hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アンディ・ラム 来歴
ウルグアイのモンテビデオに生まれる。ユダヤ系である。5歳からテニスを始め、1998年にプロ入り。2000年から男子テニス国別対抗戦デビスカップイスラエル代表選手になり、2001年後半からダブルスでジョナサン・エルリックとペアを組み始めた。2002年は背中や膝などの故障で、年間4大会しか出場できなかったが、2003年からラムとエルリックのペアは男子ツアーのダブルスで活躍が増え始める。2人はこの年に年間3勝を挙げ、ウィンブルドン選手権男子ダブルスでヨナス・ビョルクマン/トッド・ウッドブリッジ組との準決勝に進んだ。2人は2004年アテネ五輪の男子ダブルスにもイスラエル代表選手として出場し、ドイツのニコラス・キーファー/ライナー・シュットラー組との準々決勝まで進出した。その後2005年全米オープン男子ダブルスでベスト8進出がある。
2006年、ラムはエルリックとのダブルスで年間4勝を挙げ、ウィンブルドン選手権の混合ダブルスでベラ・ズボナレワと組んで初優勝を飾った。ラムとズボナレワは、初めての決勝戦でボブ・ブライアン/ビーナス・ウィリアムズ組を6-3, 6-2で破り、ラムはイスラエル国籍のテニス選手として最初の4大大会優勝者に輝いた。同年11月、ラムとエルリックは世界ランキング上位8組のみに出場資格が与えられるテニス・マスターズ・カップのダブルスにも初出場を果たす。
アンディ・ラム 来歴
2007年全仏オープン混合ダブルスでラムはでナタリー・ドシーと組み、決勝でネナド・ジモニッチ/カタリナ・スレボトニク組を7-5, 6-3で破って優勝した。こうして、ラムは2つ目の4大大会混合ダブルスタイトルを獲得した。2007年8月、ラムはエルリックとともに「ユダヤ人スポーツ財団」を設立した。9月20日-23日にデビスカップ2007ワールドグループ・プレーオフが行われ、イスラエルはチリを3勝2敗で破り、世界最上位16ヶ国からなるワールドグループ昇格を決めた。デビスカップでは、イスラエルはヨーロッパ・アフリカゾーンに振り分けられ、ワールドグループ進出は1994年以来となる。
アンディ・ラム 来歴
2008年全豪オープン男子ダブルスで、ラムとエルリックは第8シードから決勝進出し、のアルノー・クレマン/ミカエル・ロドラ組を7-5, 7-6のストレートで破って初優勝した。全豪オープン終了後、2月8日-10日に行われたデビスカップ2008・ワールドグループ1回戦で、イスラエルはスウェーデンと対戦した。ラムとエルリックは第3試合のダブルス戦に勝ったが、2勝2敗で迎えた最終第5試合のシングルス戦でイスラエル代表のハレル・レビがスウェーデン代表のヨナス・ビョルクマンに敗れたため、イスラエルはスウェーデンに2勝3敗で敗れた。9月のワールドグループ・プレーオフではペルーに4勝1敗で勝ち、ワールドグループ残留を決めた。北京五輪で2度目のオリンピックに出場したが1回戦でフランスのアルノー・クレマン/ミカエル・ロドラ組に4-6, 4-6で敗れた。
デビスカップ2009ではイスラエルは1回戦でスウェーデンを破り、準々決勝ではロシアに4勝1敗で勝利し史上初のベスト4に進出している。エルリックが右肘の手術を受けてツアーから離脱したためラムはマックス・ミルヌイとペアを組み、最終戦のATPワールドツアー・ファイナルで準優勝している。
2012年7月のロンドン五輪で3度目のオリンピックに出場した。2回戦では前回金メダルを獲得したスイスのロジャー・フェデラー/スタニスラス・ワウリンカ組に1-6, 7-6(5), 6-3で勝利しベスト8に進出した。準々決勝ではアメリカのブライアン兄弟に6-7(4), 6-7(10)で敗れた。9月のデビスカップ2012ワールドグループのプレーオフでは日本と対戦しイスラエルは3勝2敗で勝利し3年ぶりのワールドグループ復帰を果たした。
ラムは普段からシングルスにはほとんど出場せず、4大大会の男子シングルスは2004年ウィンブルドン選手権の1度しか出場歴がない。その1回戦では、アンドレイ・パベルに敗れている。ATPツアーでのシングルス通算成績は、わずか4勝13敗である。
ラムは2014年9月のデビスカップ2014プレーオフを最後に34歳で現役を引退した。
米村でんじろう
米村 でんじろう（よねむら でんじろう、1955年〈昭和30年〉2月15日 - ）は、日本のサイエンスプロデューサー。別名、米村 傳治郎、米村 伝治郎（読み同じ）。旧姓:戸谷(とや)。サイエンスショーの企画、演出、書籍の監修、テレビ番組の出演や監修、実験装置の開発などを手がける。元都立高校の物理教師。
米村でんじろう 来歴
千葉県市原郡加茂村（現：市原市）に、4人兄弟の末っ子として生まれる。家は兼業農家であった。
1973年、千葉県立市原高等学校を卒業する。高校3年生の時に、父親が職場の工場で事故死したこともあって、授業料の安い国立大学を志望して受験したが、失敗した。浪人生活2年目、母親が見かねて「働いてみたらどうか」と勧め、6月から8月まで工場で40代から50代の労働者たちにまざって働いた。また9月から予備校に通うが、講義についていけずにやめた。3年目、母親に頼るのがつらくなり、新聞奨学生の募集を見て、面接を受けたが断られたこともあった。牛乳配達のアルバイトをしながら、3年目の宅浪をつづけ、1976年に東京学芸大学理科B類(物理)に合格、入学した。しかし、大学の講義でもしばしば単位を落とした。所属した研究室で当時は目新しかったパソコン用の理科教育ソフト作成を行い、この時、指導教官から賞賛をうけた。でんじろうは、「先生から褒められたのは人生で初めて。段階を踏んでやればできると自信がうまれた」と回想している。
米村でんじろう 来歴
「社会に出て働きたくない」という理由で、東京学芸大学大学院(理科教育専攻)に進学した。大学院で知り合った女性と卒業後の1982年に結婚し、米村姓を名乗る。卒業後は研究職につくことを希望し、他大学の博士課程や公務員試験を受けたが落ちたため、研究生として東京学芸大学に残る道を選んだ。教授の紹介で、自由学園の講師を務める。自由学園では、「教科書にとらわれず、思い通りに授業してもらって結構です」とアドバイスを受け、林で拾った木の枝からつくった炭とアルミ缶を使った「木炭電池」(後述)を生徒に披露するなど、実験重視の授業に取り組んだ。
自由学園で教師の面白さを知り、1984年に東京都教員採用試験を受け合格した。1985年度(昭和60年度)より、東京都立稲城高等学校に理科教師(物理)として赴任した。
米村でんじろう 来歴
稲城高校は、でんじろうによると「生徒は落ちこぼれ。授業中に漫画を読んだり、黒板に向かっている間に数人が教室を抜けたりして、とても授業にならなかった」という状況であった。また「高校進学の時期になると『あの学校は無くなってしまうらしい』という噂が中学生の間に流れるような状況であった」としている。このとき、生徒が理科に関心を持てるように、「百人おどし」(後述)の実験をしたり、野外観察に生徒たちを連れ出して、野草や木の実をビーカーで茹でて食べられるかどうかを、生徒たちが自主的に調べるように仕向けたりした授業を行った。このころ、Mr.マリックがテレビで脚光を浴びた時期であり、生徒がでんじろうに「超能力はあるのか？」と質問してくることもあった。これをヒントに授業で超能力を取り上げ、超能力について生徒に考えさせる授業方法の模索も行った。
