hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
国際電信電話 特殊法人時代
改正後
第一条 国際電信電話株式会社は、国際電気通信事業を経営することを目的とする株式会社とする。
第二条 国際電信電話株式会社（以下「会社」という。）は、前条の事業を営むほか、これに附帯する業務及び、郵政大臣の認可を受けて、その他会社の目的を達成するために必要な業務を営むことができる。この場合において、同条の事業に附帯する業務に関し必要な事項は、郵政省令で定める。
第四条 会社の株式は、記名式とし、政府、地方公共団体、日本国民又は日本国法人であつて社員、株主若しくは業務を執行する役員の半数以上、資本若しくは出資の半額以上若しくは議決権の過半数が外国人若しくは外国法人に属さないものに限り、所有することができる。
第九条 会社は、郵政大臣がこの法律の定めるところに従い監督する。
なお、この改正では、株式に関する事項についての見直しはされていない。
国際電信電話株式会社法は、1984年（昭和59年）12月の改正後、5回改正されている。
1997年（平成9年）6月の改正により国内電話事業への進出が可能となり、同年7月から参入した。1998年（平成10年）に国際電信電話会社法が廃止され、特殊会社から一般の株式会社になった。
国際電信電話 完全民営化
日本国政府は1998年（平成10年）、電気通信分野の規制緩和策の審議で、国際電信電話会社法の廃止および同社の完全民営化を閣議決定した。決定に基づき1998年3月16日に電気通信分野における規制の合理化のための関係法律の整備等に関する法律案が国会に提出されて4月30日に成立し、12月1日に同法第1条の規定で国際電信電話株式会社法は廃止されて特殊会社ではなくなり、他社の国際通信参入が自由化された。
完全民営化が実現する前の1997年（平成9年）11月25日に、新電電の日本高速通信と合併する旨を発表。1998年（平成10年）12月1日に同社を吸収合併し、社名を国際電信電話からケイディディに変更した。
電気通信事業法附則第5条によりKDDIが国際電電承継人とされ、この規定により東日本電信電話株式会社（NTT東日本）や西日本電信電話株式会社（NTT西日本）とともに、電報事業に係る業務のうち受付及び配達の業務を行うことが認められている。現在はKDDIがその事業を承継し、アルティウスリンク（旧・KDDIエボルバ）が運営している。
国際電信電話 沿革
1998年（平成10年）
7月1日 - NTTとの国内中継電話サービス「001国内電話サービス（識別番号:001）」開始。6秒1円のハドソン課金を採用。
7月30日 - 電気通信分野における規制の合理化のための関係法律の整備等に関する法律の第1条の施行により、国際電信電話会社法が廃止され完全民営化。
10月 - 第二電電の国際電話サービス（識別番号:0078）に相互接続の回線を提供開始。
12月1日 - 日本高速通信を吸収合併し社名をケイディディ株式会社とする。同時に郵政省共済組合の9.26%に次いでトヨタ自動車が8.42%で第2位株主となり、同社が役員を派遣し経営参画する。
国際電信電話 短編映画
1957年（昭和32年）から1960年代後半にかけて、国際通信関連技術について紹介する短編映画を計4本企画している。
当時の国際電話及び電信の主流だった短波通信について紹介。地球の自転に伴う上空の電離層の変化と短波の関係のほか、当時の国際電信電話の施設や業務の一端も紹介されている。
短波通信が限界に達していることを背景に、日米共同事業として国際電信電話が1960年代前半にかけて展開してきた海底ケーブル敷設について紹介。この敷設に際して新たに開発された海底ケーブルの構造や伝送の原理、海底ケーブル敷設を担ってきたアメリカAT&Tの海底ケーブル敷設船「ロングラインズ号」が神奈川県の二宮沖に出現し、海底ケーブルを海岸に陸揚げさせている様子なども紹介されている。
国際電信電話 短編映画
1963年（昭和38年）11月、茨城県多賀郡十王町（現・茨城県日立市）に茨城宇宙通信実験所が竣工。そこで実施された日米通信テストの模様を紹介。映画の前半では衛星通信に関する説明、当時すでに打ち上げられていた通信衛星の数々が紹介されている。
日本で最初の本格的なケーブル敷設船として1967年に竣工した「KDD丸」の構造解説や建造の様子、竣工後に作業訓練も兼ねて行われた航海テストの模様を紹介する。1992年に竣工した「KDDIオーシャンリンク」が後継している。
4作ともに東京シネマ（現・東京シネマ新社）が制作し、現在は科学映像館（NPO法人科学映像館を支える会）ウェブサイト内で無料公開されている。
国際電信電話 CM
1980年代から、日本企業の海外進出と共に、現地に駐在する社員への企業や家族からの国際電話の需要が急増。認知度向上などのため、様々なCMが作られた。
ゼロゼロワンダフルKDD
門倉聡作曲の同名オリジナル曲と世界各地の大都市を背景に、各地の美女が国際電話を紹介するもの。2009年に一時復活、かつての美女を再登場させた。
001番KDD
1990年代前半に西田敏行が国際電話料金の値下げなどを伝えるもの。
龍泉寺 (名古屋市守山区)
龍泉寺（りゅうせんじ）は、愛知県名古屋市守山区竜泉寺にある天台宗の寺院。
龍泉寺 (名古屋市守山区) 概要
「松洞山大行院」と号する。また「竜泉寺」とも表記される。名古屋城を鎮護する尾張四観音のひとつ。尾張三十三観音霊場の第二十五番札所である。本尊は馬頭観音。
龍泉寺 (名古屋市守山区) 歴史
「沙石集」によれば、尾張龍泉寺は龍王が一夜のうちに造立した寺で、馬頭観音が出た池の跡が見えるとされている。これを原型としたと思われる「龍泉寺記」（宝暦5年（1755年）記）には、延暦年間に伝教大師最澄が熱田神宮参籠中に龍神のお告げを受け、多々羅池畔で経文を唱えると、池から龍が昇天すると同時に馬頭観音が出現したので、これを本尊として祀ったのが開基とされている。
一方、弘法大師空海も、熱田神宮参籠中に熱田の八剣のうち三剣をこの龍泉寺に埋納したといわれ、これより龍泉寺は熱田の奥の院とされてきた。
龍泉寺 (名古屋市守山区) 歴史
龍泉寺は庄内川を望む高台にあり、庄内川、崖、湿地に囲まれた要害の地であって濃尾平野を一望できるため、古くから戦闘の際には軍事的価値を認められて陣を置かれることが多かった。弘治2年（1556年）織田信行が城を築いたと言われ、永禄3年（1560年）の桶狭間の戦いの前には、清須城北東方面の防衛線を築くために織田信長が一隊を龍泉寺に派遣している。天正12年（1584年）の小牧・長久手の戦いの際には、小幡城に進出した徳川家康を討つべく羽柴秀吉が陣を張ったが（このことが後に「一夜堀」の伝説を生んだ）、秀吉が退却するときに放火されて建物が焼失した。慶長3年（1598年）に近辺の寺院密蔵院の僧侶秀純によって再興されたが、明治39年（1906年）2月に再び放火され、多宝塔、仁王門、鐘楼を除く全てが焼失した。その焼跡から、慶長大判切2枚、慶長小判98枚の入った小判容器が発掘され、これが基金となって本堂が再建されたというエピソードがある。
多宝塔は明治28年（1895年）に建造されたものである。
龍泉寺 (名古屋市守山区) 龍泉寺城
上述のように尾張の歴史上、龍泉寺は何度か軍事施設として使われたこともあり、「龍泉寺城」とされることもある。現在でも境内の周囲の一部には空堀状の跡が残されているほか、境内裏側の日本庭園の横には三層の模擬天守が建てられている。これは、重要文化財の木造地蔵菩薩像や円空仏などを所有する宝物館を兼ねている。毎週日曜開館。
龍泉寺 (名古屋市守山区) 交通アクセス
名古屋ガイドウェイバス志段味線（ゆとりーとライン）
「竜泉寺口」または「竜泉寺」停留所下車。ともに徒歩で約3分。
自動車
名古屋第二環状自動車道（名二環）の小幡インターチェンジ、または松河戸インターチェンジより北東へ約5分。
Baby if,
「Baby if,」（ベイビー イフ）は、2001年6月6日にリリースされたFayrayの9thシングル。発売元はアンティノスレコード。
