hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金剛 (コルベット) 艦歴
1890年9月にエルトゥールル号遭難事件が起き、
トルコ軍艦「エルトゥールル」生存者を送還および遠洋航海のため、僚艦「比叡」と共にコンスタンチノープルを訪問した。
金剛は10月5日品海を出港。
10月11日に生存者を便乗させて神戸港を出港し、、シンガポールなどを経由して12月18日にポートサイドに到着。そこでオスマン帝国の応接使リサベー大佐が訪れ、パリ条約の規定があるため生存者の引き取り場所はダーダネルスにしたいと述べたが、交渉の末、「金剛」と「比叡」は1891年1月2日にコンスタンチノープルに着いた。2隻は1月10日にコンスタンチノープルを出港し、5月10日に品川に着いた。
1892年(明治25年)
9月24日に品海を出港、晩丘坡(バンクーバー)方面へ向かった。
翌1893年(明治26年)、浪速とともに、邦人保護のためホノルルに派遣される。
同年4月22日に品海に帰国した。
1894年(明治27年)4月19日に品海を出港、ホノルル方面へ向かい同地の警備を行った。
金剛は8月5日、横須賀港に帰国した。
1894年8月6日に日清戦争が開戦。
金剛は8月13日佐世保港を出港し、
大連・旅順・威海衛攻略作戦等に参加した。
1895年(明治28年)3月23日、金剛は呉港に帰港した。
4月4日呉港を出港、
6月24日佐世保港に帰港した。
1896年(明治29年)
4月11日品海を出港、隣国諸港を巡り、
8月24日根室港に帰国した。
1898年(明治31年)3月21日に三等海防艦に類別された。
同年3月17日に横須賀港を出港、遠洋航海を行い、9月16日に横須賀に帰国した。
1900年(明治33年)
2月21日に遠洋航海のために横須賀港を出港した。
7月、練習航海中の「金剛」はフィジーから東京湾への途中、疑存島のロス・ジャルディン諸島とグランパス島を捜索したが、島は発見されなかった。この結果をもってグランパス島は日本の海図から削除された。
7月31日に横須賀に帰国した。
1902年(明治35年)
2月19日横須賀から遠洋航海に出港し、
8月25日横須賀に帰国した。
1904年(明治37年)2月6日、日露戦争開戦。
戦争中、海門は鎮海湾・旅順港警備従事した。
2月19日竹敷を出港、
12月7日舞鶴軍港に帰港した。
12月27日境港を出港。
1905年(明治38年)
1月19日佐世保港に帰着、
2月11日佐世保港を出港した。
戦争は10月16日終戦となった。
終戦後も旅順方面で警備活動を行い、
12月5日、佐世保港に帰国した。
韓国派遣
1907年(明治40年)
7月12日に宮津湾を出港、韓国南岸を航海した。
7月24日に竹敷に帰国した。
遼東半島派遣
また同年9月9日仙崎を出港、遼東半島方面の警備を行い、
12月3日、佐世保港に帰国した。
カムチャッカ半島派遣
1908年(明治41年)
5月29日柏原湾(幌筵島)を出港、カムチャッカ半島方面の警備を行った。
7月21日片岡湾(占守島)に一時帰国。
7月22日同湾を出港、8月3日同湾に一時帰国した。
8月5日同湾を出港、8月23日柏原湾に帰国した。
1909年(明治42年)7月20日除籍。
10月18日廃船の上売却するよう訓令が出された。
予定価格は55,000円。
7月27日舞鶴鎮守府港務部が受け取り、売却まで同部が保管した。
1910年(明治43年)5月20日に売却された。
金剛 (コルベット) 艦長
※『日本海軍史』第9巻・第10巻の「将官履歴」及び『官報』に基づく。
払米
払米（はらいまい）とは、江戸時代に江戸幕府や諸藩、旗本が徴収した年貢米を民間に売却すること、あるいはその米のこと。
払米 概要
諸藩や旗本の場合は自領内での払米もあったが、一般的には江戸幕府や東国諸藩、旗本は江戸において、西国諸藩は大坂に設置した蔵屋敷から札差などの商人を通じて売却されていた。
一旦、これらの都市で売却された払米は市中のみならず周辺部や全国各地に売り出されていった。
西オーストラリア海流
西オーストラリア海流（にしオーストラリアかいりゅう、英: West Australian Current）は、西風皮流の一部がオーストラリア西岸を北上する寒流性の海流をいう。南太平洋のペルー海流、南大西洋のベンゲラ海流に対応するものであるが、両者ほど顕著ではない。夏季には東オーストラリア海流の一部がオーストラリア南岸を西流して合流するので冬季より優勢である。
フロスト・バンク・センター
フロスト・バンク・センター（Frost Bank Center）はアメリカ合衆国・テキサス州サンアントニオに所在する屋内競技場。NBAのサンアントニオ・スパーズの本拠地としても使用されている。最大収容人数19,000人。
フロスト・バンク・センター 概要
2002年にSBCセンター（AT&T系）として杮落とし。それまでスパーズの本拠地だったアラモドームに代わりオープンした。2006年から2023年までの名称はAT&Tセンターであり、2015年には費用が1億ドルを超える規模の改修工事が行われている。2023年8月にフロスト銀行が命名権を取得し、同年9月22日から現名称。
また、2003年、2005年、2007年と3度のNBAファイナルを開催した他、アメリカンプロレスのビッグイベントであるWWEのロイヤルランブルは2007年に当所で開催された。
衣部
衣部（いぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。
康熙字典214部首では145番目に置かれる（6画の28番目、申集の6番目）。
衣部 概要
「衣」字は上衣を意味する。上部の字は肩幅、下部の字は袖があり、前襟を斜めに合わせた形に象る。
「衣」字が上衣であるのに対して「裳」字は下衣を表し、「服」字は衣装全般を表す。その他、果実の皮や鳥の羽毛、器物や食物を包む袋などを意味した。また動詞としては服を着る・着せるといった意味を表す。
偏旁の意符としては衣服や布製品、衣服を脱いで肌を露出することなどに関することを示す。
なお偏旁における「衣」には3種類の形体がある。「裂」や「裁」のように下部に置かれるときはそのまま「衣」が使われ、「袖」や「初」のように左の偏の位置に置かれるときは「衤」のように変形して使われる。また日常外の漢字では「褁・𧛨」などのように下の「𧘇」の部分だけを用いる場合もある。
さらに「衰」や「裏」のような字では「亠」と「𧘇」を分離して他の偏旁をその間に挟んでいる。
衣部をこのような意符を構成要素に持つ漢字を収録している。
衣部 字体のデザイン差
「亠」同様、印刷書体（明朝体）における「衣」字の1画目には地域による差異がある。『康熙字典』はこれを短い縦棒とし、日本・韓国はこれに従う。一方、中国の新字形・台湾の国字標準字体・香港の常用字字形表ではこれを点画としている。「衤」形も同様である。
フォラカー法
フォラカー法 (Foraker Act) とは、米西戦争の結果として米国がスペインより取得したプエルトリコ島の自治政府設立とその自治内容を定めた合衆国連邦法。プエルトリコ自治法として、1900年4月2日に当時の米国大統領ウィリアム・マッキンリーが署名して成立した。この法律名は、法案を提出したオハイオ州選出上院議員であるジョセフ・フォラカーの名で知られている。
