hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大阪歯科学院専門学校 所在地
最寄駅：大阪メトロ 千日前線・長堀鶴見緑地線　西長堀駅（１番出口より徒歩２分）
ろくちゃん
"ろくちゃん"は、長野県にあるJNN系列の放送局信越放送(SBC)のマスコットキャラクター。キャッチフレーズは、「ろくちゃんだホゥ〜。SBC」。声は照英が担当。
ろくちゃん 概要
信越放送は1952年3月25日にAMラジオ局・信濃放送として放送開始しているが放送開始以来正式なマスコットキャラクターを設けないまま歴史を重ねていた。しかし開局以来長らく本社・演奏所を構えていた長野市吉田から市内中心部問御所町のTOiGOに移転するのに合わせて初めて正式なマスコットキャラクターを設ける事を決め、公募した結果長野県に生息しているふくろうをモチーフにしたマスコットキャラクター、「ろくちゃん」が採用される事となったのである。正式に採用されたのは本社移転登記が完了した2006年9月4日である。
ちなみに名前は信越放送に割り当てられたリモコンキーIDの6に由来する。
大阪市立デザイン教育研究所
大阪市立デザイン教育研究所（おおさかしりつデザインきょういくけんきゅうしょ、英語: Osaka Municipal College of Design）は、大阪市阿倍野区にある専修学校。通称「デ研」。
大阪市立デザイン教育研究所 概要
大阪市立工芸高等学校に併設され、公立の専修学校専門課程であるデザイン系専門学校としては、日本唯一の学校でもある。大阪市立第二工芸高等学校も同じ敷地内にある。
高等学校で美術系・デザイン系など造形に関する専門学科に在籍して卒業した者に対して、美術・造形の専門教育をおこなう。
一般の芸術系4年制大学では、高校では普通科等に在籍した学生も入学対象としているため、通常は1-2年次に基礎教育をおこなう。そのため高校で専門学科に在籍していた者にとっては大学1-2年次に高校の専門科目の内容を再履修することになる。同校では再履修の時間を省いて、高等学校の造形教育との一貫性・連続性を図った専門教育をストレートにおこなうことを目的としながら、2年間学ぶ。
大阪市立デザイン教育研究所 概要
2005年よりビジュアル・プロダクト・スペースデザイン各分野を融合したPBL(Project Based Learning)デザイン教育を推進している。同校が取り組むプロジェクト型学習は産学連携と地域活性に分類され、それぞれ企画、提案、制作まで、実際のデザインワークの流れを学ぶなかでさまざまな分野により価値を見出し、いきいきと自力で問題解決する力を身につけている。
同校の校章はアルファベット小文字のA、T、Eをモチーフにデザインされている。これは、デザインの概念をArt、Technology、Engineeringの上に成立するものとしているためである。色彩は基本原色の青としている。
大阪市立デザイン教育研究所 沿革
大阪市立工芸高等学校の教育実践を母体として、工芸高等学校および他の美術・造形系の専門学科高等学校卒業生を受け入れることを目的として、1988年に大阪市立デザイン教育研究所が創立した。
2010年代には大阪市の方針により募集停止と廃校が俎上に上がったが、最終的に廃校は回避される形になった。
2010年代後半、大阪市が市立の高等学校を大阪府に移管する計画が具体化したことに伴い、大阪市立工芸高等学校に併設されているデザイン教育研究所の扱いについても取り沙汰された。工芸高等学校は2022年4月に大阪府に移管されたものの、デザイン教育研究所については引き続き大阪市立として設置することになった。
大阪市立デザイン教育研究所 学科・コース
かつて、ビジュアルデザイン、プロダクトデザイン、スペースデザインの3コースが設置されていた。現在コースはなく、デザイン学科（工業分野）のみである。
ルーゲンドルフ
ルーゲンドルフ (ドイツ語: Rugendorf) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州クルムバッハ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、シュタットシュタナハ行政共同体の一員である。
ルーゲンドルフ 歴史
ルーゲンドルフは、1316年に初めて史料に現れる。ルーゲンドルフはバンベルク司教領に属していた。1803年の帝国代表者会議主要決議により、バイエルン公国に属することとなった。
ルーゲンドルフ 地理
この町は、公式には7つの地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
ルーゲンドルフは、フランケンヴァルト自然公園内に位置する。
ノイエンマルクト
ノイエンマルクト (ドイツ語: Neuenmarkt) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州クルムバッハ郡（オーバーフランケン行政管区）の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、連邦道303号に面している。
ノイエンマルクト 歴史
ノイエンマルクトと、現在はその一地区となっているヘグナブルンが初めて史料に現れるのは1398年のことである。オーラミュンデ伯と伯爵家が創設したヒンメルクロン修道院が両地区を豊かにした。プロイセン王国バイロイト侯領に置かれたアムトは1807年のティルジットの和約によってフランス領に、次いで1810年にバイエルン王国領になった。1848年には、『シーフェ・エベーネ』と呼ばれる、ドイツで最も急勾配な鉄道路線が完成した。現在の自治体のノイエンマルクトは、1971年に、ノイエンマルクトとそれまでは独立した自治体であったヘグナブルンとが合併して成立した。
ノイエンマルクト 地理
この町は、公式には11の地区 (Ort) からなる。このうち小集落や孤立農場などを除く集落を以下に列記する。
ノイエンマルクト 文化と見所
ノイエンマルクトには、ドイツ蒸気機関車博物館がある。
ホンダテクニカルカレッジ関西
ホンダテクニカルカレッジ関西（ホンダテクニカルカレッジかんさい）通称・ホンダ学園は、自動車メーカーの本田技研工業株式会社が母体の学校法人 ホンダ学園が運営する大阪狭山市にある自動車整備士および自動車の研究開発者を育成するための専修学校専門課程（専門学校）である。創設者及び初代校長は本田宗一郎(Honda創業者)。
ホンダテクニカルカレッジ関西 学園運営方針
「人に愛され、信頼される」技術者の育成。
●建学の志
・ホンダ学園は世界に歓迎される人間の育成を使命とする
●学園の目的
・チャレンジ精神に溢れ、人に愛され信頼される技術者の育成する
●育成方針（世界に歓迎される・・・）
・マナーとマインドを磨く
・実践第一の技術力を学びとる
・社会貢献の心と行動力を育む
ホンダテクニカルカレッジ関西 寮（現在は閉寮）
寮は2023年3月時点で、すべて閉寮しました。（老朽化と学園生の生活習慣の変化等）
※大阪狭山市は専門学校・大学が多く立地する場所で、一人暮らしをされる方の賃貸物件が豊富で且つ、リーズナブルです。
学園生・学園入学予定者様は、提携不動産利用時には特典がございます。（例：仲介手数料半額 等）
