hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
スカンジナビア航空1209便胴体着陸事故 備考
事故機と同型機のDHC8-Q400は、この事故以前から主脚を格納する油圧系統の動作不良、油漏れが相次いだほか、設計ミスによる配線不良や電子機器の故障が発覚しており、機体整備による欠航や離陸後に引き返す事例が頻発していた。なかには胴体着陸を強いられた航空事故も多く、2007年だけでも3月に日本（全日空機高知空港胴体着陸事故）で発生したほか、1209便の事故の後にも12日にリトアニア、14日にドイツで脚が一部出ないまま胴体着陸を余儀なくされるなど、なにかと問題のある機体であった。
同年10月27日にもノルウェーでも同様の事故が同型機で起き、この事件を含めて余りにも機体トラブルが多いことから、スカンジナビア航空は2007年10月28日をもってDHC8-Q400型機を永久運航停止にすると発表した。同社は保有していた27機の機体を全て運航業務から外すことになった。
田村翔子 (モデル・女優)
田村 翔子（たむら しょうこ、1965年9月4日）は、日本のモデル、女優、起業家。東京都出身。
田村翔子 (モデル・女優) 略歴
父親の仕事の関係で、7歳から15歳までをベルギーやシンガポールで過ごす。帰国後、青山学院大学文学部仏文科在学中にモデルとしてスカウトされる。当初は仕事に恵まれなかったが、1985年にタケダ漢方便秘薬の神社仏閣の境内で木刀を振るCMに出演し、注目される。その後は多数のCMに出演するとともに、ファッション誌の表紙を飾るようになる。1987年には、『木曜日の女 男と女、究極の不良物語』で女優としてデビュー。近年は子育てや健康に関して、執筆したエッセイや取材を受けた記事が多くの雑誌に掲載されている。
2020年に株式会社ファウナを設立し、代表取締役社長に就任。モデル業の他、スキーリゾート及び高付加価値商品・サービスの企画開発プロデュースなどに携わる。東京都唯一の村、秘境・檜原村のランドスケープホテル「Theater1」オーナー。
漫太郎
『漫太郎』（まんたろう）は、2006年から2008年まで集英社が発行していた日本の年刊青年漫画雑誌。毎年4月発売。『週刊ヤングジャンプ』の増刊号。
読者からのアンケートの得票数1位の作品が本誌への連載権を得るというシステムで一冊の雑誌に全エントリー作品が掲載された。
漫太郎 2006年度版
※太字は1位かつ本誌への連載権獲得作品である。
茨城県道172号額田南郷田彦線
茨城県道172号額田南郷田彦線（いばらきけんどう172ごう ぬかだみなみごうたびこせん）は、茨城県那珂市からひたちなか市までを結ぶ一般県道である。
茨城県道172号額田南郷田彦線 概要
那珂市額田南郷の額田坂下交差点と、ひたちなか市田彦の国道6号交点（田彦郵便局前交差点）を南北に結ぶ県道路線で、ひたちなか市勝田市街地と常陸太田市街地を最短で結ぶルート上にあたる道路である。
茨城県道172号額田南郷田彦線 歴史
1959年（昭和34年）10月14日、新たな県道として那珂郡那珂町大字額田南郷を起点とし、勝田市大字田彦を終点とする区間を本路線とする県道額田南郷田彦線として茨城県が県道路線認定した。
1995年（平成7年）に整理番号172となり現在に至る。
茨城県道172号額田南郷田彦線 路線状況
交通量は比較的多く国道6号交点付近では渋滞も起こることが多い。県道全体のうちの南半分区間あたる、国道6号交点から那珂市堤の茨城県道31号瓜連馬渡線交点までの区間は、1.5車線でセンターラインなしの狭隘区間であり速度制限30 - 40 km/h規制となっている。
茨城県道172号額田南郷田彦線 地理
沿線の地勢は平坦な大地で、周辺は主に畑作地と住宅地となっている。道路はゆるやかなカーブが一部あるものの、平坦で全体的にはほぼ直線に近い線形となっている。
マイ・フレイム・バーンズ・ブルー
マイ・フレイム・バーンズ・ブルー(My Flame Burns Blue)は、2006年発表のエルヴィス・コステロとメトロポール・オーケストラのアルバム。
Still (Skoop On Somebodyの曲)
『Still』（スティル）は、日本のR&BグループのSkoop On Somebodyが2001年5月9日にリリースした通算12枚目（Skoop On Somebodyとしては4枚目）のシングル。
Still (Skoop On Somebodyの曲) 概要
フジテレビ系『ウチくる!?』エンディングテーマ。なお、オリジナルとは別バージョンのMVが使われていた。
キャッチコピーは、｢一番好きだった人に逢いたくなる…｣。
MVのロケ地は横浜である。（その後、『Sing a Song』においても横浜でロケが行われた。）
スクールガール・セレナーデ 桂華學女小夜曲
『スクールガール・セレナーデ 桂華學女小夜曲』は、日本テレビ開局35年記念番組ドラマスペシャルとして、同系で1988年11月11日（金曜）21：00～22：52に放送されたテレビドラマである。
原作は林えり子の『日本女子大桂華寮』。大正から昭和にかけて女子大の寮の寮長を中心に、女性の自立と時代の動きに巻込まれていく卒業生を描いたドラマ。
スクールガール・セレナーデ 桂華學女小夜曲 ストーリー
大正7年、日本女子大学の新入生、柏木志津は学園生活を謳歌していた。大正11年、卒業の時に校長や吉崎先生に請われ、桂華寮の寮長となる。その年、恩田ら5人の学生が入寮する。大正15年、恩田らは卒業し、自立を目指していくが、時代は徐々に変化していく。
茨城県道173号大洗公園線
茨城県道173号大洗公園線（いばらきけんどう173ごう おおあらいこうえんせん）は、茨城県東茨城郡大洗町内の一般県道である。
茨城県道173号大洗公園線 概要
大洗町磯浜町の大洗鳥居下交差点から茨城県の観光名所である大洗海岸沿いに北上し、祝町交差点に至る路線。路線の全線が、茨城県道108号那珂湊大洗線と全線重複する。沿線はゴルフ場や大洗磯前神社のほか大洗海水浴場などがあり、鹿島灘の海と青松の美しい景観を望む観光道路となっている。
茨城県道173号大洗公園線 歴史
1959年（昭和34年）10月14日、新たな県道として東茨城郡大洗町を起点とし、県道那珂湊大洗線交点を終点とする区間を本路線とする県道大洗公園線として茨城県が県道路線認定した。
1995年（平成7年）に整理番号173となり現在に至る。
路線認定以来2013年12月までのあいだ、長らく単独区間の県道路線であったが、同年12月5日に大洗町内の県道那珂湊大洗線の道路区域を追加する告示がなされた際、本路線と重複する追加ルートをとったため、現在は県道那珂湊大洗線と全線重複することとなった。
1972年（昭和47年）9月21日：東茨城郡大洗町大字磯浜町内の新道〈磯浜さくら坂通り〉開通による県道那珂湊大洗線のルート変更に伴い、那珂湊大洗線の旧道ルートの一部を大洗公園線へ編入して路線を延長し、区間延長が3.62 km（旧道那珂湊大洗線交点〈大字磯浜町字桂町668番〉 - 祝町交差点）から4.12 km（若見屋交差点〈大字磯浜町字寿町1072番の2〉 - 祝町交差点）まで延伸される。
