hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
はこだてビール
はこだてビールとは、北海道函館市大手町の株式会社マルカツ興産が製造・販売している地ビール（ビール）のブランド名である。
はこだてビール 概要
100万ドルの夜景で有名な函館山の地下水を麓から組み上げて醸造水として使用し、副原料を使用せず造ったこだわりのビール。
はこだてビール 主な製品
社長のよく飲むビール（ストロングエール）
度数10%の深いコクと味わい
五稜郭の星（ヴァイツェン）50%以上の小麦麦芽を使用した細かい泡立ちと、白い濁り、フルーティーな香りが特徴
明治館（アルト）濃色麦芽を使用した、赤銅色と深みのある味わいと、独特の苦みが特徴
北の一歩（エール）濃色でふくよかな甘さとコクが特徴
北の夜景（ケルシュ）キレと苦みが特徴
はこだてビール 所在地
〒040-0064 北海道函館市大手町5-22　明治館通り
中野坂上サンブライトビル
中野坂上サンブライトビル（なかのさかうえサンブライトビル）は、東京都中野区本町の中野坂上交差点の一角（南西角）にある高層ビルなどの複合施設の総称。住宅・都市整備公団（現：都市再生機構 UR）の施行による「中野坂上本町二丁目地区第一種市街地再開発事業」の一環で整備された。本項では地区南側に建てられたレジデンス中野坂上についても記載する。
中野坂上サンブライトビル 概要
中野区は1986年4月に中野坂上地区約7.6haを「中野坂上地区整備基本計画」として提案し、また東京都（区部）都市再開発方針の中で、同地区は再開発促進地区（2号地区）に位置づけられ、再開発事業等による計画的で一体的なまちづくりが行われることになった。
これに則り、中野坂上本町二丁目地区の再開発は区および都から住宅・都市整備公団に対し施行要請がなされ、1989年9月に公団は中野坂上特定再開発事務所を開設。再開発事業に着手し、中野坂上サンブライトツインのほか、中野坂上サンブライトアネックス、中野坂上セントラルビル、レジデンス中野坂上およびコミュニティ広場などが整備され、1996年8月に全体が竣工している。なお北側の中野坂上中央二丁目地区ではアクロスシティ中野坂上（1994年竣工）、西側の中野坂上本町一丁目地区ではハーモニースクエア（1997年竣工）がそれぞれ市街地再開発組合の施行で整備され、当地区と併せた3地区で良好な都市環境づくりを目指した再開発が完了している。
中野坂上サンブライトビル 各施設
30階建てと27階建てのビルがアトリウムで結ばれたツインビル。地下鉄出入り口と直結し、地下1階から地上3階までが商業施設となり、4階以上がオフィスフロアとなる。
オフィス
富士フイルムビジネスイノベーションジャパン
富士フイルムプリンティングシステムズ
協和キリンプラス
ソニー生命保険 中野坂上本社
エム・ユー・フロンティア債権回収
CloverWorks
Boundary
美峰
ニフティライフスタイル
店舗
メディカルモール（中野サンブライトクリニック、サンブライト歯科、牧野産婦人科、さかうえ整形形成外科）
丸亀製麺
華吉
ドトールコーヒー
ローソン
ヴィ・ド・フランス
文教堂書店
ミスターミニット
三井住友銀行中野坂上支店
青梅街道沿いに立つ5階建てのビル。地下1階から3階までが商業施設、4階以上がオフィスとなる。
地区の南に位置する9階建ての住宅棟。総戸数44戸。
光井愛佳
光井 愛佳（みつい あいか、1993年1月12日 - ）は、日本の元歌手、元アイドルであり、ハロー!プロジェクトのおよび、モーニング娘。の元メンバー（8期）である。愛称は愛佳、みっつぃー。イメージカラーはラベンダー。
兵庫県出生、滋賀県大津市育ち。血液型O型。身長158cm。ジェイピィールームに所属していた。
光井愛佳 略歴
2006年
2007年
2008年
2009年
5月15日、公式サイトにて、左足人差し指の軟骨の一部が剥離しておりその除去手術を受けるため、23日（大阪）24日（東京）に行われる新ファンクラブHello! Project発足記念『ハロプロ☆ミーティング』を欠席することが発表された（但しイベント自体は、新型インフルエンザの関西地区での感染拡大を受けて、両日とも中止となっている）。なお、手術を終え5月30日に開催された『「しょうがない 夢追い人」発売記念イベント』より復帰している。
2010年
2011年
5月8日、左足関節に違和感を覚え、翌5月9日に病院で診察を受けた結果「左距骨疲労骨折」と診断された。ただしイベントやコンサートにはスケジュール通り参加しており、その際のパフォーマンスは椅子に座った状態で行っていた。しかし、その後も症状が継続しており、7月28日に改めて約8週間の安静・加療が必要と診断され、坐骨神経痛と診断された鞘師里保とともに7月30日から8月14日までの『Hello! Project 2011 SUMMER』コンサートを休むことが公式サイトにて発表された。その後8月25日に、出演予定であった『モーニング娘。コンサートツアー2011秋 愛 BELIEVE〜高橋愛 卒業記念スペシャル〜』、舞台『リボーン〜命のオーディション〜』に出演しないことが発表された。
光井愛佳 略歴
2012年
2013年
2015年
2016年
2018年
光井愛佳 人物
非常に気だるい喋り方をつんく♂に褒められたことがある。
自他共に認める「お姉ちゃん子」で、8歳年上の姉とは仲が良い。
元℃-uteの萩原舞とは特に仲が良い。同じく、元℃-uteの有原栞菜とは第1回新人公演で共演して仲良くなり、「よくかんなちゃんに似てるって言われてた」「双子みたいな感じ」「一緒にユニット組んだらおもしろそう」と語っている。
好きな食べ物はイチゴ。苦手な食べ物はチョコレート。
料理が得意。田中れいなは自身のブログで「あいかにつくってもらった〜」と何度も紹介している。
特技はマッサージ。以前の公式プロフィールでは「特技：ボウリング」となっていた。
虎（特にホワイトタイガー）が好きで、虎のデザインされた洋服などを好んで着ている。
光井愛佳 人物
ディズニー好きで、東京ディズニーランドの年間パスポートを購入している。
好きな男性のタイプは竹内力、尊敬する女性は土屋アンナを挙げている。
青空の岡友美とは、ラジオ番組で共演した際にメールアドレスを交換し、メールのやり取りをしている。
小林万桜とは『リアル隠れんぼファイナル』での共演をきっかけに親しくなった。
8期オーディションを見ていた、田中れいなや当時ハロプロエッグ（現・ハロプロ研修生）に在籍していた元アンジュルム（旧・スマイレージ）の福田花音は、光井が選ばれると予想していたという。
骨粗鬆症が若い女性でも起こり得ると指摘する記事で、光井の疲労骨折が一例として取り上げられた。
草陰の小径
《草かげの小径にて（くさかげのこみちにて）または草かげの小径（チェコ語：Po zarostlém chodníčku）》は、レオシュ・ヤナーチェクのピアノ曲集。夭逝した最愛の娘オルガに手向けられた哀悼音楽で、元々は1901年に遡るハルモニウム曲集、《スラヴの旋律》を原曲としている。ヤナーチェクは同年から翌1902年にかけて、スラヴ民謡を用意しており、これらの旋律が《草かげの小径》の基礎となったのであった。
1908年に作曲・出版された「第1集」、第1集から外された小品と1911年の未発表作品を組み合わせて1942年に発表された「第2集」およびその「補遺（Paralipomena）」から成る。
