hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
尼崎中央・三和・出屋敷商店街 店舗
尼崎中央商店街、三和本通商店街を主軸として東西南北に延びる商店街群は、エリアによってそれぞれ通りの名前や市場名で呼ばれている。
東西約640mに渡る尼崎中央商店街の東端にある通り。阪神尼崎駅からの玄関口でもあり、駅北の中央公園西側の車道、五合橋線を渡るとすぐに、一番街の入口がある。神田中通二丁目に相当する地域。
車道（中央大通り）を挟んで一番街の西方へ続く通り（ちなみに、中央二番街は存在しない）。途中に車道との交差点が1カ所ある。神田中通三丁目に相当する地域。
車道を挟んで三番街の西方へ続く通り。途中に車道との交差点が1カ所ある。神田中通四丁目に相当する地域。
車道を挟んで四番街の西方へ続く通り。一番街より続く中央商店街の西端に位置し、通りの終点で三和本通商店街および三和西町商店会と接続する。神田中通五丁目に相当する地域。
南北のメインとなる通り。地元で中央商店街を含む地域一帯が「三和」と呼ばれる由来はこの通りによるものが大きい。三つの輪がシンボルマーク。
中央五番街より三和本通を挟んで西方に延びる通り。
三和本通商店街の西側に並行する南北の通りだが、南へ延びるに連れて通りの分岐や交差もある。
三和本通の東側に並行し、中央五番街から北側へ延びる通り。食料品や雑貨店が並ぶ市場。
尼崎中央・三和・出屋敷商店街 店舗
中央五番街から南側の三和市場（後述）前にかけて、食料品や雑貨店が並ぶスーパーマーケット形式の店舗。旧神田市場からの建替え。
三和本通の東側に並行し、シャンティかんだの裏側（三和栄筋）より南へ延びる通り。食料品や雑貨店が並ぶ市場。
阪神尼崎駅高架下に展開する専門店街で、阪神電気鉄道の子会社・阪神不動産が運営。前身は1964年4月21日にオープンした「尼センデパート」。当時は阪神不動産の前身企業である尼崎センター（阪神電気鉄道の子会社）が所有。運営は中央商店街や三和商店街の有力者などが出資した株式会社尼専デパート（あませんデパート、2012年5月1日自己破産）が行っていた。
阪神出屋敷駅前の再開発ビル。駅前の商店街にあった店舗を内包し、1990年3月21日に商業施設がオープン。旧三和店より移転したダイエー出屋敷店が核テナントとなった。
かつては、商店街の中や隣接地域に多くの大手チェーンストアが出店していた。かつての店はダイエー・トポス以外の店舗では食料品は扱わず、衣料品や雑貨のみ扱う店であった。集客施設の意味合いもあったが、店舗の老朽化や業績から1990年代以降相次いで閉鎖された。現在は撤退した大手チェーンに代わり食料品をメインに扱うチェーンストアが進出してきている。
ダイエー出屋敷店のあった、出屋敷駅前のリベル1階に2008年4月26日に開店。食料品を取り扱う。
尼崎中央・三和・出屋敷商店街 店舗
三和本通の西側、国道2号沿い。1966年11月にダイエー尼崎店として開店。尼崎市では実質初の大型スーパー（地上5階、地下1階）であったが、当時は周辺の反対が強い中でのオープンであった。ダイエー当時は最上階に食堂があった。1982年3月6日にディスカウント店のトポスに業態転換した。
1969年12月、経営が成り立たなくなった「西尼専デパート」の跡地に開店。住所は尼崎市中通6-211。ダイエー尼崎店とは100m程度しか離れていなかった。
前述の三和店を事実上移転する形で1990年3月21日にオープン。リベル3階〜地下1階のフロア西半分に入居した。
1970年4月26日開店。
中央四番街に店舗があった。衣料品・雑貨のみの扱い。
三和本通商店街に旧マイカルが1965年5月30日に「ニチイ尼崎店」としてオープン。1985年に「サティ」へ名称変更した。その後「ビブレ」「マイカルナック」と業態変更を経て2002年に閉店。いずれも衣料品中心の店舗であった。
中央五番街にあった。雑貨・衣料品のみの扱い。2008年8月に閉店。のちに衣料品店のパレットが入居し営業している。
旧トポス尼崎店の空ビル1階に、2010年12月12日に開店。大阪府を地盤とするスーパー玉出にとって初めての兵庫県進出である。24時間営業。食料品を扱う。2011年6月9日、2階にイトウゴフクが開店。
2024年6月20日に閉店。
尼崎中央・三和・出屋敷商店街 交通
商店街提携の駐車場が周囲に用意されているのでマイカー等で来ることも可能だが、回遊性を考えると鉄道・バスの利用が望ましい。
また自転車で来店の場合、商店街の通りは歩行者専用道路のため、自転車を押しながら歩く必要がある。
福岡県道211号行橋停車場線
福岡県道211号行橋停車場線（ふくおかけんどう211ごう ゆくはしていしゃじょうせん）は、福岡県行橋市を通る一般県道である。
福岡県道211号行橋停車場線 概要
行橋市中央3丁目から行橋市大橋に至る。
JR九州日豊本線・平成筑豊鉄道田川線 行橋駅から川越交差点までのわずか500 m程しかない県道であるが、沿道には多くの商店が軒を連ねる行橋市の繁華街である。市民からは行橋駅前通り（駅前通り）、駅前商店街とも呼ばれる。近年は郊外型のショッピングセンターの進出等の影響で衰退が進んでいる。しかし、行橋駅舎が1999年（平成11年）に高架駅となり、駅東口は駅前再開発により新しい店舗が出店している。今後も新たな出店が予定されており、駅前の人通りも増えているが、以前のような活気は失われている。
時代は変る
『時代は変る』（英: The Times They Are a-Changin）は、1964年にリリースされたボブ・ディラン3作目のスタジオ・アルバム。
ビルボード・トップ LP's チャートで最高20位、全英アルバム・チャートで4位を記録した。RIAAによりゴールド・ディスクに認定されている。
時代は変る 解説
半数以上がプロテスト・ソングで、アルバム・タイトル曲や「神が味方」「ノース・カントリー・ブルース」「ハッティ・キャロルの寂しい死」など、プロテスト・ソングの代表作とされる曲が並び、この時期のディランのイメージを最もよく示す。一方、スーズ・ロトロとの関係が冷却化していた時期で「いつもの朝に」「スペイン革のブーツ」などにそれが反映しているという説もある。また、予言的な内容を持つ「船が入ってくるとき」や過去との決別を歌った「哀しい別れ」などは、その後のディランにつながる作品とされる。LP盤裏ジャケットには「11のあらましな墓碑銘」(11 Outlined Epitaphs)という長編の自由詩が掲載されており、裏ジャケットに掲載しきれない部分はインナースリーヴに封入された。
時代は変る レコーディングとアウトテイク
レコーディングは1963年8月6日から10月31日にかけてニュー・ヨーク、コロムビア・レコーディング・スタジオで行われた。前『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』（1963年）の途中からプロデュースを担当したトム・ウィルソンが、このアルバムでは全編をプロデュースしている。アウトテイクのいくつかは現在『バイオグラフ』（1985年）や『ブートレッグ・シリーズ第1〜3集』（1991年）などでリリースされている。
1963年8月6日録音
1963年8月7日録音
