hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロンド 変ホ長調 (ショパン) 概要
ショパンのロンドは全部で4曲あり、他の3曲はいずれも10代の作品だが、この曲だけはパリに出てから作曲されたものであり、この名を冠すものでは最後の作品である。曲は華やかで外面的な演奏効果を狙ったものであり、内容が乏しいとよく批判の対象とされるが、ショパンは変奏曲やロンドなどの古典的な形式を元々苦手としており、これ以後この手の作品が書かれなかったことを考えると、生徒の教材として書かれたものと考えられる。
ロンド 変ホ長調 (ショパン) 楽曲
ハ短調の荘厳な序奏に始まるが、すぐに転調され、agitatoの変ハ長調の部分を経て徐々に加速。Piu mossoで高揚し、音階的な走句のあと、主題をほのめかすような経過句を経て、変ホ長調の飛び跳ねるようなロンド主題が提示される。この主題は高音部で奏され、きらびやかであり、落ち着かない印象も受ける。推移部も鍵盤上をせわしなく駆け回る。そして3連符を使用した伴奏が特徴的な変イ長調のエピソードに流れ込むが、すぐに跳躍の多い急速なパッセージへと発展し、主題の再現となる。ここでは3連符に変奏され、いっそう技巧的である。エピソードは変ロ長調で再現され、主題の3現となる。コーダに流れ込んでも一貫して華やかな気分のまま終わることが少ない。
TGVオート・ピカルディ駅
TGVオート・ピカルディ駅(TGVオート・ピカルディえき、フランス語:Gare TGV Haute-Picardie)はLGV北線(LGV北ヨーロッパ線)のリール・パリ間にあるTGVの駅で、サン・カンタンとアミアンの間に位置している。建設時、マスコミからどちらの町からも、利用するには遠すぎて不便であると批判された。駅周辺には甜菜畑が広がっているため、しばしば「甜菜(てんさい)の根の駅」'gare des bettraves'というあだ名で呼ばれている。当駅は接続される鉄道路線よりも幹線道路の近くに位置しているという不便な場所ではあるが、2019年の利用客は年間37万人ほどにのぼっている。
ほとんどの高速新線上にある駅はプラットホームから列車を見るのに何らかの障害があるが、本線からたった数mしか離れていない当駅のプラットホームは300km/hで通過する両方向の列車を見るのには絶好の場所である。なお、当駅はホーム数は2本、線路数は4本である。
TGVオート・ピカルディ駅 隣の駅
フランス国鉄
■TGV
LGV北線、LGV東連絡線
シャルル・ド・ゴール空港第2TGV駅 - TGVオート・ピカルディ駅 - アラス駅(オフピーク時)またはリール・ユーロップ駅
徐継畬
徐 継畬（じょ けいよ、Xú Jìyú、1795年 - 1873年）は、清末の政治家・思想家・地理学者。字は松龕。『瀛環志略』の著者として知られており、洋務運動の初期の推進者である。
徐継畬 生涯
山西省代州五台県出身。1826年、進士となり、庶吉士に任命され、4年後には翰林院編修となる。翰林院ではムジャンガのもとで働く。1836年、広西省潯州府知府となる。在任中に様々な改革案を提出し、道光帝の目に留まるようになる。そのため阿片戦争の際に福建延邵道・調署汀漳龍道に抜擢された。ここで彼は自分の目で戦いを見て、清が西洋に学ぶ必要があると確信を抱くようになった。
1842年に両広塩運使、翌年に広東按察使、さらに翌年に福建布政使となった。1846年、広西巡撫に任命されたが、閩浙総督劉韻珂が病気で辞任したため総督の職務を代行することとなった。ここで南京条約の結果開港されることとなった福州と廈門の管理を行うこととなり、外国人としばしば会うようになって、世界の情報を入手していった。
彼は軍機大臣ムジャンガの党派にいたが、1850年、咸豊帝が即位するとムジャンガは失脚する。後ろ盾を失った彼は、翌年にあまりにも外国人と親密であるとして罷免された。故郷の山西省で隠棲していたが、捻軍の乱と回民蜂起の際には団練を率いて遼州・上党・陽城などの要衝を守ったため、巡撫代理の沈桂芬に評価された。1863年、政権を握った西太后に召し出され、総理各国事務衙門大臣となって同文館の運営を担当した。1869年に引退。
徐継畬 著作
福建省を統治していたころに、アメリカ人宣教師デヴィッド・アビール（雅裨理）、イギリス領事ラザフォード・オールコックをはじめとする西洋人と対話する機会を持った。さらに宣教師たちが中国語で書いた書物から西洋の情報を集めた。これらの情報をもとに1849年に世界地誌書である『瀛環志略』を著した。『瀛環志略』は魏源の『海国図志』より海外事情案内としての知名度は劣っているが、西洋の地理の記載はより正確であった。同書ではワシントンを陳勝・呉広の挙兵や曹操・劉備の割拠と比較して、両者に勝っているとした。さらに王位を僭称したり地位を世襲するのではなく、推挙の制度を創設したことを高く評価し、米国の制度は国政を公論に委ねるもので、古今に類例が無いと絶賛した。
1866年に再版され、日本にももたらされた。
宗箇山
宗箇山（そうこやま）は、広島県広島市西区と安佐南区との境にある山である。標高356m。地元では地名由来の三滝山とも呼ばれる。
宗箇山 概要
戦国武将で茶人の上田宗箇がこの山に松を植えたのが名称の由来である。そのため「植松山」とも呼ばれる。宗箇は広島城本丸・縮景園（泉邸）・上田家上屋敷に設けた茶屋「和風堂」の3ヶ所から望める借景としてこの山を選び、山頂に大きな赤松を植えた。そのためにこの松は「宗箇松」、山は「宗箇山」と呼ばれるようになった。宗箇が植えた初代の松は落雷で焼失し、2代目は軍部（旧陸軍）が対空陣地構築のために伐採、3代目は戦後にマツクイムシにより枯死しており、現在の宗箇松は1998年11月29日に植樹された4代目である。
宗箇は武将としてははじめ丹羽長秀、のち豊臣秀吉の配下となり、茶道においては千利休門下ののち古田織部門下となった人物で、茶道の流派「上田宗箇流」を創始した。元和5年（1619年）に宗箇が浅野長晟に従って広島藩に入って以降、上田家は広島藩家老をつとめ武家茶道を発展させた。浅野家の別邸となった縮景園（泉邸）は宗箇の作庭によるものである（宗箇は徳島城表御殿庭園や名古屋城二の丸庭園も手がけている）。
宗箇山 概要
地元では、正式名称である宗箇山よりも「三滝山（みたきやま）」という呼称が一般的である。これは、山の中腹に三つの滝があったことに由来する。その滝は、三瀧寺の裏にあるが、現在はほとんど水が涸れており、説明の看板によって、かろうじて確認できる状態である。
登山口に真言宗の古刹三瀧寺がある。この寺の周辺は、春は桜、秋は紅葉の名所として知られ、有名な撮影スポットとなっている。
山頂からは広島市街を一望のもとに見下ろすことができ、都市近郊ハイカーに人気のある山である。元旦には初日の出を拝む人でにぎわう。広島市の小学校低学年の遠足の定番コースでもあり、林間学校等でよく利用される「広島市三滝少年自然の家」とあわせ、地元にはなじみの深い山でもある。
