hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
うたわれるもの 登場人物
ハクオロがケナシコウルペ皇都を制圧した後に、エルルゥとアルルゥを除き全員ヤマユラに戻った。だがその後、クッチャ・ケッチャからの突然の襲撃に際し、ハクオロへとその報を伝えて体制を整える時間を稼ぐために全員で応戦し、そのために皆殺しの憂き目にあった。
背中に致命傷となる傷を受けながらもハクオロの元へと向かい、襲撃を報告するという役目を果たした後、皆が出撃して誰も居なくなった部屋で、ソポク達が迎えに来てヤマユラの村に戻るという情景の中、静かに息絶えた。
ゲームの戦闘フェイズでは、斧を武器として豪快に戦場を駆ける。参加はトゥスクル建國までだが、家庭用機版の演習モードでは、作中で死亡するまで使用出来る。死亡する際にレベル10以上に達していると形見としてテオロの斧を入手可能。
ソポク
声 - 日本語：雪野五月、英語：クリスティーヌ・オートン
テオロの妻。姉御肌で、親を亡くしたエルルゥ達から身近な女性として家族のように慕われ、また接している。若い時はエルルゥのような可憐な少女だったらしい。
クッチャ・ケッチャの侵攻の際、死亡。
ウゥハムタム
声 - 日本語：下山吉光、英語：John Swasey
ヤーやターと一緒にいる三人組の一人で、「ウー」と呼ばれている。大柄の男で無口。主に後方支援として戦うが、戦闘場面には登場しない。
クッチャ・ケッチャの侵攻の際、死亡。
ヤァプ
うたわれるもの 登場人物
声 - 日本語：加藤将之、英語：Christopher Ayres
ウーやターと一緒にいる三人組の一人で、「ヤー」と呼ばれている。老人で、よく語尾に「〜ダニ」と付く。主に後方支援として戦うが、戦闘場面には登場しない。
クッチャ・ケッチャの侵攻の際、死亡。
タァナクン
声 - 日本語：雪野五月、英語：Christopher Ayres
ウーやヤーと一緒にいる三人組の一人で、「ター」と呼ばれている。緑の服の若い少年。耳はトゥスクル兵が耳部につけた布のようだが、タァナクンの場合はこれが耳である。主に後方支援として戦うが、戦闘場面には登場しない。
クッチャ・ケッチャの侵攻の際、死亡。
ハクオロ（故人）
エルルゥとアルルゥの父親。ゲーム開始時点で故人であり、作中では一切登場しない。ハクオロが当初記憶を失い名前がなく、ハクオロ（故人）から名前を取ったものとされるが、実際はハクオロ（故人）の母親であるトゥスクルがハクオロの本来の名前にちなんで生まれきた息子につけたものである（詳細はハクオロとトゥスクルの記述を参照）。
作者の菅によれば、至って普通の人間で、体型はハクオロに似ており、トゥスクルを補佐して村の発展に尽力してそれなりに名前の知られた人物とされる。
うたわれるもの 登場人物
コンシューマ版の追加シナリオに登場するキャラクター達。OVAで初登場した。タイムボカンシリーズの三悪がモチーフであることが制作サイドから公言されている。
カムチャタール
声 - 日本語：田口宏子
歓楽街にある居酒屋の女主人。実はインカラの娘で、ある理由から裏で盗賊稼業をしていた。ベナウィ、クロウとも元は主従関係にあり、カムチャタールが幼い頃の顔馴染み。特にクロウに対しては何か含むものがあるようである。（後に好意を寄せていることが判明したが、当のクロウは気が付いていない）その美しい容姿はエルルゥですら羨ましがるほど。父親には全く似ていないが、たまに本音が出たりすると父親と同じ「にゃも」と言うことがある。大人びた雰囲気と容姿から経営する店の同年代や年上の娘からも「お姉様」と呼ばれ慕われていることに苦悩しているが、まんざらではない様子も見せる。
クロウとは居酒屋での対面時に成長したカムチャタールだと全く気づかれず、「老けた」と指摘されたことが相当気に障ったらしく、戦後は自分に振り向かせるためと若返りの薬を調合するために奔走している（ノポンには「これ以上若くなったら幼児になってしまう」と呆れられていた）。
ゲームの戦闘フェイズでは鞭を得物として戦っている。
ノポン
声 - 日本語：下山吉光
うたわれるもの 登場人物
ひょうきんな髭面と言葉遣いが特徴のオンカミヤリュ－族。一人称は「僕ちん」。地脈を利用した転移術など、本来なら僧正級の身分でないと使えないような高位の術を会得しているが、オンカミヤリューの戒律を嫌って出奔した破戒僧。また金を塩に変えたり、取れたてのモロロに命を吹き込んだり出来る。インカラ皇の時代にはベナウィ、クロウと同僚であった。主であるカムチャタールの幸せを誰よりも願っており、「お嬢様のためなら、たとえ火の中、水の中」の言葉通りに尽くしに尽くす忠臣。しかしそれが裏目に出てはきつくお仕置きされている。
ゴムタ
声 - 日本語：間島淳司
脳天が禿ているのが特徴で、人間の言葉を理解出来るほど高い知能を持つキママゥ。キママゥではあるが自分のことを人間と思っているらしく、キママゥ扱いされると怒る。好みのタイプであるらしく、ドリィとグラァに懸想した。OVAではエルルゥに薬の材料を持ってくるよう頼まれた際、アルルゥと仲良くなる描写があり、アルルゥも彼の知能の高さに驚いた。
ヌワンギ
声 - 日本語：吉野裕行、英語：Greg Ayres
権力を笠に身勝手に振舞う、プライドだけ高い若者。藩主ササンテが下女に産ませた子供であり、インカラ皇の甥に当たる。
うたわれるもの 登場人物
子供時代は母親の故郷であるヤマユラの集落で過ごしており、幼少の頃は病弱な母親に代わりトゥスクルによく面倒を見てもらっていたとのこと。幼馴染のエルルゥに好意を寄せていたが、後にササンテの嫡子が夭折したため、代わりに跡継ぎとして城へ戻される。エルルゥ達と暮らしていた頃は純朴で優しい少年だったが、欲と権力に塗れた父親の元で長い間過ごしたことで性格が歪みひねくれてしまったため、今では村人たちから嫌われてしまっている。
謀反の兆候ありとして父と共に軍を連れてヤマユラの集落へ来た際、部下が暴走による凶刃からアルルゥを庇ってトゥスクルが重症を負った際、普段は「ババア」と罵っていたトゥスクルを思わず「バアちゃん」と呼んだりと、心の奥底では彼女を慕っていた本心を露わにする。（「バアちゃん」とヌワンギがトゥスクルを呼んだことに、ヌワンギのトゥスクルへの隠された想いに、辛い状況でありながらもその場にいたエルルゥは気付く。このことが後にヌワンギが昔の自分を取り戻すきっかけとなる。）
その後はトゥスクルの落命を信じられずササンテの護衛についていたが敗北、父であるササンテ亡き後はインカラの下で侍大将となったが次第に暴走、罪のない集落を見せしめとして焼き払うという蛮行を続ける。そういった暴挙に各地の集落が結束して反旗を翻してしまい、最後はハクオロたちとの戦闘に敗れ捕えられる。
うたわれるもの 登場人物
彼の最期の姿は媒体によって若干異なる。原作においては、敗北後に解放されエルルゥに諭されたことで改心、戦をやめるよう進言しに都へ行く途中で運悪く敗残兵の掃討に遭い生死不明となり、以後の消息を絶つ。アニメ版では解放された後、エルルゥの「さようなら」という重い一言を背中で受け止め、半ば放心状態のままおぼつかない足取りで霧の中へと消えていき、以後の消息を絶った。
アニメ版ではゲーム版では見られなかったオムツィケル（侍大将）の甲冑姿を見ることができ、専用のウォプタルは目つきが悪いなどの特徴がある。
ゲームの戦闘フェイズでは段平（だんびら）のような鉈を使用しており、コンシューマ版では数いる敵キャラクターの中で唯一ササンテとの「協撃」が用意されている。
