hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
フランクリン・ルーズベルト 初期の政治経歴と海軍との関係
1920年代、ニューヨークで態勢を立て直し、ニューヨーク市のタマニー派の対抗馬としてその名を馳せたものの、1922年のニューヨーク州知事選ではアルフレッド・E・スミスを支援し、自らのいとこである共和党候補のセオドア・ルーズベルト・ジュニアと対抗した。そのスミスは1928年大統領選で大統領候補に指名されると、ルーズベルトに自分に代わって州知事選挙に出馬するよう依頼した。一方のスミスは自らの地元でも共和党のハーバート・フーヴァーに敗れ、大統領選で大敗したが、他方のルーズベルトは知事に当選、改革派知事として多くの新しい社会計画を行った。1930年4月8日、ジョセフ・クレーターはルーズベルトによって州最高裁判所の判事に任命されている。1930年の再選の選挙運動では、ルーズベルトはニューヨーク市のタマニー協会の協力を必要とした。しかしながら、共和党の対抗馬チャールズ・H・タトルは選挙の争点としてタマニー協会の不正を取り上げるが、ルーズベルトは70万票以上の差をつけてタトルに勝利、知事2期目を務めることとなった。
フランクリン・ルーズベルト 初期の政治経歴と海軍との関係
こうしてルーズベルトは民主党の主要候補となり、1932年の大統領選に出馬する。現職のフーヴァーの劣勢が明らかだったため、指名戦は激しい争いとなった。アル・スミス（ニューヨーク州）は1928年の立候補に続き何名かの有力者の支持を取り付けるが、ニューヨーク民主党はルーズベルトが支配した。ルーズベルトは個人的なつきあいのある新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストやアイルランド系アメリカ人コミュニティの指導者ジョセフ・P・ケネディ、カリフォルニアの有力者ウィリアム・マカドゥーらの人脈を、自らの全国的な支援運動に組み込んだ。テキサスの指導者、ジョン・N・ガーナーがルーズベルト支持を表明し、ルーズベルトから副大統領候補に指名された。選挙戦は「三つのR - 救済、回復および改革」の綱領で世界恐慌と戦うとして行われ、そのスピーチの中でニューディール（新規まき直しの意味）という用語を使用。選挙戦では、現職大統領フーヴァーの財政政策を無駄使いの権化（ごんげ）と徹底的に批判し、連邦政府の運営コスト削減の仕事を自分に任せてほしいと、緊縮財政を主張して政権を奪取した。1932年の選挙に勝った翌1933年2月15日、フロリダ州マイアミでルーズベルトは暗殺の難を逃れ、暗殺者はシカゴ市長アントン・J・サーマクを殺害した。
フランクリン・ルーズベルト 大統領
ニューディール政策
世界恐慌に対しては有効的な対策を取れないまま大統領職を退いた前任のハーバート・フーヴァーに対し、ルーズベルトは1933年4月から「ニューディール政策」と呼ばれる、政府による経済への介入（積極的な経済政策）を実施した。テネシー渓谷開発公社、民間植林治水隊(Civilian Conservation Corps, CCC)、公共工事局 (Public Works Administration, PWA)、公共事業促進局、社会保障局、連邦住宅局 (Federal Housing Administration, FHA)などを設立し大規模公共事業による失業者対策を行うなど、ケインジアン的な政策であった。ほか団体交渉権保障などによる労働者の地位向上・社会保障の充実などの政策を行った。ルーズベルトが就任した1933年以降、景気は回復過程に入り、実質GDPが1929年を上回った1936年の大統領選挙では当時の一般投票歴代最多得票率（60.80%）で再選。両院議員選挙も民主党が制し政権を盤石なものとした。しかし、1937年の金融・財政の引き締めによる景気後退もあり、結局任期の1期目と2期目である1933年から1940年の期間には名目GDPや失業率は1929年の水準までは回復しなかった。
フランクリン・ルーズベルト 大統領
その後1941年12月の第二次世界大戦への参戦による史上最大の軍拡、軍需経済、戦時経済の著しい増大によってアメリカ経済は完全に回復し、失業者も激減した。近年では第二次世界大戦が無くても成功したのではないかという意見と、最初から大戦の開戦が無ければ成功しえない政策であったという意見（ミルトン・フリードマンら）がある。アメリカ合衆国連邦政府が公開している経済統計によると、アメリカ合衆国の実質GDPが1929年を上回った年度は1936年、名目GDPが1929年を上回った年度は1941年、失業率が1929年を下回った年度は1943年である。
前政権に増しての財政緩和政策、大統領令によって市民に金貨、金塊の保有を禁止しての管理通貨制度の確立は、ケインジアンの立場からは有効な政策であったとされている。
ラジオ放送による演説（炉辺談話）
ルーズベルト大統領は、当時最も浸透していたメディアであったラジオ放送を通して演説し、毎週直接アメリカ国民に訴えかけるスタイルを重視した、メディアを巧みに利用した大統領として知られている。これによって銀行の倒産を巡るパニックは収まった。ルーズベルトの行った毎週のラジオ演説は「炉辺談話」（fireside chats） と呼ばれ、アメリカ国民に対するルーズベルトの見解の発表の場となった。それはルーズベルトの人気を支え、大戦中のアメリカ国民の重要な士気高揚策となった。またアメリカ国民の不安を解消し、安心を与えた。
最高裁判所判事
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
1910年代から1930年代の戦間期のアメリカ海兵隊は、独立した戦闘能力を維持するために小規模な師団的な部隊を大隊単位で恒常的に設置するようになり、中米・カリブ海諸国に派遣されていたが（バナナ戦争）、1927年にニカラグアで始まったサンディーノ戦争で、アウグスト・セサル・サンディーノ将軍率いるゲリラ部隊に苦戦し、1933年に大統領に就任したルーズベルトは、ニカラグアと他の中米諸国から海兵隊を撤退させ、軍事占領を解く代わりに、キューバにはバティスタ政権、ニカラグアにはソモサ政権などのアメリカ合衆国の傀儡（かいらい）政権を樹立して間接的に支配する政策に転換し、ドミニカ共和国のトルヒーヨ政権のようにすでに樹立されていた傀儡政権に対する支配を継続した。ルーズベルトを支持する人はその政策を軍事占領を解いたことを論拠にして、傀儡政権による間接支配政策は論拠にせずに善隣政策と表現している。1933年12月、海軍長官命で艦隊海兵軍が創設された。これは、海兵隊に長期遠征から敵海軍基地の奪取という任務の変化をもたらした。
就任後から1937年の隔離演説発表まで、表面上は日本に協調的姿勢を見せて日本と中国間の紛争には一定の距離を置く外交政策を取っていた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
1939年9月、ヨーロッパで第二次世界大戦が勃発。アメリカ政府は、イギリス寄りだが武器援助以外には基本的に介入しない政策を取っていた。これは、第一次世界大戦に参戦した経験からヨーロッパの戦争に関わるのは極力避けたい、と考えていたアメリカ国民の世論を意識してのことであった。
