hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
ティオ・ウォンレイ組と激突。他の四天王と比べて個々の力はやや劣るものの、玄宗との連携で彼らを圧倒し窮地に追い込む。ティオペアを負傷状態にし、ウォンレイペアの心の力を空にするまで追い詰めるが、ティオと恵の強い思いが込められた起死回生の「サイフォジオ」を受けることにより、大きく力を増して放たれたウォンレイの「ラオウ・ディバウレン」に敗れ送還される。
最終回でロデュウやバリーと同じクラスにいて威圧感を漂わせていた。
呪文
1. エルド
棍を強化する。
2. ゴウ・エルド
「エルド」の強化版。ティオの「セウシル」を砕くほどの威力がある。
3. ガンズ・エルド
棍の連続突きを放つ。
4. ザオウ・ギルエルド
ツァオロンの最大呪文。頭部が刃物と化している巨大な鮫状のエネルギーを棍から出現させて攻撃する。
玄宗（げんそう）
声 - 神奈延年
ツァオロンの本（ライトターコイズ）の持ち主。中国人の格闘家青年。38歳。胸や背中には古傷がある。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
ウォンレイ・リィエンと同じくカンフーを操り、超人的な強さを誇る。その強さは、本気を出せば素手でティオの「セウシル」にヒビを入れるほど。強者と戦うことを生き甲斐としており、ツァオロンの本を渡された時に諸々の事情を知り、魔物と戦うために自ら望んでゾフィスへの協力を引き受けた（心を操られてはいないが、本を扱うための心の波長の操作は受けている）。ツァオロンとの連携は良く口論になることも無かったが、ツァオロン消滅の際は悲しまなかったため信頼関係はあったかどうかは不明。
人間であるにもかかわらず終始ウォンレイと互角以上に戦い、ツァオロンと共に彼らを圧倒するが「ラオウ・ディバウレン」でツァオロンを倒され、その後も怯むことなくウォンレイとの戦いを続ける（本人はその時「術を使っても構わない」と言うほど自信を持っていた）。最後は思いを込めたウォンレイの拳の前に敗れ去り失神した。
戦いの後はさらに強くなるために秋田県で修行をしている模様。
アニメでは一部格闘技が変更されており、リィエンに当てた技名がカットされ、「レルド」を出したウォンレイに後ろへ回って当てた技は八極拳の背撃だったがアニメでは肘打ちに変更されている。
ベルギム・E・O
声 - 千葉繁
石化していた千年前の魔物の中でも特に強力な一体（アニメ版では「四天王」の位置づけ）。人間換算年齢6 - 7歳。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
骸骨のような顔にエジプトのツタンカーメンのような姿をした巨体で、ほとんど椅子に座ったまま行動する（椅子から立つこともできる）。怨霊体のようなエネルギーの塊を放つ術を使う。
見た目以上に中身が子供っぽく、面白いことが大好き。そして作中では頭が弱くナゾナゾ博士の作戦やキャンチョメの術に翻弄されている。実際のベルギムは人間換算年齢が7歳であるので年齢に準じた知能である。丁寧な口調だが激昂すると乱暴な口調になる。
本人曰く、名前の「E・O」とは「イ （E） スにかわってお （O）しおきよ」の略。
キャンチョメ・キッド組と戦い、術を無意味に乱射した上に「ディカポルク」の幻相手にさらに術の無駄遣いをする。それでも博士を庇ったキッドを追い詰め、「ギガノ・リュウス」でキッドの本を燃やすが、燃える中覚えた彼の最後の最大呪文で相打ちとなる（アニメでは高いランク術を出す時に歯が何本も抜けてしまっていた）。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
千年前の魔物の中でもとりわけ巨体（座っている状態でも普通の人間の2倍ほどある）で大人のような見た目でもあるが、最終回で実はガッシュと同学年という衝撃的な事実が明らかとなった（クラスはガッシュと同じ）。なお、魔界では現在一人暮らしらしく、家から両親がいなくなっていることが悩みの種とのこと（パティは亡くなっていると推定している）。
呪文
1. ギガノ・リュウス
口から巨大な怨霊の塊を放つ。
2. ガンズ・ゴウ・リュウガ
肩の砲門から大量の怨霊を放つ。
3. エルム・リュウガ
口から炎を放つ。
4. リュウズ・ヨーヨー
両腕を怨霊を纏ったヨーヨー状に変化させて攻撃する。
5. リュウズレード・キロロ
椅子の周囲に生じさせた刃を回転させて攻撃する。
6. ディオガ・リュウスドン
ベルギム・E・Oの最大呪文。口から超巨大な怨霊の球を放つ。
なお、舌に怪我をしているとベルギムも痛みを伴う（術が舌に沁みるらしい）。
ダリア・アンジェ
声 - 永野愛
ベルギム・E・Oの本（赤茶色）の持ち主である女性。
本を開いたままの状態が多く、「ケケケー!!」と不気味な奇声を発し、心を操られているのかどうかは不明。
作者によると、彼女の実家は農家をやっているらしい。
パムーン
声 - 松岡洋子
石化していた千年前の魔物の中でも特に強力な一体（アニメ版では「四天王」の位置づけ）。人間換算年齢8 - 9歳。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
多数の小さな星を自在に操り、術もほとんどがそれらの星を使った術である。
かつては自らの強さに誇りを持つ戦士であり、ゴーレンと戦い彼を圧倒するほどの実力を持っていたが、ゴーレンの卑劣な罠に嵌り石化されてしまった。
再び石化されることへの恐怖や千年経った魔界への不安からゾフィスに従い、その実力でガッシュ・ウマゴン組を圧倒したが、ガッシュとの戦いを通じて希望を見出し、ゾフィスとの決別を宣言。ガッシュの心の強さを認め、彼らへの協力を申し出るが、その直後ゾフィスの不意討ちによって本を燃やされてしまう。最後の瞬間まで、ガッシュの中に見た希望をゾフィスに見せつけながら魔界に帰っていった。
また、ガッシュたちに協力宣言をする際の「ランスが言うことを聞いてくれるかはわからない」の発言から、レイラのアルベールに対する思いのように、彼もまたランスが真のパートナーになることを望んでいたことがうかがえる。
実は清麿（アニメ版ではガッシュとティオも加わっている）が彼の封印された石版を調べるために「自由な発想」として、色々試行錯誤をしていたのだが、それがあまりにも意味不明な行動であったために本人は怒り心頭に発した様子だった。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
なお、パムーンは石版になった後、千年の間にあらゆる国を渡り、モチノキ商店街の「田邉骨董品店」まで辿り着いた。店主は「先代がいた時からあったが、邪魔」と言っており、清麿が500円で購入した。その後、パムーンの石版はガッシュたちが夕飯を食べている間にビョンコに持ち去られた。
クリア完全体との最終決戦ではガッシュの金色の本の中に出現。同じ千年前の魔物であるレイラやビクトリームと見事な連携技を披露する。
千年前の魔物 代表的な魔物と本の持ち主
最終回では魔界の学校にいっており、レイラと同学年でガッシュより2つ年上。
呪文
1. ファルス
操る星から直線のレーザーを放つ。
2. ファルガ
回転を加え、貫通力が増したレーザーを星から放つ。
3. ファシルド
星から四角錐のピラミッド型のバリアを張る。
4. デーム・ファルガ
位置を固定させた星からレーザーを放射し続ける。
5. エクセレス・ファルガ
