hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
コインロッカー・ベイビーズ 書誌情報
トルコ語
H. Can Erkin訳『Emanet dolabı bebekleri』〈Dünya edebiyatı, Roman〉（2008年、Doğan Kitap）
ポーランド語
Małgorzata Dutka訳『Dzieci ze schowka』〈Lemur〉（2009年、Świat Książki）
中国語
欒殿武訳『寄物櫃嬰兒』（2010年、上海譯文出版社）
スペイン語
Pilar Álvarez Sierra訳『Los chicos de las taquillas』〈[Precursores] ; 6〉（2010年、Escalera）
ブルガリア語
Мая Милева訳『Децата от гаровия сейф』〈Отвъд〉（2013年、Жанет 45）
ドイツ語
Ursula Gräfe訳『Coin Locker Babys』（2015年、Septime-Verlag）
コインロッカー・ベイビーズ ラジオドラマ
1981年8月、FM東京にてラジオドラマが放送された。監督：村上龍、ハシ：沢田研二、音楽：笹路正徳。モチーフにローリングストーンズの「We Love You」が使われた。
コインロッカー・ベイビーズ 舞台
同名タイトルの舞台化作品が、2016年6月から7月に赤坂ACTシアター、福岡市民会館、広島文化学園 HBGホール、オリックス劇場で上演された。主演はA.B.C-Zの橋本良亮と河合郁人。本作の舞台化は2001年から考えられていたが、脚本・演出を担当した宝塚歌劇団所属の木村信司が当時、宝塚歌劇団では絶対にできない一番遠い作品を書いてみようとチャレンジした作品であり、十数年経ってようやく村上龍に話が通り、「ぜひやってほしい」と実現に至ったものである。
真田佑馬および芋洗坂係長は劇中でそれぞれ5役を演じ分けている。
2018年7月から8月に赤坂ACTシアター、豊中市立文化芸術センター、オーバード・ホールで上演された。主演はA.B.C-Zの橋本良亮と河合郁人。初演当時に橋本と河合が抱いた「お互いの役に挑んでみたい」という思いが実現し、公演日によって2人がそれぞれハシとキクを演じるというダブルキャスト形式で上演された。
ACT II
『ACT II』（アクト・ツー）は、2005年（平成17年）2月2日にユニバーサル・ミュージックよりリリースされたTOKIOの9作目のアルバム。
ACT II 概要
前年9月にリリースされたカバーアルバム『TOK10』より約5ヵ月、オリジナルアルバムとしては前作『glider』より約2年ぶりにリリースされた。
シングルからの収録曲は、オリコン初登場1位を記録した「AMBITIOUS JAPAN!」をはじめ、6曲が収録されている。また、TOKIOが出演している「ザ!鉄腕!DASH!!」内の企画「ソーラーカー 一筆書き日本一周」のテーマソングである、SHŌGUNの「男達のメロディー」がカバーされている。
城島茂作詞・作曲である「必要と思われる箇所にピリオドを打て（制限時間4分10秒）」では、ぎなた読みと言う言葉遊びが歌詞に使用されており、英語の歌詞が日本語に聞こえたり、必要な箇所にピリオドを打ったりすると、また違う歌詞が生まれている。
初回盤、通常盤の2種類で発売。各盤付属の応募券に応募すると、対象者全員にDVDがプレゼントされた。
2009年（平成21年）6月24日にJ Stormより通常仕様として再発売。これにより、ユニバーサルから発売された初回盤・通常盤は廃盤となった。
ACT II 収録曲
※シングル曲の詳細はそのページを参照。
※各盤で内容は異なる。
ACT II 映像作品
WATER LIGHT
必要と思われる箇所にピリオドを打て（制限時間4分10秒）
Sunset. Sunrise
周培公
周 培公（しゅう ばいこう、1632年 - 1701年）。名は"昌"。字は"培公"。湖北省荊門の出身。
明の崇禎5年（1632年）に生まれ、清の康熙40年（1701年）没。享年69。
康熙帝の側近であり、重要な謀臣の一人。三藩の乱を鎮圧した将軍の一人。
238
238（二百三十八、にひゃくさんじゅうはち）は自然数また、整数において、237の次で239の前の数である。
日本アメリカンフットボール協会
公益社団法人日本アメリカンフットボール協会（にほんアメリカンフットボールきょうかい、英: Japan American Football Association, 略称：JAFA）は、日本国内におけるアメリカンフットボール競技を統括する国内競技連盟である。
日本アメリカンフットボール協会 概要
本部は東京都新宿区。旧所管は文部科学省。
アメリカンフットボールを統括する国内唯一の団体として、公式規則の制定、安全対策ならびに指導者の育成等の事業を行い、アメリカンフットボール競技を普及発展させることを通して、人々がスポーツに親しみ、豊かな人間性を育める社会を実現することを目的とし、以下の事業を行っている。
第12飛行教育団
第12飛行教育団（だい12ひこうきょういくだん、英称: 12th Flying Training Wing）とは、航空教育集団に属している飛行教育団のひとつである。司令部は防府北基地（山口県防府市）に所在しており、主に航空学生の教育訓練を実施するとともに、同基地の管理業務を担当している。
第12飛行教育団 概要
航空学生に対して「航空学生課程（約2年）」と「地上準備課程（約12週 - 31週）」、および「初級操縦課程」の教育訓練を行っている。なお、「初級操縦課程」は第11飛行教育団でも行われており、そちらに進む場合もある。「初級操縦課程」を修了した後、芦屋基地の第13飛行教育団での「基本操縦前期課程」、または美保基地の第3輸送航空隊での輸送機等の操縦士育成の「基本操縦課程」に進む。
269
269（二百六十九、二六九、にひゃくろくじゅうきゅう、にひゃくろくじゅうく）は、自然数また整数において、268の次で270の前の数である。
269 性質
各位の平方和が121になる最小の数である。次は296。(オンライン整数列大辞典の数列 A003132)
各位の平方和が n になる最小の数である。1つ前の120は2468、次の122は378。(オンライン整数列大辞典の数列 A055016)
各位の平方和が平方数になる33番目の数である。1つ前は263、次は296。(オンライン整数列大辞典の数列 A175396)
1/269 は循環節の長さが268の循環小数になる。
逆数が循環小数になる数で循環節が268になる最小の数である。次は538。
循環節が n − 1 である巡回数を作る23番目の素数である。1つ前は263、次は313。
循環節が n になる最小の数である。1つ前の267は9613、次の269は5418307589425009。(オンライン整数列大辞典の数列 A003060)
269 = 22 + 32 + 162 = 22 + 112 + 122 = 32 + 82 + 142 = 52 + 102 + 122 = 62 + 82 + 132
