hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
トップダウン設計とボトムアップ設計 ソフトウェア工学
ソフトウェア開発工程では、トップダウン設計とボトムアップ設計は重要な意味をもつ。
トップダウン設計では、計画とシステムについての理解の完全性が重要となる。システムのある程度の部分の設計が十分な詳細さのレベルになるまでコーディングを開始することはできない。したがって、設計の大部分が完了するまで主要な機能のテストはできない。ボトムアップ設計では、モジュール単位の設計が完了した時点でコーディングとそのテストが開始できる。しかし、ボトムアップではモジュール間の関連が明確化されていないと後から設計変更が発生してしまう危険性があり、実際問題としてモジュール間の関連を最初から全て完璧に見通すことは困難である。ボトムアップ設計の利点の一つとして、コードの再利用性の高さが挙げられる。
トップダウン設計は、1970年代にIBMの研究者ハーラン・ミルズが提案した。ミルズの構造化プログラミングは、1969年にニューヨーク・タイムズ紙の資料検索の自動化プロジェクトで実践して成果を上げた。このことから、トップダウン設計がIBMや他のコンピュータ企業で広く採用されるようになった。しかし後にミルズが提案しているソフトウェアクリーンルーム手法では、必要ならば上流の設計まで立ち戻る反復型開発をとることとしている（ソフトウェアクリーンルームの記事を参照）。
トップダウン設計とボトムアップ設計 ソフトウェア工学
同じく1970年代に、研究者ニクラウス・ヴィルトも提案した、とされることがある。ヴィルトはPascal言語の開発者であり、Program Development by Stepwise Refinement という論文が業界に影響を与えた。しかし、Program Development by Stepwise Refinement でも、必要とあらばトップまでも立ち戻ってやり直さなければならない、と明確に反復型開発の特徴が述べられている。
トップダウン設計は、1980年代にオブジェクト指向プログラミングが台頭してくるまで最も支持された手法であった。
最近では、トップダウン設計とボトムアップ設計を組み合わせて設計する手法が一般的である。システムを完全に理解することは手法によらず重要であり、理論上はトップダウン設計が必要となる。しかし、多くのソフトウェアプロジェクトは、ある程度の既存のコードを流用する。既存のモジュールを流用すると、必然的にボトムアップ設計の考え方が持ち込まれる。設計手法によっては、部分的に機能するシステムをまず構築（設計とコーディング）し、そのシステムに要求仕様を満たすような機能を追加していくこともある。
トップダウン設計とボトムアップ設計 ソフトウェア工学
トップダウン・プログラミングは、従来的な手続き型言語で主流とされるプログラミング手法である。まず複雑な部品の設計が行われ、それをもっと細かい単純な部品に分割し詳細化していく。最終的に各部品がコーディングできるほど詳細化された時点で、プログラムを書き始める。これは、C++やJavaのようなオブジェクト指向言語で主流とされるボトムアップ・プログラミングの対極にある。
トップダウン・プログラミングでは、まずメインの手続きを書く。その中には必要とされる関数名が登場する。その後、登場した各関数の実体を書いていく。これを、全関数を書き上げるまで繰り返す。各関数（サブルーチン）の機能は可能な限り小さくされるので、そのコーディングも単純でコード自体も小さくなる。
ボトムアップ・プログラミングでは、一部の機能を選び、それを実装したコードをまず作成する。そのような単機能のコード群を書いた後で、それらを組み合わせて全体を構成していく。
トップダウン・プログラミングの利点:
トップダウン・プログラミングの欠点:
ほぼ全体がコーディングされるまで実行してみることができないので、テストが後回しになる。一方、ボトムアップ・プログラミングでは単体テストが可能である。トップダウン・プログラミングでは、プロジェクトの最終段階で集中してテストを行うことになるので、最後になって問題が多発することが多い。ただし、トップダウンであっても、スタブを多用したテストハーネスを作れば、早期の単体テストは可能であるが、それにはコストがかかる。
トップダウン設計とボトムアップ設計 構文解析
構文解析におけるトップダウンとボトムアップという用語、ないしはトップダウン構文解析とボトムアップ構文解析は、設計戦略でもなければ、情報や知識の順序付け戦略でもない。そもそもソフトウェア工学での用語や用法とは全く関係なく、また「組織における意見流通の用語が原義で、行政学や経営学、特に経営学での意思決定論で、日米企業比較の主要な焦点という非常に重要な事項」など（当記事のノートを参照）とも無関係な、単に普通の英語の表現である「トップダウン」と「ボトムアップ」からの用語・用法である。すなわちこの記事の冒頭の定義がまともなものとするならば、この節はこの記事に書かれるべきではない。
句構造文法（生成文法）以外にも形式言語の文法の捉え方にはいくつかあるが、ここではそれらに議論を限定し、そのうちでも特にBNFで定義されている文脈自由文法のことを考える。BNFにおいて各ルールの左側の非終端記号を以下では「左辺の非終端記号」、右側の記号列を「右辺の記号列」と呼ぶ。
トップダウン設計とボトムアップ設計 構文解析
トップレベルの左辺の非終端記号（プログラミング言語の場合は〈プログラム〉、一般の言語では〈文〉などといった名前の非終端記号であることが多い）から右辺の記号列への展開の操作を繰り返し、最終的に入力と一致する終端記号の列が得られるならば解析成功とするのがトップダウン構文解析であり、入力の終端記号の列から始めて右辺の記号列から左辺の非終端記号への還元の操作を繰り返し、最終的にトップレベルの左辺の非終端記号が得られるならば解析成功とするのがボトムアップ構文解析である。
相模経済新聞社
相模経済新聞社（さがみけいざいしんぶんしゃ）は、日本の新聞社。
相模経済新聞社 概要
神奈川県相模原市・大和市をエリアに地方紙『相模経済新聞』を月3回発行している。読者は地域内居住・生活者から大手企業や都市・地方銀行、中堅・中小からベンチャー企業、行政関係者および政治家まで、幅広く地域のオピニオンリーダーに読まれている。また、経済だけでなく政治・文化・スポーツなども充実している。
川村カ子ト
川村 カ子ト（かわむら カネト、1893年〈明治26年〉5月5日 - 1977年〈昭和52年〉1月6日）は、上川アイヌの長で、日本国有鉄道の測量技手。アイヌ文化の啓発・普及にも寄与した。国鉄退職後は川村カ子トアイヌ記念館の館長、旭川アイヌ民族史跡保存会長、旭川アイヌ民族工芸会長などを務めた。弟に川村才登、妹・コヨの夫に貝澤藤蔵がいる。
なお、「カネト」の「ネ」を「子」と書いているのは、かつて使われた、カナの「ネ」の異体字である。「カネト」と書かれることもある。また、カネトアイヌの正確な発音は、長男の川村兼一によると、カネトゥカイヌである。
