hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
オリンピックジャベリン
オリンピックジャベリン(英:Olympic Javelin)とは2012年ロンドンオリンピック招致で発表された高速列車のシャトルサービス計画である。この計画は、2012年に開催される夏のオリンピックの招致で国際オリンピック委員会が貧弱と考えているロンドンの公共交通輸送機関を改善する重要な部分である。
このサービスはオリンピック期間中、セントパンクラス駅とケント北部のエブスフリート国際駅を近隣にオリンピック公園が計画されているストラトフォード国際駅を経由して結ぶもので、運行はHigh Speed 1を経由しサウスイースタンが行う予定となっている。
オリンピックジャベリン 運行
セントパンクラス駅とエブスフリート国際駅の所要時間はそれぞれ7～8分と10～15分それぞれの方向で掛かることになっている。また、列車の運行間隔は6分毎になる。セントパンクラス駅ではロンドン地下鉄が市内とその他の列車で、ミッドランド、スコットランド、イングランド北部と接続される。同時にエブスフリートでは列車とバスでケント州北部、テムズゲートウェイと結ばれる。線路容量を空けるため、期間中はユーロスターはストラトフォードを通り過ぎなければならず、大陸側から来た観客はエブスフリートで乗換えとなる。
80%のオリンピック観戦客は鉄道によって会場を訪れると予想されている。   オリンピック公園は1時間当たり24万人の容量があり、そのうち25,000人はジャベリンの列車を利用する。
オリンピックジャベリン 列車
使用が予定されている車両は High Speed 1の国内通勤輸送サービスで使用される車両と同じで日立製作所に発注された395形電車が使用される。国内輸送は期間中、休止される予定である。2億5千万ポンドで28編成発注された。この車両はA-trainと新幹線をはじめとして今まで蓄積された日本の鉄道車両技術をベースにし欧州で走る初の日系メーカーが製造した高速鉄道車両でもある。
第35歩兵連隊 (フランス軍)
第35歩兵連隊（だいさんじゅうごほへいれんたい、35e régiment d'infanterie de ligne：35e RI）は、テリトワール＝ド＝ベルフォール県ベルフォールに駐屯する、第7機甲旅団隷下のフランス陸軍の機械化歩兵連隊である。
兵種は歩兵、伝統的区分も歩兵である。
同連隊は、フランス陸軍の連隊の中でも歴史ある連隊の一つである。
スタニスワフ・ヴィスウォツキ
スタニスワフ・ヴィスウォツキ（ポーランド語: Stanisław Wisłocki, 1921年7月7日 - 1998年5月31日）は、ポーランドの指揮者。スタニスラフ・ヴィスロツキと表記されることもある。
スタニスワフ・ヴィスウォツキ 経歴
ジェシュフ生まれ。パリのスコラ・カントルムでジョルジュ・シモニスに作曲と指揮、ルーマニアのティミショアラ音楽院でエミル・ミハイルにピアノを学び、ジョルジェ・エネスクの薫陶も受けた。1945年にポーランド室内管弦楽団を組織し、1947年からポズナニ・ナショナル交響楽団の首席指揮者となり、1958年まで務めた。1961年から1967年までワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団の常任指揮者を歴任したあと、1978年から1984年までポーランド放送交響楽団の首席指揮者を務めた。
指揮法の指導者として、1948年にポズナニ音楽院の講師となった後、1955年にワルシャワ音楽院の講師に転出し、1958年には同音楽院の指揮法の主任教授として後進の指導に当たった。主な弟子に、ヤツェク・カスプシクらがいる。
1959年にスヴャトスラフ・リヒテルとの共演で録音した一連のレコードはよく知られる（特にラフマニノフのピアノ協奏曲第2番は名高い）。
ワルシャワで死去。
捨て看板
捨て看板（すてかんばん）とは、短期間の企画やイベントを案内する日本の看板の一形態。多くは電柱に設置される。自動車のドライバーから見た場合、同じ広告が繰り返し視野に飛び込んでくるため、広告上の効果が高いとされており設置する者が後を絶たない。ほとんどの場合撤去を前提としておらず、朽ちるまで野ざらしとなることから、景観上やゴミ処理上等の問題となる。
捨て看板 概要
不動産業者が売買物件・オープンハウスの案内などで、また、風俗業者・パチンコ店などが新規開店の案内などで設置することがある。
構造は、A4からA3サイズの広告を段ボールやプラスチック板に印刷または貼付したもの、印刷した布を脚が付いた木枠に貼り付けるものなど多様である。後者については、製作する本数にもよるが1本500円～1000円で製作・設置が可能である。電柱や道路標識のポールには、両面テープ、またはロープや針金で固定される。
設置については軽犯罪法に触れるほか、各地方自治体で規制する条例を制定しており、設置している現場を押さえられた場合、現行犯で逮捕される可能性が高い。このため設置は、夜間、広告店の従業員や何も知らされていないアルバイトを動員して行われることが多い。
かつては捨て看板といえども、勝手に撤去した場合には横領罪（占有離脱物横領）に相当する可能性があり、一度張り出された場合、手が出せない状態であった。しかし1990年代後半頃から風俗産業の捨て看板が増加、景観上の問題に加え教育上の問題にも及んできたことから、2005年に景観緑三法などが整備され、一定のルールの上で撤去が可能となった。
東京家政大学附属女子中学校・高等学校
東京家政大学附属女子中学校・高等学校（とうきょうかせいだいがくふぞくじょしちゅうがっこう・こうとうがっこう）は、東京都板橋区加賀一丁目にある私立女子中学校・高等学校。似た校名の東京家政学院中学校・高等学校とは系列関係にない。
東京家政大学附属女子中学校・高等学校 制服
冬服、夏服、盛夏服と分類されていて、冬服はブレザー＋セーターまたはベスト＋スカート、夏服はセーターまたはベスト＋スカート、盛夏服は白襟に紺の一本線の入ったセーラー服＋紺無地のスカート。
冬・夏服のリボンタイと盛夏服のネクタイは、高校が紺、中学がエンジ色となっている。オプションで冬・夏服のチェックスカート、水色のワイシャツ、紺セーター、白セーター、白ベストがある。正装は紺無地を使用するのが決まっている。
靴下は白・紺、黒タイツも使用可。黒タイツ以外すべて学校指定である。
東京家政大学附属女子中学校・高等学校 校章の由来
校章全体のコバルト色の台は、古代の騎士が用いた楯をかたどっている。上部には燃え立つかがり火。下部には羽を広げた白鳩を配する。楯は身を守りつつ前進するための武器であることから、「強固な意志」を表す。四方の闇を照らすかがり火は「叡智と聡明」を、燃え立つ炎は「真心と情熱」を、大空に羽ばたく白鳩は「自由と平和」を象徴し、かつ「純潔」を意味している。（卒業生の会員名簿に記載された記述を参照しています。）
東京家政大学附属女子中学校・高等学校 クラブ活動