茨城県道173号大洗公園線 路線状況
周辺にアクアワールド大洗や大洗海水浴場があり、行楽シーズンになると渋滞する。
ナナとリリ
『ナナとリリ』は、1967年に週刊少女フレンドに連載されていた里中満智子の漫画作品。
ナナとリリ ストーリー
ナナはニューヨークで美術を学ぶ高校生。彼女には両親の事故死の後に別の親類に引き取られて音信不通となっている双子の姉のリリがいた。ナナのクラスメイトで恋人のジムが、ナナとの待ち合わせ場所でナナそっくりの娘を見かけた。ナナという名前を聞いて顔色を変えた娘は、自分は違うと言い残してジムから逃げる様に立ち去った。直後にそれを聞いてリリだと気がついたナナは、ジムとともに行方を追い、貧民街でリリとリリを引き取ったスミスという親類を発見する。破産した親類がリリに労働を強制していると知ったナナは、ナナを引き取った洋裁店経営者のジェーンとともにリリを引き取ろうとするが、スミスは今まで育てた代償として大金を要求する。ジェーンは預金をはたき、さらに借金までしてようやくその金を工面したが、さらにリリが心臓病で余命2年と判明し、治療代が必要となった。
ナナとリリ ストーリー
時を前後して、若手実業家のアダムスがナナに求愛した。ナナはジムを愛してはいたが、アダムスの真摯な態度に加え、リリの治療費や借金、さらに店の資金援助までしてくれるアダムスを明確に拒絶する事は出来ない。一方、そういった事情を全く知らないジムはナナが変節したと誤解し、そのまま召集されてベトナム戦争へ出征する。
この頃、リリはジムを愛し始めていた。リリの幸せを願うナナは、アダムスの求愛を受け入れる気持ちを固めていくが、その矢先、アダムスの会社が乗っ取りに遭った。ナナたちへの資金援助が株主たちから弾劾されたアダムスは会社を手放し、ナナたちへの資金提供も打ち切られた。一方、ジムが戦線で負傷して捕虜となり、さらに負傷時のショックで記憶喪失になってしまった…
ナナとリリ 主な登場人物
ナナ
主人公。活発な性格を有する画家志望の女学生。ジムとアダムスの二人から恋慕され、それが波乱の一因となる。好きな画家はルノワールで、このルノワールに関する逸話が、負傷後のジムにある影響を及ぼす事になる。
リリ
ナナとは双子の姉妹。引き取られた親類が破産して労働を強いられ、さらに心臓を患っている。ナナとは髪型が違うだけで顔はそっくり。
ジム
ナナのクラスメイトで恋人。やや短期な性格で、普段からナナと衝突する傾向があり、ナナとアダムスと事も早合点していた。徴兵されてベトナムに送られるが捕虜となり、利き腕と頭を負傷してしまう。
アダムズ
ナナに求愛した若手実業家。
ジェーン
ナナとリリの母親の妹。ナナを引き取って育てていた。
スミス
ナナとリリの父親の姉。リリを引き取った当時は資産家だったが、破産してスラム街に移り住み、病身のリリを働かせていた。
クイックル
クイックル（Quickle）は、花王が発売している住宅用洗剤などの総合ブランドである。関連ブランドとして、マイペットやマジックリンがある。
クイックル 概要
フロア用そうじ道具（住居用ワイパー）「クイックルワイパー」とその取替えシートをはじめとする様々な製品が発売されている。取替えシートは「フロアクイックル○○シート」という商品名だったが、「クイックル」のロゴデザインが変更された2005年に「クイックルワイパー○○シート」へ変更された。
1994年に住居用ワイパー「クイックルワイパー」と取替えシートを発売。
クイックルワイパーは数回改良しており、2005年にはジョイント部分をねじ式からロック式に変更したことと、周囲を床から浮かせるカーブ構造に変更した。このヘッドは特許を取得している（特許登録 第2981110号）。なお「クイックルワイパー」本体セットは、発売当初からパッケージは紙製の箱入りだったが2009年2月に透明のプラスチック製のパッケージにリニューアルされた。2011年10月に発売以来初めての大幅改良が行われ、ヘッドはクッションヘッドを採用するとともに、薄型・軽量化。さらに、従来からのカーブ構造に"うず状"のパターンを追加した。また、ロック式ジョイントを改良してでっぱりを無くし、また、グリップの先端にラバーキャップが追加された。
クイックル 概要
取替えシートは「ドライシート」、「ウエットシート」に加え、2006年に既存のウエットシートを立体構造にした「立体吸着ウエットシート」や、「ワックスコートシート」が発売された。なお、以前発売されていた「つや出し剤用シート」は2008年10月に「マジックリン」ブランドに移行した。2010年10月には長い毛足が特徴のドライタイプ「ふわふわキャッチャーシート」を追加し、同時に「クイックルワイパー」本体とシート全商品のパッケージデザインをリニューアル。2012年10月には「立体吸着シート」に香りつきタイプを追加。当初は「エッセンシャルローズの香り」のみだったが、2013年3月に「クラシックジャスミンの香り」を追加発売した。「ウエットシート」の20枚入りと「立体吸着ウエットシート」の16枚入りは発売当初、同容量を2袋封入した包装となっていたが、2012年10月のリニューアルに伴って中袋を廃止して簡易包装化した。
なお、クイックルワイパーシリーズではかつて、「クイックル奥の手ワイパー」や「クイックルワイパーカーペット用」・「カーペットクイックル」（共に2002年発売）が発売されていたが、「奥の手ワイパー」は2001年、「カーペット用」は2005年にそれぞれ製造を中止した。
クイックル 概要
2013年10月、「立体吸着ドライシート」が起毛量をアップして改良。これに合わせ、ブランドロゴを一新するとともに、既存品の道具本体と取り替え用シート各種のパッケージデザインをリニューアルした。2014年10月には「立体吸着ウエットシート」のパッケージをリニューアルし、同時に、「スーパージャンボサイズ」の32枚入り（16枚×2袋包装）を追加発売した。
2016年9月には、「立体吸着ウエットシート」をリニューアル。シート繊維の密度向上によって洗浄液量を増量。入数も変更となり、小容量の8枚入りを廃止して16枚入りと32枚入りの2包装に集約。なお、リニューアルに合わせて「クイックル」のブランドロゴが変更となり、道具本体・「立体吸着ドライシート」、「ウエットシート」もパッケージリニューアル。「ふわふわキャッチャーシート」はパッケージリニューアルに加え、後述する「ハンディ」同様にシートの色をオレンジから紫に変更した。
2018年9月には「立体吸着ウエットシート」をリニューアル。その際、従来の「クラシックジャスミンの香り」に替わって「シトラスハーブの香り」が追加された。
クイックル 概要
2019年3月には「立体吸着ウエットシート」に油汚れに対応した洗浄液を含ませた「立体吸着ウエットシート ストロング」を発売。入数は当初「立体吸着ウエットシート」よりも少ない12枚入りのみであった。同年10月に「ふわふわキャッチャーシート」のパッケージデザインをリニューアルして「もふもふシート」に製品名が変更され、ブラック仕様の「もふもふシート ブラック」が追加発売。同時に、「立体吸着ウエットシート ストロング」には大容量の24枚入りが追加発売された。
