hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
暖冬 過去の主な暖冬
昨年に引き続き全国的に顕著な暖冬で、冬の平均気温が平年差+1.66°Cと1949年の記録（+1.29°C）を大幅に上回り観測史上第1位の記録的暖冬となった。全国の気象官署153か所中111か所で冬の気温が観測史上最も高くなり、地域別でも西日本では平年を2.0°C、東日本では2.2°C上回り1947年以降で最高に、沖縄・奄美も1.3°C上回り昨年に次ぐ2位となった。降雪量も全国的にかなり少なく、北日本日本海側と東日本日本海側では1962年冬の統計開始以降最も少ない記録を更新し、東海地方から西でも初雪の最も遅い記録を軒並み更新した。時期毎でも12月上旬に北日本と沖縄・奄美を中心に、2月上旬に北日本で一時的に強い寒気の影響を受けた他は、冬を通して冬型の気圧配置は弱く全国的に高温が継続した。
2020 - 2021年
この冬は冬前半の12月中旬から1月上旬にかけて大陸や朝鮮半島を経由した西回り寒波により、北日本と西日本では顕著な低温となり、1月上旬の平均気温は同時期としては北日本で36年ぶり、西日本で35年ぶりの低温となった。東北日本海側や北陸地方を中心に平年を大きく超える積雪量となり（「令和3年の大雪」を参照）、九州でも長崎や佐賀等で記録的な大雪となった。一方で、1月下旬以降は冬型の気圧配置は弱く、日本海低気圧が相次いで発生し、各地に暖気をもたらす等、全国的に高温傾向に転じたため、平年並みとなった北日本を除き、暖冬となった。特に2月は記録的な高温となり、東日本・西日本で月平均気温が平年比2.4°C上回り、金沢市・横浜市・大阪市・福岡市など30地点で2月として最も高い平均気温（タイ記録を含む）となった。また、日本海低気圧が停滞し続けた北海道では、2月中旬の平均気温が同時期としては過去最高となった。とりわけ関東甲信地方では千葉の平年比+3.1度を筆頭に2年連続で2月の平均気温の高い記録を更新する等、12月以降3か月連続で正偏差となり、記録的大暖冬となった。これは日本の東側の太平洋西部の正偏差の領域が頑固に根強かったためで、関東甲信地方では寒波の影響が小さくなり、寒気の空白地帯となった。この冬は南岸低気圧が殆ど発生せずに関東甲信地方では、過去最少の降雪量となり、松本や諏訪よりも佐賀や長崎の降雪量が多くなった。東京では雪日数が2日（いずれも霙）という異例の年となり、関東地方平野部では殆ど雪を見る事が無かった。
2023 - 2024年
全国的に3年ぶりの暖冬となった。この年はエルニーニョ現象が発生しており、亜熱帯ジェット気流が日本付近で北に蛇行したため、全国的に暖かい空気に覆われやすく､全国の平均気温は平年より1.27度高くなり、統計開始以来、2020年の1.43度に次いで2番目に高かった｡11月18日に平年に比べて､福岡では30日､松江では19日､下関では22日早い初雪を観測した他､12月後半は全国的、1月下旬は西日本・南西諸島、2月下旬は北日本を中心に気温が下がったが､2月19日には北海道は高気圧に覆われて上空に暖かい空気が入り込み､4月から6月並の記録的な暖かさとなり､紋別市と湧別町で最高気温17.1°Cを記録するなど道内174観測地点の約8割にあたる135地点で2月の史上最高気温を更新し､気温の変動が大きい冬となった｡
その他
1890年12月、1897年・1901年・1905年・1910年（1月のみ）、1905年12月、1912年・1922年（2月のみ）、1929年12月、1932年（1月のみ）、1949 - 1950年（西日本・南西諸島のみ）、1951年12月、1951 - 1952年（沖縄県のみ）、1955年12月、1957年 - 1958年（北日本のみ）、1962 - 1963年（北海道のみ）、1973 - 1974年（北海道のみ）、1965 - 1966年（沖縄県および2月のみ）、1976年（2月のみ）、1977年・1979年（いずれも12月のみ）、1987 - 1988年（南西諸島のみ）、1993 - 1994年（北海道のみ）、1994 - 1995年（西日本のみ）、1995 - 1996年（北海道のみ）、1996 - 1997年（北日本のみ）、2000 - 2001年（九州南部・南西諸島のみ）、2012 - 2013年 （沖縄県のみ）、2013 - 2014年 （北海道のみ）、2022 - 2023年（1月の東日本および北日本を除く2月）、2024 - 2025年（1月の北・東日本、2月の北海道のみ）
平均気温平年差、1991 - 2020年の平年値。
暖冬 平年値の上昇
上記のように暖冬年が増えるにしたがって、10年ごとに更新される平年値は上昇しつつある。実際、2021年5月より使用開始となった新平年値（1991 - 2020年）では冬季における平均気温は特に2月を中心に各地で上昇した。以前の平年値との差はさらに広がりをみせており、平年値そのものが上昇することによって、平年値との偏差のみによる比較は意味をさなくなる恐れがある（1990年代の平年値との偏差では暖冬とされていたものが、新平年値では寒冬とされる可能性がある）。ただ、神戸や岡山、広島、大島、厳原などのように移転により急激に冬季の気温が急激に上昇した地点もあるので単純比較はできない。気象庁は17地点（網走、根室、寿都、山形、石巻、伏木、長野、水戸、飯田、銚子、境、浜田、彦根、宮崎、多度津、名瀬、石垣島）を都市化の影響の少ない地点として日本の平均気温算出に使っているが、それらの地点でも上昇していることが分かるなど単に冬季の平均気温上昇は都市化・ヒートアイランド化だけが要因とは言えない。
暖冬 平年値の上昇