1945年（昭和20年）8月6日の原爆投下時、宗箇山の東麓にあたる三滝本町地区は熱線・爆風が少なく、損害が軽微だったため、この山が陸軍の救護活動の拠点となり、数多くの負傷者が運ばれた。そこで命を落とした者の骨で、谷が埋まるほどであったと言われる。
ラッサム
ラッサム(rasam, ரசம்)は、南インドで日常的に飲まれているスープのひとつ。トマト（野菜）、独特のさわやかな酸味を持つタマリンド（果物）などを黒胡椒やニンニクやヒングで味付けして煮たもので、辛味と酸味が強いのが特徴である。タミル語でジュースを意味する。
ミールス（南インドの定食）の形で供されることが多い。飯にかけたり、ティファンと共に口にする。
トマトがメインなら「トマトラッサム」、ショウガを多めに使うと「ジンジャーラッサム」、ニンニクを効かせれば「ガーリックラッサム」となり、パイナップルが入ったパイナップルラッサムやココナッツミルクを加えたココナッツラッサムもある。
ダルを入れてコクを出すラッサムは多いがダルは必須ではなくダルなしのラッサムもスタンダードである。
ラッサムやサンバールなど、いままで知られなかったインドの汁物料理を、「本場インドカレー」と誤解してしまう日本人は多い。インド人自身も外国人に対して「カレー」と紹介してしまっている。詳細はインド料理やカレーの項を参照。
STAY GOLD (漫画)
『STAY GOLD』（ステイゴールド）は、大島司による日本の漫画。講談社『週刊少年マガジン』2004年第24号から第49号まで連載された。単行本は講談社から（マガジンKC）全3巻。
STAY GOLD (漫画) 概要
作者の大島司がデビュー作『シュート!』の全編完結後に、同誌上で連載開始した2作目。単行本3巻で26話と、大島の経歴上最短の作品となっている。
STAY GOLD (漫画) ストーリー
中学サッカー都大会で得点王に輝いた佳山大介は、かつてテニスの全国大会を賑わせたほどの天才プレイヤーであった。肘の怪我を理由に一時テニスから離れていたが、高校進学を機に復帰する。しかしその矢先に男子テニス部は廃部の危機に瀕する。
STAY GOLD (漫画) 登場人物
佳山大介（かやま だいすけ）
1年生。左利き。7歳の時に出会った「ヒットマン」の影響を受け、小学校6年生で全国Jrトーナメントを賑わせるほどまでに成長し、赤い帽子と強烈なフォアハンド「弾丸フォア」から「赤い弾丸」の異名で知られるようになった。
しかし、その弾丸フォアは自身の左肘を壊し、中学1年生時に肘が治るまでの期間限定でサッカー部に転向、3年生時には都大会得点王に輝き「赤い弾丸」が異名となっていた。高校進学を機にテニス部に復帰、男子テニス部廃部の危機も乗り越え、光南男子テニス部の主力としてインターハイを目指すこととなる。
佳山にとって「ヒットマン」の存在は大きく、いつかヒットマンのようになることを夢見て、サッカー部時代ですら試合のベンチにはヒットマンから貰ったメダルを置いていたほど。
逢坂直宏（おうさか なおひろ）
2年生。右利き。通称は「ガンコジジイ」の略で「ガンジー」。弱小男子テニス部にあって、佳山が入部する以前から都大会ベスト16の実力者。
斉藤徹治（さいとう てつじ）
3年生で部長。通称「とっさん」。現役部員では2年前までの高橋監督を知っている唯一の人物。
福島弘久（ふくしま ひろひさ）
2年生。通称「フク」。部長の斉藤のとダブルスを組む。
高橋（たかはし）
STAY GOLD (漫画) 登場人物
顧問。左利き。通称「スパ」。2年前までは熱心な指導を行っていたが、ある日ハードな練習についていけない部員が一気に退部してしまい、それ以来やる気をなくしてしまっていた。腑抜けたコーチ生活を送っていたが、佳山の本気の弾丸フォアを見てかつての熱心さを取り戻した。現役時代のプレイスタイルは佳山と似ているらしい。
増村美冬（ますむら みふゆ）
2年生。右利き。生徒会副会長で、女子テニス部のエース。高校ランキング2位に位置しており、クリス・エバートのように同じフォームで変化球を打ち分け、試合中は表情を崩さないことから「氷人形（アイスドール）」の異名を持つ。本気になっているときほど相手と目を合わせない癖がある。
菖蒲屋友美（しょうぶや ゆみ）
3年生で部長。右利き。気の強い性格で、衝突していた男子テニス部、特に逢坂には対抗意識が強い。
ヒットマン
佳山が7歳のときに通っていたテニスクラブのイベントで出会ったテニスプレイヤー。時速200kmを超えるサーブと鋭いフォアハンドを武器に、日本ランキング1位、世界でもトップクラスの実力者。デモンストレーションの最中コート脇でフォームをまねしていた佳山に話しかけ、御守りとして持っていたインターハイの優勝メダルを佳山にプレゼントし、将来佳山が同じメダルを取ったときにそれを貰うと約束を交わした。
STAY GOLD (漫画) 登場人物
以降、佳山にとってヒットマンは最大の目標となったようだが、佳山自身はその選手の名前を覚えておらず、「ヒットマン」と名づけている。
板倉（いたくら）
光が丘南高校1年生。右利き。小学校6年生時に全国大会予選3回戦で佳山と対戦し、ゲームカウント1-6で敗れた。その際佳山から言われた「チビすぎて相手にならなかった」に奮起し、14歳以下の全国大会でベスト16になるまでに成長したが、テニスに復帰した直後の佳山の前に惨敗を喫した。
岡野（おかの）
敬清学院。右利き。前年の都大会優勝者で、「レインボーショット」と呼ばれる7種の決め球を得意とする。レインボーショットの内訳は、「超低空スライスアプローチ」「超鋭角ボレー」「バックスピンドロップ」「両腕スマッシュ」「2WAYパス」「ハイスピンロブ」「フォアハンドのフラット」。元々はフォアハンドを得意としたパワータイプのプレイヤーであったが、物語の4年前に佳山に敗れて以来テクニック面を磨いてレインボーショットを習得した。
金城隆（かねしろ たかし）
浦川学院2年生。前年度のインターハイで個人・団体ともに優勝に輝いた実力者で、全国高校生ランキング1位。佳山とは逆にテクニックタイプのプレイヤーで、物語の5年前の佳山との全日本Jrトーナメントの準決勝はタイブレイクまでもつれ込む接戦で、当時を知る者の間では伝説として語り継がれている。増村の練習相手として時折光南高校を訪れており、2人は恋人関係にあると噂されている。
松田則章（まつだ のりあき）
光が丘南高校サッカー部主将。佳山をことあるごとに勧誘していたが断られ続け、挙句板倉との対戦で「本物の赤い弾丸」を目の当たりにすることとなった。
ゴロッケー
ゴロッケーは北海道北広島市（旧広島町）発祥のパークゴルフに似たスポーツ。基本的にはゴルフと同じであるが幾つもの相違点がある。
ゴロッケー 用具
スティック
ゲートボールで使用されるスティックと同じものを使用。
このスティックを「マレー」と呼んでいる。
ボール
同じくゲートボールで使用されるものと同形、ただしルール上、一人に一個のボールが割り当てられるためゲートボールのようにそれぞれのボールを区別することはない。
ただし、ボールには赤・黄・茶・青緑など数種類の色があり、同じグループでコースを回る時に、互いのボールを間違わないように使い分けている。
