hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
聖なるかな 登場人物
PSP版で永遠のアセリアのゲームデータがあるとスペシャルクエストが出来る。クリストクエストとは違い詰将棋では無いが、一部の敵はプロテクションスキルを持っている為、攻撃スキルの選択を間違えた場合はかなり苦戦する。
永遠神剣：第三位『悠久（ゆうきゅう）』
彼女が生まれた時から持っている槍型の神剣。その用途によって形状を変形させることが可能。その正体は第一位より上位の神剣である永遠神剣鞘『調律』が力を失い転生した姿。攻撃モーションは剣のように振り回すか、巨大化させてサーフボードのように飛び乗って突進するかのどちらかになる。
話をするときは鞘の形に見える
守護神獣：双子龍『青の存在、光の求め』
属性：マルチカラー
ユーフォリアの守護神獣、絡み合った2頭の龍の姿。精神的に幼いユーフォリアのことを常に気にかけている。
スバル＝セラフカ（声：滑川菊太郎）
生誕分枝世界：未来の世界
前世：北天神･協調の神/レオーラ･ダイム
聖なるかな 登場人物
貧富の差別化が進む未来の世界で、冨民層出身ながらスラム開放のために活動するレジスタンスの中心人物。望たちとの出会いによりシティの呪縛から解放され、かねてより外の世界に強い興味があったことから未来の世界の崩壊後は旅団に参加する。性格は物腰が柔らかく、真面目で仲間思い。外見からは分からないが体のほとんどが機械化されている。人間ではなく、いわゆるアンドロイドと呼ぶべき存在。未来の世界を管理するコンピューターによって操られていた。
永遠神剣：第六位『蒼穹（そうきゅう）』
弓矢の形状を持つスバルの永遠神剣。矢は周囲の空気から作り出すことができる。
守護神獣：グリフォン『スパース』
属性：白
グリフォンの姿をしたスバルの守護神獣。永遠神剣『蒼穹』の象徴たる存在。物腰は尊大だが、スバルに似て穏やかな性格。
結晶の外では長時間活動することができない生命体。彼女たちの世界は既に滅んでいて傭兵として生活をしている。沙月に助けられた5人がパーティーの中に加わることになる。人手が足りない序盤の穴埋め要員であくまでも補助でしかないが、各属性色に応じた特徴的なスキルを一通り習得するため、最後まで使えないこともない。
聖なるかな外伝・精霊天翔 〜壊れゆく世界の少女たち〜および聖なるかな外伝・精霊天翔 〜Crystal Friends〜にて本来の武器で戦うことが出来る。
聖なるかな 登場人物
またPSP版聖なるかなのDLクエストでは彼女らのみで強敵を倒さなけれいけない。道中の敵でも即ゲームオーバーになりかねないほど敵が強いく、所謂詰将棋式のゲームとなっている。苦労してクリアしても本編にフィードバックは無い。
クリスト・ミゥ
属性：白
クリスト族のリーダー。しっかり者で姉妹たちの面倒を見ている。沙月には感謝の気持ちを抱いている。
クリスト・ルゥ
属性：青
年齢より大人びた雰囲気を持つ。無口で無表情だが大食漢で、好物のメニューが出たときには態度が変わる。
クリスト・ポゥ
属性：緑
心優しいが小心者。趣味は読書で夢見がち。耳年増。
クリスト・ワゥ
属性：赤
結晶生命体の末っ子。活動的ではあるが、結晶の外から出てはぶっ倒れることが多い。
クリスト・ゼゥ
属性：黒
捻くれている。ミゥには懐いている反面、ワゥにはライバル心を抱いていてしょうもないことで喧嘩になることが多い。
自分達の世界を護るために、力の弱い分枝世界の破壊を画策している一団。
エヴォリア（声：鳩野比奈）
生誕分枝世界：幽玄の世界
まだ若い女性ながら「光をもたらすもの」の中核的存在。前世は慈悲の神。弱小世界を破壊しマナの開放することと、そのための手駒を集めることを目的とし暗躍している。故郷には妹がいる。青みがかった緑色のボブに、中東の踊り子風の衣装を身にまとっている外見。
聖なるかな 登場人物
その妹は死亡している事がPSP版のユーフォリアのスペシャルクエスト（アセリアのゲームデータが必要）で判明したが、いつ死亡したかは不明。
永遠神剣：第六位『雷火（らいか）』
腕輪型の永遠神剣。マナをエネルギー弾にして撃つことができる。
守護神獣：ゴーレム『ギムス』
属性：白
堅牢な装甲に守られたゴーレムの姿をした守護神獣。永遠神剣『雷火』の象徴たる存在。冷気を操る能力を持つ。言葉を発することはないがエヴォリアに対して忠誠を誓い彼女を守るために全力で戦う。
ベルバルザード（声：戸塚和也）
生誕分枝世界：緑青の世界
「光をもたらすもの」のメンバーの1人。エヴォリアに絶対の忠誠を誓っている。全身を包みこむ甲冑に、背負った鞘の中に納められている大量の武器など洋風の弁慶といった外見をしている。知らない人には「覆面武士」と見られるようである。
永遠神剣：第六位『重圧（じゅうあつ）』
薙刀の形状をしたベルバルザードの永遠神剣。かなりの重量がありベルバルザードでなければ持ち上げられない。
守護神獣：レットドラゴン『暴君ガリオパルサ』
属性：赤
ティラノサウルスのような姿をしたベルバルザードの守護神獣。永遠神剣『重圧』の象徴たる存在。見た目のままに、恐ろしく獰猛で攻撃的な性格をしているがベルバルザードがより恐ろしいので従っている。
聖なるかな 登場人物
望たちの通う学園。学園祭を目前にして敷地ごと異世界へと飛ばされてしまう。歴史は古いが自由な校風で、生徒会の裁量幅が広い。
椿 早苗（つばき さなえ）（声：佐々部愛華）
望や希美達の担任教師。望の父親の教え子であることから、望と希美の幼少期からの知り合い。望の両親が行方不明になった後は、望の面倒を見てやっている。担当科目は現代国語。
森 信助（もり しんすけ）（声：波多野和俊）
望と希美のクラスメイトで望の親友。神剣組と非神剣組のパイプ役になったり、女の子たちに囲まれる望をうらやましがったり、ソルラスカを兄貴と慕い彼の教えるサバイバル教室に積極的に参加するなど物部学園男子代表的な役回りが多い。CGモードでのやり取りから幅広い性癖、フェチ、属性を持つことがわかる。また、絵が上手という特技も。
阿川 美里（あがわ みさと）（声：蓮香）
望と希美のクラスメイトで、希美の親友。写真が趣味で写真部所属。カメラマンになることが将来の目標。ものべーで訪れるさまざまな世界は彼女にとって被写体の宝庫。CGモードでは自称戦場カメラマンとして、レーメとの掛け合いを担当している。
完全な二次創作であり、公式設定では無いが物理的に美里がいる事が不可能なCG(ログ領域内や最終決戦)も彼女が撮影したことになっており、カメラが永遠神剣という設定がある。