また、名目上でもそうしなければならなかった理由として、ルーズベルトは大統領就任前の選挙中から「戦争はしない」という公約を掲げており、対日開戦はその意味でアメリカ国民に対する公約違反だとする批判も存在する。
戦時下のヨーロッパでナチ党のアドルフ・ヒトラー率いるドイツ国防軍に、バトル・オブ・ブリテンにおいてイギリス本土上陸寸前まで追いつめられていたイギリスのウィンストン・チャーチル首相や、日華事変で日本と戦闘状態にあった中華民国の蔣介石総統の夫人でアメリカ留学経験もある宋美齢が、数度にわたり第二次世界大戦への参戦や日中戦争におけるアメリカの支援、参戦をルーズベルトに訴えかけていた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
当時、アメリカ政府はイギリスや中華民国に対し多大な支援を行っており、特に多額の戦債をつぎ込んだイギリスが負けることは避けたかった。ルーズベルト自身も選挙では、戦争に介入しないと宣言して当選しており、参戦をしたくても出来ない状況にあった。ルーズベルトはモンロー主義に閉ざされていたアメリカ国民に対し、「欧州やアジアの戦争はアメリカに関係ないという人たちがいる。しかし、戦争を引き起こしている者にアメリカにつながる大海原の支配権を渡すわけにはいかない」とラジオで諭している。
1937年には、最高裁改革の失敗や労働争議の頻発、景気後退、さらにはまたルーズベルトと同じ民主党の保守派議員が、ニューディール阻止の為に共和党との超党派ブロックを結成するなどして、ルーズベルトは孤立し、議会に対する影響力を低下させており、その様子はまるで「まったく棄てられた指導者」であったといわれる。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
1937年8月30日、中華民国は国際連盟に対して、盧溝橋事件などの日本の行動が不戦条約および九ヶ国条約に違反すると主張し、措置を取るよう提訴した。9月6日、ルーズベルトは「世界の政府間の平和のためにアメリカが先頭に立って 大掃除をする準備ができていることを公にする」と財務長官のヘンリー・モーゲンソーと国務長官のコーデル・ハルに語り、1937年(昭和12年)10月5日、世界で行われつつあるとする侵略行為を非難するために「病人」になぞらえて隔離演説（隔離声明、防疫演説）(en:Quarantine Speech)をシカゴで行った。
「世界の九割の人々の平和と自由、そして安全が、すべての国際的な秩序と法を破壊しようとしている残り一割の人々によって脅かされようとしている。（中略）不幸にも世界に無秩序という疫病が広がっているようである。身体を蝕む疫病が広がりだした場合、共同体は、疫病の流行から共同体の健康を守るために病人を隔離することを認めている」
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
演説は直接には特定の国家を名指しすることはなかったものの、一般には従来の棍棒外交をあらためて否定し、ドイツやイタリア、日本などの国政実行を非難するルーズベルトの政策理念を表明する演説と考えられている。演説のなかでは、「宣戦の布告も警告も、また正当な理由もなく婦女子をふくむ一般市民が、空中からの爆弾によって仮借なく殺戮されている戦慄すべき状態が現出している。このような好戦的傾向が漸次他国に蔓延するおそれがある。彼ら平和を愛好する国民の共同行動によって隔離されるべきである」とも語られた。なおハルの証言では、アメリカ国務省が作成した演説原案には「隔離」の部分はなく、演説直前にルーズベルト自身が入れた。
翌1938年10月6日には国務省声明を発表し、中華民国における日本の行為を、アメリカは九カ国条約とケロッグ-ブリアン条約（パリ不戦条約）違反とみなし、声明は国際連盟の決議に沿うものとして、日本を明確に名指した。ただし、アメリカはその加盟国ではなかった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
隔離演説はニューヨーク・タイムズやコロンビア大学学長のニコラス・バトラーから賞賛される一方、ウォールストリート・ジャーナルは「外国への手出しをやめろ、アメリカは平和を欲する」という記事を掲載し、シカゴ・ トリビューンは、ルーズベルトはシカゴを「戦争恐怖の世界的ハリケーンの中心」に変えたと報じ、また国務長官であるハルもこの「隔離」や「伝染病」というレトリックは無用の反対をもたらしたとして批判した。さらに『クリスチャン・センチュリー』誌（en）は「もしアメリカが中国のために参戦すれば、その結果はひとりソビエトの勝利に終わるであろう」と警告した。挑発的な内容を持つこの隔離演説はアメリカ国内で非難を受け、演説後、6つの平和主義団体が「ルーズベルトはアメリカ国民を世界大戦の道に連れて行こうとしている」との声明を出した。アメリカ労働総同盟は「アメリカの労働者はヨーロッパ、アジアの戦争に介入することを欲しない」との決議を行った。アメリカを参戦させないための請願に2500万人の署名を求める運動も始まった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
日本でこの隔離演説が報道されると、毎日新聞は「米大統領の諷刺演説に應酬―率直にわが眞意吐露‘戦争’も已むを得ず」「紛争國“隔離”を提唱―米大統領演説」と題した記事で、朝日新聞は「米大統領獅子吼―平和確保に協力せん」と題してこの演説が日本を指すものとして報道した。また松方幸次郎は日本駐在の参事官ユージン・ドゥーマンに対して日本海軍はこれまで慎重論であったが、この隔離演説に対して強烈な反感を抱いていると伝えた。
駐米ドイツ大使のハンス・ディックホフ（en）は、演説の直接的なきっかけは、中国での日本の行動にあり、また大統領を悩ませていた黒人（アフリカ系）問題から大衆の気をそらせる意図もあるとドイツ本国へ伝えた。
なおニューヨークタイムズ記者のアーサー・クロックは「隔離声明以来、ルーズベルト大統領は、日本の敵意を煽り、枢軸側へ追いやるために、あらゆる手段を駆使した」としている。日独伊を敵視する一方で、共産主義の下に恐怖政治を敷いていたスターリンと親交のあったルーズベルトは、ソ連によるフィンランド、ポーランド、およびバルト三国侵略については黙認していた。
また隔離演説は、アメリカ国民を戦争に順応させるレトリック的キャンペーンの始まりを告げるものであったともいわれる。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
中華民国の国連への提訴と、アメリカ大統領による隔離演説を経て、同年11月3日から24日にかけて、ブリュッセル会議（九ヶ国条約会議）が開催。日本側は出席を拒否した。アメリカは隔離演説で見せたような挑発的な言明は避け、会議で国務次官のウェルズは「日本を侵略者呼ばわりするのは我々の考えではない。日本を懲罰するのではなく単に意見を交換するだけだ」と述べ、中国を失望させた。
