hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
トップレス 概要
北アメリカ（ネイティブ・アメリカン）、オーストラリア（アボリジニ）、アフリカ、太平洋の島々などでは、上半身に衣類を身につけない、今でいうトップレスが一般的で、イスラム圏の地域は13世紀から14世紀にイスラム教が浸透するまではやはりトップレスが主流だった。
アフリカ南部や南アメリカなどの文化には、上半身裸で生活することが男性と女性に共通する社会規範であった場所も多く、例としてナミビアのヒンバ族やクレタ島の古代ミノア文明などが挙げられる。
西洋文化では、男性が「水泳や浜辺など」地域限定で上半身裸になることは、女性に比べ一般的な行為である。上半身を露出する（女性）と、上半身裸の（男性）という2つの言葉の間にある大きな違いは、女性の胸（バスト）は少なくとも性的な響きを帯びている点にある。服装などを規定する法律では、上半身裸になることに関して男女間に差が見られる。西洋諸国では（東洋、中東のイスラム教国ももちろんだが）、公共の場で自らの胸を露出する女性を好ましく思わず、行為に及んだ女性は処罰される場合がある。このような習慣に対して、女性の権利擁護者によるトップフリー運動は反対を表明している。女性がトップレス状態の水着を「モノキニ」とも呼ぶ。
トップレス 歴史
アメリカ合衆国では、家族で楽しむためのテレビ番組において、女性の乳首が長時間露出すると問題になる場合がある。スーパーボウルのハーフタイムショーにおいてのジャネット・ジャクソンや、MTVにおいて人気ポップ歌手のマイリー・サイラスが、乳首を露出した出来事が一例である。トップレスであるかのように演出する場合もあり、NBCのバラエティ番組『サタデー・ナイト・ライブ』のシーズン22のモノローグでモデル・女優のパメラ・アンダーソンが水着を着用したまま、モザイク入りで乳首だけでなく、陰部・女性器）も披露するシチュエーションを行ったが、実際に全裸にならなかったことに反感を覚えた人もいた。ヒップの場合は、Tバックなどを着用し大部分を露出した下着や水着を着用している状態で放送されることもある。
トップレス 歴史
イギリスの公共放送局『チャンネル4』で、2016年7月25日から放送されている番組『Naked Attraction』や、オランダの番組『Adam Zkt. Eva』、イタリアのバラエティ番組『ねむれナイト コルポグロッソ』ではモザイク無しで、アメリカ合衆国のリアリティ番組『Dating Naked』や、『Naked and Afraid』、『Buying Naked』では、モザイクありで、全裸の男女が放送で映る。ただし、両者ともお尻には一切かからない。海外の番組を紹介する日本のバラエティ番組で、映像が放送された場合は、必ずといっていいほど、かかる場合が多い。
映画のプレミアでアメリカ人女優のジェニファー・ローレンスや、アン・ハサウェイ、イギリス人女優のエマ・ワトソンのドレスから乳首が露出した出来事がある。女優のナタリー・ポートマンがナタリーの友達とビーチで日光浴をしている際、トップレスになったところをとらえた写真が流出したこともある。
トップレス 歴史
上半身の自由とは、女性が公共の場で上半身裸になる権利を求める運動。公共の場において男性が上半身裸になることが問題視されていないので、それと同等の権利を女性が獲得することを目指す。「フリー・ニップル運動」と呼ばれる場合もある。この運動が発生したのは、母乳を与えていた母親が逮捕されたことが原因となっている。場所としては、ビーチ、プール、公園などが挙げられる。運動目的としては、子供に母乳を飲ませるとき人目に触れない場を探すことを強制しないこと、プールや海岸などの場所で快適に日光浴を行えるようにすること、男女平等問題などが挙げられる。北アメリカでは、ヨーロッパやオーストラリアよりも、上半身の自由運動が盛んに展開され、2005年2月カリフォルニアにおいて、弁護士リナ・ジョンソンは、日光浴のためであれ、子供に母乳を与えるためであれ、公然わいせつ罪で有罪になった女性は、ミーガン法により、強姦罪や子供への性的虐待の罪に問われた者たちと同じく性犯罪者として同列に並べられていることを問題として取り上げた。「トップフリー」という言葉は、否定的な意味合いを帯びている「トップレス」の言い換え語として用いられている。「シャツを着ない権利 」という言葉を好む者もいる。
トップレス 歴史
世界では、女性の胸はプライベートゾーンであり、わいせつであるとの考え方から、公共の場で女性が上半身裸になることには反感が残っている。生物学的には乳腺と交尾の間に特定の関係性は存在しない。異性愛の男性の多くは、女性の胸に性的刺激を感じる。また他の霊長目における臀部の発達と同じようにして、人類の進化と共に女性の胸が第二次性徴として現れてきたと考える動物学者（デズモンド・モリスの名が知られている）も存在する。北アメリカの法廷では、乳腺が性器ではなく、子供を育てるための器官であるとの裁定を下されたこともある。法的に規制されているのは性器の露出であることを考えると、これらの裁定は重要なものであると言える。
カナダにはトップフリー平等権協会（Topfree Equal Rights Association=TERA）が存在し、男性が上半身裸である場所において、「胸に何も身に付けない」権利を実践した結果、何らかの法的トラブルに見舞われた女性を援助している。そのサイトによれば、TERAはカナダとアメリカの両国における問題を取り扱っている。TERAは、上半身の自由に関する啓発活動も行っている。さらに、TERAは、女性のトップフリーを禁止する規則を女性差別であると問題視しており、北アメリカの司法制度で見られる上半身の自由に関連する法を改正することを目指している。
米国にはGoTopless.orgが存在し、男性が許可されているように、公共の場で女性がトップレスになる憲法上の権利を持っていると主張している。8月26日に最も近い日曜日がGoTopless Dayとして公共の場でトップレスになる女性の権利のためのデモが実施されている。2014年12月12日には、それに基づいたドキュメンタリー映画『Free The Nipple』がニューヨーク市で公開された。2016年2月11日には、ドイツでBlu-ray DiscとDVDが販売された。日本では未公開である。一時、世界的人気ポップ歌手のマイリー・サイラスが参加したことで注目された。
映画『ラブ・アクチュアリー』の女優のキーラ・ナイトレイが、雑誌『インタビューマガジン』の2014年9月号のグラビアを飾って参加したことで世界的に話題になった。フランス出身のトップカメラマンのパトリック・デマルシェリエが撮影した。
トップレス 男女のトップレス
胸を露にしたという言葉は、腰よりも上に何も身に付けないことを意味する。「腰まで裸の」や「シャツを着ない」という表現もある。男性が上半身裸になることは、女性よりも一般的であるために、「トップ(上半身に身に付ける服)を着ない（トップレス）」という言葉は、女性にのみ使われる。しかし厳密に言えば、両方の行為とも、ほぼ同等の肌の露出を伴った体の一部の露出を意味している。なお、イスラム文化では裸自体がタブーである。逆に、女性が公共の場で「トップを着ない」ことは、法律で禁止されており、これらが議論されることも多くある。
