hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
プロ野球ストライキ 日本
9月6日、選手会はオリックスと近鉄の合併1年間凍結などの要求が受け入れられなかった場合にストライキを実施することを決議した。ストライキは「9月11日以降、9月中の毎週土曜日・日曜日に開催される1軍と2軍の全公式試合（セ・リーグ、パ・リーグ、イースタン・リーグ、ウエスタン・リーグ）」を対象とした。合併当事者である近鉄を中心に無期限という意見が出たが、12球団で一斉にやることの意義を理由に土日に限定したストライキを決議した。しかし、需要が見込まれやすい事例のストライキは一般社会の反発が大きいため敬遠される向きもあり、土日という最も需要が見込まれる時期にストライキを設定したことに疑問を持つ専門家もいた。
プロ野球ストライキ 日本
また、読売ジャイアンツ（巨人）の桃井恒和球団社長は同日、「2試合ならカバーできるが6試合やられたら（公式戦は）なしになると思う。 優勝は決められない」と主張してストが最大6試合に及んだ場合はペナントレースを無効とすることを提案する意向を示した。これは当時セ・リーグ首位を走る中日ドラゴンズを牽制した発言であることは明らかだった。中日・西川順之助球団社長は翌7日に「現時点で既に100試合以上を消化しているのに『優勝無効』を主張する巨人側の姿勢はスポーツマンシップに反するし（仮に優勝が無効になれば）ファンも納得しない。仮に巨人が現時点で首位に立っていれば『ストライキが6試合行われたら優勝は無効』などとは主張しないはずだ」と不快感を示した。落合博満監督は騒動のさなかに井端弘和選手会長を監督室に呼び「選手会として、徹底的に戦ってこい。優勝や日本シリーズがなくなってもかまわない。世の中にはそれ以上に大切なことがある」とスト決行を後押しした。
プロ野球ストライキ 日本
9月9日・10日の両日、大阪市内にて NPB・球団側と選手会の間で初の労使交渉（団体交渉）が行われた。この席で暫定合意点に関する申し合わせが行われ、これにより9月11・12日に選手会が予定したストライキはひとまず回避された。しかし、記者会見で瀬戸山隆三（千葉ロッテマリーンズ球団代表）が古田敦也選手会長に握手を求めた際、古田がこれを拒否したため、両者の間にはまだ溝が残されたままであった。
9月16日・17日、改めて球団側と選手会の団体交渉が東京で行われた。17日の17時までだった交渉期限を2時間程度延長したが合意には至らず交渉は決裂した。選手会・球団側の双方は21時10分頃より会見を行い、選手会側は9月18日・19日にストライキを決行すると発表した。この結果、9月18日・19日の両日に予定されていた1軍と2軍の公式試合はすべて中止された。
ストライキ決行の日に予定された試合はセ・リーグで首位と2位、3位と4位、5位と6位がそれぞれ直接対決するカードであったこと、一方パ・リーグも首位と2位の直接対決で、勝てば首位が決定する試合だったこと、3位と4位もゲーム差が0.5であり、プレーオフ進出に直結する重要な試合であったことなど、シーズン終盤において注目される試合が目白押しであった。
プロ野球ストライキ 日本
ストライキの期間中、各球団選手会は独自にサイン会や握手会などのイベントを開催した。また試合が行われる予定だった球場で練習なども行ったが、球団から資金が出ないため移動はジャージ姿で歩いて球場に出向いたほか、練習中の球拾いも選手自ら行っていた。一部球団では球場および球団施設（練習施設・合宿所・寮・ロッカーなど）の閉鎖、または使用の都度使用料を請求するロックアウトも検討された。
野球協約の第7条では「野球活動休止1日につき、年俸の300分の1を減俸することができる」とあり、今回のストライキはこれにあたるとされ、規定に基づき各球団はストライキに参加した選手の年俸をその分削減したが、ストライキで試合が中止になったため生じた損失はこれ以上とされている。なお、日本プロ野球選手会に所属していない外国人選手はストライキに参加していないため減俸されなかった。
連続試合出場などの記録は途切れず継続とされ、例えば金本知憲の場合はストライキのあったこの年を含めた1998年 - 2011年までとなっている。
また日本プロ野球選手会は、9月19日に東京・銀座ヤマハホールで「みんな野球が好きなんだ」をテーマとしたイベント「ファンと選手の集い」を開催した。告知期間は短かったが、多くのファンが訪れたため、1回の予定を急遽2回に変更している。
プロ野球ストライキ 日本
なお、18日に野球中継を放送予定だったNHK総合テレビは『列島縦断 鉄道12000キロの旅 〜最長片道切符でゆく42日〜』に、19日に野球中継を放送予定だったTBSテレビでは『警察24時』にそれぞれ番組変更して穴埋めした。
また、18日・19日に野球中継を放送予定だった民放ラジオ局では解説者を招いて、揃って『どうなる!?プロ野球』等のテーマで聴取者からFAXやメールを募り、討論番組を放送した。
※括弧はストライキで中止となった試合
9月22日と9月23日の両日、名古屋市内にて3度目の団体交渉が行われた結果、「12球団制の維持」「新規参入球団への預かり保証金制導入」など7項目で合意に達し、交渉は妥結した。一連の球界再編問題に対して「終結宣言」が出された。
9月27日に実行委員会は9月18・19日のストライキに伴う再試合を実施しないことを決定した。
関西独立リーグの神戸9クルーズで起きた事例であるが、リーグの全選手ではなかったことや、試合そのものは開催されたため、NPBやメジャーリーグの事例とはやや性格が異なる。
2009年7月29日、選手の育成方針を巡って神戸の中田良弘監督と広田和代社長が対立し、広田社長は中田監督を解任した。中田監督の方針を支持する選手からは解任に対する反発が起きる。解任の翌日にはチーム唯一の女子選手である吉田えりが一時退団を発表した。31日の紀州レンジャーズ戦では選手4人が出場を拒否した。出場できる野手が8人（リーグは指名打者制を採用）となったため、コーチから監督代行となった村上眞一が急遽指名打者として出場することで、試合は無事に開催された。
プロ野球ストライキ MLBにおけるストライキ
メジャーリーグベースボール（MLB）では過去にたびたび選手会側と経営者側の衝突が起こり、5度の選手会側によるストライキと3度の経営者側によるロックアウト（施設からの締め出し）が実施されている。下記の3つのストライキの他に実施された、1980年（4月1日から8日まで）と1985年（8月6日から7日まで）のストライキはそれぞれスプリングトレーニング期間中と2日間のみで、シーズンの試合は中止されなかった。
MLB史上初めてのストライキで1972年4月1日から4月13日まで行われ、シーズンの開幕が遅れた。選手側と経営者側は新たな労働協約を結ぶ事で合意した。13日間に行われる予定だった合計86試合が中止となった。選手会側はストライキ中に出場出来なかった試合分の給与を失ったが、トレードの拒否権、テン・アンド・ファイブルール（ノートレード条項）を勝ち取った。また、年金基金に50万ドルが追加され、年俸調停制度が導入された。
プロ野球ストライキ MLBにおけるストライキ
