hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
星が丘テラス 概要
建物が道路を挟んだ形になっているのが特徴で、東側の建物は「East」、西側の建物は「West」と名付けられており、2つの建物をつなぐ連絡通路が用意されている。また、建物の北には星ヶ丘三越が隣接しており、こちらも連絡通路がある。
2006年（平成18年）第47回建築業協会賞（BCS賞）、2003年度（平成15年度）名古屋市都市景観賞を受賞している。
運営は「星が丘グループ」の「東山遊園株式会社」が行なっている。
2015年（平成27年）3月13日には、Eastの手前、東山通沿いにあった「デザインの間」の跡地に新館「THE KITCHEN」（ザ・キッチン）がオープンした。
2023年（令和5年）4月25日には、Eastの1階・2階に「THE KITCHEN 2」（ザ・キッチン2）がオープンした。
星が丘テラス 主な店舗
その他、衣料品店、飲食店など多数。
その他、衣料品店など多数。
星が丘テラス その他
あみんのアルバム「In the prime」に収録されている「神様のご褒美」という曲に出て来る「緩い坂を〜」というフレーズは、星が丘テラスEastとWestの間にある道のことである。
星が丘テラスWestのあるところに、かつて「星ヶ丘スポーツP&S」（夏は屋内プール、冬はスケート場）があった。
星が丘テラスEastとWestの間にある道路は、星ヶ丘発着の名鉄バスが折り返しで使用している。
名古屋港ワイルドフラワーガーデン ブルーボネット
名古屋港ワイルドフラワーガーデン ブルーボネット（なごやこうワイルドフラワーガーデン ブルーボネット）は、愛知県名古屋市港区潮見町にある自然風庭園。
名古屋港ワイルドフラワーガーデン ブルーボネット 概要
中部電力が創立50周年事業で新名古屋火力発電所の一部を整備したもので、2002年（平成14年）4月20日にオープンした。園内には22のガーデンがあり、園内には多種多様なワイルドフラワー（野性的な雰囲気を持つ草花）が咲き乱れている。そのほかにもレストランAURA（アウラ）やガーデンショップ、植物の情報を検索できるコーナーなども設けられている。なお、当庭園の愛称の「ブルーボネット」とは、アメリカ・テキサス州の州花である。
2023年12月24日に営業を終了して大規模改修のため営業休止中。
新しい施設は「メグラスガーデンナゴヤ」に名称を変えて、2025年春にリニューアルオープンする予定であったが、庭園工事の工期延長に伴い2026年春のオープン予定となっている。
名古屋港ワイルドフラワーガーデン ブルーボネット 利用案内
大人：300円、65歳以上：200円、小中学生：150円、6歳未満：無料。
障害者：200円（付添は1人まで200円）。
毎週月曜日（月曜日が休日の時はその翌日）、海の日（7月の第3月曜日）、12月24日。
年末から2月末までは冬期休園。
名古屋港ワイルドフラワーガーデン ブルーボネット 交通アクセス
鉄道駅は徒歩圏内にない。公園の前に名古屋臨海鉄道汐見町線の汐見町駅があるが、休止中で貨物列車すら走っていない。
天王川公園
天王川公園（てんのうがわこうえん）は、愛知県津島市にある都市公園。
天王川公園 概要
天王川公園はかつて津島市内を流れた天王川が、1899年（明治32年）の佐屋川の廃川によって孤立して誕生した「丸池」周辺に整備された公園である。
1918年（大正7年）2月26日に多田可継（後の津島町長）ほか全町会議員が「津島公園建設ノ件ニ関スル建議案」を提出。同年3月に多田が津島町長に就任すると公園化が推進され、翌1919年（大正8年）9月には本多静六や田村剛を招聘して公園設計案が立案された。
1920年（大正9年）4月に愛知県から公園建設事業の認可を受け、同年6月に起工式が行われた。
当初は工期10年となる大規模事業の予定だったが、津島町家主会問題（1919年秋）、スペイン風邪の大流行（1920年1月）、大正の大恐慌（1920年3月）によって、植物園の造成が批判にさらされるなど規模が縮小され、基本的整備が完了した4年目に終了となった。
天王川公園 概要
1935年（昭和10年）に猿動物園が置かれたのに始まり、1958年（昭和33年）にはライオンやクマなどを飼育する動物舎が設置。以降もフラミンゴなどが飼育されていたが、1998年（平成10年）に廃止された。
津島市はフジの名所であり、公園にも1978年（昭和53年）から藤棚が造成され、1983年（昭和58年）には「日本最大の藤棚」が完成している。現在では四季折々の景色を楽しむことができ、2007年（平成19年）には日本の歴史公園100選にも選ばれた。
また、ユリカモメや稀にカワセミなどの様々な渡り鳥もやってくる。
天王川公園 園内
面積12.0haの園内には、丸池や車河戸、中之島、藤棚、旧鈴木邸（1916年建築の古民家）、芝生広場、中央広場、築山、屋外ステージなどの施設がある。
神明公園
神明公園（しんめいこうえん）は、愛知県西春日井郡豊山町にある公園である。公園分類は地区公園。
神明公園 概要
県営名古屋空港のすぐ近くにある公園である。2001年（平成13年）9月から整備が進められ、2005年（平成17年）4月1日にオープンした。
園内には飛行機に関する博物館「航空館boon」がある。「boon」とは飛行機が飛ぶ音のほかに、英語で「恩恵」という意味もあり、豊山町が長らく飛行場（名古屋空港）の恩恵を受けてきたことを表すものである。館内には飛行機やヘリコプターが展示されているほか、クイズやフライトシミュレータなど、さまざまな体験ができるコーナーもある。
滑走路を離着陸する飛行機を間近で見学する事が出来る。そのため、家族連れや航空ファンが訪れ、スポッティングや撮影が行われる。
そのほか園内には遊具や遊歩道、展望台、バーベキュー場などがある。
昭和の森 (豊田市)
昭和の森（しょうわのもり）は、愛知県豊田市西中山町にある公園である。愛知県緑化センターに隣接している。
昭和の森 (豊田市) 概要
昭和の森は、昭和天皇在位50周年を記念して整備された公園である。1981年（昭和56年）4月に開園した。
野外レクリエーションやバーベキュー、野鳥観察、森林浴が楽しめる。また、森林浴の森100選に選ばれている。
昭和の森 (豊田市) 施設
記念の森
1979年（昭和54年）の全国植樹祭にて昭和天皇・香淳皇后が植樹をした場所。
友好の森
愛知県の姉妹都市である中国の江蘇省とオーストラリアのビクトリア州との友好を祈念してつくられた。
学習の森
湿地になっており，各種の野草を観察できる。
体育の森
フィールドアスレチック施設がある。
野鳥の森
野鳥観察ができる散策路が設置されている。
ふるさとの森
自然林の散策ができる。
野外生活の森
交流館やバーベキュー場がある。春には花見（桜）が楽しめる。
庄内緑地
庄内緑地（しょうないりょくち）は、愛知県名古屋市西区山田町にある庄内川の小田井遊水地を利用した公園である。
庄内緑地 概要