3つの平方数の和5通りで表せる5番目の数である。1つ前は266、次は281。(オンライン整数列大辞典の数列 A025325)
異なる3つの平方数の和5通りで表せる4番目の数である。1つ前は266、次は326。(オンライン整数列大辞典の数列 A025343)
塩尻市立塩尻西小学校
塩尻市立塩尻西小学校（しおじりしりつ しおじりにししょうがっこう）は、長野県塩尻市にある公立小学校。
塩尻市立塩尻西小学校 概要
塩尻市の中心市街地に位置する関係で、市の教育施策のモデル校、拠点校として充実した環境にある。特に塩尻市が注力するICT活用教育、特別支援教育の中核施設でもある。
2001年（平成13年）に新校舎が竣工し、塩尻市教育センターや小学校中間教室（高ボッチ教室）が併設されている。また、同年には教室内の有害物質濃度が基準値を大きく超えるシックハウス問題が表面化した。2005年（平成17年）には開校50周年記念式典を挙行。同日、全日本小学校ホームページ大賞の総務大臣賞を受賞し注目された。
塩尻小学校（現・塩尻東小学校）の分校だった経緯から、塩尻東小学校と共通の校歌（浅井洌作詞、田村虎蔵作曲）をもつ。そのため、学校の立地から離れた「阿礼の里」「阿礼の御社」（阿禮神社）などが歌詞に盛り込まれている。
塩尻市立塩尻西小学校 所在地
〒399-0732 長野県塩尻市大門五番町4番55号
塩尻市立塩尻西小学校 通学区域
塩尻市大門一番町、大門二番町、大門三番町、大門四番町、大門五番町、大門六番町、大門七番町、大門八番町、大門泉町、大門幸町、大門並木町、大門桔梗町、大門田川町および宗賀の一部（平出8組）。
アンドレ・ルヴォフ
アンドレ・ミシェル・ルヴォフ（André Michel Lwoff, 1902年5月8日 - 1994年9月30日）はフランスのオーヴェルニュ地方アリエ県で生まれた微生物学者である。酵素とウイルスの合成の遺伝的制御の研究によってノーベル生理学・医学賞を受賞した。
アンドレ・ルヴォフ 生涯
パリ11区のリセ・ヴォルテールに通い、パリ大学薬学部入学。また、この頃19歳でパリのパスツール研究所に入所した。1932年にはロックフェラー財団の援助を得て博士号を取得し、オットー・マイヤーホフを慕ってハイデルベルクのカイザー・ヴィルヘルム医学研究所に移った。ここでは鞭毛の進化の研究を行い、1937年には再びロックフェラー財団の援助を受けてケンブリッジに渡った。1938年、パスツール研究所の部門長に任命されると、バクテリオファージとポリオウイルスを使って画期的な研究成果を挙げた。
青と蒼のしずく -a calling from tears-
『青と蒼のしずく -a calling from tears-』（あおとあおのしずく ア コーリング フロム ティアーズ）は、2003年4月25日にLassより発売されたアダルトゲームである。株式会社ジャックインザボックスのウェブサイト「禁断のギャルゲー」より携帯電話アプリゲーム版も配信されている。
青と蒼のしずく -a calling from tears- ストーリー
現代よりも少し未来を舞台にした物語。十数年前から始まった止まらない海面の上昇によって世界は緩やかな危機にさらされている。かつては山奥であったはずの「綿津見市」も、現在は海辺の町になっていた。主人公・佐倉秋人（さくら あきと）は綿津見学園に通う学生である。
青と蒼のしずく -a calling from tears- 登場人物
佐倉秋人（さくら あきと）
本作の主人公。寝ることとぼんやりすることを得意とし、放課後もぼんやり窓の外を眺めていたりする。
岬愛夏（みさき まなつ）
3月29日生まれ。秋人の幼馴染。家が隣同士であることから、毎朝起こしに来てくれる。
本人は気づいていないが相当の怪力と格闘センスを持ち合わせていて、下ネタを放つヒロッチョをことあるごとに制裁している。
ゲーム中では制裁として実在するプロレス技もヒロッチョに仕掛けてくる。
鳴時果（なるとき このみ）
3月26日生まれ。両親の再婚によって秋人の義理の妹になった。母親想いであり、急な再婚も快諾した。
その容姿から綿津見学園に転校早々「学園のアイドル」の地位を得る。
深町璃音（ふかまち りね）
4月9日生まれ。学園の図書委員を勤める。吃音症のためあまり喋りたがらない。
水没してしまった図書館と「鳥の王」という本に深い思い入れがある。
白柳綾乃（しらなぎ あやの）
9月29日生まれ。普通とは違った雰囲気を出す秋人の先輩（天然？）。
給水タンクの上でほんわかとお茶をしていることがしょっちゅう。
神出鬼没であり、愛夏の一撃を食らっても無傷という正体不明の怪しさを持つ。
青と蒼のしずく -a calling from tears- 登場人物
ルゥ（MI-FHX16）
5月17日生まれ。試験運用とデータ収集を兼ねて学園に入ってきたサポートロイド。
標準語と関西弁の混ざった喋り方をする。海面上昇の原因を握っている。
千神奈々子（ちかみ ななこ）
7月7日生まれ。秋人に思いを寄せる少女。
奥手であるがために、鈍感な秋人には気付いてもらえずいる。
広原淳司（ひろはら あつし）
9月11日生まれ。通称「ヒロッチョ」。口を開けば下ネタを連発する広原家の一員。
3days 〜満ちてゆく刻の彼方で〜に露天商として登場している。
11eyes -罪と罰と贖いの少女-では雪子が賢久の性格を表現するのに彼の名前を挙げており、賢久は出会ったら盟友になるだろうと言っていた。
佐倉十三（さくら じゅうぞう）
秋人の実父であり、果の義父。
年齢を感じないさせ陽気さで秋人を悩ませる文化人類学教授。
鳴時素子（なるとき もとこ）
果の実母。十三にプロポーズをされて秋人も知っているものだと思い佐倉家に住むことにした。
桃原霧香（ももはら　きりか）
国語教科の女教師。胸が大きくヒロッチョから目をつけられている。
宇論堂のオヤジ（うろんどう）
古本屋宇論堂のオヤジ。大雑把な性格。
青と蒼のしずく -a calling from tears- 舞台
綿津見市
前述の通り、海面上昇によって海岸部の町になってしまった。
元々は山側の町だったので、大型の工場があったり池の伝説などを秘めている。
ディスティニー･スタジオ
綿津見市にあるイベントパーク。
吐くほどの絶叫系が売り。
青と蒼のしずく -a calling from tears- その他
デュアルウィンドシステム
複数の台詞ウィンドを同時に出して会話の時刻性を高める。現在では広く知られ、Lassの作品にもよく登場するが発売当初は稀だった。
顆粒膜細胞
顆粒膜細胞（かりゅうまくさいぼう、英: Granulosa cell）は、卵子の周囲を取り巻く細胞。
顆粒膜細胞 概要
顆粒膜細胞とはまだ受精していない卵子にとりついている細胞。未受精卵は、顆粒膜細胞に取り巻かれているため、はっきりとした映像が取れない。
顆粒膜細胞 卵子との分離
顆粒膜細胞は卵子が受精した時から剥がれる。それから、10時間～20時間で卵子の正確な映像がとれるようになる。
佐々木ひかり
