hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
通称・ヒルダ。年齢は27歳。シド大公の后であり、彼とは正反対に魔法を得意とする。夫の浮気に怒り心頭になり、魔法でブリ虫に変えてしまった挙句、夫の発明した新型飛空艇ヒルダガルデ1号で家出してしまった。
後にクジャにより囚われの身になってしまうが、グルグ火山にてジタンたちに救出される。夫と仲直りした後、クジャが勝手にしゃべった情報をジタンたち伝え、協力した。シドとはそれ以降変わらず良好な関係。
なお、『FFII』には「ヒルダ」という名前の王女が登場する。
オルベルタ（Artania）
リンドブルム城でシドに仕える文臣。非常に有能な人物で、シド大公からの信頼も厚い。彼が飛空艇開発に没頭している間も、リンドブルムの統制を支えている。
リンドブルムを拠点に活動する盗賊団。劇団というもうひとつの顔もある。ジタンにとって「いつか帰るところ」でもある。頭領のバクーはシド大公やベアトリクス将軍と親交があるなど顔が広い。ブランクとシナはDisc1序盤で、マーカスはDisc2序盤から中盤にかけて、一時的に戦闘に参加する。
バクー（Baku）
タンタラスの頭領。年齢は44歳。一人称は「俺・オレ」。
豪快で割といい加減なところはあるが、有事の際の判断力に優れており、部下からの信頼は厚い。ベアトリクスやシド大公と親交がある。
ブランク（Blank）
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
タンタラスの一員。ジタンたちの兄貴分。もともとは札付きのワルで、マーカスとは敵対していたが和解している。一見クールだが義理人情に厚い性格で、解毒剤の調合にも長けている。一方でルビィのことは苦手らしく、あまり顔を合わせようとしない。
バクーに逆らってでも魔の森に囚われたガーネットを助けに行こうとするジタンの前に立ちはだかるが、彼の意志を尊重しガーネット救出に協力する。魔の森の主との戦いでジタンたちに加勢するが、暴走する魔の森のつるに捕まり石化してしまった。自身を犠牲にしてまで助けてくれたことに恩を感じたガーネットは、トレノでトットから石化を直すアイテムを借り受ける。マーカスの手により石化から回復し、タンタラスに合流した。Disc3前半では巡洋艦ブルーナルシスの操縦もしている。
特技は「ぬすむ」。Disc1冒頭の数回のバトルと、魔の森のボス戦から脱出まで参戦する。
シナ（Cinna）
タンタラスの一員。もとは飛空艇技師だったが、タンタラスが彼の処女作である劇場艇プリマビスタのオーナーとなったことをきっかけに、タンタラスの一員となった。
語尾に「〜ずら」をつけるのが特徴。愛用する「マイとんかち」は譲れないらしく、誰にも貸そうとしない。ビビからは「シナのおじさん」と呼ばれるが「こう見えても若いずら」とぼやいている。コーヒーマニアでもある。
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
特技は「ぬすむ」。Disc1冒頭の数回のバトルのみ参戦する。防御力が低く倒されやすい。
マーカス（Marcus）
タンタラスの一員。かつてはブランクと目の敵にしていたが、和解して以降は彼をアニキと呼び慕っている。一人称は「俺」。
語尾に「〜ッス」をつけるのが特徴。顔は怖いが礼儀正しく真面目な性格。
特技は「ぬすむ」。Disc1冒頭の数回のバトルと、Disc2開始直後からアレクサンドリア城まで参戦する。マーカスのレベルアップボーナスの一部はエーコに引き継がれる。
ルビィ（Ruby）
タンタラスの紅一点。劇団タンタラスの一員としてヒロインを演じる。姐御肌でかなり気が強く、感情の起伏が激しい。関西弁で話す。
ジタンたちが劇場艇でアレクサンドリアを脱出した際、置き去りにされてしまい自力でリンドブルムへ戻り、その後タンタラスと合流する。
ゼネロ&ベネロ（Zenero & Benero）
シナの紹介でタンタラスに加わった。双子とも三つ子ともそれ以上とも言われているが、詳しいことはわかっていない。手にハサミのようなものが付いている。語尾に「〜でよ」をつけるのが特徴。
違いがわからないほど姿が酷似しており、サブイベントでシャッフルゲームができる。
フラットレイ（Fratley）
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
「鉄の尾」の異名をとるブルメシア最強の竜騎士でフライヤの恋人。年齢は25歳。フライヤからは「フラットレイ様」と「様」付けで呼ばれている。
「1年で戻る」と言い残し国を出てから5年が経ち、フライヤと再会した時には全ての記憶を失ってしまっていた。記憶こそ戻らなかったがエンディングではフライヤと恋人同士に戻り、また思い出を作っていくこととなった。
パック
アレクサンドリア城下町でビビが出会った、元気いっぱいでガキ大将気質なブルメシアの民の男の子。年齢は14歳。一人称は「おれ」。ビビの「最初の友だち」。実はブルメシア王国の王子である。
クエール（Quale）
ク族のひとりでクイナの師匠。一向に成長する気配を見せないクイナに手を焼いている。実はクワンの弟子であり、食べることをやめてしまったクワンを軽蔑していた。サブイベントでは、クワン洞でクワンの幻影を前に非難するが、師匠の本心を知り怒りを解いた様子。
クワン（Quan）
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
ク族のひとりでビビの育ての親。すでに亡くなっている。食の道を究めるためク族の沼から旅に出る。トレノ近くのクワン洞で生活していたとき、海を漂流していたビビを釣り上げる。最初は食べるつもりだったが、以来ビビの面倒を見ながら食の道を探求し続け、その中で「食即是空（実際に食べなくても、思い描けば食べ物はいくらでもある）」の悟りを開き、満足の内に亡くなった。このため弟子のクエールからは食べることをやめたとして非難されていた。一方でビビからは「おじいちゃん」と呼ばれていた。
クジャ（Kuja）
声 - 石田彰
アレクサンドリア王国に現れた謎の青年。一人称は「僕」。二人称は「キミ（他人に良く言うこも多い）・おまえ」。
中性的な姿にユニセックスな格好をしたナルシストで、芝居がかった言い回しを好む。語っているうちに自己陶酔を始め、しばしば聞いていないことを勝手に話すことがある（その結果ヒルダに、テラの存在や介入方法を知られることになってしまった）。またサディストでありながら若干マゾヒストな一面を持っている。
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
夫を失って悲しみに暮れていたブラネに取り入り、武器商人としてアレクサンドリア王国に兵力を投入。彼女をそそのかすことで戦争を引き起こし多くの死者を生み出した。また黒魔道士を作らせた張本人でもあるため、ビビにとって生みの親とも言える。ただし黒魔道士という存在については短命な道具と見下している。クジャ自身にも飛行能力はあるが、高速飛行できる銀竜を連れている。
実はジタンやミコトと同じく、ガーランドに作り出されたジェノムであり、ジタンの兄にあたる存在。24年前に生成されたがあまりにも意志が弱く、「魂の器」としては不適合だった。また自分は「ジェノムとは違う」とガーランドに言い放ち、己の存在意義を否定し「生」を主張しており、「余計な魂」を持ってしまった存在だったという。