川村カ子ト 生涯
1893年（明治26年）、旭川永山町（現旭川市永山）キンクシベツに生まれる。父は上川アイヌの長、7代目イタキシロマ、母はアベナンカ（タネモンコロ）。鉄道に憧れ、小学校を卒業すると鉄道人夫として測量隊の手伝いをするなかで測量を学び、やがて測量技手試験に合格し、鉄道員札幌講習所を卒業後、北海道各地の線路工事の測量に携わった。1914年（大正3年）に陸軍入隊、2年後に除隊。
アイヌならではの身体能力の高さを評価した三信鉄道に請われ、難しすぎて引き受け手のなかった天竜峡 - 三河川合間の測量をアイヌ測量隊を率いて敢行し、現場監督も務めて難工事を完成させた。なお、「日本人よりも下位の存在であるアイヌに使われるのは我慢ならん」という理由で、当時、刑務所上がりが多い土木作業員たちに現場の穴に落とされ、上から土砂やコンクリートを流し埋められながらもカネトは、「人間の道とはそういうものではない。アイヌも刑務所上がりも、人間に上下はないのだ。」と諭し、誰かが呼び現場に駆けつけた請負頭によって一命を取り留めたという。
川村カ子ト 生涯
三河川合 - 天竜峡間は三信鉄道によって開通した。建設は天竜峡側、三河川合側の双方から進められ、最後の大嵐 - 小和田間開業でこの区間が全通したのは1937年（昭和12年）である。急峻な山岳地帯を通過するルートで、非常な難工事であったが、アイヌ出身の測量師で山地での測量技術に長けた川村カ子ト等が招聘されて建設にあたり、ようやく完成した。これをもって、豊川鉄道の最初の区間が開業してから40年後、現在の飯田線である吉田（現在の豊橋） - 辰野間は全通を見たのである。
三信鉄道開通後は、樺太や朝鮮半島での測量にも従事するが、1944年（昭和19年）に引き揚げる。太平洋戦争後は、視力の衰えで測量の仕事を離れ、父である川村イタキシロマアイヌが自費でアイヌ民具を買い集め開設したアイヌ博物館を「川村カ子トアイヌ記念館」と改めて館長を務め、私財を投じて展示を充実させた。1960年（昭和35年）4月には、三信鉄道における貢献を縁として、長野県に招かれている。
1977年（昭和52年）1月、死去。83歳。
ホワイトライオン
ホワイトライオンは、ライオンの白変種である。ホワイトライオンという独立した種が存在するわけではない。
個体数は世界でも300頭ほど。ほとんどは動物園など飼育下繁殖個体であり、野生では南アフリカで2プライドのホワイトライオンの群れが人為的に保存されている。アフリカでは、神の使いとする伝承がある。
ホワイトライオンの数が少ない理由は、彼らの特徴である「白い色」が潜性遺伝によって受け継がれるからであり、飼育下では白変個体どうしを掛け合わせる近親交配が行われている。
野生では、白い毛皮を身にまとうホワイトライオンは、狩りの際、敵に見つかりやすくなかなか食事にありつけないため餓死する。
ホワイトライオン
白変個体については、いくつかの仮説があるが、最有力な説は今から2万年前の氷期までさかのぼる。かつてライオンは、アフリカ、アジア、ヨーロッパ全域からアメリカ大陸まで広く生息していたが、当時、世界は氷河期の最盛期であり、多くの地域が氷と雪に覆われた白い世界であった。そのような環境下では白い毛皮が保護色となり、敵から身を隠したり、または狩りの獲物に忍び寄りやすくなっていた。当時は、ホワイトライオンの方が黄色い毛皮を持つライオンより、カモフラージュに適していた。そしてこの時の遺伝子が今も受け継がれているため、ときおりホワイトライオンが生まれると考えられている。現在ではそのような遺伝子を持つホワイトライオンを守ろうと、保護活動が行われているが、研究者らに批判されている。白変種のみを保護することは不自然であり、近親交配を進めることにつながる。
ホワイトライオン 保全状況
VULNERABLE (IUCN Red List Ver. 3.1 (2001))
マメ目
マメ目（マメもく、Fabales）は、被子植物の目の一つ。タイプ科としてマメ科を含む。
マメ目 過去の分類体系
クロンキスト体系ではバラ亜綱に含め、マメ科を狭義のものとして、ジャケツイバラ科とネムノキ科を分け、これら3科をあわせてマメ目としている。このため、この体系でのマメ目はAPG植物分類体系や新エングラー体系でのマメ科と同じものが属していることになる。
ダールグレン体系でのマメ目の内容は、クロンキスト体系と同様である。新エングラー体系ではマメ科はバラ目に属するため、マメ目の名前は使われていない。
群馬県立伊勢崎工業高等学校
群馬県立伊勢崎工業高等学校（ぐんまけんりつ いせさきこうぎょうこうとうがっこう）は、群馬県伊勢崎市中央町にある県立工業高等学校
群馬県立伊勢崎工業高等学校 工業デザイン科について
伊勢崎工業高校には、2008年3月まで工業デザイン科が存在した。
プロダクトデザインに重点をおいた極めて実用的なカリキュラムにより卒業生は各方面で活躍している。また高校では珍しく大きな暗室を備えカラー写真の現像によるグラフィックデザインの展開や、あるいは早い時期にマッキントッシュコンピュータを導入し、DTPやデジタル写真のレタッチなど先進のヴィジュアルデザインをも生徒は経験した。
群馬県立伊勢崎工業高等学校 工業デザイン科について
突然廃科が群馬県教育委員会から提案されたが、理由は全く形を成していなかった。卒業生や地域関係者を中心とした廃科反対の運動が起こり、高校の１つの科としては全国でも類を見ない10000筆を超える反対署名が集まり、県庁で当時の教育次長に提出された。しかしながら群馬県教育委員会はこれを無視した。平成17年7月7日に行われた群馬県教育委員会の第985回定例会にて、一部の委員から多様な教育分野を実現しており廃科の判断は状況から考えても違うと意見述べられた。かつ入学希望者が定員を超えていたにもかかわらず、平成18年度の生徒募集停止が決定された。少子化に伴う「群馬県内の77校ある全日制高校のクラスを1クラスずつ減らす」という県の方針に従い、県下でも極めて特徴のある有望な学科であるにもかかわらず2008年3月に科は消滅することとなった。1月には最後の卒業制作展が行われた。通常1クラス減ると2名程度の教職員が減員されていくため、最後の1クラスは2名程度で専門分野の教育を行うが、当時の工業デザイン科教職員は最後の卒業クラスの教育レベルが維持されるよう強力に県教委と校長に働きかけ、平成19年度の最後のクラスも6名体制で過去と全く変わらない教育を実施した。これは群馬県の教育行政において画期的な出来事であった。
伊工デザイン科廃止のまとめ
ナイアガラ・トライアングル
ナイアガラ・トライアングル（NIAGARA TRIANGLE）。
ウラジミール・ニコロフ
ウラジミル・ニコロフ（ブルガリア語: Владимир Николов、1977年10月3日 - ）は、ブルガリアの元男子バレーボール選手。元ブルガリア代表。
ウラジミール・ニコロフ 来歴
元々は水泳選手だったが、背が高いためバレーコーチにスカウトされ、12歳からバレーボールを始めた。ブルガリアリーグで優勝5回、トルコリーグで優勝1回を経て、2003年にフランスリーグのトゥールVBへ移籍。フランスではリーグ優勝2回とカップ優勝を経験、2004-05年CEVチャンピオンズリーグではアタック決定率53%を記録し、初優勝に貢献するとともにMVPを獲得した。
