hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ネコのミヌース (映画) ストーリー
小さな町の新聞記者ティベは、気弱な性格からいつも取材が上手く行かず、編集長から特ダネ記事を書かないとクビにすると告げられてしまう。そんなティベの前に、ミヌースという1人の女の子が現れた。おかしな仕草をする彼女の正体は実はネコで、化学工場のトラックが落としていった怪しげな薬剤に偶然触れた影響で人間の姿に変身したのだった。ティベは彼女の正体に気付かないまま住居に置いてやり、彼女が仲間のネコたちとのネットワークを通じて得たスクープを記事にして手柄をたてていく。
ある日ミヌースは仲間のネコから、化学工場のオーナーであるエレメートがニシン売りをひき逃げしたことを聞かされる。ティベはそのことを早速記事にするが、エレメートを疑う者はなく、逆に信頼を損なったティベはとうとう新聞社をクビにされ、住居からも追い出されそうになってしまう。
ネコのミヌース (映画) ストーリー
町の名士であるエレメートは動物好きとして知られ、今度動物友の会から表彰されることが決まったほどだが、本性はネコを捨てたり暴行したりする大のネコ嫌いだそうだ。ミヌースと仲間のネコたちは、エレメートをやっつけるために立ち上がった。エレメートは挑発してきたネコたちに銃を撃つが、その姿を撮影した映像が人々に公開されて大スキャンダルとなり、ティベは名誉回復を果たす。
ネコたちはミヌースに、不思議な力を持つウソを食べて、本来の姿に戻るよう勧める。しかし、今やティベと相思相愛になっていたミヌースは、人間の姿のままでいることを選ぶ。そして二人は結婚式を挙げ、町の人々とネコたちから祝福を受けるのだった。
ネコのミヌース (映画) 主な受賞
最優秀作品賞
最優秀女優賞
最優秀作品賞
最優秀国際映画部門・子供審査員賞
品川区立伊藤学園
品川区立伊藤学園（しながわくりついとうがくえん）は、東京都品川区大井にある公立の義務教育学校である。小中一貫校の「品川区立小中一貫校伊藤学園」としては2007年4月に開校。“伊藤”という校名は、近隣の別邸で晩年を過ごした伊藤博文に由来している。
品川区立伊藤学園 概要
2007年に品川区立原小学校と品川区立伊藤中学校を一体化し小中一貫校として開校。校舎は伊藤中学校の校地に全面新築した。校舎棟は地上5階地下2階建てになっており、アリーナ棟に体育館が二つ設置されている。5階には温水プールが設けられている。
2003年に小中一貫特区として認定され、品川区の全小中学校が特区研究開発学校として研究を開始し、2006年に区立第二日野小学校と区立日野中学校が「品川区立小中一貫校日野学園」（現・品川区立日野学園）として初めて一体化した。本校は品川区では2番目の小中一貫校となる。
2016年4月、品川区立原小学校と品川区立伊藤中学校を正式に廃止し、義務教育学校「品川区立伊藤学園」を設置した。
品川区立伊藤学園 交通
所在地
〒140-0014 東京都品川区大井5丁目1-37番地
最寄り駅
JR横須賀線・湘南新宿ライン「西大井駅」
相武台陸軍病院
相武台陸軍病院（そうぶだいりくぐんびょういん）は、現在の神奈川県相模原市南区にあった陸軍病院である。相模原陸軍病院ともいう。
相武台陸軍病院 歴史
1940年（昭和15年）3月に開設され、当初は原町田陸軍病院と呼ばれていた。しかし、地元の人々からの要望を受け、相模原陸軍病院に改称された。陸軍直轄病院中では、1階級下の陸軍一等病院で床数は300、収容人数は250人だった。
戦後はアメリカ陸軍相模原医療センターとして接収され、ベトナム戦争の折には、負傷した米兵がヘリコプターや救急車で運ばれてきていた。1981年（昭和56年）4月に返還。跡地19.7haは国、神奈川県、相模原市が3分割して再開発に着手。団地（ロビーシティ相模大野五番街）、外務省研修所、神奈川県立相模大野高等学校（現・神奈川県立相模原中等教育学校）、グリーンホール相模大野、市営立体駐車場、市立相模大野中央公園、伊勢丹相模原店（2019年閉鎖、2021年解体）等が整備され、1996年（平成8年）度末に行政関連施設が開所したことで、すべての跡地利用が完了した。
