hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
胡寅 経歴
建寧府崇安県の出身。胡安国の養子となるが、幼いときから強情・かつ慧敏であり、養父が書物1000巻とともに空き部屋に閉じこめておくと、数年ですべて暗誦し大いに学問が進んでいた。辟雍中に学び、宣和年間（1119年-1125年）に進士となる。靖康元年（1126年）に御史中丞の推薦で秘書省校書郎となる。楊時（亀山）が祭酒となったときに師事している。
司門員外郎となるが、金の侵略をうけて一時官職を棄て、高宗が南京にいたったときに枢密使であった張浚の推薦で駕部郎官となり、ついで起居郎とされた。金国が南方へ侵略したさいの胡寅の上書は、『宋史』本伝にくわしく記載されており、宰相の呂頤浩はその剛直さを嫌ったという。そこで龍図閣直学士、江州太平観の主管、永州知州へと左遷された。紹興4年（1134年）に中央にもどり、起居郎、中書舎人、礼部侍郎・侍講・直学士院を歴任する。その頃は秦檜が実権をふるっていたため、徽猷閣直学士・提挙江州太平観となったのち、にわかに退職し衡州に帰る。秦檜が胡寅を憎むこと甚だしく、果州団練副使として新州へと追放され、秦檜の没後に官職を回復した。
59歳で没し、文忠と諡された。
平頼任
平 頼任（たいら の よりとう、生年不詳）、村山 頼任（むらやま よりとう）は、平安時代後期の武蔵国多摩郡の武将。平基宗の子。村山頼家の父。野与基永の弟。
フォード・フリック
フォード・クリストファー・フリック（Ford Christopher Frick、1894年12月19日 - 1978年4月8日）はMLBの3代目コミッショナー（在任1951年9月20日－1965年11月16日）。
フォード・フリック 経歴
野球記者として名声を得た後に、MLBのナショナルリーグ会長を歴任したあと、ハッピー・チャンドラーの後任としてコミッショナーに就任した。1970年にアメリカ野球殿堂入り。1978年から、メジャーリーグの報道・放送方面で功績のあった人物をたたえる『フォード・C・フリック賞（Ford C. Frick Award）』が創設されている。
また，1947年4月10日にブルックリン・ドジャース傘下の3Aに所属し、後に黒人初のメジャーリーガーとなるジャッキー・ロビンソンがメジャーに初昇格した際、ドジャースを除く全球団が反発し、一部の球団が「黒人を試合に出すなら、試合を放棄する」とドジャースを脅迫する事態となった。その中でフリックはナショナルリーグ会長としてコミッショナーのチャンドラーと共に「人種のみの問題で対戦を放棄したチーム及び選手には出場停止処分を科す」と強い態度で臨むことで沈静化を図った。この働き掛けがあって4月15日にロビンソンは黒人初のメジャーリーガーとしての第一歩を踏み出すことができた。
フォード・フリック ロジャー・マリスの年間最多本塁打記録（1961年）について
ロジャー・マリスはニューヨーク・ヤンキース時代の1961年に、当時の大リーグ年間最多本塁打の61本を放つ。それまで年間最多本塁打の記録を持っていたのは、ベーブ・ルースだった（1927年に記録）。しかし、当時のニューヨークのメディアは、マリスがルースの記録を破るのを快く思っていなかった。コミッショナーのフリックもその一人だった。彼は野球記者時代にベーブ・ルース付きとして親しくしていた。
1961年はMLBの球団数が8球団から10球団に、年間試合が154試合から162試合に増加した年であった。フリックはこの記録達成を快く思っておらず、シーズン途中で「ルースは154試合制の下で打ったので、マリスも実際は162試合ではあるが、154試合目までに上回らなかったら、以後これを打っても新記録として認めない」との声明を発表した。これに対して評論家、記者、ファン達が反発して連日議論が盛り上がり、大変な騒ぎとなった。
フォード・フリック ロジャー・マリスの年間最多本塁打記録（1961年）について
問題の154試合が来たが、マリスは154試合目で59号に到達。ルースの60本塁打を超える事が出来なかった。マリスは158試合目で60号、そして162試合目で61号本塁打を放った。アメリカンリーグ会長のジョー・クローニンは「誰が何と言っても新記録と認めざるを得ない」と強気だった。頑固なフリックもついに折れ、154試合制ではルースの60本、162試合制ではマリスの61本と併記する二本立ての記録を認めた。そして、公式記録にアスタリスク（注釈）を付けるように指示したのであった。
このためマリスの記録は長らくアスタリスク扱いを受けたが、1991年当時コミッショナーだったフェイ・ヴィンセントが「記録は統一されるべきものである。マリスは誰よりも本塁打を打った」との見解を出してアスタリスクを外し、「名誉回復」された。
胡瑗
胡 瑗（こ えん、淳化4年（993年）- 嘉祐4年6月6日（1059年7月17日））は、中国北宋時代の儒学者。字は翼之。安定先生と称された。諡は文昭。泰州海陵県の出身。本貫は延州延川県安定寨（現在の陝西省延安市子長県）。
胡瑗 事績
7歳から文章を書き、13歳で五経に通じ、泰山に行き孫復（孫泰山）・石介（石徂徠）について学業を完成。初めは蘇州で経術を教授していたが、景祐2年（1035年）に雅楽を改定するさい、范仲淹の推薦により鐘律を定め、校書郎を授けられた。のちに保寧軍節度使として湖州で子弟数百人に教授した。慶暦年間に太学を興した時には、胡瑗が湖州で制定した法を採用したほど、影響力があった。皇祐年間に太常鐘声を更新し、楽事を定めて大理寺丞となる。その後は太学で教授し、礼部官僚の半数が胡瑗の弟子であったと伝えられる。嘉祐元年（1056年）、太子中允天章閣侍講に選ばれ、病のため太常博士として退官する。嘉祐4年（1059年）6月に死去。
主として明体達用の学を唱え、性命の説を述べ、孫復とともに朱子学の先駆をなした。
クリス・ホイ
サー・クリス・ホイ（Sir Chris Hoy MBE。1976年3月23日- ）は、イギリスのスコットランド・エディンバラ生まれの自転車競技（トラックレース）選手、レーシングドライバー。本名はクリストファー・アンドリュー・ホイ（Christopher Andrew Hoy）。
クリス・ホイ 経歴
2005年初頭に大英帝国勲章・MBEを受章。同年7月にエディンバラ大学の博士号が授与された。また、2008年12月にナイトの称号が与えられた。2005年には国際競輪にも参加し、通算14戦4勝の成績を収めた。そして地元開催の2012年ロンドンオリンピックの開会式ではイギリス選手団の旗手を務めた。ホイのスポーツキャリアのスタートはBMX及びボート。そしてトラックレース選手としての最初のキャリアは、チームスプリントのイギリスチームの一員としてであった。
その後、1kmタイムトライアル（以下、1kmTT）にも活躍の場を広げる。
ところが、2008年北京オリンピックでは、BMXが種目として加わる代わりに、1kmTTが種目から除外されることになったため、ホイのレースキャリアに転機が訪れることになる。