トップレス 男女のトップレス
有史以来、男性、特に農夫や工夫などの労働者は、胸を露にして働いてきた。特に気候が暖かい地域、暑い地域では自然なことである。中世まではフランスでも、女性が裸で河で水浴をする光景も見られたという。その後、近代になり、文明が発達すればするほど裸に対する態度は厳しくなってきた。裸に関する考え方が柔軟になってきたのは、20世紀に入ってからともいえる。プールやビーチにおいて、男性が上半身裸になることだけが許された（1960年まで、ニューヨークのセントラルパークで上半身裸になると罰金が処された）他、徐々にそれが許容される範囲が広がった。21世紀には、ヨーロッパ、カリブ、オーストラリア、北アメリカのビーチで、女性が上半身裸でいられるビーチが増えている。但し、まだ世界的な潮流であるとは言えない。ヨーロッパや北アメリカにおいて、上半身裸の男性に対して反感を覚える人々は多く残っており、室内では彼らに対して「シャツを着ていない方、靴を履いていない方、皆、お断り」の方針を打ち出す店もある。比較的寛容な西洋社会において、シャツを着ないで（またはシャツのボタンをはずして）写真に写ることは問題視されていない。男性の肉体を展示することは、多くの国々では「無害な」行為と考えられている。アフリカ南部において、伝統的に男性は腰布型の衣服を身にまとい、上半身裸で生活している。イスラム圏においては、上半身裸の男性・女性は認められておらず、ビーチであっても厳しく罰せられる可能性もある。
トップレス 日本の現状
日本でもトップレスは、女性が上半身裸で、乳房を露出することを言う。女性が乳房を丸出しにすることが重要であり、日本では「トップレス＝ヌード」と解釈さることが多い。西洋文化でも、トップレスがヌードの範疇に含まれる場合もあるが、日本では女性が乳房丸出しの写真や映像を出しただけでヌード扱いとなる。日本では女性が乳房だけを手などで隠す場合はセミヌードという表現になる。後ろ姿の場合でもセミヌードと呼ばれるが、西洋文化ではセミヌードという表現は使わず、乳房を丸出しにしていなければトップレスとも表現されない。日本の状況としては、フェミニストの一部を中心に、性的抑圧が強まる傾向が出てきている。また、テレビはコンプライアンスを口実に、ヌードの取り締まりを強化している。
1964年には海外においてもトップレス流行の兆しがあることが知られ、日本においても、7月20日には警察がこれを軽犯罪法第1条20号により取り締まる方針を出した。
トップレス 日本の現状
刑法を専門とする植松正は、この軽犯罪法の規定において乳房の露出が明確に禁じられておらず「その他身体の一部」に含まれるという解釈がなされていることを指摘し、刑法が人を罰する法律であることから「その他」に関する解釈に強い制約がかけられるべきであることと、「けん悪の情を催させるような仕方で」や「みだりに」という露出のありかたに対する規定が論理で割り切れるものでなく文化的なものであるとしている。
一方で、学校の健康診断ではブラジャーも外してトップレスで受診することがあり、トップレスで受診することに女子児童生徒の保護者から疑問の声がある。
トップレス 21世紀の傾向
2020年、フランスの調査会社がヨーロッパの女性5000人を対象に行った調査によれば、50歳未満の女性のうちトップレスで日光浴を行うと答えた回答者は20%未満にすぎず、10年前の28%、1984年の43%と比較して減少傾向にある結果が得られている。
ティエーネ
ティエーネ（伊: Thiene）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約24,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ティエーネ 地理
ヴィチェンツァ県中部、県都ヴィチェンツァ北方に広がる平野の中心に位置する都市で、ヴィチェンツァからは北へ20km、州都ヴェネツィアからは西へ約75kmの距離にある。付近の都市には、スキーオ（10km西方）がある。
ドイツへと通じる古代からの道筋となってきたヴァル・ダスティコ（Val d'Astico、アスティコ渓谷）の入り口に近い。
隣接するコムーネは以下の通り。
気候分類では、zona E, 2429 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
ティエーネ 行政
ティエーネには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ティエーネ 歴史
古代ローマ時代に起源を持つ。中世にはパドヴァのヴィスコンティ家の所領であった。のちに自由都市となり、ヴェネツィア共和国に属する都市となった。
ティエーネ 社会
この町には活発な工業地区があり、中小規模の企業が活動している。豊かな町であり、モロッコやアジア、東ヨーロッパから多くの移民が集まっている。
ティエーネ 文化・観光・施設
15世紀に建設されたゴシック建築。「ティエーネ城」 (it:Castello di Thiene) として知られる。
パチスロ攻略の裏
『パチスロ攻略の裏』（ -こうりゃくのうら）とは、かつてマルコ・ポーロ（2006年8月までは株式会社ビタミン愛、2006年9月～2007年4月までは株式会社未来インターナショナル）が発行していたパチスロ攻略誌。業界では梁山泊グループの関連雑誌として認識されていた。2007年9月（10月号）をもって休刊している。
内容は、新機種を中心に遊技台の特徴（役の判定やゲーム進行）の解説、それらを元にした攻略法の解説からなる。付録にDVDがついている。
バスケットボール殿堂
バスケットボール殿堂（バスケットボールでんどう）は、バスケットボール競技における偉大な指導者、レフェリー、選手、特別功労者の栄誉を称え、その歴史を永く記憶にとどめるための施設である。正式名称は近代バスケットボールを形作ったジェームス・ネイスミスの名前を冠して「ネイスミス・メモリアル・バスケットボール殿堂」 (The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) と呼ばれ、マサチューセッツ州スプリングフィールドにある。また、カナダのオンタリオ州アルモンテにある「ネイスミス博物館と殿堂」 (The Naismith Museum & Basketball Hall of Fame) とは別のものである。
バスケットボール殿堂 歴史
1959年にアメリカ合衆国マサチューセッツ州スプリングフィールドのスプリングフィールド・カレッジに基金が設立され、1968年2月17日に一般公開されることとなった。
1985年には新しいホールがコネティカット川の東岸のスプリングフィールド中心部の近くに設立された。
2002年9月28日には約7,400平方メートルの広大な3番目のホールが建築された。バスケットボールに似せたオレンジ色の球面体を頂いた高い尖塔と、建物前面にある銀色のバスケットボールを象った巨大な半球体が特徴的な建物である。
バスケットボール殿堂 バスケットボール殿堂