他のジェノム同様尻尾を持つが、自分が作られた存在ということを恥じて隠している（尻尾はトランス時に確認できる）。また、金髪の種族であるジェノムとしては異例の銀髪。しかしジェノムとして不適合な欲望に反して、力が強かったため、ガイアへと遣わし「死神」として戦争を引き起こさせた。
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
ガイアへ向かう直前、自分より優秀なジェノムであるジタンの製造が決定され、自分の地位が脅かされることを危惧したクジャはジタンをガイアに捨ててしまう。無論、ジタンがこのまま成長した場合、クジャの代わりの「死神」としてガイアへ遣わされることになっていた。ジタンを殺さなかった理由についてガーランドは、「クジャが戦乱を起こせばジタンより先に成果を出したことで勝利の証明となり、そうすることで己の存在を証明したかった」と述べている。ガーランドはクジャが精神的に不安定でいずれ反旗を翻すことを知っていたが、ジタンのことについては「クジャの犠牲」の1つとして考え黙認したという。
ガーランドに従うふりをする一方で、クジャはアレクサンドリアに眠る最強の召喚獣アレクサンダーに目をつけていた。ブラネを支援しつつ着々と準備を進め、Disc3序盤で彼の望み通り、ガーネットとエーコによってアレクサンダーは降臨した。バハムートさえも容易く退ける力と美しさに狂喜するも、それを察知していたガーランドの一撃（インビンシブルからの光線）によって、アレクサンダーは崩壊。望みを絶たれたクジャは、エーコが持つ召喚獣に目をつけグルグ火山にて抽出しようとするが、彼女を守るためにモーグリのモグが、トランスによって召喚獣になる様を目撃し、新たな力としてトランスに目をつけた。モグの正体はモーグリに変化していた召喚獣マディーンである。
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
そしてテラにて、ガーランドとジタンたちが死闘を繰り広げる最中、飛空艇インビンシブルに吸われた魂たちを説得。ジタンたちの前に現れ自らを窮地に追いやることでトランスの条件を満たし、幾多の魂を取り込んだ究極のトランス形態「トランス・クジャ」となる。この魂の中にはブラネのものも含まれている。この力を用いてジタンたちを追い詰め、ガーランドを見下し、これから世界の支配者となる自分に酔いしれ、例によって聞いてもいないことを語り始める。だが、何を言っても「無駄だ」としか言わないガーランドに激昂し、彼を崖っぷちから蹴り落として抹殺した。
ついにガーランドという枷から解き放たれるが、危険視されていたために彼自身も黒魔道士兵同様の期限付きの命でしかなく、もう長くは生きられない存在だった。
その事実を精神のみとなったガーランドに告げられ、人生の絶頂から一転して墜落。「自分抜きで世界が存在するなんて許さない」と言い、暴走し始める。手始めに故郷であるテラを自らの手で破壊しつくした。その後は「自分の存在しない世界に何の価値がある？」と考え、すべてを道連れにするために創造のクリスタルを破壊し、ガイアもテラも生命も、世界中に存在するすべてを消滅させるために行動を開始する。
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
すぐにはクリスタルを破壊しようとはせず、ジタンたちに備えて、クリスタルの創造能力によって4体のカオスとデスゲイズを生み出し使役する。クリスタルワールドにてジタンたちと死闘を繰り広げた末に敗北。自身の最期を感じ取り究極魔法アルテマを発動させ、自らを巻き込んでジタンたちを道連れにしようとする。その後、崩壊する絶望の丘からジタンたちを助け出し、「ジタン、生きるんだ……」と意識を送って伝える。しかし、クジャを見捨てられなかったジタンは彼を助けるために、暴走するイーファの樹に単身飛び込んでいった。そして最後にジタンとの戦いに敗れた後、失うものが無くなったことで「生きること」の大切さを感じたこと。それにもっとはやく気づけなかったことを悔やみながら意識を失う。直後にジタンとクジャにイーファの樹の根が襲い掛かってきたが、ジタンはクジャをかばうように覆いかぶさって逃げようとはしなかった。
エンディング直前のミコトのモノローグでは同情らしきものが語られていた。
トランス・クジャ
インビンシブルに保管されていた、ブラネをはじめとする幾多の魂の力によってトランス状態になったクジャ。真紅の長髪と隠されていた尻尾が露となり、絶大な魔法の力を行使する。その魔力は単身でテラを壊滅させたほどの強大なものであった。
ミコト（Mikoto）
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
ジタンが果たそうとしなかった「ガイアに戦乱をもたらす」役割を果たすため、ガーランドによって生み出された、クジャやジタンの妹にあたる存在のジェノム。外見はジタンと酷似している。見た目は15歳程度だがジタンと同様に成長の余地を残すため幼子から成長し、意志も持っている。実年齢は1歳（生み出されてから1年しか経っていない）。
他のジェノム同様に感情を持たず、自らを道具として扱っていたが、ジタンたちや黒魔道士たちとの触れ合いにより徐々に感化されていく。純真無垢な黒魔道士たちを見下すような発言も見受けられるクールな性格だが、ジタンから「妹のような存在」と言われた際には、動揺をあらわにして否定していた。別れ際には「お兄ちゃんのいうことを聞いて皆（黒魔道士たち）と仲良くするんだぞ」と言い残された。
エンディング直前のモノローグでは、クジャの行いそのものが過ちだったとしながらも、自分たちが生み出されてきたこと自体は決して間違いではなかったことを教えてくれてたことに、感謝を述べている。
ガーランド（Garland）
黒い鎧とマントを身につけた屈強な老人。一人称は「わたし」。
本作における黒幕的存在。召喚獣の力を危惧しマダイン・サリを滅ぼした張本人。インビンシブルからの一撃でアレクサンダーごとアレキサンドリアを崩壊させるなど凄まじい力を持つ。
ファイナルファンタジーIX 登場キャラクター
最古のジェノムであり、テラの民の魂を「時を刻む城」パンデモニウムにおいて管理する存在。5000年以上の時を生きており、世界を見渡してきた。冷徹な性格で、徹底的にテラの存続を優先している。
クジャ、ジタン、ミコトをはじめとするジェノムを作り出してきたジェノムの「創造主」であり、クジャに「ガイアに戦乱をもたらす」役割を与えガイアに送り込む。
強大な力を持つクジャを危険視しながらも監視していたが、次第に裏切りを露にしてきた彼を見て遂にガイアに介入。クジャがガーネットから奪った召喚獣の力を奪い取り、クジャの弟的存在であるジタンにクジャの役目を引き継がせようとするが、自らが「命の期限」を教えたことによって逆上したクジャによって肉体を滅ぼされる。しかしその後も精神のみの存在として残り、ジタンたちにクリスタルの真実を教え彼と和解。星の未来と己の希望を託して完全に消滅した。
「命の循環」を存続させることを生き甲斐としており、やり方は違ってもその行動はどこかジタンたちと似通っている。最後の言葉として、「例えたったひとつの目的を果たすために作られた命だとしても、私は生を受けたことを感謝している」と述べた。