X状に並べた星から強力なXの形をしたレーザーを放つ。
6. オルゴ・ファルゼルク
星を全身に装着した肉体強化術。
「ラウザルク」状態のガッシュと「ゴウ・シュドルク」状態のウマゴンをいとも簡単に止めるほどの力に加え、身体に付いた星と身に纏ったエネルギーを引き伸ばし、相手に絡みつかせて動きを封じることも可能。
7. ディオガ・ファリスドン
星を円周状に集めて回転を伴った巨大なレーザーを放つ。
8. ペンダラム・ファルガ
パムーンの最大呪文。星型の5つの顔を持つ精霊の姿をした巨大なエネルギー体を形成して攻撃する。アニメ版では顔の部分の合体も可能。
9. フェイ・ファルグ
星が張り付いた者や自分らを宙に浮かせる。
10. ファルセーゼ・バーロン
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
イバリス
声 - 石田彰
ビョンコたちと行動を共にしていた千年前の魔物。両目に傷があるエイを人型にしたような姿でエリマキトカゲのような鰭と手に水かきを持つ。
石版にされ、千年間の間で憎しみに囚われて戦闘意欲の塊になり、原作では言葉を話さず理性の無い狂戦士のように描かれている（アニメでは普通に言葉を話し台詞も比較的多い）。また、すぐ一人で先走る癖があるらしく、ビョンコもほどほど手を焼いて呆れている。
初登場時はタイ南部でデンシン・カルーラ・バビルの4組でバランシャに集団攻撃を仕掛け、ギガノ級呪文を唱えるが、バランシャの「ギガノ・ガドルク」で削られて負けるも生身で恐れず真っ向から立ち向かっていき、鎧に噛みつきヒビを入れた。
その後、ゾフィス陣の魔物一斉攻撃でガッシュ・ウマゴンに襲い掛かるも、ブラゴの参戦から驚異的なブラゴの力により他の魔物と共に送還された。
呪文
1. デズルガ
鋭いエネルギー波を放つ。アニメ版では未使用。
2. ギガノ・デズル
巨大なピラミッド状のエネルギー波を放つ。
アニメではピラミッド型の岩を放つ術になっており、ギガノ級肉体強化したバランシャに回転技を使われて削られている。
カイル・ピカール
イバリスの本（青緑色）の持ち主である男性。
バビル
声 - 菊池こころ
ビョンコたちと行動を共にしていた千年前の魔物。前髪のボリュームが多く、目が見えない。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
初登場時はタイ南部でイバリス・デンシン・カルーラの4組でバランシャを倒し、その後南極でキャンチョメを襲った。後にデボロ遺跡でゾフィス陣の魔物一斉攻撃でガッシュ・ウマゴンに襲い掛かるも、ブラゴの参戦から驚異的な力により他の魔物共々、送還された。
呪文
1. ボギルガ
両腕から十字模様のエネルギー波を放つ。
2. ギガノ・ボギルガ
「ボギルガ」より強力な十字模様のエネルギー波を放つ。
汪 靖宇（オウ セイウ）
バビルの本（サンライトイエロー）の持ち主である中国人の少年（ザ・カードバトルのパートナーカードより）。
他の千年前の魔物の本の持ち主と同様、呪文以外の言葉を発する場面は存在しないが、事件が落着した後の空港でパムーンのパートナーであったランスと出会い、お互い笑顔を見せている場面がある。
カルーラ
声 - 非公開
ビョンコたちと行動を共にしていた千年前の魔物。カールさせた緑色の長髪と黄色の目と服が特徴の少女。言葉は喋らないが、ビョンコのナゾナゾ博士のクイズに正解したと思われた際拍手したりMJ12の意味不明な行動に乗る一面がある。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
初登場時はタイ南部でイバリス・デンシン・バビルの4組でバランシャを倒し、その後南極でキャンチョメを襲った。ダルモスから逃げてきたキャンチョメ・ティオをパラマキロン・デンシンと共に襲うが、ウォンレイ・キッドの参戦で返り討ちに遭い、その際に「バズ・アグローゼス」をウォンレイの「ラオウ・ディバウレン」によって破られた挙句、ビョンコの隙を突いたナゾナゾ博士に本を燃やされ、パラマキロン・デンシンと共に魔界へ送還された。
アニメ版ではマジョスティック・トゥエルブの残りの7人（ダイナソー・アーム、ワンダフル・トゥ・ザ・フューチャー、サイコ・ジャングル、ファイアー・エルボー、ブリザード・シング、トレマー・モグラー、テレパシス・レーダー）を1人で倒したらしい（サイコ・ジャングルとはビーチバレーごっこについ乗ってしまった）。
呪文
1. オル・ロズルガ
巨大な薔薇を出現させて攻撃する。
2. バズ・アグローゼス
巨大な人食い花を地中から出現させる。
マレーネ・ヤネンツ
声 - 非公開
カルーラの本（ウルトラマリンブルー）の持ち主である女性。ナゾナゾ博士のクイズで首を振ったり呆れ顔をしており、心を操られていたかどうかは不明。
ザ・カードバトルのパートナーカードによると、ヘアピンがチャームポイントらしい。
デンシン
声 - 鶴岡聡
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
ビョンコたちと行動を共にしていた千年前の魔物。ゴツく固そうな鎧姿で、牛のような2本の角を生やしている。普段は「グルォオオオ」と声を上げるが、アニメ版ではラウザルク状態のガッシュに攻撃を当てたと思った時は指を鳴らし「惜しい！」ポーズをとり「命中！」と発言したり、カルーラ同様MJ12の行動に乗るようなシーンもあった。
初登場時はタイ南部でイバリス・カルーラ・バビルの4組でバランシャを倒し、その後パラマキロン・カルーラと共にダルモスから逃げてきたキャンチョメ・ティオを襲うが、ウォンレイ・キッドの参戦で返り討ちに遭った。「ラウザルク」で強化されたガッシュを前に焦ってまともに攻撃が当たらず、後述のパラマキロン同様遠くに投げ飛ばされ、ビョンコの隙を突いたナゾナゾ博士に本を燃やされてカルーラ・パラマキロンと共に魔界へ送還された。
呪文
1. ギガノ・ビレイド
バーゴが使っている術と同じで、角から極太の光線を放つ。
2. オルダ・ビレイロン
角から屈曲自由自在の光の鞭を放ち攻撃する。素早い動きに合わせるのは難しい模様。
ゾルゲ・ヘルシュタイン
声 - 石田彰
デンシンの本（茜色）の持ち主である男性。ナゾナゾ博士のクイズで首を振ったり呆れ顔をしており、心を操られていたかどうかは不明。
ボルボラ
声 - 石川和之
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
ドグモス・エルジョと共にガッシュたちの前へ最初に現れた千年前の魔物。2本の角が付いた仮面を被っている。「ボルボル」としか喋れない。
ガッシュたちを追い詰めるが、助っ人として現れたティオの「ギガ・ラ・セウシル」により術を跳ね返され、「サイス」で本を燃やされた。
なお、原作ではパティからギランという名前で呼ばれているコマがある（カードでも説明文でギラン表記になっていたことがある）。後の各種の公式紹介では「ボルボラ」とされている。
呪文
1. ガロン
マルスが使っている術と同じで、何重にも連なったヌンチャク状の棘付き角型棍棒を放つ。
2. ギガノ・ガランズ
マルスが使っている術と同じで、棘付きの巨大なドリルを放つ。
ヘンリカ・アボット
声 - 滝知史
ボルボラの本（ブルー）の持ち主。背広姿の男性。元々はごく普通に暮らしていた家族思いのサラリーマン。
娘の誕生日を祝うことを楽しみにしていたが、ゾフィスに心を操られ、戦いに巻き込まれる。
