hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
洞穴学 洞穴の地図
洞穴の詳細かつ正確な地図の作成は、典型的な技術的活動の1つである。洞穴地図は survey と呼ばれ、個々の洞穴の長さや深さや容量の比較に使われたり、洞穴の成り立ちを推理する手掛かりとなったり、その後の研究やケイビングでのルート探索に利用されたりする。
洞穴地図作成にあたっては、洞穴入り口などの固定点を出発点とし、station との間で一連の連続的な照準線測定を行う。方向の測定には方位磁針、高低差の測定にはクリノメーター、距離の測定には光波測距儀などが使われる。直線的データと共に、形状の詳細、登りか降りか、水溜りや流水の有無、地面の物質は何か、などが記録される。これを元に地図製作者が line-plot と呼ばれるものを作成し、更なる調査で詳細な地図へと更新していく。洞穴地図を2次元的に紙上で表現する際には、plan と profile と呼ばれる図にされるが、コンピュータでは3次元で表現することもある。ケイビングを楽しむ人の中には、技法として洞穴地図作成も行う者もいる。
洞穴学 洞穴の地図
洞穴地図の正確度（grade）は、測定の技量や方法に依存する。英国洞穴調査学会は1960年代に洞穴地図の正確度を6段階にわけ、Grade One（記憶に基づく簡単なスケッチ）から Grade Six（三脚を使った各種機器と温度較正可能な鉄製の巻尺を使った測定）とし、最も一般的な正確度を Grade Five とした。この Grade Five は、手持ちの測定機器を使い、精度が10センチ以下の巻尺を使ったものを指す。
洞穴地図作成に使われる機器は進化を続けている。コンピュータや慣性システム、電子測距儀などが使われたりしているが、地下での利用を考慮したものは今のところ登場していない。
洞穴の中心線に沿って連鎖的に測量していくと誤差が蓄積されていき、第二の入り口やループが発見されたときなどに不一致が見つかる。そのような場合に一貫性を向上させるために測量ソフトウェアが広く利用されている。
洞穴は調査が進むにつれて新たな発見（ループ、入り口など）があり、年月をかけて徐々に認識が深まっていく。そのような状況で洞穴地図を書き上げるのはなかなか困難である。紙上の地図は数年ごとに一から書き直されたり、一部だけは完全だが他は修正される可能性ありとして描かれたりする。
洞穴学 その他の領域
洞穴学者は考古学者と共同で、地下の遺跡、トンネル、下水道、水道などの調査にあたることがある。例えば、古代ローマの下水道システムクロアカ・マキシマなどである。
オランダのマーストリヒトには、AD1500頃からつづいた泥灰岩採掘坑道が隣国のベルギーにかけて高密度、網状に掘進（総延長200km）されている。鉱夫たちによって壁面に遺された絵や彫像など、その他多くの遺物が発見されている（ST. PIETERSBERG洞窟）。
日本では宇都宮地方に江戸時代から掘られた大谷石の地下採掘場が多くあり、巨大な空間を作りだしてきた。1989年にはそのような古い空洞の崩落によって、直径100m、深さ30mの陥没が起こった。
全国ゴールデンシニア大会
全国ゴールデンシニア大会（ぜんこくゴールデンシニアたいかい）は、ねんりんピックの協賛イベントとして毎年開催されているアマチュアバスケットボールの大会の通称。正式名称は全国ゴールデンシニアバスケットボール大会といい、対象者は50歳以上の女性。
2002年10月の福島県福島市開催の第1回大会から現在までねんりんピック開催に合わせて継続的に開催している。この大会は生涯スポーツとしてバスケットボールを愛好する女性に呼びかけ、交流の場を提供し、楽しむバスケットボールを通じてその魅力を次世代に継承することと健康意識の高揚を目的として開催されている。大会は2日間にわたって行われる。年々参加者が増加しており、2009年の第8回大会（北海道）からは、60歳以上を対象としてプラチナの部が設けられている。
オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団
オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団（オランダほうそうフィルハーモニーかんげんがくだん、オランダ語: Radio Filharmonisch Orkest）は、オランダ放送協会（NOS）が運営するオーケストラ。略称はRFO。
オランダ放送フィルハーモニー管弦楽団 沿革・概要
1945年に指揮者アルベルト・ファン・ラールテによって設立。
定期公演はヒルフェルスムで行われ、年に数回の特別演奏会がアムステルダムとユトレヒトで行われる。
1961年から18年間首席指揮者を務めたジャン・フルネのもと国際的なオーケストラとして認知され、1989年から首席指揮者を務めたエド・デ・ワールトのもとレパートリーが拡大強化され録音活動も行われた。
ストコフスキー、コンドラシン、ドラティなど世界中から優れた指揮者が多数客演している。
RFOの公演は、ヨーロッパ放送ユニオン系列局等の各局を通じて放送される。
入江たのし
入江 たのし（いりえ たのし、1959年（昭和34年）8月25日 - ）は、日本のプロデューサー。本名は入江 太乃士（読みは同じ）。
入江たのし エピソード
オールナイトニッポンで現場を共にしたデーモン小暮閣下は、『怒った時も顔や口調が笑っているように見えるので、怒っているのかどうか解るのに時間がかかったことがあった』と評していたことがあった。その『デーモン小暮のオールナイトニッポン』で、生まれたばかりの娘の名前を『狸穴（まみあな）』という言葉から『“狸”一字だけで“まみ”ってダメかな』と話していたことを、番組中で笑い話にされたことがあった（閣下は「学校でいじめられるよ」「親がタノシで娘はタヌキ」と揶揄した）。また、この関係で、閣下が『笑っていいとも!』のテレフォンショッキングに出演した時に、閣下の顔のメイクをし、「にせデーモン」の一人として出演したことがあった。
加太こうじ
加太 こうじ（かた こうじ、1918年1月11日 - 1998年3月13日）は、日本の大正、昭和の庶民史、世相・風俗・文化史などの評論家・庶民文化研究家・紙芝居作家。
加太こうじ 経歴
東京市浅草区神吉町（現・東京都台東区東上野四丁目、五丁目辺り）の貧困家庭に生まれ、荒川区尾久に育つ。本名は加太一松（かぶと かずまつ）だが、名門の加太家の血筋を誇る父に反発し､尋常小学校5年の時から「かた」と名乗るようになった。父親が働かないため関東大震災前に母親と別れ、大商人の妾をしていた伯母（父親の姉）に育てられる。
紙芝居の世界に入ったのは高等小学校在学中の14歳の時。高等小学校卒業後、師範学校への進学を希望していたが、給費制度廃止のために断念し、紙芝居の世界で働く。1932年に逓信省の給仕に採用される話がでるが、紙芝居より少ない収入であるため断り、西洋画家を志して太平洋美術学校に入学。1938年太平洋美術学校を卒業。
