hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
宮城県道121号山下停車場線
宮城県道121号山下停車場線 （みやぎけんどう121ごう やましたていしゃじょうせん）は、宮城県亘理郡山元町の東日本旅客鉄道 山下駅と国道6号を結んでいた一般県道である。2024年（令和6年）3月29日廃止。
宮城県道121号山下停車場線 路線概要
山下駅から西進し、旧国道6号にぶつかったところで北に向きを変え、現在の国道6号に合流するところで終点となっていた。
宮城県道121号山下停車場線 周辺
旧国道6号に当たる部分が山下の市街地である。
メガ自動車
メガ自動車（メガ・モトールス、メハ・モトールス、ウクライナ語: ТОВ "Мега-Моторс"; ロシア語: ООО "Мега-Моторс"）は、ウクライナの自動車販売会社である。首都キーウに所在する。
メガ自動車 概要
メガ自動車は、ウクライナにおける富士重工業(スバル)の販売代理店として、1997年に設立された。ボフダーン・コルポラーツィヤに所属しており、同グループのスバル輸入販売部門を担っている。ウクライナとドイツの合弁企業となっており、AvtoKrAZの大株主でもある。
また、メガ自動車は設立以来ウクライナのモータースポーツ大会にも積極的に参加しており、車輌技術スポンサーを務めている。
がん保険
がん保険（がんほけん）とは、日本における民間医療保険のうち、癌のみを対象として保障を行うもの。癌と診断された場合や、癌により治療を受けた場合に給付金が支払われる商品が多い。保険業法上は第三分野保険に分類される。脳卒中や心筋梗塞を対象とした保険とともに特定疾病保険と呼ばれることもある。
がん保険 概要
日本では国民皆保険であり、大多数の癌治療は国民健康保険に代表される公的医療保険の対象となっている。従って、民間によるがん保険の役割は公的医療保険の補完的なものとなる。公的医療保険が定める自己負担分の補填、通院のための交通費や入院中の差額ベッド代の補填、さらには診断に対する「見舞い金」名目などが給付の趣旨となる。日本の公的医療保険では、高額療養費の支給により高額医療における患者自己負担額の上限は大幅に抑制（一例として、住民税非課税者の実質自己負担額は最大で月額35,400円を超えない）されており、「民間医療に未加入のために、標準的な癌治療が受けられない」、もしくは「癌治療のために破産する」といった米国などの状況とは異なる。
日本におけるがん保険は、アメリカ合衆国のアメリカンファミリー生命保険会社（アフラック）が、1974年11月に発売したのが初めてとされる。これには日本のアフラックの設立者であった大竹美喜が、大蔵省出身の福田赳夫、大東亜省出身であり当時の「金融界のフィクサー」であった常盤橋経済研究所の大橋薫を動かして大蔵省、厚生省と折衝を重ね2年半かけてようやく認可を取得した。
がん保険 概要
その後、がん保険などの第三分野の保険は、中小の国内生保や外資生保によって主に販売されてきた。特に1974年（昭和49年）の創業以来、がん保険を主力としてきたアメリカンファミリー生命保険（現アフラック生命保険）は、その販売シェアを一時85%以上（1999年）まで伸ばした時期もある。
1996年の日米保険協議では、生保の損保子会社による傷害保険の販売は1997年1月から解禁するが、損保の生保子会社による医療・がん保険の販売は激変緩和措置として遅くとも2001年までに実施する旨合意された。自由化の期限を迎えた2001年1月に大手生保と損保の生保子会社による販売が解禁され、続いて同年7月に大手損保の販売が解禁され、完全な自由化が実現した。現在は、多数の外資系・国内系の保険会社が多様ながん保険を販売している。
保険料は年間一定額まで生命保険料控除の対象となり、区分は介護・医療保険料控除となる。
がん保険 がん保険の種類
日本におけるがん保険は現在、生命保険各社から様々な商品が販売されている。
以下に挙げる商品特徴は概要的なものである。
がんの定義は保険会社各社によって異なり、例えば上皮内新生物などをがんとして全額給付をする保険会社もあれば、10%給付や全く給付されない保険会社もある。給付要件が広いほど保険料は高額になり、また再発した場合が給付要件となるかによっても保険料は変化する。
がん保険 CMについて
日本人の二人に一人はがんになるといううたい文句でCMがなされているが同じ出典によると実際は50歳前後では95-98%はガンとは無縁、64歳でも90%は無縁であるという統計が出ている。
バンキッシュ (タミヤ)
バンキッシュは田宮模型（現・タミヤ）が生産していた電動ラジコンバギー。
1988年12月20日発売　キット価格24,800円。
田宮模型の電動オフロードバギー「アバンテ」系の廉価版として、サンダーショット系のスコーチャーとともに1988年の年末商戦に投入された製品である。材質のコストダウンによりアバンテより1万円も価格を下げた一方、改良試作車からのフィードバックも随所に盛り込まれ、イグレス登場まではレースカーの改造ベース車として人気を博した。
バンキッシュ (タミヤ) 車名の由来
英語およびフランス語で「勝利する」を意味するvanquishに由来する。英国アストンマーティンのスポーツカー、ヴァンキッシュとは関係ない。
バンキッシュ (タミヤ) 長所
バンキッシュの基本的な位置づけはアバンテの廉価版だが、それはアバンテと比較して性能が絶対的に劣るということではない。低コストかつ簡素化された各部の構造は、全日本選手権で上位入賞した改良試作車の技術をフィードバックしており、実質的に「アバンテ改良型」とでも呼びうる内容だった。なかでも、樹脂製パーツの多用で簡素化された足回りや、延長されたホイールベースは、安定性や耐久性を向上させた改良試作車そのままであり、前作と比べ実質本位な設計であったといえる。
一部軸受に樹脂製やプレーンメタルのベアリングを使用するものの、基本的にはアバンテの駆動系統をそのまま流用しており、駆動効率や整備性の優秀さはアバンテと同等である。
アバンテとはまた一風変わった、曲線を多用する未来的なデザインのボディーは、見栄えだけでなくモーター冷却をも考慮した設計になっていた。内部空間もアバンテよりゆとりがあり、機器類の配置がより楽になった。
バンキッシュ (タミヤ) 短所
アバンテの廉価版ながら高度な潜在性能を秘めたバンキッシュにとって、機械式スピードコントローラーの搭載は評価の分かれるところであった。この当時、既に電気式スピードコントローラー(ESC)の普及が徐々に進んでおり、しかも改造ベース車としてレース参加も視野に入れたバンキッシュの購買層は、価格帯からしても初心者より経験を積んだ中堅層以上がメインであった。このため、機械式スピコンの採用は中途半端なイメージをもたらすとともに、若干の価格および重量増加を招き、決して評判の良いものではかった。