12月12日には、日本海軍機が米国の警備船「パナイ号」を爆沈したパナイ号事件が起きるが、アメリカはこの事件をもって開戦とはしなかった。西川秀和はその理由を「日本政府が速やかに賠償に応じたことも一因であるが、アメリカ国民の一般感情が強硬策を求めるまでに沸騰しておらず、第一次世界大戦後の孤立主義的傾向を完全に払拭するまでに至らなかったことに大きな原因がある」としている。ルーズベルトはパナイ号事件に激怒していたが、隔離演説で予想を上回る反発が世論に起きたため、挑発的な言辞を使用することも報復的な対策をとることもなかった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
ルーズベルトは、1937年7月7日の盧溝橋事件勃発後の日中戦争（当時日本側呼称：支那事変、近衛文麿首相・第1次近衛内閣）にあたり、大量の軍事物資を援蔣ルートを通じて蔣介石率いる国民党政権に送り続けた。1939年7月には日本政府（平沼騏一郎首相、平沼内閣）に対し日本の中国侵略に抗議するとして日米通商航海条約の廃棄を通告した。通告6カ月後の米内内閣（米内光政首相）下の1940年（昭和15年）1月26日に同条約は失効し、日米関係は無条約時代に入った。また、クレア・リー・シェンノートが当時は国民党に雇用されていて、シェンノートの指揮のもとに組織されたアメリカの退役軍人を中心とする義勇軍「フライング・タイガース」を1941年に中華民国へ派遣させるなどした。なお蔣介石は、1928年からドイツ軍事顧問団による指導を受けていたが、1938年に軍事顧問団は引き上げている。また蔣介石の顧問に任命されていたオーウェン・ラティモアは日本軍の中国撤兵を要求する暫定協定に反対するよう蔣介石に助言してもいる。
1940年7月10日、スティムソンが陸軍長官に復帰した。同時にやはり共和党員であるフランク・ノックスが海軍長官となる。これらの人事は、第2次大戦への参戦を意識したものであった。スティムソンは、9月には選抜徴兵制を導入して、140万人以上の兵員動員を可能とした。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
1941年3月にはレンドリース法（武器貸与法）を成立させ、大量の軍用機・武器や軍需物資を中華民国、イギリス、ソビエト連邦、フランスその他の連合国に対して供給した。終戦までに総額501億ドル（2007年の価値に換算してほぼ7000億ドル）の物資が供給され、そのうち314億ドルがイギリスへ、113億ドルがソビエト連邦へ、32億ドルがフランスへ、16億ドルが中国へ提供された。
1941年4月からは日中間の戦争調停と日米間の和平合意を目指す日米交渉が本格化した。しかし、日独伊三国同盟問題や満州国など日米の溝は大きく、交渉はまとまらなかった。当時日本の指導部（第2次近衛内閣）は日米の国力の差を考え対米戦争に対して消極的であった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
しかし、1941年7月2日に策定された情勢ノ推移ニ伴フ帝国国策要綱によるフランス領インドシナやオランダ領東インドへの進駐計画はアメリカとの衝突をも予期したものであった。7月18日に第3次近衛内閣発足後、日本が平和目的であるとしながらも南部フランス領インドシナ進駐をほのめかすようになると、7月25日に在アメリカの日本資産凍結を行った。しかし7月28日に進駐が実行され、8月1日にアメリカは「日本を含む全侵略国」への石油禁輸を行った。第二次世界大戦における自陣営拡大の希望を持つドイツとイギリスは日米交渉打ち切りを外部から働きかけていた。ロナルド・リンゼイ駐米英国大使は「ルーズベルト大統領は戦争を避けるため、経済封鎖に固執していた」と述べている。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
またこの間の1941年8月9日から12日にかけて、イギリスのチャーチル首相と大西洋会談を行い米英首脳共同の調印で、「大西洋憲章」を発表した。8月17日の野村・ルーズベルト会談において、豊田貞次郎外相は首脳会談による調整を提案したが、ルーズベルトは日本側の態度変更がない限り応じられないと回答した。またハミルトン・フィッシュ3世（en:Hamilton Fish III）によれば、近衛首相はルーズベルト大統領との会談を希望したが、すでに対日戦を決意していたルーズベルトは会談の要請を拒絶したという。また駐日米国大使のジョセフ・グルーも首脳会談の開催を強く要請したが、ルーズベルト政権は「会談の必要なし」として却下している。
以降10月18日に発足した東條内閣（東條英機首相）と水面下の対日交渉に臨むものの、11月27日に日本側が最後通告と受け取ったハル・ノートが手交された。日本側は12月1日の御前会議で対米開戦を正式決定したが、12月6日にルーズベルトは昭和天皇宛に「平和を志向し関係改善を目指す」親電を送った。しかしこの日は日本側の交渉打ち切り文書である「対米覚書」が野村吉三郎大使に渡された日だった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
1941年12月7日（日本時間で12月8日）の日本軍による真珠湾攻撃の報告があった。補佐官のハリー・ホプキンスがその情報の信憑性を疑っていたのに対して、ルーズベルトは「たぶん本当だ」「これはまさに日本人がやりそうな種類の予期せぬ出来事だ」と述べている。その後に緊急会議が招集されたが、まだ情報が不十分であったので、夜8時半に各省の長官を集めて再度会議を招集することを決めて一旦散会したが、会議の参加者はルーズベルトがほっとしているようだと感じている。妻のエレノアも「フランクリンは心配していたが、長い間そう見えていたよりは落ち着いて見えた。やっと賽が投げられたことを知ってほっとしたのであろう。」と振り返っていた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
会議は9時ごろに開始されたが、会議の最中に艦隊の損害状況の報告が入るたびに、ルーズベルトは一同に聞こえるぐらい大きなうめき声をあげ、会議の出席者はルーズベルトの苦悶に強い印象を植え付けられた。ルーズベルトはウッドロウ・ウィルソン政権で8年間も海軍次官補を務め、海軍に並々ならぬ愛情を抱いていた。自らもホワイトハウスで№1のヨットマンで、船舶模型の世界的なコレクターとして有名になるなど船と海を愛していた。そのルーズベルトが自分が手塩をかけて育ててきた海軍が油断につけこまれ、戦闘態勢もとれず満足に動くこともできずに係留されたまま大損害を被ったと聞いただけでみじめな想いとなり、フランク・ノックスアメリカ合衆国海軍長官に対し「たのむから、なぜ戦艦が列になって係留していたのかつきとめるんだ」と詰め寄ったのに対し、ノックスは「それが停泊のやり方なのです」と答えるのがやっとであった。その後会議に議会の重鎮らも合流したが、あまりのアメリカ軍のぶざまさに、その内の上院議員の1人が「我が軍の軍艦が真珠湾でアヒルのように捕まるということがなぜ起こったのです？やつらは我々がパンツを下ろしているところをどうやって捕まえたんです？我が軍の哨戒機はどこにいたんです？」と怒りの声を上げたが、ルーズベルトは「わからないんだよ、わたしにもね」と答えている。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
