hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
QuinRose 発売ゲーム一覧
2012年
2月23日 - 12時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜
3月29日 - 逢魔時〜怪談ロマンス〜
6月28日 - アラビアンズ・ロスト〜The engagement on desert〜（PSP版）
7月26日 - グリム・ザ・バウンティハンター
9月20日 - 24時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜
10月25日 - 百鬼夜行〜怪談ロマンス〜
11月29日 - スクール・ウォーズ
12月20日 - ダイヤの国のアリス〜Wonderful Wonder World〜
2013年
1月31日 - 黄昏時〜怪談ロマンス〜
3月28日 - 死神稼業〜怪談ロマンス〜
5月23日 - 0時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜
6月27日 - スクール・ウォーズ〜卒業戦線〜
7月25日 - ダイヤの国のアリス〜Wonderful Mirror World〜
8月22日 - ロミオVSジュリエット
9月26日 - 百物語〜怪談ロマンス〜
10月31日 - 新装版ハートの国のアリス〜Wonderful Wonder World〜
11月14日 - 死神所業〜怪談ロマンス〜
12月19日 - 大正鬼譚
QuinRose 発売ゲーム一覧
2014年
1月30日 - アラビアンズ・ダウト〜The engagement on desert〜
2月27日 - 里見八犬伝 八珠之記
3月27日 - ロミオ＆ジュリエット
4月24日 - 黒雪姫〜スノウ・ブラック〜
5月29日 - ハートの国のアリス～Wonderful Twin World～
6月26日 - BLACK CODE ブラック・コード
7月31日 - 魔女王
9月25日 - 里見八犬伝 浜路姫之記
10月30日 - 大正鬼譚～言ノ葉櫻～
11月20日 - マーメイド・ゴシック
12月4日 - 黒雪姫〜スノウ・マジック〜
12月18日 - 新装版クローバーの国のアリス～Wonderful Wonder World～
QuinRose 発売ゲーム一覧
2015 年
3月26日 - 新装版 お菓子な島のピーターパン 〜Sweet Never Land〜
4月23日 - 新装版クリムゾン・エンパイア〜Circumstance to serve a noble〜
5月21日 - 12時の鐘とシンデレラ　シンデレラシリーズ・トリプル全巻パック
6月18日 - 新装版　魔法使いとご主人様 〜Wizard and The Master〜
6月25日 - スクール・ウォーズ～全巻パック　本編＆卒業戦線～
7月30日 - 新装版ハートの国のアリス～Wonderful Wonder World～（PS Vita版）
8月20日 - ロミオVSジュリエット　全巻パック
9月17日 - 源氏恋絵巻
10月22日 - 新装版 魔女王（発売中止）
10月29日 - ハートの国のアリス〜Wonderful Twin World〜（PS Vita版）（発売中止）
11月26日 - 新装版 BLACK CODE ブラック・コード（発売中止）
12月24日 - 新装版クリムゾン・ロワイヤル〜Circumstance to serve a noble〜（発売中止）
主にPS VitaでもプレイができるPSPタイトルなど。ソニーでのダウンロード販売は現在停止。
アメリカ合衆国内務省
アメリカ合衆国内務省（アメリカがっしゅうこくないむしょう、英: United States Department of the Interior、略称: DOI）は、アメリカ合衆国の行政機関のひとつ。連邦の所有する公有地および天然資源の保全を所管する。
他国の内務省の多くが治安維持・警察・国境警備・防災などの業務を所管しているのに対し、アメリカ合衆国ではそうした業務は司法省や国土安全保障省が行っており、内務省はこのような任務を負っていない点で大きな特徴がある。
日本の行政機関に当てはめると、名称は総務省(英: Ministry of Internal Affairs and Communications)に相当するが、所管業務としては環境省に近い。
アメリカ合衆国内務省 概要
内務省魚類野生生物局は、野生生物保護地区500カ所、湿地管理地区37カ所、国立魚卵孵化場65カ所と野生保護法執行機関の連絡網を運営している。同省国立公園管理局は、370カ所を超える国立公園と記念物、景観道路、河川、海岸、レクリエーション地域、史跡を管理し、この活動を通じて、アメリカ合衆国の自然遺産と文化遺産を保護している。
内務省は、同省土地管理局を通じて、放牧地の植生やレクリエーション地区から木材・石油生産に至るまで、主としてアメリカ合衆国西部の何百万ヘクタールにも及ぶ公有地の土地と資源を監督している。同省水利再生利用局は、アメリカ合衆国西部の半乾燥地帯の各州における乏しい水資源を管理する。また内務省は、アメリカ合衆国内の鉱業を規制し、鉱物資源を評価し、アメリカインディアンとアラスカ原住民の部族の委託資源を保護する責任を有する。国際的には、内務省は、アメリカ合衆国の領土であるヴァージン諸島、グアム、アメリカ領サモア、および北マリアナ諸島における連邦政府の政策を調整し、マーシャル諸島、ミクロネシア連邦、およびパラオへの開発資金を監督する。
松崎みさ
江戸みさ（えど みさ）（旧姓 松崎みさ まつざき みさ、1970年11月18日 - ）は、日本の起業家。株式会社WORKJAPAN代表取締役。獨協大学外国語学部卒業。酵素栄養学指導師。
幼少時代をアフリカで過ごす。学生時代、世界40カ国以上を旅した経験をもとに、26歳で中古車輸出販売会社(株)アガスタを起業。2004年に女性最年少でマザーズ上場を果たし、若手の女性起業家としてマスコミから注目される。2009年に株式会社アガスタ取締役会長を退任する。
娘が生後半年でアトピーと診断され、ステロイドに頼らない治療法を選び、試行錯誤ののち、酵素栄養学と出会う。自身の体験をきっかけに、病気予防のための食べ方に興味を持つようになり、「ナチュラルダイエット」という食べ方理論を提案。
「ナチュラルダイエット」を世の中に伝えるべく、2010年 (社)日本ナチュラルビューティスト協会を設立、東京都港区に本部校Blooming Lotus STUDIO(ブルーミング　ロータス　スタジオ)を開設させ、2011年「ナチュラルダイエットマイスター」資格をスタートさせる他、先生として自宅でも教えられる制度を設け、女性や子育て中ママの活躍の支援も行っている。
松崎みさ
シンガポールで人材会社を経営する企業家DavidLeong（PeopleWorldwide Consulting代表）との出会いをきっかけに外国人採用の支援事業に参入を決意。
2014年6月東京港区に株式会社People Worldwideを設立する。
2017年7月、国内在住の外国人へのサービス提供を目的とした、株式会社WORKJAPANを設立、同年11月に外国人のための求人アプリ、WORKJAPAN（iOS, Android）をリリース。
