hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ミッキーマウス クラブハウス 作品
ミッキーマウスやその仲間達が番組内に登場し、視聴者が問題を解決することに興味をそそられるようインタラクティブ性が高められている（視聴者に対してミッキーが解決方法を問うなど）。
基本的には1話完結だが、2回1話完結のエピソードもある。各エピソードは視聴者が「形の認識や10までの数字を数えるといったような基本的なスキルを利用して年齢相応の問題を解決する」ことをキャラクターが手助けする。認知や社会や創造性を学ぶ機会を生み出す全ての子供を対象としたプレイハウスディズニーのカリキュラムを本シリーズは利用している。
ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーションがプロデュースしたこの番組は2005年3月1日副社長Gary MarshによりディズニーABCケーブルネットワークグループが番組を制作し放映することがアナウンスされた。
ミッキーマウス クラブハウス 作品
ミッキーと仲間たちは以前にもディズニーのテレビシリーズ『ミッキーマウス・ワークス（Mickey Mouse Works（1999–2001））』『ハウス・オブ・マウス（Disney's House of Mouse（2001–2003））』に登場していた（『ハウス・オブ・マウス』内では『ミッキーマウス・ワークス』と『ディズニークラシック短編集』内で制作された短編アニメの再放送も行っていた）が、本番組は前記二つとは異なり全編新作かつより低年齢向けに作られているのが特徴的である。
この番組はまたゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツによる2つのオリジナル曲をフィーチャーしている。『Mickey Mouse Club』という曲の編曲版がクラブハウスの導入に使われる。
ミッキーマウス クラブハウス 作品
コンピューターアニメーションの技術によるこれらのCGキャラクターがテレビに登場したのはこれが初めてのことである。キャラクターのCGは『ポップアップ ミッキー/すてきなクリスマス』（Mickey's Twice Upon a Christmas）とテーマパークのアトラクション『ミッキーのフィルハーマジック』（Mickey's PhilharMagic）の初期に導入された。しかしながら最新版はミッキーとミニーの3Dレンダリングは頭がどの方向へ向いているかに関係なく彼らの耳がはっきりと円のまま維持されるという意味で、オリジナルの手書きのものにより近くなっている。
米国では第2シーズン放映中の2009年5月18日にミッキーマウスの声優であったウェイン・オルウィンが死去したため、新エピソードの製作が一時中断されたが、4代目声優としてブレット・イワンが就任して以降製作が再開された。なお、本国では2012年放送終了のシーズン3までは生前のウェインが収録を行なったものを放映し、そのストックを使い切ったシーズン4のみブレットが収録した。
2014年をもって新作エピソードの音声収録は終了したが、全エピソードが完成するには2016年までかかった。
日本での放送局は、ディズニー・チャンネル、ディズニージュニア、Dlife（2020年3月放送終了）のディズニー社の関連BS/CS放送局3局で放送されている他、テレビ東京系の『Disney Time』（2006年7月20日 - 2011年9月23日）などでも放送されたことがある。日本語および英語による字幕放送を実施（ミッキーの声は黄色、その他のキャラクターの声は白で表示される）。
ミッキーマウス クラブハウス 構成
エピソードは"ミースカムースカミッキーマウス！（Meeska Mooska Mickey Mouse!）"の魔法の言葉で始まる。それから、ミッキーの胴体部分に似たクラブハウス本館だけが最初に登場し、彼の頭部に似た2階部分、右腕＆左脚に似た別館および廊下が自然に増築される（毎回のラストシーンで本館以外は自然消滅する）。クラブハウスの右手首部分は右腕から分離して気球として使用可能。
ミッキーマウス クラブハウス 構成
マウスケドア（Mousekedoer）と呼ばれるマシンで今日のマウスケツール（Mouse-ka-tool）を一つずつ確認していく。エピソード内で発生する問題をこれらのマウスケツールで解決していく。マウスケツールは「トゥードルズ（Toodles）」が所持しており、トゥードルズを呼ぶとどのマウスケツールを選ぶのかをミッキーが質問してからそのマウスケツールを問題の現場までトゥードルズが持ってきてくれる。第26話まではマウスケドアでマウスケツールを確認してからトゥードルズが登場していたが、第27話以降は先にトゥードルズが登場してからツールの確認に移っている。毎回ひとつは中身が隠されており秘密のマウスケツール（ミステリーマウスケツール）と呼ばれている。マウスケツールは全部で4つあり（時々3つか5つ）、1つ使うと使ったツールが消えて選択肢が少なくなる。通常のツール全てが使えそうでなく、残るはミステリーマウスケツールだけになった時には全員で「ミステリーマウスケツール！」と唱えると中身が明らかになる。そして初めて使用可能になる。
またマウスケツールの数によりトゥードルズに表示されるマウスケツールの配置や数が違ってくる。たまに「キュードルズ」が出演するときもある。
エピソード内で起きた事件や問題が全て解決するとミッキーが視聴者に立ち上がるよう促し、キャラクター達がクラブハウス内で「マウスケダンス」を踊りエンディングに入る。
ミッキーマウス クラブハウス 登場キャラクター
ミッキーマウス
主人公およびメンバー達のリーダー。クラブハウスの案内人。
ミニーマウス
ミッキーのガールフレンド。料理や栽培が趣味。前半では、過去作と比べあまり出番がなく少し影が薄いキャラクターになってしまっていたが、後半からはそれを挽回するように、「ミニー・スペシャル」と題した主役エピソードも多く作られた。
ドナルドダック
他作品と同様、短気な性格で損な役回りが多いが従来のシリーズと違い、最後は報われる結末が多い。乗り物の運転は主に彼が行う。
デイジーダック
ドナルドのガールフレンド。
グーフィー
他作品と同様、マイペースなおとぼけ者。「マウスケツール」の名前を間違える事が多くしばしばドナルドにつっこまれている。
プルート
ミッキーの飼い犬。
トゥードルズ
フォン・ドレイクが発明した、マウスケツールを所持するためのロボット。ミッキーの顔を模しており、顔部分には使用できるマウスケツールが表示される。マウスケツールが必要になった際に彼を呼べばすぐに駆け付ける。『トゥードルズのおたんじょうびパーティー』ではドレイクが彼の誕生日を記念し、表情や声で感情を表す機能を搭載させた。
ピート
ミッキーマウス クラブハウス 登場キャラクター