アプリ版「ロストフラグ」にも登場しており、アクタ達の世界で過ごすうち、かつての純朴さを少しずつ取り戻している様子。
ササンテ
声 - 日本語：大川透、英語：John Swasey
うたわれるもの 登場人物
エルルゥ達の村とその周辺を治める藩主で、ヌワンギの父。横暴な性格をしており、重税をかけて村人を苦しめる。喋る際、語尾に「にゃも」がつくのが特徴。鈍重そうな見かけによらず、武人としての実力は高くそれなりに強く、ゲーム版では斬りかかってきたオボロを難なく吹き飛ばしている。ハクオロたちの反乱に敗れ、ヌワンギを囮に自分だけ逃げようとしたところ、母親と一緒で役に立たないと言われ、逆上したヌワンギに殺されてしまう。アニメ版と漫画版では戦う描写がなく、ハクオロに鉄扇を喉に突き立てられあっさりと殺されてしまった。
ゲームの戦闘フェイズでは鉤爪のような得物を袖から出して戦っている。コンシューマ版ではヌワンギとの協撃が敵で唯一追加された。
インカラ
声 - 日本語：大川透、英語：Andrew Love
うたわれるもの 登場人物
エルルゥ達の國のケナシコウルペの皇でササンテの兄、ヌワンギの伯父。やはり弟同様、語尾に「にゃも」がつく。ユーモラスな外見とは裏腹に、弟ササンテ以上に狡猾かつ残虐な性格で、民からの収穫を私事につぎこみ、「民あっての國ではなく、國あっての民、そして國はこのインカラ自身」とまで言い切る愚皇。自分の髪の毛（アフロ）には並々ならぬこだわりを持っている。皇都陥落の際、皇の最後の務めを拒否し、最後の最後まで贅沢と我侭を通そうとしたため、それを良しとしないベナウィに介錯される。しかしインカラ亡き後、トゥスクル國内では叛意を持つ残党が未だに活動を続けている。
チキナロ
声 - 日本語：太田哲治、英語：Andy McAvin
うたわれるもの 登場人物
旅の商人。薬や武器や装飾品から他國の情報まで、人身売買以外のありとあらゆる物を売り買いしている。護身のためか仕込み武器を持っており、忠告と称して「自分が刺客なら命を頂戴していた」と発言したり、ユズハの病の治療のために必要なムイコーハ（紫琥珀）を欲していることを知っている（そもそも治療に使うものが紫琥珀だとわかっていた）など、あまりにも底が知れない人物。また、ハクオロについても「惹かれる」のだと、本質の一端を見抜いていた。人身売買は決して請け負わないが商人としてのプライドを貫くために、自分自身の命ならば平気で質に入れる。ケナシコウルペに服従しているわけではなく、ケナシコウルペの滅亡後はトゥスクルと取引を行なっており、ノセシェチカとも取引している場面がある。
作者の菅によれば、実はディー（ウィツァルネミテア分身）側の人間である設定があるが、それを説明するシナリオが入れられなかったことが心残りであったとされる。
ワーベ
声 - 日本語：大木民夫、英語：John Swasey
宗教國家オンカミヤムカイの皇で、教祖たるオルヤンクル（賢大僧正）でもある。ウルトリィ、カミュの父親で、性格は温厚かつ厳格。
うたわれるもの 登場人物
トゥスクル建國の際、使節団を派遣しようとするが、カムナギ（巫）であったことに加え、思うところがあると言うウルトリィたっての願いにより、ウルトリィをトゥスクルに派遣させることを了承する。オンカミヤムカイにクンネカムンが進軍した際、シャクコポル族が種の運命に翻弄されていることを嘆きながらも、オンリィヤーク（大封印）にて対抗する。成功したと思われたが、突如ディーの手によりオンリィヤークは打ち破られてしまい、このような芸当が出来る者は他にはいないと、ディーがウィツァルネミテアであることに気づく。オンカミヤムカイ陥落後、生死不明とされたがサハラン島に幽閉されていることが判明し、これをハクオロ逹が救出。後に、逸早くウィツァルネミテアのことを感じ取り、ハクオロのことを見守り続けたウルトリィにオルヤンクル（賢大僧正）の地位を譲る。
お茶目な面もあり、救出された後に「思い残すことはない」と発言し息絶えてしまったかと思われたが、疲れて眠ってしまっただけで、ハクオロは「殴ってもいいかコレ」と呆れ半分、怒り半分の感情を覗かせていた。
ムント
声 - 日本語：白熊寛嗣、英語：Jay Hickman
うたわれるもの 登場人物
オンカミヤムカイのヤンクル（僧正）にして皇女ウルトリィ、カミュのお目付役を務める老人。ウルトリィとカミュがヨモル（國師）としてトゥスクルに派遣された際、共にトゥスクルへやって来た。ウルトリィやカミュのことを心から心配しているが、気合いが空回りする事もあり、色々と気苦労が絶えない。DVD特典のショートエピソードでは、勉強を放りだして遊びに行ってしまったカミュを必死の形相で追い回し続ける、愉快なムントを見ることができる。僧としての位は、ウルトリィよりも高い。また、カミュ封じなど独自の術を開発している。ゲームとアニメの両方とも、戦闘には参加しない。
アムルリネウルカ・クーヤ
声 - 日本語：富坂晶 / 植田佳奈（ロストフラグ）、英語：Luci Christian
三大強國の1つであるクンネカムンの若き女皇で、数ある種族の中で最弱と言われ迫害され続けているシャクコポル族。ハクオロに興味を持ち接触してくる。言葉遣いは尊大だが、非常に愛らしい容姿をしている。その姿は、仮面を脱いだ際、思わずハクオロが見とれてしまうほど（ただ、それまでの二度の秘密裏の会談でハクオロがクーヤのことを男だと思い込んでいたことも大きく起因しているようである）。また、年若い皇であることも相まって、臣民や忠臣たちからは密かに軽く見られがちなため、人前では常に外套で素顔を隠している。
うたわれるもの 登場人物
戦場では、白のアヴ・カムゥを駆って戦う。戦場にて初めて人を殺めたことで戦争の恐ろしさを自覚し、自分に与えられた力の大きさと自身の未熟と非力の落差や、自分の中の理想と現実との齟齬に苦悩する。そして、攻め滅ぼされ続ける自國の民逹の無念の声や臣下の強い要望から、ついに自分の意思で（ハウエンクアを筆頭とした扇動の影響はあるものの結果的に）シャクコポル族の権威の確立のため、全土統一に乗り出す。
うたわれるもの 登場人物
クーヤが精神的に追い詰められ自暴自棄になったことを察したゲンジマルが謀反を起こしたことでアヴ・カムゥの弱点が露呈したことに加え、多数の同盟を従えたトゥスクルに敵うはずもなく、ハクオロとも刃を交えることになるが敗退。その後、突如戦闘に割り込んできたディー達に國土を焼かれ、敬愛する忠臣であるゲンジマルを目の前で失ったショックから、精神崩壊を起こし幼児退行してしまう。以後、トゥスクルにサクヤと共に預けられ、作中では、ついに精神が復帰することはなかった。それでもハクオロのことだけは記憶に残っていたようで、何度も名前を呼んでいた。ただ、記憶が戻っても相当苦しい思いをするだけなので、記憶が無い方が幸せだと思う意見もある。（サクヤは記憶喪失後のクーヤの世話をしているあたり、そのように思っているのかもしれない。）。なお作中では、部下に恵まれているハクオロとそうでないクーヤとが対照的になっており、悲劇性が目立つ要因となっている。
また、クーヤを演じた富坂晶は「演じるのがとても大変な役で、辛く、悪戦苦闘した。（暗に声優人生を試されているかのような気分だったとも）自分にとって絶対に忘れることができない役になると思う」と語っている。
彼女のその後は十数年後の世界でも最後まで語られないが、彼女が搭乗していた白のアヴ・カムゥは次々回作のある局面で登場する。
うたわれるもの 登場人物
アプリ版「ロストフラグ」のイベントでは幼児退行したクーヤがアクタ達の世界へ迷い込み、ハクオロと出会う前のサクヤと再会し、トラウマの要因でもあるゲンジマルを目撃したことで戸惑いを見せた。とある事件がきっかけで本来の自分を取り戻し、戦闘ではアヴ・カムゥに指示を出して戦う。
