hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
YAKSA -ヤシャ- 無の境地と天の理について
リレイド（後のガゴゼ）が「剣に裏切られた」というのは、天の理を手にしたリレイドにとって、剣の勝負に勝つための答えが戦う前に判ってしまうことだった。どのような軌跡で刀を振り、どのような力を入れれば勝てるという答えが既にわかってしまうため、リレイドの体は命令されたことを実行するだけのものとなり、勝負の勝ちが確定してしまっている。また、失望する際にリレイドは「ただ木偶のように剣を振るだけ」と表現している。剣の勝負というものに人生を捧げてきたリレイドにとって「勝負の結果が決まっている（既に勝負というものが成立していない）ため、感動というものがない」「自分が勝負に勝つという過程において関われない」というのは耐え難い現実だった。
作品の結末から、ガゴゼ以外のキャラが無の境地を会得したか否かは不明である。自分のように無の境地を会得した相手と戦えば、勝負は互角になり得るかもしれない、と思ったガゴゼは他の人間が無の境地を会得することを望んだ。しかし、ガゴゼ自身が「現象を変えるのは人の意志の力」と述べており、強い意志を持った人間がガゴゼを打ち負かすこともあるかもしれない。例えば、ヤシャがガゴゼと初めて対面した際に、（ヤシャの死に際にガゴゼから「いくのか？」と問われ、別れを告げたことに対し※第6巻）「なぜ生きて戻ったのか知らぬが」と発言しているが、ヤシャのソーニャに対する想いがガゴゼの想定した結果を変えたともとれる。すなわち、作中の世界での「理（ことわり）」は、人の強い意志が現象を変える可能性があるということである。
羽渕裕真
羽渕裕真（はぶち ひろまさ）は、日本の工学者である。茨城大学教授。専門は通信工学、情報工学。
羽渕裕真 人物・プロフィール
1987年、埼玉大学工学部電気工学科卒業。1992年、埼玉大学大学院理工学研究科博士後期課程修了。博士（学術）（埼玉大学）。茨城大学工学部情報工学科教授。
羽渕裕真 論文
"Performance of the DPPM/CDM System using a Cascaded Cancellation Scheme",（共著）,1st International Conference on Information Communications and Signal Processing,ICICS'97,1-3,89-93,1997
対支一撃論
対支一撃論（たいしいちげきろん）とは、 日中戦争初期に永田鉄山、武藤章、田中新一らによって唱えられた事変拡大論で、「国民政府は日本軍による強力な一撃を加えるだけで屈服し、早期講和に持ち込める」と言うものである。
対支一撃論 当時の状況
日本陸軍上層部は、関東軍が満ソ国境においてソ連軍と対峙している状況で、中国における戦線拡大を警戒したため、事変不拡大の方針を打ち出し、早期講和の道を模索し始める。
しかし、 武藤らは対支一撃論を唱え、国民政府に強硬姿勢で望み 講和を引き出すという方針を陸軍上層部に訴える。そして、事変の不拡大と拡大のどちらが良いのかのはっきりした長期戦略の無いまま、対支一撃論に従って上海を攻略し（第二次上海事変）、南京も攻略した（南京攻略戦）。
日本軍は強力な一撃を国民政府に加えることに成功したが、国民政府は屈服せず、これ以後、中国全土に事変が波及した。その後、武藤は部下の石井秋穂に後悔の念を述べている。
ただし、上海への陸軍派遣は天皇の要望を汲んで米内光政海相らが主張したことであり、実際の事変拡大は陸軍の強硬派が独断で進めたわけでなく、トラウトマン工作を否定するなど強硬派を支援する形で政府側が進めた政策である。
久世広宣
久世 広宣（くぜ ひろのぶ、永禄4年（1561年） - 寛永3年3月19日（1626年4月15日））は、安土桃山時代の武将、江戸幕府旗本寄合。久世長宣の子。室は今川氏家臣・奥原経重の娘。兄弟に久世重利（宇右衛門）。子女に久世広当、坂部勝宣、久世広之、久世重利、大久保忠当室など。通称は三四郎、三左衛門。
久世広宣 生涯
永禄4年（1561年）、久世長宣の子として誕生。久世家は、三河国額田郡に住していた小野十郎高広の子・高長が母方の姓を称し祖となった。
父・長宣は三河一向一揆で宗門側につき、三河国の戦国大名・徳川家康に敵対して討ち死をした。この時、母は3歳であった広宣を連れて遠江国に移り住む。16歳の折り、家康に父の罪を赦されて仕え、遠江の対武田勢最前線の一人としてとの戦いに武勇を発揮した。
天正2年（1574年）の高天神城籠城戦では、城将の小笠原信興らと共に2ヶ月間籠城するも、開城降伏した。敵将の武田勝頼は城兵を寛大に扱い、徳川への帰還を希望する者の身柄はそのままに解放した。こうして帰還した広宣は、同じく帰還し対高天神城の最前線である馬伏塚城を与えられた大須賀康高に与力として配属された。のちに康高がより高天神城を奪還しやすい地に横須賀城を築くと、同じく与力として配属された帰還組の渥美勝吉、坂部広勝らとともに「横須賀衆」「横須賀七人衆」と呼ばれ、武田勢との戦いを続けた。
久世広宣 生涯
大須賀氏率いる横須賀衆は、高天神城や小山城の周辺で戦闘を続け、主に高天神城の補給路を遮断した。天正6年（1578年）8月、徳川勢が高天神城下に放火を行い、城からは武田勢が打って出てきたために合戦となった。この際、一番槍久世三四郎（広宣）、二番槍渥美源五郎（渥美勝吉）、一番首坂部三十郎（坂部広勝）という働きがあったと伝わる。天正8年（1580年）、徳川勢による高天神城包囲戦により疲弊した城兵が、最後の突撃に打って出た。3月22日夜、生存していた将兵は城将の岡部元信と共に徳川勢の包囲陣に切り込んだ。広宣ら大須賀・横須賀勢も激戦に参加し、広宣は打ち合う剣の火花で敵味方の顔を区別した、と伝わる。城方は壊滅し、これにより高天神城は落城した。
その後も大須賀氏と横須賀衆は天正壬午の乱、小牧・長久手の戦い、小田原征伐など、数々の戦に従軍した。天正壬午の乱では北条氏の豆生田砦を攻略した。慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いで広宣は坂部広勝らと共に本隊の後備えを務めた。
久世広宣 生涯
天正17年（1589年）6月、大須賀康高の死後は後継の大須賀忠政（松平忠政）に同じく与力として属した。忠政は若かったため、横須賀七人衆が補佐することもあったと伝わる。のち、慶長10年（1605年）頃に大須賀氏の与力を離れ、多摩郡南沢に蟄居した。なお、慶長12年（1607年）の大須賀忠政の死後、跡を継いだ大須賀忠次（榊原忠次）が若輩であるため、暫くの名代として大須賀康高の弟である久野城主の大須賀康胤が家中を取り仕切ったが、この康胤と横須賀衆らとの間に諍いがあったという話もある。
しかし、召し出されて徳川家康の直参となり、下総・上総国2500石の旗本に取り立てられた。大坂の陣に将軍・徳川秀忠の先陣として従軍した。この戦いで、坂部広勝の養子となっていた次男の勝宣が実兄の広当と功を争い、戦死している。元和5年（1619年）に福島正則が改易となった時、在京の秀忠は争乱を危惧し、広宣と坂部広勝を緊急に江戸に帰し、会津藩・館林藩・磐城平藩・山形藩兵の指揮権を与えた。
寛永3年（1626年）、死去。法名は真性院日詠。墓所は本妙寺にある（明治43年（1910年）に東京都豊島区巣鴨に移転）。