バスケットボール殿堂では、他のアメリカのプロスポーツの殿堂とは違い、NBAのアメリカ人選手だけでなく、国籍の区別なく、またプロに限らずアマチュアの選手を含めて選定対象としている。そして、アメリカの候補、女性選手の候補、国際的な候補、過去の名選手候補の各対象のために1つずつ、計4つの選定審査委員会が設置されている。
特定の年に、各委員会の7人のメンバーから5人以上の票を集めた選手は次の段階のオナー委員会へと進出する。このオナー委員会はその候補の選出をした委員会から選ばれた12人の専門家と他の委員会から選ばれた12人、計24人の専門家から成る。最終的にオナー委員会から18票（全体の75%以上の賛成）を集めれば殿堂入りが確定する。しかし、殿堂の役員陣から「バスケットボールの健全性を傷つけた」と判断されると殿堂入り権利は剥奪される。
候補に選ばれるためには引退後5年以上、学生バスケットの場合は引退後25年以上たった選手のみである。
2022年度の選出が終了した段階で殿堂には、444の個人と13のチームが登録され称えられている。個人の内訳は、225名のプレーヤー、120名のコーチ、82名の特別功労者、18名のレフェリーである。
プレーヤーとコーチの両方で殿堂入りを果たしたのはジョン・ウッデン、レニー・ウィルケンズ、ビル・シャーマン、トム・ヘインソーン、ビル・ラッセルの5名である。
Sigh
SIGH（サイ）は、日本のエクストリーム・メタルバンド。日本のブラックメタルバンドとしては、かなり早い時期から活動している。主にヨーロッパ等の海外を中心に活動しており、そのような日本のバンドが海外に進出した先駆的な存在である。メイヘムのユーロニモスが立ち上げたデスライク・サイレンス・プロダクションがアルバムをリリースした唯一の非スカンディナヴィア出身のバンドである。
Sigh メンバー
インド音楽の理論に精通している。メタルのインタビューや執筆なども行う。『ビヨンド』、"Burial Ground"、『墓地裏の家』、『オーメン』、『ネクロマンティック』、『悪魔のゾンビ天国』などのホラー映画からの影響も受けている。
現RAINBOW、M.S.Gのロニー・ロメロとのプロジェクトDESTINIAやALCATRAZZのアルバムへの参加、浜田麻里、SHOW-YAなども手掛けるプロデューサー/作曲家としても知られている。グラフィックデザイナーでもあり、MENSA、HELLIQ等の高IQ団体の会員。
宮城県仙台市出身。1月23日生まれ。東京大学で物理学の博士号を取得している。Devour Humanity、2003年 7月に29JAGUARを経て、2006年11月頃Providenceに加入後、Sighに加入。初めはHangman's Hymnの中ジャケ用のモデルとして川嶋と知り合った。その際、彼女の組んでいるデスメタルバンドのCDを聴いた川嶋は彼女のグロウルのスキルに驚愕し、すぐさまSighへの加入を打診することとなった。また、サラトガにホームステイをして、サンノゼにあるウェストモントハイスクールに留学しており、流暢に英語を話せること、アルトサックスが吹けることも加入の要因となったようである。
Sigh 略歴
1990年、東京で大学のサークル仲間同士で結成。当初はヴェノム、デスロウ、デス、スレイヤー、ウィップラッシュなどをカバーするバンドだった。同年、デモを2つ作成。
1992年、1stEPである『Requiems for Fools』をリリース。このEPは当初デッドに送られたが、彼が自殺したことによってユーロニモスの手に渡っている。他にも、川嶋はテープのトレードや手紙のやり取りを通して、サモス、ファウスト、ヴァルグ・ヴィーケネスらをはじめとするノルウェーのシーンのメンバーと交流を持っていた。
1993年、デスライク・サイレンス・プロダクションから1stアルバム『Scorn Defeat』をリリース。ユーロニモスの死によってデスライク・サイレンス・プロダクションが消滅したため、カコフォナス・レコードと契約。
1995年、2ndアルバム『Infidel Art』をリリース。
Sigh 略歴
2001年、カコフォナス・レコードとプロモーションやアルバムの権利関係で揉めていたバンドは、センチュリー・メディア・レコードから5thアルバム『Imaginary Sonicscape』をリリースすることになる。この作品は以前の作品よりもアヴァンギャルドな仕上がりになっているが、これは川嶋がジャズからモンゴルの喉歌に至るまで可能な限り様々な音楽を取り入れようとした結果である。同アルバムは、ビクターエンタテインメントから日本盤がリリースされ、Sigh初の日本プレス盤となった。
2005年、キャンドルライト・レコードから6thアルバム『Gallows Gallery』をリリース。このアルバムから原島淳一が加入し、藤波聡がドラムからベースに転向している。
2007年、ジ・エンド・レコードから7thアルバム『Hangman's Hymn』をリリース。 同アルバムはサウンドホリックから日本盤がリリースされた。
Sigh 略歴
2010年、8thアルバム『Scenes from Hell』をリリース。川嶋はこの作品について「リヒャルト・シュトラウスが推し進めた交響詩的な手法をとって、ヒントさえ与えられれば情景が目に浮かぶような作りにしました。」と語っている。また、ヴァシリー・カリンニコフ、ティホン・フレンニコフ、ミハイル・グリンカ、ピョートル・チャイコフスキーといったロシアの作曲家や伊福部昭の影響もあるという。
2012年、キャンドルライト・レコードに移籍し、9thアルバム『In Somniphobia』をリリース。9月末に行われたアルセストの東京公演ではVampilliaとともに前座をつとめることとなった。
2014年、ギターの石川慎一が解雇され、Kadenzzaの大島雄一が加入した。中心人物の川嶋未来によれば、石川のモチベーションの低下が原因で解雇に至ったとのことで、次作『Graveward』制作中に石川から完成品としてチューニングの狂ったギタートラックが送られてきたことを切っ掛けの一つとして挙げている。新メンバーの大島は、石川の解雇が決まった後、川嶋が大島のソロプロジェクトであるKadenzzaの事を思い出し、コンタクトを取ったことで加入が決まった。コンタクトをとるまでは、川嶋と大島に面識はなく、癌、東日本大震災による被災で活動を休止していた大島は、このコンタクトを切っ掛けに音楽活動を再開した。なお、川嶋は良いギタリストが見つからなければ、解散することも視野に入れていたと述べている。
2015年、10thアルバム『Graveward』をリリース。ルビコン・ミュージックから日本盤がリリースされたが、日本盤がミキシングからマスタリングまで大島が担当したのに対して、キャンドルライト・レコードからリリースされた海外盤ではマスタリングをイギリスのティム・トゥランが担っている。
2018年、11thアルバム『Heir to Despair』をリリース。日本では、ワードレコーズから日本盤がリリースされた。
2022年、12thアルバム『Shiki』をピースヴィル・レコードよりリリース。前作と同じく日本では、ワードレコーズから日本盤がリリースされた。
Sigh 音楽性や逸話等