このフォラカー法成立に際して、米国議会はプエルトリコに関しては同時期に併合を行ったハワイと異なり、将来は米国正式州とするための編入領域であるという考え方はとらなかった。すなわち市民権や関税に関して差別化を行った。このことはその後に下された一連の米国最高裁判所判決がこれを支持したことで、島嶼部の米国領土に関する考え方の基本となった。
フォラカー法 内容
フォラカー法が定めたプエルトリコの自治政府の内容は、三権の分立を具体化する、
米国大統領が指名する知事 (Governor) 、および行政委員（executive council、警察長官や検事総長を含む内閣トップ以外に現地人5名を含む）が行う。
島民による選挙で選出される 35 人による一院制の議会 (House of Representatives) を設ける。ただしプエルトリコで可決されたいかなる法律に対しても、合衆国議会は拒否権を持つ。
米国大統領が指名する長官のもと、島嶼領域最高裁判所を設置する。
この法律は、1917年に新しい体制を定めたジョーンズ・シャフロス法成立により破棄 / 置き換えが行われた。
坂出市営バス
坂出市営バス（さかいでしえいバス）は、香川県坂出市で運行しているコミュニティバス。琴参バスに運行委託している。2000年4月1日から運行を開始した。デジタル乗車券の販売も開始しており、「坂出市内全線1日フリー乗車券」は「RYDE PASS」アプリで購入可能となっている。
西風皮流
西風皮流（せいふうひりゅう、英: Westerly wind drifts）とは、偏西風によって起こる海流で、ごく表層だけの海流である。北大西洋や北太平洋の中緯度地方には偏西風帯が存在するので、北太平洋海流や北大西洋海流を西風皮流と呼ぶこともあるが、これらの海流はかなりの厚さを持っている海流であるから、正しくは表面海流としての西風皮流とは区別するべきである。
西風皮流（Wind Drifts）を固有名詞として使用するときには南極を取り巻く強い西風帯によっておこる表層海流を言う。この表層海流も海水中の密度分布に対応した南極環流と重なっているため両者を混用していることもある。
VIRGINAL
『VIRGINAL』（ヴァージナル）は、南野陽子のセカンド・アルバム。
1986年11月1日にCBS・ソニーから発売された。
VIRGINAL 解説
1stアルバム『ジェラート』から半年後にリリースされた2ndアルバム。
タイトルは「処女」を意味する「Virgin」の形容詞で「純潔」「無垢」と意味に因んだ。
『ジェラート』発売以降リリースされたシングルでは「風のマドリガル」が未収録。
先行シングル「接近 (アプローチ)」を収録。
CDのみ「接近 (アプローチ)」B面「せいいっぱいの想い出」を追加収録している。
世界遺産委員会
世界遺産委員会（せかいいさんいいんかい）は、世界遺産に関して話し合うための国際連合教育科学文化機関の委員会。正式には「顕著な普遍的価値を有する文化遺産および自然遺産の保護のための政府間委員会」という。世界遺産条約締約国のうち、世界遺産条約締約国総会で選出された21か国の委員国で構成されるが、選出に当たっては地域のバランスが配慮される。委員国の任期は6年だが、自発的に4年に短縮することが可能である。会議には諮問機関である国際自然保護連合 (IUCN)、国際記念物遺跡会議 (ICOMOS)、文化財の保存及び修復の研究のための国際センター (ICCROM) の代表者や非政府組織なども参加する。 事務局は世界遺産センターが務めている。
世界遺産委員会 委員国
地域区分と、最低限の選出枠は以下の通りである。
世界遺産委員会 議題
原則として年1回、会合を持ち、以下の内容について話し合う。
世界遺産委員会 各回の概要
第1回世界遺産委員会は、1977年6月27日から7月1日にかけてパリ（フランス）で開催された。
第2回世界遺産委員会は、1978年9月5日から8日にかけてワシントンD.C.（アメリカ合衆国）で開催された。世界遺産リストの作成が始まったのはこの第2回からであり、いわゆる負の世界遺産に分類されるゴレ島をはじめとする文化遺産8件、ガラパゴス諸島をはじめとする自然遺産4件の計12件が「世界遺産第一号」として登録された。世界遺産保有国となったのは、エチオピア、セネガル、アメリカ合衆国、カナダ、エクアドル、ドイツ、ポーランドである。
第3回世界遺産委員会は、1979年10月22日から26日にかけてルクソール（エジプト）で開催された。文化遺産34件、自然遺産10件、そして初の複合遺産であるティカル国立公園の計45件が新規に登録され、世界遺産の総数は57件となった（Category:1979年登録の世界遺産も参照のこと）。シリア・ネパール・イランがアジアでは最初の世界遺産保有国となったほか、世界遺産制度発足のきっかけとなったヌビア遺跡も、この年の審議で世界遺産リストに加わった。
コトルの自然と歴史・文化地域（ユーゴスラビア社会主義連邦共和国）が、地震による深刻な被害を理由に危機にさらされている世界遺産（危機遺産）リスト登録第一号となった（2003年にリストから除去）。
世界遺産委員会 各回の概要
第4回世界遺産委員会は、1980年9月1日から5日にかけてパリ（フランス）で開催された。文化遺産22件、自然遺産6件が新規に登録されて、総数は85件となった（Category:1980年登録の世界遺産も参照のこと）。
なお、前年に自然遺産として登録されていたオフリド湖（ユーゴスラビア社会主義連邦共和国）に、文化遺産としての基準が追加適用されたため（オフリド地域の自然・文化遺産）、自然遺産の総数が1件減った代わりに、複合遺産が2件になった。
第5回世界遺産委員会は、1981年10月26日から30日にかけてシドニー（オーストラリア）で開催された。文化遺産15件、自然遺産9件、複合遺産2件が新規に登録され、世界遺産の総数は112件となった（Category:1981年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国オーストラリアが推薦していたカカドゥ国立公園、ウィランドラ湖群地域、グレート・バリア・リーフの3件がオセアニア初の世界遺産として登録された。
第6回世界遺産委員会は、1982年12月13日から17日にかけてパリ（フランス）で開催された。文化遺産17件、自然遺産5件、複合遺産2件が新規に登録され、世界遺産の総数は136件となった（Category:1982年登録の世界遺産も参照のこと）。
世界遺産委員会 各回の概要
エルサレムの旧市街とその城壁群が危機遺産リストに登録された。2017年の第41回世界遺産委員会の時点でもリストに残り続けており、最も長い期間リストに記載されている物件となっている。
第7回世界遺産委員会は、1983年|12月5日から9日にかけて開催された。開催地は前年に歴史地区が世界遺産リストに登録されていたフィレンツェ（イタリア）である。文化遺産19件、自然遺産9件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は165件となった（Category:1983年登録の世界遺産も参照のこと）。
