hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ルイ・アントワーヌ (アングレーム公) 生涯
1824年に父アルトワ伯が国王シャルル10世として即位すると王太子に立てられ、妻と共に国内視察や慈善活動を行ったが国内の評価は低かった。7月革命によって再び亡命生活を送る。なお、父シャルル10世の退位後、短時間だが形式的に王位を継承したともされ、ルイ19世と呼ばれることがある。しかし、ルイ・アントワーヌは国民に不人気だったため、父王から弟の遺児シャンボール伯アンリ・ダルトワへの譲位にただちに同意せざるを得なかった。結局、両者とも実際には即位できず、オルレアン公ルイ・フィリップが議会によって国王に擁立され、7月王政が成立した。
フランス追放後には、姓はド・ブルボンからド・フランスに改め、ルイ19世およびアングレーム公爵以外では、ルイ・アントワーヌ・ド・フランスを名乗った。
1844年、ゴリツィア（当時オーストリア帝国領、現在イタリア領）で癌に侵され闘病中に失明、死去した。夫婦仲は良かったが、子女には恵まれなかった。
板倉重良
板倉 重良（いたくら しげよし）は、江戸時代前期の下野国烏山藩の世嗣。官位は従五位下・能登守、伯耆守。
板倉重良 略歴
板倉重矩の長男として誕生。母は小出吉親の四女。正室は池田恒元の娘。
重矩の嫡子だったが、寛文12年（1672年）、病気を理由に廃嫡された。翌年、父が死去し弟・重種が家督を継いだが、天和3年（1683年）に重種が隠居すると、重良の長男・重宣と相続をめぐって騒動となる。幕府の裁定により、重種の領地下野国烏山5万石のうち、3万石を重種の長男・重寛、2万石を重宣が相続することになり、重宣は上総国高滝藩主となる。
翌貞享元年（1684年）、重宣が自身に先立ち死去すると、母の実家である小出家から重高を養子に迎えた。元禄10年（1697年）に死去した。
義経英雄伝修羅
『義経英雄伝修羅』（よしつねえいゆうでんしゅら）は、フロム・ソフトウェアが開発したPlayStation 2用歴史アクションゲーム。
2005年10月27日発売。前作『義経英雄伝』より、キャラクターやシステムが大幅に増加した。
義経英雄伝修羅 システム
前作との違いと新たに追加されたシステム
隠し要素
義経英雄伝修羅 キャラクター
牛若丸（声：阪口大助）
源義経の元服前の姿。「鞍馬天狗」のみ隊長に設定されている。
烏天狗に逢い、自分が源氏の嫡流ということを知る。平家と戦うことを決意し、後に源義経になる。
源義経（声：大水忠相）
牛若丸が元服をした後の名前。義経軍の主な隊長。
武蔵坊弁慶（声：乃村健次）
大薙刀兵。義経四天王の一人に数えられることもある。書写山の僧。五条大橋で牛若丸と出会い、最期まで付き従った人物。
凛（声：雪乃五月）
騎馬小薙刀兵。オリジナルキャラクター。『天誅』からのゲスト出演。この作品では金売り吉次の娘という設定となっている。
天誅を匂わせる彼女特有の作戦が存在する。金売り吉次の固有名詞が「吉次殿」から「父上」に変更されるなど前作の性格から若干の変更がされている。
金売り吉次（声：石住昭彦）
弓兵。京と平泉を行き来する行商人で、牛若丸を奥州平泉に導いた人物とされる。この作品では凛の父親という設定となっている。
伊勢義盛（声：園部好德）
特殊歩兵。義経四天王の一人に数えられることもある。奥州平泉の山賊。「奥州平泉」では敵の大将。一ノ谷の合戦で義経軍に加わる。
佐藤継信（声：駒谷昌男）
盾兵。義経四天王の一人であるとされる。奥州藤原氏の家臣。「富士川の合戦」より使用が可能。
「屋島の合戦」では前作にない彼の死亡シーンがムービーにより描かれている。
佐藤忠信（声：田中一永）
義経英雄伝修羅 キャラクター
一般的に義経四天王の一人であるとされる。奥州藤原氏の家臣で、継信の弟。「富士川の合戦」より使用が可能。
那須与一（声：栗山浩一）
騎馬弓兵。一ノ谷の合戦で義経軍に加入する。屋島の合戦のムービーでは史実とは違い、忠信にかわり菊王丸を射抜く。
屋島の扇落としが有名であり、今作でも前作同様ムービーによりその場面が再現されている。
静御前（声：斉藤梨絵）
小薙刀兵。義経の愛妾の白拍子。女人禁制の吉野山で義経と別れる。薙刀を舞うように使い攻撃する。
常陸坊海尊（声：船木真人）
義経四天王の一人に数えられることもある。元三井寺の僧兵。一ノ谷の合戦で参戦。
烏天狗（声：中嶋聡彦）
特殊歩兵。鞍馬山の天狗。正体はは牛若丸の父親源義朝の郎党鎌田正近。この作品では牛若丸に彼の出生の秘密を伝えた。
隠しキャラクター。
木曽義仲
騎馬大薙刀兵。木曽冠者、旭将軍、源義仲。木曽軍の隊長。
今井兼平（声：志村知幸）
義仲四天王の1人で、最期まで義仲と共に過ごした人物。
巴御前
騎馬小薙刀兵。兼平・兼光の妹で、義仲の愛妾。
樋口兼光
弓兵。義仲四天王の1人で、兼平・巴の兄。義仲の右腕的人物。
根井行親（声：小村哲生）
工作兵。義仲四天王の1人で、楯親忠の父。木曽義仲の最有力家臣といわれる。今作唯一の工作兵。
楯親忠
盾兵。義仲四天王の1人で、根井行親の六男。
平知盛（声：金子由之）
義経英雄伝修羅 キャラクター
騎馬大薙刀兵。平清盛の四男。平家の主な隊長。軍略に優れている。
平重衡
平清盛の五男で知盛の弟。その容姿は牡丹の花にたとえられる。一ノ谷で源氏に捕らえられるが、外伝ルートでは平家に助けられ、生存する。
平敦盛（声：石井真）
弓兵。無官の太夫。平家の将。平家物語の最期は有名。
平時忠（声：小山武宏）
弓兵。平家の老将。有名な「平家にあらざれば人にあらず」の言葉を発した人物。
平教経（声：斎藤志郎）
大薙刀兵。義経を最後まで苦しめた人物として有名。
人物禄のサンプルボイスにのみ「いざ、うれ、さらばおのれら、死出の旅路の共をせよ。」という彼の最期の台詞が収録されている。
菊王丸（声：保村真）
特殊歩兵。平教経の童。
ストーリー上、屋島の合戦で死亡するが、外伝ルートではそのステージが存在しないため　最後まで生存する。
源行家（声：津田英三）
源氏の将。元は木曾軍に所属していたが、義仲と対立して朝廷軍に寝返る。隠しキャラクター。
浄妙明秀
弓兵。三井寺の僧兵。隠しキャラクター。
五智院但馬（声：野島裕史）
大薙刀兵。三井寺の僧兵。隠しキャラクター。
源頼朝
源氏の棟梁。義経の兄。各軍共通の最終ボスとなっている。隠しキャラクター。
斉藤実盛（声：藤本譲）
弓兵。平家の将。隠しキャラクター。
覚範（声：島香裕）
小薙刀兵。オリジナルキャラクター。比叡山の僧兵。隠しキャラクター。
梶原景時
薙刀兵。源頼朝に仕える元平家側の将。隠しキャラクター。
以仁王（声：遠近孝一）
源氏を挙兵へと動かした人物。隠しキャラクター。
小野元之
小野元之（おの もとゆき、1944年（昭和19年）11月25日 - ）は、日本の文部官僚。関西大学客員教授。同志社大学客員教授。初代文部科学事務次官、独立行政法人日本学術振興会理事長を歴任。学校法人城西大学理事長代理、パナソニック教育財団理事長、学校経理研究会理事長を兼任。
小野元之 略歴