会議の席ではルーズベルトが明日の両院合同議会で行う予定の演説の草案について話し合われたが、ルーズベルトの案がそのまま採用された。ルーズベルトは会議が午後10時45分に終わり自宅に帰った後も、深夜1時まで草案に手を加えていた。そして翌12月8日午後12時29分にルーズベルトは議会と国民に向けて演説を行った。。「アメリカ合衆国にとって恥辱の日」フレーズで「屈辱演説」などとも言われるこの演説は、ルーズベルトが完全に独力で書き上げたものであった。聴取率によればアメリカ国民6,000万人が聴いたという、ラジオ史上もっとも聴かれた演説となった。
その後にルーズベルトは「Pearl Harbor Address to the Nation」（＝真珠湾攻撃を国民に告げる）として、日本への宣戦布告を議会に求めた。アメリカ議会の上院は全会一致、下院は1人（ジャネット・ランキン）が反対したのみで、宣戦布告を承認した。その後、ルーズベルトがイギリス首相ウィンストン・チャーチルに「我々は同じ船に乗りました、日本は攻撃してきました」と報告した際、チャーチルは手を叩いて喜んだ。その後議会で日本軍の「卑劣な騙し討ち」を非難し、その日のうちに宣戦布告の誓約に署名して日本との戦争に突入した。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
アメリカが参戦して以降、ルーズベルトは外交政策について国務省をほとんど頼らず、ハリー・ホプキンスのような個人的特使や大統領付軍事顧問であるウィリアム・リーヒなどとだけ相談して物事を進めてしまったため、国務省はルーズベルトが描いている戦争の遂行、終結についての構想を全く知らされていなかった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
イギリス領マレーと、それに続く真珠湾攻撃により第二次世界大戦が太平洋戦争に拡大すると、日本軍は東南アジアに進軍してきた。またドイツとイタリアもアメリカに宣戦布告してきた。戦争が始まると、ルーズベルトは真珠湾攻撃で大打撃を被ったアメリカ海軍の再建に素早く着手した。まずは、太平洋艦隊司令官ハズバンド・キンメル海軍提督を、真珠湾での惨敗の責任をとらせて更迭すると、後任に当時56歳の航海局長チェスター・ニミッツ少将を抜擢した。ルーズベルトはニミッツの能力を高く評価しており、1941年初頭にも太平洋艦隊司令官への就任を打診していたが、その際はニミッツが50人もの先任を飛び越えての抜擢に対し、先任から恨みを買い職務を果たすことが困難であるという理由で辞退したことがあった。しかし、この難局を乗り越えることができるのはニミッツだけと考えたルーズベルトは再度の抜擢を決断し、ニミッツに直々に電話すると、「とっとと真珠湾に行って戦争が終わるまでそこにいろ」と命じた。ニミッツも今回は覚悟を決めて、ルーズベルトの抜擢に応じたが、この後、ニミッツはルーズベルトの期待に応えて、その卓越した指導力でアメリカ海軍を立て直し、戦争を勝利に導いていくこととなる。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
日本軍の動きは素早く、アメリカの植民地であったフィリピンにも侵攻してきたが、フィリピンにはダグラス・マッカーサーが軍事顧問として赴任していた。ルーズベルトは対日関係悪化から日本との戦争は不可避と考えており、1941年7月にはマッカーサーを中将として現役復帰させると、在フィリピンのアメリカ軍とフィリピン軍を統合したアメリカ極東陸軍の司令官に任じた。ルーズベルトはマッカーサーに積極的な戦力増強を約束し、日本軍侵攻までに約20万人のアメリカ極東陸軍と新型爆撃機B-17を擁するハワイより強力な航空戦力をマッカーサーは手にしていた。さらに10万トンの増援物資がフィリピンに向かっており、100万トンがフィリピンへ輸送されるためアメリカ西海岸の埠頭に山積みされていた。しかし、マッカーサーは真珠湾攻撃の報告を受けながら、その対策の決断が付かず時間を浪費している間に日本軍による奇襲攻撃を受けて航空戦力は1日で半減、12月22日朝に日本軍がリンガエン湾から上陸しフィリピンの戦いが始まると、兵力的には圧倒しているはずのアメリカ極東陸軍は、精強な日本軍に敗れてしまった。そこでマッカーサーはマニラを放棄してバターン半島とコレヒドール島で籠城するように命じた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
マッカーサーはルーズベルトに救援を求めたが、ルーズベルトはフィリピンを見殺しにすることを決めた。それを知ったフィリピン・コモンウェルス（独立準備政府）大統領マニュエル・ケソンは、「この戦争は日本と米国の戦いだ。フィリピン兵士に武器を置いて降伏するよう表明する。日米はフィリピンの中立を承認してほしい」と申し出たが、ルーズベルトはそれを許さず「アメリカは抵抗の可能性ある限り（フィリピンから）国旗を降ろすつもりはない」という返事をケソンに行い、マッカーサーにケソンをフィリピンから脱出させるよう命じた。しかし、マッカーサーに対しては「そうすること（フィリピンを脱出すること）は白人が極東では完全に面子を失うこととなる。白人兵士たるもの、戦うもので、逃げ出すことなどできない」という考えに基づき脱出を許さなかった。最終的にルーズベルトが考えを変えたのは、日本軍の快進撃で直接の脅威を受けることとなったオーストラリアを防衛する必要が生じ、マッカーサーを司令官としたアメリカ、オーストラリア連合軍でオーストラリア本土を防衛させるため、マッカーサーにオーストラリアへ脱出するよう命じた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
フィリピンは陥落、東南アジアに派遣していたアメリカアジア艦隊も壊滅し、日本軍の快調な進軍を押しとどめることができなかったうえ、日本軍はアメリカ本土攻撃とカナダ攻撃まで開始していた。連合軍の大方針は、まずはドイツとイタリアを打ち破ることを優先し、それまでは太平洋戦線での積極的な攻勢は控えるというものであったが、敗戦続きのうえ、アメリカ本土までが攻撃され、ルーズベルトは国民戦意の低下を懸念しており、日本本土を攻撃して戦意を煽ることを考えていた。そこで、アメリカ軍上層部は空母に陸上爆撃機を搭載して日本本土を爆撃するという奇策をルーズベルトに提案した。アメリカ軍のなかにも、戦術的な効果が殆ど望めない作戦で貴重な空母を必要以上の危険に晒すことに反対意見も根強かったが、ルーズベルトに忖度した軍上層部の強い意志で作戦は決行された。1942年4月18日、東京から700マイルの地点まで接近した空母ホーネットから、ジミー・ドーリットル中佐率いる16機の「B-25」が発艦した。日本軍は勝利続きで完全に油断しており、容易くアメリカ軍の爆撃を許した。B-25は東京のほか、横浜、横須賀、名古屋を空襲し、中華民国方面に離脱したが、16機全機が不時着などで失われた。日本がこの空襲で受けた被害は限定的であったが、この影響は大きなものとなり、ルーズベルトの狙い通りアメリカ国民の士気は大いに高まり、日本軍にも焦りを生じさせ、ミッドウェー海戦の勝利にも繋がっていく。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
