hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アンドレアス・バーダー 生涯
1972年6月1日、フランクフルトでバーダーは仲間と共に赤軍の爆弾製造工場にやってきたが、張り込んでいた警察官と銃撃戦となり膝を撃ち抜かれて降伏した。逮捕され、シュトゥットガルトのシュタムハイム刑務所に収監された。しかし弁護士で赤軍シンパのクラウス・クロワッサン（Klaus Croissant）とジークフリート・ハーク（Siegfried Haag）が組織の後継者となる「第二世代」のメンバーの勧誘と訓練などを行いながら、獄中の「第一世代」と面会しその声明をマスコミや支援者らに伝えていた。
獄中でバーダーたちは激しい獄中・法廷闘争を繰り広げ何度も大規模なハンガーストライキを行い、また1975年にはドイツ赤軍第二世代のメンバーが政治家ペーター・ロレンツ（Peter Lorenz）の誘拐事件、ストックホルムの西ドイツ大使館占拠事件などを立て続けに起こしたが、1977年にはバーダーたちに終身刑が宣告された。
ドイツ赤軍はバーダーたちを釈放させるために同年10月にパレスチナ・ゲリラに依頼してルフトハンザ航空181便ハイジャック事件を起こすが失敗。それをラジオで聞いたバーダーはもう1人の仲間と共に獄中でピストル自殺した。厳重な警備が敷かれていた筈の刑務所の獄中で、なぜ自決用のピストルが入手できたのかは謎である。公式見解では彼の弁護士が持ち込んだとされるが、国家権力による「法的手続きのない処刑だったのではないか」とする陰謀論も存在する。
アンドレアス・バーダー 人物
少年時代から父親のいない家庭で育ち、知的でカリスマ性を持つと同時に奇行や不良行為の常習者で、自らを哲学者の家系であると自称したり、自動車泥棒をしたり、同性愛者を誘惑して相手が釣られたところを激しく侮辱するという行為を繰り返していた。革命のためのテロ行為に強い興味を示していても、革命のための理想にはあまり関心がなかったと言われる。また女性蔑視の強い人物だったと言われ、グドルンとウルリケを含む全ての女性メンバー達を女性器の蔑称で呼んだり、自らが脱獄しようとした時に計画の主導権を握っていた女性メンバー達を褒めずに、付いてきただけだが抵抗してきた看守を射殺した男性メンバーのみを褒めるといった行為にそれが顕著だった。
リクスダーゲン
リクスダーゲン（riksdagen）は、スウェーデンの立法府。一院制議会である。
構成する議員（riksdagsledamöter）は349人で、比例代表制による選挙で選出されており、4年の任期を務める。国会議事堂（riksdagshuset）は首都ストックホルムのストックホルム宮殿の近くに位置している。
リクスダーゲン 名称
リクスダーグ (riksdag) とは、ドイツ語の帝国議会 (Reichstag) をスウェーデン語に直訳したものである。スウェーデンの憲法ではリクスダーグについて小文字の r で書き出されており、このためリクスダーグは固有名詞ではなく普通名詞の「議会」となっている。なお、フィンランドの議会のスウェーデン語名称（フィンランドではスウェーデン語も公用語）も「リクスダーゲン」である。
リクスダーゲン 歴史
現在のリクスダーゲンの起源は、1435年にアルボーガで開かれた貴族の会合にまでさかのぼることができる。この非公式の組織は1527年にグスタフ・ヴァーサによって近代化され、貴族、聖職者、中産階級（商工業者や弁護士といった市中の富裕層）、農民階級の全4階級の代表が参加するようになった。Ständestaat と呼ばれるこの形態は1865年に階級制が廃止されて二院制議会が設置されるまで続いた。しかしながら実際には近代という観点からこの組織は議会といえるものではなく、初めてスウェーデンの政治制度に議会制民主主義が導入されたのは1917年のことであった。
1866年6月22日、リクスダーゲンはみずからについて155人の議員を有する第一院 (Första kammaren) と、233人の議員を有する第二院 (Andra kammaren) 二院制の立法府に改組することを決めた。第一院は県議会や市議会によって間接的に選出され、第二院は普通選挙で直接的に選出されるというものであった。このような改組はもはや国民を代表する存在ではなくなった旧階級の大きな不満を招いた。
リクスダーゲン 歴史
1970年の総選挙による憲法改正によって、リクスダーゲンは350議席を有する一院制の議会となった。一院制のリクスダーゲンを選出する選挙が1973年に実施されたが、これによって政府の樹立には175人の議員の支持を得ることができればよいようになり、他方で政府の樹立に反対するにはも175人の議員が反対すればよいようになった。このため賛否同数となる採決が頻発し、最終決定をくじで決めなければならないということが起きた。このような繰り返しを回避するため、1976年からリクスダーゲンの議席数を349に減らすこととなった。
リクスダーゲン 憲法
リクスダーゲンは議会制民主主義における議会としての一般的な機能を果たしている。リクスダーゲンは法律を制定し、また憲法を改正したり政府を任命したりしている。ほとんどの議会制民主主義体制においては国家元首が政治家に政府を組織することを求めるようになっているが、1974年に制定された、憲法を形成する4つの基本法の1つである政体法では、政府を組織するよう求める権限を国王から議長に移している。この政体法のもとで憲法を改正するためには、リクスダーゲンから憲法修正案に対して2度の承認を受けなければならず、また1度目と2度目の承認の間には通常の総選挙を実施しなければならない。
リクスダーゲン 政府
議長はリクスダーゲンに議席を有する政党の党首と協議を経て、首相を指名し、リクスダーゲンはその指名を採決する。その採決において絶対多数（175票以上）の反対がなければ指名が承認される。指名が否決されれば議長は別の首相候補を指名しなければならない。つまり、リクスダーゲンは賛成票が1票も投じられなくても首相を任命することができることになっている。
首相は選出されればただちに閣僚を任命し、リクスダーゲンに知らせる。議長は国王に新政府を選出したことを報告し、新政府は国王の臨席のもとで初閣議を開くことで正式に発足する。
リクスダーゲンは個別の閣僚に対する不信任決議を採択して解任することができる。不信任決議の採択には絶対多数（175票以上）の賛成を要する。
首相に対する不信任決議が採択された場合、これは政府全体が退けられたということを意味する。不信任となった政府は1週間以内に総選挙の実施か、新首相を指名する手続きを求めなければならない。
リクスダーゲン 政治
スウェーデンでは政党の影響力が強く、リクスダーゲンの議員は院内での採決でそれぞれが所属する政党を支持することが一般的となっている。ほとんどの場合において、政府はリクスダーゲンの多数の支持を得ることが見込め、議事を動かすことができる。
