hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
上條逸雄 概要
『サインはV』『アテンションプリーズ』『積木くずし』といった高視聴率のテレビ番組や、日本テレビの『これが青春だ』『でっかい青春』『進め!青春』『おれは男だ!』『飛び出せ!青春』『われら青春!』といった一連の青春学園シリーズを執筆。他、数多くの人気テレビドラマの脚本を書く。晩年は舞台の脚本も手がける。（新橋演舞場『都おどり』など）
叔父の阿木翁助の影響で大学時代からラジオドラマを書き始める。大学の同級生に監督の高瀬昌弘がおり、彼がメイン監督となった『これが青春だ』の折に「君の青春を提供してくれ」と依頼を受け、その後も一連のシリーズに執筆しつづけた。この二人は、後に『付き馬屋おえん事件帳』でもコンビを組んでいる。
『アテンションプリーズ』（1970年版）は、メインライターとして日本航空を取材してオリジナル脚本を書き上げたものである。よって細川知栄子による漫画版も上條逸雄原案となっており『サインはV』とは違って漫画原作のテレビ化ではない。よって2006年リメイク版でも上條逸雄原案とクレジットされている。
2002年8月14日、心不全のため死去。享年70。
桂氏
桂氏（かつらし）は、日本の氏族。系統を異にする以下の氏族がある。
桂氏 大江姓桂氏
毛利氏家臣の桂氏は本姓は大江氏。家系は毛利氏の流れで、その庶家坂氏の分家にあたる。安芸国桂城城主。室町時代、庶家の反乱により本家の毛利氏が弱体化する中で、坂氏は福原氏とともに毛利氏を支えた。しかし、内紛を鎮めた毛利氏の力が回復すると、次第に毛利氏と対立を深めるようになっていたといわれる。
戦国時代初期、坂広明の子の広澄は、嫡男でありながら桂村に分家し、桂氏を興した。広澄は毛利氏に忠実に仕えていた。しかし、坂氏本家を継いでいた一族の坂広秀が宿老の渡辺勝と共に尼子氏に通じて、毛利元就の弟相合元綱を擁立、謀反を計画して討たれる事件が発生したため、広澄は一族の長として、責任を取って自刃している。
坂氏本家は没落したが、広澄は無実であったため、一族にその累が及ぶこともなく、桂氏は存続を許された。広澄の子の元澄は、後に安芸国西部の要衝である桜尾城を任されるなど、元就に信任され、引き続いて宿老として活躍した。また、元澄の弟の元忠は五奉行となり、桂就延や、子の広繁らも、それぞれ活躍した。
桂氏 大江姓桂氏
その後の桂氏も、毛利氏の重臣として代々仕え、長州藩が成立すると、一族は寄組2家・大組14家と、それぞれ繁栄した。また長府藩の毛利元義の家老に「桂縫殿」の名がある。他に右田毛利家の家老や吉敷毛利家の家臣に庶子家がある｡
幕末・明治時代には、その末裔に、桂小五郎/木戸孝允（大江孝允）や木戸幸一、桂太郎（大江清澄）などを輩出している。桂太郎は明治後期から大正初期にかけて内閣総理大臣を長く勤め、勲功を重ねて子爵から公爵まで陞爵した。
桂氏 島津流桂氏
島津忠国の四男勝久が日向国志布志の月野を領有したのに始まる。「月」の異称を「桂」ということから月野にちなみ、勝久の曾孫である忠俊が永禄2年（1559年）より島津姓を改め、その一族がみな桂の姓を名乗り始めた。
島津氏家臣として仕え、江戸時代の薩摩藩成立後は薩摩藩士として活動した。その際、桂の宗家は一所持とされ、 5代忠詮の子の忠増の系統は「外記家」として寄合衆、宗家と外記家以外の系統は小番家の家格とされた。
姓に関しては、藩主島津家久、さらに島津光久の子が養子となり継いだことで直別支流とされたことから、士分以下や他家の奉公人は称することが許されず、名乗っていたものは改姓を命じられた。また偏諱は、正徳年間以降より宗家と外記家とも嫡男は「久」の字とされ、それ以外は「勝」の字とされた。
太字は当主。実線は実子、点線は養子。[　]は、その氏の祖を意味する。
中園康夫
中園 康夫（なかぞの やすお、1928年8月29日 - 2003年11月13日）は、日本の社会福祉学者。兵庫県出身。幼少時は北海道で過ごす。
ノーマリゼーション（英米の発音の違いによりノーマライゼーションとも）理念を日本に初めて紹介した研究者であり、その後も日本における同研究の理論的リーダーとして活躍した。
四国学院大学の学長（2期）、日本社会福祉学会の理事（3期）、また吉備国際大学副学長（1期）を務めた。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ
『ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ』（Concerto for Group and Orchestra）は、1969年9月24日にロイヤル・アルバート・ホールで行われたイングランドのロック・バンドのディープ・パープルとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の共演を収録したライブ・アルバムで、同年12月に発表された。
イアン・ギランとロジャー・グローヴァーを迎えた第2期ディープ・パープルの最初のアルバムで、ディープ・パープル初のライブ・アルバムでもある。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ 解説
第2期ディープ・パープルは1969年7月10日にロンドンのスピークイージー・クラブで初のステージに立ち、7月25日に第一弾シングル「ハレルヤ」を発表した。そして国内でライヴ活動を行ないながら、ギタリストのリッチー・ブラックモアを中心に新曲を書き始め、8月末に始まったヨーロッパ・ツアーから「ニール・アンド・プレイ」「チャイルド・イン・タイム」を披露し始めた。
その数か月前の同年4月、第1期ディープ・パープルが前作『ディープ・パープル III』のツアーを行なっていた時、彼等のマネージメントはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演する企画を立てて、ロイヤル・アルバート・ホールを同年9月に使用する契約を結んだ。そして第1期の曲作りの中心役を担っていたキーボーディストのジョン・ロードに対して、共演用の新曲を準備するようにと促した。ロードは本番まで半年足らずの間、メンバー交代劇や第2期のライヴ活動の合間を縫って「グループとオーケストラのための協奏曲」の作曲に勤しんだ。広報担当のベン・ニスベット（Ben Nisbet）は近代イギリスを代表する作曲家の一人であるマルコム・アーノルドに協力を要請し、アーノルドはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の指揮を引き受け、ロードの作曲に助言を与えた。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ 解説