ドリルチーム部　前身はバトントワリング班。銀座パレードや浦和パレード、文化祭や運動会などでバトントワリングの演技を披露するクラブ活動であった。1990年、高校2年生による初代Ingersが誕生する。翌年のJAL CUP'91の高校生部門で初出場三位となった。以降クラブ活動の内容をソングリーディングに絞り、ドリルチーム部への名称変更を経て今日に至る。２０１３年・２０１５年とフロリダ州オーランドで開催された全米チアダンス選手権に出場し、２０１５年には全米２位の成績をおさめている。高校生のみの部活動であったが、２０２０年より中学校にも創設された。
など
西倉吉駅
西倉吉駅（にしくらよしえき）は、鳥取県倉吉市西倉吉町にあった、日本国有鉄道（国鉄）倉吉線の駅（廃駅）である。倉吉線の廃線に伴い、1985年（昭和60年）4月1日に廃駅となった。
西倉吉駅 駅構造
廃止時点で、島式ホーム1面2線を有する地上駅であり、有人駅であった。構内東側に駅舎があり、その南側に有蓋車用の貨物ホームが存在した。
西倉吉駅 跡地
駅舎は撤去されているが、ホームの一部が保存され数メートルの線路が復元されている。駅跡の敷地は、公園（ロードステーションにしくら）とトイレに整備されている。西側の島式ホームも保存され公園の一部となっていたが、県道501号拡幅の際に撤去され現在の形となった。
なお、上小鴨駅跡まで続く遊歩道「花と緑のふれあいロード」（鳥取県道501号倉吉東郷自転車道線）の出発地点となっている。
西倉吉駅 隣の駅
日本国有鉄道
倉吉線
打吹駅 - 西倉吉駅 - 小鴨駅
カラツバ法
カラツバ法（カラツバほう）とは、主に多倍長乗算の乗算アルゴリズムにおいて、乗算の回数を4分の3にするアルゴリズムである。
加減算の回数は増加するが、乗算コストはそれより遥かに大きいため、結果として演算コストそのものもほぼ4分の3となる。
発見者のAnatolii Alexeevitch Karatsuba（Карацуба Анатолий Алексеевич）の名前を取ってKaratsuba法(Karatsuba-algorithm)、あるいは単にKaratsubaとも呼ばれる。
従来の乗算はだったが、Karatsuba法の再帰的適用により、（≒1.585）まで計算コストが抑えられる。
カラツバ法 アルゴリズム
単純な例として、被乗数と乗数の積を求める()。
まず、被乗数と乗数をそれぞれ上位・下位の2つに分割する。
分割の基数を（例えば3桁ずつに分割するなら）とすると、
この乗算をKaratsuba以前の方法（Long multiplication）で行うと、乗算を4回行うことになる。
Karatsubaの方法では、乗算を3回で済ませられる。
福島県道145号吉間田滝根線
福島県道145号吉間田滝根線（ふくしまけんどう145ごう よしまだたきねせん）は、福島県いわき市から田村市に至る一般県道である。
福島県道145号吉間田滝根線 路線概要
広瀬工区
当路線のバイパス道路である。当県道はあぶくま高原道路と福島県道36号小野富岡線を介し、東北自動車道、磐越自動車道、常磐自動車道を連絡する最短ルートに位置しており、福島県中通り地方中部と東日本大震災および福島第一原子力発電所事故による被害が甚大だった浜通り中部を連絡することから、両地域の連携を強化し震災からの復興を担う「福島復興再生道路」の一つに位置付けられている。しかし、いわき市と田村市の市境である矢大臣山周辺では急カーブ、急勾配、幅員の狭隘な区間が続き、落石による特殊通行規制区間に4.4Kmに渡り指定され、法面崩落や積雪による通行止めが多発していた。また、当県道より磐越自動車道小野インターチェンジへ至る福島県道19号船引大越小野線も小野町市街地にて狭隘区間や丁字路や枡形による屈曲が続き、円滑な交通に支障をきたしていた。これらの解消のために、あぶくま高原道路と県道小野富岡線富岡方面を直結するバイパス道路が2012年度から福島県により事業化された。
福島県道145号吉間田滝根線 路線概要
現道の特殊通行規制区間に並行する区間ではトンネルや橋梁の整備に高度な技術力が必要となるため、福島県が福島復興再生特別措置法に基づき国土交通省の直轄権限代行工事を求め、2016年5月19日に引継ぎ式が行われた。県道船引大越小野線交点を境に起点側の6.6Kmが国による代行整備が行われる一般県道区間である広瀬改良、終点側2.6Kmが福島県により整備が行われる自動車専用道路である広瀬改良となっている。2021年度まで国による代行工事が行われ、その後福島県による工事が続けられた。
起点部は県道小野富岡線小白井工区整備と併せ線形が改良され、県道小野富岡線富岡方面と当路線が直線的に接続されている。終点部はあぶくま高原道路が従来回り込むように小野インターチェンジへ接続するカーブをインターチェンジからのオンランプ路とし、あぶくま高原道路矢吹方面と当路線が直線的に本線となるトランペット型インターチェンジとして建設されている。
矢大臣山トンネル
いわき市川前町小白井から田村市滝根町広瀬に跨るトンネルで、直轄権限代行区間の主構造物である。建設時の仮称は「広瀬1号トンネル」。掘削工事中である2019年5月に2日間にわたり、施工を担当する前田建設工業を舞台とする映画「前田建設ファンタジー営業部」のトンネル建設現場見学シーンが撮影され、当トンネルの貫通を記念し2020年1月23日に出演者らを招きトンネル内での試写会が行われた。
矢大臣橋
貝谷大橋
事業当初の仮称は4-1号橋。その後に新貝谷橋の仮称に変更され現在の橋名となった。
中谷地橋
滝根インター橋
八反田トンネル
建設時の仮称は「広瀬2号トンネル」。
こまち大橋
鳥取市立稲葉山小学校
鳥取市立稲葉山小学校（とっとりしりつ いなばやましょうがっこう）は鳥取県鳥取市卯垣にある公立小学校。
鳥取市立稲葉山小学校 概要
1952年（昭和27年）4月の鳥取大火により市街地周辺地区の宅地化が進められ、旧鳥取連隊練兵場を含む岩倉や立川町五丁目方面には旭町・緑町・稲葉丘などの住宅地が誕生し児童数が急増した。当時地区内にあった稲葉小学校では児童の収容が不可能となったことから、新たに当校が移転設立された。
児童数は開校当時の昭和28年度は681名を数えたが、同40年代になると鳥取三洋電機の進出に伴う社宅や雇用促進住宅の建設および新興住宅地などにより急増し、昭和55年度には1186名に達した。このため1981年（昭和56年）に岩倉小学校が新設され校区再編成により解消し、昭和60年度は666名となった。現在は少子化の煽りを受け200名程度となっている。
ホージャ
ホージャ（簡易なアルファベット表記: khoja; アラビア文字アルファベット転写: khwāja）とは、主に中央アジアから南アジアにかけてのイスラム教圏で使われる称号の一つである。アラビア文字では خواجه あるいは خواجا と表記され、ペルシア語では「ハージャ」と発音される。漢語では和卓、霍卓と表記される。カタカナではホジャ、フワージャとも表記される。
