hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
シルヴァーナ・ガンドルフィ 経歴
一般小説やラジオのシナリオなどの仕事を経て、1992年に最初の児童文学作品である『ビー玉の中のサル』を発表。それから5年後の1997年には『むだに過ごしたときの島』で、アンデルセン賞というイタリアでもっとも権威のある児童文学賞を受賞した。一児の母であること以外、親族関係は公表していない。2010年に発表した『銃声の中のぼく』は、この作家には珍しいリアリスティックな社会派的小説であるが、シチリア島の深刻なマフィア問題を被害者少年の目線からまっすぐに描き、理不尽な境遇にもめげずに自分の力で未来を切り拓いてゆこうとしている子どもへの温かなまなざしに満ちた筆致が、多くの読者の感動を呼んだ。
シルヴァーナ・ガンドルフィ 作品
世界を旅してまわり、仏教とユング派の分析心理学の影響を強く受けたガンドルフィの作品は、西洋と東洋を自在に行き来する。作風はファンタジーとリアリティが微妙にミックスされるのが特徴だが、ファンタジーのためのファンタジーではなく、リアルな世界を描き出すために変身や入れ替わりと言った手法を用いることが多い。その意味でイギリスのフィリパ・ピアスに通じるところのある児童文学作家である。東京大学文学部助教の長野徹が日伊協会の雑誌『日伊文化研究』第50号（2012年3月）に「シルヴァーナ・ガンドルフィのファンタジー」という総括的批評の論文を発表している。
シルヴァーナ・ガンドルフィ 作品リスト
なお、2015年の「最も人気（ひとけ）のない場所」を除き、原作はすべてSalani社から刊行されている。
上富良野演習場
上富良野演習場（かみふらのえんしゅうじょう）は、陸上自衛隊の設置する演習場の一つである。北海道空知郡上富良野町・中富良野町・富良野市にまたがる道北地方最大級の演習場である。
上富良野演習場 概要
「重要施設の周辺地域の上空における小型無人機等の飛行の禁止に関する法律」による対象防衛関係施設に指定されている。
上富良野演習場 その他
上富良野駐屯地～上富良野演習場間の町道は、戦車が通行することを想定して、アスファルトではなくコンクリートで舗装されている。
旭川市忠和付近旭川大橋より上富良野演習場の一部（主に富良野岳麓と弾着地付近）が見える。運が良ければ弾着の煙も観測可能。
地質柄、岩だらけの地形であり、陣地構築訓練には不向きでスコップやツルハシを使用しても簡単に穴を掘れず、「隊員泣かせの演習場」と呼ばれている。現に深さ30センチ程度の穴を掘るにも土を掘るより岩を取り除いた方が早いとまで言われている。
ドラゴンライダー
『ドラゴンライダー』 (Inheritance Cycle) は、クリストファー・パオリーニによる4部作からなるファンタジー小説シリーズである。当初は3部作として執筆されていた。
世界的なベストセラーとなり、2006年12月に20世紀フォックスによる第1作の映画版が公開された。
ドラゴンライダー 登場人物
エラゴン
物語の主人公。物語開始当初は15歳。サフィラのライダーで武器はザーロックとエルフの女王に授けられた弓。
好奇心旺盛でどんなものにも興味を抱く。そのためスパイン山脈でサフィラの卵を見つけた際、村に持ち帰ったが、サフィラが卵から孵り、その存在をガルバトリックスに感づかれ、帝国に狙われることになる。
ラーザックにギャロウを殺されてからは村の老人であったブロムとともに復讐の旅に出る。まだライダーになる前のマータグと共に行動したり、ギリエドでアーリアを救出するなどした。その旅の途中で、師であるブロムもラーザックに殺される。
幾多の悲しみを乗り越え、ヴァーデンに忠誠を誓い、エルフの修行を得て最終的に〈血の誓いの祝賀〉によりエルフと対等の力を授かる。
セリーナの息子でマータグと異父兄弟。第3巻ブリジンガーでモーザンではなくブロムの息子であることが明かされる。
第４巻にて新たなライダーの剣ブリジンガーを手に入れる。
伯父ギャロウと従兄弟のローランと共にカーヴァホールで暮らしていた。
"銀の手"（アージェトラム）、あるいは"悪魔シェイドをたおした者"（シェイドスレイヤー）ともよばれる。
マータグ
エラゴンの異父兄弟。後に赤龍ソーンのライダーとなる。ラーザックに囚われていたブロムとエラゴンを救い、エラゴンと旅をともにすることになる
13人の裏切り者の一人モーザンとセリーナの息子。
ドラゴンライダー 登場人物
幼少よりガルバトリックスの城で暮らしており、背中にはモーザンの虐待による傷痕が残っている。
剣の腕前も一流で、エラゴンと同等以上。
ファーザン・ドゥアーの戦いの直後アーガルに捕らえられた後帝国に連行され、ガルバトリックスに古代語で強制的に服従の誓いをたてさせられる。
ガルバトリックス、エラゴン、オロミスに続く四人目のライダーとなった。ガルバトリックスにより、闇の秘術を教え込まれたため(複数のドラゴンの心の核"エルドゥナリ"を保有していることもあり）敵としてエラゴンを度々苦しめる。
〈バーニング・プレーンズの戦い〉にて赤竜ソーンを連れて登場。その後エラゴンに勝利し、父モーザンの遺産であるザーロックを奪う。
ブロム
カーヴァホールの語り部であり、元ドラゴンライダー。
嘗てのドラゴンの名はサフィラだった。
エラゴンと共に旅をし、その道程に、エラゴンにライダーの知識を与える。
パートナーのサフィラをモーザンに殺され、ガルバトリックスと裏切り者達を倒すため、ヴァーデンを設立する。
最終的にモーザンを討ち取り、その際にサフィラ（エラゴンの方）の卵を救い出した。
しかし、エラゴンと旅の途中ラーザックに殺された。
４巻でエラゴンの父と明かされサフィラの記憶の中でもう一度現れエラゴンの心の支えとなる。
ローラン
エラゴンの従兄弟。槌を持って戦うことから「ストロングハンマー」の異名を持つ。
ドラゴンライダー 登場人物
父ギャロウが死んだ事に関してはエラゴンに悪気はなかった為､エラゴンに責任を押し付けることはなかった。
カーヴァホールから、村の人々を率いてついにヴァーデン（サーダ国）まで到達する。
第3巻ブリジンガーでエラゴンとともに父ギャロウの敵・ラーザックを討ち、カトリーナと結婚する。
ヴァーデン軍に合流してからは、エラゴンと共に軍の一員として戦う。戦闘の手腕を見込まれ、自ら部隊を持つ隊長にまで昇格する。
アーガルに丸腰の一騎打ちで勝てるほどの剛腕を誇る。学はないが機転が効き、自他ともに認める大胆で予想外な作戦を立案できる。
帝国を倒すために結成された義勇軍。
主に人間で構成されており、エルフやドワーフとも協力して戦っていた。後にアーガルとも結託し、さらには魔法ネコとも同盟を結ぶ。
ナスアダ
黒い肌の女性。若いがしっかり者。アジハドの娘。
〈ファーザン・ドゥアーの戦い〉の際、アジハドに避難するよう命じられたが、命令を無視してひそかに戦っていた。
アジハドが亡くなった後は、ヴァーデンの指揮官に就任する。
〈ファーザン・ドゥアーの戦い〉の後、ヴァーデン軍を率いてサーダに避難する。
