hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
デイビッド・ウースター アメリカ独立戦争
ウースターは1775年5月10日のタイコンデロガ砦占領作戦の立案者であった。砦はニューヨーク植民地のシャンプレーン湖の畔にあった。この砦占領の軍功は、イーサン・アレンやベネディクト・アーノルドに帰されることが多い。占領の際には一人の命も失われることは無かった。砦占領に続いて、ウースターはリチャード・モントゴメリー将軍とともに大陸軍を指揮してカナダに向かった。モントゴメリー将軍が戦死するとカナダ方面軍の指揮官となった。
1776年、ウースターはコネチカット民兵の少将に指名された。ウースターはダンベリーの町近くにあった倉庫に保管されている軍需物資の管理監督を任された。イギリス軍のウィリアム・トライアン将軍がその物資を奪おうとしてダンベリー攻撃の作戦を立てた。1777年4月27日、ウースターはリッジフィールドの町近くでトライアン将軍の前進を阻もうとした。ウースターの部隊は700名の新兵ばかりだったので、イギリス軍に抗せず撤退を余儀なくされた（リッジフィールドの戦い）。ウースターはトライアン軍の攻勢で致命傷を負い、ダンベリーのディブル・ハウスに担ぎ込まれ、5日後の5月2日に息を引き取った。ウースターの最後の言葉は次のようなものだった。「私は死にゆく。しかし私の邦が独立できるだろうという強い期待と信念を持って。」
デイビッド・ウースター ウースターの功績を称える
1777年6月17日、大陸会議はウースターの功績を称えるために適当な記念碑を建てることを決議したが、その決議を実行する手段が見つからなかった。ウースターの墓は1854年になってやっと識別され、コネチカット州議会が記念碑として礎石を据えた。国道16号線（ノースセイラム道路）がタコラ・トレイルと交わる所から数ヤード離れた所が、ウースター将軍が1777年のリッジフィールドの戦いで倒れた場所とされた。今日、30フィート (9 m)の高さの記念碑がウースターの最後に眠る場所とされている。ウースターはマウント・モリアのウースター墓地に埋葬され、日付は19世紀半ばのものとなっている。ウースターの記念碑の周りには石と鉄の柵がある。記念碑には様々な軍事的なまたフリーメーソンのシンボルが彫刻され、古代ギリシャの文様もある。記念碑に彫られた碑銘は次のようになっている。
デイビッド・ウースター ウースターの功績を称える
ウースターはその邦について語った「私の人生は若いときから邦のために捧げられた。以前はそうでもなかったけれど、今は私が最も喜んで私の人生を賭け、骨を埋めることのできる邦のために。」
1820年代に、ニューヘイブン市は小さな牧草地を公園に変えてウースター広場と名付けた。今日、その広場の一帯は数本の通りを含めてウースターの名前を冠している。その地域は19世紀遅くから20世紀初めにかけて規模の大きなイタリア人移民社会となり、今日でもかなり多くのイタリア系アメリカ人が住んでいる。
ダンベリーの私立学校とストラットフォードの公立学校がウースター・スクールと名付けられた。またニューヨーク市マンハッタン区のウースター・ストリートや、オハイオ州北東部の小都市ウースターも、彼にちなんで名付けられたものである。
バンクス (オレゴン州)
バンクス（Banks）は、アメリカ合衆国オレゴン州のワシントン郡にある小さな市。人口は1,435人（2006年推計）。ポートランド都市圏に含まれる。
バンクス (オレゴン州) 地理
バンクスは北緯45度36分51秒 西経123度6分39秒﻿ / ﻿北緯45.61417度 西経123.11083度﻿ / 45.61417; -123.11083 (45.614153, -123.110827)に位置している。
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の面積は0.9 km²（0.3mi²）で、全てが陸地である。
バンクス (オレゴン州) 人口動静
2000年国勢調査で、この都市は人口1,286人、440世帯、及び337家族が暮らしている。人口密度は1,504.6/km2 (3,885.7/mi2) である。575.6/km2 (1,486.6/mi2)の平均的な密度に492軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人91.14%、アフリカン・アメリカン0.39%、先住民0.31%、アジア1.79%、太平洋諸島系0.47%、その他の人種2.80%、及び混血3.11%である。人口の3.81%はヒスパニックまたはラテン系である。
440世帯のうち、50.7%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、64.1%は夫婦で生活している。8.6%は未婚の女性が世帯主であり、23.4%は結婚していない。17.7%は1人以上の独身の居住者が住んでおり、3.2%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.92人であり、結婚している家庭の場合は、3.31人である。
バンクス (オレゴン州) 人口動静
この都市内の住民は35.8%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が7.8%、25歳以上44歳以下が39.9%、45歳以上64歳以下が12.5%、及び65歳以上が4.0%にわたっている。中央値年齢は29歳である。女性100人ごとに対して男性は97.5人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は93.4人である。
この都市の世帯ごとの平均的な収入は57,500米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は61,932米ドルである。男性は42,330米ドルに対して女性は26,818米ドルの平均的な収入がある。この地域の一人当たりの収入 (per capita income) は21,354米ドルである。人口の3.2%及び家族の3.1%の収入は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の2.1%及び65歳以上の4.6%は貧困線以下の生活を送っている。
アンドラのスポーツ
アンドラのスポーツでは、アンドラ公国におけるスポーツ競技について記述する。
アンドラのスポーツ 特徴
アンドラはピレネー山脈に位置することから、その気候と地形を生かし、スキーやトレッキング、自転車競技などが盛んである。他方で、国土面積が狭いミニ国家であり、競技やトレーニングのための施設が十分でないという問題も抱えている。アンドラ政府においてはスポーツ・ボランティア省がスポーツ関連の行政を管轄、特に青少年を対象としたスポーツ振興に力を注いでいる。
アンドラのスポーツ オリンピック
オリンピックに関しては、アンドラの国内オリンピック委員会（NOC）の設立が1971年で、正式に加盟が認められたのは1975年である。初参加は1976年のインスブルック大会である。パラリンピックについては1991年に加盟が認められ、2002年のソルトレークシティ大会以降、冬季オリンピックのアルペンスキー種目に代表を送っている。2010年冬季オリンピックの開催地として立候補を行なったが、ボブスレーおよびリュージュといった一部競技の会場を国内に確保できなかったことや、空港がなく交通アクセスが悪いことなどもあって誘致には失敗している。
アンドラのスポーツ スポーツ一覧
