hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
浦戸湾
浦戸湾（うらどわん）は、高知県高知市にある土佐湾の支湾のひとつである。浦戸湾内には高知港があり、湾口には高知新港がある。
浦戸湾 地理・地形
高知市中央部南側に位置し、湾の入り口幅140m・奥行き6kmの縦長の湾である。
浦戸湾 近現代の歴史
高知市街地はこの湾によって大きく二分されているといっても過言ではない。かつては、この二分による東西の発展度合いの差をなくそうと浦戸湾の埋め立てによる新市街地を形成する予定であったが、埋め立てをすることによって市街地の洪水被害を増幅させるとの懸念の声があがった。実際に一部湾内の埋め立て工事が完成した時に、埋め立て前と埋め立て後の湾内の水位を計測したところ、埋め立て後の水位上昇が明らかに確認されたため、埋め立て造成の計画は頓挫した形となって現在に至っている。
浦戸湾 近現代の歴史
1998年（平成10年）に発生した集中豪雨により、浦戸湾から東側市街地では浸水による被害が多発したが、西側の市街地ではさほど大きな被害が見られなかった。このことより湾内における東西護岸高の差が明らかになった。これは、藩政時代より浦戸湾の西側の市街地には都市機能が集中している為、護岸堤を越堤するような津波や大洪水が発生しても都市機能をマヒさせないための措置である。近代において両岸共にコンクリート製の護岸壁をそのまま堤の上に築いたが、両岸のコンクリート製護岸壁本体の高さを同じ高さで設計を行い、初期に築堤された護岸堤高までは考慮されていなかった。そのため、昔の防災機能がそのまま残った形となって、県都の都市機能マヒという最悪の事態を逃れた。現在では両岸ともに洪水等による被害を未然に防ぐための新たな設計の基で、護岸や排水ポンプ場の設置修繕工事が進められている。
浦戸湾 交通
港・船舶
高知港は、かつて東京航路や大阪航路の船がよく着岸されていたが近年の道路交通網の発達により航路利用者が減少し、収益が悪化したため現在に於いては定期航路を持っていない。また、湾口には高知新港があり浦戸湾に侵入出来ない大型船の着岸についてはこちらの設備を利用することとなる。不定期に外洋型の大型客船が着岸することもあり、高知新港は高知港に変わる新しい高知の海の玄関として定着している。
浦戸大橋の直ぐそばを県道となる高知県営渡船が往来している。また、湾内にある高知港へ向かう貨物船や、土佐湾を漁場とする漁船の港や魚市場などがあり、船舶の往来は激しい方である。
富士フイルムBI山形
富士フイルムBI山形株式会社（ふじフイルムビーアイやまがた、英語：FUJIFILM BI Yamagata Corp.）は、山形県山形市に本社を置く専門商社である。富士フイルムビジネスイノベーションの県別特約店である。
富士フイルムBI山形 概要
1980年代、山形県内において代表して富士ゼロックス（現・富士フイルムビジネスイノベーション）製品を取り扱うディーラー設立の動きが模索された。当初、山形銀行が富士ゼロックスから設立の打診を受けたが、取引先等に競合他社を抱える事を理由として固辞した。その後、富士ゼロックスは、同行と同様に県内において強い影響力を持つ山形交通・山形新聞・山形放送に設立を打診し、受諾される。これら3社の合弁による専門商社・山形OA機器株式会社として設立されたが、後に富士ゼロックスの資本参加を受け、現在の社名に変更した。
富士フイルムビジネスイノベーション100%出資の販売子会社ではなく、同社と地元企業との合弁企業であるため、同社グループ内での影響力は強くはないとされるが、状況に応じて下述するような他社製品を積極的に扱えるなどのメリットもあるとされる。
主として富士フイルムビジネスイノベーション製品の取り扱いがなされるも、近年は理想科学工業製品やスリーエム ジャパンの技術を使用したスコッチプリントなどを取り扱うなど、富士フイルムビジネスイノベーション製品に止まらない、幅広い商品構成が特徴であるとされる。また環境保護推進活動として、定期的にNPO法人アイビジネスネットワークと連携し、『おさがりパソコン』を展開している。
労働組合は存在するが、事実上のヤマコー傘下であるため、交通労連に加盟している。
富士フイルムBI山形 本社・営業所
山形県内に以下の8拠点（本社含む）を有し、山形県内の営業・保守基盤としている。
M43 (天体)
座標:  05h 35m 31s, −05° 16′ 00.2″
M43 (NGC 1982) はオリオン大星雲 (M42) のすぐ北側に広がる小さく暗い円形の散光星雲。
M43 (天体) 概要
オリオン座の三つ星の南にある小三つ星の中央付近に位置し、小三つ星を構成するオリオン大星雲のすぐ北にある。オリオン大星雲との境界は小口径の天体望遠鏡では確認できないが、現在ではオリオン大星雲とM43は同一の星雲の別々の部分であることが分かっている。M43は鳥の頭部にたとえられることが多い。暗黒帯がM43を横切っていて、それが鳥のくちばしのように見せている。中心部には恒星がある。
M43 (天体) 観測史
フランスの科学者ジャン＝ジャック・ドルトゥス・ド・メラン（Jean-Jacques d'Ortous de Mairan ）が1731年にオリオン大星雲に接した星雲を発見している。ド・メランは「オリオンの輝く部分に近く、もうひとつの星があり、同じような光につつまれている」と記している。
ライマンブレーク銀河
ライマンブレーク銀河（ライマンブレークぎんが、英:Lyman break galaxies、略:LBGs）は広帯域フィルターを用いて高赤方偏移銀河に特有のライマンα輝線よりも短い波長における連続スペクトルのブレークを捕まえるライマンブレーク法によって同定される高赤方偏移銀河のこと。
他の高赤方偏移銀河同定法として、狭帯域フィルターを使ってライマンαの輝線を捕まえる方法があり、この方法で発見された天体はライマンα輝線銀河(ライマンアルファエミッター)と呼ばれ、ライマンブレーク銀河と重複する銀河も含まれている。
オンラインセッション
オンラインセッション (Onlinesession)
チャットや電子掲示板を利用してオンラインで行う会議のこと。
音声や動画などのマルチメディアファイルを使ってオンラインで行う講義や講演のこと。
オーディオをリアルタイムにネットワーク上に載せることで、複数のミュージシャンがオンラインで共に演奏すること。ネットワークを介してバンドを組んで曲作りができる。
オンラインセッション - オンラインでテーブルトークRPGのプレイ（セッション）を行うこと。
愛知県道436号作手清岳玖老勢線
愛知県道436号作手清岳玖老瀬線（あいちけんどう436ごう つくできよおかくろぜせん）は、愛知県新城市内を走る一般県道である。
愛知県道436号作手清岳玖老勢線 概要
ほぼ全線が山の中を走る。民家などがあるのは起点と終点の近くと中間地点の布里地区のみである。山間部だが川に沿っているためそれほど急な勾配は無く、特に長楽交差点から終点までは2車線で、国道257号の狭隘かつ遠回り区間を避ける車が流入するため通行量も比較的多い。