8世紀末から10世紀末にかけて中央アジア、イランを支配したサーマーン朝の官職の名前に由来し、「貴族」を意味する。サーマーン朝では、ワズィール（宰相）は「大ホージャ」と呼ばれていた。ペルシア語では本来貴族、紳士、富裕な商人など社会的に尊敬される身分の人間を指す称号として使われていたが、現代ペルシア語では宦官を意味する言葉として使われている。
オスマン帝国、トルコ共和国では敬称、先生を意味する言葉として使われる。
ホージャ 中央アジア世界におけるホージャ
中央アジアでは4人の正統カリフの子孫を指す称号として用いられ、しばしば「サイイド」と混同された。アブー・バクル、ウマル・イブン・ハッターブの子孫、ウスマーンとアリーの子孫のうち、ムハンマドの娘を母に持たない家系の人物を指してホージャという尊称が使われた。後にカリフの子孫ではないスーフィー（スーフィズムに属するイスラム世界の聖者）も、ホージャの尊称で呼ばれるようになる。
12,13世紀の中央アジアで活躍したスーフィー・グジュダヴァーニーが建てた教団は、ホージャの複数形であるホージャガーン教団と呼ばれた。14世紀末にバハー・アッディーン・ナクシュバンドが教団の指導者となった後、ホージャガーン教団はナクシュバンディー教団と呼ばれるようになる。
ホージャ 中央アジア世界におけるホージャ
16世紀から17世紀にかけての期間にナクシュバンディー教団の指導者アフマド・カーサーニー（マフドゥミ・アザム）の子孫がカシュガルを訪れ、この地で支持者を増やしていった。ヤルカンド・ハン国の寄進を受けて財力を増していき、宗教的権威はヤルカンド・ハンの王権を凌ぐこともあった。カシュガル・ホージャの中にはハーン（ハン）に即位し、「ハーン・ホージャ」と呼ばれる者も現れた。教団はカシュガルのアーファーキーヤ（白山党）とヤルカンドのイスハーキーヤ（黒山党）に分かれて正統性を争い、ハン国の王位継承問題に介入した。両都市のホージャは17世紀にジュンガル、18世紀に清の攻撃を受け、1760年にカシュガル・ホージャ家は清によって打倒された。
カシュガル・ホージャ家の生き残りはコーカンド・ハン国に逃れ、この地で保護を受けた。コーカンド・ハン国は交易の拠点であるカシュガルを統制下に置くため、カシュガル・ホージャを保護し、ホージャたちの軍事作戦を支援した。ホージャ家の人間はしばしば清の支配下に置かれていたカシュガルに侵入するが、いずれの軍事作戦は失敗に終わる。1864年にコーカンド・ハン国のヤクブ・ベクはホージャ家のブズルグを擁立してカシュガルを攻撃し、翌1865年にブズルグを殺害して独立した政権を築いた（ヤクブ・ベクの乱）。
武宮敏明
武宮 敏明（たけみや としあき、1921年11月25日 - 2010年1月15日）は、熊本県熊本市出身のプロ野球選手（捕手）・監督・コーチ。
長年に渡り、読売ジャイアンツ（以下、巨人）合宿所の寮長を務め、「鬼寮長」「鬼軍曹」の異名で知られた。
武宮敏明 経歴
熊本工業時代は川上哲治の2学年下にあたり、川上から可愛がられていた。のち、ノンプロの奉天満鉄倶楽部、門司鉄道局熊本、九州産業交通（途中、兵役の時期を挟む）でプレーする。軍隊時代には、手榴弾の投擲大会で75mの記録を出したり、正式な段位は取っていなかったが、大連の柔道場で10人の有段者を連続で投げ飛ばすなど、豪傑ぶりを表す逸話を残している。一方で、部下に対する説得力に長けていたことから、初年兵の教育係も務めた。
戦後の1947年に川上哲治の勧誘を受けて巨人に入団。捕手の準レギュラー格として、1947年から1948年は内堀保と、1949年から1950年は藤原鉄之助と併用された。なお、1948年10月3日対阪神タイガース戦でランナーの藤村富美男に体当たりを受け、脳震盪を起こして落球し逆転負けを喫した。ランナーが捕手に体当たりをかけたのは日本プロ野球ではこれが第一号といわれ、武宮は最初の「被害者」となった。1952年限りで現役引退。
武宮敏明 経歴
1953年に二軍監督、コーチに就任。同時に川崎市中原区新丸子に所在していた巨人の合宿所「多摩川寮」寮長となった。武宮は厳しい寮の規則を制定し、ナイター出場選手にはゲーム終了後2時間以内、その他の選手には22時までの門限やその他規則を破った選手には容赦なく鉄拳や竹刀を飛ばしていた。しかし、それ以上に、新人や若手に対する優しさと指導力は内外から高い評価を受けており、彼の元で育った寮生たちは、彼を慕い、ジャイアンツの主力としても活躍し、「V9」達成など巨人史に功績を残していくこととなった。
1967年から1968年までの2年間はスカウト担当となったため、寮長職を一度離れた。しかし、当時の選手の中には、寮の規則や武宮の指導内容がこの当時でも厳しかったこともあり、別の寮長（親会社・読売新聞社出身の野球経験のない人物）に交代したことを喜んでいた者も多数いた上に、武宮がいなくなったのをいいことに門限破りを筆頭に規則違反者が急速に増え、寮の秩序が乱れ始めた。このため、寮の秩序回復の目的で1969年に武宮を寮長職に復帰させ、また厳しかった1度目の寮長職時代よりもさらに厳しい内容の規則を入寮している選手に課すこととした。
武宮敏明 経歴
1973年から2年間再び寮長職を離れ（1973年は中尾碩志が二軍監督兼務で、1974年は白石勝巳がコーチ兼務で寮長を務めた）、コーチを兼務しながら、前川八郎の後任としてスカウト部長を務めていた。しかしその間に湯口事件が起きる。育成現場を離れていたため、湯口敏彦と直接関わる事が少なく、詳しい経緯を直ちに把握できなかったという。後年、自著「巨人軍底力の秘密 鬼寮長の選手教育」で、「スピード、球威とも新浦とは比較にならないほど素晴らしく、巨人史上最高の左腕になるはずの逸材だった」と湯口の才能を評価し、その死を惜しんだ。同時に「生真面目すぎて相手の性格に合わせる指導をせず、常に湯口を緊張状態においていた二軍監督と繊細な湯口との取り合わせは最悪だった」と、当時の二軍監督・寮長だった中尾を批判しており、球団側に落ち度があることを認めていた。
武宮敏明 経歴
1975年からはコーチ・スカウト職を退き、寮長職に再復帰し、1982年まで寮長職に専念する。その後は編成担当などを務めた。1967年に合宿所が新丸子から川崎市のよみうりランド近傍に移転した後も、当時の新人選手であった河埜和正、定岡正二、西本聖、篠塚利夫（現：篠塚和典）、原辰徳、駒田徳広、吉村禎章を厳しく指導して行った。寮長を引退する際、多摩川グラウンド横で営業していたおでん屋（グランド小池商店）に惜別の句を自筆で送っており、現在でも店舗に掲示している。句は「グランドに（おでん屋に）通い続けて30年 いつの間にやら頭真白」と書かれている。
1987年オフに退団。当初は郷里の熊本に帰ったが、夫人の死去後は独立していた息子を頼って東京で暮らしていた。
2005年、次期巨人監督候補として星野仙一の名が上がった際、これまで巨人が監督に就任させる人物を選手としての完全生え抜きOBに限定していたことや、星野が選手およびコーチとしての在籍経験がない完全外様であることから多くの巨人OBは反対していたが、当時の巨人はV9時代の面影も感じさせないほど低迷しており、その当時の状況を目の当たりにしていた武宮は「今の巨人にはああいう厳しさが必要だ」と歓迎の意向を示していた（東京スポーツの記事による。また、実際に就任したのは原辰徳）。
