hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
杉崎亮 出演
SSSS.GRIDMAN（消防隊員） - 2023年に劇場総集編公開
とある魔術の禁書目録III（2018年 - 2019年、暴徒、博士、ベラッギ、オペレータ）
転生したらスライムだった件（2018年 - 2024年、ドルド、金曜師ヴィナ） - 3シリーズ
メルクストーリア -無気力少年と瓶の中の少女-（ヴィンデール）
叛逆性ミリオンアーサー（2018年 - 2019年、モブアーサー、鉱夫、少女の父、イカ係長、覆面レスラー 他） - 2シリーズ
となりの吸血鬼さん（金魚店の主人）
2019年
杉崎亮 出演
約束のネバーランド（鬼B）
かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜（出題者）
荒野のコトブキ飛行隊（ラハマ代表、議長）
五等分の花嫁（2019年 - 2021年、体育教師） - 2シリーズ
魔法少女特殊戦あすか（軍高官）
えんどろ〜!（四天王C、長老）
同居人はひざ、時々、頭のうえ。（お肉屋のおじさん）
Fairy gone フェアリーゴーン（妖精技師、ライラン） - 2シリーズ
フルーツバスケット（酔っ払い、ハカセっぽい人）
ワンパンマン（2019年 - 2025年、ゼイミート、ヒトトリグサ、サイレスラー、レフェリー、ガンガン 他） - 2シリーズ
アイカツフレンズ!〜かがやきのジュエル〜（スノーダン）
ぼくたちは勉強ができない（スターター）
女子高生の無駄づかい（校長）
炎炎ノ消防隊（2019年 - 2025年、工場長、コーンヘッド） - 2シリーズ
かつて神だった獣たちへ（御者、大臣）
とある科学の一方通行（DA兵、司令官）
トライナイツ（教師、大会委員長）
Dr.STONE（サガン）
魔王様、リトライ!（客A）
ロード・エルメロイII世の事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note-（魔術師）
彼方のアストラ（通信）
慎重勇者〜この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる〜（町人、バト）
厨病激発ボーイ（神主）
バビロン（志村〈捜査員〉）
歌舞伎町シャーロック（輩）
杉崎亮 出演
ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld（ゴルゴロッソ）
ノー・ガンズ・ライフ（復興庁高官）
けだまのゴンじろー（オデ）
2020年
はてな☆イリュージョン（松尾）
とある科学の超電磁砲T（博士）
推しが武道館いってくれたら死ぬ（オタク）
ダーウィンズゲーム（エイスメンバーB）
あひるの空（男子生徒、富田、押尾先生）
異種族レビュアーズ（冒険者）
ミュークルドリーミー（2020年 - 2022年、部長、防壁板チョコ） - 2シリーズ
ハクション大魔王2020（ブル公）
デカダンス（タチト、解体工A、解体工、ソニー、看守B 他）
GREAT PRETENDER（サパタ、現場監督）
Re:ゼロから始める異世界生活（2020年 - 2021年、ギルティラウ） - 2シリーズ
魔王学院の不適合者 〜史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う〜（2020年 - 2024年、勇者兵、八歌賢人） - 2シリーズ
戦翼のシグルドリーヴァ（南風町・幹也）
ぐらぶるっ!（客A、白竜騎士団団員B）
魔王城でおやすみ（囚人A）
神様になった日（校長）
2021年
杉崎亮 出演
ひぐらしのなく頃に業（番犬、村人） - 2シリーズ
回復術士のやり直し（傭兵リーダー）
無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜（冒険者）
EX-ARM エクスアーム（幹部、操縦士）
ドラゴン、家を買う。（ドワーフA、冒険者B、ドラゴンA、ゾウのモンスター、旅人B 他）
擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD（掃除屋）
戦闘員、派遣します!（老人、オークB）
転生したらスライムだった件 転スラ日記（ドルド）
スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました（村長、レイラ父）
86-エイティシックス-（士官、隊長） - 2シリーズ
TSUKIPRO THE ANIMATION 2（オヤジさん）
NIGHT HEAD 2041（一般人男性A）
EDENS ZERO（イグル）
SELECTION PROJECT（淀川力弥）
見える子ちゃん（化け物）
闘神機ジーズフレーム（オペレーター2、通信士2）
境界戦機（シン・ハオラン）
月とライカと吸血姫（管制官B）
大正オトメ御伽話（村人）
2022年
杉崎亮 出演
失格紋の最強賢者（行商人）
天才王子の赤字国家再生術（カールマン）
薔薇王の葬列（ヨーク兵、従者）
からかい上手の高木さん3（審判）
現実主義勇者の王国再建記（黒服、貴族）
ありふれた職業で世界最強 2nd season（王国兵士）
ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜（老人）
勇者、辞めます（権力者）
RPG不動産（男の子）
盾の勇者の成り上がり（悪徳貴族、役人）
魔法使い黎明期（ウルス）
このヒーラー、めんどくさい（目玉）
ブラック★★ロックシューター DAWN FALL（教育機関兵士一般兵）
処刑少女の生きる道（老人）
じゃんたま PONG☆（船員A）
RWBY 氷雪帝国（店主）
異世界おじさん（村長）
はたらく魔王さま!!（2022年 - 2023年、アドラメレク） - 2シリーズ
オーバーロードIV（マクシミリアン・オレイオ・ラギエ、四武器魔法詠唱者）
咲う アルスノトリア すんっ!（館の主）
黒の召喚士（オーガ、邪竜）
異世界薬局（副船長、村長、神官B）
オリエント（島津秋弘の父）
後宮の烏（雲永徳）
新米錬金術師の店舗経営（番頭〈ルロイ〉）
農民関連のスキルばっか上げてたら何故か強くなった。（ギルド長）
惑星のさみだれ（社長）
クールドジ男子（上司）
恋愛フロップス（イリーナの父）
陰の実力者になりたくて!（2022年 - 2023年、観客、従業員）
2023年
杉崎亮 出演
シュガーアップル・フェアリーテイル（妖精狩人）
もういっぽん!
