hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
サルゲッチュ3 へんしん
ワイルドウエストキッド
カウボーイやカウガールのような姿。銃を連射することができ、強化弾も発射が可能。「ゲッチュ」は前作の「サルバスター」のように網を銃で飛ばすことで行い、全変身の中で最も射程が長いが追尾機能はないため、狙いをつけるのがやや難しい。サヤカのこの変身では、攻撃されたとき、テンガロンハットが落ちることがある。欠点は攻撃力が低いことである。特殊攻撃は攻撃力が高い上に追尾機能も備えているが命中しづらい。
ミラクルニンジャ
忍者を思わせる姿。足が速く、忍者刀のような形状のメカボーを使い戦う。分身を出すことができ、「ゲッチュ」も分身によって行う、前方に範囲が広いため、逃げていくサルに特に有効である、ただし、本人がダメージを受けると分身は消えてしまう。また、ムササビの術や分身、特定の場所で綱渡りや壁走りができる。「いないふり」がこの変身の時には変化（丸太）になる。
マジンダンサー
アラビアンナイト風の姿。マラカスでサルを殴ったり「ゲッチュ」することができる、最大の特徴はお供の魔人を操作することができ、ピポサルを踊らせて無防備状態にし、確実に「ゲッチュ」していくことが可能となる。魔人の上で跳ねることもできる。魔人の操作感覚はメカヨンクに似ている。この魔人、火と水には弱いらしく、テレボーグなどの攻撃で消滅してしまうことがある。本人がゲッチュされると魔人だけがその場に取り残される。
サルゲッチュ3 へんしん
アキエいわく、魔人のモチーフはウッキーファイブの一員ウッキーイエローであるらしい。また、海外版では魔人の色が水色から青緑色に変更されている。
ドラゴンカンフー
中華風の姿となり、連続攻撃が可能となる。気合を溜めてのパワーアップや、ヌンチャクを使っての「ゲッチュ」が可能となる。この「ヌンチャクゲッチュ」は見た目以上に範囲が広く、数ある変身ゲッチュの中でも特に確実なゲッチュ方法である。ただし相手に近づくためにはそれなりの立ち回りが必要である。
ゲッチュマン
ヒーローやヒロインを思わせる姿に変身。空中ダッシュの能力が付加され、レーザーや電撃攻撃を放ち、その空中ダッシュしながらの「ゲッチュ」が可能となる。攻撃面が豪華な反面、防御面は弱い。またジャンプしようとして操作ミスでダッシュが暴発し、足場を越えて落下しやすい（終盤は特に落下ポイントが多い）、「ゲッチュ」は一度に複数のサルをゲットできるが、自ら体当たりをする方式のため、飛び道具には弱い、動きが直線的で動き回る相手や段差のある地形は苦手（ゲッチュマンのみ画面が明滅して捕獲動作に入ってから失敗することがある）、ゲッチュ後の予備動作が長く大きな隙ができる、という欠点もある。
サルゲッチュ3 へんしん
ピポサル
一周目クリア後（第1回目のスペクターを倒した後）に追加される隠し変身で、ピポサルの着ぐるみを被った姿となる。「バナナの匂い」が視覚という形で見えるようになり、ステージにある「楽屋への隠し扉」をノックで開けることもできる。また、変身可能な時間が10分と長めに設定されている。ただし、この姿ではピポサルを「ゲッチュ」することは出来ず、また、攻撃方法もヒップドロップとノックで殴るだけになっており、敵を倒すことには全く向いていない。ノックの攻撃力が非常に弱いため、箱などのオブジェクトを壊すのにも手間がかかる。しかし、ピポサルからの警戒心がかなり弱まる利点がある。この変身でできることは、上記のノックのほか、挨拶や踊ることができ、サルとコミュニケーションがとれる。
サルゲッチュ3 クリア特典
2周目をクリアするか、パスワードを入力するとタイトルに「サばいばル」が出現する。残り数が0からスタートし、バケルストックも追加不可という状況でどこまでクリアできるかという内容。なお、ここでのガチャチップは『1』のエナジーチップのような扱いとなり、1000枚集める毎に残り数を1つ増やせる。このモードを完全クリアすると、タイトル画面でタイトルの下に「たつじん!」と金文字で表示される。
サルゲッチュ3 CD
サルゲッチュ3・オリジサル・サウンドトラック
サルゲッチュ3のサウンドトラックス。全79曲を収録。ほぼ曲間ゼロで再構築されているが、歌入りの曲は大人の事情でカラオケバージョンとなっている。作曲は寺田創一。
エルチェの椰子園
エルチェの椰子園（スペイン語: Paimeral de Elche、バレンシア語表記:Palmerar d'Elx）は、スペイン・バレンシア州アリカンテ県エルチェにある椰子園。ヨーロッパでは最大規模の椰子園である。ユネスコの世界遺産に登録されている。
世界遺産の登録地域は144万m2で、緩衝地帯は810万m2である。約45,000本、樹齢300年以上のナツメヤシがここに植えられている。18世紀には、現在の2倍の面積と20万本以上のナツメヤシが植えられていた歴史を持つ。12月に、ナツメヤシの実は収穫される。椰子園の中で最大で幹が7本あるナツメヤシは「皇帝の椰子（Palmera Imperial）」と呼ばれている。この名前は、1894年に、この椰子園を訪れたオーストリア最後の皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の皇后であるエリーザベトにちなんでいる。
エルチェの椰子園 歴史
この椰子園の歴史は古く、エルチェの土地にナツメヤシが植えられるようになったのは、紀元前5世紀のカルタゴの時代だと考えられている。カルタゴの後にエルチェも含めたイベリア半島全域を支配したローマ帝国、ムーア人の統治の下でも、この椰子園は生き残ってきた。
椰子園が現在の形を形成するようになったのは、後ウマイヤ朝の初代アミールアブド・アッラフマーン1世の時代にエルチェを流れるビナロポ川の水を利用するようになったからである。アブド・アッラフマーン1世は、アラブ世界特有の灌漑システムをこの椰子園に導入したことにより、年間で300mmの降水量しか降らないエルチェでもナツメヤシを育成することに成功した。アラブ世界の灌漑システムがヨーロッパで用いられたのはエルチェの椰子園だけである。レコンキスタ完了後も、エルチェの椰子園は法律のもとで保護され続けている。また、過去には椰子園の中層にザクロ、下層にムラサキウマゴヤシの多層栽培が行われた。
ナツメヤシの主な脅威は鱗翅目のPaysandisia archonとゾウムシ類のヤシオオオサゾウムシ（Rhychophorus ferrugineus）である。2005年にはヤシオオオサゾウムシの幼虫がナツメヤシに害を与えていることが発見された。
エルチェの椰子園 世界遺産
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
ないしょのプリンセス
『ないしょのプリンセス』は、水沢めぐみによる日本の漫画作品。『りぼん』（集英社）にて、1995年4月号から1996年8月号まで連載された。
ないしょのプリンセス あらすじ
