hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハートの女王 翻案
数年後、レジーナが女王となり、すべての童話のキャラクターを魔法のない世界に送るための闇の呪いをかけようとする中で、彼女はコーラが新しい世界に追いかけてこないようにフック船長に彼女を殺させようとする。しかし、コーラはフックを説得して共闘し、呪いが破られた後、コーラとフックはストーリーブルックの町に向かう。レジーナは母親が死んだと思っていたが、コーラはレジーナを悪事に引き戻し、町を支配してルンペルシュティルツキンを殺し、その力を手に入れるためにレジーナを殺人で陥れることで彼女の償いの計画を阻止する。しかし、白雪姫がレジーナを騙してコーラを殺させることで、彼らの計画は失敗する。
その後、コーラの魂は冥界にあり、未完の仕事としてレジーナのことを考えている。償いを果たしたレジーナが新しい仲間たちと共に冥界を訪れると、コーラは娘と再会し、ハデスの命令でレジーナに家に帰るよう説得しようとする。しかし、成長して西の悪い魔女となったゼリーナが冥界を訪れると、コーラは自分の未完の仕事が、捨てた娘と和解し、疎遠になった娘たちを結びつけることだと気づく。コーラはその両方に成功し、最終的にオリンポス山へと旅立つことができた。
2020年の映画『アリス&ピーターパン はじまりの物語』では、ハートの女王がアンジェリーナ・ジョリーによって演じられており、アリスのアルコール依存症の母親ローズ（こちらもジョリーが演じている）の想像上の対となる存在として描かれている。このバージョンのハートの女王は、ローズの堅苦しく不満を抱く姉エレノアの想像上の対となる赤の女王とは別のキャラクターとして描かれている。
ファッションドールのフランチャイズ『エバー・アフター・ハイ』では、ハートの女王にはリジー・ハーツという娘がおり、彼女はフランチャイズのアニメシリーズでも繰り返し登場するキャラクターである。ハートの女王は、アニメスペシャルの1つに登場し、カレン・ストラスマンが声を担当している。また、いくつかの関連小説にも登場している。
様々な映画やテレビ版の『不思議の国のアリス』では、ハートの女王はメイ・ロブソン、ロナルド・ロング、ザ・ザ・ガボール、イヴ・アーデン、ジェイン・メドウズ、そして1999年のテレビ映画『アリス・イン・ワンダーランド / 不思議の国のアリス』ではミランダ・リチャードソンによって演じられており、彼女の演技は『ブラックアダー』でのわがままなクイーニー役を強く思い起こさせる。
グウェン・ステファニーのワンダーランドをテーマにしたミュージックビデオ「ホワット・ユー・ウェイティング・フォー?」では、ハートの女王はステファニーによって取り入れられたキャラクターの1つである。彼女は赤いガウンと、イギリス王室の宝石であるインペリアル・ステート・クラウンを思わせる冠を身に着けている。女王はフラミンゴがいる庭を歩き回り、アリス（同じくステファニー）を自分の涙でできたプールに突き落とす。
マンガ『不思議の国のハートの女王』では、彼女は主人公として描かれている。ビデオゲームのハートの女王として生まれ変わった少女が主人公である。彼女が王位につく日、彼女が言うことすべてが残酷なものに変わる呪いを受け、誰かが彼女を殺そうとしていることが示唆される。彼女の希望は、彼女の意図を理解しているマッドハッターと、彼女の本当の言葉を聞くことができるアレス・リデルという味方から来る。
2015年のCBeebiesのパントマイムでは、ハートの女王はジャスティン・フレッチャーによって演じられている。このバージョンでは、彼女はデイムとして描かれ、パントマイム・デイムの伝統に従って、ドラマではなくコメディのために男性が演じる。そのため、彼女はパントマイムの中で悪役に最も近い存在だが、脅威というよりは狂った幼児のような姿をしている。彼女は「The Queen」という歌を歌い、子供の合唱団が演じるカードの兵士たちと共に登場する。王は不在であり、ジャックは小さな役割に削られている。
須田喜照
須田 喜照（すだ よしてる、1970年10月13日 - ）は、元社会人野球選手（投手）、高校・大学野球指導者。現役時代は東芝野球部に所属していた。
須田喜照 人物・来歴
山梨県出身。山梨学院大附高在籍時はエースとして活躍するも、1988年夏の山梨県大会では決勝戦で東海大甲府に敗退し、夏の甲子園出場はならなかった。
その後専修大学に進学し、2年上に岡林洋一、杉山賢人らがいたが1部リーグ通算15試合に登板、0勝5敗、防御率4.70の記録を残す。卒業後に、東芝に入社。細身ながらキレのある速球と縦のカーブを繰り出し、東芝の左腕エースとして台頭した。激戦の神奈川地区にあって、後輩の銭場一浩らと共に東芝の屋台骨を支えた。東芝での主なチームメイトには、他に高橋尚成・清水直行・戸部浩・香月良太・平馬淳・坪井智哉らがいる。
1999年に東芝が都市対抗野球を制覇した際には、決勝で三菱重工長崎を完封し、MVPに当たる橋戸賞を受賞した。
2002年限りで現役を引退、翌2003年には東芝も退社して山梨に帰郷、地場の建設会社に勤務するかたわら、自社の軟式野球の監督を務めた。
2007年からは母校である山梨学院大附属高の投手コーチを務め、翌2008年から2012年まで同校の監督に就任。2013年から山梨学院大学野球部のコーチを務め、現在は監督を務める。
イアン・マクドナルド (ミュージシャン)
イアン・マクドナルド（Ian McDonald、1946年6月25日 - 2022年2月9日）は、イングランド出身のロックミュージシャン、マルチプレイヤー、音楽プロデューサー。
「キング・クリムゾン」「フォリナー」などの創設メンバーとして活動した。
イアン・マクドナルド (ミュージシャン) 来歴
イングランド ミドルセックス州（現: グレーター・ロンドン）ハウンズロー区オスタリー生まれ。中流階級の両親は音楽好きで、レス・ポール、ガイ・ミッチェル、フランク・シナトラ、エラ・フィッツジェラルドなどをよく聴いていた。家にはピアノがあり、父親はギターも弾いたが、マクドナルドが最初に演奏した楽器はドラムだった。一家は彼が12歳の時にトゥイッケナムの近くのテディントンに引っ越し、彼はエマニュエル・スクールに通った。そして父親からギターの初歩を学んで学校のコンサートで弾き始め、14歳の頃にはロック・バンドを結成して地元で演奏していた。
彼は学業に全く関心を失い、1961年、15歳半の時に退学させられた。両親の言いつけで彼は軍に入隊し、17歳になると連隊配属になった。任務の合間にジュニア・バンドでクラリネットを学んた。1963年から1964年にかけてロイヤル・ミリタリー・スクール・オブ・ミュージックに通ったあと、北アイルランドに赴任し、さらに6か月間をイギリス領ギアナで任務についた。母国イギリスではビートルズ旋風が吹き荒れていたが、彼は異国の地で勤務しながらジャズ、スウィング、ビッグ・バンド、男声コーラスなど様々な音楽に親しみ、演奏だけでなく作曲や編曲の技術も習得していった。ベルファストに帰任して間もなく、1967年、彼は除隊してロンドンに戻った。
イアン・マクドナルド (ミュージシャン) 来歴
