hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
法輪寺 (京都市上京区) 歴史
享保3年（1718年）に両替商・伊勢屋の主人である荒木光品宗禎が新たな寺院を建てようと思い立ち、大愚宗築禅師を勧請開山とし、万海慈源和尚を事実上の開山として整備を始め、9年の歳月を要して享保12年（1727年）に三蔵院法輪禅寺として創建された。開基の荒木氏は両替商であり、武家の開基になる寺院の多い妙心寺派にあっては異色の禅刹である。
爾来260年、三度の大火に遭い寺運もまた盛衰があった。しかし近代にいたり、1933年（昭和8年）に第10代・後藤伊山和尚を迎えるや、檀信徒の帰崇を一身に集めて大書院が建立されている。伊山和尚は37歳の時に名著『白隠和尚全集』を刊行している。
太平洋戦争の敗戦後すぐの1945年（昭和20年）に「起き上がり達磨堂」を建立した。それ以来当寺は「だるま寺」の通称を持って知られている。
コルチトーン
コルチトーンは、日本の補聴器メーカーであるコルチトーン補聴器株式会社の通称であり商標である。本社は、東京都文京区に所在する。
鬼平犯科帳スペシャル 一本眉
『鬼平犯科帳スペシャル 一本眉』（おにへいはんかちょうスペシャル いっぽんまゆ）は、フジテレビ系列の「金曜プレステージ」で2007年4月6日に放送された単発の時代劇ドラマ。池波正太郎原作の時代劇シリーズ『鬼平犯科帳』のスペシャル版。
地上デジタルとBSフジでの放映時 画角16:9、フィルム撮影、ハイビジョン製作。
鬼平犯科帳スペシャル 一本眉 概要
本作は、二代目中村吉右衛門主演のテレビ時代劇『鬼平犯科帳』のテレビ第1シリーズ第10話「一本眉」のリメイク作品にあたる。キャスティングもレギュラー版に比べて若年化している。
鬼平犯科帳スペシャル 一本眉 原作との相違
本作は上記の通り同じ単行本に収録されている『墨つぼの孫八』と内容を混合し、オリジナルの要素も組み込んでいるため以下のような相違が見られる。
スイス料理
スイス料理（スイスりょうり、ドイツ語: Schweizer Küche, イタリア語: Cucina svizzera, フランス語: Cuisine suisse）とは、スイスで食べられる料理のこと。
スイス料理 概要
スイスは小さな国であるが、ドイツ語圏はソーセージを使った料理が中心となり、イタリア語圏ではピザやパスタの料理が中心になるなど、周辺国の食文化の影響を受けた多彩な郷土料理が特徴である。
スイス人にとってパンが主食と言え、レストランでは必ずパンが出てくる。店によってはバケットに入って出てくるパンを客が好きなだけ取るような提供方法もある。ドイツ語圏ではジャガイモも主食に近い地位を占めるが、他の地域でもさまざまな形でジャガイモ料理が付け合わせとして供される。
農業大国であるスイスは農家の生活習慣に根付くものが色濃く残っており、食生活についても例外ではない。朝食の時間が早く、農作業のための栄養補給の意味合いもあって、見た目や味よりも腹がふくれることに主眼を置いた風習が一般家庭には普及している。
また、フランスやイタリアといった美食に重きを置く国からの観光客からの要求に応える必要もあって、レストランは「スイスは人口比で、レストランに付くミシュランの星の数が世界一多い」と評される。
スイス料理 食品と料理
スイスには多くの地方料理がある。例えば、細切りの仔牛肉とマッシュルームをクリームソースで煮込んでレシュティを添える料理、ツュルヒャー・ゲシュニッツェルテがある。イタリア料理、特にパスタとピザが現在スイスで広まっている。しばしばスイス特産とされる食品に、チーズとチョコレートがある。スイスチーズ、特にエメンタールチーズ、グリュイエールチーズ、ヴァシュラン・モン・ドール、およびアッペンツェラーは有名である。最も有名なチーズ料理は、フォンデュとラクレットである。これらの料理の発祥は地方料理であったが、チーズ販売を促進するためにスイスチーズ協会により広められた。
レシュティは大衆的なジャガイモ料理で、スイス全国で食べられている。元来は朝食用であったが、これに替わりミューズリーが朝に食べられるようになり、スイスではビルヒャーミューズリー（Birchermüesli、地方によりBirchermiesli）と呼ばれている。朝食とディナーでは、薄切りパンにバターとジャムをつけて食べる。スイスには様々なロールパンがある。ディナーではパンとチーズが一般的である。
タルトとキッシュもまた、伝統的なスイス料理である。特にタルトは、甘いリンゴからタマネギまで、あらゆるトッピングで作られる。
スイス料理 食品と料理
スイスのイタリア語圏、ティチーノ州には、この地域に特有のレストランがある。グロット（Grotto、「洞窟」の意味）は田舎の料理店であり、パスタから自家製の名物肉料理まで、伝統料理が供される。人気の料理は、職人的なソーセージの一種、ルガーニガ（Luganighe、Luganighetta）である。ワイン貯蔵庫であった実際の洞窟を改装してレストランにしている。その性質上、多くは森林の中や周辺の岩場に建てられる。外観は花崗岩で作られ、外のテーブルや椅子も同じ石で作られる。グロットは、地元客でも観光客にも、特に暑い夏の期間に人気である。
セルベラは、国民食のソーセージとされており、スイス全国で人気である。
動物保護団体「SOSシャ・ノワレーグ（SOS Chats Noiraigue）」の創設者で理事長のトミ・トメクは「スイス国民の約3％がひそかにイヌやネコを食用にしている」と語った。
スイスでは数百種類にのぼるチーズが作られている。穴空きチーズで有名なエメンタール、チーズフォンデュで使うグリュイエールチーズが知られる。
スイスにおけるチーズの年間消費量は国民1人で約20キログラムであり、この値はヨーロッパ全体の平均値を大きく上回る。
スイス料理 ドイツ語圏のレシピ
フォッツェル（Fotzel）：この料理の名前の由来は不詳である。Fotzelの意味は引き裂いた紙片であるが、バーゼルの方言で不審人物を意味する。固くなったパンを薄切りにして、小麦粉少々を混ぜた溶き卵を吸わせ、バターを引いたフライパンで両面を焼いたもの。塩味の場合には、溶き卵に塩コショウと刻みチャイブを加え、盛り付ける際にコショウを振りかけてレタスを添える。一方甘口の場合には、切ったパンをあらかじめバターで焼いてから溶き卵を吸わせ、再度バター焼きにして、盛り付る際にシナモンシュガーやジャムを添える。固くなったパンを使うことができるため、パンを捨てない習慣の主婦に最適のレシピである。かつては軍隊での給食における定番料理でもあった。
スイス料理 グラウビュンデン州のレシピ
Bizoccals cun ravitscha（クラウトピツォケル、Krautpizokel）：キャベツ添えピツォケル。ピツォケルは様々な方法で供される。ある地域ではピツォケルだけを食べることをロマンシュ語の「bizochels bluts」（禿げたピツォケル）と呼ぶ。行儀正しく料理の少しを残すことを、エンガディン地方では「far sco quel dal bizoccal」（「ピツォケルを残す」とほぼ同じ意味）と呼ぶ。