戦闘後、正気に戻ったあとは娘への誕生日プレゼントが壊れてしまったことに大きなショックを受けていた。
ドグモス
声 - 藤本たかひろ
ボルボラ・エルジョと共にガッシュたちの前へ最初に現れた千年前の魔物。鎧のような顔に6つの目のようなものがあり裂けたような口を持つ。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
「ザケルガ」が直撃しても立ち上がるタフさを持つが、ティオの「ギガ・ラ・セウシル」とガッシュの「バオウ・ザケルガ」の連携プレイにより送還。パティの台詞によれば「グランガ・コブラ」より強い術がある様子。
アニメでゴーレンに石版にされるシーンがあり、そのシーンでエルジョと共に石版にされたらしく千年前の魔界の王を決める戦いではエルジョと仲間同士だったことが考えられる。
呪文
1. グランセン
エシュロスが使っている術と同じで、土の砲台から岩石を発射する。
2. グランガ・コブラ
土から出来た巨大なコブラで攻撃する。
ポール・カーン
声 - 上別府仁資
ドグモスの本（オリーブ）の持ち主。ヘルメットをかぶった初老の男性。
元々は優しい性格で、正気を取り戻した時は傷付いた清麿たちの姿に涙を流した。
エルジョ
声 - ふじたれいこ
ボルボラ・ドグモスと共にガッシュたちの前へ最初に現れた千年前の魔物。その名前の通りエンジェルの姿をしている。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
ボルボラとの連携で「バオウ・ザケルガ」を破るが、ティオの参戦により敗北。本は燃やされなかったが、戦闘不能で逃走。その後デボロ遺跡にて、ブラゴによって他の千年前の魔物の軍勢とまとめて倒された。

呪文
1. ビライツ
ロブノスが使っている術と同じで、重ねた両手の先から光線を発射する。
なお、「丸かじりブック」では術名がビライになっていた。
2. ビレオルード
光のリングで攻撃を弾く。攻撃にも使える便利な呪文。
3. ガンズ・ビライツ
多数の「ビライツ」を乱射する。
4. ダイバラ・ビランガ
巨大な妖精風のエネルギー体を形成し、その顔面からビームを放つ。
フランソワーズ・カルダン
声 - 中山りえ子
エルジョの本（白っぽい緑）の持ち主。ダウンジャケットを着た短髪でボーイッシュな若い女性。
パラマキロン
声 - 非公開
ビョンコたちと行動を共にしていた千年前の魔物。首の襟巻きと被っている仮面帽子をあわせてパラボラアンテナのような見た目をしている。台詞こそ無いがビョンコがクイズに正解したと思われた際カルーラとデンシンと共に喜んで拍手した。
魔物を探知する力があり、頭部の尖った部分は魔物探知用のアンテナになっており、ピピッピピッと音を立てる。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
ダルモスから逃げてきたキャンチョメ・ティオを見つけ、カルーラ・デンシンと共に二組を襲うが、助太刀に来たウォンレイ・キッドの参戦で返り討ちに遭った。「ラウザルク」で強化されたガッシュに遠くに投げ飛ばされ、ビョンコの隙を突いたナゾナゾ博士に本を燃やされてカルーラ・デンシンと共に魔界へ送還された。
呪文
1. ガルネシル
光に包まれた体を高速回転させながら突っ込む。
ウォーレン
声 - 非公開
パラマキロンの本（ライト・パープル）の持ち主。眼鏡をかけたインテリ風の男性。ナゾナゾ博士のクイズで首を振ったり呆れ顔をしており、心を操られていたかどうかは不明。
アルム
声 - 渡辺久美子
ゲリュオス・ガンツと共にデボロ遺跡で最初に現れた千年前の魔物。四方向に分かれた尖ったかぶりものに前髪と小さいが赤く丸い鼻が特徴（原作では被り物と手足が赤い色だがアニメでは手以外が青色になり、カードもアニメの色味になっているものがある）。
術以外にも空中浮遊ができる。なお、ガッシュたちの前で初めて言葉を発した千年前の魔物は彼である。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
本来は善良な魔物だったようだが、千年間石版にされた鬱憤から性格が歪んでしまい、凶暴な魔物に変貌していた。しかし、本心では石に戻る恐怖からゾフィスに嫌々従っていたようである。魔物にも人間にもダメージを与えず、あくまで本を狙うガッシュの戦い方に心を動揺させる。ガッシュと最大呪文の激突に負け、その隙に恵に本を奪われ敗北。消える間際にガッシュたちに今後の戦いについての助言をして「負けるなよ」と言い残し帰っていった。
呪文
1. ネシル
両腕からエネルギー波を放つ。
2. ネシルガ
両腕から回転を加えたエネルギー波を放つ。
3. ガンジャス・ネシルガ
地面を連続で叩き、遠隔の敵に地中から複数のエネルギー波を放つ。
4. エグドリス・ネシルガ
アルムの最大呪文。ピラミッド形の巨大エネルギー弾を放つ。
高橋真美子 （たかはし まみこ）
声 - 岡村明美
アルムの本（ブルーグレー）の持ち主。日本人で女子高生。髪型が少し特徴的。
ミーハーで世界的スター・フォルゴレのファンなのだが、なぜか同世代で同国出身の国民的アイドル・恵のことを知らなかった。操られていた際の記憶は失っていたものの、ガッシュたちが自分らを救ってくれたことを察し、涙ながらに感謝した。
なお、2005年のカレンダーの7月・8月のイラストでは、後ろ姿ではあるが、フォルゴレのコンサートを鑑賞している。
ゲリュオス
声 - 柴山由崇
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
アルム・ガンツと共にデボロ遺跡で最初に現れた千年前の魔物。龍のような容姿でかなりの巨体だが、人間換算9歳である。
その巨体を利用した攻撃とアルムとの連携でガッシュたちを苦しめたが、最大呪文をティオの「マ・セシルド」で破られ、その隙に本を恵に奪われて敗北する。
その後、魔界では学校に通っており、ガッシュより二つ上の学年となっている。
呪文
1. デガルク
頭部の角を強化して突撃する。カードでは第一の術と書かれている。
2. ガルデルク
牙を剥いた状態で全身を高速回転させ突撃する。
3. ギガノ・ディオデルク
ゲリュオスの最大呪文（カードでは最大級の攻撃呪文）。頭部に鎧を纏い巨大化させて、突撃する。
4. アクル
アニメ版のみ使用。口から強力な水流を放つ。能力的にはパティが使っている術と同じ。
ジョン・オーエン
声 - 奥田啓人
ゲリュオスの本（シェンナ）の持ち主。赤いヘルメットの野球のユニフォームを着た男性。
見た目通りの野球選手であり、背番号は6番（カードにも書かれている）。
アニメではフォルゴレのファンであるらしく、戦いの後に彼にサインをお願いしていた。
ガンツ
アルム・ゲリュオスと共にデボロ遺跡で最初に現れた千年前の魔物。ボロボロのマントに鉄仮面を付けていてガタイが良い。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
キャンチョメ・ウマゴンと戦い、「コポルク」で小さくなったキャンチョメに本をマッチで燃やされて送還された。戦う最中、彼に悲運な魔物である哀愁を感じさせ、魔界へ送還される中でキャンチョメから「魔界に帰ったら今度は友達になろう」と呼び掛けられた。（アニメ版では嬉し涙目を浮かべながら感謝の言葉を出し、帰った。）
呪文
1. アムルク
腕を巨大化させてパンチを放つ。キクロプが使っている術と同じ。
2. ギガノ・アムルク
アムルクよりも腕を強化し、殴ったものを液体化させる。