しかし、最低気温の上昇率が平均気温の上昇の主要な原因となっているのは明白であり、温暖化に加えて気象観測露場周辺の環境の変化、つまり都市化により放射冷却が軽減（ヒートアイランド）されていることが最も強く影響している。特に旭川、札幌、帯広、釧路、盛岡、宇都宮などの北日本や東日本の寒冷地の内陸部で非常に顕著に表れており、逆に寿都や宮古などの沿岸部の上昇率は小さい。一般に、観測開始時期が遅いために比較的気象観測に適した環境に設置されている傾向が強いアメダスよりも、古くからの観測が続けられていて、現在では周囲はほとんどが市街地になった官署で特に最低気温が下がりにくくなっている理由もここにある。近年は、老朽化や合理化などにより中心部に新設された合同庁舎などに付随して移されるケースも多く、移転後さらに冬季の気温が上昇している地点が多い。なお2013年度には、気象庁の虎の門への移転に伴い、東京の気象観測の基準となっていた大手町から、より気象環境に適した北の丸公園内に露場を移転し、2014年度から東京の正式な観測地となり平年値も低く改定されたので過去との比較は困難になった。これは、移転先の虎の門に露場を移すことが不可能であるからの措置であり、市街地から公園・緑地内への移転は官署の中では例外的と言える。
暖冬 比喩表現としての「暖冬」
ストーブリーグでは時期になぞらえて、選手側にとって有利な契約更改を「暖冬」と表現することがある。
RURU (声優)
RURU（Ruru）は、日本の女性声優。主にアダルトゲームに出演。
RURU (声優) 出演
太字は主役・メインキャラクター。
2002年
D.U.O.〜song for all〜（高梁いつみ）
神愛〜shin ai〜（美野里、秋山みのり）
メイド イン ドリーム（椿）
MOON.（天沢郁未）
MMN～MACHINE MAIDEN NEXT～（美剣梨花）
BLUE（河原崎春）
海の女神 空の女神（風野空）
傷モノの学園〜case of saint spica〜（永倉冴、江原芳江、高井戸遥）
闇の声II（有川さやか）
うそ×モテ 〜うそんこモテモテーション〜（片桐千夏）
悪戯4～俺たちの戦闘車輌～（橘 瞳）
ギャップ☆P（村野道子）
2003年
RURU (声優) 出演
木漏れ日の並木道（雪桜紅葉）
オイラは番台 〜平作&健太の夢物語〜（波かをる）
いたずらBBQ 剥きたてラクロスっ娘喰い放題（氷川今日子）
Libido7 DVD（香月エミ）
夏色小町（有賀美琴）
闇の声 特別編（水野亜梨栖）
生贄の教室（理恵）
真姫裸（ルセナ）
巫女みこナース（御子柴二葉）
1/2 BLOOD（モンツァレッド）
蟲使い（エルナ・マイヤー、本条まどか）
七巴の剣 くのいち淫の章（鳥羽玉天女）
Maple Colors（2003年 - 2004年、咲守素子、図書委員、水泳部員、1年演劇部員A、おっかけB子、お付A子、女子C）- 2作品
家飛 カットビ!（千代）
教習所のおねえさん（城嶋栞、沢田真綾）
EVE（2003年 - 2016年、御堂真弥子）- 2作品
V.G.NEO（武内優香）
警備員2（古東南里花）
2005年
夢見坂R（紫泉院果乃莉、宮前繭香）
桂文治 (8代目)
8代目 桂 文治（かつらぶんじ）1883年1月21日 - 1955年5月20日）は落語家。生前は落語協会所属。本名∶山路 梅吉。出囃子∶『木賊刈り』。母が6代目桂文治の後妻になったためにのちに養子となる。また妻の父は桂文太郎。
桂文治 (8代目) 経歴
東京の生まれ。はじめは義太夫語りの竹本識古太夫（または梅太夫）を名乗る。1898年5月に6代目三笑亭可楽に入門し、翁家さん勝となる。その後母が大師匠6代目桂文治の後妻になった関係で養子となる。1902年5月に4代目桂才賀と名乗り二ツ目昇進。
1906年頃上方で修業し、1908年9月に3代目桂文枝の門下で4代目桂慶枝となる。師匠文枝死去に伴い、1909年頃に2代目三遊亭圓馬の門下で2代目三遊亭小圓馬に改名。東京に戻り、1911年に桂大和、1913年4月に7代目翁家さん馬を襲名する。この頃から落語研究会の前座に抜擢され、1917年に演芸会社で若手真打となる。1929年10月に8代目桂文治を襲名した。7代目桂文治は、6代目桂文治が一代に限って上方へ戻す約束としていたため、文治の名跡は再び江戸系統に移った。
1947年に落語協会初代会長4代目柳家小さんが急死したため、2代目会長に就任する。以後1955年に死去するまで会長を務めた。後任は元弟子の8代目桂文楽であった。
1955年5月20日に死去した。享年73（満72歳没）。墓所は東京都港区の光圓寺。
桂文治 (8代目) 芸風
持ちネタは多く、特に、京、大阪、江戸の言葉を使い分ける『祇園会』は「十八番」と評された。『縮上がり』『五人廻し』などの廓噺、義太夫の素養を活かした『義太夫息子』、上方仕込みの『ざる屋』、江戸前では『猫久』、そして『逸見十郎太』『将門』『八百蔵吉五郎』などの芝居噺などを得意とした。
特に芝居噺は父譲りの本格派で初代中村吉右衛門の声色を使ったが、人気役者の声色で芝居噺を演じることのできた最後の噺家でもあり、特別な会では照明に蝋燭を用いるなど江戸時代からの古い演出を行い珍重された。
桂文治 (8代目) 人物
風貌は顔が黒くて面長でぎょろっとした目、髪は白くまるで白黒映画のネガのようであった。周囲からは「写真の原板」「茄子」または根岸に住んでいたことから「根岸の師匠」または落語協会2代目会長であったために「会長」桂の総家元に当たるため「家元」と呼ばれた。
毛並みの良さと重職にありながら人望がなく、元弟子の8代目文楽は花札に爪跡を入れていかさま博打をする文治に「この師匠は大したことがない。」と失望して5代目柳亭左楽門下に移籍したという。
4代目柳家小さんはあだ名付けの名人で、「デブの圓生」と言われた5代目三遊亭圓生に「カボチャ」と名付け、8代目文治と5代目圓生がけんかをすると小さんは「茄子と南瓜のけんかがござる」とひやかした。
若くして江戸・上方の噺に通じ、実力もありさん馬時代から美声売りにを嘱望されたが、文治襲名後は名跡を意識しすぎて伸び悩む。あれこれと工夫とするが、「あくが強過ぎる」、邪道に嵌り「ある程度まで行くと止まる芸」と評されるなどの悪循環となってしまう。折角の才能を活かせぬまま冷遇され、戦後は昼席のトリを取るくらいで、高齢もあいまって小声でぼそぼそしゃべり聞き取りにくかったという。ひどいときは高座の途中で客が帰るときもあり、晩年は引退同然の状態であった。
男たちの夜…かな!?