いくつかの小品は、映画「存在の耐えられない軽さ」のサウンドトラックに利用されている。
草陰の小径 第1集
次の10曲から成り、全曲を通して27分前後を要する。
全曲を通じて、拍子や速度の頻繁な変更が目立ち、ポリリズムも多用されている。拍子の表示や小節線の扱いなど、記譜法も興味深い。ヤナーチェクの生前に発表された曲集なので、作曲者によってすべての小品に詩的な題名が添えられている。終曲の題名にあるフクロウは、モラヴィアでは死の象徴であるという。
草陰の小径 第2集
死後出版の作品であるため、題名はないものの、記譜法やピアノの書法においては「第1集」の特徴を引き継ぎ、あるいは深化させている。
a～cの曲順は決定的なものではないため、演奏者の任意で再配置される。
草陰の小径 参考資料
ラドスラフ・クヴァピル演奏のCDの解説書より (ADDA 58136･37/NACC-5014･15)
柳沢里旭
柳沢 里旭（やなぎさわ さとあきら、享保7年5月27日（1722年7月10日） - 元文元年6月3日（1736年7月11日））は、越後黒川藩の第3代藩主。大和郡山藩士・柳沢里光（先代藩主・柳沢里済の兄・柳沢保教の三男）の長男。母は柳沢重守の娘。通称、新五郎。
享保元年（1716年）生まれともされる。享保20年（1735年）、叔父で先代藩主の里済が若死にしたため、その養嗣子として跡を継いだが、翌元文元年（1736年）の将軍御目見の直後に死去した。跡を弟で養子の保卓が継いだ。
戸松遥
戸松 遥（とまつ はるか、1990年2月4日 - ）は、日本の声優、女優、歌手。愛知県一宮市出身。ミュージックレイン所属。
代表作に『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』（安城鳴子）、『ソードアート・オンライン』（アスナ / 結城明日奈）、『ハピネスチャージプリキュア!』（氷川いおな / キュアフォーチュン）、『妖怪ウォッチ』（ケータ / 天野景太）、『かんなぎ』（ナギ）がある。
戸松遥 経歴
2005年から2006年にかけて開催された「ミュージックレイン スーパー声優オーディション」に合格 し、声優としての活動を始めた。翌年1月に開催された東宝芸能の「シンデレラ」オーディションでは、3万7443人の中から最終選考（15名）まで進出。
2007年『がくえんゆーとぴあ まなびストレート!』のスイーツ生徒役でアニメデビュー。同年4月に放送された『神曲奏界ポリフォニカ』のヒロイン・コーティカルテ役に抜擢された。
2008年に高校卒業と共に上京。1人暮らしを始め、大学へ通いながら活動を続ける。同年4月に放送された『絶対可憐チルドレン』の三宮紫穂役、『To LOVEる -とらぶる-』のララ・サタリン・デビルーク役で知名度が上昇。同年9月3日、自身も新田美恵子役で出演したテレビドラマ『ここはグリーン・ウッド 〜青春男子寮日誌〜』のエンディングテーマ「naissance」で単独名義での歌手デビューを果たす（所属レーベルはミュージックレイン）。同年10月に放送された『かんなぎ』のナギ役で初主演。
戸松遥 経歴
2009年2月15日に開催された「ミュージックレインgirls 春のチョコまつり」において、同じ事務所に所属している寿美菜子・高垣彩陽・豊崎愛生とともに声優ユニット「スフィア」の結成を発表。以降、ユニットとしての音楽活動も行っている（所属レーベルはGloryHeaven）。同年3月7日、第3回声優アワード新人女優賞を受賞。同年10月9日に自身初の写真集『HARUKAs（ハルカ）』を発売。
2010年2月24日に自身初のアルバム『Rainbow Road』を発売。この年から『トリハダ（秘）スクープ映像100科ジテン』をはじめ、散発的にナレーションの仕事をするようになってきている。
2011年7月17日から、初の単独ライブツアー『オレンジ☆ロード』が、神戸・名古屋・横浜の3か所で開催された。
2013年3月1日、第7回声優アワード助演女優賞を受賞。
2015年10月1日より、戸松遥のLINE公式アカウントがスタートした。
2019年1月11日、自身のブログにて一般男性との結婚を発表。
同年3月1日、『Q&A リサイタル!』が平成アニソン大賞声優ソング賞（2010年 - 2019年）に選出された。
2021年2月10日、第一子となる女児の誕生を報告した。
2025年2月4日、第二子妊娠を報告した。5月21日、第二子出産を報告した。
戸松遥 人物
愛称は「とまっちゃん」、「はるちゃん」、「ハルカス」などがある。なお、2011年夏ごろより大阪府大阪市阿倍野区の超高層ビルである『あべのハルカス』と連動させたフレーズやギャグを自身のブログやスフィアのライブMCなどで多用するようになる。なお、あべのハルカスには『戸松遥のココロ☆ハルカス』の取材の一環で来訪し、グランドオープン前の展望台に上がっており、この模様は同番組の『RADIO FANDISK 2』に収録されている。
いつも元気で明るくお調子者。スフィアのムードメーカーである。一旦こうと決めたら真っすぐ突き進むタイプで、自分には妥協を許さないが、その反面、適当なところがあり、おしゃれや流行にはあまり興味がなく、不器用である。
趣味、特技は料理、洋服をたたむこと、ベース、体を鍛えること、セリフを覚えること、くちびるがやわらかいこと、数独。好きなアーティストは阿部真央とサザンオールスターズ。「マジか！」「さっぱりピーマン」が口癖。
サメに関する知識も豊富でサメが出演する映画を愛好しており、「日本サメ映画学会」の会員にもなっている。
ゲームは『ポケットモンスター』と『レイトン教授』シリーズが好きだという。
中学、高校の同級生に女優・モデルのはねゆりがいる。
戸松遥 人物
自身が17歳くらいのころ出演したアニメ『To LOVEる -とらぶる-』原作の作画担当の漫画家矢吹健太朗とは同じ誕生日で、お互いに毎年誕生日LINEを送り合っているほどの仲である。
姉がいる。
声優を志したきっかけは、中学3年生のころに芝居に興味を持ったこと、スタジオジブリの作品に出演したいと思ったことによるとのこと。そうした気持ちを漠然と抱いていたところ、友人に奨められてオーディションを受けることになったとのこと。色々と考えず、感じたままに演技をしているという。
花澤香菜とは『To LOVEる -とらぶる-』『狂乱家族日記』から共演する機会が多く、プライベートでも仲がよい。尊敬する人物として、同郷の女優や声優として活動している戸田恵子を挙げている。
前述の声優ユニット「スフィア」としての歌手活動の他、個人名義としても歌手活動を行っている。自身もナギ役で出演した『かんなぎ』では、オープニングテーマ・エンディングテーマの両方を担当し、オープニングテーマとなった2ndシングル『motto☆派手にね!』は週間オリコンチャート10位にランクインした。2013年1月16日発売の2ndアルバム『Sunny Side Story』で自身初のオリコンウィークリーのTOP5入りを果たす。また売上げ枚数も1.4万枚で、これまでの記録を更新した。さらに14thシングル『courage』は初動2.4万を売り上げオリコンチャート4位を獲得。初動売上・順位共に自身最高記録を更新した。
楽曲によって声質が変わる傾向にあると語っている。
戸松遥 出演
太字はメインキャラクター。
2007年