ビリー・フェリス
ガンツの本（黒鉄色）の持ち主。帽子を被った男性。
帽子の色がアニメでは緑、カードでは赤色になっていたりする。
ダルモス
声 - 江川央生
ビクトリーム戦の直後、レイラと共に現れた千年前の巨体の魔物。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
レイラの裏切りをものともせず、ガッシュ・レイラ組を追い詰めるが、助けに駆けつけたウマゴンとサンビームのコンビネーションにより敗北する。
呪文
1. ベギルセン
腹部の砲口から羽付きの鉄球を回転させながら発射する。
2. アムベギル
両腕を鞭のように伸ばし、先端の牙で相手を襲う。
3. ベギルク
戦闘体形の鎧に強化し、素早さも上昇させる。他の術との併用も可能。
アニメ版では空も飛べる描写がされている。
4. ガンズ・ベギル
片腕がガトリング砲となり、弾丸を連射する。
5. キロロ・アムベギル
両腕から鋭い刃を出し、相手を切りつける。
6. ベギルバオ
自身の周囲を爆発させ、範囲内にいる敵を巻き込む。
7. ザドン・ベギルセン
アニメ版の呪文。尾ビレ付きのミサイルを2つ発射する。砂に潜ることも可能。
8. デトーザ・ベギルセン
アニメ版の呪文。ドリルが複数付いた物体を放出する。
この術を砂中へ潜らせることで蟻地獄のようにもできる。
エリザベス
声 - 伊藤静
ダルモスの本（グレイッシュ・ピンク）の持ち主である女性。赤茶の逆立った髪型が特徴的。
ひたすら、ダルモスに言われるがままに呪文を唱えている。ダルモス送還後は気を失い清麿に応急処置をされる。
バムウ
声 - 山口眞弓
フランスの山中でブラゴと戦った千年前の魔物。顔が太陽のようで、爪状の両手が特徴。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
他の魔物に比べてそこそこ強く、単独でブラゴと戦ったがシェリーの強さに恐れを感じ、動揺した隙を狙われ「ディオガ・グラビドン」を喰らい敗北。以下2つの他、さらに強い呪文があるらしいが、詳細は不明。
呪文
1. オル・フレイガ
風を直線のエネルギー波にして放つ。術者の意思で操作可能。
2. ガンジャス・バルフレイ
地中から自在に操れる複数のエネルギー波を放つ。
ルーク・ブラウン
バムウの本（オリーブイエロー）の持ち主である男性。両側に横跳ねした髪型が特徴。
カマック
声 - 非公開
デボロ遺跡の調査をしていたキッドたちが遭遇した千年前の魔物。人間換算年齢15歳。
千年間のブランクを埋める練習台にキッドたちを襲う。しかし千年前の魔物たちとの戦いに覚悟を決めたキッドに返り討ちに遭った。送還間際に他の魔物がグループで動くことを捨て台詞を吐くように伝えた。
その後、魔界では学校に通っており、ウォンレイ・ダニーと同じクラスになっている。
呪文
1. ギガラ・レルド
エネルギーを圧縮した六角形の盾で相手の攻撃を跳ね返す。
2. ガンズ・デズル
術名はアニメで判明。八角形の物体を複数放出して攻撃する。
3. ギガノ・ビレイド
アニメのみ使用。極太の光線を放出して攻撃する。バーゴ・デンシンと同じ呪文。
ライオン
カマックの本（グリーニッシュ・ブルー）の持ち主。髭を生やした中年男性。
ザミー
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
声 - 鶴岡聡
デボロ遺跡でガッシュたちと戦った千年前の魔物。
見た目は岩と甲殻類を足したような外皮の頭と体に両手に手より長い一本の太い爪、鳥のような足を持ち、異質さが強い。
ジョビンとのコンビネーションでガッシュたちを襲うが、ウォンレイの「ガル・レドルク」を喰らい敗北。その時は本は燃やされず、その後ゾフィス陣の魔物全員でガッシュ・ウマゴンを襲った際、ブラゴの参戦から驚異的なブラゴの力により他の魔物と共に送還された。
実は石版にされていたころ、ブラゴが海岸付近で彼の石版を見つけている。
呪文
1. ゴウ・ガイロン
両腕の角を自在に伸ばし、鞭のように操る。
トンガリ
ザミーの本（ダーク・レッド）の持ち主。その名の通りトンガリ頭の男性だが、本名かは不明。
バキング
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。
黄色い一本角の顔に赤いスカーフの鎧騎士のような体でイバリスのような目をしている。
「バルガドルク」で体を強化してシェリーを狙ったが、「ギガノ・レイス」で共に向かっていったバラホーと共に倒された。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
アニメ版では第51話「強襲!仮面の悪魔ロード」に、彼とそっくりなファンタムという魔物が登場している（関連性は不明だが、この時送還されているため同一の魔物でないことは確かである）。
呪文
1. バルガドルク
頭・肩・膝の角を尖らせて体を強化させる。
2. ギガノ・ウイガルガ
アニメのみ使用。巨大な竜巻を起こす。フェインと同じ呪文。
サリー
バキングの本（ダル・ブルー）の持ち主。ポニーテールの女性。
アニメでは王様風味の服にカールした白髪に青いマスクをしており、男性か女性か分かりにくい見た目となっている。
バラホー
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。
仮面のような顔で体は体毛に覆われ、両腕に盾をつけている。
「ギルドルク」で強化した体でブラゴに襲い掛かるが、片手で受け止められてしまう。「ギガノ・レイス」で共に向かっていったバキングと共に倒される。
呪文
1. ギルドルク
顔と手を合わせて巨大な盾に変え突撃する。
タコス
バラホーの本（ライト・イエローイッシュ・ブラウン）の持ち主である男性。
ニンニン
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。全身タイツを身に纏っている。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
ウマゴンに突進され呪文が無効になり、ブラゴとの戦いでもシェリーの頬への蹴りで呪文が無効化され、さらに「ギガノ・レイス」を喰らい敗北した。
呪文
1. ネシルガ
片腕から貫通力のあるエネルギー波を放つ呪文。
アルムの術と同じ術名の呪文だが違いが見られる。
カーリー
ニンニンの本（ディープ・ブルー）の持ち主である女性。
フェリウス
飛行能力を持つドラゴンの姿をした大型魔物。長距離用の移動手段にビョンコが使っていた。
パラマキロン・カルーラ・デンシンを乗せ、ダルモスから逃げてきたキャンチョメ・ティオを襲い、ティオを捕らえる役目に成功したが、その後助太刀に来たガッシュの「ザケルガ」を背中に喰らい敗北。
デボロ遺跡ではミノルサム・ブットンを乗せ、空中からブラゴを集中攻撃するが「ビドム・グラビレイ」で地上に引きずり降ろされ、その直後「バベルガ・グラビドン」で他の魔物と共に魔界へ送還された。
セバスチャン
フェリウスの本（グレイッシュグリーン）の持ち主。白髭を生やした老人。
バディオス
飛行能力を持つ鷲に似た大型魔物。長距離用の移動手段にパティが使っていた。
初登場時はボルボラ・ドグモス・エルジョを乗せていた。デボロ遺跡でエルジョ・ギリコを乗せ、空中からブラゴを集中攻撃したが「ビドム・グラビレイ」で地上に引きずり降ろされ、その直後「バベルガ・グラビドン」で他の魔物と共に魔界へ送還された。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
