hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
犬夜叉の登場人物 その他
アニメでは倫理的な表現の問題か、果実は人の顔が付いた逆さまの桃のような形、果実を食べた者は人面果の木に意思を支配される、などの変更がなされた。
人面果の木
声 - 堀之紀
人面果の果実を実らせる妖木。原作では川沿い、アニメでは桃果人の住処の崖の近くにある。養分とした人間が多い程に大きくなる。桃果人が喰らった人間の骨を養分として吸収し、その骨の人間の生首をした人面果が実る。元は只の木を桃果人が仙術で人面果が実る木に変えたもので、桃果人が死ぬと元の木に戻った。
アニメでは元から人面果を実らせる妖木で、桃果人を仙人にした張本人。一人称は「儂」。
修行に嫌気がさした桃果人が放り投げた四魂のかけらが刺さったことで妖力が増して話せるようになり、桃果人に「仙人にしてやる」と唆して人面果を食べさせ、彼を支配して更に自らの力を高めようとした。
養分となる人間を桃果人に集めさせるも、あまりに催促し過ぎた為に鬱陶しがられた桃果人にかけらを抜かれてしまった。その後、かごめの矢を受けて桃果人の体から弾き飛んだかけらが刺さったことで再び妖力が増し、落下中の犬夜叉と桃果人を茨のような根で捕縛、最初から養分にするつもりだった桃果人を取り込んで自由に動ける体を手に入れ、更に犬夜叉をも取り込もうとしたが、朔の夜が明けて妖力が戻った犬夜叉の風の傷を受けて桃果人共々消滅、只の枯れ木となった。
ニセ水神
声 - 大林隆介
犬夜叉の登場人物 その他
神官の姿をした大蛇の精霊。一人称は「私」。元々は水神に仕える眷属だったが、本物の水神を騙して岩戸へ幽閉し、神器「雩（あまこい）の鉾」を奪って神に成り代わった。生贄の少年達を食らっていた。手足を自由に伸び縮みさせる他、神器により嵐や竜巻を自在に操ったり、鉄砕牙の妖気を浄化し変化を解くこともできる。神器を持った精霊は神同然とされ、湖の精霊たちも彼に逆らえないでいたが、弥勒により本物の水神が救出され、彼女の助けと犬夜叉たちの活躍により成敗された挙句、風穴に吸い込まれた。
アニメ版では別個体のオロチ太夫（声 - 中村大樹）が登場するが、こちらは妖怪とされる。
水神さま
声 - 勝生真沙子
湖の女神。ニセ水神にだまされ、岩に幽閉されていた。弥勒に救い出された時、手のひらに乗るほどの小さい姿であったが、雩（あまこい）の鉾を手にし、元の大きさに戻る。犬夜叉たちがニセ水神を倒した後、太郎丸たちの村を、竜巻から救った。
大蟷螂（おおかまきり）
声 - 大神いずみ（変化前の女）
弥勒を罠にはめる為に奈落が差し向けた妖怪。自分の喰った女の皮をかぶり美女（クレジットでは姫・妖怪が身分を姫と偽っている）に化けて言葉巧みに弥勒を誘ったが、正体を見破られ風穴に吸い込まれる。風穴に吸い込まれた際、鎌で風穴を傷つけ、弥勒の寿命を縮めた。
壺使い（つぼつかい）
犬夜叉の登場人物 その他
札を何枚も身体に貼った妖怪。蠱壺虫（ここちゅう）を壺に飼い、呪文で使い働かせる。奈落の命令で蠱壺虫を夢心に放ち弥勒の命を狙ったが、かごめと珊瑚に見つかった。逃げ出したところを、飛来骨にやられる。蠱壺虫は壺に戻すしか対処法はない。
極楽鳥（ごくらくちょう）
妖狼族の天敵。高い岩山に巣を作る。鳥の下半身から男女の体が生えている。親玉は鳥の下半身から、兄弟（兄の声 - 志村知幸、弟の声 - 西前忠久）である二体の上半身が生えた異形の姿をしている。妖狼族と戦いになるが、弥勒と犬夜叉の参戦で殲滅された。
灰刃坊（かいじんぼう）
声 - 青野武
妖怪の刀鍛冶。かつては刀々斎の弟子であったが、邪悪な力を持った刀ばかりを打つうえに、刀作りのためなら子供を殺しまくるなど如何なる悪辣な手法でも構わず実行するその姿勢を嫌われて破門された。当人はそのことを逆恨みしており、殺生丸に元師匠を超える刀を作って見返せばいいとそそのかされて悟心鬼の牙を素材とした宝剣・闘鬼神を作り上げた。自ら作った刀の邪気に取り憑かれ犬夜叉一行を襲撃し、最後は闘鬼神の力に耐えきれず死亡する。アニメ版では星黄泉の依頼で乾坤の薙刀も打っている。
蛾天丸（がてんまる）
声 - 子安武人
犬夜叉の登場人物 その他
普段は巨大な斧を持った人間の姿に化け、人間の手下を率いて野盗稼業にいそしんでいる外道。その正体は、羽毛で覆われた腕を持つ巨大な青い毒蛾の妖怪。毒の糸を吐く。一人称は「俺」。人間の女性を手下に集めさせ、その精気を生き血ごと食らうことを趣味にしている。妖怪化した犬夜叉に一撃で瞬殺される。
アニメ版では後に別個体・蛾羅丸が登場。蛾羅丸曰く人間の精気を食らうことは下郎が行うものである事が判明する。
蛾羅丸（がらまる）
声 - 関俊彦
犬夜叉の登場人物 その他
アニメオリジナルキャラクター。一人称は「我」。性格は邪悪にして陰湿。巨大な斧を持ち、蛾天丸と似た姿をしているが、耳が尖っており、目の下には赤い線の模様がある。犬夜叉一行を自身の妖術による幻影で作り上げた無数の蛾が飛び回り、枯れた木々が生い茂る「嘆きの森」に迷わせた。人型の姿でも羽根で飛行しながら戦い、口からは光球状にした蛾妖怪の卵や散魂鉄爪、飛刃血爪、鉄砕牙でも破壊できないほどの繭を作り出す強靭な糸を吐き出せる。当初は犬夜叉に蛾天丸の仇討ちを疑われたが、蛾羅丸自身は蛾天丸を低俗な人間の野盗共と徒党を組んだ挙句、半妖ごときに殺された毒蛾妖怪一族の恥さらしとして蔑んでいる他、死んで当然の外道と忌み嫌っている。蛾天丸と同じく正体は巨大な蛾だが体色は黄色。毒蛾妖怪が本来、食らう物は人間の精気や生き血ではなく、悪夢によって具体化させた恐怖心と怯える魂である事を明かしながら、かごめ、弥勒、珊瑚、七宝に自らの分身を植え付けた。口から吐き出して作った繭にかごめ達を閉じ込めると犬夜叉を翻弄し、言葉巧みに犬夜叉を追い詰めた。最後は正体を現して犬夜叉を食おうとしたところを風の傷で倒されるが、かごめ達を閉じ込めた繭は消えず、救いのない苦しみと絶望を食うためにかごめには井戸を通じて現代にやってきた奈落、弥勒には父との別れや風穴に吸い込まれる自分と仲間達、珊瑚には雲母と七宝を殺す琥珀、七宝には雷獣兄弟に父を殺された瞬間などそれぞれの心の闇を基にした悪夢を見せ続けた。蛾羅丸本人は犬夜叉が蛾妖怪となったかごめ達に食われる結末と、その時に孤独の恐怖から解放される事を犬夜叉に教え、嘲笑いながら死亡。しかし、夜明けまで蛾羅丸の分身に体と魂を食われて蛾妖怪になってしまう寸前にかごめ達は犬夜叉の必至な呼びかけによって悪夢の繭を打ち破り、現実世界に回帰。犬夜叉が嘆きの森の歪みに赤い鉄砕牙の風の傷を放った際は、森は作った蛾羅丸が死んだ事もあって消滅する。
犬夜叉の登場人物 その他
『半妖の夜叉姫』では蛾羅丸と容姿が似た蛾ヶ御前が登場。蛾天丸は犬夜叉、蛾ヶ御前は暴走したせつなに瞬殺されているのに対して、こちらは死してなお、犬夜叉一行を苦しめた蛾妖怪の猛者となっている。