アンドラでも他のヨーロッパ諸国同様にサッカーが最も人気のスポーツとなっており、1995年にプロサッカーリーグのプリメーラ・ディビジオーが創設されている。しかし首都であるアンドラ・ラ・ベリャに本拠地を置くFCアンドラは、隣国であるスペインの2部リーグに所属している。ホームスタジアムはエスタディ・ナシオナル。
さらに2018年には、当時FCバルセロナの選手であったジェラール・ピケが自身の会社を通じて同クラブを買収し、ピケがクラブの社長に就任している。アンドラサッカー連盟（FAF）によって構成されるサッカーアンドラ代表は、これまでFIFAワールドカップおよびUEFA欧州選手権には未出場である。
山がちの地形を利用したマウンテンバイクのフィールドがある。ロードレースも行なわれ、カタルーニャ一周のコースに含まれることがある。2009年のツール・ド・フランスや2010年のブエルタ・ア・エスパーニャでコースの一部が通る。また、2009年にはアンドラを拠点とし、アンドラおよびカタルーニャ系の選手が中心となった「UCIコンチネンタルチーム・アンドラ・グランドバリラ」が活動していた。
アンドラのスポーツ スポーツ一覧
アンドラ氷上競技連盟がフィギュアスケート、アイスホッケー、カーリングを所管しており、国際スケート連盟（ISU）にも加盟している。ISU主催の国際競技会には、欧州選手権、世界ジュニア選手権、ジュニアグランプリシリーズに選手が出場している。2005年にはカニーリョで、ISUジュニアグランプリシリーズのアンドラ大会が開催された。
アンドラはラグビーの盛んなフランスのミディ＝ピレネー地域と、スペインのカタルーニャの中間にあることもあって、世界全体で見ればアンドラのラグビーは、その"人口と経済規模の割には"レベルは低くない。
アンドラではバスケットボールも盛んである。バスケットボール欧州選手権ではディビジョンCに属しており、1998年大会、2000年大会、2004年大会では1位となった。さらに欧州小国競技大会にも出場している。
アンドラは国際アイスホッケー連盟（IIHF）に加盟している。なお、アイスホッケー世界選手権への出場経験はない。
篠宮浩司
篠宮 浩司（しのみや こうじ）は、日本テレビ放送網事業局イベント事業部長兼チーフプロデューサー。元情報エンタテインメント局のプロデューサー。以前は、バラエティー番組を担当しており土屋敏男の下で番組を作っていた。2013年5月31日までは、営業局営業企画部。同年6月1日より2015年5月31日までは、人事局人事部。同年6月1日より2016年5月31日までは事業局コンテンツ事業部担当部次長。同年6月1日より2018年5月31日までは、事業局コンテンツ事業部長。同年6月1日より営業局営業企画部長。グローバルビジネス局イベント事業部長を経て、2023年6月1日より現職。
篠宮浩司 エピソード
・電波少年のディレクターとして猿岩石ユーラシア大陸横断ヒッチハイクの旅に同行した際のハノイで、撮影をしていないときに3日間飲まず食わずの猿岩石の二人を前に缶コーラを飲みこれ以上飲まないからと言って残りを路上にこぼして捨てた。理解不能な行動に困惑する二人に「お前らね、助けてくれると思ってるだろ。助けねえよ。だから覚悟を決めろ」と諭し、この人たち（番組スタッフ）は本気なんだと二人に気が付かせ覚悟を決めさせた。
・日本に送った猿岩石が雨宿りしている映像を見た土屋敏男に「雨のときにやらせてこそのヒッチハイクだろ」と激怒された。
原初年代記
『原初年代記』（げんしょねんだいき）は、およそ850年から1110年までのキエフ・ルーシの歴史について記された年代記（レートピシ）である。初版は1113年に編纂された。『過ぎし年月の物語』（古ルーシ語:Повѣсть времяньныхъ лѣтъ；ウクライナ語:Повість врем'яних літ；ベラルーシ語:Аповесць мінулых часоў；ロシア語:Повесть временных лет）とも。
原初年代記 3種類のエディション
初版はキエフ洞窟修道院の修道士年代記者ネストルの手によって完成されたと思われ、故に本書は『ネストル年代記』、『ネストル原稿』とも呼ばれる。ネストルは、
などの資料を元にこれを書き上げた。ネストルはスヴャトポルク2世の宮殿で勤めたため、おそらく親スカンジナビアの王の視点を共有したと思われる。
年代記の前半部は、
など逸話的な話に富んでいる。
1116年、ネストルの初版は典院(Hegumen)シリヴェストルによって広範囲にわたって編集された、彼は自分の名を年代記の最後に付け加えている。ウラジーミル・モノマフ公が彼の修道院が位置したヴィードゥブィチ(en)のパトロンであったため、この版では公は神聖化されており、書の後半部の中心人物にされている。この第2版は「ラヴレンチー写本」に保存されている（下記参照）。
第3版はその2年後に完成し、ウラジーミル公モノマフの息子であり後継者である偉大なるムスチスラフに視点を集めている。この版の著者は東ローマ帝国関連の事柄を大幅に訂正・更新したため、ギリシア人ではないかと考えられている。この版は「イパーチー写本」に保存されている（下記参照）。
原初年代記 2種類の写本
『原初年代記』の初版は失われていて、現在発見されている最古の転写は「ラヴレンチー写本」および「イパーチー写本」である。よって初版の内容を単語単位で構築するのは難しい。
「ラヴレンチー写本」 (Laurentian codex)
ニジニ・ノヴゴロドの修道士ラヴレンチーがスーズダリ、ニジニ・ノヴゴロド公ドミトリー・コンスタンチノヴィチ(en)のために1377年に転写したものである。彼が使用したオリジナルは1305年トヴェリ大公ミハイル・ヤロスラヴィチのために編纂された写本でそれは現在失われている。年代記の記載は1305年まで続くが、899から922年、1263から83年、また1288から94年までの間の記載はなんらかの理由により除かれている。写本は1792年に有名なムシン・プーシキン伯爵(en)が入手し、後にサンクトペテルブルクにあるロシア国立図書館へ贈呈された。
「イパーチー写本」 (Hypatian codex)
原初年代記 2種類の写本
ロシア人歴史家ニコライ・カラムジーンがコストロマにあるイパーチー修道院(en)で発見したものである。日本では写本が発見された修道院の名にちなむ「イパーチー写本」と呼ばれることがほとんどだが、海外ではHypatian codexとよく呼ばれる。「イパーチー写本」は15世紀に編纂されたものであるが、失われた12世紀の『キエフ年代記』および13世紀のハールィチ年代記から多量の貴重な情報を取り込んでいる。写本に書かれている言語は教会スラヴ語の東スラヴ風で、多くの不規則な東スラヴ的な表現を含んでいる（当時東スラヴで編纂されたほかの写本と同じように）。
『原初年代記』は歴史上最も徹底的に研究された文書の一つかもしれない。多数のモノグラフが書かれ、いくども刊行された。その最初は1767年に遡る。1908年にはアレクセイ・シャフマトフが年代記に対する先駆的なテストロジカルな研究を出版した。その後ドミトリー・リハチョフ(en)やその他のソ連の史学者はそれを部分的に修正した。彼らはネストル以前の11世紀中期、ヤロスラフ賢公時に宮廷で編纂された年代記を復元しようと試みた。
原初年代記 引用
Се повѣсть временныхъ лѣтъ черноризца Федосьева манастыря Печерьскаго, откуду есть пошла Руская земля <...> и хто в ней почалъ пѣрвѣе княжити и откуду Руская земля стала есть.