がくえんゆーとぴあ まなびストレート!（スイーツ生徒、生徒）
キスダム -ENGAGE planet-（まゆら）
神曲奏界ポリフォニカ（2007年 - 2009年、コーティカルテ・アパ・ラグランジェス） - 2シリーズ
ぼくらの（フタバ / 矢村双葉）
レ・ミゼラブル 少女コゼット（オドレイ）
スカイガールズ（蒔原弥生）
もえたん（黒威すみ、ナレーション）
2008年
To LOVEる -とらぶる-（2008年 - 2015年、ララ・サタリン・デビルーク） - 4シリーズ
絶対可憐チルドレン（三宮紫穂）
狂乱家族日記（姫宮千子 / 乱崎千花）
鉄腕バーディー DECODE（神祇官の宇宙船）
夜桜四重奏 〜ヨザクラカルテット〜（2008年 - 2013年、岸桃華） - 2シリーズ
かんなぎ（ナギ）
ケメコデラックス!（エムエム）
機動戦士ガンダム00（ミレイナ・ヴァスティ）
魍魎の匣（柚木加菜子）
のだめカンタービレ 巴里編（ごろ太）
2009年
戸松遥 出演
明日のよいち!（斑鳩あやめ）
地獄少女 三鼎（柏木秀美）
WHITE ALBUM（観月マナ）
マリア様がみてる 4thシーズン（高知日出実）
アスラクライン（水無神操緒）
クロスゲーム（月島青葉）
バスカッシュ!（ルージュ）
よくわかる現代魔法（一ノ瀬・弓子・クリスティーナ）
CANAAN（ユンユン）
宙のまにまに（蒔田姫）
GA 芸術科アートデザインクラス（山口如月〈キサラギ〉）
戦う司書 The Book of Bantorra（ノロティ＝マルチェ）
とある科学の超電磁砲（2009年 - 2020年、湾内絹保） - 3シリーズ
にゃんこい!（桐島朱莉、桐島琴音）
生徒会の一存（宮代奏）
2010年
デュラララ!!（2010年 - 2015年、神近莉緒） - 3シリーズ
れでぃ×ばと!（ヘディエ）
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト（マリア）
イナズマイレブン（2010年 - 2014年、久遠冬花、アイエル、桃山我聞、西園信助、瞬木瞬 他） - 4シリーズ
いちばんうしろの大魔王（照屋栄子）
刀語（否定姫）
みつどもえ（2010年 - 2011年、丸井ひとは） - 2シリーズ
屍鬼（清水恵）
あそびにいくヨ!（金武城真奈美）
STAR DRIVER 輝きのタクト（気多の巫女）
おとめ妖怪 ざくろ（百緑）
それでも町は廻っている（西先生）
2011年
戸松遥 出演
べるぜバブ（花澤由加、アンジェリカ）
47都道府犬（愛知犬）
C（真朱）
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。（安城鳴子〈あなる〉）
花咲くいろは（和倉結名）
そふてにっ（平岸やよい〈うづき〉）
森田さんは無口。（村越美樹）
猫神やおよろず（繭）
THE IDOLM@STER（日高愛）
WORKING!! シリーズ（2011年 - 2015年、真柴美月） - 2シリーズ
SKET DANCE（加納ありさ）
2012年
あの夏で待ってる（貴月イチカ）
モーレツ宇宙海賊（グリューエル・セレニティ）
夏色キセキ（花木優香）
アクセル・ワールド（メグミ〈若宮恵〉）
クイーンズブレイド リベリオン（ターニャン）
ソードアート・オンライン（2012年 - 2020年、アスナ / 結城明日奈） - 5シリーズ + 特別編 
貧乏神が!（龍胆嵐丸）
ココロコネクト（西野菜々）
となりの怪物くん（水谷雫）
マギ（2012年 - 2014年、モルジアナ） - 2シリーズ
2013年
戸松遥 出演
まおゆう魔王勇者（メイド姉〈農奴姉〉）
THE UNLIMITED 兵部京介（三宮紫穂）
百花繚乱 サムライブライド（荒木又右衛門）
プリティーリズム・レインボーライブ（2013年 - 2014年、蓮城寺べる）
革命機ヴァルヴレイヴ（流木野サキ） - 2シリーズ
青伝遊承 Numer0nSaga（ルナ）
神のみぞ知るセカイ 女神篇（リューネ）
にゅるにゅる!!KAKUSENくん（ニュナ、うさぎカクセン）
COPPELION（成瀬荊）
世界でいちばん強くなりたい!（風間璃緒）
サムライフラメンコ（2013年 - 2014年、真野まり）
勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。（戸松遥）
ポケットモンスター XY（ジェシカ）
2014年
妖怪ウォッチ（2014年 - 2023年、ケータ〈天野景太〉、圭之介、石ノ森ユウカ、フウ2） - 3シリーズ
桜Trick（高山春香）
Wake Up, Girls!（2014年 - 2017年、カリーナ） - 2シリーズ
ハピネスチャージプリキュア!（2014年 - 2015年、氷川いおな / キュアフォーチュン、記者）
鬼灯の冷徹（獄卒）
魔法科高校の劣等生（壬生紗耶香）
テラフォーマーズ（2014年 - 2016年、源百合子） - 2シリーズ
魔弾の王と戦姫（エレオノーラ＝ヴィルターリア）
ガールフレンド（仮）（笹原野々花）
2015年
戸松遥 出演
アブソリュート・デュオ（永倉伊万里）
東京喰種トーキョーグール√A（安久奈白）
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか（2015年 - 2024年、エイナ・チュール） - 6シリーズ
パンチライン（秩父ラブラ）
ミカグラ学園組曲（にゃみりん）
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。（2015年 - 2020年、折本かおり） - 2シリーズ
銀魂゜（坂田銀子）
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり（2015年 - 2016年、ピニャ・コ・ラーダ） - 2シリーズ
どうしても干支にはいりたい（2015年 - 2020年、トリ） - 2シリーズ
2016年
灰と幻想のグリムガル（ムツミ）
機動戦士ガンダムUC RE:0096（ミコット・バーチ）
ReLIFE（狩生玲奈）
タイムトラベル少女〜マリ・ワカと8人の科学者たち〜（早瀬晶）
甘々と稲妻（小鹿しのぶ）
WWW.WORKING!!（宮越華）
装神少女まとい（クラルス・トニトルス）
CHEATING CRAFT（ラノベヒロイン）
斉木楠雄のΨ難（2016年 - 2018年、斉木楠子） - 2シリーズ
2017年
戸松遥 出演
クズの本懐（絵鳩早苗）
幼女戦記（メアリー）
ソード・オラトリア ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝（エイナ・チュール）
名探偵コナン（2017年 - 2023年、矢萩恵美、阿部理恵、夢川彩子）
徒然チルドレン（古屋ほたる）
つうかあ（永井みさき）
プリプリちぃちゃん!!（カッパ）
いつだって僕らの恋は10センチだった。（榎本夏樹）
2018年
戸松遥 出演
ダーリン・イン・ザ・フランキス（ゼロツー）
ヴァイオレット・エヴァーガーデン（アイリス・カナリー）
りゅうおうのおしごと!（祭神雷）
イナズマイレブン アレスの天秤（2018年 - 2019年、服部半太、宮野茜、ユウ） - 2シリーズ
PERSONA5 the Animation（2018年 - 2019年、奥村春） - 1シリーズ + 特別編前後編 