猿神（さるがみ）
声 - 沢りつお
御神体の石を漬物石に使われていた猿の神。犬夜叉達に奈落の放つ邪気が向かった方角を教えた。
ケン / ゴン / ブン
声 - 清水香里 / くまいもとこ / 小林由美子
猿神に仕える三匹の子猿の精霊。猿神さまが宿ったご神体を捜して、畑を荒らしていたという。一人称は「ワシ」。
多宝塔の鬼（たほうとうのおに）
声 - 川津泰彦
アニメオリジナルキャラクター。黒巫女・椿がかつて修行していた寺の多宝塔に代々封印されていた巨大な鬼。犬夜叉一行へのお礼参りを画策した椿の手によって多宝塔が壊されたことによって復活したが、その直後に椿の持つ四魂のかけらに吸収されてしまい消滅した。
ブンザ
声 - 野田順子
アニメオリジナルキャラクター。山猫の妖怪。里を襲った結界を使う妖怪ナナフシ（声 - 田中一成）を倒すため、刀々斎に弟子入りしようとするが犬夜叉が妖怪ナナフシを撃退したため必要なくなった。
大獄丸（たいごくまる）
声 - 槐柳二
犬夜叉の登場人物 その他
血玉珊瑚によって強い結界を張ることができる百鬼蝙蝠（ひゃっきこうもり）という妖怪の長。一人称は「ワシ」。通常の百鬼蝙蝠と違い強力な妖気を放ち、体格も巨大。口から凄まじい輪状の光線を放つ。人間と夫婦になった息子・月夜丸に失望し殺害、孫（紫織）を人質にとるなど凶悪な妖怪である。紫織が張った結界で身を守り村を襲ったが彼女の父親であり自身の息子である月夜丸を殺した事を独白した事で紫織の怒りを買い、結界からはじき出され、犬夜叉の爆流波に倒される。血玉珊瑚に蓄えられていた大獄丸の妖力はなおも紫織を殺そうとしていたが、同じく血玉珊瑚に蓄えられていた月夜丸の妖力による結界にはじかれ、最後は犬夜叉の鉄砕牙によって討ち滅ぼされた。
月夜丸（つくよまる）
声 - 鈴木琢磨
大獄丸の息子で紫織の父。百鬼蝙蝠でありながら人間は襲わず、人間の娘・紫津との間に子供を作った。紫織が生まれてからは人間を襲わないよう仲間を説得した。大獄丸の跡を継ぎ、結界の守り役となったが、娘の紫織とその母を守るために一族を去ろうとするが父に殺される。その魂は紫織と紫織の母親・紫津を大獄丸の怨霊から守った。
巫女封じ（みこふうじ）
アニメオリジナルキャラクター。洞窟の姿をしており、桔梗の霊力を奪い、弱体化させる。かごめの攻撃も通用しない。入ったかごめと桔梗の四魂の三つのかけらを1つにした連携攻撃の破魔の矢で心臓を貫かれ消滅。
犬夜叉の登場人物 その他
甘太（かんた）
声 - ならはしみき
カワウソの妖怪。父を白童子に殺されたが天生牙により蘇生。
一宝（いっぽう） / 二宝（にほう） / 三宝（さんぽう） / 四宝（しほう） / 五宝（ごほう）
声 - 小桜エツ子 / 東さおり / 増田ゆき / 清水香里 / 釘宮理恵
アニメオリジナルキャラクター。妖狐の5人の兄弟。 七宝に弟子入りしようとして、事態を引っ掻き回す。トカゲ妖怪（声 - 石丸博也）は撃退するが、七宝は名主の娘・みずき（声 - 高木礼子）に振られる羽目に。
平薄平（たいらのうすひら）
声 - 茶風林
アニメオリジナルキャラクター。反物（着物）など色々なものを盗んでいた妖怪。
牛頭（ごず） / 馬頭（めず）
声 - 千葉進歩 / 巻島直樹
火の国にあるあの世とこの世の境の扉の門番。通常は扉の脇に鎮座する巨大な石像の姿をしている。門を通ろうとするものを死者にして通すのが役目。ひとたび動き出せば門が開いて閉じるまで止まらない。この世の物では無く、この世の刀では傷つけることができないが、あの世の刀である天生牙を持つ殺生丸は通ることができた。殺生丸が天生牙を抜いただけで「我らは斬られたも同然」と敗北を認めて跪き、殺生丸を通した。
親玉鼠
声 - 木村雅史
修行僧のような服装をした、赤い三つ目の鼠妖怪。背中に厨子鼠の入った厨子を背負っている。
犬夜叉の登場人物 その他
人間や動物の骨を好んでおり、厨子鼠に人間や動物を襲わせてその肉を喰らわせた後、残った骨を食べている。なお、襲わせるのは自分が食べる分だけ。
とある民家を襲い、住人達の骨を食べていたところに現れた白童子を喰らおうとしたが、琥珀に首を切断されて死亡、厨子も奪われてしまった。
厨子鼠（ずしねずみ）
親玉鼠が飼っている小さな鼠妖怪。外見は赤い一つ目の鼠。
一体一体は村人でも簡単に振り払える程だが、切られると切った分だけ増えるという厄介な特性を持っている。また厨子を閉めない限りは、厨子から際限無く涌き出てくる。そのため対処するには、専用の毒草や弥勒の風穴、厨子を直接破壊するしか方法がない。
湖の主
声 - 茶風林
正体は巨大ナマズ。
音獄鬼（おんごくき）
声 - 石住昭彦
アニメオリジナルキャラクター。笛の音で人間の子供を攫う妖怪。
宿り蛹（やどりさなぎ）
妖怪に寄生するセミの幼虫のような見た目の寄生妖怪。一匹が七宝に取り憑いて悪事を働くが、犬夜叉に斬られる。その後、大量の宿り蛹が住処として寄生していた岳山人から追い出された事が判明する。
魄（はく）／魄喰い（はくぐい）
犬夜叉の登場人物 その他
白い目のないナマズのような妖怪で空中を泳ぎながら、人間と動物、妖怪が魂魄として魂と共にある肉体を動かす力・魄を食らう妖怪。主に人間の魄を好み、これが魍魎丸の動力源として白童子に狙われ、琥珀に仕留めれて腹を裂かれた。奪われた魄は数々の試作品を経て、白童子の目論見通り完成した魍魎丸の動力源に利用された。
原作では「魄」とのみ呼称。
岳山人（がくさんじん）
声 - 側見民雄
大量の宿り蛹を宿していた山の大妖怪。争いを望む妖怪ではなく、「不妖璧」という玉により妖気を隠してただの山として眠っていたが、奈落により「不妖璧」を持ち去られて200年の眠りから目覚めてしまい、奈落を追っている。犬夜叉たちに「不妖璧」のありかを探すための妖気の結晶を与える。その後も一人で奈落を追うが御霊丸の配下の子供たちによって滅ぼされる。これによって御霊丸は犬夜叉一行に岳山人殺害の犯人として疑われるが、彼もまた不妖璧を持った赤子とそれを守る白童子と奈落に利用された犠牲者の一人になってしまう。
犬夜叉の登場人物 その他
不妖璧はその後、奈落の心臓である赤子の妖気を消すために使われ、犬夜叉が竜鱗の鉄砕牙を手に入れた際には魍魎丸と赤子の妖穴を見えなくしたが、奈落が魍魎丸と赤子を吸収した際に一緒に捕らわれた鋼牙を助けるために放ったかごめの破魔の矢が鋼牙を一度だけ守る妖狼族の霊の加護に力を与えた事で鋼牙が再起。内部から心臓である赤子を攻撃した事で鋼牙の脱出と共に一時的に奈落の右胸部から浮上。最後は赤子を狙った弥勒の命懸けの風穴によって赤子の代わりに吸収された。
御霊丸（ごりょうまる）
声 - てらそままさき
犬夜叉の登場人物 その他