2010年1月15日午後8時48分、東京都三鷹市の杏林大学医学部付属病院で急性膵炎のために逝去。88歳没。
武宮敏明 寮長としてのエピソード
武宮が選んだ歴代の寮生ワースト3は王貞治、柴田勲、堀内恒夫。いずれも名球会入りした好プレーヤーであった。彼らが門限破りをすると武宮は竹刀片手に玄関で一晩待っていたり、また門限破りに限らず規則違反者には竹刀で制裁することもあり、実際に堀内らが規則違反をしたことが発覚した際には、武宮に竹刀で数発叩かれたエピソードを語っていた。また一人が帰ってこない事を聞くと全寮生を廊下に集め、その選手が帰宅するまで正座させていたなど、武宮にはこの手のエピソードが多く残されている。
武宮敏明 選手としての特徴
非常に強肩で、別所毅彦からバッテリーを組んだ捕手の中では藤尾茂と比肩すると評された。
福島県道146号石筵本宮線
福島県道146号石筵本宮線（ふくしまけんどう146ごう いしむしろもとみやせん）は、福島県郡山市熱海町石筵から本宮市に至る一般県道である。
福島県道146号石筵本宮線 路線概要
離山橋
郡山市熱海町石筵字離山、字東中道から字最秋、字室石に至り、一級水系阿武隈川水系石筵川を渡る。橋梁から下り方向すぐに車両通行不能区間が始まる。
三ツ森トンネル
三ツ森大橋
大玉村玉井にて一級水系阿武隈川水系安達太良川支流、七瀬川上の三ツ森貯水池北岸を渡る。福島営林署によって建設された林道であった旧道の線形改良のために建設された。貯水池上の橋梁のため、橋桁は送り出し工法で架設された。メンテナンスフリー化のため耐候性鋼材が無塗装で使用されている。総工費は7億8260万円。
清沼橋
大玉村玉井にて一級水系阿武隈川水系安達太良川支流、七瀬川上の三ツ森貯水池北岸を渡る。地方道改築事業として1993年度より建設された。三ツ森貯水池の沼の清らかさを表し清沼橋と名付けられた。総工費は3億円。
永井節夫
永井 節夫（ながい せつお）は、日本の数学者。富山大学教授。専門は幾何学。
1984年、中央大学理工学部数学科卒業。1995年、埼玉大学大学院理工学研究科博士後期課程修了。博士（理学）（埼玉大学）。1999年、西武文理大学専任講師を経て、2000年より富山大学理学部数学科助教授。2010年、富山大学教授。
福島県道149号月舘霊山線
福島県道149号月舘霊山線（ふくしまけんどう149ごう つきだてりょうぜんせん）は、福島県伊達市内を通る一般県道である。
福島県道149号月舘霊山線 路線概要
ほぼ全線に渡り広瀬川に沿う。
前柳橋
伊達市月舘町御代田字北・字前柳から字古川に跨り、一級水系阿武隈川水系広瀬川を渡る。橋上は上下対向2車線で供用され、歩道は設置されていない。線形が半径100 mのカーブを描くことから、橋桁にはアウトリガーが付けられている。総工費は2億2700万円。
土関橋
霊山町山戸田字土関にて一級水系阿武隈川水系石田川を渡る。橋上は上下対面通行で供用され、センターラインは描かれていない。山戸田バイパス開通以前は橋北詰の交差点にて国道115号と交差していた。
茨城弁
茨城弁（いばらきべん）は、茨城県で話される日本語の方言である。茨城県は常陸国と下総国北部（千葉県より移管）で構成されており、古くより統一的な方言として扱われていたわけでなく、現在の茨城県が構成されて以降の分類である。方言学では茨城方言とも称される。
茨城弁 概要
茨城弁は、栃木弁とともに東関東方言に分類される。一方で東北方言や東京方言（江戸言葉）との共通も多い。東北地方南部の福島県や、同じく北関東の隣県である栃木県の方言に通じる共通点を持っている。
二つの主な特徴として、ひとつは「か行・た行」が濁音化するというもので、語中や語尾に「か行・た行」がくると、標準語では清音で発音されるべきところを濁音で発音される。もうひとつは「イとエの区別が無い」というものがあり、エがイの発声に近いイとエの中間音で発音され（もしくは、イとエの発音が逆転する）、特定の語に適用されることなくイとエを含む言葉すべてに適用される。代表的な茨城弁として、「なんだっぺ」（なんだろう）や「〜すっぺ」（〜しよう）、「行ぐべ」（行こう）などがある。この「っぺ」や「べ」という終助詞は、文語の助動詞である「べし」の転訛したものであるとされる。この特徴的な語尾は、単語によってアクセントを区別しない「無アクセント」の平坦な音調とも相まって、耳に残りやすく、一般に知名度の高い方言のひとつにあげられている。
茨城弁 概要
茨城弁の代表的な語に、「ごじゃっぺ」（「でたらめ」など否定的な意味合い）、「でれすけ」（「だらしない、しまりがない男」の意）、「いじやける」（じれったくてイライラする気持ちを表す語）などがあり、独特の語感を持つ語や、我慢の感情を表す他の地域や県には見られない希少な言葉があり、県民に愛される方言である一方で、茨城の県民性をよく表す方言ともいわれる。
他県民が聞く茨城弁は、茨城県生まれの茨城弁話者にとってはごく普通の普段使いの会話であっても驚かれることがあり、速口で尻上がり調のうえ「だっぺ」などのように耳につく独特の言葉遣いが、まるで「怒っている」ように聞こえると指摘されることもある。
茨城県の方言は、大きく見て東北方言に含むとする説と、関東方言に含むとする説がある。前者は都竹通年雄や金田一春彦などであり、後者は東條操や平山輝男などである。
茨城弁 発音（音韻）
関東地方の中でも栃木県とよく似通い、かつ標準語とは大きく異なる。特に、イとエは混同されて中間音で発音され、ヒとへの区別も曖昧なことが多い。カ行・タ行は語中語尾で濁音化してガ行・ダ行になり、濁音が耳につくほど顕著である。県内の農村部よりは、東南部の神栖市周辺や水戸などの都市部ほど、音韻上は標準語により近く訛りは少ないとされる。茨城の方言は無アクセントで「飴」と「雨」などの区別をしない。イントネーションも平板調で、文末が少し持ち上がる尻上がりの調子がよく聞かれる。ただし、県西の一部に濁音化が無い地域、県南東の一部にアクセントがある地域がある。
か行音（カキクケコ）、た行音（タチツテト）が、語中または語尾にくる場合、言い換えれば第2音節以降にくる場合は、本来であれば清音であるはずものを有声化して濁音にて発音される。例として、「鶏冠（トサカ）」の場合は、語尾の「カ」が濁音化して「トサガ」と発音されるが、語頭の「ト」が語中語尾の条件に当らないので言葉が濁らず「ト」のままである。同様に、「私（アタシ）」→「アダシ」、「出来る（デキル）」→「デギル」、「柿（カキ）」→「カギ」となる。助詞、助動詞のか行・た行も例に漏れず、「無いから（ナイカラ）」→「ネーガラ」、「ずれたのではないか」→「ズレダンダネーガ」のようになる。
茨城弁 発音（音韻）
このように茨城弁では規則的に表れる濁音化の条件も、次の条件の場合は濁音化は起こらない。
濁音化の例外として、「鞄（カバン）」は「ガバン」と発音するなど、一部の語では語頭に濁音が現れる場合もある。また、書き言葉には影響せず、茨城弁常用者でも話し言葉の上では濁音化していても、文字で書き表すときは標準語どおり清音で書くことは出来る。
