hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
AMD K10 アーキテクチャの特徴
実行ユニットの強化
128ビット幅のSSEユニット
毎サイクル2つの128ビットロードができるより幅の広いL1データキャッシュインターフェイス（K8では毎サイクル2つの64ビットロード）、ただし、ストアの帯域はK8のままであった。
整数割り算のレイテンシの低下
512エントリのインダイレクト分岐予測、K8の二倍のリターンスタックバッファ
サイドバンドスタックオプティマイザ,レジスタスタックポインタのインクリメント・デクリメントに貢献する
Fastpathed CALLとRET-Imm命令（以前はマイクロコード化されていた）:MOVs命令のようにSIMDレジスタから一般レジスタへ移動できるようになった
新たなテクノロジーのCPUダイへの統合:
Four processor cores (Quad-core)
効率的な電源管理のための、CPUコア、メモリコントローラ、ノースブリッジのパワープレーンの分割。最初は AMD はDynamic Independent Core Engagement あるいは D. I. C. E. と呼んでいたが、現在は Enhanced PowerNow! と呼ばれ、コアとノースブリッジ（統合メモリコントローラ）の消費電力を独立に増減させることができる。
AMD K10 アーキテクチャの特徴
メモリサブシステムの改善:
アクセスレイテンシの向上:
ロードストアに先行したロードの並べ替え
より積極的な命令プリフェッチ、K8での16バイト命令プリフェッチ に対して32バイトプリフェッチする
バッファされた読み出しのための DRAM プリフェッチャ
競合を減少させるための、RAMへのバッファ化されたバースト書き出し
メモリ階層構造への変更:
L1キャッシュへの直接のプリフェッチ。K8 ファミリでは L2 cache にプリフェッチしていた。
32-way セットアソシアティブの、最低 2MB の L3 victim キャッシュ。シングルダイ上のコア(それぞれ 512KB の独立した専用 L2 キャッシュを備える)間で、共有を意識したデータ置き換えポリシーに基づき共有される。
拡張可能な L3 キャッシュの設計。45nmプロセスでは 6MBに増量され、そのチップは Shanghaiのコードネームがついている。
アドレス空間管理の変更:
AMD K10 アーキテクチャの特徴
独立した二つの 64-bit メモリコントローラー。それぞれが独立した物理アドレス空間を備える。これにより激しくマルチスレッド化された環境でメモリへのランダムアクセスが発生する場合に利用可能なバンド幅をうまく活用する可能性が高くなる。このアプローチは従来の、二つの64ビットデータチャンネルが共通の一つのアドレス空間に縛られている"インターリーブ"設計とは対照的である。
より大きなタグつきTLB; 1 GiB ページエントリーのサポートと、128エントリーの 2MB ページ TLB。
256TiBメモリサブシステムのための 48ビットメモリアドレス
メモリミラーリングとデータポイゾニングのサポート、改善された RAS機能
AMD-V 仮想化技術をサポートするためのネステッドページテーブル。ワールドスイッチの時間を最大25%削減するとされる。
AMD K10 製品一覧
Agena
Toliman
Kuma
Barcelona
Budapest
Caspian
Deneb
Propus
Heka
Rana
Callisto
Regor
Sargas
Shanghai
Suzuka
Champlain
Geneva
Geneva
Thuban
Zosma
Magny-Cours
Lisbon
Istanbul
Llano
Llano
AMD K10 後継
コードネーム "Fusion" が、システムコンポーネントの CPU ダイへ統合する(System Repuest Queue(SRQ), クロスバースイッチ、メモリコントローラー、HyperTransport リンクを統合する K8 から始まった )トレンドをさらに進めるCPU テクノロジーであり、前述の二つの製品ファミリに続くものとして計画され2008年後半か、2009年のどこかで登場する予定だったがロードマップの見直しによりキャンセルされた。Fusion 製品では新しい"Bulldozer"と"Bobcat"というコードネームの CPU コアをダイに統合する予定だった。
Bulldozer・Bobcatに先行する形で、2010年末から2011年初頭にFusion第1弾として"Llano"を発売する予定であると言われており、2010年6月にはサンプルを使用した動作デモンストレーションをComputex 2010で行っている。
AMD K10 メディアでの討論
注: 以下のメディアにおける意見討論は出版年月日の若い方から順に並んでいる。
異邦人 (カミュ)
『異邦人』（いほうじん、仏: L'Étranger）は、アルベール・カミュの小説。1942年刊。人間社会に存在する不条理について書かれている。カミュの代表作の一つとして数えられる。1957年、カミュが43歳でノーベル文学賞を受賞したのは、この作品によるところが大きいと言われる。
日本語訳としては、新潮文庫版の窪田啓作訳が広く知られ、冒頭1行目の「きょう、ママンが死んだ。」という訳も有名である。
異邦人 (カミュ) あらすじ
アルジェリアのアルジェに暮らす主人公ムルソーの元に、ママン（仏語でママ、母の意）の死を知らせる電報が、マランゴの養老院から届く。母の葬式のために養老院を訪れたムルソーは、涙を流すどころか、特に感情を示さなかった。
アルジェに戻ったムルソーは、海水浴場で会社の元タイピストであるマリイに再会する。その後、二人はコメディ映画を見て、親密な関係を持ち始める。これはすべて、母の葬式の翌日に起こっている。
ムルソーは隣人のレエモンから「情婦が家に居座り働かず金をせびりだした」と相談される。
ムルソーはレエモンに協力し情婦を追い出す。
そのことが理由で、レエモンは情婦の兄を含めたアラビア人の集団に付き纏われるようになる。
ある週末、レエモンはムルソーとマリイを友人のヴィラに招待する。その帰りに、アラビア人が現れ、喧嘩が起こる。その時、ムルソーがレエモンの拳銃を預かる。
異邦人 (カミュ) あらすじ
ムルソーは一人で海辺を散歩に出掛けると、先ほどのアラビア人の一人がいて、ムルソーに刀を向けた。
ムルソーは激しい暑さを感じ、太陽の光から逃れようと一歩前に進む。
そして拳銃でアラビア人を殺害した。
ムルソーは逮捕され、裁判にかけられることになった。裁判では、母親が死んでからの普段と変わらない行動を問題視され、人間味のかけらもない冷酷な人間であると糾弾される。裁判の最後では、殺人の動機を「太陽のせい」と述べた。死刑を宣告されたムルソーは、懺悔を促す司祭を監獄から追い出し、死刑の際に人々から罵声を浴びせられることを人生最後の希望にする。
異邦人 (カミュ) 主な登場人物
