hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中朝友好協力相互援助条約 歴史
本条約の発端は、1961年5月16日に韓国の朴正煕が軍事クーデターを起こし、軍事政権を樹立したことである。北朝鮮は、米韓相互防衛条約を結んでいる韓国がアメリカと組んで北を軍事攻撃することを危惧し、ソビエト連邦と中華人民共和国に軍事同盟を求めた。
本条約は同年7月11日、北京において中国の周恩来総理と、北朝鮮の金日成首相が出席して調印された。中国側は8月19日、第2期全国人民代表大会常務委員会第42回会議において批准を决定し、8月30日に劉少奇国家主席が批准した。北朝鮮側は8月23日、最高人民会議常任委員会において批准した。9月10日に、北朝鮮の平壌において批准書が交換され、同日より発効した。
1991年のソビエト連邦の崩壊後にソ朝友好協力相互援助条約は失効し、中国は北朝鮮にとって軍事同盟を結んでいる唯一の国となったが、北朝鮮核問題において中国の政府系メディアやシンクタンクは軍事同盟の見直しを主張している。また、既に事実上形骸化しているとする見方もある。しかし、有事の際に北朝鮮を軍事占領できる口実にもなることから中国にとって利用価値のあるカードになっているとする見方もあり、米韓相互防衛条約にもない「自動参戦条項」の改正を北朝鮮が提案した際も中国は受け入れなかったと東亜日報は関係筋の情報として報じている。
中朝友好協力相互援助条約 歴史
本条約は20年ごとに自動的に更新され、条約締結から60周年となる2021年に三度目の更新となり、習近平中国共産党総書記と金正恩朝鮮労働党総書記の間で祝電が交換され、祝宴が行われた。しかし、中国外交部は2021年7月7日の定期記者会見で、この条約は長期的に有効であり、自動更新に関する報告は正しくないと述べた。
中朝友好協力相互援助条約 条文
この条約の日本語訳は以下の通りである（正文は中国語（普通話）及び朝鮮語）。
中朝友好協力相互援助条約 条文
第一条  　両締約国は，アジア及び全世界の平和並びに各国人民の安全を守るため，引き続きあらゆる努力を払う。 
第二条  　両締約国は，共同ですべての措置を執りいずれの一方の締約国に対するいかなる国の侵略をも防止する。いずれか一方の締約国がいずれかの国又は同盟国家群から武力攻撃を受けて，それによって戦争状態に陥つたときは他方の締約国は，直ちに全力をあげて軍事上その他の援助を与える。（自動参戦条項） 
第三条  　いずれの締約国も，他方の締約国に対するいかなる同盟をも結ばず，また，他方の締約国に対するいかなるブロック，行動又は措置にも参加しない。 
第四条  　両締約国は，両国に共通の利害関係があるすべての重大な国際問題について，引き続き互いに協議するものとする。 
第五条  　両締約国は，主権の相互の尊重，内政の相互不干渉及び平等互恵の原則並びに友好的協力の精神に基づき，両国の社会主義建設事業において，可能な経済上及び技術上の援助を引き続き相互に与え，かつ，両国間の経済上，文化上，科学上及び技術上の協力を引き続き強化発展させる。 
第六条  　両締約国は，朝鮮の統一は平和民主の基礎の上に実現されるべきであり，このような解決は朝鮮人民の民族利益及び極東における平和の擁護の目的の合致するものであることを認める。 

第七条  　この条約は，批准されなければならない。この条約は，批准書の交換の日に効力を生ずる。批准書は，平壌で交換される。この条約は，両締約国が改正又は終了について合意しない限り，引き続き効力を有する。
角質器
角質器（かくしつき、英語: cornified organ）は、表皮が角質化した器官。毛、蹄、鉤爪、角、嘴、羽、距、脚鱗などが含まれる。
細網結合組織
細網結合組織（さいもうけつごうそしき、英:reticular connective tissue）とは結合組織の1つ。細網組織とも呼ばれる。造血組織の構成要素であり、免疫系に関与する。
不謹慎ゲーム
不謹慎ゲーム（ふきんしんゲーム）は、注目度の高い事件や事故が発生した後にそれらをネタにして作成、発表され、その事件を茶化すことを主な目的としたコンピュータゲームの総称である。
不謹慎ゲーム 概要
こういった不謹慎ゲームは、インターネット上の媒体において、興味本位で話題に採り上げられる一方で、批判も受ける。不謹慎ゲームにおいては否定的な意見のほうが多い。ただし、死者が出た事件や災害を題材とせず、事件の中心となった特定個人の「社会的懲罰」の意味合いが感じられるもの、製作者本人が事件を風化させないためと公表しているような場合は、許容する意見も増える。
ネタとなる「事件」は重大な事件に限らず、「寝ているホームレスに生卵をぶつけた動画を現役大学生が公開した」（ただし、後に動画はやらせであったと判明する）といったようなものもある。
古くは1995年に地下鉄サリン事件をゲーム化した『霞ヶ関』がパソコン通信にアップロードされている。元となった事件が与えた社会的影響が非常に大きいだけに、『霞ヶ関』は不謹慎ゲームの中でも非常に有名なゲームとなった。「可能な限り大きな被害を出す」という内容があまりにも過激であるため、中には『霞ヶ関』を削除するパソコン通信ネットも現れた。
2015年にアメリカ同時多発テロ事件の1つアメリカン航空11便テロ事件を追体験することを目的に製作された『8:46』は、事件を茶化す目的で製作されたわけではなく、宗教的な考えや政治的なメッセージ性も無いため、不謹慎ゲームと呼ばれているわけではないが、本作を「不謹慎」と批判する意見はある。
不謹慎ゲーム 概要
2009年にMolleindustriaが発表した『Faith Fighter』はキリスト教、イスラム教、仏教といった各宗教の開祖をキャラクターとしてプレイヤーが操作する対戦格闘ゲームであり、多くの宗教関係者が拒否し、怒りを露わにした。
2011年6月14日頃に公開されたとみられるブラウザゲーム、『ファイナル・ブレイカー（FINAL BREAKER）』は、東京電力をモチーフにしたと思われる電力会社の社員を次々と殺害していく内容であり、批判が出たため、6月20日には閉鎖された。
2020年にはCOVID-19の世界的な感染拡大により、2012年にiOS・Android、その後PC等でリリースされたシミュレーションゲーム、『Plague Inc.』（プレイグインク）が中国のアプリストアから一時削除された。理由としては、本作の目標は自分で作った感染症を世界に広げることであるため、不謹慎と見なされたためである。その後、開発会社は伝染病から世界を救う新たなゲームモード「THE CURE」を追加して、新型コロナが収束するまで無料で提供すると発表した。
多治見修道院
多治見修道院（たじみしゅうどういん）は、岐阜県多治見市にあるカトリック神言修道会（神言会）の修道院である。
多治見修道院 概要
日本人司祭と修道士の育成を目的に、ドイツ人のモール神父の手によって、カトリック神言修道会の日本管区の本部修道院として設立された。
神言会の宣教の拠点が名古屋市に移されてからは、併設の修練院を中心に神言会の神学生の修練の場所となっていた。2025年時点では修道院としての機能は縮小され、多治見教会としての使用にとどまっている。