ライマン・アルファ輝線天体
ライマンα輝線天体（ライマン・アルファきせんてんたい、英: Lyman alpha Blob、LABs ）、またはライマンαエミッター(英: Lyman alpha emitter、LAEs)は狭帯域フィルターを使ってライマンαの輝線を捉える方法により同定された高赤方偏移天体。
ライマンブレーク銀河と重複する銀河も含まれている。
山下やよい
山下 やよい（やました やよい）は、山口県岩国市出身の打楽器・マリンバ奏者、吹奏楽指導者。
所属事務所は、ハラヤミュージックエンタープライズ。
山下やよい 略歴
打楽器・マリンバを松嶋秀男、佐藤正二郎、佐藤須美子、吉岡考悦に師事。
吹奏楽指導者としては、母校である山口県立岩国工業高等学校吹奏楽部のコーチとして小編成ながらコンクールにて中国大会にほぼ毎年導いている。
菜の花すみれ
菜の花 すみれ（なのはな すみれ、2月5日 - ）は、日本の小説家、ライトノベル作家、脚本家。筆名として菜の花 こねこ（なのはな こねこ）を用いることもある。
菜の花すみれ 来歴
小説家をめざしてあかほりさとるの弟子になり、『デ・ジ・キャラット』などのノベライズを手がけ三年後にフリーに。ブロッコリー関連のコンテンツやゲームシナリオなどで活躍。ラジオパーソナリティ、ネット小説なども多く手がける。当時の同社社長・木谷高明に才能を激賞され、ラジオなどでもたびたび共演した。
師匠であるあかほりさとるに倣いテレビ、ラジオなどのメディアに出演して、自作品を広報するスタイルを取っていた。だが2009年現在広報活動を自身の公式サイトに移行し、ネット小説「シオンの剣」をはじめとする執筆活動に集中している。近年はオリジナルライトノベルの原作を手がけたほか、少女漫画の解説本を出すなど、活躍の場をさらに広げている。
初めて作詞を手がけた「OVER THE SKY」（『CROSS WORLD～見知らぬ空のエターティア～』の主題歌）の特典CDには、自ら歌っているバージョンも収録されている。
菜の花すみれ 人物
趣味はサバイバルゲーム、格闘技観戦、乗馬。他、カートにも乗っている。お酒好きで知られているが、飲みながら収録できる新宿ロフトプラスワンで泥酔するという事件を起こす。以後収録中禁酒となっている。
美人作家としても著名であり、秋葉原のサイン会では毎回長蛇の列ができていた。
T9
T9（ティーナイン、Text on 9 keys）は、アメリカ合衆国のテジック・コミュニケーションズ（現在はニュアンス・コミュニケーションズに合併）が開発したシングルタップによる文字入力方式である。アメリカでは特許を取得している。
T9入力では少ないタップ回数での文字入力が可能である。PDAや携帯電話などの限られたキーの中で、効率よく文字入力ができる。
T9 概要
T9は各キーに割り当てられている文字の頭文字を1回ずつ入力するだけで、あとに続く文字を含む単語に変換することができる。例えば「こんにちは」は「かわなたは」（一般的な日本の携帯電話では「20546」）と入力すると候補として表示される。いくつもの単語が予測できる場合、例えば「かあかあ」では「こうかい」、「けいかい」、「かいかい」、「こうこう」、「くうこう」などの候補が表示される。
本方式はトグル入力よりも少ないキーストローク数で文字入力が可能なことが長所である一方、日本語の場合習得までに少々困難を伴うこと、入力ミスを起こしやすいこと、注意深く使用しないと全く意味の異なる文章が作成される可能性があること（英語では"textonyms"や"T9onyms"と呼ばれる）が短所として挙げられる。ただし、入力ミスについてはXT9では自動補正機能が搭載されている。
T9 日本語入力
日本ではデンソー製端末J-DN31に初搭載された。日本語の場合、オリジナルのT9では読み方のみ変換されるので別途漢字変換を行う必要がある。前述の「かあかあ」で「こうかい」を選択した場合は「公開」、「後悔」、「航海」、「公海」などから選ぶことになる。
NECカシオ モバイルコミュニケーションズ（旧NEC含む）製NTTドコモ・ソフトバンクモバイル向け携帯電話（スマートフォン含む）に搭載されている。スマートフォンの場合、これらのキャリア向け以外でもau（KDDI・沖縄セルラー電話連合）向け機種ではG'zOne IS11CA（カシオブランド）やMEDIAS BR IS11NなどがT9入力が可能になっている。以前はパナソニック製FOMA端末にも採用されていた。
NECが日本語向けに改良したT9ダイレクトでは入力時にすでに漢字変換されたものが候補に挙がる。ただし同訓異字や同音異義語については従来と同様に変換操作を行わなければならない。T9ダイレクトは同社製NTTドコモ向け携帯電話のmova N506i、FOMA N900iS以降の機種に搭載されている。ただし、同社開発の日本語入力システムのMogic Engineが搭載されるようになってからは操作自体に変更は無いものの、「T9ダイレクト」という表現は消えている。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー
ザ・ブラック・ダリア・マーダー（英: The Black Dahlia Murder）は、2000年にアメリカ合衆国・ミシガン州・デトロイトで結成されたメロディックデスメタルバンド。略称は主に「TBDM」、日本でのみ「ブラダリ」など。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー 略歴
2001年にブライアン・エスクバック (Rhythm G)とコリー・グレイディ (Ds)によって結成される。その後トレヴァー・スターナド (Vo)が加入し曲作りを開始。このころは、このほかのメンバーは流動的だった。そしてデイヴィッド・ロック (B)とジョン・ケンパイネン (Lead G)が加入し、初期のラインナップが完成。同年、デモ『What a Horrible Night to Have a Curse』をリリース。2002年、デモ『Demo 2002』をリリース。更にLovelost Recordsから4曲入りのEP『A Cold Blooded Epitaph』をリリース。このデモがきっかけで、新人ながらもアメリカの名門メタル・レーベル、メタル・ブレイド・レコーズと契約。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー 略歴
2003年に1stアルバム『Unhallowed』をリリースしデビューする。2004年に、結成時のメンバーでドラマーのコリーが脱退。翌年、新たにザック・ギブソン (Ds)が加入し、2ndアルバム『Miasma』をリリース。その年の暮れに、スウェーデンのデスラッシュバンド・インピオスとの「METAL BLADE JAPAN TOUR」が決定した。同年11月、ドラマーのザックとベーシストのデイヴィッドがバンドを脱退。バート・ウィリアムス (B)が加入する。しかし、後任のドラマーが結局見つからず、ヘルプとしてエンジェル・コープス、ナイルで活動していたトニー・ラウリーノがツアーに参加する。この他、ロック・フェスティバル・オズフェストの2ndステージにも出演した。
