hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ブラウザホン633S 概要
2001年12月3日に、NTTドコモより発売された。仕様は当時の携帯電話機能に追いつき、1.9インチの65536色GFカラー液晶を採用。着メロは32和音に対応した。また、ドコモのPHSでは初めての折りたたみ端末でもある（NTTパーソナル時代には数機種折りたたみ端末は発売されている）。
PHS端末で初めてBluetooth（対応プロファイルはGAP/SDAP/SPP/DUN/GOEP/OPP。機器では「電話サービス、データ交換」と表示）を搭載。日本の携帯電話を含めてもauから発売されたC413Sに次ぎ2例目になる。なお、Bluetooth機能を外したブラウザホン642Sが2ヶ月後の2002年2月に発売されている。その後、ドコモからはしばらくBluetooth対応音声端末は発売されず、2004年6月に発売されたF900iTまで空くことになる。そのため、実用的にBluetoothダイヤルアップが可能な唯一の端末として長く人気があった。
ブラウザホン633S 概要
641Ss/Sfを引き継ぎ、ブラウザについては、mopera接続の他に一般のインターネットサービスプロバイダに接続する事が出来る。mopera経由の場合は1分15円で、一般のプロバイダの場合は昼間1分10円、夜間90秒10円で接続する事が出来る。ドコモが提供するメニューに関してはmopera経由しか接続する事が出来ない。
メールに関しては、これまでの機種に引き続きパルディオEメールに対応し、仕様最大の10000文字までのメールを送受信する事が出来る。仕様上、着信と同時にメールが送信されないのを補う為に、通話終了後にEメールを自動で読み込む機能や、タイマーで時間を決めて定期的にメールを確認する機能も搭載している。また、POP3やSMTP等の外部メールにも対応している。
谷町
谷町（たにまち）は、大阪府大阪市中央区の町名。現行行政地名は谷町一丁目から谷町九丁目。発音は「た」にアクセントが置かれる。
谷町 地理
地名は、西へ落ち込む上町台地の谷地形に由来する。大阪市中心部の南北幹線道路の一つである谷町筋に沿った南北約2.5kmの細長い町だが、6丁目と7丁目は後述の他町編入により西側へ広くなっている。4丁目・6丁目・9丁目は谷町筋の地下を通るOsaka Metro谷町線の谷町四丁目駅・谷町六丁目駅・谷町九丁目駅の駅名に採用されている。なお、車内放送の発音も「た」にアクセントが置かれる。
1丁目から3丁目は大手前の官公庁街に西隣し、司法書士事務所などが軒を連ね、2丁目には大阪法務局と大阪府議会会館がある。5丁目と6丁目の間に位置する東西方向の町である安堂寺町によって谷町は南北に二分され、以前は南北で所属する行政区が異なり、現在も郵便番号が異なる。8丁目と9丁目北部は谷町筋八丁目寺町と呼ばれる寺町で、西隣の中寺（生玉筋中寺町）にかけて寺院が多い。
谷町 歴史
近世においては、天満橋南詰（天満橋交差点）から高麗橋通（谷町1交差点）までが1丁目、思案橋通（谷町2交差点）までが2丁目、内本町通（谷町3交差点）までが3丁目と、3丁目までしかなく、東側は大坂城大手前の武家屋敷地となっていた。
ただし、3丁目以南にも谷町と付く町名や字名があり、農人橋通（谷町4交差点）までが錫屋町、久宝寺橋通（谷町5交差点）までが北谷町、安堂寺橋通までが南谷町と続いた。
南谷町以南にも、谷町筋沿いは玉木町・万年町・立半町・柏原町と続いた。立半町と柏原町の西隣に生駒町・宮崎町・田島町と続いたが、この辺りは大坂城南惣構堀の遺構である空堀跡の一部で、東西に瓦土取場（瓦屋藤右衛門請地）が広がっていた。柏原町の南には谷町筋八丁目寺町（16ヶ寺）と続いた。
谷町 寺町
現在、寺町の谷町筋八丁目寺町16ヶ寺のうち13ヶ寺が当町に含まれている。
谷町筋八丁目寺町（16ヶ寺）
谷町 世帯数と人口
2019年（平成31年）3月31日現在の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。
国勢調査による世帯数の推移。
谷町 事業所
2016年（平成28年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
Lovin' you (渡辺美里のアルバム)
『Lovin' you』（ラヴィン・ユー）は、1986年7月2日にリリースされた渡辺美里の2枚目のオリジナル・アルバム。発売元はEPIC・ソニー。
Lovin' you (渡辺美里のアルバム) 背景
当時としては珍しく、LPレコードでトリプルジャケットが採用された全20曲収録の2枚組アルバム。『月刊明星』のインタビュー記事で「アルバム制作時に良い楽曲がたくさん集まったので全部収録して2枚組で発売しようという話が出たから」と語っている。また、10代の邦楽アーティストが2枚組のCDアルバムをリリースしたのは史上初である。
1枚目の『HERE』は赤を基調としたデザイン、2枚目の『THERE』は緑を基調としたデザインでそれぞれ10曲ずつ収録されている。
2016年11月30日に、同アルバム発売から30年を迎え、前年にリリースされた『eyes -30th Anniversary Edition-』に続き、最新技術のリマスタリングを施した『Lovin' you -30th Anniversary Edition-』と題して発売された。
Lovin' you (渡辺美里のアルバム) 音楽性
『HERE』の5曲目に収録されている「素敵になりたい」は、先行シングル「Teenage Walk」のカップリング曲で、表記はないがシングルとは別アレンジとなっており、シングルではフェイドアウトだったが、アルバムではカットアウトになっている。
『HERE』の6曲目に収録されている「19才の秘かな欲望」は、岡村靖幸が1988年にリリースしたアルバム『DATE』にてセルフカバーしている。
『THERE』の2曲目に収録されている「みつめていたい〜Restin' in Your Room〜」は、先行シングル「My Revolution」カップリング曲で、シングルにはなかったイントロが追加されている。
『THERE』の5曲目に収録されている「Steppin' Now」は、渡辺が初めて作曲を手掛けた楽曲。
Lovin' you (渡辺美里のアルバム) ディスクジャケット
メインジャケットのデザインは帽子をかぶった渡辺の横顔の写真となっており、その帽子にはアルファベットがランダムに装飾されているが、「M」「B」「S」のみ目立つようなカラーで配置されている。これは当時、MBSラジオで番組『ヤングタウン』を担当していたことから、その番組スタッフへの感謝の気持ちを表したものだといわれている。
CD盤（50・8H-75/6）の初版は裏ジャケットにナンバリングがされている。遍歴として、ナンバリングあり盤（帯上部の品番箇所の黄色地に黒い縁取りがある）→ナンバリングなし盤（前出の黄色地に黒い縁取りなし）→ナンバリングなし盤1988年4月以降価格改訂版（ナンバリングなし盤と同じ黄色地に黒い縁取りなし）