Се начнемь повѣсть сию.

По потопѣ бо 3-е сынове Ноеви роздѣлиша земьлю: Симъ, Хамъ, Афетъ. Яся въстокъ Симови: Перьсида, Ватрь, доже и до Иньдикия в долготу, и в широту и до Нирокуриа, якоже рещи от въстока доже и до полуднья, и Сурия, и Мидиа по Ефратъ рѣку, и Вавилонъ, Кордуна, асурианѣ, Месопотамиа, Аравиа Старѣйшая, Елумаисъ, Индия, Аравия Силная, Кулии, Комагины, Финикия вся.
原初年代記 引用
Хамови же яся полуденья часть: Егупетъ, Ефиопья, прилежащия къ Индомъ, другая же Ефиопья, из неяже исходить рѣка ефиопьскаа Чермьна, текущия на въстокъ, Фива, Луви, прилежащи доже до Куриния, Мармариа, суритѣ, Ливуи другая, Нумидия, Масурия, Мавритания, противу сущи Гадирѣ. Сущимъ же къ встоком имать Киликию, Памфилию, Писидию, Мосию, Лукаонию, Фругию, Камалию, Ликию, Карию, Лудию, Масию другую, Троаду, Солиду, Вифунию, Старую Фругию. И островы пакы имать: Сарданию, Критъ, Купръ, и рѣку Гиону, зовемую Нилу.
原初年代記 引用
А Афетови же яся полунощная страна и западная: Мидия, Олъвания, Армения Малая и Великая, Каподокия, Фефлагони, Галатия, Кольхысъ, Воспорий, меоти, дереви, сармати, тавриани, Скуфия, фраци, Македония, Далматия, молоси, Фесалия, Локрия, Пеления, яже и Полопонисъ наречется, Аркадия, Ипириноя, Илурикъ, словене, Лухития, Аньдриакия, Аньдриатиньска пучина. Имать же и островы: Вританию, Сикелию, Евию, Родона, Хиона, Лѣзвона, Куфирана, Закуньфа, Кефалиния, Ифакину, Керкуру, и часть всякоя страны, и нарицаемую Онию, и рѣку Тигру, текущюю межи Миды и Вавилономъ; до Понетьского моря, на полунощныя страны, Дунай, Днепръ и Кавькасийскыя горы, рекше Угорьскыя, и оттуда, рекше, доже и до Днепра, и прочаая рѣкы: Десна, Припеть, Двина, Волховъ, Волга, иже идеть на въстокъ, въ часть Симову. Въ Афетови же части сѣдить русь, чюдь и вси языцѣ: меря, мурома, всь, мордва, заволочьская чюдь, пермь, печера, ямь, югра, литва, зимигола, корсь, лѣтьгола, либь. Ляховѣ же, и пруси и чюдь присѣдять к морю Вяряскому. По сему же морю сѣдять варязи сѣмо къ вьстоку до предѣла Симова, по тому же морю сѣдять къ западу до земли Агаряньски и до Волошьскые.
原初年代記 引用

Афетово же колѣно и то: варязи, свеи, урмане, готѣ, русь, аглянѣ, галичанѣ, волохове, римлянѣ, нѣмци, корлязи, венедици, фряговѣ и прочии, присѣдять от запада къ полуденью и съсѣдятся съ племенем Хамовомъ.
 — 導入部分、Wikisource
原初年代記 評価
ヨーロッパの修道士によって書かれた多くの中世年代記と違い、原初年代記は東スラヴ人の古代の歴史に関する唯一の記された証拠である点において極めてユニークである。重要な訂正が『ノヴゴロド第一年代記』(en)によって与えられているとはいえ、キエフ大公国の歴史に関するその包括的な記載はほかの情報源では見られないものである。また、本年代記は古代東スラヴ文学(en)を研究する上での標本としても第1級の価値を持っている。
原初年代記 日本語訳書
このうち1943年初出の除村訳『原初年代記』について、中村喜和は「この年代記の名称の確定」と「古拙で雄勁な文体」の2点で後進にとって記念碑的意義をもち「我が国のロシア研究者にきわめて大きな影響をおよぼした」訳書だとしている(中村 1988, p. 78)。また國本らによる『ロシア原初年代記』についても「ロシア研究における新しい記念碑として歴史にのこるであろう」と評価している(中村 1988, p. 81)。
浜松町ビルディング
浜松町ビルディング（はままつちょうビルディング）は、東京都港区芝浦一丁目にあった超高層ビルである。東芝の旧浜松町本社事務所所在地である。
開業当初は東芝ビルディングとして開業するが、東芝がビルを所有する東芝不動産の株式65%を野村不動産ホールディングスに売却し、本社機能の過半を完成したラゾーナ川崎東芝ビル（神奈川県川崎市幸区）に移すと、名称は浜松町ビルディングに改められた。 2025年8月1日、当ビルから登記上の本店をラゾーナ川崎東芝ビルに移転した。
当ビルを含めた4.7 ヘクタールの敷地は、野村不動産（旧野村不動産ビルディングを含む）と東日本旅客鉄道（JR東日本）が再開発計画「芝浦プロジェクト」を推進し、複合施設「BLUE FRONT SHIBAURA」を整備しており、その関係で2025年9月いっぱいをもって閉館し、翌日から解体工事が開始された。