ホンダテクニカルカレッジ関西 校歌
1.　金剛山の裾広く
瀬音さやかな天の川
河内狭山野むかしより
水を治むる術の里に
あ々我ら集う技術の同志
人間形成の家として
2.　遠く世界の涯までも
その名知らざるもののなき
ホンダの精神うけつぎて
又その技をみがかんと
あ々我ら集う技術の同志
友愛の誓いとこしえに
3.　科学の道にへだてなし
民族をこえ国を超え
夢を抱きつ若人が
仰げば理想の空青し
あ々我ら集う技術の同志
一つ意思（こころ）の歌絶えず
ホンダテクニカルカレッジ関西 所在地
〒589-0012 大阪府大阪狭山市東くみの木2丁目1937番地の1 　TEL：072-366-9011　平日の9：00～17：30
西日本柔道整復専門学校
西日本柔道整復専門学校（にしにほんじゅうどうせいふくせんもんがっこう）は、かつて学校法人八洲学園が運営していた大阪市中央区にあった専修学校。募集人数は約60人。
関西医科専門学校
関西医科専門学校（かんさいいかせんもんがっこう）は、学校法人大阪学院大学が運営する大阪市北区にある専修学校。
堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン-
『堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン-』（おちたべんごし ニック・フォーリン、原題：THE GUARDIAN ）は、アメリカ合衆国のCBSで2001年9月から2004年5月まで放送された弁護士ドラマ。作家・脚本家のデビッド・ホランダー制作。
日本では、2005年からFOXチャンネルで第2シーズンまで放映。第3シーズンは、FOXCRIMEで放送された。地上波ではメ〜テレで第1シーズン（2011年9月27日-2012年3月6日）、第2シーズン（2012年3月20日-2012年9月11日）を放送。テレビ愛知で第1シーズン（2013年7月15日-2013年8月13日）を放送。
2012年7月からAXNで、第1シーズンを放送。
2013年6月5日にタイトルを『ヒューマニスト 堕ちた弁護士』と改題したシーズン1の日本版DVD-BOXが発売。シーズン2は2013年9月4日、シーズン3は2013年12月4日に発売された。
レンタル開始はセル版の発売より約1ヶ月早くシーズン1は2013年5月2日、シーズン2は2013年8月2日、シーズン3は2013年11月2日より開始された。
堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン- あらすじ
やりての企業弁護士であるニック・フォーリンは、麻薬を使用して有罪となり、児童法律サービス(CLS : Children's Legal Services)での社会奉仕活動を余儀なくされる。全く違う2つの世界に関わることから来る苦悩を描く。
堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン- 登場人物
ニコラス・フォーリン
演 - サイモン・ベイカー、吹替 - 桐本琢也
通称・ニック。弁護士事務所「フォーリン・アンド・アソシエーツ（フォーリン弁護士事務所）」に所属するエリート弁護士。薬物使用により有罪判決を下され、3年間の執行猶予、1万ドルの罰金、及び1500時間の奉仕活動を命じられる。10歳の時に両親が離婚し、以後は母親と暮らしていたが、12歳の時に母が亡くなる。父親に捨てられたという思いが強く、父との関係には今なおしこりが残っている。
父の事務所では主に企業の買収合併など訴訟額の大きな仕事を、奉仕活動先の児童法律サービス (CLS) では傷ついた子どもたちを救うという、両極端な2つの仕事を毎回両立する。福祉事務所での仕事を続けていくうちに、ニック自身のものの見方・考え方が次第に変化していく。
CLSの同僚・ルルに恋人がいることを知りながらもアプローチし続け、シーズン1で2人が結婚し失恋するもシーズン2で2人は離婚し、その後間もなくルルと結ばれ、シーズン3で彼女との間にダウン症の女児をもうける。
堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン- 登場人物
バートン・フォーリン
演 - ダブニー・コールマン、吹替 - 塚田正昭
ニックの父親。「フォーリン・アンド・アソシエーツ」の経営者。弁護士。妻アン（ニックの母親）とはニックが10歳の時に離婚し、別々に暮らしていたが、ニックが12歳の時にアンが病死する。
一見冷徹な仕事人間に見え、ニックにもそう思われているが、ニックの事を心から愛している。
アルヴィン・マスターソン
演 - アラン・ローゼンバーグ、吹替 - 小島敏彦
児童法律サービスの所長。後に郡からの補助金を打ち切られたことで経営困難になり、児童だけでなく一般人も対象とした「ピッツバーグ法律相談所」へと変わる。
ジェームズ・ムーニー
演 - チャールズ・マリク・ウィットフィールド、吹替 - 白熊寛嗣
児童法律サービス所属の弁護士。アフリカ系アメリカ人。子どもを救う仕事に生きがいを感じている。
ジェイク・ストレイカ
演 - ラファエル・スバージ、吹替 - 武虎
フォーリン・アンド・アソシエーツの弁護士。ニックの同僚。バートンがニックばかりを評価し、自身のことを軽んじていることを快く思っていない。
堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン- 登場人物
アマンダ・バウルズ
演 - エリカ・リーセン
フォーリン・アンド・アソシエーツの事務員。弁護士という職業に高い理想を持っており、弱者を救うボランティア活動などに興味を持っているが、奨学金返還のために大きな事務所を選んだ。ニックに密かに片想いをしている。
ルイーザ・アーチャー
演 - ウェンディ・モニツ、吹替 - 泉裕子
通称・ルル。大手弁護士事務所の内定を辞退し、ピッツバーグ法律相談所に就職した女性。
シーズン1で婚約者のブライアンと結婚するが、ニックに気持ちが傾いていき、シーズン2でブライアンと離婚し、その後ニックと結ばれる。シーズン3ではニックの子供を授かるも、ダウン症であることがわかり苦悩する。
ローリー・ソルト
演 - キャスリーン・チャルファント、吹替 - 田畑ゆり
児童福祉局の職員（保護師）。
堕ちた弁護士 -ニック・フォーリン- 用語
フォーリン・アンド・アソシエーツ
主人公ニックが勤める弁護士事務所。ニックの父バートンがシニアパートナー（経営者）を務める。主に、企業の買収、合併などを請け負う。
シーズン2でニックが共同経営者となったためフォーリン・アンド・フォーリン・アソシエーツと社名を変更する。
児童法律サービス (Children's Legal Services)
通称・CLS。事件に巻き込まれた、事件を起こした18歳以下の児童の保護を対象とした福祉事務所。後に郡から補助金を打ち切られ、経営困難になり、一般の大人も対象としたピッツバーグ法律相談所へと変わる。
岸和田市医師会看護専門学校
岸和田市医師会看護専門学校（きしわだしいしかいかんごせんもんがっこう）は、大阪府岸和田市にある私立専修学校。設置主体は、社団法人岸和田市医師会。
Feel fine!