2006年、V.プレミアリーグの東レ・アローズへ移籍。東レのオポジットとして2006-07シーズン準優勝に貢献し、サーブ賞と敢闘賞を受賞、ベスト6に選出された。
2007年、イタリア・セリエAにプレーの場を移し、トレントへ移籍。ブルガリア代表のマテイ・カジースキとクラブチームでも共にプレーをし、トレントの2007-08シーズン初優勝に貢献した。2008年よりクーネオに所属している。
2000年にブルガリア代表となり、通算139試合に出場。2006年世界選手権、2007年ワールドカップの銅メダル獲得に貢献し、ブルガリアにとって3大会ぶりとなる2008年北京オリンピックに出場した。
2012年にアンドレイ・ジェコフが代表引退してからロンドンオリンピックまでの間キャプテンを務めた。
ロンドンオリンピック後に代表引退。
2020年からはレフスキ・ソフィアの代表を務めている。
ウラジミール・ニコロフ 球歴
ナショナルチーム代表歴
クラブチーム優勝歴
鄭元暢
鄭 元暢（ヂェン・ユェンチャン、1982年6月19日 - ）は、台湾の俳優、モデル。英名はJoseph Cheng（ジョセフ・チェン）。愛称は小綜。凱渥CATWALK所属。
鄭元暢 来歴
2024年、ドラマ『生きている間』で第59回金鐘奨助演男優賞を受賞。
鄭元暢 音楽作品
PV では表題曲を林志玲とダンス共演。別曲でアリエル・リンとも共演。
グローカル化
グローカル化（グローカルか、英: glocalization）は、全世界を同時に巻き込んでいく流れである「世界普遍化」（globalization）と、地域の特色や特性を考慮していく流れである「地域限定化」（localization）の2つの言葉を組み合わせた混成語である。カタカナでグローカリゼーションと書くこともある。俗に言う、「地球規模で考え、足元から行動せよ（英語版）」（Think globally, act locally.）とも関連する言葉。
グローカル化 概略
次のような意味合いで使われる用語である。
具体例として、ハンバーガーショップの日本の店舗における「テリヤキバーガー」が挙げられる。地球全体とその部分は、別個に機能しているわけではなく、むしろ互いに関連していて切り離せないものである。ある場所を理解するためには、世界普遍化の流れに見られる2面性を考えることができる。世界普遍化の流れでは、同じ現象を世界中で目にする機会があるわけで、一部の人間の目にしか触れない地域限定化の流れでは、その影響力は比較にならない。しかしながら、多くの場合、特定の地域に世界普遍化の流れが及んでくると、それに対する抵抗が起こることが多いのも事実である。世界的な企業が新たなビルを建築しようとすると、その計画を辞めるように、または修正するようにを求める運動が起こるなどが、1つの例として挙げることが出来る。｢グローカリゼーション｣という言葉は、1980年代の日本企業が営業戦略として使用し始めたが、英語圏で使われるようになるには、1990年代のイギリス人社会学者のローランド・ロバートソンまで待たねばならない。またその後、ジグムント・バウマンが言葉をより一般的なものとしていったのである。
群馬県立太田工業高等学校
群馬県立太田工業高等学校（ぐんまけんりつ おおたこうぎょうこうとうがっこう）は、群馬県太田市茂木町にある県立工業高等学校。
佐々木瑶子
佐々木 瑶子（ささき ようこ、1975年1月2日 - ）は、日本の女優、声優である。茨城県出身。佐々木 庸子から改名した。
佐々木瑶子 略歴
専門学校東京アナウンス学院放送演劇科、NHKアクターズプロモーション出身。
以前は東京都俳優生活協同組合（俳協）に所属していた。'
佐々木瑶子 人物
趣味は陸上競技、ハンドボール、水泳。特技はピアノ。声種はメゾソプラノ。
好物はトウモロコシ、カレーなどの辛い食べもの。嫌いな物はトマトジュース。
免許・資格は普通自動車。
佐々木瑶子 出演
太字はメインキャラクター。
1995年
ストリートファイターII V（キャミィ）
飛べ!イサミ（高木はるか、カナタ）
1998年
おじゃる丸（イモムシ、アゲハ、主婦）
スーパードール★リカちゃん（香山織江）
タッチ シリーズ（1998年 - 2001年、マキ、ジェーン）- 2シリーズ
1999年
ごぞんじ!月光仮面くん（ナオトの母）
∀ガンダム（母親）
メダロット（真澄先生）
2000年
真・女神転生デビチル（2000年 - 2001年、ススムの母親、トオルの母）
陽だまりの樹（海香、おりん、お悠、お品の叔母 他）
六門天外モンコレナイト（ウォーター・エレメンタル）
2001年
犬夜叉（村の女）
学園戦記ムリョウ（磯崎公美）
格闘料理伝説ビストロレシピ（妖艶のチューニャン）
キャプテン翼（2001年 - 2002年、翼の母）
ココロ図書館（岡嶋みどり）
Z.O.E Dolores, i（アナウンサー、オペレーター）
逮捕しちゃうぞ SECOND SEASON（カーナビ）
2002年
朝霧の巫女（浦波雪絵）
2003年
ストラトス・フォー（中村修平）
トキ この地球（ほし）の未来を見つめて（子供1、女官1、与吉、志保、女、雪絵）
2004年
佐々木瑶子 出演
アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル（ドゥボロー夫人、ダイアナ 他）
こちら葛飾区亀有公園前派出所（本田伊歩〈3代目〉）
ビューティフル ジョー（母親）
2006年
しにがみのバラッド。（桜の母）
2007年
彩雲国物語（2007年 - 2008年、柴凛）- 2シリーズ
しゅごキャラ!（オリエ）
2008年
TYTANIA -タイタニア-（テリーザ・タイタニア）
1997年
AIKa（青デルモ〈ウエイトレス〉）
2000年
炎のらびりんす（葵心花）
2003年
アーリーレインズ（ジャネット・ミラー）
羊のうた（江田夏子）
1994年
ストリートファイターII MOVIE（キャミィ）
1999年
スーパードール★リカちゃん リカちゃん絶体絶命!ドールナイツの奇跡（香山織江）
2000年
機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編 特別版（女性たち）
2005年
あらしのよるに（メイの母）
1997年
Queens Road（シルヴィア・ダイナレス）
クロス・ロマンス 恋と麻雀と花札と（アイリーン・ハリス）
2000年
ブリガンダイン グランドエディション（ヴィクトリア、ファテシア、ローフォールの母）
2001年
Love Songs アイドルがクラスメ〜ト（天城未優）
2004年
michigan（カーリー・レイス）
2005年
喧嘩番長（浅岡早紀、坂口春）
2006年
幻想水滸伝V（ハスワール、キサラ、スバル）
2007年
喧嘩番長2 フルスロットル（斉藤直美）
2004年
ウルトラQ dark fantasy（TVキャスターの声）
2007年
ULTRASEVEN X