2006年にはツアーにピエール・ラングロワ (Dr)が参加。また、同年にはダイイング・フィータス、ヘイト・エターナルなどで活動していたケヴィン・タリーがライヴに参加した。同年にはLOUD PARK 06にて2度目の来日を果たしている。その後、元オール・ザット・リメインズで活動していたシャノン・ルーカスが加入した。
2007年、3rdアルバム『Nocturnal』をリリース。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー 略歴
2008年、初期からメンバーとして活動していたギタリストのジョンが脱退。代わってライアン・ナイト (Lead G)が加入した。翌年にリリースされたライブDVD『Majesty』ではメンバーとのあっさりとした別れのシーンが収録されているがインタビューでトレヴァーは、実際はもっと後味の悪い別れだったと語っている。ジョンはバンドをやめる際に自分の代わりとなるギタリストを事前に用意しており、バンドに彼を紹介するのと入れ替わりに出ていってしまったという。バンドは紹介されたギタリストに納得がいかなかったので、ジョン脱退後に行われたいくつかのライブはリードギターを除く4人で行ったという。
2009年、4thアルバム『Deflorate』、バンド初のライブDVDとなる『Majesty』をリリース。4thアルバム収録曲NecropolisはゲームSaints Row: The Thirdに使用されている。
2010年には、アンアース、Each Of The Daysとの「METAL BLADE JAPAN TOUR」が決定。3度目の来日公演を行った。
2011年、5thアルバム『Ritual』をリリース。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー 略歴
2012年、2月にニュークリア・アソルトとともに来日。4度目の来日公演を行った。同年には、ベーシストのバートとドラマーのシャノンが脱退。マックス・ラヴェル (B)とアラン・キャシディ (Ds)が加入した。
2013年、6thアルバム『Everblack』をリリース。
2014年、「Into The Everblack 2014 Japanese Tour」にてフレッシュゴッド・アポカリプス、デュー・センテッド、Tensions Ariseと共に来日。
2015年、7thアルバム『Abysmal』をリリース。
2018年、キャトル・デカピテイションと共に来日。
2022年5月、トレヴァー・スターナド（Vo)が死去。死因は明らかにされてないが、バンドの発表には全米自殺防止ライフラインの電話番号が掲載されている。同年9月、トレヴァーの後任をリズムギターのブライアンが務めるとDecibel誌で発表。後任のギターにはライアン・ナイトが復帰。同時にトレヴァーの追悼公演を地元のデトロイトで10月に行うと発表。
2025年2月、ギタリストのブランドン・エリスが脱退した。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー バンド名の由来
バンド名の由来は1947年に、アメリカ合衆国・ロサンゼルスで起こった殺人事件（ブラック・ダリア事件）に由来する。この事件では、ブラック・ダリア (Black Dahlia)という通称で知られていたエリザベス・ショート (Elizabeth Short)が、上半身と下半身を真っ二つに切断され、血や内臓を全て綺麗に取り除かれた上、口を十字に切り裂かれた状態で発見されるという凄惨な事件であった。この内容に衝撃を受け、バンド名にはもってこいだとメンバーが思い決定した。
ザ・ブラック・ダリア・マーダー メンバー
The Black Dahlia Murderのメンバーは、その音楽とは裏腹に全体的にコミカルな雰囲気である。プロモーション写真/ビデオではふざけあう姿が多く収録されている。来日を果たす前には、普段メンバー同士での話し合いをする機会が少なかった為に各人が今まで押し込めてきた感情が爆発、一時期トレヴァーがバンドを抜けるという事態にも陥ったことがある。しかし、その後彼らは和解し、以前よりも関係は良くなったとのこと。
ほとんどの作曲、編曲を担当。トレヴァーの死まではリズムギターを担当していた。
アーシスでも活動。
元ディスパイズド・アイコン
元アビゲイル・ウィリアムズ
全ての作詞を担当。凶悪な歌詞を書くようになった理由は、彼が若い頃からカニバリズムに関する本を読んでいたから、という事である。
アーシス、カンナビス・コープスでも活動。
S4
S4, S 4, Š-4, S.4, S-4
S10
S10, S-10とは、以下の形容に用いられている。
津市立西が丘小学校
津市立西が丘小学校（つしりつにしがおかしょうがっこう）は三重県津市にある公立小学校。
津市立西が丘小学校 クリーンアップ計画
2007年8月5日に、児童と保護者らでトイレを綺麗にする「クリーンアップ計画」が行われ、それが中日新聞に取り上げられた。
誰もが敬遠するトイレ掃除をすることで「心を磨こう」という試みだが、便器の清掃の際にゴム手袋や柄の付いたブラシを使用させずに、素手で直接スポンジやサンドペーパーを使用させていたため、ネット上では「不衛生」「菌などの影響があったらどうするつもりか」「素手でなくても心は磨ける」などといった批判の声も上がった。
ツヴァイ!!オンライン
『ツヴァイ!!オンライン』 (Zwei!! Online) とは、日本ファルコムの『ツヴァイ!!』の世界観を元に作られたオンラインゲーム。日本ファルコムがライセンスを提供し、韓国のNEONSOFTと日本のディンプスの共同開発によって制作が進められている。
2009年に韓国でクローズドβサービスを開始。
2012年5月に韓国でオープンβテストを開始。
西が丘小学校
西が丘小学校（にしがおかしょうがっこう）は、日本の公立小学校。
モノクローム・ファクター
『モノクローム・ファクター』(Monochrome Factor)は、空廼カイリによる漫画作品。コミックブレイドMASAMUNE（マッグガーデン刊）2004年初夏号から連載されていたが、2007年9月より『月刊コミックアヴァルス』へ移籍し、2011年6月まで連載し完結した。2006年にドラマCD化、2008年4月から同年9月までテレビアニメが放送された。
モノクローム・ファクター あらすじ
主人公昶（アキラ）は学校をサボり帰路につく途中、全身黒ずくめの怪しい人物に出会う。自らを「人型をした影」と話すその男、白銀（シロガネ）は「ずっとキミを探していた」という。あまりの白銀の怪しさに全く信用しようとしない昶に対し、白銀は「今日の夜10時にキミの学校に来てくれれば、影というモノがどういうものか見せる」という。
モノクローム・ファクター 登場人物
※担当声優はドラマCD版・テレビアニメ、ゲーム版の順。なお、ドラマCDに登場しなかったキャラクターは「-」で示す。
二海堂 昶（にかいどう あきら）