1963年8月12日録音
1963年10月23日録音
1963年10月24日録音
1963年10月31日録音
時代は変る 楽曲
「ノース・カントリー・ブルース」で、ディランは女性の視線からの物語を書いた。描かれた風景は、ディランの故郷であるミネソタ州ヒビングを思い起こさせると言われている。
「しがない歩兵」は、メドガー・エヴァーズ（Medgar Evers）のことを歌った曲。1963年7月6日、グリーンウッド選挙人登録集会での最初期の演奏が、映画『ドント・ルック・バック』に収録されている。
「船が入ってくるとき」は、ベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルによる『三文オペラ』の「ジェニーの夢」 - Jenny's Song にインスピレーションを得ていると言われ比較されている。
「神が味方」は、ドミニック・ビーハン（Dominic Behan）の「パトリオット・ゲーム」- The Patriot Game、「ホリス・ブラウンのバラッド」は「プリティ・ポリー」- Pretty Polly をベースにしているとも指摘されている。
時代は変る 反響・評価
1963年10月26日、カーネギー・ホールでの初のワンマン・コンサートが開かれ、ディランはこのアルバムのレコーディング曲も演奏している（『Live at Carnegie Hall 1963』（2005年）、『ノー・ディレクション・ホーム：ザ・サウンドトラック』（2005年）収録）。
アルバムは1964年1月にリリースされた。『ライフ』誌4月10日号はディランの特集に5ページを割いていた。「ここ20年で最も重要なフォーク・ソング・ライター」であると紹介し、「時代は変る」の歌詞やアルバムにも掲載された自由詩「11のあらましな墓碑銘」 - 11 Outlined Epitaphs の一部が抜粋された。アルバムは4月18日付『ビルボード』誌「トップ LP's」チャートで最高20位、全英アルバム・チャートで4位を記録した。アメリカ・レコード協会 RIAA により1994年11月14日にゴールド・ディスクに認定されている。
時代は変る 反響・評価
日本のミュージシャンに与えた影響を示す話として有名なものに、中川五郎が「ノース・カントリー・ブルース」の替え歌として「受験生ブルース」を作り、高石ともやが新たに曲を付けてヒットしたというエピソードがある。吉田拓郎は「ハッティ・キャロルの寂しい死」のメロディに自作の歌詞をつけて「準ちゃんが与えた今日の吉田拓郎への多大なる影響」という歌を作っている。北山修作詞「涙は明日に」も「ハッティ・キャロルの寂しい死」の「泣くのは今じゃない」というフレーズを引用している。また、太田裕美が歌ってヒットした「木綿のハンカチーフ」の歌詞は「スペイン革のブーツ」を下敷きとして書かれたことを作詞者の松本隆も認めている。
時代は変る リリース
アメリカ
日本
日本では1966年にジャケットと曲順が異なる『ボブ・ディラン第4集』（CBS／日本コロムビア）としてリリースされた。1968年にオリジナルのジャケット、曲順でCBSソニーよりリリースされた。2005年、再発CDがオリコン・チャートで最高185位を記録した。
エバン・エマール要塞
エバン・エマール（蘭：Fort Eben-Emael, 仏：Fort d'Ében-Émael）は、ベルギーの東部にあった要塞。リエージュとオランダ領マーストリヒトの間でアルベール運河沿いに存在した。第一次世界大戦において、ドイツの侵攻を受けたベルギーが再侵攻を防ぐために建設したものである。
エバン・エマール要塞 沿革
第一次世界大戦後、ベルギーは中立による安全保障政策を取っていた。しかし、第一次世界大戦中にドイツの侵攻を受けたことから対ドイツ戦備が優先されていた。
ベルギー東部の拠点であるリエージュの防衛に必要な地点であり、ミューズ川の渡河点ともなるエバン・エマール村に要塞を建設することにより、ドイツ軍に対する防御拠点とすることとした。また、この要塞は、「万力の隙間」と呼ばれる南方への防御も担っていた。リエージュを南方から攻略しようとする敵に対する防衛要塞の構想は19世紀の終わりから存在した。この考えはアルベール運河が作られた後には、政治的に説得力のあるものとなった（オランダ領に入らず、ベルギー主要部への進入路が得られるため）。そのため、川と運河の間に要塞が配置される形で構築された。計画は1929年に承認され、1932年から建設が開始された。なお、アルベール運河は1931年から建設が開始されている。要塞は1935年に完成している。重防御により、エバン・エマール要塞は難攻不落と評された。
エバン・エマール要塞 沿革
しかし、ドイツ軍は最初に要塞を攻略する計画を立てた。準備においてはエバン・エマールと良く似たチェコスロバキアの要塞において訓練を行った。 ドイツのアドルフ・ヒトラーはグライダーにより要塞を手に入れ、トップシークレットの新兵器である成形炸薬弾を用いる計画を作成した。グライダーによる降下を利用する理由は、移動する飛行機から狭い地域に大量の人間をパラシュートで降下させることは困難で、降下時の混乱を避けるためである。
1940年5月10日朝、ドイツ第1降下猟兵師団(1st Fallschirmjäger Division)の降下猟兵が要塞にグライダー（DFS 230）で降下した。ドイツ軍の降下時、要塞には約600名のベルギー軍がいたが、奇襲により主要な砲塔やトーチカを破壊されてしまい、まもなく要塞は無力化された。翌日、陸上を進撃してきた第151狙撃兵連隊の支援の下、5月11日13時30分に要塞は完全に制圧された。（エバン・エマール要塞の戦い）
エバン・エマール要塞 沿革
ドイツ側の諜報能力と優れた計画、ベルギー側の不運と準備不足が1940年5月10日におけるヒトラーの計画を迅速で圧倒的な勝利とした。エバン・エマール要塞の占領は戦争においてグライダーを攻撃に使用した最初であり、同様に成型炸薬を最初に使用した戦いである。ヴィッツィヒにより率いられたグライダーは要塞の「屋根」に着陸した。そこで、彼らは砲塔を破壊し無効化するために成型炸薬を使用した。彼らは、機銃座に対して火炎放射器も使用した。ベルギー軍はドイツ軍に使用されないように重要な橋の1つを破壊したが、それは同時に要塞を救援する軍勢を到着させないことにもなった。
攻略後、要塞はV1兵器の地下工場として利用されたが、防御拠点としては使用されなかった。
この要塞の占領に使用した方法と同じくグライダーを使用して拠点を占領する作戦としては、戦争後期のノルマンディー上陸作戦においてイギリス軍がグライダーを用いて橋梁の占領を実施した（トンガ作戦）。
エバン・エマール要塞は現在、一般観光客に公開されている。
エバン・エマール要塞 武装
配備された主要兵器は120mm連装砲や75mm連装砲であり、コンクリート製の砲塔に収められていた。要塞の主要部はほとんど地下にあり、地上にあるのは一部のトーチカや砲塔、偽装陣地のみである。東側のアルベール運河に面した断崖にも砲が設置されている。エバン・エマールはダイアモンド型の要塞で、3つの主要な橋の防御と破壊を行う役割を担っていた。要塞の兵員の定数は約1,200名。
おんなは全力疾走!