1934年から1935年にかけて紙芝居『天誅蜘蛛』で成功。1938年ごろから紙芝居会社（大日本画劇株式会社）と関係し、山川惣治・永松健夫らと交流がはじまる。
1940年、大政翼賛会の文化部配下の「国民文化会議」に紙芝居代表として参加、相馬泰三と知り合う。1941年ごろから雑文や、絵物語など、出版の仕事にも従事する。戦後は、紙芝居専業にもどる。
加太こうじ 経歴
永松健夫が生んだ『黄金バット』について、1950年から二代目作者となり、また興行に従事し成功、紙芝居作者の第一人者となる。「黄金バット」の二代目作者として配給元になる一方、20万枚になる作品を描いた。また、神戸時代の水木しげるに紙芝居作家として道をつけたのも加太である。
紙芝居衰退後の1959年に同じ金町にすんでいた鶴見俊輔と常磐線の車両中で偶然出会ったことをきっかけに、大正、昭和の庶民史、世相・風俗・文化史などの評論を始める。落語、犯罪、ヤクザ、遊興に関するものが多い。
1960年に刊行した自伝『街の自叙伝』は、NHKラジオの連続朗読物語となり、新劇俳優永井智雄が朗読した。同1960年に編集者柳田邦夫と知り合い、柳田が前年（1959年）に創設していた「大衆芸術研究会」に参加して主宰者となる（他の会員はタカクラ・テル、佐藤忠男、福田定良ら。そのほかに森秀人、鶴見俊輔、虫明亜呂無、邑井操らも会員だった。）。
1962年から雑誌『思想の科学』編集長となる。1963年から思想の科学研究会会長。1980年から思想の科学社社長兼編集長を務め、1986年、日本福祉大学教授となり、1988年客員教授となった。
江戸町人文化の全体像に迫った「江戸の笑い」のほか、「紙芝居昭和史」「下町の民俗学」「小説『黄金バット』」などの著書を記した。
1990年、東京都文化賞（第6回）を受賞。晩年は東京大空襲など戦災資料の保存活動にも精力的にかかわった。
神奈川県で毎年行われている手作り紙芝居コンクールはその足跡を記念し、最優秀賞は名前を冠した「加太こうじ賞」である。
加太こうじ 親族
幕末の豪商「伊勢八」の加太八兵衛（七代目八兵衛）が出た「加太（かぶと）家」の子孫であり、同じく加太家の子孫であるドイツ文学者山下肇（母方が加太家）と、その縁で共著『ふたりの昭和史』を出している。山下肇の弟にロシア文学者の泉三太郎、映画館経営の三浦大四郎がいる。山下肇の母の次兄の星光は星亨の養嗣子。
初代の加太八兵衛は、明暦3年（1657年）ごろに伊勢から江戸に出て、「伊勢八」の屋号の商人となる。
六代目加太八兵衛（山下肇の高祖父）・七代目加太八兵衛の兄弟の、末弟にあたる・民之助がこうじの曾祖父である。民之助は彰義隊士だった。
江戸に出ず、伊勢に残った加太家の子孫が、明治の官僚・政治家の加太邦憲。
加太こうじ 著書
江戸のあじ東京の味
東京のなかの江戸
物語江戸の事件史  新版・中公文庫 2000
摩訶男
摩訶男（まかなん、サンスクリット: Mahānāman マハーナーマン、パーリ語: Mahānāma マハーナーマ、音写：摩訶那摩、摩訶摩男など、訳：大名など）は、原始仏教における人物であり、釈迦の弟子にして五比丘の一人とされるが、仏典には同名別人と考えられる人物がいくつか存在し混同されやすい。
釈迦族の王子にして大臣であるマハーナーマン。釈迦とは親類にあたる。また釈迦が成道した後は優婆塞（在家弟子）となった。したがってこの場合クシャトリア出身と考えられている。しかし身辺には下記のように諸説あり一致しない。本項で詳述。
釈迦の叔父・甘露飯王（かんろぼんおう）の子（Manorathapurāni スリランカ版、『大智度論』の説）。
釈迦の叔父・斛飯王（こくぼんおう）の子、阿那律の兄（『五分律』の説）。また阿那律の弟とも（有部破僧事の説）。
それ以外に、以下の人物がある。
摩訶男 釈迦族のマハーナーマン
釈迦族のマハーナーマン(梵: mahānāmā śākyaḥ, 巴: mahānāmo sakko)は、釈迦族がコーサラ国のヴィドゥーダバ（毘瑠璃王）によって殲滅させられた因縁の人でもある。
毘瑠璃王の父、バセーナディ（波斯匿王）は釈迦と親近を得んが為に、釈迦族に婚姻を求めた。しかし家系の由緒正しきを誇りにかけた釈迦族はバセーナディ王を見くびって、マハーナーマンの奴婢の女性を王に与えた。しかるに王とその奴婢の女との間に生まれたのがヴィドゥーダバである。
彼は成長すると母親の生まれた土地へ遊学したが、自分の母親が奴婢であることを告げられ、差別的な言葉を浴びせられ侮辱された。これを深く恨みに思ったヴィドゥーダバは後に父王から王位を奪い、すぐに釈迦族を滅ぼさんとして進軍した。釈迦仏はこれを知り、三度止められるも宿縁の止め難きを悟り、四度目にしてついに釈迦族のいるカピラ城へ攻め込んだといわれる。
その際、マハーナーマンはヴィドゥーダバに「私が水中に没している間だけ逃げた釈迦族の人は助けてやって欲しい」と懇願し、それが受け入れられた。しかし長い間、浮いてこないので、王が不審に思い部下に見に行かせると、彼は水中で樹木に自身の髪の毛を括りつけ死んでいた。これにより多くの釈迦族が死を免れたといわれる（『増一阿含経』34）。
なお、武者小路実篤はこの釈迦族殲滅の模様を戯曲『わしも知らない』として著している。
UTX
UTX（Universal Terminology eXchange）とは、AAMT（アジア太平洋機械翻訳協会）が策定した、シンプルな用語集形式である。翻訳ソフトの対訳ユーザー辞書の標準仕様であり、人間翻訳の用語集としても使用できる。既存仕様UPFの後継として仕様策定がされた。仕様は、公開されており、無償で利用できる。仕様策定はボランティアにより行われる。
UTX ユーザー辞書を蓄積・共有する意義
一般に、ルールベース機械翻訳の方式に基づく翻訳ソフトの精度に限界が見られるのは、適切な語彙が学習されていないことが原因である。しかし、対象文書に対して適切なユーザー辞書をピンポイントで作成することにより、大量の費用と労力を要する翻訳アルゴリズム自体の改善よりも効率的に改善できる。だが、実際にはユーザー辞書の作成には技能、ツール、労力を要する。そのため、小規模の翻訳では、「ユーザー辞書の作成にかかる労力」が、「翻訳ソフトで節約できる労力」を上回ることになる。UTXは、ユーザー辞書を蓄積・共有するための仕様とインフラを提供することで、「ユーザー辞書の作成にかかる労力」を減らすことができる。
また現状では、異なる翻訳ソフト メーカーの辞書には互換性がないが、UTXを経由することで相互にユーザー辞書を利用できるようになる。
さらに、現状ではさまざまな分野に用語集や訳語集（二言語用語集、多言語用語集）が存在しているが、形式がバラバラで、品詞の情報が欠落していたり、原形になっていなかったりして、人間が読むのはともかくとしても、自然言語処理には使えないことが多い。UTXは、自然言語処理的な観点からは機械的で扱いやすい形式である一方、人間が簡単に読み、編集できる用語集のためのシンプルなデータ形式としても使える。