ディープ・パープルとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団は9月24日にロイヤル・アルバート・ホールで共演して、歴史上初めて、オーケストラとロック・バンドの合同演奏のコンサートを実現させた。当日は第1部でアーノルドが指揮するロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団がアーノルド作曲「交響曲第六番」、第2部でディープ・パープルが「ハッシュ」「リング・ザット・ネック」「チャイルド・イン・タイム」、第3部で両者が「グループとオーケストラのための協奏曲」を演奏し、アンコールでは両者が「グループとオーケストラのための協奏曲」の第三楽章の一部分を再演した。コンサートの模様はBBCによってテレビ放映された。
「グループとオーケストラのための協奏曲」は、合奏協奏曲、協奏交響曲、管弦楽のための協奏曲の各々の特徴を組み合わせたものであり、オリジナル・レコードの内ジャケットには、ロードによる解説が掲載された。第一楽章ではグループ（ディープ・パープル）とオーケストラが拮抗する様がブラックモアのギターのカデンツァを中心に描かれる。第二楽章はギランのボーカル・ソロとロードのオルガン・ソロがそれぞれオーケストラと絡んで混沌とした共存の雰囲気を醸し出す。第三楽章ではイアン・ペイスのドラム・ソロを挟んで、両者が協調していく。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ 解説
アルバムはアメリカでは1969年12月にテトラグラマトン・レコード、イギリスでは1970年1月にハーヴェスト・レコードから発表された。アメリカではテトラグラマトン・レコードの倒産に伴なって、1970年8月に彼等の新しい所属先であるワーナー・ブラザーズ・レコードから再発された。
当日の模様はビデオ・ソフト化されて、アルバムと同名で発表された。2003年にリリースされたDVDは、ロンドンのアビー・ロード・スタジオで2001年6月にJonathan Allenによってミックスされ、2002年3月にPeter Mewによってデジタル・リマスタリングされた。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ 収録曲
全楽章の作曲はジョン・ロード、第2楽章の作詞はイアン・ギランによる。
第1面
第2面
イギリス盤とアメリカ盤で曲名が一部異なるが、内容は同じである。
2002年に発表されたCDには、当日の第二部でディープ・パープルが披露した「ハッシュ」「リング・ザット・ネック」「チャイルド・イン・タイム」が追加収録された。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ 「グループとオーケストラのための協奏曲」のその後
ディープ・パープルはロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団との共演を成功させた後、国内とヨーロッパのツアーを続けながら、翌10月からロンドンのスタジオで新作アルバムの制作を開始した。コンサートの聴衆の中には彼等がオーケストラと共演すると考えていた者もいたが、彼等はハード・ロックを演奏し、翌1970年6月にアルバム『ディープ・パープル・イン・ロック』を発表してハード・ロック・バンドの代表格としての地位を築く大きな第一歩を踏み出した。本作が同年8月にアメリカでワーナー・ブラザーズ・レコードから再発された時、彼等はアメリカ・ツアーの合間を縫って同月25日にハリウッド・ボウルでロサンジェルス・フィルハーモニックと共演して本作を再演した。それを唯一の例外として、彼等は以後約30年間、この協奏曲を顧みることはなかった。
ディープ・パープル・アンド・ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ 「グループとオーケストラのための協奏曲」のその後
1999年、本作の参加メンバーからブラックモアを除いた4人とギタリストのスティーヴ・モーズからなるディープ・パープルは、本作発表の30周年を記念して、ロイヤル・アルバート・ホールに戻ってポール・マンが指揮するロンドン交響楽団と「グループとオーケストラのための協奏曲」を再演して、ライブCD"In Concert with The London Symphony Orchestra"に収録した。引き続いて2000年から2001年にかけて、南アフリカ、ヨーロッパ、日本でマンが指揮するオーケストラと共演して、同協奏曲を披露した。
作曲者のロードは2001年にディープ・パープルを脱退し、2009年に40周年記念として、アイルランドのRTÉ Concert Orchestraとダブリンで共演して「グループとオーケストラのための協奏曲」を再演した。その後も2011年までの間、数回にわたって様々なオーケストラと共演した。2011年、彼はマンとロイヤル・リヴァプール・フィルハーモニー管弦楽団による初のスタジオ録音版の制作に病魔を押して参加し、翌2012年、完成した作品を聴き、7月に他界した。
ケリヤ県
ケリヤ県（ケリヤけん）は、中華人民共和国新疆ウイグル自治区ホータン地区に位置する県。
ケリヤ県 歴史文化
古代中国で于田県はオアシス都市国家の扜弥王国があったとされ、紀元前60年に西域都護がおかれ中原王朝を統治していた。
于田県はシルクロードの重要な都市であり、中西文化、仏教、イスラム教と文明的に重要な交流地であり、世界三大金玉の一つである。
1004年前後にカラハン朝が滅亡し、ホータン王国の一部となった。
1882年に于闐県（うてんけん）が成立した。和闐県（のちに和田県）と同じくホータンの音訳より由来した。ウイグル語名のケリヤは別に、ケリヤ河より由来した。
1959年に于闐県より于田県と改称された。
小田島樹人
小田島 樹人（おだしま じゅじん、1885年3月19日 - 1959年10月11日）は、日本の作曲家。童謡『おもちゃのマーチ』の作曲者。本名は小田島 次郎（おだしま じろう）。「樹人」は俳号。鹿角市先人顕彰館、秋田県立博物館に展示がある。
小田島樹人 来歴
1885年、秋田県鹿角郡花輪町（現鹿角市）で、当時の花輪郡長 小田島由義の次男として出生する。1899年、 岩手県立盛岡中学校（現岩手県立盛岡第一高等学校）に進学。一年上に石川啄木がいた。1904年、鹿児島県の第七高等学校造士館に進学するも、翌年に中退する。1914年、東京音楽学校器楽科（現東京芸術大学）を卒業。同窓に中山晋平、梁田貞らがいた。同年、東京都芝区の三光小学校に音楽教師として奉職した。1915年、海野厚と出会い、句作に専念する。1919年、三光小学校を病気退職。1922年、中山晋平らと新童謡を作るために、「鳩の笛同人会」を結成する。同年12月に「赤い橇」、1923年1月に「おもちゃのマーチ」、同年5月に「山は夕焼け」など、後世に残る名曲を発表した。
1931年、都新聞（東京新聞）編集局に入り、俳壇の選者となった。1936年、郷里に帰り、秋田県立花輪高等女学校（現花輪高校）講師。1940年、県立秋田中学校（現秋田高校）講師。1948年、県立秋田南高等学校講師。1950年、秋田学生音楽連盟を結成、機関誌『音楽秋田』を刊行する。1954年、教職を辞す。
1959年10月11日、死去。享年74。
バスケットボール・ブンデスリーガ
バスケットボール・ブンデスリーガ（ドイツ語: Basketball Bundesliga, 英語: Federal Basketball League）は、ドイツにおけるプロバスケットボールのトップリーグである。略称はBBL。