『おんなは全力疾走!』（おんなはぜんりょくしっそう）はNHKの「ドラマ新銀河」で1997年5月5日から6月5日まで放送されたテレビドラマ。放送時間は月曜日から木曜日の19:40-19:58。全5週、20回。
おんなは全力疾走! あらすじ
一美に息子を託すという手紙と離婚届を残して、夫・恵介が姿を消した。仕事探しの結果、やっと警備会社の事務員に職を得た一美だったが、なぜか工事現場のガードウーマンをする羽目になる。真木子や藍子ら友人の励ましを受け、一美はなんとか新しい生活を始める。
おんなは全力疾走! キャスト
桜井一美
演 - 斉藤慶子
津野田真木子
演 - 高橋ひとみ
清水藍子
演 - 小林千絵
桜井恵介
演 - 中本賢
桜井大樹
演 - 益田圭太
吉村ゆかり
演 - 小林麻子
田島直子
演 - 松尾れい子
服部光顕
演 - 犬塚弘
石原裕一
演 - 林隆三
小野正
演 - きたろう
田島信子
演 - 白川和子
辻高志
演 - 山下徹大
河合
演 - 軍司眞人
不動産屋
演 - 増田由紀夫
現場監督
演 - 児玉頼信
初婚・再婚
『初婚・再婚』（しょこん・さいこん）は、NHKの「ドラマ新銀河」で1997年6月9日から7月4日まで放送されたテレビドラマ。放送時間は月曜日から木曜日の19:40-19:58。全4週、16回。タイトルロゴでは中黒がハートマークになっている。
初婚・再婚 あらすじ
服飾専門学校で教員をしている由美子は、夏子と秋生という2人の子を持つ男性・静夫からプロポーズされ、結婚を決める。初めての結婚に夢を抱く由美子は、長年勤めた学校を辞めようと考えるが、由美子を頼りにする学長の哲子は、辞表を受理しない。
初婚・再婚 キャスト
国分由美子
演 - 栗原小巻
国分静夫
演 - ばんばひろふみ
安原文人
演 - 松村雄基
国分夏子
演 - 山口紗弥加
国分秋生
演 - 笠原秀幸
下村マキ
演 - 久本朋子
小笠原哲子
演 - 水野久美
クラウス・フォン・クリッツィング
クラウス・フォン・クリッツィング（Klaus von Klitzing, 1943年6月28日 - ）は、ナチス・ドイツ占領下のポーランド・シロダ・ウィエルコポルスカ出身のドイツ人物理学者。1975年に安藤恒也らにより理論的に示唆されていた整数量子ホール効果を実験的に発見した功績によって、1985年にノーベル物理学賞を受賞した。
クラウス・フォン・クリッツィング フォン・クリッツィング定数
国際的に標準抵抗として採用されているフォン・クリッツィング定数 =25812.807459304506660... Ω（プランク定数(h)と電気素量(e)は2019年5月以降は定義定数であるので、この数値に不確かさはない。）は、整数量子ホール効果を発見した業績を称えてその名前がつけられた。この値は、量子ホール効果において観測される量子化ホール伝導率の逆数から求めることができる。
カニン半島
カニン半島（カニンはんとう、Kanin Peninsula、露:Канин полуостров）は、ロシア北西部、ネネツ自治管区に属する半島。北極圏に位置する。北はバレンツ海に面し、東にはコルグエフ島が、西には白海を挟んでコラ半島がある。
カニン半島 地理
面積は約10,500km2、南北300km。
約250年前、カニン半島は複数の地図に「カンデ・ノス島｣（Остров Канде Нос）として記載されていた。これは半島南部に連水陸路が存在したことによるものである。白海沿岸に居住するポモール人はこの連水陸路を利用し、西岸のチジャ川から東岸のチョシャ川までコチとよばれる帆船を曳いて運び、半島を横断していた。
半島北部は、北西から南東に伸びるカニン・カメン山脈が占めている。最高地点はモホヴァヤ山で、標高は241m。北西端はカニン・ノス岬、南東端はミクルキン岬。半島の北東にはカンバルニツキエ・コシュキ群島とコグラ島の2つの島が存在する。
カニン半島 集落
最大の集落はネス。人口は2010年現在1368人。他にもキヤ、ショイナ、チジャといった集落がある。
緯度が高く気候が過酷なため、半島の開発はあまり進んでいない。
今夜もごちそうさま
『今夜もごちそうさま』（こんやもごちそうさま）は、NHKの『ドラマ新銀河』で1997年7月7日から7月31日まで放送されたテレビドラマ。放送時間は月曜日～木曜日19:40-19:58。全16回。平均視聴率は12.4%。1998年5月18日には総集編が放送された。
大塚恭司
大塚 恭司（おおつか きょうじ）は、日本のテレビディレクター、プロデューサー、映画監督。
大塚恭司 経歴
慶應義塾大学在学中に、自主映画制作集団「ダイナマイトプロ」に参加。映画『シャッフル』『爆裂都市 BURST CITY』にスタッフ参加する。
大学卒業後日本テレビ放送網に入社。スポーツ中継、バラエティ班を経て、「11PM金曜日」の演出を担当。番組内で企画した『Mr.マリックの超魔術シリーズ』が大ヒットし、ゴールデンタイムに進出。以降8本のシリーズを全て構成、演出した。
その後『火曜サスペンス劇場』『金曜ロードショー』等のプロデューサーを経て、2005年に『女王の教室』で初めて連続ドラマを監督する。
2012年、日テレアックスオンに出向、他局の番組も手掛けるほか、土屋敏男が立ち上げた「LIFE VIDEO」に参加し、個人・団体・法人等の「自分史ビデオ」のプロデューサー・ディレクターとして活動する。
2018年、正式に日テレアックスオンに移籍。2019年、『東京アディオス』で映画監督デビューを果たした。
2023年、日テレアックスオンを退社。フリーランスとなる。
大塚恭司 人物
放送局の垣根を越えた企画としてNHK BSプレミアム プレミアムドラマの演出を手がけた。同じく、2013年2月にはNHKと日テレが共同制作した「60番勝負」に参加。翌日の日テレでの放送までに両局が5分間のミニドラマを制作する「24時間ドラマ対決」の担当者に指名され、番組で設定されたテーマに沿い、ファンタジーとホラーを組み合わせたドラマを、出演者・脚本などが決まっていない状態から制作した。大塚を指名したのは、共に観客として参加していた土屋敏男である。
ママだって夏休み
『ママだって夏休み』（ママだってなつやすみ）は、NHKの「ドラマ新銀河」で1997年8月11日から8月28日まで放送されたテレビドラマ｡なお、クレジット上の主人公は、竹下景子演じる佐藤友子であったが、実質的な主演は友子の息子で筒井万央によって演じられた佐藤学であった。
2000年1月8日から2月19日にかけて、再編集したものが僕んちのロングバケーション（ぼくんちのロングバケーション）というタイトルで「ドラマ愛の詩」で放送されたが、再放送・再編集であることを全く明示せず新番組扱いで放送されたため、視聴者から新聞投書欄などに疑問の声が寄せられた。結局NHKがお詫びと釈明をし、第3話からはその旨のテロップが入るようになった。
ママだって夏休み キャスト
佐藤友子
演 - 竹下景子
クレジット上の主人公。専業主婦だったが、物語開始時点ではケーキ屋でパートとして働いている。
佐藤学