多治見修道院 概況
木造地上3階、地下1階のバロック建築。床面積は約3,000m2。
敷地面積は約30,000m2。
敷地内には、カトリック多治見教会、ブドウ畑などがある。
北野守
北野 守（きたの まもる、1949年1月30日 - ）は、滋賀県栗太郡栗東町（現・栗東市）出身のフリーアナウンサー。
実家は眼科の開業医。京都外国語大学英米語学科在学中に生田教室へ通い、卒業後の1971年に日本短波放送大阪支社（現・ラジオNIKKEI大阪支社）へ入社。主に中央競馬の関西の競馬場（中京・京都・阪神・小倉）において、2003年末まで33年間に渡って約12,000レースを実況。途中の2001年、第62回菊花賞において、第1位入線のマンハッタンカフェと第3位入線のエアエミネムを間違えてしまい、勝ち馬を誤って放送したため、しばらく実況を中断した時期もあった。退社後はオフィスK代表取締役社長として、GI競走の表彰式、イベント司会や野球実況など、主に生放送を中心に活動するとともに、プロ司会者の派遣・養成を行っている。
特技は競馬予想とロシア語。趣味は宝塚観劇で、娘も元宝塚歌劇団女優の風輝マヤ。
許さない
「許さない」（ゆるさない）は、1999年3月3日にリリースされた岩崎宏美の53枚目のシングル。
許さない 解説
作詞に新たにドリアン助川を、作曲にデビュー以来岩崎の音楽を支えた筒美京平を起用（筒美による楽曲提供は、1986年リリースの「夜のてのひら」以来となる）。サビではファルセットを用いるという新境地を開拓。岩崎は曲をもらった時、筒美に対して「やっぱり私の一番よく響く音色を使って曲を作ってくださる方だ」と思ったと後年のインタビューで振り返っており、岩崎自身や岩崎の長男もこの曲が大好きだと語っている
承子女王
承子女王（つぐこじょおう、1986年〈昭和61年〉3月8日 - ）は、日本の皇族。
勲等は宝冠牡丹章。身位は女王。敬称は殿下。お印は萩（はぎ）。
第126代・今上天皇（徳仁）の再従妹（はとこ）にあたる。
第123代大正天皇のひ孫。高円宮憲仁親王と同妃久子の第1女子。妹に千家典子（典子女王）と守谷絢子（絢子女王）がいる。学位は学士（国際教養学）。
現在、存命中かつ皇籍離脱していない皇族14名のうちのひとりであり、天皇の血を直系で受け継ぐ男系皇族（親王・内親王・王・女王）8名のうちのひとりである。
承子女王 略歴
高円宮憲仁親王と同妃久子の第1子（長女）として、1986年（昭和61年）3月8日に祖母の崇仁親王妃百合子が総裁を務める社会福祉法人恩賜財団母子愛育会総合母子保健センター愛育病院にて誕生した。
松濤幼稚園に通い、学習院初等科、女子中等科、女子高等科を経て、学習院女子大学国際文化交流学部に入学する。この間、学習院女子高等科在学中の2002年(平成14年)10月、父・高円宮憲仁親王と死別した。2004年（平成16年）4月13日から犯罪心理学などを学ぶためにイギリスのエディンバラ大学へ留学した。エディンバラ大学留学前からホームステイしながら語学研修を行っていた。エディンバラ大学の勧めもあり、2005年（平成17年）3月に学習院女子大学を中途退学して、エディンバラ大学人文科学・社会学部に本科生として入学。
2006年（平成18年）3月8日に成年を迎え、天皇明仁（当時）から宝冠牡丹章を賜った。以後、成年皇族として宮中行事や祭祀に出席している。
2006年（平成18年）、ルクセンブルクのアンリ大公とマリア・テレサ大公妃の銀婚式の記念に対しての祝辞で、承子女王が皇族の代表をした。
承子女王 略歴
2008年（平成20年）7月1日にエディンバラ大学を中途退学して、イギリスから日本に帰国した。
2008年（平成20年）、米経済誌「フォーブス」が特集した「20人の最もアツい若い王族たち（The 20 Hottest Young Royals）」の15番目に承子女王が選ばれた。これは、若い未婚の王族の中から「王室の所有財産だけでなく、国際的なインターネットやメディアでの影響力」も視野に入れたランキングであった。
2008年（平成20年）9月21日に早稲田大学国際教養学部に編入学ではなく、1年生として入学した。
2011年（平成23年）5月、母・憲仁親王妃久子とともに東日本大震災で被災した宮城県亘理郡亘理町を訪問し、海上保安庁第二管区海上保安本部を訪れ視察した後、母・久子妃が名誉総裁を務める公益社団法人日本水難救済会の地方組織 宮城県水難救済会を訪れ、死没者への献花を行う他、同会所属救難所員への見舞いの言葉をかけるなどの活動を行っている。また、8月には西武百貨店池袋本店で行われた第26回東京都障害者総合美術展に母と出席し、表彰受彰者とともに写真撮影に臨むなどの活動を行っている。
承子女王 略歴
2013年（平成25年）3月26日、早稲田大学国際教養学部（副専攻：生命科学）を27歳で卒業した。宮内庁の3月4日の発表では「進路についていろいろお考えになっておられる。」とされていたが、3月15日の発表で、公益財団法人日本ユニセフ協会の常勤の嘱託職員に決まったことが明らかにされ、4月から勤務する。
2012年（平成24年）、日本とスリランカが両国の国交樹立60周年を迎える年にあたり、翌年2013年（平成25年）8月、マヒンダ・ラージャパクサ・スリランカ大統領（当時）の招待により、スリランカを訪問した。また、承子女王はシラーンティ・ラージャパクサ・大統領夫人（当時）からも歓待を受けた。
2014年（平成26年）7月、日本ユニセフ協会の用務のため、ベトナムへ出張。
2018年（平成30年）1月に公益社団法人全日本アーチェリー連盟名誉総裁、同年2月に公益社団法人日本スカッシュ協会名誉総裁に就任。
掃天観測用高性能カメラ
掃天観測用高性能カメラ (そうてんかんそくようこうせいのうカメラ、ACS: Advanced Camera for Surveys) は、ハッブル宇宙望遠鏡 (HST) 内の光軸と平行に設けられている4つの設置ベイのひとつに搭載された第3世代の光学観測装置である。下記で説明する3つの観測用チャネルを備えている。以下では略称の「ACS」を使用する。
掃天観測用高性能カメラ 計画と運用
ACSはジョンズ・ホプキンス大学で初期設計が行われ、科学観測能力が決定された後、ボール・エアロスペース&テクノロジーズおよびゴダード宇宙飛行センター、ケネディ宇宙センターなどで組み立てやテストが行われた。2002年3月1日にハッブル宇宙望望遠鏡補修ミッション3B (STS-109) の一環としてスペースシャトル「コロンビア」で宇宙へ運ばれ、3月7日にHSTの微光天体カメラ (FOC) との交換で取り付けられた。
2006年6月19日、電源系統異常のためACSは一旦運転を停止したが、6月30日に予備電源への切り替えによって復旧したため、試験運転の後7月4日に観測を再開した。同じような電気系統異常は2006年9月29日にも起こったが、再度復旧された。
2007年1月27日には予備電源でショートが発生し、またもACSが使用できなくなった。同年2月、2006年に不良となった主電源の余剰能力を生かす形で3つの観測チャネルのうち、Soloar Blind Channelのみが運用可能となった。