21歳の彼はジョン・ピールのBBC Radio 1を聴き、夜のロンドンに繰り出して新しい音楽に触れた。結成されたばかりのフェアポート・コンヴェンションのステージをコヴェント・ガーデンのミドル・アースで観て、女性ボーカリストのジュディ・ダイブルと知り合った。またコンピューターのプログラマーだったピーター・シンフィールドが結成したクリエイションに参加し、シンフィールドが作詞作曲した楽曲「クリムゾン・キングの宮殿」に全く異なる旋律をつけて新しい曲に変えた。彼は歌詞に感心して、シンフィールドの作曲の稚拙さを指摘した上で二人で曲を書いていこうと提案した。
シンフィールドのクリエイションは間もなく解散した。マクドナルドのガールフレンドになっていたダイブルは、フェアポート・コンヴェンションのデビュー・アルバムの制作後に脱退し、1968年6月にジャイルズ・ジャイルズ&フリップ（GG&F）に加入した。マクドナルドは彼女に同行し、ホーム・レコーディングによるデモ・テープの制作に参加してシンフィールドとの共作「風に語りて」を提供した。彼とダイブルは間もなく破局し、ダイブルは在籍一か月でGG&Fを脱退した。
イアン・マクドナルド (ミュージシャン) 来歴
1969年1月、GG&Fは幾つかのメンバー・チェンジを経て、マクドナルド（木管楽器、メロトロン、ボーカル）、ロバート・フリップ（ギター）、マイケル・ジャイルズ（ドラムス、ボーカル）、グレッグ・レイク（ベース、ボーカル）の顔ぶれになっていた。同月13日、彼等はフラム・パレス・ロード・カフェ（Fulham Palace Road Café）の地下室に楽器と機材を運び入れてリハーサルを始めた。この日からシンフィールドがローディーとして照明と音響を担当することになった。同月22日、バンドの名前がキング・クリムゾンになり、月末にはデヴィッド・エントホーヴェン（David Enthoven）とジョン・ゲイドン（John Gaydon) がマネージャーに着任した。演奏活動が始まり、シンフィールドは作詞と照明を担当する「演奏しないメンバー」として正式に加入した。
イアン・マクドナルド (ミュージシャン) 来歴
同年7月5日、キング・クリムゾンはローリング・ストーンズのハイドパーク・フリーコンサートに出演して話題を集め、10月にプログレッシブ・ロック史に残るデビュー・アルバム『クリムゾン・キングの宮殿』を発表した。マクドナルドはシンフィールドとの共作「クリムゾン・キングの宮殿」「風に語りて」を提供し、オリジナル曲の作曲でも核となる役割を果たした。また「21世紀のスキッツォイド・マン」で畳みかけるサクソフォーン、「風に語りて」で優しく奏でられるフルート、「エピタフ」で荘厳に響くメロトロンといった具合に、マルチプレイヤーとしての資質を全開させた。
しかしアルバム発表後のアメリカ・ツアーに疲弊し、ツアー終了後の1969年末にジャイルズと共に脱退した。
1970年5月から7月にかけて、ジャイルズと彼の弟で元GG&Fのピーター・ジャイルズ（ベース）と共にレコーディングを行ない、シンフィールドと共作した20分を超える組曲「バードマン」を含むアルバム『マクドナルド・アンド・ジャイルズ』を1971年1月に発表した。しかし恋人との破局を迎えて精神療養の為に渡米し、ジャイルズもセッション・ミュージシャンとしての活動を始めたので、二人の共同作品は一作だけに終わった。
イアン・マクドナルド (ミュージシャン) 来歴
その後数年にわたってセッション・プレイヤーや音楽プロデューサーとして活動。治療から帰国直後、最初にT・レックスの大ヒット作『電気の武者』（1971年）に参加してサクソフォーンを吹いたことは有名。キング・クリムゾンの『レッド』（1974年）でもメンバーのジョン・ウェットンの招きでサクソフォーンを吹いた。プロデューサーとしてダリル・ウェイズ・ウルフ『カニス・ループス』（1973年）、フループ『当世仮面舞踏会』（1975年）、ファイアーバレー（Fireballet）『はげ山の一夜 (Night On Bald Mountain)』（1975年）などを手がけた。
1977年、英米混成バンドのフォリナーを結成してデビュー。商業的成功にも恵まれるが、アルバム3枚で脱退。
1996年末、スティーヴ・ハケットの日本公演に参加。「クリムゾン・キングの宮殿」や「風に語りて」も披露した。
1999年、初のソロ・アルバム『ドライヴァーズ・アイズ』を発表。ハケット、ウェットン、ゲイリー・ブルッカー、ピーター・フランプトンなどの豪華ゲストを迎え、ポップでありつつもプログレッシブ・ロック色も感じさせる作品を完成させた。
その後、ジャイルズ兄弟やキング・クリムゾンの1971年までの歴代メンバーたちと21stセンチュリー・スキッツォイド・バンドを結成し、ライブ活動を行っていたが、ジャイルズの後任ドラマーだったイアン・ウォーレスの病死により、2007年に活動停止。
2013年からはHoney Westというバンドに参加し、ニューヨークに在住してライブ活動を行った。
2022年2月9日、癌により75歳で死去。
旅愁 (唱歌)
旅愁（りょしゅう）は日本の詩人である犬童球渓が1907年（明治40年）に詞を訳した翻訳唱歌である。
1907年8月に発表された音楽教科書「中等教育唱歌集」で取り上げられて以来、日本人に広く親しまれてきた。原曲はジョン・P・オードウェイによる“Dreaming of Home and Mother”（家と母を夢見て）という1868年作曲の楽曲である。2007年（平成19年）に日本の歌百選の1曲に選ばれた。
中国や台湾では、李叔同の作詞により『送別』の題で広く知られていて、中学校で教えられている。日本と同様にアメリカ音楽だと気がつかない人も多い。1982年の中国の映画『北京の思い出（城南旧事）』（沈潔主演）でも劇中歌として使われた。李叔同は1907年当時日本留学生で東京音楽学校に在籍していたから、日本でこの曲に接し中国語で作詞した可能性がある。2022年2月20日、北京冬季オリンピックの閉会式でこのメロディーが使用された。
旅愁 (唱歌) 訳者犬童
犬童は熊本県人吉市に生まれ、東京音楽学校を卒業した。大学卒業後、音楽教師として各地を転々とし、新潟高等女学校に勤務していた期間中に、ジョン・P・オードウェイの『家と母を夢見て』の曲を知り、故郷の熊本県から遠く離れた自分の心情と重ね合わせながら訳詞した。1907年（明治40年）8月に発表された「中等教育唱歌集」において、犬童の訳詞曲として『旅愁』と『故郷の廃家』の2曲が採用された。これはすべて日本国外からの翻訳唱歌を集めた音楽教科書であったが、当時としては画期的な試みのひとつとして各曲にピアノ伴奏楽譜がついていた。当時の翻訳唱歌の大半は「学校唱歌校門を出ず」のレベルにとどまっていたが、犬童球渓の訳詞による『旅愁』はアメリカの曲にもかかわらず、すっかり“日本の歌”として広く親しまれている。
旅愁 (唱歌) 原作者