演 - 筒井万央
友子の子供で末っ子。物語上の主人公。小学生で年の離れた姉・英美と兄・俊彦がいる。ナレーション兼任。
オリジナル放送時のタイトルに「ママ」とあるが学自身は友子のことを「お母さん」と呼んでいる。
佐藤春男
演 - 蟹江敬三
学たち3兄妹の父。物語開始時点では、電機メーカーの重役として働いていた。52歳。
仕事の能力は高かったものの、私生活がだらしなかったため、妻や娘からは煙たがられていた。
ストーリー中盤で無断で会社を辞めたため、ただでさえ冷え切っていた夫婦仲が悪化する事態となり、私生活におけるだらしなさもあって離婚直前にまで追い込まれた。しかし、終盤で和解し再就職に向けて動き出す。
桜井
演 - 須永慶
水原早苗
演 - 倉沢桃子
学が山梨で出会った少女。妖怪「ガタロ」を探しに行く。
誠
演 - 市村浩佑
佐藤英美
演 - 西田尚美
学の姉で大学生。オレンジ色のショートヘアが特徴。交際相手との間に妊娠が発覚し勘当されてしまう。
早苗の祖父
演 - 織本順吉
その他
演 - 川幡由佳、村井国夫、真柴幸平、沼田爆、湯江健幸、法城慎一郎、中村たつ
ママだって夏休み 補足
竹下景子と蟹江敬三は2011年の『胡桃の部屋』で再度夫婦役を演じた。
Kiss HIGHWAY SATELLITE
『Kiss HIGHWAY SATELLITE』（キッス・ハイウェイ・サテライト）はKiss-FM KOBEで2006年10月6日から2007年9月28日まで、毎週金曜の12:00 - 13:00に放送されていたラジオ番組。
Kiss HIGHWAY SATELLITE 内容
名神高速道路桂川PAまたは山陽自動車道三木SA（毎月最終週のみ）からの公開生放送。高速道路のパーキングエリア・サービスエリアからの公開生放送は、FMの生ワイド番組では史上初の試みとなる（以前はbayfmやInterFMで千葉県の海ほたるパーキングエリアのサテライトスタジオから生放送を行った例がある）。
関西地区のパーキングエリア・サービスエリアやそこで購入できる食べ物を紹介したり、西日本高速道路株式会社の社員（阪神高速道路株式会社の社員の場合もあり）による高速道路などの案内、さらにドライブ中に心地よい音楽をノンストップで流すコーナーで構成されている。
父さんは森に隠れる
『父さんは森に隠れる』は、NHKの「ドラマ新銀河」で1997年9月1日から10月2日まで放送されたテレビドラマ。放送時間は月曜日から木曜日19:40-19:58。全20回。
父さんは森に隠れる あらすじ
沢井治夫は医学部受験に失敗した後、実家の医院は妻の令子に任せ、広告代理店に勤務している。そんなある日、治夫は家族に丸太小屋生活を始めることを宣言。森に小屋を構えおもちゃ作りに励み出す。一方、令子の元にかつて恋人だった永瀬から連絡がある。
父さんは森に隠れる キャスト
沢井治夫
演 - 中村雅俊
沢井令子
演 - 真野響子
沢井俊一
演 - 草野康太
沢井ハル
演 - 市田ひろみ
中野里美
演 - 森口瑤子
石坂美紀
演 - 高橋かおり
岩山高志
演 - 内野聖陽
鹿田辰五郎
演 - 鈴木清順
永瀬雄一
演 - 根津甚八
産業カウンセラー
産業カウンセラー（さんぎょうカウンセラー）とは、一般社団法人日本産業カウンセラー協会が認定する民間資格、およびその有資格者のことである。1992年から2001年までの間は産業カウンセラー試験が旧労働省が認定する技能審査であったため、その期間は公的資格であったが、2001年をもって技能審査から除外されたため、以降は民間資格となった。
産業カウンセラー 概要
産業カウンセラーは、心理学的手法を用いて働く人たちが抱える問題を自らの力で解決できるよう援助する心理職資格である。「メンタルヘルス対策への援助」「人間関係開発への援助」「キャリア開発への援助」の3つを活動領域とする。日本では、心理職の国家資格である公認心理師のみならず、民間の心理学関連資格は多数存在するが、その中で産業カウンセラー資格は知名度の高いものの一つである。
一方で取得までの難易度は、大学院課程修了を基本要件とする「臨床心理士」資格や、大学院課程修了を一部要件とする「学校心理士」「臨床発達心理士」に比して緩やかであり、産業カウンセラーの上位資格とされる「シニア産業カウンセラー」資格を含めて比較しても、その難度は低い。
成年に達していれば学歴不問で参加できる「産業カウンセラー養成講座」を受講すれば、四年制大学（心理学又は心理学隣接諸科等の学部）を卒業していなくても最短では約半年間で受験資格が得られ、かつ全受験者の60%以上が合格するため、「心理相談員」資格や「認定心理士」資格などのような基礎的・入門的資格として、あるいは時間的制約のある在職の一般的労働者の取得が多いという特徴があるほか、専門職大学院などの臨床心理士指定大学院への入学を目指すものが、産業カウンセラー資格の取得を目指す場合もある。
産業カウンセラー 概要
免除制度や代替制度もいくつか用意されている。例えば「産業カウンセラー養成講座」等における受講者同士のミニカウンセリングなどの模擬演習にて、その能力が一定の水準に達したものと認められると、「受講年度」「翌年度」「翌々年度」まで本試験実技試験の免除を受けられる。ほかにも、「産業カウンセラー養成通信講座」があり、通常の「産業カウンセラー養成講座」等に通えない場合などに、理論科目はテキスト添削問題の提出、演習科目は課題レポートの提出と12日間の演習出席を行うと受験資格が得られる。なお、この「産業カウンセラー養成通信講座」の模擬演習でも、上記と同じ条件で本試験実技試験の免除を受けることができる。
「産業カウンセラー」は資格名であり、「スクールカウンセラー」や「キャリアカウンセラー」のような職業名ではない。産業精神保健分野で活動する心理カウンセラーの総称は、「企業内カウンセラー」などの職業名で呼ばれ、精神科医などの医師や臨床心理士のような専門家が委嘱契約などに基づき務めるほか、高度な心理職専門家人材の確保が困難なときには保健師が兼務することがある。産業カウンセラーは「現に産業精神保健分野を担当している者」に限らない。また「産業カウンセラー資格を取得しなければ産業精神保健分野での活動ができない」は誤解である。
産業カウンセラー 歴史
産業カウンセリングは1958年頃、国際電電・電電公社など各社のカウンセラーや人事労務担当者、管理者などが集まり、産業カウンセリング研究会が開かれたことに端を発する。1960年「第一回産業カウンセリング全国研究大会」が立教大学で開催され、全国組織の「日本産業カウンセラー協会」が誕生した。
1970年に労働大臣の許可により社団法人となった後、当初はカウンセリングの調査・研究・啓蒙に主眼が置かれていたが、次第に産業カウンセラーの養成・訓練・資格試験にも力を入れるようになる。1971年に「2級産業カウンセラー」試験が、1981年に「1級産業カウンセラー」試験が実施され、1991年12月には産業カウンセラー試験が旧労働省の技能審査として認定されたが、この認定は2001年度末で終了し、以降は技能審査から除外された。
