hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
バトル・ロワイアル (映画) 製作
原作の舞台は「大東亜共和国」という架空の国家だが、映画では現実とリンクすることにこだわり、〈少年犯罪〉や〈学級崩壊〉、〈ひきこもり〉とリンクさせた。60年代や70年代には東映を始め、日本映画が幾らでも作っていた過激な映画をプロデューサーとして深作欣二に作って欲しかったという。結果的に社会に対して挑発するような娯楽映画はメジャー作品では本作が最後になった。
深作欣二は高齢であと何本映画を撮れるかという状況であったため、千葉真一や菅原文太らが深作と最後にヤクザ映画の制作を望んだが、深作は「いや違う」「若い俳優たちとの最後の仕事がしたい」と言ったといわれる。撮影当時70歳の深作は、最後まで若い俳優に拘り続け、若い役者とコミュニケーションをとるため、42人全員の名前と役名の両方を覚えていて、一度も呼び間違えることはなかったという。
北野たけし
キャスティングその他、製作は1999年秋から始まった。健太はまず企画書を作ったが、「原作ではゲーム担当教官役に坂持金発と書いてあるけど、本当に武田鉄矢さんに出演交渉するべきか？」と悩んでいたところ、監督が「ビートたけしとやりたい」と要望。監督はたけしに断られたら企画を流すつもりだったという。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
原作が当時たけしの所属していた太田プロダクション系列の太田出版から出ていたことから交渉はスムーズに行き、健太が1999年秋にたけしに出演交渉に行ったところ「いいよ。深作さんなら。スケジュールはいつがいい？」と快諾してくれ、教官役はビートたけしに決定した。「来年の夏下さい」と依頼し2000年夏のスケジュールを押さえたという。
たけし演じる教師の役名は自身と同じ「キタノ」となり、深作＆たけしの座組となったことで、出資者が増えたという。教師キタノの役名は当初、演じたたけしの本名そのままの「北野武」となっていたが、たけしは苦笑し、監督に頼み「キタノ」として採用された。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
生徒役のオーディションも1999年秋から開始され、応募総数約6,000名の中から最終的に800名に絞られ、本読みや体力テストに半年を費やし次々とキャストが選ばれていった。「中学3年生が42人が殺し合う」という設定から最初は中学3年生を集めてオーディションを行なった。前田亜季はリアルに中学3年生でこの時点でオーディションに参加していた。この段階のオーディションで「男の中学3年生は子供過ぎてダメだ」という判断が深作健太プロデューサーらからなされ、男子で実際に中学3年生で選ばれたのは7番の国信慶時を演じる小谷幸弘だけだった。本作のオーディションには、80年代生まれの俳優のほとんどが参加している。ワークショップも含めてその人数は延べ1000人に上る。このため2020年代に主演級で活躍する俳優も当時は若手で多数参加。岩井俊二監督の『リリイ・シュシュのすべて』と同時期の製作で、オーディションも重なり、俳優の好みは監督によって分かれるため、深作組と岩井組は真っ二つに分かれ、岩井組には市原隼人、忍成修吾（バトル・ロワイアルIIに参加）、蒼井優らが行った。最初に決まったのがヒロインの中川典子役の前田亜季で、続いて主人公の七原秋也役の当時18歳、藤原竜也が決定。メインの二人が決まると、そのバランスからどんどん配役が決まっていった。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
物語上重要な役割を担う転校生の川田章吾と桐山和雄役は山本太郎と安藤政信が、その他の主要生徒は柴咲コウ、栗山千明、塚本高史、高岡蒼佑、小谷幸弘、石川絵里がそれぞれ演じている。最終的なキャストの決定は2000年の4-5月で、42名が選ばれた。
男子生徒
藤原竜也は「映画の厳しさ、楽しさを教えてくれたのも、深作欣二監督と出会わせてくれたのもこの作品。僕にとっての青春の1ページであり、人生の新たなリスタートのような作品です」などと、自身のターニングポイントと述べている。深作監督は俳優一人一人と向き合い、温かさを感じたという。
安藤政信は25歳ながら「深作欣二ファンなので絶対出たい」と売り込みに来た。健太は「川田章吾役をお願いしたい」と頼んだが、台本を読んだ安藤が「いや、殺しまくるほうがやりたい」と希望し、桐山和雄にキャスティングされた。なお、元々の台本では「道ばたの石ころをどかしただけだ…。命は平等に価値は無い…。俺は俺を肯定する。」といった桐山の台詞が書かれていたが、安藤の希望を監督が快諾し、映画の桐山には一切の台詞が無くなった。桐山の人物背景については映画では一切語られない。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
川田役には『難波金融伝・ミナミの帝王 破産 金融屋殺し』に出演していた山本太郎の起用を健太が思い立ち、親子で会いに行ったところ、実際は25歳なのに「18歳です」と言い張られ、こちらもキャスティングが決定した。これがまた東映の幹部に怒られたため、川田の設定を以前のバトルの生き残りで留年しているという設定に修正された。山本がセリフ覚えが悪く、現場に山本の顔の向く方向にカンペを用意した（監督が現場でセリフを変えるため覚えられなかったという理由もある）。
女子生徒
当初、中川典子役には岩村愛がキャスティングされていたが、怪我で交代となり、岩村は前回優勝者の少女役として冒頭のワンシーンのみ出演した。前田亜季は姉の前田愛とオーディションに参加し、中川典子役に選ばれた。前田愛は本作ではキタノの娘・栞（キタノシオリ）役で声だけの出演だったが『II』では主役に選ばれた。
千草貴子役は柴咲コウ、相馬光子役は栗山千明が演じる予定であった。それぞれ柴咲は千草貴子、栗山は相馬光子のオーディションを勝ち進んでいたが、撮影前になって深作欣二監督の判断で二つの配役を交換。プロデューサーの健太はじめスタッフらは配役変更に反対していた。当時を振り返りプロデューサー陣は「（彼女の本質と光子がかけ離れていたため）まさか柴咲が光子を演るとは思わなかった」と語っている。しかし、出来上がった作品を観てその判断に納得したという。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
相馬光子を演じた柴咲コウは撮影当時18歳。柴咲は深作監督の映画にかける情熱に圧倒され、自身も含めた10代の俳優が70歳の深作監督に負けていると良い意味でのショックがあったという。同時にこんなにも楽しそうな大人たちと触れあって、高めあって作品を作る俳優という仕事に魅力を感じたという。「"THE CHANGE"となった作品は『バトル・ロワイアル』なのかな、やっぱり『バトル・ロワイアル』から始まったんだと思いますね」などと述べている。本作出演後、柴咲にも作品のオファーが殺到した。