2002年の新学習指導要領施行に基づく「ゆとり教育」の行き過ぎに対して小野次官や遠山敦子文科相は危機感を共有し、2001年1月に遠山文科相が発表した緊急アピール「学びのすすめ」で、「学習指導要領は最低基準」だとしてそれまで許可されなかった学習指導要領を超える記述が容認された。学習指導要領施行前にテレビ、ラジオ、新聞などで責任者として賛成の立場を表明しながら「ゆとり教育」へ理解を求めたが、「3割カットするというのは間違いです。3割カットしません」「全員に100点を取ってもらうというのは間違いです」などマスコミ報道や広まった誤解について修正する発言がみられた。2003年に中央教育審議会は学習指導要領の一部改訂を答申した。
小野元之 社会的発言
「大学では過激な学生運動をしていた。権力を倒すには暴力が必要であると考え本気でデモもした。」「しかし本当に世の中を変えるには内部に入ってやらねばと公務員になりました。」
ヴィターリー・ブベニン
ヴィターリー・ブベニン（Виталий Бубенин；1939年7月11日 -）は、ソ連、ロシア連邦の軍人（国境警備隊員）、チェキスト。初代アルファ部隊指揮官。退役少将。ソ連邦英雄。
ヴィターリー・ブベニン 経歴
ハバロフスク地方ニコラエフスク・ナ・アムーレ市出身。1961年からソ連国家保安委員会（KGB）国境軍に勤務。1965年、アルマ・アタ高等指揮国境学校を卒業。太平洋国境管区の国境哨所長となる。
1969年3月2日、珍宝島事件時、哨所長が戦死した他哨所の指揮を取り、中国軍を撃退した。この功績により、同年3月21日、ソ連邦英雄称号、レーニン勲章が授与された。
軍事政治アカデミー卒業後、1974年、ソ連最初の対テロ部隊であるアルファ部隊の初代指揮官となり、同部隊の基礎を築いた。1977年末、国境軍への復帰を上申し、カムチャッカの国境支隊政治課長に任命。
アフガニスタン侵攻に従軍し、1981年、中央アジア国境管区作戦部隊課副課長に任命。
ソ連共産党中央委員会附属社会科学アカデミー卒業後、国境軍政治局に勤務。1987年から沿バルト国境管区政治局長、後に北東国境管区副司令官。
ソビエト連邦の崩壊後、極東国境管区副司令官に任命され、1993年、ハバロフスク軍事国境大学の開校を準備し、その初代校長となる。
現在、ソチ市クラースナヤ・ポリャーナ町に在住。
ソ連邦英雄。レーニン勲章、赤旗勲章、三等「ソ連軍における祖国への奉仕に対する勲章」を受章。
城下町プラザ
城下町プラザ（じょうかまちプラザ）は、岐阜県郡上市八幡町殿町69にある岐阜バス等のバスターミナルである。運営は（一財）郡上八幡産業振興公社が行なっている。「郡上八幡城下町プラザ」ともいう。
城下町プラザ 概況
2002年（平成14年）、郡上郡八幡町（現在の郡上市八幡町）が市街地の交通・交流・防災の拠点として八幡警察署（現在の郡上警察署）の跡地を再開発して整備された。
郡上八幡城の城下町を意識し、江戸時代の町家風の施設である。
施設内には売店・観光案内所・休憩所が設置されている。屋外では定期的に朝市が開催されている。
トイレのみ24時間利用可能。FREESPOTが設置されている。
観光バス用の駐車場（6台分）があり、観光拠点にもなっている。一般車も駐車可能。
岐阜乗合自動車（岐阜バスコミュニティ八幡）は2012年（平成24年）9月いっぱいで撤退しており、高速八幡線・高速白川郷線が岐阜バスでの運用をしている。また、撤退後の路線バスは白鳥交通・八幡観光バスに引き継がれた。従って、路線バスは郡上市自主運行バスの一元化で乗り入れとなっている。
2019年（平成31年）1月、平成エンタープライズの名古屋 - 郡上八幡 - 高山線が乗り入れを開始した。
吉津村 (香川県)
吉津村（よしづむら）は、香川県三豊郡にあった村。現在の三豊市三野町吉津。
レトロピナコール転位
レトロピナコール転位（レトロピナコールてんい、英語：retropinacol rearrangement）とは、有機化学における転位反応の一種。ピナコリルアルコール（3,3-ジメチル-2-ブタノール）に酸を作用させたとき、メチル基の転位が起こりテトラメチルエチレン（2,3-ジメチルブテン）が生成する反応（下図）。ピナコール転位とはちょうど逆の形の炭素骨格変化が起こっていることから「レトロ～」と呼ばれる。1901年にニコライ・ゼリンスキーと Zelikow によって最初の報告がなされた。
この反応ではまず基質（図、左上）にプロトンが付加したオキソニウムイオン（左下）から水の脱離とメチル基の 1,2-転位が起こり、3級のカルボカチオン（右下）となる。そこからプロトンが脱離して生成物（右上）となる。すなわちレトロピナコール反応はワーグナー・メーヤワイン転位の一種である。
エレクトロケミー
エレクトロケミー(Elektrochemie)はドイツ在住のトーマス・シューマッハ (w:Thomas Schumacher)とStephan Bodzin、Caitlin Devlinによるダンスミュージックユニット。
Get Physicalから数枚のシングルをリリースしている。
咸雍
咸雍（かんよう）は、遼の道宗耶律洪基の治世に使用された元号。1065年 - 1074年。
重光昭夫
重光 昭夫（しげみつ あきお、1955年2月14日 - ）は、日本の実業家。ロッテホールディングス代表取締役会長、韓国ロッテグループ会長、プロ野球球団千葉ロッテマリーンズオーナー・代表取締役、元大韓スキー協会会長。韓国名は辛 東彬（シン・ドンビン、韓国語: 신동빈、英語: Dongbin Shin）。
在日韓国人二世で、ロッテホールディングス創業者名誉会長重光武雄の次男。松濤幼稚園、青山学院初等部、1977年青山学院大学経済学部卒業、コロンビア大学MBA修了。
重光昭夫 来歴
東京都でロッテグループ初代会長・重光武雄と、日本人の母・重光初子（1930年8月10日生まれ）の間に二人兄弟の次男として生まれた。小学校から高等部まで青山学院に通い、青山学院大学経済学部卒業、米国コロンビア大学経営大学院MBA課程修了。
1981年4月から1988年まで日本の野村証券で勤務し、その多くの期間をロンドン支店で過ごした。1988年4月に日本ロッテ商事に入社した。1990年には韓国ロッテの公式キャリアを、韓国石油化学の専務としてスタートさせた。1997年にグループの副会長に昇進し、その後1999年にはコリアセブンの代表取締役、2000年にはロッテドットコムの代表取締役、2004年には韓国石油化学の代表取締役及びロッテショッピングの政策本部長を兼任した。2011年にはグループ会長に就任し、2014年からは第20代韓国スキー協会の会長を務めた。重光武雄が総括会長に就任して以降、日本ロッテは重光宏之が、韓国ロッテは重光昭夫が実質的に運営する形で進行し、2008年には重光昭夫の韓国ロッテに対する支配力が強化された。ロッテジャイアンツが初めて外国人監督を招聘し、巨額の投資を行ったのも、重光昭夫のロッテ系列の強化の一環と見る向きが強かった。
重光昭夫 来歴