佐々木 ひかり（ささき ひかり、1993年1月13日 - ）は、日本の女優である。京都府出身。横浜ベイ・ビーズ所属。
張高麗
張 高麗（ちょう こうれい、ジャン・ガオリー、漢族、1946年11月1日 - ）は、中華人民共和国の政治家。国務院常務副総理（第一副首相）、第18期中国共産党中央政治局常務委員を歴任。
張高麗 略歴
貧しい農家の家に生まれた。父は張が幼少の時に死没し、母と兄の稼ぎで苦労して1965年に厦門大学経済学部計画統計学科に入学。文化大革命期の1970年に卒業し、石油工業部広東省茂名石油工業公司の労働者として就職。その後、同公司の生産指揮部弁公室秘書、政治部共産主義青年団（共青団）総支部書記、同公司共青団委員会副書記を歴任。1973年12月、中国共産党に入党。1977年、石油工業部茂名石油工業公司製油工場第1職場党総支部書記・教導員となる。その後、工場党委員会副書記や書記を歴任。1980年より石油工業部茂名石油工業公司党委常務委員・計画処処長を務め、副総経理（副社長）にまで昇進する。1984年、広東省茂名市党委副書記に任命され、中国石化総公司茂名石油工業公司総経理（社長）に就任。
張高麗 略歴
1985年、広東省経済委員会主任に任命され、官僚としての道を歩み始める。1988年、広東省副省長に就任し、1998年まで務める。この間の1990年4月から7月にかけて中央党校省部幹部進修班で研修を受けた。1992年からは同省計画委員会主任を兼任する。1993年、広東省党委常務委員に選出。1994年、兼任していた広東省計画委員会主任を退く。1997年9月の第15回党大会で党中央候補委員に選出された張は、同年、経済特区の一つである広東省深圳市の市党委書記に任命される。翌年には広東省党委副書記兼深圳市党委書記に昇進。かくして張は改革開放の最前線で奮闘することになる。2000年、深圳市人民代表大会常務委員会主任に選出される。当時、深圳市では習仲勲元国務院副総理が引退生活を送っており、張は習仲勲とその息子で後に党総書記となる習近平と知遇を得た。
2001年、張は山東省党委副書記に転出し、12月6日、山東省省長代理に任命される。2002年3月28日、正式に山東省長に就任。同年11月の第16回党大会で党中央委員に昇格し、11月23日、山東省党委書記に任命される。翌年1月12日、山東省長を辞任。同年、山東省人代常務委主任を兼務。山東省党委書記を2007年まで務めた張は、同省を広東省に次ぎ、江蘇省と並ぶ経済大省に発展させた。
張高麗 略歴
2007年3月、張は天津市党委書記に転任。同年10月の第17回党大会で党中央委員に再選され、10月22日の第17回党中央委員会第1回全体会議（第17期1中全会）において党中央政治局委員に選出される。天津市党委書記在職中は同市の1人あたりの域内総生産（GDP）を国内トップに引き上げた。
張は、最高指導者の地位を胡錦濤に譲った後も「上海閥」の総帥として中国政界に影響力を振るう江沢民（前党総書記・国家主席）から厚い信頼を受け、江沢民の側近である曽慶紅（前国家副主席・第16期党中央政治局常務委員）や周永康（第17期党中央政治局常務委員・党中央政法委員会書記）とは「石油閥」でつながるなど、当時の中国共産党中央委員会総書記である胡錦濤とは政治的に対立する派閥に属していた。張と同時に政治局入りした薄熙来が、市党委書記を務める重慶市で文化大革命を想起させる政治運動を展開し、上海閥の呉邦国（政治局常務委員・全国人民代表大会常務委員長）や太子党の習近平（政治局常務委員・国家副主席）など党中央の幹部の中から好意的に評価されると、張もその手法に倣って天津市でも革命歌を歌う活動を展開した。しかし、薄熙来が胡錦濤派との政治闘争に敗れて失脚すると、張はすぐさま方針転換し、胡錦濤に忠誠を誓っている。
2012年11月15日、第18期1中全会で習近平・李克強指導部が発足すると、張は党中央政治局常務委員に選出され、最高指導部入りを果たした。11月21日、天津市党委書記を退任。2013年3月16日、第12期全国人民代表大会第1回会議において国務院副総理に選出される、正式に李克強内閣が発足した。2018年引退。
張高麗 騒動
2021年11月2日、中国の女子テニス選手である彭帥が、張高麗から性的関係を強要されたと微博で告白した。中国の検閲当局によって、この投稿や関連情報はただちにネット上から削除され、彭帥は一時消息不明となった。
彭帥の失踪には中国政府の関与も疑われ、クリス・エバートがSNS上で#WhereIsPengShuai（彭帥はどこだ）というハッシュタグを使い情報提供を呼びかけた。11月14日には女子テニス協会（WTA）のスティーブ・サイモンCEOが深い懸念を示し、徹底的かつ公正、透明な調査を求めた。また、WTAの中国での大会が中止になるなどの余波が生じた。
その後、11月21日にトーマス・バッハと彭帥の会話が公開されるなどして事態の鎮静化が図られた。12月19日には彭帥が聯合早報の取材に対し「性的暴行を受けたと言ったことも、書いたこともない」「私はずっと自由だ」と語った。しかし、こうした報道に懐疑的なメディアも多く、例えば日経新聞は「発言は当局の従来の主張に沿った内容で本人の意思かどうかは不明」としている。
MICRO (ラッパー)
MICRO（ミクロ、本名：新美 太祐、1977年10月26日 - ）は、日本のラッパー、歌手、タレントである。ヒップホップグループ「HOME MADE 家族」のMC・リードボーカル、「ミニ塾。」のメンバー。愛知県刈谷市出身。身長153cm。既婚。
MICRO (ラッパー) 来歴・人物
トヨタ自動車技術者の新美篤志（トヨタ自動車副社長、ジェイテクト会長、中部経済同友会代表幹事を歴任）の子として愛知県刈谷市で生まれる。刈谷市立富士松南小学校出身。9歳から4年間、父が赴任したアメリカケンタッキー州で過ごす。その時現地の学校でHIP HOPに出会う。
南山国際高等学校を経て、1996年、南山大学時代のCLUB仲間であったKURO、U-ICHIと共にHIP HOPユニット「HOME MADE 家族」を結成。グループでは、リードボーカル・作詞・作曲を担当する他、タレント・MCとしても、バラエティやドラマなどにも出演する。熱く正直に、真っ正面からぶつかる裏表のないトークが信条。ミュージシャンとしては、T.M.Revolutionこと西川貴教や、米米CLUBの石井竜也とも親交があり、客演も多数。作家としては、SMAP17枚目のアルバム『Pop Up! SMAP』に収録の「TAKE OFF」を楽曲提供するなど、作家・プロデューサーとしても活躍。グループとしては、2009年に日本武道館ワンマン、2010年にアメリカでの海外公演、野外音楽フェスの立ち上げなど、精力的に活動。地元愛知県からは「LOVEあいちサポーターズ“あいち音楽大使”」を拝命。その他、台湾、ブラジルなど海外公演の経験も多数。2016年末、グループの無期限活動休止に伴い、2017年からはソロ活動を開始。
MICRO (ラッパー) 来歴・人物
自称太陽のようなアーティスト。口癖は「サンラーイズ！！！」。
B.L.T.