「Feel fine!」（フィール・ファイン）は、倉木麻衣の12作目のシングル。2002年4月24日にGIZA Studioから発売された。CDコードはGZCA-2037。
Feel fine! 概要
オリコン週間チャートで初登場2位を獲得し、日本のアーティストとして初登場2位の回数が歴代1位となった。
「Feel fine!」はシーブリーズのCMソングに使用された。CMには倉木本人も出演している。プロモーションビデオが2種類あり、hillsパン工場Cafeで撮影されたCafe ver.では当時のGIZA studio所属アーティストであった、愛内里菜・上原あずみ・三枝夕夏やGARNET CROWの中村由利などが多数出演している。ちなみに、このプロモーション・ビデオ中で着ぐるみを着て踊っているのは作曲家の大野愛果である。曲中では、バイクの効果音を用いるなどしている。こちらのCafe ver.は発売当時は音楽番組などで放送されていたが、現在未商品化のままとなっている。
10周年を記念したベストアルバム『ALL MY BEST』をPRする際には、「Love, Day After Tomorrow」「Stay by my side」「Secret of my heart」「Stand Up」と共に紹介されていることから、この曲も代表曲として挙げられる。また、多くの彼女の紹介文書には以上4曲と当楽曲の合計5曲を代表曲として挙げられている。
累計売上枚数は60万枚。
2017年、La PomPonがカバー。
高槻市医師会看護学校
高槻市医師会看護学校（たかつきしいしかいかんごがっこう）は、大阪府高槻市にある専修学校である。
高槻市医師会看護学校 卒業後の資格
以下は閉科した看護学科で取得できた資格となる。
堺看護専門学校
堺看護専門学校（さかいかんごせんもんがっこう）は、一般社団法人堺市医師会が運営する大阪府堺市北区にある専修学校。募集人数は、専門課程が看護第1学科40人、看護第2学科40人。
堺市立陵西中学校
堺市立陵西中学校（さかいしりつ りょうさい ちゅうがっこう）は、大阪府堺市堺区にある公立中学校。
堺市立陵西中学校 沿革
1947年の学制改革の際、堺市（当時の市域）で最初の中学校9校のうちの1校として、「堺市立第五中学校」の名称で開校した。開校当時の校区は少林寺小学校・安井小学校・舳松小学校（現在の大仙西小学校）・神石小学校の4小学校の校区だった。
開校当時は、堺市耳原町392番地の2・旧制堺市立高等女学校校舎跡（現在地）を、堺市立第四中学校（現在の堺市立大浜中学校）と同居する形で使っていた。本校で収容できなかった生徒は、舳松小学校・神石小学校にそれぞれ分校を設置して収容した。
旧制堺市立高等女学校敷地は、新制堺市立堺高等学校として使用されることになり、1952年に南安井町1丁に校舎を設置した。南安井町の校舎は、文部省の建築モデルスクール候補の指定を受けて建設されている。
しかし南安井町の校舎は校地が狭かったことに加え、第二阪和道路に面していることでの騒音や排気ガスの問題があった。そのため1977年に、堺市立堺高等学校跡地の現在地に移転した。
さくらももこのオールナイトニッポン
『さくらももこのオールナイトニッポン』はニッポン放送の深夜放送オールナイトニッポンで、漫画家のさくらももこがパーソナリティを担当していたラジオ番組。1991年10月21日放送開始、1992年10月12日放送終了。
さくらももこのオールナイトニッポン 概要
開始当時から、宮永正隆が聞き手役および、全ての選曲を務めた。宮永正隆は、さくらの担当編集者であり、りぼんの読者投稿ページ「みーやんのとんでもケチャップ」のみーやんとしても人気があった（同コーナーのイラストは初代が柊あおい、二代目がさくらももこだった）。集英社を円満退社し、紙媒体以外の分野も含むトータル・プロデューサーとなることで、作詞・エッセイ・詩・マーチャンダイジング・映画化など、さくらの作品世界は更に広がっていった。オールナイトニッポンでは「みーやんのお耳拝借」というコーナーもあり、ラジオで普通かからないジャンルの面白い曲や、ビートルズの未発表曲といった貴重なコレクションでリスナーの知的好奇心を刺激した。
さくらももこのオールナイトニッポン 概要
その後、2018年9月12日に行われたニッポン放送の定例記者会見で、かつて、『ビートたけしのオールナイトニッポン』でディレクターを務め、この時点では専務を務めている森谷和郎が、さくらが「おしゃべりがユニークでビートたけしさんの『オールナイトニッポン』のファンでリスナーだった。ハガキも何通か出したということで、ぜひ『オールナイトニッポン』をやりたいということでスタートした」と番組開始の経緯を語ったうえで、「たけしさんからもらった直筆の絵が3枚あって、売れっ子だったさくらさんが『欲しい』ということだったので、（たけしさんからさくらももこに対して）あげました」とエピソードを話した。また、前述したように、音源をオンエアした反響について、ニッポン放送の社長（当時）である岩崎正幸は「リスナーからも惜しむ声が多く、当時の声を聞くことができてうれしかったという反響があった」と述べている。
2024年1月2日の1時から3時（1日深夜）に『さくらももこのオールナイトニッポン2024～ももこを語るの巻～』を放送。
番組はさくらももこを慕う蛙亭のイワクラ、BiSHの元メンバーのモモコグミカンパニー、直木賞作家の朝井リョウ、レインボーのジャンボたかおが出演。「私とさくらももこ」「さくらももこワールドの登場人物」「さくらももこの言葉」のトークテーマでさくらももこの魅力を話し、『さくらももこのオールナイトニッポン』の音源も放送された。
さくらももこのオールナイトニッポン その他
さくらプロダクションでさくらのアシスタントを長く務め、さくらの没後に漫画『ちびまる子ちゃん』などの後任作家となった小萩ぼたんは、同番組へのハガキの投稿がさくらプロダクション就職へのきっかけとなった。なお、さくらの存命中に刊行された書籍には、同じ経歴を持つアシスタントとして藤谷香の名前が挙がっていた（さくらは、自著で「もしオールナイトニッポンをやっていなかったら…、もし藤谷さんがラジオを聴いていなかったら…」とも述べていた）が、小萩と同一人物か否かについては公表されていない。
関晃
関 晃（せき あきら、1919年（大正8年）1月5日 - 1996年（平成8年）4月20日）は、日本の歴史学者。東北大学名誉教授。専攻は日本古代史。熊本県飽託郡古町村（現・熊本市二本木）生まれ、東京都出身。
関晃 学説と人物
大化の改新の研究を通じ、日本における古代国家の形成について、「大和政権とは畿内の豪族による連合政権であり、それが他の地域を凌駕し、日本列島各地、更に朝鮮半島南部の勢力を服属させることによって国家が形成されていった」「首長としての天皇の権力は相対的に弱いものであった」と考える「畿内王権論」（畿内政権論）を初めて主唱した学者として著名。　石母田正に代表される唯物史観（マルクス主義史学）に基づく「在地首長制論」が隆盛する歴史学界の中では当初少数派であった。その後「畿内王権論」は吉田孝や早川庄八による律令制研究によって確立。吉田は関の学説を積極的に継承・発展させた。早川は石母田らの学説も取り入れていたが、事実上関の示した枠組みに基づいた研究を行った。関・吉田・早川らの学説は笹山晴生・平野邦雄らの賛同を得て、通説化した。「畿内王権論」は現在大津透らにより更に研究が継承されている。