UTX ユーザー辞書を蓄積・共有する意義
翻訳ソフトの辞書には、「用語管理」という観点がない。たとえば、どの訳語を優先し、禁止し、あるいは暫定的に使うのか明確に区別できないことがある。UTXではこのような用語管理ができ、また各用語に定義や訳し分けの注意点などのコメントを付けることもできる。
UTXは、タブ区切り形式テキストで、原語、訳語、品詞など必要最低限の情報に限定する。実用性、ユーザーによる辞書の作りやすさ、流通のしやすさに重点を置く。必要に応じて追加の要素を定義し、拡張可能とする。2011年現在のバージョンは1.11。当初は、XML形式のUTXと対比して、UTX-Simpleと呼ばれていたが、2011年から、単にUTXと呼称されている。
アイデン&ティティ
『アイデン&ティティ』は、1992年から2004年に刊行されたみうらじゅんの自伝的漫画シリーズ。またこれを原作とし2003年に公開された日本映画。
3部作になっていて、1991年から1992年に『月刊漫画ガロ』（青林堂）にて連載後、第2部となる『マリッジ』が『月刊カドカワ』（角川書店）に掲載され、第3部『アイデン&ティティ32』が『アックス』（青林工藝舎）にて2001年から2003年まで連載された。
アイデン&ティティ 概要
1980年代後半から1990年代初頭の日本におけるバンドブームを背景としており、みうらじゅんが在籍していたバンド「大島渚」の映像も少しだけ登場する。また、みうらが敬愛するボブ・ディランへのオマージュが随所に表れており、主題歌「ライク・ア・ローリング・ストーン」の他にも、劇中でディランの曲やレコード・ジャケットが度々登場。
音楽へのこだわりが強い映画で、ムーンライダーズの白井良明などのミュージシャンが音楽を担当している。作中でボブ・ディランの楽曲が使用されているのはみうらの強い希望であり、ディラン本人に英訳した脚本を読んでもらって承諾を得ている。「作中で絶妙なタイミングでかかる」とみうらが感動しており、感動して泣いたと話している（日曜日の秘密基地、2004年1月11日）。
アイデン&ティティ あらすじ
バンド・ブームに乗ってメジャー・デビューしたSPEED WAY。デビュー曲がそこそこヒットし、女性ファンも増えた。しかし、ギタリストの中島は、本当のロックを求めて葛藤する。そんな時、中島が暮らす高円寺のアパートに、ボブ・ディランのような風貌の、謎めいたハーモニカ吹きが現れた。その姿は中島にしか見えなかった。やがてバンド・ブームは終息。ある事件をきっかけに、中島は自ら歌うことを決意するが…。
アイデン&ティティ 登場人物
中島
主人公。SPEEDWAYのギター。普段は優しく真面目な性格だが、自分の個性や好き嫌いに強いこだわりを持っていて、相手に食ってかかることもよくある。自分たちの理想のロックミュージシャン像と、ある時は売れないミュージシャンとして、ある時はタレントになっていく現実の自分たちとのギャップにいつも悩み、ロックとは何かと自問自答している。そんな時、必ず妄想のボブ・ディランが目の前に現れ、彼に助言を与える。ジョニーがSPEEDWAYを脱退してからはボーカルも担当する。
ボブ・ディラン
中島が悩んだ時に現れる幻影。「プヒ～」とブルースハープを吹きつつ現れ、中島に歌によって助言する。
中島の彼女
中島のところへ通ってくる美人の恋人。中島が売れてない頃からのつきあいで、中島の音楽をとても気に入っていており、生活面をサポートする。落ち着いていて達観した性格。
アイデン&ティティ 登場人物
岩本
SPEEDWAYのライバルバンドのボーカル。仲間内ではいち早く売れ、テレビタレントとしても売れっ子。『アイデン＆ティティ32』では癌に侵されていることが発覚する。
ジョニー
SPEEDWAYボーカル。下衆な芸能記者にブチ切れた中島に、「バンドだって社会だ」と嫌悪感を示し、バンドを脱退する。
トシ
SPEEDWAYベース。中島やジョニーほどのこだわりはないが、バンドの浮き沈みに不安を感じている。『マリッジ（アイデン＆ティティ27）』では付き合っていた彼女と結婚する。
豆蔵
SPEEDWAYのドラム。本編では名前が出ない。
社長
SPEEDWAYの所属する事務所社長。グループサウンズ出身の元ミュージシャン。
アイデン&ティティ 映画
田口トモロヲが映画監督に初挑戦し、宮藤官九郎が脚本を担当、元GOING STEADY、現銀杏BOYZの峯田和伸がロック・ミュージシャン役で主演している。
アイデン&ティティ アルバム
アイデン&ティティ（2004年6月2日、選曲・装丁・解説：みうらじゅん、ソニー・ミュージック、MHCP 166）漫画『アイデン&ティティ』に登場するボブ・ディランの曲を、みうらじゅんが選曲・装丁・解説をし、まとめたコンピレーション・アルバム。2004年にリリースされた。
みうらは、1993年に同じくディランの2枚組コンピレーション・アルバム『DYLANがROCK』を企画し、サンプル盤まで制作されたが、みうらじゅんのイラストによるジャケットにディラン側から許可が出ず、結局リリースされずに終わっていた。映画化に際し「ライク・ア・ローリング・ストーン」を主題歌にした後も交渉を続け、念願かなってリリースされたアルバムだった。
藍本松
藍本 松（あいもと しょう、1987年12月22日 - ）は、日本の漫画家。
藍本松 経歴
『花咲か姫』で第33回（2005年12月期）ジャンプ十二傑新人漫画賞（審査員：大場つぐみ）を受賞。同作が『赤マルジャンプ』（集英社）2006 SUMMERに掲載されてデビューを果たす。
『ジャンプ the REVOLUTION!』（集英社）2006に『MUDDY』を掲載。『週刊少年ジャンプ』（集英社）2007年36・37合併号に、第3回金未来杯参加作品として『MUDDY』を掲載。『週刊少年ジャンプ』2008年3号から16号まで『MUDDY』を初連載。
『週刊少年ジャンプ』2009年41号から2011年29号まで『保健室の死神』を連載。
『ジャンプSQ』2017年1月号から『怪物事変』を連載中。
藍本松 作品
漫画
太字は連載作品
〈掲載誌〉赤マル：『赤マルジャンプ』 / REVO：『ジャンプ the REVOLUTION!』 /WJ：『週刊少年ジャンプ』 / NEXT!：『少年ジャンプNEXT!』 / SQ.C：『ジャンプSQ.CROWN』 / SQ：『ジャンプSQ』 / UJ：『ウルトラジャンプ』 （いずれも集英社）
WJ 2007年37・38号掲載の『MUDDY（読切版）』はREVO 2006掲載版の再掲載ではなく読切第二弾にあたる別作品
オッズカード
オッズカードとは、日本中央競馬会 (JRA) や地方競馬の競馬場およびWINSなどに備え付けられていたオッズボックス専用の磁気式のプリペイドカードである。オッズボックスで競走成績や最新のオッズを1回10円（1度数分）で印刷出力できる。
オッズカードで馬券を購入したり、的中馬券などのコピーサービスを行うことはできない。
