hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
宵待草 物語
1910年（明治43年）竹久27歳の夏、前年話し合って離婚したにもかかわらず、よりを戻した岸たまきと2歳の息子虹之助を伴い、房総方面に避暑旅行する。銚子から犬吠埼に向かい、あしか（海鹿）島の宮下旅館に滞在した。ここは太平洋に向かう見晴らしの良さで、明治から多くの文人が訪れた名所である。
たまたま当地に来ていた女性、秋田出身の長谷川カタ（賢：当時19歳）に出会う。彼女は、成田の高等女学校の教師である姉のところに身を寄せていたが、長谷川一家も秋田から宮下旅館の隣家に転居しており、夏休みに家族を訪ねて来て、そこで竹久と出会ってしまうという次第である。
親しく話すうち彼女に心を惹かれ、竹久は呼び出してつかの間の逢瀬を持つ。散歩する二人の姿はしばしば近隣住民にも見られている。しかし結ばれることのないまま、竹久は家族を連れて帰京する。カタも夏休みが終わると成田へ戻り、父親は娘の身を案じ結婚を急がせた。
翌年、再びこの地を訪れた竹久は彼女が嫁いだことを知り、自らの失恋を悟る。この海辺でいくら待ってももう現れることのない女性を想い、悲しみにふけったといわれる。宵を待って花を咲かせる宵待草にこと寄せ、実らぬ恋を憂う気持がこの詩を着想させたのである。
宵待草 物語
「宵待草」原詩
遣る瀬ない釣り鐘草の夕の歌が　あれあれ風に吹かれて来る
待てど暮らせど来ぬ人を　宵待草の心もとなき
想ふまいとは思へども　我としもなきため涙　今宵は月も出ぬさうな
この原詩が、1912年（明治45年）6月1日付の雑誌「少女」（時事新報社）に発表され、翌1913年（大正2年）11月、今の3行詩の形で絵入り小唄集「どんたく」（竹久の処女出版詩集：実業之日本社発行）に掲載された。これにヴァイオリン奏者・多忠亮が曲をつけ、1917年（大正6年）5月12日、第2回「芸術座音楽会」（牛込藝術倶楽部）で初公演された。翌1918年に「セノオ楽譜」（セノオ音楽出版社刊）の一編として竹久の表紙画で出版され、急速に日本中に広がり人気を得て、後々まで歌いつがれていった。
現在、ゆかりの地である千葉県・あしか島の海を見下ろす場所には、竹久の肖像と「宵待草」の一節が刻まれた文学碑（1971年建立）が建つ。
宵待草 種の特定
本作の題名であり、歌詞にも記される「宵待草」とは、「マツヨイグサ属」の一種を指すものと考えられる。ただしマツヨイグサ属に属する種は多く、マツヨイグサ属のうちのマツヨイグサを指すものかどうかは断定できない。宵待草をマツヨイグサ属の種に分類されるツキミソウを指すものであるという説もある。
マツヨイグサ属に属する種の多くは夕刻に開花して夜の間咲き続け、翌朝には萎むことから、この花がはかなく一夜の恋を象徴するかのように描かれている。ちなみに、竹久自身の自筆記録（大正9年・日本近代文学館蔵・紙に墨書）においては「待宵草」となっている。いっぽう同じセノオ楽譜（No.106）の表紙であっても版により「待宵草（初版-4版）」「宵待草（5版以降）」の異なる2種類の表記がある。ある時期から竹久自身が音感の美しさにこだわって変更されたという説が有力である。
宵待草 特記事項
『宵待草』の歌には「第2番」があったともいわれる。竹久が亡くなって4年後の1938年に、その爆発的人気にあやかり『宵待草』という映画が企画された。その際、映画の主題歌にはこの3行の歌詞は短すぎるとして、竹久と親しかった西條八十によって新たに第2番の歌詞が加えられた。ところがその歌詞の中に、宵待草の花が「散る」という表現があり、後日「マツヨイグサ属の植物の花は散らない」という指摘を受けて歌詞は訂正されたものの、第2番が歌われることはほとんどなかった。
「宵待草」第2番（西条八十・詩）
暮れて河原に星一つ　宵待草の花が散る　更けては風も泣くさうな（改稿前）
暮れて河原に星一つ　宵待草の花のつゆ　更けては風も泣くさうな（改稿後）
宵待草 特記事項
その後、賢（カタ）は、東京の竹久との間に文通もあったが、それもしばらくのことで、1912年（明治45年）4月11日、和歌山出身の音楽教師で作曲家の須川政太郎と結婚し、鹿児島・京都・彦根・愛知などを転任する夫を支えながら、一男三女を育て平穏な生活を送った。竹久のことについては寡黙だったが、尋ねられると笑って短く応えたという。晩年はあまり外出することもなく、大きな虫眼鏡で日がな「リーダーズ・ダイジェスト」を読んで過ごしたような女性だったという。1967年（昭和42年）7月26日他界（享年77）、政太郎の出身地である和歌山県新宮町（現・新宮市）の長徳寺の須川家墓所に夫と眠る。
ゲオルク・ティーレ (駆逐艦)
Z2 ゲオルク･ティーレ (Z2 Georg Thiele) は、第二次世界大戦時のドイツ海軍艦艇。1934型駆逐艦の2番艦として建造された。艦名は第一次世界大戦のテセル島沖海戦で戦死したドイツ帝国海軍のゲオルク･ティーレ少佐に因んでいる。
ゲオルク・ティーレ (駆逐艦) 艦歴
Z2 ゲオルク・ティーレは1934年7月7日に発注され、1934年10月25日にキールのドイチェウェルケ造船所でヤード番号K243として起工された。1935年8月18日進水、1937年12月1日に第1駆逐師団に配属され、1937年2月27日就役。1938年4月に姉妹のZ3 マックス・シュルツとZ4 リヒャルト・バイツェンと共にノルウェーのウルヴィクに寄港した。その後、建造者であるドイチェ・ウェルケ社に引き渡され、向かい波で大量の水が船首を越えてきたことによる損傷を修復するため、船首の改造が行われた。これにより全長が30メートル伸びた。その後、アドルフ・ヒトラーとハンガリー王国摂政ミクロシュ・ホルティのために8月22日に行われた艦観式と、それに続く艦隊演習に参加した。 12月、ゲオルク・ティーレは、姉妹のZ1レーベレヒト・マース、マックス・シュルツ、リヒャルト・バイツェンと共に、新しい艦首で北大西洋の冬における耐航性を評価するため、アイスランド付近まで航海した。
1939年8月、バルト海で水雷艇「ティーガー」と衝突し損傷した駆逐艦「マックス･シュルツ(Z3)」を曳船に引き継ぐまで曳航した。
ゲオルク・ティーレ (駆逐艦) 艦歴
1940年4月、ノルウェー侵攻部隊にナルヴィク攻略部隊として参加する。4月9日、侵攻部隊はオフォトフィヨルドに進入する。「ゲオルク･ティーレ(以下、"Z2")」と駆逐艦「ヴィルヘルム･ハイドカンプ(Z21)」、「ベルント･フォン･アルニム(以下、"Z11")」の3隻がナルヴィク港の占領に向かい、その際ノルウェーの海防戦艦2隻を撃沈した。
4月10日、イギリス海軍の駆逐艦5隻がフィヨルドに進入してナルヴィク港に停泊中の艦艇に攻撃を仕掛け、第1次ナルヴィク海戦が発生。バランゲンフィヨルドに停泊していた「Z2」と「Z11」は退避中のイギリス駆逐艦と交戦し、2隻は「ハーディ」、「ホットスパー」、「ハンター」を大破させた。「ハーディ」は海岸に乗り上げ、「ホットスパー」は「ハンター」と衝突事故を起こし、「ハンター」が沈没。しかし、「Z2」にも7発の命中弾があり、大きな損害を受けていた。