「B.L.T.」（ビー・エル・ティー）は、東京ニュース通信社が発行する日本の月刊テレビ情報誌である。同社の週刊TVガイドの姉妹誌。
「B.L.T.」は「BEAUTIFUL Lady & TELEVISION」の略。表紙には月刊ビー・エル・ティー（げっかんビー・エル・ティー）と記載されている。
B.L.T. 概要
創刊は1997年9月24日。10歳代・20歳代の男性をターゲットとし、女性アイドルのグラビアとテレビの月刊番組表を組み合わせた誌面となっている。創刊号の表紙は広末涼子であった。
発売当初は関東版、関西版、中部版、北海道版、九州版（NHKと福岡の民放5局を掲載）の5版体制であったが、2013年5月号からは北海道版に宮城県を加えた北海道・宮城版、九州版に広島県を加えた九州・広島版の体制となっている。特に関西版は『KANSAI B.L.T.』として、独自の紙面が他の版より多くなっている。
2011年7月24日をもって一部地域を除き地上デジタル放送完全移行のため、前日の23日をもってGコード掲載を取りやめた。
2015年6月号をもって関東版を除き各地方版を休刊。7月号より関東版（全国版）に一本化したうえで各テレビ番組表を廃止し、番組情報は解説記事やタレント別スケジュールなどによって提供するとしている。東京ニュース通信社のプレスリリースによれば、「最先端の『番組表のない新型テレビ誌』というカテゴリーを開拓する」としている。
B.L.T. 特別版
2007年2月号から、アイドルグループのAKB48を表紙とした特別版「B.L.T.×AKB48」(AKB48 B.L.T SPECIAL BOOK)（誌面は通常の内容）を発行していた。毎月、秋葉原のAKB48劇場にて販売する劇場限定版3種類とインターネット公式サイト「B.L.T.net」で通信販売するWeb版の計4種類が限定販売された。
劇場限定版には購入特典として生写真がランダムで封入されているため、本誌が劇場やその周辺に投棄されていることが多かった。そのため、2008年からは本誌のページ番号を10冊分切り取って応募すると生写真全セットが抽選で当たる「ダブルチャンス企画」を行っていた。
その他、アイドルグループ仕様の特別版として、SKE48版（2009年〜）、NMB48版（2011年2月号〜）、乃木坂46版「NOGI CAMERA」（2011年11月号〜）、iDOL Street版「SIZZLE STREET」（2012年〜）、HKT48版「スキ！スキ！スキップ！」（2013年3月号〜）、チームしゃちほこ版「しゃち狩りいこうぜ！」（2013年5月号〜）、私立恵比寿中学版「Ebi Collection」（2014年〜）、たこやきレインボー版「たこスプレー」（2015年〜）も発行されている。
B.L.T. 特別版
2010年4月の紙面リニューアル時から、アニメや声優の分野にも力点を置き始めているが、2010年12月号〜2012年1月号では、全国のアニメイト・ゲーマーズ・とらのあな店頭のみで販売される特別版が発行されていた。内容は関東版と同一だが、表紙が声優やアニメキャラクターに置き換えられていた。
2018年12月号でも「アニメイト・ゲーマーズ限定版」が発行された。誌面は別冊付録ポスターが異なる以外通常の内容で、表紙は通常版と同じく荻野由佳（NGT48）と斉藤朱夏だが、通常版とは異なるカットの写真が使用された。
2018年9月号では、声優ユニットのAqoursを表紙とした特別版「2018年9月号増刊 Aqours版」を発行した。通常版とは巻頭特集と別冊付録が異なる。
2023年5月号では、女装した関ジャニ∞によるガールズユニット・キャンジャニ∞を表紙とした特別版『2023年5月号増刊 キャンジャニ∞特別版』を発行した。
同号は、過去にキャンジャニ∞が表紙に登場したことがある『週刊TVガイド』と本誌がタッグを組み、今回の特別号が実現した。
女装した姿ではあるが、本誌で男性グループが表紙を飾るのは異例である。
B.L.T. 番組連動企画
日本テレビ&日テレプラスで放送された『第三惑星放送協會 ルドイア☆星惑三第』（番組終了後は「B.L.T.アイドル（略）』として）、フジテレビワンツーネクストで放送中の『アイドリング!!!』、テレビ東京で放送中の『A×A ダブルエー』は番組と紙面で連動企画を行っている。ただし、『ルドイア☆星惑三第』は全国共通、『アイドリング!!!』は関東版限定だったが2007年12月号より他の4地域版でも掲載となっている。
B.L.T. 主催イベント
トークとミニライブからなるイベント。メインMCは南海キャンディーズの山里亮太が、アシスタントは中川杏奈が務めた。
フェーレンベルク (小惑星)
フェーレンベルク（英語：3030 Vehrenberg）は、小惑星帯に位置する小惑星である。アメリカ合衆国の天文学者シェルテ・バスがオーストラリアのサイディング・スプリング天文台で発見した。
ドイツのアマチュア天文写真家で、全天写真星図、Falkauer AtlasとAtlas Stellarum（『フェーレンベルク星図』）を完成させたハンス・フェーレンベルク（Hans Vehrenberg、1910年 - 1991年）に因んで命名された。
国防省 (イタリア)
国防省（こくぼうしょう、イタリア語: Ministero della Difesa）は、イタリアの安全保障を担当する行政機関。長は国防相で、現在の国防相はグイード・クロセット（Guido Crosetto）。
国防省 (イタリア) 概要
イタリア軍（イタリア陸軍、イタリア海軍、イタリア空軍およびカラビニエリ）を統括する。
ローマの9月20日（ヴェンティ・セッテンブレ）通りにあるバラッキーニ宮殿を本拠地とする。イタリア軍事勲章の選定を行う。
国防省 (イタリア) 歴史
1947年2月2日以前は陸軍省（りくぐんしょう、イタリア語: Ministero della Guerra）であった。
ダンディ・サタデー&サンデー
和沙哲郎のダンディ・サタデー&サンデー（わさてつろう-）は、大阪・ABCラジオ（朝日放送）で2007年4月から2010年6月まで、年度下半期を中心に土曜日および日曜日に放送されていたラジオ番組である。土曜日の放送はダンディ・サタデー、日曜日の放送はダンディ・サンデーの番組名称となる。
この番組は2007年度には夕方に放送され、「ABCフレッシュアップベースボール」（デーゲーム中継時）のフィラー番組と位置づけられた。2008年度には放送時間を夜に移した。
2007年度はナイターシーズンのみの放送だったが、2008年度以降はナイターオフシーズンにも放送された。
ダンディ・サタデー&サンデー 概要
ダンディ・エクスプレス月曜日・火曜日の流れを受け継ぎ、音楽やトークで構成される。音楽コーナーは洋楽が中心。また2007年度にはGI（JpnI）の競馬中継がABCフレッシュアップベースボールと重複する場合、野球を優先するため、当番組で結果・録音ダイジェストを放送することもあった。
2007年度