原作者のジョン・P・オードウェイ（1824年 - 1880年）は、アメリカ音楽史に残る歌曲を数多く作曲したスティーブン・フォスター（1826年 - 1864年）や、『大きな古時計』の原作者ヘンリー・クレイ・ワーク（1832年 - 1884年）とほぼ同時期に活動した音楽家であった。彼は医学博士であり、医師の仕事の傍ら楽譜出版業も手がけたが、日本では『旅愁』という曲名で歌い継がれている原曲の“Dreaming of Home and Mother”は、アメリカではほとんど忘れられてしまったという。なお、代表的なクリスマスソングの一つ、ジェームズ・ロード・ピアポント作の『ジングルベル』の原曲"The One Horse Open Sleigh"はオードウェイに献呈されている。
旅愁 (西崎みどりの曲)
「旅愁」（りょしゅう）は、1974年8月1日に発売された西崎みどりのシングル。1974年のヒット曲で、100万枚の売上を記録。必殺シリーズの主題歌としては初のミリオンセラー（公称セールス）となった。また、1975年オリコン年間シングルチャートで20位にランクインした。
旅愁 (西崎みどりの曲) 解説
「旅愁」は必殺シリーズ第4弾『暗闇仕留人』の主題歌であり、そのメロオケ版やアレンジ曲が同番組のBGMとして使われた。また、後年、『必殺仕事人V・激闘編』と『必殺! ブラウン館の怪物たち』のために中村啓二郎が再アレンジしたBGMも存在するが、『ブラウン館』本編では未使用で、後の作品で流用された。
この曲は必殺シリーズの歌としては「やがて愛の日が」（『仕置人』、歌：三井由美子）に続く女性ヴォーカルのバラードでありながら、初期に男性歌手が歌ったアップテンポの「荒野の果てに」（『仕掛人』）や「望郷の旅」（『助け人』）とつながる旅の歌でもある。
これを歌った西崎は、同シリーズ音楽担当の平尾昌晃の秘蔵っ子であり、当時14歳の中学生でもあった。元々は違うメロディーであったが、西崎が歌った後に「これじゃ男のメロディーみたいだね」と首を傾げ、その場で即興で作り直し、現在のメロディーとなった。『仕留人』最終回で仕留められる武家の娘役でゲスト出演し、ラストでは巡礼者となった彼女が雪降る中を一人歩くシーンでこの歌が流された。西崎はその後の必殺シリーズでも主題歌の「さざなみ」（『仕業人』）と「流星」（『新仕舞人』）、挿入歌の「もどり道」（『橋掛人』）を歌い、『仕舞人』から『渡し人』、『仕切人』、『橋掛人』までは非主水シリーズの常連キャストとなった。
旅愁 (西崎みどりの曲) 解説
この曲のミリオンヒットが同シリーズ（亜流の『影同心』「風の女」も含めて）の音楽世界に与えた影響は大きく、「哀しい旅の歌」路線はその後、他の女性歌手が歌った「さすらいの唄」（『仕事屋稼業』）や「哀愁」（『仕置屋稼業』）にも受け継がれ、その後の必殺シリーズの主題歌や挿入歌に共通する「孤独」、「旅立ち」、「帰郷」、「哀愁」、「風」、「背負った過去」などのテーマを表す先駆けとなった。
また、この曲以降、必殺の主題歌と挿入歌は悲しいバラード曲が主体となり、後期で主題歌がそのままアップテンポだったのは「ゆれる…瞳」（『まっしぐら!』）ぐらいであった。これに対して「あかね雲」（『新仕置人』）と「夢ん中」（『商売人』）からは、主題歌と本編BGMでアレンジの違いが大きくなり、『仕事人』と『仕舞人』以降では主題歌はバラード、そのメロディーを使った仕置きのテーマはアップテンポという使い分けが定着した。
旅愁 (西崎みどりの曲) 解説
『仕留人』本編では、全体の演出に於ける音楽の効果を狙い、力強いアップテンポ曲が少なくなり、シーンによっては西崎みどりの歌のついた主題歌がそのまま出陣や仕置きシーンで効果的に使われた。その他、途中から原曲に忠実なバラードの演奏版が多くなったが、『仕留人』終了後、必殺の後半で「やがて愛の日が」と「旅愁」のアップテンポのアレンジ・ヴァージョンが作られた（のちのスペシャル版、あるいは『必殺仕事人2009』でそれらしき曲が使われた）。
後半の『仕事人』シリーズでは本編や映画の予告編などで「旅愁」の歌がそのまま使われた。
1980年代初めの『仕事人』ブームによって、夕方に『仕掛人』から『仕留人』までの初期作品が再放送された当時、ラジオの深夜放送でも「荒野の果てに」と「旅愁」がリクエストされて流されていた。
旅愁 (西崎みどりの曲) カバー
この曲にはカバーが多く、小沢深雪、石川さゆり、朝月愛、西川峰子、葵三音子、川田ともこ、平尾昌晃、中条きよし、藤田絵美子らによって歌われており、中条きよしは『定番ベスト』（CD；2004/09/01）でこの曲を歌っている。
2007年4月10日のNHK「歌謡コンサート」では田川寿美が歌った。
Moon Water
「Moon Water」（ムーン・ウォーター）は、工藤静香通算24枚目のシングル。1995年5月19日発売。発売元はポニーキャニオン。
Moon Water 解説
作詞は愛絵理（工藤）。デモテープを聴いた時点で、"潤う" という意味の「水」がイメージとして湧いたという。「アレンジの面では今の自分が求めるものを形にでき、とても気に入っています」と当時のインタビューで語っていた。作曲の谷本新は、石橋貴明の同級生。カップリング曲「Still Water」は、「Moon Water」と同じ曲で別詞、別アレンジである。テレビ朝日系『ミュージックステーション』出演時には、TRFのCHIHARU（ダンサー）と共演した。1996年9月18日放送、日本テレビ系オムニバスドラマ『恋愛前夜・いちどだけ2』でモデル・あゆみ役で工藤が出演した際、あゆみが被写体の作品として、本作のジャケット写真が使用された。
Moon Water 収録曲
全作詞：愛絵理／作曲：谷本新／編曲：澤近泰輔
イェン・シッド
イェン・シッド（Yen Sid）は、ディズニー映画『ファンタジア』に登場する架空の魔法使いである。外見上の特徴は、長いひげと、気難しい表情。
名前の由来は製作のウォルト・ディズニーの姓Disneyを逆からつづったものである。
『ファンタジア』ではまったく喋らなかったが、『キングダム ハーツ シリーズ』以降からは稲垣隆史（初代）→伊藤和晃（2代目）（英語版はコーリー・バートン）が声を担当することになった。
イェン・シッド ファンタジア
イェン・シッドが登場する章は、フランスの作曲家ポール・デュカスの『魔法使いの弟子』をレオポルド・ストコフスキーが編曲した音楽が基となっている。
イェン・シッドは魔法使いの弟子であるミッキーマウスの師匠として登場する。
イェン・シッド キングダム ハーツ シリーズ
若き日の王様（ミッキー）の師匠で彼を教育した偉大な人物。世界の秩序を陰ながら守るキーブレードマスターでもあったが現在はその役目を退いている。 かつて、ミッキーにキーブレードと魔法を伝授させ、自らの下で修行を積ませていた。王様だけでなく王宮魔導士ドナルドダックにも魔法を教えていた。キーブレードマスターを引退した後も世界の状況に目を配り、キーブレードの勇者（キーブレードマスター）達に助言を与えるなど、彼らを導いてきた。王が立派に大成を遂げてからは、トワイライトタウンの不思議な塔に良い妖精であるメリーウェザー、フローラ、フォーナと暮らしている。
アンヴァースの出現の際、その異変にいち早く気づき、キーブレードマスター・エラクゥスに事態を告げ、またその事件にゼアノートが関与している事にも感づいていた。その中で、自らの許に訪れてきたエラクゥスの弟子であるテラ、ヴェン、アクアに自らのとるべき道を助言した。