4月13日、戦艦「ウォースパイト」を中心とするイギリス艦隊が再びフィヨルドに進入し、第2次ナルヴィク海戦が発生。「Z2」は雷撃によって駆逐艦「エスキモー」を大破させたが、最後は艦長の判断により海岸に座礁し、全損となった。マックス＝エッカート・ヴォルフ艦長以下生存者は脱出し、ナルヴィクの地上戦に参加した。
「Z2」の船体は解体されず放置された。現在は二つに裂けて転覆した状態で残っており、ダイビングスポットとなっている。
ゲオルク・ティーレ (駆逐艦) 登場作品
『アズールレーン』
鉄血公国駆逐艦「Z2」として登場。
葛城奈海
葛城 奈海（かつらぎ なみ、本名：高橋 南海、1970年〈昭和45年〉2月6日 - ）は、日本の政治活動家。やおよろずの森代表。予備役ブルーリボンの会幹事長。「防人と歩む会」会長。参政党DIYスクール講師。
葛城奈海 経歴
東京都足立区西新井出身。生後3ヶ月頃に埼玉県所沢市に親が家を建てて引っ越した為、自身の記憶は埼玉県所沢市から始まっていると述べた。その後、小学生の6年間は父が大阪府に転勤になった関係で奈良県奈良市に転居。
高校時代に環境問題や南北問題に関心を持ち始め、上智大学の公開講座へ学校の先生に連れられた際に紹介された鶴見良行著『バナナと日本人―フィリピン農園と食卓のあいだ』（1982年、岩波書店）における、フィリピン産のバナナの生産から流通の過酷な実態を知り衝撃を受ける。その後、東京大学農学部に進学し、有機農業に関心を移す。また、見学に行った際に鹿島神流の剣術を教えている様子を見たことがきっかけとなり、合気道部に入る。同時に明治神宮の至誠館武道研修科に入門。2015年（平成27年）現在も武道場至誠館に通っており、合気道五段、鹿島神流中伝。
1995年（平成7年）に和田勉の「ザ・ドラマスクール」を第1期生として卒業した。俳優業は2000年代以降行なっていない。
防衛庁（現：防衛省）の市ヶ谷台ツアー新庁舎の案内役を3年間務めるも、マニュアルを覚えて案内するだけの仕事に薄っぺらさを感じ始めていたところ、予備自衛官補制度が開始する告知を広報誌で知り、応募し合格。予備自衛官補1期生として訓練を受け、期間満了で予備自衛官（陸上自衛隊）となる。2015年（平成27年）現在の階級は三等陸曹。
葛城奈海 経歴
その後、日本文化チャンネル桜にゲストとして出演後、潮匡人の「防人の道 今日の自衛隊（チャンネル桜）」キャスター退任に伴う後任を引き受ける形で2006年（平成18年）12月からキャスターを担当する。
2014年（平成26年）の東京都知事選挙では田母神俊雄候補の選挙対策本部広報を務め、日刊ゲンダイ等のメディアで浅野久美らと共に「田母神ガールズ」の1人として取り上げられた。
2015年（平成27年）春より、自衛隊と日本国民を繋ぐ事を目的とする民間団体「防人と歩む会」の会長に就任。
2020年（令和2年）2月、赤尾由美、扇さや、我那覇真子、佐波優子と共に「皇統（父系男系）を守る国民連合の会」を立ち上げた。
2021年（令和3年）10月、著書『戦うことは「悪」ですか　サムライが消えた武士道の国で、いま私たちがなすべきこと』がアパ日本再興財団の「第4回アパ日本再興大賞」に選ばれた。
2022年（令和4年）9月24日、予備自衛官を「任期満了退職」とされた。自衛隊東京地方協力本部からの任期更新意思の確認に対し「継続希望」と回答していたにもかかわらず、理由も示さず突然に辞令書をもって通知されたという。
葛城奈海 主張・活動
予備自衛官（陸上）として自衛隊の訓練参加や基地取材などの執筆も多数。防衛省オピニオンリーダーもつとめる。また、予備役ブルーリボンの会幹事長として、北朝鮮による日本人拉致問題にも積極的に取り組む。
皇位継承問題に関して、男系継承の伝統を保持すべきとし、女系天皇・女性天皇に反対している（上節）。
「日本国憲法第9条を改正して自衛隊を国軍にすべき」としている。また、「国防の義務を憲法に盛り込むべき」とし、「3カ月程度の軍事訓練を男女に関係なく、成人への通過儀礼として導入した方が良い」と述べている。
徴兵制については、「どちらかといえばあったほうがいいと思う」とし、「かつてのドイツの徴兵制の様に警察、消防、福祉などの代替役務を選択可能にすれば良い」とするも、「あくまでも国防を第一義に考えるべき」としている。
自身が立ち上げた「やおよろずの森」という民間団体では、石垣島、小浜島、西表島、対馬の海岸の漂着ごみを清掃するビーチクリーン活動等を行い、日本の自然・生物の生態系を守る活動に取り組んでいる。尖閣諸島を含む国境離島における、「平穏かつ安定的な維持及び管理」という政府見解に対し、「放置しておく事が環境を安定させる事にはならない」と主張。いずれは、上陸が禁止されている尖閣諸島海岸に於いても同様の活動をしたいと述べている。
葛城奈海 主張・活動
魚釣島ではヤギが大繁殖して下草が食い荒らされ生態系が大きく乱れており、尖閣諸島には確認されているだけでも15種類の固有種が存在し、それらが絶滅の危機に瀕し、漂着ゴミも大量に打ち上げられており、人が手を入れなければ、島の自然は失われ行く一方であると主張。
中国漁船衝突事件に際して石原慎太郎東京都知事（当時）が尖閣諸島購入計画を発表した際に東京都に寄せられた東京都尖閣諸島寄附金14億円の使い道について、「専門家による上陸調査」、「現実的なヤギの駆除や漂着ゴミ清掃」、「漁師が安心して漁を行うための船だまりや通信施設の設置、燃料代の補助」を提言。
2014年（平成26年）10月23日には、野口健、山際大志郎、横畑泰志が設立した「センカクモグラを守る会」のシンポジウムに参加し、自身の尖閣諸島領海での集団漁業活動の内容や尖閣諸島の実態を報告した。
「八紘一宇」のルーツである「八紘為宇（いう）」こそ日本が取り戻すべき理念としており、2015年（平成27年）3月に三原じゅん子・自民党所属参議院議員が参議院予算委員会で八紘一宇を取り上げた事について「批判する者はまず勉強せよ」と述べ、三原の発言を支持した。首相の安倍晋三が掲げた「戦後レジームからの脱却」や「日本を取り戻す」というスローガンは、「八紘為宇という建国の理念を取り戻すことではあるまいか」と主張した。
島田智之介
島田 智之介（しまだ とものすけ、1994年6月7日 - ）は、日本の元子役。血液型AB型。埼玉県出身。
島田智之介 出演
東芝日曜劇場
サラリーマン金太郎（1999年1月10日 - 3月21日、TBS） - 矢島竜太
サラリーマン金太郎スペシャル（1999年10月3日、TBS） - 矢島竜太
サラリーマン金太郎2（2000年4月9日 - 7月2日、TBS） - 矢島竜太
サラリーマン金太郎3（2002年1月6日 - 3月17日、TBS） - 矢島竜太
サラリーマン金太郎4（2004年1月15日 - 3月18日、TBS） - 矢島竜太
葛城ゆい
葛城 ゆい（かつらぎ ゆい、1959年1月5日 - ）は日本の女優。O型。大阪府出身。本名:多田 祐子。劇団NLT所属。
葛城ゆい 人物・略歴
大阪府立箕面高等学校卒業。
宝塚歌劇団出身。64期生。
身長158cm・体重50kg。特技はダンス・日本舞踊・歌。
同期にひびき美都（元花組トップ娘役）、いずれも女優の秋篠美帆（元花組トップ娘役）、幸和希、郷真由加、仁科有理、宝塚音楽学校講師の紫苑ゆう（元星組トップスター）、宝塚歌劇団振付家の御織ゆみ乃がいる。
立霧渓