2020年5月には「クイックルワイパー」の道具本体、同年8月（一部店舗では同年7月最終週）に「立体吸着ウエットシート（ストロングを含む）」がパッケージデザインを変更するリニューアルが順次行われ、同年初夏には「立体吸着ドライシート」、同年秋に「ウエットシート」もパッケージデザインを変更（自然切替）。なお、これらの製品は2016年9月からのロゴデザインをベースに、カタカナの「クイックル」を英字表記の「Quickle」に変更した新ブランドロゴとなる。同年9月には、グリップ・パイプ（柄）・ヘッド全てブラック仕様の「クイックルワイパー ブラック」が発売された。同梱のシートはホワイト仕様の「クイックルワイパー」とは異なり、「立体吸着ウエットシート STRONG 香り残らないタイプ」が1枚同梱される。
クイックル 概要
同年10月には、「クイックルワイパー」の柄の長さを3分の2（パイプ(柄)を3本から1本に減らす）、ヘッド面積を半分にした小型・ショートの「クイックル ミニワイパー」を発売。主にトイレの床や壁の掃除を用途にした製品で、ヘッドは上下にくびれをつけ、ストッパーは両サイドに備わり開閉式となる。シートは「トイレクイックル」（「ニオイ予防プラス シトラスミントの香り」が1枚同梱。また、「トイレクイックル」であれば、レギュラータイプや「消臭ストロング」など同梱品以外の種類でも使用可能）が適合シートとなり、ミシン目に沿って半分に切ってヘッドに装着する（フロア用の「クイックルワイパー ウエットシート」ではサイズが合わないため使用不可）。
「立体吸着ウエットシート ストロング」はその後バリエーションが拡充され、2021年9月に香り付きの「リフレッシュレモンの香り」、2022年9月に同じく香り付きの「フレッシュフローラルの香り」が順次発売された。
2023年3月には、シートの着脱を容易にするためヘッドに磁石を内蔵して磁力でシートを固定し、捕集力を高めるためにヘッドの模様も変更した「クイックルマグネットワイパー」が発売された。なお、差し込み式の「クイックルワイパー」も同年春にパッケージデザインが変更された（自然切替）。
クイックル 概要
「クイックル」ブランドにおけるリビング用そうじ道具は「クイックルハンドワイパー」が発売され、2005年に「クイックルワイパー」のシリーズ品として「クイックルワイパー ハンディタイプ」へ改名された。
2007年に「クイックルワイパー ハンディタイプ」の後継製品として改良版の「クイックルワイパー ハンディ」が発売され、2009年4月には伸縮ハンドルと可動式ヘッドを採用したロングタイプの「クイックルワイパー ハンディ 伸び縮みタイプ」が追加発売された。
2011年には17cmのコンパクトサイズと4色のカラーバリエーションがある「クイックルワイパー ハンディ mini」を数量限定で発売（miniはシート交換不可の使いきりタイプ）。2012年3月に2本セットの通常製品として発売されたが、2015年3月で製造終了となった。
2014年8月（一部店舗では同年7月最終週）に「クイックルワイパー ハンディ」の本体・伸び縮みタイプ 本体・取替え用ふわふわキャッチャーのパッケージをリニューアル（同時に、道具本体と伸び縮みタイプの包装をプラスチックケースに変更）し、ブランドロゴが変更された。
クイックル 概要
2016年9月に繊維の改良を行い、シートの色をオレンジから紫に変更するリニューアルが行われた（その際、取替え用は「取替え用ふわふわキャッチャー」から「取替え用シート」に名称を変更）。2018年9月には取替え用シートにジャンボパックの6枚入りが追加発売された。
2019年10月にパッケージデザイン変更と同時に製品名を「クイックルハンディ」に改めて「クイックルワイパー」から独立したシリーズとなり、ブラック仕様の「クイックルハンディ ブラック」が発売された（道具本体と取り替えシート6枚入りのみの設定、取り替えシートは伸び縮みタイプにも使用可能）。なお、製品の仕様変更はないため、従来の「クイックルワイパー ハンディ」の本体（伸び縮みタイプを含む）や取り替えシートは「クイックルハンディ」にも使用可能となる。
2020年冬に取替え用シートとブラック 道具本体が、2021年春にブラック 取替え用シートが順次パッケージデザインとロゴマークが変更された（自然切替）。
クイックル 概要
2019年11月（一部ECサイトは同年9月）には、乳酸菌由来の発酵乳酸を抗菌成分中に配合し、ノンアルコール・弱酸性処方としたすまいの除菌シリーズ「クイックル Joan（ジョアン）」が発売された。「除菌スプレー」と「除菌シート」の2種類をラインナップする。なお、「クイックル」シリーズのロゴではなく、英字表記の「Quickle」を"n"の上に小さく配し、花王の製品情報サイトやブランドサイトを「クイックル」とは別に設けるなど、別ブランド品として扱われている。
2021年8月にラインナップが拡大し、「除菌スプレー」に50ml入りの携帯用と、通常サイズの2.5倍量に相当する630ml入りのつめかえ用特大が、「除菌シート」に32枚入りの携帯用がそれぞれ追加発売され、「クイックルワイパー」に取り付けて使用する「フロア用除菌シート」を発売した。
クイックル 概要
その他の製品としてトイレ用そうじシート「トイレクイックル」が発売されている。前身は「トイレ用流せるおそうじシート クイックル」で、「クイックルワイパー」の発売より前の1989年に発売開始された。「トイレクイックル」は発売20年目の2008年5月により厚みを増した「ふんわりデコボコシート」に進化。容器デザインもシンプルなものに変更された（消臭効果があるため、「除菌」マークも「キッチンマジックリン たわしシート」に使用している「除菌+消臭」マークに変更された）。
また、台所まわりで使う「キッチンクイックル」も発売されている。かつては「レンジクイックル」もあったが、2007年9月に後継商品の「キッチンマジックリンたわしシート」が発売されたため製造中止となった。
クイックル 概要
「トイレクイックル」と「キッチンクイックル」は2013年10月に「クイックルワイパー」シリーズ同様、ブランドロゴを一新するとともに、パッケージデザインをリニューアル。本体容器は外装フィルムを外すと製品ロゴが正面に小さく配置されたシンプルなデザインとなり、ふたを閉めた時に音が鳴るようにしたことで閉まったことを確認できるようになった。2014年4月には「トイレクイックル」の新たな香りとして、「リセッシュアロマチャージ エッセンシャルローズの香り」と同香調の「トイレクイックルアロマ エッセンシャルローズの香り」を発売した。同年10月に「キッチンクイックル」が除菌性能を向上してリニューアルした。2015年10月には「トイレクイックル」に「消臭ストロング」を追加した。
クイックル 概要