2017年12月には、国際戦略特区に対して、国内在住外国人のために、プリペイドカード（ペイロールカード）への賃金支払いを可能とする規制緩和の提案を行う。
グッドマンジャパン
グッドマンジャパン株式会社は、物流不動産に特化した不動産所有、開発、管理会社。物流施設に特化した不動産ファンドの組成・運営等も行う。
グッドマンジャパン 沿革
2007年（平成19年）
1月 - REIT（リート）事業の立上げを目的とした子会社ジェイ・レップ・リートマネジメントを設立。
5月18日 - マッコーリー・グッドマン・ジャパン（Macquarie Goodman Japan Pte.Ltd.）と資本業務提携契約を結び、同グループ入りすることを発表。
9月4日 - 金融庁より、ジェイ・レップ・リート・マネジメントが「投資信託及び投資法人に関する法律」に基づく投資法人資産運用業の認可を取得。
グッドマンジャパン 参入時の物流不動産市場
グッドマンが2010年に株式公開買付けを実施した時点における日本の物流不動産市場について、2010年時点において物流大手の日本GLPとプロロジス（AMB含む）で、日本の物流不動産市場の床面積の51％の供給を行っていた。大手デベロッパーの三井不動産のシェア1％、ハウスメーカーの大和ハウス工業のシェアは2％など、シェアに圧倒的な差がある。
日本の物流不動産市場の主要プレーヤーと床面積シェア（2010）
お鏡
『お鏡』（おきょう）は、1985年9月2日～10月18日にTBS「花王 愛の劇場」枠にて放送された昼ドラマである。
お鏡 あらすじ
明治43年の大坂。相場師の水口清蔵(織本順吉)は娘のお鏡(市原悦子)に見送られ、松吉(左右田一平)の俥で堂島の穀物取引所へ向かった。米相場で一発勝負をかける為に。 
しかし、相場で負けて破産し、清蔵は拳銃自殺する。母とお鏡は落ちぶれて芸者になるが、母は贅沢な暮らしが忘れられず清蔵を負かした天一坊（岸部四郎）の情婦になる。お鏡は父の敵を討つべく天一坊の手下である杉野（鹿内孝）といい仲になる。
杉野は肺結核を患っており、先行き短いこととお鏡への愛情から天一坊を裏切り、相場で天一坊が買い占めにかかっていた株価の暴落を狙って逆手（乱手）を振る。
天一坊は破産し、服毒自殺。杉野は莫大な利益を得るが、その裏切り行為をとがめられて追われる身に。お鏡と杉野は大阪から夜逃げ同然で駆け落ちし、小さな漁村に身を潜める。
杉野はお鏡の献身的な看護のおかげで健康を取り戻すが、自分の裏切り行為が許せず、次第に酒とばくちにおぼれるようになる。
そのうち、ばくち狂いが高じてお鏡をかたにやくざと賭けをしてしまう。結局、杉野は負けてお鏡は借金のかたに女郎屋に売られてしまう。
お鏡 あらすじ
そこで、お鏡は難波座の社長、太田（天田俊明）に見初められ、太田は杉野の借金を肩代わりしてお鏡を身請けする。
お鏡は太田に恩義を感じ、太田と結婚するが、太田の経営する難波座はやくざの筆重組に狙われていた。
筆重組は難波座を手に入れる為に杉野を脅して太田を殺害するよう命じるが、杉野は殺す振りをして逆に太田に殺されようとする。
だが、それが筆重組の手下にばれて、杉野も太田も刺されてしまう。
太田はまもなく亡くなり、お鏡は太田の難波座を守るべく女興行師になる。
筆重組は難波座に芸人が出演するのを妨害し、難波座は倒産の危機に陥る。お鏡は難波座を賭け、筆重組と勝負し、運良く勝つ。
太田の弟、秀夫と共にようやく難波座を盛り返したところ、お鏡は太田の子を身ごもっていることに気づく。
その矢先、賭けに負けた筆重組がお鏡を襲うが、杉野が代わりに殺されてしまう。
お鏡が好きになった男は次々と死んでいくので、お鏡は二度と結婚しないと決心するが、秀夫はお鏡を好きになり、生まれてくる子供の父親になりたいとお鏡に求婚する。
だが、秀夫の元恋人、俊子が突然、押しかけ女房として秀夫を訪ねてくる。お鏡は秀夫に俊子と結婚するよう促すが、秀夫は拒否。
俊子は傷心して入水自殺を図るが、お鏡に助けられる。秀夫はお鏡と俊子との間で苦しみ、泥酔して火の点いたランプを倒してしまう。その火事で難波座は全焼し、秀夫も焼死する。
お鏡 あらすじ
それから7年、お鏡は太田の子、誠を出産し、母が産んだ天一坊の子、孝雄（お鏡の異父弟）を自分の養子に迎えて、秀夫の元恋人、俊子と共につつましやかに暮らしていた。
お鏡は俊子から教わったフランスの小説「ああ無情」を基に自分で紙芝居を演じて生計を立てていたが、紙芝居の内容が警察批判をしているとの疑いをかけられ、留置場に入れられてしまう。
そこで出会ったのは、かつて子供達が山で迷子になっていたところ救ってくれた圭介（速水亮）だった。
圭介は母親の危篤の知らせを受けて鎌倉に行こうとしていたが、汽車賃がなかった為、お鏡に借りる。
お鏡は圭介に同情してお金を貸すが、その縁がきっかけで二人は次第に惹かれあうようになる。一方、俊子も圭介に愛情を感じ始めていた。
お鏡は自分の年齢を思って最初は俊子に圭介を譲ろうとするが、圭介が以前から確執のあった異母兄を殺害し、追われる身になると同情して圭介に身を任せてしまう。松吉はお鏡の身を案じて警察から逃れられない圭介に自首を勧めるが、圭介は自殺しようとする。お鏡は圭介が杉野と同じように肺結核を患っていることを知り、自首するより心中しようと圭介と一緒に逃げようとする。
俊子は心臓発作を起こした松吉に代わって、警察にお鏡と圭介の居場所を通報。お鏡と圭介は留置場に入れられる。まもなくお鏡は釈放されるが、深く傷ついたお鏡は通報した俊子を恨む。
お鏡 あらすじ
お鏡は翌朝、圭介に衣類などを差入れに行くが、すでに圭介は吐血して死亡しており、失意の中帰宅すると、長年仕えてくれていた松吉も亡くなっていた。
その後、孝雄は流行り病であっけなく亡くなり、誠が成人して父に倣って芝居小屋の副支配人になるが、昭和6年、誠は満州事変により徴兵される。出征の前日、お鏡は以前、俊子から聞いていた与謝野晶子の詩を読んで死なないようにと誠を諭す。
誠の出征から数ヵ月後、13年振りに尋ねてきた俊子は、お鏡と別れてから見合い結婚して出産し、幸せな結婚生活をしていることをお鏡に報告し、お鏡と和解する。
俊子を見送り家に戻ると、戦地の誠から「必ず生きて帰る」としたためられたハガキが届くが、読み終わるや否や、お鏡は役所から誠の戦死通知を受け取る。
一人骨壷を抱いて滝に向かったお鏡は、戦死を告げる紙切れだけが入った骨壷を滝に投げ入れる。お鏡が愛情を注いだ男達は皆死んでいき、一人残されたお鏡は怒涛の滝を後にする。
お鏡 主題歌
作詞 - 吉田正 / 作曲 - 浜圭介 / 編曲 - 川口真 / 歌 - 西城慶子
フェレンギ人
フェレンギ人（フェレンギじん、英: Ferengi）は、SFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空のヒューマノイド型異星人。
フェレンギ人 概要
『新スタートレック』シーズン1から登場する異星人。小柄な体格と猫背、「金儲け」を第一に追求する極端な拝金主義の種族。エコノミックアニマルと呼ばれた高度成長期の日本人をモデルにしているという説もある。ピカード艦長らエンタープライズDのクルーの敵種族として作られたが、小物感が強く、徐々にしたたかであるが愛嬌のある性格へとなっていった。