千草貴子を演じた栗山千明は、2010年に『バトル・ロワイアル3D』が公開される際のインタビューで、「千草の過激なセリフには抵抗はなく、むしろ『オリャアー！』と叫ぶのが快感だった」と述懐している。さらに栗山はこの映画で共演した高岡蒼佑や柴咲コウとは「2年前に会ったとき、『いつかバトル・ロワイアルの同窓会をやりたい』と話したことがある」と同窓会の開催に意欲を示してる。栗山は本作を鑑賞したクエンティン・タランティーノに認められたことから『キル・ビル Vol.1』のキャストに抜擢され、バトル・ロワイアルの出演パートをオマージュしたシーンを自ら演じた。
その他
バトル・ロワイアル (映画) 製作
城岩学園中学校3年B組生徒役の俳優42名のうち、撮影・公開が行われた2000年当時に実際に中学3年生（1985年度生まれ）だったのは前田亜季、小谷幸弘、三村恭代の3名のみで、残りの39名は全員が高校生以上の年齢。なお、回想シーンで神戸の中学3年生役を演じた美波は当時中学2年生（1986年9月22日生まれ）であった。生徒役の最高齢は主要キャストである山本太郎と安藤政信で、どちらも撮影時25歳であった。
また、当時「新世紀エヴァンゲリオン」の惣流・アスカ・ラングレー役で人気があった宮村優子が、序盤の「ルール説明ビデオの進行役」としてカメオ的に出演している。七緒はるひがやる予定もあった。
制服デザインはDCブランドのBA-TSU。制服がベージュのブレザーに変更された理由には、黒い学ランやセーラー服では血が分かりづらい、女子生徒のアクション（灯台のシーンなど）でスカートの中が見えないようにプリーツの多いスカートとなった。
屋外シーンが多いため、若い俳優はオフレコに戸惑うだろうと深作健太が高校の同級生で声優の七緒はるひ（寺田はるひ名義）にボイストレーニングを頼んだ。オフレコはアオイスタジオで行われた。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
原作ではパラレルワールド「大東亜共和国」が舞台であるが、映画版では再軍備した後の近未来の日本（ただし劇中に国名は一切出ず、プロモーションでも「東京」を「首都」と表記するなどしていた）を舞台としている。この改変は「死と向き合う中学3年生」を軸に、子供と大人の関係も含め、より現実的に映像化したいという深作の意向によるものである。
また、ゲームの法的根拠は「戦闘実験第六十八番プログラム」ではなく「新世紀教育改革法」（通称：BR法）によって実施される。冒頭部でその立法の所以が出てくるが、本編中では特に社会的な背景などは説明されない。
ラストシーンは小説の大阪の梅田、JR大阪駅周辺ではなく東京の渋谷になっている。この撮影でも、「渋谷センター街」「JR渋谷駅」など、はっきりと地名が見えるシーンでは、ある程度のぼかしがかけられている。また、バスのナンバープレートの地名は、「広能」となっている。
原作者である高見はこれらの改変に対して「いくぶん『ロマンチック』な僕の小説に比べれば映画版のほうがよりリアルだし、また『現在の恐怖』というものも強く意識していると思います」と肯定的な評価を下している。
バトル・ロワイアル (映画) 製作
撮影は2000年夏。深作欣二は撮影が遅いため、深作健太プロデューサーは撮影3カ月で3億円の製作費は掛かると予想した。特に出番の多いたけしの一番忙しい頃で、月に3日間しか撮影に参加できないといわれた。このため3カ月で9日間をたけしの撮影に集中的に充てられた。たけしの出番が終わるとロケに出た。メインの撮影は東映東京撮影所。撮影の2カ月前に出演者全員が同所に参加して撮影所周りのランニング、アクションシーンに備え筋トレなど体力作りが行われた。危険なアクションシーンもスタントマンを使わず、役者が全員自らアクションをこなした。メインロケ地は八丈小島という無人島。船便はないため、八丈島から役者やスタッフを毎回ヘリコプターで運んだ。八丈小島はトイレもないため男子は野原で、女子は簡易の穴を掘った。藤原竜也は毎日漁船で渡ったと述べている。
中川典子役の前田によれば、たけしは撮影の際に生徒役達の緊張をほぐす目的からか、「コマネチ!」等のギャグを披露していたという。また、クライマックスに登場する教師キタノが披露した絵画（ゲームを揶揄した絵）は、実際にたけしがこの作品で使用するために撮影の合間に描いたものである。絵は別ギャラ。
教師キタノが本部である廃校で一人ラジオ体操（作中の名称ではBR体操）を行うシーンがあり、曲はラジオ体操とよく似た曲調であるが体操自体は実際のものと同じである。キタノの死に方については前日まで決まらず喧々諤々であったという。
三村達が腹腹時計をテキストに肥料等で火薬を作る際、製造過程で配合する時に木製のしゃもじを使って混ぜているのは、混ぜる時に道具（ヘラ・器）が金属同士だと誤爆の恐れがある事を踏まえて設定してあるという（考証協力の薬試寺教授のコメントより）。なお、前述の腹腹時計は小道具としてのレプリカとみられるが、現在は出所が解らない所から流出したとみられる実際の腹腹時計は「爆発物の製造法」が削除されているという。
また、三村が高速でキーボードをタイピングする手は、コンピュータ・ハッキング考証に携わったハッカーの一人「BEAMZ」の手である三村役の塚本はインタビューの中で、早打ちの練習はしていたが、結局は早打ちのシーンはやってもらうことになったという趣旨のコメントをしている。
当作品（および続編）では、現実の自衛隊（防衛庁、現防衛省）にあたる防衛軍が登場しているが、他の映画作品での協力要請には積極的に協力する一方、当作品の性格上、自衛隊は一切協力していない。その為、作品中に登場する防衛軍の隊員役はすべて役者であり、隊員の衣装（装備）はレプリカで輸送車等の車両の殆どがその分野のマニアが所有している車両を一部借りたり、既存の車両を改造しているという。
作品中に生徒達にゲームの説明をするビデオが登場するが、深作監督の誕生日を祝って製作されたセルフパロディ版が存在する（いずれも宮村優子が出演。パロディ版は特別編DVDの特典映像に収録。パロディ版の合いの手役は息子の健太。
次々と生徒が殺され、死んだ役者はその日で撮影終了し、家に帰ってしまうため、深作監督は別れたくなくてわざとNGを出していたという。深作組は毎晩、撮影が終わると八丈島のホテルで酒盛りが繰り返され、藤原竜也はいい時代の最後の映画作りを見させて頂いたと述べている。
バトル・ロワイアル (映画) 宣伝
当時はインターネットの普及が始まった頃だったが、健太がインターネットを使って、原作の感想などを発信すると、中高校生ら若い人たちからの反応が非常によく、励みになったという。封切の頃、原作が15万部を超えた。
本作は製作時から社会問題として取り上げられたため、深作健太は「また（宣伝上手な）東映の仕込みか」と思っていたという。
『ねえ、友達殺したことある?』『今日はみんなに、ちょっと殺し合いをしてもらいます』『神様、冗談だったら、やめてください』『友達殺しちゃった』など。
バトル・ロワイアル (映画) 興行
当初は2000年11月25日公開を予定し、初期の宣伝素材にもクレジットされていたが、正月映画に予定されていた『ホタル』（高倉健主演）の制作遅れにより正月映画に変更となった（当初の公開時期には『新・仁義なき戦い。』が拡大公開に昇格となっている）。
