hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
春風亭栄橋
春風亭 栄橋（しゅんぷうてい えいきょう、1939年〈昭和14年〉3月5日 - 2010年〈平成22年〉1月12日）は、東京都秋川市（現：あきる野市）出身の落語家。落語芸術協会真打。本名∶山田 昌男。出囃子は『喜撰』。
春風亭栄橋 経歴
1957年3月に東京都立国立高等学校卒業後、三代目桂三木助に入門。前座名は桂木久夫。1960年、三木助が日本芸術協会を脱会したため大師匠六代目春風亭柳橋門下に移籍し、春風亭柳夫に改名。
1961年10月、二ツ目昇進し、栄橋に改名。1967年に『笑点』の第1回若手大喜利に出演。1969年4月から11月にかけて『笑点』の大喜利に出演。若手大喜利メンバーからの昇格は初である。
1973年10月、三遊亭圓太と共に真打昇進。1980年、文化庁芸術祭優秀賞を受賞。
1988年4月15日、立川談志らが音頭をとり、栄橋を経済的にも精神的にも応援するため明治座で「春風亭栄橋の会」を開催。多数の芸人が応援出演、杉良太郎ら明治座出演中の俳優も客席から見守った。
25年間の長期療養の末、2010年1月12日死去。
70歳没。
春風亭栄橋 人物
日本テレビ「笑点」司会の立川談志によって笑点大喜利メンバーに抜擢された。
軽い芸風で根強いファンがいた。
人生の半分以上をパーキンソン病との闘病に費やしたことで知られる。発病時期は定かでなく、当初は酒の飲みすぎによるアルコール中毒であろうとたかをくくっていた。病院で精密検査を何回か行ったが、すぐには病名はわからなかった。また28歳の時に酒のトラブルで酔っ払いと喧嘩になり左眼を殴られ、痛みがあったが放置したために網膜剥離で失明している。
その後病名が分かり、恩人の談志に相談したところ、「芸人なら自分の全てをさらけ出せ!」と命じられ、1980年1月10日、テレビの生放送（TBSテレビ　鈴木治彦司会の「モーニングジャンボ奥さま8時半です」）に談志、談志の盟友の毒蝮三太夫、そして栄橋が出演し、パーキンソン病であることを公表した。その後、栄橋は普通の高座に上がって「私はパーキンソン病なんです…」と冒頭で告白し、客を唖然とさせた。見かねた山本益博から「そういうことは（ストレートに言うのでなく）ワンクッション何か入れなさい」と注意されたことがある。
春風亭栄橋 人物
栄橋の病気であるパーキンソン病を、戸塚ヨットスクールの戸塚宏がヨットスクールで鍛えれば治ると申し出たため、談志は彼を同スクールに入学させている。談志の弟子の立川談春、志らく、関西、談々を付き添い役とし、彼らも入学した。病気はもちろん治らなかったが、それからはたまに高座に復帰するようになっていたという。
1992年に妻の山田光恵が『もう一度聴きたい寄席囃子』をリヨン社から出版。難病を抱えた夫との生活を振り返りながら文を綴った。
廣田直敬
廣田 直敬（ひろた なおたか、1965年6月26日 - ）は、NHKの元エグゼクティブ アナウンサー。NHK財団職員。
廣田直敬 人物
神奈川県横浜市出身。神奈川県立柏陽高等学校、早稲田大学政治経済学部卒業後、1990年（平成2年）4月に入局。2023年7月以降はNHKラジオニュース（日勤や夜勤）に出演することがあるほか、NHK財団 放送研修センター・ことばコミュニケーションセンターで講師を務める。
廣田直敬 過去の担当番組
沖縄放送局時代（1990年度 - ）
静岡放送局時代（ - 1999年度）
東京アナウンス室時代（1度目）（2000年度 - 2002年度）
名古屋放送局時代（1度目）（2003年度 - 2006年度）
東京アナウンス室時代（2度目）（2007年度 - 2011年6月）
鹿児島放送局時代（2011年7月 - 2016年6月）
東京アナウンス室時代（3度目）（2016年6月 - 2020年7月）
鳥取放送局時代（2020年8月 - 2021年6月）
名古屋放送局時代（2度目）（2021年7月 - 2023年6月）
ことばコミュニケーションセンター（旧：日本語センター）時代（2023年7月 - ）
南京の鶯
南京の鶯（なんきんのうぐいす）とは、1932年から中華民国の中央広播電台が日本語放送を行った際に担当していた女性アナウンサー・劉俊英のこと。
南京の鶯 概説
中央広播電台は1928年8月1日に南京で放送を開始したが、1932年1月28日の第一次上海事変勃発を受け、宣伝強化のために同年11月13日から出力75kWの大出力中波送信機の正式使用を開始し（当時の日本では、社団法人日本放送協会（現在の日本放送協会の前身）東京中央放送局の出力10kWが最大）、同時に日本語放送も開始した。
この中央広播電台の使用周波数が社団法人日本放送協会福岡放送局と1kHzしか違わなかったために著しい混信を引き起こし、強力に聞こえる抗日的な報道や中国音楽が「南京の鶯」による怪放送と日本国内で騒がれ、外交問題化した。その後、1933年9月1日、中央広播電台が周波数を変更し問題は沈静化したが、抗日的な放送は継続された。
南京の鶯 中国からの抗日放送と3人の女性
中央広播電台は1937年11月、日本軍の侵攻に伴って南京から漢口、そして重慶へと移動した。11月19日には日本語放送が中止、11月23日には南京からの放送が全て中止された。この日から中央広播電台の番組は長沙の長沙広播電台から放送されるようになり、12月には漢口広播電台も加わった。翌1938年3月10日、中央広播電台は重慶から放送を再開したが、抗日放送の中心は依然として漢口広播電台であった。この時期に参加したのが「中国の緑の星」などと称される長谷川照子（通称・テル、筆名・緑川英子）である。1938年2月に香港、次いで広州から抗日反戦の呼び掛けを行った長谷川は、同年夏に漢口に到着して中国国民党中央宣伝部国際宣伝処対日科に所属し、日本語放送の女性アナウンサーとして活躍した。しかし、日本軍の侵攻によって長谷川は10月半ばに重慶の中央広播電台に移り、10月27日、武漢三鎮は日本軍によって占領された。その直後、11月1日付けの『都新聞』に「“嬌声売国奴”の正体はこれ／流暢な日本語を操り／怪放送・祖国へ毒づく“赤”くずれ長谷川照子」と題する記事が掲載され、正体が明らかにされた。重慶移動後は中国国民党の宣伝の中心が抗日から反共に転じていったため、長谷川の活動は次第に制限されるようになり、1941年10月ごろに中国国民党中央宣伝部を離れた。日中戦争終了後、長谷川は旧満州に設立された東北解放区に入り、中国共産党の一員として活動を始めたが、1947年1月10日、妊娠中絶手術の際の感染症がもとで死去した。また、同じ中央広播電台で活躍した「南京の鶯」・劉俊英も国共内戦の最中に消息を絶った。
南京の鶯 中国からの抗日放送と3人の女性
