hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アルグン 生涯
アルグンの治世にはマムルーク朝対策のため、ヨーロッパの勢力に使者を交していたことが知られている。主にローマ教皇庁とフランス王国へのものが有名である。1288年、ネストリウス派の「カタイとオング諸都市の首都大主教」バール・サウマらがローマへ派遣され、教皇ニコラウス4世に謁見して国書を手渡した。ニコラウス4世はこれを大いに歓迎してキリスト教徒の君主であるアルグンを称讃し、返書では「聖地エルサレムをキリスト教徒側に奪還してエルサレム王国の解放は遠からず容易に達成するであろう」とアルグンのエルサレム入城を進言している。またエラダク、トクダンのふたりのモンゴル王妃がカトリックに改宗したと聞き、両妃にも別途に書簡を送って言祝いだと伝えられる（前者はエラダクはアルグンと妃ウルク・ハトゥンとの娘オルジェイ・ハトゥンあたりかと考えられ、後者のトクダンは弟ガイハトゥの母后トクダン・ハトゥンと考えられる）。
また1289年にはアルグンの側近でジェノヴァ人ブスカレッロ・ド・ジスルフがローマにたどり着き、先に教皇からの返書に同意して聖地エルサレムの攻略案を了承する旨アルグンからの声明を伝え、さらにイングランド国王エドワード1世とフランス国王フィリップ4世にも同様にシリア・パレスティナ遠征の提案を了承する書簡をラテン語による注釈付きで届けたと言う。1291年1月にはこれらの書簡がフランス、イングランドに届き、8月には教皇ニコラウスはエドワード1世宛の親書でアルグンが自らの愛子にニコラウスという洗礼名を与えたことを引いて、アルグンからの書簡の紹介と十字軍への参加を要請している。しかし、この周到に錬られたシリア遠征計画も、フランスに達した2ヶ月後には、当のアルグンが病没してしまい事実上頓挫した。アルグンがこれらヨーロッパの教皇と君主たちへ発した勅書の内、ニコラウス4世とフィリップ4世宛の、朱印入りのウイグル文字モンゴル語国書がそれぞれバチカン図書館とフランス国立図書館に現在でも伝存している。
アルグン 宗室
『集史』「アルグン・ハン紀」によると、アルグンには男子は4人、女子も4人いたという。
入猟税
入猟税（にゅうりょうぜい）は、日本の税制の一つであり、地方税法（昭和25年7月31日法律第226号）に基づき、道府県知事の狩猟者の登録を受ける者に対し、その道府県により課されていた地方税である。
昭和38年に狩猟免許税（狩猟者登録税の前身）とともに創設された。狩猟免許税は普通税であるが、入猟税は、鳥獣の保護及び狩猟に関する行政の実施に要する費用に充てるための目的税である。
2004年（平成16年）3月31日に公布・施行された「地方税法及び国有資産等所在市町村交付金及び納付金に関する法律の一部を改正する法律（平成16年法律第17号）」に伴い、狩猟者登録税と入猟税が廃止され、狩猟税が新設された。
バスケットボールヨルダン代表
バスケットボールヨルダン代表（Jordan national basketball team）は、ヨルダンバスケットボール連盟により国際大会に派遣されるヨルダンのバスケットボールナショナルチームである。
バスケットボールヨルダン代表 歴史
1985年にアジア選手権初出場。
2006年アジア大会では4位となった。
2007年アジア選手権では2次ラウンドで日本に敗れたものの、5-8位決定戦でカタール・台湾を下し歴代最高位の5位となった。
2009年アジア選手権では3位に入り、翌2010年に世界選手権初出場。
2011年アジア選手権では1次リーグ2位、2次リーグ4位だったが、決勝トーナメントでイランとフィリピンを破り、初めて決勝に進出し、69-70で中国に敗れて準優勝。ロンドンオリンピック世界最終予選にも出場。
2019年ワールドカップ予選はニュージーランド、韓国に次ぐグループ3位でW杯出場権を獲得。ワールドカップでは順位決定リーグのセネガル戦で初勝利をあげた。
2022年FIBAアジアカップではグループステージを2勝1敗で突破。決勝ラウンド1回戦ではチャイニーズ・タイペイ相手に97-96のスコアで勝利し、クォーターファイナルではイランを91-76のスコアで破り準決勝に進出。準決勝ではレバノン相手に86-85と惜しくも破れ、3位決定戦でもニュージーランド相手に83-75のスコアで破れ4位となった。
バスケットボールヨルダン代表 歴史
2023年ワールドカップ予選では6勝4敗という成績で予選を突破し、本大会出場を決めた。本大会ではロンデー・ホリス＝ジェファーソンが帰化選手としてプレーし活躍を見せるも、グループステージと順位決定戦の全試合で敗れた。ワールドカップ後に行われたアジア大会は、決勝でフィリピンに敗れ銀メダル。
2025年FIBAアジアカップでは、グループステージを1勝2敗で終え準々決勝進出決定戦に回るもチャイニーズタイペイ相手に敗れた。大会最終順位は11位。
全日空小牧空港衝突事故
全日空小牧空港衝突事故（ぜんにっくうこまきくうこうしょうとつじこ）は、1960年（昭和35年）3月16日（水曜日）に名古屋空港（小牧空港、現在の名古屋飛行場）の滑走路上で発生した航空事故である。
全日空小牧空港衝突事故 事故の概要
1960年3月16日、東京国際空港を出発して名古屋空港へ向かっていた、全日本空輸25便（ダグラス DC-3・機体記号：JA5018・1942年製造）には乗員3名・乗客30名の合計33人が搭乗していた。
25便は名古屋空港に南側から19時38分に着陸後、中央誘導路に向かって滑走路を走行していた。本来は滑走路を左折してターミナルビルに向かうべきであったが、管制官は事故機が滑走路中央部にいると誤認し、Uターンを指示した。そのため機長は、管制官の指示に従い滑走路を南側に向けて走行していた。その時管制官は、折りしも離陸しようとしていた航空自衛隊第3航空団（現在は三沢基地所在）所属のF-86D戦闘機（シリアルナンバー：94-8137）に対し、25便が滑走路からの待避を完了したことを確認していないにもかかわらず、パイロットに離陸許可を与えた。自衛隊機のパイロットも旅客機が相対しているとは思わず離陸滑走を開始した。そのため両機は接近して来た。
全日空小牧空港衝突事故 事故の概要
25便のパイロットは戦闘機がこちらに向かっていることに気付き、左側に回避しようとしたが間に合わず、19時39分頃に自衛隊機が旅客機の右主翼に衝突し、さらに後部胴体と尾翼に衝突する。そのため25便の胴体は分断・大破した。
この事故で全日空25便に搭乗していた客室乗務員1名（当時23歳）と乗客2名（30歳と27歳の夫婦）の合わせて3人が犠牲となり、乗客8人が負傷した。一方の自衛隊機は衝突地点から150m滑走した上で滑走路西側に逸脱して炎上。負傷した乗員1名は空港内の整備場にいたエンジニア達によって救助されている。
全日空小牧空港衝突事故 事故原因
事故原因については、当時業務に就いていた管制官（当時29歳）が、25便が滑走中にもかかわらず自衛隊機に対して離陸許可を早く出したためと断定され、管制官は起訴された。名古屋地方裁判所は1962年10月10日に当該管制官に航空法違反および業務上過失致死傷罪で禁固1年（執行猶予3年）の有罪判決を言い渡した。
