hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
競馬場の達人 解説
毎回「達人」と呼ばれるゲストが登場し、実際に競馬場で馬券を購入して1日競馬を楽しむ様子を放送する。
なお、「達人」とは言っても、競馬初心者から競馬歴数十年まで様々である。不定期で現役の騎手・調教師が出演した回もある。競馬法により中央競馬の関係者（騎手・調教師・職員）は中央競馬の、地方競馬の関係者は地方競馬の馬券を購入することが禁止されているが、中央競馬の関係者が地方競馬の、地方競馬の関係者が中央競馬の馬券をそれぞれ購入することは容認されているためである。
年末最終放送回は、時間枠を1時間に拡大し、年間総集編としてこの1年間の払戻金上位10人のゲストを紹介するほか、ベスト10には入れなかったものの番組内で名場面を披露したゲストも取り上げている。
MONDO21では、2009年11月までグリーンチャンネルで過去に放送したものを再放送していた。またグリーンチャンネルでも、2008年から「競馬場の達人ベストセレクション」として再放送をしているほか、『トレセンまるごと情報局』が夏季ローカル開催中の間原則休止となる7-8月に、その振替となる「サマープログラム」に参加して、当該年度の過去の放送からの再放送の要望が多かったゲストの回を再放送する「サマーセレクション」を放送するときがある。
ナレーターは大塚芳忠。（以前は松岡大介）
競馬場の達人 放送時間
グリーンチャンネル
日曜日 22:00 - 22:30（初回放送。初回放送分の翌週は再放送）
日曜日 25:30 - 26:00（再放送）
月曜日 12:00 - 12:30（再放送）
水曜日 12:00 - 12:30（再放送）
木曜日 24:00 - 24:30（再放送）
金曜日 23:00 - 23:30（再放送）
水曜日 19:30 - 20:00（セレクション）グリーンチャンネル地方競馬中継がある場合は休止
木曜日 19:30 - 20:00（セレクション）同上
金曜日 15:00 - 15:30（セレクション）同上
MONDO21
水曜日 22:00 - 22:30（初回放送）
日曜日 19:30 - 20:00（再放送）
（2009年11月まで）
競馬場の達人 スピンオフ
2017年7月に、「ばんえい競馬の達人」と題されたスピンオフが放送された。同番組では、2016年にグリーンチャンネル解説者らが参加したペーパーオーナーゲーム「ザ・POGドラフト会議」と題した番組で総合優勝をした参加者に対して当番組のレポーターとしての出演権利を与え、全国の好きな競馬場を取材できるという特典を挙げており、それに優勝した須田鷹雄はばんえい競馬が日本で唯一行われている帯広競馬場を訪れて、実際に馬券の購入や舞台裏を取材した。
2017年-2018年・2018年-2019年の「ザ・POGドラフト会議」は栗山求が2年連続で優勝し、同様に優勝記念品として当番組のレポーターとしてのゲスト出演権利が与えられ、2018年は札幌競馬場、2019年は小倉競馬場を取材したが、こちらは通常放送での出演だった。
また秋季を中心に年1回程度は、日本国外の競馬場を取材したものも「海外競馬の達人」というテーマで放送されるが、これは年末年始に放送される海外馬事文化特集番組とも連動している。
競馬場の達人 新型コロナウィルスによる特例
2020年3月以降はCOVID-19の影響で無観客競馬や入場制限を設けての開催に伴い、主に出演者の自宅(またはオンライン)で収録が行われている。また馬券の購入方法もこれまでとは異なり、PAT(インターネット投票)での勝負に切り替わっている。
グリーンチャンネルで放送されている各番組とのコラボレーション企画を展開しており、これまでに『KEIBAコンシェルジュ』（岡部玲子・守永真彩）、『草野仁のGate J.＋』（草野仁）、『トレセンまるごと情報局』（ビタミンSお兄ちゃん・ギャロップ林）、『VANで勝ち馬さがしてみませんか』（津田麻莉奈）らが出場している。
2022年夏季以後、段階を追って競馬場の入場規制が緩和されたため、10月23日に放送されたゲスト・垣花正（同年9月11日・中山競馬場で収録）以後、競馬場での収録の模様の放送が再開された。
イワン・オボレンスキー
イワン・ミハイロヴィッチ・オボレンスキー公爵（ロシア語: Иван Михайлович Оболенский、ラテン文字転写の例： Ivan Mikhaylovich Obolenskii、1853年 - 1910年2月28日）は、帝政ロシアの軍人、政治家。陸軍中将。暗殺されたニコライ・ボブリコフ将軍の後任として1904年から1905年までフィンランド総督を務めた。
オボレンスキー家（Obolensky）は、リューリク朝の流れを汲む名門貴族であり、ヴォルガ川の支流、オカ川の流域にあった上オカ公国群のひとつを支配していたこともある。父は、ミハイル・アレクサンドロヴィッチ・オボレンスキー公爵。
母マリオアナ・ストゥルーザ（Marioara Sturdza）は、ルーマニア出身で、外交官で出版人のアレクサンダル・ストゥルーザ（Alexandru Sturdza）の娘である。
在任中は、ロシア、フィンランド大公国の双方で日露戦争と第一次ロシア革命に直面した。第一次ロシア革命の結果、フィンランドではゼネストが起こった。オボレンスキーは、フィンランド人の要求を容れ、封建的な議会を改組し、近代的な議会を創設した。
イワン・オボレンスキー 参考
trans. by Victor E. Marsden (London: Wyman & Sons, Ltd., 1911).
ヤロウどもメロウどもOh!