その後はヴァーデンの指揮官として、部下達に支えられながら、帝国に抵抗する。
部下や市民に対する思いが強く、ファダワーに〈ナイフの試練〉をするよう言われた際、ヴァーデンを守るために自らを犠牲にして激戦の末、勝利を収める。
ドラゴンライダー 登場人物
アジハド
ヴァーデン軍の元指揮官。ナスアダの父親。
〈ファーザン・ドゥアーの戦い〉の直後、双子に裏切られ殺害される。
エルヴァ
赤ん坊の頃、エラゴンとサフィラに祝福を受けた少女。
額にサフィラから送られた星形のゲドウェイ・イグナジアを持つ。
しかし、後でエラゴンが古代語を間違え呪いをかけてしまったことがわかる。
その呪いにより、周囲の他人の痛みを感じることができるようになった。その特殊な能力により身体に比べて精神がとても成長している。
3巻ブリジンガーでエラゴンが呪いを解こうとするも、完全には解くことはできなかったが、エルヴァは他人の苦痛を自分の痛みと感じないように制御できるようになり、症状は改善された。
エルヴァはそのとき「他人の痛みを無視できるようになった」と言っている。エラゴンに協力してガルバトリックとの戦いに臨む。
オーリン
サーダ国の王で、ヴァーデンを支援している。
ナスアダと幼い頃からの付き合いで、資金や食糧など様々な面で支援してくれている。
王としての執務とは別に科学研究が好きで、よく研究室に閉じこもっている。
アンジェラ
変わり者の薬草師、巻き毛の魔女。
騒ぎが起こる先々に姿を現し、エラゴンの未来を占った。
魔法ネコのソレムバンと行動を共にしている。
ドラゴンライダー 登場人物
戦闘では肩かざりのついた緑と黒の奇妙な鎧と、ドワーフの司祭から奪った柄の両端から刃の出ている二枚刃の槍型剣フースヴィルを使っている。
エラゴンと仲が良く、出会う度に謎かけをして、エラゴンを困らせる。
ソレムバン
魔法ネコ。アンジェラと行動を共にしている。
色々な場所でエラゴンに助言を与える。
少年の姿になれる。
トリアンナ
魔術師の会ドゥ・ヴラングル・ガータを指揮する魔術師、霊魂を呼び出すほど確かな力を持つ魔術だが、保守的でプライドが高く融通が聞かないところがある。ナスアダを支援する。
ジョーマンダー
アジハドの右腕であり、長老会議のメンバー。
アジハドが亡くなった後は副官としてナスアダを支える
ジョード
ティールムに住んでいるブロムの旧友。ヘレンの夫。
昔、ブロムが帝国からサフィラの卵を盗むのを手伝ったことがある。
エラゴンとブロムが彼のもとに訪れた際も、二人のことを疑うことなく協力した。
ヴァーデンを影で支援している。しかし、帝国にそのことが知られてしまい、家業を帝国に妨害されてしまう。
そのせいで家計は破産してしまい、すべてを失いかけるも、帝国から逃れるためにティールムを訪れたローラン達と共に、ヴァーデンの元へ向かうことになる。
ヘレン
ジョードの妻｡
父が裕福な資産家で、今までジョードを支えてきた。
ドラゴンライダー 登場人物
ジョードがヴァーデンを支援していることを知らず、帝国により破産させられたジョードに対して幻滅してしまう。
しかし、ローランに協力すると決めたジョードにヴァーデンについて知らされる。その結果、ジョードと共にティールムから出ていくことを決心し、ヴァーデンの元へ向かう。
ファリカ
ナスアダにつかえる侍女。
常にナスアダのことを心配しており、様々な面で支援してくれている。
ナー・ガルジヴォグ
アーガルの中でも精鋭部隊であるカルとよばれる2m30cmほどの大型アーガルの指揮官。
自分達の家族を守るためガルバトリックスのために働いていたが、ファーザン・ドゥアーの戦いの後考えを改めて、ヴァーデン側に寝返る。
ガーヴェン
灰色のアーガル部隊の隊員。
ファワダー
ヴァーデン軍の高官でナスアダとは同族。長身で鼻が高く、ナスアダと同じで黒い肌をしている。
縁者である自分に便宜を図らないナスアダのやり方に不満を抱いており、伝統的な〈ナイフの試練〉をナスアダに挑んだ。
しかし、彼女との凄絶な戦いに破れ、以後はナスアダを指導者として認める。
フレドリック
ヴァーデンの武器職人。常に毛のついた牛革の鎧を身につけている。
マートランド・レッドビアード
ローランが配属されたゲリラ部隊の隊長。
ドラゴンライダー 登場人物
異名のもととなった赤ひげも白くなり始めた老人だが、練達の剣士であり伝説的な戦略家。数少ない負け戦の敗因も敵軍に魔術師がいたからだという。
カーン
マートランド隊にに配属された魔術師。ローランの友人になる。
魔力こそ大したことはないが想像力に優れ、おどろくほど巧妙な呪文をつくりだしたり、敵の意識に入り込むのを得意とする。
ローランや傷ついた兵士の傷を治療したりと、マートランド隊には必要不可欠な人物である。
グレタ
幼き頃のエルヴァに祝福をエラゴンに頼んだ老婆。
エルヴァが誤った呪いをかけられた後は、彼女の世話役として働いている。
ラング
アルブレックやバルドルに戦闘術を教えてくれた教官。
ウーマン
ヴァーデンの長老会議のメンバー。
エレリッサ
ヴァーデンの長老会議のメンバー。
サーブレー
ヴァーデンの長老会議のメンバー。
ファルバート
ヴァーデンの長老会議のメンバー。
美しく強靭な肉体と、高い魔力を持つ種族。菜食主義。
北のドゥ・ウェルデンヴァーデンの森に住み、自然と共に生きている。
ライダー族崩壊から人前に姿を見せなかったが、打倒帝国のために動き出した。
アーリア・ドロットニング
エメラルド色の瞳の美しいエルフ。
ドラゴンの卵を運んでいた、ヴァーデンの密使。エルフの女王であるイズランザディの娘で王女である。
帝国に捕らえられていたが、エラゴンらに助け出される。約100歳。
ドラゴンライダー 登場人物
エラゴンやサフィラとは良き友である。
オロミス・スランデュリン
別名「オシャト・チャトウェイ（嘆きの賢者）」「全き欠けし者」。グレイダーのライダー。エラゴンの師匠。
熟練したドラゴンライダーではあるが、裏切り者達に拷問された際、彼の中の“何か”を破壊され、現在は魔法を使う事もままならなくなり、身体は衰える一方である。
かつてはモーザンとブロムの師でもあり、ガルバトリックスに二つ目の卵を与える事に反対した長老会の一員でもあった。
3巻ブリジンガーでマータグと交戦、戦いの最中に発作がおこり（ガルバトリックスに体を乗っ取られた）マータグに討たれる。
イズランザディ・ドロットニング
エルフの国の女王。アーリアの母親でもある。
白い羽根のマントを羽織っている。
羽根が白いワタリガラスのブラグデンを飼っている。
エヴァンダー王
ライダー族滅亡のときのエルフの王。
イリレアで深手を負いながらも逃げ延びたが、リストヴァクベーンに隠れているところをガルバトリックスに見つかり殺された。
アーリアの父親。
ルーノン
エルフ族が誇る名工。とてつもない長寿。
ライダーの持つ剣は全て彼女の手によって作られた。
ガルバトリックスによるライダー族崩壊後、二度と自らの手でライダーの剣は打たないと誓う。
気難しい性格だが、3巻ブリジンガーでエラゴンを助けるため、エラゴンの肉体を借りて剣を打った。
ヴァナー
ドラゴンライダー 登場人物
