉄筋コンクリート造地上2階建て、延べ床面積約9,400m2、店舗面積約3,800m2（当社店舗面積約2,400m2）。
カクダイジャスコ荒巻店として開店。1992年（平成4年）3月、ジャスコに営業譲渡。
1997年（平成9年）5月1日に仙台中山ショッピングセンターが開店した 後の1998年（平成10年）3月に閉店。
店舗跡には家具の田丸が入居したが、同店の閉店に伴い残っていた建物も解体され、2005年（平成17年）に川平内科とミニストップ仙台川平店が開設された。
店舗面積1,292m2、駐車台数約81台。
宮城県におけるジャスコグループ初進出店。
近隣に2003年（平成15年）11月22日にイオン仙台幸町ショッピングセンターが開業している。
地上2階建て、店舗面積6,500m2、駐車台数約54台。
カクダイジャスコが開店。1986年（昭和61年）2月にジャスコに営業譲渡。
店舗跡は、トイザらスや県内を中心に店舗を広げる家電販売の佐々木商会など10店あまりが入居する「いずみパワーモール」として改装されたが、東北地方太平洋沖地震で全壊して営業休止となったのち、建物は解体された。
延べ床面積約3,199m2、店舗面積約2,200m2 → 2,615m2、駐車台数約12台。
カクダイジャスコが開店。1990年（平成2年）2月にジャスコに営業譲渡。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
競合する大型店としてはみやぎ生活協同組合鶴ケ谷店やトーコー鶴ケ谷店などがあった。
業態転換されたマックスバリュ仙台南光台店は、2010年（平成22年）2月21日にイオンリテールからマックスバリュ南東北に運営者が変更となった。2014年（平成26年）9月にディスカウントストア「ザ・ビッグ仙台南光台店」に再業態転換し、2024年（令和6年）3月1日にイオンビッグによる運営に移行したが、同年8月31日を以て建て替えのため閉店。閉店時点でイオンビッグの運営店舗では最古の店舗であった。
閉店時の直営店舗面積約1,883m2
跡地は、フレスコキクチ亘理店（店舗面積2,199m2）。
敷地面積約14,882m2、鉄筋コンクリート造地上2階建て、延べ床面積約6,549m2、店舗面積約3,828m2（当社店舗面積約2,900m2）、駐車台数約700台。
店舗面積4,501m2。閉店時の直営店舗面積約3,401m2。
カクダイジャスコが開店。1986年（昭和61年）8月にジャスコに営業譲渡。
店舗跡は建て替えを行い マックスバリュを核とした2007年（平成19年）8月28日にイオンタウン名取が開業した。
近隣に2007年（平成19年）2月28日に開業したダイヤモンドシティ・エアリ（現・イオンモール名取）には、核店舗として「ジャスコ新名取店」（現・イオンスタイル名取）が開業している。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
店舗面積約5,745m2、駐車台数約153台。
閉店時の直営店舗面積約5,314m2
近隣に2007年（平成19年）5月25日にマックスバリュを核としたイオンタウン塩釜が開業した（現在はザ・ビッグ）。
店舗面積3,814m2、駐車台数約420台。閉店時の直営店舗面積約2,527m2
跡地はパチンコ大将軍若柳店。
閉店時の直営店舗面積約8,955m2
全国第1号の「ハートビル法」基準適合建築物として開業した。
2006年（平成18年）6月20日に登米市と災害時に飲食料品や生活用品といった支援物資の供給、避難所としての施設利用などに協力する応援協定を締結した。
近くのロックシティ佐沼（現・イオンタウン佐沼）内に移転、イオンスーパーセンター佐沼店として2007年（平成19年）10月27日開店。
ジャスコ南方店に隣接するホーマック南方店は引き続き営業していたが、タカカツより「ホームセンターたかかつ佐沼店」を譲受され、2008年（平成20年）6月1日より「ホーマック佐沼店」として転換したことに伴い、同6月29日をもって閉店。タカカツ社のリリースによると、かねてから、ホーマックが南方店の移転を検討していたと発表したことから、佐沼店への事実上の移転扱いとなっている。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
