hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ゼオン・ベルとデュフォー ゼオン・ベル
掌から一直線に走る貫通力の高いビーム状の電撃を放つ。並のギガノ級呪文以上の威力を誇り、アニメ版ではティオの「ギガ・ラ・セウシル」ですら少しも防げないほど。また、ガッシュと違いゼオンは意識を保ったまま術を使えるので、リオウの「ギガノ・ファノン」を打ち破って放出を続け、威力が落ちたのにも拘らずリオウに大打撃を与えた。ガッシュも同じ呪文を持っているためか原作で使用される以前より複数のゲームにおいてゲームオリジナル呪文として登場していた。また、カードゲーム版や一部ゲームではガッシュ同様黄色の雷で表現されていた。
3. テオザケル
掌から巨大な電撃を放つ。禁呪「ギルファドム・バルスルク」を使ったリオウをこれ1発で強制解除させる威力を持つが、本人曰く「中級呪文」。
なお余談ではあるが少年サンデー公式「金色のガッシュ」ホームページ内のゼオンの使用するテオザケルの説明において「触れた相手の内部から電撃爆発を起こす」と記載されたことがある。(後に「手から巨大な電撃を放つ」に修正された)
また、アニメ版では形状が全く異なり3本の電撃が放たれる術であった。
4. ジャウロ・ザケルガ
掌から前方に巨大な電撃の輪を展開し、円周上から11本の「ザケルガ」状の電撃を放ち攻撃する。威力は全部の電撃が標的に当たればディオガ級呪文をも上回る。また、任意で数本ずつ当てることも可能。
5. バルギルド・ザケルガ
ゼオン・ベルとデュフォー ゼオン・ベル
上方から巨大な電撃を降り注がせる。気絶を許さぬまま相手の体や心に苦痛を与え続ける残虐な攻撃であり、相手がそのダメージから回復した後もゼオンの電撃を見せたり第三者が「雷の結晶」を使うことでゼオンが与えたその激痛を再び蘇らせることが出来る。
6. ソルド・ザケルガ
巨大な雷の剣を作り出し、それを持って攻撃する。雷句の公式発言では「ジガディラス・ウル・ザケルガ」同様、ゼオンが独自に作り出した呪文とのこと。
7. ガンレイズ・ザケル
中央に雷の紋章がある8個の雷神の背の太鼓のような物体がゼオンの手を囲むように出現し、そこから小さな電撃の弾を連射する。
8. レード・ディラス・ザケルガ
側面に雷の紋章が刻まれている刃の付いた巨大な雷のヨーヨーを掌から放ち、それを自在に操って攻撃する。ガッシュの「バオウ・クロウ・ディスグルグ」を引き裂いたが、直後に放たれた本来の力の「バオウ・ザケルガ」に簡単に喰い破られた。
9. ジガディラス・ウル・ザケルガ
ゼオンの最大攻撃術。下半身が砲口となった二本の巨大な翼と角を持つ「破壊の雷神」を出現させ、砲口を囲むようにある5つの太鼓のような物体が光った後にそこから超巨大なビーム状の電撃を放つ。「ZIGAAAA（ジイガアアア）…」という独特の奇声を発する。電撃の放出を続けることも出来、射角変更も可能。その全貌が明かされたのはガッシュ戦であったが、以前ロップス戦においてもデュフォーが「ジガ…」と唱えかける描写がある。デュフォーの指示があったとはいえ本来の力を取り戻した「バオウ・ザケルガ」を一度は打ち破った。アニメ版ではガッシュとの最後の対決で使ったが、パワーアップした「バオウ・ザケルガ」に打ち破られた。なお、アニメ版のみ電撃を打ち消されても本体が無事であれば再発射することが出来る描写があった。
10. ラージア・ザケル
掌から広範囲に電撃を放つ。キャンチョメの「ディマ・ブルク」に使用した際には身体を回転させながら放った。明確な描写が無いため判断は難しいが、「テオザケル」と違い放射状に放つ電撃の模様。
11. ラウザルク
身体能力を一時的に強化する。本編に出てくることは無いが、雷句の公式発言によりゼオンも使えると明記している。
12. ザグルゼム
衝突した場所に電気を蓄積させる小さい電気球を出す。蓄積された電気と衝突した電撃系の術は強化される他、蓄積された電気へと連鎖誘導をする。本編に出てくることは無いが、雷句の公式発言によりゼオンも使えると明記。他の術同様、ガッシュのそれとは異なり掌から放たれるものと思われる。
13. ラシルド
ゲームオリジナル呪文。ガッシュの「ラシルド」とは色違い（一部ゲームでは同色）の盾を出して攻撃を防ぐ。
14. ゼオ・ザケルガ
ゲームオリジナル呪文でゲーム版での最大攻撃呪文。掌から銀色の竜を放つ。姿はガッシュの「バオウ・ザケルガ」の色違い。
ゼオン・ベルとデュフォー デュフォー
声 - 緑川光
ゼオンの本の持ち主。逆立った白髪を持つ青年。寡黙で冷静沈着極まりなく、いかなる時も感情を見せない（ただし、鬼のような形相をした清麿を見た時は冷や汗を流した）。極めて頭が良く、確実に相手を倒す天才的な戦闘センスを持つ。さらに心の力もかなりあり、少し時間はかかるが心の力を自己回復することも可能。「お前（または人名）、頭が悪いな」が口癖（本人曰く「頭が悪いからわからないところが出るんだろ?」とのこと）。原作とアニメでは性格が全く異なる。
ゼオン・ベルとデュフォー デュフォー
どんな状況や疑問、謎でも瞬時に最適な「答え」を出せる「答えを出す者（アンサー・トーカー）」の能力者であり、この能力（おそらく清麿のものとは違い生まれつき）が原因で幼少のころ、母親の金欲しさによってその力を利用しようとする者たちに売られた挙句、北極の研究施設で数年も渡って非人道的な研究対象とされ、最終的にその力が自分たちへの復讐に使われることを恐れた研究者たちに研究所ごと爆破されて殺されそうになったところをゼオンに救われる（その後実際に研究者たちに復讐を果たしたのかどうかについては作中では語られていないため不明）。その後は彼と行動を共にし、自分を苦しめた者たちへの憎しみから来る強大な心の力と「答えを出す者」の能力を使って、ゼオンの力を最大限に引き出していた。国籍は不明で本人ですら知らないと思われるが、売り渡した金額がドルであることから、アメリカ（白人）系であると推測出来る。ゼオンと行動を共にしていた時はヨーロッパのアパートで生活していた。冷徹な仮面の下に強大な憎しみを抱いており、アポロにそのことを指摘された時は怒りに任せて最大呪文の「ジガディラス・ウル・ザケルガ」を使おうとした。
ゼオン・ベルとデュフォー デュフォー
生への執着心を失っていたが、2回目の「バオウ」対「ジガディラス」で自分の憎しみである「ジガディラス」を受け止めてくれているガッシュに対して無意識に涙を流し、去り際のゼオンに「生きろ」と檄をかけられた。ファウードの戦いから1ヶ月後、ガッシュとの戦いに見た「何か」が何なのかは分からずにいたが、アフリカにある先住民の村で病気の子供を救った。その後村人に感謝された際に「命」の労わりと「愛」を教わり、ガッシュたちに愛を受けていたと気付き、涙を流した。そして朝日の光の中、ゼオンを「俺の家族」と痛感する。
その後は普通の生活をしていたようだが、ガッシュ・ブラゴ・アシュロンの対クリア戦の惨状を報道で見たのか突如清麿の家に訪れ、ガッシュたちに強くなるための助言をする。そして、その準備として全員にツボ指圧を施した。清麿に指導の熱心さについて問われた時は「魔界にいるゼオンを死なせたくないだけだ」と言うなど、ゼオンを大切に思っていることが描写された。クリア戦が終わった後はわずかな笑顔を見せてまたどこかへ旅立って行った。