他作品と同様、悪事を働く事もあるが、基本的にミッキー達とは友好関係にあり、仲良くしており、後のシリーズでも設定が継承されている。あらゆる施設の番人や管理者を務める事があり、利用者のミッキーらに豆などのアイテムを請求する。また全て同一人物と言うわけではなく、回によってはそっくりさんとして登場している。
クララベル・カウ
スーパーマーケット「モーマート」を経営しているグーフィーのガールフレンド。他、イベントの司会を務めたり自慢の歌唱力を活かしてマザー・グース等の歌を披露したりする。
ルードヴィヒ・フォン・ドレイク
ドナルドの叔父で発明家。あらゆる発明品をミッキー達のために役立てるが、中には欠陥品や使い方を誤ると大きなトラブルを招く物もあり、これらが騒動の発端となるパターンもある。
チップとデール
シマリスのコンビ。ピート同様、回によってはそっくりさんとして登場している。
ウィリー
『ミッキーと豆の木』に登場する雲の上に住む巨人。長らく吹替を務めてきた西尾徳が前年に逝去したため、今作では田中英樹が巨人を演じている。
モーティマー・マウス
第10話にカメオ出演して以降は出番は皆無だったがTVスペシャル「スーパーアドベンチャー」で悪役として再登場を果たした。なお今作及び『ミッキーマウス!』での日本語吹替声優には、従来の江原正士ではなく『ミッキーのライバル大騒動』の青柳版でモーティマーを演じた水内清光が起用された。
ペティーボーン
グーフィーの飼い猫。
ブーブーチキン
ドナルドが飼っている鶏。
フィガロ
ミニーの飼い猫。
ブッチ
ピートの飼い犬。従来シリーズではプルートのライバルで別の人物に飼われたことがある。
キュードルズ
ミッキーマウス クラブハウス エピソード
テレビ
★印はDVD版未収録（2016年11月現在）
未公開
ミッキーマウス クラブハウス 声の出演
福島、大平/北川、滝沢、稲葉、沢は出演・非出演に関わらず全ての回でクレジットされる。
ミッキーマウス クラブハウス リメイク版について
2023年8月19日、海外のディズニージュニア公式Xにて、ミッキーマウスの3Dアニメシリーズ最新作『ミッキーマウス クラブハウス 2.0 (仮称)』の制作が決定したことを発表した。現時点での内容は2つあり、1つ目はクラブハウスにミニーが主役の新エリアが追加。2つ目は新キャラクターとして、ダッフィー、リトルヘルパーが登場。テレビ放送は2025年夏を予定している。
2024年8月には『ミッキーマウス クラブハウス プラス』と正式にタイトルが決定した。
アメリカ合衆国で2025年7月21日に放送開始、日本でも同年7月26日より放送開始した。また、同年7月30日よりDisney+での配信も行われている。
西川和久
西川 和久（にしかわ かずひさ、1962年11月1日 - ）は、ソフトウェア開発者、ライター、カメラマン。株式会社シー・エフ・コンピューティング代表取締役。
パソコン通信の時代からプログラマーとして活動し、DOS/V拡張画面表示ドライバ「DOS/Vスーパードライバーズ」や英語版Windows 3.x日本語化キット「Win/V」などの開発を手がけた。
その後も、汎用ソーシャルネットワークサイト「communication portal blue」の開発等を手がける傍ら、コンピュータやデジタル関連のライターとしてパソコン雑誌やIT系ニュースサイトに寄稿していた。
デジタル関連のライター活動をやっている関係でデジタルカメラに触れたことで写真を撮るようになり、その後デジタルカメラ専門のカメラマンとしても活動するようになった。かつてはグラビアアイドルなどの女性ポートレートを中心としてグラビアサイトへの寄稿や、デジタルカメラの解説書やレビュー記事の執筆をしていた。またアイドルの写真集やDVDのスチル写真、「うらたん」で風俗嬢やAV女優のヌード撮影を手がけた事もある。
浜松市立図書館
浜松市立図書館（はままつしりつとしょかん）は、浜松市立中央図書館をはじめとした静岡県浜松市の公共図書館の総称。24の図書館（1の分室を含む）からなる。移動図書館や公民館図書室も含めた全館の所蔵冊数は2,503,957冊（2016年度末）、貸出冊数は4,576,015冊（2016年度）、利用者数は1,179,417人（2016年度）である。
佐世保警察署
佐世保警察署（させぼけいさつしょ, Sasebo Police Station）は、長崎県警察が設置している警察署の一つである。警察署長の階級は警視正。
庁舎の老朽化により、佐世保市花園町10番19号の佐世保市民会館跡地に新庁舎が建設される（2027年度（令和9年）に完成予定）。また、相浦警察署との統合が行われる予定である。移転後の天満町の佐世保警察署跡地には長崎県の県北振興局を建て替えで移転する計画がある。
佐世保警察署 交番
交番数 - 8 
佐世保駅前交番（させぼえきまえ、佐世保市三浦町21番29号、北緯33度9分48.5秒 東経129度43分35.4秒）
大野交番（おおの、佐世保市瀬戸越2丁目18番4号、北緯33度12分31.1秒 東経129度44分1.1秒）
京町交番（きょうまち、佐世保市下京町6番12号、北緯33度10分7.9秒 東経129度43分20秒）
小島町交番（こじまちょう、佐世保市小島町132番地、北緯33度10分2.7秒 東経129度42分0.6秒）
天神町交番（てんじんちょう、佐世保市天神5丁目10番23号、北緯33度8分41.7秒 東経129度44分18.4秒）
日宇交番（ひう、佐世保市日宇町573番地、北緯33度9分27.9秒 東経129度45分24.8秒）
- 旧大和町交番（やまとちょう、佐世保市大和町413番地）が2008年（平成20年）に移転の上、名称変更。
宮田交番（みやた、佐世保市宮田町4番5号、北緯33度11分7.7秒 東経129度43分7.1秒）
- 旧松浦交番（まつうら、佐世保市宮地町1番9号）が2009年（平成21年）に移転の上、名称変更。
須田尾交番（すだお、佐世保市須田尾町336番5号、北緯33度9分58.5秒 東経129度44分13.1秒）
- 旧藤原交番（ふじわら、佐世保市藤原町12番20号）が2009年（平成21年）に移転の上、名称変更。
佐世保警察署 駐在所
駐在所数 - 2 
船越警察官駐在所（ふなこし、佐世保市下船越町68番地7、北緯33度8分12.6秒 東経129度41分55.6秒）
- 旧船越町警察官駐在所（佐世保市船越町1010番地）が2008年（平成20年）に移転の上、名称変更（「町」を取る）。
柚木町警察官駐在所（ゆのきちょう、佐世保市柚木町1959番地、北緯33度12分36.4秒 東経129度45分48.2秒）
佐世保警察署 廃止された交番・駐在所
（　）は読み、所在地だった場所。- は廃止後に所管区が移された交番・駐在所を表す。
2006年（平成18年）
春日町交番（かすがちょう、春日町22番17号）- 大野交番
城山町交番（しろやまちょう、城山町4番12号）- 松浦交番 - 宮田交番