もののがたり（警察官、男性、警備員、塞眼、付喪神） - 2シリーズ
あやかしトライアングル（人面蜘蛛）
最強陰陽師の異世界転生記（入道）
アルスの巨獣（作業監督）
スパイ教室  - 2シリーズ
カードファイト!! ヴァンガード will+Dress（サムの上司）
ひろがるスカイ!プリキュア（2023年 - 2024年、兵士、店長、店主、隊員、父親 他）
吸血鬼すぐ死ぬ2（オータムヒグマ）
TRIGUN STAMPEDE
魔法少女マジカルデストロイヤーズ（オールドモブオタ）
天国大魔境（岩田）
異世界召喚は二度目です（イデス、魔族指揮官）
彼女が公爵邸に行った理由（エリティール侯爵、ジャスパー・グレンジャー、ジャスティンの父）
カワイスギクライシス（上官）
異世界ワンターンキル姉さん 〜姉同伴の異世界生活はじめました〜（ブロンデス、ステロベス）
おしりたんてい（アキオ）
機動戦士ガンダム 水星の魔女（SP、ニュース映像）
七つの魔剣が支配する（マルコ）
贄姫と獣の王（ブラウン）
ホリミヤ -piece-（校長先生）
Lv1魔王とワンルーム勇者（ボトカ）
白聖女と黒牧師（牧師）
パズドラ（均衛の創界神・ヴィシュヌ、プロデューサー）
AIの遺電子（チンピラA）
SYNDUALITY Noir
杉崎亮 出演
B-PROJECT〜熱烈*ラブコール〜（伊東、ナレーション）
ひきこまり吸血姫の悶々（熊男）
新しい上司はど天然（店主）
ゴブリンスレイヤーII（ホブゴブリン）
オーバーテイク!（町人）
柚木さんちの四兄弟。（近江先生）
2024年
杉崎亮 出演
異修羅（野盗頭領）
悪役令嬢レベル99 〜私は裏ボスですが魔王ではありません〜（ボスキャラ）
刀剣乱舞 廻 -虚伝 燃ゆる本能寺-（湯浅直宗、安田国継）
バーテンダー 神のグラス（伊丹彰男）
Re:Monster（ゴブC、大ゴブA、冒険者たち、帝国騎士たち、バロール 他）
夜桜さんちの大作戦（殺し屋ボス、マッチョ彼氏、ボス）
ヴァンパイア男子寮（教師）
デート・ア・ライブV（アーネスト・ブレナン）
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる（大男）
怪獣8号（リサの父親）
ドラえもん（テレビ朝日版第2期）（2024年 - 2025年、家具屋さん、犬）
天穂のサクナヒメ（神々の声）
神之塔 -Tower of God- 王子の帰還（ラブデブル）
逃げ上手の若君
杖と剣のウィストリア（ドナン）
異世界失格（巨龍、シェイド）
2.5次元の誘惑（男性教師A）
烏は主を選ばない（郷吏）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 京都動乱（2024年 - 2025年、旅人、黒尉、志々雄の部下）
村井の恋（師匠〈木こり〉）
アイドルマスター シャイニーカラーズ 2nd season（責任者）
魔王2099（村長）
合コンに行ったら女がいなかった話
凍牌〜裏レート麻雀闘牌録〜（2024年 - 2025年、角刈り、口ひげ）
2025年
杉崎亮 出演
グリザイア:ファントムトリガー（村民）
SAKAMOTO DAYS（男）
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる（てーるーの父）
青のミブロ（田中新兵衛）
忍たま乱太郎（旅人、漁師）
最強の王様、二度目の人生は何をする?（盗賊リーダー）
神統記（テオゴニア）（バスコ、マカク族兵士）
九龍ジェネリックロマンス（金）
ボールパークでつかまえて!（球審、中島市長）
華Doll*-Reinterpretation of Flowering-（幹部）
9-nine- Ruler’s Crown（敵ボス〈メビウスリング〉）
アン・シャーリー（代理牧師）
Turkey!（村人）
フェルマーの料理（孫六の父）
しゃばけ（長五郎）
SPY×FAMILY（市民）
東島丹三郎は仮面ライダーになりたい（ラーメン屋の親父）
2007年
劇場版 空の境界 第二章 殺人考察（式の父）
超劇場版ケロロ軍曹2 深海のプリンセスであります!（船長）
2009年
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
2013年
龍 -RYO-（藤吉）
2015年
劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC（オペレーター）
2016年
CYBORG009 CALL OF JUSTICE（ギルモア博士、ガーディアン隊員C）
2018年
モンスターストライク THE MOVIE ソラノカナタ（委員）
2019年
杉崎亮 出演
あした世界が終わるとしても（泉重工部隊）
劇場版 幼女戦記（兵士）
空の青さを知る人よ（新渡戸バンド トロンボーン）
2020年
劇場版 Fate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット- 前編 Wandering; Agateram（難民男）
2021年
シドニアの騎士 あいつむぐほし（浜形班）
サイダーのように言葉が湧き上がる
プリンセス・プリンシパル Crown Handler 第2章（アンソニー）
劇場版 抱かれたい男1位に脅されています。〜スペイン編〜（カフェの客）
2022年
映画ざんねんないきもの事典（ヒクイドリのお父さん）
2023年
グリッドマン ユニバース
2024年
コードギアス 奪還のロゼ（マゴーバ）
2025年
劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来（2025年）
2005年
きらめき☆プロジェクト（重役）
円盤皇女ワるきゅーレ 星霊節の花嫁（駅長）
もけもけ大正電動娘（軍人4）
2007年
AIKa R-16:VIRGIN MISSION（クルー達）
2008年
HELLSING（英国国防総省スタッフ）
2010年
スーパーストリートファイターIV（元S.I.N社員02）※Xbox 360版限定特典アニメ
Newmanoid CAM〜キャム＝キャスティン〜（おたく2）
寝取られファイター ヤリっちんぐ! ROUND（鬼崎）
2011年
プリンセスナイト☆カチュア（豚人族、獣人）
2016年
ストライク・ザ・ブラッド（2016年 - 2020年、警備員、艦長、ドワーフ、魔術傭兵） - 3シリーズ
To LOVEる -とらぶる- ダークネス（宇宙人、不良）※コミックス第15巻、第16巻限定版に付属
2018年
ゴールデンカムイ（日泥の手下たち） - コミックス第15巻アニメDVD同梱版
2019年
Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆（ボス）
フラグタイム
2020年
ゴブリンスレイヤー -GOBLIN'S CROWN-（鉱人僧侶）
2022年
フルーツバスケット -prelude-（教師）
無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜「エリスのゴブリン討伐」（役人） - TV未放送エピソード
機動戦士ガンダム 水星の魔女 PROLOGUE（ジェターク社CEO）
2010年代
ファイトリーグ ギア・ガジェット・ジェネレーターズ（2019年、熱闘戦士 ケトラー）
ケンガンアシュラ（2019年、護衛者）
斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編（2019年、プレイヤーG、司会）
2020年代
幼女社長（2021年 - 2023年、悪徳議員、サラリーマンA、敵チーム部長） - 2シリーズ
