hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
地電流
地電流を利用した電源も研究されている。地面に電極を置く場合は地球バッテリー（Earth battery）、海に電極を置く場合は海バッテリー（Sea battery）と呼ばれ、19世紀には実際に電気設備の電源として利用することに成功している。地球磁場の磁力線または経線に沿って、異なる2種類の導体を南北に置くと電流が流れるという仕組みで、発電機などを必要としない自然の電源として利用することができる。しかし、地域差が大きいことや取り出すことができる電気の量が小さいことから、一般的には普及していない。
地電流は、断層や火山などの地下構造を探査するのに用いられることがある。1930年代より、地震と地電流には密接な関係があるとの説に基づき、さまざまなモデルが提唱された。
下黒瀬郵便局
下黒瀬郵便局（しもくろせゆうびんきょく）は、広島県東広島市にある郵便局。民営化前の分類では集配特定郵便局であった（現在は集配機能を廃止）。
下黒瀬郵便局 概要
住所：〒739-2731 広島県東広島市黒瀬町兼沢1102
夢のちから
『夢のちから』（ゆめのちから）は、フジテレビ系列局の一部で放送されていた東海テレビ製作のドキュメンタリー番組である。全226回。製作局の東海テレビでは2006年4月1日から2010年9月11日まで放送。
夢のちから 概要
各自の夢に向かって活動する東海3県在住者たちを紹介していた番組で、高校の部活動のようなアマチュア団体の中で活動するスポーツ選手や、夢を叶えるためにある職業に就いた若者などを主に取り上げていた。全国区の番組が着目しないような人物にもスポットを当てていた点が特徴。
当初はタレントの篠原ともえがナレーターを務めていたが、2007年4月7日放送分をもって声優のTARAKOと交代した。またこれ以後は、番組宣伝のナレーションもTARAKOが担当するようになった。番組は、2008年4月からハイビジョン制作を行っていた。
夢のちから 提供
東海テレビと石川テレビでは名鉄グループの単独提供で放送されていた。名鉄は本番組開始前まで『ふるさと紀行』のスポンサーを務めていたが、リストラの一環から同番組のスポンサーを降り、新しく始まった本番組のスポンサーに付いた。
テレビ新広島においては名鉄グループの提供ではなく、別のローカルスポンサーもつかなかったため、番組中にはスポットCMのみが流れていた。同局のカバーエリアである広島県には、名鉄グループ関連では名鉄運輸の連結子会社である中国名鉄運輸（本社は山口県山口市だが、広島県にも営業所あり。2017年に中国名鉄運送から社名変更）や名鉄観光サービス広島支店など、わずかな関連企業・支店しか存在しないためである。
愛知県道316号富好新田宮崎鳥羽線
愛知県道316号富好新田宮崎鳥羽線（あいちけんどう316ごう とみよししんでんみやざきとばせん）は、愛知県西尾市の一般県道である。富好新田･宮崎･鳥羽の3地域を巡る。宮崎海岸の観光地やホテル等へ行くには主要な道路である。
争点訴訟
争点訴訟（そうてんそしょう）とは、日本の行政事件訴訟法に規定がある訴訟の一類型であり、私法上の法律関係に関する訴訟であって、処分若しくは裁決の存否、又は処分若しくは裁決の効力の有無が争われているものをいう（同法45条1項）。同項の見出しが「処分の効力等を争点とする訴訟」であることから、争点訴訟と略称される。
争点訴訟 概要
例えば、農地買収処分の無効を理由とする、旧所有者（地主）の新所有者（小作人）に対する所有権確認の訴えである。
争点訴訟は、行政事件訴訟法に規定があるとはいえ、訴訟物（原告の請求の直接の根拠となる権利又は法律関係。上記の所有権確認の訴えでいえば、農地の所有権）は私法上の権利であるから、あくまで民事訴訟であって行政訴訟ではない。
しかし、実質的に行政庁の処分・裁決の有効性が主要な争点となっているので、無効等確認の訴えに類似して取り扱われている。
準用されている条文
地方出入国在留管理局
地方出入国在留管理局（ちほうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく、英：Regional Immigration Bureau）とは、日本の法務省の外局である出入国在留管理庁の地方支分部局。管区（ブロック）ごと8か所に本局が置かれ、主として出入国管理及び難民認定法に基づく出入国管理、在留審査・審判、違反審査・審判、違反調査・収容、被収容者の処遇・執行、難民認定等の行政事務を担当する。略称は地方入管局、単に入管と略することもある。
外国人の出入国及び在留の公正な管理に関する施策を総合的に推進するため2019年4月1日より出入国在留管理庁が設置され、入国管理局は廃止となった。これに伴い地方入国管理局は、出入国在留管理庁の地方支分部局としての地方出入国在留管理局となった。
地方出入国在留管理局 概要
法務省の外局である出入国在留管理庁本庁が、一般への窓口を持たず、国会対応、法案・政策立案、外国機関との折衝、特異・困難事例（いわゆる進達事案）の法務大臣決裁の補助など上級庁としての業務を行うのに対し、地方出入国在留管理局は、窓口を持ち、日本への入国を目的とする外国人、既に日本に在留中の外国人、出入国管理制度に違反した在日・滞日外国人、さらには難民条約・難民議定書上の難民を主張する外国人（又はそれらの代理人等）からの申請を受け、その審査・調査・許認可・摘発等の、いわゆる「現場」の業務を取り扱うほか、入国者収容所へ収容される外国人の過渡的な収容施設として「収容場（しゅうようば）」を持ち、その処遇等にも当たる。
地方出入国在留管理局という呼称は総称であり、個別具体的な名称は「東京出入国在留管理局」のように「地方」を省いて代わりに都市名の地名部分を冠したものとなっている（ただし、英語名称では Regional は外さず地名を冠する）。本局出張所・支局には本局の名称を、支局出張所には本局及び支局の名称をそれぞれ冠する。他省庁の大半の地方支分部局と同様、正式な辞令には「法務省」は冠されない。旧組織(後述）については、それぞれ「出入国管理庁東京出張所」、「入国管理庁東京出張所」、「東京入国管理事務所」のように称した。
地方出入国在留管理局 概要
密接に関連する官署として、出入国在留管理庁の施設等機関である入国者収容所（入国管理センター）がある。従前の地方入国管理局の職員にとって、他省庁あるいは（同じ法務省にあっても）法務局等への異動は出向（人事交流）とみなされるのに対し、入国者収容所は本省入国管理局とともにいわば通常の人事異動の範囲内の官署として認識されていたが、現在ではいずれも出入国在留管理庁内部での異動となる。
地方出入国在留管理局 沿革
8月10日：出入国の管理に関する政令（昭和24年政令第299号）第4条第1項の規定により、各地の税関に税関職員の一つとして入国監理官（Immigration Official、定数30人以内、1950年4月1日定数60人以内に増員）が置かれる。この時点では中央組織として外務省管理局入国管理部はあったが、独自の地方組織は置かれず、税関の入国監理官の行う事務については、外務大臣が税関長を指揮監督するとされた。