2010年1月に「アレルクリン 清潔スプレー」の後継製品であるハウスダスト除去剤「クイックル 舞い上がりをおさえるハウスダスト除去スプレー」を発売。さらに同年3月には、中性タイプのリビング用洗剤「クイックル 食卓にも使えるリビングクリーナー」を発売し、新たなカテゴリへ進出している。なお、「クイックル 食卓にも使えるリビングクリーナー」は2013年4月に「食卓クイックル スプレー」にリニューアルし、新たに「食卓クイックル ウエットクロス」を発売した。「食卓クイックル」は2014年4月にパッケージリニューアルし、「クイックルワイパー」シリーズや「トイレクイックル」・「キッチンクイックル」と同じブランドロゴに変更された。
2015年3月には「食卓クイックル スプレー」・「食卓クイックル ウエットクロス」に「レモンの香り」を追加発売した。本品は「キュキュット クリア除菌 レモンの香り」と香調を統一した製品で、元々は2014年5月に数量限定品として発売されていたが、通常製品として新たに発売されたものである。なお、これらの製品は2020年8月に製造を終了している。
2016年9月に「クイックル」のブランドロゴ変更に伴い、「トイレクイックル」シリーズと「キッチンクイックル」がパッケージリニューアル。「食卓クイックル」シリーズも自然切替ながらパッケージリニューアルした。翌月には、「尿臭ブロッカー」を配合したウエットタイプの住宅用そうじシート「クイックル 消臭ストロング 除菌おそうじシート」を発売した。
2017年3月には、従来発売されていた「トイレクイックル アロマ」の後継製品として、「ニオイプロテクト成分」が配合された「トイレクイックル ニオイ予防プラス」が発売された。当初は「エレガントローズの香り」のみだったが、同年8月に「シトラスミントの香り」が追加発売され、2種類となった。
2018年9月には、カーペット・布製家具用そうじシート「布・カーペットウエットぶきシート」が発売され、その翌月には「トイレクイックル 消臭ストロング」をリニューアル。「尿臭ブロッカー」が「尿臭ブロッカーEX」に強化され、香りがフレッシュハーブに変更された。
2020年3月には「トイレクイックル」と「トイレクイックル ニオイ予防プラス」のつめかえ用ジャンボパックがパッケージデザインを変更するリニューアルが行われたほか、「トイレクイックル」の本体とつめかえ用も同年春に、「トイレクイックル ニオイ予防プラス」の本体は同年初秋に順次パッケージデザインが変更され、「キッチンクイックル」も同年夏にパッケージデザインが変更され、2016年9月からのロゴデザインをベースに、カタカナの「クイックル」からブランドロゴを英字表記の「Quicle」に変更した（自然切替）。
同年10月（一部ECサイトは同年9月）には、住居用クリーナー「ホームリセット」を発売。スプレータイプの「泡クリーナー」とシートタイプ（住居用そうじシート）の「シートクリーナー」の2種類がある。
2021年夏には「食卓クイックル」のスプレー ほのかな緑茶の香り つめかえ用と、ウエットクロス ほのかな緑茶の香りのパッケージデザインが変更され、ブランドロゴを「Quickle」に変更（自然切替）。
2022年9月には「ホームリセット 泡クリーナー」のつめかえ用に通常サイズ（250ml）の約2.5倍量（630ml）とし、キャップ付とした特大サイズが追加発売された。
2023年3月には「トイレクイックル ニオイ予防プラス」が洗浄処方の変更と液量の増量を行い、「トイレクイックル STRONG」に改名してリニューアルした。
2012年春から放映されていた指原莉乃が出演しているCMは日清食品とのコラボレーションCMとなっていた。
CM出演者
阿部サダヲ（クイックルワイパー）
要潤（トイレクイックル）
指原莉乃（トイレクイックル→クイックルワイパー）
山里亮太（クイックルワイパー）
水沢エレナ（トイレクイックルアロマ、なお、本CMのナレーションは光浦靖子が担当）
大沢あかね（トイレクイックル）
木佐彩子（トイレクイックル ニオイ予防プラス）
クイックル ラインナップ
2022年5月にリニューアルされ、「クイックルワイパー ワイド」へ改名された。
クイックルワイパーシリーズ
クイックルワイパーハンディタイプ（旧名：クイックルハンドワイパー）
クイックル奥の手ワイパー
クイックルワイパーカーペット用
カーペットクイックル
ふきとりクイックル
クイックルワイパー つや出し剤用シート - 2008年10月に「フローリングマジックリン つや出しスプレー専用シート」が発売されたため廃止
クイックルワイパー ハンディ 取り替え用ふわふわキャッチャー エッセンシャルローズの香り - 「ハンディ 取替え用ふわふわキャッチャー」の香りつきタイプで、香調は「リセッシュ アロマチャージ Luxury エッセンシャルローズ」を採用。元々は2012年10月に数量限定品として発売されていたが、枚数を5枚から通常品と同じく3枚に変更し、通常商品として装いも新たに発売された。2015年9月製造終了。
クイックルワイパー ハンディmini - 全長17cmのコンパクトサイズでチェーンつきのリビング用そうじ道具。使い切りタイプで専用の取替用は設定されていない。2本セットで、ピンク&ブルー、ピンク&グリーンの2種展開であった。2015年3月製造終了。
クイックル ラインナップ
クイックルワイパー ワックスコートシート - フロア用ワックスシート。水性ワックスを含ませた「ワックスパック」と「つや仕上げシート」がセットになっており、「つや仕上げシート」を広げて、「ワックスパック」の液の出口を開封して裏返してから「クイックルワイパー」にセットして使用する。4セット入。2016年9月製造終了。
クイックルワイパー 立体吸着ウエットシート クラシックジャスミンの香り - リニューアルに伴い、2018年9月製造終了。
トイレクイックル業務用 - 2014年8月発売。「トイレクイックル」の業務用仕様。つめかえ用ジャンボパック同様、10枚ずつ個包装としているが、業務用のため、つめかえ用ジャンボパック6パック分の120枚入り（10枚×12パック）としている。別売りの専用つめかえ容器（側面にだけ、ロゴなどの文字要素がある仕様）か家庭用の「トイレクイックル」の本体容器に詰替えて使用する。なお、本品では業務用製品に表記している「Kaoプロシリーズ」ではなく「Kaoプロフェッショナル」として発売されていた。
クイックル 海外製品
香港、台湾、マレーシア、シンガポールでは日本における「クイックルワイパー」・「クイックルワイパー ドライシート」があり、香港とシンガポールではさらに「クイックルワイパー 立体吸着ウェットシート」に相当する製品がある。また、シンガポールとマレーシアでは「クイックルワイパー ハンディ」に相当する製品もあるが、いずれの製品も「マジックリン」ブランドで発売されている。
ちなみに、現地では以下の製品名で発売されている
細胞呼吸