ハートレスとノーバディが世に溢れるようになった時、王からの依頼を受け、ソラ、ドナルド、グーフィーに世界の現状を教え、グミシップを与える。3人と別れた後は「私の役目は終わった」と語りその後、彼らはその場所から消えて行ってしまい、本作では再会できなくなる。なお、彼の書斎には修行時代の王のイタズラの数々が書かれている書類がある（おそらく、ファンタジアの魔法使いの弟子での件だと思われる）。
イェン・シッド キングダム ハーツ シリーズ
ジミニーメモのデータの詮索を終えたミッキーからヴェントゥスの心が見付かりそうだという知らせを聞いたイェン・シッドは、ゼアノートのハートレスとそのノーバディであるゼムナスが倒された事でマスター・ゼアノートの復活、そしてそのゼアノートが二人存在する可能性を危惧し、ソラとリクにマスター承認試験を行う事を決めた。
ミッキーからこれまでの経緯を聞き、イェン・シッドはソラとリクのマスター承認試験を行うために彼等を呼び集めて、「眠りに閉ざされた世界」へと導いた。
7つの光の守護神を結成するためにカイリを呼び、王様とリクにアクア救出へと向かわせた。
真XIII機関との最終決戦に備え、ソラに「目覚めの力」を取り戻すべく旅に送り出す。終盤では自ら決戦の地であるキーブレード墓場に赴き、ハートレスやノーバディの大軍を相手にその凄まじい魔力を振るい、光の守護者達の道を切り開いた。
カイリからリクがソラを探すために「クァッドラトゥム」に向かった事を聞かされると、ミッキーに対してリクとの同行を禁じ、ドナルドとグーフィーにレイディアントガーデンとトワイライトタウンの面々にソラの捜索を行うなと言い渡すように伝え、カイリにはマーリンの元でもう一度修行を伝えようとするが、カイリがアクアの元で修業を積みたいと進言した。
イェン・シッド ディズニー エピックミッキー 〜ミッキーマウスと魔法の筆〜
イェン・シッドが魔法の筆でオズワルド達が住む「ウェイストランド」を作り上げるが、不思議な鏡によって迷い込んできたミッキーが不用意に魔法の筆をさわり、些細な好奇心で自身を作ろうとした時、シャドー・ブロットを生みだしてしまい、「ウェイストランド」は荒廃してしまう。
イェン・シッド ディズニー マジックキャッスル
「マジックキャッスル オンライン」では、プレイヤーがログイン後に最初に散策できるキャッスルタウンの水先案内人という形で登場する。1日一回、様々な作品のディズニーキャラクターが描かれた「コレクションカード」をもらうことができた。
派生作品の「マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ」、「マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ2」にも登場する。
ヨドバシアウトレット
ヨドバシアウトレット京急川崎は、ヨドバシカメラの運営するアウトレット店。所在地は川崎市川崎区の京急川崎駅前。
ヨドバシアウトレット 概要
全国のヨドバシカメラの販売期間の終了した店頭展示品を一堂に集め、低価格にて販売を行っている店である。
元は京急上大岡駅前のマルチメディア上大岡に存在したが、マルチメディア京急川崎の川崎ルフロンへの移転によって2004年からその跡地にて営業している。
当地には「川崎京急ボウル」という京急系のボウリング場が存在していたが、1997年に閉鎖。跡地にヨドバシカメラが入居し、現在に至る。
また、ヨドバシアウトレット京急川崎（旧マルチメディア京急川崎）に至る京急線沿いの通りは「ヨドバシカメラ通り」と命名されている。
堀越孝一
堀越 孝一（ほりこし こういち、1933年10月23日 - 2018年9月8日）は、日本の西洋史学者。学習院大学名誉教授。瑞宝中綬章受章。
堀越孝一 経歴
1933年、東京市滝野川区（現東京都北区）生まれ。東京都立北園高等学校を経て、1956年東京大学文学部西洋史学科を卒業。卒業後は高校非常勤講師を務めた。1959年には堀一孝の筆名で柴田翔らの同人誌『犀』に参加。
1960年に東京大学大学院に入学し、堀米庸三に師事した。1966年、博士課程満期退学し、茨城大学講師となった。1968年に助教授昇進。1971年から一年間、文部省在外研究員としてパリに滞在。1974年、学習院大学助教授となり、1976年より教授。2001年より人文科学研究所長。在任中には、数度にわたり滞仏・滞在した。2004年に定年退職し、名誉教授となった。2018年9月8日、胆嚢癌のため84歳で死去。
堀越孝一 研究内容・業績
ヨハン・ホイジンガの学問を受け継ぎ、西洋中世を専門とするが、関心は美術、詩などの面にまで及ぶ幅広いもので、レンブラントやヴィヨンについての著作もある。
忘れ得ぬ君
「忘れ得ぬ君」（わすれえぬきみ）は、ザ・テンプターズの楽曲で、デビュー・シングル。1967年10月25日に発売。
オリコンがチャート発表を開始する以前に発売された。
神無月によってカヴァーされた（2008年発売の近田春夫&ハルヲフォンのアルバム『リメンバー・グループ・サウンズ』に収録）。
電子制御ブレーキシステム
電子制御ブレーキシステム（でんしせいぎょブレーキシステム）は、一般に電子制御制動力配分システム（でんしせいぎょせいどうりょくはいぶんシステム、Electronic Brake force Distribution、略称 EBD）とよばれる部分を指している。
基本的にはアンチロックブレーキシステム（Antilock Brake System、略称 ABS）に付加されるもので、ブレーキを踏むと前後輪の回転数や旋回状態から、制動力を車輪に対して最適に制御配分する。
電子制御ブレーキシステム 概要
自動車において、ブレーキを踏むと車両重量が前方に移動する荷重移動が発生する。
運転手一人だけが乗っているのか、乗客も貨物も満載しているのかにより大きく異なる車両積載重量は、重くなるほど制動時に前輪タイヤに加える重量を増大させる。
この重量が加わる分、前輪タイヤは前後方向のグリップ力をより使って速度を落とすことになる。
タイヤのグリップ力は、タイヤの構造や接地面積などによってその絶対値は様々であるが、グリップ力を前後方向に使ってしまうと、左右方向操舵力に振り向けられるグリップ力は相対的に減少することになる。これは積載重量が大きく荷重移動で前輪に加わる重量が増大すると、操舵力が乏しくなるアンダーステアになることを意味する。また、大きい荷重移動では車体が前後に揺れるピッチングも大きくなり、乗員に不快感を与えることにもなる。
電子制御制動力配分システムは、これらの問題を軽減するものである。積載重量が大きい場合には制動時に後輪の制動力を強めて前輪への荷重移動を小さくし、アンダーステアを軽減して操舵力を確保するとともに、ピッチングを緩和。旋回中の制動時では左右輪間の制動力配分も適切に制御して、車両の制動を安定化させる。
電子制御ブレーキシステム 原理
自動車前後輪の微妙な回転差や旋回状態をセンサーで検出、走行状態に応じた理想的制動力配分からのズレを推定して、ABSのアクチュエータにより最適な制動力を前後輪、および左右に制御配分する。特に前後輪の制動力を適切に制御配分することで、積載過多の状態における制動性能を向上させる。旋回中の制動時においては旋回状態により、さらに左右間の制動力バランスをコントロールし、荷重移動を軽減させている。