スイス料理 飲料品
乳清を35パーセント含む炭酸飲料、リベラ (Rivella) がスイスで最も人気の飲み物である。リンゴジュースは、炭酸入りと炭酸なしの両方とも、スイスの多くの地域で人気であり、リンゴシードルもまた生産されている。チョコレート飲料のオボマルチン（Ovomaltine、オバルチン）はスイス発祥であり、特に若者に安定して人気である。飲み物として以外にも、バターを塗ったパンにオボマルチンの粉末をふりかけて食べる。
ワインはスイスの多くの地域、特にヴァレー州、ヴォー州、およびチューリヒ州で生産される。リースリング×シルバーナはドイツ語圏で生産される人気の白ワインであり、一方、シャスラはフランス語圏で生産される最も人気の白ワインである。ピノ・ノワールはフランス語圏とドイツ語圏の両方で最も人気ある赤ブドウである一方、イタリア語圏ではメルローがその地位についている。
スイス料理 飲料品
スイスのジュラ山脈地域に位置するヴェルト・トラ・ヴェルで産まれたアブサンは再び正式に蒸留が解禁された。スイス連邦憲法のアブサン禁止条項により長期間禁止されていた。憲法改正の採択に伴って、2005年に再び合法化された。現在スイスのアブサン、キュブラー（Kübler）、クランディスティン（La Clandestine）は新ブランドが登場する中、多数の国に輸出されている。ワインとビールは16歳以上で法的に購入できる。蒸留酒および蒸留アルコールを含む飲料（バカルディ・ブリーザのような炭酸入りアルコール飲料を含む）は18歳で購入できる。
ダマシン（Damassine）はダマシンの木になるプルーンを蒸留して作るリキュールであり、ジュラ州で生産される。
まるい商事
まるい商事有限会社（まるいしょうじ）は、北海道苫小牧市に本社を置いていた不動産会社である。
北海道の老舗デパートである「丸井今井」と似たロゴを使用しているが、関係性はない。
まるい商事 概要
苫小牧市内で「ハイツまるい」というアパート、マンションの所有および賃貸管理を手掛けていた。
ピーク時の1992年12月期には売上高16億9800万円を計上していたが、他の物件との競合により入居率が低下。設備投資不動産取得に伴う借入金の負担が過大となっていたため、所有物件の売却を進めた。2015年12月期の売上高は1億5500万円まで減少し、不動産の売却による多額の損失計上などから債務超過を余儀なくされていた。
2019年8月に民泊事業「民泊苫小牧ハスカップ」を開始したものの、新型コロナウイルス感染拡大の影響で中国人観光客の宿泊予約のキャンセルが相次ぎ、再度の資金ショートを起こし、負債総額約9億8000万円で事業を停止した。
逆転裁判2
『逆転裁判2』（ぎゃくてんさいばんツー、英：Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All）は2002年10月18日にカプコンから発売されたアドベンチャーゲーム。逆転裁判シリーズ第2作目。
キャラクターデザイン担当は岩元辰郎。BGM担当は木村明美。テレビCMでは、小雪と相島一之が出演、法廷シーンを再現した。
逆転裁判2 システム
基本的なゲームシステムは前作と同様だが以下のような変更点がある。
逆転裁判2 あらすじ
ストーリー進行時間は第2話→第1話→第3話→第4話の順。
第1話：失われた逆転
公園で婦人警官が恋人の男性警官を殺害した容疑で起訴された。弁護を引き受けた成歩堂だったが、開廷直前に何者かに殴られ記憶喪失になってしまう。自分が弁護士であることも思い出せないまま、成歩堂は法廷に立つこととなる。
第2話：再会、そして逆転
医療ミスで14人もの死者を出した「霧崎医院」の院長・霧崎哲郎が、自らの潔白を真宵の霊媒で証明するため、「成歩堂法律事務所」を訪れた。成歩堂は霧崎医師と共に真宵のいる倉院の里を訪れるが、霊媒中に霧崎が殺害されてしまう。容疑者である真宵を救うため、成歩堂は再び真宵の弁護を引き受ける。
『1』では話順と時間の進行が一致していたが、『2』以降は必ずしもそうではなく、この事件は第1話の2カ月前の出来事を回想している設定。
逆転裁判2 あらすじ
第3話：逆転サーカス
有名なサーカス団「タチミサーカス」の公演を観に来た成歩堂たち。その翌日、同サーカスの団長が殺害され、所属する大スターの天才マジシャン「マックス」ことマキシミリアン・ギャラクティカが殺人容疑で逮捕された。成歩堂はマックスの大ファンである真宵に引きずられ、留置所を訪れる。
第4話：さらば、逆転
「大江戸戦士トノサマン・丙（へい）！」の主役で大スターの王都楼真悟がライバル俳優の殺人容疑で逮捕された。その直後、真宵が営利誘拐され、成歩堂は「殺し屋」を名乗る誘拐犯から王都楼の弁護と「無罪判決」の要求を依頼される。このエピソードでは『逆転裁判』シリーズで初めてバッドエンドが登場する。
逆転裁判2 登場人物
須々木 マコ（すずき マコ）[マコ]
声 - 花守ゆみり（ドラマCD『逆転の裁判SHOW』）
性別：女
被告人。元気一杯の婦人警官。初登場時22歳。眼鏡を掛け制服に赤い羽根を付けている。研修生時代に世話になった糸鋸を尊敬しており、糸鋸同様語尾に「ッス」と付ける癖がある。自他共に認める不幸体質。非番の日には裁判を見に行くほどの法廷マニアで、特に成歩堂の大ファン。今回の裁判で成歩堂に弁護を依頼していたが、成歩堂が何者かに消火器で頭を殴られ記憶喪失になったことに気付かないまま法廷に出廷した。これまでの被告人と違い被告席に座らず成歩堂共々弁護席に立ち、記憶喪失になった成歩堂に弁護のやり方を教える。『蘇る』第5話で写真で登場したが、マコが直接登場したのが本話から。
町尾 守（まちお まもる）
性別：男
逆転裁判2 登場人物
被害者。派出所勤務の警察官。検察側は「マコとは恋人同士だった」と認識しており、糸鋸も「結婚の話が出ていた」と話しているが、マコは否定している。好きな色は黄色。野球が大好きだった。わんぱく公園の石垣の上からマコに突き落とされたとされ、首を骨折して死亡し、それと同時に落ちた弾みに腕時計が壊れており、解剖の結果、時間がはっきりした。即死に近い状態だったが、死に際に右手で地面の砂にマコの名字を示したダイイングメッセージを残し、彼の死体の下にはマコから突き落とされる寸前に奪ったとされる壊れた眼鏡があった。検察側はこの眼鏡をマコの眼鏡と見ているが、マコは「事件当日に偶然踏み潰した」と主張。事件当日である9月6日が誕生日だった。
名前由来が「街を守る」という意味から。
亜内 武文（あうち たけふみ）[アウチ]
声 - 浜亘
性別：男
逆転裁判2 登場人物
本話の担当検事。成歩堂が初法廷の『蘇る』第1話で敗北した事が切掛で成歩堂に一方的にライバル視する様になるが検事としては相変わらず無能で甲高く叫ぶ「意義あり！」が全く持って頼りない。唱えた異議も苦し紛れが多く裁判長から度々却下されてしまい『蘇る』と比べ無能さが強調される。裁判が始まる前に「どれだけ成長したか見てあげましょう。ムネを借りるつもりでかかってきなさい。」と言うがその自信もどこから来るのか謎。『蘇る』では動作が『基本』『困惑』の2個だったが本作で『笑顔』『驚愕』が追加。笑顔の動作が右腕を折り曲げ右手が真直ぐで手首を曲げ額を叩き左手を右腕の二の腕に乗せる変な姿勢を見せる。それと同時に本話で事件の真実よりも自分の検事の名誉の為に法廷に立つ少々嫌味な人だと判明されたがどこか憎めない。