ゴロッケー コース
コースは林の中にスタートとゴール（カップ）を設置しただけのものだが、以前までの利用者によりスタートとゴールの間には獣道のような道ができている。
林の中ということもあって露出した木の根や季節によっては落ち葉や木の実等がコース上にあり、パークゴルフ、ゲートボールに比べると不確定要素の多いスポーツになる。
またコースは北広島市内のいたるところに存在している、おもに公園やグラウンド、テニスコートに隣接することが多い、また市の体育館では用具を貸してくれたりする。コースは各ホールの距離が短く平坦な場所もあれば、中央公民館や体育館のコースのように芝生が張られ、ショートやロングのホールを備え、起伏のある変化に富んだコースもあり、それぞれに攻め方を工夫する楽しみがある。
ゴロッケー ルール
ホールは基本的には18（ホール）だが、コースによってはそれ以下の場合もあり、ちよっとした空きスペースにコースを造って気軽に楽しめるようにしてある。スタートとゴールにそれぞれホールの番号が書いた立て札が立っている。
スタート地点の任意の場所にボールを置き（体育館コースのように整備されているところではゴム製のボール置きスペースがあるので便利）、マレーでボールを打ち、ゴールに設置されたカップにボールが入るまで他の参加者と順番に打ち続ける。打順は公式ルールでは最初にジャンケンなどで順番を決め、ホールが進むごとに順番をずらしていくが、プライベートではこだわらずに打ってもかまわない。2打目からは、パークゴルフではカップから遠い順番に打つようだが、ゴロッケーでは最初に決めた順番で打っていく。
ゴロッケー ルール
他者のボールがカップを遮るような場所にあってもマーキングなどはせずにそのまま打たなくてはならない。そのため上級者になると他者のボールに当てずに打ち方を変えたり、ボールをカーブさせるなどのテクニックも披露される。万が一、他者のボールが自分のボールに当たってカップインした場合は「ラッキーボール」としてカップイン前の打数が記録されるという、面白いルールである。整備されているコースでもパークゴルフとは異なり伸びた草地もあれば側溝や立木もあるため、それら障害物をどう避けるかも面白い。もちろん1打でカップインすればホールインワンとなり、町内会の大会や市の予選大会では賞品がもらえるのもゴロッケーならではの楽しみである。
コース外にボールが出てしまった場合は、コースの縁からマレーの長さ分だけ距離を測り、コース内にボールを置きプラス1打数をカウントして打つことができる。ある町内会の大会では18ホールを２周した合計数で競うが、100打数を切れば中級クラスといえ、全市大会の上位クラスになると18ホールを50以下で回る上級者も多い。全ホールを周ると全体でかかった打数をそのまま点数として記録し、より点数の少ないプレイヤーが勝ちとなる。たいていは2打から5打くらいでカップインできるが、6打でも入らない場合は、ギブアップと称し、7打となる。
ゴロッケー 背景
パークゴルフより歴史は古く、北広島市ではほとんどの市民が認知している人気のスポーツだが、それ以外の地域では全くと言っていいほど認知されていない。また同市内では頻繁に大会が行われていて競技人口も馬鹿にはできない（はっきりとした数字は分からない）。毎年夏には各町内会で9月の全市大会に向けた予選大会なるものが行われ、壮年の部（55歳以上）、大人の部（中学生以上）、子供の部（小学生以下）に分かれて競い、成績上位の人を全市大会に送り込む町内会もある。おもに高齢者の娯楽であるが彼らが孫を連れてゴロッケーを楽しむこともあるので、小さな子供も夏休みなどは大会に参加することがある。パークゴルフのようにルールがうるさくなく気軽に楽しめるので、高齢者だけではなく、成人男性も参加している。町内会の大会では上位入賞者に賞品を出すところも多く、入賞者以外には子供も含め参加賞を出すなど、それを楽しみにしている市民も多い。
BLUE EYES
Blue eyes（ブルー・アイズ）は、「青い瞳を持つ目」を意味する英語である。日本語ではコーカソイドのうちヨーロッパ系の外国人を象徴する言葉として使われる。虹彩の色も参照すること。他の用法については以下の通り。
ステイ・ゴールド
ステイ・ゴールドあるいはステイゴールド（英語: stay gold）は、英語で「いつまでも輝く」「輝き続ける」といった意味合いの言い回し。
アナベル・ラングロワ
アナベル・ラングロワ＝ヘイ（フランス語: Anabelle Langlois-Hay, 1981年7月21日 - ）は、カナダ出身の女性フィギュアスケート選手。2002年ソルトレイクシティオリンピック、2010年バンクーバーオリンピックペアカナダ代表。パートナーは夫でもあるコディ・ヘイ、パトリス・アルケット。
アナベル・ラングロワ 経歴
ケベック州のグラン＝メールに生まれ8歳のころスケートをはじめた。当初はパトリス・アルケットとペアを結成した。
2002年四大陸フィギュアスケート選手権で2位、2002年ソルトレイクシティオリンピックに出場し12位。同年の2002年世界フィギュアスケート選手権で10位となる。翌2003年世界フィギュアスケート選手権は5位、2004年世界フィギュアスケート選手権8位。2004-2005年シーズンをもってアルケットとのペアを解散、新たにコディ・ヘイとペアを結成した。
2007年世界フィギュアスケート選手権10位。
2007-2008年シーズン、地元カナダで開催されたスケートカナダで4位。2戦目のNHK杯では5位となったが、2008年カナダ選手権では初優勝を飾った。
2008-2009シーズンは自身の怪我により、試合に出場することができなかった。2009-2010シーズン、カナダ選手権で2位となりバンクーバーオリンピックの出場。ショートプログラムとフリースケーティングの両方でパーソナルベストを更新する演技を披露し、目標である10位以内の成績を収めた。
2010年に現役引退を表明した。
2013年3月28日、ヘイとの間に女児が誕生した。
デッドフォール
『デッドフォール』（Tango & Cash）は、1989年に公開されたアメリカ合衆国の映画。日本公開は1990年。
キャッチコピーは「Let's do it.」（やってやろうぜ）。オープニングでも主演の片方であるシルヴェスター・スタローンによって叫ばれる。
デッドフォール ストーリー
ロサンゼルス市警察でそれぞれ別の分署に所属するレイモンド・タンゴとガブリエル・キャッシュは、片やスリーピース・スーツでスマートに、片や強行突破も辞さないファンキーそのもののカジュアルスタイルと、服装も捜査の手法も正反対だが、共に市警No.1を競うライバル同士の麻薬取締担当刑事である。そんなタンゴとキャッシュから散々煮え湯を飲まされた犯罪組織のボスのイブ・ペレは、2人を抹殺できないまでも失脚させるべく罠を仕掛け、押収品を横流しする悪徳刑事として、果てにはFBI捜査官殺しにまで仕立て上げた。
