hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
名城大学附属高等学校 学校行事
4月
入学式
新入生オリエンテーション
始業式
1年到達度テスト（スタディサプリ）
2・3年実力試験
全校一斉健康診断
スポーツテスト
6月
前期中間試験
SSH高大連携講座
名城オリンピック - 3日間にわたって行われる。主な競技内容は、陸上競技、バレーボール（男女混合）、ミニサッカー（男子）、ドッジボール（女子）、長縄跳びである。
7月
進研総合学力テスト（1・2年生）
SSH高大連携講座
SSH東海地区フェスタ
夏期補習
名城大学オープンキャンパス（ドーム前）
夏期講習
8月
名城大学オープンキャンパス（天白・八事）
夏期講習
普通科国際クラス修学旅行（2年生） - インドネシアが行き先である。
9月
前期期末試験
終業式
三者面談
SSH高大連携講座
開学記念日
10月
文化祭 - 三日間のなかで、クラス発表や有志発表、芸術鑑賞などの各プログラムが行われる。
生徒会役員選挙
後期中間試験
総合学科（社会探究系列と地域交流系列）修学旅行（2年生） - 台湾が行き先である。
総合学科（ビジネス系列と数理系列）修学旅行（2年生） - 沖縄県が行き先である。
公開見学会  - 二週連続で土曜日に行われる。
名城大学附属高等学校 学校行事
11月
SSH高大連携講座
進研総合学力テスト（1・2年生）
12月
保護者会
1月
大学入学共通テスト（3年生）
進研総合学力テスト（1・2年生）
本校入学試験
2月
学年末試験
3月
普通科 修学旅行（2年生） - これまでは沖縄県が行き先であったが、2018年（平成30年）度より九州北部となった。
SSクラス 修学旅行（2年生） - 行き先はタイである。
卒業式
修了式
新入生事前説明会
名城大学附属高等学校 部活動
軟式野球部（男） - 第54回全国高等学校軟式野球選手権大会準優勝。-第77回（2023）［愛知県高等学校総合体育大会］優勝-【東海】第70回東海高校総合体育大会・軟式野球競技（2023春）３位-第68回全国高校軟式野球選手権愛知県大会（2023夏）Aゾーン優勝-私学祭体育大会（2023）3位　-第69回全国高等学校軟式野球選手権愛知県大会2024優勝　令和6年度 秋季愛知県高等学校 愛知県大会 軟式野球競技　優勝
名城大学附属高等学校 火災
2023年10月23日午後8時ごろ、同校の第2体育館から出火し、屋内プールの部分を除いた1360平方メートルが全焼した。放火の形跡は見当たらず、体育館内の設備トラブルによる失火の可能性が高いことがわかった。同体育館は36年前にできたもので、同月25日の朝に学校から生徒らに対して「電気設備の故障の可能性がある」と説明があった。火災直前まで同体育館では部活動が行われていたが、出火10分前に全ての部活動が終了していたため、けが人は出ていない。なお、同校は安全のため翌日の24日は臨時休校とし、同月25日には授業を再開した。
名城大学附属高等学校 交通アクセス
名古屋鉄道
名古屋本線 東枇杷島駅下車徒歩約5分（普通電車のみ停車）。
名古屋本線 栄生駅下車徒歩約10分（急行停車駅）。
名古屋市営地下鉄
東山線 本陣駅下車徒歩約15分。
東山線 亀島駅下車徒歩約20分。
東海旅客鉄道（JR東海）
東海道本線 枇杷島駅下車徒歩約20分。
学校敷地のすぐ東側を東海道新幹線とともに高架で通過しているが近くに駅は設置されておらず、JRの場合は庄内川を越えた清須市にある枇杷島駅が最寄りとなる。もしくは名古屋駅で名鉄に乗り換えとなる。
JR東海交通事業
城北線 枇杷島駅下車徒歩約20分。
名古屋市営バス
名古屋駅前発 （系統：名駅29系統）「新富町」バス停下車徒歩約2分。
バットマン・ザ・フューチャー
『バットマン・ザ・フューチャー』 (原題：Batman Beyond) は、DCコミックスが刊行するアメコミ『バットマン』を原作とするアメリカのテレビアニメ。1992年のアニメ『バットマン』の続編で、同一の世界観のクロスオーバー作品群「DCアニメイテッド・ユニバース」の一作。日本ではカートゥーン ネットワークで吹き替え版が放映された。
バットマン・ザ・フューチャー 概要
好評を博したアニメ『バットマン』を受けて製作された続編のアニメシリーズ。スタッフも前作とほぼ同じ。前作から40年後のゴッサム・シティを舞台に、二代目バットマンを襲名して空飛ぶハイテクスーツを着る男子高校生テリーと、バットマンを引退して補佐に回った老ブルースの師弟が活躍する。
番組は好評だったが、52話で放送終了。その後はスタッフが同じ『ジャスティス・リーグ』が放映されたが、本作の後日談のエピソードが『Justice League Unlimited』に登場。主人公の出生の秘密が明かされた。
アニメの設定を基にしたコミックが24話、それとミニシリーズも6話出版されたが、邦訳はなされていない。また、アニメの放送終了から約10年後の2010年には新たなミニシリーズが出版される予定。
日本においては前作『バットマン』を受ける形で上記のようにカートゥーン ネットワークにて放映された。旧バットマン（ブルース・ウェイン）は前作と同じ声優が原語・吹き替え共に演じている。
バットマン・ザ・フューチャー ストーリー
2019年。60歳になったブルース・ウェインのウェイン産業がデレク・パワーズ率いるパワーズ工業の株の買い占めを阻止し熾烈な株価争いが続く中、社長令嬢バニー・ブリーランドが誘拐された。身代金が支払われたにもかかわらず、バニーは誘拐犯に口封じで射殺されそうになる。その時、犯人の銃がバットラングで弾き飛ばされ、ハイテクスーツでパワーアップした黒いバットマンが現れた。バットマンは誘拐犯と戦うが、心臓発作を起こして倒れてしまう。間一髪で危機を回避したものの、危うく銃を使いかけたバットマン＝ブルースは引退を決意する。ブルースはバットケイブの電源を落とし、バットスーツをはじめとする全てを封印した。
バットマン・ザ・フューチャー ストーリー
さらに20年後の2039年。守護神・バットマンが消えたゴッサム・シティは治安は改善されたものの、新たな犯罪の影に脅かされていた。ハミルトン・ヒル高校に通う16歳のテリー・マクギニスは元不良だが、正義感の強い少年である。テリーはある日、通学途中にストリートギャングのジョーカーズに金を要求される女性を助けた。その頃、ウェインパワーズ社（ウェイン産業とパワーズ社が合併した大企業）で働くテリーの父親・ウォーレンは同僚ハリーにディスクを預かるが、ハリーは警備員に連行される。ウォーレンは社長のデレク・パワーズに実験中の事故でハリーは治療中だと聞く。同級生のネルソンと喧嘩したテリーはウォーレンと口論して家を飛び出すが、その時、家の前にはパワーズの秘書ミスター・フィックスの姿があった。
バットマン・ザ・フューチャー ストーリー
その頃、ダンスホールにジョーカーズが現れ、テリーは恋人のデイナ・タンを助けるが、ジョーカーズに追われてウェイン邸にたどり着く。そこにいた杖をつく老人は、棒術でジョーカーズを撃退する。その老人こそが初代バットマンこと80歳のブルース・ウェインだったのだ。しかしブルースは心臓発作を起こし、テリーの介抱で邸宅に戻る。自宅に電話しようとしたテリーはコウモリを助けようとして時計台を開き、封印されたバットケイブを発見する。怒ったブルースに杖で殴られて追い出されて帰宅したテリーは、ウォーレンがジョーカーズに殺されてしまったと聞く。パワーズはテレビでジョーカーズを糾弾し、必ず法の裁きを下すと宣言した。