諸平野 貴雅（もろへいや たかまさ）[モロヘイヤ]
性別：男
目撃者。自称「ほぼ大学生」の浪人生。プライドの塊のような男で、全てにおいて一流でなければ気が済まず、それを理解できない者を三流呼ばわりし、やたらと見下す。首にマフラーを巻いている。
霧崎 哲郎（きりさき てつろう）[キリサキ]
性別：男
逆転裁判2 登場人物
被害者。「霧崎外科医院」院長。医者の腕は確かだが、ヒステリックで神経質な性格。話している最中に眼鏡がずり落ちることがある。看護師の医療ミスを巡る一件で患者離れが進んでいる。医療ミスを起こした直後に死亡した看護師を倉院流霊媒道の霊媒で呼び出し、事件に関する謝罪文を書かせることで、医院に対する悪評を振り払おうとした。
綾里 キミ子（あやさと キミこ）[キミコ]
性別：女
春美の母。綾里舞子の姉であり、千尋と真宵の伯母にあたる。非常に大きな結髪と呪詞が書かれた黒の着物が特徴。「ござあます」などの言い回しをする。渋いお茶と口がひしゃげるほど甘い大福を好む。本家の長女に生まれながら霊力が弱かったため、やむなく素質に恵まれた妹の舞子に倉院流家元の座を譲ったものの、家元であった舞子が失踪して以降は里の実質的な指導者として後進の指導にあたっている。娘の春美を大切に育てるあまり、異常なまでの溺愛ぶりを見せる。
葉中 のどか（はなか のどか）[ノドカ]
性別：女
超心理学（超常現象やオカルト）を研究している大学生。21歳。倉院の里の不思議な霊力について調べている折に、霧崎に倉院流霊媒道を紹介した人物。梵字の書かれたオレンジのセーター、奇妙な形のブレスレットなどのオカルトグッズに身を包み、どこか方向がずれた発言が特徴。そばアレルギー持ち。
大沢木 ナツミ（おおさわぎ ナツミ）[ナツミ]
逆転裁判2 登場人物
演 - 谷村美月（実写版映画）
性別：女
目撃者。自称「スクープカメラマン」。前作の最終話で撮影した写真が心霊写真であることに気付き、これを契機に「オカルト系カメラマン」に転向して倉院の里を訪れていた。
葉中 未実（はなか みみ）[ミミ]
性別：女
「霧崎外科医院」に勤務していた看護師で、のどかの姉。三白眼が特徴。享年不明。生前は高級車を乗り回すほど羽振りの良い生活を送っていた。重大な医療ミスを起こして14人もの患者を死亡させてしまい、その数日後に交通事故により死亡。この一連の事件がゴシップとして取り上げられ、霧崎医院の風評被害を引き起こした。
堀田院長（ほったいんちょう）[ホッタ]
性別：男
自称「堀田クリニック院長」だが、実際は聴診器と白衣を無断で拝借している入院中の男性患者。すきっ歯と一本だけの金歯に加え、僅かに残った桃色の頭髪が特徴。若い女性に目がなく、女性の話になるといやらしい笑みを浮かべる。健康そうに見えるが、長期の入院患者らしく病院の内部事情に精通している。
綾里 供子（あやさと きょうこ）
性別：女
「倉院流霊媒道」の創始者。倉院の壺の中に魂が保存されていると言われている。元々は神に供える子としての巫女であったが、口寄せとして霊媒師の創始者となった。
マキシミリアン・ギャラクティカ[マックス]
性別：男
逆転裁判2 登場人物
被告人。通称「マックス」で「マックス・ギャラクティカ」と呼ばれることもある。本名・山田 耕平（やまだ こうへい）。21歳。空中飛翔で名を馳せる世界的マジシャン。「ゴージャス」が口癖で、真宵や成歩堂などを「ハニィ」と呼ぶなど普段はキザな言動をとるが、実は小心者で田舎育ちらしく、ステージ前には牛乳を飲まないと落ち着かず、我を忘れると東北弁の訛りが出る。マジシャンを目指したのは「田舎の父ちゃんの借金を返したかった」ためである。ステージ衣装は「シルクハット」「マント」「白いバラ」の三点セットが特徴で、つけ睫毛を始めさまざまな化粧をした端正な顔立ちだが、動揺すると涙で化粧が流れるため黒い涙を流す。サーカス団「タチミサーカス」と独占契約を結んで人気を博しているが、何かと鼻につく言動が多いために団員たちとの折り合いは悪い。
本名の「山田耕平」に関するネタは思い付きで入れたもの。人物ファイルには本名の記載なし。
ベン[ベン]
性別：男
腹話術師。リロの相方。本名・木住 勉（きずみ べん）。31歳。長身で白のタキシードに大きな赤い蝶ネクタイが特徴。奇妙なほど口下手かつ臆病な人物で、リロがいないと会話すらままならない。実は腹話術が下手で口が動いている。
逆転裁判2 登場人物
名前およびコンビ名由来が腹話術を意味する「ventriloquism（ベントリロキズム）」から。
リロ[リロ]
ベンの相方である人形であり、実際にはベンが腹話術で喋っている。ベンとは正反対の性格で、饒舌かつ情熱的だが少々ガラが悪い。自称「テノール歌手」で、しばしば即興の歌を披露するが歌詞は最悪。
名前由来がベン同様。
ミリカ[ミリカ]
性別：女
タチミサーカスの猛獣使いで団長の娘。タチミサーカスのアイドル。本名・立見 里香（たちみ りか）。16歳。頭に王冠を乗せ、額を見せ金髪に染めた金髪巻髪に右手に猛獣使いのステッキを持ち、スパンコールが付いた赤いレオタードを着用しており、常に体がキラキラしているのが特徴。サーカスで生まれ育ったため、トミー曰く「サーカスで繰り広げられる夢の世界が彼女の現実」という大変な世間知らず。マックスの帽子をデザインしたのは彼女である。サーカス団員の中ではマックスを嫌っていない数少ない人物。
立見 七百人（たちみ なおと）[ダンチョー]
性別：男
逆転裁判2 登場人物
被害者。タチミサーカス団長。ミリカの父でアクロとバットの伯父。享年52。恰幅の良い体形に燕尾服を着用し、僅かに前髪が残った禿頭に大きな髭が特徴。ミリカに合わせてか髪と髭は金に染めている。他人のことを第一に考える優しい性格で苦労を共にしてきた古株のトミーを始め団員全員に慕われていた。しかし半年前にある理由でミリカの1番の親友だったタチミ･サーカスのライオン･レオンを射殺している。
名前由来が「立ち見が700人」という意味から。
トミー[トミー]
性別：男
目撃者。ピエロ。本名・富田 松夫（とみた まつお）。46歳。タチミサーカス創設時からの団員で、立見団長とは親友だった。ジョーク（ダジャレ）を連発しては自分で大笑いしている剽軽者だが、実は真面目な苦労人で、ベテランであるにもかかわらず観客の反応が薄いことを常に気にしており、自分より人気の高いマックスに嫉妬している。離婚した妻と妻に引き取られたトモコという娘がいる。
アクロ[アクロ]
性別：男
アクロバット芸人。バットの兄で、団長の甥。本名・木下 大作（きのした だいさく）。26歳。落ち着いた物腰で、日焼けした肌に筋骨隆々な身体が特徴。半年前に起こった練習中の事故で脊椎を損傷し、下半身麻痺となった現在は車椅子でのリハビリ生活を送っている。
名前由来が実在のサーカス団「木下大サーカス」から。
バット