5月12日、ボリビア・ラパスにおいて、500mフライングタイムトライアルにおいて、24秒758の、同種目世界記録を樹立。さらにアルノー・トゥルナンが1kmTTの世界記録を樹立した場所もある同地において、トゥルナンが記録を保持している58秒875の更新を目指した。500mのラップではトゥルナンのタイムを上回っていたが、最後はわずか0.005秒及ばず58秒880のタイムでフィニッシュし、世界記録更新はならなかった。
クリス・ホイ 経歴
上述の2008年の世界選手権における強さは、北京オリンピックでも発揮された。まず、8月15日に行われたチームスプリントに出場。ジェミー・スタッフ（第1走）、ジェイソン・ケニー（第2走）、ホイ（第3走）で挑んだイギリスチームは、スタッフが最初の250mを17秒198という、これまでいまだ誰もマークしていなかったタイムをたたき出したことが要因となり、42秒950のタイムで予選1位通過。世界選手権同種目3連覇中で、予選2位のフランスに0.591秒という「大差」をつけた。その後、順位決定予備戦でアメリカを破ったが、ここでも勝ち上がった4チーム中、トップタイム（43秒034）をマークし、同2位のタイムをマークしたフランスと決勝で対戦。その決勝戦において、スタッフが17秒136で最初の250mを走破し、フランス第1走のグレゴリー・ボジェに0.241秒の差をつけた。このリードをケニー、ホイがさらに広げ、43秒128のタイムでゴール。フランスに0.523秒の差をつけ、ホイはまず「一冠」を手中にした。
クリス・ホイ 経歴
最も金メダルが困難と見られたチームスプリントを制したホイは、翌8月16日のケイリンに出場。ホイにとってみれば、最も金メダルの可能性が高い種目であったが、予選、準決勝といずれも圧勝。加えて最大のライバルとみられたオランダのテオ・ボスが準決勝で落車し、その後の再レースを棄権したことで、決勝の戦前から、金メダル確実と見られていた。決勝では、道中最後方に位置していた永井清史が残りあと3周付近より上昇。その後一気に先頭に押し上げ、ホイの番手に入り込むという飛びつき策に出た。ホイは残りあと1周半地点よりスパートをかけ、これに永井がすかさず反応して2番手をキープしたが、その後ホイの加速についていけなくなり、逆に千切られてしまった。これでホイは完全に独走状態となり、最後は2着に入った同胞のロス・エドガーに3～4車身程の差をつけ、二冠を達成した。
クリス・ホイ 経歴
8月17日から3日間に亘って行われたスプリント。予選の200mフライングタイムトライアルにおいて、9秒815のオリンピック新記録をマークしトップタイム。その後、デニス・ドミトリエフ、渡邉一成、アジズルハスニ・アワンといった相手を問題なく撃破。準決勝で対戦したミカエル・ブルガンもストレートで破り、決勝はチームスプリントで共に金メダルを分かち合ったジェイソン・ケニーと対戦したが、1本目10秒228、2本目10秒216のハロンラップタイムをマークして完勝。スプリントでも、全てストレート勝ちを収め、ついに三冠を達成した。
2009年
世界選手権
スプリントは当初3位、チームスプリントも当初3位だったが、フランス自転車競技連盟(FFC)が2011年11月8日、グレゴリー・ボジェに対し、18ヶ月間の期間中、2回、競技外ドーピングを行わなかったとして2012年1月6日、2010年12月23日〜2011年12月22日まで1年間の出場停止処分とする内示を提示していたが、これを受け国際自転車競技連合(UCI)は、2011年のトラックレース世界選手権におけるスプリント及びチームスプリント、さらに同年のフランス選手権のスプリントにおける優勝記録を抹消することを公表したため、スプリント2位、チームスプリントでも2位と、それぞれ順位が繰り上がることになった。
UCIトラックワールドカップ2011-2012
UCIトラックワールドカップ2011-2012
世界選手権
ロンドンオリンピック
チームスプリントでは、フィリップ・ヒンデス、ジェイソン・ケニーとともに出場。（再発走前）予選で、ヒンデスがスタート直後にバランスを崩して落車するアクシデントに見舞われたが、再発走となった予選では第3走として、43秒065の五輪新記録、続く1回戦の日本戦では42秒747、そして決勝のフランス戦では42秒600のそれぞれ世界新記録樹立に貢献し、金メダルを獲得した。
クリス・ホイ 『サー・クリス・ホイ』
2008年度の、BBC・スポーツ・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー賞（イギリスの最優秀スポーツ選手賞）を受賞したホイに、ナイトの称号が与えられることになった。したがって、名前の一番前には、『サー』がつくことになる。グラスゴーにあるサー・クリス・ホイ・ベロドロームは功績をたたえてつけられた。
クリス・ホイ 自動車競技への転身
ラディカル・スポーツカーズ社の開催するSR1カップにて、2012年に四輪レースデビュー。以降ラディカルのワンメイクレースをいくつか経験したあと、2014年にル・マン24時間レースへの出場を視野に入れつつ、英国GT選手権に日産・GT-R GT3で参戦した。なお同年グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードにも市販車仕様のGT-Rで登場したが、観客席の手前のコーナーで曲がりきれず、藁束のバリアに突っ込む大クラッシュを喫した。
2015年にはELMS（ヨーロピアン・ル・マン・シリーズ）のLMP3クラスに日産エンジンのジネッタ・G61-LT-P3でチームLNTから参戦し、3勝を挙げてクラスチャンピオンを獲得。FIA主催の国際格レースで成果を残した。これにより、2016年にはアルガルヴェ・プロ・レーシングから日産エンジンのリジェ・JS P2をドライブし、念願のル・マン出場を果たした。
クリス・ホイ 自動車競技への転身
なお、2015年にはRoC（レース・オブ・チャンピオンズ）にも参戦。これは足の怪我に苦しみつつ3度目のMotoGP王者となったホルヘ・ロレンソの代役としてであった。ロマン・グロージャンとのコンビでネイションズカップに挑んだが、パスカル・ウェーレインとジョリオン・パーマーの若きコンビに敗れて一回戦敗退となった。
その後期間が空いたが、2019年に英国GT選手権のGT4クラスと、World RX（世界ラリークロス選手権）のバーレーン戦にもフォード車でそれぞれスポット参戦した。
2020年はBRX（英国ラリークロス選手権）にシトロエン・C4のRXスーパーカーでスポット参戦した。
ハンス＝ペーター・ブリーゲル
ハンス＝ペーター・ブリーゲル（Hans-Peter Briegel, 1955年10月11日 - ）は、ドイツ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはディフェンダーだがキャリアを通じて、GK以外の様々なポジションでプレーした。
主にストッパーや左サイドバックを担当、フィールドの深い位置からドリブルで突進する姿が強烈な印象を残し、「鉄人」。「重戦車」などの愛称で呼ばれた。
ハンス＝ペーター・ブリーゲル 経歴
