hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
小豆島八十八箇所
小豆島八十八箇所（しょうどしまはちじゅうはちかしょ）は、瀬戸内海に浮かぶ小豆島における地四国（霊場巡礼、八十八箇所）。愛知県の知多四国霊場、九州の篠栗四国八十八箇所とともに「日本三大新四国霊場」とされる。
小豆島八十八箇所 解説
遍路の起源である辺地修行が盛んな修行地として、山岳修行者を中心に、古くから巡礼の歴史がある霊場である。小豆島の険しい地形を利用した行場を巡る遍路は、四国八十八箇所や他の八十八ヶ所霊場とは異なり、ほとんどの札所で海を望め、目まぐるしく対岸の景色が変化していく様は他に類を見ない。全周はおよそ38里（150km）、徒歩で一週間、車で3泊4日ほどで巡ることができる。
初めて史実に登場したのは貞享3年（1686年）であり、江戸時代の初期には巡拝者の手記が残っており、その頃には四国霊場と同じく朱印をいただきながら巡る体制が整っていた。同じく江戸時代に起こった知多四国霊場（文化6年）、篠栗四国八十八箇所（天保6年）と合わせて「日本三大新四国霊場」の一つとされるが、その中でも最古参であり、設立当初は島内に6社ある八幡宮を含む神仏習合霊場であった。明治期に、八幡宮および別当寺が札所から外れ、移転したことによって、巡拝路と札所の番号が一致しなくなった。また、奥の院および番外として札所の数が増え、現在は94箇所の札所が存在する。
小豆島八十八箇所 解説
小豆島霊場の寺院は、すべて真言宗寺院なので、本堂の脇仏として弘法大師が奉られることが多く、四国霊場のように本堂とは別に大師堂を設けて、個別に参拝する習慣はない。全札所の中で、寺院30、山岳13、堂庵坊50あり、朱印は寺院でまとめて押下する。そのため、朱印料は、寺院（300円）か山岳・堂庵坊（100円）かによって差別化され、掛け軸、納経帳、白衣など、押下する対象による金額差はない。
しばしば誤解されているのが、四国霊場の札所と御本尊を地元に写して、そこを巡ることによって、四国霊場を巡礼したことと同じ功徳を得られるとした「写し霊場」の一つをされている点で、成立時から現在に至るまで、小豆島霊場の中に四国霊場と同一の札所は存在しない。それゆえ、瀬戸内海の島嶼（淡路島、粟島、因島、弓削島、大島など）に存在する写し霊場を「島四国」として、その中に小豆島を含めることは霊場の歴史・規模を見誤る可能性がある。
小豆島八十八箇所 歴史
伝承によると、真言宗の開祖空海が、生まれの地である讃岐国と京の都を往復する際、小豆島にしばしば立ち寄ったという。この小豆島の各所で修業、祈念を行なったという。1686年（貞享3年）、小豆島の僧侶たちで、この空海の修業、祈念の場を整備したのが小豆島八十八ヶ所霊場である。
小豆島八十八箇所 先達制度
小豆島霊場会があり、先達制度がある。最初の先達（権少）になるには同信引導10人以上で霊場を３回以上巡拝し、小豆島霊場会にある申請書で申し込む。巡拝数の証明に関して、個人の場合は、行きつけになった小豆島の宿や、札所寺院にしてもらうか、重ね印でする。団体の場合は小豆島霊場に精通した団体長にしてもらう。権大先達より上は前号補任より3年の経年制限と審査委員会における審査も必要になる。
腰内側横突間筋
腰内側横突間筋（ようないそくおうとつかんきん、英語: interspinales mediales lumborum muscle）は、短背筋のうち、腰の深層に位置する筋肉である。横突間筋のうち、腰内側横突間筋、腰外側横突間筋、胸横突間筋、頸内側後横突間筋、頸後横突間筋、頸前横突間筋の6部に分けられたものの一方である。頸椎の横突起を起始とし、隣り合う腰椎の乳頭突起や副突起を結びつけ付着する。
脊柱の背屈（側屈、後屈）を行う。
腰外側横突間筋
腰外側横突間筋（ようがいそくおうとつかんきん、英語: interspinales laterales lumborum muscle）は、短背筋のうち、腰の深層に位置する筋肉である。横突間筋のうち、腰内側横突間筋、腰外側横突間筋、胸横突間筋、頸内側後横突間筋、頸後横突間筋、頸前横突間筋の6部に分けられたものの一方である。頸椎の横突起を起始とし、隣り合う腰椎の肋骨突起を結びつけ付着する役割を担う。
脊柱の背屈（側屈、後屈）を行う。
頸前横突間筋
頸前横突間筋（けいぜんおうとつかんきん、英語: interspinales anteriores cervicis muscle）は、短背筋のうち、頸の深層に位置する筋肉である。横突間筋のうち、腰内側横突間筋、腰外側横突間筋、胸横突間筋、頸内側後横突間筋、頸後横突間筋、頸前横突間筋の6部に分けられたものの一方である。頸椎の横突起を起始とし、隣り合う頸椎の前結節を結びつけ付着する。
脊柱の背屈（側屈、後屈）を行う。
下街道 (奈良県)
下街道（しもかいどう）は、大和国（奈良県）の郡山（大和郡山市）から高田（大和高田市）を経て五條（五條市）に至る街道。
下街道 (奈良県) 概要
奈良盆地を南北に貫いている街道のうち、上街道は古代道路である上ツ道を、中街道は中ツ道ではなく下ツ道の道筋を辿っているが、下街道はさらに西側を通っており、まっすぐに計画的に設置された古代官道を起源とするものではない。城下町や環濠集落を縫うように曲がりくねって通っており、地図なしで辿るのは難しい。ただし、いわゆる裏街道ではなく、郡山と大和国南西部・紀伊国北部を最短で結ぶ道筋として重要であった。現在も一部区間が国道24号線になっており、重要性に変わりはない。
郡山（大和郡山市中心部）を起点に、筒井のあたりで西へ方向を変え、額田部、唐院（磯城郡川西町）、小柳（磯城郡三宅町）、箸尾（北葛城郡広陵町）、南郷、高田（大和高田市）へと南下し、忍海（葛城市）、御所（御所市）を通って風の森峠を越え、中街道、伊勢街道と合流し五條へと至る。
大まかには、大和郡山から大和高田にかけては大和盆地内の環濠集落間を縫うように通るため、特定の国道・県道沿いを通っているわけではないが、概ね奈良県道108号大和郡山広陵線に沿っている。大和高田以南は概ね国道24号沿いを通るか国道そのものが旧街道に相当する。
下街道 (奈良県) 経由地（沿線施設等）
大和郡山市
磯城郡川西町
磯城郡三宅町
北葛城郡広陵町
大和高田市
葛城市
御所市
五條市
傷だらけの人生
「傷だらけの人生」（きずだらけのじんせい）は、俳優・鶴田浩二の楽曲で、16枚目のシングルである。1970年12月25日に発売。
傷だらけの人生 解説
高田幸吉門下で歌唱力にも優れていた鶴田浩二が、自らの多く演じた任侠映画に出てくる昔気質の侠客ばりに、理不尽な時世、軽佻浮薄な人情への怒りと、日陰育ちのやくざ者の哀しみを歌った重厚な作品で、鶴田のレコードでも代表的なヒット曲となった。曲は1番から3番まで、渡世人らしき男による自嘲混じりの語りを前置きに、その語りに結び付く内容の歌詞が歌われる構成となっており、曲の冒頭、鶴田が映画の侠客さながら情感豊かに語る口上は広く知られている。