この際、資格の呼称が「初級産業カウンセラー」「中級産業カウンセラー」「上級産業カウンセラー」となり、2004年度以降は「産業カウンセラー（旧初級産業カウンセラー）」と「シニア産業カウンセラー（旧中級産業カウンセラー）」に変更され、現在に至っている。尚、2002年度以降「上級産業カウンセラー」は資格試験の実施が凍結されている。
産業カウンセラー 産業カウンセラー試験
産業カウンセラー業務に従事しようとする者について、業務に必要な学識・知識・技能等の程度を判定するために行われる。本試験に合格し、かつ産業カウンセラー協会に資格登録を行うことで、産業カウンセラーを呼称して活動を行うことができる。試験は学科試験と実技試験からなる。学科試験及び実技試験それぞれにおいて、概ね6割以上の得点で合格となる。2012年度の総受験者数は5,823人、学科試験・実技試験ともに合格した総合合格者数は3,924人で、総合合格率は67.4%である。
次のいずれかに該当する者に受験資格がある。実際の受験者の内訳は、大学卒業者が7.8%、産業カウンセラー養成講座等修了者が85.8%。
産業カウンセラー 産業カウンセラー試験
4年制大学学部及び大学院研究科において心理学又は心理学隣接諸科学、人間科学、人間関係学のいずれかの名称を冠する学部又は専攻・課程を卒業した者
科目群は以下の通りとし、A群からG群までの科目において、1科目を2単位以内として10科目以上、20単位以上を取得していることを要する。ただし、D群からG群の科目による取得単位は6単位以内とする。
A群：産業カウンセリング、カウンセリング、臨床心理学、心理療法各論（精神分析・行動療法など）の科目群
B群：カウンセリング演習カウンセリング実習などの科目群
C群：人格心理学、心理アセスメント法などの科目群
D群：キャリア・カウンセリング、キャリア概論などの科目群
E群：産業心理学、産業・組織心理学、グループダイナミックス、人間関係論などの科目群
F群：労働法令の科目群
G群：精神医学、精神保健、精神衛生、心身医学、ストレス学、職場のメンタルヘルスなどの科目群
産業カウンセラー 産業カウンセラー試験
毎年1月に全国各地の試験会場で実施される。内容は、カウンセリングに関する基礎的な学識を問う5者択一によるマークシート方式が40題程度、カウンセリングの基本的な事例への対応能力、及び傾聴の技法の対話分析能力を問う5者択一によるマークシート方式が20題程度出題される。前者の出題範囲は「産業カウンセリング概論」「カウンセリングの原理及び技法」「パーソナリティ理論」「職場のメンタルヘルス」からなり、カウンセリングや心理学、及びその関連分野に関する広範かつ総合的な知識が求められる。後者は、逐語記録からカウンセラー及びクライエントの状態を正確に把握し、傾聴の基本である受容・共感の態度をもって適切な対応が行えるかという、カウンセリングの現場に即した実践的な知識・技能の理解が求められる。
学科試験実施後の毎年1月下旬～2月上旬に全国各地の試験会場で実施される。内容は受験者相互によるロールプレイ（ミニカウンセリング）及び口述試験からなり、時間は20分程度である。
産業カウンセラー試験には、一定の要件を満たすことで学科試験もしくは実技試験が免除される制度がある。
試験実施年度の前年度又は前々年度に産業カウンセラー試験を受験し、学科試験又は実技試験のいずれか一方に合格している者は当該試験が免除される。
試験実施年度の産業カウンセラー養成講座（後述）を修了した者で、実技能力評価制度により面接実技能力が一定の基準に達していると試験委員会が判定した者は、実技試験免除の適用申請を行うことで実技試験が免除される。本評価制度は産業カウンセラー養成講座の実技実習の中で、いわゆる「見極め試験」として実施される。
産業カウンセラー 産業カウンセラー養成講座
日本産業カウンセラー協会が行う、産業カウンセリングの為の知識・技能を修得するための講座である。講習は理論学習が48時間、演習が81時間、在宅研修（宿題）が約40時間で構成されており、毎年4月から10月の7ヶ月間、主に土曜・日曜に合計約20回開講される。受講料は295,000円。
講師による講義形式で、カウンセリングや心理学、及びその関連分野（労働法規・人事労務管理等）を学習する。講師は内容毎にその分野の専門家が担当し、医師、臨床心理士、臨床心理学専門の大学教員、弁護士などが講師を務める。
養成講座の中核となる面接実習であり、1グループ12～13人が各々の教室に分かれて2名の実技指導者の指導の下、主にミニカウンセリングやグループディスカッションの形式で行われる。中心となる心理療法はカール・ロジャーズの来談者中心療法（クライエント中心療法）であり、カウンセリングにおける傾聴の主体である「受容」「共感」「自己一致」の態度を、技法的・精神的の両側面から学習する。ミニカウンセリングでは、受講者同士がカウンセラー役とクライエント役に分かれ、カウンセラー役はクライエント役が実生活で悩んでいる問題の解決を援助するロールプレイ形式をとる。
実習後の宿題の位置づけとして、小論文・対話分析・逐語記録の作成等が課せられる。
産業カウンセラー 現状と注意点
上述の様に、心理学関連資格の中でも知名度の高いものの一つであることから取得を考える者は多いが、心理カウンセラーなどの心理職や隣接職種を含めた雇用・求人において、「産業カウンセラー資格」を他の資格よりも優先的に資格要件として掲げて募集している機関はほとんど無く、求人数は非常に限られる。
産業カウンセラー 現状と注意点
2009年に日本産業カウンセラー協会が実施した「産業カウンセラー等の実態調査」によると、産業カウンセラー有資格者のうち、勤務先で実際に「カウンセラー」としての職種に就いていると回答した者は全体の15.6%のみで、最多となった回答は「一般事務職（16.9%）」であり、産業カウンセラー資格の取得がカウンセラー職としての就職に有利になっているという内容の報告ではなかった「産業カウンセラー資格取得により培ったスキルを活かした全ての活動で得る報酬額」を問う設問で最も多かった回答は「（年収）50万円未満（17.7%）」という現状で、産業カウンセラー資格の収入面での活用度は、そもそも養成講座を受講した場合約210,000円を費やす必要があることと照らし合わせると、非常に厳しい現実が浮き彫りとなった。しかし、在職者がキャリアアップなどのため、あるいは日常生活におけるスキルアップのために取得を目指す資格としては、その勉強期間の短さや合格率の高さなどから比較的取り組みやすいとされており、、「産業カウンセラー資格取得後の状況や気持ちの変化」についての回答で最多となったのは「日常の人付き合いで自分や他者の言動に注意するようになった（48.3%）」である。
産業カウンセラー 現状と注意点