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
映画『バトル・ロワイアル』は、西洋の批評家から高い評価を受けた。
WEBサイト Rotten Tomatoes
Rotten Tomatoesでは43件のレビューに基づき、86%の評価を得た。同サイトのコンセンサスは、「バトル・ロワイアルは思春期の論争で暴走的な寓話であり、十代のメロドラマを生死の賭けにより高めている」と述べている 。
ロバート・ケーラー
『バラエティ』のロバート・ケーラーは、「最も基本的なキャラクターもいれば、大部分の10代のキャストが恐ろしい欲求を持って攻撃する。藤原は、忠実に内面的な道徳的葛藤の声を喚起している。プロデュースは非常にハンサムで活発。深作が減速しているという兆候はない。」とコメント。更に彼は、「日本の暴力映画の巨匠としての地位に復帰した深作欣二は、彼の最も凶悪でタイムリーな映画のひとつを「青年の暴力に対する怒り」と比較している」と述べ、1970年代前半にイギリスで生まれたスタンリー・キューブリックの『時計じかけのオレンジ』の「70年代の血で乱れた暴力映画の最も驚くべき場面」をフィーチャーした」としている 。
ジェイソン・コルスナー
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
BBCニュースのジェイソン・コルスナーは5つ星中4つ星を与え、「私たちに規律、チームワーク、決断という価値ある教訓を教えてくれるが、故意に挑発的で驚くほど暴力的なパッケージを包み込んでいる。」とコメント。BBCのユーザーは5つ星中5つ星を与えた。BBCのアルマー・ハフリーダソンも5つ星を与えた.。
キム・ニューマン
映画批評家のキム・ニューマンは『エンパイア』のレビューの中で、5つ星中4つ星を与えた。彼は映画を「同じ状況で何をするだろう」と観客に考えさせる『蠅の王』の手法と比較したが、『バトル・ロワイアル』は「学校制服のキャラクターにとって更に厳しい選択肢」を与えられているとコメント。続けて「何人かは不快感を覚えるが、ユーモアと恐怖の混在は不安だが、これは簡単に忘れる映画ではない。真剣に、あなたは何をしますか?と問いかけている」。
ガーディアン誌
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
『ガーディアン』の批評家ピーター・ブラッドショーは2001年9月にこの映画に4つ星を与え、今週の最高の映画に選出。彼は教師役の北野武の演技と「幻想と恐怖の世界に私たちを突き刺す、驚くほど堪能な演出映画作品」と称賛した。彼は、「弾丸の雹と血の吐き気の声」の中で、憧れと悲しみの悩ましい物語が繰り広げられていると指摘している。加えて、『バトル・ロワイアル』の暴力は、全く社会の風刺ではなく、思春期の苦悩で、「この映画は暴力をはっきりと見出す」ものの、著しい自信と才能を持つ映画であり、その強烈な正気と奇妙で情熱的な緊急性は、それを説得力のあるものにしていると結論付けている。
ジョナサン・ロス
イギリスの批評家ジョナサン・ロスは、「もしあなたが、アメリカ人がリメイクして台無しにする前に、オリジナルで超クールなエンターテインメントを見つけたいと思ったら、それを見逃さないように努力することをお勧めする。」「これはティーン映画で何が出来るかという、とても想像力のある例だ」と評価した 。2009年、映画監督のクエンティン・タランティーノは、『バトル・ロワイアル』を過去20年間で見た中で最高の映画として高く評価している。
英エンパイア誌
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
2008年に英エンパイア誌が発表した「歴代最高の映画ランキング500（The 500 Greatest Movies of All Time）」では235位に選出されている。近年の邦画実写作品では唯一のランクインである。また、2010年6月に同誌は「史上最高の外国語映画100本」で82位に選出している。2014年6月に同誌が行った「史上最高の外国語映画100本」でも前回と同列の82位に選出された。
Amazon.comの売上
米国で劇場上映が実現したのは2011年、DVD等の発売が実現したのは2012年となったが、DVD版は北米Amazon.comの売上ランキングで一時、外国映画部門1位にまで上昇する好調なセールスを記録した。これは、原作との類似性が指摘されている米国の小説『ハンガー・ゲーム』の映画公開時期に合わせて発売されたためである。
クエンティン・タランティーノ
クエンティン・タランティーノによる「1992〜2009年の映画ベスト20」で1位に選ばれた。その際に「2位から20位までは順不同だが、1位は別格かつ不動」であり、「自分の作品だったらと思う唯一の映画だ」と絶賛している。またタランティーノは『ハンガー・ゲーム』について「単なるバトル・ロワイアルのパクリ」であるとも述べている。
エンターテインメント・ウィークリー
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
エンターテインメント・ウィークリーのクリス・ナシャワティは映画に「A」グレードの評価を与えた。プログラムの生存または転覆の為に、生徒の様々な動機を調べるのは「最高に楽しい時間」とコメント。
ニューヨーク・タイムズ
『ニューヨーク・タイムズ』のA・O・スコットは、映画に肯定的評価を与えた。「巧みに演出された暴力シーンはまるで滑稽でぞっとする。そして、（深作の）若いキャストは、印象的な信念を持って映画のメロドラマ風の末端を包み込んでいる。」とコメント。また、『バトル・ロワイアル』は「多くの点で、『ハンガー・ゲーム』より優れた映画であり、いずれにしても並行した文化的宇宙から引き出された魅惑的な仲間であることは間違いない。それはとても醜く、更にずっと楽しいものだ。」と付け加えた。
日刊紙 マイアミ・ヘラルド
『マイアミ・ヘラルド』のエンターテインメント評論家ケアリー・ダーリンは、「緊張した悲劇的かつタイムリーな現代の恐怖物語」と表現している。ボストン・フェニックスのアレクサンドラ・カヴァッロは、「若い観客の為に薄められていない『ハンガー・ゲーム』」とコメント 。
コンブスティビレ・セルロイド
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
コンブスティビレ・セルロイドのジェフリー・M・アンダーソンは4つ星中4つ星を与え、「輝かしい格好良さと捻りのある物語」と表現し、それが「果てしなく面白く、血生臭くて陽気で、不穏で刺激的。」だと主張した。
シカゴ・サンタイムズ
シカゴ・サンタイムズのオーストラリア特派員マイケル・ミラソルは、「全ての学生に魅了された」「思慮深い特徴付け」だと映画を称賛し、「若い聴衆を対象とした激しい寓話だが、感情、知性、そして尊敬を払っている」とコメントした 。
サフォーク・ヴォイス