長男の三四郎広当は新田開墾などにより7000石余の旗本となり、百人組頭などを務めた。広当は寛永3年（1626年）に下総国海上郡内500石を三弟広之に分与しているが、この分家した広之は小姓より累進し、寛文9年（1669年）大名に列し若年寄、老中を歴職し、さらに加増を重ねて関宿藩主6万石となった。
第168回国会
第168回国会（だい168かいこっかい）は、2007年（平成19年）9月10日に召集された臨時国会である。会期は、2008年（平成20年）1月15日までの128日間であった（当初は11月10日までの予定で、その後12月15日まで延長され、最終的に1月15日まで再延長された）。
第168回国会 概要
第168回国会では、参議院で与党が過半数割れしたことに伴い、民主党が反対姿勢を示しているテロ特措法の延長問題が最大の焦点となった。なお、国会召集当初に内閣総理大臣（首相）であった安倍晋三は、9月11日に所信表明を行った翌12日に病気を理由に辞意を表明。自民党総裁選を経て、9月26日に安倍に代わって、福田康夫が首相に就任した。
本国会は、14年ぶりの越年国会となった。主なトピックは以下の項目となる。
第168回国会 今国会の動き
25日 - 第1次安倍改造内閣総辞職。内閣総理大臣指名選挙が行われ、衆議院では自由民主党総裁となった福田が、参議院では1回目の投票では投票の過半数を得る国会議員がないため、参議院規則20条3項の規定により、再多数を得た者2人である民主党代表小沢一郎、福田による決選投票で、小沢が指名。国会法86条2項の規定に基づく参議院の請求により、両院協議会が開かれたが成案を得られず、憲法67条2項の規定に基づき衆議院の議決が国会の議決とされ、最終的に国会として福田を内閣総理大臣に指名した。
2日
福田と小沢が今国会2回目の党首会談。福田が小沢に対して連立政権を組むことを提案し、小沢は会談の場で即答は避け、会談後の民主党役員会において拒否の方針を決定した後、福田に拒否の方針を伝えた。
参院本会議で民主党提出の年金保険料流用禁止法案が野党が賛成、自民・公明の与党が反対し、賛成多数で可決され、衆院に送付される。野党提出の法案が参院で可決されたのは旧社会党が提出した1993年3月の議院証言法改正法案以来。
参院外交防衛委員会で与党欠席の中、野党単独で8日に衆議院に続き、参議院で守屋への証人喚問を行うことを決定。
第168回国会 今国会の動き
7日
小沢が民主党代表職の辞意撤回を党両院議員懇談会で表明。
衆院テロ対策特別委員会が開かれ、給油量取り違えに関し元海上幕僚監部防衛課長に対し秘密会で参考人として質疑を実施したのち、総理出席のもとで防衛省問題に関し集中審議。
参院外交防衛委員会での守屋の証人喚問を15日に延期、合わせて参考人招致を拒否した山田洋行元専務宮崎元伸を証人喚問に切り替えることで自民・民主両党国対委員長が合意。
14日 - 参院本会議で、労働保険審査会委員に平野由美子、運輸審議会委員に長尾正和、公害健康被害補償不服審査会委員に田中義枝を再任することに対し、自民、公明、共産は賛成したが、民主、社民、国民新が「天下り」であるなどとして反対して、反対多数となり、不同意となった。国会同意人事案件で不同意となったのは、1951年の電波監理委員会委員（当時）に対するもの以来56年ぶりとなる。
11日
「C型肝炎感染被害者一括救済法案」（衆議院厚生労働委員長提出）が参院本会議で可決し、成立した。
新テロ特措法案の参議院みなし否決待ち最終日（60日ルールの期限）だが、民主党の方針転換で、参議院本会議では賛成106反対133の野党の反対多数で否決。民主党提出の対案は民主、国民新などの賛成120、自民、公明、共産、社民などの反対118の僅差で可決した。同日午後、衆議院本会議で賛成340反対113の自民・公明与党の3分の2以上の賛成多数による新テロ特措法案の再可決。当初成立予定より1日早い成立になった。参院否決法案の衆院再可決は1951年のモーターボート競走法案から57年ぶり。
こんのゆり
こんの ゆり（9月21日 - ）は、日本の女性声優。岩手県出身。以前はムーブマンに所属していた。
遊魚静
遊魚 静（ゆな しずか、1968年2月2日 - ）は、日本の元女性声優・ナレーターである。東京都出身。学位は博士（公共経営）（早稲田大学・2010年）。本名は鈴池 静（すずいけ しずか）。後述の罪状で服役していたが2021年7月7日に満期出所した。
遊魚静 来歴・人物
東京女子体育短期大学を経て早稲田大学第二文学部を卒業。その後、早稲田大学政治経済学術院公共経営研究科博士課程を修了。博士（公共経営）取得。
声優として、81プロデュース、シグマ・セブンを経て、2006年4月から2009年8月までムーブマンに所属。かたりべ集団・劇団遊魚たいむを主宰し、司会業からナレーションまで幅広い業務を行っていた。
声優実績として自身のブログでリカちゃん人形の電話の声を担当したことを挙げていたが、1997年の「リカちゃん声優コンテスト」で準グランプリに選出されたものの起用はされず、タカラトミーは正式に否定している。
遊魚静 里子虐待死事件
2010年8月20日に杉並区内の自宅で里子の3歳女児を虐待して死亡させた傷害致死被疑事件の被疑者として、1年後の2011年8月20日に警視庁に逮捕、同年9月9日、東京地検により起訴された。2012年6月26日、東京地方裁判所で裁判員裁判による初公判が開かれた。彼女は暴力はふるっていないと無罪を主張した。検察側は遺体には暴行でしかできないような傷があったこと、暴行を加える機会があったのは彼女だけだと主張した。
東京都の検証委員会では、里親が里子の様子に対して気がかりな行動を相談をした事実と、また保育園では里親からの育てにくさの相談を受けていたこと、原因が不明な痣の確認をしていたことが綴られている 。
一方、弁護側は被害者と彼女の双方に一切接触した痕跡が無かっただけでなく、被害者の衣類に里父以外の男性のDNA型を持つ付着物があったこと、また、家族にはいないB型の毛髪が複数本、家の中から見つかったことから、家族以外の第三者が暴行した可能性があると主張した。
遊魚静 里子虐待死事件
同年7月10日、検察側は「暴行は執拗かつ苛烈。被告は犯行を否認し反省の態度はない」として懲役10年を求刑、同月13日、東京地裁は「外部の者の犯行だとすると不合理な点があり、機会があったのは被告人だけだった」「事故死であるかのように偽装工作までしており、刑事責任は極めて重い」として鈴池被告に懲役9年の実刑判決を言い渡した が控訴。2013年3月26日には一審の東京地裁判決を支持し、東京高裁も懲役9年の判決を下した。
これに対して遊魚側は判決を不服として上告したが、最高裁が2014年2月18日付でこれを棄却したため、二審での判決が確定した。
遊魚は獄中でも無実を訴え続け、2018年10月30日に東京地裁に第一次再審請求をし、2021年7月7日に満期出所したが、公判は開かれず2022年3月28日付けで第一次再審請求は棄却された。2023年4月10日に東京高裁に即時抗告したが棄却された。
現在、第二次再審請求に向けて喜田村洋一弁護士を筆頭に準備している。
2013年9月27日、里子の実母が提訴した民事訴訟において、8千万円の損害賠償請求に対し、齋藤繁道裁判長は4843万3690円の支払いを命じた。
遊魚は里子に暴力はふるっていないが、里親としての管理責任を感じて4300万円を実母に支払った。
遊魚は日刊スポーツの「『リカちゃん声優』ウソ！本物は別の女性」という記事に対して、名誉毀損の本人訴訟を提起し勝訴している。
斉藤彩 (クィーンズアベニューα)