2018年2月13日、ソウル中央地裁は、朴槿恵政権時代に国政に介入したとされる崔順実に対する贈収賄容疑（崔順実ゲート事件）について、免税店の運営権を韓国政府から取得するため、崔被告の財団に約70億ウォン（約7億円）を拠出し「暗に不正な請願をしたと認定することができる」と判断、懲役2年6カ月（求刑懲役4年）の実刑判決を言い渡したため、前年の判決の執行猶予も取り消しとなり、即日収監された。また刑期は2判決の合計、4年2か月となる。
2020年3月18日、ロッテホールディングスの取締役会で会長に選任され、4月1日に就任。また、3月24日には千葉ロッテマリーンズの株主総会と取締役会において、同球団の代表取締役会長オーナーに就任することを正式に承認した。これにより、前述のお家騒動に終止符を打つと共に日韓両国の経営権を掌握することになった。同年4月、宏之から会長解任を求める株主提案が提起されたが、同年6月24日の株主総会で否決された。
重光昭夫 来歴
父・武雄は2020年1月に死去。遺品が整理される中、意思決定能力に問題のなかった2000年3月に作成した直筆の遺言状が東京の事務所にある金庫から発見され、2020年6月11日に裁判所において、法定相続人の資格がある4人の子供の代理人が立ち会う中で開封された。そこでは自らの後継者を昭夫と定め、長男の宏之についてはロッテホールディングスや韓国ロッテなどの実務、人事からは排除するよう求めたほか、他の家族についても経営には関与しないことを求めていた。この内容は同年6月24日に昭夫がロッテグループの日韓両役員に伝え公表された。
重光昭夫 人物
妻は大成建設の会長を務めた淡河義正の長女で、伊藤宗一郎元防衛庁長官の秘書も務めた淡河真奈美。1男2女の父で、長男はロッテホールディングス取締役の重光聡（辛ユヨル）。2015年に発生した兄との経営権をめぐるお家騒動（ロッテお家騒動）についての謝罪会見では韓国語で受け答えをした。
父の武雄は、長年に渡り、日本の元内閣総理大臣である岸信介や元外務大臣である安倍晋太郎などと交流があることから、岸家や安倍家と親交がある。その縁で2015年11月28日に東京の帝国ホテルで行われた長男の結婚式では当時現職の内閣総理大臣だった安倍晋三が出席したほか、2022年7月に発生した銃撃事件により、安倍が急死した際は韓国ロッテグループの経営幹部らがソウルの日本大使館を弔問している。
FM802 INFORMATION
『FM802 INFORMATION』（エフエム・エイト・オー・ツー インフォメーション）とは、FM802におけるニュースや天気予報などの生活情報コーナーの総称である。
FM802 INFORMATION 概要
番組の合間、もしくは番組と番組との間に入れられる。ただしタイムテーブル上で書かれているだけで、放送上において"INFORMATION"という名称が表に出ることはない。
2024年6月30日までは、セイ・タレントプロダクション所属のフリーアナウンサー（FM802の定時番組でレギュラーを持たず公式サイトのDJインデックスの記載もない）が長年担当しており、FM802主催のライブ・イベントの告知CMなどのナレーターも兼務していた。しかし、翌7月1日からはセイ枠を週末のみに縮小し、月曜日から木曜日はFM802のDJ（当該時間帯の番組DJとは異なる）が担当している。2025年4月1日からはオフィスキイワード所属のフリーアナウンサーが月曜日から木曜日の一部を担当、FM802のDJが担当するのは月・火曜日の午後と水・木曜日の午前のみとなった。
INFORMATION自体に提供がつく場合（直後に企業CMが入る）はサウンドロゴの後に「（各INFORMATION名） by（企業名）」のアナウンス（男声）が入る。なお、2013年3月までは『HIRO T'S MORNING JAM』内では番組DJのヒロ寺平の声が入っていた。
FM802 INFORMATION 概要
現在のサウンドロゴは2014年6月1日から使用。開局25周年を機に、10年ぶりに変更した。以前は1999年4月に変わったサウンドロゴの一部をリアレンジしたものを使用していた。
2000年代の一時期、『Saturday Amusic Islands Morning Edition』や『JOY SQU-AIR』など一部の番組内において、INFORMATIONの前後に、DJと担当アナウンサーとのクロストークが行われていた。
2025年4月からはFM802とFM COCOLOで同一番組を同時放送する『FM802 & FM COCOLO DUAL MUSIC PROGRAM』が導入され、該当番組では『Time Signal』を除く共通のINFORMATION（サウンドロゴ・BGMも同様）が同時放送されている。
FM802 INFORMATION INFORMATIONの概要
Headline News
ニュース。「FM802 Headline News」のサウンドロゴで開始。月曜 - 木曜：6回、金曜：7回、土曜：8回、日曜：6回。
Weather Information
気象情報。「FM802 Weather Information」のサウンドロゴで開始。月曜 - 木曜：8回、金曜：9回、土曜：7回、日曜：6回。土日の6時台1回目のみ番組DJが伝えている。なお、毎年12月中旬からクリスマスまで（2018年・2025年は12月1日からクリスマスまで）は、BGMが「サンタが街にやってくる」のインストバージョンになる。
Traffic Information
交通情報。「FM802 Traffic Information」のサウンドロゴで開始。JARTICの担当者による（金曜 - 日曜の朝6時台のみアナウンサー）。終了時は「次のTraffic Informationは●時●●分ごろお知らせします」（平日の7・8時台および16・17時台のみ）とコメントする。月曜 - 木曜：15回、金曜：14回、土曜：14回、日曜：10回。
Time Signal
FM802 INFORMATION INFORMATIONの概要
時報。スポンサーがつく場合、正時前に企業のCMが入り「FM802, the time is （時刻）by （企業名）」のアナウンス（男声）の後、時報が入る。スポンサーがない場合は企業名のアナウンスは入らない。また、深夜帯や一部の時間には時報音自体が流れない。2019年1月1日からアナウンスの声が女性から男性に変更され、時報音も変更された。
Funky Snow Paradise
冬期のみ放送。「FUNKY SNOW PARADISE BY JSBC SNOWTOWN」のサウンドロゴで開始。ウインタースポーツの話題、各地（滋賀・福井・岐阜・長野）ゲレンデの積雪量や、お得な情報を伝える他にFM802おすすめのスキー場を紹介する。日によってリフト券のプレゼントもある。こちらはアナウンサーではなく、各番組のDJが伝えている。金曜：1回、土曜：1回。
Shopping
以下の3コーナーを放送。
はぴねすくらぶ RADIO CART（以下、CART。提供：はぴねすくらぶ）
RADIO SHOPPER'S NAVI（以下、NAVI。提供：日本直販）2018年3月30日で終了。