ムルソー - 主人公で、語り手。勤め人の男性。
ママン - 物語冒頭で亡くなっている、ムルソーのママ（ママンは仏語で母の意）。3年前に養老院に入った。
マリイ - かつてムルソーと同じ職場のタイピストであった女性。ムルソーが母の葬式に出席した翌日、海水浴場で再会し、関係を深める。
レエモン - ムルソーの隣人で、情婦やその兄とのトラブルを抱えている男性。
セレスト - ムルソーが頻繁に通っているレストランの店主。
サラマノ - ムルソーの隣人で日常的に犬の散歩をしている老爺。
マソン - レエモンの友人で、郊外に別荘を構えている。妻がいる。
アラビア人達 - レエモンとトラブルを起こしていおり、一人がムルソーに殺害される。
異邦人 (カミュ) 影響
1967年にイタリアで『異邦人』（原題: Lo straniero）として映画化された。監督はルキノ・ヴィスコンティ。プロデューサーはディノ・デ・ラウレンティス。出演はマルチェロ・マストロヤンニ、アンナ・カリーナなど。
アルジェリアの作家カメル・ダウドは、2013年にムルソーに殺された名前のない「アラブ人」の弟を語り手とする『ムルソー再捜査』を発表し、翌14年にゴンクール処女小説賞を受賞した。日本語版も含め世界28か国語に翻訳されている。
異邦人 (バンド)
異邦人（いほうじん）は、日本の5人組のバンドである。1976年（昭和51年）に漫画『嗚呼!!花の応援団』のイメージソング『嗚呼!!花の応援団』でレコードデビューした。ミノルフォン・レコード所属。
※1970年代前半に活動し、福島県郡山市で開催されたワンステップ・フェスティバルにも出演した「異邦人」とは別のバンドとの情報がある。両バンドは、後述するようにメンバーが全く異なるので別々のバンドである可能性が高いが、活動した時期が近い割に期間が重なっていないのでメンバー総入れ替えでバンド名だけが引き継がれた可能性もある。
異邦人 (バンド) メンバー
※上述した別バンドの可能性がある「異邦人」のメンバー
（1972年時点）
（1974年時点）
異邦人 -シルクロードのテーマ-
「異邦人 -シルクロードのテーマ-」（いほうじん シルクロードのテーマ）は、久保田早紀（現・久米小百合）の楽曲。1979年10月1日に発売されたデビュー・シングルの表題曲で、カップリング曲は「夢飛行」。
異邦人 -シルクロードのテーマ- 概要
三洋電機のカラーテレビ ″くっきりタテ7″ のコマーシャルソングとして使用された。後に同社の太陽光発電システム、ソーラーアークのCMにも再使用されている。
なお、本作品のヒットの少し後にブームを巻き起こした『NHK特集 シルクロード』（1980年4月放映開始）とは、直接の関係はない。
元々は「白い朝」というタイトルであったが、「イメージが伝わりにくい」「インパクトが弱い」という理由から、プロデューサーの酒井政利により「異邦人」に変更されたという経緯がある。ちなみにタイトルの候補として「ストレンジャー」「旅人」「エトランゼ」などを考えたが、全て却下され「異邦人」になったが、久保田本人は歌う気持ちにならないくらい気に入らなかったと語っている。また歌詞そのものも、シルクロードをテーマにしたものに合わせ何度も書き直しさせられたとのことである。
この曲は元々、美しい並木道で知られる国鉄国立駅前の大学通りの景色をイメージして書かれたものだった。「子供たちが空に向かい 両手を広げ …」という歌い出しは、歌詞作りに難渋していた久保田が、通学の際に乗っていた国鉄中央線から見える、国立駅近くの空き地で遊ぶ子供たちの姿を電車から見て咄嗟に写しとったものである（久保田は国立市出身）。
異邦人 -シルクロードのテーマ- 概要
本人も「そんな、ふとした瞬間に出来た曲が、ここまでヒットするとは思わなかった。」と語っている。また本人はこの曲が発売されてから半年間はヒットしていくことに戸惑い、その後も「平坦な更地にいきなり10階建のビルが建ってしまい、その後もビルがどんどん大きくなっていった感じ。」と、当時は曲が一人歩きしていることに非常に戸惑っていたそうである。デビューから30年を経て、ラジオにゲスト出演した際に「今ではここまで愛される曲になって、非常に嬉しい。神様のプレゼントだと思っている。」と語った。
異邦人 -シルクロードのテーマ- 概要
編曲は萩田光雄で、元々のアレンジは違っていたそうであるが、プロデューサーの酒井は、電通の藤岡和賀夫の企画により池田満寿夫・阿久悠・横尾忠則・浅井慎平ら計8名のクリエイターと、南太平洋裸足の旅に出掛け、その旅で得た着想を基に、異国を意識したコンセプトの曲を次々と作り出していた（「時間よ止まれ」はイースター島、「いい日旅立ち」は日本）。同年初頭のジュディ・オング「魅せられて」でエーゲ海を題材にしたのに続いて、またこの曲がCMに採用される話が持ち込まれたため、異国情緒に訴える題材としてシルクロードを選び、作詞・作曲者が当初には想定していなかったエキゾチックなイメージを加味し、「－シルクロードのテーマ－」のサブタイトルも付して発売した。シルクロードのイメージを強調させるため、民族楽器のダルシマーも使用され、インパクトのあるイントロは中東風の雰囲気が漂う。
このシングルの中で実際にピアノを弾いているのは、久保田ではなく羽田健太郎である。アルバム『サウダーデ』では、この曲をポルトガルで録音した。
本人によると、レコードジャケットの写真は、吉祥寺の″サムタイム″というライブハウスで撮影されたという。
ブルボンから発売された食玩CD『J'sポップスの巨人たち』にも、久保田早紀の代表曲として「オレンジ・エアメール・スペシャル」と共に収録されている。
2005年にNHKが実施した「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」で紅組38位にランクインされた。
異邦人 -シルクロードのテーマ- コマーシャルに採用された経緯とプロモーション
「くっきりタテ7」のコマーシャルソングの歌手候補として、電通から井上陽水・大橋純子・当時デビュー前の久保田小百合（後の久保田早紀）の3人の候補を提示され、三洋電機の意向により久保田に決定した。歌手の決定後、候補作として三洋電機に2曲が届けられ、一つはこの曲（当時のタイトルは「白い朝」）、もう一つはシルクロードをイメージして書かれた「絹の道」であった。三洋電機の宣伝部長や企画課長、電通は「絹の道」を推したものの、当時三洋電機の営業本部でマーケティング担当だった亀山太一の判断でこの曲に決定した。また、曲の終わりの「ちょっとふり向いてみただけの 異邦人」というフレーズをキャンペーン・ワーズにするよう指示した。
異邦人 -シルクロードのテーマ- コマーシャルに採用された経緯とプロモーション
三洋電機はポスターやカタログ・屋外広告・パッケージにこの曲の歌詞とシルクロードの代表的なシーンを掲載させ、CMの放送前から社内・営業所・販売店でテープを流し、放送後は葉書によるリクエスト参加を呼びかけるなど、社を挙げての曲のプロモーションを展開した。