一方、中国共産党最初の放送局として1940年12月30日に開局した延安の延安新華広播電台も、1941年12月3日、最初の海外放送（国際放送）として日本語放送を開始した。この延安新華広播電台で女性アナウンサーとして活躍したのは原清子（後に清志と改名）で、1回30分の番組を週に1、2回、主に中国大陸の日本軍向けに放送していた。延安の北西約19kmにある王皮湾村の、延河の支流・西川の南岸にある山の中腹を開鑿して洞窟をつくり、その入り口に防音のため羊毛の毛氈を垂らした粗末な演奏室と、病気の治療のためにソ連のモスクワを訪問した周恩来が持ち帰った短波送信機を使用しての放送であった。当時、延安の周辺には発電所が無く、電力は自家発電に頼っていたが、木炭から製造した代用ガソリンで自動車のエンジンを動かし、その動力をベルトで発電機に伝えていたため、送信機の出力は不安定であった。1943年春、送信機の致命的な故障によって放送は中断したが、これが現在の中国国際放送（旧・北京放送）の出発点である。なお、原は2001年、中国で一生を終えた。
楠田大蔵
楠田 大蔵（くすだ だいぞう、1975年〈昭和50年〉4月20日 - ）は、日本の政治家。福岡県太宰府市長（2期）。衆議院議員（3期）、防衛大臣政務官（鳩山由紀夫内閣・菅直人内閣）を務めた。
父は筑紫野市長などを務めた楠田幹人。
楠田大蔵 来歴
福岡県筑紫野市生まれ。久留米大学附設中学校・高等学校卒業後、2年間の浪人生活を経て、東京大学に入学。2000年、東京大学法学部を卒業し、住友銀行に入行。退職後に国家公務員試験Ⅰ種に合格し、27歳で羽田孜元首相の秘書に転じた。
2003年の第43回衆議院議員総選挙に福岡5区から民主党公認で立候補。自由民主党の原田義昭に敗れたが、重複立候補していた比例九州ブロックで復活し、初当選した。
2005年の第44回衆議院議員総選挙にも福岡5区から立候補するが、再び原田に敗れ、比例復活もならず落選した。2006年12月19日、北橋健治が北九州市長選挙への立候補に伴い議員辞職したため、同年12月27日、欠員補充として比例九州ブロック次点の楠田が繰上当選した。
2009年の第45回衆議院議員総選挙では福岡5区で原田を破り、初めて選挙区で当選した。選挙後に発足した鳩山由紀夫内閣で防衛大臣政務官に任命され、菅直人内閣まで務めた。
2011年8月26日、菅直人首相が民主党代表辞任を正式に表明。菅の辞任に伴う代表選挙（8月29日投開票）では鹿野道彦の推薦人に名を連ねた。鹿野は1回目の投票で4位になり、鹿野陣営の多くは決選投票で野田佳彦に投じ、野田が代表に選出された。
楠田大蔵 来歴
2012年の第46回衆議院議員総選挙では、福岡5区で前回総選挙から9万票以上の票を減らし、自民党元職の原田に約6万票の大差をつけられ、比例復活もできず落選した。2013年12月16日、民主党を離党する意向を表明。
2014年の第47回衆議院議員総選挙に際し、民主党に復党し同党から立候補したが、福岡5区で再び自民党の原田に敗れ、比例復活もできず落選した。
2017年の第48回衆議院議員総選挙に際し、前原誠司民進党代表が9月27日、民進党を事実上解党し、希望の党からの立候補を容認する方針を表明。9月29日、楠田も希望の党から出馬する意向を表明し、同党の公認を受けて福岡5区から立候補。公示から7日後の10月17日、自身のFacebookに「希望の党は、排除発言や踏み絵問題で野党を突然バラバラにした結果、多くの候補者が混乱し、最終的に有権者の選択も迷わすことになっている」と投稿し、離党も辞さない覚悟であると公言した。この投稿の真意を問う産経新聞の取材に対しては「警鐘を鳴らしたかった。民進党の支持者やスタッフも不満を持っている。危機感の中で出た発言だ」と釈明し、選挙期間中の離党については「公認候補であり、責任放棄になるのであり得ない」と否定した。開票の結果、前回よりも得票を伸ばしたものの、自民党の原田に敗れ、比例復活もできず落選した。
楠田大蔵 来歴
2017年12月12日、太宰府市議会が芦刈茂市長に対し、同年10月に続き2度目の不信任決議を可決し、地方自治法の規定により芦刈は失職。芦刈は失職に伴う市長選に出馬の意向を示していたが、1月13日に開催された立候補予定者の討論会の席上で突如、不出馬を表明した。その際、「市民派の私と楠田氏の一本化で木村氏（前太宰府市教育長）への勝機を見いだしたいと思い、決断した」「若い楠田氏に期待したい」と述べ、楠田への支持を表明したが、楠田自身は「芦刈氏と選挙協力の話は全くしていない」と強調し、「選挙戦は混乱を招いた当事者と、当事者でなかった私が争う構図で、2人になっても変わらない」とした。
2018年1月28日に太宰府市長選が投開票され、自民・公明両党の推薦を受けた前太宰府市教育長を破り、楠田が当選した。1月29日、太宰府市役所に初登庁した。
2021年12月5日告示の太宰府市長選挙では楠田のほかに立候補の届け出がなく、無投票での再選が決まった。
2025年6月19日、太宰府市の次期市長選挙には立候補しないと勇退表明した。
同年8月26日、タレントの高田課長（太宰府市応援大使）とコンビ「市長課長」を組み、M-1グランプリ2025に出場すると発表した。10月19日の2回戦を突破し、3回戦に進出していたが、11月に市職員の不祥事発覚によりその事後対応を優先するため、3回戦の前日に出場辞退を表明した。
楠田大蔵 来歴
同年10月31日、定例記者会見で来年1月27日の任期満了を待たず、2025年12月31日付で市長を辞職することを表明した。2017年以降、芦刈前市政の混乱から市長と市議の任期満了時期が約2か月ずれており、2021年は公職選挙法第34条の2（いわゆる「90日特例」）を適用する形で市長選・市議選を同時に実施しており、市は2025年も12月7日告示、14日投開票の日程で同時に市長選・市議選を行う日程を決定していた。しかし、新市長が選出されて以降も楠田の市長任期が約1か月以上残存しており、一方で市議の不在期間が生じることから、あえて楠田が12月末で辞職することで選出された新市長の任期が来年1月1日からになり、今後は90日特例を使用せずとも同日選挙を実施することができ、なおかつ市議の不在期間を解消することが目的とされる。
ルクサンドラ・ドラゴミル
ルクサンドラ・ドラゴミル（Ruxandra Dragomir, 1972年10月24日 - ）は、ルーマニア・ピテシュティ出身の女子プロテニス選手。1990年代にルーマニアのテニス界をリードした選手で、キャリアを通じて全仏オープンを最も得意にした。自己最高ランキングはシングルス15位、ダブルス21位。WTAツアーでシングルス4勝、ダブルス5勝を挙げた。身長168cm、体重57kg、右利き。2001年にフロレント・イリー（Florent Ilie）と結婚した後は、夫の姓を併用して「ルクサンドラ・ドラゴミル・イリー」（Ruxandra Dragomir Ilie）と名乗った。
ルクサンドラ・ドラゴミル 来歴
8歳からテニスを始め、1990年にプロ入り。ジュニア時代、1990年の全仏オープン女子ジュニアダブルス部門で同じルーマニアのイリナ・スピールリアとペアを組んで優勝したことがある。1991年から女子テニス国別対抗戦・フェドカップのルーマニア代表選手になる。1993年の全仏オープンで4大大会にデビューし、いきなりアランチャ・サンチェス・ビカリオとの4回戦まで進出した。それ以来、ドラゴミルは全仏オープンで、1995年まで3年連続の4回戦進出を果たした。
ルクサンドラ・ドラゴミル 来歴