このように刑事裁判では管制官の過失で有罪になったが、それより前の1960年12月13日に運輸省航空局の労働組合が、なんら処分を受けてない自衛隊機パイロットにも滑走路上を走行していた旅客機の両翼にある航空灯を確認出来たはずであり、前方不注意の過失があったとして名古屋地方検察庁に告訴した。しかし起訴猶予処分となり、責任は問われていない。また25便パイロットも管制官の指示に忠実であったため、事故責任は無いとされている。
なお当空港が自衛隊と民間航空機の両方が発着する官民共用飛行場であったことも、事故原因の一因であったと指摘されている。
松尾一
松尾 一（まつお はじめ、英:MATSUO Hajime、1972年9月26日 - ）は、兵庫県尼崎市出身の元サッカー審判員（プロフェッショナルレフェリー、元国際審判員）である。
松尾一 来歴
茨木市立南中学校、大阪府立茨木東高等学校卒業後、大阪電気通信大学在学中、関西学連から“第1回レフェリースクール”に誘われ、審判の道を目指し始める。1997年に1級審判員登録。2004年からはJ1リーグの主審として活動している。
2005年に国際主審に登録されたが、大陸間プレーオフで第4審を担当した際、主審の吉田寿光をサポートできず、PKの誤審を招き、2006年に一度国際主審を外れた。しかし、2007年より再び国際主審として活動することになった。2011年、再び国際主審を外れ、代わりに山本雄大が国際主審となった。2008年から、スペシャルレフェリー（SR、現プロフェッショナルレフェリー：PR）となる。
2023年限りで1級審判員としての活動を終了し、日本サッカー協会審判委員会の指導者（関西地区担当）に就任した。
松尾一 議論を呼んだ判定
2019年7月13日に行われたJ1第19節・横浜F・マリノスvs浦和レッズ（日産スタジアム）戦で主審を務めた際、後半14分の横浜FMMF遠藤渓太のクロスからゴール前にいた横浜FMFW仲川輝人と浦和MF宇賀神友弥が絡みながらボールがゴールに吸い込まれる。このとき、松尾は副審の田尻智計からの連絡により仲川がオフサイドの位置にいたことは把握できていたが、仲川と宇賀神のどちらに当たってゴールしたかは松尾をはじめとした審判団全員が目視で確認できなかったため「ボールがゴールに入った」という事実を基に得点を認めた。その後、もう一人の副審の相樂亨が第四審の大坪博和に指示して運営担当者に「得点者は誰か」と確認させ、「仲川の得点」であることを松尾に伝える（この時点で相樂は運営担当者に確認した情報であることは伝えなかった）と、松尾は一旦は仲川のオフサイドによりゴール取り消しの判断を下す。しかし、相楽と大坪が運営担当者に確認してそのことを判断したことが判ると、松尾はサッカー競技規則に照らして「審判団以外の情報で（反則か否かを）判断してはいけない」と再度当初の判定に戻し「（仲川の）ゴール」としたため、大きな混乱を生じた。さらに、この経緯について松尾が両チームに説明する際の「得点者を特定したのは運営であり、我々審判員ではない。だからその情報を元にジャッジを変えることはできない。」と言う旨の発言が、選手サイドには運営がジャッジを決めているかのような発言と誤解されてしまっため、結果的にさらなる混乱を招いた。
松尾一 議論を呼んだ判定
この一連の騒動に関して、日本サッカー協会審判委員会は2019年7月17日、松尾に対して1ヶ月の試合割り当て停止処分、判定の根拠として外部の情報を取りにいった相楽と大坪に対して1ヶ月の資格停止処分、また田尻にも1試合の試合割り当て停止処分を下した。
貫井
貫井（ぬくい）は、東京都練馬区の町名。現行の行政地名は貫井一丁目から五丁目。住居表示実施済み区域である。
貫井 地理
練馬区の南部に位置する街区。練馬区向山、中村北、富士見台、高野台、高松、中野区上鷺宮に隣接する。
北部を中心に、工業が盛んである。
住宅地の地価は、2025年（令和7年）1月1日の公示地価によれば、貫井3-29-21の地点で46万3000円/m2となっている。
貫井 歴史
旧・武蔵国豊島郡上練馬村字貫井のほぼ全域と谷原村の一部。貫井は上練馬貫井村として独立した扱いをされることもあり、本貫井・東貫井・西貫井・南貫井・北貫井・向貫井・中貫井といった小名に分かれていた。
1932年（昭和7年）の東京市成立時には当時の板橋区に属して同区練馬貫井町となり、1949年（昭和24年）1月1日に冠称を外して貫井町となった。1965年（昭和40年）4月1日に住居表示が実施され、現行の貫井一丁目から五丁目となった。
地名は、湧き水が貫き出でていたことに由来する。
板橋区成立時の町名改称は以下のとおり。
貫井 世帯数と人口
2025年（令和7年）4月1日現在（練馬区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
貫井 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2022年7月現在）。
貫井 産業
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。
経済センサスによる従業員数の推移。
（2000年（平成12年）2月1日現在、「練馬区統計書平成17年版 農業センサス」より。）公表されている農業集落の中では最も経営耕地面積が少ない。ほぼキャベツのみを生産している。
貫井の工業は工場数は区内の約5%、製造品出荷額等は約9.5%（第3位）となっているように比較的盛んである。
マルシオ・リシャルデス・デ・アンドラーデ
マルシオ・リシャルデス・デ・アンドラーデ（Márcio Richardes de Andrade、1981年11月30日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州出身の元プロサッカー選手。なお現役時代のポジションはミッドフィールダー、フォワード（FW）。
マルシオ・リシャルデス・デ・アンドラーデ 経歴
クリシューマEC、ADサンカエターノなどのブラジル国内クラブを渡り歩き、2007年のシーズン開幕直前にアルビレックス新潟に加入。同年は28試合で9得点を挙げた。新潟には2010年まで4年に渡って在籍。2008年から2010年の間にマルシオが欠場した試合で新潟は1勝も出来ず、チームの勝利に直結する存在であった。2009年の開幕前には浦和レッズや中東クラブからも獲得を打診されたが、それらを蹴って新潟との契約を1年延長した。新潟でのラストシーズンとなった2010年は自己最多の16得点を記録し、新潟史上初のJリーグベストイレブンに初選出された。このシーズン、マルシオが直接フリーキックから決めた7得点はJリーグのシーズン記録である。
2011年シーズンより、前年からオファーを続けていた浦和レッズへ完全移籍。ホーム開幕戦となったJ1第7節名古屋グランパス戦で浦和での初ゴールを含む1ゴール1アシストの活躍を見せた が、その後は結果が出ず、この年のリーグ戦を通して3得点2アシストに終わった。前年7得点を決めた直接フリーキックからの得点をリーグ戦で見ることは無かった。