跡地には東日本大震災で被災した南三陸町民のための仮設住宅が建てられたものの、2017年6月までには全世帯が退去し、その後解体された。
敷地面積約2,844m2、鉄骨鉄筋コンクリート造地下1階地上8階建て、延べ床面積約20,477m2、店舗面積約13,519m2（当社店舗面積約7,533m2）、駐車台数約100台。
なかよし（約1,551m2）と共に核店舗として出店していた。
秋田駅前のなかよしビルに出店していた店舗面積18,245m2の店舗である。1985年（昭和60年）11月にパレドゥーへと業態転換、1987年（昭和62年）12月4日に更に業態転換して秋田フォーラスとなったが、2017年（平成29年）2月に閉店。リファイニング工事を施し、同年10月28日に秋田オーパとなる。
大館ショッピングシティの店舗面積約10,499m2、延べ床面積約29,718m2。
閉店時の直営店舗面積約11,216m2
同店は大館ショッピングシティの核店舗だった。2007年（平成19年）8月、イオンが奈良県のビル開発会社から土地建物を取得。両社の負担にて解体工事に着手し、建物解体後に新たな商業施設を建設する予定としているが、2021年時点では更地のままである。
同じ大館市内には、2006年（平成18年）3月21日に「イオンスーパーセンター大館店」が開店した。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
ワンフロアの売場で5.4mの幅の中央主通路を設置して売場内も大型カートで通ることが可能なようにすると共に全商品の精算が一回で行えるようにするなど、ジャスコの開業当初から平屋建てでスーパーセンター業態を意識しており、初期のイオンのスーパーセンターとしての実験店的な役割を果たした。ジャスコの閉店というよりは、スーパーセンターへの改装（業態転換）といった形である。現在はイオンスーパーセンター五城目店。
敷地面積約5,807m2、鉄骨コンクリート造地上5階建て塔屋1階、延べ床面積約18,551m2、店舗面積約9,564m2（当社店舗面積約6,572m2）、駐車台数約570台。
羽後交通ビルは、店舗面積約9,720m2、延べ床面積約18,792m2。
直営店舗面積約6,571m2。
閉店時の直営店舗面積約6,079m2。
マックスバリュ横手駅前店となるが、のちに閉店。
入居していた羽後交通ビルが2008年（平成20年）7月1日以降、解体・再開発を行い、現在、跡地はよこてイースト（横手駅東口第一地区第一種市街地再開発事業）の高齢者賃貸住宅棟と集合住宅棟になっている。
秋田サティ（現・イオン秋田中央店）などは破綻直前にマイカル本体に譲受された店舗であるが、隣接の横手サティ（現・イオン横手店）は移管されていなかった。そのため、経営破綻時の旧マイカル東北店舗で唯一の残存店舗となった。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
イオングループ入りしたことにより、両店舗が補完し合う形を目指して、跡地は2004年（平成16年）3月21日にイオンスーパーセンター横手南店として改装オープンした。
店舗面積約838m2。
閉店時の直営店舗面積4,061m2。
マックスバリュ本荘中央店→建て替えのため一時閉店→2008年（平成20年）4月17日にイオンタウン本荘中央ショッピングセンターおよびその核店舗としてのマックスバリュ本荘中央店として再開）
店舗面積約455m2。
敷地面積約12,137m2、鉄骨造地上2階建て、延べ床面積約7,950m2、店舗面積約4,205m2（当社店舗面積約3,000m2。
ユザワプラザ（店舗面積4,350m2）の核店舗として出店していた。閉店時の店舗面積3,801m2。
羽後ジャスコが運営するジャスコ湯沢店として開店。1986年（昭和61年）5月に羽後ショッピングが羽後ジャスコを合併した。
店舗跡は2005年（平成17年）11月、有限会社中央市場が運営するビッグフレック湯沢店（現・ビフレ湯沢店）となった。