Lovin' you (渡辺美里のアルバム) 30th Anniversary Edition
2016年11月30日、エピックレコードジャパンより発売された。
本作には、1986年リリース直後に西武球場で初めて開催された単独スタジアムライブの模様が30年の時を経て映像化されたDVDに加え、同年に撮影された100ページに及ぶ未公開画像含むフォトブックレット、貴重なライナーノーツ等を収載した初回限定盤と、通常盤の2形態で発売。
初回限定盤のみ予約特典として、『生カセット「想い出の美里テープ」』と題した、音源等も入っていない所謂ブランク系のカセットテープがプレゼントされた。本リリースに先駆け、11月1日より同作品の30周年記念特設サイトが公開。ハイレゾ音源配信サイトではCDよりも高音質なロスレス音源の配信が行われている。
〈初回生産限定盤〉【CD+DVD】ESCL-4762/4764　9,074円＋税
Lovin' you (渡辺美里のアルバム) 30th Anniversary Edition
完全生産限定スペシャルパッケージ（豪華BOX+7インチサイズ紙ジャケット仕様）
高品質 Blu-spec CD2 （2枚組）
LIVE DVD「KICK OFF at SEIBU STADIUM 1986.8.8」（※は初映像化）
18才のライブ
Teenage Walk
eyes
Lovin' you ※
嵐ヶ丘
Resistance
My Revolution ※
みつめていたい (Restin' In Your Room)
男の子のように
Long Night
悲しき願い (Here & There)
GROWIN' UP
〈通常盤〉【CD】ESCL-4765/4766　3,889円＋税
テイク・ザット
テイク・ザット（Take That）は、イギリスのポップグループ。1990年にマンチェスターで結成された。
イギリスで最も有名なポップグループの一つであり、2024年までに発表したオリジナル・アルバム9枚の内7枚が全英アルバムチャート1位、3枚がイギリスのアルバム年間チャートTOP3入り（内1枚は1位）。イギリスだけで11枚のナンバーワン・シングルと27枚のTOP40シングルを持ち、「チャートの歴史の中で最も成功したボーイ・バンド」といわれるなど全欧的な人気を誇る。ボーイ・バンドの先駆者の一つとして認知されており、後のバックストリート・ボーイズ、スパイス・ガールズ、5ive、ボーイゾーン、ウエストライフ、ワン・ダイレクションなどのポップ・グループの礎と流行を作った。1990年から1996年の5年間だけで2500万枚を売り上げ、その間にイギリスのテレビ局、BBCでは「UK音楽史上、ビートルズ以来、最も成功したバンドで老若男女問わずに愛されている」とたびたび報じられた。ブリット・アワードではブリティッシュ・グループ賞など8度の受賞（18回ノミネート）、アイヴァー・ノヴェロ賞では特別功労賞などを受賞。
テイク・ザット
ロビー・ウィリアムズの脱退、マネージャーとの関係悪化により1996年に解散。メンバーはそれぞれソロ活動などをしていたが、2005年にロビーを除いた4人で再結成する。同年はテイク・ザット特集のドキュメンタリー番組が放送されベスト盤を再度リリース。2006年の再結成ツアーは大成功を収め、2006年末には再結成後初のアルバム『ビューティフル・ワールド』もリリース、変わらぬ人気と売り上げを記録し続けるだけでなく、様々な記録を塗り替えるなど「最も成功した再結成」とも呼ばれた。
ダンス・ポップ調やバラードの曲に人気があり、初期の楽曲はメンバーのゲイリー・バーロウによってほとんどが作られたが、他のメンバーにも作詞作曲の能力があり、再結成後には全員で曲作りを担当している。同じく解散前は主にメイン・ボーカルをバーロウが担当していたが、再結成後は他のメンバーがメインを務める機会が格段に増えた。
ヒット曲に「プレイ」「リライト・マイ・ファイアー」「バック・フォー・グッド」「ネヴァー・フォゲット」「ペイシェンス」「ルール・ザ・ワールド」「ザ・フラッド」「グレイテスト・デイ」「ラヴ・ラヴ」などがある。
テイク・ザット 来歴
イギリスのチェシャーで生まれたゲイリー・バーロウは15歳のときにイギリスのテレビ局、BBCで主催で開催されたA Song For Christmasというコンテストに出場。Let's Pray For Christmasをパフォーマンスした。そのコンテストで準決勝まで勝ち進むと、London's West Health Studiosにレコーディングをしないかと招待される。これがきっかけで、Northern club circuitというところで彼自身の歌やカバー・ソングを披露するようになった。
テイク・ザット 来歴
18歳になるとマンチェスターでカーティス・ラッシュという名前でレコーディング活動をはじめた。ここで1990年にイギリスの有名なマネージャーであるマーティン・スミスが「いまのUKチャートには新しいバンドが必要」と思いたちバーロウと2人でオーディションを開催。ここでランカシャーで生まれたマーク・オーエンとロビー・ウィリアムズが出会い2人はこのオーディションに合格する。RDS Royalというクラブでブレイク・ダンサー、そしてDJをしていたハワード・ドナルドと画家・室内装飾業者をしながらストリートダンサーとしてテレビ番組にも出演していたジェイソン・オレンジの2人はStreetbeatというグループを結成する。マネージャーであったマーティン・スミスはバックダンサーのオーディションも行い、この2人がメンバーとなり5人として活動を開始する。
そろった5人は自らテイク・ザット(Take That)と称するようになる。この名前はある日読んだ新聞にマドンナについて記事が書かれていて、そこに書いてあった単語、"Take That"からとった。また、バーロウは「これはいくつもの案の中でも悪いやつ。でも最初のアイディアよりはまし。だって最初のアイディアはKick Itだったんだから。」と言っている。
テイク・ザット 来歴
最初の2年はイギリスのゲイ・クラブや高校で主にプロモーションを兼ねたライブ活動をしていた。ゲイ・クラブでの活動やそのパフォーマンス・ファッションに注目が集まり、「マネージャーのマーティン・スミス氏はゲイだ」というパロディ・ソングなども歌われた。結果、1992年には念願のメジャー・レーベルと契約。ファースト・シングル、「ドゥ・ホワット・ユー・ライク」（UKチャート82位）のプロモーション・ビデオでは、メンバーが裸になり、ゼリーを体に塗りつけるという過激な内容であった。こうしたゲイ・クラブでのライブの経歴などから、「ゲイ・バンド」という先行したイメージがもたれ、また重要である10代の女性層に人気がなく、その後リリースされた「愛を知る時」と「プロミス」はUKチャートにもやっとランクインする程度であった。
テイク・ザット 来歴