ドラゴミルは1996年5月にハンガリーの「ブダペスト・オープン」でツアー初優勝を飾り、この年に年間3勝を記録した。同年のアトランタ五輪にもルーマニア代表選手に選ばれたが、シングルス・ダブルスとも1回戦敗退に終わる。1997年にドラゴミルは最も好調なシーズンを送り、全豪オープンで初めての4回戦進出を決め、全仏オープンでベスト8に勝ち上がった。ドラゴミルは準々決勝で第9シードのイバ・マヨリに 3-6, 7-5, 2-6 で敗れたが、これが彼女の4大大会自己最高成績である。全仏オープン8強入りの直後、オランダ・ロスマレン大会で優勝し、同年8月25日付で世界ランキングの自己最高位「15位」をマークした。1998年は年頭の全豪オープンで2年連続の4回戦に進出するが、第2シードのリンゼイ・ダベンポートに 0-6, 0-6 で完敗してしまった。1997年には、同じルーマニアのライバル選手であったイリナ・スピールリアが世界ランキング「7位」まで躍進している。2歳年下のスピールリアのような世界トップ10選手にはなれなかったが、ドラゴミルはスピールリアと並んで1990年代後半のルーマニア・テニス界を代表する選手になった。
ルクサンドラ・ドラゴミル 来歴
その後のドラゴミルは、1997年6月のロスマレン大会を最後に女子ツアー大会のシングルス優勝から遠ざかったが、1999年・2000年と2年連続で全仏オープン4回戦進出があり、2年連続でマルチナ・ヒンギスに敗退している。2000年のシドニー五輪で2度目のオリンピックにも出場した。2001年にフロレント・イリーと結婚し、その後は夫の姓を併用して「ルクサンドラ・ドラゴミル・イリー」と名乗った。
ドラゴミル・イリーは2005年まで現役を続行したが、最後の年は全豪オープンの女子ダブルスでモーリーン・ドレーク（カナダ）とペアを組み、浅越しのぶ&カタリナ・スレボトニク（スロベニア）組との2回戦に進んでいる。全仏オープン女子ダブルス1回戦で、ドラゴミルとデニサ・クラドコバ（チェコ）は中国ペアの鄭潔&晏紫組に 1-6, 2-6 で敗れた。ルクサンドラ・ドラゴミル・イリーはこの試合を最後に、32歳で現役を引退した。フェドカップのルーマニア代表選手としては、チーム歴代1位となる「30勝17敗」（シングルス21勝7敗、ダブルス9勝10敗）の記録を残した。
ドラゴミル・イリーは現役引退後の2006年から2009年まで、フェドカップのルーマニア代表監督を務めた。
ルクサンドラ・ドラゴミル 4大大会シングルス成績
略語の説明
W=優勝, F=準優勝, SF=ベスト4, QF=ベスト8, #R=#回戦敗退, RR=ラウンドロビン敗退, Q#=予選#回戦敗退, LQ=予選敗退, A=大会不参加, Z#=デビスカップ/BJKカップ地域ゾーン, PO=デビスカップ/BJKカッププレーオフ, G=オリンピック金メダル, S=オリンピック銀メダル, B=オリンピック銅メダル, NMS=マスターズシリーズから降格, P=開催延期, NH=開催なし.
ロワール渓谷
ロワール渓谷（ロワールけいこく）は、フランスのロワール川流域に広がる渓谷。アンボワーズ、アンジェ、ブロワ、モンソロー、オルレアン、トゥールといった歴史上の重要都市が点在し、また何よりも数々の名城（シャトー）が現存していることから「フランスの庭園」の異名を取る。また、かつての宮廷が多く置かれ、典雅なフランス語が発達したことから「フランス語の揺籃地」とも呼ばれる。
2000年にメーヌ川からシュリー＝シュル＝ロワールまでの渓谷の主要部分がユネスコの世界遺産に登録された（登録名は「シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷」）。なお、これに伴い、1981年に「シャンボールの城と領地」(Chateau and Estate of Chambord) として単独登録されていたシャンボール城は、この物件に包含されることとなった。
ロワール渓谷 ロワール渓谷と城
300をこえるロワールの古城のうち初期のものは、元来中世に城砦として建造され始めたものであった。例えば、1429年にフランス王シャルル7世とジャンヌ・ダルクが最初に対面したシノン城も、もとはイングランド王ヘンリー2世が軍事的理由によって築いた城塞であった。
ルネサンス期のフランソワ1世の頃から政治の中心はパリに移されたものの、ロワール渓谷はなおも王族とかかわりが深かった。例えば、ルイ12世のときに大改修が行われたブロワ城は、続く歴代の王フランソワ1世、アンリ2世らにも使われ、ギーズ公アンリが殺害された1588年の三部会の舞台ともなった。また、ロワール渓谷最大の城であるシャンボール城、美しさで知られるシュノンソー城やアゼ＝ル＝リドー城などが築かれたのもこの時代である。
ルイ14世の頃からはヴェルサイユ宮殿の存在によって、ロワール渓谷の政治的な重要性は失われたが、その後も改修などは継続されたため、主要な城は廃れることはなかった。ただし、フランス革命期には多くの城が破壊され、盗難にも見舞われた。
ロワール渓谷 世界遺産
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
上田常幸
上田 常幸（うえだ つねゆき、1985年7月3日 - ）は、宮崎県出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー。
釧路地方検察庁
釧路地方検察庁（くしろちほうけんさつちょう）は、北海道釧路市にある日本の地方検察庁の一つで、北海道のうち釧路、十勝、オホーツク南部、根室の各振興局管内を管轄している。略称は、釧路地検（くしろちけん）。帯広、網走、北見、根室に支部を置いている。
釧路地方検察庁 所在地
網走支部 - 網走市台町1丁目4-15 網走法務総合庁舎　北緯44度1分1.4秒 東経144度16分44.3秒﻿ / ﻿北緯44.017056度 東経144.278972度﻿ / 44.017056; 144.278972﻿ (釧路地方検察庁網走支部)
JR釧網線・石北線 網走駅から網走バス（「羽衣団地」行き・「東京農大」行き・「つくしヶ丘団地」行き）に乗車、「台町2丁目」バス停から徒歩1分
トレーシー・マレー
トレーシー・マレー（Tracy Lamonte Murray, 1971年4月20日 - ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス出身のバスケットボール選手。NBAのワシントン・ウィザーズなど6チームに所属していた。ポジションはスモールフォワード。身長201cm、体重104.3kg。NBAプレイヤーのラモンド・マレーとは従兄弟同士である。
トレーシー・マレー 経歴
カリフォルニアのグレンドラ高校に通っていたマレーは、大学も地元のUCLAを選び、3年間スコアラーとして活躍した。
3年生終了時にアーリーエントリー、1992年のNBAドラフト全体の18位でサンアントニオ・スパーズに指名された。しかし、ドラフトから数日後に、ミルウォーキー・バックスへ、さらにはポートランド・トレイルブレイザーズへトレードされた。ブレイザーズでは短い出場時間ながら、シューターとして持ち味を発揮した。2年目には3Pの成功率が45.9％に達し、リーグで最も成功率が高い選手になった。