初期は割とオーソドックスなブラックメタルをプレイしていたが、徐々にサイケデリック/アヴァンギャルドな要素を強めていった。Hangman's Hymnからはスラッシュメタルやシンフォニックブラックメタルといった路線へと回帰している。
曲作りはMIDIで行っている。まず、曲をすべて打ち込み、それを聞き込んでアレンジを行っていく。それを繰り返して、曲が出来上がると徐々に本物の楽器でレコーディングをしていくというスタイルである。この手法はGhastly Funeral Theatreからずっと行っているという。また、楽曲はアルバムの方向性を決めてから書くことにしている。
Sigh 音楽性や逸話等
影響を受けたバンドはVenom、Celtic Frost、Iron Maiden、Black Sabbath、Death SS、Frank Zappa、John Zorn、Death、Paul Chain、Pentagram、ザ・ビーチ・ボーイズ、The Beatles。カナダのヘヴィメタルドキュメンタリー映画、メタル ヘッドバンガーズ・ジャーニーのDVD特典映像でのインタビューでは、LOUDNESS以外の日本のヘヴィメタルアーティストには興味がなく聴いていなかったと語っているが、日本の音楽ではGENOCIDE nippon、J・A・シーザーを好んで聴くという。また、ヘヴィメタルに目覚める以前の少年時代は沢田研二、中森明菜などを好んで聴いていた時期もあり、沢田研二は今でも好きだという。
Sigh ディスコグラフィー
Hail Horror Hailの前に発表されたGhastly Funeral Theatreを考慮に入れて各アルバムの頭文字をとっていくと、SIGHの文字が交互に浮かび上がるようになっている。
当時、型にはまりきってしまっていたブラックメタルというジャンルから脱すること目標に作品を作ったという。ストーナーロックバンドEternal Elysiumの岡崎幸人がエンジニアとして参加。
ノスタルジックな世界観を表現するため、クリーンヴォーカルが使われている。ガス・G、ニクラス・スンディンらがゲストとして参加。
ドイツの交響曲と80年代のスラッシュメタルを素材にしている。3幕構成になっており、1幕目は地上=貪欲を表しており、3幕目は燃え盛る世界=地獄を表している。そして、ラテン語で歌われるレクイエムが1幕目と3幕目の間にあり、それが葬式を表している。天国はアルバムの最後の楽曲In Paradisumで表現されている。アルバムのメッセージは、「宗教に頼る弱い人間や金のことしか頭にない強欲な人間が大嫌いで、この世の99%の人間のことは大嫌いなので、死んでほしい」というもの。
Sigh ディスコグラフィー
川嶋によればこのアルバムは「失われてしまったファンタジー、すなわち現実と空想の、夢と現実の、 生と死の中間、そして私自身の悪夢を音楽で表した作品である。音楽的には何でもあり。ヘヴィメタル、スラッシュメタルからフリージャズ、クラシック、現代音楽、インド伝統音楽からアフリカ、 トルコまで何でもアリ。いくつか具体的なアーティスト名をあげればCeltic Frost, Venom, Iron Maiden, Black Sabbath,Mercyful Fate,Death SS, Sun Ra, John Zorn, Mr. Bungle, Albert Ayler, Stockhausen, Xenakis, Messiaen, Zakir Hussain, Miles Davis, Thelonius Monkなど」だという。そして、「このアルバムは一人で夜中にヘッドフォンで聞いてほしい。」と語っている。夢と現実の中間と言う世界観をあらわした作品として、映画では『ジェイコブス・ラダー』、『恐怖の足跡』、『ゾンゲリア』、『アザーズ』、『シックス・センス』、小説では筒井康隆の作品から影響を受けたという。
トッレベルヴィチーノ
トッレベルヴィチーノ（伊: Torrebelvicino）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約5,800人の基礎自治体（コムーネ）。
トッレベルヴィチーノ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
気候分類では、zona E, 2666 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
トッリ・ディ・クアルテゾーロ
トッリ・ディ・クアルテゾーロ（伊: Torri di Quartesolo）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約12,000人の基礎自治体（コムーネ）。
トッリ・ディ・クアルテゾーロ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のPDはパドヴァ県所属を示す。
気候分類では、zona E, 2357 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
トネッツァ・デル・チモーネ
トネッツァ・デル・チモーネ（伊: Tonezza del Cimone）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約500人の基礎自治体（コムーネ）。
トネッツァ・デル・チモーネ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
気候分類では、zona F, 4367 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
トリッシノ
トリッシノ（伊: Trissino）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約8,700人の基礎自治体（コムーネ）。
トリッシノ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
気候分類では、zona E, 2444 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
トリッシノ 行政
トリッシノには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
バトルギア2
『バトルギア2』（BATTLE GEAR 2）は2000年にタイトーより発売されたアーケードレースゲームである。「バトルギア」シリーズ第2作目。
2001年3月22日にはPlayStation 2に隠しコースや車を追加し移植された。2002年にはPS2版の追加コースと車を追加した『バトルギア2V』が発売された。
バトルギア2 概要
使用基板は前作『バトルギア』（以下「前作」）同様PowerPC採用基板「Type-Zero+HDD」。
大きな特徴として、前作より新規コース及び車両の追加、ゴースト対戦の機能強化、前身作『サイドバイサイド2 エボルツィオーネ』のBGMの再録等がなされている。