立霧渓（たっきり-けい）は台湾東部の花蓮県を流れる河川。高さ1,000メートル以上にも切り立った太魯閣渓谷（タロコ渓谷）で名高い。
河口部はかつて砂金の産地で知られ、記録は17世紀にまでさかのぼることができる。ポルトガル人がかつて河口で砂金を発見し、後に漢人も探査を行っている。河口北側の得其黎海岸は、花蓮の古い地名で多羅満と呼ばれており、立霧渓の河口の砂金のことを指しているとされている。
立霧渓 地理
中央山脈の奇萊北峰と合歓山の間に源を発して北東の方向に向かい、太魯閣渓谷を流れ太平洋に注ぐ。支流は少なく、その大半が上流域に存在している。全長は約55km、流域面積は約616平方キロメートルで、平均斜度は1:32となっている。
川の名の由来は、河口部北岸のタロコ族タッキリ社に由來し、「立霧」の当て字は1914年（大正3年）のタロコ討伐時に総督府技師・野呂寧がタッキリ社北方の山岳（現崇徳山）を社名と絶えず霧の立ちのぼることに因んで「立霧山（たっきり-やま）」と命名したことに由來する。戦後は「立霧渓」を北京語で「リーウーシー」と読み、現在に至る。
大阪市電31系統
大阪市電31系統は、かつて大阪市交通局が経営していた大阪市営電気鉄道（大阪市電）の運転系統（1959年（昭和34年）当時）。
大阪市電31系統 概要
芦原橋～上本町六丁目間の路線は、大阪市電気局（現在の大阪市交通局）によって敷設された路線であるが、三宝車庫前～芦原橋間の路線は、1944年（昭和19年）4月1日に阪堺電鉄によって敷設された路線を大阪市営化した路線である。
大阪市電31系統 駅一覧
※接続系統は、主要駅のみ掲示。並行系統を除く系統。
スポーツ (ヒューイ・ルイス&ザ・ニュースのアルバム)
『スポーツ』(Sports)はアメリカ合衆国のロック・グループのヒューイ・ルイス&ザ・ニュースのアルバム。1983年9月にアメリカでリリースされた。
彼ら自身初の大ヒットを飾ったアルバムで、マイケル・ジャクソンの『スリラー』に続いて1984年のbillboard年間チャート第2位を記録した。珍しいことにマリオ・シポリナとヒューイ・ルイスの共作の曲がある。しかし、アルバムは1位だったものの、トラックの中からは1位は出ていない。
4番の「アイ・ウォント・ア・ニュー・ドラッグ」は、映画『ゴーストバスターズ』（1984年）主題歌への盗作騒動に発展した曰くつきの曲である。
スポーツ (ヒューイ・ルイス&ザ・ニュースのアルバム) チャート
アルバム - ビルボード (北アメリカ)
シングル - ビルボード (北アメリカ)
鈴木隆之
鈴木 隆之（すずき たかゆき、1961年4月 - ）は、日本の建築家、小説家、武漢大学（中国）教授、鈴木隆之デザインネットワーク (SDN) 代表。工学博士（東京大学）。
鈴木隆之 経歴
千葉県生まれ。京都大学工学部建築学科を卒業後、原広司主宰のアトリエファイ建築研究所に勤務。その後鈴木隆之デザインネットワークを設立・主宰し、現在に至る。
1991年、湾岸戦争への自衛隊派遣に抗議し、柄谷行人、中上健次、津島佑子、田中康夫らとともに『湾岸戦争に反対する文学者声明』を発表した。
愉快!痛快!阿藤快
愉快!痛快!阿藤快（ゆかい - つうかい - あとうかい）はSBSラジオで2003年10月から2009年3月28日まで毎週土曜日13:00（日本標準時）から15:00まで放送ていたトーク番組である。
愉快!痛快!阿藤快 概要
静岡県内の名産品の紹介や旅番組で人気の高い阿藤快のフリートークが主な内容である。
開始当初の正式な番組名はNISSAN SATURDAY SPECIAL 愉快!痛快!阿藤快で、静岡県内を営業区域とする日産自動車の販売会社グループ・日産静岡会の提供番組であったが、同社の降板に伴い終了。その後、月1回の頻度で放送されていた。（放送時間は土曜15:00 - 17:00に移動）。
2010年6月からは月に1回の頻度で不定期に放送されていた。
愉快!痛快!阿藤快 阿藤の逝去と番組打ち切り
2015年11月14日にパーソナリティである阿藤が他界し、11月分の放送である28日に「SATURDAY SPECIAL『愉快！痛快！阿藤快』阿藤さんありがとう！」として追悼番組を放送し、この回をもって打ち切りとなり、12年2か月の放送に幕を降ろした。
愉快!痛快!阿藤快 番組コーナー
客員出演者と漫談を繰り広げる
出張出演者が、県内（主に駿河地域）の住宅に名産品を届ける
阿藤自身がその俳優・放送劇出演歴の中で、ゆかりある人物について語る。
塩澤が県内でねるとん紅鯨団に似た形式で、男性とお見合いをするというもの。
「現在の番組制作費用は、これで賄われている」と、阿藤が番組内で発言していた。
至尊紅顔
『至尊紅顔』（しそんこうがん）は、2003年製作の中華人民共和国の歴史ドラマ。日本語版は未放映・未発売。
至尊紅顔 あらすじ
第2代皇帝太宗・李世民が治める唐の国は活気で溢れていた。その一方で利州は雨が降らず、日照りの生活が9ヶ月続いていた。その中で武士彠の次女が生まれた日に、雨が降り出す。そして道士・袁天鋼が「この次女が後に皇帝になる」という予言と、文字の刻み込まれた明珠の片割れを残す。武士彠はこの次女の幼名を「媚娘」と命名する。
14年後、媚娘は可愛らしい美少女へと成長し、親友ができ、幸せな日々を送っていた。だがある日、李君羨と李治（後の高宗）という2人の青年に出会ったことで、大きく運命が変わっていく。
武媚娘はやがて後宮に入内し、中国唯一の女帝・武則天へと成長していく。
Micro Embbeded System
MES(Micro Embbeded System)とは、マイコン用の組み込みオペレーティングシステム (OS) である。みついわゆきおによって開発された。当初はH8/OSの後継OSとしてH8シリーズのマイコンをターゲットとして開発されたが、後にSuperHシリーズに対応するようになった。現在はSuperHを主なターゲットとして開発されている。
Micro Embbeded System 特徴
マルチタスクのタイムスライスが約1msと長く、常にシステムタスクに処理が割かれるために、リアルタイム性は比較的乏しい。また、sleep等のAPIで得られる時間が非常に大雑把であるため、正確なタイミングを必要とするような場合は、ハードウェアのタイマーを利用することが必須となる。
台湾共和国旅券
台湾共和国旅券（たいわんきょうわこくりょけん）は、台湾独立運動の活動家により2001年3月から5月にかけて印刷された旅券。2001年5月17日の記者会見でブラジル等の査証が申請できたと発表しているが、中華民国政府は擬似旅券或いは玩具として見做し、各国へ政府承認の下発行されたものでなく実際の効力は存在しないと表明している。
台湾共和国旅券 事件
2001年3月15日、中華民国国策顧問の金美齢が中正空港で建国党秘書長黄玉炎より台湾共和国旅券を手渡され、台湾共和国旅券を行使しての帰国を教唆した。それを受け翌日新党立法委員の馮滬祥が台北地方法院検察署に対し金美齡及び黄玉炎を内乱予備罪で刑事告発した。馮滬祥は金美齡がこの旅券を公然と受領し、マスコミの前で旅券を掲示した点はすでに言論の自由の域を超え、刑法第100条に規定される内乱罪の予備段階であると主張、同時に検察に対し両者の出国制限を要求した。