エラゴンがエレズメーラ滞在中に剣の稽古をした相手。
まだ人間だったエラゴンに対して横柄な態度をとっていたが、〈血の誓いの祝賀〉のあとのエラゴンにガルバトリックスを倒す希望をみつけ態度を改める。
細身の白い剣を使う。
ブロードガルム
ダークブルーの毛皮におおわれたエルフ。女を魅了させる香りをまとう。
エルフは、好みの姿に変化することができるため、ブロードガルムの場合、ワシの目とオオカミの牙と森ネコの毛皮をまとっている。
3巻ブリジンガー以降は、エラゴンを守るために派遣された13人のエルフ護衛隊の隊長として活躍する。
南のビオア山脈に住む、小さく頑強な一族。
手先が器用で、武具や宝石作りが得意。
今は13の種族から構成されている。
オリク
フロスガーの甥。エラゴンとは義兄弟である。
エラゴンがファーザン・ドゥアーに滞在する間、彼の世話係となる。
その後、フロスガー王の命により、エラゴン達とエレズメーラまで旅をする。
3巻ブリジンガーで、フロスガー亡き後のドワーフ王とインジータム族（鍛冶職人の部族）の長になる。
フロスガー
ドワーフ族の王であった。と同時にインジータム族（鍛冶職人の部族）の長でもあった。
エラゴンを一族に迎え入れた。
寛大な心の持ち主。
2巻エルデスト、バーニングプレーンズの戦いでマータグに殺された。
ウンディン
ドワーフの町ターナグをおさめるラグン・ヘフシン族の長。
ドラゴンライダー 登場人物
ガネル
ドワーフのクアン族の長。
司祭であり剣の達人である。
エラゴンにドワーフの信仰について説明した。
ナールヒム
ファーザン・ドゥアーに帰ったオリクのかわりをつとめるドワーフの大使。
ヴァーマンド
アズ・スウェルデン・ラク・アンフーイン族の長。
エラゴン暗殺を謀ったことがばれ、種族から追放される。
ハドファラ
エバルダーク族の長。
白髪の女ドワーフ。
ガルドヘイム
フェルドノスト族の長。
ひどく小柄なドワーフ。
人間たちによるアラゲイジア最大の軍事国家。民はガルバトリックスの圧制により苦しめられている。
ガルバトリックス
帝国アラゲイジアの支配者。ライダー族を滅亡に追いやった張本人。
自身もドラゴンライダーであり、黒竜シュルーカンを従える。
ライダーとしての才能に恵まれていたが、自らの過失によりドラゴンを失う。
その後、新しいドラゴンの卵を求め長老会に訴えるが、承認されなかった。
その事からライダー族に強い憎しみを抱き、生まれたばかりの幼竜を（そのパートナーを殺害し）奪い、何らかの魔法により服従させた。
つまり、現パートナーのシュルーカンとは正当な関係ではなく、エラゴンとサフィラが持つような絆は持っていない。
モーザン
ガルバトリックスと共にライダー族を滅ぼした〈十三人の裏切り者達〉の一人。
マータグの父。ブロムに討たれる。
ラーザック
ドラゴンライダー 登場人物
謎の生き物。ガルバトリックスの僕で、鳥のようなくちばしを持ち、常にマントを被っている。ラーザックが放つ奇声は聞くものを混乱させる。
エラゴンの叔父ギャロウをシーザー油で殺害し、ブロムを殺害したのもラーザックである。
その後もローランを浚うため、カーヴァホール村を襲撃し、最終的にはカトリーナを浚った。
魔法は使えないものの、人間を狩るために強靭な肉体を有しているが光と深い水に弱い。海には一メートルも近づけないほどである。
ラーザックは"さなぎ"の状態で成熟するまでに二十年あまりかかり、成体はレザルブラカと呼ばれドラゴンなみの知能をそなえる。
親であるレザルブラカに乗って移動する。3巻ブリジンガーでエラゴンに殺される。
ダーザ（シェイド）
闇の魔術師。悪霊を体内に取り込んでシェイドとなった人間。
圧倒的な力を持ち、過去にシェイドを単独で倒した者は少ない。
1巻エラゴン、〈ファーザン・ドゥアーの戦い〉でエラゴンに倒される。元々の名はカーセイブ。
双子
頭の禿げた双子で、正式な呼び名はない。
エラゴンがヴァーデンにやってきた際、拷問に近い形でエラゴンの意識に入り込んだ。
ヴァーデンの他のメンバーとも折り合いが悪く、特にエラゴンには執拗につっかかる。
ドラゴンライダー 登場人物
1巻エラゴン、〈ファーザン・ドゥアーの戦い〉でアーガルに殺されたと思われていたが、実はヴァーデンを裏切りアジハドを殺し、マータグを拉致していた。
その後、2巻エルデストの〈バーニングプレーンズの戦い〉に帝国側として参戦するも、ローランの槌の前に倒れる。
バースト卿
帝国軍の副司令官で、残虐かつ狡猾な男。ガルバトリックスの信任も厚い
鎧の中にエルドゥナリを隠し持っており、人間でありながらカルやエルフも簡単に倒す圧倒的な力を誇る。
4巻インヘリタンスでローランの奇策の前に敗れる。
帝国の北にある小さな村。エラゴンやローランの故郷で、物語の出発点。2巻エルデストで、帝国に逆らったため壊滅させられた。村人の大半はローランと共に生き延び、長い旅の末にヴァーデン軍に入った。
カトリーナ
ローランの妻である。スローンの娘。
カーヴァホールから出ていく際、ラーザックに浚われてしまう。
その後、ラーザックを討ち倒したローランに救われて、晴れて結婚することになる。
スローン
カーヴァホールにある肉屋を経営しており、カトリーナの実父。
エラゴンを毛嫌いしており、その家族であるローランをも良く思っていない。
スパイン山脈で妻を亡くしており、それ以来スパインを嫌っている。
娘のカトリーナの事は非常に大事にしており、帝国軍の兵士が襲ってきた際に娘を守るため、兵士を殺して娘に対する思いをローランに見せつけた。
ドラゴンライダー 登場人物
しかし娘のことを心配しすぎて、カーヴァホールの人々を裏切ることとなる。
カトリーナと共にラーザックに浚われ眼球を失うが、エラゴンに助けられ、現在はエルフの土地で暮らしている。
ホースト
鍛冶屋の職人。妻はエレイン。
エラゴンの良き理解者であり、エラゴンが村を出て行った後も、ローランを支援している。
ガートルート
村の治療師。エラゴンの傷やローランの傷を治療してくれた。
バージット
帝国軍の兵士に殺されたクインビーの妻。
ローランに色々な手助けをするも、カーヴァホールに問題を持ち込んだローランを真っ向から恨んでいる。
戦に対する胆も据わっており、ティールムでジョードが集めた男がバージットを馬鹿にした際、股間を蹴り上げて、ナイフを突き付けて自分の帝国軍に対する思いを見せつけた。
クインビー
バージットの夫。
喧嘩していた兵士の仲裁に入ったが、その際に兵士が投げつけたナイフがこめかみに突き刺さり死亡する。
ノルファヴァレル
ティールムに向かう際に同行したメンバー。
若いがしっかりしている。
ロリング
ティールムに向かう際に同行したメンバー。
歳はいっているが、体格も良くローランからの信頼を受けている。
エレイン
ホーストの妻。４巻で猫の口がついた子供を産む(エラゴンが治療し成功)。
アルブレック
ホーストの息子。ローランが村を出るよう告げた際に彼を誉めたてた。
バルドル
ドラゴンライダー 登場人物
ホーストの息子。ローランがラーザックから身を隠す際に手を貸してくれた。
フィスク