3年目の1994-95シーズン途中に、クライド・ドレクスラーらと共にヒューストン・ロケッツへ移籍。チームは2年連続となるチャンピオンに輝いたが、プレイオフのロスターには入れなかった。
1995年にフリーエージェントとなったマレーは、11月にトロント・ラプターズと契約。95-96シーズンは、82試合全試合に出場、37試合で先発し、自己最高の平均16.2得点、4.3リバウンド、1.6アシストと才能を開花させた。
1996年に再びフリーエージェントとなったマレーは、ワシントン・ブレッツと契約した。1998-99シーズンに調子を落とした以外は、ベンチからの出場が大半ながら平均二桁得点をマークした。1998年2月10日のゴールデンステート・ウォリアーズ戦では50得点を挙げ、周囲を驚かせた。
トレーシー・マレー 経歴
2000-01シーズン前に、ポパイ・ジョーンズとの交換でデンバー・ナゲッツへ移籍、シーズン途中にはケビン・ウィリスらとの交換でラプターズへ復帰した。2002年6月に、リンゼイ・ハンターとの交換でロサンゼルス・レイカーズへ移籍した。出身の地でプレイできることを喜んだが、次第に衰えが見え始め、控えでも活躍できない試合が多くなった。2003-04シーズンは、古巣のブレイザーズでプレイ。翌2004-05シーズンは、ニューヨーク・ニックスと契約したものの、プレシーズン中の10月下旬に解雇され、NBAのキャリアは幕を閉じた。
その後ギリシャに渡り、ヨーロッパチャンピオンのパナシナイコスBCと契約し1シーズンプレイした。それからPAOK BCに移り、2006年1月まで所属した。
2006年12月に、フランスのChalonと契約した。
船場カリー
船場カリー（せんばカリー）とは大阪市内に店舗を構えるカレーライスのチェーン店である。大阪市西区の九条南に本社を置く「有限会社成インターナショナル」が運営している。
船場カリー 概要
1997年（平成9年）創業。大阪船場に店を開店させたのが店名の由来である。
主なスパイスのターメリックやガラムマサラやナツメグやジンジャーなどに烏賊墨を加えた黒いソースが特徴。
辛さの度合いは日々の気温や湿度により微妙に変えており、暑いときは辛く、寒いときは甘く、同じ気温でも湿度の高い雨の日などは若干辛さ控えめとなっている。
この店では「カレー」と呼ばず「カリー」で統一されている。
ネギを丸々1本使用したすじネギカリーは、船場カリーの名物である。
2007年（平成19年）3月に閉館した横濱カレーミュージアムにも出店していた。
2019年5月には、福岡超カレーフェスタにも出店した。
ヴァナ・ディール
ヴァナ・ディール (Vana'diel) とは、スクウェア（現、スクウェア・エニックス）より発売された、インターネットを利用したMMORPG『ファイナルファンタジーXI』 (FFXI) に登場する架空の世界、国家、地域および町である。『FFXI』の概要については、同記事を参照のこと。
ヴァナ・ディール 国と地域
ヴァナ・ディール (Vana'diel) には西にクォン大陸、東にミンダルシア大陸、そのさらに東にエラジア大陸がある。また、地名のみ判明しているものとして、北方の大陸ラゾア、西方の大陸ウルブカ、南方の大陸オルジリア、ウシャラド島、アドゥリン島などがある。異なる種族の人間が住んでおり、さまざまな国や地域がある。フィールドには森林や山、砂漠、海岸、洞窟などさまざまな地形があり、モンスターや獣人が徘徊している。
クォン大陸とミンダルシア大陸、およびその周辺には、全部で18の地域（リージョン）が存在している。
ロンフォール（クォン大陸西部）
サンドリア王国のある森林地帯。サンドリア王国の王都攻略のために派遣されたオーク帝国軍の先遣隊が駐留しているゲルスバ山（ゲルスバ野営陣、ゲルスバ砦、ユグホトの岩屋）や、サンドリア王国中興の祖である龍王ランペールの墓などが存在する。この龍王ランペールの墓の最深部には、黒龍ヴリトラが姿を現すことがある。また、ユグホトの岩屋を抜けた先にあるホルレーの岩峰には温泉が沸いている場所がある。
ザルクヘイム（クォン大陸中原）
ヴァナ・ディール 国と地域
港町セルビナを中心に、バルクルム砂丘、ラテーヌ高原、コンシュタット高地が広がるクォン大陸中原地域。コンシュタット高地の東部には、大規模な事故が起きたために閉山されたグスゲン鉱山があり、内部にはその事故で死んだ者達の亡霊が彷徨っている。また、ラテーヌ高原には、ところどころに深い谷間が出来ており、その谷底からオルデール鍾乳洞と呼ばれる鍾乳洞へ入ることができる。
グスタベルグ（クォン大陸南部）
岩山が連なり、荒野が広がっている土地で、バストゥーク共和国がある地域。グスタベルグ北部は崖によって東西が分断されている。崖の西側には、臥竜の滝と呼ばれる滝の見える橋があり、この橋を越えて行くことで、ザルクヘイムのコンシュタット高地へと抜けられる。なお、崖の東側からこの道へ行くためには、一度グスタベルグ南部を経由してくる必要がある。この崖の東側の北東部にある岩山には、地底都市ムバルポロスやパルブロ鉱山の入口がある。グスタベルグ西部にはダングルフの涸れ谷と呼ばれる谷があり、ここを抜けると臥竜の滝の滝つぼへ辿り着ける。
ノルバレン（クォン大陸東部）
ヴァナ・ディール 国と地域
かつてサンドリア王国ラヴォール村があった地域。この村は約10年前にオーク帝国軍に占領され、ダボイと名を変え、オーク帝国軍の本拠地となっている。サンドリア王国の先祖が眠るエルディーム古墳のあるバタリア丘陵や、ダボイのあるジャグナー森林がある。このジャグナー森林の奥にはファノエ運河と呼ばれる運河があり、パージと呼ばれる船が、ギルド桟橋 - サンドリア王国間を航行している。また、ジャグナー森林では「バリスタ」と呼ばれる対人戦 (PvP) が開催されることがある。
デルフラント（クォン大陸東部）
クォン大陸から大陸の東にあるバストア海に向かって突き出している半島地域。クゥダフ兵団の本拠地であるベドーと、その周辺に広がる湿地帯パシュハウ沼、ロランベリーを栽培している耕地帯ロランベリー耕地がある。なお、このロランベリー耕地の南西部にはクロウラーの巣と呼ばれる洞窟があり、洞窟を抜けてのみ辿りつけるロランベリー耕地の高台には時々怪鳥シムルグが姿を現すことがある。また、パシュハウ沼では「バリスタ」と呼ばれる対人戦 (PvP) が開催されることがある。
フォルガンディ（クォン大陸北部）
ヴァナ・ディール 国と地域
クォン大陸北方にある北壁と呼ばれるアシャク山脈のさらに北に位置するツンドラ地帯。ロンフォールからラングモント峠を抜けることでのみ辿り着ける。ボスディン氷河を中心にフェ・インやソ・ジヤなどの遺跡が点在（フェ・インはボスディン氷河の北東部に入口が1つあるだけだが、ソ・ジヤの入口はボスディン氷河に複数存在）する。フェ・イン、ソ・ジヤ共に古代人の都市であったといわれるが、その様式は大きく異なっている。
バルドニア（クォン大陸北部）