フリーエージェント（FA）選手の補償問題で、FA制度の形骸化を目論む経営者側と選手会側が折り合わず、1981年シーズン途中の6月12日からストライキを決行した。ストライキは50日間に及び、保険を掛けていた経営者側が有利に進め、FA選手を喪失した球団に対してドラフト選択権を付与するシステムを導入することで双方が合意した。スト解除は7月31日であった。合計713試合が中止となった。そのため、プレーオフ方式の再編成を余儀なくされ、この年はレギュラーシーズンが前後期のスプリットシーズン制となった。
この年のストライキは越年し、MLB史上最長となった。経営者側が、チームの総年俸に上限を定めるサラリーキャップ制度を導入しようとしたものの、選手会側がこれに反発し、1994年シーズン途中の8月12日からストライキを行った。ストライキは232日間にも及び、残りの公式戦やポストシーズンが中止されたため、二度の世界大戦の際でも中止にならなかったワールドシリーズも中止になった。
プロ野球ストライキ MLBにおけるストライキ
早期解決を促すべく、翌1995年2月にアメリカ合衆国大統領ビル・クリントンが2度目の調停に入るが、調停は失敗に終わった。ストライキは4月2日をもって解除されたが、この年のシーズン開幕は4月25日と、当初の4月2日から約1ヶ月遅れることとなった。合計938試合が中止となった。なお開催が中止されたワールドシリーズに代わり、アメリカ合衆国の一部では日本シリーズが中継された。
経営者側は、サラリーキャップ制度の導入を断念した。1997年3月14日に、収益分配制度や年俸の抑制を目的とした、選手会と経営者の間で新たな労働協約が締結され、サラリーキャップ制度の代替案として、年俸総額が一定の額を超えたチームに、いわゆる贅沢税を課す課徴金制度が導入された。このストライキでは大規模なファン離れが生じ、1997年のインターリーグ導入の契機にもなった。
実際には実行には移されなかったが、ストライキが行われる直前まで至った。年俸総額や球団削減などを織り込んだ新労使交渉が選手会と経営者の間で折り合わず、2002年8月30日までに妥結されない場合はストライキを決行することにした。ストライキ開始日となる8月30日が近づいても交渉はこう着状態のままでストライキ回避は不可能と思われていたが、ストライキ決行日に決めていた8月30日に事態は急転し交渉が妥結され、ストライキは回避された。急転妥結の原因として、1994年のストライキによる野球離れの再来を労使ともに警戒したためとされる。
2002年8月に妥結された労使協定は2006年12月19日までとなっており対応が注目されたが、2006年10月24日に過去最長となる5年間の新労使協定を締結した。今回の契約内容には、2011年12月までストライキやロックアウトが行われないことなどが盛り込まれている。
ルイーズ＝マリー・ドルレアン
ルイーズ＝マリー・ドルレアン（フランス語: Louise-Marie d'Orléans, 1812年4月3日 - 1850年10月11日）は、フランス王ルイ・フィリップの娘で、ベルギー王レオポルド1世の妃。
ルイーズ＝マリー・ドルレアン 生涯
オルレアン公ルイ・フィリップ3世（後のフランス国王ルイ・フィリップ）とその妃であるマリー・アメリー（両シチリア王女）の長女として、パレルモで生まれた。父ルイ・フィリップの国王即位（1830年）とレオポルドの初代ベルギー国王即位（1831年）の後の1832年に、コンピエーニュでレオポルドと結婚し、ベルギー王妃となる。
ベルギー王家であるザクセン＝コーブルク＝ゴータ家はエルネスティン家の分枝の一つで元来はザクセン系小領邦の君主の家柄であったが、この婚姻によりブルボン家やハプスブルク家との縁が深まり、有力な家柄の一つとなった。
1848年に父の王朝が倒れた二年後、ルイーズ＝マリーは結核によりレオポルドに先立ってオーステンデで死去し、ラーケンのノートルダム教会に葬られた。
ウィリアム・フート・ホワイト
ウィリアム・フート・ホワイト（英語: William Foote Whyte、1914年6月27日 - 2000年7月16日）は、アメリカ合衆国の社会学者。
ウィリアム・フート・ホワイト 経歴
上中流階級の家庭に生まれ、経済や社会改革に関心を持った。スワースモア大学を卒業し、シカゴ大学大学院の博士課程に進学。その後、オクラホマ大学で教鞭を執ったが、1943年にポリオを発症し、2年間療養生活を送った。1944年、一時シカゴ大学に戻ったが、1948年からコーネル大学のニューヨーク州産業労働関係学部(The New York State School of Industrial and Labor Relations)で教鞭を執った。
ウィリアム・フート・ホワイト 研究内容・業績
ボストンのイタリア人コミュニティでの参与観察を元に著した『ストリート・コーナー・ソサエティ』（1943年）は、都市社会学におけるエスノグラフィの古典的名著であり、ホワイトをこの分野のパイオニアにした。
ウィリアム・フート・ホワイト 著作
『労使が手を握り合うまで : 産業平和の典型』石田磯次訳, 日刊労働通信社 1959年
『人間と組織 : 産業における人間関係の三つの問題』桜井信行訳, ダイヤモンド 1961年
『モンドラゴンの創造と展開：スペインの協同組合コミュニティー』キャサリン・ホワイトと共著, 佐藤誠・石塚秀雄・中川雄一郎訳, 日本経済評論社 1991年
『ストリート・コーナー・ソサエティ』奥田道大・有里典三訳有斐閣 2000年
広明 (大理)
広明（こうめい）は、中国の大理国の段素英の時代に使用された元号。
986年 - 988年。
広明の後の年号は史書によって異同がある。『南詔野史』では、素英が雍熙2年に即位し、翌年に広明に改元。以後の改元は明応、明聖、明統、明治だったとしている。
『雲南志略』では、広明からは明応、明聖、明治、明統となっている。
『滇載記』では、素英の改元は5回あり、広明、明応、明聖、明徳、明治、明統としている。
明応 (大理)
明応（めいおう）は、大理国の段素英の時代に使用された元号。1006年 - 1009年   。
明統
明統（めいとう）は、中国の大理国の段素英の時代に使用された元号。992年 - 996年 。
明聖
明聖（めいせい）は、中国の大理国の段素英の時代に使用された元号。989年 - 991年  。
明治 (大理)
明治（めいじ）は、大理国の段素英の時代に使用された元号（997年~1005年）   。
明法 (大理)
明法（めいほう）は、中国の大理国の段素英の時代に使用された可能性のある元号。年代不詳。
ドメイン名
ドメイン名（ドメインめい、domain name）は、インターネットにおいて、接続先のネットワーク環境を特定する名前である。ウェブサイト、電子メールなど、ネット上の様々なサービスを特定する際に用いられる。URLの一部を構成している。
多くの場合、ドメイン名は、複数のホストを擁するネットワーク環境（ネットワーク・ドメイン）の名称、あるいはネットワーク先の特定のホスト名を指す。
一般的に、ドメイン名は、ホスト先のIPアドレスを特定する際に用いられる。世界中で絶対に重複しないようにするため、ICANNにより一元管理されており、Domain Name Systemにより、ドメイン名を含むホスト名とIPアドレスとの変換が実行されている。