『FFI』に同名のキャラクターが登場する。
ファイナルファンタジーIX 世界
本作の世界は、宇宙を漂いながら他の世界を乗っ取ることによって繁栄してきたテラ（Terra）が、文明の規模が小さいガイア（Gaia）を取り込むのに失敗してできた世界である。本来テラはもっと文明の小さい、それこそできて間もない世界をターゲットとしてその世界を乗っ取るのだが、対象となる世界がなかったためやむなくガイアを選んだ。その影響は、いくつかのテラに関する施設がガイアに存在することや、現在のガイアが2つの月（本来のガイアの物とテラの物）を持っていることなどに顕れている。なお、テラはガイアの内部に取り込まれており本来のテラの輝きは赤だが、ガイアの影響により青い輝きになっている。
ファイナルファンタジーIX 世界
ガイアやテラはそれぞれ自らの世界の核としてクリスタルを持ち、それは死者の魂に刻まれた記憶を取り込んで成長していく（『FFV』までのクリスタルと違い、クリスタル自体は属性を持たない）。魂の循環の中でクリスタルが取り込む記憶が少なくなればその世界の成長は鈍り、いずれ世界そのものが消滅していく。テラは幾度となくこの状態に陥ったが、そのたびにできて間もない他の世界のクリスタルを乗っ取ることにより世界を維持してきた。テラの管理者であるガーランドがガイアを乗っ取るのに失敗した際、ガイアの復興を早めるためにテラに存在する魔法樹イーファの根をガイアの地上に送り、後にそれは2重となった魂の循環を分離する役目を担うようになった。これは彼の本来の目的であるクリスタルと世界の乗っ取りのために使用された。また、その過程で彼は魂そのものが生物に与える影響を知り、これをそのまま地表に送り込むことで戦乱を誘発させた。これにより魂の循環を意図的に発生させ、テラに属する魂を集めるようになった。その結果ある大陸は霧に覆われるようになる。
本作の世界であるガイアは、主に4つの大陸からなる。また、テラはその一部を地表に残した状態で、ガイアの裏の世界として存在する。
ファイナルファンタジーIX 世界
ガイアに存在する4つの大陸のうち、もっとも文明が発達しているのがこの大陸である。ガーランドが魂をむき出しのまま地表に送り込むことにより闘争心を誘発され、かつて存在していた統一王国は滅び現在は以下の3つの国が存在する。物語前半の中心となる大陸で、この大陸以外は未開の地とされている。
アレクサンドリア王国
霧の大陸北東部に位置する王国。ブラネが治める女王の国であり、次期の王位継承者も女性である。主力軍隊は女性のみであり将軍も女性であることから、王国内での女性の地位の高さがうかがえる。加えて男性隊である「プルート隊」のうだつの上がらなさもあり、男性の地位はことごとく低い。ブラネの夫がアレクサンドリア王であったとの記述と、ブラネが16歳で結婚し女王に即位したとの記述があり、王位の継承形態についてははっきりしない点もある。
アレクサンドリア軍式の敬礼は『FFXI』に登場するサンドリア王国の敬礼にも使われている。
リンドブルム公国
霧の大陸南西部に位置する公国。大公シド9世が治める。3国の中でもっとも機械文明が発達している。大陸に立ちこめた霧を利用した動力機関を発明し、アレクサンドリアとブルメシアの戦乱に介入、これを鎮めた。国民の祖先は狩猟民族であり、街のイベント「狩猟祭」は当時の名残である。建国の祖は冒険王の異名を取った。
ブルメシア王国
ファイナルファンタジーIX 世界
霧の大陸北西部に位置するネズミ族の王国。首都ブルメシアは「青の王都」の異名を持つ。ギザマルークと呼ばれる怪物を称えているが、民にとってどのような存在であるかは特に語られていない。
かつて別れた国民が移り住んだ土地が、砂の竜巻で覆われた街「クレイラ」であるが、Disk2前半で召喚獣オーディンにより消滅する。
この他にもいくつかの村や町が存在している。
ダリ
山の中腹にある穏やかな村。かつては農地として栄えていたが、ブラネの命令により密かに村の地下施設で黒魔道師の生産を行っている。村の裏手には物見山がある。
トレノ
一年中が夜の街。「眠らない街」の異名がある。貧富の差があるためか治安はあまり良くないが、多くの富豪が生活している。オークション会場やカードゲームスタジアムといった娯楽施設があり、街は賑わっている。
トレノの街から少し離れた森を抜けた場所にクワン洞という洞窟がある。
ク族の沼
ク族の末裔が生活している沼。外側の大陸に通じる地下道がある。霧の大陸を含めて、ガイアには全部で4か所のク族の沼が存在する。
チョコボの森
モーグリの「メネ」とチョコボの「チョコ」が暮らしている森。「ここほれ!チョコボ」の拠点となる。
霧の大陸の北に位置する大陸。イーファの根はこの大陸の西に出ている。その他、以下に挙げる集落などが存在する。
コンデヤ・パタ
ファイナルファンタジーIX 世界
ドワーフたちが住む村。食物が美味なことで知られ、村には少し変わった風習がある。Disc4では行けなくなっている。
黒魔道士の村
ひょんなことから心を持った黒魔道士たちが隠れ住む村。枯れた森の奥に存在する。後にテラから避難したミコトらジェノムを受け入れ共存することになる。
マダイン・サリ
かつて召喚士たちが住んでいた村。召喚獣の力を危惧したガーランドに滅ぼされたが、現在もその末裔であるエーコが仲間のモーグリたちとともに、ひっそりと暮らしている。ガーネットの故郷でもある。
デザートエンプレス
本来テラに存在する施設。流砂の中に存在している。クジャがアジトとして用いていた。
モグネット本部
外側の大陸の北に浮かぶ島に存在する。手紙配達の拠点。
霧の大陸から見て西にある大陸。その大半が荒涼とした大地である。以下に挙げるテラの施設があるほか、南西の小島には大図書館「ダゲレオ」が存在する。
ウイユヴェール
忘れ去られた大陸南部にある遺跡。内部では一切の魔法が使用できない。また自分の姿をコピーした敵を生み出すモンスターも存在するため、クジャ自身では手が出せない状況だった。グルグストーンと呼ばれるテラのアイテムが保管されている。Disc4では行けなくなっている。
イプセンの古城
忘れ去られた大陸北西部にある、上下逆さまにしたような形の奇妙な古城。伝説の冒険家・イプセンが訪れたことから名がついた。
ファイナルファンタジーIX 世界
テラへ行くために必要な4枚の鏡がある。内部は特殊なモンスターで満たされており、威力の弱い武器のほうがダメージを与えられる。
ダゲレオ
セイクロブレス島にある、隠者の書庫と呼ばれる巨大な図書館。
チョコボの入り江
霧の大陸のチョコボの森と同様、「ここほれ!チョコボ」を行える場所。
霧の大陸から見て北西にある、雪に覆われた大陸。中央よりやや南に位置する「エスト・ガザ」の地下にはテラの施設「グルグ火山」があるほか、エスト・ガザの南にはガイアとテラを結ぶ扉である輝く島が存在する。
エスト・ガザ
山の麓にある神殿。輝く島にあると言われる「魂の道」を崇めている。Disk4では行けなくなっている。
グルグ火山
エスト・ガザの裏手から繋がっている火山。普段は入口の扉は閉ざされている。内部には召喚獣を摘出する装置があり、クジャはここでエーコから召喚獣を奪うため入口の封印を解くグルグストーンを求めていた。
輝く島