特に茨城弁の大きな特徴として挙げられるのは、イとエの区別が確かでないことである。標準語ではイと発音すべき場合も、エと発音すべき場合も、どちらもイとエの中間音で発音される。例として、「茨城」は本来「イバラキ」と発音されるが、最初の「イ」がイよりエの発音に近くなり、エとまではいかない音となる。このため、イとエを区別している人には「エバラキ」と言っているように聞こえる。同様に「職員」は、正確なイの音にならずエに寄った音になるので、「ショクエン（食塩）」のような言い方になる。
反対にエの場合も同様で、「鉛筆」は本来「エンピツ」と発音されるが、最初の「エ」が「イ」に寄った音になるので「インピツ」のようになる。「駅」は「イキ」、「息」は「エキ」と言ったように聞こえるが、実際には反対に言っているわけではなく、どちらもイエの中間音で発声される。
茨城弁 発音（音韻）
このイエ混同の訛りは、特定の語にあらわれるのではなく、イエの音を独立母音として含んでいる場合に全ての語で適用され、「書きことば」にまで累を及ぼし、「考える」→「考いる」、「願います」→「願えます」のような書き誤りも往々にしてある。イエ混同については茨城県下全体のほかに、栃木県や東北地方南部にかけてみられるが、茨城でも若年世代に従ってだんだん少なくなる傾向にある。
加藤正信の『方言の音声とアクセント』では「イとエを区別せずにエに統合」した地域として茨城を含め、青森東部・岩手・宮城・山形の北西部を除いた地域・福島・千葉北部・栃木の南西部を除いた地域・埼玉の北東部の一部地域が示されている。一方、茨城方言のバイブルとも言える『茨城方言民俗語辞典』では「え」項を放棄して編纂している。
か行・た行の濁音化とは反対に、ジズビブの音が語中にあって、か・た行音の前にある場合には、本来濁音であるはずであるものを清音や半濁音で発音してしまうことがある。
例えば、「三時間（サンジカン）」では、か行音の「カ」の前に「ジ」があるので言葉が濁らず、「サンチカン」という具合である。他にも、「短い（ミジカイ）」→「ミチカイ」、「恥ずかしい（ハズカシイ）」→「ハツカシイ」などの清音化、「座布団（ザブトン）」→「ザプトン」の半濁音化が挙げられる。
茨城弁 発音（音韻）
上記とは別にジズビブ以外で無声化する特定の語に限っていえば、限定の意味を表す助詞「〜だけ」を「〜タケ」と発音することが著しく、これは茨城県下一般にみられる。
下記のように、語音のなかに母音が連続してあらわれる連母音の場合、茨城弁の日常会話では隣接する母音が融合して長音に変化する場合がある。
どんな単語であれ、同音異義の語を音の高低によって区別して発音する習慣はほとんどなく、いわゆる無アクセントが行われている。この点で西関東方言とは異なり、栃木県の大部分や東北地方の福島県や宮城県などの南奥地方とほぼ同じである。例えば「橋」と「箸」、「雨」と「飴」のような単語は区別することなくすべて平板的に発音され、明瞭にアクセントで区別する標準語とは異なる。ただし、茨城県南東端の神栖市周辺の地域では、東京式アクセントが行われる。イントネーションについては、疑問を表す意味の言葉を会話で話す場合、俗に「茨城の尻上がり」という独特の調子で、やや早口で高く発音しながら言葉を続け、終わりの幾音節で最も高いイントネーションで会話を切るという発音法が行われる。
茨城弁 文法
カ変動詞「来る」・サ変動詞「する」の一段変化が進んでいる。「ヨンチッタ」（読んでしまった）のように、「〜チッタ」というの用法も多い。「ブッカス」（ぶっ壊す）のブなどの接頭語の使用も多く、本来は強調の意味で使われるものだが、その意味も失われて日常的に使われるほどである。茨城弁においては敬語の形式は簡略的で、「おあがんなんしょ」（お上がりなさい）、「食べらっしょ」（食べてください）などのように「ナンショ」「ラッショ」などの丁寧語がほとんどである。
茨城弁の中でも際立って耳につく言葉が文末語の「だっぺ」だと言われ、他地方の人から見ればまるでペッ、ペッと唾を吐いているように聞こえるという。
「〜だっぺ」に代表されるように、茨城弁の文末で盛んに用いられる「べ・っぺ」は、意志、推量、勧誘をあらわすのに使われる助動詞で、いわゆる「関東べい」が変形したものである。文語の「べし」の名残というのが定説で、これが茨城弁では「べ」「っぺ」の形で主に用いられ、ときには「べー」「っぺー」と長音になる。また、県南・県西地域の一部では「だっぺ」を「だへ」「だっへ」と言うところもある。用法例として、次のような形になる。
茨城弁 文法
形容詞につく場合は、「無かっぺ」「うまかっぺ」「暑かっぺ」のように連用形「―かっ」が用いられる。
カ行変格活用の「来る」につく場合は、連用形から「きべー」となるほか、「くべ」という形もある。「くべ」は文語の終止形のクに「べし」がついた名残である。
サ行変格活用の「する」につく場合も、連用形から「しべ」になるほか、文語の終止形が残って「すべ」という。より強い意志表現として、ラ行四段活用や一段活用の動詞につく「ぺ」になる場合は、促音+「ぺ（ペー）」の形になり、連用形から「しっぺ」、終止形から「すっぺ」になる。
変格活用動詞である、カ行変格活用の「来る」とサ行変格活用の「する」の二つは、いずれもそれぞれの行の上一段活用のように活用される。
「来る」は、キ一段で活用するカ行上一段活用の形になる。ただし、この訛りの傾向には強弱があり、訛りの弱いところでは、未然形のみ「キナイ」でその他の活用形は本来のカ行変格活用が用いられる。訛りの強いところでは、すべて上一段活用になる。
「する」の場合も同様で、未然形からシ一段で活用させてしまい、終止形も「シル」、仮定形は「シレ」の形をとってしまうため、サ行上一段活用になってしまう。
茨城弁 文法
茨城方言で使われる助詞の一つに格助詞の「さ」がある。標準語であれば「…へ」または「…に」にあたるところに、茨城弁では「…さ」が使われており、茨城以外にも関東・東北で広くおこなわれている。
次に、終助詞の「け」には、回想を表す「け」と疑問を表す「け」の2種類がある。忘れていたことを思い出す意味で使われる回想の「け」は、文語の「けり」の名残とされ、格助詞との見方もされている。タと置き換えて使われもするが、タよりもタッケとなることが多い。疑問の「け」は、標準語の文末で使われる「か」も茨城では使われるが、これと同じ用法で「け」も使われており、カもケも疑問の意味では同じだが、ニュアンス的にケのほうが丁寧で親密感があり、穏やかな問いかけになる。必ず文末にくるので、タッケを除いてケよりも言葉が濁ってゲと発音されることのほうが多い。
また、格助詞については、茨城弁の会話の中では一般に省略されて使われることの方が多い。
茨城弁 文法
茨城方言では、一般に敬語の用法が少なく、特に第三者に対しての用法が非常に少ない。本来の助動詞「れる」「られる」を使うことは極めてまれで、「せられる」「させられる」はほとんど使われない。例えば、標準語では「先生が来られる」というべきところを、当然のように「先生が来る」で済ませてしまう。一方で、動詞より転訛した「なさる」「になる」「くださる」の類は茨城弁でも使われているが、第三者に対する依頼や命令形での用法が多く、対話では更に訛って盛んに用いらいれている。