男たちの夜…かな!?（おとこたちのよるかな）は、ラジオ関東（現：アール・エフ・ラジオ日本）で放送されていた深夜番組。
庄地区
庄地区（しょう ちく）は、岡山県倉敷市内の地域区分であり、同市の最東北部に位置しており東西に約3.5 km、南北に約5kmのほぼ長方形状に広がる平野である。
庄地区の東側全域は南北に渡り岡山市北区（旧、吉備町地区）に隣接しており、市境線を挟み岡山市との最前線的な立ち位置となっている。また最北部は、東西全域に渡り岡山市北区（旧、高松地区）および、最西部の南北に伸びる境界線の約5.4km中、北側寄りの約3kmに渡り総社市（旧、山手村地区）と隣接している。さらに最南部の東西に伸びる境界線の約5.5km中、中央部から東側寄りの約2.2 kmに渡り、別行政区となる都窪郡早島町との境界線約700mおよび、続いて岡山市北区（旧、吉備町地区）との境界線約1.5kmが隣接している。この複雑な半四角形状態で多くの別市町村と四方向に隣接しており、非常に珍しい地区となっている。
倉敷市の行政的には庄支所が管轄する地域をさす。かつての都窪郡（つくぼぐん）・（都宇郡）庄村（しょうそん）にあたる。庄支所管内は、栗坂（くりさか）・下庄（しもしょう）・上東（じょうとう）・松島（まつしま）・二子（ふたご）・山地（やまぢ）・西尾（にしお）・庄新町（しょうしんまち）・日畑（ひばた）・矢部（やべ）の、十地区の大字からなる。
庄地区 概要
当地域は、かつて都窪郡（都窪郡発足以前は都宇郡）庄村であったが、1971年に倉敷市へ編入合併した。現在の倉敷市栗坂・下庄・上東・松島・二子・山地・西尾・庄新町・日畑・矢部の各大字が該当地域である。
庄地区 概要
現状では庄地区内を南北の四分の一程度に区切った南部位置に、下庄・二子・松島の三地区を連続して東西に渡って約3.5Kmほど貫く形で、片側一車線の岡山県道162号岡山倉敷線（旧国道2号）が通っているので、岡山・倉敷方面への利便性が非常に高い。また、この県道沿いには飲食店・大型量販店・ガソリンスタンドなどを主とした、各種のロードサイド店舗が数多く立地している。しかし、特に飲食店舗は飽和状態になっているため、近年は下庄地区にまだ多く残る県道沿いの田地を埋め立てての新規出店はおろか、全体的に既存店の廃業による店舗の入れ替わりも目立ってきている。さらに、この県道とほぼ平行して1.5km北側の日畑・上東・二子の三地区を東西に連続して貫く形で山陽新幹線および、新幹線高架を挟み、高架建設時に必ず設置されていた工事用側道跡地を利用した片側二車線の道路幅を持ち、岡山市・倉敷市を結ぶ幹線道路（岡山県道242号川入巌井線）が、旧国道2号線のバイパス代わりとして年々、通行量が増えて来ている。しかし庄地区内沿線では、にぎわっている旧国道2号線沿線とは対照的に店舗どころか一般住宅などもまばらな状態で、殆どの沿線ではのどかな水田風景が広がっている。
また同じく県道（旧、国道2号線）と平行して、1km南側の下庄地区と栗坂地区の境界線上及び、下庄地区の西側に続く松島地区と栗坂地区の境界線上を東西に連続して貫く形で、在来線の山陽本線および、伯備線が敷設されている。この山陽本線の最寄り駅として、東側には岡山市管内となる庭瀬駅（にわせ）、西側には倉敷市管内となる中庄駅（なかしょう）があり、通勤通学の便は非常に高く、これらの交通網の発展も人口増加の大きな要因である。
そのほかには、庄地区内には直接出入りできるIC施設はないが、庄地区の最北西部の矢部・山地・二子の三地区が連なる山間の片隅をかすめる様に、山陽道も通っている。また二子地区内の山陽道に関連する二子トンネルでは、年末年始・ゴールデンウィーク・お盆時期など、大規模な広域での人口移動時期には、帰省日時により二子トンネル出入り口の南側（上り大阪方面【山陽道】行・山陰方面【岡山道・米子道】行）および、北側（下り広島【山陽道】行・四国方面【瀬戸中央道】行）を先頭に約5 km程度の渋滞発生箇所としても知られている。
庄地区 発展と共に
当地域は北部と南部に丘陵地を控え、中部に広い平野が広がる。この平野部は古くは海域であり、現在の海抜は約1.8メートルほどである。また平野部の南部側西寄り地区には松島というひょうたん島状で、中央部位がＶ字にくぼんだフタコブラクダのこぶ状に東西の二地区に分かれた小さな山塊があり、前述の海域時代はその名の通り島であった。現在の松島地区は、この二つの山塊から放射線状に集落が広がっている。またこの小高い東側地区山頂に、1973年4月に開校していた川崎医療短期大学全域及び、西側地区の丘上には川崎医科大学の全域及び、棟続きとなる川崎医科大学付属病院の大半の施設が立地している。
北部丘陵は福山丘陵西部にあたり、日差山・仕手倉山・高鳥居山などがあり、標高224メートルの仕手倉山が最高峰である。また。南部の丘陵地は早島山塊の一部で、海域時代は島嶼（とうしょ）であり、早島あるいは隼島、もしくは鳥羽島（とばしま）などと呼ばれた。
庄地区 発展と共に
当地の東側を足守川が南北に流れ、天井川となっている。また、天井川からの分流水路で、倉敷川水系の二級河川となる六間川（ろっけんがわ）が、当地の南部を東西に横断する山陽本線沿いにほぼ沿って市内へと流れている。さらに、この主水路から庄地区全体には網の目のように水路が広がり、今でこそ治水管理と利用ルールが確立しているものの旧、庄村末期頃までは配水や水利権をめぐり、各地区間での問題が絶えなかった。
庄地区 発展と共に
地理的には、庄地区全体の下流域となる南部の六間川水路の根元を握る下庄地区の水路は、同じく西側へ続く六間川を地区の境界線として、川沿いに広がる栗坂地区および松島地区以外の実質的な上流域となる、多くの地区への重要な配水拠点となっている。この通常の上下流域の定義とは正反対となる、特殊な配水管理の要として、現在でも下庄地区内の至る所に設置された多数の水門の開閉調節一つで、数センチ単位の細かな水位調整が出来るので特に上東地区および、二子地区ではその影響は無視できないものとなっている。ところが下庄地区内に多くの基幹水路が存在しているその反面、これらの水路に面した一部の宅地脇も含めて多くの水路脇の護岸の整備は、大幅に遅れていた。この対策として旧、庄村時代から実地され続け、また倉敷市へ合併後も現在でこそ支給される数は減ったものの、公費で購入されて庄支所が窓口となり、年一回ほど庄地区内の10地域毎の指定場所で現物支給されている昔ながらの木くいと、薄い木板を組み合わせた粗末な護岸がほかの地区と比べて圧倒的に多く点在し、長年に渡って下庄地区の住民を悩ませ続けていた。
庄地区 発展と共に
しかし、これとは対照的にいわゆる川崎学園関連施設による川崎城下町色の強い松島地区や、庄地区の中心地区であり昔から人口数も圧倒的に多く、またほとんどの公的機関が集中している上東地区では、すでに旧、庄村末期ごろからコンクリート製の護岸が広範囲で手厚く施工されていた。その後、下庄地区住民の長年に渡る用水路改修の嘆願と、現伊東香織市長が2012年4月22日開催の市長選挙により当選二回目となる再当選後の下庄地区視察により、秋～翌年春までのいわゆる稲作の閑散期を利用して毎年に渡り、庄地区全体での用水路工事の大半が集中して施工され続け、多い年では複数個所での同時施工もされている。この甲斐もあり、数年前からは劇的に下庄地区内の水路環境が改善され、特に高齢者宅での恩恵は計り知れない成果がみられている。