『スタートレック：ディープスペースナイン』ではレギュラーキャラクターにフェレンギ人のクワークが登場。自分本位な金儲けを理由に行動しながらも、結局はベンジャミン・シスコ司令官や犬猿の仲のオドー保安主任らとの友情を大切にするキャラクターとして描かれた。
フェレンギ人 身体
背は低く（平均身長1.5メートル）皮膚は黄褐色で、耳は大きい。非常に聴力が発達しており、耳は鋼鉄製の壁の向こうの会話も聞き分けられるほどであると共に性感帯でもある。歯は先の尖った乱杭歯である。脳はヒューマノイドとしては特殊な構造（頭葉が4つある）をしており、ベタゾイドに思考を読まれることがない。免疫力が強いらしく人間やその他の種族が感染するウイルスにも感染せず、また小柄な割には肉体的にも非常にタフであり、艦隊の格闘技大会で優勝の実績もある屈強な体格のライカー中佐をもってして「フェレンギ人は鋼鉄の顎をしている」と言わしめるほどである。ただし、耳は非常にデリケートで、種族特有の感染症などにかかりやすい。女性は男性より耳が小さい。
出身地であるフェレンギ星は絶えず雨の降る温暖多湿（というより、じめじめとした）な惑星であるが、そのためか体毛は無く、頭皮は滑らかである。顔は凹凸に富み、目の上には眉の代わりに太い畝があり、鼻は団子っ鼻で大きな鼻腔であるが、これらも降雨で目に雨が飛び込み視界が遮られたり、息を吸った時に鼻の穴から雨水を吸い込んだりしないための変化かもしれない。
フェレンギ人 特徴
嘘をつくこと、他人を騙すことに抵抗がなく、金儲けが全てに優先され、死ぬことよりも金儲けに失敗することに恐怖心を抱くほどである。その点は、名誉と力を重んじるクリンゴン人とは別ベクトルで地球人の感覚とは相容れない。スタートレックの世界では異種族間の交流も盛んであり、多くの文明社会では貨幣経済が廃れ、実質的な物々交換（互いに相手の欲しがる物資・情報を交換する）以外には成立しようが無いため、彼らのような金銭的利益優先主義は特異な社会様式である。
フェレンギ人 特徴
『金儲けの秘訣』を聖典のように扱うなど、作品中ではひたすら拝金主義が強調されているが、超フェイズシールドの開発（開発者は殺害されたが、後にU.S.S.エンタープライズDで実用化される）に代表されるように科学力、技術力はかなり高い水準にあり、軍も存在し奇襲作戦なども得意とする。フェレンギの航宙艦、デコラ級マローダーは宇宙艦隊のギャラクシー級宇宙艦に匹敵するほどの火力を有しさらに積載能力も高い。非実弾系の搭載武器は、「スタートレック:エンサイクロペディア」によると、『プラズマスチーム（輸入品のガレージキットでは「ディスラプションスチーム」）』と表記されており、連邦艦やクリンゴン艦と異なりフェイザーやディスラプターではないようである。「プラズマ」や「ディスラプション（分解、分裂）」、「スチーム（蒸気）」と言った単語から、その武器の技術は光線や粒子ビームではなく、たとえば核分裂や核融合などによりプラズマ化した超高温の気体なのかもしれない。
個人戦闘ではプラズマを発射できる鞭を愛用するが、後年ではディスラプターなどの射撃武器の使用の方が多くなっている。
なお軍の階級や指揮権も金で買われる。
フェレンギ人 特徴
彼らの勢力圏はフェレンギ同盟と呼ばれているが、その外でも多くのフェレンギ人が広範囲に渡り貿易や利益を求めて活動している。フェレンギ人は全てフェレンギ同盟に所属することになっている。フェレンギ同盟の指導者（というより経営者）であるグランド・ネーガスはすべてのフェレンギ人の商取引を管理し、『金儲けの秘訣』を改訂する権限さえ持っている。
『金儲けの秘訣』第18条では「金儲けの出来ないフェレンギ人はフェレンギ人ではない」と定義されており、儲けの少ない、また『金儲けの秘訣』から逸脱したフェレンギ人はフェレンギ会計監査局（FCA）の監査を受け、有罪と判定されるとビジネスライセンスの停止、場合によっては財産の没収やフェレンギ同盟からの追放が行われる。それはグランド・ネーガスも例外ではない。そのためフェレンギ社会では非常に恐れられている。
フェレンギ人 特徴
フェレンギにとって、惑星連邦側の人間は簡単に嵌め込まれたり裏をかきやすい、お人よし種族だと舐めて掛かっている傾向もあるが、比較的最近まで貨幣経済をもっていたということで、歴史面で幾分親近感を抱いている節が見られる。一方で24世紀時点での惑星連邦側の人間は、過去の手痛い教訓からフェレンギ人を詐欺師か泥棒のように思っているようで、少なくとも強盗殺人のような非道を仕出かさないため余り強硬な態度はとらないものの、フェレンギ人がいるときは常に倉庫の在庫を調べる程度の警戒が見られる。しかしフェレンギの規定では遭難船は救助船の船長の所有物となるため、攻撃して無理矢理遭難させる場合も見られる。
彼らの文明的な繁栄を見る限りは知能水準もかなり高いレベルに位置するようだ。しかし儲けを全てに優先させる姿勢はしばしば欲に駆られて後先考えないで事を進める傾向もあり、一見金儲けができそうな情報に飛びついて大災害や多大な迷惑を引き起こすことも、そう珍しいことではない（『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のレギュラー、クワークが典型例）。
フェレンギ人 特徴
彼らの社会は無益な（＝金にならない）争いを嫌うため、特定の国家などと対立していたり戦争状態になっていることもない。ボーグやドミニオンは例外であるが、それは彼らボーグやドミニオンがフェレンギ人にとっては商売相手にはならないどころか財産を強奪もしくは破壊しようとする相手だからということに過ぎない。少なくとも商取引が成立する相手であれば、フェレンギはどの種族にとっても「正直ではないが、金さえ出せばどんなものでも調達してくる」商人である。過去の遺恨は相手が利益を与えてくれるなら大抵は綺麗さっぱり忘れてしまう。しかし例外的に復讐心に燃えるフェレンギ人がいないでもないが、儲けの無い復讐は彼らの世界では恐ろしく不利益なこととして忌避され、半ば正式な犯罪扱いされている。
拍手は手のひらと手の甲を合わせて行う。耳への愛撫（ウーマックス）を好み、彼らにとっては耳掻きは性的な行為に等しく、意中の相手に耳掻きをねだるなどといった行動も見られる。
元々は『宇宙大作戦』におけるクリンゴン人のようなライバル役として設定されたが、そのもくろみは失敗に終わっている。
ラチナム（英: latinum）は、フェレンギ人が通貨として用いている物質（液体金属）。特殊な分子構造をもち、レプリケーターなどで人工的に複製できない。
フェレンギ人 特徴
通常は液体の状態だが、価値が低い（レプリケートできるため）ものの様々な文明で価値的な存在とされた純金と混ぜることで固形化出来、延べ棒（バー）・板状（ストリップ）・貨幣（コイン）の形状に加工され、可搬性と貨幣効果を持たせている。延べ棒1本が板20枚、板1枚が貨幣100枚と等価。なお、純粋な液状ラチナムは小さなグラス1杯で延べ棒約100本分の価値になると言う。
金属としての金は確かにレプリケートできるために価値は低いとは言っているが、原始的な文明に売りつけようと考えたり、惑星連邦の士官が付けているコミュニケーターに金が使われていることを「もったいない」と指摘する場面もあるなど、いくらかは価値を認めていると思われるところもあるようだ。