カレン・ハチャトゥリアン
カレン・スレノヴィチ・ハチャトゥリアン （露: Карэн Суренович Хачатурян, Karén Surenovich Khachaturian, 1920年9月19日 - 2011年7月19日）は、ロシア生まれのアルメニア系作曲家。
カレン・ハチャトゥリアン 経歴
著名な作曲家アラム・ハチャトゥリアンの甥。父スレンはアラムの兄で、ソビエト演劇劇場の演出家であり作曲家でもあった。モスクワに生まれ、8歳でモスクワ市立グネーシン記念音楽専門学校、オリガ・グネーシナのピアノ科に入学。その後叔父の激励を受け1938年にモスクワ音楽院に入学し、叔父の親友ショスタコーヴィチ、およびミャスコフスキーに師事して作曲を学んだ。第二次世界大戦中の休学をはさんで1949年に同校を卒業し、プロの作曲家としてのキャリアをスタートした。1952年には母校モスクワ音楽院で管弦楽法の教師となった。1991年時点で同校教授。
カレン・ハチャトゥリアン 作品
レオニード・コーガンに献呈された『ヴァイオリン・ソナタ ト短調』作品1（1947年）や『チェロ・ソナタ』（1966年）、『弦楽三重奏曲』（1984年）などの調的な作品で知られ、特にヴァイオリン・ソナタはヤッシャ・ハイフェッツによって録音されたことにより西側でも幅広く知られるに至った。そのほかに、ダヴィッド・オイストラフやムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、ヴラディミール・ヤンポリスキーらも彼の作品を取り上げている。ソマリアの国歌もカレンの作品である（1972年）。
旧ソ連時代にはボリショイ・バレエ団の新作バレエ作品 『チッポリーノ』（1977年）の作曲を担当したほか、映画音楽の分野でも活躍した。また指揮者（モスクワ放送交響楽団、ソビエト放送交響楽団）、ピアノ奏者としても活動し、自作や叔父の作品の録音がある。
群馬県立藤岡工業高等学校
群馬県立藤岡工業高等学校（ぐんまけんりつ ふじおかこうぎょうこうとうがっこう）は、群馬県藤岡市にある県立工業高等学校。群馬県内の単科の工業高校としては、創立が最も新しい。通称は藤工（ふじこう）。
HotchPotchi
Hotch Potchi（ハッチ ポッチ）は、スターダストプロモーションに所属していた男性グループである。
スターダストプロモーションの「ボーイズオーディション」をきっかけに結成され、ライブやイベント出演を中心に活動していた。
HotchPotchi 来歴
2004年
2005年
路上ライブに加え、所属事務所のライブ「Clap!」などで活動。オリジナル楽曲「空気を読め!」「空気を読んで」を配信で発表。
2006年
2007年
2008年
2009年
アイルランド英語
アイルランド英語（アイルランドえいご、英語：Hiberno-English, Anglo-Irish, Irish English）は、アイルランド島（アイルランド共和国および北アイルランド）において話される英語の方言。現在のアイルランド人のほとんどはこの言語を母語としている。
アイルランド英語 歴史
元来アイルランド人はアイルランド語（ゲール語）を母語としてきた。しかし16世紀から始まるイングランド（イギリス）の植民地支配により、アイルランド語は野蛮人の土語として蔑まれ、学校などでは使用が完全に禁止された。替わって英語が支配者の言語として押し付けられ、アイルランド語は次第に衰退していった。都市部では18世紀までには英語の優位が確立し、農村部でも遅くとも19世紀後半までには英語の使用が一般的となっていった。
独立後、植民地支配の残滓である英語はいずれ消滅させなければならないとされ、アイルランド語復活政策が推進されたが、英語の支配権を覆すことは現在も出来ていない。
アイルランド英語 特徴
基層言語であるアイルランド語の影響が音韻、語彙などに見られる。
発音はイギリス英語に近く、少しこもっているような発音が特徴である。「i」を/aɪ̯/ではなく、/ɔɪ̯/と発音し、「u」は/ɯ/と発音する。
イギリス英語やアメリカ英語では、「I am not」という表現は「I’m not」に省略されるが、アイルランド英語では、「I amn’t」に省略される。
アイルランド語では「yes」と「no」に相当する単語がないため、アイルランド英語でも「yes」か「no」の代わりに質問の動詞を繰り返す傾向にある。
例文1
Do you like beer?
I do.
例文2
Can you play tennis?
I can't.
ダリウス・スクリアウディス
ダリウス・スクリアウディス（Darius Skliaudys、1981年6月18日 - ）は、リトアニアの男性総合格闘家、キックボクサー。カウナス出身。リングス・リトアニア所属。
ダリウス・スクリアウディス 来歴
ZST、K-1に参戦。キックボクシングの戦績においては同郷のレミギウス・モリカビュチスを凌ぐ。
まちづくり福井
まちづくり福井株式会社（まちづくりふくい）は、福井県福井市に本社を置く第三セクター企業。福井市のタウンマネージメント機関（TMO）のひとつである。
まちづくり福井 概要
まちづくり福井は、福井市長の酒井哲夫が在任中の2000年に設立した。TMOはTown Management Organizationの略であるが、まちづくり福井では、「たのしいまちの応援団」の略称だと紹介している。
まちづくり福井 主な事業
福井駅周辺の中心市街地活性化のための事業を行っている。
本田弘慈
本田 弘慈（ほんだ こうじ、1912年3月31日 - 2002年4月6日）は、日本の牧師。
本田弘慈 経歴
1912年(明治45年)3月31日 福井県丸岡町出身。父善太郎、母はつえの長男として生まれる。
1929年(昭和4年)7月22日 丸岡教会で洗礼を受ける。1930年 福井商業学校（現・福井県立福井商業高等学校）を卒業後、上京し、魚河岸の金物屋に勤める傍ら、日本大学文学部に入学する。同大学を中退、米国聖書教会の聖書配布の仕事を務める。
1934年(昭和9年) 関西聖書神学校に入学して、沢村五郎らの薫陶を受ける。1938年(昭和13年) 関西聖書神学校を卒業し、牧師として働く。
1940年(昭和15年)4月22日、森田志づと結婚する。後に、五男二女をもうける。1945年(昭和20年)に太平洋戦争中に召集されて従軍する。
戦後、長男の死をきっかけに再献身する。1946年(昭和21年)1月 兵庫県尼崎市で靴屋をしながら開拓伝道に当たる。
1947年(昭和22年)日本伝道隊湊川伝道館の跡地に天幕を建て、本格的な伝道を開始した。1948年(昭和23年)4月ウェスレアンの立場にたった伝道者育成を求めて、神戸福音伝道館において、日本聖書学校を設立した。
1950年(昭和25年)9月 湊川伝道館での伝道の成果をもとに、今日の神戸中央教会を設立する。教会内にステパノ神学院開設した。
1951年7月(昭和26年)日本イエス・キリスト教団の創立に参画し、伝道部長に就任。
本田弘慈 経歴