斉藤 彩（さいとう あや、本名：庵野 彩音（あんの　あやね）、1991年9月25日 - ）は、日本のタレント。
神奈川県出身。クィーンズアベニューアルファ所属。身長は159cm。
斉藤彩 (クィーンズアベニューα) 経歴・人物
1997年に竹中直人が監督していた映画、『東京日和』に出演して、6歳くらいの娘を演じた。
2002年に「平塚ビーチパークドリームオンザコンテスト」や「ADPコンテストジュニア部門」で優勝をし、2004年には、「COOLY JUNCTION2004」で準優勝をした上、「ダンスアタック!!全国大会」中学生の部でも優勝、『ベリージャムスペシャルダンスコンテスト』など多数のコンテストで優勝を飾った。
18歳以下限定クラブイベント『UNITY』MC レギュラー出演。
テスコ (建設)
株式会社テスコ（英: Tesco Co., Ltd.）は、東京都三鷹市に本社を置くすかいらーくグループを中心とする商業施設の建設や改装を行う企業である。
松平乗次
松平 乗次（まつだいら のりつぐ）は、江戸時代前期の大名。三河国大給藩初代藩主。真次流大給松平家2代当主。官位は従五位下・縫殿頭。
松平乗次 生涯
寛永9年（1632年）3月20日、7000石の旗本である松平真次の長男として誕生。真次は男子に恵まれなかったため、乗次が誕生する前に養子として乗真を迎えていた。そのため正保3年（1646年）に真次が死去すると、その領地と家督をめぐって両者が争った。結局は3代将軍・徳川家光の裁定により、乗次が家督と4000石、乗真が3000石をそれぞれ相続することとなった。
寛文2年（1662年）3月7日に小姓組番頭に任じられ、12月7日に従五位下・縫殿頭に叙位・任官する。寛文9年（1669年）7月8日に書院番頭に任じられ、寛文12年（1672年）12月3日に大番頭に任じられ、延宝9年（1681年）9月14日に江戸城留守居役に任じられるなど、幕府の要職を歴任したことから、天和2年（1682年）4月21日に丹波国何鹿郡・氷上郡などで2000石を加増された。
天和3年（1683年）7月に江戸城大奥の普請役を命じられ、貞享元年（1684年）に大坂定番に任じられると同時に摂津国・河内国・丹波などで1万石の加増を受けて合計1万6000石の大名となり、大給藩主となった。
しかし領地に入部することもなく、家督相続から3年後の貞享4年（1687年）8月30日に死去した。享年56。跡を長男・乗成が継いだ。
堀辺忠志
堀辺 忠志（ほりべ ただし）は、日本の工学者。茨城大学准教授。専門は機械工学、材料工学。
堀辺忠志 来歴・人物
1978年、埼玉大学理工学部機械工学科卒業。1980年、東京大学大学院工学系研究科修士課程修了。博士（工学）（茨城大学）。茨城大学工学部機械工学科准教授。
松平乗成
松平 乗成（まつだいら のりしげ）は、江戸時代前期から中期にかけての大名。三河国大給藩2代藩主。真次流大給松平家3代。官位は従五位下・石見守、玄蕃頭、縫殿頭。
松平乗成 略歴
万治元年（1658年）、初代藩主（当時は4000石の旗本）松平乗次の長男として誕生。寛文8年（1668年）3月30日に4代将軍・徳川家綱に御目見する。寛文12年（1672年）12月28日に従五位下・石見守に叙位・任官する。延宝8年（1680年）に玄蕃頭に遷任する。貞享4年（1687年）、父の死去により家督を継ぎ、12月に縫殿頭に遷任する。
元禄7年（1694年）8月28日、大坂定番に任じられる。そして在任中の元禄16年（1703年）10月11日に大坂で死去した。享年46。跡を養子・乗真が継いだ。
ヤシャ
夜叉、ヤシャ。薬叉、ヤクシャとも称する。
音楽
映画
漫画
ゲーム
坂本重治
坂本 重治（さかもと しげはる）は、江戸時代前期の旗本、大名。大目付・寺社奉行などの要職を歴任し、徳川綱吉のもとで一挙に7800石の加増を受けて相模深見藩主となったが、その7年後に加増分が没収され、旗本身分に戻された。
坂本重治 生涯
200石取りの大番士・小林正信の次男として生まれ、同じ大番士である坂本重安の養子となる。坂本重安は、深見村（現在の神奈川県大和市深見）を含む相模国高座郡や、常陸国志太郡に570石の知行地を有していた。
正保3年（1646年）、養父重安が没すると家督を継ぎ、弟の貞政（重安の庶子、当時6歳）に270石を分知して300石取りの大番士となる。寛文元年（1661年）に新番に移ったのち、寛文2年（1662年）に小納戸に進み、新恩として蔵米200俵を与えられ、布衣を許される。寛文8年（1668年）、さらに200俵加増。
延宝8年（1680年）の徳川家綱死後、生前忠勤に励み、家綱が倒れるとその病床に日夜詰めていたことが賞され、常陸国鹿島郡内で500石を加増。大久保兵九郎忠直・松平伝左衛門利正とともに御霊屋造営の奉行に任じられ、その完成によって天和元年（1681年）4月16日に従五位下右衛門佐に叙任される。この間、徳川綱吉に対する近侍が許され、寄合に列する。
天和元年（1681年）5月12日に大目付に抜擢される。7月12日、越後騒動によって改易された高田藩主松平光長の高田城を受け取ることを指示され、松平信之・秋元喬知らとともに現地に赴いた。
坂本重治 生涯
天和2年（1682年）4月21日、上野国勢多郡・群馬郡内で1000石を加増される。同年10月16日には寺社奉行に特進、7800石を加増されて（先に与えられた蔵米も知行に改められた）合計1万石に達し、大名に列して深見藩を立藩した。しかし大名として陣屋を構えることはなかった。翌年から領内の検地を実施、さらに35か条からなる藩法を制定して藩政の基礎を固めた。
寺社奉行としては、貞享元年（1684年）に公慶から願い出された奈良東大寺大仏殿の再建許可に関わっている:166。
重治は将軍徳川綱吉からたびたび賞せられるなど、寵愛を受けていた。しかし貞享4年（1687年）5月14日、相役の本多忠周と共に職務怠慢があったとして綱吉より咎められ、寺社奉行職罷免の上で蟄居を命じられた。元禄2年（1689年）6月4日に蟄居を解かれたが、先に加増された7800石が収公されて旗本に戻り、小普請入りとなった。元禄3年（1690年）には拝謁停止も許される。
元禄6年（1693年）7月27日、64歳で死去。子の成方が家督を継承、弟の治之に500石を分知して、1700石となる。以後坂本家は幕末期まで深見の領主であった。
海部内閣
海部内閣（かいふないかく）は、海部俊樹を内閣総理大臣とする日本の内閣。
萬翠荘
萬翠荘（ばんすいそう）は、愛媛県の県庁所在地である松山市中心部に建つフランス風の館である。松山城の城山の南麓に位置する。重要文化財に指定されている。
萬翠荘 歴史と現状
廃藩置県される前の松山市は15万石とも言われた松山藩の領地であった。その松山藩主の主家の子孫であり伯爵の地位を得ていた久松定謨が1922年に建築した別荘が萬翠荘である。萬翠荘は松山城の城山南麓の中腹に建っているフランス・ルネッサンス風の洋館で、設計は後に愛媛県庁本館などを手がけた建築家の木子七郎である。建物を「萬翠荘」と命名したのは、定謨の子で次代当主となった久松定武である。
建築面積428.78平方メートル、地下1階、地上2階建て。
萬翠荘 歴史と現状
