hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ロチェスター (ニューヨーク州) 概要
市はかつてFlour City（小麦粉の街）と呼ばれた。時代が下ると、同じ発音でFlower City（花の街）とも呼ばれるようになった。
この他、ボシュロムやイーストマン・コダックが本社を置き、ゼロックス創業の地であるロチェスターはThe World's Image Centre（世界のイメージの中心地）という別名も持っている。
また、ロチェスターは学術都市としての要素も持っている。ロチェスター大学はUSニューズ&ワールド・レポート誌の全米大学ランキングで常に上位に入る高評価を受けている。
その音楽学校であるイーストマン音楽学校はニューヨークのジュリアード音楽院、フィラデルフィアのカーティス音楽学校と並び称される高水準の音楽学校である。
ロチェスター工科大学は工学系の私立大学で、これも高い評価を受けている。これらのほかにも、ロチェスターとその近郊には14の大学がキャンパスを置いている。
なお、ニューヨーク州には「ロチェスター」という地名は2ヶ所に存在する。1つはこの項目で述べるモンロー郡のロチェスター市、もう1つはニューヨーク都市圏の北端、アルスター郡にあるロチェスター町である。
ただ単に「ニューヨーク州ロチェスター」といった場合、たいていはこのモンロー郡のロチェスターを指す。
ロチェスター (ニューヨーク州) 地理
ロチェスターは北緯43度9分56秒 西経77度36分41秒﻿ / ﻿北緯43.16556度 西経77.61139度﻿ / 43.16556; -77.61139に位置している。市はオンタリオ湖の南岸、バッファローの東約115km、シラキュースの西約140kmに位置している。ジェネシー川はダウンタウンを南北に流れ、オンタリオ湖に注いでいる。アメリカ合衆国統計局によると、ロチェスター市は総面積96.1km²（37.1mi²）である。そのうち92.8km²（35.8mi²）が陸地で3.3km²（1.3mi²）が水域である。総面積の3.42%が水域になっている。
ロチェスターの地形は新生代の氷河によって形成された。氷河は後退する際にジェネシーバレーをつくり上げ、その周囲にマウント・ホープ、ハイランド・パークの丘、ピナクル・ヒル、コブズ・ヒルなどの丘を残した。オンタリオ湖やその湾、ハイ・フォールズをはじめとする滝や渓谷、周辺の小さい湖沼、さらには近隣のフィンガーレイクスも氷河によって形成された。フィンガーレイクスのうち西側にある小さい湖、ヘムロック湖とカナディス湖はロチェスターの水道水源になっている。これらに加え、オンタリオ湖の水も水道水源として利用されている。
ロチェスター (ニューヨーク州) 地理
ロチェスターの気候はおおむね四季がはっきりとしているが、特に涼しい夏と寒く雪の多い冬に特徴付けられる。最も寒い1月の平均気温は氷点下4℃、夜は氷点下15℃以下にまで下がることもある。また、オンタリオ湖で湿気を増したカナダからの北風は南岸のロチェスターに大雪を降らせる。12月から2月にかけての降雪量は月間50cmを超え、年間降雪量は230cmに達し、全米有数の降雪量となる。一方、夏はオンタリオ湖が冷却水の役割を果たすため涼しく、7月でも平均気温は22℃、日中でも28℃程度である。ケッペンの気候区分では亜寒帯湿潤気候（Dfa）に属する。
市域人口推移
以下にロチェスター市における1820年から2010年までの人口推移を表およびグラフで示す。
ロチェスターの都市圏、および広域都市圏を形成する各郡の人口は以下の通りである（2010年国勢調査）。
ロチェスター都市圏
ロチェスター・バタビア・セネカフォールズ広域都市圏
ロチェスター (ニューヨーク州) 歴史
この年、ジェネシー川をまたぐエリー運河の水道橋が架けられ、ジェネシー川以東、ハドソン川へと通ずる部分が完成した。後に鉄道が敷かれると、町の中心部に通っている運河は邪魔なものとなったため、中心部の南に流路変更がなされた。
最初は、ロチェスターはThe Young Lion of the West（西の若き獅子）と呼ばれた。次いでFlour City（小麦粉の街）と呼ばれるようになった。
1847年、フレデリック・ダグラスは、ノース・スターという奴隷制度廃止論者寄りの新聞を発刊した。元奴隷であったダクラスは、自由州ニューヨークにあるこのロチェスターで奴隷制度廃止論を唱える演説者・記者となり、アメリカ合衆国内のみならず、ヨーロッパやカリブ海諸島にもノース・スターの読者を広めた。4,000部以上が購読されていたノース・スターは、奴隷廃止論者の見解を表明する重要なフォーラムとしての役割を果たしていた。
20世紀に入ると、ロチェスターは繊維産業、特に男性用衣料生産の中心地ともなった。
ファッション・パークやヒッキー・フリーマンといった企業はこの時代に生まれた。
ロチェスター (ニューヨーク州) 対外関係
ロチェスターは以下12都市と姉妹都市提携を結んでいる。これらの姉妹都市の名は、ジェネシー川に架かるフランク・アンド・ジャネット姉妹都市橋に記されている。同橋梁はもとは単に「姉妹都市橋」という名であったが、2006年10月に現在の名称に改められた。
ロチェスター (ニューヨーク州) 経済
ロチェスター都市圏内にはイーストマン・コダック、コンステレーション・ブランズ、ペイチェックスといったフォーチュン1000に入る企業をはじめ、国内外ないし地域的にビジネスを展開する企業が多数本社を置いている。ボシュロムやゼロックスが創業したこの地はThe World's Image Centre（世界のイメージの中心地）という別名が示す通り光学・イメージ関連産業が発達しており、研究も進んでいる。ロチェスター大学は光学分野では全米1位である。ロチェスター工科大学はイメージ科学の分野で全米1位の評価を受けている。2005年には、ロチェスター大学はイーストマン・コダックをしのいでロチェスター最大の雇用主となった。次いで2008年には、食品スーパーマーケットチェーンのウェグマンズ・フード・マーケットが、イーストマン・コダックを抜き第2位の雇用数となった。また、ロチェスターは全米最大の新聞会社ガネットや、金融・通信事業の大手ウエスタンユニオンが創業した地でもある。
なお、ロチェスターに本社あるいは重要拠点を置く企業の完全な一覧に関しては、英語版Wikipedia、en:Rochester, New York#Companiesを参照のこと。
ロチェスター (ニューヨーク州) 教育
ロチェスターはその都市圏内に大学を数多く有する、学術都市としての要素も持っている。ロチェスター大学は1850年創立の私立総合大学で、USニューズ&ワールド・レポート誌の大学ランキングで常に上位35位以内に入る名門である。ニューズウィーク誌では「新アイビー・リーグの一角」と評されている。工学、医学、経済学、経営学といった実学面での評価が高い。また宇宙ニュートリノの検出でノーベル物理学賞を受賞した小柴昌俊は、同学の大学院博士課程を同学最短記録の18ヶ月で修了し、博士号を取得した。さらに同学の音楽学校であるイーストマン音楽学校は、ニューヨークのジュリアード音楽院、ボストンのバークリー音楽院と並び称される名門で、クラシック音楽界に多数の音楽家を輩出している。