オッズカードはオッズボックスの近くにある自動販売機で購入できた。販売額は100円（10度数）、300円（30度数）、500円（55度数）、1000円（115度数）の4種類。500円カードと1000円カードにはそれぞれ5度数・15度数のプレミアムいわゆるおまけがついている。
GIのゴールシーンをはじめさまざまなデザインのものが販売されている。また、JRAが行う懸賞や来場記念などで入手できる非売品のカードなどは、郵便切手や野球カードのように収集趣味の対象になっていて、インターネットオークションなどでの取引が盛んである。
オッズカード オッズカードの廃止に伴う対応
2018年9月の東京競馬場を皮切りに、全国の施設へ順次設置が進められている「UMAポート」への切り替えに伴い、「オッズボックス」は「UMAポート」導入施設ではサービスを終了することとなった。これに伴い、該当施設ではオッズカードを使用できなくなるが、JRAでは残高が残っているオッズボックス用オッズカードをオッズチケットに交換する対応を実施している。
オッズカード オッズボックスの廃止とオッズチケット
前項の通り2020年中に各施設のオッズボックスが順次撤去され「UMAポート」に更新されることとなり、オッズボックスの廃止をもってオッズカードもその役目を終えることとなった。使用済みではないオッズカードは払い戻しに応じる。「UMAポート」ではUMACAを所持する者は1開催日当たり20度数分までを無償で利用出来るルールになっているが、これを使い切った後も更に利用したい者のために「オッズチケット」を販売する。2度数のチケットが10枚セットで100円で販売され、使用開始まで有効期限は存在しないが、単一チケットの1度数目を使った場合、2度数目を当日中に使わないと当該チケットの2度数目は無効となる。
エリア88の登場人物
エリア88の登場人物では、日本の漫画『エリア88』およびそれを原作とするアニメ、およびカセットブックに登場する架空の人物について説明する。
担当声優はOVA版 / カセットブック（CB）版 / テレビアニメ版の順に表記。また、担当声優名は当時のクレジット表記に基づく。
各キャラクターの乗機の変遷は原作の漫画版に基づいており、基本的に一回限りのものは省かれている。
エリア88の登場人物 エリア88
風間真（かざま しん）
声 - 塩沢兼人（少年時代 - 坂本千夏） / 塩沢兼人 / 子安武人
本作の主人公。通称、シン。わかばホームという孤児院で育ち、幼少期から少年期をそこで過ごす。
大和航空のパイロット候補生で、社長の娘・津雲涼子とも恋仲だったが、孤児院から一緒だった親友・神崎の策略により、アスラン王国の政府軍外人部隊・エリア88に入隊させられる。パーソナルマークは炎のたてがみのユニコーン。
→詳細は「風間真」を参照
サキ・ヴァシュタール
声 - 志垣太郎 / 田中秀幸 / 高橋広樹
エリア88の司令官。中佐。アスラン国王ザクの甥で、反政府軍の首領アブダエル王子とソリア妃の長男。リシャールは実弟。パーソナルマークはアスラン王国の紋章（王冠を載せた盾に獅子と馬）。
アスラン王家の王子であり、本来正規軍を指揮するべき立場だが、父親との決着を付けるために外人部隊を率いて最前線に立つ。サキと父アブダエルの相克も本作のテーマの一つであり、本作品のもう一人の主人公。独房に入れられ精神錯乱を起こしたシンによって負わされた傷が元となり、しばしば発作的に視力を失う症状を抱えることになる。一時欧州で治療を受けたものの、暗殺者による妨害で十分とは言えず最終的には失明した。
エリア88の登場人物 エリア88
額のX字の傷痕と、腰まで届く真っ直ぐな黒髪の長髪が外見上の明らかな特徴。この髪が母ソリアや弟リシャールの美しいブロンドとは似ても似つかず、父からの遺伝であることをサキは嫌っている。目を傷めてからはサングラスを着用するようになり、それもトレードマークの一つとなっている。
かつて自らの甘さと判断ミスにより、率いた部隊を父親と弟に裏切りに近い形で壊滅させられた過去を持つ（経緯の詳細は#アスラン王家の人々 リシャール・ヴァシュタールの節を参照）。額の傷跡はこの過ちを忘れぬため公の場で自らナイフで刻んだ罪の十字である。このような過去のため、アスラン正規軍人の中には「裏切り者のサキ」という偏見が根強く残っており快くは思われていない。戦争の非情さを痛感しており、冷徹で非情な言動を取ることが多い。しかし根っからの冷血漢ではなく、その心は常に母親の愛したアスランの国土を強く想っていた。美しい国土を戦火に巻き込み、多くの犠牲者を出した自身の立場を重く受け止めており、その複雑な内面が時として露悪的な言動となって表れることも。
エリア88の登場人物 エリア88
指揮官としては沈着冷静で有能であり、滅多なことでは動じない強い精神力と大局的な視点から戦況を判断する聡明さを兼ね備える。ラウンデルやシンの提案した作戦を即座に取り入れたり、エリア88の規模や環境が変化する度にそれに合わせた采配を振るなど柔軟性も高い。また、あまり実戦には参加しないがパイロットとしてもシン、ミッキーに引けをとらない腕前を持つ。「背後を取られた状況から、突如敵の視界から消え、いつの間にかその背後に天地反転もせずに位置している」という機動を決め技としており、様々なエピソードで披露している。視力を失った状態で、地面に反射する飛行音を頼りに着陸を成功させ、皆を驚かせたこともあった。
エリア88の登場人物 エリア88
傭兵たちに対しては、一般的な軍隊のような規律にこだわらず対等の立場で接し、食事も士官用食堂ではなく彼らと共に摂る。加えて前述のように一パイロットとして傭兵たちと同じ比重で命を危険に晒しているため、傭兵たちからも役職名ではなく“サキ”とファーストネームで呼ばれ慕われている。そうした彼の人柄により、プロジェクト4の介入により正規軍が事実上壊滅しザク国王が亡命を余儀なくされ、エリア88が事実上の反政府ゲリラ部隊となっても、金銭関係を抜きにして彼の下に残る傭兵も多かった。このことをラウンデルは「傭兵を雇った指揮官は数多く見たが、心を買ったのは彼だけだ」と涙ながらに述懐している。そういうラウンデル自身も落ち目のサキと行動を共にしている。
目の治療のため欧州に渡った際に涼子たちとも関わりを持つこととなり、彼女のシンに対するひたむきな愛や、シンがエリア88に入隊した経緯を知る。そのため基本的に傭兵たちの身の上には無関心ではあるが、例外的にシンに対してだけはその境遇を気にかけていた。また、正式な手続き無しに加わったセラについてはエリア88唯一の女性として唯一人士官用水洗トイレの使用を認め、生理の際に出撃を免除するなど配慮している。
エリア88の登場人物 エリア88
内戦終盤、戦火で混乱する王宮内に乗り込み、神崎の策略により監禁され重度の麻薬中毒者となっていた父・アブダエルと対面。衛兵に撃たれ正気を取り戻したアブダエルの真意を知らされて和解し、その死を見届ける。最期はシンに見送りの礼を述べ、母の墓廟内に父の骸と共に入り銃で自決。炎上する宮殿と運命を共にした。彼の死は神崎との決戦後にシンが記憶喪失に陥る一因となる。