王士禎
王 士禎（おう してい、1634年10月19日（崇禎7年閏8月28日） - 1711年6月26日（康熙50年5月11日））は、中国清代初期の文人・詩人。字は貽上。号は阮亭・漁洋山人。諡は文簡。済南府新城県の出身。本来は「士禛（ししん）」の名であったが、死後、雍正帝が即位するとその諱「胤禛」を避けて「士正」と改名される。のち、乾隆帝の治世に「士禎」の名を賜った。号を以て「王漁洋」と称されることも多い。
王士禎 略歴
1658年（順治15年）25歳にして進士に挙げられ、揚州府司理から侍読に進み、刑部尚書（法務大臣）に至った。文人としても頭角を現わし、24歳のとき済南府において土地の読書人らとともに「秋柳詩社」を結成、その折詠んだ「秋柳」詩は全国的に賛美者を生むに至り、以後、ほぼ同時代を生きた朱彝尊とともに南朱北王と併称された。1704年（康熙43年）部下の疑獄事件に連座して官を辞め、のちに天子の恩赦によって再度官途についたが、ほどなく卒した。享年七十七。
王士禎 詩風
士禎の詩は神韻を旨とし、後世清朝の詩壇に影響を及ぼした神韻説の首唱者と目される。当初銭謙益と交流を深めたが、その影響のもとに新しい詩風を打ち立てたものである。この神韻説とは、平静・沖淡・清遠を理想とし、文字面には直接現れない情味を行間に醸し出すのを目的とする。唐の司空図の『二十四詩品』、また宋の厳羽の『滄浪詩話』に見られる詩論の継承を目指し、詩禅一致の説に基づいて、自然と一体化した境地に生まれる余韻を貴び、婉曲でしかも垢抜けた表現のなかに奥深い滋味を求めようとする。神韻それ自体は空虚で、捕捉し難く、譬えて言えば「水中に月を掬（すく）い、鏡中に花を探るが如き」ものとされる。ために士禛が愛好する詩人は、王維・孟浩然・高適ら、枯淡の境地を描き出す者たちである。彼が神韻の二字を用いたのは、揚州在住の折、その子息のために歴代の五七言の絶句・律詩を選び、『神韻集』と名づけ家塾において学ばせたことに始まると言われる。神韻説は、沈徳潜の主導した「格調説」、袁枚を領袖とする「性霊説」と並び、当時の詩壇に鼎立する詩説の一角を形成していたものであった。
王士禎 著名な作品
王士禛の詩は膨大な数に上るが、いま、中でもよく知られている「秋柳」詩四首のうち、特に第一首を以下に示す。
王士禎 著作
『唐賢三昧集』（3巻）は、上記の神韻説を規範として唐詩を選び編纂したものである。自著についてみると、『帯経堂集』（92巻）は、士禎の全詩3000余首を包括するもので相当に大部なものであるため、世に通行するものとして1000余首を収める選集の『漁洋山人精華録』（12巻）が知られている。
井戸の茶碗
『井戸の茶碗』（いどのちゃわん）は古典落語の演目。別題『茶碗屋敷』（ちゃわんやしき）。
人情噺および武家噺に分類されるが、滑稽噺として演じられる場合もある。題である井戸の茶碗（井戸茶碗）とは、当時珍重された高麗茶碗の一種。
江戸時代後期、天明以降に活躍した狂歌師、戯作者であった栗原東随舎の『思出草紙』（刊行年不明）に収載されている噺が基と考えられている。講談『細川茶碗屋敷の由来』を基にしたものといわれている。この講談では、主人公の千代田卜斎は広島藩浅野家の家来だったが同僚の讒言で浪人となるはめに陥り、茶碗の一件がきっかけで熊本藩主の細川家が仲介に乗り出し、その結果旧来通り仕官がかなうという筋書きになっている。また、細川侯が手に入れた井戸の茶碗は将軍徳川綱吉に献上され、その礼に屋敷を賜ったため、その屋敷を誰言うとなく「茶碗屋敷」と呼ぶようになったという続きがある。
落語としては初代春風亭柳枝などによって伝えられた。
井戸の茶碗 あらすじ