妖怪ウォッチ シャドウサイド（2018年 - 2019年、ケースケ〈天野ケースケ〉）
されど罪人は竜と踊る（クエロ）
ルパン三世 PART5（イネス・カザール）
天狼 Sirius the Jaeger（ユーリィ〈幼少期〉）
ポケットモンスター サン&ムーン（2018年 - 2019年、マツリカ）
レイトン ミステリー探偵社 〜カトリーのナゾトキファイル〜（アリー・ゴスペック）
ゴブリンスレイヤー（2018年 - 2023年、剣聖） - 2シリーズ
ゾイドワイルド（トマト）
2019年
戸松遥 出演
上野さんは不器用（北長）
ポプテピピック TVスペシャル 朱雀ver.（ピピ美〈第13話Aパート〉）
八十亀ちゃんかんさつにっき（2019年 - 2022年、八十亀最中） - 4シリーズ
フルーツバスケット（2019年 - 2020年、アリタミス・ドンパニーナ・タイオス） - 2シリーズ
女子高生の無駄づかい（菊池茜）
荒ぶる季節の乙女どもよ。（十条園絵）
魔王様、リトライ!（キラー・クイーン）
ダンベル何キロ持てる?（愛菜るみか）
俺を好きなのはお前だけかよ（パンジー〈三色院菫子〉）
どるふろ（2019年 - 2020年、M4A1、リー・エンフィールド） - 2シリーズ
カードファイト!! ヴァンガード（2019年 - 2020年、ケータ、美島ユキ）
2020年
妖怪学園Y 〜Nとの遭遇〜（2020年 - 2021年、姫川フブキ、友道ケン）
歌舞伎町シャーロック（ジョン・H・ワトソン〈幼少期〉）
ハクション大魔王2020（賢麻里マリオ）
アルテ（ダフネ）
2021年
戸松遥 出演
ホリミヤ（2021年 - 2023年、堀京子） - 2シリーズ
IDOLY PRIDE（神崎莉央）
Re:ゼロから始める異世界生活（フォルトナ）
たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語（メナ）
魔法科高校の優等生（壬生紗耶香）
ピーチボーイリバーサイド（ウィニー）
もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ（クロウ）
2022年
ドールズフロントライン（M4A1、WA2000）
賢者の弟子を名乗る賢者（アルフィナ、エレツィナ、フローディナ、シャルウィナ、エリヴィナ、セレスティナ、クリスティナ）
SHAMAN KING（天野輝子）
異世界おじさん（2022年 - 2023年、エルフ）
カードファイト!! ヴァンガード will+Dress（2022年 - 2023年、額田ユリナ） - 2シリーズ
よふかしのうた（2022年 - 2025年、桔梗セリ） - 2シリーズ
ポプテピピック TVアニメーション作品第二シリーズ（カンチー、ハト師匠、ポセイドン〈第11話Aパート〉）
2023年
あやかしトライアングル（鳥羽弥生）
君は放課後インソムニア（白丸結）
悲劇の元凶となる最強外道ラスボス女王は民の為に尽くします。（ティアラ・ロイヤル・アイビー）
白聖女と黒牧師（メル）
僕らの雨いろプロトコル（坂上佳子）
2024年
戸松遥 出演
アンデッドアンラック（ジョシュ）
響け!ユーフォニアム3（黒江真由）
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる（ファム） - 2シリーズ
グレンダイザーU（テロンナ・アクア・ベガ、ルビーナ・ベリル・ベガ）
異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜（シルフィリール）
デリコズ・ナーサリー（ケイト・ロルカ）
ネガポジアングラー（アイス）
精霊幻想記2（皇沙月）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱（2024年 - 2025年、駒形由美）
2025年
没落予定の貴族だけど、暇だったから魔法を極めてみた（アスナ）
戦隊レッド 異世界で冒険者になる（キョゼツンドラ）
わたしの幸せな結婚（陣之内薫子）
終末ツーリング（千歳）
2026年
カヤちゃんはコワくない（ナナ〈戎杜七奈〉）
2010年
劇場版 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-（ミレイナ・ヴァスティ）
2011年
UN-GO episode:0 因果論（倉田由子）
劇場版イナズマイレブンGO 究極の絆 グリフォン（西園信助）
劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム・白き英雄 レシラム（チラーミィ）
2012年
劇場版イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W（西園信助）
ねらわれた学園（山際ゆりこ）
放課後ミッドナイターズ（マコ）
2013年
戸松遥 出演
劇場版 あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。（安城鳴子〈あなる〉）
スタードライバー THE MOVIE（気多の巫女）
劇場版 とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟-（湾内絹保）
劇場版 花咲くいろは HOME SWEET HOME（和倉結名）
2014年
Wake Up, Girls! 七人のアイドル（カリーナ）
サンタ・カンパニー（ミント・ロンド）
映画 ハピネスチャージプリキュア! 人形の国のバレリーナ（氷川いおな / キュアフォーチュン）
劇場版 プリティーリズム・オールスターセレクション プリズムショー☆ベストテン（蓮城寺べる）
モーレツ宇宙海賊 ABYSS OF HYPERSPACE -亜空の深淵-（グリューエル・セレニティ）
映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!（天野景太〈ケータ〉）
2015年
映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪（氷川いおな / キュアフォーチュン）
映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン!（天野ケータ / フウ2）
2016年
戸松遥 出演
アクセル・ワールド INFINITE∞BURST（メグミ〈若宮恵〉）
告白実行委員会〜恋愛シリーズ〜（榎本夏樹） - 2作品
映画 プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法!（氷川いおな / キュアフォーチュン）
映画 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン!（天野ケータ）
ゼーガペインADP（コハクラ・ナツミ）
2017年
劇場版 ソードアート・オンライン（2017年 - 2022年、アスナ / 結城明日奈） - 3作品
KING OF PRISM -PRIDE the HERO-（蓮城寺べる）
魔法少女リリカルなのは Reflection / Detonation（2017年 - 2018年、アミティエ・フローリアン） - 2部作
映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活（カオデカ鬼〈弟〉）