「金儲けの秘訣」は、すべてのフェレンギ人が金科玉条として尊ぶ書物。本来は単なる提案に過ぎず、「金儲けの提案」とでも呼ぶべきものだった。タイトルは販売戦略としてつけられたもので、ギントから「金儲けの提案、そんな本を誰が買うものか」と経緯を聞かされたクワークはカルチャーショックを受けていた。その教えを要約すれば「人生で最も重要なことは金儲けだ、そのためなら手段は選ぶな」といったものである。
初代グランド・ネーガスのギントによって編纂されて以来、歴代のグランド・ネーガスによって表現の変更や新しい条文の追加が行われ（もちろん、その度に改訂版が売り出される）、『スタートレック:エンタープライズ』時代には全173条、『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』時代には全285条となっている。本編にはその一部しか登場しないが、小説版や漫画版ではすべての条文が設定されている模様。スタートレック:ディープ・スペース・ナイン第143話「消された偽造作戦」においてクワークが、金儲けの秘訣98条「買収できない者はいない」と言う場面もある。
また、クワークが第286条、『スタートレック:ヴォイジャー』の「救世主フェレンギ」においてグランドネーガスの使者グランドメッセンジャーに変装したニーリックスが第299条をそれぞれ勝手に創作している。ニーリックスがグランドメッセンジャーに扮した際には「絶望的状況」に関する条文があることなどが救世主セージを騙ったフェレンギによって語られる。
グランド・ネーガスのゼクがワームホールに住む預言者によって利他的な性格にされ、すべての条文を正反対の内容に書き換えた「新・金儲けの秘訣」を出版しようとしたこともある。
フェレンギ人 文化
フェレンギ社会では女性は仕事に就くことも衣服をまとうことも許されておらず、結婚する際には「権利放棄証書」にサインしなければならない。そして結婚も商取引で行われる完全な男尊女卑の世界である。女性が服を着ることは彼らの社会では「とんでもなく変態的なこと」であり、男性に「服を脱がしたい」という欲望を起こさせないための措置である。だが母親をからかうことは「金儲けの秘訣」で禁じられているとクワークは言う。クワークの母親はフェレンギ人女性にして類稀な商才に富み服も着るが、これがクワークにとっては悩みの種となっている。フェレンギの男は異星人の女性に惹かれることも多く、エンタープライズDに現れると決まって女性クルーに付きまとっている。
地虫やカタツムリを好んで食べ、ゴキブリのピューレといった昆虫料理が存在する。またスラッグ・オ・コーラ（コカ・コーラのパロディ。キャッチフレーズは「ドロッとさわやか」）やイールワッサーといったドリンクを飲むが、地球人と同じ食べ物や酒類を口にすることもある。なお男のために硬い食べ物を噛んで柔らかくしてやるのも女の役目だとされている。嗜好品にはフーバリアンのゴキブリを粉末にした嗅ぎタバコが知られる。
フェレンギ人 文化
基本的には金儲けが一番の楽しみであるが、地球のルーレットに似たダボというゲームや、株取引を模したトンゴというカードゲームも好まれる。またクワークは自分の店のホロスイートで遊ぶことがある。それらのゲームを自分達でも行うが、他種族の客に賭けさせて胴元として儲けることが多く、特にダボは他種族の美女を客の世話役として雇ってダボガールとして働かせている。
死んだフェレンギ人の体はスライスされたり、粉末状に加工され、先物取引にかけられる（生前に大儲けした者ほど高く売れる）。ゆえに他種族が死亡したフェレンギの体を解剖したりすることは非難の対象となる（新スタートレック第148話「新亜空テクノロジー 超フェイズシールド」においてタカラ人ドクター・ジョブリルによって殺されたドクター・レーガが解剖されることになった際にも遺族からのクレームがついた）。フェレンギ人は神を信じないが来世は信じており、生前に大儲けした者は死後「聖なる宝物殿」という（いわゆる）天国に迎えられるが、逆にまったく儲けることが出来なかった者は「永遠なる貧困の世界」に落とされると考えている。また「聖なる宝物殿」には初代グランド・ネーガスのギントが住み、死者達が次の命を買うための競売所を経営しているとされている。
フェレンギ人 文化
フェレンギ人は耳を情報収集能力の象徴として神聖視しており、『金儲けの秘訣』でも耳に関する記述が多く見られる。フェレンギ社会では大きい耳は男性の象徴でもあり、美容整形で耳を大きくすることも行われる。このことは、「耳の小さい」(tiny-eared)という表現が罵倒として用いられたり、フェレンギ人の架空のヒーロー「マラウダー・モー」のフィギュアの耳が誇張されて大きく作られていることなどにも見て取れる。
税金は自由な商売を阻害するという理由で存在せず、そのため社会保障の類も存在しなかったが、ドミニオン戦争末期に当時のグランド・ネーガスゼク(とイシュカ)が打ち出した政策によってフェレンギ社会は大きな転機を迎え、女性の地位向上、納税と手厚い社会保障、評議会設立によるネーガスの権限の縮小など、金銭的利益優先主義社会からの脱却に向かって歩み出すこととなる。
25世紀前半（『Star Trek Online』）頃になると、宇宙艦隊に勤めるフェレンギ人も多く見られるようになっている。
フェレンギ人 代表的なフェレンギ人
ブラント - フェレンギ会計監査局 (FCA) のエージェント。野心的な人物でゼクに代わってグランドネーガスの地位につくことを狙う。一時ビジネスのライセンスを剥奪されていたクワークと協力してイシュカをゼクの側近から引き離し、ゼクの耄碌振りを露にして失脚させようとしたこともある。なお、クワークをたびたび陥れようとはするものの、取引をした際には約束は守っている。前述のゼク失脚を狙った際には、ビジネスライセンスの再発効を約束し実際に再発効させている。なお、イシュカはブラントの能力は認めつつも「性格がギラギラしすぎている」という理由でグランドネーガスにふさわしくないと評する。クワークとは不仲だったが、クワークが次期グランドネーガスに決まったと誤解した際には「へつらうのに早すぎることはない」として召使のように奉仕する。
フェレンギ人 代表的なフェレンギ人
ゲイラ - 武器商人。クワークとロムの従兄弟。武器商人を始める資金をクワークから借り、第79話で約束だった宇宙船でクワークに返済した（台詞のみ）。武器商人として繁盛していたためか、月まで買ったことがある。そのため、度々クワークはゲイラを羨ましく思っていた。クワークが商売のライセンスを剥奪された後、第116話で初登場。ゲイラは同僚のハガスと共にクワークを武器商人に引き入れるが、ある惑星の戦争で大量虐殺に加担しそうになったクワークは結局良心の呵責からゲイラたちを裏切り、ゲイラたちはステーションを逃げ出した。それからゲイラは放浪生活を余儀なくされていたが、第134話で再登場し、イシュカ救出に誘われた。
ボーク - デイモン（フェレンギ艦艦長）。マクシアの戦いで連邦艦スターゲイザーを襲った息子を返り討ちにした艦長であるピカードを損得抜きで付け狙う『代表的』ではないフェレンギ人。会談をするためとしてフェレンギ船で現れピカードを罠にはめ苦しめる。復讐が目的である事は他のフェレンギ人には隠しており、無益な行動を行った罪でカザーゴ副長に拘束された。新スタートレック第174話でも復讐のために再登場する。
家庭って?