快適生活 SHOP STATION（以下、STATION。提供：快適生活）
CARTとNAVIは各番組DJがショッピングキャスターと掛け合いをする生コーナー。STATIONは、久米村直子ら他局DJが出演する録音コーナー。
FM802 INFORMATION INFORMATIONの概要
Sports Information
スポーツ情報。「FM802 Sports Information」のサウンドロゴで開始。月曜 - 木曜：1回、土曜：1回、日曜：2回放送されていた。2014年12月31日をもって、Headline Newsに統合。
Headline News
ニュース。「ジャン」の音→「FM802 NEWS」のサウンドロゴで開始。
19:00以降の一部は最後に気象情報も伝える。月曜 - 木曜：10回、金曜：10回、土曜：9回、日曜：8回。
Weather Information
気象情報。「FM802 WEATHER」のサウンドロゴで開始。天気がいい時と悪い時でBGMが違う。月曜 - 木曜：10回、金曜：9回、土曜：7回、日曜：7回。
Traffic Information
交通情報。「FM802 TRAFFIC」のサウンドロゴで開始。JARTICの担当者（朝6時台のみアナウンサー）による。終了時は「現在の時刻は●時●●分です。次のTraffic Informationは●時●●分ごろお知らせします」（平日の13 - 16時台）とコメントする。月曜 - 木曜：18（17）回、金曜：17（16）回、土曜：14（13）回、日曜：10回。
FM802 INFORMATION INFORMATIONの概要
Funky Sports Information
スポーツ情報。「FM802 SPORTS」のサウンドロゴで始まる。月曜 - 木曜：1回、金曜：1回、土曜：2回、日曜：2回。
Funky Snow Paradise
冬期のみ放送。スキー場の積雪情報を伝える。こちらはアナウンサーではなく、各番組のDJが伝えている。金曜：1回、土曜：1回。
Time Signal
時報。正時前に企業のCMが入り「At  tone, the time is （時刻）from （企業名）」（正午は「Japan Standard Time, Twelve Noon from （企業名）」、午前0時は「Japan Standard Time, Twelve Midnight from （企業名）」）のアナウンス（男声）の後、時報が入る。スポンサーがない場合は企業名のアナウンスは入らない。また、深夜帯や一部の時間には時報音自体が流れない。なお、2002年までは正時前に企業のCMが入っても、企業名のアナウンスは入っていなかった。
FM802 INFORMATION BGM
2025年4月現在
HEADLINE NEWS
Pax Japonica Groove『The Guiding Light』（収録アルバム：PAX JAPONICA GROOVE の3曲目）
WEATHER INFORMATION
Larry Carlton & Tak Matsumoto『ao』（収録アルバム：TAKE YOUR PICK の10曲目）
TRAFFIC INFORMATION
Greenlab『4th Dimension』（収録アルバム：Echosystem の6曲目）
FUNKY SNOW PARADISE（各地の積雪情報）
80kidz『Spike』（収録アルバム：80:XX - 01020304 の9曲目1分2秒から）
FM802 INFORMATION 担当アナウンサー
★は当該時期に他番組へレギュラー出演しているDJ。
News/Weather
いずれも「FM COCOLO News/Weather」を兼務。
Traffic
JARTICの担当者（金 - 日曜日の朝6時台のみNews/Weatherと同じアナウンサー）が伝えている。
Funky Snow Paradise
各番組のDJが伝えている。
大康 (遼)
大康（ダイこう）は、遼の道宗耶律洪基の治世に使用された元号。1075年 - 1084年。
『遼史』には太康（たいこう）と記されているが、「太」は「大」との混同であり、「大康通寳」も大康が正しい元号であることを証明している。
水野近守
水野 近守（みずの ちかもり、? - 弘治2年3月20日（1556年4月29日））は、戦国時代の三河国の武将。藤九郎。
水野近守 来歴
『寛政重修諸家譜』では、水野忠政（徳川家康の外祖父）の長男で、信元の兄であるが、父より早く没したとされるが、忠政は天文12年（1543年）に没しており、記述が矛盾する。『士林泝洄』では、常滑水野家の水野為則の次男とされている。『刈谷市史』では、小川城主の本家を水野貞守－為則－賢勝－忠政とし、為則の次男で忠政の叔父にあたり、刈谷に分家したとする。また、子に守忠があったとし、守忠の養子に忠政の3子・信近が入ったという（『刈谷市史』）。
永正14年ごろから10年間ほどは刈谷を守備していたらしい。昵懇だった連歌師宗長が、刈谷に来訪した際に近守を訪ねたりしており、連歌に通じた教養人であったようである。しかし、その他の具体的な行動については不明である。
大安 (遼)
大安（ダイあん）は、遼の道宗耶律洪基の治世に使用された元号。1085年 - 1094年。
寿昌
寿昌（じゅしょう）は、遼の道宗耶律洪基の治世に使用された元号。1095年 - 1100年。
カイン
カイン
カイン - 旧約聖書の登場人物で、アダムとイヴの長子。カインとアベルを参照。
カイン (kine) - 速度のCGS単位で1cm/sに等しい。センチメートル毎秒の別名。特に地震との関連で使われる。
カイン (漫画) - 内水融の漫画、および主人公カイン。
伯爵カインシリーズ - 由貴香織里の漫画、および主人公カイン・C・ハーグリーヴス。
中島義道の著作。
カレン族の別称。
Kein - 1997年4月から2000年8月21日にかけて活動していた日本のロックバンド。メンバーは後にdeadman、the studs、lynch.等のバンドで活動した。2022年に再結成している。
乾統 (遼)
乾統（けんとう）は、遼の道宗耶律洪基の治世に使用された元号。1101年 - 1110年。
春の日
『春の日』（はるのひ、봄날）は、2005年に韓国SBSで放送されたテレビドラマである。
春の日 概要
日本で1995年に放送された酒井法子・大沢たかお主演の大ヒットドラマ「星の金貨」の大幅リメイクとして放送され、大ヒットを記録。日本では2007年にDVDボックスが発売された。
春の日 登場人物・キャスト
ソ・ジョンウン - コ・ヒョンジョン
子供のころに夢が断念され、心が傷つき、口を閉じたまま生きていた離島の医者の孫娘。2人の医者兄弟と恋愛で揺れる。
コ・ウンホ（ウノ） - チ・ジニ
病院長の息子。父の病院を継ぐべく医学を学んだウンホ。20年前に家を出てしまった母を捜しに離島の診療所を訪れ、ジョンウンと出会う。ジョンウンがまた世に出る勇気をくれた人。