チャーミー
バディオスの本（薄い黄色）の持ち主。
呪文
（術名不明）
口から光線を放つ。
ギリコ
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。その名の通り巨大鋸を操る術を持つ。
バディオスに乗り、パティ・エルジョと共に世界中を回っていた。デボロ遺跡に戻った際、「ビドム・グラビレイ」でパディオスごと地上に引きずり降ろされ、驚異的なブラゴの力により他の魔物と共に送還された。
呪文
（術名不明）
巨大鋸を連続で打ち出す。
婉瑩（えんえい）
ギリコの本（なたね色）の持ち主。外見は恵に似ているロングヘアーの女性。
ミノルサム
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。手足に水掻きがあり鳥のような容姿をしている。
フェリウスに乗り、ビョンコ・ブットンと共に世界中を回っていた。デボロ遺跡に戻った際、「ビドム・グラビレイ」でフェリウスごと地上に引きずり降ろされ、ブットンと共に「リオル・レイス」を喰らい倒されてしまった。
呪文
（術名不明）
手に溜めたエネルギーを相手に放出する。
カコヤニス
ミノルサムの本（ハーフグリーン）の持ち主。
ブットン
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。甲虫にそっくりな容姿をしている。
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
フェリウスに乗り、ビョンコ・ミノルサムと共に世界中を回っていた。デボロ遺跡に戻った際、「ビドム・グラビレイ」でフェリウスごと地上に引きずり降ろされ、ミノルサムと共に「リオル・レイス」を喰らい倒されてしまった。
呪文
（術名不明）
額の角を自在に伸ばし突進する。突進までが術なのかは不明。
アラム
ブットンの本（ライト・グリーン）の持ち主。
ウリムレ
声 - 鶴岡聡
デボロ遺跡でガッシュたちと戦った千年前の魔物。
デボロ遺跡に乗り込んだガッシュたちの前に立ち塞がり、その腕を強化する術でフォルゴレを殴り飛ばすが、キッドの「アムゼガル」で返り討ちに遭った。その時は本は燃やされず、その後ゾフィス陣の魔物一斉でガッシュ・ウマゴンを襲った際、ブラゴの参戦から彼にフェリウスたちの攻撃を避ける盾にされ、魔物6体分の攻撃を受けた。
呪文
（術名不明）
腕を強化して相手を攻撃する。キクロプやガンツと同じ術かは不明。
ジョン
ウリムレの本（ライト・レディッシュ・ブラウン）の持ち主である小柄な少年。
ムカロン
デボロ遺跡でガッシュたちと戦った千年前の魔物。その名の通りムカデに似ている。
デボロ遺跡に乗り込んだガッシュたちの前に立ち塞がるが、ウマゴンの「ゴウ・シュドルク」を喰らい、「ポルク」で壁と同化したキャンチョメに本を奪われマッチで燃やされた。
ヘザー・スプーン
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
ムカロンの本（ダーク・パープル）の持ち主。帽子を被った女性。
ハジメ
デボロ遺跡でガッシュたちと戦った千年前の魔物。容姿が鰐に似ており鎌らしき武器を持っている。
デボロ遺跡に乗り込んだガッシュたちを最初に見つけたが、ガッシュの「ザケルガ」を喰らい本を燃やされて魔界に送還される。
アンナ
ハジメの本（ディープ・イエロー・グリーン）の持ち主。
デコフィス
デボロ遺跡でガッシュたちと戦った千年前の魔物。顔のみで体型全てが出ていない。
デボロ遺跡に乗り込んだガッシュたちの前に立ち塞がるが、ティオの「マ・セシルド」により術が破られ、ガッシュの「ザケルガ」で魔界に送還された。
呪文
（術名不明）
口からエネルギー波を放つ。
ベンバー・ルード
デコフィスの本（あやめ色）の持ち主。詳細不明の人物。
ジョビン
声 - 菊池こころ
デボロ遺跡でガッシュたちと戦った千年前の魔物。見かけは子供だがキッドの「ゼガルガ」を腕で受け止めるほどの防御力がある。
デボロ遺跡に乗り込んだガッシュたちの前に立ち塞がり、ザミーとのコンビネーションでガッシュたちを襲うが、その時は本は燃やされずにいた。その後ゾフィス陣の魔物一斉でガッシュ・ウマゴンを襲った際、ブラゴの参戦から驚異的な力により他の魔物と共に魔界へ送還された。
ユーガ
ジョビンの本（コーヒーブラウン）の持ち主。
ゲイン
千年前の魔物 その他の魔物と本の持ち主
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。背中から羽に向けて沢山の棘がある。
作中では戦うシーンが全くなく、ブラゴの驚異的な力で他の魔物と共に魔界へ送還された。
よしのり
ゲインの本（ブロンド）の持ち主である少年。
ドム
デボロ遺跡でブラゴと戦った土の術を使う千年前の魔物。小柄で体中が体毛に覆われ、着ている衣装などから原人を思わせる姿をしている。
ブラゴの驚異的な力で他の魔物と共に魔界へ送還された。
禹（う）
ドムの本（ビビット・パープル）の持ち主。帽子を被った少年。
ホイブン
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。鳥人のような姿で、翼を使い空を飛ぶことができる。
ブラゴの驚異的な力で他の魔物と共に魔界へ送還された。
サダト
ホイブンの本（ちとせ緑）の持ち主。眼鏡をかけた坊主頭の僧侶のような男性。
メウムツメ
デボロ遺跡でブラゴと戦った、砂の術を使う千年前の魔物。その名の通り六つ目の大柄な体型で、鰻のような姿をしている。
ブラゴの「アイアン・グラビレイ」で倒され、他の魔物と共に魔界へ送還された。
ダン
メウムツメの本（ガーネット）の持ち主。貴族のような風貌の男性。
ニョビイオ
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。首の周りに襟巻を付け不気味な目つきをした怪しい風貌をしている。
ブラゴの驚異的な力で他の魔物と共に魔界へ送還された。
ノリス
ニョビイオの本（ビビット・ブルー）の持ち主。
パヨム
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。狐のような容姿で、宙に浮くことができる（ただし移動速度はあまり速くない様子）。
シェリーのフレイルを頬に喰らい、ブラゴの驚異的な力で他の魔物と共に魔界へ送還される。
ビアラハム
パヨムの本（オーカー）の持ち主。
ズラーイ
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。力士を思わせるスタイルが特徴。
ブラゴの驚異的な力で他の魔物と共に魔界へ送還される。
ハイドン
ズラーイの本（ビビット・レッド・パープル）の持ち主。
ガメール
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。その名の通り亀にそっくりの容姿をしている。
ブラゴの「ギガノ・レイス」を喰らい、倒される。他の魔物と共に魔界へ送還された。
サガン
ガメールの本（さびなんど）の持ち主。
ノウメン
デボロ遺跡でブラゴと戦った千年前の魔物。のっぺらぼうの仮面をつけている。
シェリーの飛び膝蹴りを顔面にモロに喰らい、ブラゴの「ギガノ・レイス」で倒され、他の魔物と共に魔界へ送還された。
金城（きんじょう）