テラとガイアを結ぶゲートとなる小さな孤島。ジタンたちが封印を解いたことで機能を復活させ一行をテラへと導いた。
テラから帰還した後に輝く島跡地をチョコボで掘ると、ジタンの最強武器が手に入る。
チョコボの桃源郷
ワールドマップの端にあるファオリバス島に存在する。
チョコボの空中庭園
ガイアの各地に点在する、空に浮かぶ庭園。その都度、空中を移動している。ここでも「ここほれ!チョコボ」が行える。
ファイナルファンタジーIX 世界
『FFIX』の世界には人間の他に、様々な特徴を持つ多様な種族や生き物が登場する。この世界においては、どの種族も共通の言語を使い、またお互いに異種族だと区別することはまれで、多くの地でこれらの種族が見事なまでの共存を果たしていることによって、独自の暖かい世界観をかもし出している。
黒魔道士（Black Mage）
黒魔法の使い手。ダリの地下施設にて、クジャの力添えによって造られた魔道機関を利用して、霧を取り込んで製造されている。アレクサンドリア軍により人型の兵器として利用される。もともと自我は持たない存在だったが、自我を獲得した個体は外側の大陸にて独自の村落（黒魔道士の村）を形成した。ドワーフたちからは「クロマ族」と呼ばれており、交流も持っている。一定期間しか動けないようにリミッター（寿命）が設けられているが、死の概念がないため、死そのものを理解できていない。
なお、黒のワルツはこの黒魔道士を改良し高い戦闘力と自我を持たせた存在である。
主なキャラクター：ビビ、黒のワルツ
召喚士（Summoner）
召喚獣を呼ぶことのできる種族。生まれつき角があることを特徴とする。かつてはマダイン・サリに集落を形成していたが、召喚士の力を恐れたガーランドによって破壊されてしまう。角は除去されると再生しない。
主なキャラクター：ガーネット、エーコ
ネズミ族
ファイナルファンタジーIX 世界
ブルメシアとクレイラを中心に住む身軽な種族。ブルメシアの民とも呼ばれる。適応能力は高いらしく、ブルメシアとクレイラが壊滅した後は様々な場所に点在する。
主なキャラクター：フライヤ、フラットレイ、パック
ク族（Qu）
食の道を求める謎多き種族。ク族の沼を拠点に生活している。寿命が長く、性別の区別はない。舌が非常に長く、コック帽のようなものを被っているなど、不思議な容姿をしている。好き嫌いはないようだが、特にカエルが大好物。どんなものでも食べることができるが、味覚は持ち合わせており、美味しくなかったら「まずいアルね」と言う。
主なキャラクター：クイナ、クエール、クワン
ドワーフ（Dwarf）
コンデヤ・パタに住む種族。神道風の文化を持ち、個人名も和風。挨拶は「ラリホッ」（FFシリーズのドワーフに共通する挨拶）。いわゆる田舎口調で話す。黒魔道士たちを普通の生き物として認識しており、クロマ族と呼んでいる。聖地に行くには神前の儀を行って夫婦が婚姻を結ぶ必要があり、ここでジタンとガーネットは（形式上）夫婦となった。アクティブタイムイベントではビビとクイナも夫婦になっている。
ジェノム（Genome）
ファイナルファンタジーIX 世界
ガーランドがテラで作り出した、魂を持たない人造人間。中にはクジャのように自我を獲得するものもいる。黒魔道士とは対をなす存在だが、黒魔道士と違い、特に寿命（稼働可能年数）が設定されている訳ではないらしいが、クジャやガーランドのように寿命を意図的に設定された個体もいる。寿命が決められていない者は恐らくはガイアの人々と同じ位の寿命を持つ模様。ジェノムは生まれた時から肉体が成長しないが、例外としてジタンとミコトは成長の余地を残すため幼子から育ち自我も持っている。尻尾が生えているが元々黒豹の尻尾だったものを、見づらいので黄色に変更したらしい。大元となった種族は猫。
主なキャラクター：ジタン、クジャ、ミコト、ガーランド
モーグリ（Moogle）
全世界の広範囲に住む妖精。ジタンたちの旅の先々で現れ、様々なサポートをする。人間と同じ言葉を話すが、語尾に「〜クポ」とつく。モグネットとよばれる独自の文通ネットワークを展開しており、世界各地でセーブポイントとしての役割も果たしている。また、旅をしながら格安でアイテムを譲ってくれる者もいたり、召喚士が住んでいる村でエーコと共に暮らしている者などが確認されている。クポの実が好物。例外としてエーコと共にいる「モグ」はかつての召喚士たちが具現化させた召喚獣であるためモーグリではない。
主なキャラクター：スティルツキン、アルテミシオン、メネ
チョコボ（Chocobo）
大型の鳥。「チョコ」というチョコボがジタンたちと共に、チョコボの楽園を目指す使命のもとに旅をする。モーグリと違い言葉は話せないが、チョコボ同士では会話ができる。成長により、色や能力が変わっていく。ギサールの野菜が好物。チョコが最終段階まで成長すると、チョコボの空中庭園で最強の隠しボスと戦うことが可能になる。
主なキャラクター：チョコ、デブチョコボ
ブリ虫
頭がドクロになっている虫。見た目がグロテスクなだけでなく、野菜を食い荒らすなどの害があるため、人間からは嫌悪されている。
ファイナルファンタジーIX カードゲーム
当時のマジック:ザ・ギャザリングを初めとするカードブームの流れに乗り、前作同様に今回もNPCとのフリー対戦カードゲームができる。しかしルールが『FFVIII』から変更されており、アイテムへの精製も廃止されているため純粋なコレクターアイテム（一部イベントに関わる）になっている。
カードを5枚以上所持した状態で、街やダンジョンにいるカード好きのNPCに「□ボタン」を押すことで対戦を申し込むことができる。勝者は敗者から裏返したカードを一枚奪える。ただしゲーム終了時に敗者がカードを全部裏返されていた場合は、勝者は敗者の使用した5枚のカードを全て奪うことができる。引き分けの場合はその時点で所有者が入れ替わっていてもカードを入れ替えることはなく、始めの状態に戻る。
ルール
ファイナルファンタジーIX カードゲーム
交互にカードを出し合い、オセロのように相手のカードを裏返して、お互いに5枚出し終えた後、占有したカードの枚数が多い方が勝ちとなる。
カードの8箇所に矢印の有無が設定されており、矢印が向いている方向に敵が占有しているカードが隣り合い、相手側に矢印がない場合はそのまま裏返して占有できるが、矢印同士が向かい合っている場合はカードの数字を競い合うバトルが発生する。
カードには「1A23」のような3つの数字と1つの文字が設定されている、ただし数字は16進数の0〜Fまで存在する。前述と同種のカードで「1AAB」のようなカードも存在する。いずれも1、3、4桁目は数字であり、2桁目は英語である。この読み方は以下の通り。
1番目が攻撃力、3番目がP属性防御力、4番目はM属性防御力。なお表示されているのは各能力を16進数で表記した際の上位の桁のみ（例えば1と表記されていても実際には16〜31のいずれかである）。
2文字目は攻撃属性で、以下の4つがある。
P - バトル時の相手の防御力はP属性防御力になる。
M - バトル時の相手の防御力はM属性防御力になる。
X - バトル時の相手の防御力はP属性防御力とM属性防御力の内低い方になる。
A - バトル時の相手の防御力はP属性防御力/M属性防御力/攻撃力の内一番低い物が適用され、自分の攻撃力はこの3つの内一番高い物が適用される。
ファイナルファンタジーIX カードゲーム
