hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ハマボウフウ
ハマボウフウ（浜防風、学名: Glehnia littoralis）とは、被子植物のセリ科ハマボウフウ属の一種。
海岸の砂地に自生する海岸性の多年草。山菜として食用にするほか、漢方薬・民間療法薬として利用される。名称の由来は中国産の防風と根の効用が似ており、浜辺に自生することからであり、海岸防風林とは関係がない。中国植物名は、珊瑚菜（さんごさい）、濱防風。
ハマボウフウ 名称
和名「ハマボウフウ」は浜防風の意味で、浜の砂地に野生するのでこの名がある。ボウフウ（防風）は中国産のセリ科植物で、ハマボウフウとはやや異なるが、根に芳香がある点が似ている。この根が生薬「防風」の代用になるということから、生薬の浜防風の名ができたといわていれる。
別名ヤオヤボウフウ（八百屋防風）、イセボウフウ、ハマオオネ、ハマギイ、ハマキク、ハマゴボウと呼ばれることもある。別名のヤオヤボウフウは、料理のつまに使われ、八百屋の店頭に並ぶので、「八百屋防風」の名がつけられたものである。
ハマボウフウ 分布
日本、朝鮮半島、中国、台湾、サハリン、千島など極東・東アジア地域に広く分布する。日本では北海道から南西諸島にかけて各地の海岸砂地に分布する。海岸（浜辺）の砂地を好んで生える。
かつては日本各地の海岸で知られていたが、海浜の侵食（河川護岸・川砂採取などによる砂の供給量減少が原因と見られている）などで、近年自生地が著しく減少している。福島県ではレッドデータブックに記載されている（福島県における評価は絶滅危惧II類）。群落を作るが、乱獲によって最近では減ってしまったともいわれている。野菜として、畑で栽培も行われる。
ハマボウフウ 形態・生態
多年性草本。草丈は10 - 20センチメートル (cm) 前後になる。全体に淡褐色の長い軟毛を密生する。葉は砂地に平伏するように展開し、1 - 2回に分かれる三出複葉の三角形で、小葉は楕円形。葉の表面にはクチクラ層が発達しており、葉身は濃緑色、肉厚でつやがあり、葉縁に鋸歯がある。葉柄は厚みがあって地上部が赤味を帯び、砂に埋もれるように生える。花期以外は葉はあまり高く伸びず、丈が低い。根はゴボウに似て太くて非常に長く、地中深く伸びて長さ1メートル (m) を超すものもある。これらの特徴は海浜植物に共通のものである。野生のハマボウフウは、潮水のかかりそうな砂地の最前線で、茎や根が深く地中に埋まっていて香りが強い。
花期は初夏から夏（5月下旬 - 8月ごろ）で、南方ほど早い。花茎が立ち上がり、生長すると40センチメートル (cm) ほどの長さになるが、大きいものは50 cmを越えることもある。白色の毛が多数生える。花茎の頂部に複散形花序をつくり、白色の小花が多数集まって、直径5 cm前後の球形になる。萼片は5個で披針形、花弁は5個で白色の倒卵形で小さく、雄しべは5個付く。果実は長さ4ミリメートル (mm) の倒卵形から楕円形で、隆起した稜があり、長い軟毛が密に生える。種子の側面には6 - 7本のひだがある。
ハマボウフウ 利用
刺身のつまに使われることでよく知られているが、野生のものは風味がよく、強い香りとほろ苦さがある。
花が咲く前のやわらかい茎葉を利用する。採取時期は暖地が2 - 3月ごろ、寒冷地では3 - 5月ごろが適期とされ、根が浅いものもあり、引っ張るとすぐ根ごと抜けてしまうことから、資源保護のため茎元だけを切り取る。葉柄ごと若葉を摘み取って刺身のつまや、サラダなどの生食用とする。生育しすぎるとかたくなり、色も悪くなる。茎の根元に十字に切れ目を入れて水にさらすと、「いかり防風」になる。
アクは弱く、セリ科特有の芳香とほろ苦さがあり、美しい葉の形を生かした盛り付けもされる。刺身のつまや、料理や吸い物のあしらいにするほか、新芽や葉をさっと茹でておひたし、酢味噌和えなどの和え物、酢の物、生のまま天ぷら、汁の実、吸い物の椀種、茶わん蒸しの具などにも利用される。すき焼きに入れて食べてもよい。掘り採った根を味噌漬けにしてもおいしく食べられる。
正月の屠蘇散にも使われ、おとそには、防風、白朮、桔梗、山椒、桂皮、大黄などが入っている。中華料理では、炒め物の仕上げの青みとして散らして使うこともある。
また、畑での栽培も可能であり、島根県松江市の大根島などで生産されている。刺身の脇に添えられているのは、大概が栽培品で、香りは野生のものに比べてそれほど強くない。
ハマボウフウ 利用
ハマボウフウの外皮を取り除いた根は薬用にされ、真夏から秋に掘り採って風通しの良いところで乾燥し調製したものは生薬「浜防風」、漢方では北沙参（きたしゃじん）と呼ばれ、去痰、解熱、鎮咳薬などとして利用される。
日本では、生薬の一種ボウフウ（防風）の代用品として利用されたが、防風は風邪や神経痛に使用するもので薬効が異なる。ハマボウフウの根や根茎などにはクマリン配糖体が含まれ、発汗、解熱、鎮痛などに用いられる。根のエタノールエキスをウサギに飲ませて実験したところによると、解熱・鎮痛作用があることがわかっている。
民間療法では咳、のど・鼻の乾燥、胃炎・風邪に1日量5 - 8グラム (g) を200 - 600 ㏄の水で半量になるまで煎じて、3回に分けて服用する用法が知られる。発汗を促して熱が下がるといわれる。乾燥したカラ咳に使用するとよいといわれ、寒さからくる咳には使用禁忌とされる。熱がないときは、乾燥した根を布袋に入れて鍋で煮出して浴湯料とし、入浴直前に袋ごと浴槽に入れると、血行をよくし、湯冷めしない。
水江運河
水江運河（みずえうんが）は、神奈川県川崎市川崎区に存在する運河。京浜工業地帯である川崎区南側の埋立地を通っている。
水江運河 運河データ
この水域は運河であると同時に、「水江運河泊地」という名称もついている。
水江運河 命名由来
隣接する区画「水江町」に由来する。
座標: 北緯35度30分54秒 東経139度44分28秒﻿ / ﻿北緯35.51500度 東経139.74111度﻿ / 35.51500; 139.74111
桜堀運河
桜堀運河（さくらぼりうんが）は、神奈川県川崎市川崎区に存在する運河。京浜工業地帯である川崎区南側の埋立地を通っている。
桜堀運河 運河データ
この水域は運河であると同時に、「桜掘運河泊地」という名称もついている。
桜堀運河 命名由来
「桜堀」という地名自体は無いが、この近辺には「桜本」や「桜川」などと「桜」を関する地名が多い為、これになんらかの関係を持っていると思われる。
桜堀運河 脚注
座標: 北緯35度30分58秒 東経139度43分37秒﻿ / ﻿北緯35.51611度 東経139.72694度﻿ / 35.51611; 139.72694
浅野運河
浅野運河（あさのうんが）は、神奈川県川崎市川崎区に存在する運河。京浜工業地帯である川崎区南側の埋立地を通っている。
浅野運河 運河データ
この水域は運河であると同時に、「浅野運河泊地」という名称もついている。
クビワトカゲ
クビワトカゲ（首輪蜥蜴、学名：Crotaphytus collaris）は爬虫綱有鱗目トカゲ亜目イグアナ下目クビワトカゲ科クビワトカゲ属に分類されるトカゲ。
クビワトカゲ 形態