マルシオ・リシャルデス・デ・アンドラーデ 経歴
2012年シーズンは序盤の数試合を怪我で欠場したが、ミハイロ・ペトロヴィッチ新監督の新システム3-4-2-1の2シャドーの一角として、チーム得点王となる9得点を挙げた。浦和はリーグ3位となり、翌年のAFCチャンピオンズリーグ出場権を得た。
2014年は、昨年痛めた左膝の状態が思わしくなくチームと話し合った結果、ブラジルで手術を受ける事を決断しチーム始動前にブラジルへ帰国した。手術後もチームには合流せずブラジルに残り、リハビリに勤め6月14日に再来日し新加入の岩舘直と共に静岡でのトレーニングキャンプからチームに合流した。復帰後はリーグ戦11試合に出場したが、このシーズン限りで浦和を退団した。
浦和退団後は故郷のアンドラジーナに戻り、時折フットサルやフットバレーの大会に参加している。
マルシオ・リシャルデス・デ・アンドラーデ 特徴
抜群のキープ力とパスセンスも持つ と同時に、足をほとんど止めることのない運動量 を持ち合わせる攻撃的ミッドフィールダー。かつて在籍していた新潟では主に右サイド・ミッドフィールダーサイドハーフ、センターハーフを務めていた。
プレースキックを得意とし、距離を問わずにゴールを狙えるFKが武器。2010年7月24日ベガルタ仙台戦では、PK、FKそしてロスタイムにCKを直接ゴールと、全てセットプレーによるハットトリックという離れ業を見せた。また、キックばかりでなくタイミングを見て前線へ飛び出しゴールを奪う1.5列目としてのプレーも見せ、2010年シーズンはリーグ戦16得点を記録して得点ランキング3位となるなど、得点力も高い。シュートパターンも多彩で、2008年26節のヴィッセル神戸戦で見せたバイシクルシュートや、2009年第28節の鹿島アントラーズ戦で見せたジャンピングボレー など、印象的なゴールを決めている。
ベングト・エドレン
ベングト・エドレン（Bengt Edlén, 1906年11月2日 - 1993年2月10日）はスウェーデンの天文学者。分光学の分野で功績があった。
ベングト・エドレン 略歴
ウプサラ大学で学び、1834年に周期表の初めのほうの原子のスペクトルとエネルギーに関する研究で博士号を得た。1944年から1973年までルンド大学の教授を務めた。
1860年代の日食観測時に太陽コロナから未知のスペクトル線が観測され、コロニウムen:Coroniumと名付けられた元素があるとも考えられていたが、1930年代にエドレンはヴァルター・グロートリアン(en:Walter Grotrian)とともに、太陽コロナの高温によって電子の半分以上が失われた鉄のイオンのスペクトルであることを解明した。 ウォルフ・ライエ星のスペクトル研究にも功績があった。
1945年に王立天文学会ゴールドメダル、1946年にハワード・N・ポッツ・メダル、1968年にヘンリー・ドレイパー・メダルを受賞した。
遊喜一洋
遊喜 一洋（ゆうき かずひろ、1972年3月14日 - ）は、日本の経済学者。京都大学大学院経済学研究科教授。専門はマクロ経済学。経済成長・発展、開発経済学、所得分布、消費・貯蓄についての実証的な研究をしている。
遊喜一洋 来歴
鹿児島県出身。京都大学大学院経済学研究科卒、ロチェスター大学大学院経済学科Ph.D取得。京都大学大学院経済学研究科准教授を経て現職。京都大学公共政策大学院でも教鞭を執っている。所属学会は、American Economic Association。
師匠に、吉田和男（京都大学大学院経済学研究科教授）をもつ。
遊喜一洋 教育活動
京都大学において、ブランシャールのテキストを用いてマクロ経済学の講義を担当している。
オスカー・ボナベナ
オスカー・ボナベナ（Oscar Bonavena、本名：オスカー・ナタリオ・ボナベナ (Oscar Natalio Bonavena)、1942年9月25日 - 1976年5月22日）は、アルゼンチンの元プロボクサー。ブエノスアイレス出身。元ヘビー級世界ランカー。
ビートルズのリンゴ・スターに型が似ていると、付いた渾名（あだな）が“リンゴー”。勇猛果敢なパワー・ファイターで、1966年9月21日、東京オリンピックの金メダリストジョー・フレージャーと対戦、ダウンを奪う猛攻で追い詰めたが、判定負け。1968年12月10日には、フレージャーの持つニューヨーク州公認世界ヘビー級タイトルに挑み、これも判定で敗れたものの、フレージャーの左フックに耐えて一歩も引かない打ち合いを展開、一躍その名を挙げた。
1970年12月7日、カムバックしたモハメド・アリとノンタイトルで闘い、最終回KO負け。
対戦時にアリがボナベナにつけたアダ名が『パンパスの色気違い』。
試合前の共同記者会見ではアリをクレイと呼び続けて挑発した。
試合は大健闘でテレビ観戦していたフレイジャーは形勢不利アリの勝利はなかろうと、11Rでテレビを消して就寝したといわれる。
1976年5月、ラスベガスで誤射され死亡した。
北八ヶ岳
北八ヶ岳（きたやつがたけ）は、八ヶ岳連峰の北部、フォッサマグナの中央部を占める大規模複成火山体である八ヶ岳火山列のうちの、北側を指す。「きたやつ」と略される。一般的に北八ヶ岳とは大河原峠から南の夏沢峠までをいう。全域が長野県に属する。
蓼科山や横岳などの溶岩ドームや成層火山からなる。標高2,000 m台の山々で構成され、ハイキングから本格登山まで楽しめる。南八ヶ岳に比べ、斜面がなだらかで岩場が少なく森も多いので、山スキーの適地となっている。
北八ヶ岳火山列は初期にソレアイト系の玄武岩を噴出し、その後安山岩質の成層火山を形成し更新世後期に蓼科溶岩円頂を形成した。最新のマグマ活動は800年前の八丁平溶岩流で888年6月20日には水蒸気爆発による岩宵なだれ（大月川岩宵なだれ）が発生した。その過程で形成されたのが松原湖である。
北八ヶ岳 登山
北八ヶ岳には多くの池がある。お池めぐりとして多くの登山客に親しまれており、1年を通して楽しめる。冬はスノーシューを履いて、凍った池の上を歩くのは気持ちが良い。雪が解けると鮮やかな緑に囲まれた多種多様な池の景色は素晴らしい。
凍土の共和国
『凍土の共和国―北朝鮮幻滅紀行』（とうどのきょうわこく―きたちょうせんげんめつきこう）は、日本において1984年2月に亜紀書房から出版された単行本。著者は金元祚（キム・ウォンヂョ）とされているが、仮名である。
統一日報に1983年3月29日 - 8月31日まで、100回程に渡って連載された『「凍土の共和国」- 朝総連同胞の「北」訪問日記』を4分の3程に圧縮したものといわれる。
著者は、1940年に日本に生まれた在日2世であり、朝鮮高校卒業後、在日本朝鮮青年同盟常任活動家になる。1969年ごろ金日成の神格化に疑問を持ち、企業家として再出発し、「愛国的商工人」として表彰され、国旗勲章3級・功労メダルなどを授与された。2008年時点では既に故人とされている。
凍土の共和国 概要
本書は著者の日記という形式をとっており、多くは実話であると考えられる。「帰国同胞」という人質を北朝鮮に取られている為に、本名を名乗る事もできず、著者も日記の公開に相当迷ったという。