高天交番（こうてん、勝富町1番3号）- 京町交番
稲荷交番（いなり、福石町25番3号）- 佐世保駅前交番
水上交番（すいじょう?／みずかみ? 新港町88番地3）- 京町交番
赤崎町警察官駐在所（あかさきまち、赤崎町631番地2）- 小島町交番
庵浦町警察官駐在所（いおのうらちょう、庵浦町1060番地）- 船越町警察官駐在所 - 船越警察官駐在所
東浜町警察官駐在所（ひがしはまちょう、東浜町654番地）- 天神町交番
山祇町警察官駐在所（やまずみちょう、山祇町19番10号）- 藤原交番 - 須田尾交番
ジェイソン・ルロ
ジェイソン・ルロ（Jasson Rullo、1972年7月17日-）はアメリカのニュージャージー州ハッケンサック出身のドラマーである。1994年から4thアルバム「Twilight in Olympus」作成時を除いて現在までアメリカのプログレッシブ・メタル・ネオクラシカルメタルバンド、シンフォニー・エックスのメンバーである。
生活の設計
『生活の設計』（原題：Design for Living）は、エルンスト・ルビッチ監督による1933年製作の映画。原作はノエル・カワードによる戯曲。
三角関係というややもすればドロドロになりがちな男女のつながりを台詞や小道具の妙で魅せるルビッチ中期のソフィスティケイテッド・コメディ。
生活の設計 ストーリー
パリ留学中で、劇作家志望のトム・チェインバーズ（フレドリック・マーチ）と画家志望ジョージ・カーティス（ゲイリー・クーパー）は、パリ行きの列車のコンパートメントで乗り合わせた美人広告デザイナー、ギルダ・ファレル（ミリアム・ホプキンス）と知り合う。トムとジョージはパリのアパートで同居している。ギルダは広告会社重役のマックス・プランケットの下で働いているが、彼女と恋愛関係になろうとするプランケットの努力は実を結んでいない。トムとジョージはお互いがギルダを愛していることに気づき、彼女を忘れることに同意するが、彼女がアパートに訪ねてくると、2人ともその同意を守る意志がくじけそうになる。ギルダは2人のうちの何れかを選択することは出来ず、彼女は、セックスをしないことに合意した上で、友人、ミューズ（注：詩歌・音楽・舞踊・歴史の芸術・学問を司る九女神）、そして批評家として一緒に暮らすことを提案する。
生活の設計 ストーリー
ギルダはトムの戯曲を読んでくれるプロデューサーを手配し、トムは作品の演出を監修するためにロンドンへ向かう。トムの不在中、ギルダとジョージは恋仲となり、また、性的にも関係を持つようになり、トムは大いに悔しがる。数か月後、トムは劇場でプランケットにばったり会う。プランケットはジョージが肖像画家として大きな成功を収めていると言う。パリに戻ったトムは、ジョージがアパートを引き払い、ギルダと一緒に高級アパートに引っ越したことを知る。ジョージがニースで肖像画の仕事をしている間、ギルダとトムは関係を再燃させる。
ジョージが戻ってきて、彼の不在中に元トムとギルダが密会していたことを知り、2人に出て行けと言う。ギルダはマンハッタンでプランケットと結婚し、男たちの争いを終わらせようと決意するが、2人から鉢植えの花を贈られて動揺し、プランケットとの初夜を拒否してしまう。マックスが広告クライアントのためにパーティーを主催すると、トムとジョージはパーティをぶち壊しにして、ギルダの寝室に隠れる。プランケットは3人が笑いながらベッドにいるのを発見し、男たち2人に出て行けと命じる。乱闘が起こり、客全員が会場を出て行く。ギルダはプランケットと別れると言い、トム、ジョージと共にパリに戻り、以前の奇妙な3人暮らしに戻ることに決める。
ベントレー・リズム・エース
ベントレー・リズム・エース（Bentley Rhythm Ace）は、イギリス・バーミンガムのビッグ・ビート・バンド。
EMFの前身バンドでメンバーだったマイク・ストークスと、ポップ・ウィル・イート・イットセルフのベーシストだったリチャード・マーチが結成。1996年、スキントよりデビュー。ケミカル・ブラザーズやファットボーイ・スリムと共に初期のビッグ・ビート人気に貢献した。ポッピーズ時代からの流れの、英国人独特のユーモアセンスが正に開花したかの様な音楽性かつ独特のグルーヴ感を持つユニット。
クロード・ジョーンズ級護衛駆逐艦
クロード・ジョーンズ級護衛駆逐艦（クロード・ジョーンズきゅうごえいくちくかん、英語: Claud Jones-class destroyer escorts）は、第二次世界大戦後に建造されたアメリカ海軍の護衛駆逐艦の艦級。基本計画番号はSCB131であった。
先行するディーレイ級が、高価な割に性能が低いと評されたために新たに建造された、戦時量産用護衛艦のプロトタイプの1つである。ディーレイ級と比して兵装と機関を簡素なものとし、コスト低減に注意が払われている。
クロード・ジョーンズ級護衛駆逐艦 設計
戦時量産を考慮して、大戦期の護衛駆潜艇（Patrol Craft Escort, PCE）をベースとしており、船型としては長船首楼型を採用する。
量産性と航続性能を考慮して、主機方式としては、中速ディーゼルエンジン4基によってスクリュープロペラ1軸を駆動するマルチプル・ディーゼル方式が採用された。主機関は、フェアバンクス・モース社製8気筒垂直対向2サイクル式38ND-1/8とされている。これらは2基ずつ前後の機械室にシフト配置され、その中間に設置された減速機を介してスクリュープロペラ1軸を駆動しているものと考えられている。前後の機械室からの排気はそれぞれ直上の煙突に導かれており、これにより、本級は、アメリカ海軍の護衛艦としては唯一の2本煙突艦となった。また本級は、最後のディーゼル推進艦でもあった。しかし速力はディーレイ級より5ノット遅い22ノットに留まり、機関部の容積は増大し、また騒音と振動のために電子機器の保守管理に支障が出たほか、特にソナーの受波器入口雑音レベルの高さから探知距離への制約ともなったことは、対潜任務の船団護衛艦としての本級にとっては大きな問題であった。
クロード・ジョーンズ級護衛駆逐艦 装備
レーダーは対空捜索用としてAN/SPS-6、対水上捜索用としてAN/SPS-10、また艦装備のソナーとしてはAN/SQS-4（mod.1ないし4）と、いずれもディーレイ級を踏襲した装備が施されている。また可変深度ソナーも後日装備された。
搭載兵装はおおむねディーレイ級から半減した。主砲としては、ディーレイ級で装備化されたMk.33 50口径3インチ連装速射砲を単装化したMk.34を採用し、前後甲板に1基ずつ搭載している。前甲板の31番砲は防盾を備える全周密閉式の砲塔であったが、後甲板の32番砲は露天式の砲架とされた。砲射撃指揮装置（GFCS）としては、ディーレイ級のMk.63をもとにKuバンドのAN/SPG-52レーダーを用いる派生型として開発されたMk.70が用いられ、その方位盤は艦橋上に配置された。