2018年
劇場版 プリパラ&キラッとプリ☆チャン 〜きらきらメモリアルライブ〜（蓮城寺べる）
劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人（エルラッテ）
映画 HUGっと!プリキュア♡ふたりはプリキュア オールスターズメモリーズ（氷川いおな / キュアフォーチュン）
2019年
戸松遥 出演
猫企画（猫井タクミ）
劇場版 幼女戦記（メアリー・スー）
劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか -オリオンの矢-（エイナ・チュール）
ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -（アイリス・カナリー）
映画 妖怪学園Y 猫はHEROになれるか（姫川フブキ）
BLACKFOX（ミア）
2020年
KING OF PRISM ALL STARS -プリズムショー☆ベストテン-（シュワルツ親衛隊）
劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン（アイリス・カナリー）
2021年
映画 妖怪ウォッチ♪ ケータとオレっちの出会い編だニャン♪ワ、ワタクシも〜♪♪（天野ケータ）
2022年
劇場版 からかい上手の高木さん（太田）
ぼくらのよあけ（岸わこ）
2023年
妖怪ウォッチ♪ ジバニャンvsコマさん もんげー大決戦だニャン（天野ケータ）
2024年
機動戦士ガンダムSEED FREEDOM（アビー・ウィンザー）
劇場版すとぷり はじまりの物語〜Strawberry School Festival!!!〜（海の家の夫婦・妻）
クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記（アンジェラ）
ゼーガペインSTA（コハクラ・ナツミ）
劇場版 オーバーロード 聖王国編（ケラルト・カストディオ、頭冠の悪魔）
劇場版 イナズマイレブン 新たなる英雄たちの序章（有海崎玲亜）
戸松遥 出演
2007年
苺ましまろ Original Video Animation（女子生徒）
テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION シルヴァラント編（女の子）
2008年
シャイナ・ダルク 〜黒き月の王と蒼碧の月の姫君〜（ガレット・フェイ・ソワージュ）
ピューと吹く!ジャガー リターン・オブ・約1年ぶり（サヤカ）
2009年
きグルみっく☆V3 -ベストエピソードコレクション-（江戸前あづき）
To LOVEる -とらぶる- OVA（2009年 - 2010年、ララ・サタリン・デビルーク） - コミックス第13巻 - 第18巻限定版に付属
2010年
エア・ギア 黒の羽と眠りの森 -Break on the sky-（野山野林檎）
機動戦士ガンダムUC（ミコット・バーチ）
剣と魔法と学園モノ。2（ジェラート）
GA 芸術科アートデザインクラス OVA（山口如月〈キサラギ〉）
絶対可憐チルドレン 〜愛多憎生!奪われた未来?〜（三宮紫穂）
とある科学の超電磁砲 OVA（湾内絹保）
夜桜四重奏 〜ホシノウミ〜（岸桃華）
2011年
あそびにいくヨ!おーぶいえーであそびきにました!!OVAすぺしゃる（金武城真奈美）
カーニバル・ファンタズム（セブン）
ベイビー・プリンセス 3Dぱらだいす0（ラブ）（ヒカル）
森田さんは無口（村越美樹）
2012年
戸松遥 出演
猫神やおよろず（繭）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス（2012年 - 2016年、ララ・サタリン・デビルーク） - コミックス第5・6・8・9・12・13・15 - 17巻限定版に付属
2013年
となりの怪物くん（おシズ）※コミックス第12巻DVD付き特装版
夜桜四重奏 〜ヨザクラカルテット〜「ミナカナ箱根編」（2013年 - 2014年、岸桃華） - コミックス第14 - 16巻OAD付き限定版
2014年
OVA あの夏で待ってる 特別編 (貴月イチカ)
2016年
ゼーガペインADP（コハクラ・ナツミ）
OVA ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか（エイナ・チュール）
秘封活動記録-月-（綿月豊姫）
2018年
ReLIFE"完結編"（狩生玲奈）
2020年
俺を好きなのはお前だけかよ〜俺たちのゲームセット〜（パンジー〈三色院菫子〉）
2021年
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIII（エイナ・チュール）
2000年代
ペンギン娘♥はぁと（2008年、イルカ様）
2010年代
戸松遥 出演
WORKING!!（2011年、宮越華）
こいけん! 〜私たちアニメになっちゃった!〜（2012年、若宮かえで）
モンスターストライク（2017年、アルビダ）
ファイトリーグ ギア・ガジェット・ジェネレーターズ（2019年、ピアース）
みるタイツ（2019年、藍川レン）
魔王様、“プチ”リトライ！（2019年、キラー・クイーン）
2020年代
ベイブレードバースト スパーキング（2020年 - 2021年、朝日ヒカル）
どるふろ -癒し篇2-（2021年、M4A1、N4、モンスターM4）
おでかけ子ザメ（2024年、ナレーション 他）
Fate/Grand Order 藤丸立香はわからない Season2（2024年、源頼光）
2004年
リネージュII（ラヴィアンローズ）
2005年
トリックスター（ルカン）
2006年
グラナド・エスパダ（アスカ）
2007年
コンチェルトゲート フォルテ（言霊【戸】）
2008年
絶対可憐チルドレンDS 第4のチルドレン（三宮紫穂）
To LOVEる -とらぶる- ワクワク！林間学校編 / ドキドキ！臨海学校（ララ・サタリン・デビルーク）  - 2作品
牧場物語 ようこそ!風のバザールへ（エンジュ、シギュン）
もえたんDS（黒威すみ）
桃色大戦ぱいろん（ソフィア・バードランド、青木野菜）
2009年
戸松遥 出演
アークライズファンタジア（セシル・ガルシア）
THE IDOLM@STER Dearly Stars（日高愛）
ケメコデラックス!DS 〜ヨメとメカと男と女〜（エムエム）
セキレイ 〜未来からのおくりもの〜（来瀬、赤ちゃん）
タワー オブ アイオン
電撃学園RPG Cross of Venus（水無神操緒）
闘真伝（ウィノ・マクガバン）
NUGA-CEL!（ピヨ）
バトルスピリッツ 輝石の覇者（レンゲ）
ファンタシースターポータブル2（チェルシー）
ルーンファクトリー3（イオン）
2010年
戸松遥 出演
イナズマイレブン3 世界への挑戦!!（久遠冬花）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス（2010年 - 2016年、ミレイナ・ヴァスティ、ミコット・バーチ） - 3作品
ケロロRPG 騎士と武者と伝説の海賊（ミミクリ）
剣と魔法と学園モノ。2G（ジェラード）
剣と魔法と学園モノ。3（ロクロ）※PS3版のみ
こいけん!（若宮かえで）
コープスパーティー ブラッドカバー リピーティッドフィアー（山本美月）