ロチェスター大学とアメリカ合衆国エネルギー省、ニューヨーク州政府が共同で1970年に設置したレーザーエネルギー研究所（LLE）は、オメガレーザーという紫外線レーザーの研究を行っている。このレーザーは現存するすべてのレーザーの中で2番目、紫外線レーザーの中では最も出力が高く、10億分の1秒以下の時間で全米で生産される電力の100倍の光を発することができる。LLEでは、このオメガレーザーの50倍の出力を持つオメガEPレーザーの建設を2008年4月に完了し、現在稼働中である。
ロチェスター (ニューヨーク州) 教育
ロチェスター工科大学（RIT）は学部生約13,000人、大学院生約2,400人を抱え、全米の私立大学の中で10番目の規模を有する工学系総合大学である。1829年創立のこの大学は理学、工学、情報技術、イメージ科学の分野で高い評価を受けている。全米の大学の中で最も古い部類に入る産学協同プログラムを持つ同学は、学生が一定期間フルタイムで働くことで学校の取得単位に代えるシステムもある。
また、同学は連邦政府の国費で運営されている国立聾工科大学を併設している。国立聾工科大学は聴覚障害者対象の高等教育機関としてはワシントンD.C.のギャローデット大学に次ぐ長い歴史を持ち、アメリカ手話の手話通訳者養成プログラムでは全米1位の評価を受けている。そのほかコンピュータや経営学などの分野を持ち、3年制のプログラムを卒業した者には、ロチェスター工科大学の他学部へ編転入する道も開かれている。
そのほか、ロチェスターとその都市圏内には以下の大学がキャンパスを置いている。
前述のロチェスター大学とロチェスター工科大学、およびロチェスターの中心部から概ね1時間以内に立地するこれらの大学は、ロチェスター地域大学コンソーシアムを構成し、提携を結んでいる。
ロチェスター (ニューヨーク州) 交通
ロチェスターの玄関口となる空港はダウンタウンの南西約5kmに位置するグレーター・ロチェスター国際空港（IATA: ROC）である。1927年に開港したこの空港には主要航空会社のハブ空港からの便のほか、中距離のエクスプレス便がある。
アムトラックのロチェスター駅はセントラル・アヴェニュー320にある。ロチェスター駅には下記の列車が停車する。
かつてはロチェスター地下鉄と呼ばれるライトレールの路線も走っていたが、1957年に廃止となった。
ライトレール復活の動きもある一方で、トンネルにはホームレスが住み着き、周辺の治安が悪化するなど慢性的な問題も起きている。
ロチェスター市内、およびモンロー郡内の郊外都市・町村の公共交通機関はロチェスター・ジェネシー地域交通局（Rochester-Genesee Regional Transportation Authority、RGRTA）の運営する路線バスによってまかなわれている。ロチェスターにはグレイハウンドのバスターミナルもあり、シカゴとボストンを結ぶバスなどが停車する。
ロチェスター (ニューヨーク州) 交通
幹線の州間高速道路I-90はロチェスターの市内を通らず、南郊外を東西に走っている。市内にはI-90の支線であるI-490が通っている。また、州北西部を南北に走るI-390はロチェスターの外郭環状道路の西半分をなしている。I-590は外郭環状道路の東半分をなす。ロチェスターの環状道路は二重になっており、これらの高速道路で構成される外郭環状道路のほか、ダウンタウンを取り囲むようにI-490に接するインナー・ループ（都心環状道路）が通っている。
ロチェスター港はオンタリオ湖の湖港である。同港を通る航路は五大湖・セントローレンス水路を通じて大西洋へと至る。2004年6月17日には、オンタリオ湖を横断してトロントへと至る国際高速艇、スピリット・オブ・オンタリオI号（Spirit of Ontario I）の便が創設された。しかしロチェスター市当局の財政難による予算打ち切りのために、2005年12月12日、わずか1年半でこの便は廃止された。最高速度82ノット（時速152km/h）のこの高速艇はその後2007年、ドイツの船舶会社に売却された。
ロチェスター (ニューヨーク州) 観光
イーストマン・コダック発祥の地であり、現在も同社が本社を置いているロチェスターには、コダック創設者ジョージ・イーストマンゆかりの名所が2つある。1つはジョージ・イーストマンの家である。1905年に建てられたこのジョージア様式の家は、イーストマンの死後ロチェスター大学に寄贈され、1947年にジョージ・イーストマン・ハウス写真博物館として一般公開された。ジョージ・イーストマンの家は1966年に国の歴史的ランドマーク、および国の史跡に指定された。もう1つはジョージ・イーストマンが建てたイーストマン・シアターである。1922年に開館したこの劇場は、現在ではロチェスター大学の音楽学校、イーストマン音楽学校の所有となっており、主に同校の吹奏楽やジャズの公演に用いられている。また、ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団もこのイーストマン・シアターを本拠地にしている。
ロチェスターの南郊約30kmに位置するマンフォードにはジェネシー･カウンティ･ビレッジ・アンド・ミュージアムがある。これは600エーカー（約2.4km²）の敷地に19世紀のジェネシー郡の村を再現した野外博物館で、工芸や行商など当時の生活のデモンストレーションも行われている。
ロチェスター (ニューヨーク州) 文化・名物
ロチェスターには「ホワイト・ホット」と呼ばれる独特のホットドッグがある。このホットドッグは貯蔵のために塩分を加えたりせず、燻製にもしていないソーセージを用いて作られるホットドッグである。通常はこのソーセージをトーストしたパンにはさみ、ホットソースやチリをかけてタマネギをのせ、その上にマスタードをかけて出される。また、パンに脱脂粉乳が含まれていることもある。なお、ロチェスターでは通常のホットドッグは「レッド・ホット」と呼ばれ、区別されている。また、このホワイト・ホットに用いられるソーセージやフライドポテトなどを皿の上に乗せ、ホットソースやケチャップ、マスタードなどをかけた、ガーベッジ・プレートと呼ばれる料理も、ロチェスターの名物料理としてよく知られている。
ジョヴァンニ・マリーア・ヴィスコンティ
ジョヴァンニ・マリーア・ヴィスコンティ（Giovanni Maria Visconti, 1388年9月7日 - 1412年5月16日）は、第2代のミラノ公（在位：1402年 - 1412年）。14歳でミラノ公国の王位を継いだが、24歳で暗殺された。
ジョヴァンニ・マリーア・ヴィスコンティ 生涯
ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティとカテリーナ・ヴィスコンティ（ベルナボ・ヴィスコンティの娘）との息子で、彼の後を継いだフィリッポ・マリーアの兄でもある。
父であるジャン・ガレアッツォが急死したとき、ジョヴァンニ・マリーアはまだ14歳だったため、母親であるカテリーナが摂政となって公国を治めた。やがて長じたジョヴァンニは、佞臣の讒言に耳を貸し、母親を幽閉して自らミラノの支配者となる。