前甲板には対潜迫撃砲が設置されたが、その機種は、ディーレイ級のウェポン・アルファの実績不良を考慮して、大戦期のヘッジホッグに逆戻りした。なお、「マックモリス」と「チャールズ・ベリー」は、ヘッジホッグからノルウェー製のテルネIIIに後日換装しているが、これは1964年に撤去された。また水雷兵装として、当初は固定式・533mm径のMk.24長魚雷発射管を備えていたが、これは後に旋回式・324mm径のMk.32 3連装短魚雷発射管に換装された。
クロード・ジョーンズ級護衛駆逐艦 配備
本級は4隻が建造されたが、船型過小で、進歩する対潜兵器やソナーの搭載が不可能であったことから失敗作と見なされ、1973年から1974年にかけて全て退役して、インドネシアに譲渡された。また1970年代半ばには、トルコ海軍において、本級の設計をもとに発展させたベルク級フリゲート2隻が建造され、1990年代半ばまで運用されていた。
神戸文学館
神戸文学館（こうべぶんがくかん、Kobe City Museum of Literature）は兵庫県神戸市灘区にある近代文学館。
神戸文学館 概要
阪神・淡路大震災からの文芸復興のため、神戸市が策定した「文化創生都市推進プラン」の一環として、2006年12月4日に開設された。近代に活躍した神戸ゆかりの小説家・詩人・文学者41人の原稿や所縁の品々等を時代ごとに区切りその時代の神戸の風景写真とともに常設展示する。また神戸を描いた文学者と作品についての展示も行っている。
館建物は1904年に、関西学院初代チャペルとして建設（M・ウィグノール設計）された。1929年に関西学院が現在の西宮市上ケ原に移転したあとも、移築されずにこの地に残されたが、第二次世界大戦では空襲で大破し、塔が失われ内部も焼失した。1950年に日本貿易産業博覧会（神戸博覧会）の会場のパビリオンとして使用するため塔を除いて修復され、その後は市民美術教室、アメリカ文化センター、神戸市立王子図書館などに転用されたあと、1993年に塔が復元され王子市民ギャラリーとして使用された。1995年の阪神・淡路大震災は大きな被害を免れた。神戸文学館となったあとの2008年3月に登録有形文化財の登録を受けた。
ディーレイ級護衛駆逐艦
ディーレイ級護衛駆逐艦（ディーレイきゅうごえいくちくかん、英語: Dealey-class destroyer escorts）は、アメリカ海軍の航洋護衛艦（DE）の艦級。第二次世界大戦後に実用化された様々な対潜戦装備を盛り込んだ新世代護衛艦として、1952年度から1955年度計画で13隻が建造された。基本計画番号はSCB-72。
ディーレイ級護衛駆逐艦 来歴
本級の計画は、当初、沿岸域での船団護衛や哨戒を狙って、173フィート型駆潜艇の発展型として開始された。しかし、駆潜艇の延長線上の設計では、新しく開発されたソナーや対潜前投兵器を搭載する余地を確保できないことから、より大型の設計に変更された。
これに続く構想では、1000トン級に大型化し、76ミリ砲やヘッジホッグ、爆雷、魚雷発射管などを搭載するものとなったが、根本的な問題の解決には至らなかった。このことから、最終的にはジョン・C・バトラー級護衛駆逐艦（WGT型）をベースとして、新開発の対潜前投兵器やソナーに対応して設計されることとなった。
ディーレイ級護衛駆逐艦 船体・機関
本級は、大戦型の護衛駆逐艦と同様の平甲板船型を採用しており、船体内には、缶室・機械室を挟んで前方には3層の、後方には2層の甲板が設けられている。また、荒天時のピッチング減少を狙って重心を後方に下げ、艦首の乾舷を高めている。上部構造物は2層からなっているが、アルミニウム軽金属が多用され、重量を40%低減している。なお装載艇としては、26フィート内火艇1隻が01甲板後方右舷に搭載された。
また、本級は、主機関についても新しい設計を採用している。従来のアメリカ護衛駆逐艦は、蒸気タービン推進とする際には、通常の駆逐艦などと同様にタービン2基、2軸推進を採用していた。これに対し、本級は、戦時の急速建造を考慮して、フォスター・ホイーラー式水管缶2基とド・ラバル式ギヤード・タービン1基に1軸推進という方式を採用した。主機タービンは高圧・低圧の2胴構成で、機関に異常が生じた際にも極力推進力を維持できるよう、必要に応じて高圧タービンと低圧タービンのいずれか一方で運転可能とした。本級の機関出力は20,000馬力、主缶で発生される蒸気の性状は、圧力42.2kgf/cm2（600psi）、温度454℃であった。
ディーレイ級護衛駆逐艦 船体・機関
同様にギヤード・タービンを採用したジョン・C・バトラー級護衛駆逐艦（ただし2基2軸式）においては、出力12,000馬力で機関重量403トンであったのに対し、本級では出力20,000馬力で412トンとなっており、技術進歩と1軸推進へのトレードオフの成果が如実に現れている。これは、のちのブロンシュタイン級フリゲートにはじまるSCB199シリーズにおいても採用され、アメリカ護衛駆逐艦で標準的な方式となった。
ディーレイ級護衛駆逐艦 装備
本級は、装備のあらゆる面で新型化がはかられており、その戦闘能力は、従来の艦を大きく上回っている。
対空捜索レーダーとしてはAN/SPS-6がマスト中部に搭載された。これはLバンドを使用しており、1948年に実用化されたばかりの新型機であった。また対水上捜索レーダーも、新型のAN/SPS-10がマスト頂部に搭載された。電波探知装置としては、新型のAN/WLR-1をマスト下部に後日装備している。
ソナーとしては、当初は捜索用のAN/SQS-2Bと攻撃用のAN/SOG-1を搭載していたが、のちに新開発のAN/SQS-4を初搭載した。これはSQS-2と同様にQHBの系譜に属するもので、8〜14キロヘルツの周波数を使用し、探知距離4600メートルを狙ったものであった。その後、1962年以降、DE-1006,1014,1021を除く各艦は順次にFRAM改修を受け、より強力・低周波のAN/SQS-23に換装されている。これは、周波数4.5〜5.5キロヘルツ、探知距離9100メートルであった。
ディーレイ級護衛駆逐艦 装備
新世代の対潜前投兵器として、Mk.108 324mm対潜ロケット砲を装備した。これは、従来より使用されていたヘッジホッグよりも大型のロケット爆雷を、より長距離（最大射程700〜900メートル）に投射するもので、新世代の対潜兵器として大いに期待されたものであった。しかし開発遅延のために、ネームシップはスキッド対潜迫撃砲2基を搭載して就役した（後に旋回式ヘッジホッグ1基に換装）ほか、実際には、不発率の高さで現場での評判は悪く、また、原子力推進の導入により高速化する潜水艦脅威には対抗しきれないものであった。このことから、のちにウェポン・アルファは撤去されて、より信頼性の高い対潜火力として、Mk.44短魚雷を発射する3連装のMk 32 短魚雷発射管を装備している。これらを統制する水中攻撃指揮装置 (UBFCS) としては、護衛駆逐艦 (DDE) 改修を受けたフレッチャー級駆逐艦やミッチャー級駆逐艦が搭載したMk.102の簡素化・改良型であるMk.105を採用した。