東京で同じ幼稚園に通う幼稚園児の鈴木奏と柴田航生は、家も社宅の隣同士で大の仲良しだったが、母親同士の仲が非常に悪く、奏は母親から「航生君と仲良くしちゃだめ」と言われており、航生も母親から「奏ちゃんと遊んじゃだめ」と言われていた。それでも二人は母親の居ないところで仲良く遊ぶ日々だったが、奏が6歳の時に航生が北海道に引っ越してしまう。奏は航生を忘れられず手紙を書いて出したりもしたものの、母親同士の仲が悪い為か、航生とは一度も連絡は取れなかった。
それから7年が経ち、奏は成英大附属中学2年生になる。始業式の日に奏のクラスに転校生が来るが、それは柴田航生であった。奏は再会を喜ぶが、航生は奏を覚えておらず、奏に対してそっけない態度であった。航生が引っ越してきた家は奏の家の隣であったが、奏が航生に告白すると、航生には既に恋人がおり奏は振られてしまう。航生が奏のクラスに転校してきた事は、その日のうちに奏の母親にも知られるところとなる。それから紆余曲折を経て恋人同士になれた奏と航生であるが、二人で手をつないで歩いているところを奏の母親に目撃されてしまい、奏は母親から「航生君と付き合ったら転校させる」と言われてしまう。その事を奏が航生に相談すると、航生からも母親から同じように言われていた。二人はやむを得ず、周囲には内緒で付き合う事になる。
ないしょのプリンセス あらすじ
内緒にしているが故に、奏と星崎隆一郎が恋人同士だと思われたり、奏と航生にそれぞれ恋をする下級生が現れたりするなど、事情を知らない生徒達から色々と誤解を招いたものの、徐々に周囲の生徒も「本当は奏は航生と付き合っているのではないか」、という事に気付いていく。
そしてついに二人が付き合っている事を二人の母親に知られてしまい、奏は母親から激しく怒られてしまう。そして二人は交際をやめる事を決めてしまうが、周囲の友人たちの励ましもあって「親に反対されても転校させられても、恋人同士でいよう」と決心する。やがて母親同士も仲良くなり、奏と航生の交際を認めてくれるようになり、2年生の3学期の「3年生を送る会」が終わった後でハッピーエンドで終わる。
ないしょのプリンセス 登場人物
主人公。東京の私立成英大附属中学2年生。クラスはA組で部活は新聞部。家族は両親と弟。明るく優しい性格で、新聞部の取材で野球部やバスケ部などの取材に行く事も多い為に、上級生からも下級生からも広く人気がある人気者。6歳の時に北海道に引っ越してしまった初恋の人である航生を、7年間も想い続けていた一途な女の子。自分の事よりも相手の事を考えてあげるような優しい性格だが、それがかえって自分も相手も傷つけてしまう事が多い。しかし最後にはそういう事はやめて自分の気持に素直になり、航生との交際を内緒にせずに付き合う事にする。幼稚園の時にお祭りで親からヒヨコのキーホルダーを買ってもらう。航生と遊んでいる時にそれを見せると、偶然、航生もお祭りでそのキーホルダーを買っていた。その後で奏は自分のキーホルダーにピンクのリボンを付ける。航生が北海道に引っ越す前に、奏と航生は結婚しようと約束し、結婚指輪の代わりにそのキーホルダーを交換する。奏はそれをずっと大切に持っていた。同じ班の生徒は、右隣の席がクラス一の秀才の伊藤、前が航生、航生の右隣が親友の依子。髪形はショートカットだったが、航生に告白して振られた後に更に短くしてベリーショートにした。髪形を変えたのは10年ぶりで、航生に会えるように願いを込めて髪形を変えていなかった。その後は再び伸ばして、最初の長さと同じぐらいになっている。成績については不明だが、一学期の通信簿を貰った時には「数学が悲惨だけど英語が上がった」と言っている。スポーツについてはスケートは上手い他、番外編の「プリンセスの春休み」では、スキーの未経験者でありながら2日で滑れるようになっている。「わん」という名前の犬を飼っている。
ないしょのプリンセス 登場人物
奏の初恋の人。幼稚園の時には明るく優しい性格だったが、中学生になって北海道から戻ってきた時には、感情をストレートに出すのが苦手になっていた。奏とは幼稚園が同じで家も社宅の隣同士だったこともあり仲が良く、幼稚園のおゆうぎ会の劇で白雪姫をやった時に、奏が白雪姫を演じ航生が王子を演じたりした。6歳の時に北海道に引っ越してしまうが、中学2年生になって東京に引っ越してきて、始業式の日に成英大附属中学の奏のクラスに転校してくる。引っ越して来た家は奏の家の隣だった。その頃には奏の家も航生の家も社宅ではなく、一軒家になっていた。誕生日は1981年6月24日。血液型はO型。部活はバスケ部に入部し、途中から入部したにもかかわらず、すぐにレギュラーになれるほどの腕前。北海道での生活が長かったせいもあり、スキーもスケートも得意。また、「成英大附属中学の編入試験はすっごい難しいので転校生は珍しい」という意味の台詞があったり、班ごとのグループ学習で、航生と班が違う隆一郎や大木が「編入試験を突破した航生の頭脳を利用する為に、航生の班と一緒に宿題をやろうと提案する」という場面もあるので、勉強もかなり得意である事が分かる。感情をストレートに出すのが苦手な性格な為に周囲に誤解される事が多く、奏と一度は別れてしまう。最終的には奏と共に自分の気持に素直になって、たとえ親から反対されても奏と恋人でいようと決める。隆一郎が、ヒヨコのキーホルダーを遥から返して貰うために、「そのキーホルダーは航生の妹の物だった」という事にして返してもらっている事から、航生には妹がいる事が分かるが、その妹は本編でも番外編でも一度も出て来ない。長野県にペンションを経営している叔父がいる。番外編「プリンセスの春休み」では、そのペンションが物語の舞台となっている。
ないしょのプリンセス 登場人物
奏と航生の幼稚園の頃からの友人。やや長い髪が特徴。奏とは小学校も一緒で、中学でも同じクラス。奏は航生の事は最初から最後まで「航生くん」と呼んでいたが、隆一郎に対しては終始下の名前で呼び捨てにしており、かなり親しい友人である事が分かる。バスケが得意で小学校の時はミニバスケのエース、中学でも部活はバスケ部でレギュラー。7つ年上の姉がいる。幼稚園の頃から奏に恋していたが、奏がいつまでも航生に恋している為、他の女の子と付き合っていた。複数の女の子と同時に付き合う軽い性格。小学校6年生の夏に航生から隆一郎に電話があり「8月20日に東京へ行くから、奏に会いたいと伝えて欲しい。俺の母親と奏の母親は仲が悪いから取り次いで貰えないかもしれないから、待ち合わせ場所と時間を伝えて欲しい」と頼まれる。しかし隆一郎は奏に恋していた為に、奏と航生を会わせたくなかったので伝えなかった。この事は航生が転校してきた事で二人にばれてしまい、隆一郎は二人に謝罪して許される。航生のヒヨコのキーホルダーが遥の物になった時には、それを遥から取り返した。文化祭の白雪姫の劇で、奏が白雪姫を演じ隆一郎が王子を演じ、大木のせいで二人がキスをしてしまった事もあって、二人は文化祭恒例のベストカップル賞に選ばれ、全校生徒の前で大々的に表彰されてしまう。その事は校内新聞によって全校生徒に知られ、さらに奏が本当は航生と付き合っている事を周囲に内緒にしている事も手伝って、奏と隆一郎が周囲の公認のカップルになってしまう。その事は奏の母親にも知られるが、奏の母親は隆一郎を気に入っており、奏が隆一郎と付き合う事には賛成していた。しかし徐々に周囲に「奏と隆一郎は偽装カップルで、本当は奏は航生と付き合っているのではないか」という事がばれていく。奏と航生が別れた時には、自分の気持に正直になるように航生と奏を咎めた。クラスでは大木や千里と同じ班で、奏や航生や依子や伊藤とは班が違う。本編でははっきりとは描かれていないが、番外編「プリンセスの春休み」では遥に恋をしている。