米村でんじろう 来歴
この時期、東京学芸大学大学院の先輩で、当時、国際基督教大学高等学校で物理教師をしていた滝川洋二も、学校教育での「理科離れ」の状況に危機感を持っていた。滝川は理科離れを食い止めるためには実験による授業が重要であると考え、1986年1月に「物理教育実践検討サークル」を立ち上げた。後にサークルは「ガリレオ工房」と改称することになる。このサークルに、滝川は大学院時代の後輩であるでんじろうを誘った。滝川によると、でんじろうはガリレオ工房の定例会に毎回新しく開発した実験を持ち込み披露していた。一時期は毎月1時間程度のでんじろう講座が続くような情況であったという。
1993年4月より東京都立小金井北高等学校に赴任した。でんじろうの回顧によると「(小金井北高校は)進学校で、実験授業は大学受験の役に立たず生徒やその父母から評判が良くなかった」という。また教頭に呼び出され「君が教師になったのは間違いだ」と言われたこともあった。
このころから、でんじろうはNHK教育テレビの番組製作を手伝うようになった。「やってみようなんでも実験」では自ら出演して実験を披露するようにもなった。また、展示内容のリニューアルを計画していた科学技術館より、サイエンスショーエリアのプロデュースが依頼された。
米村でんじろう 来歴
1996年3月に都立高校教師を辞し、サイエンスプロデューサーとして独立する。同年5月にでんじろうを追ったドキュメンタリー番組「おれは日本のガリレオだ！？」がNHKで放映されると、各地の学校や科学館からの講演依頼がでんじろうのもとに殺到した。でんじろうは「最初のころは講演依頼に従って話をしていたが、講演だけでは時間がもたないため実験を取り入れ、次第に実験の比重が多くなり、アシスタントや実験装置が徐々に増え、実験の間に話を混ぜていくサイエンスライブショーの構成ができあがっていった」と述べている。
でんじろうは科学技術館の「ワークス」でサイエンスショーの実演をする一方で、地方から依頼のあったサイエンスライブショーの公演を行うようになった。1998年、科学技術館ででんじろうの実験助手を務めていたチャーリー西村などと共に、「米村でんじろうサイエンスプロダクション」を立ち上げた。2004年より、岩手大学で任期付き客員教授を務めた。2005年、愛知万博では、長久手会場日本広場内にて「日本館わくわくエネルギー教室」を監修し、自ら出演して実演実験を行った。2006年4月20日には、科学技術館を視察に訪れた内閣総理大臣小泉純一郎が、遠足で訪れていた厚木市立厚木第二小学校の小学5年生の28人と一緒にでんじろうの実験ショーに参加した。2007年9月には、NHKの番組撮影と国際協力機構(JICA)のサポートで、ケニアの中学校、孤児院などで科学実験の授業を行った。
2008年にチャーリー西村が一部独立、2019年には市岡元気が完全独立したが、その後もアシスタントとして杉木優子、ジャイアン村上、海老谷浩などのキャスティングでサイエンスライブショーを各地で実施している。
米村でんじろう 人物
サイエンスプロデューサーという肩書きは、でんじろう自身の造語で、都立高校教諭を辞めるときに、科学番組の企画や教材作成など裏方の仕事を意図してつくった言葉である。期せずして人前に出る仕事が多くなったが、「人前で話をするのは向いていない」と考えている。
都立高校教諭という安定した仕事を辞めてサイエンスプロデューサーを選んだ理由として、「学校という枠を離れて、教育とか生徒とか、あるいは社会とかというものを考えてみたかった」と語っている。同じようにテレビに出演して科学実験の実演を行っていた滝川洋二は自身について「目標はあくまで理科教育」と語るのに対し、「教育という視点を外してから、すごく楽になった。子供たちが、もっと驚き、もっと笑うステージにしたい。ドリフターズが理想」とも語っている。
またでんじろうは「科学は、最先端なものとか役に立つとかどうかという視点だけではなく、（古い原理のものでも）楽しんで喜んでもらえるものとして伝えていきたい」「音楽が『音を楽しむ』と書くように、科学も科学を楽しむ『科楽』として、一般の人にどう表現して、伝えられるのか追求していきたい」と述べている。
米村でんじろう 人物
小さなころから、ラジオの分解、電磁石作り、自作の望遠鏡などに夢中になっていた。4人兄弟の末っ子であったが、他の兄弟と年齢が離れていたこともあって一人で遊ぶことが多かったと回想している。中学生時代には、化学部に所属し、自作の火縄銃作りに没頭した。山中で発射実験をしたが、この時、火薬の詰めすぎで銃筒が破裂し、左手に大怪我を負った。高校生時代には、廃物のオートバイの車輪を見つけて轆轤を自作し、これで壺や茶碗を作ったこともあった。
大学時代には、フォルクローレに感動し、竹をとってきて、自作のケーナづくりに没頭するようになった。さらには道具なしでも音が出せるか試行錯誤しハンドオカリナをマスターした。
釣りは「ほぼ唯一の趣味」とも語っている。でんじろうが生まれ育った加茂村には養老川の支流であった古敷谷川が流れており、自然豊かであった。そこで魚釣りをよくやっていた。竹筒で作った仕掛けでウナギをとったりしたこともあった。しかし、実家を離れて東京に移ると釣りからは疎遠となった。
米村でんじろう 人物
教師を辞めてサイエンスプロデューサーになり、2001年ごろサイエンスショーのためたまたま訪れた場所で地元の人たちが釣りを楽しんでいるのを見かけて、再び釣りに目覚めた。船舶免許を取り、三浦港から一人で船を出して釣りに出たこともあった。その後、やはりサイエンスショーで訪問した北海道の川でヤマメや大型のウグイが釣れ、しかも北海道の川は漁業権を買わずに釣りができる川が多く、気軽に釣れる川釣りに興味が移った。また、旅先だけでなく、自宅近くの川でも釣りをするようになった。そしてフライ・フィッシングに強い関心をもつようになった。最初は秋川付近で釣りをしていたが、次第に上流の奥多摩地方の渓谷に一人で入るようになった。ザイルなども装備し、難度の高い沢登りをするような釣り場にまで行くようになったが、雲取山近くでツキノワグマに遭遇し、それ以後、ほどほどの場所で釣りを楽しむようになったと述べている。
米村でんじろう 米村が作った主な理科実験
木炭とアルミ箔(またはアルミ缶)、食塩水で作る金属空気電池の一種である。備長炭を用いたものを「備長炭電池」、脱臭剤などに使われている活性炭で作ったものを「活性炭電池」とも呼称する。でんじろうが自由学園で講師として物理の授業を受け持っていたときに考案したものである。自由学園の伝統である新入生が自分で使う机と椅子を自作するようすをみて、でんじろうが「これと同じ発想で、電磁気を学ぶなら電気を作るところからはじめよう」という考えが原点であった。
でんじろうは最初、ボルタ電池を試した。もっと強力な電池が作れないものかと調べ、高校の化学の教科書に空気電池の説明が数行あるのを見つけた。試行錯誤の上、アルミ箔の上に食塩水で湿らせた紙を置き、その上に脱臭剤の中から取り出した活性炭をばらまき、さらにその上にアルミ箔を重ねた「活性炭電池」を考えだした。この「活性炭電池」を上から適度な力を加えて押し付けると模型用モーターが回る程度の電力がとりだせる。
米村でんじろう 米村が作った主な理科実験