細胞呼吸（さいぼうこきゅう、英語: Cellular respiration）または細胞の呼吸、内呼吸（ないこきゅう）は、生物における呼吸の一過程で、酸素や栄養素からアデノシン三リン酸(ATP)として化学エネルギーを取り出し、老廃物を排出する生物の各細胞で起こる一連の代謝反応である。また人間などが肺などで行う呼吸（外呼吸）とは区別されるが、以下、呼吸と称する。呼吸に関わる反応は異化反応であり、酸素のような高エネルギーの結合を解離させて生成物の安定な結合に置き換え、エネルギーに変える。細胞呼吸は一連の生化学的な反応から成っており、細胞からの化学エネルギーの放出によって細胞の活動を促進する体内における重要な反応の1つとなっている。細胞呼吸は燃焼反応の1つであるが、エネルギーがゆっくりと放出されるために生体内の他の燃焼反応とは明確に異なる反応となっている。動植物細胞の呼吸では、大部分を酸素分子を酸化剤とした反応が起こり、化学エネルギーを生産している。また、糖やアミノ酸、脂肪酸などの栄養素からも化学エネルギーが生産される。細胞が使用するエネルギーはリン酸基とATP分子の他の部分との結合が切れて、より安定なアデノシン二リン酸(ADP)が形成されることで放出される。放出されたエネルギーは生合成、運動、細胞膜を介した分子輸送などに使われる。狭義には好気呼吸（こうきこきゅう）、酸素呼吸（さんそこきゅう）など酸素を用いる呼吸となる。広義には酸素を用いない嫌気呼吸を含め、細胞の行う異化代謝系すべてを指すが、狭義に用いられる場合が多い。
細胞呼吸 好気性生物の誕生
酸素は地球誕生時の大気には今より少ない濃度しか存在していなかった。しかし、植物のような光合成を行うものが出現したことで大気には徐々に酸素が蓄積された。
本来、酸素は強い酸化力をもった毒性の強い気体である。しかし、一部の生物は酸素を利用した酸化過程を通じて大きなエネルギーを利用できるようになった。現在、酸素を利用した代謝のできる生物は細胞内のミトコンドリアにより炭水化物を酸化し、最終産物として二酸化炭素 (CO2) と水を排出する。青酸（シアン化水素酸）はミトコンドリアの電子伝達系を阻害するため、好気的な生物にとって猛毒である。
細胞呼吸 細胞呼吸の代謝系
呼吸代謝には大きく分けて以下の3つの代謝が関わる。糖類はこれらの代謝系によって二酸化炭素 (CO2) および水にまで分解され、その過程で「ATP」が生産される。
解糖系
細胞質基質で行われる酸素を使わない糖の酸化過程。
クエン酸回路
ピルビン酸などから変換されたアセチルCoAを二酸化炭素に分解する酸化過程。真核生物ではミトコンドリア基質で、原核生物では細胞膜近辺で行われる。
酸化的リン酸化
NADHなどの水素受容体を酸化し、酸素に電子を伝えて水を生成する過程を電子伝達系と呼ぶ（光合成の電子伝達系と区別するため、呼吸鎖とも呼ばれる）。それと共役してATP合成酵素によりATPが生成する。真核生物ではミトコンドリア内膜で、原核生物では細胞膜で行われる。高校の生物では「酸化的リン酸化」という言葉を用いず、呼吸鎖とATP合成酵素反応全体を含めて「電子伝達系」と呼ぶ。
なお、脂肪酸などの有機酸の酸化においては、解糖系の代わりにβ酸化（大部分の反応がミトコンドリア基質で行われる）がかかわる。
細胞呼吸
細胞呼吸 細胞呼吸によるATP生成量
以下にグルコース1分子を代表として、ミトコンドリアを有する真核生物の細胞呼吸における物質の収支を示す（高エネルギーリン酸結合形成における脱水と、NADHを除くpHバランスに伴うプロトンの収支は省略）。
解糖系（10段階の酵素反応より成る）
グルコース  ピルビン酸
ピルビン酸から乳酸・エタノールへと発酵する過程も解糖系に含むのが普通である。
クエン酸回路
ピルビン酸脱炭酸反応
2 ピルビン酸  アセチル
解糖系とクエン酸回路を結ぶ反応で、しばしばクエン酸回路にも解糖系にも分類される。
狭義のクエン酸回路 (10段階の酵素反応より成る)
2 アセチル
スクシニルCoA合成酵素を通じてGTPからは当量のATPが合成される。
酸化的リン酸化
電子伝達系（4種類の呼吸鎖複合体による3段階の酸化還元反応が関与する）

ATP合成酵素によるATP合成反応
（10 NADH由来）: 
（2 FADH2由来）: 
NADHからは約3当量、FADH2からは約2当量のATPが合成されるとされてきた。
以上の反応をすべてまとめると
グルコース
細胞呼吸 細胞呼吸によるATP生成量
この式は高校生物で学習する呼吸の収支式と呼ばれる。酵素による約25の反応がこの代謝には関わっており、グルコースの持つエネルギーの有効利用に役立っている。グルコースの酸化反応(C6H12O6+ 6O2 (g) → 6CO2 (g) + 6H2O (l))における標準反応ギブズ自由エネルギー(ΔG´°)は–2873.4 kJ/molであるのに対し、ATPの加水分解反応(ATP + H2O → ADP + Pi, pMg = 3)ではΔG´° = –31.56 kJ/molであり、38 ATPの生成により約41.7%の効率でグルコースの自由エネルギーを変換していることになる。
ただし、近年の測定結果や理論面からは、グルコース1分子から38当量のATPが合成されるとする解釈は支持されていない。以下問題点を列挙すると：
細胞呼吸 細胞呼吸によるATP生成量
従来は電子伝達系においてNADH や FADH2などの水素供与体が電子を酸素に渡す過程でATPが合成されると考えられたが、今日では電子伝達による膜外へのプロトンの放出と、プロトン濃度勾配により生まれた膜電位を駆動力とするATP合成が別個のシステムで行われることが判明し、P/O比（合成されたリンと消費した酸素のモル比）は整数である必要がなくなった。真核生物においてはNADHの酸化からは10当量のプロトンが、FADH2の酸化からは6当量のプロトンがミトコンドリア基質からミトコンドリア膜間腔へ放出される。
ATP合成酵素においては3当量のプロトンの流入でATP合成酵素が1回転し、ATPが1分子合成されると考えられている。さらにミトコンドリア内で合成したATPを細胞内へ輸送する際に1当量のプロトンを消費するため、細胞質基質で消費するためのATPの合成に必要なプロトンの当量（H+/ATP比）は4となる。理論上のP/O 合成比は、NADHで2.5 (= 10/4)、FADH2で1.5 (= 6/4)となり、グルコース1分子当たり31または29.5分子のATPが合成されることになる（Glu/AspシャトルやGTP由来のATP輸送によるプロトン消費（共に2 H+、0.5 ATP相当の消失）を無視すると32または30分子）。 最近の生化学の教科書ではこちらの説を解説するようになってきている。
細胞呼吸 細胞呼吸によるATP生成量
