hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スペシャにチャレンジ 音知連 グランドチャンピオン大会 2008
以前から番組内にてせいちゃんJr.が優勝者を集めて真の優勝者を決めようと豪語し、見事に実現。北沢タウンホールにて2月29日に公開収録を行った。
優勝
チーム京都人（FPM ＆ サワサキヨシヒロ!）＆掟ポルシェ
決勝戦敗退
NONA REEVES　＆和田唱(TRICERATOPS)
キャプテンストライダム ＆ワタナベイビー
3回戦敗退
椿屋四重奏
ホフディラン
SNAIL RAMP
nobodyknows+
ニューロティカ
2回戦敗退
175R
竹内電気
青山テルマ & HI-D
アナログフィッシュ
DADAS & RIZE
Scoobie Do
THE HELLO WORKS
10-FEET
□□□
日華 ＆ Metis
BAGDAD CAFE THE trench town & 韻シスト
エイジアエンジニア
TRICERATOPS
みうらじゅん & 高木完
勝手にしやがれ
メリー
1回戦敗退
スペシャボーイズジャパン（サイトウジュン & 浜野謙太）
掟ポルシェ＆猫ひろし
ZAZEN BOYS
SUGIURUMN
おはよう笑点
おはよう笑点（おはようしょうてん）は日本テレビ系列で1998年から2007年まで毎年1月2日、1月3日の朝に放送されていた演芸番組である。
当項目ではそれ以前に放送されていた『新春演芸宝船』、『初夢binbin宝船』についても取り上げる。
おはよう笑点 放送時間
毎年1月2日朝6:00-6:50(JST)
毎年1月2日・3日朝6:20-6:50
番組はローカルセールス枠のため、系列局でのネット状況は毎年異なっている。2007年の状況は笑点をネットしている局のうち、下記の局を除く16局ネットされた。中国・四国では1局もネットしていない。
地方局では同時ネットが基本。ただし北日本放送（KNB）のみ2007年は1月3日の同時刻に時差ネット。
「新春演芸宝船」として放送された時代にはサッポロビール新春スポーツスペシャル・箱根駅伝中継の事前特番（1月2・3日の7時から7:45、または7:50）を差し替えて放送した地区も存在した。これは箱根駅伝事前特番「間もなく箱根駅伝・往路（復路）」がローカルセールス（任意ネット）であるためだった。「おはよう笑点」が終了した現在も、箱根駅伝事前番組は形式上はローカルセールスであるが、事実上全国同時ネット化されている。
おはよう笑点 番組概要
基本的に毎年1月2日（2005年までは2日・3日）の箱根駅伝中継が始まる前の時間帯に放送されている特別番組である。タイトルに関しては、1996年までは「新春演芸宝船」、1997年は「初夢binbin宝船」であった。現在のタイトルは1998年から。
大喜利企画は殆ど無く、演芸中心で構成されていた。曲独楽や紙切り、三味線漫談など、正月に相応しくて尚且つ年配の人に受ける様な芸目が多かった。
演芸に加え、「ご長寿お姫様大喜利」、「若手大喜利」の2つの大喜利が組まれた。この時に、林家木久蔵と林家きくおが親子共演した。
演芸のほか、「若手大喜利」が組まれた。前年同様、木久蔵・きくおが親子で出演し、真島茂樹の振り付けによる「いやんばか〜んダンス」を披露した。
2008年以降の放送は無し。これ以降、2011年までは1月2日・3日の6:00 - 7:00にニュース番組「Oha!6 NEWS LIVE」（日テレNEWS24(CS)制作。「Oha!4」の年始スペシャル版。地上波でも日本テレビ他一部系列局でもネットあり）が放送されたが、2012年以降、1月2日・3日には年ごとに別番組が放送されるようになった。
おはよう笑点 スペシャル大喜利
2006年のみ実施。一番座布団の多かったあした順子には、あしたひろしから祝福のキスが与えられるはずだったが、蹴り飛ばして拒否した。
司会者
メンバー
座布団運び
笑点#若手大喜利を参照。
バルバラ・ブロムベルク
バルバラ・ブロムベルク（Barbara Blomberg：1527年 - 1597年12月18日）は、神聖ローマ皇帝カール5世（兼スペイン王カルロス1世）の愛人で、ドン・フアン・デ・アウストリアの母。
バルバラ・ブロムベルク 生涯
出自は貴族の令嬢から、商人・職人の娘と様々に言われ、はっきりしていない。先祖はニーダーバイエルンの住人とされている
カール5世の寵愛を受け、1547年にジェロニモ（ドン・フアンの幼名）を出産したと推定される（日時場所とも不明）。ジェロニモはその後カールの配慮もあり、養父母のもとで育つ。以後バルバラは実の息子にほとんど関心を示ささず、爛れた生活を送る。
後にドン・フアンがレパント海戦をはじめ数々の武名を馳せるようになると、バルバラはむしろ多額の年金を要求するようになり、思い通りにならなければ、ドン・フアンは皇帝の息子でないと言い出す始末であった。なおドン・フアンはカール5世には似ておらず、結局のところ彼の父は不明である。
ドン・フアンの死後はスペインの聖セブリアン・マソーテ修道院で余生を送り、1597年に70歳で死去。遺骸はモンテ・テ・アノ修道院の聖セバスティアン教会に埋葬された。
吉田璋也
吉田 璋也（よしだ しょうや、1898年1月17日 - 1972年9月13日）は、日本の民藝運動家。医師。鳥取県鳥取市出身。
医学生時代より交流のあった柳宗悦の民藝運動に共感して活動。柳宗悦が見出した民藝の美を日常の生活の中に取り入れるため、1931年（昭和6年）新たな民藝品を作り出す活動を開始した。工種は陶芸・木工・家具・竹工・漆工・染織・金工・石工・和紙・建築等に及び、このような運動は全国各地でも起こりのちに新作民藝運動と呼ばれることになる。吉田は「民藝のプロデューサー」を自認し、「たくみ工芸店」（鳥取・東京）を開き民藝の普及に大きな足跡を残した。新作民藝のプロデューサーとして、企画・デザイン・生産・流通に関わり、また自らも多くのデザインを残しており、衣食住に渡る幅広いデザイナーとしての業績も大きい。
吉田璋也 来歴
1898年（明治31年）、鳥取市立川町にて生まれる。父吉田久治（医師）母伴代。吉田一郎と命名。1917年（大正6年）、新潟医学専門学校（現新潟大学医学部）入学。1919年（大正8年）、『攻瑶会雑誌』の編集委員となり式場隆三郎（垣沼）と親交を持つ。式場らとアダム社を設立し雑誌『アダム』を発行。表紙は岸田劉生など。1920年（大正9年）、白樺派の運動に共鳴し「新しき村新潟支部」を設立。9～10月頃、千葉県我孫子に柳宗悦を式場隆三郎らと共に訪ねる。柳の勧めではバーナード・リーチ作のエッチング「天壇」を入手。1921年（大正10年）、結婚し1923年（大正12年）に「璋也」（しょうや）と改名。1924年（大正13年）、京都帝国大学医学部研修科耳鼻咽喉科医員となる。柳の紹介で河井寛次郎と会う。1925年（大正14年）、倉敷紡績（株）倉紡中央病院耳鼻科医員。1927年（昭和2年）、京都帝国大学より医学博士号を受ける。1929年（昭和4年）この頃、奈良市福智院町の武家屋敷（現重要文化財今西家書院）に住む。柳宗悦・河井寛次郎・志賀直哉らと親交を持つ。