ノウメンの本（レンガ色）の持ち主。眼鏡をかけた背広姿の男性。
イカゲッソ
アフリカでブラゴと戦った千年前の魔物。その名の通りイカにそっくりの容姿をしており、水の術を使う。
見た目とは裏腹に他の千年前の魔物に比べると中々強いらしいが、ザクソン・イソジンと共にブラゴを襲うもブラゴの驚異的な力により返り討ちに遭い本を燃やされ魔界に送還された。
パウザー
イカゲッソの本（ココア色）の持ち主。
ザクソン
アフリカでブラゴと戦った千年前の魔物。
他の千年前の魔物に比べると中々強いらしいが、イカゲッソ・イソジンと共にブラゴを襲うもブラゴの「ディオガ・グラビドン」を喰らい敗北。本を燃やされイソジンと共に魔界に送還された。
カーター
ザクソンの本（うめむらさき）の持ち主。
イソジン
アフリカでブラゴと戦った、重力の術を使う千年前の魔物。その名の通り磯巾着にそっくりの容姿をしている。
妙な見た目とは裏腹に他の千年前の魔物に比べると中々強いらしいが、イカゲッソ・ザクソンと共にブラゴを襲うもブラゴの「ディオガ・グラビドン」を喰らい敗北。本を燃やされザクソンと共に魔界に送還された。
カラマンリス
イソジンの本（チャコール・グレイ）の持ち主。
戦い終了後、なぜか一人だけ現場に姿を見せていない謎の人物。
ミラコ
デボロ遺跡に向かうブラゴが道中で戦った魔物で奇妙な外見をしている。
ブラゴのの足止めにゾフィスが送り込んだ刺客でその実力は見た目にそぐわずビクトリームと同等の力であり、ブラゴに雑魚ではないことを認めさせるほど。
カルーラ・バビルと共に南極でキャンチョメを襲ったこともある。ブラゴとの死闘の末、倒された。
雷句誠のブログによると『新世紀エヴァ○ゲリ○ン』の「ラミ○ル」と同じような攻撃をするとのこと。この2体は見た目も酷似している。
ジャクソン・ベイ
ミラコの本（ミディアム・グレイ）の持ち主。
千年前の魔物 アニメオリジナルキャラクター
静寂の三闘士（サイレント・ルーラー）
静寂の三闘士を参照。
君のままで (映画)
『君のままで』は、DEENのライブツアーの開演前に上映された坂井真紀主演のショートムービー。
君のままで (映画) 概要
DEENのメロディーにのせたショートムービーの製作が決定し、DEENの全国ツアー『DEEN LIVE JOY-Break 8 ～Lookin' for Utopia～』の開演前に公開された他、映画だけの上映もされた。映画にはDEENのメンバー3人も役者として出演している。長野県上田市でロケが行われた。完成披露試写会と舞台挨拶はTOKYO FM HALLで行われた。撮影で使われた別所線の利用促進シンポジウムでもこの映画が上映された。
後にDVDもリリースされた。
マージ 〜MARGINAL〜
『マージ 〜MARGINAL〜』（マージ マージナル）は、ACTRESSのブランドWHITE CLARITYから「洋館ファンタジーメイドADV」として2003年1月23日に発売された18禁恋愛アドベンチャーゲーム。
本作品は音楽誤用問題が発覚したため2003年3月10日をもって販売終了となった（公式発表は外部リンク参照）。ドリームキャストおよびPlayStation 2への移植作がプリンセスソフトより2003年7月17日に発売された。なお、移植作ならびに後述のマージMaterialCollectionでは音楽誤用問題を受けてほとんどのBGMが差し替えられている。また2005年3月25日にはゲーム本編（PC版「マージ」を移植したACTGS版「マージ」）がおまけで収録された素材集マージMaterialCollectionがACTRESSから発売された。このマージMaterialCollectionはユーザーから「ママコレ」の略称で呼ばれる。また2006年11月17日にはアイチェリーからDVDPG版が発売された。
マージ 〜MARGINAL〜 ストーリー
両親を幼い頃に失くし、身寄りのない天涯孤独の主人公、天璋院糾（てんしょういんあざな）はある日祖父の代理人と名乗る人物から祖父が危篤であると伝えられる。祖父は糾に「お前には選択する権利がある」と言い残し、田舎の別荘と思しき建物の権利書と鍵を彼に託してこの世を去る。糾は祖父の残した屋敷に向かう。無人のはずのその屋敷にいたのは糾をずっと待っているという5人のメイドだった。そして森に迷い込んできたドジな巫女も加わって…。そんな彼らが繰り広げる物語。
マージ 〜MARGINAL〜 登場人物
天璋院 糾（てんしょういん あざな）
本作品の主人公。名前（「糾」の部分のみ）は変更可能である。両親も兄弟もいない天涯孤独の身。両親から祖父も祖母も死んだと聞かされていたが祖父の代理人を名乗る人物の引き合わせにより祖父の臨終の時に立会い、権利書と鍵をもらって屋敷を訪れることになる。見た目が非常に幼いが、本編中に合法的に酒を飲めるとの記述がある。また、移植作以降では彼がメイド服を着たCG（最初のPC版ではテキストのみであった）がある。
実は人間の父と精霊の母親の間に生まれた人間と精霊のハーフである。精霊の傷を癒す力を持っており、各キャラのシナリオをクリアするにつれて次第にそれが明らかになっていく。
マージ・フォイエルバッハ
声：内村みるく
糾が屋敷で2番目に出会うメイド。糾のことを昔から知っているらしく、彼に好意を抱いている。人見知りが激しく、アメリア曰く「とほほん」な彼女だが卓越した運動能力と戦闘能力を持つ。彼女の主な仕事は屋敷の清掃と主人公の警護。趣味は散歩らしいが本編にほとんど散歩のシーンは出てこない。口癖は「くぅーん」。
アメリア・フォスリーゼ
声：桜川美亜
マージ 〜MARGINAL〜 登場人物
いつも冷静沈着、感情のこもらない声で話す。紫を基調としたスリットのある独特のメイド服を着ており、体の随所に武器を忍ばせていると思わせるシーンがある。彼女の仕事は主人公および屋敷の警備。マージと同じく戦闘能力に秀でており、マージが瞬発力ならばアメリアは持久力と言ったところ。本編ではマージが剣ならば自分はさしずめ盾であると語るシーンがある。エリカに恐れられているがこれはエリカ自身の所業によるものが大きい。
フィン・テンニエス
声：蝶野ポプラ
糾が最初に出会うメイド。屋敷のメイド長を務める。とても優しく母性に満ち溢れた女性だがのんびり屋で多少ぼけたところもある。彼女の仕事はメイドのとりまとめと屋敷の料理担当。メイド歴は本人曰く「すっごく長い」そうだが外見は若々しい。口癖は「あらあら、まあまあ」。
フォニーム・テンニエス
声：海乃ほたる
糾が屋敷で3番目に出会うメイド。いきなり彼に飛び蹴りを食らわすという大層な挨拶をしてくれる。しかし、実際は主人である糾をずっと待ちわびていたらしい。糾の前ではなかなか素直になれない、いわゆるツンデレ。
実は母フィンと人間の男性の間に生まれた人間と精霊のハーフである。糾にアンタも「あいのこ」なんだね、と漏らすシーンがある。
エリカ・ブラウン
マージ 〜MARGINAL〜 登場人物
声：一姜香
糾が割り当てられた寝室で休んでいると突然夜這いも同然に押しかけてくるメイド。お色気方面の知識を持て余しており、それを糾で実行しようと積極的に迫ってくる（アメリアに妨害されることも多い）。困ったところも多い彼女だが活発で陽気で脳天気、屋敷のムードメーカーでもある。彼女の仕事は屋敷の清掃（意外にもきれい好きらしい）。魚が好きらしい。逆にアメリアは苦手のようである。口癖は「ご奉仕するにゃん」。
水代 このは（みなしろ このは）
声：飯田空