コ・ウンソプ - チョ・インソン
ウンホの異母兄弟。後妻であるウンソプの母は元々父の愛人であった。自らの出自にコンプレックスを持つウンソプは、屈折した性格に育った。医師だがやる気はまったくない。唯一の突破区はジャズクラブでコントラベースを演奏すること。
キム・ミンジョン - ハン・ゴウン
ウンホの幼馴染で、元恋人、ウンホに対しまだ恋心を抱いている。
コ・ヒョンジン - チャン・ヨン
ウンホとウンソプの父。病院長。
ヘリム - イ・フィヒァン
ヒョンジンの後妻。ウンソプの母。
ワシントン州出身の人物一覧
この一覧はワシントン州出身の著名人についての記事を姓の50音順に配列したものである。
真咲よう子
真咲 よう子（まさき ようこ、1957年9月8日 - ）は、名古屋市中区出身の演歌歌手である。本名は紅谷 洋子（べにや ようこ）。堀越高等学校卒業。
真咲よう子 来歴
1973年、歌う新人王決定戦で初代チャンピオンとなり、本名の紅谷洋子名義で「思春期」を発売しビクターよりデビュー。キャッチフレーズは「生まれたばかりのシンデレラ」で、ポップスと演歌の中間のようなアイドル路線の楽曲を歌っていた。「恋は1/2」など数曲のシングルを出すも、ヒットに至らず休業状態となる。
その後、三波春夫の前歌を約2年間務めたのち、1981年に日本クラウンより演歌歌手・真咲よう子として再デビュー。中堅の演歌歌手として活動を続けている。
趣味は銭湯めぐり（銭湯検定3級所持）、箸置き・郵便局のスタンプのコレクションなど。
保大 (遼)
保大（ほだい）は、遼の天祚帝耶律延禧の治世に使用された元号。1121年 - 1125年。
第6回全日本女子サッカー選手権大会
第6回全日本女子サッカー選手権大会（だい6かいぜんにほんじょしさっかーせんしゅけんたいかい）は、1985年3月28日から3月31日に開催された全日本女子サッカー選手権大会。前回同様16チームの参加だが地域が細分化され、また3位決定戦を実施。準決勝と決勝では時間内に決しない場合は延長戦を行うこととし、それでも決まらない場合には準決勝ではPK戦、決勝では両チーム優勝とすることとした。
この回の決勝も前回と同じ清水第八スポーツクラブと高槻女子フットボールクラブの対戦となったが、清水第八が勝利して5連覇を成し遂げ、山田千愛（清水第八）が最優秀選手を受賞。またPK戦までもつれた3位決定戦では読売サッカークラブ女子・ベレーザ（現・日テレ・ベレーザ）がFCジンナンを破って2年連続で3位となった。
第6回全日本女子サッカー選手権大会 試合
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
{{{team1}}} v {{{team2}}}
ギャレス・バリー
ガレス・バリー（Gareth Barry, 1981年2月23日 - ）は、イングランド出身の元サッカー選手。元イングランド代表。ポジションはミッドフィールダー、ディフェンダー。プレミアリーグ設立後では歴代最多試合出場記録を持つ。
元チームメイトであるガレス・サウスゲートとともに、旧ウェンブリー・スタジアムでの最後のクラブの試合、代表の試合の両方に出場している選手である。クラブの試合は、2000年のFAカップ決勝の対チェルシーFC戦、代表の試合はワールドカップ予選の対ドイツ代表戦である。両試合とも0-1で敗れている。
ギャレス・バリー 来歴
ヘイスティングスにあるウィリアム・パーカー・スポーツカレッジに入学。U-16サッカーイングランド代表キャプテンとして活躍し、ブライトンのユースから、マイケル・スタンディングとともに、1997年に16歳でアストン・ヴィラFCに加入し、クラブと練習生契約を結んだ。その当時は、スタンディングの方が有望な選手であると思われていた。U-18の代表でもキャプテンを務め、アストン・ヴィラFCでもキャプテンを務めていた。学生時代には、ラグビーなどの他のスポーツもこなした。1998年5月2日の対シェフィールド・ウェンズデイ戦がアストン・ヴィラでのデビュー戦であったが、ポジションはセンターバックであった。バリーは非常にユーティリティー性の高い選手で、左サイドバック、左サイドハーフへと活躍の幅を広げ、主にセンターハーフとして出場し、イングランド代表としても主力として活躍した。PKキッカーも務めていた。
2005年4月2日の対ニューカッスル・ユナイテッド戦の最中に起こった、リー・ボウヤーとキーロン・ダイアーの喧嘩の際には仲裁に入った（なおダイアーとボウヤーは揃って退場処分となった）。
ギャレス・バリー 来歴
2007年10月28日の対ボルトン・ワンダラーズFC戦では、フランク・ランパードが保持していた記録を更新し、最年少でリーグ戦300試合出場を達成した選手となった（26歳と247日）。また、2008年9月18日に行われたUEFAカップの対リテックス・ロヴェチ戦でアストン・ヴィラでの公式戦通算400試合出場を達成し、クラブに最も長く所属している選手となった。
2008年5月、リヴァプールFCが獲得に興味を示したが、リヴァプールが提示したオファーをアストン・ヴィラは何れも拒否した。
2008年6月29日には、バリーは、契約は2年残っているが、紙面上で「クラブは僕に残ってほしいと言ってくれているけど、監督からはここ数週間何の連絡もない」とマーティン・オニール監督を批判し、チャンピオンズリーグに出場するためにもリヴァプールに移籍したいと希望を語った。それに対しオニールは、オーナーであるランディ・ラーナーは選手にクラブで出場し続けたいと思えるたくさんのインセンティブを与えていると答えている。
その後も両クラブの交渉は続いたが、アストン・ヴィラの設定している移籍金1800万ポンド（約38億円）をリヴァプールが提示することはなく、アストン・ヴィラは7月末に、バリーはアストン・ヴィラに残ると残留を明言した。
ギャレス・バリー 来歴
2009年6月2日、1200万ポンドの移籍金でマンチェスター・シティFCへ移籍、5年間の契約を結んだ。
2013年9月2日、エヴァートンFCへのレンタル移籍が決定。
2014年12月26日に行われたストーク・シティFC戦でイエローカードを受け、プレミアリーグ設立後の通算警告記録で単独首位に立ったのと同時に、プレミアリーグで初めてイエローカードを100枚受けた選手となった。
2017年8月15日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCへ1年契約で移籍することが発表された。9月25日のアーセナルFC戦で通算633試合出場となり、ライアン・ギグスの持つプレミアリーグ最多出場記録を更新した。
バリーは2020年8月27日にサッカーからの引退を発表しました。 プロとしてのキャリアを終えた後も、彼はKidderminsterに拠点を置く35歳以上のチーム「Comberton Dynamoes Veterans」に参加し続けました。 2024年7月には、バリーはアマチュアチームHurstpierpointに加入しました。このチームはイングランドサッカーピラミッドの12番目のティアに位置するMid Sussex Football Leagueでプレーしています。