元陸上競技選手で十種競技を専門としていた。17歳の時に地元のクラブでサッカーを始めるが、陸上も続け、18歳の頃には自己ベスト記録を出していた。19歳で1.FCカイザースラウテルンとセミプロ契約、1975-76シーズン、4月10日のFCバイエルン・ミュンヘン戦でトップチームデビュー。当初はそのプレー振りを非難され、ファンにからかわれることもあった。1976-77シーズンのUEFAカップ2回戦で対戦した、フェイエノールト戦第1戦で2ゴールを挙げて以降、徐々にファンからの支持を得るようになった。1977-78シーズンもレギュラーを掴めずにいたが、カール・ハインツ・フェルドカンプ監督はストライカーとしては成功出来ないが、DFのストッパーとしてなら成功する可能性があるとし、1978-79シーズン、DFにコンバートされると、これが選手として成功へのターニングポイントとなり、1979年にドイツ代表に選出されるまでに成長した。以降、チームも好成績をおさめた。1983-84シーズン終了後チームを退団、公式戦通算293試合で61得点を記録した。
ハンス＝ペーター・ブリーゲル 経歴
1984-85シーズン、当初SSCナポリからのオファーを検討していたが、給与の上乗せ要求などをしたところ、移籍は破談となったため、エラス・ヴェローナへと移籍した。このシーズンのリーグ戦27試合で9得点を決めるなど、チーム創設以来初のスクデット獲得に貢献し、西ドイツ最優秀選手賞も受賞した。1986-87シーズンにUCサンプドリアへ移籍、1987-88シーズン、コッパ・イタリア決勝、トリノ戦の第2戦では、負傷によって前半途中に交代を余儀なくされたが、チームは優勝を果たした。その後、突然引退を表明、33歳での現役引退だった。引退試合はカイザースラウテルンで開催され、K・H・ルンメニゲ、アントニョーニ、ジェンティーレ、フアニート、シュティーリケらが出場した。
代表では、1979年10月17日に欧州選手権予選ウェールズ戦で代表デビュー。代表チームではハーフバックとして起用されることが多かった。1980年欧州選手権では全試合に出場して優勝した。1980年11月19日のフランス戦で代表初ゴールを挙げた。1982年ワールドカップ・スペイン大会とワールドカップ・メキシコ大会で準優勝した。しかし、小柄で重心の低い選手への対応にやや難があり、82年大会では、ブルーノ・コンティへのファールでPKを取られ(アントニオ・カブリーニが失敗。）86年大会ではホルヘ・ブルチャガに決勝点を許すなど、ワールドカップ決勝でのプレー振りは批判されることもあった。代表では72試合に出場したが、1986年のワールドカップ決勝が最後の代表戦となった。
ハンス＝ペーター・ブリーゲル 指導者経歴
指導者としては主にトルコのクラブの監督を務めた後、2002年から弱小国のアルバニア代表監督に就任。予選突破は叶わなかったが、UEFA EURO 2004予選ではロシア代表を、ドイツW杯予選では欧州王者のギリシャ代表を破る波乱を起こした。
この後、バーレーン代表の監督に迎えられたが、2007年1月にはガルフカップの大会期間中に解任されている。
ハンス＝ペーター・ブリーゲル 獲得タイトル
西ドイツ代表
欧州選手権：1980
エラス・ヴェローナ
セリエA：1984-85
サンプドリア
コッパ・イタリア : 1987-88
ハッピー・チャンドラー
アルバート・ベンジャミン・チャンドラー・シニア（英語：Albert Benjamin "Happy" Chandler, Sr.、1898年7月14日 - 1991年6月15日）は、アメリカ合衆国の政治家。MLBの第2代コミッショナーである。
アルバート・ベンジャミン・チャンドラーが本名だが、大学時代にいつも笑みを絶やさないという理由から「ハッピー・チャンドラー」という愛称が付いた。
ハッピー・チャンドラー 生い立ち
1898年7月14日にケンタッキー州コリドンで、ジョセフ・セファスとキャリー・サンダース＝チャンドラーの間に誕生した。彼の幼年期は難しいものであった。自叙伝によると、最も古い記憶は彼が4歳の時に母親が家族を捨てたことであった。彼は父親と親類によって育てられ、8歳まで家計を助けるために新聞の販売を行った。彼が16歳の時に2歳下の弟がサクランボ摘みで木から落ちて死亡した。
1917年に高校を卒業し、父親の意に反してレキシントンのトランシルヴァニア大学に「赤いセーター、5ドル札、笑顔」だけをもって入学した。大学ではバスケットボールと野球のキャプテンを務め、フットボールチームではクォーターバックとしてプレーした。彼はまたパイ・カッパ・アルファに加わったが、会員資格が否定された後カッパ・アルファに加わった。学生時代、彼は自活するため様々な仕事を行った。1918年の秋、第一次世界大戦の最中にチャンドラーは陸軍訓練部隊に志願した。部隊は11月の休戦協定成立で解散した。チャンドラーはまたセミプロ野球でいくつかの夏の間にプレーし、追加収入を得た。1920年から1921年の間にプレーしたチームの中にはノースダコタのグラフトン、ハロックが含まれた。
ハッピー・チャンドラー 生い立ち
1921年に学士号と、生涯のニックネーム「ハッピー」を得てトランシルヴァニア大学を卒業した。その後ハーバード・ロー・スクールに進学し、高校の体育競技のコーチで収入を得た。彼は1922年にレキシントンに戻り、2年後にケンタッキー大学から法律の学位を得た。また、ベルサイユでも高校のコーチを行った。続く5年間でチャンドラーはダンビルのセンター大学のフットボールチームでアシスタントコーチを担当した。同時にベルサイユで弁護士も開業した。
チャンドラーはキースビル生まれのミルドレッド・ワトキンスに出会った。ワトキンスは結婚経験があり2歳の娘がいたが、二人は1925年11月12日に結婚した。チャンドラーはすぐにワトキンスの娘のマルチェラを継子とし、夫妻は3人の子供であるミミ・ベン・ダンをもうけた。
ハッピー・チャンドラー 経歴
連邦上院議員を務めた後に、初代コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスが1944年に死去したのに伴い、後任としてコミッショナーに就任した。当時アメリカ議会では、大リーグに対する反トラスト法の適用除外を撤廃しようとする動きが加速しつつあった。これに危機感をもった球界が、上院議員であったチャンドラーに白羽の矢を立てたのであった。コミッショナーとしての在任期間は1945年4月24日から1951年7月15日であった。
また，コミッショナー在職中の1947年4月10日にブルックリン・ドジャース傘下の3Aに所属し、後に黒人初のメジャーリーガーとなるジャッキー・ロビンソンがメジャーに初昇格した。その際、ドジャースを除く全球団が反発し、フィラデルフィア・フィリーズやセントルイス・カージナルスが「黒人を試合に出すなら、試合を放棄する」とドジャースを脅迫する事態となった。その中でコミッショナーのチャンドラーはナショナルリーグの会長であるフォード・フリックと共にドジャースを支持し、「人種のみの問題で対戦を放棄したチーム及び選手には出場停止処分を科す」と強い態度で臨むことで沈静化を図った。この働き掛けがあって4月15日にロビンソンは黒人初のメジャーリーガーとしての第一歩を踏み出すことができた。