ドメイン名 ルール
インターネットのドメイン名は、様々な国、機関により管理されているが、以下のような共通ルールを持つ。
whois情報の公開
ドメイン名は登録されると、1．登録者、2．技術担当者、3．支払担当者、4．登録年月日、5．有効期限、6．ネームサーバー、等の情報が、WHOISというデータベースに登録され、公開される。ここには各担当者の氏名、住所（国名含む）、電話番号、電子メールアドレスなどといった個人情報も公開されることになる。最近の個人情報保護意識の高まりから、登録業者によっては業者名義にて登録可能なサービスを提供している場合もある。
ドメイン名 名前衝突
ドメイン名における名前衝突（Name Collision）は独自ドメイン名がグローバル空間におけるドメイン名と重複し衝突する現象である。従来TLDとして存在しないドメイン名（例: .corp）を内部ネットワークの名前解決に利用し運用していたシステムが、新たに追加されるgTLDと衝突しうることが主な問題となる。
根本的な対策は独自ドメイン利用の中止である。取得済みドメインのサブドメインを内部用の独自ドメインとして利用すれば、意図しないTLDとの名前衝突は起こりえない。
内部（プライベート）向けに独自ドメインを利用することは名前衝突を避けるために推奨されない。しかしやむを得ずプライベートTLDを導入する際の指針がRFC 6762で示されている。
内部ドメイン利用の実情はICANN SSACが発表した報告書「グローバルインターネットDNS名前空間における名前空間衝突に関する研究及びリスク緩和のための枠組み 最終報告書」で調査され、RFC 6762に示されたこの指針が遵守されない場合にドメイン名解決が実際に問題を起こす可能性が高いことが確かめられている。
長野市立後町小学校
長野市立後町小学校（ながのしりつごちょうしょうがっこう）は、長野県長野市西後町にあった公立小学校。長野市の中心市街地に位置していた。児童数減少により統廃合の対象となり、2013年3月に閉校となった。旧校地は長野市から長野県に譲渡され、長野県短期大学を4年制大学に移行させる形で2018年4月に開学した長野県立大学の「後町キャンパス」および長野市中央公民館分室「後町ホール」となっている。
長野市立後町小学校 通学区域
以下の通り通学区域が定められているが、通学区域特例校であるため、希望すれば（受け入れ可能人数の範囲内で）市内の全域から入学することができた。
長野市立後町小学校 跡地
2013年11月22日、長野県短期大学の4年制大学移行について検討する「県立4年制大学設立準備委員会」の施設整備専門部会は、長野市の提案を受け、後町小学校跡地を長野県立大学の「後町キャンパス」として学生寮と地域貢献型の大学施設・ホールなどの敷地に充てる案を部会の意見として示した。部会委員からは整備にあたって樹木など跡地に残された環境や後町小学校の歴史の保存と継承への考慮を求める意見も出された
。長野県短期大学の4年制大学移行については様々な意見が出され計画が遅延していたが、2018年4月の県立大学移行が決まり、2016年から本校跡地においても施設整備工事が行われた。2018年4月、長野県立大学が開学し、後町キャンパスとなった。同大学は1年次全寮制となっており、「後町キャンパス象山寮」などの施設が置かれている。
旧後町小学校体育館は本来の学校体育施設としての利用だけに留まらず、選挙時の投票所あるいは災害時の避難所等、幅広く地域に開放されてきた。こうした経緯から、キャンパス整備に伴う体育館施設の整備は地元の要望するところであったが、県は体育館施設を必須ではないとして見送り、コスト削減を図った。このため、長野市が主体となって「後町ホール」の整備を行い、中部公民館分室という位置づけのもと、2018年4月から利用を開始した。
長野市立後町小学校 跡地
建物は鉄骨構造の地上1階建てで、建築面積851.21平方メートル、延床面積は745.55平方メートルと、旧体育館（1,356平方メートル）の約半分の規模となっている。バレーボールコート1面分（約400平方メートル）のアリーナのほか、更衣室、防災備蓄品や地域行事用品の倉庫等を備える。駐車場は7台分を確保した。総事業費は3億4,910円。施設は年末年始を除く通年、朝8時30分から夜9時30分まで利用可能である。
なお、同ホールの騒音問題（バスケットボールのドリブル音など）で、近隣住民と長野市との間に行政裁判が行われ、２０２０年６月の判決で南側と西側のすべての扉・窓を閉めることになった。そのため、感染対策・換気対策上の、使用の問題がマスコミ（中日新聞、信濃毎日新聞）に指摘されている。
広徳 (段素英)
広徳（こうとく。中: 廣德）は、現在の中国の雲南地方を領域としていた大理国の段素英の時代に使用された可能性のある元号。年代不詳。
明運
明運（めいうん）は、中国の大理国の段素英の時代に使用された可能性のある元号。
年代不詳 - 1009年。
ホスト名
ホスト名（ホストめい）あるいはサイト名（サイトめい）とは、コンピュータ、ファイルサーバ、ネットワークストレージデバイス、FAX、コピー機、ケーブルモデム、ルータなどネットワークに接続された機器（ホスト）に付けられた名前。ホスト名はWorld Wide Web、電子メールあるいはUsenetのようなさまざまな電子通信の形式において特定のホストを識別するために使われる。
インターネット上では、「ホスト名」と「ドメイン名」はしばしば同じ意味で使われるが、両者には微妙な技術的違いがある。
ホスト名のうち、個人や団体がインターネットに接続するためにインターネットサービスプロバイダから貸与されるものについてはリモートホストと呼ばれることもある。
ホスト名 概要
ホスト名はNIS、DNS、SMBなど様々な名前付けシステムで使われる。そのため、「ホスト名」の意味もその名前付けシステムに依存して変化する。また、ネットワークの種類によっても様々に変化する。すなわち、マイクロソフト NetBIOS のワークグループにおいて有効なホスト名は無効なインターネットホスト名であるかもしれない。通常、文脈無しにホスト名を与えられたときに、ネットワークがインターネットであり、ホストの名前付けシステムとしてDNSが用いられていると想定することは無難である。
ホスト名は人間が管理する目的で典型的に使われ、コンピュータブラウザリスト、アクティブディレクトリリスト、ホスト名からIPアドレスへの名前解決、電子メールのヘッダなどで目にすることが出来る。これらは人間が覚えやすいニックネームであるが、究極的には固有のネットワークハードウェアMACアドレスに対応する。時にホスト名は埋め込みのドメイン名、位置情報、ドットを取り除いたIPアドレスなどを含むこともある。
ホスト名 インターネットホスト名
インターネットでは、ホスト名はホストに割り当てられるドメイン名の一種である。
これは、通常、親ドメイン名とローカルなホスト名との組み合わせで表現される。