吉田璋也 来歴
1930年（昭和5年）12月に鳥取に帰る。翌年（昭和6年）1月に鳥取市本町に耳鼻咽喉科医院を開業。牛ノ戸焼を訪問し、「その伝統的技法で現代の生活に用いる食器をデザイン」との思いを持ち、新作民藝の試作に取り組むよう促し、柳宗悦も立会い5月11日に第1回窯出しが行われた。7月「鳥取民藝會」を設立。陶芸・木工・金工・染織など多岐に渡り工芸品を試作。民藝のプロデューサーの資格として「自らデザインする力」を上げており、新作民藝運動を起こす。10月『工藝』第10号「山陰の新作特集」。1932年（昭和7年）6月に「鳥取民藝振興會」を設立。鳥取市若桜街道に日本で最初の民藝専門店「たくみ工藝店」を開店。1933年（昭和8年）、東京西銀座に「たくみ工藝店東京支店」を開店。現在の「銀座たくみ」。1938年（昭和13年）、軍医として応召。中国北方に従軍し中国の工芸の研究を始める。1940年（昭和15年）『有輪担架』（牧野書店）刊行。中国石家荘で現地応召解除。一時帰国の後再び中国に渡り工芸を指導。
吉田璋也 来歴
1941年（昭和16年）、厚民工芸を提唱し北京で新作民藝運動を拡大。1943年（昭和18年）、北京で「華北生活工藝店」開店。1945年（昭和20年）、敗戦で北京より京都に引き揚げる。この頃、吉田の指導により京都十二段家西垣光温が「牛肉の水炊き料理」（のち三宅忠一が「しゃぶしゃぶ」」と命名）の提供を始める。1947年（昭和22年）、また鳥取に帰る。1948年（昭和23年）に吉田医院を再び開業（鳥取市瓦町）。翌年（昭和24年）、「鳥取民藝協団」組織し「鳥取民藝協会」を設立（再発足）。「鳥取民藝館」も開設（翌年鳥取民藝美術館と改称）し戦後の鳥取における民芸運動の体制を確立した。
吉田璋也 来歴
1950年（昭和25年）、柳宗悦『妙好人因幡の源左』を刊行し鳥取民藝美術館新館も開館（木造、後にたくみ工芸店となる。）。1952年（昭和27年）、鳥取大火にて医院を焼失し再建する（旧吉田医院・吉田璋也家住宅主屋など計5件を、2021年の国登録有形文化財（建造物）に登録）。1954年（昭和29年）、川上貞夫らと「鳥取文化財協会」を設立し理事に就任。地域にある自然・歴史などの貴重な文化財の保存運動を起した。鳥取城跡（史跡）鳥取砂丘で国指定文化財（天然記念物）を申請。1955年（昭和30年）、『民芸36号』「鳥取民芸協団と私」で自らの立場を「民芸のプロデューサー」と位置付ける。1957年（昭和32年）、耐火構造の「鳥取民藝美術館」改築（昭和36年増築、2012年国登録有形文化財）。1958年（昭和33年）、『民藝61号』「新作民芸品監督生産者」で民芸のプロデューサー論を展開。翌年（昭和34年）「童子地蔵堂」を開く。
1961年（昭和36年）、「童子地蔵堂」八角ブロック造に改築。1962年（昭和37年）、「財団法人鳥取民芸美術舘」を設立し博物館登録と同時に、「たくみ割烹店」（「生活的美術館」と称す）も開店。1964年（昭和39年）、湖山池湖畔に鳥取民藝美術館別館「湖山池阿弥陀堂」（2017年国登録有形文化財）を建てる。1965年（昭和40年）、仁風閣を国の重要文化財とすべく運動。1966年（昭和41年）、『民芸運動私見』刊行し1969年（昭和44年）に『民芸入門』（保育社）を刊行。1970年（昭和45年）、妻が亡くなり耳鼻咽喉科医院を廃業。1972年（昭和47年）9月13日に逝去し、享年74歳。1974年（昭和49年）、鳥取市名誉市民の称号を受く、1981年（昭和56年）に県政功労者表彰も受く。
バスケットボールルーマニア代表
バスケットボールルーマニア代表（Romania national basketball team）は、ルーマニアバスケットボール連盟により国際大会に派遣されるバスケットボールのナショナルチームである。
バスケットボールルーマニア代表 歴史
1952年ヘルシンキで五輪初出場。しかし、ワールドカップは未出場。
甲斐中辰夫
甲斐中 辰夫（かいなか たつお、1940年1月2日 - ）は、検察官出身の元最高裁判所判事（2002年10月7日 - 2010年1月1日）。元東京高等検察庁検事長、元次長検事。弁護士。兵庫県豊岡市出身。
志乃原良子
志乃原 良子（しのはら よしこ、1948年9月10日 - ）は、大阪府出身の女優。
志乃原良子 来歴・人物
趣味は旅行、キャンプ、テニス。
特技は洋裁、着付。
地元の関西を中心に活動し、特に時代劇に多くゲスト出演した。
志乃原良子 出演
ナショナル劇場（TBS）
水戸黄門
第1部 第22話「決斗・砂塵の宿 -金津-」（1969年12月29日） - おみよ
第2部 第24話「悪い奴ら -宮津-」（1971年3月8日） - お梅
第6部 第25話「海道一の大盗人 -金谷-」（1975年9月15日） - おせき
第7部 第30話「おふくろさまは山びこ -上田-」（1976年12月13日） - お芳
第8部 第19話「人情灘の生一本 -兵庫-」（1977年11月21日） - お常
第9部 第9話「黄門さまの父子裁き -弘前-」（1978年10月2日） - おつや
第10部 第5話「鬼庄屋は黄門様に瓜二つ -沼津-」（1979年9月10日） - およし
第13部 第15話「三葉葵を盗んだ男 -津山-」（1983年1月24日） - お種
第14部
第18話「人情紅花夫婦染 -米沢-」（1984年2月27日） - 女房
第26話「湯けむり格さん子守唄 -山中-」（1984年4月23日） - 百姓の女房
第15部
第7話「無法を砕く大草原の血闘 -阿蘇-」（1985年3月11日） - おとき
第13話「娘が救った酔いどれ大工 -山口-」（1985年4月22日） - おまつ
第23話「鬼庄屋にされた黄門様 -篠山-」（1985年7月1日） - およし
志乃原良子 出演
第16部 第21話「友禅救った大芝居 -金沢-」（1986年9月15日） - 玉吉の女房
第17部 第14話「馬が蹴散らす悪企み -琴平-」（1987年11月30日） - おつね
第18部 第26話「怨念渦巻く祭の宿 -豊川-」（1989年3月13日） - お豊
第19部 第19話「人情娘馬子唄 -郡上八幡-」（1990年2月5日） - おそで
第21部
第25話「酔いどれ仁術 -糸魚川-」（1992年9月21日） - 杉野井の妻
第32話「世直し旅よ永遠に -江戸-」（1992年11月9日）
第22部 第17話「正義で織った大島紬 -鹿児島-」（1993年9月6日） - 以弥
第24部 第21話「鬼と呼ばれた父の真実 -鳥取-」（1996年2月12日） - 世津
第27部
第8話「黄門様はニセ黄門!? -横手-」（1999年5月10日） - おくま
第27話「恩を返した風来坊 -松井田-」（1999年9月20日） - おさよの母
第29部 第17話「酒と涙と隠居と女将 -高遠-」（2001年7月23日） - まさ
第32部 第3話「おらが蕎麦は日本一 -小諸-」（2003年8月11日） - よし