ミラノ公となったジョヴァンニは独善的に振る舞い、時には配下の傭兵隊長とも対立した。そのため、領地では反乱が多発し、暗殺を恐れたジョヴァンニは城に引きこもる。しかし、教会に参拝に出かけた際に刺客に襲われ、命を落とした。
1408年、チェゼーナ領主アンドレア・マラテスタの娘アントーニアと結婚したが、世継ぎは残していない。
ジョヴァンニ・マリーア・ヴィスコンティ 没後
4歳下の弟のフィリッポ・マリーア・ヴィスコンティが跡を継ぎ、3代ミラノ公となった。フィリッポは1943年よりヴェネツィア共和国との10年にわたる戦争を繰り返した。フィリッポの死後、ミラノ領は共和制政府が一時治めたが、フィリッポの元傭兵で娘婿でもあったフランチェスコ・スフォルツァが領地を取り返してミラノ公となった。
ポッツォ・ディ・ボルゴ
カルロ・アンドレーア・ポッツォ・ディ・ボルゴ（Carlo Andrea Pozzo di Borgo, 1764年3月8日 - 1842年2月15日）は、コルシカ島出身の政治家。
ポッツォ・ディ・ボルゴ 生涯
アジャクシオ近郊のアラタでボナパルト家の遠戚の家庭に生まれ、幼少時はナポレオンの遊び仲間だった。
成長するとピサで法学を学んだ後に弁護士になり、フランス革命が勃発すると立法議会議員となりパスカル・パオリの腹心になった。ナポレオンがパオリと対立するとブオナパルテ家弾劾決議を下し、一家をマルセイユに追放に追い込んだ。
フランス軍がコルシカ島を占領すると逆に追放され、以後反ナポレオン運動の先頭に立つ。ナポレオンは自分のことを熟知していたボルゴを大変恐れていたとされている。
1804年、ウィーンにいたボルゴはロシアのチャルトリスキ公爵の推薦を受けてロシア皇帝アレクサンドル1世の外交顧問になった。ところが、3年後にチャルトリスキ公爵が失脚し、続いてロシアとフランスの間でティルジットの和約が結ばれたことから職を辞してウィーンに戻る。ところが、ナポレオンからオーストリア帝国宰相メッテルニヒにボルゴの引渡し要求があり、身の危険を感じた彼はロンドンに移った。
ポッツォ・ディ・ボルゴ 生涯
1812年、再度ナポレオンとの対決を決意したアレクサンドル1世は、ボルゴをロシアに呼び戻した。彼はナポレオン打倒のための外交工作に努め、ウィーン会議ではルイ18世の擁立を支持して、イギリス代表のウェリントン公と連携した。再興されたブルボン朝（王政復古）に駐仏ロシア大使として派遣されたボルゴはフランス本土への連合軍の進駐の短縮とフランスが支払う賠償金の軽減に努めた。その一方で、フランス革命の成果を否定しようとするフランスの王党派やメッテルニヒの動きには強い反感を抱き、リシュリュー公ら穏健派を支援するとともに露仏関係強化に努めた。これに対してシャルル10世やメッテルニヒはボルゴがフランスの自由主義の背後にいると非難をしたが、ロシアは彼をそのまま職に留めた。
フランス7月革命が発生すると、ボルゴはこれに反発するニコライ1世を強引に説き伏せてルイ・フィリップのフランス国王即位を認めさせた。だが、この件がロシアではフランス人であるボルゴに対する不信感を強め、彼は1835年に駐英大使に転任となった。1839年、ボルゴは大使を辞任すると、フランスに帰国し、1842年にパリで死去した。
レジデンス・ザ・武蔵小杉
レジデンス・ザ・武蔵小杉（レジデンス・ザ・むさしこすぎ）は、神奈川県川崎市中原区新丸子東3丁目にある超高層マンション。コスモスイニシア（旧リクルートコスモス）が分譲を行った。
レジデンス・ザ・武蔵小杉 概要
小杉駅東部地区A地区として再開発が行われ、建設された。2000年代後半から連鎖的に行われている武蔵小杉エリアの再開発では最初の高層マンションとなっている。JR横須賀線武蔵小杉駅に最も近い地区に位置する。東急電鉄・JR南武線の武蔵小杉駅にも近い。大豊建設株式会社が建設。総戸数は389戸で、2005年7月に着工し、2007年8月に竣工した。地下1階・地上24階建て。総戸数の約80%に当たる316台収容の自走式駐車場を完備。建物は南棟と西棟に分かれており、エキスパンションジョイントで接続されている。南棟の1階には富士シティオのデリド武蔵小杉店が出店している。同時期に駅前ロータリが整備されている。
OSGi
OSGi Alliance（従来の名称は Open Services Gateway initiative）は、1999年3月に設立された標準化団体。遠隔から管理できるJavaベースのサービスプラットフォームを定義している。この仕様の中心となるのは、アプリケーションライフサイクルのフレームワークとサービスレジストリである。そのフレームワークに基づいて、多数のOSGiサービスが定義された（ログ、構成管理、HTTPサービス（Java Servlet）、XML構文解析、機器アクセス、パッケージソフトウェア管理、基本パーミッション管理、ユーザー管理、I/O接続、結線管理、Jini、UPnP エクスポート、アプリケーション監視、宣言型サービス、消費電力管理、機器管理、セキュリティポリシー、診断/監視、フレームワーク階層化など）。
OSGi OSGi フレームワークの範囲
このフレームワークは、スタンドアロンの Java/VM 環境に欠けている完全で動的なコンポーネントモデルを実装している。アプリケーションソフトウェアや（「バンドル; bundle」形式で配布される）コンポーネントは遠隔からインストール・起動・停止・（リブートせずに）アンインストールできる。Javaのパッケージやクラスの管理は詳細に規定されている。ライフサイクル管理は、遠隔から管理ポリシーをダウンロードすることでAPIを経由して行われる。サービスレジストリにより、バンドルが新たなサービスや消滅したサービスを自動検出して適切に対応する。
当初の目的はサービスゲートウェイの仕様だったが、適用範囲が広がっていった。OSGi の仕様は、携帯電話からオープンソースのEclipse IDEまで幅広く応用されている。他にも、自動車、ファクトリーオートメーション、ビル管理システム、携帯情報端末、グリッド・コンピューティング、エンターテインメント（例えば iPronto）、アプリケーションサーバなどに応用されている。
OSGi 仕様策定プロセス
OSGi の仕様はメンバーによりオープンな形で開発され、OSGi Specification License により配布後の変更も自由となっている。OSGi Alliance はメンバー企業向けに認証プログラムを実施している。2010年11月現在、認証されたOSGi実装は R4.0で6 例、R4 V4.2で3例である（list of certified）。
OSGi 組織
OSGi Alliance は1999年3月、サン・マイクロシステムズ、IBM、エリクソンなどにより設立された（それ以前に母体となった Connected Alliance という提携関係が存在した）。
2006年現在、25社以上が様々な業種から参加している（IBM、Bosh Software、ドイツテレコム、NTT、オラクル、レッドハット、日立製作所、 Adobe、Huaweiなど）。