毎回あるテーマに沿って洋楽を中心とした音楽をかける
土曜日は夕刊が発行されるので、その日の夕刊の中から注目される記事を和沙が紹介する。日曜と祝日は夕刊がないのでその日のニュースから注目される内容を取り上げる。（先述したように、競馬GIと野球デーゲームが重複した場合、競馬録音ダイジェストを放送するため、この場合割愛）
2008年度ナイターシーズン中
ABC新社屋移転に伴う企画（2008年度6月まで）
土曜日　「スカイの"ROAD to 中之島"」（中之島音楽特区=ミュージックパラダイス　6月28-30日に「新・ABCホール」で開催するイベントに出場する予定の歌手・音楽家の作品を紹介する）
日曜日　「ダブルダッチの中之島情報局」（ABCのラジオ番組出演者へのインタビューや、新社屋のある「水都大阪αプロジェクト」、またその街開きや新社屋移転のイベントについて取り上げる）
ダンディ・サタデー&サンデー 概要
2008年度ナイターオフシーズン以後
番組の中盤に「和沙哲郎のザ・スペシャルヒーット!!」のコーナーが出来た。これは前述の1年半に放送したテーマ特集を踏襲したもので、あるアーティストを毎週1組ずつ取り上げてその曲を集中して放送する。2009年度は毎月1回程度、ザ・ビートルズのアルバム特集を送る。また、2009年度ナイターシーズン中の6月までの土曜21時台は「ダンディーシアター」というコーナーもあった。
ダンディ・サタデー&サンデー 放送時間
2007年度
2008年4月-9月
土曜日・日曜日20:30-22:00。
ナイター中継時は中継終了後（早く終わった場合は21時5分）から放送。ナイター中継が延長した場合は休止の可能性もあり。また、阪神戦デーゲームであっても試合開始時間の都合などで土曜日19時、日曜日18時以後に試合が終わった場合は、20時30分までの定時番組をそのままスライドして放送することにしており、この番組が時間短縮となるケースもあった。
なおこの年からナイター中継は4-6月は従来通り阪神戦ナイター開催日のみの不定期放送であったが、7-9月は阪神戦の試合開始時間に関係なくナイターは定時番組扱いに変更されている。ただし、阪神戦がデーゲームの場合はナイターは21時までで打ち切ったのでその場合は21時5分から放送した。
2008年10月-2009年3月
2009年4月-6月
2009年7月-9月
2009年10月-2010年3月
2010年4月-2010年6月
2010年7月-2010年9月
ダンディ・サタデー&サンデー 出演者
2009年7月以降、和沙哲郎（朝日放送アナウンサー）の単独DJ体制となっている。番組開始から2009年6月までは、和沙と赤崎加林の2人が番組を進行していた。
春の大三角
春の大三角（はるのだいさんかく、英: Spring Triangle）、または春の大三角形は、北半球で春に南東の夜空に見られる明るい星から作られる、大きな三角形のアステリズム。
日本では、うしかい座のα星アークトゥルス（0等星）、おとめ座のα星スピカ（1等星）に、しし座のβ星デネボラ（2等星）を加えた3つの恒星が形作る正三角形を指す。欧米では、デネボラの代わりに しし座のα星レグルス（1等星）を加えて、より大きな三角形を指すのがより一般的である。
春の大三角 春のダイヤモンド
アークトゥルス、スピカ、デネボラに、さらにりょうけん座のα星で3等星のコル・カロリを加えて結んだ菱形を春のダイヤモンド、または乙女座のダイヤモンド (Diamond of Virgo) と呼ぶ。
ロッテ戦術
ロッテ戦術（ロッテせんじゅつ、ドイツ語:Rotte）は、戦闘機の編隊飛行において、二機一組を最小単位とする戦術。国防軍時代のドイツ空軍で確立された。ロッテ、ロッテ戦法とも呼ばれる。
戦闘機の最小単位を2機の編隊とする思想は、その後、アメリカ空軍の「エレメント」、アメリカ海軍やアメリカ海兵隊の「セクション」と呼称される最小単位の編隊にも採用されている。
ロッテ戦術 ドイツ
ロッテは、1938年のスペイン内戦でドイツ空軍コンドル軍団のヴェルナー・メルダースが考案したものであり、長機（リード）を僚機（ウイングマン）が援護する形を採っていた。長機が攻撃を行っている間、僚機が上空ないし長機の後方に付いて援護・哨戒を行う。攻撃を行う長機は後方に留意する必要がないため、攻撃に集中する事ができた。
また、メルダースはこれをさらに発展させたシュヴァルムも考案している。ロッテ編隊2個による4機編隊をシュヴァルムと定義した。
ドイツ空軍のみならず、世界的にロッテ・シュヴァルム以前には3機編隊であるケッテが主流だったが、編隊の相互支援はタイミングが重要であり、3機ではそのタイミングを合わせるのが難しかったため次第に廃れていった。しかし、中には1945年に編成されたMe262装備のJV44のように、ケッテを採用する部隊もあった。
ロッテ戦術 アメリカ
アメリカ陸軍航空軍では、戦闘機編隊の最小単位2機をエレメントと呼称していた。アメリカ海軍のジョン・S・サッチ少佐が考案した相互支援の戦術であるサッチウィーブは、機織りのように互いに交差するようにS字の旋回（スラローム）を繰り返すことで、敵機に後方を取られても編隊僚機がその敵機の後ろに付くことができた。それまでの戦術とは異なり、サッチウィーブでは状況次第でどちらが支援に回っても構わず、より効率的な攻撃ができた。
ロッテ戦術 日本
日本陸軍は、ロッテとシュヴァルムをひと括りにし主に「ロッテ戦法」と呼称、また2機1組のロッテを「分隊」、4機1組のシュヴァルムを「小隊」と定義していた。陸軍航空部隊において基幹となる実戦飛行部隊たる飛行戦隊にて、その編制は1個分隊（計2機のロッテ）が2隊で1個小隊（計4機のシュヴァルム）を、その3個小隊で1個中隊（計12機）を、3個飛行中隊（計36機）と戦隊本部機からなる。
1941年（昭和16年）7月、陸軍がドイツから輸入したBf 109 Eとキ44（のちの二式戦闘機「鍾馗」）およびキ60との模擬空戦のため、当時は日本駐在武官であったエース・パイロット、フリッツ・ロージヒカイト大尉が、ドイツ本国より来日したメッサーシュミット社テスト・パイロット、ヴィルヘルム・シュテーアと共に陸軍飛行実験部実験隊（のち陸軍航空審査部飛行実験部）を訪れた際、ロッテとシュヴァルムが一撃離脱戦法とともに日本陸軍に伝授された。陸軍においてはまず陸軍飛行実験部実験隊のテスト・パイロットがBf 109をもってこの「ロッテ戦法」をマスターし、早くも同年秋からは陸軍戦闘隊の総本山的存在で戦技研究をも担当する明野陸軍飛行学校にて研究を開始、実戦飛行部隊への普及は1942年（昭和17年）後半からとなった。
ロッテ戦術 日本
実戦飛行部隊のロッテへの移行は、新設部隊ないし戦力回復のため帰国した部隊から明野飛校にて順次教育され、戦地の部隊に関しては明野飛校に甲種学生（空中指揮官たる隊長教育を受ける）として派遣していた隊員（明野飛校にてロッテ戦法を習得）の原隊復帰をもって部隊に指導し広めることとされていた。1942年末に編成された飛行第68戦隊（三式戦闘機「飛燕」装備）ではロッテ戦法を組織的に取り入れニューギニア戦線にて使用、飛行第64戦隊（一式戦闘機「隼」装備）は、1943年（昭和18年）4月に甲種学生課程を修了し帰隊した遠藤健中尉、檜與平中尉の指導によりビルマ航空戦で使用した 。