2009年のハッブル宇宙望遠鏡補修ミッション (STS-125) で全チャネルの復旧を試みた。Wide Field Channelの回復には成功したものの、High-Resolution Channelは修復はできないままとなった。
掃天観測用高性能カメラ 特徴
HSTの主力観測装置であるACS は多目的への応用が可能であり、他装置よりも次の点で優れている。
これらにより、ハッブル・ウルトラ・ディープ・フィールドのような超深宇宙領域の高感度観測を実現した。ACSは太陽系の彗星や惑星のみならず、これまでに知られている最も遠いクエーサーにいたるまで、広範囲の天体を観測することができる。
掃天観測用高性能カメラ チャネルと検出器
ACSは以下3つの独立したチャネルを備えている。いずれのチャネルでも、ACSに搭載されている回転式ホイールのフィルタを通して任意の色を転送可能となっている。なお、2007年の電気系統故障により、一部の機能が停止状態のままとなっている。
WFC (Wide Field Channel) は最も利用頻度が高いチャネルである。検出器は各2,048 × 4,096ピクセルのCCDイメージセンサ 2つを接合した構造で、画素数16.7メガピクセルを実現している。空間分解能は0.05秒角/ピクセルで、検出板全体で202 × 202秒角の視野を確保している。撮像可能な波長範囲は350-1100 nm。
掃天観測用高性能カメラ チャネルと検出器
HRC (High-Resolution Channel) には2種類のコロナグラフが搭載されている。1つめは撮影範囲内の中央部1.8秒角の領域と縁部3.0秒角の領域を任意でマスクする機能である。利用頻度は中央部マスクの方が高く、たとえば明るい星の周囲にある円盤や、クエーサー近辺の銀河核を撮像するために使用される。2つめは通称 Fastie finger と呼ばれるマスク領域で、長さ5秒角、幅0.8秒角の指状の帯がCCDの入光部に固定されている。HRCの検出部は1024 × 1024ピクセルで視野角はWFCより狭い26 × 29秒角であるが、空間分解能は0.025秒角/ピクセルと高い。またWFCよりも遥かに高感度であり、近紫外波長 (< 350 nm) まで撮影可能である。2007年以降、HRCは電気系統の故障により運用を停止したままとなっている。
SBC (Solar Blind Channel) に搭載されたマルチアノード・マイクロチャネルアレイ (multi-anode microchannel array: MAMA) は紫外線領域の撮像に特化した低背景光用フォトン計測装置であり、波長範囲115-170 nmに対応している。検出器はフォトカソードとマイクロチャネルプレート (MCP)、アノードアレイで構成されており、分解能0.030秒角/ピクセル、視野角31 × 35秒角、撮像波長115-170 nmとなっている。ACSのSBCは、STIS (宇宙望遠鏡撮像分光器: Space Telescope Imaging Spectrograph) の予備として用意されたものが流用されている。
滑面小胞体
滑面小胞体（かつめんしょうほうたい、英: smooth-surfaced endoplasmic reticulum, sER）は、リボソームが付着していない小胞体の総称。通常細管状の網目構造をとる。粗面小胞体とゴルジ複合体シス網との移行領域、粗面小胞体との連続部位に存在する。トリグリセリド、コレステロール、ステロイドホルモンなど脂質成分の合成やCa2+の貯蔵などを行う。ステロイド産生細胞、肝細胞、骨格筋や心筋、胃底腺壁細胞、精巣上体の上皮細胞で多く存在する。
高円宮憲仁親王
高円宮 憲仁親王（たかまどのみや のりひとしんのう、1954年〈昭和29年〉12月29日 - 2002年〈平成14年〉11月21日）は、日本の皇族。高円宮家初代当主。身位は親王。お印は柊（ひいらぎ）。勲等は大勲位。学位は法学士（学習院大学）。大正天皇の皇孫（四男の三男である。皇室典範では薨去時の皇位継承順位は第7位である。生涯最下位の皇位継承者であった）。三笠宮崇仁親王と同妃百合子の第3男子（3男2女のうち第5子）。明仁（上皇）は従兄、徳仁（第126代天皇）は従甥にあたる。兄に寬仁親王、桂宮宜仁親王、姉に近衞甯子（甯子内親王）、千容子（容子内親王）がいる。高円宮の宮号は昭和天皇から賜ったものである。父宮の三笠宮の宮号の由来となった奈良県奈良市の三笠山付近にある高円山から採られた。なお、諱である憲仁は高倉天皇と字面・読みともに同じである。
高円宮憲仁親王 生涯
三笠宮崇仁親王の三男として誕生。松濤幼稚園、学習院初等科、学習院中等科を経て、学習院高等科時代は写真部に所属し、以来写真撮影を趣味の一つとした。
1978年（昭和53年）学習院大学法学部卒業後、同年から1981年（昭和56年）までの期間にカナダのクイーンズ大学に留学した。帰国後から国際交流基金で嘱託となり、公務の傍ら一般職員同様に勤務した。
1984年（昭和59年）4月23日、カナダ大使館のレセプションパーティーにて実業家の鳥取滋治郎の長女で通訳として活動していた鳥取久子と出会う。その後皇室会議で承認され、同年9月17日に納采の儀、12月6日に結婚の儀を執り行った。婚儀と同日に、高円宮家が創設された。戦後初の（三笠宮の分家として）宮家の1つから分かれた宮家の創設であった。男性皇族では珍しい年上女性（1歳年上）との結婚であった。30歳までに息子を結婚させる父三笠宮の意向で、30歳の誕生日である12月29日の前に、憲仁親王29歳、妃久子31歳で結婚した。兄嫁にあたる妃信子は1955年（昭和30年）生まれ、妃久子は1953年（昭和28年）生まれで弟嫁の方が年上であった。なお、妃久子の曾祖母と貞明皇后は従姉妹にあたり、妃と高円宮は遠縁にあたる。その後、承子女王、典子女王、絢子女王の3女が誕生したが、男子はいない。
高円宮憲仁親王 生涯
生涯を通じて皇位継承順位が皇族の中で最下位であり、また生家においても大正天皇の末子である、つまり傍流にあたる崇仁親王の三男ということから「皇室（オク）のスポークスマン」を自認していた（戦後では皇位継承順位が生涯を通じて皇族の中で最下位だった唯一の例）。
2001年（平成13年）7月、社団法人日本水難救済会名誉総裁に就任。
スポーツ、特にサッカーの振興・発展に尽力し、1987年（昭和62年）から日本サッカー協会の名誉総裁を務めた。2002年（平成14年）には、サッカー・ワールドカップ日韓大会の開催期間中である5月末に夫妻で大韓民国を公式訪問し、開会式にも出席した。日本サッカー協会総裁としてではあるが、皇族の大韓民国訪問は、高円宮夫妻が第二次世界大戦後初である（※それ以前には、韓国最後の皇太子李垠やその妻・李方子の葬儀などに参列するため秩父宮妃勢津子、高松宮宣仁親王、同妃喜久子、三笠宮崇仁親王、同妃百合子、寬仁親王が韓国を訪問したことがあるが、公式訪問ではない）。開催期間中19試合を観戦した。
高円宮憲仁親王 生涯