性別：男
逆転裁判2 登場人物
アクロバット芸人。アクロの弟で、団長の甥。本名・木下 一平（きのした いっぺい）。22歳。半年前に起こった練習中の事故が原因で意識不明の重体となり、病院で眠り続けている。
名前由来がアクロ同様。
王都楼 真悟（おうとろう しんご）[オートロ]
性別：男
被告人。映画制作会社「英都撮影所」に所属し、「大江戸戦士トノサマン・丙!」のトノサマン・丙役を務める人気絶頂のアクションスター。ホテル・バンドーの近くに私邸を構える。通称は「オートロ」。前髪が降りていて右目が常に隠れている。バイクレーサーとしても有名であり、劇中でも赤いバイクスーツを着用している。少々頼りない感じが漂い、何かにつけて通話機能のついたブレスレットで関係者に連絡を取る癖がある。藤見野とは公私にわたって険悪なライバル関係と噂されていたが、本人は眼中になかったとのこと。名前の由来は、「煮干」との対比にある「大トロ」から。
藤見野 イサオ（ふじみの イサオ）
性別：男
逆転裁判2 登場人物
被害者。映画制作会社「光映撮影所」に所属し、「大江戸戦士トノサマン・丙!」に対抗して制作された「忍者ナンジャ」のナンジャ役を務めるアクションスター。少々老けてみえ、暑苦しい雰囲気を漂わせている（開発当初はベテランで、若手に押されているという設定だったため）。常に口には草をくわえている。自伝でクマと格闘したという話を語ったことからクマがトレードマークとなっており、控室にはクマのグッズが犇めいている。好きな色は赤で、キムチやケチャップを冷蔵庫に入れるほか、忍者ナンジャのギターの色にもなっている。王都楼とは公私にわたって険悪なライバル関係にあった。名前の由来は、「不死身なのに死んじゃった」イメージから。
華宮 霧緒（かみや きりお）[キリオ]
性別：女
目撃者。王都楼のマネージャー。眼鏡をかけ、徳利首のホルターネックを着ており、左手には常にスケジュール帳を携帯している。小柄な女性だが頭脳明晰でしっかりしており、王都楼から非常に頼りにされている。名前の「霧緒」は男か女かわからないような名前にしたくて入れた。苗字の「華宮」は神谷英樹に由来。
荷星 三郎（にぼし さぶろう）[ニボシ]
性別：男
目撃者。王都楼の先輩に当たるアクションスターで今は子ども番組で体操のお兄さんをしているが着ぐるみ姿のため未だに顔は知られていない。「ケチな」という枕詞を付けて話すまでに自分を卑下することが多い。『1』の事件以降も成歩堂たちと付き合いがあるようで、「全日本ヒーロー・オブ・ヒーロー」授賞式典が開催される「ホテル・バンドー・インペリアル」（成歩堂法律事務所前にある「板東ホテル（『2』以降はホテル・バンドー）」の系列店舗）に招待した。『トノサマン・丙!』にも続投を希望していたが、売れっ子の王都楼に押されて断念している。本作品で芸能界のゴシップが好きであったことが判明。
大場 カオル（おおば カオル）[オバチャン]
目撃者。警備員。イサオの大ファン。自称「魔性の女」。前作では通常の警備員の服装だったが、本作品では金魚鉢のようなフルフェイスヘルメットをかぶり、通信機のようなテープレコーダーを首から下げ、右手には「カタカタカタ‥‥」と音をたてる玩具の光線銃を持ち、まるで宇宙人のような風貌で登場する。調書にもこのヘルメットをかぶった姿のまま載っていたらしく、御剣は証言台に立つまで気付けなかった。前作の事件で英都撮影所の警備員をクビになったため、当初は御剣のボディガードになろうとしたが「そのようなアレは、困る」と断られた。今回も「マシンガントーク」は健在。
大沢木 ナツミ（おおさわぎ ナツミ）[ナツミ]
性別：女
演 - 谷村美月（実写版映画）
自称「イヤらしい芸能カメラマン」。倉院の里での事件をきっかけに標的を変更し、スターのスキャンダルを追いかけている。授賞式典会場となったホテルでの張り込み中、高価なカメラを何者かに盗まれてしまった。
堀田院長（ほったいんちょう）[ホッタ]
性別：男
負傷した冥の担当医。御剣からは本物の医師と勘違いされている。
天野 由利恵（あまの ゆりえ）
性別：女
霧緒の先輩マネージャー。2年前に自殺したが、遺書は見つかっていない。
田中 太郎（たなか たろう）[タナカ]
性別：男
王都楼家の執事。初老の男性。左目にモノクルを装着し、顔面中央に縦一文字の縫い目があり、常に朗らかで優しい笑みを浮かべる。王都楼や自身のことなど多くを語らない。成歩堂は「いかにも執事」といった印象を受けているが、本人は去り際に「人は見かけによらないと申しますよ」と、意味深な言葉を残す。
虎狼死家 左々右エ門（ころしや さざえもん）[コロシヤ]
プロの殺し屋。「虎狼死家」は屋号で100年前から続いている老舗で3代目。殺害現場に必ずサザエのカードを残す。仁義を何よりも重んじており、依頼人との信頼関係を大切にし「サービス」や「アフターケア」を徹底する一方で、裏切りを最も憎む。警察では一般の署員には知らない者も多く、特別捜査課がずっと追い続けているが未だ逮捕の手がかりはない。
逆転裁判2 開発
前作に続き本作のディレクターとなった巧舟としては前作の制作中盤ごろから、続編制作の意欲があったが、部長からは許可が下りなかった。そのため続編が作られる予定はなかったが、前作を気に入ったプロデューサーが続編の制作を決めた。前作開発終了後、長期休暇から戻ってきた巧に対してプロデューサーは全5話分のシナリオを3か月半の期間で仕上げるよう要求した。巧は前作のエピソードが平均で1本あたり1か月かかっていたことから、厳しい条件だと感じていたが、期間内にシナリオを完成させた。またプロデューサーから探偵パートに新規要素を追加するよう要請があったことから、「ウソを見破る」要素としてサイコ・ロックのアイデアを出し、1か月以上かけてシステム面を完成させた。
後は巧としては順調に制作が進む予定であったが、前作に登場した御剣怜侍の人気が高いことが判明し、主人公に対する負け役として使用しづらい状況になったことで、新たな検事役として狩魔冥を誕生させることになり、結果シナリオを大幅に書き直すことになった。またロムカートリッジの容量不足からエピソードを1話削ることになり、当初の全5話の予定が4話になったことでシナリオ全体の伏線を張りなおす羽目になった。
逆転裁判2 開発
これらの作り直しによって季節は夏を迎え、秋ごろになると開発も終盤になりバグ修正がなされていった。そして2002年9月5日には、同20日から開催される東京ゲームショウ2002に出展されることが発表された。同年9月10日にはウェブサイトが開設され、本作の体験版を遊ぶことができるようになった。
逆転裁判2 評価
前作が口コミによって面白さが伝えられてヒット作となり、今作は発売日にはレジの前に列ができ、完売した店もあった。GAME Watchの田名網陽平は、前作よりもボリュームおよび難易度が増しているが、前作がやや簡単であったため、やりごたえがあるとし、キャラクターも個性的で、ストーリーと合わせればより楽しめると評価している。新規要素の心理錠（サイコ・ロック）に関しては、前作ではゲームオーバーになることがなかった探偵パートにも緊張感が出るようになり、どのようにして鍵を開けるのか考える楽しみがあると評価している。加えて田名網は逆転裁判が据え置き型ゲーム機で遊べるとしても、フルボイスやアニメーションになることでキャラクターの魅力は増すが、ゲームの魅力は増さないだろうとし、逆転裁判は携帯機として持ち歩いて、空いた時間に小説を読むように遊べるところに面白さがある語っている。