サフォーク・ヴォイスのジェイク・マリガンは、5つ星中5つ星を与え、『キル・ビル』や『ハンガー・ゲーム』には、『バトル・ロワイアル』の影響があると指摘。『バトル・ロワイアル』は、「挑発的で、面白く、暴力的で、大部分の生徒に同じように注意を払いながら、よく考えられた物語の裏側の細部を表示する脚本によって支持された」と説明している。
IGN
IGNのR・L・シファーは、10点満点中8点を与え、「『バトル・ロワイアル』が本当にどれほど素晴らしいかを思い出させる為に、『ハンガー・ゲーム』に感謝の気持ちを持つ」「『バトル・ロワイアル』は騒乱、暴力、そして自由な10代メロドラマの傑作」と評価した。
J・ウルダト
バトル・ロワイアル (映画) 作品の評価
ツイッチ映画のJ・ウルダトは、「批評の多くは暴力に焦点を当てているが、これは確かに極端であり、映画の人間性はあまりない」と述べている。また、「これらの生徒を実際の生死に関わる条件に投げ入れることによって、既に高められたホルモンレベルの感情的ヒステリーを作り上げることは信じられないほど効果的であり」、そして、「『バトル・ロワイアル』の物語は、それら10代の若者の話であり、私たちみんなの感情的な混乱にどれほど悪かったか」とコメントした。
DVDトーク
DVDトークはオリジナル劇場カットに5つ星中4.5、ディレクターズ・カットに5星中4を与えた。「彼らのような社会のルールが、それが誰のものであっても自分自身の為に崩壊するなら、非常に上手くいくかも知れないものを垣間見ることが出来る。ここには十分なブラックユーモアと十分な緊迫したアクションがあり、映画を殺風景または憂鬱な感じにさせない（それに近づくけれども） - しかし、最も重要なのはそれをあなたに考えさせること。」とコメントした。
クレイブオンライン
クレイブオンラインのデボン・アシュビーは、「日本の伝説・深作欣二による思春期の銃撃戦」と「思いやりのある、技術的に成果を上げた傑作」として、10点満点中8.5点を付けた。
ポップマターズ
ポップマターズのブレント・マックナイは、「野蛮で、鋭く風刺的で、残忍な面白さ」「人類社会の悲劇的な解釈書」と評価し、10点満点中9点を与えた。
批評家は、映画が20世紀の終わりの日本社会の問題を反映した社会的主張であるという意見をしばしば発表した。一部の視聴者は、『バトル・ロワイアル』を日本経済の失われた10年への風刺であるとみなしている。他の人は、日本の景気減速の結果として、エリート主義に非常に有利な非常に競争的な日本の雇用市場の為の学生の準備の失敗など、日本の教育制度への批判と見なしている。他に校内暴力や若者と老人との社会的、政治的、経済的分裂を生み出している日本のジェネレーションギャップの問題が含まれている、といった解釈もなされている。
バトル・ロワイアル (映画) 後世への影響
DVDでリリースされた後には、カルト的な支持を集めた。クエンティン・タランティーノは、『バトル・ロワイアル』をここ数十年で最も影響力のある映画の一つと考えている。この映画は世界的な大衆文化に大きな影響力を与えており、世界中の様々なメディアで数多くのフィクション作品を生み出している。この映画が公開されて以来、「バトルロワイヤル」という用語は、この映画に触発された架空の物語のジャンルおよび、ゲームの形式を指すように再定義された。
2004年6月1日、小学6年生（当時11歳）の少女が小学校内で同級生を殺害するという佐世保小6女児同級生殺害事件があったが、この児童は小学3年生から原作小説のファンであり、事件の前にはこの映画（R15+）のDVDを姉のレンタルカードを利用して借りたり、この作品の二次創作小説を執筆していた。
また上記の事件に加えて、東京都大田区の中学校の放送室に中学生が籠城して劇中のビートたけしのセリフを引用して「今から皆さんには殺し合いをしてもらいます」と発言した事件の影響のために、再編集版『バトル・ロワイアルII 鎮魂歌 REVENGE』の発売が延期となった。
バトル・ロワイアル (映画) 後世への影響
アメリカでは長い間、公式に公開されていなかったにもかかわらず、『バトル・ロワイアル』はしばしばアメリカのポップカルチャーで言及されており、タランティーノ監督の映画『キル・ビル』からロックバンドのザ・フレーミング・リップスが「ヨシミ・バトルズ・ザ・ピンク・ロボッツ」ツアーの背景に映画の映像を使用したことや、「LOST」や「コミュニティー」（en:Community (TV series)）などのアメリカのテレビドラマに至るまで、様々な形で言及されている。
批評家はまた、『バトル・ロワイアル』が『キル・セオリー』（2009年）、『ザ・トーナメント』（2009年）、『ハンガー・ゲーム』3部作など、他の映画にも影響を与えていることに言及している。"バトルロワイヤル"映画の他の例としては、『パージ』シリーズ（2013年）、『アサシネーション・ネーション』（2018年）、『レディ・オア・ノット』（2019年）、『ザ・ハント』（2020年）などが挙げられる。
バトル・ロワイアル (映画) 後世への影響
本映画の大ファンである、お笑い芸人の江頭2:50 は、映画に触発され、『めちゃ×2イケてるッ!』の持ち込み企画として、お笑い芸人による笑わせ合いバトル『めちゃイケお笑いバトルロワイアル』という企画を実現させた。映画と同じ音楽を使用し、舞台は自然の中だったり、戦いの手助けになるアイテムが支給など、映画をかなり意識した企画となった。(2001年2月24日放送回)
吉本興業が主催し、バッファロー吾郎がプロデュースするお笑いイベントバトルオワライヤルには所々に本映画を意識した演出がある。
パチンコ バトル・ロワイアルは、本映画をパロディ化したオリジナルコメディドラマ。松村邦洋がビートたけしの役をモノマネで演じるなど、本映画の細かい部分が随所に再現されている。更にたけし軍団のメンバーも多数出演している。また、続編として『パチンコ バトル・ロワイアルII』も制作された。
筒井康隆による小説『銀齢の果て』は、増えすぎた老人を減らすために、国が老人たちに殺し合いをさせるという、本作を彷彿とさせる内容となっている。著者の筒井も「『バトル・ロワイアル』という映画が話題になっていたからそこから思いついた」と公言している。
バトル・ロワイアル (映画) 後世への影響
日本では、『バトル・ロワイアル』のルール、設定を軸にした漫画・アニメが多く生まれ、ジャンルとして定着した。
縮小する戦場でプレイヤーが最後の一人になることを競うバトルロイヤルゲームが2010年代に流行した。ジャンルの名称は、『バトル・ロワイアル』からそのまま取られている。もっとも、「バトルロイヤル」という言葉自体はそれ以前から存在しており、格闘技やコミックなどにおいては比較的に一般的な用語であり、この作品が初出というわけではない。
このジャンルは2010年代後半に人気を博し、『ARMA 3』、『H1Z1: King of the Kill』、『PlayerUnknown's Battlegrounds』、『フォートナイト バトルロイヤル』、『荒野行動』、『Rules of Survival』、『Garena Free Fire』、『Apex Legends』、『Realm Royale』、『Call of Duty: Black Ops 4』のゲームモード「Blackout」、『Call of Duty: Warzone』などがこのジャンルの例として挙げられる。