このような部分的な水利問題を抱えつつも、全体的には穏やかで広大な平野に囲まれいていたために元々、旧庄村時代から稲作やイ草の一大産地であった。しかし、これらに長年従事していた多くの農家では、深刻な後継者不足により稲作以外はほとんど衰退してしまった。特に夏の風物詩として、昭和の末期ごろまで圧倒的な生産量を誇っていたイ草は、庄地区全域は無論、近隣地区全域を含めて住宅環境の変化や安い外国製の大量流通のほか、ビニール製品による代替品の普及などによる時代の流れの影響で、ほぼ全滅してしまった。
庄地区 発展と共に
元々、庄地区では代々多くの生産農家が母屋続き、または別棟などの作業小屋内に自前で自動織機の設備まで保有し、畳表という製品に仕上げ、これを共同で保管・販売するための「イ草の共同集荷場」なる組合施設を下庄地区内に設けていた。その後、年代不詳ながらもイ草組合は解散してしまい残された倉庫状の施設は、長らく賃貸倉庫と空家を経て遅くとも2007年頃に取り壊され、現在の眼科医院が新規開業した。この様に、過去には共同の平屋建施設をも有する程の規模を誇っていたイ草の大規模な生産地域ではあったが、現在は上東地区内に輸入品および他地区産のイ草製品を扱う会社があるものの、庄地区内でのイ草栽培は全くなくなってしまった。
そのほか、特に山地・西尾・矢部の各地区では、小高く緩い傾斜地の南向きに広がる日当たりの良い山裾を利用して、岡山県特産のマスカットやイチゴの温室栽培が盛んな地でもあった。かつてピーク時には上東地区の旧、庄農協（現、晴れの国岡山農業協同組合庄支店）内の簡易選果場で取り纏められ、出荷されていた。しかし、ほとんど衰退してしまった現在では、一部の山裾沿いに残る、ビニール製ではなく年代を感じさせる、全面ガラス板製の温室設備が放置されている姿が散見される。
庄地区 発展と共に
さらに、多くの水田では今も大規模な稲作は残るものの、ピーク時の平成時代の初頭に比べると他の農業同様に、後継者不足と長年続く米の買い上げ値段の低迷などが重なり、年を追う毎に離農や水田の放棄地も目立ってきて、問題になっている。この影響により、現在の農協は数度の合併を繰り返し、併せて大規模な職員の削減も実施してきた。この縮小の影響で現在では、松島地区および、矢部地区の店舗機能は大幅に縮小され、本店でも店舗以外に多少の倉庫は残るものの、例えば小型の刈払い機（いわゆる、草刈機）の簡単な微調整すら出来ず、全て日畑地区の東側端（岡山市に近い）に残る庄地区内ではただ一軒となった、農機具店または、車で南西方向に20～30分ほど掛かる、茶屋町地区に集約されたJA農機具センターの何れかに、持ち込む様な状況となっている。このような状況下に残る、既存の多くの農家では兼業農家で細々と管理または、小数ながらも地域に根付いている大規模な専業農家や、近年の離農影響を危惧した岡山県の斡旋により、晴れの国岡山農業協同組合が設立した、稲作請負企業に対して、水田の持ち主が委託耕作料を支払うという、いわゆる逆ザヤ状態で管理費を支払い、代々続く水田をかろうじて維持している現実がある。
※「#人口・世帯数」も参照。
庄地区 発展と共に
現在の様な大規模な人口密集地域に至った経緯としては、昭和40年代末期からのマイホームブームに乗る形で、矢部地区、西尾地区、日畑地区の三地区にわたり跨っている小高い丘陵地が大規模に開発・造成され、『庄パークヒルズ』という団地名で売り出され、当時の「国土地理院の空中写真」からはおおよそ1974年より、入居が始まっていることがうかがえる。この分譲地には、わずか十年ほどの間におおよそ一千戸近くに及ぶ建売住宅が完成し、最初の人口増加の原因となった。この三地区に跨ったニュータウンの新しい地区名称は、矢部地区、西尾地区、日畑地区の元々被っていた区画だけ総括して、後に10番目の地区名となる庄新町として現在に至っている。またこの造成の過程で、のちに有名となる楯築遺跡（たてつきいせき）を始めとした複数個所の古墳が発掘され、現在も原状保存されている。
庄地区 発展と共に
この影響で、学童数も庄パークヒルズが分譲される直前までは、小〜中学校までの一学年毎の教室が2教室（極稀な年度でも3教室）体制を維持していたが、約10年間でピーク時には6教室）へと3倍近くに増え、これをきっかけに地元の庄幼稚園・庄小学校・庄中学校が増築され、倉敷市立庄保育園も新設された。特に小学校では急増する児童数に追いつけず、正確な年月日は不明ながらも少なくとも1975年（昭和50年）3月以降に、元々のグラウンドで一時的にプレハブの校舎を建てて対応し、これにより現在の中央部と南側の校舎が新たに生まれた。また、新校舎2棟増築の用地確保のために、潰してしまうグラウンドの新たな建設用地として、小学校・中学校どちらも学校敷地南側にあった農地を買収し、一斉に代替グラウンドを建設した。さらに、小学校ではそれまで長年使用して来た中学校のプールでの共用をやめて、新たに専用プールを代替グラウンドの、南東角地に新設した。
庄地区 発展と共に
その後長らく安定していた児童数は、2000年代に入ってからは少子化の影響で、次第に空き教室も目立って来ていた。しかし、近年では庄地区の中心的区域でもあり、また最新の人口および建屋戸数（#人口・世帯数の項を参照）でも二位の庄新町地区の二倍以上と、飛び抜けている上東地区で、大きな住宅環境の変化が起きている。これは、地形的にみても山裾どころか、緩やかな坂道すらない平地のみで構成されている上東地区が、元々の市街化区域ながらも、広大な田地が長年に渡って維持され続けて来た一部の区域内では、農業保護の観点から2020年以降頃に調整区域に移行した場合に、田地を宅地に転用する事が難しくなるなどの、期限が迫っている現状となっている。この為に、2019年頃から急激に大規模な単身者向けの二階建て低層コーポなどの集合賃貸物件のほか、数棟～十数棟単位程度の建売住宅地も乱立し始めて、学童数も回復傾向にある。その結果、これらの偏った人口増加の弊害として数ヶ月に一箇所の割合で新築の建物が出現する現状下では、各種の既存ナビ情報の個別番地更新が追いつかず、未登録エラーが多発している。また、2019年末からのコロナ禍における巣篭もり需要の急増も重なり、時節柄で時間帯指定の多い宅配便各社では、配達業務に苦心しているという、新たな弊害も生まれている。さらに、日の暮れる時間が早まる時期では、道を尋ねるにも日没後の人出が極端に少なくなり、また地理的な位置感覚や建物の外観なども把握しにくくなるために、その弊害は特に各社の「夜間配達時間帯指定」において、配達不能や翌日以降へ遅延などの深刻な混乱を招いていた。
また、比較表内の『世帯数（戸）』とは、複数人同居の家庭または、独り住まい家庭などの住居人数状態を問わず、住民登録を済ませている世帯主人数＝世帯数（戸）として集計しているので、入居・空室を問わず、実際に建っている建物の戸数ではない。なお、賃貸などでよくみられる独り住まいは、住民登録を済ませている場合の独り世帯主＝世帯数（戸）となる。この住民基本台帳法下での世帯主の定義を厚生労働省も是認しており、保険局長通知で都道府県知事に通知している。
* 【戸数計算例、1】 1棟建てのアパート内には、独立した部屋が総数で5部屋あり、現在3室に住民登録を済ませている独り世帯主が、3人住んでいる。この場合の世帯数（戸）とは、アパート全体の1棟または、総数5部屋などの数字ではなく、あくまでも住民登録を済ませている独り世帯主の3人＝3室が、統計数に3戸として加わる事となる。