つぎはぎ傷がある人間の行者。一人称は「私」。妖怪を汚らわしいと忌み嫌うが、無害な妖怪に敵意はなく、妖怪に両親を殺された子供たちを引き取り、彼らを心配する優しい性格をしている。右腕は妖怪（不妖璧を持った赤子が入った魍魎丸）に喰われてしまったが、その妖怪の力を法力でねじ伏せて自分の武器としている。武器となる異形の右腕は御霊丸の意思で展開、光を発射して敵を攻撃するが、この光の正体は妖怪でこの性質を利用して妖怪を倒す御霊壷を作り、子供たちに妖怪退治の武器として渡している。退治した妖怪の死体は寺の周辺にある羅漢像の洞窟に供養するために回収されているが、実は魍魎丸が取り込むための妖怪のパーツと妖怪の死体の臭いと邪気に惹かれた新たな妖怪を呼び寄せるためであり、御霊丸自身も無意識のうちに魍魎丸に操られていた模様。顔のつぎはぎ傷は魍魎丸に肉体を侵食されている証で目付きもかごめ曰く魍魎丸と同じ嫌な目付きとなっていた。原作と完結編1話では人間体に化けた魍魎丸だとかごめに誤解されているが、御霊丸自身は奈落一派とは無関係な人間で四魂の玉をめぐる戦いに巻き込まれた犠牲者に過ぎず、白童子も犬夜叉たちに「御霊丸は何も知らなかった」と断言している。
犬夜叉の登場人物 その他
アニメでは無印最終回と完結編1話のみの登場で、魍魎丸と御霊丸の関係の説明は省略されている。原作では白童子に首を切り落とされて絶命しているが、アニメでは致命傷を負って切られたのみ。このため、後の完結編では御霊丸に擬態した魍魎丸を見て弥勒が一時的に「実は生きていたのか」と誤解している。
白童子が作った魍魎丸とは顔も名前も似てるが、両者の詳しい関係は不明。ただ、赤子は「もう一人の奈落」であるため、こちらは赤子が操る肉体である魍魎丸＝妖怪の死骸の集合体のつなぎとして利用されており、御霊丸は鬼蜘蛛のポジションに相当することになる。
赤子を守るため、知らぬうちに奈落と白童子に利用され、用済みになると最後は白童子に殺害されてしまうが、御霊丸の魂がなくなった死体は異形の右腕の正体である魍魎丸と融合して活動を再開する。完結編では描写はないが、1話で再び御霊丸の姿になり、不妖璧を持った赤子が入った魍魎丸の擬態として姿と死体を悪用された。
ムジナ
声 - 桑谷夏子
打ち損じの妖刀「奪鬼」を持った妖怪の少女。自分に好意を持った七宝を仲間に引き入れ犬夜叉と戦い鉄砕牙の妖力を奪った。
本人の腕が未熟だったため犬夜叉に敗北する。実は少女の姿は変化した姿であり、本性は単なるおっさん狸（声 - 茶風林）である。変身前と変身後の姿の落差は七宝を落胆させた。
三つ首の狼
声 - 菊本平
犬夜叉の登場人物 その他
妖狼族の聖域の番人。五雷指を守っていた。灼熱の炎を吐き、この世ならぬ妖怪のため何度砕いても蘇る。
竜人（りゅうじん）
声 - 飯島肇
刀秋に自分の鱗を与え、奪鬼を鍛えさせる。竜人の持つ盾も妖力を吸う力を持っており、犬夜叉を圧倒するが、爆流波によって粉砕される。最期は刀を持つことは考えていなかったと言い残し、刀秋に妖気を吸われ死亡。
冥界の主（めいかいのぬし）
声 - 西前忠久
冥界の最深部、冥界の闇にいる冥界の主。人間の遺体を山のように積み上げる死の臭いを発する漆黒の巨人。冥界の闇をあやつり生きた人間の意識を引き込む力を持つ。りんの魂と遺体を奪ったが冥界の闇に侵入した殺生丸に倒される。
花皇（かおう）
声 - 矢尾一樹
犬夜叉の登場人物 その他
丁寧な物腰の神官風の男。その正体は人間の苦しみと悲しみを養分にするおぞましい植物の妖怪。一人称は「私」。花皇に養分を吸われた者は血の涙を流し、幸福を感じながら妖の花を育てる土となる。妖の花の匂いは甘ったるく、七宝と雲母に花粉症に似た症状を出させ、夜になると相手の心を探るために強くなる。手始めに珊瑚に琥珀の幻を見せ、弥勒の風穴の傷を言い当て、最後に極上の餌として桔梗の死を悲しむ犬夜叉とそれに傷つくかごめを狙った。妖の花は蔓と花粉で相手の心を読み、苦しみと悲しみを吸うと花びらが血のように赤く変色する他、血の池を作って花皇が極上の味を持つ者と判断した相手を引きずり込み、妖の花が生い茂る花皇の屋敷へと空間転移させる。転移した相手は幸福な夢を見ながら血の涙を流し、そのまま花皇の餌となる。また花皇自身も転移できる他、妖力で風の傷や破魔の矢を防ぐほどの強い結界も張れる。
犬夜叉の登場人物 その他
犬夜叉一行が桔梗の二度目の死を見届けて立ち寄った村を拠点にしており、この村は大して豊かでもないにも関わらず旅人のための家と花皇の屋敷があるなど、かなり前から棲みついていたとされる。犬夜叉は雑魚妖怪と吐き捨てていたが、風の傷を防御した上でダメージを受けたように見せかけるために血の跡を残し、屋敷に誘き寄せて犬夜叉の心を見透かしながら桔梗の夢を見せるなど、奈落や赤子、蛾羅丸に匹敵するほどの精神攻撃に長ける他、狡猾で話術にも長けるなど決して侮れない。
赤い目と文楽人形のガブのように裂けた口とギザギザの歯を持つ仮面のような顔、無数の植物の蔓でできた身体という不気味な本性を現し、犬夜叉の心臓を掴み出そうとするが、かごめが放った弥勒の魔除けの数珠を付けた破魔の矢によって阻まれる。最後は弥勒の数珠を失ったかごめの心を読み、犬夜叉以上に傷ついたかごめを更なる極上の餌と判断して狙うが、「人の心を覗いて発表するのがそんなに楽しい？私が何に傷ついていようが、あんたに喰わせる不幸はないわ！」と力強く言い放つほどの覚悟を持つかごめの破魔の矢と犬夜叉の鉄砕牙の連携攻撃に敗れ去る。
骨鬼（こつき）
声 - 梁田清之
ハヤテのごとく! (アニメ)
『ハヤテのごとく!』は、畑健二郎による同名の漫画を原作とするテレビアニメ。
ジャンルはパロディを主体にしたブラック・コメディ寄りのギャグアニメ だが、ラブコメディやアクションも描写されている。また原作同様、「執事コメディ」などと称されている。作品の内容によって製作会社とスタッフがそれぞれ異なる。
TVアニメ化以前の2007年1月より、CM形態として放送されていた 。
なお、作中登場人物の一人である西沢歩については、作中では主に「西沢さん」の呼称が用いられるが、本項では以下「歩」と表記する。
ハヤテのごとく! (アニメ) 概要
本作は、1億5,680万4,000円の借金を両親に押し付けられた薄幸の少年「綾崎ハヤテ」が、誘拐しようとした大富豪のお嬢さま「三千院ナギ」の勘違いによって、彼女の屋敷で住み込みの執事として仕える執事生活を中心に展開する、執事コメディーである。
第1作
2007年4月から2008年3月まで、テレビ東京系列局（TXN）を中心に放送された。
2007年4月6日から2008年4月4日まで音泉とBEWEにて番組連動のラジオ『ハヤテのごとく! Radio the combat butler』が配信されていた。
過去に同系列局で放送されたアニメ『おとぎ銃士 赤ずきん』などの前例に倣って土曜34時のアニメと呼ばれることがしばしばある。
2009年4月から9月までテレビ東京系列で続編にあたるアニメ第2作シリーズ『ハヤテのごとく!!』が放送された。
ナギとハヤテの執事通信
EDのスタッフロール終了後から次回予告の間にあたるパタパタアニメ風のコーナーで、第6話から第51話まで行われていた。時間は30秒である。