松山で最も古い鉄筋コンクリート造建築である。屋根は寄棟造、スレートおよび銅板葺き。屋根中央にはマンサード屋根、東南隅には尖塔を設けて外観に変化をもたせる。平面は正面車寄を入って中央が階段のある広間、東側は表がサロン（謁見の間）、裏手が食堂（晩餐の間）となり、西側には執事室、配膳室など内向きの部屋を配する。2階は居間、寝室などの居住スペースとする（現在は第1〜第7展示室）。玄関の床は大理石、玄関ホールの柱は岡山産の万成石（通称紅桜）、正面階段の手すりは継ぎ目の無い南洋チーク材の一本木、各部屋には色の異なる大理石で造られたマントルピース（暖炉）、水晶のシャンデリア、縦4,442ミリメートル×横3,106ミリメートルのステンドグラスで飾られているなど様々な意匠がこらされている。踊り場の大窓に広がる海の風景は、グラデーションを使用した繊細な色彩のステンドグラスで、これまでハワイ製と言われていたが、2010年の愛媛県の調査（奈良文化財研究所に委託）により木内真太郎の制作と判明した。
完成直後の1922年（大正11年）11月22日から24日まで、皇太子摂政宮（昭和天皇）が滞在した。その後も皇族などの滞在場所として度々使用されている。また、当時は社交の場として各界の名士が集まったという。
萬翠荘 歴史と現状
太平洋戦争終結後、米軍に接収される。接収解除後、1947年（昭和22年）から松山商工会議所として使用される。1952年（昭和27年）から松山家庭裁判所として裁判官室、事務局等が入居。1954年（昭和29年）より愛媛県の管理となり、同年8月に愛媛県立郷土芸術館として開館した。1979年（昭和54年）に愛媛県立美術館分館と名称変更。1985年（昭和60年）に愛媛県指定文化財に指定された。2008年に改修工事が行われ、2009年4月から指定管理者制度の導入により、愚陀仏庵とともに株式会社ウインに運営を委ねた（2014年（平成26年）3月31日まで）。2011年11月29日に本館と管理人舎の2棟が国の重要文化財に指定された。
松山城や現在の愛媛県庁からはいずれも数百メートルの距離で、約10台の自動車を収容できる駐車場も備えている他、伊予鉄道の市内線の最寄り駅からも直線距離で200メートル程度と公共交通機関でも容易に来ることができる。現在は所定の休館日を除いて昼間は一般公開されており、イベント・展示会場としても利用されている。
萬翠荘 ラジオ放送
2011年12月8日から南海放送ラジオ番組で「萬翠荘アワー」（毎週日曜17：30〜18：00）として放送している。出演者は当館長の八木健・当局アナウンサー月岡瞳・当館スタッフ・松山ボランティアガイドである。
過去の放送時間
過去の出演者
2014年4月5日から放送されている南海放送のラジオ番組である。放送時間は午後6時から。萬翠荘にまつわる話やイベントを紹介する。パーソナリティーは南海放送アナウンサーの中塚眞喜子である。
松平乗真
松平 乗真（まつだいら のりざね）は、江戸時代中期の大名。三河国大給藩3代藩主。のち三河奥殿藩初代藩主。真次流大給松平家4代。
松平乗真 生涯
貞享3年（1686年）5月23日（貞享元年（1684年）とも）、800石の旗本である本多正種（本多正貫の孫）の長男として誕生。母が初代藩主・松平乗次の養女であり、2代藩主・乗成の実子・乗賢が早世したことから、元禄16年（1703年）に乗成が死去するとその養子となって家督を継いだ。
宝永6年（1709年）3月7日、従五位下・縫殿頭に叙位・任官する。正徳元年（1711年）4月28日、藩庁を碧海郡奥殿村（現在の愛知県岡崎市奥殿町）に移したため、奥殿藩主となる。藩政では説田猪右衛門を登用して藩政改革を行なった。また、日光祭祀奉行や江戸城御門番などを歴任した。
享保元年（1716年）7月5日に死去した。享年31。跡を長男・盈乗が継いだ。
Flower〜フラワー〜
『Flower〜フラワー〜』は、和田尚子による日本の漫画作品。
『別冊マーガレット』（集英社）にて2000年3月号から2005年12月号まで不定期に連載された。事故で車椅子生活となった女子中学生が、友人など周囲の人たちの理解に支えられながら、成長していく様子を描く。
そのほか、2001年から2006年に番外編8話が『デラックスマーガレット』（集英社）に掲載された。単行本全10巻が同社より発売、文庫版は全7巻を予定している。
Flower〜フラワー〜 あらすじ
中学3年生の葵は、竜太たち小学校時代からの親友と楽しい中学生活を送りながら、彼らと同じ南高への進学を目指していた。しかし、夏休みを目前にしたある日、自転車事故で下半身不随となり、医師から一生車椅子の生活となる事を告げられる。両親から南高をあきらめるよう薦められた葵は、一度は生きていく希望を見失いそうになる。しかし、仲間たちの支えと持ち前の明るさで前向きに生きる勇気を取り戻し、ついに南高への合格を果たす。高校生活でも、学校生活や街角で障害者をとりまくさまざまな障壁や偏見にぶつかるが、竜太をはじめ仲間たちの支え、車椅子の高校生・北川や介助犬の訓練士見習い・河井らとの出会いなどを通じて、そして、葵は自分を対等に扱い、支えてくれる竜太に思いを寄せていく。
Flower〜フラワー〜 登場人物
花野 葵（はなの あおい）
主人公。ティーン雑誌の読者モデルも務める元気いっぱいの中学3年生。自転車事故で下半身不随となり、車椅子生活を送る。自分を支えてくれる竜太と一緒に過ごすうち、恋人になる。
添川 竜太（そえかわ りゅうた）
葵の同級生で、小学校からの友人。葵のボーイフレンド。車椅子生活の葵を一途に支える。
三輪 優子（みわ ゆうこ）
葵の同級生で、小学校からの友人。光と付き合っている。
田嶋 光（たじま ひかる）
葵の同級生で、小学校からの友人。二枚目。優子と付き合っている。
橘 孝一（たちばな こういち）
葵の同級生で、小学校からの友人。
リュータ
葵が飼っているラブラドール。竜太の名前にちなんで葵が名づけた。訓練を受けて介助犬となり、葵の生活を支える。
北川 雄矢（きたがわ ゆうや）
車椅子の19歳の高校生。有名な車椅子バスケットボールの選手で、仲間と事業を起こすなど、自立した生活を送る。
三崎 理沙（みさき りさ）
渋谷を遊び場にしているコギャルの高校2年生。学校の単位目当てで参加したボランティアで北川と出会い、彼に想いを抱くと同時に、それまで無関心だった障害者への理解が芽生える。
Flower〜フラワー〜 番外編
Side Story
渋谷のコギャル・理沙と北川のストーリー。
理沙、旅立ちの夏（『デラックスマーガレット』2001年11月号、3巻収録）
理沙、再会の夏（『デラックスマーガレット』2002年9月号、5巻収録）
理沙、宿無しの春（『デラックスマーガレット』2004年5月号、7巻収録）
理沙 決意の朝（『デラックスマーガレット』2006年5月号、10巻収録）
チェリーブロッサム
介助犬ジョージアを支えに、同級生の河井に恋をする女子大生・桜の物語。
チェリーブロッサム（『デラックスマーガレット』2003年7月号、6巻収録）
チェリーブロッサム〜2003summer〜（『デラックスマーガレット』2003年11月号、7巻収録）
その他
HIKARUの巻（『デラックスマーガレット』2002年5月号掲載、5巻収録）
光を主人公とした番外編。
bouquet 〜ブーケ〜（『デラックスマーガレット』2006年3月号掲載、10巻収録）
葵の姉・萌を主人公とした番外編。
Flower〜フラワー〜 書誌情報
単行本
和田尚子 『Flower〜フラワー〜』 《集英社・マーガレットコミックス》 全10巻
文庫本
和田尚子 『Flower〜フラワー〜』 《集英社・集英社文庫コミック版》 全7巻（予定）
Love Story 1970
『別マスペシャル』1997年お正月増刊掲載、2巻収録
センチメンタル17
『デラックスマーガレット』2003年1月号掲載、5巻収録
時載りリンネ!