こうして投獄されてしまったタンゴとキャッシュは、冤罪であることを知っている刑務所長に支援されて脱獄し、上司からマスコミの追及を抑えておける猶予期間として与えられた、24時間以内に無実を証明すべく、協力して組織に立ち向かっていく。
デッドフォール 登場人物
"レイ" レイモンド・タンゴ
刑事。刑事としてはブランドスーツ姿のインテリなど知的な印象。マスコミからは「ビバリーヒルズの伊達男」と呼ばれている。妹には過保護だが「立ち向かうのが大事」という考えを持ち、犯罪だらけの地元を離れたがっている妹に対しても強制している。
"ゲイブ" ガブリエル・キャッシュ
刑事。刑事としてはワイルドで荒唐無稽なタイプ。職場内とは言え偶然見つけたピザを勝手に食べる手癖の悪さもあるが防弾チョッキをちゃんと着用する用心深さもある。離婚歴あり。フランクで気取らない性格で地元の子供たちから人気がある。タンゴのことは「アルマーニのおっさん」と呼んでいた。マスコミからは「下町の暴れん坊」と呼ばれている。
イブ・ペレ
デッドフォール 登場人物
犯罪シンジゲートのボス。タンゴとキャッシュに何度も犯罪を阻止され、煮え湯を飲まされ、復讐として二人を陥れる。
"キキ" キャサリン・タンゴ
タンゴの妹。
フェイス
序盤に登場した犯罪者。タンゴに逮捕される。
中国人のガンマン
キャッシュを狙った殺し屋。キャッシュに拷問に近い仕打ちをくらい、情報を吐く。
シュローダー
LAPDの分署長。タンゴの上司。
ワイラー
濡れ衣を着せられたタンゴとキャッシュを現行犯逮捕する。
スキナー
専門家。タンゴとキャッシュの裁判では嘘の証言をして二人を不利にした。
マット・ソコウスキー
タンゴとキャッシュが収監された刑務所の副所長。キャッシュの元上司。
ロペス
ペレの部下。
クワン
ペレの部下。
ホームズ
分署長。
ロンド ハ長調 (ショパン)
ロンド ハ長調（ロンド ハちょうちょう）作品73は、フレデリック・ショパンが1828年に作曲した作品。生前には発表されず、遺作としてショパンの死後の1855年に出版された。
ピアノ独奏版及び二台ピアノ版が存在し、後者はショパンが書いた唯一の二台ピアノ用作品である（連弾曲は2曲の変奏曲が記録に残されており、そのうちニ長調が一部欠落した状態で現存する）。
ロンド ハ長調 (ショパン) 概要
初めはピアノ独奏曲として書かれたが、作曲後すぐに2台ピアノの作品に編曲された。ショパンが知人のティトゥス・ヴォイチェホフスキへ宛てた同年9月9日付の手紙では、マゾフシェ県のサンニキ（Sanniki）で編曲を行ったこと、知人のモーリッツ・エルネマン（Moritz Ernemann）とフリデリク・ブッフホルツ（ピアノ製造業者）の家で演奏したところかなりうまくいった、と報告されている。その後、エルネマンが不在になったらしく、同年12月27日付の同じくヴォイチェホフスキ宛の手紙では、この曲は『孤児』となっていたが、1か月で演奏をマスターしたユリアン・フォンタナが『義父』となった、と報告されている。この事実は、エルネマンが「生みの父親」、つまりショパンへ編曲を勧めたのではないか、という示唆を与えるものとなっている。
ショパンの死後、この編曲版にはフォンタナにより、遺作として作品番号73が与えられた。ピアノ独奏版は1世紀後の1954年になってパデレフスキ版として初めて出版された。
ここでは独奏版と2台版の両方を比較しながら記述する。
ロンド ハ長調 (ショパン) 楽曲
Allergo maestoso、4分の4拍子 - 4分の2拍子。
走句と和声的な部分の対比からなる24小節の序奏を経て、音階の上昇と下降を基調とした主題が現れる。明確に2つのエピソード主題を持つ。移行部ではイ短調となり、3連符の急速なパッセージとなり、そのままイ短調のエピソードへと流れ込む。ホ長調の経過句を経て、物悲しい旋律の第2エピソードへと続く。再現部はロンド主題が変ホ長調へ展開され、転調を経て、やがてエピソードが次はホ短調で再現される。3回目の再現は今までより短くなっている。コーダは3連符を基調としており、華やかに終結する。全集録音のあるヴラディーミル・アシュケナージなどで聞くことができる。
演奏時間は約9分。
基本的な内容はほとんど変わらないが、対比するパッセージを分奏させたり、主題に装飾を加えたり、内声部の充実が図られている。それにより、平面的だった独奏用に比べて立体感が増した。最も大きな変更点は第1エピソード主題における対旋律の追加である。独奏用では単なる3連符のパッセージに過ぎなかったものに旋律が浮かび上がる仕掛けになっている。
高橋尚子ロード
高橋尚子ロード（たかはしなおこロード）は、岐阜県岐阜市にある、長良川公園を起点とする長良橋から忠節橋までの河川敷の往復5 kmのランニングコース。
岐阜市が管理。2001年6月3日に「走り初め」が行われ、普段は市民のジョギングや犬の散歩など自由に使用可能。休日にはマラソンやインラインスケートの大会によく利用されている。コースのスタート地点である長良川公園にはシドニーオリンピックのマラソン女子金メダリストである高橋尚子の靴と足型のモニュメントが設置されている。
高橋尚子ロード 名前の由来
高橋が2000年のシドニー五輪マラソン女子で、日本の女子陸上史上初の金メダル獲得したことを称え、高橋が在学した県立岐阜商業高等学校時代にトレーニングしたコースを岐阜市が約2700万円をかけて整備し命名された。整備では既存の道路を拡幅してカラー舗装を行ったり、高橋の足形やシューズのモニュメントが設置された。
高橋尚子ロード イベント
マラソンやウォーキング大会のほか、2024年にはプロギング（ゴミ拾いをしながらのマラソン）が開催された。
コディ・ヘイ
コディ・ヘイ（英語: Cody Hay、1983年7月28日 - ）は、カナダブリティッシュコロンビア州出身の男性フィギュアスケート選手（ペア）。2010年バンクーバーオリンピックカナダ代表。パートナーは妻でもあるアナベル・ラングロワなど。
コディ・ヘイ 経歴
ブリティッシュコロンビア州のドーソン・クリークに生まれ、9歳のころスケートをはじめた。ノービス時代にはデイラン・ホフマンとペアを結成し、2003-2004年シーズンよりISUジュニアグランプリに参戦するなどしたが、2004-2005年シーズンをもってペアを解散。新たにアナベル・ラングロワとペアを結成した。
2007年世界フィギュアスケート選手権10位。
2007-2008年シーズン、地元カナダで開催されたスケートカナダでは4位、2戦目のNHK杯では5位となったが、2008年カナダ選手権では初優勝を飾った。
2008-2009シーズンはラングロワの怪我により、試合に出場することができなかった。2009-2010シーズン、カナダ選手権で2位となりバンクーバーオリンピックの出場。ショートプログラムとフリースケーティングの両方でパーソナルベストを更新する演技を披露し、目標である10位以内の成績を収めた。シーズン終了後、ラングロワの引退によりペアを解消した。
2013年3月28日、ラングロワとの間に女児が誕生した。
カイザー・フランツ・ヨーゼフ鉄道