海軍では、最小単位が3機の期間が長く、2機に移行した後もなかなか定着しなかった。そのなかで、ロッテ方式の導入に力を入れていたのが、1944年（昭和19年）12月に編成された第三四三海軍航空隊である。三四三空では編隊を重視して徹底しており、4機編隊（海軍では小隊または区隊と呼称）が乱戦になり分離しても2機1組で戦い、離れないように指導された。アメリカ軍からも日本では珍しく2機1組の編隊空戦を行う熟練者たちと認識されていた。
矢野裕
矢野 裕（やの ゆたか、1946年〈昭和21年〉11月1日 - ）は、日本の政治家。東京都狛江市長（4期）、狛江市議会議員（6期）を歴任した。
矢野裕 来歴
東京都世田谷区生まれ。東京都立千歳高等学校卒業。大学受験を控えた19歳の頃、社会の不平等はなぜ生まれるのか思索し、現実的な社会変革、科学的な見方の必要性を感じ、日本民主青年同盟や日本共産党の考えに共鳴する。早稲田大学法学部入学後、日本民主青年同盟に加入。1年生の時に法学部自治会役員、2年生の時には早稲田大学生協役員になり、学生運動に参加する。1968年、大学3年生の時に日本共産党に入党した。
1970年、判例時報社に入社し、編集部員を務める。1972年には同社労働組合を結成、初代委員長に就任。1974年12月に同社編集次長に就任。
1974年、日本共産党の要請を受け、翌1975年の狛江市議会議員選挙に出馬し、当選。以後6期務める。
1996年、日本共産党や市民団体で構成される「新しい狛江をつくる市民会議」の要請を受け、6月に狛江市長選挙への出馬を表明する。市長選出馬の記者会見の直後、狛江市長の石井三雄が突如、辞職会見を開き、その後失踪する騒ぎが起こった。石井は韓国でのバカラ賭博により30億円以上の巨額の借金を抱えており、連日のように返済を求める債権者から追われていた。狛江市長選挙では、候補者の一本化の不調により保守系無所属の候補が複数擁立され、保守陣営が分裂。石井のスキャンダルの余波も手伝い、狛江市政の刷新を訴えた矢野が僅差で当選した。
矢野裕 来歴
初当選後、市庁舎に掲揚されている日章旗を降ろすよう市幹部に求めたが、市幹部の反対により日章旗の掲揚は続行された。後年、矢野は「ここで争っても市民生活は全く良くならない」とコメントしている。
市長就任後、矢野は狛江市議会で多数を占める自由民主党の要求を幾度も呑み、狛江市の予算案は毎年、自民・共産両党の賛成多数で議会を通過した。その一方で、議会からは「庁内の検討が不十分のまま条例案を提出した」「リーダーシップに欠ける」等の理由で、これまでに問責決議を3度可決された。度重なる減俸により、正規の給与が支払われた期間は任期の半分にも達しない。また、助役（副市長）選任議案は10年間否決され続け、不在のままだった。矢野に対する不信任決議の動議も自民党で検討されていたが、反市長派の内部対立や矢野市政に対する市民の低くない評価が手伝って、不信任決議案の提出は見送られその後共産党が議席を増やしたことにより提出の機会は無くなっている。
2000年6月の狛江市長選挙では新人3候補を退けて再選。2004年6月の狛江市長選挙では、自民・公明・民主・生活者ネットワーク・連合東京推薦の河西信美を、136票の僅差で破り3選。
矢野裕 来歴
2007年、民主党系会派に所属する狛江市議が多選制限条例の提出を市議会で主張したが、矢野は、多選制限は明らかに強制であり、憲法違反の疑いがある点を指摘し、反対。条例案は提出されたものの自民・共産の反対多数で否決されている。
2008年1月、衆議院予算委員会において安倍内閣の国土交通大臣・冬柴鐵三が、地方自治体の首長が全員、道路特定財源の維持を求める署名を行った事を根拠に、野党が求める道路特定財源の一般財源化を拒否した。しかし、後日約1800ある自治体の首長の中で6名が署名していない事実が判明し、冬柴は答弁の撤回を行った。東京都の首長で該当するのは矢野と国立市長・関口博の2名。
同年4月、4選出馬を表明。記者会見では前市長・石井の不祥事を強調し、汚職や不祥事のない市政の継続に向けて意欲を語った。6月の市長選挙には、自民・公明2党が推薦する前市議会議長の高橋清治、民主・国民新・日本・生活者ネットワーク4党が推薦する映画プロデューサーの伊藤正昭を破り、4選。
2012年5月17日、5選不出馬を表明、前狛江市議会議員の田辺良彦が矢野市政の継承を掲げて立候補を表明したが、6月24日に投開票された選挙では東京都公園協会理事長を務めた高橋都彦（民主、自民、公明、生活者ネット推薦）が当選した。
現在は平和・民主・革新の日本をめざす全国の会（全国革新懇）代表世話人を務める。
ブラッド・ホープ
ブラッドリー・ボンティ・ホープ（Bradley Bonte "Brad" Hawpe, 1979年6月22日 - ）は、アメリカ合衆国・テキサス州フォートワース出身の元プロ野球選手（外野手）。
ブラッド・ホープ 経歴
高校時代はボスウェル高校でテキサス州4A選手権を獲得。高校卒業時の1998年ドラフトでトロント・ブルージェイズから47巡目指名を受けたが入団拒否し、ルイジアナ州立大学へ進学。ルイジアナ州立大学ではカレッジワールドシリーズで優勝を果たした。
2000年のドラフトでロッキーズから11巡目指名を受けてプロ入りした。もともと一塁手だったが、ロッキーズの主砲トッド・ヘルトンとポジションが同じなので、メジャーリーグでのプレー機会を意識し、外野手にコンバートされた。2004年に同球団でメジャーデビュー。同年は42試合出場に留まったが、2005年にはレギュラー格として試合に出場。打撃面では打率.262に9本塁打とまずまずの数字を残し、守備面でも目覚しい活躍を見せた。2006年は、完全にライトのレギュラーに定着。22本塁打を放ち、パワーを証明した。更に、守備面ではその能力を遺憾なく発揮。リーグ2位、右翼手ではメジャー最多の16補殺を記録（1位はアルフォンソ・ソリアーノの22補殺。これは、外野手転向1年目のソリアーノに対し、ランナーが挑戦的に走った為）。近い将来のゴールドグラブ賞獲得を予感させた。2007年には本塁打、打点を大きく伸ばし、自身初となる100打点をマークした。
ブラッド・ホープ 経歴
2010年8月26日に放出された。
2010年8月27日にタンパベイ・レイズと契約。11月1日にFAとなった。
2011年1月3日にサンディエゴ・パドレスと契約。10月31日にFAとなった。
2012年1月20日にテキサス・レンジャーズと契約。3月30日に放出されるも、4月6日に再契約。6月19日に再び放出された。
2013年1月17日にピッツバーグ・パイレーツと契約。開幕前の3月23日に放出された。5月23日にロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとマイナー契約を結び、6月8日にメジャーへ昇格したが、8月4日に解雇された。