「古い人間」が「今の世の中」を憂う詩は、藤田まさとが「鶴田浩二」をイメージして書き下ろしたもので、それに吉田正が曲をつけた。戦争体験を背負った「戦中派世代」の鶴田と、発表当時の高度経済成長時代における享楽的な社会風潮とをモチーフとして対比させた内容でもある。「傷だらけの人生」という表現は直接歌詞中には出てこないが、1番冒頭の語りと、己のやくざな身の上を嘆く3番の歌詞とが、題名を象徴する内容となっている。
傷だらけの人生 解説
NHKからは「公共放送で流すことは好ましくない曲」「任侠映画に出演している」という理由でNHK紅白歌合戦の出場を拒否され、これに鶴田は激怒し、以後、NHKの番組出演を拒否するようになった。NHKの方針転換により1977年に『ビッグショー』に出演してこの曲を歌唱するまで出演拒否が約5年間続いた。出演再開後、俳優としてはドラマ『男たちの旅路』が代表作となり、その後、彼の遺作でもあるドラマ『シャツの店』劇中でもこの歌を歌っている。
傷だらけの人生 映画
『傷だらけの人生』は、1971年の日本映画。主演 ： 鶴田浩二、監督： 小沢茂弘、製作 ： 東映、96分。『傷だらけの人生シリーズ』の第1作。
概要
昭和四年の大阪・天満を舞台に大聖寺一家親分の三代目を巡ってヤクザ達の姿を描く。
出演
スタッフ
頸後横突間筋
頸後横突間筋（けいごおうとつかんきん、英語: interspinales posteriores cervicis muscle）は、短背筋のうち、頸の深層に位置する筋肉である。横突間筋のうち、腰内側横突間筋、腰外側横突間筋、胸横突間筋、頸内側後横突間筋、頸後横突間筋、頸前横突間筋の6部に分けられたものの一方である。頸椎の横突起を起始とし、隣り合う頸椎の後結節を結びつけ付着する。
脊柱の背屈（側屈、後屈）を行う。
BEE CARD
BEE CARD（ビーカード）とは、1985年にハドソンと三菱樹脂が共同開発し、主にMSX用途として使用されたメモリーカードである。
第一弾タイトルとして『野球狂』が1985年7月4日に発売され、5,000セット限定で変換アダプタ同梱版が価格据置で販売された。
MSX用ゲームソフトとしては、野球狂、ジェットセットウィリー、スターフォース、プーヤン、ボンバーマン・スペシャル、スターソルジャー、高橋名人の冒険島の計7タイトルがリリースされた。そのままではMSXのカートリッジスロットに挿入できないため、「BEE PACK」という別売のアダプターを介して使用する。
福士秀樹
福士 秀樹（ふくし ひでき、1954年4月12日 - ）は、日本の男性ナレーター、声優、俳優。青森県弘前市出身。フリー。個人事務所であるオフィス・ふくし代表。コーディネートも行っている。
福士秀樹 来歴
青森県立弘前南高等学校、駒澤大学文学部卒業。
大学1年生の時、初めて聴いた『JET STREAM』（TOKYO FM）での城達也のナレーションに感銘を受ける。
駒澤大学放送研究会（KHK）、東京アナウンスアカデミー声優科に学ぶ。その頃参加した、山内雅人主催の「朗読の夕べ / フレッシュマンパワーコーナー」では、美声の持ち主として紹介されている。
大学4年在籍時に声優としてデビューする。初レギュラーは、アニメ『闘士ゴーディアン』の隊員役。その後、劇団東芸（座長：森山周一郎）、TBSの緑山私塾（塾長：大山勝美）第1期生を経て、『想い出づくり。』でドラマデビュー。劇団東芸、オフィス央、ぷろだくしょんバオバブ、81プロデュースを経て、個人事務所「オフィス・ふくし」を設立。
福士秀樹 出演
1978年
はいからさんが通る（少尉B）
1979年
ザ☆ウルトラマン（科学者B、クメ）
ゼンダマン
闘士ゴーディアン（隊員、テウス、フェスター）
1980年
太陽の使者 鉄人28号
1981年
ゴールドライタン（イサム）
ダッシュ勝平（石山本願寺、生徒C）
六神合体ゴッドマーズ
1982年
The・かぼちゃワイン（男B、男D、生徒達）
さすがの猿飛（村人B）
新・ど根性ガエル
新みつばちマーヤの冒険（クルト、スネイル先生）
スペースコブラ（1982年 - 1983年）
戦闘メカ ザブングル（ガードマン）
ときめきトゥナイト（救急隊員、郵便屋、リングアナ）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（1982年 - 1983年、牧童、カメラマン、マスター、警官、ボーイ、記者、父親、司会者、ヒデエ、ドムリン、男、子分、ポリスA、トム、司会者、ギャングC、郵便局員A、駅員、小人B、用心棒、レイ、ニール、ギャングB、ギャング）
1983年
福士秀樹 出演
伊賀野カバ丸（林、藤枝、運転手、英語教師、生徒B、男生徒A、ディレクター、配達員）
イタダキマン（男、男B、少年A）
機甲創世記モスピーダ（運転手）
キャプテン翼（中田医師、北詰誠、大丸雄一郎、ふらの中応援団長）
キャッツ♥アイ（オッサン、執事、ガードマンA）
銀河疾風サスライガー（副官、囚人）
サイコアーマー ゴーバリアン（カリム・アトラス）
タオタオ絵本館（クマA、イタチ）
特装機兵ドルバック（デノン憲兵隊長、スピーカ、兵士A）
ななこSOS（ピッチャー、部下C、ピツチャー、センター、ブキミ、部下B）
ふしぎの国のアリス（くそ虫）
魔法の天使クリィミーマミ（1983年 - 1984年、小島先生、助監督、駅員、司会者、教師、編集者、ノッポ 他）
1984年
アタッカーYOU!（記者A、バレーボール役員）
銀河パトロールPJ（サンダース）
銀河漂流バイファム（シュトロハイム、副官、ゲリラ、兵士、通信兵）
重戦機エルガイム（作業員A、係員）
超力ロボ ガラット（1984年 - 1985年、ヨイショ、ボーイ、店主）
パーマン（アナウンサー、隊員A、猟師、主任）
ふしぎなコアラブリンキー（マネージャー）
魔法の妖精ペルシャ（アキラ、おまわりさん、助監督、レポーター）
ルパン三世 PARTIII（1984年 - 1985年）
福士秀樹 出演
1985年
蒼き流星SPTレイズナー（ニコラエフ）
機動戦士Ζガンダム（デーバ・バロ）
小公女セーラ（駅員、男、主人）
タッチ（大河原、島）
超獣機神ダンクーガ（オペレーター、助手、チーフパイロット、アナウンサー、隊員A、兵士B）
プロゴルファー猿（1985年 - 1986年、記者A）
魔法のスターマジカルエミ（風渡森夫、壇の浦）
六三四の剣（男B、警官A）
1986年
あんみつ姫（助さん、町人A、青ベエ）
サンゴ礁伝説 青い海のエルフィ（スミス）
ロボタン（運転手、暴走族B）
魔法のアイドルパステルユーミ
1987年
シティーハンター（沼田）
陽あたり良好!（先輩A、野球部員、サッカー部員）
2003年
カバくんのなんじゃらホイ（パパ）
2004年
カバくんの日本一（パパ）
2005年
SPEED GRAPHER（福島官房長官）
2007年
カバくんの日本みーつけた（パパ）
2009年