5月17日、台湾共和国のスポークスマンを自称する高金郎が記者会見を開催し、アメリカ国籍台湾人の郭樹人名義の台湾共和国旅券はホンジュラス、エルサルバドル、ベリーズ、ニカラグアの査証が各国の駐ロサンゼルス領事館より発給されていると発表した。外交部は直ちに本旅券は法的に無効であると発表し各国に対し注意喚起を行った。と同時に台湾国内では住民が実在しない政府の旅券を作成したにすぎず、偽造等でもなく法的には問題が無いとの見解を示している（ただし領事館員に対する詐欺、有印公文書不実記載等で外国の法律に抵触する可能性がある）。発行機関はその後もブラジル査証の申請が認められたと発表しているが、政府声明の周知によりその現実性には疑問が持たれている。
沈建宏
沈 建宏（クリス・シェン、1992年11月9日-）は、台湾のアイドル歌手、俳優。血液型A型。
沈建宏 来歴
ドリアン事務所所属。メンバーの兵役で解散した3人組アイドルユニット「元気G-Boys」の元メンバー。2003年のドラマ『原味的夏天』で注目され、2007年にはベルリン国際映画祭でテディベア賞を受賞した『Tattoo -刺青』にも出演。「リトル王力宏（ワン・リーホン）」とも称される。
2009年、アンディ・チェン（陳奕）と二人組ユニットAKを結成するが、2013年に解散。
2010年2月14日、新潟県民会館で行われた新潟アジア国際音楽祭「アジア・ポップス・フェスティバルin新潟」にオープニングアクトとして出演。
事務所の先輩であるピーター・ホーと親交が深く、実の弟のように可愛がられている。
2016年8月、「クリスK」の名で韓国での芸能活動をスタートすると発表された。
2021年3月9日、3月11日から1年間、軍に入隊するのを前に友人や同級生が集まり剃頭を行った。
2022年2月25日、1年の替代役を終え退役した。
平井佳織
平井 佳織（ひらい かおり、1986年9月13日 - ）は、日本の女優・タレント・モデル、フリーアナウンサー。SHUプロモーション所属。かつてはセントラルグループ・セントラルプロダクションやエヴォルトに所属していた。神奈川県鎌倉市出身。
重根駅
重根駅（しこねえき）は、かつて和歌山県海南市重根にあった野上電気鉄道野上線の駅（廃駅）。交換駅であった。
重根駅 駅構造
相対式ホーム2面2線を有する地上駅。終日駅員配置駅で、ほとんどの列車が当駅で列車交換を行った。当駅では通票交換も行われていた。幡川寄りに側線があり、長物車が留置されていた。構内には野上電気鉄道の倉庫（保線用資材倉庫）があったが、同倉庫は変電所跡に設けられたものであった。
重根駅 現状
廃線後、駅や線路跡は、海南市健康ロードとなっている。
重根駅 隣の駅
野上電気鉄道
野上線
幡川駅 - 重根駅 - 紀伊阪井駅
大阪市電30系統
大阪市電30号系統は、かつて大阪市交通局が経営していた大阪市営電気鉄道（大阪市電）の運転系統（1959年（昭和34年）当時）。
大阪市電30系統 概要
芦原橋～福島西通間の路線は、大阪市電気局（現在の大阪市交通局）によって敷設された路線であるが、三宝車庫～芦原橋間の路線は、1944年（昭和19年）4月1日に阪堺電鉄によって敷設された路線を大阪市営化した路線である。
大阪市電30系統 駅一覧
※接続系統は、主要駅のみ掲示。接続系統は、並行系統を除く系統。
辻しのぶ (1968年生の俳優)
辻 しのぶ（つじ しのぶ、本名：忍、1968年5月10日 - ）は、エール所属の女優。東京都出身。東京都立新宿高等学校卒業。身長159cm。特技はジャズダンス・ピアノ。
大阪市電29系統
大阪市電29号系統は、かつて大阪市交通局が経営していた大阪市営電気鉄道（大阪市電）の運転系統（1959年〈昭和34年〉当時）。
大阪市電29系統 概要
芦原橋 - 桜川二丁目間の路線は、大阪市電気局（現在の大阪市交通局）によって敷設された路線であるが、出島 - 芦原橋間の路線は、1944年（昭和19年）4月1日に阪堺電鉄によって敷設された路線を大阪市営化した路線である。
大阪市電29系統 駅一覧
※接続系統は、主要駅のみ掲示。並行系統を除く系統。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地
『ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地』（ティアーズ・トゥ・ティアラ かかんのだいち、Tears to Tiara 花冠の大地、Tears to Tiara: Earth's Wreath）は、アクアプラスより発売されたPlayStation 3、PlayStation Portable用のアドベンチャー+シミュレーションRPGおよびこれを題材にした漫画作品。2009年4月から9月までテレビアニメが放送された。
後に外伝の『ティアーズ・トゥ・ティアラ外伝 -アヴァロンの謎-』が2009年9月17日にPS3で発売され、それに先駆ける形で2009年7月16日に本編の廉価版が再リリースされた。
また、本作の続編となる『ティアーズ・トゥ・ティアラII 覇王の末裔』が、2013年10月31日にPS3で発売された。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 概要
ファンタジー世界を舞台とし、剣と魔法を駆使しストーリーを進める「シミュレーションRPG」。
LeafよりPC用（Windows用）として発売された『Tears to Tiara』のリメイク作品でストーリーの主軸と登場人物が一致している他は、キャラクターデザイン・シナリオ・システム・声優などが大幅に一新され一般向け移植に止まらない作品となっている。
2008年発売のPS3版ではゲーム中にフリーズする不具合が確認され、回避方法が提示されるとともに、同年10月3日にはVer1.01へのアップデートが公開されている。
PS3版の廉価版（AQUAPRICE2800）では修正済みとなっており、セーブデータとゲームデータが異なる（COMPLETE BEST表記）。
2010年にはPSP版が発売。アドベンチャーパートは同じだが、戦闘パートのグラフィックがPS3版とは異なり、3Dではなく、同社発売の『うたわれるもの』に近い2Dのグラフィックとなっている（必殺技使用時、また、物語の重要な場面などではPS3版のグラフィックを用いたムービーが流れ、メリハリのある内容に）。戦闘終了後のリザルト画面に4段階（C,B,A,S）で戦闘の評価が表示されるようになったほか、PS3版には存在しない難易度「DEVIL」がゲームクリア後に追加される。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 概要
2013年5月30日よりPlayStation Storeにて、続編（外伝）である『アヴァロンの謎』と同時にPSP版（DL版）の配信が開始された。
PS3版、PSP版共に、ゲームクリア後のセーブデータをロードすることで、アイテムを引き継いで最初から始めることができる。
また、今作の特徴としてタイトル画面のCGとBGMを自分好みに設定、変更できる「タイトル登録」機能がある（ゲームを進行させたうえで確認したことのあるものに限り、CGのみ一部設定不可のものも存在）。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