1979年10月1日に「異邦人」のレコードが発売され、同月14日からテレビCMの放送が開始された（当時、三洋電機一社提供の唯一の番組、TBS系『兼高かおる世界の旅』では、毎週放送された）。前述のテレビCM放映などの成果が実り、レコードの売り上げが伸びるなどしてヒットし始め、翌11月19日、久保田はフジテレビ『夜のヒットスタジオ』に初出演を果たすようになる。
異邦人 -シルクロードのテーマ- チャート成績
当初からCMにサビの部分が使用され、少しずつ売上を伸ばした。1979年11月12日、「コンフィデンス」（オリコンチャート）で55位に初登場。次第に順位を伸ばし、同年12月10日には1位を獲得した。
同年12月13日、『ザ・ベストテン』に5位で初登場した際、久保田の美しい容姿にも注目が集まった。同年12月27日には1位を獲得、1980年1月17日まで3週連続（正月休みを挟み実質4週）1位を獲得し続け、同年3月6日まで12週連続ランクインした。
1979年12月25日までに、「異邦人」のレコード売上はCBS・ソニー発表で100万枚を突破した。
亀山太一とプロデューサーの酒井政利は当初、ヒットの予想時期を1980年2月末頃とみており、ここまで短期間での大ヒットは予想外であったという。
オリコンチャートの記録で、シングル・レコードの総売上枚数は、144.5万枚である。
時代を超えたロングセラーであり、本作の初出から39年7ヶ月後となる、2019年5月度日本レコード協会発表にてダウンロードでのプラチナ（25万DL）が認定された。
異邦人 -シルクロードのテーマ- カバー
2003年にギタリスト松本孝弘（B'z）がカバー。ボーカリストは、当初からの松本のオーダーで坂井泉水（ZARD）が起用され、坂井もこれを快諾した。フジテレビ系列で放送されたテレビドラマ『あなたの隣に誰かいる』の第4話で挿入歌として起用された。
ミュージック・ビデオが制作されており、BIRDMAN WESTで二人がレコーディング製作に挑む模様で構成されている。坂井の死後、追悼ライブ 『What a beautiful memory 〜forever you〜』にて公開され、2016年4月に発売されたミュージック・ビデオ集『ZARD MUSIC VIDEO COLLECTION 〜25th ANNIVERSARY〜』で映像化された。
カップリング曲として荒井由実（現松任谷由実）のカバー曲「雨の街を」が収録され、こちらにはボーカリストとして松田明子が参加している。
異邦人 -シルクロードのテーマ- カバー
シングルに収録の2曲は、のちに発売されたアルバム『THE HIT PARADE』にも収録されたが、「異邦人」はリミックスが施されたアレンジで収録された。
2023年
The Biscats - 8月23日（配信）、8月30日（CD）発売のカバーアルバム『J-BOP SUMMER』に収録。
JUJU - 11月1日発売のカバーアルバム『スナックJUJU ～夜のRequest～『帰ってきたママ』』に収録。
tohko - 11月26日発売のカバーアルバム『tohko+MM Covers 〜tohko 25th Anniversary〜』に収録。
その他のカバー
リンジー・ハンター
リンジー・ベンソン・ハンター・ジュニア（Lindsey Benson Hunter Jr.、1970年12月3日 - ）は、アメリカ合衆国・ミシシッピ州ウティカ出身の元バスケットボール選手。NBAのデトロイト・ピストンズでプロキャリアの大半を過ごした。身長188cm、体重88.5kg。ポジションはポイントガード。
リンジー・ハンター 経歴
ジャクソン州立大学でプレイした後、1993年のNBAドラフトにおいて、デトロイト・ピストンズから1巡目10位で指名された。ピストンズではグラント・ヒルと共にチームの主力として活躍した。2000年から3シーズン、ミルウォーキー・バックス、トロント・ラプターズ、ロサンゼルス・レイカーズでプレーし、レイカーズで2002年NBAファイナルに出場し優勝を経験した。
2003-04シーズンは3シーズンぶりにピストンズに復帰。2004年2月、チャッキー・アトキンスと一緒にボストン・セルティックスに放出されたが、セルティックスでは1試合もプレーせず、バイアウトで退団し、10日後にピストンズと再契約した。再契約後もチームの重要な控え選手としてその年のNBAファイナル優勝に貢献した。
2008年にシカゴ・ブルズと契約し、大ベテランとして若いデリック・ローズの指南役を買っていた。2010年3月3日にブルズから解雇され、その2日後にブルズの選手育成アシスタントに就任した。
2012-13シーズンは、フェニックス・サンズのアシスタントコーチを務め、シーズン途中から暫定ヘッドコーチは務めた。また2013-14シーズンは、ゴールデンステート・ウォリアーズのアシスタントコーチを務めた。
リンジー・ハンター プレイスタイル
ディフェンス力に優れていて、特にスティールはNBAにおいてトップクラスであった。また、正確な3ポイントシュートも彼の特徴である。
ばくさんのかばん
『ばくさんのかばん』は、1980年4月12日から1987年3月20日までNHK教育テレビジョンの『幼稚園・保育所の時間』で放送されていた教育番組である。
ばくさんのかばん 概要
幼児に「ことばと数」の概念を把握させることを目的にした番組で、視聴者の成長・発達に合わせた年間計画を組んでいた。
番組は、ばくさん（演：熊倉一雄）が持つ魔法のかばんを中心に話を展開していた。このかばんの中には様々な道具が詰まっており、ばくさんは画面中央の滑り台から滑って登場する仕掛けとなっていた。ばくさんは「ばーくばくばくばくばくー」と言いながらそれらを取り出していた。また、ばくさんよりも背の高い巨大なビーバー（声：丸山裕子）も登場し、ばくさんと様々な掛け合いをしていた。
ばくさんのかばん 放送時間
いずれも日本標準時、別の時間帯での再放送あり。
ジャン＝マルタン・シャルコー
ジャン＝マルタン・シャルコー (Jean-Martin Charcot、1825年11月29日・パリ - 1893年8月16日・ニエーヴル県セットン湖) は、フランスの病理解剖学の神経科医、及び教授。シャルコーの仕事は、神経学及び心理学の発展途上の分野に大きな影響を与えた。
シャルコー・マリー・トゥース病などの病名にその名を残しており、ジェームズ・パーキンソンの報告した「振戦麻痺」を再発見してパーキンソン病と命名したことでも知られる。
息子のジャン＝バティスト・シャルコー（1867年-1936年）は医師及び極地探検家となり、南極で発見した島に父にちなんでシャルコー島（南極半島付近に存在する）と命名した。
ジャン＝マルタン・シャルコー 経歴
シャルコーは36歳の時、パリのサルペトリエール病院の医長の一人となった。この病院には当時4000～5000人ほどの貧しい老婦人を収容する養老院となっていたが、シャルコーはその政治的な手腕を生かし、膨大な臨床データを獲得する事に成功し、当時の最高峰の神経学者となった。生体磁気説に根拠を置く催眠療法及び解離のデータは現在も参考にされている。彼は、磁気理論による本物の催眠を「大催眠」、そうでない暗示によるトランスを「小催眠」と呼んだ。