Digitalian is eating breakfast
『Digitalian is eating breakfast』（デジタリアン・イズ・イーティング・ブレックファスト）は、1989年12月9日に発売された小室哲哉の1枚目のオリジナル・アルバム。または同じタイトルで小室が行ったソロ・ライブツアー（「Tetsuya Komuro Tour '89〜'90 Digitalian is eating breakfast」）。
Digitalian is eating breakfast 背景
1989年3月、TM NETWORKのコンサートツアー「TM NETWORK TOUR '88〜'89 CAROL 〜A DAY IN A GIRL'S LIFE 1991〜」の最中に宇都宮隆が怪我をした事によりその後の予定がキャンセルされたため1週間程休暇が出来、誰に提供する訳でもないユーロビートの楽曲を5曲程作った（そのとき出来た楽曲の中には「DIVE INTO YOUR BODY」がある）。それが切っ掛けとなり、エピックのスタッフと相談していく内にソロアルバムの制作を勧められた。シンクラヴィアの置いてあるスタジオに行き試運転とプログラムの組み直しを繰り返した小室は、6月頃から当時使用していたスタジオをシンクラヴィアに完全対応させた状態で本格的にスタートさせた。
Digitalian is eating breakfast 録音
小室はこのアルバムで本格的にシンクラヴィアを使用し、TM NETWORKを含めて初めてギター以外のドラム、ベースなどは全て打ち込みで構成されたアルバムとなっている。
アルバムタイトルの「digitalian」は「デジタル」と「ベジタリアン」を組み合わせた造語。しかし、「digitalian」という言葉だけだとテーマが堅くなってしまうため、柔らかくするためにその後に「eating breakfast」という言葉を付け足してシャレっぽくした。反面、アルバムタイトルにそこまで深い意味は込めておらず、「digitalian」以降は特に必要性は無かった。「開き直って『hamburger』でも良かった（笑）」と語っている。
Digitalian is eating breakfast 録音
ソロ活動をすることには特別な理由はなく、制作初期におおまかな全体像も思い描かず、プロデュースしている感覚も全くなかった状態で制作していたため、スケジュールの最後の1週間の追い込みでアルバムのタイトル・コンセプト・曲順・宣伝戦略を考えていった。「敢えてコンセプトをあげるなら、『バックトラックから浮かんできた豊富なメロディと時速が何kmかがわかる物理的なスピード感を体感できる音楽』」と称している。1989年の同時期に角川映画『天と地と』（1990年）のサウンドトラックの依頼が来ていたため、『Digitalian-』はボーカル入りのアルバムを、『天と地と』はインストゥルメンタルのアルバムにしたという。アルバム『天と地と』には本収録の「NEVER CRY FOR ME」のインストゥルメンタルがタイトルを変え、収録されている。
ギリギリまで実験的なアイディアを試していたため、納入は締め切り前日の午後5時だった。
「楽器隊のリズムに対するシビアさをボーカルに反映させたらどうなるか」を常に考え、少なくとも「思いを込めることができたからOKテイク」にはせず、楽器隊と常に同列になる様に聴いて気持ち良くなるまで、何回もボーカルの位置をシンクラヴィアでずらした。この作業は「Vocals Treated」というクレジットになった。
ミキシングの際に「音を正確に聞かせる人」「面白く感じる音はこちら側で沢山入れたから、それに忠実にミックスしてほしい」という意向で「CAROL 〜A DAY IN A GIRL'S LIFE 1991〜」にレコーディング・エンジニアとして参加したスティーブ・ジャクソンをメインとして起用した。
本作の制作中にゲイリー・ライトと初対面する。その際「どうしてこのアルバムに参加させてくれないんだ?絶対に最高の音を作るからやらせてくれ」と言われたが、当時は絞ったコンセプトに集中しなければならなかったために、断らざるを得なかった。その後TMの「Love Train/We love the EARTH」より小室との共同作業が始まった。
Digitalian is eating breakfast 音楽性
小室曰く「TM NETWORKのプロトタイプのようなもの」とのこと。TM NETWORKのレコーディングの前に作っていたデモテープでは「小室が一人でオケを作り、一人で仮歌を歌っているけど、それをアレンジを細かく煮詰めずにそのまま出してしまおう」というのがこのアルバムのコンセプトである。そのためTM NETWORKと同じ流れを汲んでおり、「グループ内で自分の音楽性を出せないので、出したアルバム」とは本質的に異なり、「自分の作品の元となる素材がそのまま素直に出ている」と振り返っている。
音楽制作に集中し、歌詞もある程度曲ができた所で、車の中や家で聴いて音色に合うシチュエーション・イメージ・ストーリーをその場で閃いてはそのまま「自分が失った恋」「今まで色んな人との別れがあったけど、振られたのより自分のわがままで別れた方が、自分にとっては痛手となって残っている」等「自分の過去の恋愛に対する心情」を主軸のテーマにしつつ、言葉として当てはめた。音に合う言葉でよかった為に、今まで憂鬱な気持ちで作詞に取り組んでいたのが嘘のように急に楽しくなり、「時間があればもっと書きたかった」と語っている。小室みつ子への発注の仕方も効果音の入る部分等を細かく念入りに説明した。
Digitalian is eating breakfast 音楽性
英詩のみの楽曲を1曲制作したが、韻の踏み方が難しかったため、保留にした。
共同プロデューサーとして日向大介が参加したのは当時既にシンクラヴィアを用いたレコーディングシステムを確立していた日向の「シンクラヴィアの細かい使用に対するノウハウ・システムの構築方法・実験上出来ることと出来ないこと」等の情報・アドバイスが欲しかったためであり、別の作業に忙しい小室の「スーパーバイザーになって欲しい」という依頼から始まっている。スタッフからは「現地のプロデューサーを付けてDRESSのノリでやったらいいんじゃないか」という意見もあったが、小室は「今まで聴いたことのないオリジナルの音色を出すためには、自分の音色がパブリックイメージに発表されている有名な人じゃない方がいい」とスタッフを説得し、日向を推薦した。
Digitalian is eating breakfast 音楽性
このアルバムに収録されている「OPERA NIGHT」はTM NETWORKデビューアルバム『RAINBOW RAINBOW』作成時のデモテープの中の1曲の「OPEN YOUR HEART」（後に1994年リリースの『TMN RED』に収録）という楽曲の作り替えであり、「CHRISTMAS CHORUS」は『CHILDHOOD'S END』作成時に収録されなかった曲である。その他の曲は1989年3月以降から作った曲だが、「RUNNING TO HORIZON」はTM NETWORKのシングル「DIVE INTO YOUR BODY」と同時に作った曲であり、多数決で「DIVE INTO YOUR BODY」はTM NETWORKの曲になった。
小室は「ボーカルとバックの響きを上手く調整できた。今までではありがちだった『バックと歌メロが別物』みたいな作りではない」「ようやく自分自身の体験を歌詞に反映することができた」と振り返っている。
Digitalian is eating breakfast リリース
1989年12月9日にEPIC/SONY RECORDSよりリリースされた。
2013年7月17日にリマスター音源・Blu-spec CD2規格でGT musicレーベルより再リリースされた。
2021年2月24日に完全生産限定BOXで「Digitalian is eating breakfast Special Edition」がリリースされた。
Digitalian is eating breakfast 収録曲