悲しみに暮れるテリーは写真立ての中に隠されたディスクを発見する。ブルースにバットケイブのコンピューターで分析してもらうと、ディスクの中身はウェインパワーズ社で極秘開発された新型兵器の細菌ガスのデータだった。ウォーレンを殺した真犯人はジョーカーズではなく、細菌ガスの秘密を隠そうとしたデレク・パワーズだったのだ。ブルースはテリーに「ディスクを市警本部長のバーバラ・ゴードンに渡せ」と伝える。警察にはパワーズの息がかかっているとテリーは渋るが、ブルースに説得されて嫌々応じる。しかし、テリーはバーバラに会いに行く途中でパワーズにディスクを奪われてしまう。テリーは再度ウェイン邸を尋ねてバットケーブからバットスーツを盗み出し、バットマンに変身。
バットスーツのハイテク機能でパワーズの会話を盗聴したテリーは、細菌ガスの密輸現場を急襲。父親を殺した張本人のミスター・フィックスともホバークラフトで対決。バットマンを追い詰めたフィックスは「偽者にしてはなかなかやるな」と言う。しかし、テリーは「俺は本物のバットマンだ」と答え、細菌ガスを海の中に葬り去る。翌日、帰宅したテリーをブルースが尋ねた。テリーはブルースがバットスーツの返還を求めに来たと考えたが、ブルースはテリーに「空をあちこち飛び回る仕事」を依頼する。快く引き受けたテリーに、ブルースは「私の世界へようこそ」と言って硬く握手を交わす。こうして新生バットマンの新たなコンビが誕生した。同じ頃、テリーとの戦いで細菌ガスを浴びたパワーズは放射能治療を受けたが、突然変異を起こし放射能怪人ブライトが産声を上げていた。
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
バットマン(二代目) / テリー・マクギニス
声 - 川島得愛/英 - ウィル・フリードル
主人公。ハミルトン・ヒル高校に通う16歳の高校生。両親の離婚で非行に走り、少年院に三ヶ月収監された過去を持つ。パワーズに父を殺されてブルースと出会い、復讐のためにブルースのバットスーツを盗んだ。ブルースにバットマンの後継者として認められてゴッサム・シティを守る任務に就く。表向きの仕事はブルースの秘書兼運転手。
現在は母と弟との三人暮らし。同じクラスのデイナと付き合っているが、メアリーに心を惹かれたことも。気が短いが根は優しく、ブルースと対立することもしばしばだが、ブルースとは師弟の絆で結ばれている。レスリング部だったが、ネルソンとの喧嘩が原因で退部している。身長178cm、体重77kg。
ブルースと通信可能なバットスーツは飛行・体力増強・暗視・盗聴などの能力を持つ万能パワードスーツで、テリーの身体能力を何倍にも底上げする。専用機のバットモービルは飛行・潜水が可能。
『ジャスティス・リーグ アンリミテッド』の完結編である15年後にも登場。デイナとの結婚を意識していたが、ブルースの腎不全をきっかけに自分の出生の秘密を知ることになる。
ブルース・ウェイン
声 - 玄田哲章/英 - ケヴィン・コンロイ
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
初代バットマン。ジョーカーとの最後の戦いで起きたある事件で心を閉ざし、今では偏屈な老人になってしまった。80歳になって杖をついて歩いているが、足腰はしっかりしている。序盤では新型バットスーツで戦っていたものの、体力の限界を感じて引退。ライバル会社社長のパワーズにウェイン産業を譲って合併会社ウェインパワーズ社の企業顧問に移り、愛犬のエースと隠棲していた。バットケイブを封印して引退も考えたが、テリーを後継者に任命。師匠としてテリーを補佐する。身長185cm、体重89kg。
バットケイブ内のモニターからテリーを見守り、指示を出したり機械・薬品開発などのサポートに回るが、テリーのピンチには杖を使った棒術で戦う。テリーと共にバットスーツのメンテナンスや修理も行う。パワーズの死後はテリーの支えで会社の実権を奪い返してパクストンとプライスの排除にも成功し、社長にも復帰する。バットファミリーと過去の犯罪者の衣装と装備をバットケイブ内のケースに保存しており、今でもきちんと動くものもある。
『ジャスティス・リーグ アンリミテッド』の完結編である15年後にも登場。既に年齢は95歳に達し、大量の薬を飲まなければ生きられない体となっているが、杖をつきながら自立歩行が可能で頭脳も衰えていない。腎不全を患ったことを切っ掛けにテリーは自身の誕生の真実を知ることとなる。
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
バーバラ・ゴードン
声 - 定岡小百合/英 - ストッカード・チャニング
ゴッサム・シティの市警本部長。前作でのゴードン市警本部長の娘で、かつてのバットガール。既婚者で、夫は地方検事局長官のサム・ヤング。現在ではブルースと敵対しているが、ブルースが後継者に選んだテリーの身の安全を心配している。60代になったが、ブルースと違ってかつての身体能力は健在。
メアリー・マクギニス
声 - 金野恵子/英 - テリー・ガー
テリーの母親で天文学者。テリーの親権を元夫のウォーレンに譲っていたが、ウォーレンの死でテリーを引き取った。マットと共にテリーがバットマンであることは知らない。
マット・マクギニス
声 - 水間真紀/英 - ライアン・オ・ドナヒュー
テリーの弟。両親の離婚後はメアリーに引き取られていた。
デイナ・タン
声 - 三浦智子/英 - ローレン・トム
16歳。テリーの恋人。テリーとは同級生で、テリーがバットマンであることは知らない。
15年後にも31歳となって登場し、テリーにバットマンであることを告白され、テリーを受け入れてプロポーズを待つ。最終的にテリーはバットマンとして生きながらデーナにプロポーズすることを決意した。
マックス・ギブソン
声 - /英 - クリー・サマー
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
テリーの同級生。ピンクの髪の天才少女。ある事件を通してバットマンの正体を知り、協力者となる。コンピューターによるハッキングを得意とする。
チェルシー・カニンガム
声 - /英 - イヴェット・ローエンタール→レイチェル・リー・クック
デイナの親友のちょっと軽い女の子。チアリーダー部に所属。
ネルソン・ナッシュ
声 - /英 - セス・グリーン
テリーの同級生のいじめっ子。ホッケー部のスター選手だが、意地悪で乱暴。ウィリーに命を狙われてバットマンに救われる。テリーと敵対していたが、しばらくして改心する。
カイリ・タナガ
ブルースの知人の女流武道家。犯罪に手を染めた弟子ザンダーと対峙する。
ジャスティス・リーグ・アンリミテッド
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