ディスコ・ボーカルグループのタヴァレスが1975年に発表した、「イット・オンリー・テイクス・ア・ミニット」のカバー・バージョンをリリースすると、たちまちヒット曲となる。テンポが早く、ダンス調のこの曲はUKチャート7位をマークした。この動きから、次のバラードソング「ミリオン・ラヴ・ソングス」と「アイ・ファウンド・ヘヴン」は両方ともトップ20にランクインした。そしてバリー・マニロウ、ドナ・サマーのヒットをカバーした「恋はマジック」をリリースすると大ヒットとなり、この4曲のヒットでテイク・ザットは公の場でパフォーマンスを行うようになる。1992年にはアルバム、『テイク・ザット&パーティ』をリリースした。
テイク・ザット 来歴
1993年は アルバム、『エヴリシング・チェンジズ』をリリース。このアルバムは、ダン・ハートマンの1979年のヒット曲をカバーした「リライト・マイ・ファイア」以外はほぼバーロウ単独で書いた楽曲で構成され（「エヴリシング・チェンジズ」はバーロウと外部ソングライターの共作）、ドナルドも「イフ・ディス・イズ・ラヴ」で作曲に関わった。このアルバムからの1stシングル、「いつも二人で」がUKチャート2位をマークすると、その次のシングル、「プレイ」が初めてUKチャート・ナンバー1を獲得する。それに続き、「リライト・マイ・ファイア」、「ベイブ」（しかし、この曲は・クリスマス・ナンバー1ソングを逃した）、そして「エヴリシング・チェンジズ」が1位をマークする。5枚目のシングル「ラヴ・エイント・ヒア・エニモア」はUKチャート3位を記録した。またダイアナ元妃との会談、エルトン・ジョンとのテレビ番組など、一時代を築いた。
テイク・ザット 来歴
1995年に『ノーバディ・エルス』をリリースし、このアルバムからのファースト・シングル「シュア」はUKチャート1位をマークすると、次のシングル「バック・フォー・グッド」はイギリスは勿論、オーストラリア、カナダ、ドイツなど世界各国で1位を獲得するのみならず、アメリカでも最高7位を記録した。日本ではフジテレビの深夜に放送されていた音楽番組『BEAT UK』でも発表するシングルのほとんどが初登場No.1を獲得していた。この間も日本にプロモーションやライブで何度も来日している。
1995年7月にロビー・ウィリアムズがマネージャー、メンバーとの意見の食い違いからテイク・ザットを脱退する。テイク・ザットはそれでもアルバム、『ノーバディ・エルス』のプロモーション活動を続けた。特に人気のあった「ネヴァー・フォーゲット」をパフォーマンスし続け、日本にも4人で4度目の来日を果たし、国立代々木競技場にて2日連続のライブを行なった。しかし、これが解散前の最後のテイクザットとしての来日公演となってしまった。
テイク・ザット 来歴
ロビー・ウイリアムスなきテイクザットの行く末は、マネージャーのナイジェル・マーティン・スミスが初めから目論んでいた、ゲイリー・バーロウの単独ソロでの成功という方向性だった。1996年2月13日、テイク・ザットは解散を発表する。このニュースは世界中のファンの心に衝撃を与え、電話相談サービスが設けられたほどである。ファンの悲嘆は予想以上で、メンバーのハワード・ドナルドも自殺未遂をするほどの状況であった。
解散前最後のアルバムとして、1996年にベスト盤『グレイテスト・ヒッツ』をリリース。またこのアルバムに新曲「愛はきらめきの中に」が加えられ、最後のナンバー1シングルとなった。同曲はビー・ジーズの大ヒット曲でもある。
テイク・ザット 来歴
2005年11月16日、ITVに出演。解散時どのような気持ちであったか、また解散してから今までの10年間それぞれが何をしていたかなどをテーマにしたドキュメンタリー番組『Take That: For the Record』を放送(脱退したロビー・ウィリアムズも別撮りで出演)。この番組ではテイク・ザットの本音、関係者の暴露、共に共演したアーティストの暴露などが放送された。テイク・ザットはデビュー当時からマネージャーの「お酒、タバコはだめ、ガールフレンドは絶対につくらない」という方針に縛られていた。そんな中でロビーがドラッグとアルコール中毒になったのは有名な話であった（関係者によると一番酷いときで1時間に2回コカインを使っていたという）。またハワードが「マネージャーは知らなかったけど、実際は何人もの女性と寝た」と暴露。当時共演していたある女性アーティストが「それは私。ロビーとも寝たわ」とコメントした。
テイク・ザット 来歴
11月26日には2006年からロビーを除く4人で再結成ツアー『ライヴ・イン・マンチェスター』を開始すると発表。2006年4月から当初11公演の予定であったがすぐにチケット完売となり、19公演を追加。2ヶ月に渡るツアーを成功させた。またアメリカの人気女性グループ、プッシーキャット・ドールズやシュガーベイブスなどがゲストとして共にパフォーマンスをした。ツアー中、4人は何度も「ロビーを迎え入れるドアはいつも開いている。もし何か退屈になって歌が唄いたくなったらいつでも準備はできてる。僕たちは彼のために1つ余分にマイクを用意しているんだ」と言い続けた。新しく発売されたベスト・アルバムには新曲「Today I've Lost You」が収録された（同曲は解散する直前に仕上げられ、未発表となっていた）。
テイク・ザットの再結成、そして成功はニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックやブルーなど他のバンドの再結成に多大な影響を与えた。ブリット・アウォードでは受賞の際、ナレーションで「解散してから再結成してここまで成功するアーティストはいままでにはなく、これからもないだろう」と言われた。長期にわたって再結成が噂されていたスパイス・ガールズも2007年6月28日に正式に再結成を発表し、「テイク・ザットに影響されている」と語った。
テイク・ザット 来歴
2006年5月9日にテイク・ザットは約10年ぶりにレコーディング活動を再開する。マークは「これまでにない最高のアルバムをつくる」とコメント。またハワードがロビーに再結成とレコーディング活動再開のことを伝えたと公にすると、ロビーが戻ってくるのではないかという噂が流れ始めた。
9月10日にはシングル「ペイシェンス」が再結成後初のシングルになると発表。音楽業界は「待つ価値がある」と揃ってコメントをした。11月20日に「ペイシェンス」をリリースすると、2週目にはUKチャート1位を記録。テイク・ザット9度目のチャート1位を記録した。また同曲は2006年シングル売り上げランキング8位に輝いた。ドイツでは1週目のチャートで「バック・フォー・グッド」以来のチャート1位を記録。アルバム『ビューティフル・ワールド』は12月6日にUKチャート1位を記録。6週間連続でUKチャート1位を保ち、11月の後半にリリースされたにもかかわらず2006年アルバム売り上げランキングでは2位に輝いた。また同アルバムは『ノーバディ・エルス』以来、約11年ぶりのトップ・アルバムになった。