茨城の文法は基本的に標準語と同じである。しかし、茨城には現代標準語と異なる助詞や助動詞があり、これらは主に古語や近世語に由来するものが多く、それらが現代標準語の言い方と共存して使われるのも茨城方言の特長とも言える。自発形はやや特殊で、「行く」の自発形の「いけられた」は、「いつのまにか行けてしまった」というニュアンスを含む。これは栃木でも同じである。
仮定形（～ば）：基本的に標準語と同じ。一方、茨城では命令形の活用形と同じ表現をすることがある。主に終止形が「る」で終わる動詞で使われ、「居れば」は「いろば」、「混ぜれば」は「まぜろば」、「出せれば」を「だせろば」などと言う。断定の助動詞「だ」の仮定形「なら」は、茨城弁では「だら」も使う。例えば「書くなら」は「かぐんだら」、「お前なら良い。」は「おめだらいー」と言う。
茨城弁 東北方言との関係
東北方言と茨城弁では、同じ言葉や類似語が数多く存在する。ただし、以下の東北方言との相違がある。
イ段音・ウ段音の中舌化：イ段音・ウ段音が中舌化する傾向がある。茨城でもその傾向があるが、特に東北方言の大部分では「し」と「す」、「じ」と「ず」、「ち」と「つ」の区別がなくなる。東北地方の主として北部や日本海側では母音が[ï]（イの中舌母音）に統合されるため、音韻論では/si/、/zi/、/ci/と解釈される。東北地方の主として太平洋側では母音が[ɯ̈]（ウの中舌母音）であり/su/、/zu/、/cu/に統合していると解釈される。
茨城弁 関東方言との関係
茨城弁はいわゆる江戸の下町言葉である「べらんめえ言葉」をよく残している。関東圏の方言は概ねその影響を受けているが、茨城では著しい傾向がある。
古くから特別視されてきた八丈方言に関して橘正一は『方言学概論』の巻末で、特定の方言書に記載された八丈方言と他の方言との共通語の数を地域別にまとめた報告がある。これにより、八丈方言は、岩手を中心とした東北各県との関係が最も深く、次いで静岡、関東では唯一茨城との関係が最も深いことが解かった。茨城は県別で全国4位であった。また八丈方言と関東の海岸部との共通性は多いのだが他の都県との関係は薄いことも解かった。八丈方言は東北方言に最も近い一方で、東北の南端の宮城・福島より茨城の方が近いと言うことになる。橘正一は、この理由として古語が残っているか否かによると推論している。言い換えれば茨城には統計的に古語が良く残っていることが証明されたことになる。
茨城弁 関東方言との関係
一方、各地の方言のうち、動植物や生活文化・風習に関る語彙は種々雑多で使用範囲が限られる。さらに関東以外の周辺域の影響を受けた言葉がある。それらを除いた各地の古い方言は、実は関東圏にほとんど共通に見られるものである。実際に東京西部の青梅市・多摩地域などの方言や神奈川西部の方言は茨城弁に驚くほど良く似ている。方言の比較は時間軸が作用して今ではなかなか難しく、現代ではことさらに茨城弁が特別に扱われている傾向があるが、茨城方言は関東では決して特別な方言ではないことが解かる。一方、動植物方言の中に意外な共有性があることもある。
現代の標準語は過去の長い歴史を経つつ今も変化を続けており、不思議と思える若者言葉のうちの僅かなものは、いずれ将来の標準語となる可能性を持っている。例えば「違う」とは動詞であるが、現代日本語にはこれに当てられるべき形容詞形が無い。そのため、茨城では古くから使っていた「ちがくなる」という方言は、現代語の欠陥を補う言葉と言っても良く、今では都心の若者達が使うようになっている。
茨城弁 標準語との関係
標準語は明治維新以降、国策として当時の山手言葉を基に作られたもので、特にラジオ・テレビの普及に伴い、現在の茨城弁に強い影響を与えている。
茨城弁 語彙
ここに紹介するのは大量にある茨城弁で使われる語の一部で、これらの言葉のなかには茨城特有の方言があるが、「おちる（おじる）」（降りる、下車するの意）、「こわい」（身体が疲労した状態を表す語）など、東北方言、特に南奥羽方言と共通する語もみられ、関東方言と東北方言の接触地帯としての茨城方言の性格が表れている。また俗語の存在も無視できない。実際、今では使われない言葉の中に、明治期の関東各県の方言書に残された言葉の多くが、今も東北圏内で使われているものがある。各地の方言語彙の中に古語が残存していることは茨城弁も同様で、醜（シコ）の名残とみられる「いしこい（いしけー）」（粗末・粗悪なことを表す形容詞）など古語に由来するものや近世語も数多くみられる。
以下、現代標準語に対して茨城県内で使われる代表語を列挙する。語源が判明または推定されるものについては、合わせて解説する（太字は代表語）。
茨城には形容詞のカリ活用が今でも日常語に残っている。
茨城方言には、副詞方言がなぜか少ない。
茨城弁 語彙
茨城方言の助動詞は、主に近世語に由来すると考えられる。
茨城方言の助詞は、主に近世語に由来すると考えられる。
指示代名詞の語幹「そ」が、「ほ」になるのは西国方言でもある。これは、「それは」が訛った感嘆詞「そら」を「ほら」と言うのは標準語にもあるが、なぜかそれ以外は使われない。
数ある指示代名詞の中で、「そ」「ほ」はどうやら感嘆詞に近いようで、類似の表現は世界中にある。
だ・た：指示の連体詞の語尾の「な」に当たるが国語辞書には単独での定義は無い。助動詞の「だ」の連体形は「な」だが、標準語には「それだのに」のような変則的な言葉も残る。一方文語形容動詞にはカリ・タリ・ナリ活用があるように、標準語の「な」と「た」はかつて二手に分かれていたが、その後「な」に移行し、茨城では「た」に移行したと考えられる。いずれも連体形の「なる」「たる」の変化したものと考えられるが、「な」と「た」の大系的な関係は一般の国語辞書からは読み取れない。こーた：こんな。あーた：あんな。どーた：どんな。
グランドパーク小樽
グランドパーク小樽（Grand Park Otaru）は、北海道小樽市にあるホテル。ウイングベイ小樽にある。
グランドパーク小樽 施設
客室
レストラン・バー
宴会・会議
ウェディング
宇都宮市宮原運動公園野球場
宇都宮市宮原運動公園野球場（うつのみやしみやはらうんどうこうえんやきゅうじょう）は、栃木県宇都宮市にある野球場。宇都宮市宮原運動公園の敷地内にある。宇都宮常設球場をルーツに持ち、1961年に現在地に開設した。老朽化のため2017年より解体し新球場を建設。2024年4月より新球場の使用開始予定。通称は宮原球場。
宇都宮市宮原運動公園野球場 施設概要
高校野球では2005年までは夏の大会でも使われていたが、加盟高校が減少したことにより使用されなくなり、その後、春・秋の大会でも使用されなくなった。その後、少年野球などアマチュア野球公式戦が行われていたが、2015年に市により改築の方針が明らかにされた。2017年には「最後の試合」（日本ハム旗第19回関東学童軟式野球新人大会県予選の一部）が戦われ、55年間の歴史に一旦幕を閉じた。