ヤロウどもメロウどもOh!（－ オー）は、かつてラジオたんぱ（現・ラジオNIKKEI ＝ 日経ラジオ社）の月曜日から土曜日17:00－18:00の時間帯で放送されていたラジオ番組。通称ヤロメロ。
東京本社の公開放送用スタジオ、第0スタジオ（スタジオゼロ）からの生放送だった。
ヤロウどもメロウどもOh! 概要
1977年4月スタート。パーソナリティにはこの前番組『ギャングパーク』のパーソナリティでもあった大橋照子、柳志津男らで、第一期は1年間放送された。
1978年4月から2年間、16:00 - 18:00に放送されていた『ふれあいスタジオ』を経て、1980年4月から再び午後5時台は『ヤロウどもメロウどもOh!』のタイトルに。この時に毎週水曜日（のちに毎週木曜日）が大阪支社スタジオ発の放送となった。
同時に、この番組よりも低い年齢層のリスナーを対象にした『ヤロメロジュニア出発進行!』が同じ第0スタジオの午後4時台にスタート。この2番組を合わせて『ヤロメロワイド』とも称していた。午後4時50分から10分間のニュースの間にパーソナリティは席を交替するようになっていた。
大橋照子と『ふれあいスタジオ』から加わった斉藤洋美、『ヤロメロジュニア』から小森まなみが加入して、“たんぱ三人娘”が揃うことになり、この3人がヤロメロを支えて行くことになる。
1983年3月に土曜日を除く各曜日が16:00 - 18:00の2時間で1番組の枠となり、タイトルは『日本全国ヤロメロどん!』となった。
ヤロウどもメロウどもOh! パーソナリティ
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
（※ - 大阪支社スタジオから放送していたパーソナリティ）
（大橋照子の産休時は岡本りん子と元・山口放送のアナウンサーの大橋美紀子が代理を務めた）
ヤロウどもメロウどもOh! 主なコーナー
（出典：）
斉藤洋美
大橋照子
みのわ香代子
小森まなみ
たつみなな
ヤロウどもメロウどもOh! 番組出来事
（出典：）
リスナー同士で都道府県人会が出来、新年会、忘年会、花見、合宿などが行われるほどリスナー間のつながりが深いことが特徴的であったが、各番組のリスナー同士で野球チームが結成されて『ヤロメロリスナー杯野球大会』が行われたこともあった。斉藤洋美リスナーの『赤坂スープレックス』と村田いづみリスナーの『いづみボンバーズ』の試合は、後楽園球場を借り切って行われたほどだった。最大ではこの2チームと合わせて、
小石川チェリーズ（大橋照子リスナー）
ミルキー・タイガース（小森まなみリスナー）
麻布レイダース（水曜日リスナー）
サタメロ（土曜日リスナー）
の4チームの計6チームが結成されていた。
1981年、日本国内のプロ野球で阪神が既に巨人に10ゲーム以上離されていた時に、ある阪神ファンが『今年阪神が優勝できなかったら丸坊主になる』と、斉藤洋美の生放送中に“公約”。しかし結局その年のセ・リーグは巨人の優勝に終わり、同年9月28日に100人を超す大入りのリスナーの前で公開断髪式が行われた。因みにこのリスナーはこの3日後の生放送の時にもスタジオを訪れており、その時のパーソナリティ・大橋照子がこのリスナーを見て一言『来年はどこを剃る?』。なお、大橋はこの話を聞いたつボイノリオに“大橋ソル子”と言われたという。
ヤロウどもメロウどもOh! 番組出来事
翌1982年に今度は斉藤洋美が『巨人が優勝できなかったらレオタード姿で放送する』と公約。この発言の時には巨人は首位に居たが、この年のセ・リーグは中日が逆転優勝を収め、公約通り同年の10月29日にカメラマン・横木安良夫が指導する中で撮影会が行われ、斉藤洋美もショッキングピンクのレオタード姿でカメラを持参した100人以上のリスナーの前で撮影会に臨むこととなった。
斉藤洋美はシングルレコードを出したこともある（タイトル：Please Look at My 愛）。しかし一般市場に流通するようなメジャーレーベルからのものではなく、当時常連リスナーの一人であった東大さん（ペンネーム。本名：田中公明）主導で、自主制作として制作された。プロジェクトの進捗は番組内でもされ、番組内で曲も発表された。また、東大さんがプロデュース的な役割を担い、別の曜日でスポンサーコーナーに出向出演していたKORG（京王技研）の古山俊一氏が、同社のシンセサイザーを駆使して制作した楽曲を元にした「斉藤洋美のテーマソング」のようなものも制作されたが、こちらは番組内で流されたのみで、盤に残るようなことはなかった。
ヤミ起債
ヤミ起債（ヤミきさい）とは、地方自治体が長期の償還期限を定めた借り入れ契約を総務大臣（旧自治大臣）や都道府県知事の許可を得ずに締結すること。
ヤミ起債 概要
日本では2006年3月までは地方債許可制度として地方財政法の定めにより、地方債発行には総務大臣（旧自治大臣）または都道府県知事の許可が必要であった。2006年4月からは、財政難の自治体を除き、国と地方自治体が事前協議したうえ、地方自治体の判断により発行する地方債協議制度へ移行。一時的に税収が不足したときや、会計制度上財政が逼迫しやすい会計年度末に少額・短期間採られることは多い緊急措置的手段として、国や都道府県などが出資する基金を運営する団体や銀行・信用金庫など金融機関から「一時借入金」として受けることは認められている。
ヤミ起債は、この緊急手段を利用して他関係との資金のキャッチボールを繰り返し、実質的に借り換え継続することによって長期の借り入れをすることにより、許可または同意の必要な地方債の起債を回避することである。地方自治体がこのスキームを恒常的に扱う場合、自転車操業状態に陥ることがある。また、このような一時借入金によるヤミ起債は地方債とは異なり、会計年度末にはいったん精算されることから、実質公債費比率に反映されないため、財政状況の実態が外部からは把握が難しいという難点がある。
2006年に夕張市が財政再建団体になった当時、恒常的にヤミ起債をしていたことが広く報道され、一般的に知られるようになった。
ジョー・メイズ
ジョー・メイズ（Joe Mays、1975年12月10日 - ）は、MLBの投手。アメリカ合衆国・ミシガン州フリント出身。右投げ両打ち。本名Joseph Emerson Mays。
1920年代に活躍したメジャーリーグ投手カール・メイズの子孫にあたる。
ジョー・メイズ 経歴
1994年、シアトル・マリナーズからドラフト6巡目で指名され契約。1997年にミネソタ・ツインズに移籍。1999年4月7日にメジャーデビュー。2001年は17勝13敗、防御率3.16。同年オールスター初出場。
2003年4月8日、ヤンキー・スタジアムで行われた対ニューヨーク・ヤンキース戦に先発。ヤンキースが3対1とリードして迎えた5回裏一死満塁の場面で、松井秀喜に決め球であるチェンジアップをとらえられメジャー初本塁打を打たれた。