ブラッド・ホープ 選手としての特徴
パワフルな打撃が魅力の外野手。じっくりボールを見る打撃スタイルのため三振こそ多いものの、選球眼は良い。
洪水予報
洪水予報（こうずいよほう、英語: flood forecast）は、気象庁が一般向けの注意報・警報として発表する洪水注意報や洪水警報とは別に、個別の河川について指定された流域を対象に発表される予報である。正式には指定河川洪水予報（していかせんこうずいよほう）、または共同洪水予報（きょうどうこうずいよほう）と呼ばれる。
実際の予報作業においては、河川管理者（国土交通省または都道府県）が対象河川の水位や水門等の水防施設の状況を担当の地方気象台等に提供し、ここで今後短時間の流域の降水量予測等の気象情報を加味して対象河川の水位・流量を定量的に予測し、もって洪水の発生のおそれや氾濫の広がり（一部の河川のみ）による災害に対する警戒の情報としている。
洪水予報 概要
一級河川については、国土交通省と気象庁が共同で発表しており、1955年（昭和30年）に水防法及び気象業務法の規定が整備・施行された当初は利根川、木曽川など14河川のみを対象としていたが、現在では200河川近くにまで拡大している。
二級河川については、都道府県と気象庁が共同で発表しており、2002年（平成14年）5月31日より開始された。本来は都市水害対策の強化を主な目的として2001年（平成13年）の水防法及び気象業務法の改正により整備された制度だが、対象河川・流域は、都市部に限らず、順次拡大されている。
対象河川・流域は、気象庁と河川管理者との調整を経て指定され、官報や都道府県公報などで発表される。また、各防災機関や報道機関、住民などへの伝達は、気象庁と河川管理者とが協定に基づいて分担することとなっている。
2007年（平成19年）4月19日より一級河川において発表内容（水位の表現等）が変更された。二級河川についても、同年度以降に順次変更された。
2010年（平成22年）5月27日より気象注意報・警報が市町村単位で発表されることに伴い、指定河川のどこかではん濫が発生した場合に6時間以内に浸水が予想される市町村を対象に、はん濫注意情報が発表された場合は洪水注意報または洪水警報を、はん濫警戒情報またははん濫危険情報が発表された場合は洪水警報が発表される。
洪水予報 情報の種類
洪水予報の種類（レベル）と対応する河川の水位、各レベルでとるべき避難などの行動の目安は以下の通り。
なお、「氾濫注意情報」は洪水注意報に相当し、「氾濫警戒情報」以上は洪水警報に相当する。補足する情報として、洪水情報がある。
洪水予報 発表様式
洪水予報は以下の内容を組み合わせて文章形式で発表される。一部の河川では参考図がpdf形式で添付される。
洪水予報 情報の改善
2022年6月13日より、氾濫危険情報については実況に基づく水位基準だけではなく、3時間以内に氾濫が起こる可能性がある水位に到達する見通しとなった場合には、予測に基づいた氾濫危険情報の発表も行うように運用を変更する。
洪水予報 その他の水防活動関係の情報
気象庁は、水防活動用気象注意報・警報、水防活動用高潮注意報・警報及び水防活動用洪水注意報・警報として、特に河川管理者等の防災機関に提供するための予報・警報を行うこととされている（気象業務法第14条第1項）。ただし、実際の予報作業では、一般向けの同種の注意報・警報を転用してこれらにあてており、水防活動用としての差別化は、関係機関への伝達を厳重に行うことのみによっている。
国土交通省または都道府県知事は、河川管理者として、単独で水防警報を行う（水防法第16条）。これは、河川が所定の水位に達したことをもって水防団などの防災機関の出動の契機とするためのものであり、予報としての性格はない。
若松進一
若松進一（わかまつしんいち、1944年10月3日 - ）は、愛媛県の地域づくりリーダー。愛媛県伊予郡双海町下灘（現在は伊予市）出身。愛媛県立宇和島水産高等学校漁業科を卒業後、家業の漁業に就く。青年団活動で愛媛県青年団連合会会長、四国四県青年団連絡協議会会長などを歴任。総理府第10回青年の船班長としてアメリカ・メキシコを訪問。リーダーシップを見込まれて双海町役場に入庁。広報、社会教育主事等を担当。国鉄下灘駅のプラットフォームコンサート、双海シーサイド公園など双海町の「夕日のまちづくり」を主導してきた。1994年地域振興課長、2003年教育長などを歴任。教育長を最後に役場を定年退職後、双海町下灘の「水平線の家」で人材育成を実践している。2003年観光カリスマ認定。えひめ地域づくり研究会議代表運営委員。
シュフラン級駆逐艦
シュフラン級駆逐艦（シュフランきゅうくちくかん、フランス語: Frégates antiaériennes de classe Suffren）は、フランス海軍が運用していたミサイル駆逐艦の艦級。計画艦型番号はFLE-60。同国海軍が初めて建造したミサイル駆逐艦であり、国産のマズルカ艦隊防空ミサイル・システムを搭載している。
シュフラン級駆逐艦 来歴
フランス海軍は、第二次世界大戦で壊滅した駆逐艦戦力を再建する新しい基準構成艦として、1949年度計画から1953年度計画にかけて、T-47型（シュルクーフ級）・T-53型（デュプレ級）の計17隻の艦隊護衛艦（Escorteurs d'escadre）を整備した。これらは、戦前の大型駆逐艦の流れを引く砲装型の汎用大型艦であった。
一方、アメリカ海軍では、1956年度計画より艦対空ミサイル（SAM）を主兵装とする新世代の高速艦隊護衛艦（Fast task force escort）としてファラガット級の整備に着手しており、1958年度計画より、更に大型化・強化されたリーヒ級が建造された。これらはミサイル・フリゲート（DLG）として種別され、高速空母機動部隊の直衛艦として期待されていた。
フランス海軍でもこれに範をとって、1954年度より建造に着手していた新型空母（後のクレマンソー級）の直衛艦として、1960-65年計画で、SAM搭載の「フリゲート」の整備を計画した。これによって建造されたのが本級である。
シュフラン級駆逐艦 設計
上記の経緯より、本級は空母機動部隊の対空・対潜直衛艦として開発された。設計・装備ともに、先行する艦隊護衛艦から刷新されており、長船首楼型に1本マックを組み合わせた設計は以後の仏大型水上戦闘艦に引き継がれることとなった。またボイラーの蒸気性状も、圧力45 kgf/cm2 (640 lbf/in2), 温度450 °C (842 °F)と高圧・高温化されている。