攻撃側の数字と属性が、敵の属性防御を上回れば勝ちとなるが、乱数でバトル中にお互いの数字が変化してしまう補正があるため確実な予想はできない。バトルで勝つとコンボが発生し、負けた側のカードに他方向を向く矢印がある場合は、その矢印が指す敵の占有カードも裏返すことができる。このコンボシステムの存在を利用し、矢印が多い弱カードをわざと敵に占有させ、最後にまとめてコンボで奪い返す公式テクニックが存在するせいで後攻側が圧倒的に有利になる。
ほぼ全てのカードは最後まで自由に集められるが、「ネミングウェイ」のカードは入手できる機会が極めて少ない。またカードのコレクターポイントは矢印の種類と攻撃属性も判定に入るため、ただカードを全種類の絵柄を集めただけではコンプリートにはならない。
自分が勝利したらカードの能力値の成長が行われる。攻撃属性はバトルの勝利時にPorM→X→Aと成長する可能性がある。Xを飛ばしてAにはならない。
ファイナルファンタジーIX ステラツィオ
トレノに住むある貴族が集めており、渡すとアイテムがもらえる。12枚集めると一度全てのステラツィオが手元に戻され13枚目が出現し、13枚をまとめて渡すと「とんかち」が貰える。これを合成することによってブリキの鎧という強力なアイテムを作れるが、合成するととんかちは失われてしまう。アイテムを作らずに、とんかちを所持したままクリアすればエンディングで1シーンが追加される。
12星座で唯一の女性と思われる「ヴァルゴ」をめぐって他の星座たちが奮起する。ステラツィオごとに名前を冠した星座の行動が記されている（「星宮オフィユカス」の隠し場所はこのステラツィオものがたりがヒントになっている）。
ファイナルファンタジーIX スタッフ
ホノルルスタジオチーム（現在解散）
坂口博信 コンシーブ&プロデュース（原案・プロット・プロデューサー、現・ミストウォーカー代表）
橋本真司 プロデューサー
伊藤裕之 ディレクター・ゲームデザイン・テトラマスター原案
川井博司 メインプログラマー（現・マイクロソフト所属）
天野喜孝 イメージイラストレーション・キャラクター原案・タイトルロゴデザイン
村瀬修功 メインキャラクターデザイン（現・フリー）
長澤真 サブキャラクターデザイン
板鼻利幸 サブキャラクターデザイン・カードイラストレーション
青木和彦 イベントデザイン・シナリオ
河本信昭 イベントプランナー
神谷智洋 GAME SOUND EFFECTS EDITORS
植松伸夫 コンポーザー（現・SMILEPLEASE所属）
皆葉英夫 アートディレクター（現・デザイネイション代表）
christian lorenz scheurer コンセプトアート（代表作：フィフスエレメント、タイタニック 現・ミストウォーカー所属）
ファイナルファンタジーIX 音楽
本作ではゲーム中では内蔵音源、ムービーでは生録音のオーケストラと使い分けている。『FFVII』と『FFVIII』でディスクアクセス対策としてとられた「特段の事情がない限り、ひとつの共通音源を使いまわす」形から「曲ごとに音色データを持たせる」形に仕様変更された。このため、音質が前2作と比べて向上している。たとえば、クジャのイベント用音楽「背徳の旋律」とトランスクジャ戦の「破滅への使者」のイントロはまったく同じであるがパイプオルガンの音色が若干異なっており、後者のほうが重厚になっている。
ファイナルファンタジーIX 音楽
また音楽の曲数がFFシリーズ中最多の140曲で、本作のオリジナルサウンドトラック4枚組にはその全ての曲が入りきらず、このサウンドトラックからは主にCGムービーシーンで流れる曲がカットされたが、後に発売された「オリジナルサウンドトラックプラス」に入りきらなかったCGムービーシーンの曲が収められた。全曲を作曲した植松伸夫の当時の公式サイト日記（現在は消滅）には、「全曲作曲するのは今回で最後」と決意したともとれる記述をしており、開発終盤にかけて壮絶な精神状態になっていたことをうかがわせる記述が見られた。2004年の退社後も全曲作曲自体は続けているが、本作の後、植松がFFナンバリングの全曲作曲を手がけるのは10年後の『FFXIV』であった。しかし発注漏れや新生版への移行で祖堅正慶の曲がかなりの割合で加わったため全曲作曲ということではなくなってしまい、本作が「植松が全曲作曲した最後のFFナンバリング」になっている。
ファイナルファンタジーIX アニメ
2021年6月22日、Cyber Group Studiosによるアニメシリーズの制作が発表された。媒体は未定。
ミリ (サラワク州)
ミリ（ラテン文字：Miri、中国語では美里）は、ボルネオ島にあるマレーシアの都市で、ブルネイと接するサラワク州に属する。
20世紀初頭から油田が発見され、以降オイルタウンとして成長してきた。
ミリ (サラワク州) 概要
ミリは市に該当し、州都のクチンに次いで人口約23.4万人の都市。
旅行者にとってはグヌン・ムル国立公園やニア国立公園へのゲートウェイとして知られている。
民族は主に中国系、ダヤク、マレー、メラナウ、インド系、カヤン、ケラビット、ビダユ、ペナン、その他の原住民で構成される。
ミリ (サラワク州) 歴史
19世紀頃は単なる漁村に過ぎなかったが、1910年にカナダヒルにて油田が発見されてから急激に発展を遂げてきた。
1950年代には沖合油田技術の進歩によって海洋地震調査行われ、1962年にサラワク州の海洋の2つの区域で石油が見つかってから、海底油田の採掘が始まった。
ミリ (サラワク州) 交通
MASwings が就航し、ボルネオ島の各地を結ぶ。
マレーシア航空、エアアジアもクアラルンプールより就航。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド
『シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド』（Shining Tears X Wind）は、スタジオディーン制作の日本のテレビアニメ。2007年4月より6月までUHF各局で放送された。全13話。
ゲーム『シャイニング・ウィンド』の物語を基に『ウィンド』の前作『シャイニング・ティアーズ』の主要キャラクター・エピソードを織り交ぜている。声優は『ウィンド』と『ティアーズ』の声優陣が異なっている。ゲームとアニメの違いは『ウィンド』では主人公がキリヤであるのに対し、本作ではソウマが主人公であるということ・現実世界のシーンがあり、ソウマ達は高校生であることなど。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド あらすじ
聖ルミナス学園の高等部生徒会副会長の秋月蒼真は、町で相次ぐ「神隠し事件」が校内でも起こり、同じ生徒会メンバーの西園寺と蛭田も行方不明となったことで、呉羽、霧谷、椎名と事件について調べていた。
事件解明のため休日に集まる予定だったが霧谷と椎名が遅刻し、蒼真と呉羽の2人だけで学校にいたその時、学校に突如、狼男と謎の少女マオが現れる。2体の戦いに巻き込まれた蒼真と呉羽は、やがて謎の場所に飛ばされてしまう。そこは獣人やモンスターが住む異世界「夢幻大陸エンディアス」だった。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
ゲームとは違う声優が演じているキャラクターもいる。