極主夫道（2021年、抽選場のおやじ）
ガンダムブレイカー バトローグ（2021年、警備員、イベント参加者）
なならき〜Seven Lucky Gods〜（2022年、イザナギ）
風都探偵（2022年、蘭堂玲一、黒服 / ロード・ドーパント）
LUPIN ZERO（2022年、黒服A）
カイリューとゆうびんやさん（2025年、カイリキー）
2006年
BLOOD+ 双翼のバトル輪舞曲（クラスメイトA〈男〉）
2007年
アガレスト戦記（ハーツホルト）
SDガンダム GGENERATION（2007年 - 2009年） - 2作品
Operation Darkness（ミハエル・ヴィットマン）
翡翠の雫 緋色の欠片2（羅門）
プリミティブリンク（ファレス＝ネファリム、ポルルト、店主）
マブラヴ ALTERED FABLE（脇坂中佐、桜木曹長 他）
2008年
アルカナハート2（ライオンさん）
ガンダム無双2（一般兵）
ふしぎ遊戯 朱雀異聞（鬼宿の父）
マブラヴ オルタネイティヴ Chronicles 贖罪（ライトニングス、帝国軍衛士）
RACE DRIVER:GRID（チームメイト）
2009年
アルカナハート3（ライオンさん）
真・翡翠の雫 緋色の欠片2（羅門）
Halo Wars
2010年
うたてめぐり（覇雲）
真・翡翠の雫 緋色の欠片2 ポータブル（羅門）
2011年
君がいた季節（KAZA）
久遠の絆（杵築悠利、内藤景久、雅仁親王）
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇（超能力者）
マブラヴ オルタネイティヴ〜クロニクルズ 告白（韮沢助教）
2012年
第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇
FAIRY TAIL ゼレフ覚醒（華院＝ヒカル）
ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ
2013年
三国志パズル大戦（張飛、董卓、典韋）
境界線上のホライゾン PORTABLE
2014年
ゴールドリベリオンR（ヴァルト）
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇
ディアブロ3（宝石職人）
2015年
第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇
夏色ハイスクル★青春白書（大磯鯖造、業平金蔵）
ピルグリムサーガ（カシム）
2016年
キミトユメミシ
2017年
エンドライド -X fragments-（マックス）
参考書連動「エターナル・スターダスト」（明神冬樹）
バルディリア戦記（じい）
巨影都市（佐々木晴臣）
ノラと皇女と野良猫ハート2
眠れぬ羊と孤独な狼 -A Tale of Love, and Cutthroat-（俺）
2018年
ブラウンダスト（ローガン）
Far Cry 5（ヴァージル・ミンクラー）
ラスト・エリュシオン（グスタフ）
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか 〜メモリア・フレーゼ〜（ロイマン・マルディール、アステリオス）
武器よさらば（ハンダ）
るるたるイデア（じい）
2019年
ダークリベリオン（獅子王）
荒野のコトブキ飛行隊 大空のテイクオフガールズ（アルバート部長、首領）
グランドサマナーズ（冥宵竜神バロッサ）
黄昏のフォルクローレ（乙部北周）
ファイアーエムブレム 風花雪月（グェンダル、ナデル）
イースIX -Monstrum NOX-（ロドリオ）
2020年
白昼夢の青写真（遊馬）
ソードアート・オンライン アリシゼーション リコリス（ゴルゴロッソ・バルトー）
まいてつ Last Run!!（早瀬堰）
サイバーパンク2077（ロイス）
ETERNAL（ヴァルガー・グラヴィス）
2021年
アカシッククロニクル〜黎明の黙示録（アテラス、ガレック、デームス）
眠れぬ羊と孤独な狼 -A Tale of Love, and Cutthroat- 外伝（俺）
リネージュ2M（カスパー）
2022年
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ ウルズハント（トラド・オムデン）
トライアングルストラテジー（ルーフー・タイラント）
ファイアーエムブレム無双 風花雪月（グェンダル＝ロッシュ、ナデル）
2023年
World II World（パゥワウド）
OCTOPATH TRAVELER II（アカラ）
ストリートファイター6（ダムド）
タワーオブスカイ（デンジン）
2024年
ヘブンバーンズレッド（老いたナービィ）
ゴブリンスレイヤー -ANOTHER ADVENTURER- NIGHTMARE FEAST
ユニコーンオーバーロード（ヘルマン、バストリアス賢人、傭兵（タイプE）/ NPC）
ペルソナ3 リロード
2025年
プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
記憶の鍵盤
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説
『ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説』（ドラゴンボールゼット いだいなるそんごくうでんせつ）は、1994年11月11日にバンダイから発売されたPCエンジンSUPER CD-ROM²用ゲームソフト。
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 概要
『週刊少年ジャンプ』誌上で連載されていた漫画『ドラゴンボール』（1984年 - 1995年）およびテレビアニメ『ドラゴンボール』（1986年 - 1989年）、『ドラゴンボールZ』（1989年 - 1996年）を題材としたアクションゲーム。
当時は格闘ゲームブームということもあり、『ドラゴンボールZ』のゲーム作品は対戦型格闘ゲームが多かったが、本作では原作のスピーディーな戦いを再現することに主眼に置いた新しいシステムを採用している（詳細は「ゲーム内容」の節にて解説）。メーカーは「プレイング・アニメーション」と名付けている。
媒体にCD-ROMを採用したことにより、テレビアニメ版の主題歌を使用したオープニングの再現や、アニメと同じ声優陣による完全フルボイスを実現している。ゲーム中も、スプライトとBG（バックグラウンド）を使用したプログラムによるアニメーションデモにより、原作のシーンを再現している。
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 ゲーム内容
章を選択するとアニメーションデモのあとにバトルへと移る。ゲームは孫悟空もしくは孫悟飯を操作して半オートで戦う「オートバトル画面を中心に展開し、そこでパワーバランスを振り切ると、必殺技で相手にダメージを与えることができる「チェーンヒット画面」へと切り替わる。
画面上には以下の3種類のゲージがある。
プレイヤーの操作は、各ボタンに振り分けられた「コントロールパターン」の切り替え（後述）、敵を追いかける「追尾」、敵から離れる「間合」、「攻撃」、「防御」、「気の回復」といった大まかな指示となっており、悟空はボタンの指示を反映した形で半自動的に行動する。
「攻撃」と「防御」を押している間は「気」を消費するが、消費率は以下の4種類の「コントロールパターン」により変わってくるため、状況に応じて切り替える必要がある。