声：小野大輔 / 同左
主人公。私立霧葉高校2年生。16歳。12月11日生まれ。B型。身長175cm。体重57kg。自前の茶髪に猫っ毛で目の色は灰色（アニメでは濃い青緑色）。
短気で切れやすく、実際に喧嘩も強い。さぼりの常習犯で、学校には暇つぶしに来ている。容姿が良さから1年生時は女生徒に人気があったが、無愛想で喧嘩をよくしていたので現在では近寄る人間も少なく、友人も少ない。しかし彼自身実際は思いやりが強く、自分の都合で賢吾を危険な目に遭わせたくないがないためにあえて突き放したりするなど不器用且つ優しい性格である（洸曰く、ツンデレならぬツンテレ）。超が付く程のサディストで、特に賢吾がその被害を受けている（賢吾に対しては、ある意味友情の裏返しとも取れる）。基本的に勉強はあまり好きではないようだが、中学のときはテストでいつも学年5位以内だった（本人曰く、理由は「美形だから」）とのことで、特に英語が上手い。
モノクローム・ファクター 登場人物
白銀に出会った際その胡散臭さから逃げようとするが、影の世界に落ちてしまい自分のドッペルゲンガーを失ってしまう。そのままでは消滅してしまうため、白銀と契約しシンとなる。現在は白銀がドッペルゲンガーの代わりをしており、普通に生活できる。アニメでは白銀に渡された即席ドッペラーを原作と違い上手くつけており、一人で行動可能で（それでも白銀は昶と行動を共にしている）、また「ドッペラー解除」の掛け声でシンになれる。シンの状態では黒い衣装になり髪が黒く、瞳は赤くなる。武器はハンティングナイフの二刀流だったが途中で破壊され、現在は新たな形に変化した。刀身がガラスのように透明なのが特徴。
実はレイの直結王族で、白銀の対となる劉黒の因子を継ぐ者。最初は覚醒しておらず記憶もないため、焔緋に殺害されたという劉黒の死の詳しい情景なども謎に包まれていた。過去に一度だけ不完全な覚醒をした事があり、闇に呑まれ暴走した賢吾と戦闘をした。そのときの記憶は洸の催眠術により忘れさせられていたが今は思い出している。現在は劉黒の意志を受け継ぎ光の王族に覚醒しており、怪我は劉黒から受け継いだ癒しの能力で治せる。
白銀（しろがね）
声：子安武人 / 諏訪部順一
モノクローム・ファクター 登場人物
昶の前に現れた謎の男性。外見年齢は25歳位。誕生日、血液型共に不明。181cm。59kg。地面につきそうなほどの長い白髪を三つ編みにしており、目の色は青色。黒いコートにシルクハットといった姿をしている。常に杖を持ち歩き、戦闘時は長刀となる。
通常時は物腰柔らかく温厚で常に敬語で一人称は「ワタシ」だが、地は男らしくて荒々しく乱暴な口調で、普段とは正反対の話し方。微笑みを絶やさないような顔をしているが口調と同じく演技。アニメでは性格が原作と大幅に異なり、昶に対し異常なまでにべったりしていて、厳しい態度をあまり取らない。また、いち早く悠の正体に気が付いた。
洸の前では地の性格が出る事が多く、仲が良いように見えて実は結構悪い。
その正体はシンの直結王族で劉黒とは対になる存在。過去に焔緋によって影の世界を追放された。その際「殺された」と言われているが、その詳細は不明。昶達にも少なからず隠し事をしているようで、独自の目的を持っているらしい。
浅村 賢吾（あさむら けんご）
声：関智一 / 神谷浩史
昶のクラスメイトで幼なじみ。享年16。8月22日生まれ。A型。173cm。61kg。金髪に茶色の目（髪は染めている）。
モノクローム・ファクター 登場人物
基本的にやられ役で、昶に下僕扱いされている。明るく前向きで、あまり細かい事は気にしない性格であるが、キレると恐い。昔から昶と共にいるため一緒に喧嘩に巻き込まれることが多く、現在では相手を返り討ちにするほど強くなっている。昶にはもちろん、周囲からも馬鹿扱いされており、村人、金魚のウンコ、下僕、馬鹿、童貞、モブなど酷い言われ様である。
しかし、どんなに弄られても絶対にめげず、昶にもほとんど逆らわない、ある意味では物語中最も器の大きい人物。意外にもシスコンである。
戦闘時はボクシングを元にした自己流の格闘術。白銀からもらった闘気や殺気で形状や攻撃力が変わるグローブ『アルセスタ』を使用。
モノクローム・ファクター 登場人物
実は闇の因子の保持者。そして特殊体質持ち故に闇に呑まれ易く、異常なまでに闇の許容量が高い。その為、体に闇が溜まると暴走してしまい、圧倒的な力を持つ様になる。過去何度か暴走したことがあるらしく、昶と小学2年生の時に出会うまではそれが原因でハブにされていた。最後に暴走したのは中学3年の時で、洸及び昶から覚醒した劉黒と戦闘。その後洸によって闇への厳重な封印が成されていたが、焔緋によって無理矢理こじ開けられた。彼が保持していた因子の正体は、白銀が影の世界から追放された際に喪失した闇の調律者因子そのもの。闇の許容量が異常に高いのも、全てはここに起因している。昶が氷瀏を倒して直結王族として覚醒した直後、突如現れた焔緋によって因子を強奪され、死亡した。
鈴野 綾（すずの あや）
声：長沢美樹 / 浅野真澄
昶のクラスメイトで風紀委員。16歳。9月15日生まれ。O型。158cm。45kg。黒髪に茶色の目。
正義感が強く「鬼の風紀委員」と一目置かれている。昶を正面から叱れる数少ない人物。言いたい事はハッキリと言う性格で非は非・是は是の思考の持ち主。洸の様な軽くチャラチャラした人間が嫌いである。幽霊の存在を信じており、オカルト関係に関しては怖がりという一面もある。
貧乳であることを気にしているらしく、指摘されると怒り出す。
モノクローム・ファクター 登場人物
学力・運動能力が高く特待生として入学し、学力も学年5位に入るほど。しかし英語は苦手である（アニメでは、言動から国語が苦手な印象があり、また、知ったかぶりをして昶に突っ込まれている）。
家が剣道の道場で、剣道部に所属している。本人が言うところでは、立ったときから木刀を持たされた、とのこと。その腕は鉄パイプでコクチに打撃を与え、ルルに武器を出させるほど。シンに襲われたことから昶達の事情を知り、共に戦うことになる。使用武器は竹刀・木刀だが、白銀からもらった装備品、『紅雨（くれさめ）』により戦闘時は真剣となり、コクチも斬ることができる。尚、『紅雨（くれさめ）』単体でも真剣を発生させる事が可能。
ちなみに剣術に関しては、普段は一刀のみだが本来は二刀流。実家に乗り込んできたルルとの戦いの途中で、本来の戦闘スタイルへと変化した。
洸（こう）
声：小西克幸
昶と賢吾の知人。25歳（シンやレイは外見年齢が変わらない為、実年齢は不明だがルルよりも年下）。1月17日生まれ。B型。184cm。70kg。黒髪に紫色の目で眼鏡をかけており、左目の下に小さな傷がある（レイになると猫目になるので眼鏡は外す）。
モノクローム・ファクター 登場人物
通称、洸兄。 やばい仕事をするため、ドスを持った方々に追いかけられる事が多い。喧嘩が恐ろしく強い。かわいい女の子が好きで、綾によくちょっかいをかけている（アニメでは、悠にも手を出しており、さらにはお兄ちゃんとまで呼ばせている）。ノリが軽く、飄々としており掴み所が無い風だが、時には頼れる兄貴分らしい一面を見せる。