※Disc 1は上記にボーナストラックを加えた全13曲編成（今回全て新たにリマスタリングが施されている）。Disc 2はソロライヴ「Tetsuya Komuro Tour '89〜'90 Digitalian is eating breakfast」（既発売されているVHS・DVD版にリマスタリングが施された）とボーナストラックとしてテレビ番組「eZ」で放送された5曲を追加収録したBlu-ray。Disc 3 - Disc 5は先行シングル3作をアナログ7inchレコードに「Edit ver.」と同曲のインスト版を新規に収録。
※太字は今回新規収録曲
Digitalian is eating breakfast 楽曲解説
1.DIGITALIAN
「いきなり歌から始まるのは恥ずかしい」という理由でワンクッションとして入れた。
テーマは「アイドリング」「スピード感」としている。
効果音は自宅録音で制作した素材をそのまま使用している。
この曲のアウトロと次曲のイントロが連続している為、次曲でこの曲の終わりの部分が一瞬聞こえて来る。
2.SHOUT
坂元裕二との会話で何気なく出てきた「どこか見えない明日に期待を持っている女の子」を思い描き作った。
歌詞にブランドの社名を引用しているのは単なる語呂合わせで深い意味はない。
イントロが前曲のアウトロから繋がっている為、前の曲の終わりの部分が一瞬聞こえる。
ハウス食品「O'ZACK」CMソング(本人出演)として起用された。
3.OPERA NIGHT
「オペラ座の怪人」をモチーフにしている。
TM NETWORK『RAINBOW RAINBOW』のコンペティションの際の没作品「OPEN YOUR HEART」の歌詞を書き換え、サビの締めの部分のメロディを付け加え、アレンジも変えている。
4.I WANT YOU BACK
コンセプトは「金曜日のライオン (Take it to the lucky)」の続編とし、歌詞に出てくる女性である「ジュリアのその後」をテーマにした。
南米の雰囲気を出すために、ブラジルでも使用されているポルトガル語をサンプリングしている。
Digitalian is eating breakfast 楽曲解説
別歌詞バージョンが、CoCoの「春・ミルキーウェイ」（作詞は吉澤久美子。『Strawberry』収録）として提供。
5.GRAVITY OF LOVE
先行シングルを含めたアルバムの楽曲中で最初に歌入れした楽曲である。
テーマは「日本語でこんな具体的に恋愛を書いた歌詞を歌って、歯が浮くのかどうか?」としている。
6.HURRAY FOR WORKING LOVERS
テーマは「業界人とOLの恋愛もの」「恋愛と仕事を両立させている女性達への、僕なりの応援歌」を「GRAVITY OF LOVE」に引き続いて掘り下げている。
ビリー・オーシャンの作風を意識して、バックトラックを作った。
7.NEVER CRY FOR ME
名古屋から長野に向かう列車で途中の川中島駅に停車した時に出来上がった。
コンセプトは「昔の恋人同士のラブソング」である。
「天と地と」との橋渡しになる様に制作した。歌詞に「濡れた戦士たち」、「錆びたよろい」と「天と地と」を想起させる言葉が出てくる。
「天と地と SOUNDTRACK」に「疾風」というタイトルでこの曲のインストゥルメンタル・バージョンが収録されている。
8.WINTER DANCE
「何も考えないでシンクラヴィアの音を楽しんでほしい」思いから、オーバー・ダビングを念入りに行った。
Digitalian is eating breakfast 楽曲解説
9.RUNNING TO HORIZON
TM NETWORKのシングル「DIVE INTO YOUR BODY」と同時に作った楽曲。
読売テレビ系アニメ『シティーハンター3』のオープニングテーマ。
10.CHRISTMAS CHORUS
「クリスマスソングを1度はソロでやってみたい」という一ミュージシャンのわがままで作った。
「こんな優しい男の人をどう思いますか」という問いかけを込めた。
TM NETWORKの「CHILDHOOD'S END」のコンペティションの際の没作品を組み直している。
11.RUNNING TO HORIZON（SHEP PETTIBONE SPECIAL REMIX）
1stシングルのC/Wで同曲のリミックスバージョン。
限定BOX「Digitalian is eating breakfast Special Edition」のみボーナストラックとして収録。
12.GRAVITY OF LOVE（SHEP PETTIBONE SPECIAL REMIX）
2ndシングルのC/Wで同曲のリミックスバージョン。
限定BOX「Digitalian is eating breakfast Special Edition」のみボーナストラックとして今回アルバム初収録。
Digitalian is eating breakfast 楽曲解説
13.CHRISTMAS CHORUS（EXTENDED VERSION）
3rdシングルのC/Wで同曲のリミックスバージョン。
限定BOX「Digitalian is eating breakfast Special Edition」のみボーナストラックとして今回アルバム初収録。
14.RUNNING TO HORIZON（Edit ver.）
1stシングルのショートエディットバージョン。イントロの長さが原曲バージョンより短くなっている。C/Wは同曲のインストバージョンでA面曲とB面曲では、1サビ目からの間奏が別テイクとなっている。
15.GRAVITY OF LOVE（Edit ver.）
2ndシングルのショートエディットバージョン。2サビ後のリフレインの前の間奏が省略され、リフレインの長さも原曲バージョンより短くなっている。C/Wは同曲のインストバージョン。
16.CHRISTMAS CHORUS（Edit ver.）
3rdシングルのショートエディットバージョン。2サビ後のリフレインの前の間奏が省略され、リフレインの長さも原曲バージョンより短くなっている。C/Wは同曲のインストバージョン。
Digitalian is eating breakfast ツアー
アルバムリリース直後の12月16日の名古屋市総合体育館 レインボーホールから、1990年1月28日の横浜アリーナまで9都市全16公演で「Tetsuya Komuro Tour '89〜'90 Digitalian is eating breakfast」と題したソロライブツアーが行われた。
ライブツアーのコンセプトとして小室は「TMではアンコールはやらないし、MCも必要最低限だけど、今回はアンコールに応えて、MCも日本語でやって、TMとは違うコミュニケーションをみよう」「コンサートの骨組みとなる音源であるベース・パーカッションの一部・コーラス等は事前にコンピューターで既に打ち込まれているけど、ライブではその上にどれだけ生身の人間がジャズの様な即興演奏を乗せられるか」を志した。
マイケル・ジャクソンの「バッド・ワールド・ツアー」と同じシステムが導入され、同ツアーに関わったスタッフが来日してサポートした。
Digitalian is eating breakfast ツアー
日向大介が自身のプライベートスタジオである「Studio AVR」で開発したシステム「カレント・バッファー・ドライブ」を採用した。シールドケーブルを1kmつないでも、制作現場と変わらない音がライブ会場で鳴らされ、音の立ち上がりも早くなるというシステムである。ダイレクト・ボックスを使うとどうしても音がスローダウンするし、周波数特性も悪くなるため、ダイレクト・ボックスが電圧を上げるのに対し、このシステムでは電流を上げる様に設計された。
フルキットの3台のシンクラヴィアを使用した。日本の全国ツアーでのシンクラヴィアの使用は本ツアーが初めてだった。シンクラヴィア本体はステージ裏に用意された専用ブースに置き、ゴミやステージ上の照明から保護した。更に電波等照明のモニターの干渉を防ぐために、銅膜でシールド加工を施した。
エース!