一方でディレクターの巧舟は本作の難易度の高さを「個人的に大きな反省点」として挙げている。
2003年12月19日には、翌月に発売を控えている『逆転裁判3』に合わせる形で廉価版であるベストプライス版が発売された。
逆転裁判2 他機種版
2005年1月11日にカプコンのケータイサイト「逆転裁判i」が開設され、iアプリ向けに配信開始された（第1話、第2話、3話、第4話）。
2006年1月10日にはEZアプリ向けに配信開始された（第1話、第2話、第3話、第4話）。
2006年3月31日にはパソコン版がソースネクストから発売された。また第1作、2作、3作をセットにした『逆転裁判 PC 1・2・3』も発売された。
2006年10月26日にはニンテンドーDS版が発売された。『逆転』第1話 - 『蘇る』第4話に加えられた変更と同様、タッチペン対応の証拠品リストやマイクでの音声認識機能と英語版の追加はあるものの、新エピソードやその他の追加要素はない。ただし、『蘇る逆転』の追加による一部設定の変更や、「看護婦」表記を「看護師」に変更するなどのテキストの変更はされている。またGBA版では全話を通して誤植が見られていたが、DS版ではほとんど修正されている。『蘇る』同様物語クリア後に物語のタイトルに絵が表示されるが、物語公式アートでなく主要人物が表示されるようになる。なお、DSにGBA版とDS版を同時に差し込むことで、最初から全てのエピソードを遊べるようになる。
逆転裁判2 他機種版
2010年1月26日にはWiiウェア版が配信開始された。
2012年11月1日にはauスマートパス向けのAndroid版として配信開始された。
2014年4月17日には『逆転裁判123 成歩堂セレクション』への収録作品の一つとしてニンテンドー3DS向けに発売された。
逆転裁判3
『逆転裁判3』（ぎゃくてんさいばんスリー、英：Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations）は2004年1月23日にカプコンからゲームボーイアドバンス向けに発売されたアドベンチャーゲーム。逆転裁判シリーズ第3作目。
成歩堂の師匠・綾里千尋の新人時代が描かれる作品。本作品では前作にも増して「霊媒」の扱いが大きくなり、ある事件の中核にも直接関わっている。キャラクターデザイン担当は岩元辰郎。BGM担当は岩垂徳行。
2004年1月25日から1月29日および1月31日から2月5日には東京駅と新大阪駅構内で東海道新幹線利用者向けに午前10時から深夜24時にかけてゲームボーイアドバンスSPと共にソフトを無料で貸し出しするサービスが行われた。
本作は第7回CESA GAME AWARDS GAME AWARDS FUTUREで優秀賞、第8回CESA GAME AWARDS 2003-2004で優秀賞を受賞した。
逆転裁判3 システム
ゲームシステムは前作までと同様、現場調査や聞き込みをする「探偵パート」と証人尋問をする「法廷パート」および前作に登場した「サイコ・ロック」など大きな変更はないが、『2』では探偵パートでのみだった「一度クリアしたエピソードのメッセージスキップ」が法廷パートでも可能となった。また一回の失敗でゲームオーバーになる場面も減らされている。
逆転裁判3 あらすじ
本作品の第2話・第3話・第5話は、『2』の半年後という設定。ストーリー進行時間は第4話→第1話→第2話→第3話→第5話の順。
第1話：思い出の逆転
成歩堂の師匠・綾里千尋が主人公の、新人弁護士時代のエピソード。ある裁判を終えて以降、千尋が1年ぶりに弁護を引き受けた依頼人は、自身の恋人の元・恋人の殺害容疑をかけられた大学生、成歩堂龍一だった。
第2話：盗まれた逆転
「倉院の里・秘宝展」で展示する予定だった秘宝「倉院の壺」が「怪人☆仮面マスク」を名乗る人物に盗まれる事件が発生。壺を取り戻すため、成歩堂たちは事件の調査を開始する。
第3話：逆転のレシピ
正月明けの成歩堂法律事務所に糸鋸がやってきた。彼によると“成歩堂”の雑な弁護のせいで「あるウエイトレス」に有罪判決が下されたという。全く身に覚えのない成歩堂たちは自分の「ニセモノ」がいると考え、事件の調査を開始する。
この物語は『2』第4話で用意されていたもの。
逆転裁判3 あらすじ
第4話：始まりの逆転
新米弁護士・綾里千尋が主人公の、彼女の初審理となるエピソード。今から6年前、誘拐殺人の死刑囚が脱獄し、その死刑判決を決定付けた警察官を殺害したとして再逮捕された。そしてもう一人、検事局始まって以来の天才検事の初審理でもあった。このエピソードは、成歩堂が過去の記録を調べているという一種の回想形式で描かれており（現実での時系列は、第5話の途中）、成歩堂は法廷中には全く関与していない。
第5話：華麗なる逆転
成歩堂は、真宵と春美から霊力を鍛えるために霊場へ保護者として同行してほしいと頼まれる。あまり乗り気ではなかった成歩堂だが、その霊場を特集した雑誌の写真に、かつてある事件で有罪となったはずの「ある人物」の姿があった。真相を確かめるため、成歩堂は真宵たちとともに霊場を管理している寺「葉桜院」に向かった。
逆転裁判3 登場人物
呑田 菊三（のんだ きくぞう）[ノンダ]
性別：男
被害者。勇盟大学薬学部薬科学専攻に在籍する4回生で、ちなみの元恋人。その風貌などから「イギリスかぶれ」と呼ばれていた。
名前由来が「薬を飲んだら効くぞう」という意味から。デザインについては岩元辰郎によると神谷英樹をモデルにするよう指示があったとのこと。
美柳 ちなみ（みやなぎ ちなみ）[チナミ]
性別：女
目撃者。勇盟大学文学部に在籍する3回生で、成歩堂の恋人。お嬢様のような美女で、3匹の蝶が舞っており、法廷内でも日傘を差しており、清楚な色香で裁判長や亜内検事を惑わす。彼女が編んだセーターは成歩堂が愛着している。名前の由来は、発言の付与を表す「ちなみに」から。
亜内 武文（あうち たけふみ）[アウチ]
性別：男
『蘇る』第1話『2』第1話で登場した当時49歳の検事。今まではベテランだが押しが弱く検事としては非常に無能だったが実は昔は「新人つぶし」の異名を持つ敏腕ベテラン検事だったが甲高く叫ぶ「異議あり！」はこの頃から頼りなかった。髪が『蘇る』第1話『2』第1話では前髪が少々禿げていたが本話ではリーゼントで髪がしっかり健在。着用しているビジネススーツも黒でなく緑だった。性格は『蘇る』第1話『2』第1話では事件の真実よりも自分の検事の名誉の為に法廷に立つ少々嫌味な人でどこか憎めなかったが本話では非常に嫌味な人物で登場。
逆転裁判3 登場人物
星影 宇宙ノ介（ほしかげ そらのすけ）[ホシカゲ]
性別：男