ハヤテのごとく! (アニメ) 概要
第2作
2009年4月から9月までテレビ東京系列の深夜枠にて、『ハヤテのごとく!!』（Hayate the combat butler 2nd season）のタイトルで放送された。全25話。主なスタッフは上述した第0話にあたるOVAから続投している。
第1作第52話のED後に「アニメ第2期製作決定!!」（原文ママ）という内容のカットが挿入された（ただし、遅れネット局などの一部放送局では挿入されなかった）。作者は「2年目を継続してやる程の実績は残せた」とのコメントをしている。
アニメオリジナルのエピソードが多かった前作とは異なり、本作は原作6巻から14巻のエピソードを原作にほぼ忠実な形でアニメ化している。ストーリーに関してもギャグ主体の前作とは一転、桂ヒナギクを中心としたラブストーリーが展開された。
第3作
2012年7月4日、新しいテレビシリーズの制作が発表された。『ハヤテのごとく! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU』（ハヤテのごとく キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー）のタイトルで2012年10月から12月まで、テレビ東京他にて放送された。全12話。
ハヤテのごとく! (アニメ) 概要
なお、畑によれば、この第3作目は1作目・2作目を直接引き継ぐシリーズ（第3作）ではなく、後述する劇場版で培われた要素をフィードバックする“新アニメ”になるという。夏休み後の9月からストーリーが始まっており、原作より先行した展開になっている（2013年3月現在）。アニメオリジナルキャラクターであるツグミ・ルリが登場する。
第4作
2013年4月より7月まで『ハヤテのごとく! Cuties』（ハヤテのごとく! キューティーズ）のタイトルで放送された。スタッフ・制作会社・主なスタッフは第3作目からほぼ続投。
ストーリーは第3作目のように原作者の畑自身による書き下ろしではなく、アニメ化されていない原作エピソードを基にアニメ独自の脚色を加えている。第11話・12話は畑原案のオリジナルエピソードとなり、第3作の直接の続編となる。
ハヤテのごとく! (アニメ) CD
第1作
ハヤテのごとく! 熱血ドラマCD 「轟轟生徒会タンケンジャーV.S.恐怖のドンペリ怪人ユキジン」
少年サンデー応募者全員サービス
収録曲
轟轟生徒会タンケンジャー（歌 - 遠藤正明 / 作詞 - マイクスギヤマ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - PE）
「ハヤテのごとく!」ドラマCD1/綾崎ハーマイオニーと秘密の課外授業
2007年8月24日発売 GNCA-1120
初回生産分特典 - “魔法少女ハーマイオニー・魔法ステッキの成れの果て”
収録曲
もっと素顔でハーマイオニー（歌 - 桂雪路 featuring 綾崎ハヤテ starring 生天目仁美/白石涼子 / 作詞 - マイクスギヤマ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 丸尾稔）
愛と情熱のカルナバル（歌 - 桂ヒナギク starring 伊藤静 / 作詞 - マイクスギヤマ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 根岸貴幸）
「ハヤテのごとく!」ドラマCD2/疾走!白皇学院バスツアーとマリアさんの独り言
2008年3月7日発売 GNCA-1121
初回生産分特典 - 「マウス金縛り!?」CDサイズ・シールタイプ・マウスパッド
収録曲
轟轟生徒会タンケンジャー（歌 - 白皇学院生徒会三人娘 starring 矢作紗友里&中尾衣里&浅野真澄 / 作詞 - マイクスギヤマ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - PE）
ハヤテのごとく! (アニメ) CD
夢の中でもそばにいる（歌 - マリア&綾崎ハヤテ starring 田中理恵&白石涼子 / 作詞 - マイクスギヤマ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 岩崎文紀）
「ハヤテのごとく!」ドラマCD3/初恋
2008年3月21日発売 GNCA-1122
初回生産分特典 - 「金縛りを打ち破る!」CDサイズ・シールタイプ・マウスパッド2号
収録曲
SEASONS（歌 - 鷺ノ宮伊澄&愛沢咲夜 starring 松来未祐&植田佳奈 / 作詞 - マイクスギヤマ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 澤口和彦）
だ・か・ら!（歌 - 三千院ナギ starring 釘宮理恵 / 作詞 - くまのきよみ / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 松尾早人）
第2作
「ハヤテのごとく!」白皇学院校内放送CD1
2009年2月25日発売 GNCA-1177
収録曲
トップをねらえ! 〜Fly High〜（歌 - 三千院ナギ&マリア starring 釘宮理恵&田中理恵、作詞 - 松宮恭子、作曲 - 田中公平、カバー編曲 - 澤口和彦）
「ハヤテのごとく!」白皇学院校内放送CD2
2009年3月25日発売 GNCA-1178
収録曲
二人の「ごめんね」（歌 - 桂ヒナギク&西沢歩 starring 伊藤静&高橋美佳子、作詞 - ワタナベシンイチ、作曲 - 増田俊郎、カバー編曲 - 池田森）
ハヤテのごとく! (アニメ) CD
第1作
「ハヤテのごとく!」キャラクターCD
→詳細は「「ハヤテのごとく!」キャラクターCD」を参照
「ハヤテのごとく!」オリジナルサウンドトラック
2007年6月22日発売 GNCA-1123
初回生産分特典 - オリジナルスキミング防止カード
「ハヤテのごとく!」オリジナルサウンドトラック2
2008年3月7日発売 GNCA-1124
初回生産分特典 - オリジナルスキミング防止カード
第2作
「HiNA」桂ヒナギク starring 伊藤静
→詳細は「HiNA」を参照
「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD 〜選曲:畑健二郎〜
→詳細は「「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD 〜選曲：畑健二郎〜」を参照
「ハヤテのごとく!!」キャラクターCD
→詳細は「「ハヤテのごとく!」キャラクターCD § 第2作（2nd series）」を参照
「ハヤテのごとく!!」LIVE 2009 ヒナ祭り祭り!!