各分野に委員会を設置しており、それぞれの分野の役員が選出されている。商業化に関しては別に委員会を設けており、それとは別に仕様策定は専門グループが行っている。
専門グループは、エンタープライズ、IoT、中核プラットフォームが現在活動中である。
OSGi コミュニティ
2003年10月、ノキア、モトローラ、ProSyst などのOSGiメンバー企業が新たにモバイル専門グループ（Mobile Expert Group）を結成し、MIDPに基づいた新世代携帯電話向けのサービスプラットフォームの策定を行っている。ここでは、CLDCが管理できない部分への対応を行っている。この仕様は OSGi Release 4 の一部として公表されている。
2003年、Eclipseは、IDEプラットフォームおよびEclipse Rich Client Platformでのプラグイン・アーキテクチャの実行環境として OSGi 仕様を採用した。Eclipse には OSGi バンドル開発用ツールが含まれており、そのためのプラグインも各種用意されている（特に ProSyst と Knopflerfish が OSGi開発者向けの Eclipse プラグインを提供している）。
OSGi 仕様に関連したフリーソフトウェアの開発もされている。例えば、Equinox OSGi、Apache Felix、
mBS Equinox Editionなど。
OSGi 仕様バージョン履歴
中核仕様
OSGi Release 1 (R1): 2000年5月
OSGi Release 2 (R2): 2001年10月
OSGi Release 3 (R3): 2003年3月
OSGi Release 4, Version 4.0: 2005年10月
OSGi Release 4, Version 4.0.1: 2006年9月
OSGi Release 4, Version 4.1: 2007年5月
OSGi Release 4, Version 4.2: 2009年9月
OSGi Release 5 (R5): 2012年6月
OSGi Release 6 (R6): 2015年8月
OSGi Release 7: 2018年4月
中国十三宗
中国十三宗（ちゅうごくじゅうさんしゅう）は、中国で栄えた仏教の13派の宗派の総称。
時代や性質の異なるものを便宜的に並べただけで、当時このような形で体系化されていたわけではない。
中国十三宗 構成宗派
△は付宗（寓宗）止まりだったもの
※は日本にまで到達しなかった、もしくは定着しなかったもの
分散システム
分散システム（ぶんさんシステム、英語: distributed system）とは、主にネットワークにより接続された複数のコンピュータによって構成されたシステムのことである。対義語は、集中システム（英語: central system, centralized system）。
分散システム 概要
分散システムは、分散処理を採用したコンピュータシステムである。例えば、各拠点（企業の各部門、各支店、各学校など）に設置されたコンピュータが、オフライン（テープ搬送など）またはオンライン（ネットワーク接続など）で相互に、あるいは中央のコンピュータなどと、処理を連携・分担するシステムがこれに相当する。
分散システム コンピュータの種類としての分散システム
メインフレームやスーパーコンピュータに対して、より小型のコンピュータであるミニコンピュータ、オフィスコンピュータ、サーバー、ワークステーション、パーソナルコンピュータ、更には携帯情報端末などを総称して分散システムと呼ぶ場合がある。この場合は、各コンピュータの実際の使用形態が、分散処理を行っているかどうかは限らない。また現在ではメインフレームもサーバ機能を兼ねているため、明確な分類は困難である。なお日本では、「分散システム」の意味で「オープンシステム（オープン系）」と呼ぶ場合もあるが、世界的には「オープンシステム」とはUnix系のシステムを指す用語である。
金君子
金 君子（キム・グンジャ、朝鮮語: 김군자、1926年 - 2017年7月23日）は第二次世界大戦終戦前に自身が慰安婦であった旨を各地で証言活動している韓国人女性。父母を無くし、16歳の時に養父に引き取られた。1942年3月にその養父に「お金を稼げるところがあるから」と言われ、朝鮮人の軍人によって慰安婦にされたため、日本軍より義理の父親を憎んでいたこと明かしている。
金君子 略歴
日本統治下の朝鮮江原道平昌郡で生まれる。
2005年11月「東京の高校生　平和のつどい」における証言によると、
10歳で父、14歳で母を亡くした孤児であったが、16歳の時に養女となる。1942年3月に、当時彼氏がいたが養父に「お金を稼げるところがあるから」と言われて、朝鮮人の軍人に連れて行かれた。日本の敗戦後に朝鮮半島に戻ったが、養父を恨んでいたので養父のところには帰らなかった。行くところもなかったために、朝鮮半島北部（現:北朝鮮）の友だちの家に数日間泊めてもらっていた。すると、彼氏だった男性がたずねてきて、別の女性との結婚への後悔を語ってきたが、男性には既に妻子がいたので迷ったが同棲した。しかし、妻子から文句が来て、悩んだ男性は農薬を飲んで自殺した。更には妻子から非難されることになったために、朝鮮半島南部（現:韓国）にやってきたと述べている。その後に一人暮らしをしていて、月に3万ウォンの年金をもらっていたが、病院の費用を払えない状態であったところに、金泳三大統領が「（慰安婦）被害女性は名乗り出て」とテレビで呼びかけたのを見て、名乗りでた。1998年3月12日にナヌムの家に移住した。
金君子 略歴
幼いとき両親をなくした金さんは、六十数年前、日本統治時代の韓国江原道で、養女に出された。ある日、養父から「お使いに行っておくれ」と言われて、汽車に乗せられた。女性たちがたくさんいて、兵隊の姿も見えた。
幼い時に両親が死んで、養女に。17歳の時、家に朝鮮人2人が来た。「工場で働かせてあげる」。列車で連行されたのが旧ソ連国境近くの中国・琿春。慰安所だった。
ニュース一番星
『ニュース一番星』（ニュースいちばんぼし）とは、東北地方のFNN系列で放送されたニュース番組シリーズ。
本項では、仙台放送（OX）をキーステーションに主に東北地方で1992年4月3日から1994年9月30日放送されていた金曜夕方のブロックネットニュース番組『FNNとうほく 金曜ニュース一番星』『FNNとうほく ニュース一番星』、山形テレビ（YTS）がフジテレビ系列時代末期の1992年4月1日から1993年3月31日まで放送していた月曜 - 木曜夕方のミニニュース番組について取り上げる。
ニュース一番星 FNNとうほく 金曜ニュース一番星
放送時間は一貫して金曜日 17:30 - 18:00（JST）。
ネット局は、FNN系列局が存在しない青森県を除く5局だったが、1993年4月1日に山形テレビ（YTS）が、FNNからANN（テレビ朝日系列）へネットチェンジした影響で、以後放送終了まで4局となった。
1993年4月2日からは、「金曜」を外して『FNNとうほく ニュース一番星』のタイトルで放送された。