全長20-35cm。名前の通り頚部に黒い輪状の模様があり、首輪のように見える。オスの体色は黄褐色から青みがかかる緑色。メスの体色は褐色で、抱卵すると頚部等に赤やオレンジ色の斑紋が入る。
頭部は大型で吻端は突出せず丸みを帯び、四肢は長い。
クビワトカゲ 生態
半砂漠地帯の岩場に生息する。動きは俊敏で、時速25kmで走ることができる。跳躍力も強く岩や木の間を跳び回ることもある。
食性は肉食性で昆虫類、節足動物、小型爬虫類を食べる。
繁殖形態は卵生で、6-7月に1回に2-11個の卵を産む。
クビワトカゲ 人間との関係
ペット用として流通されることがあり、日本にも輸入されている。野生個体だけでなく繁殖個体が流通することもある。
縄張り意識が強く小型のトカゲを食べる習性があるため、他個体に噛みついたり体格に差があると共食いしてしまうので基本的には単独飼育となる。
飼育は難しくはないが季節によって餌への反応が悪くなったりすることもあり多少癖があるトカゲと言える。飼育ケージの中でも温度勾配をつける事が重要で、具体例として日光浴エリアは45℃〜、涼しい場所で28℃〜30℃が目安。それに加えてなるべく夜は温度を下げた方が調子よく飼育できる。小型のトカゲだが広いスペースを必要とする為、成体サイズであれば一頭でも最低900×600x600(mm)くらいは必要であると考えられる。
近年はCB化(飼育下繁殖個体)が進んでおり、EU諸国、アメリカ合衆国等で熱心な愛好家達が血統の維持に励んでいる。日本ではまだまだメジャーなトカゲとは言い難い面があるが、昔に比べると飼育情報も増え、飼育の難易度は比較的下がってきているようにも思える。
南渡田運河
南渡田運河（みなみわたりだうんが）は、神奈川県川崎市川崎区に存在する運河。京浜工業地帯である川崎区南側の埋立地を通っている。
南渡田運河 運河データ
この水域は運河であると同時に、「南渡田運河泊地」という名称もついている。
南渡田運河 命名由来
隣接する区画「南渡田町」に由来する。
座標: 北緯35度30分24秒 東経139度43分10秒﻿ / ﻿北緯35.50667度 東経139.71944度﻿ / 35.50667; 139.71944
白石運河
白石運河（しらいしうんが）は、神奈川県川崎市川崎区に存在する運河。京浜工業地帯である川崎区南側の埋立地を通っている。
白石運河 運河データ
この水域は運河であると同時に、「白石運河泊地」という名称もついている。
南西高射群
南西高射群（なんせいこうしゃぐん、英称：Southwestern Air Defence Missile Group）とは、南西航空方面隊に属している高射群である。本部は那覇基地（沖縄県那覇市）に所在しており、4つの高射隊を傘下に抱えている。主な任務は、飛来する敵の航空戦力を長射程の地対空ミサイル（SAM）により迎撃することである。基地や一部機材は沖縄返還の際にアメリカ軍から移管されたもので開始された。編成当初は「第5高射群」であったが、2023年（令和5年）の高射群再編に伴い、「南西高射群」に改称された。
南西高射群 沿革
1973年（昭和48年）
2月15日：高射訓練隊（那覇訓練隊・知念訓練隊・恩納訓練隊）編成、アメリカ陸軍第30防空砲兵旅団(30th Air Defense Artillery Brigade)より移管作業。
5月14日：施設・機材の随時移管が進み、知念および恩納の主施設管理権移管。
10月16日：南西航空混成団新編に伴い、その隷下に異動、第5高射群に改編・編成。各高射訓練隊を第17・第18・第19高射隊に改編。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん
『まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん』（まじかるむそうてんし つきさせ りょふこちゃん）は、鈴木次郎による日本の漫画作品。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 概要
『月刊Gファンタジー』（スクウェア・エニックス）2007年4月号より2012年12月号まで連載された。単行本は2012年12月27日に最新刊9巻が発売。
同作者の漫画『壮太君のアキハバラ奮闘記』の劇中劇（アニメ）「天下無双 突きさせ!! 呂布子ちゃん」をベースとするスピンオフ作品。
2007年より全4巻のOVAをリリース。
内容は大半がギャグ、少々のシリアスが入った作品で、三国志の登場人物をベースにしているために三国志大戦やレッド・クリフのような他の三国志作品からのパロディがちらほら紛れ込んでおり、それを見つけるのもこの作品を楽しむ要因の一つである。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん ストーリー
あまたの戦天使（いくさてんし）達が最高位「無双天使」の称号を求めて戦いに明け暮れる三国天使界。見かけは幼女だが戦場では無敗を誇る戦天使・呂布子こと呂布奉先は千の首級を挙げて帝に無双天使の称号を申請する。しかし、無双天使の称号を得るには地上界で人間に善行を施し、その証である7つの宝玉を集めなければならないと知らされ、やむなく補佐天使の陳宮公台を連れて地上界へ降り立つのであるが……。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
呂布 奉先（りょふ ほうせん）
作品内での呼び名は呂布子（りょふこ）。「壮太君のアキハバラ奮闘記」の劇中劇「天下無双 突きさせ!! 呂布子ちゃん」では三国志の登場人物である猛将・呂布が左慈の妖術で幼女の姿に変えられたという設定であるが、本作でははじめから幼女である。
千人の首級を挙げ、戦場では無敵を誇った。「無双天使」の称号を得るために渋々、補佐天使の陳宮を引き連れて地上界へ降り立つ。魔法の杖「ホウテンガゲッキ」の先端に血を浴びせることで魔法が使える。
基本的にワガママだが、ある程度の良心は持ち合わせている。甘党で辛いものが大の苦手。
生みの親はおらず、竹林でパンダと共に生きていたところを丁原に拾われる。長らく丁原と共に生活していたが、呂布子を欲した董卓の策略によって董卓と親子の契りを交わしてしまう。
三国天使界にいる頃は董卓の頃の評判もあって暴虐非道な人物とされていたが、本人は「民が毎日お腹いっぱいになれる」世界を目指すために日々領土を広げていた。
陳宮 公台（ちんきゅう こうだい）
呂布子の補佐天使（軍師）。呂布子の人柄に惚れ込み、常に行動を共にしている。自ら契約したもの(人畜問わずフェンリルなど何でもアリ)を魔法で呼び出すことが出来る。マイ七味を持つほどの辛い物好きであり、甘党の呂布子とは度々対立する。やはり幼女の姿をしている。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
ホームページを開設して人助けを募集などするが成果は今一。また、しばしば呂布子から酷い目にあったりする。
曹操から引き抜きを仕掛けられる程の才能の持ち主だが、呂布子の「何か」に魅せられており、彼女の右腕として仕える事を心に決めている。
高順（こうじゅん）
呂布子軍筆頭武将。「陥陣営」の異名で恐れられているが、痔を発病し、満足に騎乗出来なくなる（現在は鞍にクッションを敷く事で騎乗可能）。