サモンナイトグランテーゼ 滅びの剣と約束の騎士（ココ・メルメール）
GA 芸術科アートデザインクラス Slapstick WONDER LAND（山口如月〈キサラギ〉）
スカッとゴルフ パンヤ（クー）
戦場のヴァルキュリア2 ガリア王立士官学校（エイリアス）
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 乙女ノ五重奏（マリア）
東京鬼祓師 鴉乃杜學園奇譚（武藤いちる）
ドラゴンネスト（チャッティー）
ブレイズ・ユニオン（セリカ）
WHITE ALBUM -綴られる冬の想い出-（観月マナ）
マリッジロワイヤル プリズムストーリー（美久）
もっとNUGA-CEL!（ピヨ）
紅魔城伝説II 妖幻の鎮魂歌（アリス・マーガトロイド、小野塚小町）
2011年
戸松遥 出演
THE IDOLM@STER 2（日高愛） - PS3版・DLCによる追加キャラクター
イナズマイレブンGO（2011年 - 2013年、西園信助、円堂冬花、ニケ、瞬木瞬） - 3作品
イナズマイレブン ストライカーズ（2011年 - 2012年、久遠冬花、西園信助、ウィンディ・ファスタ） - 3作品
ヴァイスシュヴァルツ ポータブル（日高愛）
SDガンダム GGENERATION（2011年 - 2019年、ミコット・バーチ、ミレイナ・ヴァスティ、マイキャラクターボイス女性〈OVER WORLD・GENESIS〉） - 3作品
コープスパーティー Book of Shadows（山本美月）
STAR DRIVER 輝きのタクト 銀河美少年伝説（気多の巫女）
戦場のヴァルキュリア3（エイリアス）
戦律のストラタス（ジリア・ベシカレフ）
とある科学の超電磁砲（湾内絹保）
ドリームプロデューサー（しおり）
ファンタシースターポータブル2 インフィニティ（チェルシー）
武装神姫 BATTLE RONDO（天使コマンド型MMS ウェルクストラ）
メビウスオンライン（女性：クール〈1〉、少女：クール〈2〉）
魔法少女リリカルなのはA's PORTABLE -THE GEARS OF DESTINY-（アミティエ・フローリアン、リリィ・シュトロゼック）
2012年
戸松遥 出演
アイドルマスター グラビアフォーユー! Vol.7（日高愛）
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。（安城鳴子〈あなる〉）
ガールフレンド（仮）（笹原野々花）
ケイオスリングスII（マリー）
コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- サチコの恋愛遊戯♥Hysteric Birthday 2U（山本美月）
第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇（ミレイナ・ヴァスティ）
嫁コレ（貴月イチカ、安城鳴子〈あなる〉、ナギ、アスナ / 結城明日奈、グリューエル・セレニティ）
ラビリンスの彼方（少女）
2013年
獣電戦隊キョウリュウジャーゲームでガブリンチョ!!（喜びの戦騎キャンデリラ）
神撃のバハムート（フィーナ、アイラ、ネコマタ、セクシーヴァンパイア）
スーパーロボット大戦UX（ミレイナ・ヴァスティ）
ソードアート・オンライン -インフィニティ・モーメント-（アスナ / 結城明日奈）
ダンボール戦機ウォーズ（天野ケータ）
デジモンワールド リ:デジタイズ デコード（四ノ宮リナ）
ファイナルファンタジー アギト（ミュウ・カゲロヒ）
マギ はじまりの迷宮（モルジアナ）
プリティーリズム（べる）
妖怪ウォッチ（ケータ〈天野景太〉）
2014年
戸松遥 出演
THE IDOLM@STER SHINY TV（日高愛） - DLCによる追加キャラクター
アイドルマスター ワンフォーオール（日高愛） - DLCによる追加キャラクター
あんさんぶるガールズ!（時国そら）
乖離性ミリオンアーサー（オイフェ）
グランブルーファンタジー（2014年 - 2024年、フィーナ、エリカ）
グリモア〜私立グリモワール魔法学園〜（円野真理佳）
コープスパーティー BLOOD DRIVE（山本美月）
ジェイスターズ ビクトリーバーサス（ララ・サタリン・デビルーク）
神話帝国ソウルサークル
零 濡鴉ノ巫女（百々瀬春河）
ソードアート・オンライン -ホロウ・フラグメント-（アスナ / 結城明日奈）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇（ミレイナ・ヴァスティ）
電撃文庫 FIGHTING CLIMAX / IGNITION（2014年 - 2015年、アスナ） - 2作品
To LOVEる-とらぶる- ダークネス -Idol Revolution-（ララ・サタリン・デビルーク）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス バトルエクスタシー（ララ・サタリン・デビルーク）
ハピネスチャージプリキュア! かわルン☆コレクション（氷川いおな / キュアフォーチュン）
ハンターヒーロー -HUNTER HERO-（マレンダ）
BLADE RUSH（ランサー）
戸松遥 出演
マギ 新たなる世界（モルジアナ）
マギ Dungeon & Magic（モルジアナ）
魔法少女ピクシープリンセス（鳳つばさ / ピクシーガーベラ）
モット! ソニコミ（美少女Q）
妖怪ウォッチ2 元祖/本家/真打（ケータ〈天野景太〉）
2015年
ガールフレンド（仮） きみと過ごす夏休み（笹原野々花）
九十九姫（朝霧）
新次元ゲイム ネプテューヌVII（シーシャ）
スーパーロボット大戦BX（ミレイナ・ヴァスティ）
スクールガールストライカーズ（神無木栞）
戦国修羅SOUL（帰蝶）
ソードアート・オンライン -ロスト・ソング-（アスナ / 結城明日奈）
第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇（ミレイナ・ヴァスティ）
デジモンストーリー サイバースルゥース（四ノ宮リナ）
デュラララ!! Relay（神近莉緒）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス トゥループリンセス（ララ・サタリン・デビルーク）
トワイライトロア（ミネルバ）
ファントム オブ キル（安城鳴子）
ゆるかみ!（一色ひつ、甲州ほとみ、塗箸わかさ、牧之原やつみ）
妖怪ウォッチバスターズ 赤猫団/白犬隊（ケータ〈天野景太〉、フウ2）
妖怪ウォッチ ぷにぷに（フウ2、モルジアナ、クロックレディ、ニンギョレディ、ケン王、ソラスケ、ケータロット 他）
ロイヤルフラッシュヒーローズ（エリーゼ）
2016年
戸松遥 出演
アイドルマスター シンデレラガールズ（日高愛）
あんさんぶるガールズ!!（時国そら）
陰陽おとぎソール（ミタマ）
GATE ブレイブ スクランブル（ピニャ・コ・ラーダ）
Shadowverse（2016年 - 2020年、死都の女王、デモンフレイムメイジ、ドラゴンナイト・アイラ、歴戦の傭兵・フィーナ、ファントムデュオ・バニー&バロン）
真空管ドールズ（ブロッサム）
ソードアート・オンライン -ホロウ・リアリゼーション-（アスナ / 結城明日奈）
大攻城！三国×戦国クロスバトル（真田幸村、貂蝉）