アメリカ国内では従来からの人種差別に加えて、中国の侵略を続ける日本に対する警戒感から、日系人を「戦争勃発の際に危険性のある人物達」としてリストアップしていた。さらに真珠湾攻撃によりアメリカが参戦すると、その締め付けは一層厳しくなり、アメリカで生まれた二世も含め、すべての日本系が監視対象となった。そして、ルーズベルトは、外国人・治安諸法に基づき日本人、ドイツ人、イタリア人を適性外国人として認定する大統領令2525号、2526号、2527号に署名し、連邦捜査局はこれまでのリストアップによって、日系一世でコミュニティの指導的立場であった2,000人以上を逮捕し、適性敵国人を抑留する「抑留所」に送った。マスコミも日系人がスパイ行為を行っているなどのフェイクニュースを繰り返し報道し、アメリカ国民の日系人に対する敵愾心を煽った。日系人居住地区では、理由なく規制が布かれるようになり、夜間外出禁止や旅行禁止といった移動の制限のみならず、家宅捜索、財産没収、銀行口座凍結までが行われるようになった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
しかし、日系人に対する弾圧はこれで止まることはなかった。アメリカ西部防衛司令部司令官ジョン・デヴィット中将は、日系人のアメリカに対する忠誠心を全く信じておらず、「ジャップはジャップだ」と言い放つと、太平洋岸の外国人・破壊工作対策を協議する議会小委員会に「太平洋岸の軍事的安全保障のためには、日系人全員の退避を含む広範な文民統制、破壊工作対策及びスパイ対策の確立が必要である」と進言した。議会小員会はデヴィットの進言通り、ルーズベルトに対して「戦略地域」から危険な存在である「日系人、その他すべての人々、外国人、市民を問わず」を即時退避させるよう勧告した。ルーズベルト自身もかつてから日系人を差別し、1920年代には、「白人と日本人の混血は、アジア人の血とヨーロッパ人やアメリカ人の血の混ざり合いを助長するとして反対」するなどと新聞紙上で主張し、1936年の大統領在任時に、日本とアメリカが開戦したのち、日本人船員と接触した日系人について「秘密裏に、しかし確実に身元を特定し、強制収容所に最初に収容されるべき人々の名簿に載せるべき」などとも主張しており 、日系人の弾圧には全く迷いはなく、アメリカ陸軍との協議の後、「軍司令官の裁量で軍事活動に重要とみなされる地域から,いかなる人物でも追放できる権限」を認めるとする大統領令9066号に署名した。この大統領令9066号により日系人の強制収容が開始された。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
ルーズベルトが日系人の強制収容を断行した背景には、現代的な視点から判断すれば、レイシズムに基づいていたルーズベルトの人種観による影響も大きかったという指摘もある。しかしその人種観は決して一貫はしておらず、太平洋戦争会議（Pacific War Council）では、異人種間の結婚について「人類は、均等な機会が与えられるのならば、うまく混ざるだろう。（戦後は［引用者註］）我々が知っているような人種差別は軽減されて、世界の国々は人種のるつぼのようになるだろう」と語る一方で、駐米イギリス公使ロナルド・キャンベル（Ronald Hugh Campbell）との私的な会話では、ルーズベルトは、スミソニアン博物館の研究者であるアレス・ハードリチカによる、日本人の頭蓋骨は「われわれのより約2000年、発達が遅れている」という見解を紹介した上で、「人種間の差異を重視し、人種交配によって文明が進歩する」などと語り、「インド系やユーラシア系とアジア人種、欧州人とアジア人種を交配させるべきだ。だが日本人は除外する」、「日本人が敗北した後は、他の人種との結婚をあらゆる手段を用いて奨励すべきである」などとキャンベルに語ったという。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
さらに1944年6月13日には、アメリカの新聞が「ルーズベルト大統領が、フランシス･E・ウォルター連邦議会下院議員からレターオープナーを贈呈されたが、それが日本兵の腕の骨から作られたものである」と報じた。その後ルーズベルトは、レターオープナーの返還と適切な葬儀を命じている。
北アフリカ戦線ではエルヴィン・ロンメル大将率いるドイツアフリカ軍団が、イギリスの重要拠点トブルクを攻略し、エジプトに向けて侵攻中であった。第2回ワシントン会談中にトブルク陥落の報告を受けて愕然としているイギリス首相ウィンストン・チャーチルにルーズベルトは「どうしたら助けてあげられますか」と全面的な支援を申し出た。チャーチルは「できるだけ多くのM4中戦車をください。それをできるだけ早く中東に送ってください」と要請している。M4中戦車は生産が始まったばかりで、完成していた300輌は既にアメリカ軍の戦車師団に配備されていたが、ルーズベルトの政治的な決断により、そのM4中戦車300輌をそのままイギリスに供与することになった。M4中戦車はこの時点ではドイツ軍戦車を性能で凌駕しており、エル・アラメインの戦いでの勝利の原動力となり、北アフリカ戦線での連合軍勝利に大きく貢献した。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
ルーズベルトは、ミッドウェー海戦の勝利で日本軍の勢いを一旦押しとどめることに成功すると、ドイツ打倒優先という連合軍の大方針を変更し、太平洋でも積極的な攻勢に出ることを決めた。まずは、ヨーロッパ70％に対して太平洋30％と決められていた投入される戦力や物資の割合を大きく変更して太平洋戦線にも大量の物資と兵力を投入した。特にルーズベルトは、オーストラリアに脱出後に南西太平洋方面最高司令官（Supreme Commander of Allied Forces in the Southwest Pacific Area 略称：SWPA）として日本軍への反抗の機会をうかがっていたマッカーサーの大統領選出馬を警戒しており、マッカーサーの歓心を買うために、周囲の反対を押し切ってまでマッカーサーが要求するだけの武器弾薬を送るといった大統領特命にサインしたほどであった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
アメリカ軍は充実した戦力でウォッチタワー作戦を発動し、日本軍が飛行場を設営していたガダルカナル島に上陸した。ガダルカナル島の戦いは両軍死力を尽くした激戦となり、両軍の戦死者は約3万人、互いに大量の艦艇が沈んだので、ガダルカナル島の海域はアイアンボトム・サウンド（鉄底海峡）と称されるようにもなったが、激戦の末にアメリカ軍は1943年初頭に勝利し、この戦い以降、日本軍は戦争の主導権を失っていくことになった。この後、ルーズベルトは連合国指導者たちと何回も会談して、戦争遂行の方針や、戦後処理について協議を深めていった。（詳細は#連合国首脳との会談参照）
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