『時載りリンネ!』（ときのりリンネ!）は、清野静による日本のライトノベル。イラストは古夏からすが担当している。第11回スニーカー大賞の奨励賞受賞作。角川スニーカー文庫（角川書店）より2007年7月から刊行されている。
時載りリンネ! ストーリー
時を操る一族「時載り」、時載りの少女リンネの「わくわくするような大冒険がしたいな」という一言で物語が始まる。
時載りリンネ! 登場人物
箕作リンネ・メイエルホリド（みつくり リンネ・メイエルホリド）
本作の主人公で小学六年生。時載りの母親と人間の父親の間に生まれた美少女。非常に活発かつ負けず嫌いな性格で人一倍強い好奇心と突発的な行動で周囲を度々振り回す事が多いが、一方で非常に思慮深く、また舌も回る。時載りの力として200万字の本を読むことで1秒だけ時を止めることができるが、読書を嫌う為、使用する回数は少ない。「時の旋法」を手に入れ、新たな時砕きとなる。
楠本久高（くすもと くだか）
本作の語り手の少年。箕作家の隣りに住むリンネの幼馴染。リンネとの冒険やその間の日常を手記に書き溜めている。冷静で達観した性格で時折冷めた発言をし、リンネの助言者兼ストッパーの役回りを行う。
海保ルウ（かいほ ルウ）
バイオリンを専攻しているトレンティーノ音楽院の院生でアンティークショップ「Pale horse」のオーナーとして一人切り盛りしている時載りの少女。照れ屋で短気な面を持つ。父親はニューヨークで開業医として働いている。
司馬遊佐（しば ゆさ）
久高とリンネの友人の少年。飄々とした性格。読書や釣りと言った趣味を持つ。
ジルベルト・ヘイフィッツ
時載りリンネ! 登場人物
通称「G」、箕作家の書庫整理をしている女性。生真面目な性格でリンネ達から姉の様に慕われている。語学に長け6か国語を操る才媛であるが、反面スポーツ全般に疎い。
楠本凪（くすもと なぎ）
久高の妹で「バラルの末裔」で「言霊使い」。几帳面で寡黙な性格であり、日記を付ける事を趣味としている。
箕作涅槃（みつくり ねはん）
リンネの弟。通称「ねはん」。活発な姉とは対照的に大人しい性格。
楠本南涯（くすもと　なんがい）
久高と凪の祖父で大学教授。「凪の日」の発案者でもある。リンネの父･箕作剣介やGの師であり、失踪した彼を追って世界中を旅する。
箕作剣介（みつくり けんすけ）
リンネとねはんの父親で物理学者。「鬼才」と評される程の人物だったが、ある理由にて、姿を眩ましている。
未到ハルナ（みとう はるな）
900年逸脱者を裁き続けている女性。奔放な性格。リンネに興味を持ち、彼女の後見人となる。
蘆月長柄（あしづき ながら）
未到ハルナの友人で「時の旋法」の前の所有者。「至上最強の存在」と評される人物。ある時、出会った人間の男性と生きる為に永遠の命を捨て「街の住人」と兼務する生涯を送った。
時載りリンネ! 用語
時載り
人間が水や食料を摂取するように、本を読むことで認識や情報を摂取し、時を操る種族。人間より長命。読書からの栄養摂取率は活字量に比例し、どんなに内容が高尚でも字数が少ないと栄養にならない。文字数が多ければなんでもよく、極端に言えば電話帳でもいいが、好みの小説を読むことで栄養摂取とするのが普通。住む場所で「塔の住人」と「街の住人」と別れており、両者は91対9の割合となっている。
逸脱者
「四禁制」に反した時載り達の総称。
時砕き
時載りの上に君臨する7人から構成されている集団。時間の狭間に住んでおり、本や文字を必要とせず、認識そのものを滋養とする。種族全体の保護を司ると同時に「四禁制」を破った「逸脱者」の抹殺を行う為、時載りから恐れられている
時載りリンネ! 用語
紋章入り
時砕きの所有物の総称。その名の通り時砕きの紋章が刻まれている。「時の旋法」等がそれに相当する。
バラルの末裔
時載りと起源を同じくする種族。喋るだけで物理法則に関与できると言う力を持つ為、「言霊使い」とも呼ばれる。
バベルの塔
時載り一族が住んでおり、それを統括している機関が置かれている巨大な建造物。内部は複雑な迷路となっており、横100km程の書物の保管庫がある。
四禁制
人間界への影響を避ける為、バベルの塔が定めた4つの制約。
凪の日
普段は森羅万象に干渉しないようにする為、口数の少ない凪の救済案として南涯が発案した何でも願いを口に出しても良い日。彼女の歳に合わせて日が変わる（9歳なら毎月9日）。
時載りリンネ! 評価
第11回スニーカー大賞にて奨励賞を受賞した（受賞時のタイトルは「時載りリンネの冒険-イクリージアスティアーズ-」）。同賞で審査員を務めた沖方丁、安井健太郎、杉崎ゆきるは本作について以下のように評している。
沖方丁 - ヒロインの描写の前に妹の説明が入ったり、世界設定が語られる最中に全く別の話題が挟まれたりと、情報を出す順番が混乱している。独自の世界を築きつつ、豊かな児童文学の雰囲気をやどしているので勿体ない。もっと情報を精査し、効果的に読者を作品世界に導く工夫をすれば、情緒豊かな作品になる。安井健太郎 - 可愛い女の子を書く、という意欲は伝わってきました。是非はともかく、伝えられるということは大事だと思います。序盤、やや構成に難があることと、一人称でなくてもよかったのでは、と感じましたが、設定自体は面白く、よく考えられていると感心しました。杉崎ゆきる - 子供達に元気さがあり楽しく読めました。ですが、大人が描く子供の描写の中に、非常にアンバランスで宇宙人的な子供のリアルさが少し入れば、さらにヒネリの利いた強烈な個性になるのでは。またせっかくの面白い設定が、後出し解説のもたつきで生きない点もありましたので、謎解きは明快に、鮮やかに。大人の登場人物も魅力的ですから、ぜひ伸ばしていって下さい。 — 出典：
時載りリンネ! 既刊一覧
清野静（著）・古夏からす（イラスト） 『時載りリンネ!』 角川書店〈角川スニーカー文庫〉、既刊5巻（2009年6月30日現在）
「はじまりの本」2007年8月1日初版発行（7月31日発売）、ISBN 978-4-04-473201-1
「時のゆりかご」2007年12月1日初版発行（11月30日発売）、ISBN 978-4-04-473202-8
「ささやきのクローゼット」2008年7月1日初版発行（6月28日発売）、ISBN 978-4-04-473203-5
「とっておきの日々」2008年10月1日初版発行（9月30日発売）、ISBN 978-4-04-473204-2
「明日のスケッチ」2009年7月1日初版発行（6月30日発売）、ISBN 978-4-04-473205-9
西園寺内閣
西園寺内閣（さいおんじないかく）は、西園寺公望を内閣総理大臣とする日本の内閣。
ニオイシュロラン
ニオイシュロラン Cordyline australis は、センネンボク属に属する単子葉植物の木本の一種。ニュージーランドの固有種であり、その特徴的な景観を形作る要素となっている。