ケンタッキー州知事を2期に渡り務めている。1982年に発展貢献者としてアメリカ野球殿堂入りを果たした。
竿竹商法
竿竹商法（さおだけしょうほう）とは、竿竹を積載した自動車で住宅地などを巡回し、客の求めに応じて竿竹を販売する商法。
竿竹商法 概要
従来より、自動車で巡回販売しているため販売者について知ることができず、購入後に商品の不具合に気が付いても苦情を言ったり交換して貰えないなどの問題があった。また、客から販売者を呼び止める形式のため、クーリングオフ制度が適用されず消費者保護の点での問題もある。近年では、安価な値段を提示し購入を呼びかけるものの、客が実際に声を掛けると法外な価格での購入を迫る恐喝まがいの事案が各地で多発するなど、社会問題となっている。
大山ますみず高原スノーパーク
大山ますみず高原スノーパーク（だいせんますみずこうげんスノーパーク）は、鳥取県の西伯郡伯耆町にあるスキー場である。
大山ますみず高原スノーパーク 概要
大山の西麓にあり降雪量も多い。やや雪質は固めであるが、眼下に米子市街から境港市街まで見下ろす事が出来る。
大山にあるスキー場では上の原スキー場と並び、ナイター営業をしているが、営業時間が夜21時まで（夜0時まで営業する時もあり）ということや、駐車場（無料）から至近ということもあり地元利用者が仕事帰りなどに利用することも多い。おおよそ12月下旬から3月下旬まで滑走可能。
伯耆町の指定管理者であるエムケイ開発株式会社が運営している。大山スキー場の一つに含めて捉える者もいるが、両スキー場は離れていること（3km程）や大山スキー場管理組合の加盟ではない為、大山スキー場に含めない。
大山ますみず高原スノーパーク コース
2本のリフトにより、3本のコースが設定されている。スノーボードは滑走できるが、林間コース1本はスノーボード滑走禁止。ナイター営業時は林間コースが閉鎖され、2本のリフトで運転される。
帝国音楽学校
帝国音楽学校（ていこくおんがくがっこう）は、かつて東京都世田谷区代田二丁目に所在した音楽学校。
大沢野富山南道路
大沢野富山南道路（おおさわのとやまみなみどうろ）は、富山県富山市から岐阜県高山市に至る地域高規格道路「富山高山連絡道路」の一部を構成する、富山市楡原から栗山に至る全長約12 km（キロメートル）の道路である。
トンネル区間（楡原 - 須原間、約3 km）、盛土区間（須原 - 福居間、約7 km）、平面区間（福居 - 栗山間、約2 km）とで構成され、間に5か所のインターチェンジを設置する予定である。また、国道41号との接続については計画中の富山外郭環状道路の計画と合わせて決定する。
現在は全区間未供用となっており、2001年より整備の検討が始まり、2014年度より事業化された後、用地交渉や設計を進め、2019年10月27日に工事着手する。
森田高
森田 高（もりた たかし、1967年7月22日 ‐ ）は、日本の政治家、医師。
参議院議員（1期）、総務大臣政務官（菅直人第1次改造内閣・菅直人第2次改造内閣・野田内閣・野田第1次改造内閣）などを歴任。
兄はプログラマーでゲームクリエイターの森田和郎。
森田高 来歴
富山県富山市生まれ。富山大学教育学部附属中学校、富山県立富山高等学校（理数科）、筑波大学医学専門学群卒業。1992年に筑波大学附属病院泌尿器科ジュニアレジデント、1997年に筑波大学附属病院泌尿器科チーフレジデント修了。その後東京逓信病院泌尿器科医員、住友生命保険医務査定室医長・同保険医事研究室医長、晋真会ベリタス病院泌尿器科医長兼健康管理科長を務める。
2007年7月、第21回参議院議員通常選挙に富山県選挙区から無所属（民主党・社会民主党・国民新党推薦）で出馬。同い年で現職の野上浩太郎（自由民主党公認）を破り、初当選を果たした。同年8月31日、参議院の院内会派である民主党・新緑風会に入会。2008年12月、国民新党に入党。
2010年2月、国民新党政務調査会長に就任。同年9月、菅直人第1次改造内閣で総務大臣政務官に任命され、党政調会長を退任。菅直人第2次改造内閣・野田内閣・野田第1次改造内閣においても再任された。
2013年1月16日に国民新党を離党。同年2月14日に記者会見し第23回参議院議員通常選挙に富山県選挙区から出馬せず、政界を引退して本業である医師に復帰すると共に、参議院選挙では自民党より出馬予定の堂故茂（氷見市長）を応援する意向を示した。堂故は森田と同じく綿貫門下にあたる。
宇治高等学校
宇治高等学校（うじこうとうがっこう、英語表記：Uji High School）は1994年（平成6年）9月1日に学校法人立命館 と法人合併するまで存在した高等学校。京都府宇治市菟道谷下り31番地に設置されていた。略称は「宇治高」。現在は立命館宇治高等学校となっている。現在当校地は、立命館宇治高校移転により野球部専用グラウンドとなっている。
宇治高等学校 設置学科（合併直前）
（注1）1994年度第1学年の設置クラス数である。
（注2）普通コースの1年生は共通カリキュラムとなり、2年生よりそれぞれ希望する分野選択（理系、文系、美術、情報、体育）を行う。尚、普通コースに所属する94年度生のみ、2年生進級時に希望する成績優秀者は文理コースへ移行できる制度があった。
宇治高等学校 入学試験
（注）いずれも同一日程（1日目：学科試験（1教科40分）、2日目：面接）、同一問題、同一配点となっている。
宇治高等学校 沿革（立命館宇治高校時代のものも含む。）
（注1）文理コースは1994年に新設されたが同年に立命館宇治高校となったため、1度のみの募集となった。
（注2）合併により、宇治高校で入学した生徒と立命館宇治高校で入学した生徒が2年間混在した形となった。（95年 - 96年度）これにより、1期生を合併した94年度から卒業した生徒からとする、あるいは合併後の95年度から入学した生徒からとするのかは意見が分かれている。OB会である鳳凰会機関紙では、同窓会実施報告に関するページにおいて95年度以前と以後の生徒ではその数字が異なっている。
宇治高等学校 進学実績
（注）94年度生の内部進学試験の結果、経済学部（昼間主）を除いて15名が合格し、内部進学している。合格基準は、昼間主学部の進学希望者は高校3年間の評定平均値が4.0以上、夜間主学部同3.5以上の出願基準を満たし、かつ学科試験の結果による。
（注）専門学校、企業は除く。
Panasonic Melodious Library
『Panasonic Melodious Library』（パナソニック・メロディアス・ライブラリー）は、2007年7月1日から2023年3月26日までTOKYO FMをキーステーションとしてJFN系列全国38局ネットで放送されていたラジオ番組である。
番組のキャッチコピーは「本のページをめくると心にメロディーが響いてくる。」。
Panasonic Melodious Library 概要
作家・小川洋子をパーソナリティに迎えて、未来に残したい文学遺産を毎週1つずつ紹介する。番組中の楽曲は小川が選んだ曲など毎週3曲がオンエアされる。また、放送開始当初は途中で流れるPanasonicのプラズマテレビ「VIERA」のCMは毎週内容が異なり、その回の作品に関連したナレーションとともに90秒間放送されていた。