2002年（平成14年）11月21日午後4時頃、赤坂御所に隣接するカナダ大使館にて、スカッシュの練習の最中に、重度の不整脈による心室細動で倒れた。直ちにカナダ大使館の近くにある慶應義塾大学病院に搬送されるも、既に心肺停止の状態であり、蘇生措置がとられ一時は心拍が確認されるが、夜になって容態が悪化。妃久子の同意を得て人工心肺装置を取り外したところ、生命反応がなく、午後10時52分に薨去が確認された。満47歳没（享年49）。
11月29日に斂葬の儀（葬儀）が執り行われ、その後落合斎場で火葬され豊島岡墓地に埋葬された。葬儀には学習院初等科・中等科などの同級生が動員された。憲仁親王が生前取り組んでいた役職の多くは、妃久子が引き継いでいる。
なお、憲仁親王の薨去以降、心室細動に対する対応が厚生労働省や消防庁で取り上げられ、薨去から2年後の2004年（平成16年）に一般人による除細動のための自動体外式除細動器（AED）の使用が認められ広く普及した。
薨去後の2019年（令和元年）11月17日には、三女の守谷絢子と守谷慧との間に初孫の男児が誕生し、2020年（令和2年）には日本サッカー協会が千葉県千葉市に建設したナショナルトレーニングセンターに『高円宮記念JFA夢フィールド』と命名され、同地に小川幸造制作の憲仁親王銅像が建立された。
高円宮憲仁親王 人物
皇族としては珍しく、公務の傍ら国際交流基金の職員として他の一般職員とともに勤務しており、文書発出が必要になれば自らワードプロセッサを操って作成していた。鈴木宗男（当時自民党議員）が国際交流基金へ電話をかけ「国会議員の鈴木だ」と名乗った際、応対した高円宮がひれ伏した態度を取らないことに激昂し、相手が高円宮とも知らずに「俺を知らないのか！ 貴様、名前を名乗れ！」と喚き散らしたが、高円宮は冷静沈着に「高円宮憲仁親王と申します」と返答した。後日、電話の相手が本当に高円宮であったことを知った鈴木は謝罪したい旨を第三者を介して申し入れたが、高円宮は一切受け入れずに断っている。
語学に関しては、英語が堪能でフランス語も少しできる。財団法人日本スペイン協会主催の高円宮杯として全日本スペイン語弁論大会がありスペイン語講座の勉強をしていた。三女守谷絢子の結婚相手関係のフランスへの留学知識やナポレオン思想に詳しい。1991年（平成3年）のスペイン訪問でスペイン王室のエレナ王女との交流からスペインの文化に関心を持った。スペインに関心があることを知っている他の皇室関係の人からのアドバイスでスペイン語の勉強をするようになった。
バーモント州の歴史
バーモント州の歴史（バーモントしゅうのれきし、英: History of Vermont）では、主に北アメリカ、現在のアメリカ合衆国バーモント州にヨーロッパ人が到来してからの歴史を扱う。バーモントは、アメリカとカナダの国境に接しているために、古くはフランスとイギリス、独立戦争の時はイギリスとアメリカの抗争の場となった。アメリカ独立戦争中の1777年にバーモント共和国として独立し、他の13植民地とは別の道を歩んだ。1791年アメリカ合衆国第14番目の州としてバーモント州となった。バーモントがいち早く制定した憲法は、アメリカ合衆国憲法にも影響を与えた。
バーモント州の歴史 インディアンの時代
同州西側の地域には元々、アルゴンキン語族に属するモヘガン族やアベナキ族などのインディアンが住んでいた。紀元前8500年から7000年にかけて、氷河の活動でシャンプレーン海ができ、インディアンはこの地域に住み、狩りを行っていた。紀元前7000年から1000年ごろにかけた古代のインディアンは、年ごとに領土を回遊していた。紀元前1000年から紀元1600年までは森林時代であり、集落や交易網が形成されて、土器や弓矢の技術が発展した。1500年から1600年の間のどこかで、イロコイ連邦が他のインディアンの多くを駆逐して、バーモントの地域を狩り場にし、また残っていたアベナキ族と勢力争いをしていた。ペンナコック族、ポコムチュック族なども合わせ、1500年での人口はおよそ1万人だったと推計されている。
バーモント州の歴史 白人の入植
現在のバーモントにやってきた最初の白人は1535年のジャック・カルティエだったと考えられている。1609年7月30日、フランス人探検家サミュエル・ド・シャンプランがシャンプレーン湖の辺りの領有を宣言し、そこの山脈に「緑の山」（les Verts Monts、発音はレ・ヴェール・モン）と名付けた。しかし、フランス語の形容詞が名詞の後になっているので、正しい構文ならば「レ・モン・ヴェール」(les Monts Verts)である。もう一つ考えられるのがヴェル・モン(Vers Monts)で、「山の方に」という意味になる。シャンプランが比較的平らなケベックの南から山に向かって来たという事実に照らせば、この名前の説明がより納得のいくものになるかもしれない。いずれにせよ、フランス語を英語読みし、一部無声音の綴りが抜け落ちたのが、Vermont（ヴァーモント）となった。
フランスはヌーベルフランスの一部としてバーモントの領有を主張し、シャンプレーン湖の防御線の一部として1666年にアイル・ラ・モットにサンタン砦を築いた。これがバーモントにおける最初の白人の定着であり、初めてローマカトリック教会のミサが行われた所でもある。
バーモント州の歴史 白人の入植
17世紀の後半、フランス人以外の入植者がバーモントとその周辺の探検を始めた。1690年、ジャコブス・デ・ウォーム船長が指導するオールバニからのオランダ人とイギリス人の一団がチムニー・ポイント（アディソンから8マイル (13 km)西）にデ・ウォーム砦を築いた。この入植地と交易基地はシャンプレーン湖を隔ててクラウン・ポイント（ポアン・ア・ラ・シュヴリュール）の丁度対岸にあった。
1731年にフランス人が入ってきて、チムニー・ポイントだった所に小さな仮の木製砦を建設した。ここはセントフレデリック砦の建設が始まる1734年まで続いた。砦が完成したとき、フランスはシャンプレーン湖渓谷におけるヌーベルフランスとバーモントの境界地域を支配し、20年以上後にカリヨン砦ができるまでこの地域では唯一の恒久的砦となった。政府はフランス人の入植を奨励したので渓谷にフランス人の小さな入植地ができていった。イギリスは1755年から1758年までに4度セントフレデリック砦の奪取を試みた。1759年、イギリス正規兵と植民地の連合軍12,000名がジェフリー・アマーストの指揮で砦を占領した。フランスはこの地域から追い出され、リシュリュー川沿いの他の砦に撤退した。1年後、モホーク族の1団が入植地を焼き払い、唯一煙突だけが残ったので、「チムニー・ポイント」という名前が付いた。
バーモント州の歴史 植民地の歴史
イギリスが最初に恒久的な入植地を造ったのは、1724年にティモシー・ドワイト中尉の指揮でバーモントのはるか南東のダマー砦を建設したときだった。この砦で近在のダマーストンやバトルボロの入植地を守った。これらの入植地はマサチューセッツ湾植民地のコネチカット川に沿った西部境界にいる入植者を守るために造られたものだった。イギリスの2番目の入植地は南西部のベニントンで、1761年の設立だった。