ダラバ＝ウーザ（声：井原啓介）
聖なるかな 登場人物
前世：南天の剣神/ヤハラギ・ヤクシ
アイギア王国を滅ぼし建国した軍事国家グルン・ドラスの将軍であり、代表を務める最高権力者。アイギア王国で起こったクーデターの首謀者。自らの信念を貫くためならば、殺戮も平気でやってのける悪鬼の化身。アイギア王国とは何かしらの因縁がある。
永遠神剣：第六位『夜燭（やしょく）』
巨大な両手剣であるが抜群の切れ味を誇るダラバの永遠神剣。所有者に限界を超えた力を与えるが負担も大きい。
守護神獣：エレメンタル『レストアス』
属性：青
ダラバの守護神獣。永遠神剣『夜燭』の象徴たる存在。確固とした意思を持たない電気の塊で、ゆえに我の強いダラバに従っている。
クロムウェイ
カティマの所属するレジスタンスのリーダー。軍事国家グルン・ドラスを打倒すべく活動している。レジスタンスの中で、カティマが王女であることを知る数少ない人物の1人。
ンギ（声：市井崑）
一つ目の精霊で、精霊族を率いる長老。光をもたらすものの口車に乗せられ栄養の供給源である精霊回廊を明け渡してしまう。人間を信用しておらず、なかなか多くを語ろうとしない。
レチェレ（声：文月かな）
酒場を切盛りしている少女。初めてこの世界を訪れた人間には無料で料理をふるまってくれる。精霊族が人間を虐殺したとする事件で両親を失うも彼女はルプトナに助けられ生き残る。このことから精霊族の無実を訴えている。
聖なるかな 登場人物
ロドヴィゴ（声：麻生敬太郎）
人間側の代表。精霊族に兄を殺されたと思い込んでおり、精霊族を恨んでいる。物部学園一行の世話をしてくれるなど本質的にはいい人である。真実（ミニオンによって殺された事）を知った後は精霊達と和解し、共にミニオンを追い払うのに協力した。その後もすぐにとはいかないが精霊に対する偏見を無くすように努力すると約束した。
普通の人間なのでマナの嵐を素通りすることができ、マナの嵐を発生させている装置を破壊することを買って出た。破壊するときに使った爆弾は本来は精霊たちを根絶やしにするつもりで用意したが和解後なのでその必要がなくなったため、装置を破壊するのに使った。街に戻る際には精霊たちに守ってもらったもよう
フィロメーラ（声：彩世ゆう）
ナーヤの生活全般の世話をする美人のメイド。
ニーヤァ＝トトカ・ヴェラー（声：栗津貴詞）
ナーヤの兄。ザルツヴァイのもう1人の大統領。本来、立場上は彼の方が上なのだがその役目の多くは妹に押し付けている。そのくせ有能すぎる妹に嫉妬している。また選民思想な部分があり、他種族のことを快く思っていない。服が透ける眼鏡を開発しているらしい。
ショウ・エピルマ（声：taka）
聖なるかな 登場人物
スバルの親友。スラムの出身。既に世界が滅んでいることを知りつつもいつの日か世界が復活することを信じて同じ日常を繰り返す。異分子と見なされた望たちを排除するため何度も襲撃し、望たちの手助けをしたスバルにまで手を上げてしまうなどやや暴走気味な面の見られるが、全ては親友との日常を取り戻したいという純粋な思いゆえのことである。
永遠神剣：第六位『疑氷（ぎひょう）』
スバルと同じく、弓矢の形状を持つショウの永遠神剣。
守護神獣：コウモリ『血の渇き』
属性：黒
巨大なコウモリの姿をしたショウの守護神獣。永遠神剣『疑氷』の象徴たる存在。その翼に宇宙を宿す。ショウに従ってはいるが、高評価はしていない。
セントラル
未来の世界を統括しシティの中枢となるコンピューター。龍の姿をしたガーディアンを使いシティからシチズン以外のものを排除しようとしている。実は未来の世界が滅びに瀕した際にスバルの母親がセントラルと意識を同調したもので、偶然手に入れた『浄戒』の力を使い、同じ時間を繰り返しながらショウたちに異分子を排除させることで世界を維持し、その間に滅びを回避する方法を計算し続けていた。最終的に滅びを受け入れるべきだとの考えに至るも、これに逆上し暴走したショウに破壊されてしまう。
ナルカナ（声：一色ヒカル）
聖なるかな 分枝世界
元々の世界
望たちが暮らしていた世界。「物部学園」は日本の東京都にある。日本が存在する点から、我々の世界と非常に似通った世界であることがわかる。
剣の世界
一般にイメージするところの剣と魔法の世界。文化や風俗はヨーロッパの中世と酷似しているが動物のサイズが少々大きい傾向にある。
精霊の世界
広大な森に覆われた世界。太い精霊回路を持つため多くの精霊が存在し、精霊信仰も盛ん。精霊回路の影響で常識では考えられないほど巨大な樹が育ち、人々はこの大樹の上に町を作りそこで生活をしている。また、複数の小さな世界が一つの世界のようにまとまっているため、世界間での行き来が活発でもある。
魔法の世界
魔法というよりは、科学技術が進みすぎて魔法と区別がつかなくなったような世界。空中に浮かぶ「支えの塔」と複数の浮島から構成され、各浮島間はワープポイントによって移動する。猫耳と猫尻尾の生えたトトカ一族が支配していて差別思想が蔓延している。
未来の世界
聖なるかな 分枝世界
現代の技術が大幅に進んだような世界。富裕層が住む「シティ」と貧困層が住む「スラム」に分かれ、争いが絶えない。状況を変えようと、ショウとスバル率いるレジスタンスが奮闘している。実はこの世界は既に滅びを迎えており、破壊神の神名のひとつ『浄戒』の力で辛うじて維持している。シティのセントラルはショウとスバルに『浄戒』の力の一部を分け与え、時間を操作して同じ時間を繰り返しつつ異分子を排除させ、その間に滅びを回避する手段を模索していた。世界の維持のため、住人は全て機械の体になっている。
枯れた世界
元は平和な世界であったが、「理想幹神」から滅びを宣言され、マナが枯渇してしまう。絶望の淵に立たされた人々は『暁天』の使い手である絶を残し、神剣に自らの命を捧げ、「理想幹神」に復讐するための力となる。
写しの世界
前作『永遠のアセリア』の主人公である高嶺悠人の生誕分枝世界で、前作では「ハイ・ペリア（現代世界）」と呼ばれていた。物部学園のみんなが「元々の世界」と勘違いしてしまうほど類似点が多い平行世界的な世界。第一位の永遠神剣『叢雲』が管理されている。
争いの世界
スペシャルファンディスクに登場するソルラスカの世界。「チンギス・ハンが生きていた頃のモンゴル」の一言で説明できてしまう、草原と遊牧民の世界で、定住化が始まった事を契機に戦国時代のような状況になっている。
聖なるかな 用語
時間樹
複数のパラレルワールド（分枝世界）を抱えている巨大な樹。分枝世界が増えすぎた影響で、枯死の危機に瀕している。
転生体