この活性炭電池を授業で披露し、「冷蔵庫にある脱臭剤から電池が作れラジオの電源としても使えるので、停電のときなど非常用の電池になる」という話をした。ところがある生徒から「ウチの冷蔵庫には脱臭剤がありません」という反応があった。そこで、でんじろうは活性炭の作り方を調べたところ、焚き火のときに炭火になった薪に水をかけて火を消した消し炭が活性炭になることに気がついた。
でんじろうは、焚き火で作った消し炭をアルミ缶に固く詰めた電池を作った。でんじろうはこれを「リサイクル電池」と名付けた。この電池は、1996年、「強力なリサイクル電池の発明」として科学技術庁長官賞を受賞した。
比較的狭い開口部から急激に空気が押し出されるときにできるドーナツ状の渦輪を発生、観察するための装置である。でんじろうが空気砲をつくる以前は、たばこの煙を口から吐いて渦輪をつくるのが一般的な方法であった。でんじろうが都立高校教師時代に、アメリカへの視察でたまたま見かけたデモンストレーションからヒントを得た。日本に戻ってから、試行錯誤の末にミカン箱に線香の煙を入れる形が生まれた。最初のころは渦輪の英名である「ボルティックス・リング」や「エア・バズーカ」と呼んでいた。「しかし、それでは今ひとつ伝わらないと考え、流体力学の渦輪の観察に遊びの要素を加え、ドラえもんの秘密道具にあった『空気砲』と呼ぶようになった」と振り返っている。
米村でんじろう 米村が作った主な理科実験
「百人おどし」、または「静電気実験」とも呼んでいる静電気を使った参加型の演示物理実験である。ライデン瓶(キャパシタ)の材料としてプラスチックコップ2つとアルミ箔を用意。プラスチックコップにそれぞれアルミ箔を巻きつけ、それを2つ重ねてライデン瓶をつくる。塩化ビニルパイプや風船などで起こした静電気を、プラスチックコップ2個にアルミ箔を巻きつけて作ったライデン瓶に蓄えて、被験者は手をつないで輪をつくり、ライデン瓶に触れると全員に静電気が流れる実験である。
都立稲城高校の教諭時代に、物理の授業にまるで無関心な生徒に対して、少しでも関心を持ってもらうため、この実験を始めた。生徒全員に手をつながせて実験をすると、授業を面白がるようになった。滝川洋二の解説によると「これはでんじろうが文献を調べ江戸時代に橋本宗吉がエレキテルを使って静電気実験が行われていたものを再発見し、現代にある材料で再現したもの」である。
米村でんじろう 米村が作った主な理科実験
でんじろうが都立高校教師時代に、職員室にあった厚紙でブーメランを作ってみたところ、投げたところによく戻ってくるので、授業に取り入れることにしたという。授業では、生徒たちにペーパーブーメランを投げるとどうなるか答えを予想させて、実験で答え合わせをする方法をとった。結果、多数の生徒は予想を外した。「してやったり」とでんじろうが思っていたところ、ある生徒が「先生、でも本当の答えはどうなんですか」と質問してきたこともあった。ペーパーブーメランを取り入れた授業についてでんじろうは「高校の物理では剛体の力学を学習していないので厳密な理解は難しいが、物理への動機付けの面では効果的である」としている。
ブーメランが「なぜ投げた位置に戻ってくるのか」について、さまざまな文献にあたったでんじろうは「正しく解説しているものは、少なくとも私が調べた範囲では一つもなかった」と書いている。この理由としてでんじろうは「誰も実際にブーメランを作って飛ばしたことが無いからだろう」と推測した。
溶けて液体となった鉛(融点：約330度)にジェル状のアルコールを塗った指を一瞬入れる実験。1993年に、でんじろうなどがガリレオ工房の例会で報告を行った。一瞬であれば指に熱が伝わることはない。「ライデンフロスト効果」と呼ばれるものであるが、理由は以下による。
滝川洋二は「この実験を単体で行えば、ただのびっくり実験であるが、『温度と熱』の授業で他の実験(例えば圧気発火器など)も交えて、正しく取り入れれば(生徒の)内容理解に大きく貢献する」と解説している。滝川がこの実験を取り入れた授業では毎回クラスの半数程度は実際に挑戦した。さらに滝川は「実際に体験するのとしないのとでは、理解や学んだ内容への確信に雲泥の差がある」としている。
米村でんじろう 主な出演テレビ番組
第38回科学技術映像祭科学技術長官賞受賞
特別表彰部門青少年向け番組部門最優秀賞受賞（平成18年、平成19年）
調兵山市
調兵山市（ちょうへいざん-し）は中華人民共和国遼寧省鉄嶺市に位置する県級市。
調兵山市 歴史
1946年に鉄嶺県及び法庫県の一部に設置された鉄法県を前身とする。1948年に廃止されたが、1981年、鉄法鉱務局が所轄地域および、鉄嶺県と法庫県の一部に鉄法市が設置された。1984年に一旦廃止されたが、1986年に再設置された。2002年2月20日、建市20周年に際し調兵山市と改称された。
調兵山市 経済
1956年に埋蔵量の極めて豊富な炭鉱が発見され、現在も遼寧鉄煤集団を中心に採掘が行われ、遼寧省石炭生産量の三分の一を占める
調兵山市 交通
鉄煤集団の経営する私鉄（鉄法鉄道）で蒸気機関車が活躍していることで有名。調兵山駅を起点に王千駅（鉄嶺市）などの間に運行されている。また、鉄煤蒸汽機車博覧園が併設されている。
予約語 (COBOL)
本記事では、プログラミング言語のひとつであるCOBOLの予約語について説明する。
あくまでCOBOLの予約語のみに焦点をあてた記事とし、COBOLという言語の全体像や、予約語以外の面の説明には立ち入らない。
読者の理解に必要ならば、他のプログラミング言語との比較は適宜行う。
予約語 (COBOL) 概要
COBOLにおける予約語は、次のような特徴を持っている。
予約語の数が非常に多く、よく使われる英単語のうちかなりの数が予約語になっている。その理由として次のような点があげられる。
またCOBOLの場合、言語仕様の改正にともなって予約語が増えたり予約語であったものが予約語ではなくなったりすることが多いのも特徴である。
以前は、算術演算子(+ - * / **)や比較文字(> < =)は予約語とされていた。
分類としては「特殊文字語」として「必須語」の中に入れていた。
特殊文字語以外の必須語を「必要語」と呼んだ。
現在、算術演算子や比較文字は予約語ではなく「特殊な記号」であるとされている。
予約語 (COBOL) COBOLの予約語の分類
COBOLの予約語は必須語、補助語、特殊目的語の3種類に分かれる。
必須語の中には次のようなものがある。（網羅しているわけではなく、重複もある。）
上で説明したように特殊目的語というのは、特殊レジスタおよび表意定数である。細かく下位分類すると以下のとおり。
特殊目的語
特殊レジスタ　次の4つ
行数カウンタ LINAGE-COUNTER
行カウンタ LINE-COUNTER
ページカウンタ PAGE-COUNTER
デバッグ項目 DEBUG-ITEM
表意定数
0 ZERO ZEROS ZEROES
空白　SPACE SPACES
引用符　QUOTE QUOTES
最高値　HIGH-VALUE HIGH-VALUES
最低値　LOW-VALUE LOW-VALUES
予約語 (COBOL) 過去の予約語の分類
第2次規格以前は予約語を必要語、補助語、連結語、特殊レジスタ、表意定数、特殊目的語の6つに分類していた。
COBOL