新球場は2022年10月に着工。2024年2月に完成し総工費17億円で、エレベーターを備えるスタンドは3階建てで約1200席、内野は黒土に、外野は天然芝となった。2024年4月より供用開始（予約受付は3月より開始）。周囲は住宅街であり広い駐車場を確保しにくいため、宇都宮清原球場との役割分担で、興行使用を不可とし、小中学生の大会での使用を想定したコンパクトな球場とした。
漳州
漳州（しょうしゅう）は、中国にかつて存在した州。唐代から元初にかけて、現在の福建省漳州市一帯に設置された。
漳州 概要
686年（垂拱2年）、唐により漳州が置かれた。742年（天宝元年）、漳州は漳浦郡と改称された。758年（乾元元年）、漳浦郡は漳州の称にもどされた。漳州は江南東道に属し、漳浦・龍渓の2県を管轄した。
宋のとき、漳州は福建路に属し、龍渓・漳浦・龍巌・長泰の4県を管轄した。
1279年（至元16年）、元により漳州は漳州路総管府と改められた。漳州路は江浙等処行中書省に属し、録事司と龍渓・漳浦・龍巌・長泰・南靖の5県を管轄した。
1368年（洪武元年）、漳州路は漳州府と改められた。明の漳州府は福建省に属し、龍渓・海澄・漳浦・龍巌・長泰・南靖・漳平・平和・詔安・寧洋の10県を管轄した。
清の漳州府は福建省に属し、龍渓・海澄・漳浦・長泰・南靖・平和・詔安の7県と雲霄庁を管轄した。
1913年、中華民国により漳州府は廃止された。
福島県道150号伊達霊山線
福島県道150号伊達霊山線（ふくしまけんどう150ごう だてりょうぜんせん）は、福島県伊達市内を通る一般県道である。
福島県道150号伊達霊山線 路線概要
保原市街地では陣屋通りと呼ばれ、目抜き通りのひとつとなっている。
伊達橋
（阿武隈川　国道399号重用区間）
界橋
伊達市保原町字城ノ内から同市保原町大泉字大地内に跨り、一級水系阿武隈川水系東根川を渡る。橋上は上下対向2車線で供用され、伊達市役所へ向かう右折レーンと手前の導流帯がある。保原市街地と伊達市役所、大泉運動公園を結ぶルートであり、渋滞解消と歩行者、自転車の安全確保のために街路事業として拡幅工事が行われた。ユニバーサルデザインの観点より車道に排水性舗装、歩道に透水性平板ブロックが用いられている。総工費は1億9550万円。
菖蒲沢跨線橋
保原町大泉字大地内にて阿武隈急行線を渡る。
泉橋
霊山町山野川字下在家、霊山町大石字滝ノ原から霊山町泉原字川面に跨り、一級水系阿武隈川水系広瀬川を渡る。橋上は上下対向2車線で供用され、歩道は設置されていない。下流側に水管橋が並行してかかる。
ベレッタRx4
Rx4 Stormは、イタリアのベレッタ社により開発された自動小銃である。
ベレッタRx4 概要
作動方式は発射ガスを利用したガス圧利用方式であり、マガジンはM16と同系列のものが利用できる。レシーバー上部にはピカティニー・レールを装備し（オプションで追加可能）、各種アクセサリーの装着を容易にしている。また、人間工学に基づいた設計により、射手の体格に応じて調節可能な銃床や、利き手を問わず操作可能なマガジンリリースボタンなどを持つ。なお、使用弾薬は.223 レミントン弾であるが、6.8x43mm弾を使用するモデルも研究されている。
ベレッタRx4 特徴
本銃の特徴として、同じベレッタ・グループであるベネリ社の開発したA.R.G.O.（Auto Regulating Gas Operated：ガス圧自動調節）システムの採用が挙げられる。ガスポートを薬室の前方、ハンドガード内に配置するこのシステムにより、従来よりも高熱・高圧で不純物の少ない発射ガスを次弾装填のために利用できるようになった。そして、ハンドガード内にガスポートを配置するという発想は、銃本体のコンパクト化・軽量化に繋がったとベレッタ社は述べている。2010年初期ごろ、ベレッタ社のグループ企業ベネリ社がRx4をベネリ MR1という名称で製造販売し始めた。
ベレッタRx4 バリエーション
本銃には2種類のバレルが用意されており、それぞれ12.5インチと16インチである。12.5インチバレルには着脱式のマズルブレーキが装備されており、また、ストック（この銃の場合レシーバーから後ろ）は固定式と伸縮式、ショットガンタイプの3種類が存在する。また、同社のPx4 ピストル、Cx4 カービンとともに「Stormファミリー」として販売されている。
ベレッタRx4 登場作品
『Alliance of Valiant Arms』
ゲーム内ショップにて「Rx4-Storm」の名称で登場。
『Just Cause』
「Lance FDL」の名称で登場する。照準器を装着しており、銃身が延長されている。
『ゴーストリコン アドバンスウォーファイター2』
プレイヤーの使用する銃器として登場。6.8×43mm SPC弾を使用し、セミ・フル2段階の発射モードを持つ。
神戸市立大池中学校
神戸市立大池中学校（こうべしりつ おおいけちゅうがっこう）は、兵庫県神戸市北区にある公立中学校。
神戸市立大池中学校 校訓
自主
自ら考え、現実を切り開き、真心をこめて実践する人間に
友愛
みんなの生命や願いを大切にし、互いに助け合い励まし合う人間に
創造
自分を取り巻く、すべてのものを生かし、美しいものを創り出す人間に
勤労
意欲を燃やし、努力を惜しまず、心身ともに健康な人間に
南都焼討
南都焼討（なんとやきうち）は、治承4年12月28日（1181年1月15日）に平清盛の命を受けた平重衡ら平氏軍が、東大寺・興福寺など奈良（南都）の仏教寺院を焼討にした事件。平氏政権に反抗的な態度を取り続けるこれらの寺社勢力に属する大衆（だいしゅ）の討伐を目的としており、治承・寿永の乱と呼ばれる一連の戦役の1つである。
南都焼討 背景
平治の乱の後、大和国が自身の知行国になった際、清盛は南都寺院が保持していた旧来の特権を無視し、大和全域において検断を行った。これに対して南都寺院側は強く反発した。特に聖武天皇の発願によって建立され、以後鎮護国家体制の象徴的存在として歴代天皇の崇敬を受けてきた東大寺と、藤原氏の氏寺であった興福寺は、それぞれ皇室と摂関家の権威を背景とし、また大衆と呼ばれる僧侶集団が元来自衛を目的として結成していた僧兵と呼ばれる武装組織の兵力を恃みとして、これに反抗していた。だが、治承3年（1179年）11月に発生した治承三年の政変で、皇室と摂関家の象徴ともいえる治天の君後白河法皇と関白松殿基房が清盛の命令によって揃って処罰を受けると、彼らの間にも危機感が広がり、治承4年（1180年）5月26日の以仁王の挙兵を契機に園城寺や諸国の源氏とも連携して反平氏活動に動き始めた。
南都焼討 背景
以仁王の挙兵が鎮圧された後の6月、平氏は乱に関わった園城寺に対して朝廷法会への参加の禁止、僧綱の罷免、寺領没収などの処分を行ったが、興福寺はこの時の別当玄縁が平氏に近い立場をとっており、寺内部に平氏との和睦路線をとる勢力が現れた事により、園城寺ほど厳しい処分はされなかった。平氏と興福寺の緊張関係は、平氏の福原行幸後に一定程度緩和されていたが、この年の末に近江攻防で園城寺・興福寺の大衆が近江源氏らの蜂起に加勢し、それによって平氏は12月11日に平重衡が園城寺を攻撃して焼き払うと、いよいよ矛先は興福寺へと向くことになる。
南都焼討 経過