第36部 第20話「祇園の夜の大騒動! -京都-」（2006年12月18日） - 紫乃
第37部 第5話「陰謀砕いた美人姫 -越後高田-」（2007年5月7日） - 松乃
志乃原良子 出演
第38部 第12話「縁は切られぬ偽親子 -岐阜-」（2008年3月24日） - おみね
大岡越前（C.A.L）
第4部 第13話「除夜の鐘」（1974年12月30日） - 東条こよ
第5部 第9話「大奥の陰謀」（1978年4月3日） - 梅乃 役
第6部 第7話「勇気ある証言」（1982年4月19日） - お邦 役
第8部 第12話「情は人の為ならず」（1984年10月8日） - お里
第9部 第16話「兄を殺した非道医者」（1986年2月10日） - 藤掛ひさ
第10部 第19話「掏った財布で恩返し」（1988年7月4日） - お芳
第14部 第3話「将軍様は金魚迷惑」（1996年7月1日）
江戸を斬る（C.A.L）
江戸を斬るII 第15話「めで鯛八五郎」（1976年2月16日）- 武井の妻
江戸を斬るIII 第26話「八百八町は日本晴れ」（1977年7月11日）- おいよの方
江戸を斬るV 第24話「瞼の母は女掏摸」（1980年7月28日）
江戸を斬るVII 第8話「邪剣断った白頭巾」（1987年3月16日） - しま
江戸を斬るVIII 第9話「桜吹雪の大芝居」（1994年3月28日） - およね
水戸黄門外伝 かげろう忍法帖 第4話「怨霊! 鎧武者 -熊野-」（1995年6月12日）- 居酒屋の女将
南町奉行事件帖 怒れ!求馬（C.A.L）
志乃原良子 出演
南町奉行事件帖 怒れ!求馬 第13話「求馬危うし!」（1998年2月2日）
南町奉行事件帖 怒れ!求馬II 第13話「孫の駈け落ち」（2000年1月31日） - 置屋の女将
志乃原良子 出演
必殺シリーズ（ABC / 松竹）
必殺仕掛人 第16話「命かけて訴えます」（1972年） - お清
必殺仕置人 第7話「閉じたまなこに深い渕」（1973年） - お菊
助け人走る 第14話「被害大妄想」（1974年） - お藤
暗闇仕留人 第3話「売られて候」（1974年） - おりん
必殺必中仕事屋稼業 第9話「からくり勝負」（1975年） - つね
必殺仕置屋稼業 第15話「一筆啓上欺瞞が見えた」（1975年） - ちづ
必殺仕業人
第2話「あんたこの仕業どう思う」（1976年） - お光
第13話「あんたこの神隠しどう思う」（1976年） - お久
新・必殺仕置人（1977年）
第14話「男狩無用」 - かね
第26話「抜穴無用」 - さよ
第35話「宣伝無用」 - おしず
必殺からくり人 富嶽百景殺し旅 第1話「江戸 日本橋」（1978年） - おさき
必殺仕事人 第58話「暴れ技田楽垂直刺し」（1980年） - お民
新・必殺仕事人
第14話「主水悪い夢を見る」（1981年） - お浦
第34話「主水家でほっとする」（1982年） - 御台所
新・必殺仕舞人 第1話「草津湯煙 血の煙」（1982年） - お俊 役
必殺仕事人III 第15話「加代に死の宣告をしたのは主水」(1983年1月21日） - お仲 役
志乃原良子 出演
必殺仕事人IV 第43話「秀 夕陽の海に消える」（1984年） - お涼 役
必殺仕事人V 第3話「加代、ゴリムリンを売る」（1985年） - 妙心尼 役
必殺仕事人V・風雲竜虎編 第15話「江戸大仏からくり開眼」（1987年） - おしま 役
必殺仕事人・激突! 第16話「夢次、江戸のテレクラでバイトする」（1992年） - おしま 役
暴れん坊将軍シリーズ （ANB / 東映）
吉宗評判記　暴れん坊将軍 第163話「鬼女を哭かせた腰抜侍」（1981年）- いね 役
暴れん坊将軍II
第53話「春に切ない夢芝居!」（1984年） - おとき 役
第77話「こんな悪事が俺にも出来た!?」（1984年） - おさと 役
暴れん坊将軍III
第8話「晴れて夫婦の目安箱」（1988年） - お律 役
第16話「三つ葉葵は地獄の紋章!?」（1988年） - 芸者
第30話「阿呆と呼ばれた名将軍」（1988年） - お種 役
第59話（SP）「みちのく血判状! 魔性の谷の決戦!!」（1989年）
第106話（SP）「激闘! 大阪城、吉宗に挑む豊臣一族!」（1990年）
暴れん坊将軍IV 第26話（SP）「江戸城反乱! 連判状に仕掛けられた罠!!」（1991年）
暴れん坊将軍VIII 第8話「怒りの吉宗　棺おけの中の策略」（1997年） - とめ 役
長七郎江戸日記 （NTV系 / ユニオン映画）
第1シリーズ
第1話「風流双面（ふたおもて）草紙」（1983年）- お福 役
第7話「風流あずま歌」（1983年）- 志津 役
SP-4「柳生の陰謀」（1984年）- お志津 役
第70話「泣くな!寅」（1985年）- お時の方 役
第81話「鬼の目に涙」（1985年）- 浦尾 役
第2シリーズ
第9話「地獄を覗いた姫君」（1988年）- 喜多 役
第22話「捨て身の説得」（1988年）- いね 役
第27話「千切れ雲、縁の旅」（1988年）- ふく 役
第42話「まかない屋第42話（1989年）- おすが 役
第62話「十年目の危機」（1989年）- お久 役
第3シリーズ　第21話「罠に掛った長七郎」（1991年）- お蘭の方
System N2
System N2 Arcade Platform（システムエヌツー・アーケードプラットフォーム）はバンダイナムコゲームスのアーケードゲーム基板である。
本基板は、NVIDIAが開発したnForce2ベースのマザーボードに、AMDプロセッサ、GeForceグラフィックスカード、Linuxオペレーティングシステム、OpenGLグラフィックスAPIを組み合わせた構成となっている。
System N2 概要
PCアーキテクチャとほぼ同じハードウェアを使っており、既存のライブラリや知識などを利用でき開発が迅速かつ容易に行なえるという特徴がある。これは System N2 に限らず、この業界全体の傾向である。
一方、性能 とりわけ描画に関する機能や速度に関し、ハードウェアが本来持つであろうそれを引き出せているといえる見栄えあるタイトルが、同業他社の物と比べて見当たらなかった。
それは ハードウェアや製品アプリケーションの技術力の問題というより、OS の選択に大きな問題があったことが考えられる。
クライアントOSとしてのシェアがほとんどない（つまり、ハードウェアメーカーが収益を上げ難い）Linuxを採用した事で、アプリケーション開発者が一般に手を出せない領域であるドライバ・ライブラリの性能向上が積極的に行われにくい環境だったことが、表現力向上の大きな足枷になった。
さらに、OpenGLより進化が著しく、ドライバメーカーが積極的に投資の基準としている DirectX/Direct3Dを使えなかったことも理由の一つである。
このことは、アーケードゲーム基板のOSの採用に影響を与えた。
ラウル・ラミレス