著者は、1960年はじめに、兄と姉、それに従兄弟を北朝鮮に帰国させている。当時、熱病のように在日朝鮮人が煽られた帰国事業の犠牲者であるが、彼らは熱望して帰国している。
しかし帰国直後から、手紙などで「日本円や日用品、食料など」を無心する手紙が多く届き、漠然とながら北朝鮮が「地上の楽園」ではないことに著者は疑問を抱き続けていたという。
新潟港から莫大な手荷物を持ち、万景峰号に乗り込み、清津市に上陸する。北朝鮮に行けば、すぐにでも帰国した親類に会えると思っていた訪問団の一行は、親類が港に出迎えに来ない事にがっかりする。しかし、それどころではなく、何日過ぎても平壌見学だ、公式行事だ、革命オペラ見学だと引きずり回され、繰り返し社会主義の学習を強いられ、挙句の果てには連れて行かれた先々で金日成の銅像に参拝を強要される。その間、人民大衆とは完全に隔離されるが、時に垣間見た、庶民の「死人の目」や「痩せこけた姿」「牛車が走る都会」「外車天国な平壌市」「日本円の価値の高さに反比例するような人民ウォンの価値」に衝撃を受ける。
凍土の共和国 概要
沙里院市では、訪問団員の父親よりも老けて見える、帰国同胞の息子の話を聞き、北朝鮮の労働環境の劣悪さ、医療事情の貧弱さに、北朝鮮の虚偽宣伝を痛感する。さらに、かつての朝鮮高校の後輩や同級生から、盗聴器の仕掛けられた部屋、密告政治、飢餓と公開処刑、政治犯収容所といった北朝鮮の暗部の話を実際に耳にする。
名勝金剛山を見学すると、美しい岩や峰々に、毒々しい赤で「偉大な首領金日成同志万歳！」や「主体」と言った指導者やイデオロギーを讃える言葉が刺青のように彫り込まれている事を知り、独裁者の異常な自然破壊に激怒する。
凍土の共和国 概要
北朝鮮に到着して22日目、ようやく兄姉の家族との再会を果たすも、実はとうの昔に実兄は結核により死亡していた。その事実を姉も従兄弟も、一切話す事ができず、ただ「兄は社会主義建設のために忙しい」としか伝える事ができなかった。著者は、真実を真実として話す事もできない、何の言論の自由も無い、異様な独裁国家の姿を知り、戦慄する。親類との対面も僅かに3泊4日の日程で、しかも「指導員」と称するお目付役が深夜まで家に居座る上に別部屋で著者に見えないように兄姉と従兄弟に耳打ちを行い仕事上で必要なトラックやミシンを肉親に強請るように指示する「主体的たかり」と異国で金を稼ぐことの苦労を知らずに「耳打ちすれば大金が右から左に流れる」と勘違いしてる指導員の金銭感覚と指導部の陰湿さに「ビタ一文くれてやるものか」と憤慨する。
家族との再会で、北朝鮮庶民の凄まじいまでの窮乏と、役人の腐敗と圧政を実感し、最終日には後ろ髪を引かれる思いで著者たち訪問団一行は清津市に行き北朝鮮を後にする。著者は帰りの新潟へ向かう万景峰号の甲板の上に上り東海の夜風に当たりながら佐渡島の光を目撃する。
そして船の後ろを振りかえり、暗闇の空に向かって「朝鮮民主義人民共和国よ、さらばだ！『主体の国』よ、永遠にさらばだ！」と叫んだのだった。
凍土の共和国 出版後の動向
かつて、在日本朝鮮人総聯合会（朝鮮総連）は北朝鮮に関するネガティブな報道が行われるたびに、報道機関に対して組織的な抗議運動を繰り広げた。日本社会の「良心的」と評される人々が北朝鮮に共感し、あるいは批判を差し控えようとする風潮も強かった。当事者である在日朝鮮人たちも、日本社会からの孤立や、対立する体制を利するといった意識、周囲との関係や北朝鮮に帰還した係累に災いが及ぶという懸念から、北朝鮮の実情について積極的に語ろうとする者は少なかった。
そのような社会情勢のもと出版されたこの本についても、朝鮮総連はその内容を強く否定するとともに、懸命に著者を探したといわれる。しかし、この本が話題となり、在日朝鮮人の間でも北朝鮮のありように疑問を持たれていることが広く知られるにつれ、北朝鮮への無条件の肯定は力を減じていくこととなった。
1989年には同じ出版社から『どん底の共和国 - 北朝鮮不作の構造』が、1990年には『暗愚の共和国 - 北朝鮮工業の奇怪』が出版された。これら3冊の北朝鮮批判本は、北朝鮮の社会体制や、その経済不振を説明するための手掛かりとして、書籍や論文で参照されている。
また「凍土の共和国」という語そのものが、批判的に北朝鮮を指す表現として、報道の中で用いられる例もある。
坂爪聡子
坂爪 聡子（さかつめ さとこ）は、日本の経済学者。専門は、応用ミクロ経済学、家族経済学。
京都大学大学院経済学研究科卒。現在、京都女子大学現代社会学部現代社会学科教授。所属学会は、日本経済学会、社会・経済システム学会。
恋愛結婚か見合い結婚かの選択、女性の就業形態や出産期の選択といった家族問題を経済学的に分析している。
師匠に吉田和男（京都大学大学院経済学研究科教授）をもつ。
1999年、「結婚・出産行動の経済学的分析 -1970年以降の日本人口に関する理論分析 」により京都大学から博士（経済学）。
タイムコップ
『タイムコップ』（Timecop）は、1994年のアメリカ映画。マイク・リチャードソンによる同名小説を原作としたタイムトラベルSFアクション映画。ピーター・ハイアムズ監督作品。
タイムコップ 概要
近未来（2004年）のワシントンD.C.を舞台に、タイムトラベルを悪用し、過去に戻り世界を支配しようともくろむ集団と時間の秩序を守る“タイムコップ”との戦いを描く。『2010年』のP・ハイアムズが、ビジュアル・コンサルタントに『ブレードランナー』のシド・ミードを招き、当時、最新のCGを駆使して描いた作品のひとつである。製作はスパイダーマン、死霊のはらわたを監督したサム・ライミ。このタイムコップは大ヒットし、主演のジャン＝クロード・ヴァン・ダムをスターダムにのし上げ、ジェイソン・スコット・リー主演でパート2も作られた。
タイムコップ あらすじ
2004年、“過去にだけ戻れるタイムマシン”が開発され、普及したことに伴い、それを悪用した犯罪が多発していた。その取り締まりを行うTEC（時空管理委員会）の捜査官、マックスは、事件の捜査中、TECの中心人物であるマッコム上院議員が、その地位を悪用し、大掛かりな陰謀を企てていることを知る。やがてマックスはその発端が、10年前に起きた妻メリッサの殺害事件とつながりがあることを知り、陰謀の阻止とメリッサを守るため、1994年へと舞い戻るが・・・
タイムコップ リブート
今後に米ユニバーサル・ピクチャーズが本作のリブートを企画している。
グロマイヤー賞
グロマイヤー賞（Grawemeyer Award）は、1984年に実業家のH・チャールズ・グロマイヤーによって、ケンタッキー州のルイビル大学に設置された賞である。
1985年より「作曲部門」の賞が授与され、その後「世界体制を改善するためのアイデア部門」（1988年）、「教育部門」（1989年）、「宗教部門」（1990年）、「心理学部門」（2000年）が順次設立された。
悪夢 -青い果実の散花-
『悪夢-青い果実の散花-』（あくむ-あおいかじつのさんか-）とは、スタジオメビウスから1996年4月に発売されたアダルトゲーム。
本作がヒットしたことで、ブランドの基礎が確立された。
悪夢 -青い果実の散花- ストーリー