サクヤ
声 - 日本語：水橋かおり、英語：Allison Sumrall
うたわれるもの 登場人物
クーヤの世話係で、ゲンジマルの孫でありヒエンの妹。性格は大人しく、とても純粋で、ひたむき、そしておっちょこちょい。主であるクーヤに振り回されるが彼女のことをとても大切に思っており、クーヤにとっては親友ともいえる存在。クーヤ曰く、床上手（布団を敷くのがうまい）。クーヤにトゥスクルとの友好のためと、ハクオロの室にいつの間にか入れられそうになったが、事なきを得た。この世界では母親の遺伝子を強く受け継ぐため、ゲンジマルとは違いシャクコポル族。本来は腰まである長髪（原作では見せなかったが、アニメではその姿が描かれていた）だったが、ハクオロを呼びに禁裏に忍び込んだ際に衛兵に見つかり、逃げている最中に髪を斬られて短髪になってしまった。この際、ゲーム版だと、堀に落ちたせいでハクオロから「泥田坊」呼ばわりをされたり、アニメ版だと運動神経はないが天井に張り付いて移動するという離れ技を披露したりしている。ワーベ救出の際、ゲンジマルの人質として逃げ出さない証のため、自ら願い出てゲンジマルに足の腱を切られており（アニメ版では切られていない）、走ったり強く力を入れることが出来なくなっている。終盤以降、幼児退行してしまったクーヤの親代わり兼世話役として、共にトゥスクルで過ごす。
うたわれるもの 登場人物
アプリ版「ロストフラグ」ではプレイアブルキャラとしてクーヤと共に参戦し、ハクオロを迎えに行く際、ロストフラグの世界に迷い込み、同じく未来から迷い込んだ幼児退行したクーヤと出会い、戸惑いを見せる。こちらでは髪を切られる前に迷い込んだ為、本来の長髪姿である。
ゲンジマル
声 - 日本語：飯塚昭三 / 谷昌樹（ロストフラグ）（英語：Charles Campbell
先代のクンネカムン皇の人質となっていた妹を敵国より救い出しクンネカムンに仕えているタゥロ（大老）でクーヤの腹心にして義理の叔父（救い出した姫を妻として娶った）。そのクンネカムンに対しては、まずは國を盤石にするべきとの思いを常に抱いている。エヴェンクルガ族の中でも稀代の英雄であり、生ける伝説とまで言われている。アヴ・カムゥを苦もなく倒し、カルラとの一騎討ちではカルラの大剣を剣技で叩き斬るほど。一族の名に恥じぬ忠義に厚い性格で、クンネカムンが全土統一に向けて動き出してしまった際には「真の忠義とは、君主の道を正すことにございます」とまで言い切り、謀反を起こしてまでクーヤのことを案じ続けた。
うたわれるもの 登場人物
が、彼のその力は『武の極み』『英雄としての人生』を求めてウィツァルネミテア（ディー）と契約して彼の眷属となったことで手に入れたものであり、そのために前回のハクオロを裏切り、トゥスクら白の陣営を裏切りその敗北を招き、その不義を許さなかった弟子にして甥のディコトマを殺めた不忠と不義の徒。実態としては最もエヴェンクルガらしくない経歴の持ち主といえる。
そのためディーに仇なすことは許されていなかったが、クーヤ達の身を守るため、あるものを代償として、ディーが先代の皇と交わした契約の破棄を願う。友のその覚悟に心動かされたディーは、先代からクーヤに渡っていた契約の破棄を認めている。かつてカルラの父を、長年に渡る決闘の末に打ち倒している。
ゲームの戦闘フェイズでは、大太刀から繰り出される究極の剣技で相手を蹴散らす。
ハウエンクア
声 - 日本語：渡辺明乃、英語：Blake Shepard
うたわれるもの 登場人物
右耳のピアスが特徴のクンネカムン右大将。人を人とも思わず、「戦いの火を撒き散らし、大勢の人間を殺したい」という己の欲望のために大義名分でクーヤを扇動しようとする、「手段」のためなら「目的」を選ばない残虐な人物。戦場では赤いアヴ・カムゥを駆り、無力の相手をも容赦なく皆殺しにする。クンネカムン滅亡の禍（わざわい）を作った男。手帳に瞋恚（しんい）を書き溜めており、その歪んだ一面を垣間見ることができる。ヒエンとは考え方の違いから（統一も支配も大差ないなど）口論になることが多い。
トゥスクル侵攻の際、アルルゥに瀕死の重傷を負わせたことでウィツァルネミテアの逆襲に遭い、敗走している。最期は、契約によってディーが与えた強大な仮面の力に精神と肉体が耐え切れなくなり心身ともに崩壊を起こし、それを哀れに思ったヒエンにより介錯され、そのまま奈落の底へと落ちていった。
アニメ版ではクンネカムン皇都にて、ディーの術により心を解き放たれ、完全な狂人と成り果てる。その際、変身したハクオロから原型を留めない程に殴られ続け、狂気的な笑い声をあげながら絶命した。シャクコポル族として生まれ、虐げられ続けてきた凄惨な過去により残虐な性格となったと推測でき、クンネカムンの負の一面を一手に担い、体現した人物と言える。
うたわれるもの 登場人物
また、演じている渡辺明乃は、ドリィ、グラァとのダブル（トリプル）キャストで、正式な持ち役でないハウエンクアの出番のほうが多いことに葛藤していたとされる。
ヒエン
声 - 日本語：野島裕史、英語：Clint Bickham
うたわれるもの 登場人物
鉢金が特徴のクンネカムン左大将。ゲンジマルの孫で、サクヤの兄。仁義に厚く、義を重んじる人格者であるゲンジマルの孫らしく、彼の影響を顕著に受けた武人。ゲンジマルが居ぬ間はクーヤの御側付きを務めようとするなど、責任感の強さも持ち合わせる。原作では全土統一を進言しつつ、クーヤが「國を盤石にする」と宣言した際はそれに忠実に従い、ハウエンクアと側近がクーヤを扇動し全土統一の令を発させようとした際は、それを阻止しようと動き、統一の令を発した後もクーヤに令を取り消すよう進言している。一方でアニメ版では原作版における全土統一派の側近達の言動や立ち位置が彼に置き換わっており、クーヤの全土統一の決意が鈍った際には苦言や不満な表情を度々見せているなど人物像が異なる描かれ方をしている。祖父であるゲンジマルを強く尊敬しているものの、エヴェンクルガでもある彼と違って自分が貧弱なシャクコポル族であり、到底自分では追いつけないほどの英雄であることに強烈なコンプレックスを抱いている。そのため、ハウエンクアとはまた違った理由で戦争による武功を、そして強さを望む。その強い願望からディーと契約し、仮面の力を得て、アヴ・カムゥをもってさえすればゲンジマルにも迫るほどの力を得る。ハウエンクアに対しては、全土を統一（支配）するという望みに関しては一致しているものの、扇動するやり方が気に食わないとした。戦場では青いアヴ・カムゥを駆り、厳格に、しかし慈悲無く敵兵をなぎ払う。
うたわれるもの 登場人物
原作では、ディーと契約し力を得るに至るが、敗退。その後、約束を守るため、ハクオロ達を進ませるために、ムツミと戦い、またディーとの契約の反動もあって絶命する。アニメ版ではクンネカムン皇都で変身したハクオロと相対し果敢に挑むが、終始劣勢。その際「お前を殺す理由はない」と言われるも、声が届くことはなく、敗退し息絶える。双方とも最期はゲンジマルの血を受け継ぐ者として、誇り高い武人として散った。
ニウェ
声 - 日本語：秋元羊介、英語：Christopher Ayres
三大強國の1つであるシケリペチムの皇。武と知を兼ね備えた皇で元は狩猟部族の長だったが、各地に散らばった部族達を統括し一代で國を三大強國の1つと言われるようにまで成長させた。