この時代のヒーローチーム。バットマンたちとは別行動しているが、時々合流する。DCコミックスに登場する他のヒーローがモデル（ミクロンはキャプテン・アトム、アクアガールやバーダはコミックの同名キャラクター）。
スーパーマン
声 - /英 - クリストファー・マクドナルド
ジャスティス・リーグのリーダー。クリプト星から来た超人のスーパーヒーロー。ブルースと違ってまだ現在だが、わずかに白髪が見える。
アクアガール
声 - /英 - ジョディ・ベンソン
アトランティス人のヒーロー・アクアマンの娘。本名はマリーナ。
ミクロン
声 - /英 - ウェイン・フレディ
身体のサイズを変化させるヒーロー。
バーダ
声 - /英 - ファラ・フォーク
アマゾネス族の女戦士。
ウォーホーク
声 - /英 - ピーター・オノラティ
ホークマンを尊敬する鳥人戦士。
カリ・ロ
グリーンランタンの力を受け継いだ少年。
ブライト / デレク・パワーズ
声 - 沢木郁也/英 - シャーマン・ハワード
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
ゴッサム1の巨大企業、ウェイン・パワーズ・エンタープライズ社の社長。この会社はブルースのウェイン社を合併買収したものである。表向きは温厚な紳士として通っているが、裏では兵器の開発・密売に手を染める冷酷な死の商人。裏の秘密を知ったテリーの父・ウォーレンを暗殺者のミスター・フィックスに殺させ、細菌ガスの人体実験でウォーレンの同僚ハリーも殺害している。
バットマンとの戦いで自分が開発した細胞を壊死させるガスを浴び、放射線治療で一命を取り留めた。治療の副作用で骨格が透けるほど全身が発光して放射線の炎を出す体質になり、ブライトを名乗り始める。普段はウェインパワーズ社に開発させた人工皮膚を被っているが、感情が昂ると放射線を出して正体を露出させてしまう。
体調不良を理由に引退して息子パクストンに跡を継がせようとするが、パクストンに裏切られて株主総会で正体を暴露してしまう。パクストンへの怒りでメルトダウンを起こし、最後は放射線を撒き散らしながら原子力潜水艦と海中に沈んだ。
元ネタはバットマンのコミックに登場する悪役、ドクター・フォスフォラス。また、ブライトが放つ放射能の炎のモデルは本作と一部のスタッフが共通している『ゴジラ ザ・シリーズ』のゴジラ2世の緑色の放射熱線をモデルにしている。
ミスター・フィックス
声 - 乃村健次/英 - ジョージ・タケイ
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
パワーズの秘書兼用心棒。テリーの父のウォーレンを殺害した。細菌兵器のカプセルを積んだ飛行船内でバットマンを迎え撃ち、電撃を発射するメリケンサックでバットマンを圧倒するが、最後は飛行船もろとも海中に沈んで水死した。
ジョーカーズ
かつての大悪党・ジョーカー・に憧れる若者達のギャング団。全員が道化師の変装をしている。ちょくちょく登場しては叩きのめされている。『蘇ったジョーカー』ではジョーカーの手下となった。
インク / ミズ・クレイ
声 - /英 - シャノン・ケニー
身体を液体化できる狡猾な女性犯罪者。本名も不明で、捕まえることも困難な強敵。敵の体に取り憑いて操ることができる。水と極低温が弱点で、水に濡れると体が薄まってしまうために行動不可能に陥る。冷凍されると完全に動かなくなる。最後の登場となるエピソードでスーパーマンの体に取り憑くが高速回転に弾き飛ばされる。その後の消息は不明。元は貧しい普通の人間で、娘を置いて怪人となった。
ウィリー・ワット
声 - 阪口周平/英 - スコット・マカフィー
テリーの同級生でいじめられっ子。父親に軟弱だと責められている。思いを寄せていた同級生の少女に嘲笑われるが、事故で電気機器を操る能力を身に付け、作業用ロボットゴーレムを操って復讐しようとする。少年院に収容されるが再び登場。
ベイン
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
かつてのバットマンの敵の一人。高校に出回った違法筋力増強剤・スラッパーの販売元と疑われたが、既にヴェノムの過剰摂取の副作用で植物状態の廃人と化していた。
チャペル
ベインの主治医。ベインの使用していたヴェノムを改良して「スラッパー」として密売する。自身もそれを使用してバットマンと対決するが、過剰摂取によりベインと同様に廃人となる。
ロイヤルフラッシュギャング
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
かつてブルースとも戦ったという五人組の窃盗団の一家。トランプの絵柄をモチーフにした衣装を着ており、トランプ型の飛行ユニット・フライングカードに乗って移動する。先祖代々の盗賊家業で貴族に成り上がった家系で、バットマンの復活を聞いてゴッサムに舞い戻ったものの、バットマンとの戦いによって家庭崩壊してしまう。
キング
声 - 中博史/英 - ジョージ・レーゼンビー
ロイヤルフラッシュギャングの冷酷な父親。バットマンをライバル視する凄腕の剣士で、再登場時に電撃を出す装置を剣につけた。テンを勘当するが、クイーンに先代キングと比較されてなじられ、遂にはパクストンの秘書のソープと不倫してしまう。不倫を知ったクイーンとの戦いに勝利するが、バットマンのバットラングにキングの巨大カードを落とされて敗北し、投獄された。
クイーン
声 - 定岡小百合/英 - アマンダ・ドノホイ
ロイヤルフラッシュギャングの母親。電撃を出す杖を操る。キングとは違い、メラニーとジャックに優しいが、メラニーとテリーの交際には反対していた。背後からの不意打ちでバットマンを二度ダウンさせた。最後はキングに剣の電撃を浴びてダウンし、投獄された。
ジャック
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
ロイヤルフラッシュギャングの息子でメラニーの兄。投げナイフ使い。キングに反抗して平手打ちされる。バットマンに敗れてバーバラに投獄されるが、メラニーが保釈金を支払って釈放された。さらに保釈金が真面目に働いて作った金であることを知り、メラニーの働く食堂の皿洗いとして働くこととなった。
エース
怪力自慢のロボット。背後からの不意打ちを得意とし、バットマンを追い詰めた。最後はバットマンとの戦いで破損した状態でなおも戦い続けるが、バットマンに噴水に叩き込まれて大破した。
テン / メラニー・ウォーカー
声 - 片桐真衣/英 - オリヴィア・ダボ
ロイヤルフラッシュギャングの娘でハッカー。どこか影のある美少女。心優しい性格で、友達もできない旅暮らしに嫌気がさしている。デイナに別れを告げられたテリーとダンスホールの外で出会い恋に落ちる。一度はロイヤルフラッシュと縁を切るものの、家族がジョーカーズに捕まったと騙されてギャングの違法カジノの収益強奪を強要される。最終的にはロイヤルフラッシュと縁を切って町の食堂で働き、ジャックを身請けした。
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