1956年(昭和31年)2月  本田クルセードを創設し、主幹となる。1964年(昭和39年) 本田クルセードと首都圏の教会の協力により、文京公会堂において東京福音クルセードを実施する。中村敏によれば、約二万人が参加して、約二千人が信仰を決心したという。
1965年(昭和40年)12月 神戸中央教会主幹牧師を辞任し、本田クルセードに専念するために、東京都世田谷区に移住する。近所に住んでいた、安藤仲市、羽鳥明など福音派の指導者と交流する。1966年(昭和41年)本田クルセードは、有賀喜一らを協力伝道者に加えて、日本福音クルセードと改称し、事務局を整えて再出発をした。1968年(昭和43年)4月に日本福音同盟が設立される際に共立講堂で持たれた記念大会で、本田は主講演者として語り、創立が神のみこころによること、聖書信仰に立つこと。宣教の前進のためであることの三点を強調して語った。
1970年(昭和45年)に1月2日の穐近祐のイエス福音教団の東京教会で、日本・リバイバル・クルセード（現、全日本リバイバルミッション）の代表滝元明、田中政男らに按手する。同クルセードの顧問に就任して、指導の任にあたる。
2002年(平成14年)4月6日 多発性脳梗塞のため死去（90年と6日）する。20日後の4月26日 東京都新宿区の淀橋教会で追悼記念礼拝（合同葬）が行われた。
神戸臨港線
神戸臨港線（こうべりんこうせん）は、かつて兵庫県神戸市内にあった東海道本線の貨物支線の通称である。
神戸臨港線 概要
日本初の臨港線であった。東海道本線の東灘信号場（現：摩耶駅）から分岐して国道2号線を跨いで神戸港駅へ単線で向かっていた。神戸港の発展とともに臨港線から分岐する専用線が拡大したが、1984年（昭和59年）のダイヤ改正より鉄道貨物のコンテナ化移行に伴い、ほとんどの路線が廃止された。国鉄時代に廃止されずに残った神戸港駅も2003年（平成15年）12月1日をもって廃止、その業務を神戸貨物ターミナル駅に委譲した。
国道2号線南側付近から旧神戸港までの跡地はすべて整備されマンション等が建設されたが、灘駅南側付近から国道2号線南側付近までは橋梁を含め跡地の一部をそのまま活用し遊歩道へと整備され、今でも当時の面影を見ることができる。
遊歩道には近隣の住友ゴム工業寄贈の桜の木約100本が植樹された。途中、神戸市立科学技術高等学校付近の約200m区間には、同校の鉄道車両研究会が作製したミニSLの線路が敷設され、同研究会により、2009年から乗車会が開催されていた。現在は運行を終了しているが、復活の構想もある
※廃止時のもの
神戸臨港線 歴史
1972年（昭和47年）
4月20日：貨物支線 神戸港駅 - 摩耶埠頭駅間 (4.5km) が開業。（貨）摩耶埠頭駅開業。
10月1日：（貨）東灘駅が操車場に変更され東灘操車場開設。同時に起点を六甲道駅に変更 (+1.4km)。また灘駅 - 神戸港駅間 (4.3km) にも営業キロ設定。六甲道駅 - 東灘操車場間、灘駅 - 東灘操車場間は本線との重複区間となる。
神戸臨港線 駅一覧
本線
東灘信号場（東灘操車場） - 神戸港駅 - 湊川駅
支線
神戸港駅 - 摩耶埠頭駅
日本実業団バスケットボール連盟
一般社団法人日本実業団バスケットボール連盟（にほんじつぎょうだんバスケットボールれんめい、Japan Industrial and Commercial Basketball Federation）は、日本国内における実業団のバスケットボール連盟。日本バスケットボール協会への加盟団体。1960年発足。現在の会長は田中博行。
日本実業団バスケットボール連盟 概要と歴史
日本実業団連盟は1960年に発足。
1967年、日本協会と合同で第1回日本リーグを開催。
1971年、日本リーグ2部に相当する第1回全国実業団リーグを開催。
1995年、バスケットボール日本リーグ機構が発足され、日本リーグ運営を移譲。
2012年12月3日、法人格取得により、一般社団法人 日本実業団バスケットボール連盟 となる。
2017年、日本社会人バスケットボール連盟に統合し解散。
日本実業団バスケットボール連盟 組織構成
日本国内を9地域（地区）に分けて、それぞれに地区連盟が統括している。
キャプチャー・ザ・フラッグ
キャプチャー・ザ・フラッグ（Capture The Flag、略称: CTF）は、互いに相手陣地の旗を奪い合う騎馬戦や棒倒しに似た野外ゲームのことである。また、そこから派生して、ファーストパーソン・シューティングゲーム（FPS）などのeスポーツや、コンピュータセキュリティなどの分野でも用いられている。特に、コンピュータセキュリティにおけるCTFは、しばしば「ハッカーコンテスト」などと意訳されて報じられる（後述）。
キャプチャー・ザ・フラッグ FPS
ファーストパーソン・シューティングゲームにおけるCTFでは、参加者は二つのチームに分かれ、マップ上にそれぞれの陣営が配置される。陣営には旗（あるいはその他の目標アイテム）があり、それぞれのチームは、相手の陣営にある旗を奪って自分の陣営に持ち帰るとスコアを獲得できる。一定時間内にスコアを多く獲得する、またはゲーム開始前に決めたポイント数を獲得したチームが勝者となる。
なお、旗を奪われた場合、旗を持っている相手キャラクターを倒して旗を奪い返す必要がある。
攻撃と防御を交互に繰り返したり、一つの旗を奪い合うといったバリアントルールや、旗を持った場合に特殊な効果がつくといった特色のあるゲームも存在している。
チームワークや作戦が重要で、マップやゲームシステムに対する知識も要求されるため、ファーストパーソン・シューティングゲームに限らず、eスポーツの主要ルールの一つとなっている。
キャプチャー・ザ・フラッグ コンピュータセキュリティ
コンピュータセキュリティの分野におけるキャプチャー・ザ・フラッグ（CTF）は、コンピュータセキュリティ技術の競技である。参加者は「フラッグ」と呼ばれる文字列を獲得したり、サーバの権限を奪取したりすることでスコアを得る。CTFは通常、参加者に対しコンピュータを守る経験に加え、現実の世界で発見されたサイバー攻撃への対処を学ぶ教育手法として企画されている。「ハッカーコンテスト」「ハッキング大会」「ハッキング技術コンテスト」などとも訳される。
毎年ラスベガスで開催される世界最大規模のコンピュータセキュリティの会議DEF CONにおいて、当初余興としてCTFが始まった。現在では恒例の人気コンテンツと化している。このDEF CONでのCTFでは、パケット分析、プロトコル解析、システム管理、プログラミング、暗号解読などの知識や技能が試される。DEF CON外部でも有志がCTFを開くようになり、現状では毎週何らかのCTFが世界各地で開催されている状況である。競技の性格上、オンラインでの開催が多数を占めている。著名なCTFでは、予選をオンラインで開催し上位チームのみを現地の本戦に招待するケースが多い。CTFTimeから世界各地のCTFの開催予定や結果を確認できる。
キャプチャー・ザ・フラッグ コンピュータセキュリティ
日本では、2012年にホワイトハットハッカー育成を目的として、「CTFチャレンジジャパン 2012」が開催され、以降もSECCONや有志がCTFを開催している。