敷地面積約2,811m2、鉄筋コンクリート造地下1階地上8階建て塔屋2階、延べ床面積約20,427m2、店舗面積約10,507m2（当社店舗面積約6,861m2）、駐車台数約760台。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
大沼デパートの北隣のテナントビルである寿ビルに開業。地下に食品スーパーの>ヤマザワ（1,151m2）、富士銀行山形支店等も入居していた。店舗跡は建物を利用してCoCo21として営業していたが、2005年（平成17年）1月に老朽化のため営業を終了した。
2006年（平成18年）に建物は取り壊され、跡地の8分の5を2006年（平成18年）に取得した住友不動産が24階建てのマンションを建設する計画だったが、建設資材の急激な高騰や耐震偽装事件に伴う建築基準法改正、さらに東日本大震災などからの影響もあり建設の着工が遅れていた。その後2012年10月、地上20階、総戸数130戸のシティタワー山形七日町が竣工。販売が開始された。
山形店閉店から数年後、1997年（平成9年）11月28日にジャスコ山形北店（現：イオン山形北店）を核店舗とした「ジャスコ山形北ショッピングセンター」（現：イオン山形北ショッピングセンター） が開業し、更に2000年（平成12年）11月にはジャスコ山形南店（現：イオン山形南店）を核店舗とした「ジャスコ山形南ショッピングセンター」（現：イオンモール山形南）も開業した。
敷地面積約3,400m2、鉄筋コンクリート造地上5階建て塔屋2階、延べ床面積約10,776m2、店舗面積約4,173m2（当社店舗面積約3,208m2、カクダイジャスコ店舗面積約960m2）。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
米沢市役所分庁舎跡地（敷地面積約2,948m2）に建設された 米沢ショッピングセンターの核店舗として出店していた。1992年（平成4年）に米沢ポポロとして再開。
その後、旧ポポロ館の敷地に新文化施設の建設が決定したが、テナントとして入っていた魚民が立ち退きを拒否。訴訟に持ち込まれるなどしていた。このため新文化施設は西隣のまちの広場跡に整備され、2016年7月に、米沢市立図書館やよねざわ市民ギャラリーを併設した複合文化施設「ナセBA」が開館した。2018年4月、旧ポポロ館の土地と建物を所有するナウエルグループのHKYは、建物の老朽化を理由に旧ポポロ館の解体を決めたことが明らかとなった。早ければ4月中にも工事を開始するとしている。また跡地の利用方法は未定としている。
敷地面積約4,348m2、鉄骨鉄筋コンクリート造地上6階建て塔屋1階、延べ床面積約20,037m2、店舗面積約10,376m2（当社店舗面積約7,979m2）、駐車台数約335台。
JR酒田駅前商店街の一角に立地する、酒田第一ビルの核店舗だった。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
1994年（平成6年）11月23日に酒田市中心部から南に約3kmの国道7号沿いにメガマートを併設したジャスコ酒田南店が開店する など、郊外への消費の流出で1996年（平成8年）2月期に売上高約11.7億円へ落ち込むなど数年間赤字が続いていたため1997年（平成9年）8月に閉店することになった。
店舗跡は空きビルのまま放置されていたが、地元不動産業者などが設立した酒田駅前ビルによって土地・建物が取得されて2003年（平成15年）に建物が解体され、酒田信用金庫と協力して高層ビルを建設する構想だったが、酒田駅前ビルが負債約15億円を抱えて破綻したため実現しなかった。
その後、酒田市内の民間企業7社で設立した酒田フロントスクエアが地上9階建てのホテル棟と地上4階建ての商業棟で構成される複合施設を2013年（平成25年）度着工、2015年（平成27年）度完成を目指す計画を2012年（平成24年）6月4日に発表した。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