第8回世界遺産委員会は、1984年10月29日から11月2日にかけてブエノスアイレス（アルゼンチン）で開催された。文化遺産16件、自然遺産7件が新規に登録されたが、バージェス頁岩（1980年登録）が新規登録のカナディアン・ロッキー山脈自然公園群の一部となり、サン・ミゲル・ダス・ミソンイス遺跡（1983年登録）が新規登録のグアラニーのイエズス会伝道所群の一部となったため、世界遺産の総数は186件となった（Category:1984年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国アルゼンチンの世界遺産としては、前記グアラニーのイエズス会伝道所群のほか、イグアス国立公園が新規に登録された。
世界遺産委員会 各回の概要
ンゴロンゴロ保全地域（タンザニア）、ジュッジ鳥類国立公園（セネガル）、ガランバ国立公園（コンゴ民主共和国）というアフリカの3つの自然遺産が危機遺産リストに登録された。これで危機遺産の総数は5件となった。
第9回世界遺産委員会は、1985年12月2日から12月6日にかけてパリ（フランス）で開催された。文化遺産25件、自然遺産4件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は216件となった（Category:1985年登録の世界遺産も参照のこと）。
この年に登録されたベナン初の世界遺産であるアボメイの王宮群は、前年の竜巻被害を理由として、危機遺産に同時登録された。これで危機遺産の総数は6件となった。
第10回世界遺産委員会は、1986年11月24日から28日にかけてパリ（フランス）で開催された。文化遺産23件、自然遺産8件が新規に登録され、世界遺産の総数は247件となった（Category:1986年登録の世界遺産も参照のこと）。
チャン・チャン遺跡地帯が、健在の劣化による保存上の問題を理由として、危機遺産リストに登録された。
第11回世界遺産委員会は、1987年12月7日から11日にかけてパリ（フランス）で開催された。文化遺産32件、自然遺産8件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は288件となった（Category:1987年登録の世界遺産も参照のこと）。
世界遺産委員会 各回の概要
第12回世界遺産委員会は、1988年12月5日から9日にかけて開催された。開催地は、モダニズム建築の優れた計画都市として前年に世界遺産リストに加えられていたブラジリア（ブラジル）である。文化遺産19件、自然遺産5件、複合遺産3件が新規に登録され、世界遺産の総数は315件となった（Category:1988年登録の世界遺産も参照のこと）。
前年に世界遺産リストに登録されていたバハラ城塞（オマーン）が、保全状況の不備によって危機遺産リストに登録された。その一方、ジュッジ鳥類国立公園は危機遺産リストから除去され、危機遺産の総数に変化はなかった。
第13回世界遺産委員会は、1989年12月11日から15日にかけてパリ（フランス）で開催された。文化遺産4件、自然遺産2件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は322件となった（Category:1989年登録の世界遺産も参照のこと）。
世界遺産第一号のひとつであるヴィエリチカ岩塩坑が、換気設備の不備による坑内環境の悪化などを理由として、危機遺産リストに登録された。他方で、農業用地拡大などによって保護環境が悪化していたンゴロンゴロ保全地域は、監視・管理体制が整備されたことから危機遺産リストから除去されたため、危機遺産の総数に変化はなかった。
世界遺産委員会 各回の概要
第14回世界遺産委員会は、1990年12月7日から12日にかけてバンフ（カナダ）で開催された。文化遺産11件、自然遺産5件、複合遺産1件が新規に登録されたが、自然遺産のうちのラ・アミスター国立公園は、既存の物件と統合してタラマンカ山脈＝ラ・アミスター保護区群とラ・アミスター国立公園の一部となったため、世界遺産の総数は336件となった（Category:1990年登録の世界遺産も参照のこと）。
トンブクトゥ（マリ共和国）が砂漠化の進行などを理由として危機遺産リストに登録され、危機遺産の総数は8件となった。
第15回世界遺産委員会は、1991年12月9日から13日にかけてカルタゴ（チュニジア）で開催された。文化遺産16件、自然遺産6件が新規に登録され、世界遺産の総数は358件となった（Category:1991年登録の世界遺産も参照のこと）。
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国解体への動きの中での保護環境悪化や潜在的危機を理由として、プリトヴィツェ湖群国立公園とドゥブロヴニク旧市街が危機遺産リストに登録され、危機遺産の総数は10件になった。
世界遺産委員会 各回の概要
第16回世界遺産委員会は、1992年12月7日から14日にかけてニューメキシコ州サンタフェ（アメリカ合衆国）で開催された。文化遺産16件、自然遺産4件が新規に登録され、世界遺産の総数は378件となった（Category:1992年登録の世界遺産も参照のこと）。開催地アメリカ合衆国の世界遺産としては、ニューメキシコ州のプエブロ・デ・タオス（現登録名タオス・プエブロ）が世界遺産リストに加えられている。なお、自然遺産として1990年に登録されていたリオ・アビセオ国立公園（ペルー）に文化遺産基準が追加適用され、複合遺産となった。
ガランバ国立公園が危機遺産リストから除去された代わりに、ニンバ山厳正自然保護区（ギニア共和国/コートジボワール）、アイル・テネレ自然保護区（ニジェール）、マナス野生生物保護区（インド）、サンガイ国立公園（エクアドル）、スレバルナ自然保護区（ブルガリア）、アンコール（カンボジア）の6件が危機遺産リストに登録され、その総数は15件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第17回世界遺産委員会は、1993年12月6日から11日にかけて開催された。開催地は、港や歴史的建造物群などが1984年に世界遺産リストに登録されているカルタヘナ（コロンビア）である。文化遺産29件、自然遺産4件が新規に登録され、世界遺産の総数は411件となった（Category:1993年登録の世界遺産も参照のこと）。新規に世界遺産保有国となったのは、姫路城、法隆寺地域の仏教建造物、屋久島、白神山地の登録が認められた日本など8か国である。なお、1990年に自然遺産として登録されたトンガリロ国立公園（ニュージーランド）に文化遺産基準が追加適用され、複合遺産となると同時に、世界遺産になった文化的景観第一号となった。
エバーグレーズ国立公園（アメリカ合衆国）が周辺地域の開発や水銀・農薬汚染の被害などを理由として、危機遺産リストに登録され、その総数は16件となった。
第18回世界遺産委員会は、1994年12月12日から17日にかけてプーケット（タイ）で開催された。文化遺産21件、自然遺産8件が新規に登録され、世界遺産の総数は440件となった（Category:1994年登録の世界遺産も参照のこと）。なお、1987年に自然遺産として登録されていたウルル＝カタ・ジュタ国立公園（オーストラリア）に文化遺産基準が追加適用され、複合遺産となった。