10月1日：出入国管理庁設置令（昭和25年政令第295号）により、税関の入国監理官を出入国監理官（Immigration Official、定数120人以内）に改めるとともに、外務省の外局として出入国管理庁を設置、同庁に入国審査官、入国審査官補、入国警備官及びそれらを配置する地方支分部局として5出張所（Local Station、東京、神戸、松江、下関、福岡）が置かれる。
4月1日：地方支分部局が11出張所（仙台、東京、横浜、名古屋、神戸、高松、松江、下関、福岡、大村、鹿児島）に拡充される。
地方出入国在留管理局 沿革
11月1日：出入国管理令（昭和26年政令第319号）及び入国管理庁設置令（昭和26年政令第320号）により、出入国監理官及び出入国管理庁を廃し、外務省の外局として入国管理庁(Immigration Agency)を設置、従前の11出張所を改めて入国管理庁の地方支分部局として規定。税関の出入国監理官は廃止。
4月28日：札幌出張所が新設される（建制順は筆頭。12出張所体制）。
8月1日：法務府の法務省への改称に伴う改正により、外務省入国管理庁を廃し、出入国管理事務を法務省へ移管し、法務省の内部部局として入国管理局を設置。法務省の地方支分部局として12入国管理事務所（Immigration Office、従前の出張所を事実上継承）が置かれる。
8月1日：大村入国管理事務所を廃し、大阪入国管理事務所が新設される（建制順は名古屋の次。12事務所体制は変わらず）。
7月1日：松江入国管理事務所を廃し、広島入国管理事務所が新設される（建制順は高松の次。12事務所体制は変わらず）。
6月5日：東京国際空港供用開始に伴い、羽田入国管理事務所が新設される（建制順は東京の次。13事務所体制）。
5月15日：沖縄の本土復帰に伴い、那覇入国管理事務所が新設される（建制順は末尾。14事務所体制）。
地方出入国在留管理局 沿革
5月20日：新東京国際空港の供用開始に伴い、羽田入国管理事務所を廃し、成田入国管理事務所が新設される（建制順は東京の次。14事務所体制は変わらず）。
4月1日：行政機構改革により、14入国管理事務所が8地方入国管理局（東京、大阪、名古屋、広島、福岡、仙台、札幌、高松）及び2支局(District Office、東京に成田、福岡に那覇)に再編される。
4月6日：旧入国管理事務所でありながら出張所となっていた横浜と神戸が支局となる（東京に横浜（東京の支局建制順筆頭）、大阪に神戸。8本局4支局体制）。
5月21日：審査担当部署への専門官制導入に伴い、それまでの課制（審査第一課など）が首席審査官（○○部門）へ変更される（総務・経理・警備等の課等はそのまま）。
9月4日：関西国際空港の供用開始に伴い、大阪入国管理局に関西空港支局が新設され（大阪の支局建制順筆頭）、名称の均衡上、成田支局が成田空港支局へ改称となる（8本局5支局体制）。
4月9日：警備担当部署への専門官制導入に伴い、それまでの課制（警備第一課など）が首席入国警備官（○○部門）へ変更される（総務・経理等の課等はそのまま）。
1月6日：中央省庁再編により、（新）法務省の地方支分部局として新設（事実上の存続）。建制順が北南順（札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、高松、福岡）となる。東京の支局は成田空港、横浜の順に入替え。大阪の支局は関西空港、神戸の順のまま。
2月17日：中部国際空港の供用開始に伴い、名古屋入国管理局に中部空港支局が新設される（8本局6支局体制）。
4月1日：東京国際空港の再国際化に伴い、東京入国管理局に羽田空港支局が新設される（8本局7支局体制）。
4月1日：法務省の外局として「出入国在留管理庁」が設置される（法務省入国管理局は廃止）。地方入国管理局は、地方出入国在留管理局として出入国在留管理庁の地方支分部局となる。
地方出入国在留管理局 組織
地方出入国在留管理局の内部組織は、法律の法務省設置法、政令の法務省組織令及び省令の地方出入国在留管理局組織規則が階層的に規定している。
旧地方入国管理局では札幌、仙台、広島、高松にも次長が置かれていたが、地方出入国在留管理局では廃止された。更に2021年4月に、東京の次長が2名から1名になり、福岡の次長は廃止された。
一般にブロック機関である国の地方支分部局は、部制となっており、同じ法務省の地方支分部局の矯正管区（第一部から第三部までの3部）、法務局（総務部（東京、大阪のみ）、訟務部、民事行政部、人権擁護部）、公安調査局（総務部、調査第一部、調査第二部）は部制であるが、地方出入国在留管理局は部が置かれていない。
出張所の管轄区域は、当該出張所が置かれる地方出入国在留管理局又は支局の管轄区域と同一となっている。実際の事務の分担は、出入国在留管理庁HPで案内されている。
地方出入国在留管理局 出入国管理・不法入国警備業務
密入国対策強化のため、2007年（平成19年）から日本でも空港や港湾での旅客入国審査に指紋照合による生体認証が導入され、効果を挙げている。
これに伴い、密入国のルートが、人気が少なく目立ちにくい海岸や、審査体制の緩い地方の港湾の貨物埠頭などに移行することが懸念された。対策として、海岸や港湾での不法入国取締強化のための専任組織を設けることとなり、2009年（平成21年）10月1日付で東京入国管理局新潟出張所に北日本機動班が、福岡入国管理局本局に西日本機動班がそれぞれ設置された。これら機動班では、専任の入国警備官により重点警戒区域の海岸の移動監視や入港船舶への臨船検査などを行い、密入国者の摘発に努めている。この取り組みは一定の効果が発揮されたことから、その後他の地域でも機動班の設置が行われることとなり、2012年4月1日付で東京入国管理局千葉出張所に東京湾岸千葉機動班、東京入国管理局横浜支局に東京湾岸横浜機動班が、同年10月1日付で大阪入国管理局神戸支局に神戸機動班がそれぞれ設置された。
地方出入国在留管理局 車両･船舶
各地方出入国在留管理局には、不法入国監視業務用として緊急自動車の指定を受けたパトロールカーが配置されている。また、部隊編制での警備実施時の人員輸送や被収容者の移送用に人員輸送車が配置されている。これらの車両は、クリーム色と青色に塗り分けた塗色（パトロールカーは、ドア（全面）とフロントボンネットリッド（三角形に塗り分け）が青色で他がクリーム色。人員輸送車は上部がクリーム色で下部が青色）が施されている。
東京出入国在留管理局横浜支局と大阪出入国在留管理局神戸支局には、港湾等での臨船審査や沿岸監視用に24t型監視艇各1隻が配置されており、それぞれ横浜港と神戸港で使用されている。
ぴっぷスキー場
ぴっぷスキー場（ぴっぷスキーじょう）は、北海道上川郡比布町にあるスキー場である。比布町役場産業振興課が管理・運営をおこなっている。
ぴっぷスキー場 コース
北嶺山の西麓にあって初心者から上級者まで9コースが設置されている。コースからは上川盆地や大雪山連峰が一望でき、素晴らしい景観が人気である。