* 【戸数計算例、2】 1棟建てのアパート内には、独立した部屋が総数で5部屋あり、現在4室に4人が独り暮らしで入居している。その内、住民登録を済ませている独り世帯主は2人だけで、残りの2人は住民未登録者ある。この場合の世帯数（戸）とは、入居している4室ではなく、あくまでも住民登録を済ませている独り世帯主の2人＝2室が、統計数に2戸として加わる事となる。
* 【戸数計算例、3】敷地全体が同一番地の100坪の敷地内に、6人暮らしの家族が息子夫婦4人家族の住む母屋と、両親2人の住む別棟の離れに分かれて、2戸の建物で暮らしている。住民登録は、6人まとめて父親が世帯主として登録している。この場合は、2戸の建物に2家族が別々に住んでいるものの、建物数や6人家族数などの実態とは関係なく、世帯数としては1戸となる。また、仮に100坪ある敷地内での番地が親子それぞれの建物で違う場合でも、この事例では一切関係なく世帯数としては、1戸としての統計戸数となる。
2012年（平成24年）9月末現在および、2021年（令和3年）6月末現在の、住民基本台帳人口より。
庄地区 歴史・沿革
当地域は古代には備中国都宇郡に属し、当地北側丘陵一帯は深井郷の一部で、南部の栗坂がある南部丘陵（早島丘陵）は撫川郷（なつかわごう）の一部であったといわれている。総社市湛井付近で東西分岐した高梁川の東派川が当地域東側で海にいたり、当地は河口部の海浜地域だったとされている。栗坂地区のある南部丘陵地はその沖合の島嶼であったとされる。また上東地区内の中央部（新幹線高架より南東地域）から港に関連する遺跡が出土しており、都宇郡は「津」に由来する名称であることから、当地が海浜地域であったことがうかがえる。備中国の国府津が当地にあったとの説もある。
庄地区 歴史・沿革
1975年（昭和50年）3月10日に、旧・庄村の中央部（ほぼ上東地区）を東西に横切る山陽新幹線の岡山駅 - 博多駅間開業に伴い、数年前から大規模な高架式の建設が始まった。またこの工事開始前に、すでに第二次世界大戦直後からの農地解放政策を含む復興過程で細々とした地質調査や、水田・水路・道路・宅地などの各種土木工事で古代土器などを出土していたために、改めて工事ルート上で大規模な事前発掘調査を行なった。この結果、一部の古代建物跡と大量の土器が発掘されたために、これを『上東遺跡』と名付けられた。上東遺跡からは、弥生時代の弥生土器なども出土しており、かなり古い時代から港として栄えていたとされる。また、当地北部の丘陵地には王墓山古墳をはじめとする大小の古墳が多数発見されており、『正倉院文書』には「深井郷岡田里」がみえ、奈良時代にはこの地に津臣が居住していたことも記されており、古くから重要拠点であったとわかる。
庄地区 歴史・沿革
その後、福山丘陵南東麓の沿岸地帯と早島の間の海峡部一帯に万寿庄と呼ばれる荘園が発達し、同荘園は万寿西庄・同中庄・同東庄に別れ、当地は東庄にあたると推定されている。京都新熊野神社の養和元年の文書によると、万寿の三庄はこれより先、後白河法皇が新熊野神社に社領として寄進、室町時代まで同社領として続いた。中世に活躍した備中青江刀匠の中には万寿東庄を拠点にしたものもおり、「助次」次なる名刀も存在した。島嶼であった早島丘陵との間は、早くて平安期、遅くとも戦国時代には干拓され、陸続きとなったと推測されている。しかし、沼沢地が多かったと推定され、宇喜多秀家が家臣の岡利勝に命じた大干拓が行われるまでは耕作可能地は限られた。
江戸時代には、東庄村・上庄村西組・上庄村東組・下庄村北組・下庄村南組・松島村・山地村・二子村・矢部村・西尾村・日畑村西組・栗坂村の各村が独立村として存在している。時期によって領地支配は異なり、幕末期においては、下庄村北組・同南組・上庄村東組・山地村・西尾村・日畑村西組、栗坂村は幕府領倉敷支配所、東庄村と上庄村西組は倉敷支配所と早島知行所との相給地、松島村は生坂藩、二子村は帯江知行所、矢部村は庭瀬藩の各支配となっていた。明治になり、上庄村西組と東庄村が合併し、上東村となり、その後上東村と前述の村々が合併して当地区の前身となる
庄村が誕生した。
江戸時代、当地の中央付近を東西に鴨方往来（庭瀬往来）が貫通しており、また同じく東西に流れる六間川(ろっけんがわ)は、舟運に用いられていた。近現代になり、鴨方往来の代わりに国道2号（現在の岡山県道162号岡山倉敷線）が敷設され、岡山倉敷を結ぶ主要道路として交通量は次第に増加していき、その近辺には諸工場もでき、また丘陵地には開発面積の広い住宅団地も造成され人口が急増している。
さらに『概要』および、『#水路維持と改修』や『#寂れる農業』でも詳しく触れているように、川崎学園や清心学園などの教育機関の開学、医療機関の開設、保養施設の開業など幹線道路周辺地を中心に農村から次第に都市化している。ただし数多い史跡や文化財の保護、農地用水路の保全により郊外型農村の姿を多く残す。
庄地区 恵まれた交通環境
南西部に接する中庄地区北東部には、山陽本線と伯備線の二線が相乗りするJR中庄駅及び、庄地区南東地区の栗坂・下庄地区と隣接している岡山市庭瀬地区には同じくJR庭瀬駅があり、朝夕の通勤・通学時間帯を中心に多くの列車が停車（普通列車のみ）する。このために、旧庄村時代より庄地区人口全体の三割に相当する（全人口と対象地区との比較）栗坂・下庄・松島・二子の各地区から最寄の駅となる中庄駅または、庭瀬駅までは、自転車での通勤・通学圏内（20分程度以内）に入る為に、倉敷市内は無論、隣接する岡山市内への移動にも大変恵まれている。
さらに、庄地区南西部の松島地区や、二子地区に川崎医科大学・川崎医療福祉大学他、清心中学校・清心女子高校があるため、特に隣接する松島地区、下庄地区、二子地区、上東地区を中心に、郊外としては珍しい10階建てマンション4棟及び、倉敷市内最高層建築物となる15階建てマンションを始めとして、庄地区全体に新興住宅地や、コーポ・アパートが多く造成され、人口が大幅に増加した。このため、中庄駅周辺は庄・中庄両地区を跨いで学生街の様相を呈している。この中庄駅周辺地区は近年発展が著しく（なお、この地区に関しては、便宜上中庄のページにて詳細を記述している）、中庄駅より徒歩5分圏内には高級マンションを含めた十数棟からなる通称、『マンション村』などもある。
庄地区 恵まれた交通環境
庄地区の南部を東西に横断して、古くから岡山市と倉敷市間の交通の要となって来た旧・国道2号（現、岡山県道162号岡山倉敷線）が通っている関係で、旧・国鉄バスが岡山県内二番目の路線として、1937年（昭和12年）3月28日に岡山駅 ⇔ 倉敷駅間の19km区間で開業（通称、両備線）した。その後、それまでの倉敷駅止まりであった路線を、矢掛町路線・金光町路線などへと急速に拡大していった。また、1952年（昭和27年）1月からは、地元大手の民間会社である両備バスとの運輸協定により、両備バスが岡山～倉敷間の路線に乗り入れ、一日数便程度ながらも国鉄バスと共同のバス停を使うなど、通勤・通学の便利性は次第に向上していった。
この国鉄バスによる一連の路線拡大や、特に岡山〜倉敷間の輸送需要増大により、それまでの倉敷駅近くに設けられていた拠点車庫兼、岡山県内の総括店であった施設が手狭となり、新たに下庄地区東側に隣接する吉備町地区内の、旧・国道2号沿いの岡山市北区撫川（なつかわ）地に、大型の整備工場を含む広大な敷地に実質、岡山県内の総括的な中核機能となる「岡山自動車営業所」を1962年（昭和37年）12月29日に開設した。