前世が神であった人のことを指す。その魂にオリハルコンネーム（聖なる神名）と呼ばれる神としての魂の名前を持ち、覚醒することで人から神へと近づいていく。
永遠神剣
神からの転生体が所持する武器の名称。神剣と呼称されてはいるが、実際には、槍や弓矢等の別の形状を持つものも多く、さらには本やランタンなど一般的には武器とは言い難い形状のものまである。一部の例外を除き神剣には第十位から第一位までの階位が存在し、数字が小さくなるほど強力な威力を秘めているが、数字が小さくなるほどその存在は少なくなっていく。
本作中には、本編の内容上の説明等のみで登場したが第一位の上に『天位:永劫』『地位:刹那』『鞘:調律』と呼ばれる3本の神剣が存在し、「叢雲」は「刹那」の眷属である。ゆえに、「叢雲」の力の一部である望の「黎明」と絶の「暁天」及び、ナルカナによって生み出されたルプトナの「揺籃」と倉橋時深の神剣「時逆」「時詠」「時果」は、地位系統に属する永遠神剣である。
聖なるかな 用語
守護神獣
永遠神剣を所持する転生体を守護する永遠神剣の象徴たる存在。永遠神剣に宿った意思が具現化したもの。主に絶対の忠誠を誓っており、主が転生しても付き従い護り続ける。キャラクター固有のサポートスキル発動時に登場する。各神獣には色々と設定があるものの、アドベンチャーパートには望たち主要メンバー以外の神剣使いの神獣はあまり登場しない。なお、レーメによれば神獣の姿は神剣使いの深層意識によって決定されるらしい。
エターナル
第三位以上の上位永遠神剣に認められた者たちの総称。生命体としての寿命が無くなり、殺されない限り死ぬことは無い。一度世界から出てしまうと、その世界で接してきた人々の記憶から消えてしまう。普段は、時間樹外を活動範囲にしている。
聖なるかな 聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2-
2007年8月3日にザウスより発売された。初回限定版には、Windows版『永遠のアセリア -この大地の果てで-』とオリジナルサウンドトラックが同梱。美少女ゲームアワード2007グラフィック賞受賞。
2012年4月19日には、サイバーフロントよりPlayStation Portable (PSP) 版『聖なるかな -オリハルコンの名の下に-』が発売された。シナリオ改訂や新規オープニングムービー収録に加え、PSP版『永遠のアセリア -この大地の果てで-』のデータと連動することでスペシャルミッションが出現する。さらに、追加ミッションが3回にわたって配信された。ダウンロード版ソフトにはこの追加ミッションが最初から含まれている。
聖なるかな 聖なるかなスペシャルファンディスク
2008年7月25日にザウスより発売されたファンディスク。
『聖なるかな』の後日談を、三章構成のアドベンチャー形式で描いた『assort』と、永遠神剣に関するクイズに挑戦する『永遠神剣QUIZ』の二部構成になっている。
ナナシの章
タリアの章
旅団の一員として任務に奔走していたタリアとソルラスカの二人。一仕事を終えて、一刻も早く報告を終えようと本拠のある魔法の世界に戻ろうとしていたタリアであったが、ソルラスカの妹であるハキュレタの願いということもあって、ソルラスカの世界に立ち寄ることになった。ハキュレタやソルラスカが率いる部族の歓待を受ける二人であったが、そこへ希美とナナシの二人がやってくる。
ソルラスカが主役といっても過言ではない物語で、友情に厚い漢としての一面が描かれている。また、黒い牙や漂う泡など、各キャラクターの神獣たちが登場しており、ナナシとレーメとものべー以外はあまり登場することのなかった本編での補完がなされている。
聖レーメの章
聖なるかな 聖なるかな外伝・精霊天翔 〜壊れゆく世界の少女たち〜
『聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2-』に出てきたサブキャラであるクリスト族の5人の元々の世界の話である。
最終的には滅ぶことが決定している世界の話なので、基本的にハッピーエンドにはならない。
キャラクターについては永遠神剣シリーズの登場人物#クリスト族を参照。
聖なるかな 聖なるかな外伝・精霊天翔 〜Crystal Friends〜
『聖なるかな外伝・精霊天翔 〜壊れゆく世界の少女たち〜』のファンディスクである。
エピローグにて『聖なるかな』本編の主要キャラクターであるレーメと沙月が登場している。
聖なるかな 小説
ハーヴェスト出版は前作でもノベライズしているが、今回はHシーンなしのなごみ文庫レーベルで発売。
構成管理データベース
構成管理データベース（Configuration Management Database、CMDB）とは、情報システムの全コンポーネントに関する情報の統合された保管・管理（構成管理）を行うデータベース。
構成管理データベース 概要
CMDB は組織がコンポーネント間の関係を理解することを支援し、その構成を管理できるようにする。CMDB は ITIL フレームワークの構成管理プロセスの中核となっている。
CMDB は構成要素（configuration item、CI）とその重要な属性の詳細を記録し、CI同士の関係を記録する。CIは一般に3つの構成可能な属性で記述される:
CMDB実装で鍵となるのは、CIに関する情報を自動的に発見する能力（自動検出）と変更に自動的に対応できる能力である。
自動的に対応するためには、インベントリ収集や監視システム、サービスデスク、チケットシステムとのAPI連携が必要となる。
CMDB にはメタデータが含まれるため、こちらも大規模なIT組織で使われているメタデータ・リポジトリ（あるいはレジストリ）と概念的にオーバーラップする。構成管理はデータの保持と更新の方法を与えるものであり、その部分がメタデータ・リポジトリでは従来から弱点とされていた。
山崎海童
山崎 海童（やまざき かいどう、1951年9月17日 - ）は、和歌山県和歌山市出身の俳優。身長163cm、体重74kg、バスト100cm、ウェスト90cm、ヒップ100cm、血液型はA型。日本大学芸術学部演劇学科卒業。現代制作舎所属（元・松竹新喜劇）。旧芸名は山崎怪童。特技は関西弁/パソコン、趣味はパソコン。藤山寛美の弟子である。
山崎海童 出演
NHK
朝の連続テレビ小説
大河ドラマ
金曜時代劇
その他
日本テレビ系列
TBS系列
フジテレビ系列
大食いシスターズが行く東京－テキサス1万キロ!幻のワインに秘められた真実の愛…すべての答えはパリにある!?