ギャレス・バリー 来歴
U-21のイングランド代表としてのデビューは、1998年の対チェコ戦であり27キャップを記録している。このキャップ数は、スコット・カーソン、ジェイムズ・ミルナーに次ぐ記録となっている。
A代表に初めて選出されたのは、ケヴィン・キーガンが監督を務めていた時で、ジェイソン・ウィルコックスの負傷により、EURO2000のメンバーにも選出されるが、出場機会はなかった。初めてメンバーに選出されたのは、2000年5月31日の対ウクライナ戦であり、初めて先発出場したのは、9月2日の対フランス戦である。
その後は、2003年の対南アフリカ戦、セルビア・モンテネグロ戦、スロバキア戦まで招集されなかった。
2007年2月7日の対スペイン戦の後半から、スティーヴン・ジェラードと交替で、後半から出場し4年振りの出場を果たした。5月27日にはB代表として、対アルバニア戦の3-1の勝利に貢献している。
故障中のオーウェン・ハーグリーヴスに代わり、9月2日の対イスラエル戦では、センターハーフとしてジェラードと中盤を構成し、高い評価を得た。9月12日のロシア戦でハーグリーヴスが良いパフォーマンスを発揮できなかったこともあり、バリーはレギュラーとしてセンターハーフのポジションを確保するに至った。
EURO2008予選の対エストニア戦では、マン・オブ・ザ・マッチに選出される活躍を見せ、ファビオ・カペッロが監督になって最初の試合である2008年2月6日の対スイス戦のメンバーにも選出された。代表での初ゴールは、6月1日の対トリニダード・トバゴ戦であり、後半からはキャプテンを務めた。
2009年6月6日のワールドカップ予選のカザフスタン戦では代表で自身2ゴール目を記録して勝利に貢献した。
ワールドカップには2010 FIFAワールドカップで初出場を果たし、グループリーグのスロベニア戦、アルジェリア戦、決勝トーナメント1回戦のドイツ戦の計3試合に出場した。
ギャレス・バリー 獲得タイトル
アストン・ヴィラ
マンチェスター・シティ
エヴァートン
ギャレス・バリー 私生活
幼馴染のルイーズと2007年の夏に結婚し、息子のオスカーと娘のフレイアの二人の子どもを授かっている。
セルヒオ・ゴンサレス
セルヒオ（Sergio）こと、セルヒオ・ゴンサレス・ソリアーノ（Sergio González Soriano, 1976年11月10日 - ）は、スペイン、カタルーニャ州ルスピタレート・ダ・リュブラガート出身の元サッカー選手。現サッカー指導者。ポジションはMF（センターハーフ）。
セルヒオ・ゴンサレス 経歴
カタルーニャ州のルスピタレート・ダ・リュブラガートに生まれ、CEロスピタレートでプロサッカー選手になると、1995年にRCDエスパニョールのリザーブチームへ移籍。3シーズンをBチームで過ごすと、1998年4月10日、ホームで2-0と勝利したCDテネリフェ戦でトップチームデビューを果たした。トップチームデビュー後は、レギュラーに定着し、3シーズンで公式戦125試合に出場した。
2001年7月、エスパニョールでの成果からデポルティーボ・ラ・コルーニャに引き抜かれた。1シーズン目からポジションを確保し、リーグ戦全試合に出場して4ゴールを挙げると、そのシーズンのコパ・デル・レイにて決勝でレアル・マドリードを破り、優勝を果たした。
その後も"スーペルデポル"と呼ばれたチームにおいて中心選手としてクラブに在籍し続け、在籍5シーズン目までで欠場したリーグ戦はわずか5試合のみと、クラブに欠かせない選手となった。2010年にデポルティーボを退団するまで公式戦通算383試合に出場し、37ゴールを記録した。
セルヒオ・ゴンサレス 経歴
2010年7月、33歳となったセルヒオは、昨シーズンにラ・リーガ昇格したレバンテUDに加入した。リーグ開幕戦からレギュラーに抜擢されるが、負傷による影響で後半戦はベンチに回る機会が多く、シーズン終了後に契約を打ち切られた。
2001年3月24日、2002 FIFAワールドカップ ヨーロッパ予選のリヒテンシュタイン戦にて、ペップ・グアルディオラとの交代でスペイン代表デビューを果たした。その予選を突破した2002 FIFAワールドカップのスペイン代表に選出されると、大会では唯一のプレーとなったグループステージの南アフリカ戦に出場した。
1999年からが故郷のカタルーニャ州出身者のみで構成されるカタルーニャ代表でもプレーし始め、ユーゴスラビア代表やアルゼンチン代表と対戦した。
セルヒオ・ゴンサレス タイトル
RCDエスパニョール
デポルティーボ・ラ・コルーニャ
建福 (北遼)
建福（けんふく）は、北遼において天錫帝耶律淳の治世に使用された元号。1122年3月 - 6月。
洋林建設
洋林建設株式会社（ようりんけんせつ）は、山口県周南市に本社を置く建設業者。化学メーカー・東ソーの連結子会社で、大手ゼネコン・大林組の持分法適用関連会社。
社名の由来は「東洋曹達工業」の「洋」と「大林組」の「林」から一文字ずつ取って名付けられた。
山口県内に本拠を置く総合建設業者では最大級の規模を誇る。
ジョン・ユージーン・オズボーン
ジョン・ユージーン・オズボーン（英語: John Eugene Osborne, 1858年6月19日 - 1943年4月24日）は、アメリカ合衆国の医師、農場主、銀行家、民主党の政治家。1893年から1895年まで第3代ワイオミング州知事を務めた。
ジョン・ユージーン・オズボーン 生涯
1858年、オズボーンはニューヨーク州ウェストポートにおいて、ジョン・C・オズボーン (John C. Osborne) とメアリー・E・レイル (Mary E. Rail) の息子として誕生した。オズボーンは地元の公立学校で学び、ウェストポートの高校を卒業した。そしてオズボーンはバーモント大学で医学を学び、1880年に同大学を卒業した。オズボーンは大学卒業後間もなく、ユニオン・パシフィック鉄道に医師として就職した。オズボーンはワイオミング州ローリンズに移り住んだ。
1883年、オズボーンはワイオミング準州下院議員に選出された。オズボーンは1885年に準州下院議員を辞職し、ワイオミングを離れた。1888年、オズボーンはワイオミング準州に戻り、ワイオミングの州設立委員会で議長に就任した。また同年、ローリンズ市長に選出された。1880年代、オズボーンはオズボーンで開業医となり、同時に薬局も開業した。また農場も経営し、ワイオミング準州内においては個人として最大数の羊を所有した。オズボーンは地方の医師として、鉄道強盗犯ジョージ・パーロットの死刑に関与し、パーロットの検死を支援した。その後オズボーンはパーロットの皮をなめし、コロラド州デンバーの製革所に皮を送付してその皮で靴を製造させた。
ジョン・ユージーン・オズボーン 生涯