フレンチ・インディアン戦争の時、イーサン・アレンを含むバーモントの入植者が植民地民兵隊に参加し、フランスを攻撃するイギリス軍を支援した。ニューヨークとバーモントの境界にあるフランスが1755年に建設したカリヨン砦は、アマースト卿の指揮するイギリス軍の攻撃を2度受けた。1758年に一度は失敗したイギリス軍は、翌年ほとんど抵抗も受けずに砦を奪取した（守備兵の大半はケベックやモントリオール、その他西部の砦の防衛に移動していた）。イギリス軍はこの砦をタイコンデロガ砦に改称した（この砦はアメリカ独立戦争の時に2回戦場となった）。
バーモント州の歴史 植民地の歴史
ロジャース・レンジャーズが1759年にシャンプレーン湖からケベックのサンフランソアの集落を攻撃した。その後二手に分かれて、怒っているアベナキ族の追撃から逃れ、バーモント北部を通って安全なシャンプレーン湖とニューハンプシャー植民地に戻った。
フレンチ・インディアン戦争でのフランスの敗北後、1763年のパリ条約によってこの地域はイギリスの支配下に入った。
バーモント州の歴史 ニューハンプシャー払下げとバーモント共和国
戦争の終結でバーモントに新しい入植者が入ってきた。クラウン・ポイントの砦が建設され、クラウン・ポイント軍事道路がバーモントの荒野を東のスプリングフィールドから西のクラウン・ポイントへ延び、アメリカ13植民地への旅行が以前よりも楽になった。
3つの植民地がバーモントの土地の領有を主張していた。マサチューセッツ湾植民地は1629年の勅許を元に領有を主張していた。ニューヨーク植民地は1664年にヨーク公（後のジェームズ2世）に対する土地特許を根拠にバーモントの領有を主張していた。ニューハンプシャー植民地も1740年のジョージ2世による布告に基づいて領有を主張していた。1741年、ジョージ2世は、マサチューセッツのバーモントとニューハンプシャーにおける領有権主張を無効とし、その北側境界を現在のものに設定する裁定を行った（ただし、メインはまだマサチューセッツの一部のままであり、1820年に合衆国23番目の州としてメイン州が成立したときにこの境界がもうけられた）。その後は、ニューハンプシャー植民地とニューヨーク植民地の領有権主張が残り、論争になった。
バーモント州の歴史 ニューハンプシャー払下げとバーモント共和国
この論争の原因は、1749年から1764年までにニューハンプシャー植民地総督のベニング・ウェントワースが発行した135の土地払下げ、いわゆるニューハンプシャー払下げであった。この払下げがニューヨーク植民地総督との論争に火を付け、ニューヨーク植民地総督はその入植者がバーモントに入植する認証を与え始めた。1770年、イーサン・アレンは弟のイラやリーバイおよびセス・ワーナーと共に、非公式民兵隊「グリーン・マウンテン・ボーイズ」を組織し、新しいニューヨークの移民から元々居たニューハンプシャー入植者の利益を守った。1775年3月、ニューヨークの判事が入植者と共にウエストミンスターに到着したとき、暴動が起こって、怒った市民は庁舎を占拠した。その結果は「ウエストミンスター虐殺」と呼ばれる事件になり、ダニエル・ヒュートンとウィリアム・フレンチの二人が死亡した。
1777年1月18日、ニューハンプシャー特許を得ていた者の代表がウエストミンスターに結集し、独立した共和国を宣言した。最初の6ヶ月間はニューコネチカットと呼ばれた。
バーモント州の歴史 ニューハンプシャー払下げとバーモント共和国
6月2日、ウエストミンスターに72名の代議員が結集し「ウエストミンスター会議」と呼ばれる2回目の会議を開いた。この会議で、フィラデルフィアのトマス・ヤング博士の提案に従って国名をバーモントとした。ヤングは、どのようにすれば独立国家を成立させられるかを助言する文書を書いた代議員の支持者だった。7月4日、激しい雷雨の中、イライジャ・ウエストが所有するウィンザー酒場でバーモント憲法が起草され、4日間の議論の後に7月8日代議員によって採択された。これは、北アメリカで最初の成文憲法であり、奴隷制度を廃止したこと、土地を所有しない男性にも選挙権を与えたこと、および公立の学校を定めたことで、すべて初めての憲法であった。憲法を起草した酒場はオールド・コンスチチューション・ハウスとして保存され、州の歴史的場所として管理されている。
バーモント州の歴史 ニューハンプシャー払下げとバーモント共和国
8月16日、ベニントンの戦いが起こった。場所はベニントンではなく、ニューヨークとの境界を越えて直ぐのところだった。しかし、バーモントの男達はジョン・スターク将軍とセス・ワーナー大佐に率いられて戦闘で重要な役割を演じた。スタークは大陸軍指揮官の撤退命令を拒み、部下を駈ってイギリス兵とドイツ人傭兵に戦いを挑ませた。スタークは、「あそこに敵の赤服と王党派がいる。やつらは我々のものだ。さもなくばモーリー・スターク（スタークの妻）は今夜やもめで眠ることになる」と言ったという。この鼓舞でスタークの部下は死に物狂いで戦う準備ができた。バーモント民兵の支援を得たアメリカ軍はイギリス軍を打ち破り、10月17日のサラトガにおけるジョン・バーゴイン将軍率いるイギリス軍6,000名の降伏に導いた。サラトガの結果は、アメリカ軍が初めてイギリスの将軍が指揮する軍隊を破ったことで独立戦争の転換点となり、フランスにもアメリカに軍事的な援助をする価値があると思わせることになった。スタークは「ベニントンの英雄」として広く知られることになり、戦闘が起こった日は「ベニントンの戦いの日」としてバーモント州の公式祝日となった。
バーモントは東部のウィンザーを本拠として独立国家の形態を14年間続けた。1774年にコネチカットからバーモントに入ったトマス・チッテンデンが1778年から1789年と1790年から1791年の2回にわたって、行政長官を務めた。1791年、バーモントはアメリカ合衆国の14番目の州となった。独立時の13州に加えて初めての州成立であり、同じ年の夏に州昇格を認められたケンタッキー州が奴隷制度を認める州であったため、奴隷州と自由州のバランスを保つ意図があった。
バーモント州の歴史 州の成立と19世紀
バーモントはカナダと隣接しているために、1812年に開戦した米英戦争は脅威であった。バーリントンには5,000名の軍隊が駐屯し、住民の数を上回った。ただし兵士の中の約500名は病気で死んだ。ケベックのイースタン・タウンシップ志願兵の遠征隊がダービーで兵舎を破壊したが人的被害は無かった。米英戦争は、陸に囲まれたバーモントにとって目に見えない海で考慮されるような戦いであり、バーモントでは不人気だった。
バーモント州は1836年まで一院制の議会を続けた。
1853年、アルコール飲料の消費を禁じる厳格な法律を可決した。従う町もあったが、多くは無視された。
南北戦争の前にフランス人移民が増え、1860年代は加速された。
バーモント州の歴史 州の成立と19世紀