非常に好戦的な性格で大変気性が荒く、戦うために生まれ、戦うために生きる武人なのだと自ら認めている。妖兵という「強いものと戦いたい」という欲求を満たすためだけの軍用ではない兵士（攻め滅ぼした國の有望な武将）を幾人も所有し、潜在能力を引き出しては争わせている。その一環として支配下に置いた國の姫に自分の子を産ませて争わせている。子に対する愛情は皆無で、名前ですら呼ばずに番号で呼びジュウニ以外の子はみな命を落としている。
うたわれるもの 登場人物
ハクオロに「最高の獣」としての素質を見抜き、獲物と定め執拗にトゥスクルに攻め込む。しかしトゥスクルに軍勢の大半を送り込んでいる隙にハクオロを含む少数の精鋭に城を襲撃される（「狩りは獲物を追い込むのではなく、誘い込むものだ」という発言をしており、ハクオロと戦いたいがためにわざと軍勢の大半を送り込んだ可能性もある）。その際、自分の欲を満たすためだけに多くの命を弄び続けたニウェに対して、怒りを露わにしたハクオロがウィツァルネミテアへと覚醒し、倒された。どのように倒されたかの直接的な描写はないが、全身を裂かれて、若しくは体の内側から爆発のように四散して死んだと思われる。
その最期の時まで「最高の獣」を見出した自分の目に狂いはなかったと満足していた様子。笑い方が非常に特徴的。
ゲームの戦闘フェイズでは薙刀を得物として戦っており、初登場の際には大木を一刀両断するなどの芸当を見せた。
シケリペチム三人衆（エムロ、イナウシ、イコル）
声 - 日本語：白熊寛嗣、近藤孝行、加藤将之
うたわれるもの 世界の謎（地理、歴史）
本作品の世界は「古代」でいう日本列島が主舞台であり、他の大陸も存在するが未登場である（存在はしているが混沌としている）しかし、「古代」とは違い地軸が異なり、陸の形もわずかに違う。作中の地図では「古代」の千葉が最南端になっており、東北側が東、近畿側が西である。また、クンネカムンの首都は「古代」の石川県金沢市と一致する。
「現代」では、大陸の中央にシケリペチムがあり、その東方にケナシコウルペ（後のトゥスクル）、北西にはクンネカムン、南西にはオンカミヤムカイがある。ケナシコウルペの東にクッチャ・ケッチャがあり、南にナ・トゥンクがある。クンネカムンの西にはエルムイやヌンバニ、ハップラプをはさみ、ノセシェチカがある。大陸中央北側の沖合にはサハラン島がある。この島はクンネカムンの領土であり、硫黄の匂いが漂う劣悪な環境。また、生体兵器の失敗作が廃棄されている場所でもある。
うたわれるもの 世界の謎（地理、歴史）
全くの異世界で進行する物語であるように見える本作品だが、実際には未来世界の日本が舞台となっている。そして、作品世界の起源は終盤で明かされている。スタッフによれば本作品に登場する時代設定は、3つに大別される。過去から順に史実との接点である「古代」、後述するアイスマンが発見され亜人間達が生まれた「創成期」、そして「現代」（本編）である。「古代」及び「創成期」についての概要と、最後の「現代」に至るまでの過程を記述する。本作品に於ける時代設定では、現実世界の「現在」が「古代」に相当する。
古代
「古代」において、ある考古学者は立ち入り禁止区画に踏み入り、謎の巨大生物らしき化石を見つけるが、それの存在を隠蔽しようとする者の手によって拳銃で撃たれ瀕死の重傷を負う。その際飛び散った血液の一部が化石にかかり、その化石の意識を呼び覚ましてしまう。願いを叶えるという謎の化石の声に対して死に際した考古学者は静かに眠らせてくれるよう頼むと、その願いは考古学者自らの身体を差し出すことで叶えられ、両者は一体となって永い眠りに就く。
創成期
うたわれるもの 世界の謎（地理、歴史）
次に挙げる「創成期」では、環境の激変によって地上に人が住めなくなり、人類は地下に潜って生き存えていた。この時代では膨大な時間と技術を費やし地球を再生することに成功したが、完全に管理された揺りかごのような施設内で過ごすこととなったあまりに永い時間が、自然環境に適応する耐性を人類（以後旧人類）から奪ってしまっていた。
そんな中「古代」の氷河の中から仮死状態のまま凍結された人間が発見され、さらにその男が被っている仮面らしきものは彼がいた時代（「古代」）より更に数百万年以上も昔のものだということが分かる。「創成期」に生きる旧人類が失ってしまった耐性や適応力を持つ「古代」の人類唯一の生き残りである彼を旧人類達はアイスマンと名付け、彼の遺伝子を元にした実験体－動物の耳と尻尾らしき器官をもった生物（亜人間）を作り出し、自分達を地上に適応させるための実験（恐らくは、動物の持つ生命力や環境適応力を人間にも付与するための遺伝子合成実験とその性能試験）を行う。しかし計画半ばで1人の研究者が情にうたれ、自分達の恐ろしい所業に苦悩した末にアイスマンと実験体たちを地上へと逃亡させる。
うたわれるもの 世界の謎（地理、歴史）
地上に逃れた彼らは子を授かり平和に穏やかに暮らしていたが、特に重要なサンプルであるアイスマンを手放したままでは居られなかった旧人類達によって研究所へ強制的に連れ戻され、アイスマンの妻となっていた実験体ミコトは解剖されてしまう。これに激怒したアイスマンは突如巨大な異形へと変貌、我を忘れて暴走し衝動の赴くままにその力を振るい出す。死を恐れ、強靭な肉体を求めて愚行を繰り返す旧人類達を、怨嗟と皮肉を込めて未来永劫死ぬことの出来ない、とても生物とは思えないような赤い異形の粘液体へと変異させ、また緊急異常事態に他施設からの断絶や攻撃を恐れる声を聞き、彼ら以外の施設の全てを一瞬にして破壊した。アイスマンは深い愉悦を感じつつも同時に制御不能になった自分の破壊衝動を止めることを望むようになる。その想いを受けた特別な実験体であるムツミが「死」という形で願いを叶えようとし、施設をハッキングして人工衛星からのレーザー攻撃を敢行するも彼を殺しきることは出来ず、仕方なく「眠り」という形で封印することで、彼のその望みはようやく叶えられた。
その後、相反する感情を抱えたままの彼は封印の内で何度となく目覚めと眠りを繰り返し、いつしかその意識は「分身（ぶんしん）」と「空蝉（うつせみ）」のふたつにはっきりと分裂してしまう。
かくして旧人類は滅亡し永い時が過ぎ行くに従い、研究所に捕らわれていた実験体（亜人間）達は旧人類たちの束縛から解放されて野に広がり文明を築いていった。機能のほとんどを失った研究所の施設はムツミを始祖とする宗教國家「オンカミヤムカイ」によって「聖地」として封印され、一部の者を除いてほぼ全ての亜人間達は自分達の起源を忘れ去った。
以下、この「大陸」に多くの亜人間達が暮らす時代を「現代」として本作品のストーリーは進行することになる。
うたわれるもの スタッフ&主題歌
Leaf東京開発室による作品。
音楽はLeaf大阪開発室が担当。
挿入歌：「運命 -SADAME-」
作詞：牛島弥美 / 作曲・編曲：豆田将 / 歌：元田恵美
エンディング：「永久に」
作詞：須谷尚子 / 作曲：松岡純也 / 編曲：松岡純也、豆田将 / 歌：元田恵美
オープニング：「君だけの旅路」
作詞：須谷尚子 / 作曲・編曲：衣笠道雄 / 歌：Suara
挿入歌：「運命 -SADAME-」
作詞：牛島弥美 / 作曲：豆田将 / 歌：柚木涼香
エンディング：「キミガタメ」
作詞：須谷尚子 / 作曲：下川直哉 / 編曲：衣笠道雄 / 歌：Suara
うたわれるもの テレビアニメ
2006年4月よりUHFアニメおよびCS放送として、各局から逐次放送された。2009年5月よりBS11でも放送された。全26話。
「夢想歌」
Suaraによるオープニングテーマ。作詞は須谷尚子、作曲は衣笠道雄、編曲は豆田将。
「まどろみの輪廻」
河井英里によるエンディングテーマ。作詞は畑亜貴、作曲・編曲は伊藤真澄。
「キミガタメ」