足回りの軽量化には成功したものの、メインフレームが複雑な形状の樹脂製だったこと、また樹脂製パーツ増加に伴いタッピングネジ類が激増したこともあって、総重量はアバンテと同等もしくは若干増加してしまった。後のイグレスに準じて徹底的な改造を施した事例でも、総重量を1,700g以下に収めることは困難という報告があり、完全ノーマル状態では恐らく1,850gないし1,900g程度だったと推測される。駆動効率の高さである程度帳消しにできるとはいえ、重量ハンデは決して無視できない課題だった。
バンキッシュ (タミヤ) 短所
アバンテから引きついだギアボックスの整備性は良好ながらバスタブシャーシ採用によりモーター周辺に作業スペースが全くなくなり、ピニオン交換などモーター脱着を伴う整備が困難(ギアボックス脱着とバスタブシャーシ分解とほとんど全分解が必要)。これは　デッキタイプの時にはデッキ間の隙間から容易にアクセス可能だったものがバスタブ化で開口部が大幅に減ってしまったことによって生じたもの。
バンキッシュではコスト削減策のひとつとして、樹脂製オイルダンパーが採用されたものの、封入オイルやコイルの設定が軟らかすぎるなど、重量級の車体を支えるにはいささか強度が足りなかった。このため、純正や他社製のより高性能なオイルダンパーに交換するユーザーが多かった。
バンキッシュ (タミヤ) 製造終了
改造ベース車として人気を博したバンキッシュだったが、オプション満載のイグレス登場により影が薄くなり、さらにその廉価版となるアバンテ2001が発売されるに及んで、存在意義はほぼ失われてしまった。そして、新設計のマンタレイ発売と前後して、バンキッシュは製造終了となった。ただし、ボディーだけは人気があったため、1995年頃までアフターサービスにより入手できたようである。
バンキッシュ (タミヤ) 復刻版
2020年12月、約28年ぶりにVQS(2020)の名称で復刻販売された。ボディが塗装、カット済みとなっている。同時にVQS(2020)用ハイキャパシティダンパーも発売。
なお、同時期に発売されたスコーチャーも同年に復刻販売されている。
バンキッシュ (タミヤ) ミニ四駆版
当時第1次ブーム真っ直中だったミニ四駆にも「バンキッシュJr.」が登場した。
「アバンテJr.」と同様、第2世代のシャーシ（TYPE2シャーシ）を採用したモデルである。
後に、2003年にVSシャーシを搭載したものや、2011年には「バンキッシュRS」が発売された。
また、クリヤーボディやミニ四駆ステーション限定版等が存在する。
2020年には、新シャーシ（VZシャーシ）を搭載した、「ネオVQS」が発売予定。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 （まつじつせいとイエスキリストきょうかい さんびか、英: Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）は、末日聖徒イエス・キリスト教会 （通称：モルモン教会。以下、教会と略す） の公式賛美歌集である。
現在の版は、1985年に英語で出版された後、他の言語に翻訳・出版された （対応する日本語版は1989年発行）。教会では、全世界でこの賛美歌集を使用している。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 特徴
英語版歌集については、英米の一般的な賛美歌集の形式となっている （#現歌集の構成を参照）。同じくアメリカ合衆国発祥であるエホバの証人の歌集 （王国の歌参照） が信者の作品以外を排除したのと異なり、既成教会 （主にプロテスタント） の賛美歌を多く取り入れている。そのため、クリスマスの歌やリパブリック讃歌など、一般人になじみの深い歌も掲載されている。教会員による作品か否かは、巻末の作詞者・作曲者別索引によって判別することができる。教会員による作品は、独特の教義を表明する傾向が強い （例えば、「死者の救済」 など）。
日本語版歌集は、英語版からのダイジェストである （#諸言語の版参照）。歌詞は、子供用の歌を除くと、ほとんどが文語体となっている。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 略歴
より詳細な解説は、英語版記事を参照のこと。
末日聖徒イエス・キリスト教会の最初の歌集は、創立者ジョセフ・スミス・ジュニアの妻、エマ・スミスによって編纂された。この歌集は1835年に 「A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints」 として出版され、90曲 （歌詞のみ） を収録していた。このうち 30曲ほどが教会員の作と考えられ、残りはプロテスタントの賛美歌であった。
以後、教会により発行された主な英語版歌集は以下の通り：
日本への伝道は1901年に開始され、1903年頃から賛美歌和訳の試みが始まった。大和田建樹ら 3人の日本人詩人に翻訳を依頼したとされる。しかし、日本語は英語より音節数が多く、元のメロディーに合わせて歌うことはできなかった。そのため、伝道部長ホレス・S・エンサインが日本語歌詞に合う曲を自作した。最初の日本語賛美歌集は、1905年6月に 『末日聖徒讃美歌』 として発行された （66曲。楽譜は旋律のみの譜で、エンサインの自作曲）。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 略歴
1905年版日本語賛美歌集は、アメリカから派遣される宣教師にとっては馴染みのない曲ばかりで、使用に不都合をきたした。そのため、1914年から原曲で歌える新しい賛美歌集の翻訳が始められた。当時早稲田大学の学生であった高木冨五郎によって 150曲、ロイド・O・アイビーおよび山根藤七によって 70曲が翻訳され、1915年12月に新しい 『末日聖徒讃美歌』 が発行された （220曲）。これは、1909年英語版歌集 （日曜学校歌集） が底本となった。
1924年、アメリカ人宣教師らは日本から引き揚げ、日本での伝道活動は中止された。第二次世界大戦後に活動が再開され、1948年英語版歌集を底本とする新しい日本語歌集が1960年12月に発行された （紺色表紙、299曲）。訳者は、高木冨五郎とその娘 柳田聡子である。
その後、1985年に現行の英語版歌集 （緑色表紙） が発行されたのに伴い、日本語版歌集も改訂され、1989年11月に 『末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌』 （緑色表紙、200曲） として発行された。翻訳に参加した柳田聡子によれば、200曲の選曲に当たっては、日本各地の教会にアンケートを取ったという。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 現歌集の構成
収録された賛美歌にはそれぞれ番号が振られており、これはだいたいの掲載ページ番号と一致する。そのため、この番号は 「賛美歌番号」 として知られる一方で、「ページ番号」 と呼ばれる場合がある。実際には、1ページを超える歌もあれば半ページに収まる歌もあるため、ページ番号と呼ぶのは不正確である。
歌の中には、歌詞が同じだったり、さらに題名まで同じであるにもかかわらず、別のメロディーが付されているものもある （英語版歌集の場合）。