『サイドバイサイド2』以来となるオープニングも復活し、初級コースで2台の車のハイスピードバトルが描かれている。テーマソングは『To Become Wild』（歌：田中昌之）。
2001年3月22日に発売されたPlayStation 2版では、隠しコースや車が追加され、アーケード版『バトルギア2V』（以下「2V」）ではこれらの追加コースや車が選択可能。
モデムを利用してゴーストデータのアップ&ダウンロードサービスも行われていた（現在は終了）。
バトルギア2 クラス別車種一覧
前作同様、登場車種は国産スポーツモデルで構成されており、ほぼ全ての車種でマフラーやホイールの交換、ローダウン、エアロパーツ（一部車種、メーカー系チューニング会社）の装着といった外見上のチューニングが施されている。
カラー変更でホイールの色や幌の色、エアロパーツが変化することもある。
アーケード版「2」は29車種+隠しカー8車種の計37車種、PS2版は29車種+隠しカー13車種の計42車種、「2V」は29車種+隠しカー12車種の計41車種。
270馬力以上の車が対象。
アーケード版「2」では車メーカー選択時にスタートボタンを押しながら隠し車種のあるメーカーを選択すると通常車種に変わって選択が可能になる。
PS2版及び「2V」では全メーカーに隠し車種が用意され、PS2版では走行距離に応じて手に入れるか、Aクラスの車で難易度★3つ以上で特定のコースで優勝しなければ選択できない。
スプリンタートレノ MECHA TUNE（AE86）
NAチューン仕様。超高回転型のレース用エンジンに換装されており、低回転域のトルクが細くアンダーパワー気味だが機動性は抜群。
バトルギア2 クラス別車種一覧
車内では追加装備のタコメーターや、ドリンクホルダーの紙コップが印象的。カーボンボンネットの有無が選択可能だが、車重は変化しない。
アーケード版ではカラーの変更可（PS2版及び「2V」ではボディは白/黒固定で、カーボンボンネットの有無の選択のみ可能）。
カローラレビン TURBO TUNE（AE86）
ボルトオンターボ仕様。大型タービンの装着で加速力が大幅強化されたが、低回転域のトルクが細くターボラグも大きいピーキーなエンジン特性を持つ為コーナーでは左足ブレーキを駆使しないと失速し易く扱い辛い。
乗りこなせれば中・高速コースやテクニカルコースにて無類の機動性を発揮させることができる。カラー変更可。
サバンナRX-7 ∞ TUNED（FC3S）
ブーストアップ仕様。カラーは白で固定。
RX-7 Type RS TUNED（FD3S）
ブーストアップ仕様。カラーは黄で固定。通常車種は後期型の5型だが、こちらは前作に登場していた中期型の4型ベース。
PS2版及び「2V」ではマツダスピードのフロントバンパーを装備している。
ランサー GSR エボリューション III TUNED（CE9A）
バトルギア2 クラス別車種一覧
ミスファイアリングシステムを装備し、ターボラグを解消している。カラーは黒で固定。
ランサー GSR エボリューション IV TUNED（CN9A）
ランエボIII TUNED同様に、ミスファイアリングシステムを装備。カラーは白で固定。
ランエボIII TUNEDに比べギア比がクロス寄りで、加えてミスファイアの効きも強力な為本作中トップクラスの発進加速を誇るが、その分最高速はやや控え目。
スカイラインGT-R TUNED（BNR32）（PS2版及び「2V」のみ）
ブーストアップ仕様。本作中で最高出力を誇る。
外見はアーケード版のみに登場する通常仕様によく似ているが、加速力と最高速度に違いがありこちらの方が上である。
R34に比べ旋回性能にやや劣り、テクニカルなコースでの使用には相当な腕を要する。
PS2版で使用できるR32はこれのみで、通常仕様は登場しない。カラー変更可であり、選べる色の種類はアーケード版での通常仕様に準ずる。
シビック Type-R MECHA TUNE（EK9）（PS2版及び「2V」のみ）
NAチューンで更に高回転化されており、外見はSpoonのデモカーによく似ている。カラー変更可。
バトルギア2 クラス別車種一覧
インテグラ Type-R TURBO TUNE（DC2）（PS2版及び「2V」のみ）
ボルトオンターボで武装しており、FF車としては最高出力を誇る。こちらも外見はSpoonのデモカーによく似ている。カラー変更可。
インプレッサWRX type RA TUNED（GC8）（PS2版及び「2V」のみ）
デフフリーに設定されており、4WDとしては高い旋回性能を持つが、動力性能が少々低い。
グレードはWRX type RAであり、STI仕様ではない。リアスポイラーは外されている。カラー変更可。
MR2 GT TUNED（SW20）（PS2版のみ）
ブーストアップ仕様。Aクラス唯一のMRターボマシン。
通常車種は最終型の5型だが、これは中期型の3型ベースである。カラー変更可。
200 - 255馬力の車が対象。
130 - 175馬力の車が対象。バトルギア2初心者に最適なクラスと言われている。
選択方法はアーケード版、PS2版共に他の隠し車種と同様。
バトルギア2 選択可能なモード
コンピューターカーと対戦できるモード。難易度は星マークで表され、1-5まである。5にする場合はコース選択画面でビューボタンを長押しし、「ピュシュルル」というブローオフバルブ音が鳴ったら成功である。
難易度5で1位になると、全コース共通でクリアした後のリプレイでエンディング（スタッフロール）が流れる。ただし、相当な実力を要す。
筐体内に保存されたゴーストとタイムを競い合うモード。HDD内にコース毎に保存してあり、更新日時、のべ対戦者数、ネーム、ラップタイムが保存されている。ゴーストに勝てば、その時のデータが記録される。
今作ではスタート時に表示されるゴーストの情報が日本語表記となり、新たに更新日時やラップタイムも表示される様に改善されている。
最大4人まで対戦可能なマルチプレイ専用モード。ノーマルレース時に掛かる後続車のブーストが掛からないため、実力とテクニックが要求される。
バトルギア2 コース
超初級
前作では隠しコースとして登場した、完全なオーバル周回コース。道幅が広く、ライン取りの自由度が高い。前作とは違い、時間帯が夕方になっている。
モデルは谷田部高速周回路。デフォルトBGMも「I'll be back here」へ変更されている。
初級
夜の湖畔の周回コース。コースサイドでは花火も打ち上げられる。道幅も広く高速コーナー主体だが速度が出るので慎重なドライビングが必要とされる。
モデルは中禅寺湖。デフォルトBGMは本作のテーマソングである「To Become Wild」。
中級
紅葉の中を駆け抜ける周回ワインディングコース。中低速コーナー主体でコーナーワークが重要。
モデルは日塩もみじライン。デフォルトBGMは「Feel Tense」。
超中級
PS2版及び「2V」のみに登場する一本道コース。道幅は狭く、リズミカルなハンドリングを要する。
モデルは妙義山。後の「バトルギア4」でも「超上級」コースとして登場している。
デフォルトBGMは「Revenge on X」。
上級
春の峠道を下る一本道コース。ヘアピンカーブが多い。
モデルは赤城山。後の「バトルギア3 Tuned」以降でも「弩級B」コースとして登場している。
バトルギア2 コース