1892年、オズボーンは選挙違反という未確認の批判が飛び交う中、ワイオミング州知事選挙において現職のエイモス・バーバーを破り、新知事に当選した。州知事選挙後も、オズボーンが上院議事堂の壁を這って窓から州知事室に入った等の、事実無根な情報が数多く発生した。オズボーンはワイオミング州において知事職を勝ち取った数少ない民主党員の1人であり、在任中は共和党員との激しい戦いの矢面に立たされた。オズボーンは1895年1月に任期を満了したが、再選は辞退した。その後オズボーンは1897年にワイオミング州第1選挙区から合衆国下院議員に選出され、第55連邦議会に参加した。オズボーンは1期を務めた後、再選を断った。
オズボーンは1913年から1916年まで、ウッドロウ・ウィルソン政権において国務次官補を務めた。その後オズボーンはローリンズ国立銀行で取締役会長を務めた。
1943年、オズボーンはワイオミング州ローリンズで死去した。オズボーンの遺体はケンタッキー州プリンストンのシーダーヒル墓地に埋葬された。
徳興
徳興（とくこう）は、北遼の秦王耶律定（摂政は徳妃蕭普賢女）の治世に使用された元号。1122年6月 - 1123年2月。
HYBRID UNIVERSE
『HYBRID UNIVERSE』（ハイブリッド・ユニヴァース）は、水樹奈々の5枚目のオリジナルアルバム。2006年5月3日にキングレコードから発売された。
HYBRID UNIVERSE 概要
本作では2ndアルバムから関わりのあった矢吹俊郎のプロデュースした楽曲が1曲しか収録されておらず、上松範康率いるElements Gardenが中心となっている。Elements Gardenの本格的な参加により過去のアルバムよりも叙情的な楽曲が多くなっている。PV ｢SUPER GENERATION」とメイキングを収録したDVDが同梱されている。今作から水樹のアルバムには特典としてDVDが付いている。このアルバムではケルト音楽を取り入れたりの作品だと本人が言っている。
神暦
神暦（しんれき）は、北遼において梁王・耶律雅里から英宗・耶律朮烈の治世に使用された元号。1123年5月 - 11月。
うちやえゆか
うちやえ ゆか（1970年4月10日 - ）は、日本の女性歌手である。埼玉県三郷市出身。ベリーベリープロダクション所属。身長161cm。血液型はO型。アニメソングやコマーシャルソングをメインに活動している。キュア・カルテット（およびその後継ユニットであるキュア・デラックスおよびキュア・レインボーズ）のメンバー。本名の内八重 友賀（うちやえ ゆうか）名義のタレント活動も行っている。旧芸名にはるな 友香（-ゆうか）、橘 友賀（たちばな ゆうか）、Youcaがある。
うちやえゆか 来歴
1980年に劇団東俳入団。この10歳の頃から子役として活動しており、おてんば宇宙人（日本テレビ）、明るいなかま（NHK教育テレビジョン）出演など、主にテレビドラマや舞台に出演していた。
1986年に『Bugってハニー』のイベント「ファミコンクィーンコンテスト ～高橋名人の妹大募集～」にグランプリ選出される。
1991年から積極的に歌手として活動する。
2006年からプリキュアシリーズの挿入歌、特にシリーズ第3作である『ふたりはプリキュア Splash Star』の主題歌『まかせて★スプラッシュ☆スター★』で再認識される。
うちやえゆか 出演
※はインターネット配信。
五條真由美とのコンビにて2009年10月8日から放送。
うちやえゆか ディスコグラフィ
はるな友香 名義
橘友賀 名義
ときどきBlue（映画『きまぐれオレンジロード もぎたてスペシャル』エンディングテーマ  CD収録曲#09/11）作詞 - 澤地隆 / 作曲・編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 橘友賀
c/w 青いボーイフレンド（きまぐれオレンジロード もぎたてスペシャル CD収録曲#04/11）作詞 - 澤地隆 / 作曲 - 瀬井広明 / 編曲 - 鷺巣詩郎 / 歌 - 橘友賀
Youca 名義
うちやえゆか 名義
など
うちやえゆか 作品提供
アイドリング!!!
CROWN POP
NMB48
春野はるか（嶋村侑）
延慶 (西遼)
延慶（えんけい）は、西遼の耶律大石の治世に使用された元号。1132年 - 1134年。
VOICE OF LOVE POSSE
VOICE OF LOVE POSSE（ヴォイス・オブ・ラブ・ポッセ）は日本の企画ユニットである。2003年に活動。
VOICE OF LOVE POSSE ディスコグラフィー
VOICE OF LOVE〜上を向いて歩こう（2003年12月10日）オリコン最高位25位
VOICE OF LOVE〜上を向いて歩こう(ORIGINAL MIX)
VOICE OF LOVE〜上を向いて歩こう(REMIX)
VOICE OF LOVE〜上を向いて歩こう(ORIGINAL INSTRUMENTAL)
VOICE OF LOVE〜上を向いて歩こう(REMIX INSTRUMENTAL)
康国
康国（こうこく）は、西遼耶律大石の治世に使用された元号。1134年 - 1143年。
地方環境事務所
地方環境事務所（ちほうかんきょうじむしょ）とは、日本の環境省の地方支分部局。2005年（平成17年）10月1日に、それまでの自然保護事務所と地方環境対策調査官事務所を統合する形で、環境庁時代を含め、同省初の地方支分部局として全国7箇所に設置された。基本的には、自然保護事務所と地方環境対策調査官事務所の職務を引き継いでいるが、環境大臣の法令権限や予算執行権限を委任できる地方支分部局となり、より権限等が強化されている。2017年（平成29年）7月14日に東北地方環境事務所管下の福島環境再生事務所を格上げして福島地方環境事務所が設置され、8ヶ所となった。
地方環境事務所 主な職務
環境の保全の観点からの次に掲げる事務及び事業に関する基準、指針、方針、計画その他これらに類するものの策定並びに当該観点からのこれらの事務及び事業に関する規制その他これに類するものに関すること。
温室効果ガスの排出の抑制
オゾン層の保護
海洋汚染の防止
工場における公害の防止のための組織の整備
工場立地の規制
公害の防止のための施設及び設備の整備
下水道その他の施設による排水の処理
放射性物質に係る環境の状況の把握のための監視及び測定
森林及び緑地の保全
化学物質の審査及び製造、輸入、使用その他の取扱いの規制
事業活動に伴い事業所において環境に排出される化学物質の量及び事業活動に係る廃棄物の処理を事業所の外において行うことに伴い当該事業所の外に移動する化学物質の量の把握並びに化学物質の管理の改善の促進
農薬の登録及び使用の規制
資源の再利用の促進
河川及び湖沼の保全
環境影響評価
など
地方環境事務所 組織
福島地方環境事務所は職掌の性格が異なるため組織も大きく異なる。以下は福島以外の7地方環境事務所についてである。
※また、下位組織として、従来の事務所が置かれていた場所を中心に担当官を配置する事務所を12箇所、国立公園の現地管理等の機能を維持するための自然保護官事務所を71箇所が設置されている。
地方環境事務所 名称及び管轄区域