近年は単独の政党が半数以上を得るということがなく、各党は政策が似通った党と協力して行動し、また連立政権を樹立している。通常は左派（社会民主主義）と右派（保守主義・自由主義）といった2つのブロックが形成される。自由主義・右派系連合として中央党、自由党、キリスト教民主党、穏健党が2006年から連立を組んで政権を担っている。それ以前の3期は社会民主労働党を中心とした連合が政権を担当していた。
リクスダーゲン 選挙
リクスダーゲンの全議員349人は4年ごとに実施される総選挙で選出される。選挙権および被選挙権が付与されるのは選挙日に満18歳以上となっているスウェーデン市民である。議席が割り当てられるためには、全国規模で最低でも 4% を得票するか、または単一の選挙区内で 12% 以上を得票することが要件となっている。
スウェーデンの選挙制度は比例代表制を基礎としている。一院制のリクスダーゲン全349議席中、310議席は有権者数に応じて各選挙区に配分される。残りの39議席は各党の全国規模での得票率と選挙区で配分された議席数との誤差の是正に当てられる。また議席の配分を受けるには全国での得票率が4%以上でなければならない。ただし単一の選挙区での得票率が 12% 以上である場合には、その選挙区で議席の配分を受けることができる。
モンゴメリ日記
『モンゴメリ日記』（モンゴメリにっき）は、カナダの作家L・M・モンゴメリが50余年にわたってつけ続けた個人的な日記である。この日記は、研究者らによって整理されて、モンゴメリの遺言により没後50年経ってから、原題The Selected Journals of L.M. Montgomery 1巻から5巻として公表・出版された。 『モンゴメリ日記』は邦訳のメインタイトルである。
モンゴメリ日記 概要
この日記にはモンゴメリ本人の気持ちや作品誕生の経緯がつぶさに記録されており、日記の公開でモンゴメリの生涯の詳細が明らかになった。アン・シリーズやエミリー・ブックスなどの作品に、日記にあるエピソードやモンゴメリ本人の心情が反映されているのも確認されている。
また、モンゴメリは着実な観察眼でカナダの自然、社会、文化、人間関係を日記の中に描いているため、当時のカナダ社会の実情を知る資料としても価値がある。日記によって、モンゴメリは「カナダ近代史の貴重な証言者として再評価」されるようになった。
モンゴメリ日記 出版の経緯
この日記は、息子のスチュワート・マクドナルドに託され、モンゴメリ自身の遺言により封印されていたが、1981年にオンタリオのガルフ大学に寄贈された。1985年から2004年にかけてこの日記を研究したメアリー・ルビオ、エリザベス・ウォータストン両教授により編纂されたものが5巻組としてオックスフォード大学出版局から出版された。
日本では篠崎書林が翻訳権を得たが編集部が解散し出版社が立風書房に変更されたという事情により、最初の『モンゴメリ日記1』を出し直す方が続編の『モンゴメリ日記/十九歳の決心』や3冊目の『モンゴメリ日記 (1897～1900)愛、その光と影』よりも後になっている。
邦訳は英文の原書の第1巻の途中までが3冊に分けて発行されている。出版都合にて原書の日記に収録されていた当時の写真は邦訳本では大半が割愛され代わりに巻頭にはプリンスエドワード島等の写真と訳者の解説が加えられた。
モンゴメリ日記 モンゴメリ日記
邦訳は3巻目が出版されて10年が経過したが、4巻目以降は出版されていない。
下記の「原書と邦訳の関係」の節では、便宜上「モンゴメリ日記1」「モンゴメリ日記2」「モンゴメリ日記3」としたが、番号が振られているのは実際には『モンゴメリ日記(1)(1889～1892)プリンス・エドワード島の少女』だけである。なお、数字の (1) には機種依存文字が使われている。
グレミャーシチイ (駆逐艦・3代)
グレミャーシチイ(ロシア語:Гремящийグリミャーシイ)は、ソ連・ロシア連邦の駆逐艦(艦隊水雷艇:Эскадренный миноносец)である。艦名は、「轟く、鳴り響く」といった意味のロシア語の形容詞で、大祖国戦争中の武勲艦を記念した名称である。
グレミャーシチイ (駆逐艦・3代) 概要
1984年10月30日、956号計画「サールィチ」型駆逐艦の16番艦となる工場番号第870号艦がソ連海軍に登録された。この艦は、同年11月23日にレニングラート(現サンクトペテルブルク)の第190造船工場(A・A・ジュダーノフ記念工場、現セヴェルナヤ造船所)で起工、「先導の」といった意味のロシア語の形容詞からヴェドゥーシチイ(Ведущийヴィドゥーシイ)と命名された。1987年3月30日には進水、1988年12月30日には竣工となった。なお、その間1988年8月8日付けで艦名はグレミャーシチイに改められた。
改名に際し、1988年8月18日からグレミャーシチイは親衛海軍旗を掲げている。これは、そもそもは初代のグレミャーシチイ(7号計画型)の武勲に報いて与えられた名誉称号で、2代目のグレミャーシチイ(57-bis/57-A号計画型)を経て3代目となるグレミャーシチイ(956号計画型)に引き継がれたものである。こうしたことから、グレミャーシチイは「親衛駆逐艦」(Гвардейский эскадренный миноносец)の称号を用いることを許されている。
1989年5月1日のメーデーには赤旗受賞北方艦隊に配属された。1990年6月25日から7月1日にかけては、キューバのハバナを訪問した。1991年のソビエト連邦の崩壊により、グレミャーシチイはロシア海軍に転属した。
グレミャーシチイ (駆逐艦・3代) 概要
1993年5月25日から6月1日にかけては、イギリス・リヴァプールで開催された大西洋の戦い50周年記念式典に参加した。しかし、1990年代中期以降、その活動は低調になった。これは、北方艦隊が所有する複数の原子力潜水艦や重航空巡洋艦、ミサイル巡洋艦などに艦隊の精力を殺がれているためであると分析されている。グレミャーシチイは、1998年からはセヴェロモルスクの停泊地に泊められており、第2ランクの保管状態に入れられている。
なお、ジェーン海軍年鑑をはじめ西側諸国の専門機関では活動の活発なアドミラール・ウシャコーフを除く北方艦隊のソヴレメンヌイ級を「退役」させており、グレミャーシチイも2000年から現役リストから外されている。しかし実際には、2000年当時は4隻の956号計画型が現役状態にあった。
2007年12月9日、親衛駆逐艦グレミャーシチイ(3代目)はロシア海軍籍から除かれ、代わって同型艦ベズーデルジュヌイが改名、4代目の親衛駆逐艦グレミャーシチイとなった。
ロルニク (大型ミサイル艇)
ロルニク(ポーランド語:ORP Rolnikロールニク)は、ポーランドの小型ミサイル艦(mały okręt rakietowy)である。艇名は、ポーランド語で「農家」のこと。艇番号は437。ソ連で建造された1241型大型ミサイル艇の1 隻で、ポーランド海軍で運用された。艇の規模からコルベットに分類される場合もある。
ロルニク (大型ミサイル艇) 概要