カバくんの何からできてるの（パパ）
2010年
カバくんのどうやってできてるの（パパ）
1986年
タッチ 背番号のないエース（大河原）
天空の城ラピュタ（ギャング）
RUNNING BOY スター・ソルジャーの秘密（細井先生）
1987年
タッチ3 君が通り過ぎたあとに（島）
バツ&テリー（ヨシオ）
1991年
とべ!くじらのピーク
1984年
魔法の天使クリィミーマミ 永遠のワンスモア（青年）
福士秀樹 出演
1985年
バビ・ストック I 果てしなき標的（囚人）
ホワッツマイケル
1986年
装鬼兵M.D.ガイスト（メンバー）
装甲騎兵ボトムズ ビッグバトル（男B）
ペリカンロード クラブ・カルーチャ（広瀬達也）
2004年
あじさいの唄（ナレーション）
NHK総合テレビ
NHK教育テレビ
NHKハイビジョン
NHK-BS1
NHK-BS2
NHK BSプレミアム
NHKワールドTV
日本テレビ
TBS
フジテレビ
テレビ朝日
テレビ東京
TOKYO MX
東海テレビ
中部日本放送
テレビ愛知
チューリップテレビ
富山テレビ
石川テレビ
岩手めんこいテレビ・他
テレビ神奈川
青森朝日放送
静岡朝日テレビ・琉球朝日放送
BS日テレ
BS-TBS
BSフジ
「カバくんシリーズ」（パパ、ナレーション）：レギュラー（2003年10月 - 2014年3月） 
「カバくんのなんじゃらホイ」（2003年10月 - ）
「カバくんの日本一」（2004年 - ）
「カバくんの日本みーつけた」（2007年 - ）
「カバくんの何からできてるの」（2009年 - ）
「カバくんのどうやってできてるの」（2010年 - 2014年3月）
※『東京キッズクラブ』・『ガチャピンClub』・『beポンキッキーズ』などの1コーナーとして放送される
BS朝日
BSジャパン
BS11デジタル
BS955
福士秀樹 出演
ケーブルテレビ
スカイパーフェクTV
サイエンスチャンネル
「教えて!マイクロキュリー」：準レギュラー
放射線で排煙を肥料に / ポーランド・火力発電所
ガラスが明かす古代の交易
希少動物を救え! 人工繁殖への挑戦
納豆樹脂が地球を救う
電子加速器とその利用
究極の床ずれ予防マットはこうしてできた
蘭の魅力・放射線育種
タイ・ソーセージの放射線照射
微化石の300万年・古カトマンズ湖プロジェクト
犯罪は水際で防げ・進化する税関検査
「ラディエーション21」：準レギュラー
驚異の消臭技術・放射線でニオイ革命
大気汚染を監視・超小型電子ビームの目
ペットにも安心を・小動物用X線CT
「地球と生きる / ガイアネティクスの時代」
ごみからエネルギー・RDF発電
テレビショッピング
1985年 - 2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
福士秀樹 出演
『FMシアター』（NHK-FM）
「イルカに会える日」（1998年11月7日）：アナウンサー
「メイド・イン・ジャパン」（1999年11月27日）：アナウンサー、島本　
「僕らは、みんな」（2008年1月26日）：ニュースアナ
「握手をしよう」（2008年11月29日）：アナウンサー、役人　
「大きな豚はあとから来る」（2011年3月5日）：ニュース・アナウンサー
福士秀樹 出演
朗読CD・カセット（横浜録音図書）
「津軽と青森の昔ばなし」森勤商店編 ※ことのは出版からAudible版リリース
「人間失格」太宰治 ※ことのは出版からAudible版リリース
「人にネグラあり（だから男は旅に出る）」三浦朱門 ※ことのは出版からAudible版リリース
「居酒屋兆治」山口瞳
「行きつけの店」山口瞳 ※ことのは出版からAudible版リリース
「好奇心紀行」阿刀田高 ※ことのは出版からAudible版リリース
「柳の下のジンクス / 夢判断」阿刀田高 ※「夢判断」ことのは出版からAudible版リリース
「足の裏」夏樹静子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「凍え / カビ」夏樹静子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「逃亡者」夏樹静子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「特急夕月」夏樹静子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「田舎医者」見川鯛山
「傷 / 饅頭の皮」北原亜以子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「その夜の雪」北原亜以子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「夜鷹蕎麦十六文」北原亜以子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「木枯らしの村で」早乙女貢
「嘘じゃとて」澤田ふじ子 ※ことのは出版からAudible版リリース
「大休」戸部新十郎
福士秀樹 出演
e-ラーニング
「マンション管理士」養成テキスト
「IBM / 社員研修マニュアル」（日本語版）
「D&B / 行動規範トレーニング」（日本語版）
「国際的な賄賂及び汚職防止コース」（日本語版）
「インサイダー取引の回避と防止コース」（日本語版）
「商用輸出規制の順守」（日本語版）
「Amazon / 企業倫理行動規範」（日本語版）
「タイムワーナー / ビジネス規範トレーニング」（日本語版）
「理学療法士 / 介護予防講座」
「効果的商談 / 営業活動における質向上の設計」
「マジェスティ　ソムリエ」養成テキスト
TBS・円谷プロ主催 「ウルトラマンフェスティバル・ウルトラライブステージ / ウルトラマン・スーパーステージ」（声の出演：ザム星人、デスナイト、バルタン星人、メトロン星人、キリエロイド、ゾフィー、ウルトラの父 他）：池袋サンシャインシティ 文化会館 or 東京ドーム・プリズムホール / 日本青年館 大ホール（1996年 - 2006年 / 2008年）※コーディネートも担当
プロモーションビデオ
トヨタMODELLISTA「トヨタ・クラウンATHLETE＋M スーパーチャージャー」（DVD）：ナレーション（2008年）※ショールーム内放映
阪急交通社「サン・プリンセス日本発着クルーズ2014」（DVD）：ナレーション（2013年）
JTB「フリースタイル・クルージング! プライド・オブ・アメリカで航くハワイ4島周遊クルーズ10日間」（DVD）：ナレーション（2014年）
オーバーシーズトラベル「ホーランドアメリカライン」（DVD）：ナレーション(2015年)
クルーズプラネット「優雅でカジュアル クルーズデビューしませんか? / ダイヤモンド・プリンセス」：ナレーション（2015年）
音声ガイド