カーヴァホール村からサーダに向けて、ローランに同行したメンバー。
サーダについた後は、カーヴァホールの男達と共にヴァーデンの兵士として働いている。
バード
ラーザック達からの襲撃に備えた見張りの最中、スローンの裏切りにより殺される。
ハイダ、ブレンナ、ネスビット
カーヴァホールからサーダに向かう際、同行したメンバー3名。
しかしスパイン山脈を移動中に高齢のせいもあり、寒さのあまり凍死した。
アラゲイジアに太古より住まう、誇り高き一族。ライダー族に卵を提供する代わりに理性を得た。ガルバトリックスにより虐殺され、2頭（グレイダー、シュルーカン）と、3つの卵（サフィラ、ソーン、フィアネン）のみが生き残った。
サフィラ
エラゴンのドラゴン。青いメスドラゴン。˝青い鱗˝〈ブライトスケール〉や、˝羊を噛み切るもの˝〈シープバイター〉ともいわれる。
若いながらも古よりの知恵を持ち、常にエラゴンを支えてきた。エラゴンと心で会話ができる。
現存する最後のメスドラゴンとされている。
ソーン
マータグのドラゴン。赤いオスドラゴン。ガルバトリックスの力によって成長が速いが精神面は未熟なまま。
グレイダー
オロミスのドラゴン。黄金のオスドラゴン。
かなりの巨体で、左前足が切断されている。3巻ブリジンガーで肉体を殺される。
シュルーカン
ガルバトリックスのドラゴン。黒いドラゴン。
青年のころのガルバトリックスに本当の持ち主を殺され何らかの力か魔法によって従わされているためエラゴンとサフィラなどのように絆は持たない。
フィアネン
アーリアのドラゴン。緑のオスドラゴン。
猫人間族。ドワーフほどの大きさで秘密が多く、孤独を好み猫と人両方の姿を取ることが出来る。第４巻にてヴァーデンの同盟軍となる。ライダー族滅亡以降争いごとをさけ存在は神話のようなものとされていた。不思議な予言を授けることがある
ソレムバン
アンジェラとともに行動する魔法ネコ。エラゴンが初めて会った魔法ネコで、エラゴンに二つの予言を託した
グリムラ・ハーフポー
通称魔法ネコ族の王、孤立国の君主、夜の地の主、〈孤独で歩く者〉と呼ばれる。シャドーハンター(影の狩人)が妻。若き頃、アンジェラに魔法をかけられ一週間ほど小鳥のさえずり以外話せなくさせられた。
ドラゴンライダー 世界観
砂漠をかこむ、森と山脈の国。この物語の舞台。
ガルバトリックスが支配する人間の国。アラゲイジア最大の国。
カーヴァホール
スパイン山脈の麓にある小さな村。エラゴンの故郷。
帝国軍の度重なる攻撃により、今では廃墟と化している。
スパイン
エラゴンがサフィラの卵を見つけた山。「呪われた山」として恐れられている。
スローンの妻もここで死亡している。
ウルベーン
帝国の首都。ガルバトリックスの膝元。
元はエルフ族の首都イリレアだったが裏切り者たちによって破壊された。
ドラス＝レオナ
旅の途中、エラゴン達が立ち寄った街。
街の外には、ラーザック達の隠れ家〈ヘルグラインド〉がある。
ティールム
海とスパイン山脈に囲まれている漁港街。
街が城壁で囲まれており、外側から内側に向けて高くなっている。
ジョードが住んでいる（アンジェラも住んでいたが、エラゴン達が来た後すぐ店をたたんでヴァーデンに向かった。）
エラゴンとブロムが一度訪れており、ローラン達も訪れている。
ナーダ
ローラン達がクローヴィスをこの町で雇った。
ドラゴンライダー 世界観
アラゲイジアで最も高い山脈。地下ではドワーフ達が暮らしている。
ファーザン・ドゥアー
「わが父」の意。ヴァーデンの本拠地。
火口内部に都市が建設されている。
ターナグ
エラゴン達がエレズメーラに向かう際、立ち寄ったドワーフの町。
アラゲイジアの南に位置する国。オーリン王の下、密かに帝国に敵対を続けていた。
アベロン
サーダの首都。ヴァーデンをかくまっている。
燃えさかる平野（バーニングプレーンズ）
ジエト川の東側に広がっている平野。かつて、ライダーと〈裏切り者たち〉の戦闘がくりひろげられた場所。
戦のさなか、ドラゴンが不用意にも吐き出した炎が泥炭に引火し、以来炎がずっとそこでくすぶり続けている。
「守りの森」の意。アラゲイジアの北に広がり、エルフが住む神秘の森。
エレズメーラ
エルフの国の首都。イズランザディ女王が統治している。
エルフの魔法で自然と一体化している。
エルダー湖
エラゴン達がエレズメーラに向かう際、通った湖。
エラゴンとサフィラがアラゲイジアを去るとき、最後に寄港した湖。
ドラゴンライダー 魔法
古代語を唱えることで、自らが望んだ結果を生み出せる。とはいえ、自身の力量を超える魔法は行使できない。魔法を使うには古代語による思考が必要で、古代語を口に出して唱えることでより安全性と確実性が増す。魔法を行使すると体力を消費し、体力が底を突くと、当然ながら命を落としてしまう。消費されるエネルギーは、実際にそれを（生身で）行った際に消費されるエネルギーと等しく、対象物との距離によっても左右される。
ブリジンガーなど実際に使われるものもあり、炎を起こす事ができる。
古代語
ものの本質を表す言語。主にエルフが使用する。
魔法を制御するために作られた言語で、古代語で嘘をつくことはできない。
ドラゴンライダー ライダーの剣
ライダーの剣はエルフが作っていて、エルフの作る剣は錆びたり、折れたり、曲がったりしないように魔法がかけてある。刀身の色はドラゴンの色に合わせることになっている。普通の鋼ではなく隕石の〈輝ける鋼〉を使って作る。
ザーロック
かつてはモーザンが持っていたもの。ブロムがモーザンを倒したときにモーザンから奪った。
今はマータグが持っているが、元々エラゴンがブロムから貰ったもので、〈バーニングプレーンズの戦い〉でマータグに「父の剣は長男(エルデスト)の僕が受け継ぐ」と言われ、奪われた。
柄頭に赤いルビーが埋め込んである。刀身の色は赤。
ザーロックとは､「苦痛」と言う意味｡
ブリジンガー
エラゴンが新たにエルフと作った剣。片手半剣(バスタードソード）。
エラゴン本人が剣を持ち「ブリジンガー」と言うと刀身に青い火がつく（理由はエラゴンが剣の真の名を見つけたことと、エラゴンが鍛冶の作業に関わったから、また､エラゴンの性質の一部が刃に吹き込まれたからと言われているが詳細は不明）。
しかし、エラゴン自身のエネルギーを消費するため、無限に出し続けられるわけではない。
柄頭に青いサファイアが埋め込んである。刀身の色は少し薄い群青色。
ドラゴンライダー ライダーの剣
ネイグリング
オロミスが持っている剣。
柄頭に黄色いダイアモンドが埋め込んである。刀身の色は青銅色。
ウンバイダー
ブロムが持っていた剣。
ライダー族滅亡の時に失った。刀身の色は青。
タマリン
ヴァルサロス家の主フィオラーの妻ナウドラの兄のアーヴァが持っていた剣。
ザーロックより刃の幅が広く、切っ先は丸く、柄が重い。斬ることや刺すことに重点を置いた作りとなっている。
アーリアがフィアネンのライダーとなったとき、アーリアがルーノンに頼んで鍛え直してもらい、自らの剣とした。
柄頭に緑のエメラルドが埋め込んである。刀身の色は濃い緑。
アーヴィンダー