不法入居者で電気や水道やら、色々と盗んで生活している（ガスは自前らしい）。
実はシンと対になるレイの一人で、劉黒の子。白銀との会話から劉黒を見捨てて逃げたとされているが、その詳細は不明。罪滅ぼしをしていたなど、劉黒を死なせたことに負い目を感じている模様。
現在は昶に再び仕えることを誓い、共に戦うことを約束する。また、闇を吸い出す事が出来る（本人曰くまずく、「胃にクる」らしい）。過去に闇に呑まれて暴走した賢吾と戦闘し、その際に負傷して出来た傷が左目の下の傷。賢吾に闇に対する封印をした本人でもあり、昶と賢吾にその事を忘れさせた本人でもある（5円玉を糸で吊るした催眠術によって、記憶を引き延ばしただけで難しい事ではないらしい）。昶に対し、「白銀を信用するな」と言っている。なぜか澤木の事を知っており、相手の事を恨んでいる模様。
モノクローム・ファクター 登場人物
厳密には純粋なレイではなく、人間から掠め取った光の因子とハクア、劉黒の力の一部を元に彼が錬成した存在。故に通常のシンやレイと違って主の死が自分の死に直結しないが、主である劉黒がいないため、その力は日に日に衰えているらしい。最初は犬の姿で、劉黒以外とは会話も出来なかった。
闇を吸い出す以外の固有能力があり、『獣化（じゅうか）』と呼ばれている。
怒らせると怖い性格で、本気で怒らせると気迫でガラスを割るほど。
我妻 秋一（わがつま しゅういち） / 祀翠（しすい）
声：石田彰 / 羽多野渉
通称はマスター。27歳。10月3日生まれ。O型。身長179cm。体重57kg。バーを経営している白銀の知人で能力者という肩書きを持つが、その正体は光の王の一人こと祀翠。盲目だが気配や足音などで人の判別ができる。能力は怪我の治療（ただし治療時、相手は恐ろしいほどの激痛を受けることになる）、閉鎖空間を作り出す「無装擬界」。しかし後者の能力は彼自身に負担をかけ、喀血することもある。
主に焔緋に己を殺害され表世界を闇に飲み込ませないためという理由で、「我妻秋一」という人間のフリをしていた。実際劉黒殺害後の焔緋は、次に彼をその手にかけようとしたらしい（ただし焔緋はかなり前から我妻 秋一＝祀翠だと知っていたものの、わざと見逃していた模様）。
モノクローム・ファクター 登場人物
目が見えない代わりに物の「本質」を見ることが出来るため、彼の前に嘘は通用しないという。そのため、白銀達に疑われていたルルの潔白も証明されることとなる。
現在は闇の浸食の影響でレイの姿を保つことも出来ず、人間の姿ですら闇の影響を受け昏睡状態に陥るまでに弱っている。そのため、彼の力がある程度回復し次第、影世界に乗り込むことが昶達に方針づけられた。
焔緋（ほむらび）
声：置鮎龍太郎
影の世界に独裁を敷くシンの王。地面につきそうな程の長い赤髪に金色の瞳。年齢は不明。1月7日生まれ。AB型。194cm。78kg。
非常に冷酷で自分の目的の為には手段を選ばない非情さを持つ。一人称は「余」で、どこか古めかしい口調。
影の王族で、かつては人間だった。光の世界までも闇で飲み込み、そこに君臨することを目論む。その邪魔となる白銀を影の世界から追放した。その際、一度白銀を殺害しているらしい（「余はそなたを一度殺しているのだからな」と述べている）。また、劉黒を殺害し、賢吾の闇の因子への封印を無理矢理こじ開けた本人。昶たちとの決戦の末、白銀に致命傷を負わされ殺されそうになるが、昶に助けられた。最後は昶達と和解する。
アニメでは21話の終わりから登場。キャスト発表の時点で声優は決まっていたものの、かなり遅い登場となった。原作ではどうやら守りたい者がいるらしい。
氷瀏（ひりゅう）
モノクローム・ファクター 登場人物
焔緋の子の一人で、和服のような衣装を纏った寡黙な美女。身長は160cm。主である焔緋の命令には忠実に従う。汎用性の高い氷の力を操る。焔緋に伴い白銀を攻撃するが返り討ちにあい、深手を負って撤退した。また、焔緋、白銀、マスターの発言から、何かしらの秘密を持っていると思われる。実は劉黒の因子の欠片を使い、焔緋によって創られた傀儡だった。王宮に乗り込んだ昶達を迎え討ち、白銀さえも圧倒するが、最後は昶（劉黒）の中に回帰することを望み、昶に敢えて止めを刺され、消滅した。
澤木（さわき）
声：上別府仁資 / -
焔緋の子の一人で、シン達のまとめ役と思われる壮年の男性。身長は192cm。比較的穏和な性格で、血生臭いことは好まず、仲間の勝手な行動に頭を悩ませることもしばしば。洸とは面識があり、相当恨まれているらしい。他の子たちと違い、焔緋のことを呼び捨てで呼んでいる。
そういった性格のためか、焔緋にもその忠誠心のあり方が疑われている節もある。が、劉黒（もしくは白銀）に実際に手を下したのは彼自身だと示唆するような科白も述べており、その真意は計り知れない。戦うときは左右が尖っている槍状態のものの武器で戦う、洸との戦いで武器を初めて出した。
ルル
声：田村ゆかり
モノクローム・ファクター 登場人物
焔緋の子の一人で、胸元の開いたゴシックロリータ風の衣装を纏った少女。外見年齢は16歳位。4月7日生まれ。B型。152cm。45kg。猫被りでぶりっ子な性格、そして残忍な一面を持つ。が、自分で自分を「性格が悪い」と称したり、綾に対し友達になった途端べったりするなど、根っこの部分は憎めない性格。
七夜の報告から白銀が生きていることを知り、彼に会うために「表」にやって来るが、そこで出会った劉黒にそっくりな昶に興味を抱く。使用武器は鞭で、能力は大蛇を召喚し相手の生気を食わせること。生気を食われると、その部分に力が全く入らなくなる。綾のことを「貧乳」や「ゴリラ」と呼んでいたが、和解してからは「綾ちゃん」と呼ぶようになった。現在は昶達よりもこちらにくっついている。また、洸と面識があり、「劉黒のワンコ」だからという理由で、彼を「ポチ」と呼んでいる。見た目は昶たちと変わらないが、実は洸よりも年上（洸曰く「おばさんを通り越して物凄いババア」）で、その事を言われるのが嫌い。
モノクローム・ファクター 登場人物
焔緋の命令で綾を殺そうと実家に乗り込むが、本来の二刀流に戻った綾と、綾の祖父との連携に敗北。それでも自分を殺さない綾に最初は反発を覚えるが、最後には潔い彼女の言動に好感を示し去っていく。が、自らの敗北で焔緋に消されかねないことを理由に、その翌日に昶達の通っている霧葉高校に転入してきた。昶や白銀にはその動向が怪しまれたが、祀翠によってその潔白が証明され、影世界に乗り込む際の案内役を頼まれるに至った。
どうやら鈴野家の居候となったらしく、綾の両親には「娘が増えた」と喜ばれている模様。ちなみに部屋も綾と同室。現在は綾の夏服を拝借しているが、バストのサイズがキツイと零している。ちなみに、本来シンである彼女が普通に表世界の学校に通えるのは、コクチをドッペルゲンガーの代わりにしているからである。
白銀も劉黒もいた頃の世界を非常に懐かしんでおり、昶達の側についたのは当時の世界のあり方を取り戻すためという理由が大きい。
志紀（しき）
声：藤原祐規 / -
焔緋の子の一人で、黒の帽子を被っている金髪の少年。子供特有の無邪気な残酷さを持ち、戦闘をまるで「ゲーム」感覚の様に楽しんでいる。自信家で、利己的な部分がある。賢吾との戦闘の際に、闇に飲まれた相手を見て足をすくむ一面も。負ける事を「ダサい」と思っているせいか、負ける事を嫌う負けず嫌いな一面を持つ。