名前の由来はスコットランドの小説家サキ (小説家)の短編「スレドニ・ヴァシュタール」。
乗機：クフィール → B-1 → クフィール
サキの所有機としてF-15が登場するが、劇中で彼自身が搭乗したことは一度もない。クフィールはアスランの友好国であるイスラエルからの入手であり、他のエリア88メンバーにも乗機とする者は多い。B-1は目の治療から帰国する際、「中東におべっかを使いたい国」から供与された。核兵器の使用も想定した導入であり、B-1のパーソナルマークだけは「翼の付いた兜をかぶった髑髏」という仰々しいものとなっている。
ミッキー・サイモン
声 - 富山敬 / 堀秀行 / 関智一
元アメリカ海軍所属。パーソナルマークはプレイボーイのラビットヘッド。
エリア88の登場人物 エリア88
アナポリス海軍兵学校卒業後、エンタープライズの飛行隊に所属しベトナム戦争に参加しており、当時は火の玉（ファイアボール）・ミッキーという呼び名があった。マックバーンを初めとするプロジェクト4のメンバーや、ベトナム戦争当時南ベトナム軍所属であったグエンも彼の名を知っていた。実家は大企業の社長一家で婚約者もいたが、復員後平和になじめず外人部隊に入隊した。血液型はA型で、反政府軍に玉砕覚悟で突っ込んだ際にサキの弟・リシャールに助けてもらった恩があり、リシャールと血液型が同じA型だったことから彼の手術の際には輸血に協力した。
シンとは衝突も度々あったが厚い友情故のことで、戦いの中で互いに背中を任せられるほどの深い信頼関係を築く。腕はシンとサキに並び、撃墜数ではシンに次ぎエリア88のナンバー2。ただし対地攻撃はやや苦手。空戦では一撃離脱を信条としている。
ベトナム戦争当時、村を一つ焼き払って村民を虐殺した過去を持つ。伝染病が発生し、ワクチンも届けられずやむを得ない状況だった為、部下を連れずに一人で作戦を遂行した。（上記の「火の玉」という呼び名はこの一件に由来しており、彼自身にとっては非常に不名誉なもの）シンに経緯を告白した際は、始終顔をしかめざるを得なかったほど苦い過去である。
エリア88の登場人物 エリア88
プロジェクト4所属のマックバーンとは米海軍でともに戦っており、旧知の仲である。ベトナム戦争後、ブルー・エンジェルスに配属されたマックバーンを羨ましく思っていた。逆にスラムから這い上がったマックバーンもまたパリパリの将校として着任し、戦友達から非常に慕われていたミッキーに羨望していた。再会後に互いの事情を語り合い、その後は様々な場面で好敵手として戦いを繰り広げる事となる。
明るい性格でムードメーカー的存在。アメリカ合衆国独立記念日の際には、米国出身のパイロットを集め、率先してパーティーを開いていた。サキの不在時には戦隊司令官代行となっている。ギリシャ訓練基地での部隊再編後はシン、グレッグ、ルロイと共に大尉に任官し、ケンを副官にしている。プロジェクト4の攻撃により、アスランの首都が陥落した時には、エリア88のパイロットを代表してサキと交渉し、パイロットを脱出させるよう要求するなど、パイロット達からの信頼も厚くリーダーシップを発揮している様子がうかがえる。
エリア88の登場人物 エリア88
アスラン内戦終盤セラと恋仲になり、戦後共に生きることを約束するものの、最終出撃時にマックバーンとの交戦でセラを庇って被弾した愛機F-14が着陸中に爆発炎上。セラが駆けつけたが既に意識はなく、そのままセラと共に爆死。
乗機：F-100 → A-4 → クフィール → F-14 → F/A-18（地上空母の搭載機） → F-100 → A-4 → F-14
ベトナム戦争での愛機だったF-14戦闘機を「こいつが一番気に入ってる機体」と語っている。
新谷の作品『ふたり鷹』にカメオ出演し、鈴鹿8耐で88番車に搭乗した。
グレッグ・ゲイツ
声 - 神山卓三 / - / 高塚正也
元デンマーク空軍所属。機体のパーソナルマークは“ナイフを咥え蝋燭が立てられた髑髏”でヘルメットのパーソナルマークは黒い波形の線。
除隊後、ソビエト連邦からの亡命者を手引きする「逃がし屋」をバクシーと共にやっていたが、ある依頼がきっかけで東側の工作員を殺害してしまい追われる身となる。その後は各地を転々と逃げ回る中で疲弊していった末、もはや追っ手の振り切りは不可能である事を悟り、身を隠す目的で外人部隊に入隊した。その際「シャバよりゃうす汚くないかもな・・・」と、社会の暗部を見続けてきた稼業ならではの捨て鉢的なセリフもこぼしていた。
突き出た腹と達磨のような髭が特徴で、「ヒゲダルマ」と呼ばれていた。
エリア88の登場人物 エリア88
初登場は第7話。搭乗機が火を出し、自らは負傷して帰還したにもかかわらず、アルコールを頭にぶっかけ、包帯をぐるぐる巻きにし、火が消えたばかりの機体に整備もせずに燃料と弾薬を補給し再出撃する様は、取材経験豊富なロッキーをあ然とさせた。
エリア88のナンバー3で、地上攻撃では無類の強さを見せる。戦友の死に涙する人情家であり、戦時下においても人としての道を示すヒューマニストでもあり、前述のように負傷も意に介さぬタフで豪快な男。またケンカっ早く、些細なことを巡っては仲間たちとケンカを繰り広げている。反面、見かけによらず教養が深い。
正規軍との共同作戦で名誉を重んじる正規軍のパイロットたちに「あんたらには戦争が終わった後にこの国を立て直す仕事がある。戦いで死ぬのは帰るべき故郷を持たない外人部隊の仕事だ」という演説をぶった。それまで88の外人部隊を「戦争を食い物にする傭兵風情」という見方をしていた彼らの意識が変化する契機となる。物語の終盤ではグレッグの演説がプロジェクト4の下で働かされていた旧正規軍人たちの一斉蜂起に繋がった。
エリア88の登場人物 エリア88
エリア88では対地攻撃部隊の一員として元相棒のバクシーや仲のいいジェンセン、キャンベルらと共にスカイホークを愛機としていた。だが地上空母との戦いでキャンベルの戦死に遭遇。力不足を痛感し、貯め込んでいた貯金を全額渡してマッコイにA-10を入手してくれと懇願した。ジェンセン、キャンベルが相次いで戦死したことで意気消沈し泥酔してブロンコで出撃したものの撃墜され、グランドスラムの空けた大穴に落ちる。その後、地上空母がエリア88を占拠したため地上要員と共に捕虜にされ、地上空母の爆破により放射線被爆した。ギリシャでの再編中にマッコイから機体が届き、以後は戦死までA-10を愛機とした。旧基地の再建時にはブルドーザーを操縦する土方姿を披露し、ミッキーからそっちの方が似合っていると揶揄される。傭兵引退後を聞かれ、海の側に家を買い毎日釣りでもしながらバイオリンのレコードを聴いて暮らすと答えている。
エリア88の登場人物 エリア88