テレビ朝日系列
猿の絵皿が告発する!浅草〜日光、羽子板市の夜の犯罪
テレビ東京系列
NHKFMシアター
ぴょこたん
ぴょこたんはこのみひかるの児童書シリーズ。また、その主人公の名前である。
その多くはあかね書房から出版されている。
ぴょこたん 概要
1977年9月「なぞなぞあそび１　おはようぴょこたん」で初登場。なぞなぞや迷路などが大好きなウサギの男の子ぴょこたんが日常生活を送ってゆく中で様々ななぞなぞが出題される、というものだった。その後「ぴょこたんの頭のたいそうシリーズ」として、なぞなぞの他、迷路、間違い探し、パズル、絵探し等様々な頭の体操を取り扱うようになり、ストーリーも仲間と日常生活を送る他、異世界に冒険へ出かけたり、悪者と対決したりと多岐にわたるようになった。「おはようぴょこたん」はミリオンセラー。
ぴょこたん キャラクター
ぴょこたん
主人公。つばが赤い緑色の帽子がトレードマークの元気な白ウサギの男の子。なぞなぞやパズルの類が大好きで、道行く人や、友人らに問題を出したりせがんだりするほか、敵キャラ相手に問題の出しあいで対決し、負かしてしまうことさえある。普段はいたずら好きだが、正義感が強く優しいところもあり、迷子を家に返したり悪事を働く敵を倒すため大冒険を繰り広げる。
みみりん
ヒロイン。ぴょこたんの友達。「まちがいえさがし2」で初登場。水玉模様の大きな赤いリボンを耳につけた白ウサギの女の子。
サータン
いたずら好きな悪魔の男の子。「まちがいえさがし3」で初登場。自分が責められると理由をつけては他人に責任転嫁するたちの悪い性格。
ぴこたん
ぴょこたんの妹。
ぴょこたんのママ
ぴょこたんの母親。
ぴょこたんのパパ
ぴょこたんの父親。
たこちゅう
ぴょこたんの友達。
ぴったん
ぴょこたん タイトル一覧
現在、あかね書房で入手可能なものには※をつけた。
全37冊であるが、現在あかね書房で購入可能なものは21冊のみ。（※印）
※成美堂出版のものは成美堂出版編集部によって編集されたものである。
トリニタ
トリニタ（伊: Trinità）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約2,200人の基礎自治体（コムーネ）。
18世紀に建築家フランチェスコ・ガッロ (Francesco Gallo, 1672-1750)が建てた聖トリニタ教会が興味深い。
トリニタ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
トリニタ 行政
トリニタには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴェナスカ
ヴェナスカ（伊: Venasca）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約1,400人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴェナスカ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴェナスカ 行政
ヴェナスカには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴェルドゥーノ
ヴェルドゥーノ（伊: Verduno）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約500人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴェルドゥーノ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴェルナンテ
ヴェルナンテ（伊: Vernante）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴェルナンテ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴェルナンテ 行政
ヴェルナンテには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴァルグラーナ
ヴァルグラーナ（伊: Valgrana）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約800人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァルグラーナ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴァルグラーナ 行政
ヴァルグラーナには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴェルツオーロ
ヴェルツオーロ（伊: Verzuolo）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約6,400人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴェルツオーロ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴェルツオーロ 行政
ヴェルツオーロには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
縫取織
縫取織（ぬいとりおり）は綾織物の一種。
綾の中でも特に豪華な浮織物（緯糸に経糸が絡まず横糸が浮き出して模様を作る織物）の豪華版で、浮織物の技法に刺繍の要素を加えたもの。織り出した模様が高く浮き出し、多色の絹糸を用いて非常に色鮮やかに刺繍をしたような織模様の見た目も非常に豪華である。
地の色の経糸を張って浮織物を織り、模様の箇所にそれぞれ任意の色の緯糸を織り込んで模様を色鮮やかに表現する。
大変に手間がかかるため、諸親王や公卿の御曹司などの非常に身分が高い一部の若者の衣装にのみ用いられた。
ヴィニョーロ
ヴィニョーロ（伊: Vignolo）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約2,600人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィニョーロ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ウジェーヌ・クリキ
ウジェーヌ・クリキ（Eugène Criqui、1893年8月15日 - 1977年3月7日）は、フランス出身の元プロボクサー。元世界フェザー級チャンピオン。名王者ジョニー・キルベーンから王座を奪った技巧派ボクサー。
ウジェーヌ・クリキ 略歴
第一次世界大戦に従軍、敵の銃弾を顎に受けた後遺症をスピードでカバーし、1923年6月2日、名王者ジョニー・キルベーンを6回KOし王座獲得。しかし僅か1か月半も経たない7月26日の初防衛戦で強豪ジョニー・ダンディーに判定負け、王者としては短命に終わった。1928年に引退。
ヴィッラノーヴァ・モンドヴィ
ヴィッラノーヴァ・モンドヴィ（伊: Villanova Mondovì）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約5,800人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラノーヴァ・モンドヴィ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィッラノーヴァ・モンドヴィ 行政
ヴィッラノーヴァ・モンドヴィには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴィッラノーヴァ・ソラーロ
ヴィッラノーヴァ・ソラーロ（伊: Villanova Solaro）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約700人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラノーヴァ・ソラーロ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィッラール・サン・コスタンツォ