1854年バーモント州上院は、バーモント憲法第1条に謳われる奴隷制度の禁止とあらゆる人々の権利についての報告書を書き、人の上に立つ人の権利をどう見るか疑問を投げかけた。この報告書によって、州内の奴隷制度廃止運動が活発になり、これに反応したジョージア州議会は海のないバーモント州を海へ引き出すことを認める決議を行った。1850年代の半ばから終わりにかけて、バーモントの大衆は奴隷制度を封じ込める政策からさらに深刻な反対運動に動き、急進的共和党と奴隷制廃止論者のタデウス・スティーブンスを生み出すまでに至った。ホイッグ党が衰退すると、新興の共和党への連帯を強くした。1860年、バーモントはリンカーン大統領に票を投じ、どの州よりも大きな票差を生じることになった。
28,100人を越えるバーモントの民がバーモント志願兵隊に従軍した。この軍隊は17個歩兵連隊、1個騎兵連隊、3個軽装砲兵大隊、1個重装砲兵中隊、3個狙撃兵中隊および2個辺境騎兵中隊に組織された。部隊が消耗したときにその部隊を置き換えるのではなく、常に新兵を募集して戦場に送り通常の戦力を保つようにした。
他に5,000名近くがアメリカ陸軍と海軍で従軍した。第54マサチューセッツ歩兵連隊（有色人種部隊）には66名のバーモント黒人兵が混じっていた。州内には709名の黒人がいたが、そのうち166名が従軍した。バーモント兵は南北戦争のあらゆる大きな戦いに参加した。
バーモント兵は1,832名が戦死か瀕死の重傷を負った。ほかに3,362名が捕虜で収監中または他の要因で病死し、合計では5,194名の損失となった。2,200名以上の志願兵が捕虜になり、その内615名が収監中に、またはその結果として死んだ。
バーモントの部隊の中で最も有名なものは、第1、第2バーモント旅団と第1バーモント騎兵連隊であった。
南北戦争後の数十年間バーモント州の多くの人口と国政レベルの政治家は退役軍人で占められた。
南北戦争で最北の戦いは、バーモント州で起こったセントオールバンスの戦いだった。
バーモント州の歴史 20世紀
1902年、約50年前の1853年に制定した全面的にアルコール飲料を禁ずる法律を改定し、地域によって販売を選択できることとした。この年に94の町がアルコール飲料の販売を承認した。この承認する町の数が年々減っていき、全国で禁酒法が布かれるすぐ前の1917年には18町を残すだけだった。
バーモント州の歴史 政治史
バーモントはジェファーソン党を結党当初から好み、これが1820年代初期に民主共和党となった。その後アンドリュー・ジャクソンの人柄に惹かれて民主共和党への投票を止める者がいたが、特に反対理由があるわけではなかった。州の投票は反ジャクソン、ホィッグ党続いて共和党と変わった。これが1962年まで続いた。
バーモント議会は大統領選の選挙人を1824年まで一般投票の結果により選んだ。1828年に市民が選挙人を直接選ぶ方式が始まった。
バーモント州で州全体の役職を求める政治家は通常、州の会議すなわち「党員集会」で指名される必要があった。この党員集会には派閥が存在した。その中の幾つかはファミリーであった。知事、上院議員および下院議員のリストを見ると、チッテンデン、フェアバンク、プロクターおよびスミスという姓が多い。指名は選挙に等しかった。州議会が合衆国上院議員を1913年まで選んでいた。知事は通常2年間の任期を1期のみ務めた。アメリカ議会下院議員6名には大望有る政治家にその才能を発揮する場を与えた。
グリーン山脈が州を実質上2つに分けている。文化的に東部の者はニューハンプシャーの移民の子孫が多い。西部の者はそのルーツがニューヨークにある。このことを潜在的な問題源として、政治家は暗黙の「マウンテン・ルール」に従い、副知事と知事を東部と西部から交互に出すようになった 。
バーモント州の歴史 政治史
女性の参政権が認められ最初に投票を行ったのは1880年12月18日だった。この時は、多少の条件が付けられ教育委員会委員の選挙だった。
少数の人々によって指導者を選抜するシステムについて一般的な困惑が生じ、これが1916年の州全体の主要関心事となった。下院のたった1議席を争うようになって、知事は1927年のウィークス知事に始まって2期務めるようになり、これが第二次世界大戦まで続いた。
アーネスト・ギブソン上院議員が1940年に死んだ。知事はその息子アーネスト・ギブソン・ジュニアを父親の残り任期の間務めるよう指名した。ギブソン・ジュニアは以前に政治的な経歴がほとんど無かったので、再選の道を選ばず、その替わりに、戦争への準備に貢献した。ギブソン・ジュニアは南太平洋で従軍し大佐まで昇進した。終戦後のアメリカの政界に津波が押し寄せた。復員兵の人気が上がり、ギブソン・ジュニアは現職の知事に対して前例の無い選挙運動を行い、予備選で圧勝した。
ギブソン・ジュニアは最初の進歩的共和党員であった。ハロルド・アーサーやリー・エマーソンのような保守的な人物が知事に選ばれることがあったが、振り返って見れば一時的なものに過ぎなかった。
バーモント州の歴史 政治史
頂上に登り詰める「通常の」道は、下院議員、下院議長、上院議員、上院議長、副知事、知事、アメリカ下院議員、アメリカ上院議員となった。
1962年知事に選ばれたフィリップ・ホフは南北戦争以来初めての民主党員だった。
州の人口構成が変化していった。1960年、人口の25％は州外の生まれだった。これら移民の多くは民主党の支配する州から来た者であり、民主党へ投票する者が増えていった。この変化を予測した共和党は1958年に大衆自由討論会を実施し、議席を獲得する為の最後の機会と見ていた。これが間違いとなり、民主党のウィリアム・H・メイアーが102年振りに勝利した。
情勢は変化したが議会は変わらなかった。1つの町に1人の下院議員、1つの郡に1人の上院議員を送り出していたので、田舎の方が数で優位となり、都会の特にチッテンデン郡のいらいらは募った。1964年、アメリカ合衆国最高裁判所が「1人1票」の原則で議員定数を見直すようバーモントに強制したので、上下両院とも人口に応じた議員数の配分となった。
昔とは異なり、どの党も選挙で確信が持てなくなった。不文律の「2期」ルールも有名無実化した。知事は自分のできる限り長く務め、その政策が職を去った後も続くと保証できなくなった。バーモントは1962年以来知事の出身政党について代わり番こに選んでいる。しかし、その期間も民主党が議会の多数を占め続けた。
バーモント州の歴史 政治史
かつて白人入植者から領土防衛のために戦ったアベナキ族、マヒカン族、ペンナコック族、ポコムチュック族は、そのほとんどが滅ぼされ他州へと強制移住させられて、現在はアベナキ族のみが残っている。彼らは1958年からの「インディアン絶滅方針」に則って内務省BIA（インディアン管理局）からインディアンとしての認定を取り消され、「絶滅部族」とされて保留地（Reservation）を没収された。アベナキ族はバーモント州に現在も「コワサック・バンド」と「ソココキ・ミッシスクォイ・バンド」の二つの部族共同体を維持しており、連邦政府に部族としての再認定を要求中である。
2006年5月3日、バーモント州法廷は、「アベナキ族」を「インディアンである」と認めた。しかし、インディアンの「部族」や「バンド」としてはなお認めていない。
粗面小胞体