元々は地方の自警団の団長であったが呂布子の考えを知った時から呂布子を心から慕っており、彼女が下界に降りてからも二人を追って七常侍に頼んでヌイグルミに姿を変えて傍に仕えていた。
後の董卓襲撃時に元の姿に戻ってしまった為に、七常侍との協定により天使界に強制送還される。現在は呂布子の居城の留守番をしている。
一応呂布子軍のNo.2ではあるのだが、侯成・魏続・臧覇からの信頼は低く（兵士からの信頼はある）、彼らが頼りないため色々と心労を抱えるハメになっている。
張遼 文遠（ちょうりょう ぶんえん）
三国天使界を旅する青年。呂布子曰く「呂布子軍初のいけめん系」。
偶然呂布子の統治下へ入った所を高順と出会い、さらにそこへ典韋・許褚の急襲があった所を彼を助ける形で参戦、そのまま呂布子の配下になる。
極度の馬オタクで馬の事になると周りが見えなくなる。戦い自体はそれほど好まないが、持ち前の才能かかなり強い。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
侯成・魏続・臧覇（こうせい・ぎぞく・ぞうは）
全員呂布子の部下。左からメガネキャラ・タラコ唇・リーゼントヤンキーという特徴がある。
全員かなり頼りない存在で高順の悩みのタネになっている。特に左二人は城で合コンを開くなどやりたい放題である。
マリエ
女子中学生。プロレスラー・二沢の熱烈なファンで、かなりの影響を受けている。ベジタリアンで肉が食べられないために親友のカン子と喧嘩をしてしまい、悩んでいた所に呂布子たちが現れる。その後（呂布子達と関係ない所で）ベジタリアンを返上、カン子と仲直りした。以降も三国天使の規定により、その破天荒ぶりに振り回されながらも呂布子たちをホームステイさせている。
家族構成は母は既に他界しており父のみ。父も刑事で仕事が忙しい為、実質的に家にいるのは彼女たち三人のみ。父親は極端に心配性な上にすぐ周りが目に入らなくなる。
かなり腹黒い上に無恥厚顔な一面も持つ。父親は彼女を清楚に育てていたが、呂布子達と出会ってからは腹黒さを前面に押し出すようになる。また彼女の屁は呂布子より「毒ガス」と称されるほどの強烈さ。
神木巣 カン子（じんぎす カンこ）
マリエの同級生。漢っぽい外見。実家が北海道の有名ジンギスカン店で肉が大好物。マリエがベジタリアンであることが原因で喧嘩してしまうが、今は無二の強敵（親友）である。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
まじかる三国天使の張角・張宝に操られていた。
作中では発酵した馬乳をよく飲んでいるが、本人はケフィアのようなものと言って問題視していない。
黒龍院 瑠姫愛（こくりゅういん るきあ）
曹操の二度目のホームステイ先の娘。ゴシック・BL趣味で、お気に入りは「専性君主」という主従下克上作品。筋金入りの腐女子。右手に「ゴズィ」左手に「メズィ」という名の牛馬型人形をはめ、腹話術で会話する。プロ棋士の父・道雪（どうせつ）と、コスプレ好きで同人作家の母・みるくを持つ。
曹操 孟徳（そうそう もうとく）
三国天使界一大きな勢力「魏」のトップ。王のような格好をしており、わりとイケメンに描かれている。かつて呂布子を罠にはめ首級を横取りしたことがあり、呂布子に恨まれている。下界に来るのは二度目だが、一回目に来たときのトラウマでオバチャンがとても苦手。しかしイケメンが災いしてオバチャンにやたらと好かれてしまう。
ある出来事でようやく宝玉を一つ得るが、そのために色々な意味で多大な代償を払う事に。
本来、同行する補佐天使は1人だけだが、「契約した相手を呼び出す巻物」の能力で三国天使界の部下を自在に呼び出すという、反則級の技を持つ。
夏侯惇 元譲（かこうとん げんじょう）
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
曹操の補佐天使。曹操の部下だが彼の親族かつ幼馴染の友人でもあり、曹操の事を「孟徳」と呼ぶ。寡黙で家事にうるさく、健康管理に厳しい。ホームステイ先の命令で軍服を着用させられているが、本人は大して気にしていない。ファンシーなものが好きで、天界ではよく可愛いオブジェを自作していた。また可愛いもの好きが災いして、ヌイグルミの姿で下界に降りてきていた高順の心に大きな傷を与えた。彼の好きな可愛いものの中には陳宮も入るのか、陳宮を拾った（みつけた）時、抱きしめていた。
天然ボケで空気が読めない。
夏侯淵 妙才（かこうえん みょうさい）
曹操の親族であり配下。顔に大きな傷があり、戦好きを匂わせる武将。多少脳筋じみている。弓を主に扱う。
典韋（てんい）
曹操の配下。褐色の肌で呂布子も見とれる爆乳の持ち主。怒りが頂点に達すると「悪来モード」となり大暴走する。
許褚をライバル視しており、たびたび曹操をめぐって衝突している。
昔はその力の為に見境無く暴力を振るった為に孤独だった所を、曹操の元に拾われる。
やたら布面積の少ない服装だが、本人曰く「最も動きやすい服装をチョイスしたらこうなった」ためであり、決してエロさを出すためではない。
しかし、その服装のため許褚によく胸を揉まれたり、また胸の防具を取られたりしている。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
荀彧に弱みを握られてか専属暗殺部隊お典として活動することも。ただその姿は忍びというよりむしろ女王様である。
許褚 仲康（きょちょ）
曹操の配下。色白の肌で典韋に負けぬ爆乳の持ち主であり、（高知弁も混ざる）かなり怪しい関西弁を使う。曹操を「そそさま」と呼んでいる。
典韋とは曹操の側使えを巡るライバルであるが、本気で嫌っているわけではない。
よく典韋の胸を鷲掴みにしており、本人曰く「典韋の胸を揉んで良いのはウチだけ」だそうである。
服装も典韋に対抗するが如く布面積が少ない。また呂布子に負けず劣らずの脳筋な上に性知識も小学生並のため、ほんの少々の下ネタでも顔を真赤にしてしまう。
典韋と同じくお虎痴として活動することも。こちらもどうみても女王様である。
荀彧 文若（じゅんいく ぶんじゃく）
曹操配下の軍師。曹操不在の居城の留守を任されている。かなり優秀な人物だが、笑顔で毒舌を吐く。また怒ると怖いため曹操や郭嘉も彼には逆らえない。お説教部屋には鋼鉄の乙女などの拷問道具が置いてある。
新しい竹簡を眺め、匂いを嗅ぐのが唯一の心安らぐ瞬間。
郭嘉 奉孝（かくか ほうこう）
曹操配下の軍師。やたらと女をとっかえひっかえして付き合っている。そのため許褚から「えろぐんし」と呼ばれた。古代の書物に通じるなど、軍師としては一流である。
程昱 仲徳（ていりつ ちゅうとく）
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
曹操配下の軍師。非常に胴体が長く、年のせいか足腰が非常におぼつかない。
普段はボケ老人の様だが、本気を出したときの力は凄まじく、奥義獣面埋伏により、賈詡の実験体を一蹴する。
蔡文姫（さいぶんき）
三国天使界きっての才女にして詩人。曹操も彼女の漢詩のファン。夏侯惇に片思いである。作者曰くツンデレキャラ。