この賛美歌集は複数の部からなる。最大の部分を占めるのは賛美歌自体である。巻頭には、教会の大管長会からのメッセージが掲載されており、この賛美歌集を教会また家庭で用いることによって、神の霊 （みたま） を招き入れ、教義を人々に教えるよう、教会員を励ます内容となっている。
目次によれば、賛美歌の部は主題別に複数の節に分けられている。
英語版歌集の目次
日本語版歌集の目次
賛美歌の部の後には、さまざまな場面における指揮・演奏方法を概説する節が設けられている。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 現歌集の構成
その後には、複数の索引が掲載されている。作詞者順、作曲者順、曲の音節数 （ミーター） 順（英語版の場合）、チューン・ネーム順（英語版の場合）、参照聖句順、主題順、題名・歌詞初行順の各索引である。
それぞれの賛美歌の楽譜は、（女声用・男声用の歌を除けば） 高音部・低音部からなる。ほとんどの歌は四声合唱に編曲されている。各パートに分かれて歌う教会員もいれば、斉唱する教会員もいる。
歌のページ上には、テンポ （1分間の拍数） や適切な歌い方の指示 （「喜んで」、「反省をこめて」、「活気をもって」 など） が記されている。楽譜の下には、作詞者・作曲者・編曲者の名と （判明している場合には） その生没年、歌の著作権に関する注記が掲載されている。また、歌詞の出典となった聖句、あるいは同じ主題を扱っている聖句 （聖書やモルモン書などの書名・章・節） が列挙されている。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 諸言語の版
多くの歌は、英語以外の言語にも翻訳され、各言語で賛美歌集が出版されている。英語版歌集の歌がすべて他言語版にも掲載されているとは限らない。また、英語版歌集に載っていない歌が掲載されている場合もある。そうした独自の歌の多くは、クリスマス・ソングなどの伝統的な歌や、各国の愛国歌である。（日本語版の場合、収録曲数は英語版の 341曲に対して 200曲と、大幅に少なくなっている。一方で、現在の英語版に載っていない歌も数曲 載せられている。巻末に英語版歌集との照合表が掲載されており、読者の便宜が図られている。）
他言語版の歌の中には、かなり忠実に翻訳され、かつ韻律も整っているものもある。一方、韻律に重きを置いた結果、内容が別物になっている歌もある。さらに、厳密な翻訳ではないものの、全体としては同じ主題を保っている歌もある。
末日聖徒イエス・キリスト教会賛美歌 参考書籍
日本伝道100周年実行委員会（編） 『世紀を越えて ― Beyond the Century : 末日聖徒イエス・キリスト教会伝道100年のあゆみ』 末日聖徒イエス・キリスト教会日本伝道100周年実行委員会、2002年。
末日聖徒イエス・キリスト教会（日本）公式サイト ＞ 会員サポート ＞ 福音ライブラリー ＞ 教材 ＞ 日本教会史 でも PDF版がダウンロード可能。
宮城県道160号秋保温泉川崎線
宮城県道160号秋保温泉川崎線（みやぎけんどう160ごう あきうおんせんかわさきせん）は、宮城県仙台市太白区秋保町の秋保温泉から柴田郡川崎町の国道457号を結ぶ一般県道である。
宮城県道160号秋保温泉川崎線 概要
奥州三名湯のひとつで知られる秋保温泉と川崎町を最短距離で結ぶ県道路線。
川崎町に入りしばらく走ると急勾配と急カーブが続き、冬場はスリップ事故が起こりやすいので注意が必要。
降雪や凍結時は遠回りになるが宮城県道・山形県道62号仙台山寺線と国道286号を進むのが安全である。
峠をすぎると釜房ダムの湖畔を通り国道457号と接続する。
宮城県道160号秋保温泉川崎線 路線状況
柴田郡川崎町大字支倉字赤沢山 - 同町大字川内字佐山までの5.0 km区間は、総重量14トンを越える車両は通年通行規制されている。仙台市は政令指定都市のため、仙台市内は仙台市の管理区間となっている。道路は全て舗装されているが、釜房湖沿岸道の区間が未改良である。
香川漆器
香川漆器（かがわしっき）とは、香川県で生産される漆器である。讃岐漆器あるいは高松漆器とも呼ばれることがある。
香川漆器 概要
江戸時代前半の寛永15年（1638年）に水戸徳川家から高松藩に入封した松平頼重が漆器や彫刻に造詣が深く、これを振興したことに始まる。江戸時代末期、玉楮象谷（たまかじぞうこく）は大陸伝来の彫漆（ちょうしつ）、蒟醤（きんま）、存清（ぞんせい）などの研究から独自の技法を創案し、やがて香川漆芸の礎を築きあげた。現在では彫漆、蒟醤、存清、後藤塗、象谷塗の5つの技法が国の伝統的工芸品に指定されている。代表的な作家に人間国宝の磯井如真（蒟醤）、音丸耕堂（彫漆）、磯井正美（蒟醤）、太田儔（蒟醤）、山下義人（蒟醤）らがいる。後継者育成施設として、香川県漆芸研究所や高松工芸高校があり、多くの著名な漆芸家を輩出している。
香川漆器 特徴である技法
蒟醤とは漆を塗った地の面に剣と呼ばれる彫刻刀で文様を彫り、その彫り口に色漆を埋め、平らに研ぎ出す技法である。一種の漆の象嵌である。彫りには、線彫り、点彫りなどがあり、剣には丸剣、角剣などがある。漆の面を彫って象嵌する点で沈金と似るが、沈金が全ての文様を線彫りしたうえで、彫り口に金粉や金箔を真綿などで押し込むのに対して、蒟醤では色に応じて彫り分け、ヘラや筆などで色漆を平らに研ぎ出す点が異なる。
彫漆とは器の表面に漆の層を何層も厚く塗り重ね、この漆の層を彫り出して、美しい模様を作り出す技法の総称である。発祥は中国で唐の時代からあったと言われる。単色を塗り重ねて濃淡を出す技法と、2色以上を塗り重ねて色彩豊かな模様を作り出す技法があるが、特に香川漆器では多色の重ね塗りにより大変色彩に富むものも作られてきた。厚く塗り重ねるために、時には漆を百回以上も塗りかさねることがあり、塗り重ねるためには下の層が乾くまで待たなければならないため、制作に大変時間がかかる。漆を塗り重ねるための長い時間と、わずか数ミリの漆の層から色を掘り出すための刀の一瞬の技法が組み合わさることによって立体感のある作品が生み出される難易度の高い技法である。
香川漆器 特徴である技法
存清は漆を塗った地の表面に色漆で文様を描き、色漆が乾いた後、その輪郭や細部を剣で線彫りする技法である。彫り口の凹部に何も入れない場合と、呂色や金彩などを施す場合がある。存清は、存星とも書くが、名称の由来ははっきりしていない。
天外魔境ZERO
『天外魔境ZERO』（てんがいまきょうゼロ）は、1995年12月22日にハドソンより発売されたスーパーファミコン用ゲームソフトである。ジャンルはRPG。
企画・監修はシリーズの発案者広井王子。監督は『天外魔境 風雲カブキ伝』(以下カブキ伝)に引き続き竹部隆司。メインプログラムは『スーパーボンバーマン3』を手掛けた青山光。脚本は『カブキ伝』に引き続き荒井弘二。絵師(キャラクターデザイン)はシリーズ作品を多く手掛ける辻野寅次郎。美術監督は『カブキ伝』に引き続き久保久。音楽は本作が初の作曲活動となるハドソンのサウンドプロデューサー笹川敏幸。挿入曲（天神・水貴のテーマ）は『カブキ伝』を手掛けた田中公平。