人から「正直清兵衛」と呼ばれるほど、正直者で知られる屑屋の清兵衛は、いつものように「屑ぃ、お払い」と屑屋の特有の掛け声で流し歩いていると、なりは粗末なだが器量のよい上品な娘に呼び止められる。裏長屋へ入っていくとそこには娘の父親がいて、仏像を引き取ってもらいたいと清兵衛に頼む。父親の千代田卜斎はもとは良い武家の出ながら、今は昼は素読の指南、夜は売卜をして、年頃の娘とふたりで貧しい暮らしをしていた。目利きに自信がない清兵衛は、安く買っても申し訳ないとして正直に断るが、むしろその正直さを千代田に気に入られ、結局200文で引き取り、それ以上の値で売れたら儲けを折半するということになる。
清兵衛が仏像を籠に入れて歩いていると、目黒白金の細川屋敷の長屋下で高窓から外を眺めていて仏像に気がついた若い武士・高木佐久左衛門に声をかけられる。高木は清兵衛を屋敷に招き入れ、仏像を手に入れた経緯を聞いた上で300文でこれを買う。ところが清兵衛が帰った後、高木が仏像を一生懸命磨いていると、台座の下の紙が破れて中から50両もの小判が出てくる。中間の良造は運が良いと喜ぶが、高木は自分は仏像を買ったのであって中の50両を買ったわけではない、だから元の持ち主に返すべきだとたしなめる。仏像を返すため、翌日から高木と良造は長屋下を通る屑屋に声をかけては顔を改める生活を始める。
井戸の茶碗 あらすじ
やがて屑屋達の間で、高木の顔改めが話題となり、仇を捜しているなどの噂が飛び交う。そこへ清兵衛が現れ仏像の件を話すと、仲間は仏像の首が折れて縁起が悪いから、それを売った屑屋の首を打とうしているのではないかと無責任なことを言う。否定もできないため、清兵衛は次から細川屋敷を通る時は掛け声をせずに素通りするようになるが、ある日、うっかり掛け声を出してしまい、高木に気づかれる。怯えながらも高木に招かれた清兵衛は、そこで50両のことを明かされ、快く高木の頼みを引き受けて50両を千代田の家へ持っていく。
しかし、話を聞いた千代田は、気づかなかったのは自身の不徳のいたすところであるからこの金は既に自分のものではないと言って受け取らない。清兵衛は金を持ったまま高木の元へ帰るが高木も頑として受け取らない。使い走りに行ったり来たりで仕事にならずに清兵衛が困っていると、長屋の大家が仲介を買って出て、千代田と高木にそれぞれ20両、苦労した清兵衛に残りの10両でどうかと提案する。高木は承諾するも、頑固な千代田はこれも拒絶するので、大家は千代田に対し、ただ金を受け取るのが嫌なら何か20両のかたになるものを高木に渡し、商いという形にしたらどうかと再提案する。さすがに千代田も折れ、父の形見として残っていた小汚い茶碗を高木に譲ることで、騒動は一件落着する。
井戸の茶碗 あらすじ
この話が細川家中に広まると、感心した細川侯は高木の目通りを許す。その際に茶碗も見たいと言うので高木が茶碗を持って行くと、居合わせた目利きの者がこれは「井戸の茶碗」という世に二つとない名器だと告げ、細川侯は300両でこの茶碗を買い上げる。前と同様に高木は茶碗はあくまで20両の形だから割に合わないとし、少なくとも150両は千代田に返すべきだと、再び清兵衛を呼びつける。だが、清兵衛が危惧する通り、千代田はこれを断り、そこで前みたいに何か150両の形はないかと尋ねるが、そんなものはあるわけないという。そして思案する2人は、娘を高木に嫁がせ、その支度金とすることを思いつく。
清兵衛から話を聞いた高木は、この提案を快く受ける。そこで清兵衛が、今は裏長屋で粗末ななりをしているがこちらへ連れてきて一生懸命磨けば見違えるようになるだろうと娘のことを話す。すると高木は言った。「いや、磨くのはよそう、また小判が出るといけない」
井戸の茶碗 演じた落語家
5代目古今亭志ん生の『井戸の茶碗』が「名演中の名演」といわれている。志ん生は講釈師だったこともあり、講談の口調を取り込んだ楽しい一席となっている。志ん生から受け継いだ3代目古今亭志ん朝もまたテンポのよいリズムで知られる。江戸の武士の本分は武術でもなければ出世でもなく、清貧であったことを志ん朝は見事に演じている。その志ん朝から教わったといわれるのが5代目春風亭柳朝で、柳朝は「こういうはなしは、欲を出しちゃいけないんで、あっさり演（や）ることですね」という言葉をのこしている。矢野誠一・草柳俊一による『落語CD&DVD名盤案内』は、柳朝らしさを出しながらもテンポよく聴かせる名演と評している。