1939年に発足されたが、第二次世界大戦勃発により中断し、1947年に再開、
1966年にプロ化された。サッカーのブンデスリーガのバスケットボール版に当たる。
2005年の世界ラリー選手権
2005年の世界ラリー選手権（2005 World Rally Championship season）は、FIA世界ラリー選手権の第33回大会となる。1月21日にモンテカルロで開幕し、11月10日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。
第12戦、ラリー・グレートブリテンにて、プジョーのマルコ・マルティンのコ・ドライバー、マイケル・パークがSS15の事故により死亡した。これを受けて12戦は以降の競技を打ち切り、プジョーチームは同ラリーからの撤退という形で哀悼の意を示した。
第14戦、ツール・ド・コルスではシトロエンのセバスチャン・ローブがWRC史上初となる3日間全ステージでトップタイムをマークする「完全優勝」を成し遂げた。ローブはシーズン最多勝利記録を大きく塗り替える年間10勝を記録した。
Like a star in the night
「Like a star in the night」（ライク・ア・スター・イン・ザ・ナイト）は、日本の歌手・倉木麻衣の楽曲。倉木の13作目のCDシングルとして、2002年9月4日にGIZA Studioから発売された。シングル盤の規格品番はGZCA-2048。
Like a star in the night 概要
歌手のYUIがオーディション時に歌った曲としても知られている。
大阪YWCA専門学校
大阪YWCA専門学校（おおさかワイダブリュシーエーせんもんがっこう）は、大阪市北区神山町にある専修学校。公益財団法人大阪ＹＷＣＡが運営する。
V1アームロック
V1アームロック（V1 Armlock、ブイワンアームロック）は、相手の肘関節を極める格闘技における関節技（アームロック）の一種である。柔道においては腕緘（うでがらみ）に包含される。別名トップリストロック (Top Wrist Lock) 、アメリカーナ (Americana) 、キーロック (Key lock)、ザ・ベント・アームロック (The Bent Arm-lock) 、小手緘（こてがらみ）。
V1アームロック 概要
横四方固等、相手の上になっている体勢から片手で相手の手首を掴み、相手の腕をアルファベットのVの字（力こぶを作るような形）に固定し、もう一方の腕をVの字になっている相手の腕の下から通し、相手の手首を掴んでいる腕を持ってそのまま捻り上げて極める。このように、相手の腕で「V」の字、自分の腕で「1」の字を描くような形になるのでナチス・ドイツのV1飛行爆弾にちなんで、この名称が付いた。
小川直也は柔道の試合で横四方固から抑え込み一本を待たずにV1アームロックへ移行して勝利したことがある。
サンボやブラジリアン柔術といったグラウンドの攻防を重要視する競技ではV1アームロックは非常にポピュラーな関節技の一種である。
V1アームロック 変化技
映像資料『講道館柔道 固技 分類と名称』では下からハーフガードからのV1アームロックが紹介されている。左手で相手の左手首を持ち、右手で自身の左手首を持つ。
胸緘（むねがらみ）は胸固から連絡するV1アームロック。受の右からの胸固で抑え込んで受の胸を胸で圧迫してると、受が抑え込みを逃れようと左前腕で押して抵抗してくることがあるがその時をとらえてV1アームロックに取る。
アナコンダバイスは袈裟固の体勢から、片腕で抱え込んだ相手の頭部を固定し逃げにくして肘を極めるV1アームロック。天山広吉が2003年のG1クライマックスで初公開し、その後CMパンクがフィニッシュホールドとして使用している。マイケル・ベネットはゴー・バック・トゥー・ジャパンという名称で使用している。天山広吉のオリジナル技。CMパンクも使用。V1アームロックではないアナコンダ・クロスやアナコンダXに発展。
V1アームロック 分類と名称
別名に「キーロック」があるがバイセップスライサーのキーロックとは異なる技である。腕挫膝固のVクロスアームロックも「アメリカーナ」と呼ぶことがある。キャッチ・アズ・キャッチ・キャンにおいては「トップリストロック」 、ブラジリアン柔術においては「アメリカーナ」とも呼ばれる。
柔道では片手で自らのもう一方の手を掴まず、両手で相手の片腕を掴むと腕挫手固となる。
Make my day (倉木麻衣の曲)
「Make my day」（メイク・マイ・デイ）は、日本の歌手・倉木麻衣の楽曲。倉木の14枚目のCDシングルとして、2002年12月4日にGIZA Studioから発売された。シングル盤の規格品番はGZCA-7005。
ズーニー・ロケット弾
ズーニー・ロケット弾（Zuni rocket）は、アメリカ軍が採用した直径5インチ（127mm）の無誘導ロケット弾である。対空・対地攻撃に使用されるほか、チャフにも使われる。海軍と海兵隊で運用されている。
ズーニー・ロケット弾 概要
第二次世界大戦中に開発され、戦中-戦後にかけて広く使用されたHVAR（High Velocity Aircraft Rocket）の後継として1950年代前半に開発された。各種の弾頭と信管を装着する事ができるように設計されている。
主に4連装のLAU-10 ポッドに装填して搭載するが、2連装のLAU-33A/AとLAU-35A/Aも存在し、F-8 クルセイダーとOV-10 ブロンコに搭載される。
ベトナム戦争中には対空戦闘での戦果も挙げている。1967年5月1日、北ベトナム上空において、空母「ボノム・リシャール」から発艦した"VA-76 スピリッツ"攻撃飛行隊のセオドア・R・スワーツ少佐の操縦するA-4C スカイホークが、北ベトナム軍所属のMiG-17 フレスコを対地用のズーニーで撃墜した。スワーツ少佐はこの功績によりシルバースターを授与された。
ズーニー・ロケット弾 事故
ベトナム戦争中の1967年に空母「フォレスタル」の飛行甲板上でMk.32 ズーニーを搭載したF-4 ファントムIIが電気配線のショートによる誤射を起こし、射線上のA-4 スカイホークを直撃。航空燃料による火災から航空爆弾が次々に誘爆、さらには漏れた航空燃料が艦内に流れ込んで引火・延焼したため134名の乗組員が死亡、艦載機21機（7機のF-4B、11機のA-4E、3機のRA-5C）が破損した。直撃したA-4に搭乗していたのは、後に上院議員となったジョン・マケイン3世（当時は少佐）であり、直撃から僅か90秒後に機に搭載されていた爆弾が爆発するまでの間に間一髪脱出したが、爆発の破片で負傷している。
1969年には空母「エンタープライズ」の艦上でほかの機体のジェットブラストを浴び続けて過熱されたズーニーが爆発し、乗組員27名が死亡、314名が負傷、15機の艦載機が破損した。
明日へ架ける橋
「明日へ架ける橋」（あしたへかけるはし）は、2004年5月19日に発売された、日本の女性歌手・倉木麻衣の楽曲。18作目のシングルとして、2004年5月19日にGIZA studioからリリースされた。規格品番はGZCA-7049。
美合村 (香川県)
美合村（みあいむら）は、香川県綾歌郡にあった村。
ブラヴィッシーモ!