ヴィッラール・サン・コスタンツォ（伊: Villar San Costanzo）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約1,500人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラール・サン・コスタンツォ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴィッラール・サン・コスタンツォ 行政
ヴィッラール・サン・コスタンツォには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴィナーディオ
ヴィナーディオ(伊: Vinadio、ピエモンテ語：Vinaj、オック語：Vinai)は、イタリア共和国北部、ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約600人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィナーディオ 概要
トリノからは南西へ100km、県都クーネオからは南西30kmの場所に位置する。アルプス山脈の南西部、アルピ・マリッティメ Alpi Marittime（it）の山々に抱かれ、Stura di Demonte川が開いた谷に中心集落がある。フランスと国境を接しており、オクシタニア（オック語が話される地域）のイタリア部分を構成する3つのコムーネのひとつである（残る2つはデモンテ、ピエトラポルツィオ）。
Bagni di Vinadio（標高1305m）には温泉地があり、観光地となっている。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のFR-06はフランスのアルプ＝マリティーム県所属を示す。
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴィナーディオ 行政
ヴィナーディオには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
Bagni di Vinadio, Besmorello, Callieri, Castellar delle Vigne, Goletta, Neraissa, Pianche, Podio Soprano, Podio Sottano, Pratolungo, Roviera, Sagna, San Bernolfo, Santuario di Sant'Anna, Strepeis
ヴィナーディオ 名所
分離集落 Sant'Anna にある同名の教会堂 Santuario di Sant'Anna（it）は1681年に建てられたもので、ヨーロッパのキリスト教信仰圏で最も高い位置（標高2010m）にある教会堂である。
Forte Albertino（it）は、サルデーニャ王国が19世紀半ばに建設した要塞である。軍事的な施設として、また標高1200mの山岳部に建設された巨大建造物として特徴的なものである。1834年に建設が始まり、2年間の中断をはさんで1847年に完成した。3層構造となっている城壁の総延長は1200m、堀の総延長は10kmに及ぶ。第二次世界大戦中には米英軍による爆撃も受けた。2000年に修復が終わり、現在はツーリストセンター・文化センターとなっている。2003年、町が「2CV友の会世界大会」（World Meeting of 2CV Friends） のホストとなった際にはこの要塞が会場となり、世界各国からおよそ7000人が集まった。
ヴィオーラ
ヴィオーラ（伊: Viola）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約400人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィオーラ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィオーラ 行政
ヴィオーラには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴォッティニャスコ
ヴォッティニャスコ（伊: Vottignasco）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約500人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴォッティニャスコ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィコフォルテ
ヴィコフォルテ（伊: Vicoforte）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約3,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィコフォルテ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィコフォルテ 行政
ヴィコフォルテには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴェッツァ・ダルバ
ヴェッツァ・ダルバ（伊: Vezza d'Alba）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある基礎自治体（コムーネ）。
ヴェッツァ・ダルバ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、4 に分類される
。
ヴェッツァ・ダルバ 行政
ヴェッツァ・ダルバには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴィッラファッレット
ヴィッラファッレット（伊: Villafalletto）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約2,900人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴィッラファッレット 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3 に分類される
。
ヴィッラファッレット 行政
ヴィッラファッレットには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
浮人形
浮人形は、
浮人形（うきにんぎょう）は、行水のときに子供が水に浮かべて遊ぶ玩具の総称。
金魚、あひる、人形、舟など様々な形のものがあり、素材はゴムや塩化ビニール、セルロイドなどが多く、かつてはブリキが使われていた。人形や船の底部に樟脳を塗ることで水面を動くようにしたものもある（樟脳船）。
水鳥をかたどった中国の玩具が原型で、日本には江戸時代に伝わり夏の遊びとして親しまれるようになった。
夏の季語としても扱われる。なお歳時記では「浮人形」の傍題として「浮いてこい」も扱われているが、この「浮いてこい」は浮沈子と同じもので、ガラス製の筒に水と人形を入れてゴム膜で密閉し、ゴムを押すとパスカルの原理によって人形が水の中を浮き沈みする玩具のことを言う。理学博士の坪井正五郎が考案したとも言われ、明治末期に東京三越で売り出され流行したようである。
阪神121形電車
阪神121形電車（はんしん121がたでんしゃ）は、かつて阪神電気鉄道が保有した路面電車車両である。同社の併用軌道線のうち、甲子園線を中心に運行されていた。腰板と窓を外して側板に金網を張ったスタイルから「アミ電」の愛称で呼ばれた。
阪神121形電車 121形登場の背景
武庫川の支流であった枝川、申川の廃川敷を開発した甲子園は、住宅地をはじめ阪神甲子園球場や阪神パークなど、阪神が力を入れて開発に取り組んだ地域であるとともに、当時は遠浅の海岸で阪神間でも有名な海水浴場であったほか、西宮七園のひとつとして阪神間モダニズムの主要な舞台でもあった。その甲子園を南北に貫く形で建設された甲子園線は、住宅地と鉄道駅を結ぶ路線であるとともに、シティリゾートへの観光客を運ぶ路線でもあった。1936年に阪神パークと中津浜、六甲山植物園の3ヶ所を会場とした「輝く日本博覧会」が開催された際、博覧会のPRと納涼観光を目的とした電車を登場させることとなり、手持ち資材を有効活用して121形を製造した。