産業カウンセラー試験の受験者には、管理職や人事労務担当者などが多く、人に関わるそれらの立場の在職者にとって、資格取得に当たって得る基礎的な知識は有益であると言われている。しかしながら、在職受講者と他の労働者との関係においては、専門家相談機関で精神科医などの医師や臨床心理士が行っているような心理療法・心理カウンセリングは、本来成立しない。それは、在職受験者と他の労働者との間には、同じ企業・事業所内において既に何らかの人間関係・利害関係が構築されているためであり、万が一にもその状況下でカウンセリングを行った場合には、既存の関係性がカウンセリング行為に深く影響を及ぼす「二重関係」「多重関係」に陥ってしまい、カウンセリングが機能しないばかりか、逆に当該労働者の心身の健康を悪化させる恐れがあると指摘されており、禁じられている。これは、他分野の心理カウンセラーにおいても「二重関係（多重関係）の回避」と呼ばれる倫理上の義務として同様に大前提とされており、例えば教育分野のスクールカウンセラーにおいては、在職の教職員や退職した教職員OBの登用などは行わず、校外・学外から心理職専門家を別途招くことで、「第三者性」「外部性」を確保するための業務上の配慮を行っている。
在職受験者は、カウンセラーなどの立場を担うことはできなくとも、
が期待されている。
産業カウンセラー キャリアコンサルタントとの類似
国家資格であるキャリアコンサルタントの習得知識及び技能範囲が産業カウンセラーと重複しており、明確な線引きが出来ていない現状である。
くたばれ!ヤンキース
くたばれ!ヤンキース（原題：Damn Yankees）は、ジョージ・アボットとダグラス・ウォロップの脚本、リチャード・アドラー作曲、ジェリー・ロス作詞によるミュージカル・コメディ。ファウスト伝説を現代に翻案した筋書きとなっている。1950年代、メジャーリーグベースボールのニューヨーク・ヤンキースの黄金時代のワシントンD.C.を舞台にしている。原作はウォロップの小説『ヤンキースがペナントを失った年』（The Year the Yankees Lost the Pennant）である。
1955年にアメリカのブロードウェイで初演され、オリジナル・ブロードウェイ・プロダクションは1,019回上演された。翌年トニー賞9部門にノミネートされ7部門を受賞した。振付にボブ・フォッシーが参加している。1958年に映画化された。
アドラーとロスの本作および『パジャマゲーム』の成功により将来の作品を期待されていたが、ロスが29歳で本作開幕7ヶ月後に慢性気管支拡張症により突然死してしまった。
くたばれ!ヤンキース あらすじ
NOTE: 1994年ブロードウェイ再演版のあらすじであり、1955年のオリジナル版とは異なる。1958年の映画版は『くたばれ!ヤンキース (1958年の映画)』を参照のこと。
不動産業者で平凡な中年男ジョー・ボイドは弱小野球チームワシントン・セネタースを長年応援しており、唯一の楽しみはテレビで野球中継を見ること。しかも妻のメグそっちのけで野球に夢中("Six Months Out Of Every Year")。メグは先に就寝し、ジョーは遅くまで起きていて、「セネタースに長距離打者がいれば宿敵ヤンキースを倒せるのに、くたばれ!ヤンキース」と不満を言う。突然、口の達者なアップルゲイトが登場する。アップルゲイトはジョーに、若返ってセネタースが欲する強打者ジョー・ハーディとなる機会を提示する。ジョーは了承するが、メグのもとを離れなければならない("Goodbye Old Girl")。ただし条件があり、9月25日の最終試合に出場すれば一生ジョー・ハーディとして生き続け、出場しないならば前日の夜9時までに契約を無効にして元の生活に戻らなければならない。
くたばれ!ヤンキース あらすじ
球場にて、不振続きのセネタースだが最善を尽くすことを誓う("Heart")。突然ジョー・ハーディが現われ、発掘されたとしてセネタースに入団する。スポーツ・リポーターのグロリア・ソープはジョー・ハーディを称賛する("Shoeless Joe from Hannibal, Mo")。ジョー・ハーディの打撃力でセネタースは順位を上げる。
ジョーはどんどん成績をおさめるがメグを恋しく思い、ジョー・ハーディとして元の自分の家に下宿し寂しい心をメグと会話することで癒す。2人は特に行方不明の夫のことで絆を深め始める("A Man Doesn't Know")。契約が無効になることを恐れたアップルゲイトはセクシーな「別れさせ屋」のローラに電話をかけ、ジョーのもとに送り込み誘惑させて賭けに負けるよう試みる。ローラは成功を約束する("A Little Brains, A Little Talent")。アップルゲイトは南米の情熱的なダンサー「セニョリータ・ロリータ・バナナ」としてローラを紹介する。ローラは誘惑的な曲を歌う("Whatever Lola Wants")。しかしジョーのメグへの強い愛が照明されるのみである。アップルゲイトはローラを解雇し、ローラはアップルゲイトの過去のパートナーたちと組む("Who's Got the Pain")。
くたばれ!ヤンキース あらすじ
アップルゲイトはジョーを失脚させるために方針転換する。アップルゲイトはジョーが実は脱獄犯で詐欺師のシフティ・マッコイであるとの偽情報を流す。グロリアはこの情報を知ると告発し、ジョーは法廷に立たされる。
セネタースは優勝をかけたヤンキースとの最終戦の準備をしつつジョーを心配するが、優勝することだけを考えると誓う("The Game")。怒ったファンたちがジョーを探し回り、ジョーは家を出る決心をする。家を出る時、ジョーはメグに自分が夫であることを明かす("Near to You")。アップルゲイトはたった1つの賭けに疲弊し、より簡単な方法を思いつく("Those Were the Good Old Days")。
くたばれ!ヤンキース あらすじ
ジョーの裁判は最終戦前日、契約を無効にできる9月24日に行なわれることとなる。ジョーは元々身分を証明する物を持っておらず、セネタースのオーナー、監督、セニョーラ・マッコイを名乗るローラがいくら証言しても役に立たない。グロリアはアップルゲイトに証言台に立つよう提案するが、アップルゲイトは真実を語りたくないため宣誓しない。ジョーはアップルゲイトが9時の期限を守らせないつもりであると気付く。アップルゲイトはジョーが考える時間が必要であると主張し、ジョーをローラの居場所に行かせる。ローラはジョーに会い、ジョーが本当にメグを愛していることに気付く。ローラはジョーを最終戦に行かせ、アップルゲイトに無理矢理デュエットさせ引き留める("Two Lost Souls")。
8時55分にアップルゲイトが球場に到着し、ジョーはバッターボックスに立つ。期限が近づき、メグ、その友人そしてローラまでもがジョーを応援する。アップルゲイトが魔法を使いジョーをツーストライクにさせる。時計が9時を告げようとした時、アップルゲイトは勝利を宣言するが、残り数秒でジョーは「行かせてくれ」と懇願する。契約は無効になり、ジョーは元の姿に戻るが、ホームランを打ってセネタースを優勝に導く。