冬月 (駆逐艦)
冬月（ふゆつき）は、日本海軍が太平洋戦争後半で運用した駆逐艦。秋月型駆逐艦の8番艦である。艦名は「冬の月」より。
秋月型は、この冬月以降で船体各部形状の簡略化・艦橋の大型化などの変更が加えられたため、冬月型として区分する分類法もある。
「つ」に濁点が付いた艦名が、海上自衛隊の護衛艦「ふゆづき」に継承された。
冬月 (駆逐艦) 概要
日本海軍が舞鶴海軍工廠で建造した秋月型駆逐艦。
1943年（昭和18年）5月8日、起工。1944年（昭和19年）5月25日に竣工して、訓練部隊の第十一水雷戦隊に所属した。
6月末から7月初旬にかけて、第五艦隊各艦とともに小笠原諸島および硫黄島方面への緊急輸送作戦に従事した。
7月中旬には、軽巡洋艦長良や練習巡洋艦鹿島等とともに、沖縄方面輸送作戦に従事した。
7月15日、日本海軍は秋月型駆逐艦2隻（冬月、霜月）で第41駆逐隊を編制する。
8月10日、第41駆逐隊は空母「雲龍」、軽巡洋艦「五十鈴」と共に東京湾方面の警戒任務に従事した。
10月中旬、第41駆逐隊は軽巡「大淀」の横須賀～内海西部回航を護衛するが、10月12日にアメリカ潜水艦「トレパン」に襲撃され、被雷した「冬月」は艦首に損傷を受けた。10月17日には姉妹艦の「涼月」もアメリカ潜水艦の雷撃で艦首を損傷し、2隻ともレイテ沖海戦に参加できなくなった。またレイテ島増援作戦（多号作戦）支援のため第二遊撃部隊に編入されていたが、戦闘には参加していない。
冬月 (駆逐艦) 概要
11月15日、第61駆逐隊の解隊により、姉妹艦「涼月」が第41駆逐隊に編入される。また空母機動部隊と第十戦隊の解隊により、第41駆逐隊も第二艦隊麾下の第二水雷戦隊に所属した。
「冬月」の修理は11月18日に完成した。修理後、「冬月」と「涼月」は空母「隼鷹」のフィリピン輸送作戦を護衛する。戦艦「榛名」と駆逐艦「槇」を加えた内地への帰路ではアメリカ潜水艦の集団に襲われ、「隼鷹」と「槇」が被雷して損傷した。
1945年（昭和20年）4月上旬、第41駆逐隊は第二艦隊の沖縄水上特攻作戦に参加する。4月7日の戦闘（坊ノ岬沖海戦）で「冬月」の損傷は軽微だった。
4月20日、第二水雷戦隊の解隊にともない、第41駆逐隊は第三十一戦隊に編入される。また第二艦隊の解隊により、第三十一戦隊も連合艦隊附属になった。
5月20日、第三十一戦隊は新編の海上挺進部隊に編入された。「冬月」は小規模な対空戦闘に参加したあと、終戦の日を迎える。
8月20日、門司港で機雷により損傷、艦尾を切断する。特別輸送艦に指定されたが復員航海には従事せず、工作艦として掃海作戦を支援した。任務終了後、佐世保に回航され上部構造物を撤去する。1948年（昭和23年）5月より、「冬月」と「涼月」「柳」は北九州市若松区若松港の防波堤として利用された（軍艦防波堤）。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
1941年（昭和16年）度計画（マル急計画）による乙型一等駆逐艦の第361号艦。舞鶴海軍工廠で1943年（昭和18年）5月8日に起工した。当初は三菱長崎造船所で建造される予定であったが、艦型変更と線表改訂により舞鶴での建造に変更された。
10月1日、第361号艦は正式に「冬月」と命名され、同日付で秋月型駆逐艦に類別された。
1944年（昭和19年）1月20日、進水し、同日付で横須賀鎮守府に入籍。
4月21日付で、横田保輝少佐が臨時艤装員長に任命される。
5月5日、横田少佐は艤装員長の職務を解かれた。
後任の艤装員長として作間英邇中佐が着任した。作間は駆逐艦「綾波」が第三次ソロモン海戦で沈没した時の駆逐艦長で、その後は駆逐艦「玉波」艦長等を歴任していた。
冬月は5月25日に竣工した。同日付で、作間中佐は正式に「冬月」の初代駆逐艦長となる。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
就役後、「冬月」は訓練部隊の第十一水雷戦隊に編入され、瀬戸内海に回航されて訓練に従事する。
6月17日夜、大本営陸軍部（参謀総長東条英機陸軍大将）はサイパンの地上兵力を支援するため、第五艦隊と輸送艦によるサイパン島強行輸送作戦を決定、これを「イ号作戦」と呼称した。
6月18日、東條参謀総長の指導下であらためてサイパン島奪還作戦が立案され、確保任務を「イ号作戦」（第五艦隊担当）、7月上旬予定のサイパン島地上総攻撃を「ワ号作戦」、全作戦を「Y号作戦」と呼称することになった。その骨子は、戦艦「山城」と第五艦隊を基幹とする艦艇群でサイパン島周辺の米艦隊を突破し、陸軍増援部隊を同島へ強行輸送するというものだった。「冬月」は小発動艇2隻搭載可能と判定され、横須賀海軍工廠での改造工事を下令される。だが6月19日～20日のマリアナ沖海戦で日本海軍は大敗する。大本営では激論が起きたが、最終的にサイパン島奪還作戦は中止された。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
日本軍は、サイパン島向けに準備されていた兵力を、後方要域に転用することになった。まず「イ」号作戦部隊として横浜に待機していた歩兵第145連隊・各種砲兵隊・戦車第26連隊等が小笠原兵団に編入された（大陸命第1038号）。これら陸軍兵力を、第十一水雷戦隊と第五艦隊（「多摩」「木曾」など）が硫黄島方面に輸送する。硫黄島方面作戦を「伊号作戦輸送/い号輸送作戦」と称し、高間完少将（第十一水雷戦隊司令官）が指揮官となった。
作戦実施前の6月22日、「冬月」は「第4号輸送艦」と「第104号輸送艦」とともに呉を出撃して横須賀に向かい、同地で機銃増備工事を受けた。
第十一水雷戦隊旗艦の軽巡洋艦「長良」、駆逐艦2隻（冬月、松）、「第4号輸送艦」で第一輸送隊を編成し、6月29日に横須賀を出撃した。父島で輸送物件や部隊を揚陸後、7月1日に駆逐艦「清霜」など共に輸送艦を護衛して父島を出港し、7月3日に横須賀へ帰投した。同日付で、豊田副武連合艦隊司令長官は伊号輸送部隊の編成を解いた。
「冬月」は「長良」や「清霜」とともに東京湾で短期間訓練を行った後、7月9日に横須賀を出港して7月11日に呉に到着した。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
1944年（昭和19年）7月15日付で、秋月型駆逐艦2隻（霜月、冬月）により第41駆逐隊が編成される。駆逐隊司令には、駆逐艦「雪風」艦長や第21駆逐隊司令等を務めた脇田喜一郎大佐が任命された。脇田は司令駆逐艦を「冬月」に指定した。
同時期、日本海軍は南西諸島やフィリピン方面に増援輸送作戦を実施していた。
7月中旬、第十一水雷戦隊（司令官・高間完少将）は軽巡洋艦「長良」、重巡洋艦「摩耶」、練習巡洋艦「鹿島」、駆逐艦5隻（浦風、清霜、朝雲、竹、冬月）という艦艇で、陸軍諸部隊の沖縄方面輸送作戦「ろ号作戦」を実施する。出撃時の輸送部隊は、高間少将（十一水戦司令官）直率の主隊（長良、摩耶、鹿島）と「冬月」艦長指揮の警戒隊（冬月、清霜、竹、朝雲、浦風）という編成である。小発動艇2隻を積んでいた「冬月」には、兵員約250の搭載が見込まれた。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