日本橋三越本店（新館ギャラリー）：「親鸞展」（2010年4月28日 - 5月10日）
青森県立郷土館：「サントリー美術館 名品展」（2010年5月21日 - 7月4日）
九州国立博物館：「開館5周年記念特別展 / 馬 アジアを駆けた二千年」（2010年7月13日 - 9月5日）
名古屋市博物館（特別展示室）：「名古屋開府400年記念特別展 / 変革のとき桃山」（2010年9月25日 - 11月7日）
福士秀樹 執筆
陸奥新報『望遠郷』※地元紙の津軽出身者によるリレーエッセイ
「ヘバ、自己紹介から」（2014年7月1日、掲載）
「夢への挑戦」（2014年8月19日、掲載）
「詩人 菊岡久利のこと」（2014年10月21日、掲載）
「芸能界じゃ?!」（2014年12月9日、掲載）
「ハリウッドデビュー?!」（2015年2月3日、掲載）
「うがい薬のカバのパパ」（2015年3月24日、掲載）
「これからを生きる」（2015年5月12日、掲載）
福間未紗
福間 未紗（ふくま みさ、1964年11月29日 - ）は、日本のシンガーソングライター。ギターの弾き語りを中心としたフォーク風の楽曲に電子音を組み合わせ、広大な宇宙を思わせる独特の世界を創出している。ミュージシャンの福間創は弟、ミュージカル女優の福麻むつ美（元宝塚歌劇団花組男役・翼悠貴）、元宝塚歌劇団月組娘役の翼ひかる（ミュージカルスクール・スタジオTSUBASA 主宰）は実の姉。
福間未紗 略歴
1999年
アルバム「ダークネス・アンド・スノウ」（ミディクリエイティブ）発表。
アルバム「フェスタ・マニフェスト」（ミディレコード）発表。
2nd～4thまでのジャケットデザイン、ライナーフォトブック、全てのアートディレクションを加藤靖隆が手掛ける。

「モールス」から「フェスタ・マニフェスト」までの4枚のアルバム全体は福間未紗本人によって「福間宇宙四部作」とされている。四部作の構想はデビュー以前からずっとあたためており、20世紀中に完成させることが悲願であった。
主な参加アルバム
ピエール・バルー『一期一会・Itchi go Itchi e 』「pius Loin」（1998/オーマガトキ）
清水靖晃『CINEFIL』「Orange」（2001/Digital MediaLab.,Inc.）
「Rhythm mastas」by.ムラサキスポーツ(1999/avex)　“THE CONCORDE”(福間創・福間未紗・斎藤哲也）名義で「Questioned One Hundred」「Grand Cross Thousand」を提供。
福間未紗 略歴
過去の出演作品
日比野克彦「HIBINO THEATRE」制作・出演。(1985/ 衣装・内藤こづえ/振付・南流石）
「活人」創刊号*秋山道男責任編集（1985/衣装・安野ともこ）
冗談画報（1986） - 1985~87/高級芸術協会に入会後、西条昇率いるサイジョーズ（振付・ラッキィ池田/歌詞・しりあがり寿）に参加。横町こすず（横町慶子）と共にダンス＆コーラスを担当　
TV's TV 中野裕之/川口真央(1987)
AV天国(HAJIME TACHIBANA DESIGN presents.)立花ハジメ/中野裕之監督 （1987）
「AOI SAKANA」小島淳二（1988）
「Room service」小島淳二（スパイラルホール/1992）
『i-D Japan』創刊号（1991/写真・小野幸夫）
浅葉克己「STOP AIDS」ポスター（1992）
「Photo Photo Everyday」横尾忠則（1999/ 筑摩書房）
「東京サーカス―大野純一ポートレイト写真集1990‐2000」大野純一 （2000/ビブロス）
鬼哭街
『鬼哭街 -The Cyber Slayer-』（きこくがい ザ サイバー スレイヤー）は2002年3月29日にニトロプラスから発売された武侠小説を下地とする18禁ノベルアドベンチャー。
鬼哭街 概要
元は『"Hello, world."』製作の長期化による副産物的な企画である。「物語を純粋に楽しんでほしい」という製作側の意図として一切の分岐を廃された異色作。なおシナリオライターの虚淵玄は「脊髄の赴くままに書いてしまった」と発言している。
鬼哭街 全年齢対象版
R-18版の発売から9年を経た2011年5月28日に発売されたリメイクバージョン。Windows対応。変更点は以下の通り。
鬼哭街 ストーリー
近未来の上海。町を牛耳る組織・青雲幇にはサイバネティクス技術の実用化によって肉体を機械（サイボーグ）化することで、超人的な身体機能を持つようになった人間が横行する時代となっていた。
生身でサイボーグに立ち向かうことができる「電磁発勁」の使い手として名を馳せた「紫電掌」こと孔濤羅（コン・タオロー）は、組織の凶手（暗殺者）であった。しかし1年前、彼はマカオでの仕事中に仲間に裏切られ、死線を彷徨う。漸く一命を取り留めて上海に戻った濤羅は、組織が裏切った仲間とサイボーグに牛耳られ、最愛の妹である孔瑞麗（コン・ルイリー）が惨殺された挙句、その意識を5体のガイノイド（アンドロイド）のメモリーに分割転写されてしまったことを知る。
濤羅は自分を裏切り妹を殺した者たちへの復讐と妹の意識が記録されたガイノイドを奪取し、妹の意識を再統合させるため、青雲幇チンワンパン
という巨大な犯罪結社を相手に孤独な戦いを始めるのだった。
鬼哭街 登場キャラクター
キャラクターボイスに変更がある場合はドラマCD/全年齢対象版のように記載する。
孔 濤羅（コン・タオロー）
声：井上和彦
本作の主人公。サイボーグの機械化神経に電磁パルスを撃ち込み破壊する対サイバー気功術「電磁発勁」の使いこなす凶手（殺し屋）。人呼んで「紫電掌」。戴天流剣法の免許皆伝であり、戦車の正面装甲さえ断ち割る腕前の持ち主。
豪軍に裏切られ、瀕死の重傷を負うも一命を取り止める。1年振りに戻った上海で組織の変貌と妹の死を知り、自らと妹の復讐のため、組織に戦いを挑む。惨殺され分割された妹の意識を再統合させるため少女型ガイノイド瑞麗を連れている。
孔 瑞麗（コン・ルイリー）
声：田村ゆかり
孔濤羅の妹。惨殺された上、その意識を分割され5体のガイノイドのメモリーへと吸い出されてしまうが……。
樟 賈寶（ジャン・ジャボウ）
声：小杉十郎太
用心棒から成り上がった女衒（ぜげん）の元締め。豪腕を頼みにした北派少林拳の使い手。人呼んで「金剛六臂」。
見た目通り性格も豪放。
朱 笑嫣（チュウ・シャオヤン）
声：折笠愛
鷹爪功を極めたサイボーグ武芸者。人呼んで「羅刹太后」。青雲幇内部の調停役を務める。
性格は残虐にしてサディスティック。少女を嬲り殺す趣味があり、特に瑞麗の意識を宿したガイノイドを弄ぶ。
鬼哭街 登場キャラクター
呉 榮成（ン・ウィンシン）
声：大塚芳忠
かつて、強力な殺人プログラムで悪名を馳せた電脳犯罪者。人呼んで「網絡蠱毒」。
現在は業界最大手のサイバーウェア研究開発企業・上海義肢公司の社長。組織の幹部の身体のチューニング担当も兼ねる。性格は姑息な策士。