アスラン内戦終盤、乗機のA-10が機銃により左エンジンに被弾、撃破され不時着してしまう。A-10からは無事脱出して基地へ帰還しようとしたグレッグは、その途中、戦禍によって孤児となった女児を見つけ、保護しようとするが、パニック状態であったその女児に拳銃で2発撃たれてしまう。その様子を見ていた友軍がアサルトライフルを発砲しようとしたがグレッグが止め、苦痛に耐えながら優しく女児を諭し、拳銃を投げ捨てた後、女児に対して「母親は優しかったのか」と言う問いに頷いた際に「きみもきっと優しいお母さんになる」と言い残し、笑顔のまま眠るように息を引き取った。その死を知ったアスラン空軍正規兵は、空港まで航空機で駆けつけ、彼の遺体が安置されているターミナルビルに向かい「革命の父」と呼び機上から敬礼を捧げた。
乗機：A-4 → クフィール → A-4 → OV-10 → A-10
クフィールに乗った事もあるが、全般的に戦闘機よりも攻撃機を愛用している。地上空母戦後は、最後までA-10を愛機とした。
ウォーレン・コールドマン
序盤から登場している古参の傭兵。パーソナルマークはヘルメットの「W」の文字で左右に星が描かれている。
ケンとペアで描かれることが多い。優男でイケメン。絵として初登場する以前にも、編隊構成員として、ケン、ウォーレンの名前だけ呼ばれるシーンが数回ある。
エリア88の登場人物 エリア88
フォークギターが得意でたまの安息には即興で弾き語りをする。出身は不明だがフランス語はまったくダメだったらしい。地上空母との戦いでファントムの後部座席でフランス製熱源トレーサーおよびそのマニュアルと悪戦苦闘を繰り広げた際に短期間で習得した。パイロットスーツと整備服しか用がない男ばかりのエリア88で、マッコイに注文してメンズ・ファッション誌を定期購読している。キムに赤い月の夜にはよからぬ企みが行われていると語っている。ギリシア再編時に少尉となり、シンの中隊の副官を任じられた。秘蔵っ子であるキムと共にシンが最も信頼する部下。エリア88メンバー中トップレベルの腕を持つ。
アスラン内戦終盤にマックバーンの命令で脱出を命じられたプロジェクト4の空軍部隊が無差別爆撃を行っていたのに遭遇。敵機と自機が接触し脱出を試みるが、脱出装置が作動せず機体が爆発、戦死する。
乗機：クフィール → A-4 → クフィール
ケン・シュニッツ
序盤から登場している古参の傭兵。パーソナルマークは「KEN」の文字で左右に狼が描かれている。普段はニット帽をかぶっている。
ギリシア再編時に少尉となり、ミッキーの中隊の副官を任じられた。エリア88メンバー中トップレベルの腕を持つ。自ら「不良中年」を自称している。
エリア88の登場人物 エリア88
アスラン内戦終盤、機体に被弾しながらもシンとキムの乗ったヘリコプターを撃墜しようとしたプロジェクト4のミグを撃墜するが、自身も既に重傷を負っており、キムに別れを告げた直後に力尽き機体が建物に激突、戦死する。
旧エリア88基地が復旧したとき、滑走路の大穴のペイントをしたのは彼である。
乗機：クフィール → A-10 → クフィール
キム・アバ
声 - 広橋涼（テレビアニメ版）
南アフリカの小国ルンガの第3王子。機体のパーソナルマークは剣と蛇、ヘルメットマークは左右に翼を持つ虎。テレビシリーズでは第1話から登場している。
ギリシア再編時にシンの中隊に加わる。エリア88メンバーでは数少ない黒人。ルンガの王族は元服の際に自己鍛錬として従軍する慣わしがあるため志願。年少（登場時16歳）であることから、メンバーに可愛がられていた。好物はイチゴジャム。
エリア88の登場人物 エリア88
配属後、上官のシンから猛シゴキを受け、「生き延びる意志の大切さ」を教えられ、以後公私にわたりシンを慕うようになる。グエンの入隊後は彼からちょくちょくからかわれていたが、それがグエンの子供好き故のことであると徐々に分かり打ち解けていく。山岳基地からの脱出戦ではグエンから「生きて囲みを抜けられたらイチゴジャムの極上を一個やる」と言われ、除隊したシンから譲り受けたタイガーシャークで突破を果たすが、グエンが戦死したため落涙する。セラとは彼女が捕虜になった際から因縁があり、セラが88に加入すると仮設基地近くで水浴びしているところを見られ、ブラシア潜入作戦では姉弟という設定で作戦に従事し、空母88では同部屋をあてがわれ、旧基地偵察では一夜を共にして幽霊を目撃し、旧基地再建では食事担当係を任せられるなど何かと一緒に行動することが多かった。姉御肌のセラと子供っぽいキムの性格上、まるで姉弟ケンカのような光景が88の日常となっていた。セラとは口喧嘩が絶えなかったが、お互いに心の底では大切な仲間だと思っており、セラを気遣う発言も度々している。
元々の技量に加え、シンの課した厳しい訓練に耐え抜いたことで磨かれた操縦技術は確かなものであり、ハリアーのVTOLを生かしてさまざまな局面で活躍した（作中ルンガ王国に空母で寄港する際、「政府関係者の下へ行く」としてヘリで宮殿内に乗り付けたこともあった）。
エリア88の登場人物 エリア88
シンに教えられた「生き延びる意思の大切さ」を忠実に守りきり、最終決戦後も完全な状態で生き残った88唯一のメンバーとなった。
原作最終回のラストで、エリア88時代の記憶を失って涼子と共に去っていくシンを唯一人見送った。
乗機：A-4 → AV-8A → F-20 → ハリアー又はAV-8A（作品中では明言されていない）
セイレーン・バルナック
通称、セラ。エリア88の紅一点で、潜入工作や部隊指揮もこなす女傑。パーソナルマークはハート。左目の下にホクロがあるが、描かれていなかったり、逆になっているコマも多い。
最初は父がリーダーを務める傭兵部隊のパイロットとしてプロジェクト4についていた。シンの機体を撃墜し、逃げ込んだ遺跡の地下に落ちて気を失ったシンの前に水浴び中の一糸纏わぬ姿で現れ、「砂の女王」と名乗りエリア88のメンバー全員をプロジェクト4へ寝返らせることを勧める。シンは断ったが、セラの美しさについては認めており「もし俺の心に涼子がいなかったら、君の誘惑には耐えられなかっただろう」とある種の敬意を表し、手の甲にキスをしている。一途で潔い態度に魅せられ、シンに惚れてしまう。
エリア88の登場人物 エリア88
その後脱走兵の振りをした88の部隊と交戦し、ミッキーに撃墜され捕虜になるも、プロジェクト4の支援を受けた反政府軍によりアスラン陥落が確実となった際にシン達の計らいで山岳の88基地から脱出、シンからの伝言をパリにいる涼子に伝えてNATO空軍のF-104で88基地に帰還するが、彼はザク国王をフランスに亡命させる命令を受け、既に除隊していた。サキたちが88基地を放棄したためそこに乗り込んできた仲間のマックと合流するが、父親が戦死したことで彼女にとってプロジェクト4で戦う理由はもはやなかった。
マックの計らいもありプロジェクト4を除隊後、彼らのやり方が気に食わないという理由でエリア88に加わる。空戦の腕は一流で、文字通り敵パイロットを冥府に誘う伝説の怪物セイレーンを自認していた。
88入隊後、ミッキーと行動を共にするうちに恋仲になるも、最期は炎上するミッキーのF-14に身を投じ、共に爆死する。キムとコンビを組むことが多く、キムの姉貴分とも言うべき存在であった。キムとは口喧嘩が絶えなかったが、互いに心の底では大切な仲間と思っており、キムを気遣って優しい言葉を掛ける場面も幾度もあり、アスラン内戦終盤で王宮に取り残されたシンとサキをヘリコプターで救出に向うキムを、「必ず帰ってくるのよ」とキスして送り出した。