柳家喬太郎は登場人物が次々に替え歌をうたうオペレッタ形式の噺「歌う井戸の茶碗」を演じている。
美しくなりま専科
美しくなりま専科（うつくしくなりませんか）は、サンテレビなどで放送されていた美容情報番組である。事実上高須クリニックの提供番組であり、1か月に1回のペースで放映されていた。
美しくなりま専科 番組内容
高須クリニック院長・高須克弥が美容整形について解説する番組。日本だけでなく世界の美容情報なども取り扱った。息子の高須幹弥も番組に出演していた。
「タカス美女軍団」として作家の岩井志麻子、漫画家の西原理恵子、『週刊新潮』部長職編集委員中瀬ゆかりがゲストとして登場することが多い。美容整形を体験したゲストとして林葉直子や野村沙知代が登場した事がある。番組前半にはロケに出てゲームをすることがある。
2009年10月からは、同じ高須克弥が出演する月一回のバラエティ番組「デーブ&克弥のおもしろくてゴメン！」もこの番組とは別に放送開始となった（放送される局は、この番組と同じ模様）。
リヴリア
リヴリア（Rivlia、1982年4月20日 - 1993年9月8日）はアメリカ合衆国生産のサラブレッド競走馬。種牡馬として日本へ輸出され、皐月賞優勝馬のナリタタイシンなど多くの活躍馬を輩出した。
母は名牝ダリア、半兄にダハールがいる。
リヴリア 経歴
現役時はアメリカ合衆国およびフランスのレースに出走し、重賞5勝、うちG1 3勝（ハリウッド招待ハンデキャップ、カールトン・F・バークハンデキャップ、サンルイレイステークス）という成績を残した。
競走馬引退後は種牡馬として日本へ輸出された。1992年に産駒がデビューし、同年の3歳新種牡馬ランキングで1位となっている。初年度産駒から皐月賞優勝馬のナリタタイシンをはじめ5頭の中央競馬重賞優勝馬を輩出するなど優秀な繁殖成績を収めたが、1993年9月8日に腸捻転により死亡した。11歳没。結果的に5世代しか産駒を残すことができなかった。
ブルードメアサイアーとしてもテイエムオーシャンやオリオンザサンクスなど多くの重賞優勝馬を輩出している。
チャイナスター (京劇)
チャイナスターとは、「横浜中華街に文化を！」という切実な声を実現するためにスタートした、横浜中華街にある京劇専門の芝居小屋。
約50人が観劇できる小さな劇場で京劇公演を堪能できる場所であったが、2007年9月23日をもってチャイナスターでの公演を休止した。
今後は出張公演の形をとり、全国いろいろな場所に出向いての公演となる。
チャイナスター (京劇) 出演者
・殷秋瑞（浄）
・盧思（旦）
・馬征宏（丑）
・チャン・チンホイ（丑）
他
陸軍兵器学校
陸軍兵器学校（りくぐんへいきがっこう）とは、現在の神奈川県相模原市中央区にあった日本陸軍の教育機関のひとつである。1941年（昭和16年）に陸軍科学学校に改組された陸軍砲工学校とは別の学校である。
陸軍兵器学校 沿革
明治5年（1872年）、フランス陸軍のジョルジュ・ルボン（Félix Frédérique Georges Lebon）大尉が東京都の小石川（旧水戸藩邸）で、伝諸工集所が開設された。1885年（明治18年）、砲兵工廠生徒学舎が設置され、1896年（明治29年）4月7日、陸軍砲兵工科学校となった。さらに、1920年（大正9年）8月、陸軍工科学校となり、1938年（昭和13年）10月に神奈川県高座郡大野村（現：相模原市中央区）に移転した。1940年（昭和15年）8月1日、工科学校21期生の時代に陸軍兵器学校に改称され、7期生の時代に終戦を迎える。
最盛期には学生は4000名、軍属1000名にもおよんだ。
陸軍兵器学校 所在地
開校時
陸軍砲兵工廠に併設。
1938年より
米軍相模総合補給廠（旧・帝國陸軍相模造兵廠）の隣接地。
開校時
東京市電17系統富坂線（現・都営バス都02系統）上富坂停留場下車すぐ
省電（現・JR）中央線水道橋駅西口下車徒歩10分
※戦後は東京メトロ丸ノ内線・南北線後楽園駅下車徒歩3分