世界遺産委員会 各回の概要
ヴィルンガ国立公園（コンゴ民主共和国）が、ルワンダ紛争による難民流入などを理由として危機遺産リストに登録され、その総数は17件となった。
第19回世界遺産委員会は、1995年12月4日から9日にかけて開催された。開催地は、宮殿群や公園群が1990年に世界遺産リストに登録されているベルリン（ドイツ）である。文化遺産23件、自然遺産6件が新規に登録され、世界遺産の総数は469件となった（Category:1995年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国ドイツの世界遺産としては、メッセル採掘場の化石発掘現場が新規に世界遺産リストに加えられた。なお、フィリピン・コルディリェーラの棚田群の新規登録は、世界遺産の多様化を促進する文化的景観として、委員国から好意的に評価された。
イエローストーン国立公園（アメリカ合衆国）が、鉱山開発などによる環境悪化を理由として危機遺産リストに登録され、その総数は18件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第20回世界遺産委員会は、1996年12月2日から7日にかけてメリダ（メキシコ）で開催された。文化遺産30件、自然遺産5件、複合遺産2件が新規に登録され、世界遺産の総数は506件となった（Category:1996年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国メキシコの世界遺産としては、古代都市ウシュマル、ケレタロの歴史的建造物地区が新規に世界遺産リストに加えられた。新規物件の審議で特に議論になったのは原爆ドームで、戦争遺跡の登録の是非などが議論となった。
危機遺産リストにリオ・プラタノ生物圏保護区（ホンジュラス）、イシュケル国立公園（チュニジア）、シミエン国立公園（エチオピア）が新規登録され、ガランバ国立公園（コンゴ民主共和国）が再登録された。その結果、総数は22件となった。
第21回世界遺産委員会は、1997年12月1日から6日にかけて開催された。開催地は1995年に歴史地区が世界遺産リストに登録されているナポリ（イタリア）である。文化遺産38件、自然遺産7件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は552件となった（Category:1997年登録の世界遺産も参照のこと）。新規登録物件のうち、ポンペイ、ヘルクラネウム及びトッレ・アンヌンツィアータの遺跡地域など10件はイタリアの世界遺産である。
世界遺産委員会 各回の概要
プリトヴィツェ湖群国立公園が危機遺産リストから除去された代わりに、オカピ野生生物保護区とカフジ＝ビエガ国立公園（ともにコンゴ民主共和国）、マノヴォ＝グンダ・サン・フローリス国立公園（中央アフリカ共和国）、ブトリント（アルバニア）が危機遺産リストに登録され、その総数は25件となった。
第22回世界遺産委員会は、1998年11月30日から12月5日にかけて開催された。開催地は、1994年に歴史的な寺社や二条城が世界遺産リストに登録されている京都（日本）である。文化遺産27件、自然遺産3件が新規に登録され、世界遺産の総数は582件となった（Category:1998年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国日本の世界遺産としては、古都奈良の文化財が新規に世界遺産リストに加えられた。
ドゥブロヴニク旧市街とヴィエリチカ岩塩坑が危機遺産リストから除去され、その総数は23件となった。
世界遺産センター初代所長のベルント・フォン・ドロステの翌年初めの退任が正式に発表された。
第23回世界遺産委員会は、1999年11月29日から12月4日にかけてに開催された。開催地は1985年に旧市街が世界遺産リストに加えられているマラケシュ（モロッコ）である。文化遺産35件、自然遺産11件、複合遺産2件が新規に登録され、世界遺産の総数は630件となった（Category:1999年登録の世界遺産も参照のこと）。
世界遺産委員会 各回の概要
ルウェンゾリ山地国立公園（ウガンダ）、サロンガ国立公園（コンゴ民主共和国）、イグアス国立公園（ブラジル）、ハンピの建造物群（インド）が危機遺産リストに登録され、その総数は27件となった。なお、サロンガ国立公園の危機遺産リスト登録によって、コンゴ民主共和国の世界遺産は5件全てが危機遺産という状況に陥った。
第24回世界遺産委員会は、2000年11月27日から12月2日にかけてケアンズ（オーストラリア）で開催された。文化遺産50件、自然遺産10件、複合遺産1件が新規に登録されたが、シャンボールの城と領地（1981年登録）が新規物件のシュリー＝シュル＝ロワールからシャロンヌまでのロワール渓谷の一部とされたため、世界遺産の総数は690件となった（Category:2000年登録の世界遺産も参照のこと）。一度の世界遺産委員会で60件以上が新規登録されたのは、第24回が唯一である。新規登録物件には、開催国オーストラリアの世界遺産であるグレーター・ブルー・マウンテンズ地域が含まれる。
危機遺産リストには、古都ザビード（イエメン）、ラホール城とシャーラマール庭園（パキスタン）の2件が新規登録され、ジュッジ鳥類国立公園が再登録された。この結果、危機遺産の総数は30件に達した。
世界遺産委員会 各回の概要
第25回世界遺産委員会は、2001年12月11日から16日にかけてヘルシンキ（フィンランド）で開催された。文化遺産25件、自然遺産6件が新規に登録され、世界遺産の総数は721件となった（Category:2001年登録の世界遺産も参照のこと）。
危機遺産リストからはイグアス国立公園が除去されたが、フィリピン・コルディリェーラの棚田群（フィリピン）、アブ・メナ（エジプト）の2件が登録されたため、その総数は31件になった。
第26回世界遺産委員会は、2002年6月24日から29日にかけてブダペスト（ハンガリー）で開催された。この年から開催時期が12月頃から6月頃に移行したため、前回から半年ほどでの開催となり、新規登録件数の少なさにも繋がった。文化遺産9件が新規に登録され、世界遺産の総数は730件となった（Category:2002年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国ハンガリーの世界遺産としては、トカイのワイン産地の歴史的・文化的景観が新規に登録されたほか、初の地下鉄の世界遺産が加わる形で、ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通りが拡大登録された。
ジャームのミナレットと考古遺跡群（アフガニスタン）、ティパサ（アルジェリア）の2件が危機遺産リストに登録され、その総数は33件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
世界遺産条約成立から30周年ということで、「世界遺産に関するブダペスト宣言」が出された。