モノクローム・ファクター 登場人物
使用武器は卓球のラケットのようなもので、能力は闇から創り出す球の材質を操り攻撃すること、影世界で賢吾と綾の戦いでは青年の真の姿で弓矢で戦ったがすぐに本気を出した賢吾と綾に一瞬で倒された。後にルルに説得され改心した。
七夜（ななや）
声：吉野裕行
焔緋の子の一人。外見年齢は27歳位。11月29日生まれ。AB型。185cm。75kg。顔の右半分に特徴的な爪傷があり、右目を眼帯で覆った男。他人に命令されることが嫌いなため、よく独断で動くことが多い。「表」側で多発していた通り魔事件の犯人。自分の力を過信しており、特にルルと志紀からは軽蔑されている。昶と交戦し、戦い慣れしていない昶を追い詰めるが、助けに入った白銀に右腕を切り落とされて撤退。その事を報告した後、焔緋に頭を指で刺されて死亡したと思われるも、コクチと練成され影世界でまた昶たちと戦う。その後、昶がコクチを剥がし、焔緋のもとへ昶たちと行動する。
モノクローム・ファクター 登場人物
アニメでは1クール目の主要敵キャラで、後述の牡牛の男から命を受け、影の侵食を進めるためコクチを人々に寄生させていた。原作とは違い完全な極悪非道な人物であり、人間が苦しむところを見るのが好きな残忍な性格。しかし昶たちの活躍によりことごとく失敗し、牡牛の男からの信用を失っていった。最終的には汚名返上のため昶たちに直接対決を挑み、力を摩耗していた白銀をさらい、昶と闘う。白銀を助けた昶の隙を突いて攻撃しようとするも、援護に来た悠のクロスボウの矢を背に喰らい叫びながら消滅した。
使用武器は釵の二刀流で、能力は武器を介して雷を操ること。
浅村 麻結（あさむら まゆ）
声：三石琴乃 / 小清水亜美
賢吾の姉。霊感があり、昔から霊を見ることができた。美形が好物で、昶と特に白銀を気に入っている。アニメでは大幅に出番が増えており、彼女に関わった者がことごとくコクチに寄生されるなど、多くの問題を引き起す原因になっている。ちなみに、スリーサイズはB92、W58、H85。
劉黒（りゅうこ）
レイの直結王族で、白銀の対となる存在。地面につきそうな程の長い黒髪に赤色の瞳。
昶が生まれるかなり前、白銀や洸が消される少し前に、焔緋に殺害された。彼の因子は転生して昶に受け継がれているが、その昶がシンに変換されてしまったため、劉黒としての記憶は未だ封印されたままである。
モノクローム・ファクター 登場人物
昶達が初めて洸に出逢った際、一度だけ覚醒してその姿を見せたことがあった。そのときの彼の言動からして、「洸が劉黒を見捨てて逃げた」という証言は、一概に言葉どおりの事実とはいえない様相を見せている。
アリサ
我妻（祀翠）の入院した病院の看護師。実は祀翠の子の一人でレイ。他者の心を読み取れる祀翠の前でもごく普通に物事を考える素直な性格。祀翠が人間界に逃げたあとに契約した為、均衡が崩れる前のことは知らないが、焔緋の独裁には何か真意が隠れているのではないかと推測している。
辰巳（たつみ）
白銀の子。瀕死の重症を負っていた劉黒の治療を依頼するべく祀翠の元へ向かったが、直後に白銀が焔緋によって追放され直結王族としての能力を失ったことで契約が消失。祀翠に助けを請いながら消滅した。
九条 悠（くじょう はるか）
声： - / 斎賀みつき
11歳。11月8日生まれ。AB型。身長139cm。8年前に祖父・九条慎之介が行った儀式が原因で兄や両親も含めた家族が事故死したため、幼くして財閥九条家の当主となった。
初対面では小学生に見られることが多いが、アメリカの大学の卒業資格を持ち、家の伝統から陰陽道・占星術・植物・悪魔崇拝など呪術にまつわる研究をしている。右耳に付けたイヤリングを触る癖がある。
モノクローム・ファクター 登場人物
ゲームセンターで不良に絡まれているところを昶に助けてもらい、昶に好意ともとれる興味を抱き（本人曰く、出会ったのは運命）、その後屋敷で使用人が引き起こした問題を昶たちに解決してもらったことがきっかけで昶たちの仲間となった（昶曰く、戦闘要員じゃなく友達として）。その後、七夜にとどめを刺したこともあり一応戦うことを認められた。使用武器は3連発のクロスボウで、本人によると中世のヨーロッパで使われていた代物。言葉の端々に九条家への嫌悪が見られる。
しかし実は牡牛の男の正体であり、七夜やルルに命令を下し、人々にコクチを取り憑かせた張本人であった。8年前の事故で唯一生き残った悠が闇の因子を持っていたことに興味を抱いた焔緋の命により富士山を中心に陣を張り、そこから闇を世界中に広げようと目論むが結局は焔緋に利用され、虐待されながら影の世界に連行されかけたところを昶に助けられ改心する。その後、九条家の全てを捨ててイギリスへと留学する。アニメの続編であるゲーム版では、焔緋の動きを感知したため帰国する。
昶たちを年上にもかかわらず呼び捨てで、洸のことは「お兄ちゃん」と呼ぶ（最初は強引に呼ばされていたが次第に自ら呼ぶようになる）。
大久保 彦十郎（おおくぼ ひこじゅうろう）
声： - / 向井修
モノクローム・ファクター 登場人物
悠の執事兼運転手。常に悠の傍に付いている。悠のことは主であると同時に大切な家族と思っており、悠が昶たちの戦いに加わることに反対した。
悠にわずかでも悪影響を与えそうな場面（主に麻結が原因）になると、すぐに悠がそれを見ないように目の前に立って「帰りましょう」と申告したり、いつの間にか白銀が見えるようになっていて周囲を驚かせたり、洸から冗談で口説かれた際に頬を染めてその気があるような仕草を見せて（本人曰く冗談）洸をどん引きさせるなど、彼自身はなかなかユーモラスな人物。
執事としての手腕は「日本執事連盟」が開催する執事の実力を競う大会（通称：シツジンピック）で12連覇を果たすほど。年齢に関しては、賢吾の「80（歳）過ぎてんだろ?」という質問に「そんなに若く見えますか」と答えている一方、100歳前後の画家・立山龍三と「同じくらい」と比べられた時には「わたくしはまだまだひよっこでございますよ」と笑っていた。
悠の所業に感付いてはいたが、諫めきれずに黙認していた。若い頃は剣の名士だったらしく、富士山の地下では3匹ものコクチに取り憑かれた状態で昶と白銀を圧倒するほどの実力を振るうも結果的には敗れ、昶にコクチを取り払われた後は悠を救うよう土下座をして懇願した。その後、九条家を捨てた悠のイギリス留学にも付き従って行った。ゲーム版では悠に付き添って帰国する。
九条 慎之介（くじょう しんのすけ）
モノクローム・ファクター 登場人物
声： - / 中博史
九条家の先々代当主で悠の祖父。公爵または侯爵（同音のためどちらなのか不明）。様々な事業を成功させ、代々続く名家であった九条家を一代で財閥へと育て上げた。屋敷のエントランスにいかめしい表情の肖像画が飾られている。幼少期の容姿は悠と瓜二つ。
邸内で様々な魔術の儀式に明け暮れ、果てには影世界の王と手を組もうと8年前に儀式で焔緋を呼び出したが、その炎によって悠の兄と両親を巻き込み死亡した。本当は生存しており、牡牛の男として暗躍していると思われていた。