121形は、1936年6月に121・122の2両が101形有蓋電動貨車105・106号の改造名義で登場し、1938年4月に123・124の2両が61形63・64の改造名義で登場した。
阪神121形電車 車体
車体はどちらも1141形への鋼体化改造で余剰となった331形の車体に大改造を施し、屋根と運転台部分を除いて側板を撤去、側面をスケルトン構造にしたもので、普通の車両の側板に当たる部分に網状の鉄板を張り、窓高さに相当する部分に2本の保護棒を設けていた。ただし、121・122と123・124とでは構造が異なっており、121・122では打ち付けだった側面の網板が、121，122の運用及び改造結果をもとに123・124では当初から脱着可能な構造になって、室内用のヒーターが取り付けられていたほか、側面のドア数が121・122では4ヶ所だったものが123・124では3ヵ所になるなど、登場時期によって細かい違いが存在していた。
車体中央部のドアは甲子園や浜甲子園の高床ホーム専用のドアで、前後のドアは併用軌道区間用として、種車のホールディングステップを生かしたステップ付き構造になっていた。前面は5枚窓であったものを中央はそのままに、左右の2枚の窓を1枚にしたもので、種車よりスマートな外観に仕上がった。前面は当然ながら窓ガラスが入っている。ヘッドライトは121・122は中央窓下に、123・124は中央窓上に取り付けられ、右窓下にトロリーレトリバーと尾灯が、右窓ウインドヘッダー上に行先方向幕が設けられていた。
阪神121形電車 車体
塗装は車体がライトグリーン、屋根上が銀色であった。
内装は、31形より捻出されたクロスシートを活用し、入口付近に一人がけのいすを、内部に二人がけのいすを向かい合わせに配置し、特に床の主電動機点検蓋（トラップドア）が当たる部分には一人がけのいすを配置するという、巧みな座席配置となっていた。また、座席には白いカバーをかぶせ、天井や制御器を白く塗り、室内照明には優雅な笠とブラケットがついた白熱灯を中央左右に取り付けて、納涼感と観光電車らしさを演出していた。
阪神121形電車 主要機器
台車及び電装品は、121・122と123・124とでは種車の関係で異なっており、前者の台車はJ.G.ブリル社製Brill 27G1を装着し、主電動機はウェスティングハウス・エレクトリック(WH)社製WH-38B（1時間定格出力33.6kW）を各台車に2基ずつ計4基を装架、制御器は直接式のゼネラル・エレクトリック(GE)社製GE-40Aを搭載した。ブレーキは電気ブレーキは未装備でSM-3直通ブレーキを装備し、コンプレッサーはWH社製のDH-16を装備していた。後者は台車はBrill 27MCB-1を装着し、制御器は前者と同じであったが、モーターはGE-90A（出力37.3kW）を4基装架した。ブレーキは前者と同じであったが、コンプレッサーはGE製のCP-27Aを装備した。また、集電装置はシングルポールで、併用軌道区間を走ることから救助網が取り付けられていた。
阪神121形電車 運用と廃車
121形は甲子園線の納涼電車として運転を開始した。納涼感満点の車両は乗客から好評をもって迎えられ、会社側から見れば必要最小限の改造経費で大きなPR効果を挙げることができた。しかし、冬季に運用に就かずに留置するだけで車両運用上不便でもある為、1937年春には通年で使用できるように取り外し式の鉄板の腰板と引き違い式のガラス窓、ドアも窓ガラスのついたものを準備し、網板の夏姿と容易に取り替えられるようにしたほか、車内にはヒーターを取り付けた。同時に、台車及び電装品を同年廃車となった61形65・66のものと交換、翌年登場した123・124のものを先取りする形で装備した。
121・122が好評であったことから、1938年に123・124が登場した。この2両は前述のとおり121・122の運用実績にあわせて登場したことから脱着可能な側板などの改良が施された。また乗降口は3扉となり、定員も40名に増加した。座席ヒーターも取り付け済みとなっている。
阪神121形電車 運用と廃車
1937年以降も、夏季は側板を取り替えていたが、取替えに大変な手間が掛かる事、夏姿で夕立が来たりするとその時点で予備車と交代するなど、運用上でも不便な面が目立つようになってきたために、後には夏でも冬姿で運用することが多くなった。
121形は、その後も国道線でも運用されたが、もともと中古車体を流用していてかつ車体構造も特殊である事、またクロスシート車で増加した乗客にも対応しにくい為、201形で置き換えることを計画した。しかし、肝心の201形の製造認可が下りないまま休車状態となり、戦後は尼崎車庫の片隅で留置されたまま再起することなく、121・122・124の3両が1954年3月に廃車され、残る123も1956年9月に無蓋電動貨車の121に改造されて、ユニークな「アミ電」121形は形式消滅した。
ヴァルディエーリ
ヴァルディエーリ（伊: Valdieri）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約900人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァルディエーリ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴァルディエーリ 行政
ヴァルディエーリには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
トマス・タリスの主題による幻想曲
《トマス・タリスの主題による幻想曲》（英語: Fantasia on a Theme of Thomas Tallisもしくは《タリス幻想曲》（英語: Tallis Fantasia）は、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズがスリー・クワイアーズ・フェスティヴァルに出品するため1910年に作曲した作品であり、作曲者の最初の出世作である。1910年9月6日にグロースター大聖堂において作曲者自身の指揮と、ロンドン交響楽団員の演奏により初演された。後に1913年と1919年に2度にわたって改訂された。全曲の演奏に16分程度を要する。
本作品で用いられている楽器編成は、3群に分けられた弦楽合奏である。即ち、典型的な弦楽オーケストラから成る第1アンサンブル、1パートにつき譜面台1台（つまり2人）ずつの小編成による第2アンサンブル（第1アンサンブルから離れた空間に置くのが望ましいとされている）、それと弦楽四重奏である。印象的なのは、ヴォーン・ウィリアムズが弦楽合奏のこのような空間配置を採ってオルガンに似た響きの印象を作り出していることであり、それによって弦楽四重奏に（オルガンの）スウェルボックスの役割をさせている。本作を鑑賞すれば、必ずや教会内部の音響効果を想像することになる。
トマス・タリスの主題による幻想曲
本作は、楽曲構造においてエリザベス朝の「ファンシー」または「ファンタジー」に似せられている。「タリスの主題」は、全曲を通して3度にわたって聞こえるが、楽曲の大部分は主題の構成素となる断片ないしはモチーフを基礎としており、従ってそれらに変奏も依拠している。楽曲が3分の1ほど進むと、主題に基づく副次的な旋律が最初ヴィオラ独奏で現れる。この副次主題が、最後の5分間におけるクライマックスを形作るのである。
トマス・タリスのフリギア旋法による原曲は、イングランド国教会の初代カンタベリー大主教マシュー・パーカーのために捧げられた、1567年の9曲の詩篇のうちの第3曲『何ゆえ異邦人たちは騒ぎたち』である。ヴォーン・ウィリアムズは1906年に『イングランドの賛美歌 English Hymnal 』を校訂した際、その詩篇を第92曲として取り上げた。タリスの原曲には以下のような英詩が付けられていた。
トマス・タリスの主題による幻想曲
"Why fum'th in fight the Gentiles spite, in fury raging stout ?
Why tak'th in hand the people fond, vain things to bring about ?
The Kings arise, the Lords devise, in counsels met thereto,
against the Lord with false accord, against His Christ they go."