OPのテーマ曲には、番組開始から1993年3月までは安藤まさひろの『EYES OF THE DRAGON』（アルバム『MELODY BOOK』収録）、1993年4月から番組終了までは、スピッツの『リコシェ号』（アルバム『惑星のかけら』11曲目収録）が使用された。
EDのテーマ曲は、1993年3月までは井上昌己の『僕がいるから大丈夫』（アルバム『彼女が泣いた夜』2曲目収録）、1993年4月からはインスト曲（曲名不明）が使われていた。
ニュース一番星 FNNとうほく 金曜ニュース一番星
いずれも、当時系列各局に所属していたアナウンサー。
岩手めんこいテレビ（mit）
仙台放送（OX）
秋田テレビ（AKT）
山形テレビ（YTS）　-　～1993年3月
福島テレビ(FTV)
いずれも放送終了時の系列。
本来FNN・FNS系列局が存在しない青森県ではフジテレビ青森支局、YTSのネットチェンジにより山形県のFNN取材局が不在になってからはフジテレビ山形支局、隣接する北海道では北海道文化放送（uhb）、隣接する新潟県では新潟総合テレビ（NST）が取材・制作協力にあたった。
ニュース一番星 ◯曜一番星（◯は曜日名）（山形テレビ）
主に『YTSニュース スーパータイム』の当日放送の内容を伝えるミニ番組であった。放送時間は月曜日 - 木曜日 17:55 - 18:00。
1993年4月のネットチェンジに伴い、番組終了。
以下、いずれも当時山形テレビアナウンサー。
以下、いずれもスーパータイムキャスター。
かなき詩織
かなき 詩織（かなき しおり、7月21日 - ）は、日本の漫画家。埼玉県出身。代表作は『なないろ☆ミラクル』。
かなき詩織 来歴
デビュー作は小学館の少女漫画雑誌「ちゃお」1997年4月号に掲載された「めざせバスケット♥クイーン」。
『ちゃお』から学年誌へ活動を場を移し、その後『なないろ☆ミラクル』をヒットさせた。
『プリティーリズム』や『アイカツ!』などの幼年（児童）向けのタイアップ作品も手がけている。
能登櫻和也
能登櫻 和也（のとざくら かずや、1985年9月23日 - ）は、石川県鳳至郡能都町（現在の鳳珠郡能登町）出身で阿武松部屋に所属していた元大相撲力士。本名は島 和也（しま かずや）。現役時代の体格は身長177cm、体重137kg、血液型はO型。最高位は西幕下23枚目（2011年7月場所、2013年9月場所）。押し相撲を得意としていた。
能登櫻和也 来歴
能都町立能都中学校在学中に相撲を始める。金沢学院大学附属金沢東高校（現在の金沢学院大学附属高等学校）相撲部を経て角界入りし、2004年1月場所で初土俵を踏む。同期入門には嘉風、玉鷲らがいる。初めて序二段に上がった同年5月場所12日目、君島との6番相撲に二丁投げで敗れた際に負傷したため、13日目の竜聖戦（不戦敗）と翌場所を休場、序ノ口へ落ちる。復帰2場所目の同年11月場所では序二段優勝をし、翌場所は初めての三段目昇進。しばらく三段目に定着していたが、2006年11月場所5日目の男佑戦に上手投げで敗れた際に負傷。8日目の南海力戦（不戦敗）から休場。翌場所も復帰できなかったため序二段へ陥落し、昇降格を繰り返した時期もあった。2008年7月場所に初めて三段目上位へ上がったのを機に、それまで本名をそのまま使用していた四股名を、郷里の名を入れた能登櫻へ改名する。改名場所こそ勝ち越すものの、その後は成績不振の場所も続き、序二段へ降格したが、2010年5月場所では6勝1敗と大勝ちし、翌7月場所では三段目中位まで番付を戻した。
能登櫻和也 来歴
しかし、その場所前に大相撲野球賭博問題が発生。能登櫻も野球賭博に関与していたとして謹慎休場することとなり、翌場所は序二段へ再び降格。それ以降は勝ち越しを続けて2011年5月技量審査場所では7年以上かかってようやく初の幕下昇格となった。しかし、この昇格場所が最後の勝ち越しとなったまま、翌7月場所から負け越しが続き、2012年3月場所では三段目に降格した。同年9月場所で4場所ぶりに幕下復帰。したが、2013年5月場所で再び三段目に降下。しかし陥落2場所目の7月場所は7戦全勝で三段目優勝を飾り、幕下復帰も決めた。
2015年は1月場所をインフルエンザのため途中休場。3月場所で左膝後十字靭帯を断裂する大怪我を負って途中休場すると、5月場所も出場することができずに全休。土俵に復帰することはできずにこの場所限りで現役を引退した。
引退後は郷里に戻って社会勉強のため工場に勤務する予定だという。相撲以外では相撲甚句が上手く、巡業先や花相撲での歌い手に選ばれていた経験を生かして、地元に帰った後も歌っているだろうと話している。
ブロックトン (オンタリオ州)
ブロックトン（英：Municipality of Brockton）は、カナダのオンタリオ州西部、ブルース郡に位置する都市。1991年1月1日にブラント（Brant）、グリーノック（Greenock）、ウォーカートン（Walkerton）の3つの町が合併して設立された。ブロックトン（Brockton）の名は「Brant Greenock Walkerton」の文字から来ている。人口9,641人で、面積は565.07km²。
ブロックトン (オンタリオ州) 地区（町）
1871年に町は組織され、1850年代にこの地に入植したジョセフ・ウォーカー（Joseph Walker）の名を取ってウォーカートンと名付けられた。1991年に合併しブロックトンの一部となる。ブルース郡の行政府もここに位置する。
文玉珠
文 玉珠（ムン・オクジュ、문옥주）または（ムン・オクチュ）はアジア太平洋戦争韓国人犠牲者補償請求事件（通称：韓国遺族会裁判）における原告の一人。自身が太平洋戦争終結以前に慰安婦であったと述べている。
文玉珠 略歴
韓国挺身隊問題対策協議会の調査、および李栄薫が文の手記を検証した結果による。
1940年（満16歳）：友人の家に行った帰りに軍服を着た日本人に腕をつかまれ憲兵隊らしきところへ連れて行かれる。翌日民間人の男に引き渡され汽車に2日乗って中国東北部の逃安城で降り、トラックで慰安所に運ばれた。文原ナミコと名前をつける。主計将校に料理を作るなど気に入られようと努力する。李栄薫によれば、売春宿の経営者、賄い人、他の売春婦20人が地元の大邱出身者であった。故郷の大邱には古くから売春婦斡旋のネットワークがある。
1942年7月（18歳）：友人の金がもうかる食堂があるという誘いに乗って「ダメにされた体だから」と思い金を稼ごうと釜山へ行く。朝鮮人経営者に連れられ船でビルマへ。トラックでマンダレーの慰安所へ。金を稼ぐために来たから仕方がないが本当にたくさん軍人が来た。物品管理をしている男と親しくなる。文原ヨシコを名乗る。手記には以前から南方行きの希望があり親に黙って、満州での売春婦仲間８人と船に乗ったとある。
文玉珠 略歴
（4、5箇月後）更にラングーンへ、荒れた軍人が多く殺されそうになる。「一度は酒に酔った軍人が出てきて刀を抜いて殺そうとしました。『あんた達を慰安しようと来た私たちに対してそんな事できるの？』となだめましたが、彼は殺気をみなぎらせて私を殺そうとしました。そこで私は死ぬか生きるかの瀬戸際で彼に飛びかかりました。その瞬間びっくりした彼が刀を手放すと私はその刀を取り上げてとっさに胸を刺してしまいました。その軍人は血を流しながら車に載せられて行きは憲兵隊に呼び出されて軍事裁判を受けました。１週間後に釈放されましたがまた軍人達の相手をさせられました」。手記には殺害したとなっている。李栄薫は、当時の軍規によるとあり得ないことで、多少の傷害事件で大目に見てもらったのだろうとしている。