デフォルトBGMは「Fight it out」。
超上級
夕暮れの峠道で、中盤から霧が掛かり見通しが悪くなり、道幅が極端に狭くなる。
最終セクションは未舗装のダートコースで、舗装路より接触時の減速力が大きく、ワンミスで逆転されかねない難易度の高いセクションとなっている。
モデルは群馬県道28号高崎東吾妻線（通称「裏榛名」）で、順走のゴール地点は榛名湖である。
デフォルトBGMは「Final Blow」。
弩級
「サイドバイサイド2」から続く、シリーズお馴染みの山頂付近と温泉街を結ぶ夜の峠道。モデルは榛名山。
前作ではコースのディティールが全体的に簡素であったが、今作ではコースの大幅なディティールアップが行われ、より実在のものに近づいた。
デフォルトBGMも「サイドバイサイド2」の同コースで使用されていた「Midnight」へ変更されている。
超弩級
最高難易度を誇る峠道で、前作から収録されている。モデルは箱根外輪山にある長尾峠。
前作ではレース中に夜が明けていき朝になっていく演出が存在したが、今作ではその演出が削除されており、スタート時から早朝の設定となっている。
デフォルトBGMは「The Night Diver」。
バトルギア2 コース
以下4つのコースは、コイン投入後にビューボタンを押したままスタートボタンを押すと、通常コースから変わって選択できる。
基本的に前作からの変更点は無いが、スタートカウント前のコースの景色を写すシーンや中級での演出の一つが今作では削除されている。
旧初級
春をモチーフにしたコースで、花見シーズンの湖周辺を周回するコース。
デフォルトBGMは「Axel Mind」。
旧中級
夏をモチーフとした、中速コーナーを主体とした早朝ワインディング周回コース。
丁度1周を走りきる頃に、スタート地点に駐機されているヘリコプターが飛び立ちプレイヤーの頭上を通る演出が、今作では削除されている。
デフォルトBGMは「Battle Gear」。
旧上級
秋をモチーフとした、低速ヘアピンやダート区間もある夜のテクニカル周回コース。
デフォルトBGMは「Crying On the End of Heaven」（ゲーム中では「ED of Heaven」表記）。
旧超上級
いろいろな路面状況にある冬季雪面の周回コース。
デフォルトBGMは「Into the Gap」。
バトルギア2 その他
ゲーム中にスタートボタンと、ハザードボタンを押すと強制終了のカウントダウンが始まる、そのまま押し続けると強制終了となる。
これは、タイムアタックでタイム更新を望めなくなったと判断した時にいち早くリスタートさせるためである。上記同様、サイドバイサイド筐体改造版では不可。
そのためタイム更新ができない状態でゲームオーバーになった場合、同じコース、同じ車種ですぐにコンテニュー出来るようになって集中的にプレイできるようになっている。
上記にあるように、従来のCPUとの順位を競うことよりもタイムアタックでタイムを競うことに重点を置かれており、後のシリーズの礎となっている部分が多々見受けられる。
ヴィレッジ・ストンパーズ
ヴィレッジ・ストンパーズ（英語：The Village Stompers）は、1963年のヒット曲「ワシントン広場の夜はふけて（Washington Square）」で知られるアメリカのディキシーランド・ジャズのバンド。バンジョーを目立たせ、スキャットやハミング、ヴォカリーズを交えた独自の演奏スタイルで人気となり、当時流行であったフォークソングの要素も折衷されていることから、フォーク・ディキシーに分類されることもあった。
ヴィレッジ・ストンパーズ キャリア
バンド名はニューヨーク州グリニッジ・ヴィレッジに由来する（「ワシントン広場」とは、19世紀に通用していたグリニッジ・ヴィレッジの旧称であった）。
1963年に、エピック・レーベルから発表したシングル「ワシントン広場の夜はふけて/ウィーンの夜はふけて（Washington Square / Turkish Delight）」は、9月に『ビルボード』誌のBillboard Hot 100で第2位にランクインした。さらに10月には、豪州のヒット・チャートの第1位に輝いた。このシングルのB面は当時発売されたLPには収録されず、その原曲はモーツァルトの「トルコ行進曲」であった。日本では1964年にダニー飯田とパラダイスキングがレパートリーにしている。
1964年4月には、シングル「ロシアより愛をこめて（From Russia With Love / The Bridge Of Budapest in April）」によりビルボードの第81位に、同年12月には「屋根の上のヴァイオリン弾き（Fiddler On The Roof / Moonlight On The Ganges）」によってビルボードの第97位に、ぎりぎりチャートインしたがその後、シングルはビルボード誌上でチャート・インしなかった。
その他の楽曲としては「グリーングリーン」、「モスクワの夜はふけて」などがある。
ヴァルダーニョ
ヴァルダーニョ（伊: Valdagno）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約26,000人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァルダーニョ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。
気候分類では、zona E, 2617 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 2 (sismicità media) に分類される。
ヴァルダーニョ 行政
ヴァルダーニョには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ヴァルダスティコ
ヴァルダスティコ（伊: Valdastico）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約1,200人の基礎自治体（コムーネ）。
ヴァルダスティコ 地理
隣接するコムーネは以下の通り。括弧内のTNはトレント自治県（トレンティーノ＝アルト・アディジェ州）所属を示す。
気候分類では、zona E, 2906 GGに分類される。
また、イタリアの地震リスク階級 (it) では、zona 3 (sismicità bassa) に分類される。
ヴァルダスティコ 行政
ヴァルダスティコには、以下の分離集落（フラツィオーネ）がある。
ムースヘッド
ムースヘッド（Moosehead）は、カナダのビール醸造会社及びブランドである。ラベルのマークはムースの頭部。
カナダ最古の独立系ビール会社。創業者はスザンナ・オランド（Susannah Oland）で、現在も6代目のオランド家経営者によって、100%カナダ資本で経営されている。
1867年にカナダ・ノバスコシア州ダートマス（現在のハリファックス地域都市圏の一部）で創業された。その後二度の大火を経て、ニューブランズウィック州セント・ジョンに本社を移す。
現在はカナダ全国及び世界15カ国にて販売されている。1980年代にはアメリカ合衆国では人気のある輸入ビールだったが、低価格路線になって人気が落ちた。