1940年（昭和15年）、防空緑地として都市計画決定。愛知県により土地の取得が行われるものの、農地解放により所有権を失い、それぞれ耕作地へ戻っていった。1955年（昭和30年）10月1日に所在地の西春日井郡山田村が名古屋市に編入された。1958年（昭和33年）2月になって、改めて「第3号庄内緑地」として指定。小田井遊水地を中心として、民有地の買収を行い、次第に公園としての整備を進めた。
1986年 （昭和61年） 4月「水と緑と太陽」をテーマに開園。園内にはバラ園や、サイクリングコース、ボート池、テニスコート、陸上競技場などのほか、「庄内緑地グリーンプラザ」がある。
1990年（平成2年）4月、かつて1993年（平成5年）まで放送されていた、テレビ番組5時SATマガジンの恒例イベント、「5時SAT ROCK WAVE」が陸上競技場にて開催された。その模様はテレビで放送された。
庄内川右岸に位置する遊水地としての機能を有しており、庄内川に面した堤防は洗堰となっているために台風シーズンにはしばしば水没する。2019年（平成31年）4月、スケートパークがオープンした。利用者登録すればスケートボード、BMX、インラインスケートが利用可能。
聚楽園
聚楽園（しゅうらくえん）とは、実業家の山田才吉が営んでいた聚楽園旅館を中心とした敷地の名称、及びそこに端を発する愛知県東海市の聚楽園公園のこと。この公園と保健福祉センター・健康ふれあい交流館を含めて「しあわせ村」と呼ばれる。園内に残る聚楽園大仏は有名である。
聚楽園 歴史
聚楽園は、実業家の山田才吉が伊勢神宮外宮前にあった大旅館・宇仁館の建物を移築して1916年（大正5年）に開園した。名前は才吉が敬愛していた豊臣秀吉が京都に建てた聚楽第（じゅらくだい）から取り才吉が名付けた。
才吉は当時、守口漬や缶詰、舶来食品などを扱う喜多福や巨大料亭・東陽館、名古屋瓦斯（後の東邦ガス）など多方面で事業を営んでいた。そのうちの一つに、才吉が東築地5号地ですでに開発を進めていた南陽館および名古屋教育水族館があったが、名古屋の都市化と名古屋港の整備が進むなかで、施設周辺の海水の水質が悪くなってきたことから、より南に位置し風光明媚だった知多郡上野村砂崎（現在の東海市）の丘陵地に新たな料理旅館・聚楽園を開業した。
東海市の臨海部分にあたる同地は、現在名古屋港を形作る工場群の一部になっているが、かつては新田が広がり、所々で海岸線が丘陵地へ迫る景勝地だった。聚楽園では旅館で出される料亭料理に加え、四季折々の花々が咲き乱れる園内と伊勢湾越しの鈴鹿山脈の眺望、山から下れば浜遊びを楽しめる場所として近郊から人を集めた。敷地内には才吉の邸宅もあり才吉は晩年を聚楽園で過ごした。
聚楽園 歴史
名古屋から聚楽園を訪れる行楽客の交通手段確保のため、才吉は1916年（大正5年）に愛知電気鉄道（後の名古屋鉄道）へ自身の土地を寄付する形で聚楽園駅を設置した（1942年に愛知製鋼への工員輸送のため南300mの現在地に移転）。当時、駅に隣接した海沿いには、聚楽園旅館に付属する浜辺側の保養施設を建てた。将来的な海水プールの建設計画や、才吉が経営し名古屋市内の熱田伝馬町から南陽館前までを結んでいた熱田電気軌道をさらに南伸させて聚楽園まで繋ぐ計画もあった。海岸側の保養施設があった場所には人造石により作られた護岸の遺構が今も残り、2024年（令和6年）3月6日に守隨家住宅（旧山田家住宅）石積護岸として東海市初の国の登録有形文化財に登録された。かつての聚楽園駅前から聚楽園旅館へ登っていく道が表玄関であり、以前は門柱が建てられていた。駅から旅館までを繋ぐ坂道は現在も残っている。
聚楽園 歴史
1927年（昭和2年）才吉は聚楽園に阿弥陀如来坐像の聚楽園大仏を建立。日本最初の鉄筋コンクリート製大仏として作られた。完成時は日本最大の仏像だった。大仏の前に立つ一対の仁王像（東海市指定文化財）や一対の大灯籠（東側のみ現存）、常香炉も当時からのもの。仁王像は鉄筋モルタル、大灯籠および常香炉、階段付近の手すりは人造石造。人造石で造られた大灯籠や常香炉は日本国内でも珍しい。大仏および付随物の制作は、職人・山田光吉（やまだみつきち）を筆頭に後藤鍬五郎ら弟子を抱えた山光堂が請け負った。
1933年（昭和8年）には岡谷惣助や小山松寿、藍川清成、伊藤祐民など名古屋財界人の集まりである五二会によって、聚楽園内に才吉のこれまでの功績を讃えた「山田才吉翁寿像」と「山田才吉翁頌徳碑」が建てられた。寿像と頌徳碑は聚楽園旅館からヤカン池を越えた旅館と大仏の中間辺り（現在の大仏の丘辺り）に、巨大な天然石と人造石で造られた。寿像と頌徳碑があった場所には、才吉の死後は二女・朝子が敷地の一部に邸宅を建て暮らしていた。平成に入り東海市によって聚楽園公園の再整備がされた際に立ち退き、寿像と頌徳碑はかつての場所から大仏横に移動した。ヤカン池から大仏までを繋ぐ西側の道沿いには、二女・朝子が植えた枝垂れ桜が1本現在も残っている。
聚楽園 歴史
1934年（昭和9年）製作・公開された日本最初の着ぐるみ巨大特撮映画『大仏廻国・中京編』では、聚楽園から大仏が歩き出し名古屋及び近郊の観光地を巡った。巡った先は日本ラインや覚王山、常福寺にある刈宿の大仏（おおぼとけ）、本願寺名古屋別院（西別院）、名古屋市議会など才吉や聚楽園大仏と関連する場所も多い。
聚楽園の経営は、1930年（昭和5年）に才吉の妻・山田よねを代表社員として合資会社聚楽園が設立された。才吉が亡くなった翌年の1938年（昭和13年）には、聚楽園旅館および大仏の敷地は名古屋の会社に所有が移ったものの、山田よねを主に合資会社聚楽園による旅館経営は、少なくとも1950年代前半まで続けられた。山田よねが退いた後も旅館の営業は行われていたが、聚楽園の敷地が東海市へ寄付される前に閉業した。
1944年（昭和19年）9月から1945年（昭和20年）10月まで名古屋南部の工業地帯を防衛するため名古屋高射砲連隊本部が設置されていた。
聚楽園 聚楽園公園
聚楽園を所有する名古屋の会社から、聚楽園の敷地の一部を提供する形で聚楽園公園が整備された。その後同社は、聚楽園の敷地全体を東海市に寄付した。東海市は敷地の寄付を契機として大規模な公園の整備を行い、付近住民の私有地や聚楽園に隣接し小島琇吉が建立していた弘法大師坐像の敷地（現在の弘法の丘辺り）を買い取り加える形で、一帯を東海市の所有とした。
弘法大師坐像は維持管理が行き届いておらず当時すでに損傷が激しかったため取り壊された。
1983年（昭和58年）東海市は聚楽園大仏と境内地を市指定名勝に指定したが、聚楽園旅館は1991年（平成3年）に取り壊し、同じ場所に1996年（平成8年）に嚶鳴庵を新築した。健康と福祉活動の拠点として1997年（平成9年）4月に「しあわせ村」として開業した。園内には各種広場のほか、保健福祉センター・健康ふれあい交流館・茶室「嚶鳴庵」・聚楽園大仏があり、ここから大池公園まで4つの公園を繋ぐ散策道「平洲と大仏を訪ねる花の道」が設定されている。
指定管理者は公園が東海市施設管理協会、保健福祉センターと健康ふれあい交流館はアイコーサービスとなっており、別個に管理されている。
春日井市交通児童遊園
春日井市交通児童遊園（かすがいしこうつうじどうゆうえん）は、愛知県春日井市弥生町にある公園である。
岡崎中央総合公園