エリア88の登場人物 エリア88
彼女が惚れたシンの評価は「パイロットや兵士としての技術は一人前だが、心は優しい娘のままで傭兵としては水準以下」とのこと。ブラシア組から敬意を込めて「姐さん」と呼ばれるように圧倒的多数の敵戦闘機相手でも一歩も引かない勇敢さを持つのと同時に、旧88基地で幽霊と遭遇して気絶したり、同室のキムを冗談交じりで誘惑してみたり（一方のキムは「色気ババァ」などオバサン呼ばわりするため喧嘩が絶えなかったが）、涼子に「戦場でシンを守れるのは自分」と言い放つなど女性としての面も様々に描写されている。旧OVAでは登場せず、テレビシリーズではその役どころをオリジナルキャラクターのキトリにとって代わられた。
乗機：MiG-21 → F-104 → F-4 → A-4 → F-104
山岳の88基地脱出時にT-38タロン（F-5の姉妹機）を使用している。またミッキーのF-14の後席に搭乗したり、ワンカットのみクフィールに搭乗したりしている。
ラウンデル
声 - 広瀬正志 / - / 服巻浩司
アスラン空軍少佐。「アークロイヤルで海賊（バッカニア）を率いてきた…」というサキの台詞から、元イギリス海軍パイロットのようである。通称、空の銀狐。
ギリシアに存在する外人部隊養成所の教官で、エリア88のメンバーが一騎当千の実力者揃いなのは彼の手腕に依る処も大きい。かつてはシンも訓練を受けた。
エリア88の登場人物 エリア88
ギリシア再編後はサキの参謀を務め、精油所がテロにより爆破され燃料が逼迫した際には「敵さんのをかっぱらうしかありませんな」と、エリア88の歴戦のパイロットすら驚愕するような危険な作戦を立案している。サキを名将に育て上げた師でもあるが、部下としての彼に対する忠誠心は限りなく深く、パイロットとしての腕も一流。右目にアイパッチをしている。根っからの空母乗りらしく、空母88で嬉々として発着艦訓練を行うミッキーたちを見てソワソワし、サキから訓練への参加を許された時はいそいそと準備に向かう面も見られた。
強面に似合わず涙もろい一面もあり、捕虜になったセラの取調べを行う際に彼女からシンへの想いを聞いた時や、空母エリア88の艦長から戦後も引き続きアスラン防衛に務めたいとの意思を受けた際に涙を見せている。
アスラン内戦終盤で空母エリア88に向けて発射されたエグゾセ対艦ミサイルの命中が避けられぬと知るや空母を守るため愛機ごとミサイルに体当たりして戦死。
エリア88の登場人物 エリア88
キムが「サキ・ヴァシュタールが最も信頼する七人の兵士」の一人として名前が挙がっていながらも戦死しなかったことから、名前こそ挙がらなかったが彼をその一人として含める見解もある（そもそもミッキー以外の6人の名前は、サキではなくミッキーが信頼できる6人として挙げた者である）。パーソナルマークは海賊(ジャンプパイレーツ)。なお、ラウンデルというのはイギリス軍などの使用している円形の国識別マークの呼称でもある。
乗機：バッカニア
マッコイ
声 - 家弓家正 / - / 大塚周夫
通称、マッコイじいさん。武器商人。守銭奴。パーソナルマークは金袋。
相棒はプーキー。なお、第1話から最後まで登場しているのは、シン、サキ、ミッキー、そしてこのマッコイじいさんだけである。
エリア88の登場人物 エリア88
やや腰の曲がった小柄な老人ではあるが、商売に関するバイタリティは凄まじく、ティッシュペーパーから最新鋭の戦闘機まで、金尽くで何でも調達する。「金さえ出すならクレムリン宮殿だって引っ張ってきてやる」が信条。外人部隊であることから装備の規格が整わないエリア88には欠かせない存在。だが売りつける格安品の中にはトンデモな品物も多くある（詳細はエリア88 (架空の基地)#使用された兵器の節を参照）。墜落した敵機の使える部品を回収し売りつけたり、在庫のだぶついたフィルムを売りさばくために、撮影に夢中になったロッキーのフィルムバッグを炎天下に放り出して予備フィルムを台無しにするなど悪辣さも垣間見せている。物語後半ではシンに依頼されエンタープライズ級の航空母艦さえ調達してみせた。88相手以外にも手広く商売をやっていたようで、ボッシュとも取引があった。彼いわく88は「一番損もしたが一番長く続いた商売であり、中東では88以外とは取引しない」とのこと。
商売柄様々な兵器の知識を有しており、売りつけた機体の組み立てや整備・改造にも携る。一応スイス銀行に口座を持っている。
地上空母編ではF-18に仕掛けられていた爆弾の取り外し作業に同席していた際に爆弾の爆発に巻き込まれ、生死の境をさまよったが命は取り留めた。
エリア88の登場人物 エリア88
いわゆる「死の商人」であり、エリア88撤退時等に自身も自嘲気味に「死神みたいなジジイ」と語っている。しかし、それ故に最前線で戦い続ける88メンバーに対しては常にその境遇を気遣っており、中でもとりわけシンのことを心底気に入っており、カップヌードルを調達した際には条件付きながらタダで分けてやり、最新鋭機のF-20を入手するや迷わずシンに商談を持ちかけ、バンバラではシンのためだけに滞在期間を延長して国内に留まってボッシュの無線を傍受して救出し、シンが神崎との決着のため外人部隊への入隊書類に自らの意志でサインする際には「馬鹿じゃよ」と涙ぐんでいる。また、セラにプロポーズしたミッキーに対して真っ当な生活に戻ることを諭している。逆にサキとミッキーが信頼する7人の部下について語り合った際にはミッキーがマッコイの名を上げている。
88メンバーとの絡みでは比較的コミカルなキャラクターだが、彼らとの絡みが無い（シンを除く）バンバラでのエピソードでは武器商人としての凄みを見せる。
新谷いわく、この作品で一番お気に入りのキャラクター。
乗機：C-130（操縦はプーキー）
バクシー・マローン
声 - 古川登志夫（OVA版）
元デンマーク空軍所属。
エリア88の登場人物 エリア88
除隊後、グレッグと共に逃がし屋をやっており、入隊理由もグレッグと同様。逃亡中、船上で途方に暮れながら愚痴をこぼしていた所、グレッグの口から不意に出た申し出を受けて同行を決意。グレッグの戦友として各所で登場した。サキが傭兵部隊ウルフ・パックと戦うためクフィール支給の9人のメンバーを選抜した際に選ばれており、腕前は確かなもの。グレッグいわく「セコくって臆病な奴」。本来は揉め事が苦手。グレッグとは人前では口汚く罵りあっているが、彼が撃墜されて行方不明になった際には心配で夜も寝られずにいた。地上空母との戦闘中に眼を負傷、ミッキーに空母の位置を聞いた後体当たりを敢行し、戦死。地上空母撃沈後はグレッグがミッキーに突っかかる事件が起きている。
OVAではロッキーをF-4に同乗させての戦闘中、ミサイルで撃墜されて戦死。そのシーンは原作のマリオにほぼ準ずるものであった。