フォルガンディにあるボスディン氷河の奥地から行ける雪と氷に閉ざされた土地。水晶大戦最大の激戦地であったザルカバードと呼ばれる東西に長い谷、闇の王の居城であるズヴァール城（城内は外郭と内郭の2つのエリアに分かれている）、千人落としの崖と呼ばれる絶壁の存在するウルガラン山脈がある。なお、このウルガラン山脈にある熊爪嶽の近くに、世界龍ヨルムンガンドが姿を現すことがある。
ヴォルボー（クォン大陸南西部）
ヴァナ・ディール 国と地域
クォン大陸に属するが、水晶大戦期におきた謎の地殻変動により、クォン大陸の内陸部からは直接行くことが出来なくなってしまった（一応、バルクルム砂丘からグスタフの洞門を抜けてくれば辿り着けるが、洞門を抜けてすぐの所で崖になっており、その先へ進むことができない）半島地域。現在では、クゾッツ諸島のゼプウェル島から、クフタルの洞門と呼ばれる洞窟（トンネル）を抜けることで辿り着ける。岸壁と砂丘が大半を占めるテリガン岬や、アダマンタスやアスピドケロンなどの巨大な亀が出没する慟哭の谷がある。
ムバルポロス（クォン大陸南部）
獣人ゴブリン族の氏族であるモブリンたちの住まう地底都市で、旧市街と新市街の2つで構成されている。グスタベルグ北部に入口があり、グスゲン鉱山内に繋がる地下道が存在する。なお、都市の最深部には、巨大なクリスタルが発見された2716号採石場がある。
サルタバルタ（ミンダルシア大陸南部）
ウィンダス連邦のあるステップ地帯。獣人ヤグード族の都市ギデアスや、ホルトト遺跡がある。このホルトト遺跡の入口となっている魔法塔と呼ばれる建造物はサルタバルタに幾つかあり、その内の1つからウィンダスの地下に広がるトライマライ水路に繋がる魔封門へと行ける。なお、この魔封門を開くためには、白魔道士、黒魔道士、赤魔道士の3人が必要になる。
コルシュシュ（ミンダルシア大陸中央部から東部）
ヴァナ・ディール 国と地域
アトルガン皇国への船が出ている港町マウラのあるブブリム半島や、タロンギ大峡谷などがある乾燥地帯。なお、ブブリム半島北西部からタロンギ大峡谷北東部にかけて、シャクラミの地下迷宮と呼ばれる洞窟が広がっている。また、コルシュシュ南部にあるビビキー湾からは、マナクリッパーと呼ばれるプルゴノルゴ島行きの船や、ダルメルロック、マリヤカレヤリーフなどの名所を巡る遊覧船が出ている。
アラゴーニュ（ミンダルシア大陸北部から北西部）
約460年前に鉄血王ランフォルによって築かれた砦を元に再構築されたガルレージュ要塞があるソロムグ原野や、ヤグード教団の本拠地であるオズトロヤ城があるメリファト山地、パラダモの丘と呼ばれる丘があり、また、渾沌龍ティアマットの出没するアットワ地溝などがある乾燥地帯。なお、このアットワ地溝は、アラゴーニュ地方に属するエリアではあるが、コルシュシュ地方にあるシャクラミの地下迷宮を経由することでしか辿りつけない。また、メリファト山地では「バリスタ」と呼ばれる対人戦(PvP)が開催されることがある。
リ･テロア（ミンダルシア大陸北東部）
ヴァナ・ディール 国と地域
アラゴーニュにあるメリファト山地の北東に広がる針葉樹林帯。女神アルタナ信仰において聖地とされるジ・タや、古代の神殿跡であるロ・メーヴなどがある。ロ・メーヴの奥にある神々の間には、女神アルタナと男神プロマシアを模った像がある。なお、聖地ジ・タにあるボヤーダ樹という巨大な樹木の中から、龍のねぐらと呼ばれる場所へ至ることができ、ここには時々ファヴニルやニーズヘッグなどの巨大な竜が出没する。
クフィム（クフィム島）
ジュノ大公国の北東、シュ・メーヨ海に浮かぶ三日月の形をした島。ジュノ大公国の最下層から洞窟を抜けることで辿り着ける。島の中央には、デルクフの塔と呼ばれる全12階層（最上階の天輪の間と地下フロアを含めると全14階層）からなる巨大な古代の建造物がそびえる。また、このデルクフの塔の裏手にある洞窟から、魔獣ベヒーモスの出没する（広範囲に渡り隕石を降らせる強力な黒魔法「メテオ」を使うキングベヒーモスが出没する場合もある）ベヒーモスの縄張りと呼ばれる場所へ行ける。
クゾッツ（クゾッツ諸島）
ヴァナ・ディール 国と地域
アルテパ砂漠と呼ばれる広大な砂漠の広がるゼプウェル島を中心としたクォン大陸の南西にある諸島。ゼプウェル島へはバストゥーク共和国よりコロロカの洞門と呼ばれる洞窟（トンネル）を抜けてくることで辿り着ける。アルテパ砂漠には、獣人アンティカ族に滅ぼされたガルカの都跡（現在は、流砂洞と呼ばれている）や、オアシスに作られた町ラバオがある。なお、アルテパ砂漠には、ガルカの都跡以外にも古代ジラート人の遺跡も存在している。
低地エルシモ（エルシモ島西部）
ユタンガ大森林と呼ばれる熱帯雨林が広がるエルシモ島西部地域。ジュノ大公国から出ている飛空艇で辿り着けるミスラ族の村カザムの他に、海賊たちの住まうノーグのある海蛇の岩窟がある。なお、この海蛇の岩窟には、獣人サハギン族も住んでいる。ユタンガ大森林の北東には、イフリートの釜と呼ばれる火山帯があるが、低地エルシモ側から直接行くことはできない。
高地エルシモ（エルシモ島東部）
ヨアトル大森林と呼ばれる熱帯雨林が広がるエルシモ島東部地域。こちらの方が西部に比べて海抜が高いため、高地と呼ばれる。ヨアトル大森林には、獣人トンベリ族が住まう寺院遺跡であるウガレピ寺院と、その地下に広がる怨念洞、そして、ヨアトル大森林の北にあるイフリートの釜と呼ばれる火山地帯への入口がある。
タブナジア群島（タブナジア群島）
ヴァナ・ディール 国と地域
かつてはクォン大陸の一部であったが、水晶大戦中におきたある出来事により、大陸から切り離され、群島となった地域。水晶大戦時に滅ぼされたタブナジアの都を遠くに見ることができる丘があるルフェーゼ野、曜日によって構造の変化する礼拝堂、突如として空中に浮かび上がってしまったリヴェーヌ岬（現在では、リヴェーヌ岩塊群と呼ばれている）などがある。なお、このリヴェーヌ岩塊群には、他のエリアでは見かけることのできないヒポグリフ族のモンスターが生息している。
このタブナジア群島は、ストーリーによる進入制限エリアが最も多い地域でもあり、この地域にあるエリアは、プロマシアに関わるストーリーを進行させていかないと進入すらできない場所が多い。
クォン大陸とミンダルシア大陸に存在する四国。ジュノ大公国を中心に、北西にサンドリア王国、南西にバストゥーク共和国、南東にウィンダス連邦が位置する。なお、この四国は「アルタナ四国協商」と呼ばれる協商を結んでおり、サンドリア、バストゥーク、ウィンダスには各国の領事館が、ジュノには各国の大使館がそれぞれ置かれている。
ヴァナ・ディール 国と地域
プレイヤーはサンドリア、バストゥーク、ウィンダスのうちどれか一国に籍を置く。これらの三国は特定のエリアごとにどれだけのモンスターを倒すことができるかを争う「コンクェスト」により勢力争いを行う。参加者はシグネットという戦績計算・プレイヤー支援システムを受けることができ、好成績をあげることで自国の陣地を多く獲得することができ、自国民に有利な展開となる。
サンドリア王国 (The Kingdom of San d'Oria)
エルヴァーン族を中心とする伝統国家で、政治形態は王制。