ないしょのプリンセス 登場人物
市川依子（いちかわ よりこ）
奏の親友で同じクラス。奏にとって最も頼りになり信頼できる友人。一学期の途中から奏と同じ班になる。本編では描かれていないが、番外編「隆一郎のないしょ話」によれば、小学校6年生の塾の夏期講習で奏と親友になった。奏は依子を「依ちゃん」と呼んでいる。非常に優しく穏やかな女の子だが、航生が奏との思い出のキーホルダーを遥にあげてしまった時には、めったに怒らない依子が珍しく怒ったので、奏が驚いていた。
奏が航生と付き合う事になった時には、涙を流して自分の事のように喜ぶ優しい性格。奏からは度々悩みを打ち明けられたり相談をされたりして、そのたびに依子は奏を励ましたり心配したりアドバイスを送ったりしていた。奏が航生と別れた時には、遥と共に、自分の気持に素直になるように奏を励ました。髪型は短いツインテールで、番外編の「奏ちゃんのひとりごと」でのみ、ツインテールのリボンを外した髪形をしている。本編・番外編を通じて想い人及び彼氏はいない。バレンタインのチョコを奏と一緒に買いに行った時には、チョコは「お父さんにあげるだけ」と言っている。
安東遥（あんどう はるか）
ないしょのプリンセス 登場人物
奏と同じ学年でクラスはB組。学年一の美女と呼ばれており、やや高飛車なところもあるが、バスケ部のマネージャーでマネージャーとしての仕事は一生懸命やっている。周囲の生徒から航生のファンと思われているが、実は航生が転校してくる前から隆一郎の事が好き。しかし自分の気持に素直になれず、隆一郎には冷たい態度を取ってしまう。奏、航生、隆一郎、依子、大木、千里、伊藤らが航生の家で宿題のグループ学習をした時に、呼ばれていないのに大手町京から情報を聞いてやって来る。その時に大木がセロテープを探そうとして航生の机の引き出しをあけて、ヒヨコのキーホルダーを見つける。
それは引っ越す前に奏と交換した物で、奏が付けたピンクのリボンもそのまま付いていた。奏はそれを見て、航生がそれを持っていてくれた事に感激する。しかしそうとは知らない遥は、そのキーホルダーが気に入って欲しいと言う。航生は「ピンクのリボンの付いた可愛いヒヨコのキーホルダーを持っているなんて、少女趣味で可愛い」「彼女からのプレゼントなの？」などと皆から冷やかされた照れ隠しからか、許可してしまう。
ないしょのプリンセス 登場人物
奏はそれにショックを受け、自分も欲しいと言うが、遥とジャンケンをして勝った方がもらえる事になりジャンケンに負けてしまい、キーホルダーは遥の物になってしまう。後にそれは隆一郎が取り返す。奏と航生が話しているのを立ち聞きして、2人が親に反対されて内緒で付き合っていることを知ってしまったり、奏が文化祭の劇で白雪姫をやりたいと提案した時には反対したりと、何かと奏と対立する事が多かったが、ともみが現れた後は奏を応援するようになり、奏とも依子とも友達になり、奏は遥を「はるる」と呼ぶようになる。奏が航生と別れた時には依子と共に、奏に自分の気持ちに素直になるように言った。番外編の「はるるのひみつのお話」「プリンセスの春休み」では、遥と隆一郎の恋が本編より詳しく描かれている。本編では基本的にゆるいウェーブのロングヘアだが、番外編「はるるのひみつのお話」では一年生の時の遥が描かれており、その時はショートカット。
奏の母親
中学も高校も成英大附属校で、大学も成英大。航生の母親と仲が悪く、奏が航生と仲良くする事を禁じていた。隆一郎の事は気に入っており、奏と隆一郎が付き合う事には賛成している。航生の母親とは、中学から大学まででかつ会社も一緒で、仲の良い親友だった。しかし会社で付き合っていた男性が、航生の母親とも付き合って二股をかけていた為、航生の母親と仲が悪くなってしまう。
ないしょのプリンセス 登場人物
更に、後に結婚した奏の父親と、航生の父親が、仲が悪く同じ会社の社員だったせいもあって余計に仲が悪くなってしまう。しかし高校の同窓会に行った時に航生の母親と、会社で付き合っていて二股をされた男性に出会い、かつてはハンサムだったその男性がすっかり変わり果てていたことで航生の母親と仲直りし、奏が航生と付き合うことを認める。心の中では本当は仲直りしたい気持がずっとあったという。
鈴木雄太（すずき ゆうた）
奏の弟。小学生。夜中に奏と航生が公園で会っている所に、犬の散歩をしていた時に遭遇してしまう。奏の母親から奏と航生が付き合ってはいけない事は知っていたので、姉を心配する。奏から口止めを頼まれ、快く了承し、「親同士が仲が悪いからって、子供は関係ないのに付き合っちゃいけないなんて横暴だよな」という考えで、奏の味方をする事を約束する。また幼いながら勘が鋭く、自分の母親と航生の母親が仲が悪くなった原因を調べており、二人が仲が悪くなった原因は男だと予想していたが、結果的にこの予想は当たっていた。
沙織
航生の彼女だった少女。北海道に住んでいる。中学1年生の夏休みの前に、航生に告白をして付き合う事になった。しかし航生は本当は奏の事を忘れられないでいたので、自分とデートをしていてもどこか上の空であり、航生とは手をつないだ事すら無かった。
ないしょのプリンセス 登場人物
中学2年生になり、航生が東京に引っ越した後、親戚の結婚式で東京に来た時に航生の家に遊びに行き、偶然奏と出会う。奏は航生に本当に彼女がいた事にショックを受ける。
夏休み、北海道に来た航生に本心を告げられ、その話に納得して別れる。以後、本編には彼女は登場しないが、番外編の「プリンセスの春休み」では中学を卒業した奏や航生と再会し、そこで奏とはお互いの気持ちなどを率直に語り合うなどして仲良くなる。この番外編は68ページもあり、この番外編について水沢はコミックス第4巻の欄外で「悲しい別れをしたまま姿を消した沙織さんのその後が描けて良かった…とホッとしています」と述べている。
北原ともみ
奏の後輩で1年生。バスケ部。クラスはD組。東とは知り合いで航生に恋をしている。文化祭の白雪姫の劇を見て奏のファンになる。バスケ部の試合を奏が新聞部として取材に行った時に、奏と知り合う。奏が航生と幼なじみなので航生の事を色々教えて欲しいと頼む。
ないしょのプリンセス 登場人物
航生に対してはラブレターを渡そうとしたり、手作りのチョコを渡そうとするなど積極的。奏と航生が付き合っているのを内緒にしている中、奏は彼女に対して航生を応援したり、航生にスケートを教えてもらったりする姿を見て羨ましく思っていた。奏と航生が付き合っている事を皆の前で認めた後で、奏からは手紙で航生と付き合っていたことを隠していた事を謝られる。その後、「3年生を送る会」で奏が白雪姫の劇を演じた時には、笑顔で奏に拍手を送っている。番外編「プリンセスの春休み」では、大木と付き合っている。
大手町京（おおてまち みやこ）
安藤とは同じクラス。ひっつめ髪とメガネが特徴的な女の子。東の姉。部活は新聞部。母親がPTAの会長で顔が広く、自身も好奇心旺盛で情報収集に熱心なため、情報通として知られている。奏と隆一郎が偽装カップルである事にいち早く気付き、真相を突き止めようとする。奏と航生が分かれて再び恋人同士に戻った後で、遥に頼まれて真相を校内新聞に書いて玄関の掲示板に貼る。そして大勢の生徒がその新聞を見て玄関で騒いでいるところに、奏と航生が来て真相を話す。