唯物史観に対し一貫して批判的であり、軽視さえしていた。マルクス主義史学者でありながら研究をすすめる上で葛藤していたといわれる北山茂夫から厳しい批判を受けたこともあったが、これをほぼ無視して研究を進め、自説を変えることはなかった。石母田正の主著の一つ『日本の古代国家』についても強く批判している。学界におけるマルクス主義の衰退後は「畿内王権論」の祖形を作った学者として、学史に重要な地位を占めることになった。
関晃 学説と人物
帰化人の研究者としても知られる。帰化人の位置づけについて、「帰化人はわれわれの祖先なのである。彼らのした仕事は、日本人のためにした仕事ではなくて、日本人がしたことなのである。」（『帰化人-古代の政治・経済・文化を語る-』）と述べた。その後帰化人を「渡来人」と言い換える上田正昭や、更に「渡来人」に戦後の在日朝鮮人のイメージを投影する金達寿の主張が広まったが、これにも批判的で、学術用語として不適切であることを指摘し、疑問を投げかけていた。
関晃 著書
単著
『関晃著作集』全5巻　吉川弘文館（東京）
第1巻：大化改新の研究（上）　1996.10（ISBN 4642023011）
第2巻：大化改新の研究（下）　1996.11（ISBN 464202302X）
第3巻：古代の帰化人　1996.12（ISBN 4642023038）
第4巻：日本古代の国家と社会　1997.1（ISBN 4642023046）
第5巻：日本古代の政治と文化　1997.2（ISBN 4642023054）
共編著
校注
監修
ウェルディッシュ
株式会社ウェルディッシュ（英: Wel-Dish.Incorporated）は、天然鉱石を利用した濾過システム、水出し麦茶、ビーフジャーキーを最初に開発したことで知られる、日本の食品メーカーである。近年はこれまでの技術を活用してミネラルを抽出した化粧品開発も行っている。旧社名は石垣食品株式会社。
その社名は創業者一族に由来しており、石垣島や石垣と名の付く地域との関係は特に無い。
ウェルディッシュ 概要
高度経済成長期において、水道インフラが未発達だった時期に水を綺麗に美味しく飲みやすくする技術や水出しの技術は画期的であった。
近年では災害時に利活用可能な技術として再注目されている。
2009年10月及び2011年3月・7月には、同業他社との競合に伴って売上高が低迷し、2014年3月期から4期連続で営業損失並びに営業活動におけるキャッシュ・フローがマイナスになるなど経営難に在り、ジャスダックでの株式上場基準である時価総額3億円を下回ったことがある。
その後、新たに代表取締役社長となった小西一幸は食品とは無関係な新規事業を推進、ガバナンス不備や不適切開示等を行った結果、2024年3月期まで11期連続で最終赤字が続き、債務超過だけでなく上場廃止基準に抵触した。
2024年5月、自らもIPO経験のある著名起業家・投資家の小松周平が再建のため代表取締役社長へ就任。小松の社長就任を含めた経営体制の刷新により、半年足らずで営業損益及び最終損益が一転黒字化、2025年3月期は復配し、営業利益、最終利益共に36年ぶりに最高益を達成した。
また、中期経営計画においては本業を拡大するために必要なM&Aの推進を示し、必要なコーポレートガバナンス体制の強化を行なった。
ウェルディッシュ 概要
小松周平はメディアで再建の秘訣を聞かれ、これまでも引き取って再建を繰り返してきた。今回は聞いてた話と違って現金が700万円しかなく、債務超過で上場廃止基準にも触れている状態で、正直いつ潰れてもおかしくなかったが、投資したからには社員と株主のためにやらざるを得なかった使命感が秘訣という話をしている。
2025年3月期を以て、上場廃止基準を全てクリアし、GCも外れた。
2025年8月期は5ヶ月変則決算期となり、会計監査人を新しく選出することでガバナンス強化を本格的に実行、第1四半期の決算は前年同期比大幅に向上して黒字が定着されたことを示し、12ヶ月決算換算で32億円の売上高と最高益を叩き出した前年度よりも50%以上の成長率を実現した。
小松は、この1年で再建が終わり、経営指標をEBITDAの向上に置くことで2026年8月期に向けて本格的に事業拡大を進める意思を決算説明会で示した。
2026年8月期の業績予想は売上高86億円、EBITDA8億円(営業利益2.4億円)とし、公表済の中期経営計画を大きく上方修正、これは先述の通り、50%以上の成長率を見せた前期変則期決算の12ヶ月換算ベースをさらに250%以上上回る水準である。
ラ・オピニオン
ラ・オピニオン（La Opinión）はカリフォルニア州ロサンゼルスで発行されているスペイン語の日刊紙。平日の発行部数は約12万部であり、アメリカ合衆国で発行されているスペイン語の新聞のなかで、最多の読者を誇る。
フレズノ・ビー
フレズノ・ビー（英語: The Fresno Bee）とはカリフォルニア州フレズノや米国州のサンホアキン・バレーにある周辺の郡をカバーしている日刊新聞である。マクラッチーカンパニーが発行しており、同社の新聞の中で四番目の発行数を誇っている。
1922年にサクラメント・ビーの二代目編集長であるジェームズ・マクラッチーの息子であるマクラッチー兄弟のチャールズ・ケニー(C.K.)とバレンタイン・スチュアート(V.S.)が創刊した
。C.K.のただ一人の息子であるカルロス・マクラッチーがフレズノ・ビーの初代編集長に抜擢された。2紙のセントラル・バレーの新聞は家族の所有権や編集哲学で密接に繋がっていて、後にマクラッチーカンパニーとして成長することになりその中核を担うことになる。1926年、マクラッチーはフレズノにおいてより歴史の古い新聞であるリパブリカンを買収した。フレズノ・リパブリカンは1876年にチェスター・A・ローウェル博士と投資家で起業家のフランク・デュジーを含む投資家グループが創刊した。1932年、ビーはフレズノ・リパブリカンと購読者を引き継いだ上で合併した。
フレズノ・ビー
新聞のウェブサイトバージョンは1996年から始まっている。2005年11月、オンライン業務を他の部門に統合した。ビーはニューヨーク・タイムズの例を持ち出し、他の新聞もデジタルと紙媒体のジャーナリズムの世界での創造的な強みを兼ね備えて欲しいと願っている。
泉佐野泉南医師会看護専門学校
泉佐野泉南医師会看護専門学校（いずみさのせんなんいしかいかんごせんもんがっこう）は、大阪府泉佐野市にある専修学校である。
DESTINATION (中森明菜のアルバム)
『DESTINATION』（デスティネーション）は、日本の歌手中森明菜の22枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムは2006年6月21日にユニバーサルシグマよりリリースされた（CD: UMCK-1209、デジタル・ダウンロード）。
DESTINATION (中森明菜のアルバム) 背景