2004年はトミー・ジョン手術を受けシーズンを棒に振った。2005年はツインズの先発ローテーションに復帰したが、シーズン後、カンザスシティ・ロイヤルズに移籍。2006年は開幕から6試合で0勝4敗、防御率10.27と不調で、5月16日にロイヤルズから解雇された。3日後シンシナティ・レッズと契約。
2007年2月、ロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約した。
芝野耕司
芝野 耕司（しばの こうじ、1953年1月 - ）は、日本の計算機科学者。東京外国語大学名誉教授。
大慶 (夏景宗)
大慶（だいけい）は、西夏の景宗の治世で用いられた元号。1036年 - 1038年。
浦辺鎮太郎
浦辺鎮太郎（うらべ しずたろう、1909年3月31日 - 1991年6月8日）は、日本の建築家。
浦辺鎮太郎 経歴
岡山県児島郡粒江村（現：倉敷市）出身。岡山県第一岡山中学校（現：岡山県立岡山朝日高等学校の一つ）、旧制第六高等学校を経て、1934年京都帝国大学工学部建築学科卒業後、倉敷レイヨン（現：クラレ）に入社し営繕関連部門に勤務。1962年、倉敷レイヨン内に同社社長で同郷の実業家大原総一郎の庇護のもとに倉敷建築研究所（現：浦辺設計の前身）を設立した。1964年に倉敷レイヨンを退社し倉敷建築事務所として独立、1966年に浦辺建築設計事務所と改称した。倉敷レイヨン時代から大原総一郎の構想する倉敷のまちづくりを建築家として支え、1968年の総一郎死去後も大原家や倉敷に関連する建築をはじめ多くの作品を残している。
天授礼法延祚
天授礼法延祚（てんじゅれいほうえんそ）は、西夏の景宗の治世で用いられた元号。1038年 - 1048年。
少年審理手続 (スコットランド)
少年審理手続 (スコットランド)（しょうねんしんりてつづき（すこっとらんど）、 Children's Hearing ）とは、スコットランドの司法制度の一部であり、福祉制度の一部でもある。少年審理手続の対象者には、伝統的に司法機関が取り扱ってきた犯罪少年ばかりでなく、福祉機関が取り扱ってきた要保護・要扶助少年も含む。
各地方自治体の区域ごとに別々の少年審判所 (Children's Panel) が置かれている。個々の少年審理手続を主宰するのは、一般市民の中から志願し、研修を受けた民間審判員3人で構成される合議体である。
少年審理手続 (スコットランド) 手続
少年審理手続の対象となるのは、8歳以上16歳未満の児童の犯罪事案（重罪事案は除く。）及び要保護・要扶助事案である。重罪事案や16歳以上18歳未満の少年の犯罪事案については、検察官 (Procurator Fiscal) が簡易裁判所 (Sherff Court)や高等司法法院（ High Court of Justiciary 、地方裁判所刑事部に相当）に起訴し、通常の刑事手続を経て、これらの刑事裁判所が判決をするが、検察官及び刑事裁判所は、その裁量で、事案を少年審理手続に付すことができる。
少年審理手続に付された事案は、まず、専門職である調査官 (Reporter) が調査する。調査官は、スコットランド児童調査官管理局 (Scottish Children’s Reporter Administration) に勤務し、事案を調査するとともに、強制的な監督手段が必要か否かを判断し、児童を少年審理手続に招集する。調査官の調査対象となった児童の約5分の1が、少年審理手続に招集される。
少年審理手続 (スコットランド) 手続
少年審理手続においては、その手続において児童の権利を擁護する必要があると考えられるときは、少年審判所又は審判官会議は、付添人 (Safegurder) 名簿登載者や国選弁護人 (Curator ad litem) 名簿登載者の中から国選代理人 (legal representative) を指名する権限を有する。国選代理人の職務は、少年審理手続に児童とともに出席し、児童の権利を擁護することである。
少年審判所は、調査官の補佐を得ながら少年審理手続を主宰し、調査報告も勘案して少年の処遇を決定する。少年審理手続における全ての判断の基礎にあるのは、児童の福祉である。
犯罪事実や要保護性の前提事実に争いがあれば、調査官や少年審判所は、事案を簡易裁判所の事実認定手続に付する。簡易裁判所では、専門職である簡易裁判所判事が、通常の刑事手続と同様の手続を経て、事案を再度少年審理手続に付する。
少年審理手続 (スコットランド) 監督命令
少年審判所は、処遇決定（監督命令と呼ばれる。）に当たって、広範な条件を設定する権限を有する。その条件とは、特定の行事に参加すること、ソーシャルワーカーと面接すること、里親方での一時預かり（日本の少年保護手続でいえば、身柄付補導委託が比較的類似していようか。）、寄宿舎収容、あるいは児童保護施設収容といったものがある。
少年審理手続 (スコットランド) 歴史
少年審理手続制度は、1968年社会事業法 (スコットランド)によって導入され、現在は1995年児童法 (スコットランド)に組み込まれている。
少年審理手続制度は、スコットランド大臣が設置し、上級裁判所 (Court of Session) 判事であるキルブランドン卿が議長を務める委員会が1964年4月に提出した報告書に従ったものである。この報告書は、青少年犯罪者をいかに取り扱うべきかについて検討したものであった。
青少年裁判所（イングランドおよびウェールズにおいて少年法制の中核を担っている。）が不適当であるとされた理由は、青少年裁判所が刑事裁判所としての特徴と処遇機関としての特徴とを結びつけることを強いられるからであった。事実関係（争いのある部分）の確定は裁判所の権限として残し、処遇の判断は、裁判所でも地方自治体の行政委員会でもない、新しい独自の審判機関の職責とされた。1971年4月15日、16歳未満の児童のほとんどに関する処遇責任が、裁判所から少年審判所に移管された。
延嗣寧国
延嗣寧国（えんしねいこく）は西夏の毅宗の治世で用いられた元号。1049年。
天祐垂聖
天祐垂聖（てんゆうすいせい）は、西夏の毅宗の治世で用いられた元号。1050年 - 1052年。
象設計集団
象設計集団（ぞうせっけいしゅうだん）は、日本のアトリエ系建築設計事務所。1971年（昭和46年）、吉阪隆正の下にいた大竹康市と樋口裕康、富田玲子、重村力、有村桂子の5名によって発足された。1981年（昭和56年）には沖縄県名護市の名護市庁舎で日本建築学会賞を受賞した。
イェンナースドルフ郡
イェンナースドルフ郡
Bezirk Jennersdorf