ディーレイ級護衛駆逐艦 装備
また、1962年にAN/SQS-23搭載改修を受けた艦は、同時に、後部の3インチ砲と爆雷を撤去して、新開発の長距離対潜兵器であるQH-50 DASH (無人対潜ヘリコプター) 2機およびその運用設備を設置した。これは、無線誘導の無人ヘリコプターによって、母艦装備のソナーで探知した敵潜水艦に対して短魚雷を投射するものであったが、これまた信頼性の低さから短期間の運用に終わった。DASHを搭載した艦の多くは、のちにLAMPSを搭載するよう改修されたが、本級は船型過小であると考えられたことから、ヘリコプターの着艦に対応するように飛行甲板を拡張したのみで、LAMPSの搭載は行なわなかった。
砲熕兵器としては、新開発のMk.33 3インチ連装速射砲をはじめて搭載した。これは、従来、個艦防空に用いられてきた4連装のボフォース 60口径40mm機関砲の代替として開発された、アメリカ海軍の第二次世界大戦後第一世代の3インチ砲システムである。極めて高い発射速度・追随性能を備えた半自動砲であり、VT信管によって極めて高い防空効果を発揮できる。本級は、これを前後に1基ずつ搭載し、極めて高い個艦防空力を備えた。その射撃指揮はMk.63 砲射撃指揮装置によって行なわれており、AN/SPG-34射撃指揮レーダーは砲側装備とされており、第1方位盤は艦橋上の02甲板レベルに、第2方位盤は上部構造物後端の01甲板レベルに設置されている。ただし上記の通り、FRAM改修艦ではDASHの運用設備設置に伴って後部の32番砲を撤去し、これに伴い第2方位盤も撤去されている。
ディーレイ級護衛駆逐艦 配備
1954年5月、海軍の長期計画の策定にあたるシンドラー委員会は、船団護衛艦について、本級のように精巧高価な艦よりも、戦時大量建造に対応できる簡素で安価な艦を建造するように勧告した。これに応じて、1956年度以降の建造艦は、より簡素なクロード・ジョーンズ級となり、本級の建造は終了した。しかし1950年代末には、海軍は再び高性能化に舵を切り、本級と同様のコンセプトに基づくSCB-199シリーズの建造に着手することになる。
オスロ級フリゲート
本級を元に建造されたノルウェー海軍のフリゲート。
アルミランテ・ペレイラ・ダ・シルヴァ級フリゲート
本級を元に建造されたポルトガル海軍のフリゲート。対潜前投兵器として、4連装ボフォース対潜ロケット砲を2基搭載している。
また、本型の建造完了直後より海上自衛隊が運用を開始したいすず型護衛艦においても、本型の影響を強く受けている。
アメリカ海軍の地上模擬練習艦リクルート (TDE-1)は、本級を模して設計されている。
岡崎次郎
岡崎 次郎（おかざき じろう、男性、1904年〈明治37年〉6月29日 - 1984年〈昭和59年〉9月30日以降?）は、日本のマルクス経済学者、翻訳家。マルクスの大著『資本論』の翻訳で知られる。
岡崎次郎 経歴
北海道江差生まれ。第一高等学校を経て、1927年（昭和2年）に東京帝国大学文学部、1929年（昭和4年）に同経済学部を卒業。
戦後、1950年（昭和25年）より九州大学教養部教授。ついで法政大学経済学部教授となる。1968年（昭和43年）法政大学教授を辞任、以降は著述業に専念した。
1983年（昭和58年）に青土社から出版した『マルクスに凭（もた）れて六十年　自嘲生涯記』という自伝で向坂逸郎を批判。本書を友人・知人らに献本し、さりげなく別れの会を持った岡崎は、「これから西の方へ行く」という言葉を残して、80歳となる直前の翌1984年（昭和59年）6月6日からクニ夫人とともに死出の旅に出た。
全ての家財を整理し、東京・本郷の自宅マンションを引き払った夫婦の足取りは、品川のホテルに投宿したのを皮切りに、伊豆の大仁温泉・浜松・京都・岡山・萩・広島などを巡ったことがクレジットカードの使用記録から確認された。そして同年9月30日に大阪のホテルに宿泊したのを最後に足取りが途絶え、現在でも生死は確認されていないという(2025年7月現在、失踪宣告がなされているかどうかは不明である)。
岡崎次郎 研究内容と業績
戦後にマルクス経済学者の大御所であった向坂逸郎名義で出版された岩波文庫版の『資本論』の翻訳を「下訳」として請け負った。岡崎自身によれば、名義は向坂だったが、向坂はほとんど関与しておらず、実質的には岡崎の訳である。向坂逸郎没後に夫人のゆきは、自分だけが知っていることとして、向坂逸郎は岩波書店に岡崎との共訳とすることを申し入れたが岩波に拒否され、名義は向坂逸郎訳とするが印税は折半することとした、と語っている。
後に改訳し正式に岡崎次郎訳で、大月書店『マルクス＝エンゲルス全集』を刊行し、同社・国民文庫で『資本論』（全9巻）、および『資本論入門』（解説本）、『資本論書簡』（全3巻、マルクス=エンゲルスの往復書簡の編訳、のち単行本で新版）を刊行した。
岡崎次郎は戦後『資本論』及びマルクス主義研究と普及において、たびたび中心として他の研究者に協力を頼み、大きな仕事を成し遂げている。マルクス主義の翻訳にたいして大きな貢献を果たした。なお以下の詳細は岡崎の著書『マルクスに凭（もた）れて六十年　自嘲生涯記』（青土社）に拠る。
岡崎次郎 研究内容と業績
最初に計画されたのは1955年（昭和30年）だったとされる。岡崎が全体構成、項目、試案を担当した。これによってテスト版として1955年（昭和30年）12月に河出新書として『資本論小辞典』が出された。これにさらに項目を加え再編集がなされた。編集委員会は久留間鮫造、宇野弘蔵、岡崎次郎、大島清、杉本俊郎で組織。途中当初予定された河出書房が経営困難となり、青木書店に出版社は替わるなどの事態が発生した。編集委員による執筆に加え、百数十名に上る執筆者が参加する大事業となった。
対象を『資本論』に限定せず、より包括的なマルクス主義事典を作ろうという意図で進められた。執筆依頼相手として、古在由重、石堂清倫、渡辺佐平、新田俊三、佐藤経明、山内一男、坂本徳松、新谷敬三郎、小場瀬卓三、山崎八郎、塩田庄兵衛、青木宗也、岩永博、鈴木鴻一郎、藤田勇、小田切秀雄、小山弘健が選ばれた。岡崎自身も執筆をし、他の執筆遅延や執筆放棄などで執筆者からこぼれてくる項目についてもできるかぎり執筆した。
岡崎次郎 研究内容と業績