例えば、「ja.wikipedia.org」は左端のホスト名「ja」とドメイン名「wikipedia.org」から構成されている。この種類のホスト名はローカルなhostsファイル、あるいはDNSリゾルバによってIPアドレスに変換される。1つのホストはいくつかのホスト名を持つことができる。けれども一般的にホストのオペレーティングシステムは自分自身で使用するホスト名が1つであることを好む。
以下の制限事項に従う限り、あらゆるドメイン名はホスト名ということが出来る。例えば、「ja.wikimedia.org」と「wikimedia.org」は両方にIPアドレスが割り当てられているので、これらはホスト名である。ドメイン名「pmtpa.wikimedia.org」はIPアドレスを持っていないので、ホスト名ではない。しかし、「rr.pmtpa.wikimedia.org」はIPアドレスがあるホスト名である。
つまりドメイン名のうち、IPアドレスが割り当てられ通信可能なもの（ホストとして機能するもの）はホスト名である。
ホスト名 インターネットホスト名
また、(IPアドレスを持つ)完全修飾ドメイン名の左端のドメイン名（上記で言えば "ja" ）もローカルな意味でのホスト名である。"ja"だけでは外部ネットワークからホストの特定はできないが、"ja"が所属するネットワークから見れば"ja"のみで通信可能である。
"www"はインターネットで広く使われているホスト名と言える。
ホスト名、すなわちすべてのドメイン名はドットで区切られた一連の「ラベル」で構成されている。それぞれのラベルは1文字以上63文字以下の制限がある。さらにすべてのラベルを結合しドメイン名を構成したとき、その最大文字数は255文字以下であると言う制限がある。
ホスト名 インターネットホスト名
ドメイン名と違い、ホスト名のラベルはASCII文字の'a'から'z'まで(大文字小文字は無視される)と、'0'から'9'の数字そしてハイフンだけを使うことが出来る。ラベルの最初と最後の文字にハイフンを使うことは出来ない。ハイフン(そしてラベルの間に打つドット)以外の特殊文字は時に誤って使われるが許容されない。
また、アンダースコアはWindowsで構築されたシステムで一般に使われるが、RFC 952によれば許容されない。また、DomainKeysやSRVレコードのようないくつかのシステムはそれらの特別なドメイン名がホスト名と混同されない事を確実にするために故意にアンダースコアを使用する(これらはドメイン名であるので許容される)。システムがホスト名に許容される文字を使用しているかを検査するものとそうでないものとが存在するため、アンダースコアのような許容されない文字の使用はより大きな外部のシステムとの相互接続において多くの微妙な問題が発生した。
このように、「ja.wikipedia.org」はDNSラベル名の「ja」、「wikipedia」と「org」から構成される。「2600」や「3com」のようなラベル名をホスト名として使用することは出来るが、「-hi-」や「*hi*」などは無効である。
仮に、トップレベルドメイン(TLD)までのすべてのラベルが明示されたならば、そのホスト名は完全修飾ドメイン名(FQDN)と言うことが出来る。
システムによっては、「compsci」や「wikipedia」のような非完全修飾なドメイン名はFQDNを決定するために
デフォルトドメイン名と結合されるかも知れない。すなわち、ハーバードの学生が「joe@compsci」にメールを送ると、それはcompsci.harvard.eduに送られるようにすることができるだろう。
明啓
明啓（めいけい）は、中国の大理国の段素廉の時代に使用された元号。
1010年 - 1022年。
明啓 概要
明啓という表記以外に胡氏の『野史』では啓明、李兆洛の『紀元編』では啓明または啓明天聖という表記が記されている。ここでは鳳儀国師府『董氏石刻家譜』に「明啓帝」とされていることから明啓を採用した。
カンフー・プリンセス・ウェンディー・ウー
『カンフー・プリンセス・ウェンディー・ウー』（原題：Wendy Wu: Homecoming Warrior）は2006年のアメリカのテレビ映画。ディズニー・チャンネルの「ディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービー」で放送された。初放映は2006年6月16日。出演は、日本人俳優の小山田真とブレンダ・ソング。
カンフー・プリンセス・ウェンディー・ウー ストーリー
「陰の戦士」メイ・ソンとその子孫達は1500年にもわたって、90年ごとによみがえるヤン・ローを倒して世界を守ってきた。
中国の寺院で武道も修めたシェンは、その｢陰の戦士｣を命がけで助けてきた者の生まれ変わりで、前世も全て記憶している。
90年ごとのヤン・ローのよみがえりの年、シェンはアメリカへ行き、メイ・ソンの子孫、ウェンディー・ウーを見つけ出し、彼女を守りながらヤン・ローに勝てるようにトレーニングしようとするが、女子高生のウェンディは学園祭のクイーンになることしか頭になく、シェンの話をたんなる昔話と思って信じない。だが、彼女の祖母は自分の母親が陰の戦士だったため彼の話を信じ、孫が戦士になるのを名誉に思って、シェンを中国から来た親戚といって家に泊める。苦手な世界史でいい成績をとらないと学園祭のクイーンになれないと知ったウェンディーは、シェンに中国の歴史を教わる事を条件に不承不承トレーニングを始め、強くなる。シェンとも仲良くなり、学園祭のクイーンにも選ばれるが、ヤン・ローとの戦いの日がクイーンのお披露目である学園祭と重なっていると知り、学園祭を選ぶ。しかし、シェンが単身戦いに行ったと知り、カンフーの師匠達とともに乗り込んでシェンと力を合わせてヤン・ローを倒す。
カンフー・プリンセス・ウェンディー・ウー ストーリー
ヤン・ローを倒すためにシェンはこれまでずっと自分の命を捧げてきたが、ウェンディーによってヤン・ローは永遠に葬られ、シェンもずっと生きていられることになる。
撮影は、2006年にニュージーランドのオークランド市で行われた。
千代田ビデオ
株式会社千代田ビデオ（ちよだビデオChiyoda Video）は、日本科学技術振興財団が東京12チャンネル（現・テレビ東京）を発足させる際に整備したテレビスタジオを拠点として、1970年（昭和45年）11月に設立した総合技術会社である。
制作技術（スタジオ・中継・ENGなど）やスタジオ運営千代田ビデオスタジオとビデオ編集技術編集センター3ONE（スリーワン）など映像技術を業務とする。
千代田ビデオ 会社所在地
東京都千代田区北の丸公園2-1科学技術館内2F
東京都渋谷区円山町19-1 渋谷プライムプラザB1（2009年3月に富ヶ谷から移転）
乾興 (大理)
乾興（けんこう）は、中国の大理国の段素廉の時代に使用された元号。1022年。
李家瑞は同時期の北宋の乾興を沿用したものと考察している。
明通
明通（めいつう）は、中国の大理国の段素隆の時代に使用された元号。
1023年 - 1026年。
李兆洛の『紀元編』には明通天聖とあるが、李家瑞の「天聖は讚辞」の説を採用した。
正治 (大理)
正治（せいち）は、中国の大理国の段素真の時代に使用された元号。
1027年 - 1041年。