勝沼財閥の御曹司である「紳一」は幼い頃に両親を無くし、自身も不治の病に体を蝕まれ暗い日々を過ごしてきた。病により余命少ない紳一は、ある日「人生最後のゲーム」と称し恐ろしい計画を思いつく。それは汚れを知らない少女達を誘拐し、命尽きる前に彼女達の貞操を奪いつくすという計画だった。紳一のターゲットに選ばれたのは、容姿端麗な令嬢が集う名門女子校「聖エクセレント女学園」。紳一は3人の部下に指示を出し、修学旅行中の学園のバスをジャックさせる。目の前で教師と運転手を殺され、青ざめる少女達。バスはそのまま紳一らが用意した山奥のアジトへと向かう。アジトへ連れて来られた少女達に待っていたのは、悪夢の日々だった…。
悪夢 -青い果実の散花- ゲームの概要
「聖エクセレント女学園」のヒロイン計23名のうち、10名を主人公「紳一」が陵辱し、残る13名を主人公の部下3人が陵辱するというもの。また、Windows 95版からは全盲の「愛」が追加され、計24名となる。
悪夢 -青い果実の散花- 登場人物
勝沼 紳一（かつぬま しんいち）
主人公。勝沼財閥の代表。裕福な家庭に生まれるが、幼くして両親を亡くし彼自身も不治の病を患う。
英才教育を受け、高い資質を備えているが、暗い闘病生活の末、悪意に満ちた人間に成長した。
古手川 厳三郎（こてがわ ごんさぶろう）
紳一に仕える執事。醜悪な容姿の老人で、心のほうも醜く歪んでおり、ねちっこい愛撫を好む。しかし、主への忠誠心は厚い。
椎名 直人（しいな なおと）
紳一の側近。美青年だが、やはり歪んだ感情の持ち主で、かなりのサディスト。常に日本刀を携帯している。
木戸 大門（きど だいもん）
紳一の側近。容姿、性格共にヤクザの様な男で、行動も暴力的。病弱な紳一に代わり、会社の経営を任されていた。葉巻を愛用する。
紳一が計画中から目をつけていた以下の10人は、紳一自身によって陵辱することができる。ボディサイズはめびにゃ!版で大改訂されているため、旧設定と新設定が存在する。また苗字はほとんどがめびにゃ!版で新たに付加されたもの（紫音はPC-9800版時点で「西九条家の娘」という設定が為され、同様に文も「桜乃森流」という流派名が設定されている）で、Windows 95版まではファーストネームのみであった。
悪夢 -青い果実の散花- 登場人物
ただし、紳一があらかじめこの10人を品定めしているという設定は、ノベルス版や漫画版には取り入れられていない。前者では部下に少女を陵辱させるのは、自分の体調が悪いときの代理という考えで、紳一はあくまでも23人全員を自分が陵辱するのを前提にしている（作中で紳一が陵辱したと明示されているのは、後述の愛を含めた11人）。後者では、部下たちも（原作の3人以外にもいる）この10人の中の少女に手を出している。
西九条 紫音（にしくじょう しおん）
西九条財閥家の一人娘で、プライドは高く口調も厳しい。長身ながら貧乳であることを気にしているため、男性との付き合いはおろか、告白すらもしていない。上述のように旧設定の時点から苗字が存在していた唯一のヒロイン。
ノベルスでは最初に陵辱される。また、仮にも財界人である紳一の正体を看破している。
誕生日：7月6日、血液型：B型、身長：165cm、スリーサイズ：80/59/83
二階堂 帆之香（にかいどう ほのか）
医学会会長を務める病院理事長の娘で、後継者を目指して勉学に打ち込んでいる。巨乳のために見られることを極端に恥ずかしがる眼鏡っ子。テレビゲームの類が大嫌い。
漫画版では実質的なメインヒロイン。また文とは親友同士。
誕生日：2月21日、血液型：A型、身長：163cm、スリーサイズ：90/60/85
悪夢 -青い果実の散花- 登場人物
梅宮 柚流（うめみや ゆずる）
銀行頭取の娘で学級委員長。ゲーム冒頭で直談判に訪れる。プロポーションが良く、性の興味は高いが貞操観念も強く、春彦という彼氏を持つが、結婚までは操を守るつもりでいる。酒が嫌いで匂いすらも嫌悪する。
誕生日：9月2日、血液型：A型、身長：162cm、スリーサイズ：85/57/81
松澤 礼菜（まつざわ れいな）
芸能一家の二世アイドル。PC-9800版箱絵に描かれている。歌唱力は抜群とされ、それを蹂躙した場合には紳一に死亡フラグが立つ。
ノベルスの設定では、男性歌手の剛という恋人がいる。また、せりかほどではないが、芸能界の体質や男の性欲に嫌悪感を抱いている。
誕生日：8月31日、血液型：A型、身長：159cm、スリーサイズ：82/56/82
桜乃森 文（さくらのもり ふみ）
茶道の家元の一人娘で次期家元。病弱のためか、性格は控えめでおとなしいが反して身体は発達しており、貞操観念や恥じらいが強い。羊羹などの和菓子を好む一方、ナンパをするような軽い性格の男が嫌い。
ノベルスでは紳一の病気のことを知って、彼の内面の闇を垣間見る。また漫画版でも、帆之香の親友であるため目立つ役回り。
誕生日：3月1日、血液型：O型、身長：157cm、スリーサイズ：80/54/80
一條 せりか（いちじょう せりか）
悪夢 -青い果実の散花- 登場人物
映画監督の娘で女優の卵。世の男はすべて性欲まみれの不潔な存在と認識している。着衣を奪うのに小道具が必要だが、アイテムは自動的に入手できる。
誕生日：5月7日、血液型：O型、身長：152cm、スリーサイズ：78/56/81
河原 彩乃（かわはら あやの）
会社社長の長女だが一人称は「ボク」など、兄弟の影響で男性的な面が強い。キスを奪われて泣き出す女性的な一面とのギャップもある。男物のシャツを好み、スカートを嫌う。
ノベルスでは紳一に陵辱される場面を直人に撮影される。
誕生日：1月9日、血液型：O型、身長：149cm、スリーサイズ：75/55/78
如月 ひな（きさらぎ ひな）
両親ともに経営者で留守がちのため、2体のウサギの縫いぐるみ（ミント・ミンツ）を肌身離さず持ち歩いている。選択を誤ると、紳一を虐殺してしまう。
誕生日：2月7日、血液型：B型、身長：140cm、スリーサイズ：72/55/75
神崎 鈴（かんざき すず）
高級官僚の娘で、自身は演技派アイドル。1回目の陵辱の前にイベントが挿入されている。容姿・体型が幼いわりに、無茶な行為を強要することができる。ピーマンが嫌い。
誕生日：11月29日、血液型：O型、身長：135cm、スリーサイズ：70/55/72
水無瀬 流花（みなせ るか）
悪夢 -青い果実の散花- 登場人物
代議士の一人娘。Windows 95版箱絵の少女で、PC-9800版の頃から案内人を務めた。体型はもちろん精神的にも幼く、紳一の冗談を真に受けやすい。恐怖のため失禁する癖もある。本人いわくクラス一足が速い。
Windows版では1回目の陵辱手前の解放時で、唯一イベントやCGが存在するキャラクター。ノベルスでは、それをあえて裏返した展開になっている。
誕生日：12月15日、血液型：AB型、身長：129cm、スリーサイズ：62/52/67
バスに同乗していた13人のクラスメイトは部下3人に引き渡され、陵辱シーンをビデオに記録される。最後の1人を除くとCGは1枚のみ。
狭山 亜衣（さやま あい）
プロスポーツ選手の両親を持つ。ノベルス版では詩織とのレズを強制された。