一般に公開されていた彼の講義は火曜講義と呼ばれ、そこでは「大催眠」のパフォーマンスが行われていた。この催眠を支持する学派は「サルペトリエール学派」と呼ばれていた。だが、これはパフォーマンスであったために、このような事をわざわざ行った結果、かえって信憑性を落としてしまった。結果、フランスのナンシーの「ナンシー学派」の「小催眠」説との衝突が起こり、1889年のパリの催眠に関する国際学会において「ナンシー学派」の正当性が証明されるに至り、催眠療法から精神分析に至る道のりを付ける事となった。
ジャン＝マルタン・シャルコー シャルコーを題材とした作品
1885年のサルペトリエール病院を舞台に、シャルコーと患者の若い女性との恋愛関係を描いたフランス映画『博士と私の危険な関係』が2012年に公開された。日本では劇場公開されずにテレビ放送された。
重松良典
重松 良典（しげまつ よしのり、1930年 - 2018年）は、日本の実業家。広島県広島市出身。
元サッカー日本代表。1965年日本サッカーリーグ（JSL）創設に尽力した人物の一人。のちに日本プロ野球界に転じ1970年代の赤ヘル旋風時の広島東洋カープ球団代表。Jリーグ・ベルマーレ平塚における最後の社長であり、湘南ベルマーレ創設に尽力した人物の一人。
重松良典 来歴
1945年8月6日、広島市への原子爆弾投下により被爆した。
重松ら旧制広島県立第一中学校（現国泰寺高校）3年生60人は、爆心地から2.2キロメートルに位置した舟入川口町の軍需工場に学徒勤労動員で来ており、ちょうど8時の朝礼が終わった後のことだった。倒れてきた設備機械により級友の一人が亡くなり、多数の怪我人を出した。工場自体は火の手が上がらず倒壊もしなかった。
その後、一時避難場所であった市立第一高等女学校（現舟入高校）に集合した後、級友2人といっしょに明治橋から鷹野橋へと入り、御幸橋を渡って逃げている。
現役時代はFW。後方からのロングボールを半身で胸トラップしてゴールへ向かう、当時としては特別な技術を持った選手であり、コーナーキックにカーブをかけて直接ゴールに入れるのがうまかった。
広島一中の4つ上に中条一雄、1つ下に福原黎三、3つ下に田中雍和。他校のライバルには広島高等師範附属中学（現広大附属高校）の長沼健や木村現・樽谷恵三や古川能章、広島修道中学（現修道高校）の下村幸男らがいた。戦時中の休止とこのライバルチームである広島高師に全国大会の出場は阻まれた。1948年、学制改革により鯉城高校となった年に卒業。同年度卒に吉村仁・井上義國（ダイキン工業副社長）らがいる。
重松良典 来歴
慶應義塾大学体育会ソッカー部でキャプテンをしていた同郷の銭村健次に誘われ1949年、慶應義塾大学経済学部に進学する。左ウイングの名選手として鳴らし、1952年天皇杯での慶應制覇の立役者となった。
1954年大学を卒業後、東洋工業（現マツダ）に入社した。同じく慶應義塾大学の黄金期を創った高校・大学の先輩小畑実監督下で、下村・銭村・樽谷らととも東洋工業蹴球部(のちのマツダSC、現サンフレッチェ広島)初期の黄金期の原動力となった。
同年全日本実業団サッカー選手権大会でチーム初のベスト4。同年の天皇杯では、実業団チームとして史上初の決勝に進出した。決勝戦、後輩でもある慶應BRBとの第4延長3時間に及ぶ3－5の死闘は、疲労で意識不明者も出した日本サッカー史に残る名勝負といわれる。同年と翌1955年の全日本実業団はライバル・田辺製薬にいずれも敗れ準優勝。しかし翌1956年の全日本実業団は田辺製薬の7連覇を阻み初優勝した。1957年全日本実業団準優勝、同年の天皇杯準優勝。この年の天皇杯決勝は重松の母校・国泰寺高校の校庭で行われ、試合は重松のシュートで先制するも中大クラブに逆転負けして準優勝に終わった。
また1958年には、第3回アジア競技大会（東京）で全日本（日本代表）に初選出され、5月28日対香港戦にて初キャップを果たす。
重松良典 来歴
現役引退後、社業に専念した。
東洋工業東京支社の経理課にいた経験を買われ、日本蹴球協会（現日本サッカー協会）入りし、日本サッカーリーグ(JSL)創設の設立準備委員会の経理の担当者となり西村章一・長沼健・岡野俊一郎らと陣頭指揮を執り設立を実現させた。のち、初代JSL総務主事を務めた西村の後を受け2代目JSL総務主事として初期JSLの運営にあたり、同時に日本蹴球協会理事として協会の仕事もこなすなど多方面に活躍していた。
また協会在籍時の1968年、藤和不動産サッカー部(のちのフジタSC/ベルマーレ平塚、現・湘南ベルマーレ)の設立に黒木芳彦や石井義信らと共に携わる。
1972年日本蹴球協会は法人化、1976年日本蹴球協会の政変、つまり大日本蹴球協会誕生以来半世紀以上も続いてきた大学リーグ中心の協会がJSLを中心とする社会人チームの関係者(丸の内御三家)の手に移った事件、が起こる。これに重松も絡んでおり、牛木素吉郎は重松が首謀者であると推測している。
蹴球協会から離れて東洋工業に戻り、経理部長を務めたあと、西野襄の後を受け1974年広島東洋カープ球団代表に就任した。
重松良典 来歴
重松は三原脩に密かに会い、プロ野球球団経営について学んだ。二軍の合宿の貧相な食事に驚いた重松は「若い選手にどんどん食べさせないとダメだ」とその足で銀行に行き自宅を担保に金を借りて合宿所にぶち込んだ。その金で球団職員の給料もよくした。
重松良典 来歴
重松は将来を見越した戦力強化を行なう。1974年にジョー・ルーツをコーチに採用したのは、のちに監督をやらせるつもりだったという。1975年重松と根本陸夫元カープ監督の2人は共にルーツがチームを劇的に変える人材として認識し、根本が次のカープ監督として松田耕平オーナーに推薦したことから、日本球界では初のメジャーリーグ出身外国人監督となるルーツ監督就任が決定した。1972年からセミプロ読売サッカークラブ監督を務めたフランツ・ファン・バルコムとともにプロスポーツに於ける外国人監督就任の先行事例である。重松がルーツを監督にしたかった理由は、負けても悔しがらない選手の顔が我慢ならず闘争心を持ち合わせるルーツが変化をもたらせることを期待したことと、「日本人にはコンプレックスがあって外国人の言う事はよく聞いた」ため。しかし賛同する者は誰一人なく、監督を「城主」コーチを「城代」に例え「城代ならいいが、城主に外国人というのは納得がいかない」と反撥を受けた。失敗すれば首が飛ぶような人事で、野球素人の重松に対しても「よりによって外国人を監督にするとは何事か」と厳しい批判もあったといわれる。
重松良典 来歴
重松はルーツの要望により実務者として動く。レギュラークラスの安仁屋宗八・大石弥太郎・白石静生などをトレードに出し、逆に大下剛史・宮本幸信・児玉好弘・渡辺弘基などをトレードで獲得するなど7人放出し7人獲得した。大下の獲得は懇意にする三原脩日本ハムファイターズ球団代表との間で進めたもの。またリッチー・シェーンとゲイル・ホプキンスの現役メジャーリーガーを獲得、スタッフも入れ替え一新させた。さらにルーツはチームカラーを紺色から燃える闘志を表す赤色への変更を要望した。それも含めて重松はほぼすべて要望に応えた。チームは大きく生まれ変わったものの当のルーツは1975年4月27日の佐伯和司投手のボール判定からの審判への暴行に端を発し辞任している。