ドゥ・ウェルデンバーデンの森のナーディンデルという町にある剣。
ヴラングル
ガルバトリックスの持っている剣。もともとライダーヴレイルのイスリングルという名の剣だったが、ガルバトリックスが改名した。
刀身や柄、鍔は全て白。「日にさらされた骨」のようだとエラゴンは語っている。
イスリングルは「光をもたらすもの」という意味だが、ヴラングルは「道をあやまる」という意味である。
ドラゴンライダー 映画
20世紀FOX。2006年12月14日に公開。日本では2006年12月16日に公開された。
ドラゴンライダー その他の単語
ドゥ・ヴラングル・ガータ
ヴァーデンに協力する魔術師の会だが、この会は弱い魔術師ばかりの会で古代語はほとんど無知に等しい。
本当は、ドゥ・ヴラングル・ガータ ではなくドゥ・ガータ・ヴラングル が正しいとエラゴンが話している。
佐久大学
佐久大学（さくだいがく、英語: Saku University、公用語表記: 佐久大学）は、長野県佐久市岩村田2384に本部を置く日本の私立大学。2008年創立、2008年大学設置。大学の略称は佐久大（さくだい）。
佐久大学 概要
2006年11月15日付の信濃毎日新聞の記事「佐久学園4年制大学を計画　看護学部 08年開学めざす」、2006年12月1日付の小諸新聞の記事では、新大学の名称は「信州佐久大学」とされていたが、2007年5月に公開された文部科学省への設置認可申請では、「佐久大学」として申請された。
設置者は学校法人佐久学園である。
タングステン作戦
タングステン作戦 (Operation Tungsten) はイギリス軍が1944年3月末から4月初めにかけて実行したドイツ戦艦「ティルピッツ」攻撃。空母「ヴィクトリアス」、「フューリアス」および護衛空母4隻などが参加し、ノルウェーのコーフィヨルドで「ティルピッツ」に対して航空攻撃を実施した。「ティルピッツ」に損害を与えることはできたものの、撃沈に至るようなものではなかった。
タングステン作戦 背景
ドイツ戦艦「ティルピッツ」の脅威は第二次世界大戦中のイギリス海軍戦略に大きな影響を与えた。「ティルピッツ」は1941年2月に就役し、同年末には乗員の訓練を完了した。同じころ、同艦のノルウェー配備が決定された。それは、連合国軍によるノルウェー侵攻阻止と北極海を経てソ連へ向かう船団に対して脅威を与えることを意図していた。それらの船団は多量の軍需品をイギリスやアイルランドから運んでおり、しばしばノルウェー配備のドイツ空軍および海軍部隊の攻撃を受けていた。「ティルピッツ」は1942年1月にノルウェーに着き、フィヨルド内の停泊地から作戦を行った。「ティルピッツ」が作戦可能である限り、その輸送船団に対する出撃に備えてイギリス本国艦隊の強力な部隊を割いておかなければならなず、またソ連へ向かう船団の行程の大半には主力艦が随伴した。
タングステン作戦 背景
イギリス軍は1942年から1943年にかけて幾度か「ティルピッツ」攻撃を行った。1942年3月6日に「ティルピッツ」がPQ12船団攻撃に出撃した際は護衛部隊の中の空母「ヴィクトリアス」から雷撃機による攻撃が試みられたが命中しなかった。1942年から1943年の間に実施されたイギリス空軍やソ連空軍による停泊地内の「ティルピッツ」攻撃も失敗に終わった。1943年9月23日のノルウェー北部のコーフィヨルド内の「ティルピッツ」に対するX艇による攻撃（ソース作戦）では大きな損害を与え6か月間作戦不能にした。損傷した「ティルピッツ」をドイツへ回航することは非常に危険であると考えられたため、その修理はコーフィヨルドでなされた。1944年3月17日までに「ティルピッツ」の兵装、機関および船体の修理は完了したが、いくつかの重要ではない修理は未了であった。
イギリス政府やイギリス海軍は「ティルピッツ」が復帰した際のその脅威について不安視した。連合国側は修理の進捗状況を暗号解読や写真偵察、ノルウェーいる諜報員からの報告によって把握していた。修理がなった「ティルピッツ」が出撃してノルウェー海や大西洋で船団を攻撃できるようになることが危惧された。それによる護衛の必要性により、計画されていたフランス侵攻支援に必要とされる艦艇がそちらにとられるここともなる。結果、1943年遅くにはさらなる「ティルピッツ」撃沈作戦実施が決まった。
連合国側は不安視していたが、「ティルピッツ」による連合国船舶に対する危険はわずかなものであった。1943年後半以降、「ティルピッツ」は連合国軍による攻撃の虞や燃料不足のため訓練のための出航ができなかった。また、燃料不足は発見や攻撃を困難にするための停泊地の変更が不可能であることも意味した。
タングステン作戦 準備
コーフィヨルドの「ティルピッツ」攻撃で取りうる選択肢は少なかった。傍受した通信や諜報員からの情報は戦艦の水中の防備が改善されており、また哨戒機も増えていることを示していたため、もう一度潜水艦からの襲撃を行うことは非現実的であるとされた。イギリス空軍爆撃機軍団の指揮官アーサー・ハリスも、重爆撃による「ティルピッツ」攻撃実施はコーフィヨルドは航続距離外であり、また戦艦の火器は多くの死傷者をもたらすであろうとの点から拒否した。それらの選択肢が除外され、本国艦隊の空母にその任務が割り当てられた。その当時、空母「フューリアス」と「ヴィクトリアス」、護衛空母4隻が投入可能であった。
タングステン作戦 準備
コーフィヨルド襲撃の計画は1943年12月に始まった。本国艦隊司令長官ブルース・フレーザー中将は作戦成功の可能性について楽観的ではなく、作戦を引き受けるにあたって第一海軍卿アンドルー・カニンガムによる説得を要した。フレーザーは次席指揮官ヘンリー・ムーア中将に襲撃の計画と指揮を任せた。作戦は当初スラストフル作戦 (Operational Thrustful) と称されたが、後にタングステン作戦とかわった。攻撃は最初は「ティルピッツ」が作戦可能となると考えられていた時の直前の1944年3月中旬に予定されていた。しかし、「ヴィクトリアス」への新型レーダー装備の間延期され、2週間遅れとなった。シンガポールへの日本艦艇の集結の対抗するため「ヴィクトリアス」がインド洋に必要となったことから2月にはタングステン作戦の中止が検討されたが、作戦推進のためアメリカ海軍が空母「サラトガ」を一時的に東洋艦隊に派遣したため「ヴィクトリアス」は北海にとどまった。
タングステン作戦 準備
襲撃の計画は艦隊航空隊のフェアリー・バラクーダによる2波の急降下爆撃を中核としていた。攻撃隊はそれぞれバラクーダ21機と護衛の戦闘機40機からなった。戦闘機の内、「ヴィクトリアス」からのF4Uコルセアは対ドイツ軍機の護衛であり、「フューリアス」および護衛空母「エンペラー」、「パーシュアー」、「サーチャー」からのF4FワイルドキャットとF6Fヘルキャットは「ティルピッツ」周辺の対空砲台や「ティルピッツ」自体に対して機銃掃射を行うこととなっていた。また、他の「フューリアス」搭載機や護衛空母「フェンサー」搭載機がドイツ軍機や潜水艦の攻撃に備えることとなった。艦載機用の戦艦の甲板装甲を貫通できる爆弾は不足していたが、新開発の1600ポンド徹甲爆弾は高度3500フィート以上から投下されれば少なくとも「ティルピッツ」の装甲の1層目は貫通でき、それによる損害で「ティルピッツ」を作戦不能に追い込めると期待された。9機のバラクーダが1600ポンド爆弾を搭載し、22機は200フィート以上から投下すれば防御の薄い上甲板を貫通できる500ポンド半徹甲爆弾を搭載。残る10機は乗員の殺傷や至近の水中での爆発時に水線下に損害を与えることを狙って500または600ポンドの通常爆弾と対戦爆弾搭載であった。