→詳細は「ハヤテのごとく!! Live 2009 ヒナ祭り祭り!!」を参照
ハヤテのごとく! (アニメ) Blu-ray / DVD
第1作
本発売を控えて先行レンタル版がレンタルビデオ店に流通している（第1話と放映開始前に秋葉原UDXビル内で開催されたイベント映像など）。
2007年7月より毎月1巻、全13巻で発売された。発売元:小学館、販売元:ジェネオン エンタテインメント。
DVD-BOX
ハヤテのごとく! (アニメ) Blu-ray / DVD
特典CD・DVD
CD
ハヤテのごとく! Summer of 2007 プロモーションCD 〜夏の有明でもらった非売品 CDはプライスレス〜
ハヤテのごとく! AUDIO COMMENTARY CD
DVD
ハヤテのごとく! Winter of 2007 プロモーションDVD 〜冬の有明にてお配りする非売品DVDはTenderness〜
特典映像・特典機能
全巻共通
設定資料集
「ピー」音解除機能
畑律子（原作者の母）題字ギャラリー
各巻のDVDメニュー画面の待機時は、その巻に収められている一つの話に因んだものに関するトリビアを、各巻ごとに異なるキャラクターがループ再生で喋っている（音声オフ可能）。
以下は該当巻のみの特典
ノンテロップ OP 第1弾/ノンテロップ ED 第1弾（01巻のみ）
東京国際アニメフェア'2007内イベント映像（02巻のみ）
ノンテロップ ED 第2弾（04巻のみ）
ノンテロップ OP 第2弾/ノンテロップ ED 第3弾（07巻のみ）
HELPボタン（08巻のみ）
召喚ボタン（09巻のみ）
ノンテロップ OP 第3弾/ノンテロップ ED 第4弾/脱出ボタン（10巻のみ）
メガネボタン（11巻のみ）
呼鈴ボタン（12巻のみ）
最終話 ノンテロップ ED/解散ボタン（13巻のみ）
ハヤテのごとく! (アニメ) Blu-ray / DVD
08巻以降のボタンは、押したらその巻の担当キャラクターがそれにちなんだギャグを喋るもの。
初回封入特典
全巻共通で『原作・畑健二郎描き下ろし「チラシの裏連載『ハヤテのごとく!』裏マンガ」』が付く。
01 - 07巻
01巻のみ、01 - 07通巻購入特典（裏マンガ収納クリアファイル）応募ハガキ
02巻 - 07巻は、01 - 07通巻購入特典応募券
03巻のみ、初回限定版に原作者・畑健二郎描き下ろしBOX（01巻 - 07巻が収納可能）付
08 - 13巻
08巻のみ、08 - 13通巻購入特典（非売品DVD）応募ハガキと畑健二郎描き下ろしBOX（後半6巻+非売品DVDの合計7巻収納可）付
09巻 - 13巻は、後半6巻購入特典応募券
本放送との変更点
一部の場面で「自主規制君」が解除。
第1話と第2話のOP・EDのスポンサーバック部分のハヤテとナギの位置が最初から4:3に修正（第1話と第2話が4:3サイズ配慮を忘れて4:3から外に位置していたため）。DVDでもこれらの提供クレジット用OP・EDロールおよびエンドカードが収録されている（通常はDVD版ではカットされる例がほとんどである）。
第2作
2009年8月よりDVDとブルーレイで毎月1巻ずつ全9巻で発売された。発売元:小学館、販売元:ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント。
DVD-BOX
初回封入特典
全巻共通で「描き下ろしイラストによるアウターケース"世界を旅するハヤテシリーズ"」と「描き下ろしイラストによるインナージャケット"箱入り娘シリーズ"」が付く。
以下は該当巻のみの特典
01巻のみ、「ハヤテのごとく!TCG」限定プロモカード
封入特典
全巻共通
アウターケースのイラストを使用した"絵はがき"
原作・畑健二郎描き下ろし漫画「ハヤテのごとく! りみてっど!」
以下は該当巻のみの特典
全巻購入特典応募ハガキ (01巻のみ）
02巻 - 09巻は、全巻購入特典応募券
映像特典
公式ホームページ用・次回予告映像
設定資料集
以下は該当巻のみの特典
ノンテロップ オープニング&エンディング（01巻のみ）
ノンテロップ オープニング&エンディング（07巻のみ）
ノンテロップ エンディング（09巻のみ）
第3作
第4作
ハヤテのごとく! (アニメ) 劇場アニメ
2011年8月27日より劇場作品『劇場版 ハヤテのごとく! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH』（げきじょうばん ハヤテのごとく ヘブン・イズ・ア・プレイス・オン・アース）が公開。同時上映は『劇場版 魔法先生ネギま! ANIME FINAL』。原作にはない原作者描き下ろしのオリジナルストーリーで、ハヤテたちが夏の田舎（モデルは福島県会津地方）で過ごす内容。漫画内時間で8月27日。キャッチコピーは「なぜだ!?の同時上映!!」「執事もお嬢様もアキバも夏の田舎もつながっている。」。
来場者特典として『魔法先生ネギま! 0巻』『ハヤテのごとく! 99巻』のどちらか1冊が先着でプレゼントされた。
2011年12月14日発売のコミック第31巻限定版には劇場公開版のDVDが同梱。2012年2月29日に発売された映像ソフト版は約10分の新作カットを加えたエクステンドバージョン「+99」となっている。
ハヤテのごとく! (アニメ) 劇場アニメ
2012年12月29日にテレビ東京、テレビ愛知にて放送され、2013年1月2日にはテレビ北海道でも放送された。
主題歌「Heaven is a Place on Earth」
作詞 - 八木沼悟志、yuki-ka / 作曲・編曲 - 八木沼悟志 / 歌 - fripSide
オープニングテーマ「僕ら、駆け行く空へ」
作詞 - KOTOKO / 作曲 - 浅野高弘 / 編曲 - 前口渉 / 歌 - 水蓮寺ルカ starring 山崎はるか
挿入歌
「Invisible Message」
作詞 - 岩里祐穂 / 作曲 - 森谷敏紀 / 編曲 - 大久保薫 / 歌 - ELISA
「Forever Star」
作詞 - MIZUE / 作曲 - 斎藤悠弥  / 編曲 - 前口渉 / 歌 - 水蓮寺ルカ starring 山崎はるか
著 - 加納新太 / 原作 - 畑健二郎、脚本 - 小林靖子
ハヤテのごとく! (アニメ) OVA
OVA1
アニメ第2作放映に先駆けて、第0話（プロローグ）にあたるOVA『ハヤテのごとく!! アツがナツいぜ 水着編!』が2009年3月6日にDVDとBlu-rayで発売された。発売元：小学館、ジェネオン・ユニバーサル・エンターテインメント。販売元：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテインメント。第1作のスタッフと比べ、監督・キャラクターデザイン、アニメーション製作など多く変更があり、キャラクターの作画にも原作・第1作と比べ相違点がいくつかある（ハヤテの髪型、目など）。
OVA2（アニサン）
サンデー連載7作品を連続OVA化するアニサン企画の一つおよび連載10周年記念として、アニメ化されていないエピソードをアニメ化。2014年6月18日発売コミックス第41巻、2014年9月発売第42巻、2014年12月発売第43巻特別版が発売。
OVA1
エンディングテーマ「Steppin'」
作詞 - くまのきよみ / 作曲・編曲 - 村上正芳 / 歌 - 桂ヒナギク starring 伊藤静
OVA2
「ハヤテのごとく!」
第1話エンディング。
「本日、満開ワタシ色!」
第2話エンディング。
「CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU」
第3話エンディング。
ハヤテのごとく! (アニメ) イベント
2009年3月1日に横浜ベイホールにて、ハヤテのごとく! LIVE 2009「ヒナ祭り祭り!!」が開催された。
折爪岳
折爪岳（おりつめだけ）は、岩手県二戸市、九戸郡軽米町、同郡九戸村を山域に持つ山である。山頂は二戸市と九戸村の境にあり標高は852.2mである。
山頂付近にはキャンプ場や展望台があり、展望台からは遠く岩手山や八戸市を望むことが出来る。
折爪岳 送信施設概要
デジタルテレビ中継局は、2007年7月11日より随時試験電波発射開始。また、各局2007年8月3日からサイマル方式による試験放送を行い、8月13日に本免許が交付され、8月20日に本放送開始（当初は8月1日に本放送開始の予定だったが、参議院議員選挙の延期に伴う選挙放送の日程変更（7月29日）のため延期となった。なお、同様の理由で束稲山･一関中継局の開局も延期された。）。
局所名である、『二戸』は、2000年（平成12年）頃に局所名を統一。それ以前の局所名は、NHKは『北福岡』、民放各局は『福岡』の名称で局所名を明記。『北福岡』の局所名は、旧日本国有鉄道(国鉄)と同じ当時の駅名であり、しかもNHKと旧国鉄の経営形態は特殊法人と同じ性格でもあり、中継局設置にあたっては旧国鉄の当時の駅名から命名されている。『福岡』の局所名は、当時の二戸郡福岡町（現・二戸市）の自治体名から採用されている。その後周辺町村合併に伴い、二戸市誕生となったが、設置場所の局所名を簡潔明確にする必要性から、NHK、在盛の民放各局で『二戸』の局所名を統一する事で合意し、テレビ、FM各局は『二戸』に局所名を統一。今現在に至っている。尚、『福岡』の局所名は現在、同地に置かれている、AMラジオの自営回線（SHF）のみ使用されている。
折爪岳 送信施設概要
中継局の所在地は、NHKで九戸村、民放で二戸市に所在する。IBC岩手放送はFM補完中継局として2016年10月6日に総務省東北総合通信局より予備免許が交付され、12月22日に本免許が交付、12月23日に運用開始した。
折爪岳 放送区域
二戸市･久慈市（旧山形村域の荷軽部・戸呂町地区）・八幡平市（荒屋新町地区）・二戸郡一戸町（紫波新山本局を受信する奥中山・宇別・摺糠地区は除く）･岩手郡葛巻町（新山本局を受信する吉ヶ沢地区は除く。地形的な問題から町内ほぼ全戸が葛巻町内の施設で受信した当中継局の共聴で視聴）･九戸郡軽米町･九戸郡九戸村の各一部地域。
折爪岳 備考
IBCラジオは2006年1月23日から難聴取対策として、地元二戸市のコミュニティ放送局であるカシオペアFM（送信所は市内の高森山）を通じて一部の番組の再送信を行っている。ただし、放送法及び著作権法の規定上、再送信番組はIBCの自社制作番組および制作元より承諾を得られた番組に限定されている。なお、2016年12月にIBCは折爪岳にFM補完中継局を設置したことから2017年以降はカシオペアFMへの再送信は最低限に抑えられた。
列車番号の付番方法
列車番号の付番方法（れっしゃばんごうのふばんほうほう）では、各鉄道事業者ごとの列車番号の付番規則について解説する。
列車番号の付番方法 JR
JR各社は基本的に日本国有鉄道が定めた付番方式を踏襲しており、原則として以下の基準により付番される。
ここで記述する体系は一般的な原則であり、例外的なものも多数存在する。
一の位と十の位で、列車の大まかな種別を示す。
00から49は旅客列車、50から99は貨物列車であるが、頭部や末尾に記号がつけられる場合は、50から99までも旅客列車の番号として利用可能。近年は客車列車の旅客列車の数が大幅に少なく、末尾にMやDなどが付く（都市部では例外あり、下記参照）電車や内燃車の旅客列車が大半であるため、旅客列車であっても00から99まで利用されることが多い。大抵の場合は運転される順番に、下り列車は1, 3, 5, …、上り列車は2, 4, 6,…と順に付けられる。
旅客列車のうち、00から19は特別急行列車（特急列車）および急行列車に付される。普通列車（ここでは、乗車するのに特急券・急行券の必要ないものを指す）は20から49が付される。ただし現在急行列車は臨時列車でしか運行されないことから、普通列車にも00から19を割り当てる路線も増えている。
列車番号の付番方法 JR
百の位は、特別急行列車の列車番号は1M(しおかぜ1号・あずさ1号など), 1054D(宇和海4号)のように常に0とする。急行列車や普通列車では、大まかな運行線区・区間を表す。つまり、百の位でどの線のどの区間を運行する列車かがおおむね分かる。
京阪神地区の東海道・山陽本線（京阪神緩行線）の普通列車では西明石駅・須磨駅～高槻駅・京都駅間直通が100・200番台、大阪駅・尼崎駅・甲子園口駅・神戸駅発着と高槻駅～京都駅間の始発・最終は500番台を付与している。
列車番号の付番方法 JR
千の位は、列車の運行形態の違いなどを表す。たとえば、途中駅から列車種別が変更されたり、発着駅が例外的なものであったりと、様々である。
6000番台は季節列車、7000番台は季節列車の予備番号、8000番台は臨時列車、9000番台は臨時列車の予備番号に与えられる。特に6000・7000・8000番台は「予定臨時列車」と呼ばれ、ダイヤ改正の時にあらかじめ運転時刻などを設定しておき、必要な時に運転する場合が多い。九州旅客鉄道（JR九州）や肥薩おれんじ鉄道では定期列車でも6000番台を使用している。（日豊本線の宮崎～鹿児島中央駅間の特急「きりしま」や同区間の普通列車等）
特別急行列車は3000番台を使用することが多い。
JR神戸線（東海道・山陽本線）で舞子駅・垂水駅・須磨駅を通過する平日朝の快速は5700番台を振っている。2004年10月15日までは大阪駅発着が900番台、京都方面行きが1700番台であった。同様に、京都駅以西で快速運転を行い舞子駅・垂水駅・須磨駅に停車する列車は700番台、西明石駅～姫路駅・網干駅間のみ運行する列車は300番台、西明石駅始発で網干駅以西へ直通する列車は900番台が割り当てられている。
京阪神地区の東海道本線（京阪神緩行線）と福知山線（JR宝塚線）の直通列車は1100・1200、東西線直通は4400～4600番台が割り当てられている。
列車番号の付番方法 JR
米子エリアでは、運休日のある列車には5000番台を使っている（保守工事による運休や山陰本線（浜坂駅～出雲市駅・西出雲駅間）・境線の快速（「とっとりライナー」）・普通電車・気動車列車は除く）。現在使っているのは伯備線の夜の米子発根雨行き、若桜鉄道の午前中の1往復のみである。
広島エリアでは、平日と土曜日・休日で運用が異なる列車において、それぞれ2000・6000番台を振っている。
四国旅客鉄道（JR四国）では、ワンマン運転列車に4000番台を割り当てている。
九州旅客鉄道（JR九州）では、千の位で特急列車がおおよそ特定できる。また、6000番台から9000番台も一部が定期特急列車に充当している。
番号によって列車の「種別」を表したが、列車の「性質（この呼び名は本項目内の便宜的な言い方である）」を、番号の前の文字で表す。
運行経路などが通常と異なる場合は、上記に加え以下の文字を頭に付す。
アルファベット（記号）の具体的な割り当ては以下のとおりである。下記以外のアルファベットは誤認の恐れがあるため使用しない。
新幹線
新幹線の末尾のアルファベットは、#新幹線を参照。
列車番号の付番方法 JR