岡崎中央総合公園（おかざきちゅうおうそうごうこうえん）は、愛知県岡崎市高隆寺町にある岡崎市営の都市公園である。地元住民からは「中総（ちゅうそう）」と呼ばれ、親しまれている。
岡崎中央総合公園 概要
1991年（平成3年）4月15日開園。総合体育館、野球場、美術博物館、バーベキュー広場などからなる。スポーツゾーン、文化ゾーン、家族ゾーン、自然ゾーンの4つのゾーンに分けられている。
1993年（平成5年）から「岡崎市民駅伝競走大会」の起終点となった。2012年（平成24年）まで愛知県岡崎総合運動場（現・岡崎市龍北総合運動場）がメイン会場だった「おかざきマラソン」も、翌年2013年（平成25年）から会場を本公園に移した。
1994年（平成6年）3月16日、弓道場（工費3億1,930万円）と相撲場（工費4,315万円）が完工。
2000年（平成12年）3月、であい橋が完成。
2016年（平成28年）4月1日、市内本宿町にあった「愛知県立心身障害児療育センター第二青い鳥学園」が名称を変更し、「愛知県三河青い鳥医療療育センター」として本公園内に新築移転した。
伊良湖フラワーパーク
伊良湖フラワーパーク（いらごフラワーパーク）は、愛知県渥美郡渥美町（現・田原市）に存在した豊橋鉄道運営の観光施設。2005年閉園。
伊良湖フラワーパーク 概要
伊良湖フラワーパークは、開演当時、渥美フラワーセンターとして、国庫および県の補助のもと、渥美町により完成された。豊橋鉄道が同町より委託を受けて、同社が経営していた。
ヨーロッパ風の花園をイメージした「フラワーパビリオン」、南国風温室の「トロピカルドーム」、球根ベゴニアが咲く「ベゴニア館」の3つのパビリオンや、芝生広場、西洋風大花壇などがあった。そのほか、喫茶店や花摘み体験ができる「花つみ園」、鉢植などを販売する「ショップ花岬」などもあった。
オープン当時は賑わっていたものの、年間来園者数は1993年度の332,000人をピークに、毎年減少に転じ2003年度には141,000人までに落ち込んだ。1994年度以降は営業収支が赤字となる事態となった。2000年代に入ってから三重県桑名市にオープンしたなばなの里や名古屋市港区にオープンした名古屋港ワイルドフラワーガーデン ブルーボネットといった観光施設に客層を奪われることとなった。入場者数減少に加え、施設の老朽化、2004台風23号による被害など、修理費用増加による経営圧迫もあり、2005年3月に閉園した。閉園時点での入場料は大人800円、小人400円であった。
「フラワーちゃん」と称するシンボルマスコットがあった。
跡地は「菜の花ガーデン」として整備され、毎年1月 - 3月に開催される渥美半島菜の花まつりのメイン会場として使われている。
伊良湖フラワーパーク 交通アクセス
入園口の前に豊鉄バス「フラワーパーク」停（閉園後は「浜辺」に改称）があり、伊良湖支線と伊良湖しおさいロード号の2路線が乗り入れていたが、2006年10月に廃止された。
2019年現在、2・3月の土・日・祝日は道の駅伊良湖クリスタルポルトから無料シャトルバスが運行される。
熱田神宮公園
熱田神宮公園（あつたじんぐうこうえん）は、愛知県名古屋市熱田区旗屋町にある愛知県営の都市公園（地区公園）である。
熱田神宮公園 概要
公園の面積の約3分の1を占める断夫山古墳を含めて、かつては熱田神宮の管理した土地であったことから熱田神宮の名を冠しているが、神宮からは少し離れた国道19号（伏見通）沿いに位置する。園内にはテニスコートや球技場、野球場、ゲートボール場などの運動施設があり、堀川を挟んだ対岸にある白鳥公園とは人道橋で結ばれている。
朝宮公園
朝宮公園（あさみやこうえん）は、愛知県春日井市朝宮町に位置する春日井市営の都市公園（運動公園）である。
朝宮公園 概要
公園内には、各種運動施設や遊歩道などがある。公園の西側を新木津用水、東側を八田川が流れる。正門近くにある和風園地では春には花見が楽しめる。付近には朝宮神社や朝宮御殿の石碑がある。2017年4月1日に愛知県営から春日井市営に移管された。2021年7月18日にはスポーレ春日井が開設された。
ドリームスタジオ
『ドリームスタジオ』（Dream Studio / Dream Stud!o）は、空想科学とネクステックが開発した3Dアドベンチャーゲーム製作ソフト。
2000年11月9日、セガからドリームキャスト用ソフトとして発売されたが、後に販売元を変えてWindows版(以下Win版)もリリースされている。
なお、本項目では特に断りのない限りドリームキャスト版（以下DC版）を基準にして説明する。
ドリームスタジオ 概要
サブタイトルに「3D Adventure Construction」とあるものの、基幹となるゲームシステムはサードパーソンビューの3DRPG然としたものである。ツール側に「能力パラメーター」や「装備品」といったRPG特有の概念が実装されていないため、「3Dアドベンチャー製作ツール」ということになっている（これらのRPG的要素はテクニック次第で擬似的に再現可能）。『RPGツクール』シリーズを手がけた空想科学が開発に携わっており、同シリーズにも通じる直感的かつ簡単なゲーム製作が可能である。
予め用意されたフィールド上に、人物など各種オブジェクトやイベント等を配置していくのが基本的な製作手順。ひとつのイベントは、各演出の流れを時間軸上に並べた「シート」で管理され、各シート同士を関連付けることでゲーム進行を制御する。イベントシーンは人物演技からカメラワークまで、フル3Dであることを生かした演出が行える様になっており、当時の家庭用コンストラクションソフトとしては、気軽に凝った演出が可能なソフトだった。
略称は「ドリスタ」だが、場合により「どりすた」と平仮名で表記される場合もある。特定コミュニティ内においてツクールシリーズ愛好者を「ツクラー」と呼ぶように、本作の愛好家は「ドリスター」、もしくは「どりすたー」と呼ばれている。
ドリームスタジオ ドリームスタジオとインターネット
インターネット接続機能
本作は家庭用コンストラクションとして初めてネットに対応したタイトルでもある。インターネットブラウザ(Dream Passport)機能が内蔵されており、ソフト単体でネットを通じたユーザー同士の作品交換が可能であった。
このことは、それまで同系の家庭用タイトルでは困難であった「別ユーザー作品を気軽に遊べる」という環境を実現させ、活発なユーザー交流が行われることとなった。そのため、本作のネット接続機能は、当時それ単体でも大きな評価ポイントとなり得ていた（ネットを通じた作品交換はこれ以前にも行われていたが、非公式なツールを用いてデータをPC上に取り込む必要があるなど、一手間かかるものだった）。
作品技術の発展
ネット上でのユーザー間のやりとりは積極的に行われ、作品発表を通じて様々なテクニックが生まれるに至った。本来実装されていない変数機能を擬似的に再現する方法などが確立され、アクションRPGやシミュレーションなど「アドベンチャーゲーム」以外の製作も可能になっていった。
当初セガ運営による公式BBSを媒介としたデータ添付メール交換が作品発表の代表的手段であったが、程なくして空想科学による公式アップローダーが開設されることとなり、より手軽に他ユーザーの作品を楽しめるようになっていた。