COBOL（コボル）は、プログラミング言語のひとつである。名前は「Common Business Oriented Language（共通事務処理用言語）」に由来する。最初の言語仕様書は、1960年4月に出版された。
COBOL 概要
非理系の事務員や官吏でもプログラミングできる言語として設計されたため、自然言語である英語に近い記述をめざしたコマンド語彙や構文（シンタックス）が採用されている。特に金額計算など事務処理用に広く使われている。COBOLは自然言語（英語）に近い構文を持つため、そのソースコードは記述が冗長にはなるが、可読性が高い。本のように、部、節、段落、文という階層で記述される。人によっては関数や数式だらけの言語よりもハードルが低い。リフレクションができないなど、モダンなプログラミング言語に比べて論理制御機能は貧弱である。一方、文字列解析や文字列編集、帳票、画面編集などの事務処理機能は豊富である。
COBOLは仕様の古い言語である。ただ、言語規格は拡張が続けられていて、2002年版以降ではオブジェクト指向にも対応して部品性を向上した。現実のプロジェクトで制約となるのは、COBOLの言語機能の不足よりは、稼働プラットフォーム、業務運用あるいは保守体制である場合も多い。
COBOLは、科学技術計算向けのFORTRANに次いで国際的な標準化が行われた、初期のプログラミング言語である。過去のバージョンとの互換性を重視した国際標準規格にしたがって多くのプラットフォームでコンパイラが開発されてきたので、COBOL to COBOLのマイグレーション（プラットフォームの更新）は比較的容易である。
COBOL 概要
膨大なCOBOLプログラムおよびそれらの処理するデータが、企業や政府機関に長年開発し続けられ稼働している。ガートナー発という情報によれば、メインフレームが世界1万サイト以上あって3万8千のレガシーシステムがあり、COBOLは全プログラム約3,100億行のうちの約65%の約2,000億行あって、毎年約50億行が増えているという


。これはFORTRANとアセンブラを合わせた資産の数十億行に比べて圧倒的に多い。また、世界の商用データの約75%、商用トランザクションの80%以上（Google検索の200倍以上）である。COBOL開発者は85万人以上いるが、COBOL開発者の増加より減少がずっと速いという。
日本国内では、2016-2021年のソフトウェア開発データ1,476件をまとめたIPAのレポートによると、1位のJava（42.4%）に次いでCOBOLは16.3%で2位である。
このように、誕生から60年以上たってもなお主流言語のひとつの座を占めている点で、他の初期の言語を引き離している。
COBOL 誕生経緯
1950年代、事務処理用のプログラミング言語はコンピューターのメーカーごとに異なっていた。1959年5月に、言語の統一の必要性を認識していたコンピューターメーカー、ユーザー企業や政府機関の代表らがアメリカ国防総省に集まった。この会議で、事務処理用の共通言語の開発が提案され、いくつかの委員会が設立された。そのうちのShort-range committeeという委員会が、最終的にCOBOLの仕様をまとめることになる。1959年6月には、これらの活動と組織の全体を、CODASYL（Conference on Data Systems Languages、データシステムズ言語協議会）と呼ぶことが決まった。
1960年1月に、CODASYLの執行委員会は、Short-range committeeが提出したCOBOLの言語仕様書を承認した。仕様書は合衆国政府印刷局に送られ、1960年4月に発行された。通称COBOL-60と呼ばれている。コンピューターメーカー各社が、発行された仕様書に合わせてCOBOLコンパイラを開発していくことで、異なるメーカーのコンピューター上で共通にCOBOLが利用できるようになった。
COBOLの開発により、アメリカ政府の事務処理システムは全てCOBOLのみで納品されることとなった。これに伴い、COBOLは事務処理用言語として世界中に普及することになる。
COBOL 現状
C言語やJavaなどの登場後も、主に商用計算記述用として、主に金融業界や行政サービスなどで広く使用されている。
COBOL言語規格は、ローカル変数が作りにくく論理制御機能面が弱かった古典的言語からの脱皮を図っている。オブジェクト指向を採用し、入れ子プログラムを可能としたうえ、COBOLからCOBOLクラスライブラリのみならずJavaのクラスライブラリも呼べるようにするなど、相互運用性や共同開発容易性、安全性を改善してきている。
2019年現在、COBOL Cowboys社の調査では2000億行のCOBOLプログラムが現役で、フォーチュン500企業の90%がCOBOLプログラムを使い続けている。またマイクロフォーカス社のDerek Britton氏は「COBOLシステムを運用している組織が万単位で存在」「この言語が世界のトランザクション処理システムのうちの70％で用いられている」と述べた。
数多くの新しい言語やフレームワークが現れた現代、COBOLで作られるシステムはレガシーであり、システム刷新時に仕様を把握した有識者が居ない事や、新技術への対応の難しさが問題になる事がある。
COBOL COBOLのエピソード
構造化プログラミングを提唱した計算機科学者エドガー・ダイクストラは、各種言語の欠点を挙げた中でCOBOLについて「COBOLを使っていると人は無能になってしまう。COBOLの教育は犯罪とみなすべきである。」と述べた。これが書かれたのは、企業ではCOBOLで新人教育がされ、構造化プログラミングも知らずにGO TO文だらけの巨大なスパゲティプログラムを普通に書いていてレビューと障害修正が大変だった1975年である。
国内主要COBOLベンダーが設立した非営利団体であるCOBOLコンソーシアムは、最初の公的な仕様書であるCOBOL-60が発行された1960年4月をCOBOL誕生年月として、2010年4月16日にCOBOL誕生50周年記念セミナーを行った。また、マイクロフォーカスは、2009年9月18日を「COBOL誕生50周年」として祝うサイトを立ち上げた。これはCOBOLという名称がShort-range committee内で合意された1959年9月18日を、COBOLの誕生日としたものであるが、プログラミング言語としてのCOBOLが登場するのは、1960年である。
COBOL COBOLのエピソード
日本の国家資格である基本情報技術者試験（2000年度までは第二種情報処理技術者試験と呼ばれていた）の午後試験では2019年度まではCOBOLに関する内容が出題されていた（ただし自由選択制であり必須問題ではない）が、2020年度試験より廃止となった。代わりにPythonが追加されたが、さらに2023年度からはプログラミング言語の出題はすべて廃止になり、普遍的・本質的なプログラミング的思考力を問う擬似言語による出題となる予定。
COBOL COBOLの言語仕様
年齢を表すageという変数の値を、一定の年数を表すyearsという変数の値の分だけ増やす手続きは、例えば普通のプログラミング言語では
age = age + years;（C言語などではage += years;のように略記できる）
と書かれる。COBOLでも同様にCOMPUTE文によって
COMPUTE AGE = AGE + YEARS.