長崎精道小学校・中学校
長崎精道小学校･中学校（ながさきせいどうしょうがっこう･ちゅうがっこう, Nagasaki Seido Elementary and Junior High School）とは、長崎県長崎市三原二丁目にある私立の女子小学校・中学校。準完全小中一貫教育を行っている。
長崎精道小学校・中学校 概要
歴史
1978年（昭和53年）に開校した「長崎精道小学校」を前身とする。その3年後の1981年（昭和56年）に男女別学を開始。2023年（令和5年）に創立45周年を迎えた。
校名の由来
「精道」は、オプス・デイの日本支部が置かれている兵庫県芦屋市の地名からとられたものである。
特徴
カトリックの属人区の1つであるオプス・デイ（Opus Dei、ラテン語で「神の業」）の理念にしたがって教育を行っている。設立母体は修道会ではないため、いわゆるミッション・スクールではない。女子小学校としては長崎県内に1校のみである。
建学の精神
カトリックのオプス・デイの精神により、知･情･意の三分野の調和の元に全人格的な成長を促し、真の自由の精神を培い、本当の「しあわせ」を享受すると共にその「しあわせ」を広める事のできる人間を育成する。
指導目標
そだてよう「剛い（つよい）心」「寛い（ひろい）心」
長崎精道小学校・中学校 概要
校章
新約聖書の中の「DUC IN ALTUM （ラテン語で「沖に漕ぎ出せ」の意味）」（ルカ5:4）というキリストの言葉にちなみ、大海原に漕ぎ出す船の絵となっており、その周りに英語で校名（NAGASAKI SEIDO）が記されている。
校歌、学園歌
作詞は教職員、作曲は山口修による。2番まであり、学園の名称である「精道」が歌詞に登場する。姉妹校の精道三川台小学校・中学校・高等学校（男子校）でも同じ歌が歌われている。
通学
徒歩、路線バス、電車と路線バス等。なお西彼杵郡長与町・時津町・長崎市東長崎地区方面へ4路線、スクールバスを運行している。
給食
小中ともに完全給食。業務は姉妹校の三川女子調理師学校が担当している。
制服
冬服はブレザー（小は濃紺、中は黒）、リボン、濃緑チェックのスカート。夏服は水色のチェック。
長崎精道小学校・中学校 学校行事
「Family Sports Day （ファミリー・スポーツ・デイ）」と呼ばれる。毎年5月に行われ、縦割りの同色メンバーで励まし合い協力しあう。
英語の課題文を暗唱し人前で発表する事で英語学習への達成感を味わい、自信をもつ。
夏休みに2週間アイルランドの姉妹校で集中的に行われる英会話授業とホームステイで実践的な英語力を高める。隔年実施。
「みじょ娘（みじょこ）祭り」と呼ばれる。毎年11月、2日間に渡って行われている。
1日目 - 演劇・合唱・展示の部
2日目 - バザーの部
長崎精道小学校・中学校 特別活動
週に1度のアメリカ人インターンの方達による英語の授業、そしてインターンが出演されるオリジナルDVDを使い小学校では毎日5分間、英会話学習（English Time）の時間を設け、中学校では毎日英語の授業の中で、DVDを見ながら復習している。
老人ホームの訪問や街頭募金を毎年定期的に行っている。
長崎精道小学校・中学校 交通アクセス
最寄りのバス停
長崎県営バス 「三原小学校前」バス停
JR九州 長崎駅や浦上駅方面から循環バスに乗車。
偶数番号（6番・12番）は長崎駅 - 浦上駅 - 松山 - 本原一丁目 - 三原小学校前 - 西山台団地 - …
奇数番号（5番・11番）は逆回り（浦上駅 - 長崎駅 - 中央橋 - 諏訪神社前 - 西山台団地 - 三原小学校前 - 本原一丁目 - …）
住吉バス停（チトセピア前）から三原団地行きのミニバスに乗車。
最寄りの県道
アルゴンフッ素水素化物
アルゴンフッ素水素化物（アルゴンフッそすいそかぶつ、argon fluorohydride）は、知られている唯一のアルゴン(Ar)化合物（2006年現在）である。低温マトリックス中で生成される。
2000年8月24日、フィンランドの科学者 Markku Räsänen によりネイチャー誌上で合成法とその赤外スペクトルが報告された。
分子式は HArF。
アルゴンフッ素水素化物 合成法
アルゴンとフッ化水素の混合気体を、低温（およそ −265.5 ℃、7.5 K）まで冷却したヨウ化セシウムの基盤上に吹き付け固化させた後、127-160 nm の紫外線を照射してフッ化水素を光解離させ、その後わずかに温度を上げながら（およそ −255 ℃、18 K）アルゴンと反応させる。
紫外光
アルゴンが水素やフッ素と結合していることは赤外分光法により確認された。40Ar を基質とした生成系からは Ar-H、Ar-Fの伸縮、および H-Ar-F の変角振動に対応した新しい吸収がそれぞれ 1969.4, 435.7, 687.0 cm−1 に観測された。一方、36Ar からの系ではそれらが 1972.3, 442.9, 689.3 cm−1 に動いており、アルゴンの同位体効果が現れていることが確認された。
アルゴンフッ素水素化物 合成法
また、このネイチャー誌の報告では、これらの赤外吸収のうちAr-H伸縮振動、H-Ar-F の変角振動は、27 K 以上にマトリックスの温度を上げると観測されなくなることが報告されている。その後の研究で、昇温によるそれらの吸収の消滅に伴い高波数側 (それぞれ2016.3, 2020.8 cm−1 および 693.5,697.0 cm−1) に新たな吸収が出現することが報告され、これらの変化は結晶中での安定化が起こったものであると結論づけられた。
この化学結合は物質が17 K（-256℃）以下の温度に保たれている場合にのみ安定であり、それ以上ではフッ化水素とアルゴンに分解する。
チェサピーク湾の海戦
チェサピーク湾の海戦（チェサピークわんのかいせん、英: Battle of the Chesapeake、またはバージニア岬の海戦、英: Battle of the Virginia Capes、あるいは単に岬の海戦、英: Battle of the Capes）は、アメリカ独立戦争中の1781年9月5日、チェサピーク湾口の近くで、海軍少将トーマス・グレイブス卿率いるグレートブリテン王国（イギリス）と、同じく海軍少将グラス伯フランソワ・ド・グラス率いるフランス王国の間で戦われた海戦である。この海戦は戦術的には引き分けたが、戦略的にはイギリス海軍の手痛い敗北に終わった。イギリス海軍としては1588年にスペイン無敵艦隊を破ってから第二次世界大戦までのほぼ400年間で最も重大な敗北だった。
フランス艦隊の勝利によって、バージニアのヨークタウンに駐屯していたチャールズ・コーンウォリス将軍の部隊に増援を送るというイギリス海軍の任務が果たせなくなった。またジョージ・ワシントン軍がニューヨークからチェサピーク湾を通って軍隊や物資を運ぶのを妨害することもできなかった。その結果はヨークタウンの包囲戦によるコーンウォリス軍の降伏となった（独立戦争で2度目のイギリス軍の大きな降伏）。その後、イギリスはアメリカ合衆国の独立を認めることになった。
歴史家のラッセル・ウィーグリーはこの結果を次のように表現した。
チェサピーク湾の海戦 背景