第26回BCS賞特別賞受賞。
浜松町ビルディング 概要
田町駅芝浦口から海岸通りを経て汐留までにいたる地域は、かつてはいわゆる埋立地の倉庫街だった。だが、東京湾がもつ船による輸送機能が自動車輸送の発達に大きく影響され、工場、倉庫は撤退。その跡地の有効利用が求められるようになった、このため、港区が1974年に芝浦一丁目における工場、倉庫の跡地利用「SKP（芝浦総合開発プロジェクトの略称）計画」の提案を行い、事業化の方法、業種ビル形態のバリエーション等の検討の結果、超高層貸オフィスビル1棟案が採用された。
この地を発祥とする東京芝浦電気（現在の東芝）が核となり、共同事業者である港建物が設立され、その後参画した第一生命保険とともに事業は推進されることになるが、北側に隣接する敷地に「東京ガスビルディング」の計画が持ち上がり、1977年、芝浦1丁目および海岸1丁目が一体となって特定街区の指定（芝浦1丁目特定街区）を得たことより、浜松町駅の改造、歩車用の都道整備、運河の橋新設などの土木工事によるインフラ整備も併せて開発に組み込まれることになった。
浜松町ビルディング 概要
建設工事は1981年8月に着工し、東芝発足45周年にあたる1984年に竣工した。約400億円が投じ整備されたビルは、その70%が東芝本社として利用されることから「東芝ビルディング」と命名され、東芝や東芝グループ各社の本社機能が入居。竣工年は「東芝」と社名変更された年でもあり、またちょうど情報通信分野に参入した時期ともかさなったこともあって、自社の最先端OA機器を徹底的に活用。本格的なインテリジェントビルのはしりとして注目された。
竣工当初から低層階には丸善石油（コスモ石油）が入居しエントランスには社名標も掲示。1階には東芝ビル内郵便局のほか、三井住友銀行浜松町ビルディング出張所（ATM）がある。このATMはビル開業を機に開設された三井銀行浜松町東芝ビル支店を発祥とし、さくら銀行（旧三井銀行、現在の三井住友銀行）時代に出張所（親店舗は世界貿易センタービル内の浜松町支店）に格下げとなり、2014年3月7日（最終営業日）をもって親店舗に統合。無人化された。またコスモ石油のメインバンクである三菱UFJ銀行（旧：三和銀行）ATMもあったが廃止となった。
浜松町ビルディング 概要
浜松町駅とは東京ガスビルディングと共同で設けたペデストリアンデッキで結ばれ、南側には住所が「芝浦一丁目1番1号」と1が3つ並ぶことに因み、「スリーワンプラザ」と名付けられた飲食店などが入る別館があったが、再開発に着手するため解体された。北側には「東芝浜松町ビル」というよく似た名前のビルがある（写真左側の白い低層ビル）。
2008年11月、ビルを所有する東芝不動産の株式65%を野村不動産ホールディングスが東芝から800億円で取得し、東芝不動産はNREG東芝不動産に社名を変更した（2020年野村不動産HDによる完全子会社化に伴い、野村不動産ビルディングに改称、さらに2022年野村不動産に吸収）。2013年、神奈川・川崎の再開発エリアにラゾーナ川崎東芝ビルが完成すると、東芝は本社機能の7割程度を同ビルに集約した。これを受け名称は「浜松町ビルディング」に改められ、野村不動産は翌年9月までに清水建設が開発した新型の制振装置の設置工事を完了させ、空いたスペースを新たに貸し出し、コニカミノルタジャパンやコスモエネルギーホールディングスなどが移転してきた。
野村不動産と野村不動産ビルディング並びにJR東日本は、当ビルおよびJR東日本が持つカートレイン乗降場跡地が一体となった4.7ヘクタールの敷地に、2棟の高層ビルからなる複合施設「BLUE FRONT SHIBAURA」の建設計画「芝浦プロジェクト」を発表している。設計には槙文彦を起用し、2021年9月に着工、2031年3月に全体竣工を予定する。このため、ついに2025年9月いっぱいをもって浜松町ビルディングは閉館し、翌日から解体工事が開始された。
浜松町ビルディング 施設
海に近く、鉄道と運河に囲まれていることなどの立地条件と内部構造の検討から、現状地盤から約2 m高い防潮護岸のレベルに人工地盤（低層部の屋根）レベルを設け、その上に高層棟を建てる構成とした。この人工地盤を超高層ビルのための新しい敷地と考え、その周囲に1500本を超える常緑落葉の中高木と46000 株以上の灌木を植えて自然の回復を図り、人工地盤の南側中央には滝と噴水、照明タワーのあるプラザの核として中庭広場を整備した。敷地内では緑とモダンなビルの組み合わせがいいのか、TVドラマのロケ地やファッション雑誌の撮影地として多く使われたほか、中庭のステージでは毎年8月に近所の商店街の人も参加してのど自慢大会も行われていた。
建物の形状は基準階と上層階の平面形状を変えて、彫りの深い「門型タワー」とした。これは形態のユニークさのみを狙ったものではなく、あくまで、効率に裏打ちされ、かつ構造の有利さに裏打ちされた形態を目指したからである。たとえば効率性については、レンタブル比は80%であり、通常から比べれば約10%向上している。このことにより、40階建てのうち1層分が増えるという、わかりやすいメリットが得られた。また構造としては、ハットトラスによる地震時の安定性などがある。
浜松町ビルディング 施設
建物の外装は、厳しい立地環境に対応すべく、フラットで画一なアルミカーテンウォールとした。さらにガラスは、その画一という方針を徹底すべく熱線反射ガラスを採用している。カーテンウォールの色は、新しい再開発のシンボルとしてのイメージ、先端科学技術を追求する企業イメージ、さらに近接する世界貿易センタービル（2021年度に建て替えのため解体）と対比する意味で、2次電解着色による明るいシルバーホワイトを採用した。
浜松町ビルディング 隣接地
隣接する南側の敷地は、1988年（昭和63年）に特定街区の指定を受け、清水建設が本社機能を置く「シーバンスS館」（2012年清水建設本社ビルに移転）、NTT都市開発が所有する貸事務所「シーバンスN館」とアトリウム棟「ア・モール」からなる「シーバンス」が建てられ、1991年（平成3年）1月に竣工している。
浜松町ビルディング エレベータ
エレベーターは次のように分類される。地上3階から38階までは分速480メートルで30秒で結ぶが、2017年10月までにリニューアルが完了している。
1階 - 12階 - 13階
1階 - 3階・13階 - 21階 - 22階
1階 - 3階・13階・22階 - 29階 - 30階
1階 - 3階・13階・22階・30階 - 39階
田打ち
田打ち（たうち）とは、春や秋にトラクターで田んぼを掘る作業である。地方によっては田起こしなどと言い方が異なる。
昔は、牛や馬を使ってしていたが、現在ではトラクターで行っている。
田打ち 三嶋大社のお田打ち
静岡県の三嶋大社で行われる「お田打ち」（田遊びとも）と呼ばれる豊作を祈願して行われる田楽がある。これは平安時代より伝わる行事で、黒い面をつけた婿の役と、白い仮面をつけた舅の役が演目を行う。