これらがリアルタイムで行われることでドラゴンボールらしい「目にもとまらないような速さの戦闘」が展開され、どちらかがパワーバランスゲージを振り切るとチェーンヒット画面へと移る。
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 ゲーム内容
パワーバランスゲージを振り切った側が攻撃、相手側は防御となる。画面には「タイムゲージ」と「気ゲージ」、そして「行動タイプ」、「技タイプ」のパネルがある。
攻撃側は時間内に必殺技を選ぶ。必殺技は「行動タイプ」「技タイプ」「気ゲージの量」の組み合わせによって変わってくる。
例）「静止」+「シュート」+「気ゲージ70%以上」=かめはめ波
悟空が出せる必殺技は選択した章によって変わってくる。また特定のステージで特殊な条件を満たすと、原作を再現した特殊な技を出すことができる。
基本的に気の使用量が多いほうが攻撃力が強い技が選択できるが、残量分が使用上限となる。またCH画面終了後に気ゲージを消費した状態で再開されるオートバトル画面のことも考慮する必要がある。
防御側は「回避技」のため、気力ゲージから気の使用量を決定する。ただし回避の成功率はランダム要素が強く、気を多く使用しても必ず回避できるわけではない。
時間が切れると、オートバトル画面よりも大きいサイズのキャラクターが必殺技を出すデモが流れる。必殺技がヒットした場合は、ダメージ数だけ相手の体力ゲージが減った状態で再びオートバトル画面に戻る。回避された場合は体力ゲージが変わらないままオートバトル再開。
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 ゲーム内容
例外として、オートバトル画面でも気ゲージが0の状態で攻撃をくらい続けると体力ゲージが減少する。また気ゲージが満タンの状態で気を回復し続けると、一定時間ごとに体力ゲージが1目盛ずつ回復する。
ゲーム中の状況に応じて、会話シーンやアニメーションデモが挿入される。
以上を繰り返し、相手の体力が0になればステージクリアとなり、反対にプレイヤーの体力が0になるとゲームオーバーとなる（ただし選択した章によっては原作の流れを尊重し、敵キャラクターの体力ゲージが1の状態で敵のCH画面にすることで決着がつく場合などもある）。いずれの場合も終了後にその結果を反映するアニメーションデモが流れ、そのあと章の選択画面に戻る。
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 ストーリー
悟空があの世から帰ってくる天下一武道会を翌日に控え、父親を知らない悟天のために悟飯が、過去の主な戦いを題材に父親がどういう人物だったのかを回想するというもので、回想中の戦闘シーンをプレイヤーが操作することになる。全7章からなり、各章ごとに当時の状況を解説してくれる人物が現れる。
第1章から第6章は自由に選択でき、6章を全てクリアすると最終ステージとなる第7章が選択できる。進展状況は各章クリアごとに自動的にセーブされ、一度クリアした章は選択できなくなるが、タイトル画面で「START」を選択すれば再度選択が可能（その際も過去のクリアデータは保持されており、「CONTNUE」を選択すれば、もっとも進んだ状態から再開できる）。
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 登場キャラクター
孫悟空
声 - 野沢雅子
第1章から第3章までは少年、第4章から第6章の途中までは青年、第6章の途中から第7章までは青年（超サイヤ人）の姿。
孫悟飯
声 - 野沢雅子
第7章のみ操作可能。少年（超サイヤ人）の姿。
桃白白
声 - 岸野幸正
天津飯
声 - 鈴置洋孝
ピッコロ大魔王
声 - 青野武
ピッコロ
声 - 古川登志夫
ベジータ
声 - 堀川亮
フリーザ
声 - 中尾隆聖
セル
声 - 若本規夫
孫悟天
声 - 野沢雅子
クリリン
声 - 田中真弓
ブルマ
声 - 鶴ひろみ
ヤムチャ
声 - 古谷徹
チチ
声 - 渡辺菜生子
ミスター・サタン
声 - 郷里大輔
亀仙人
声 - 宮内幸平
トランクス
声 - 草尾毅
ビーデル
声 - 皆口裕子
16号
声 - 緑川光
ウパ
第1章のみ登場。
司会者
第2章と第4章のみ登場。
シェン
第4章のみ登場。
ヤジロベー
第4章のみ登場。
ラディッツ
第5章の冒頭のみ登場。
ナッパ
第5章のみ登場。
ナレーション
声 - 八奈見乗児
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 音楽
オープニングテーマ
「CHA-LA HEAD-CHA-LA」
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 スタッフ
アニメーション制作
脚本：小山高生
演出：上田芳裕
録音監督：西尾大介
作画監督：志田直俊
美術設定：吉田智子
原画：志田直俊、井出武生、稲葉仁
録音：二宮健治
録音助手：加藤剛
音響効果：新井秀徳
選曲：渋江博之
記録：小川真美子
演出助手：門田英彦
制作進行：藤岡和実
制作担当：末永雄一
動画：谷藤朋子、白神弘美、石渡清美、江夏由結、倉田綾子、尾島浩子、小窪久利、井上邦彦、山下恵、古川真也、大宮ルミ子、西脇宮子、片岡英之、橘美穂、千葉護、松田千織、楠知津子、上杉千佳子、赤間てる子、足立聡美、長野まりえ、荻森啓子
ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説 評価
ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では6・7・7・6の合計26点（満40点）、『電撃PCエンジン』では85・85・90・85の平均86.25点（満100点）、『PC Engine FAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、22.1点（満30点）となっている。
山梨県立図書館
山梨県立図書館（やまなしけんりつとしょかん）は、山梨県甲府市にある山梨県立の図書館である。
山梨県立図書館 沿革
甲府市立図書館とともに第二次世界大戦前から存在する公共図書館で、1900年（明治33年）に山梨県教育会付属図書館として開館した。1930年（昭和5年）に根津嘉一郎の寄付により県庁舎構内に新館が建てられ、1931年（昭和6年）に山梨県立管轄となり、現在の名称に改められた。戦中には甲府空襲よる戦災を免れたものの、1945年（昭和20年）にはGHQ傘下の山梨軍政部により建物が接収され、蔵書は県会議事堂地下や甲府工業学校武道場へ移された。山梨軍政部の主導で弘前大学図書館長であった三谷栄一が新館長に迎えられ、1950年（昭和25年）には接収解除により返還された。
1970年（昭和45年）に山梨県庁舎構内より平和通りを挟んだ二丁目へ移転（それまでの建物は山梨県庁舎第一南別館として2010年まで使用され、現在は改築され防災新館となっている）。当時先進的図書館建築のパイオニアとして知られていた鬼頭梓の設計により新しい県立図書館が建設されたが、2000年代になると老朽化や蔵書数増加による収蔵スペースの確保が懸案事項となり、2012年6月10日の業務を最後に閉館され、その後建物は解体された。なお、跡地は甲府信用金庫に土地交換という形で売却され、2015年9月より同信金の本店が移転営業を開始した。
山梨県立図書館 沿革
その後2012年6月11日から11月10日までの長期間にわたり移転作業のため休館し、11月11日に現在の場所へ開館、地上3階建（一部4階建）、地下1階建で延床面積は10,452m2と、旧図書館（4,249m2）の2倍以上になった。施設は蔵書・閲覧コーナーのほかに多目的展覧会場やカフェ、多目的ホールが設置されている。移転後の新館長には作家の阿刀田高が就任した。2018年度からは、金田一秀穂が就任し、阿刀田は名誉館長となった。