当初は次回紹介する作品の予告を次週1週分のみ行っていたが、「放送前に読んでおきたい」というリスナーからの要望により2007年9月9日放送より、3週分の作品の予告を行うようになった。
なお、放送内容は同時放送であるため当然同一であるが、キー局のTOKYO FMに限り、エンディング曲に沿って次番組の案内がされている。ネット局ではそのまま音楽が流れる。
2023年2月26日放送分で番組終了が発表され、同年3月26日に終了。15年9か月の放送に幕を閉じた。
最終回は第一回に放送された夏目漱石のこころをもう一度紹介し、番組の最後を締めくくった。
最終回放送直後、TFMが運営するオーディオプラットフォーム「Audee」で特別音声コンテンツ『Panasonic Melodious Library 15年9ヶ月ありがとうスペシャル！～AuDee読書会』が配信された。
テトラヒドロ葉酸
テトラヒドロ葉酸（テトラヒドロようさん、Tetrahydrofolic acid）は、葉酸誘導体の一つ。
テトラヒドロ葉酸 代謝
ジヒドロ葉酸レダクターゼ(EC 1.5.1.3)によってジヒドロ葉酸から合成される。この酵素反応はメトトレキサートによって阻害される。ジヒドロ葉酸はこの後、グリシン開裂系またはセリンヒドロキシメチルトランスフェラーゼ(EC 2.1.2.1)によって5,10-メチレンテトラヒドロ葉酸に転換される。
いくつかの真正細菌はジヒドロプテロイン酸シンターゼを使ってジヒドロプテロイン酸を合成する。この酵素はヒトには存在しない。この合成はスルホンアミド系抗生物質合成に役立ち、これは4-アミノ安息香酸（PABA）前駆体と競争する。
テトラヒドロ葉酸 機能
テトラヒドロ葉酸は多くの反応、特にアミノ酸と核酸の代謝に関わる補酵素である。1炭素基ドナーとして機能するが、この炭素は他の生合成によって合成されたホルムアルデヒドから得る。テトラヒドロ葉酸はヌクレオチド合成を阻害するメトトレキサートによって還元される。
テトラヒドロ葉酸の欠乏は大球性貧血を引き起こす可能性がある。
メトトレキサートは、骨髄抑制を起こすことがある。
テトラヒドロ葉酸 生化学反応
5-メチルテトラヒドロ葉酸-ホモシステインメチルトランスフェラーゼは補因子であるメチルコバラミン（MeB12）を含み、5-メチルテトラヒドロ葉酸（N5-methyl-THF）とホモシステインを基質とする。
この酵素反応は二段階のピンポン機構で進行する。始めに、5-メチルテトラヒドロ葉酸（N5-methyl-THF）からのメチル基の転位でMeB12とテトラヒドロ葉酸（THF）が生成する。次に、メチル基がMeB12からホモシステインに転位し、コバラミン（B12）が再生すると同時にメチオニンが生成する。
テトラヒドロ葉酸 + L-セリン  5,10-メチレンテトラヒドロ葉酸+ グリシン + H2O
5,10-メチレンテトラヒドロ葉酸 + デオキシウリジン一リン酸（dUMP） + FADH2 → チミジル酸（dTMP） + テトラヒドロ葉酸 + FAD
DNAの合成は、dUMP－dTMP－dTDP（チミジン二リン酸）－dTTP（チミジン三リン酸）と進むことで完結する。葉酸は、DNA合成に必要であり、すべての細胞分裂に必要なビタミンB12が含まれる重要な反応についての基質である。
オウゴンオニユリ
オウゴンオニユリ（黄金鬼百合 Lilium lancifolium var. flaviflorum）とは、ユリ科ユリ属の植物。オニユリの変種で、対馬のみに自生する。
オウゴンオニユリ 特徴
草丈は1メートルから2メートルほどとなる大型のユリ。葉は互生し、小さめの披針形で先端はゆるく尖る。花期は7月から8月で、花弁は強く反り返り、黄地に赤の斑点を生じる。葉の付け根にムカゴを作るが、種子をつける物が大半であるユリの中にあって、これはオウゴンオニユリの大きな特徴の1つといえる。
心無い者によって自生状態はほぼ皆無となっており、現在は愛好家たちの手で積極的な保存育成が進められている。同名での市販品にはオニユリとの人工交配種があるので、注意が必要。
門前道路
門前道路（もんぜんどうろ）は、能越自動車道（能登有料道路）と輪島市門前町を繋ぐ道路。
地域高規格道路の候補路線に指定されている。
幸せな結末
「幸せな結末」（しあわせなけつまつ）は、大滝詠一の通算14枚目のシングル。1997年11月12日にSony Records（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）から発売された。
幸せな結末 解説
前作「フィヨルドの少女 / バチェラー・ガール」（1985年 (1985)）以来12年ぶりのシングル。フジテレビ系月9ドラマ『ラブジェネレーション』主題歌として制作され、カップリングの「Happy Endで始めよう」も同ドラマの挿入歌として使用された。
タイトルや自身のアルバム『大瀧詠一』のジャケットをそのまま使用するなど、セルフパロディ的な作品で、ジャケットを元にしたPVが制作された。自身のアルバム『大瀧詠一』のジャケットをそのまま使用した事によりアルバム『大瀧詠一』の再発売時にアルバム『大瀧詠一』を知らない若い世代が大滝のベスト・アルバムだと勘違いしたエピソードがある。
大滝は1980年代半ばから熱狂的なファンであるフジテレビのプロデューサー（当時）、亀山千広からドラマ主題歌のオファーを何度も受けた。亀山は「ロングバケーション的な曲」を望んでいたが、同作における作詞の松本隆との共同作業で作った世界観を一人で作ることは無理と考え、「近鉄が優勝したら」「近鉄が連覇したら」等の適当な理由をつけて、すべてやんわりと断っていた。
幸せな結末 解説
大滝は1994年 (1994)から1995年 (1995)までの頃にようやくオファーを受諾したが、作曲が難航。1996年 (1996)頃に亀山は待ちきれなくなり、大滝へ正式に使用許可を願い出て、アルバム・タイトルを当時制作していたドラマ『ロングバケーション』に借用する。
ドラマ主題歌の話は一時期流れかけるが、翌年の『ラブジェネレーション』制作時に曲が完成し、大滝がドラマ主題歌を担当することとなった。『ロングバケーション』で演出（監督）を務めた永山耕三が参加、木村拓哉が主演、松たか子の事務所の社長がナイアガラ・レコードの元スタッフだったことなど不思議な縁があったという。
この時期に旧友の上原裕が復帰するなど、歌手活動再開に条件が整った。大滝は「幸せな結末」の録音開始数か月前にスタジオへ入り、12年間離れていたスタジオで勘を取り戻すため、通称「ナイアガラ・リハビリ・セッション」と呼ばれるセッションを行った。
作詞を担当した多幸福は、大滝・亀山・永山の共同ペンネームで、永山が提示する作品の世界観に沿う歌詞が作られた。「幸せな結末」の歌い出しである「髪をほどいた 君のしぐさが 泣いているようで胸が騒ぐよ」の一節は、レコーディング時に永山から呼び出された脚本家の坂元裕二が手伝った。
幸せな結末 解説