ドリームスタジオ バリエーション
本作は「DC版」、「Win版」、「Win版リニューアルパッケージ」の3本が、いれも異なる販売元からリリースされている。
Win版はDC版をもとにサンプルゲームや素材の追加等が行われている。しかし目に付きやすい不具合がいくつか存在し、DC版とのデータ互換もなかったことから、交流はDC版ほど活発ではなかった。『3D本格RPGつくろう!!』はWin版『ドリームスタジオ』のリニューアル(再発)パッケージであり、パッケージ名とバグ修正用のフロッピーディスクが同梱された以外に大きな変化はない（変更されたのはあくまでパッケージ名であり、ソフト名ではない。『ドリームスタジオ』というタイトル自体は変わらない）。
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS
SATOR AREPO TENET OPERA ROTASは、ラテン語による回文である。SATOR式とも呼ばれ、これを5文字×5文字のワード・スクエアにしたものはSATORスクエア(Sator Square)と呼ばれる。初期のキリスト教や魔術との関連がある。初期の例はヘルクラネウムの遺跡に見られ、一部の学者はユダヤ教やミトラ教などのキリスト教以前の宗教に起因すると考えている。
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS 概要
SATORスクエアは、5つの5文字の単語で構成される5×5の正方形である。合計25文字で構成され、使われている文字は5つの子音（S、T、R、P、N）と3つの母音（A、E、O）の8種類である。最も古い形式は1行目が"ROTAS"だったが、後に"SATOR"で始まるバージョンが一般的となった。
これは、正方形の2次元回文であり、文章全体、2つの対角反射、および180度回転の4つの対称性を持つ（正方形の隣接する辺が同じではないため、その対称変換群は位数8の二面体群ではなくクラインの四元群である）。右上から横向き、右上から下向き、左下から右向き、左下から上向きのいずれの読み方でも同じ文章になり、180度回転させても同じになる。
それぞれの単語の解釈は、次のようになる。
SATOR
（主格名詞または呼格名詞。元の単語はserere（種を蒔く））種まき、プランター、創設者、祖先（祖神）、始祖。あるいは文字通りの"seeder"。
AREPO
意味不明。おそらく固有名詞であり、創作されたものか、エジプト起源のものと見られる。
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS 概要
TENET
（動詞。元の単語はtenere（保持する））[彼/彼女/それが]保持する、保管する、理解する、所有する、学ぶ、保存する、維持する
OPERA
（主格、奪格、または対格名詞）仕事、世話、援助、労働、サービス、努力/トラブル; （opusから）:(主格、対格、呼格の名詞）動作、証書; （奪格）努力とともに
ROTAS
（rotaの対格複数形rotās）ホイール; （動詞）[あなたが]回す、回転させる
考えられる翻訳の1つは、「農民のアレポが仕事として車輪（鋤）を持っている」（鋤で仕事をする）である。また、OPERAを主格ではなく奪格として解釈した場合は、ROTASに焦点が当てられた文章となり、「農民のアレポが努力して車輪を保持する」という意味になる。牛耕式に読んでも、登場する単語は同じであり、ラテン語では語順が非常に自由なので、翻訳は同じになる
。
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS 概要
AREPOという言葉は孤語であり、ラテン文学の他のどこにも現れてない。SATORスクエアの研究者のほとんどは、これが固有名詞であり、ラテン語以外の単語を改作したものか、この文のために特別に考案された名前である可能性が高いことに同意している。ジェローム・カルコピーノは、それがケルト語、特にガリア語で「鋤」を意味する言葉から来ていると考えた。ダーヴィト・ドーブは、それが初期のキリスト教徒によるギリシャ語のἌλφα ω（アルファとオメガ、黙示録1:8など）のヘブライ語またはアラム語での表現を表していると主張した。J・グウィン・グリフィスは、それがアレクサンドリアを経由して、署名されたエジプト人の名前Ḥr-Ḥpから来たもので、「アピスの顔」を意味すると解釈した。古代ギリシャ・ローマ時代のエジプトを起源とする説は、ミロスラフ・マルコビッチも提唱した。マルコビッチは、AREPOは、"SATOR AREPO"に対応すると彼が示唆しているΓεωργός `Aρπονと呼ばれる場所における、昇る太陽の神であるハルポクラテスのラテン語の略語であると主張している。
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS 発見
最も古いSATORスクエアは、西暦79年にヴェスヴィオ火山の噴火によって滅亡したヘルクラネウムの遺跡で発見されたものである。ほかに、ローマのサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の地下、コリニウム・ドブンノルム（現在のイングランド・サイレンセスター）、ドゥラ・エウロポス（現在のシリア）の発掘でも発見された。
イタリア・アブルッツォ州のカペストラーノ近くにある聖ペテロ・アド・オラトリアムのベネディクト修道院には、SATORスクエアの大理石の正方形の碑文がある。同じく中央イタリアのヴァルヴィシオロ修道院で発見された例では、文字が5つの同心円状の輪を形成しており、それぞれが5つのセクターに分割されている。シエナ大聖堂の外壁と記念碑にもSATORスクエアがある。
イタリア国外では、リヴィングトン教会の敷地内にある石群で見つかった例は、SATOR AREPO TENET OPERA ROTASである。フランス・リュベロンにあるオペードの旧市街の壁にSATORスクエアが刻まれている。
SATORスクエアは、アントン・ヴェーベルンやファビオ・メンゴッツィなど、クラシック音楽や現代音楽の作曲家に影響を与えた。
クリストファー・ノーランの2020年の映画『TENET テネット』は、そのタイトルや主要な登場人物、作中の要素の名前がSATORスクエアから取られている。
FC BATEボリソフ
FC BATE（FCバテ、ベラルーシ語: ФК БАТЭ）は、ベラルーシ中央部の都市ボリソフに本拠地を置くサッカークラブである。BATEとは、クラブの母体企業であるボリソフ自動車トラクター電装品工場（Borisov Works of Automobile and Tractor Electric Equipment）の事である。UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ（2008-09シーズンと2011-12シーズン）とUEFAヨーロッパリーグのグループリーグ（2009-10シーズンと2010-11シーズン）に出場したことのあるベラルーシ唯一のクラブである。