激しい内乱の末に建国された歴史を持つ。ドラギーユ家の当主が代々の国王を務め、現在の国王はデスティン・Ｒ・ドラギーユ。
国境線の守護、および遠征を主任務とする王立騎士団と、都市の防衛、および治安維持を主任務とする神殿騎士団の2つの軍事集団を擁する騎士王国で、20年前の水晶大戦（クリスタル戦争）ではアルタナ連合軍の中心的役割を果たし、現在でもほぼ一国でオーク帝国軍本隊の大陸侵攻を阻止しており、そのためか、他国の者に対し冷たい面が見られる。
世界最大の宗教勢力である女神アルタナ信仰の中心地でもあり教皇も顕著する。古い伝統としきたりを大事にし、信仰心が篤く清貧を心がけている。そのためか、産業の発展や思想が硬直している面も見られる。
ヴァナ・ディール 国と地域
王都サンドリアは、高い城壁に囲まれた城壁都市となっており、中心の凱旋門を抜けるとドラギーユ城やサンドリア大聖堂がそびえている。
バストゥーク共和国 (The Republic of Bastok)
ヒューム族・ガルカ族を中心とする歴史の浅い新興国家。迫害や貧富の差が激しく、ヒューム族とガルカ族との溝は深い。
政治形態は民主主義で大統領制（ただし、大統領に選ばれるのはヒューム族のみ）を敷いており、現在の大統領はリヒター・カルスト。
工業国家として、近年興隆している。新しい技術の開発に力を入れている。歴史的背景からサンドリア王国としばしば対立する。
3国の中で最も機械技術が発展しており、シリーズおなじみのシドが住んでいる国でもある。
首都バストゥークにある港付近を流れるダルハ川には、アルタナ諸国はもとより、アトルガン皇国にも存在していない“跳ね橋”が架かっており、飛空艇の出入港時に動作する光景を目にすることができる。
ウィンダス連邦 (The Federation of Windurst)
元々タルタル族が暮らしていたところに、ミスラ族が移り住んで共に暮らしている連邦国家。ただし政治はタルタル族が執り行っていて、ミスラは客分という待遇である。“星の神子”（本名は不明）と呼ばれる女性を中心に纏まっており、神子の神託と各分野の博士たちの合議で政務を執り行っている。
ヴァナ・ディール 国と地域
タルタル族の魔法力を使った農業、ミスラ族の狩猟・漁業が主な産業である。タルタル族は魔法を中心とした学術にも力を入れているので、この世界の学術の中心となっている。
首都（聖都、もしくは魔都と表されることが多い）ウィンダスは、20年前の水晶大戦の際に獣人血盟軍の攻撃を受けて荒廃した（アルタナ諸国の首都の中では最も被害が大きかった）が、現在では復興を遂げている。都の内部は「石の区」「森の区」「水の区」「港」の4つの地区に分かれており、その内の1つ「石の区」には星の大樹と呼ばれる大樹があり、その中に「天の塔」と呼ばれる“星の神子”の住まう神殿（塔）がある。
ジュノ大公国 (The Grand Duchy of Jeuno)
クォン大陸とミンダルシア大陸の間にあるジュノ海峡上に架けられている3つの橋の上に作られた都市国家。
都市内は中央にそびえる塔を中心とし、3つの橋ごとに、上層、中層、下層のエリアに分かれている。そして、中央の塔の最上層にはル・ルデの庭と呼ばれる空中庭園があり、大公カムラナートが住まうオーロラ宮殿も建てられている。なお、上層エリアには、「ブレンナー」と呼ばれる対人戦(PvP)が定期的に開催される「アブダルスの島」へ転送してくれるNPCがいる。
ヴァナ・ディール 国と地域
各種族が混在し、獣人として敵対しているゴブリンも店を構えている。商業都市として物資流通の中核となっている（各国間を高速で行き来可能な飛空艇の建造、および運行をジュノ大公国が抑えている）こと、また20年前の水晶大戦（クリスタル戦争）の際に先導を取ったことから、アルタナ諸国（アルタナ四国協商）の4ヶ国の中で中心的な国となっている。
また、このジュノ大公国には、古代遺跡や古代遺物の発掘や管理を行ったり、他のアルタナ諸国では手に負えないような特異な事象の調査や研究を行ったりする“アルマター機関”と呼ばれる研究機関が存在するが、調査結果や研究結果などが公表されることは皆無なため、その実態は謎に包まれている。
なお、この都市は、元々小さな漁村であったが、村長（高レベルのプレイヤーであれば、誰もが知っているであろう人物）が、ある兄弟を助けてから、大きく発展することとなり、今に至る。
セルビナ (Selbina)
町の名前の由来は、クォン大陸地図作成のために立ち寄った冒険家、グィンハム･アイアンハートに天然の良港となる入り江の存在を教えた少女の名前から。
ヴァナ・ディール 国と地域
元々はバストゥーク共和国に所属していたが、20年前の水晶大戦期に中立を宣言し、自治都市となったクォン大陸中部のバルクルム砂丘にある港町。かつては船舶でのグスゲン鉱山からの鉱石の積み込み・運搬で栄えていたが、グスゲン鉱山の閉山及び飛空艇の発達と共に、漁業や牧畜へと力を入れるようになっている。
町の機能としては、いくつかの店舗と、織工、釣りギルドもある。
また、ミンダルシア大陸マウラ行きの船が出ている。
マウラ (Mhaura)
ウィンダス連邦に属する自治都市で、ミンダルシア大陸東部のブブリム半島にあるパムタム海峡に面した断崖をくり抜いて作られた港町。
元々はタルタル族の町であったが、前マウラ総督の政策により、今ではさまざまな種族や職業の者たちが集う町となっている。
また、当初はマウラ - セルビナ間を結ぶ汽船航路のみが就航していたが、エラジア大陸にあるアトルガン皇国よりやってきた傭兵キャラバンがマウラ - アルザビ間を結ぶ汽船航路就航を要求、当初は難色を示していた総督府であったが、傭兵キャラバンの強行的な手段と国内の傭兵志願者の声により、新しくエラジア大陸への汽船航路を就航する運びとなった。
町の機能としては、いくつかの店舗と、彫金、鍛冶ギルドもある。
ヴァナ・ディール 国と地域
また、クォン大陸セルビナ行き、およびエラジア大陸アルザビ行きの船が出ている。ただし、アルザビ行きの船に乗るためには渡航免状が必要となる。
ラバオ (Rabao)
かつてガルカ族の都があったクゾッツ島アルテパ砂漠にあるオアシスに出来た町。
町の機能としては簡単な設備が整っており、少しばかりの店舗とチョコボ屋、宅配サービスや競売所があり、ノマドモーグリがいる。
カザム (Kazham)
ミンダルシア大陸の南東に位置するエルシモ島の北西部にあるミスラ族の自治領。
町の機能としては簡単な設備が整っており、少しばかりの店舗と飛空艇の発着所、チョコボ屋、宅配サービスや競売所があり、ノマドモーグリがいる。
ノーグ (Norg)
ミンダルシア大陸の南東に位置するエルシモ島の南西部にある“海蛇の岩窟”と呼ばれている洞窟の中にひっそりとある町。東（ひんがし）の国（極東諸国）との関わりもあるらしく、忍者や侍の技を持つ者が多くいる。
水晶大戦（クリスタル戦争）前にはタブナジア侯国に仕えていた船乗り--ある意味ではタブナジア侯国公認の海賊--たちが、タブナジア侯国の滅亡後、ここに移ってきて暮らしている。そのため、首領ギルガメッシュの部屋にはタブナジア侯国の国旗が飾られている。
町の機能としては簡単な設備が整っており、少しばかりの店舗とチョコボ屋、宅配サービスや競売所があり、ノマドモーグリがいる。