聖明 (大理)
聖明（せいめい）は、中国の大理国の段素興の時代に使用された元号。
1142年 - 年代不詳。
天明 (大理)
天明（てんめい）は、中国の大理国の段素興の時代に使用された元号。
年代不詳 - 1044年。
由良君美
由良 君美（ゆら きみよし、1929年2月13日 - 1990年8月9日）は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。
専門はコールリッジをはじめとした近代イギリスロマン主義文学。比較文学、ゴシック小説、サブカルチャーなどにも幅広い著述を行った。
由良君美 経歴
ドイツ哲学者由良哲次の長男として京都市北白川に生まれる。「君美」の由来は、新井白石の諱たる君美（きんみ）に因む。母の清子は東京高等師範学校教授で、哲次の恩師である吉田彌平の次女。出生当時、父哲次はハンブルク大学に在職中だったエルンスト・カッシーラーのもとに留学中だった。1931年、哲次は日本に帰国し、1932年、一家で東京市小石川区林町（現在の東京都文京区千石）に転居。君美は病弱のため男友達の輪に入れず、幼少時より父の書斎を始めとして内外の書物に親しんで育つ。
東京高等師範学校附属小学校（現・筑波大学附属小学校）から東京高等師範学校附属中学校（現・筑波大学附属中学校・高等学校）を経て旧制成蹊高等学校尋常科に編入。小学生時代にはバートン版『アラビアン・ナイト』（日夏耿之介訳）や江戸川乱歩に始まり、高垣眸、南洋一郎、押川春浪、『プルターク英雄伝』（鶴見祐輔訳）などを愛読した。中学では合唱部に入っており、音楽教師のコレクションしていたゴシック・ロマンスの古書を大量に借りて読み、『有朋堂文庫』や『日本名著全集』で古典に親しんだ他、甲冑の研究、縄文土器の発掘に熱中した。
由良君美 経歴
1945年、旧制成蹊高等学校高等科理科に進学、航空機の設計を志して流体力学を学んでいたが、詩にも関心を持ち始め、敗戦に伴って文科に転じた。英語に関心を強め、工場動員の合間にシェリー、ポー、スコットなどを原語で読み、呉茂一、平井呈一にも私淑し、後に深い交流を持った。1946年にホノル・アルシーノの筆名で『想ひ出の聲の森』という私家版の詩集を作成している。
1949年、東京大学受験に失敗して学習院大学文政学部哲学科に入学。CIE図書館や、赤坂離宮にあった国会図書館の「狩の間」で洋書の新刊を読み漁った。大学4年の時にマイケル・マイヤアのエッセイ「シドニー・キイズについて」の翻訳を『詩学』誌に掲載。1952年に卒業し、学習院大学英文学科に学士入学。1954年に英文学科を卒業し、慶應義塾大学大学院に進学し、教授だった西脇順三郎の指導でコールリッジを専攻。大学院の同級に多田智満子や安東伸介、横山貞子がいた。
修士課程修了後、経済的理由でNHK国際局に常勤嘱託として勤務。しかし1956年、ハンガリー動乱を機に退職し、慶應義塾大学に戻り、経済学部の副手として英作文を教える。1961年、『三田文学』2月号にジョージ・スタイナーの「ジェルジュ・ルカーチと悪魔の契約」を翻訳発表。以後、レイモンド・ウィリアムズやハリー・レヴィンなどを紹介。
由良君美 経歴
1963年、慶應義塾大学経済学部助教授に就任。1965年、高橋康也の推薦で東京大学教養学部英語科の助教授となる。英文科等で教えることはなかったが、教養課程の学生を対象とする一般教養ゼミの由良ゼミで、高山宏、四方田犬彦、福田眞人らに大きな影響を与え、ゼミ及び講義の出身者には、本江邦夫、隠岐由紀子、青木由紀子、脇明子、藤井省三らがいた。旧来「治外法権の」と訳されていたextraterritorialに「脱領域」という訳語を、deconstructionに「脱構築」という訳語を与えたのは由良である。1976年に教授。
由良君美 経歴
一般には1971年に『ユリイカ』誌（青土社）にエッセイ「ミソ・ウトポス」を連載開始、『映画批評』『季刊フィルム』などにも寄稿し。ロマン主義文学や幻想文学の研究者として、仏文学の澁澤龍彦や独文学の種村季弘と共にその博識を謳われた。せりか書房の編集者久保覚の主催する「現代批評の会」に参加して、専門外の様々な研究者と対話した。1970年代には、牧神社の監修役を務め、雑誌『牧神』にも寄稿、出版運営に関わった。かつてのゼミ生の伊藤裕夫と武田崇元が『地球ロマン』を創刊した時にも寄稿した。1979年に父哲次が亡くなると、その遺産を古墳保護の名目で奈良県に寄贈、美術コレクションの多くを奈良県立美術館に寄贈し、その後も哲次の設立した橿原考古学研究所の運営にも関わった。また未完だった哲次の著作『総校日本浮世絵類考』と『古琉球語で解明する邪馬台国と大和』の校正を完了させて出版させた。
1980年代には東大だけでなく慶応でもゼミを開講。この時期のゼミ生には、田尻芳樹や井上摂などがいる。1982年から『図書新聞』に連載した「読書狂言綺語抄」は150回を数えた。1983年には『流行通信』に映画レビューを連載、『国文學 解釈と教材の研究』に四方田犬彦と共同で「海外文学事情」を連載。1982年には父の日本画コレクションの一部をボストン美術館に寄贈することになり、イェール大学で講演を行い、初めて海外渡航を経験した。
由良君美 経歴
1983年に教養学部英語科主任を務めたが、任務の重さによるストレスや東大英文出身でないことによる孤立感に悩み、やがて酒乱（アルコール使用障害）に陥り、晩年には四方田に対し暴力沙汰を起こすなど奇行もあった。1989年には韓国英文学会で基調講演。1989年東大退官後は、東洋英和女学院大学教授となる。ヴァン・デル・ポストのアフリカ神話の豆本や、論文集の作成を進めていた1990年春に食道癌が発見されて入院、3ヶ月後に死去した。遺言により由良家の墓地には入らず、この年に計画されていた日本民藝館のブレイク展には、予定通りに由良の大量の所蔵物の展示と、パンフレットに執筆した文章が使われた。
体系的な批評理論を日本に導入することに力を尽くし、同時に既成のアカデミズムや文壇の、印象主義や伝記的な方法による批評の方法を批判した。この批評の方法論において、日夏耿之介や蓮實重彦を高く評価し、磯田光一に批判的だった。集大成の大著での自著はなく多数の訳書と、書誌学的志向を踏まえた短文・書評を集めた著作を出版した。自身は詩とパイプとウィスキーを愛好した。2007年に、四方田による回想記『先生とわたし』が『新潮』誌に発表され、同年新潮社で刊行された。
二人の姉と一人の妹がいる。山の上ホテルの創業者・吉田俊男は祖父吉田弥平の次男で、俳人・水原秋桜子の妻は弥平の長女。また下河辺牧場代表の下河辺俊行は吉田俊男の娘婿に当たる。ヴァン・デル・ポスト著作集を思索社で刊行する際に監修を務め、これは『影の獄にて』を原作とした大島渚監督の映画『戦場のメリークリスマス』公開も相まって評判となった。しかし第1巻「新月の夜」の翻訳を高山宏に依頼した際に、高山はそこに示される原爆の広島への投下についての解釈に納得できないためにこの依頼を断り、師由良と訣別することになった。
数理マルクス経済学
数理マルクス経済学（すうりまるくすけいざいがく、英: Mathematical marxian economics）とは、マルクスの経済学研究（経済学批判）とその後マルクス経済学の形で発展してきた諸理論を、従来のような数値例での例証ではなく、厳密な数学を用いて表現し議論しようとするものである。