テイク・ザット 来歴
2007年1月にはイギリスの女性雑誌、『New Woman』でジョニー・デップ(3位)、オーランド・ブルーム(4位)、ジョージ・クルーニー(6位)、ブラッド・ピット(7位)、ジャスティン・ティンバーレイク(10位)、デビッド・ベッカム(20位)を抑えてテイク・ザットとして世界で1番セクシーな男性に選ばれた。
2007年の初頭にはアメリカのレコード会社と契約し、『ビューティフル・ワールド』はカナダでもリリースされることになった。約10年振りのニューアルバムにもかかわらず1ヶ月でイギリス国内のみで150万枚を売り上げ、テイク・ザットは見事音楽界にカムバックした。またスペイン、デンマーク、イタリア、ドイツ、台湾、日本でもプロモーション活動をした。
『ビューティフル・ワールド』からの「ペイシェンス」に続く2ndシングルとして「シャイン」が2月26日にリリースされた。発売に先駆け、チャンネル4ではミュージックビデオが1月15日に放送された。3月4日には「シャイン」がUKチャート1位を記録し、テイク・ザット10度目のナンバー1シングルとなった。これはアバとスパイス・ガールズが持つ記録（9曲）を抜いたことになる。
2月14日にはイギリスのアールズ・コートで開催されたブリット・アワードで「ペイシェンス」をパフォーマンスし、同曲は見事最優秀シングル賞を受賞した。
テイク・ザット 来歴
「シャイン」につづく3rdシングルとして「アイド・ウェイト・フォー・ライフ」がUKで6月18日にリリースされたが、この曲はUKチャート上位には入らなかった。一方「ペイシェンス」と「シャイン」はUKチャートに長期間ランクインし続けた。
8月にマシュー・ヴォーン監督作映画『スターダスト』のメインテーマとして、ゲイリーがメイン・ヴォーカルを務める新曲「ルール・ザ・ワールド」をレコーディング。シングルは2007年10月22日にイギリスでリリースされた。
2007年秋からはヨーロッパを回るツアー『ビューティフル・ワールド・ツアー』を開始。テイク・ザットとして最も売れたツアーであり、イギリス音楽史上最大のツアーの一つとなった。ウィーンでの公演中ハワードが右肺を潰してしまい、7公演を3人だけで回るアクシデントがあった。すぐに手術が行われ無事成功し、ドクター・ストップがかかっている最中は観客としてツアーを観察しメンバーにフィードバックする立場となった。オーバーハウゼンでの公演で復帰、最後まで無事にツアーを終えた。最終日は12月31日であり、O2アリーナでカウントダウンライブという形式になった。
テイク・ザット 来歴
2007年の成功により、2008年のブリット・アワードにブリティッシュ・グループ、ベスト・シングル（シャイン）、ベスト・アルバム（ビューティフル・ワールド）、ベスト・ライブ・アクト部門の計4部門にノミネートされた。このうちベスト・シングルとライブ・アクト部門の2部門を受賞した。
アルティメット・ツアーとビューティフル・ワールド・ツアーの2つの大規模なツアーを成功させた彼らは、当初2008年8月まで休暇を取り秋から新たなアルバム制作に取り組む予定だったが前倒ししている。初夏にはレコーディングスタジオにいるところを目撃されている。9月には曲作りの仕上げとしてロサンゼルスでレコーディングを行った。
10月からは新曲「グレイテスト・デイ」のプロモーション活動に入った。10月13日にイギリスの地方ラジオ局で「グレイテスト・デイ」が初めて流された。この際、電話出演をしたゲイリーがニューアルバム名は『ザ・サーカス』であることを公表した。イギリスでは11月24日にシングルが発売、UKチャートで1位を記録した。『ザ・サーカス』は12月1日に発売。
2009年のブリット・アワードではブリティッシュ・グループ部門にノミネート。また「グレイテスト・デイ」をパフォーマンスした。
テイク・ザット 来歴
3月2日には「アップ・オール・ナイト」がシングルとしてイギリスで発売された(UKチャートでは14位)。ドイツとイタリアでは同曲の代わりに3月20日に「ザ・ガーデン」がシングルとしてリリースされた。6月15日には「セッド・イット・オール」がシングルとしてイギリスで発売される。
6月5日より『ザ・サーカス・ライヴ』を開始。このツアーのチケットの売り上げの速さはマイケル・ジャクソンの"Bad Tour"を抜き約5時間で全公演が完売し、イギリスで最も早くチケットを売り上げたツアーとなった。
。7月5日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで終えた1か月に渡るツアーは、合計65万人もの観客を動員した。また、このツアーのDVD・ブルーレイは発売当日で8万枚以上を売り上げる最速記録を達成した。
11月には『ザ・サーカス・ライヴ』のライヴアルバム『ザ・グレイテスト・デイ』をリリース。またゲイリーは、テイク・ザットは現在アメリカでロビー・ウィリアムズと共に2010年に向けたニューアルバムを制作中であることを発表した。幾つかの曲でロビーがリードボーカルを務めていることも発表。長い間噂されていた5人での再結成が実現することとなった。
テイク・ザット 来歴
2007年4月、ロビー・ウィリアムズの母が「彼（ロビー）自身テイク・ザットの最近の功績やまたメンバーの一員になることに興味がある」と大衆紙に発表。ロビー自身も「テイク・ザットに近い将来戻ることは必然的なことである」とコメントした。2007年7月1日にイギリスで放送されるダイアナ妃の追悼コンサートであるコンサート・フォー・ダイアナでロビーが合流するのでは、と噂されたが実現しなかった。
2007年夏にも再結成したメンバーがロサンゼルスで再度ロビーのメンバー入りを口説くが失敗に終わる。最終的にはしびれを切らしたかのごとく、インタビューでゲイリーらは「彼の居場所はもう無い」と語った。
2009年3月、ロビーはある雑誌のインタビューで、もしゲイリーがまた（ロビーを）呼んでくれれば2009年あるいは2010年にメンバーの一員に戻ることを示唆した。
テイク・ザット 来歴
2009年4月にゲイリーが「現在のテイク・ザットはハッピーなバンド。だからロビーは復帰しないだろう」とインタビューで答えていたにもかかわらず、2009年のBBCチャリティ・イベントではロビーは彼自身の新曲"You Know Me"をパフォーマンスしたが、その後参加者全員でパフォーマンスしたビートルズの「ヘイ・ジュード」ではゲイリーと肩を並べて同じステージ上で歌い、既に和解したかのごとく舞台上で抱き合った。ロビーは自身のソロ活動が落ち着いた頃に、テイク・ザットとのツアー無しの再結成とアルバム制作を望んでいたことを明らかにする。
ジョナサン・ロスのインタビューで、ロビーは現在テイク・ザットの一人として楽曲を制作中であり、右手首にテイク・ザットのシンボルである"TT"のタトゥーをいれたと発言。
彼らがお互いどう折り合いをつけるかに注目が集まる中、2010年7月15日にロビーが正式にテイク・ザットに戻ることがテイク・ザットのマネージメント会社を通じて発表された。