ラウル・ラミレス（Raúl Ramírez, 1953年6月20日 - ）は、メキシコ・バハ・カリフォルニア州エンセナーダ出身の元男子プロテニス選手。フルネームは Raúl Carlos Ramírez Lozano （ラウル・カルロス・ラミレス・ロサーノ）という。1970年代にメキシコを代表する選手として活動し、ATPツアーでシングルス19勝、ダブルス60勝を挙げた実力者である。ダブルスではアメリカのブライアン・ゴットフリートとペアを組んで39個のタイトルを獲得し、4大大会の男子ダブルスでも全仏オープンで1975年と1977年、ウィンブルドンで1976年に優勝した。シングルス自己最高ランキングは4位。身長182cm、体重79kg、右利き。
ラウル・ラミレス 来歴
ラミレスは少年時代、当地最大の男子テニス選手であるラファエル・オスナの指導を受けたが、オスナが1969年6月に飛行機事故で死去した。ラミレスはアメリカ合衆国・南カリフォルニア大学で研鑽を積み、そこでブライアン・ゴットフリートと一緒に練習した。オスナの死去から2年後、1971年にラミレスはプロテニス界にデビューする。この年の全米オープンで4大大会に初出場したラミレスは、1回戦でスタン・スミスに敗れた。1973年のウィンブルドンで、ラミレスはジャネット・ニューベリー（アメリカ）と混合ダブルスのペアを組み、オーウェン・デビッドソン＆ビリー・ジーン・キング夫人（ともにアメリカ）組との決勝まで勝ち進んだ。ウィンブルドン混合ダブルス準優勝の直後、7月にオーストリア・キッツビュール大会で単複優勝を飾り、ここからラミレスの優勝記録が始まる。
ラウル・ラミレス 来歴
1974年から1978年まで、ラミレスは全仏オープンで5年連続のベスト8に入った。彼のダブルスは、最初はイギリスのクリストファー・モットラム（“バスター・モットラム”の愛称で知られる）などと組むことが多かったが、1974年5月から大半のトーナメントをブライアン・ゴットフリートと組むようになった。1975年、ラミレスとゴットフリートはダブルスで年間「12勝」を記録する。この年から1977年まで、ラミレスとゴットフリートは全仏オープンの男子ダブルスに3年連続決勝進出を果たす。1975年の全仏男子ダブルス決勝で、2人はオーストラリアペアのフィル・デント＆ジョン・アレクサンダー組を 6-4, 2-6, 6-2, 6-4 で破り、4大大会初優勝を飾った。
ラウル・ラミレスは1975年、1度「ジャパン・オープン」で来日したことがあり、この大会で単複優勝を飾った。シングルス決勝では、準々決勝でジョン・ニューカム、準決勝でケン・ローズウォールを破って勝ち進み、決勝では当年度の全米オープン優勝者マニュエル・オランテスを 6-4, 7-5, 6-3 で破って優勝した。ゴットフリートとのダブルスでも、決勝でオランテスとフアン・ヒスベルト組に 7-6, 6-4 で勝ち、単複ともオランテスを破っている。このタイトルは、2人が最盛期の1975年にダブルスで獲得した年間「12勝」のひとつである。
ラウル・ラミレス 来歴
ラミレスのテニス経歴のハイライトは、1976年の全仏オープンとウィンブルドンで訪れた。この2大会連続で、ラミレスはメキシコの男子テニス選手として史上初のシングルス準決勝に進み、ゴットフリートとのダブルスで決勝に進出した。全仏オープンのシングルス準決勝では、ラミレスはハロルド・ソロモン（アメリカ）に 7-6, 0-6, 6-4, 4-6, 4-6 のフルセットで敗れ、ダブルス決勝でもシャーウッド・スチュワート＆フレッド・マクネアー（ともにアメリカ）組に敗れて2連覇を逃した。続くウィンブルドンでは、シングルス準決勝ではイリ・ナスターゼに 2-6, 7-9, 3-6 で敗れたが、ダブルス決勝でロス・ケース＆ジェフ・マスターズ（ともにオーストラリア）組を 3-6, 6-3, 8-6, 2-6, 7-5 の熱戦の末に破り、4大大会ダブルス2勝目を達成した。この年、ラミレスはシングルスで自己最高の年間4勝を記録する。
ラウル・ラミレス 来歴
1977年の全仏オープンで、ラウル・ラミレスは2年連続のシングルス準決勝に進出する。準々決勝では前年優勝者のアドリアーノ・パナッタに 7-6, 6-3, 7-5 で快勝し、このイタリア人選手の大会連覇を阻止したが、2年連続の準決勝ではギリェルモ・ビラスに 2-6, 0-6, 3-6 で完敗した。ゴットフリートと組んだ男子ダブルスでは、決勝でヤン・コデシュ（チェコスロバキア）＆ヴォイチェフ・フィバク（ポーランド）組を 7-6, 4-6, 6-3, 6-4 で破り、2年ぶり2度目の優勝を飾った。1978年は全仏オープン・ウィンブルドン・全米オープンで3大会連続のシングルス準々決勝進出がある。1963年の全米選手権優勝者になった先輩選手のラファエル・オスナは、全仏選手権は1964年の4回戦、ウィンブルドン選手権は3度のベスト8が自己最高成績であったため、ラミレスはこの2大会でオスナを上回る成績を出したが、あと一歩で決勝戦に手が届かなかった。
1979年に入ると、ラミレスのシングルス成績は下降し始める。ゴットフリートとのダブルスでは、1979年ウィンブルドンと1980年全仏オープンで準優勝があった。キャリアを通じて、精力的に多数の試合をこなしたラウル・ラミレスは、現役引退する1983年までシングルス・ダブルスとも優勝記録を残したが、1983年ウィンブルドンでカシオ・モッタ（ブラジル）との1回戦を 6-7, 1-6, 6-2, 2-3 で途中棄権した試合を最後に、30歳で現役を引退した。
絶滅危惧種法
絶滅危惧種法（ぜつめつきぐしゅほう、Species at Risk Act）とは、2002年に制定されたカナダの法律。絶滅危惧種の保護を目的に策定された。
アメリカ合衆国の同趣旨の法律 "Endangered Species Act"については、「絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律」を参照のこと。
同趣旨の日本の法律については絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律を参照のこと。
フアン・デ・アウストリア
フアン・デ・アウストリア（Juan de Austria）と呼ばれる人物には、下記がある
フアン・ホセ・デ・アウストリア
フアン・ホセ・デ・アウストリア（Juan José de Austria, 1629年4月7日 - 1679年9月17日）は、スペインの貴族・軍人。スペイン王フェリペ4世の庶子。同じくスペイン王家の庶子で同名のドン・フアン・デ・アウストリアと比較されることの多い人物である。
フアン・ホセ・デ・アウストリア 生涯
フェリペ4世と女優のマリア・カルデロンの間に誕生した。フェリペ4世は数多くの私生児の中で、フアン・ホセを唯一王子と認め宮廷に迎え入れたが、王位継承権を与えることはなかった。