Suaraによる第26話エンディングテーマ。作詞は須谷尚子、作曲は下川直哉、編曲は衣笠道雄。
DVD-BOX各巻に1話収録の映像特典短編アニメ。全4話。テレビアニメ本編には収録されなかった、原作ゲームでのコミカルなエピソードを映像化した内容になっている。
サブタイトル
うたわれるもの OVA うたわれるもの
OVAシリーズ全3巻。テレビアニメ版で放送されなかったエピソードが描かれ、第1巻はウルトリィと赤ん坊フミルィル（声 - 竹達彩奈）を巡るエピソード、第2巻はコンシューマ版追加キャラのカムチャタール一味のエピソード、第3巻はトウカとアルルゥが山中で迷ったエピソード。
テレビアニメ版の主だったスタッフは『ティアーズ・トゥ・ティアラ 花冠の大地』を担当することが決定していたため、PS2版のオープニングアニメーション担当スタッフにシフトした。そのため、先述のイベント内で公開された設定資料によるとテレビアニメ版とはキャラクターデザインが変わっている。野田康行と森山雄治はふたりエッチ（川上とも子版）で制作コンビを組んでいる。
第3巻の発売日は当初2010年4月23日とされたが、後に2010年6月23日発売に延期された。
「adamant faith」
Suaraによるオープニングテーマ。作詞は須谷尚子、作曲・編曲は松岡純也。
「夢のつづき」
上原れなによるエンディングテーマ。作詞は須谷尚子、作曲・編曲は衣笠道雄。
「運命 -SADAME-」
柚木涼香による第1巻挿入歌。作詞は牛島弥美、作曲・編曲は豆田将。
「僕だけの旅路」
小山剛志による第2巻挿入歌。作詞は小山、作曲・編曲は衣笠道雄。
うたわれるもの その他
対戦型格闘ゲーム『AQUAPAZZA』にプレイヤーキャラクターとして「ハクオロ」と「トウカ」と「カルラ」と「オボロ」が（オボロは業務用初期では背景に登場していたが、後にプレイヤーキャラクターに昇格）、パートナーキャラクターとして「ウルトリィ」と「カミュ」が登場。他にもハクオロのサポートキャラクターとして「エルルゥ」と「アルルゥ」、オボロのサポートキャラクターとして「ドリィ」と「グラァ」が登場している。ステージBGMとして、原作で使用された「うたわれるもの」（ヤマユラの里）と「采配をふるう者」（トゥスクル城）のアレンジ版が使用されているほか、背景に「ベナウィ」と「クロウ」と「ユズハ」と「ムント」が登場。（オボロでストーリーモードをクリアした際、ユズハのみ音声付きの台詞有り）
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ)
「ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ)」では、藤子・F・不二雄原作のテレビアニメ『ドラえもん』（第2作第1期）に登場するひみつ道具のうち、名称の読みが「や」で始まるものから「わ」で始まるものまでを列挙する。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 約束リング
約束リング（やくそくリング）は、「約束リング」（2001年4月27日放送、レンタル専用VHS『21世紀テレビ文庫 テレビ版ドラえもん』第31巻に収録）に登場する。
『西遊記』の孫悟空が頭にはめている輪「緊箍児」を模したような輪。輪の結び目が、約束を意味するゆびきりのデザインになっている。これを頭にはめておき、なにかを口頭で約束する。すると約束が反故になりそうなときに輪が頭をしめつけ、約束を必ず守らせる。この輪をはめて約束したことをすべて果たすと輪が自然に外れ、約束を果たすまでは絶対に外すことができない。約束リングに誓った約束がまだ果たされていなくても新たな約束はいくらでも取り付けられる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) やった木
やった木（やったき）は、「やった木」（1999年4月23日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
木を象った板状の道具。相手に向けると電波が発射され、その電波を浴びると何でもやった気になる。ただし9回までしか使えない。10回目は、カウンターが「0」になって振り出しに戻り、やったつもりだったことを全部思い出してしまう。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ヤドカリン
ヤドカリンは、「ヤドカリン」（1999年8月13日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ヤドカリの形をした道具。旅行用の道具として開発された。これを任意の家に貼り付けると、その家の者に大事な客人としてもてなされる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 勇気百倍うちわ
勇気百倍うちわ（ゆうきひゃくばいうちわ）は、「勇気百倍うちわ」（2004年8月27日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
「勇気」と描かれた団扇の道具。この団扇を仰いで出した風を浴びると、勇気が湧いてくる。ただし、団扇を破ってしまい、破れた団扇を仰いで出した風を浴びると、逆にもっと怖くなってしまう。作中では、普通の団扇からはオレンジ色の風が、破れた団扇からは青色の風が出ている。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 勇気リンリン帽子
勇気リンリン帽子（ゆうきリンリンぼうし）は、「勇気リンリン帽子
（1996年5月31日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
総長帽を模した道具。この帽子には鈴のついたひもがある。「勇気!」と叫んでから、ひもを引いて鈴を「リンリン」と鳴らすと、勇気が凛々（りんりん）とわいて言いたいことをはっきりと言うことができ、相手は必ず萎縮してしまう。古い道具であるため、道具の根幹であるメカ部分が外れやすく、メカ部分が外れるとただの帽子と変わらなくなる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) UFO回収クリーナー
UFO回収クリーナー（ユーフォーかいしゅうクリーナー）は、「むせきにん飛行物体」（1993年12月3日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
むせきにん飛行物体を回収することのできる掃除機。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 有名人スケジュール電子手帳
有名人スケジュール電子手帳（ゆうめいじんスケジュールでんしてちょう）は、「人気スターがまっ黒け」（1993年7月16日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
有名タレントがいまどこにいるのかを探し出せる道具。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ゆうれいストロー
ゆうれいストローは、「ゆうれいストロー」（2003年10月10日放送、レンタル専用VHS『21世紀テレビ文庫 テレビ版ドラえもん』第33巻に収録）に登場する。