『エース!』は、高橋陽一による日本の漫画。『週刊少年ジャンプ』（集英社）において、1990年1・2号から1991年26号まで連載された。
エース! 概要
作者の故郷である東京都葛飾区周辺が多く登場する。作者自身が軟式野球部出身であり、各投手の「必殺技」はクロスファイヤー、フォークボール、ナックルボールなど現実世界にある球種が登場する。ただし、キャプテン・副キャプテンクラスには小学生と思えぬ超人的な身体能力を持っている者が多く見られた。また父の死や弟の略取など一部で重いテーマが織り込まれている。
メジャーリーガーの岡島秀樹が影響を受けるなど人気を一部で得たが、当時ピークを迎えていた『週刊少年ジャンプ』において他の人気作に押され、地区大会準決勝終了をもって打ち切られた。決勝戦及び最終回の内容は『1991 Summer Special』から『1992 Winter Special』にかけて全3話で連載され、都大会以降は単行本最終巻巻末のエピローグにて結果のみが語られた。
エース! あらすじ
城東地区にある小学校野球チームである若宮小学校野球部（若宮ファイターズ）は今年の城東地区の野球大会で優勝をしないと廃部となる危機に晒されていた。しかも、野球に熱意のあるキャプテンのために練習が厳しく退部者が続出したため、野球部員が6人で、出場最低人数である9人に達していなかった。そんな中、幼いころから投手として父親から特訓を受けてきた相羽一八が若宮小学校に転校してきた。
エース! 登場人物
昨年は地区大会初戦敗退。今年の地区大会で優勝しないと廃部になる。合言葉は「燃えよ闘志」。
相羽一八
父から投手として特訓を受けていた投手。しかし、実父を野球の試合中に落雷で失い、叔父は実父の投球で失明に追いやってしまったため、「野球に呪われた血筋」に生まれたとして祖父から野球を止めるように言われ、転校先の若宮小学校では陸上部に入る。しかし若宮ファイターズナインの野球への情熱に触れ、野球への復帰を決意。センターとして出場の後投手に戻る。足の速さは若宮小学校では飛田に次ぐ2番目であり、バッティングセンスもある。
投手としては速球派であり、決め球はシューティングクロスファイヤー(右打者への内角への速球)。変化球を取得していることを言及しているが、作中で変化球を投球している場面は存在しない。
真島大将
主将。投手としては変化球として縦のカーブを投げることができる。足の速さは若宮小で飛田、一八に次ぐ3番目。野球への熱意は人一倍で、野球をバカにする者を許さない。しかし、勉強は苦手。
領南バファローズ戦では先発で登板し、7回に無死満塁で2番竹本に投手強襲ヒットで右足を負傷し、マウンドを一八に譲って左翼の守備に就き、飛田は中堅へ回る。
花園ヤンキース戦では、途中で左手を負傷した末吉に代わって捕手に就き（末吉はレフトの守備に就く）、決勝本塁打を放った。
野本博士
エース! 登場人物
登場時は元部員だったが、塾の模試で満点を取れば野球を再開していいという親との約束を果たしたため野球部に復帰。当然のことながら、学業は優秀。
野球理論に詳しい。二塁の守備力は高く、守備範囲も広い。バント、バスターなど2番打者に適した技術もある。
内山信二
チームで一番大きな体をしている。一八が転校してくるまでは、4番打者だった。
大会当初はスランプに悩まされていたが一ノ瀬レッズ戦のサヨナラ本塁打をきっかけに打撃が復活し、浅香エンゼルス戦でもヒットを放った。
飛田俊足
若宮小学校陸上部に所属。陸上トレーナーである父親を持ち、50m走の小学校記録を保有。足の速さは若宮小学校では1番。後に野球部に入部。
陸上部からの転向のため野球にはまだ慣れていないが、大会初打席で内野安打を記録。
山田末吉
チーム唯一の五年生。捕手としてはキャッチングセンスがあるが、リードは甘い。小柄ながら脳震盪を起こしてもボールを放さないなど、根性の持ち主。
決勝戦でヤンキースの4番西田のファウルフライを捕球したとき、勢い余って相手ベンチ内に突っ込み左手を負傷した。応急手当をし、次の回の守備では大将が捕手を引き受けて自分は左翼の守備に就いた。
橋本光夫
エース! 登場人物
大活躍したシーンはない。「いや～、見せるねぇ」と言った感嘆のセリフが多い。性格はオッチョコチョイ。決勝での花園ヤンキース戦では、新村卓也のアウトコースへ沈むシンカーをライト前へ2点タイムリーヒットを放った。
伊藤登
弟に一年生の卓がいる。
谷沢音子
チーム唯一の女性プレイヤー。浅香エンゼルス戦ではランニング本塁打を放つ。この試合では最終回にも安打を放っている。
清宮悦子
相羽一八のクラスメート。地区大会前に若宮ファイターズのマネージャーになる。一八がブルージェイズのエースであったことを若宮小の中で最初に調べ上げた。若宮小に所属する人物の中では一八を最初に見ている。
試合開始前に選手一人が不参加になりかけた浅香エンゼルス戦で清宮が選手として出場することに大将が言及する場面があることから清宮が選手登録されている可能性があるが、清宮は野球選手としての練習は全くしていない。
物語は彼女のナレーションで始まり、彼女のナレーションで完結する。
最終回において、バレンタインデーに初めて異性（一八）にチョコレートを渡している。紙袋の大きさからは本命と思われる。
前年の地区大会準優勝チーム。打撃力のあるチーム。
不破直樹
主将で4番打者。天然パーマのような髪型。
若宮小への偵察時、大会の第1打席で大将から本塁打を放っている。
一八曰く「全国レベル」の打撃のようだが、一八との対戦時は三振を喫している。
エース! 登場人物
準決勝、決勝戦では美里、牛山、向井らとスタンドで観戦している。
美里龍二
3番打者。長髪で髪を後ろに結んでいる。
安打製造機と呼ばれるアベレージヒッター型の打者で、初球は様子を見るタイプ。最終打席以外は安打を記録している（うち一打席は三塁到達前に一八の返球でアウト。記録上は二塁打）。
城東地区大会で一八が初めて対戦し、三振を奪った相手。
牛山牛太郎
5番打者。大柄な体の長距離打者で、強肩も持ち味だが鈍足。「うっしししし」と笑い、語尾には「○○なんだなモ～。」が付く。角のような髪が帽子からはみ出ている。
前年度は、盲腸のため大会不参加。
初戦で、大将から2本の本塁打を放っている(一八の好守に阻まれたが、事実上3打席連続)。一八からは三振を喫し試合終了、悔しさのあまり試合後の整列時まで号泣し続けていた。このコメディータッチのシーンは後にキャプテン翼ワールドユース編でもキャラクターを変えて流用された。
向井
エースで9番打者。シュートが決め球。
初戦では完投するも7失点。しかし、不破から「向井はよく投げた」とねぎらいの言葉をかけられた。最終回の打席でヒットを放つ。