天外魔境ZERO 概要
『天外魔境シリーズ』唯一のスーパーファミコン作品。広井王子は現場の開発スタッフ内において、自分達の子供が『ドラゴンクエストシリーズ』『ファイナルファンタジーシリーズ』をプレイしているものの、自分達が手がけた天外魔境シリーズはプレイしていない事を悔やむ声が聞こえ始めた為、スーパーファミコンでの発売を決めたと語っている。
特殊チップの内蔵によって容量を圧縮処理し、鮮明なグラフィックやアニメーション演出を可能としている。本作最大の特徴はPLG（パーソナル・ライブ・ゲーム）システムと呼ばれる、現実世界の時間によってゲーム内のイベントが変化するシステムである。これはカートリッジにカレンダー・時計を内蔵すること（リアルタイムクロック）によって実現したもので、本システムの採用は、「ハデな事をしよう」という広井の発想への、開発スタッフの「ゲームの中で犬が飼いたい」という意見から着想を得ている。このシステムが発表された時、当時の新聞は「ユーザーによってカセットの時間設定や誕生日が違うためソフトの貸し借りや中古市場へ流出する可能性が低いと見ている」と分析した。これには、当時中古ショップ業界はメーカーへの迷惑と見做され、蔑みを受ける業界という背景もあった。
天外魔境ZERO 概要
舞台はタイトルの「ZERO」が示す通り、従来作よりも遥か古代のジパングとなっており、物語として直接的な関連性はほとんどない。ストーリーは日本神話をモデルとしたものとなっている。また、天外魔境シリーズでは唯一、声優が設定されていない。
本作のロムカセットの容量は40Mbitだが、上述の特殊チップによる容量圧縮により、データ量としては72Mbit程のファイルサイズに相当することから、広告などでは「72Mbit相当」と記載され、大々的な宣伝がなされた。
本作はPLGSを活用して、関東ローカルで放送されたフジテレビ系の深夜番組『冒冒グラフ』との連動企画が行われた。
番組内のエンディングにおいて今田耕司が発する意味不明の一言がヒントとなっており、放映日にゲーム中で発言内容に従った行動を行うと隠しイベントなどを見ることができた。
今田が隠れキャラクターとしてゲーム中に登場するのも、この連動のためである。
天外魔境ZERO システム
巻物
一般のRPGでいう呪文や魔法に該当するもの。単体巻物と合体巻物の2種類がある。単体巻物は従来の呪文や魔法と同じように使用するが、合体巻物は「風」「水」「雷」「火」の4種類の巻物がそれぞれ2巻で1セットとなっており、それらを「風風」「風水」「水風」などのように組み合わせる事によって攻撃を行なう。入手方法は各国の仙人から譲り受けるものと、仲間がパーティに加わる時点で持参するものがある。
奥義
各キャラクター固有の技。体力（HP）を消費するものと技（MP）を消費するものがある。習得方法はキャラクターによって異なる。基本的に、ヒガンは仙人と勝負をし、その勝負に勝利すると、スバルは各国に一つずつある宝箱を開けることによって、テンジン（みずき）はレベルアップをすることによって、それぞれ習得する。ただし、最初から各キャラクターが習得しているもの、ヒガンの奥義である「竜神斬り」のようにシラヌイから習得するもの、スバルの奥義である「極楽チョウ」のように火熊国の火熊神社の卵屋のイベントよって習得するものなど、上記に該当しないものも少なくない。また、ヒガンは剣術、スバルは召喚マもの、テンジンは術、みずきは地獄技というように、各キャラクターが習得する奥義には、各キャラクターが装備している武器や各キャラクターの生い立ちに由来している。
天外魔境ZERO システム
卵屋
卵を買ってリアルタイムにペットを飼育することが出来る。購入した卵によって孵るペットも異なり、定期的に餌を与えないと死んでしまう。最長飼育記録がベストスリーまで記録される。
出会い茶屋
各国の出会い茶屋にいる女性と話し、彼女らの頼みを聞いたり、土産や家を買ってあげたりする事で関係を発展させ、レアアイテムを手に入れる事ができる。
ふたたび
ゲームを一度クリアすると、クリアした時点でのステータスのまま物語を開始する事ができる。
戦闘
味方が全員「戦闘不能」か「石化」になるとゲームオーバーとなり、記録したところからのやり直しとなる。「戦闘不能」は戦闘が終われば体力1で復活するが、「石化」は戦闘が終わっても継続するので道具などで回復するしかない。
PLGS（Personal Live Game System）とは、ゲームカートリッジ内に時計・カレンダーを内蔵（リアルタイムクロック）し、ゲーム内のイベントが我々の現実世界の時間と密接に関わるというシステムである。以下に挙げるのはその例。
天外魔境ZERO システム
ただし、ゲーム内での朝・夜の時間変化は存在せず、一部イベントを除いて昼間になっている。また、祝日の設定がハッピーマンデー制度が施行される以前のものとなっており、現在の祝日とは異なっている。日付の設定上限も2014年12月31日まで、誕生日の設定上限が1999年12月31日となっているため、プレイ時期や平成12年以降の誕生日のプレイヤーは影響を受ける。
なお、PLGSは後に『大貝獣物語II』、『天外魔境 第四の黙示録』、『サターンボンバーマン』、『桃太郎道中記』にも採用されている。
各国の神社では季節によって様々なお祭りが行なわれる。その他、日曜日には縁日が各国の神社（月替わり）で開かれる。ただし、各国の神獣の封印を解かないと祭りは開催されない。
天外魔境ZERO ストーリー
太古のジパングは火熊国、孔雀国、鶴国、亀国、犬神国、竜王国の6つの国に分かれており、それぞれの国は神獣によって守られていた。古代の習わしにより、永遠の火の意志によって選ばれた火の勇者が竜王国の王となり、ジパングを代々束ねていた。
永遠の火によって弟王が竜王国の王に選ばれるが、兄の兄王はそれに反発。600年前に火の一族と戦い地獄門に封印されていたニニギによってそそのかされた兄王は弟王を殺害。地獄門の封印を解き、ニニギを復活させてしまう。復活したニニギは地獄の軍団を従えて瞬く間に神獣を封印し、ジパング全土を支配してしまう。
100日後、火影村の少年・ヒガンは永遠の火の意志によって新たな火の勇者として選ばれ、ニニギを倒しジパングを治めるべく旅立つ。
天外魔境ZERO ジパング
火熊国
神獣・火熊が守護する国。ジパングの西南部に位置する。火熊を祭った火熊神社のほか、火の一族の末裔が住まう火立村、火の妖精に縁のある氷山村といのちの森、火眼の出身地である火影村が存在する。火影村に住む炭仙人のほか、妖水仙人、風の仙人、見像仙人の計4人の仙人が住んでいる。
孔雀国
神獣・孔雀が守護する国。ジパングの西方、火熊国と鶴国の間に位置する。孔雀を祭った孔雀神社のほか、孔雀明王が置かれた福福村、商業が盛んな自由市場、雨寺村などが存在する。鶴国とは陸路で面しており、国境には入口村が置かれている。石仏の谷に住まう石仏仙人のほか、カミナリ仙人、妖雷仙人、ゼンラ仙人、平気仙人、水の仙人の計6人の仙人が住んでいる。
鶴国