文玉珠 証言履歴
慰安婦問題研究家の森川万智子との共著によると、1924年大邱生まれ。生活が苦しく12歳の頃、九州へ働きに行ったが翌年逃げ帰った。キーセンになろうと思ったが兄に反対された。1940年16歳で日本人と朝鮮人の憲兵に呼び止められ、朝鮮人の刑事と一緒に列車にのり、朝鮮人の運営する中国東北部（満州）の慰安所へ強制連行された。1941年17歳で朝鮮半島に逃げ帰り、スリッパ工場で働いた。18歳でキーセン学校へ行き1年で終了し座敷に出るようになった。「食堂で働けば金儲けが出来る」という誘いにのり、1942年7月10日釜山港から船に乗った。ラングーンで慰安婦にさせられる事を朝鮮人の日本軍兵士から聞いて、騙された事を知ったが、同時にやはりそうかと妙に納得した。仲間とビルマに渡り慰安婦にさせられた。ビルマでは、チップが貯まったとして、「千円あれば大邱に小さな家が一軒買える。母に少しは楽をさせてあげられる。晴れがましくて、本当にうれしかった。貯金通帳はわたしの宝物となった」と語り、母親に小さな家が何軒も買える大金を送金したことや、許可を得て5千円を実家に送ったことを語っている。ただし、これは日本兵は「円」と通称していたものの、日本軍の発行した新「ルピー」建ての軍票のことと考えられ、日本軍の乱発によりじきに現地でインフレを招くことが予想され、また、そのインフレが日本や他植民地に流入しないよう、自国に送金しても自国通貨への交換や引出が極めて制限されていて、大金を送金したといっても実質あまり意味がなかった。また、現地ビルマにおいても軍票は乱発によってじきに必然的に、さらには日本軍の敗北により急速に価値を失っていっている（参照：#証言内容について）。
文玉珠 証言履歴
ビルマでの慰安婦時代について「週に一度か二度、許可をもらって外出することができた。人力車に乗って買い物に行くのが楽しみだった。」「ワニ革のハンドバックとハイヒールに緑のレインコート。こんなおしゃれな恰好でサイゴンの街を闊歩した。だれがみたって、私を慰安婦だとは思わなかっただろう。いまも思い出してはなつかしく、得意になってしまう。」「ビルマは宝石がたくさん出るところなので、ルビーや翡翠が安かった。（中略）わたしも一つぐらいもっていたほうがいいかと思い、思い切ってダイヤモンドを買った。」と現地での楽しみを語っている。
伊藤孝司編集による証言集によれば、1924年4月、大邱に生まれ、父と母は働いていたが、決まった仕事はなかった。8歳のとき父が亡くなり、私立の夜間学校に通っていたが、貧しかったので3年で中退した。10歳のときから5年間家事手伝いの仕事をした後、15歳から靴下工場で働いた。靴下工場では2、3年働いたが、その後失業し、家で暮らした。顔見知りの朝鮮人に遠い食堂で働けばお金が儲かると言われ、1942年の7月9日家を出て船でビルマのラングーンに到着した。そこで慰安婦になると初めて聞かされ、マンダレーの慰安所へ送られたとなっている。
文玉珠 証言履歴
伊藤は後書きで「この本に収録している証言の内容は100パーセント事実であるとは言えない（略）証言者達は忌まわしい体験から半世紀近く過ぎて高齢化した今、記憶が次第に不確かになっています。（略）どの証言についても可能な限り再度本人に確認をとりましたし、削除した部分もあります。ですからここに収録した証言は証言者の記憶違いによる間違いはあるかもしれませんが、基本的には事実に近い内容であると言えるでしょう」とも書いている。
文玉珠 証言内容について
李栄薫は、憲兵によって満州に連行されたとあるが、文玉珠の故郷の大邱には以前から売春婦の斡旋ネットワークがあり、働き先の満州北部の売春宿(「慰安所」の用語の誤用を修正)には、売春婦の20名全員、世話人や経営者が大邱出身者であること、また釜山から就航する際には、この売春婦仲間８人と自らの意思で南方へ出稼ぎに行ったと述べている。
安秉直は、慰安婦として名乗り出た人の中には事実を歪曲している人もいたことを記し、この調査結果での文玉珠についてはそうしたことはなく証言の信頼性が高いことを、以下のように書いている (以下引用)。
調査を検討する上で難しかったのは証言者の陳述がたびたび論理的に矛盾することであった。すでに50年前の事なので、記憶違いもあるだろうが証言したくない点を省略したり、適当に繕ったりごちゃ混ぜにしたりという事もあり、またその時代の事情が私たちの想像を越えている事もあるところから起こったことと考えられる。（略）私たちが調査を終えた19人の証言は私たちが自信をもって世の中に送り出すものである。（略）証言の論理的信憑性を裏付けるよう、証言の中で記録資料で確認できる部分はほとんど確認した。
文玉珠 証言内容について
このときの調査では、聞き取りをした人たちは40人、証言が掲載されているのは19人、また調査団体の解説（挺対協会長の鄭鎮星）では「大部分が強制連行の範疇に入る」としており、暴力的手段によるもの、詐欺誘拐によるもの、誘拐拉致によるものを合わせ21件中、20件を強制連行と見ていると思われる。ただし、強制連行という言葉自体に定義上の争いがある。詳しくは強制連行のページ参照。
その後2006年に安は、「強制動員されたという一部の慰安婦経験者の証言はあるが、韓日とも客観的資料は一つもない」「無条件による強制によってそのようなことが起きたとは思えない」と述べ、現在の韓国における私娼窟における慰安婦こそなくすための研究を行うべきであり、共同調査を行った韓国挺身隊問題対策協議会は慰安婦のことを考えるより日本との喧嘩を望んでいるだけであったと非難している。
文玉珠 証言内容について
1992年、慰安婦時代の2年半の間に貯めた郵便貯金2万6145円の返還請求訴訟を行ったが日韓請求権並びに経済協力協定で解決済みとされ敗訴した。それによると、26,245円の貯金から5,000円を朝鮮の実家に送っていたとしている。元慰安婦自身の体験記によれば「千円もあれば故郷の大邱に小さな家が一軒買えた」という。文玉珠はこの貯金について慰安所経営者は給料を支払わなかったが、慰安婦みんなで抗議したら月に数10円程度くれるようになったと述べており、日本兵が使いでのなくなった軍票をチップとしてくれるのでそれらと合わせてこれを貯めてこの郵便預金を作ったと主張した。
戦争末期の日本軍占領地におけるインフレ率は激しく、ビルマでは1941年に対し1945年8月は約1856倍になっていた。こうしたインフレが現地の慰安婦にどの様な影響をもたらしたについては、様々な見解がある（「日本の慰安婦問題#慰安婦の収入をめぐる論争」以下を参照）。
いずれにせよ結局、文玉珠の場合は、戦後、本人が母国に戻ったときには口座が封鎖され、この5,000円を引出せないままとなり、そのことが後の補償要求につながっている。
文玉珠への関心の多くは彼女が慰安婦となった経緯、特に「強制連行」の被害者であったかどうかにあると思われるが、この点についての主な研究者の分析は次のとおりである。