『家庭って?』（かていって）は、1986年1月6日～2月28日にTBS「花王 愛の劇場」枠にて放送された昼ドラマである。同枠における、石井ふく子がプロデューサーを務めた作品の第2作目。
家庭って? 概要
５年ほど前に夫と死別した嫁・倉本香子は、姑・倉本まつと、養子・倉本淳の３人で東京郊外の旧家に住んでいる。まつには、次男・倉本雄、長女・連城一子、次女・倉本寿子の３人の子がおり、雄と一子は既婚であり雄の嫁・倉本文子と一子の婿・連城利治が各々おり、寿子は未婚であるが寿子の恋人・慎吾がいる。香子には、実妹・立花周子がいる。香子は倉本家で料理教室を開き、一家を経済的に支えてきた。さらに、香子は夫が亡くなってから女手ひとつでまつの世話・淳の面倒をしてきた。わがまま放題にいっぱい振る舞う姑・まつは静かにおとなしく耐える嫁・香子を思う存分いびる毎日であった。姑の嫁いびりに耐えきれず香子が家を出ると決断する度に、発作を起こしたり怪我をしたりする。なかには、わざと発作を起こしたり怪我をしたりもする。発作や怪我でまつが退院して家に戻ってきても、またも、食事ひとつひとつにつけて文句ばかり言い、今日はあれが食べたい・今日はこれが飲みたい、と相変わらずわがまま放題なので、香子は呆れ困る。息子、息子の嫁、娘、娘の婿たちもまつを敬遠し始めたが、まつ名義の土地や財産が目当てのため仕方なくまつに取り入れ我慢していた。その矢先、香子の亡夫の親友・加山司郎が香子に求婚するが…。
彼女はデリケート!
『彼女はデリケート!』（かのじょはデリケート）は、カジワラタケシの漫画作品。『週刊少年マガジン』（講談社）1988年39号掲載の読み切り「僕の夏・ビーナス物語」から続く形で1989年3・4合併号から1991年9号まで連載された。単行本は全12巻。
彼女はデリケート! 概要
第1部（中学編）は「ラブコメ要素を織り交ぜたスポ根漫画」的な内容であるが、連載開始当初からヒロインたちの必要以上にバストを強調した「超乳」描写が話題になっていたことに加え、担当編集者の交代を始めとする様々な要因により第2部（高校編）はラブコメ路線に特化した。連載当時はまだ珍しかった登場キャラクターのフィギュアが製作されるなど、本作におけるヒロインの「超乳」描写は後年の漫画に大きな影響を与えたと言われる。
この路線変更は連載当時、作者が大学生だったため学業との両立に限界を感じたことや、それによる担当編集との軋轢が影響しており、連載終了まで考えたものの人気があったため、担当編集の交代などで続行することになったという。
2002年からにしまきとおる名義の同人誌「Delicate Fantasy」シリーズで連載当時描かれなかった登場キャラクターの性描写を実現している。
彼女はデリケート! ストーリー
第1部（中学編）
星野達郎はスポーツ万能の兄2人に比べるとこれと言った取り柄の無い平凡な中学生。行きつけのコンビニでいつも見かけるお嬢様学校・聖アリス学園中等部の朝霧夏美に一目惚れし、やがて仲良くなるが初めてのデートで夏美を怒らせてしまい、それっきり疎遠になってしまった。その後、達郎はボクシング部員の怪我で急遽、練習試合に頭数合わせで出ることになるが相手の浜田は全国大会で優勝した強敵。誰もが浜田の勝利を疑わない中、達郎は客席に夏美の姿を発見し自分でも信じられない力を発揮してKO勝ちを収める。そして正式にボクシング部員となった達郎は強豪・西城中から転校して来た天才トレーナー・橘と組んで快進撃を繰り返すのだが…?!
第2部（高校編）
中学での活躍を評価され、都内の名門校・夢ヶ丘高校にスポーツ推薦で入学した達郎。実家を離れて夏美の家に居候することになったが、朝霧家のばあや・タケの厳しい監視やイギリスの学校から抜け出して来た夏美の従妹・リサの過激な誘惑に悩まされボクシングどころでない前途多難な日々を過ごすことになってしまう。
彼女はデリケート! 登場人物
星野 達郎（ほしの たつろう）
主人公。野球部で4番を打つ長兄・俊彦とサッカー部のエースストライカーである次兄・真彦というスポーツ万能の兄2人に比べるとこれと言った取り柄も無く平凡な中学生であったが、頭数合わせで出ることになったボクシング部の練習試合で全国大会優勝者の浜田をKOし、正式に入部してから一気に頭角を現す。基本的に優柔不断で後ろ向きな性格だが、努力は怠らない。
ドラマ「101回目のプロポーズ」の主人公と同姓同名だが本作の連載期間の方がドラマの放映（1991年7月スタート）よりも先であり、関連性は特に無い。
朝霧 夏美（あさぎり なつみ）
ヒロイン。1975年4月24日生。達郎と知り合った際はお嬢様学校・聖アリス学園に通っており一見、清楚なお嬢様風であったが裏の顔は学園内外に多数の配下を従える「聖アリスの裏番」であった。達郎の純真な所に時には苛立ちながらも強く惹かれ、聖アリスでの過去を清算し達郎と同じ北中へ転校する。
第2部（高校編）では古巣の聖アリス学園高等部へ進学するが、達郎との同棲が発覚して問題となり中学時代と同様、達郎と同じ夢ヶ丘高校へ転校し一躍、校内のアイドル的存在となる。
彼女はデリケート! 登場人物
スリーサイズはB93・W58・H86。連載当時、読者公募で寄せられた意見をベースに決定（以下、特に注記の無い限り同じ）。着やせするタイプで、第2部では路線変更により不可抗力で服を脱がされたり胸を揉まれたりする場面が非常に多くなった。
葉月 渚（はづき なぎさ）
夏美の聖アリス時代からの親友で、左目の下にある泣きぼくろがチャームポイント。両親と離れて暮らす夏美にとっては数少ない相談相手でもあり、達郎に対しては同い年ながらも落ち着き払った態度でお姉さん然として振る舞うことが多い。聖アリス中等部から高等部へそのまま進学したが、夏美が夢ヶ丘高校へ転校した際にそのまま付いて行く形で転校した。
スリーサイズはB90・W57・H86。
羽鳥 翔子（はとり しょうこ）
聖アリス学園で夏美の後輩兼親衛隊長。達郎とは北中と聖アリス学園中等部合同のクリスマスパーティーで喧嘩に巻き込まれ、その場に居合わせた際からの腐れ縁。得意な武器は剃刀で、北中へ転校して来た夏美をナンパしようとした優男・奥平を他の親衛隊員と共に半殺しの目に遭わせた。
後に達郎が高校で友人になった翔と早智夫のナンパに付き合わされて街中を歩いている際に偶然、再開。そのまま聖アリスで同級生の一乗寺美和・日向早紀と達郎たちの合コンが始まるが途中で抜け出し、仮病を使って達郎を自宅に連れ込んで誘惑する。
スリーサイズはB86・W58・H85。
彼女はデリケート! 登場人物
霧山 一平（きりやま いっぺい）
北中ボクシング部のキャプテン。部員の中井が連れて来た達郎の秘められた実力を一目で見抜き、後継に育て上げる。
橘 拓美（たちばな たくみ）
幼少期からアメリカで英才教育を受け、スポーツ進学校・西城中から北中へ転校して来た天才的トレーナー。霧山の卒業に際して達郎のトレーナーとして指名され、快進撃を繰り広げる。