特にマルクス主義文献の日本での普及に大きな影響を与えた大月書店の『マルクス＝エンゲルス全集』では尽力した。1958年（昭和33年）、大月書店の小林直衛から岡崎は、「ドイツのML主義研究所編集の『マルクス＝エンゲルス全集』（ソ連のML研究所編集『マルクス＝エンゲルス全集』第二版のドイツ語版）がベルリンのディーツ社から刊行されており、その翻訳をやるので中心になってもらいたい」との申し出を受ける。岡崎は2名の監訳として小林が挙げた大内兵衛と細川嘉六のうち、大内兵衛宅へ杉本俊郎と訪問、年なので自分で仕事は出来ないが監訳として名前を出すということで大内は引き受けてくれたという。各巻には巻頭にソ連研究所のドイツ語訳とドイツ研究所の序文がついていたが、村田陽一が前者翻訳をロシア語原文から、岡崎は後者翻訳を全巻担当した。1959年（昭和34年）10月から1968年（昭和43年）10月までに第20巻までが出た。第21巻と第22巻の2巻のところで3年間出ない期間があったものの、その後は順調で、1975年（昭和50年）秋には全39巻の刊行が終了した。同全集では『資本論』新訳をはじめ、『剰余価値学説史』新訳、『マルクス＝エンゲルス書簡集』新訳も含まれている。
岡崎次郎 研究内容と業績
『剰余価値学説史』初訳では当初国民文庫での分冊刊行が計画され、当初大島清と時永淑に任せたが、遅々として進む気配はなく、1分冊に1年かかるペースに業を煮やした小林直衛の指示で第5分冊までで大島＝時永訳は打ち切られた。小林直衛の指示もあり、紆余曲折の末、結局岡崎次郎と時永淑でやり遂げることとなった。既刊部分については時永が再訳し岡崎が校閲、残りの部分は岡崎が元訳を担当した。
全集版の『剰余価値学説史』では岡崎は手を触れなかったが、岡崎の訳がそのまま使われている箇所も多いため、翻訳者として名前が出ることとなった。
『マルクス＝エンゲルス書簡集』新訳では、マルクス＝エンゲルス往復書簡だけでなく、二人の生前書いたもので現存する書簡がすべて網羅されている重要なものだった。すでに1950年代に旧全集での資料をもとに『マルクス＝エンゲルス往復書簡』訳に着手し岩波文庫（全3巻）で刊行し、岡崎はここでも他の研究者とともに新全集での翻訳を担当した。なおヒルファディング『金融資本論』（岩波文庫、改版・上下）を訳している。
岡崎次郎 研究内容と業績
上記全集のための新たな『資本論』翻訳にも岡崎は取り組んだ。戦後間もない時期に向坂逸郎の紹介でやった『資本論』翻訳を岡崎は改めて検討、全集のための準備として、1958年（昭和33年）、国民文庫版『資本論』のための準備に取りかかった。それにあたって、誤訳や曖昧訳を一掃する、それだけでなく現代の青年にとって読みやすい翻訳にしようとの意図で、東大大学院生だった新田俊三（後に東洋大学教授）、塚本健（後に東京大学教授）、鎌倉孝夫（後に埼玉大学教授）を雇い手伝ってもらうこととした。1961年（昭和36年）5月から1964年（昭和39年）9月まで、国民文庫版全11冊を完成した。その後、全集版翻訳にあたって、今度はこの国民文庫版を検討するために命尾孝子という学生に原稿用紙に書きとらせ、それを修正する手法をとった。全集版『資本論』翻訳は1965年（昭和40年）9月から1967年（昭和42年）3月まで全集23-25巻（全5分冊）として刊行された。
岡崎次郎 研究内容と業績
向坂逸郎が岡崎次郎におよぼしたものは岡崎の自叙伝にたびたび登場するが、大月書店版『マルクス＝エンゲルス全集』でも向坂は登場する。岡崎自身の筆によれば、上記国民文庫版『資本論』翻訳で3人の大学院生に手つだってもらった際、通称〈向坂塾〉の学生だった3人から岡崎新訳『資本論』の手伝いをしていることを知ると、向坂は、それは君たちが自分の商売敵になることで、今後は絶交すると言ったと岡崎は知る。これを聴いた岡崎は、さほど3人の翻訳が良くなかったこともあったが、3人を手放した。
向坂逸郎の介入はそれだけではなかった。まだ大月書店の全集版『資本論』が刊行中だった1966年（昭和41年）夏、岡崎が他社で『資本論』を翻訳出版していることを知った向坂が怒り、岡崎への印税差し止めを岩波書店に訴えており、そのため印税が止まったことを岡崎は知る。向坂は岩波側に書面で通知してきたとのことで、岡崎はそれを読んだが、「他社から出すとは重大な裏切り行為」であり「いずれ弁護士を代理人として差し向け厳重に糾明する」ことが書いてあった。岩波の担当者はまだ若く、20年前の翻訳版も大部分は岡崎によることは何も知らなかった。結局、向坂と直接の交渉をすることになり、1967年（昭和42年）3月に夫人同伴の向坂と岡崎は新橋のレストラン（千疋屋）で会った。会談では向坂はにこやかで、「あなたの気持もよく分かった。いろいろ物入りもかさむので一つ宜しく」と言った。数日後に岡崎は今年10月いっぱいで印税は放棄する旨の手紙を出した。向坂からは「それでけっこう」との簡単な返事がきた。同年10月、岩波書店「マルクス『資本論』100年記念、向坂逸郎訳『資本論』全4冊」という新聞広告をみた岡崎は、向坂の「2枚も3枚も上手」を知り同時にそれまでつなぎ止めてきた敬愛を失った。一方で、向坂逸郎側は別の理解をしている。
マルメ大学
マルメ大学（マルメだいがく、スウェーデン語：Malmö universitet）は、スウェーデンのスコーネ県マルメ市の大学。1998年に設立され、現在22,000あまりの学生が学んでいる。
第33回都市対抗野球大会
第33回都市対抗野球大会（だい33かいとしたいこうやきゅうたいかい）は、1962年7月28日から8月5日まで後楽園球場で開かれた都市対抗野球大会である。
第33回都市対抗野球大会 大会
勝：角谷　敗：永易　本：太田（ビール）
※試合時間5時間27分は大会史上最長記録
※補回22回は大会史上最長記録
※電電近畿・永易将之投手は大会史上最多、1試合270球を投球（21.1回）
勝：清沢　敗：井上
勝：佐々木　敗：鬼頭
（日本石油は2年連続4回目の優勝）
ライフハウス
ライフハウス（Lifehouse）は、アメリカのロックバンド。カリフォルニア州マリブ出身。
2000年デビュー（日本では2001年デビュー）。デビューアルバム『No Name Face』と、そのアルバムからのファーストシングル『Hanging By A Moment』の大ヒットで知られる。
本国アメリカでは根強い人気を誇っているが、日本での知名度はあまりない。
ライフハウス 略歴
2001年6月5日、アルバムから1stシングル『Hanging By A Moment』をシングルカット。ビルボードのモダンロックトラックスチャートにおいて最高位1位を記録。さらに同曲は年間ラジオ･エアプレイ回数において1位を記録する大ヒットとなり、ブレイク。この影響を受けて、アルバムはビルボード200チャートで最高位6位を記録し、全米で300万枚以上のセールスを記録する。
ライフハウス メンバー
1980年7月5日生
本名：Jason Michael Wade
特技は空手で黒帯を取得している。
幼少の頃より親の仕事の都合で世界各国を渡る。その両親は12歳の頃離婚し、母親に引き取られる。この両親の離婚が作詞のテーマにも大いに影響している。
2001年1月20日、20歳のときに結婚している。
1979年9月20日生
本名：Rick (or "Ricky") Richard Robert Woolstenhulme, Jr.