コミックではバットマンと何度か共闘している。テリーはメラニーをテンと知っているが、メラニーはバットマンをテリーと知らない。テンのスーツはパワードスーツの役目も果たしており、本気で暴れた時はバットマンのバットスーツの力でも馬乗りになって押さえ込まなければならなかったほど。スーツはバットマンにもキャットウーマンにも似ているが、白と黒の非対称のデザインはトゥーフェイスをモチーフとしている。
ミスター・フリーズ / ヴィクター・フリーズ
声 - 池田勝/英 - マイケル・アンサラ
前作に登場したバットマンの宿敵の一人。超低温下でしか生きられず、身体は壊死して頭部だけで生きながらえていた。肉体のクローンに記憶を移すという方法で、元の善人として蘇るが…。
テリフィックトリオ
実験中に放射能を浴びて身体が変異した三人の科学者。事故を仕組んだハワード博士に復讐しようとする。
ストーリー、設定ともにマーベル・コミックのヒーローである『ファンタスティック・フォー』を思わせるものになっている。
マグマ / マイク・モーガン
溶岩男。
2-Dマン / スチュアート・ロウ
身体を自由に伸ばせる中年男。
フレオン / マリー・マイケル
氷女。
スペルバインダー / アイラ・ビリングス
声 - 藤原啓治/英 - ジョン・カンパニーマン
バットマン・ザ・フューチャー 登場人物
渦巻き模様のタイツに身を包み、手に持つ巨大な眼球状の装置で催眠術を用いる。正体はハミルトン・ヒル高校のカウンセラー。
バットマンのコミックに登場する同名キャラクター（数名存在）をモチーフにしたキャラクター。
シュリーク / ウォルター・シュリーブ
音響技士が音波を武器とする装甲服に身を包んだ姿。パワーズの命でブルースを狙った。
同名のコミックキャラクターとは関連が無い。
キュラレ
青い肌の女暗殺者。依頼を受けてバーバラたちを狙う。
パクストン・パワーズ
デレク・パワーズの息子。父親を消して会社の実権を握ろうとする。ブルースの会社への介入阻止のために暗躍する。
ストーカー
バットマンのライバル。元凄腕のハンターだったが、事故で半身不随になった。サイボーグとして復活した後、狩りのスリルを求め、バットマンを標的とする。
アースムーバー / トニー・メイチェック
鉱山で働いていたトニーが事故で化学薬品を浴び、地面と融合して生きるミイラになった姿。娘ジャッキーへの愛情だけで活動する。
ドクター・キュビエ
人間を獣人に変える研究をしているマッドサイエンティスト。自らを獣人化してバットマンと戦う。
ロバート・バンス博士
ソフトウェア会社の元社長だった天才科学者。人格をデータ化し、死後に孫の身体を乗っ取って復活を目論んでいた。
マッド・スタン
爆弾魔。やたらに気が短くなんでもかんでも吹き飛ばそうとする。ちょくちょく出てくる脇役。
ブレイントラスト
超能力者至上主義を掲げる秘密結社。新規メンバーとして少女のタマラを引き入れようとする。
ボンブシェル
ブレイントラストの一員。
インヴュルネラブルマン
ブレイントラストの一員。
アルビノ
ブレイントラストの一員。
ゼータ
テロリスト殲滅用ロボット。自在に姿を変えることができるが、良心を持ち、逃亡を図る。スピンオフ作品『The Zeta Project』の主人公。
アーモリー / ジム・テート
リストラされ、家族を養うため犯罪に走ったエンジニア。
イアン・ピーク
有名なジャーナリスト。身体を透化させる技術を盗み出し、有名人の秘密やバットマンの正体を暴こうとする。
コブラ
世界征服を企む秘密結社。コミックに登場するロード・ナーガ率いる秘密結社コブラがモチーフ。
ファルスフェイス
コブラの一員で遺伝子操作により、顔を自由に変形できる。
ザンダー
拳法家。コブラ幹部。爬虫類人間となり、人類撲滅を計画する。
ママ・メイヘム
夫が浮気して逃げたことから泥棒となってしまった母親。息子は気弱なスタンとカール。
エイプリル・ムーン・ギャング
4人組のギャング。有名になるため科学者を誘拐し、身体をサイボーグ化させる。
ニージャーク
エイプリル・ムーン・ギャングの一員。
テラピン
エイプリル・ムーン・ギャングの一員。
クルール
エイプリル・ムーン・ギャングの一員。
ブルウィップ
エイプリル・ムーン・ギャングの一員。
ペイバック / ケニー・スタントン
非行少年カウンセラーである父親に省みられないことを不満に思い、コスチュームに身を包み、自警団になろうとした男。
サイモン・ハーパー
ゲームのプレイヤーとなった少年達をプログラムに介入して自分の配下にしようとした男。
ビッグタイム / チャーリー・ビグロウ
テリーの不良時代の親友。未成年で少年院に送られたテリーと異なり、18歳だったので刑務所に収監された。出所後にテリーに仕事を世話してもらうが、そこで薬の横流しに手を染める。バットマンとの戦いで薬を浴びて怪物になってしまった。
リーペラー / スズキ博士
誰も触れられない特殊スーツを着込んだ、元ウェインパワーズ社の科学者。
レイシュ・アル・グール
かつてのバットマンの宿敵。不死身の怪人として知られる。
タリア
レイシュの娘。ブルースの恋人だった時期もある。なぜか40年前の若さのままで登場した。
バットマン・ザ・フューチャー 登場装備
バットアーマー、エキソスーツを経てブルースにより製作された新型バットスーツ。20年前に完成していたが、テリーが使い始めてからは改良が重ねられて更に強化された。黒一色で胸のコウモリのマークのみが赤く、マントが無く耳が長いシンプルなデザイン。
バットケイブ内のコンピュータと通信が可能。旧バットスーツと違いパワードスーツの役目も果たし、装着するとシナプス制御の筋力増強により最低でも身体能力が常人の10倍にアップする。ただし、相手を殺さないようにパンチ力・キック力にはリミッターがかかっている。防火・防水・防寒・防弾・防刃機能が施され、放射能もある程度なら防御可能。ブルースと体格に差があるテリーがそのまま装着できるオートフィット機能とバランスを保つ姿勢制御ユニットが装備され、装着すると赤い電子外骨格が全身を覆って防御しサーボモーターのエンジンと電力で稼働する。使用には定期的な充電が必要だか、バットケイブのケース内に20年間保管されていた状態でも問題無く使用出来るなど継続能力も高い。
バットマン・ザ・フューチャー 登場装備
元々の身体能力が高いテリーが着るとかなりの能力を発揮するが、テリー自身の慢心や経験不足で旧バットマンよりも苦戦が多い。機械仕掛けのためハッキングや動作不良の危険があり、スーツの破損の場合は大がかりな修理が必要になる。ブルース、テリーが使用し、バンスもハッキングによって使用。マックスも所持したことはあるが装着はしていない。巨大犬、ザンダー、マッドスタンなどには破壊された。バットケイブのコンピューターに緊急停止ボタンのキルスイッチがあり、ボタンを押すとスーツの回路が停止して電流が流れ、装着者は全身が麻痺して行動不能に陥る。
マスク
口元を除いて顔を覆い隠し、アンテナが装備されたので耳が旧来よりも長い。両目部分にバイザーが装備され、バイザーには分析サーチ機能や録画録音機能もある。バイザーはバットケイブのコンピューターに直結し、バットケイブ内のブルースがバットマンの目を通して現場の状況を見ることができる。後に後頭部に収束式の酸素マスクが追加された。