テイク・ザット 来歴
5人でのニューアルバム『プログレス』が11月15日に発売されUKアルバムチャート1位を記録。発売初日で23万枚を売り上げ、イギリスでは「今世紀最も早く売れたアルバム」となった。更に発売一週間で52万枚を売り上げ、イギリス音楽史上初週で最も売れたアルバムにもなった。またイギリスのアマゾンでも今までで最も売れたアルバムとなった。『プログレス』は6週間連続でアルバムチャート1位を保ち、年末に発売したにもかかわらず2010年で最も売れたアルバムになった。
11月7日に発売された『プログレス』からの1stシングル「ザ・フラッド」はUKシングルチャート2位を記録。イギリス国内のみで5万枚を売り上げ、ヨーロッパ内の9ヶ国のチャートでもトップ10入りを果たした。
11月13日、ITVで『プログレス』の製作過程と、ロビーが復帰に至るまでの過程を描いた白黒ドキュメンタリー映画『Look Back, Don't Stare』を放送。2005年の再結成時にITVで放送されたものとは違い、解散前のスキャンダルの暴露よりも再結成後のバンドとロビーのすれ違い、及びそれに対するロビー本人の葛藤がメインに置かれている。映画の中では、2009年11月には「ザ・フラッド」が既にレコーディング済みであったこと、2009年のBBCチャリティイベントの後に復帰を発表しようとしていたがロビーの気持ちがテイク・ザットから離れてしまい復帰が遅れたこと、『プログレス』がエレクトロ色が強く4人の頃とは音楽性が明らかに違うアルバムになったのはメンバー全員で議論を重ねた上の結果であることが明かされた。また解散前までは自分たちがまるで製品のようで、同じ10代後半の少年たちがするように学校に行ったり職探しをすることもなく、常にファンの歓声に囲まれる生活を送っていたことが恥ずかしく苦痛であり、現在は自分たちの作りたい曲を、歌詞を、アルバムを、ツアーをすることができるバンドになれたことが本当に嬉しい、と5人が口々に溢す映像も映されている。この映画では他にもロビーの薬物依存症やマークのアルコール依存症とそのリハビリ後の姿、解散後最大の問題であったゲイリーとロビーの長期に渡る争いと、その解決のために歩み寄ろうとする2人の姿が過去の映像と共に紹介された。12月6日にはDVD、ブルーレイで発売。
2011年2月20日、『プログレス』より2枚目のシングル「キッズ」が発売。UKシングルチャート28位を記録する。2011年のブリット・アワードではオープニングアクトとして機動隊に扮したダンサーを従え同曲をパフォーマンスし、批評家から絶賛された。ブリット・アワードではブリティッシュ・グループ賞を受賞、アルバム賞にノミネートされた。
3月18日には3枚目のシングル「ハッピー・ナウ」を発売。
4月29日に『X-MEN:ファースト・ジェネレーション』の公式楽曲を手掛けていることが発表され、5月11日よりイギリス国内でデジタルダウンロード版のシングル「ラヴ・ラヴ」が発売される。
5月27日より「プログレス・ライヴ」を開始、7月29日までヨーロッパ内を36公演を開催した。チケットの発売日にはイギリスの主要なオンラインチケット販売サイトが次々にクラッシュし、国内の電話回線がパンクする事態になった。結果一日で110万枚のチケットを売り上げ、『ザ・サーカス・ライブ』で自身が打ち立てた最速販売記録などを全て塗り替えた。
6月10日、『プログレス』に「ラヴ・ラヴ」と他5曲を含めた二枚組EPとして『プログレスド』が発売され、UKアルバムチャート1位を記録。
7月7日、『プログレスド』からのセカンドシングルが「ウェン・ウィー・ワー・ヤング」であることと、この曲が『三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』に提供されることを発表。「ウェン・ウィー・ワー・ヤング」は8月22日に発売された。
7月16日、コペンハーゲンで予定されていた「プログレス・ライヴ」がロビーの食中毒によるドクターストップで当日中止となったことがFacebook上の公式ページで発表された。これはテイク・ザットにとって初めてのライブ中止となる。
5月、アイヴァー・ノヴェロ賞の特別功労賞を受賞したため、久し振りにゲイリー、マーク、ハワードがテイク・ザットとして授賞式に登場。
6月、ロンドンオリンピックの閉会式で5人揃ってパフォーマンスを行うことを発表したが、後にロビーが妻の出産を控えているため出演をキャンセル。4人で「ルール・ザ・ワールド」を歌った。また7枚目のアルバムを製作中であることも明かされ、順調であれば2013年末にリリース予定であるとされていたが、実際のリリースは2014年となった。
2013年5月に、オーエンがレコーディングの予定について明かし、ドナルドとバーロウはスタジオ作業を開始した。この時点では、ウィリアムズが参加するかどうかは未確定であったが、2014年4月28日に、ウィリアムズが2人目の子供を迎えるための準備を行うため、今回のアルバム及びツアーには参加しない旨が明かされた。ただし、今回の決定は友好的なものであり、いつでもグループに戻ってくることを歓迎する、とバーロウは語った。
同年9月24日に、オレンジが脱退したことが明かされた。12月1日リリース予定の7枚目のスタジオ・アルバム『III』は、初の3人編成での作品となった。先行シングル「ジーズ・デイズ」は12曲目の全英シングルチャート首位を獲得。
2017年にはテイク・ザットの楽曲を使用したミュージカル『ザ・バンド』を開始、主役のバンドを決めるためのオーディション番組『レット・イット・シャイン』も同年1月から2月に放映された。番組のファイナルではロビーがゲスト審査員として登場、4人での「ザ・フラッド」のパフォーマンスも行われた。ミュージカルはのちに『グレイテスト・デイズ』と改題され現在も続行、2023年には映画化もされた。同年には8枚目のスタジオ・アルバム『ワンダーランド』を発表。
2018年には結成30周年を記念して過去のヒット曲をリアレンジ・再録音・リミックスしたベスト・アルバム『オデッセイ〜グレイテスト・ヒッツ』を発売、全英1位を記録。
2023年、4年ぶりに再始動し9枚目のスタジオ・アルバム『ディス・ライフ』から先行シングル「ウィンドウズ」を発表。『ディス・ライフ』はオリジナル・アルバムとしては7作目となる全英アルバムチャート1位を記録、イギリス人アーティストとして2023年最大となる初週セールスを記録。
2024年、『ディス・ライフ』を引っ提げて世界ツアーを敢行。その一環として29年ぶりとなる来日公演『THIS LIFE ON TOUR 2024 TOKYO』が開催。
テイク・ザット ソロでの動向
ゲイリー・バーロウ