第27回世界遺産委員会は、2003年6月30日から7月5日にかけて開催された。当初の開催予定都市は蘇州（中華人民共和国）であったが、SARS流行のために、パリ（フランス）の世界遺産センターでの開催に変更された。文化遺産19件、自然遺産5件が新規に登録され、世界遺産の総数は754件となった（Category:2003年登録の世界遺産も参照のこと）。
コトルの自然と歴史・文化地域、スレバルナ自然保護区、イエローストーン国立公園が危機遺産リストから除去されたが、イエローストーンの除去の適否を巡って審議は大いに紛糾した。他方で、コモエ国立公園（コートジボワール）、アッシュール（イラク）、バーミヤン渓谷の文化的景観と古代遺跡群（アフガニスタン）、城壁都市バクー、シルヴァンシャー宮殿、及び乙女の塔（アゼルバイジャン）、カトマンズの渓谷（ネパール）が危機遺産リストに登録された結果、その総数は35件となった。このうち、アッシュールは緊急案件として世界遺産に推薦され、登録と同時に危機遺産となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第28回世界遺産委員会は、2004年6月28日から7月7日にかけて蘇州（中華人民共和国）で開催された。文化遺産29件、自然遺産5件が新規に登録され、世界遺産の総数は788件となった（Category:2004年登録の世界遺産も参照のこと）。新規登録物件の中では、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が推薦していた高句麗古墳群と、中国が推薦していた高句麗前期の都城と古墳をひとまとめに登録するのか、別個に登録するのかが議論になった。結果的には、将来的な統合を視野に入れつつも、別個に登録することが認められた。前者は北朝鮮にとって初の世界遺産である。
ルウェンゾリ山地国立公園、バハラ城塞、アンコール遺跡が危機遺産リストから除去された代わりに、バムとその文化的景観（イラン）、ケルン大聖堂（ドイツ）、キルワ・キシワニとソンゴ・ムナラの遺跡群（タンザニア）が新規に登録されたため、危機遺産の総数に変化はない。なお、バムとその文化的景観は、バム地震による壊滅的被害を踏まえて緊急案件として審議・登録された世界遺産で、登録と同時の危機遺産リスト入りとなった。また、ケルン大聖堂は、都市開発と世界遺産との景観における調和が問題となって危機遺産リストに登録された最初の事例であり、世界遺産リストからの抹消の可能性も議題に上った。
世界遺産委員会 各回の概要
第29回世界遺産委員会は、2005年7月10日から17日にかけてダーバン（南アフリカ共和国）で開催された。文化遺産17件、自然遺産7件が新規に登録され、世界遺産の総数は812件となった（Category:2005年登録の世界遺産も参照のこと）。なお、1986年に自然遺産として登録されていたセント・キルダ（イギリス）は、文化遺産基準が追加適用され、複合遺産となった。開催国である南アフリカ共和国の世界遺産には、新たにフレデフォート・ドームが加わった。また、「スタルクフォンテイン、スワルトクランス、クロムドライおよび周辺地域の人類化石遺跡群」（現南アフリカの人類化石遺跡群）の拡大登録が行われたのもこの会議である。
危機遺産リストにはハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群（チリ）、コロとその港（ベネズエラ）が加えられたが、ブトリント、トンブクトゥ、サンガイ国立公園が除外されたため、危機遺産の総数は前年よりも1件減って34件となった。
第30回世界遺産委員会は、2006年7月8日から16日にかけて開催された。開催地は、1994年に歴史地区が世界遺産リストに加えられていたヴィリニュス（リトアニア）である。文化遺産16件、自然遺産2件が新規に登録され、世界遺産の総数は830件となった（Category:2006年登録の世界遺産も参照のこと）。
世界遺産委員会 各回の概要
世界遺産の登録基準について変更が行われ、従来の自然と文化を分けていた基準から、10項目に統合した基準に移行することが決まり、翌年の世界遺産委員会から適用されることになった。
危機遺産リストにはドレスデン・エルベ渓谷（ドイツ）、コソボの中世建造物群（セルビア）が加わったが、ジュッジ鳥類国立公園、イシュケル国立公園、ティパサ、ハンピの建造物群、ケルン大聖堂が除去されたため、危機遺産の総数は3件減って31件となった。
第31回世界遺産委員会は、2007年6月23日から7月2日にかけてクライストチャーチ（ニュージーランド）で開催された。文化遺産16件、自然遺産5件、複合遺産1件が新規に登録されたが、アラビアオリックスの保護区（オマーン）が世界遺産リストから抹消されたため、世界遺産の総数は851件となった（Category:2007年登録の世界遺産も参照のこと）。世界遺産リストから抹消された物件が出たのは、これが初めてである。
危機遺産リストには世界遺産第一号のひとつであるガラパゴス諸島（エクアドル）のほか、ニョコロ＝コバ国立公園（セネガル）、サーマッラーの考古学都市（イラク）が加えられたが、エバーグレーズ国立公園、リオ・プラタノ生物圏保護区、アボメイの王宮群、カトマンズの渓谷が除去されたため、総数は1件減って30件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第32回世界遺産委員会は、2008年7月2日から10日にかけて開催された。開催地は、1985年に旧市街の歴史地区が世界遺産リストに登録されていたケベック・シティ（カナダ）である。文化遺産19件、自然遺産8件が新規に登録され、世界遺産の総数は878件となった。開催国カナダの世界遺産としては、ジョギンズの化石断崖群が新たに加えられた。新規登録物件の中ではタイとカンボジア国境に位置するプレアヴィヒア寺院の登録が、議論を呼ぶものだった。なお、この委員会以降、従来のコアゾーン（核心地域）、バッファーゾーン（緩衝地域）という区分を変更し、前者を「資産」(property) と呼ぶことになった。
危機遺産リストに変動はなかった。
第33回世界遺産委員会は、2009年6月22日から30日にかけて開催された。開催地はセビリア（スペイン）である。文化遺産11件、自然遺産2件が新規に登録されたが、ドレスデン・エルベ渓谷（ドイツ）が世界遺産リストから抹消されたため、世界遺産の総数は890件となった。開催国スペインの世界遺産には、ヘラクレスの塔が新たに加えられた。
世界遺産委員会 各回の概要
前述のように、ドレスデン・エルベ渓谷は世界遺産リスト自体から抹消されたため、危機遺産リストからも除去された。城壁都市バクー、シルヴァンシャー宮殿、及び乙女の塔は状況の改善によって危機遺産リストから除去され、都合2件減ったが、ベリーズ珊瑚礁保護区（ベリーズ）、ロス・カティオス国立公園（コロンビア）、ムツヘタの歴史的建造物群（グルジア）の3件が追加されたため、総数としては1件増加の31件となった。
第34回世界遺産委員会は、2010年7月25日から8月3日にかけて開催された。開催地は1988年に続く2度目の開催となるブラジリア（ブラジル）である。文化遺産15件、自然遺産5件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は911件となった（Category:2010年登録の世界遺産も参照のこと）。開催国ブラジルの世界遺産には、「登録延期」勧告を覆して逆転登録されたサン・クリストヴァンの町のサン・フランシスコ広場が加わった。なお、1978年に自然遺産として登録されていたンゴロンゴロ保全地域（タンザニア）は文化遺産基準が追加適用され、複合遺産となった。