黒瀬郵便局
黒瀬郵便局（くろせゆうびんきょく）は、広島県東広島市にある郵便局。民営化前の分類では集配特定郵便局であった。
黒瀬郵便局 概要
住所：〒739-2699 広島県東広島市黒瀬町菅田374-1
愛知県道476号一色港線
愛知県道476号一色港線（あいちけんどう476ごう いっしきこうせん）は、愛知県西尾市一色町内を通る一般県道である。
ティーエルスハイム
ティーエルスハイム (ドイツ語: Thiersheim) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する市場町で、ティーエルスハイム行政共同体の本部所在地。この町は、フィヒテル山地、チェコ共和国との国境近く、アウトバーンA93（出口11 – ティーエルスハイム）沿いに位置している。
ティーエルスハイム 地理
この町は、公式には15の地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
ティーエルスハイム 歴史
Thiersheimという地名は、Heim des Teor（または、Tior, Tier）に由来していると考えられている。ティーエルスハイムは、1182年に、皇帝フリードリヒ・バルバロッサからベネディクト修道会のライヒェンバッハ修道院への寄進として、初めて文献に登場する。1415年から1791年までティーエルスハイムは、ニュルンベルク城伯、後にはブランデンブルク＝バイロイト辺境伯の統治下にあった。アンスバッハ＝バイロイト辺境伯領は1791年プロイセン王国領となった。その後、4年間のフランス統治へ経て、1810年にバイエルン王国領となった。
DDTドラマティックファンタジア
DDTドラマティックファンタジアは、FIGHTING TV サムライで放送されていた、DDTプロレスリングの実況中継番組。
DDTドラマティックファンタジア 概要
前後編で放映される後楽園大会を中心に新木場大会や地方興行、DDTブランド興行などを放送する。また、2011年よりほぼ月一でのユニオンの中継が定例化、通常の実況陣に加えこれがユニオン初観戦となる「ユニオンビギナー」をゲスト解説として招いていた。
両国大会やユニオン後楽園大会、かつてのマッスルなどはバトルステーション枠で放送されている。
しかし2012年3月29日の放送をもって番組は打ち切り。過去の中継については4月以降も再放送枠（木曜26:00 - 28:00）で放送が行われるが、新規の中継はニコニコ動画に新たに開設された公式チャンネル「DDTプロレスアワー」に移行することになった。
DDTドラマティックファンタジア DDTドラマティックファンタジアReturns
2012年10月のサムライTVハイビジョン化に伴う改編で放送開始。初回は10月11日22：00～23：00。
2014年3月を以って終了し、4月よりバラエティ番組「DDTのプロレスバンザイ＼(^o^)／」にリニューアルされる。
ゴールデンゲート海峡
ゴールデンゲート海峡（ゴールデンゲートかいきょう、Golden Gate、金門海峡）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコ市北側にある海峡。サンフランシスコ湾と太平洋を繋ぐ。
ゴールデンゲート海峡 命名
1846年、ジョン・フリーモント船長がゴールデンゲート海峡と命名した。「ゴールデンゲート（金門）」という名は、コンスタンチノープル（現在のイスタンブール）にある有名な湾、金角湾にちなんだものである。角の形をした金角湾と違い、湾の入り口が門のようになっているということで金門と命名された。黒海への入り口を扼する場所にある金角湾と、サンフランシスコ湾への入り口にあるこの海峡を類比したものであろうか。1849年に金鉱が発見されると、多くの人がカリフォルニアに殺到したが、中国人労働者のように、海を渡ってきた人々にとっては、この海峡はまさに「金への門」となり、フリーモント船長の命名は、予言的な意味をもつことになった。
ノスタル爺
「ノスタル爺」（ノスタルじい）は、藤子・F・不二雄（発表時は藤子不二雄名義）の読み切り漫画。1974年（昭和49年）『ビッグコミックオリジナル』2月5日号に掲載された。漫画評論家の米沢嘉博が藤子・F・不二雄やSF漫画について語るときに、たびたび言及される短編作品である。また、作中の1コマは本来の文脈とは異なる捉えられ方でインターネット・ミームとして扱われている。
ノスタル爺 あらすじ
主人公の浦島太吉は、昭和20年の終戦を知らず、孤島のジャングルに一人こもっていた残留日本兵であった。30年ぶりに帰国を果たした太吉は、故郷の立宮（たつみや）村が既にダムの底に沈んでいること、自身の出征直前に結婚した新妻・里子が、夫が戦死したとの「誤報」を受け取ったのちも再婚せずに亡くなったと知り、不憫に思った。両親と里子の墓参りを済ませた太吉は、戦況が危うい中で無事に復員できる保証もない自分は里子と結婚すべきではなかったと悔恨しながら、村が沈むダム湖を眺めつつ若い頃の自分と里子の甘酸っぱい想い出に耽る。
そんな太吉の目の前に、昔そのまま、恐らくは彼が幼少期時代のそのままの村が広がっていた。この状況が夢か幻か狂気のゆえかと疑いつつも、太吉は村に駆けこみ郷愁に身を浸す。そこにたまたま通りかかった幼子時代の里子に、思わずすがって大泣きしてしまった太吉は、不埒な余所者として警官に捕まるが、名乗ったことから浦島の家に突き出されてしまう。当時の浦島の当主（太吉の父）は、彼の話を当然のことながら信じなかったが、縁の情報や顔付きから縁者であることに間違いはないと確信し、金を渡して、村人に知られる前に村から出ることを言い渡す。しかし太吉は土蔵に閉じ込められても構わないので村にいさせてほしいと頼み込む。
ノスタル爺 あらすじ
願いは聞き入れられ、太吉は「気ぶり」として、浦島の家の土蔵に閉じ込められる。土蔵の前では、幼い太吉と里子が睦まじく遊び、土蔵の中でその声を聞きながら、太吉は満たされた表情を浮かべるのだった。
ノスタル爺 登場人物
浦島太吉
本作品の主人公。名前は浦島太郎から来たものと思われる。幼なじみの里子を愛していたのだが、出征すれば自分が生きて帰れるか分からないため、里子の幸せを思うがゆえに結婚を断れば良かったとも感じていた。
気ぶりの爺さま
浦島家の土蔵に閉じこめられている老人。気は触れている（という扱いを受けている）が、特に他人を害するわけではない。結婚して出征を控えた太吉と里子に「抱けぇっ!!」と叫ぶ。里子の死を見届けてから間もなく後を追うように亡くなる。後の版では「土蔵の爺さま」に改変されたが、2011年刊の『藤子・F・不二雄大全集 SF・異色短編』では元に戻されている。
太吉の父
太吉に対して「跡取りを嫁もとらせずに戦場へ送れるか!!」と嫁を取ることを強要する。
太吉のおじ
浦島の一族であり、太吉と共に故郷を歩いた。太吉が戦死したとの公報（実際には誤報）を聞き、里子には再婚を勧めるが、聞き入れられなかった。
里子
太吉の幼なじみであり妻。彼を愛しており、戦死公報を受け取っても再婚せず亡くなった。