しかし、楽曲の制作が長引いたため、『ラブジェネレーション』の予告CMでは代わりに「恋するカレン」を流した。一度完成した歌詞を大滝自身が書き直し、ボーカルだけではなくバックトラックも録り直して完成したのはドラマの初回放送2日前であった。
2023年7月7日、「短冊CDの日」に合わせて「幸せな結末」と「Happy Endで始めよう」のカラオケを追加収録して26年振りに8cmCDでリマスター版として再発売された。
参加ミュージシャンは公表されていないが、ドラムが先述した上原裕、ギターが鈴木茂、ピアノが井上鑑である事だけは明確である。演奏楽器はピアノ、ドラム、ベース、ハモンドオルガン、パーカッションとアコースティックギターが各々4人。
アコースティックギターは6弦ギターで録音後、ダビング時に12弦ギターに持ち変えて録音している。
また、パーカッションにはキハーダを使った箇所がある。
幸せな結末 アートワーク
本作は大滝作品では唯一8cmCDで発売されたシングル。レーベルは初のブルー・レーベル仕様で、『A LONG VACATION』の広告カードが封入された。
幸せな結末 チャート成績
ドラマの記録的ヒットもあり、オリコンチャートで初登場から2週連続で2位となり、最終的に97.0万枚を売り上げる大ヒットとなった。オリコンの集計によれば、大滝のシングルのうち最大の売上枚数を記録している作品である。それまでの最高順位は「フィヨルドの少女」の週間31位だったが、大幅に上回る結果となった。
大滝名義で初のシングルトップ10入りを達成、1972年のソロデビューから25年目で初のトップ10入りは、史上最も遅い記録となった。累計ではミリオンセラーを達成したと報じられている。
2023年の再発売版ではオリコンチャートで初週26位、初週売上枚数1,895枚を記録している。
幸せな結末 収録曲
幸せな結末  –  (4:35) OT-15
作詞：多幸福、作曲：大瀧詠一、編曲：井上鑑大滝にとっては「フィヨルドの少女」以来12年ぶりとなる新曲で、初の月9ドラマ主題歌。1985年以降も、他ミュージシャンへの楽曲提供などは行っていたものの、大滝名義のリリースは同シングル以来である。ただし、「バチェラー・ガール」は1984年のアルバム『EACH TIME』用にレコーディングされていたものの未発表になっていたため、純粋な新曲としては「フィヨルドの少女」以来となる。タイトルは自身が在籍していたバンド「はっぴいえんど」にかけており、ドラマ版ではイントロ無し版やストリングス版などが使用されていた。1997年12月13日 (1997-12-13)放送のフジテレビ系『LOVE LOVE あいしてる』に『ラブジェネレーション』でヒロインを演じた松たか子がゲスト出演しこの曲をカバーした際には、大滝が収録後に自らミックスダウンを行い、エンディングにコーラスが追加された（公式ホームページではBGV/MIXとクレジット）。
幸せな結末 その他
大滝の出身地・岩手県を本拠とするサッカークラブのいわてグルージャ盛岡では、試合勝利の後に選手とサポーターでこの曲を歌うのが通例となっており（ただし歌詞はなく全てハミングで歌唱）、クラブマスコットであるキヅールのプロフィールにも好きな曲として織り込まれている。
D-188A (航空機)
D-188Aはアメリカ合衆国のベル・エアクラフト社が1950年代にアメリカ空軍向けに開発していた戦闘機。垂直離着陸機であったが、モックアップ段階で開発中止となった。
D-188A (航空機) 概要
ベル社は垂直離着陸できる戦闘機の構想を持っていた。最初にアメリカ海軍がベル社のD-188案に着目し、1955年になるとアメリカ空軍もこれに着目し、海軍型D-188、空軍型D-188Aとして開発が進められることとなった。最大速度はマッハ2.3を計画していた。D-188Aは肩翼配置の短い主翼を持ち、主翼端には各2基ずつのJ89-GE-5・ジェットエンジンを装備している。このエンジンは水平から垂直まで2基組のナセルごと回転する（ティルトジェット）。機体前部・コックピット後方にはJ85-GE-19・ジェットエンジン2基がリフトエンジン用として垂直方向に装備されている。インテイクおよび排気口には扉が設けられ、水平飛行時には閉じられるようになっている。以上の4基のエンジンで垂直離着陸を行うが、この他に水平飛行用としてJ89-GE-5・ジェットエンジン2基が胴体後部に装備されている。操縦手は、8基のエンジン推力の調整を一人で行うこととなっていた。
1960年にモックアップが完成したが、1961年には実用性に問題があるため、開発中止となった。
D-188A (航空機) F3LとF-109
ベル社は当機の正式採用に向けてD-188にF3L、D-188AにF-109の命名を軍に要請し、D-188についてはXF3L-1の名称が与えられた（与えられなかったとする説もある）が、XF-109の名称は2度の要請を行ったものの却下された。なお、F-109の名称はD-188Aの他にF-101の全天候型、F-106の複座型などにも予定されたが、それぞれF-101B、F-106Bと変更され、またライアン社はX-13を発展させたVTOL戦闘機にも使用を希望したが、計画自体が中止されたため使用されなかった。
他の候補機が別名称になったり計画中止になったことに加えて、ベル社では広報にあたって命名されていないにもかかわらずXF-109の名称を使用していたため、一般的に当機がF-109であると認識されている事が多い。
D-188A (航空機) 登場作品
『日本アパッチ族』
日本空軍の戦闘爆撃機として「F-109」が登場。軍のクーデターに呼応して、静岡に設けられた食鉄人種「アパッチ族」の居留地を空爆する。
『バビル2世』
ヨミの組織の戦闘機としてD-188Aをモデルにした機体が登場。エンジンが胴体後部に1基、両翼のナセルに各1基の計3基に変更されている。ヒマラヤの基地に配備されており、基地を襲撃したバビル2世およびロプロスと交戦する。
Itoa
itoa (Integer to ASCII) は、整数型の値を文字列に変換するC言語の非標準ライブラリ関数。POSIX標準でもなく、glibc や BSD libc など大半の標準Cライブラリでは利用不可。Microsoft Visual C++では_itoaが用意されている。実装されている場合は標準ヘッダーファイル<stdlib.h>において宣言されていることが多い。
第1引数に与えられたint型の整数値を、第3引数に指定した基数表記でヌル終端文字列に変換し、第2引数に指定したcharへのポインタが指す配列（バッファ）に書き込む。戻り値は、第2引数に渡されたポインタそのものを返す。基数に無効な値が指定されて変換が失敗した場合はNULL（ヌルポインタ）を返す実装もある。
例えば、第1引数に100、第2引数に十分なサイズの文字配列、第3引数に16を指定すると、文字配列は"64"となる。
移植性がないこと、またバッファオーバーラン（バッファオーバーフロー）耐性がないことから、一般的には使用しないことが推奨されている。標準Cライブラリでは、printfファミリーのsprintfや、C99で標準化されたsnprintfなどが代替の候補に挙げられる。
Itoa Go言語