『DESTINATION』は、2003年5月発表の前作『I hope so』からおよそ3年振りに発表された中森の通算22枚目のスタジオ・アルバムである。このアルバムは、中森にとってデビュー25周年目となった2006年6月21日に、CD (UMCK-1209)とデジタル・ダウンロードの2形態で同時発売された。このアルバムのレコーディングは、WESTSIDE、一口坂スタジオ、ZAK STUDIO、オンエア麻布スタジオ、blue velvet stuidoで行われた。本作では、R&B調の「ダンス・ミュージック」の楽曲を中心に揃えた。中森自身、このアルバムについては肯定的な感想を持っている。本作の作詞名義にある"Miran : Miran"とは中森のペンネームで、2002年のスタジオ・アルバム『Resonancia』以降、このペンネームを使用して作詞することがある。ディスクジャケットはシングル「花よ踊れ」に続き過去の自身の写真から選出されており、1988年開催のコンサート・ツアーFemme Fataleのツアー・パンフレット撮影当時のものを採用、渡辺達生によって撮影された。加えて、このアルバムのブックレットはバラの写真で統一されている。本作リリース後の2006年6月24日からは、このアルバムを引っ提げての全国コンサート・ツアーAKINA NAKAMORI LIVE TOUR 2006 〜The Last destination〜が行われた。
DESTINATION (中森明菜のアルバム) シングル
「花よ踊れ」が、本作からのリード・シングルとして2006年5月17日に発売された。この楽曲は中森出演の連続テレビドラマ『プリマダム』のエンディング・テーマである。本作では、この楽曲はアルバムバージョンで収録され、8曲目に配置された。また、シングル盤「花よ踊れ」の2曲目として収録された「GAME」と、シングル「落花流水」も同様にアルバムバージョンで収録され、それぞれ6曲目と10曲目に配置された。
DESTINATION (中森明菜のアルバム) 批評
本作について『ミュージック・マガジン』の保母大三郎は「どこまで奥行きを増せば気が済むのか。魂の深淵から凄まじい吸引力で聴き手を引きつける歌唱は、彼女ならではの気品と気概たっぷり」と批評。『CDジャーナル』は「アッパーな歌い上げも囁くようなバラードも彼女の魅力を最大限に反映した楽曲ばかり。」と批評した。
DESTINATION (中森明菜のアルバム) チャート成績
『DESTINATION』は、オリコン週間アルバムチャートの2006年7月3日付に初登場し、最高順位20位を記録した。同チャートには、計4週に渡ってランクインしている。
DESTINATION (中森明菜のアルバム) クレジット
『DESTINATION』のライナー・ノーツより
参加ミュージシャン
スタッフ
I hope so
『I hope so 〜バラード・アルバム〜』（アイ・ホープ・ソー）は、日本の歌手中森明菜の21枚目のスタジオ・アルバムで、「I hope so」は同作の表題曲である。同作は、2003年5月14日にユニバーサルJよりリリースされた (CD: UMCK-1162, CD+DVD: UMCK-9035)。
I hope so 背景
『I hope so 〜バラード・アルバム〜』は中森自身初のバラード集と銘打たれたスタジオ・アルバムである。このアルバムは、2003年5月14日に、通常盤 (CD: UMCK-1162)と初回限定盤 (CD+DVD: UMCK-9035)の2形態で同時発売された。DVD付初回限定盤でのアルバムリリースは自身にとって初となった。通常盤は、初回プレス分のみ特別仕様のジャケットとなった。また、本作の発売に合わせて、オリジナル・グッズの抽選もあった。2005年7月1日には、デジタル・ダウンロードでもリリースされた。本作では、時をテーマに、「時」・「光」・「宵=夜」・「夢=人」の四部構成となっている。このアルバムで中森は、「虹」・「I hope so」・「Veil」に、先行シングル「Days」を含めて4曲作詞している。このアルバムのプロデュースは、同先行シングル「Days」、セルフ・カバー・ベスト・アルバム『Akina Nakamori〜歌姫ダブル・ディケイド』に引き続いて武部聡志が担当した。レコーディングは、ウェストサイド、オンエア麻布スタジオ、ハートビートレコーディングスタジオで行われた。
I hope so 背景
タイトルの"I hope so"については、制作当初から中森が決めていたもので、かつて1か月ほどアメリカ留学していた際、ホームステイ先の家族から常々、「私のつたない英語を聞いて、あなたの言ってることは分かるよ。大丈夫。『I hope so』って言ってくれた。その度に気持ちがつながっている気がして大好きな言葉になったんです。」と語っている。また、自身の作詞については、人それぞれの思いや、状況に合う歌詞を思い描いたという。中森作詞曲で表題曲であるこの「I hope so」は、JRグループのCMソングに起用された（『遠くへ行きたい』番組内CM）。
本作リリース後の2003年5月15日より、本作を引っ提げた全国コンサート・ツアーAKINA NAKAMORI LIVE TOUR 2003 - I hope so -を開催した。
I hope so シングル
「Days」が、本作からのリード・シングルとして2003年4月30日に発売された。この楽曲は、テレビ東京系『女と愛とミステリー』エンディングテーマ曲である。本作の初回限定盤DVDには、この楽曲のミュージック・ビデオが収録、サスペンスドラマ仕立てとなっている。2009年9月にはシングル「DIVA Single Version」(CD: UMCK-5257)の3曲目としてタイトルチューンの「I hope so」がシングルカットされた。
I hope so 批評
『I hope so 〜バラード・アルバム〜』について『CDジャーナル』は、「その歌声からは、尋常ならざる世界をくぐり抜けた者だけが持つ凄みと気迫が、ヒシヒシと伝わってくる。」とコメントした。また、「明菜は感情の動きを押さえ、シャウトや切なさの技巧さえ排し、あるがままに歌っている。まるで呼吸をするように、友人に話しかけるように。それなのに聴きながら高揚感をおぼえるのは、愛することでキラキラ輝く敏感な感受性を思い出させてくれるからだろう。」と同誌の鈴木勝生は批評した。『Musicnet』は「まさに彼女の真骨頂とも言うべき仕上がりのバラッド集」と批評した。
I hope so チャート成績
本作は、オリコン週間アルバムチャートの2003年5月26日付で、最高順位15位を記録した。同チャートには、計6週に渡ってランクインしている。
I hope so クレジット
『I hope so 〜バラード・アルバム〜』のライナー・ノーツより
ミュージシャン
スタッフ
DVDスタッフ
I hope so セルフカバー
本作2曲目として収録された「Rain」を楽曲提供した岡本真夜が、2010年11月にリリースしたスタジオ・アルバム『Close To You』にてこの曲をセルフカバーしている。
D404ME
『D404ME』（ディー・よんぜろよん・エムイー）は、日本の歌手中森明菜の8枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムは1985年8月10日にワーナー・パイオニアよりリリースされた (LP: L-12594, CT: LKF-8094)。