竹本
2番打者。初回にレフトへのヒット性の当たりをファイターズの飛田に好捕される。最終回にはピッチャー強襲ヒットでファイターズの大将の足を直撃して1打点を挙げて、マウンドから引きずり降ろす。
小沢
エース! 登場人物
1番打者。初回にヒット性の当たりをファイターズの二塁手野本の好守に阻まれて「ヒット1本損した！」と悔しがる。最終回には無死一、二塁の場面でヒットで繋ぎ、無死満塁と逆転のチャンスを作る。
水上
6番打者。大将から1本ヒットを放っている。
前年の地区大会準決勝進出チーム。フォークが決め球の投手である赤城一平を擁する。
赤城一平
5年生だった前年からエースで、ストレート一本で準決勝まで進んだ。6年生になった今大会では新たに習得したフォークボールを武器に勝ち進む。
長身を生かした角度のあるストレートも武器のようだが、対策をしたファイターズ打線には当てられていた。
21イニング連続無失点で、一八からもフォークで三振を奪うが、デブとバカにしていた内山にフォークを打たれ敗戦。しかし9回まで投げ抜くスタミナと握力があるなど小学生離れした実力である。
超スラッガー酒井光次郎を擁するチーム。
酒井光次郎
親が酒造会社を経営しており、幼少時から飲酒していた。彼の利き酒(誤飲によるものだが)で父の会社の業績が急回復、その後も新商品の利き酒を行いヒット商品を連発させた。
エース! 登場人物
お酒を飲むと強くなると信じており、1、2回戦は連続サヨナラ本塁打を放っていた（一回戦は「風邪をひいて卵酒を飲んだ」と言ってごまかし、二回戦では酒嫌いの監督を大酒飲みに仕立て上げ、「監督がベンチに持ってきた酒を水と間違えて飲んでしまった」事にしてごまかし、結果監督が審判に平謝りするはめになった）。
初打席で一八からホームランを打つも、次の打席では一八に三振を喫したショックで嘔吐、禁酒を誓う。野球に対し真剣になったようだが、その試合では一八から二度とヒットを記録できず。
肩が強く、投手として1イニング打者3人から3奪三振を記録している。
後に未成年の飲酒表現が問題視され、｢親の飲料会社が発売する薬草入りのスタミナドリンクを愛飲し、そのため薬草ドリンクに酔ってしまう体質になった｣という設定になった。
三沢忍
9番打者。音子に対し当初は「人数合わせ」だと言っていたが試合後には音子を認めわかりあう。ネクストサークルで光次郎と会話をすると、最後に必ず尻を叩かれる。
一八からは死球による出塁と、ポテンヒットで2度出塁している。
栗林
エース。大会当初は打ち込まれていたようだが、ファイターズ戦は好投。
試合途中で一度、光次郎のリリーフを仰ぐも以降は最終回まで投げ抜いた。
エース! 登場人物
大会初参加のチーム。略称としてD.D.Dと表記されている。剛速球投手である間崎竜と超スラッガーの鷲尾虎太郎を擁するチーム。黒のユニフォームとチーム名の「ダーティー」から、勝つためには手段を選ばない不良チームのような印象を他のチーム（ファイターズの面々含む）に与えていたが、「ダーティー」には「泥まみれのユニフォーム」のような意味が込められており、たとえ下手でも、泥だらけになっても一生懸命大好きな野球をやろうという思いでネーミングされた。チーム全体の力はお世辞にも高いとは言えず、虎太郎が合流するまでは完全に竜のワンマンチームだった（その竜自体、後述の事情により力をセーブした投球しかできなかった）。
なぜ前年度まで参加できなかったのかについての描写はない。
間崎竜
主将兼監督。その剛速球のため、虎太郎ではない控え捕手の茂では全力投球時の7割程度の球しかキャッチングできない。
鷲尾虎太郎と同じく、幼い時に両親をなくしている。汚いプレイや野次を飛ばしたり、飛ばされたりすることは大嫌い。チームメイトが敵チームに野次を飛ばそうものなら、容赦なく怒鳴るほど。
決め球のストレートは「ドラゴンフライ」と名づけられている。ネーミングの由来はトンボではなく、「竜が舞う」からだという。
桐生真也と投球フォームが似ていると一八が発言している。
鷲尾虎太郎
エース! 登場人物
D.D.Dの正捕手。大柄な体格ゆえに、球審から「本当に小学生か？」と問いただされたり、ファイターズからは「バファローズの牛山よりでかいんじゃないのか」と言われている。カツオ漁が長引いたため準々決勝からの参加になった。
悪球打ちで、一本釣り打法ができる。長いバットは敬遠の球を打つためのもの。一八のシューティングクロスファイヤーを最初に体験した打者。
向一馬
D.D.Dの情報屋。選手としては登場しないが各チームの情報を細かく調べ上げている。
ファイターズVSヤンキース戦では、自分の調べあげたノートを清宮に提供した。
昨年の地区大会優勝チーム。変化球投手である新村卓哉を擁するチーム。
前年の都大会では決勝で調布ブルージェイズに敗れた事が、同チームの監督の台詞から示唆されている。ブルージェイズ監督の評価は「確かにあそこは良いチームだが、お前（桐生真也）がわざわざ偵察に行くまでもあるまい」との事。前年はブルージェイズに所属していたはずの一八がヤンキースの面々を知らない事から、両チームの対戦時には既に一八はチームを離れていた。
新村卓哉
サイドスローの左腕。7色の変化球を操る。
ファイターズとの決勝戦では先発。3回戦ではリリーフの描写もある。
エース! 登場人物
ナックルボールはブルージェイズまで温存する予定だったが、ファイターズとの決勝戦で使用した。しかし、多投すれば握力を失う変化球投手の宿命を背負っており、大将にサヨナラ本塁打を浴びる。
西田
4番打者。決勝まで勝ち上がった事で、不破、牛太郎、光次郎を抑えて自動的に大会ホームラン王の座を手中にするが、三人は「試合数が多ければ俺たちだって!」と悔しがっていた。
一八からも第一打席で満塁本塁打を放っているが、二打席目以降はノーヒット。
いつも新村の投球解説に驚いていることから、リード面はあまり優れていない。
新村隼人
1番打者。新村卓哉の1歳下の弟で、ファイターズとの決勝戦では初回にヒットを放ち、盗塁して相手の野選を誘ったりと西田の満塁本塁打のお膳立てした。しかし、二打席目以降は出塁出来ず。
松本
2番手投手。1、2回戦で好投し、3回戦では新村卓哉のリリーフを仰いだ。
根本
2番打者。送りバントの名人で、決勝では初回に捕手前のバントで野選を誘う。
池山
3番打者。決勝では初回無死一、三塁でセカンドゴロとなるが、二塁手がバックホームしたのを見て三塁走者の隼人が帰塁して野選を誘い、無死満塁とする。
江藤
5番打者決勝戦では初回、西田に満塁本塁打を打たれて開き直ったファイターズのエース相羽一八に抑えられ、以降の各打者が無安打に抑え込まれる要因となった。