しかし、東日本大震災の影響などで建築費が高騰して2012年（平成24年）11月のホテル・商業棟建設の入札で建設費が予定額を約30%上回る結果となった。この建設費高騰に対応するため設計変更を含めて調整を行ったものの、予定額前後までの引き下げが実現しなかった。そのため、酒田フロントスクエアが2013年（平成25年）6月18日に計画断念を発表し、同年12月10日に酒田フロントスクエアが酒田市に予算として計上されていた補助金の活用について中止申請書を提出することになった。
2015年（平成27年）12月8日に国や山形県と酒田市が補助する市街地再開発事業で交流拠点施設「酒田コミュニケーションポート（仮称）」と民間施設を併設して整備する計画を酒田市が発表した。複合施設「酒田コミュニケーションポート（仮称）」2018年度の着工、2021年4月の開業を予定する。
敷地面積約4,746m2、鉄骨鉄筋コンクリート造地下1階地上6階建て塔屋2階、延べ床面積約15,586m2、店舗面積約4,173m2（当社店舗面積約1,990m2）、駐車台数約1,000台。
東北ジャスコの運営によってジャスコグループ初の山形県進出店として開業。1976年（昭和51年）8月に東北ジャスコがジャスコと合併したことによって、直営の運営となる。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
1985年（昭和60年）3月20日、再開発ビルである鶴岡末広ビルの開業によって同ビルの核店舗として新装開店。
売り場面積約3,923m2。イオン三川ショッピングセンター（現・イオンモール三川）の開業の影響を受けて閉店し、建物は解体されて更地となった。
鶴岡店と共にJR鶴岡駅前の商業の中心となっていた専門店ビルの「マリカ東館」は鶴岡店の撤退後に売上が約20～30%落ち込んで 2007年（平成19年）7月末で営業を終了し、その運営をしていた鶴岡市が66%を出資する第三セクターの鶴岡再開発ビルは、一度も黒字になることなく、2005年（平成17年）度決算では約5.58億円の債務超過に陥って約16.65億円の負債を抱えて清算されることになり、同社の資産である土地と建物を鶴岡市が購入するなど大きな負担を市が背負い込むことになった。
直営売場面積3,894m2。
村山市との境に近いボウリング場跡地への出店。
至近のさくらんぼ駅前三丁目に移転し、1999年（平成11年）3月にジャスコ新東根ショッピングセンター（現・イオン新東根ショッピングセンター）の核店舗として新東根店（現・イオン東根店）を開業した。
店舗面積約212m2。
カクダイジャスコが開店。1986年（昭和61年）2月にジャスコに営業譲渡。
過去に存在したジャスコの店舗 東北地区
国道13号沿いの売り場面積約6,600m2の大型駐車場を擁する郊外型スーパーとして地元を中心とするテナント約30店と共に南陽市のみならず高畠町や上山市などからも買い物客を集めていたが、ヤマザワを核店舗とした競合店の『南陽ショッピングプラザ』が開業した影響で売上が減少したため2006年（平成18年）2月に閉店することになった。
閉店時の直営店舗面積約5,583m2
2007年（平成19年）3月23日にマックスバリュを核店舗とする「イオンタウン南陽」が近隣の南陽市赤湯に開店した。
店舗面積480m2。
旧カクダイ店。1974年（昭和49年）1月25日に屋根が潰れて店内の買物客5名が負傷するという事故が起きた。
店舗面積594m2、駐車台数約85台。
店舗面積404m2
店舗面積230m2
店舗面積386m2 → 479m2
店舗面積495m2
店舗面積425m2 → 462m2
延べ床面積2,310m2、駐車台数約250台。
店舗面積306m2
店舗面積233m2
店舗面積418m2
店舗面積約101m2。
店舗面積約142m2、駐車台数約40台。
店舗面積約440m2、駐車台数約40台。
店舗面積約93m2。
店舗面積約87m2。
延べ床面積4,339m2、売場面積2,479m2、駐車台数約450台。
店舗面積約1,485m2、駐車台数約320台。
他に旧カクダイの米沢市内にほかに数店舗、宮内店（南陽市宮内　商店街、のち113号沿いにカクダイウエルマートとして移転し、ザ・ビッグに業態変更しのちブックバーンへ）、長井店（長井市、長井駅前通りの2階建て店舗、取り壊し済み）がカクダイジャスコとして営業、カクダイウエルマートに移管は米沢市内2店舗程度と宮内新店のみ）