公平を期すために、競技中の解法の公開は通常禁止されているが、終了後は積極的にプレイヤー同士で解法（writeup）を交換する慣習がある。writeupの公開を促すため、あるいは運用コスト削減のために、主催者が公式の解答を発表しないケースもよく見られる。
主に出題される分野を以下に挙げる。CTFやそれを主催する団体は年々多様になっているため、すべてのジャンルを明記することは難しい。
分野を横断する出題がなされることも多い。以下に挙げる他には、競技プログラミングに似たコーディング能力を問うPPC（Professional Programming and Coding）問題、電力解析による暗号鍵の復元などハードウェアセキュリティに関連する問題、OSINT等を扱うCTFもあり、主催者・参加者の興味に合わせた多様な出題がなされている。
提供されるファイル（PEやELF等実行可能形式やソースコード、実行ログ）を解析してフラッグ（文字列）を取り出したり再現したりする。シリアルキーのクラッキングなどと類似した流れとなる。
キャプチャー・ザ・フラッグ コンピュータセキュリティ
プログラムの脆弱性を突き、不正侵入・権限昇格により、サーバ内のファイルやメモリに置かれたフラッグを発見する。脆弱性を用いてサーバに攻撃を仕掛けるためには、脆弱性を発見する必要がある。したがって対象を解析するReversingの能力も要求される。
ウェブアプリケーションの脆弱性について知識を問う。XSS・SQLインジェクション・OSコマンドインジェクション・Content Security Policyなどを扱う。
RSAやAESなど現代暗号の利用についての知識を問う問題や、独自の暗号アルゴリズムを解読させる問題が出題される。また暗号に関連する群論等の数学や、それを扱うコーディング能力も問われる。
外部からの攻撃・犯罪調査の証拠保全と関連して、HDDやUSBメモリ、物理メモリのイメージファイルを解析する問題が出題される。ネットワークのパケットログを用いた問題もある。
上記ジャンルに分類できないものや、またはセキュリティ関係の雑学やパズルなどの問題が出題される。
主な出題形式は以下に示す２つである。その他独自の形式で出題するCTFも存在する（CODE BLUE CTFなど）が、その数は非常に限られている。
キャプチャー・ザ・フラッグ コンピュータセキュリティ
各チームは、それぞれの問題を解き、対応する点数を獲得する。点数は固定か、正解したチーム数に応じて変動する。プレイヤーが直接相手を妨害したり、フラッグを盗み出したりする仕組みはない（通常、大会期間中のチーム間の接触は禁止される）。
開催・維持が比較的容易であるため、多くのCTFではこの形式が選択される。大会終了後も復習のため一定期間環境が維持される場合が多い。特定の大会を開かずに問題を随時追加・公開するものは常設CTFと呼ばれ、学習に活用されている。なお、Jeopardyという名前はアメリカの長寿クイズ番組Jeopardy!に由来する。
各チームに防御対象のコンピュータ（または小規模なネットワーク）が割り当てられ、自チームのコンピュータに対する相手からの攻撃の防御成功、及び相手のコンピュータに対する攻撃の成功に対し得点が与えられる。個々のCTFのルールによって、相手のコンピュータに侵入して情報を奪う（相手の旗を奪う）又は情報を書き込む（自分の旗を立てる）ことを企図する。著名な攻防戦形式のCTFのひとつは、毎年開催されるDEF CONで行われているものである。
キャプチャー・ザ・フラッグ コンピュータセキュリティ
多数のチームが参加するCTFにおいては、防御側コンピュータを主催者が用意し、参加者は攻撃側として、主催者が隠した複数の課題や脆弱性を突き、いくつ情報を奪うか（または情報を書き込むか）で競う場合もある。Jeopardyとは違い、解くべき問題が明示されていないため、実際の環境により近い雰囲気を持たせることができる。
CIAやFBIなど軍や情報機関の担当者が、優秀なハッカーをスカウトするためにCTFに来場することが知られている。2012年7月には米国国家安全保障局長官とサイバー司令部の司令官を兼任するキース・アレクサンダー大将が基調講演として登壇し、ハッカーへの支援要請を行った。また、日本においても東京電機大学で開催されたSECCON CTF全国大会（2012年度）で、警察からのスカウトが報道されている。サイバー犯罪やサイバーテロが年々増えており、ホワイトハットハッカーが不足しているため、各国ともCTFの開催に注目している。
インヴィンシブル (空母)
インヴィンシブル (HMS Invincible, R05) は、イギリス海軍の航空母艦。インヴィンシブル級の1番艦。この名のイギリス海軍艦としては6代目。
インヴィンシブル (空母) 艦歴
「インヴィンシブル」は当初議会から空母不要論が持ち上がり指揮巡洋艦（ヘリコプター巡洋艦）として計画された。さらに、これが全通甲板、ハリアー搭載となり、最終的に1980年7月11日、軽空母として就役した（正式分類は支援空母）。
就役後はシーハリアー艦上戦闘機とシーキングヘリコプターを搭載して運用されており、NATOの演習にも参加したが、数か月の交渉の後、1982年2月25日、オーストラリアへ1億7500万ポンドで売却されることが一旦合意され、国防省によって承認された。売却後は燃料搭載量の増加や艦載コンピューターの交換などの改修の後、オーストラリア海軍においてマジェスティック級空母「メルボルン」の後継艦として「オーストラリア（HMAS Australia）」の艦名で就役し、当面ヘリコプターのみを艦載機とするヘリ空母として運用される予定だった。
インヴィンシブル (空母) 艦歴
しかし直後の同年3月、フォークランド紛争が勃発する、「インヴィンシブル」はイギリス海軍第317任務部隊の一員として、旗艦であるセントー級空母「ハーミーズ」と共に派遣され、シーハリアーと軽空母のコンビが戦闘で有効であることを世界に証明した。しかし５月３０日アルゼンチン海軍はエグゾゼ対艦ミサイルを命中させ損害を与えたと発表した。（イギリス海軍は否定している。）フォークランド紛争終結後の同年6月、オーストラリアのマルコム・フレーザー首相はイギリス政府に対し、必要であれば「インヴィンシブル」の売却を取り消すと通知した。結局、紛争終結から約1年後の1983年7月、国防省は空母3隻体制維持を目的に「インヴィンシブル」の売却を取り消した。
戦後、「インヴィンシブル」は対空防御能力の不足や搭載機数が少ないことが問題となり、数度の近代化改装によって艦首のスキージャンプを7度から12度に変更すると共に、艦首のシーダート艦対空ミサイルを撤去し飛行甲板と格納庫を拡大した。その後は1993年から1995年にかけてアドリア海に展開し、ユーゴスラビア紛争中に実施されたディナイ・フライト作戦やデリバリット・フォース作戦に参加した。1997年にはイラク南部のサザン・ウォッチ作戦に参加した他、コソボ紛争中のアライド・フォース作戦に参加している。
インヴィンシブル (空母) 艦歴