バトル・ロワイアル (映画) ソフト化
バトル・ロワイアル（DVD1枚組、2001年9月21日発売）
本編には幻のエンディング「レクイエム」を収録
映像特典
初日舞台挨拶
ビートたけし
データファイル
ビデオのお姉さん完全版
ワルシャワオーケストラ収録風景
BR法完全紹介
トレーラー集（劇場予告編、WOWOW版スポット、IT版スポット、渋谷QFRONT版スポット、角川版スポット、TVスポット集、『バトル・ロワイアル 特別篇』劇場予告編）
初回限定特典
「バトル・ロワイアル」オリジナル・シール
バトル・ロワイアル 特別篇 SPECIAL VERSION（DVD1枚組、2002年5月21日発売）
劇場公開版に追加撮影シーン、未公開シーンを加え、CG修正を施した本編を収録
映像特典「BRメモリアル」
プロローグ バトル・ロワイアル＜WOWOW特番＞
未公開秘蔵メイキング映像 オーディション篇
未公開秘蔵メイキング映像 撮影篇
ビデオのお姉さん監督誕生日バージョン
メモリアルフォトアルバム
合成シーンの正しい作り方
ワルシャワオーケストラ収録風景 ver.2
第13回東京国際映画祭舞台挨拶
BR騒動
アートギャラリー
未公開秘蔵メイキング映像 特別篇
劇場予告編
TVスポット集
WOWOWタランティーノ スポット
『バトル・ロワイアル』DVD・ビデオリリース予告
『映画は戦場だ』予告
クレディ・スイス
Credit Suisse Group AG（クレディ・スイス・グループAG）はスイスに拠点を置く世界的な投資銀行および金融サービス企業である。チューリッヒに本社を置き、世界の主要な金融センターにオフィスを構え、投資銀行業務、プライベートバンキング、資産運用、シェアードサービスなどのサービスを提供する世界9大「バルジ・ブラケット」バンクの1つであり、厳格な銀行顧客の守秘義務と銀行機密の保持で知られている。金融安定理事会は、クレディ・スイスを世界的にシステム上重要な銀行とみなしている。クレディ・スイスは、米国の連邦準備制度理事会のプライマリー・ディーラーおよびフォレックス・カウンターパーティーでもある。
クレディ・スイス
クレディ・スイスは、1856年にスイスの鉄道システムの開発資金を調達するために設立された。スイスの電力網とヨーロッパの鉄道システムの構築に貢献した融資を発行している。1900年代に入ると、中産階級の台頭や、同じスイスの銀行であるUBSやジュリアス・ベアとの競争に対応するため、リテールバンキングに移行し始めた。クレディ・スイスは1978年にファースト・ボストンと提携し、1988年に同行の経営権を取得した。1990年から2000年にかけては、ヴィンタートゥール・グループ、スイス・フォルクスバンク、スイス・アメリカン・セキュリティーズ・インク（SASI）、バンク・ロイ (Bank Leu) といった機関投資家を買収している。クレディ・スイスの最大の機関投資家株主は、サウジ国立銀行（9.88％）、カタール投資庁とブラックロック（それぞれ約5％）、ドッジ・アンド・コックス、ノーゲス銀行、サウジ・オラヤングループなどである。
同社は世界金融危機の際、最も影響を受けなかった銀行の一つであったが、その後、投資事業の縮小、レイオフの実施、コスト削減を始めた。同行は、租税回避に関する複数の国際的な調査の中心となり、2008年から2012年にかけて有罪答弁と罰金26億米ドルの支払いに至った。2021年、クレディ・スイスの運用資産（AuM）は1兆6,000億スイスフランを超えた。
クレディ・スイス
2021年には、アルケゴス・キャピタル・マネジメントのポジション清算において巨額の損失を出した。2023年3月にアメリカの銀行が続けて倒産すると銀行セクター全体の信用がゆらぎ、さらにクレディ・スイスを支えてきた投資家の一部が追加出資を拒否したことが報道されると、株価は一時は30％も下落した。同年3月15日、スイス国立銀行がクレディ・スイスの資金支援を行うと表明したが事態は沈静化せす、スイス当局の介入によりUBSが2023年3月19日にクレディ・スイスを救済のため破格の32億5,000万ドルで買収することとなった。同日、スイスの金融監督機関、連邦金融市場監督機構（FINMA）は、クレディ・スイスの普通株式をUBS株に22.48:1で交換する一方、発行したAT1債170億ドル（約2兆3千億円）相当を無価値化する決定を下し、世界的な物議と混乱をもたらした。同年6月12日、UBSはクレディ・スイスの買収手続きが完了したことを発表した。
クレディ・スイス 沿革
※1988年のファースト・ボストン買収まで、クレディ・スイス史は左列、ファースト・ボストン史は右列。
クレディ・スイス 事業
クレディ・スイスはヨーロッパ有数の巨大金融機関で、米大手投資銀行ファースト・ボストンを実質的に買収した。
1988年より投資銀行部門の本拠地をニューヨークに構え、他の米大手投資銀行と直に鮮烈な競争を繰り広げ、グローバル投資銀行としての道を着実に歩んだ。2000年には、「ウォール街で最も成功した証券会社」（Euro Money誌）として1990年代後半に注目されたドナルドソン・ラフキン＆ジェンレットを買収し、普通株引受額で世界第4位、M&Aアドバイザリーで世界第3位など世界で地位を確立した。資産運用部門を合わせた資本力ではモルガンスタンレーなどを上回る規模に成長し、ジャンク債引受では首位の座を手にした。
早くから日本に参入した金融機関で、戦後間もなくから国債引受業務など、機関投資家や事業法人向けの証券・投資銀行業務や、オルタナティブ投資などのアセット・マネジメント業務を行なった。UBS、ドイツ銀行、バークレイズなどとともに、日本で大規模に事業を展開する欧州系投資銀行の一角を成す。
クレディ・スイス 事業
2009年にプライベート・バンキング事業を外資系金融機関として後発で開始したが、2012年にHSBCのプライベート・バンキング事業を買収し事業を拡大。大阪、名古屋にオフィスを開設し関西圏の超富裕層へのアプローチを開始した。
日系を含め国内でプライベート・バンキングサービスを提供する企業としては運用資産額へのハードルが最も高く、原則として10億円以上の運用資産を求めている。現在、住友不動産のフラッグシップタワーとして知られる泉ガーデンタワーに入居する。これまでに数多く業務停止処分等の行政処分を受けている。
クレディ・スイス 不祥事
クレディ・スイスの幹部イクバル・カーンが、2019年7月に、スイスにおけるライバル銀行であるUBSへの転職を表明した。クレディ・スイスは、カーンが同僚や顧客をUBSに鞍替えさせたと疑い、私立探偵を雇ってカーンの監視を行っていた。同年9月にカーン本人が知るところとなり、警察が出動するスキャンダルに発展した。この問題により、スイス当局により3人が逮捕され、ピエール・オリヴィエ・ブエ最高執行責任者は引責辞任している。
2005年
1月 - 26日、東京地裁で旧五菱会系の松崎敏和に刑事事件判決。クレディ・スイス香港に不正送金された13億円の追徴は、組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律（組織犯罪処罰法）13条2項が根拠となり、行われなかった。懲役5年および罰金2000万円。