瑠姫愛の家庭教師をするため曹操に呼び出されたが、瑠姫愛の策略により腐女子としての才能を開花させ、三国天使界に帰ってからも殿方に見せられない新作を次々に発表している。スランプに陥ると周囲の文官に当り散らしたり、物に落書きするなどの悪癖がある。
董卓 仲穎（とうたく ちゅうえい）
かつて三国天使界で暴虐非道の限りを尽くした天使。呂布子と義理の親子の関係であったが、ある事件で呂布子の手によって家臣団もろとも全滅させられている。
しかし後に李儒の手によって堕天使として復活、再び呂布子と手を組み暴虐の限りを尽くそうとしたが、逆に討ち取られる。
（呂布子曰く）かなり汗臭いセンスをしており、呂布子が呂布と呼ばれるのを嫌がったため、彼女を「戦慄のアルティメット小悪童」と呼ぶ。
李儒（りじゅ）
陰の気に満ちた堕天使。董卓配下の軍師。右の目だけの片眼鏡をかけていて、何もかもを見抜いているような笑みが特徴的。あるカラスを従者に仕えている。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
偶然にも呂布子が暴れた当日外出していたため彼だけ生き残る。後に董卓、華雄らとともに呂布子の前に再び姿を現す。
現在徐栄と貂蝉を引きつれて、三国天使界の力の源龍極の封印を解こうと動いている。
呂布子が董卓の元にいたころ、彼女の頬をムニムニするのが趣味だった。
華雄（かゆう）
董卓の配下。全身を包帯で包んだ少女。董卓死亡時に死んでいたが、李儒の手によって堕天使として復活、下界の三国天使達を次々に襲う。
呂布子を守らんとする高順と戦い、本来の姿を取り戻した彼の前に敗れ去る。
徐栄（じょえい）
李儒と行動を共にする堕天使。元はおそらく董卓の配下。華雄と似たような背格好をした少女。武器は大鎌を使用。
貂蝉（ちょうせん）
最強の力を手にする代わりにその使用者の意識を乗っ取る「項羽の剣」を扱う事が出来るとされる人型兵器。発見時ほとんど会話が出来なかった。
董卓が意のままにするために幽閉していた。呂布子にも存在は秘密であったが、その後彼女に見つかる。呂布子には初めての「友達」になる。
董卓に無用と判断され廃棄されかけたが呂布子の暴走により行方不明になる。
現在は李儒の下におり、三国天使界の龍極の封印を解く為に利用される存在になっている。
諸葛亮 孔明（しょかつりょう こうめい）
三国天使界を管理、統括する天帝の一人。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
呂布子や曹操も驚く程の伝説上のみに存在する仙人の様な天使…のはずだが、なぜか（ライオンに近い）龍を模したヌイグルミの姿で登場。
呂布子や曹操らに無双天使にするべく試練を与えている。
七常侍（しちじょうじ）
天帝の身の回りの世話をする宦官。顔が三本の線で表現されており、善人か悪人かわからない存在。
その正体は孔明の乗った移動用ロボットであり、頭の部分が操縦席になっていてそこに孔明が乗っていた。
趙雲 子龍（ちょううん しりゅう）
孔明の直属の部下。三国天使界より呂布子を呼び戻しに登場。非常に大きい羽と剣を携えている。
徐庶 元直（じょしょ げんちょく）
孔明の直属の部下。なにやら奇妙な面をかぶっている。仕事っぷりは少々いい加減な模様。
実は、昔、やんちゃをし、顔に墨をいれられた。仮面の下は、タレ目。ヘビースモーカー。
龐統 士元（ほうとう しげん）
孔明の直属の部下。全身黒の衣と帽子を纏っており、見た目はさながら小さい魔女である。非常に酒豪。
孫策 伯符（そんさく はくふ）
孫呉を統べる「小覇王」。見た目はコワイが、弟の孫権を溺愛している。
無双天使への進級試験で、龐統と戦ったときに、下戸だと判明した（周瑜曰、大事な日に酒を飲み、相手国で様々な奇行をおこない、それ以来飲んでいないとのこと）。
孫権 仲謀（そんけん ちゅうぼう）
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
孫策の弟。血を見ただけで気絶する小心者だが、根はしっかりしている。ややブラコンの気質がある。
周瑜
呉軍の軍師。
呂蒙
孫権の付き人。孫権と同年代の少年だが、武術の腕前は一流である。
張昭・張紘
孫権の教育役を務める老人。同じ顔をしているが、血の繋がりはないらしい。
周泰
孫権と行動を共にする犬。しかし戦闘力は高く、他の武将と共に前線で戦う。
太史慈
アフロヘアとサングラスが特徴の武将。
張角・張宝（ちょうかく・ちょうほう）
カン子にとり憑き、その影響によって本人の「押し」をやや強くしていたらしい。
袁術 公路（えんじゅつこうろ）
はちみつ大好きのボク少女。見た目は萌えっ娘。「無双天使」の座を求めて地上界に降り立ち、カレーショップにホームステイしている。戦闘力は皆無だが、カリスマ性が異常なまでに高い。
現在は紀霊と共にマハラジャンのマスコット兼オーナーとして頑張っている。
紀霊（きれい）
袁術の補佐天使で、袁術には「きーちゃん」と呼ばれる。器用貧乏。袁術のために養蜂をし、その蜂を溺愛していた。ホームステイ先のカレーショップマハラジャンの店長を洗脳したあと、カレーは自ら作っていたが、評判はよかった。呂布子に敗れた後は真剣にカレー屋修行にはげみ、現在マハラジャン店長を任されている。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
マハラジャン店長夫婦の仲を彼が修復した事で宝玉を一気に3つも得るが、董卓一派の襲撃に合い全て奪われた。しかし入院療養中に看護師にローヤルゼリーをプレゼントしたことで、また新たな宝玉を1つ手に入れた。
孟獲（もうかく）
呂布子への試練の世界で出会った南蛮の大王。その姿及び性格はカン子に瓜二つ。
娘が行方不明になった為、怒りの余り自分の部下らを見境無く娘の様に扱う（その際本人の力が強すぎる為、瀕死の状態になる）。
娘が見つかった時の犯人をあっさり許す、呂布子らにお詫びなのか食料を渡すなど、普段は器の大きい人物（若しくは細かい事を気にしないだけ）。
三国志演技では孟獲は男性だが、見た目がカン子そっくりなのと胸当てをつけている為に性別は不明。
また祝融とは夫婦関係ではなく親友の間柄の為、娘の母親（若しくは父親）は不明。
祝融（しゅくゆう）
呂布子への試練の世界で出会った南蛮の女王。その姿及び性格はマリエに瓜二つ。
孟獲の親友で、暴走する孟獲を止められる唯一の人物。
孟獲の娘を置いてけぼりにした挙句にその事を本気で忘れる、その事実を笑ってごまかすなどかなり自己中心的。
兀突骨（ごつとつこつ）
呂布子への試練の世界で盗賊を率いる男性。呂布子及び孟獲の娘に一蹴されている。
賈詡 文和（かく ぶんわ）
曹操への試練の世界で出会った陰気な男性。雛の従者として暮らしている。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん 登場人物
その正体は天使の意識を乗っ取り、狂人に変えてしまう死禍花の研究者で、それを元に謎の研究を行っていた。
曹操の能力に目を付け、自分の研究対象にしようと目論むもあっさりと看破され、倒される。
鄒（すう）
曹操への試練の世界で出会った妖艶な女性。昔連れ添った夫が戦により先立たれ、寡婦として隠遁生活を送っている。
その正体は賈詡の作り出した死禍花による実験体の一人で、全身を蔓のように操れる怪物。本気を出した程昱の前に一蹴される。