イェンナースドルフ郡（イェンナースドルフぐん、独: Bezirk Jennersdorf）は、オーストリアのブルゲンラント州にある郡（Bezirk; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はイェンナースドルフ。
ブルゲンラント州の最南部に位置する郡である。北東でギュッシング郡と、西でシュタイアーマルク州のフュルステンフェルト郡およびフェルトバハ郡と接している。南西はハンガリーのヴァシュ県との、南端はスロベニアのロガショフツィおよびクズマとの国境になっている。
イェンナースドルフ郡には以下の12の市町村（Gemeinde; ゲマインデ）がある。うちイェンナースドルフが市（Stadt）に、また7つが町（Marktgemeinde; 市場町）に指定されている。
バレット・ファイアーアームズ
バレット･ファイアーアームズ（英: Barrett Firearms）は、ロニー・バレット（英: Ronnie Barrett）によって1980年に創設されたアメリカの銃器メーカーである。主力商品はM82A1アンチ・マテリアル・ライフル（対物狙撃銃）である。
バレット・ファイアーアームズ 歴史
M82を1982年に開発したが、1989年にスウェーデン軍に納入するまで大きな販売契約を取り付けられなかったが、後に高い破壊力と射程がアメリカ軍の大きな注目を引き、湾岸戦争に投入された。その後、M82はアメリカをはじめとして世界40カ国以上で運用されている。
M82A1の成功により、その後もM95やM99、そしてM99-1といった.50口径ライフルを次々と開発している。これらの派生型の作動方式はボルトアクションであり、セミオートでは発射できないが、M82と比べて民間人や政府機関にとっては手の出しやすい値段であった。
現在は2つの大きなプロジェクトを抱えており、1つ目が6.8mmレミントンSPC弾を使用するAR-15/M16/M4用のM468(REC7)アッパーレシーバー（銃身と遊底のセット）の開発製造である。この6.8mm弾はアメリカ軍をはじめとした西側各国で使用される5.56mm NATO弾よりも高い破壊力を持ち、特殊部隊による試験運用においてその威力が評価されている。2つ目がXM109と呼ばれる大口径狙撃銃である。これはM82の12.7x99mm NATO弾を凌駕する破壊力を持つ25x59Bmm NATO弾を使用するモデルであり、これも特殊部隊に一部が先行導入されている。M82と違って成形炸薬弾 (HEAT) が使用可能で、一部の主力戦車でも主装甲以外なら貫通可能となっている。
バレット・ファイアーアームズ 歴史
上記のほか、弾丸の新規開発も行っており、アメリカで規制が強化された.50BMG弾に代わって同弾を小型化した.416バレット弾を開発している。
正穴
正穴（せいけつ）とは、十二経絡上の経穴と、奇経の任脈・督脈上にある経穴をいう。基準としては、『十四経発揮』である。
矢田堀鴻
矢田堀 鴻（やたぼり こう、文政12年（1829年） - 明治20年（1887年）12月18日）は、日本の武士（幕臣）で、江戸幕府幕府海軍最後の海軍総裁。名は景蔵。官位は、讃岐守。函陵と号した。
矢田堀鴻 生涯
幕府小普請方、荒井精兵衛の三男として、江戸に生まれる。長兄・荒井清兵衛の長男が、荒井郁之助である。小普請方、矢田堀又蔵の養子となる。
10代のころから昌平坂学問所に学んだものと思われる。嘉永元年（1848年）、数えで20のときには学問御試を受け、白銀10枚を賜っている。後に勝海舟は矢田堀の墓碑銘に、「弱冠にして昌平学校生徒となり、学業日に進み、田辺太一、塚本恒甫と時に三才子の称あり」という言葉をよせている。
嘉永3年（1850年）、養父の死去によって跡目を継ぐ。2年後には、甲府徽典館の学頭となった。黒船来航当時は、甲府にいたもようである。
安政2年（1855年）、長崎海軍伝習所が開かれる運びとなって、矢田堀は、勝海舟、永持亨次郎とともに筆頭格で伝習生に選ばれる。ここでも矢田堀は、航海術習得において抜群の才を示した。2年ほどたって、幕府は、幕臣伝習生を教師として、築地に軍艦教授所を設けることを決めた。矢田堀は、その教授頭に選ばれたのだが、伝習所長だった永井尚志も江戸へ帰ることとなり、矢田堀を船将として観光丸での航海が試みられた。伝習生たちは、見事に成果を見せて、江戸へ帰着した。
矢田堀鴻 生涯
その翌年、観光丸は佐賀藩に貸し出されることとなったため、再び矢田堀が船将となり、第1期伝習生の手で長崎へ回航された。そのとき長崎には、第2次オランダ人教師団のカッテンディーケがいたのだが、矢田堀の指揮ぶりを次のように賞賛している。
観光丸は艦長格の矢田堀指揮の下に、第1期伝習生徒に操縦せられて、突如長崎に入港し、外国人一同をびっくりさせた。その入港ぶりたるや、よほど老練な船乗りでなければできない芸当である。船と船との間に碇を卸したりする大胆不敵な振舞いをやってのけた。彼等は実に測り知れない自負心を持っている。 — 水田信利訳『長崎海軍伝習所の日々』より
矢田堀たちは、2ヶ月後に咸臨丸で江戸へ帰った。
文久元年（1861年）、軍艦奉行・木村芥舟によって、軍艦頭取に取り立てられる。これは、海軍設立をめざした軍政改革によるもので、矢田堀は、同時に頭取となった小野友五郎、伴鉄太郎とともに、誕生した幕府海軍の中枢を担うこととなった。いわば将官として、軍艦の運用や乗組員の訓練を主導することになったのである。
矢田堀鴻 生涯
同年12月、咸臨丸によって、外国奉行・水野筑後守を筆頭とする幕府の視察団が小笠原諸島へ旅だったが、物資輸送に使った千秋丸が老朽帆船であったため、年が明けてなお、千秋丸は小笠原諸島に行き着けないでいた。そのため、咸臨丸一行は難渋し、新たに蒸気船の派遣が望まれた。矢田堀は自ら朝陽丸艦長となり、無事、物資を届けるなど、小笠原諸島を日本領土として保全するためのこの施策において、艦船運航の重責を果たした。
文久2年（1862年）は、幕府外交において多難な年だった。坂下門外の変、生麦事件が起こり、国内に攘夷感情が沸騰する中、イギリスをはじめとする諸外国との折衝は困難をきわめる。生まれたばかりの幕府海軍は、艦船とそれを運用する人員の不足に苦闘しつつ、目前の課題に対応する必用があった。前年から引き続いた小笠原諸島の開拓、船舶安全運航のための沿岸測量などに従事する一方、この年、榎本武揚をはじめとする士官級から水夫までを、オランダ留学に送り出した。さらにこの年の暮れから翌年にかけては、将軍後見職となった一橋慶喜が上洛し、生麦事件賠償問題での緊急連絡や、イギリスとの対応に、数少ない幕府軍艦は度重なる出動を求められ、矢田堀は多忙をきわめた。
矢田堀鴻 生涯