庄地区 恵まれた交通環境
1964年(昭和39年)9月に、この旧・国道2号沿いの庄地区内で、ほぼ中間地点（現、セブン-イレブン倉敷二子店付近）に程近い二子地区の小さな丘の上に、清心女子高等学校が移転してきた関係で、JR中庄駅前まで乗り入れるなど基本的には、登下校時に【清心学園】・【清心学園専用】・【清心学園
⇔中庄駅】の方向幕表示（バス車体により何れかの文言となる）で、清心学園⇔JR中庄駅間の約2kmを運行するスクールバスの運行を行なってきた。この経緯として、当時は旧・国鉄が鉄道と路線バス事業を一体で運営し、しかも路線バス事業は鉄道の補完事業として緊密に繋がっていたために、中庄駅前（現在の北口側）の広場に、横長向き小判型のバス停を設置し、バスはぐるっと一周する事になっていた。
庄地区 恵まれた交通環境
このように、いわゆる田舎の小規模な駅にもかかわらず、旧庄村時代よりバスへの依存度は高かった。学園敷地内の本館前ロータリー⇔JR中庄駅間の、いわゆるスクールバスとして運行していた車両は、輸送距離は極端に短かいものの輸送開始以来長年に渡って一般路線用の車両を使用していた。その後、いわば『大事なお得意様』サービスの一環として、2000年代に入り開始時期は不詳ながらも、庄新町路線開業に当たり1986年（昭和61年）4月22日付けで、初めて導入された前後の乗降口が車体の全長に近い（詳しい構造は#庄新町路線内の注釈を参照）、新タイプと同じ車両2台に専用のラッピングを施し、事実上の清心学園専属のスクールバスとして登場した。2台のバス車体全面（屋根上も含む、車体の5面）に、学生同士やシスターのほか、顔なじみの複数人の運転手などを写した、いわゆるスナップ写真を数百枚を組み合わせてモノクロ写真のイメージで赤っぽい仕様（通称、赤バス）と、青っぽい仕様（通称、青バス）の2種類に印刷した「ラッピングバス」を登場させ、地元でも大きな話題となった。基本的には学園の休校日を除き、一日の中で朝夕の登下校時に併せて数回しか運行せず、しかも実際はほとんどの時間、支店の車庫内で待機していた。
庄地区 恵まれた交通環境
岡山市撫川地区の支店車庫から、2台揃って2km回送 → 学園本館前から2km営業 → 中庄駅から3.5km回送（積み残しの混雑時にはもう一度学園へ戻る）→ 支店車庫で終了。
という、ごく限られた日時と距離のために、走行中の姿を捉える機会は限られていた。これらの走行距離の伸びないチョイ乗り実態や、専用の大規模な整備工場と自動車検査登録事務所指定の検査場（いわゆる、車検まで自社で出来る）まで営業所内に設けている整備環境もあり、2011年（平成23年）9月18日付けの青バスが廃車になるまで維持されていた。また、赤バスも数ヵ月後に廃車予定となっていた。
倉敷市との合併後、現在の庄新町地区における人口急増により、【庄新町】行きの新路線として1986年（昭和61年）4月22日付けのダイヤ改正に伴い、庄新町〜倉敷間に5往復、庄新町〜岡山間に21往復という大規模なダイヤが設定された。また、この大量増発に伴い、国鉄バスは朝夕の満員時におけるダイヤの遅延対策として、乗降時間の効率化に寄与する乗降口が前部位と、最後部位に大きく離れた車種を初めて数台投入して対応していた。なお、この路線は国鉄バスを引き継いだJRバス中国（通称、JRバス）に引き継がれた。
庄地区 恵まれた交通環境
近隣地区の岡山市北区撫川地区（旧・2号沿い）の、下撫川（しもなつかわ）バス停前に、岡山県内の基幹営業所が開設した事により、庄地区内の交通の便は飛躍的に向上した。特に旧・国鉄バス時代から始まり、倉敷市内から庄地区（岡山方面）へ向かう上り線のバス便は、終点となる【岡山駅】行き便が一応の基本となっている。しかしバス運行終了便として、昼間は少数例ながらも、夜間に必然的発生するいわゆる、最終便に近づくほど庄地区内の最も岡山側寄りとなる、現在の最終バス停である『瀬戸大橋温泉』を越えて、岡山市に入って最初のバス停となる『下撫川（しもなつかわ）』の真ん前に、前記した基幹営業所が移転したために【下撫川】行き便が新たに生まれ、ここで事実上の途中打ち切り状態となっていた。これに伴う、庄地区までの『上り線』利用者には特に問題はなかった。
倉敷駅（上り線岡山方面【下撫川】行き）→→→→ ○備中庄 → ○瀬戸大橋温泉 → 下撫川※終点。
倉敷駅（上り線岡山方面【岡山駅】行き）→→→→ ○備中庄 → ○瀬戸大橋温泉 → 下撫川 →→→→ 岡山駅※終点。
庄地区 恵まれた交通環境
ところが、これとは反対に倉敷方面便以上に通学通勤の利用者の多かった、岡山市内からのいわゆる「帰宅便」となる庄地区（倉敷方面）へ向かう『下り線』のバス便は、【倉敷駅】行き便が基本となっているものの、上り線とは正反対の現象により特に最終便近くになると、うっかりまたは不慣れで【下撫川】行きに乗ってしまうと下車予定バス停の数箇所手前で強制終了となるリスクが付きまとっていた。
岡山駅（下り線倉敷方面【倉敷駅】行き・ほか、倉敷以西便）→→→→ 下撫川 → ○瀬戸大橋温泉 → ○備中庄 →→→→各方面の終点。
岡山駅（下り線倉敷方面【下撫川】行き）→→→→ 下撫川 ※終点。（以後は全て停車しない）→ ×瀬戸大橋温泉 → ×備中庄 → ・・・・
庄地区 恵まれた交通環境
なお、この場合は数十分以上も最終便の【倉敷駅】行き便を待ち続けるか、終点となる下撫川バス停に設置されている公衆電話で家族やタクシーを呼ぶか、最悪の場合は徒歩帰宅となる。また、同じように注意を要するルートとして、大規模住宅地向けの岡山駅発【庄新町下撫川】行き（「庄新町」経由「下撫川」の意味）も、『瀬戸大橋温泉』バス停のわずか100メートル手前の「流通センター入り口」交差点から、旧・2号沿いを離れて一直線に北上して庄新町地区内を回り、同じルートから再び旧・国道2号と合流し、岡山市内に向けて最初の『下撫川』バス停で終了となっていた。これにより、多くの利用者がいる庄地区南部を結ぶ倉敷方面行きの各バス停利用者は注意が必要となる。特に特殊構造のバスまで投入して、開設当初は21便も運行していたこれらの全ての便が【庄新町下撫川】のために、従来から主力となっている庄地区南部の利用者が混乱する影響は、多少なりとも避けられなかった。
庄地区 恵まれた交通環境
その後のマイカー普及による乗客の激減により、次第に路線は縮小され続けて2000年代に入ると、末期時には主力の【岡山 〜 倉敷間】の路線では、日中の運行ダイヤによつては二時間以上の空白時間帯が生まれるなど、ピーク時では約10分間隔程度で運行されていた面影もなくなっていた。また、この路線から枝分かれしている【清心女子高校路線】は、事実上のスクールバス化で登下校時に特化したダイヤを安定して維持していたものの、【庄新町路線】も例外なくマイカーの普及により次第に減便となっていった。しかし結局、乗車率が回復する事もなく岡山地区からの路線バス撤退決定により、2003年（平成15年）3月31日限りで清心女子高校路線の2km専用と、山陽本線の事故時に代替輸送する「鉄道代行」に備えて数台の路線バスを残し、逆に夜行便を含む高速バス事業と貸切り事業に移行して、1937年3月より66年間も続いた一般路線バス事業に事実上の終止符を打ってしまった。
庄地区 恵まれた交通環境