カイザー・フランツ・ヨーゼフ鉄道帝室特認会社（ドイツ語 : KFJB, k.k. privilegierte Kaiser-Franz-Josephs-Bahn）は、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国にあった鉄道会社で、現在のチェコ・鉄道施設管理公団（SŽDC）線（チェコ国鉄線）およびオーストリア連邦鉄道（ÖBB）線の一部である。
カイザー・フランツ・ヨーゼフ鉄道 概要
1866年の普墺戦争後に、ウィーンとプラハを結ぶために建設され始め、1868年に最初の区間が開通した。企業名はオーストリア・ハンガリー帝国の皇帝（カイザー）フランツ・ヨーゼフにちなんで名づけられた。
その後1872年に完成したフランツ・ヨーゼフ駅は、アルザーグルント（ウィーン9区）地区に最初のターミナル駅として開業した。ここはリニエンヴァル Linienwall（ウィーンを囲む城壁）や、ギュルテルに近い。
この路線はウィーン近郊の町トゥルンでドナウ川を渡り、クレムスを通りチェコとの国境に接するグミュントまで伸びる。チェコに入ると、チェスケー・ブジェヨヴィツェ（ベーミッシュ・ブデオヴァイス）を通り、ターボル、ベネショフ（ベネシャウ）を経由しプラハ（プラーク）まで辿りつく。
現在のプラハのメイン駅は、フランツ・ヨーゼフ鉄道が用いている駅である。
第二次世界大戦後は鉄のカーテンによって、その路線の重要性を著しく損なったが、しかしながらプラハあるいはベルリンまでの列車が1990年代半ばまでこの路線を使用した。
現在、フランツ・ヨーゼフ鉄道を通る列車はローカル列車のみである。プラハへ行く列車はウィーン南駅を使用している。
カイザー・フランツ・ヨーゼフ鉄道 創業及び路線の開業
フランツ・ヨーゼフ皇帝鉄道の創始者は外交官のヨハンアドルフ・ツ・シュヴァルツェンベルク二世 (Johann Adolf II. zu Schwarzenberg) で、彼はプルゼニの石炭をウィーンまで輸送することを望んだ。ウィーンとエガー (現在ヘプ) を結ぶ455 kmの本線の起工式は1866年11月18日フルボかー・ナド・ヴルタヴォウ市で行われた。工事費用は株式で調達されて、工事には14万3000人の労働者が動員された。1884年5月1日フランツ・ヨーゼフ皇帝鉄道は国有化され、オーストリア王立鉄道が車両と路線を引き受けた。
パトリス・アルケット
パトリス・アルケット（Patrice Archetto、1972年12月3日 - ）は、カナダ出身の男性フィギュアスケート選手。2002年ソルトレイクシティオリンピックペアカナダ代表。パートナーはアナベル・ラングロワなど。
デモリションマン
『デモリションマン』（原題：Demolition Man）は、1993年10月8日に公開されたシルヴェスター・スタローン主演のアメリカ映画。日本では1994年2月11日に公開された。
デモリションマン ストーリー
1996年、ロサンゼルス市警の刑事スパルタンは、バスをジャックして複数の人質をとり立て篭もった凶悪犯フェニックスを逮捕する。だがフェニックスの罠にはまり、人質は全員死亡。スパルタンは作戦失敗の責任と罪を問われて被告となり、フェニックスと同じく冷凍刑に処され、冷凍睡眠で永い眠りに付く。
それから36年後の2032年。暴力や犯罪が存在せず、また無菌社会でコンピュータによる徹底管理された「クリーンな社会」となった近未来都市サン・アンゼルスで、仮釈放審査のために解凍されたフェニックスが脱獄。20世紀最大の凶悪犯フェニックスになす術が無い警察は、当時の所業から“デモリションマン”（壊し屋）の異名がついたスパルタンを解凍して、フェニックス逮捕を命じた。
一方、フェニックスは、サン・アンゼルスを支配する市長コクトーと接触し、彼の推進する「クリーンな社会」に従わないレジスタンス運動の指導者フレンドリーの抹殺を命令される。フェニックスの脱獄はコクトーが仕組んだものだったのだ。武器と仲間を手に入れたフェニックスは、フレンドリー抹殺に向かう。
デモリションマン ストーリー
スパルタンはフレンドリーたちレジスタンスにも襲撃されるが、彼らが殺害行為を避けていることや、自身が抱く管理社会に対する不信感から、次第にレジスタンス側に理解を示す。そして黒幕がコクトーである事に気付くが、逆に逮捕命令が出されて追われる身となる。しかしスパルタンに好意的な女性警官レニーナと協力し、命令を無視してフェニックス逮捕に向かい、レジスタンスを襲撃に来たフェニックス一味を撃退する。逃げ帰ったフェニックスは自身を「処分」しようとしたコクトーを殺害。追跡してきたスパルタンとフェニックスの最後の対決が始まる。
デモリションマン 登場人物
ジョン・スパルタン（シルヴェスター・スタローン）
主人公でロサンゼルス市警察の刑事。よく物を壊すのでデモリションマン（壊し屋）の異名で呼ばれる。刑事としては優秀で、凶悪犯を3年間で1000人近く逮捕した実績がある。1996年に宿敵のフェニックスを逮捕するが、その際フェニックスに囚われていた人質30名をブービートラップによるビル爆発で死亡させたとされ（後にフェニックスの口から、実は爆発前にすでに死亡していたことが明かされる）、業務上過失致死罪で70年の冷凍刑に処される。本来は2046年まで仮釈放は認められなかったが、2032年に同じく冷凍刑に処されたフェニックスが逃亡。彼を逮捕するためにサン・アンゼルス市警によって特例扱いで執行停止・解凍され、警察官に復職する。
冷凍前には妻と娘がいたが、妻は冷凍中の2010年に起きた大地震により死亡。また、娘は存命している模様だが、2032年の社会に馴染めず苦悩しており「こんな社会のどこかで生きている娘とは会いたい気がするし、会いたくない気もする」と考え、最後まで会うことは無かった。
尚、ノベライズでは地下街で暮らしていた娘と再会している。
サイモン・フェニックス（ウェズリー・スナイプス）
デモリションマン 登場人物
あらゆる犯罪に手を染めた20世紀最大の犯罪者。元はロサンゼルスで起きた暴動のリーダーで、暴動発生地域を自らの王国にしていたがスパルタンに逮捕され、冷凍刑務所に送られる。予告編によると、受けた刑は終身刑。2032年で仮釈放廃止の通達で解凍された際に拘束していた装置を解除して逃亡する。元々、秀でた肉体能力、なにより凶悪性に裏打ちされた戦闘能力の持ち主でもあったがサン・アンゼルスの支配者コクトーによって様々な能力を身に付け1996年当時よりもはるかに強くなりスパルタンを苦しめる。また、コクトーを自分自身の手では殺せないように更生プログラムが組み込まれている。
冒頭ではスパルタンに「市にここに近づくなと警告したら、ポストマン（郵便屋）もポリスマン（警官）も来なくなった」、終盤でもコクトーに「人間は考えるアホだ、何も考えない奴はただのアホだ。」など、下品だがユーモアのある台詞をしばしば発言している。また、戦闘中でも興奮して油断する弱点があり、コクトーの手で戦闘能力を強化されてもこの弱点は改善されず、スパルタンに攻撃のチャンスを与えることがしばしばある。