「星影法律事務所」の所長で弁護士。このころのスーツは茶色でなく赤だった。本来ならば彼が成歩堂の弁護を担当する予定だったが、千尋のたっての希望により交代する。痔を患っているらしく、感情が昂ぶると疼き出す。千尋からは胸倉を掴まれたり、足蹴にされたりとはけ口の対象にもなっている。
天杉 優作（あますぎ ゆうさく）[アマスギ]
性別：男
被告人。王子様のような風貌の青年でバネのような髪型が特徴。23歳。怪盗「怪人☆仮面マスク」として自首した。声が細くなるほど消極的な性格で、何か疑問が生じると首を傾げて独り言を呟きながら考え込む癖があるが、急に感情が爆発することもある。
名前由来が「天杉」は「甘過ぎる」、「優作」は「優しい」から。
毒島 黒兵衛（ぶすじま くろべえ）
性別：男
被害者。警備会社「KB警備」社長。社長室にある特殊な金庫の中から撲殺体で発見され、社長室にあった置き物で殺害された。生前は金に目が無く、かなりあくどいことをして儲けていた。
社名由来が名前のイニシャル「Kurobē Busujima」から。名前由来が先に「KB」の名称を決めていたため、「B」から始まる名字で巧が以前読んだ小説の主人公である「毒島」を採用したもの。
怪人☆仮面マスク（かいじん☆かめんマスク）[カイジン]
逆転裁判3 登場人物
世間を騒がせている怪盗。銀仮面を掛けタキシード風の服装に唐草模様の風呂敷を背負った外見をしている。独特の犯行予告状と華麗な手口が持ち味で、犯罪者にもかかわらずブロマイドが販売されるほどの人気がある。
天杉 希華（あますぎ まれか）[マレカ]
性別：女
優作の妻。赤いバイクスーツが特徴。夫の優作とは正反対に男勝りでさっぱりとした性格で、金遣いが荒い上に常にスリルを求めているが、卑怯なことを何よりも嫌う。結婚前は銀行員で、優作とはそのころに知り合った。
名前由来が巧の幼馴染の「まれか」という名前の女性から。
星威岳 哀牙（ほしいだけ あいが）[アイガ]
性別：男
私立探偵。自称「名探偵」で仮面マスクのライバルを主張している。尖った長い鼻に黄色のモヒカン、モノクルのように装着している虫眼鏡とレトロチックな服装の他、「やあれ!」「あいや!」「ズヴァリ!」などの独特の口癖と漢字を多用した古風な言い回しが特徴。左手の中指に填めている赤ダイヤ指輪を非常に大切にしている。ファンが多くバレンタインデーには彼に宛てたチョコレートがカプコンに送られたことがある（成歩堂やゴドーよりも数が多かった）。名前の由来は、「愛が欲しいだけ」という意味から。
華宮 霧緒（かみや きりお）[キリオ]
性別：女
逆転裁判3 登場人物
前作の事件の後にマネージャー業を廃業し、現在は創業200年を迎える老舗デパート「高菱屋百貨店」に勤務している。「倉院の里・秘宝展」の企画とプロモーションを手がけ、責任者を務めている。『2』とは色違いのホルターネックを着用しており、さらに髪をアップにしている。性格は前作に比べて明るく前向きになっているが、しっかりした才女ぶりは健在。
須々木 マコ（すずき マコ）[マコ]
性別：女
被告人。前作の事件が原因で警察を退職し、フレンチレストラン「吐麗美庵（とれびあん）」のウェイトレスとして勤務している。成歩堂を装った偽者の弁護で殺人罪の有罪判決を受けている。自身の体型を「悩ましいボディライン」と言っている。
岡 高夫（おか たかお）
性別：男
被害者。株式会社「バグダス」社員で優秀なコンピュータープログラマー。左目にモノクルを付け、ニット帽を被っている。無類のギャンブル好きだったらしく、特に競馬に熱を上げていた。名前が回文になっている。
本土坊 薫（ほんどぼう かおる）[ホンドボー]
性別：男
逆転裁判3 登場人物
目撃者。「吐麗美庵」店長。話の節々にフランス語を交え、その口調や態度こそ女性だが、誰がどう見ても筋骨隆々のれっきとした暑苦しい男性（いわゆるオネエ）。ポエムとアロマテラピーに凝っている。料理の腕はひどく、成歩堂は法廷記録にてそのランチのことを「想像を絶するマズさ」と表記しており、ゴドーもコーヒーについて「こんなにすっぱいコーヒーは初めて」「ヒトクチ飲む以上の価値はない」と発言している。おまけに割高で、通常のランチでも2980円（さらにドリンクやデザートやお土産をつけると6400円で、成歩堂は驚愕している）、コーヒー一杯が980円もする。『蘇る』第5話では糸鋸が御剣に送った捜査の報告書として「吐麗美庵」の開店予告チラシの裏が使われた（御剣はその際、「吐麗美庵」を「うまいフランス料理のレストランらしい」と語っている）。
名前由来が「『フォン・ド・ヴォー』が薫る」という意味から。
五十嵐 将兵（いがらし しょうへい）[ジーサン][イガラシ]
性別：男
逆転裁判3 登場人物
目撃者。「吐麗美庵」の常連客。熟練の紋章上絵師だが、時代ゆえ本職はなかなか上手くいかず、ハンバーガー屋のバイトなどをしている。真っ赤で大きな鼻をしており法被に腹掛け、角刈りにねじり鉢巻という格好をしており、江戸っ子を絵に描いたような人物。68歳。非常に頑固な一方で卑屈な面があり、気に入らないことがあると枡に入った豆を投げつけてくる。その一方「吐麗美庵」のウェイトレスの制服が好みで、それが目当てで高いコーヒーを飲みに「吐麗美庵」に通い詰めている。
名前由来は特に無し。
小池 ケイコ（こいけ ケイコ）[コイケ]
性別：女
「株式会社バグダス」社長。ロボットを髣髴とさせる容姿と教育番組の司会者のような説明口調が特徴で、無機質な雰囲気を漂わせている。彼女含め「バグダス」社員は全員名前が回文になっており、左目にモノクルと呼ばれるコンピューターを装着して社員にも左目にモノクルを装着させる。
芝九蔵 虎ノ助（しばくぞう とらのすけ）[ゼニトラ][シバクゾー]
性別：男
金融会社「カリヨーゼ」社長。通称「ナニワのゼニトラ」。大柄で龍と虎の刺繍が縫い込まれたワイルドな朱色のスーツを着込み、鬼のような風貌と恐ろしい怒鳴り声を持つ極めてガラの悪い人物。ただしうらみの前では非常におとなしくなる。信条は「三日坊主」。これは「一度捕まえた客は、3日で丸ボーズにムシるべし」という経営理念。
逆転裁判3 登場人物
名前由来が「芝九蔵」が「しばくぞ」（関西弁で「叩くぞ」あるいは「殴るぞ」という意味）、「虎ノ助」が成歩堂龍一の「龍」との対比にある「虎」から。
鹿羽 うらみ（しかばね うらみ）[ウラミ]
性別：女
金融会社「カリヨーゼ」社員。虎ノ助を「トラ様」と呼び慕っている女性で、強大な勢力を持つ組織「鹿羽組」組長の孫娘。25歳。頭に包帯を巻いている。恐ろしく恨めしげで湿っぽく、影があるどころか影そのもののような人物で、来客に差し出すお茶などに何かを一服盛ったかのような発言を好む。『123』では目元に影が出来てさらに不気味さが増している。
名前由来が「屍」で仮設定段階での名前は「ナンバミナミ」や「シカガネ」（「鹿」の下に「金」（鏖）で「皆殺し」と読むことから）。
鹿羽 権太（しかばね ごんた）
性別：男
うらみの祖父。「鹿羽組」組長で街の闇金融の総元締。本人は物語に登場せず、人物ファイルで登場。スキンヘッドで頭に傷がある。
名前由来がサザンオールスターズのツアー名である「ゴン太君のつどい」から。
尾並田 美散（おなみだ みちる）[オナミダ]
性別：男
逆転裁判3 登場人物