ごく最近になって、1個のプロトンの流入でATP合成酵素が1/3回転ではなく、3/10回転することが構造の詳細な解析から示されており、 H+/ATP比も整数ではない(H+/ATP 比 = 4.33 (= 13/3 = 10/3 + 1))と指摘されている。この場合は理論上のP/O 合成比が、NADHで約2.31 (= 10/(13/3))、FADH2で約1.38 (= 6/(13/3))となり、グルコース当たり約28.92または約27.54当量のATPが合成される。 なおグルコースに対して28.92, 27.54当量のATPが生成したとすると標準状態における自由エネルギー変換効率は31.8%, 30.2%と計算されるが、実際の生体反応では反応基質の濃度調整により最大で60%前後のエネルギー変換効率が生み出されていると推定されている。
以下の表に哺乳動物におけるグルコース (C6H12O6)、貯蔵多糖の代表としてモノマー当たりのグリコーゲン ((C6H10O5)n)、代表的な脂肪酸としてパルミチン酸 (C15H3COOH) から合成されるATPの理論上の最大当量を、古典的解釈や最新の理論に基づく値としてそれぞれまとめる。
沖縄県庁放火事件
沖縄県庁放火事件（おきなわけんちょうほうかじけん）は、1913年（大正2年）に発生した放火事件。1913年1月19日午後9時、沖縄県庁から火の手が上がった。沖縄県警察部は直ちに消火活動を行ったが全焼した。
1月21日、犯人は首里警察署に自首し緊急逮捕された。犯人は中頭郡役所の職員で、当時の県知事日比重明の「失政」に憤慨しての犯行であった。犯人は犯行当日、県政批判の檄文を郡内の町村役場に配布していた。
那覇地方裁判所は、懲役10年の判決を言い渡した。
由美子ちゃん事件
由美子ちゃん事件（ゆみこちゃんじけん）とは、沖縄がアメリカの占領下にあった1955年（昭和30年）9月3日、沖縄本島の嘉手納村（現：沖縄県中頭郡嘉手納町兼久）で発生した強姦殺人事件。石川市（現：うるま市）に住んでいた当時満5歳、数えで6歳の女児（永山 由美子）が、アメリカ軍嘉手納基地所属の軍曹アイザック・ジャクソン・ハート（Isaac Jackson Hurt、事件当時31歳）によって暴行・殺害された事件である。沖縄の戦後史に残る凶悪事件とされる。
ハートは殺人・強姦・少女誘拐の罪に問われ、軍法会議（1955年12月）と、本国の軍事上訴裁判所（1958年10月）で、それぞれ死刑判決を宣告された。しかし、ハートとその家族は、「沖縄人の反米感情の犠牲になった」などと主張して減刑を求めた。
1960年（昭和35年）、ハートはアイゼンハワー米大統領の裁決により、重労働刑45年に減刑された。この時は、仮釈放を認めないことが減刑の条件だったが、後にそれも覆され、ハートは1971年（昭和46年）、フォード米大統領の裁決によって仮釈放された。ハートは1984年（昭和59年）8月6日、オハイオ州の退役軍人省の病院で死去している（60歳没）。
由美子ちゃん事件 概要
事件当時、沖縄では米軍による軍用地の強制接収が行われ、それに抗議する沖縄住民たちによる「島ぐるみ闘争」が高まっていた。そのため、事件への激しい抗議運動が起こり、沖縄各地で抗議集会が開かれた。
本事件は、沖縄で米軍人・軍属の犯罪が大きく取り上げられ、米軍当局に抗議の矛先が向けられた最初の事件とされる。同年の沖縄の代表的な事件として言及されるだけでなく、21世紀に入ってからも、沖縄における米軍の犯罪の代表例の1つとして言及されることが多い。この場合、1995年（平成7年）に発生した沖縄米兵少女暴行事件や、2016年（平成28年）に発生したうるま市女性殺害事件も、本事件と同様の形で言及される場合がある（後述）。なお、アメリカ側が限定的ながら、琉球警察の共同捜査権や、沖縄住民の軍法会議傍聴権を、占領史上初めて認めた事件でもある。
由美子ちゃん事件 事件の経緯
本事件の加害者であるアイザック・ジャクソン・ハート ( Isaac Jackson Hurt ) は、1924年2月18日、アメリカ合衆国ケンタッキー州のペリー郡タイポ（Typo）で出生した白人男性である。1940年時点で、16歳だったハートは両親（父は当時67歳、母は57歳）や姉（19歳）とともに、ケンタッキー州ペリー郡に在住していた。性的暴行未遂と暴行の罪を犯して11か月間収監されたことがあるが、その事実を隠して海軍に入隊。海軍1等水兵として第二次世界大戦に従軍した。
終戦後、1950年8月5日にアメリカ軍（陸軍）に入隊したが、1953年7月22日に除隊。同年10月8日に再入隊し、事件当時は軍曹として、嘉手納基地第22高射砲大隊に所属していたが、1960年8月23日に再び除隊されている。
本事件の被害者である永山由美子（当時数えで6歳：以下「被害者」）は事件当時、自宅近くの石川幼稚園に通う幼稚園児で、4人兄弟姉妹（7歳の長女を頭に1男3女）の次女だった。在住地は「石川市三区二班」とする文献と、「石川市字石川」とする文献がある。
由美子ちゃん事件 事件の経緯
1955年9月3日、被害者はエイサー見物に行くということで家を出たが、映画の終わる22時過ぎになっても帰らなかったため、父親が22時過ぎに石川警察署に捜索願を出していた。同夜は土曜日で、石川市内はエイサーがあり、アメリカ人を含む見物人が多数詰めかけていた。一方、ハートは事件発生直前（9月3日夕方）、日頃から訪れていた金武村屋嘉区のカフェに来店していたが、当時の服装はランニングシャツと、カーキ色のズボンだった。当初、ハートが事件当夜に着用していたズボンは事件直前、金武のカフェを訪れた際と同一のものである薄青色のズボンとされていたが、後に捜査の結果、ハートはカーキ色のズボンを着用していたことを自供し、そのズボンも押収されたと報じられている。そのカフェの女給や女中によれば、ハートは事件翌日（9月4日）に再び来店し、そのズボンの洗濯を依頼していた。
由美子ちゃん事件 事件の経緯
被害者の家族は徹夜で、友人宅や金武方面まで捜索したが、翌日（9月4日）8時15分ごろ、被害者の遺体が発見された。遺体発見現場は、旧嘉手納村兼久の通称「屋良地浜原」の海岸線道路から約30 m東方に位置する採石場跡（当時は原野）で、嘉手納基地の第313爆撃団本部の無線送信機付近（被害者宅から約7 km離れた地点）である。遺体には乱暴された形跡が認められたほか、着用していたシミーズが左手のところまで垂れ下がり、左手に草2、3本が強く握りしめられているなど、抵抗した痕跡も確認された。また、下腹部から肛門にかけて、鋭利な刃物で切り裂かれたような傷痕もあった。一方、発見現場に荒らされた形跡がないことや、遺体の頭部に砂が付着していたことから、被害者は遺体発見現場とは別の場所で暴行・殺害され、発見現場まで運ばれた可能性が推測された。被害者の父親は同日13時30分ごろ、琉球警察胡差地区警察署からの連絡を受け、遺体が娘であることを確認した。
由美子ちゃん事件 捜査
第一発見者は、遺体発見現場をジープで見回りに来た米兵2人と伝えられているが、実際には彼ら以前に、地元の青年3人（大工）が仕事場へ向かう途中、死体を発見して嘉手納派出所に知らせていた。胡差署は、司法係全員を緊急収集し、嘉手納警部派出所の全員とともに現場に派遣した。しかし、その時点では既に、米軍の捜査機関であるアメリカ陸軍犯罪捜査司令部 (CID) が鑑識活動を開始しており、また発見現場は軍用地だったため、当初は警察官たちが現場に入ることは許可されなかった。