世界遺産委員会 各回の概要
危機遺産リストからはガラパゴス諸島が除去されたものの、エバーグレーズ国立公園が再登録されたほか、アツィナナナの雨林（マダガスカル）、バグラティ大聖堂とゲラティ修道院（グルジア）、カスビのブガンダ歴代国王の墓（ウガンダ）の3件が新規に登録されたため、総数は34件となった。
第35回世界遺産委員会は、2011年6月19日から29日にかけて開催された。当初の開催予定地はバーレーンだったが、2011年バーレーン騒乱を理由としてパリ（フランス）の世界遺産センターでの開催に変更された（Category:2011年登録の世界遺産も参照のこと）。文化遺産21件、自然遺産3件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は936件となった。この会議では、諮問機関が「登録」を勧告した物件（11件）よりも、「登録延期」「情報照会」などの勧告が出されていて逆転登録を果たした物件（15件）の方が多かった。これは異例のこととして、議論でも問題視する意見が出された。
危機遺産リストからはマナス野生生物保護区が除去されたものの、スマトラの熱帯雨林遺産の新規登録とリオ・プラタノ生物圏保護区の再登録が行われたため、総数は35件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第36回世界遺産委員会は、2012年6月25日から7月5日にかけて開催された。開催地は、1990年に歴史地区と関連建造物群が世界遺産リストに加えられていたサンクトペテルブルク（ロシア）である。文化遺産20件、自然遺産5件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は962件となった（Category:2012年登録の世界遺産も参照のこと）。
危機遺産リストからは2件除去されたものの5件増加したため、総数は38件となった。
第37回世界遺産委員会は、2013年6月17日から27日にかけてプノンペン（カンボジア）で開催された。文化遺産14件、自然遺産5件が新規に登録され、世界遺産の総数は981件となった（Category:2013年登録の世界遺産も参照のこと）。新規にカタール、レソト、フィジーが世界遺産保有国となった。
危機遺産リストからはバムとその文化的景観が除去されたものの、東レンネル（ソロモン諸島）が追加されたほか、シリア騒乱を理由としてシリアの世界遺産6件全てが危機遺産リスト入りをしたため、総数は44件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第38回世界遺産委員会は、2014年6月15日から25日にかけてドーハ（カタール）で開催された。文化遺産21件、自然遺産4件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は1,007件となった（Category:2014年登録の世界遺産も参照のこと）。1,000件目の世界遺産として公式にアナウンスされたのは、オカバンゴ・デルタ（ボツワナ）である。新規にミャンマーが世界遺産保有国となった。
危機遺産リストからはキルワ・キシワニとソンゴ・ムナラの遺跡群が除去されたものの、セルース猟獣保護区（タンザニア）、ポトシ市街（ボリビア）、オリーブとワインの地パレスチナ - エルサレム地方南部バティルの文化的景観（パレスチナ、緊急案件としてこの回に登録）が追加されたため、総数は46件となった。
第39回世界遺産委員会は、2015年6月28日から7月8日にボン（ドイツ）で開催された。文化遺産23件、自然遺産0件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は1,031件となった（Category:2015年登録の世界遺産も参照のこと）。新規にシンガポールとジャマイカが世界遺産保有国となった。
危機遺産リストからはロス・カティオス国立公園が除去されたものの、シバームの旧城壁都市・サナア旧市街（いずれもイエメン）、ハトラ（イラク）が追加されたため、総数は48件となった。
世界遺産委員会 各回の概要
第40回世界遺産委員会は、2016年7月10日から7月17日にイスタンブール（トルコ）で開催された。当初は7月20日までの日程だったが、会期中に発生したクーデター未遂事件の影響によって短縮され、残った議案は10月24日から26日にユネスコ本部で開催される委員会に回されることが決まった。公式サイトではこの10月の委員会は臨時委員会とは位置づけられていない。
この委員会では文化遺産12件、自然遺産6件、複合遺産3件が新規に登録され、世界遺産の総数は1,052件となった（Category:2016年登録の世界遺産も参照のこと）。新規にアンティグア・バーブーダとミクロネシア連邦が世界遺産保有国となった。危機遺産リストからはムツヘタの歴史的建造物群が除去されたものの、ジェンネ旧市街（マリ）、シャフリサブス歴史地区（ウズベキスタン）、ナンマトル:東ミクロネシアの祭祀センター（ミクロネシア連邦）のほか、リビアの世界遺産5件全てが追加されたため、8増1減で総数は55件となった。
第41回世界遺産委員会は2017年7月2日から12日までクラクフ（ポーランド）で開催された。文化遺産18件、自然遺産3件、複合遺産0件が新規に登録され、世界遺産の総数は1,073件となった。新規に世界遺産保有国となったのは、アンゴラとエリトリアである。
世界遺産委員会 各回の概要
「バグラティ大聖堂とゲラティ修道院」（ジョージア）からバグラティ大聖堂が除去され、「ゲラティ修道院」となった。構成資産の抹消は異例のことである。危機遺産リストからは、このゲラティ修道院と、シミエン国立公園（エチオピア）、コモエ国立公園（コートジボワール）が除外された。その一方、ウィーン歴史地区（オーストリア）、ヘブロン（アル＝ハリール）旧市街（パレスチナ）が加えられ、危機遺産の総数は前年に比べて1減の54件となった。
第42回世界遺産委員会は2018年6月24日から7月4日までマナーマ（バーレーン）で開催された。文化遺産13件、自然遺産3件、複合遺産3件が新規に登録され、世界遺産の総数は1,092件となった（Category:2018年登録の世界遺産も参照のこと）。新規に世界遺産保有国となった締約国はない。
危機遺産リストからベリーズ珊瑚礁保護区（ベリーズ）が外れた一方、トゥルカナ湖国立公園群（ケニア）が加わったため、危機遺産の総数は前年と同じ54件のままとなった。
第43回世界遺産委員会は2019年6月30日から7月10日までバクー（アゼルバイジャン）で開催された。文化遺産24件、自然遺産4件、複合遺産1件の計29件が登録された結果、世界遺産リスト登録資産の総数は1,121件となった（Category:2019年登録の世界遺産も参照のこと）。