神獣・鶴が守護する国。ジパングの北西部に位置する。鶴を祭った鶴見神社のほか、いのちの酒造りで有名な酒村、孔雀国との国境の入口村と出口村が存在する。亀国とは海路で接しており、鶴亀の渡しから亀岡神社へと定期べっこう船が出ている。また、入口村と出口村の間にはお宝村、わかめ村、あっぱれ村の通称隠れ三村が存在する。美しき仙人洞に住まうカレン仙人とビナン仙人のほか、盛々仙人、ばくれつ仙人、百人力仙人、ガンコ仙人、マージョ仙人、イカズチ仙人の計8人の仙人が住んでいる。
天外魔境ZERO ジパング
亀国
神獣・亀が守護する国。ジパングの北方、鶴国の東に位置する。亀を祭った亀岡神社のほか、ミツコ姫の住むゲンブ城、大きな桜が特徴のあたま山村、大きな池が特徴の青池村が存在する。犬神国とはひらひら峠で隔てられている。村々が海で隔てられているため、定期的に巡回するべっこう船が運航されている。ブタ仙人、はやと仙人、いま仙人の3人の仙人が住んでいる。
犬神国
神獣・犬神が守護する国。ジパングの南方、火熊国の東に位置する。犬神を祭った犬神神社のほか、金鉱山のある金山、金山から流出する砂金が流れ着く砂金村、金による繁栄を誇る大虎町、歓楽街で賑わう赤丸町が存在する。また、北方には魔人の滝と呼ばれる大瀑布がある。火熊国・竜王国とは陸路で繋がっており、火熊国とはいのちの森で隔てられ、竜王国との国境には竜の口村が存在する。金バッチをこよなく愛するバッチ仙人のほか、貧乏仙人、神風仙人、とるぞ仙人、千人仙人、ばさら仙人、てるてる仙人、非力仙人、爆睡仙人の計9人の仙人が住んでいる。
天外魔境ZERO ジパング
竜王国
神獣・竜が守護する国。ジパングの東方に位置する。ジパング王が住む竜王城とそれを守護する竜王町、竜を祭る竜神神社のほか、竜の口村、竜の眼村、竜の耳村の3つの村が存在する。東方には闇の大穴と呼ばれる大地の大穴が開いている。しっぷう仙人、一発仙人、炎の仙人の3人の仙人が住んでいる。
高天原
ジパングの上空に存在する、火の一族の故郷。アグニを祭る高天原大社のほか、神事に使う神器を作るかたな村、たまつくり村、かがみ村の3つの村が存在している。むらくも洞に高天原仙人が住んでいる。
天外魔境ZERO 登場人物
主要キャラクター3人（ヒガン、スバル、テンジン）が使用する武器は三種の神器がモデルとなっている。
ヒガン（火眼）
演：清水美幸
主人公。火熊国・火影村に住む12歳の少年。身長は152cm。両親は既に他界しており、祖父であるジさま（ビャクエン）によって、自らが火の一族である事を教えられることなく育てられていた。永遠の火の意志によって火の勇者に選ばれ、ジパングを救う旅に出る。設定上は勇敢で優しい性格とされているが、ゲーム中では一切台詞がない。基本装備は剣。技(MP)は低いが体力と攻撃力に優れた戦士タイプで、奥義は様々な剣技を使用する。
スバル（昴）
演：岡部令子
火の妖精。ヒスイの妹であり、ヒスイの転生した姿。ヒスイの記憶を受け継いでいるが生まれたてであるため、幼くお転婆である。大好きなヒガンの役に立ちたいと望んでいる明るく素直な少女。基本装備は玉だが、攻撃には短刀も使用する。奥義はマものと呼ばれる召喚獣を召喚する。非力だが技(MP)の最大値が高く、強力な奥義や回復系の巻物を使った戦法を得意とする。身長は88cm。
テンジン（天神）
演：山口史人
天外魔境ZERO 登場人物
600年前に地獄の軍団と戦った火の一族の一人。身長は180cm。当初はサラに敗北したことで砂像にされてしまっており、呪いを解くことで仲間に加わる。冷静沈着な美男子だが、地獄の者の一人であるみずきと恋に落ちた過去があり、彼女の事になると我を失う一面もある。3つの言葉を例示した謎かけ（三問答）を好む。基本装備は鏡だが、攻撃には長刀も使用する。バランスの取れた能力を持ち、攻撃の巻物・戦闘補助の奥義に優れている。「マンダラの笛」によってみずきと入れ替わる。
みずき（水貴）
演：飛田恵里
地獄の者でかつての神獣の一人。ジュリ、サラの妹。身長は180cm。600年前火の一族のテンジンと恋仲になり改心、ニニギのやり方に反発し袂を分かつも、裏切りの代償としてジュリによって殺害されテンジンの体の中に封印されてしまう。それからはテンジンと二心一体となり、片方が表に出ている間はもう片方が体内に封印されてしまうため、永遠に会うことができなくなっている。勝ち気で姉御肌な性格をしている勇ましい女性。テンジンよりも力に優れた戦士タイプで、戦闘補助の巻物にも優れ、双刀を武器とする。「マンダラの笛」によってテンジンと入れ替わる。
ヒスイ（翡翠）
天外魔境ZERO 登場人物
火の妖精。スバルの姉。癒しの能力を持ち、火熊国のいのちの森で村人の農具などの錆をとるなどして生活していたが、妖精の寿命は20歳で尽きるため、スバルの卵を守るべくヒガンと行動を共にし、最期はスバルの誕生の為に残った力を使う。
ゲンコツ、ビンタ
ヒガンの友人。ヒガンと共に3人で火の勇者になるべく炭仙人打倒を目指すが途中で怖気づいて逃げ出してしまう。やる気はあるが臆病で頼りにはならない最初の仲間。ヒガンが火影村から旅立った後は2人で留守番をしている。
ジパングの各国を守る神。もともとはニニギによって生み出された存在であるが、ニニギに反発して人間・火の一族の味方となる。現在は戦う力を失っている。全部で6体いるが、かつては地獄の軍団の隊長やみずきも神獣で正確には12体である。
火熊（ひぐま）
火熊国を守る神獣。正義の神。
孔雀（くじゃく）
孔雀国を守る神獣。健康の神。
鶴（つる）
鶴国を守る神獣。美しい心の神。亀の妹。
亀（かめ）
亀国を守る神獣。愛の神。鶴の兄でミツコ姫と結婚しており、定期的にゲンブ城を訪れている。
犬神（いぬがみ）
犬神国を守る神獣。友情の神で、白虎（キンギン）とは親友であった。
竜（りゅう）
竜王国を守る神獣。神獣のリーダー。
ニニギ
天外魔境ZERO 登場人物
地獄の王。かつては高天原で暮らしていたが、姉・アグニの反対も聞かず命を作り出したため高天原を追放される。600年前、地獄の軍団を率いて火の一族と戦争を起こすが、自らが生み出した神獣・人間に裏切られ火の一族によって地獄門に封印される。しかし欲に溺れる兄王をそそのかして地獄門の封印を解かせ兄王に憑依し蘇ると、地獄の軍団を率いて瞬く間にジパングを支配してしまう。名前の由来はニニギノミコト。
絶対レイド
地獄の1番隊長。火熊を封印し、氷の力を操って氷山村を凍結させる。ヒガンの祖父・ビャクエンを殺害する。2回目の戦闘では全身が氷でできたカニのような姿に変身する。
地獄の赤丸
演：杉山佳寿子
地獄の2番隊長。孔雀を封印し、孔雀国に赤い毒の雨を降らせる。コミカルな風貌で関西弁で話す。自身の居城である血戦の塔に入る唯一の手段である孔雀明王を破壊するためヒガンに近づく。2回目の戦闘では蛇が巻き付いた大男のような姿に変身する。黄丸と青丸などといったクローンが犬神国の金銀赤丸研究所で大量に造られている。
敵キャラではあるが、本作のマスコットキャラクター的な存在であり、地獄の軍団の中では唯一の生存者である。
サラ（砂羅）
演：川口幸子
天外魔境ZERO 登場人物