ジェイソンからは“バンドの道化師”と称される。
幼少の頃よりレッスンを受け、わずか9歳でミュージシャンとして活動する。ロサンゼルス･ミュージック･アカデミーに弟のショーンと共に在学していた。
1980年4月10日生
本名：Bryce Dane Soderberg
元AM Radioというロックバンドのベーシストとして活動していた。
Bliss（Blyss）期からデビュー前まで在籍。Diffとしてアルバム『No Name Face』の制作に携わる。
ライフハウス メンバー
サポートメンバーとしてデビュー前から2002年のツアー時まで在籍。
1977年10月17日生
本名：Sergio Miguel Andrade
音楽環境に恵まれていたため、ベースの他にもキーボードやドラム、さらには金管楽器や木管楽器も使いこなすことができる。
出身はグァテマラで、親の仕事の都合で14歳のときにロサンゼルスに移住する。
Bliss（Blyss）期から活動休止中2004年まで在籍。
1981年3月1日生
本名：Sean Robert Woolstenhulme
リックの弟。元ザ・コーリングのギタリストとして活動していた。サポートメンバーとしても、2000年のツアー時にも数回参加している。
兄のリックと共にロサンゼルス・ミュージック・アカデミーに在学し、音楽のスキルを身につける。
2002年のツアー時から活動休止中2004年まで在籍。
メンバー加入以前の2004年からツアーに帯同していた。
おらが春
『おらが春』（おらがはる）は、俳人小林一茶の俳諧俳文集で、彼が北信濃の柏原（長野県上水内郡信濃町柏原）で過ごした1819年（文政2年）、一茶57歳の一年間の折々の出来事に寄せて読んだ俳句・俳文を、没後25年になる1852年（嘉永5年）に白井一之（いっし）が、自家本として刊行したものである。『おらが春』は、まったくの時系列に沿って書き記された日記ではなく、刊行を意図して構成されたものである。さらに一茶自身、改訂や推敲を重ねたが、未刊のままに留まっていたものである。内容的には、一部脚色や時系列を事実とは若干ずらした箇所なども指摘する研究者もあり、作品として意識されたものという性格が強い。
表題の「おらが春」は、著者自身が選んだものではなく、白井一之が、本文の第一話の中に出てくる句「目出度さもちう位也おらが春」から採ってつけたものである。当初は一之の自費出版であったが、安政元年（1854年）に江戸須原屋から『一茶翁俳諧文集』の書名で再版されたのをはじめ、明治11年（1878年）版など、多数の後刷本がある。
おらが春
この書の内容としては、前年1818年（文政元年）5月に生まれたばかり、長女さとの6月の死去、一茶の継子としての出自、浄土真宗の他力本願、より大きなものによって生かされてあるものとしての自分という信仰への帰依といって話題がその中心を占めている。
また、よく知られた彼の代表的な句、
などは、この書に収められているものである。
フィリップ・ピケット
フィリップ・ピケット（Philip Pickett, 1952年11月7日 - ）は、イギリスのリコーダー奏者、指揮者 。
ギルドホール音楽演劇学校でトランペットを学ぶ。トランペット奏者として活動を始めたが、アンソニー・ペインズの影響で古管楽器を演奏し始め、デイヴィッド・マンロウにリコーダーを師事する。母校で教鞭を取り、またアカデミー室内管弦楽団、イングリッシュ・コンソート等でリコーダー奏者を務めた。
1977年にニュー・ロンドン・コンソートを結成、『カルミナ・ブラーナ』、またミヒャエル・プレトリウスの『テルプシコーレ』など、中世音楽・ルネサンス音楽の優れた演奏で注目を集めたが、彼らのレパートリーは広く、ヴィヴァルディ、テレマン、J・S・バッハ、ブロウ他、バロック期にもさまざまなレパートリーを持っている。
音楽修辞学に深い関心を寄せ、また彼自身による解説も面白い。楽器編成もユニークである。ドライヴ感あふれる演奏で聞き手を魅了する。1997年からニュー・グローブ座の付属楽団であるミュージシャンズ・オブ・ザ・グローブの音楽監督である。
1970年代から1980年にかけてフォーク・ロックのグループ、アルビオン・ダンス・バンドにいて、ツアーや録音を行う他、映画やテレビの音楽にも積極的に参加し、ジャンルを超えて古楽器の魅力を伝えている。
ハーヴェイ・ミルク
ハーヴェイ・バーナード・ミルク（英: Harvey Bernard Milk, 1930年5月22日 - 1978年11月27日）は、アメリカ合衆国の政治家、ゲイの権利活動家。
1977年、カリフォルニア州サンフランシスコ市の市会議員に当選し、同国で初めて選挙で選ばれたゲイを公表していた公職者となる。しかし、議員就任1年も経たない1978年11月27日、同僚議員のダン・ホワイトにより、ジョージ・マスコーニ市長とともに同市庁舎内で射殺された。この事件の裁判で、ホワイトはわずか7年の禁固刑を宣告され、この評決に怒った同性愛者らが、サンフランシスコで広範囲にわたる暴動を起こした。1999年には「タイム誌が選ぶ20世紀の100人の英雄」に選出されている。
ハーヴェイ・ミルク 経歴
ハーヴェイ・ミルクはニューヨーク州ウッドミアで生まれ、1951年にニューヨーク州立大学アルバニー校を卒業し、米国海軍に入隊した。名誉除隊したが、後の選挙運動中に、軍隊で数多く行われた同性愛者粛正の犠牲者となった、と語っている。海軍での勤務の後、ミルクはテキサス州ダラスでしばらく暮らしたが、ユダヤ人であったために仕事を見つけたり長く続けるのは難しかった。その後ニューヨーク市に転居しウォール街で働いた。また、トム・オホーガンと共にプロデューサーとして、『レニー』やミュージカル 『ジーザス・クライスト・スーパースター』を含む、多くの演劇に関わった。
1972年には当時の多くのゲイと同様に、サンフランシスコに移り住む。 パートナーのスコット・スミスと居を構え、ゲイ・ヴィレッジのカストロ地区にカメラ店「カストロカメラ」を開いた。彼は共同体のリーダーとして頭角を現すと、地元の商人から成る「カストロ・ヴァレー協会」を設立し、市役所と交渉する際には近隣の事業主の代表となった。
ミルクは1973年と1975年にサンフランシスコ市議会に立候補し、2度とも落選している。
ハーヴェイ・ミルク 経歴
彼はサンフランシスコの大きいゲイコミュニティーの表看板として頭角を現し、彼自身が造り出した肩書き『カストロ通りの市長』で知られていた。彼は選挙のたびに支持者を増やしていった。ミルクの地盤における支持への感謝として、ジョージ・マスコーニ市長は1976年に許可証嘆願委員会に彼を任命した。
ミルクはそのちょうど5週間後に議席を失うことになっていたが、彼はカリフォルニア州議会議員選挙に立候補を表明した。投票総数33,000のその選挙で、ミルクは対立候補アート・アグノスに3,600票差で破れた。
サンフランシスコが大選挙区制から小選挙区制へ切り替わった後、彼は1977年の3度目の立候補で市議に選ばれた。ミルクはゲイであることを公表した人として初めて合衆国の大都市の公職に選ばれた。また全米公職者としてはキャシー・コザチェンコとイレイン・ノーブルに続いて三番目だった。ミルクはカストロを含む第5区の代表だった。彼は11ヶ月の在職期間中に、犬の糞の放置に罰金を科した有名な条例や、市の同性愛者権利法案を後援した。また、ブリッグス州上院議員の支援で制定を目指していた、教職にある同性愛者をその性的指向を理由に解雇できるとする「条例6」の破棄に尽力した。条例6は1978年11月にカリフォルニアの住人によって否決された。ミルクはまたサンフランシスコの民族系の住民や労働組合などと連帯を作ることに成功した。