ルノー・カピュソン
ルノー・カピュソン（Renaud Capuçon、1976年 - ）は現代フランスのヴァイオリニスト。カプソンと表記されることもある。クリスチャン・テツラフらと同様、バロック奏法の影響を受けたモダン楽器のヴァイオリニストの一人であると同時に、ポルタメント奏法やテンポ・ルバートにおいて、フランコ・ベルギー派の伝統も受け継いでいる。弟はチェリストのゴーティエ・カピュソン。
ルノー・カピュソン 経歴
1976年、フランスのシャンベリ生まれ。14歳でパリ国立高等音楽院に入学し、ジェラール・プーレ、ヴェーダ・レイノルズに師事。1992年に室内楽の、1993年にヴァイオリンのプルミエ・プリを獲得。その後ベルリンでトマス・ブランディスに、続いてアイザック・スターン、シュロモ・ミンツに師事。1998年から2000年まで、クラウディオ・アッバードの指名によってマーラー・ユーゲント・オーケストラのコンサートマスターを務め、その間、ピエール・ブーレーズ等の指揮者の元で研鑽を積んだ。
2002年11月にベルナルト・ハイティンクの指揮でベルリン・フィルハーモニー管弦楽団に、2004年7月にクリストフ・フォン・ドホナーニの指揮でボストン交響楽団にデビュー。クリストフ・エッシェンバッハ指揮のパリ管弦楽団とともに、2004年11月に中国、2005年2月にドイツ・ツアーを行った。これまでにウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を始めとする世界の主要オーケストラに客演している。
ルノー・カピュソン 経歴
これまでに共演した演奏家は、指揮者ではシャルル・デュトワ、チョン・ミョンフン、フランス・ブリュッヘン、ペーター・ダウスガールト、ダニエル・ハーディング、エマニュエル・クリヴィヌ、レイフ・セーゲルスタム等、器楽奏者ではマルタ・アルゲリッチ、バシュキローヴァ、エレーヌ・グリモー、マリア・ジョアン・ピレシュ、ニコラス・アンジェリッシュ、ダニエル・バレンボイム、フランク・ブラレイ、イェフィム・ブロンフマン、スティーヴン・コヴァセヴィチ、オーギュスタン・デュメイ、パウル・グルダ、ミハイル・プレトニョフ、ジャン＝イヴ・ティボーデ、ワジム・レーピン、ミッシャ・マイスキー、トゥルルス・モルク、ジェラール・コセ、ユーリ・バシュメット、ポール・メイエ、エマニュエル・パユ、ジャン・ワン、それに弟でチェリストのゴーティエ・カピュソン等。
中でも指揮者のダニエル・ハーディングとは以前から意気投合しており、2人で長年温めていたプロジェクトである『屋根の上の牛』や、シューマンとメンデルスゾーンの協奏曲の録音がある。ヴァイオリン奏者で2001年エリザベート王妃国際音楽コンクール覇者のバイバ・スクリデと婚約していた時期があるが、2009年にジャーナリストのロランス・フェラリ（Laurence Ferrari、1966年 - ）と正式に結婚した。
ルノー・カピュソン 楽器
クライスラーのセカンド楽器で、若い頃のデュメイが使っていた1721年製ストラディヴァリウスを使用していたが、2005年12月、スイス・イタリア銀行が1737年製のグァルネリ・デル・ジェス「パネット」をカピュソンのために購入し、現在はこの楽器を使用している。これはアイザック・スターンが約半世紀にわたって使用し、その録音のほぼすべてにおいて使用した楽器である。
阿衡事件
阿衡事件（あこうじけん）は、平安時代前期に藤原基経と宇多天皇の間で起こった政治紛争である。阿衡の紛議とも呼ばれる。先代の光孝天皇の時代のように引き続き政務を執るよう求めた詔勅を基経が形式的に辞退した後、天皇は改めて詔勅を下した。しかし基経は、詔勅中の「阿衡」の語は名ばかりで実権のない職を指すと抗議し、一切の公務の遂行を放棄した。天皇は二度目の詔勅を撤回するなど対応に苦慮したが、最終的には妥協が成立した。
阿衡事件 経緯
仁和3年（887年）、光孝天皇の重病に伴い、8月25日には臣籍降下していた皇子源定省は皇族に復帰して親王宣下を受け、翌26日に立太子、践祚した（宇多天皇）。この時期に問題となったのは光孝天皇および宇多の擁立を行い、長らく執政の任にあった太政大臣藤原基経の権限の確認であった。基経の後の手紙では「仁和3年8月以降から現在（書状を出した仁和4年5月）まで、太政官から天皇への奏上は行われていない」とあり、これは宇多天皇が基経の執政の任の確認を行わなかったため、基経は践祚から即位式までの間に執政を辞退する旨の伝達を行っていたと見られる。11月17日に即位式を終えた天皇は参議左大弁橘広相に命じて「基経に父光孝天皇の時代と同じように引き続き政務を執る」ことを命じた詔書を作成させ、21日に発給した。詔勅中の「皆関白於太政大臣」という言葉は、「関白」の初出である。
阿衡事件 経緯
基経は先例により26日に一旦辞退する。天皇は橘広相に命じて二度目の詔勅を出した。その詔勅に「宜しく阿衡の任を以て卿の任とせよ」との一文があった。阿衡は中国の殷代の賢臣伊尹が任じられた官であり、この故事を橘広相は引用したのである。これを文章博士で基経の家司であった藤原佐世が「阿衡は位貴くも、職掌なし（地位は高いが職務を持たない）」と基経に告げたことにより大問題となる。基経は一切の政務を放棄してしまい、そのため国政が渋滞する事態に陥る。池田晃淵によれば基経は「厩馬を放散して、京中を驚かす如き、亂暴の擧動もなせしなるべし」怒りを表したという。心痛した天皇は基経に丁重に了解を求めるが、確執は解けなかった。
阿衡事件 経緯
翌仁和4年（888年）4月、天皇は左大臣源融に命じて明経博士らに阿衡に職掌がないか研究させた。善淵愛成・中原月雄らの見解は佐世と同じであった。広相は「阿衡」は「三公で万機を執るもの」を指すものだと言い、職務が無い物を指すことはないと反論した。5月23日には紀伝道の儒者である藤原佐世・三善清行・紀長谷雄への諮問が行われたが、彼らも阿衡には職掌がないと回答した。6月1日には天皇の御前で広相と善淵・中原の対論が行われたが結論は出なかった。6月2日、天皇は仁和3年11月21日の詔書のごとく政を補佐するよう基経に伝えた。ここの日、天皇は以前「卿従前代猶摂政焉、至朕身親如父子、宜摂政耳（そなたは前代［光孝天皇の代］から摂政です。だから親しいことは父と子に対する如く、子に当たる私にも摂政であって下さい）」と基経に伝えたことに対して基経が「謹奉命旨必能奉（謹んでご命令を承ります。必ず天皇の御意に従い奉ります）」と返答しているのに裏切られたと憤慨する想いを記している。
しかし基経は阿衡の問題が解決しなければ政務に復帰できないと回答し、これを受けた源融は11月27日の勅答を改めるべきだと天皇に奏上した。天皇は難色を示したものの、11月27日の勅答は改められた。しかしなおも広相への批難は集まり、6月27日の大祓では広相以外の公卿が参列せず、完全に孤立するという事件も起きた。9月17日には天皇が善処を求める勅書を基経に送り、10月6日には基経の娘藤原温子が入内、9日には女御とされた。一方で広相は逼塞に追い込まれており、10月13日には詔書を作り誤った罪の量刑が求められ、15日には勘文が作成されている。10月27日の返答で基経は広相に重ねて処分を求めることはしない、仁和3年11月27日の勅答の改正は誤りであったと回答した。これは勅書の改正により、広相に罪があったと天皇が認定してしまったことを指している。天皇はこれを見て事件に一段落がついたと判断し、広相を罪に問うことはなく復帰させた。