ドラマCD版では、朱笑嫣、斌偉信のサイバーウェアのチューンナップと劉豪軍の義体の組み立てを担当していた。
斌 偉信（ビン・ワイソン）
声：青野武/藤原啓治
豪軍の補佐にして暗器の使い手。人呼んで「百綜手」。
性格は策士だが、榮成とは違いいかなる時も沈着冷静。本編では出番が少ないばかりか呆気ない幕切れで終わるものの、ドラマCDでは出番が大幅に増えている。
劉 豪軍（リュウ・ホージュン）
声：鈴置洋孝/速水奨
戴天流門下では濤羅の兄弟子であり、孔瑞麗の婚約者であったが、現在は最大の仇敵。人呼んで「鬼眼麗人」。青雲幇の副寨主であり、老齢の天遠を差し置いて事実上幇を牛耳っている。
組織での栄達を優先し、サイボーグ化を進めたため気を練ることができなくなり、戴天流の武術のほとんどを失った……とされており、現在では脳以外の全身をサイボーグ化しているらしいが、そのボディはある特殊な設計思想が盛り込まれている……。
謝 逸達（ツェ・イーター）
鬼哭街 登場キャラクター
声：家弓家正
ガイノイド瑞麗と幹部が連れているガイノイドの製作者。かつては電脳神経学分野の第一人者だったが、禁断の技術「魂魄転写」の研究にのめり込み、非道な実験も辞さなかった為にその地位を追われ、現在は裏町の闇医者にまで身を落とした。人呼んで「左道鉗子」。
己の研究の為に、幹部が瑞麗の意識を分割転写しガイノイドに記録することに協力した。しかし、そこにはある人物からの要望を受け入れたという経緯がある。
キャラクターボイスはすべて田村ゆかりが演じる。
媽祖（マーチェ）
孔瑞麗の意識を分割転写された5体のガイノイドの一人で樟賈寳に与えられた。樟賈寳は彼女を慰み者とし、自分の経営する妓楼で娼婦として客も取らせていた。黒髪の東洋人美少女タイプで、翠色のチャイナドレスを着用。
ベネトナシュ
孔瑞麗の意識を分割転写された5体のガイノイドの一人で朱笑嫣に与えられた。青いショートヘアに黒のボンデージで、身体のパーツは市販量産品でまかなわれている。これはサディストである朱笑嫣が度々彼女を陵辱したあげくに物理的に破壊するため。なお、劇中では朱笑嫣は、このガイノイドを「ルイリー」としか呼ばない。
ペトルーシュカ
鬼哭街 登場キャラクター
孔瑞麗の意識を分割転写された5体のガイノイドの一人で呉榮成に与えられた。金髪ロングヘアの美少女で青を基調としたアンティークドレスに身を包んでいる。髪飾りにつけている青バラが印象的である（青バラは自然には生えないため）。呉榮成がガイノイドデザイナーだったこともあって5人の中では比較的大切に扱われていたが、孔濤羅との対決の際に戦闘用ボディに換装され、戦闘力のない主人の代わりに戦わされる羽目になる。蜘蛛型に変形するボディと大量に隠された武器、そしてルイリーのメモリーを人質に使うことによって優位に立つ。
ドラマCDでは孔濤羅と戦う役目を斌偉信に取られてしまった。
ラースヤ
孔瑞麗の意識を分割転写された5体のガイノイドの一人で斌偉信に与えられた。金色の瞳、赤い髪に褐色の肌の美少女。斌偉信が彼女をどのように扱っているのか描写がないのでかなり影が薄くなっている。ドラマCDでも主人の斌偉信は出番を与えられたが、彼女の影の薄さは変わらなかった。
リメイク版では衣装が変更されている。
瑞麗（ルイリー）
孔瑞麗の意識を分割転写された5体のガイノイドの一人で劉豪軍に与えられた。外見は生前の孔瑞麗にうりふたつで、白緞子のチャイナドレスを着用した美女。豪軍はこのガイノイドに異様な執着を見せており、誤って僅かに傷を付けてしまった使用人を瞬殺している。
鬼哭街 登場キャラクター
李 天遠（レイ・ティェンユェン）
声：上別府仁資
青雲幇の寨主（さいしゅ）。サイバー化を拒み天寿を全うしようとしていた。青雲幇の覇権を握るため、副寨主である劉豪軍に殺害される。
元（ユン）兄弟
声：家英：川原慶久/尚英：佐藤健輔
護手鉤（ごしゅこう）を武器とする兄の家英（カーイン）と浮萍拐（ふへいかい）を武器とする弟の尚英（ソーイン）からなる双子の兄弟。人呼んで「元氏双侠」。
かつて孔濤羅と友好を結んでいた好漢で、濤羅が追われる身となった経緯に不審なものを感じている。母胎にいる間に受けた環境汚染の影響によりシャム双生児として生れ落ちてしまったため、サイバー化することで独立した肉体を得た。
梁 力為（リャン・リクウァイ）
声：福田賢二
孔濤羅を慕う、青雲幇の末端構成員。孔濤羅にコンピュータウイルス「網絡蠱毒」のリライト版とアサルトギアを用立てる。
ミハイル・スチュグレフ
声：樫井笙人
秦賢（チン・シェン）の偽名と、東洋人の外見で偽装したロシアンマフィアの破壊工作員。呉榮成の経営する上海義肢公司を倒産させ、青雲幇に致命傷を与えるべく、孔濤羅と手を組む。
同じく工作員の弟がいたが、彼の暗殺の命を受けた濤羅に殺されている。
鬼哭街 主題歌/Discography
「涙尽鈴音響」
作詞：江幡育子 / 作曲・編曲：大山曜 / 歌：いとうかなこ
※原作者である虚淵玄は小説あとがきにて「この曲があってこそ『鬼哭街』は完成する」と評した。
「Soul For The Sword」
作詞：江幡育子 / 作曲・編曲：大山曜 / 歌：いとうかなこ
全年齢版イメージソング。
トウガラシ属
トウガラシ属（トウガラシぞく、学名：Capsicum）は、ナス科の属の1つ。ほとんどが一年草である。数十種が世界中に分布し、数百を超える栽培品種が存在する。
学名のCapsicumは、トウガラシ果実の形状に由来するラテン語の「capsa」（袋）に由来するとされる。英語の「capsule」（カプセル）も同系語である。
トウガラシ属 辛味
トウガラシ属の果実には辛味成分カプサイシンを含む物が多く、トウガラシは辛さの代名詞ともなっている。トウガラシの辛さを表す単位としてスコヴィル値が使用される。
トウガラシ属の果実が辛味を持った理由として、なるべく動物よりも辛味を感じない鳥類に食べられる事によってより広い地域に蒔種するためと考えられている。やがて人類に香辛料として利用される様になり、広く世界中に分布される事となった。
トウガラシ属 栽培史
正確な年代は不明ではあるが、ペルーやメキシコの遺跡の発掘状況によれば、トウガラシ属が利用され出したのは紀元前8,000年まで遡り、他のアメリカ大陸で栽培化された品種よりも早くから利用されてきた。ただ初期は栽培種というよりも野生種を半栽培の形で、集落や路傍の近辺に生えたものを利用していたのかもしれない。
栽培化にあたっては、主に小型で脱落性のものと大型で非脱落性のものという性質が選ばれ、メキシコでは紀元前1500年には栽培化が完了したと考えられている。現在中南米ではトウガラシ属10種が利用されているが、そのうち5種は基本的に原生地で栽培化され、また現在でもほぼ野生種のまま継続的に利用されている種もある。
トウガラシ属 主な種
トウガラシ属には数十種が確認されており、さらに新種と思われる種が発見され続けている。それらの分類方法にも研究者の間で学説が分かれている。