防空艦として迅速な情報処理が求められる必要上、本級は初めて戦術情報処理装置を採用しており、SENIT-1を搭載した（1989年以降SENIT-2に更新）。また主センサーとして、国産開発した3次元レーダーであるDRBI-23を搭載する。これはLバンド、メガワット級の出力を発揮できるパルス・ドップラー・レーダーで、逆カセグレン型のアンテナを巨大なレドームに収容して艦橋構造物上に設置しているが、これは本級の外観上の大きな特徴となった。その目標情報は、自動的にSENITに転送される。またこれを補完する低空警戒/対水上捜索レーダーとしてDRBV-15も搭載されたが、こちらは後にDRBV-50に更新された。
シュフラン級駆逐艦 設計
主兵装となるマズルカ艦対空ミサイルの連装発射機は艦尾甲板に搭載されており、また誘導用のDRBR-51火器管制レーダーはその直前の後部上構後端部に背負式に設置された。マズルカはフランス国産の艦対空ミサイルであり、本級のほかには巡洋艦「コルベール」に搭載されたのみである。当初はビームライディング誘導だったが、後にセミアクティブ・レーダー・ホーミング（SARH）誘導に変更されている。また1982年から1985年にかけてシステムの近代化改修を行った。
一方、砲熕兵器・対潜兵器については「ラ・ガリソニエール」（T-56型）のものがおおむね踏襲されている。主砲としてはMle.64 55口径100mm単装速射砲を2基背負式に搭載し、その直後にはDRBC-33砲射撃指揮装置がDIBC-1A「ピラーニャIII」光学射撃指揮装置とともに設置された。また中部甲板にはマラフォン対潜ミサイルの発射機が搭載されたほか、その直後の後部上構前端にはエクゾセMM38艦対艦ミサイルが後日装備された。
シュフラン級駆逐艦 同型艦
1960年の計画では3隻を建造する予定だったが、ミサイル原子力潜水艦が優先されたことから2隻で打ち切られた。
本級の後継艦計画は難航し、1980年代後半からNATO 8ヶ国共同で開始されたNFR-90構想は90年代初頭には空中分解、これを引き継いで開始されたフランス・イギリス・イタリア3ヶ国共同のホライズン計画も、各種運用要求の差異から遅延して、1999年にはイギリスが脱退するに至った。
このために本級の就役期間は延長を余儀なくされたが、21世紀に入ると、ホライズン計画に基づくフランス側建造艦としてのフォルバン級駆逐艦の実用化の目途が立ち、「フォルバン」 (D620)が起工した2002年に本級1番艦の「シュフラン」が退役、2番艦の「デュケーヌ」も、「フォルバン」の就役を待って退役した。
釜戸村
釜戸村（かまどむら）は、かつて岐阜県土岐郡にあった村である。現在の瑞浪市釜戸町の区域に相当する。
道鏡慧端
道鏡慧端（どうきょう えたん、寛永19年10月22日〈1642年12月13日〉 - 享保6年10月6日〈1721年11月24日〉）は、江戸時代の臨済宗の僧侶。正受老人の名で知られている。信州松代藩主真田信之の庶子。
19歳で出家し、至道無難などの指導を受ける。臨済宗中興の祖と称される白隠慧鶴の師で、白隠が大悟したと思い込み慢心していたところを厳しく指導し、正しい悟りに導いた。
道鏡慧端 生涯
慧端は、松代城主真田信之の庶子と伝えられ、寛永19年（1642年）、飯山城にて出生した。慧端の出生にまつわる事情には定かではない部分が多い。慧端が飯山城で出生した事情は、松代藩主真田家と飯山藩主佐久間家との婚姻関係や、佐久間家が跡継ぎを得られずに断絶した後に飯山藩を継いだ桜井松平家との交流関係になんらかの関係があると推測される以上のことは詳らかでない。また、後に出家し李雪尼と称する生母（慶長16年〈1611年〉 - 宝永4年〈1707年〉）は、位牌裏面にある「開山老人母真田伊豆守（信之）之侍妾」との記述から、真田信之の側女であったことが分かっているが、俗名は諸説あり定かでない。
慧端が13歳のとき、城主松平忠倶に講義をするために登城してきた禅僧に「子ニ個ノ観世音菩薩アリ」（「自分の心の中に観音を見つけよ」の意）と告げられたことをきっかけに自己探求をはじめ、16歳のときに悟りを得たと伝えられている。仏道への帰依の念を抱いた慧端は、飯山城下に師を求めるが得られず、江戸や京に出て修行することを望んだが、他家預かりの身分であることや母の懇願により、一時断念した。その後、19歳のとき、松平忠倶の参勤交代に随伴して江戸に赴き、江戸麻布東北庵の至道無難のもとで出家した。翌寛文元年（1661年）には印可を与えられて、道鏡と字した。印可を得た慧端は東北諸国の行脚に出て、3年後に東北庵に帰還した。
道鏡慧端 生涯
3年間の行脚の間に、江戸では東北庵が禅河山東北寺という一大寺院に改築されており、無難は慧端を住職に推した。しかし、慧端は固辞し、寛文6年（1666年）、飯山に帰った。大成した慧端の帰郷を喜んだ藩主忠倶は、小庵を建立して慧端に贈った。慧端はこの小庵に、無難から与えられた「正受」の扁額を掲げ、正受庵と号した。
寛文7年（1667年）には、東北寺の後継者が無難の弟子の洞天に定まったことを期に、小石川至道庵に隠棲していた無難のもとに赴き、再び修行に勤しんだ。延宝4年（1676年）の無難入寂の後、慧端は再び飯山に帰った。このとき、生母も剃髪して慧端の弟子となり、李雪と称した。飯山に戻った慧端に、藩主忠倶は一山の建立と200石の寄進を申し出たが、「沙門は三衣一鉢有れば足る。何ぞ民の利を奪わんや」と述べて謝絶した。
道鏡慧端 生涯
宝永5年（1708年）には、白隠が正受庵の慧端を訪れた。来庵に先立って、高田英巌寺にて聴講していた白隠は、鐘の音を開いて悟りを開いていた。しかし、聴講に同席していた慧端の弟子の宗覚が白隠の慢心ぶりを危ぶみ、慧端を訪れることを勧めたのであった。慧端は来庵した白隠の慢心を見抜き、山門から上ってきた白隠を蹴落として、その慢心を打ち砕いた。慧端は、時には廊下から蹴落しさえする辛辣な仕方で白隠を指導し、ついに白隠も正受を認められた。
享保6年（1721年）に80歳で死去するまでの45年間、水戸光圀からの2度の招請も辞退し、臨済禅のために精進する日々を正受庵で送った。慧端は生涯にわたって世俗的な栄達に目を向けることなく、死に至るまで僧階は最下位の蔵主のまま、その住庵正受庵も寺格を有さない状態のままである。
道鏡慧端 文献
下記で道鏡慧端についてより多くを知り得る（本項では未参照）
ロストック音楽・演劇大学
ロストック音楽・演劇大学（独：Hochschule für Musik und Theater Rostock）は、ドイツ連邦共和国メクレンブルク＝フォアポンメルン州ロストック市に所在する州立大学の一つで、ドイツ音楽大学学長協議会（Rektorenkonferenz der Musikhochschulen）に加盟している24の州立音楽大学の一つである。
ロストック音楽・演劇大学 概要
ヨーロッパ全土において人気の高い教育機関の一つとして、全世界38カ国から集まった500余名の学生が学んでおり、年間250回以上に及ぶ多種多様な公演が学内及び学外において行われている。また、1995年ロストックにて、バルト海沿岸に所在する17校の音楽大学により組織されたABAM (Association of Baltic Academies of Music) の一員であり、構成校の間で様々な取り組みが成されている。