天慶4年（941年）、朱雀天皇の成人に伴い、摂政藤原忠平は、「仁和の例」に従って「摂政」を改め「関白」と呼ばれることになった。これ以降成人天皇を補佐する関白の制度が定着する事となる。
阿衡事件 菅原道真と阿衡事件
当時菅原道真は讃岐守として讃岐国に在国していた。道真は藤原佐世と同門であり、娘を嫁がせていた。また讃岐守赴任に当たっては基経から詩を贈られるなど関係もあった。一方で広相もまた同門であり、道真の文章博士時代の同僚であった。その関係深い人物が争う阿衡事件には心を痛めており、『憶諸詩友兼奉寄前濃州田別駕』という詩では「況皆疲倦論阿衡（伝え聞くところによると、京の皆は阿衡の論に疲れ倦んでいるのだから）」と述べている。一方で手紙ではこの論議の中で京にいなかったことを喜ぶ文章もある。
阿衡事件 菅原道真と阿衡事件
『政事要略』には「奉昭宣公書 菅丞相讃州刺史時」という道真が基経を諌めた書状が収録されている。これによれば、道真が広相の依頼に応じて密かに京に入り、基経に書状を出した。その中で広相を罰すれば天皇の恨みを買うことになり、基経のためにならない。また些細な語句のみで全体の文意を取らずに処罰を行っては、これから文章を書くこともできないであろうと述べたものである。この文章は道真自身が選じた『菅家文草』には収められておらず、やや疑わしい点もあると見られるが、概ね道真のものであると評価されている。これによれば道真が密かに京に入ったのは、広相の勘文が作成された後の仁和4年11月頃と見られる。坂本太郎や滝川幸司はこの時点で広相はすでに赦免されており、道真自身のものであったとしてもこの文章が事件に与えた影響はなかったであろうと見ている。ただし11月頃にも広相への風当たりがなおも強かったと仮定すれば、全くの無意味ではないという見解もある。
阿衡事件 研究
この阿衡事件の基本史料は『政事要略』の巻第30「阿衡事」に『宇多天皇御記』（日記抄出）、仁和3年（887年）11月21日の詔書から仁和4年11月とされる菅原道真『奉昭宣公書 菅丞相讃州刺史時』までの関係文書が収録されている。
基経は仁和5年（889年）10月に天皇宛に送った手紙で「先に関白とありながら後に阿衡となったのが不満であった」と述べている。
ただし、基経が「阿衡」と呼ばれたのはこの事件が最初ではない。『日本三代実録』巻46元慶8年（884年）7月8日条では、光孝天皇は「如何、責阿衡、以忍労力疾」と、基経を「阿衡」とした勅書を基経に送っている。宇多と橘広相が「阿衡」の語を勅書で用いたのはこの際の例にならったものと見られる。このため基経と家司藤原佐世が「阿衡」の語を問題視したのは、何らかの意図によるものであるという見解が取られることが多い。
研究ではこの事件は基経の天皇に対する示威活動とみられていた。橘広相は宇多天皇に娘を嫁がせており、斉中親王・斉世親王の二皇子を儲けている。古藤真平は基経が新天皇との関係を構築する上で、広相の存在が障害になったとしている。一方で基経が自らの権限・立場を明確にしようとしたものであるという見方も強まっている。
阿衡事件 研究
瀧浪貞子は、宇多天皇が幼帝に代わって政務を摂行（代行）する「摂政」と、光孝時代に定着していた成人天皇を補佐し、機務奏宣（政の要件を天皇に奏上する）を行う「関白」を同じものと誤解し、さらに「阿衡」を基経に対する敬意を示そうと用いたことで、基経はそれらの誤用に気づかせようとして一回目の辞表に「太政大臣辞摂政第一表」（太政大臣が摂政を辞す表）と書いた。しかし宇多は基経の真意に気づかず、「阿衡」を使った勅書を下して重ねて「摂政」となることを求めた。この宇多の認識のズレが基経のサボタージュに繋がったとしている。瀧浪は阿衡事件の評価を天皇の父、すなわち太上天皇が天皇を後見する時代から外祖父が天皇を後見する時代への移行を促したものと見ている。
佐々木宗雄は、光孝天皇の時に基経に与えられていた政務の全面委任（王権代行の権限）の授与を示す言葉が宇多天皇2度の詔には明記されなかったために、天皇が自己の政治権限の削除を図っているとの反感を抱いて、光孝天皇の時と同等の権限を求めたのではないかという説を立てている。
ドイツ流剣術
ドイツ流剣術（ドイツりゅうけんじゅつ）は、14世紀から17世紀にかけて神聖ローマ帝国のいたる所で教えられた、武術書のなかで詳述されているような両手剣（Langschwert）の戦闘技術のこと。
武術書の著者のほとんどは、14世紀の剣術家ヨハンネス・リヒテナウアーの伝統を受け継いでいるか、もしくはそう主張している。リヒテナウアーの体系についての現存する最古の教えは『ニュルンベルク手稿3227a』に納められている。それは、簡略さと速さ、能率性が強調された、真剣勝負にふさわしい殺人術である。
ドイツ流剣術 歴史
ドイツ流の歴史は、1350年から1600年までのおおよそ250年、剣術家の世代にして8ないし10世代にまたがっている（リヒテナウアーの生没年をどこに置くかによって変わる）。最古の資料である『ニュルンベルク手稿3227a』（1389年）において、リヒテナウアーの同僚と見なされた多くの剣術家の名がすでに挙げられている。ハンコ・デブリンガー、アンドレス・ユート、ヨースト・フォン・デア・ニセン、ニクラウス・プロイスなどである。
ワルプルギスの剣術書は1300年前後にフランケン地方で作成された。
15世紀初頭にはマルティン・フンツフェルトやユダヤ人オットーが活動していたと思われるが、15世紀半ばになるまでの史料は欠けている。
15世紀半ばは、ペーター・フォン・ダンツィヒ、ジークムント・リングエック、パウルス・カールら、「リヒテナウアーの友」の絶頂と没落の時代であった。カールと同時代のハンス・タールホファーは、おそらく聖マルコ兄弟団の設立に関わったとされる。この兄弟団は、1478年から1570年までの約一世紀にわたって、武術教練をほぼ独占的に行っていた。15世紀末には、ヨハンネス・レキュヒナー、ハンス・フォン・シュパイアー、ペーター・ファルクナー、ハンス・フォルツらが活動した。
ドイツ流剣術 歴史
16世紀に入ると、この流派は次第にスポーツ化し、決闘裁判や戦場のための武術という性格を薄めていった。16世紀初頭に活動したのは、ハンス・ヴルム、イェルク・ヴィルハルムらである。16世紀半ばには、有名なパウルス・ヘクトル・マイアーによって、過去の教えを保存し、再構築するという試みが初めて行われた。1570年プラハにおいて羽の剣士団が設立されたのは、ドイツ流の晩期にあたるこの時代である。
16世紀末から17世紀初頭にかけての時期がドイツ流の伝統の最後の段階で、ヨアヒム・マイアーやヤーコプ・ズートーアが活動した。17世紀になると、サルヴァトール・ファブリスらの教本によってイタリア流のレイピア剣術が流行し、ドイツ流の伝統は、バロック貴族たちのあいだで時代遅れで野暮ったいものとして嫌われ、潰えたのである。