図書館法の制定により視聴覚ライブラリーの整備や移動図書館、地域読書会や他の公共図書館との連携事業の実施、僻地小学校への貸し出しなどサービスの拡充に努めている。また、戦前からには郷土資料の受け入れを行い、収蔵資料は「甲州文庫」として集成され郷土研究の拠点にもなり、2005年には山梨県立博物館の開館により移管された。また、昭和初期の弁士梅村紫声旧蔵の映画関係古書「梅村文庫」を所蔵している。
山梨県立図書館 コレクション
山梨県立図書館は戦前から山梨県に関する多くの郷土資料を受け入れており、「甲州文庫」として集成されている。
山梨県では明治後期から大正期にかけて郷土への関心が高まり、県内の政治家や実業家の間では郷土史の探求を趣味とするものも現れた。中でも甲州財閥の中核として山梨県内の政財界において影響力を持っていた若尾家三代目の若尾謹之助は1915年（大正4年）に民間の修史事業として『山梨県志』の編纂事業に着手した。「山梨県志」の編纂事業では県内の旧家や寺社所蔵文書、県庁所蔵の行政文書や古記録などを調査し、史料が集成されていた（後の「若尾資料」）。
「山梨県志」は刊行寸前まで進んだが、1923年（大正12年）の関東大震災の影響と、昭和期の若尾家の没落で中座する。「山梨県志」には県内の多くの郷土史家が参加するが、1919年（大正8年）には中巨摩郡豊村（南アルプス市上今井、旧同郡櫛形町）出身の蚕糸業者である功刀亀内が「山梨県志」編纂委員の土屋夏堂と知り合い、功刀は「若尾資料」を引き継いで整理を行い、さらに県内や関東地方において独自に山梨県の郷土史に関する資料の収集を行っている。
山梨県立図書館 コレクション
若尾資料は東京の功刀邸に置かれていたが、戦時下には山梨へ移される。戦後の1948年（昭和23年）には、甲府で古書店を営んでいた郷土史家の萩原頼平が収集した庶民資料を中心とする「頼生文庫」が山梨県立図書館に受け入れられる。さらに1951年（昭和26年）には功刀亀内の所蔵する若尾資料を受け入れ正式に「甲州文庫」となる。さらに翌昭和27年には山梨県庁に保管されていた江戸時代の検地帳や村明細帳、明治以降の戸籍帳や行政文書、新聞や雑誌類の資料が移管され、上野晴朗ら担当職員も配置された。
甲州文庫は近世・近現代を中心とする文献や行政文書を中心とするが、古記録から民具などの民俗資料や生活資料などに至る幅広い資料が含まれている。『甲陽軍鑑』や甲州文庫本『甲斐国志』の写本や甲斐国絵図類をはじめ、果樹栽培や養蚕、郡内織など甲斐国の産業史に関わる資料や、歌舞伎など遊芸文化に関する錦絵や番付などの文化資料、明治期の『峡中新聞』などの新聞資料のほか江戸期の甲州枡や甲州金の現物などがある。また、甲州文庫には「甲州文庫」と記された扁額が現存している。これは昭和5年（1930年）7月の年記が記された木彫の扁額で、中村不折の筆による。
現在は山梨県立博物館に移管されている。
山梨県立博物館では「甲州文庫」を含めた収蔵資料約20万点がデジタル化され、館内の利用者端末とマイクロフィルムリーダーでマイクロフィルムとデジタル史料の公開を行っている。マイクロフィルムに関しては現在の山梨県立図書館でも公開を行っている。ただし、これらのサービスは山梨県立博物館館内のみの利用が可能で、インターネットによる公開は実現していない。
山梨県立図書館 サービス
★を付したサービスを受けるには「図書館利用カード」が必要。
UFC 37.5
UFC 37.5: As Real As It Gets（ユーエフシー・サーティーセブン・ポイント・ファイブ：アズ・リアル・アズ・イット・ゲッツ）は、アメリカ合衆国の総合格闘技団体「UFC」の大会の一つ。2002年6月22日、ネバダ州ラスベガスのベラージオで開催された。
UFC 37.5 大会概要
すでに本大会の3週間後にUFC 38の開催が決定し、プロモーション活動も開始していたため、その後に企画された本大会では大会名に「37.5」という数字が用いられた。
本大会では、ロビー・ローラー対スティーブ・バーガーがFOXスポーツネットで放送され、アメリカで初めてケーブルテレビで放送された総合格闘技の試合となった。その他の試合は、後日PPVによる放送が実施された。
小規模大会のため、試合数は6試合となり、メインイベントではチャック・リデルがビクトー・ベウフォートを降した。
本大会で、これまでインタビュアーを務めていたジョー・ローガンが初めて解説者を務めた。
UFC 37.5 試合結果
第1試合 ライト級 5分3R
○  イーブス・エドワーズ vs.  ジョー・ペリーニ ×
1R 1:19 TKO（ドクターストップ：腕の負傷）
第2試合 ミドル級 5分3R
○  トニー・フリックランド vs.  ホドリゴ・ファス ×
2R 3:34 TKO（レフェリーストップ：マウントパンチ）
第3試合 ウェルター級 5分3R
○  ロビー・ローラー vs.  スティーブ・バーガー ×
2R 0:27 TKO（レフェリーストップ：パウンド）
第4試合 ウェルター級 5分3R
○  ピート・スプラット vs.  ザック・ライト ×
1R 2:25 腕ひしぎ十字固め
第5試合 ウェルター級 5分3R
○  ベンジー・ラダック vs.  ニック・セラ ×
3R終了 判定3-0（29-28、30-27、30-27）
第6試合 ライトヘビー級 5分3R
○  チャック・リデル vs.  ビクトー・ベウフォート ×
3R終了 判定3-0（30-27、30-27、29-28）
ジロ・デ・イタリア 1976
ジロ・デ・イタリア 1976(Giro d'Italia 1976) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の59回目のレースである。1976年5月21日から6月12日まで全22ステージで行われた。
ジロ・デ・イタリア 1976 結果
最終ステージ前半の個人タイムトライアルでトップを奪い返したフェリーチェ・ジモンディが1969年以来7年ぶり3度目の総合優勝を果たした。
戴潮春
戴 潮春（たい ちょうしゅん、台湾語：戴 (tè) 潮 (tiâu)春 (chhun)、Dai Chaochun、? - 1864年）は、清朝統治時代の台湾での反乱である戴潮春の乱の指導者。
彰化県四張犁荘（現在の台中市北屯区四張犁）出身、祖先は福建省漳州の出身。地主出身で、裕福な家庭に育つ。1861年、盗賊からの防衛のため彰化県の知県高廷鏡から団練の組織を委託され、天地会のメンバーを吸収した結果、数ヶ月たつと10万人に膨れ上がった。この組織を近くの八卦山にちなんで、八卦会と称した。
1862年、高廷鏡が離任したが、後任の知県雷以鎮も継続して戴潮春に治安維持の任務を任せた。しかし八卦会は巨大になりすぎ、トラブルが頻発するようになった。4月に八卦会のメンバーがもめ事をおこし、彰化を巡視していた台湾道孔昭慈に殺害される事件がおきた。戴潮春は報復を決意し、彰化に攻め込んで孔昭慈を殺害し、大元帥を称した。
戴潮春
その後台中県・苗栗県などを支配下におさめ、多くの地方で呼応するものが現れた。ただし霧峰郷の名家である林家は戴家と長年の対立関係にあったため参加しなかった。鹿港鎮では漳州出身者と泉州出身者との対立が顕在化し、八卦会内部の泉州出身者が内応するようになった。
1863年になると清軍の反撃が開始され、福建提督林文察（霧峰林家出身）と新任の台湾道丁曰健によって11月には彰化城が陥落し、翌年1月に戴潮春は投降して処刑された。