アニメ版では念力やテレパシーを使うことが出来る超能力者であった。どこかのラボに拉致され、そこで非情で過酷な扱いを受けて人間扱いをされていなかったところをゼオンに救われたという経緯を持つ（この時、彼を人間扱いしてくれたのはゼオンである）。相手の心を読み敵を倒すセンスを持っていたが、清麿たちの心が理解が出来ないところか彼らの心を無理に感じたことで人とは思えないほどの恐怖で乱心し、精神崩壊寸前までになるなど人間としての感情を全く持っていなかった。最後の対決でゼオンと共に敗れ、その後の消息は不明。
ウォンレイとリィエン
ウォンレイとリィエンは、雷句誠の漫画『金色のガッシュ!!』および同作を原作としたテレビアニメ『金色のガッシュベル!!』の登場人物。
ウォンレイとリィエン ウォンレイ
声 - 石田彰
ガッシュの仲間。長い銀髪にカンフー服を着用している。優しく穏やかな性格で、「守る王」を目標とする。ガッシュたちに助けられたことで彼らと友達になった。パートナーであり恋人でもあるリィエンに対しては、彼女に自身の戦う姿を焼き付けさせることで「リィエンの心の中で生き続ける」ことを約束している。
術（格闘属性）と拳法を組み合わせて戦い、清麿曰く「俺たち（ガッシュと清麿）よりずっと強い」とのこと。ツァオロンの「ザオウ・ギルエルド」やガッシュの「ザケルガ」を生身の体で受け止めるほどの頑丈な体を持つ。
ウォンレイとリィエン ウォンレイ
石版編ではゾフィスとの戦いにも協力し、デモルトの「ゼモルク」で重傷を負うが、一命を取り留める。ファウード編ではリィエンが呪いをかけられたため止むを得ずリオウ側にいたが、ファウード復活後はガッシュ側に再び協力する。リィエンを救うため世界の人々を犠牲にしようとしたことを悔やみ、ガッシュたちを守るために一人でウンコティンティンに立ち向かった。裏切り者である自分を救った清麿を愚弄するウンコティンティンに怒り、ボロボロになりながらもリィエンの力を借りて勝利する。自爆しようとするウンコティンティンから身を挺してリィエンたちを守り魔界に帰っていった（自爆する前にリィエンが恵に頼んで本に火を点けさせた）。魔界に帰る直前、自分の髪留め（裏には「ずっと一緒に」と刻まれている）を残しており、その髪留めはリィエンが大切に持っている。
その後、クリア完全体との戦いでガッシュの金色の本を通して出現。クリア完全体の放つ消滅エネルギーから見事にガッシュたちを守りきってみせた。
アニメ版ではガッシュたちを先に行かせてロデュウに一騎討ちを挑む。リィエンとの連携で力の差を見せつけ、ファウードの力を得てパワーアップしたロデュウの最大呪文と自身の最大呪文の激突の衝撃で魔本が燃えてしまうが、最後までリィエンを守りきり魔界へ送還された。
1. レルド
ウォンレイとリィエン ウォンレイ
八角形の小型の盾を出す。他者が使う防御術に比べて小さく、強度もやや低いが任意に動かすことが出来る。
2. バウレン
腕の強化呪文。アニメ版で登場したが、後に少年サンデーにて公式に存在が明かされた。
3. レドルク
足の強化呪文。移動にも使われる。
4. ゴウ・バウレン
「バウレン」の強化版。波動を帯びた拳による一撃を繰り出す。
5. ゴウ・レドルク
「レドルク」の強化版。波動を帯びた蹴りを繰り出す。
6. ガンズ・バウレン
パンチの乱打を繰り出す。
7. ガル・レドルク
体を回転させながら、相手目掛けてドロップキックを繰り出す。
8. ラオウ・ディバウレン
3本の尻尾を持つ巨大な白虎型のエネルギーを放つ。
9. ゴライオウ・ディバウレン
「ラオウ・ディバウレン」の強化版でウォンレイの最大術。5本の尻尾と漆黒の爪を持つ巨大な白虎型のエネルギーを放つ。ディオガ級における威力。
10. ゴウ・レルド
「レルド」の強化版。大きな盾を出す。
11. ロウフォウ・ディバウレン
巨大な白虎の爪を出現させ相手を攻撃する。
12. ガーフォウ・ディバウレン
巨大な白虎の口を出現させ相手を攻撃する。
13. ディオ・レドルク
「ゴウ・レドルク」の強化版。より威力がある蹴りを繰り出す。
14. シン・ゴライオウ・ディバウレン
「ゴライオウ・ディバウレン」の強化版で「シン」の術の一つ。魔界へ戻り魂だけの存在になったが、ガッシュの「自分たちを助けたい」という思いを感じ取り、ガッシュを助けたいと思った時に、ガッシュの金色の本に現れた呪文。
15. バウセン
ゲームオリジナル呪文。気を放つ。
16. バウルク
ゲームオリジナル呪文。身体強化の術。
ウォンレイとリィエン リィエン
声 - 池澤春菜
ウォンレイの本の持ち主。「恋」と書かれたシニヨンキャップ（父から貰った特注品）で団子状に纏めた黒髪が特徴の少女。「〜ある」が口癖。香港マフィアの首領の娘という境遇ゆえにまともに男性と付き合ったことが無かったが、ウォンレイと出会い相思相愛の仲となる。
父という障害を乗り越え、祖父母の下で限られた時間の中ささやかながらも幸せな日々を送る。いずれ恋仲であるウォンレイと別れなければならない現実を真正面から受け止める芯の強さも持ち合わせており、そんな彼女とウォンレイの姿は恵に大きな力を与えている。本の真の力を発揮させた数少ない一人。祖母は日本在住であるため、クォーターでもある（モチノキ町に住んでいる模様）。拳法は物心ついた時からやっている。
アニメ版では、石版の門番の「この中で美しいのは誰だ!」という問いに対し「言えないある!私が美しいなんて言えないある〜」と大胆に回答したり（第79話）、ウォンレイを尻に敷いたりする一面も見られた。怒らせると非常に怖く、ウォンレイが知らない女性と浮気している（リィエンの勘違い）と思った際は近くにあった木を滅茶苦茶に折ったり、ウォンレイに肘鉄を喰らわせた。アニメ版では唯一、カップルのキスシーンが描かれている。
小柳美奈子
小柳 美奈子（こやなぎ みなこ、本名：須川 美奈子、1965年 - ）は、日本のピアニスト。新潟県上越市出身。新潟県立高田高等学校を経て、東京芸術大学音楽学部器楽科卒業。ピアノを安川加壽子、梅谷進、秦はるひに師事。
小柳美奈子 人物
伴奏で有名だが、ソリストとしても吉松隆作曲のピアノ曲集「夢の動物園」から第1集、第2集（この2集には磯田健一郎の楽曲も含まれる）を各1枚のCDでリリースしている。また、山口多嘉子（パーカッション）とのデュオ〈パ・ドゥ・シャ〉のメンバーでもあり、2005年にデビュー・アルバムをリリースしている。
山口と共に大の猫好きであり、ユニット名〈パ・ドゥ・シャ〉（意味は「猫の足跡」）はその事にちなんでつけられた。
以前は自宅でも「にゃ」という名の三毛猫を飼っていた。夫である須川展也のフォトブック「音楽しか考えられなかった」によれば、その猫がたびたび家にやって来るので夫婦で可愛がっていたのだが、ある日須川がほろ酔いの勢いでつい家に入れてしまい、そのまま飼う事になったらしい。「にゃ」は彼のブログ「Sugar Time」にたびたび登場している。その後、「にゃ」は2010年12月27日に20歳で死去し、翌年の5月以来は「ぴんぽん」と「あくび」の2匹を飼っている。
鹿児島県霧島市にてトルヴェール・クヮルテットの演奏会が行われた夜に、ホテルでどんちゃん騒ぎを始めた4人に対して「いい加減にしなさい!!!」と怒鳴ったという。
夏侯徽
夏侯 徽（かこう き、建安16年（211年） - 青龍2年（234年））は、中国三国時代の魏の女性。字は媛容。諡は懐。豫州沛国譙県の人。司馬師の最初の夫人。娘が5人いる。父は夏侯尚。生母は徳陽郷主（曹真の妹）。同母兄は夏侯玄。従兄は曹爽。