高さ20 mにまで成長し、頑丈な幹を持つ。葉は1mに達する剣のような形で、分岐した枝の先端に塊状に付く。果実は鳥に好まれる。ニュージーランドのほぼ全域に分布し、マオリ人によって周辺の島々にも移植されている。森林の縁・川岸・平野・沼周辺など様々な環境で生育できる。1本の幹を持つ木として最大のものはゴールデン湾岸のパカワウに存在し、およそ400-500歳、高さ17 m、基部の周囲9 mの個体である。
マオリ人にはtī kōukaと呼ばれ、広く栽培されて食料・繊維・薬用に用いられた。丈夫で成長が速いため、ニュージーランドでは様々な場所に植えられ、多くの栽培品種も作出されている。ティリティリ・マタンギ島などの島において、生態系の再生プロジェクトにも広く用いられた。
和名は、花序がシュロに似ており、芳香があることに由来する。
北半球でも観賞用樹木として栽培される。温帯性であり、あまり寒い場所や熱帯気候ではうまく育たない。
ニオイシュロラン 形態
最大で20mに達する。幹は太く、直径1.5-2m。開花前には細く分岐しない茎を持つが、最初の開花後には、先端に葉の房のついた多くの分岐した枝からなる樹冠を形成する。各枝は花序の形成後にさらに分岐することもある。樹皮は明灰色から暗灰色のコルク質、表面に亀裂はあるが自然には剥がれず、触るとスポンジ状である。
葉は細長く剣状に直立し、明緑色から暗緑色。長さ40-100cm、基部の幅は3-7cm。多数の平行脈を持つ。枝の先端に塊状につき、葉の先端や、古くなった葉では基部も垂れ下がることがある。葉は厚く、中肋ははっきりせず、細かい脈がある程度均一に平行に走る。葉の表と裏にあまり差はない。
春から初夏に甘い香りの花を、60-100cmの大きな総状花序につける。花と花序は無柄かほぼ無柄で、花は花序に沿って密集して並ぶ。花を保護する苞葉は、開花前にはピンクを帯びることが多い。カンタベリー地方南部からオタゴ地方北部の個体では、苞葉は緑色である。
各花は直径5-6 mm、6枚の花被片は基部近くで分離し、反り返っている。雄蘂の長さは花被片とほぼ同じ。雌蘂は短く、柱頭は3裂する。果実は白い液果で直径5-7 mm。
ニオイシュロラン 形態
大きな杭状の根茎は、成長した個体では3mに達し、地中に垂直に伸びている。これは植物体を地面に固定するほか、フルクトースをフルクタンの形で蓄える役割がある。若木の根茎は主に肉質で、貯蔵組織の細胞壁も薄い。これらの組織は二次肥大成長した分裂組織に由来する。
ニュージーランド産のセンネンボク属は、現在より温暖だった1500万年前頃（中新世）に熱帯域から流入して定着したものである。地域の気候や地質に応じて、本種は場所によって異なった形質を獲得している。この差異によって木全体の外見や、枝・葉・色・強靭さなどが異なるものとなっている。また、疫病や昆虫の攻撃に対抗する生化学的な変異も見られる。北島のマオリ語ではこれらの差異によって、本種は北部ではTītī・中央高地ではtī manu・東部ではtarariki・西部ではwharanuiという4つの異なる名で呼ばれる。
ニオイシュロラン 形態
ノースランド地方の個体は遺伝的多様性が大きく、古い系統の残存を示唆している。最も北の個体群は細く柔らかな葉を持ち、植物学者のPhilip SimpsonはCordyline pumilio との雑種であるとしている。東部では、本種は細く真っ直ぐな暗緑色の葉を持つ。だが、通常より幅広い葉を持つ個体もあり、これはノース岬とその近隣の島々に生育するCordyline obtecta との雑種であると考えられる。このタイプはカリカリ半島からコロマンデル半島までの海岸で見られる。ノースランド地方西部とオークランド地方に分布する tītī 型は、若いうちは非常に細く、新しいカウリマツの森林で一般的に見られる。開けた場所では大型になり、細長い枝と比較的短く広い葉を持つ。
tī manu型は北島の火山高原で見られ、背が高く頑丈、比較的分岐の少ない茎と、大きく真っ直ぐで強靭な葉を持つ。葉は大きく放射状に広がり、高原の寒い冬に適応していることが示唆される。成長した個体では、葉はより幅広くなる傾向がある。ワンガヌイ川上流に沿って、状態の良い個体が生育している。tī manu型は元々、溶岩・火山灰・軽石でできた開けた地域に由来する可能性がある。タラナキ地方北部・King Country・ベイ・オブ・プレンティ地方の低地でも見られる。
ニオイシュロラン 形態
Tarariki型は北島東部、イースト岬からワイララパで見られる。マオリ人は特に、細く尖った葉を丈夫で耐久性のある繊維として用いていた。この強靭な繊維はおそらく、この地域の暑く乾燥した夏への適応である。ワイララパの一部では、葉は特に尖って頑丈で、葉身は内側に向かって巻いている。イースト岬近くではこれと対照的に、葉は柔らかで垂れ下がる。ホーク湾では緑色の幅広い葉を持つ個体が見られ、マナワツ渓谷を通じて東側にWharanui型が進入していると考えられる。
Wharanui型は北島の西部で見られる。これは長く幅広い、柔らかい葉を持ち、おそらく年中吹き続ける西風に適応している。 ウェリントン・ホロフェヌア・ワンガヌイで見られる。タラナキ地方南部沿岸では少し形態が異なり、縮小した樹冠と幅広く真っ直ぐな葉を持つ。Wharanui型は南島で最もよく見られる型でもあるが、多少の変異はある。北島のものと同等の型は、キャンベル岬からキャットリンズ北部の、海岸から南アルプス山脈の東側斜面で見られる。マールボロ地方のワイラウ渓谷では古い葉をつけたままにする傾向が見られ、乱雑な外見となる。この地域の気候は極端で、夏は暑く乾燥し、冬は寒い。
ニオイシュロラン 形態
南島のタスマン地方では、気候や土壌によって3つの生態型に分けられる。石灰岩の断崖に生育する型は、強靭な青緑の葉を持つ。川岸の平野に生育する型は、背が高く樹冠の高さに変動があり、細く垂れ下がった暗緑色の葉を持ち、北島のイースト岬で見られるものに似ている。最も西側の沿岸に見られる型は、頑丈な幹と、幅広く青みがかった葉を持つ。この内2つの型はウェスト・コースト地方でも見られ、垂れ下がった葉を持つタイプは湿潤で肥沃な谷筋に、青みがかった葉を持つタイプは海風にさらされた岩の斜面を好む。
南島のオタゴ地方では、南に向かうほど個体数が減少していき、キャットリンズ北部では見られなくなる。ワイカワからフィヨルドランドの沿岸では再び見られるようになるが、これはWharanui型ではなく、幅広い緑色の葉と大きく広がった樹冠を持つタイプである。このタイプは内陸の、氷河から流れ出す水を湛えた湖の周辺まで広がっている。若木の成長は非常に早く、非常に寒い冬によく適応している。