全体的な防御力は旧来よりも上がったが、会話の為どうしても口元を露出せざるを得ないため、口元の防御力が低いのが弱点。またバイザーが作動不良に陥ると視覚が失われる弱点がある。
バット・ガジェット
バットマン・ザ・フューチャー 登場装備
武器を仕込んだパンチ力増強グローブ。指にピッキング用のドライバーと盗聴器「フィンガー・マイク」が装備されている。手首にテープレコーダー、嘘発見器、毒物探知機（指先で触れた毒物を探知できる）を装備し、両手首の上下からバットラングを射出し、腕の小型レーザーガンで敵を攻撃できる。
バットラング
バットマンの主力武器の手裏剣。自動追尾機能付きで、狙いを定めずに発射しても敵を攻撃できる。
グラップルガン
飛行不能に陥った際の緊急移動に用いるロープ。上側の両手首から射出され、周りの建物などに引っ掛けて移動する。
リトラクタブル・ウィング
実際に飛行可能なコウモリの翼状のマント。普段は背中に収納されているが、バットマンの脳波による意思で起動、バーニアを展開して飛行する。飛行速度はマッハ1。初代バットスーツのマントのように防具としても使用できる。ウィングが破損するとバーニアが無事でも垂直飛行以外は不可能になる。
ロケット・スラスター
靴底にジェット噴射機能付きのバーニアとマグネティックシューズを仕込んだキック力増強ブーツ。助走をつけると15mもジャンプできる。他、垂直で短時間ならバーニアだけで飛行でき、ジェット噴射は敵を数十メートル吹き飛ばす武器にもなる他、本物のコウモリのように天井などに張り付く事も可能。
ユーティリティベルト
バットマン・ザ・フューチャー 登場装備
武器を収納したベルト。爆弾や催眠ガス、冷凍カプセル、消火カプセル、閃光弾が入っている。真ん中のグリップを捻るとステルス機能が発動し全身が半透明化し、グリップを押すと全身が電撃を帯びて敵の接近を防ぐ。電撃は対インク用に追加された。小物も収納でき、テンの手紙やスーパーマン用のクリプトナイトも収納した。旧ベルトと違ってスーツに直接装着され、敵に奪われたり紛失するリスクを無くしたが、旧ベルトより収容装備は減っている。
ニューバットスーツより前に製作されたバットスーツ。装甲服のようなパワードスーツで装着すると持久力がつく。対インク戦でブルースが装着して善戦するも敗北した。ニューバットスーツのパワーはこのスーツから受け継がれたものである。
ニューバットモービル
二代目バットマンの専用機。バットモービル、バットウィング、バットサイクル、バットボート4つの機能を併せ持ち、陸・海・空を制覇する。通常はユーリティティベルトのグリップを捻ることで遠隔操作されるが、テリーが普段使いするベルトの中央部分を押しても遠隔操作が可能。飛行速度はマッハ3以上。
機体は小型軽量でバットウィング以上の高速飛行とバットサイクル以上の機動性を実現したが、耐久性は旧バットモービルとバットウィングに劣る。中央部のアンカーで人命救助をしたり、電撃を流して敵を攻撃することも可能。後部にミサイルを装備している。インク、イアン戦での失態からステルス機能とホログラムで他の車に擬態する機能が追加された。水中でも活動可能だが、さすがに地下水脈の航行はできなかった。基本的に一人乗りである。
ジョーカーの発射した衛星レーザーを全て避けたもののポンクのバズーカに撃墜されたり、洗脳されたスーパーマンのヒートビジョンに破壊されたり、軍の開発した空飛ぶ秘密兵器には飛行能力で適わずに撃墜されている。
バットサブマーシブル
潜水艦。バットボートを元に製作された。バットモービルでは行けない地下水脈を移動する際に一度だけ使用された。デザインは黒と赤の2色である以外は普通の潜水艦と大差はない。武装は魚雷が装備されている。
バットマン・ザ・フューチャー 放映リスト
日本放送分の出典。邦題の無いものは未放映。日本では1、2、4 - 7話がDVDとして発売。アメリカではDVD-BOXが発売中。
バットマン・ザ・フューチャー 長編
『バットマン・ザ・フューチャー 蘇ったジョーカー』（Batman Beyond: Return of the Joker）は、アメリカで2000年12月12日に発売されたOVA。日本でも2001年9月7日に発売。2001年度アニー賞最優秀ビデオ用アニメ作品賞受賞。この作品を題材としたNINTENDO 64用ソフトが2000年にユービーアイソフトから欧米向けに発売された 。
40年前にかつてのバットファミリーを崩壊に追い込んだ最悪の悲劇と、最悪の敵・ジョーカーの復活が語られる。
最初に製作されたバージョンはアメリカの規制に抵触したため、OVAでは幾つかのシーンが差し替えられている。ジョーカーが部下を殺害する方法、過去のジョーカーのバットマンへのナイフでの攻撃、ジョーカーの死因などである。最初のバージョンはアメリカで2002年4月23日、「Batman Beyond: Return of the Joker (The Original Uncut Version)」として改めて発売された。日本版の映像ソフトは規制版のみ発売されている。
ジョーカー
声 - 青野武/英 - マーク・ハミル
バットマン・ザ・フューチャー 長編
かつてのブルース（初代バットマン）の宿敵。初代バットマンの正体を知った時に起こした事件で命を落としたが、40年後に当時と全く同じ容姿で現れ、ブルースとバーバラを混乱に陥れる。既に死んだはずの彼がなぜ復活したか、そして誰がその復活に関わっているかが本作の鍵である。身長191cm、体重82kg。
ジョーダン・プライス
声 - /英 - マーク・ハミル
ウェインがパワーズの元から取り戻したウェイン・エンタープライズの現トップ。ウェインの経営への復帰を快く思っていない。
ティム・ドレイク
声 - 楠見尚己/英 - ディーン・ストックウェル、マシュー・バレンシア（少年期）
かつての二代目ロビン。ジョーカーの拷問を受けて二代目ジョーカーにされてしまい、ヒーローを引退してブルースとも疎遠になってしまった。現在は家庭を持ち、電気技師として働いている。
ハーレイ・クイン
声 - 伊藤美紀/英 - アーリーン・ソーキン
回想シーンに登場。ジョーカーと組んでロビンを養子にしようとしてある事件を起こし、生死不明となった。ラストシーンでジョーカーズの双子少女ディーディーを引き摺って帰る老婆がハーレイおばあちゃん」と呼ばれており、生きていたことがわかる。
バットガール
声 - 林原めぐみ/英 - タラ・ストロング
回想シーンに登場。バットマンと共に奔走する。バーバラの若き日の姿。
バファリン
バファリン（英語: Bufferin）とは、アメリカ合衆国のブリストル・マイヤーズ社が1950年代に開発・発売し、日本のライオンが1963年から発売している解熱鎮痛剤の商品名である。オリジナルは主成分の消炎鎮痛剤・アスピリン（アセチルサリチル酸）と緩衝制酸剤・ダイアルミネート（アルミニウムグリシネート・炭酸マグネシウム）を合剤にしたものである。
日本では1963年（昭和38年）に、提携を結んだライオン歯磨（歯痛にも効く事からとされている）が大衆薬として販売を開始した。主成分を変更・追加した製品群を展開して現在までロングセラー製品となっており、合併や商標権の譲受を経て、2007年以降はライオンが製造販売を行っている。TVCMでの「♪頭痛にバファリン～」というサウンドロゴも有名である。