FC BATEボリソフ 歴史
1973年に創設され、ソビエト連邦時代はベラルーシリーグで3度の優勝に輝いたが、1981年にクラブ解散となった。1996年に経済学者のアナトリ・カプスキ会長が中心となってクラブが再建され、1998年にベラルーシ・プレミアリーグ（1部）昇格を果たすと、1998-99シーズンには昇格初年度ながらリーグ優勝を果たした。若手の育成を重視し、アレクサンドル・フレブやビタリー・クツゾフなどのタレントを輩出しながら、常に上位争いに加わった。いずれも予選1回戦から参加したUEFAチャンピオンズリーグにおいて、2000-01シーズンは予選2回戦敗退、2003-04シーズンは予選1回戦敗退であった。2006-07シーズンには再建後2度目のリーグ優勝を果たし、ビクトル・ゴンチャレンコ監督を登用した2007-08シーズンには2連覇を達成した。2008-09シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選ではヴァルルFC、RSCアンデルレヒト、PFCレフスキ・ソフィアを倒し、ベラルーシのクラブとして初めての欧州カップ戦本選グループリーグ出場を果たした。本選に出場する32クラブの中でUEFAランキングは最下位であり、グループリーグではイタリアのユヴェントスFC、スペインのレアル・マドリード、ロシアのFCゼニト・サンクトペテルブルクと同組となった。1勝もできずにグループリーグ最下位に終わったが、アウェーのゼニト戦とユヴェントスFC戦2試合に引き分けて勝ち点3を獲得した。2009-10シーズンのUEFAヨーロッパリーグではポルトガルのSLベンフィカ、イングランドのエヴァートンFC、ギリシャのAEKアテネFCと同組となったが、グループリーグ敗退に終わった。2010-11シーズンの同大会ではオランダのAZアルクマール、FCディナモ・キーウ、FCシェリフ・ティラスポリと同組となったが、D・キエフに次ぐグループ2位で決勝トーナメント進出を決めた。決勝トーナメント1回戦ではフランスのパリ・サンジェルマンFCと対戦し、アウェーゴール差で敗退した。
FC BATEボリソフ 現所属メンバー
2023年4月1日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
アンドレ・ブリュネ
アンドレ・ブリュネ（Andrée Brunet、1901年9月16日 - 1993年3月30日）は、フランス出身の女性フィギュアスケート選手。1928年サンモリッツオリンピック、1932年レークプラシッドオリンピックペア金メダリスト。1926年、1928年、1930年、1932年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーは夫でもあるピエール・ブリュネ。結婚前の登録名はアンドレ・ジョリー（Andrée Joly）。リフトやサイドバイサイドでのジャンプ、スピンなどを取り入れ「ペアの歴史を変えた」と称される。
ユライア・フェイバー
ユライア・フェイバー（Urijah Faber、1979年5月14日 - ）は、アメリカ合衆国の男性総合格闘家。カリフォルニア州アイラビスタ出身。チーム・アルファメール主宰。元WEC世界フェザー級王者。元KOTC世界バンタム級王者。UFC殿堂入り。
「ザ・カリフォルニア・キッド」のニックネームで呼ばれる。総合格闘技の軽量級人気を開拓した選手の一人と目されており、2000年代半ばから2010年代半ばにかけて軽量級の第一線で活躍し、2017年にはその功績が評価され現代部門でUFC殿堂入りを果たした。
ユライア・フェイバー 来歴
カリフォルニア大学デービス校時代はレスリング部に所属し、NCAAディビジョン1で活躍。卒業後の2003年に総合格闘技デビュー。
2004年11月14日、KOTC 44のKOTC世界バンタム級（-66kg）王座決定戦でイーベン・カネシロと対戦し、パウンドで3RTKO勝ち。王座獲得に成功した。
2005年5月7日、KOTC: Mortal Sins のKOTC世界バンタム級（-66kg）タイトルマッチで挑戦者阿部裕幸と対戦し、ドクターストップで3RTKO勝ち。王座の初防衛に成功した。
2005年9月10日、Gladiator Challenge 42のGladiator Challengeバンタム級（-66kg）タイトルマッチで挑戦者タイソン・グリフィンと対戦し、カウンターの右ストレートでダウンを奪われパウンドで3RTKO負け。王座から陥落した。
2006年1月28日、TKO 24でアイヴァン・メンジバーと対戦。2Rにメンジバーが反則であるグラウンド状態の相手の頭部に蹴りを放ったため、フェイバーの失格勝ちとなった。
2006年3月17日、WEC 19のWEC世界フェザー級タイトルマッチで王者コール・エスコヴィードに挑戦し、2R終了時にコーナーストップでTKO勝ち。王座獲得に成功した。
ユライア・フェイバー 来歴
2006年7月1日、Gladiator Challenge 51 のGladiator Challengeバンタム級（-66kg）王座決定戦で植松直哉と対戦し、パウンドで2RTKO勝ち。王座獲得に成功した。
2006年10月28日、KOTC世界バンタム級（-66kg）タイトルマッチで挑戦者ビビアーノ・フェルナンデスと対戦。肘打ちで額をカットさせ、ドクターストップで1RTKO勝ち。3度目の王座防衛に成功した。
2007年1月20日、WEC 25のWEC世界フェザー級タイトルマッチで挑戦者ジョー・ピアソンと対戦し、パウンドで1Rギブアップ勝ち。王座の初防衛に成功した。
2007年3月24日、WEC 26のWEC世界フェザー級タイトルマッチで挑戦者ドミニク・クルーズと対戦し、ギロチンチョークで1R一本勝ち。2度目の王座防衛に成功した。
2007年6月3日、WEC 28のWEC世界フェザー級タイトルマッチで挑戦者チャンス・ファーラーと対戦し、リアネイキドチョークで1R一本勝ち。3度目の王座防衛に成功した。
2007年12月12日、WEC 31のWEC世界フェザー級タイトルマッチで挑戦者ジェフ・カランと対戦し、ギロチンチョークで2R一本勝ち。4度目の王座防衛に成功した。
ユライア・フェイバー 来歴
2008年6月1日、WEC 34のWEC世界フェザー級タイトルマッチで挑戦者ジェンス・パルヴァーと対戦し、3-0の5R判定勝ち。5度目の王座防衛に成功した。
2008年11月5日、WEC 36のWEC世界フェザー級タイトルマッチで挑戦者マイク・トーマス・ブラウンと対戦し、右フックでダウンを奪われパウンドで1RTKO負け。5度にわたって防衛し続けた王座から陥落した。
2009年1月25日、WEC 38でジェンス・パルヴァーと再戦し、ギロチンチョークで1R一本勝ち。
2009年6月7日、WEC 41のWEC世界フェザー級タイトルマッチで王者マイク・トーマス・ブラウンと再戦。1Rに右手の甲を骨折し、テイクダウンで試合をコントロールされ0-3の5R判定負け。王座奪還に失敗した。