1647年から1648年にナポリで発生したマサニエロの蜂起を鎮定、1651年までシチリア総督を務め、1651年からは2年がかりでカタルーニャの収穫人戦争の鎮圧に成功した。鎮圧に際してフアン・ホセは武力弾圧ではなく講和を優先し、カタルーニャ地方の臣民の支持を得た。その功績もあり、1652年から1659年にはネーデルラント最高司令官に任命されたが、スペインはオランダ共和国、フランスとの二正面戦を強いられ、元フランスの将軍でスペインに身を寄せていたコンデ公ルイ2世を加えてテュレンヌ率いるフランス軍と戦ったがネーデルラントの都市を次々と奪われ、1658年6月14日にフランス・スペイン戦争におけるダンケルク近郊の砂丘の戦いでフランス軍相手に手痛い敗北を喫してしまった。1669年以降はアラゴン総督と要職を歴任した。
フアン・ホセは継母であるマリアナ・デ・アウストリアとは政治的に対立関係にあった。マリアナは夫フェリペ4世が庶子フアン・ホセを王子として遇していること、自分が正嫡を得るための王妃としてしか存在価値を認められていないことに苦悩し、フアン・ホセを「我が愛する息子」と呼ぶことを拒絶した。
フアン・ホセ・デ・アウストリア 生涯
1661年に始まったポルトガルとの交戦（ポルトガル王政復古戦争）にフアン・ホセは司令官として臨んだが、スペイン軍はイギリスやフランスの支援を得たポルトガルに苦戦し、1663年6月8日にエストレモスの戦いで敗北を喫するとフアン・ホセは最高司令官から解任され、領地のコンスエグラに戻った。
1665年6月17日のモンテス・クラロスの戦いでスペインの敗北が決定的となると、フェリペ4世から庶子フアン・ホセへの譲位を求める臣民の声が高まった。フアン・ホセは勢いづき、王位継承権の獲得のために異母妹マルガリータ・テレサとの結婚をフェリペ4世に申し出たが、近親婚への嫌悪と政治的な理由により父からマドリード宮廷への出入りを禁止され、臨終時の対面も拒否された。
フアン・ホセ・デ・アウストリア 生涯
1665年9月17日にフェリペ4世が亡くなると、遺言によりフアン・ホセは相応の地位を保証されはしたものの、マリアナにより異母弟カルロス2世から遠ざけられた。マリアナは輿入れの際にオーストリアから随行した司祭ナイトハルト伯爵ヨハン・エベールハルト（Johann Eberhard Graf Neidhardt）を重用し、スペイン国籍と大審問官の地位を与えた。政治的手腕を持たないナイトハルトの関与により枢密院の閣議は迷走し、ほどなくしてナイトハルトの手に余るようになった。ナイトハルトはマリアナに事態の収拾のためにフアン・ホセを呼び戻すよう要請し、マリアナは渋々それに従った。1667年6月にフアン・ホセが枢密院の主導権を握るとナイトハルトは孤立を深め、退任寸前まで追い込まれた。マリアナはナイトハルトの窮状を救うため、政情不安なネーデルラントへの派兵を企図し、フアン・ホセを司令官に任じて枢密院から遠ざけようとした。
フアン・ホセ・デ・アウストリア 生涯
1668年6月ナイトハルト暗殺の謀略が露見し、フアン・ホセの同志であったホセ・マラーダが首謀者として惨殺されると、フアン・ホセは内政の混乱を憂い、ネーデルラントへの出帆を拒否した。マリアナは彼の任を解き、コンスエグラに拘禁した。同年10月に、フアン・ホセの支持者を首謀者とするナイトハルト誘拐の企てが発覚すると、フアン・ホセはバルセロナへの逃亡を余儀なくされた。外国人であるナイトハルトの重用は臣民の反感を招き、マリアナの宮廷追放、ナイトハルトの国外追放、フアン・ホセの即位を望む世論が高まった。それを受けて1669年、フアン・ホセはマドリードに帰還し、ナイトハルトの国外追放を求めたが、王位の継承は辞退した。マリアナはフアン・ホセをアラゴン総督に任じ、フアン・ホセは従順に命に従ってサラゴサに赴任した。
ナイトハルトが国外に追放されると、マリアナの庇護の下、フェルナンド・デ・バレンスエラが権力を握った。バレンスエラの無軌道な振舞いが国政の混乱を招き、腐敗政治がスペイン全土にはびこる要因となった。1675年11月、親政を望んだカルロス2世はフアン・ホセの助力を得ようと試み、王宮にフアン・ホセを招いた。フアン・ホセの王宮入りは民衆の熱烈な歓迎を受けたが、枢密院の決議によりカルロス2世の親政は2年先送りされ、フアン・ホセはサラゴサへ帰還するよう求められた。その後、この企てに参画した者にはバレンスエラによって徹底的な報復が加えられた。
1676年12月、親政の開始と王母マリアナの干渉の排除、バレンスエラの身柄の拘束、フアン・ホセを王の助言者とすることを謳った声明書が発布された。1677年1月、カルロス2世が王宮を出てフアン・ホセの居るブエン・レティーロ宮殿に入ると、バレンスエラの失脚は確実なものとなった。マリアナはトレドへ逃亡し、バレンスエラは逮捕され国外に追放された。この無血革命の後、フアン・ホセはカルロス2世の教育に腐心し、1679年9月17日に胆嚢炎でこの世を去るまでの間、王を支え続けた。
フアン・ホセの死後、マリアナは再び宮廷に返り咲くこととなる。
35mmゲージ
35mmゲージ (35ミリゲージ) とは、日本の鉄道模型の規格のひとつ。
35mmゲージ 概要
軌間35mm、縮尺1/30である。科学画報誌にて香西健が提唱した。日本独自の規格で、鉄道省などの狭軌車両を製作するための規格である。概ね1番ゲージの狭軌版に相当する。製品は朝日屋 (大阪府)、関電機製作所、西尾音吉模型工場、河合模型製作所で発売された。
第二次世界大戦前の1935年（昭和10年）ごろに主流であったが、戦後はOゲージ、16番ゲージが主流となり、廃れた。
アルファ・グループ
アルファ・グループ・コンソーシアム（アリファ・グループ、Альфа-Групп、Alfa Group）は、ロシアのオリガルヒ。ロシア最大の金融産業コングロマリットのひとつ。中心企業であるアルファ銀行に代表される商業及び投資銀行業の他、石油及びガス、消費財取引、保険業、小売業と電気通信分野などグループ企業は広範である。
アルファ・グループ 概要
オリガルヒでグループの総帥ミハイル・フリードマンとゲルマン・ハン、アレクセイ・クズミチョフの三人が海外の持株会社を通じてグループを支配している。また、ロシア連邦対外経済関係相などを務めた後、実業界に転身したピョートル・アーヴェン（ピョートル・アベン）も大株主となっている。
1988年にフリードマンが設立したトレーディング・カンパニー、アルファ・エコAlfa-Ecoが最初で業務を拡大していった。本社はモスクワにある。
アルファ・グループ グループ企業
金融部門
ロシア最大の民間銀行 アルファ銀行を中心に、保険・資産運用・投資銀行業など総合的な金融サービスを提供している。海外ではウクライナ、ベラルーシ、カザフスタン、オランダに進出している。
資源部門
ロシア資本とイギリスの石油メジャーBPの合弁会社TNK-BPの大株主であったが、2012年に持株全てをロシア国営石油ロスネフチに140億ドルで売却した。その後、この売却で得た資金を元にロンドンに資源投資会社L1エナジーを設立し世界中の石油関連プロジェクトに投資すると発表した。
通信部門