ないしょのプリンセス 登場人物
しかし玄関に大勢の生徒が集まって騒ぎになり、先生達もやって来て叱られた為、奏と航生は逃げ出す。そして二人は、たとえ親に反対されても転校させられることになっても恋人同士でいようと約束する。度の高いメガネをかけているが、番外編「プリンセスの春休み」では、アイドルの追っかけにはまってコンタクトに変えていた。
大手町東（おおてまち ひがし）
京の弟で1年生。可愛らしい顔立ちをしており、雰囲気もあまり姉とは似ていない。サッカー部。明るくてややミーハーな性格。北原ともみとは知り合い。奏が新聞部としてサッカー部の取材に来た時から奏に恋している。奏がともみから預かった手紙を無くした時に、偶然その手紙を見つける。いったんはその手紙を奏に返そうとするが、思い直して日曜日に遊園地に来てくれたらそこで返すという。
奏がその事を依子に相談すると、依子は「奏を好きなのではないか」と心配するが、奏はそんなはずはないと否定する。そして奏と遊園地で遊んだ後で手紙を返す。バレンタインに、奏が隆一郎に本命チョコを渡さず義理チョコを渡している所に出会い、彼氏に義理チョコなんておかしいのではないかと疑問に思う。
奏・航生・隆一郎・遥・ともみがスケートに行った時に、姉から情報を聞いてスケート場に向かい、奏にはその際に京の弟だと知られる。
スケート場で奏が隆一郎が遥と滑っていることは気にせず、航生とともみが一緒に滑っているのを羨ましそうに見ていたこと、また、スケートが終わって帰る時に、隆一郎は航生に、奏を家まで送っていくように勧めた様子を観て、奏と隆一郎が付き合っているというのは嘘で、本当は奏は航生の事が好きなのではないかと疑惑を抱く。
その後、奏が新聞部の取材でサッカー部に来た時に、友人たちの何気ない発言から、自分が奏に好意を抱いていることが奏本人にバレたが、潔く認めて奏と隆一郎が付き合っているというのは嘘ならあきらめたくないと告げる。奏は返事に窮するが、サッカー部の練習が始まった為その場は保留となった。
奏は真相を知られたら彼の姉である京ばかりか、自分の母にも知られてしまう為、絶対に知られてはいけないと思っていた。奏と航生が交際を明らかにした後は、明るく応援しつつもあきらめないと宣言する。
大木
奏と同じクラスの男子生徒。タラコ唇。奏・航生・依子・伊藤とは班が違い、隆一郎・千里と同じ班。宿題のグループ学習をやる時に、隆一郎と共に「編入試験を突破した航生の頭脳と、クラス一の秀才の伊藤の頭脳を利用しよう」として、航生の班と一緒にやることを提案する。そして航生の家で皆で宿題をしている時に、セロテープを探そうとして航生の机の引き出しを開け、航生が奏と交換したヒヨコのキーホルダーを見つける。文化祭で白雪姫の劇をやった時には、小人の役だった。そして王子の役の隆一郎が、白雪姫の役の奏にキスをする場面で、隆一郎を後ろから押した為に、隆一郎と奏が結果的にキスする原因を作る。漫画の最終回で、3年生を送る会で2年生が再び白雪姫をやった時には、劇のクライマックスの時に舞台の袖で見ていた航生を押して、航生は舞台の上の、白雪姫の役の奏の前に押し出されてしまう。その時には既に航生と奏が交際している事は、他の生徒にもお互いの両親にも明かしていた為、アドリブで航生と白雪姫が結婚して結ばれる事になり劇は終わる。
和田先生
奏のクラスの担任の先生。若い女性の先生で彼氏がいる。その事を生徒たちも知っている。優しい先生で生徒から「和田ちゃん」と呼ばれて親しまれている。担当教科は数学。最初はロングヘアだったが2学期の始業式にはショートヘアになっており、失恋したから髪を切ったのではないかと生徒たちから聞かれるが、彼とはうまくいっているとの事。放課後に奏が階段から落ちたときに航生が受け止めて助けるが、航生の服が破れてしまう。奏は和田先生からソーイングセットを借りて、教室で航生と二人きりで航生の服を縫う。その中でいい雰囲気になるが、そこへ和田先生がソーイングセットを返して貰う為に入って来てしまう。航生は照れて慌てて帰ってしまい、和田先生は「おじゃましちゃったかしら」と反省する。京が玄関の掲示板に真相を書いて貼ったことで騒ぎが大きくなった時には、他の先生達が怒っている中で唯一寛容だった。
木内
奏と同じクラスの女子生徒。メガネをかけている。文化祭の劇の白雪姫の脚本を書く。しかし普通の白雪姫ではなく、姫が超ワガママな性格のパロディーの脚本だった。その為、誰も白雪姫の役をやりたがらず、奏が皆から推薦されて白雪姫の役をやる事になる。奏は航生に王子の役をやって欲しいと望むが、航生は最初から裏方でいいというつもりで、王子は隆一郎がやる事になる。奏の熱演もあってこの劇は生徒たちから大好評で、「3年生を送る会」では3年生から「もう一度あの白雪姫をやって欲しい」との要望があり、やる事になる。コミックス第4巻の欄外によれば、水沢は白雪姫のパロディーの劇を実際にやった事があり、それを元にこの漫画の白雪姫のパロディーの劇を描いたという。なぜか王子が4人も出てくる話で、水沢の役は「王子その3」で背景と大道具も作ったとの事。
伊藤
奏と同じクラスの男子生徒。奏、航生、依子と班が同じ。クラス一の秀才。航生の家で、隆一郎の班とともにグループ学習をする。
千里
奏とは同じクラスで隆一郎や大木と同じ班。奏や依子の友人。航生の家でのグループ学習の時や、夏休みに奏や依子や隆一郎や大木と神社のお祭りに行く時や、奏と一緒に登校する時などに登場。
大沢修司（おおさわ しゅうじ）
航生の母方のいとこ。航生のおじが長野県で経営しているペンションの手伝いをしている。番外編「プリンセスの春休み」にのみ登場。
ないしょのプリンセス 番外編
りぼん本誌に連載された本編の他に、以下の4作の番外編がある。
「ないしょのプリンセス 〜奏ちゃんのひとりごと〜」
1995年りぼん夏休みおたのしみ増刊号に掲載
4ページの小品。夏休みについて奏が語っている。この作品でのみ、依子がツインテールのリボンを外した髪形をしている。
「ないしょのプリンセス 番外編 〜隆一郎のないしょ話〜」
1996年りぼん冬休みおたのしみ増刊号に掲載
隆一郎が主役。小学6年生の夏に航生から隆一郎に電話があり「8月20日に東京へ行くから、奏に会いたいと伝えて欲しい」と頼まれて、時間と待ち合わせ場所を伝えられるが、隆一郎は奏にそれを伝えなかった時の話を詳しく書いている。依子と奏が夏期講習で出会って親友になった事もこの作品で分かる。
ないしょのプリンセス 番外編
「ないしょのプリンセス 番外編 〜はるるのひみつのお話〜」
りぼんオリジナル1996年6月号に掲載
遥が主役。入学式の日に遥は隆一郎に一目惚れするが、隆一郎は奏が好きなので遥の思いは届かない。しかしバスケ部のマネージャーとして隆一郎と喧嘩を繰り返しながらも親しくなっていくという話。
「ないしょのプリンセス 番外編 〜プリンセスの春休み」
りぼんオリジナル1997年4月号に掲載