2010年1月10日、WEC 46でハファエル・アスンソンと対戦し、リアネイキドチョークで3R一本勝ち。サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2010年4月24日、WEC 48のWECフェザー級タイトルマッチで王者ジョゼ・アルドに挑戦し、右ローキックを効かされるなど終始圧倒されて0-3の5R判定負け。王座獲得に失敗した。
2011年3月19日、UFC初参戦となったUFC 128でエディ・ワインランドと対戦し、3-0の判定勝ち。
ユライア・フェイバー 来歴
2011年7月2日、UFC 132のUFC世界バンタム級タイトルマッチで王者ドミニク・クルーズに挑戦し、0-3の5R判定負け。王座獲得に失敗し、約4年越しのリベンジを許したものの、ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2011年11月19日、UFC 139でブライアン・ボウルズと対戦し、ギロチンチョークで2R一本勝ち。サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2011年12月、ドミニク・クルーズと共にリアリティ番組「The Ultimate Fighter: Live」でコーチ役に選ばれ、2012年7月7日のUFC 148でコーチ対決としてクルーズとラバーマッチを行う予定であったが、クルーズが膝を負傷し欠場。代役のヘナン・バラオンとUFC 149でUFC世界バンタム級暫定王座決定戦を行い、0-3の5R判定負け。王座獲得に失敗した。
2013年2月23日、UFC 157でバンタム級ランキング10位のアイヴァン・メンジバーと約7年振りに対戦し、リアネイキドチョークで1R一本勝ち。
2013年4月13日、The Ultimate Fighter 17 Finaleでバンタム級ランキング7位のスコット・ヨルゲンセンと対戦し、リアネイキドチョークで4R一本勝ち。
ユライア・フェイバー 来歴
2013年12月14日、UFC　on FOX 9でバンタム級ランキング3位のマイケル・マクドナルドと対戦。2Rにギロチンチョークで一本勝ち。サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞し、バンタム級4連勝となった。
2014年2月1日、UFC 169のUFC世界バンタム級タイトルマッチで王者ヘナン・バラオンと再戦し、右フックでダウンを奪われパウンドで1RTKO負け。王座獲得に失敗した。怪我で欠場したドミニク・クルーズの代役を受けての出場であった。
2014年7月5日、UFC 175でバンタム級ランキング11位のアレックス・カサレスと対戦し、リアネイキドチョークで3R一本勝ち。
2014年12月6日、UFC 181でバンタム級ランキング11位のフランシスコ・リベラと対戦し、ブルドッグチョークで2R一本勝ち。試合後、リベラがチョークの前にフェイバーによる反則のサミングがあったとレフェリーの裁定を不服とし、コミッションへ提訴するが、コミッションで審議した結果、提訴は退けられた。
2015年5月16日、UFC Fight Night: Edgar vs. Faberでフランク・エドガーと対戦し、0-3の5R判定負け。ノンタイトル戦でキャリア初の敗北となった。
ユライア・フェイバー 来歴
2015年12月12日、UFC 194でバンタム級ランキング13位のフランキー・サエンズと対戦し、3-0の判定勝ち。
2016年6月4日、UFC 199のUFC世界バンタム級タイトルマッチで王者ドミニク・クルーズとラバーマッチを行い、0-3の5R判定負け。王座獲得に失敗した。
2016年9月10日、UFC 203でバンタム級ランキング12位のジミー・リベラと対戦し、0-3の判定負け。
2016年12月17日、引退試合となったUFC on FOX 22でブラッド・ピケットと対戦し、3-0の判定勝ち。
2019年7月13日、約2年7カ月ぶりの復帰戦となったUFC Fight Night: de Randamie vs. Laddでバンタム級ランキング15位のリッキー・シモンと対戦し、開始早々右フックでダウンを奪い、パウンドで1RTKO勝ち。パフォーマンス・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2019年12月14日、UFC 245でバンタム級ランキング4位のピョートル・ヤンと対戦し、左ハイキックで3RKO負け。
九州横断バス
九州横断バス（きゅうしゅうおうだんバス）は九州産交グループが運行する定期観光バスである。かつて九州横断バスが運行していた熊本 - 雲仙 - 長崎間を一時期運行していた雲仙・長崎オーシャン観光バスについても記述する。
九州横断バス 概要
運行ルート沿線には阿蘇山をはじめ、黒川温泉や由布院、城島高原、別府温泉、水前寺公園や熊本城など観光資源に非常に恵まれており、また車窓には雄大な阿蘇の景観が展開する。定期観光バスとされているものの、実質的には熊本市と由布市・別府市を結ぶ路線バスとして機能しており、九州産交バス公式サイトおよび各バス案内サイト等では「路線バス」「都市間バス」「高速バス」等と案内されている。
過去においては長崎 - 熊本 - 別府という文字通り九州を横断する長距離路線を構成しており、熊本以西では天草や雲仙などをコースに含んでいた。1992年10月当時は、長崎 - 熊本（「ながさき号」）、熊本 - 別府（「あそ号」「くじゅう号」）といった区間便が主体で、その他一日で長崎 - 別府を走破する便（「やまなみ号」）、別府から阿蘇を観光して別府に戻る便（「あそ登山号」）もあり、また一部は途中に熊本市内遊覧（熊本城・水前寺公園）も経路上に組み込まれていた。なお、元々この路線はかつて九州国際観光バスが運行していたが、同社の解散に伴って九州産交バスが運行するようになった。
九州横断バス 概要
九州産交バスに移管後も暫くは九州国際観光バス時代の便をほぼ継承しており、全ては九州横断道路を通るルートとしていたが、のちに黒川温泉への乗り入れ開始や長崎 - 熊本間の廃止などの一部経路変更などを経て、さらに2011年4月のダイヤ改正において運行内容が当時に比べ大幅に変化しているとともに、かつては阿蘇山西駅で食事付きで阿蘇山観光ができる90分間の休憩も一部便に設定されていたが、2014年4月のダイヤ改正で廃止された（後述）。
現在は熊本を基点として、別府、由布院、黒川温泉、阿蘇駅前という系統（発着順不同）。が各1往復ずつ、合計4往復運行されていたが、2016年熊本地震の影響により、熊本 - 由布院間と熊本 - 別府間の2系統のみ運行、さらに2021年4月より新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の世界的流行よる影響により一時期は1日1往復（朝の別府発1便と午後の別府行1便のみ）の運行となっていた。2023年8月以降は、由布院発着2往復・別府発着1往復の合計3往復体制となっている。
九州横断バス 運行形態
九州横断バスは現在下記2系統において運行されている（2023年8月1日改正）。全便を通じて便ごとに1～8号までの番号が付けられており、奇数番号は熊本発・偶数番号は熊本着となる。（4号と5号は欠番）