北九州門司に集結した「ろ号輸送部隊」は、7月15日に中津湾を出港する。7月17日に沖縄島南東部中城湾へ到着した。ここで、先行した第二輸送隊（摩耶、朝雲、浦風）と、第三輸送隊（冬月、清霜、竹）に分離する。第三輸送隊は南大東島への緊急輸送を行った。宮古島に向かった第二輸送隊は内地に帰投せず、そのままリンガ泊地へ向かった。第三輸送部隊は、輸送任務を終えて7月18日夜に中城湾へ帰投した。
7月19日、残りの輸送部隊は沖縄を出発する。帰路、「冬月」で機関故障があったが、翌日の内地帰投をもってろ号輸送部隊は解散した。帰投後、「冬月」ではディーゼル発電機のクランクシャフト折損が判明する。しかし、翌7月23日には出動訓練に加わった。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
同時期、アメリカ軍機動部隊が硫黄島や小笠原諸島に空襲を敢行していた。これに対処するため連合艦隊は空母「雲龍」を基幹とする急襲部隊（指揮官小西要人「雲龍」艦長、空母「雲龍」、軽巡洋艦「五十鈴」、第41駆逐隊（霜月、冬月））を編成した。急襲部隊は第三航空艦隊（長官吉良俊一中将） の指揮下に入り、「雲龍」は東京湾に進出した。「冬月」も8月11日に呉を出港し、8月13日に横須賀に到着した。当時シンガポール方面にいた「霜月」も内地に戻り合流、それぞれ訓練に従事した。連合艦隊旗艦の軽巡「大淀」も東京湾におり、「大淀」の水上偵察機は急襲部隊の対空射撃訓練に協力した。「雲龍」が出動する事態は生起せず、9月下旬には機動部隊に復帰命令が出される。「冬月」は9月21日から25日の間に横須賀海軍工廠に入渠した。9月26日に横須賀を出発、瀬戸内海に回航される。翌日、「雲龍」と第41駆逐隊は呉に到着した。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
10月6日、第41駆逐隊（冬月、霜月）は横須賀に向かう。10月12日、第41駆逐隊は軽巡洋艦「大淀」を護衛して横須賀を出港し、大分に向かう。同日夕刻、御前崎の173度80海里の遠州灘に差し掛かったところで アメリカ潜水艦「トレパン (USS Trepang, SS-412) 」の雷撃を受けた。トレパンは相手を2隻の扶桑型戦艦と2隻の秋月型駆逐艦と判断し、魚雷を6本発射して戦艦と駆逐艦に1本ずつ命中させたと判定した。続いて艦尾発射管から「大淀」に対して魚雷4本を発射したが、この攻撃は失敗した。魚雷は「冬月」の艦首に命中し、18番フレームより先が折損して垂下した。戦死者1名。沈没には至らなかったが、発揮可能速力14ノットに低下する。「大淀」と別れた「冬月」は自力航行で内海西部へ移動。呉に入港し、呉海軍工廠にて修理が行われた。脇田大佐（41駆司令）は司令駆逐艦を「霜月」に変更した。「冬月」は捷号作戦に参加できなかった。また修理の際、艦首形状は直線型に改められた。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
「冬月」修理中の11月15日、日本海軍は第一機動艦隊および第三艦隊を解隊する。第一海上護衛隊の空母「海鷹」と「神鷹」以外の航空母艦は、第一航空戦隊（連合艦隊附属）にまとめられた。機動部隊の護衛をになっていた第十戦隊も解隊された。この措置により、第41駆逐隊は第二艦隊麾下の第二水雷戦隊に編入され、同日付で解隊された第61駆逐隊から「涼月」「若月」が編入される。ただし、「若月」は11月11日にレイテ島オルモック湾で島風などと共に沈没しており（第三次多号作戦）、第41駆逐隊への編入は書類上の事である。第二水雷戦隊は軽巡洋艦「矢矧」（内地待機）、第2駆逐隊、第17駆逐隊、第41駆逐隊となった。
「冬月」の修理は11月18日頃に終わった。
11月20日、第一水雷戦隊の解隊と二水戦統合に伴い、第一水雷戦隊司令官木村昌福少将は第二水雷戦隊司令官に任命される。
11月23日、第41駆逐隊（冬月、涼月）はマニラ方面への『緊急輸送作戦』に従事する空母「隼鷹」（第一航空戦隊）を護衛して呉を出撃した。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
隼鷹隊は11月30日にマニラに到着して軍需品を陸揚げしたあと、12月3日に馬公に到着した。ここで、日本に戻る途中の戦艦「榛名」 や駆逐艦「槇」と合流する。
12月6日、「榛名」艦長重永主計大佐の指揮下で馬公を出港する。佐世保入港直前の12月9日未明、部隊は野母崎沖でアメリカ潜水艦のウルフパックに発見された。「レッドフィッシュ (USS Redfish, SS-395) 」の魚雷が命中した「隼鷹」は、中破したが佐世保に帰投できた。続いて「槇」が「シーデビル (USS Sea Devil, SS-400) 」か「プライス (USS Plaice, SS-390) 」の雷撃で損傷した。この輸送作戦の際、「冬月」は「涼月」ともども荒天に見舞われた際に船体にシワが発生した。
当時、連合艦隊と第一航空戦隊は航空母艦から発進する特別攻撃隊について準備をすすめていた。最初の構想時点では「龍鳳」を母艦に想定していたが、雲龍型航空母艦に変更される。第一航空戦隊では神武特別攻撃隊と呼称しており、一航戦司令官古村啓蔵少将は雲龍型2隻（天城、雲龍）と秋月型駆逐艦4隻（当時、就役艦〈冬月、涼月〉。他は未就役）による機動部隊の出撃を連合艦隊に意見具申した。しかし一航戦の意見具申の段階で、連合艦隊はすでに神武特別攻撃隊の母艦運用を断念していたとみられる。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
「冬月」の修理は呉海軍工廠で行われ、12月27日までに終了。その後は瀬戸内海で訓練を行った。艦長が酔ったまま操艦し、座礁する一幕もあったという。この頃、艦橋左右に機銃台を設置し、25ミリ3連装機銃2基を増設、全体で7基となった。電探も22号電探が1基、13号電探が2基となった。
1945年（昭和20年）1月3日、第二水雷戦隊司令官は木村昌福少将から古村啓蔵少将へ交代した。
1月10日、第41駆逐隊から「霜月」と「若月」が除籍され、同隊は「冬月」と「涼月」の2隻になった。
3月1日付で作間大佐（「冬月」駆逐艦長）は第43駆逐隊司令へ転出、山名寛雄中佐（当時、「霞」駆逐艦長）が二代目艦長に任命された。また第41駆逐隊司令として、駆逐艦「風雲」初代艦長等を歴任した吉田正義大佐が着任する。吉田司令は「冬月」に将旗を掲げた。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
3月19日、呉軍港空襲 で対空戦闘を行った。3月23日から27日まで呉海軍工廠第四船渠に入渠する。出渠後は（第一航空戦隊）を中心とする海上特攻隊（指揮官伊藤整一中将）とともに三田尻沖に移動した。事前の研究会で、戦艦「大和」を護る能力を持つ艦は長十センチ高射砲を装備する秋月型2隻（冬月、涼月）しかなく、輪形陣の防空に大きな期待をかけることは出来ないことが確認されたが、輪形陣の半径を1.5〜2 kmとする以上の妙案はでなかった。対空戦闘に備え砲塔の外周をロープでかこむなどの準備を行う。3月29日、「大和」と「冬月」は紫電改（第三四三海軍航空隊所属）を敵機と間違えて誤射した。