ブラヴィッシーモ!(BraviSEAmo!)は、2004年（平成16年）7月17日から2010年（平成22年）11月13日まで、東京ディズニーシーのメディテレーニアンハーバーで行われていた夜の水上ショー。
開始当初のキャッチフレーズは、「火は水に恋をした」、「最高という名の奇跡」。
NTTドコモがスポンサーになっていた。
ブラヴィッシーモ! 概要
このショーは、東京ディズニーシーのグランドオープン日（2001年（平成13年）9月4日）から2004年（平成16年）4月22日まで行われた『ディズニーシー・シンフォニー』の後を受けて始まったものである。『ディズニーシー・シンフォニー』は、ミッキーマウスが主役でミッキーマウスを中心にショーが展開していったが、『ブラヴィッシーモ!』ではミッキーマウスは序盤の数分のみ、狂言回し的な出演で、その後は、ディズニーキャラクターは一切出てこない。（終盤に、ミッキーマウスが台詞のみで登場する。）
また、音楽も『ディズニーシー・シンフォニー』ではディズニーミュージックを多数使用していたが、『ブラヴィッシーモ!』ではディズニーミュージックを一切使用しておらず、オリジナルの「Swept Away」という楽曲がメインテーマになっている。
最初は、ミッキーマウスを乗せたバージ船が登場する。ミッキーマウスがストーリーを解説したあと、水の精「ベリッシー」が姿を現す。そして次に火の精「プロメテオ」が登場（この時はプロメテウス火山が噴火する）。メディテレーニアンハーバーの水面が炎に包まれる。その後2人は出会いクライマックスを迎える。
ブラヴィッシーモ! 概要
このショーは、一度音楽が変更されており、ベリッシーとプロメテオおよびエンディング時の楽曲が一部削除された。そのため、変更される前と比べ若干公演時間が短くなっている（楽曲自体のリニューアルではない）。
グランドオープン前となる7月15日にプレミアパーティーが開催された。リドアイルの特設ステージでは火の精と水の精によるダンスが行われ、設置された鐘を鳴らし『ブラヴィッシーモ!』の始まりを告げた。
なお、2011年（平成23年）4月23日（東日本大震災の影響により同年4月28日に延期）に「ファンタズミック!」の導入が決定したことから、ブラヴィッシーモ!は2010年（平成22年）11月13日をもって公演を終了した。
2007年（平成19年）1月11日から東京ディズニーシーで開催されていたスペシャルイベント『東京ディズニーシー・シーズン・オブ・ハート』に合わせ、2007年（平成19年）2月14日から3月14日まで「ブラヴィッシーモ!」も「ブラヴィッシーモ!〜スペチアーレ〜」というスペシャルバージョンとして開催されていた。
通常のブラヴィッシーモ!の後に、日本語歌詞版の「Swept Away」が流れる中をミッキーマウス、ミニーマウス、アラジン、ジャスミン、アリエル、エリック王子たちが乗った船がメディテレーニアンハーバーを周回した。
ブラヴィッシーモ! 名称
ブラヴィッシーモ!とは、「凄い」や「素晴らしい」の意味をもつイタリア語「ブラボー(Bravo)」の最上級「ブラヴィッシモ(Bravissimo)」に、東京ディズニーシーの「シー(Sea)」を組み合わせたディズニーの造語である。
このため、ブラヴィッシーモ!(BraviSEAmo!)のSEA部分は、大文字で記述される。
ブラヴィッシーモ! ストーリー
水の精「ベリッシー」と火の精「プロメテオ」は別の世界に住んでおり、お互いに顔を合わせることが無かった。しかし、ある日のこと…
ブラヴィッシーモ! 音楽
ブラヴィッシーモ!開催15分前から開催5分前に流れていたBGMは、以下の通り。
～ 2008年（平成20年）3月
「静かなる湿原」 … 宗次郎
「Tea-House Moon」 … Enya
2008年（平成20年）3月 ～
｢水の旅人｣　… 宗次郎
｢水の妖精｣　… 宗次郎
ブラヴィッシーモ!開催後には、男女デュエットによる歌が流れ、プロメテオの電飾が瞬いている。この時に流れるデュエット曲のタイトルは「Swept Away」。
「東京ディズニーシー ブラヴィッシーモ!」 2004年（平成16年）9月1日発売
ショーの本編が収録されたCD。音楽が短縮される前に発売されたものであるため、現在のものとは一部異なる部分がある。なおショー終了後の「Swept Away」は収録されていない。音楽担当はハリウッドの映画音楽の巨匠ハンス・ジマーのプロダクション出身のギャビン・グリーナウェイ。
ブラヴィッシーモ! 音楽
「東京ディズニーシー ディス・イズ・東京ディズニーシー!」 2004年（平成16年）9月1日発売
このDISC2のトラック7に収録されている。収録されているものは上のCDのものと同じ。
「東京ディズニーシー ブラヴィッシーモ!コンプリート」2007年（平成19年）2月21日発売
「ブラヴィッシーモ!」の本編の楽曲以外にもショー終了後の「Swept Away」のデュエットも収録したコンプリート盤。「Swept Away」はCD化は初となる。「Swept Away」は英詞版のほかに、「ブラヴィッシーモ!〜スペチアーレ〜」で使用されている日本語歌詞版も収録。また、開催5分前からのBGMも収録されている。
ブラヴィッシーモ! その他
記念パスネットを販売。東京ディズニーランドの『ブレイジング・リズム』とセット。
『ブラヴィッシーモ!』のスタートを記念し、どちらかのパークに来園した人限定で特別価格でチケットを購入できるキャンペーン。
ベスト オブ ヒーロー
「ベスト オブ ヒーロー」は、日本の女性歌手・倉木麻衣の楽曲。倉木の23枚目のCDシングルとして、2006年2月8日にGIZA Studioからリリースされた。
ベスト オブ ヒーロー 概要
TBS系ドラマ『ガチバカ!』主題歌。ドラマCMや番組中の主題歌としては、オープニングテーマであるAAAの「ハレルヤ」ではなく本曲が流されていた。
シングル盤には18thシングル「明日へ架ける橋」以来のインストゥルメンタルが収録されている。
古野晶子
古野 晶子（ふるの あきこ、1980年7月5日 - ）は、NHKの元アナウンサー。
古野晶子 人物
福岡県福岡市出身。私立筑紫女学園高等学校を経て法政大学卒業後、2003年入局。
長野局→東京アナウンス室→甲府局→東京アナウンス室→さいたま局を経て、2022年7月1日付でアナウンス室を離れ人事局に異動した。
古野晶子 担当番組
長野放送局時代（2003年度 - 2006年6月）
東京アナウンス室時代（1度目）（2006年6月 - 2010年度）
甲府放送局時代（2011年度 - 2015年度）
東京アナウンス室時代（2度目）（2016年度 - 2021年6月）
さいたま放送局時代（2021年7月 - 2022年6月）
後蜀
後蜀（こうしょく）は、中国の王朝名。現在の四川省に成立した。
仇首王
仇首王（きゅうしゅおう、生年未詳 - 234年）は百済の第6代の王（在位：214年 - 234年）であり、先代の肖古王の長子。『三国史記』百済本紀・仇首王紀の分注や『三国遺事』王暦では貴須王の別名も記される。214年10月に先王の死去により王位についた。諱・諡は伝わっていない。