これに伴い、翌日の4月1日より多くの通学生が住んでいるものの、その一方で高齢化も進んでいるために撤退の影響が大きい【岡山駅 - 倉敷駅】間を、岡電バスと下電バスの共同運行に移管となった。そのほかでは、【岡山駅 - 庄新町】ルートは【岡山駅 - 庄パークヒルズ】の路線名に改名後、庄パークヒルズ内の中心部を一周していたJRバス時代と同じルートを岡電バスに引き継がれた。この対応策として、庄新町近くのRSKバラ園入り口駐車場内に2台のバスを夜間に停泊させて、始発便に備えていた。
庄地区 恵まれた交通環境
また【倉敷駅 〜 庄新町】ルートは、すでに前年に廃止されていた庄地区内を南北に横断していた下電バス（#庄地区内専用路線も参照）路線の一部を再開して引き継ぐ形で、新たに運行区間を【中庄駅 - 矢部】間に短縮の上で、中鉄バスがマイクロバスで参入した。ところが庄新町地区内のさらなるマイカー普及の影響により、下電バス時代と同様に中鉄バスの【中庄駅 - 矢部】路線は低迷が続き、幾度の減便の後に2005年2月1日付けでわずか二年足らずの短期間で路線廃止となり、庄地区内を南北に横断していた路線が完全に消滅してしまった。また岡電バスの【岡山駅 - 庄パークヒルズ】路線も、JRバス時代と同様に乗車率の減少に歯止めがかからず、ついに2010年（平成22年）3月31日 に休止となり、事実上の廃路線となってしまった。しかし、マイカー普及の一方で、1974年の後半より入居が始まっていたために、半世紀近く経過した現在は車の運転が出来ない高齢者の増えた庄新町地区では、交通難民状態になっている。（その後の代替案で対応中の『#庄新町地区対策』も参照）
庄地区 恵まれた交通環境
さらに最後まで残っていた清心女子高校路線も、2016年（平成28年）4月1日に両備バスに移管された。これに伴い、現在では一般路線用のJRバスは、鉄道代行等で使用されていた予備車も含めて全て廃車又は、JRバス中国管内の広島・山口・島根などの他地区へ転属となったために、岡山県内には一台も存在していない。
前記の旧・国道2号沿い路線以外には、かつて合併時より倉敷市営バスが新たに庄地区内専用路線となる新規路線を開設していた。この経緯は、都窪郡時代から旧・庄村地区が東側で隣接して、学区や行政事業は独立していたものの、吉備町地区と同じ電話局番や、吉備郵便局のほか水道事業なども共用されていた。さらに生活においては、吉備町に本社を置くし尿汲み取りや、ゴミ回収業者・タクシーなどの民間会社との繋がりも深かった。そんな状況下でも特に生活への影響が大きかった、固定電話番号の市内外局番と一部の下4桁の変更（#NTT加入電話を参照）・水道事業の全面切り替えによる水質変化の懸念（いわゆる、水との相性）などを踏まえて、あえて倉敷市へ合併する大きな理由の一つに、地区北部の高齢化に伴う交通手段の確保を取り付けることも含まれていた。この結果、当時の倉敷市交通局による市バス運行が実現した。
庄地区 恵まれた交通環境
運行ルートは、庄地区の最南端部（栗坂地区）内の、中庄駅に比較的近い西端集落となる「西栗坂バス停」から出発して、山陽本線の南側と山裾に沿って東西に栗坂地内を走る細い道（一部では普通車同士のすれ違いが厳しい）を使い、約800メートル先の東端集落となる「東栗坂バス停」角の丁字路交差点で、北方向へほぼ一直線で約4knほど結び、この間に山陽本線を横断→旧・国道2号を横断（備中庄バス停）→庄地区の中核となる上東地区の庄支所（庄支所前バス停）・小学校・庄農協脇を通り、山陽新幹線の高架をくぐり、最北端部（矢部地区）の矢部公民館（「矢部バス停」）までの区間（合計約4.8 km）で、【栗坂⇔矢部】線として合併直後から市バス部門の廃止となる1989年（平成元年）3月31日まで開設されていた。また、運行区間内には記載していないバス停も複数個所存在していた。
便数は、1日十数往〜1往復の定期路線として復運行していた。
その後は、路線を引き継いだ下電バスが中型バスで運行していたがほとんどの便が空車状態での運行だったために、2002年（平成14年）3月31日付けで廃止された。これにより、合併時の1971年（昭和46年）から31年間継続されていた路線は、終わりを告げた。
庄地区 恵まれた交通環境
なお、あくまで参考事項として、個人開設ながら外部サイトには、廃止間際当時の時刻表写真によると昼前後の時間帯にたった一往復（平日のみ）の記載がある。詳しくは#外部リンクを参照。
下庄地区内の旧・国道2号と、かつて旧・倉敷市営バスが運行されていた、岡山県道73号箕島高松線の旧・区間（栗坂地区～上東区間）が交わった、『備中庄』交差点の南角を少し南側へ入った旧・県道沿いに、旧・県道と西側沿いに流れる水路との間の、数メートル間口ほどの横長敷地に吉備町内に本社のある地元タクシー会社の、吉備タクシー庄営業所が唯一、庄村時代から続いていた。合併後は建屋は残るものの何時しか使われなくなり、平成にはいってからは、西側沿いに流れる水路の大規模な護岸工事の際に買収されて消滅となった。その後は現在に至るまで、吉備町内の本社からの無線配車により、地元民が利用している。昔からの個人・企業などを問わず、固定客を多く抱えまた時節柄、福祉タクシーやジャンボタクシーなども所有し、重宝されている。
庄地区 恵まれた交通環境
そのほか、川崎医大病院玄関前を常駐場所とする県内大手の平和タクシーや、JR中庄駅北西側の松島地区に、かつて数年前まで存在した岡山交通中庄営業所（現在は民間駐車場へ転換）は、当時の営業所番号を転送して倉敷市内の移転先で対応している。営業所時代の名残から、庄地区近辺の事情に精通し、また特に福祉タクシーとして未だ指名のある多くのドライバー達が、中庄駅前や川崎医大病院を営業エリアとしているなど、郊外地区にしてはタクシー事情に恵まれているので、各社ともに無線配車による到着時間も比較的早い傾向となっている。
なお、川崎医大病院からの乗客は患者をはじめ、病院職員などのタクシー利用率も高い。しかし、ほかの地区同様に中・長距離客がある一方、多くの利用客はJR中庄駅までの「初乗り料金」だけで済む、いわゆる、ワンメーター利用客が占める現状がある。これは、県外もふくめた遠路からも高度医療を頼って来院する患者も多く、また特に医師や教員・研究者が通勤用のマイカーを職員用駐車場に残して、出張や地方の学会などに出席するために中庄駅を頻繁に利用するという、特殊な事情も絡んでいるためである。
庄地区 恵まれた交通環境
1970年代末期からの開発で、ピーク時には一千戸にのぼる大規模な住宅地が誕生し、今はなきJRバスの路線が1986年（昭和61年）4月22日付けのダイヤ改正に伴い、新たに【庄新町 - 倉敷駅】間に5往復、【庄新町 - 岡山駅】間に21往復という、大規模なダイヤを設定していた。しかし、マイカーの普及と共に分譲後四半世紀を超えると住人の高齢化が目立ち始めるも、JRバスは便数を減らしながら維持し続けていたが、終に2003年（平成15年）3月31日付けで全面撤退となった。その後は、住人の足として岡電バスが【庄新町 - 岡山駅】の路線を引き継ぎ、【庄新町 - 倉敷駅】ルートは中鉄バスが従来からの運行ルートを一部変更した上で、運行区間を【矢部 - 中庄駅】に縮小して維持していたが、さらに若者の区域外流失による核家族化が進み、高齢化が一段と進んでいった。その一方で、バス利用者は激減の一途をたどり、ついに中鉄バスは2005年2月1日に廃止となり、その後に岡電バスも2010年（平成22年）3月31日 に路線休止となった。これにより、庄新町地区からのバス路線（#時代に伴う終焉を参照）は完全に消えてしまった。