ドイツ流剣術 基本
基本は、4つの基本構え（Leger, Huten）、5つの「達人の攻撃（Meisterhau）」、3つの時間概念から成る。
ドイツ流剣術がその繁栄期の大半において、きわめて市民的なものであったという事実にもかかわらず、後代の写本でもしばしば繰り返されているリヒテナウアーの特徴的な導入詞は、14世紀の古典的な騎士道を反映している。
作法の中心には、敏捷性、バランス、よき判断が強調されている。
「先（vor）」と「後（nach）」は、攻撃的姿勢と防御的姿勢を意味している。「先」は、相手の行動を読み、戦闘を支配している状態で、「後」は、相手の行動に応じている状態である。リヒテナウアーの体系下では、戦士は戦闘を支配すること、つまり「先」であるように常に努めなければならない。「剛（stark）」と「柔（swach）」は、用いられる力の総量に関わる語。どちらが良いということではないが、相手の行動への反撃には対となる反応をする必要がある。柔は剛を制し、剛は柔を制する。「間（indes）」は、幾分不可思議な語である。相手の刃と（自分の刃）の接触の瞬間に関わるもののようで、熟練した剣士は「感じ（fühlen）」で相手の次の行動を読み、その「間」を計って、もっとも適切な行動を判断するとされる。
ドイツ流剣術 構え
「日／屋根より（vom Tag）」
この名称は、故意に不明瞭にしてあるように思われる。右肩上もしくは頭上に剣を構える基本型を意味する。『手稿3227a』のなかでは、この構えと「長き切先」が同一視されているように思われるが、のちの教本では、無関係になっている。
「雄牛（Ochs）」
頭の左右どちらかの側に剣を構え、切先を牛の角のように相手の顔に向ける。
「鋤（Pflug）」
後ろ腰の左右どちらかの側に剣を構え、切先を相手の顔に向ける。
「愚者（Alber）」
下段に構え、切先は地面に向ける。
リヒテナウアーは、基本の４つの構えで十分であると強調しており、他の剣術家によって教えられた構えのすべては、この4つから派生したと考えられている。後代の剣術家たちは、さまざまな構えについての豊かな語彙を生み出した。
以下の2つは移行スタンスで、正確には構えとは呼ばれない。
ドイツ流剣術 攻撃
リヒテナウアーとその他のドイツの剣術家は、剣による攻撃について、基本3種（時として「3種の傷を負わす者（Drei Wunder）」と呼ばれる）を説明している。
斬り（Hauen）
剣の一方の刃による斬り付け（上段斬り（Oberhau）と下段斬り（Unterhau））
突き（Stechen）
切先による刺突
切り落とし（Abschneiden）
相手の体に刃を押しつけての押し切り／引き切り
『手稿3227a』においては「5つの攻撃」、「秘密の攻撃」、後代の武術書では「師範攻撃」と呼ばれる。リヒテナウアーの体系では、奇襲のために隠匿されるように意図されているようであるが、その流派の後継者たちによって、一般的に知られるようになった。すべて遠い間合い（zufechten）から、三角の足捌きで行われる。
怒りの攻撃（Zornhau）
「日／屋根より」の構えから、相手の上体に袈裟懸けに強く斬り付ける。
ドイツ流剣術 攻撃
捻じれの攻撃（Krumphau）
相手との間の直線を横切るように、左から右あるいは右から左に斬り付ける。「雄牛」の構えを崩す。
斜めの攻撃（Zwerchau, Twerhau）
高めの水平斬りで、右からの攻撃する場合は裏刃で、左からの場合は表刃を使う。「日／屋根より」の構えを崩す。
斜視の攻撃（Schielhau）
狙うと見せかけたところとは別の部分を攻撃するフェイント。5つの攻撃のなかではもっとも解釈が難しく、パウルス・ヘクトル・マイアーなどの後代の著述家は単純に、右上段からと見せかけて、裏刃による左上段に変化するフェイントと見なしている。「鋤」の構えを崩す。
垂直の攻撃（Scheitelhau）
相手の上段、もっとも多いのは頭部への垂直の斬り付け。「愚者」の構えを崩す。
ドイツ流剣術 技術
リヒテナウアーの体系におけるその他の術語。多くは、戦闘中に双方の刃が接触した時の、適切な位置取りや行動に関するものである。
ノバルティス
ノバルティス（Novartis International AG）は、スイス・バーゼルにあるノバルティス・キャンパスに本拠地を置く、国際的な製薬・バイオテクノロジー企業である。スイス証券取引所、ニューヨーク証券取引所上場企業（SIX: NOVN、NYSE: NVS）。
社名のノバルティスは、「新しい」（"Nova"）と、「芸術、技術」（"Artis"）の組み合わせによる造語である。フォーチュン誌の「世界で最も称賛される企業2013」において、3年連続で医薬品企業No.1に選ばれている。
以下ではノバルティスの医薬品事業における日本法人である、ノバルティスファーマ株式会社（Novartis Pharma K.K.）についても併せて記述する。
ノバルティス 事業
ノバルティスは主に、研究部門、医療製品の開発部門、製造およびマーケティング部門の3部門で構成されており、医療用医薬品や医療機器のほか、薬店で販売される一般用医薬品、健康食品、コンタクトレンズなども取り扱っている。
過去には動物用医薬品も取り扱っていたが、経営分離により、一部製品をエランコに引き継ぐ形で、取り扱いを終了した。
以下のブロックバスター製品を保有する。
ノバルティス ノバルティスファーマ
ノバルティスの日本法人は、持株会社ノバルティスホールディングジャパン株式会社を中心に以下のように展開している。中核として医薬品事業のノバルティスファーマ株式会社 (英: Novartis Pharma K.K.) がある。両本社は、東京都港区虎ノ門にある虎ノ門ヒルズ森タワー内に所在する。
ノバルティス 不正行為
アメリカ合衆国で、2010年に4億2,300万米ドルの罰金が科され、オクスカルバゼピン（抗てんかん薬）の違法なマーケティングと、オクスカルバゼピンの他に、高血圧の治療薬バルサルタン（ディオバン）など、5薬剤について処方した医療専門家に報酬を支払ったことが理由である。
関与が疑われる社員は事件発覚後の2013年5月15日にノバルティスファーマを退社した。京都府立医大の調査委員会はこの元社員への聞き取りをノバルティスファーマに求めたものの、実現していない。この件に関して、ノバルティスファーマは「元社員の強い意思による」と発表する一方、調査委員会に対しては「退社したために連絡が取れない」事を理由に挙げたとされる。元社員はこれらの論文において、ノバルティスファーマの社員であることを隠していた。さらに、いくつかの論文では大阪市立大学または同大学の『「臨床疫学」部門』という虚偽の所属先を書いていた。もちろん元社員は同大学には所属しておらず「臨床疫学」という部門も実在しない。
ノバルティス 不正行為