東京近辺の電車区間は、運転本数が非常に多い。このため、1から順に番号を付けると番号が重複してしまう可能性がある。そこで、以下のような独自の規則が採用されている。なお、この符番は、電車特定区間以外の路線やJR以外の鉄道社局でも採用しているケースがある。
上2桁（百・千の位）、始発駅の発車時刻の「時」が使用される（12時台始発であれば12）。他線区から直通してくる列車である場合の基準は、路線によって異なり、線区ごとに個別に設定している場合（この場合、厳密には列車番号が変わるので別の列車扱いであることが多い）もあれば、直通元の始発駅発車時間をもとにほぼ共有している場合もある。
成田線成田駅発の常磐快速線直通列車の場合は、常磐線内の列車番号は直通運転の境界の我孫子駅発の時刻が基準となる（成田線の初電820M列車は成田駅4時47分発、我孫子駅5時31分発である。この電車の常磐線内の列車番号は580Hである）。中央線快速電車の中央本線（大月駅・河口湖駅）からの直通列車も同様に、高尾駅の発車時刻を基準に設定されている。相鉄線からの埼京線・川越線直通列車も同様に、新宿駅の発車時刻が基準となるが、千の位に4が付与される。一方、横須賀・総武快速線の直通列車、京葉線直通列車は成田空港駅・君津駅・上総一ノ宮駅など実際の始発駅の発車時刻が基準となる。
列車番号の付番方法 JR
常磐線各駅停車の場合は、東京メトロ千代田線・小田急小田原線・多摩線からの直通列車の場合でもその直通元の始発駅の発車時刻を基準としている。例えば、向ヶ丘遊園駅平日10時56分発の準急我孫子行きは、代々木上原駅11時19分発、綾瀬駅12時00分発であるが、小田急小田原線内の向ヶ丘遊園駅の発車時刻を基準に列車番号は1027Kである（千代田線内はB1027K）。中央・総武緩行線の東京メトロ東西線・東葉高速鉄道東葉高速線からの直通列車、埼京線の東京臨海高速鉄道りんかい線からの直通列車についても同様である。
JR・相鉄直通線の場合、新宿～羽沢横浜国大駅間の列車番号は相鉄線内で付番される番号の下3桁にMを付けたものを付番し、新宿駅以北に直通する列車は新宿駅で従来の埼京線内で付番される番号に変更される。
深夜0時台始発の列車の上2桁は24だが、1時台始発の場合は1である。山手線内回りの品川行（1つ手前の大崎駅で番号が改められるため）や、東京メトロ千代田線→JR常磐緩行線の松戸行き最終電車、埼京線の赤羽駅発池袋駅行き最終電車などに見られたが、2021年3月13日のダイヤ改正で全てなくなった。千代田線→常磐線の例では東京地下鉄線内（北千住～綾瀬間）での上2桁は25であった。また、山手線で大崎駅以外の途中駅を始発駅として運転する場合は、大崎駅以降も同じ番号になってしまうのを避けるため、上2桁を-1する。このため、池袋駅や品川駅を4時台に発車する列車には、列車番号が300番台の列車がある。
下2桁は、その列車の運行番号を示す。運行とは、平たく言えば人間で言う「勤務シフト」にあたる。つまり、一つの運行について、何時にどの駅を発車し、終点に到着したら折り返し何の列車になるか、その一日の流れがすべて決められている。その各々に番号が付けられている。たとえば、「01K」という運用番号の編成が4時台上りの電車になる場合は「400K」、その電車が折り返し5時台発の下り列車になる時は「501K」というように変化し、これを延々と繰り返す。
運行番号は、「下りは奇数、上りは偶数」という前提があるため、上り方向に運転する時には1を減じて偶数化する。このため、1, 3, 5, …の順に与えられる。
同じ「時」のうちに同一編成が2本以上の列車になる場合、例えば鶴見線では、末尾に「B」をつける（例：6時台に鶴見発下り「601」列車となった編成が、6時台のうちに再度下り列車となるときは「601B」となる）。南武支線では、一の位が運用番号（列車運行上は、尻手方面が下り）で、十の位を運用番号ごとの連番 (0, 1, 2)としている（例：702H列車となった編成が、7時台に2回目に浜川崎行きになるときは「712H」、3回目は「722H」）。同様の付番方法を用いる東京地下鉄では、末尾に1、2と順に数字を付している。
列車番号の付番方法 公営鉄道
各線とも運用する車両ごとに十位・一位からなる列車番号が付される。範囲は、普段は11から34までが付されるが、東西線では36が付されたこともある。試運転の車両に付される番号は01(例外として、東西線8000形のATOに関する試運転では02が付される)。南北線・東豊線について、大規模なイベントが開催される際に運行する臨時列車には50から89が付され、事故車等の回送には90から99が付される。
各線とも千位・百位が始発駅の時刻（直通列車はその列車の始発駅の時刻）、十位・一位が運行番号となり、以下のアルファベットを末尾につける。
浅草線：押上・京成線方面（北行）は奇数、西馬込・京急線方面（南行）は偶数
三田線：西高島平方面（北行）は奇数、目黒・東急目黒線方面（南行）は偶数
新宿線：新宿・京王線方面（西行）は奇数、本八幡方面（東行）は偶数
大江戸線：光が丘駅を10時に発車する列車から順に運行番号をつける（朝夕のみの運行の列車は入庫順につける）
ただし、同じ時間に複数回同一の運行番号の列車が運行される場合は、社局別の英字の後に小文字の英字をabc順に付して識別する（例：801Ta→801Tb）。
列車番号の付番方法 公営鉄道
ブルーライン、グリーンラインとも千位・百位が始発駅の時刻(時刻に関係なく回送列車は30、試運転列車は40)、十位・一位が運行番号である。末尾には、上り列車の場合はa、c、下り列車の場合はb、dのアルファベットを付して上下線を識別する。
ブルーラインの快速列車は、千位の前に「快速」または「R」(英語で快速を意味するRapidの頭文字)を付して識別する。
名古屋市交通局の鉄道路線では以下の原則で付番される。
烏丸線
4桁の数字で、1,2桁目は行き先、3,4桁目は運行番号で表す。
行き先は以下のとおりである
11：国際会館行
21：国際会館行（着後留置）
16：竹田行
20：竹田行（着後入庫）
26：竹田行（着後留置）
18：新田辺行
39：近鉄奈良行
運行番号は京都市交通局所属車両に01～が、近畿日本鉄道所属車両に51～が付番される。
東西線
4桁の数字で、1,2桁目は行き先、3,4桁目は運行番号で表す。
行き先は以下のとおりである
18：太秦天神川行
28：太秦天神川行（着後留置）
16：京都市役所前行
13：六地蔵行
23：六地蔵行（着後入庫）
1D：四宮行
1E：びわ湖浜大津行
運行番号は京都市交通局所属車両に01～が、京阪電気鉄道所属車両に51～が付番される。
空港線・箱崎線
6桁の数字で、1，2桁目は行き先、3，4桁目は運行番号、5，6桁目は姪浜方面は奇数、福岡空港・貝塚方面は偶数で運行順に付番する
行き先
03：姪浜
04：西新
05：中洲川端
06：博多
07：福岡空港
08：貝塚
運行番号
01～：JR車
30～：地下鉄車
七隈線
4桁の数字で、1，2桁目は運行番号、3，4桁目は橋本方面は奇数、博多方面は偶数で運行順に付番する
列車番号の付番方法 大手私鉄
東武鉄道では以下の列車番号で設定されている。
種別
1～：SL大樹、普通
30～：急行（南栗橋始発の20400系充当列車。鬼怒川線内は100を足す）
50～：区間急行（南栗橋始発の20400系充当列車。鬼怒川線内は100を足す）
70～：SL大樹ふたら
1000～：特急（JR東日本直通列車は末尾にMがつく）
2000～：区間急行
3000～：区間準急