吉見義明は1940年の連行について、「軍服を着た日本人」は軍人なのか国民服を着た民間人なのか確定できないが、民間人の可能性が高いのではないかと分析している。
慰安婦研究で博士論文を書いた尹明淑はその著書(『日本の軍隊慰安所制度と朝鮮人軍隊慰安婦』)で文玉珠のケースを1回目：1940年は拉致（強制連行）、2回目：1942年を就業詐欺と分類している。
秦郁彦は著書で「真偽定かならぬ部分もないわけではない」としている。
文玉珠 裁判記録
裁判の内容、経緯についてはアジア太平洋戦争韓国人犠牲者補償請求事件(通称：韓国遺族会裁判)を参照されたい。なお文玉珠は最初の地裁判決が出る前に死去している。
上野千鶴子は、文玉珠の貯金は性交労働の代償でなく、軍人からのお駄賃をため込んだものであり、この訴訟は「名目的な額にしかならない」金銭を要求したものではなく、「道理を求める象徴的な裁判であり、支援者たちにとってもそうであった」と主張している。訴状の請求趣旨に郵便貯金の返還要求は記載されていない。軍事貯金払い戻し請求訴訟は日韓基本条約に付随する日韓請求権並びに経済協力協定で解決済みとして敗訴した。
レオン伯シャルル
レオン伯シャルル（Charles Léon, 1806年12月 - 1881年4月15日）は、フランスの貴族。ナポレオン・ボナパルトの庶子。
レオン伯シャルル 生涯
当時皇帝として即位していたナポレオンと愛人エレオノール・ドニュエルの間に生まれる。1815年には伯爵に叙せられた。出生には疑惑があったとされることがあるものの、その容姿はナポレオンによく似ていた。
1832年には、イギリス人大尉を決闘で射殺し、1840年にはルイ＝ナポレオン（後のナポレオン3世）と決闘（未遂）をしている。ナポレオン崇拝者であったが放蕩者で、第二帝政期には親族へ地位や権利を要求し顰蹙を買っていた。
フランソワーズ・ジョネ (1831年-1899年) と1862年に結婚。子のうち第2代伯シャルル(1855年-1894年)、第3代伯ガストン (1857年-1937年)、末子のシャルロット(1867年-1946年)など6子があった。ガストンの子孫の5代伯シャルルには女子のみで男子がなく、子孫はいるものの爵位は失われた。シャルロットはアルマン・メスナールと結婚し1男1女があったが、息子のダニエル・ナポレオン・ジャン・フェルナン・メナールは第一次世界大戦で戦死し、娘のジャンヌの子孫が続いている。
発見!コロンブスの卵
発見!コロンブスの卵（はっけんコロンブスのたまご）は、2007年1月から「地域応援キャンペーン」の一環として、NHK総合テレビで不定期に放送されるNHKの情報番組である。
発見!コロンブスの卵 概要
「コロンブス号」というデコレーションバスに乗って地域再生に取り組む元気なまちへ行き、“逆転の発想”を探る。初回は、「オンリーワンを探せ!」というタイトルで深夜枠での放送だった。
発見!コロンブスの卵 使用されるバス
使用機材は、昭和30年代製のニッサンU690ディーゼルである。ボンネットバスの車体前横に中村、山口、高山の巨大似顔絵が描かれる。車内は、茶の間をイメージしたセットで移動スタジオのイメージである。
ジョニー・バックランド
ジョニー・バックランド（Jonny Buckland、1977年9月11日 - ）は、イギリス・ロンドン出身のミュージシャン。本名はジョナサン・マーク・バックランド。イギリスのロックバンド、コールドプレイのリードギターを担当する。
ジョニー・バックランド 使用機材
アンプは主にFender 'Hotrod' DeVille Combosを使用。
内牧公園
内牧公園（うちまきこうえん）とは、埼玉県春日部市内牧にある春日部市営の公園。公園事務所、遊戯施設及び駐車場がある。内牧アスレチック公園とも言う。公園そのものではないが、水田の周辺に埼玉県さいたま市岩槻区裏慈恩寺・小溝にまたがる、長大な農道兼遊歩道があり、この付近一帯は内牧サイクリング道路と呼ばれている。実際、この一帯田植え時期、水田を所有している農家（農耕車）以外自家用車は基本的に立ち入り禁止。
内牧公園 概要
遊歩道は広大な田園地帯を包み込むような周回コースと、中心を横切るコースから構成される。周回コースの北側や、駐車場周辺には桜が植樹され、絶好の花見スポットとなっている。
広場ではゲートボールが想定されており、野球等その他の球技は禁止されているが、守られてはいない。
この遊歩道を含む一帯は黒沼水田といい、昔は沼地であった。近隣の岩槻区裏慈恩寺貝塚地区には縄文時代後期の遺跡があり、多数の貝殻が発掘されている。縄文人が食したものである。縄文時代この近辺は海辺であった。内牧公園数キロ先、豊春地区には花積貝塚がある。かつて人文地理学者の三友国五郎はここで研究活動をした。
来園方法は北春日部駅か豊春駅から徒歩の他、自動車、自転車による場合と春日部駅西口からバスで共栄大学前停留所からの徒歩である。駐車場は第一、第二、第三、仮第一、仮第二（自動車277台）があり、一部は場内暴走防止のため、段差舗装が為されている。自転車駐輪スペースもある。
内牧公園 概要
北側コースと中央コースは相互に行き来できる連絡路（農道）があり、何通りかのコース設定ができるが、南側コースと中央コースは連絡路が無い。ただ、水路の上に蓋が被せてある所があるが、危険であるから通行は控えるべきである。中央コースには水路に蓋が被せていない所があり、子ども連れの歩行者は注意すべきである。
遊歩道への車の乗り入れについては、農業車両以外は乗り入れないで下さいと、市の掲示があるが、出入り口が多数あること、近隣工場従業員の通勤の近道となっていたり、知らずに乗り入れる者がいて、特に夜間は歩行者にとって危険な場合がある。
内牧公園 将来
農業従事者の高齢化や後継者不足により、将来的には水田部分も公園として整備する構想が浮上している。
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜
『ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜』（LUNAR WING）は翔泳社ソフトウェアソリューション局より2001年7月12日に発売されたPlayStation用恋愛巨編シミュレーションRPGの第二弾。
セラードとベルガードという二つの種族の争いから隠された真実を解き明かし、真実の敵を倒すというゲームである。
国内を移動して戦闘、飛空挺の船内で女の子とのイベントを繰り返し、すべてのシナリオを終了するとゲームクリアとなる。
原画を青山総一（明日香景介）が担当し、オープニングとエンディングを前作に引き続き笠原弘子が、さらに挿入歌を清水香里が歌っている。
なお、翔泳社が6年にわたり発売し続けてきたコンシュマー用ゲームソフトは本作での終結をみせた。
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜 ストーリー
五千年の遥か昔、セラの地にエルセリオと呼ばれし超文明があった。エルセリオは魔学を駆使し巨大な繁栄をセラの民セラード達にもたらしたが、あの忌まわしき出来事により繁栄は終わる。
セラにはベルガと呼ばれる一つの衛星があり、セラードとは異なる民が文明を築いていた。闇の星に住み闇の神ベルガを信仰する民ベルガードは、魔学によってベルガの軌道を楕円に歪め、次元の歪みから異形の者を生み出した。