重松良典 来歴
ルーツ退団後、現場スタッフの意見を取り入れ古葉竹識コーチを次の監督として松田オーナーに推薦した。古葉監督のもと、カープは悲願のセ・リーグ初優勝を果たす。後楽園球場で初優勝を決めた1975年10月15日、当時のカープの宿舎両国駅前ホテルでのビールかけの後、ホテルの自室で一人、泣きながら水割りをしみじみと味わった。また球団が抱えていた創設以来の累積赤字を一挙に解消した。その後も平山智がスカウトしたジム・ライトルやヘンリー・ギャレット獲得、江夏豊らのトレードを敢行し戦力を整え、在任中3度のリーグ優勝と2度の日本一（1975年リーグ優勝・1979年日本一・1980年日本一）、カープの黄金時代をもたらした。
こうした実績から「赤ヘル旋風の影の仕掛人」とも言われる。グラウンドに立ついかり肩の重松を見ていつしか「やっこ凧さん」と親しみを込めて呼ばれるようになったという。
1978年の江川事件では「今年は（江川卓を）干したらどうなんだ。阪神も契約しないで」と過激発言を行う。1981年末に辞任、後任は野崎泰一となった。
1981年から、フジタ工業（現フジタ）に移る。日本サッカー協会専務理事などを務め、1993年のJリーグの設立にも関わる。在任中、1995年ネルシーニョの日本代表監督内定騒動いわゆる「ネルシーニョ事件」にも絡んでいる。
重松良典 来歴
1997年6月、フジタの子会社にあたるJリーグ・ベルマーレ平塚社長に就任した。この時期チームは黄金期を迎え、1998年フランスW杯には小島伸幸・洪明甫・中田英寿・呂比須ワグナーと日韓合わせて4人の代表選手を輩出、Jリーグ上位に常にいるチームであった。1998年中田のACペルージャ移籍にも尽力する。ただこの間、親会社であったフジタの経営不振がチームに影響を及ぼしていた。
1998年に全日空の撤退により、横浜フリューゲルスが横浜マリノスに吸収合併されてなくなり、フジタも経営再建のために即座の撤退もあり得た状況で、ベルマーレも消滅する可能性があった。重松はクラブを絶対に残すということを優先的に行う。同年末、フジタが経営の建て直しを図るためベルマーレへの出資を減らしたことから、運営費を減らすため主力選手のリストラを決行する。結果、小島・洪・呂比須・名塚善寛・田坂和昭・公文裕明と次々と主力が移籍し、1999年J1で年間成績最下位となりJ2に降格、同年フジタも私的整理（任意的倒産処理）を行ったことから一時はチーム存続の危機が囁かれた。重松はチーム存続のために最も尽力したといわれる。
2000年、フジタが累積赤字を解消する代わりに運営から完全に撤退し、新たに会社に移して「湘南ベルマーレ」にチーム名改称、ホームタウンも拡大し市民参加型のサッカークラブに体制一新する。会長に河野太郎、社長に小長谷喜久男が就任した。重松自身は新会社に籍を移らず退任している。湘南ベルマーレの眞壁潔現会長は「このとき、フジタがホームタウンの上場企業の工場や中小企業から集めた2億4000万円を残していてくれた。そのまま渡すと贈与になってしまう可能性もあるので、ベルマーレ平塚を走らせながら、もう1つ別会社として株式会社湘南ベルマーレをフジタが作ったんです」「そして役員と株を我々に渡してくれたんですよ。当時のフジタは間違いなく銀行管理下にあったはずですが、その陰で藤田正明オーナーや重松さんがベルマーレのために銀行団を必死に口説いてくれたはずなんです。フジタが撤退してもこのチームは絶対につぶしてはいけないという藤田家や重松さんの情熱があったんです」などと述べている。
同時期に横浜フリューゲルスが親会社の経営不振からクラブ消滅にまで発展したことから、ベルマーレはJリーグクラブの成功例の一つとして見られている。重松は後に、この「10億円経営」「収入ありき」の経営スタイルを先んじて行ったことで他のJリーグクラブから相当感謝されたとコメントしており、その一方で身の丈経営によってJリーグのマーケットバリューが落ちてしまったことをマイナス面と捉えている。
2002年ワールドカップ開催にも尽力した。2000年Jリーグ参与、のちに日本サッカー協会参与に就任したが、任期満了及び定年により双方ともに退任する。2011年には広島県サッカー協会顧問に就任した。
その後は高齢者向け施設に入所し、家族以外は連絡が取れない状況だった。2015年JSL発足50周年パーティーが開かれたが、このとき重松は出席していない。
2018年に死去。重松の遺言により一般に公表されていない。湘南ベルマーレ関係者が2019年に入ってそのことを知り、曰く湘南がタイトルを獲得した2018年のJリーグカップ決勝10月27日の数週間後に亡くなったという。
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ（Hans Werner Henze, 1926年7月1日 - 2012年10月27日）は、ドイツの作曲家。
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ 経歴と作風
1926年、現在のノルトライン＝ヴェストファーレン州ギュータースローで生まれた。12歳から作曲を始めた。
ハイデルベルクの音楽大学で教会音楽を勉強する前からオペラ劇場で伴奏ピアニストを勤める。交響曲第1番で頭角を現し、シュトックハウゼンと並んでドイツでもっとも才能のある若手に列される。以後、多数の芸術賞や音楽賞・名誉博士号などを取得してきた。
一時はケルン音楽大学で客員教授として現代音楽劇なども教えていた。ヘンツェは同性愛者であり、また、ノーノと同じく左翼思想の影響を強く受けている。新左翼の活動に接近した時期もあるため、政治的な音楽も作品リストにある。1953年に同性愛に対して不寛容であったドイツから中央イタリアのモンテプルチャーノへ移住している。
初期には十二音技法などを使った作品があるが、後に伝統的な様式と革新的な様式を折衷し、作品は無調であるが古典的なメロディー、リズム・オスティナートなどが常に見られる。10曲の交響曲の他、「イギリスの猫」や「若い恋人たちへのエレジー」、「バッカスの巫女」など数多くのオペラ作品を作曲している。作品はその他協奏曲や合唱曲・吹奏楽など規模の大きい編成のものが多く小編成の室内楽は少ない。
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ 経歴と作風
高齢のためオペラの創作は引退する予定だったが、その後もオペラの委嘱は絶えなかった。長年、全作品はショット社から出版されていたが、著作権の関係でトラブルが生じた後はチェスター社から新作が出版された。
1990年にエルンスト・フォン・ジーメンス音楽賞、2011年にドイツ音楽作家賞生涯功労賞を受賞した。
2012年10月27日、ザクセン州ドレスデンの病院で死去。86歳没。
千花模様
千花模様（せんかもよう、ミルフルール、万華模様、千花文、Mille-fleur）は、複雑で小さな花や植物が一面に広がる模様のこと。花や植物の間には、小動物や鳥たちも隠れている。草花の種類は、毒消しのために使われる薬草や、イエス・キリストや聖母マリアを象徴する花、忠義・貞節などを意味する花などが選ばれている。