1945年（昭和20年）4月上旬、第二水雷戦隊の健在艦は、菊水作戦にともなう海上特攻作戦（坊ノ岬沖海戦）に参加する。出撃前の燃料・弾薬補給で、「冬月」と「涼月」は「花月」より各艦魚雷2本を受け取った。
4月6日、水上特攻部隊は徳山沖を出撃した。第二艦隊は連合艦隊より4月8日朝の沖縄突入を艦隊の航路と通過時刻付きで命令されており、作戦の説明を受けた「冬月」の吉田司令は、僅か8隻の駆逐艦で白昼に敵の大艦隊に飛び込んでも潰されるだけなのに、「これは中央の命令だからしょうがない」と言われ、「ああ、そうかい、そうかい。それじゃあ行って潰れりゃあいいんだな」と最初から諦めていたという。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
翌4月7日、海上特攻隊はアメリカ第58任務部隊（マーク・ミッチャー中将）の艦上機による空襲を受けた。本格的な戦闘になる前、機関故障により落伍していた「朝霜」が集中攻撃を受けて撃沈されていた。第二水雷戦隊の戦闘詳報には「冬月三〇度方向ニ朝霜交戦中ラシキ砲煙ヲ認ム」と記録されている。8隻となった第二水雷戦隊は、軽巡（旗艦）「矢矧」が輪形陣の先頭に立ち、「大和」の右舷後方（左舷後方）に「冬月」（涼月）が占位した。だが回避行動を優先するため、輪形陣はすぐに崩れ、個艦での対処を余儀なくされる。「冬月」は戦闘開始からまもなくF4U戦闘機が発射したロケット弾2発を受けたがいずれも不発ですみ、主砲発令所（戦死1名）と第一缶室（戦傷者なし）に被害が出た。ジャイロコンパスも破損している。被弾以降、「冬月」では長10センチ高角砲の統一射撃ができなくなり、各砲塔の独自照準となった。戦闘詳報では「冬月」の戦死者12名・負傷者12名と記録されているが、佐世保帰投後に20名が死亡したとされる。また魚雷1本（5本とも）が艦底を通過しており、「冬月」を重巡洋艦と間違えて魚雷深度を5 - 6 m（「冬月」の吃水は4 m）に調整した為とみられる。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
アメリカ機動部隊艦載機・第二波攻撃隊によれば、13時30分時の水上特攻部隊は、「大和」と直衛4隻（冬月、初霜、雪風、霞）、孤立した軽巡洋艦（涼月）と駆逐艦（艦名不詳、「浜風」は既に沈没）、損傷した軽巡（矢矧）と随伴駆逐艦（磯風）の三群にわかれていたという。「冬月」は「大和」の左舷に位置して米軍機と交戦したが、14時すぎになると、「大和」の沈没は時間の問題となった。吉田司令によれば、「大和」が戦闘不能の場合、横付けして乗組員を救助する取り決めだったが、「大和」の転覆が近いと見た吉田は「様子を見る事にした」と回想している。「冬月」は惰性で進む「大和」の後方を航行し、その転覆と爆沈を見届けた。
冬月 (駆逐艦) 艦歴
14時23分に大和が沈没すると、吉田司令（「冬月」座乗）は「冬月、初霜、雪風ヲ以テ生存者ヲ救助ノ後再起ヲ計ラントス」と発信した。
古村二水戦司令官はこの時点で漂流中のため、吉田大佐（第41駆逐隊司令）が「冬月」より遊撃部隊の指揮をとった。連合艦隊司令部から特攻作戦中止の命令が届いたのは約3時間後の17時50分で、この時点で作戦は中止されていなかった。「雪風」（艦長寺内正道中佐）からは残存艦のみでの沖縄突入を促す意見具申があったが、「冬月」（吉田司令）は「極力生存者ヲ救助セヨ　人員救助シ再擧ヲ計ラントス」と返信。「雪風」は「冬月」に「速（すみや）カニ行動ヲ起サレテハ如何」と再度通信し、沖縄突入を促した。
「冬月」から生存者を救助せよとの命令が再度下されると、寺内艦長は「そうと決まれば最後の一人まで救え」と「雪風」を救援作業に従事させたが、「こんなだらしのない水雷戦隊を見たことがない。魚雷が残っているのに何事だ」と憤激していたともいう。
戦闘終盤、2機のPBY飛行艇が着水して米軍墜落機の救助を始めると、これに対し「冬月」が発砲する一幕もあった。「冬月」に救助された「大和」の副電測士も、「冬月」の米飛行艇への発砲を目撃しているが、対空戦闘が続けられていたという認識である。アメリカ側では、PBYに救助されたパイロットの証言に「日本の駆逐艦は射撃しつつ近づいてきた」とあり、PBY搭乗者の証言に「日本の駆逐艦の主砲弾は海上の味方パイロットの200ヤード以内に落ちていた」とある。2機のPBYは味方パイロット1名のみ急いで救助し、そのパイロットの部下2名は発見できないまま飛び去ったが、帰り際、大破炎上し航行不能状態の「涼月」へ機銃掃射を浴びせた。このPBYの報復行為は「雪風」艦上から目撃され、将兵らを激怒させたが、「雪風」は更なる報復行為を行わず味方の救助のみ行った。
「冬月」は装載艇を降ろして森下信衛第二艦隊参謀長や吉田満少尉以下、「大和」の生存者約100名を救助した。つづいて航行不能の「霞」の救援に向かい、接舷して乗員を救助後、16時57分に雷撃で処分した。
さらに健在3隻（冬月、初霜、雪風）は「矢矧」の沈没地点へ向かい、乗組員を救助した。17時20分、二水戦司令官古村啓蔵少将は「初霜に救助され、遊撃部隊の旗艦は「冬月」（吉田41駆司令）から「初霜」（古村二水戦司令官）に移った。古村少将は「初霜」より「冬月」に「涼月ヲ護衛シ至急佐世保ニ回航セヨ」と命ずるが、同時に「状況ニ依リテハ涼月ヲ処分シテ差支ナシ」とも通達している。「冬月」は「涼月」を発見できぬまま佐世保へ向かった。
記録によれば、「冬月」は「大和」「矢矧」「霞」の乗組員合計約600名以上を救助した。
4月8日朝、「冬月」は各隊に単独帰投中の「涼月」の掩護を要請した。「初霜」「雪風」「冬月」は同日午前中に佐世保に帰投した。午後、「涼月」は単艦で佐世保に帰投した。「冬月」の修理は4月10日から16日まで佐世保海軍工廠で行われた。
第二水雷戦隊の戦闘詳報において「冬月」は「大豆油は問題なく使用できた」と報告している。また各艦含めて戦訓がまとめられたが、水中爆傷を防ぐため腹巻の有効性も確認された。
1945年（昭和20年）4月20日、大本営は第二水雷戦隊解隊を解隊し、残存駆逐艦を第三十一戦隊（司令官鶴岡信道少将、旗艦「花月」）に編入した。また第二艦隊の解隊により、第三十一戦隊と第十一水雷戦隊は連合艦隊附属となる。連合艦隊は第三十一戦隊もしくは十一水戦による突入作戦を計画中であったという。
5月20日、小沢治三郎中将（海軍総司令長官、連合艦隊司令長官兼務）は第三十一戦隊、駆逐艦「夏月」、軽巡「北上」、駆逐艦「波風」で海上挺進部隊（略号、KTB、司令官・鶴岡信道少将〔第三十一戦隊司令官〕）を編成した。内海西部に配置された海上挺進部隊の任務は、邀撃奇襲作戦と作戦輸送であった（GB電令作第41号）。
同日付で第41駆逐隊に「宵月」が編入された。
5月25日には「夏月」が第41駆逐隊に編入され、同日付で第41駆逐隊は第七艦隊（司令長官岸福治中将）の指揮下に入り、関門海峡と対馬海峡方面の哨戒に任じた。6月1日に門司に回航された。B-29の機雷封鎖戦術（飢餓作戦）により「冬月」の行動も制限され、航行した後に爆発した機雷もあったという。