ルーズベルトの戦争指導は常に国民世論に配慮したものとなった。真珠湾攻撃でルーズベルトとアメリカ国民に屈辱を与えた連合艦隊司令長官山本五十六大将が、い号作戦の前線指揮の後、最前線であるブーゲンビル島に視察に行くという情報を入手したアメリカ海軍は、フランク・ノックスアメリカ合衆国海軍長官を通じてルーズベルトに山本への対応を打診したが、ルーズベルトは山本への攻撃を許可し、可能であれば捕虜とするように命じている。ルースベルトから許可を得たノックスは、ニミッツに対応を一任、ニミッツは「ヴェンジェンス作戦（vengeance＝報復・復讐）」を計画、1943年4月18日、山本が搭乗する一式陸上攻撃機は待ち受けていたP-38に撃墜され、山本は戦死した。「ヴェンジェンス作戦」は機密とされ、山本機の撃墜の情報は伏せられていたが、1943年5月21日の大本営発表ならびに内閣告示第8号で日本で報じられ、日本国民に大きな衝撃を与えた。日本国内の報道で山本の死を知ったアメリカの記者から、そのことを伝えられたルーズベルトは「Gosh!」（おやっ!あれっ!などの驚きの意味）と大げさに驚いて見せている。その後アメリカ国内でも山本の死は大々的に報じられ、山本は戦死ではなく、戦況悪化の責任をとって切腹したのではないかと報じる新聞社もあり、アメリカ国内の士気を大いに高めた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
アメリカ軍はミッドウエー海戦の勝利の裏で、日本軍のアリューシャン作戦でアリューシャン列島のアッツ島とキスカ島を失っており、さらにアメリカ本土爆撃もなされていたが、アリューシャン列島はフィリピンなどとは異なりアメリカの領土であり、敵国にいつまでも領土を占領されていることが国民世論に悪影響を及ぼすと考えたルーズベルトは、「戦艦を動員して、キスカのジャップを吹き飛ばしたらどうか」とアーネスト・キング海軍作戦部長にアリューシャン列島への攻撃を促したこともあった。アメリカ統合参謀本部はアリューシャン情勢をほとんど重要視しておらず、アッツ島とキスカ島の日本軍を封じ込めて、厳重に防御に徹するべきマイナーな作戦地域だと考えていたが、ルーズベルトの強い意志もあり、奪還に乗り出すこととなった。1943年5月にアメリカ軍はアッツ島に上陸し、アッツ島の戦いが繰り広げられた。激戦の末、1812年の米英戦争以来、131年ぶりのアメリカ国土を敵から奪還する戦いに勝利した。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
西ヨーロッパをナチス・ドイツに席巻されて以降、イギリス海峡を渡りフランスに進攻して、西ヨーロッパを奪還した後に、ドイツの中心部に直接的大打撃を加えるというのが、ルーズベルトの悲願となっていたが、ソ連の最高指導者ヨシフ・スターリンも、ルーズベルトとチャーチルに対して、可及的速やかに西ヨーロッパに進攻してドイツ軍を東西から挟撃するように要請し続けた（第2戦線）。1942年5月29日、ソ連のヴャチェスラフ・モロトフ外相がルーズベルトの招きでアメリカを訪問し、ルーズベルトやその顧問や軍の高官と協議して、1942年中にヨーロッパに第2戦線を創設するという緊急課題への理解とレンドリースの増加と迅速化の約束を取り付けた。しかし、ルーズベルトとチャーチルの間にはかなりの戦況判断の違いがあり、アメリカ軍はモロトフとの合意を実現するべく、ラウンドアップ作戦やスレッジハンマー作戦などのフランス進攻作戦を策定したが、チャーチルは連合軍のフランスへの進攻は時期尚早と判断しており、いきなりフランスに進攻するのではなく、まずは地中海を制してからイタリアに進攻した後でも遅くはないと考えていた。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
その後、北アフリカ戦線で連合軍が勝利し、ハスキー作戦でシチリア島を占領、さらには、イタリア本土に連合軍が上陸すると、ベニート・ムッソリーニが失脚していたイタリアがたまらずに連合軍に降伏し、連合軍は目標であった地中海の制海権を確保できてフランス進攻への機運が高まった。しかし、チャーチルは、ドイツ軍の防備が固いフランスへの大規模な上陸作戦の実現性には懐疑的で、連合軍は北イタリアに上陸してイタリアからドイツ本土に進撃すべきと考えていた。チャーチルには、第一次世界大戦でイギリス軍がフランスで甚大な損害を被ったというトラウマがあり、これを避けたいという意向と、戦後を見据えてのバルカン半島へのソビエト連邦の進出阻止という目論見があった。及び腰のチャーチルに対してフランスへの進攻はルーズベルト主導で進められ、1943年11月のテヘラン会談を経て、ついにアメリカ軍とイギリス軍を主力とする連合軍部隊がフランスに上陸して第2戦線を構築し、ドイツを東西から挟み撃ちにすることが決定された。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
ノルマンディー上陸作戦に成功し、ドイツを東西から挟撃することが実現して、ヨーロッパでの戦争終結の道筋が見えてきたが、この頃にはルーズベルトは体調が悪化しており、戦争の最期の詰めの判断に迷いが生じることとなる。オーストラリア脱出後に再起し、日本軍を打ち破りながら北上してきたマッカーサーが汚名を返上するために、フィリピン奪還を主張していた。しかし、アーネスト・キング合衆国艦隊司令長官兼海軍作戦部長やチェスター・ニミッツ提督らアメリカ海軍はサイパンの戦いなどでマリアナ諸島を確保しており、フィリピンは遥かに低い軍事的優先順位となり、迂回して海と空から封鎖するだけで十分であると主張した。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
フィリピン迂回の流れに危機感を覚えたマッカーサーは、マスコミを利用してアメリカ国民の愛国心に訴える策を講じた。アメリカの多くの新聞が長期政権を維持し4選すら狙っている民主党のルーズベルトに批判的で、共和党びいきとなっており、共和党寄りのマッカーサーを褒め称える論調を掲げる一方で、民主党のルーズベルトに対しては、一日も早く戦争に勝利するためもっとよい手を打つべきなどと批判的な報道をし、ルーズベルト人気に水をさしていた。マッカーサーは新聞等を通じ「1942年に撃破された我々の孤立無援な部隊の仇をうつことができる」「我々には果たせねばならない崇高な国民的義務がある」などと主張し、自分がフィリピンを解放しない場合には、ルーズベルトがアメリカ国民から「極度の反感」を買うに違いないと警告した。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
マッカーサーの思惑どおり、アメリカ軍内でもフィリピン奪還を賛同する意見も増えて、アメリカ軍内の意見も真っ二つに割れていた。アメリカ軍内の対立を問題視したルーズベルトは、マッカーサーとニミッツに直接意見を聞いて方針を決めることとし、1944年7月26日に両名をハワイに呼び出した。迫力を欠くニミッツの説明に対して、マッカーサーは、フィリピンの奪還は軍事的問題ではなく道義的な問題として捉えるようにと捲し立て続けた。さらには人払いをしてルーズベルトと2人きりになったマッカーサーは、1944年の大統領選を見据えて、「アメリカ国民の激しい怒りは貴方への反対票となって跳ね返ってくる」と脅した。3時間ものマッカーサーの独演会からようやく解放されたルーズベルトは疲労困憊しており、同行した医師にアスピリンを2錠処方してもらうと「私にあんなこと言う男は今までいなかった。マッカーサー以外にはな」と語っている。マッカーサーもルーズベルトの肉体的な衰えに驚いており、「彼の頭は上下に揺れ、口は幾分ひらいたままだった」と観察し、「次の任期まではもたない」と予想していたが、事実そのとおりとなった。翌日にルーズベルトは「ダグラス、君の勝ちだ。私の方はアーネスト・キングとやりあわなければいけないな」とフィリピン攻略を了承した。かつての卓越した雄弁家も、肉体の衰えもあって完全に舞台負けした形となった。