28地点から集めた種子より育てた個体によって、葉の形状や寸法の変化傾向が調査されている。苗木は成長とともに消失する赤褐色の色素を持つが、この色素は南の個体ほど見られる頻度が高い。葉は北から南に、低地から山地に向かうほど細く頑丈になる傾向を示し、これは寒冷な気候への適応であると考えられる。
ニオイシュロラン 分類
1769年、エンデバー号によるジェームズ・クックの第一回太平洋探検航海に同行した博物学者、ジョゼフ・バンクスとダニエル・ソランダーによって採集された。模式産地はQueen Charlotte Soundである。1786年にゲオルク・フォルスターのFlorulae Insularum Australium Prodromus において、Dracaena australis として記載された。特に北半球の植物市場では、現在でもドラセナ属として扱われていることがある。
属名Cordyline は古代ギリシャ語のkordyle（棍棒）に由来し、肥大した根茎に因んだものである。種小名australis はラテン語で"南の"を意味する。英名cabbage tree は、いくつかの資料では、初期の移民が若い葉をキャベツの代用として用いたことによるとしている。だが、この名はニュージーランドへの移民の前に既に存在していた可能性がある。フォルスターは1777年のVoyage round the World で、フィヨルドランドに自生する本種の近縁種について、"真のcabbage palmではない"、"中央の芽は、柔らかい時にはアーモンドの風味があるが、キャベツのような味はあまりない"と書いている。
ニオイシュロラン 分類
ニュージーランド固有の5種のセンネンボク属の中で最も背が高くなる種である。Cordyline banksii は最もよく見られる種で、細く立ち上がった幹を持つ。Cordyline indivisa は高さ8mと大型で、巨大な樹冠を持ち、葉は幅広く、長さは2mに達する。Cordyline obtecta は本種と最も近縁で、北方では本種との雑種も確認されている。この雑種は大型で分岐が多く、葉が細く種子は小さい。染色体数が本種と同じ2n=38であるため、Cordyline pumilio やC. banksii が近くに自生する場所では、これらとの雑種もよく見られる。
ニオイシュロラン 分類
本種はマオリ人に古くからよく知られていた。センネンボク属はマオリ語で"tī"と呼ばれ、本種に対しては"tī kōuka"・"tī kāuka"・"tī rākau"・"tī awe"・"tī pua"・"tī whanake"などの名称がある。各部族が利用目的や特徴によって、本種を異なる名で呼んできた。外見に由来する名としては、大型になるもの (tī rākau, tī pua) ・花が白いもの (tī puatea) ・葉が幅広いもの (tī wharanui) ・葉の縁が波打つもの (tī tahanui) ・葉が尖るもの (tī tarariki) などがある。利用法に由来するものとしては、果実が鳥を惹きつけるもの (tī manu) ・葉が縄の製作に向いたもの (tī whanake) ・網の製作に向いたもの (tī kupenga) がある。最も広く用いられる"tī kōuka"は本来、食用に用いる葉の芯を指す。
ニオイシュロラン 生態
Philip Simpsonは本種の生息環境について次のように書いている。
"古代のニュージーランドでは、ニオイシュロランは様々な環境に生育していた。光・湿度・土壌・温度が成熟に必要な条件を満たしていたならば、森林・岩海岸・低湿地・湖や川の周辺・孤立した岩の上まであらゆる場所で見られた。海から陸へ近づいていくと、ポリネシア人の旅人は故郷のイメージを、ヨーロッパ人の旅人は熱帯太平洋のイメージを思い起こすだろう"
本種はノース岬から南島の南端まで自生する。南ほど数は少なくなり、南限はインバーカーギル西部のSandy Point (46° 30' S) である。フィヨルドランドの大部分では、おそらく適した環境がないために自生しない。ニュージーランドの亜南極諸島でも、おそらく寒すぎるために自生は知られていない。プア・ナイツ諸島、スチュアート島、チャタム諸島などの沖合の島には存在するが、これらはおそらくマオリ人が持ち込んだものである。スチュアート島では希少で、かつてのハイイロミズナギドリ採集者が生活していたいくつかの島や岬のみで生育している。チャタム諸島でも大部分の地域では見られない。
ニオイシュロラン 生態
通常は低地に自生し、標高1000m以下の場所で見られる。最も標高の高い自生地は北島の火山高原で、噴火によって他の植物が一掃されたスペースに進出を果たしている。南島では、南アルプス山脈の山麓における森林破壊によって、本種が高地に進出する余地ができたという側面もある。北島火山高原に自生するtī manu型は南島の南端に自生する個体といくらか似た部分があり、同様に寒さに適応した結果だと考えられる。
陽性の先駆植物で、苗木は他の植物に上を覆われると枯死する。成木は水を蓄えられるため旱魃に耐性があるが、苗木は十分な水が必要である。このため、砂丘や山腹での生育には、湿った窪みや水源が必要である。土壌の肥沃さも影響しており、カンタベリー地方の移民は本種が自生する場所を好んで庭園として利用した。落ち葉は分解後に、肥沃な土壌を形成する。他には、温度、特に霜は重要な要因で、若木は霜によって死に、成長した個体でもダメージを受ける。このため、本種は霜の降りる内陸部の高地には生育できない。
初期のヨーロッパ人の探検家は、川岸や大きな沼、低地の谷に沿って"cabbage tree のジャングル"が広がっていると書いている。現在、これらの地域は肥沃な平野として農地化されており、かつて見られたような群落は最早存在しない。現代のニュージーランドでは、生態系の一部としてではなく、孤立して植栽されることが多い。
ニオイシュロラン 生態
秋に葉の塊の中心から、まだ開いていない棘状の葉の芽が伸び始める。この内、いくつかの成長点は花序に成長するように変化し、その周囲の2-3個の芽は葉に成長するものとして残る。この花序と葉の芽は、まだ開いていない葉に包まれて冬を越す。これは数ヶ月後の春から初夏に開いて花を咲かせ、4-6週間に渡って最大限の送粉者を惹きつける。花の甘い香りは多くの昆虫を引き寄せるが、花の蜜にはエステルとテルペンを中心とした芳香族化合物が含まれ、特に蛾を誘引する。ミツバチはこの蜜を元に明るい色の蜂蜜を生産し、これをエネルギー源として初夏に巣の大きさを増大させる。果実が熟すには約2ヶ月かかり、夏の終わりには鳥によって散布されるようになる。花序の構造は頑丈であるため、かつては主要な種子散布者であったニュージーランドバトのような重い鳥も花序に掴まることができる。各果実は3-6個の光沢のある黒い種子を含み、各種子は木炭に似た物質 (phytomelan) に覆われる。この物質は鳥の消化管内で種子を保護する役割がある。種子には多くのリノレン酸が含まれ、発芽時の栄養となるほか、鳥の産卵にも重要である。新しく形成された茎が花序をつけるまでには約2年かかることから、3-5年ごとに多くの花をつける年が巡ってくる。各花序は5,000-10,000の花をつけるため、大型の花序では約40,000の種子を持つことになり、豊作の年には木1本あたり100万個、木立全体では億単位の種子ができることになる。