子に沙伴王、比流王がいるが、第7代沙伴王は234年に即位、第11代比流王は304年に即位したとされている。兄弟が70年間の差を開けて即位したとは考えにくい。
仇首王 治世
蓋婁王・肖古王に引き続き、新羅・靺鞨との交戦が続いた。新羅へは218年7月に攻め入って獐山城（慶尚北道慶山市）を包囲したが、新羅王（奈解尼師今）の反撃を受け、敗退した。222年10月には牛頭城（江原特別自治道春川市）に侵入して略奪し、迎え撃つ伊伐飡（新羅の1等官）の忠萱を熊谷（江原特別自治道春川市東南の甘渓）で大破した。224年7月には一吉飡（7等官）の連珍が侵入してき、烽山（慶尚北道栄州市）で迎え撃ったが敗北を喫した。
靺鞨に対しては、216年8月に赤峴城まで侵入されて包囲されたが、城主は防戦に努めて靺鞨兵が引き上げたところを追撃し、沙道城の付近で大いに戦果をあげた。その後も220年10月に北部辺境に侵入されたのを撃退したが、229年11月に牛谷城周辺に侵入されたときには、精兵300を派遣したが、靺鞨軍の伏兵に挟撃され大敗した。
在位21年にして234年に死去した。埋葬地は伝わっていない。
仇首王 考証
『三国史記』 では、肖古王は近肖古に、仇首王は近仇首に重って二重になっている、と指摘されている。すなわち、『三国史記』の肖古王は即位年は近肖古と同じ丙午で、在位は166年から214年、仇首王の在位は214年から234年である。近肖古・近仇首は、『古事記』の照古王、『日本書紀』及び『日本書紀』注百済系史書の肖古、貴須に紀年の上で一致する。166年から234年は、『後漢書』『魏志』の時代であるが、それらの漢籍ではその時代に百済は影も形もない。この近肖古、近仇首は後世のでっちあげで、肖古、仇首をそれぞれ近肖古、近仇首とし、その前に肖古、仇首を置く事で二倍に水増しているのであり、紀元前37年にはじまる『三国史記』の百済王譜のうち、後世の加上の人物となる。
三菱重工相模原ダイナボアーズ
三菱重工相模原ダイナボアーズ（みつびしじゅうこうさがみはらダイナボアーズ、英: Mitsubishi Heavy Industries Sagamihara DYNABOARS）は、JAPAN RUGBY LEAGUE ONEに所属の神奈川県および相模原市をホストエリアとするラグビーユニオンチーム。略称は「相模原DB」。プロ契約選手、三菱重工社員選手で構成されている。練習グラウンドは、三菱重工相模原ダイナボアーズグラウンド（神奈川県相模原市中央区）。
三菱重工相模原ダイナボアーズ 歴史
前身の三菱日本重工ラグビー部は、1960年の第1回関東社会人リーグ（2部）から参加。その後、三菱重工東京製作所を経て、1971年の三菱重工相模原製作所の発足に伴いラグビー部も相模原に移転。同年を創部年としている。
1977年に関東社会人リーグ3部ブロック初優勝、1986年に同2部ブロック初優勝。1989年に関東社会人リーグ1部（当時の関東社会人リーグは東日本社会人リーグの下位リーグ）に昇格した。2000年の関東社会人リーグ1部・Aブロックで2位に入ると、続くチャレンジリーグ（秩父宮）で新日鉄釜石を1点差で破り、悲願の東日本社会人リーグ昇格を果たした。前身時代も含め初めてのトップカテゴリーでの戦いとなった2001年は7戦全敗に終わり、1年で関東社会人リーグ1部に降格した。
2003年のトップリーグ開幕に伴い、トップイースト10に所属となる。2006年度のトップイースト11で優勝を果たし、トップチャレンジでは九州電力に敗れたものの、近鉄に32-31の僅差で勝利。神奈川県のチームとしては初となるトップリーグ昇格を果たした。
しかし2007年度トップリーグにおいては「ディフェンス力、取れる状況でスコアに結び付けられない精度の低さ」（相良南海夫監督）などにより、東日本社会人リーグに続いてまたも全敗（勝ち点3）最下位となり、トップイースト11に自動降格した。
三菱重工相模原ダイナボアーズ 歴史
2012年に新設された相模原市ホームタウンチーム認定制度の第一号に選ばれ、地域での普及活動や社会貢献活動を行う。
2016年度シーズンまでは主に三菱重工相模原グラウンド で公式戦が行われていたが、現在は練習場となっている。以降、相模原麻溝公園競技場（相模原ギオンスタジアム）にホームグランドを移した。
トップイーストでは強豪として君臨し、2017-18シーズンからはトップチャレンジリーグに参戦し、2018-19のトップリーグ入替戦で豊田自動織機に31-7で勝利し、2019-20シーズンのトップリーグに12年ぶりに復帰した。
2020年2月15日には、NECグリーンロケッツと対戦し、トップリーグ初勝利を果たした。
2021年7月16日、新リーグJAPAN RUGBY LEAGUE ONE DIVISION2（2部リーグ）に振り分けされることになった。
2022年5月21日・28日に行われたリーグワンの1部・2部入れ替え戦で、NTTコミュニケーションズシャイニングアークス東京ベイ浦安を2戦合計勝ち点8-0（第1戦33-25で勝利、第2戦33-19で勝利）で下し、次期2022-23シーズン DIVISION1（1部リーグ）への昇格を決めた。
三菱重工相模原ダイナボアーズ 歴史
2024年4月13日、三菱重工業の発祥の地である長崎（長崎市総合運動公園かきどまり陸上競技場）で、リーグワン2023-24DIVISION1第13節の試合を開催した。リーグワンとしても長崎県での開催は初。
2025年3月16日（リーグワン2024-25DIVISION1第11節）、リーグワンとして初めて京都府で試合を行った。たけびしスタジアム京都（京都市左京区）を会場に、東京サントリーサンゴリアスをビジターにして対戦し、34-22で勝利。サンゴリアスに勝利するのは、2001-02シーズンの東日本社会人リーグ時代、2007-08シーズンのトップリーグ時代を含め、初めて。
2025年4月12日、リンディー真ダニエルが、ジャパンラグビーリーグワン2024-25シーズン第15節横浜キヤノンイーグルス戦で、三菱重工相模原ダイナボアーズでチーム最多となる121試合出場を果たす。4月26日、第16節コベルコ神戸スティーラーズ戦で、最多出場記録を122試合に更新した。
2025年11月19日、長崎市と ラグビーの普及啓発とそれに伴う地域活性化を目的とした連携協定を締結した。
三菱重工相模原ダイナボアーズ タイトル
最上位リーグ
なし
下位リーグ
7人制大会
三菱重工相模原ダイナボアーズ 2025-26シーズンのスコッド
開幕前、2025-26シーズンでの選手登録までは、「チームに所属している選手」の一覧に過ぎないことに留意。
カテゴリA（日本代表の実績または資格あり）は、試合登録枠17名以上、同時出場可能枠11名以上。カテゴリB（日本代表の資格獲得見込み）は、試合登録枠・同時出場可能枠ともに任意。カテゴリC（他国代表歴あり等、カテゴリ A, B以外）は、試合登録枠3名以下。
三菱重工相模原ダイナボアーズの2025-26シーズンのスコッドは下記のとおり。2025年11月14日現在。
ヘッドコーチ: グレン・ディレーニー
きらきらフェスティバル
きらきらフェスティバルは、長崎県佐世保市の中心市街地等において毎年11月の第3木曜日から12月末まで開催されるイルミネーションイベントである。