秋月 蒼真（あきづき そうま） / ソウマ
声 - 保志総一朗
本作の主人公。17歳。聖ルミナス学園高等部3年生で生徒会副会長。スポーツ万能で喧嘩も強いが部活には所属していない。容姿の良さからか女子生徒に人気はあるが、当の蒼真本人は呉羽に一途に想いを寄せている。狼男との戦いの最中、エンディアスに飛ばされる。心剣士。ゼロの言葉を彼なりに理解して世界の監視者として自分の出来ることをし中立の立場で行動することになる。ゼロから双竜の指輪の片方を預けられ、監視者として行動しているためキリヤ達とは別に行動している。キリヤとトライハルトを止められなかったことを後悔したが、ゼロとかつての仲間「ヴァイスリッター」のことを知り、自らの意思をより強固のものとし、「ヴァイスリッター」の一員になることを決意。ゼロたちの希望でマオ不在中の団長代行となった。その後マオと合流した後も団長代理は続行に満場一致で決まった。
全てが終わった後はキリヤ達とエルデに帰ろうとしたが、マオの悲しげな表情を見てヴァイスリッターとしてエンディアスに残り、仲間達と共に戦っている。
呉羽 冬華（くれは とうか） / クレハ
声 - 堀江由衣
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
17歳。聖ルミナス学園高等部3年生で生徒会書記。容姿端麗で弓道部の主将でもある。実家は神社で巫女をやっている。第1話で狼男が校内を壊していた時に「お祖父様の創った学園を」と言っていたことから分かるとおり学園長の孫である。なお、現学園長はクレハの母である（アナザーリンク鬼封じの剣士より）。エルデに現れた狼男との戦いの最中、蒼真と共にエンディアスに飛ばされる。ソウマの最初のパートナーで心剣の持ち主だったが、クレハの心がキリヤにあると知ったソウマは彼女をキリヤに押し付ける。キリヤに想いを寄せているようだが、キリヤとゼクティの関係を見守っている様子。心剣名は霊剣「雪月花」。心剣はそれを引き抜く心剣士によって変わり、ソウマの場合は雪月花だがキリヤの場合は霊剣「日輪烈光」となる。
全てが終わった後はエルデに帰った。
霧谷 魁斗（きりや かいと） / キリヤ
声 - 石田彰
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
17歳。聖ルミナス学園高等部3年生で剣道部。生真面目で煮え切らず、内にこもってしまうところがあり、潜在能力を発揮しきれていない。生徒会役員では無いが蒼真や椎名に連れられ、いつも生徒会室にいる。椎名とは幼馴染で鈍感な所がある。椎名と共にエンディアスに飛ばされる。エンディアスで独立傭兵騎士団「ルミナス・ナイツ」の筆頭騎士となった。心剣士。ゼクティに並々ならぬ想いを抱いていたようで、ゼクティを手にかけてしまったことを悔やみ落ち込んで塞ぎ込んでしまった。その後、リーベリアへ上陸した際に光風館へと戻り、ソウマ達と合流した。ソウマから「希望」を受け取り立ち直る。ソウマが究極心剣を抜くための聖杯である。
全てが終わった後はエルデに帰った。
椎名 夏音（しいな かのん） / シーナ
声 - 水樹奈々
17歳。聖ルミナス学園高等部3年生で生徒会副会長。女子フェンシング部主将。活発で何事も前向き。霧谷とは幼馴染で蒼真とは口ゲンカ友達。何らかの経緯で霧谷と共にエンディアスに飛ばされ、蒼真と再会する。キリヤのパートナー。ルミナス・ナイツの団長。彼女の心剣は砲剣「ブレイドカノン」で、剣とライフル銃の二つの性能を持つ。
全てが終わった後はエルデに帰った。
西園寺 春人（さいおんじ はると） / トライハルト
声 - 置鮎龍太郎
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
18歳。聖ルミナス学園高等部3年生で生徒会会長。剣道部の主将でもある。西園寺コンツェルンの後継者で完璧主義者。霧谷の潜在能力を見抜いており、その素質を含め霧谷本人を気に入っている。「神隠し事件」の被害に遭い、行方不明になる。その後、ベイルガルド皇帝トライハルトを名乗り（母方の姓が「虎井」のため）、キリヤ達の敵として再会する。心剣士。
ソウマにキリヤにとっての「希望」を預ける。その後、キルレインと裏切ったヒルダレイアに捕らわれて、神器の装置の一部にされてしまった。元の人格を取り戻したヒルダによって助け出されてソウマ達と共闘することになる。
全てが終わった後はヒルダと共に償いとしてエルフの森が再生するまでエンディアスに残ることを決めた。
蛭田 麗亜（ひるだ れいあ） / ヒルダレイア
声 - 佐久間紅美
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
16歳。聖ルミナス学園高等部2年生で生徒会会計。科学部にも所属している。西園寺と共に行方不明になる。その後トライハルト四皇剣の一人、豪華の錬金術士としてキリヤ達と再会するも性格は大分変わってしまっている。実は二重人格になっており、闇の力から自分の心を守るために自らそうなった。その時の冠名は業火の錬金術師。表の人格はメガネが無いと見えないメガネっ娘である。箒のような形をした兵器「魔導砲機アゾス」に乗って移動する。人格が変わっても、その時の記憶は残っている。闇の力をもろにうけ裏の人格が表にでてきてトライハルトを裏切りキルレインと共に行動している。裏のヒルダはダークな性格の人物がタイプらしい。裏の人格に精神を完全に支配されそうになっていたが、裏の人格を司る心剣である妖獣剣「ミストルティン」をキリヤとソウマによって破壊され、元の人格を取り戻した。トライハルトが究極心剣を抜くための聖杯である。
全てが終わった後はトライハルトと共にエンディアスに残った。
ゼロ
声- 保志総一朗
18歳。謎の少年。白と黒の羽を持つ。両手に双竜の指輪をしている。ソウマとクレハがエンディアスに飛ばされる際にゼロが現れ「僕の代わりに世界を」と発言していることから世界を救う後継者を探している様子。シュマリ達によって勢力に巻き込まれたソウマを、アストラル界に引き寄せ、指輪を渡し監視者の役割を託す。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
彼はかつて「シオン」という名で「ヴァイスリッター」の一員として戦っていたが、仲間であるリュウナを救うために彼女に宿っていた「ゼロボロス」を自らに移し変えた結果、豹変してしまいラザラスを殺害した。白い羽は、豹変後正気を取り戻したこの世の秩序たる「シオン」の象徴で、黒い羽は混沌たる「ゼロボロス」を象徴したもの。その後人間であることを止め「ゼロ」と名乗りリュウナとラザラスを蘇らせる。かつての仲間でこの事件の真実を知らないのはマオだけで、本人もマオに会うことだけは避けていた。
マオ
声 - 斎藤千和
18歳。ゼロの昔の仲間でビーストクォーター（獣人と人間のハーフ）。ゼロを探しにソウマ達の世界に来たが、狼男も一緒に連れてきてしまった。持っていた鏡の力が発動してエンディアスに飛ばされるがソウマ達とはぐれてしまう。「ヴァイスリッター」の団長。エンディアスに戻った後はベスティアで、団員を率いて活動していた。後にベスティアでクレハと再会。ゼロとソウマを探す旅に出る。そしてソウマ達と再び出会い真実を知り、シオンも戦っていることを知って自分も頑張ることを誓う。そしてソウマの心剣の6人目のパートナーになる。彼女の心剣は炎系の「獅子王焔武」。