毎年、地区大会の優勝候補に挙げる強豪校。
エース! 登場人物
村田真吾
中心打者。今大会では初戦でD.D.Dに敗れ、間崎竜にノーヒットノーランを許す。準決勝、決勝戦をスタンドで観戦しており、竜の実力の高さを主張していたが、不破直樹から一八の実力を聞かされたことで、一八にも驚愕する。
領南バファローズ並みの打撃力を誇るチーム。
広沢力
中心打者。準決勝で花園ヤンキースと対戦するが、新村卓哉の変化球に対応できず敗退。ノーヒットノーランを許す。
昨年の全国優勝チーム。全国から天才野球少年が集まる。都大会決勝でファイターズに1-0で敗れた事が語られている。
桐生真也
小学生にして甲子園常連校からスカウトを受ける天才投手。背番号は18。
一八とはエースの座を争い、一度は敗れたライバルで、一八が滅多打ちされた後もその実力を信じている。一八が若宮ファイターズでプレイしている事を知り、偵察と、一八の応援のため城東地区予選を観戦に来た。一八がピンチに陥った時には観客席から声援を送っている。
地区大会決勝ではノーヒットノーランを記録。
間崎竜と投球フォームが似ている。
沢松二三八
一八の双子の弟で、二十三日に生まれた一八の弟ということで名づけられた。一八の実父に選手生命を奪われた恨みから叔父が拉致し、その復讐を息子である一八へぶつけるため、必殺技｢殺人強襲打法｣(相手投手への意図的な顔面強襲ヒット)などの英才教育を施した。
エース! 登場人物
全国大会で対戦(エピローグで、結果のみの回想)、1-0で敗れた。その後和解したようで、一八に年賀状を送っている。
相羽真也
一八・二三八の実父。大学野球で投手として活躍し、幼馴染みの交際女性（香）の兄である沢松隆志とはライバル関係にあった。しかし失投で隆志を失明・引退に追いやったことで責任を感じ引退、八五郎にも恨まれ香とも駆け落ちせざるを得なくなる。一八に野球を教えているうちに情熱が再燃、実業団の野手として再起するも復帰初戦で落雷をバットに受け死亡。連載開始時点で物故者。
相羽香
一八・二三八の実母。八五郎に恨まれた真也に付き従い駆け落ちしたため勘当となり、その後一八たちを産む。夫の死にショックをうけ体を壊して実家に戻り、動転した状態で一八に野球をやめるように哀願。しかし野球を失ったことで元気をなくした一八の様子を知って思い直し、以後一八のサポートに回った。
沢松八五郎
一八の祖父で、香・隆志の父。彼自身の言によれば「野球で人生に挫折した者」である。若宮小学校野球部の初代監督。隆志の洋々たる野球人生を潰した真也(克也)を恨み、彼を出入り禁止するとともに彼と駆け落ちした娘を勘当にした。香・一八が実家に戻る条件として一八が野球を断念することを強制したが、一八の情熱に押され撤回。以後は一八の支援者となり、後にファイターズのコーチ役を買って出た（決勝戦で監督に復帰）。現在は示厳流書道の家元として生計を立てている。切れ味鋭い日本刀を所持している。
沢松隆志
香の一年上の兄で二三八の養父。一八・二三八の伯父でもある。大学野球でスラッガーとしてならし、ドラフト一位候補の最右翼であったが死球により失明、引退を余儀なくされ失踪し荒んだ生活を送る。その恨みから二三八を拉致し、真也(克也)に復讐するべく、必殺技｢殺人強襲打法｣(相手投手への意図的な顔面強襲ヒット)を習得させ、一八のライバルとして育て上げた。土佐ブルドッグスの監督であるが現在の生業は不明。高知の野球大会で二三八が殺人強襲打法で一チームの投手3人を病院送りにして相手チーム監督から抗議を受けた時は、監督として「バッティングの基本はピッチャー返し」として正当化した。二三八が一八に年賀状を送っているところを見ると実家との関係は修復した模様。
Over (Fayrayの曲)
「Over」（オーバー）は2001年10月11日にリリースされたFayrayの10thシングル。発売元はavex trax。
佯病説
佯 病説（ヤン・ビョンソル、ハングル：양병설、本名：パン・ギョンス 방경수）は韓国の漫画家。佯病とは仮病のこと。仮病説という意味。『嫌日流』の作者であり、同名の漫画（日本語版の邦題は『マンガ嫌日流』）を後から出版した金城模（キム・ソンモ、ko:김성모）とは別人である。
国民日報のインタビューによれば韓国マンガストーリー作家協会2代会長を歴任し、イ・ヒョンセの作品のストーリーを7年間、そして2006年現在はク・ヘンソクの作品のストーリー作業を行っているという。自らを漫画界頂上級作家という自負を持つ。
『嫌日流』を横取りしたという疑惑が叫ばれているが、彼曰く「金城模が嫌日流を書く事を発表した際には既に漫画を仕上げていた」という。『嫌日流』は彼が2300万ウォンで自費出版したもの。
『嫌日流』の内容のあまりの荒唐無稽さに韓国内からも批判を受けており、同書でアリランが世界の音楽専門家達の82%から美しい音楽に選ばれたという記述の根拠はインターネットで見たとのことだった。
「独島（竹島）を自己の地だと広告を出した島根県に精神をちょっと整えなさいという意味で」自著を一冊送ったという。
Remember (Fayrayの曲)
「Remember」（リメンバー）は、2002年2月20日にリリースされたFayrayの11thシングル。発売元はavex trax。
弓ヶ浜わくわくランド
弓ヶ浜わくわくランド（ゆみがはまわくわくランド）は、鳥取県米子市の弓ヶ浜公園にかつて存在した遊園地。
中山俊宏
中山 俊宏（なかやま としひろ、1967年2月14日 - 2022年5月1日）は、日本の国際政治学者。博士（国際政治学）。慶應義塾大学総合政策学部教授、防衛省参与、青山学院大学国際政治経済学部国際政治学科教授、日本国際問題研究所客員研究員などを務めた。専門は、アメリカ政治外交、アメリカ政治思想。
青山学院大学では、永井陽之助・押村高らに師事。2001年、同大学から『米国共産党研究にみる政治的知識人エートスの変容』で博士（国際政治学）の学位を取得。
中山俊宏 略歴
この間、ワシントン・ポスト紙極東総局記者(1993-94年)、国際連合日本政府代表部専門調査員(1996-98年)
中山俊宏 著作
"Principles of Non-Intervention: A Japanese Perspective", in  David Dickens and Guy Wilson Roberts eds., Non-Intervention and State Sovereignty in the Asia Pacific, (Centre for Strategic Studies, 2000).