ヴィンペルコム（現名：VEON、籍はオランダ）が18カ国で携帯通信サービスを提供し、2億1400万人の加入者を抱えている（2012年末時点）。当初は、ロシアを中心にウクライナなどCIS地域で活動していた。2011年にエジプトの オラスコム・テレコムやイタリアのウインドを傘下にもつウェザー・インベストメンツを買収することで、欧州・アフリカ・アジアへの進出を果たし、国際的な通信会社となった。ロシアでは固定通信サービスも提供している。

ヴィンペルコムの親会社で通信部門の持株会社であるアルティモはトルコ通信最大手のトルクセルに出資している。またヴィンペルコムの競合企業であるメガフォンの株式25.1%を保有していたが、2012年にアリシェル・ウスマノフ率いる投資会社に52億ドルで売却した。
アルファ・グループ グループ企業
小売部門
X5リテール・グループ（籍はオランダ）が、ロシアでハイパーマーケット・スーパーマーケット・コンビニなど12121店舗を運営している（2017年末時点）。2017年の売上高は220億ドルで、ロシア最大の小売企業である。
その他部門
投資会社A1や水道事業のRosvodokanal Groupを傘下に治めている。
徳島市田宮公園プール
徳島市田宮公園プール（とくしましたみやこうえんプール）は、徳島県徳島市の田宮運動公園内にある市民プール。別名ワークスタッフ田宮プール。
徳島市田宮公園プール 概要
日本水泳連盟2種公認の50mプール、流水プール（125m×6m）、幼児用プールがある。徳島市内には他に徳島県蔵本公園プールがある。公園内には他にも徳島市陸上競技場がある。
絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律
絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律（ぜつめつのききにひんするしゅのほぞんにかんするほうりつ、Endangered Species Act of 1973、ESA）とは、1973年に制定されたアメリカ合衆国の法律（連邦法）である。日本語では、絶滅危惧種法・絶滅危惧種保護法・絶滅危機種法とも表記される。
本法律は、絶滅危惧種の保護や、それらの種が依存している生態系の保全を目的に策定された。対象種の指定の際には「重要生息地」も指定され、それらの種の輸出入や売買などを禁じている。
同趣旨のカナダの法律 "Species at Risk Act"については「絶滅危惧種法」を参照のこと。
同趣旨の日本の法律については絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律を参照のこと。
キングダムセンター
キングダムセンター（アラビア語: مركز المملكة,英語: Kingdom Centre）は、サウジアラビアの首都リヤドにある超高層ビルである。愛称は「栓抜き」で、高さは302メートル。
キングダムセンター 概要
キングダムセンターのオーナーはサウジアラビア王室サウード家のアル・ワリード王子のキングダム・ホールディング・カンパニーである。全プロジェクトの総事業費は約17億サウジアラビア・リヤル。設計はAECOMで、施工はベクテルサウジアラビア。2002年の完成時はサウジアラビアで最も高い超高層ビルだった。
キングダムセンターは2002年度のEmporis Skyscraper Awardを受賞し"Best new skyscraper of the year for design and functionality"に選ばれた。また、建物の東翼を占める三階建てのショッピングセンターはmajor design awardを受賞した。
ショッピングセンターの側にはフォーシーズンズホテルとstate-of-the-art apartmentsが入っている。また、リヤドを一望できる「スカイブリッジ」に昇ることが可能である。ショッピングモールには約160もの一流店舗が入店しており、女性専用階にはサウジアラビアでの公共の場所で着用することになっているアバヤ（ベール）を着用していない女性しか入れない。これは施設の規定で、この階にいる女性は顔を覆ってはならない事になっている為である。
2015年11月、パリ同時多発テロ事件への抗議と哀悼としてトリコロールの3色にライトアップした。
ガブリール・チホフ
ガブリール・チホフ（Гавриил Адрианович Тихов、Gavriil Adrianovich Tikhov 1875年5月1日 – 1960年1月25日）は、ロシアの天文学者。
1906年から1941年の間プルコヴォ天文台で働いた。1941年9月のカザフのアルマ・アタに日食の観測隊として参加した後、第2次大戦の勃発のためその地にとどまり、カザフスタン科学アカデミーの創立者となった。
フェザリング・スペクトグラフ法を開発し、星のスペクトルの分類の作業を簡単にした。惑星表面の詳細の強調のためにフィルターを使った最初のひとりである。天体植物学を創始し､太陽系の別の天体での生物の存在の可能性を研究した。
月のチホフクレーターや火星のクレーター、小惑星(2251)チホフはチホフに因んで命名された。
BLUE TEARS
『BLUE TEARS』（ブルー・ティアーズ）は、日本のロックバンド、JUDY AND MARYの2枚目のシングル。
BLUE TEARS 解説
1993年11月21日にエピックレコーズよりリリースされた。1996年にはフジテレビ系バラエティ番組『めちゃ2イケてるッ!』の初代エンディングテーマとして使用され、その後2018年放送分のエンディングテーマとして使用された（3月3日放送分を除く。また、同31日はオープニングで使用された）。
2006年には、映画『シムソンズ』の主題歌として使われる。JUDY AND MARYのシングルのうち、唯一オリコンTOP100入りを逃している。調はト長調。
BLUE TEARS 収録曲
全曲　作詞：YUKI　作曲：恩田快人　編曲：JUDY AND MARY
神奈川県立藤沢総合高等学校
神奈川県立藤沢総合高等学校（かながわけんりつ ふじさわそうごうこうとうがっこう）は、神奈川県藤沢市長後に所在する公立の高等学校。
神奈川県立藤沢北高等学校と神奈川県立長後高等学校が統合するかたちで湘南地区初の総合学科の高校として2004年（平成16年）に設立された。校舎は長後高校のものを引き続き利用している。
神奈川県立藤沢総合高等学校 部活動
サッカー部、陸上競技部、バレーボール部、硬式野球部、テニス部、バスケットボール部、バドミントン部、柔道部、空手道部、剣道部、ハンドボール部、ダンス部、卓球部、ダブルダッチ部、(弓道部)、(ライフル射撃部)
吹奏楽部、演劇部、コンピュータ部、茶道部、軽音楽部、漫画研究部、美術部、家庭科部、書道部、写真部、競技かるた部、服飾研究部、ボランティア部、映像研究同好会、華道同好会
チホフ (小惑星)
チホフ (2251 Tikhov) は小惑星帯に位置する小惑星。ロシアの天文学者ニコライ・チェルヌイフがクリミア天体物理天文台で発見した。