この模様は中世ヨーロッパでは一般的な模様で、応用芸術、特に15世紀フランスや16世紀フランドルのタペストリーの背景に頻繁に用いられた。代表的な作例には、『貴婦人と一角獣』（パリ、クリュニー美術館所蔵）などがあげられる。
ウィリアム・ウォートン
ウィリアム・フィッシャー・ウォートン（William Fisher Wharton, 1847年 - 1919年）は、アメリカ合衆国の政治家。1889年から1893年まで第18代アメリカ合衆国国務次官補を務めた。
ウィリアム・ウォートン 生涯
1847年、ウォートンはマサチューセッツ州において誕生した。1889年4月2日、ウォートンはベンジャミン・ハリソン大統領から国務次官補に任命され、同年4月11日に着任した。ウォートンは国務次官補を1893年3月20日までを務めた。この間ウォートンは、1892年6月4日から6月29日まで、および1893年2月24日から3月6日まで、国務長官代行も務めた。
1892年8月、ウォートンは共和党の連邦下院議員候補の1人に挙げられた。共和党ではマサチューセッツ州第8選挙区の公認候補としてウォートンのほか、州下院議員サミュエル・マッコールと州上院議員エドワード・クラインズが挙げられた。1892年9月、共和党大会において公認候補を確定する5回の投票が行われ、ウォートンは州下院議員マッコールに敗れた。マッコールはその年の選挙で民主党の現職連邦下院議員ジョン・アンドリューを破り、連邦下院議員に当選した。
滋賀県保育所一覧
滋賀県保育所一覧（しがけんほいくしょいちらん）は、滋賀県の保育所の一覧。
L5協会
L5協会 (L5 Society) とは、ジェラード・K・オニールの宇宙移民のアイデアを広めるべく、1975年にキャロリン・メイネルとキース・ヘンソンにより設立された団体である。1986年に米国宇宙協会へと統合された。
L5協会 名称の由来
その名称はオニールが描いた巨大な回転するスペースコロニーを設置する場所として候補にあがっている L4 および L5 のラグランジュ点から来ている。L4/L5 は地球と月から同じ距離で月の軌道上にある重力的に安定した地点である。L5（またはL4）に置かれた物体は、燃料を消費せずにその場に留まり続けることができる。一方、L1/L2/L3 は完全に安定ではなく、その場に留まるには燃料を消費する。
L5協会 歴史
1974年9月、オニールは Physics Today誌に最初の論文 The Colonization of Space を発表した。後にL5協会の主導的メンバーとなる人々がこの論文の考え方に影響を受けたのである。その中にアリゾナ州ツーソンに住むキース・ヘンソンとキャロリン・メイネルもいた。彼らはオニールと文通し、オニールが主催した 1975年の Princeton Conference on Space Manufacturing Facilities という会議で論文 "Closed Ecosystems of High Agricultural Yield"（高農業生産性の閉鎖生態系）を発表するよう要請された。
この会議で、オニールはピーター・グレイザーの太陽光発電衛星というアイデアと自身のスペースコロニーのコンセプトを結合した。
ヘンソンらは1975年8月にL5協会を設立し、9月には最初の4ページのニューズレターを上記会議で登録した人々とオニールのメーリングリスト参加者に送付した。その中には後に大統領候補となった Morris Udall からの応援の手紙も入っており、「我々の最終目標は協会の全体集会を L5 で開催することだ」と書いてあった。
L5協会 歴史
L5協会の影響のピークは1980年の合衆国上院での月協定の否決までだった。これは、ワシントンの法律家/ロビイスト Leigh Ratiner の活動によるもので、彼は後にインスローの事件にからんで法律事務所から追い出された。
経済的分析によればスペースコロニーには利点があるとされたものの、政治経済の短期的視野においては、宇宙までの輸送コストが例えばモルモン開拓者のコロニーなどに比較して1万倍にもなるという事実によって支持を失ったのである。
1986年、協会の会員数は1万人に成長していたが、2万5千人の会員を有する米国宇宙研究所と合併した。米国宇宙研究所はアポロ計画などで知られるロケット工学者ヴェルナー・フォン・ブラウンが創設した組織である。合併後は米国宇宙協会と改称している。
L5協会 影響
L5協会は宇宙移民という目標を達成できなかったが、同好の士が集まるシェリングポイントとしての役割を果たし、そこから後にナノテクノロジー、ミーム学、Extropianism、人体冷凍保存、トランスヒューマニズム、人工知能、テザー推進などの分野で活躍する人々を輩出した。例えば、K・エリック・ドレクスラー、ロバート・L・フォワード、ハンス・モラベックなどが有名である。
1990年代後半、かつてL5協会で活躍した人々は、スペースコロニーや本格的な人類の宇宙での活動は技術的特異点以前にはあり得ないだろうという見解でほぼ一致している。彼らの多くはその機会に恵まれないことを残念に思っている。それは単に宇宙での太陽エネルギー利用が緊急の世界的問題への対策となるということだけが理由ではない。
L5協会 L5 News
L5 News は L5協会がスペースコロニー開発や関連する事柄についてレポートしたニューズレターであった。L5 News は 1975年9月から 1987年4月まで発行された。National Space Institute との合併後、米国宇宙協会が機関誌 Ad Astra を発行している。
アウグスト・パル
アウグスト・パル（Auguste Pahl、1855年11月23日 - 1965年7月24日）は、長寿世界一とされていたドイツ人の女性。
エリザベス・ケンスレー(1855年5月12日生）が1965年3月6日に死去した後、109歳103日で世界最高齢になったとされていた。
1965年7月、109歳243日で死去。
ただし、2012年にパルより年上のウィリアム・フリンギム（1855年7月7日生、1965年8月6日に110歳30日で没）の記録が認定されており、109歳で没したパルは世界一ではなかったことが判明している。
イザベル・オブ・グロスター
イザベル・オブ・グロスター（Isabel of Gloucester, 1173年 - 1217年10月14日）は、イングランド王ジョンの最初の妻。ヘンリー1世の庶系の孫である第2代グロスター伯ウィリアム・フィッツロバート（ロバート・デ・カーンの子）の娘。父が1183年に死去した時、男子の後継者がいなかったため、グロスター伯の称号は一旦消滅したが、1186年に新たにイザベルに与えられた。
イザベル・オブ・グロスター 生涯
1189年8月29日に王弟ジョンと結婚した。ジョンがイングランド王となったのは1199年であるが、その前後に婚姻の無効をローマ教皇ボニファティウス8世に認められて離婚した（共にヘンリー1世の血を引く又いとこであったことが理由とされた）。イザベルは王妃とは認められず、グロスター伯位も召し上げられた。