▽：別府方面行きは乗車のみ、熊本行きは降車のみ
▽▲：別府方面行きは乗車のみ、熊本行きは乗降可
◆：両方向ともに乗降可
△：別府方面行きは降車のみ、熊本行きは乗車のみ
かつて2016年4月の熊本地震前までは「立野」「猿まわし劇場前」「阿蘇ファームランド」「湯の谷リゾートホテル喜楽座」（いずれも南阿蘇村）「草千里・阿蘇火山博物館前」「阿蘇山西駅（現：阿蘇山上ターミナル）」（阿蘇市）においても乗降扱いを行っていたが、地震の影響によりこれらの停留所は休止中となって以降、2020年10月11日に国道57号現道復旧以降も停車再開しておらず、公式サイト上でも停留所案内が消去され事実上廃止扱いとなっている。その後、2023年4月1日より別系統にて熊本市内からアーデンホテル阿蘇・阿蘇ファームランドを経由し阿蘇山上ターミナルとを結ぶ路線が新設される事となった。こちらは1日1往復の運行で予約定員制となっている。
九州横断バス 運行形態
そのほか、途中で後続のバスに乗り継ぎながら観光できる「九州横断乗継きっぷ」が熊本 - 阿蘇駅前・黒川温泉・由布院バスセンター・別府間、阿蘇山西駅 - 別府間及び阿蘇駅前 - 別府間に設定されている。直行運賃よりも割高だが、発売日から2日間有効で、途中で1泊することもできる。九州横断バスのほか、たかもり号と阿蘇登山線にも有効。桜町BT内産交バスサービスセンターと産交バス阿蘇営業所で発売。
2023年11月30日より、空港リムジンバスなどで既に導入されているクレジットカードによるタッチ決済が導入され、国際ブランド（Visa・JCB・American Express・Diners Club・Discover・銀聯・Mastercard（2025年2月24日より））のタッチ決済対応クレジットカード・デビットカード・プリペイドカードならびにスマホアプリが使用可能となった。使用方法として、乗車時に乗降口に設置されている専用機器にカード等をタッチし、降車時において運賃箱に取付けてある専用読取機器に再度カード等をタッチする事で決済完了となる。
九州横断バス 沿革
1964年 九州国際観光バスにより運行開始。
当時の主な運行ルート（1990年時点）
長崎 - 別府「やまなみ号」：長崎 - 雲仙・島原 - 熊本 - 阿蘇山火口遊覧 - 別府
雲仙 - 別府「うんぜん号」：雲仙・島原 - 熊本（熊本市内遊覧） - 阿蘇火口遊覧 - 別府
熊本 - 別府「あそ号」：熊本（熊本市内遊覧） - 阿蘇（阿蘇山・火山博物館遊覧） - 別府
別府 - 阿蘇 - 別府「あそ登山号」：阿蘇山火口遊覧
長崎 - 阿蘇「ながさき号」：長崎 - 雲仙（普賢岳遊覧）・島原 - 天草五橋 - 熊本市内遊覧 - 阿蘇
熊本 - 別府「くじゅう号」：途中観光無しの直通便
2011年4月1日 ダイヤ改正により運行内容が大幅変更。
1日4往復から1往復増便。
従来の「くじゅう号」・「あそ号」の区分から「九州横断バス1 - 10号」として統一。
これまでの全便別府発着便から一部便は「黒川温泉」ならびに「ゆふいん七色の風」バス停からの発着便として分割。これに伴い一部停留所の新設または廃止ならびに運行経路も若干変更（一部便にミルクロード経由を新設）。
インターネットによる予約をこれまでの「楽バス（現：@バスで）」から「発車オ〜ライネット」へ変更。
九州横断バス 沿革
2012年4月1日 - 新コース「熊本 - 南阿蘇 - 黒川温泉」間を1日1往復（51号・52号）運行開始。
運行ルート：熊本駅前 - 熊本全日空ニュースカイ前 - 熊本交通センター - 通町筋 - 熊本県庁前 - 益城インター口 - 久木野庁舎前 - 白川水源入口 - 高森中央 - 白川水源入口 - 阿蘇山西駅 - 草千里 - 阿蘇駅前 - 内牧（ホテル角萬前） - 南小国町役場前 - 満願寺入口 - 黒川温泉
高森中央で途中休憩を設定。また、白川水源入口で一旦下車後水源を散策したのち、36分後同じバスに再度乗車する事も可能。現金乗車の場合は一旦下車の際にこれまで利用した区間運賃を一度精算しなければならない（「SUNQパス」・「あそまる」利用はそのまま乗降可）。
また同日から九州産交バス熊本営業所と産交バス高森営業所の共同運行となる。これに伴い、これまで運行していた阿蘇南登山線（縦断コース・登山コース）は廃止された。
九州横断バス 沿革
2014年4月1日 ダイヤ改正により運行内容の一部変更。
1日5往復10便から4往復8便に減便。由布院・黒川・別府発着を各1往復体制とし、残る1往復は阿蘇駅前発着とする。
これまで4号・7号で実施していた阿蘇山西駅における90分間の休憩（昼食付・阿蘇山観光）を廃止。
「杉乃井ホテル」における乗降扱いを廃止し、新たに「鉄輪」に停車。
別府市内の停車停留所の停車順を、別府駅前 - 別府北浜 - 別府交通センター - 別府観光港（第三埠頭）に変更。
2016年4月15日 - 前日に発生した熊本地震の影響で全便運行見合わせとなる。16日未明の本震で南阿蘇村を中心に大半の道路が決壊・土砂の崩落などの甚大な被害を受け一部区間が不通となり、引き続き全便運休していたが、5月1日からは当面特別ダイヤにおいて熊本－別府間の1日1往復のみ運行再開。立野－乙姫ペンション村入口間は迂回運行のため停車しない。5月16日からは乙姫ペンション村入口での乗降が可能に（それ以外の停留所は引き続き休止）。
九州横断バス ハウステンボス号、雲仙・長崎オーシャン観光バス
かつて九州横断バスが運行していた熊本 - 雲仙 - 長崎間を事実上復活させた形で九州産交バスが一時期運行していた定期観光バスである。2010年10月1日、関西からの往復JR利用に宿泊をセットにした旅行プランのオプション商品として、熊本市内（ホテルキャッスル・熊本交通センター・全日空ホテルニュースカイ前・熊本駅新幹線口）から雲仙温泉・小浜温泉・長崎駅・ハウステンボスまでの片道1本で運行開始。途中島原城と雲仙温泉で下車散策・昼食時間が取られていた。
2012年4月1日からは昼食・下車散策をやめ、熊本交通センターから長崎市の稲佐山観光ホテル間までの1往復の運行に改められ、前日正午までの完全予約制ながらバスのみの利用が可能となった。途中、全日空ホテルニュースカイ前と熊本駅新幹線口で乗車（熊本行では下車）、水無本陣、雲仙みかどホテル、雲仙地獄（九州ホテル前）、長崎駅前で下車（熊本行では乗車）が可能であった。また、熊本 - 長崎間を乗車する場合、島原半島で途中下車して宿泊し、翌日の同じバスに乗り継ぐ企画券も販売されているが、1日で乗車するより割高な設定であった。
九州横断バス ハウステンボス号、雲仙・長崎オーシャン観光バス
2013年4月1日からは1日2往復に増便され、新たに長崎側の運行事業者である長崎バス観光を加え2社による共同運行体制となり、長崎市側の停留所は長崎新地ターミナル・長崎駅前（大村競艇バス乗り場）・ココウォーク茂里町に変更。さらに、水無本陣・雲仙地獄における下車散策も再開。これに合わせ、雲仙温泉・小浜温泉で途中下車し、長崎県営バス運行の長崎市内行き路線バスへは追加料金なしで乗り継ぎが可能となるなど、島原半島内における滞在時間を確保することで途中観光しながらの移動もより便利になった。