屋敷に迷い込んできてしまう巫女。代々退魔を生業としている水代家の末娘。自分に十分な霊能力がないこと、同じく巫女である姉の出来がいいこと、幼児体型であることなどからいくつかのコンプレックスを抱えていると見られる場面が随所にある。少し頭が硬いような節があり、極度のドジっ子だが正義感が強く、またとても健気な性格である。彼女の能力はお札を媒体にしたものが多い。
ミラルカ
声：井村屋ほのか
全てが謎に包まれた女性。非常に上品で高貴な喋り方とルックスだが性格は非常に冷酷。
古の大地の精霊。糾の母に刺客としてマージを差し向けた張本人である。なお、DC版及びPS2版でのソフトでは攻略できるようになっている。PC版では攻略できない。
マージ 〜MARGINAL〜 音楽
『You can fly』（歌：清水こずえ）はオープニングムービー並びに挿入歌として、『永久へ…』はエンディングで使用される。
2003年5月21日にファーストスマイル・エンタテインメントから上記のタイトルのサウンドトラックの発売が予定されたが発売中止となった。
シャングリラ (チャットモンチーの曲)
「シャングリラ」は、チャットモンチーの3枚目のシングル。2006年11月15日発売。発売元はKi/oon Records。
シャングリラ (チャットモンチーの曲) 解説
初回限定盤のみ特殊印刷&スーパーピクチャーレーベル仕様。
リリース前に当時のラジオ『oatle Beat』で「カップリング（小さなキラキラ、迷迷ひつじ）の方が良いです」と紹介された。これはそのままの意味ではなく、それぐらいカップリング曲の出来にも自信があったということである。
この曲でオリコンシングルチャートで初のトップ10入りし、チャットモンチー最大のヒットシングルになった。
シャングリラ (チャットモンチーの曲) 収録曲
シャングリラ
作詞：高橋久美子
フジテレビ系アニメ『働きマン』エンディングテーマ
tvk『saku saku』2006年11月度エンディングテーマ
歌詞中に出てくる「シャングリラ」とは、恋人の名前（女性の名前）であり、地上の楽園などを意味する「シャングリラ」とは関係ない。
作詞をした高橋によれば、完成した曲はとてもポップな仕上がりになったが、元々はすごく暗い曲のつもりで歌詞を書いたという。
トワイライトゾーン
トワイライトゾーン
「不可思議」や「超常現象」が起こる場所などを指す造語。「昼」でも「夜」でもない曖昧な時間帯である「夕暮れ時」（薄明、トワイライト (twilight) の時間帯）を「怪異が起こる時間」という意味に使った、下記の米SFテレビドラマが語源になっている。
アメリカで放映されたSFテレビドラマシリーズ
トワイライト・ゾーン (1959年) - オリジナル作品
トワイライト・ゾーン (1985年) - リメイク第1作
トワイライト・ゾーン (2002年) - リメイク第2作
トワイライト・ゾーン (2019年のテレビドラマ) - リメイク第3作
トワイライトゾーン/超次元の体験 - 1983年製作のアメリカ映画。テレビドラマをモチーフにした全編4話からなるオムニバス映画。
水沢利栄
水沢 利栄（みずさわ としひで、1959年 - ）は、日本の体育学研究者。福井大学教授。専門はスキー指導法の研究。
水沢利栄 来歴・人物
1981年、埼玉大学教育学部卒業。1984年、筑波大学大学院体育学研究科修士課程修了。同年、福井大学助手、1987年福井大学専任講師を経て、1989年より福井大学教育地域科学部助教授。2013年、福井大学教育地域科学部教授。
けがき針
けがき針（英: scriber）は材料に加工位置を刻むけがき作業のうち、鉄やアルミなど金属材料の平坦な表面に傷をつけて線を引くために使う工具である。
けがき針 概要
けがき針とは、金属材料の表面を引っかいて傷をつけて線を引き、その線を目印に加工するための道具である。主に鋼で作られており、先端は針と名が付く通り尖っているが、何かを貫き通すことを前提としていないため、先端が鈍角な円錐となっている場合もある。その先端は焼入れが施されている。
よく使われるけがき針は、一端がまっすぐな針形状となっており、もう一端はヘラ状の「ばちけがき」や針が90度に屈曲した「うらけがき」になっている。中ほどは滑り止めにらせん状になっている。ペンシル形のけがき針もある。
これを用いて金属材料表面に線を引く場合は鋼製の定規やスコヤを使うが、垂直から定規側に少し傾けてあてがい、先端部が定規の角を削らないようにして使うか、厚みのある定規のへこんでいる側を下にして使う。習熟していない場合に、針の先端部を定規の接地面と鉛直に保持してけがきを試みるが、定規がずれたり先端部が定規の下に滑り込んでまっすぐに線が引けなくなる。
けがき針 概要
けがくときに何回も往復すると線がずれやすいため、あまり力を掛けずに1回でサッと引くほうが正確に線を引きやすい。けがくときの進行方向の角度によって深さを調節できる。深く鋭い線が欲しいときは針先の進行方向から見て垂直に、材料が柔らかく浅く太い線が欲しいときは寝かせて引く。ただし、鋭い線は針先が材料に食い込んで削るため、多少慣れていないとぶれやすい。
金属材料表面へのけがき線は確認しにくいため、あらかじめけがき専用の塗料や油性マジックインキの黒色や青色で着色し、その上をけがくことによってけがき線が確認しやすくなる。
本寿院 (徳川家慶側室)
本寿院（ほんじゅいん、文化4年（1807年） - 明治18年（1885年）2月3日）は、江戸幕府の12代将軍・徳川家慶の側室で、13代将軍・徳川家定の生母。他にも2人の男児を出産したが、いずれも早世した。本寿院は落飾後の院号で、実名は美津、堅子とも言う。父は幕臣の跡部正賢（跡部正寧とする説もある）。姉に、松平斉善の侍女となった浜尾（本立院）がいる。
本寿院 (徳川家慶側室) 生涯
文政5年（1822年）に西の丸大奥に出仕し、翌年に将軍家継嗣・徳川家慶のお手付き中臈となる。文政7年（1824年）に西の丸大奥にて政之介（後の13代将軍家定）を出産した。政之介のことは全て乳母の歌橋に任せていた。美津は西の丸大奥にて「お部屋さま」と呼ばれるようになった。文政9年（1826年）に春之丞、文政11年（1828年）に悦五郎を生んだ。
天保8年（1837年）に11代将軍徳川家斉が将軍職を家慶に譲る。家慶は家斉と入れ替わりで本丸に入り、お美津の方や他の側室、上臈御年寄り姉小路、万里小路らが本丸大奥に入る。お美津の方の子・政之介が将軍家継嗣と定められ、お美津の方は次期将軍生母となり、次期将軍生母に相応しい身分「御年寄上座」を与えられる。
翌天保9年（1838年）に家慶の命により、政之介と共に二の丸大奥に居を移す。大御所・家斉が死去すると、美津と政之介は二の丸から西の丸大奥に居を移す。
嘉永6年（1853年）6月22日に家慶が薨去すると、美津は落飾し、本寿院と号す。家定が13代将軍となり、将軍生母として本丸大奥に居を構えた。
本寿院 (徳川家慶側室) 生涯
安政5年（1858年）7月6日に家定が死去すると、14代将軍には本寿院や大奥が支持した紀州慶福改め徳川家茂が迎えられる。その後も本寿院は大奥に残り、幕府崩壊を大奥から見届けた。慶応4年（1868年）4月10日、江戸城無血開城に先立って大奥から出た後は、天璋院（篤姫）と共に一橋邸に移り住み、7月28日に赤坂の紀伊屋敷に移る。明治2年（1869年）7月18日に落髪。明治3年（1870年）に天璋院・実成院と共に尾張徳川家下屋敷の牛込戸山屋敷に移り、赤坂福吉町の屋敷を経て、明治10年（1877年）10月27日より千駄ヶ谷の屋敷に移った。