と記述することもできるが、
ADD YEARS TO AGE.（英語でそのまま「年数を年齢に加える」）
という表現も可能である。
このように、数学やアルゴリズムの知識を豊富にもっていなくても、全て現在形、語尾変化なし、など、構文上の約束事さえ覚えて、英語による理路整然とした記述ができれば、COBOLのプログラムを書けるように考えられている。つまり事務処理の手順を逐一細かく英語で書き下せば事務処理が電算化できるということである。さらにプログラムのコードそのものがプログラムの機能を説明する仕組みになっているので、そのまま読み下したときに分かりやすい。
COBOL COBOLの言語仕様
こういった特性を、まだ人工知能、自然言語処理の研究が浅い時期に追求してCOBOLを設計したのは、意義深く、産業的にも効果があった。ただ、ソフトウェアが大規模化し相互に絡み合うように接続されてきた現代、動詞や前置詞を明示するかどうかという命令記述の次元だけでは視点が不足である。モジュール性、処理の強力さを含めて可読性と保守性を総合評価しなおすと、場面によってはまたちがう結果も生じてくる。
自然言語指向な書き方が優れているといっても、複雜な数式、関数を扱う科学技術計算分野における制御・演算には向いていない。二次方程式 A X2 + B X + C = 0 の解（の片方）を求める手続きは、COBOLでもCOMPUTE文を用いて簡潔に書こうとすれば、
COMPUTE X = (- B + (B ** 2 - 4 * A * C) ** 0.5) / (2 * A).
と一文で済む。ただし、数式を極力使わない書き方にこだわれば、
MULTIPLY B BY B GIVING B-SQUARED.（BをB倍し、B-SQUAREDに代入）
MULTIPLY 4 BY A GIVING FOUR-A.（Aを4倍し、FOUR-Aに代入）
MULTIPLY FOUR-A BY C GIVING FOUR-A-C.（CをFOUR-A倍し、FOUR-A-Cに代入）
COBOL COBOLの言語仕様
SUBTRACT FOUR-A-C FROM B-SQUARED GIVING D.（B-SQUAREDからFOUR-A-Cを引き、Dに代入）
MOVE FUNCTION SQRT(D) TO ROOT-D.（Dの正の平方根を、ROOT-Dに代入）
SUBTRACT B FROM ROOT-D GIVING NUMERATOR.（ROOT-DからBを引き、NUMERATORに代入）
MULTIPLY 2 BY A GIVING TWO-A.（Aを2倍し、TWO-Aに代入）
DIVIDE NUMERATOR BY TWO-A GIVING X.（NUMERATORをTWO-Aで割り、Xに代入）
と演算子1個あたり1文に膨れ上がって、見通しが明らかに悪くなる。もっとも、これほど複雑な式をこのように逐一書くプログラマはおよそ現代には存在しない。
COBOLでは同じ処理を書くのに、少なくとも「COMPUTE ～」と書く必要もあり、他節に述べるようにいろいろなDIVISIONの記述も必要となるなど、モダンな言語より長くなりがちである。また、パズルのように巧妙な制御機能がさほど多彩に備わっているわけではない。Eclipseなどの統合開発環境でCOBOLも使えるようになったが、Javaのような小粒度なモジュールに関してもインタフェースを明確に記述するスタイルの言語よりも、そこでされるサポートは少ない。
このようなことから、COBOLに習熟している人がモダンな言語でのプログラミング能力が高いとは限らない。それでも、世界的に蓄積され社会を動かしているCOBOL資産を保守・更新するという使命は重要である。他言語も習熟している技術者であっても、言語の欠点を多階層な共通モジュール作成やツール作成などでカバーしながら、社会基盤を支えるCOBOL関連プロジェクトで活動している。
COBOL COBOLの文法の概要
主にANSI COBOL 1985の文法について述べる。
COBOLの文法は英語の表現に近い。たとえば、ある数値型変数W-NOに対し数値100、英字型変数W-CHARに文字列'ABC'を代入する場合は、以下のような表記をする。
MOVE 100 TO W-NO.（またはCOMPUTE W-NO = 100.）
MOVE 'ABC' TO W-CHAR.