胡車児（こしゃじ）
死禍花に取り付かれた人間。賈詡の実験体の一人。全身から蔓を出すことで相手を攻撃する。
典韋をピンチに追い込むも、救援に来た許褚との二人によって倒される。
黄祖（こうそ）
孫策達の父孫堅を暗殺した人物。伊達男を装っているが、長年の逃亡生活ですっかり気弱になってしまう。
于吉に唆されて孫権を誘拐した為、呉軍の総攻撃で軍勢が壊滅し、自身は孫策に討たれる。
甘寧 興覇（かんねい こうは）
黄祖の元にいる女武将。孫策の額に傷を負わせた。根っからの戦闘狂で、強い男を組み敷くのが大好き。
気弱になった黄祖を半ば見限っている。
丁原（ていげん）
呂布子の養父で、彼女にとって「唯一の親」。
生まれた時から獣同然に育ってきた呂布子に厳しくも優しく接しており、言葉、文字、そして心を彼女に与える。董卓の策略により、殺害される。
項羽（こうう）
かつて、三国天使界を圧倒的な武力をもって統一しようとした伝説の無双天使。「西楚の覇王」とも呼ばれる。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん OVA
正式タイトルは『やわらか三国志 突き刺せ!! 呂布子ちゃん』2007年12月発売。全4巻。2007年11月14日よりインターネットラジオ・動画配信サイト超!アニメロにて一部配信。
原作と若干キャラ設定が違う部分がある。
呂布子：松岡由貴
小学生の少女に身をやつしている。ふんどし着用。早起きが苦手。魚のお頭が好き。
陳宮：西村ちなみ
小学生の少女に身をやつしている。エリ先生が好き。軍師ゆえに体力がまったく無い。
高順：若本規夫
登場時はUFOキャッチャーのぬいぐるみに魂を宿し、呂布子のランドセルにぶら下がっていた。燃えないゴミとして処理されたり、何かと不遇。色々な無機物に転移している。基本的に役に立たない。
曹操：吉野裕行
イケメンな男性の姿となっている。呂布子のいる町で漁師をしている。泳げないが漁師で生計を立てている。非常にプライドが高いため、この仕事には不満を持っている様子で、安い給料で働いていると安い酒を飲みながら愚痴をこぼしている。ある意味この世界に一番適応している人。原作と少し違い、夏侯惇の散財癖に頭を悩ましている。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん OVA
夏侯惇：中田譲治
曹操と同じくイケメンな男性姿。もちろん隻眼。UMA関連雑誌を愛読。今の生活には満足している模様。
松岡エリ：白鳥由里
呂布子たちの担任の教師。Fカップ。
アスミ：野田順子
大阪弁で喋る。呂布子をライバル視している。泳げない。
レナ：佐藤朱
言葉数の少ない少女。
ナミ：立野香菜子
赤兎馬：園部啓一
呂布のまたがる天下一の名馬。漁師の2人のお手伝いをするなど、ある意味人間社会に馴染んでいる。
関羽：立木文彦
現世の世界にそのまんまの姿で流れ着いてしまう。途方にくれていたところにレナから桃の缶詰を貰い、恩義を感じ、仕えることになる。ロリコン気味。思っている事がすぐ顔に出るため、嘘を付けない。人に頼まれると断れない性格。
漁師：梁田清之、真殿光昭
某イイ男そっくりの2人組。
校長先生：チョー
ちょっとボケ気味。夜、学校の上で歌を歌っていたりする。
宇宙人A&宇宙人B：梁田清之、真殿光昭
某イイ男そっくりの2人組の宇宙人。やたらと男性器の通称を連呼する。
まじかる無双天使 突き刺せ!! 呂布子ちゃん OVA
ユキエ：小林希唯
DVD特典のCDに各巻の主題歌が収録されている。
オープニングテーマ
「Doki!」（第1話 - 第3話）
作詞 - 椎名可憐 / 作曲 - 住吉中 / 編曲 - YOPA / 歌 - 浦壁多恵
「Doki!」（第4話）
作詞 - 椎名可憐 / 作曲 - 住吉中 / 編曲 - YOPA / 歌 - 若本規夫（高順）
エンディングテーマ
「OH MY FRIEND ! 〜輝き続けて〜」（第1話・第3話）
作詞 - FLAT5th Rico / 作曲・編曲 - 高橋菜々 / 歌 - 浦壁多恵
「あなたと接続☆」（第2話）
作詞 - FLAT5th Rico / 作曲・編曲 - 植木瑞基 / 歌 - パピコ（CV:麻生夏子）
「フニクリ・フニクラ」（第4話）
編曲 - 羽岡佳 / 歌 - チョー（校長） 替え歌の鬼のパンツの方である
J・マーク・ラムザイヤー
ジョン・マーク・ラムザイヤー（John Mark Ramseyer、1954年 - ）は、アメリカ合衆国の法学者。ハーバード・ロー・スクール教授。専門は日本法及び法と経済学。シカゴ生まれで宮崎県育ち。
J・マーク・ラムザイヤー 経歴
シカゴで生まれ、0歳時に来日、18歳までは宮崎県に居住した（日本語にも堪能である）。ミシガン大学で修士号を取得後、ハーバード・ロー・スクールに進学。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）ロースクール教授、シカゴ大学・ロー・スクール 教授を経て、ハーバード・ロー・スクール教授。ハーバード・ロー・スクールで「三菱日本法学教授」という肩書を持ち、その講座でテニュア（終身雇用資格）となっている。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
2020年12月、ラムザイヤーは法律・経済学の学術誌「インターナショナル・レビュー・オブ・ロー・アンド・エコノミクス」（International Review of Law and Economics）のオンライン版に「太平洋戦争における性契約」（"Contracting for sex in the Pacific War"）と題する論文を、法と経済学の論文として発表した。論文は、日本軍の慰安婦について、雇用主と女性の間で、どのようにして契約交渉が行われたかを経済学的に分析したものであった。
ラムザイヤーは、日本の風変りな雇用契約について興味を持ち、この論文に先立ち、30年前に、日本の娼婦の年季奉公に関する論文を発表していた:40。「太平洋戦争における性契約」も、いわゆる慰安婦問題を直接扱ったものではなく、当時の日本人（日本人と朝鮮人）慰安婦の契約のメカニズムを主題にした論文であった。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
当初は世間に知られることもない学術論文だったが、産経新聞の英字版に取り上げられたことから韓国メディアが問題視し、それを見た米国の日本研究者や韓国人留学生によって、論文の撤回やラムザイヤーへの処罰を求める運動が始められた。ラムザイヤーによれば、口火を切ったのは、＜実在しない慰安婦の契約書＞を元に書かれた論文だと出版社に抗議した著名な日本研究者と韓国研究者、アンドルー・ゴードンとカーター・エッカートであった。
5人の若手学者が、ラムザイヤーの論文の中から資料の歪曲など大量の不正行為を発見したと発表。論文の撤回を求めてUCLAの教授が始めた署名活動は、ノーベル経済学賞受賞者を含む数千人の学者の署名を集めるに至ったが、こうした運動を指導したのは、慰安婦に関する予備知識を持たない人々だったとラムザイヤーは指摘している。