身長175cm。解散後、バーロウはソロ活動を始め、アルバム『Open Road』を1997年にリリース。また、シングル、"Forever Love"はUKチャート1位をマークした。この後、2枚目のアルバム、"Twelve Months, Eleven Days"をリリースしたが前作ほどのヒットには至らず、レーベルと契約を解除。するとメディアはそろって、「バーロウは遅いテンポのバラードしか歌えない」と報じた。ソロでアメリカ進出を目指すも、前途多難で、かつストレスによる肥満などに悩まされた。チェシャーにスタジオを作ってからは、作詞家やプロデューサーとして活動していた(主にダニー・オズモンド、ブルー、デルタ・グッドレムに楽曲をあたえた)。結局ソロでの成功には行き詰ってしまっていたが、テイク・ザット再結成後は再びソロで作品を発表し、UKチャート上位に入るようになった。
ロビー・ウィリアムズ
テイク・ザット ソロでの動向
身長182cm。1997年にソロアルバム『Life thru a Lens』をリリース。ファースト・シングル、"Freedom"はジョージ・マイケルのカバー・ソングである。5枚目のシングル、"Angels"が大ヒットし、これは彼の代表的な曲となった。それからは『I've Been Expecting You』、『Sing When You're Winning』、『Escapology』と数々のアルバムをリリースし、シングル・アルバムともに大ヒットを連発。2005年には世界中でトータル4,500万枚を売り上げたとしてUKで「最も売り上げの多い歌手」、「イギリス音楽史上、もっとも成功した男性ソロアーティスト」と名づけられた。
マーク・オーエン
身長168cm。ソロとしてのデビューシングル"Child"はUKチャート3位になる。続くセカンドシングル"Clementine"もUKチャートの3位を記録する。他のメンバーに先駆けて1996年12月に1作目のソロアルバム『Green Man』を発売。その後もシングル"I Am What I Am"をUKにてリリースする。
テイク・ザット ソロでの動向
2002年には、テレビ番組"Celebrity Big Brother"で勝ち残りナンバー1になったことで、再び世間の注目を集める。2004年にイギリスで4位にチャートインした"Four Minute Warning"を含む2作目のアルバム「In Your Own Time」(日本では未発売）を発売。その後もシングル“Alone Without You”をUKリリース。
そして2006年1月には3作目のアルバムとなる「How the Mighty Fall」をリリースし、シングル曲"Hail Mary"も同年UKリリースされた。
2007年の夏に再びソロアルバムの制作に取り組むという噂があったが、実際に4作目のソロアルバム「The Art Of Doing Nothing」がリリースされたのは2013年であった。本作はシングルヒットはなかったものの、アルバム自体はUKチャート29位を記録した。2022年、5枚目のソロアルバム「Land Of Dreams」はUKチャート5位を記録している。
テイク・ザット ソロでの動向
ソロでイギリスや、ヨーロッパ各地で何度もプロモーション&ライブツアーが行なわれている。すべてのソロアルバムで自身が作詞作曲し、「How the Mighty Fall」では独自のレーベルを立ち上げ制作したほど、ソングライティングにはとても熱心で意欲的である。日本でも「Green Man」発売時にプロモーションで単独で来日、2006年にもプロモーションとミニライブでの単独来日を果たしている。
ハワード・ドナルド
身長182cm。シングル、"Speak Without Words"を収録したが、発売までには至らなかった。その後、イギリス、ドイツでDJとして活躍し評判も良く、クラブをめぐるツアーを何度も行なっている。テイク・ザットの活動の合間にもDJとして活動したりしている。
ジェイソン・オレンジ
身長182cm。音楽という方向性から一転、アクターズスクールにて演技を学び、俳優としてイギリスのミュージカルやTVドラマに出演した経験がある。脱退後は一切表舞台に出なくなり、事実上引退している。最後の公の場はロンドンオリンピック閉会式だった。
テイク・ザット 日本との繋がり
1993年3月、デビューアルバム『テイク・ザット&パーティ』で日本デビュー。同年3月25日にプロモーションのため初来日した。メンバーそれぞれが日本全国各地を訪れるプロモーション活動もあった。六本木のジュリアナ東京ではミニライブが開催された。メンバーが東京の浅草を訪れた様子が日英の洋楽雑誌で見られた。
2007年3月にはアルバムプロモーションのため、再結成後初の来日を果たし、2024年には『ディス・ライフ・オン・ツアー』の一環として29年ぶりの来日公演が行われた。この東京公演がツアーのファイナルでもあり、オーエンはインタビューに対し日本に対する好印象、再訪できる喜び、そして東京で締め括るフィナーレの日はスペシャルな日になるだろうと語っている。
テイク・ザット ゲイリーとロビーの関係
1996年のテイク・ザット解散後、ゲイリーとロビーはソロ活動を始めた。メディアはそろってどちらが成功をおさめるかを報道し、まず最初に成功を収めたのがゲイリーであった。ロビーも"Freedom"、"South of The Border"、"Lazy Days"といったシングルをリリースするが、どの曲もゲイリーを上回ることができなかった。また、酒と薬の乱用から嫌われ者になりつつあった。そんな中でリリースした"Angel"が世界各国のチャートで1位を記録する大ヒットを収め、またゲイリーのセカンドアルバムがUKチャート20位以内にランクインできなかったこともあり、音楽・メディア業界でロビーの人気は爆発的なものとなる。そしてゲイリーを人間、そしてミュージシャンとして貶すようになる。この言動はゲイリーがレコード会社と1999年に解約し、そして8年もの間メディアから消えるほどのものであった。その後もロビーは成功を収め、メディアが騒がなくなった頃にゲイリーは結婚し、家庭をもった。
テイク・ザット ゲイリーとロビーの関係
2005年のドキュメンタリー、"Take That - For The Record"ではゲイリーとロビーの両者がそのときの心境を語り、インタビュー内でロビーはゲイリーに行ったことを謝罪。また、ゲイリーのことを「見事な作詞家であり、見事な歌手」と証した。またゲイリーは当時の様子を「みんなが見たがる昔かたぎのバトルで、最後に勝者は一人しかいない。」と表し、それでもロビーのようなキャリアを積みたかったと語っている。そのドキュメンタリーでは最後にロビーが「彼の幸せな家庭と僕の経歴を交換したい」と告白して終わる。実際、元マネージャーのマーティン・スミスも「どちらが本当に幸せなのか、(ファンには)よく考えてほしい。」と発言している。
2007年に1996年以来初めて両者は再会し、関係を修復しはじめた。
2008年11月8日、バーロウと息子2人、そしてロビーはエミレーツ・スタジアムでマンチェスター・ユナイテッド対アーセナル戦を一緒に観戦、Sky Sportsのインタビューでも「まだ一言も話していない」「（この再開は）もっと関係を悪化させるかも」などジョークを言いあうほどであった。また、試合中に笑いながら観戦する様子も放送された。