夏侯徽 事跡
教養深く見識ある婦人であった。司馬師は事を諮る時、常に夏侯徽へ先んじて相談していたという。曹叡（明帝）の時代、司馬懿には大将軍として威勢があり、子の司馬師や司馬昭も雄才大略の誉れ高かった。彼女は司馬師との間に娘5人を産んだが、男子を授かれなかった。やがて彼女は、司馬師が魏に忠誠を尽くす人物ではないと気づくようになった。また司馬師の方も、宗室出身の夏侯徽を忌み遠ざけはじめていたため、夫婦間の仲は不和となっていった。青龍2年（234年）、司馬師は夏侯徽を毒殺し峻平に葬らせた。
このような経緯があったため、晋の成立後に司馬氏とその関係者の故人に対し追号があった後も、前妻の夏侯徽は外されていた。しかし、司馬師の後妻である羊太后が司馬炎（武帝）を説得したため、泰始2年（266年）に皇后位が追贈され、懐と諡された（諡号としては「景懐皇后」）。
パレモ
株式会社パレモ（英: Palemo Co., Ltd. ）は、愛知県名古屋市中村区に本社を置いている、パレモ・ホールディングス株式会社の傘下で、店舗小売事業（レディースアパレル・雑貨）及び店舗フランチャイズ事業を営む企業である。
パレモ 概要
パレモ・ホールディングスは、エンデバー・ユナイテッド・パートナーズ・ツー株式会社が業務執行組合員であるエンデバー・ユナイテッド・パートナーズ・スリー投資事業組合（東京都千代田区）の傘下で、事業子会社（パレモ）の経営管理等を行っていたが、2021年（令和3年）に保有する当社株式の全てを西松屋チェーンに譲渡し、同社が主要株主となった。
大手GMS企業であるユニーの事業多角化推進に伴い、ヤングレディース衣料の専門店として誕生した。主に、スーパーやショッピングセンター内の専門店を中心に、全国に展開している。2016年2月時点において、パレモにおけるユニーのショッピングセンター内に入居するテナントとしての売上構成比は全体の約15%ほどであり、事業活動の独立性はユニーに事実上左右されること無く確保されていた。なお、同社の主力出店先はイオングループ内であり、売上構成比全体の約28%を占めている。
社名の由来は英語で仲間を表すPAL（パル）と感動を表すEMOTION（エモーション）を組み合わせた合成語である。企業理念は「～Doing it～」としている。
パレモ 概要
2012年（平成24年）2月21日、当時のグループ会社、鈴丹を吸収合併し、同社の店舗ブランドを引継いだ。
2016年（平成28年）9月、親会社であったユニーグループ・ホールディングス（同年9月1日付で吸収合併され、ユニー・ファミリーマートホールディングスを経て、現在はファミリーマート）が保有していた株式（62.22%）について、投資ファンドである「エンデバー・ユナイテッド・パートナーズ・ツー」傘下のエンデバー・ユナイテッド・パートナーズ・スリー投資事業組合が、株式公開買付けを行うことを発表した。買付けは成立し、同年10月24日付で親会社がエンデバー・ユナイテッド・パートナーズ・スリー投資事業組合に異動し、ユニー・ファミリーマートホールディングス傘下から離脱した。一定条件をクリアしたため、株式の上場は維持されている。
2017年（平成29年）8月、同社は会社分割の手法によって持株会社制に移行し、同年3月に設立された準備会社に小売事業を移管することで、新たな体制となった。
パレモ 沿革
→旧鈴丹の沿革については「鈴丹 § 沿革」を参照
パレモ 店舗
パレモ系
旧鈴丹系
Lサイズを扱う下記2系列の一部は他の旧鈴丹系列店舗に併設される。
パレモ 下請法違反
製造委託先の業者に支払う代金を不当に減額したり、業者に無償で発注データの入力作業をさせていたことが表面化。パレモ側の事情を聴いた上で、2012年9月20日、公正取引委員会により、下請法に基づく違反勧告がなされた。なお、同法が禁じる不当な役務要請での勧告は全国初の事例となった。
MC4作戦
MC4作戦（MC4さくせん）は、第二次世界大戦の地中海攻防戦において、1941年（昭和16年）1月上旬に連合国軍が地中海で実行したギリシャと英領マルタへの補給作戦。
エクセス船団 (Convoy Excess) 、MW5 1/2船団、ME5 1/2船団、ME6船団の護衛が含まれる。エクセス作戦 (Operation Excess) と呼ばれることもある。
本作戦では、ドイツ空軍 (Luftwaffe) が初めて地中海戦域に登場した。第10航空軍団に所属するJu-87 スツーカ (Junkers Ju 87 Stuka) の急降下爆撃により1月10日にイギリス軍装甲空母イラストリアス (HMS Illustrious, R87) が撃破され、11日に軽巡サウサンプトン (HMS Southampton, C83) が沈没する。
さらに枢軸国空軍がマルタ島に空襲を敢行した。
連合国軍は航空戦で損害を受けつつも、作戦目標を達成した。
MC4作戦 背景
1940年（昭和15年）10月下旬、イタリア王国のギリシャに侵攻によりバルカン戦線が形成された。イギリス海軍がギリシャへの増援輸送を開始したので、イタリア王立海軍 (Regia Marina) は主力艦をイタリア半島南部のターラントに集結させて存在感を示す（現存艦隊主義）。
そこをイギリス地中海艦隊の装甲空母イラストリアス (HMS Illustrious, R87) が襲撃し、11月11日深夜から12日未明にかけてのタラント空襲で、イタリア戦艦3隻を一挙に戦闘不能とする。地中海の戦力バランスは連合国軍側に傾き、制海権はイギリス海軍の手中にあった。
イタリア王立空軍 (Regia Aeronautica) も地中海の制空権を握っておらず、同盟国を支援するためドイツ空軍 (Luftwaffe) が助っ人として登場した。
ハンス・ガイスラー中将が率いる第10航空軍団で、1940年末にシチリア島の航空基地に展開を完了した。第10航空軍団の主任務は、イラストリアス撃沈であったという。
MC4作戦 輸送船団
1941年（昭和16年）1月上旬、ジブラルタルとアレクサンドリアからマルタ島とエーゲ海にむけて、複数の船団が出発することになった。ジブラルタル発のMC4船団のうち、輸送船エセックス (Essex) はマルタへ、輸送船クラン・カミングス (Clan Cumming) 、クラン・マクドナルド (Clan MacDonald) 、エンパイア・ソング (Empire Song) はギリシャのピレウスにむかう。
MC4船団をF部隊 (Froce F) の護衛艦艇（軽巡ボナヴェンチャー、駆逐艦ジャガー、ヒーロー、ヘイスティ、ヘレワード）が直接護衛する。
間接支援として、サマヴィル中将が指揮するH部隊 (Froce H) がついていた。その戦力は、巡洋戦艦レナウン (HMS Renown) 、戦艦マレーヤ (HMS Malaya) 、空母アーク・ロイヤル (HMS Ark Royal, 91) 、軽巡洋艦シェフィールド (HMS Sheffield, C24) 、駆逐艦複数隻であった。
MC4作戦 輸送船団
これと同時にアレクサンドリアからもマルタ行きの船団（MW5 1/2船団）輸送船ブレコンシャー (Breconshire) 、クラン・マッコリー (Clan Macaulay) が出発し、同地を根拠地とする地中海艦隊 (Mediterranean Fleet) も護衛のために出撃した。直接護衛部隊としてC部隊 (Force C) の3隻（軽巡カルカッタ、駆逐艦ディフェンダー、ダイアモンド）が付随する。