ラムザイヤーの論文は「学会のヘイトスピーチ」（金富子・東京外語大）、「学問的規範を犯した最悪例」（テッサ・モリス＝スズキ）:118と批判され、ラムザイヤーは「歴史修正主義者」「（ホロコースト）否定論者」と呼ばれた。出版予定だった本の印刷は中止され、通いなれた教会は、ラムザイヤーを出入り禁止にした。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
そんな中、『反日種族主義』を執筆した元ソウル大学教授の李栄薫ら韓国の学者・弁護士らから成る11人のグループが、ラムザイヤーに対する個人攻撃を批判したほか、西岡力を含む日本の研究者6名が論文への支持を表明した。が、掲載誌によって問題が意図的なものでないとされ、論文の撤回要求（エッカート/ゴードンによるもの）を退けた後も、ラムザイヤーの学者生活が元に戻ることはなかった、一度キャンセル運動の標的になった学者は、論文の査読者から敬遠されたり、学者本人も査読者に対し疑心暗鬼になってしまうからだと、ラムザイヤーは述べている。
論文は、太平洋戦争中の日本軍の慰安所に関わる契約力学が、「信頼できるコミットメント（credible commitments）」という初歩的なゲーム理論を反映していたとし、慰安所側は、(1)売春婦（慰安婦）が被る危険と不体裁を埋め合わせるのに十分で、(2)監視の目の届かない場所で慰安婦が過酷な仕事に励むだけのインセンティブを与える契約を結ぶ為に確実性を必要とし、女性たちは慰安所のオーナーの無責任な約束や戦場に赴くリスクを察っし、前払いと短期契約を求めた。この帰結として、慰安婦と慰安所は、(1)多額の前金と最長でも1～2年の契約期間、かつ(2)十分な収益を上げれば早期に退職できる年季奉公契約を交わしたというもの。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
IRLE誌の要請を受け、「太平洋戦争における性契約」批判への反論と、論文について著者自身で解説したもの（Contracting for Sex in the Pacific War: A Response to My Critics, 2022年）。
この中で、ラムザイヤーは反論の相手として四つのグループを取り上げた。その理由をラムザイヤーは、ゴードンとエッカートは「ラムザイヤーは何ら慰安婦の契約書を持っていない」と言い出してメディアのラムザイヤー批判の主因となった人々であり、ガーセンは韓国のハイパーナショナリズムと（米国の）日本研究者たちのラムザイヤー叩きを結びつけ、スタンリーらは30ページを超えるリストを作ることで学術風に体裁づけた、吉見義明は慰安婦騒動の中で一番の有名人であるからだと説明している:7。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
20世紀初頭の日本の売春産業を分析したラムザイヤーの論文（原題:Indentured Prostitution in Imperial Japan:Credible Commitments in the Commercial Sex Industry）。1991年に発表。親と売春婦、売春業者のやり取りを分析し、年季奉公契約によって女性が債務奴隷状態に置かれていたという通説は、実態に即していないと結論づけている。売春婦の多くは年季より早く借金を返済して離職しており、年季奉公契約はリスクの大きい性産業に飛び込む女性にとっても有利な契約だったとラムザイヤーは述べている。
慰安婦問題をテーマした論文（COMFORT WOMEN AND THE PROFESSORS）。2019年発表。日本陸軍が20万人もの女性を「強姦キャンプ」に送り込んだという欧米の常識に異議を唱える内容。
2020年の暮れにラムザイヤーが論文を発表。経済専門のブログ、Marginal Revolutionに好意的に取り上げられる。
2021年1月28日。青山学院大学の福井義高による要約が産経新聞の電子版に登場。31日の紙面にも掲載された。
2月1日。韓国紙の英字版で論文の存在を知ったアメリカの日本研究者や韓国研究者の一部が、SNS上でこれを問題視。出版元に抗議のメールを送るなどした。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
2月7日、ハーバード大学のアンドルー・ゴードンがカーター・エッカートと連名で、出版社とラムザイヤー本人に論文の撤回を要求。17日にその内容を公にした。
2月中には、英語圏で反対活動が広まり、ノーベル賞学者を含む有名学者が相次いで声明を発表、学術誌からの撤回を求める署名活動も始まり、声明や署名には高名な経済学者、ゲーム理論家、日本研究家も名を連ねた。
3月にはフィラデルフィア市議会で非難決議、ホワイトハウスで質問が出るという事態になった。日本においても、吉見義明が代表を務める市民団体を含む、四つの団体が論文の撤回を求めて声明を出した。
2023年1月18日、IRLE誌の編集委員会は、ラムザイヤーの論文は撤回されないと発表した。委員会は、論文の内容が歴史的コンセンサスを覆す根拠にはなりえないとしながらも、ラムザイヤーによる意図的な不正行為の証拠はないとした。論文にそれまで付けられていた、内容ないし結論に誤りが含まれている可能性があることを示す「懸念の表明」は維持するとした。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
ハーバード大学のライシャワー研究所は、ラムザイヤーの論文の学問的根拠に対して、ハーバード大の日本研究者の間でも深刻な懸念が持たれており、同研究所のアンドルー・ゴードンが同大韓国研究所のカーター・エッカートとともに出版社に正式な声明を提出したことを表明した。韓国の中央日報によると、ハーバード大学東アジア言語文化学科教授のカーター・エッカート（朝鮮史専攻）と歴史学科教授のアンドルー・ゴードン（日本近現代史・労働史専攻）は、論文の根拠となる韓国人慰安婦の募集契約書をラムザイヤーが直接探したという証拠はなく、「自分で見たことのないのにどうして強い表現まで使って論文を書いたのか理解不能である。『証拠未確認』『主張を裏付ける第三者の証言不足』『選択的文書の活用』などで、学問的真実性を深刻に違反している」と批判した。韓国のハンギョレ新聞はこの点について、ラムザイヤーは論文の根拠となる契約書を見つけられなかったことを同僚に対して認めたと報じた。
なお、ゴードンとエッカートが、ラムザイヤーの論文の中で使用された資料を調査したとする時期、ハーバード大の図書館は、新型コロナの流行の為に閉鎖されており、慰安婦に関する大学の日本語文献も全てラムザイヤーのオフィスにあったと、ラムザイヤーは指摘している。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
ゴードンらに対し、ラムザイヤーは、自分は契約書の現物を持っているとは言っておらず、間接的な証拠に基づいて契約について論じたのだと反論した。契約書は、戦地からの帰国の混乱や朝鮮戦争の中で失われただろうとし、ラムザイヤーは、山形県や和歌山県で業者が慰安婦を募集した時の記録や、日本軍の慰安婦の契約について触れた米軍の調査記録、朝鮮人元慰安婦が契約について証言している事実を提示した:9。