4月 - 金融庁はクレディ・スイス信託銀行に対し、コンプライアンス違反があったとして1ヶ月の新規信託業務停止処分を行った。
11月 - 17日、東京高裁は1月の地裁判決を破棄し追徴金を課した。梶山進は懲役6年6月、罰金3000万円、追徴金約51億円。松崎敏和は懲役4年6月、罰金2000万円、追徴金約13億円。奥野博勝は懲役4年6月、罰金500万円、追徴金約30億円。
川島真
川島 真（かわしま しん、1968年4月20日 - ）は、日本の歴史学者・政治学者。専門は、アジア政治外交史。博士（文学）（東京大学・課程博士・2000年）。東京大学大学院総合文化研究科教授。アジア政経学会理事長、元日本現代中国学会理事長。東アジア近代史学会副会長。サントリー学芸賞受賞（2004年）、外務大臣表彰（2023年）。
川島真 経歴
東京都生まれ。筑波大学附属駒場中学校・高等学校、東京外国語大学外国語学部中国語学科卒業。東京大学大学院人文科学研究科（東洋史）修士課程修了、1997年同人文社会系研究科博士課程単位取得満期退学。2000年9月「中華民国前期外交史研究」で東京大学より課程博士として博士（文学）の学位を取得。
日本学術振興会特別研究員を経て、1998年3月北海道大学法学部助教授、2006年10月より東京大学大学院総合文化研究科国際社会科学専攻（国際関係史）助教授、翌年4月より准教授。2015年4月、同教授。
その他に、国際日本文化研究センター客員助教授、東洋文庫客員研究員、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所客員研究員、北海道大学スラブ研究センター客員研究員、神奈川大学人文学研究所特別研究員、中曽根世界平和研究所上席研究員（〜2021年4月）、日経富士山会合ヤングフォーラム・アカデミック・アドバイザー、日本国際フォーラム上席研究員等を勤める。この他、朝日新聞論壇合評委員、日中歴史共同研究外部執筆者、nippon.com編集委員、Discuss Japan 編集委員、Asia-Pacific編集委員、日経・CSISバーチャル・シンクタンク第一部会座長補佐、などを歴任。
川島真 経歴
2014年10月、日本現代中国学会理事長（〜2016年10月）、2016年７月東アジア近代史学会副会長、2023年6月アジア政経学会副理事長。その他、国際政治学会、アジア政経学会、中国社会文化学会、日本台湾学会、日本現代中国学会、東アジア近代史学会、中国研究所などで常任理事、理事を歴任。2014年10月日本学術会議連携会員（史学・地域研究、2020年再任）、2021年から『中国研究月報』編集長。
川島真 経歴
2014年4月、nippon.com編集長（〜2016年9月）、6月内閣府国家安全保障局顧問（2016年10月再任〜2018年３月）、7月長崎県「長崎近代交流史と孫文・梅屋庄吉ミュージアム」顧問。2015年2月21世紀構想懇談会（70年談話委員会）委員（〜2015年8月）。2016年10月nipppon.com企画編集委員長（〜2018年3月）、11月文部科学省学習指導要領等の改善に係る検討に必要な専門的作業等協力者（歴史総合）（〜2019年7月）、2017年10月JICA研究所客員研究員、2018年４月内閣府国家安全保障局シニア・フェロー、7月経団連21世紀研究所研究主幹、10月外務省外交文書公開促進委員会委員、2019年５月『外交』編集委員、同5月内閣府領土・主権をめぐる内外発信 に関する有識者懇談会委員（〜2021年3月）、2020年6月内閣府国際政治経済懇談会委員（〜2021年3月）、7月内閣府公文書管理委員会委員、2021年5月中曽根康弘世界平和研究所研究本部長代行（〜2022年3月）、7月内閣府魅力ある新国立公文書館の展示・運営の在り方に関する検討会委員、2022年4月中曽根康弘世界平和研究所研究本部長、5月日本外務省日本ASEAN友好協力50周年有識者会議委員（〜2023年3月）、2023年6月日本台湾交流協会評議員。
川島真 経歴
この間中央研究院近代史研究所訪問学人（1995年8月〜1996年8月）、北京日本学研究中心副主任（2000年3月〜2001年3月）、国立台湾大学社会科学院客員研究員（2004年3月）、アメリカ国務省International Visiting Leadership Programフェロー（2005年2月〜3月）、北京大学歴史系客員助教授（2005年9月）、国立政治大学歴史学系客員助教授（2005年10月〜12月）、Woodrow Wilson International Center for Scholars Awarded Japan Scholar（2009年8月〜9月）、北京日本学研究中心派遣専門家（2010年8月〜9月、2015年12月〜2016年1月）等として在外研究・教育に携わる。このほか、浙江大学蒋介石研究所客員研究員、復旦大学日本研究所客員研究員、上海交通大学歴史学系客員研究員、台湾日本研究院海外顧問、台湾国立師範大学『台湾東亜文明研究学刊』編集委員、CHINESE HISTORICAL REVIEW のAdvisory Board、China Report (Instutite of Chinese Studies, Delhi) のEditorial Board のメンバーなども務める。
2004年、著書『中国近代外交の形成』でサントリー学芸賞（政治経済部門）受賞。この著作の中国語訳『中国近代外交之形成』（北京大学出版社、2012年）は、中国の第十二届全国人大常務委員会委員で外事委員会主任委員でもある傅莹の「为中日关系打开一片天空」という一文（2015年10月26日、『人民日報』）において、日本の中国史研究の一例としてあげられ、「虽然观点可以讨论，但其中的资料不可谓不系统、深入」との評価がなされた。
2023年8月、「台湾における日本研究の促進」を理由に外務大臣表彰。
川島真 著作
（清水麗・松田康博・楊永明）『日台関係史 1945-2008』（東京大学出版会、2009年）
増補版　（清水麗・松田康博・楊永明）『日台関係史 1945-2020 増補版』（東京大学出版会、2020年）
中国語版（清水麗・松田康博・楊永明）、（高村繁、黃偉修訳）『台日關係史（1945-2020）』（『日台関係史 1945-2020増補版』の中国語訳、國立臺灣大學出版中心、2021年）
（森口［土屋］由香・小林聡明）『文化冷戦と知の展開ーアメリカの戦略・東アジアの論理』（京都大学学術出版会、2022年）
中国語版　森口［土屋］由香・小林聡明『文化冷戦與知識外交ー美国戦略與東亜方針』（麦田出版社、2024年）
英語版　Yuka Tsuchiya Moriguchi, Shin Kawashima, Somei Kobayashi eds., Knowledge Production in Cold War Asia: Us Hegemony and Local Agency, Indiana University Press, 2025.