地中海艦隊司令長官カニンガム提督は戦艦ウォースパイト (HMS Warspite) に将旗を掲げ、同提督が直接指揮するA部隊 (Force A) は、Q.E級戦艦2隻（ウォースパイト、ヴァリアント）と装甲空母イラストリアスおよび駆逐艦複数隻（ヌビアン、モホーク、デインティ、ギャラント、グレイハウンド、グリフィン、ジャーヴィス）から成る。
B部隊 (Force B) の軽巡2隻（グロスター、サウサンプトン）と駆逐艦2隻（アイレクス、ジェーナス）は先行してマルタ輸送を行ったあと、シチリア海峡でエクセス船団と合流予定である。他に軽巡エイジャックス (HMS Ajax, 22) やパース (HMAS Perth, D29) 、駆逐艦スチュアート (HMAS Stuart) なども合流する手筈であった。
空母イーグル (HMS Eagle) と随伴駆逐艦は、ドデカネス諸島の爆撃をおこなって作戦を支援する。
荷役終了後、空船となってマルタで待機中の輸送船団もあった。
MC4作戦 作戦経過
1941年（昭和16年）1月6日、MC4船団はジブラルタルを出発した。陽動で大西洋に出たあと、反転して地中海を東進し、マルタへむかう。イタリア王立海軍のアデュア級潜水艦2隻（アダラム、アスクム）が攻撃に向かったが、連合軍船団を発見できなかったという。
1月7日、カニンガム提督が指揮する地中海艦隊“A部隊”（ウォースパイト、ヴァリアント、イラストリアス、随伴駆逐艦）はエジプトのアレキサンドリアを出撃した。A部隊は、マルタ島に向かうMW5船団を護衛する。
1月9日、マルタ西方で地中海艦隊とH部隊および輸送船団が合流する。アーク・ロイヤルによるソードフィッシュ艦上攻撃機のマルタ空輸も完了。H部隊は西進してジブラルタルに戻っていった。MC4船団の上空直衛は、イラストリアスの艦上戦闘機フルマー (Fairey Fulmar) 担当していた。
1月10日朝、シチリア海峡でイタリア王立海軍潜水艦ルジェーロ・セッティモ (Ruggiero Settimo) と水雷艇2隻（キルケ―、ヴェガ）がエクセス船団を攻撃した。だがH部隊の反撃により、イタリア水雷艇ヴェガ (Vega) が英軽巡洋艦ボナヴェンチャー (HMS Bonaventure, 31) と英駆逐艦ヘレワード (HMS Hereward, H93) によって沈められた。
MC4作戦 作戦経過
イタリア水雷艇の攻撃を撃退したあとの午前8時34分、パンテッレリーア島付近で英駆逐艦ギャラント (HMS Gallant, H59) が触雷して航行不能となる。僚艦モホーク (HMS Mohawk, F31) が曳航を開始、マルタにむかう。軽巡3隻（サザンプトン、グロスター、ボナヴェンチャー）が掩護のために輸送船団から離れ、イギリス側の防空能力が低下した。
正午以降、シチリア島から飛来した枢軸国空軍機が英地中海艦隊に対する空襲を開始した。12時20分より、イタリア王立空軍のサヴォイア・マルケッティ SM.79（魚雷装備）小数機が攻撃を敢行する。戦艦ヴァリアント (HMS Valiant) は辛うじて魚雷を回避した。直掩のフルマー5機はイタリア雷撃隊を迎撃するため高度を下げ、また空中戦で機銃弾を消耗する。イラストリアスでは、フルマー6機の発艦準備にはいった。
第10航空軍団は、第1急降下爆撃航空団第1飛行隊（指揮官ホッツェル大尉）と第2急降下爆撃航空団第2飛行隊（指揮官エンネッツル少佐）を出撃させた。彼等のJu 87シュトゥーカはR型で、搭載量が250kg爆弾1発に制限されたかわりに、燃料タンクの増設により航続距離が延長されていた。
MC4作戦 作戦経過
12時30分、第10航空軍団のスツーカ　合計43機が英地中海艦隊を捕捉し、10機が英戦艦に、33機がイラストリアスを攻撃する。イラストリアスの直衛機は補給のため母艦に着艦しようと低空に位置し、また直衛機の緊急発進も間に合わず、高度4,000メートルで飛来したドイツ空軍機を阻止できなかった。第10航空軍団は、Ju87を1機喪失した。イギリス側の被害は甚大であった。イラストリアスに爆弾6発が命中し、至近弾は3発であったという。ウォースパイトには爆弾1発が命中したが、右舷艦首の錨だったので損害軽微。ヴァリアントは至近弾を受けた。
イラストリアスは大きな損傷をうけて炎上する。操舵装置も破壊されたが機関は無事であり、退避を開始した。枢軸空軍の第三次攻撃、第四次攻撃は機数が減っていたこともあり、イギリス地中海艦隊に深刻な被害はなかった。同日夜、イラストリアスはマルタに到着した。
MC4作戦 作戦経過
1月11日朝、第3巡洋艦隊司令官のレヌフ少将 (Edward de F. Renouf) は麾下艦艇（軽巡グロスター〈旗艦〉、サウサンプトン、駆逐艦ディフェンダー、ダイヤモンド）を率いてマルタのバレッタ港を出発、東進して地中海艦隊との合流を目指した。シチリア島を基地とするスツーカ部隊の行動圏外に出たとイギリス側は思っていたが、第2急降下爆撃航空団第2飛行隊のスツーカ12機はHe-111 (Heinkel He 111) 爆撃機に誘導されてB部隊を捕捉、奇襲をかける。急降下爆撃で軽巡サウサンプトン (HMS Southampton, C83) が大破したあと失われ、軽巡グロスター (HMS Gloucester, C62) が艦橋への不発弾で小破した。
ヘルマン・ゲーリング空軍元帥は、修理中のイラストリアスを葬ろうと尽力した。枢軸国空軍の空襲に、第10航空軍団のスツーカも参加した。1月16日、メッサーシュミットに護衛されたJu-87“スツーカ”44機がマルタ島を空襲する。イラストリアスに爆弾が命中した。他にもグランド・ハーバー在泊の輸送船エセックス、軽巡パース (HMAS Perth, D29) が被弾して損傷した。
18日、スツーカ 51機がマルタの二カ所の飛行場を爆撃し、使用不能とする。19日、スツーカ 42機は本命のイラストリアスを襲撃する。ハリケーン戦闘機の迎撃もあり、至近弾2発で済んだがスクリューに損傷をうける。23日夕刻、護衛部隊や出迎えにきた地中海艦隊と共にマルタを離れ、25日アレクサンドリアに戻ることが出来た。
マルタ到着後積荷を下ろした空の船団はME5 1/2船団としてアレクサンドリアに戻った。
前述のように、曳航されてマルタ島に到着した駆逐艦ギャラント (HMS Gallant, H59) であったが、バレッタで修理中の1942年（昭和17年）4月5日に空襲を受け、修理不能と判定されて放棄された。
MC4作戦 結果
エクセス作戦で連合国軍側商船の損失はなかったが、イギリス海軍は巡洋艦1隻と駆逐艦1隻を失い、正規空母1隻が大破して長期修理を余儀なくされた。バトル・オブ・ブリテン (Battle of Britain) で連合国軍はドイツ空軍に勝利をおさめたが、この戦闘で、ドイツ空軍とJu-87の脅威を再び思い知られたことになる。イラストリアスの大修理は、中立を表明していたアメリカ合衆国で実施された。イラストリアスの代艦として姉妹艦フォーミダブル (HMS Formidable, R67) が地中海艦隊に配備され、同艦は3月下旬のマタパン岬沖海戦で大戦果をあげる。だが5月下旬のクレタ島攻防戦でJu-87の急降下爆撃を受けて大破、姉妹艦同様に戦列を離れることになった。