由美子ちゃん事件 捜査
その後、胡差署および警察本部刑事課長ら警察幹部、検事、医師、CIDにより、実況見分・証拠品の捜索が行われた。正午前になって、CIDが「被害者は明らかに沖縄の住民だから、警察の管轄になるだろう」と考えたことから、捜査は琉球警察に引き継がれることになり、遺体は胡差中央病院に搬送され、司法解剖に付されることになったが、執刀直前で米軍側が「民警察に任せられない」と方針を変えたため、遺体を陸軍病院に移すよう指示がなされた。しかし、琉球警察と米軍の協議により、解剖は陸軍病院で実施するが、執刀は中央病院の医師が担当することとなった。牧港米軍病院における司法解剖の結果、死亡推定時刻は9月3日22時ごろ、死因は胸郭部圧迫による窒息死と判明。解剖所見では、解剖を担当した長浜医師の「明らかに変態性の行為と見なされる。単に情欲を充たすだけなら、あんな虐待症状は見られない。下腹部に鬱血があるのは、行為の以前に手荒なことをしている証拠である。」という談話を発表した。また、遺体下腹部には茶褐色の毛髪が付着していたため、土地勘のある外国人による犯行が疑われた。なお、この体毛（ちぢれ毛）については、後に「頭髪ではなく、下腹部の毛と推定される」と報じられている。
由美子ちゃん事件 捜査
琉球警察とCIDによる共同捜査の結果、被害者は白人に拉致されたという目撃証言が得られた。この有力な証言を寄せたのは、石川市内に住んでいた小学生の男児で、彼は当時、軍作業に出ていた父親が部隊食堂からもらってきた残飯を豚小屋に運んでいたところ、事件を目撃した。その証言内容は、「3日19時30分ごろ、東恩納方面からボロボロのハイヤーが来て郵便局前に停車した。車内からアメリカ人が出てきて、郵便局の横にしゃがんでいた女の子をいきなり脇に抱きかかえ、もがくのを無理やり車に押し込み、急バックして東恩納方面に走り去った」というもので、その人物の風貌や服装は、「アカブサーのハチコーギサン」（＝赤ら顔で容貌怪異）「ランニングシャツを着用していた」というものだった。この時、男児は車から4、5メートル離れた場所におり、「ハイヤーが停車した際、その窓に掴まったが、アメリカ人に脅され、引き下がった直後に目の前で被害者がいきなり拉致された」とも証言し、さらに捜査陣からハイヤーのカタログを見せられると、目撃したハイヤーの車種や色についても具体的に「1946年型の車で、車体は薄緑色、エンジンカバーは薄桃色だった」と証言した。
由美子ちゃん事件 捜査
また、彼とは別の目撃者も、「被害者は拉致される前、郵便局前で遊んでいた」と証言した。さらに調べを進めた結果、「3日21時ごろ、嘉手納村千貫田区で、16号道路を知花から嘉手納方面に向かって疾走していたアメリカ人のハイヤーから、子供の泣き声のような声が聞こえていた」という住民の証言が得られたことなどから、犯人は被害者を石川市内で拉致し、東恩納三叉路から栄野比に出て、マリン隊のあった登川を通過し、知花十字路から右折して嘉手納へ向かい、遺体発見現場（嘉手納海岸）に出たという経路が推定された。その経路を自動車で、30マイル/時（＝48.2803 km/h）以上の速さで移動した場合、1時間未満で海岸に達すると試算された。
CIDは事件発覚から3日後の9月6日、目撃者情報などからハートを被疑者として割り出し、逮捕した。また同日、CIDは犯行に用いられた1948年型のシボレー（車体番号4070号）を押収した上で、石川警察署で、先述の男児を始めとした目撃者7、8人（事件当夜、遺体遺棄現場付近に停車していたハイヤーを目撃していた特警隊員）に確認を取らせ、全員から「この車だった」「よく似ている」などの証言を得た。さらに、遺体発見現場から約50 m南方に位置していた軍ゴルフ場脇の溝で、被害者の着用していたパンツを、その近くの砂浜で筒掛け下駄をそれぞれ発見した。
由美子ちゃん事件 捜査
ハートは憲兵に逮捕される前、約20のビールを飲み、売春婦とパーティーをしていた。また、逮捕された際には捜査官に対し、「自分は少女の殺害についての新聞を読んだ」「自分が犯人じゃないかと思う」と冗談を言っていたが、犯行は否認したため、捜査機関は逮捕後、綿密な裏付け捜査を行った。その結果、ハートの主張した「事件当時は金武村のカフェにいた」というアリバイは崩れた。また、ハートの車の後部座席には、血痕が付着していたほか、車内からは血まみれのタオル、ズボン、下着、ボタンが発見され、それらは鑑定のために日本に送られた。
由美子ちゃん事件 捜査
事件発覚当初は、沖縄住民の間でも被害者両親の監督責任を問う声が上がった。また、本事件が最初に報道されたのと同じ9月4日の夕刊では、「3日22時ごろ、ペリー区（那覇市）に住む28歳の男が、小学生の姉妹（姉は5年生、妹は2年生）を『5円あげる』と言って近くの空き地に連れ出して強姦したとして、強姦・傷害容疑で那覇警察署に逮捕された」という事件が報じられていたことから、そのニュースにも言及する形で、「家庭や学校で、子供たちに身の回りの危険を教えることが大事ではないか」という意見も上がっていた。石川市婦人会は同月8日、「戦前この地区から犯罪者を出した例はなく、戦後に地区出身の青少年犯罪が多くなったのは嘆かわしい、親の不注意と無関心がとりかえしのつかぬ結果を生む」という発表し、子供の躾と監視に取り組む旨を表明していた。しかし、米軍からハート逮捕が公式に発表された9日には、「子供を守る会」が緊急常任委員会を開き、「一部では『事件の原因は父兄の不注意』という声が上がっており、子どもたちも事件後、夜に出歩かなくなったが、そのような怯えた心理に追いやるだけでは子供は守れない。今度の事件は、従来の外国人犯罪が曖昧のうちに処理されたような普段の空気が生んだ事件である」として、関係方面に対し、事件の徹底究明を申し合わせることを決めた。
由美子ちゃん事件 捜査
事件当時、沖縄で発生した外国人事件はどのように処理されているのか、沖縄の人々には知らされずにいた。米軍統治下の沖縄では、米軍人・軍属の刑事裁判は軍法会議で行われていたが、軍法会議は軍全体の規律を維持するため、それに違反した兵士を処罰することを目的にしているものである。そのため、たとえ沖縄人が被害者となった事件でも、沖縄人はほとんど裁判に参加したり、裁判を傍聴したりすることはできず、その結果を知らされることも稀だった。また、本事件とは別の米兵による拉致・強姦事件や、殺人事件（いずれも被害者は沖縄の一般市民）の軍法会議では、性犯罪が正当に起訴されず、軽い罪で裁かれていたり、弁護人が被害者を貶める主張で量刑の軽減を狙っていたことも、後年になって判明している。
そのような背景から、本事件以前にも、沖縄の人々は外国人による傷害事件が治外法権的に取り扱われている印象を強く抱いていたが、幼女が米兵に拉致されて殺害された本事件をきっかけに、人々の間に「沖縄人に関係する外人事件の裁判は、いっさい公開せよ」という世論が起こった。琉球政府は米軍当局に対し、軍規粛正と取締強化を求め、米軍当局も遺憾の意を表明した。また、琉球立法院（後の沖縄県議会）は、本事件を「鬼畜にも劣る残虐な行為」と非難した。