2005年8月3日に退役し、その後はモスボール化され2010年まで有事には復帰することになっていた。
2010年12月、保管期限を過ぎた「インヴィンシブル」は主機関を取り除かれ、不要になった国有資産などが競売されるイギリス政府運営のオークションサイトに出品された。香港出身の在英中国人実業家が応札の意向を示し、落札された場合には中国で航空母艦として再び就役することが懸念された。2011年2月、トルコのスクラップ会社により200万ポンドにて落札され、スクラップとされることが決定した。なお、前述の中国人実業家は500万ポンドでの応札を行っていたと報道されており、上述の懸念から政治的に外されたものと思われる。
2011年3月24日にポーツマス港を離れ、トルコまで曳航の後、解体された。
錦ヶ浦
座標: 北緯35度05分09秒 東経139度04分58秒﻿ / ﻿北緯35.085905度 東経139.082665度﻿ / 35.085905; 139.082665
錦ヶ浦（にしきがうら）は静岡県熱海市の市街地沿岸部の南端にある断崖地域の名称。多賀火山初期の浅い海底での噴出物が見られ、その景勝から度々映画やドラマの舞台やロケ地となっている。断崖周辺のほとんどはホテルニューアカオの所有となっており、様々な施設が作られている。
錦ヶ浦 地理
崖周辺には国道135号の旧道が通っており、やや内陸には直線的に新道が通っている。市街地から南進した場合、崖沿いの旧道には明治時代のトンネル「観魚洞隧道（かんぎょどうずいどう）」があり、新道には「錦ヶ浦トンネル」と「曽我浦トンネル」という2つのトンネルがある。
この「観魚洞隧道」や「錦ヶ浦トンネル」辺りまでが「魚見崎（うおみさき）」、そこを抜けた「観魚洞隧道」「錦ヶ浦トンネル」と「曽我浦トンネル」で区切られた断崖周辺が「錦ヶ浦」、「曽我浦トンネル」を抜けた南方は「曽我（そが）・曽我浦（そがうら）」と呼ばれる地域になる。
錦ヶ浦は基本的に「錦ヶ浦トンネル」と「曽我浦トンネル」の東方に広がる旧道沿いの2つの突出した崖で構成されており、北方の崖を「錦崎（にしきざき）」、南方の崖を「扇崎（おうぎざき）」と言う。両崖（両トンネル）の間の凹んだエリアは、ホテルニューアカオ（アカオリゾート公国）の駐車場として利用されている。
北方の「錦崎」周辺には、「ホテルニューアカオ」と、同グループのホテル「ロイヤルウイング」があり、その山（八幡山）を上がると、アタミロープウェイの山頂駅・熱海秘宝館や、熱海城などがある。
南方の「扇崎」には、「伊豆一の絶景カフェ」を謳うホテルニューアカオ運営のカフェ「花の妖精」がある。
錦ヶ浦 アクセス
JR熱海駅から伊豆東海バス網代旭町行きで「錦ヶ浦」停留所下車。
キャバレー
キャバレー（cabaret）
本来はパフォーマンスをする舞台のあるレストランやナイトクラブのこと。キャバレーを参照。
ドイツ語圏における文学的なバラエティー・ショーについてはカバレットを参照。
キャバレー (ミュージカル) - 1966年にブロードウェイで初演されたミュージカル。
キャバレー (1972年の映画) - 1972年のアメリカ映画。上記ミュージカルの映画化作品。
キャバレー (小説) - 栗本薫のハードボイルド小説。1986年に映画化、2000年にミュージカル化もされた。
キャバレー - ビートたけしの小説。綾小路きみまろの修業時代を描く。
以下の項目は風俗店について扱っています。未成年者や不快感を覚える方は閲覧を控えてください。
キャバレー (接待飲食店) - 日本において1960年代から1970年代に流行した、ホステスが客をもてなす飲食店。
「ピンクキャバレー」「しびれるキャバレー」と呼ばれる性風俗店についてはピンクサロンを参照。
シマノ・Tourney
Tourney（ターニー）は、株式会社シマノが開発製造販売するマウンテンバイクおよびロードバイク、一般車向けコンポーネント（部品セット）である。同社の分類ではTourneyはコンフォートコンポーネント、ツーリングコンポーネントとして位置づけられている。
シマノ・Tourney 概要
シマノの製品群では、もっとも低価格な入門向けコンポーネントであり、もっぱら5万円以下の低価格な完成車やシティーサイクルに用いられている。仕向け先の幅広い要求に対応すべく、TourneyグレードはさらにTX/TY40/TY30/TY22/TY10/TY05の5シリーズに分類され、性能・価格において多彩な製品が供給されている。低価格ながら動作は確実である。
リアディレイラーのTY18、TY22などは3万円以下の安価な自転車やルック車に採用される事が多く、TX51、TX71などは5万円以下の完成車などに採用されることが多い。
2012年に登場したTourney A070では、前身であるA050には無かったデュアルコントロールレバーが追加され、このA070より最廉価のロードバイク用コンポーネントとしてもTourneyの名称が使われるようになった。
シマノ・Tourney 概要
リアディレイラーは、通常台座にネジ留めされるが、Tourneyのリアディレイラーは台座に相当するパーツと一体化しており、そのためTourneyのリアディレイラーを前提とした自転車には他のリアディレイラーを留めるためのネジ穴が無い。シマノの他のいくつかのラインのリアディレイラーにオプションとして用意されている部品コードY-52Uあるいは単品で部品コード783614の「リアディレイラーアダプターユニット」はそういった自転車に他のリアディレイラーを取り付けるためのアダプターである。
近年のTourneyグレードは、10速まで使えるようになっているが、最近流通しているTiagraには対応していない。旧式のTiagraかSORAには対応している。
シマノ・Tourney 「シマノ製パーツ採用」の低価格自転車
ホームセンターや通販などの広告を賑わせる「シマノ製パーツ採用」の超低価格自転車に使用されている「シマノ製パーツ」は、もっぱらこのTourneyグレードである。ただし、自転車の性能・安全性はパーツの性能だけでなく、フレームの強度や製作精度、そして販売店による組み立てや整備の状態にも大きく左右される性質のものである。また、消費者の目を引きやすいディレイラーだけが「シマノ製」で、自転車の安全走行上より重要なブレーキには、より安価な（言い換えればより低質な）他社の部品が使われていることも多い（「シマノ製x段変速」という表現をあたかも自転車全体を指すキャッチコピーのように使ったりしている場合がある）。「シマノ製パーツ採用」という表現がそのまま高性能・高品質な自転車を意味するものではない。
シマノ・Tourney 高木のターニー
高木製作所は、ハブ製造の三光舎と共に戦後を代表する自転車部品メーカであったが、1970年頃の第二次サイクリングブームが下火になった1974年に経営難からか市場から姿を消す。その高木製作所が1970年代初頭に製造していた上位グレード・クランクのブランド名がターニーであった。高木の技術者は、同じ堺の島野工業（現在のシマノ）へ移り、現在のシマノのDuraAceなど高品位クランク製造の基礎を作った。1970年代中ごろに、シマノはターニーの名称でセンタープル・ブレーキを製造しており、これは後のDuraAce-EXセンタープルの原型であり、DuraAce AXセンタープル、現在のDuraAceデュアルピボット・ブレーキにつながる。