ポーランドで運用された1241号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇は、1241RE号計画「モウニヤ」型ミサイル艦(Okręty rakietowe projektu 1241RE «Mołnia»)と呼ばれた。ポーランド人民共和国は輸出型1241型の初採用国で、最終的に4 隻を運用した。ロルニクはその中でも最も新しい艇で、1989年2月4日、ロシア共和国ルィーブンスクのヴィーンペル設計局(現在のNPO「ヴィーンペル」)で竣工した。後期型は、航法レーダーが「キヴァーチ2」に代えて「ペチョーラ1」になっている。
ロルニクは他の3 隻とともにポーランド海軍の主力艦隊である第3分艦隊に所属し、領海の哨戒任務を主とした。初期の2 隻が2000年代初頭に退役したのに対し、ロルニクはその後も運用中であるが、2008年中には退役することが予定されている。
メタロヴィェツ (大型ミサイル艇)
メタロヴィェツ(ポーランド語:ORP Metalowiecメタローヴィェツ)は、ポーランドの小型ミサイル艦(mały okręt rakietowy)である。ただし、艇の規模からコルベットに分類される場合もある。艇名は、ポーランド語で「金属工」のこと。艇番号は436。ソ連で建造された1241型大型ミサイル艇の1 隻で、ポーランド海軍で運用された。艇の規模からコルベットに分類される場合もある。ロシア語の「モールニヤ」(молния)に相当するポーランド語の単語は「ブウィスカヴィツァ」(błyskawica)であるが、ポーランド海軍ではロシア語単語のポーランド語訳ではなく、そのポーランド語転写を計画秘匿名として用いた。
メタロヴィェツ (大型ミサイル艇) 概要
ポーランドで運用された1241号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇は、1241RE号計画「モウニヤ」型ミサイル艦(Okręty rakietowe projektu 1241RE «Mołnia»)と呼ばれた。ポーランド人民共和国は輸出型1241型の初採用国で、最終的に4 隻を運用した。ロシア語の「モールニヤ」(молния)に相当するポーランド語の単語は「ブウィスカヴィツァ」(błyskawica)であるが、ポーランド海軍ではロシア語単語のポーランド語訳ではなく、そのポーランド語転写を計画秘匿名として用いた。ロルニクは後期型の1番艇で、1989年1月13日、ロシア共和国ルィーブンスクのヴィーンペル設計局(現在のNPO「ヴィーンペル」)で竣工した。後期型は、航法レーダーが「キヴァーチ2」に代えて「ペチョーラ1」になっている。
メタロヴィェツは他の3 隻とともにポーランド海軍の主力艦隊である第3分艦隊に所属し、領海の哨戒任務を主とした。初期の2 隻が660号計画型ミサイル艇の就役に伴い2000年代初頭に退役したのに対し、メタロヴィェツはその後も運用中されていたが、2013年に除籍され、その後解体された。
新大野駅
新大野駅（しんおおのえき）は、かつて新潟県西蒲原郡黒埼町大字大野（現新潟市西区大野町）にあった新潟交通電車線の駅。
新大野駅 構造
片面ホーム1面1線の地上駅で平日午前のみ業務を行う簡易委託駅であった。
新大野駅 駅跡
現在は駅施設が撤去され、線路跡は自転車・歩行者道として整備されている。
新大野駅 隣の駅
新潟交通
電車線
黒埼中学前駅 - 新大野駅 - 木場駅
フトニク (大型ミサイル艇)
フトニク(ポーランド語:ORP Hutnikフートニク)は、ポーランドの小型ミサイル艦(mały okręt rakietowy)である。艇名は、ポーランド語で「冶金工」のこと。艇番号は435。ソ連で建造された1241型大型ミサイル艇の1 隻で、ポーランド海軍で運用された。艇の規模からコルベットに分類される場合もある。
フトニク (大型ミサイル艇) 概要
ポーランドで運用された1241号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇は、1241RE号計画「モウニヤ」型ミサイル艦(Okręty rakietowe projektu 1241RE «Mołnia»)と呼ばれた。ポーランド人民共和国は輸出型1241型の初採用国で、最終的に4 隻を運用した。フトニクは2番目の艇で、1984年3月31日、ロシア共和国ルィーブンスクのヴィーンペル設計局(現在のNPO「ヴィーンペル」)で竣工した。
ロルニクは他の3 隻とともにポーランド海軍の主力艦隊である第3分艦隊に所属し、領海の哨戒任務を主とした。初期建造艦であるフトニクは660型ミサイル艇の就役との関係で2002年には退役し、解体された。
R-261 (大型ミサイル艇)
R-261(ロシア語:Р-261エール・ドヴィェースチ・シヂスャート・アヂーン)は、ソ連・ロシア連邦の大型ミサイル艇(Большой ракетный катер)である。
R-261 (大型ミサイル艇) 概要
12411号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇の1 隻となるR-261は、ハバーロフスクのハバーロフスク造船工場で起工された。1988年12月には竣工し、ソ連海軍太平洋艦隊に配備された。
1991年末にソ連が崩壊すると、R-261はロシア海軍太平洋艦隊に編入された。1990年代における連邦の不況の中、幾隻かの姉妹艇は海軍を除籍されたが、R-261は現役に留まっている。
R-60 (大型ミサイル艇・2代)
R-60(ロシア語:Р-60エール・シヂスャート)は、ソ連・ロシア連邦の大型ミサイル艇(Большой ракетный катер)である。
R-60 (大型ミサイル艇・2代) 概要
12411号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇の1 隻となるR-60は、1985年12月16日にレニングラート(現サンクトペテルブルク)のスレドネ＝ネーフスキイ造船工場で起工された。1986年12月30日には進水、1987年12月12日には竣工し、セヴァストーポリのカランチーン湾に根拠地を置くソ連海軍黒海艦隊第41ミサイル艇戦隊に配備された。1991年末にソ連が崩壊すると、R-60はロシア海軍の運用下に入った。
2005年末には、近接防禦システムに関する試験的な換装が実施された。すなわち、R-60はそれまで搭載してきたAK-630M30 mm6砲身機関砲2 基と個艦防空用艦対空ミサイル9K34「ストレラ-3M」発射機MTU-4USとを降ろし、代わって新型の防空モジュール「パラーシ」("Палаш":刀あるいはロシアの重騎兵が用いた幅広の剣のこと)を搭載した。
R-60 (大型ミサイル艇・2代) 概要
「パラーシ」は「コールチク」に代わる新しい近接防空システムで、1994年に発表された。陸上運用型のパーンツィリ-S1と共通性を持った防空システムで、2 門の30 mm6砲身機関砲を備えている。これは火砲バリエーションで、2 基の4連装艦隊空ミサイル発射機を組み合わせることが可能である。