召し上げられたグロスター伯位と伯爵領は彼女の姉マーベルの息子のエヴルー伯アモーリー4世
に受け継がれたが、1213年に彼が死ぬとイザベルは再びグロスター伯に封じられた。その後、1214年に第2代エセックス伯ジェフリー・フィッツジェフリー・ド・マンデヴィルと再婚するとジェフリーもグロスター伯を名乗った。
1216年にジェフリーが死に、イザベルは再び未亡人となる。1217年にヒューバート・ド・バラ（後のケント伯）と結婚するが、結婚した1か月後に死んだ。彼女の死後、グロスター伯位は妹アミシー（ハートフォード伯爵夫人）の息子ギルバート・ド・クレアに受け継がれた。
アップフェルラント物語
『アップフェルラント物語』（アップフェルラントものがたり）は、田中芳樹による日本のライトノベル。これを原作とした舞台公演・漫画・OVAも制作されている。
20世紀初頭の中央ヨーロッパの架空の小国・アップフェルラント王国（独: Apfelland、林檎の国）を舞台にしている。
アップフェルラント物語 概要
1905年、中央ヨーロッパの小国「アップフェルラント」。主人公の少年ヴェルギール・シュトラウス（ヴェル）は、悪党に監禁されていた少女、フリーダ・レンバッハを助け出したことによって、大冒険に巻き込まれる。
『SFアドベンチャー』（徳間書店）にて、1989年12月号から1990年4月号にかけて連載された。作者の田中芳樹は本作の連載に先立ち、本作のような作品を分類するための定義として「ルリタニア・テーマ」という冒険小説のジャンルを提唱し、これを「近代または現代のヨーロッパ大陸の一角に、架空の小国を設定し、そこを舞台に大冒険をくりひろげるお話」と位置づけている。この呼称はアンソニー・ホープの小説『ゼンダ城の虜』からの着想であるという。
アップフェルラント物語 登場人物
ヴェルギール・シュトラウス
14歳。首都・シャルロッテンブルクで暮らす少年。周囲からは「ヴェル」と呼ばれている。両親を早くに亡くし、親代わりだった祖母の死後は一人で暮らしている。亡き父親は教師だった。手先が器用で、表向きはペンキ塗りや馬車の修理を、裏ではスリを営みながら生計を立てている。正義感が強く、威張り散らしている人間や悪漢を見ると我慢出来ずに手を出してしまう。
特に目的もなく、漠然と「パリに行きたい」とだけ考えていた。しかし、フリーダとの出会いや、一連の冒険を経て「奇術師になる」という夢を抱くようになる。アニメ映画版のラストでは成長して奇術師となった姿が描かれた。
フリーダ・レンバッハ
13歳。ロシア在住のドイツ人少女。両親を早くに失い、化学者である祖父に育てられた。
故人である祖父から、「超兵器」に成り得る鉱石が含有された、オーバーケルテンの鉱山の所有権を受け継いだため、デンマンやノルベルトから狙われることとなる。ヴェルに助けられたことに感謝し、彼との距離を縮めていく。
活発な性格であり、自らオーバーケルテン廃鉱への探検隊に志願している。また、物事の本質を理解することに長けており、ヴェルの本業がスリと知った後も、その信頼を揺るがせることは無かった。レーンホルム博士に出会ったのをきっかけに「女飛行士になる」という夢を抱くようになる。
アップフェルラント物語 登場人物
小説版のカバーや口絵では青色を基調とした服とリボンをつけることが多いが、コミック版やアニメ映画版ではピンク色を基調とした服とリボンを身に着けている。また、アニメ映画版のラストでは、成長して飛行士になった姿が描かれた。
アルフレット・フライシャー
35歳。シャルロッテンブルク警視庁の警部。元は騎馬憲兵隊の准尉だったため、乗馬を得意とする。
ヴェルとは顔馴染みで、顔を会わせるたびにスリを廃業するように勧める。序盤ではヴェルに煙たがられていたが、一連の冒険を通して人間性をあらわにしたことから、距離を縮めていく。アリアーナのことを気に掛けており、彼女の危機を何度か救い、最終的にその想いは届くことになる。
序盤では髭を生やしていたが、「心境の変化」から髭を剃り落とした。アニメ映画版のラストでは再び髭を生やしている。
アリアーナ・ヴィシンスカ
27～28歳のポーランド人女性。祖国を分割占領したロシア、オーストリア、そしてドイツの三国を憎んでおり、独立活動のための資金を得るべく、デンマンと組んでフリーダを誘拐する。
ヴェルやフライシャーと一戦交えながらも、オーバーケルテン鉱山の採掘権を示す印章を手に入れ、ノルベルトに高値で売り付け、活動資金を得ようとしたが、印章を奪われ地下室に監禁されてしまう。隙を見て脱出するが、その際フライシャーに助けられたことから奇妙な縁が出来た。
アップフェルラント物語 登場人物
その後、ワレフスキーの自宅に匿われていたが、ドイツ軍侵攻の混乱に紛れてアッチラを救い出すため街に向かうが、ドイツ兵に襲われた所を再びフライシャーに助けられる。そのまま行動を共にし、凶暴化したアッチラに出会い、フリーダを守るためアッチラを射殺した。一連の騒動の終結後、パリへと旅立った。
カロリーナ・フォン・シュタウピッツ
61歳。アップフェルラント王国の女王で、名乗りは「カロリーナ2世」。夫とは10年前に死別している。読書と編み物が趣味の一見温厚そうな老女だが、機知に富み、平常心を忘れない。周囲を大国に囲まれており、それらの国々から独立を守り続けるための優れた外交術を有している。
クラウス・ボイスト
アップフェルラント王国の総理大臣。法律家の出身であり、巧みな弁舌に定評がある。平民出身のため貴族のノルベルトには快く思われていないが、行政能力が高く、議会からも相応の敬意を受けている実直な政治家で、カロリーナ女王とは10年来の政治パートナーである。ドイツ帝国の不穏な動きに対し、女王と対策を協議する。クーデターの際にノルベルト、次いでドイツ軍に拘束されたが、ヴェルたちに助け出された。
アニメ映画版には登場しない。
ツェーレンドルフ
アップフェルラント物語 登場人物
騎馬憲兵隊の大佐で、フライシャーのかつての上司。ヴェルとフリーダのことを気に入り彼らに協力を惜しまない。その反面、ノルベルトのことは「気障な片眼鏡（モノクル）野郎」と呼び嫌っている。レーンホルム博士とは反りが合わず「不良科学者」呼ばわりしている。
ヘルムート・フォン・レーンホルム
アイゼンヘルツに住んでいる風変わりな科学者。一人称は「やつがれ」。王立学士院会員で組み立て式ボートや飛行機など、様々な怪しい発明品でヴェルたちの冒険をサポートする。才能はあるが一つのことに没頭するのが苦手で、手当たり次第に研究しては収拾が付かなくなってしまう。ツェーレンドルフ大佐とは反りが合わず「石頭」「生きた化石」呼ばわりしている。
レオンハルト
6歳。カロリーナ女王の孫。小説版では大して出番がないが、コミック版ではヴェルたちを王宮に迎え入れる手助けをした。アニメ映画版のラストでは成長した姿が描かれた。
ゴッドリープ・フォン・ノルベルト
アップフェルラント物語 登場人物