数学を用いる利点はいくつかある。ひとつは厳密な形で推論をすすめることができる点である。これまでの権威主義的になりがちな学説研究や政治的要素を含む論争に対して、研究内容や主張を数学で表現することによって，研究や主張の論理の正しさと誤り、また前提が、数学さえ理解すれば誰にでも分かる形で示されることも長所である。さらに自然言語での推論では到達できないような意外なインプリケーションを得られる点がある。そうした成果のひとつとして「一般化されたマルクスの基本定理」があげられる。
現代の（マルクス経済学以外の）経済学が用いている数学的ツールを用いることができ、非マルクス派（主流派）経済学と、いわば「共通の言語」でもって語れることは、マルクス経済学と主流派経済学の間の障壁をなくし、またマルクス派が本来持っていた社会的公正や社会倫理についての志向を、現代的な理論水準で展開できることも見逃せない。
数理マルクス経済学 成果
マルクスの基本定理
利潤率が正である為の必要十分条件は搾取率が正である事である。
森嶋-シートン方程式
経済が均斎成長経路にあるときの産出比率でもって部門間をウェイト付けすることによって搾取率と均等利潤率の間で，いわゆる森嶋-シートン方程式がなりたち，均等利潤率は搾取率の単調増加連続関数であることが示される。
マルクスの総計一致２命題
マルクスのiteration process によって、価値体系が生産価格体系に収束することを示した（いわゆる「転形問題」の肯定的解決）。
一般的商品搾取定理（一般化されたマルクスの基本定理）
数理マルクス経済学 成果
「マルクスの基本定理」を拡張し、労働搾取の存在と任意の商品の搾取の存在の同値性を示したもの。この定理により、「マルクスの基本定理」が示したとされる、労働の搾取が正の利潤の唯一の源泉である主張は根拠を失う（労働搾取は、労働商品でない任意の商品の「搾取」と取り替え可能となるから）、とされる。これを論証したボウルズとギンティスは穀物や金属などといった資源の搾取をあらわす剰余価値説として「エネルギー価値論」と名付けた。しかし，これについては，労働以外の財の投下価値規定は意味がない旨の批判がある。また、近年では置塩と森嶋とは別の定式化をすることで総計一致２命題とマルクスの基本定理が成立し、一般的商品搾取定理が成立しないNew Interpretation学派の労働搾取定理も注目を浴びている。
KHBステーションEYE
『KHBステーションEYE』は、1993年4月3日から1997年9月28日まで4年半、東日本放送で夕方に生放送されていた宮城県向けのローカルワイドニュース番組で、『ステーションEYE』の宮城県ローカルパートに相当する。
津久井郡広域行政組合
津久井郡広域行政組合（つくいぐんこういきぎょうせいくみあい）は、神奈川県津久井郡城山町、津久井町、相模湖町及び藤野町の4町が設立していた一部事務組合。2006年3月19日に解散した。
津久井郡広域行政組合 概要
法定伝染病の対策について、明治以降、津久井郡内の各町村が診療や隔離病舎などの対応を行っていた。これを広域的な事業として共同で整備促進することを目的として、「津久井隔離病舎一部事務組合」を神奈川県に申請し、1954年7月に神奈川県知事の許可を得た。中野赤十字病院（現・相模原赤十字病院）の隣接地に隔離病舎を建設のうえ業務を開始した。診療は中野赤十字病院と委託契約を締結して実施された。
1970年4月1日
180名（2004年4月1日現在）
2006年3月19日
オットーネ
オットーネ (Ottone)
オットーネ - イタリアのコムーネ。
イタリア語の男性名。ドイツ語のオットーに相当する。異形にオッドーネがある。
オットーネ1世 - ザクセン朝のイタリア王。神聖ローマ皇帝オットー1世
オットーネ2世 - ザクセン朝のイタリア王。神聖ローマ皇帝オットー2世
オットーネ3世 - ザクセン朝のイタリア王。神聖ローマ皇帝オットー3世
オットーネ・オルセオロ - ヴェネツィア共和国の元首（ドージェ）
オットーネ・ヴィスコンティ - ミラノ僭主
オットーネ (オペラ) - ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのオペラ。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾
『家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾』（かてきょーヒットマンリボーン シークレット ブレット）は、少年漫画誌『週刊少年ジャンプ』連載中の天野明の漫画『家庭教師ヒットマンREBORN!』を原作とした子安秀明の小説。挿絵は原作者の天野明が担当。2013年現在、ジャンプ ジェイ ブックスレーベルで、5巻まで刊行。既刊2巻以降は、月刊漫画誌『ジャンプスクエア』にて2008年6月号から2009年3月号まで新作を連載していた（全10話）。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 概要
本編で人気のあるサブキャラクターたちの過去や騒動を描いた短編4本を収録したスピンオフ作品。そのため、メインキャラクターの沢田綱吉（ツナ）はほとんど登場しない。挿絵や本文中に、ところどころ原作本編の伏線が張ってある。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 1 骸・幻想
2007年3月12日発行。ISBN 978-4-08-703177-5
ディーノの成長を描く回想録。ヴァリアー編のエピソードを脚色したもの。
登場人物
ディーノ
主人公。キャバッローネの10代目候補。10代目ボスになるのを断固拒否していたが、今回の事件を通しへなちょこから跳ね馬へと成長していく。
リボーン
ディーノの家庭教師。赤ん坊の殺し屋。
ロマーリオ
キャバッローネの9代目補佐。
雲雀恭弥（ひばり きょうや）
本編時間でのディーノの生徒。
沢田綱吉（さわだ つなよし/ツナ）
名前のみ登場。
レオン
リボーンのペットのカメレオン。
エンツィオ
ディーノのペット。水を吸って巨大化するスポンジスッポン。
スクアーロ
ディーノの通う学校のクラスメイトだが、修行のためあまり登校していない。他の生徒たちから恐れられている。
ズッコ
小説オリジナルキャラクター。ディーノやスクアーロの同級生。同学年を仕切るワル。スクアーロに背中から斬られ、重傷を負う。
9代目キャバッローネ
小説オリジナルキャラクター。ディーノの父親。息子の失敗の清算のために、イレゴラーレファミリーに討たれ、死亡する。
ティグレ
小説オリジナルキャラクター。新興マフィア・イレゴラーレのボス。裏世界でのし上がるために、手始めにキャバッローネを潰そうと目論む。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 1 骸・幻想
かつて、ビアンキやシャマルが暮らした古城で行われる一夜限りのパーティ。ビアンキがリボーンに出会う前の話。
登場人物
ビアンキ