レニーナ・ハックスリー（サンドラ・ブロック）
デモリションマン 登場人物
ヒロインでサン・アンゼルス市警の警部補。20世紀マニアで、刺激の無い平和すぎる毎日にウンザリしていた。脱獄したフェニックスをめぐる話し合いの場で「20世紀ではどうやってフェニックスを逮捕したの？」と疑問を口にしたことがきっかけでスパルタンを知り、ロサンゼルス市警のデータベースに保管されていたスパルタンの過去のデータを見て彼に興味を抱き、フェニックスを捕えるべく解凍されたスパルタンとコンビを組む。
デモリションマン 登場人物
警察署のオフィスや自宅に20世紀の品々を大量にコレクションしており、その中にはビックリ箱の類もある（人を驚かせる物品は条例に違反する、ある種の危険物扱いをされている）。また、20世紀の知識には多少の偏りがあり、劇中で遭遇したガソリン車の型番は完璧に言えたが、人を罵る言葉の類はスパルタンから何度もダメ出しをされていた。戦闘が苦手な未来の警官では珍しく、武道の心得があり、それらの知識はジャッキー・チェンの映画などを観て覚えたと言う。彼女のオフィスにはリーサル・ウェポンのポスターも飾られている。一方で21世紀にはうんざりしながらも現状にも染まっている部分があり、パトカーの中でガルシアと一緒に人気のラジオ局が流す「昔のCMソングリクエストNo.1」である「アーマー・ホットドッグ」を歌い、20世紀では子供が歌うような歌を大声で聞かされたスパルタンは「氷漬けに戻りたい」とぼやいた。また20世紀では体に悪いとされる飲食物や嗜好品が実際に21世紀では違法となったことに理解を示したり、体に直接触れるキスや性行為に対しても激しい嫌悪感を抱いており、バーチャルセックスに不満だったスパルタンが強引に迫って来た際も拒絶して彼を部屋から追い出すほどであった。
レイモンド・コクトー（ナイジェル・ホーソーン）
デモリションマン 登場人物
サン・アンゼルスの知事市長で、2032年における管理社会を築いた張本人。自分の理想社会に反発するレジスタンスを潰すべく、フェニックスにあらゆる能力を与える。地上で生活する人々からは平和な社会を作った救世主として尊敬されているが、レジスタンスのフレンドリーに言わせれば「欲と権力にまみれた人間」。実際、人々が何も考えず、ただ自分に従っていれば良いと考える歪んだ面があり、フェニックスからは「何も考えない奴は、ただのアホだ」、「最低の偽善者」と呆れられた。
古くは冷凍刑務所の考案者であり、現在でも冷凍刑務所や冷凍刑に処された囚人に対して絶大な影響力を持ち、フェニックスから部下として犯罪者の解凍を求められた際にはその手配をしている。また、自身はスパルタンに対して「君は本来死刑になっていたが、温情ある冷凍刑務所に送られたのを感謝すべきだ」と言い放った。しかし最後はフェニックスに裏切られた挙句の果てに彼の部下に拳銃で射殺され、遺体は暖炉に放り込まれるという悲惨な結末を迎える。
エドガー・フレンドリー（デニス・リアリー）
デモリションマン 登場人物
コクトーの理想社会に反発するレジスタンスのリーダー。自由に生きることを望んでおり、コクトーが中心の管理社会を憎んでいる。本人はコクトーに禁止された犯罪を含むあらゆる行為を楽しんでやると豪語しているが、地下に住む人々を飢えから救おうと食料強奪を試みたり、地下で銃を乱射して人々を虐殺するフェニックスに愛銃で勇敢に反撃するなど、リーダーシップや行動力に満ちた人物。
終盤ではフェニックスとの決戦に向かうスパルタンに協力する。
アルフレド・ガルシア（ベンジャミン・ブラット）
レニーナ・ハックスリーの同僚。レニーナとは違い、平和すぎる毎日に何の不満も無く、むしろレニーナが低俗で野蛮な文化に毒されていると忠告した。しかし、フェニックスの捜査で地下街へ行った時、乱闘の末に頭を打ったらしく、スパルタンらと合流した際にはすっかり地下街の文化に染まっていた。緊張すると童謡を口ずさんでしまうクセがあるが、地下街の乱闘ではフェニックスに立ち向かう意外な勇敢さを持つ。また、ハックスリーが持ってきたスパルタンによる2032年では考えられない、アール署長が嫌悪感を露わにした暴力的な記録映像を、アール署長とは対照的に興味津々に観ている描写もある。
ザッカリー・ラム（ビル・コッブス/グランド・L・ブッシュ）
デモリションマン 登場人物
1996年ではロサンゼルス市警察航空隊の新米操縦士だった。スパルタンがフェニックスのアジトに乗り込む時に、彼をヘリコプターで運んだパイロット。操縦は上手いが、2032年ではサン・アンゼルス市警の地上勤務の警察官で、再会したスパルタンに「上が飛ばしてくれない」とぼやいていた。
スパルタンとは対照的に、20世紀に生まれ育ち冷凍されることなく21世紀の世界を生き年老いた人間。そのため、フェニックスが脱獄を図った当初に警察のコンピューターが発した「コード187」が殺人事件発生を指すものだと知っていた。また、スパルタンとの再会時には抱擁を交わし、スパルタンの汚い言葉も普通に聞く、ハックスリーが言うところの「20世紀の男の友情の形」を披露した。
ノベライズではフェニックスに射殺されてしまう。映画では殺されるシーンは無いものの、スパルタン達と地下街の入り口まで同行したのを最後に登場しなくなる。
ウィリアム・スミサーズ（アンドレ・グレゴリー/マーク・コルソン）
1996年では冷凍刑務所の副所長で、2032年では同刑務所の所長。スパルタンへの冷凍刑執行に立ち会った。2032年ではハックスリーとはコムチャットを行う仲で、犯罪はもう起こらないと語っていたが、フェニックスの脱獄に際し目の前で看守2人を殺され、自身も重傷を負った上に扉の眼球認証システムを動かす材料として片目を奪われ、フェニックスによる21世紀の犯罪の犠牲者となった。
ボブ（グレン・シャディックス）
コクトーの秘書。肥満体型で手袋とメッシュの入った髪の毛が特徴。非常に気が弱く、自分の保身のためならフェニックスやフレンドリーにあっさりと寝返ってしまう性格。
ノベライズでは、性格を矯正する薬をコクトーによって投与され、このような性格になったとフェニックスに語っている。
ジョージ・アール（ボブ・ガントン）
サン・アンゼルス市警の警察署長。コクトーに心酔しており彼の推進する社会に染まりきっている。警察署長という立場でありながら自分で考えずにフェニックスの今後の行動をコンピュータに任せて的外れな予測をしたり、後半ではスパルタンを逮捕しようとした時も口では強気でありながら強行手段に移せない、暴力を嫌う小心者である。フェニックスの捜査のためにスパルタンを解凍することに最後まで反対しており、スパルタンとも非常に仲は険悪で、彼を「野蛮人」と呼んだり、「（20世紀が）野蛮な時代とはいえ、よく警察官になれたものだ」と言うこともあった。また、部下のレニーナからも「クソ親父」と陰口を呟かれることさえある。
デモリションマン キャスト
※ワーナー・ブラザース ホームエンターテイメント発売の「吹替の力」シリーズ『デモリションマン 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ』には従来のソフト版に加え、初回放送時にカットされたシーンを追加録音したテレビ朝日版の吹替が収録（ただし一部台詞は変更）