Capsicum annuum L. トウガラシ（広義）
温帯から亜熱帯にかけて広い地域に分布。メキシコ原産。花の色は、白、まれに紫。主な栽培品種は下記の通り。
'Abbreviatum' コトウガラシ
'Acuminoum' トウガラシ（狭義）
'Cerasiforme' ホシトウトウガラシ（チェリーペッパー）
'Conoides' ゴシキトウガラシ（タバスコペッパー）
'Fasciculatum' ヤツブサ（八房、レッドクラスターペッパー）
'Grossum' ピーマン（シシトウガラシ）
'Longum' ナガミトウガラシ（ロングペッパー）
'Nigrym' ムラサキトウガラシ
'Parvo-acuminatum' タカノツメ（鷹の爪）
その他、パプリカやホンタカ（本鷹）、ハラペーニョ（30,000-50,000スコヴィル単位）、バスク地方のピマン・デスペレット等もある。
Capsicum baccatum L. アヒ・アマリージョ
トウガラシ属 主な種
ボリビア、ペルーで一般的な種類。2500－5000スコヴィル値。黄緑の花。
Capsicum cardenasii Heiser & P.G.Sm. ウルピカ
ボリビアに自生する野生種。花は釣鐘状、紫色。
Capsicum chinense Jacq. カプシクム・キネンセ
C. frutescensの近類種。原産はアマゾン流域の低地、西インド諸島やメキシコからボリビア、ブラジルに分布。主な品種はハバネロ。黄緑の花
Capsicum frutescens L. キダチトウガラシ（木立唐辛子）
熱帯、亜熱帯に分布。主な品種はプリッキーヌー（phrik kii nuu）、島トウガラシ、タバスコペッパー（100,000スコヴィル単位）。
Capsicum pubescens Ruiz & Pav. ロコト
主にアンデス山脈，メキシコや中央アメリカの高地。ペルー、ボリビアで栽培されている激辛の固有種。6,000年以上の歴史がある。栽培地を選ぶ種類のため世界的には普及していない。50,000-100,000スコヴィル単位。紫の花。
胸横突間筋
胸横突間筋（きょうおうとつかんきん、英語: interspinales thoracis muscle）は、短背筋のうち、胸の深層に位置する筋肉である。横突間筋のうち、腰内側横突間筋、腰外側横突間筋、胸横突間筋、頸内側後横突間筋、頸後横突間筋、頸前横突間筋の6部に分けられたものの一方である。胸椎の横突起を起始とし、隣り合う胸椎の上関節突起を結びつけ付着する。
脊柱の背屈（側屈、後屈）を行う。
キシャル
キシャルまたはキシャール（英語：Kishar）は、アッカド人の叙事詩エヌマ・エリシュにおいては、アプスーとティアマトの最初の子であるラハムとラフムの娘として登場する。最初の男性であるアンシャルの妹（姉？）であり妻。またアヌの母である。アンシャルが天を司るのに対し、キシャルは地を司っている。また、地母神とみなされることもある。
キシャルはエヌマ・エリシュの冒頭に一度しか登場していない。
工藤洋史
工藤 洋史（くどう ひろふみ、1966年3月5日 - ）は、大分放送 (OBS) の社員で、元アナウンサー。
大分県大分市出身。中央大学卒業後1989年にOBS入社。妻は元同局アナウンサーで現在は化粧品販売会社社長の工藤由美（旧姓・佐藤）。
北区立新町中学校
北区立新町中学校（きたくりつ しんまちちゅうがっこう）は、かつて東京都北区田端新町にあった公立中学校。通称は「新中」（しんちゅう）。
北区立新町中学校 岩井臨海学園
新町中学校は、千葉県南房総市にある北区岩井学園にて、ライフセービングの体験学習を実施していた。
北区立新町中学校 その他
体育館には当時の最新設計が導入され、各方面から数多くの視察が来校していた。1階には車寄せを初め、管理室・男女別の更衣室が設けられプールへの直接アプローチが可能であった。下町の工業地区らしく、非常に広く中学校としては過剰な設備を備えた技術室があった。また、1階奥にあった視聴覚室の床は制振フローリングが用いられ、視聴覚授業のほか、武道室としての役割も担い地域住民にも広く開放されていた。2階も制振フローリングを用いた体育館があった。上り綱やバスケットゴールは格納式であり、観客席も備えられていた。さらにステージには電動昇降式のスポットライトシステムなどを常設していた。
電 (吹雪型駆逐艦)
電（いなづま）は、日本海軍の駆逐艦。一等駆逐艦吹雪型(初雪型)（特型）の24番艦（III型の4番艦）、朧型（吹雪型の後期型）。この名を持つ日本海軍の艦船としては雷型駆逐艦電に続いて2隻目。
ロンドン海軍軍縮条約により、駆逐艦は「1500トンを超える艦は、合計排水量の16パーセントまで」という制限が設けられ特型の増産が不可能となり、電をもって建造が打ち切られた。
スラバヤ沖海戦では、撃沈された敵乗組員376名を救助したことで知られている。（詳細は後述。雷、工藤俊作の項目も参照）
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
電は、藤永田造船所で1930年（昭和5年）3月7日起工。姉妹艦雷も電と同日附の起工である。同年3月15日、建造中の吹雪型駆逐艦4隻に対し、佐世保海軍工廠の1番艦に暁(アカツキ)、舞鶴要港工作部の2番艦に響(ヒビキ)、浦賀船渠株式会社の3番艦に雷(イカヅチ)、藤永田船渠の4番艦（本艦）に「電(イナヅマ)」の艦名が正式に与えられる。電は1932年（昭和7年）2月25日に進水、同年11月15日に竣工した。1933年（昭和8年）3月4日、昭和三陸地震救援のため第六駆逐隊僚艦雷と共に釜石へと急行し、6日には盛に入った。1934年（昭和9年）6月29日、済州島南方で演習中に僚艦深雪に衝突、深雪は沈没。電は一番砲塔以前の艦首部を喪失し、下士官一人が死亡している。軽巡洋艦那珂に曳航され、後進で佐世保に帰投、修理は呉で約3か月間かけて行われた。修理後、1934年11月からは暁、響、雷、電の姉妹艦4隻で第六駆逐隊を編成し、1940年（昭和15年）11月、第一艦隊第一水雷戦隊に編入。間もなく11月から1941年（昭和16年）8月まで石川島造船所で特定修理が行われ、九三式探信儀と九一式方位盤を装備した。その他、二番煙突後方に1基装備されていた13ミリ連装機銃の九六式二十五粍高角機銃への換装も計画されていたが、供給問題により換装は実施されず、のちのガダルカナル島の戦いの時期まで13ミリ連装機銃が唯一の対空兵装であった。この状態で太平洋戦争を迎えた。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