戴潮春は死んだものの、太平天国の乱の余波が収まっていない状態で十分に鎮圧することができず、最終的に鎮圧されたのは1867年になってからであった。
ケニー・フロリアン
ケニー・フロリアン（Kenny Florian、1976年5月26日 - ）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ウェストウッド出身の男性元総合格闘家。フロリアン・マーシャルアーツ・センター主宰。
リアリティ番組「The Ultimate Fighter」シーズン1出身の選手である。
ケニー・フロリアン 来歴
ラテンアメリカ系移民の子として生まれる。
2005年1月、リアリティ番組「The Ultimate Fighter」シーズン1にチャック・リデル率いるチーム・リデルのミドル級選手として参加。シーズン終盤のミドル級トーナメント準決勝でクリス・リーベンにTKO勝ちし、フィナーレへの出場権を獲得した。
4月9日、The Ultimate Fighter 1 Finaleのミドル級トーナメント決勝でディエゴ・サンチェスと対戦。TKO負けにより準優勝に終わったものの、その後のUFCへの出場権を手にした。
UFC参戦後は1試合ごとに階級をミドル級からウェルター級、ウェルター級からライト級へと下げ、The Ultimate Fighter 3 Finale以降はライト級で参戦している。
2006年10月14日、UFC 64のライト級王座決定戦でショーン・シャークと対戦し、0-3の判定負けを喫し王座獲得に失敗した。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
ケニー・フロリアン 来歴
2007年4月5日、UFC Fight Night: Stevenson vs. Guillardで三島☆ド根性ノ助と対戦し、チョークスリーパーで一本勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2008年4月2日、UFC Fight Night: Florian vs. Lauzonでジョー・ローゾンと対戦し、パウンドでTKO勝ち。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。8月9日、UFC 87でロジャー・ウエルタと対戦、スタンドで主導権を奪い、判定勝利を収めた。11月15日のUFC 91ではジョー・スティーブンソンと対戦し、チョークスリーパーで一本勝ち。試合後、王者BJ・ペンへの挑戦をアピールした。
2009年8月8日、UFC 101でBJ・ペンの持つライト級王座に挑戦し、4Rにチョークスリーパーで一本負けを喫し王座獲得に失敗した
。12月12日、UFC 107でクレイ・グイダと対戦し、チョークスリーパーで一本勝ちを収めた。
ケニー・フロリアン 来歴
2010年3月31日、UFC Fight Night: Florian vs. Gomiのメインイベントで五味隆典と対戦。3R中盤にチョークスリーパーで一本勝ちを収め、サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。
2010年8月28日、UFC 118のライト級王座挑戦者決定戦でグレイ・メイナードと対戦し、0-3の判定負けを喫した。
2011年6月11日、フェザー級転向後初戦となったUFC 131でディエゴ・ヌネスと対戦し、肘打ちで流血させるなどして3-0の判定勝ちを収めた。前日の軽量でボストン・ブルーインズのユニフォームを着用していたこともあり、試合中にブーイングを浴びた。
2011年10月8日、UFC 136でジョゼ・アルドの持つフェザー級王座に挑戦し、0-3の判定負けを喫し王座獲得に失敗した。
2012年6月1日、翌日行われるThe Ultimate Fighter 15 Finaleの前日計量で引退が発表された。
パート2
『パート2』（-ツー、Numéro deux、88分、35ミリフィルム）は、監督・脚本ジャン＝リュック・ゴダール、共同脚本アンヌ＝マリー・ミエヴィルによる、公営複合住宅（Ville nouvelle）に住むとある若い家族についての1975年製作のフランスのドキュメンタリー映画、実験映画である。
パート2 概要
1968年8月の「商業映画との決別宣言」以来、新左翼マオイストでシネフィルの青年ジャン＝ピエール・ゴランとともに結成した「ジガ・ヴェルトフ集団」として、匿名的な映画の集団製作を行なっていたジャン＝リュック・ゴダールは、1972年、『ジェーンへの手紙』の完成をもって同グループを解散、前作『万事快調』のスチルカメラマンとして同作に参加したアンヌ＝マリー・ミエヴィルとともに映画製作会社「ソニマージュ」を設立（設立第一作は『ジェーンへの手紙』）、1973年、住み慣れたパリからイゼール県グルノーブルに本拠地を移した。
心機一転のゴダールに、ジガ・ヴェルトフ集団解散後初の単独演出による新作を持ち込んだのは若手映画プロデューサーのジャン＝ピエール・ラッサム。彼は共同製作による巨額の資金を調達・提供して、仏米の左翼俳優イヴ・モンタンとジェーン・フォンダを主演に『万事快調』を製作した男。ラッサムは筆頭プロデューサーとして、ゴダールの処女長編とおなじジョルジュ・ド・ボールガールを担ぎ出した。1975年、このミエヴィルとの共同脚本第一作、「ソニマージュ」社の第二作にゴダールは『パート2』と名づけ、「『勝手にしやがれ』のパート2なのだ」と宣言する。
パート2 概要
下記#解説にあるように、本作は『勝手にしやがれ』とは似ても似つかないドキュメンタリー作品である。ボールガールが1973年に設立したベラ・プロデュクシオン社と、ゴダール＝ミエヴィルの「ソニマージュ」社、そして『勝手にしやがれ』を配給した「ソシエテ・ヌーヴェル・ド・シネマトグラフィ（SNC）」社の出資で製作、SNC社がフランス国内配給を行った。スターキャスティング作品だった『万事快調』とは異なり、まったくのノンスター、職業俳優は『万事快調』やアーヴィン・カーシュナー監督の『S*P*Y*S』のピエール・ウードレイと、ジョルジュ・フランジュ監督の『顔のない眼』のアレクサンドル・リニョーといった脇役俳優のみ。ボールガールは本作のあと、ゴダール＝ミエヴィル共同監督作『うまくいってる?』（1978年）に出資、それ以降は1本たりともゴダールの作品に出資をしていない。
パート2 概要
ラッサムはこの後、ジガ・ヴェルトフ集団時代に完成できなかった『勝利まで』（1970年）をゴダール＝ミエヴィルに再編集させて、ゴーモン社に出資させて『ヒア＆ゼア こことよそ』（1976年）として完成させ、さらにはゴダール＝ミエヴィル共同監督作『うまくいってる?』（1978年）を製作。1972年のゴダール＝ゴランの決裂以降、『勝手に逃げろ/人生』（1979年）で商業映画に復帰する以前、グルノーブル時代のゴダール＝ミエヴィルの創作活動を資金的に支援した。
35ミリフィルムカメラとビデオカメラを駆使した撮影を行った撮影監督のウィリアム・リュプチャンスキーは、1970年、未完の『勝利まで』でゴダールと初めて仕事をした。本作はその雪辱戦であった。もともと1965年にアニエス・ヴァルダの短編でデビューし、ジャック・ドワイヨンの初期短編やクロード・ランズマンの社会派ドキュメンタリー『Pourquoi Israel（なぜイスラエル）』（1972年）を撮っていた。『6x2』（1976年）、『二人の子どもフランス漫遊記』（1977年 - 1978年）といったゴダール＝ミエヴィルのビデオ作品や『うまくいってる?』、そしてゴダールの商業映画復帰第一作『勝手に逃げろ/人生』に参加、その後は11年ぶりに『ヌーヴェルヴァーグ』（1990年）で撮影をして以来、ゴダール作品はない。