地獄の3番隊長。ジュリ・サラ・みずきの3姉妹の次女。鶴を封印し、鶴国を砂漠化してしまう。美しいものを好み、テンジンらを砂像化していた。普段は美しい女性の姿をしているが、戦闘では醜い半魚人のような姿に変身する。
ジュリ（樹里）
演：相馬都
地獄の4番隊長。ジュリ・サラ・みずきの3姉妹の長女。亀を封印し、亀国を樹海化してしまう。600年前、みずきをテンジンの体内に封印した張本人。何かにつけヒガンたちの前に現われ、いらぬお節介を焼く。戦闘では全身が植物に覆われた姿になる。
キンギン（金銀）
地獄の5番隊長。犬神を封印し、犬神神社を破壊、金虎神社に改装、また、犬神国の住民をマインドコントロールし、拝金主義者にしてしまう。科学力に優れ、スーパーマネキングIIIなどを開発している。元の名を白虎といい、犬神と共にマ・ジンを開発した。地獄の隊長の中で唯一変身はせず、2回目の戦いではゴールドシルバーという巨大ロボットに騎乗して戦う。
コクビャク
ニニギが高天原に侵攻するために火の妖精の卵から作り出した究極兵器。同じくマものの卵から作り出された親衛隊のガエン、ムゲン、スイマを従えて高天原に侵攻する。
ビャクエン（白炎）
天外魔境ZERO 登場人物
ヒガンの祖父。村人からは「ジさま」と呼ばれ慕われているが、その正体は火立村出身の火の一族で、娘（後に死亡）と孫のヒガンと共に暮らしていた。かつては最強の剣士として知られ、その腕は老いた今も健在だが、絶対レイドとの戦いの最中ヒガンに気を取られた隙をつかれて敗北。ヒガンに永遠の火の啓示を受けるように言い残し死亡する。
シラヌイ（不知火）
演：猫俣博志
闇の剣士。かつてのビャクエンの親友にしてライバル。竜王の剣士を選ぶ戦いでビャクエンに敗北し、ビャクエンへの劣等感からニニギにそそのかされ、感情を捨てる事によって闇の剣を手に入れる。敵とも味方ともとれぬ態度でヒガンの前に幾度も現わる。
アグニ
火の一族を生み出した神。ニニギの姉。ニニギが勝手に命を生み出した事に激怒し高天原から追放する。ニニギとニニギが作り出した神獣・人間を滅ぼすために火の一族を地上に送り込むが、火の一族は神獣・人間につきニニギを殺さずに封印したために、火の一族が高天原に戻る事を許さなかった。名前の由来はインドの火神アグニ（ただしこちらは男性）。
弟王
永遠の火によって選ばれた竜王国の王。しかしニニギにそそのかされた兄王によって殺されてしまう。後に永遠の火そのものとなり、ヒガンにニニギ討伐の願いを託す。
兄王
天外魔境ZERO 登場人物
弟王の兄。自分でなく弟王が竜王国の王に選ばれた事に憤慨。その心の隙をニニギにつけこまれて弟王を殺害。地獄門の封印も解くが、自身もニニギによって体を乗っ取られてしまう。
炭仙人
火影村の炭井戸に住む仙人。村人に炭を提供している。ビャクエンとシラヌイの剣の師匠。物語冒頭で火の勇者を目指すヒガンたちの前に立ちはだかり試練を与える。
おミネ
各地でセコい商売をしている老婆。通り名は「親切おミネ」。
カブキ
全国のお祭りを仕切っている一族。姿はカブキ団十郎そっくりで、おそらくは祖先。
スゴイ武具屋六助
鶴見神社にて強力な武器や防具を売る武器屋を経営している。
お宝ハンター万吉
隠れ三村のうちの一つ『お宝村』に住んでいる自称『お宝ハンター』の老人。
まい
鶴見神社に住む機織りの女性。
ちとせ
まいの娘。
ビナン仙人
鶴国の美しき洞に住む仙人の青年。カレンの兄。
カレン仙人
鶴国の美しき洞に住む仙人の女性。ビナンの妹。
ネズミオヤジ
鶴国で砂ネズミレンタカーを経営しているが、鶴国開放は商売上がったりになってしまった。
花丸一家
青丸、黄丸同様、赤丸のクローンたち。犬神国の花丸町にて様々な商売をやっている。
ミツコ姫
神獣カメの妻。ゲンブ城の主。
長老
永遠の火を祀っている火立村の長老。
マントー
天外シリーズでお馴染の馬鹿猿。特定の条件を揃えると戦うことができ、勝つとペットにする事ができる隠れキャラクター。
ちなみに、ペットとしての種族は、マントーらしく「ばか」である。
今田耕司
隠れキャラクターとしてゲーム内に登場。条件を満たすことで登場する。
藤井啓輔
藤井 啓輔（ふじい けいすけ、1975年11月27日 - ）は、日本の男性声優。富山県出身。ケンユウオフィス所属。
藤井啓輔 来歴
オフィス薫付属声優養成所卒業（第5期）。以前はぷろだくしょん★A組、オフィス薫に所属していた。2012年8月よりケンユウオフィス所属。
藤井啓輔 人物
音域はバリトン。
特技は車両誘導。趣味はビリヤード。
藤井啓輔 出演
太字はメインキャラクター。
2003年
DEAR BOYS（陸上部員）
2004年
サムライチャンプルー（手下）
妄想代理人（男）
2005年
AIR（追手）
巌窟王（レポーター）
2006年
オーバン・スターレーサーズ（スタン）
おとぎ銃士 赤ずきん（村人）
学園ヘヴン BOY'S LOVE HYPER!（刺客3）
Kanon（第2作）（観客）
内閣権力犯罪強制取締官 財前丈太郎（高辻征太郎）
NANA（佐藤公一）
西の善き魔女 Astraea Testament（兵士C）
まじめにふまじめ かいけつゾロリ（運転手）
2007年
アイドルマスター XENOGLOSSIA（幹部A）
風のスティグマ（地術士）
結界師（轟）
瀬戸の花嫁（アジ太郎）
2008年
CLANNAD -クラナド-（ラグビー部員、不良） - 2シリーズ
シゴフミ（警官）
ストライクウィッチーズ（研究者）
S・A〜スペシャル・エー〜（中村）
スレイヤーズREVOLUTION（ポーター）
隠の王（警備員）
我が家のお稲荷さま。（大塚、泥目、男性ナレーション、店員、男子生徒、係員、武者小路〈作家〉、狼人間）
2009年
藤井啓輔 出演
東京マグニチュード8.0（ハイパーレスキュー隊）
2010年
裏切りは僕の名前を知っている（デュラス、バュー）
2011年
NARUTO -ナルト- 疾風伝（猿飛ヒルゼン〈幼少時代〉）
べるぜバブ（美破、不良N）
2014年
信長協奏曲
Re:␣ ハマトラ（桜井）
2016年
ラクエンロジック（剣廉太郎）
2018年
ラーメン大好き小泉さん（店員C）
多田くんは恋をしない（来賓者、侍、家族、イベント係員）
ダンベル何キロ持てる?（観光客）
2022年
終末のハーレム（仲間A）
黒の召喚士（混成魔獣団副官）
デリシャスパーティ♡プリキュア（2022年 - 2023年、菓彩しゅういち）
2023年
君のことが大大大大大好きな100人の彼女（髭）
2024年
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる（領主C）
ポケットモンスター（2024年 - 2025年、クレイブ）
2025年
凍牌〜裏レート麻雀闘牌録〜（前川プロ）
2007年
召喚少女 〜ElementalGirl Calling〜（リンクス）
2008年
神代學園幻光録 クル・ヌ・ギ・ア（九藤、ノイン・シュルツ）
2010年
CLOCK ZERO 〜終焉の一秒〜（長）
藤井啓輔 出演
2011年
CLOCK ZERO 〜終焉の一秒〜 Portable（長）
2012年
ストリートファイター X 鉄拳（マーシャル・ロウ）
2013年
バトルフィールド4（パック）
2014年