それこそは聖典第35章に予言され、やがてその名前を口にすることすら忌むべきこととして、俗に死と呼ばれるようになったベルガの最も有能な僕、第一破戒神ゼルアザであった。
時に、公国暦マイナス45年。黙示録に予言されし大破局により、ベルガードもまたセラードと同様高等文明を失い、その大部分がセラの大地に取り残された。
死、すなわちゼルアザはエルセリオを徹底的に破壊した後、眠りについたが、その後も一年に一度ベルガがセラに最接近する闇の日が近づくと、各地に津波や竜巻といった天変地異、疫病などを引き起こし、セラに住む人々を脅かし続けた。それが歴史だった。
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜 キャラクター
レシオン（17歳/戦士）（声：高橋直純）
大地の神セラを信仰するトリスタン公国で生まれ、3歳の頃母アリアがベルガードに殺され、そのベルガードであった父は5歳の頃に彼を残し姿を消した。ゆえに父と自分の中に流れるベルガードの血を憎み聖騎士団に入団。入団後は急速に頭角をあらわし、ベルガードの討伐隊に抜擢されることとなった。
幼なじみのセシルに恋心を抱いていたが、勝手に振られたと思い込み今は仲の良い女友達と思っている。
シルファ（17歳/王女・司祭）（声：笠原弘子）
トリスタン公国の第3王女。フルネームはシルファーナ・デュ・アルナ・トリスタン。幼くして修道院に入れられたため、心優しく、芯が強い。聖騎士団長ヒースクリフに恋心を抱いていたが、婚約者である第2王女に気を遣い、その想いを心の奥に封じ込めている。修道院からの帰り、ベルガードのアリシアによって誘拐された。
体が弱く、薄幸の美少女。
セシル（17歳/弓術士）（声：南央美）
レシオンの幼なじみ。彼の弱さをいつも気にかけてはいるが、特別な感情は持っていない。幼なじみだけあって、レシオンに対する口調はぶっきらぼうになってしまう。シルファに対しコンプレックスを感じている。
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜 キャラクター
聖騎士団に入ったレシオンを追って弓術士となって討伐隊に加わった。
パティ（16歳/格闘家）（声：坂本真綾）
聖騎士団長ヒースクリフの妹。フルネームはパトルアリス・クル・アーナルタス。幼少期に両親をベルガードに殺され、たった一人の肉親である兄を慕い、いつも兄を自慢している。寂しさを紛らわすため明るく振舞っているが、本当は人一倍傷つきやすい繊細さを持っている。兄の婚約者である第2王女には嫉妬心を抱いている。
似た境遇を持つレシオンを兄のように慕い、親の敵であるベルガードのアリシアを嫌っている。
アリシア（17歳/魔戦士）（声：吉田古奈美）
ベルガードとして生まれ様々な経験をしてきたため、人をあまり信用していない。口も悪く攻撃的だが、頭脳派で正義感が強い。レシオンの父から魔学を学んだため彼を父親のように慕い、その息子であるレシオンにも好感を抱き真実を求め行動を共にする。
当初シルファを誘拐したためレシオンと敵対するが、ルルの仲介によって仲間となる。ベルガード嫌いのパティとは仲は悪いが、心を開いてほしいと思っている。
ルル（10歳/召喚士）（声：清水香里）
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜 キャラクター
フルネームはルルル・ルアル・ラール・レルミネル。いきなり空から舞い降りてきたり、初対面なのにレシオンたちの名前を知っていたり、未来を知っていたり、2人に増えたりする謎の少女。冷静沈着で考え深く恋愛感情もしっかりしているが、ふとしたときに内気で甘えん坊なところを見せる。
チロル（19歳/飛銃士）（声：水谷優子）
女性考古学者。フルネームはチロル・フォン・バーテルス。好きなことは探検・古文書の研究・アイテム収集から食べる・歌う・料理・裁縫などなど…と、人生を楽しみつくすことをモットーとしている超マルチ人間。ただし、自分の恋愛となると超奥手である。いつもは能天気に振舞っているが、時々ズバリと確信をつく発言をする。
悪に対する嫌悪感が強く、人情に厚いお嬢様。教会の強引なやり方には反感を抱いている。パーティ唯一の眼鏡っ娘。
ネリー（?歳/賢者）（声：かないみか）
主人公を見守る賢者。女の子達の心のなかを読むことができ、主人公の恋愛をサポートする。明るく可愛くドジで面倒見のいいお姉さんタイプ。恋愛話が大好き。普段は何も考えていなさそうな適当さがあるが、実は世界のすべての真実を知っている。
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜 キャラクター
ミルカ（22歳/女店主）（声：根谷美智子）
妖しい色気を漂わせる謎（?）の女性。「ミルカの店」というアイテムショップを営んでいる。包容力豊かなお姉さんタイプで、レシオンに少々の好意を抱いているらしい。高価な買い物をすると喜ぶんだとか。
ヒースクリフ（22歳/聖騎士）（声：子安武人）
トリスタン公国の聖騎士団長にしてレシオンの上官、パティの兄。信仰心と正義感が強い剣の達人。レシオンを信頼しており、討伐隊メンバーに加えた。両親をベルガードに殺されたため、敵として憎んでいる。
大司教マドルヌス
誘拐されたシルファを幽閉していたクラハ教会の大司教。
枢機卿ウベニケス
イーダ聖教会の枢機卿。レシオンたちを捕らえようとする。
教皇フィレネス
セラの教皇。ゼルアザ復活を目論んだ張本人。
魔王ゼルアザ
別称は第一破壊神。セラの民から「死」と恐れられ、その名を口に出すのも嫌われる存在。かつては鍛冶屋の３姉妹の次女。
聖魔神ベルガ
ゼルアザを片腕とし、自らの復活をたくらむ本作のラストボス。その存在すら一般には知られていない。
ルナ・ウイング 〜時を越えた聖戦〜 特殊技
レシオン
ルミナスレイ - 剣を高速で動かして生み出す真空の刃。レシオンの技のなかで最も射程が長い。
アクセルチャージ - 反撃の隙を与えず強力な斬撃を連続で叩き込む剣技。
オーバーロード - 惑星霊の力を利用して敵を拘束し、急所を狙って渾身の一撃を見舞う最強剣技。
シルファ
癒しの歌 - 天に祈りを捧げ、仲間全員の汚れを浄化することで体力を回復する歌。
喜びの歌 - 神々の慈悲により、失われた仲間の魂を現世へ呼び戻す歌。
神々の歌 - 自らを依童として神を降ろすことにより歌えるようになる、不浄を払う神の歌。
セシル
タキオンボルト - 空間を飛び交う光速粒子流に矢を乗せ、敵を貫く弓技。
アローストーム - 矢に強烈な回転を加えて気圧差を起こし、竜巻を発生させる弓技。
メテオフォール - 超振動する矢の一撃で大気圏に穴を空け、有害宇宙線と隕石で攻撃する弓技。
パティ
アサルトラッシュ - 瞬時に敵前へと移動し、逃げる隙を与えず無数の拳を打ち込む拳技。
ヴォルテクス - 素早い拳の動きで空気の流れを制御、真空の竜巻を作り出す拳技。
ヴォーパルバレィ - 物質を支える応力の集中点を一斉に攻撃、敵の身体を崩壊へと導く必殺拳技。
アリシア
スパイラルランス - 槍に高速回転を与え、敵装甲への貫通力を増幅させた槍技。