牡牛の男
声： - / 森川滋夫
牡牛の頭蓋のかぶり物を着け、黒ずくめのローブを身にまとっている不気味な謎の男。「あの方」と呼ばれる者から命を受け、七夜とルルを使いコクチを人々に取り憑かせ、影の侵食を進めようとしている。ルルから「牛さん」と呼ばれている。その正体は悠の祖父・九条慎之介だと思われてきたが、実際には悠本人だった。
春宮 芹那（はるみや せりな）
声：なし
ゲーム版における主人公。私立霧葉高校1年生。15歳。3月4日生まれ。O型。身長157cm。面倒見がよく、困った人・物を見ると放っておけない性格。温厚で自分の意見あまり言わぬ一方、芯が強く負けず嫌い。
ある日、町で子猫を虐待していた不良を止めようとしたところ逆に窮地に立たされ、そこで賢吾に助けられて以来、昶たちと関わるようになり、光と影の戦いに巻き込まれていく。
幼い頃から幽霊が見え、昶たち同様白銀を見ることはおろか掴むこともできる。レイの因子を持ち、コクチに捕り憑かれた者からコクチを引き剥がしたり、コクチ自体に触れることで消滅させることが出来るなど、闇を封滅する強い力を持っている。
ちなみにガーデニングが趣味で、学校の花壇の手入れを誰に言われるでもなくしている。そのために綾からは真面目な一年として一目置かれ、用務員のおじいさんを含め学校関係者にファンがいる。花を育てるのに邪魔な雑草を引き抜く時の顔は叶曰く怖いらしい。また白銀からは昶に近づく者としていわれのない嫉妬の感情を向けられている。実は過去、幼い頃家出してきた昶に会ったことがあり、アルバムには幼い頃の昶と写った写真がはさんでいる。
名前は変更可能。
藤原 叶（ふじわら かなえ）
声： - / 香坂夏希
芹那の親友。私立霧葉高校1年生。15歳。2月21日生まれ。O型。身長163cm。自分に正直な性格で、思いついたことは即行動に移すタイプ。かなりミーハーな面があり、よく芹那をいろんなことに巻き込んでいる。妄想癖あり。学校には本人曰く恋をしに来ているらしく、学校の屋上で見た昶に一目惚れし、「イケメン」と呼ぶ一方、賢吾のことは例のごとく「モブ」扱いである。また真面目に授業を受けておらず、よく呼び出しをくらっている。
家が道場であるも、自身が強くないと周りに迷惑がかかるため芹那たちに言い出せなく、また後述の嫗の孫であるが、彼女と違い才能がなく力を持っていないことに強い劣等感を持っている。
賢吾と立ち回りがよく似ている。
稲村 岳人（いなむら がくと）
声： - / 下野紘
芹那、叶のクラスメート。私立霧葉高校1年生。15歳。9月3日生まれ。A型。身長178cm。クールな性格をしているが、人懐っこい面がある。容姿端麗、成績優秀で女子から人気があるが、その裏に秘めた過去がある模様。芹那同様幽霊の類の姿が見え、さらに白銀の姿も見えている。
過去にコクチの引き起こした事件によって両親が殺されている。その際見えたコクチに執着し倒すことを考えていた。
橘 勇（たちばな いさむ）
声： - / 柿原徹也
邪掃会（詳細は後述）に所属する青年で、嫗の一番弟子で叶の幼馴染。28歳。8月23日生まれ。B型。身長180cm。陽気で強引、かつ面倒くさがり屋で大雑把だが、謀を嫌うさっぱりとした性格の持ち主。陰陽の文様が入った奇妙な服を着ている。
嫗の命を受けとある場所に境界線の穴があることを察知し、配下を連れその場にやって来た際に昶たちと鉢合わせした。白銀の姿が見え、また影の世界の住人であることに気づき、一方的に敵意をむき出しにして襲いかかって来た。
白銀と互角のやりあえるほどの身体能力を持ち、迦樓羅（カルラ）と呼ばれる双頭状の槍を得物とする。
永島 柚稀（ながしま ゆずき）
声： - / 荒井静香
私立霧葉高校における古文の教師。生真面目、かつ堅実で生徒たちから憧れられている。スタイルが良く、美人。
その正体は焔緋に仕えるシンで、焔緋の命を受け邪掃会に探りを入れて強い光の力を持つ嫗と戦った（結果は敗北）。また嫗と同等の力を持つ芹那の力を目の当たりにし、見極めるために岳人を利用したり、叶を操って昶たちと邪掃会の衝突を招いた。
藤原 嫗（ふじわらのおうな）
声： - / 長島伸子
邪掃会の総帥で「邪誅鳴姫」とも呼ばれる（本名は不明）。叶の祖母。
昶たち同様闇を感知する能力を持ち、老いた自分に代わり芹那の能力に注目し引き込もうとする。
モノクローム・ファクター 用語説明
シン
影の存在。影の世界の王族と契約し、その手足となり王の支えとして仕える代わりに力を貰った者達。
基本的に一人の王に五人で、彼らは王の『子』と呼ばれる。
レイ
シンの対で光の存在。光の世界の王族と契約し、その手足となり王の支えとして仕える代わりに力を貰った者達。
やはり『子』は基本的に五人だが、直結王族である劉黒が殺されている現在、そのバランスはバラバラである。
コクチ
影の一種。
巡視タイプ・戦闘タイプ・寄生タイプの三種類がいる。光に属するモノを無差別に襲う存在で、寄生タイプのコクチは表世界の人間に寄生することがあり、寄生された人は破壊本能と欲望のままに暴走してしまう。
実際は影の世界の監視者のような存在で、光と闇が万全のバランスを保っていても境界線に生じてしまう僅かな綻びを対処するのが本来の役割。
無差別に人や物を襲うのは、綻びの大きさ故に光の世界に入ってしまったコクチには目に映るもの全てが反属性となってしまうため、暴走してしまうからである。
ハクア
コクチと対を成す存在。あくまで説明の上でのみ登場している。
直結王族・王族
光と影の世界を統べる王達のこと。王はそれぞれの世界に二人ずつおり、それを細かく分けると直結王族と王族に分けられる。
モノクローム・ファクター 用語説明
直結王族の方がより重要な存在で、調律者とも呼ばれており、シンやレイのように人間だった者達ではなく、純粋な光と影が具現化したもの。王族は人間がなるもので、本来は直結王族の補助を行う存在である。
光の直結王族が劉黒、王族は祀翠、影の直結王族は白銀で、王族は焔緋。
本来の役目は世界の調和を守ることだが、現在焔緋が独裁を狙っているため、光と影のバランスは大いに崩れている。
ドッペルゲンガー
影の世界に存在する『もう一つの存在』。人間にかかわらず動植物や物体にも存在する。表世界の存在と対を成し、そうなることによって表裏ともに安定して存在していることが出来る。
ドッペルゲンガーがなくなると表世界にある本体も消滅してしまうため、これにより昶は人間からシンへと変換せざるを得なくなった。
また、シンやレイにはドッペルゲンガーは存在しておらず、シン＝レイというように互いの存在そのものが対となっている。
即席ドッペラー
着用すると即席ドッペルゲンガーとなり、一時的に反属性の世界でも実体化することが出来る道具。
不細工なぬいぐるみの様な形をしている。踏むことによって着用することが出来るが、少しでも無駄な動きをすると外れてしまう。
モノクローム・ファクター 用語説明
能力者
世間一般的には『霊能力』『サイキック』と呼ばれる力を持ち得た数少ない人間のこと。『もの』の存在認識範囲が常人よりも広いためにシンやコクチを見ることができる。
一人一人が固有の力を持っているらしく、たとえばマスターこと我妻 秋一は『治癒』能力の保持者という肩書きになっていた。