これに対して倉敷市は、年を追う毎に独居世帯の増加と車の運転が出来なくなる高齢化が急激に進む（#地区別比較俵を参照）一方で、中鉄バスがわずか二年弱で【矢部 - 中庄駅】路線を廃止した2005年（平成17年）1月31日の翌日より、倉敷方面への代替手段として現在に至るまで、平和タクシーへ委託した予約制のタクシー定期便として「庄新町地区コミュニティタクシー（なかよし号）」を、【庄新町 - 中庄駅】間で往復7便（ただし土曜は往復3便）開設して、免許返上などで交通難民化となった高齢者の便を図っている。これにより、川崎医大病院への通院や中庄駅への足が確保された。
倉敷市中心部と岡山市中心部のほぼ中間地点を利点とする地域性のために、前記の岡山県道162号岡山倉敷線に沿って南側約1.5kmにある小高い山頂には、岡山市北区と早島町にまたがって中四国方面への物流の拠点として、東西約2kmに連なる大規模な流通団地が造成され、2000年頃にほほ完成した岡山県総合流通センターおよび、中四国地区でも有数の面積を誇る、大規模展示場ホールとなるコンベックス岡山などの施設も隣接している。また、いずれの施設は東西に連なる小高い山頂内にあるものの、これらの大規模施設の南東端に近い下庄地区及び、南西端に近い松島の両地区からは大型の連絡道路が直結しているので、普通車で5～15分圏内、大型車でも10～20分圏内に入っている。
ルート設定に当たって
庄地区内でもっとも物流施設が集まる、下庄地区内の旧・2号と岡山県道73号箕島高松線が交わる交差点を起点とした。また、現在の部流事情を考慮して、通常の地上高制限値3.8メートルを超える、特別認可車両の地上高4.1メートル仕様の大型トレーラー（背高海上コンテナ輸送例）が問題なく通行できるルートを選定した。よって、普通車の利用する裏道などの距離とは若干（おおよそ 1km程度の誤差内）異なる場合がある。さらに、IC入り口前と最寄の道路との交わる交差点から分岐して、数百メートル～1km弱程度の連絡道を経由して最終のICゲートまでを、グーグルマップ上の実測距離結果として表示した。
そのほかの特殊な道路事情として、IC入り口前からICゲート前までの渦巻状連絡道のほか、以下の複雑な事例を加味した。
一般道の上下を含む2車線以上の幅広道路。
新幹線の高架を挟んで上下線が分離されている（岡山県道242号川入巌井線）例。
幅広中央分離帯（国道53号バイパス）例。
上下線が高架で分離された区間（岡山西バイパス）例。
などは、出来るだけ道路の中央で計測した。
さらに、IC入り口前からICゲート前までの連絡道の距離は、ゲートへ向かって入場するルートと、ゲートから出てくる退場ルートとでは、大きく距離が異なる場合があるので、全て入場するルートで計算した。
【起点】→→（1km北上して『ファミリーマート』を、西方向に左折）→→（岡山県道242号川入巌井線）→→（『平田』交差点を右折して北上）→→（国道429号）→→【倉敷ICまで総距離、8.6km 】
東ルート【起点】→→（岡山県道73号箕島高松線を南下）→→（『総合流通センター』の最東部地区を通過）→→（国道2号バイパスを跨ぐ『高架上の交差点』を右折して、西進）→→（国道2号線バイパス）→→【早島ICまで総距離、7km 】
西ルート【起点】→→（旧・2号を西進）→→（『松島交差点』を左折して南下）→→（『総合流通センター』の最西部地区を通過）→→（『早島中』交差点を右折して、西進）→→（国道2号バイパス）→→【早島ICまで総距離、7.7km 】
【起点】→→（1km北上して『ファミリーマート』を、西方向に左折）→→（岡山県道242号川入巌井線）→→（『ザグザグ上庄店』先交差点を右折して北上）→→（岡山県道73号箕島高松線）→→（『セルフうどん店』先交差点を左折して、道なりに西北方向へ）→→（通称、西国街道）→→（『セブン・イレブン』角交差点を左折して、道なりに西進）→→（岡山県道270号清音真金線）→→（『ローソン』角交差点を右折して、道なりに北上→→（国道180号交差点を横断）→→【岡山総社ICまで総距離、9.7km 】
【起点】→→（1km北上して『ファミリーマート』を、東方向に右折）→→（岡山県道242号川入巌井線）→→（『野殿西』交差点を左折して北上）→→（岡山西バイパス）→→（『楢津東』交差点を右折して東進）→→（国道180号）→→（『平津橋』交差点を左折して、200メートル先交差点を右折後は道なり）→→岡山県道238号上芳賀岡山線）→→（『首都橋西』交差点を左折して北上）→→（国道53号バイパス）→→【岡山ICまで総距離、12.4km 】
庄地区 ライフライン環境
旧・庄村時代の倉敷市との合併後はまだ有線電話がほとんどで、NTTの加入電話自体が一部の会社や店舗に限られていたために、合併までは東側で隣接していた吉備町地区と共用していた市内外局番（08669-3-××××）と、続く下四桁で事足りていた。
庄地区 ライフライン環境
遅くとも昭和38年（1963年）代には始まっていた、有線電話の交換局は庄農協本店の2階の一角にあり、当時の電話は黒電話ながらもダイヤルは付いておらず、代わりにその部位には丸いスピーカーが内蔵されているという、少し変わったタイプであった。また、電話機からの呼び出し音はベル音ながらも電話機本体からは一切鳴らないので、自転車のベルのような金属製のベルが大きめのスマートフォン程度の大きさの制御機箱とセットになって電話機のそばの壁などに取り付けられ、このベル音で呼び出していた。この古風な電話の受話器を挙げると女性交換手が応答し、相手方の四桁の専用番号を伝えて、手動で回線を繋いでもらっていた。この時、受話器からは呼び出し音は一切聞こえず無言状態で待ち続け、相手に繋がると交換手が『どうぞ、お話下さい。』と声をかけてすぐ相手との会話が始まった。当時はまだ庄新町地区は存在しない九地区のみに併せて、一地区毎に1～9までの千の位を付与して下三桁が、実質的には個別の番号となっていた。この方式は、ある意味では現在の郵便番号による地区割り（#郵便番号参照）と、有線電話の区域番号は全く異なるも割り振りの考え方としては同じであった。
庄地区 ライフライン環境
合併直後の電電公社（現、NTT西日本）割り当て電話回線は（0864-62-××××）となり、市内局番に続く下四桁は便宜上の処置として吉備局時代に使っていた、下四桁が割り当てられた。ただし、新たに編入された庄地区を管轄する倉敷東電話交換局（中庄地区内の無人局）での当時の割り当て可能な市内局番は、ただ一局番のみの割り当てであった62局番（ ※現在の462局に相当する）であった。しかし、この局番はすでに中庄地区など複数の近隣地区で割り当てられていたので、もし既存の番号と被った場合はやむなく別の番号が割り当てとなった。その後、昭和40年の末期までには有線電話は全廃されてNTTの加入電話へ全面的に移行し、またその後の目覚ましい人口増加により（463局）→（464局）→（461局）へと、市内局番は増加していった。ただし、現在のように固定電話を解約、または最初から携帯電話を所有というスタイルも定着してきているために、最新で割り当てられている（461局）の加入者は少数である。