マルセル・モソッティは、1960年に映画プロデューサーピエール・ブロンベルジェのもとでジャック・ドニオル＝ヴァルクローズ監督の『唇(くち)によだれ』でデビューした製作主任で、その後はゴダール旧知のヴェテラン俳優で映画監督のジャン＝ピエール・モッキーの監督作を4本とジャック・タチ監督の『トラフィック』を手がけた人物。本作は初のゴダール作品かつドキュメンタリー作品、しかもビデオも駆使した作品であった。
パート2 解説
本作は、2つのビデオをスクリーンに同時に登場させるという特異なスタイルをつかい、物語の複数の解釈と映画制作と編集プロセスへのコメントを導き出させている。
本作は2つのパートに分かれる。最初の1/3の部分では、ゴダールが映画（貨幣）をつくるにはなにが必要かを討議し、またどのように貨幣を手に入れるかを記述する。残り2/3の部分では、物語のそれぞれのキャラクタが自らの日常の経験について、第一に詩的な、第二に政治的なダイアローグを通じて討議する。
パート2 解説
『パート2』は、カットなしワンショット、ひとつながりのゴダールの長大なモノローグで始まる。ゴダールはパリからより小さな場所（グルノーブル）への移住と、一本の映画をつくるために必要なファイナンスについて議論し、機械と大衆、つまり工場と風景のような諸身体との間の関係に触れ、そして、ひとつの撮影所とは彼が労働者であると同時に雇用主であるような工場である、という観念に触れる。本作のこの冒頭のシークエンスを通じて、やがてのちのメイン・セクションで再登場するキャラクタたちをフィーチャーしたテレビ・モニタをわれわれは提示される。彼らはこのステージでは謎のままだ。これら名目上矛盾したテーマをもって、フランスの公営集合住宅に住む一家族における性生活と経済生活を明らかにする方向へ運んでゆく。この家族はもっと泥臭い方法で同じことに没頭している。女性の身体はまるで電気のように充電したり放電したりするように記述される。父親と母親の身体は、風景であるか工場であるかのどちらかである。性行動は作業中に起きるものを意味している。いわく、性とは労働である。
パート2 解説
ゴダールは、そして物語のあとのほうではサンドリーヌ（サンドリーヌ・バティステラ）とピエール（ピエール・ウードレイ）は、これらのことが両立しないのではなく、一方から他方へ「と（英語 and、仏語 et）」という接続詞を通じてついて来るものだと記述している。たとえば、女は風景と工場である、映画は政治的でもポルノグラフィックでもない、その両方である。サンドリーヌはこう言う。快楽は複雑、ところが、苦痛は単純である。苦痛あるいは抑圧に快楽を見出すことはファシズムにつながる、と彼女は述べる。（Le plaisir, c'est pas simple. C'est l'angoisse qui est simple, pas le plaisir. C'est le chômage qui est simple, pas le plaisir. Quand il y a du plaisir à être chômeur, alors c'est le fascisme qui s'installe.、仏語原文直訳「快楽は単純ではない。単純なのは不安であり、快楽ではない。単純なのは失業であり、快楽ではない。失業者であることに快楽があるというのなら、そこに設置されているのはファシズムである」）
パート2 解説
サンドリーヌとピエールの家族は、アパルトマンの各部屋に設置された静止カメラによって「観察」され、その映像はのちにプレイバックされ、35ミリフィルムに記録される。本作の冒頭のシークエンスはフルスクリーンサイズのクオリティ（ダイレクトに35ミリカメラで撮影された）であるが、アパルトマンでのシーンはスクリーンのうちの小さな部分だけであり、シーンが互いを偽りもする。何が示され、何がカットされ、何がいっしょにされているのかといった編集プロセスが、本作の中心である。この技術は、編集プロセスに言及する（ある編集の技巧をつくりだすのに先んじて、並んでともにカットされるだろうシーケンスを編集技師が見るところ）。音響デザインは人々のダイアローグにかぶって、外ノイズ（鳥のさえずり、子どもたちの遊ぶ声）を強調し、そのことによって外側の世界が進入してくる効果を与え、家庭内で起こることに影響を及ぼす。
サンドリーヌとピエールは、彼らの子どもたちとおなじように、性について討議する。性は（与えられ奪われることができるという意味で）抑圧のためのツールであり、快楽と苦痛の源泉である。子どもたちは性と身体についての討議に参加し、それにコメントする。ヴァネッサ（娘）はこう述べる。「お父さんとお母さんがやることはあるときはすてきだし、あるときは糞だ」。
本作はたくさんの解釈に対してオープンである。これは、家族というユニットに上部構造の権力をハイライトを当てることによってなされた家族生活のマルクス主義的分析である。身体、経済、家族について欲望機械（Desiring machine）として語っているという意味で、本作は、ジル・ドゥルーズとフェリックス・ガタリの『アンチ・オイディプス』に共鳴している。
音羽山 (滋賀県・京都府)
音羽山（おとわやま）は、京都府京都市山科区と滋賀県大津市の境界に所在する山で、山科区の最高峰である。標高は593.2 m。山頂東側、南北に連なる稜線が府県境を形成しており、山頂付近は京都府に属する。三等三角点も山科区に所在する。
音羽山 (滋賀県・京都府) 概要
山科盆地の東、琵琶湖の南西に位置し、北には逢坂山、南には醍醐の山々が連なる。山城国と近江国の国境を形成していたことから、逢坂山との山間は古くより交通の要所となっていた。また、音羽山の支峰である牛尾山（標高551m）には延暦年間に仁海によって法厳寺（牛尾観音）が創建された。牛尾山にある同寺に対する信仰が広まるにつれ、音羽山も名所として知られていくこととなった。紀貫之、在原元方など多くの歌人が音羽山を歌枕として詠んでいる。また、京都に三ヶ所所在したとされる「音羽の滝」のうち、「牛尾の音羽」については音羽山の西腹を流れる山科音羽川の滝と比定されている。
「雍州府志」によると、江戸時代頃には小山とも呼ばれていた。「点の記」でも三角点の点名を「小山」としている。
現代では東海自然歩道が山中を通過しており、また山頂からの展望も良いことから、一年を通じてハイカーが多い。登山道としては、大津市側の石山寺から東海自然歩道を経て登る、山科盆地側から牛尾観音を経て登る、逢坂山側から東海自然歩道を経て登る、などがある。
稜線の東側はおおむね琵琶湖国定公園に指定されている。また、南面に京都市東部山間埋立処分地（エコランド音羽の杜）がある。
音羽山 (滋賀県・京都府) 通行する鉄道・道路など
山頂直下を東海道新幹線のトンネル（音羽山トンネル）が通じており、逢坂山との山間部には京阪京津線が通じている。東海自然歩道が山中を通じており、東の石山寺方面から山頂付近、北の逢坂山方面を接続する。
今後の計画として、支峰の牛尾山付近を通る滋賀京都連絡道路（大津山科バイパス）がある。
モーガン郡 (アラバマ州)
モーガン郡（英: Morgan County）は、アメリカ合衆国アラバマ州の郡である。人口は12万3421人（2020年）。郡庁所在地はディケーター。ディケーター都市圏で最多の人口を擁する郡であり、ハンツビル・ディケーター合同統計地域で2番目に人口が多い。郡の名前は、バージニア州のダニエル・モーガン将軍にちなむ。モーガン郡は禁酒郡（ドライ・カントリー、dry county）であるが、ディケーターはこの対象外（ウェット、wet）である。
モーガン郡 (アラバマ州) 歴史