このように、COBOLの文法は自然言語（英語）に類似した文章的なものであることから、その可読性（ドキュメント性）の面で優れていると言われている。ただし、数学の定理を例にとれば、それを自然言語に直したところで理解が容易になるわけではないため、これは否定派にはCOBOLの冗長性と捉えられる部分でもある。
典型的なCOBOLの原始（ソース）プログラムは、FORTRANと同様にカラム固定形式で記述する。
1～6カラム目「一連番号」
各行を識別するために、6桁のシーケンシャル番号を記述することができる。
7カラム目「標識領域」
その行の標識を記述する。例えば、アスタリスクを記述すると、その行は注記行となる。
8～11カラム目「A領域」
12～72カラム目「B領域」
A領域およびB領域に、コードを記述する。ピリオドおよびその後に続くスペースを記述してコードの行末を示す。
COBOL COBOLの文法の概要
最近のCOBOLコンパイラには、行の長さが固定である必要がなく、一連番号の不要な自由形式をサポートするものがある。
COBOLのプログラムは、次の4つのDIVISIONをこの順番で記述するのが基本となっている。
「PROGRAM-ID」（プログラム識別名）を記述する。
「AUTHOR」（作成者名）、「DATE-WRITTEN」（作成日）等の文法もあったが廃要素となった。
プログラムが実行されるコンピュータの環境を記述する。「ENVIRONMENT DIVISION」は、「CONFIGURATION SECTION」（環境節）と「INPUT-OUTPUT SECTION」（I-O節）に大別される。
プログラムで使用する変数及びデータ並びにその型について記述する。プログラムで使用する変数及びデータのすべては、DATA DIVISIONで定義しなければならない。
「DATA DIVISION」は、「FILE SECTION」と「WORKING-STORAGE SECTION」に大別される。データの型の宣言は、PICTURE(PIC)句によって行う。
呼ばれたプログラムが呼んだプログラムから引数でデータを受け取る場合は、それらの包含構造や基本項目の型を呼ばれたプログラムの「LINKAGE SECTION」で宣言する。
COBOL COBOLの文法の概要
COBOLのデータは、次の3つに分類される。
COBOLの代表的な変数型（項類）に、次のものがある。
COBOLでは固定長のレコード（繰り返しデータ単位）の中に固定長でデータ項目を含むという使い方が多い。たとえば、
などである。データには包含関係の階層があり、領域再定義機能により同じメモリ領域を何通りかの構成で解釈できる。
他の多くの言語（VB、C、Javaなど）では、改行までが繰り返しデータ単位で、その中の項目は可変長でコンマやタブなどの区切り記号で区切るという使い方が多い。たとえばCSV形式
がある。最近のCOBOLコンパイラには、CSV形式の入出力をサポートするものもある。
COBOLでは基本項目を並べて集団項目を作る。レベル番号を用いて階層構造を作る。OCCURS句により多次元配列を作る。これらによる固定長や可変長の「レコード」（C言語などの構造体に相当）のレイアウトを定義する。なお、「レコード」という型はCOBOLによって初めて導入された概念である。
COBOLの階層的データの包含関係は、階層の深さを表すレベル番号"01"から"49"を各データ記述に付けることで記述される。
こうした階層や領域再定義などのデータ構造をもつファイルやレコードの定義と処理は、COBOLの得意とするところで、Java言語および従来のJavaのクラスライブラリによってはなかなかうまく再現できない。
COBOL COBOLの文法の概要
COBOLでは、何百兆円という大きな金額の計算や、小数点以下何桁まで正確に複利計算をしても1円の誤差も出ない正確な小数計算が得意である。固定小数点数方式で整数とスケール（桁）を扱える数値項目は通常最大18桁（中間結果はそれ以上）あり、特に内部10進項目などの2進化10進数を用いれば、メモリを節約しつつ性能も確保できる。メインフレームではこれをサポートする専用のCPU命令まで設けられ、高速化が図られた。
このアプローチは、10進2進変換に伴う誤差が避けられない浮動小数点数によって実数を近似値で表現しようとする他の言語の発想とは対照的である。FORTRANには浮動小数点数はあっても内部10進項目などはなかった。Javaでは任意桁の整数、小数を扱えるBigInteger、BigDecimalというクラスが提供されているが、文字配列で処理しているために金額計算、利息計算をCOBOLほど少ないCPUステップでは行えていない。
COBOLでは無名の変数等として"FILLER"という名称を記述することができる。無名項目の"FILLER"は、COBOLにおける変数等の領域の定義は固定長となるため、そのような固定長領域内での予備的な領域の確保という意味合いも有している。たとえば
COBOL COBOLの文法の概要
で予備項目500バイトを含む製品レコードPRODUCT-RECを定義して他のシステムとデータを交換しはじめる。年月が経ってこのレコードに追加項目AD-START-DATE（広告開始日）が発生したら、FILLERを削ってその新項目に宛てることで、授受データのレコード長を変更しなくて済む。
FILLERによって、固定長レコードファイルの運用が円滑になった。ただ、この例で500バイトを使い切れば、やはりレコード長の変更が必要になる。だからといってむやみに長いFILLERを入れると、容量的な効率低下を招くのでバランスが必要である。
製品が多くなってPRODUCT-NO（製品番号）を8桁から12桁に拡張しようとすると、後続の項目群の開始番地が順繰りにずれてしまうので変更の影響が大きい。
COBOLが扱うデータベースの領域定義も、多くの場合同様に固定長の項目からなるレコードという考えで行われてきた。
システムが実際に入力したデータがプログラムが用意した桁数を1桁でも超えたとき、SIZE ERRORとしてエラー処理を行うのが普通である。オプションにより上を切り落として続行も可能。桁数が不足したときにデータのミスでなければ、プログラムとそのデータを授受するシステムのプログラムで一斉に桁数を増やす修正をしなければならない。データの変換も必要となる。
COBOL COBOLの文法の概要
このように桁数やバイト数の変更は大変なため、COBOLプログラマやSEは常に桁数やバイト数の設定や変更を意識し、プログラムの使用されるのが何十年でもその間になるべく桁溢れが起こらないように目を配って作業している。
以上のような特徴は、固定長レコードやその中の文字列や数値を容易にかつ厳密に扱えるというCOBOLの大きな長所にともなう、保守、機能追加していく上での大きな短所である。
実行されるプログラムの内、実際の処理部分のコードを記述する。
引数を受け取る場合は、「PROCEDURE DIVISION USING 引数名 [, 引数名……]」という書き方をする。
上記3つのDIVISIONを記述したあとやっと「PROCEDURE DIVISION」で実行手順のコードを記述する文法であるため、COBOLは「前置きが長い」言語ともいえる。
COBOLの予約語の数は膨大で、文字数の長いものが多い。
COBOL コードの実例
出力
この例では DISPLAY命令を使って文字列をコンソールまたは標準出力に出力している。
COBOLはレコードレイアウトの決まったファイルの処理に使われることが多い。その場合はふつう、ファイル節（FILE SECTION）にレコードとそれを構成するデータ群の定義を書く。そして、実行部（PROCEDURE DIVISION）のREAD文、WRITE文などでそのレコードを読み書きする。