タングステン作戦 準備
艦隊航空隊の作戦参加部隊は1944年2月より激しい訓練を行った。航空兵の多くは経験不足であり、「ヴィクトリアス」の艦長は自身の艦の航空兵の85パーセントは洋上での作戦経験がないと見ていた。訓練予定はスコットランド北部のエリボル湾が中心であった。そこはコーフィヨルド同様急峻な丘に囲まれた場所であった。オークニー諸島のハットストン基地より飛び立ち、エリボル湾周辺で対空砲火を避け「ティルピッツ」攻撃を成功させるのに必要な戦術の習熟のための訓練が行われた。イギリス海軍はコーフィヨルドの防備に関する情報を活用して訓練地を可能な限り「ティルピッツ」周辺と同じようにした。また、搭乗員はドイツ軍陣地の場所について詳細に説明を受けた。また、湾中央にある島の上に戦艦の大きさの場所が区切られ、繰り返し爆撃された。
このような準備が進む一方、連合国は「ティルピッツ」の監視を継続した。2月後半、護衛空母「チェイサー」はイギリス空軍写真偵察分遣隊の写真分析家や地上要員をソ連のヴァエンガ飛行場へ運んだ。彼らのもとに3月に3機の写真偵察任務仕様のスーパーマリン・スピットファイアや1機のPBYカタリナが加わった。スピットファイアは3月12日と13日に非常に詳細な「ティルピッツ」および周辺の対空砲台の写真を撮影し、現像された写真はカタリナがイギリスへと運んだ。北部ノルウェーのドイツ軍はスピットファイアの飛行を探知していたものの、コーフィヨルド地域の防備が増強されたり警戒態勢がとられたりはしなかった。
「ティルピッツ」の戦闘準備はほぼ出来ており4月1日には高速航行試験を実施することを示す暗号解読された通信に基づき、3月中旬にタングステン作戦実行の最終決定はなされれた。作戦の遅れのため、作戦部隊の出撃はソ連へ向かうJW58船団の出航と重なった。攻撃の最終準備の一環として3月28日にエリボル湾で完全なリハーサルが実施された。4月1日以降、海軍本部はコーフィヨルド近くのアルタにいるノルウェーの諜報員団から1時間ごとの気象報告を受け取った。
タングステン作戦 対戦した両軍
イギリス海軍はタングステン作戦のために強力な部隊を編成した。攻撃隊の中核はバラクーダ装備の2個飛行団であった。一つ目は第827海軍飛行隊と第830海軍飛行隊からなる第8飛行団で、もう一つは第829海軍飛行隊と第831海軍飛行隊からなる第52飛行団である。通常、前者は「フューリアス」に、後者は「ヴィクトリアス」に配置されていたが、同時に発艦しまとまった部隊として戦闘に向かえるようムーアは各飛行団から1飛行隊ずつをそれぞれの空母に配置した。
作戦参加艦艇は最初は2つのグループに分かれた。第1部隊は戦艦「デューク・オブ・ヨーク」座乗のフレーザーが直率し、他に「ヴィクトリアス」、戦艦「アンソン」（ムーア座乗）、軽巡洋艦1隻と駆逐艦5隻からなった。第2部隊はArthur La Touche Bisset少将が指揮し、「フューリアス」と護衛空母4隻、駆逐艦5隻とタンカー2隻からなった。第1部隊は最初JW58船団の支援を行う一方、第2部隊は別個に出航して直接ノルウェー沖へ向かい、4月3日に「アンソン」、「ヴィクトリアス」と合流して翌日攻撃を実施する計画であった。
タングステン作戦 対戦した両軍
コーフィヨルドの「ティルピッツ」の停泊地は対空砲台および戦闘機によって守られていた。タングステン作戦時には「ティルピッツ」付近の沿岸には対空砲台が大口径のものが4か所、小口径のものが7か所あった。また、通常防空艦や駆逐艦も「ティルピッツ」付近に停泊していた。「ティルピッツ」の対空砲は68門であった。コーフィヨルド周辺には飛行機から「ティルピッツ」を隠すための煙幕発生装置も設置されていた。ドイツ空軍はコーフィヨルド付近には少数の戦闘機しか配備しておらず、また燃料不足による制約を受けていた。
タングステン作戦 攻撃
JW58船団がLoch Eweより出向した3日後の3月30日に第1部隊はスカパ・フローより出撃。第2部隊も同日遅くに出撃した。船団は3月30日にドイツの索敵機に発見され、17隻の潜水艦による攻撃が行われたが成果はなく逆に4隻が撃沈された。JW58船団は4月6日に目的地のコラ湾に着いた。
タングステン作戦 攻撃
好ましい要素が組み合わさっていることから、フレーザーはカーフィヨルドに対する攻撃を42時間早めることに決めた。解読されたドイツの信号によれば「ティルピッツ」の試験は4月3日まで延期されたということであり、フレーザーはその日の攻撃は通常の良く防備された停泊地から離れた「ティルピッツ」をとらえられると期待した。さらに、JW58船団の護衛はよく任務を果たしていて「ティルピッツ」出撃の兆候はなく、第1部隊による輸送船の支援はこれ以上必要ないとフレーザーは判断した。気象条件も初春のノルウェー海としてはいつになく良く、航空作戦に適していた。攻撃の決断がなされた後、タンカーと護衛の駆逐艦2隻が第2部隊より分離されてコーフィヨルドの北西300マイルへ向かい、そこで燃料不足となった駆逐艦への補給のため待機した。第2部隊は第1部隊との合流地点へ向かい、4月2日16時20分に合流した。両部隊の合流後、フレーザー座乗の「デューク・オブ・ヨーク」と駆逐艦2隻は北西へ向かい、「ティルピッツ」が気づかないうちに出撃した場合にその邀撃を行うための位置についた。他は攻撃隊の発進地点へと向かった。
タングステン作戦 攻撃
4月3日4時15分に攻撃隊の発艦は開始された。その時、艦隊はコーフィヨルドから120マイルの場所にあった。まず、第1834と第1836海軍飛行隊のコルセア10機が発艦し、続いて第8飛行団のバラクーダ21機が「ヴィクトリアス」（第827飛行隊）と「フューリアス」（第830飛行隊）発艦した。バラクーダの内7機は1600ポンド爆弾を、残りは500または600ポンド爆弾を搭載した。バラクーダが空中に上がると、第800、第881および第882海軍飛行隊のワイルドキャットとヘルキャット30機が発艦した。攻撃隊第1波の全機は無事発進し、4時37分には編隊を組み終えた。飛行条件は依然として申し分なく、またドイツ軍はイギリス艦隊の接近の際それを発見はしていなかった。
攻撃隊はレーダーによる被探知を避けるため海面から50フィートの低空を飛行した。海岸から20マイルの地点に達すると700フィートまで高度を上げ、5時8分に陸地を確認した。攻撃隊は西からアルタフィヨルドに接近し、ラングフィヨルド西端を通過すると南へ変針。それから北へと回り5時30分より少し前にコーフィヨルド南岸の丘を越えて「ティルピッツ」を攻撃した。