粗面小胞体（そめんしょうほうたい、英: rough-surfaced endoplasmic reticulum, rER）は、リボソームが付着している小胞体の総称。核膜の外膜と粗面小胞体は連続している。リボソーム中にはRNAが多く含まれるため、粗面小胞体は好塩基性に染色される。
分泌たんぱく質、膜たんぱく質、リソソーム酵素は粗面小胞体膜状の付着リボソームで合成される。膵外分泌細胞、胃底腺主細胞、形質細胞、肥満細胞、神経細胞などのタンパク質合成が盛んな細胞でよく発達する。分泌された物質はゴルジ体へ輸送される。
ドリームタウンALi
ドリームタウンALi（ドリームタウンアリー）は青森県青森市浜田にある複合型ショッピングセンター。
地域住民からは「アリー」または「ドリームタウン」と呼ばれている。
ドリームタウンALi 概要
青森自動車道青森中央ICの完成や、イトーヨーカドー青森店の開業などで急成長した浜田地区に、2007年9月28日より順次オープンした。青森市がコンパクトシティ構想のまちづくりを実践していて郊外型ショッピングセンターの開発が懸念されている中での開業だった。
ドン・キホーテやラウンドワン、フレッシュネスバーガー（その後閉店し現かつや青森西バイパス店へ移転したが現在は閉店）といった青森県初進出店舗、Right-on、ABCマートといった青森市初進出店舗が数多く入居したため話題となり、浜田・大野地区を賑わせた。
また、近隣にはCiiNA CiiNA 青森（旧イトーヨーカドー）のほかイオンタウン青森浜田、サンロード青森などが出店しているため、激戦区に立地している。
ドリームタウンALi 名前の由来
施設の愛称である「ALi」には、次のような意味がこめられている。
ドリームタウンALi 入居テナント
入居テナントの詳細については公式サイト「ショップ情報」を参照。
1F
ライトオン（ジーンズ&カジュアル）
シュー・ラ・ルー（レディス・レディス雑貨・キッズ）
ABCマート（シューズ）
AMO'S STYLE（ランジェリー）
イタリアントマトカフェJr.（カフェ）
サブウェイ（サンドイッチ） - 青森県1号店
POLA（エステ）
ブランシュウェディングサンクチュアリ（貸衣装）
HOLLY WOOD OUTLET（古着屋）
Eyelash Salon Blanc（まつ毛エクステ）
AMERICAN HOLIC（アパレル）
セレクトショップLADY（韓国コスメ・輸入雑貨）
ROOMS＋MILK（アパレル）
グリーンハウス（アウトドアショップ）
ドリームタウンALi 横断歩道・駐車場問題
イトーヨーカドー（現在はCiiNA CiiNA 青森）とALiとの往来を信号機のある横断歩道を渡らずに、最短距離を横断する客が多く、道路を通行する運転手からイトーヨーカドー（当時）に苦情が殺到した。そのため、イトーヨーカドー・ALiは、敷地内に「ドリームタウン（ヨーカドー）へは横断歩道を渡りましょう」という注意書きを掲示している。※現在は撤去されている。
市民からは「横断歩道や歩道橋をつくるべきでは」という声が多数寄せられ、バス停付近に横断歩道が設置されたが、近年、信号機が設置された。
ドリームタウンALi 横断歩道・駐車場問題
また、2011年頃から付近の盛運輸アリーナ（青森県営スケート場）において大物アーチストによるコンサートが開催されるようになり、コンサート来場者（地元ナンバー以外が多い）による無断、長時間駐車が問題化している。特に2014年5月下旬に開催されたコンサートでは、立て看板による注意書きにもかかわらず無断、長時間駐車が後を絶たず、夜8時を過ぎた時点でもスペースが全く空かず状態が続き、駐車場内を回る車が絶えなかった（真の買物客はコンサートが行われていることさえ知らなかったもよう）。これ以降も同様のコンサートが年数回行われているので各テナントでは対策に頭を悩ませているのが現状である。同様に近隣のケーズデンキ青森本店、スーパードラッグアサヒ中央店他でも同様の無断、長時間駐車が多発。更にコンサート主催会社の告知や情報提供不足、来場者自身のマナー違反も重なり年々深刻化しているようである。
鶏足寺 (姫路市)
鶏足寺（けいそくじ）は、播磨国にかつて存在した寺院。
鶏足寺 (姫路市) 歴史
兵庫県姫路市西北部の峰相山にかつて存在した寺院である。この寺院については、貞和4年（1348年）頃に成立した『峯相記』という書物に記載された寺伝以外に根拠となる史料がない。『峯相記』は筆者は不明であるが、貞和4年（1348年）頃、鶏足寺に参詣した一人の旅の僧が、寺の老僧から聞いた話を書き記したという設定になっており、播磨地方の寺社の縁起などが記されていて、当地方の歴史を知る上で貴重な資料である。
同書によれば、神功皇后が三韓征伐の際に連れてきた新羅の王子が草庵を建立したのが当寺の始まりで、その王子は3世紀ほど後の敏達天皇10年（581年）に没したという。伝承によれば、「皇后が新羅の王子を連れ帰ることにした。王子は皇后に渡海を無事に終えて日域（日本のこと）に着けば、伽藍を建てたいと願い出たが、仏法の是非のわからない皇后は明答しなかった。皇后は帰国後、西域の不安に備えて副将軍の男貴尊を播磨にとどめおき、王子を預けた。その後、王子は、峯相山に草庵をつくって、千手陀羅尼を唱えた」とある。
鶏足寺 (姫路市) 歴史
鶏足寺には空也や書写山圓教寺の開山・性空も来山したと伝わる。『峯相記』が書かれた1348年頃には寺勢はすでに往古にくらべて衰退していたという。
天正6年（1578年）、中国攻めの羽柴秀吉に抵抗したため、全山焼き討ちにあい滅亡し、廃寺となった。
平成になって、峰相山山麓にあるテーマパーク太陽公園の施設の一部として再建された。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア
『Who Wants to Be a Millionaire?』（百万長者になりたい人？）とは、イギリス発祥で世界各国で放送されているテレビのクイズ番組。日本では『クイズ$ミリオネア』の名前で放映されていた。
注：以下の解説文中の一部の番組用語に関しては、日本版『クイズ$ミリオネア』で使われた日本語表現を便宜的に使用している。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 概要
徐々に難易度を増していく四択クイズに正解していくことで、非常に高額の賞金が得られるクイズ番組である。賞金の最大金額はイギリス・オリジナル版では100万ポンド。他の国々も百万単位が多い。日本円に換算した場合の金額は当然、その通貨の為替相場によって大きく変動する。
本番組はクリス・タラントの司会によるイギリス版が起源である。キャピタルFMラジオでのクリス・タラントの朝の情報番組向けに多数のゲームを考案したデイヴィッド・ブリッグス、スティーヴ・ナイト、マイク・ホワイトヒルによって考案された番組フォーマットに基づいている。番組自体はイギリスの製作会社セラドール社によって制作された。企画段階の題名は "Cash Mountain"（現ナマの山）であった。