キャバレー (ミュージカル)
『キャバレー』（Cabaret ）は、1966年にブロードウェイで初演されたミュージカル。クリストファー・イシャウッドの小説を基に、ジョン・ケンダー作曲、フレッド・エブ作詞により製作された。1966年、ハロルド・プリンス演出によるブロードウェイ公演がヒットし、ロンドン公演、ニューヨーク公演のほか映画『キャバレー』も製作された。
キャバレー (ミュージカル) 概要
『キャバレー』は、イギリス出身の作家クリストファー・イシャーウッドの短編『さらばベルリン』を、イギリスの劇作家ジョン・ヴァン・ドゥルーテンが『私はカメラ』という戯曲にしたものをベースにミュージカル化された。ナチスの支配が強まるベルリンで、場末のキャバレー「キットキャットクラブ」を舞台に、歌姫のイギリス人サリーと作家志望のアメリカ人クリフとの恋と破局を描いている。ドイツ人家主フロウライン・シュナイダーと年上のユダヤ人果物店店主ヘア・シュルツの恋の行方もわきすじとして描かれている。クラブのMCが狂言回しを務める。クラブはヴァイマル共和政の政治的発展の隠喩となっている。
同年のトニー賞では最優秀ミュージカル賞、ミュージカル部門最優秀助演 男優賞（ジョエル・グレイ）など8部門を受賞、2年10ヵ月のロングラン公演となった。
キャバレー (ミュージカル) 概要
1993年にはロンドンのウエスト・エンドのドンマー・ウエアハウスで若手演出家サム・メンデスによってリバイバル上演され、キットキャットクラブのホスト、エムシーを前面に押し出した大胆な演出が評判となった。
1998年3月にはブロードウェイで、かつて1970年代の終わりに存在した伝説的クラブ「Studio 54」をキャバレー風に改装して「キットキャットクラブ」とした斬新なスタイルの劇場でリバイバル公演が行なわれ、同年のトニー賞で最優秀リバイバルミュージカル賞、ミュージカル部門最優秀主演男優賞（アラン・カミング）など4部門を受賞、この成功をうけて5年10ヵ月のロングラン公演となった。
キャバレー (ミュージカル) 背景
1950年代、『The Boy Friend 』の脚本および作詞作曲で成功をおさめたサンディ・ウィルソンは『私はカメラだ』のミュージカル化として『さらばベルリン』の脚本およびほとんどの曲を完成させていた。しかしウィルソンはプロデューサーのデイヴィッド・ブラックによる1951年のヴァン・ドルテンの戯曲とイシャウッドによる原作の双方の選択権には欠陥があるとして手放し、ハロルド・プリンスが獲得した。プリンスはジョー・マスタロフに脚本の執筆を任せた。プリンスとマスタロフはウィルソンの曲は1920年代後期のベルリンの本質を表現しきれていないとして、ジョン・ケンダーとフレッド・エブをこのプロジェクトの参加に招待した。
キャバレー (ミュージカル) 背景
当初この新版は様々な視点からベルリンの雰囲気を表現した曲よりダイナミックな脚本が際立った。作曲家たちがシーンによって曲を分配し始めると、彼らはその物語がより伝統的なブック・ミュージカルの構造で語られることに気付き、よりあらすじに合った曲に置き換えた。イシャウッドの原作の登場人物たちも同様に変更した。男性主人公は英語を教えるアメリカ人作家となった。反ユダヤ主義の女性家主は果物屋店長のユダヤ人男性ヘア・シュルツとなった。英語の生徒2人は削除された。不快だが不可欠の登場人物である売春婦フロウライン・コストとナツィ・エルンスト・ルードヴィヒは1人にまとめられた。このミュージカルでは、いかがわしいキットカット・ク ラブのデカダンスなレヴュー、クラブ内での物語の双方が描かれた。
ブロードウェイでの上演前、ボストンでの公演のための最後のリハーサルにおいて、ジェローム・ロビンズはキャバレー外でのできごとも織り込むことを提案した。しかしプリンスはロビンズのアドバイスを無視した。ボストンにて、ジル・ハワースはキャバレーのパフォーマーであるサリー・ボウルズ役の役作りに悩んでいた。批評家たちは金髪のハワースが白いドレスを着ているのは安ナイトクラブというよりもまるで高校生のプロムのようだと評した。
プリンスの演出は通常とは違っていた。会場に観客が入ると、幕はすでに上がっており、舞台上には会場を映す大きな鏡があるのみで あった。序曲はなく、ドラム・ロールとシンバルが開幕を知らせた。音楽にのせた台詞は説明として使用され、新概念となる社会的主張をするキャバレーの曲とは別であり、観客を驚かせる。しかし徐々にそれらの違いは観客に理解され、それらの背景にあるものを受容することができた。
キャバレー (ミュージカル) プロダクション
1966年11月20日、ブロードウェイにあるブロードハースト劇場で開幕し、インペリアル劇場に移行し、さらにブロードウェイ劇場に移行してプレビュー公演21回、本公演1,165回上演ののち1969年9月6日に閉幕した。ハロルド・プリンスが演出、ロン・フィールドが振付、ジル・ハワースがサリー役、バート・コンヴィがクリフ役、ロッテ・レーニャがフロウライン・シュナイダー役、ジャック・ギルフォードがヘア・シュルツ役、ジョエル・グレイがMC役、エドワード・ウインターがエルンスト役、ペグ・マリーがフロウライン・コスト役を務めた。のちにサリー役はアニタ・ジレット、メリッサ・ハート、クリフ役はケン・カーチヴァル、ラリー・カート、MC役はマーティン・ロスに交代した。
1967年-1968年全米ツアー公演ではメリッサ・ハートがサリー役、シーニャ・ハッソがフロウライン・シュナイダー役、レオ・フォックスがヘア・シュルツ役を務めた。コネチカット州ニューヘイブンにあるシュバート劇場、ロサンゼルスにあるアーマンソン劇場のほか、オハイオ州クリーブランド、メリーランド州ボルチモア、ジョージア州アトランタで上演した。
キャバレー (ミュージカル) プロダクション
1968年2月28日、ウエスト・エンドにあるパレス劇場で開幕した。ジュディ・デンチがサリー役、ケヴィン・コルソンがクリフ役、バリー・デナンがMC役、リラ・ケドロヴァがフロウライン・シュナイダー役、ピーター・サリスがヘア・シュルツ役を務めた。336回上演された。
1986年、ロンドンにあるストランド劇場で上演された。ギリアン・ラインが演出および振付、ケリー・ハンターがサリー役、ピーター・ランドがクリフ役、ウェイン・スリープがMC役を務めた。
1987年10月22日、ブロードウェイ再演が開幕した。初演と同じくハロルド・プリンスが演出、ロン・フィールドが振付を務めた。インペリアル劇場で開幕したが、ミンスコフ劇場に移行し、261回上演した。ジョエル・グレイが一番手としてMC役を再演し、アリソン・リードがサリー役、グレッグ・エデルマンがクリフ役、レジーナ・レスニックがフロウライン・シュナイダー役、ワーナー・クレンペラーがヘア・シュルツ役、デイヴィッド・ストーラーがエルンスト・ラドウィグ役を務めた。クリフ役に曲『Don't Go 』が追加された。