普段は異性に興味が無いかのように装っているが、不意を突かれる形での「ポロリ」には弱い。
神崎 まりな（かんざき - ）
ボクシング部マネージャー。1975年11月18日生。夏美とは対照的に家庭的で面倒見が良い性格だが、その性格を「甘さ」と取られ橘によりマネージャーを解任されそうになる。
スリーサイズはB97・W58・H88で、第2部のリサと並ぶ二大「超乳」ヒロインである。
早乙女 美樹（さおとめ みき）
夏美を追って聖アリス学園から北中へ転校して来た資産家の令嬢。聖アリス初等部時代は何でも一番だったが中等部に夏美が入学してからその地位を追われたことを根に持ち、夏美が北中へ転校したことを「勝ち逃げ」と逆恨みし、夏美を悔しがらせるために一見、何の取り柄も無さげな達郎に色仕掛けを交えて接近する。
スリーサイズはB84・W57・H84。
浜田 強（はまだ つよし）
彼女はデリケート! 登場人物
全国大会優勝経験を持ち、北中との練習試合で先鋒として頭数合わせのために出場させられた達郎と対戦した相手。当初は一方的に達郎を攻め立てるが、まさかのKO負けを喫する。
沼田 政治（ぬまた せいじ）
城南中学2年。新人戦で達郎と対戦し、当初は優勢に勝負を進めるがアッパーの連打を食らいKO負けを喫する。
青田（あおた）
新崎中学代表で、欠員補充により急遽出場し関東地区選抜準々決勝で達郎と対戦した相手。超高速の「見えない左フック」を繰り出して達郎を苦戦に追いやるが、パンチの癖を読まれて逆転負けを喫する。
マーク・山本（ - やまもと）
関東地区選抜準決勝で達郎と対戦した相手。美樹が父親から縁談を持ちかけられた際、その相手である森山が達郎の対戦相手であるマークをスポンサードしていたことから、達郎がマークに勝った場合は縁談を取りやめるとの条件を呑ませる。100万人に1人の衝撃を吸収する筋肉を持つことから非常に打たれ強くダークホースとして勝ち上がるが、達郎が咄嗟に思い付いた奇策によりKO負けを喫する。
サルバドール・ゴメス
かつて「殺人KOマシン」の異名で恐れられた天才ボクサー。現在は隠居の身であるが、霧山の紹介で達郎に秘伝の紙切りジャブを伝授する。
みゆき
ゴメスの孫娘。北中で達郎の後輩に当たり、紙切りジャブ習得のために家へ通い詰める達郎を振り回す。
スリーサイズはB88・W58・H85。
彼女はデリケート! 登場人物
陣内 利夫（じんない としお）
西城中学拳闘部主将で、関東地区選抜優勝候補。必殺のダイナマイトジャブを武器に下馬評通り勝ち上がるが、決勝で達郎と激戦を演じた末に敗れる。
徳川 タケ（とくがわ - ）
朝霧家に代々仕えて来たばあや。薙刀の達人で、達郎が夏美に不埒な真似をしないよう常に監視している。
リサ
イギリス人の父と日本人の母を持つ夏美の従妹。寄宿舎での退屈な生活に嫌気が差し、母の祖国である日本へ渡るが父が雇ったボディガードによって連れ戻されようとした所を暴漢に襲われているのだと勘違いした達郎によって逃げ出し、そのまま朝霧家の居候となる。毎朝、下着姿で達郎を起こしに来るのを始め積極的かつ過激に達郎を誘惑する。レギュラー女性陣で唯一3サイズの設定が無い。
鈴木 早智夫（すずき さちお）
夢ヶ丘高校新聞部員で、達郎の同級生。
相田 翔（あいだ しょう）
夢ヶ丘高校で達郎の同級生。早智夫と行動を共にすることが多い。
上条 えりか（かみじょう - ）
夢ヶ丘高校1年で、女子テニス部員。社長令嬢で、当初はミス夢ヶ丘コンテストの優勝候補と目されていたが転校生の夏美にその地位を奪われることに危機感を抱き荒っぽい手段で夏美に出場辞退を迫る一方、審査員を務めることになった達郎を色仕掛けで陥れようとする。
スリーサイズはB88・W57・H85（読者公募でなく作中設定）。
マーシュ
リサの弟。転校して来た日本人の少女・めぐみと相思相愛の仲になるが、めぐみが父親に連れられて日本へ帰ることになったため両親に黙って日本へ渡り、めぐみに会おうとするが母親同士は犬猿の仲で…。
雨花台攻防戦
雨花台攻防戦（うかだいこうぼうせん）は、1862年閏8月20日から10月5日にかけて行われた清軍と太平天国軍との戦い。李秀成率いる太平天国軍20万が、天京（南京）城外の雨花台に駐屯する曽国荃率いる湘軍2万を攻撃したが、失敗に終わった。少数の兵で多数の兵に勝利した戦いの一つである。
雨花台攻防戦 前哨戦
1862年5月4日、曽国荃は1万3千に満たない湘軍を率いて、王明山・彭玉麟らの水軍の協力のもと、天京に迫った。水陸両軍を合わせても2万人に満たないため、天京を包囲することができず、曽国荃は城外2～3キロの雨花台に駐屯し、堀を築いて守りの態勢に入った。5月9日には曽国荃の弟の曽貞幹が4千人を率いて応援に駆けつけた。12日に砦を築いている湘軍を太平天国軍が攻撃したが、撃退された。こうして湘軍は砦を築くことに成功した。
雨花台攻防戦 攻防戦
5月から8月にかけて天京城内の軍と援軍が何度か雨花台を攻撃したが、失敗に終わった。天王洪秀全は深く憂いて、大軍を率いて蘇州や浙江省一帯の攻略にあたっている李秀成に天京の救援に戻るように何度も催促した。李秀成はやむを得ず蘇州や杭州など各地の兵力を集結して、20万の兵を率いて雨花台に押し寄せた。閏8月20日に李秀成の援軍は雨花台の砦の後方の堀の外側、方山と板橋鎮の間の3～40キロの所に砦を築き、東西両路に兵を配置した。同日午後、援軍は東西両面から湘軍の陣地を攻撃し、城内の軍も呼応したが、みな湘軍に撃退された。翌日にも城内の太平天国軍と援軍が同時に湘軍の砦を攻撃して、戦闘は夜にまで及んだ。この後の戦闘では双方とも大砲を使用し、閏8月29日には曽国荃が被弾して負傷した。
9月6日以後、東路の太平天国軍は継続的に湘軍の砦への攻撃を繰り返し、この激戦で湘軍は相当な損失をこうむった。しかし揚州と蕪湖から援軍が到着し、清軍の士気は上がった。太平天国軍はトンネルを掘って湘軍の砦に攻め入ろうとした。9月12日、トンネルを爆破して侵入したが、すでに湘軍は予期して準備を進めていたため、作戦は失敗に終わった。清側の統計によるとこの間の太平天国軍の死者は8千～1万で、湘軍は数百にすぎなかったという。これによって東路の戦況は緩和した。
雨花台攻防戦 攻防戦
この後、16日、17日、21日、22日に太平天国軍に夜襲をかけ、数百名を殲滅し、砦のいくつかを破壊した。10月2日、蕪湖からさらに援軍が到着すると曽国荃は太平天国軍との決戦を決定した。10月3日から4日にかけて曽国荃は太平天国の十数か所の関所を攻撃した。10月4日の晩に曽貞幹は西路の太平天国軍が撤退するつもりであることを察知し、翌日早朝に太平天国軍の砦に攻撃をかけた。西路軍は潰散し、湘軍は勝ちに乗じて追撃した。その後天京城内の太平天国軍が出撃して、湘軍の帰路を断とうとしたが、撃退された。
こうして10月5日に太平天国軍は雨花台の包囲を解き、戦いは終結した。
なおこの戦いで曽貞幹は過労死し、曽国藩は弟の死を深く悼んでいる。
原ひさ子