乗機：A-4 → クフィール → A-4
フーバー・キッペンベルグ
声 - 藤本たかひろ（テレビアニメ版）
元西ドイツ空軍少佐。通称、鋼鉄の撃墜王。
祖父と父も戦闘機乗り。訓練中の事故で部下を亡くし除隊、のちに外人部隊に入隊する。NATOでは飛行隊長をしており、サキに代わってエリア88飛行隊の指揮もとった。シンの評価では「指揮のとり方はサキより安心感がある」とのこと。人望に厚く死後も彼を慕う者は多い。
エリア88の登場人物 エリア88
ドイツワインのシュタインベルガーをこよなく愛する。シンの機体の無線機が故障した際にはミッキーと自国の製品がいいと口論する一面も見られた（結局シンは日本製を購入した）。
地上空母登場直前に行われた反政府軍のエリア88攻撃の際に戦死するが、その後もことあるごとにシンやサキの前に幻影として登場している。
乗機：クフィール
新谷の作品『ふたり鷹』では彼をモチーフにしたキャラクター・風羽正が登場し、鈴鹿8耐でミッキーと共に88番車に搭乗した。
グエン・ヴァン・チョム
声 - 大塚周夫（OVA版）
元南ベトナム空軍少尉。通称、トンキン湾の人食い虎。ヘルメットには巣で獲物を待つ蜘蛛。パーソナルマークは翼の生えた虎で、日中戦争で活躍した義勇軍フライング・タイガースのマーキングに似ている。OVA版ではパーソナルマークは無く、機体の後ろ半分が虎柄に塗装されている。(ミッキー曰く、「けばけばしい戦闘爆撃機」)
顔面を走る傷痕が特徴。初出撃時に撃墜した敵戦闘機から脱出したパイロット（パラシュート落下中の状態）をバルカン砲で撃ち殺す残虐な性格で、血を見ることを好む。またかなりの毒舌家でもある。
エリア88の登場人物 エリア88
エリア88着任直後に中尉に任命されている。ミッキーとは同じベトナム戦争を戦った間柄でもあり、当初は確執があったものの頻繁に会話を交わしていた。その強面に似合わず実は子供が好きでキムとはよく絡んでいた。愛煙家で平時は葉巻を咥えていることが多い。
登場直後は残忍な危険人物的な描写が目立ち、ミッキーとの確執などから一匹狼的な立ち位置であったが、徐々に溶け込んだようで、88メンバーとは気さくにあいさつを交わしたり、軽口を叩き合ったりしあえる仲になっていく。
山岳基地から脱出する際の空中戦で死地を求めるミッキーに同伴。圧倒的多数の敵機に囲まれ機体が被弾し射出座席が誤動作、機外に放り出されてしまう。腹部の傷口から内臓がはみ出るほどの重傷を負い、駆けつけたミッキーの手当ての甲斐もなく故郷のメコン川の景色を思い浮かべながらF-14の後部座席で息を引き取った。ミッキーはショックのあまり辛辣になり、落涙したキムやサキ、グレッグ、ケン、ウォーレンらに見送られて埋葬される。パイロットという性格上、戦死して遺体が残ることが少ない88のメンバーの中で遺体が埋葬されたのは彼とグレッグだけだった。
エリア88の登場人物 エリア88
OVAではタイトロープ作戦時のハリアーとの空中戦で自身が撃墜し脱出した敵パイロットをバルカン砲で射殺しており、最後の大規模空戦にて弾切れを起こして脱出した直後、因果応報か敵戦闘機に射出座席ごと撃ち抜かれて戦死。OVAではキムが登場せず、ミッキーとの会話もほとんどないため、原作よりも嫌味なキャラクターになっている。
乗機：F-105 → クフィール
バム・アッサン
アスランの隣国ブラシアの空軍大尉。
ブラシアがアスラン（実質的にはプロジェクト4）によって占領された後、部下と共に実弾演習の標的として処分されそうになったところをセラとキムによって救われ、エリア88に加入する。
ブラシア解放後、一時ブラシア空軍に戻るが、ブラシア政府がエリア88を中心としたアスラン解放勢力に非協力的なことに憤り、最終決戦を前に部下と共に軍を脱走して再びエリア88に加わった。
空戦経験は乏しかったがエリア88入隊後一度の出撃でそれまでの撃墜記録をあっさり更新した。また空母経験などまったくないために、アッサン以下のブラシア空軍脱走メンバーは空母を拠点としてからは船酔いに苦しめられている。
その後、内戦の終盤で彼の部隊は彼を含む2機を残して全滅。彼自身も最終出撃には発進したようだが、その後の生死は不明。セラに救われたことから彼を始めとする部隊全員がセラを「姐さん」として慕う様子が幾度も描かれた。
エリア88の登場人物 エリア88
シンが再びエリア88に戻る前は、サキは彼が「サキ・ヴァシュタールが最も信頼する七人の兵士」の一人かも知れないと考えていた（彼が88に戻ってくる回のサブタイトルは「7人目の男」だった）。
乗機：F-5E（ブラシア空軍の主力戦闘機）
モーリス
序盤に登場した古株の傭兵。｢地上目標攻撃のスコアではトップ｣とサキが語る場面がある。老齢の為、｢操縦席のランプ一つ増えただけで混乱する｣と語り、レシプロ機のT-6テキサンを愛機としていた。
エリア81が核ミサイル攻撃で壊滅した直後、エリア88に来たバッタの群れを排除するために愛機で飛び立ち、バッタの群れに燃料を撒いて火を付けるが、(ジェット機より吸気力が少なく吸い込む量も少なかったとはいえ)エアインテイクにバッタが詰まり墜落死。炎上した燃料でバッタが焼き払われ離陸が可能になった為、シンが核ミサイルの撃墜に成功した。物語序盤における88の救い主と言える。
・乗機：AT-6A テキサン
かつてのミッキーも練習機として使用したと語っている。
キトリ・パルヴァーネフ
声 - 小林沙苗（テレビアニメ版）
テレビ版オリジナルキャラクターで初登場は第5話。「集るハエを叩き落とすためだけ」に志願した。
サキのいとこにあたる（TV第5話でサキが「私のおじの娘だよ」と発言している）。
エリア88の登場人物 エリア88
第5話開始早々、窮地に陥っていたキムを救う。後に迎撃戦でシンに救われ、彼に興味を持つ。
乗機：ミラージュF1
マリオ・バンディーニ
元イタリア空軍所属。
ウルフ・パック壊滅後に登場。地上勤務で多忙となったサキの機体を受領する。イタリア空軍のアクロバットチームフレッチェ・トリコローリでソロを務めるほどの腕前だったが、アクロバットに飽き足りず「本物の戦闘機」に乗りたくて外人部隊を志願。
エリア88入隊後はシンに対抗意識を燃やす。有名なパイロットに詳しく、フーバーの父や祖父、NATO軍を辞めることになった事件も知っていた。アクロバティックな操縦と的確な射撃技術で一時期、空中戦の戦績でシンを抜くが、敵のミサイル攻撃を回避するため逆宙を行いレッドアウト症状を起こし、ミサイルに撃墜され戦死。
シンは自分より技術が上だったマリオが撃墜されたことが信じられなかったが、フーバー曰く、「アクロバット技術と戦闘技術は別であり、死ぬ確率がはるかに高い戦場では隙間に見える生にすがりつく者だけが生き延びられるが、マリオにはそれが見えなかった」ための結末だった。
乗機：クフィール（初登場時はF-100）
ルロイ・ヘンダーソン、ライリー・オコンネル
序盤から中盤にかけて活躍。両名共に88メンバーの「その他大勢」の代表的な存在で、新谷の短編『タブル・ニッケル』にもモサク、将軍としてコンビで出演している。