この改修により、R-60は黒海艦隊の艦艇の中で最も新しい近接防空システムを搭載する艦艇となった。なお、当初この工事はR-239に対して実施される予定であったが、結局のところ実現していない。
R-79 (大型ミサイル艇)
R-79(ロシア語:Р-79エール・スィェーミヂェスャド・ヂェースィェチ)は、ソ連・ロシア連邦の大型ミサイル艇(Большой ракетный катер)である。
R-79 (大型ミサイル艇) 概要
1241.1T号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇の1 隻となるR-79は、1980年にハバーロフスクのハバーロフスク造船工場で起工された。R-79は、ハバーロフスクで建造された最後の4 隻の1241.1T型の内、最後の1 隻であった。1984年12月19日には竣工し、ソ連海軍太平洋艦隊に配備された。
1991年末にソ連が崩壊すると、R-79はロシア海軍太平洋艦隊に編入された。1994年9月1日付けで姉妹艇2 隻が海軍を除籍になったが、R-79は残る1 隻の姉妹艇R-42とともに現役に留まっている。2007年には艦隊の記念パレードに参加しており、艇が稼動状態にあることが確認されている。
タランタル型コルベット
タランタル型コルベット（タランタルがたコルベット、Tarantul class Corvette）は、ソヴィエト/ロシア海軍のコルベットである。
ソ連海軍の計画名は1241型大型ロケット艇（モールニヤ）（Большие ракетные катера проекта 1241 "Молния"）である。
タランタル型コルベット 概要
1950年代、ソ連海軍では沿岸警備を任務とする「大型魚雷艇」を更新する新艦種として「大型ミサイル艇」を開発した。これは、小型の艇体に艦対艦ミサイルを搭載し、高速力と強力な打撃力とで以って沿岸部に接近した敵輸送艦や揚陸艦を撃破する哨戒艦艇であった。P-6型魚雷艇の艇体を流用した最初のコマール型ミサイル艇のあと、より本格的なオーサ型ミサイル艇が計画された。1960年代には、この計画に基づき多数の大型ミサイル艇が建造された。
1970年代、ソ連海軍では大型対潜艦や警備艦のような駆逐艦・巡洋艦級の大型水上戦闘艦を対潜任務に当てると同時に、陸上基地航空隊や潜水艦と並び小型ミサイル艦・大型ミサイル艇に対し対艦攻撃任務を与えていた。そのため、ミサイル艦艇はソ連海軍の誇る原子力潜水艦と並ぶ対艦攻撃の要として多数が建造されるに至った。
こうした中、従来の205号計画型を代替し、ナヌチュカ型コルベットを補佐する新しい大型ミサイル艇の開発要求がソ連海軍より出された。これに対し、レニングラート(現サンクトペテルブルク)のアルマース中央海洋設計局(TsMKB「アルマース」)で立案・完成されたのが1241号計画「モールニヤ」であった。これは、大型ミサイル艇の決定版と呼べるものとなった。
タランタル型コルベット 概要
1241号計画の立案に当たっては、同一の艇体にCOGAG機関を搭載する型とCODAG機関を搭載する型、そしてディーゼル機関のみを搭載する型を一元化することが主要命題となっていた。COGAG搭載型とCODAG搭載型はミサイル艇、ディーゼル機関搭載型は警備艦や小型対潜艦として使用されることが予定された。
2種類の機関を搭載させるという技術的先見性により、1241号計画からはその後長きにわたって各種派生型が開発されることとなった。
大型ミサイル艇として計画された最初の派生型は、1241号計画「モールニヤ1」型大型ミサイル艇(Большие ракетные катера проекта 1241 «Молния-1»)と称した。この派生型は1 隻のみが建造された。この派生型は、「ミサイル艇」を意味する「R」を付与して1241R型とも呼ばれた。
1973年には、TsMKB「アルマース」においてこの新型ミサイル艇計画は完成作業に入った。すべての1241型の1番艇となったR-5は、1979年1月30日にTsMKBアルマースで完成した。その後、3 隻の1241.1型がTsMKBアルマースで建造され、これら4 隻が1241型の実質的な原型となった。NATOでは、最初の「タランタル級」を「タランタルI型」(Tarantul-I)のコードネームで識別した。
タランタル型コルベット 概要
1241.1号計画「モールニヤ1」型大型ミサイル艇(Большие ракетные катера проекта 1241.1 «Молния-1»)は、COGAG機関とP-15M「テルミート2」ミサイルを搭載する1241型直系の発展型として設計された。一般に1241型大型ミサイル艇の第2世代に分類される。1番艦の名称からキーロフスキイ・コムソモーレツ級大型ミサイル艇(РКА типа Кировский Комсомолец)とも呼ばれる。また、計画名称は1241.1型の他、1241.1T型、12411T型、1241T型などと呼ばれることもある。なお、「T」は搭載ミサイルの「テルミート」を暗示している。NATOでは「タランタルII型」(Tarantul-II)のコードネームで識別した。また、第2世代の「タランタル級」の計画名称を「1241.1M」であると分析していたが、これは誤りである。最終的に、ソ連海軍向けとして13 隻の1241.1型が建造された。
タランタル型コルベット 概要
1241.1型の艇体や武装は1241型とまったく同一であったが、そのレーダーや射撃管制装置など電子装備は一新された。水上捜索レーダーは1241型の「ランゴウート」に代え新型の34K1「モノリート」が搭載されることとなった。「モノリート」は「モースト」、「マヤーク」、「メーチ」、「マッシーフ」からなる水上捜索レーダーで、水上目標の捜索と照準を行うものであった。これが大型の円筒形ドーム内に収められ、1241.1型以降のシリーズの外見上の特徴となった。但し、1241.1型の初期型艇には「グラーヴィイM」が搭載された。
1241.1型の主兵装は、当初は新型の3M80「モスキート」の搭載が予定された。しかし、計画の遅れから旧来のP-15を改良したP-15M「テルミート」が搭載されることとなった。P-15M「テルミート」は、4 基の発射筒に搭載された。このミサイルは1972年に完成された艦対艦ミサイルで、射程は80 km、重量は2.5 t、弾頭重量は541.3 kgであった。また、弾頭には通常弾頭と核弾頭が装備可能であった。
タランタル型コルベット 概要
対空砲火や水上および陸上目標への砲撃に用いる両用砲として、1241.1型の艇首にはAK-176M単装砲1 基が搭載された。これは、ソ連海軍で幅広く使用された76.2 mm速射砲で、毎分120 発から130 発の発射速度を持ち、最大射程15.7 km、射撃管制は自動、半自動、手動の選択式であった。