※日本語字幕：菊地浩司
デモリションマン 未来の技術
グローロッド
未来の警察で採用されている警棒。触れた相手に電気を流して気絶させるスタンガンとして使う。2032年に流通している電気自動車の充電用ソケットに差し込むと、電気容量オーバーによる爆発を起こすことが出来る。
マグネティック・アクセルレーターガン
博物館に展示されていた、歴史上最後に作られた銃火器。バッテリー式で、標的を粉砕する衝撃波を発する大型の銃。破壊力は十分だが、エネルギーチャージに時間がかかるのが難点で、フェニックスからは「待つのは趣味じゃねえ」と言われた。ヘッケラー&コッホ社の試作ケースレスアサルトライフルH&K G11が使用されている。
バイオマイクロチップ
2032年の全ての人間に皮下保持が義務付けられている有機体の発信機。それぞれに個人を特定するコードがあり、これを読み取ることで買い物などが出来るなど電子マネーとしての機能も持つ。そのため2032年では、実体のある紙幣や硬貨は流通していない。スパルタン曰く「ファシストの作った道具」。
デモリションマン 未来の技術
フェニックスはチップが埋め込まれる前の時代に冷凍されたのでコードを持たず、結果として警察に居場所を探知されない長所と、地上では普通の買い物が全く出来ない短所を得た。一方、スパルタンは解凍時に勝手に逃げられたりしないよう、チップを埋め込まれた。また、ハックスリーが警察署に出勤した際、チップを現代のタイムカードと同じ様に使う描写がある。
レーザーカッター（仮名）
冷凍刑務所の囚人を解凍するために使われる道具。レーザーで大まかな氷を削るために使われる。フェニックスは終盤の戦闘で武器としても使用したが、戦闘用の道具ではないため命中精度が非常に悪く、更にフェニックスはレンズを壊して乱射したためスパルタンに当たらず「まともに当らねぇ」と吐き捨てた。
衝撃吸収ムース
自動車に搭載されている安全装置。事故の時にドライバーを包み込んで衝撃から守るエアバッグのようなもの。
フレンドリーの銃（仮名）
地下街のフレンドリーが所持している銃。銃口が二つ付いている。形状から20世紀に流通していた銃ではないと思われるが、詳細は不明。鉄板に大穴を空けるほどの威力がある。フレンドリーはこの銃を使い、フェニックスに文字通り一泡吹かせた。
冷凍カプセル
デモリションマン 未来の技術
冷凍刑務所の囚人を凍らせるために使うカプセル。専用の液体に入れると一瞬で凍る。傍から見れば凍り漬けにされた囚人たちは意識が無いように思えるが、スパルタンによれば感覚も意識もあるらしく、彼に言わせれば死刑になったほうがマシだったとのこと。
人格改善装置（仮名）
冷凍刑務所の囚人に、冷凍前に取り付けられる装置。神経を通して脳に刺激を与え、犯罪者の人格を改善する。社会復帰のために、囚人の遺伝情報から適した職業の能力を身につけさせることもできる。もっとも、適していなくても様々な能力を与えることは可能で、フェニックスはあらゆる戦闘術とコンピュータに関する技能を身に付けた。ちなみにスパルタンの適職は編み物だった。
落書き消去装置（仮名）
公共施設の塀や壁に設置されている装置。落書きを感知すると自動で棒状の電極が出てきて、落書きを消去する。高圧の電流が流れるため、近くに人がいると作動しないよう安全装置がついているが、フェニックスは警官に囲まれた際にこの装置をハッキング。安全装置を解除して、塀の前に待機していた警官をこの装置で殺害した。
貝殻
未来のトイレに置いてあるトイレットペーパーの代わりになる道具。使い方は結局描写されず、スパルタンのエンディングでの台詞も「あの貝殻はどうやって使うんだ？」であった。
デモリションマン 未来の社会
サン・アンジェルスは街の至る所にモラルボックスと呼ばれるコンピュータ端末があり、汚い言葉（「くそったれ」など）を使うと「言語条例に違反する」として違反切符が発券され、罰金を通告される。そのため悪口は相手を下品な言葉ではないが、悪いイメージのある物に例えるといった形になっている（相手を原始人や野獣に例えたりする）。トイレに入りたかったスパルタンは貝殻を使用する事に納得いかなかったため、わざと汚い言葉を連発して数枚の違反切符（＝トイレットペーパー）を入手した。
デモリションマン 備考
本作の2032年の世界における大統領はアーノルド・シュワルツェネッガーと設定されており、それを知ったスパルタンがうんざりするというシーンがあるが、不仲ということではない。シュワルツェネッガーは『ラスト・アクション・ヒーロー』では俳優・シュワルツェネッガーが存在しない世界では『ターミネーターの役』をスタローンが演じていると設定している。尚、シュワルツェネッガーは現実世界ではカリフォルニア州知事を務めた事があるが、現行法ではアメリカ合衆国生まれ（移民であれば13植民地当時から住んでいる一族、若しくは3代目以降）でないと合衆国大統領にはなれないと定められており、法改正が行われない限りシュワルツェネッガーが大統領になれる可能性は無い。劇中では彼を大統領に押す声が挙がり、そのために法を修正したとハックスリーが語っている。
デモリションマン 備考
1997年4月6日に『日曜洋画劇場』にて本作が初回放映された際に、翻訳：平田勝茂、テレビ朝日独自の《スタローン＝ささきいさお、サンドラ・ブロック＝松本梨香》という方針に沿ってビデオ版と異なる吹替版となった。警察の装備グローロッド（glow bar）は「ショックロッド」と呼ばれている。警察支給の服装でハックスリーの家にあがり鏡に映った自分の姿を「キマッてる」と少し嬉しそうに言う場面があるが、原音の"Happy Halloween."という台詞では自らの姿を哀れみ嘆く感情が主体である。ソフト版の吹き替えでも「仮装パーティーか？」と呆れたような口調でため息混じりに言っている。
デモリションマン 小説
リチャード・オズボーンによるノベライズがある。日本では扶桑社（扶桑社ミステリー　訳：東江一紀）から出版。上述の通り、映画とは一部異なる展開がある。
デモリションマン ゲーム版
1994年12月9日にヴァージンインタラクティブエンターテインメントから3DO用のガンシューティングや格闘アクション、FPS、カーアクションなど、16のバラエティ豊かなステージ構成からなるアクションシューティングゲームが発売された。なお、PlayStation版も発売予定はあったが、こちらの発売はキャンセルされている。
日本未発売だが横スクロールアクションゲームでスーパーファミコン、メガドライブ、メガCDのゲーム版もある。
1994年2月にウィリアムス（Williams）社からピンボールマシンがリリースされている。
ふたばの教室
『ふたばの教室』（ふたばのきょうしつ）は、八神健による日本の学園漫画である。『ヤングアニマル』（白泉社）で2006年No.9から2006年No.24まで連載された。単行本は全2巻（全16話）。話数カウントは「すてっぷ○」