68ページもある長編。中学を卒業した後の春休みの話。奏、航生、依子、遥、隆一郎は、春休みに、航生のおじが長野県で経営しているペンションに泊まりに行く。そこには沙織もいて、奏と航生と沙織の関係が描かれている。また、隆一郎と遥の恋も描かれている。
ないしょのプリンセス 制作背景
水沢はコミックス第4巻でこの作品について、自分の作品は男の子と女の子が両思いになると終わってしまうものばかりだったので、その後を描きたかったと述べている。また、もっと明るいコメディ風にしたかったのにシリアスになってしまって困ったとも述べている。
ないしょのプリンセス 評価
花澤香菜は『りぼん』作品で「好きなヒーローTOP3」の3位に隆一郎を挙げており、「完全な当て馬キャラ（笑）」であるが、一途で素直でいいヤツだと評し、同じく「好きなヒロインTOP3」の1位でも奏を挙げ、「恋のライバルが現れた時とかに出る繊細で優しい性格」が好きだと話している。「好きなシーンTOP3」でも2位に本作の「奏と航生が両想いと分かるシーン」を挙げている。
参考人
参考人（さんこうにん）とは、ある事柄や事件について参考となる意見や専門知識、情報などを有している者をいう。
参考人 刑事事件における参考人
刑事訴訟法第223条の規定によれば、「検察官、検察事務官又は司法警察職員は、犯罪の捜査をするについて必要があるときは、被疑者以外の者の出頭を求め、これを取り調べ、又はこれに鑑定、通訳若しくは翻訳を嘱託することができる」とされ、被疑者以外で事件について参考となりうる情報や専門知識を知っている者（目撃者、精神科医、通訳など）を参考人として取調べや鑑定、通訳もしくは翻訳を嘱託することができるとしている。
参考人 国会における参考人
衆参両議院の議院規則では、委員会において審査又は調査のため必要があるときは、参考人の出頭を求め、その意見を聴くことができることが規定されている（衆議院規則第85条の2、参議院規則第186条）。もっとも証人喚問とは異なり、出頭や証言は任意であり、虚偽の証言を述べても偽証罪による処罰はない。
衆議院では、参考人の出頭を求める場合には委員長が本人にその旨を通知し、参議院の場合は参議院議長を経て行われることとなっている。参議院規則では、参考人が発言する場合には委員長の許可を必要とし、委員が参考人に対して質疑することができるが、参考人が委員に対して質疑できないことが規定されている。
地位・役職は、当時のもの。
アポロ9号
アポロ9号は、アメリカ合衆国のアポロ計画における三度目の有人宇宙飛行である。アポロ司令・機械船を月着陸船とともにフルセットで打ち上げるのは、これが初めてだった。ジェームズ・マクディビット (James McDivitt) 船長、デイヴィッド・スコット (David Scott) 司令船操縦士、ラッセル・シュワイカート (Rusty Schweickart) 月着陸船操縦士の三名の宇宙飛行士は、着陸船のロケットエンジン・宇宙服の生命維持装置・航法装置・ドッキング操作など、月面着陸において重要となるいくつもの要素について試験を行った。またサターンV型ロケットを使用して有人飛行を行うのは、これが二度目であった。
1969年3月3日に打ち上げ後、飛行士たちは軌道上で10日間を過ごし、その間に月着陸船による初の有人飛行や、二度の船外活動を行った。またこの間に実行された人間が搭乗した宇宙船 (司令船と月着陸船) 同士のランデブーとドッキングは、史上二度目となるものであった (史上初のドッキングはこの2ヶ月前にソビエト連邦のソユーズ4号と5号によって行われ、飛行士が船外活動で宇宙船を乗り移った)。この飛行により月着陸船の安全性が証明され、後のアポロ10号の飛行で、アポロ計画の究極の目的である月面着陸への準備が整うこととなった。
アポロ9号 当初の計画
マクディヴィット、スコット、シュワイカートの三名は、当初はAS-204の指定番号が与えられているアポロ1号の予備搭乗員に任命されていた。1号にはガス・グリソム (Gus Grissom)、エドワード・ホワイト (Edward Higgins White)、ロジャー・チャフィー (Roger Chaffee) が搭乗し、1966年後半に司令・機械船による初の地球周回試験飛行を行う予定になっていた。またこの後には、ウォルター・シラー (Wally Schirra)、ウォルター・カニンガム (Walter Cunningham)、ドン・エイゼル (Donn F. Eisele) が搭乗するAS-205が予定されていた。
だが司令・機械船の開発が遅れたことでAS-204の飛行は1967年にずれ込んでしまい、これによりAS-205は1966年にキャンセルされた。シラーのチームはグリソムたちの予備搭乗員に任命され、代わってマクディヴィットのチームが新たな飛行の本搭乗員に昇格した。マクディヴィットたちが搭乗する新たな飛行では、司令・機械船および月着陸船の完成形を2機のサターンIB型ロケットで別々に地球周回軌道に打ち上げ、ランデブーとドッキングをすることになっていた。
彼らは直ちに、新たにAS-205/208の指定番号が与えられた、1967年後半に発射が予定されているこの飛行の訓練を始めた。
アポロ9号 当初の計画
1967年1月27日、グリソムたちは2月21日に発射が予定されている1号の飛行の予行演習ともいえる最終調整を、発射台上で行っていた。そのとき突然、電気系統のショートが原因と見られる火花が発生し、司令船内は瞬く間に炎に包まれた。三人の飛行士は逃げる間もなく、アメリカの宇宙開発史上初めての犠牲者となった。この事故によりアポロ計画は18ヶ月に及ぶ停滞を余儀なくされ、安全上の問題点が数多く指摘された司令船は根本から設計を見直された。
だが仮に1号の事故がなかったとしても、AS-205/208の発射は不可能だった。着陸船の開発は遅れていて、ようやく初の無人飛行が行われたのは1968年1月のことであった。この18ヶ月間を、NASAは遅れていた着陸船とサターン5型ロケットの開発と無人試験に充てることができた。
アポロ9号 当初の計画
有人飛行計画の進行は1967年10月までには再開され、翌1968年10月にはシラーのチームがアポロ7号として、「C計画」と呼ばれるアポロ宇宙船による初の地球周回飛行を行った。またこの年の12月にはマクディヴィットのチームが2機のサターンIBではなく1機のサターン5型を使用する「D計画」と呼ばれる飛行を行い、さらに1969年初頭にはフランク・ボーマン (Frank Borman)、マイケル・コリンズ (Michael Collins)、ウィリアム・アンダース (William Anders) が搭乗して地球をより高い軌道で周回する「E計画」が行われることになっていた。
だが相続く着陸船の開発トラブルによりD計画は1969年の春まで実行することが不可能になったため、NASAは8号をサターン5型を使って司令・着陸船のみを月を周回させる飛行に変更し、E計画は不要であるとしてキャンセルされた。一方でマクディヴィットのチームはこの間ずっと着陸船初飛行のための訓練を続けており、彼も着陸船の飛行をしたいという希望を個人的に表明していたため、ボーマンとマクディヴィットのチームが交代し、D計画がアポロ9号となった。