バファリン 特徴
アスピリン単体の解熱剤に比べて、胃に負担がかからないことが最大の特徴。
サリチル酸系の内服用解熱剤は素早い効果が期待されるが、胃細胞に取り込まれるとプロスタグランジン生産が抑制され、胃酸分泌制御・胃粘膜保護も同時に抑制するため、体質によっては胃痛や胃潰瘍を引き起こす。その問題を解決するために、バファリンはアスピリンを緩衝制酸剤で包み、胃にアスピリンが吸収されないようにすることで問題を克服した。そのため、昔から広告では、胃にやさしく速く効くという事を謳っている。
アスピリンとアルミニウム・マグネシウムという比較的古典的な成分であるため販売価格や製造コストが安価であり、かつ成分が広く知られている事から航空会社の機内サービスなど幅広い公共施設に常備されている点もロングセラーに拍車をかけている。
米国では、BMSのコンシューマ事業を2005年にノバルティスが買収したため、発売元がノバルティス コンシューマーヘルス社に変更されている。
バファリン 日本での製造・販売
日本ではライオン歯磨（当時）が、米ブリストル・マイヤーズ社（現・ブリストル・マイヤーズ スクイブ（BMS）社）から技術導入（輸入）を行い、販売もしていた。後に、ライオン歯磨（合併後はライオン）が製造を担当し、発売は万有製薬（現・MSD）が行った。
1980年1月1日にライオン（ライオン油脂と対等合併した）が製造販売元となり、ライオンが販売する形態が20年以上続いた後、2004年に医療用についてはブリストル製薬（当時）が販売するようになる。さらに2007年7月をもって両社は合弁関係を解消と同時に「バファリン（Bufferin）」の中国を除くアジア・オセアニア地域の商標権をBMS社からライオンに譲渡（実質的には売却）することを決定した。
これにより、日本と中華人民共和国を除くアジア・オセアニア地域では、2007年8月よりライオンが製造・販売を行うことになり、ブリストルマイヤーズ・ライオンは2007年12月末に清算された。また、2008年以降、日本の「バファリン」のCMに他の同社が発売する医薬品同様に「LION 医薬品」が記されたが、企業スローガンの改定により2012年からは「今日を愛する。LION」に変更された（ただし、製品パッケージに「LION」のコーポレートロゴマークは記されていない）。
バファリン 日本での製造・販売
また、2008年5月に医療用の「バファリン81mg錠（現・バファリン配合錠A81）」並びに「バファリン330mg錠（現・バファリン配合錠A330）」の販売元をブリストル・マイヤーズからエーザイに変更するとともに、ライオンとエーザイにおいて、日本国内における独占的販売権許諾における契約を締結した。これにより、医療用のバファリンは2008年7月からエーザイが販売元となった。
CMでは「バファリンの半分はやさしさで出来ています」というキャッチコピーが有名であるが、質量比では、およそ4分の3をアスピリンが占めており、胃を守る緩衝制酸剤は4分の1にすぎない。なお、CMはライオンの提供枠で放送されるのとは別に、ブリストルマイヤーズ・ライオンが独自に出稿（提供クレジットは「バファリン」名義）することもあった。2018年6月からはキャンペーンの一環として、メッセージが「TIME IN A BOX」に改められ、前述したTVCMでの「♪頭痛にバファリン」のサウンドロゴが使われなくなっていたが、2021年3月から放映されている「バファリンA」の「私を止めない」篇で冒頭に「♪頭痛にバファリン」のサウンドロゴが再び使用されるようになった。
解熱鎮痛薬においては2000年代以降、様々な処方や剤形の製品が発売されるようになる。
バファリン 日本での製造・販売
2012年3月 -
バファリンルナi（「バファリンルナ」の後継で、アリルイソプロピルアセチル尿素に替わって乾燥水酸化アルミニウムゲルが配合され、「クイックメルト製法」が採用される）
バファリンルナJ（アセトアミノフェンの単味剤。発売当初は小中学生(7歳以上15歳未満)用だったが、2016年2月のリニューアルで15才以上の用法・用量が追加されて高校受験生や高校生でも服用可能となる）
バファリン 日本での製造・販売
また、「バファリン」の日本上陸から48年目の2010年9月に、「バファリン」ブランドのかぜ薬「バファリンかぜEX」を発売。かぜ薬に関しては小中学生用の「バファリンジュニアかぜ薬」が既に発売されているが、成人（15歳以上）向けのかぜ薬は「バファリン」ブランドでは初の発売となる。なお、当社としては2004年12月に中外製薬から譲り受けた「アルペン ゴールドカプセル【指定第2類医薬品】」が既に発売されているが、ピリン系のイソプロピルアンチピリンが配合されているなど、配合成分が異なる。さらに「アルペン」にはこどもかぜシロップ・こどもせきどめシロップ・こども鼻炎シロップもラインナップされており、「キッズバファリン」のかぜシロップ・せきどめシロップ・鼻炎シロップと重複するが、配合成分やフレーバーが異なることから、両ブランド共に継続販売されていた。その後、2013年7月に「アルペン ゴールドカプセル」が「バファリンかぜEX細粒」と共に製造終了なり、成人（15歳以上）専用かぜ薬は「バファリンかぜEX錠」に、2017年7月に「アルペン こどもかぜシロップ」・「アルペン こどもせきどめシロップ」・「アルペン こども鼻炎シロップ」（こどもかぜシロップ・こどもせきどめシロップの一部フレーバーは2013年7月、こども鼻炎シロップの一部フレーバーは2015年8月に順次製造終了済）が製造終了となり、シロップタイプのこども用かぜ薬関連品は「キッズバファリン」シリーズへそれぞれ集約された。
2019年5月には、小・中学生用の「バファリンジュニアかぜ薬」がリニューアルされ、従来配合されていたジヒドロコデインリン酸塩をデキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物に変更してノンコデイン化され、「バファリンジュニアかぜ薬a」に改名。また、パッケージデザインの変更に伴ってブランドロゴも変更となり、ブランドロゴがすべて現行のロゴデザインに統一された。
2020年10月に「バファリンかぜEX錠」の製造を終了したことで、「バファリン」ブランドのかぜ薬は2010年8月以前のラインナップである小中学生用（バファリンジュニアかぜ薬a）のみとなった。
なお、日本でのラインナップは前述したように製品により配合されている有効成分が異なることから、添付文書には、有効成分が異なる製品があることと、相談する場合は配合されている有効成分名（かぜ薬の場合は有効成分が配合されているかぜ薬）であることを伝えるように指示されていることが明記されている。
バファリン 製品
医療用はエーザイ株式会社が販売している（2008年6月まではブリストル・マイヤーズ株式会社が販売していた）。
解熱鎮痛薬
バファリングリーン - 飲酒による頭痛と悪寒の際に服用する解熱鎮痛剤。関東地区限定販売。
小児用バファリンC - 現行の「バファリン配合錠A81【医療用医薬品】」相当。
バファリンエル（「バファリンルナ」へ継承）
バファリンウォーター - 水に溶かして服用する発泡錠タイプの解熱鎮痛薬。