ただし、以下の国立公園・国指定鳥獣保護区に関しては、本来の管轄地域以外の都道府県に属していても特例として以下の環境事務所の管轄となる。
連邦倒産法第13章
連邦倒産法第13章（れんぽうとうさんほうだい13しょう）とは、アメリカ合衆国の個人が、連邦倒産裁判所の監督の下に、経済的再建を遂げる方法について規定する法律であり、その手続による法的処理そのものを指すこともある。連邦倒産法は、第13章の目的として、収入のある債務者が裁判所によって認可された計画を遂行することによって再建することを想定している。これに対して、第7章による救済は、多くの過酷な債務からの即効性のある完全な救済を提供するものである。
連邦倒産法第13章 他の手続との比較
返済に行き詰まった個人債務者は、第7章（清算あるいは破産）、第11章（再建）、第12章（農業従事者の再建）、もしくは第13章（再建）のいずれかに基づく倒産手続を申し立てることができる。
第7章と第11章のもとでは、債務者は、債権者の申立により倒産手続の開始を余儀なくされることもある。しかし、ほとんどの場合には債務者がどの章のもとで倒産手続を開始するか選択することができる。さらに、債権者申立により第7章手続もしくは第11章手続が開始された場合には、債務者はこれを他の章に基づく倒産手続に変更することができる。
債務者の財産状況と求める救済の類型が、章の選択に当たって大きな役割を果たす。第13章再建計画（後述）の実行に必要な資金を捻出するのに必要な可処分所得を債務者が有しない事案であれば、第13章による申立ては不可能になる。さらに、第109条（e）により、第13章に基づく倒産手続の申立をすることのできる個人の債務の限度額が定められている。その金額は、2007年4月1日現在で、担保付でない債務の場合336,900ドル、担保付債務の場合1,010,65ドルであり、この額は毎年消費者物価指数に対応して調整される。
連邦倒産法第13章 他の手続との比較
第13章のもとでは、債務者はその債務を3年ないし5年の期間で債権者に弁済するための計画を提示する。これは書面による計画であり、計画期間中に起こる全ての取引とその期間を詳細に定めなければならない。また、再建計画に基づく支払いは、手続開始後30日から45日以内に開始されなければならない。この期間内は、債権者は、倒産裁判所を介する場合を除いて、債務者が従前抱えていた債務の取立てを行うことができなくなる。通常は、債務者は自らの資産を保持し、債権者は債権額よりも少ない弁済しか得ることができなくなる。
個人破産の申立のデメリットは、申立の記録が最大10年間（第7章手続の場合は7年、第13章手続の場合は10年）に渡って、個人の信用情報に残ることである。第13章事件が係属している間は、債務者は、倒産裁判所の許可なくしては追加の信用供与を受けることが許されない。それ以前に、債権者が、このような個人に金を貸す危険を冒そうとはしないと思われる。しかし、こうしたデメリットは何も第13章に特有のものではない。このようなことは、第11章事件や第12章事件が係属中の債務者や、第7章事件が係属中あるいは最近まで係属していた者にも当てはまることである。
連邦倒産法第13章 他の手続との比較
第13章の第7章を上回るメリットとしては、次のものがある。抵当物受戻権の喪失手続を中止すること（もっとも当該手続は倒産手続が完了すれば復活するが）。第7章の下では免責の対象とならない種類の債務についても免責を得られ（super discharge）ること。担保物件を保全できること。担保債権者が過大な利息を取っている場合、または、その債権が担保物の価値との関係で担保過剰になっている場合（あるいはその双方の場合）に、その担保物を動産担保権から分離し、一部の債務の内容を強制的に変更することができる（cram down）こと 。事件が係属している間、申立をしていない連帯債務者に対する債権回収を防ぐことができること。
連邦倒産法第13章 第13章再建計画
第13章再建計画は、債務者が第13章による申立とともに、又は申立をした後すみやかに提出される文書である。
この計画は、倒産裁判所に提出された破産申立に関して、債務や先取特権の取扱い、債務者が保有し又は負担する資産及び負債への担保の設定状況を詳述するものである。この計画が認可されるための条件は第1325条に列挙されているが、その中には次のようなものがある。
連邦倒産法第13章 2003年の統計
個人による破産申立ては、以下のとおり。
企業による破産申立ては、以下のとおり。
破産の総数はその前の12か月間に比べて7.4％増加した。これらの合計は2003年9月30日を末日とする12か月間についてのものである。
出典：2003年11月14日の合衆国裁判所事務総局報道発表
連邦倒産法第13章 2004年の統計
破産の総数は、以下のとおり
合衆国裁判所事務総局によれば、連邦裁判所に申し立てられた破産事件は、2004年暦年で2.6％減少した。2004年9月30日を末日とする12か月間では、1,618,987件の破産が申し立てられ、2003年暦年に申し立てられた1,661,996件からは減少した。
出典：2003年11月14日の合衆国裁判所事務総局報道発表
咸清
咸清（かんせい）は、西遼において蕭塔不煙（感天后）称制の時代に使用された元号。使用年代は不詳。
續興
續興（ゾクうこう）は、西遼の仁宗耶律夷列の治世に使用された元号。
使用年代には1151年 - 1163年説と、1142年 - 1154年説とがある。
『遼史』には紹興（しょうこう）と記録されているが、2010年代にロシアの考古学者がキルギスの契丹遺跡で「續興元寳」という漢字が記された硬貨を発見した。考古学的発見により、正しい元号は「續興」であることが証明された。
續興 出典
Vladimir Belyaev; Vladimir Nastich; Sergey Sidorovich (2012年). “THE COINAGE OF QARA KHITAY: A NEW EVIDENCE (on the reign title of the Western Liao Emperor Yelü Yilie)” (英語). The 3rd Simone Assemani Symposium on Islamic Coins, Trieste. https://www.openstarts.units.it/bitstream/10077/8709/6/AssemaniStudi3_The-Coinage.pdf.
崇福
崇福（すうふく）は、西遼の普速完（承天后）称制の時代に使用された元号。使用年代には1164年 - 1177年説と、1154年旧12月 - 1168年旧11月説とがある。
鳳暦 (大理)
鳳暦（ほうれき）は、雲南に興った後理国の段智廉の時代に使用された元号。1201年 - 年代不詳。
鳳暦 (大理) 改元
庚申年（1200年）に、宣宗功極帝段智興が死去し、段智廉が即位、翌年（辛酉年、1201年）改元する。在位中に「元寿」に改元しているが、時期は不明である。