2014年6月11日、東京地検特捜部はノバルティスファーマ元社員の容疑者（63）を薬事法違反（誇大広告）の疑いで逮捕した。京都府立医科大学などで実施された「KYOTO HEART Study」のサブ解析で、2群間の割付や脳卒中の発生率、統計学的有意差を示すP値の操作などディオバン群で良好な成績となるようデータ操作を行い、虚偽のデータに基づいた論文をWeb上に掲載させた疑い。
2017年3月16日、東京地方裁判所は薬事法違反（誇大広告）罪に問われた元社員の被告（66）と法人としての同社に無罪を言い渡した。また、2018年11月19日、東京高等裁判所は一審判決を支持し、検察側の控訴を棄却した。2021年6月28日、最高裁判所は検察側の上告を棄却し、元社員と同社の無罪が確定した。
この件に対するノバルティスの対応は一貫しない。日本法人であるノバルティスファーマ（以下「日本法人」とも）はこの件に関して何回かの発表を2013年にホームページで行なったが、7月29日に、それ以前の発表は全て削除した。本社のノバルティス（以下「本社」とも）でも2013年7月29日の発表を、遅くとも10月3日には消去している。
ノバルティス 不正行為
元社員の関与によるデータの不正操作や改竄に関してノバルティスファーマは、7月17日には、それらがあったかのように報道されていることは見解とは異なる、とした。不正を否定する証拠は挙げていないものの、不正を示す証拠はないことを理由とした。しかし、7月29日にノバルティスファーマは新たな発表を行った際、それまでの発表を削除した。その結果、データの不正操作・改竄に関しては、ノバルティスファーマは何も語っていない格好に、それ以降はなっている。
本社は2013年4月に、法律事務所にこの件の調査報告書の作成を依頼した。提出された報告書は英語で作成されたとされ、日本法人は一部分の日本語訳を発表した。それによると、依頼を受けたモリソン・フォースターは、論文の科学的な整合性については調査をしていない。しかし、本社は7月29日に「調査では意図的なデータの操作・捏造は発見されなかった」と発表した。その一方で本社は後にこの発表を削除しているが、削除の理由も、そもそも削除した事も発表されていない。その後は捏造を否定も肯定もしていない。報告書の提出に関する日本法人の発表では、捏造の有無に関しては特に見解を示していない。
ノバルティス 不正行為
ノバルティスは社員が研究に関与した事による利益相反の問題については認めており、事件の発覚後、「再発防止策」を発表したが、実際にはその後もそれは守られていなかった。次の「白血病薬研究(SIGN研究)への関与」の項を参照。
なお、ノバルティスの発表ではこの臨床研究を一貫して「医師主導臨床研究」（英語発表では「investigator initiated trials」）と呼んでいる。この語は、製薬会社がスポンサーで行う研究ではなく、医療機関が自ら届け出ての治験を表す。
2017年3月16日、ノバルティスファーマは、無罪判決ではあるものの、この問題の本質は医師主導臨床研究において弊社が適切な対応を取らなかったことにあるとの声明を発表。社会的、道義的責任を感じているとした。再発防止策として医師主導臨床研究の支援方法を全面的に改め、新しい研究助成方針を導入するなど多くの社内改革に取り組んでおり、企業風土・文化の改善を継続していくとしている。
ノバルティス 不正行為
2021年6月29日、最高裁の無罪判決を受け、ノバルティスはコメントを発表。「問題の本質は法的な側面にとどまらず、医師主導臨床研究で自社が適切な対応を取らなかったことにあると考えており、社会的な責任を感じている」とし、あらためて陳謝した。その上で、再発防止策として医師主導臨床研究の支援方法を改めるなど、これまで多くの社内改革に取り組んできたことに触れ、「今後も、社員一人一人が高い倫理観を持ってより一層業務に邁進できるよう、企業風土・文化の改善と向上に継続して取り組んでいく」とした。
東京大学医学部附属病院（東大病院）血液・腫瘍内科教授の黒川峰夫、講師の南谷泰仁を中心として2011年に始まる白血病薬の臨床研究「SIGN研究」においては様々な問題が2014年に明らかになり、その中でノバルティスの不正な関与も重大である。SIGN研究はノバルティスが販売する薬タシグナ(一般名はニロニチブ)への他の薬からの切替えの効果を調べるものである。さらに、臨床研究の中間段階での解析結果まで、ノバルティスにより販売促進に利用されていた。
2014年3月14日に、ノバルティスはSIGN研究問題に関する外部調査の結果を発表した。そのウェブページでは「参考」として、「日本はノバルティスにとって、現在もこれからも成長市場であり、かつ重要な投資先です。」(以下略)と述べている。
ノバルティスは社外の委員会に調査を委託し、報告書が2014年4月に公開されている。
サンフランシスコ半島
サンフランシスコ半島（サンフランシスコはんとう、英: San Francisco Peninsula）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州にある半島。北端にサンフランシスコ市がある。西側に太平洋があり、東側にはサンフランシスコ湾を形成している。南北に細長く、南側が本土と陸続きになっている。北側にはゴールデンゲート海峡がある。
サンフランシスコ湾側にはある程度の平地があるが、それ以外は基本的にサンタクルーズ山脈に連なる丘陵地帯である。
ウクライナ語
ウクライナ語（ウクライナご、宇: українська мова [ukraˈjinʲsʲka ˈmɔʋa]）は、インド・ヨーロッパ語族のスラヴ語派の東スラヴ語群に属する言語。キリル文字を使用する言語である。ウクライナの公用語である。
ウクライナでの話者人口は3680万人。ウクライナ国外においても、諸外国に住むウクライナ人によって使用されている。ウクライナ以外には、ロシア・ベラルーシ・カザフスタン・ポーランド・カナダやアメリカ合衆国などの南北アメリカ、オーストラリアなどにも話者がおり、それらを合計すれば話者は約4500万人に達する。スラヴ語派においてはロシア語、ポーランド語に次いで話者人口が多い。
ウクライナにおいてウクライナ語は1989年11月の言語法によって国家語と規定され、初等・中等教育でもウクライナ語化が進んでいる。11月9日はウクライナ語の記念日となっている。
ウクライナ語 名称
日本においては、太平洋戦争後は「ウクライナ語」と称されるのが一般的である。略記する際は、漢字表記「宇克蘭」から「宇語」、または以前使われていた表記「烏克蘭」から「烏語」も散見される。
ウクライナ語 系統
従来の言語系統論によると、ウクライナ語はインド・ヨーロッパ語族、スラヴ語派、東スラヴ語群に属するという。総合的言語の一つ。
ウクライナ語 文字
ウクライナ語アルファベットは33の文字（字母）によって構成される。その文字は38の音素を表す。文字の他に、アポストロフという特別符号も含まれる。ウクライナ語の正書法は音素の原則に基づいており、1つの文字は普段1つの音素に相当する。正書法には、意義・歴史・形態の原則も用いられることがある。