バファリンプラス - 2009年10月製造終了、「バファリンプラスS」へ継承。
バファリンプラスカプセル - 2009年10月生産終了。
バファリンルナ - 2012年3月製造終了、「バファリンルナi」へ継承。
バファリン顆粒【指定第2類医薬品】 - 2013年5月製造終了
バファリンプラスS【指定第2類医薬品】 - 「バファリンプレミアム」へ継承。
バファリンEX【第1類医薬品】 - ロキソプロフェンナトリウム水和物配合。2023年1月製造終了
ペイトンプレイス物語
『ペイトンプレイス物語』（ペイトンプレイスものがたり、英語: Peyton Place）は、アメリカ合衆国のプライムタイムのソープオペラである。
ペイトンプレイス物語 概要
原作はグレース・メタリアスの著した長編小説『ペイトン・プレイス』で、1956年にアメリカで刊行されると18ヶ月で国内販売部数800万部を達成しベストセラーになった。1957年にマーク・ロブソン監督、ラナ・ターナー主演で同題で映画化され（邦題は『青春物語』）、1964年に放送の始まるテレビドラマ版は原作に基づきつつ、自由にストーリーを展開させたものである。
20世紀フォックステレビジョン製作の連続ドラマは各回30分間のエピソードを全514回、ABCネットワークに載せて1964年9月15日から1969年6月2日まで放送された。当初はモノクロ放送（1964年から1966年）で、1966年からカラーに切り替えた。
放映開始時は1週間に2度放映され、両方の回ともニールセンの視聴率調査でトップ20にランクインした。ABCは放送2年目の1965年秋より放映を週に3度に増やしたが、視聴率が再びトップ30以内に入ることはなく、ドラマの制作ペースは週2回分に落とされた。
放送3年目の1968年、落ち込んだ視聴率を回復するには、一度逃げた視聴者を取り戻さなければならなくなり、ドラマの放映開始を8時30分に繰り下げた。ところが翌1969年には回を重ねるごとに視聴率が下がり、放送を週1回に減らし、6月にドラマの放送終了を発表した。
ペイトンプレイス物語 概要
シリーズの再放送は「Return to Peyton Place」と題して放送時間を昼間に移し、1972年4月3日から1974年1月4日まで続いた。このシリーズではゴールデンタイム枠の前シリーズから3人の俳優が再び同じ役柄を演じた。しかし昼間のシリーズは前シリーズほどの成功を収めることはなかった。
シリーズ番組終了後の1977年に、単発のテレビ映画「Murder in Peyton Place」を放映。旧作からドロシー・マローンやエド・ネルソン、ティム・オコナーなどが出演する一方で、ミア・ファローは回想シーンのみの登場となる。さらに配役を変更し、作品の中心のステラ・チャーニック役はリー・グラントからステラ・スティーブンスに交代した。
1985年には2度目の単発作品「Peyton Place: The Next Generation」を放映する。一方でマローン、ネルソン、オコナーなどが継続して出演し、他方で多数の若手俳優の中に、デビュー間もないブルース・グリーンウッドもいた。
ペイトンプレイス物語 オープニング
毎回のエピソードは、教会の鐘楼の上に「ペイトンプレイス」という文字が大きく入るショットと鐘の音で始まる。白黒放送の時は教会の鐘の音に合わせ、告知は「連続ドラマ『ペイトンプレイス物語』です」と示した。文言はカラー放送に切り替えた1966年に「カラー放映の連続ドラマ『ペイトンプレイス物語』」に変更された。
ペイトンプレイス物語 プロット
最初のストーリーは、同じタイトルの本（1956年）と映画（1957年）を元に構想された。発端は、ニューイングランドの小さな町「ペイトンプレイス」で広まるゴシップ。最初のエピソードではマイケル・ロッシ医師（エド・ネルソン）がその町で開業しにニューヨークからやって来る。新聞記者、マシュー・スウェイン（ワーナー・アンダーソン）はロッシ医師に、普通、ペイトンプレイスのような町への移転は、住むつもりではなく逃げてくるものだと言う。
新聞記者の姪のアリソン・マッケンジー（ミア・ファロー）は、親友で同級生であるノーマン・ハリントン（クリストファー・コネリー）の兄、ロドニー（ライアン・オニール）と恋に落ち、初めてのキスをした途端、すっかり舞い上がってしまう。エピソードの終わりでは、アリソンの母親、コンスタンス（ドロシー・マローン）が、娘アリソンとロドニーの新たな関係を知り、あからさまに難色を示した。
ロドニーは、父レスリー（ポール・ラングトン）と、父の秘書のジュリー・アンダーソン（ケーシー・ロジャース）の情熱的な抱擁を見てしまい混乱する。ジュリーは、ロドニーのガールフレンド、ベティ（バーバラ・パーキンス）の母なのだ。
ペイトンプレイス物語 プロット
ロドニーはベティに、これ以上、付き合うことはできないと宣言、すぐにアリソンと新たに付き合い始めた。ベティは振られた真の理由をロドニーに告げてもらえず、混乱し傷ついた。ところが1964年10月のエピソードで、ロドニーはベティの心を急いで取り戻し、父レスリーを困らせるためにベティと結婚した。
一方、第1シーズンの中盤には、新たな主要人物としてエリオット・カーソン（ティム・オコナー）がペイトンプレイスに登場。この人物はアリソンの実父であり、本妻のエリザベスを殺した罪で投獄された経歴があった。しかし真犯人は、ロドニーの母キャサリン（メアリ・アンダーソン）であり、ロドニーを甘やかしながら巧みに操っていた。
エリオットはやがて潔白を証明し、アリソンの母コンスタンスと結婚し、夫妻には後に息子マシューが生まれた。1985年のシリーズ続編「Peyton Place: The Next Generation」では、子供は男児マシューから女児ケリー（デボラ・グッドリッチ）に変えてある。
ペイトンプレイス物語 プロット
1965年9月には、コンスタンス役のドロシー・マローンが突然、緊急手術を受けることになった。コンスタンスはその時点でストーリーに非常に深く関わっていたため、突然外すことは難しく、プロデューサーは窮地に立たされた。結局、マローンが1966年1月に復帰するまで、ローラ・オルブライトがコンスタンス役を引き継いでシリーズを続けた。
ロドニーは2年の間、愛していた少女アリソンと、妻ベティのどちらを選ぶか決めることができなかった。1966年、アリソン役のミア・ファローが『ペイトン』シリーズを降り、町からアリソンが去るとロドニーを巡る恋の鞘当ては無くなり、ベティは多少、ロドニーに寛容になった。
ベティは結局、ロドニーと離婚して、陰気だがハンサムな弁護士、スティーブン・コード（ジェームス・ダグラス）と結婚するが別れて、ペイトンプレイス住民たちの複雑な人生模様が交錯する中、ロドニーと再婚した。ロドニーとスティーブンは異父兄弟と思い込んでおり、それがふたりの争いを深めた。ところが後に家政婦のハンナ・コードが後者の出自を明かし、ロドニーの母キャサリンの婚外子であり、ロドニーとは血の繋がりが無いと判明する。
アリソンは、ファロー降板（1966年）の後も劇中で度々話題に上り、ストーリーに示した足跡は大きい。
ペイトンプレイス物語 プロット