その他、種まきや鳥追い、苗代選びなどの昔の稲作において実際に行われていた行事を再現し、稲作という作業をより信仰的なものとした演目が行われる。こうした演目は、神々の魂が宿っていると信じられた稲の力強い生命力を取り込み、次代へ受け継いでいこうとする祈りが込められたものである。室町時代に入り正式に田楽の形式をとった。この行事は静岡県の無形文化財に指定されている。
短趾伸筋
短趾伸筋（たんししんきん、Extensor digitorum brevis muscle）は人間の下肢の筋肉で第2～4趾の伸展を行う。
足根洞の入口の近くの踵骨および下伸筋支帯の1脚から起こり、筋は3本の腱となって第2～4指の指背腱膜で停止する。
短母趾伸筋
短母趾伸筋（たんぼししんきん、Extensor hallucis brevis muscle）は人間の下肢の筋肉で母趾MP関節の伸展を行う。
足根洞の入口の近くの踵骨および下伸筋支帯の1脚から起こり、第1指の指背腱膜で停止する。
短掌筋
短掌筋（たんしょうきん、Palmaris brevis muscle）は人間の上肢の筋肉で手掌腱膜の緊張を行う。
手掌腱膜尺側縁が起始、小指球尺側縁の皮膚で停止する。作用は小指球の皮膚を引いて、手掌のくぼみを深める
ガンフロンティア (漫画)
『ガンフロンティア』 (Gun Frontier) は、松本零士による日本の漫画及び、それを原作とするテレビアニメである。1972年から1974年まで『プレイコミック』（秋田書店）誌上で連載。その後、秋田書店より文庫版全3巻（1976年 - 1977年）、文庫版全2巻（1999年）などが発行されているほか、2014年にeBookJapanにて全3巻で電子書籍化。秋田文庫（新版）の第2巻には、眼鏡のガンマン、トチローが登場する読み切り西部劇『西部長屋人別帖』が、“ガンフロンティア外伝”という副題付きで収録されているが、『週刊少年サンデー』1972年8月27号の雑誌初出時に副題はない。
ガンフロンティア (漫画) 概要
見慣れぬサムライサーベルを使うド近眼で小身の東洋人トチロー、その親友で早撃ちの名手ハーロック、謎の美女シヌノラの3人が、トチローの同族を探して西部を旅する西部劇である。トチローとハーロックの2人を除き、大半の登場人物や地名など固有名詞は、下ネタを利用したギャグっぽいネーミングで統一されている。
2年に及んだ青年誌での連載は性描写が多分に含まれ、ありとあらゆるノーマル、アブノーマルセックスを、各話のゲストキャラは勿論、メインヒロインが総てこなしたのも本作の特色である。
松本零士の愛猫ミーくんが本作の連載中に亡くなったため、死んだ飼い猫を抱く男として作者自身が最終話に登場し、吊るし首になりそうなトチローたちを助ける活躍をしている。
2016年から2017年にかけて、 島崎譲によるリブート作品『ガンフロンティア〜ハーロック&トチロー青春の旅〜』が『チャンピオンRED』（秋田書店）で連載。あらすじなどは島崎によると「結構'まんま'」であるが、舞台となる場所は「大宇宙のとある星」と濁されている。また、性表現が多用される作品が多い掲載誌ではあるが、オリジナル版に頻出する性行為は抑え気味となっている。リブート版は2017年5月19日に全1巻の単行本として発売された。
ガンフロンティア (漫画) あらすじ
ここは大西部のガンフロンティア。トチローとハーロックの男２人、そして金髪の美女シヌノラのいつ果てるとも知れない旅は続く。トチローとハーロックはアメリカに漂着した日本人の子孫であり、幼い頃に騎兵隊の襲撃で日本人集落イエロークリークを追われ、散り散りになった同胞を探すために旅を続けていた。同族を裏切って白人社会を楽しんでいる日本人や、騎兵隊への怨みから悪事に走った者にも幾度か出会い、トチローたちは心中複雑。シヌノラが日本民族の抹殺を企てる組織の一員と勘づくも、トチローたちは豪放にも3人旅を続けるのだった。
日本人の剥製を作っている女医サン・ダウナーズと関わったことで、イエロークリークを脱出した日本人のリーダーとされる老人ヒジカタの居場所を知るが、ヒジカタは追っ手から逃れるため腹を切って自決していた。乱交まみれの町に立ち寄った際、トチローは黒髪の女性ミス・イザナミから、日本人の居場所を日本語で記した重要な地図を入手する。それを知った組織はシヌノラの数々の背信行為を見逃す条件に、地図を翻訳するか目的地を突き止めるよう指示するが、すでにトチローたちに情が移っていたシヌノラは、これを拒絶して組織の使者全員を射殺。
ガンフロンティア (漫画) あらすじ
旅を続ける中で、トチローとハーロックの人種を調べに来た日本人の女忍者と接触したり、サムライを名乗り日本刀を持つ一党に遭遇するが、人間不信になっている彼らになかなか信用してもらえない。また、シヌノラを誘拐した巨体の荒くれ者リトルビッグペニスを苦戦の末に倒すものの、彼が日本人の情報を持っていたことを後で知ったトチローは、殺してしまったことを後悔する。
やがてイザナミの地図に書かれていた町を経由して出会った日本人孤児グループから、子どもらの姉や母親たちがロッキー山脈の向こうへ行ったことを聞かされ、女だけで厳しい太平洋を渡り日本へ向かったことが分かる。孤児たちは元気よくロッキーを超える馬車の旅に同行するものの、山越えの厳しい寒さで全員死んでしまう。落ち込むトチローは海辺で、逃亡に失敗した日本人が遺した一隻の小舟と、そこにあった僅かな備蓄食糧を発見した。トチローは死をも覚悟の上で、広大な太平洋を小舟で渡る決意をする。シヌノラの胎内に己の子を託し、ハーロックたちとニコヤカに笑いながら別れ、トチローは単身ガンフロンティアを船出するのだった。
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
※キャストは後述するアニメ版に登場した時の担当声優。
トチロー
声 - 山口勝平
主人公。くたびれて潰れたウエスタンハットに、茶色のウエスタンポンチョをまとった低身長の東洋人。手が小さいために銃が上手く持てず、極度の近眼で銃の命中率は低い。拳銃の腕前はまるで駄目でも、仕込み刀のようなサムライサーベルの使い手で、接近戦ならほぼ一撃で敵を仕留められる。太刀筋は日本武道の居合斬りに似て、自分の間合いに入っていれば複数の相手も瞬時に斬ることが可能。所持する刀の名前は“練馬之守腹船” 。
作中のアメリカ人たちから“ゴースト・ウェスターナ（幽霊西部人）“と呼ばれている日本人のひとりで、かつてアメリカ本土にあった日本人集落“イエロークリーク”の生き残り。騎兵隊の襲撃を受けて散り散りになった同胞の手がかりを求め、親友ハーロックと共に馬車の旅をしている。幼少時には父、母、姉がいたが、騎兵隊によって惨殺された。なお、アニメ化にあたって、雫（しずく）という妹が新たに設定されている。
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