国立療養所邑久光明園
国立療養所邑久光明園 （こくりつりょうようじょおくこうみょうえん、英称：National Sanatorium Oku Komyoen）は、岡山県瀬戸内市邑久町虫明の長島にある国立ハンセン病療養所。日本全国に13箇所ある国立ハンセン病療養所のひとつ。
国立療養所邑久光明園 概要
所在地は岡山県瀬戸内市邑久町虫明6253。当初は大阪府にあり、1908年（明治41年）、第三区域（富山県、石川県、福井県、岐阜県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県）の公立癩療養所用地として、大阪府西成郡川北村大字布屋新田の土地2万坪を買収。療養所用地のみを範囲とする新大字として「外島（そとじま）」が制定された（現在の大阪市西淀川区中島2丁目北西部）。翌1909年（明治42年）4月1日付で「第三区府県立外島保養院」として開院した。初代院長は今田虎次郎。
1934年（昭和9年）9月21日の室戸台風により、高潮と暴風雨により外島一帯は4尺（約120cm）の浸水に見舞われ病棟などが全壊流失し、入院患者597人のうち173名、職員3名、職員家族11名、拡張工事関係者9名の計196名が死亡。同年10月にかけて生存患者を他の癩療養所へ分散委託した。
4年後の1938年（昭和13年）4月、国立癩療養所長島愛生園が設置されていた岡山県邑久郡裳掛村大字虫明（現在地）にて復興され「第三区府県立光明園」へ改称した。6月から7月にかけて他の療養所へ分散中の患者たちも帰園してきた。
国立療養所邑久光明園 概要
1941年（昭和16年）7月1日、国へ移管され国立療養所となり、「国立癩療養所邑久光明園」へ改称。戦後の1946年（昭和21年）11月4日に「癩」の文字を外した「国立療養所邑久光明園」へ再度改称した。
1988年（昭和63年）5月9日には悲願であった邑久長島大橋が完成し、長島は本州と結ばれた。これにより長島の2つのハンセン病療養所が本州と結ばれたことから、邑久長島大橋は「人間回復の橋」と呼ばれた。
2005年12月2日時点での入所者数は252名（男131名、女121名）。
2018年に国立療養所長島愛生園とともに、邑久光明園の施設（恩賜会館、旧裳掛小・中学校第三分校、奉安殿、物資運搬斜路、瀬溝桟橋）が国の登録有形文化財に登録された。
国立療養所邑久光明園 日本基督教団光明園家族教会
当療養所には、大阪の「外島保養院」時代から旧改革長老派のプロテスタント教会があり「日本基督敎會外島家族教会」を名乗っていたが、室戸台風による岡山移転に伴い教会も移転し、1941年には日本基督教団の教会となり「日本基督教団光明園家族教会」と改称した。
教会は現存し、日本基督教団岡山教会など県内の教会と交流を持ち、療養所内の教会堂で合同礼拝や祈祷会などを行っている。
二次冷媒
二次冷媒（にじれいばい。secondary refrigerant）とは、冷媒の一種。一次冷媒によって得られた冷水やブラインのことで、間接冷凍方式において、冷媒と被冷却物との間で熱輸送を行う、いわゆる冷媒の助手としてはたらく二次的媒体である。
ぽぴん
ぽぴんは、江戸時代のガラス製の玩具。ぽっぴん、ぽぺん、ぽべん、ぽっぺん、ぽんぴん、ぴんぽんとも。オランダ伝承の玩具でビードロともいう。「ビードロ」の語源は、ポルトガル語のvidro（ガラスの意味）である。
首の細いフラスコのような形をしていて、底が薄くなっており、長い管状の首の部分を口にくわえて息を出し入れすると、気圧差とガラスの弾力によって底がへこんだり出っ張ったりして音を発する。
江戸時代後期に中国から伝わり、明治時代中期に大流行した。正月にビードロを吹くと厄よけになると言われ、正月の縁起物として扱われた時代もあった。しかし、壊れやすいことや怪我をしやすいことから、徐々に縁起物としては扱われなくなった。
福岡県の筥崎宮の放生会では「ちゃんぽん」と呼ばれ、頒布されている。
ラテン語とルーマニア語の音韻の変化
本稿ラテン語とルーマニア語の音韻の変化（ラテンごとルーマニアのおんいんのへんか）ではラテン語からルーマニア語にいたる音韻変化を扱う。以下の表にある変化は図式的なもので実際にこのような順序で起きたのではない。
ラテン語とルーマニア語の音韻の変化 俗ラテン語
俗ラテン語の a, o, uは変異しない（多少例外がある。下を参照）。
俗ラテン語の短音のuはmやbの前でアクセントがある場合にoになるものがある。
長音のōもuになるものがある。
e,iは以下のようになる。
例:
俗ラテン語では短音の/e/ と /i/ が他の母音の前に来るときに半母音/j/になる。後にその/j/が前側の子音に影響して口蓋化が起きる。
歯茎音破裂音のtとdは oの前で後部歯茎摩擦音（ʧ, ʤ）になり、他の母音で歯茎摩擦音（s, z）になる。この対応は credinţă (信義) - credincios (誠実な), oglindă (鏡') - oglinjoară (小さい鏡)など現代ルーマニア語に及ぶ。
両唇音の場合は/j/が子音の前に入れ替わり影響を受けない。
子音は全体では大きな変化はない。qu ([kw]), gu([gw])は aの前でp,bになり、他の母音では円唇性を失いc, gと合流する。 ただし疑問詞の場合はaの前でも（おそらく類推で）pにならずcになる。
他に重要な変化は歯茎音の前に来る軟口蓋音の唇音化である。ct > pt, gn > mn, x > ps. となる。後にpsは大部分の単語でpが脱落する。
ラテン語とルーマニア語の音韻の変化 初期ルーマニア語
母音の間のlはrになる。この変化は二重子音の単音化の前でかつ上記の半母音化・下記の口蓋化の後に起きたものである。 ラテン語の二重子音llに由来するlや半母音化によって-lj- > [j]となったlには適用されない。
歯茎音 t, d, sが後続するi, j (二重母音のje < [ɛ] < stressed eのj）を取り込んで口蓋化する。
アクセントのないaは語頭を除いてăになる。口蓋化した音の後に来る場合はさらにeになる。 アクセントのないo はuになる（ただし類推によってoのまま留まったものもある）。
eは前側に唇音、後ろの音節に後舌母音（a, o, u）を伴うときにăに変わる。
ラテン語とルーマニア語の音韻の変化 現代
以下の変化は全域で起きたものでない。
南部方言および標準語ではdzはすべてzと同じように発音される。
džは後舌母音の前でjと同じように発音される。
南部方言および標準語ではâ-n-前舌母音と並んだときにi[j]が挿入される、それ以外の地域では起きない。
北部方言では ş, ţ, dz が i の前に来たときに i が â で発音される。
花月亭九里丸
花月亭 九里丸（かげつてい くりまる、1891年（明治24年）10月10日 - 1962年（昭和37年）1月7日）は、大阪市南区西賑町出身の漫談家。本名は渡辺 力蔵。
花月亭九里丸 来歴
父は、大阪で初めて楽隊を使ったチンドンマンの丹波家九里丸（栗丸）。「ドンガラガッチャの九里丸」として人気者だった。花月亭九里丸も少年時代、父に付き従って、九州や四国まで従業に参加。後に漫談で生かされるアイデアの多くは、チンドンを通して育まれた。小説家の直木三十五は近所に住む幼馴染であった。三十五の随筆「大阪を歩く」でも九里丸の思い出を綴っている、また子供のころ住んでいた長屋には3代目桂文三がいた。