1998年9月4日にイギリスで放送開始。クイズ番組のジャンルでは驚くべき新方式であった。一度に1人だけの解答者が挑戦し（一部のラジオのクイズと酷似）、速さよりもむしろサスペンスに重点が置かれた。クイズに解答する時間制限はなく、解答者は問題が与えられた後で、その問題に答えるか否かを決めることができる。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 概要
その後、アメリカ合衆国などを筆頭に、世界各国・各地で番組フォーマットが販売・輸出され、2012年までに119の国と地域で放送された。番組における、スタジオセット・音楽・照明・コンピュータの部分まで販売対象に含まれ、基本として世界的に統一されている。この世界的な権利は当初、セラドール社が保有していた。
2006年12月、セラドール社は、イギリスの番組ライブラリーとともに、番組の世界的な権利をオランダのツーウェイ・トラフィック社に売却した（セラドール社にとっては、会社の構成と制作部署の売却の最初の段階という位置づけであった）。2008年には、アメリカのソニー・ピクチャーズ・エンタテイントがツーウェイ・トラフィック社を子会社化した。2011年にはソニーピクチャーズの一事業部「ビクトリー・テレビジョン」に権利が移行された。このため、この時点で番組の世界的な権利は、ソニー・ピクチャーズ テレビジョンが保有することとなった。
この番組を舞台にした映画も登場している。2006年製作のフランス映画『ぼくの大切なともだち』ではフランス版の、2008年製作のイギリス映画『スラムドッグ$ミリオネア』ではインド版の当番組が舞台として登場している。『ぼくの…』ではフランス版の本物の司会者がキャスティングされ、『スラムドッグ…』ではセラドール社の映画部門「セラドール・フィルム」が制作に名を連ねている。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 舞台
番組は、円形に並んだ座席に座っている観客の前で撮影される。クイズの初めに、司会者は10人の解答者の氏名と出身地を紹介する。各解答者は友人や恋人、親戚（後述の「テレフォン」の参加者とは別）を連れている。彼らは観客席に座っており、彼らの喜びや興奮、不安な様子などが定期的にカメラに映し出される。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 基本的なルール
この節で記すルールは、番組開始当初のものをベースとして、世界各国の統一ルールとして広まったものである。しかし現在では、本家のイギリス版を含む複数の国のバージョンで、ルールに細部の変更が行われていることに留意されたい。
解答者はまず "Fastest Finger First"（早押し並べ替えクイズ）と呼ばれる予選を受ける。予選では、解答者全員に対して司会者から四択の問題が出題され、それらの4つを特定の順番に並べ替える。最も早く正解した解答者が hot seat（センターシート）と呼ばれる椅子に座り、最高賞金を目指してクイズに挑戦する。
アメリカ版では、この予選は "Fastest Fingers" と呼ばれ、2002年に番組がシンジケート配給（番組販売）に移行したときに削除された。現在では、解答者は、オーディションでの筆記試験（通例100問）に合格しなければならない。
センターシートでは、解答者は司会者より一般知識の問題を出題される。問題は四択で、解答者は正しい答えを1つ選択する。問題は徐々に難しくなっていく。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 基本的なルール
この時、番組中の画面には、問題文と選択肢が下部に表示される。解答者が決定した選択肢はオレンジ色に、正解の選択肢は緑色に点灯する。正解すると、獲得賞金の金額が表示される。
最初の問題に正解すると、500スターリング・ポンド（イギリス版の場合）の賞金となり、以降の問題は賞金の金額が1問ごとに増えていく。賞金の金額の順序は次のとおりである。
上記の賞金は累積されるわけではない。例えば、3問目まで正解した解答者の賞金は￡300であり、￡100 + ￡200 + ￡300 = £600 というわけではない。
クイズに誤答すると、解答者は5問目・10問目（上記の賞金表示が太字の部分。バージョンによっては2問目・7問目）の金額がすでに保証されている場合を除いて、全賞金を失うことになる。もし5問目（または2問目）以降の問題で誤答した場合は、それまでに保証された金額だけが得られる。そのため、6問目と11問目（または3問目と8問目）のクイズについては、もしその問題で間違えたとしても、その時点での賞金がすべて保証されていることになるため、解答者は怖れることなく挑戦できる。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 基本的なルール
解答者はまた、問題を見た後、クイズに答えずに "walk away"（ドロップアウト）をして、すでに勝ち取った賞金を手に入れる（バージョンによっては「小切手を手にする」）ことができる。
クイズは、解答者が誤答するか、ドロップアウトするか、もしくは全問正解して最高賞金を獲得すると終了となる。全問正解して最高賞金獲得した瞬間には司会者が「おめでとう [正解]‼」を意味する言葉を宣言し、「○○（解答者名）MILLIONAIRE」［ ○○さんが"ミリオネア"になった、の意味］の字幕スーパーが画面下に表示され、天井から大量で銀色の紙吹雪が降る（この演出は全世界で共通である）。
解答を終えた時点で番組の終了時間が来た場合、誤答で退場となった場合は次回は新しい挑戦者から、正答の場合は次回に次の問題から続きを行う。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア 番組形式のリニューアル
イギリス版では2007年8月18日のスペシャルより、フォーマットの変更が行われた。100万ポンドの最高賞金に達するまでの問題数が削減される。賞金は£100ではなく£500からスタートし、以前は15問だった問題数が12問のみになる。これと同時に、番組中で使用されるグラフィックや音楽（従来の曲に新たなアレンジを加えたもの）がリニューアルされた。
これら、問題数の削減、グラフィックや音楽のリニューアルは以後の「ミリオネア」の基本形として、多くの国々のバージョンで適用されている。
フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア ライフライン
もし解答者が問題の解答に自信が無いときは、「ライフライン」を使用することができる。ライフライン使用後は、問題に解答するか、別のライフラインを使用するか、ウォークアウェイ（日本版：ドロップアウト）をする（ダブル・ディップの場合を除く）かのいずれかを行うことができる。
フィフティ・フィフティ (Fifty-Fifty, 50:50)
コンピュータに4つの選択肢のうち不正解の2つをランダムに消去させ、解答者は正解の1つと不正解の1つのどちらかを選択することになる。
オーディエンス (Ask the Audience, アスク・ジ・オーディエンス)