最初は町にやって来た神秘的な女性、レイチェル・ウェルズ（リー・テイラー＝ヤング）が、アリソンのブレスレットを携えていた。そして1968年にはジル・スミス（ジョイス・ジルソン）が町に現れ、アリソンの赤ん坊を育てていたと主張した。時代はDNA型鑑定が実用化される以前とあって、子どもの出自が立証されることはなかった。そのジルは後に、ロッシ医師の弟ジョーと結婚した。
アリソンが登場しない設定でストーリーが進む間も、ファローの降板は一次的か永続的か、なかなか決まらなかった。そしてテレビ映画の「Murder in Peyton Place」（1977年）、「Peyton Place: The Next Generation」（1985年）では、それぞれ相反する解釈で結んでいる。
後のシーズンにも登場する主要なキャラクターはほかにもあった。たとえば町の長老のマーチン・ペイトン（ジョージ・マクリーディ）は当初、ドラマが始まった時期に登場したのみであった。やがて演じるマクリーディが短期間、病気で出演できなくなると、その間ウィルフリッド・ハイド＝ホワイトが代役を務めて存在感を保った。あるいはまた、この町の生え抜きで秘密主義の家政婦ハンナ・コード役は、ルース・ワーリックが長きにわたって出演した。
ペイトンプレイス物語 プロット
ジーナ・ローランズ、ダン・デュリエ、スーザン・オリバーに加えてリー・グラントなど、映画界のビッグネームたちも多数キャストに加わった。中でもグラントは、本作で示したステラ・チャーニック役の傑出した演技で、エミー賞助演女優賞を受賞した。また、このシリーズはレスリー・ニールセン、マリエット・ハートレイとラナ・ウッドのキャリア飛躍のきっかけとなった。
1968年、スタッフは時代の変化に遅れをとらないために、アフリカ系アメリカ人のハリー・マイルズ博士（パーシー・ロドリゲス）と妻アルマ（ルビー・ディー）を配して、ペイトンプレイスに人種的差別の廃止を取り入れた。志の高い取り組みにもかかわらず、夫妻を加えたせいで不協和音が生じ、ふたりのストーリーも期待したほどふくらまなかった。
シリーズ最後の年、コンスタンス役のドロシー・マローンと、エリオット役のティム・オコナーが降板した。本作の主演俳優の座にロッシ医師（エド・ネルソン）が据えられると、エピソードも多くが医師を中心に回り始めた。最終シーズンを通してロッシ医師はマーシャ・ラッセル（バーバラ・ラッシュ）に恋愛感情を示し、最終回には、殺人者の濡れ衣を着せられ告発を受けている。
シリーズは、視聴者も予測できない結末で終わったが、1977年と1985年の続編では、ロッシ医師が病院の勤務に復帰し、万事は順調に進んだと想像させた。コンスタンスとエリオットのカーソン夫妻は、またペイトンプレイスの街に戻っている。
ペイトンプレイス物語 キャスト
※凡例：括弧内は日本語吹替（NET放映版／TBS放映版）
ミア・ファローは映画監督のジョン・ファローと、映画『ターザン』シリーズでジェーンを演じた女優、モーリン・オサリヴァンの娘である。アリソン・マッケンジーは初めての主要な役だった。ファローの演技に大いに寄与したのは、彼女が子どもの時、ポリオ患者として経験した傷つきやすさであると喧伝された。
元々、ベティ・アンダーソンのキャラクターは、第1シーズンの序盤、交通事故で消える予定だった。しかし、ベティのキャラクターに視聴者が強く好感を持ったため、脚本家が構想を変更した。したがって、ベティに扮する女優パーキンスは、このシリーズで長く、儲かる仕事を保証された。
ロドニー役のライアン・オニールは後に、レイチェル・ウェルズ役のリー・テイラー＝ヤングと結婚、離婚した。
ジル・スミス役のジョイス・ジルソンは、後に占星術師として知られるようになった。
ペイトンプレイス物語 日本での放送
日本ではまず1965年3月30日から同年9月21日までNET（現：テレビ朝日）で放送。週2回の放送時間は1965年3月30日から6月22日は火曜21:00–21:30、1965年4月1日から6月24日は木曜21:00–21:30だったが、6月29日以降は火曜22:30–23:00の枠へ移した。
その後1976年10月5日から1978年12月まで、TBSで全話を放送し、テーマ曲や劇中歌もアナログレコード、CDで発売された。放送時間は平日深夜の23:30–00:00と、当時は珍しい帯ドラマだった。広島県ではテレビ新広島（フジテレビ系列）では同じ1976年10月の30日から平日16:00–16:30に放送された。
また関東地区では前回分を再放送し、1976年10月から1977年9月まで平日11:00–11:30、1977年10月から1978年12月まで平日10:00–10:30の枠をあてた。
夕張鉄道キハ250形気動車
夕張鉄道キハ250形気動車(ゆうばりてつどうキハ250がたきどうしゃ)は、かつて夕張鉄道で使用されていた気動車である。
なお本稿では、増備車のキハ252形気動車（キハ252がたきどうしゃ）以降についても記載する。
夕張鉄道キハ250形気動車 概要
キハ200形の導入の成功により、増備された半鋼製2軸ボギー液体式気動車である。キハ251は1953年（昭和28年）に導入された北海道初の液体式気動車であり、国鉄千歳線上で公開試運転も行われ、道内に於ける液体式気動車導入のパイオニアとなった。1955（昭和30）、1956年（昭和31年）に増備されたキハ252 - 254の3輌はキハ251とは座席配置と窓配置が異なるため、別形式のキハ252形とされた。その後キハ252と253は向きの異なる片運転台改造が施され、各車がそれぞれ別形式となった。エンジンはDMH17B、製造は新潟鐵工所である。旅客輸送合理化に伴いキハ252・253が1971年（昭和46年）に廃車され、また、旅客輸送休止に伴いキハ251・254が1974年（昭和49年）に廃車となった。これらのうち鹿島鉄道に譲渡され、キハ714となったキハ251は、鹿島鉄道が廃線となった2007年（平成19年）3月31日まで使用された。
夕張鉄道キハ250形気動車 仕様
キハ251形は1953年（昭和28年）8月に新潟鉄工所で製造された総括制御可能な液体式、全長20 m 級の両運転台車。正面は当時流行していた湘南形、側面の窓扉配置は11(1)D7D(1)1dで窓はバス窓、扉はプレスドア、塗色は当初は下半分マルーン（正面は金太郎塗り）、上半分クリーム色で、後に下半分を濃赤色に変更した。室内は中央部クロスシート、車端部ロングシートの組合せで、全室式の運転台は客室との仕切りが下半分のみの開放式、床は木張り。走行装置は当時最新鋭のDMH17BエンジンとDF115液体変速機の組み合わせであるほか、台車はキハ200形と同様の菱枠式で、動軸に砂撒き管付き、スノープラウは上下可動式、連結器は並形自動連結器（柴田式座付）であった。
キハ252形はキハ251の増備としてキハ252が1955年に、キハ253、254が1956年（昭和31年）に新潟鉄工所で製造された。基本的にはキハ251形と同様であるが、座席配置が扉間転換クロスシート、車端部ロングシート（いずれもこげ茶色のビニール張）に変更となり、これに伴って窓扉配置も11(1)D282D(1)1dに変更されたほか、側面への雨トイの設置、運転席側面窓の上方向への拡大、暖房をウエバスト式とするなどの変更がなされている。