1916年（大正5年）に三升小紋（後の2代目三升紋弥）に入門、三升小鍋を名乗る。その折に「大八会」に加入し後に「浪花落語反対派」所属。1921年（大正10年）に父が死去し九里丸の襲名の話が起き、1922年（大正11年）11月に吉本興業に買収されてから吉本泰三に花月亭九里丸を名乗らされる。大辻司郎に師事し「漫談創始」に呼応して大阪最初の漫談家となる。「金色夜叉」を全編大阪弁でやったり、特大しゃもじを手にして演奏する「滑稽琵琶」を考案し、笑いを振りまいた。
1934年（昭和9年）頃に明朗塾を開いて後進の指導に力を入れた。また「西条ちかし」のペンネームで後進に新作漫才を書いている。
花月亭九里丸 来歴
太平洋戦争後は父と同じ丹波家九里丸を名乗り、5代目笑福亭松鶴とともに戎橋松竹の演芸場転向に尽力、1947年9月の演芸場オープン時に九里丸のアイデアで船乗り込みを摸したイベント（張りぼての船を噺家などが担ぐ）をおこなっている。戎橋松竹では番組編成にも大きな影響を持った。しかし、1948年頃に噺家の中心だった松鶴との間に確執が生じ（九里丸が自分の贔屓の女性漫才師を台割りで優位に置いたという）、2代目桂春団治を誘って「浪花新生三友派」を結成した。だが、5代目松鶴の実子である6代目笑福亭松鶴の回想によると、九里丸が「相変わらずおなごにうつつを抜かしている」ような状況でトラブルが複数起き、芸人も少しずつ戻って行ってしまう。結局、若手落語家グループ「さえずり会」の仲立ちで、分裂から約1年後の1949年4月に「関西演芸協会」として元の鞘に収まり、九里丸は新生の協会幹事となった。九里丸は再び戎橋松竹の番組に復帰し、5代目松鶴の死去（1950年）ののち、4代目桂文枝の弟子でありながら師と異なり浪花新生三友派に加わらなかった（これは5代目松鶴と4代目文枝の承諾を得ていた）2代目桂あやめ（のちの5代目桂文枝）を編成からはずす「意趣返し」をおこない、あやめは歌舞伎囃子方への転向を余儀なくされた。
花月亭九里丸 来歴
1953年頃には屋号を「丹波家」から「花月亭」に戻していた。この年、5代目松鶴の実子である笑福亭光鶴が4代目笑福亭枝鶴を襲名し、その披露興行が戎橋松竹で開催された（3代目林家染丸の襲名披露と併催）が九里丸は関与することができず、「四代目笑福亭枝鶴 三代目林家染丸襲名披露興行に対して異議あり」という「怪文書」を作ってごく少数の知人などに渡した。
1956年（昭和31年）、初代桂春団治のエピソードをまとめた『すかたん名物男』を上梓する。これは、元々九里丸が高座の枕で語っていたネタ「春団治噺」全6話が元になり、吉本の文芸部に所属していた穐村正治らとともによって綴られた。ただし著者の話を面白く膨らませているため、内容の信頼性は薄い。この本は、同年公開された映画『世にも面白い男の一生 桂春団治』（森繁久彌主演）の便乗企画であった。この映画で初代春団治や上方落語が話題になったことを受けて、当時の桂福団治に3代目桂春団治を襲名させる話が持ち上がると、九里丸は福団治に「今が襲名のチャンスやで」と説いてこれを支援した（1959年3月に襲名）。3代目春団治襲名披露挨拶の舞台には九里丸も座を連ねている。
1961年9月27日、道頓堀の中座で「引退披露興行」がおこなわれた。引退の理由は高血圧とされ、興行は松竹新演芸の勝忠男による計らいであった。九里丸の引退で関西から漫談がなくなることを憂慮した勝は、落語家だった森乃福郎を漫談に転向させた。引退興行から約4か月後に死去。墓所は京都府宇治市靖國寺。戒名は「芸咲院漫譚栗苑居士」。
弟子にクリカワ・クリスケ、九里夫・みどり、西条凡児らがいた。現在「九里丸」の名跡は吉本に考慮して漫談家が「河内亭九里丸」の名で名乗っている。
1997年度の第2回上方演芸の殿堂入りに選出された。
花月亭九里丸 人物
芸は当初は落語をやっていたが舌足らずで口跡だったため落語家向きではなかった、そのため漫談や百面相をやっていた。その芸風はSPレコードが残されており芸をしのぶことができる。あだ名は「挽（ひ）き臼」と呼ばれ、その意味は「頭回って、下(舌)回らん」である。
1957年6月に新世界にあった温泉劇場が「新花月」に改名してオープンした際には、その名称変更に尽力している。この時はまだ吉本興業は寄席興行を復活させておらず、九里丸の直談判に吉本の総帥であった林正之助も折れたという。松竹芸能系列の演芸場でありながら「花月」を名乗っていたのはこのため。
成田山不動尊にある「笑魂塚」の記念碑は九里丸が建立した、その後、関西演芸協会が中心となって「笑魂まつり」を同地で夏に行なっている。
花月亭九里丸 著書
以下の2著はいずれも本名の渡辺力蔵名義による自費出版である
これらについて戸田学は「面白可笑しく書かれているため、『資料としては取り扱い要注意』というのが今日、研究家の間での常識である」と記している。
マンガイア島
マンガイア島 (マンガイアとう、Mangaia Island) とは、クック諸島の南クック諸島に位置する火山性の島。島の面積は51.8 km2とクック諸島の中ではラロトンガ島に続いて2番目に面積が大きな島である。
マンガイア島 歴史
ポリネシア系マオリ人が暮らすこの島は1777年3月29日にイギリスのジェームズ・クック船長に発見された。
紀元前500年頃にポリネシア人がこの島に到着。堆積物の放射性炭素年代測定により、紀元前400年から紀元400年の間に木炭の粒子が急激に増加しており、このことから焼畑農業が拡大していったことがわかった（木炭は2400年前より古い堆積物からはほとんど見つかっていない）。
西暦1200年頃までに焼畑農業の繰り返しによって、耕作された斜面の表土は剥ぎ取られてしまい、マンガイア島の農業は、沖積層の谷底で営まれる労働集約的なタロイモの灌漑農業に依存するようになった。このような肥沃な低地は、島の地表のわずか数%を占めるに過ぎないため、絶え間ない部族間抗争の戦略目標とされた。焦げたり、折られたり、齧ったりした跡のある人骨が1500年頃の岩窟住居の埋蔵物から発見されており、西欧人と接触するわずか200 - 300年前に激しい資源争奪戦があったことを示唆している。
マンガイア島 地理
人口は約2,300人で島の中心地は島の西海岸に位置するオネロア (Oneroa)。
マンガイア島 自然
古い火山島で、約4,750 mの海底火山の隆起により誕生した島で、最高地点がランギモテア山 (169 m)。島の周りは約60 mの古代のサンゴの化石の壁に取り囲まれている。これは10万年前、近隣の火山島ラロトンガ島の成長が地殻を大きく歪め、マンガイアと周囲のサンゴ礁が海から浮かび上がったためである。
豊かな自然に恵まれたマンガイア島にはカワセミが生息している。
マンガイア島 産業
豊かな気候と土壌に恵まれているマンガイア島では野菜や果物の栽培が行われており、バニラのプランテーションを行い、パパイヤや質の良いタロイモなどが輸出されている。ノニの栽培は島の経済の柱として期待されている。
マンガイア島 備考
2006年に公開された映画『日本沈没』にも、日本列島から剥がれおちたメガリスの残骸が、マントル対流に乗ってマンガイア島から湧き出してきたという設定で登場する。
ね〜え?