テイク・ザット ゲイリーとロビーの関係
2010年10月8日に発売されたロビーのベストアルバム『グレイテスト・ヒッツ 1990-2010』に新たに収録された二人名義の楽曲「シェイム」を発表する。歌詞は過去に仲違いをしてしまった旧友同士が関係を修復しようとするという内容で、更にPVは『ブロークバック・マウンテン』のパロディであり、ロビーとバーロウの仲に対する噂を皮肉っている。またPVではテイク・ザットを一人離れて爆発的なヒットを飛ばす傍ら、他の4人だけでグループが再結成されたことに対するロビーの寂しさにも焦点が当てられている。
2012年10月29日にリリースしたロビーのシングル「キャンディ」はゲイリーとの共作である。
ごぼう巻き
ごぼう巻き（ごぼうまき）は、ゴボウを使った料理の一つ。様々な形態で調理されるものを指す。
ごぼう巻き 肉巻き
薄切りの肉（牛肉・豚肉など）で下ゆでしたゴボウを巻き、フライパン等で焼き付け、醤油・砂糖などの調味料を加えて煮絡めたもの。近年ではゴボウの煮染めの代わりとしておせち料理の一つとして作られることが多い。弁当のおかずなどでも見られる。
ごぼう巻き 揚げ物
薩摩揚げの一つで、ゴボウを魚肉のすり身で包み（あるいはゴボウを芯にしてすり身を巻き付け）、油で揚げた揚げかまぼこの一種である。西日本では「ゴボウ天（ゴボ天）」とも呼ぶ。おでんの具材として用いられることが多い。
ごぼう巻き 珍味
蒲鉾の材料になる魚（エソ・グチ等）の魚皮を用いて作られるものがある。三枚におろし、身を除いた魚の皮をたれに漬け込み、ゴボウの周囲に巻き付け（皮を巻く前にすり身を巻き付ける場合もあり）、照り焼きにしたもので、皮巻きとも呼ばれる。元々は蒲鉾の副産物の再利用から生まれたものであるが、蒲鉾の原材料に冷凍すり身を使うことも増えてきた現在では珍味として重宝されることも多い。
和歌山県紀南地方（田辺市等）と山口県北浦地方（萩市等）のものが知られている。いずれも当地ではおせち料理の定番となっている。
また、ウナギでゴボウを巻いた物もあり、稀にこれが「う巻き」（本来はウナギの蒲焼を巻き込んだ卵焼き）と称されることもある。
秦野町
秦野町（はだのまち）は、神奈川県中郡にかつてあった町である。
1955年1月1日に南秦野町、北秦野村、東秦野村と合併し秦野市になった。
秦野町 歴代首長
この節、「いしずえ」（秦野市史編纂室）および「神奈川県町村合併誌」（神奈川県）を参考にした。
秦野町 電気事業
1910年（明治43年）1月、東京市の小森徳八らにより秦野電気合資会社が設立され、小田原電気鉄道（後の箱根登山鉄道）から電力の供給を受ける形で電力事業が始まった。1916年（大正5年）6月、経営権の買収により電力事業は町営となった。秦野を通る富士瓦斯紡績会社（後の富士紡）の東京への送電線を利用して受電していた。1942年（昭和17年）11月16日、関東配電株式会社（後の東京電力）から出資設備価格に相当する株式（額面50円の普通株式9269株と16円の現金）が発行され、町営電気事業は終了した。
秦野町 廃止後
現在の秦野市の地域区分では本町地区と区分される。住所としては「秦野市上大槻」「秦野市曽屋」など大字名が使われるほか、旧曽屋村地域では、住所表示の分割により、「秦野市文京町」「秦野市末広町」などの新地名も用いられる。
阿仁川
阿仁川（あにがわ）は、秋田県を流れる米代川水系の一級河川である。米代川水系の支流の中では流路延長、流域面積ともに最大である。
阿仁川 地理
秋田県北秋田市南部の仙北市との境に位置する椈森（標高1,016m）に源を発した打当川が、北秋田市阿仁長畑で比立内川を合わせて阿仁川となり、秋田内陸縦貫鉄道秋田内陸線、国道105号と並行して北へ流れる。小又川、小阿仁川などの支流を合わせた後、鷹巣盆地の西部で本流の米代川に合流する。
現在の阿仁比立内から阿仁前田までの阿仁川本流は、かつて、大又川と呼ばれていて、大又川が小又川と合流する阿仁前田から下流を阿仁川としていたが、昭和30年代に、大又川が阿仁川に変更された。
アーロン・ヒューズ
アーロン・ウィリアム・ヒューズ（Aaron William Hughes, 1979年11月8日 - ）は、北アイルランド・ティロン県クックスタウン出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはディフェンダー。
アーロン・ヒューズ 経歴
2005年5月20日、アストン・ヴィラFCに移籍した。
2007年6月27日、フラムFCに移籍した。
2011年8月13日のアストン・ヴィラFC戦でプレミアリーグ通算400試合出場を達成した。
2014年1月31日、クイーンズ・パーク・レンジャーズFCに移籍した。
2014年6月14日、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFCに移籍した。
2015年7月13日、メルボルン・シティFCに移籍した。
翌年4月にメルボルン・シティを退団しフリーとなっていたが、7月28日にISLのケーララ・ブラスターズFCと1年契約を交わしたことが発表された。
2017年1月9日、ハート・オブ・ミドロシアンFCに移籍した。
2019年6月、現役引退を発表した。
ボロキャス
『ボロキャス』は、テレビ朝日の『ドスペ2』枠で不定期放送されていたバラエティ番組。全3回。
ボロキャス 概要
ニュースや時事問題は賢い人が難しい言葉で解説するのでなかなか理解できない。そこで、それらに無知な芸能人たちが勉強をし、同様に普段ニュースを見ない大人100人に分かりやすく解説。彼らが解説内容を理解したのかどうかで解説の出来を判断した。
東秦野村
東秦野村（ひがしはだのむら）は、神奈川県中郡にかつてあった村である。
1955年1月1日に秦野町、南秦野町、北秦野村と合併し秦野市になった。
東秦野村 廃止後
現在は秦野市の行政上、東地区と区分されている。住所には「秦野市蓑毛」など大字名が使われる。
HYSエンジニアリングサービス
株式会社HYSエンジニアリングサービス（英: HYS Engineering Service Inc.）は、通信・映像・放送・情報機器及びシステムの保守・修理やアンテナ及びアンテナ周辺機器の設計・開発・販売などを行う企業。国際電気の連結子会社である。本項では、前身法人の一つである八木アンテナ株式会社についても扱う。
オンメディア
オンメディア（朝: 온미디어、英: On Media）は、韓国にかつて存在した放送局である。高周波にないケーブルや衛星放送を通じて放送を提供していた。
以前はオリオングループ&錦湖アシアナグループの系列会社であり、韓国で最も多いチャンネルをサービスしているボックス放送チャンネル業者（MPP）であった。
2010年にCJグループ傘下となり、2011年に他のCJグループ傘下の放送局とともに新会社CJ E&Mの放送事業部門に統合され、会社は消滅した。