桂萬光
桂 萬光（かつら まんこう）は、上方落語の名跡。現在は空き名跡となっている。
以下の各代以外にも、7代目桂文治（2代目桂文團治）の門下で、東京の2代目桂小文治の弟分だった噺家がいて、桂米丸の後に萬光を襲名したが、間もなく死亡したため、現在は米丸としても萬光としても代数には数えられていない。
桂萬光 初代
初代 桂 萬光（生没年不詳）は、本名、享年とも不詳の落語家。
2代目桂文枝（後の桂文左衛門）の最初の師匠と言われ、当時の高座名「桂南光」は萬光に由来するとされる。その他の詳細不明。
桂萬光 2代目
2代目 桂 萬光（1841年（天保12年） - 1905年（明治38年）4月21日）は、明治期の上方落語の落語家。本名: 上村 龜之助。享年65。
現在の大阪府大阪市中央区安堂寺町に生まれる。刀屋の堀江與助の次男。明治維新の廃刀令により生家が廃業となったため、元来芸事が好きで北新地で幇間となり、九八を名乗る。1876年に36歳という中年で2代目月亭文都の門下となり都治を名乗った。1884年ころに2代目桂文枝門下に移り、2代目萬光を襲名した。
幇間出身であることを生かし、『背虫の住吉詣り』『死人茶屋』『桜の宮』などが十八番で、他にも『一休』をよくやっていた。名声は高くなかったものの、桂派の重鎮として活躍した。会心居主人が書いた「思い出の明治の落語」（雑誌『上方落語』5号）によると、小柄で喘息持ちでゴロゴロと鳴らしながらの落語だったが、芸の力はそれを感じさせず、『死人茶屋』は何度聞いても爆笑させるほどの実力の持ち主だったという。4代目桂米團治は、この2代目萬光を崇拝しており、若いころは咳の仕方まで真似ていた。また、趣味で鴬を飼っていたという。
1905年4月6日の法善寺金沢亭と新町瓢亭での『一休』が最後の高座となった。
弟子には笑福亭圓歌がいる。
桂萬光 3代目
3代目 桂 萬光（1874年（明治7年） - 1917年（大正6年）11月22日）は、明治・大正期の上方落語の落語家。本名: 伊豆 徳松。享年44。2代目桂小文枝は実弟。
兄・弟とともに落語好きに育ち、播重席で開かれる素人落語に兄弟揃って出演していた。後に3人とも初代桂枝雀の門下になり、長男は雀四郎（大成せず）、自身は雀之助、弟は雀三郎（後に2代目桂小文枝）を揃って名乗った。1912年5月に3代目萬光を襲名する。同年、寿々女会が結成された時、師・枝雀と行動をともにするが、後、三友派に移る。しかし、1917年に死去した。法名は「釋行徳」。
4代目桂米團治が「近世落語家伝ノ七」（『上方はなし』第26集に寄稿）に記しているところでは、次のような人物像であった。
目が大きかったため「台湾金魚」とあだ名された。「器用型」とされて豊富なネタを持ち、そつはなかったが上手にできるネタはなかった。顔芸や四つ竹などの余芸で「お茶を濁していた」。舞台度胸がなく、愛嬌と魅力に乏しかったため贔屓客がなくて貧乏であった。香盤の順位も遂に弟の小文枝を抜くことができなかった。『背虫茶屋』が客から人気だったため、頼まれればたいてい演じていた。
SPレコードには、『まんじゅうこわい』を構成し直した『饅頭喰ひ』と、『正月丁稚』が残されている。
弟子には桂萬十（後の林家染蔵）がいる。
教育委員長
教育委員長（きょういくいいんちょう）は、かつて存在した地方教育行政の組織及び運営に関する法律によって定められていた地方自治体（都道府県及び市町村・特別区）に設置される教育委員会の代表及び役職。2015年4月1日に施行された地方教育行政の組織及び運営に関する法律の改正に伴い、教育長に統合されて廃止された。
教育委員長 2015年まで
教育委員長は地方自治体の議会に同意を得たうえで首長に任免される5名の教育委員から互選によって選出され、委員会の代表者であり、会議における主宰者であった。教育委員長が任命される際には職務代行者が置かれていた。混同されやすい事務執行の責任者である教育長は教育委員の中から教育委員会によって任命される者で、教育委員長とは兼務できなかった。
教育委員長 2015年の法改正
地方教育行政の組織及び運営に関する法律の改正法が2015年4月1日に施行された。これにより、首長の任命責任及び第一義的な責任者を明確にすることを目的として、教育委員長の役職は廃止された。教育委員会における代表者は教育委員の互選ではなく、地方議会の同意を得たうえで首長に直接任命される教育長となった。
従来の教育委員長が有していた委員会の代表権と会議の主宰権は教育長が持つこととなった。
フアン・デ・ラ・シエルバ
フアン・デ・ラ・シエルバ（Juan de la Cierva y Codorníu、1895年9月21日 - 1936年12月9日）は、スペイン生まれの航空技術者。オートジャイロの発明者であり、スペイン人で初めて人が乗ることのできる自作の飛行機を飛ばした。
フアン・デ・ラ・シエルバ 生涯
南スペインのムルシアという地方都市の大地主の家に生まれ、1910年にバルセロナでの飛行機の大衆向け飛行を見てから航空機に興味を持ち、翌年、マドリード技術大学に入学し、複葉機の制作に没頭した。1912年には複葉機を完成させ、1914年には3発機を製作しスペイン政府に承認された。1919年に大学を卒業。卒業後、1919年から1924年までスペイン議会の議員を務めたが、1920年からオートジャイロの製作を始め、1923年には満足した性能を備えるオートジャイロ"シエルバ C.6"の試験飛行を成功させた。
1925年に渡英し、ファーンボローの空軍省でC.6のデモンストレーションを行った。この機体はアブロ 504の機体に４枚羽のローターを取り付けたもので、デモンストレーションは成功をおさめ、スコットランド人の実業家でイギリス空軍パイロットでもあったジェームズ・ジョージ・ウィアーの援助を受け、翌1926年にシエルバ・オートジャイロ・カンパニーをイギリスで設立した。
シエルバ・オートジャイロ・カンパニーでC.6の改良モデルとしてC.8（6機製造）を開発し、その後C.19（約30機製造）で性能をある程度安定化させることに成功、そして1933年開発のC.30は協力企業のアブロ社の他、フランスのリオレ・エ・オリビエ、ドイツのフォッケウルフでもライセンス生産された成功作となった。