この搭乗員のシフトの交代は、誰が最初に月面に降り立つかということにも影響を与えた。8号と9号の飛行士が交代されたとき、その予備搭乗員もまたシフトチェンジされたのである。搭乗員シフトのルールでは、予備搭乗員に任命された飛行士たちはその三つ後の飛行での本搭乗員となるのが原則だった。そのためボーマンたちの予備だったニール・アームストロング (Neil Armstrong) のグループが史上初の月面着陸をするアポロ11号の本搭乗員となり、また本来は11号に搭乗する予定だったピート・コンラッド (Charles Pete Conrad, Jr) のグループは、史上二度目の着陸となるアポロ12号で飛行することになったのである。
アポロ9号 主要な任務
アポロ9号は、司令・機械船およびサターン5型ロケットの他に、月着陸船というアポロ計画の遂行においてきわめて重要となる第三の機器を搭載した、いわば「アポロ宇宙船」を初めてフルセットで装備して打ち上げられた飛行であった。
またこの飛行では、史上初めてランデブーとドッキングのあとに飛行士が船内を移動して宇宙船を乗り移った (ソユーズ4号と5号では、飛行士は宇宙遊泳をして移動した)。飛行士たちは10日間にわたり司令・機械船と着陸船を操縦し、月飛行で予定されているような軌道上での両船のドッキングや切り離しの試験を続けた。9号はアポロ宇宙船がこのような重要な任務を十分にやりこなせ、月面着陸をする飛行士たちの生命を預けるに足りるものであることを証明した。
アポロ計画ではこの9号から最後の17号に至るまで、飛行士たちは自らが乗る宇宙船に名称を与えることが許された (最後に宇宙船に命名されたのはジェミニ3号だった)。ちなみに9号では着陸船はそのひょろ長い形態から「蜘蛛 (Spider)」、司令・機械船は「ガムドロップ (Gumdrop)」と命名された。由来はその円錐形の形態と、ケネディ宇宙センターに運ばれてきたとき青色の保護膜で包装されていたことによる。またこの名称は、それぞれが独立して飛行するときの無線でのコールサイン (呼び名) としても使用された。
アポロ9号 主要な任務
シュワイカートとスコットは船外活動を実行した。シュワイカートが実施したのは「Apollo/Skylab A7L」という新型宇宙服の性能試験で、これは従来のように宇宙船からホースで酸素を供給されるのではなく、独自の生命維持装置を持っているものである。またその間、スコットは司令船のハッチから身を乗り出してシュワイカートの姿をフィルムに収めていた。シュワイカートは宇宙服の性能試験のためにさらに広範囲な活動を行い、また緊急時に着陸船から司令船に船外活動で乗り移るのが可能であることを実証しようとしたが、宇宙酔いを患ったためにそれ以上の試験は中止された。
マクディヴィットとシュワイカートはその後着陸船の試験飛行を行い、地球周回軌道上で分離とドッキングの操作をした。このとき着陸船は下降段のロケットエンジンを噴射して「ガムドロップ」から最大で111マイル (179km) 離れ、その後下降段を分離し、上昇段のエンジンを噴射して再び司令・機械船に接近した。またこのときの飛行は、地球帰還のための装備を一切持たない宇宙船で軌道上を周回した初の実例となった。
アポロ9号 主要な任務
着水点はバハマ諸島の東方北緯23度15分、西経67度56分で、回収船ガダルカナルから肉眼で確認できるほど正確な帰還だった。またアポロ計画で大西洋に帰還したのは9号が最後であった。
司令船はその後ミシガン州ジャクソンの科学センターに、同所が2004年4月に閉鎖されるまで展示され、同年5月にサンディエゴ航空宇宙博物館に移転された。着陸船上昇段は1981年10月23日に、下降段 (国際衛星識別符号1969-018D) は1969年3月22日に大気圏に再突入して分解した。サターン5型ロケット第三段S-IVBは着陸船の抽出が終わった後にJ-2ロケットエンジンが再点火され、燃料が枯渇するまでエンジンを噴射して太陽を周回する軌道に乗せられた。
S-IVBはその後宇宙ごみとなり、永遠に太陽を周り続けることとなった。2014年3月現在、軌道上に存在していることが確認されている。
アポロ9号 計画の記章と宇宙船の名称
計画の記章では、円形の生地の中にUSAの文字が書かれたサターン5型ロケットが描かれている。その右側には司令・機械船と着陸船が描かれているが、司令船のドッキング装置は着陸船のドッキング受け入れ用のポートではなく、船外活動で出入りするための前方ハッチに向けられている。また司令・機械船のエンジンからは、周回する軌跡が描かれている。外周の上部にはふち取りに沿って飛行士の名前が、下部にはローマ数字とともに「APOLLO IX」の計画番号が書かれている。マクディヴィットの名前の「D」の中は赤い色で満たされているが、これは9号がアポロ計画における「D計画」と呼ばれる飛行であることを表している。この記章は、ロックウェル・インターナショナル社のアレン・スティーブンス (Allen Stevens) がデザインした。
飛行士が宇宙船に命名することを許されたのは、ジェミニ計画で最初の有人飛行が行われて以来のことであった。これは9号が、別々の宇宙船が同時に飛行するという性格のものであるため、両者の混同を避ける必要があったからである。着陸船の「スパイダー (クモ)」はその虫のような形態から、また司令船の「ガムドロップ」は飴玉のような形態から名付けられた。
アポロ9号 宇宙船の現在の状態
9号の司令船 (国際衛星識別符号1969-018A) は、現在はカリフォルニア州サンディエゴのサンディエゴ航空宇宙博物館に展示されている。機械船は逆噴射直後に切り離され、大気圏突入時の高温で分解し消滅した。
着陸船スパイダーの上昇段1969-018Aは1981年10月23日に、下降段1969-018Dは1969年3月22日に、それぞれ大気圏に再突入して消滅した。
サターン5型ロケット第三段1969-018Bは、2014年現在太陽周回軌道上に存在していることが確認されている。
トウ・シューズ (漫画)
『トウ・シューズ』は、水沢めぐみによる少女漫画作品。『りぼん』（集英社）に1997年2月号から1998年8月号まで連載された。
トウ・シューズ (漫画) あらすじ
バレエが大好きでバレリーナを目指す少女の、恋や友情や夢を描いた作品。主人公の森野くるみは小学5年生の冬に、友人の篠原桃子に誘われて、穂坂バレエ団附属研究所の「くるみ割り人形」の発表会を見に行く。その発表会でくるみは白河はづきの演技を見て感動し、バレリーナになりたいという夢を抱き、桃子と同じ穂坂バレエスクールに入る。作品の中に登場するバレエスクールや研究所やバレエ団の関係は、以下のようになっている。穂坂バレエスクールは全部で12個あり、その中でも特に優秀な生徒は、穂坂バレエ団付属研究所の研究生となる事ができる。さらに研究生の中でも特に優秀な生徒は、穂坂バレエ団の団員となる事ができる。穂坂バレエ団の団員はプロである。
トウ・シューズ (漫画) あらすじ