誕生日：9月8日
志紀 さくら（しき さくら）
会社重役の長女。
誕生日：5月9日
牧野 詩織（まきの しおり）
父子家庭の旧家の娘。ノベルス版では亜衣とのレズを強制された。
誕生日：7月7日
橋本 かすみ（はしもと かすみ）
大学教授の一人っ子。
誕生日：8月14日
小林 莉菜（こばやし りな）
一般家庭の子。撮影シーンを紳一が覗き見するイベントがある。
誕生日：2月15日
津守 奈緒（つもり なお）
母子家庭の一人っ子。
誕生日：1月26日
大和 美紗紀（やまと みさき）
悪夢 -青い果実の散花- 登場人物
経営者の娘で新人芸能人。
誕生日：3月18日
小倉 舞（おぐら まい）
地方自治体議員の娘。
誕生日：5月25日
月ヶ瀬 はるか（つきがせ はるか）
テレビ局経営者の娘。イベントで浣腸を打たれる。
誕生日：6月23日
笠置 みお（かさぎ みお）
母子家庭の一人っ子で子役モデル。
誕生日：6月4日
綾崎 絵理香（あやさき えりか）
美容師の娘。
誕生日：4月19日
新堂 早由美（しんどう さゆみ）
イラストレーターの父と漫画家の母を持つ。
誕生日：7月31日
栗生 ひかり（くりお ひかり）
官僚の娘。どんなルートをたどっても最後に登場する。
誕生日：2月5日
愛（あい）
Windows95版から追加されたヒロイン。Windows95版のインストール画面の少女。全盲のため修学旅行に参加せず、ニュースで一目惚れした古手川の進言で拉致するかどうかを決める。コマンドによって拉致陵辱・放置が選択できる（時間が経過すると拉致失敗となる）。陵辱時の選択を誤ると、紳一が惨殺される「愛エンディング」に到達する。ノベルス版の第2巻は愛の視点で進行する章がある。
誕生日や家庭環境など他のヒロインに比べて不明な点が多く、まためびにゃ!版では、他のヒロインには苗字が付加されたのだが、この愛だけは付加されなかった。
悪夢 -青い果実の散花- ラインナップ
悪夢 -青い果実の散花-
1996年4月26日発売、PC-9800シリーズ版FD
当初は学校監禁ストーリーとして計画されたが、同時期に学校監禁ものの『学園ソドム』や『遺作』が発売されたため、発売を延期してバスジャック、拉致へとコンセプトを変えた。
コンセプトはすでに完成しており、以後のシリーズはイベントやキャラクターの追加、媒体の容量増加に伴うサウンド・グラフィックの高度化にとどまる。
主人公以下、すべてのキャラクターの名前が変更できるが、Windows95版以降は不可になっている。
3日連続で陵辱やビデオ鑑賞を続けると、4日目に主人公が心臓麻痺を起こしてゲームオーバーとなった。
悪夢95 -青い果実の散花-
1997年3月28日発売、CD-ROM
CD-ROMへ載せ変えた結果、BGMはmidi化、グラフィックは256色に増強。
紳一が直接陵辱する10人のヒロイン、そして追加ヒロインの愛にCVが付加された。
3日連続の陵辱でゲームオーバーとなる規制が撤廃され、無期限となる。
悪夢 -青い果実の散花- ラインナップ
PC-9800版のEDのひとつ「偽善者エンディング」をカット。ヒロインに殺害されるバッドエンドなどが追加され、6種類となった。
悪夢-青い果実の散花-（めびにゃ!版）
2004年4月23日発売、DVD-ROM2枚組に収録。
悪夢-青い果実の散花-StandardEdition
2006年3月10日発売、DVD-ROM版のめびにゃ!版と同一内容。
続編『絶望2000』に仕様を合わせている。
DVD-ROMへ載せ変えた結果、グラフィックはフルカラーに増強。
愛を除くキャラクターがフルネームとなる（古手川と木戸の名、直人の苗字は『絶望』が初出）。
部下や陵辱ビデオ内のヒロインにもCVが付加された。その結果、最終的に紳一以外の全員が話すようになった。
規制に対応するため、ヒロインのボディサイズ見直し。また「生徒」を「学生」に変更するなど一部テキストの差し替え。
前作まで回想シーンを開く条件だった「全6種のエンディング到達」の規制が撤廃。進行中に見たシーンのみの回想が可能になる。
悪夢 -青い果実の散花- 舞台
自室
紳一が生活し、1日につき1名の陵辱か1本のビデオ鑑賞が可能である。基本的に自室を拠点に、「広間」か「地下室」への移動に明け暮れる。
ゲームの進行状況は、古手川を呼び出して質問することで確認できる。質問せず古手川をからかうこともできるが、古手川が一枚上手でうまく切り返される。
毎朝、古手川が紳一を起こしにくる。この時に学生の要望を訊ねることがあり、三択で回答する。的確な回答であればイベントが発生しやすくなる。
陵辱後に「寝る」コマンドを選択すると、条件がそろえば部下が陵辱を希望してくる。希望を断ることはできない。これによってビデオを入手できる反面、到達できないエンディングが発生する。
Windows95版までは「名簿を見る」でヒロイン23名の個人データを読めた。以後の版では広間・地下室でもヒロインのCGにポイントするとデータが現れる。
Windows95版までは「日記を書く」コマンドでデータのセーブができた。以後の版ではウィンドウのバーから好きな時にセーブができる。
広間
23名のヒロインをまとめて監禁している。部下3人がそろって監視している。
ヒロインに対して10名のうち1名を自室に連れ出す、10名のうち1名を地下室に監禁する、全員のうち1名を解放することができる。
悪夢 -青い果実の散花- 舞台
ヒロインたちは、一度広間から出されると二度と戻ってこない。最終的には誰もいなくなり、部下だけが残る。この状態になるとエンディングの1つに到達できる。
陵辱する10名のヒロインは、部下に命じて目の前に連行できる。その上で自室に連れ込む・地下室に入れる・元に戻すを選択できる。
3人の部下と世間話できる。紳一の体調、ヒロインたちの状況、天候のこと、部下に関する日常会話がランダムで現れ内容は薄いが3人の個性が明らかになる。
地下室
10名のヒロインを監禁する場所で、紳一は陵辱する時に連れ出すために降りていく。陵辱したヒロインは部下に連れて行かせる。
ヒロインは首輪と鎖でつながれている。ヒロインの状況を観察し、陵辱するかやめるかを判断できる。
広間から直接移動させられたヒロインは、紳一の前で抗議の声を上げる。これは広間とまったく同じ台詞である。
一度でも陵辱されたヒロインは、二度と解放されることはない。広間から直接移動させられたヒロインは1回目の陵辱中に解放できる選択肢が現れ、解放できる。
ちなみに部下に陵辱された13名+愛は部下たちの部屋に監禁されているが、ゲームにそのシーンは登場しない。
悪夢 -青い果実の散花- 自室での陵辱
10名のヒロインは、1日につき1回陵辱される。1名を除き5つのシーンで1回の陵辱が成立する。陵辱を2回受けると自我崩壊を起こす。ビデオ回収やイベント発生に失敗した場合に挽回する手段として4回以上陵辱することも可能だが、3回目のシーンを繰り返すのみである。
1回目の陵辱
10名とも、目の前に立たせて会話することから始める。10名の反応はさまざまだが、概ね「見る」「話す」+身の回りや卑猥な質問3～4種で構成される。
コマンドは3～4回分で終わり、最後のテキストが繰り返される。複数の選択肢を網羅しないと、次のシーンに進む選択肢が現れない。