デジモンワールド -next 0rder-（四ノ宮リナ）
ニューワールド（ジュリ）
パンチライン（秩父ラブラ）
Fate/Grand Order（2015年 - 2024年、源頼光 / 丑御前、蒼崎青子） - 2作品
武器よさらば（ミヅキ）
ブレス オブ ファイア6 白竜の守護者たち（ペリドット）
ペルソナ5（奥村春）
やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続（折本かおり）
妖怪ウォッチ3 スシ /テンプラ / スキヤキ（ケータ〈天野景太〉、石ノ森ユウカ、フウ2）
2017年
戸松遥 出演
スーパーロボット大戦V（ミレイナ・ヴァスティ）
アクセル・ワールド VS ソードアート・オンライン 千年の黄昏（アスナ）
To LOVEる -とらぶる- ダークネス グラビアチャンス（ララ・サタリン・デビルーク）
ブラックローズサスペクツ（ベティ・タナー）
キャプテン翼〜たたかえドリームチーム〜（杉本久美）
モンスターストライク（2017年 - 2025年、アルビダ、アスナ、シロ、奥村春）
御城プロジェクト:RE（城塞都市カルカソンヌ）
妖怪ウォッチバスターズ2 秘宝伝説バンバラヤー ソード/マグナム（フウ2）
きららファンタジア（2017年 - 2022年、高山春香、山口如月）
2018年
戸松遥 出演
スターオーシャン:アナムネシス（アリア）
ソードアート・オンライン フェイタル・バレット（アスナ）
プリキュア つながるぱずるん（氷川いおな / キュアフォーチュン）
斉木楠雄のΨ難 妄想暴走 Ψキックバトル（斉木楠子）
決戦！平安京（鴆）
ペルソナ5 ダンシング・スターナイト（奥村春）
ドールズフロントライン（M4A1、WA2000、リー・エンフィールド）
電撃文庫：CROSSING VOID（アスナ） - 海外向けアプリゲーム
テイルズ オブ ザ レイズ（2018年 - 2019年、アスナ、クレア・ヴィクトリアス）
フリージング エクステンション（サテライザー・エル・ブリジット）
東京コンセプション（タマモ）
機動戦士ガンダム エクストリームバーサス2（2018年 - 2025年、ミレイナ・ヴァスティ） - 4作品
クリスタル オブ リユニオン（ネロ）
パズル&ドラゴンズ（アスナ）
ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス（奥村春）
ぷよぷよ!!クエスト（奥村春）
ゴッドイーター3（クレア・ヴィクトリアス）
2019年
戸松遥 出演
キャサリン・フルボディ（キャサリン〈ツンデレ彼女〉、ノワール / 奥村春） - DLC追加キャラクター
47 HEROINES（白鳳うずめ）
共闘ことばRPG コトダマン（ノワール / 奥村春）
大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（ノワール / 奥村春）
Witch's Weapon-魔女兵器-（クラウディア）
ガーディアン・プロジェクト（タラワ）
妖怪ウォッチ4 ぼくらは同じ空を見上げている / 4++（ケータ〈天野景太〉、天野ケースケ）
とある魔術の禁書目録 幻想収束（湾内絹保）
蒼藍の誓い ブルーオース（メリーランド）
ペルソナ5 ザ・ロイヤル（奥村春）
STARHORSE4（日吉遥）
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか インフィニト・コンバーテ（エイナ・チュール）
七つの大罪 〜光と闇の交戦〜（エルラッテ）
アクション対魔忍（ふうま天音）
2020年
エヴリシング・バット・ザ・ガール
エヴリシング・バット・ザ・ガール（Everything But the Girl: EBTG）は、イギリスの2人組音楽バンドである。ネオ・アコースティックの代表的なバンドとして知られる。デビュー当時はアコースティックを基調としたシンプルなサウンドであったが、キャリア中期からエレクトリックサウンドを大々的に取り入れ、クラブシーンでも知られるようになる。
エヴリシング・バット・ザ・ガール 概要
それぞれチェリー・レッド・レコードから作品を発表しハル大学に在学していたマリン・ガールズのトレイシー・ソーンと、ベン・ワットの2人が、レーベル企画によって1982年に結成されたユニット。元々短期活動ユニットの計画であったが、思わぬ評判により息の長い活動となった。
グループ名は「女の子以外は何でも」という意味で、ハル大学の近くにあった家具や雑貨を扱う店の名前（この場合は、女の子以外は何でも売っているという意味）から取られたと言われている。
チェリー・レッド社の企画からビリー・ホリデイの「ナイト・アンド・デイ」をA面に、お互いのオリジナル曲をB面に入れたシングルをレーベルの意図によって制作。この曲を聴いてエルビス・コステロは狂喜し、ザ・ジャム解散直後のポール・ウェラーはハル大学へ押しかけステージに飛び入りした程であった。
1984年にブランコ・イ・ネグロ・レコードから発売されたファースト・アルバム『エデン』はUKチャート14位を記録し、「ポスト・パンクからネオ・アコースティック・ムーブメントへの道を切り開いた作品」と評されている。
エヴリシング・バット・ザ・ガール 概要
アルバムごとに、映画音楽・ジャズ・AORなど様々な要素を取り入れ、やがて、ソウル・II・ソウルなどのダンス・ミュージックにも着目するようになり、パーカッションのプログラミングなどに反映されるようになる。しかしながらこの時点では、日本では「お洒落に敏感なOL層」に人気のアーティストといった取り上げられ方であった。すでに80年代終盤には、ガラージュ・ハウスのアルバムを制作することも考えていたが、その時点ではEBTGにどのようにハウス・サウンドを関連付けるかが定まらず、実現はしなかった。
その後も順調にリリースを重ねていたが、1990年にベンが難病（チャーグ・ストラウス症候群、現在の好酸球性多発血管炎性肉芽腫症）に罹り、病院をたらい回しにされる状態のうちにやがて倒れてしまう。回復はしたものの、生死の境をさまよう状態であった。ベンの療養中に、トレイシーはマッシヴ・アタックなどと共演しており、これらの経験が後のサウンド面での変化につながってゆくことになる。
エヴリシング・バット・ザ・ガール 概要
サウンド面での変化が如実に現れたのが、ベンが復帰してからの1994年のアルバム『アンプリファイド・ハート』発表後にリリースされたシングル『ミッシング』のトッド・テリーによるリミックス・バージョンであり、この曲は全英3位、全米2位まで上昇する大ヒットを記録した。以降、「ドラムンベースは現代のボサノヴァ」と解釈し、ブレイクビーツ、ハウスといったエレクトロニック・ミュージックの要素を全面的に取り入れていくようになる。
1996年の『哀しみ色の街』からはヴァージン・レコードに移籍。翌97年には、U2のツアーサポートをオファーされるものの、「今以上に楽しむ活動を求めていなかったから」という理由で断念。1999年のアルバム『テンパラメンタル』をリリースしたのちの2000年に解散していたことが、英『ガーディアン』でのインタビューで明らかにされた。解散の理由を、トレイシーは自身の子供と過ごす時間を取りたかったからと語っている。