電は12月4日から香港攻略戦に参加。次いで1942年（昭和17年）1月9日からはメナド攻略戦に参加するが、1月20日、ダバオ湾口付近で特設運送船（給糧）仙台丸（日本水産、472トン）と衝突し、翌21日に工作艦明石に横付けし応急修理、さらに1月29日に馬公市に回航され、1月30日から2月17日まで馬公工作部で修理を実施した。修理後は高雄市に回航され、2月21日に重巡洋艦妙高を護衛のため高雄市を出撃、3月1日にスラバヤ沖海戦に参加。イギリスの重巡洋艦エクセターに魚雷を放ち、撃沈に至らしめている。このとき電では「沈みゆく敵艦に敬礼」との艦内放送が流れ、乗組員らが甲板で敬礼したという。直後、エクセターから海に飛び込む水兵らが目撃され、竹内一艦長の「敵兵を救助せよ」の命令により376名のイギリス兵を救助した。
間もなく日本に向かい、3月26日に呉に帰投後4月3日に横須賀に回航、4月15日あるいは23日から5月18日まで三菱横浜船渠で修理ののち、横須賀でも5月20日まで修理が行われた。この5月20日に北方部隊所属となったあと、先に整備と修理を終えた暁、響、雷の後を追う形で5月22日に横須賀を出港して陸奥湾に向かった。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
「電」は重巡洋艦「那智」、駆逐艦「雷」とともに北方部隊の主隊としてAL作戦（西部アリューシャン攻略作戦）に参加した。主隊は5月29日に川内湾を出港し、6月2日に幌筵島に到着。翌日、同地を出撃した。AL作戦ではアッツ島とキスカ島の占領が行われた。続いて「電」は6月25日から28日にかけて大湊からキスカ島への燃料、弾薬の輸送に従事した。7月5日、駆逐艦「子日」がアメリカ潜水艦「トライトン」の雷撃で撃沈された。救援におもむいた「電」は「子日」の生存者36名を収容、さらに撃ち込まれた魚雷3本を回避したのち爆雷9個を投下して反撃した。
7月10日から15日の間は、キスカ島へ陸戦隊などを運んだ特設運送船「あるぜんちな丸」をキスカ島から横須賀まで護衛した。
「電」は7月31日まで停泊ののち、7月5日にアメリカ潜水艦「グロウラー」の雷撃で大破した「霞」救援中の「雷」から任務を継承するため横須賀を出港。8月3日に幌筵島片岡湾に到着し、「霞」の曳航を「雷」から引き継いで8月5日に出港。8月9日に石狩湾に到着。前日アメリカ艦隊がキスカ島を砲撃したことから「電」は加熊別湾への進出を命じられ、「霞」の曳航は特設運送船（給油）「富士山丸」に引き継いだ。その後キスカ島へ移動し、8月15日から20日にかけて「霞」と同じくグロウラーの攻撃で大破した「不知火」を片岡湾まで曳航した。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
ガダルカナル島の戦いが緊迫化するに伴って第六駆逐隊は南方へ回ることとなり、8月28日に機動部隊に編入された。これに伴い、「電」、「暁」、「雷」は8月29日に大湊を出港して呉に向かった。
呉に回航後、電は瀬戸内海西部で第二航空戦隊（角田覚治少将）の空母飛鷹および隼鷹と訓練を実施した。10月4日、電、磯波は飛鷹、隼鷹を護衛して呉を出撃し、10月9日にトラックに到着。ガダルカナル島の戦いに加わる。10月20日深夜、空母飛鷹で機関室火災が発生して戦闘航海不可能となり旗艦任務および艦載機を隼鷹に移譲、電、磯波は飛鷹を護衛してトラック泊地へ向かった。また船団護衛任務に従事した。
11月9日、ガダルカナル島ヘンダーソン飛行場砲撃に向かう挺身攻撃隊に属しトラックを出撃。挺身攻撃隊の戦力は戦艦比叡、霧島、軽巡長良、駆逐艦天津風、雪風、照月、暁、雷、電、朝雲《四水戦旗艦》、村雨、五月雨、夕立、春雨、時雨、白露、夕暮で、時雨、白露、夕暮はガ島〜ルッセル諸島間警戒のため夜戦には参加していない。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
11月12日深夜〜11月13日未明、ノーマン・スコット少将率いるアメリカ海軍巡洋艦部隊（重巡2、軽巡3、駆逐艦8）との間に第三次ソロモン海戦(十二日第一夜戦)が生起。本夜戦において第6駆逐隊から姉妹艦の暁が沈没、雷が大破、三番艦として行動していた電は弾片で魚雷発射管動力電路切断という軽微な損害を受けた。このあと霧島、朝雲、春雨、電の一群となって戦場を離脱した。電は魚雷6本と主砲54発を発射。残魚雷11本、主砲残弾846発。雷撃により防空巡洋艦1轟沈、砲撃により防空巡洋艦1中破、巡洋艦1小破という戦果を報告した。一連の夜戦で暁以外に比叡、夕立が沈没、天津風が中破している。電幹部は探照灯を照射した旗艦比叡が集中砲撃を受けて航行不能（のち自沈）したことを踏まえ、従来の夜戦戦術に対して『再考を要す』と提言している。
一旦ガダルカナル島海域を離脱したのち前進部隊（指揮官近藤信竹第二艦隊司令長官：旗艦愛宕）と合流した霧島、電等は、燃料補給を受けたのち重巡愛宕および近藤長官直率下で再びガ島ルンガ泊地へ突入、ガ島飛行場砲撃を行うことになった。ガ島砲撃隊の編制は、射撃隊（砲撃隊《愛宕、高雄、霧島》、四戦隊直衛《長良、電、五月雨》、霧島直衛《朝雲、白雪、初雪、照月》）・掃討隊（川内《三水戦旗艦》、敷波、浦波、綾波）に区分され、戦艦1・重巡2・軽巡2・駆逐艦9であった。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
11月14日深夜、ウィリス・A・リー少将率いる戦艦ワシントン、サウスダコタと駆逐艦4隻が近藤艦隊を迎撃し、第三次ソロモン海戦(十四日第二夜戦)となる。第十戦隊司令官指揮下の「長良、五月雨、電、白雪、初雪」はサボ島西方を通過して南方へ進出、『敵巡洋艦1・駆逐艦3』（のちに戦艦2隻と報告）に対し雷撃戦を敢行した。この時、電は魚雷4本を発射。米駆逐艦も応戦し、魚雷2本が電の艦底を通過している。魚雷発射後、十戦隊部隊はサボ島北西に避退しつつ魚雷の次発装填を行った。その後白雪、初雪、電、五月雨は米新型戦艦に雷撃戦を敢行し、初雪が魚雷3本・電が5本・五月雨が5本を発射するも、ワシントン、サウスダコタに被害はなかった。14日夜戦で電は魚雷合計9本、主砲81発、13mm機銃400を発射。雷撃で大巡1撃沈、砲撃で大巡1中破を報告しているが、実際の戦果は不明（アメリカ軍は駆逐艦3喪失、1隻大破）。
それ以上の戦闘は生起せず、沈没した霧島、綾波を除く近藤艦隊は戦場を離脱、電は前進部隊と共に11月18日にトラックに帰投した。しかし、2日後の11月20日にはトラックを出港してラバウルに進出し、東部ニューギニアへの輸送作戦に従事することとなった。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
11月24日の第3回ブナへの輸送作戦を皮切りに、電はマダン、ウェワクへの輸送作戦に参加した。11月23日夜、第2駆逐隊司令指揮下に春雨《旗艦》、白露、電、磯波、早潮はラバウルを出撃。24日夜にフォン半島で空襲を受け「早潮」が被弾、炎上する。春雨は白露に早潮処分を下令。白露の砲撃で早潮は沈没した。電は各艦と協力して生存者を救助し、早潮乗組員28名を収容している。揚陸作戦は失敗し、25日にラバウルへ戻った。