被告人。脱走した死刑囚で千尋が担当した最初の被告人。25歳。長身で額、顔面中央、顎の3箇所に横一文字に走る傷跡が有る。青と白の縞々囚人帽子と囚人服を着用。手には鎖で繋がれた鉄球を持っている。筋肉質で長身で突然人前で叫んだ後に鉄球を噛む事から凶暴に見えるが実は根は片言な口調で話す弱気な人。現に思わず嘘を付いた際は少々泣きながら謝罪する。5年前に誘拐殺人事件を起こすまではちなみの家庭教師を務めていた。
名前由来が「涙が美しく散る」という意味からで、囚人ナンバーも「073D（オナミダ）」になっている。
美柳 勇希（みやなぎ ゆうき）[ユウキ]
性別：女
被害者。巡査部長。急流「吾童川（ごどうがわ）」に架かる吊り橋「おぼろ橋」付近に駐車されていた車のトランクから死体で発見された。誘拐殺人事件で尾並田を逮捕し、死刑判決の際の決定的な証人となった。
名前由来が「勇気」というイメージから。
無久井 里子（むくい さとこ）[サトコ]
性別：女
目撃者。現場付近を散策していた大学生で文学部の1回生。
神乃木 荘龍（かみのぎ そうりゅう）
性別：男
逆転裁判3 登場人物
「星影法律事務所」ナンバーワンの実力の持ち主で後輩の千尋を「コネコちゃん」と呼ぶ。27歳。法廷で心理中に常に右手にコーヒーが入ったコーヒーカップを持ち例え審理中でも手放さないが飲食する様子が無い。千尋に「発想の逆転」「弁護士はピンチの時こそふてぶてしく笑うもの」の信条を教えた人物でもある。
美柳 ちなみ（みやなぎ ちなみ）[チナミ]
性別：女
勇希の妹。尾並田が惚れていた。公式に死亡認定を受けている。享年14歳。
毘忌尼（びきに）[ビキニ]
性別：女
目撃者。「葉桜院」の住職を務める尼僧であやめの育ての親。48歳。一人称は「オバサン」。倉院流霊媒道の流れを汲む霊行道の繋がりから綾里家とは遠い血縁に当たり、「DL6号事件」で失踪するまでの綾里舞子について知る数少ない人物。大笑いすると頬肉が揺れるほどふくよかな顔付きと体型をしており、豪快な性格。冬の腰痛が悩みの種。全シリーズ中の証人で最も背が不自由で、目撃証言のために出廷した際にはあまりの背の低さに驚いた裁判官が係官にみかん箱を2個用意させたほど。冥からは「ジューショクさま」と呼ばれ、優しく接されている。
名前由来が「坊さんらしい漢字」として選んだ「毘」と「忌」を見て思い付いたものから。作中ではその名前から幾度か誤解を生んでおり、誰も法名の漢字を聞かない。
あやめ[アヤメ]
性別：女
被告人。街から遠く離れた山奥にある霊行道場「葉桜院」の尼僧。苗字が「葉桜院」となっているが、これは便宜上で本来の苗字は不明。25歳。美柳ちなみと瓜二つな容姿をしており、成歩堂はそのことで「葉桜院」に向かう決意を固めている。普段は世俗との関わりを絶った本堂で毘忌尼と2人暮らしをしているが、たまに山を降りて街へ出かけることがあるらしく、携帯電話とパソコンを使いこなせたり、スノーモービルの運転も可能など、ある程度都会への順応もあるという一面を見せる。
天流斎 エリス（てんりゅうさい エリス）[エリス]
性別：女
被害者。絵本「まほうのびん」で賞を受賞した有名な絵本作家。「天流斎 エリス」はペンネームで本名不明。読者に癒しを与える作風で知られる。絵本を読む子供たちが抱く魔法使いのイメージを壊さないためとして、常に黒いローブに身を包み、水晶が埋め込まれた杖を持って自ら魔法使いの扮装をしている心優しい人物。実は矢張の師匠で矢張の様な変人を弟子入りさせる程の器量で本当に優しい人だった。
ここでは『3』EDで登場した人物を紹介。
大場 カオル（おおば カオル）[オバチャン]
『2』と同じ服装で登場する。現在は「KB警備」に勤務しているらしく、同じ会社でアルバイトをしていた矢張からは先輩と呼ばれていた。なお、このエンディングでの登場によって、主要人物を除いた登場人物で唯一の成歩堂編皆勤を果たした。
本塚 カズトモ（もとづか カズトモ）[プログラマ]
性別：男
顔だけ登場。岡高夫の補充でバグダス入社。『3』第3話でも登場したが、『3』第3話でも顔だけ。眼鏡の上にモノクルを掛け、無精髭を生やした男性。区切らず喋るのが特徴。『3』第3話では名前不明だったが本EDで名前が判明。高夫と小池同様名前が回文になっている。
逆転裁判3 開発
第1作目、2作目に続いてシナリオを担当する巧舟に対して、部長は全5話構成にすることと1話ごとの内容を短めにする要求を出した。全5話分のシナリオは2002年9月半ばから年末までの3か月半で仕上げなければならなかった。
第1話に関しては第1作目、2作目がゲームを理解するための指南的な役割を果たしていたことを踏まえて構想を始めた。そして主人公の成歩堂を被告人にするアイデアを思い浮かべ、なるべく使用しない方向で考えていたが、最終的にこの案が採用された。こうして1話目のプロットを完成させた巧は10月6日を目安として2話目のプロットに取り掛かり、探偵小説などにありがちな設定は使用しないようにして、ひとまずプロットを形にさせた。第3話以降はいくつかアイデアは思いつくものの、どれも第2話に匹敵するものでないことから、巧としては不安感が高まっていた。事件の全体像はなるべくシンプルになるよう心掛けるもネタに詰まり、執筆の進行が遅れ始めた結果、スケジュールを1週間延長することになった。こうして第4話までのプロットを11月10日までに完成させ、シナリオ作成と並行させながら、同月20日に最終話のプロットを完成させた。これまでにないプロットの出来具合に周囲からは賛否両論あったが、巧自身は最終話以外は自信を持っていた。
逆転裁判3 開発
プロット完成後、11月22日にはチーム全体のスケジュールの話がなされ、その際にシナリオ完成が遅れることを想定していた巧はプロデューサーの稲葉敦志にシナリオ完成のスケジュールを確認し、製作開始日である2003年1月6日までに完成していればよいことを確信した。その後巧はシナリオ作成を進めるも、第2話のシナリオでは稲葉やデザイナーの岩元辰郎からシナリオの長さを指摘され、20日間をかけて制作した最終話に至っては大きな問題点があったことから稲葉から作り直しを指示された。また第4話は年末までに終わらず、正月に完成させた。なおシナリオ作成にあたっては将来的に廃れそうな言葉や難解な言葉を極力使用しないようにした。一方で日常生活では使用しないものの推理作品でよく使用される台詞に関しては、巧は悩みつつも今作においても使用した。
逆転裁判3 評価
GAME Watchの石田賀津男は1作目と2作目から比較してシステム的な目新しさがないため、作り手の姿勢として新規要素を盛り込んでほしかったとしつつ、既にシリーズとしてシステム的には完成されているため、これ以上の追加はファンには期待より不安を抱かせるものであるから、システムをそのままに新規ストーリーとキャラクターを重視したのだろうと語っている。既存ユーザーのための作品であるならば特にストーリーの出来は過去最高であり、ボリュームも増しているため、これまで以上に遊びごたえはあると評価している。
逆転裁判3 他機種版
2005年10月3日にはiアプリ向けに配信開始された（第1話、第2話、第3話）。