アロウン
声：大川透
本作の主人公。永きにわたる眠りから目覚めた「魔王」。伝説上の存在であり、漆黒の衣の奥に、多くの謎を秘めている。錆びついた赤の剣『エドラム』が愛剣。復活後、アルサルがアロウンに対して敵意を示したために、それを阻止すべく、リアンノンが「魔王様のお嫁さんになります」と宣言、族長の証とされる赤のスカーフを首に巻き付けたため、なし崩し的にアルサル達の「族長」となり、以後は共に行動することとなる。普段から何かと感情的になりがちなアルサルとは対照的に、物事を冷静に分析し、客観的に見極める事のできる観察眼を持っており、周囲から一目置かれている。神聖な金属、エレクトラム（琥珀金）の傷に対しては致命的で、過去にエレクトラムの傷を受け命を落とし数千年の長い眠りについた。リアンノンの心と強く結びついており、遠く離れていても彼女の状態を知る事ができる。また、彼女の心に呼びかける事も可能（その際には瞑想が必要）。好きな言葉は「王道」であり、アルサルを王の座へ導かんとし、行動している。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
その正体は、妖精族を治めるアヴァロン城の主で、『白の精霊』。天上の12精霊の中で存在するはずのない、忌まわしいとされる13番目の精霊だった。ミルディンの補佐として準精霊の地位にいたが、ミルディンが消滅したため、準精霊から12精霊へと格上げされる。しかし、12精霊の一員として行動をしているうちに他の精霊達の惨い行いを知り、ミルディンの跡を継ぐことを決意。天上世界との闘いを開始することを宣言し、堕天。12精霊のメンバーから抜けた事で、変革がなされ漆黒の姿となる。その為、他の12精霊からは『永遠の裏切り者』と蔑まれる。真名は『ルキフェル』。神聖魔法を使用することもできるが、変革がなされた姿の状態では身を焼かれるほどの痛みを伴う。血縁関係はないがミルディンの息子。妖精王プィルとは戦友、親友であり、プリムラの名付け親でもある。
妖精族を天上の支配から解放した「英雄」であるため、後述のヒロインであるスィールやラスティをはじめとして、妖精族の皆から好意を、それと同時に尊敬と畏怖の念も持たれているが、実際に本人を目の当たりにした際、イメージとの違いに落胆するケースもある。
新たにヒロインが登場する度、求婚紛いの行為を知らず知らずのうちにしていたため、妻が複数人存在する状態が続いてしまい、頭を悩ませていたが、物語が進むにつれて、リアンノンとの絆を再認識していき、他のヒロインとは一線を引いている。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
戦後は、プィル（ミルディン）の石碑の前にて『エドラム』を封印。夕日に想いを馳せつつ、天上との新たな戦いが始まるその時まで、平和が続くことを願い、物語は一端、幕を下ろす。
リアンノン
声：後藤邑子
本作のヒロイン。アルサルの妹。妖精王プィルの直系で、プリムラの子孫。そのため治癒能力にも優れている（強く魔力を受け継いだのはリアンノンのみで、アルサルには素養はなかったとされる）。予言の力に秀でている巫女で、ゲール族の前族長の娘。アルサルの次に兵を動かせる「戦闘指揮官」でもあり、アロウンが負傷しアルサルが行方知れずの間は、アロウンの代わりに彼女が指揮を執った。数奇な運命の出会いで、アロウンの心と強く結びついており、彼の妻を自称。邪険に扱われながらも一途に尽くす。求婚紛いの行為をされたヒロインが現れるたびに怨嗟の声を上げ、アロウンを恨んでいたりもしたが、最終的にはお互いの気持ちを再認識し合い、結びつきはさらに強いものとなった。花が大好き。
自分の中に眠る強い力を恐れていたが、プリムラの導きにより、その力を解放。『力の言葉』を見事に発動させ、メルカディスを滅ぼした。
戦後は、アロウンの側に寄り添い、共に平和な世界を願う姿が見られる。
アルサル
声：石井真、柏木美優（幼少期）
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
リアンノンの兄で、ゲール族の一の戦士。主席狩人。誓約を重んじる、熱く、真っ直ぐな性格で、何かと感情的で先走りがちである。アロウンが族長となるまでは、一の戦士としてゲール族の戦士団を率いていた。妹であるリアンノンの面倒を幼い頃から見てきたため、兄であると同時に親のような存在でもあり、溺愛が激しくシスコンの気も見受けられる。リアンノンの衣服はアルサルの手作りであるとされ、裁縫の腕を披露した際には、商人であるエポナをはじめとして、皆に驚かれた（ただしリアンノンが使用するもの以外となるとからっきし）。妖精王プィルの直系ではあるが、プィル（プェル・小僧）と呼ばれる事を嫌う。また父親の仇として白の精霊を憎んでいる。船に弱く、すぐ船酔いする。アロウンの導きから始まり、数々の戦いを経て人間的に大きく成長。後に『ペン・ドラゴン（竜王）』の称号を与えられる。物語終盤、ゴルセズ・アロウンにて、神殺しの黒の剣『ダーンウィン』の封印を解き放ち、プィルの意志を受け継ぐ（それに共鳴して、兄弟剣であるエドラムも本来の力を取り戻した）。その後、空中庭園での戦いにて、父の仇であることが判明したレクトールを消滅させること事に成功、リアンノンと共に喜びを分かち合った。
戦後は、名実共に古代王国アルビオンの後継者となり、『新王国』を開く。
オガム
声：秋元羊介
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
大賢者。アロウンの古くからの友人で、良き理解者。彼の守り刀を自認し、参謀を務める。策士として戦略に優れ、妖精族や古の事に詳しくチームの知恵袋的な存在となっている。鉱山妖精であるラスティに腕相撲で勝利してしまうほど腕力も強い。治癒能力にも優れ、アロウンの致命的となるエレクトラムの傷は彼にしか治癒は出来ない（エレクトラム治癒効果は軽症のみとなるため、重症を負った症状には効果はない）。リムリスやエルミンの知人でもある。温厚で笑い上戸。
正体は竜族で、古の過去、二つの月が存在する黄金の時代に起きた『真昼の月』の突如の落下により、大陸と共に全滅した一族の最後の生き残り。普段の姿は仮の姿で、真の姿は『世界創世の炎』を操る巨大な竜。その力は絶大であるが、一度変身してしまうと、しばらくは変身できなくなるとされる。古の時代からミルディンとも親しく、プィルからは「参謀長」と呼ばれていた。プリムラに勉強を教えていた際、飴細工を作ってあげるなどお茶目な一面も。
戦後は、ラスティの製作した新王国建国記念コインを見て、満足げな表情でいる姿が見られる。
モルガン
声：中原麻衣
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