2つ目のシーンで、ヒロインを押し倒したり追い詰めたりと本格的な陵辱に移る。一部を除きパンチラCGが見られる。
2つ目のシーンの中、または3つ目のシーンへつながる暗転中に着衣を奪う。以後のシーンはすべて全裸となる。
3つ目以降はヒロインそれぞれで順序が違うがフェラチオやパイズリなどの強制奉仕、愛撫や秘部観察などの痴態、挿入のCGをバックにゲームを続ける。放出後にフェラチオを強制されるヒロインや1回目で早速アナルファックされるヒロインもいるため、5つ目のシーンで挿入とは限らない。
悪夢 -青い果実の散花- 自室での陵辱
すべてのヒロインに、解放の選択肢が現れる。この時に解放しなければ、二度と解放することはできない。
2回目の陵辱
一度陵辱されたヒロインは、地下室では「少し疲れている」と判断される。CGでは全裸で胸を腕で隠した状態で描かれている。
1回目のCGを改良（おびえた表情・全裸）で描かれ、ポーズはやや変わっている。
挿入シーンとほぼ同じCGではあるが、アナルファックか再度挿入かを選択できる。
3回目の陵辱
二度陵辱されたヒロインは、地下室では「ひどく疲れている」と判断される。CGでは腕を垂らして脱力した状態で描かれている。
力なく棒立ち、呆然としたCGで描かれる。生気がなく土気色の肌を「ゾンビ色」と称するファンもいるが、これは続編の『絶望』が初出である。自我崩壊して発狂したヒロインの表情から受ける恐怖感は『絶望』のそれに遠く及ばない。
CG回収が目的でない場合、2つ目のシーンをスキップしていきなり挿入シーンに進むことができる。逆に挿入をせずに地下室に返すことも可能な選択肢もある。
悪夢 -青い果実の散花- エンディング
95版以降は6種のエンディングが存在する。PC-9800版では衰弱死ゲームオーバー、Windows95版ではいずれか1つに到達すると流花が司会を務める「悪夢マスタ〜の部屋」が開き、他のエンディングへのヒントが現れる。
礼菜エンディング
礼菜によって惨殺される。2回目の陵辱を実行するとフラグが立ち、阻止は不可能。回避は簡単である。
ひなエンディング
ひなによって惨殺される。2回目の陵辱を実行するとフラグが立ち、阻止は不可能。回避は簡単である。
愛エンディング
愛によって惨殺される。愛の拉致に成功しないと起こりえない。陵辱イベント中の選択肢によって回避できるか否か決まる。
悪夢エンディング（設定では「夢落ちエンディング」）
紳一自身が某人物の夢の中での人物であった、という夢オチ。広間の状況変化によって発生し、就寝中の選択肢によって回避できるか否か決まる。
悪夢 -青い果実の散花- エンディング
警察エンディング
警官隊に踏み込まれ、部下とともに逮捕される。ヒロインたちを解放することによって発生する。このエンディングに到達するには、部下が陵辱を要求してくる前にめぼしをつけられそうなヒロインを解放しなければならない。
鬼畜エンディング
24人の陵辱が完了した時に発生する真のエンディング。このため、エンドロールのBGMが他の5種とは違う。ただし紳一は過労死をとげており、ハッピーエンドとは程遠い。
なお、続編『絶望』では警官隊との銃撃戦の末、直人が絶命し紳一・古手川・木戸が逮捕されて処刑または脱走失敗によって亡霊となったという設定でヒロインにも犠牲が出ていることが示唆されているが、『悪夢』の警察エンディングは一味全員が生きたまま逮捕されヒロインは誰一人として一味に殺害されていない、というまったく違う内容になっている。
悪夢 -青い果実の散花- 小説版
前薗はるか著。パラダイムより発売。全2巻。ヒロインや直人（作者がファンという）の視点で語られる章があり、またゲームとは監禁の仕方が異なる。
ちなみに主人公の姓が「勝沼」となったきっかけはこの小説版であり、1巻の本編中に「勝沼財閥」の名が登場したことを受けて2巻(第2章)の登場人物紹介ではファーストネームのみの「紳一」から「勝沼紳一」に変更された。
悪夢 -青い果実の散花- 漫画版
REN著。「COMIC天魔」（茜新社）創刊号〜99年1月号に連載。全8話。
単行本は未発売。2003年にREN個人サークルで同人誌として発行された。
河内友清
河内 友清（かわち ともきよ）は、安土桃山時代の武士。花房氏、宇喜多氏の家臣。
知行800石。花房職秀配下であったが、職秀が宇喜多家を離れた後は本丸御番衆として活躍した。
コヤニスカッツィ
『コヤニスカッツィ／平衡を失った世界』（Koyaanisqatsi）は、1982年製作のドキュメンタリー映画。監督はゴッドフリー・レッジョ、ミニマリスト作曲家のフィリップ・グラスが音楽を担当。撮影はロン・フリック。スローモーションと微速度撮影（低速度撮影）の映像を取り入れ、アメリカ国内の都市風景と自然景観で構成された作品。
この作品にはナレーションや台詞が一切挿入されず、一連の映像とバックに流れる音楽の提示という形式で統一されている。タイトルの「コヤニスカッツィ」とは、ホピの言葉で「常軌を逸し、混乱した生活。平衡を失った世界」(life of moral corruption and turmoil, life out of balance)の意。作中に映し出される現代人の生活様式への言及である。
なお、本作は『カッツィ三部作』の第一作。続編として、1988年の『ポワカッツィ』、2002年の『ナコイカッツィ』が製作された。三部作はそれぞれ、人間・自然・テクノロジーの関係を違った観点から追っていく内容である。『コヤニスカッツィ』は三部作の中でもっとも知られた一編であり、カルトフィルムとされている。権利問題から1990年代は絶版状態であった。
コヤニスカッツィ 内容
本作は、同一主題が繰り返される音楽をバックに、いくつかの映像シーケンスが途切れなく続くという構成をとる。DVDではチャプター分けされ、サウンドトラックのセクション毎の曲名がチャプタータイトルとなっている。
Beginning
最初のイメージは、ユタ州キャニオンランズ国立公園にあるホースシュー・キャニオンの「グレート・ギャラリー」に刻まれているフレモント・インディアンの絵文字。数シーン経て映し出される巨大な天然の天窓アーチは、キャニオンランズ国立公園内のニードルスにあるPaul Bunyan’s Potty である。このセクションでは、フレモント族のおぼろげな壁画（王冠を被った、ひときわ背の高い影のまわりに集うひょろ長い影の壁画）の映像などが登場する。
Organic
次に重ねられるイメージは、アポロ12号計画のサターンVロケット打ち上げのクローズアップ。荒涼とした砂漠の景観へと徐々にフェードアウトし、雲の生成や峡谷の湖面など自然現象の記録映像へと進む。
Resource
コヤニスカッツィ 内容
ここから自然への人間の介入についての洞察が織り込まれていく。低空で移動撮影された波立つ湖面のショットから、同じく低空移動撮影の刈り整えられた農園のショットへの移行では、人間の技術の存在が暗示される。次に、パウエル湖の水をたたえた峡谷の岩々の空撮映像から、黒煙を巻き上げる採掘用トラックのシーンが始まる。砂漠に設置された送電塔と送電線のショットが続き、鉱石採掘、大規模発電所、グレンキャニオンダム、ネバダ砂漠での原子爆弾実験などのストック・フッテージを交えて、人間の自然への絶え間ない介入が描写されている。