タングステン作戦 攻撃
攻撃隊の到着は「ティルピッツ」の不意を突くこととなった。ノルウェーの海岸を超えたあたりで攻撃隊はドイツのレーダーにとらえられていたが、即座に「ティルピッツ」に警告はなされなかった。攻撃が行われた際、「ティルピッツ」は高速航行試験のための出航準備中で乗員は抜錨作業に忙殺されていた。防衛用の5隻の駆逐艦はすでにStjernsundetの試験地に向かっていた。レーダー施設からの警報が届いたのはイギリス軍機がコーフィヨルド上空に現れる直前であった。攻撃が始まったときも、乗員はまだ戦闘配置につく途中であった。この時、ほぼすべての水密扉は閉じられておらず、応急部署にも十分な人員はいなかった。
タングステン作戦 攻撃
計画通りに、イギリス軍の攻撃は「ティルピッツ」に対空火器や沿岸の砲台に対するヘルキャットとワイルドキャットの機銃掃射で始まった。この攻撃で「ティルピッツ」では砲手に多くの死傷者が生じ、対空射撃指揮所は使用不能となりいくつかの砲が損傷した。機銃掃射はコーフィヨルド内の防空艦に対しても行われた。続いて21機のバラクーダが攻撃を行い、60秒以内に通常爆弾1発、500ポンド半徹甲爆弾3発、1600ポンド爆弾3発が命中した。合計では「ティルピッツ」には10発の爆弾が命中した。大その半は投下高度が低すぎたため装甲甲板を貫通できなかった。人的被害では100名台の乗員が死傷。艦長のハンス・マイヤーも負傷し、別の士官が指揮を執った。「ティルピッツ」はコーフィヨルド西岸へ漂流して座礁したが、すぐに離礁した。第830飛行隊のバラクーダ1機は攻撃後に墜落し、搭乗員3名全員が失われた。第1次攻撃隊は6時19分に母艦への着艦を開始し、6時42分までに収容完了した。
タングステン作戦 攻撃
第2次攻撃隊の最初の機は5時25分に飛び立った。第829飛行隊のバラクーダ1機は発艦直後に墜落し、搭乗員3名が死亡した。また、同飛行隊の別の1機はエンジンに問題があり発艦しなかった。第2次攻撃隊では2機のバラクーダのみが1600ポンド爆弾を搭載していた。第1波同様、40機の戦闘機がバラクーダに同行した。その内訳は第1843および1836海軍飛行隊のコルセア10機、第866と第898海軍飛行隊所属のワイルドキャット全20機と第804海軍飛行隊のヘルキャット10機であった。5時37分までに全機発進し、コーフィヨルドまでは特に何事もなく飛行した。今やドイツ軍は警戒していたが、コーフィヨルド周辺で発生させられた煙幕は「ティルピッツ」を隠すのに十分にはなっていなかった。
第2波の攻撃は第1派と同じようなものであった。まずヘルキャットが砲台を機銃掃射し、ワイルドキャットは戦艦を攻撃した。戦闘機はまたコーフィヨルド内のドイツ船舶や無線施設もしくは無線方向探知施設も攻撃した。バラクーダは6時36分に急降下爆撃を実施し、1分以内に「ティルピッツ」に1600ポンド爆弾1発と500ポンド爆弾4発を命中させた。ドイツ軍は攻撃に対する警報をほとんど受けておらず、また煙幕はイギリス軍機を隠してしまった。結果、砲手は盲射するしかなく、バラクーダ1機を撃墜したのみであった。同機の搭乗員は3名全員戦死した。第2次攻撃隊は7時20分から7時58分にかけて母艦に着艦した。損傷したヘルキャット1機が駆逐艦「アルゴンキン」付近に着水し、コルセア1機は着艦時の事故で大破したが、パイロットはともに助かった。
攻撃が行われている間、第801、第842および第880海軍飛行隊のワイルドキャットとシーファイア25機が艦隊の防空を務めた。第842海軍飛行隊のフェアリー・ソードフィッシュ9機は対潜哨戒を実施した。艦隊に対する脅威はなく、2次にわたる攻撃の最後はコルセアが防空任務を引き継いだ。
4月3日午後、ムーアは翌日カーフィヨルドに対して再攻撃を行うを検討した。だが、攻撃中に撮影された写真の暫定評価は「ティルピッツ」が大損害を受けたというものであったことから再攻撃の不実施を決めた。ムーアはまた航空要員が疲労していることに気づいており、and was reluctant to expose them to what would now be alert defences.よって、彼は帰投命令を出し、艦隊は4月6日午後にスカパ・フローに帰投した。ジョージ6世とウィンストン・チャーチルは艦隊へ祝辞を送ったが、チャーチルとカニンガムはともに「ティルピッツ」の復帰を気にかけていた。また、カニンガムは4月4日にムーアが攻撃を実施しなかったことを残念に思った。
タングステン作戦 結果とその後
「ティルピッツ」に対する2波の攻撃はおおむね計画通りに進行した。搭乗員たちはコーフィヨルドの防備や地形はエリボル湖の演習場と似ていると感じた。攻撃後の報告の一つでは、作戦は「事前に頻繁に実施した訓練とほとんど同じ (almost an exercise which they had frequently carried out before)」であったと述べられている。公刊戦史の著者スティーブン・ロスキルも攻撃について「見事に調整され大胆に実行された (beautifully co-ordinated and fearlessly executed)」としている。計画と実行時との最も重大な相違点は多くのパイロットたちが命中率を上げようとして定められた最低高度の3000フィートよりも低い高度で爆弾を投下したことである。最適より短い飛行時間のため、「ティルピッツ」に命中した爆弾の中には装甲甲板を貫通するの必要な速度に達していなかったかもしれない。イギリス側では搭乗員9名が死亡した。「ティルピッツ」近くの水中で爆発した2発の爆弾は船体に破孔を生じさせたが、命中した15発の爆弾のなかで主甲板の装甲帯を貫通したものはなかった。その結果として、砲や弾薬庫、機関には大きな損害はなかった。「ティルピッツ」の被害の大半は上構や装甲甲板間に生じた。右舷のカタパルトやクレーンは破壊された。また搭載機のアラド水上機も2機とも破壊された。右舷の2番150㎜砲塔は使用不能となり、左舷の3番150㎜砲塔はかなりの損害を受けた。士官食堂やいくつかの調理室は残骸と化し、艦内は煙が充満した。煙突にも弾片が当たり、ボイラーの吸気口すべてが大きな被害を受けた。衝撃で右舷のタービンが使えなくなり、消火に用いられた塩水の混入でボイラー2基も使えなくなったが、コーフィヨルド内での航行は可能であった。人的被害では122名の水兵が死亡し、316名が負傷した。死傷者数は全乗員の15パーセントに相当した。死傷者の大半は対空砲の砲手で、戦闘機による機銃掃射によるものであった。
タングステン作戦 結果とその後
イギリスの戦闘機は哨戒艇4隻や大型の工作艦1隻も攻撃した。トローラーの艇長が一人死亡し、他に13名が負傷した。アルタにいた秘密情報部のTorstein Raabyは攻撃の数時間後に民間人の被害はないと報告した。一か月後の報告では、ドイツ側は「ティルピッツ」の修理に数か月かかるとみているということが伝えられた。