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇
2015年
CLOCK ZERO 〜終焉の一秒〜 ExTime（長、芳宗）
レインボーシックス シージ（マーヴェリック）
2016年
グランブルーファンタジー（2016年 - 2022年、アウギュステ区長、ラズウェル）
三國志13（孫権）
2019年
エターナル（リーフェン）
スターリンク バトル・フォー・アトラス （リード・アーバーウッド）
2020年
ファイナルファンタジーVII リメイク
2022年
タクティクスオウガ リボーン（デボルド・オブデロード）
2024年
Poppy Playtime Chapter3
百英雄伝 (クラーク）
スター・ウォーズ 無法者たち（スリロ・バーシャ）
カイジ外伝：激熱の街（光山）
コール オブ デューティ ブラックオプス 6（ガブリエル・アルマート）
2025年
クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ（アンセスター）
ヤンガリー
ヤンガリー/ヨンガリ（용가리）は、韓国映画『大怪獣ヨンガリ』『怪獣大決戦ヤンガリー』に登場する怪獣。朝鮮語の「Yong（龍）」と「gari（『ブルガサリ』に由来する）」を掛け合わせたものであり、『怪獣大決戦ヤンガリー』の監督シム・ヒョンレが設立した会社ヨング・アートが所有権を持っている。
ヤンガリー キャラクター創造
『大怪獣ヨンガリ』のヨンガリは、「宇宙から飛来した単細胞生物が核実験の影響で怪獣化した生物」と設定されている。ヤンガリはスーツアクターが着ぐるみを着て演じており、スーツは『ガメラシリーズ』の八木正夫が監修した。また、特撮パートは大映の特撮スタッフが担当し、ヨンガリは『ガメラシリーズ』で怪獣造形を行ったエキスプロダクションが製作した。その結果、韓国軍には配備されていないF-104や61式戦車が登場する。スーツのデザインは韓国人スタッフが、製作は日本人スタッフが担当している。また、日本から韓国に輸送するために尾は着脱式で足も折りたたむことが可能となっている。完成したスーツを見た監督のキム・ギドクは出来栄えに不満を感じていたが、作り直す時間や予算がなかったため、そのまま撮影を進めることにしたという。最終的なスーツの製作費は120万ウォン（5000ドル）かかっており、スーツアクターのチョ・キョンミンには10万ウォン（400ドル）の報酬が支払われた。『大怪獣ヨンガリ』とヨンガリは『ゴジラシリーズ』に対抗するために製作され、ドイツでは『Godzillas Todespranke』（ゴジラ 死の爪）というタイトルで公開された。1967年版のヨンガリは鼻の部分に長い角があり、長い牙と尾びれ、尾に4本のトゲがある二足歩行の爬虫類型の姿をしている。また、ガメラのように口から炎を吐き、ギャオスのように角から黄色の切断光線を放つうえ、鳴き声はバルゴンから流用されている。また、子供が活躍する、民族音楽のアリランを聞くと踊りだす（ジグラ戦でのガメラの行動に類似している）など、ガメラシリーズに似た作風となっている。
ヤンガリー キャラクター創造
2001年に再撮影された『Yonggary: 2001 Upgrade Edition』のオープニングクレジットでは、監督のシム・ヒョンレがヤンガリーの製作者となっている。撮影の際にはヤンガリーと敵怪獣サソリゲスのミニチュアとスーツが製作されたが、ポストプロダクションの際に登場シーンはCGIに置き換えられたため、1999年版のヤンガリーの登場シーンの大半はCGとなっている。CG効果には「パイプライン方式」と呼ばれる技術が使われており、ヨング・アートの3Dアニメーション主任のパク・チャンヨンは「連続したプロセスです。3DCGのモデリングからレンダリングまでのあらゆる段階で効率を高め、大きなシナジー効果を狙っています」と語っている。最終的に使われたCGパートは45分間に及んでいる。
ヤンガリー キャラクター創造
デザインは1967年版とは大きく異なっており、鼻の角が小さくなり、頭部に3本の角がある。DVD同梱の図解では身長152.4mで体重100tとされ、徳間大映時代までの『ガメラシリーズ』の怪獣同様に体重が比較的軽い。DVD同梱の図解では身体能力が実在の格闘家たちと比較されている。口から火球を吐くことができ、額にはコントロール装置「デイモン」があり、これによって宇宙人に操られている。操られている間はテレポートで移動させられたり、バリアーの様な物が展開されたり、体に電流が走ると同時に「デイモン」から光やエネルギーの様な物が放射されて戦闘機のパイロットが眩しさにコントロールを失って墜落していた。DVD同梱の図解では、爪をマッハ3.5で発射するとされる（平成ガメラの飛行速度と同じ数値である）。鳴き声の一部に、『極地からの怪物 大カマキリの脅威』で使用された生物の鳴き声が使われていて、これは他に1976年の『キングコング』のキングコングや『小さき勇者たち〜ガメラ〜』のガメラにも使われている。また、劇中終盤の宇宙人の発言によれば、ヤンガリーには劇中で見られていない真の能力があるとされる。
ヤンガリー キャラクター創造
劇中で「ゴジラ」と呼ばれるシーンがあったり、1998年の『GODZILLA』の様に軍用ヘリに対して噛み付きを行いながら追跡するシーンがあった（本作の米国での配給は『GODZILLA』同様にトライスター ピクチャーズであり、DVDに収録されたコンセプト用のモデルを制作している場面でも、1998年版のゴジラの様な頭部をした翼のある怪獣が作られている）。『ゴジラ ザ・シリーズ』にも、レプティリアンという名のモンスターが登場している。
1967年版では最終的に人間によって倒されてしまうが、1999年版では生存して無人島に輸送される。
『怪獣大決戦ヤンガリー』に登場する敵怪獣。鋏を持つ腕2本に足が4本ある怪獣で、口からヤンガリーの火球とは異なる性質の火球を発射し、尻尾からは電撃の様な光線を発射する。また、首や腕の切断面からは複数の長大な触手を高速で発射可能で、電流を流す。首を失っても行動が可能。
怪獣大決戦ヤンガリー
『怪獣大決戦ヤンガリー』（かいじゅうだいけっせんヤンガリー、原題：용가리）は、1999年の韓国の怪獣映画。『大怪獣ヨンガリ』のリブート作品で、シム・ヒョンレが監督を務めた。韓国映画だが、主要キャストにはハリソン・ヤング、ドナ・フィリップソン、リチャード・B・リヴィングストン、ブライアント・ウェルス、ブラッド・サージ、ダン・キャッシュマン、ブルース・コーンウェルなど欧米の俳優が起用された。
1999年7月17日に韓国で公開された。公開後に脚本の一部を変更し、新規カットや特殊効果を追加したバージョンが『Yonggary: 2001 Upgrade Edition』のタイトルで2001年1月20日に公開され、北米では『Reptilian』のタイトルで公開された。公開時、韓国で最も高額な製作費が投じられた作品といわれている。
怪獣大決戦ヤンガリー ストーリー
※オリジナル版はソフト化されていないため、ストーリーは流通している2001年版に準拠している。