対空兵装は、艇尾に9K38「イグラ」対空ミサイルを搭載した。加えて、対空および水上の小目標に用いる機関砲として、AK-630M6砲身近接防禦システム2 基が搭載された。これは、射程8 kmの30 mm機関砲で、4,000 発から5,000 発の砲弾を搭載できた。
1241.1型の一部は、のちに輸出転売された。また、ロシア海軍へ継承された1241.1型の1 隻は、1241.7号計画により改修を受けた。
タランタル型コルベット 概要
輸出向けの1241RE号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇(Большие ракетные катера проекта 1241РЭ «Молния»)は、外見上1241.1型と比べ艦橋上のレーダー覆いを装備しない点で異なっていた。これは、1241RE型が「モノリート」レーダーを搭載していないことに由来した。かわって1241RE型が搭載したのは206MR型大型ミサイル艇などに搭載された「ガルプーンE」で、大型の「モノリート」よりも能力の劣るものであった。搭載レーダーの変更により、外見は1241.1型よりはむしろ1241型によく似るものとなった。このことから、外見で艦艇を識別するNATOでは、1241.1型の輸出型である1241RE型を最初の1241型と同じ「タランタルI型」(Tarantul-I)に類別した。1番艦のR-26(工場番号01710)は1980年に就役した。これは、1981年にはリーガの教育センターで使用するためソ連海軍へ納入された。このセンターでは、海外の1241型運用者のための訓練が行われた。これ以外の1241RE型は、全隻が国外へ輸出された。最終的に、1241RE型は25 隻が建造されている。
タランタル型コルベット 概要
「ガルプーンE」の他、1241RE型には射撃管制レーダーとしてMR-123「ヴィーンペル」、航法レーダーとして「キヴァーチ2」または「ペチョーラ1」、敵味方識別装置として「ニフロームRR」が搭載された。ミサイルは、ソ連向けのP-15M「テルミート2」の輸出型であるP-20「テルミート2」が搭載された。
12411号計画「モールニヤM」型大型ミサイル艇(Большие ракетные катера проекта 12411 «Молния-М»)は、1241.1型の姉妹型として設計された。より新しい武装と電子装備を搭載することから1241型の発展型といえるが、12411型の1番艇は1241.1型の1番艇の翌年には竣工しており、実質的には並行して計画が進められていたと言える。
タランタル型コルベット 概要
1241型からの最大の改良点は、搭載対艦ミサイルを念願の3M80「モスキート」に変更したことであった。これは航空母艦を除く中・小型の水上艦艇への攻撃用途に使用される中・短射程系の艦対艦ミサイルで、956型駆逐艦や1155.1型大型対潜艦に搭載されたことで知られた。1241.1型では、2 基の「モスキート」連装発射装置KT-152Mを搭載した。水上捜索レーダーは、1241.1型から引き続き34K1「モノリート」が搭載された。対空兵装としては、9K38「イグラ」艦対空ミサイルとAK-630M防空システム2 基が搭載された。
この他、1241.1型では見送られたディーゼル・ガスタービン混載機関 (CODAG)が搭載されたことも大きな変更点であった。1241.1型では、出力8,000 馬力のM-510ディーゼルエンジンを2 基、24,000 馬力のМ70ガスタービンエンジンを2 基搭載し、最大速力41 knを発揮した。CODAGを搭載したことから航続距離は大幅に向上し、12 knで2,400 浬、最大速力で400 浬を航行可能となった。これにより、12411型はより幅広い任務に用いることのできる汎用哨戒艇に発展した。
タランタル型コルベット 概要
1番艇R-46は1980年3月に竣工し、それ以降スレドネ＝ネーフスキイ造船工場で11 隻、ハバーロフスク造船工場で22 隻の同型艇が建造された。12411型は、合わせて34隻が建造された。NATOでは、「タランタルIII型」(Tarantul-III)のコードネームで識別した。なお、ソ連での名称については12411型という計画名称の他、1241.1M型、1241MP型などと呼ばれることもある。「M」については、「改良型」という意味ではなく「モスキート」を暗示していると考えられている。また、1番艇の名称からR-46級大型ミサイル艇(РКА типа Р-46)とも呼ばれる。
なお、12411型の1 隻R-160は、1997年に小型砲艦に改装され、艦名もMAK-160と改められている。この改装に伴い、同艇は3M80「モスキート」対艦ミサイル発射機と23K1「モノリート」レーダーコンプレックスを撤去し、かわって4基の17連装140 mmロケット弾発射機BM-14-17を搭載している。
タランタル型コルベット 概要
加えて、同じく12411型の1 隻は試験的に近接防禦システムをAK-630M 2基から新しい「パラーシ」1基に換装している。当初はR-239が改修候補に挙げられていたが、実際にはR-60に工事が施された。この防空システムは「コールチク」に代わる新しい近接防空システムで、1994年に発表された。陸上運用型のパーンツィリ-S1と共通性を持った防空システムで、2門の6砲身30 mm機関砲と2基の4連装艦隊空ミサイル発射機を組み合わせた装置となっている。
12411型の受けた改修としては、これらの他にR-47が搭載する「モスキート」発射機の内1 基を新しい形式のものに換装する改修を受けている。
1241号計画を元に、対潜水艦哨戒・攻撃任務を司る小型対潜艦が開発された。この派生型は、1241.2P号計画「モールニヤ2」型小型対潜艦(Малые противолодочные корабли проекта 1241.2П «Молния-2»)と命名された。
NATOでは、ロシア語で「蜘蛛」を意味する「パウーク」(Паук)という単語から考案した「Pauk-I」のコードネームで呼んだ。日本では、「パウクI型コルベット」または「ポークI型コルベット」と呼んだ。
タランタル型コルベット 概要
1241.2P型小型対潜艦はソナーMGK-345「ブローンザ」を搭載し、艦体には固定式および可変式の受信部が装備された。対空・水上捜索レーダーは、「ミウース」と「レーイト」、射撃管制レーダーはMR-123「ヴィーンペルAM」、航法レーダーは「ペチョーラ」、電子戦システムは「ヴィーンペルR2」を搭載した。
動力機関は、1241号計画当初の計画通り純ディーゼルとされた。また、武装も対潜用に変更され、対艦ミサイル発射機に代えてRGB-12対潜ロケット弾を使用するRBU-1200「ウラガーン」5連装対潜ロケット発射機2 基と固定式400 mm単装魚雷発射管4 基が搭載された。
対潜哨戒任務には、専ら対潜ヘリコプターとの協同で当ることとなっていた。1241.2P型は、ソナーで捕捉した敵潜水艦に対し魚雷発射管から発射される400 mm対潜魚雷SET-40で攻撃できた。加えて、艦尾からはBB-1爆雷を投下できた。