アメリカ独立戦争の南部戦線では戦略的に決着の付かない状態が続き、イギリス軍のコーンウォリス将軍は、ニューヨークにいるヘンリー・クリントン将軍の部隊と海上を通じた連携をとるため、またイギリス海軍の優位を生かして戦線を有利にするために、1781年の夏、北の要塞化された上陸点であるヨークタウンの海岸に向かった。ニューヨークはジョージ・ワシントンの大陸軍とロシャンボー伯爵のフランス軍から攻撃される恐れがあった。ヨークタウンにイギリス軍が居るということで、チェサピーク湾を支配することが海軍の重要な目標となった。コーンウォリスは、カリブ海のハリケーン・シーズンを回避して北方へ進むイギリス海軍西インド諸島艦隊が来てくれることを期待していた。同時に、ワシントンもチェサピーク湾の戦略的重要性を認識して、カリブ海にいたフランス艦隊に至急来援するよう依頼していた。イギリス艦隊を率いる海軍少将サミュエル・フッド卿はフランス艦隊がチェサピーク湾に向かっているのか、あるいはニューヨークの包囲に向けてアメリカ軍とフランス軍の支援に廻るのかを掴んでいなかった。
チェサピーク湾の海戦 背景
イギリス艦隊は8月25日にチェサピーク湾の入り口に到着した。しかし、そこにフランス艦隊がいないことを確認したフッドは、14隻の戦列艦からなる艦隊全部でニューヨークのトーマス・グレイブス提督の艦隊との合流に向かった。しかし、ニューヨークに着いてみると、グレイブスはジョン・ローレンス大佐からの要請に応じて、フランスからボストンへの輸送船団を妨害する為に数週間を費やし、しかもその船団を見つけられないでいたので、戦闘に使える戦列艦をわずか5隻しか持っていないことがわかった。
チェサピーク湾の海戦 背景
一方で、フランス艦隊を率いるド・グラスは大変緩りと慎重に航行していたので、フッドはフランス艦隊を見つけられないでいた。ド・グラスはロードアイランド植民地のニューポートにいた僚友のバラス・サン・ローレン伯に数週間も前に正確な到着予定日を連絡していた。バラスはこの情報をニューヨーク包囲戦の準備をしていたワシントンとロシャンボー伯に伝え、この二人は8月14日にその報せを受け取ったときに、ド・グラスの提供しつつある絶好の機会を認識した。ワシントンは南部への急行軍の準備をすると共に、バラスにはヨークタウン包囲に必要と考えるフランス軍の大砲など軍需物資をニューポートからチェサピーク湾までその小さな戦隊で運ぶよう依頼した。ド・グラスは28隻の戦列艦でほぼ予定通りの8月29日にチェサピーク湾に到着し、さらにサンシモン子爵指揮下のフランス正規軍3個連隊も連れてきていた。サンシモンは即座に上陸して、ラファイエット子爵指揮下の大陸軍がコーンウォリス軍の内陸への撤退を阻止する任務を支援した。
バラスは8月26日にニューポートを出港した。グレイブスとフッドの連合部隊はこの動きを察知し、さらにこのときヨークタウンがワシントン軍の作戦目標になったことに気付いて出港し、見失っていたフランス両艦隊を探索した。イギリス艦隊はフランスのバラスが海上では十分注意を払ってバミューダに向かっていたのに気付かず、南のチェサピーク湾に向かった。
チェサピーク湾の海戦 戦闘
イギリス海軍は、このときグレイブスの指揮下に入った19隻の戦列艦で、9月5日の朝チェサピーク湾に戻り、ヘンリー岬の陰に25隻のフランス艦が停泊しているのを発見した。ド・グラス艦隊の他の3隻は、湾の奥にあるヨーク川とジェームズ川の封鎖に派遣されていた。しかも停泊している船はフランス陸軍の上陸のために忙しく、士官も船員もボートも無い状態だった。
風向きも潮も按配がよく、停泊しているフランス艦の戦闘準備ができていないことを発見したイギリス軍はすぐに湾に突入して総攻撃を掛ければ敵を撃破できたかもしれない。しかし、ありえないことに、グレイブスの頭にそのような考えが浮かばなかった。当時の伝統的な海戦戦術は、双方の艦隊が戦列を作って大砲の射程内に近づき、戦列艦がそれぞれ自艦の前の敵艦に大砲を撃ちかけるというものだった。
イギリス艦隊が時間をかけて戦列を作っている間に、フランス艦24隻は碇を切り湾の外に出て自軍の戦列を作り上げてしまった。午後1時までに両軍はほぼ互いに向き合う形になったが、反対向きに航行していた。グレイブスは戦闘に入るために全艦に180度の方向転換を命令したので、通常は後衛にある艦が前衛に立った。時間は午後の4時過ぎとなり、両軍が互いを認識してから6時間が経っていた。イギリス軍は風上の有利な位置で戦火を開く準備ができた。
チェサピーク湾の海戦 戦闘
この時点で両軍はほぼ東に動いて湾から離れた。双方の先頭を行く船が射程内に入っていく角度で互いに接近していたが、それに続く船はまだ前の船との距離を縮める操船を行っていた。この時風向きが変わり、後ろの方の船が接近することが難しくなった。このために両軍の先頭の船同士が戦闘開始のときから激しく絶え間ない砲火を交えることになった。後方の船は全く戦闘に加わることができなかった。しかもイギリス軍の指揮官グレイブスが発した明らかに矛盾する信号でイギリス艦隊に混乱が起こった。
夕闇の6時半頃、戦闘は終わった。グレイブスは風上に進路を取るように全艦に信号を送り、両軍の戦列が離れた。この時までに先頭にいて敵の矛先を受け続けていたイギリス艦が大破して、どうやってもうまく戦い続けられない状態になっていた（イギリスの戦列の先頭にいた5隻がイギリス艦隊の受けた損傷の半分以上を蒙っていた）。多くのイギリス艦が浸水を起こしており、戦闘に入る前から修理を必要としていた。フランス艦隊も艦の艤装やマストをひどく破壊されていた。
チェサピーク湾の海戦 戦後
戦闘は9月5日の日没とともに終わったが、その後数日間、両軍は互いを視認できる距離をおいて睨み合いを続けた。両軍とも艦船の修理をしながら再戦できる機会を窺がっていた。その間にも両軍共に戦略的目標であったチェサピーク湾から遠ざかっていた。遂に9月9日から10日にかけての夜に、ド・グラスが手詰まりを続けることの無益さを認め、フランス艦隊を引き返させた。翌日彼らがヘンリー岬に到着すると、留守中にバラス伯がニューポートから7隻の戦列艦とともに回り道をして慎重に時間を掛けた航海の後に到着しており、全戦力は36隻の戦列艦になった。チェサピーク湾はフランス軍の絶対的な支配下に入り、バラスが持ってきた大砲は比較的短く終わったヨークタウンの包囲戦で重要な役目を果たすことになった。
実際の海戦は決着が付いたとは言いがたいが、それに続く陸上での戦闘から、チェサピーク湾の海戦はフランスとアメリカ連合軍の大きな戦略的勝利となった。決着が付かなかったことの原因は、フランス海軍との決戦に持ち込めなかったイギリス艦艦長達の責任とされることが多い。コーンウォリスには救援が届かず、フランス軍はド・グラスが運んできた部隊で増強され、北からのワシントン軍と合流できた。この後にヨークタウンの包囲戦とコーンウォリス軍の降伏と続き、アメリカ大陸におけるイギリス軍の最終的な敗北となった。
チェサピーク湾の海戦 記念碑
バージニア州バージニアビーチのストーリー砦にあるヘンリー岬記念公園には、アメリカ合衆国国立公園局の国立植民地歴史公園の管理する記念碑がある。ここではアメリカ合衆国の独立を助けたド・グラスとその船員を顕彰している。