ヒューズ博士とキャンベル教授が率いる探検隊は東南アジアの洞窟を調査中に化石化したダイヤモンドを抱えたエイリアンの死体を発見し、同時に別行動をとっていたキャンベルは恐竜の骨の場所を示すヒエログリフを発見する。2年後、宇宙船が地球に接近してアメリカ軍の衛星を破壊し、パーカーはアメリカ国家安全保障局のマードック将軍に事態を報告する。フォトジャーナリストのブラックと助手のホリーはキャンベル主導の恐竜の骨の発掘の情報を知り、現地に向かう。一方、2年前に死んだと思われていたヒューズは発掘現場に現れ、恐竜の復活を防ぐためにキャンベルに発掘を止めるように警告するが、すぐに現場を追い出されてしまう。同じころ、宇宙船は恐竜を復活させるためにビームを発射し、発掘隊に犠牲者が出てしまう。ホリーは隊員たちの死因についてキャンベルを問い詰めるが、彼が調査を拒否したため発掘隊を離脱する。離脱したホリーはヒューズと合流し、彼から怪獣ヤンガリーの伝説や宇宙人の化石、新たに発見したヒエログリフについて語り、自分が2年間アメリカ政府に「ゲスト」として拘束されていたことを明かされる。ホリーはヒューズの話を信じようとしなかったが、彼から宇宙人の化石に関する機密データを見せられ、事実を受け入れる。
怪獣大決戦ヤンガリー ストーリー
ヒューズとホリーはキャンベルを止めるため発掘現場に戻ろうとするが、すでに宇宙船のビームによってヤンガリーは復活し、キャンベルも宇宙人に殺されていた。宇宙人はヤンガリーを非物質化し、ヒューズとホリーはパーカーに保護される。しかし、彼らの前にヤンガリーがテレポートで現れ、ヘリコプター部隊が壊滅させられる。国家宇宙調査局はスタンリー・ミルズを派遣してマードック将軍とハウエル将軍に宇宙人に関する情報を提供し、宇宙人が2億年前に地球に飛来していたこと、宇宙人に対抗するための情報が盗まれたことを伝える。ミルズは宇宙人を生きたまま捕獲することを提案するが、ハウエルは提案を拒否して宇宙人の抹殺を主張する。その間にヤンガリーはロサンゼルスにテレポートし、街を破壊する。
怪獣大決戦ヤンガリー ストーリー
国家宇宙調査局の基地に到着したヒューズとホリーはミルズと合流し、彼からヒューズが宇宙人の情報をもたらしたこと、情報を盗んだ犯人がヒューズ自身であることが明かされる。これに対し、ヒューズは国家宇宙調査局が宇宙人に関する警告を無視したと反論する。ミルズはヒューズが盗み出したレーザーディスクを奪い返そうとするが失敗し、逆に拘束される。一方、アメリカ大統領は国家安全保障局に対して「5時間以内にヤンガリーを撃退できない場合は核攻撃を実行する」と告げ、マードック将軍はトーマス将軍に対して、パーカー率いるT部隊を動員してヤンガリーを撃退するように命令する。
ヒューズとホリーはヒエログリフを解読し、ヤンガリーは額のコントロール装置「デイモン」によって宇宙人に操られていること、「もう一つの光が戦いの中に送られる」ことを知る。一方、ヤンガリー撃退に手間取った大統領は爆撃機の出撃を命令し、ミルズは歓喜する。しかし、T部隊が「デイモン」を破壊してヤンガリーのコントロールを解除することに成功したため、ミルズは自分を殺すようにマードック将軍に頼み込むが拒否される。ミルズは基地のレーダーを妨害しようとするが失敗し、逮捕される。同じころ、ヤンガリーのコントロールを失った宇宙人は新たな怪獣サソリゲスを送り込み、ヤンガリーを倒そうとする。サソリゲスはヤンガリーを追い詰めるが最終的に倒され、宇宙人は地球から立ち去っていく。将軍たちはギリギリのところで爆撃機の攻撃を中止させ、国家安全保障局はヤンガリーを無人島に送り届ける。
怪獣大決戦ヤンガリー 製作
現代キャピタルと韓国技術保証基金から資金援助を受けており、この他に韓国政府と水原市の協力で韓国軍基地や軍事機器、戦争記念館など通常は撮影許可が下りない場所や物品へのアクセスが許可された。撮影のために124体のミニチュアが用意され、ヤンガリーのデザイン・彫刻は6か月間かけて行われた。撮影時にはスーツアクターがヤンガリーを演じていたが、ポストプロダクションの際にCGIに置き換えられた。撮影期間は18か月間におよび、上映時間のうち45分間はCGパートになっている。また、当時の韓国映画として最も多額の製作費が投じられた作品といわれている。
1999年7月に公開された『怪獣大決戦ヤンガリー』の成功を受け、同年12月から再撮影を始め、CG効果の追加やストーリーの一部変更、キャラクターの追加などを行った。再撮影されたバージョンは2001年に『Yonggary: 2001 Upgrade Edition』のタイトルで公開され、北米では『Reptilian』のタイトルでビデオリリースされた。
怪獣大決戦ヤンガリー 公開
1998年に2分間の予告編「Yonggary 1998」を製作して第51回カンヌ国際映画祭で公開したところ、ワーナー・ブラザースとユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズが関心を示した。製作前の段階でドイツ、ポーランド、タイ王国、トルコなど9か国と契約を結び、272万ドルの利益を得ている。また、映画祭期間中に発行された雑誌にも『怪獣大決戦ヤンガリー』の記事が掲載された。
1999年7月17日に韓国で公開され、公開初日の観客動員数は12万人を記録し、週末には100万人を記録している。上映館数は当時の韓国では最大規模の85館を記録した。2001年1月20日に再撮影した『Yonggary: 2001 Upgrade Edition』が公開されたが、批評的にも興行的にも失敗している。
怪獣大決戦ヤンガリー 評価
DVDトークのチャック・アリントンは俳優の演技や映画の台詞を「痛々しい」と表現する一方、「レンタルする価値は十分にある面白さ」と批評している。StompTokyo.comは低質な特殊効果について、「漫画的」と酷評している。ジム・クレイドックは著書『VideoHound's Golden Movie Retriever』の中で『怪獣大決戦ヤンガリー』に1/4の星を与え、「韓国軍がヤンガリーを倒した時点で物語を終了させるべきだった」と批評している。ファンゴリアの匿名の批評家は、映画の作りが杜撰で、意図的に出来の悪いビデオゲームのような特殊効果にしていると批評している。
怪獣大決戦ヤンガリー ソフト化
2001年8月21日にソニー・ピクチャーズ ホームエンタテインメントから再撮影版のDVDが発売され、2002年3月5日にコロンビア・トライスターからVHSが発売された。
女魔術師ポルガラ
『女魔術師ポルガラ』（おんなまじゅつしポルガラ、原題：Polgara the Sorceress）は、アメリカの作家・デイヴィッド&リー・エディングス（David & Leigh  Eddings）によって1997年に書かれたファンタジー小説。日本語訳は早川書房（ハヤカワ文庫FT）より発行されており、その際に3冊に分冊された。
『ベルガリアード物語』『マロリオン物語』は2005年から2006年にかけて再発行された作品であるが、この作品は『魔術師ベルガラス』同様、新規で発行された作品である。