危機遺産リストからはハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群とイエス生誕の地:ベツレヘムの聖誕教会と巡礼路が除かれた一方、コガシラネズミイルカに絶滅の恐れがあることなどからカリフォルニア湾の島々と自然保護区群が加えられ、危機遺産は2減1増の53件となった。
当初は2020年に開催予定だったが、新型コロナウイルス感染症の流行のため、延期された。2021年7月16日から7月31日にオンラインで開催された（公式サイトでは、開催地について "Fuzhou (China)/Online meeting"と表記されている。2020年、2021年審議予定だった資産がまとめて審議された結果、文化遺産29件、自然遺産5件、複合遺産0件が新規に登録された一方、海商都市リヴァプールが抹消された結果、世界遺産の総数は1,154件となった（Category:2021年登録の世界遺産も参照のこと）。新規に世界遺産保有国となった締約国はない。
危機遺産リストからは海商都市リヴァプールとサロンガ国立公園が除外された一方、ロシア・モンタナの鉱山景観が登録と同時に危機遺産リストに加えられたため、2減1増の52件となった。
当初は2022年6月19日から30日にロシアで開催予定だったが、2月に勃発したロシアによるウクライナ侵攻への批判から開催は無期限延期となった。その後、ロシアが開催を辞退したことから、副議長国のサウジアラビアを議長国（開催国）として、2023年9月10日から25日まで開催された。2022年と2023年審議予定の資産をまとめて審議することから拡大会合という扱いになり、文化遺産33件、自然遺産9件、複合遺産0件が新規に登録された結果、世界遺産の総数は1,199件となった（Category:2023年登録の世界遺産も参照のこと）。ルワンダが新規に世界遺産保有国となった。
危機遺産は（後述の臨時委員会での3件追加により、この委員会開催時点で55件になっていたが）カスビのブガンダ歴代国王の墓（ウガンダ）が除去された一方、リヴィウ歴史地区、キーウの聖ソフィア大聖堂と関連する修道院群及びキーウ・ペチェールシク大修道院（いずれもウクライナ）の2件が加わり、2増1減で56件となった。
第46回世界遺産委員会は2024年7月21日から7月31日までニューデリー（インド）で開催された。聖ヒラリオン修道院 / テル・ウンム・アメル（パレスチナ）が緊急案件として登録されたほか、文化遺産18件、自然遺産4件、複合遺産1件が新規に登録され、世界遺産の総数は1,223件となった（Category:2024年登録の世界遺産も参照のこと）。
危機遺産は、上述の聖ヒラリオン修道院 / テル・ウンム・アメルが登録された一方、ニョコロ＝コバ国立公園（セネガル）が除去されたため、総数は56件のままで変化はない。
第47回世界遺産委員会は、ソフィア（ブルガリア）で2025年7月6日から16日まで開催予定であったが、ブルガリアからの要請で日程と議長職は変えずにパリのユネスコ本部で開催することとなった。文化遺産21件、自然遺産4件、複合遺産1件が新規に登録されたが、新規登録物件の「パナマの植民地時代の地峡横断道路」に既登録のパナマ・ビエホとパナマ歴史地区を包括統合したことから、世界遺産の総数は1,248件となった（Category:2025年登録の世界遺産も参照のこと）。
第48回世界遺産委員会は、釜山（韓国）で2026年7月19日から29日までの開催予定である。
正規の会合以外に臨時に開催されたことがある。初回から第13回まで及び16～20回の開催地はいずれもパリ（フランス）、第14・15回はオンライン・ミーティングである。
臨時の委員会で新規に世界遺産が登録されたのは、エルサレムの旧市街とその城壁群がヨルダンの申請で登録された1981年と、18回でのオデーサ（ウクライナ）、ラシッド・カラメ国際見本市（レバノン）、マリブ（イエメン）。
A-motion
a-motion（エー・モーション）は、日本の大手レコード会社・エイベックスとUSENが開催するアーティストオーディションである。
A-motion 概要
2005年に、第2の浜崎あゆみや倖田來未の発掘を掲げて、業務提携をしているエイベックスとUSENによって開催されることになった。
毎年冬から春にかけて開催される。また2008年からは、ダンスオーディションも開催することが決まった。
A-motion 歴代優勝者
2004年以前にもa-motionは行われていたが、現在の方式とは異なっている。
うらら花高坂
うらら花高坂（うららかたかさか）は、埼玉県東松山市南部に所在するニュータウン。むさし緑園都市高坂駅東口第二地区の愛称である。むさし緑園都市では最後に開発された戸建土地分譲・商業分譲地区で、大型ショッピングモール「ピオニウォーク東松山」をはじめ、大型ロードサイド店舗が地区面積の半分以上を占めるなど、商業地区を中心とした街づくりとなっている。
うらら花高坂 概要
東松山都市計画事業高坂駅東口第二特定土地区画整理事業として都市再生機構が開発主体となり、高坂駅から東へ最短500m、国道407号東松山バイパスが中央に縦貫し、それに接続する高坂駅東口通りと埼玉県道212号岩殿観音南戸守線が交差する地域に広がる、計画人口約6,000人、施行面積59.9haの開発地域として整備された。
なお、高坂駅東口周辺では「高坂駅東口第一地区土地区画整理事業」（東松山市施行／地区面積70.8ha／計画人口7,100人）が行われており、両方を合わせると面積130.7ha、計画人口13,100人となる。
うらら花高坂 主な施設
住宅生産振興財団がコーディネートした国内大手住宅会社8社による共同分譲街区で、2009年8月22日に街びらきが行われた。
リファージュ高坂とピオニウォーク東松山間のエリアに、大手住宅会社により、『リファージュ高坂』同様この地域として大掛かりな共同分譲が2011年5月以降に開始された。
佐藤真有
佐藤 真有（さとう まゆ、1982年9月14日 - ）は、日本の元陸上競技選手。北海道帯広市出身。4×400mR元日本記録保持者。サトウスポーツプラザ、北海道ハイテクアスリートクラブ、ナチュリルアスリートクラブを経て東邦銀行陸上競技部に所属。現在は同陸上競技部コーチ。帯広市立緑園中学校、北海道帯広南商業高等学校、福島大学卒業。旧姓は木田。
佐藤真有 来歴
2001年、400mで54秒69の北海道新記録を樹立した。
2002年、南部忠平記念陸上の400mで53秒47の日本学生新記録（当時）を樹立、コロンボアジア選手権では400mで5位に入賞、釜山アジア大会では400mで6位に入賞、4×400mRで3分37秒66の日本学生新記録を樹立した。
2006年のドーハアジア大会でも日本代表に選ばれた。
2007年、IAAFグランプリ大阪大会では4×400mR日本チーム（木田・丹野麻美・久保倉里美・吉田真希子）の1走を務め、3分30秒53の日本新記録（当時）を樹立。日本選手権の400mで準優勝。世界陸上大阪大会では4×400mR日本チーム（青木沙弥佳・丹野・久保倉・木田）の4走を務め、3分30秒17の日本新記録を樹立した。
佐藤真有 来歴
2008年、北京オリンピック陸上競技4×400mリレーの代表選手に選出された。日本チームは、青木沙弥佳・丹野麻美・久保倉里美・木田真有である。北京オリンピック後に結婚した。