トゥーニバース
トゥーニバース（朝: 투니버스、英: Tooniverse）は、オンメディア（現・CJ ENM）が設立した、韓国で最初のアニメ専門チャンネルである。現在は、アニメ以外も放送する子供番組専門チャンネルになっている。
チャンネル名は、英語の「カートゥーン」（Cartoon）と「ユニバース」（Universe）を合わせた造語である。
トゥーニバース 概要
ケーブルテレビゾーンの開局日程である1995年12月1日より放送を開始した。アニメ専門チャンネルが複数設立された現在でも、全ケーブルテレビチャンネル（PP）中、視聴率1位を誇る人気チャンネルとなっている。なお、2002年3月より放送を開始した衛星デジタル放送「KTスカイライフ」（KT Skylife）への番組送信も行い、視聴率1位を記録するなど人気チャンネルとなっていたが、僅か半年あまりでオンメディア（放送提供業者）側の一方的な再契約拒否により、スカイライフでの放送を中止した。これには「KTスカイライフ」にお客を取られることを危惧したケーブルテレビ局（MSO）側がロビー活動をした結果といわれている（この結果人気アニメチャンネルを失った「スカイライフ」は大きな痛手となり、その後「アニマックス」などスカイライフ専門アニメチャンネルを開局させることになる）。
トゥーニバース 概要
その後しばらくの間、ケーブルテレビ独占放送が続いていたが2009年よりIP放送への番組送信を開始し、CJグループとなった2011年には、KTスカイライフへの送信を再開した。放送されているアニメ作品の多くが日本での製作であるため、毎年のように放送委員会から「放送法上の義務編成比率」（一国家制作番組の放送量を60パーセント以内にする）違反により過怠料を科されている。アニメ専門チャンネルであるが、一時期はスーパー戦隊シリーズなどの特撮番組、『ガラスの仮面』などのテレビドラマも放映していた。
CJ ENMが自主製作した子供番組や児童向けドラマなどの実写番組も編成されているが、その多くがトゥーニバースブランドで製作されており、tvNやOGNといったCJ ENMの他ブランド名義で製作された番組は、他チャンネルと比べて圧倒的に少ない。
ヴィルフレート・ボウマ
ヴィルフレット・ボウマ（またはバウマ、Wilfred Bouma 発音, 1978年6月25日 - ）は、オランダ・北ブラバント州ヘルモント出身の同国代表サッカー選手。ポジションは左サイドバック及びセンターバック。
ヴィルフレート・ボウマ 経歴
北ブラバント州のヘルモントに生まれたボウマは、アマチュアのSV Rood-Wit '62でキャリアを始め、1994年にPSVアイントホーフェンの下部組織に入団した。ア・デモス監督の下で1994年10月26日のヴィレムII戦（1-2敗北）で初出場を飾ったが、長期間に渡り出場機会が限られたものだったため、1996年に同国2部のMVVマーストリヒトへと貸し出されると18試合7得点を記録し、1997-98シーズンは1部の舞台で33試合6得点を記録。1998-99シーズンのフォルトゥナ・シッタートへの期限付き移籍で印象づけるのに成功し、PSVへの復帰が決定した。
PSV復帰後は、当初左サイドハーフでプレイをし、時にはルート・ファン・ニステルローイやアルノルト・ブルッヒンクと共に前線を形成。同1999-2000シーズン終了後にアーサー・ニューマンがグラスゴー・レンジャーズへ移籍してから左サイドバックにポジションを変更し、デンマーク代表のヤン・ハインツェとポジション争いを繰り広げるようになった。2004-05シーズンにはフース・ヒディンク監督の下でプレイする中でセンターバックに変更している。
ヴィルフレート・ボウマ 経歴
移籍市場終了間近の2005年8月30日に移籍金350万ユーロでアストン・ヴィラFCと契約を締結。ヴィラ・パークでの1季目は、怪我に悩まされたことでなかなか地位を確立することが出来ずにいたが、デヴィッド・オレアリー監督からマーティン・オニール監督に交代した2季目は、ハムストリングの負傷のため左サイドバックにガレス・バリーが起用されていたが、負傷から回復後はバリーを控えに追いやり、公式戦28試合に出場と地位を確立。また、力強いタックルによりサポーターから根強い人気を博した。出場76試合目となる2008年2月9日のニューカッスル・ユナイテッドFC戦で48分に初得点にして同点弾を挙げ、その後ヨン・カリューのハットトリックにより4-1で勝利した。この2007-08シーズンにボウマはリーグ戦で全38試合に起用され、代えのきかない存在となっていた。
ヴィルフレート・ボウマ 経歴
UEFA EURO 2008終了後にクラブへ戻ってきたボウマは、オーデンセBKとのUEFAインタートトカップ 20083回戦で両試合に出場したが、ホームでの第2戦で相手FWベイェ・ジビー・ファル（en）に対しタックルをしようとした際にスパイクが芝に捉えられ、足首に重傷を負った。怪我は足首脱臼と判明し10月に復帰することが予想されたが、回復まで相当な時間がかかり、ボウマの復帰を待望するサポーターからチャントが歌われた。そのような状況下にもかかわらず、2008年9月9日に契約を2年＋3年目のオプション付きで延長した。
2009年1月に同じく長期離脱しているカリューと共に練習に復帰することが発表されると、2月16日にリザーブで復帰する予定だったが、違和感を感じたために急遽取りやめになった。3月2日にチェルシーFCとのリザーブの試合（4-3勝利）で先発フル出場で復帰を果たしたが、4月に足首の負傷を再発したことで手術を受けることになった。9月16日、最初の負傷離脱から1年2ヶ月ぶりにフル練習に復帰することが発表されたが、負傷の心配はまだ終了していなかった。トップチームへの復帰を模索する中で11月につま先を負傷し、再離脱することが決定した。
ヴィルフレート・ボウマ 経歴
2010年1月29日に最初の負傷離脱から1年半ぶりにフル練習に復帰することが発表され、2月にはリザーブの試合で90分フル出場をするも、トップチームでの出番は訪れず、2009-10シーズン終了間際の5月6日に退団することが確認された。そして、ホームで行われたリーグ最終戦のブラックバーン・ローヴァーズFC戦でハーフタイム中に登場し、サポーターに感謝しながら別れの言葉を送った。
自身のキャリアを復活させるため、2010年6月26日にフレット・ルッテン監督率いる古巣PSVのトライアルに参加していることが確認され、移籍したカルロス・サルシドの代役として8月30日にクラブと2年契約を締結した。VVVフェンロー戦（3-0勝利）で復帰後初得点を挙げ、ライバルのフェイエノールト戦（10-0勝利）では66分まで出場し、歴史的大勝に一役買った。アウェイのVVV戦（3-0勝利）でも得点を挙げ、リーグ戦出場16試合で3得点と高い得点力を見せた。2011年3月24日にUEFAヨーロッパリーグ 2010-11のリール戦（3-1勝利, 2試合合計5-1勝利）では、試合終了残り5分からキャプテンマークを譲り受けた。