文字には20の子音字（б, г, ґ, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ）、10の母音字（а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я）、ならびに2つの半母音字（й, в）がある。軟音記号（ь）は音価がないが、前の子音の軟化（硬口蓋化）を引き起こす。
また、特定の子音は特定の母音の前で硬口蓋化する。例えば、子音のд, з, л, н, с, т, ц, дзは軟母音のє, і, ї, ю, яの間に軟子音となる。アポストロフは、正書法にしたがって子音の硬口蓋化を起こさないように用いられる。
ウクライナ語 文字
アルファベットで用いる音素の原則には他の例外も見られる。例えば、щ /ʃt͡ʃ/, ї /ji/と, 前の子音を硬口蓋化しない場合のє /jɛ/, ю /ju/, я /jɑ/というの5つの文字は二つの音素を表す。дзとджという連字は、普段、破擦音の/d͡z/と/d͡ʒ/を示す。е, у, аの前に位置する子音の硬口蓋化をє, ю, яで表記する。しかし、іの前に位置する子音の硬口蓋化は特別に表記されることがない。
他のキリル文字を使用するアルファベットに比べれば、ウクライナ語は東スラヴ語群の諸語アルファベットと類似している。一方、ґ、ї、єのようにウクライナ語固有の文字もある。ウクライナ語のアポストロフは初期キリル文字のъ（イェル）の機能を果たしている。
ウクライナ語 正書法・音声・音韻
正書法はベラルーシ語同様、表音主義であるため、ロシア語等とは異なり、発音どおりに綴る傾向が強い。原則として、子音連続は認められていない。例；ロシア語Россия /rossija/ [rɐˈsʲijə] - ウクライナ語Росія /rosija/ [roˈsʲijə]。обличчя[ɔˈblɪt͡ʃʲːɑ]のような場合は子音が連続するが、発音は長子音となる（この単語の場合、「オブルィーチャ」ではなく「オブルィーッチャ」のように発音される）。
ウクライナ語 正書法・音声・音韻
в は語頭/音節の初めの母音の前や母音の間にある場合は/ʋ/と発音されるが、語末、摩擦音・破裂音の前では/w/ （有声両唇軟口蓋接近音）、または/u̯/のように発音される。この音は決してアクセントを伴わず、音声学ではЎという文字を用いて区別して説明され、у нескладове（ウー・ネスクラドヴェー）（音節を形成しないу）と呼ばれる。基本的には、子音の前では/u/、母音のあとや語末では/w/となる。ただし、その発音については厳密にはいくつかに細分される（例えば、воを/wɔ/と発音するなど）。例；вона (vona) /ʋoˈna/ 及び /woˈna/（ヴォナー、ウォナー）、мова (mova) /ˈmɔʋa/ （モーヴァ）、Львів  (l'viv) /ˈlʲʋʲiw/（リヴィーウ）、вдома (vdoma)/ удома（udoma） /uˈdɔma/ （前が母音の場合 /wˈdɔma/）（ウドーマ）
в-уの音は/ʋ/,/w/,/u̯/と３つあり、語中の位置や前後の音によって交替する:
１）/ʋ/ー母音і, и, е(, а)の前
２）/w/―単語の語末、及び子音の前、母音о, у, а(, е, и)の前
ウクライナ語 正書法・音声・音韻
３）/u̯/ー母音の後ろ
字母 у で書かれる場合：
１）子音と子音の間にある場合
例：наш учитель / вихід у місто / Вони працюють у нас. / Світ учить розуму.
２）文頭にあり、次の文字が子音である場合
例：Учора відбулися змагання. У нас все гаразд.
３）次の文字が в 或いは ф である場合（前に来る文字が母音であっても常に у が書かれる）
例：Вона зайшла у фойє. / Він був у фотографа. / Це записано у вимогах до уроку.
４）文中の休止符（読点、コロン、セミコロン、ハイフン等）の後ろに置かれ、次に来るのが子音である場合
例：Синочки зросли－у школу пішли.
字母 в で書かれる場合:
１）母音と母音の間にある場合
例：Вона живе в Одесі.
２）母音が前にあって、в 或いは ф 以外の子音が後ろに来る場合
例：Пішла в садок у вишневий.（タラス・シェウチェンコ）
ウクライナ語 文法
名詞は、男性・中性・女性の3つの性に分かれ、単数形（■）・複数形（■）を持つ。 名詞の語尾は、男性名詞は子音、-й、-ь、-о、女性名詞は子音、-а、-я、-ь、中性名詞は-о、-е、-яである。子音で終わる女性名詞があり、яで終わる中性名詞の語尾も多彩であるため、性の見分けはやや困難である。
名詞の格は主格、対格、属格、所格、与格、具格、呼格の7種類である。ロシア語とは異なり、呼格が存在するのが特徴である。
形容詞の活用は以下の通りである。
表中は全て主格を用いている。
ウクライナ語 歴史
ウクライナ語は、東スラヴ人の最古の国家であるキエフ・ルーシの崩壊後、ロシア語やベラルーシ語とは別の独自の発展を遂げてきた。長らくポーランド王国の影響下に入った西ウクライナからドニプロ・ウクライナにかけての地域（ルテニア）ではポーランド語の影響がより強く見られ、ベラルーシとともにリトアニア大公国の支配下に入った北ウクライナからドニプロ・ウクライナにかけての地域では、ベラルーシ語の特徴であるアーカニエ（аканье）の欠如などベラルーシ語の影響が見られた。キーウを含む東ウクライナが、ヘーチマン国家としてポーランド・リトアニア共和国の支配下から脱した17世紀以降、ヘーチマンの庇護の下、ドニプロ・ウクライナを中心にウクライナ語文化の著しい発展が見られた。また、ポーランド王国のもとに留められた西ウクライナでは、リヴィウを中心にウクライナ語文化の独自の発展が見られた。だが、その後ヘーチマン国家はモスクワ大公国・ロシア帝国のより強い影響下に置かれるようになり、18世紀のうちには東ウクライナは完全にロシアに併合された。その後、ポーランド分割を経てウクライナの大半はロシア帝国の領土に収められた。ロシア帝国の強力な中央集権体制の下で、ウクライナ文化は分離主義的であるとして弾圧され、ウクライナ語の使用も制限されるようになった。ロシア帝国では、1863年のヴァルーエフ指令と1876年のエムス法（露: Эмский указ）により、ウクライナ語という言語の存在は認められておらず、これを「ロシア語の小ロシア方言」と規定し、さらに公式文書や「純粋な」文学作品などはすべてロシア語で記述されていた。キーウ・ルーシを起点とするウクライナのこれまでの歴史において、モスクワ大公国をはじめとする他国による侵略を背景としてウクライナ語禁止令は13回以上出されたほか、ウクライナ語を話したというだけで銃殺の憂き目に遭う人々がいた時代もあった。