55歳。アップフェルラント王国の陸軍大臣で、侯爵の爵位を持つ貴族でもある。陸軍での階級は中将であるが、これはアップフェルラント王国の軍隊は小規模なので、大将や元帥の階級が存在しないためである。陸軍大臣の他に陸軍総司令官・王室顧問官・貴族院議員を兼ねている。大の親独派で、アップフェルラント王国はドイツ帝国の一部となるべきと考えており、その実現のため、ドイツ帝国と共謀して様々な工作を行っている。
ドイツ軍と共謀しクーデターを起こすが、デル・ウェンゼ将軍に裏切られ拘束される。隙を付いて屋敷の地下室に逃げ込み、ドイツ兵を襲わせるためにアッチラを檻から出し本能を呼び起こすために自分を襲わせ、アッチラに食い殺される。
コミック版では拘束されることを拒み拳銃自殺した。
副官
ノルベルト大臣の副官。女王が送り出した探検隊とは別に、ノルベルト大臣によってオーバーケルテン鉱山へ派遣される。鉱山の中でデンマンと掴み合いになり転落して負傷し、ヴェルたちに拘束される。
コミック版では、オーバーケルテン廃鉱に隠された「超兵器」の存在を信じておらず、むしろヴェルたちとデンマン一味の口封じに腐心するという、現実主義的な人物として描かれている。ヴェルたちとデンマン一味が廃鉱に入ったのを確認し、アッチラを廃鉱に放り込み入口を塞いでしまう。
アニメ映画版には登場しない。
警視総監
アップフェルラント物語 登場人物
アップフェルラント警察の最高責任者。ノルベルトと副官からは才幹と器量をまったく評価されておらず、「フライシャー警部は警視総監に嫌われているから有能だ」などと遠回しに無能扱いされている。
アメリカ公使館からの圧力を受け、逮捕されたデンマンを釈放するようにフライシャーに命じる。その後、女王に調査を命じられ、ドイツ公使館とノルベルト大臣が頻繁に連絡を取り合っていることを突き止める。
ワレフスキー
シャルロッテンブルクで屋台を経営するポーランド人で、ヴェルとフライシャーとは店主と常連の間柄である。ロシア領ポーランドからの脱出者であり、その手助けをしてくれたアリアーナの父親に恩を感じており、負傷したアリアーナを自宅に匿った。
ヨハン
80歳。浮浪者歴50年の老人でヴェルの知り合い。アリアーナやデンマンたちを目撃しており、フライシャーとヴェルに報酬（煙草1箱、酒代1か月分）と引き換えにその情報を提供する。
ヨーゼフ・クラフト
かつてのオーバーケルテン岩塩鉱で働いていた人物。探検隊の道案内を務める。
ハラー
大男の軍人で階級は軍曹。探検隊に同行する。
エーリッヒ
コミック版オリジナルキャラクター。ヴェルの友人で、彼の「本業」を手伝っている。情報収集に長ける一方で口が軽く、「つつぬけエーリッヒ」とあだ名されている。
エックホルム
アップフェルラント物語 登場人物
名前はコミック版オリジナル。ヴェーゼル湖の定期客船の船長。フライシャーら警官隊から逃げるアリアーナたちに脅され逃亡の手助けをする。
ラフェルム
名前はコミック版オリジナル。ヴェーゼル湖の漁師。アリアーナたちを追うフライシャーら警官隊を乗せ定期客船を追跡するが、アリアーナの命令で反転して来た定期客船に漁船を壊されてしまう。
ヨーク・デンマン
武器のブローカーとしてウォール街の資本家たちに重宝されているアメリカ人。アリアーナとは打算のための協力関係であり、「独立運動の資金を提供する」とうそぶいて行動を共にしている。傲岸不遜な性格で公使が相手であっても尊大に振る舞うが、わざわざ人目に付くような派手な行動を取ったり、ヴェルに財布を盗まれるなど、やや間の抜けた一面を持つ。
一度フライシャーに逮捕されるが、アメリカ公使館の助力で釈放される。その後、オーバーケルテン廃鉱でヴェルたちと死闘を繰り広げる。廃鉱の中で副官と掴み合いになり転落し脚を折る重傷を負い、ヴェルたちに拘束される。その後、国外追放となった。
アニメ映画版では銃を発砲したことで生じた落盤に巻き込まれ重傷を負う。コミック版ではアッチラに襲われ重傷を負う。
ゴルツ
アップフェルラント物語 登場人物
デンマンの部下の大男。無口な人物で話しの内容は説明不足になりがち。オーバーケルテン廃鉱の死闘でフライシャーに倒される（アニメ映画版ではフライシャー、ツェーレンドルフ、レーンホルムの三人に倒される）。
アニメ映画版では自他を問わず人命を軽視する酷薄者として描かれている。コミック版ではデンマンの間の抜けた部分を担当しているため、小説版よりも出番が増えている。また、小説版と比べてコミカルな描写が多い。
アッチラ
体長2mほどのブラジル猫。アリアーナがブラジルで買い取り、以来行動を共にしアリアーナが唯一心を許せる相手となった。アリアーナと共にノルベルトに捕えられ地下室の檻の中に閉じ込められてしまう。その後、ノルベルトを食い殺し凶暴な本能が目覚めてしまい、街に出てドイツ兵を次々に食い殺し、フリーダをも食い殺そうとしたが、アリアーナによって射殺された。
コミック版では副官によってオーバーケルテン廃鉱に放り込まれてしまい、そこでデンマンを襲うが、その際に銃で撃たれ致命傷を負い、廃鉱を出て間もなく死んだ。
ウィルヘルム2世
ドイツ帝国皇帝・プロイセン王国国王。作中では主に「カイゼル（皇帝）」と呼ばれている。カロリーナ女王には「火遊びが好き」と評されている。側近の将軍と共に、アップフェルラント王国の占領・併合を企てる。
将軍
作中では主に「某将軍」と記述されている。現実主義的な人物であり、アップフェルラントに隠されているという「超兵器」の存在を信じておらず、あくまで政略のためにアップフェルラントを征圧したいだけである。
アニメ映画版では「超兵器」をドイツのものにすることを進言しており、出番もごくわずかでしかなかった。コミック版には登場しない。
マグナス・フォン・デル・ウェンゼ
陸軍中将。アップフェルラント王国の秩序回復を名目に出兵したドイツ軍司令官。列車砲「タイフーン」をつないだ軍用列車でアップフェルラント王国に乗り込み、ノルベルトを裏切ってアップフェルラントの完全併合をもくろむが、ヴェルたちに「タイフーン」を破壊され、アッチラによって多大な被害を被った挙句にアップフェルラントの併合に失敗し、失意のうちにドイツに帰国した。
コミック版ではドイツ公使に代わってカロリーナ女王との交渉役を担当しているため、出番が増えている。
アップフェルラント物語 既刊一覧
田中芳樹 『アップフェルラント物語』 徳間書店、1990年3月31日第1刷発行、ISBN 4-19-154154-4
「徳間文庫版」1995年2月発行、ISBN 4-19-890271-2
「光文社ハードカバー版」2001年11月発行、ISBN 4-334-92345-3
「光文社文庫」2003年11月20日初版1刷発行、ISBN 4-334-73584-3
アップフェルラント物語 ミュージカル
1991年、OSK日本歌劇団により、近鉄劇場と名古屋で上演された。第64期生初舞台公演。
スタッフ
演出 - 海野洋司
脚本 - 海野洋司、杉本守
主な配役
ヴェル - 大和光
フリーダ - 恋香うつる
カロリーナ女王 - 長谷川恵子
フライシャー警部 - 東雲あきら
ノルベルト陸軍大臣 - 吉津たかし
ポランスキー - 麻美ゆう
レーンホルム博士 - 洋あおい
ダンケ - 有希晃
ベートーヴェン - 英みち
ヘッセ - 江利奈レイ
アリアーナ - 千爽貴世
ケルン - 大貴誠
構成