集団リンチを受けて全裸にされた時、「一か所だけ立派なのが気にくわねぇ」と言われたように、身長に反して男性器は相当大きいらしく、女をセックスで失神させたことがあるほか、白人の女医が平常の弛緩した陰茎を見て「あなた…ステキね」と誉めている。だが特に精力が強いというわけでもなく、シヌノラのフェラチオで射精した直後、彼女が上に乗り性交に及ぼうとすると「俺、もうダメ」と弱音を漏らした。ウエスタンポンチョをめくると下は裸（アニメでは洋服を着ている）。時には白い越中褌を着用しており、性器には黒い陰毛が生えている。
ハーロック / ウェスターナー・フランクリン・ハーロックジュニア
声 - 竹本英史
トチローの親友のガンマン。片目もしくは両目が前髪で隠れるように描かれているが、隻眼というわけではない。父親はイギリス人とフランス人のハーフ、母親はロシア人とドイツ人のハーフだと話しているものの 、シヌノラが生物学的な調査をした見立てでは、白人などの血が混ざっているがトチローと同じ民族的特徴があり、同族と判断できるという。トチロー同様にイエロークリークの残党（日本人集落の出身）という描写があるが、アニメでは、あるゲストキャラから外国人と呼ばれており、原作とアニメでは設定上の差異がある。トチローの刀の腕前を高く評価している一方、自身も射撃の名手で、銃を構えた背後の敵を瞬時に撃ち倒すことが出来る。
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
男の友情を重んじるが故に、女を巡って揉めるのを良しとしない性格。トチロー不在時にシヌノラから性的奉仕を受けたあとは、水を汲みに行ってくると口実を作って、トチローとシヌノラを2人きりにするような気が利く所がある。シヌノラが自分たちの種族や旅の目的、そして日本人の居場所を探っていることは勘づいているが、口に出さずに知らぬ顔を通している。
アニメ化にあたって、かつては髑髏の旗を掲げる海賊だった設定が付加された。その頃に日本船に乗っていたトチローと対決して、互いを認め合い意気投合した2人でアメリカに上陸したことになっている。西部のガンマンの前身が海賊というのも突飛に感じられるが、松本零士作品の多くのSF短編と長編漫画に、同じ顔と名前のキャラクターが海賊役で登場していることに由来したオマージュと思われる（→詳細は#松本作品におけるスター・システム参照）。
シヌノラ
声 - 松本梨香
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
トチロー、ハーロックの旅に同行する美しい白人女性。実はとある組織に所属する、CL-851というコードネームのエージェントで、トチローたちの人種と旅の目的を探るために監視している生物学者。西部の各地で組織の関係者と接触しては、指令を受けたり情報を流しているが、旅の中でトチローたちに情が移り、組織を裏切るようになった。普段は寡黙で感情の起伏が少ない表情だが、性的な快感が極限まで昂ぶると「ひ～っ！」と取り乱した凄い大声をあげるように、往々にして淫らな素顔が現われる。性器には（黒い毛ではない）陰毛が生えている。
西部開拓時代相応の誤った性知識を持ち、性交後は膣内を水で洗えば避妊になると信じている。二穴同時挿入を度々行なっているように、肛門もセックス用途に開発済み。とはいえ限界まで尻の穴が拡がるほどの巨根挿入は初めての経験だったのか、作中で唯一、アナルセックスで絶叫をあげるエピソードがある。全編を通してフェラチオ、イラマチオ問わず、それらの行為中に男性が射精した場合は、口腔内に注がれる精液を自発的に飲んでいる。
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
性被害には寛容で、暴漢に襲われても自分が気持ちよくなれば問題視しないマゾ気質。人前で全裸になることも、取引のために進んで男に性奉仕することも全く抵抗がない半面、自制が効かないほどセックスに没頭することがあり、現場を目撃したトチローに「(今の私を)見ないで」と懇願する程度には、浅ましい性欲を恥じる心を持っている。
男の精液に対する忌避感が皆無なため、組織の仲間を始め旅の途中で関わった男まで、肉体関係を持つ異性から膣内射精と肛内射精を全て受け入れていたが、最終的にはトチロー相手のセックスで妊娠したことをハーロックに打ち明けた。
雫（しずく）
声 - 横山智佐
トチローの生き別れの妹。アニメ化にあたって設定されたオリジナルキャラクターなので原作未登場。ウエスタンハットに丸眼鏡、茶色のウェスタンポンチョを着た姿は背の高いトチローそのものだが、素顔は前髪を一直線に切りそろえた美少女で兄に全然似ていない。アニメ第10話の回想シーンで初登場、以降第13話（最終回）まで出番あり。兄トチローを慕っており、強い意志と勇敢な心を持っている。
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
昔から加工技術や細工などが得意で、トチローが所持する日本刀は妹が打った物という設定になっている。日本では優れた技術者であっても女というだけで認められないことから、夢がかなえられる自由の国アメリカに自ら渡ってきた。シヌノラの所属組織にさらわれた彼女は、強制労働で兵器開発に従事させられ、そこで働く同胞たちを励まし続けている（→詳細は#テレビアニメ）。
デラメダム
声 - うすいたかやす
語尾に「～ズラ」とつける甲州弁のような訛り言葉で話すフランス系アメリカ人で、ヨーロッパ製の拳銃を愛好する。フルーツパーラーや喫茶店だらけで、酒場も鉄砲屋ない町の管理委員長を務めている。クリーンな町の代表を装いながら、裏では駅馬車強盗を働いており、その事実を見抜いたトチローに刺殺される。実はシヌノラが所属する組織の男でもあり、1日に何度もセックスの相手を務めていたシヌノラは、彼が死んだ後にやや寂しそうな表情を見せた。
ムリグソン
声 - 小山剛志
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
婦女暴行、殺人、強盗などの罪で懸賞金3万5千円がかけられたお尋ね者。仙台弁のように「～っちゃ」と語尾につける話し方をする。トチロー一行の馬車を襲ってシヌノラを強姦するが、馬肉を担いで逃亡したのが運の尽きで、コヨーテとハゲタカの群れに襲われて虫の息になる。トチローの外見を見ただけで日本人であることに気が付き、その詳細を聞き出そうとしたシヌノラの目前で絶命した。アニメではシヌノラを犯す芝居を打ちながら、彼女から次の目的地を聞き出す組織の男に役割が変えられている。
H・G・トローマン
イエロークリークの襲撃に関わった地質学者S・M・オゾロジーという過去や本名を隠し、現在は保安官を務めている。トチローの父と姉を殺した仇。日本人集落壊滅の原因が自分だと知られることを恐れて、トチロー一行の口をふさごうと殺し屋を差し向けた。インディアンと間違えてイエロークリークを襲ったと弁解をしたが、トチローに首を斬られて死亡。
ヘデルノヤ
声 - 伊藤健太郎
雨が降り続くバーボンタウンで会ったガンマンで、トチローに取引の話を持ち掛けた男。依頼を聞いてくれたらトチローと似た人種の女・マヤと会わせてやるという約束だったが、その依頼内容はマヤの目障りな亭主を殺してもらうことだった。自分の目的が達成されたヘデルノヤは用済みのトチローに発砲する。