ジョーは帰宅しメグの腕に抱かれる。アップルゲイトが登場し、ジョーに金を払えと主張する。ジョーはメグに自分を抱き締めてどこにも行かせないでくれと頼む("Finale (A Man Doesn't Know)")。アップルゲイトはもう一度契約しワールドシリーズで優勝させるとそそのかすが、ジョーは既に大事なものに気がついている。
くたばれ!ヤンキース プロダクション
プロデューサーのフレデリック・ブリッソン、ロバート・E・グリフィス、ハロルド・プリンスはローラ役をダンサーにすべきと考えた。映画女優のミッツィ・ゲイナーとバレエ・ダンサーのジジ・ジャンメールの2人にオファーしたが、どちらにも断られた。グウェン・ヴァードンは全作『CAN-CAN』で1曲のみ歌ったことがあったのみだったが、プロデューサーたちはヴァードンに機会を与えることを望んだ。当初ヴァードンは断り、振付助手を望んだが、最終的に同意した。ボブ・フォッシーは制作前にヴァードンに会うことを望み、面会後に短時間共に仕事し、それぞれ契約に同意した。これよりフォッシーとヴァードンは仕事上でも個人的にもパートナーとなり、1960年に結婚した。
1955年5月5日、ブロードウェイの46番街劇場で開幕し、1957年5月17日、アデルフィ・シアターに移行し、計1,019回上演された。ジョージ・アボットが演出、ウィリアムとジーンのエカート夫妻が装置および衣裳デザイン、フォッシーがダンスおよびミュージカル曲の演出、ハル・ヘイスティングスが音楽監督、ドン・ウォーカーが編曲、ロジャー・アダムスがダンス曲編曲を担当した。
くたばれ!ヤンキース プロダクション
レイ・ウォルストンがアップルゲイト役、ヴァードンがローラ役、シャノン・ボリンがメグ役、ロバート・シェイファーがジョー・ボイド役、エリザベス・ハウェルがドリス役、スティーブン・ダグラスがジョー・ハーディ役、アル・ランティがヘンリー役、エディ・フィリップスがソホヴィック役、ナサニエル・フレイがスモーキー役、アルバート・リンヴィルがヴァーノン/ポストマスター役、ラス・ブラウンがヴァン・ビューレン役、ジミー・コマックがロッキー役、レイ・アレンがグロリア役、チェリー・デイヴィスがティーネイジャー役、デル・ホーストマンがリンチ/コミッショナー役、リチャード・ビショップがウェルチ役、ジェイニー・ジャンヴィアがミス・ウェルチ役、ジーン・ステイプルトンがシスター役を演じた。
1957年3月28日、ロンドン・コロシアムでウェスト・エンド・プロダクションが開幕し、258回上演された。オリンピック・スケーターのベリタがローラ役に配役されたが、フォッシーの振付がベリタのスタイルに合わず、途中でエリザベス・シールに交代した。他にビル・カーがアップルゲイト役、アイヴァー・エマニュエルがジョー・ハーディ役に配役された。
くたばれ!ヤンキース プロダクション
1970年代中期、夏季公演においてヴィンセント・プライスがアップルゲイト役に配役された。1970年代後期および1980年代初頭、映画俳優のヴァン・ジョンソンは全米の夏季公演プロダクションでアップルゲイト役を演じた。1981年7月、ニューヨーク州ワントーにあるジョーンズ・ビーチ・マリン・シアターにて上演され、ニューヨーク・ジェッツの元クォーターバックのジョー・ネイマスがジョー・ボイド役を演じたことで話題となった。
1994年3月3日にマーキー・シアターにてブロードウェイ再演が開幕し、プレビュー公演33回、本公演519回上演された。ジャロッド・エミックがジョー・ハーディ役を演じ、トニー賞においてミュージカル助演男優賞を受賞した。他にビビ・ニューワースがローラ役、ヴィクター・ガーバーがアップルゲイト役を演じた。1995年3月12日、ガーバーの後継にジェリー・ルイスが出演し、ルイスにとってブロードウェイ・デビューとなり、その後全米ツアー公演のみならずロンドン・プロダクションにも出演した。ジャック・オブライアンが演出、ロブ・マーシャルが振付、妹のキャスリーン・マーシャルが振付助手を務めた。オブライアンは脚本の改訂も行なった。
くたばれ!ヤンキース プロダクション
1997年、アデルフィ・シアターにおいて、ブロードウェイ再演プロダクションによるウェスト・エンド再演が行なわれ、5月29日にプレビュー公演が、6月4日に本公演が開幕し、8月9日に閉幕した。ジェリー・ルイスがアップルゲイト役を再演し、エイプリル・ニクソンがローラ役を演じた。
2006年、マサチューセッツ州ビヴァリーにあるノース・ショア・ミュージック・シアターにて改訂版が上演された。セネタースはヤンキースの長年の宿敵であるボストン・レッドソックスに置き換えられた。脚本の改訂は許可を得てジョー・ディピエトロにより執筆された。
2007年11月7日から25日、Reprise! Broadway's Bestが再演を上演した。ジェイソン・アレクサンダーが演出し、1981年のロサンゼルスに置き換えられ、主にアフリカ系アメリカ人およびヒスパニックの登場人物に改訂された。
くたばれ!ヤンキース プロダクション
2008年7月5日から27日、ニューヨーク・シティ・センターによるEncores!サマー・スターズ・シリーズが上演された。ジェーン・クラコウスキーがローラ役、ショーン・ヘイズがアップルゲイト役、ランディ・グラフがメグ役、ミーガン・ローレンスがグロリア・ソープ役(アナ・ガスタイヤーのリハーサル中の怪我により後継)、PJベンジャミンがジョー・ボイド役、シャイアン・ジャクソンがジョー・ハーディ役を演じた。ジョン・ランドが演出を務め、オリジナルのフォッシーの振付をメアリー・マクリードにより再現された。1994年のブロードウェイ再演では大幅な改訂が行なわれたため、これがオリジナル・プロダクションの本格的な再演とされることもある。
2017年12月11日、ランダバウト・シアター・カンパニーにより、オフ・ブロードウェイにおいて一夜限りの慈善興業が行なわれた。キャスリーン・マーシャルが演出した。スティーブン・ボガーダスがジョー・ボイド役、マシュー・モリソンがジョー・ハーディ役、ヴィクトリア・クラークがメグ役、マギー・ジレンホールがローラ役、ウーピー・ゴールドバーグが性別不明のアップルゲイト役、ダニー・バースタインがヴァン・ビューレン役、エイドリアン・ウォレンがグロリア役を演じた。スコット・ランディス、ジェリー・フランクル、ジェイ・ガッターマンおよびシンディ・ガッターマンがプロデュースした。
1985年「くたばれヤンキース」のタイトルで上演。元プロ野球選手の江本孟紀が主役のジョーを演じた。
キャスト
2007年「Damn Yankees -くたばれ!ヤンキース-」のタイトルで上演。主役はジョーではなくローラ役の湖月わたる。
キャスト
主なスタッフ
くたばれ!ヤンキース 主要登場人物および出演者
Source
(オリジナル・ブロードウェイ・プロダクションでは「"Heart"」に子供のコーラスが使用された)
くたばれ!ヤンキース 派生作品