由美子ちゃん事件 捜査
本事件の6日後（9月10日夜）には、前原警察署管内の中頭郡具志川村（現：うるま市）明道5班で、小学校2年生の女児（当時9歳）が就寝中に、雨戸をこじ開けで侵入してきた米兵の男によって拉致・強姦され、重傷を負う事件が発生。犯人は、海兵隊の黒人兵レイモンド・エルトン・パーカー（Raymond Elton Parker、当時21歳：上等兵）で、美里村登川在マリン隊（第12海兵隊第2大隊）に所属していた。パーカーは犯行時、軍服姿で、逃走後に部隊に戻ってズボンを洗濯し、干していたことから捜査線上に浮上。さらに、被害者宅から持ち出したランプを松林に捨てていたことから、そこから指紋を検出され、翌日（9月11日）6時に逮捕された。この事件も本事件とともに、沖縄の新聞で大きく取り上げられた。この2つの事件は、沖縄の人々に強い衝撃を与え、「祖国復帰闘争」に重大な影響を与えた。
一方で当時、アメリカの「外国人に対する損害賠償法」が沖縄にも適用されていたことから、沖縄側は同法に基づき、損害賠償を要求したが、同法は「米国軍人・軍属が公務中に、沖縄人の生命・身体に損害を与えた場合に補償する」と規定されていたため、補償も有耶無耶にされた。このように、相次ぐ米兵の犯罪に対し、沖縄の人々の怒りが高まり、同年10月には「人権擁護全沖縄住民大会」が開催された。また、翌1956年（昭和31年）には、米軍による土地接収に対する島ぐるみ闘争で、琉球大学学生会が歴史的な決起を行い、特に女子学生が闘争の先頭に立った。
また、1953年（昭和28年）12月に結成されていた「沖縄子どもを守る会」は、「外人事件の処分が不透明になっている普段の空気が、外人事件の激増を助長する原因を生んだ」として、緊急理事会を開いて事件対策を話し合い、本事件に関して抗議大会を開くなど、米軍人・軍属の犯罪に対する抗議活動を率先して展開した。「子どもを守る会」は、同年9月16日に被害者の地元である石川市の城前小学校で開催された住民大会で、本事件と具志川村の事件を「何れも米国軍人によって行われた言語に絶する鬼畜の行為」と位置づけ、同種事件は人種・国籍関係なく、一切の酌量の余地なく死刑によって処罰すること、治外法権を撤廃して沖縄人に対する外国人の部隊外での犯罪は民裁判（沖縄の裁判所）で処罰すること、沖縄側の法務官を公判に立ち会わせた上で、裁判を録音して全住民に放送聴取させることなどを求めた。次いで、沖縄教職員会は同月17日、真和志沖縄劇場で「由美子ちゃん事件教員大会」を開き、緊急動議として「教員が世話係となり、人権協会（仮称）を設立する」「早急に全住民大会を開く」の2つを採択した上で、各地区代表が「（本事件は）敗戦国民への蔑視だ」「我々は統治形態を変えて祖国に帰るべきだ」「沖縄人は虫ケラでないことをこの際示せ」などといった意見を陳述した。地元の弁護士会は、軍規粛正を望むとともに、住民代表の新聞記者に外国人犯罪の裁判を取材させるよう申し入れた。
由美子ちゃん事件 軍法会議
沖縄の世論や抗議の高まりを受け、米軍当局は「厳重に処罰する」と発表。捜査機関による裏付け捜査の結果、ハートは「容疑濃厚」とされ、アメリカ陸軍によって9月9日に起訴された。起訴の事実は、同日20時にライカム司令部によって公式発表されたが、その罪名は、殺人・強姦・少女誘拐の3つである。
しかし、先述の別の強姦事件で起訴されたパーカーが犯行を認めた一方、ハートは犯行を否認した。結果、パーカーは同年11月7日に終身刑を宣告された一方、ハートの裁判はパーカーより遅れた。検事はベンジャミン・M・ウォール (Benjamin M. Wall) 中尉、検事補はチャールズ・MM・シェパード (Charles M. A Shepherd) 中尉、弁護人はジュリアン・B・キャリック (Julian B. Carrick) 大尉、弁護士補はミルトン・E・ブリナー (Milton E. Brener) 中尉がそれぞれ担当した。陪審員長は、ジョン・M・ライディック (John M. Lydick) 大佐が担当した。
由美子ちゃん事件 軍法会議
同年11月21日から、キャンプ瑞慶覧で一般軍事法廷が開かれた。裁判は集中審理で進められ、回数は11回におよんだ。第1回軍事公判は、ライカム第1号法廷で21日9時から開かれたが、午前中は陪審員13人への適格審査を行っただけで休廷となり、午後は非公開審理となった。公判は、石川婦人会の代表が傍聴を許され、新聞社や放送局の記者も、各社1人ずつ取材に入ることを認められた。
ハートは犯行を自白しておらず、彼と被害者が一緒にいたとする目撃証言もなければ、事件当夜の彼の所在も説明されていなかった。また、証拠とされた日本の教授が、ハートの乗っていた車（緑と白のフォード）のドアハンドルとシートカバーに付着していた毛髪を鑑定したところ、被害者と一致したり、ハートの殺害と結びついたりしたものはなく、教授は「髪の毛は被害者のものである可能性がある」ということまでしか証言できなかった。ハートは裁判を通して無実を主張したが、証言台に立つことは拒否した。一方、検察は軍法会議で、9歳の少年による「顔ははっきりと（ハートとは）断言できないが、（事件現場の）採石場の近くで、ハートに似たGIの男を目撃した」という証言を最も重要な証拠とした。また、日本人のウェイトレスは、ハートのズボンに付着していた血痕について証言した。ハートは死刑囚監房でも、毛髪の遺留品について執着していた。
由美子ちゃん事件 軍法会議
1955年12月5日14時から、検事が有罪論告を、弁護人が無罪を主張する最終弁論をそれぞれ行った。その後、陪審員による合議に移り、10人で構成された軍法会議は、59分間におよぶ審議を行った。そして、陪審員長のライディック大佐は、ハートに対し、陪審員3分の2以上の同意により、すべての罪状で有罪である、とする旨の評決文を朗読した。有罪の最大の証拠は、遺体に付着していた体毛と、ハートの車から検出された体毛がそれぞれ一致したことだった。
由美子ちゃん事件 軍法会議
そして、事件発生から94日目となる12月6日の9時から、ライカム軍法廷で陪審員10人が出席の上、ウオフ裁判長係と検事2人、弁護人2人らの立ち会いで、判決公判が開かれた。同日の公判には、石川市婦人会の代表など、傍聴人が多数詰めかけた。同日はまず、陪審の評決に移る前に、ハートの弁護側が寛大な刑を求める申立書や、ハートの故郷の人々の書いた「彼は模範的な少年で、正直で、法を順守している」とする手紙を提出した。その上で、量刑については「判決は死刑か終身刑の2つに限られているが、終身刑は死ぬまで鉄格子の中に閉じ込められ、仕事も与えられず、家族との面会も許されない、過酷な刑罰だ」と説明した。一方、検察官はハートが過去にデトロイトで強姦未遂事件と傷害事件を起こし、11か月にわたって服役したとする旨の宣誓供述書を提出し、「死刑を科すことは人間として忍びがたいことであるが、社会の秩序を保つことに必要なことである」という量刑に関する意見を述べた。その後、裁判長は陪審員に対し、死刑は陪審全員の同意を必要とする旨の説示を行った。