「ね〜え?」は、松浦亜弥の9枚目のシングル。2003年3月12日に発売された。
ね〜え? 概要
「ね〜え?」という言い方は実生活でも使っており、『速報!歌の大辞テン』に出演した際、親に醤油をねだる時に「ね〜え?お醤油送って」と言うことをコメントしていた。
2002年の「♡桃色片想い♡」に続いて、エフティ資生堂「ティセラ」のCMソングに起用。今作も同様に、製品とのコラボレーションが成されている。
ね〜え? カバー
ね〜え？
星井美希（長谷川明子） - アルバム『THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01』（2012年8月15日発売）に収録。
周防パトラ - アルバム『IMAGINATION vol.3』（配信：2020年10月24日、CD：2020年12月23日発売）に収録。
ゾフィスとココ
ゾフィスとココは、雷句誠の漫画『金色のガッシュ!!』および同作を原作としたテレビアニメ『金色のガッシュベル!!』の登場人物。
ゾフィスとココ ゾフィス
声 - 藤田淑子
石版編のボスで、シェリーの宿敵。ボリュームのある髪の上に大きな帽子を被り、空中を浮遊しながら行動する。その言動や移動方法から一部の読者から性別や足の有無についての質問があったが、れっきとした男性で見えないだけで足もある（ゲーム版『友情タッグバトル2』では黒い足（靴）が描かれている）。
爆炎系の術を使い、人の心を操ることが出来る能力も持つ。素の実力自体もかなり高く、ビョンコからは「物凄く強くて怖い」「怒らせたら終わり」と評され、パティは目を見ただけで震え上がるほど。パムーンにも強いと評されており、ブラゴに右腕を潰され本気を出した時は「ギガノ・レイス」も術無しで回避するなどの素早い動きを見せ、シェリーを驚かせた。また、アニメ版では地形を利用することで一度はブラゴたちを撃退しており、最後の決戦では途中までは真っ向から圧倒できるほどの強さを見せつけた。
丁寧な口調で話すが、相手をじわじわと痛めつけて追い詰めたり、シェリーの親友であり自らのパートナーであるココを操りブラゴと無理矢理戦わせようとするなど、勝つためには手段を選ばない卑劣で残虐な性格の持ち主。
ゾフィスとココ ゾフィス
ココと共に暫くは影を潜めていたが、千年前に起こった前回の王を決める戦いに於いて、ゴーレンの術で「本」諸共石化されてしまい魔界に帰れないまま野晒しとなっていた千年前の魔物たちを月の光で復活させて支配し、のべ40体以上にも及ぶ千年前の魔物全員を操り自らはロードと名乗って戦いに勝ち残ろうとした。デボロ遺跡を拠点としていたがガッシュたちに「月の石」を破壊され、自分の正体を見破っていたブラゴたちによって残った全ての千年前の魔物を倒されたことに逆上。ココを利用してシェリーの心を折り、ブラゴを戦闘不能寸前まで追い詰めたが結局は敗北。それでも「ココに悪行を犯した記憶が残る細工をしている」と言い悪根をシェリーとココに残そうとするなど最後の最後まで悪あがきをするが、ブラゴに「自分（ブラゴ）が怖くて逃げていた」ことを看破され、その凄まじい形相での脅しに竦み上がってココの記憶を消去することを約束した。その後はブラゴへの恐怖を刻まれつつ無残に魔界に帰ることとなった。
クリア完全体との戦いにおいてガッシュに協力する魔物たちの魂の中にも彼の姿が見られた。戦いが終わった後はブラゴと同じ学校に通うことになったが、やはり彼に怯えていた。
ゾフィスとココ ゾフィス
アニメ版では、デモルトを倒したガッシュたちと交戦する展開や人の心を操ったことで怒りを露わにしたガッシュに殴られるシーンが追加されており、ガッシュを「ライトニングブロンド」と呼んでいた。また、「人間界に送られる前にチェリッシュの家族を殺害している」という設定が追加されており、そのことからテッドとの敵対関係を作った張本人である。なお、犯人が彼であることが公になることはなかった。
1. ラドム
手から爆発する火球を放つ。数発放てば村一つ程度なら火の海に出来る。
2. ロンド・ラドム
触れた箇所で爆発を起こす鞭状の火炎放射で攻撃する。操作性と速度に優れる。
3. テオラドム
「ラドム」の強化版で、スピード重視の巨大な火球を放つ。
4. ディオガ・テオラドム
ゾフィスの最大呪文。「テオラドム」よりもさらに巨大かつ猛烈な爆裂弾を放ち、あたり一面を大炎上させる。
5. ギガラド・シルド
渦巻く爆炎の盾。シェリーの心が揺らいだことで威力が落ちていたとはいえ、「ディオガ・グラビドン」を相殺できる防御力を持つ（アニメ版では通常の「ディオガ・グラビドン」をも防いだ）。ゲーム版では円球型でゾフィスの身の周りに付着する術だった。
6. オルガ・ラドム
「ラドム」の強化版で、螺旋状の業火を放つ。また、アニメ版ではこの術を使った時マグマの一部が竜の形になってブラゴたちに襲いかかった。
7. ギガノ・ラドム
「ラドム」の強化版で、威力重視の巨大な火球を放つ。「テオラドム」と対となる呪文。アニメ版ではウォンレイの「レルド」→ガッシュの「ラシルド」→レイラの「ミシルド」→ティオの「マ・セシルド」による連続防御とほぼ互角になるほどの威力がある。
8. ディガン・テオラドム
何発もの強力な「テオラドム」を連続で放ち、一面は灼熱の火焔地獄と化す。アニメ版で先行登場した。
ゾフィスとココ ココ
声 - 西村ちなみ
ゾフィスの本の持ち主。茶髪のショートヘアの女性で、貧しいながらも心優しい性格。幼少時代、川へ飛び込んで自殺しようとしたシェリーを助け、未来の希望の強さを教えて以来、彼女とは無二の親友になった。懸命な努力の末、志望校である大学に奨学生として合格するも、合格したことを知る前に自宅でゾフィスと出会った。
作中での服装は洗脳される前と洗脳時の印象が異なっており、洗脳される前はセーターやワンピースなど、落ち着いた服装で黒色の瞳だったが、洗脳時はゴスロリ調の派手なドレスにロングブーツを着用した、色っぽい服装で紫色の瞳になっている。
ちなみに洗脳されたことによるのか心の力が非常に膨大で、原作・アニメ共に唱える呪文の回数が非常に多い。特にアニメにおいてはブラゴとの初戦からガッシュたちとの総力戦、そしてブラゴとの最終決戦まで心の力を回復することなく合計60発以上の術を使用している（ディオガ級の術だけでも最低8発は使用している）。