文久3年（1863年）3月、軍艦奉行並となる。しかし、これまで幕府海軍の中心になってきた木村芥舟は、すでに軍艦奉行を辞していた上、先に軍艦奉行並となっていた勝海舟は、咸臨丸での渡米後しばらく海軍を離れていたこともあって、海軍中枢メンバーと折り合いが悪かった。さらに翌元治元年（1864年）、軍艦奉行となった勝海舟は、神戸海軍操練所を設立して、これまでの幕府海軍とはまったくちがう方向を指向した。この操練所には反幕府の色合いを持つ諸藩生徒も多かったがために、禁門の変で長州藩が朝敵となった後、勝は罷免され、その巻き添えを食った形で、矢田堀もお役御免となった。
矢田堀が幕府の海軍総裁に就任したのは鳥羽・伏見の戦いの敗戦の後である。この時点で幕府艦隊を掌握していたのは副総裁の榎本武揚であり、榎本は新政府への軍艦引き渡しを拒んだ末に北へ向かった。同艦隊には矢田掘の甥の荒井郁之助や弟子の甲賀源吾などが含まれている。
矢田堀は徳川家の静岡藩への転出に従って、静岡に移った。以降、静岡で沼津兵学校校長を務めたほか、のちには東京へ出て新政府にも出仕した。工部省、左院などを転々としたが、海軍に関係する職としては、海軍職制臨時取調掛や管船局事務取扱といった軽いものばかりで、不遇の思いを募らせていたとされる。勝海舟の言によれば、酒と碁でその鬱屈を紛らしていたと伝わる。明治13年（1880年）に『海上衝突予防規則平仮名附及航法図航海術』、翌年に『英華学芸辞書』を出版している。
明治20年（1887年）末、数えの59歳で死去。墓所は新宿区宗源寺。
環境省大臣官房
環境省大臣官房（かんきょうしょうだいじんかんぼう）は、日本の環境省の内部部局の一つ。環境省の所掌事務に関する総合調整等を行い、環境保健部が置かれている。
環境省大臣官房 職務
主な職務は下記の通りである。
なお、他省の大臣官房と共通する職務については、大臣官房#所掌事務を参照
石川県第2区
石川県第2区（いしかわけんだい2く）は、日本の衆議院議員総選挙における選挙区。1994年（平成6年）の公職選挙法改正で設置。
石川県第2区 区域
2013年（平成25年）公職選挙法改正以降の区域は以下のとおりである。
1994年（平成6年）公職選挙法改正から2013年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。
石川県第2区 歴史
元内閣総理大臣の森喜朗が圧倒的な強さを誇る選挙区であり、小選挙区制が施行されて以降、2012年に政界引退するまでのすべての選挙で当選していた。しかし、中選挙区時代からのライバルである奥田敬和が刺客として県議であった一川保夫を擁立。以後、比例北陸信越ブロックでの優遇や新進石川の支援もあって一川は3度比例復活で当選した。
2009年の第45回衆議院議員総選挙では参議院に鞍替えした一川保夫から代わり、河村たかしの元秘書である田中美絵子が民主党公認で立候補し、森との激戦となったが、森が4,469票差で田中を破った。
2012年の第46回衆議院議員総選挙では森は引退し、公募で選ばれた自民党候補佐々木紀が大差を付けて当選した。また同選挙では小選挙区制導入後初めて社民党が候補者を立てた。2014年の第47回以降は他の候補に比例復活を許さずに当選を重ねている。
石川県第2区 選挙結果
時の内閣：第1次石破内閣 解散日：2024年10月9日 公示日：2024年10月15日当日有権者数：32万1957人 最終投票率：56.14%（前回比：0.01%） （全国投票率：53.85%（2.08%））
時の内閣：第1次岸田内閣 解散日：2021年10月14日 公示日：2021年10月19日当日有権者数：32万5273人 最終投票率：56.13%（前回比：3.64%） （全国投票率：55.93%（2.25%））
時の内閣：第3次安倍第3次改造内閣 解散日：2017年9月28日 公示日：2017年10月10日当日有権者数：32万6183人 最終投票率：59.77% （全国投票率：53.68%（1.02%））
時の内閣：第2次安倍改造内閣 解散日：2014年11月21日 公示日：2014年12月2日 （全国投票率：52.66%（6.66%））
時の内閣：野田第3次改造内閣 解散日：2012年11月16日 公示日：2012年12月4日 （全国投票率：59.32%（9.96%））
石川県第2区 選挙結果
時の内閣：麻生内閣 解散日：2009年7月21日 公示日：2009年8月18日 （全国投票率：69.28%（1.77%））
時の内閣：第2次小泉改造内閣 解散日：2005年8月8日 公示日：2005年8月30日 （全国投票率：67.51%（7.65%））
時の内閣：第1次小泉第2次改造内閣 解散日：2003年10月10日 公示日：2003年10月28日 （全国投票率：59.86%（2.63%））
時の内閣：第1次森内閣 解散日：2000年6月2日 公示日：2000年6月13日 （全国投票率：62.49%（2.84%））
時の内閣：第1次橋本内閣 解散日：1996年9月27日 公示日：1996年10月8日 （全国投票率：59.65%（8.11%））
岡本弥紀
岡本 弥紀（おかもと よしあき、2月13日 - ）は、音楽制作ユニット『FLAT5th』に所属する日本のソングライター・編曲家。英語表記名はFLAT5th Yoshiaki Okamoto。
岡本弥紀 概要・人物
和歌山県高野山生まれ。ニックネームは「おかP」。2006年から自身のブランドである制作ユニット『FLAT5th』を設立。同年から伊藤由奈や柴咲コウ等へ楽曲提供、CMソング等への楽曲提供等幅広く活動。FLAT5th設立前はクラブシーンでの活動がメインだった為、ハウスやR&B、各種ルーツミュージックを独自に解釈したサウンドが特徴的である。Macユーザーでミュージックシーケンサーは主にLogic Proを使用。
濱野淳 (気象予報士)
濱野 淳（はまの じゅん、1976年4月22日 - ）は大阪府出身の気象予報士。日本気象協会中国支店在職中に、中国放送「中村克洋のごじテレ。」や、後続の「RCCイブニングワイド（イブニングふぉ～）」に出演した。現在ではNHK和歌山放送局ギュギュっと和歌山6時55分後のお天気コーナー出演中６時半〜７時和歌山県内放送のみNHK➕で配信中
中村好文
中村 好文（なかむら よしふみ、1948年 - ）は、日本の建築家。日本大学生産工学部建築工学科居住空間デザインコース教授。多摩美術大学美術学部環境デザイン学科客員教授。
中村好文 略歴
千葉県九十九里町出身。武蔵野美術大学建築学科卒業。卒業制作では宇宙船内の無重力下を想定した住宅を設計するも評価は得られなかった。小さな設計事務所に勤務するも数年で退職し、その後、都立品川職業訓練校木工科にて家具製作を学んだ。1976年から1980年まで吉村順三設計事務所に勤務し、吉村の家具製作のアシスタントを務めた。1981年に独立して設計事務所 レミングハウスを設立し、住宅建築を中心に活動し家具製作も行っている。1993年に「一連の住宅作品」で第18回吉田五十八賞特別賞を受賞。伊丹十三のエッセイが好きで、2007年に開館した伊丹十三記念館の設計を担当している。