綾のブレスレットや賢吾のグローブは、本来この能力者がコクチに対抗するために作った装備品とのこと。
因子
人間をシンやレイに変換する上で、体内に存在することが絶対条件となるモノ。
光と闇の二種類がある。そのため光の因子保持者をシンに、または闇の因子保持者をレイに変換することは不可能である。また、因子が無い人間をシンやレイに変換しようとすればその人間はブラックアウトしてしまう。
なお、レイの直結王族・劉黒の生まれ変わりである昶は本来光の因子持ちのハズだが、それでシンに変換されても存在し得ているのは、白銀曰く「王族の因子は特別だから」とのこと。ただし白銀自身にも変換するときには博打要素が多々あったらしく、変換が絶対に可能との確証は無かった模様。
モノクローム・ファクター 用語説明
ちなみに、因子を持っている人間は能力者よりも少ないらしく、非常に希であることが窺える。
邪掃会
ゲームに登場する、藤原嫗を現総帥とした、道教を基とした武芸宗派。
表向きは健康拳法会といった形をとっており、道場を置いて武闘大会を開いたりもする。
元々は悪魔払いを生業とし、各地で災厄を沈めていた。現在は嫗の下でコクチら闇の者の存在を感知し、それを邪な者として捉え排除しようとする考えを持つ。焔緋の暗躍や悠の行ったことのため闇の広がりを危惧し、昶たちが住む街に八卦の結界を張り、闇の者を滅し光だけが存在を許される世界を作ろうと目論む。
武芸宗派というだけあり、所属している者の多くは人間レベルではあるがかなりの手だれで、龍精拳と呼ばれる中国の古代拳法をルーツとする体術を会得している。また皆、陰陽の入った服を着ている。
ちなみに邪掃会という名前は「邪な者専門の掃除屋」が語源で、本来は「邪掃拳派東方府」という名。
モノクローム・ファクター 書誌情報
空廼カイリ 『モノクローム・ファクター』 マッグガーデン〈ブレイドコミックス〉、全11巻
2005年4月10日、ISBN 4-86127-132-0
2005年12月10日、ISBN 4-86127-216-5
2006年9月10日、ISBN 4-86127-291-2
2007年9月10日、ISBN 978-4-86127-422-0
2008年3月28日、ISBN 978-4-86127-486-2
2008年9月10日、ISBN 978-4-86127-534-0
2009年3月10日、ISBN 978-4-86127-605-7
2009年12月10日、ISBN 978-4-86127-682-8
2010年7月9日、ISBN 978-4-86127-748-1
2011年3月2日、ISBN 978-4-86127-829-7
2011年11月15日、ISBN 978-4-86127-921-8
モノクローム・ファクター ドラマCD
2006年に、オリジナルドラマCD応募者全員サービスMASAMUNE EDITION「ぷちはうんど＆モノクローム・ファクター」でドラマCD化。出演者のキャストコメントも収録されている。
モノクローム・ファクター テレビアニメ
2008年4月から同年9月までテレビ東京、テレビ大阪およびAT-Xにて放送された。全24話。内容はほぼオリジナルで、原作にはあまり見られないBL描写が多く、また終盤を別として全体的にコミカルな作風が特徴。OP前の冒頭シーンでは前話のあらすじが説明され（ただしギャグのためかなり尾ひれが付いている）、その後登場する事情を抱えたゲストキャラクターがコクチに取り憑かれて暴れ出すという展開が基本的な流れとなっている。キャッチコピーは「覚悟を、決めろ。」
オープニングテーマ「Metamorphose」
作詞 - KOKOMI / 作曲 - 黒須圭亮 / 編曲 - 村上純 / 歌 - Asriel
エンディングテーマ
「AWAKE〜僕のすべて〜」（第1話 - 12話、最終話）
作詞 - 松澤由美 / 作曲・編曲 - 清水永之 / 歌 - 昶&賢吾（小野大輔、神谷浩史）
「覚醒〜dark and light〜」（第13話 - 23話）
作詞 - 松澤由美 / 作曲・編曲 - 清水永之 / 歌 - 白銀&洸（諏訪部順一、小西克幸）
モノクローム・ファクター ゲーム
『モノクローム・ファクター cross road』
物語はアニメの続編となっている。
主題歌
オープニングテーマ「氷の月夜」
作詞：KOKOMI、作曲：黒瀬圭亮、編曲：村上純、歌：Asriel
エンディングテーマ「AWAKE〜僕のすべて〜ANOTHER SIDE」
作詞：松澤由美、作曲・編曲：清水永之、歌：昶（小野大輔）
アメリカ国立がん研究所
国立がん研究所（こくりつがんけんきゅうじょ、英: National Cancer Institute; 略称: NCI）とは、アメリカ合衆国の国立衛生研究所 (NIH) の一部であり、保健福祉省公衆衛生局を構成する8つの機関のうちの1つ。メリーランド州ベセスダに本部が、同州フレデリックのフォート・デトリックにNCI-Frederickが置かれている。NCIは組織内部に大きな研究プログラムを持つだけでなく、米国内のがん研究者に対する助成も積極的に行っている。また、米国の対がん戦略である国家がんプログラム (National Cancer Program) を調整する役割がある。
アメリカ国立がん研究所 抗癌剤開発との関わり
NCIは、米国における抗がん剤開発の多くに関与している。FDAによって承認された医薬品について1996年にNCIが調査した結果、1995年末までに承認された抗癌剤の3分の2がNCI主導で臨床試験開始届が出されたものであった。
以下にNCIが開発に関与した抗癌剤を挙げる。
（※ カッコ内はFDAで承認された年、英字は日本で未承認の薬剤。）
また、NCIは、ジドブジン、ジダノシン、zalcitabine（ddC）などのHIV治療薬の開発にも関与している。
ドノヴァン
ドノヴァン、ドノバン（Donovan）は、英語圏の男性名、姓。
個人名
ドノヴァン - スコットランドのミュージシャン。フルネームはドノヴァン・フィリップス・レイッチ。
ドノヴァン・コレル - アメリカの植物学者。
ドノヴァン・スコット - アメリカの俳優。
ドノバン・ソラーノ(1987 - ) - コロンビアの野球選手（内野手）、MLB通算274安打。
ドノヴァン・ダイジャック - アメリカのプロレスラー。
ドノバン・テイト(1990 - ) - アメリカの野球選手（外野手）。
ドノバン・パウエル - ジャマイカの陸上競技選手。
ドノヴァン・フランケンレイター - アメリカのミュージシャン。
ドノバン・ベイリー - カナダの陸上競技選手。
ドノバン・マクナブ(1976 - ) - アメリカのアメリカンフットボール選手（QB）、プロボウル6回選出、通算234タッチダウンパス。
ドノバン・ミッチェル(1996 - ) - アメリカのバスケットボール選手（SG）。
ドノバン・モーガン - アメリカのプロレスラー。
ドノバン・ラドック - カナダのプロボクサー。
ドノヴァン・リケッツ(1977 - ) - ジャマイカのサッカー選手（GK）、同国代表で100試合出場。
姓