外見が幼く、小学生のように見える小学校教師・皆実双葉がクラスに巻き起こるさまざまな問題に対し、時に真剣に、時に楽しく打ち込んでいく姿を描いた作品である。
ふたばの教室 概要
元々は『ヤングアニマル』の増刊号である『ヤングアニマルあいらんど』のno.4（2004年12月発売）にて1話限りの読切として掲載された『まほうせんせい』（『ふたばの教室』1巻に収録）が、いわばパイロット版となっている。この作品では、双葉の所属するクラス（5年3組）が学級崩壊を起こしており、本来の担任である女性の教師が担任を辞任して無期限休業することになり、女性教師の後任として男性教師・大芝が着任するところから物語が始まる。大芝は豊かな髭を蓄え、シルクハットを被ってブラック・ジャックばりのリボンタイを締めているという手品師のようないでたちをしている教師で、学級崩壊を起こしていた5年3組をいとも簡単に纏め上げる。手品のタネを授業内容に密かに盛り込ませることによって、生徒たちが自ら考え、1を聞いて10を知る力を身に付けさせることを目的としていた。所謂「スプーン曲げ」のタネが梃子の原理を応用したものであることを授業を通して解明した双葉は、難しい問題を解くことの面白さ、みんなで協力して一緒に解決する連帯感が如何に大事なことであるかを知り、それを教えてくれた大芝のような先生になりたいと思い、教師を志すことを決意。後年、晴れて教師になり、赴任先の小学校に初出勤する日までを描いた作品であった。
ふたばの教室 概要
『ふたばの教室』は、双葉が教師になってからの物語であり、連載開始前の仮タイトルは『双葉せんせいの教室』だった。
ふたばの教室 登場人物
皆実 双葉（みなみ ふたば）
本作の主人公で東京都立みのり小学校の5年3組担任教師。容姿からはとてもそうは見えないが23歳である。
身長は詳しく公表されてはいないが140cm弱、バストサイズはトップバスト71cm、アンダーバスト66cmのAAAカップ（女子生徒達によって採寸された時点では着用したことが無かった。しかし矯正下着と思われるブラジャーを着用した際には胸の谷間が出来ていた）。
日頃から頻繁に未成年と勘違いされるため、運転免許証、保険証、住民票の写し、大学の卒業証書などありったけの身分証明書を常時携帯している。見た目に反して運動神経がそうとう良く、鉄棒が得意で大車輪やムーンサルトなどが出来る。
土橋（どばし）
東京都立みのり小学校の5年3組の副担任。下の名前は不明。双葉とは対照的な非常に大柄で強面な男性教師。
生徒たちを「ガキども」と呼称し、子供を憎んでいるような言動があったが、その原因は重々しい過去の出来事にあった。しかしそのことを乗り越えて教師を続けているため、根は良い教師である。
下戸であり、盃一杯の日本酒を呑んだだけで意識を失う。
ゼムノビッチ・ズドラブコ
ズドラヴコ・ゼムノヴィッチ（Здравко Земуновић, Zdravko Zemunović, 1954年3月26日 - ）は、セルビア (旧ユーゴスラビア）出身の元サッカー選手、サッカー指導者、サッカー解説者。Jリーグにおける登録名はゼムノビッチ・ズドラブコ。
ゼムノビッチ・ズドラブコ 来歴
現役時代はFKテレオプティク、FKチュカリチュキ、FK BSKバタイニツァでプレー。膝の故障もあって、1986年に32歳で引退する。
現役引退後、ベオグラード大学体育学部にてコーチングライセンスを取得。ユーゴスラビア1部リーグでは3つのクラブで監督を歴任し、全クラブで優勝、昇格を経験。
テレオプティクの監督時代にイビチャ・オシムと知り合い、親交を深めた。これは当時、彼が監督をしていたテレオプティクがオシムの指揮していたパルチザン・ベオグラードのサテライトチーム（Bチーム）であったためであり、その後パルチザン・ベオグラードのスタッフの一員としてオシムと共に1992年のキリンカップで初来日している。
内戦の激化から夫人が日本への留学を希望したため、1995年に来日。鳥栖フューチャーズでアシスタントコーチを務めた後、主に千葉県でアマチュアチームで指導を行った。
1999年に清水エスパルスのユース・ジュニアユース総監督に就任。翌2000年、清水のユース監督に就任し、枝村匠馬、杉山浩太らを指導。スティーブ・ペリマンの監督解任により同年12月にトップチームの監督に就任。天皇杯ではいきなり準優勝し、2001年のゼロックス・スーパーカップも制覇した。また、2001年の天皇杯では優勝を果たした。
ゼムノビッチ・ズドラブコ 来歴
オズワルド・アルディレス以来のパスサッカー路線を堅持しつつフィジカルの強化を図り、当時DFだった戸田和幸をボランチにコンバートしてブレイクさせるなど独自色を出し、2001年は両ステージともに4位、天皇杯では優勝を果たすなど、翌年の躍進が期待された。特に三都主アレサンドロ、市川大祐という攻撃的なウイングバックと強力なヘディングが持ち味のバロンを最大限に活かしたサイドアタック、スーパーサブとして横山貴之を再生し前シーズンの約2倍の62得点を上げた。
帰国後、当時セルビア・モンテネグロ・プルヴァ・リーガに所属するFKラド・ベオグラードで監督を務めた。2005年に再来日し、千葉県サッカー協会テクニカルアドバイザーとしてアマチュアの指導にあたっている。2012年には日本国籍外の者ではピエール・リトバルスキー、張外龍、金光浩、チョウ貴裁、尹晶煥、金鍾成以来7人目のJFA 公認S級コーチのライセンスを取得。既に日本の永住ビザも取得しているという。
ゼムノビッチ・ズドラブコ 来歴
2006 FIFAワールドカップで日本代表が惨敗した時には、「ジーコの後任にふさわしいのは?」とのマスコミからの問いに、「外国人ならイビチャがベスト」と答えた。実際にオシムが日本代表監督に就任すると、今度はドラガン・ストイコビッチらと共に代表スタッフ入り濃厚と報道される。結局日本代表チームには加わることはなかったが、オシムのJリーグの試合視察時への同行や相談役として、チームの外から彼をサポートした。
2016年よりVONDS市原の監督に就任。12年ぶりの監督復帰となる。2017年には関東サッカーリーグ1部優勝したものの、地域CL2017では3位に終わりJFL昇格を逃した。2018年11月、退任が発表された。
2019年1月21日、茨城県水戸市の少年クラブであるポルターラ水戸サッカークラブのテクニカルディレクターに就任。
2019年12月11日、J3に降格したFC岐阜の監督に就任。2020年9月21日、休養する事が発表された。9月25日、契約解除が発表された。
2021年2月12日、兵庫県の相生学院高校サッカー部の監督に就任した。
2021年4月12日、カマタマーレ讃岐トップチームの監督に就任することが発表された。11月3日、2021年シーズン終了後に退任することが発表された。
2022年3月4日、相生学院高校サッカー部のヤングプレーヤー監督に就任。約1年ぶりの同校復帰となる。2023年11月10日、パワハラ疑惑で解任された上船利徳監督の後任としてトップチームの監督に昇格し、約2年半ぶりにトップチームを指導することになった。