通称は「きらきらフェスタ」、「きらフェス」。
きらきらフェスティバル 概要
さるくシティ4○3（四ヶ町商店街、佐世保玉屋、三ヶ町商店街の総称）と隣接する島瀬公園を会場として開催されている。
1996年（平成8年）に翌年の市内最大規模の郊外型ショッピングセンターであるジャスコシティ大塔ショッピングセンターの開店を控える中で、「四ヶ町商店街」の若手経営者が中心となり「市中心街に賑わいを作り出すこと」を目的として始められたものである。
第1回の開催時から、「四ヶ町商店街」に隣接する「三ヶ町商店街」と「佐世保玉屋」にも協力を呼び掛けて、同額の資金提供を受けており、後の「さるくシティ4○3」の枠組みで開催している。
なお、最初の段階では四ヶ町商店街と三ヶ町商店街に加えて佐世保玉屋が同額ずつ資金を出し合ってイベントを開催することを決めただけであり、両商店街の間で佐世保玉屋に島瀬公園があることから、そこを会場として行うことが最初に決まっている。
その後、神戸ルミナリエを参考にしてイルミネーションを行うことになり、「まちをきらきらさせる」ことから名称が決まっている。
きらきらフェスティバル 概要
イルミネーションがクリスマスによく用いられることから、サンタクロースを用いることになってサンタクロース郵便局の構想が生まれ、そこからログハウス、教会と着想が展開されていった。
しかし、こうした発想の展開が広がったことで経費が当初構想の600万円を大きく上回る約1000万円と見込まれるようになってしまった。
この資金不足を埋めるため、パンフレットを作成してその広告として協賛を集めたほか、参加者の名前をイルミネーションの場所に掲げると共に記念バッジを配布する形で一般市民から一口1,000円で市民応援団を募ることになり、結果的に開催自体も市民参加型となった。
もともと年末年始の時期に初売り以外に大きなイベントがなかったこともあり、この時期の風物詩として定着している。
なお、イルミネーションは会期終了後も翌年1月上旬頃まで点灯されている。
きらきらフェスティバル 会期中のイベント
会期中にはイルミネーションなどを生かしたイベントが毎週末開催されている。
主なイベントは下記の通りである。
初日。佐世保市消防局の音楽隊が演奏をしながら街をパレードした後、ファンファーレと共に点灯する。
直線距離では日本最長とされる長さ約968mの「さるくシティ4○3」のアーケードを活用し、ギネスブックへの掲載を狙う世界一長いパーティーである。
参加者は、2012年（平成24年）は約4,000人、2013年（平成25年）は約5,500人。
会議用のテーブルに乾杯用のビールやワイン、ジュースだけが用意されており、参加者が食べ物や飲み物を持ち込める。花の代わりにイルミネーションを見ながら行う花見のような形である。
佐世保市長立会いのもと行われる人前結婚式。イルミネーションの下で市民皆でお祝いする公開型の結婚式で、全国から公募したカップルが式を挙げている。
サンタクロースの衣装を着て集まった参加者の中から大賞を選ぶイベントで、開催時には多くのサンタクロースが集まる形になる。
参加者がクリスマスツリーを蝋燭で作り、それに自分で火をつけるイベント。
きらきらフェスティバル 会期中のイベント
島瀬公園に人工雪を積もらせた子供向け遊び場を作り、かまくらや雪の滑り台を用意すると共に、雪だるまづくりなどを楽しんでもらうイベント。
青森市の新町商店街から航空便で天然の雪も届けられる。
透明テントで様々なクリスマスグッズなどを販売する。
佐世保バーガーやカキ等の店舗も出店する。
「さるくシティ4○3」で購入したプレゼントを青い目のサンタクロースが自宅まで届けてくれる。
きらきらチャリティ大パーティに合わせて開催。YOSAKOIさせぼ祭り出場チームの一部による演舞がある。
12月の第2日曜日の佐世保市の合唱団発表会に合わせて開催し、発表会の後の時間帯に市内合唱団と市民による第九（歓喜の歌）の合唱が行われる。地元バンド等の演奏もある。
目印を付けた在日アメリカ軍の兵士が商店街におり、子供たちが彼らと英会話が出来た場合にカードがもらえ、それを集めるイベント。
島瀬公園のイルミネーションの下で参加者たちが自分たちで焼きながら楽しむのバーベキュー大会。
きらきらフェスティバル 同時期に開催されるイベント
会場の「さるくシティ4○3」では、同時期に他にもイベントが開催される。
下記は主なものである。
第三セクターの西海パールシーリゾートが主催。
炭火を入れたU字溝にの上に網を敷いて参加者が自分で九十九島のカキ焼いて食べるイベント。
観光客にも人気があり、観光バスが多数訪れる。
きらきらフェスティバル 会場とアクセス
メイン会場となる島瀬公園へは、西肥バス・させぼバスで「島瀬町」バス停下車か、松浦鉄道佐世保中央駅下車。
デンボウスカ (小惑星)
デンボウスカまたはデンボースカ（英語: 349 Dembowska）は小惑星帯に位置するR型の小惑星である。1892年12月9日、フランスの天文学者オーギュスト・シャルロワがニース天文台で発見した。イタリアの天文学者エルコレ・デンボウスキーに因んで命名された。スペクトルにはっきりしたカンラン石と輝石の吸収線がみられるため、R型小惑星に分類されている。
エーリヒ・アウエルバッハ
エーリヒ・アウエルバッハ（Erich Auerbach, 1892年11月9日 - 1957年10月13日）は、ドイツ出身の文献学者、比較文学研究者、文芸評論家である。彼の最もよく知られている著作である『ミメーシス』は、古代から現代までのヨーロッパ文学における表現の歴史をテーマとしている。
エーリヒ・アウエルバッハ 生涯
ベルリンにユダヤ人として生まれ、ハイデルベルクで法律を学ぶ。第一次世界大戦に戦闘員として参加した後、グライフスヴァルト大学のロマンス語文学科に在籍。ドイツ文献学の伝統のなかで学び、1921年に博士号を得て、1929年にマールブルク大学文献学部のメンバーになる。そこで発表した研究は、後に『世俗詩人ダンテ』という題名で出版され、レオ・シュピッツァーと共に著名な学者となった。この時期、ジャンバッティスタ・ヴィーコの『新しき学』の翻訳を行なっている。
だがナチズムの台頭によって、ドイツから追放され、移住したイスタンブールでトルコ国立大学（のちイスタンブール大学）のロマンス語教授となる。第二次世界大戦の最中の1944年に、論考集『新ダンテ研究』をまとめ、比喩形象論を提示する。代表作で最も読まれている『ミメーシス ヨーロッパ文学における現実描写』も、イスタンブール時代に大半を執筆した。『ミメーシス』の執筆にあたっては、ヨーロッパが再び一つになる願いを意識していたと述べている。
1947年にアメリカ合衆国へ渡り、ペンシルベニア州立大学で教職に就いた後、プリンストン高等研究所で働いた。1950年にイェール大学のロマンス語文献学の教授に就任、1957年に没するまでその職に留まる。イェール大学で学位を取得したフレドリック・ジェイムソンの指導教官でもあった。
エーリヒ・アウエルバッハ 研究・思想
アウエルバッハは、比喩形象(フィグラ、figura)という表現をキーワードとし、古典古代末期および中世キリスト教の現実感を比喩形象的(figural)と呼んだ。figuraという語は、ラテン語のfiguram implere（＝表象を満たす）に由来する。