このストローを口にくわえて息を吹くと、ストローから自分の幽霊が出てくる。この幽霊は他人から視認でき、物体には触れることができない。幽霊が出ている間の人体は意識が停止したような状態になる。幽霊が人体へ戻るには、人体が口にくわえたストローをとおる以外に方法はない。そのため幽霊の抜け出た人体が口からストローを落としてしまうと、第三者がストローを再びくわえさせなければ元の人体へ戻ることはできない。ストローをくわえたまま幽霊が出ている別の人体があれば、幽霊は他人の体を借りることができる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ゆうれいのこどうぐ
この道具はテレビアニメ第2作第1期で最初に登場したアニメオリジナルの道具である。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 雪だるま型クーラー
雪だるま型クーラー（ゆきだるまがたクーラー）は、1994年放送の特別番組『夏だ! 一番 ドラえもん祭り』ブリッジアニメ（1994年8月12日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
雪だるまの形をした冷房機器。すぐに涼しくなるが、しばしば暴走して辺りを雪景色にしてしまうことがある。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 夢つづき枕
夢つづき枕（ゆめつづきまくら）は、「夢つづき枕」（1992年8月28日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
この枕で夢を見ると、枕が夢の内容を記憶し、次にこの枕で寝た者が夢の続きを見ることになる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 夢ボート
夢ボート（ゆめボート）は、「夢ボート」（2000年7月28日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
他人の夢の中に入ることのできる乗り物。ボートに備え付けてある「夢レーダー」を作動させると、付近で夢を見ている人のおよその位置がわかる。夢の中では、ボートを使ってほかの人の夢へとワープしたり、夢の中から出たりすることができる。夢の中にいるときに夢の主が目を覚ましてしまうと、真っ暗な世界に閉じ込められ、ほかの人の夢へワープする以外に出る方法がない。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ヨウジンボウ
ヨウジンボウは、「ヨウジンボウ」（1994年10月7日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
侍を模した人形。専用の小判がセットになっている。脇には刀ではなく棒を差している。ヨウジンボウの懐に小判を入れた者を主として認識し、主が物理的に攻撃されそうになると、棒を使ってそれを防ぎ、相手を打つ。小判を入れたヨウジンボウを2体用意して対峙させると、互いに相手を敵と認識して戦い始める。ヨウジンボウは女の子の顔を近くで見ると赤面し、フラフラと女の子に付いて行ってしまい、また女の子に頭をなでられると倒れて機能停止する。
ヨウジンボウは髭を生やしており、口の周りと八の字の2種類ある。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 四次元エレベーター
四次元エレベーター（よじげんエレベーター）は、「四次元エレベーター」（2003年7月18日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
△、□、▽の3つのボタンがあるリモコン。自分が透明な床のエレベーターに乗ったかのように、床や天井をすり抜けて上昇、下降することのできる道具。△ボタンを押すと上昇し、▽ボタンを押すと下降、□ボタンを押すと上昇や下降が停止する。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 四次元キャッチャー
四次元キャッチャー（よじげんキャッチャー）は、「四次元キャッチャー」（1997年12月5日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 四次元ポーチ
四次元ポーチ（よじげんポーチ）は、「四次元ポーチ」（1993年6月4日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
腰に巻いて使用するポーチ。四次元ポケットのように中が四次元空間になっているため、大きいものでもなんでも中に入れることができる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 四万年前スーツ
四万年前スーツ（よんまんねんまえスーツ）は、「マンモスウォッチング」（2004年7月23日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
エアコンスーツに似たデザインの服。地球の氷河期の夏を訪れたとき、ツアーロボット2号機のゴンザが気分を盛り上げようと出したもの。エアコンスーツのような、ひみつ道具としての機能があるかどうかは作中では言及されていない。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) らくらくお掃除3点セット
らくらくお掃除3点セット（らくらくおそうじさんてんセット）は、「未来を守れ! のび太VSアリ軍団」（1999年12月31日放送、DVD『ドラえもん コレクション・スペシャル 冬の5』に収録）に登場する。
スーパーはたき
1回はたけば、あらゆる汚れを落とすことができるというはたき。
ウルトラほうき
1回はけば、あらゆる汚れもきれいにすることができるというほうき。
ハイパーぞうきん
1回ふけば、どんな頑固な汚れでもピカピカにすることができるという雑巾。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ラッキーカラー棒
ラッキーカラー棒（ラッキーカラーぼう）は、「ラッキーカラー棒」（2004年5月14日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ヒョウタンのような形の道具。片方が赤い縞模様、もう片方が黒い縞模様になっている。赤いほうを上にして振ると、その人にあったラッキーカラーの棒が出るので、その色を身に着けているといいことが起こる。逆に黒いほうを上にして振ると、アンラッキーカラーの棒が出て、その色を身に着けていると悪いことが起こる。ドラえもん曰く「良い運と悪い運は表裏一体」であり、幸運を引き寄せる為には不運も必要であると言う理由でアンラッキーカラー棒も搭載されている。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ラッキー砂時計
ラッキー砂時計（ラッキーすなどけい）は、「ラッキー砂時計」（1991年10月11日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
1日の幸運の量は決まっているとして、それを采配することのできる砂時計。まだ幸運を使っていないうちはピンク色の砂が下にたまっており、砂時計をほんの数秒間だけひっくり返して砂を少し移動させると、少しだけ幸運を使うことができる。移動した砂は灰色に変色し、元には戻らない。ピンク色の砂をすべて移動して灰色にしてしまうと、その日の幸運を使い切ったことになり、その日は以後悪いことばかりが続く。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ラブラブバレンタイン・セット