モーガン郡の前身であるカタコ郡（Cotaco County）は1818年2月8日に確立され、その郡庁所在地はサマヴィルにあった。郡の名前はカタコ・クリーク（Cotaco Creek）にちなんで命名された。カタコ郡は、アメリカ独立戦争の英雄であるダニエル・モーガンにちなんで1821年にモーガン郡に改められた。また、1891年に郡庁所在地はディケーターに移転した。
モーガン郡 (アラバマ州) 地理
アメリカ国勢調査局によると、モーガン郡の総面積は1,552 km2（599 mi2）である。そのうち1,508 km2（582 mi2）は陸地であり、2.81 %の44 km2（17 mi2）は水域である。
モーガン郡 (アラバマ州) 人口
2000年の国勢調査現在、モーガン郡には、111,064人、43,602世帯、31,437家族が暮らしている。人口密度は、74人/km2（191人/mi2）である。47,388戸の住宅が、平均密度31戸/km2（81戸/mi2）で建っている。郡の人種構成は、白人85.07 %、アフリカ系アメリカ人11.24 %、ネイティブ・アメリカン0.67 %、アジア系0.45 %、太平洋諸島系0.07%、その他の人種1.25 %、及び混血1.25 %である。また、人口の3.28 %は、ヒスパニック又はラテン系でもある。
43,602の世帯のうち33.50 %が18歳未満の子供と同居しており、57.40 %は夫婦同居である。11.20 %は夫のいない女性が世帯主であり、27.90 %は非家族である。すべての世帯のうち24.80 %は単身世帯であるが、9.40 %は65歳以上の単身世帯である。1世帯あたりの人数は2.51人であり、1家族あたりの人数は2.99人である。
モーガン郡 (アラバマ州) 人口
郡の人口分布は、18歳未満が25.30 %、18歳から24歳までが8.40 %、25歳から44歳までが30.10 %、45歳から64歳までが23.80 %、65歳以上が12.30 %であり、平均年齢は37歳である。女性100人あたり男性は96.20人おり、18歳以上では女性100人あたり男性は93.50人いる。
郡の1世帯あたりの年間所得は37,803ドルであり、1家族あたりの年間所得は45,827ドルである。男性の平均年間所得は35,759ドルで、女性の平均年間所得は21,885ドルである。郡全体の国民1人あたりの年間所得は、19,223ドルである。およそ9.70 %の家族と12.30 %の住民は、貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の15.90 %と65歳以上の12.80 %が貧困線以下の生活を送っている。
函館の女
「函館の女」（はこだてのひと）は、1965年11月10日に発売された北島三郎のシングル。140万枚の売上を記録した。
函館の女 解説
当初は「（女が）東京へ出てくる」内容で詞が書かれたが、レコーディングディレクターの助言で函館をテーマにしたものに変更された。島津は作曲の際にうまく旋律が収められず、星野に「最後の1文」の追加を依頼した。星野もそれがなかなか浮かばず、途中で小用を足して戻ってきたときにふざけて言った「とても我慢ができなかったよ」が採用された。
発売当初はA面が「北海道恋物語」、B面が「函館の女」であったが、後にA面とB面が入れ替えられた。
函館の女 タイアップ他
CM
永谷園から発売されているお茶づけ海苔シリーズの「さけ茶づけ」のCMや、1995年にはアサヒビールの「道産の生」のCMで替え歌が歌われた。
まちづくり
1992年8月には、歌詞にも登場する函館山の山頂に本曲の歌碑が立てられる予定であった。しかし、これに異議を唱える主婦や市民団体が反対運動を起こして函館市や議会に要望と陳情を行い、論争になった。歌碑建立問題は同年末時点で進展していなかった。
ラッシュアワー3
『ラッシュアワー3』（ラッシュアワースリー、原題: Rush Hour 3）は、2007年公開のアメリカ映画。
ラッシュアワー3 ストーリー
前作から3年後。交通係に左遷させられたカーターはヘッドフォンで音楽を聴きながら交通整理をした結果、大渋滞しかも交通事故まで起こしていた。同じ頃、リーはハン大使の警護のため、国際刑事法廷のシンポジウム会場にいた。そこでハン大使が、今まで明かされなかった中国人マフィア組織「三合会(Triads)」のボス・シャイシェンの存在を明らかにしようとした瞬間、何者かに狙撃される。リーは向かい窓から逃げていく犯人を目撃し、追跡を開始する。無線でその話を聞きつけたカーターも現場へと向かった。なんとか追いついたリーは犯人の顔を見て驚く。それは子供の頃、孤児院で兄弟同然に育った男ケンジだった。リーは自分だけが養子として孤児院から去ったことを負い目に感じており、ケンジを取り逃がしてしまう。
ラッシュアワー3 ストーリー
ハンは一命を取り留めるが、今度は娘のスーヤンの命が狙われることを知る。急いで病院へ駆けつけた二人は何者かに襲撃されるが、銃撃戦の末に犯人の一人を捕まえ尋問する。犯人は中国人なのにフランス語しか話さず、ある場所と「ジャンビエーブ」という名前を口にする。二人はジャンビエーブを探すためフランス・パリへと向かうが、リーは交際直前まで進展したイザベラをカーターが誤射したことを根に持っており、二人の関係はギクシャクしていた。パリに到着後、二人はタクシー運転手ジョージのタクシーに乗り込み、犯人が口にした地下カジノに向かいジャンビエーブを捜索する。リーは組織の一員ジャスミンに襲われ、カーターと共にジョージのタクシーで逃走する。怯えるジョージを「お前はスーパー・スパイだ」とその気にさせてマフィアを巻こうとするが、その気になったジョージの荒っぽい運転で道路に振り落とされて捕まってしまう。捕まった二人はケンジの前に突き出されるが、ケンジは自分を見逃したリーに借りを返すため、フランスから出て行くように警告して二人を解放する。
ラッシュアワー3 ストーリー
ホテルに戻った二人はケンジのことで口論になり、別行動をとった。カーターは地下カジノで見かけたジャンビエーブを追って劇場に向かい、リーは国際刑事法廷のレイナード委員長からジャンビエーブの居場所を教えられ、劇場に向かう。彼女はシャイシェンの存在を知っており、それをハンに引き渡そうとしたため組織に命を狙われていた。二人は彼女を連れて組織の追手から逃れ、現場に駆け付けたジョージの家に匿ってもらう。二人はジャンビエーブから、シャイシェンの正体は自分の頭に彫られた組織指導者の名簿だと告げる。翌朝、レイナードと面会した三人はシャイシェンを引き渡そうとするが、組織の一員だったレイナードに殺されそうになったため反撃して取り押さえる。その直後、ケンジから電話がかかり、「スーヤンの命と引き換えにシャイシェンを引き渡せ」と告げられる。
二人は引き渡し場所のエッフェル塔に向かい、ケンジはリーに一騎討ちを挑む。その末、リーは窓から落ちそうになったケンジを助けようとするが、ケンジは逆にリーを突き落とし、止めを刺そうと襲いかかった。二人は塔から落下防止用ネットまで落ち、さらにネットが武器の刀で破けてしまい、地上に落下しそうになる。リーは再びケンジを助けようとするが、ケンジはリーを助けるため手を離して転落死する。上階に戻ったリーは、カーターに助け出されたスーヤンと再会し、彼女を地上に逃がす。その直後、組織の追手が集団で現れ、二人はフランス国旗をパラシュート代わりにして塔から脱出する。無事に地上に降りた二人の元にレイナードが現れて二人を殺そうとするが、彼は二人の後を追ってきたジョージに射殺される。事件の解決後、休暇をもらったリーはカーターを旅行に誘い、イザベラとジャンビエーブが乗ったチャーター機でフィジーに旅立つ。