2006年にはEZアプリ・S!アプリ向けに配信開始された（第1話、第2話、第3話、第4話、第5話）。
2006年3月31日にはWindows用としてソースネクストから発売されたほか、第1作、2作、3作をセットにした『逆転裁判 PC 1・2・3』も発売された。
2007年8月23日にはニンテンドーDS版が発売された。前2作のDS版同様にタッチスクリーンを用いたコマンドやマイクを使用した操作を可能とする。本作には日本国外版Phoenix Wright Ace Attorney Trials and Tribulationsが収録されている。先着購入特典としてシリーズの主要キャラクターがデザインされたリバーシブルのジャケットが付属した。
2012年12月3日にはauスマートパスのAndroid向けに配信開始された。
2014年4月17日には『逆転裁判123 成歩堂セレクション』への収録作品の一つとしてニンテンドー3DS向けに発売された。
キトカン・ベイ (護衛空母)
キトカン・ベイ (USS Kitkun Bay, AVG/ACV/CVE-71) は、アメリカ海軍の護衛空母。カサブランカ級航空母艦の17番艦。艦名はアラスカ州南東部プリンスオブウェールズ島のキトカン湾に由来する。
キトカン・ベイ (護衛空母) 艦歴
「キトカン・ベイ」は当初AVG-71（航空機搭載護衛艦）に分類されたが1942年8月20日にACV-71（補助空母）に艦種変更され、1943年7月15日に再びCVE-71（護衛空母）へと艦種変更された。1943年5月3日に合衆国海事委員会の契約下ワシントン州バンクーバーのカイザー造船所で、エドワード・A・クルーズ夫人によって進水し、12月15日にJ. P. ホイットニー艦長の指揮下で就役した。
「キトカン・ベイ」は太平洋岸を巡航した後、1944年1月28日にサンディエゴを出港して、要員、航空機およびその他の貨物を輸送するためニューヘブリディーズ諸島のアメリカ軍基地に向かった。輸送任務終了後、2月18日に真珠湾に寄港し、3月6日にサンディエゴに帰投した。帰投後、航空隊が搭載され、ハロルド・B・サラダ少将率いる第26空母群司令部が乗艦してきた。5月1日、最終訓練を仕上げるために真珠湾に向けて出港した。
キトカン・ベイ (護衛空母) 艦歴
5月31日、「キトカン・ベイ」の空母群はサイパン島に上陸する、第52.17任務群の輸送船団および火力支援部隊を護衛して出撃した。6月13日、「キトカン・ベイ」は早くも日本機の空襲を受けたが、即座に撃墜した。翌日、「キトカン・ベイ」の航空機は、マリアナ諸島の東方から各地の日本軍施設および航空基地を片っ端から爆撃して、サイパン上陸の援護を開始した。6月17日、8機の日本機が「キトカン・ベイ」に挑戦してきたが、瞬く間に撃墜された。翌日にも3機が爆撃してきたが、これも対空砲火で撃墜した。6月23日には、搭載の航空隊の総力を挙げてテニアン島の日本軍航空基地を爆撃し、第六十一航空戦隊に大打撃を与えた。7月に入り、エニウェトク環礁で一時的な休息をとったが、7月14日には再びサイパン島沖に姿を現し、サイパン島とテニアン島に圧力をかけ続けた。8月2日から4日にかけては、グアムを攻撃した。マリアナ諸島での一連の作戦を終えた後、エスピリトゥサント島に帰投した。
キトカン・ベイ (護衛空母) 艦歴
「キトカン・ベイ」は、追加訓練のためソロモン諸島海域で行動した後、9月8日にパラオ近海に向けて出撃。「キトカン・ベイ」の任務群は、9月15日から21日までペリリューの戦いおよびアンガウルの戦いを支援した後、マヌス島に下がって、来るレイテ上陸に備えて準備を行った。10月12日、「キトカン・ベイ」はクリフトン・スプレイグ少将率いる第77.4.3任務隊（通称「タフィ3」）に加わり、マヌス島を出撃した。10月20日のレイテ島上陸作戦当日、レイテ島の日本軍に対する攻撃を開始。上陸部隊援護の作戦は10月24日までは確実に続けられ、10月25日も予定の行動を行うためサマール島の北西海域を航行していた。
キトカン・ベイ (護衛空母) 艦歴
10月25日朝、第77.4.3任務隊の航空機は対潜哨戒のため一斉に飛び去った。その時、任務群旗艦「ファンショー・ベイ (USS Fanshaw Bay, CVE-70) 」の見張りが北西の方角に対空砲火を発見。これと同時に、「ファンショー・ベイ」のレーダーも北西方向に複数の目標を探知していた。栗田艦隊が、第77.4.3任務隊の目の前に出現しつつあった。「ファンショー・ベイ」のスプレイグ少将は、ただちに栗田艦隊とは逆の方向に全速力で逃げるよう命令を出し、同時に第7艦隊（トーマス・C・キンケイド中将）に救援を求める緊急電報を発信して、任務群の全艦艇は煙幕を張りながらスコールに向かっていった。栗田艦隊はよいレーダーを持たぬとはいえ、次第に護衛空母や駆逐艦、護衛駆逐艦に命中弾および至近弾を与えつつあった。「キトカン・ベイ」の周囲には至近弾が落下したが、命中弾は無かった。「キトカン・ベイ」は出動可能機全機で反撃を行い、重巡洋艦「鳥海」と思しき巡洋艦に打撃を与えた。スプレイグ少将は、栗田艦隊と最初に接触した時点で「あと5分も敵の大口径砲の射撃を受け続ければ、わが艦隊は全滅していただろう」と言ったが、任務群はスコールの助けと駆逐艦、護衛駆逐艦の必死の反撃により、接触から2時間近く経っても辛うじて健在だった。9時11分、スプレイグ少将の理解しがたい事が起こった。栗田艦隊は、別の機動部隊を求めに行くとの名目で戦場を去っていき、二度と第77.4.3任務隊の目の前には姿を見せなかった。スプレイグ少将は後に、「戦闘で疲れ切った私の頭脳は、この事実をすぐには理解できなかった」と回想している。やがて戦闘配置は解かれ、護衛空母「ガンビア・ベイ (USS Gambier Bay, CVE-73) 」を失った第77.4.3任務隊の空母は再び輪形陣を構成したが、旗艦の「ファンショー・ベイ」は損傷により輪形陣からは遅れがちだった。
キトカン・ベイ (護衛空母) 艦歴
7時25分にマバラカット基地を出撃した神風特別攻撃隊敷島隊（関行男大尉）が、10時49分に雲上から第77.4.3任務隊に向けて突入してきた。「キトカン・ベイ」の見張りは突入機と直掩機を発見し、突入機は40度の角度を以って突入してきた。やがて突入機は、上空で一回転し、艦橋をかすめて飛行甲板外側部の通路に命中したが、爆弾は直撃せず海面で爆発し、爆発で生じた火災も即座に消し止められたため、被害は最小限に食い止められた。この攻撃では、護衛空母「セント・ロー (USS St. Lo, CVE-63) 」が沈没し、「キトカン・ベイ」の他には「カリニン・ベイ (USS Kalinin Bay, CVE-68) 」と「ホワイト・プレインズ (USS White Plains, CVE-71) 」も損傷した。敷島隊のどの機がどの空母に突入したのかは定かではない。「キトカン・ベイ」は一連の戦いで搭載機2機と、そのパイロットを失った。補給と修理のためマヌス島に下がった後、11月1日に出港して11月7日に真珠湾に帰投。搭載飛行隊がVC-5からVC-91に交代した。