建造は、全艦がヤロスラーヴリ造船工場で行われた。1番艦MPK-140は1977年に起工し、1979年に竣工してバルト艦隊に編入された。
タランタル型コルベット 概要
ブルガリアに元黒海艦隊所属艦2 隻が輸出されているが、これについては輸出の際に武装やレーダー類についての変更は行われておらず、実質的にはソ連向けの1241.2P型と同型である。この2 隻は1241.2E号計画型と呼ばれており、ソ連向け1241.2P型や一般の輸出型とは区別されている。
1241.2P型については8 隻が建造され、その内2 隻がソ連時代にブルガリア海軍に売却され、ソ連崩壊後に2 隻がウクライナ海軍に、残る4 隻がロシア海軍に継承された。諸事情により、艦暦20年を待たず一部はすでに退役している。1番艦も1996年に退役した。
1241.2PE号計画型あるいは1241PE号計画型と呼ばれる対潜哨戒艇は、1241.2P型小型対潜艦の輸出型として開発された。NATOは「Pauk-II」、日本では「パウクII」または「ポークII」のコードネームで識別した。
この派生型は、400 mm単装魚雷発射管4 基に代えて533 mm連装魚雷発射管2 基を搭載した。この発射管からは、53-65KE対潜魚雷やSET-65Eが発射できた。また、哨戒任務一般におけるより高い能力を齎すため、対空・対水上レーダーも大型のMR-352「ポジチーフE」が搭載されている。これは、1241.7型や141.8型大型ミサイル艇に搭載されたものと同様の捜索レーダーである。
タランタル型コルベット 概要
この内、1990年から1991年にかけてイラク向けに起工された3 隻は、イラクに対する国際的な禁輸措置から納入は見送られた。起工された3 隻の内、最後に起工されたMPK-293は解体、建造されたMPK-291とMPK-292の2 隻はロシア本国で運用されることとなった。2 隻は当初黒海艦隊へ編入されたが1996年には海軍を除籍の上ノヴォロシースクに根拠地を置く国境軍に移管、国境警備艦に類別を変更され、その後それぞれノヴォロシースク、クバーニと改称された。なお、この2 隻は国境軍への移籍に伴い艦種を改めたため1241.2PE号計画型国境警備艦(Пограничные сторожевые корабли проекта 1241.2ПЭ «Молния-2»)と呼ばれている。但し、装備の変更は行われておらず、小型対潜艦時代と同様533 mm連装魚雷発射管を搭載している。2007年現在、両艦ともに現役である。
この他、1241.2PE型はインド向けに4 隻、キューバ向けに1 隻が建造されている。建造は、全艦ともヤロスラーヴリ造船工場で行われた。
タランタル型コルベット 概要
ソ連では、ソ連国家保安委員会(KGB)の管轄下に国境警備を任務とする国境軍海上局が存在した。ここでは、各地の沿岸海域で警備任務を実施する国境警備艦が運用されていた。1970年代になると、それまでの205P号計画型国境警備艦の代替が必要とされてきたため、1241.2号計画の一環となる新しい国境警備艦の発注がKGBにより出された。この派生型は、1241.2号計画「モールニヤ2」型国境警備艦(Пограничные сторожевые корабли проекта 1241.2 «Молния-2»)と命名された。NATOでは1241.2型に対するのと同じ「I」の識別番号が与えられ、「Pauk-I」、日本では「パウクI」または「ポークI」のコードネームで呼んだ。
1241.2型国境警備艦の1番艦PSKR-800は、当初海軍向けの小型対潜艦MPK-12として起工された。これが進水後にKGBに委譲され、国境警備艦に艦種変えされた。1番艦の起工は1976年で、ナホトカで実戦配備についたのは1980年のことであった。最終的に1241.2型は21 隻が建造され、1番艦を含む9 隻がヴラジヴォストーク造船工場で、残る12 隻がヤロスラーヴリ造船工場で建造された。基本装備は小型対潜艦型と同様である。
タランタル型コルベット 概要
1241.1号計画を元に、1241.7号計画が立案された。NATOは、これを「タランタルII改」(Tarantul-II Mod)と呼んだ。この計画に沿って建造された艇はR-71の1 隻のみであった。
改修の主眼となったのは、従来のAK-630M防空システムを新型の高射ミサイル・火砲コンプレックス3M87「コールチク」に換装したことであった。
「コールチク」は、自立自動制御の防空システムで、昼夜を問わず全天候能力を有していた。使用するミサイルは9M311Kで、2K22システムに使用された9M311を元に開発された艦対空短射程ミサイルであった。発射は自動で行われ、電波信号によって誘導された。停止したものを含め500 m/sまでの速力を持つ空中の目標を迎撃できた。弾体は、全長2.65 m、弾頭重量9 kg、最高速度900 m/sであった。
「コールチク」はこのミサイルの発射機2 基を装備していた。それに加え、2 基の30 mm6砲身機関砲6K30GShを装備した。これは、航空機用のGSh-30機関砲6 門を束ねたもので、毎分10000 発の発射速度を誇った。
タランタル型コルベット 概要
「コールチク」は、レーダーと暗号計算機、照準装置、誘導装置、安定装置からなっていた。システムは一度に6 目標まで追尾可能で、ミサイルは高度4 kmまでの距離8 kmから1.5 km まで、機関砲は500 mまでの近距離において使用されることとなっていた。目標には、艇からの近距離における巡航ミサイル、航空機、ヘリコプター、誘導爆弾が想定されていた。
1989年から1992年にかけて実施された中期修理の際にR-71の搭載する「コールチク」は試作型から量産型に換装された。しかし、最終的に「コールチク」装備一式は撤去され、2007年現在R-71は主砲以外に防空兵装を搭載しない状態で現役を継続している。
その後、1241.1型のさらなる発展型として1241.8号計画が立案された。NATOでは、「タランタルIV改」(Tarantul-IV Mod)と呼んだ。
1241.8型は、新しい3M24E「ウラーンE」を搭載することで他の派生型とは一線を画していた。3M24「ウラーン」を小型戦闘艦艇に搭載する試みは、1241.8型大型ミサイル艇と1234.7型小型ミサイル艦に結実した。
1241.8型は、艇の構成全体に変更は加えられなかったものの、従来の1241.1型とはまったく異なる配置で4連装4 基16 門のミサイル発射機を装備した。このミサイルは射程約130 kmの亜音速巡航シースキマー艦対艦ミサイルで、航空母艦を主目標とする従来の長射程対艦ミサイルとそれ以外の水上艦艇を主目標とする中・短射程対艦ミサイルを統合する新系列のミサイルであった。