旧伊勢甚ジャスコ。
過去に存在したジャスコの店舗 関東地区
地下1階地上3階建て、延べ床面積約17,979m2、店舗面積約4,479m2 → 約12,874m2、駐車台数約410台 → 約750台。
店舗面積約10,393m2の店舗。閉店時の直営店舗面積約9,137m2
その後、2005年11月11日にイオン水戸内原ショッピングセンター（現：イオンモール水戸内原）内に「ジャスコ水戸内原店（現：イオンスタイル水戸内原）」として移転。
（初代）下市店×（水戸市本町3-1078、1963年（昭和38年）9月22日開店-1982年（昭和57年））
1982年（昭和57年）5月29日に（2代目）下市店（後のイオン下市店）が開店したが、建て替えのため2015年（平成27年）2月15日閉店。跡地には2018年（平成30年）11月1日に「イオンスタイル水戸下市」が開業、平屋建ての食品スーパーマーケット業態となった。
店舗面積約976.8m2 → 約1,049m2。
1994年（平成6年）8月に茨城ウエルマートに営業譲渡された。
旧伊勢甚ジャスコ。
店舗面積約446m2 → 約678m2。
店舗面積495m2 → 店舗面積約660m2。
店舗面積373m2。
店舗面積380m2。
店舗面積469m2。
店舗面積約432.3m2。
店舗面積約445.5m2。
過去に存在したジャスコの店舗 関東地区
敷地面積約10,556m2、鉄筋コンクリート造地下2階地上2階建て、延べ床面積約7,612m2、店舗面積約2,043m2（直営店舗面積約1,062m2）、駐車台数約90台。
店舗面積924m2。
「アパホテル〈ひたちなか勝田駅前〉」が2020年（令和2年）4月13日に開業。
店舗面積約14,335m2、延べ床面積約23,224m2。
閉店時の直営店舗面積約9,190m2
日立製作所跡地を取得して1983年（昭和58年）に百貨店業態の伊勢甚勝田店として開店し、1994年（平成6年）にジャスコに業態転換したが、1996年（平成8年）をピークにその後は競合店との競争で売上が減少したため 2010年（平成22年）2月20日に閉店した。店舗の土地・建物はジャスコとなった後も引き続き元々の母体企業である伊勢甚本社が所有していた。
跡地は、食品スーパーの「マルト春日店」2015年（平成27年）3月5日に開店した。
店舗面積約577m2。
店舗面積594m2
旧伊勢甚ジャスコ。
店舗面積567.6m2。
旧伊勢甚ジャスコ。
現在は、ダイソー大みか店となっている。
店舗面積約858m2 → 3,003m2。
旧伊勢甚ジャスコ伊勢甚ストア多賀店。
常陸多賀駅前に所在。現在は解体され、駐車場となっている
店舗面積約462m2 → 785m2。
店舗面積約645m2 → 671m2。
店舗面積627m2。
過去に存在したジャスコの店舗 関東地区
敷地面積約6,507m2、鉄骨鉄筋コンクリート造地上4階建て塔屋1階、延べ床面積約19,134m2、店舗面積約9,538m2（直営店舗面積約7,671m2）、駐車台数約1,000台。
旧伊勢甚ジャスコ。下館駅南側に所在。
閉店時の直営店舗面積約8,875m2
跡地は、2003年（平成15年）10月23日にフードスクエアカスミ下館南店が開店
旧伊勢甚ジャスコ。
延べ床面積8,198m2、店舗面積4,712m2。
移転のため閉店し、下妻市堀籠に下妻ショッピングパークの「ジャスコ新下妻店」を1997年（平成9年）11月29日に開店（現在のイオンモール下妻の核店舗のイオン下妻店）。
店舗は解体され、跡地には下妻市が交流センターや多目的広場広場などを計画し、「下妻市にぎわい広場Waiwaiドームしもつま」となっている。
閉店時の直営店舗面積約4,607m2。
旧伊勢甚ジャスコ。2階建てであるが、売り場は1階のみで2階と屋上は駐車場というワンフロアの店舗であった。2006年（平成18年）に解体。
現在は、マルトSC磯原店。
敷地面積約27,192m2、鉄骨鉄筋コンクリート造地上2階建て塔屋1階、延べ床面積約12,126m2、店舗面積約6,624m2（直営店舗面積約4,750m2）、駐車台数約800台。
旧伊勢甚ジャスコ。