マダム・マヤ・C・M・ティバコスル／雪風摩耶（ゆきかぜ まや）
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
声 - そのざきみえ
バーボンタウンでトチローが会った同胞の女。黒髪の美女で、結婚前の自分の本名（日本名）は指で壁に書いた。トチローが話しかけようとしたところ、ヘデルノヤの邪魔が入って会話は絶たれるが、2度目に会った時は既にヘデルノヤの手によって殺されていた。
ヌラ
トチロー一行が同胞探しに訪れたバーボンタウンで、1回3万5千円でセックスをしている高級娼婦。アメリカ人になりきるため黒い地毛を金髪に染めている日本人で、本名はジョロー。陰毛は黒いままなので白人客に見られないよう、性行為中は必ず部屋を真っ暗にしていた。ヌラと愛人のセックスを日中に覗き見したトチローは、彼女の陰毛が黒いことから探している日本人のジョローだと気づき、仲間探しの旅に誘うが、日本人男性を嫌悪してトチローに銃を向けた。
スルスキー
声 - 小和田貢平
イエロークリークが騎兵隊の襲撃を受けた際、生き残りの日本人から小判をもらって脱出を手引きしたロシア人の中年男。本名はマラガマンコビッチ。アニメでは本名がマダラビッチに変更されている。当時、騎兵隊付の補給大隊だった彼は、日本人を逃がした場所の地図を自分の歩兵銃の中に隠し持っていた。イエロークリークと関りがあることが知られたら殺されると怯えていたが、娘に促されてトチローに地図を渡した。
カテリーナ
声 - 進藤尚美
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
スルスキーの娘で、日本人を「黄色いサル」と蔑視している狡猾な策略家。気絶させたシヌノラの全裸の股を覗き込んで「お見事ね」と評し、その局部に粘液状の“フランスのお薬”を指で塗りこみ、2人の部下に心ゆくまで犯させた。日本人の居場所が分かる地図をトチローに渡した父を射殺し、その後でトチローを始末して自分がその地へ行こうとしたが失敗に終わる。スルスキーが持っていた地図は道のりの半分しか記されておらず、残りは彼自身の頭の中にあったのだ。
ストライカー、ハードネット
声 - 永野善一（ストライカー）、田邉真悟（ハードネット）
カテリーナ配下の2人組のガンマン。媚薬を性器内に塗りこまれたシヌノラを2人がかりで犯し、途中で邪魔が入る余地もないまま、長時間にわたって彼女を好き放題にした。行為終了後、馬に乗ってカテリーナのもとへ駆けつける途中、やはり馬で追ってきたシヌノラによって2人とも射殺される。
サン・ダウナーズ
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
西部で開業医をしている女医だが、シヌノラと同じ組織の者で、殺した日本人の人体標本をコレクションする猟奇的な趣味を持っている。腹痛のトチローを連れてきたハーロックとシヌノラを捕らえ、睡眠薬を飲ませたトチローを放置して2人を性的にいたぶる。男性の下腹部をメスで傷付けながら口淫をするサディスティックな性癖があり、拘束したハーロックを口内で射精させて堪能した後に彼を殺そうとするも、トチローの邪魔で失敗。部下のエロクトの企みで大きな馬と交尾させられる。
エロクト
サン・ダウナーズの助手をしているスキンヘッドの屈強な男。後背位の姿勢で台に拘束したシヌノラを犯し続けた。「している時に（シヌノラが）ショック死したら？」と事前にサン・ダウナーズに確認を取ったり、性交中のシヌノラが壮絶な悶え声をあげ続けている点から、常人離れした男性器か性技の持ち主である模様。サン・ダウナーズに気があり、ずっと彼女を虐めたいと思っていた。
ノグソン
声 - 松山鷹志
シヌノラより上の地位にいる組織の上級官。表の顔は新聞社の社長。悪徳保安官の弟と共謀して悪事のし放題だったが、正体が露見してトチローの日本刀で2人とも服を切り裂かれる。全裸で逃亡する途中で、弟ともども何者かによって日本刀で斬り殺されていた。
ドニョール・F・タタンダール
声 - 廣田行生
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
貴族の称号バロンを名乗る38歳の男。“愛するシヌノラを返していただく”という予告状を出して彼女を拉致した、シヌノラの所属組織と無関係の男。トチローが戸の隙間から覗き見た時、シヌノラは彼の腰に両手でしがみついて献身的にフェラチオをしていた。サーベル勝負でトチローの日本刀に敗れるが、これは亭主かと尋ねるトチローに、シヌノラは「ううん、聞かないで」と言葉少なに答える。
サナエ、アヤメ
声 - 進藤尚美（サナエ） 、 大田詩織（アヤメ）
黒い忍装束の背中に忍刀を携帯した、細身で精悍な2人組のくノ一で、姿を見せずにトチローとハーロックを見張っていた日本人グループの一派。深夜トチローらの寝床に足音も立てずに現れ、2人が自分たちと同じ民族か性的な方法で調べる。調査の結果、トチローたちを同族と確信するものの、まだ仲間の所へは連れて行けないと不信感を告げて姿を消す。翌朝タタンダールに2人とも殺されていた。アニメでは、トチローを見ただけで日本人と判断したサナエが、ハーロックのことは外国人と言っている
ロック・ベア
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
大量の石炭を積んだ馬車で山越えをしていた男。数キロ前で左脚は熊に、右腕はコヨーテに喰われてなくなっていた。冬越えのために町に石炭を届けて欲しいとトチローたちに頼み、鍛冶屋をしている日本人の友人ウエモンからもらった短剣を譲って息絶える。トチロー一行は彼の苦労に報いてやろうと、妻が待つという30キロ先の町に石炭馬車を運ぶが、ロック・ベア殺しの濡れ衣を着せられる。
エロチーズ
ロック・ベアの妻。日本人ウエモンを絞首刑にした上、トチローとハーロックを投獄した町長カマドネンと愛人関係にある。夫と暮らしていた家を壊して暖炉の燃料にしている悪妻。四つん這いで縛られている全裸のシヌノラに、ペットの大型犬が発情で勃起しているペニスを挿入したため、愛犬とシヌノラが獣姦している隣のベッドで、カマドネンとセックスに耽っていた。
タロー
イエロークリークで騎兵隊に斬られた傷跡が身体にあり、その怨みから悪事を働くようになった日本人。焚火の番をしていたシヌノラを強姦し、馬車に放火して逃亡。怒りに燃えるトチローは日本人と知らずに斬った後で、酒場の店主から気の毒な彼の過去を聞く。シヌノラはフェラチオでタローの精液を飲んだ時に、トチローたちの物と同じだと気づいていたが、そのことを話せば2人が怒ると思い黙っていたと詫びる。悪党だったのだから気にするなとハーロックと店主は慰めるが、同胞を殺したトチローは悲しかった。
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
朝香（あさか）
声 - かかずゆみ