3M24「ウラーン」は、空対艦ミサイルKh-35の派生型として ズヴェズダ設計局（ru）で開発された。能力は低くないものの、同世代の3M55「オーニクス」や3M54「カリブル」の射程300 kmに比べると見劣りし、主として海外への輸出艦艇に搭載されている。このミサイルを最初に装備した艦艇もドイツ民主共和国(東ドイツ)製の151号計画型(ザスニッツ級)であった。但し、東東ドイツ海軍が西ドイツ海軍に吸収合併された際にザスニッツ級の「ウラーン」システム一式はソ連に返却されており、その後ポーランド向けに建造された派生型660型ミサイル艇(ザスニッツ級・オルカン級)3 隻も「ウラーン」ではなくSAABのRBS-15を採用している。ソ連・ロシア海軍の艦艇では比較的少数の艦艇にしか搭載されていないが、新型の警備艦である20380号計画型や11661K号計画「ゲパールト」型警備艦などに採用されている。
この他、1241.8型は対空兵装として9K310「イグラ-1」艦対空ミサイルとAK-630Mを搭載した。レーダーは、主檣上にMR-352「ポジチーフE」対空・水上捜索レーダーを搭載している。
冷戦終結の影響で、1241.8号計画は事実上中止された。しかし、インドで派生型1241.8ME型(проект 12418МЭ)として復活することになった。
インドで建造された2 隻の1241.8ME型は一部装備が大きく変更されている。主砲はイタリア・オートブレーダ/オート・メラーラ製62口径76 mm単装速射砲が搭載されている。この派生型は、1241.8改型(Mod 1241.8)、或は1241RE改型(Mod 1241RE)と呼ばれることがある。インドの1231.8ME型については、同じくインドで建造された25A型ミサイルコルベットとの間に武装やセンサー類に共通性が見られるとされる。レーダーにはMR-352「ポジチーフE」、「ガルプーン・バールE」、射撃管制レーダー「BEL リンクス」が搭載されている。「BEL リンクス」は76 mm砲とAK-630Mを統禦する。この型は、計画では4 隻建造となっている。対空ミサイルは、9K32M「ストレラ-2M」を搭載している。
1241.9号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇(Большие ракетные катера проекта 1241.9 «Молния»)は、12411型の派生型で、1981年から1995年にかけてスレドネ＝ネーフスキイ造船工場にて13 隻が建造された。武装は12411型と同様の3M80「モスキート」連装発射機2 基であったが、動力機関が純ディーゼルに変更されたのが最大の修正点であった。
1242.1号計画「モールニヤ」型大型ミサイル艇(Большие ракетные катера проекта 1242.1 «Молния»)は、1241.8型同様、1241.1型の発展型として計画された。
使用目的は従来と同じ沿岸警備と水上艦艇の撃破で、1241.8型が3M24「ウラーン」を採用したのに対し、12411型同様3M80E「モスキート」対艦ミサイルを搭載した。1242.1型では、3M80E「モスキート」は現存するすべての対空防禦システムを克服し、海上のあらゆる戦術的目標を撃破する能力が保障されているとされた。レーダーは、「ポジチーフ」が搭載され、動力機関はM15Eが搭載された。その他の諸装備は、1241.8型に準ずるものとされている。
この計画は、R-5が建造されたのみで終了している。
タランタル型コルベット 構造
1241号計画の基本的な艇体構造は、従来の205号計画のそれを踏襲していた。すなわち、艇体は鋼製で、平甲板を持ち、舷側には凌波性を高めるためのナックルが設けられていた。艇内は、9の水防区画に分けられていた。上部構造は、軽合金でできていた。
主機は、隣接した2つの区画に配置された。2倍膨張機関は、最高速度を発揮する際のブーストに用いられた。機関室は、ガスタービン機関とディーゼル機関に対応できるよう設計されていた。
1241型各型の搭載機関は、計画当初の予定通りCOGAG、CODAG、純ディーゼルの3 種類が製造された。このうち、大型ミサイル艇として建造された派生型には、COGAGかCODAGが搭載された。
12411T型は、巡航用ガスタービン機関M-75の2 基(各2,000 馬力)とガスタービン機関M-70の2 基(各6,000 馬力)からなるM-15機関を搭載した。1 隻のみ建造されたCODAG搭載艇については、M-510ディーゼル2 基(各2000 馬力)とM-70ガスタービン2 基(各6,000 馬力)の組み合わせとなった。1241.8型も、12411T型同様にCOGAGを搭載している。また、輸出型の1241RE型には、12411T型と同様の内訳からなるM-15E機関が搭載された。これは、M-15機関の輸出型に当たるCOGAG機関である。
タランタル型コルベット 構造
一方、CODAG搭載型として開発された12411型には、2,000 馬力の巡航用ディーゼル機関M-510を2 基、6000 馬力のブースト用ガスタービン機関M-75を2 基、合せて16,000 馬力のCODAG機関が搭載された。
主兵装となる艦対艦ミサイルは、当初の計画では最初から3M80「モスキート」を搭載するはずであった。しかし、このミサイルの開発の遅れから、初期の派生型でP-15M「テルミート」が、後期の派生型では3M80「モスキート」や3M24「ウラーン」が搭載されることとなった。
主砲は、インドで建造された2 隻の1241.8型を除き、すべての艇が76 mm単装両用砲AK-176Mを搭載した。
対空兵装は、艇によって異なるものが装備された。基本的には、個艦防空ミサイル発射機1 基とAK-630M近接防空システムの組み合わせが採用された。搭載された防空ミサイルシステムは、9M32Mミサイルを使用する9K32M「ストレラ-2M」、9M36ミサイルを使用する9K34「ストレラ-3」、9M313ミサイルを使用する9K310「イグラ-1」、9M39ミサイルを使用する9K38「イグラ」であった。
タランタル型コルベット 構造
この他、1241.7号計画により、従来のAK-630M防空システムを新型の高射ミサイル・火砲コンプレックス3M87「コールチク」に換装した艇が建造された。この防空システムは、30 mm6砲身機関砲6K30GSh2 基と9M311K艦対空ミサイルとを組み合わせた防空システムで、ソ連末期の1989年に登場した。しかし、この計画は1 隻のみの建造で終了された。
タランタル型コルベット 保有国
ソ連向けには98 隻が建造され、海軍や国境警備隊で運用された。一部は、その後海外へ転売されている。
ロシア海軍に継承後も、2005年現在で23 隻のタランタル型を保有していた。その後も、12411型を中心に各艦隊で運用が継続されている。
艇の名称は、ソ連時代にはそのほとんどが「ミサイル艇」(ロシア語では「ロケット艇」となる)を表す「R」に番号を組み合わせた単純なものであったが、ロシア海軍になってから一部の艇に固有の名称が与えられるようになった。また、一部の艇はソ連時代に共産主義を記念する艇名が与えられていたが、それらは一括してソ連崩壊後に改称された。現在、ロシア海軍で運用する1241型に用いられている名称は、都市名か、都市・地方などに因んだ名称である。