ソ連の天文学者でレニングラード大学天文研究所の所長を務めたガブリール・チホフ（Гавриил Адрианович Тихов、Gavriil Adrianovich Tikhov、1875年 – 1960年）から命名された。
ベビーブーマー
ベビーブーマー（英: baby boomers）とは、第二次世界大戦の終結直後に、復員兵の帰還に伴って出生率が上昇した時期の1946年から1964年に生まれた世代を指す。この第二次大戦終結後のベビーブームは日本を含む世界的現象であるが、狭義で「ベビーブーマー」という場合にはアメリカ合衆国でのベビーブーマーを指す事が多い。単に「ブーマーズ (Boomers)」とも。
ベビーブーマー 範囲
アメリカにおける「ベビーブーマー」の範囲については揺れがあるものの、概ね1950年から1964年頃までに生まれた世代を指す事が多い。これは、第二次世界大戦終結後からケネディ政権の時代に生まれた世代に当たる。
基本的にこの期間内の一年間の出生数は前年に比べて横ばいかもしくは上昇している。1957年から1958年にかけてと、1961年から1964年にかけては明らかに減少しているが、1964年から1965年における減少幅の方がそれらより断然大きい。
少年時代から青年時代にかけてキューバ危機やベトナム戦争に遭遇した世代であり、ベトナム戦争に反対するベビーブーマーはヒッピー運動を起こした。
ベビーブーマー エコーブーマー
ベビーブーマーの子供世代はY世代と呼ばれているが、エコーブーマー (echo boomers) 、ミレニアルズ (Millennials or Millennial Generation) という別名も持つ。これも定義については必ずしも一定しないものの、概ね1970年代半ば、または1980年代から1990年代前半ごろまでにに生まれた世代を指す。
ベビーブーマー 有名人
政治家
以上の3人はいずれも1946年生まれである。
トゥインクルドーム
トゥインクルドームとは1998年にコナミが開発したドーム型のプッシャーメダルゲーム。
トゥインクルドーム 遊び方
横に動くプッシャーフィールドにメダルを投入し、真ん中の緑のチャッカーにメダルを落とすと7セグメントのスロットが回転する。（ストックの最大は4）メダルを払い出すときは噴水のようにメダルが出てテーブルから出たメダルがテーブル周りのディスクが遠心力で当たったステーションに払い出す。
メダルをフィールドに払い出し、スロットが橙色に変わる。2つの橙色のチャッカーが有効になる。高確率でリーチになるチャンスが７回続く。
メダルをフィールドに払い出し、確変モードに突入する。なお、333、555当たりはWINゾーン（プレーヤー側に落ちるメダル）にメダルが払い出される。（フィールドとは逆側）
センターテーブルが激しく回りだし、大量にメダルを払い出す。（約250～300枚程度）
リーチをはずすとステップが1つ進む。7回リーチを外すと確変モードに突入する。
777以外の奇数がそろうか、リーチを7回はずすと、スロットが赤に変わり、高確率でスロットが当たるモードに突入し、偶数が当たるまで確変モードが続く。
ミセカケの I Love you
「ミセカケの I Love you」（ミセカケの アイ ラブ ユー）は、上木彩矢の5枚目のシングル。
ミセカケの I Love you タイアップ
ミセカケの I Love you
youthful diary
ミセカケの I Love you 収録アルバム
ミセカケの I Love you
youthful diary
タンパク質生合成
タンパク質生合成（たんぱくしつせいごうせい、英: protein biosynthesis）は、タンパク質合成（英: protein synthesis）とも呼ばれ、細胞内で行われる中心的な生物学的プロセスであり、新しいタンパク質の生成を通じて細胞内タンパク質の消失（分解や輸送）とのバランスを維持する。タンパク質は、酵素、構造タンパク質、またはホルモンとして、多くの重要な機能を果たしている。原核生物と真核生物の両方で、タンパク質生合成は非常によく似たプロセスであるが、いくつかの明確な違いがある。
タンパク質生合成は、転写と翻訳の2つの段階に大きく分けられる。転写の際、タンパク質をコード（符号化）するDNA（遺伝子として知られる）の一部が、メッセンジャーRNA（mRNA）と呼ばれる鋳型分子に変換される。この変換は、細胞の核内でRNAポリメラーゼと呼ばれる酵素によって行われる。真核生物では、このmRNAは最初は未成熟な形（pre-mRNA）で作られ、転写後修飾を受けて成熟mRNAが生成される。成熟mRNAは、細胞核から核膜孔を通って細胞質へと運ばれ、翻訳が行われる。翻訳の際、mRNAはリボソームによって読み取られ、リボソームはmRNAのヌクレオチド配列を使用してアミノ酸の配列を決定する。リボソームは、コード化されたアミノ酸間の共有ペプチド結合の形成を触媒して、ポリペプチド鎖を形成する。
タンパク質生合成
翻訳されたポリペプチド鎖は、機能性タンパク質を形成するために、適切に折りたたまれなければならない。たとえば酵素として機能する場合、ポリペプチド鎖が正しく折りたたまれて機能的な活性部位を形成する必要がある。そのポリペプチド鎖が機能的な三次元（3D）形状をとるためには、まず二次構造と呼ばれる一連の小さな基礎構造を形成しなければならない。次に、これらの二次構造のポリペプチド鎖が折り重なって、全体の三次元的な三次構造が形成される。正しく折りたたまれると、タンパク質はさまざまな翻訳後修飾を受けてさらに成熟する。翻訳後修飾は、タンパク質の機能、細胞内での位置（細胞質や核など）、他のタンパク質と相互作用する能力を変化させる。
タンパク質生合成
タンパク質生合成は、疾患において重要な役割を果たしており、DNAの変異やタンパク質のミスフォールディング（誤った折りたたみ）など、このプロセスの変化や誤りが疾患の根本的な原因となることが多い。DNA変異は、後続するmRNA配列を変化させ、それからmRNAにコード化されたアミノ酸の配列を変化させる。変異によって翻訳を早期終了させるストップシークエンスが生成することで、ポリペプチド鎖が短くなることがある。あるいはまた、mRNA配列が変異することにより、ポリペプチド鎖のその位置にコードされている特定のアミノ酸が変化する。このアミノ酸の変化は、タンパク質が機能を果たしたり正しく折りたたまれる能力に影響を及ぼすことがある。誤って折りたたまれたタンパク質は、互いにくっついて高密度のタンパク質凝集塊を形成する傾向があるため、しばしば疾患に関与している。このような凝集塊は、アルツハイマー病やパーキンソン病など、多くの場合は神経学的な、さまざまな疾患に関連している。
タンパク質生合成 転写
転写とは、DNAを鋳型としてmRNAを生成することで、細胞の核内で行われる。真核生物では、このmRNA分子はpre-mRNAと呼ばれ、核内で転写後修飾を受けて成熟mRNA分子となる。ただし、原核生物では転写後修飾は必要ではなく、転写によって直接に成熟mRNA分子が生成される。