途中熊本港 - 島原港間を熊本フェリーにバスごと乗船する。なお、熊本フェリーがドック入りで運休する期間はバスも運休となっていた。
また、熊本とハウステンボスを直接結ぶ「ハウステンボス号」も1日1往復運行されていた。過去に運行されていた同じく熊本 - 佐世保・ハウステンボスを結ぶ高速バス「さいかい号」とは異なり途中の停留所には停車しない。2012年度は熊本交通センター始発着であったが、県南地域からの延伸要望により2013年4月より松橋産交始発着・熊本交通センター経由に変更された。
九州横断バス ハウステンボス号、雲仙・長崎オーシャン観光バス
これらは九州横断バスと異なり、「SUNQパス」は北部九州版・全九州版とも利用不可であった。また、完全予約制のため予約無き場合は空席の有無にかかわらず乗車できなかった（予約が1名も無き日は運休となっていた）。
なお、運行車両は基本的に一般観光タイプの大型ハイデッカー車両が使用されるが、予約の状況に応じて中型車または小型マイクロバスとなることもあった。2012年度においては、過去に天草地区の一般路線から転用された11人乗り一般乗用車タイプのワンボックスカー（トヨタハイエースコミューター　通称：豆バス）が使用されていた。
2017年11月30日の運行を以って雲仙・長崎オーシャン観光バスは運休となった。
百年戦争の歴史 (1337-1360)
この記事では、百年戦争（ひゃくねんせんそう）の第1段階（1337年 - 1360年）の歴史を扱う。宣戦から1360年のブレティニー条約までの23年間はクレシーの戦い、ポワティエの戦いに代表されるイングランド側の目覚ましい勝利であり、ポワティエの戦いではフランス王ジャン2世が捕虜となり、フランスはほとんど無政府状態となりジャックリーの乱などの内乱が起こった。フランスは屈辱的な平和条約（ブレティニー条約）を結んだが、その平和は9年間しか持続せず、フランスの巻き返しによる百年戦争第2段階が始まった。
百年戦争の歴史 (1337-1360) 低地諸国（1337年 - 1341年）
フランス、イングランド等が中央集権化を強めたのに対して、14世紀の神聖ローマ帝国は求心力を失っており、低地諸国（ネーデルラント）は事実上、独立領邦国家となっていた。これらの小君主はフランス王の影響力の増大に脅威を感じており、1337年8月に低地諸国の多くはイングランドと同盟を組んだが、イングランド王エドワード3世は莫大な支払いを約束しなければならなかった。
低地諸侯の中でフランドル伯はフランス王の封建臣下ではあるが、フランドルの毛織物産業はイングランドからの羊毛の輸入に頼っていたため、その立場は微妙だった。フランドル伯ルイ1世（ルイ・ド・ヌヴェール）は、以前にフランス王に民衆反乱を鎮圧してもらっていたので親フランスの立場であったが、彼の親フランス政策に対抗して、1336年にイングランドがフランドルへの羊毛の禁輸を決定すると、12月には経済状況の悪化に怒った手工業者たちが反乱を起こしフランドル伯を追放した。ヘントを中心とした自治政府が設立され、ヤコブ・ヴァン・アルテベルデが首班となった。フランス王フィリップ6世はフランドルに中立を約束させた。
百年戦争の歴史 (1337-1360) 低地諸国（1337年 - 1341年）
イングランドの国内問題と財政難に阻まれ、エドワード3世がアントウェルペンに渡ったのは1338年7月であった。イングランドの国庫は空に近い状態であり、エドワード3世は同盟諸国に支払う資金を得るためにイタリアの銀行家（バルディやペルッツィなどの）や大小の金融業者から多額の借金をする必要があった。これらの資金調達のためにフランスへの侵攻は遅れた。
イングランドの侵攻の遅れに助けられ、フランスは資金を別の方向につぎ込むことができた。イングランドは統制の取れた艦隊を持っておらず、商船の寄せ集めに頼るしかなかったが、フランスはジェノヴァのガレー船を雇い、彼らを使ってイングランドの海岸地帯を襲撃した。プリマスは襲撃を受け、サザンプトンは略奪され、ガーンジー島は占領された。
1338年にはガスコーニュが攻撃を受けた。ガスコーニュの代官オリバー・インガムは有能な指揮官であったが、イングランドの援軍を期待できず、専守防衛を強いられることになった。1339年4月には重要なアジュネの城ペンやガロンヌのブライ、ブールの2つの市がフランスに占領され、ガスコーニュは北からの攻撃に晒されることになった。
百年戦争の歴史 (1337-1360) 低地諸国（1337年 - 1341年）
1338年春までフランスの海上における攻撃は続いたが、イングランド側も備えを固め始めたため、しばしば撃退され戦果は上がらなくなった。8月になるとジェノヴァ艦隊内で分配金に関する争いから叛乱が起こり、ジェノヴァ艦隊の大部分はイタリアに戻った。
フランス艦隊の襲撃による被害はさほど大きくは無かったが、対策にかかる費用によりイングランドは他の戦線への資金を欠くようになり、スコットランドにおけるイングランド勢力の状況は非常に悪化した。8月にはスコットランド軍はフォース湾の北における最後のイングランド側拠点であるパースを奪回した。イタリアの銀行からの資金調達は限界に達し、エドワード3世はイングランドの大商人ウィリアム・ド・ラ・ポール（初代サフォーク伯マイケル・ド・ラ・ポールの父）からの高利の借金に頼らざるを得なくなった。
フランス侵攻計画の完全な崩壊を避けるためには、エドワード3世は戦果を上げる必要があった。9月にフランスに侵攻したが同盟軍はあまり当てにならず、カンブレー等、いくつかの地域を焼き払ったが、価値のある地点を占領できなかった。1339年10月23日にフィリップ6世に挑戦状を送りラ・シャペルでの決戦を迫ったが、フィリップ6世はこれを回避し、エドワード3世は撤退した。
百年戦争の歴史 (1337-1360) 低地諸国（1337年 - 1341年）
1339年にはフランドルにおけるアルテベルデの権力は確立し、イングランドとフランドルの関係は一層親密になり、12月には正式に反仏同盟を結ぶ準備ができていた。しかし、中世の封建道徳では、神の恩寵を受けた正統な王に対する反抗は重大な罪と考えられたため、エドワード3世はフランドルとの同盟を確実にし、自らの反乱者と言う汚名を避けるために、1340年1月26日にヘントの市場においてフランス王たることを宣言した。まもなく王妃フィリッパをヘントに残してイングランドに戻り、議会対策に追われた。
1340年になると海上の情勢は変化した。イングランドはジェノヴァに補償金を支払い、フランス海軍に参加しないよう工作した上で、1月にイングランド艦隊はブローニュを襲撃し、フランス艦隊のガレー船を焼き払った。イングランド同様に商船の寄せ集めとなったフランス艦隊は、次のイングランドの襲撃に備えてフランドルの海岸スロイスに集結した。6月24日にスロイスの海戦が起こり、フランス側の18,000人以上の将兵が戦死し、190隻の船が捕獲されて、フランス海軍はほぼ壊滅した。特に乗員の大部分を提供していたノルマンディーにとっては大打撃であり、これ以降、イギリス海峡の制海権はイングランドが握り、フランスのイングランド侵攻は妨げられることになった。