機上救護員
機上救護員（きじょうきゅうごいん、英語: air medics, AMD）は、海上自衛隊の航空機に搭乗して救護を実施する自衛官である。准看護師の資格を取得している衛生職種の隊員であり、機内に収容された遭難者や傷病者を医療機関に引き継ぐまでの医療的処置・観察を担当する。またヘリコプターに搭乗する機上救護員は、HRSの資格も取得して、機外に進出しての遭難者救助までを担当している。
機上救護員 概要
海上自衛隊の衛生員のなかから、本人の希望・適性等を考慮して配属されて、第211教育航空隊において航空士としての訓練を受ける。パイロット以外のクルーを養成する「航空士基礎課程」を経て、機上救護員を養成する「航空士救護課程」に進むことになり、訓練期間は合計4ヶ月に及ぶ。これらの課程を修了し、航空従事者としてウイングマークを取得すると、航空隊で勤務することになる。
機上救護員が機上での救護を担当するのに対して、遭難者や傷病者を機内に収容する「救助」の部分を担当するのが機上救助員だが、機上救護員でも救助員の資格を併せ持っている隊員もおり、こちらは救助・救護員と称される。US-1AやUS-2といった救難飛行艇では救助員と救護員の両方が搭乗しているが、搭乗可能人数に余裕がないUH-60Jでは、機上救護員がHRSの資格を取得して兼務している。
機上救護員 HRS
従来、ヘリコプターが遭難者を救助する際には降下救助法が用いられてきた。これは救助員がホイスト式クレーンで降下し、原則としてそのケーブルから離れることなく、遭難者を救助する方法である。その後、体力を消耗した遭難者を迅速・確実に救助するためには、救助員がケーブルから離れて自由に動ける救助法が必要であると考えられるようになり、平成12年度にHRS（helicopter rescue swimmer）救助法が制度化された。
HRSは、機上救護員が「HRS資格」を取得してその任務を遂行することになるが、そのためには、まず第1術科学校の「専修科開式スクーバ課程」を修了して「スクーバ潜水資格」を取得したのち、航空集団が実施するHRS講習を受講する必要がある。特に開式スクーバ課程は難関とされており、HRS制度の発足当初は、入校した機上救護員の修業率は2⁄3程度に過ぎなかった。その後、無事に修業した機上救護員が中心となって、入校予定者に対して筋力トレーニングや水泳・潜水訓練などの強化訓練が行われるようになったことで、修業率は徐々に向上して、4⁄5以上となった。
白水阿弥陀堂
白水阿弥陀堂（しらみずあみだどう）は、福島県いわき市内郷白水町広畑にある平安時代末期建立の仏堂。同地所在の真言宗智山派の寺院・願成寺（がんじょうじ）が所有する。
福島県内唯一の国宝建造物である（2019年現在）。国宝指定名称は「阿弥陀堂（白水阿弥陀堂）」。浄土式庭園を含む境内地は白水阿弥陀堂境域（しらみずあみだどうきょういき）として国の史跡に指定されている。
白水阿弥陀堂 概要
白水阿弥陀堂は、平安時代末期の1160年（永暦元年）に、岩城則道（岩城氏の祖）の妻・徳姫（藤原清衡の娘）によって建立された。徳姫は、夫・則道の菩提を弔うために寺を建てて「願成寺」と名付け、その一角に阿弥陀堂を建立した。阿弥陀堂はその後、後鳥羽上皇により勅願寺とされた。江戸時代には、徳川将軍家より寺領10石を与えられるなど、歴代の為政者に保護され、現在に至っている。
阿弥陀堂は明治35年（1902年）7月、当時の古社寺保存法に基づき特別保護建造物に指定され、昭和27年（1952年）3月29日、文化財保護法に基づく国宝に指定されている。堂は近くに所在する願成寺の所有である。ただし、池を含む浄土庭園の大部分はいわき市の所有・管理になる。
阿弥陀堂は方三間（正面・側面とも柱が4本立ち、柱間が3間となる）の単層宝形造で屋根はとち葺。堂内は内陣の天井や長押、来迎壁（本尊背後の壁）などが絵画で荘厳されていたが、現在は一部に痕跡を残すのみである。内陣の須弥壇上には阿弥陀如来像を中心に、両脇侍の観音菩薩像と勢至菩薩像、ならびに二天像（持国天像、多聞天像）の5体の仏像が安置されている。東北地方に現存する平安時代の建築は、岩手県平泉町の中尊寺金色堂、宮城県角田市の高蔵寺阿弥陀堂、当堂の3棟のみである。
白水阿弥陀堂 概要
阿弥陀堂は東・西・南の三方を池に囲まれ、正面に当たる南から中の島を経由して堂にいたる参拝道が設けられている。さらに北・東・西は山で囲まれており、阿弥陀堂を中心としたこれらの空間は平安時代末期に盛んだった浄土式庭園の様を成している。これらの構造は、徳姫が奥州藤原氏の娘であることも手伝って、毛越寺や無量光院といった平泉の寺院の構造に影響を受けている。「白水」という地名は、平泉の「泉」という文字を2つに分けたもので、岩城氏の本拠地であった平という地名の由来も平泉の「平」を取ったものだという説がある。
2011年3月11日に発生した東日本大震災による損傷を受け、阿弥陀堂の拝観が中止されたが、2012年7月に修復が終わり再開された。また、同時に損傷した所蔵の阿弥陀如来坐像と持国天像が京都に送られ修復作業が行われた。
2023年（令和5年）9月、台風13号から変わった熱帯低気圧による大雨で近くを流れる新川が氾濫し、水位が床上20～30cmに達する床上浸水の被害を受けた。
例年秋頃に、紅葉ライトアップ及びプロジェクションマッピングイベントである、アミダナイトが開催されている。
白水阿弥陀堂 文化財
桁行と梁間はともに3間、一重の宝形造。屋根はとち葺である。1952年（昭和27年）3月29日、国宝（建造物）に指定された。
発掘調査によって、国宝阿弥陀堂が大きな池の中に設けられた中島に建てられ、浄土庭園の典型的な構成を示していることが判明した。1966年（昭和41年）9月12日、周辺山林や農地、民家敷地を含めた243,669平方メートルにわたる広大なエリアが国の史跡に指定された。
白水阿弥陀堂 所在地・アクセス
鉄道
路線バス
道路
※毎月第4水曜日（12月は第2水・木曜日）は休みとなり、橋を渡って境内に入ることができない。
ハートに火をつけろ!