Goのstrconvパッケージでは、整数値を文字列に変換する関数Itoa()と、文字列を整数値に変換する関数Atoi()が用意されている。
新交響楽団
新交響楽団（しんこうきょうがくだん）、新響（略称）
郡山西環状道路
郡山西環状道路（こおりやまにしかんじょうどうろ）は、福島県須賀川市から同県郡山市（日和田町）に至る国道4号のバイパス道路である。地域高規格道路として計画路線に指定されており、終点より先の本宮市大字荒井（日本橋（ひもとばし））までの現道拡幅区間を含めてあさか野バイパスの愛称が与えられている。工事の初期は郡山バイパスの愛称が使われた。郡山西環状道路の整備後も郡山市街地を通る現道は国道指定から外されていなかったが、2016年4月1日に複数の県道に降格、または国道288号へ指定替えし、バイパスの名がつく本線となった。
郡山西環状道路 愛称
この道路は、行政側（郡山国道事務所）も1995年に供用した範囲を郡山バイパスの名称で呼んでいた。工事範囲が広がった後の1999年1 - 2月に愛称を公募し、同年3月にあさか野バイパスと決定した。2010年3月現在も、本バイパス沿線で「郡山バイパス店」を名乗る店舗がある。
郡山西環状道路 交通量
2015年度（平成27年度道路交通センサスより）平日24時間交通量（台）
郡山西環状道路 道路施設
十貫内高架橋
須賀川市滑川字十貫内から郡山市安積町笹川字彼岸塚に至る。十貫内交差点立体交差化のために架設され、バイパス上り線が現道をオーバーパスする。なおバイパス下り線は従来通り平面交差である。
笹原川橋
安積町荒井字茂平にて一級水系阿武隈川水系笹原川を渡る。
荒井大橋
安積町荒井字火口内にて、福島県道47号郡山長沼線、一級市道荒井八山田線（郡山南インター線）を渡る。
南川橋
大槻町字仁池向から字下西田に至り、一級水系阿武隈川水系南川を渡る。
針生高架橋
うねめ高架橋
亀田から上亀田に至り、福島県道142号河内郡山線（うねめ通り）を渡る。路線同士の直接の接続は無く、周辺の立体交差出入り口から市道を介して接続する。
亀田大橋
亀田一号橋 / 亀田二号橋
全長：21.5m / 9.0m
幅員：9.0m / 9.0m
竣工：1987年 / 1988年
上亀田から富田町字中亀田を経て字向山に至り、国道49号中亀田交差点、一級水系阿武隈川水系亀田川を渡る。仙台方面オン、オフランプの側道は亀田一号橋、二号橋として架設されている。
郡山西環状道路 道路施設
若戸橋
富田町字向山、字堰場向から町東2丁目、新屋敷2丁目に至り、一級水系阿武隈川水系逢瀬川を渡る。
日吉橋
町東1丁目、新屋敷2丁目、不動前1丁目に位置し、一級市道伊賀河原西柳作線（郡山インター線）を渡る。
富田跨線橋
喜久田町字四十坦から八山田西1丁目に至り、JR磐越西線を渡る。
原跨道橋
日和田町字原にて一級市道日和田堀之内線を渡る。東京方面のみのハーフインターにより市道とは接続されており、仙台方面へは他の市道を介して北側の国道288号合流点や荒池下交差点へ向かう必要がある。
山の井橋
日和田町字五庵から字西中島に至り、一級水系阿武隈川水系藤田川を渡る。橋上まで国道288号との合分流車線がかかっている。
日本橋
金子家忠
金子 家忠（かねこ いえただ）は、平安時代末期・鎌倉時代初期の武蔵国入間郡の武将である。武蔵七党村山党・金子氏の一族。父は金子家範。兄弟に金子親範がいる。
金子家忠 経歴
19歳の時、保元の乱が起こり初陣する。同じ村山党の仙波家信らと共に後白河天皇方の源義朝に従い、源為朝が守る白河の御殿を攻め、高間兄弟を一騎討ちで倒す。平治の乱では源義平のもとで活躍。
治承年4年（1180年）には衣笠城合戦に平家方として畠山重忠などとともに参加し、21本の矢を受けたが一歩も退かずに戦い、敵の三浦義明も感嘆したという。しかし、和田義盛にあごの下を射られ退却した。
その後は源頼朝に従い、源義経の平氏追討軍に属した。その功績により武蔵国金子や伊予国新居や播磨国鵤荘ほかの地頭となった。
慕情〜天草の女〜
「慕情〜天草の女〜」（ぼじょう あまくさのおんな）は、1971年4月5日に発売された森進一の19枚目のシングル。
慕情〜天草の女〜 解説
LP『旅路』からのシングルカット。発売から3週間足らずで30万枚を売り上げるヒットとなったが、わずか1か月後に同アルバムから「おふくろさん」がシングルカットされたため、この曲はその陰に隠れた形になってしまった。
ヨーロッパコマドリ
ヨーロッパコマドリ（学名：Erithacus rubecula、英名：European Robin, Robin）は、スズメ目ヒタキ科の鳥である。かつてはツグミ科に分類されていたが、現在では再編されヒタキ科に分類されることが多い。ヨーロッパの文学作品等における「コマドリ」「駒鳥」とは、本種のことである。
ロンドン・タイムズが1960年代初めに行った人気投票でも1位になるなど、イギリスでは特に馴染み深い野鳥の1つであり、政府などから正式に制定されてはいないが一般に国鳥とされている。
ヨーロッパコマドリ 形態
ヨーロッパで一般的な鳴禽類の一種である。体長は12.5 - 14センチメートルと小さく、雌雄同色、顔から胸が赤橙色なのが特徴である。その周囲はやや青みがかった灰色に縁どられている。腹の色は白色だが脇のあたりは褐色みを帯び、頭から背にかけては灰色がかったオリーブ褐色、腰から尾はそれよりやや明るい茶褐色である。翼は黒褐色で、次列風切と三列風切の外弁はオリーブみがかっている。くちばしは黒色、足は暗肉色。
ヨーロッパコマドリ 分布
ヨーロッパ全域のほかシベリア西部（東限はオビ川）、カフカース、アルジェリア、大西洋上のアゾレス諸島、マデイラ諸島まで広く分布する。詳細は後述の亜種の節を参照。
ほとんどは留鳥として分布するが、スカンディナヴィアなど寒冷地のヨーロッパコマドリは、きびしい冬から逃れるためフランスやイベリア半島、北アフリカへと渡りを行う。移動は主に夜間に行われる。その年の天候によっては、ベルギー、オランダ、イギリスなどで秋に一斉に移動するヨーロッパコマドリの群れが見られ壮観である。春の渡りは北海沿岸を経由し、4月前半に集中する。なお、鳥の渡りが知られていなかった古代ギリシャのアリストテレスは、ヨーロッパコマドリをシロビタイジョウビタキの冬の姿だと考えていたようである。
グレートブリテン島のヨーロッパコマドリ、特にオスの成鳥は基本的に留鳥でイギリス国内での移動にとどまるが、少数（主にメス）は冬の間を南ヨーロッパで過ごし、さらにその一部はスペインへまで渡りを行う。
ヨーロッパコマドリ 分布
日本ではヨーロッパコマドリは留鳥としても渡り鳥としても分布していない。しかし極めて稀にだが観察記録があり、1990年11月に千葉県市川市の行徳鳥獣保護区で1個体が捕獲されたほか、1995年5月には山形県酒田市飛島で1個体が観察されている。また、その他に1993年5月奈良県大台ヶ原でも目撃されている。しかし、ヨーロッパコマドリは飼い鳥として輸入されているため、これらが野生個体の迷鳥であるのか、飼い鳥の篭脱けであるのかは不明である。