ゴードンとエッカートは、ラムザイヤーに対し再反論し、これを最終回答とした。ゴードンらは、ラムザイヤーが示す契約の情報は日本人に関するものであり、朝鮮人慰安婦の議論に絡めるのは、誤魔化しだとした。二人は、ラムザイヤーが契約書の実物を見たことがないと認めたのは、喜ばしいことだと述べている。
私たちの撤回要求は、ラムザイヤーの歴史理解の非妥当性よりも、大量に見られる資料の歪曲に焦点を当て、論文の不正を主張した。・・・これは「学術界の信用を取り戻すため、知識を作り出すものとしての責任を果たすための作業」であった・・・。 — 茶谷さやか「ラムザイヤー論文はなぜ『事件』となったのか」
エイミー・スタンリー、ディビッド・アンバラス、ハンナ・シェパード、茶谷さやか、チェルシー・シーダーら五人は、ラムザイヤーの不正を訴えて、IRLEに論文の撤回を要求する手紙を送り、ネット上に公開した。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
茶谷によれば、五人は「単なるミス、誤解、認識不足ではなく、恣意的な研究不正である可能性が高い」と考え:119、検証した結果、歪曲、不正確な説明、誤誘導、歴史資料の欠落が見つかったとして、このレベルの論文が査読を通るべきではなく、アカデミックな雑誌に載るべきではないと訴えた。
五人は、twitter（現X）の公開アカウントを使い、フォロワーを交えて意見を交換しながらラムザイヤーの不正を追及したが、最終的にIRLEは、ラムザイヤーによる不正はないと結論づけた。ラムザイヤーは、このグループを「スタンリーのクインテット（五重奏・五人組）」と呼んだ。
ラムザイヤーは、五人に慰安婦の歴史に関する研究実績はなく、当人達もそれを認めていると指摘した。五人は、ラムザイヤーの論文から歪曲や虚偽を発見したとして30ページを超えるリストを作ったが、ラムザイヤーによれば、間違いは三つだけで、いずれも些細なものだったとする。
ロバート・エルドリッヂは、五人を政治的に偏向したcareeristだと評した。しかし、五人よりも残念だったのは、彼女らに同調した学者達であり、そうした学者達は、学問の世界で村八分になることを恐れたのか、知的に怠惰だったのか、あるいは臆病だったのかもしれないとエルドリッヂは述べている。
（Amy Stanley ノースウェスタン大学教授）
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
ゴードンの元学生。五人の中では一番名前が知られた人物。ラムザイヤーらによれば、当初「歴史家の調査によると、慰安婦の契約書なる物は存在しない」と喧伝したが、二週間後には、トーンダウンしたという。スタンリーは、自分の夏休みの課題図書として何冊かの書籍をtwitterに公開したが、その中には吉見義明や秦郁彦の著書といった慰安婦に関する古典的研究も含まれており、ラムザイヤーはスタンリーが基本的な知識もないまま、論文を批判していたと主張している（スタンリーがIRLEに抗議のメールを送ったのは、2月1日）。スタンリーが、慰安婦に関する勉強を始めると宣言し、現存する豊富な文献や資料を前に驚いていると述べたのは、騒動が始まって一年以上経ってからのことだという。
スタンリーは、Woke（お目覚め）運動への憧れを隠さず、「学術界の刺客（academic assassin）」と呼ばれて満更でもない様子だったと、ラムザイヤーは述べている。「ここから始まる:　諸学提携の共同研究により歴史修正主義に立ち向かう」をテーマに学術会議を開催し、ラムザイヤー説の崩壊とその後の展望について聴講を呼びかけた:34。
（David Ambaras ノースカロライナ州立大学教授）
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
アンバラスは、ラムザイヤーを追及する過程で、ラムザイヤーと同じく慰安婦を奴隷と見なすことに否定的な韓国の経済学者李宇衍の論文がディプロマット誌に掲載されている事に気づき、「歴史修正主義」だとして雑誌の公式アカウントに抗議し、これを撤回させた。
漢陽大学のジョセフ・リーは、アンバラスをシンポジウムに招いて持論を語らせようとしたが、否定論者と討論させようと考えるのは、知的にもモラル的にも正常ではないと拒否された。九州大学のオドワイヤー・ショーンも、五人にシンポジウムへの参加を呼びかけたが、拒絶された。
アンバラスはその後、twitterのアカウントを閉鎖し、マストドンに活動の場を移した。
ラムザイヤーは、アンバラスを5人組の頭目（ringleader）と見なしている。
（Hannah Shepherd ケンブリッジ大学トリニティカレッジ研究員）
メンバーの中で最初に論文の存在に気づき、三菱に支援されたハーバード大の教授が、慰安婦を売春婦だと主張していると、注意を喚起した。翌日にはIRLEに論文の撤回要請を送り、自分の抗議文をお手本にするようSNSに公開した。シェパードはIRLEの編集者たちに、ラムザイヤーの論文は、日本の極右否定論者の言説を学会誌でオウム返しに語ったものだと警告した。
（Sayaka Chatani シンガポール国立大学准教授）
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
茶谷は、論文のレビュワーの一人は歴史家だったらしいとしながらも、編集者側に問い合わせたところによれば、おおもとの資料や歴史事実についてファクトチェックを行ったものでなく、使った資料だけを、その真偽に関係なく前提として、単に結論とされていることが言い得るかどうかを見ただけであると言われたと述べている。
（Chelsea Szendi Schieder 青山学院大学准教授）
シーダーは、五人の中で唯一、日本の大学に籍を置く学者。
シーダーが、ザ・ネイション誌に寄稿した論文「日本政府が消そうとしている歴史」によると、検証作業を進める中で、五人はneto uyo（ネトウヨ）の攻撃に身構えていた。朝日新聞の植村隆のことが頭に浮かんだからだ。チームの努力の結果、論文に「懸念の表明」をつけられることになったが、この間に、ラムザイヤーは日本のサイバー右翼のヒーローとなった。一部の極右の問題なら無視するという手もあったが、日本政府自身が歴史修正主義を試みているのである。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
日本の極右は現在までのところ、英語圏の知識人の中に慰安婦の強制性を否定してくれる仲間を見つけられずにおり、右翼の歴史修正主義者の影響は日本語版ウィキペディアを含むサイバー空間に大きな影響を与えているものの、英語圏のアカデミックの場には入り込めずにいた。そこに登場したのがラムザイヤーの論文で、日本の極右超国家主義者に長年待ち望まれていた勝利を一次的にもたらしたが、否定論に対抗する学者や活動家による国境を越えた反応は強力で、この悪い歴史は完全に否定されたのである（シーダーの分析は、2021年3月時点のもの）。