1938年より
JR横浜線矢部駅または淵野辺駅各北口下車徒歩10分
横浜線淵野辺駅北口から神奈川中央交通バス淵21系統で「麻布大学」「淵野辺一丁目」バス停下車すぐ→詳細は「矢部駅 § 駅周辺」、および「神奈川中央交通多摩営業所 § 淵野辺駅発着路線」を参照
大東亜戦争終結後、相模原校地の一部が財団法人麻布獣医畜産学校（現・麻布獣医学園）に払い下げられ、1950年（昭和25年）、麻布獣医科大学がこの地に開学した。兵器学校当時の正門が大学の正門として利用されている。またキャンパス外周の一角に、陸軍兵器学校跡を示す石碑が建てられている。1961年（昭和36年）には、同法人により麻布大学附属渕野辺高等学校も開校した。
陸軍兵器学校 所在地
1957年（昭和32年）、防衛庁（現・防衛省）技術研究所相模原試験場がこの地に開設された。試験場は後に技術研究本部第4研究所を経て、陸上装備研究所となり現在に至る。
その他、相模原市立大野北中学校などに利用されている。
なお、開校から1938年まで使用した東京砲兵工廠内の敷地は小石川後楽園が拡張され、市民に開放されている。また東京砲兵工廠の跡地は財界主導で後楽園スタヂアム社が設立され、後楽園競輪場を経て東京ドームとなった。
アジュメール
アジュメール（ヒンディー語：अजमेर, ウルドゥー語：اجمیر, 英語：Ajmer）は、インドのラージャスターン州、アジュメール県に属する都市。人口約50万人（2001年）。アジメール、アジミール（Ajmir）とも呼ばれる。
中世のスーフィー聖者フワージャ・ムイーヌッディーン・チシュティーを祀るダルガー（درگاہ：イスラーム聖者廟）の門前町として有名である。参拝客はムスリムに限らず、ヒンドゥーなど多くの人々が聖者の霊験にあずかろうとここに足を運ぶ。また、町にはアクバル大帝の離宮も存在する。
アジュメール 歴史
1193年、ゴール朝のムハンマド・ゴーリーに征服される。
1365年、アジュメールはラージプートのメーワール王国領となる。
1509年、メーワール王国とマールワール王国との間でアジュメールをめぐり紛争が発生する。
1553年、スール朝の武将ヘームーが占領し、その死後、1559年にムガル帝国のアクバルが占領。帝国領ラージャスターンの中心地となり、ラージープート諸国支配の中心地となった。また、アクバルはこの地に赴く際、ファテープル・シークリーで聖者サリーム・チシュティーと面会し、男子を授かることを予言されたことは有名である。
18世紀前半、ムガル帝国とラージプートとの間で争奪が繰り返されたのち、マラーター勢力の支配に置かれる。
1818年、アジュメールはシンディア家からイギリスに5万ルピーで売却され、イギリスはここを中心にラージプート諸藩王国を支配した。
アジュメール 地理
ジャイプルの西、ジョードプルの東に位置する。ニューデリーからムンバイへ続くNH8号線が通っている。
関光博
関 光博（せき みつひろ、1982年5月8日 - ）は、東京都町田市出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー、右サイドバック。
関光博 経歴
中学生時代までは、出身地である町田市の地元クラブである町田JFCジュニアユースでプレー。その後國學院久我山高等学校、駒澤大学を経て、2005年ロッソ熊本に入団した。加入初年度にクラブのJFL参入を経験し、3年目の2007年にはJリーグ参入を経験した。
2008年3月8日に愛媛県のニンジニアスタジアムにて開催されたJ2リーグ開幕節愛媛FC戦にてJリーグ公式戦に初出場したが、その後は出場機会に恵まれず、3試合出場という成績で同年度シーズンを終えた。11月29日には、契約を更新しない旨が発表され熊本を退団した。
2009年に当時JFL所属であったニューウェーブ北九州へ入団。22試合に出場して4得点を挙げ、クラブのJリーグ参入を経験した。翌2010年3月21日に北九州市立本城陸上競技場にて開催されたJ2リーグ第3節東京ヴェルディ戦で10分に先制点を挙げたが、これがJリーグにおける初得点となった。2012年シーズン限りで契約満了により退団。