作業領域節（WORKING-STORAGE SECTION）にデータを定義した例。
出力
出力
COBOLでは剰余を求める際に、商・剰余それぞれを格納する変数を定義した上でDIVIDE文を用いることが多いが、商は不要で剰余のみが知りたい場合や、それを変数に格納しておく必要が無い場合は、組み込み関数のMODを用いても良い。
COBOL コードの実例
また、COBOLの数字項目は定義された桁数よりも少ない桁数の値が格納された場合、ゼロパディングした状態で扱うため、このまま表示させると001、002、…、098と先頭に0が補われて表示されてしまう。N 桁で定義された数字項目に、正の整数 n が格納された場合、その最上位桁の位置は左から N − ⌊log10 n⌋ カラム目であるから、上記のようにDISPLAY I(3 - FUNCTION INTEGER(FUNCTION LOG10(I)):)と記述することで、パディングされた0を除いた部分だけを表示させることが出来る。
なお、0、負の数、小数を扱う場合は、下記のように数字編集項目によるゼロサプレスとTRIM組み込み関数を組み合わせることでパディングされた0を除いて表示させることが出来る。
COBOLの数字編集項目によるゼロサプレスは、単純に0を空白に置き換えるだけであるから、先頭に空白が生じる（＝整数部分が右寄せになる）。ゼロサプレスを行い更に先頭の空白も除去したい（＝左寄せにしたい）場合は、TRIM組み込み関数を用いることで先頭の空白を除去出来る。
出力結果は実例3と同じであるが、文字列'FIZZ'、'BUZZ'を代入する位置を予め決めておき、最後にTRIM組み込み関数を用いて左寄せにすることで、3の倍数かつ5の倍数（すなわち15の倍数）か否かの判定を無くしている。
COBOL 標準化
CODASYLによって標準化が行われてきて、また、ANSIやISO/IEC JTC 1 SC22/WG4などによっても標準化されていた。
1992年1月にCODASYLのCOBOL委員会とANSIのCOBOL委員会は一本化された。
なお、国際規格は ISO/IEC 1989、日本規格は JIS X3002（旧JIS C 6205）である。
COBOL CODASYL COBOLの言語仕様の変遷
CODASYLでは常時言語仕様の改定をおこなっており、その成果を1～5年ごとにとりまとめてCOBOLの仕様書を発行していた。
COBOL-68
この年から開発報告 (JOD) 形式になる。
（追加）プログラム間連絡機能
（追加）映像端末処理用のSUSPEND文
（追加）割り算の余りを求める機能
（追加）注釈行
（追加）一般化されたCOPY機能
（追加）論理的なページあふれ条件の指定と検出
（追加）略語による記法
（変更）EXAMINE文の機能拡張
（廃止）PICTURE句と重複する編集句
（廃止）NOTE文、REMARKS段落
（廃止）DEFINE文
（廃止）一部の略記法
マセラティ・メラク
メラク（Merak ）はイタリアのマセラティで1972年から1982年まで生産販売された2+2の4人乗り高級スポーツカーである。
マセラティ・メラク スタイル・機構
1972年モンディアル・ド・ロトモビルにて発表。マセラティ・ボーラの弟分的存在として、ボーラをベースに当時のマセラティの親会社、シトロエンと共同開発された。開発コードはティーポ122。
デザインはボーラと同じくジョルジェット・ジウジアーロが担当。ボディの大半をボーラと共有しており、サイズではボーラとほぼ変わらず、外観上も前から見るとボーラとの差異は細かな部分にしかみられない。しかし当時流行の『スーパーカー』＝『ファストバック』というスタイルはミッドシップ車ではエンジンルームの換気に問題が多いため、エンジンフードを露出させて廃熱効率を高められるノッチバックスタイルとし、ファストバックのリアピラーを模した飛梁（フライング・バットレス）を加えるデザインを採用した。
この斬新なアイデアによりファストバックと同様のシルエットの維持と、エンジンルーム廃熱問題解決の両立に成功し、またボディにボーラと共通の部分が多いにもかかわらず、ボーラに比してスリークな印象を与え、後方視界の改善と同時に外観上のアクセントを得ることとなった。このデザインアイデンティティがメラクの特徴であり、マセラティの名車としてスタイリングで成功を収めたマセラティ・ギブリとともに並び語られることも多い。
マセラティ・メラク スタイル・機構
2シーターのボーラとは異なり、2+2の4人乗りだが、後席は非常用の扱いで極めて狭い。メーターパネルはシトロエン・SMから流用され、エンジンはマセラティからシトロエン・SMに供給されていた、3.0L DOHC V6エンジン（190馬力/6,000rpm、26kgm/4,000rpm）を使用、ミッドシップに配置する。最高速度は245km/hを記録した。このエンジンは、後述の油圧ポンプを駆動するための、非常に長い補器シャフトを持つ。V8を積むボーラよりエンジンが短くなった分、メラクは後席用となるスペースをやや広げる事が可能になった。
シャシはスチール製モノコックと、マルチチューブラーフレームの組み合わせである。
前後ブレーキ、及びリトラクタブルヘッドライトの動作にはシトロエン独自の油圧システム『ハイドロニューマチック』を採用している。この油圧システムは当時としては非常に高度な機能を備えていたが、反面高い油圧を維持し続ける必要があるため、スーパーカーとしては致命的なエンジンのパワーロスが生じ、また配管の継ぎ目の多さから慢性的なオイル漏れは避けられない状態であった（システム全体では、多少の漏れは影響がない）。結果、メラクの信頼性はこの油圧システムを採用したことで当時の水準から見ても低いものとなった。
マセラティ・メラク スタイル・機構
1975年、ジュネーヴ・モーターショーにおいて、パワーアップした『メラクSS』を発表。シトロエンとの関係を絶ったため、シトロエンとの部品共用も廃された。エンジンは3.0L V6をそのままに圧縮比を上げるなどの改良を施し、最高出力 220馬力/6,500rpm、最大トルク 28kgm/4,400rpmまで高められた。
1976年、トリノモーターショーにて『メラク2000GT』を発表する。これは新たな親会社となったデ・トマソの指導のもと、イタリア国内での排気量に関する税制上の優位性から、2.0L V6エンジン（170馬力/7,000rpm、18kgm/5,700rpm）を搭載したモデルである。2Lエンジンとは言え、最高速度は220km/hを誇った。
1983年、生産終了。総生産台数1,830台、生産期間12年という、マセラティとしてはA6、ビトゥルボに次ぐ長寿車であった。
ベアトリス・デ・ポルトゥガル (カスティーリャ王妃)
ベアトリス・デ・ポルトゥガル（Beatriz de Portugal, 1373年2月 - 1420年頃）は、カスティーリャ王フアン1世の2度目の王妃。ポルトガル女王（在位：1383年 - 1385年）となるが、叔父であるアヴィス騎士団総長ジョアン（のちのジョアン1世）と王位を巡って争い、敗北した。
ベアトリス・デ・ポルトゥガル (カスティーリャ王妃) 生涯
ポルトガル王フェルナンド1世と王妃レオノール・テレスの長女として、コインブラで生まれた。弟たちが次々と夭折したため、フェルナンドの後継者に指名された。貴族たちの中には、レオノールの身持ちの悪さから、ベアトリス王女の父親は王ではないのではないかという声が囁かれていた。