原 ひさ子（はら ひさこ、1909年（明治42年）8月6日 - 2005年（平成17年）12月4日）は、日本の女優。本名は石島 久（いしじま ひさ）。旧芸名に原緋紗子、原緋沙子。
原ひさ子 略歴
1909年（明治42年）、静岡県静岡市に四人兄妹の末っ子として生まれた。父は銀行員だったが、6歳の時に亡くなっている。
不二高等女学校（現：静岡雙葉高等学校）を卒業すると同時に上京し、伯父夫婦の養子となった。伯父は会社のエンジニアだったが、東京大学の近くで下宿と喫茶店も経営していた。この当時原は家業を手伝ったり、長唄や生け花を習うなど花嫁修業をしていた。
1933年（昭和8年）、新聞の広告で見た前進座の座員募集に応募した。当時は女優になろうとする気はなく、裏方にでもなれればいいと思っていた。しかし、女優募集の試験であったため、周りには綺麗な人しかいなく、逃げだしたい気持ちになったという。試験官には久保栄や村山知義らがいた。数日後、合格通知が届いた。合格の理由は「何もできないところが素直でよかった」とのこと。芝居が好きだった伯父や姉は女優になることを許してくれたが、静岡で銀行員をしていた兄は猛反対し、以降3年間絶縁された。
原ひさ子 略歴
初舞台は新橋演舞場の『牛を喰う』の町娘役で、最初に貰った給料は15円だった。その後原緋紗子の芸名を名乗り、歌舞伎や股旅物、現代劇などの舞台に立った。特に、現代劇『石川啄木』では啄木の妻役で出演し、好評を博し当り役とした。そのほか前進座ユニットの映画にも出演。映画初出演は1935年（昭和10年）公開の『街の入墨者』で、女方として出演した河原崎国太郎の声の吹き替えをした。1937年（昭和12年）には山中貞雄監督の遺作である名作『人情紙風船』に出演した。
1938年（昭和13年）に同じく前進座所属の俳優・石島房太郎と結婚した。
1944年（昭和19年）に夫婦揃って東宝の専属となる。終戦後は役者の仕事がなかったことから親戚の所有する空き家を借りて喫茶店を経営していたが、東宝劇団山田五十鈴一座の旅公演に誘われたことで活動を再開。
多くの映画に出演したが、東宝争議で契約破棄を告げられたため、同じく契約破棄された人たちと東宝演技者集団（のちに東宝映画俳優協会）を結成し、独立プロの映画を中心に出演した。1950年（昭和25年）にフリーランスとなる。1955年（昭和30年）以降は日活映画を中心に活躍。また、1952年（昭和27年）頃に芸名を原ひさ子に改名した。
1960年（昭和35年）に東京俳優生活協同組合の創立に参加し、晩年まで所属していた。
原ひさ子 略歴
「お婆ちゃん役の名脇役」として数多くの映画・テレビドラマに「お婆ちゃん役」で出演。150cmと小柄な体つき・か細く愛らしい声・ほのぼのとした温和な雰囲気で親しまれた。1989年（平成元年）には、芸団協 芸能功労者賞を受賞した。また、1999年（平成11年）にはアメリカ紙ニューヨーク・タイムズに「日本の最高齢女優」として紹介された。
70歳を過ぎてから小堺一機が司会を務めた『ライオンのいただきます』に出演して以降、同番組の準レギュラーとして出演するほか、多くのバラエティ番組でも活躍。CMにも出演した。
70歳で俳句を始め、2000年（平成12年）、90歳で初の著書『ばばさまの俳句は日記つれづれに』を出版した。
誕生日が広島市への原子爆弾投下の日と同じである。戦後、原は原爆で亡くなった人々への追悼と、原爆病でいまだに苦しむ被爆者の気持ちを考え、一生誕生日を祝わないと誓い、その日には必ずすいとんを食べることにした。
2005年（平成17年）12月4日午後9時32分、家族と夕食を終えた後に意識を失い、東京都内の病院へ搬送中の救急車の中で心不全のため死去。96歳没。遺作は映画『サヨナラCOLOR』。
原ひさ子 出演歴
東芝日曜劇場（TBS）
第254話「浅き夢みて」（1961年）
第271話「カミさんと私 7」（1962年）
第312話「冬の感情」（1962年）
第374話「カミさんと私 13」（1964年）
第478話「奇妙な仲」（1966年）
第633話「天国の父ちゃんこんにちは その8」（1969年）
第710話「友、遠方より」（1970年）
第867話「愛の日めくり」（1973年）
第1400話「おんなの家 その13」（1983年）
第1642話「おとこたちの家」（1988年）
寒山寺
寒山寺（かんざんじ、簡体字中国語: 寒山寺、拼音: Hánshānsì）は、中華人民共和国江蘇省蘇州市姑蘇区にある臨済宗の仏教寺院。
蘇州の旧市街から西に約5キロメートル、蘇州駅南南西3キロメートルの土地にあり、寒山拾得の故事で名高い。楓橋路に面しており、唐代の詩人の張継（ちょうけい）が詠んだ漢詩「楓橋夜泊」（ふうきょう やはく）の石碑があることでも知られる。
寒山寺 沿革
寒山寺は、南北朝時代の南朝梁の天監年間（502年 - 519年）、武帝の時期に「妙利普院塔院」として創建されたとされる。寒山寺という現在の寺名は、唐代の貞観年間（627年 - 649年）に風狂の人寒山がこの地で草庵を結んだという伝承にちなむとされる。襄陽出身の張継が、有名な「楓橋夜泊」を詠んだのは8世紀中頃のことである。伽藍の創建は8世紀から9世紀にかけてのことであり、石頭希遷によると伝えられる。全盛期の寒山寺の面積は広大で、巷間で「馬に乗って山門を見る」と言われるほどであった。当時、北方から訪れた旅行者の多くは、まず寒山寺を参詣してから蘇州の市街に入ったという。
宋代の太平興国初年（976年頃）には、節度使の孫承祐によって7層の仏塔が建てられた。嘉祐年間（1056年 - 1063年）には「普明禅院」と名を改め、1134年（紹興4年）に僧法選によって再建された。
宋以後は伽藍の盛況をみた寒山寺であったが、元末の1366年（至正26年）、張士誠と朱元璋（後の太祖洪武帝）の間の戦闘により焼失した。明初の1369年（洪武2年）に恵貞により再建されたが、そののち火災によって再び焼失。正統年間（1436年 - 1449年）に王況鐘が再建し、嘉靖年間（1522年 - 1566年）に本寂が鐘を鋳造している。しかし、明の1618年（万暦46年）に再び火災に遭って堂宇は灰燼に帰した。
寒山寺 沿革
清代にも1711年（康熙50年）、1860年（咸豊10年）に焼失している。1860年の焼失は、太平天国の乱にともなうもので、1876年（明治9年）に寒山寺を訪れた外務卿副島種臣は「楓橋夜泊」をもとに七言絶句のパロディを創り、その巧みさは清の高官を驚かせている。
現在の寒山寺は、清末の1906年（光緒32年）に程徳全が再建したものであり、それぞれの建物はいずれも比較的新しいものである。
西の黄色い照壁が境内への入口となっており、中央に大雄宝殿、周囲に鐘楼、鐘房、羅漢堂、碑廊を配している。東側に寒拾殿、東端には普明宝塔があり、東西にやや細長い境内配置となっている。
日中戦争の戦火はまぬがれており、1940年の日本映画『支那の夜』の挿入歌『蘇州夜曲』でも、寒山寺が登場する。