D404ME 背景
『D404ME』は、中森にとって9枚目となるアルバムで本作の帯にも"9TH ALBUM"の表記がされている。スタジオ・アルバムとしては通算8枚目であり、1985年発表の2枚目にあたるスタジオ・アルバムでもある。このアルバムは、1985年8月10日にLP (L-12594)とCT (L-12594)の2形態で同時発売され、同年9月10日にはCD (32XL-115)でも発売された。
このアルバムタイトルの読み方として、「出し惜しみ」という読み方も存在している。"D404ME"とは、アルバムの、イメージ上のストーリー中にある、倉庫番号のことである。衣裳カバー用のビニール袋を帽子にしたり、コンビニなどの買い物袋を靴下替わりとしたアイデアのジャケットとなっている。
D404ME 背景
1曲目から5曲目（LPのA面）はスローな曲、6曲目以降（B面）はノリの良い曲で構成されている。
本作収録曲の「ノクターン」や「BLUE OCEAN」には別歌詞があり、以前のファンクラブ「MILKY HOUSE」の会報に掲載されたことがある。シングル候補にもなった本作8曲目の「STAR PILOT」は、忌野清志郎が在籍していたロックバンドのRCサクセションのアルバム『HEART ACE』に「SKY PILOT / スカイ・パイロット」として別歌詞でセルフカバーしている。翌年の1986年7月12日より開催された全国コンサート・ツアーLIGHT & SHADEにて、本作収録曲を披露した。
D404ME シングル
「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」が本作からのリード・シングルとして1985年3月8日に発売された。本作では、この楽曲はスペシャル・バージョンで収められ、10曲目に配置された。「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」はオリコン年間シングルチャートで2位を記録し、日本レコード大賞受賞曲となった。
D404ME 批評
『CDジャーナル』は「大胆なアレンジによる新鮮なサウンドに類希な歌唱力がプラスされた高水準のアルバム。」と批評した。『Hotwax presents 歌謡曲 名曲名盤ガイド 1980's』の馬飼野元宏は「B面3曲は明菜サウンドの新機軸であり、彼女も蓮っ葉な唱法で新たな境地に挑んでいる。」と批評した。
D404ME 評価
『D404ME』は、オリコン週間LPチャートの1985年8月19日付で初登場し最高順位1位を記録後、翌週の1985年8月26日付まで2週連続となる1位を獲得した。同チャートには、計28週に渡ってランクインしている。また、カセット盤もオリコンのカセットチャートで最高順位1位を記録し、同チャートには、計36週に渡ってランクインしている。1985年度の年間アルバムチャートでは、7位を記録した。加えて、1985年に行われた第27回日本レコード大賞にて、『D404ME』は優秀アルバム賞を受賞した。
D404ME クレジット
『D404ME』のライナー・ノーツ、ジャケットより
ミュージシャン
スタッフ
D404ME カバー
本作収録曲の「モナリザ」を、中山美穂がカバーしている。映像作品『VIRGIN FLIGHT '86 MIHO NAKAYAMA FIRST CONCERT』とライブ・アルバム『VIRGIN FLIGHT '86 中山美穂ファースト・コンサート』にそれぞれ収録されている。
Cross My Palm
『Cross My Palm』（クロス・マイ・パーム）は、日本の歌手中森明菜のスタジオ・アルバムと同作のミュージック・ビデオ。いずれもワーナー・パイオニアからリリースされた。
Cross My Palm スタジオ・アルバム
『Cross My Palm』は、日本の歌手、中森明菜の11枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムは1987年8月25日にワーナー・パイオニアよりリリースされた (LP: L-12651, CT: LKF-8151, CD: 32XL-192)。
『Cross My Palm』は、ニューヨークで録音された全曲英語詞の外国人作家提供による通算11枚目となるスタジオ・アルバムである。海外アーティストには、マイケル・センベロらに楽曲提供したディビット・バチュー、トニー・ヒューメック、ザ・フーのロジャー・ダルトリーのアルバムにも楽曲提供したジュリア・ダウンズ、フリートウッド・マックのアルバムにも楽曲提供した女性シンガー・ソングライターのサンディー・スチュワートらが参加した。タイトルの"Cross My Palm"とは、「運命を占う」を意味している。
Cross My Palm スタジオ・アルバム
このアルバムは、1987年8月25日に、LP (L-12651)、CT (LKF-8151)、CD (32XL-192)の3形態で同時発売された。本作では、映画『トップ・ガン』・『フットルース』などのサウンドトラックにみられる、複数アーティストが参加するオムニバス・アルバムを中森一人で表現出来ないかというアイデアのもと始まった。同年12月21日に発売した同名のミュージック・ビデオ『Cross My Palm』のサウンドトラックにも本作が使用されるため、作品のイメージをより伝えたいとする意図に加え、中森本人の強い希望もあり、本作の全曲英語詞が実現されたのだという。リリース後、原曲ではフランス語で書かれている「MODERN WOMAN (FEMME D' AUJOURD' HUI)」が、パイオニア「private CD」TV CMソングに起用されている。中森は本作が全曲英語詞であったことから、英語の発音で苦労し、通常のレコーディングよりも長い3か月間ほどの期間を要したと本作リリース後に明かした。同名のミュージックビデオに続いて1987年12月24日には、連動企画の写真集『中森明菜写真集 VISUAL BOOK Cross My Palm』（ほんの木）もリリースされた。
Cross My Palm スタジオ・アルバム
本作発売前の1987年7月11日より、本作を引っさげた全国コンサート・ツアーA HUNDRED daysを開催している。また、本作収録曲は音楽番組でも披露した。1987年12月25日に放送されたテレビ朝日系音楽番組『ミュージックステーション』で本作収録曲の「THE LOOK THAT KILLS」を披露し、1989年3月29日に放送されたフジテレビ系音楽番組『夜のヒットスタジオDELUXE』（フランス・パリから全編衛星生中継）で同収録曲の「SOFT TOUCH」を披露している。
日本での発売からおよそ2年後の1989年にはアメリカ合衆国のレコード会社アトランティック・レコードよりリリース（所謂、自殺未遂事件のどさくさで）され、全米チャートで90位台にランクインした。ジャケットが日本盤仕様で、日本盤のカタログ番号（32XL-192）が印字されているものと、ないものが確認できる。。
本作収録曲の「THE LOOK THAT KILLS」は、1987年6月3日に発売した中森の18枚目のシングル「BLONDE」の原曲である。この楽曲は、1987年のオリコン年間シングルチャートでトップテン入りを果たした。