《タリス幻想曲》は、ラッセル・クロウ主演映画『マスター・アンド・コマンダー』（2003年）や、2004年の映画『パッション』に使われている。「ニューヨーカー」誌の批評家アレックス・ロスは自身のブログにおいて、映画『トロイ』の愛のテーマの音楽が《タリス幻想曲》に類似していると指摘している。
ヴァッロリアーテ
ヴァッロリアーテ（伊: Valloriate）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約100人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァッロリアーテ 地理
イタリアの地震リスク階級 (it) では、3s に分類される
。
ヴァルマーラ
ヴァルマーラ（伊: Valmala）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県ブスカにある分離集落（フラツィオーネ）。
かつては独立した自治体（コムーネ）であったが、2019年1月1日、近隣のブスカと合併し、新自治体の一部となった。
シャルル・ドルレアン
シャルル・ドルレアン（Charles d'Orléans）と呼ばれる人物は、フランス史上複数存在する。
以下の2人はシャルル・ダングレーム（Charles d'Angoulême）とも呼ばれる。
アグラーテ・コントゥルビア
アグラーテ・コントゥルビア（伊: Agrate Conturbia）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,600人の基礎自治体（コムーネ）。
アグラーテ・コントゥルビア 行政
アグラーテ・コントゥルビアには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
アメーノ
アメーノ（伊: Ameno）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,000人の基礎自治体（コムーネ）。
アメーノ 行政
アメーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
アルメーノ
アルメーノ（伊: Armeno）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約2,200人の基礎自治体（コムーネ）。
アルメーノ 行政
アルメーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
アローナ
アローナ（伊: Arona）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約14,000人の基礎自治体（コムーネ）。
アローナ 行政
アローナには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
バレンゴ
バレンゴ（伊: Barengo）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約800人の基礎自治体（コムーネ）。
ジェフグルメカード
全国共通お食事券ジェフグルメカード（ぜんこくきょうつうおしょくじけんジェフグルメカード）は、株式会社ジェフグルメカードが発行している商品券である。
ジェフグルメカード 概要
外食産業の業界団体である日本フードサービス協会を母体に、加盟各社の出資により1992年に設立された株式会社ジェフグルメカードが発行する。
主に加盟店にて飲食代金の支払いに使われ、その発行枚数や利用可能店舗の多さなど、外食業界で最大規模を誇るお食事券である。2010年での利用可能店は30,000店舗、2010年度の発行枚数は1500万枚である。
額面は500円券の一種類のみで、有効期限は設けられていない。また、額面と販売価格が一致していて釣銭が出る。
全国百貨店共通商品券、信販系ギフトカード、クオカード、図書券、および、図書カード、オレンジカード、切手、および、はがき、収入印紙等、他の大手金券と比較して需給バランスにおいて供給量の方が大きく、金券ショップでの取引価格は通常、それらよりも低価に設定されている。
株主優待としてジェフグルメカードを謹呈している企業がいくつかある。
ジェフグルメカード 主な利用できる飲食店
ジェフグルメカードのウェブサイト内にある使えるお店検索から地域や業種ごとに検索することができる。
ジェフグルメカード 主な販売店（一般売場）
ジェフグルメカードのウェブサイト内の買えるお店検索で地域ごとの販売店を地図表示で検索することができる。百貨店では全国百貨店共通商品券でも購入可能。
ジェフグルメカード ウェブ漫画
ジェフグルメカードのウェブサイト上で、ちーぱかによるジェフグルメカードと外食をテーマにした漫画『おそとでごはん 〜外食は楽しい〜』が掲載されている。全4話。
漫画を基にしたウェブアニメも同時公開されている。
ウェブアニメ版キャスト
ベッリンツァーゴ・ノヴァレーゼ
ベッリンツァーゴ・ノヴァレーゼ（伊: Bellinzago Novarese）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約9,600人の基礎自治体（コムーネ）。
ビアンドラーテ
ビアンドラーテ（伊: Biandrate）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,300人の基礎自治体（コムーネ）。
ボーカ
ボーカ（伊: Boca）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,100人の基礎自治体（コムーネ）。
ボーカ 行政
ボーカには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボゴーニョ
ボゴーニョ（伊: Bogogno）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,300人の基礎自治体（コムーネ）。
ボゴーニョ 行政
ボゴーニョには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボルツァーノ・ノヴァレーゼ
ボルツァーノ・ノヴァレーゼ（伊: Bolzano Novarese）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ピエモンテ語ではBolsan。
アストンマーティン・DB7
DB7は、イギリスの自動車メーカー、アストン・マーティン・ラゴンダ・リミテッドが1994年から2004年にかけて製造していた、クーペまたはオープンタイプの高級車である。
アストンマーティン・DB7 概要
1994年にデビューした「DB7」は、1960年代後半に発売された「DBS」以来、23年ぶりに「DB」の称号がモデル名に与えられたモデルである。
当時同じくフォード・モーター傘下にあったジャガーのスポーツモデル「ジャガー・XJS」をはじめとするジャガーの各モデルとの部品の共通化が、1989年に発表された「ヴィラージュ」よりも進められ、直列6気筒3.2リッターエンジンやシャシーのみならず、多くの電装系も共有している。
1999年にマイナーチェンジを行い、ヤマハ発動機がフォード・トーラスの高性能版SHO用に設計したV型6気筒DOHC（3リッター・24バルブ）エンジンを二基つなげた形で生まれたV型12気筒エンジンが投入され、トランスミッションや内外装もアップデートされた。2004年に生産を終了し「DB9」が後継車種となった。
アストンマーティン・DB7 開発
1987年にアストン・マーティンがアメリカの「フォード・モーター」に買収（完全買収の完了は1991年）された後に、フォードから出向してきたウォルター・ヘイズ率いるアストン・マーティンの新しい経営陣によって主導された、全く新しいモデルの開発プロジェクトである「NPXプロジェクト」として開発がスタートした。
1989年に発表された「ヴィラージュ」よりも廉価で、かつ電装系や駆動系を中心に近代化されると同時に、新しくはあっても「アストンマーティンらしさ」を強く押し出した内外装のデザインを持つことを目標とされた。
なお、当時のアストン・マーティンはフォードの資本による経営再建が行われている最中であり、新たな技術を導入し自動化が進んだ新工場で製作されることに併せて、開発費の回収を早急に行う必要があったことや、同様の理由から開発費が制限されたことから、シャシーやエンジン、電装系や駆動系、そして内装パーツに、時を同じくしてフォード傘下になっていたジャガーの「XJ」や「XJS」と共通のものを多用することが決定したが、これらが最終的には工作精度や品質の劇的向上に大きく貢献した。