2013年3月、東京ヴェルディへ移籍。2014年1月、契約満了により退団。
2014年はシーズンに入ってからも所属チームがなかったが、9月に鹿児島ユナイテッドFCに加入した。
2018年1月、藤枝MYFCへの完全移籍が発表された。同年12月、契約満了により藤枝を退団した。
1年間無所属であったが、2020年1月30日、タイ・リーグ3のトランFCと契約。
交友クラブ
交友クラブ（こうゆうクラブ）は、自由民主党の派閥。通称、川島派→椎名派。
交友クラブ 概説
1962年10月、岸派で一定の勢力を持っていた川島正次郎が結成。結成時のメンバーは25人。川島は自派内から必ず1人を閣僚を送り込むことができ、政治資金も過不足なく集まるとして「派閥の適正規模は20人」を持論とし、20人前後の勢力を維持してそれ以上は増やさなかった。川島は政局の節目で自派を含めた中間派を結集してイニシアチブを取る形で池田政権を支え、佐藤政権下では自民党副総裁に就任する等して、自民党主流派で居続けた。
1970年11月に川島が死去すると、椎名悦三郎が派内議員全員一致の推薦で派閥を継承した。椎名派は衆議院議員19人・参議院議員4人の中間派として発足し、赤城宗徳と浜野清吾を相談役に、松沢雄蔵を幹事長役にして派の運営に当たった。1972年8月に田中政権が発足すると自民党副総裁に就任した。1974年に椎名は副総裁として田中角栄首相退陣後の後継総理総裁として三木武夫を裁定した（椎名裁定）。だが、椎名は川島のように派閥運営に熱心ではなく自派を含めた中間派を結集してイニシアチブを取ることをしなかったので影響力は低下した。
交友クラブ 概説
1979年9月に椎名が死去した後は田中派、鈴木派、福田派、中川派の各派に分散吸収されて消滅した。椎名の次男である椎名素夫によると、椎名派の後継者になろうと派内で活発に動いた人物がおり、この人物が派閥領袖になったら困ると考えた多くの椎名派所属議員が他派閥に移動したことで椎名派が消滅したという。
交友クラブ その他
令和に入って、川島正次郎の姪孫である平山秀善が団体「交友クラブ」を結成して会長に就任した。
河野健一
河野 健一（かわの けんいち、1982年9月15日 - ）は、三重県名張市出身の元プロサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。
河野健一 来歴
2010年、所属クラブの公式サイトで引退を発表した。
引退後は熊本県内のタクシー会社である大阿蘇大津タクシーで運転手として働く傍ら、少年サッカークラブの指導に携わっている。
The Open Group Architecture Framework
The Open Group Architecture Framework (TOGAF) は、2020年時点でもっとも多く利用されているエンタープライズアーキテクチャのフレームワークであり、エンタープライズ分野において情報技術のアーキテクチャを設計・計画・実装・管理する包括的アプローチを提供する。TOGAFは設計の概観を与えるもので、通常はビジネス・アプリケーション・データ・テクノロジーの4段階でモデル化される。TOGAFはモジュール化・標準化の考えかたや、実績のある既存の技術・製品に大きく依存している。
TOGAFの開発が始まったのは1995年で、The Open Groupによりアメリカ国防総省のTAFIMとキャップジェミニのIntegrated Architecture Framework (IAF)をベースに開発された。2016年時点で、The Open GroupによればDow Jones Global Titans 50の80%、およびフォーチュン500の60%の企業がTOGAFを利用している。
The Open Group Architecture Framework アーキテクチャとアーキテクチャ・フレームワークの定義