『オリコン・ウィークリー』の藤井徹貫はこのアルバムについて、12人の歌手が全12曲を歌唱しているかのように、声の演出やキャラクターを変化させた「セルフコントロール」であり、中森は大胆な挑戦に取り組んでいると解説している。
スタジオ・アルバム『Cross My Palm』は、オリコン週間LP&TAPESチャートの1987年9月7日付で初登場・最高順位ともに1位を記録。1987年のオリコン年間アルバムチャートでは19位を記録した。
『Cross My Palm』のライナー・ノーツ、JASRAC 作品データベース検索サービスより
『Cross My Palm』のライナー・ノーツより
Cross My Palm ミュージック・ビデオ
『Cross My Palm』は、日本の歌手中森明菜のスタジオ・アルバム『Cross My Palm』のミュージック・ビデオ。この映像作品は1987年12月21日にワーナー・パイオニアよりリリースされた (VHS: 10PV-85, β: 10PX-85、LD: 08PL-45)。
『Cross My Palm』は、スタジオ・アルバム『Cross My Palm』のミュージック・ビデオである。この映像作品は、1987年12月21日に、VHS (10PV-85)、ベータマックス (10PX-85)、LD (08PL-45)の3形態で同時発売された。本作の初回特典として、"AKINA POCKET CHIEF"が付いた。本作の内容はアメリカ映画『ナインハーフ』を意識したもので、ニューヨークにて1987年4月13日から4月24日までの12日間撮影された。スタジオ・アルバムとは若干違った編曲の音源が採用されている。1987年12月24日には、この映像作品のシナリオ付き写真集である『中森明菜写真集 VISUAL BOOK Cross My Palm』（ほんの木）がリリースされた。本作は現在まで複数再発売されている。
Cross My Palm ミュージック・ビデオ
『CDジャーナル』は本作について、「映画のように美しく、洒落た映像が楽しめる。」とコメントし、中森の多彩な表情も確認出来ると肯定的な評価をした。また、「セクシーでキュートな魅力」が十分に凝縮された映像集とコメントした。
『Cross My Palm』のライナー・ノーツより
THRASH DOMINATION
THRASH DOMINATION（スラッシュ・ドミネイション）は、日本のヘヴィメタル系ライブイベント。「スラドミ」と略される事もある。主にスラッシュメタル・バンド数組を集めたパッケージ・イベントとして、2004年から開催している。
THRASH DOMINATION Thrash Domination 04
出演
テスタメントはエリック・ピーターソン(G)の怪我による片足の複雑骨折が原因でキャンセルした。
会場
THRASH DOMINATION Thrash Domination 06
出演
ヴェノムは、クロノス(Vo,B)の重度の感染性の肺炎のため、キャンセルした。
会場
THRASH DOMINATION Thrash Domination 10
出演
当初18日はネヴァーモア、19日はサンクチュアリの予定だったが、
サンクチュアリが諸事情によりキャンセルし、ネヴァーモアが両日とも出演した。
会場
関連公演「-25th ANNIVERSARY- KILL FEST JAPAN TOUR 2010」
THRASH DOMINATION Thrash Domination 13
10以来2年半振りの復活（11・12は実施無し）、および初の春開催。
出演
デス・エンジェルは9日・10日でセットリストを変更。
テスタメントは10日のみアンコールありだった。
会場
UNBALANCE+BALANCE
『UNBALANCE+BALANCE』（アンバランス・バランス）は、日本の歌手中森明菜の15枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムは1993年9月22日にMCAビクターよりリリースされた (CD: MVCD-9, CT: MVTD-4, DCC: MVXD-7)。2002年12月4日には『UNBALANCE+BALANCE+6』としてユニバーサルJから再発売された。
UNBALANCE+BALANCE 背景
『UNBALANCE+BALANCE』は、中森のMCAビクター移籍第1弾となるスタジオ・アルバムである。スタジオ・アルバムのリリースは、前作『CRUISE』からおよそ4年2か月ぶりで、1993年9月22日に、CD (MVCD-9)とコンパクトカセット (MVTD-4)とDCC (MVXD-7)の3形態で同時発売された。本作のトータル・プロデュースは中森が手掛け、エグゼクティブプロデューサーには飯田久彦と川原伸司が担当した。エグゼクティブプロデューサーの川原が、かねてより温めていたとして提案された本作のテーマの"UNBALANCE+BALANCE"について中森は、タイトルの語呂とロゴがカッコいいこと思ったことや、「アンバランス」という言葉が好きだと明かしている。また、タイトルを聞いた際に自身が常に求めているものだと思ったという。本作で迎えた作家陣と楽曲については、経緯は分からないが既に製作されていたものであったと中森は語っている。本作は1992年夏より製作が開始されていたものの、幾人もの人間が間に立ったことで、中森のもとに楽曲が届けられるのに1年もの期間が経過してしまったという。その後、10数曲あった中から、絞り込んでいった末に、このラインナップとなった。
UNBALANCE+BALANCE 背景
中森は本作で「光のない万華鏡」と「陽炎」の2曲を作詞している。1曲目の「永遠の扉」と9曲目の「陽炎」の2曲はともにメロディは同じだが、歌詞・アレンジ・歌唱法を変えた異名同曲異歌詞作となっている。この2つの楽曲は、中森がアレンジを変えて収録することを提案したことで実現された。当初詞はひとつだけであったが、中森が曲を聴いて新たに歌詞を書き、スタッフに見せたところ採用された。「光のない万華鏡」については、中森が1992年に書いた歌詞をスタッフがピックアップし、関口誠人が曲を付けた。
本作の歌唱に関して中森は、『UNBALANCE+BALANCE』というテーマを意識し、「地声でも裏声でもない中間の微妙なバランス」に取り組んだという。通常であるならアップ・テンポの楽曲では声を強く出すところ、少し抑制して歌ってみるなど、微妙なアンバランスの良さを出すべく、コントロールして歌唱した。1曲たりとも同じ発声の仕方で歌唱していないと振り返った。また本作のインタビューで中森は、常により伝わる歌い方はないだろうかと歌唱表現の模索をしていると述べた。
UNBALANCE+BALANCE 背景
『UNBALANCE+BALANCE+6』（アンバランス・バランス・プラスシックス）は、日本の歌手中森明菜の15枚目のスタジオ・アルバム『UNBALANCE+BALANCE』のリマスター再発盤（セシウムクロックを採用）。このアルバムは2002年12月4日にユニバーサルJよりCD (UMCK-1149)でリリースされた。CD盤には、レコードプロデューサーの川原伸司によるライナーノーツも収められた。2005年7月1日にはmoraにてデジタル・ダウンロードでリリースされた。iTunesでも音楽配信されている。