比喩形象的解釈とは、甲乙2つの事件あるいは人物の関係を定め、甲はそれ自身だけでなく乙も意味し、また乙は甲を包含する解釈である。1つの比喩形象である甲乙は時間的には離れているが、両者とも現実の事件や人物として存在する。たとえば、眠っているアダムの肋骨からエヴァを創造した事件は、イエス・キリストが脇腹を刺されて死の眠りについた事件（キリストの磔刑）の比喩形象として解釈される。前者において後者がすでに告知されており、後者が前者を充足する。キリスト教は、その相互関係の理解、精神の洞察のみが精神的活動であるとした。
これにより、時間的にも因果関係からも無関係な事件が関係づけられて統一される。また、非合理な解釈を納得しうるものとする。古典古代の文章は、豊かな接続語、精密な従属構造や分詞構文をもっていたが、それらはラテン語訳の聖書には引き継がれず、並列構造に富み接続語が少ない内容となった。やがてローマ帝国の滅亡により文字言語が衰微すると、ヨーロッパには比喩形象の解釈が残ったとする。
エーリヒ・アウエルバッハ 研究・思想
比喩形象を効果的に用いた作家として、アウエルバッハはアウグスティヌスやダンテをあげている。彼らは、聖書の内容に比喩形象による調和を与えることに貢献した。またアウエルバッハが比喩形象論を構築したのはダンテの研究を通してであり、その成果は『ミメーシス』に用いられている。
『ミメーシス』では、ホメロスからヴァージニア・ウルフにいたるまでその作品の文体が分析されている。アウエルバッハは、主に3つの観念にもとづいて分析を行なった。
エーリヒ・アウエルバッハ 評価と影響
エドワード・サイードは、自著『オリエンタリズム』においてアウエルバッハを肯定的に取り上げ、オリエンタリストと対比した。また、『ミメーシス』の2003年版では序文を書いており、アウエルバッハの研究をヴィーコの伝統を受け継いだものとして評価している。
メルセン条約
メルセン条約（メルセンじょうやく、独: Vertrag von Meerssen、仏: Traité de Meerssen）は、870年8月8日にメルセンにおいて、フランク王国の領土の再画定を定めた条約。中部フランク王国の一部を治めていたロタール2世の死去に伴い、東フランク王国の王ルートヴィヒ2世と西フランク王国の王シャルル2世とが締結した。
メルセン条約 経緯
843年のヴェルダン条約により、フランク王国は三分割されていた。そのうちの中部フランク王国は855年のプリュム条約でロタール1世の死に伴い、その3人の息子ロドヴィコ2世（神聖ローマ皇帝 ルートヴィヒ2世）、ロタール2世、シャルル（カール）によってさらに分割され、それぞれイタリア・ロタリンギア・プロヴァンスを治めることとなった。しかし863年にシャルルが死去し、その領地は兄ロドヴィコ2世及びロタール2世の間で分割された。さらに869年にロタール2世が嫡出子を残さずに死去した際、当時ルートヴィヒ2世は病床にあり、ロドヴィコ2世もイスラムとの闘いの真っ只中であったことから、シャルル2世が同年9月9日にメスでロタリンギア王として戴冠した。これに対しルートヴィヒ2世も後にロタリンギアの相続権を主張し、その結果、ルートヴィヒ2世とシャルル2世の間でロタール2世の遺領（ロタリンギア）の分割を取り決めたのがメルセン条約である。この結果、ロドヴィコ2世はイタリア王国のみの領有が許され、メッツおよびアーヘンを含むロートリンゲン東部および上ブルグントの大半は東フランク王国に、ロートリンゲン西部およびプロヴァンスは西フランク王国に組み込まれることとなった。ロートリンゲン西部に関しては後に880年のリブモン条約において東フランク王国に移譲された。これによって、現在のイタリア・ドイツ・フランスの原型が形作られた。
スーパーバーコードウォーズ
スーパーバーコードウォーズ (Super Barcode Wars) は、1992年にバンダイから発売された電子ゲーム機。「LSIバーコードウォーズ」の発展型。
エポック社発売のバーコードバトラーの競合機で、バーコードバトラーが『月刊コロコロコミック』とタイアップしていたのに対し、本機は『コミックボンボン』とタイアップをし、メディアミックス漫画として「スーパーバーコードウォリアーズ」（大和海人、はやさかゆう）を連載していた。また、バーコードバトラー同様に一人プレイ用の追加カードソフトも多数発売された。
スーパーバーコードウォーズ 仕様
単3電池4本で動作する。本体上部にあるスリット「マルチスキャニングリーダー」にカードを通すことで戦闘データを生成する仕組みになっている。読み取り装置には、バーコード以外のカード状印刷物（名刺など）も読み取ることが出来る「マルチスキャニングシステム」という読取機構が採用されている。これにより、一つのバーコードから一つの能力値と決まっているバーコードバトラーと異なり、カードを通すスピードによって数値が変わったり、半分まで通したカードを戻すなどの変わったカードの通し方をしても数値が出る。ただし、実際に出る数値はいくつかの定められた一定の数値であるため、違うものを読み取っても同じ数値が出たり、逆に同じものを読み取っても能力が変わる場合もある。専用バーコードの場合はこの法則は当てはまらない。
専用バーコードの中には、バーコードの上からさらに特殊な黒色の塗料で塗りつぶし、一見すると黒一色にしか見えないが、実際にスキャンするとバーコードとして認識される「ブラックバーコード」と呼ばれるものもあり、後期の専用カードソフトなどに採用された。
スーパーバーコードウォーズ 仕様
能力はHP（生命力）、AP（攻撃力）、DR（守備率）、SR（命中率）の4つがある。HPはカードを行ったり、ディフェンスキーを押すことにより回復させることができ、数値が0になると負けとなる。DRとSRは0 - 100%（10%刻み）で表され、DRが100%ならダメージは受けず、SRが100%なら攻撃は外れない。また、DRとSRは戦闘中に上下する。
本体には、ゲームボード1枚、取り扱い説明書、テクニックガイドのほか、塩ビ人形コマ4体、専用カード62枚、白紙のブランクカードが付属する。人形とカードについては、ドラゴンボールZパッケージの場合はドラゴンボールのカードと人形、SDガンダム外伝 聖機兵物語パッケージの場合はSDガンダムのカードと人形が付属する。明星食品の即席麺「夜食亭」購入者向けの懸賞商品セットにはSDガンダム外伝パッケージの付属品に加え、さらに4枚の専用カードが付属した。
また、本体色がドラゴンボールZ版は白、SDガンダム版はグレー、明星食品版は青とパッケージにより異なっている。
スーパーバーコードウォーズ 画面
中央にある白黒の画面にゲーム内容が表示される。
プレイヤーインジケータ
現在参加しているプレイヤーを「A」、「B」、「C」、「D」で表示。最上段。
カード入力インジケータ
カードが入力可能な場合「IN→」と点灯。上段左上。
ウィナーインジケータ
誰かが勝者した場合に「WIN」と点灯。カード入力インジケータの真下。
マルチインジケータ
ゲーム1ではカードを入力した枚数、ゲーム2ではラウンド数、ゲーム3では数字で移動力を表示。上部中央。
レベルアップランプ