一方、ベンも2009年の日本向けインタビューで、「15年間もメジャーレーベルで作品をリリースしていたから、何か新しいことにチャレンジしたくて。最終的にはトレイシーが「業界を抜けて家族を持ちたい」と言ったことがキッカケになり、現在に至る道を歩んできたわけさ」と語っている。『ガーディアン』でのインタビューでは、巨大化したバンドの現状に疑問を抱いていたことも明かされた。
エヴリシング・バット・ザ・ガール 概要
2012年に アルバム『エデン』から『アイドルワイルド』までの4作をボーナス・ディスクを付けたデラックス仕様で再発したが、トレイシーは「アルバムのプロモーションは行うけど、懐古趣味のツアーをする気はないの。またギターをぶら下げて昔の曲を演奏すると考えただけで怖いわ」と語っており、この時点では一連の活動はバンドの再始動を意味するものではないとしていた。2013年には、『ランゲージ・オブ・ライフ』から、『アンプリファイド・ハート』までの3作が、2015年には『哀しみ色の街』、『テンパラメンタル』の2作がデラックス仕様で再発された。
トレイシーは「私はもうポップスレーベルで争い合うようなことはしたくない。自分が音楽家としてどうあるべきか模索しながら、その信念に則っていきたい」とソロ活動に専念。ベンは、一旦はディープ・ハウスと呼ばれるダンス音楽にその活動の分野を完全に移し、自身のDJ活動及びロンドンを代表するパーティー「Lazy Dog」の開催、ディープ・ハウス・レーベルのBuzzin' Flyの運営で大きな成功を収めたが、2013年に同レーベルは新譜リリース、及び新人発掘を停止し、ベンもDJとしての活動を中断した。ベンは2014年に、元スウェードのギタリスト、バーナード・バトラーとの共作で、ソロ・アルバム『Hendra』をリリースした。
2022年11月3日、トレイシーが自身のTwitterにて、2023年春予定でアルバムをリリースする事を告知した。また、翌4日には公式Instagraｍアカウントが開設された。
2023年1月10日に、イギリスのBBCラジオ6にて、先行シングルの『Nothing Left To Lose』を発表、同日にPVも公開された。アルバムは『Fuse』と題され、上記先行シングルを含む10曲を収録、2023年4月21日の発売が予定されている。
エヴリシング・バット・ザ・ガール メンバー
ソーンとワットは1998年と2001年に3人の子をもうけ、2009年に入籍している。
エヴリシング・バット・ザ・ガール ディスコグラフィ
これまでに、マッシヴ・アタック、アダムF、ディープ・ディッシュなどのアーティストの作品に参加している。
ベンはリミキサーとしても活動しており、シャーデー、マックスウェル、ミシェル・ンデゲオチェロなどの楽曲をリミックスしている。
エヴリシング・バット・ザ・ガール 来日公演
バンドとしての活動以外にも、2009年8月15日に、ベンが単独で来日し東京のクラブ代官山 AIRにてDJとしてパフォーマンスを行った。ちなみに、1997年の来日公演でも、バンドとしての演奏の前にベンのDJタイムが設けられていた。
住友中野坂上ビル
住友中野坂上ビル（すみともなかのさかうえビル）は、東京都中野区中央の中野坂上交差点の一角（北東角）にある高層ビル。再開発により建設され、住友不動産が管理運営している。敷地北側に高層棟の付属施設として各種店舗等が入る低層棟も建設され、エリア全体ではアクロスシティ中野坂上と称している。本項では低層棟についても記載する。
住友中野坂上ビル 概要
計画地は、環状6号線（山手通り）と放射6号線（青梅街道）の交差点に位置しながら、土地の高度利用がされておらず、木造住宅の密集、土地の細分化が目立ち、公共施設整備や防災機能の強化等で多くの課題を抱えた地域であった。
このため、再開発の機運が高まり、1988年8月に再開発研究会を発足させ勉強会や意向調査等に入り、11月に再開発準備組合へと移行。都市計画決定に向け具体的作業を進め、1991年8月に都市計画決定を経て、1992年11月に市街地再開発組合を設立する。しかし、バブル崩壊による社会情勢の変化により、参加組合員として参画していた2社の内1社が辞退するなどの問題が発生。これにより事業計画の見直し等を余儀なくされた。これらの調整に約4年の時間を費やしたが、1996年9月に権利変換計画認可を得て、12月に工事着手し、研究会発足から11年目の1999年4月に竣工を迎えている。
住友中野坂上ビル 施設
中野坂上交差点付近にオープンスペースを設け、この広場を中心に高層棟の住友中野坂上ビルと低層棟を配置した。オープンスペースにはガラスシリンダーの地下鉄出入口が建てられ、併せて地下広場（約950㎡）も整備されている。
敷地北側の低層棟はアーケードを持つ通りがつくられた2階建て。1階では地権者の店舗等が営業し、2階には公益的施設として、翔和学園が入り特別支援教育を行っている。
高層棟の住友中野坂上ビルは地下2階、地上24階建て。20階までが事務所で、上部4階は集合住宅の「アクロスシティ中野坂上ハイツ」となっている。当初計画において住宅は別棟としていたが、日影条件など、近隣への配慮により住宅を上乗せした形態に変更となった。住宅階は空中庭園をもち、南仏風の色調でまとめられている。オフィスは西新宿のビル群に面しており、基準階は3.2m×3.2mを基本モジュールとし、16mスパン、950㎡のオフィス空間を最大3分割まで分割貸できる計画とした。
住友中野坂上ビル 施設
外装はユニットガラスカーテンウォールで構成され、住宅部分のバルコニーを外部に出さないことにより、事務所階と一体感のあるデザインとなっている。
1階、2階、4階、6階 : ブシロードグループ
1階 : ブシロードクリエイティブ、ブシロードファイト（スターダム）
2階 : ブシロード（受付）、ブシロードクリエイティブ メディア事業部、ブシロードムーブ、ブシロードミュージック、劇団飛行船
4階 : 新日本プロレスリング、ブシロードウェルビー
6階 : ブシロード、ブシロードムーブ 響（声優事務所響・音響制作部門）
Exact Audio Copy
Exact Audio Copy（エグザクト･オーディオ･コピー）は、Andre Wiethoffが開発する「音楽CDを正確にコピーすること」を最重視した
多機能リッパーである。
CD-Rへのライティング機能、オーディオエディタ機能も併せ持っている。
EACと略して表記されることが多い。
Exact Audio Copy ライセンス
非営利目的での利用であれば無料である。かつてはカードウェアとしていた
こともある。
Exact Audio Copy 対応言語
Ver1.6現在、英語・ドイツ語をはじめとする13言語をサポートしている。
2006年2月にリリースされたVer0.95 beta 4までは日本語にも対応していたが、その後言語ファイルを更新する者がいなくなり、2007年6月にリリースされたVer0.99 prebeta 1からは日本語はサポートされなくなった
。
提供されている翻訳ツールを用いることで、自らで翻訳して日本語の言語ファイルを作成することが可能で、作成した言語ファイルを非公式に公開する個人有志もいたことがある




。
檀紙 (高松市)
檀紙（だんし）は香川県高松市西部にある一地区で、高松市役所檀紙出張所の管内。檀紙町、御廐町、中間町の3町からなる。かつては全域が「香川郡檀紙村」（だんしむら）として存在し、1956年（昭和31年）9月30日に高松市に編入された。