フランクリン・ルーズベルト 第二次世界大戦への参戦
ルーズベルトはマッカーサーのフィリピン奪還についても最大限の支援を約束した。マッカーサーに率いられてレイテ島に向かうアメリカ艦隊は、単なる輸送作戦の延長に過ぎなかったノルマンディー上陸作戦とは異なり、12隻の戦艦や20隻もの空母を含む史上空前の大遠征部隊であった。その艦隊に乗り込んでいる兵士は175,000人もの大兵力で、これもノルマンディーを上回っていた。ルースベルトによる太平洋戦線重視の方針は、打倒ナチス・ドイツ優先方針であったチャーチルにも是認され、ヨーロッパ戦線への増援や補給が滞ることとなり、連合国遠征軍最高司令官（Supreme Commander, Allied Expeditionary Force、略称：SCAEF）ドワイト・D・アイゼンハワー元帥が憂慮するほどであった。のちにこのヨーロッパ戦線での停滞が、ナチス・ドイツの最期の反撃であるバルジの戦いを招くことになる。
フランクリン・ルーズベルト その他のエピソード
1921年8月10日(39歳)にカナダ・カンポベロ島の別荘でポリオを発症する。その後遺症により下半身がほとんど麻痺し、日常生活では車椅子を常用していた。生前は車椅子姿を見られるのを非常に嫌ったため、訪問先の植木や立ち木をカムフラージュのために植え替えさせるなど、自身の障害を知られないよう事細かく指示した。当時はテレビは一般に普及しておらず大統領を動画で見る手段は無かったこと、ラジオや新聞もあえて積極的に報道しなかったことで、ルーズベルトに障害のあったことは当時のアメリカ国民にはほとんど知られなかった。車椅子姿をとらえたメディアはほとんど無く、写真が2枚ほど残されているだけである。
ルーズベルトが実際に罹患したのはギラン・バレー症候群であったと推測する症状比較研究がある。それによれば、彼の症状の8項目のうち6項目についてはギラン・バレー症候群の症状との整合性が高く、2項目についてはポリオとの整合性が高かったという。しかし、ルーズベルトの脳脊髄液は採取されなかったので、正確なことは分かっていない。
2001年に米国の身障者協会の運動で、ワシントンに車いす姿のルーズベルトの銅像が立てられた。
フランクリン・ルーズベルト その他のエピソード
切手収集家としても有名であり、在任中に発行された多くの切手について、郵政当局に発行の要望を提案、実現させたのみならず、デザインの選定やシリーズの構成にまで関与した（歴代大統領肖像図案の普通切手、国立公園切手、枢軸国に占領された国の国旗切手など）。切手収集家のためのサービス向上にも熱心で、販売カタログに切手の一部しか載せないとした規制に柔軟に対応させるように法改正を進めたほか、切手発行初日に特別の消印を使用させるなど、様々な施策をとった。個人的な趣味が行政に影響を与えたが、関与した切手や導入させた施策は内外の切手収集家により、現在でも高く評価されている。またモナコで戦後発行された追悼切手には切手を整理するルーズベルトの姿が描かれている。
フランクリン・ルーズベルト その他のエピソード
ハーバート・フーヴァーは自著『裏切られた自由』において、1946年5月にダグラス・マッカーサーと会談し、「我が国は、この戦いの重要な目的を達成して日本との講和が可能である。(早い時期に講和していれば、その後の)被害はなかったし、原爆投下も不要だったし、ロシアが満州に侵入することもなかった」とマッカーサーに語り、「日本との戦争が、狂人が望んだものだというと、マッカーサーは同意した」と記述しており、マッカーサーもそれに同意して「ルーズベルトは1941年9月には近衛文麿との講和が可能だった」と述べたと、ルーズベルトについて手厳しく批判を重ねている。
歴史学者・政治学者のチャールズ・ビアードは、「1941年11月25日、この最後通牒が日本に通達される前日、暫定協定に関する結論がまだ出ていなかったはずの時間に、ルーズベルト大統領とその戦時内閣は平和の展望ではなく、戦争について、戦争をどのようにして始まるかを巡って議論をしていたのだった」と述べ、対日強硬策をとったハル・ノートを批判した。
フランクリン・ルーズベルト その他のエピソード
ルーズベルトとマッカーサーは大統領就任時から密接な関係が続いた。当時マッカーサーはアメリカ陸軍最年少のアメリカ陸軍参謀総長であったが、世界恐慌の対策で軍事費削減方針であったルーズベルトに「大統領は国の安全を脅かしている、アメリカが次の戦争に負けて兵隊たちが死ぬ前に言う呪いの言葉は大統領の名前だ」と辞任覚悟で詰め寄ったことがあった。ルーズベルトは自分に反抗的ながらマッカーサーの有能さを高く評価しており、ニューディール政策の一つとして行った CCC（市民保全部隊）による失業者救済政策に協力を要請、マッカーサーはニューディール政策に反対であったが、陸軍の組織力や指導力を活用して協力し、初期の成功に大きく貢献している。その後もマッカーサーを手放すことはなく、異例の参謀総長任期の延長を行っている。任期を終えたマッカーサーは、フィリピン・コモンウェルス大統領ケソンの招きでフィリピン軍の軍事顧問に就任したが、やがてアメリカと日本の関係が悪化すると、戦争に備えるためルーズベルトのたっての願いでマッカーサーは現役復帰している。その際マッカーサーはルーズベルトに『日本軍が我が島嶼への空襲能力を欠くため、フィリピンは保持できる』という報告書を提出しているが、ルーズベルトはマッカーサーをうまく使いながらも全く気を許してはおらず、「マッカーサーは使うべきで信頼すべきではない」「我が国で最も危険な人物2人はヒューイ・ロングとダグラス・マッカーサーだ」などと語っており、この報告書をマッカーサーの弱みを握るためにずっと手元に保管していた。 また、政治への進出にマッカーサーが強い野心を抱いているのを見抜いており、「ダグラス、君は我が国最高の将軍だが、我が国最悪の政治家になると思うよ」と釘を刺したこともあったり、1944年の大統領選ではマスコミからルーズベルトの最大のライバルと報じられていたが、オーストラリアの首相ジョン・カーティンからマッカーサーにはその気はないと聞かされると、大変に喜んでいたという。しかしルーズベルトはマッカーサーをうまく使いこなし絶大な実績をあげさせた。これは、ルーズベルト死後に大統領となったハリー・トルーマンがマッカーサーを使いこなすことができず、衝突を繰り返し、最後は朝鮮戦争時の解任劇に繋がっていったのとは対照的であった。
フランクリン・ルーズベルト その他のエピソード