ヴァナ・ディール 国と地域
タブナジア地下壕 (Tavnazian Safehold)
タブナジア侯国の壊滅からわずかに生き残った人々が避難場所の地下壕に作った街で、長期生活を可能とする最低限の機能を備えている。
タブナジア地下壕の最下層より、彼らが避難して来る際に使用したフォミュナ水道へと行くことができるが、このフォミュナ水道には当時のタブナジア大聖堂の枢機卿であったミルドリオンによって、強力な結界が施されており、人間、獣人、魔獣問わず、一定以上の能力を有する全てのものが能力制限をうけてしまう。
町の機能としては簡単な設備が整っており、少しばかりの店舗と宅配サービスや競売所があり、ノマドモーグリがいる。ただし、宅配サービスと競売所はプロマシアに関わるストーリーがある程度進行するまで利用することが出来ない。
母国タブナジア侯国は、20年前に勃発した水晶大戦（クリスタル戦争）の際に獣人血盟軍の大軍に攻められ滅亡。「ザフムルグの真珠」と呼ばれるほどの美しい景観と、海洋・他国からの貿易で非常に−−今のジュノ大公国以上に−−栄えていたという。
なお、タブナジア侯国のある場所は元々クォン大陸の一部であったが、水晶大戦（クリスタル戦争）の際に起きたある出来事−−サンドリアミッションにて語られる真実−−により、クォン大陸から切り離されてしまい、現在では群島という形になっている。
ヴァナ・ディール 国と地域
現代から20年前の水晶大戦期のクォン大陸とミンダルシア大陸。全部で8つの戦線（リージョン）が存在している。
冒険者（プレイヤー）は傭兵として、過去の三国（サンドリア、バストゥーク、ウィンダス）の一つに所属し、カンパニエと呼ばれる獣人血盟軍との勢力争いに参加することになる。現代のシグネットに代わりシギルという戦績計算・支援システムが存在し、後述するアトルガンでのサンクションも合わせ、それぞれが上書き関係にある（どれか一つに参加すると以前の効果が消える）。
大戦中であるため、街の機能は制限されている。現代のような食料品店や雑貨屋などはなく、NPCにより限られた種類の品物が取引されている。競売所のある場所は傭兵のための施設となっている。
ロンフォール戦線（サンドリア周辺）
サンドリア王都とロンフォール東部の戦域。
サンドリア王都には南サンドリア区にのみ立ち入ることができる。
現代とは異なり、西ロンフォール、ラテーヌ高原方面、および、ラングモント峠方面へは行く事が出来ない。ただし、現代には存在しない通路によりジャグナー森林方面への直通ルートが存在している。
ノルバレン戦線（ラヴォール村周辺）
ジュノ西部とジャグナー森林地域の戦域。
ヴァナ・ディール 国と地域
ジャグナー森林南部に位置するラヴォール村は、現代ではオーク帝国軍により破壊されてしまっているが、この当時はまだ家屋などが点在しており、村としての姿を留めている。ただし、現代での歴史とは異なり、既にオーク帝国軍により占拠されている。
なお、ジャグナー森林はオーク帝国軍により、各地にバリケードが築かれており、迷路のような状態になっている。
デルフラント戦線（ベドー周辺）
ジュノ南部とパシュハウ沼地域の戦域。
現代では立ち入ることの出来ないブンカール浦という地域が存在するが、こちらの戦域から進入することは出来ず、ノルバレン戦線のジャグナー森林方面からの進入が基本となる。
グスタベルグ戦線（バストゥーク周辺）
バストゥーク首都とグスタベルグ北部の戦域。
バストゥーク首都には商業区にのみ立ち入ることができる。
現代とは異なり、コンシュタット高地方面へは行くことが出来ない。その代わり、現代では入山することすら困難といわれているグロウベルグという山を越えることで、パシュハウ沼方面へ行くことが出来る。
また、北グスタベルグの中央の崖には、現代では失われてしまった道が存在しており、南グスタベルグを回ることなく、北グスタベルグの西部と東部を行き来出来る。
アラゴーニュ戦線（オズトロヤ城周辺）
ジュノ東部とメリファト山地地域の戦域。
ヴァナ・ディール 国と地域
この当時は、ガルレージュ要塞の床が崩落しておらず、現代では到達し辛い第2魔防門の先や、第3魔防門の先にも容易に行くことが可能。
サルタバルタ戦線（ウィンダス周辺）
ウィンダス聖都とサルタバルタ西部の戦域。
ウィンダス聖都には水の区にのみ立ち入ることができる。
現代とは異なり、タロンギ大峡谷方面へは行くことが出来ない。その代わり、現代では破壊されたまま打ち捨てられているカルゴナルゴ城砦を経由することで、メリファト山地方面へ行くことが出来る。
ボスディン戦線（ボスディン氷河）
闇の王の居城ズヴァール城のあるザルカバードへと至る唯一の道となる戦域。
現代とは異なり、ラングモント峠から来ることは出来ない（行くことも出来ない）
バタリア丘陵北西部に、現代では壊れてしまっており使えなくなってしまっている通路が存在しているため、そこを経由して行き来することになる。
現代には存在しないアンフィプテレと呼ばれる東洋の龍に巨大な翼が生えたような外見をした巨大な鳥（見た目は飛竜のようだが、竜族ではない）が飛びまわっている。
また、ボスディン氷河北部の階段状に連なっている崖には、現代では存在しない穴が崖上に幾つか空いており、それらの穴に飛び込むことで、崖下へと一気にショートカットすることが可能である（逆は不可能）。
ザルカバード戦線（ズヴァール城周辺）
闇の王の居城ズヴァール城とその周辺の戦域。
ヴァナ・ディール 国と地域
ズヴァール城周辺は、ボスディン氷河同様にアンフィプテレが空を飛びまわっている。
ズヴァール城内の構造は現代とあまり大きな差はない。
2006年4月に発売された拡張ディスク「アトルガンの秘宝」により、新たな大陸（エラジア大陸）が追加された（ただし、追加されたのはエラジア大陸の西半分のみ）。これにより、当初の4国は「アルタナ諸国」と包括して呼ばれることが多くなる。また、エラジア大陸では、クォン大陸やミンダルシア大陸のことを「中の国」と呼ぶ。
西アトルガン（エラジア大陸西部）
アトルガン皇国の西の都アルザビがある地域。この地域に属するバフラウ段丘は、アルザビに隣接している場所の他に、マムークの南西にも広がっており、こちらは、蕃都マムークを抜ける事で辿り着ける南部（翡翠廟周辺）と、アルザダール海底遺跡群を抜けることで辿り着ける北部（タンジャナ島）とに分かれている。なお、アルザビに面している側のバフラウ段丘は、死者の軍団のアルザビ攻略軍の行軍ルートとなっており、皇都アルザビに向かって進軍してくる死者の軍団を見ることができる場合もある。
この西アトルガンと対になるはずの東アトルガンは、現時点では行くことができず、その大半が謎に包まれている。
マムージャ蕃国（エラジア大陸西部）
ヴァナ・ディール 国と地域
皇都アルザビの南西に位置する蛮族マムージャの支配地域。蕃都マムークを中心に、ワジャーム樹林、エジワ蘿洞、翡翠廟、マムージャ兵訓練所がある。なお、ワジャーム樹林は、マムージャ蕃国軍、トロール傭兵団双方のアルザビ攻略軍の行軍ルートとなっており、皇都アルザビに向かって進軍してくる各軍団を見ることができる場合もある。また、エジワ蘿洞、およびワジャーム樹林には古代オルドゥーム文明の遺跡が存在し、当時の遺物を発掘することもできる。