最初にヘリカーゼと呼ばれる酵素がDNA分子に作用する。DNAは、2本の相補的なポリヌクレオチド鎖から構成される逆平行の二重らせん構造を持っており、塩基対間の水素結合によって結びついている。ヘリカーゼがこの水素結合を切断すると、遺伝子に相当するDNAの領域がほどけて2本のDNA鎖が分離し、一連の塩基が露出する。DNAは二本鎖分子であるにもかかわらず、片方の鎖のみがpre-mRNA合成の鋳型として機能する - この鎖は鋳型鎖（テンプレート鎖）と呼ばれる。もう一方のDNA鎖（鋳型鎖と相補的である）はコード鎖と呼ばれる。
タンパク質生合成 転写
DNAとRNAはどちらも固有の方向性を持っている。つまり、分子の両端は別個である。この方向性の特性は、基礎となるヌクレオチドサブユニットの非対称性によるもので、五炭糖の片側にリン酸基が、もう片側に塩基が存在する。五炭糖の5つの炭素には、1'（'はプライムを意味する）から5'までの番号が付けられている。したがって、ヌクレオチドをつなぐホスホジエステル結合は、あるヌクレオチドの3'炭素上のヒドロキシ基と別のヌクレオチドの5'炭素上のリン酸基が結合することで形成される。ゆえに、コードDNA鎖は5'から3'の方向に走り、相補的な鋳型DNA鎖は3'から5'の逆方向に走ることになる。
タンパク質生合成 転写
RNAポリメラーゼ酵素は、露出した鋳型鎖に結合し、3'から5'の方向に遺伝子を読み取る。同時に、RNAポリメラーゼは、鋳型鎖と相補的な塩基対を形成することができる活性化ヌクレオチド（核内に遊離している）間でホスホジエステル結合の形成を触媒することにより、5'から3'の方向にpre-mRNAの一本鎖を合成する。移動するRNAポリメラーゼの背後では、DNAの2本の鎖が再結合するので、一度に露出するDNAの塩基対は12個のみである。RNAポリメラーゼは、毎秒20ヌクレオチドの速度でpre-mRNA分子を構築するので、同じ遺伝子から1時間あたり数千のpre-mRNA分子を作り出すことができる。このように合成速度が速いにもかかわらず、RNAポリメラーゼ酵素には独自の校正機構が備わっている。RNAポリメラーゼの校正機構は切除反応によるもので、成長中のpre-mRNA分子から誤ったヌクレオチド（鋳型DNA鎖と相補的でないもの）を除去することができる。RNAポリメラーゼが転写を終了する特定のDNA配列に到達すると、RNAポリメラーゼが切り離され、pre-mRNAの合成が完了する。
タンパク質生合成 転写
合成されたpre-mRNA分子は、鋳型DNA鎖と相補的であり、コードDNA鎖と同じヌクレオチド配列を持っている。ただし、DNA分子とmRNA分子のヌクレオチド組成には1つの決定的な違いがある。DNAは、グアニン、シトシン、アデニン、チミンの4種類の塩基（G、C、A、T）で構成されている。RNAもグアニン、シトシン、アデニン、ウラシルの4種類の塩基で構成されている。RNA分子では、DNA塩基のチミンの代わりに、アデニンと塩基対を形成することができるウラシル（U）が用いられている。したがって、pre-mRNA分子では、コードDNA鎖のチミンとなる相補的塩基がすべてウラシルに置き換えられる。
転写が完了すると、pre-mRNA分子は転写後修飾を受け、成熟mRNA分子になる。
転写後修飾には、次の3つの重要なステップがある。
5'キャップは、pre-mRNA分子の5'末端に付加され、メチル化によって修飾されたグアニンヌクレオチドで構成されている。5'キャップの目的は、翻訳前の成熟mRNA分子の分解を防ぐことである。また、キャップは、リボソームがmRNAに結合して翻訳を開始するのを助け、mRNAを細胞内の他のRNAと区別できるようにする。一方、3'ポリ(A)テールは、mRNA分子の3'末端に付加され、100-200個のアデニン塩基で構成されている。このような異なるmRNA修飾によって、5'キャップと3'テールの両方が存在する場合、細胞は完全なmRNAメッセージが無傷であることを検出できる。
次に、この修飾されたpre-mRNA分子は、RNAスプライシングのプロセスを経る。遺伝子は一連のイントロンとエクソンから構成され、イントロンはタンパク質をコードしないヌクレオチド配列であり、エクソンはタンパク質を直接コードするヌクレオチド配列である。イントロンとエクソンは、基礎となるDNA配列とpre-mRNA分子の両方に存在するため、タンパク質をコードする成熟mRNA分子を生成するためにはスプライシングが必要となる。スプライシングの際には、スプライセオソームと呼ばれる多タンパク質複合体（150以上のタンパク質とRNAで構成される）によって、介在性のイントロンがpre-mRNA分子から除去される。その後、この成熟mRNA分子は、細胞核の外側にある核膜孔を通って細胞質へと輸送される。
タンパク質生合成 翻訳
翻訳の際、リボソームはmRNA鋳型分子からポリペプチド鎖を合成する。真核生物では、翻訳は細胞の細胞質内で起こり、そこではリボソームが自在に遊離しているか小胞体に付着している。核細胞を持たない原核生物では、転写と翻訳の両プロセスが細胞質内で行われる。
リボソームは、タンパク質とリボソームRNAの複合体からなる複雑な分子機械で、mRNA分子を取り囲むように2つのサブユニット（大サブユニットと小サブユニット）に分かれて配置されている。リボソームは、mRNA分子を5'-3'方向に読み進め、それを鋳型として用いて、ポリペプチド鎖のアミノ酸の種類と順番を決定する。mRNA分子を翻訳するために、リボソームはトランスファーRNA（tRNA、転移RNA）と呼ばれる小分子を用いて、正しいアミノ酸をリボソームに送達する。各tRNAは、70-80個のヌクレオチドで構成され、分子内のヌクレオチド間で水素結合が形成されるため、特徴的なクローバー葉構造をとる。tRNAは約60種類あり、それぞれのtRNAはmRNA分子内の3つのヌクレオチドからなる特定の配列（コドンと呼ばれる）に結合し、特定のアミノ酸を送達する。
タンパク質生合成 翻訳
リボソームは、最初にmRNAの開始コドン（AUG）に結合し、分子の翻訳を開始する。mRNAヌクレオチド配列はトリプレット（三連符）で読まれる。mRNA分子内にある3つの隣接するヌクレオチドが1つのコドンに対応する。各tRNAには、アンチコドンと呼ばれる3つのヌクレオチド配列が露出しており、これはmRNA内に存在する特定のコドンと相補的になっている。たとえば、最初に出会うコドンは、ヌクレオチドAUGから構成される開始コドンである。アンチコドン（相補的な3ヌクレオチドの配列UAC）を持つ正しいtRNAが、リボソームを使用してmRNAに結合する。このtRNAは、mRNAコドンに対応する正しいアミノ酸を送達する。開始コドンの場合、これはアミノ酸メチオニンである。次のコドン（開始コドンに隣接）は、相補的なアンチコドンを持つ正しいtRNAと結合して、次のアミノ酸をリボソームに送達する。さらにリボソームは、そのペプチジルトランスフェラーゼ酵素活性を利用して、隣接する2つのアミノ酸の間に共有ペプチド結合の形成を触媒する。