すべてが終わった後、ソウマ達はエルデに帰ることになったが、エルデに転送される直前、突如ソウマがエンディアスに残ることに決めたのは彼女の悲しげな表情を見たためである。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
エルウィン
声 - 広橋涼
118歳。ゼロの昔の仲間でエルフ族。ゼロを探しており、ゼロが力を悪い方向に使った時彼を殺すと言っていた。ソウマの3人目のパートナーとなり、彼女の心剣は雷系の風雷剣「ブリッツブリンガー」。
彼女はゼロの凶行の理由を知っているので、ゼロの力が悪い方というのは、黒の翼の象徴であるゼロボロスが暴走して以前の悲劇を生み出さないためと予想される。眠ることが大好き。肝心なことをよく言い忘れる。かつてヴァレリアの浜辺に漂着したゼロを救った人物でもある。
ブランネージュ
声 - 川澄綾子
18歳。ゼロの昔の仲間でクールな性格の氷の魔導師。家も氷のかまくらで、シャワーも氷である。ソウマの心剣の4人目のパートナーになる。その心剣は持つのも辛い位冷たい氷雪系の氷雪剣「グラスディアマンド」。その力は敵の心剣の刃を氷付かせ刃諸とも粉砕する。
リュウナ
声 - 福圓美里
18歳。ゼロの昔の仲間で巫女。ゼロの意思を受け、ソウマを信じ抜いている。ソウマの2人目のパートナーで心剣名は聖龍剣「アマノムラクモ」。アンデッド系に有効な力を持つ。
かつてその身に「ゼロボロス」を宿しており、それを封じるために自らシオンの剣で貫かれ死んだが、その後ゼロとなったシオンによって蘇った。
タイトルロゴに使用されているのは彼女が持つ杖である。
ラザラス
声 - 園部好德
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
18歳。ゼロの昔の仲間で竜人族。ゼロの意思を受け、ソウマを命がけで守ると誓った。後にソウマの心剣の5人目のパートナーとなる。心剣は聖龍刀「逆鱗金剛」。その力は硬質のミスリルさえも断つことが出来る。
リュウナから「ゼロボロス」を自身の体に移し変えた結果豹変したシオンに殺害されるが、リュウナ同様ゼロとなったシオンによって蘇った。
シュマリ
声 - 太田哲治
セイランの宰相。種族はフォックスリンク。エルフの王女を暗殺しフィリアスの王子・カリスに呪いをかけた張本人。しかしエルフの王女の暗殺をフィリアスの仕業としカリスの呪いを天罰ということにしていた。フィリアスとの戦いの理由はホウメイを始末するため。ホウメイによりシュマリが全ての元凶である事が明かされる。ソウマ達に追い詰められクレハを人質に取るが、脱走される。その後、ソウマによって暗殺されそうになるが間一髪の所でエンウに助けられる。ソウマを返り討ちにして処刑しようとするが、その直後にベイルガルド軍の突然の砲撃により死亡。追い詰められると焦る、計算外の事が起きると何もできなくなるなど、精神力はかなり弱い。
ライヒ
声 - 今村直樹
五獣将の一人。豪楽開放な性格。種族は虎獣人。
バソウ
声 - 坂熊孝彦
五獣将の一人。無口で常に仏頂面。種族はケンタウロス。
エンウ
声 - 田中一成
五獣将の一人。融通が利かず堅物。種族は鳥人。
コウリュウ
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
声 - 河本邦弘
セイラン五獣将の一人。普段は話のわかる老人だが、実はかなりの酒豪でエンウ曰く「宴の席は血の海になる」位強くなるらしい。種族は亀龍人。
ヒョウウン
声 - 安元洋貴
五獣将の一人。ホウメイとともにルミナスナイツの一員となっている。ホウメイを「姐さん」と呼ぶ。
全てが終わった後にロウエンが再び旅に出たので国王代理としてセイランのトップになった。
ホウメイ
声 - 斎藤千和
かつて世界を滅ぼそうとしたことのある仙女。セイランの巫女。種族はドラゴネレイド。今は独立傭兵騎士団「ルミナス・ナイツ」の軍師でフィリアスにいる。カリスの呪いを解いた。少女のような外見だが3000年以上生きており、老練な性格をしている。
ロウエン
声 - 松岡大介
ソウマたちがエンディアスで初めて出会った獣人。種族はウルフリング（狼獣人）。ソウマたちをセイランへ連れて行った。実はセイランの王で、五獣将を束ねるリーダー。
クララクラン・フィリアス
声 - 川澄綾子
フィリアスの王女。フィリアスの巫女でもある。フィリアスがベイルガルドに征服されたのでセイランに身を寄せていた。カリスが王になる事を決めたのを見て自分もカリスの盾になり支えることを誓い、巫女としての力に目覚める。
カリス・フィリアス
声 - 庄司宇芽香
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
クララクランの弟。シュマリに呪いをかけられていた。その後、シーナ達との旅を通じて成長し王になることを決意する。
神器を封印し、キリヤ達がエルデに帰還した後に国に帰り、王として即位した。
ライデル
フィリアスの司祭。ベイルガルドのアンデッド軍団との戦闘中にソウマに助けられた。
レオン・フィリアス
声 - 安元洋貴
フィリアスの第一王子だが、すでに死亡している。過去にキルレイン、ジンクロウと共に平和を誓い合っていたがシュマリに妨害される。バルムンクという剣を持っていた。
ゼクティ・アイン
声 - 桑島法子
四皇剣の一人で、皇帝親衛隊ヴァイスクロイツ（白い十字）隊長。種族はエルフ。
彼女はヒルダレイアが、エルフ族を救うために古代兵器から作り出した人工生命体である。人工生命体を作り出す際、セレスティアの遺伝子を使用したので、キルレインは彼女を妹として扱っていた。トライハルトとキリヤの戦いの最中、間に入って戦いを止めるために命を落とす。その時にトライハルトをこの世界の希望、キリヤを自分の未来・希望、風になってこれからの2人を見守ると言いこの世を去る。その後、「希望」の可能性としてヒルダレイアが分子再生させてソウマからキリヤに託された。エルフの聖地で魂だけの存在になったセレスティアと出会い、風の精霊王によって天風の塔の巫女の資格を得た。キリヤが究極心剣を抜くための聖杯である。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 登場人物
ヒルダレイアによって量産されたゼクティ・ツヴァイがいる。なお、アインはドイツ語で1、ツヴァイは2のことである。
ジード
声 - 安元洋貴
四皇剣の一人で、暗黒騎士団の団長。不死身の肉体を持つ魔剣士。
その正体は死亡したフィリアス第一王子レオンがベイガルドによって復活させられた姿である。持っている剣は聖鎧剣バルムンク。ソウマとの戦闘でマオの心剣「獅子王焔武」の攻撃を受け、レオンの姿となって消えていった。
キルレイン
声 - 近藤隆
四皇剣の一人。種族はダークエルフ。敵が降伏しないだけで無関係な住民ごと攻撃するなど残虐な性格。
セレスティアの実の兄で、セレスティアの遺伝子情報を使ったゼクティを妹として扱っていた。トライハルトとキリヤの戦いを止めようとしたゼクティが消滅した際、妹を二度失ったことで心を闇に染め妹のいない世界の破滅を願った。その結果ベイガルドは氷に包まれた。