大統領在任中の1933年には、ジョン万次郎の息子・中濱東一郎に手紙を送ったことがある。ルーズベルトの母方の祖父・ワラン・デラノは、無人島（鳥島）に漂着していたジョン万次郎一行を救助したジョン・ハウランド号の共同所有者の一人であり、船長のウィリアム・ホイットフィールドと親友であった。さらに、万次郎がアメリカに滞在している時にはデラノ家と近所付き合いがあり、デラノ一家が万次郎を教会に連れて行くこともあったと言い、このエピソードを、少年時代のルーズベルトは祖父から聞いていた。
ハーバート・フーヴァー
ハーバート・クラーク・フーヴァー（Herbert Clark Hoover、1874年8月10日 - 1964年10月20日）は、アメリカ合衆国の政治家、鉱山技術者。第3代アメリカ合衆国商務長官、第31代アメリカ合衆国大統領を歴任した。
ハーバート・フーヴァー 生涯
1874年8月10日にアイオワ州ウェストブランチにて、クエーカー信者の一家に誕生した。幼くして両親を亡くした後、オレゴン州ニューバーグに転居した。
1885年夏、フーヴァーは11歳の時におばのハンナの手製のごちそうの入ったバスケットを持ち、2枚の10セント硬貨を衣服に縫い込み、ユニオン・パシフィックの列車に乗って西のオレゴン州へ向かった。アメリカ大陸の反対側で彼を待ったのは、おじで医者であり教育長のジョン・ミンソーンだった。後にフーヴァーは彼を「表面上は厳しいが、全てのクエーカー信者同様に底では親切だった」と回想した。
フーヴァーはオレゴンでの6年間で独立独行を覚えた。フーヴァー曰く「私の少年時代の希望は誰の支援もなしでいかなる場所でも自分の生計を立てることだった」。おじのオレゴン・ランド・カンパニーの使い走りとして、彼は簿記とタイピングをマスターし、夜にはビジネススクールに通った。学校教師ジェーン・グレイのおかげで、彼はチャールズ・ディケンズとウォルター・スコットの小説に夢中になった。『デイヴィッド・コパフィールド』（世の中を機知で切り抜けていく孤児の話）は、生涯のお気に入りだった。
1891年秋にカリフォルニア州パロアルトのスタンフォード大学に第1期生として入学する。在学中、野球チームやフットボールチームの運営、クリーニング屋や講義仲介業の経営などで注目を浴びた。
ハーバート・フーヴァー 生涯
キャンパスの上流階級気質に反して、余り裕福でない経歴を持つフーヴァーであったが、他の生徒に押される形で彼自身何の知識も無い学生自治会の会計係に選出され、2,000ドルに及ぶ自治会の負債を返済することに成功した。
フーヴァーは地質学を専攻して、ジョン・キャスパー・ブラネル教授の下で勉強した。ブラネル教授は彼のために夏休みの間アーカンソー州のオザーク山脈で地形の地図を作る仕事を与えた。彼は同じ研究室にいた、後に妻となる銀行家の娘であるルー（ルイーズ）・ヘンリーとそこで出会い、1899年に結婚し、2人の息子、長男ハーバート（1903年 - 1969年）、二男アラン（1907年 - 1993年）をもうけている。2人ともスタンフォード大学を卒業している。
1895年5月、フーヴァーに知識・職業・妻を与えてくれたスタンフォード大学を卒業し、とりわけスタンフォードはアメリカ西部の身寄りの無い人にとって家族代わりとなるに相応しい場となったと言われた。
卒業後、フーヴァーはオーストラリアの鉱山で鉱山技師として働き始め、その後に清で鉱山の開発に従事した。1900年6月には天津租界で義和団によって、1か月もの間包囲され、攻撃を受けている。妻が慈善施設で働いている時、彼はバリケードの建設を指揮し、ある時は中国の子どもを命がけで救っている。
ハーバート・フーヴァー 生涯
1907年から1912年にかけてフーヴァーとルーは、1556年出版という最も古くに印刷された技術的な論文の一つであるゲオルク・アグリコラの論文を翻訳した。この翻訳はアグリコラの論文の中で、最も信頼される英語翻訳となっている。
1921年、商務長官の地位にあったフーヴァーは、ヘンリー・カボット・ロッジや他の上院の共和党員の反対を退け、飢饉で苦しむソ連やドイツの人々への食糧支援を実施。評論家から、共産主義ロシアを助けたのではないかと問い合わせを受けると、「2千万の人が飢えている。彼らの政治が何であっても彼らを食べさせるべきである」と反論した。『ニューヨーク・タイムズ』は「10人の最も重要な生きているアメリカ人」にフーヴァーを選んだ。
1928年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のアル・スミスに対して選挙戦を有利に展開。1928年11月7日の非公式集計において、過半数の選挙人を獲得したことが確実となり大統領就任が決定づけられた。
前年の選挙で「どの鍋にも鶏1羽を、どのガレージにも車2台を！」というスローガンを掲げて圧勝したフーヴァーは、1929年3月4日に行われた就任式の大統領就任演説で「今日、われわれアメリカ人は、どの国の歴史にも見られなかったほど、貧困に対する最終的勝利の日に近づいている……」と語った。しかし、その演説は彼の予想とは関係なく、ただ裏切られた。
ハーバート・フーヴァー 生涯
既に陰りが見えていたアメリカ経済は10月の世界恐慌以降、未曾有の大不況に突入し、フーヴァーはこの対応に振り回されることになった。彼は、国民を鼓舞するためにも「不況はしばらくすれば元の景気に回復する」という古典派経済学の姿勢を貫くしかなく、国内においては政府による経済介入を最小限に抑える政策を継続した。金本位制の維持に固執し、高金利政策と緊縮財政を断行した。一方で、復興金融公社の創設など、古典派経済学の政策から逸脱した施策も対処的に実施した。しかし対外的にはスムート＝ホーリー法のもとで保護貿易政策をとった。このことが世界恐慌を深刻にさせた一因と指摘する論もある。
恐慌脱出に向けての道筋が見出せない中、フーヴァーが発表した政策として有名なものが、第一次世界大戦で英仏に融資した戦債の返済を1年間猶予する「フーヴァー・モラトリアム」である。彼の政権は、この政策を実行して耐え忍ぶことにより、その1年間の間に景気は回復するだろうと考えていた。次代の大統領フランクリン・ルーズベルトが公約を反故にしたニューディール政策で民間経済にも積極的に介入したのに対し、フーヴァー政権は政府や国家レベルでの対策しか講じなかった。これが、結果として景気をさらに悪化させることになってしまった。
ハーバート・フーヴァー 生涯
シカゴのギャング・アル・カポネの逮捕については精力的であったものの、一方で、ボーナスアーミーと呼ばれた退役軍人の恩給支払い要求デモの鎮圧を、陸軍参謀総長ダグラス・マッカーサーに指示したが、越権され強力な弾圧を加えてしまい、大統領の管理能力を問われた。
結局フーヴァー政権は、未曾有の世界恐慌に対して有効な政策が取れなかった。救済は赤十字頼みとなり、1932年の大統領選挙で対立候補の民主党フランクリン・ルーズベルト（第32代大統領）に40州以上で敗北する歴史的大敗を喫した。1933年の任期満了をもって大統領職を退き、政界から引退した。
在任期間中の1931年3月3日にフーヴァーは、『星条旗』をアメリカ合衆国の国歌として正式採用する法律に署名した。第28代大統領ウッドロウ・ウィルソンの下で食糧庁長官、第29代大統領ウォレン・ハーディングと第30代大統領カルビン・クーリッジの下で商務長官（1921年 - 1929年）を務めたフーヴァーは、主要閣僚でない閣僚を経験して大統領の座についた数少ない大統領である。
フーヴァーは退任後、スタンフォード大学に「フーヴァー研究所」を創設している。