店舗面積789m2 → 978m2。
旧伊勢甚ジャスコ。
過去に存在したジャスコの店舗 関東地区
「石岡ショッピングセンター パレット」に（2代目）石岡店（店舗面積約6,300m2）が1987年（昭和62年）12月12日に開店している。
店舗面積約826m2。
旧伊勢甚ジャスコ。「伊勢甚太田スクエア」の前身。
1994年（平成6年）8月に茨城ウエルマートに営業譲渡。
店舗面積900m2 → 1,146m2。
旧ジンマート大宮店→伊勢甚ジャスコ。
現在の常陸大宮店とは別の位置。
1994年（平成6年）8月に茨城ウエルマートに営業譲渡。
店舗面積約666m2 → 804m2。
店舗面積3,468m2。
旧伊勢甚チェーン→伊勢甚ジャスコ。
店舗面積約1,370m2。
旧ジンマート→伊勢甚ジャスコ。
店舗面積2,100m2 → 2,364m2。
旧伊勢甚チェーン。
店舗面積749m2。
旧伊勢甚ジャスコ。
敷地面積約5,800m2、直営店舗面積約3,000m2（開業時）→約4,984m2（1975年（昭和50年）6月15日増床）、駐車台数約150台。
地上3階建ての店舗だった。
鉄筋コンクリート造地上5階建て塔屋1階、延べ床面積約33,665m2、店舗面積約11,150m2。
中心市街地から南西に約2キロ離れた郊外型の店舗で年間売上高60億円を目標としたが最盛期でも約47億円で、さらに郊外に競合する商業施設が進出して閉店直前には最盛期の約半分に落ち込んだため閉店となった。
過去に存在したジャスコの店舗 関東地区
旧伊勢甚ジャスコ。
店舗面積約4,853m2（直営店舗面積3,982m2）、延べ床面積約5,647m2。
閉店時の直営店舗面積3,982m2。
旧伊勢甚ジャスコ。
旧伊勢甚ジャスコ。
旧伊勢甚ジャスコ。
旧伊勢甚チェーン。
旧伊勢甚ジャスコ。
延べ床面積7,224m2、店舗面積4,812m2。
閉店時の直営店舗面積約4,815m2
関東地方では最初のジャスコの店舗であった。
敷地面積約10,146m2、鉄筋コンクリート造地上3階建て塔屋1階、延べ床面積約17,978m2、店舗面積約11,554m2（直営店舗面積約9,200m2）、駐車台数約1,000台。
延べ床面積18,219m2、店舗面積約9,200m2。
閉店時の直営店舗面積7,981m2。
2007年（平成19年）2月8日に同じイオン系列のカスミをキーテナントとするイオンタウン佐野（旧・ロックタウン佐野）が開店）
2003年（平成15年）4月26日に開店したイオン佐野新都市店（旧・ジャスコ佐野新都市店、イオンモール佐野新都市の核店舗）とは別。
地上3階建て、店舗面積約4,907m2、駐車台数約190台。
とりせんとの共同出店で開業した。
跡地には、まちの駅新鹿沼宿が開設された（）。
旧伊勢甚ジャスコ。
過去に存在したジャスコの店舗 関東地区
敷地面積約10,565m2、鉄筋コンクリート造地上2階建て、延べ床面積約12,260m2、店舗面積約7,459m2（直営店舗面積約6,101m2）、駐車台数約600台。
渋川商店近代化ビルの核店舗として出店していた。
店舗面積7,067m2。
店舗跡は2006年（平成18年）1月に旧店舗の2階部分を渋川市役所第二庁舎としての活用を開始し、2011年（平成23年）3月に1階の改修を終えて公民館と保健センターとして利用を開始した。
店舗面積約207m2
1993年（平成5年）7月30日にジャスコ株式会社（現・イオン株式会社）が開設したジャスコ大宮店とは別店舗（同店舗は2011年（平成23年）3月1日に「イオン大宮西店」に改称し、2024年（令和6年）10月31日に閉店）。
1999年（平成11年）10月に羽生市民プラザとなった（ホールや工房などを備えた文化施設）。
2007年（平成19年）11月2日に開店した現在のイオン羽生店（旧・ジャスコ羽生店、イオンモール羽生の核店舗） とは別。
店舗面積8,521m2。閉店時の直営店舗面積約6,365m2
神保原駅から約200mの製糸工場跡地に出店。
跡地はトライアル神保原店が2009年4月に出店したが、2018年4月28日に店舗移転のため閉店した。
2008年（平成20年）8月2日に開店したイオンタウン上里（核店舗はベルク）とは別。