ニオイシュロラン 生態
地中に埋まった根茎から芽を出して幹を再生できるため、ニュージーランドの木本の中では山火事を生き残れる数少ない種である。再生速度も速く、競合する他の植物より優位に立つことができる。葉は油を含み燃えやすいが、この油には葉の分解を防ぎ、木の根元に落ち葉の厚い層を形成して他の植物の発芽を防ぐ役割がある。種子にも油が含まれ、数年は発芽能力を保つ。山火事が植生を一掃した後、多くの種子が開いた空間で発芽する。
成長した個体では、火災や風害による傷害の後、幹から直接萌芽枝を出すことがある。大きな被害を受けたり、中空になったりした根茎の脇から新しい根茎が再生することもあり、これは地中に向けて伸びて植物体全体を再生する。このような再生が起きるため、古い木は多数の幹を持つことになる。
ニオイシュロラン 生態
健全な生態系において、本種は多くの動植物と関わっている。最も普通に見られる着生植物は、シダ類・アステリア属・ラン科である。成長した木は、蔓性のチャセンシダ属の茂みに覆われたり、湿潤な場所ではコケシノブ科や、特にマメゴケシダ属のTrichomanes reniforme が枝に絡みつくこともある。アステリア属や、同じアステリア科のCollospermum hastatum が枝の分岐部に生育したり、数種の着生性ラン類の宿主となることもできる。他の着生植物としては、グリセリニア属のGriselinia lucida や、コケ類・地衣類・菌類などがある。Phanaerochaeta cordylines ・Sphaeropsis cordylines の2種の菌類は本種の生体組織のみから発見されている。
ニオイシュロラン 生態
鳥類では、ニュージーランドミツスイが古い葉や花序の間に営巣するほか、クロアカツクシガモは一般的に、平野に立つ老木の根本に巣を作る。アオハシインコが枝葉の間で摂餌する姿もよく見られる。カンタベリー地方南部では日中に、ミゾクチコウモリが鳥の巣として用いられた後の枝の空洞で休息する 。果実はニュージーランドミツスイ・エリマキミツスイやニュージーランドバトに好まれる。マオリ人は、ハトを果実によって惹き寄せて捕獲するための木立 (pā tī) を作成していた。ある入植者は1840年頃に見た光景について、"ある時期になるとハトの巨大な群れが白い果実を食べるために飛来し、飛ぶことも難しくなるほどの重さになるまで食べ続けた。銃の使用は禁じられていた。マオリ人は先端に輪縄を付けた長い竿を持って葉の下に座り込み、食事中の不注意なハトの首に輪縄を巻き付けて締め上げ、捕まえていた" と語っている。森林破壊により在来の鳥は減少してしまったため、現在では外来種のホシムクドリが果実に群がっている。
花の蜜も昆虫やミツスイ類に好まれる。葉と粗い樹皮は、イモムシ・蛾・小型の甲虫・ハエの幼虫・クロギリス科・有肺類などの理想的な棲家となる。これらの虫はセアカホオダレムクドリやサンショクヒタキ属のPetroica longipes などの鳥に捕食される。樹皮は着生植物の足場を提供している他、枯れた葉には昆虫や花の蜜を食べるトカゲ類が潜む。花を摂食するトカゲ類も見られ、コモチヤモリ属のHoplodactylus chrysosireticus は本種の葉の間に隠れるための保護色を持っている。
甲虫・蛾・ハチ・ハエなどの昆虫が樹皮・葉・花を様々な方法で利用する。植物体を餌とするものだけでなく、枯れて垂れ下がった葉はクロギリス類の冬場の隠れ場所となる。これらの多くの昆虫は、自生個体だけでなく公園や庭の栽培個体でも見られる。葉が分解した後には黒い腐食が残り、これは端脚類・ミミズ・ヤスデなどを養うことになる。本種に固有の昆虫が9種確認されている。最もよく知られているのがシャクガ科のEpiphryne verriculata で、枯れ葉に完全に擬態している。卵は中央にある葉の芽の基部に産み付けられ、孵化した幼虫は葉の表面に大きな穴を開けて食い進み、葉の縁に特徴的な切り欠きを残す。この蛾は若い木にも産卵するが、成虫の隠れ場所となる枯れた葉が少ないため、成長した木に比して被害の度合いは少ない。
ニオイシュロラン 脅威
疫病による枯死が最初に報告されたのは、1987年、北島でのことである。これはすぐにノースランド地方・オークランド地方に拡大して大流行を始めた。この症状は後に"Sudden Decline"と呼ばれることになる。影響を受けた木は葉が黄色に変色し、古い葉から萎れて落ち始め、2-12ヶ月で全ての葉を喪失する。新しい葉の成長も止まり、枯れた枝のみ、または乾燥した花序を残すのみとなる。同時に樹皮も弱くなり、すぐに脱落するようになる。枯死率は最大で、オークランド周辺で18-26%を記録した。
ニオイシュロラン 脅威
長年に渡ってこの現象の原因は不明で、加齢・菌類・ウイルス・紫外線量の上昇などが考えられた。また、他の地域から持ち込まれた個体をノースランド地方・オークランド地方に移植したことで、現地の環境に適応できていない株が普及してしまったことも要因の一つとして考えられている。ニュージーランドの土地情報局は、北島火山高原のタウポに在来植物の育種場を持っており、ここから公園・保護区・街路樹などの目的で本種個体が供給されていた。多くのノースランド地方の公園で、この個体が在来個体のすぐ近くに植えられており、その交雑した子孫は地域の環境にうまく適応していない可能性がある。5年間の研究の結果、Sudden Declineの原因は、おそらくオーストラリアから移入されたハゴロモ科昆虫のScolypopa australis によって媒介されるファイトプラズマの一種、Phytoplasma australiense であるとの結論が下された。
Sudden Declineによって各地の個体群は打撃を受け、特に北部では大型の木が全て枯死した場所もある。だが、農地など開けた場所の木が影響を受けた一方、自然林の木はあまり影響を受けなかった。北島南部と南島北部の個体でも、枝の枯死は少なく、症状は軽微だった。2010年までに、感染によって重い症状を示す個体は減少したというデータがある。