様々な建物を紹介するエッセイストとしても知られており、建築家としての活動のみならず執筆活動も20年にわたって継続的に行っている。
タンゴ (アルベニス)
『タンゴ ニ長調』は、イサーク・アルベニスが作曲した全6曲からなる組曲『エスパーニャ』作品165のうちの第2曲。組曲の中でも特に有名な作品で「アルベニスのタンゴ」の名前でも親しまれ、作曲者の代表曲となっている。
ドビュッシーに絶賛されたピアノ名手の作者中期の傑作の一つで、ニ長調の暖かい響きが人気を集め、ヴァイオリン編曲などで日本国内の商業放送でも親しまれている。
タンゴ (アルベニス) 構成
Andantino
4分の2拍子。冒頭からタンゴの緩やかなリズムが歌われる。3度と6度の主和音と効果的な装飾音が全曲に流れている。
タンゴ (アルベニス) その他
日本の音楽ユニットであるALI PROJECT（発表当初は「蟻プロジェクト」名義）の楽曲『マリーゴールド・ガーデン』はこの曲をアレンジしたものである。
シェ族
シェ族（シェぞく、畲族、あるいはショー族、シャ族、ショオ族）は、中国の少数民族のひとつであり、中華人民共和国が公式に規定する漢族を含む56の民族のひとつである。
シェ族は福建省における最多の少数民族である。また、浙江省、江西省、広東省、安徽省にも居住している。
福建省・連江県には小滄シェ族郷があり、浙江省には景寧シェ族自治県がある。
シェ語はミャオ・ヤオ語族に属する。ただし、現在シェ族の大部分は近隣にいる客家と同じように中国語諸語の客家語を話す。独自の言語を保持する人々は広東省に数百人居るだけであるが、彼らは自分たちを「Hone」（中国語: 活聶 huóniè）と呼んでいる。
シェ族 文化
シェ族にはヤオ族にも共通する槃瓠の犬祖伝説に因む始祖伝説があり、犬をトーテムとする信仰が見られる。犬に関する伝承や習俗、犬肉食に関するタブーなど、犬トーテムは民族文化の核となっている。主要の苗字は雷、藍、鍾、盤である。
年中行事として、チワン族と同じく旧暦3月3日を「三月三」（ソムギュエッソム）と称して祝う。「畲歌」（シェコー）と呼ばれる即興の歌を歌う。また、広東省のシェ族ではかつて「招兵」と呼ばれる大規模な道教儀礼が行われていたが、漢族との同化が進んだ1950年代を境に実施されなくなっている。
女性は、伝統的は頭に「三把刀」と呼ばれる刀に似た形の金属片3枚を飾りとして身につけた。
チワン族と同じく、棒状の手杵と飼い葉桶のような形の臼を使って餅つきを行う伝統がある。また、餅つき歌や踊りがある。
シェ族 遺伝子
シェ族は遺伝子Y染色体ハプログループがO1a(M119)=10.5%、O1b1a1(PK4)=7.9%、O2a1b(IMS-JST002611)=10.5%、O2a2a*(M188)=2.6%、O2a2a1a2(M7)=50.0%、O2a2b1a1(M117)=15.8%、O2a2b1a2(F444)=2.6%で観察された。
総合環境政策局
総合環境政策局（そうごうかんきょうせいさくきょく）は、かつて存在した日本の環境省の内部部局の一つ。2017年に総合環境政策統括官の新設に伴い廃止。環境基本計画の策定、環境保全活動の支援、環境教育の推進、環境研究・技術開発の推進、グリーン購入の推進、環境税、環境影響評価等環境の保全に関する基本的施策を行っていた。
また、環境保健部が置かれており、化学物質による環境汚染の防止・調査・環境リスク評価、リスクコミュニケーションの推進、公害による健康被害の保護、水俣病対策等の施策を行っていた。
総合環境政策局 職務
主な職務は下記の通りである。
次に掲げる事務のうち環境省の所掌に係るものの総括に関すること。
環境の保全上の支障を防止するための経済的措置に関し、環境の保全上の支障を防止するための経済的措置（環境基本法第二十二条）に関する事務に関すること。
環境への負荷の低減に資する製品その他の物及び役務の利用の促進に関すること。
事業者及び国民の環境の保全に関する理解の増進に関すること。
事業者、国民又はこれらの者の組織する民間の団体（以下「事業者等」という。）が自発的に行う環境の保全に関する活動の促進に関すること。
環境の保全に関する研究並びに技術の開発及び普及に関すること。
環境の保全に関する地方公共団体との連絡に関すること。
マルゲリータ・ダウストリア (パルマ公妃)
マルゲリータ・ダウストリア（Margherita d'Austria）またはマルゲリータ・ダズブルゴ（Margherita d'Asburgo, 1522年7月5日 - 1586年1月18日）は、パルマ公オッターヴィオ・ファルネーゼの妃。神聖ローマ皇帝兼スペイン王カール5世の庶子で、母はフランデレン人のヨハンナ・マリア・ファン・デル・ヘインスト（Johanna Maria van der Gheynst）。スペイン語名はマルガリータ・デ・アウストリア（Margarita de Austria）。
マルゲリータ・ダウストリア (パルマ公妃) 生涯
1521年10月22日、オーデナルドを訪れたカール5世は、ある宴会で出会った没落貴族の娘であったマルガレータ・ファン・ヘースト（通称ヨハンナ）と出会い、ひと時を過ごすと12月12日まで滞在し、いくばくかの金を渡すとともにこの町を去った。
翌1522年に生まれたマルガリータは認知され、父方の大叔母マルグリット、後に叔母マリアの下、ネーデルラントで育つ。1536年、フィレンツェ公アレッサンドロ・デ・メディチと結婚するが、1年後に夫が暗殺される。1538年、オッターヴィオ・ファルネーゼと再婚、1545年に双子の男児カルロとアレッサンドロを生むが、育ったのはアレッサンドロのみだった。
父によって1554年6月6日付で作成された遺言書では、マルガリータを「朕の娘として、大いなる美徳と憐憫の情を以って尊厳し、厚遇するように」と記された。
1559年、異母弟のスペイン王フェリペ2世の要請によりネーデルラント17州の総督となり、反動的属領政策に協力した。しかし、カルヴァン派を信仰する現地のブルジョアジーであるゴイセン同盟の進出、大衆蜂起など反抗が激化、これらを抑えられずにアルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレドと交代させられた。
1567年以後、イタリアに隠遁した。
景気後退
景気後退（けいきこうたい）やリセッション（英: recession）とは、景気循環の局面のうち、景気が下降している状態を言う。景気循環の考え方によって、1つの循環を2局面（景気拡張期、景気後退期）と4局面（好況、後退、不況、回復）で分割する考え方があるが、2局面で考えた場合の景気後退期、4局面で考えた場合の後退と不況がこれにあたる。半衰退期とも言う。