ラブラブバレンタイン・セットは、「ジャイ子のバレンタイン」（1999年2月12日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ハート型の風船と、ハート型のチョコレートのセット。チョコレートの上部に受取人の名前を、下部に差出人の名前を書き、風船にくくりつけて飛ばす。すると風船は受取人の元へと届き、そのチョコレートを食べると体が勝手に動いて差出人へ会いに行ってしまう。ただし何らかのアクシデントがあって風船が途中で割れ、受取人へ届かないことがあったり、チョコレートを受取人以外が食べてしまうなど、うまくいかない可能性もある。
道具名の表記は『読売新聞』による。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ラブリスプレー
ラブリスプレーは、「ドラミにおまかせ」（2003年10月31日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ドラミの道具。このスプレーを吹き付けられた物体は、ピンク色で花柄模様になる。未来の国の女性から見てかわいい（ラブリー）と思うようなデザインになる。
未来の国でセワシの工作品に対してドラミが勝手に使用したところ、セワシはドラミに怒ったが、あとになってセワシは友だちの少女たちから「かわいい」ともてはやされることになった。この道具は女性ウケを狙うのに適しているといえる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 立体アルバム
立体アルバム（りったいアルバム）は、「立体アルバム」（1992年4月17日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
このアルバムに写真を挟んで閉じ、アルバムを再び開くと、写真に写っている人物が立体化する。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 立体工作用カタログ 日本の建物シリーズ
立体工作用カタログ 日本の建物シリーズ（りったいこうさくようカタログ にほんのたてものシリーズ）は、「特賞! のび太温泉」（1998年2月6日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
日本の建物の写真集。作中では Vol.1 が登場した。またドラえもんはこの道具を「立体工作用日本の建物シリーズ」と呼んでいた。
この本に掲載されている建物の写真をインスタントミニチュア製造カメラで撮影して、その建物のミニチュアを作成する。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) リトマス人生試験紙
リトマス人生試験紙（リトマスじんせいしけんし）は、「リトマス人生試験紙」（1993年5月28日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
リトマス試験紙を模した道具。これを1枚口にくわえて質問すると、それが人生における正しい選択だった場合は青く変色し、誤った選択の場合は赤く変色する。また、選択の絡まない単なる質問の解答にも使え、のび太やジャイアンが跳び箱を飛べるか否か聞いた時もそれに応じた色に変色していた。作中ではのび太が試験紙に頼りきりになってしまった為、ドラえもんが夜中のうちにアベコンベを使って性質を逆にした（赤が正解になった）。それを知らず、翌日にジャイアンが試験紙が青になったからと8段の跳び箱を跳ぼうとしたが、勢いよく突っ込んで気絶してしまった（跳び箱を突っ込んだ際はバラバラになったことで、スネ夫は涙しながら駄々をこねる姿を見せている）。のび太も同じような無謀な挑戦をしたが、ドラえもんが直前にアベコンベを投げた事で助かっている（但し、その前に試験紙を信じて解いたテストが0点という事実は変わらないため、その場で泣き叫んでいた）。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 留守番ロボット
留守番ロボット（るすばんロボット）は、「おまたせ ドラミちゃん初登場! のび太の海底ハイキング」（てんとう虫コミックス『ドラえもん』第4巻収録「海底ハイキング」のアニメ化作品。1980年4月8日放送、DVD『ドラえもん コレクション・スペシャル 春の3』に収録）に登場する。
ドラミの道具で、人間の代りに留守番をしてくれるロボット。電気掃除機のような機械で人の影を吸い込むと、掃除機本体の部分からその人そっくりのロボットが飛び出す。外観は本人と見分けがつかないものの、行動はかなりドジ。のび太が海底ハイキングに出かける際に自宅での身代わりとして使用された。
また、本エピソードのリメイク「ドラミちゃん登場! のび太の海底大冒険」（2003年4月5日放送、レンタル専用VHS『ドラえもん テレビ版スペシャル特大号 春の巻6』に収録）では「そっくりロボットキット」という道具を使用している。
原作では、ドラミが中古ロボットをのび太そっくりに改造して使用している。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) レインボードロップ
レインボードロップは、「レインボードロップ」（1998年2月20日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ビン入りの七色の飴玉。この飴玉をなめると、顔が飴玉と同じ色になる。2つ以上の色の飴玉を同時になめると、顔が2種類以上の色になり、7色の飴玉を同時になめると顔の色が虹のようになる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 歴史マップ
歴史マップ（れきしマップ）は、「夢とロマンを探索モグラ」（1992年6月19日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
22世紀になってから発見された歴史の遺物や化石の発見位置が記録されている地図。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) レスキュー服
レスキュー服（レスキューふく）は、「ミニドラたすけ隊出動!」（2002年5月24日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ミニドラが着ることのできる大きさのレスキュー隊の服。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) レンタルシーバー
レンタルシーバーは、「レンタルシーバー」（1993年4月16日放送、レンタル専用VHS『ドラえもん テレビ版スペシャル特大号 春の巻6』に収録）に登場する。
シーバーについているマイクに借りたい物を言うと、言った物が瞬間移動して手元に現れる。他人の所有物を借りた場合は、本人の許可がないと自動で返却される。30分のお試し時間があり、シーバーに付いているボタンを押せば返却出来る。30分以内ならレンタル料金は一切かからないが、30分を過ぎると未来レンタル社の社員が現れ、レンタル料金を請求される。