ゲール族の次席狩人。アルサル、リアンノンとは幼なじみ。アルサルとは何かにつけて張り合う仲。リアンノンからは「モーちゃん」と呼ばれるが、連呼された際に「あたしは牛じゃない」と反論する場面も。あっけらかんとした性格で、酒癖が悪い。弓の名手で、ショートソードを扱う腕も優れている。女傑。紆余曲折あり結果的にアロウンに命を救われた結果、朝も昼も晩もアロウンに尽くすと言い「妻2号」を名乗る。正反対の性格ではあるものの、数々の戦いを通じてオクタヴィアと信頼を深めていき、戦友、親友となった。アヴァロン攻防戦の最中、二人揃って「最強の女戦士」であることを宣言する。それに伴い、物語が進むにつれて「妻2号」は影を潜めていき、彼女の方に懐いていった。幼少の頃に大病で死にかけたことがあるが、赤枝（珊瑚）を煎じた薬を飲んだことによって一命をとりとめている。後に、お揃いの珊瑚のアクセサリーをオクタヴィアからプレゼントされた。
戦後は、元気に狩りを続けている様子が見られ、オクタヴィアに狩り化粧をしようと追い掛け回していた。
スィール
声：名塚佳織
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
アロウンにお勤めするアザラシ妖精。水辺の妖精とも呼ばれる。世間知らずで、天然ドジの泣き虫娘、そして悲観主義者。故郷に帰るために必要な「アザラシの毛皮」が、アロウンとリアンノンがその事を知らずに燃やしてしまった事で、アザラシ妖精のしきたり（毛皮を奪った男の元へ嫁ぐ）として3人目の妻となる。牛の乳搾りが苦手で、すぐに牛を怒らせてしまう。その他にも物事を失敗するたびに「私ってば不幸です」が口癖になっており、周囲の同情を誘っている。感受性が強く周囲の異様な感覚を感じ取る事が出来る。武器は三叉の槍で、水と氷を操る攻撃魔法も得意。拳闘大会で水辺の生物繋がりでカニに賭けた結果、全財産を失ったため、エポナに「といち」で借金をしてしまう。アロウンに対しての気持ちは「憧れ」の延長線といった所に落ち着いている。
戦後は、借金を返済するべく、そのままエポナの店で働いている。
ラスティ
声：植田佳奈
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
鉱山妖精。かつての大戦で活躍した一族の出身なのだが、勇敢ではなく臆病者に見える。巨大ハンマーを自在に操る怪力の持ち主で、地面の粉砕攻撃が得意。地面を掘るのも得意で、帝国軍との戦いに一役買っている。スィールをパートナーとして戦う事が多い。武器や防具などの鉄鋼技術に優れているが、本人は金物の修理が好みのようで、アロウンには「誇り高い鉱山妖精なのだから、金物ではなく武器を作れ」と呆れられている。スィール同様、アロウンに対しては、憧れと畏怖の気持ちが強いようである。
戦後は、新王国建国記念コインの鋳造に従事している。
スラティ
声：植田佳奈
ラスティがメガネ（ゴーグル）を装着したことで生まれるもう一人のラスティ（人格）で、威勢の良い兄貴といった語り口調へ変わる。アニメ版には登場せず、ゲーム本編中でも、なぜラスティという人格が生まれたのか、そのきっかけはなんなのかなど、一切明かされることはなかったため、詳細は不明。
オクタヴィア
声：田中理恵
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
帝国の女剣士。モルガンとは親友同士。代々帝国騎士を輩出した貴族、アウレリア家の娘。戦いに関しては冷静沈着だが、それ以外の事にはどこか抜けていたりする。かつて父親が帝国に楯突いた事で、家族が帝国に殺された過去を持っていたが、全ては帝国の上の者が原因だと思い、帝国の上の者の考えを変えるため、帝国兵として上の者に近づいた。ブブルクスの直属の部下だったが、彼の下劣なやり方に嫌気がさし反旗を翻す事となった。その後、ライバル関係にあるリディアに捕まるが、前線基地に忍び込んでいたアロウンに救い出される。救い出された当初は片意地を張っていたが、リアンノンや妖精達の優しさに触れたこと、アルサルと剣を交えて和解したことなどをきっかけとして、ゲール族と命運を共にする事を誓った。コナルとエリルの剣の師匠。アロウンとの関係は、モルガンとの良好な関係を築けたことがきっかけとなってか、そのまま有耶無耶となった。
アニメ版では愛用している剣が実の兄の形見であることが判明、リディアとの過去の回想が追加されるなど、更なるキャラクターの掘り下げが行われている。
戦後は、剣の師匠として、モルガンの親友として、アヴァロンでの生活を満喫している様子が窺える。
タリエシン
声：坪井智浩
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
さすらいの吟遊詩人で、竪琴弾き。アルサルとは親友同士。普段の振舞いから『ヘボ詩人』呼ばわりをされるが、本質は穏やかで心優しく、芯の通った青年であり、村を守る為ならば非情にもなる。帝国と親交がありガイウスとは顔馴染みではあるが、帝国を敵に回す事を恐れている。正体はブリガンテス族で、先代の族長の息子にして次期継承者。しかし現時点では族長ではない（「次期の族長となると獣（けだもの）の餌食となる」という不吉な呪われた予言のせいで、族長となるのを避けていたため）。その後、誓約の過ちに気づいたアルサルの話を聞き、自分にも過ちがあった事を気づかされアルサルと共に戦う事を誓う。その後、ゴルメスの軍勢から仲間達を守るため、コーラス山にて『初源の歌』を歌い、雪崩と共に命を絶ったと思われたが、竜族達に救われたため、呪われた予言は覆されることとなった。弓をはじめとして、剣士としての腕も優れている。幼い頃にエポナと会った事があり、彼女の歌声が吟遊詩人を志すきっかけとなる。
戦後は宮廷楽士となり、各地を放浪しながら詩を作っている。その傍らにはベビードラゴンの姿もあった。
また、ゲーム本編クリア後にミュージックモードを選ぶと、エポナと再会するエピソードを見ることができる。
ベビードラゴン
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
コーラス山の洞窟奥にある、竜族の墓場で知り合った黄色の雌竜。卵から孵化した時点で、その場に居たタリエシンを見て以来、彼を親（彼氏？）だと思っている。『初源の歌』の影響で起きた雪崩に巻き込まれたタリエシンの命を、他の竜族と共に救った。
戦後はタリエシンに寄り添っている姿が見られるが、オガム曰く「タリエシンが従者」とのことで、実は呪われた予言が的中しているのでは、とタリエシンは頭を悩ませた。
古代王国崩壊後、ブリガンテス族から別れてエリン島に移り住んだ一族。そのためブリガンテス族とゲール族は血の繋がりがあり、兄弟のようなものである。アロウン達と同行する事が多く、比較的に出番が多い（コナルとエリル以外はアニメ版のみの登場）。
ラードゥ
声：四宮豪
ゲール戦士団のサブリーダー。アルサルの右腕的な存在で、仲間と共に狩を生業としている。
セイシル
声：石上裕一
ゲール戦士団の一人。巨漢の男。顔に傷跡が特徴。ラードゥのサポートを務める。
テンペスタ
声：逢坂力
ゲール戦士団の一人。バンダナと口元のヒゲが特徴。
エディス
声：宮坂俊蔵
ゲール戦士団の一人。青年剣士。四人の中では最年少メンバー。
コナル
声：名塚佳織
ゲール族の子供で、男の子。オクタヴィアの弟子で、彼女に懐いている。エリルとは兄妹のような仲。
エリル
声：田代有紀
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
ゲール族の子供で、女の子。オクタヴィアの弟子で、彼女に懐いている。コナルとは兄妹のような仲。