『ハートに火をつけろ!』（はーとにひをつけろ）は、日本のロックバンド、L'Arc〜en〜Cielのライブビデオ。VHS版は1998年12月23日、DVD版は1999年8月11日、BD版は2014年3月19日発売。発売元はKi/oon Records。
ハートに火をつけろ! 解説
本作品は、L'Arc〜en〜Cielが1998年2月25日に発表した5枚目のアルバム『HEART』を引っ提げ、同年5月1日から同年10月21日まで開催したライブツアー「Tour '98 ハートに火をつけろ!」から、同年10月17日に大阪ドーム、同年10月21日に国立代々木競技場 第一体育館で行ったライブの模様をザッピングで収録したライブビデオである。
ライブツアー「Tour '98 ハートに火をつけろ!」では、ホール規模の会場を中心に廻り、日本全国45都市で全56公演を開催している。なお、本作に収録された大阪ドーム公演と、国立代々木競技場 第一体育館公演は、ツアーの最後を締め括る追加公演として実施されたライブとなっている。hydeはこのツアーの終了後に受けたインタビューで、「ライブが生活の一部でしたね。今までのツアーだと20〜30本が限度だったから、そういうツアーは1本1本が勝負みたいな感じやけど、今年のツアーは生活の一部。すごい身近な感じ」と述懐している。なお、このツアーはyukihiroがL'Arc〜en〜Cielに加入してから初のライブツアーとなった。また、後年tetsuyaはこのツアーを振り返り「1回でも多くのファンの前に出て新しい4人の印象を植えつけたかった」と述べている。
ハートに火をつけろ! 解説
なお、このライブツアーではアルバム『HEART』に収録された楽曲を中心にセットリストを組んでいるが、1998年3月以降に発売したシングル「DIVE TO BLUE」「HONEY」「花葬」「浸食 〜lose control〜」「snow drop」「forbidden lover」に収められた楽曲も披露されている。また、シングル「snow drop」に収録された楽曲「a swell in the sun」は、本ツアーのオープニングS.E.に使用されている。さらに、大阪ドーム公演で披露した「あなた」では、ステージ後方に据えた総勢200人弱のフルオーケストラによる生演奏で披露されており、その模様も本作に収録されている。余談だが、国立代々木競技場 第一体育館公演でもフルオーケストラを招く案があったというが、tetsuyaは「代々木はステージ後ろにスペースがないから、入れない」と公演後に語っている。
ハートに火をつけろ! 解説
フィジカルは通常盤（VHS/DVD）の1形態でリリースされている。本作には、曲と曲の間に本ツアーのオフショットをコミカルに挟みつつ、ライブ本編の映像が収められている。本作のオフショットでは、別録りした各メンバーによる接続詞の読み上げの後、開演前・開演中のメンバーの発言を面白可笑しくコラージュしている。このオフショットについて、yukihiroは「接続詞のセリフみたいなのは監督さんの指示で、"次この言葉言ってください"って。あとは適当にしゃべってるのを監督がつなげたんです。普通に会話してるのをマネージャーとかが撮ってて、それをたぶん全部見て選んだんじゃないかな？」と述べている。
また、2007年4月4日に発売されたライブ5公演の映像を収めたボックス・セット『FIVE LIVE ARCHIVES』に、10月17日の大阪ドーム公演の模様が完全収録されている。
ハートに火をつけろ! 解説
本作は発売初週となる1999年1月11日付のオリコン週間ビデオチャートで2度目の首位を獲得している。また、発売2週目から4週目においても首位を獲得しており、これにより4週連続首位獲得作品となった。なお、本作のフィジカルの売上枚数は、L'Arc〜en〜Cielの映像作品の中では最多枚数を記録している。累計売上枚数で約35万枚（VHS・DVD合算）を記録しており、VHS規格で発売されたライブビデオとしては、B'zのライブビデオ『"BUZZ!!" THE MOVIE』に次いで当時の歴代2位の売上枚数となった。
発売翌年の1999年8月11日にはミュージック・クリップ集『CHRONICLE』の発売に合わせ、本作のDVD版がリリースされている。また、2003年12月17日には、DVD版が未発売だった『眠りによせて』『and She Said』『Siesta 〜Film of Dreams〜』『heavenly 〜films〜』に加え、本作品と『A PIECE OF REINCARNATION』のDVD再発版が同時発売された。
2014年2月26日には本作を含む音楽作品18タイトルを収録したBD-BOX『L'Aive Blu-ray BOX -Limited Edition-』が発売され、本作のライブ音源CDも収録された。さらに、同年3月19日には、前述のボックス・セットに収められた本作のBlu-ray Disc版が単体でリリースされた。
機長の「失敗学」
『機長の「失敗学」』（きちょうのしっぱいがく）は、現役のジェット旅客機（ボーイング747）機長の杉江弘による2003年に出版されたエッセーである。また、このエッセーの前に同様の「機長の告白・生還へのマニュアル」が出版されている。
機長の「失敗学」 概要
前半は、日本航空123便墜落事故を題材に執筆されており、事故より得られた教訓を生かせるような体制が航空業界全体にないことを指摘している。前書で123便が生還出来た可能性として海面への不時着水を述べたところ他社の機長に死者に対する冒涜だと非難されたことなどが書かれているが、おもに航空工学的なアプローチがなされている。
後半は近年発生したスイス航空111便墜落事故などについての論述や、自身の経験を基にしたエッセイなど多少主観的な内容となってはいるものの、航空業界で働く人間の心情などが記述されている。
洪吉童
洪 吉童（こう きつどう、ホン・ギルトン、홍길동）は朝鮮時代の小説『洪吉童伝』の主人公。
同書はハングル（正確には訓民正音）で書かれた最古（1607年ごろ）の小説（後述）。作者は学者で文人許筠（竹かんむりに均、きょ いん、ホ・ギュン）。日本で言う桃太郎のように韓国、北朝鮮の人で知らない人はいないというほど一般的なヒーロー。
韓国では役所や銀行などで書類の記入例に（日本なら『山田太郎』のように）よく使われる名前でもあり、女性の場合は洪 吉順（ホン・ギルスン、홍길순）がよく使われる。また慣用表現で『洪吉童のように』というと『神出鬼没』という意味となる（芸能人がゲリラライヴを行うと『洪吉童ライヴ』と表現される事もある）。
洪吉童 物語
朝鮮王朝第4代世宗の時代、庶民は圧政に苦しんでいた。洪政丞（ホン・ジョンスン。洪大臣）の子洪吉童は母親の春繊（チュンセン）が侍婢（奴婢の女中）であったために虐げられ、父を父と呼ぶことすら禁じられてきた。さらにその才気を憎んだ父の一番目の愛妾に命を狙われ、洪吉童は家を出る。道術を使う不思議な老人に弟子入りして、風を起こし雲を呼ぶ、神出鬼没の遁甲術を身に着け、その力で金剛山の山賊を従えて活貧党の首領となる。人心を惑わす僧侶、不正をはたらく役人や庶民を苦しめる貴族を懲らしめ、奪った金品を貧しい人々に分け与える。庶民から義賊と賞賛される洪吉童を政府は逮捕しようと躍起になるが、分身を作って八道各地で同時に襲撃を繰返すため、どうしても捕まえることが出来ない。さらに正三品の官服に身を包んだ洪吉童は白昼堂々馬で役所に乗りつけ、権力に媚び諂う官僚を徹底的に嘲弄する。国王は洪吉童の力を認め、兵曹判書（国防大臣）に任命しようとするが、洪吉童はその要請を断って、部下とともに新天地を求めて海を渡り、栗島(ユルド）国にたどり着き、その地の王族を征服して、やがて身分差別のない理想郷を作り上げた。バージョンによっては、栗島にたどる前に、猪島（ヂョド）で怪物の退治で二人の妻（鄭氏と白氏）を得る話もある。
洪吉童 物語
日本で言えば、石川五右衛門や鼠小僧次郎吉のような義賊、水戸黄門のような庶民の味方。あるいは源義経=ジンギスカン説のような、洪吉童・ホンガワラ(洪家王)説もある。（李氏朝鮮時代の身分制の問題を風刺しているといわれる。映画や子供向けのアニメなどにたびたび採りあげられている。