くるみは中学一年生になり、休み時間にもバレエの練習をしたり、学校から帰宅したらすぐにバレエのレッスンに行くほどバレエが大好きになっていた。クラスメートの岩崎智也はくるみの事が好きだったが、その気持を素直に出せず、くるみをからかったりしてケンカになってしまう事が多かった。ある日、くるみは偶然スクールで一臣のレッスンを目撃し、その演技に感動する。くるみは他の生徒よりバレエを始めたのが遅かった為に、スクールの中学生の中では最も技術が低かった。しかし一臣はくるみのレッスンを見ていて、くるみの中に光る才能に気付く。くるみは一臣にレッスンをして貰ったり、叱られたり褒められたり励まされたりしてゆくうちに、一臣への憧れがますます強くなり「一臣とペアを組んで踊りたい」という夢を抱く。
トウ・シューズ (漫画) あらすじ
はづきが中学3年生、くるみと桃子が中学1年生の春休みが終わる頃に、はづきがバレエ団の団員となったので、研究所に欠員ができた為に、桃子が研究所の研究生となる。さらに団長夫妻の特別の意向で、くるみも研究生になる。研究所では新たな友達やライバルができたり、一臣から励まして貰ってますます一臣への恋心が強くなったりして、一臣とペアを組んで踊りたいという夢に向かって努力を続ける。しかしペアを組む男女は、身長が違い過ぎるとサポートの時に体に負担がかかるし、見た目も美しくないので組めない。くるみの身長は145センチ、一臣の身長は183センチで、38センチも違う為、くるみと一臣はペアを組めないという事を知り、くるみは強いショックを受ける。しかし智也に励まされ、自分はバレエで、智也はサッカーで、お互いの夢をかなえる為に頑張ろうと約束する。
そして中学3年生の2月に、コンクールが行われる事になる。そのコンクールの優勝者は、海外のバレエの学校に1年間留学できるという。くるみも留学したいという夢を持ってそのコンクールに参加するが、優勝は桃子であった。しかしそのコンクールを見ていたロンドンのバレエ学校の先生から認められて、その学校に留学できる事になる。また、智也はサッカーの名門の高校へ進学する事になる。そしてくるみがロンドンへ旅立ったところで本編は終わる。
番外編「夢の向こう」は104ページもあり、その後の話を描いている。留学から1年4ヶ月後（高校2年生の夏）、くるみと桃子は帰国してバレエ科のある高校に編入し、再び穂坂バレエ団附属研究所の研究生に戻る。智也はサッカーのユース日本代表に選ばれ活躍していた。12月21日から27日までの1週間、バレエ団が「くるみ割り人形」の公演を行う事になるが、23日だけは特別に、研究所の研究生が主役のクララ役を務める事になる。くるみと桃子はそのオーディションに立候補し、くるみが選ばれる。しかし本番の30分前に、くるみとペアを組む王子役の男性がケガをして出られなくなってしまい。急遽、一臣が代役として出演しくるみとペアを組んで踊る。
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
森野くるみ（もりの くるみ）
主人公。中学1年→高校2年。東京都の杉並区に在住。身長145センチ→146センチ。誕生日は10月26日。
素直で明るい頑張りや。中一の冬に初めて一臣と出会ってから、一臣に憧れを抱く。智也から好かれているが、告白されるまで気付いていなかった様子。
小学5年生の冬に桃子に誘われてバレエを見に行き、感動してバレリーナになりたいという夢を抱き、桃子と同じ穂坂バレエスクールに入る。学校の休み時間にもバレエの練習をしたり、帰宅するとすぐにバレエのレッスンに行くほどバレエが大好き。レッスン前に偶然一臣と出会い憧れを抱く。一臣に、他の生徒に追いつくようにと、バレエを始めたのが他の生徒より遅い分、みんなに追いつけるようになりたいと素直に一生懸命に努力する。智也とは喧嘩したり励ましあったりを繰り返しながら仲良くなっていき、くるみはバレエで、智也はサッカーで、お互いの夢を実現させる為に頑張ろうと約束する。くるみ自身の演技は技術的には未熟だが、人の心に訴える不思議な魅力があり、一臣からその才能を認められて、桃子とともに穂坂バレエ団附属研究所の研究生になる。
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
一臣に練習を見てもらったり、発表会での失敗を叱られたり、励まされたりしていくうちに、一臣に対する恋心がどんどん強くなってゆき、プリマバレリーナになって一臣とペアを組んで踊りたいという夢を抱く。しかしくるみは身長が低く、一臣は身長が高い為に、ペアを組むと釣り合わなくなってしまうため、ペアを組めないという事を知り、くるみは失望する。しかし桃子や早紀や涼子や杏奈といった友人達やライバル達と切磋琢磨しあったり、疲労骨折を克服したりオーディションに落ちたりといった経験をしていくなかで、バレエの実力的だけではなく精神的にも成長していき、海外留学をかけたコンクールに挑む。最終選考時点で優勝は逃すが、才能を認められて特別に留学できることになり、中学3年生の終わりにロンドンへ旅立つところで本編は終わる。
番外編ではそれから1年4ヵ月後、留学を終えて桃子と共に帰国し、研究所の生徒に戻り、バレエ科のある高校に編入する。12月にバレエ団の公演があるが、7日間の公演のうち1日だけ研究所の研究生が主役を踊れる事になる。くるみはそのオーディションに合格する。そして公演当日を迎えるが、開演30分前に王子役の男性がケガをして出演できなくなってしまう。急遽、一臣が王子役を務める事になって、くるみは一臣とペアを組んで踊るという夢が叶う。
岩崎智也（いわさき ともや）
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
くるみの同級生。サッカー部でポジションはキーパー。身長146センチ。父親は穂坂バレエ団の隣で、バレエダンサー専門の岩崎スポーツクリニックという病院を経営している。しかし父のように智也はバレエやクリニックの知識については特に詳しくない様子。
本当はくるみの事が好きだが、その気持を素直に出せず、くるみの事をからかったり悪口をよく言う、意地っ張りな性格だった。しかし大きな喧嘩をした後でくるみに謝り、くるみはバレエで、自分はサッカーで、お互いの夢を叶える為に頑張ろうと励ましあう仲になる。くるみの誕生日にバレエの公演があるが、くるみはその日に高熱を出していて、公演が終わった直後に倒れてしまい、岩崎スポーツクリニックに入院する。その日の夜中に、智也はくるみへの誕生日プレゼントを持って、くるみが入院している病室を訪れるが、病室で、一臣がくるみを優しく抱きとめているのを目にして、病室の外にプレゼントを置いて、二人に気付かれないように去る。（くるみはそのプレゼントをくれたのは桃子や早紀だと思うが、桃子や早紀に聞いてみると違っていたので、自分のファンからのものだと思いこむ。）
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
くるみが疲労骨折をし、落ち込んでいるときに半ば勢いでくるみを抱き寄せて告白をしたが、くるみには「こんなの智也じゃない!」といったん拒絶される。三年になりくるみともクラスが分かれたが、そんな状態でもお互い「共に夢を叶える」という夢を果たすため、切磋琢磨しながらゆく。