フアン・デ・ラ・シエルバ 生涯
1932年にFAI・ゴールド・エア・メダル、1933年にはエリオット・クレッソン・メダル受賞。
1936年7月に勃発したスペイン内戦では反乱軍（ナショナリスト派）側に協力し、フランシスコ・フランコ将軍を左遷先のカナリア諸島から反乱軍の蜂起したモロッコまで移動させるためのDH.89ドラゴン・ラピードの入手に協力した。しかし同年12月、41歳にして旅客機墜落事故で命を落とした。
彼の死後も、彼の開拓した技術はヘリコプターの開発などに生かされた。1966年にはローターブレードによる回転翼機制御技術の確立の功績により、サンディエゴ航空宇宙博物館によって設立された国際航空宇宙の殿堂入りを果たした。また、スペイン科学省の設立したフアン・デ・ラ・シエルバ奨学金は彼の名にちなむものである
。
Stay (Fayrayの曲)
「stay」（ステイ）は、2002年5月9日にリリースされたFayrayの12thシングル。発売元はavex trax。
コエックス
コエックス（韓: 코엑스、COEX、Convention & Exhibitionの略）は、ソウル特別市江南区にある大韓民国を代表する大型のコンベンション・センター。2000年秋にアジア欧州会合（ASEM）第三回首脳会合の会場になったことで、世界的に知名度が高まった。1979年開設。
2013年3月からはコエックスモールと全体の改修工事が行われている。
コエックス 施設
南側の本館、北側の新館からなる（二つの棟は完全に一体化していて、区別が難しい）。展示施設・会議施設は、それぞれの棟の1～4階。
総展示面積は3万6000m2であり韓国国内では、キンテックス（京畿道高陽市）、BEXCO（釜山広域市）に次ぐ第3位。
4つの大ホールがある。
本館1階に位置する。床面積は10,368平方メートル。4つの展示室（Hall 1,2,3,4）に分離して利用が可能。
新館1階に位置する。床面積は8,010平方メートル。2つの展示室（Hall 9,10）に分離して利用が可能。
本館3階に位置する。床面積は10,368平方メートル。4つの展示室（Hall 5,6,7,8）に分離して利用が可能。
新館3階に位置する。床面積は7,281平方メートル。2つの展示室（Hall 11,12）に分離して利用が可能。
コエックス 施設
新館1階に位置する。床面積は1,817平方メートルで、約1,800人収容。
新館2階に位置する円卓会議場。床面積は428平方メートルで、約80人収容。16カ国同時通訳システム完備。
新館2階に位置する。4カ国同時通訳システム完備。
新館3階に位置する劇場式会議場。床面積は2,104平方メートルで、1,070席。12カ国同時通訳システム完備。
新館3、4階に位置する。四つの部屋を10の小部屋に分離できる。
本館3、4階に位置し、大小さまざまな30の会議室（150人規模の大会議室6室を含む）からなる。
本館4階に位置する劇場型会議場。450席。
本館3階に位置する大ホール。床面積は1,639平方メートルで、1,500人収容。
コエックス 交通アクセス
仁川空港 - リムジンバス（空港乗り場：3B East、10B West、始発5:20、最終22:30、5-10分間隔で運行）
金浦空港 - リムジンバス（空港乗り場：国内線ターミナル3番、始発7:15、最終22:15）
コエックス 周辺
貿易センタービル、インターコンチネンタルホテル、現代百貨店、都心空港ターミナルなどの主要施設と隣接している。さらには、床面積で韓国最大の大型ショッピングモール（コエックスモール・코엑스몰）とも地下で連絡しており、名実ともに韓国きっての商業文化複合施設である。
コエックスモール
スターフィールド・コエックスモール（COEXモール、COEX Mall）は、韓国ソウル特別市江南区に位置する地下ショッピングモールである。面積は85,000平方メートルにおよび、ソウル最大のショッピングセンターで、アジア最大の地下ショッピングモールとなっている。
コエックスモールは2000年の開業以来、ソウル市民の週末の買い物や遊びの行き先として人気を博しており、多くの来客で混雑している。モールには大型書店「バンディ&ルニス」をはじめとする多数の商店のほか、2つのフードコート、16スクリーンを擁するシネマコンプレックス「メガボックス」、ディスコ、大規模な水族館、キムチ博物館などのアミューズメント施設が存在する。またMicrosoft Xboxがスポンサーとなっている無料のゲームゾーンもある。このゲームゾーンは韓国で人気の高いコンピュータゲーム・トーナメントの会場となり、テレビ放送用にその模様が録画されることもある。2017年には「セントラルプラザ」に、高さ13メートルの書棚と5万冊以上の蔵書のある大型図書館「ピョルマダン（星の庭）図書館」が開設され、多くの人が集まるほか、そのデザインからSNSでも盛んに共有される名所となっている。
コエックスモール
コエックスモールは、国際的な見本市や国際会議が多く開かれるコンベンションセンター（コエックス）、貿易センタービル、現代百貨店、インターコンチネンタルホテルなどの施設とつながっている。
8ヶ月に渡る長い改装工事を終え2014年11月27日にリニューアルオープンした。
2016年10月28日、新世界百貨店などを運営する新世界グループが、所有者の韓国貿易協会との間で賃借運営事業契約を締結し、名称を「スターフィールド・コエックス・モール」に変更し、複合ショッピングモールとして運営することになった。
Touch me, kiss me
「touch me, kiss me」（タッチ・ミー、キス・ミー）は、2002年10月2日にリリースされたFayrayの13thシングル。発売元はavex trax。
Touch me, kiss me 参加ミュージシャン
touch me,kiss me
I do
So far away