1383年にフェルナンドが重態となると、ベアトリスの摂政として実権を握ったレオノールは、前年に最初の王妃レオノール・デ・アラゴンと死別したカスティーリャ王フアン1世に、ベアトリス王女との結婚とポルトガル王位の譲渡を持ちかけた。愛人アンデイロ伯爵と結託して国政を牛耳るレオノールは、カスティーリャ王を取り込むことで自らの実権の強化を図ったのである。ポルトガル王位に釣られたフアン1世はこの案に同意し、1383年5月17日にエルヴァス（現在のポルトガル・アレンテージョ地方ポルタレグレ県の町）で11歳のベアトリスと結婚した。翌1384年にわずか12歳で、ミゲル王子を出産した（1384年 - 1385年）。
ベアトリス・デ・ポルトゥガル (カスティーリャ王妃) 生涯
フェルナンド王は同年10月に崩御した。王太后レオノールは、義理の息子フアン1世とベアトリス女王の摂政となった。しかし、外国人に実権を売る事態にポルトガル国民と貴族たちは怒り、アヴィス騎士団団長でフェルナンド王の庶弟にあたるジョアンが圧倒的支持を得て反乱を起こした。
1384年にフアン1世は、ベアトリスとの間に生まれたミゲル王子こそ正当な王位継承者だとして、ポルトガルに侵攻した。翌1385年、カスティーリャ軍はアルジュバロータの戦いで大敗北を喫し、2年余り続いた戦争が終結した。ジョアンはアヴィス王朝初代の王として即位し、ベアトリスはジョアンを王として認めて自らは退位した。
ベアトリスはミゲル以外に子供が生まれず、1408年にマドリガルで没し、トーロ（現在のスペイン・サモーラ県の自治体）に葬られた。
1383年から1385年はポルトガル空位時代として知られるが、ベアトリスが短期間でもポルトガル女王を称したことからポルトガル君主の一覧に名前が加えられることもある。
アリメーナ
アリメーナ（イタリア語: Alimena）は、イタリア共和国シチリア自治州パレルモ県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。
アリメーナ 地理
パレルモ県のコムーネ。県都パレルモから南東へ81kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のCLはカルタニッセッタ県、ENはエンナ県所属を示す。
アリミヌーザ
アリミヌーザ（イタリア語: Aliminusa）は、イタリア共和国シチリア自治州パレルモ県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
アリミヌーザ 地理
パレルモ県のコムーネ。県都パレルモから南東へ46kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。
アルトフォンテ
アルトフォンテ（イタリア語: Altofonte）は、イタリア共和国シチリア自治州パレルモ県にある、人口約1万人の基礎自治体（コムーネ）。
アルトフォンテ 地理
パレルモ県のコムーネ。県都パレルモから南西へ10kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。
バレストラーテ
バレストラーテ（イタリア語: Balestrate ; シチリア語: Sicciara）は、イタリア共和国シチリア自治州パレルモ県にある、人口約6,500人の基礎自治体（コムーネ）。
バレストラーテ 地理
パレルモ県のコムーネ。県都パレルモから西南西へ32kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のTPはトラーパニ県所属を示す。
バウチーナ
バウチーナ（イタリア語: Baucina）は、イタリア共和国シチリア自治州パレルモ県にある、人口約1,900人の基礎自治体（コムーネ）。
バウチーナ 地理
パレルモ県のコムーネ。県都パレルモから南東へ26kmの距離にある。
隣接するコムーネは以下の通り。
塚原朋一
塚原 朋一（つかはら ともかつ、1945年8月21日 - ）は日本の裁判官、弁護士、弁理士。最高裁判所調査官、知的財産高等裁判所所長、早稲田大学大学院教授及びTMI総合法律事務所顧問を経て、創英国際特許法律事務所共同代表パートナー会長。瑞宝重光章受章。
塚原朋一 経歴
栃木県立栃木高等学校を経て、一橋大学経済学部に入学。大学では塩野谷祐一教授のゼミに参加。しかし、経済学は社会公共の利益を考える学問で、社会で戦う武器にはならないと考え大学3年時に何か資格を取ろうと思い立つ。始めた公認会計士試験の勉強で、民法や商法に触れ、その後聴講した法学部の植松正教授の刑法の講義で法学に興味を持ち旧司法試験の勉強を開始。約1年後に旧司法試験に上位の席次で合格。
1968年3月、大学を卒業し、1968年4月、司法修習生に採用され、最高裁判所司法研修所入所。1970年4月、弁護士志望だったが友人の勧めから判事補に任官し、その後大阪地方裁判所、山形地方裁判所米沢支部等で勤務する。
塚原朋一 経歴
1980年4月判事任官。その後、東京地方裁判所、千葉地方裁判所、1983年から1988年まで最高裁判所調査官兼東京地方裁判所判事、1988年から1994年まで東京地方裁判所判事、1994年仙台地方裁判所部総括判事、1994年から1999年まで東京地方裁判所部総括判事、1999年から2000年東京高等裁判所判事、2000年から2001年まで釧路地方裁判所所長兼釧路家庭裁判所所長、2001年2月から2000年まで甲府地方裁判所所長兼甲府家庭裁判所所長、2003年1月から2007年まで東京高等裁判所第18民事部（知財専門部）部総括判事、2005年4月知的財産高等裁判所第4部部総括判事、所長代行。2007年5月23日から2010年まで、知的財産高等裁判所長、第1部部総括判事。
2010年裁判官を定年退官し弁護士登録（東京弁護士会）、特許業務法人谷・阿部特許事務所顧問。2013年3月まで早稲田大学大学院法務研究科教授、TMI総合法律事務所顧問及び創英国際特許法律事務所顧問。2013年4月、創英国際特許法律事務所常任顧問就任。2013年6月、同事務所共同代表パートナー会長に就任。2015年瑞宝重光章受章。
塚原朋一 著作
「1.合名会社の業務の執行が多数派社員によって不公正かつ利己的に行われ少数派社員が恒常的な不利益を被っている場合と会社の解散についての商法112条1項にいう「已ムコトヲ得ザル事由」 2.合名会社の業務の執行が多数派社員によって不公正かつ利己的に行われ少数派社員が恒常的な不利益を被っている状態において会社の解散を請求した少数派社員の退社が右の状態を打開する公正かつ相当な手段とはいえないとされた事例（最判昭和61年3月13日）」（法曹時報41(9)、1989年9月）
「1.取締役を辞任したが辞任登記未了である者と商法（昭和56年法律第74号による改正前のもの）266条ノ3第1項前段にいう取締役としての責任の有無 2.取締役を辞任したが辞任登記未了である者が商法14条の類推適用により同法（昭和56年法律第74号による改正前のもの）266条ノ3第1項前段にいう取締役としての責任を負う場合（最判昭和62年4月16日）」（ジュリスト（通号897）、1987年11月15日）
撤回
撤回（てっかい）とは、一般には、発言・提案など先行する場面での行為等を後に取り下げることをいう。日本法上では、意思表示を行った者が、ある行為を将来に向かって無効とさせること。撤回をする権利を撤回権、撤回権を有する者を撤回権者と呼ぶ。撤回の行使の前までは、その意思表示は有効であり、撤回の行使の時から、その意思表示が無効となる。また、撤回は、未だ効力が生じていない法律行為や意思表示についてなされるものであり、その効力の発生を阻止する点で解除や取消などと異なる。
なお、意思表示が行為の時にさかのぼり無効となる場合は「取消」と呼ばれる。従来、民法の条文の文言では「取消」と表現されながらも、条文の立法趣旨などから撤回を意味していると解釈される場合があったが、撤回であることを明確にするため2004年（平成16年）の民法現代語化の際に一定の条文につき「取消」の文言が「撤回」に改められた（民法第521条等）。