カリフォルニア大学ロサンゼルス校の政治学部のマイケル・チェ教授（ゲーム理論）の起こした当該論文の撤回を求めるオンライン署名には、5日間で2,464人の学者が賛同した。賛同者の中にはノーベル経済学賞を受賞したエリック・マスキンもいた。
声明は、慰安婦について、日本軍により性奴隷制に強制された主に11歳から20歳の女性であり、誘拐、甘言、騙しなどの手段を使って集められた女性たちが、憲兵の監視の下、軍用船により日本軍の慰安所に送り込まれ、拷問、強制堕胎、連続強姦により75％が死亡したと説明している。強制の事実は日本政府も認めており、国連やアムネスティ・インターナショナルによっても確認されているという。日本人経済学者、竹内幹もこの声明に署名している。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
西岡力は、経済学者たちの声明について、多くの事実関係の誤りや歪んだ資料の扱いが含まれているとした上で、求められるのは学術的討論であって、多数の力で論文撤回を求めることではないとを批判した。
ラムザイヤーは、この声明文はマイケル・チューによって書かれたものだろうとしている。その上で、声明文の内容を悪意に満ちた反日史であり、なんの学術的根拠も有しないと評している:7
声明文は以下の5点を問題点として挙げている。
経済学、ゲーム理論、法と経済学の名を使い、これらで自身の結論を正当化しようとしていること。自身の結論は"信用できるコミットメント"というゲーム理論の基本的原則から導かれるものだとラムザイヤーは述べているが、ゲーム理論の名で事態を解釈・説明したからと言って、それでそもそも搾取や強制がなかったということにはならないこと。ラムザイヤーは、ゲーム理論の名を使って、法と経済学の学術誌（電子版）に載せたが、声明の冒頭では、これにより、学術誌や経済学への不信・悪評を招かないかとの懸念が表明されている。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
ラムザイヤーの論文がニュースになると、ハーバード・ロー・スクールの教授であり、ザ・ニューヨーカー誌の定期寄稿者でもあったジニー・ガーセンの下へは、学生や卒業生から苦情が寄せられるようになった。自分が、アジア系アメリカ人女性初、そして韓国系としては唯一人テニュア（終身雇用資格）を持つ学者だからだとガーセンは述べている。ガーセンは、ゴードンやスタンリーの他、アレキシス・ダデン、テッサ・モーリス・スズキといったラムザイヤーを批判する学者らに取材し、論文の問題点を炙り出し、ニューヨーカー誌に寄稿して（「慰安婦の真実を求めて-ハーバード大学教授の怪しげな学問が、いかにして韓国と日本の不信の歴史を再燃させたか」）好評を博した:25-28。
J・マーク・ラムザイヤー J・マーク・ラムザイヤーに対するキャンセル運動（2021年）
ガーセンは、ラムザイヤーの主張は多くの人々に苦痛を与えたが、彼を批判する学者たちの、真実を追求しルールや手続き守ることに対する強い決意に目を見張らされたと言い、国際的に信用のあるハーバード大から、極端な「否認主義」が現れたというのがラムザイヤー問題の本質だと述べている。ガーセンによれば、韓国にもラムザイヤーを支持する学者がいるというが、記者に暴力を振るったり慰安婦像の撤去を求めてデモをするような人々であり、ラムザイヤーを支持する日本人学者も、ほとんどが歴史学の学位を持たず、戦時中の日本の残虐行為の否定に注力している右派団体とつながりのある人々らしかったとする。
ラムザイヤーは、ガーセンの記事は一見公平そうなオーラをまとっているが、ラムザイヤーから資料を提供されていたにもかかわらず、著者が知っていながらあえて書いていない事項が多く、代わりにポピュラーな反日言説を「歴史学のコンセンサス」として語っていると評した:25-28。
吉見義明は、ラムザイヤーが、軍や政府が慰安婦制度という性奴隷制度をつくり、維持したということを無視していると批判した。特にラムザイヤーが、戦前の日本の人身売買にかかわる法の欠陥を見ておらず、慰安婦が娼妓や酌婦と同様に、性奴隷制の被害者だったという重大な人権侵害の問題を無視して立論していることは致命的だとしている。吉見は、「このような歴史修正主義の主張がIRLE誌の査読を通ったことは大きな問題である」とし、IRLEがこの論文の掲載を撤回するよう強く勧告したいと述べた。他にも吉見は、慰安婦は契約を結んだ主体ではなく、前借金を返済しても帰国できなかった女性がいたとも述べている。
ラムザイヤーは、事実として当時の裁判所には（慰安婦や娼妓の）前払金契約は合法と認められていたのであり、日本政府や裁判所が公娼（制度）を認めるべきだったかどうかといった話には自分は関心がなく、論文は契約構造の背後にある経済学的論理を説明したものであり、吉見から道徳的な話を蒸し返される度にウンザリすると述べている。またラムザイヤーは、吉見が現代経済学では常識である「限界分析」について理解していないのではないかとも述べている。ラムザイヤーによれば、親に売られた女性は、（経済学的には）限界値以下の存在となり、業界で使われていた契約書式には影響を及ぼさないのだという。
吉見が共同代表を務める市民団体「Fight for Justice」は、「歴史学研究会」「歴史科学協議会」「歴史教育者協議会」などと共に、先行研究を無視した研究の掲載誌からの撤回を求めるとして、緊急声明を発表した。
韓国の民間団体VANKの起こした署名活動、留学生団体の起こした署名活動等がある。
ラムザイヤーは、一連の騒ぎの中で「レイシスト（差別主義者）」「（ホロコースト）否定論者」「白人至上主義者」などと批判された。
ラムザイヤーと日本政府や日本の右翼、「戦争犯罪企業」とのつながりを報じたメディアや学者もいる。
中央日報は、ハーバード大の校内新聞「ハーバード・クリムゾン」が、日本政府と関係について質問をしたところ、ラムザイヤーは、いったん回答を避け、あとからメールで、具体的な内容には触れずに「日本政府との関係は論文に影響を全く及ぼしていない」と抽象的な回答をしてきた。また、ラムザイヤーの感情面の問題として、彼は日本政府から「旭日章」を受けており、幼少期に共に日本で過ごした母親がとくにこれを誇りにしていたと彼自身が話していると指摘した。
山口智美は、「ラムザイヤー氏の『査読』論文は、（日本の）右派の主張を正当化する役割を果たしてくれるもの」であり、ラムザイヤーは「もしかしたらに日本政府にとっても・・・手が出るほど欲しかった、理想の人材」だと述べた。山口は、日本では産経新聞、ジャパンフォワード、夕刊フジなどの産経新聞系メディアが2020年公開の論文を受けて翌2021年に入り宣伝拡散し出したこと、もともとジャパンフォワードには、ケヴィン・ドーク（ジョージタウン大学教授）、アール・キンモンス（大正大学名誉教授）、ジェイソン・モーガン（麗澤大学准教授）といった右派白人男性の研究者の記事が掲載されてきたこと、例えばモーガンとラムザイヤーは以前から関係が近かったことがうかがわれること、2020年1月からラムザイヤーはジャパンフォーワードに執筆者としても登場し出したこと等を挙げて、当初からその関係性が近かったことを指摘している。
論文とその著者ラムザイヤーを擁護し、一連の攻撃を批判した人々もいた。