景気後退 概要
景気後退とは、上述の通り景気が下降している状態を言う。より状態が悪いものを不況（不景気）と言い、一般的にはこちらのほうが馴染み深い用語である。さらに深刻な状態にあることを恐慌と言う。
景気後退の定義は考え方によって様々であるが、日本の場合は明確な定義はない。その他、以下のような定義がある。
伝統的なマクロ経済学（テクニカル・リセッション）
一年のうち、ある国の実質国内総生産が2四半期以上連続して減少（対前期比）したとき。欧州ではこれをリセッションの定義として採用している。（ただし、これは日本ではあまり一般的な考え方ではない）。
全米経済研究所
重要な経済活動の衰退が経済全体に広がり、それが数カ月以上続いているとき。
米国では、1947年のテクニカル・リセッションは景気後退に認定されなかったが、1949年～2021年の間にテクニカル・リセッションが10回発生し、全て景気後退に認定された。逆にテクニカル・リセッションが発生しなかった景気後退は1947年～2021年の間では1960年と2001年（ITバブル）の2回（ただし、どちらも、連続ではないが実質GDPのマイナス成長が複数回発生している）。
景気後退 影響
経済学者のギウリアーノ（en:Paola Giuliano）とスピリンバーゴ（Antonio Spilimbergo）は、2014年に「en:The Review of Economic Studies」で発表した論文で、アメリカのデータを基に、若い頃の不況経験が、価値観に影響を与えることを実証的に明らかにしている。18-25歳の間に不況を経験するかどうかで、その世代は価値観に大きな影響を受けるとしており、この価値観は、その後年齢を重ねてもほとんど変わらないとしている。
石橋湛山は不景気とは、富の唯一の源泉である労働を有効に利用しないことを意味することから「人間社会最大の罪悪」であると述べている。
桂文生
桂 文生（かつら ぶんしょう）は、落語家の名跡。当代は落語協会のHPには3代目と記載されている。三遊亭文生を含めると過去7人前後の文生が存在する。上方落語には同じ読みの「桂文昇」という名跡がある。
三代目 桂 文生（かつら ぶんしょう、1939年8月23日 - ）は、宮城県石巻市出身の落語家。落語協会所属。出囃子∶『あほだら経』。本名∶平 稔。
桂文生 経歴
宮城県小牛田農林高等学校卒業後1962年二代目桂枝太郎に入門、前座名は枝平。
1966年に二ツ目昇進、欣治に改名。1973年にNHK新人落語コンクール優秀賞を受賞。
1974年に真打昇進、三代目桂文生を襲名。1984年に桂文朝、桂南喬、そして弟子の桂きん治とともにに落語芸術協会を脱退し、落語協会・五代目柳家小さん門下へ移籍。
2006年、文化庁芸術祭優秀賞受賞。
桂文生 人物
1957年、高校2年生の時に肺膿腫で入院しているとき、7月22日から26日までNHKラジオで放送された番組「志ん生五夜」で聴いた古今亭志ん生の口演（『業平文治』や『目薬』などが放送されていた）に強い印象を受けて、落語家になることを決心した。
J.J.レート
J.J.レート（英: J.J. Lehto、1966年1月31日 - ）は、フィンランドの元レーシングドライバー。1988年のイギリスF3チャンピオン。ル・マン24時間レースを2度制覇している。
本名はユルキ・ユハニ・ヤルヴィレヘト（Jyrki Juhani Järvilehto）で、フィンランド発音が英語圏の人々には難しいものだったため、同郷のケケ・ロズベルグが「覚えやすいように」との理由で「JJ」を名乗るよう指示したというエピソードを持つが、この JJ は愛称でもある。
J.J.レート 経歴
1972年、母国フィンランドで6歳のときにカートを始める。ミカ・ハッキネン、ミカ・サロらとはジュニアカート時代からのライバルだった。
1981年に2輪のモトクロスレースに出場し好成績だったことから、以後3年はモトクロスを中心に活動する。しかし、競技中の事故により膝を負傷し、モトクロスの着地における衝撃吸収が困難となったため活動継続を断念する。4輪転向を考え始めた当初はラリードライバーになることを考えていたが、ラリーデビュー直前でスポンサーが降りてしまい話が流れてしまった。
1985年に4輪レースに転向。フィンランドフォーミュラ・フォード(FF)1600にデビューしチャンピオン争いを展開するが、最終戦でクラッシュし王座は逃した。1986年、EFDAヨーロッパFF1600、スカンジナビアFF1600、フィンランドFF1600の各選手権でチャンピオンを獲得。学業では大学の数学課程を修了する。
J.J.レート 経歴
1987年、パシフィック・レーシングに所属しイギリスFF2000へとステップアップ。シーズン11勝を挙げる圧倒的な速さでチャンピオンを獲得。ヨーロッパFF2000でも6勝を挙げチャンピオンに輝く。この年には大きな転機が訪れ、イギリスに渡って3レース目・レートが圧勝したシルバーストーン・サーキットでのFF2000レースを同胞の1982年F1ワールドチャンピオン、ケケ・ロズベルグが現地で見ていた。ケケは「J.Jのことは前年から話に聞いていたが、初めて実際に見てとにかく凄い速さだった。光り輝く原石を見た衝撃だよ。話をしたら性格も良いし、若いフィンランド人ドライバーを育てるのは現役引退後の計画でもあったから面倒を見たいと思った」と、レース活動のプロモーション一切を任せてほしいとマネージャーに名乗り出る。こうしてレートはケケが設立者であるスポーツプロモーション企業「ユーロ・プロモーション」のクライアントとなった。以後明確にプロのレーシングドライバーを目指すことになり、同年からマールボロのサポートを受ける契約ドライバーにもなった。
J.J.レート 経歴
1988年にイギリス・フォーミュラ3選手権にステップアップ。マールボロ・パシフィック・レーシングのレイナード・883-トヨタを駆り8勝、ポールポジション6回、ファステストラップ11回でシリーズを制圧しシリーズチャンピオンを獲得した。なお、ランキング3位にはデイモン・ヒル、以下4位マーティン・ドネリー、5位エディ・アーバインのほかローランド・ラッツェンバーガー、ジル・ド・フェランなどのちのトップカテゴリードライバーとなる若手が多く参戦していた中でのチャンピオン獲得であった。
1989年にマールボロ・パシフィック・レーシングから国際F3000選手権へとステップアップ、レイナード・89D-無限・MF308の25号車をドライブする。チームメイトの24号車はエディ・アーバインとなった。これまでのフォーミュラカーキャリアでは順調に結果を出しつづけていたが、F3000参戦時は時折速さを見せるにとどまり最高位はポー市街地コースでの4位であった。しかし、師匠であるケケと、スポンサーであるマールボロのプッシュもあり、フェラーリのテストドライバーに抜擢される。フィオラノのテストコースでフェラーリ・640の熟成・開発と、新搭載されていたセミオートマチックトランスミッションの開発に携わった。