ゲーム3でプレイヤーがレベルアップした際に「LEVEL UP」と点灯。上段右上。
ゲームオーバーランプ
ゲームオーバーすると「GAME OVER」と点灯。レベルアップランプの真下。
ダメージインジケータ
ダメージを与えたり受けたりする時に「DAMAGE」と点灯。中央。
スーパーバーコードウォーズ 画面
バトルイミテーション
戦闘中、点滅とともに効果音が出る。ダメージインジケータの真下。
HPインジケータ
現在の攻撃力と生命力を数字で交互に表示。中央の左右。
攻撃力ゲージ
攻撃したときの力加減を0からMAXの間におけるグラフで表示。HPインジケータの真下。
守備力インジケータ
DR表示の横に%で防御率を表示。下段の左右。
命中力インジケータ
SR表示の横に%で命中率を表示。守備力インジケータの真下。
チャージランプ
守備率、命中率、生命力が回復したときに「CHARGE」と点灯。下段中央。
ミスランプ
攻撃や回復が失敗したときや、カード入力をエラーした時に「MISS」と表示。チャージランプの真下。
スーパーバーコードウォーズ 操作方法
画面下に、電源スイッチ、音量をONとOFFから選択するスイッチ、ゲームモードを選択する「モードキー」がある。画面横にはそれぞれ、モードの決定、戦闘開始時に仕様する「バトルキー」、攻撃に使用する「オフェンスキー」、守備率、命中率、生命力の回復や、逃げる場合に使用する「ディフェンスキー」があり、左右とも一番上が「ディフェンスキー」、一番下が「オフェンスキー」、中央が「バトルキー」となっている。戦闘は下のキーで攻撃と上のキーで回復があり、中央のキーを押すことで戦闘が開始される。キーをタイミングよく押すことによってより大きなダメージや回復量を出したり、DRやSRを上下させたりすることが出来る。
スーパーバーコードウォーズ ゲームモード
スーパーバーコードウォーズには3種類のゲームモードが存在する。先行、後攻は自動的に決定される。
攻撃側は、オフェンスキーを押すことで攻撃力ゲージが動き始め、再度オフェンスキーを押すことで止める。攻撃メータを最大値で止めることに成功すると、相手の守備力と命中率を下げることができる。防御側は、ディフェンスキーを押すことでルーレットのようにHPインジケータが動き出すが、再度押すことで止まり、それにより出た数値の分だけ生命力、守備力、命中率の回復量が決まる。オフェンスキー、ディフェンスキーともども、ずっと押さなくても一定時間で勝手に止まるが、この場合MISSの確率が高い。
2人対戦用。マルチスキャニングシステムにより、このモードのみ付属品の専用カードは使用せず一般のバーコードや名刺等の様々な文字、数字、模様、カードダスなどを読み込むことで戦闘データに変換して対戦を行う。一般のバーコードは、入力したいバーコードを切り取り、付属している白紙のブランクカードや、白い厚紙をブランクカードの大きさに切り取ったものに端から約5mmの場所へバーコードの中央を合わせ貼りつけ使用する。
スーパーバーコードウォーズ ゲームモード
最初は一切の能力が設定されておらず、プレイヤーAが1～5枚のカードを入力してからプレイヤーBが同様に入力することで開始できる。6枚以上入力しようとしてもMISS扱いとなる。なお、読み込みは最初のみで、その後はボタン操作のみで勝負する。最初はプレイヤーAが先手でプレイヤーBが後手。1回ずつ先手と後手が入れ替わる。相手のHPを0にすれば勝利。両者同時に0になった場合は引分。このモードのみ途中での読み込みが無いため回復はDEFFENCEキー単体で行なう。
2人対戦用。専用カードや付属の専用カードを使用して、同じ基本能力値にてラウンド制限内で対戦するモード。ゲーム3ともども専用カード以外は使用不可能。ブランクカード2枚を除いた専用カードをよく切ってカードを3枚ずつ配り、残ったカードは裏向きで山にする。ゲーム開始前に、各プレイヤーは配られたカードを1度だけ、1枚から3枚選んで山に戻し、山から同じ枚数を引くことで取り替えることが可能。
スーパーバーコードウォーズ ゲームモード
最初から決まった能力が設定されている。先行のプレイヤーは3枚ある手持ちカードから1枚選び、1回に1枚入力する。ただし例外が1枚だけある。入力し終えたカードは山に戻し、新たに山から引いて常に手持ちのカードを3枚の状態にする。カードの種類により即座に自分の能力を上げるもの、即座に敵の能力を下げるもの、入力後に攻守どちらを行なうか選べるものがある。どちらが先手になるかは1ターンごとにランダム決定。相手のHPを0にすれば勝利。両者同時に0になった場合は引分。9ラウンド制であり、決着がつかない場合は残っているHPが多いプレイヤーが勝者となり、同じ場合は引き分けとなる。カード入力後の操作は専用カードの項を参照。
1～4人用。付属品の専用カードとボードを使う。最初は外周にあるスタートマスに自分のコマを置いてプレイヤーカード入力でランダム決定される移動力の分だけ前進できる。要するにすごろく形式のゲームであり、止まったマスに書かれているイベントをこなす。ただしゴールマスは存在しない。内周への入り込みを許すマスがあるが、ここに止まっても一定以上の能力を持ったうえで特定のアイテムカードを持っていなければ入り込めない。内周では外周より強い敵ばかりが存在し、その中でも最も強い敵がボスになる。ボスに勝てば優勝。敵に勝てば能力が少しずつ上がるが負ければ全てリセットされて初期値に戻ってしまう。なお、他のモードとは異なり自分と敵の両方が同時にHP0になった場合は負けと判定される。敵出現に際し逃げるという選択肢もあるが失敗すれば無防備なまま1回攻撃される危険を伴う。
外周では負けても元のマスにいられるが内周で負けた場合はスタートマスに戻らなければいけない。プレイ順序はA→B→C→Dで固定。ボード、専用カード、人形コマを使用して本格的なR.P.G.を行う、ボードゲームタイプのモード。
スーパーバーコードウォーズ 専用カード
ドラゴンボールZ版、SDガンダム外伝版それぞれの本体に付属の専用カードには以下の種類がある。
プレイヤーカード
Bモードでは能力は低いが何にでも使える普通のカード。Cモードでは自分の番で必ず最初に使うカード。
究極の修行カード
Bモード、Cモードいずれにおいても入力後即座に自分のAP,DR,SRを記載分回復する。Cモードにおいて内周への入り込みの条件となるカードはこの中にある。
キャラクターカード
Bモード、Cモードいずれにおいても入力後即座に敵のHP,DR,SRを記載分低下、もしくは自キャラクターのHP,AP,DR,SRを記載分増加させる。特にCモードでは敵のSRを0にさせれば絶対に攻撃してこないので重要。
敵出現カード
Bモードでは攻撃カードと同一。Cモードでは出現時に戦う(外周でのみ出現)。
人造人間カード
Bモードでは非常に強力な攻撃カード、Cモードでは内周でのみ出現する敵キャラカード。非常に能力が高く、敵出現カードと比較して飛び抜けて強い。
ブランクカード
表にオリジナルイラストを描くスペース、裏にバーコードを貼るスペースのある自作カード作成用のホワイトカード。
プレイヤーカード
Bモードでは能力は低いが何にでも使える普通のカード。Cモードでは自分の番で必ず最初に使うカード。
アイテムカード