明治18年（1885年）2月3日に慢性腸胃カタルのため死去、享年79。墓所は上野の谷中墓地。戒名は本寿院遠常妙堅大姉。
霊廟の発掘調査によれば、推定身長は140.7センチメートルであった。
アトレティコ・ナシオナル
アトレティコ・ナシオナル（スペイン語: Atlético Nacional S. A.）は、コロンビア第二の都市であるメデジンを本拠地とするサッカークラブである。中南米には類似の名称を持つクラブが多く、混同を避けるためにナシオナル・メデジンとも表記される。2022シーズンはカテゴリア・プリメーラAに所属。
1947年にクラブ創設。1948年のプロリーグ発足以来、1部リーグから降格したことがない3クラブのうちの1つ。2019年終了時点で国内リーグ優勝16回（最多）を誇る強豪である。
コロンビア国内では、ミジョナリオスやアメリカ・デ・カリと並ぶビッグクラブである。
ホームスタジアムのエスタディオ・アタナシオ・ヒラルドはインデペンディエンテ・メデジンと共用している。
アトレティコ・ナシオナル 歴史
1947年3月7日にクルブ・アトレティコ・ムニシパル（Club Atlético Municipal）の名称で創設。1950年8月にクルブ・アトレティコ・ナシオナル（Club Atlético Nacional）に改称。2016年に現在のアトレティコ・ナシオナル（Atlético Nacional）となる。
公式なクラブ創設年は1947年であるが、その起源は1935年まで遡る。1935年、メデジンの若者たちがウニオンFC（Unión Foot-ball Club）というサッカークラブを結成した。翌1936年、ウニオンFCはリーガ・アンティオケーニャ（Liga Antioqueña、アンティオキア地域リーグ）の2部リーグに参加した。1942年には2部リーグを制して1部リーグ昇格を果たした。昇格に際し、チーム力強化のためにインドゥラーナFC（Indulana Foot-Ball Club）と合併し、ウニオン・インドゥラーナFC（Unión Indulana Foot-Ball Club）となった。
アトレティコ・ナシオナル 歴史
1947年3月7日、クルブ・アトレティコ・ムニシパル・デ・メデジン（Club Atlético Municipal de Medellín）というスポーツクラブがメデジンに設立され、リーガ・アンティオケーニャの1部に所属していたウニオン・インドゥラーナFCがそのサッカー部門として組み込まれた。これがアトレティコ・ムニシパル（現在のアトレティコ・ナシオナル）の誕生である。
1948年に創設された国内プロサッカーリーグに初年度から参加。以来、一度も1部リーグから降格したことがない。1951年からチームの名称がアトレチコ・ナショナル・メデリンとなった。1954年にリーグ初優勝を果たす。1976年、1981年にはアルゼンチン人のオスバルド・スベルディア監督に率いられリーグ優勝を果たした。
コパ・リベルタドーレスには1972年に初出場を果たした。同大会には2019年までに21回出場しており、1989年と2016年に優勝を遂げている。
アトレティコ・ナシオナル 歴史
1986年にフランシスコ・マツラナが監督に就任、1989年、アンドレス・エスコバル、レネ・イギータらを擁しコパ・リベルタドーレスを制した。同年12月17日にトヨタカップ出場。当時世界最強といわれたACミラン（イタリア）と好勝負を演じたが延長戦の末に敗れた。
2016年、27年ぶりにコパ・リベルタドーレスを制し、FIFAクラブワールドカップ出場を決めた。初戦となった準決勝では、オセアニア王者、アフリカ王者に勝利し快進撃を見せていた開催国王者の鹿島アントラーズに0-3で敗れた。3位決定戦ではクラブ・アメリカに2-2で引き分けてPK戦の末勝利した。
2016年11月、コパ・スダメリカーナの決勝戦で対戦予定だったシャペコエンセの選手・関係者が多数犠牲になったラミア航空2933便墜落事故を受けて、同大会の優勝をシャペコエンセに譲渡するというアトレティコ・ナシオナルの決定を称えて、FIFAからFIFAフェアプレー賞を受賞した。
アトレティコ・ナシオナル ユニフォーム
ユニフォームのデザインは、アンティオキア県とメデジンの旗が緑色と白色であることに由来している。
アトレティコ・ナシオナル ライバル
同じメデジンを本拠地とするインデペンディエンテ・メデジンとの対戦は、クラシコ・パイサ（Clásico Paisa、アンティオキア県ダービー）と呼ばれる。最初の対戦は1948年9月12日で、インデペンディエンテ・メデジンが3-0で勝利した。
1990年代は、アメリカ・デ・カリとアトレティコ・ナシオナルの2強体制となったことから、両クラブの対戦はスーペルクラシコ（Superclásico）と呼ばれるようになった。
2000年以降は、アトレティコ・ナシオナルが最も安定した成績を残しており、2015年には、カテゴリア・プリメーラAの優勝回数で1949年以来1位を守ってきたミジョナリオスを逆転した。アメリカ・デ・カリが2012年から2016年にかけての5年間（10シーズン）カテゴリア・プリメーラB（2部）に降格していたこともあり、現在はミジョナリオスとアトレティコ・ナシオナルの対戦がコロンビアにおけるスーペルクラシコ（Superclásico）と見なされている。また、現時点（2019年終了時点）で、両クラブはカテゴリア・プリメーラA優勝回数の1位・2位であることから、クラシコ・デル・エフェペセ（Clásico del FPC、FPCダービー）とも呼ばれている。
アトレティコ・ナシオナル 現所属メンバー
2025年2月2日現在
注：選手の国籍表記はFIFAの定めた代表資格ルールに基づく。
チンチンの冒険 (テレビアニメ)
チンチンの冒険（チンチンのぼうけん、原題：Les Aventures de Tintin, d'après Hergé）は、1959年から1964年にかけて放送されていたベルギーのテレビアニメ。ベルギーの漫画家エルジェによる漫画（バンド・デシネ）『タンタンの冒険シリーズ』を原作とする。日本では1964年から1965年にかけてフジテレビで放映された。「Tintin」を「タンタン」と読むのは原作のフランス語に準拠したものだが、本作はアメリカから輸入され、英語読みに準拠した「チンチン」になっている。
1964年（昭和39年）11月24日から翌年の7月末までの間、5分単位のモノクロの帯アニメとして、フジテレビ系の18:00 - 18:05で放送された。関東や中部地方では放送されていたものの関西から以西は放映されなかったという。2002年には『タンタンの大冒険』のタイトルでカートゥーン ネットワークで放送していたが日本語版スタッフと声優は異なる。
このアニメは元々ベルギーのベルヴィジョン・スタジオの制作によるものだが、アメリカ経由で入ってきた。1959年から製作されたレイ・グーセンス監督によるTVシリーズなのか、それ以前の1950年代半ばに作られたミニ・シリーズの編集版なのかは不明とされている。
女子たちに明日はない
「女子たちに明日はない」（じょしたちにあすはない）は、チャットモンチーの4枚目のシングル。2007年4月18日にKi/oon Recordsから発売。
女子たちに明日はない 概要
初回限定盤のみ、蛍光印刷&スーパーピクチャーレーベル仕様で発売された。
PVは、メンバーが女子エキストラ100人と雛壇で斉唱するものになっている。