2011年の世界陸上大邱出場も期待されていたが、同年3月11日の東北地方太平洋沖地震に伴う福島第一原子力発電所事故で福島大学の現役、OB、OGが沖縄合宿に出発した中、夫が仙台市の消防士で、毎日遺体処理をしている時だから残るように恩師の川本和久から言われ、3月中は仙台に残った。
2012年の6月に日本選手権女子400メートルで初優勝。10月の日本選手権リレー4×100mリレー、4×400mリレーで優勝し現役引退を表明した。
萩原乳業
萩原乳業株式会（はぎわらにゅうぎょう）は、青森県弘前市に本社を置く乳業メーカー。1952年創業。
萩原乳業 概要
特に津軽地方にて知名度が高く、青森県全域（八戸地区を除く）の学校給食を供給し、長年「萩原」ブランドの名で親しまれている。
2000年代、大手乳業メーカーが製造拠点の見直しの方針に従って青森県内から撤退（2003年12月末には明治乳業青森工場〔八戸市〕が、また2004年3月末には日本ミルクコミュニティ〔メグミルク←雪印乳業〕青森工場〔青森市〕が、それぞれ閉鎖・撤退した）が相次いだ中、青森県唯一の大規模な処理能力を有する乳業メーカー。
主に青森県内全域の量販店や老健施設に出荷している。
かつては弘前地区を中心における瓶に詰めた牛乳の製造も行っていたが、2000年頃には瓶の使用が中止されている。
また、2013年2月28日、弘前市土手町にアンテナショップ『HAGIWARAミルクハウスローザス』を開設。乳製品製造業者ならではの、ソフトクリームを中心としたメニューを取り揃えていたが、2016年11月に休業、再開の目途は立っていない。
李相和
李 相和（イ・サンファ、朝鮮語: 이상화、1901年4月5日 - 1943年4月25日）は朝鮮の詩人。
本貫は慶州李氏。号は無量（ムリャン、무량）、想華または尚火（サンファ、상화）、白唖（ペガ、백아/白啞）。
兄は独立運動家で、大韓民国臨時政府において軍務部長秘書室補佐官を務めた李相定。弟はバスケットボール選手で社会学者の李相佰と作家の李相旿。
李相和 略歴
慶尚北道大邱市西門路生まれ。幼い頃に父を亡くしてからは、伯父の世話で私塾に通い、読み書きや漢文を修めた。14歳のとき、上京し、中央学校の中等課程に入り、修了した他後、故郷に戻った。1918年の夏、李は旅に出る。金剛山から江原道一帯をさすらい、家に戻ったのは6ヶ月後であった。この旅は李にとって、生きる意味、人生を考える旅であったらしい。「我が寝室へ (나의 침실로)」（1923）はこの放浪の旅の中で完成させたものと述べている。
1919年3月1日、李が18になる年に三・一運動が起こる。李はこの運動に呼応し、白基萬と共に同月8日、大邱で独立運動を起こした。その後、朝鮮総督府の検挙を逃れてソウルに隠れ、同郷の友人である、延禧専門学校に通う声楽家の朴泰元のところに身を寄せる。この頃から、祖国の運命に悲観し、酒に酔うようになった。
1919年陰暦10月、人に勧められるまま、公州の名門である徐漢輔の娘、徐順愛と結婚する。実は李には密かに思いを寄せていた女性がいた。慶尚南道出身の孫畢蓮という女性で、独立運動の同士でもあり、李はこの女性とかなり親しい関係であったという。
李相和 略歴
1923年、渡日し、東京のアテネ・フランセに通う。李は東京に留学することが目的ではなく、フランスへ行く足がかりにするためであった。朝鮮総督府から要視察人物とされていたため、ソウルからフランスへ行くことはできなかった。アテネ･フランセでフランス語を学びながら機会をうかがっていたが、その年の9月に関東大震災が発生し、東京に住む朝鮮人が大迫害を受け、李も留学どころではなくなってしまう。翌年1924年春に帰国することになった。東京にいた頃、柳宝華という女性と恋人の仲になったという。柳宝華は後の1926年肺病にかかり、李の膝に顔を伏せて死んだ。
ソウルに戻った李は、嘉会洞の翠雲亭に住み、詩作に没頭した。「金剛　頌天」「逆天」「別離」などはこの頃の作品である。また、この頃、李は相当の酒豪であったと言われる。1925年、KAPFの設立に参加する。1927年、故郷の大邱に戻る。李は常に官憲に監視され、やがてそうした圧力が李の精神を壊し、酒と女に溺れ堕落していく。1934年まで、1篇の詩も発表されなかった。
李相和 略歴
1935年、中国に渡り、独立運動を起こしている兄の相定に会った。そのまま、1年ほど中国を遊覧し、1936年に帰国した。帰国した李を、朝鮮総督府はスパイ容疑で逮捕、20余日にわたり拷問した。この拷問で李の身体は極度に衰弱し、その後、回復することもなかった。
1936年から40年まで、嶠南学校で教育や文化活動に取り組む。1940年からは再び筆を執り、『春香伝』の英訳や『国文学史』、『フランス詩』などの評訳を出す予定をしていた。しかし、それらを完成させることもなく1943年、衰弱しきった李は床に伏せ、陰暦3月21日朝8時、夫人の傍で息を引き取った。李の遺骸は慶尚北道達城郡花園面別里1区の月城李氏の墓地に埋葬された。1943年、白基萬や徐東辰など同郷の友人らの提議で、朝鮮総督府の目を避けるため「詩人白唖李公諱相和之墓」とだけ刻まれた墓碑が建った。戦後、金素雲の提唱で大邱市の達城公園に「尚火詩碑」が建てられた。
李相和 作品
· 빼앗긴 들에도 봄은 오는가?
(奪われた野にも春は来るのか)
지금은 남의 땅― 빼앗긴 들에도 봄은 오는가?
(今は他人の土地- 奪われた野にも春は来るのか)
나는 온몸에 햇살을 받고
(私は全身に日の光を浴びて)
푸른 하늘 푸른 들이 맞붙은 곳으로
(青い空、緑の原野が付いているとこへ)
가르마 같은 논길을 따라 꿈 속을 가듯 걸어만 간다.
(分け目のような田圃道に沿って夢の中を行くように歩いていく 。)
입술을 다문 하늘아, 들아,
(口をつぐんでいる空よ、 野原よ 、)
내 맘에는 내 혼자 온 것 같지를 않구나!
(私の心には私一人で来たようではないね!)
네가 끌었느냐, 누가 부르더냐. 답답워라, 말을 해 다오.
(君が集めたのか 、 誰が歌っていたか 。 息苦しく、話をしてくれて。)
李相和 作品
바람은 내 귀에 속삭이며
(風は、自分の耳にささやきながら)
한 자욱도 섰지 마라, 옷자락을 흔들고.
(一ジャウクも立ったな、裾を振って。)
종다리는 울타리 너머 아씨같이 구름 뒤에서 반갑다 웃네.
(ヒバリは垣根越しアシのように雲の後ろで嬉しいと笑う。)
고맙게 잘 자란 보리밭아,
(ありがたくよく育った麦畑、)
간밤 자정이 넘어 내리던 고운 비로
(夜に自浄を超え、降っていたきれいな雨で)
너는 삼단 같은 머리털을 감았구나, 내 머리조차 가뿐하다.
(君は緑の黒髪の毛を閉じたよ、 私の頭さえ軽い。)
혼자라도 가쁘게나 가자.
(一人でも苦しそうに行こう。)
마른 논을 안고 도는 착한 도랑이
(乾いた田んぼを抱えている善良な溝が)
젖먹이 달래는 노래를 하고, 제 혼자 어깨춤만 추고 가네.
(赤ん坊をあやす歌を歌って、 自分一人で肩ダンスばかり踊ってしまうのね。)
나비 제비야 깝치지 마라.
(蝶,燕だカプチな。)
맨드라미 들마꽃에도 인사를 해야지.
(ケイトウ、野花にも挨拶をしなければならない。)
아주까리 기름을 바른 이가 지심 매던 그 들이라 다 보고 싶다.
(ヒマシ油を塗った人がジシムメたその野原なので全部見たい。)