ユレバ
声：三宅華也
ゲール族の子供で、男の子。帝国のドルウク司祭に人質としてつかまるが、リアンノンに助けられる。
フウレ
声：阿澄佳奈
ゲール族の子供で、女の子。帝国のドルウク司祭に人質としてつかまるが、リアンノンに助けられる。
リムリス
声：小清水亜美
家つき妖精。長きに渡りアヴァロン城を守護していた一人で、封印が解かれる前から奉公に上がっていた。髪型は茶色のセミロング。家事万端をそつなくこなし、特に料理が得意で、アップルパイが自慢。お茶会をするのが大好きで、ハーブティーにはとても詳しく、バラ園の手入れもしている。エルミンとは姉妹同様に仲が良い。戦いに向いていないためエルミンと共に留守を守っている。アルサルに妖精王プィルの面影を見出し、心惹かれている描写が存在したが、本編中で仲が進展することはなかった。刺激の強い出来事があると硬直してしまう場面も。
エルミン
声：清水愛
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
見習いの家つき妖精。妖精族にとって伝説の英雄であるアロウンに憧れている。髪型はピンクのツインテール。リムリスを姉のように慕っている。焼きリンゴが得意で、子供達に本を読んで聞かせるのが好き。過去の大戦の本質を一番理解していたとされ、『尊厳』と『誇り』をくれたことをアロウンに感謝した。絵を描くのが下手ではあるものの、アロウン達の戦いを絵本にしてまとめている。
エポナ
声：浅井清己
道具屋「グッドピープルズ（良い人たち）」に勤める妖精。アヴァロンにアロウンがやってくるまでは各地を行商していたらしく、面識がなかった事で、留守の間に店に入ったアロウンを泥棒と勘違いした。結界魔法（妖精魔法）が得意。タリエシンとは昔会った事があるが、本人は気づいていなかった。また、彼女の歌声は、タリエシンが吟遊詩人になるきっかけとなっており、歌声に関しては美声の持ち主。物語終盤、『初源の歌』を奏でたタリエシンに、賞賛の感情を吐露し、涙した。
レクトール
声：うえだゆうじ
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
神聖帝国皇帝に仕える大神迩官。その正体は、世界を創造した天上の12精霊（白の精霊）の一人。凄まじい魔力を有しており『純白のレクトール』と呼ばれる異名を持つ。『死』を恐怖する皇帝に「占星術師」という触れ込みで取り入り、やがて傀儡とした。その後も皇帝が死亡したことを欺き、影で帝国を操っていた。アルサルの父親を殺した張本人で、アルサルの記憶を弄り、父の仇の相手をアロウンにすり替えることでアロウンの殺害を目論む。性格は完璧を求めすぎるあまりに、慢心しきって破綻しており、頬に傷をつけられただけで狂気的に激昂するほど。空中庭園の庭師を自称し、美しい白の花が咲き乱れる庭園を創り上げているが、ダーンウィンの力によって映し出された、本来の風景は「白骨の庭園」であった。レクトール曰く「白く灼かれこれ以上変化することがなく、安定と調和がここにある、真の楽園の姿」とのこと。最期はアルサル達の手により消滅させられるが、メルカディスの封印を解くという露骨な置き土産を残していった。
元老院議員
声：四宮豪 / 宮坂俊蔵 / 石上裕一 / 逢坂力
帝国の上層部たる存在で、数人で構成されている。物語の後半で、レクトールにより数人殺害された。顔はフードやシルエットなどで隠れているため、基本的に素顔は見えない。ガイウス曰く「欲と権力に塗れたジジイ共」。
帝国皇帝
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
物語開始時点では既に故人。若い頃は『賢帝』と称されるほどの人物だったが、老いていくうちに『死』に対して恐怖を感じるようになり、ありとあらゆる延命術を試すようになるなど、その心の闇をレクトールに付け込まれる。その後は文字通り傀儡と化し、言われるがままに帝国を『神聖帝国』へと改名。延命施設などと称して『パラディウムの塔』を建設するなどしてしまう。物語終盤、塔の空中庭園でミイラとなった姿をアルサル達に発見される。
デラトール
声：逢坂力
元老院直属の部下で、隠密行動に優れている。アロウンやガイウスの様子を探っていた。当のアロウンは、監視されていることに気がついていたため、見張られている時にだけ、わざと間抜けな人物のふりをしていた。アロウンの策略だと気づかず狩猟と酒盛りに精を出すアロウンの姿を元老院に報告してしまったため、結果的に元老院に対するガイウスの心証を損ねてしまう。蛮族に苦戦した末に数度の増援要請に加え辺境に多数の兵を集めたことで謀反の兆候と判断され、元老院最終勧告を出される一歩手前という状況に追いやられたガイウスによって殺害される。なお、デラトールとは本人の名前ではなく、監視員の名称。
ガイウス
声：浜田賢二
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
帝国元老院議員にして、準執政官。アルビオン方面遠征軍の総司令官。自分の身の丈ほどもある大剣の使い手。古き良き帝国の伝統を愛しており、神聖帝国へと変貌した帝国のあり方には懐疑的で、毛嫌いしている。己の野心と理想のため、アロウンを倒し王となり皇帝の座を奪う事を望んでおり、本人曰く「ささやかな野望」とのこと。普段は気さくで、部下を思いやる優しい心を持っており、副官を始めとしてその信頼は厚い。帝国の捕虜となったリアンノンと心を通わせ、その後、アヴァロン攻防戦にて敗れた際、時と場所が許せば、お互いに分かりあう事ができたであろう事、自分が求めた世界の在り方を探し、見つけて欲しいという想いをアロウンとアルサルに託し、息絶える。
デキムス
声：羽多野渉
ガイウス直属の部下で、副官。とても礼儀正しい青年。ガイウスに心酔しており、同じ道を歩むことを望んでいる。アヴァロン攻防戦の最中、自分のしている事は正義なのかと思い悩む。ガイウス亡き後は、アロウン達と手を組み帝国の情報を提供している。
リディア
声：沢城みゆき
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
神聖帝国元老院監察局直属、治安維持部隊『ルブルム』の司令官。情報収集や各種工作活動そして帝国内の不満分子を粛清も行う特殊部隊で、真紅の甲冑が特徴。名門の帝国貴族の出。高貴でプライドの高い武人だが、帝国の秩序を乱す者には容赦しない。かつてオクタヴィアとは姉妹同然に仲が良かったが、本堂での対抗試合でオクタヴィアと手合わせし、打ち負かされる。その際、自分に止めを刺さなかったオクタヴィアに、生き恥を晒されたと思い、憎悪する。それをきっかけに残忍な性格へと変貌した。アヴァロンでの決戦後、城壁の瓦礫の下敷きとなり死亡する。本心ではオクタヴィアをライバルとして認め、歪んだ恋心を抱いている。
アニメ版ではオクタヴィアと再び一騎討ちを行い、息絶える。
リディアの副官
声：金光宣明
名前は不明。リディア直属の部下。男性。顔は兜で隠れているため素顔は確認できない。
ブブルクス
声：加藤将之