ゾフィスとココ ココ
ゾフィスへの協力を拒否したため彼の意のままに動く邪悪な別人格を作り出され（そのためか石版編で再登場した際には服装が一転して派手になっていた）、操られるままゾフィスと共に放火など悪事の限りを尽くしたが、シェリーとブラゴによって救われる。ブラゴに脅迫されたゾフィス自身によって魔物の戦いに関する忌まわしい記憶を消すことで、ゾフィスと出会う前の状態に戻る。シェリーらの計らいで大学も休学扱いになっていたが、ココ自身はシェリーが自分を何らかの形で助けてくれたことには感付いており、お互い大粒の涙をこぼしながら、自分を救ってくれたシェリーに感謝した。
幼いころから手先が器用であり、シェリーの10歳の誕生日には木製の指輪をプレゼントしている。また、自身も木製のイヤリングをしており、石版編終盤で洗脳されたココの奥底に眠っていた彼女の本心がシェリーに届くきっかけへと繋がった。
シェリーとのデュエット曲が存在している。
ルブラン法
ルブラン法（ルブランほう）とは、18世紀末に初めて確立された炭酸ナトリウムの工業的製造法。19世紀の中頃までの間、盛んに用いられた方法である。フランスの化学者ニコラ・ルブランが考案したのでこの名がある。
ルブラン法 背景
ひとくくりに「アルカリ」という言葉で呼ばれるソーダ灰（炭酸ナトリウム）と炭酸カリウムは、ガラス、織物、石けんおよび製紙業において非常に重要な化学物質である。西ヨーロッパにおけるアルカリの伝統的な拠りどころは木灰から得られるPotash（粗製炭酸カリウム）であった。しかしながら1700年代までに、森林破壊はこの非効率的生産をもたらしてきたので、アルカリは輸入されなければならなかった。Potashはまだ広大な森林を保っていた北アメリカ、スカンジナビアおよびロシアから輸入された。ソーダ灰はオカヒジキと呼ばれる海岸に生える耐塩性の植物から生産されていたのでスペインやカナリア諸島から輸入されるか、あるいは、乾いた湖底から鉱物性ナトロン（炭酸ナトリウム水和物）を採掘していたエジプトから輸入された。イギリスでは特に、スコットランドやアイルランドの浜辺で洗われたケルプから得られるアルカリが国内で得られる唯一の原材料であった。
1783年、フランスのルイ16世とフランス科学学士院は、海塩（塩化ナトリウム）からアルカリを作り出す方法に2400リーブルの賞金をかけた。1791年に、オルレアン家当主ルイ・フィリップ二世の主治医であったニコラ・ルブランはその方法の特許権を得た。
ルブラン法 化学的作用
ルブラン法は、塩化ナトリウムが一連の処理を施され、最終的に炭酸ナトリウムを生成する一連の反応であった。最初の段階で、硫酸ナトリウム（ソルトケーキと呼ばれる）を生成するために塩化ナトリウムを硫酸と混合して加熱する。この化学反応で塩化水素ガスが発生する。
この化学反応はスウェーデンの化学者カール・ヴィルヘルム・シェーレにより1772年に発見された。ルブランの貢献は第2段階にあり、その段階ではソルトケーキが破砕した石灰石（炭酸カルシウム）および石炭と混合され、加熱された。次の化学反応の中で、石炭（炭素）は二酸化炭素へと酸化され、硫酸塩は硫化物へと還元されて解離し、後には黒灰と呼ばれる炭酸ナトリウムと硫化カルシウムの混合物が残る。
炭酸ナトリウムは水に溶け、炭酸カルシウムおよび硫化カルシウムは水に溶けにくいので、ソーダ灰は黒灰を洗浄することによって分別される。その後、固体の炭酸ナトリウムを得るために洗浄水を脱水する。この方法は浸出法（溶解法）と呼ばれた。
ルブラン法 工業的歴史
ルブランは1791年にルブラン法による最初の工場をパリの北に位置するサンドニに設立した。しかしながらフランス革命政府は1794年にルイ・フィリップの資産の残りとルブランの工場をひとまとめにして没収し、ルブランの企業秘密を公表した。ナポレオン1世は1801年にルブランの工場を返還したが、工場の補修と、ルブランの工場が接収されている間に設立されたその他のソーダ工場と競うための資金がなく、ルブランは1806年に自殺した。
1800年代の初期までに、フランスのソーダ灰生産量は毎年10,000-15,000トンであった。しかしながら、ルブラン法がもっとも広く普及したのはイギリスにおいてであった。イギリスにおける初めてのソーダ工場は、1807年にジョン・ロシュにより、River Tyneに設立されたが、塩産物に対するイギリスの法外な関税はルブラン法の経済性に対して大きな妨げであり、この工程は1824年まで小規模に行われ続けていたにすぎない。塩産物に対する関税の撤廃により、イギリスのソーダ工業は劇的に成長し、リヴァプールのジェームズ・マスプラットやグラスゴーの近くのチャールズ・テナントの化学工場が設立され、大きく成長した。1870年代までに、毎年200,000トンに達するイギリスのソーダ工業の生産量は、世界中の他の地域での生産量の合計を上回った。
ルブラン法 環境汚染
ルブラン法の装置は明らかに環境に配慮していない。塩化ナトリウムと硫酸からソルトケーキを産み出す工程は塩化水素ガスを放出し、このガスが1800年代の初期においては工業的には使い道がなかったことから、塩化水素ガスは単純に大気中に放散されていた。これに加えて、この工程は8トンのソーダ灰ごとに7トンの硫化カルシウムの廃棄物を産み出した。この固形廃棄物はまったく経済価値を持たないので、ソーダ工場の近辺の空き地に山積みにされ、そこでは風雨にさらされて硫化カルシウムが硫化水素を放出し、腐った卵のような匂いを放つ元となった。
それらの有害な放出物のため、ルブランのソーダ工場は訴訟と法規制の標的となった。1839年のソーダ工場に対する訴訟では「それらの工場から排出されるガスは、その影響下にあるすべてを枯らすのに十分なほどの有害な性質を持っており、健康と財産を破滅させそうである。工場の付近の野原の牧草は焼け焦げ、庭園は野菜も果物も育てることができない。生い茂った木々は不快に剥き出しの枯れ木になった。家畜、家禽はうなだれて元気がなく、やせ衰えた。それは家具を変色させ、頻繁に起こることであるが、それに曝された時私たちは咳と頭痛に悩まされる。それらすべてのことはアルカリ工場が原因であると考えられる」と主張された。