殺しの依頼の手紙で、トチローを呼び寄せた日本人の女。彼女の家は日本家屋のような作りで、狭い畳部屋に布団や箪笥があった。トチローとの性交中に、殺して欲しいのは白人保安官の夫だと告げる。朝香の両親は絞首刑で殺され、彼女は保安官から性奴隷のような酷い扱いを受けていた。帰宅した保安官は先ほどまで朝香が別の男と交わっていたことに気付き、床下から現れたトチローに銃を向けるが、彼女はトチローをかばって撃たれてしまう。
ウタマロ
声 - 梁田清之
文明人だけが世界の支配者になれるという選民思想を持ち、イエロークリークが騎兵隊の襲撃を受ける際に、内部から手引きをして同胞を裏切った中年の日本人男性。仲間を売った金で豪邸を建て、若い白人の妻と成金暮らしをしていた。裏切り者を許せないトチローと、日本刀を使った正面対決をする。
ウタマロ夫人
作中で町の人がミセス・ウタマロと呼んでいる、スタイルが良い白人の美女。拳銃の名人として知られ、彼女が夫の身を守っている。ウタマロとのセックスで激しい喘ぎ声をあげている最中、トチロー一味に寝室に踏み込まれた。夫が刀を持ってトチローと共に屋外へ飛び出したあと、全裸にガンベルトを巻いてハーロックに立ち向かうが、早撃ちの勝負に敗れて一瞬で死亡。
舞（まい）
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
物もらいに化けて、イエローインディアンのトチローと名乗る強姦魔を探していた日本人女性。本物のトチローとセックス中に絶頂感で失神してしまい、介抱を受けたことで自分が探していた奴が偽物だったと知る。白人のシヌノラに警戒するが、そんな舞の目前でシックスナインを始めたシヌノラが、トチローが出す精液を飲んでいる自分を見せつけたことで信じる気になった。偽トチローに犯され、辱めを受けたことで自害する。息絶える前に同胞の居場所を話そうとするが、叶わなかった。
ミス・イザナミ
SALOONイザナミというバーのママで、艶っぽい黒髪の女。日本語で書かれた1枚の地図をトチローに渡し、×印の付いた土地に日本人がいると教える。イザナミの町では日常的に乱交が至る所で行われており、路上でも普通に男女同士で交わっているのが当たり前の光景だった。彼女自身もバーの店内や浴室で複数の男性相手にセックスをしていたが、最終的に嫉妬に狂った男たちの殺し合いに巻き込まれて死んでしまう。彼女の地図は、その後のトチロー一行の旅に大きな進展をもたらした。
アエラ・イグマチオレスト
ガンフロンティア (漫画) 登場人物
部下とシヌノラを含む計6人で、サウナの中でグループセックスを行なった、イザナミの町の管理官にしてシヌノラの所属組織のエージェント。イグマチオレストはシヌノラの口、副監理官のイレトールが性器、護衛隊のアナルジャンは肛門、マスキーとカーク・オナニンは右手と左手を担当しつつ、地図を翻訳するか、目的地を確認するようシヌノラに指示を出していた。”一心同体の同志”という彼ら5人が同タイミングでそれぞれの挿入部位で射精すると、彼女は悲鳴とも歓喜ともつかない叫びを上げながら絶頂で果てる。セックス終了後に5人ともシヌノラに射殺された。
スペルマーナ
女だけしかいない町で女性たちの憧れの的になっている, ボーイッシュな外見の女ガンマン。酒場でぶつかったトチローを銃で撃って、ポンチョに火を点けた。ハーロックに銃を突き付けられて全裸でフェラチオをするが、何かに気付いたトチローに斬られる。死んだスペルマーナの右手には、女性器の中に隠していた小型銃が握られていた。
道案内店の女
女だけしかいない町で、道案内の看板を出して営業している成人女性。道を聞きにきたシヌノラを裸で縛りあげ、レズビアンの相手にする。尽きることのない女同士の快楽の海に誘われたシヌノラは、性器を舐められている最中、涙を流すほどの快感に浸っている。
セツコ
声 - 池田ひかる
“女と犬の大エロショー”という看板の見世物小屋で働かされている日本人女性。大勢の客たちの前で、四つん這いになって犬と獣姦ショーをしていた。原作では名前がないキャラクターだが、アニメ化にあたって命名されている。吊るし首になりそうなトチローとハーロックを助けるために火事を起こし、騒ぎに乗じて2人を救出したあと、犬と交わっていた自分を恥じて炎に飛び込み自死する。アニメでは女性と犬の獣姦を描けないため、見世物の内容は普通のストリップショーに変更された。
シタルネン
声 - 宇垣秀成
西部で有名な早撃ちの殺し屋。日本人女性を強姦して殺害し、怒って挑んできたトチローたちを返り討ちにした。2人の命を助けるため抱かれに来たシヌノラを、後背位で突いて悶えさせている最中にトチローの反撃に遭う。セックスを中断して命乞いをするものの、シヌノラの股間から抜いた巨根が、生々しい愛液まみれで濡れて光っているのを見たトチローは大激怒する。シヌノラのフェラチオ奉仕を受けた後、なぜか全裸のまま解放され、そのあとを興奮状態の雌馬が追って行った。アニメでは原作と別の役割を得て、大幅に出番が増えている（→詳細は#テレビアニメ）。
エロール
声 - 進藤尚美
金髪でグラマラスなシタルネンの妻。次々と女に手を出すシタルネンに荒っぽい口調で怒鳴りまくっている、アニメ用のオリジナルキャラクター。下着を下ろして雫を犯そうとしているシタルネンを見て怒ったことで、雫の強姦が未遂に終わった。自分の目の前で夫が倒されて激昂し、トチローに銃口を向けるが、馬で駆け付けたハーロックに撃たれて死亡した。シタルネンが恐妻家の既婚者という設定はアニメ独自のもの。
リトルビッグペニス
洞窟に監禁したシヌノラを、約半日もセックスのトレーニング台にした大男。日本人の男根に劣等感を抱き、30数年も山奥で叩いて鍛えた男性器は鋼鉄級の硬さ。シヌノラですら初めて味わう無尽蔵な精力と凄まじい巨根を持ち、彼女の全身の穴という穴を犯しては、馬肉を喰って休憩の無限ループ。洞窟に救出に来たトチローは、限界まで拡張された肛門と性器に巨大な陰茎を収め、「見ないで」と言いつつ騎乗位で腰を振るシヌノラの股間を直視して激昂する。かつて山のふもとに暮らしていた日本人を知っていたが、トチローはその事実を知らないまま斬り殺してしまう。
ネタラエーヤンカ／米倉米子（よねくら よねこ）
声 - 冬馬由美
身長160cm以下の男は人間扱いされない白人たちの町で、高身長の男ヒニンガムの愛人になっている日本人女性。本名は米倉米子で、日本人のような顔をした白人男性との間に子どもを2人設けた。アニメ登場時は偽名のネタラエーヤンカは使われず、終始ヨネコという名で呼ばれている。日本人でありながら日本人男性を嫌悪する彼女は日本刀を夫に譲ったあと、家族を捨てて白人社会で生きていた。アニメではトチローの刀で衣服を切られ、「お前はいま死んだ。家族の前に姿を現すな」と宣告されて生き延びている。
米倉米子の夫
声 – うすいたかやす
チビは人間扱いされない白人の町の外で生活している低身長の男。日本人そっくりの外見であるが、れっきとした外国人。トチローは善意から米子を連れだして家族の元へ送り届けるが、彼女に酷い目にあわされたというトチローの苦労話を聞いた夫は、米子の首を日本刀で斬った。幼い2人の子供がいて、アニメ化の際に兄はタロ（声：園崎未恵）、妹はハナ（声：広橋涼）と名付けられたが、本人には名前がなく、おとうさんとクレジットされている。