『UNBALANCE+BALANCE』のオリジナル収録曲に加えてボーナス・トラックとして、27枚目のシングル「Everlasting Love ・ NOT CRAZY TO ME」、29枚目のシングル「夜のどこかで 〜night shift〜」、30枚目のシングル「月華」のカップリング曲を含む6曲が追加された。
UNBALANCE+BALANCE シングル
「NOT CRAZY TO ME」が、本作からのリード・シングルとして、1993年5月21日に発売された。この楽曲は「Everlasting Love」との両A面シングルで、MCAビクター移籍第一弾シングルとして2年3か月ぶりに発売された。このアルバムで「NOT CRAZY TO ME」は、アルバム・バージョンで収録された。続いて本作から「愛撫」が、翌年の1994年3月24日に「片想い・愛撫」としてシングルカットされた。「愛撫」は、このアルバム発売直後の有線チャートの1993年10月21日付と1993年10月28日付で最高順位3位を記録している。
UNBALANCE+BALANCE 批評
本作について『CDジャーナル』は歌唱を高評価するとともに、内容面については「とてもシックでアダルトな仕上がりです。」とコメントしている。『WHAT's IN?』のレビュアー金哉穂は、多彩な楽曲を、以前なら強い独自色で飲み込ませるところ、哀しみや脆さが際立ち、定まらない女性の孤独が痛切なほどに感じると批評した。
UNBALANCE+BALANCE チャート成績
『UNBALANCE+BALANCE』は、オリコン週間アルバムチャートの1993年10月4日付で初登場し、最高順位4位を記録した。同チャートには、計9週に渡ってランクインしている。
UNBALANCE+BALANCE クレジット
『UNBALANCE+BALANCE』のライナー・ノーツより
La alteración
『la alteración』（ラ・アルテラシオン）は、日本の歌手中森明菜の16枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムは1995年7月21日にMCAビクターよりリリースされた (CD: MVCD-25)。2002年12月4日には『la alteración+4』としてユニバーサルJから再発売された。
La alteración 背景
『la alteración』は、前作『UNBALANCE+BALANCE』から、およそ1年8か月ぶりとなる1995年7月21日にCD (MVCD-25)でリリースされたスタジオ・アルバムである。"la alteración"とは、スペイン語で「変化」の意味を持つ。このアルバムのレコーディングは、VICTOR STUDIO、Music Inn、チェリーアイランドスタジオで行われた。プロデュースは、前作に引き続き中森が担当した。本作では新たな試みとして、楽曲制作からボーカル録音直前まで、中森はほぼ制作に関与しなかったという。これまではレコーディングする前の段階から「この曲はこういう音でこう歌いたい」と伝えてきたが、このアルバムでは、信頼のおけるスタッフに委ねたという。この理由について中森は、自身のスタッフが中森に求める歌唱や楽曲がどういったものであるか、中森自身興味を持ったからだと述べている。また、その要望に応えるスタンスを望んでいたとコメントした。このアルバムでスタッフが中森に求めた歌唱イメージは、中森にとって困難な面もあったが、要望に応じるべく懸命にコントロールして歌唱したと振り返っている。本作のジャケットはモロッコで撮影された。このアルバムのライナーノーツの中には、未確認飛行物体と見られる写真が映っている。音楽番組出演の際、この写真についても話題として取り上げられた。中森は、本作収録曲のうちヘヴィメタル調アレンジの「だからなんなの」について触れた際、ヘヴィメタルやハードロック系が苦手であることを明かしている。またこの楽曲のタイトルは、中森の口癖のひとつから採られたもので、中森のアルバム・スタッフとマネージャーが、中森の語録を書き出した中から選んだものだという。ディレクターによると本作は、究極的にサウンドトラックのような聴き方を狙い、SEについても工夫したという。
La alteración 背景
『MUSIC GUIDE』では本作の構成について、壮大な導入部から始まり、リズムをきわ立たせた多様な楽曲を数曲味わった後にバラード2曲を堪能、その後さらに躍動的なリズムが続き歌唱を終えると、最後はニューヨーク・ウォール街の雑踏音でエンディングを迎えると解説している。
本作リリース後の12月12日からは、本作を引っ提げてのスペシャル・ライブ中森明菜 TRUE LIVEを開催した。
2002年12月には、『la alteración+4』として本作は再発売された。
La alteración シングル
「原始、女は太陽だった」が、本作からのリード・シングルとして、本作発売のおよそひと月前の1995年6月21日に発売された。この楽曲は本作では、シングルとは別のテイクとリミックスで収録され、3曲目に配置された。
La alteración 批評
『CDジャーナル』は本作について「すべての歌が明菜の世界で展開され、聴き手はどこへ引っ張っていかれるのか分からないスリルのなかにいる。」と批評した。『WHAT's IN?』の佐伯明は「とかく彼女の生きざまと呼応させながら彼女の楽曲は聴かれがちであるが、歌とは生きざまをすべて吸い込んでそれを超越していく存在なのだから、それに気づき歌い得た本作には別種の勢いを感じる。」と批評した。また、同誌の石井理恵子は「サウンドもさまざまな色彩を見せるが、歌詞の中に見える女の顔も同様だ。」と批評した。
La alteración チャート成績
『la alteración』は、オリコン週間アルバムチャートの1995年7月31日付で初登場し、最高順位7位を記録した。同チャートには、計8週に渡ってランクインしている。
La alteración クレジット
『la alteración』のライナー・ノーツより
参加ミュージシャン
スタッフ
La alteración 再発盤
『la alteración+4』（ラ・アルテラシオン・プラス・フォー）は、日本の歌手中森明菜の16枚目のスタジオ・アルバム『la alteración』のリマスター再発盤。このアルバムは2002年12月4日にユニバーサルJよりCD (UMCK-1152)でリリースされた。2005年7月1日には、ListenJapanにてデジタル・ダウンロードでリリースされた。この他、moraやiTunesでも音楽配信された。
オリジナルの収録曲に加え、31枚目のシングル「原始、女は太陽だった」、32枚目のシングル「Tokyo Rose」とカップリングを含む4曲を収録した。
SHAKER (中森明菜のアルバム)
『SHAKER』（シェイカー）は、日本の歌手中森明菜の17枚目のスタジオ・アルバム。このアルバムは1997年3月21日にMCAビクターよりリリースされた (CD: MVCD-38)。2002年12月4日には『SHAKER+3』としてユニバーサルJから再発売された。