3100～：AIZUマウントエクスプレス
4000～：準急・THライナー
5000～：臨時（JR東日本直通列車は末尾にMがつく）
6000～：回送（複々線区間では急行線を走行）
7000～：不定期・試運転
8000～：社用品・入出場・排雪・救援（特殊列車）
9000～：回送（複々線区間では緩行線を走行、浅草～とうきょうスカイツリー間走行で業平橋電車留置線に入出庫する列車にも使用）
列車番号の付番方法 大手私鉄
行先
000～：浅草～春日部・東武日光間特急列車（けごん・リバティけごん・スカイツリーライナーおよびアーバンパークライナーのうち浅草発の東武スカイツリーライン直通系統で基本編成）、SL大樹、浅草3・4・5番線発着で業平橋電車留置線出入庫の回送列車
050～：新宿～東武日光間特急列車（日光・スペーシア日光。前者は臨時および代走のみ）
060～：新宿～鬼怒川温泉間特急列車（きぬがわ・スペーシアきぬがわ。後者は臨時および代走のみ）
070～：SL大樹ふたら
100～：浅草・南栗橋～鬼怒川温泉・鬼怒川公園・新藤原間列車（きぬ・リバティきぬ・リバティ会津を含む）
200～：浅草・南栗橋～新栃木間列車（けごん・リバティけごんを含む）
300～：浅草・館林～伊勢崎間（りょうもう・リバティりょうもうを含む）、栃木・新栃木・下今市～鬼怒川温泉・新藤原間列車
400～：浅草・館林～太田間（りょうもう・リバティりょうもうを含む）、南栗橋・栃木・新栃木～東武宇都宮間（宇都宮線）列車
500～：浅草・北千住・北春日部・東武動物公園～久喜・館林間（りょうもう・リバティりょうもうを含む）
600～：浅草～南栗橋間、佐野線（りょうもう・リバティりょうもうを含む）、下今市～東武日光間列車（特急連絡のみ）
700～：浅草～東武動物公園間、下今市～東武日光間列車、小泉線（館林～西小泉間）関係列車
列車番号の付番方法 大手私鉄
800～：浅草～北越谷・北春日部間、桐生線、桐生線～小泉線直通の関係列車
900～：浅草～北千住・竹ノ塚間、栃木・新栃木～新鹿沼・東武日光間、小泉線太田～西小泉・東小泉間列車、浅草1・2番線発着で業平橋電車留置線出入庫の回送列車
地下鉄直通列車
（例：長津田13:09発の52T運用の急行列車→1352T、南栗橋22:06発の19K運用の準急列車→4219K）
日比谷線直通と半蔵門線直通の各回送には、6000番台（緩行線走行の場合は9000番台）を、始発駅の発車時間と運用番号を併せて使用する。
日比谷線直通列車は、先頭に以下の記号も付属する。
A 上り列車（竹ノ塚・北越谷・北春日部・東武動物公園・南栗橋始発）
B 下り列車（竹ノ塚・北越谷・北春日部・東武動物公園・南栗橋行き）
半蔵門線直通列車は、先頭に以下の記号も付属する。
C 上り列車（北越谷・東武動物公園・南栗橋始発）
D 下り列車（北越谷・東武動物公園・南栗橋行き）
E 上り列車（久喜始発）
F 下り列車（久喜行き）
2003年3月のダイヤ改正で本数が削減されるまではDも存在した。
1997年以前の列車番号（本線系統）
列車番号の付番方法 大手私鉄
種別
1000～：特急・急行（急行に関してはりょうもうが使用、特急列車に関しては栃木・新鹿沼に停車する列車のみ使用）
2000～：快速急行（1992年まで）・急行（1992年から、主に日光線方面で使用）
3000～：不定期列車（主に林間学校・たびじ等の不定期季節及び修学旅行列車）
4000～：回送（浅草～業平橋間走行で業平橋電車留置線に入出庫する列車と東武日光～下今市～鬼怒川公園間を走行する列車に使用）
5000～：臨時
6000～：回送（複々線区間では急行線を走行）
7000～：試運転
8000～：社用品・入出場・排雪・救援
9000～：回送（複々線区間では緩行線を走行する列車）及び予備番号
列車番号の付番方法 大手私鉄
行先及び種別（一部列車は上段の列車の使命も併せて使用）
000～：浅草～東武日光間特急・快速列車
100～：浅草～鬼怒川温泉・鬼怒川公園・新藤原間特急・急行・快速列車
200～：浅草～新栃木・東武宇都宮間の準急・急行列車（しもつけを含む）と日光線方面の貨物列車
300～：浅草～伊勢崎間でなおかつ北千住～太田間準急列車扱いになる準急列車（準急A）、栃木・新栃木・下今市～鬼怒川温泉・新藤原間列車
400～：浅草～羽生（1992年まで）・伊勢崎間で尚且つ北千住～東武動物公園間準急列車扱いになる準急列車（準急B）太田～赤城間列車、藤岡・新大平下・栃木・新栃木～東武宇都宮間（宇都宮線）列車と桐生・小泉線方面の貨物列車
500～：浅草・北春日部～館林・太田間の準急・普通列車、下今市～東武日光間列車（特急連絡のみ）
600～：浅草～幸手（1986年まで）・南栗橋・藤岡・新栃木間の普通列車（浅草～藤岡・新栃木間については680～以降を使用）、佐野線、浅草～葛生間列車（急行りょうもうと貨物列車）
700～：浅草～東武動物公園間、下今市～東武日光間列車、小泉線（館林～成島・西小泉間）関係列車
800～：浅草・北千住～北春日部間、館林～伊勢崎間の普通列車、野田線貨物列車（1985年まで、それ以降は設定のみ）
列車番号の付番方法 大手私鉄
900～：浅草～竹ノ塚・草加・北越谷間、栃木・新栃木～新鹿沼・東武日光間、小泉線太田～西小泉・東小泉間と太田～東小泉～館林間列車
回送の列車番号は前後の列車と関連付けさせるため基本的に一の位の前後の数を用いていた（日比谷線直通は通常の営業列車と同じように付番しそれらの前に回を付けていた）。
例：2501列車の折返しの上り列車の回送→回6502列車
貨物列車
過去の設定
2016年3月25日まではJR東日本の電車列車ダイヤと同じように運用番号の頭に始発駅の発時刻をつけ、上り列車は運用番号から1を差し引き末尾にAを、また毎時0～59分の間に同じ運用番号の列車が折り返す時には末尾にBをつけていた。
回送列車は日比谷・半蔵門線直通列車と同じように始発駅の発時刻と運用番号を併せて、頭に6000番台を使用していた（2007年頃から、それ以前は営業列車と同じ設定）（例：七光台5:00発の06運用の回送列車→6506A）
2007年3月10日から2011年7月22日のダイヤ改正まではAとBの記号が消滅しており、春日部駅において本線の列車番号と重複する場合に限り末尾にCを付けていた。それ以前のダイヤ改正までは、A～Cのすべての記号が存在していた。
列車番号の付番方法 大手私鉄
種別
1～：TJライナー
50～：快速急行
70～：川越特急
100～：普通
1000～：急行
2000～：通勤急行（2016年3月26日のダイヤ改正で消滅。当種別制定前は準急が使用していた）
3000～：準急（通勤急行制定前までは越生線の線内列車が当数字を使用していた）
4000～：快速（2023年3月18日のダイヤ改正で消滅。2013年3月13日のダイヤ改正以前は定期回送列車として使用していた）
5000～：臨時列車
6000～：定期回送（2013年3月16日のダイヤ改正以前は臨時回送列車として使用していた）
7000～：試運転
8000～：入出場・社用品
9000～：予備番号（1986年までは貨物列車が使用）
地下鉄直通列車
東上線系その他の列車
全路線で4桁以下の数字が使用される。基本的に種別(自社線内)と運行区間で番台ごとに区分され、上下別に時刻順で番号が振られる。下りは1からの奇数、上りは2からの偶数となる。
原則として千位で種別を、百位で運行区間を示すが、例外が多い（下記一覧参照）。なおこのうち運行区間については、定期営業列車では区間そのもので区分されるが、定期回送列車では行先ごとに区分される。