12月1日午前0時、第8駆逐隊司令指揮下に朝潮、荒潮、磯波、電はブナ輸送のためラバウルを出撃する。アメリカ軍大型爆撃機の執拗な空襲に悩まされた上に揚陸地点で大発動艇部隊との連絡がつかず、2日未明に一部物件を揚陸したにとどまった。電、朝潮はB-17と交戦して撃墜された友軍航空機搭乗員1名をそれぞれ救助した。B-17やB-24の脅威にさらされた電では、効果のない13mm機銃を速に25mm機銃に換装したいと要望している。
12月8日早朝、第10駆逐隊司令指揮下に風雲、夕雲、朝潮、荒潮、磯波、電はブナ輸送を実施すべくラバウルを出撃する。B-24の空襲により朝潮が被弾した。軽巡天龍が救援に向かう中、外南洋部隊（第八艦隊）の下令に従い輸送駆逐隊は反転。B-17重爆7機の空襲で磯波が至近弾を受けるが、それ以上の損害はなく16時45分ラバウルへ戻った。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
12月11日夜、風雲、夕雲、荒潮、磯波、電はブナ輸送のためラバウルを出撃、ニューアイルランド島カビエンより進行していた熊野、鈴谷、望月とアドミラルティ諸島ロレンガウにて合流する。風雲、夕雲、磯波は重巡熊野から、荒潮、電は重巡「鈴谷」から燃料補給を受けたのち、迂回航路でブナへ向かった。途中、輸送隊の掩護・哨戒をおこなっていた一式陸上攻撃機がB-24と交戦して不時着、電は搭乗員8名を救助した。14日のブナ揚陸は成功したが、空襲で「荒潮」に数名の死傷者を出している。同日夜、輸送隊はラバウルへ戻った。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
12月中旬、日本軍はニューギニア方面作戦を進展させるため、ニューギニア島東部のマダンとウェワク攻略作戦（ム号作戦）を発動する。主隊（鳥海）、支援隊（熊野、鈴谷）、東部ニューギニア方面護衛隊（天龍）、ウェワク攻略部隊（巻雲、夕雲、風雲、清澄丸）、マダン攻略部隊（荒潮、涼風、電、磯波、愛国丸、護国丸）、母艦航空隊（隼鷹、阿賀野、磯風、浜風、他駆逐艦1）という兵力部署が決定。各隊は12月16日、トラック泊地やラバウルを出撃し、それぞれの攻略目標へ向かった。ウェワク攻略隊の作戦は成功したが、マダン攻略隊は12月18日の空襲で護国丸が被弾、さらに揚陸中、アメリカ潜水艦アルバコアの雷撃で軽巡洋艦天龍が沈没した。第十八戦隊旗艦は磯波に変更された。このような被害があったものの、マダン揚陸はおおむね完了し、攻略部隊は20日午前中になってラバウルへ戻った。帰路、電はB-24と交戦して撃墜された零式艦上戦闘機の搭乗員を救助した。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
12月下旬、外南洋部隊はガ島への輸送を強化するため、ニュージョージア島のムンダ飛行場を中心に、バングヌ島ウィックハム、ラッセル諸島、ガ島カミンボに防空基地を設置することにした。まずウィックハム基地建設から始めることになり、第17駆逐隊司令指揮下の谷風、浦風、磯波、荒潮、夕暮、電が陸兵物資を搭載して26日夕刻、ラバウルを出撃する。ショートランド泊地を経由して27日夜のウィックハム揚陸に成功、翌日朝にショートランド泊地へ戻った。
12月30日、外南洋部隊増援部隊指揮官（第二水雷戦隊司令官）は田中頼三少将から小柳冨次少将に交代し、小柳少将は夕雲型駆逐艦長波に将旗を掲げた。1943年（昭和18年）1月2日午前11時、第二水雷戦隊は警戒隊（長波、荒潮、涼風、江風、巻波）と輸送隊（親潮、黒潮、陽炎、磯波、電）という戦力を揃え、各艦にドラム缶を搭載してショートランド泊地を出撃、ガ島へ向かった。夕刻、アメリカ軍小型機約20の襲撃を受け涼風が至近弾により損傷、電は涼風を護衛して輸送隊から分離し、1月3日早朝ショートランド泊地へ戻った。涼風、電が欠けたものの、鳥海、鈴谷、熊野所属水上偵察機隊の活躍もあり、輸送作戦は成功した。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
この輸送作戦実施直前の12月30日附で電、磯波、有明、夕暮は外南洋部隊から前進部隊への復帰を下令されていた。1月6-7日、駆逐艦電、磯波、有明、夕暮、天霧は、空母瑞鶴、戦艦陸奥、重巡鈴谷を護衛してトラック泊地を出発。瑞鶴隊は呉へ向かい、陸奥、電、磯波は1月12日に横須賀に帰投。1月17日から2月5日まで修理が行われ、艦橋前に13ミリ連装機銃1基が装備されたのはこの修理の時とも推定されている。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
1943年（昭和18年）1月30日、「電」は北方部隊に編入され、挺身輸送部隊に属した。2月6日、「電」は「多摩」とともに横須賀発。2月9日、大湊着。同日、「君川丸」とともに幌筵へ向かい、2月12日着。2隻は即日出港。「君川丸」はアッツ島への搭載機の輸送を行い、2月15日に2隻は柏原湾に帰着した。2月18日、第十五船団として第三十二防空隊、第三十設営隊基幹員および飛行場資材を運ぶ「粟田丸」を軽巡洋艦「阿武隈」とともに護衛して幌筵からキスカ島へ向けて出港。このころアッツ島方面にはアメリカ艦艇が出現し、2月20日にはアッツ島へ向かっていた「あかがね丸」が撃沈されたが、「粟田丸」による輸送は成功した。「電」と「阿武隈」は2月21日に「粟田丸」をキスカ島へ向かわせ、2月25日に幌筵に帰着した。アメリカ水上部隊による「あかがね丸」撃沈により北方部隊はその大半を輸送作戦に投入することとなり、第一水雷戦隊（駆逐艦「初春」、「響」欠）は護衛部隊となった。3月7日、水上機や飛行場資材、人員等を運ぶ「君川丸」、「粟田丸」、「崎戸丸」の3隻（第二十一船団、イ船団）と護衛部隊および重巡洋艦「那智」など巡洋艦4隻は3月7日に幌筵海峡より出撃。3月10日に揚陸成功し、3月13日に全部隊幌筵海峡に帰投した。
電 (吹雪型駆逐艦) 艦歴
3月23日には、北方部隊主力と共に特設巡洋艦浅香丸（日本郵船、7,398トン）と陸軍輸送船崎戸丸（日本郵船、9,245トン）を護衛して幌筵島を出撃してキスカ島に向かう。
北方部隊は3月27日に「ソック」チャールズ・マクモリス少将のアメリカ艦隊と遭遇してアッツ島沖海戦が生起する。第五艦隊司令長官細萱戊子郎中将（旗艦那智）が指揮する日本艦隊は、主隊（第二十一戦隊《那智、摩耶、多摩》、第21駆逐隊《若葉、初霜》）、護衛部隊（第一水雷戦隊《阿武隈》、第6駆逐隊《雷、電》）、「ロ」船団（浅香丸、崎戸丸）という、重巡2隻・軽巡2隻・駆逐艦4隻だった。一方、チャールズ・マクモリス少将指揮下の米艦隊は重巡2・軽巡1・駆逐艦4だった。電は海戦の直前に浅香丸、崎戸丸を護衛して北西方向に針路を変え、海戦自体には参加しなかった。電に戦果はなかったが、那智、摩耶、多摩、阿武隈、若葉、初霜、雷の戦闘は稚拙そのものだった。電側は戦闘に参加した第五艦隊各艦の消極的姿勢を強く非難している。