J.J.レート 経歴
同年のポール・リカール・サーキットで行われたF1合同テストではマールボロが支援していたF1新興チーム、オニクス・ORE-1をテストする機会が訪れ、F3000でのチームメイトであるアーバインと共にテストに参加。先にフェラーリテストドライバーとしてF1マシンを経験していたレートは、初のF1ドライブだったアーバインより2秒近く速いラップタイムを記録した。9月になるとオニクスのオーナーとの関係が悪化していたレギュラーのベルトラン・ガショーが解雇され、代わってレートのオニクス入りが急遽決定しF1デビューすることとなった。
1989年第13戦ポルトガルGPで、オニクスからF1に初めてエントリーしたが、このグランプリでは予備予選落ちを喫した。F1デビュー（初の決勝進出）は続くスペインGPで、このときはギアボックストラブルによりレース前半にリタイヤした。その後第15戦日本GPでは予備予選落ち、豪雨となった最終戦オーストラリアGPでは一時5位と上位を走行したが、電気系トラブルが発生しリタイヤとなり、デビューイヤーの完走はならなかった。
J.J.レート 経歴
オニクスと引き続き契約し、開幕戦から参戦した翌1990年は、第2戦ブラジルGP終了後にオニクスがスイスの投資家グループに売却され、主要スタッフとベテランのステファン・ヨハンソンらがチームを追われ、新たにスイス人ドライバーのグレガー・フォイテク(父のカール・フォイテクが新出資者であった)が加入。レートは第3戦サンマリノGPで初完走（12位）したが、新オーナーのペーター・モンテベルディと出資者となったカール・フォイテクの意向からスイス人でありカールの息子でもあるグレガーに肩入れする体制となり、トランスミッションをまともに組めるメカニックが存在しないというレーシングチームの体を成していないチーム状態だった。後は5度の予選落ちと4度のリタイアという状況の中、第10戦ハンガリーGP後の8月15日に行われたモンツァ合同テストでは、エンジニアとメカニックの人数不足からまともに走行する事が出来ず、危険を感じるようになったレートとロズベルグは、テスト終了後モンテベルディ・オニクスに見切りをつけチームから離脱した。フォイテク家も同様の理由でチームから離脱し、資金と両ドライバーを失ったチームは最終戦までグランプリを戦うことなく消滅した。なお、レートは同年のル・マン24時間レースにリチャード・ロイド・レーシングのポルシェ・962を駆り初出場している。
J.J.レート 経歴
1991年にマールボロ・チームであるスクーデリア・イタリアに移籍、初のフル参戦を果たした。F1マシンでのテスト経験が長いチームメイトのエマニュエル・ピロを度々上回り、この年チームに課された前半8戦の予備予選を全て通過、そのうち4回をトップで通過するなど安定して速さを見せた。第3戦サンマリノGPでは、スタート直前のスコールに翻弄されマクラーレン・ホンダ以外の上位チームが総崩れとなる展開の中、予選16位から3位まで浮上しキャリア唯一となるF1の表彰台に立った。同様に上位チームが多数リタイヤした第5戦カナダGPでも一時4位まで浮上するが、マシントラブルによりコース脇にマシンを停めた。シーズンを通じてマシンの完走能力の低さに苦しみ、16戦中11回のリタイヤを喫した。
J.J.レート 経歴
翌1992年もスクーデリア・イタリアに残留。しかしダラーラ製のBMS192はフロントサスに採用したモノショック・ダンパーの失敗によりマシン・セッティングの再現性がなく、フェラーリV12エンジンを搭載しリヤヘビーとなったこともコーナリング性能悪化を招いた。チームメイトのピエルルイジ・マルティニと共にシーズンを通じて劣悪なコーナリング性能に苦戦を続け、決勝レースでは10位前後を走行することがほとんどだった。マルティニは6位を二度記録し2ポイントを獲得したが、レートは完走は多く果たしたが最高位7位とノーポイントに終わった。今宮純は「このチームは去年ジャッドV10でそれなりに速かったクルマが、フェラーリV12を乗せたとたん後ろが重くなって違うクルマになってしまった。チームがV12エンジンへ過度の期待を寄せ、それに両ドライバーが振り回されてしまったシーズンだった。」と総括している。
J.J.レート 経歴
1993年、スポーツカー世界選手権で活躍し、メルセデスとのパイプを持つザウバーのF1初参戦ドライバーに抜擢される(メルセデスとの契約があったが、ベネトンと結んだ複数年契約を盾にザウバーでのドライブを拒否したミハエル・シューマッハの実質上の代役)。開幕前テストでは、四強の一角であるフェラーリ、ベネトンを上回るタイムを出すなど、C12の素性の良さを結果で示していた。迎えた開幕戦南アフリカGPでも予選6位を獲得し、決勝レースでも5位入賞。この結果によりF1では新参チームであったザウバーは参戦1戦目にしてポイント獲得という快挙を成し遂げる。第4戦サンマリノGPでも4位に入賞した。しかしシーズン中盤になるとC12はエンジンなど信頼性の低下がみられ、チームメイトのカール・ヴェンドリンガー共々、予選で上位を獲得するも決勝レースではリタイヤとなる戦いが続いた。ヴェンドリンガーとは予選順位は互角であったが、モナコGPで同士討ちをして以降は2人の関係悪化が報じられた。
J.J.レート 経歴
1994年、ミケーレ・アルボレートとのシート争いに勝ちベネトンのセカンド・ドライバーに抜擢されたが、2月にシルバーストンテストにおいてマシン後部からフェンスに激突する大クラッシュを喫し頸椎を骨折した。腰部の骨の一部を頚部に移植する大掛かりな手術を受け、開幕直前の合同テストに復帰するが、縦方向の振動に対して首が痛むことが分かり、開幕2戦を欠場した。復帰初戦となった第3戦サンマリノGPでは、予選5位のタイムを出したものの、決勝スタート時にエンジンストールしたため後方からスロットル全開で来たロータスのペドロ・ラミーに激しく追突され0周リタイヤとなった。次戦モナコGPの予選ではチームメイトのシューマッハに4秒差をつけられるなど精彩を欠いた。第5戦スペインGPではフリー走行でトップ、予選も4位につけるなど復調の兆しを見せたが、決勝は3位走行中にエンジンブローに見舞われリタイヤ。第6戦カナダGPでは予選20位から前走者クリスチャン・フィッティパルディの失格により6位に入賞するも、結局このグランプリを最後にレートの代役として開幕2戦に出場したサードドライバーのヨス・フェルスタッペンに正規シートを奪われ、レートは休養という名目で実戦から降ろされた。