1955年5月8日、オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングがRCAビクターで収録された。当初このLPはモノラルでリリースされたが、1965年、RCAビクターは電子ステレオでリリースした。1988年、CD版がリリースされた。1958年、RCAビクターは映画版のサウンドトラックをリリースした。ステレオで収録されたが、モノラルでリリースされた。1989年、CD版がステレオで収録およびリリースされた。1994年5月17日、ブロードウェイ再演キャスト・レコーディングがマーキュリー(現デッカ・ブロードウェイ)によりリリースされた。
1958年、ワーナー・ブラザースがジョージ・アボットとスタンリー・ドーネンの監督による映画版『くたばれ!ヤンキース (1958年の映画)』を公開した。スティーブン・ダグラスが演じていたジョー・ハーディ役がタブ・ハンターに交代した以外、ほぼオリジナル・ブロードウェイ・キャストが再演した。題名にDamnという単語（くそったれ・地獄に落ちろといった意味の俗語）があるため、イギリス公開時は『What Lola Wants』と改題されている。ワーナー・ホーム・ビデオからDVDが発売。
くたばれ!ヤンキース 派生作品
キャスト
スタッフ
1967年4月8日、NBCにてテレビ映画『くたばれ!ヤンキース (1967年の映画)』が放映された。フィル・シルヴァースがアップルゲイト役、リー・レミックがローラ役、レイ・ミドルトンがジョー・ボイド役を演じた。
1983年、悪魔がブロードウェイを破壊しにやってくる新作ミュージカル『Raisin' Cane』でレイ・ウォルストンがアップルゲイト役を再演することへの関心を語った。本作のスピンオフとして、アップルゲイトが少女を育成し、ブロードウェイで主演させ、少女の境遇を変えてスポンサーらを破産に追い込む。サンフランシスコのベイ・エリアを拠点とする作家で作詞作曲家のテッド・コプロスが脚本、作詞作曲を担当することとなった。
2009年、ジム・キャリーがアップルゲイト役、ジェイク・ジレンホールがジョー・ハーディ役で新たな映画化が発表された。2020年12月現在、制作は発表されていない。
漫才学校
漫才学校（まんざいがっこう）は、ABCラジオが1954年1月9日から1956年10月20日まで放送していたバラエティ番組。期間のうち、1956年5月12日から終了までは新・漫才学校（しんまんざいがっこう）と改題した。ここではその『新・漫才学校』も記する。阪急電鉄1社提供。1956年に映画化された。
漫才学校 概要
宝塚新芸座の1953年1月公演から開始された、秋田實の演出による同名の舞台公演が発端である。これは新芸座所属の漫才師や俳優が相方を変えながら掛け合いをしつつストーリーを展開するバラエティーショーであり、ABC・NJBによる合同の公開録音番組「新芸座の夕べ」において放送され、評判を取った。3月公演からのちに放送版の司会となるミヤコ蝶々・南都雄二が加わった。
同公演の原案・企画を担当した阪急阪神東宝グループの創始者である小林一三が、阪急電鉄宣伝課の伊藤邦輔を通じてABCラジオに企画を持ち込み、『お笑い太閤記』に代わって番組がスタートした。舞台公演同様のフォーマットで、各地の劇場で公開録音する形式を取った。
当時の番組プロデューサー・松本昇三は「中学生向きで、大人が喜ぶような放送とは思えんかった」と、番組の出来を疑問視していたが、1955年2月の聴取率調査では57.5%を記録し、同年の在阪局視聴率でABCが総合順位トップになる原動力となった。出演者のひとり、秋田Aスケは「開演前に客が劇場を三重に巻いているんです」とその人気ぶりを回想している。
漫才学校 概要
1956年5月、秋田が門下の漫才師を率いて宝塚新芸座を退団したため、出演者を一新して「新・漫才学校」としてリニューアル。同年の10月に終了した。
架空の学校を舞台に、「校長」役のミヤコ蝶々と「生徒」役の漫才師・俳優による、漫才的な掛け合いや大喜利を基調としたスピーディーな台詞による喜劇パートとミュージカル的な歌のパートから成った。
毎週土曜日午後7時20分 - 7時50分 → 毎週土曜日午後8時00分 - 8時30分
漫才学校 映画版
放送期間中の1956年から1957年にかけ、松竹京都撮影所の製作で3作の劇映画版「漫才学校」シリーズが製作・公開された。
佐渡山豊
佐渡山豊（さどやまゆたか、1950年12月8日 - ）は、日本のシンガーソングライターである。
佐渡山豊 経歴
学習研究社が1981年に刊行した『NEW MUSIC'81 ニューミュージック事典』の「アーティスト名鑑」での「佐渡山豊」の項目には「生年月日・出身地とも不詳」と書かれている。沖縄県コザ市出身。琉球大学農学部で農芸科学を専攻。
吉田拓郎、加川良、泉谷しげる、岡林信康のファン。琉球大学1年のとき、沖縄にも若者の新しいオリジナル・フォークを作ろうと「沖縄フォーク村」を結成。一年で約40人になったが、半分は女性だった。返還前の沖縄はロックが盛んでフォークを発表する場は那覇市に2カ所ホールがある程度でレベルも低く、マイクやスピーカーなどの機材も放送局からの借り物を使った。「沖縄フォーク村」として野外や大学のキャンパスで2カ月に一回程度コンサートをやったが、「沖縄フォーク村」の姿勢は「絶対にプロにはならない」「沖縄中どこへ行ってもフォークが聞こえてくるような状況を作りたい」だった。佐渡山に目を付けたエレックレコードがアルバム制作を持ち掛け、1972年に佐渡山は初めて東京に来た。1972年5月15日の沖縄の本土復帰後の同年6月にアルバムをリリースすべく準備を進めていた。
佐渡山豊 経歴
1973年5月25日、予定より一年遅れてアルバム『世間知らずの佐渡山豊』でエレックレコードからデビュー。以後、6枚のアルバムを発表。
1978年、日本全国放浪の末、沖縄に戻り、音楽活動を中止後、独学で一級建築士の資格を取得。
1996年、往年のヒット曲「ドゥチュイムニー」が泡盛のCMに起用され、話題となる。
1997年、音楽活動再開。アルバム「さよならおきなわ」を発表後、全国各地でライブを行っている。
養老館
養老館（ようろうかん）は、津和野藩の藩校。安政年間に、菁々舎と改名された。
養老館 概要
1786年（天明6年）、津和野藩8代藩主亀井矩賢が森村の字下中島に設置。藩主矩賢自らによる校名の揮毫がなされた。
当時は、儒学が中心であり、儒学者　山口剛三郎（日本教育史資料 文部省編 ［第2冊]p505には「後□剛□坂府（文字不鮮明）ヨリ之ヲ召聘ス」とある）、吉松儀一郎がこれに尽力し、以来隆盛した。
嘉永安政年間（嘉永1848年-1854年、安政1854年-1860年）、津和野藩11代藩主亀井茲監時代に、規模を拡張し、田村の殿町へ各練武場とあわせて新築された（同書p498）。同書p504には「校舎所在地　天明年間ヨリ嘉永六年マテ森村ノ内字下中島ニ設置アリ安政年間後田村ノ内殿町ヘ練武場ト合セテ新築ス」とあり、一斉に新築移転したのか、徐々に規模を拡大したのかなど、明確な移転時期はわからない。藩の布令が出された日付などから嘉永2年4月には、すでに拡張は決定されていたと思われる。（大正時代に入り旧藩士の記憶をもとに書かれた、「津和野城下絵図」のト書きによると、安政元年四月再築起工、安政二年七月十三日再築となっている）