アストンマーティン・DB7 開発
アストンマーティンの経営再建が行われている最中であることもあり、全体の開発からテストに至るまで、ジャガーのレーシングカーやスポーツモデルの開発を行っていた、元レーシングドライバーのトム・ウォーキンショー率いる「トム・ウォーキンショー・レーシング（TWR）」の手にゆだねられた。
デザインは、当時フォードの「ギア・スタジオ」から「TWR」にヘッドハントされたばかりの、現ジャガーのデザインチーフディレクターのイアン・カラムが手がけた。
なお開発チームには、TWRでレーシングカーの開発に関わっている者だけでなく、往年のフォーミュラ1チャンピオンのジャッキー・スチュワートも加わっているほか、発表直後に死去した、「DB」の名称の元となった元アストン・マーティンのオーナーのデビッド・ブラウンも監修を行った。
アストンマーティン・DB7 生産
1993年のジュネーブモーターショーで発表され、1994年から発売された。なお生産は、旧態化したニューポート・パグネル工場ではなく、新たに買収されてフォードの最新の生産技術が導入され、以前は「ジャガー・XJ220」の生産も行われていたバンバリーにある新工場で行われた。なお車体のペイントは、バンバリーでは行われず、当時クルーにあったロールスロイスの工場で行われた。
エンジンは1990年より「ジャガー・XJS」及び「XJ6」に採用されていた直列6気筒3.2リッター（AJ6）エンジンに、アメリカの「イートン」のルーツ型スーパーチャージャーを追加し出力を向上させたものが使用され、トランスミッションは「XJS」からの流用であるジェネラル・モーターズ製の4速ATと、ゲトラグ製の5速MTが使われているが、当時のジャガー名物であったATの「Jシフト」は採用されていない。
電装系や内装パーツにフォードやジャガー、マツダと共通のものを多用することで、かつてないほど近代化が進むと同時にコスト効率の向上、工作精度の向上が図られたれたが、インテリアには、より上質なコノリー製のレザーシートやウッドパネルを使用するなど「アストン・マーティンらしさが保たれている」と評価された。
アストンマーティン・DB7 生産
またエクステリアデザインも、1989年にデビューした「ヴィラージュ」とは違い、アストンマーティンらしい個性が反映された曲線を多用したデザインで、イギリスの自動車雑誌や「トップ・ギア」のジェレミー・クラークソンなどから「アストン・マーティンらしさが表現されている」、「洗練されたデザイン」との評価を受けた。
日本では、前年に「麻布自動車」から引き継いで正規輸入販売代理店となったばかりの「アトランティック・カーズ」の手で、1995年にクーペの「DB7」の販売が始まった。全車左右ハンドルの選択が可能であった。
1996年にドロップヘッド・クーペの「DB7 ヴォランテ」が追加され、同時に全モデルにエアバッグが標準装備された。なお1998年には、イギリスの紳士向けファッションブランドの「アルフレッド・ダンヒル」や、アメリカの高級百貨店の「ニーマン・マーカス」の名を冠した限定モデルも販売された。
アストンマーティン・DB7 生産
イギリス国内のみならず、かねてからアストン・マーティンにとって最大の市場であるアメリカでも好意的に受け入れられ販売は好調に推移した。しかし、スーパーチャージャーを追加し330PS（イギリス仕様は335PS）を出すものの、元々は「ジャガー・XJ」などの大型サルーン用に開発された直列6気筒3.2リッターエンジンは、（スーパーチャージャーが効くまでは）その味付けがおとなしすぎるとの評価を受けたため、よりパワーアップされたエンジンの搭載が期待された。
1999年にマイナーチェンジをほどこし、よりパワフルなエンジンを求める声にこたえる形で、420PSを発生するV12型5.9リッターエンジンを搭載した「DB7 ヴァンテージ」と「DB7 ヴァンテージ ヴォランテ」に切り替わった。このエンジンは、元々ヤマハ発動機がフォード・トーラスのSHO用に設計した乗用車用のV型6気筒から発展したものなので、ほぼ同じ排気量のフェラーリV型12気筒とくらべ、背の高い大きく重いものであった。
なお、これにより直列6気筒エンジンを搭載する「DB7」と「DB7 ヴォランテ」は廃止され、これ以降は久々に復活した直列6気筒エンジン搭載のアストン・マーティンの系譜が途絶えることになった。
アストンマーティン・DB7 生産
同時にパワフルなV12型5.9リッターエンジンに対応するために、トランスミッションの更新（6速マニュアルと5速タッチトロニックが採用された）が行われた。またオプションの19インチタイヤには、「横浜ゴム」のハイパフォーマンスタイヤ「AVS スポーツ」が標準装備された。
さらにフロントに内蔵されたフォグランプなど、フロントを中心とした外装のマイナーチェンジと、レーシングイメージを演出したようなプッシュボタンによるエンジン始動などの演出的な機能の追加や、ダブルエアバッグの採用、シートの形式を中心とした内装のマイナーチェンジが行われ、これまでのヘッドレスト一体式のシートから、シート本体とヘッドレストが別れたシートになった。
ブルーのヴァンテージ（クーペタイプ）が、ローワン・アトキンソン主演のスパイ・コメディ・アクション映画『ジョニー・イングリッシュ』（2003年）に、イギリスの諜報機関MI7から主人公に支給された車として登場している。
2002年から2003年にかけて、エンジンが435PSパワーアップされると同時に足回りが強化され、専用のデザインのアルミホイールと控えめな空力パーツがおごられた限定生産モデルの「GT」と「GTA」が生産された。なお生産台数は「GT」と「GTA」併せて302台であった。
「DB7」シリーズは、アストン・マーティンの新しい経営陣の狙い通りに、メカニズムの近代化と品質の向上、そして生産効率の向上を行うことに貢献しただけでなく、旧退化した生産体制と高い価格のために低く抑えられていたアストン・マーティンの販売台数を世界的に大きく引き上げることに大きく貢献し、アストン・マーティンのモデルとして過去最高の約7,000台を販売して2004年に生産終了した。
その後は、マレク・ライヒマンとヘンリック・フィスカーによりデザインされた完全に新設計のモデル「DB9」に引き継がれた。なお、当初はミッドシップの2座モデルとして開発が進んでいた「DB8」は、市場規模が小さいと判断され開発が凍結された結果、欠番となっている。
アストンマーティン・DB7 派生モデル
「DB7 ヴァンテージ」の派生モデルとして、アストン・マーティンとかねてから深い関係にあるイタリアのカロッツェリア「ザガート」が内外装をデザインした「DB7 ザガート」が、2002年から2003年にかけて99台が限定販売された（生産台数は各100台）。
「ザガート」伝統のダブルバブル・ルーフが特徴的なデザインを持つ。なお同モデルのエンジンやシャシーは、元となった「DB7 ヴァンテージ」と共通のものである。
2003年のロサンゼルス・モーターショーで、同じく「ザガート」が内外装をデザインした「DB AR1」（「American Roadster 1」の略）が発表され、99台がアメリカ市場のみで限定販売された（生産台数は各100台）。
「ロードスター」の名の通りに幌も無いモデルで、エンジンやシャシーは、元となった「DB7 ヴァンテージ ヴォランテ」と共通のものである。
なお「DB AR1」は、その後アストン・マーティンから独立し「フィスカー」の経営者となったヘンリック・フィスカーもデザインに参画している。また同車は2004年に公開されたアメリカ映画「オーシャンズ12」に、ヴァンサン・カッセル演じる「フランソワ・トゥルアー」の愛車として登場している。
ボルゴ・ティチーノ
ボルゴ・ティチーノ（伊: Borgo Ticino）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約5,100人の基礎自治体（コムーネ）。
ピエモンテ語はBurgh Tisìn。
ボルゴ・ティチーノ 行政
ボルゴ・ティチーノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ボルゴラヴェッツァーロ
ボルゴラヴェッツァーロ（伊: Borgolavezzaro）は、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にある、人口約2,000人の基礎自治体（コムーネ）。