支払いを拒んだり、お金が無かったりすると巨大な怪物に変形して現物を奪われる事になる。そして額から「取り立てビーム」を放ち、料金に見合う分だけ債務者の所有物を没収する。債務者の所有物がなくなると今度は衣服や靴を取られる（本編ではスネ夫のラジコンを取り立てられた後、怯えて逃げようとするジャイアンとスネ夫をめがけて「逃げても無駄だっ!!」と2人の衣服と靴を取り立てられ、裸になってしまった。しかし、カラオケセットと豪華ステージだけは取り立てられずに残っていた）。ラジコンと衣服を取り上げられても300円不足することにより、髪の毛も取られようとなった際は「勘弁してよー!!」と泣きながら悲鳴を上げるオチとなっていた。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) レンタルシーバー
料金はいくらなのかは不明（数や品によって代金が異なるかも不明）だが、作中でジャイアン達がカラオケセットと豪華ステージとヘッドホンをレンタルした時の料金は一万円だった。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ロケットブーツ
ロケットブーツは、「月のウサギを探そう」（2002年11月1日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ロケットの噴射口が付いた靴。これをはくと地表付近をロケット噴射により高速で移動することができる。
同様の道具であるスピードぐつは地球上での使用が前提だが、ロケットブーツであれば宇宙空間でも使用することができる。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ロデオサドル
ロデオサドルは、「ロデオサドル」（1998年12月4日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ウマに用いる鞍のような形の道具。これを背中につけられた動物は従順になり、またがるなどして乗りこなすことができる。作中ではウマ、イヌに使用したほか、カラス3羽、ドラえもん、クジラにも使用して乗りこなしていた。
同様のことができる道具にはいどうたづながある。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ロボットビタミン剤
ロボットビタミン剤（ロボットビタミンざい）は、「のび子登場!」（2001年1月26日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
未来の国で新発売になったドリンク剤。ドラミがドラえもんへ送った。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) ロボットファミリー製造機
ロボットファミリー製造機（ロボットファミリーせいぞうき）は、「のび子登場!」（2001年1月26日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
ロボットで家族を増やすことのできる道具。まず家族全員で写っている写真をこの機械に挿入し、欲しい家族の年齢、性別、名前を設定すると、設定通りのロボットが瞬時に出てくる。ロボットといっても姿かたちは人間と変わりないが、生まれたてなので言葉の理解力は設定年齢より劣る。製造機についている「思いこみボタン」を押すと、製造したロボットが以前から家族の一員であったと周囲の者が思い込むようになり混乱を防ぐ事ができる。同じ設定のロボットは何体でも量産する事が可能。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) わがまま時計
わがまま時計（わがままどけい）は、「わがまま時計」（2003年8月29日放送、レンタル専用VHS『ドラえもん テレビ版スペシャル特大号 夏の巻6』に収録）に登場する。
腕時計のように腕に巻いて使用する。これに向かって言葉で指示を送ると、時間の流れを早めたり遅くしたりできる。周囲の時間だけでなく、特定の物や人だけの時間を操ることもできる。ただし、過ぎ去った時間を元に戻すことはできない。
この道具は視聴者の応募作品である。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 忘れうちわ
忘れうちわ（わすれうちわ）は、「忘れうちわ」（2001年9月14日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
このうちわであおぐと、特殊な電波が発生し、考えていたことを忘れさせる。
同様の道具に「変心うちわ」がある。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 忘れろシール
忘れろシール（わすれろシール）は、「ジャイ子に休日を」（1996年7月5日放送、レンタル専用VHS『ドラえもん テレビ版スペシャル特大号 夏の巻6』に収録）に登場する。
このシールに物の名前を書いて人の額に貼ると、その人はその物に関する記憶を忘れ去ってしまう。ただし、完全に効力を発揮するためには自分で自分の額に貼る必要があり、他の人が貼った場合は、その物の名前を耳にすると記憶を取り戻してしまう。
ジャイアンは「ジャイ子が漫画のことで頭がいっぱいで飯ものどを通らない」と心配し、同じく妹を持つことに共感したドラえもんが出した。ドラえもんたちは必死でジャイ子に漫画のことを忘れさせようとするも、油断したのび太たちが漫画に近い言葉（マンガン電池、バンガロー、マーガレットなど）を言い続けたり、ボート内でモテ夫が漫画のアイデアを問いかけたため思い出しそうになったところをドラえもんたちの乗っていたボートにぶつかった拍子でシールが剥がれてしまった。事件後、ジャイアンはよかれと思ってやったことを謝罪したものの、ジャイ子は悩んでいたアイデアを爆発させ必死に漫画を描く決意をするようになる（そのせいでドラえもんたちは徹夜でジャイ子の漫画制作に付き合わされる羽目になった）。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) 忘れん棒
忘れん棒（わすれんぼう）は、「忘れん棒」（1999年6月25日放送、映像ソフト未収録）に登場する。
指揮棒のような形の道具。まずスイッチを入れておき、この棒を相手の頭に向けて1回振ると光線が出る。その光線が頭に当たった者はそのとき考えていたことを忘れてしまう。複数回光線を当ててしまうと、相手は棒の使用者のことすら全部忘れることになる。スイッチを切ると、忘れん棒により物事を忘れた者はそのことをすべて思い出す。
ドラえもんのひみつ道具 (1979年のテレビアニメ や-わ) わびさびゴザ
わびさびゴザは、「わびさびゴザ」（1993年10月15日放送、レンタル専用VHS『ドラえもん テレビ版スペシャル特大号 秋の巻6』に収録）に登場する
日本伝統のわびさびを肌で感じることのできる道具。その名の通りゴザのようで、3つのボタンが備えられている。ゴザの上に乗ってボタンを操作すると、それぞれ「お茶（茶道）」「俳句」「生け花」の立体映像が浮かぶ。ゴザの上にいる者はそれぞれに自然と引き込まれてしまい、楽しんでいる内に、些細な悩みごとやストレスを感じなくなる。
摩耶堂製薬
摩耶堂製薬株式会社（まやどうせいやく）は、兵庫県神戸市西区に本社を置く製薬会社である。1935年創業。現在は吸収分割によって初代から事業を継承した2代目法人で、ロート製薬の完全子会社である。