以下に一覧を示す。なお、造船所所在地名は現在の名称で、建造当時の名称とは異なる場合がある。
1241型 - 1 隻
12411T型 - 12 隻
1241.7型 - 1 隻
12411型 - 33 + 1 隻
1242.1型 - 1 隻
1241RE型 - 25 隻
ソ連時代より、各艦隊への配備状況は以下の通り。
タランタル型コルベット 保有国
ブルガリアでは、人民共和国時代の1989年にソ連の黒海艦隊より1241.1型の2番艦ポルターフスキイ・コムソモーレツ(R-256)を輸入、No.101 ムールニヤ(No.101 Мълния)と改名の上海軍へ編入した。ブルガリアでは、1241.1型は1241.1号計画「ムールニヤ」型大型ミサイル艇(Голям ракетен катер проект 1241.1 «Мълния»)と呼ばれた。2007年現在、ムールニヤは現役状態にある。
また、この他にブルガリア海軍では2 隻の1241.2E型小型対潜艦も保有している。1989年から1992年にかけて導入された2 隻は元黒海艦隊所属艦で、ソ連では1989年移籍の艦はMPK-146、1992年移籍の艦はMPK-124と呼ばれた。ブルガリア海軍での就役に当たり、これらはそれぞれNo.13 レシーテルニ(No.13 Решителни)、No.14 ボードリ(No.14 Бодри)と命名された。2007年現在、2 隻は現役状態にある。
主要運用国のひとつとなったポーランド海軍では、人民共和国時代の1983年から1989年にかけて4 隻の1241RE型を導入した。4 隻は、ポーランド海軍の主要戦闘艦艇が所属するグディニャの第3分艦隊に所属した。
タランタル型コルベット 保有国
ポーランドでは、このミサイル艇は1241RE号計画「モウニヤ」型ミサイル艦(Okręty rakietowe projektu 1241RE «Mołnia»)と呼ばれた。ロシア語の「モールニヤ」(молния)に相当するポーランド語の単語は「ブウィスカヴィツァ」(błyskawica)であるが、ポーランド海軍ではロシア語単語のポーランド語訳ではなく、そのポーランド語転写を計画秘匿名として用いた。
ポーランド海軍に就役した艦は以下の通り。この内、初期の2 隻が660号計画型ミサイル艇の就役に伴い退役し、残る2 隻も2013年除籍された。
タランタル型コルベット 保有国
ウクライナではポーランドとは異なり、1241型の計画秘匿名「モールニヤ」をウクライナ語に翻訳して「ブルィスカーウカ」(Блискавка)とし、12411T号計画「ブルィスカーウカ」型ミサイルコルベット(Ракетні корвети проекту 1241 «Блискавка»)と呼んだ。ウクライナ海軍で保有された1241型大型ミサイル艇は2 隻の12411T型で、ソ連時代の小型対潜艦が対潜コルベットに分類されたのに対し、大型ミサイル艇はミサイルコルベット(打撃コルベット)に分類された。実際に運用されたのはこの内1 隻のみであったが、これは2006年にオーバーホールを受け、1124型対潜コルベットとともにウクライナ海軍の主力艦艇となっている。また、ウクライナ海軍では他に姉妹型の1241.2P型小型対潜艦2 隻が運用されており、ウクライナ国家国境庁のウクライナ海上警備隊でも1241.2型国境警備艦3 隻が運用されている。
ウクライナ海軍の所属艇は以下の通り。
タランタル型コルベット 保有国
なお、プルィドニプローヴィヤはウクライナ海軍時代当初2002年のオーバーホール施行まではウクライナの都市名に因んだニーコポリ(Нікополь)、ソ連時代後半は「クラスノダールのコムソモール員」という意味のクラスノダールスキイ・コムソモーレツ(Краснодарский Комсомолец)で呼ばれた。クレメンチュークについては、ソ連時代後半は「クーイブィシェフ(現サマーラ)のコムソモール員」という意味のクーイブィシェフスキイ・コムソモーレツ(Куйбышевский комсомолец)で呼ばれた。
また、ウクライナ海軍には以下のような1241.2P型対潜コルベットが所属している。
この他、海上警備隊には以下のような1241.2型海上警備艦が所属している。これらは、ソ連時代はKGB海上部のバラクラーヴァ所属第5戦隊にて運用されていた。
タランタル型コルベット 保有国
ドイツ民主共和国(東ドイツ)の人民海軍では、それまでの205型大型ミサイル艇を置き換える目的で1241RE型の導入を実施した。ドイツでは、このミサイル艇は1241RÄ型対艦ミサイルコルベット(Flugkörperkorvetten der Projekt 1241 RÄ)と命名され、5 隻が購入された。最初の艇は1984年に竣工し、最後の艇が竣工したのは1986年のことであった。ソ連での工場番号はNo.01713からNo.01717が与えられ、その後、各艇には東ドイツの偉人の名前が与えられた。艦番号は当初は700番台で呼ばれたが、のちに500番台に改められた。従って、元の「771」は「571」となった。
しかし、1241RÄ型はいずれも1990年10月3日のドイツ再統一によって短命に終わった。実質的に、全艇がこの日に現役を退いた。各艇は1991年12月31日付けで保管状態に入れられ、のち2 隻を残して解体された。
人民海軍に導入された1241RÄ型は以下の通り。
タランタル型コルベット 保有国
ドイツ再統一後、旧東ドイツ海軍に所属した1241RÄ型の内ルードルフ・エーゲルホーファー 1 隻のみが1992年までドイツ海軍に在籍した。ドイツ海軍では旧1241RÄ型は621型ミサイルコルベットと呼ばれ、ルードルフ・エーゲルホーファーはバルト海のヒデンゼー島に因みヒデンゼーと改称された。艇番号も、571からR6166に改められた。
しかし、ヒデンゼーがドイツ海軍で本格運用されることはなく、1992年には除籍された。
ドイツ海軍のヒデンゼーは、1991年11月に調査のためアメリカ合衆国へ引き渡された。1996年10月にはアメリカ海軍を除籍され、マサチューセッツ州のフォールリヴァーで保存艦となった。
インドでは、1241型は1241計画型ミサイルコルベット(Project 1241RE Missile Corvette)あるいはヴィール級ミサイルコルベット(Veer class Missile Corvette)と呼ばれている。インド海軍ではソ連より中古艇を購入するとともに国内で12411E号計画のもとライセンス生産も行っている。ライセンス生産に当たり、インドでは3千万 $を支払ったとされている。造船所は、ムンバイのマザゴン船渠株式会社(MDL)とゴア・バスコ・ダ・ガマのゴア造船所株式会社(GSL)が当てられている。
2006年までに以下のような艇がインド海軍に所属している。