主人公。「毒サソリ」の異名を持つフリーの殺し屋。思い出深い古城で、その思い出を知るシャマルと出会う。
シャマル
ビアンキの古い知人。イタリアの裏社会では超一流の闇医者にして、「トライデント・シャマル」の異名を持つ殺し屋。かつてビアンキの家のホーム・ドクターを務めていた。
獄寺隼人（ごくでら はやと）
名前のみ登場。ビアンキの腹違いの弟。
ギアーゼィ
小説オリジナルキャラクター。「日照り」の異名を持つ、マフィアの世界ではそれなりに名を知られた有力者。ビアンキのターゲット。
ジュリオ
小説オリジナルキャラクター。ギアーゼィの孫。ビアンキに一目惚れし、彼女にプロポーズする。ビアンキ曰く、昔の獄寺に似ているらしい。
ボンゴレリング争奪戦・嵐の守護者戦直前の、殺し屋ベルフェゴールの他愛もない日常を描く小品。語り手の口調が特徴的（敬語調）。
登場人物
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 1 骸・幻想
ベル（ベルフェゴール）
主人公。ヴァリアーメンバー。通り名は「プリンス・ザ・リッパー」。殺し屋を殺すため、ハルに殺し屋を探させる。
ハル（三浦ハル）
ベルの部下にされた少女。
山本剛（やまもと つよし）
寿司屋「竹寿司」の主人。ベルと白熱した「勝負」を繰り広げた。
XANXUS（ザンザス）
名前のみ登場。ヴァリアーのボス。
レヴィ（レヴィ・ア・タン）
ヴァリアーメンバー。ベル曰く「ブサイクヤロー」。
ルッスーリア
ヴァリアーメンバー。ベル曰く「ヘンタイヤロー」。
表題作。黒曜編直前、六道骸が黒曜中を制圧するまでを、オリジナルキャラクターの視点で描いた作品。
登場人物
日辻真人（ひつじ まさと）
主人公となる小説オリジナルキャラクターで、生徒会長を務めている黒曜中の生徒で、空手有段者。荒廃した黒曜中を更生させるべく奮闘するが、骸の策略により、暴力を振るっても何も感じなくなるほど堕ちていき、最終的に、黒曜の生徒たちに暴力を振るわれた報復として顔が変形するほど袋叩きにされた。
八木沼（やぎぬま）
小説オリジナルキャラクター。真人の同級生にして、空手道場に通っていたころの同期。転校してきた骸たちをシメようとするが、逆に返り討ちに遭う。
六道骸（ろくどう むくろ）
六道骸と思われていたが、終盤でその影武者（ランチア）であることが明かされる。
柿本千種（かきもと ちくさ）
六道骸の部下。
城島犬（じょうしま けん）
六道骸の部下。
樺根（かばね）
生徒会副会長を務めている黒曜中の生徒。その正体は本物の六道骸で、「ひつじという名前が気に入ったから」という理由で、真人の一番の理解者になりすまし、彼が堕ちていく様を観察した。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 2 X-炎
2008年2月4日発行。 ISBN 978-4-08-703188-1
黒曜編終了後、リング争奪戦開始前にかけての話。『危険なボーイミーツ…』の続編にあたる。復讐者の牢獄から脱走した城島犬と柿本千種が、六道骸の代理となるクローム髑髏と呼ばれる少女と出会うまでの物語。
登場人物
凪
右目に治療用の眼帯をした少女。骸と出会い幻影の臓器を与えられる。後のクローム髑髏である。
城島犬
骸の言葉により日本へとやってきた。
柿本千種
骸の言葉により日本にやってきた。
まだイタリアにいて、ツナと出会っていなかったころの獄寺のエピソード。彼に訪れるであろう転機の始まりの物語。
登場人物
獄寺隼人
伊日のクォーターの不良。8歳のころに家を飛び出してから、喧嘩を繰り返す荒れた生活を送る。ピアノの腕はかなりのものだが、なぜかそれを弾くのを嫌がる。当時12歳。
カルロ
小さな酒場で演奏する、度を超えたお人好しピアニスト。ある日、喧嘩に負けて倒れていた獄寺を保護する。
ニコロ
カルロの息子。
謎の老人
人の良い謎のお爺さん。カルロの演奏のファン。その正体はボンゴレファミリーの九代目。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 2 X-炎
日常編のころの話。イーピンが師匠に宛てる手紙と共につづられる物語。そして、ほぼ同時に起きる風紀委員会襲撃の犯人は?
登場人物
イーピン
綱吉が入院していた病院に行ったときに雲雀と出会い、師匠を思い出す。今回の襲撃事件に大きく関わる者の一人。
雲雀恭弥
並盛中を取り仕切っている風紀委員長。群れることを嫌い、強敵と闘うことを好んでいる。
草壁哲矢
風紀委員会副委員長。雲雀を敬愛している。
お師匠様
イーピンの師匠。作中には名前のみ登場する。雲雀にとてもそっくりらしい。
リボーン
家庭教師にしてボンゴレファミリー最強の殺し屋。今回はいぶし銀。
表題作。リング争奪戦が始まる約1か月前に、イタリアの人工島マレ・ディアボラで起きる事件を追う。複雑に絡み合うリング争奪戦のエピソードのうちの一つにして、待ち続けたヴァリアーの反撃の始まり。
登場人物
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 2 X-炎
XANXUS
ボンゴレ独立暗殺部隊ヴァリアーのボス。圧倒的な威圧感と傲慢さを持ち合わせる男。
S.スクアーロ
ザンザスから今回の仕事の本来の目的について聴いている者の一人。今回は現場の指揮官でもある。
ベルフェゴール
「王子」を自称する少年。実は本当に王家の血が流れている。
レヴィ・ア・タン
ザンザスに強すぎるほどの忠誠を誓う男。
マーモン
ザンザスから今回の仕事の本来の目的について聴いている者の一人。幻術使いで守銭奴な赤ん坊。
ルッスーリア
ヴァリアー幹部の中で一番柔軟性に長けるオカマの格闘家。
オッタビオ
将来有望なボンゴレファミリーの幹部で、人工島マレ・ディアボラの責任者。元ヴァリアーの副隊長でもあるが、揺りかごに唯一参加しなかった。
ヴェッキオ・モスカ
プロトタイプモスカ。ヴェッキオとはイタリア語で「古い」という意味。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 出張版
公式キャラクターブック「Vongola77」（2007年10月発行）収録の短編。ヴァリアー編突入前の10月11日、並盛町で迷子になった少年を連れて歩くツナを主軸に、各キャラクターの動向を書いたもの。結果的に『mono・CHROME』の導入部になっている。
また、小説版において唯一ツナが登場している。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 ジャンプスクエア連載版
2008年6月号から2009年3月号まで『ジャンプスクエア』にて連載。
『ジャンプスクエア』6月号に掲載。『隠し弾 3 ミルフィオーレ・パニック』に収録。ヴァリアーとの戦いが終わり休日、鍋を囲むことになった守護者たちの鍋コメディ。テレビアニメの販売用DVD「日常編前編」（標的66-69）の初回特典としてドラマCD化。
『ジャンプスクエア』7月号に掲載。了平が主役。黒曜中との闘いから半月後を主な時間軸として語られる、「なぜ了平はボクシングの才能がある（と思われる）雲雀恭弥をボクシング部に誘うことをしないのか?」その答えが語られる。