なお、エジワ蘿洞を抜けることでのみ辿り着けるワジャーム樹林の一角には、多頭竜ハイドラが時々出没する。
トロール傭兵団領（エラジア大陸西部）
皇都アルザビの北西に位置する蛮族トロールの支配地域。ゼオルム火山と呼ばれる巨大な火山島を中心に、軍都ハルブーン、ナバゴ処刑場、レベロス風穴がある。属するエリアの大半がゼオルム火山内部に存在するためか、ゼオルム火山を除く全てのエリアにおいて灼熱の溶岩が流れている場所がある。
なお、ゼオルム火山の中央部にはトロールが建造したと思われる門があり、その門の中にある砦のような建造物の一角に、冥府の番犬ケルベロスが姿を見せる時がある。
アラパゴ諸島（エラジア大陸西部）
ヴァナ・ディール 国と地域
エラジア大陸西部の北方に浮かぶ諸島で、死者の軍団を率いるラミアたちの本拠地となっているアラパゴ暗礁域を始め、ナシュモ、ハザルム試験場、タラッカ入り江、ルジャワン霊窟、イルルシ環礁、ペリキア、カダーバの浮沼（カダーバの浮沼もまたバフラウ段丘同様に複数存在する）などがある。
アトルガン皇国に抵抗する海賊集団コルセアも、このアラパゴ諸島にアジトを持つ。
なお、このアラパゴ諸島を形成する島の1つで、ヘディバ島と呼ばれている島には、キマイラと呼ばれる合成獣が出没する時がある。
アルザダール文明遺跡群（エラジア大陸西部）
エラジア大陸西部の海に広がる古代の遺跡群。アルザダール海底遺跡群と呼ばれる海底遺跡を中心とし、バフラウ遺構、ゼオルム遺構、アラパゴ遺構、銀海遺構とそれぞれ呼ばれている4つの塔状の遺構と、100階層に及ぶ複雑な内部構造を持つ遺跡があるナイズル島が存在する。なお、アルザダール海底遺跡群へ進入するためには、遺跡の入口に立つ不滅隊（アトルガン皇国に所属する特殊部隊の1つ）の隊員に、拝観料を支払う必要がある。
ただし、この拝観料は、アトルガン白門にある六門院から移送の幻灯を使用しナイズル島監視哨へワープするか、特定のアイテムを所持しているか、傭兵階級が大尉であるかのいずれかであれば、支払う必要はない。
ヴァナ・ディール 国と地域
エラジア大陸にある主な国家は「アトルガン皇国」といい、それ以外に3つの獣人支配の国や領がある。また、アトルガン皇国の北方には、アトルガン皇国に反抗する諸侯たちの領土が、アトルガン皇国の東方には、アトルガン皇国と交戦状態にある覇府を中心とした小国家群「極東諸国」が、それぞれある模様。
アトルガン皇国 (The Empire of Aht Urhgan)
“聖皇”（現在の聖皇はナシュメラ2世）と呼ばれる絶対君主が治める国家で、エラジア大陸の広範囲をその版図とする。本国以外にゾワやツァヤなどの従属国を数多く有している（従属国には、さまざまな理由により自治権が認められている所と認められていない所がある）
双頭の蛇王ザッハークを国旗としている。
なお、このアトルガン皇国においては、ヴァナ･ディールはウルグームと呼ばれている。
水晶大戦（クリスタル戦争）際には、アルタナ諸国、特に最大の交易相手国であったタブナジア侯国に参戦を要請されていたが孤立主義を取り続けて結局は派兵をしなかったという過去がある。そのため、アルタナ諸国とは疎遠である。その一方で、極東のある国とは交戦状態にあり、また周辺の勢力からも頻繁に侵略されており戦渦が絶えない。
サンクションと呼ばれる独自の戦績計算・支援システムが存在し、冒険者（プレイヤー）は、傭兵としてこの国の軍事に参加することになる。
ヴァナ・ディール 国と地域
アトルガン皇国の皇都アルザビは蛮族軍が侵攻してくることがあり、その際には、アルザビ人民街区において、ビシージとよばれる市街戦（防衛戦）が発生する。
また、この皇都アルザビ（人民街区、および辺民街区）には全てのギルドが存在している。
アルザビ辺民街区、通称「アトルガン白門」には「パンクラティオン」と呼ばれるプレイヤーの育てたモンスター同士を戦わせる闘獣試合が行われているコロセウムがある他、街の南北にそれぞれ1つずつ港があり、南のアルザビ港からはミンダルシア大陸マウラ行きの船が、北のイフラマド港からはアラパゴ諸島ナシュモ行きの船が出ている。
ナシュモ (Nashmau)
エラジア大陸の北にあるアラパゴ諸島を形成する島の1つ、アズーフ島にある港町。かつては人が住んでいたが、疫病が発生し街ごと破棄された過去を持つ。
現在は、人間と友好的な獣人キキルン族が多く住んでおり、いくつかの露店やアトルガン貨幣の換金所、競売などがあり、ノマドモーグリが居る。
町の港からは、アトルガン白門（アルザビ）行きの船が出ている。
ヴァナ・ディール 国と地域
2013年に発売された拡張ディスク「アドゥリンの魔境」により、アドゥリン諸島、およびウルブカ大陸が追加された。ただし、ウルブカ大陸は非常に広大な上、未開の地という事もあり、足を踏み入れられるのはその一部のみとなっている。なお、このウルブカ大陸と北のラゾア大陸は、世界樹ユグドラシルによる繋がりがある。
アドゥリン諸島（アドゥリン諸島）
神聖アドゥリン都市同盟の都市があるアドゥリン島を中心とした諸島。
なお、アドゥリン島以外の小さな島々は、開拓者登録をした冒険者のためのプライベートスペースとして使用されている。
東ウルブカ地方（ウルブカ大陸東部）
未開の地と呼ばれ、開拓真っ最中の大陸であるウルブカ大陸の東部地域。
ヤッセの狩り場、ケイザック古戦場、エヌティエル水林、モリマー台地、マリアミ渓谷、ヨルシア森林、カミール山麓などがある他、シィの門、モーの門、ドーの門、ウォーの門、シルダス洞窟と呼ばれる、各地を繋ぐ地下洞窟が広がる。
カミール山麓の奥には、リファーリアと呼ばれる幻の森も存在している。
ラ・カザナル（ウルブカ大陸東部）
カミール山麓の奥地に存在する古代遺跡。
未知の壁材や魔力を帯びた扉など、他の大陸とは様式の異なった広大な遺跡で、建てられた目的、経緯などは一切不明である。
ヴァナ・ディール 国と地域
ウルブカ大陸に国家は存在せず、アドゥリン諸島にある唯一の国である「神聖アドゥリン都市同盟」がウルブカ大陸の開拓も行っている。
神聖アドゥリン都市同盟(The Sacred City of Adoulin)
アドゥリン島を中心とした都市国家だが、元々は王国であった。
200年前に王制から、旧王家を含む十二家の当主による寡頭制へと移行した。
クォン、ミンダルシア、エラジアの各大陸、およびその周辺地域のどこにも属さない、もしくは存在する位置が不明な場所。コンクェスト、ビシージなどのリージョンマップ（ワールドマップ）には、表記されていないことが多い。
トゥー・リア (Tu'Lia)
クフィム島の遥か上空に浮かぶ古代ジラート人によって作られた浮遊島。ル･アビタウ神殿を中心に5つの大きな浮遊島と、10の小さな浮遊島とで構成されたル・オンの庭と呼ばれる空中庭園があり、5つの大きな浮遊島はル･アビタウ神殿と、神殿の外周部に沿って作られているヴェ・ルガノン宮殿によって連結されている。なお、10の小さな浮遊島へは特定のワープ魔法陣を使うことで移動でき、この内の5つの島はラ・ロフの劇場へと連結している。