中華人民共和国成立後、2度にわたって大改修がおこなわれた。1982年には江蘇省人民政府により「江蘇省文物保護単位」に布告された。1986年には新しい鐘が寄贈され、2005年には重量108トンの大鐘が設けられた。
寒山寺 寒山拾得
上掲の寒山拾得図軸は、足利将軍家・織田信長・石山本願寺に伝来した名品である。
寒山と拾得は共に詩僧、唐代の脱俗的な人物で、両者とも在世年代は不詳である。
寒山は始豊県西方70里の寒巌幽窟に住んでいたため寒山と呼ばれ、樺の皮をかぶって大きな木靴をはいていたという。拾得は天台山国清寺の豊干（ぶかん）に拾い養われたので拾得と称し、国清寺の行者となった。
ふたりは7世代にわたる仇敵同士の家に生まれたが、豊干はふたりを悟りに導いたという。相交わるようになったふたりは国清寺に出入りし、その食事係となって衆僧の残した残飯や野菜クズを拾い竹の筒にたくわえて食糧とし、乞食同然の生活をした。
時には寺域のなかで奇声・叫声・罵声を発し、時に放歌高吟したり廊下を悠々と漫歩したりして、しばしば寺僧たちを困惑させた。そして寺僧が追いかけると手を打ち鳴らして呵々大笑しておもむろに立ち去ったという。非僧非俗の風狂の徒だったが、仏教の哲理には深く通じていた。
中国語では「寒山拾得」を「和合二仙」または「和合二聖」と称する。両者とも詩作をよくし、ことに寒山は「寒山子詩」と呼ばれる多数の詩を残している。寒山は文殊菩薩、拾得は普賢菩薩の再来と呼ばれることがあり、また師の豊干禅師を釈迦如来に見立て、併せて「三聖」あるいは「三隠」と呼ぶ。寒山子詩を中心に3者の詩を集めたものに『三隠詩集』がある。
寒山寺 寒山拾得
宋代以後、彼らの生き方に憧れる禅僧や文人によって格好の画題とされてきた。
中国の画家では、梁楷（MOA美術館蔵）、伝・顔輝（東京国立博物館蔵）、因陀羅（東京国立博物館蔵）などの作品が知られ、日本の画家では、可翁（相国寺竜光院蔵）、伝・周文（東京国立博物館蔵）、明兆（東福寺蔵）、霊彩（Miho Museum蔵）、曾我蕭白（興聖寺蔵）、松谿（徳川美術館蔵）、長沢蘆雪（鳥取県立博物館蔵）、海北友松（妙心寺蔵）、狩野山雪（真正極楽寺蔵）、池大雅（京都国立博物館蔵）、富岡鉄斎（武者小路実篤記念館蔵）などの作品が名高い。いずれも、台州刺史の閭丘胤の「序」から発想したもので、寒山・拾得ともに有髪の人物として描かれている。
寒山拾得の故事は、森鷗外の小説『寒山拾得』や坪内逍遙作の長唄の舞踊劇『寒山拾得』などでも知られている。また良寛は『寒山拾得に題する賛』という詩を詠んでいる。
寒山寺には、拾得がその後日本に渡って経を説いたという伝承が残っている。『人民中国』日本語版ウェブページには、日本には「拾得寺」という寺があると記されている。
寒山寺 楓橋夜泊
寒山寺は、中唐の詩人で政治家でもあった張継の七言絶句「楓橋夜泊」によって広く知られている。この詩は都落ちした旅人が、蘇州西郊の楓江にかけられた楓橋の辺りで船中に泊まった際、旅愁のために眠れぬまま寒山寺の鐘の音を聞いたという様子を詠ったものである。
ただし今日では、上記の解釈は以下の理由から疑問視されている。
従って、この詩は本来、張継が太湖近くを流れる松江で舟泊まりした時に、付近の山寺がつく鐘の音を聴いて作ったものであり、楓橋・寒山寺とは無関係だったのを後世の人が付会して今日の解釈になったと考えられている。
日本でよく読まれた漢詩の選集には『唐詩選』と『三体詩』があったが、「楓橋夜泊」はその両方に収載される数少ない詩のひとつであったことから、中国人はもとより、日本人にも古くから馴染み深い詩となっている。この詩がひろく人びとから愛好されるようになってから、歴代の詩人が次々に寒山寺を訪れて続作を詩に詠んでいる。
宋の欧陽脩が「句は秀逸であるが、夜中とは鐘を打つ時ではない」と評したため、「夜半鐘聲」をめぐって様々な議論が出た。しかし、その後、于鵠や白居易の詩のなかに「半夜鐘」の語がみえるなど、夜中に鐘が鳴ると詠じた唐詩の例がたくさんあるとの反論が出た。唐代には夜中に時刻を知らせる鐘を鳴らすことがあり、宋代にはそうした習慣は消えたようである。
寒山寺 楓橋夜泊
寒山寺には、明代に「三絶」と呼ばれた蘇州の文人文徴明の筆になる「楓橋夜泊」の詩を刻んだ石碑があり、明・清代の人びとはその拓本を購買した。清末の1906年、長い年月のため損耗してきたので学者兪樾が彫りなおした。境内には兪樾の翻刻碑がある。
その他、境内のいたる処に詩碑があり、なかでも「寒山寺碑廊」には多くの拓本が並ぶ。文物としては、「碑廊」と称する特別の部屋に置かれた歴代の石碑の価値が高く、文微明や兪樾、劉海栗らの碑がある。拓本は寒山寺参詣の土産として人気が高い。なお、寺域外であるが、鉄鈴関（後述）のそばに「楓橋詩碑廊」があり、これはおもに現代の書家によるものである。
寒山寺 楓橋
楓橋は、現在も寒山寺の北100メートルのところにかけられた石造の太鼓橋である。もと「封橋」と書いたが、張継の詩が有名になったので「楓橋」に改められたといい、自動車での通行は不可能である。今でも景勝地として知られており、また楓江と京杭大運河とが交わる交通の要衝でもある。現在、周辺は「楓橋風景名勝区」として整備が進んでいる。
楓橋はまた、明代初期の蘇州出身の詩人で「呉中四傑」の一人でもある高啓（高青邱）が、かれの友人で蘇州の知事でもあった魏観に裏切られて蘇州の城内で捕縛され、そののち洪武6年（1373年）に、死を覚悟しての北行に際して「絶命詩」を詠んだ地としても知られる。
高啓は、魏観のために書いた文章が禍し、猜疑心の強い太祖洪武帝（朱元璋）によって、この詩を詠んだ翌洪武7年（1374年）に南京で腰斬の刑を受けた。39歳であった。
寒山寺 寒山寺五古
「寒山寺五古」とは、寒山寺にまつわる5つの古いものという意味で、
を指している。
照壁
西のややオレンジがかった黄色い照壁が境内への入口となっている。門前には「江蘇省文物保護単位」の標識碑がある。
大雄宝殿・羅漢堂
境内中央には、本堂にあたる大雄宝殿があり、仏事はここでおこなわれる。クスノキの一刀彫りで金色に彩色された釈迦牟尼仏、阿難、迦葉の像があり、脇には十八羅漢が並んでいる。羅漢堂の向かい側には、鐘房と碑廊があり、数多くの鐘や古い詩碑が保管されている。
大雄宝殿の前庭には香炉が置かれており、常に参詣客の線香が絶えない。
なお、大雄宝殿の外には、唐代に建てられたという「釈迦牟尼説法図」の石碑がある。
鐘楼
大雄宝殿の南東側には、屋根の大きく反り返った2階建ての鐘楼があり、観光客はそこで鐘を撞くことができる。鐘楼の前には「聴鐘石」と刻された自然石が置かれており、記念写真の撮影スポットとなっている。
寒拾殿
境内東側にあり、金色に彩色された寒山と拾得の像が安置されている。
普明宝塔
境内東端、最奥に所在する普明宝塔は、1995年12月に建てられた高さ52メートルの木造の塔で、唐の楼閣式仏塔を模したものである。