『ジャンプスクエア』8月号に掲載。標的29「入院」の裏話。「獄寺さんは呪われている模様です」とハルに告げられた獄寺の厄払い奮闘記。
『ジャンプスクエア』9月号に掲載。『隠し弾 4 弔いの花は散る』に収録。黒曜中との戦いが終わり、リング争奪戦が始まる前の話。虫歯治療が嫌という理由で脱走したベルフェゴールと、彼を助けることになったディーノ。そして、ベルを追いかける他のヴァリアーメンバーの話。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 ジャンプスクエア連載版
『ジャンプスクエア』10月号に掲載。『隠し弾 4 弔いの花は散る』に収録。千種・犬・クロームの黒曜三人組の話。
『ジャンプスクエア』11月号に掲載。『隠し弾 4 弔いの花は散る』に収録。ビアンキが主役。
前編が『ジャンプスクエア』12月号、後編が2009年1月号に掲載。『隠し弾 3 ミルフィオーレ・パニック』に収録。リング争奪戦後、イタリアへ向かう飛行機に乗り込んだバジルとランチアを待ち受けていた事件とは。
前編が『ジャンプスクエア』2009年2月号、後編が3月号に掲載。ディーノが主役。
『ジャンプスクエア』2009年11月号に特別編として掲載。『隠し弾 4 弔いの花は散る』に収録。草壁が雲雀の頭に乗ったペンギンに悪戦苦闘する話。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 3 ミルフィオーレ・パニック
2009年7月3日発行。ISBN 978-4-08-703204-8
表題作で、収録作唯一の書き下ろし。未来編が舞台。10年後の並盛町の地下にあるメローネ基地で起こった珍騒動を描く。スパナが主役。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 4 弔いの花は散る
2010年4月30日発行。ISBN 978-4-08-703222-2
書き下ろし。ベルフェゴールとフランの会話劇。しりとりで成り立っている。
表題作。書き下ろし。真6弔花の紅一点、ブルーベルの回想録。白蘭と出会うまでの悲しい過去が語られる。
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾 隠し弾 5 シモンクッキング！
2011年5月2日発行。ISBN 978-4-08-703246-8
表題作。シモンファミリーがボンゴレの前に正体を現す前の話。
炎真たちの民宿のおばちゃんが風邪で倒れてしまい…。
クリストファー・クラドック
サー・クリストファー・ジョージ・フランシス・モーリス・クラドック（Sir Christopher George Francis Maurice Cradock、1862年7月2日 - 1914年11月1日）は、イギリスの海軍軍人。
チョ・スンヒ
チョ・スンヒ（英: Seung-Hui Cho、朝: 조승희、1984年1月18日 - 2007年4月16日）は、バージニア工科大学銃乱射事件の犯人である。
在米韓国人であり、2007年4月16日に半自動拳銃を用いて32人を殺害、17人を負傷させた。同事件はアメリカ合衆国におけるスクールシューティング事件としてもっとも多くの死者を出したものであり、当時としては単独犯による銃撃事件、および銃乱射事件として最悪のものでもあった。学部4年生であったチョは、何重にも鎖錠されたバージニア工科大学ノリス・ホールの扉を警察が突破したところで自決した。
大韓民国で誕生したチョは、家族とともに8歳でアメリカ合衆国への移民となり、大韓民国民として米国永住権を得た。犯行当時、彼は合法外国人居住者(resident legal alien)であった。中学生のとき、場面緘黙症をともなう重度の不安障害およびうつ病であると診断された。診断後、治療を開始し、高校3年生まで治療と特別支援教育を受け続けたが、この間彼はいじめ被害にも遭っていた。バージニア工科大学では、暴力的な内容の劇や作文を執筆するといった異常な言動により、講師や同級生の懸案事項となっていた。
チョ・スンヒ
事件後、バージニア州知事のティム・ケインは各方面の職員および有識者を招集し、同銃乱射事件への対処および対応を評価する小委員会を開催した。調査委員会は2007年8月に最終報告書を提出し、チョの問題ずくめの人生を20ページにわたって詳説した。同報告書において、委員会は、大学時代にチョと関係を持った教育および精神保健の専門家が、彼の病状悪化に気づき、手助けすることができなかった手落ちを批判している。また、アメリカ合衆国のプライバシー法の誤解釈および、バージニア州の銃規制法と精神保健システムの間に連携が存在しなかったことも問題視している。さらに、大学当局がエミリー・J・ヒルシャーとライアン・C・”スタック”・クラークの殺害事件に即座に対応できなかったことを問責している。しかし、報告書は「情緒および心理上の障害により、彼の立場は疑いなく不透明なものとなっていた」としながらも、銃乱射事件の最終責任はそれでもなおチョに帰属することを認めた。
チョ・スンヒ 生い立ちと教育
チョは1984年1月18日、大韓民国忠清南道牙山市で誕生した。米国に移民する前、チョと家族はソウルの半地下アパートで数年間生活した。チョの父親は自営業者で、書店を経営していたが、収入はわずかであった。3人の子供により良い教育および機会を与えるため、チョの父親は1992年9月にアメリカに移民した。このときスンヒは8歳だった。家族は当初デトロイトに住んだが、のちにワシントン都市圏に移り住む。米国最大の韓国人居住地のひとつ(ワシントンD.C.におけるコリアン)があることを知ったためである。チョ一家はワシントンDCの西側、バージニア州フェアファクス郡の非法人地域であるセンタービルに移住した。チョの父親と母親はドライクリーニング業を営んだ。センタービルにて、彼らは大韓民国民として米国永住権を取得した。チョと家族は地域の教会員になったが、記録によれば彼は「両親の強いキリスト教信仰に反発していた」という。
チョ・スンヒ 生い立ちと教育
韓国にのこったチョの類縁者のなかには、彼の子供時代のふるまいを心配する者もいた。チョの親類は、彼がめったに喋ったり、感情を露わにしようとしなかったと言い、彼が場面緘黙症や精神障害なのではないかと考えていた。2007年8月30日のABCニュース『ナイトライン』では、チョの祖父が、彼の幼少期の行動に懸念を持っていたと語った。チョはめったに目を合わせようとせず、「おじいちゃん」と呼んでくれることもなかった。また、自分を抱きしめてくれるようなこともなかったという。
チョはフェアファックス郡の非法人地域である小さな町、シャンティにあるポピュラー・ツリー小学校に通った。当時の近隣住民は、チョはアメリカに来た当初、「学校から帰ってくるたびに泣いていて、『学校に行きたくない』と癇癪を起こしていた」と証言している。小学5年生の時チョと同級生になったある人物によれば、彼は小学校の3年ぶんの課程を1.5年で修了し、教師に模範的な生徒と称されていた。チョは他の生徒から嫌われてはいなかった。
チョはフェアファクス郡の2つの中等教育学校に通った。センタービルのオーモンド・ストーン中学校とシャンティのウェストフィールド高校である。