『日本鳥類目録 改訂第6版』（2000年）では、「亜種を同定できない」「自然分布とするには疑問がある」「論文として公表されていない」ことから本編中での掲載はされず、「検討中の種」として扱っていたが、改訂第7版（2012年）では迷鳥として正式に掲載されており、分布は北海道、本州（千葉、奈良）、飛島（山形県）、舳倉島（石川県）。
ヨーロッパコマドリ 生態
ヨーロッパコマドリは、繁殖期にはよくさえずり、日中から夕方までさえずる。時には夜もさえずる個体があり、サヨナキドリ（ナイチンゲール）と間違えられることもある。オスの成鳥だけでなく、メスや幼鳥もさえずる。さえずりは「チュリー、チュルチュル、ホイピーホイピーチュリー、チュリリリ、チュリチュリ」などと、長い節と短い節を不規則に組み合わせており、標準的なさえずりというものは存在しない。
イギリスでは、繁殖期である12月末頃から6月中旬までのほか、7月末からは幼鳥が、それより2週間ほど遅れて成鳥が再びさえずり始める。この夏から秋のさえずりは、初冬には鳴く頻度が低くなる。また、2つの期間の間となる6月中旬から7月中旬にかけてはさえずらない。地鳴きは「チィー」「チリリ……」のような高い声である。
ヨーロッパコマドリ 生態
イギリスにおいては12月中旬～2月中旬にかけて番（つがい）を形成、3月下旬から巣作りを始め、4月末～5月の初めには産卵を終える。ヨーロッパコマドリの巣はお椀状で、外側に小枝や枯葉、内側に細い根や草など用いて、地面のくぼみや、苔・根のすき間、地面近くの幹の樹洞のほか、捨てられたやかんや植木鉢などの人工物なども作られる。卵は白色無地を基本とするが薄い赤褐色のまだら模様や小斑があるものが多く、産卵数は通常5～6個。抱卵期間は13～15日ほどで、メスのみが行う。幼鳥は2～3週間で巣立つが、その時点ではまだ胸に赤い模様はなく、2～3ヶ月経ってようやく若干赤みがかった羽が生えてくる。そして更に2～3ヶ月かかって成鳥の姿となる。また、6月に2回目の産卵を行うこともある。
イギリスでは人家近くの林に生息し、警戒心が弱く人を恐れずに近付いてくるため、ヨーロッパコマドリは人々に愛されている。土を掘っている人間がいると、掘り起こされたミミズなどの餌を探すために好んで近付いてきたり、人間が一休みしているときに、地面に立てられたシャベルの取っ手に止まり周囲を見張っていたりする。一方、大陸ヨーロッパのヨーロッパコマドリは森の中に住み注意深いとされる。また、地面に掘り返された餌を探すため、イノシシなどの大型の野生動物にも近付く。また、ミミズなどの他にもニワトコなどの果実も食し、餌台にも訪れる。
ヨーロッパコマドリ 生態
冬の間はオスとメスが別々の縄張りを持つ。また、オス・メスともに、目立つ場所で鳴くなどなわばりを誇示する行動をとり、外敵が来ると赤い胸を反らして威嚇する。特にオスは、縄張りに他のオスが迷い込むと冷酷なまでに、時には相手が死ぬまで攻撃を続ける。他種の鳥にさえ、特に理由もなく攻撃するといった行動も観察されている。
生後1年間の死亡率が高い（卵のうち巣立つのが55%、そのうち年内に死亡するのが77%）ため、ヨーロッパコマドリの平均寿命はわずか1.1年である。しかし、その1年を生き長らえることができれば寿命は比較的長く、これまでの長寿記録は12年である。ただし、野生下で3年以上生きるものは稀である。
ヨーロッパコマドリ 分類
E. r. rubecula
基亜種。ヨーロッパほぼ全域（東はトルコ西部・ルーマニア・ウクライナ北部・ウラル山脈まで、南はスペイン南部・サルデーニャ・シチリア・ギリシャまで）のほか、カナリア諸島西部の島々（エル・イエロ島、ラ・パルマ島、ラ・ゴメラ島など）やモロッコなど広く分布する。
E. r. microrhynchos
マデイラ諸島・アゾレス諸島に生息する亜種。しかし、形態的には基亜種と明確に区別できないため、亜種ではなく基亜種とされることもある。
E. r. melophilus
ブリテン諸島（イギリス・アイルランド）に生息する亜種。胸の色が強く、上部が灰色ではなく緑がかっているので基亜種と判別できる。なお、イギリス海峡の大陸側でもしばしば漂鳥としてみられる。
E. r. witherbyi
上記E. r. melophilusに似た亜種。アルジェリア、チュニジアに分布する。
E. r. caucasicus
トルコの北東部およびカフカース（北カフカースとトランスカフカース）に生息する亜種。ただし次に述べるE. r. hyrcanusの生息域は除く。
ヨーロッパコマドリ 分類
E. r. hyrcanus
アゼルバイジャン南東部およびイラン北部に生息する亜種。
E. r. tataricus
シベリア西部に生息する亜種。体は大きく、体の上部が灰色がかっており、胸のオレンジ色が鈍いことから判別できる。
E. r. valens
クリミア半島に生息する亜種。
E. r. superbus およびE. r. marionae
E. r. superbusはカナリア諸島のテネリフェ島に、E. r. marionaeは同じくカナリア諸島のグラン・カナリア島 に生息する亜種である。以前は双方ともE. r. superbusとされていた。目の周りは白く、胸は非常に鮮やかな橙赤色で、その部分と茶色の体とを分ける灰色の帯があり、さらに腹は真っ白と、基亜種との差異が最もはっきりしている亜種である。そのため、別の種 Erithacus superbus(Tenerife Robin) およびErithacus marionae(Gran Canaria Robin) であるという説が出されている。
ヨーロッパコマドリ 分類
また、シトクロムbの配列データと発声の研究でも、明らかにヨーロッパコマドリとは異なっていることが示されており、おそらくは約200万年前（鮮新世後期）に大陸の個体群から分岐したものと考えられている。一方、カナリア諸島西部の個体は基亜種とされており、更新世中期ごろに大陸の個体群から分かれたばかりとみられている。さらにテネリフェ島とグラン・カナリア島の個体間でも遺伝的な差異が明確にみられたため、グラン・カナリア島の個体はE. r. marionaeと新たに命名、それぞれ別の亜種（あるいは種）とされるようになった。両者の差異はまだよく分かっていないが、E. r. marionaeの方がE. r. superbusより羽が短いことは判明している。
ヨーロッパコマドリ 名前
ヨーロッパコマドリはかつて英語で「レッドブレスト」(redbreast) と呼ばれていたが、それはそのまま特徴的な「赤い胸」を意味する。15世紀には種の名前に人名を当てることが流行していたため、ヨーロッパコマドリは「ロビン・レッドブレスト」(Robin redbreast) と呼ばれるようになり、さらにそれが略されて「ロビン」(robin) となった。
コマドリ(Japanese Robin) とアカヒゲ(Ryukyu Robin) をはじめ、赤い胸が特徴的なものにはしばしば「ロビン」という名が付けられることがあり、コマツグミ(American Robin) や、サンショクヒタキ(Scarlet Robin)、ソウシチョウ(Pekin Robin) などが挙げられる。なお単に「ロビン」と言うと、ヨーロッパでは本種を、アメリカではコマツグミのことを指す。