Vessels
続く“Vessels”(就航船)と題されたチャプターでは、2機のユナイテッド航空の商用機ボーイング747が滑走路を地上走行する3分32秒の作品中で最長の1ショットが挿入される。この“Vessels”のチャプターは、ロサンゼルスのフリーウェイの膨大な量の交通の流れや巨大な車両集積施設などのシーンで構成されている。また、整然と配列された大量の戦車群の記録映像、B-1爆撃機の尾翼からのショットなどが続く。
Cloudscape
このチャプターでは人間の営みと自然の営みをあわせて提示する手法が再び現れ、雲海の影がニューヨーク市の摩天楼を横切る様子が微速度撮影で写し出される。
Pruitt-Igoe
コヤニスカッツィ 内容
次のシーケンス“Pruitt-Igoe”（プルーイット・アイゴー）では破綻してしまった宅地開発のショットが続き、プルーイット・アイゴーという計画団地の崩壊と爆破による取り壊しの記録映像が挿入される。プルーイット・アイゴーはかつてはモダニズムのデザインで知られていたが、居住者たちの生活環境の破綻から瞬く間に失敗プロジェクトと化した計画団地である。このシーケンスは巨大建築の爆破映像と吹き飛ぶテレビのショットで締めくくられる。
Slow-People
このチャプターは、空港カウンターで列をなす大群衆を早回しで捕らえたシーンから始まる。都市を闊歩する人の群れがスローモーションでこれに続く。
The Grid
“The Grid” は最も長いチャプターで約22分に及ぶ。映画作品としてのこのシーケンスのテーマは、「現代における生の営みのスピード」だと言える。大都市のビル群と摩天楼のガラスに反射する日没のショットで幕を開け、現代的な都市生活のあらゆる側面が映し出されていく。都市生活の典型的なひとこまが微速度撮影による早回しで次々に流れ、現代のテクノロジーと人々の生活パターンが互いにもたらしあった影響が映像で表現されている。
コヤニスカッツィ 内容
まずは、夜間に高層ビルから捉えた都市に張り巡らされた交通網のショット。そして、高層ビルの後ろを横切っていく満月の映像が続く。シーンは遠景から近景へと移り、高速道路の車の流れが現れる。都市の上に日が昇っていく光景とともに、出勤する人々のショットとなる。ここで映画はいったん通常スピードに戻り、食品加工場の流れ作業でソーセージが次々にパッケージングされるシーンがはさまれる。手紙の仕分け、ジーンズの縫いつけ、テレビの組み立て工程など様々な作業が流れ作業で着々と進められていく。ベルトコンベヤーを流れるホットドッグとエスカレーターを次々と上っていく人々のショットが途切れなく流れ、娯楽産業のシーンでも早回しとカット挿入のペース、バックに流れる音楽はスピードを緩めることなく続いていく。このスピードを保ったまま、人々が食べ、遊び、買い物をし、働く光景が現われる。次に自動車組み立てラインのシーンが現れ、このシーケンスの一巡目が終了。
コヤニスカッツィ 内容
場面は再び高速道路のシーンとなり、夜中の高速道路のカットと対をなす日中の高速道路のショットが始まる。これまで遠景から撮影されていた視点が変化し、移動する車内からの光景、ショッピングカートやお菓子工場のベルトコンベヤーの上から撮影された光景、テレビの組み立てラインの撮影、エレベーターの上り下りの様子など一人称の視点を取った映像にまとめられる。カリフォルニア州道480号線の高架式高速道路（この映画の撮影後、1989年のロマ・プリータ地震で倒壊）やワールドトレードセンターにあったPATHの駅へ上っていくエスカレーターのシーンも含まれている。その後、高速でザッピングされていくテレビが現れ、自動車事故、超スピードのため映像がぼやけたニュースキャスター、アメフトの試合、黒板に錠剤の商品名を書く人影などの映像が次々に挿入される。このチャプターには一人の男性と二組のカップルがカメラに対して反応するスローモーションのシーンもあり、最初の男性は撮影に対して無頓着、次のカップルは多少の混乱を見せ、最後のカップルは男性が強い怒りを、女性も苛立ちを見せている。車内から撮影されていたショットは、最後にはこれまでにないスピードに達し、映像的な結末をみせないまま終了する。主題の反復を繰り返していたバックの音楽も音楽的な結末を聞かせぬまま終了する。
Microchips
集積回路の写真と都市の衛星写真が対比され、レイアウト上の明らかな類似が映像で指摘される。
Prophecies
このチャプターは、都市生活の肖像として物乞いから初舞台を控えた女優まで様々な人物のショットで構成される。ここで登場する消防士たちが街頭で煙に巻かれて活動しているシーンは、1977年のニューヨーク大停電で起きた暴動の後始末の一幕である。
Ending
“Ending”は、1960年代初頭のマーキュリー計画の打ち上げ用無人ロケットアトラスが打ち上げ後の上昇で大破した場面の記録映像。このシーンはよくチャレンジャーの打ち上げと誤解されるが、チャレンジャー号爆発事故は本作品の3年後の出来事である。燃え盛るエンジンが地上へまっすぐに落ちていく様子が見られる。最後に冒頭の「グレート・ギャラリー」の絵文字のカットが現れ、この作品は一回りのサイクルを完成させて終了する。ラストは冒頭のショットとほぼ同じカットだが、冒頭の壁画のひょろ長い暗い影はそこにはなく、かたちの異なるモチーフの壁画が用いられている。
コヤニスカッツィ 製作クレジットについて
フランシス・フォード・コッポラはこの映画の製作には実際には携わっていないが、本作の公式サイトでも製作者としてクレジットされている。ゴッドフリー・レッジョのインタビューによれば、「（コッポラは）この映画を世間に知らしめるためにできることがあれば力を貸したい、と名乗り出てくれました。そこで彼の名前を製作にクレジットさせてもらうことになったのです」とのこと。なおコッポラは本編にカメオ出演しており、1時間9分過ぎのところで画面左側からエレベータに乗り込んでいくのが確認できる。
コヤニスカッツィ 音楽
レッジョは当初からフィリップ・グラスに音楽を依頼しようと考えており、共通の知人を通じて話を持ちかけたところ、「映画音楽を作るつもりはありません。」というのが当初のグラスの返答だったという。レッジョは直接話し合う機会を設けて口説き続けたが、グラスはその後も固辞していた。一計を案じたレッジョは、グラスの過去作品をサウンドトラックとして習作フォトモンタージュを作成して、グラスのためにニューヨークで試写を行った。映像を見たグラスは、音楽制作を即時に快諾したらしい。本作のサウンドトラックは商業的に成功したグラスの最初の作品となった。『カッツィ』三部作の残り2本についても、彼が音楽を担当することになる。
“The Grid”のチャプターは、金管楽器によるゆっくりとした主題の繰り返しで幕を開け、21分に及ぶ演奏の中でスピードと音強を増していく構成となっている。曲の速さが最高潮に達する部分で、ベースラインの旋律を奏でているのはシンセサイザーである。