ハーヴェイ・ミルク 経歴
ミルクは、前市議ダン・ホワイトによって1978年11月27日に市庁舎でジョージ・マスコーニ市長とともに射殺された。
ホワイトはそのわずか数日前に、財政的な困難と政治的な挫折のために市議を辞職していた。ホワイトは支持者の助言を考慮して辞表を無効にしようと努め、マスコーニも最初は彼を再任することを約束した。しかし、ホワイトには再任命される法的資格がないとする市の弁護士の意見を聞いたマスコーニは、ホワイトの代わりに連邦住宅官ドン・ホランジーを任命することに決めた。これを知ったホワイトは、銃と予備弾薬10発を持ち、正面入口に取り付けられた金属探知機を避けるため開いていた半地下階の窓を通って市庁舎に入った。市長の執務室に入ると、ホワイトはこの「裏切り行為」についてマスコーニを問い詰め、マスコーニの肩と胸に各1発、頭部には至近距離から2発をとどめに打ち込んだ。ホワイトは銃に弾丸を再装填し、市役所の反対側に進んだが、そこで彼はミルクと出会った。ホワイトが主張するところでは、ミルクは薄笑いを浮かべて、ホワイトの代わりにドン・ホランジーを任命する決定は「残念だ (too bad)」と彼に話したという。ホワイトはミルクの胸に3発、頭部に至近距離から2発をとどめに打ち込んだ。
ハーヴェイ・ミルク 経歴
銃と10発の予備弾を持ち、金属探知機を避けるために半地下窓から忍び込み、両者には頭部にとどめを2発打ち込んでいるにもかかわらず、ホワイトは計画的な殺意を否定した。
ミルクの葬儀の晩に自然発生したキャンドルライトによる追悼の通夜に何千人もが参加した。この「キャンドルライトの通夜のビデオ」には、「（自分が）暗殺によって死んだの場合にのみ再生すべし」としてあらかじめ記録されたミルクのメッセージが含まれている。
ホワイトは責任軽減が認められた上で、計画的殺意のない殺人で有罪とされ、7年8ヶ月の禁固刑を宣告されたが、この判決はホモフォビアに基づくものであり寛大すぎるとして広く非難された。弁護士たちは、彼らが「ゲイに賛成的」とみなした者が陪審員になることを阻止した。そしてホワイトが鬱状態であった証拠を示すために心理学者を連れて来て、いつも健康を気にしていたホワイトがジャンクフードを消費したことは、ホワイトが正常な精神状態ではなかった証拠だと主張した（このため、「ジャンクフードが殺人の原因になる」という誤解が生まれた。トゥインキー・ディフェンスを参照）。ホワイトは5年の間服役し、仮釈放となった。彼の服役中、彼の妻は二人目の子供を出産していたが、その子供は障害を持って生まれたことにより、ホワイト自身は殺人への神罰だと考えていたとされる。
ハーヴェイ・ミルク 経歴
マスコーニの死によって市議会議長から市長に昇格していたダイアン・ファインスタインは、ホワイトがサンフランシスコに戻ることを望まないと公言していたが、ホワイトは仮釈放の1年後にサンフランシスコに戻った。当然ながらホワイトは歓迎されず、3人目の子供も授かったものの孤独な状態に陥っていった。ホワイトは1985年に妻の家のガレージで自動車の排気ガス吸引により自殺した。
ハーヴェイ・ミルク 経歴
判決の後、ゲイコミュニティーは後に「ホワイト・ナイトの暴動」として知られるようになる暴動に突入した。評決が聞かれるやいなや、知らせがゲイコミュニティー中を走り、人々の集団が官庁街に向かって速く歩き始め、午後8時までにはかなり多数の暴徒が形成された。1984年制作のドキュメンタリー映画『ハーヴェイ・ミルク』によれば、激怒した群衆は復讐と死罪を要求して警官に叫び始め、その後暴動が始まった。暴徒は多くの警察車両に火をつけ、バスの架線を引き裂いて交通を混乱させ、自動車や商店の窓を破壊し始めた。そして数で劣る警官に対して暴力が振るわれた。多くの暴徒が逮捕されたが、警察署長チャールズ・ゲインは、彼の対応があまりにも弱腰で、率先して生命と財産を守るべきであったときに部下の警官を押しとどめたとして非難された。ゲインは、誰も死亡者が出ず少数が軽傷を負っただけで済んだことを指摘し、自分自身を弁護した。この暴動が元で160人以上の人々が負傷し入院した。
ハーヴェイ・ミルクはゲイコミュニティーとゲイの権利運動の殉教者であると広く見なされている。ハーヴェイ・ミルク研究所や、サンフランシスコのハーヴェイ・ミルク・レスビアン、ゲイ、両性愛者及びトランスジェンダー民主クラブのように、多くのゲイおよびレスビアンの共同体協会がミルクの名にちなんで命名された。また、ニューヨーク市のハーヴェイ・ミルク高等学校を始め、合衆国の多くのオルタナティブスクールにもその名にちなんだ学校がある。英国のウォーリック大学の食堂は、彼の名誉にちなんでハーヴェイズと命名された。そして、リーズ大学の組合はナイトクラブをハーヴェイ・ミルク・バーと命名した（ただし、これはそれ以降に改名された）。
1999年6月、ミルクが「タイム誌が選ぶ20世紀の英雄・象徴的人物100人」の一人に選出され、2008年5月には、カリフォルニア州議会下院がミルクの誕生日である5月22日を公的に「ハーヴィー・ミルク・デイ」と規定する法案を可決した。また2009年に大統領自由勲章を授与されている。
ミルクは以前から暗殺の危険を察知しており、その場合に再生されるようにいくつかの音声テープを録音していた。それらのテープの1つには「もし一発の銃弾が私の脳に達するようなことがあれば、その銃弾はすべてのクローゼットの扉を破壊するだろう」（＝ もし私が暗殺されるようなことがあれば、それはこれまで隠れていたすべてのゲイの者たちをカミングアウトさせることにつながるだろう）という、有名な彼の文が含まれている。
2019年7月23日、サンフランシスコ国際空港は、第1ターミナルを「ハーヴェイ・ミルク・ターミナル」に改称した。
2023年7月11日に就役したジョン・ルイス級給油艦(AO)2番艦には、かつて海軍に入隊していた彼の名を冠して、ハーヴェイ・ミルク (T-AO-206)と名付けられた。
箭田大塚古墳
箭田大塚古墳（やたおおつかこふん）は、岡山県倉敷市真備町箭田にある古墳。形状は円墳。国の史跡に指定され、単鳳環頭大刀柄頭は倉敷市指定重要文化財に指定されている。
牟佐大塚古墳・こうもり塚古墳（いずれも岡山市）と合わせて岡山県三大巨石墳と総称される。
箭田大塚古墳 概要
岡山県南部の小田川北岸において、箭田の平地の北側の丘陵端部に築造された大型円墳である。1901年（明治34年）に発掘されて副葬品が出土しているほか、1981年（昭和56年）に石室実測調査が、1983年（昭和58年）に墳丘測量・範囲確認調査が実施されている。
墳形は円形で、直径約46メートルを測る（墳丘の範囲確認調査以前は前方後円墳説もあった）。墳丘は3段築成。墳丘外表では円筒埴輪列・形象埴輪（人物埴輪など）が出土しているが、葺石は認められない。墳丘西側には長さ5-6メートル・幅10-15メートルの造出（張り出し）を付す。また墳丘周囲には幅4-6メートルの周溝が認められる。埋葬施設は両袖式の横穴式石室で、南東方向に開口する。石室全長19.1メートルを測る大型石室で、奥壁には巨石1枚を鏡石として据える。石室内の発掘では、装飾付大刀のほか金環・玉類・馬具・須恵器・土師器など多数の副葬品が出土している。
築造時期は、古墳時代後期の6世紀後半頃と推定され、7世紀初頭頃までの追葬が想定される。岡山県では代表的な巨石墳の1つであり、出土した装飾付大刀から畿内ヤマト王権との関係をうかがえる点でも重要視される古墳になる。
古墳域は1929年（昭和4年）に国の史跡に指定され、単鳳環頭大刀柄頭は2020年（令和2年）に倉敷市指定重要文化財に指定されている。