身長が低い為にレギュラーから外されるが、（くるみと共に低かったときは1ミリ、1センチの低レベルな争いを繰り広げていた）人一倍努力してレギュラーを奪い返し、試合でも活躍する。やがて身長も伸びてサッカーの名門高校に合格し、留学するくるみとはこれからもお互いに夢に向かって頑張ろうと誓い合う。本編ではここまでだが、番外編「夢の向こう」ではユース日本代表として活躍しており、くるみは一臣への憧れはバレエダンサーとしての憧れで、自分が共に歩いていきたい人は智也だったのかもしれないと気付く。
穂坂一臣（ほさか かずおみ）
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
穂坂バレエ団の団長夫妻の一人息子。18歳→22歳。16歳のときに超難関のローザンヌコンクールで金賞を取り、イギリスのロイヤルバレエスクールに2年間留学していた。身長183センチ。バレエの実力も人気も非常に高く、これからのバレエ界を担っていく人材と言われている。穂坂バレエ団の隣が岩崎スポーツクリニックである為、智也とは智也がまだおしめをしていたくらい小さい頃からの知り合い。はづきとは恋人的な関係だが、それに関する決定的なシーンはない。
穂坂バレエスクールでくるみの練習を見て、その技術は未熟であるものの、人の心に訴えかける高い表現力や芸術性を見抜く。そしてはづきが病気で公演に出られなくなった時には、はづきの代役にくるみを強く推薦するなど、くるみを高く評価して期待をかけていた。しかし番外編では心臓の病気で踊れなくなってしまうことが明らかになる。（本編でくるみと踊ったあとに発覚。）そして自分にとって一番大切な人は、常にそばに居てくれたはづきだと気付く。そしてもう踊れなくなってしまうが、スクールの指導者と振付師に転進する。
篠原桃子（しのはら ももこ）
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
くるみの小学校時代からの同級生で親友。穂坂バレエスクールに小学生の頃から所属していて、小学5年生の時にくるみをバレエ鑑賞に誘う。それがきっかけでくるみも穂坂バレエスクールに入る。スクールの中では一番うまかった。優しく穏やかで控えめな性格。バレエの素質は高く、中学1年生の終わりの春休みに実力を認められて研究生になる。自分に自信が持てず消極的なところがあったが、積極的なくるみや早紀に影響されて、自分に自信をつけ積極的になっていく。中学3年生の2月に、海外留学をかけたオーディションで見事優勝し、高校へは進学せずパリへ留学する。番外編では帰国後にくるみと共に、バレエ科のある高校に編入する。
白河はづき（しらかわ はづき）
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
穂坂バレエスクール付属研究所の研究生。くるみより学年は2つ上。バレエの実力は非常に高く、中学3年の終わりの春休みに、正式に穂坂バレエ団の団員となる。しかし実力の高さを鼻にかけるような事はなく、後輩たちにも優しくて慕われており、くるみも尊敬し憧れている。穂坂バレエスクール出身。一臣の恋人的な存在で、バレエでペアを組む事も多く、くるみも含めて周囲の人たちからも2人は恋人と思われていた。しかし一臣がくるみを高く評価し、くるみに目をかけていたので、はづきは嫉妬や戸惑いを感じていた。しかしくるみを敵対視するような事はなく、くるみにも常に優しかった。くるみははづきと一臣が恋人だと思っており、お似合いのカップルだと思っていた。番外編「夢の向こう」では、一臣がくるみと踊って倒れた後、病院のベッドで休む一臣に告白する。
樹山早紀（きやま さき）
トウ・シューズ (漫画) 登場人物
穂坂バレエスクール付属研究所の研究生。くるみと桃子と友人になる。学校はくるみとは違うが、学年は同じ。くるみと桃子がくるまでは、研究所では最年少だった。背が高く、対照的に低かったくるみからは羨ましがられていたが、「バラの精」でのオーディションで、背の高さ（「バラの精」の少女役は小柄な役者が抜擢されやすい）で不合格になってしまった。バレエをやる前は新体操をやっていたので、「コッペリア」で審査員からも動きのしなやかさについて褒められていた。前向きな性格で、桃子がオーディション前に不安がっていたときには、厳しい口調で励ましたり、杏奈が海外留学のコンクールで、くるみとのレベルの差を明らかにするために、演目をくるみと同じ「金平糖の踊り」にしたときにも、杏奈に対して怒りをあらわにしていた。
長谷部涼子（はせべ りょうこ）
穂坂バレエスクール付属研究所の研究生。くるみより学年は1つ上。初めて登場する時は、くるみと桃子が中学1年生が終わった春休みの時なので、涼子は中学2年生が終わった春休み。はづきがバレエ団の団員になって研究所から抜けた後は、研究所の中では最もバレエの実力が高い研究生。大会社の社長の娘。母親が有名なバレリーナで、母親について4歳の頃からバレエをやっていた。バレエの実力は高いが、才能の高さを鼻にかけており、背が低く才能がないくるみにはつらく当たる。しかしくるみは涼子を敵視する事はなく、仲間として認めていた。「コッペリア」で一次は主役に抜擢されていたものの役柄が自身に合わず、やがて研究所の田上先生と衝突し、自ら降板を申し出て研究所を辞めてしまう(指導者側から降板を申し渡されてくるみが代役になることを恐れていた)。その後は他のバレエ研究所に移る。海外留学をかけたコンクールではくるみと再会し、そこではくるみの実力を認めている。
香月杏奈（こうづき あんな）
一臣の従妹。バレエの才能が非常に高く、バレエ雑誌でも非常に高く評価されている。名古屋出身だが両親が仕事で海外に行く事になったため、東京に引越してきて、一臣の家に住む事になり、穂坂バレエスクール付属研究所の研究生となる。涼子のように、明らかにくるみを敵視していたわけではないが、才能に溺れているところがあり、きゃぴきゃぴと明るく笑いながらずけずけと人に物を言う性格もあって、くるみを遠まわしに傷付けるようなことをいうことが多々あった。
技術的には極めてレベルが高いが、海外留学をかけたコンクールでは、技術は高いがバレエを愛する心が不足していたとの理由で最終選考で落選してしまう（才能はあるが、将来を本当にバレエで歩んでいくかは決めておらず、コンクール志願理由も「一臣と（バラの精の少女役として一緒に）踊れたから、今度はコンクール一位をとりたい」という理由であり、留学も特にしたいとは思っていなかった）。
田上先生（たがみ せんせい）
穂坂バレエ団附属研究所の先生。バレエの指導には厳しく涼子と衝突して、涼子は研究所を辞めてしまう。
梶（かじ）
智也の友人の男子生徒。くるみたちと同級生。下の名前は不明。身長165センチ。智也がくるみを好きな事に気付いており、くるみがスクールの発表会に来る人を募っている時には、照れて行きたがらない智也を強引に誘って連れて行く。情報通。
マコト
智也の友人。くるみたちと同級生。名字は不明。身長155センチ。言動が少し幼い。
五利重夫（ごり しげお）
くるみらのクラスの担任の先生。「姫ちゃんのリボン」にも登場する。「姫ちゃんのリボン」では姫子のクラスの担任で43歳だった。「風立一中から転任してきた」というセリフがあるが、風立一中とは「姫ちゃんのリボン」で姫子が通う中学。
森野つくし・たんぽぽ（もりの つくし・たんぽぽ）
くるみの双子の妹。