ドイツの海軍総司令官カール・デーニッツは「ティルピッツ」の修理を命じた。航空機の支援がないため「ティルピッツ」はもはや連合国の船団に対する作戦を実施することはできないが、連合国海軍を拘束しておくため現役にとどめておくことが望ましいと考えられた。「ティルピッツ」の修理は6月中旬に完了した
タングステン作戦 結果とその後
作戦後、イギリス側は「ティルピッツ」の修理には6か月を要すると判断した。4月13日、カニンガムはフレーザーに対して新たな攻撃の実施を命じた。4月から5月にかけてプラネット作戦、ブローン作戦、タイガークロー作戦が発動されたが、いずれも悪天候のため中止となった。よって、次に攻撃が実施されたのは7月のマスコット作戦であった。
タングステン作戦 作戦参加艦艇
第1部隊
第2部隊
護衛空母
「エンペラー」
第800海軍飛行隊（ヘルキャット10機）
第804海軍飛行隊（ヘルキャット10機）
「フェンサー」
第842海軍飛行隊（ソードフィッシュ12機、ワイルドキャット8機）
「パーシュアー」
第881海軍飛行隊（ワイルドキャット10機）
第896海軍飛行隊（ワイルドキャット10機）
「サーチャー」
第882海軍飛行隊（ワイルドキャット10機）
第898海軍飛行隊（ワイルドキャット10機）
タングステン作戦 文献
Bennett, G.H. (2012). “Introduction”. In Bennett, G.H.. Hunting Tirpitz: Naval Operations Against Bismarck's Sister Ship. Plymouth, United Kingdom: University of Plymouth Press. pp. 7–25. ISBN 9781841023106
Hinsley, F.H. (1984). British Intelligence in the Second World War: Its Influence on Strategy and Operations. Volume Three, Part I. London: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0116309350
Rørholt, Bjørn; Thorsen, Bjarne (1990) (ノルウェー語). Usynlige soldater: nordmenn i Secret Service forteller. Oslo: Aschehoug. ISBN 8203160468. http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007110500050
タングステン作戦 文献
Tactical, Torpedo and Staff Duties Division (Historical Section) (2012). “Naval Aircraft Attack on the Tirpitz (Operation 'Tungsten') 3 April 1944”. In Bennett, G.H.. Hunting Tirpitz: Naval Operations Against Bismarck's Sister Ship. Plymouth, United Kingdom: University of Plymouth Press. pp. 133–177. ISBN 9781841023106
健軍駐屯地
健軍駐屯地（けんぐんちゅうとんち、JGSDF Camp Kengun）は、熊本県熊本市東区東町1丁目1−1に所在し西部方面総監部等が駐屯する陸上自衛隊の駐屯地である。分屯地として高遊原分屯地が隷属する。
健軍駐屯地 概要
西部方面総監部幕僚長が健軍駐屯地司令を兼務する。最寄の演習場は、大矢野原演習場と黒石原演習場。
「重要施設の周辺地域の上空における小型無人機等の飛行の禁止に関する法律」による対象防衛関係施設に指定されている。
施設
駐屯地外施設として、熊本送信所が益城町にある。
熊本航空機製作所の建物について、組み立て工場を九州補給処健軍支処が使用しており、現存している。
行事
創立記念行事は毎年10月に開催している。創立記念式典はグラウンドで観閲式を行った後、駐屯地前の桜並木通りを封鎖して市中パレードを兼ねる形で観閲行進を行う。観閲部隊は主に健軍駐屯地や北熊本駐屯地の所在部隊を中心に編成される。（そのため、西部方面特科隊時代については指揮官は健軍駐屯地に駐在する隷下部隊の第5地対艦ミサイル連隊長が行っていた。）
観閲飛行では航空自衛隊機や海上自衛隊機による祝賀飛行も行われる。
災害
平成28年熊本地震の影響により、施設内の一部が崩壊する被害が生じた。
名所
地元の通称は「健軍自衛隊」、通りの桜並木が有名。
健軍駐屯地 沿革
三菱重工業・名古屋航空機製作所分工場（官設民営工場）
陸上自衛隊健軍駐屯地
健軍駐屯地 託麻原分屯地（廃止された分屯地）
託麻原分屯地（たくまばるぶんとんち）は、旧熊本空港に所在し西部方面航空隊等が駐屯していた陸上自衛隊健軍駐屯地の分屯地で1971年（昭和46年）4月19日に廃止された。
沿革
過去の駐屯部隊
レイヤ2スイッチ
レイヤ2スイッチ (英:Layer2 Switch) は、LANスイッチの一種で、OSI参照モデルの第2層データリンク層での転送能力、ブリッジ機能を有する物である。マルチポートブリッジとも言う。
LAN機器の普及度合いから、通例ではイーサネット (DIX規格発祥のイーサネット、IEEE 802.3) のLAN装置を指す。
レイヤ2スイッチ 概説
ASICによるハードウエア処理によるパケット転送能力を有するLANスイッチのうち、レイヤ2転送機能 (ブリッジ) に特化した物である。
この分野の製品カテゴリーにスイッチングハブも存在するが、スイッチングハブはインターフェースモジュールを増設出来ないボックス型の製品で、ツイストペアケーブルによるLANを複数 (通例4～50程度) を接続出来る機器であり、レイヤ2スイッチに含まれる一部分である。これに対してレイヤ2スイッチは、スイッチングハブに加えて、シャーシ型でインターフェースモジュールを増設でき、ツイストペアケーブル以外の光ケーブルも接続出来る製品も含む、包含的なものである。
上位機種ではVLAN機能を持つ機種も存在する。
レイヤ2スイッチ 種類
マネジードとアンマネジードタイプ
内蔵のネットワーク管理ソフトウェアの有無により、マネジードスイッチとアンマネジードスイッチに区別されます。マネジードスイッチは、制御センターを通じて遠隔でネットワーク機器のオン・オフを行う必要がある構成に適しており、通常は高い管理要求があるネットワーク構成のコア部分で使用されます。一方、アンマネジードスイッチは内蔵のネットワークソフトウェアの設定がなく、インストールが簡単で、プラグアンドプレイで使用できるため、詳細な設定が不要なネットワークの周辺部分に適しています。