7月5日、「涼月」は第41駆逐隊から除籍され予備艦となった。
7月23日夜、「冬月」は関門海峡への機雷投下作戦で飛来したB-29の編隊に対して対空射撃を行い、そのうちの1機を撃墜した。夜間対空戦闘で1機を撃墜、1名を捕虜にしたとされる。
8月15日、終戦の日に第17駆逐隊は解隊され、同隊所属だった陽炎型駆逐艦雪風が第41駆逐隊に編入された。「冬月」は玉音放送を門司港で迎えた。8月20日、呉へ移動を命じられ、門司を出港する。曳船で埠頭から離れたたところ、直後に触雷して5名が戦死、負傷者多数。後部兵員室より後方を亡失し、航行不能となった。
9月20日付で第四予備艦となり、11月20日に除籍。
1946年（昭和21年）2月25日、「冬月」は特別輸送艦に指定された が復員輸送に従事せず工作設備を搭載して工作艦となり、掃海部隊の支援任務に就いた。門司港は機雷掃海艦の一大拠点だった。
任務終了後の1947年（昭和22年）秋頃、「冬月」は佐世保へ回航されて、その後は同地で「涼月」と共に係留された。10月15日、防波堤沈設のため払下げの通達が出される。
1948年（昭和23年）3月1日から5月3日にかけて、旧佐世保海軍工廠の佐世保船舶工業で一部を解体後（上部構造物を撤去）、「冬月」の船体は「涼月」「柳」とともに福岡県北九州市若松区若松港の防波堤として利用された。現地では軍艦防波堤と呼ばれたが、その後埋められた。現在は響灘臨海工業団地内の若松運河出口付近に、「柳」の船体の一部と案内板を見ることができる。一方、「冬月」と「涼月」の船体は完全に埋め立てられていて、確認することは出来ない。
冬月 (駆逐艦) 歴代艦長
※脚注なき限り『艦長たちの軍艦史』358頁による。
（注）1945年12月20日以降は「艦長」。
清泰院 (岡山市)
清泰院（せいたいいん）は岡山県岡山市南区にある臨済宗妙心寺派の寺院。山号は龍峯山。本尊は釈迦牟尼佛。岡山藩主池田忠継、池田忠雄の菩提寺である。
清泰院 (岡山市) 歴史
元来は慶長14年（1609年）池田利隆が法源寺の名で建立した寺院で、岡山市中心部の小橋町にあった。その後、慶長20年（1615年）に岡山藩主池田忠継が死去すると、後を継いで藩主となった弟の忠雄がここを兄の菩提寺とし龍峰寺と改称した。
寛永9年（1632年）忠雄が31歳で死去すると、その子で鳥取藩初代藩主の池田光仲が父とともに母・三保姫（芳春院）の墓所とし清泰院と改称した。この寺院は鳥取藩の管理下に置かれ、鳥取藩が経費を支給し番士も鳥取より派遣された。しかし、廃藩置県後の明治10年（1877年）には鳥取藩の支給も途絶え、以後の寺院は困窮することとなった。
昭和39年（1964年）国道2号新京橋の架橋に伴い、現在地に移転した。
清泰院 (岡山市) 墓所
池田忠継廟
慶長20年（1615年）死去の後、建立された。廟は桁行3間・梁間2間の単層入母屋造りである。徳川家康の外孫であることから廟の扉には徳川家紋章「葵紋」が打たれている。内部の正面には須弥壇が設けられ、そこに忠継の座像と位牌が安置されている。廟の真下に円形の木棺に胡座した忠継の遺骨が埋葬されている。昭和53年（1978年）廟を当地に移転するにあたり発掘調査が行われ、大名の埋葬形式を知るうえで貴重な資料を得ることが出来た。この際に忠継毒死説の確認のため遺体の調査も行われたが裏付けられる証拠は得られなかった。
池田忠雄墓
寛永9年（1632年）死去の後、子の光仲によって建立された。幅7間（10.7 m）・奥行5間（9.1 m）の基壇を設け、正面に唐門と周囲を透垣で囲まれている。総高5.6 mの犬島産花崗岩で出来た巨大な無縫塔で、通称「芋墓（いもばか）」と呼ばれている。
芳春院墓
池田忠雄の妻で蜂須賀至鎮の娘・三保姫の墓。寛永9年（1632年）死去の後、建立された豊島産凝灰岩で出来た五輪塔で、忠雄墓の向かって右側にある。
加藤主膳正墓
池田忠雄の近習頭で忠雄の死に際し殉死した加藤主膳正の墓で花崗岩で出来ている。忠雄墓の向かって左側にある。
墓所は通常は門で閉ざされているが、住職に依頼し見学することが出来る。
清泰院 (岡山市) 文化財
池田忠継廟
昭和34年（1959年）指定。
池田忠雄墓所鉄灯台
昭和34年（1959年）指定。鋳鉄製の灯籠で、竿部に「奉為清泰院殿四品参議・仁秀良勇大居士御廟前」「寛永九年四月三日」「乳母賽樹院妙龍」「三條釜座、藤原藤右衛門国信作」の銘がある。忠雄の乳母・賽樹院が京都の鋳物師・藤原国信に依頼した。銘にある日付は忠雄の命日である。
池田忠雄墓塔
昭和58年（1983年）指定。
風のクロノア door to phantomile
『風のクロノア door to phantomile』（かぜのクロノア ドア トゥ ファントマイル、欧米版タイトル：Klonoa: Door to Phantomile）は、1997年12月11日にナムコ（のちバンダイナムコエンターテインメント）より発売されたPlayStation用2.5Dアクションゲームソフト。風のクロノアシリーズ第1作。2005年7月21日発売のPlayStation 2用ソフト『ナムコレクション』に収録されたほか、2011年7月6日よりゲームアーカイブスで配信されている。
2008年10月1日には、携帯電話向けサイト「ナムコ・ゲームス」にて、PS版をベースとしたiアプリ移植版、2009年2月2日にはS!アプリ版がそれぞれ配信された。
2008年12月4日、グラフィックを全面的にリニューアルしてシステムを再調整したリメイクとして、Wii版が発売された。
Wii版をベースにキャラクターモデル、背景の色彩、ゲーム中のムービーをPlayStation版に寄せた本作と『風のクロノア2 〜世界が望んだ忘れもの〜』のリマスター版を収録した『風のクロノア 1&2アンコール』が2022年にマルチプラットフォームで発売された。
風のクロノア door to phantomile 概要
クロノアを主人公に、ヒューポーが宿ったリングから射出する風玉で敵キャラクターを風船のように膨らませ、その敵を使ってジャンプしたり、別の敵や仕掛けにぶつけることで進んでいくアクションゲーム。操作は2Dの横スクロールアクションだが、3DCGで表現されており、フィールドに奥や手前の奥行きの概念があったり、進む毎にカメラアングルが大きく変化したりと、3Dならではの構成になっている。
その後、シリーズ化された（ストーリー上の繋がりはないものの、キャラクターやシステムなどは継承されている）。
風のクロノア door to phantomile ストーリー
"夢"が世界の原動力となる世界「ファントマイル」にある風の村ブリーガルに、少年クロノアはじっちゃんと一緒に暮らしていた。
ある朝。朝の目覚めと共に思い出せなくなるはずの夢が、その日に限ってなぜかハッキリと覚えていることを不思議に思いつつ外を見たクロノアは、小高い丘の上に何かが墜落してきたことに気付く。そしてそれは、夢で見た光景と同じだった。好奇心旺盛なクロノアはいてもたってもいられず、相棒である幼馴染のリングの精ヒューポーと共に丘を目指して駆け出すのだった。