その後ソウマ達と再会した際、闇の神器の力によって蘇った妖魔王エルファーレンに精神を乗っ取られ、妖魔王の蛹に取り込まれてしまった。ソウマ達の究極心剣によってエルファーレンは倒されたが、キルレインの体はすでに失われていた。全てが終わった後、今までの行いの償いとして、セレスティアと共にリーベリアの負のソウルを封印した扉の番人となった。
持っている剣は魔法剣ガラティンで、大剣の中央部に設置された大砲から魔力による衝撃波を放つ。なお他の心剣とは異なり斬る、突くなどの剣としての性能は持っていない。
セレスティア
声 - 桑島法子
アストライアの女王でキルレインの妹。天風の塔の巫女。シュマリの計略によって殺された。その後、ヒルダレイアによってゼクティとして蘇る。ゼクティは古代兵器にセレスティアの遺伝子情報を使っただけなので、セレスティアの記憶はおぼろげでほとんどないに等しい。
エルフの聖地に魂だけ存在していたが、ゼクティと出会って行動を共にする。全てが終わった後、同じく魂だけの存在となったキルレインと共に封印の扉の番人となった。
ジンクロウ
声 - 斧アツシ
謎の鳥人。ベイルガルドでキルレインと一緒にいたが仲間ではない。キルレインの残虐な行動を良く思っておらず、キリヤ達に古代兵器の在り処を教えて去って行った。後に再びキリヤ達と合流、行動を共にしている。昔はキルレイン、レオンと共に平和を誓い合って目指していたがシュマリの策略で儚くも破れた。
久遠の森の詠み手
声 - 桑島法子
話の始めに語りをする謎の女性。
ラッシィ
声 - 斎藤千和
ソウマ達が、トライハルトから希望を受け取って脱出する際に出会い、その後行動を共にしている謎の生物。特にソウマに懐いている。エルフ族であるエルウィンとは言葉が通じるようだ。王族など少数にしか知られていないエルフ族の聖地を知っている。
その正体は風の精霊王という上級精霊である。
エルファーレン
闇の神器の力によって蘇った妖魔王。全身は鎧のような殻に覆われており、蛾のような羽が付いている。ソウマ達の究極心剣によって倒され、再び封印される。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 用語
心剣
その名の通り心の剣。想いの通じた相手の心が結晶化し剣の形となった物。威力は獣人を一撃で倒すほど。心に反応する剣でもあり、パートナーが心剣を出すことを拒絶したり、相手の心が弱くなると心剣は消えてしまう。心剣の形や性能は人によって違う。使う時は、心剣士がパートナーの体から引き抜くが、パートナーにとってそれは快感であるような表現がされている。友情であれ愛情であれ、心剣士のことを信頼している人物でさえあれば、性別・種族を問わず、他の心剣士であったとしても、パートナーになれる。心剣の上位として究極心剣と呼ばれる物が存在する。
心剣士（ソウルブレイダー）
「大いなる異変が起こる時、エルデから心剣士が現れてこの世界の救世主となる」という伝説があり、前述の通りエンディアスを救う心剣を使う者達。
カオスゲート
モンスターや妖魔達の根源とも言える時限の裂け目。一節には、「人の歪んだ想いが集まった世界の傷」とも言われている。異常気象のせいでさらにカオスゲートが増え続け獣人達は毎日被害に遭っている。心剣ならば、容易に塞ぐことができる。
聖杯
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 用語
聖杯があればエンディアスから元の現実世界に戻れると言われている。実は、究極心剣を抜くことができる心剣士のパートナーのことである。トライハルトはヒルダレイア、キリヤはゼクティ(ゲームの場合は他のパートナーでも可能）、ソウマはキリヤ。
アストラル界
ソウマとクレハがエンディアスに来る寸前にゼロと出会った場所。現実世界とエンディアスの狭間にある世界（鏡の破片のような物が無数に散らばっている）。
双竜の指輪
ゼロがはめている一対の指輪。『シャイニング・ティアーズ』では片方がシオンの左手の人差し指から外せないことになっている。
片方はソウマに託され、もう片方をゼロがはめている。
ゼロ曰く「混沌の象徴」。
天風の塔
リーベリア地方に風を吹かす塔。この塔によって風が吹かれ、自然が多いエルフ族の国では欠かせない存在である。
その場所はエルフ族のごく一部の王族しか知らない。
ヴァイスリッター
世界を破滅させるかもしれない戦争を阻止するために戦ったチームで、正式名は「遊撃傭兵騎士団ヴァイスリッター」。初期メンバーはシオン（ゼロ）、エルウィン、神父（名は不明）、獣人（名は不明）の4人で、後にマオ（団長）、ブランネージュ、リュウナ、ラザラスが加わり総勢8名となり戦争終結後は解散となったがソウマの加入により再結集された。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 用語
通商連合国家セイラン
リーベリア地方三国のうちの一つの獣人の国。現在はベイルガルドと交戦中。
聖フィリアス王国
セイランの東にある人間の国。シュマリの陰謀でセイランと争うもロウエンのお陰で国交は回復したが、ベイルガルドに攻め込まれた。
アストライア
セイランの北にあるエルフ族の国。ベイルガルドに吸収合併された。
魔装錬金帝国ベイルガルド
トライハルトがアストライアを吸収して建国した帝国。古代兵器を発掘し利用したファンタジー世界に似つかわしくない科学兵器を保有し、アンデッドなどを従えている。皇帝トライハルトを筆頭に、四皇剣を従えている。そして四皇剣それぞれがトライハルトの心剣パートナーである。ゼクティ＝剣帝エクセリオン、ジード＝聖鎧剣バルムンク、ヒルダレイア＝妖獣剣ミストルティン、キルレイン＝魔砲剣ガラティンがいる。死んだも同然のエルフ達を改造して兵士としている。
シャイニング・ティアーズ・クロス・ウィンド 主題歌
オープニングテーマ「Shining Tears」
作詞 - 近藤ナツコ / 作曲・編曲 - たかはしごう / 歌 - 保志総一朗
エンディングテーマ「光のシルエット」
作詞 - 国分友里恵 / 作曲・編曲 - 岩本正樹 / 歌 - 保志総一朗
創進高等学校
創進学園高等学校（そうしんがくえんこうとうがっこう）は、新潟県見附市本所二丁目にある私立高等学校である。
創進高等学校 歴史
かつては文教高等学院という名の専修学校であったが、2004年（平成16年）度から高等学校に改組、日本海聖高等学校に改められた。
2018年（平成30年）4月に「創進高等学校」に改称された。2021年（令和3年）学校法人名を　「中央学園」から「創進学園」へ、校名を「創進学園高等学校」に改称。
ヤマサキユズル
ヤマサキ ユズル（1948年7月30日 - ）は長崎市出身の画家。長崎市館内町にある「月の美術館」館長。シンガーソングライターでもあり、8月9日前後に長崎市で開催されている長崎原爆平和祈念「詩の夕べ」に毎年参加し、反戦平和の意思を自作の曲で表現している。
阿部氏 (徳川譜代)
阿部氏（あべし）は、武家・華族だった日本の氏族。戦国時代に三河の松平氏（のちの徳川氏）に仕え、阿部定時の系統（子孫は阿部定吉など）と阿部忠正の系統（子孫は阿部正勝など）とが知られる。両者の繋がりは不明である。
後者は、江戸時代には譜代大名（宗家は備後国福山藩主）となった。維新後には宗家は華族の伯爵家に列した。
阿部氏 (徳川譜代) 出自
始祖は孝元天皇の第一皇子阿部大彦命であると自称するが、それを立証する資料等は存在しない。