『平家物語』巻第五によれば、平清盛はまず妹尾兼康に兵500を付けて南都に派遣した。清盛は兼康に対して出来るだけ平和的な方法での解決を指示して軽武装で送り出した。だが、南都の大衆は兼康勢60余人を捕らえて斬首し、猿沢池の端に並べるという挙に出て兼康は命からがら帰京し、清盛を激怒させた。
『平家物語』では、この事件によって南都への攻撃がなされたとするが、『玉葉』や『山槐記』など同時代の他の史料には見られず、事実であるかは不明であり、清盛が部下を派遣したとしても、それは大和国の武士を動員するための役人であった可能性も考えられている。一方、『玉葉』『山槐記』によれば、園城寺が焼亡した直後の12月11日ごろから、南都の大衆が末寺や荘園の武士らを動員して上洛するという噂や、それに乗じて延暦寺の大衆が六波羅を襲撃するなどの噂が流れており、16日には南都を出発した大衆らが京都に向かっているというデマによって官軍が出動する騒ぎが起こっている。
南都焼討 経過
こうした状況の中、「悪徒を捕り搦め、房舎を焼き払ひ、一宗を魔滅す」べく南都への出兵の準備が進められ、12月25日に平清盛は息子の重衡を総大将、甥の平通盛らを副将とし、『平家物語』によれば4万、『山槐記』では数千とされる兵を南都に向かわせた。これに対して南都大衆の側も南都の入り口にあたる般若坂と奈良坂に「城郭」と呼ばれる堀を築き、『平家物語』によれば7千、『玉葉』では推定約6万とされる兵をもって防備を固めた。平重衡らの軍は京を出発後、悪天候のため宇治に留まったのち27日に木津に達し、そこで兵を2手に分けて重衡隊は木津方面、通盛隊は奈良坂より侵攻したが、同じ27日に重衡らとは別に河内方面から侵入し、当時興福寺の末寺だった當麻寺に攻め込んだ平氏の別動隊を撃退した南都側は、重衡らの本隊に対しても木津川沿岸や奈良坂・般若坂などで抵抗を続けたため、全体的に平氏軍が有利ながらも決着が付かなかった。翌28日になると平氏の軍勢は木津・奈良阪・般若坂の各防衛線を突破して南都に入り、大衆との間で激戦が展開された。しかし依然として決着はつかず、夕方に入ると平氏軍は奈良坂と般若坂を占拠したまま本陣を般若坂沿いの般若寺内に移した。『平家物語』によると、その夜、重衡が陣中にて灯りを求めたところ、配下が周囲の民家に火を放った。それが折からの強風に煽られて大火災を招いたとする。しかし上述の通り、僧坊等を焼き払うのは当初からの計画であり、『延慶本平家物語』でも「寺中に打ち入りて、敵の龍りたる堂舎・坊中に火をかけて、是を焼く」と計画的な放火であった事を示唆していることから、放火自体は合戦の際の基本的な戦術として行われたものと思われるが、興福寺・大仏殿までも焼き払うような大規模な延焼は重衡たちの予想を上回るものであったと考えられる。
南都焼討 経過
この火災によって罹災した範囲は北は般若寺から南は新薬師寺付近、東は東大寺・興福寺の東端から西は佐保辺りに及び、現在の奈良市主要部の大半にあたる地域を巻き込んだ広範囲なものであった。その中で特に被害の大きかった興福寺・東大寺のうち、東大寺では金堂（大仏殿）・中門・回廊・講堂・東塔・東南院・尊勝院・戒壇院・八幡宮など寺の中枢となる主要建築物の殆どを失い、焼け残ったのは中心からやや離れた高台にある鐘楼・法華堂・二月堂や寺域西端の西大門・転害門および正倉院などごく一部であった。また建物だけでなく、多くの仏像・仏具・経典などがこの兵火によって灰燼に帰した。東大寺の本尊であり、国家鎮護の要であった大仏も甚だしく焼損し、頭部と手は焼け落ちてそれぞれ仏身の前後に転がっていたという。東大寺は奈良時代の創建以来、延喜17年（917年）の講堂および僧坊の焼失、承平4年（934年）の落雷による西塔の焼失などの災害に見舞われたことはあったものの、大仏殿をはじめ寺の中枢部を一挙に失うほどの火災は初めてのことであった。
南都焼討 経過
また興福寺でも五重塔と二基の三重塔の他、中金堂・東金堂・西金堂・講堂・北円堂・南円堂・食堂・僧坊や大乗院・一乗院を始めとする子院など、寺の主要建築物のほとんどにあたる38の施設を焼いたと言われている。興福寺においても多くの仏像が焼失した。中でも南円堂の本尊不空羂索観音像は、この当時藤原氏の主流であり、摂関家も属していた藤原北家の祖である藤原房前の室牟漏女王の追善のため、夫妻の子真楯が天平18年（746年）に講堂の本尊として造立した像であるとも、またはその子内麻呂が造立した像であるとも伝えられ、その後、北家興隆の礎を築いた藤原冬嗣が弘仁4年（813年）に南円堂を創建した時にその本尊とされるなど北家に縁の深い像であり、また不空羂索観音が藤原氏の氏神である春日明神の本地仏とされていたことから、北家の繁栄を守護する像として、主に北家に属する藤原氏一門の信仰を集め、過去の火災にも救出されてきた像であったが、この像も今回の兵火によって焼失した。この火災で被害を免れたのはわずかに禅定院のみであり、焼け残った仏像が後にここに仮安置された。興福寺は平安時代に入ってから何度か大きな火災に見舞われたが、寺域のほとんどが一挙に焼失するほどの火災は、永承元年(1046年)12月24日、寺の西郊から出火した火が、同じく師走風に煽られて北円堂・正倉以外の建物が全焼して以来であった。
南都焼討 経過
東大寺・興福寺を焼いた火は猿沢池を越えて興福寺の南に隣接していた元興寺との境界付近にまで達し、元興寺の子院である玉華院を焼いたが、その南にある極楽房や金堂などの主要部分にまで被害が及ぶことはなく、興福寺の東に隣接する春日社は春日西塔と東塔は焼失したものの主要部は火災から免れ、その南の新薬師寺とその周辺の民家も無事であった。その他の被害としては、東大寺・興福寺の西に位置する佐保辺りにあり、摂関家を初めとする藤原氏一門の宿泊施設であり、大和国における藤原氏関連の事務を行う出先機関でもあった佐保殿や率川社などが焼失した。また東大寺・興福寺の西郊にあった西里と呼ばれる集落も被害は免れなかったと思われるが、その被害状況については不明である。
この兵火の犠牲者について『平家物語』では大仏殿を始めとする東大寺・興福寺の建物に避難した多数の僧侶や地元住民などが火炎に巻き込まれ、合計3千5百余人が焼死したとしているが、修学のため南都に滞在中にこの焼き討ちに遭遇して関東に帰還した印景という僧侶の報告を記録した『吾妻鏡』によれば大仏殿に火が及んだ時、動揺のあまり炎の中に飛び込み焼死した者3人、心ならずも焼死した者は東大寺・興福寺両寺の間で百余人であったという。
南都焼討 経過
この兵火による惨状を『平家物語』では「天竺・震旦にもこれほどの法滅あるべしとも覚えず」と語り、この知らせを受けた右大臣九条兼実は日記『玉葉』に「凡そ言語の及ぶ所にあらず。筆端の記すべきにあらず。余是の事を聞き、心身屠るがごとし。(略)当時(現在)の悲哀、父母を喪うより甚し」と悲嘆の言葉を綴っている。生き残った大衆は春日山に逃げ込み、平重衡は討ち取った30余りの首級を現地で梟首して29日に帰京したが、この時持ち帰られた南都大衆の首級49余りは南都の焼亡を知った朝廷の動揺により、謀叛人として獄門にかけられる事なくことごとく溝や堀にうち捨てられたという。