第三ラバスク軍団、第一辺境警備大隊の隊長。オクタヴィアの上司。自己中心的で大胆不敵な性格。自らの手柄の為ならば無謀な行動や、仲間の犠牲も厭わない下劣な男。冷静沈着なオクタヴィアとは反りが合わず、彼女を見下す言動がほとんどだった。自分の行いを密告された事で、逆恨みをし、拳闘大会で、卑怯な手を使いオクタヴィアを追い詰める。その際、助太刀としてモルガンが参加した事で、形勢逆転し、オクタヴィアに手傷を負わされ敗北する。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 登場人物
ドルウク
声：楠見尚己
神聖帝国首席司祭。ずる賢く、自己中心的な性格。人質を取る事で、相手の力を封じる姑息な手を使うことも辞さない。自らの野望（赤鉄の時代を終わらせる）のために、世界に混乱と破滅を招く存在である魔王の復活を企んでおり、その生贄として、神託の巫女であるリアンノンを連れ去るが、復活したアロウンの手により葬られる。
アニメ版では、グラヴィタスの力を使い、醜い巨大モンスターへと変貌を遂げるが、アロウン達にオベリスクを、スィール達に復活の大釜を破壊された事で、力を失いアルサルに止めを刺され消滅する。
プィル
声：石井真
物語開始時点では既に故人。真名は『レギアス』。妖精族の王であり剣士。アルサルとリアンノンの祖先。アロウンとは古の大戦争で戦った戦友。アロウンと出会った当初はアルサルと似た誓約と責務を重んじる性格であったが、アロウンの叱責と説得により己の愚かさを認め、そしてアロウンと同じ道を行く事を決める。その際、神殺しの黒の剣『ダーンウィン』をアロウンから譲り受ける。アロウンが長い眠りについた後は、天命を全うするまで地上世界の復興に尽力したとされる。その後もアルサルの体（意識）の一部として行動を共にし彼を影から見守っていた（アルサル本人はその事に気づいていない）。全てが終わった後は、妖精王の称号「ペン・ドラゴン」をアロウンからアルサルに授けてほしいと託し、2人の姿を見届けると姿を消した。
プリムラ
声：後藤邑子
物語開始時点では既に故人。人間族の少女で、現在の人間族の祖となった一人。特にアロウンに懐いており、彼の人生を大きく左右した人物でもある。リアンノンの先祖。「氷河期」とされてしまった地上で、ミルディンによって救われ、『火』と『言葉』を授けられる。一時、12の精霊の取り決めにより感情が修正されてしまい、操り人形と化していたが、堕天したアロウンによって天上の制約が断ち切られ、本来の感情を取り戻すことができた。アロウンが長い眠りについた後はプィルと共に暮らしていたようで、リアンノンが人間と妖精の血を引いていることから、劇中で明言はされていないが可能性がある。天命を全うした後は、リアンノンを影から見守り、時には彼女の心に語りかけ導いた。彼女の名付け親はアロウン。花が大好き。
ミルディン
声：小形満
物語開始時点では既に故人。真名は『メルリヌス』。天上の12精霊（白の精霊）の中でも有力な一人。血縁関係はないが、アロウンの父。真名である『ルキフェル』の名付け親であり、彼を地上世界の方法で育てる。他の白の精霊とは違い、温厚で慈悲深く、とても優しいが、彼だけがそのような性格でいられた理由は不明である。アロウンに12の精霊の取り決めよりも、人間の、生物の命の尊さを教え、「何になるかではなく、何をなすか」という言葉を残し、アロウンに大きな影響を与えた。精霊は心・精神が容姿を形作るとされており、反対はしたものの、自身が望まない種族の絶滅に加担することなどを繰り返すうちに、急速に容姿が衰えていった。プリムラを助けるために、禁忌である『火』の扱い方を教え、言葉を口にする大切さを説いた後『初源の歌』を歌う。その際に魔力を使い果たし消滅してしまったが、世界には『春』が訪れた。
白の精霊
声：中村秀利 / 梅津秀行 / 四宮豪 / 逢坂力
世界を創造した天上の12精霊（白の精霊）。アロウンの元上司にあたる。12の精霊の取り決めとして下界の生物の自由を奪い感情を制限していた。人間の子供でも容赦なく感情を修正してしまう非情で惨い性格をしている。自分達が生み出した生命を虫けらか、それ以下としか思っておらず、滅ぼすことに何のためらいもない。その理由は、自分達が生み出した者達が自分達を超えた存在になる事を恐れていたためだった。
ウァトス
声：なし
白の精霊をも生み出したとされ、彼らから絶対神として崇められる存在。劇中での説明が全くないため詳細は不明である。
クレオン
声：樫井笙人
神聖帝国直轄統治都市、ロンディニウムの市長で、拳闘大会の主宰者。神聖帝国の神官であるという裏の顔があり、魔法と秘術の神髄を求める野望を持つ。そのため数々の卑劣な陰謀に荷担している。
メルカディス
神の戦車と呼ばれる、天上世界の絶対殲滅兵器。古の大戦で、多くの都市を焼き払い、地上を汚染し、そしてアロウンの命を奪った。リアンノンの『力の言葉』によって弱体化させられ、アロウンをはじめとした皆の手で完全に破壊される。
アニメ版ではレクトールを取り込み、超巨大モンスターへと変貌。エレクトラム砲で山を消し飛ばす、巨大な触手で蹂躙するなどの芸当を見せるが、こちらはゲームとは違い『力の言葉』によって消滅寸前まで追い込まれ、むき出しとなったレクトールにアルサルの手で止めが刺されたことで、終止符が打たれた。
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 ゲーム
オープニングテーマ「haunting melody」
作詞：須谷尚子、作曲：衣笠道雄、歌：Suara
挿入歌「Tears to Tiara -凱歌-」
作詞・作曲・編曲：豆田将、訳詞：Naoko.O、歌：D.Terada
挿入歌「Until」
作詞・作曲：未海、編曲：豆田将、歌：上原れな
エンディングテーマ「memory」
作詞：須谷尚子、作曲：下川直哉、編曲：衣笠道雄、歌：Suara
エンディングテーマ「memory（英語バージョン）」
作詞：須谷尚子、作曲：下川直哉、編曲：衣笠道雄、歌：Suara
※難易度「HARD」でクリアした場合、スタッフロールの字幕と共に英語バージョンに変化
ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地 テレビアニメ
2007年12月2日にパシフィコ横浜にて開催されたイベント『アクアプラスフェスタ2007』にて、テレビアニメ版の制作が発表された。PS3版移植が決まった時点で既にアニメ化の構想が浮上していたとのことである。テレビアニメ版『うたわれるもの』を手掛けたメインスタッフが参加。2009年4月から9月まで『ティアーズ・トゥ・ティアラ』のタイトルで放送された。全26話。なお、ゲームクリア特典としてPS3版のスタートメニューのEXTRAにてテレビアニメ版の映像を一部視聴することが出来る。
アニメ放送後にBD、DVDが発売され、さらにその後BD-BOXも発売された。BD-BOXのディスク構成やブックレットの内容のほとんどは単品版と同じであるが、ブックレットにはゲーム版シナリオライターのまるいたけしによるコメントが新規収録されている。なお、未ネットであった中京圏でもBD、DVD、BD-BOXは発売している。
オープニングテーマ「Free and Dream」（第1話 - 第25話）
作詞 - 須谷尚子 / 作曲 - 下川直哉 / 編曲 - 衣笠道雄 / 歌 - Suara（フィックスレコード）
エンディングテーマ