ANSI/IEEE Std 1471-2000 によれば、（ソフトウェア中心のシステムの）アーキテクチャとは「システムの基盤であり、コンポーネント群、コンポーネント間の相互関係と環境との関係、設計と改良を管理する原則により構成される」ものである。
しかし、TOGAF ではアーキテクチャを「システムの形式記述、あるいはシステムのコンポーネントレベルの実装を補助する詳細な計画」または「コンポーネント群の構造、それらの関係、設計と改良を常に管理制御する原則とガイドライン」であるとされている。
アーキテクチャ・フレームワークは、広範囲の各種アーキテクチャを開発するのに使えるツール群を意味する。アーキテクチャ・フレームワークは以下のような特徴を備える。
TOGAF はこのような特徴を持つアーキテクチャ・フレームワークである。
The Open Group Architecture Framework 歴史
TOGAFの作成が始まったのは1990年代始めのことで、最初は技術的なアーキテクチャを開発するための方法論として作成された。その後、The Open Groupによって大規模なエンタープライズアーキテクチャフレームワークとして開発が進められた。 1995年にはTOGAFの最初のバージョン (TOGAF 1.0) がリリースされた。このバージョンは主に、アメリカ国防総省によって1980年代に開発が開始されたTechnical Architecture Framework for Information Management (TAFIM)が基になっていた。
2001年12月にはTOGAF 7が"Technical Edition"という名前でリリースされた。 TOGAF 8 Enterprise Editionは2002年12月にリリースされ、2003年12月にはTOGAF 8.1として更新されたものが再公開された。2005年前後にはTOGAFがThe Open Groupの登録商標となった。 2006年11月にThe Open GroupはTOGAF 8.1.1をリリースした。The Open Groupによれば、2011年2月時点で、15,000を超える個人がTOGAFの認定を受けている。 2018年4月時点では、公式に登録されている認定者は77,500人を超えている。
The Open Group Architecture Framework アーキテクチャ構築手法
アーキテクチャ構築手法（Architecture Development Method、ADM）は、その組織のビジネスや情報技術の必要性に応じたエンタープライズアーキテクチャを開発するのに適用される。その組織の必要性に応じて調整され、その後アーキテクチャ計画立案活動を管理する際に使用される。
アーキテクチャ開発の流れの概念図はArchitecture Development Cycleにある。
このプロセスは反復的で周期的である。各段階で要求仕様が検証される。フェーズCはデータ・アーキテクチャとアプリケーション・アーキテクチャの一種の結合に関連する。
BとCの間で、追加の明確化を挿入することができ、それにより完全な情報アーキテクチャを提供する。
パフォーマンスエンジニアリングの手法が要求分析フェーズ、ビジネス・アーキテクチャのフェーズ、情報システムアーキテクチャのフェーズ、テクノロジー・アーキテクチャのフェーズのそれぞれに適用される。情報システムアーキテクチャのフェーズでは、データ・アーキテクチャとアプリケーション・アーキテクチャの両方に適用される。
The Open Group Architecture Framework 企業連続体
企業連続体（Enterprise Continuum）とは、ある組織で利用可能な全アーキテクチャ資産の「仮想リポジトリ（virtual repository）」である。それには、アーキテクチャ的モデル、アーキテクチャ的パターン、アーキテクチャ記述などの生産物が含まれる。それらはその組織内に存在する場合もあるし、広くIT業界全体に存在する場合もある。企業連続体とは、企業の様々なレベルでのアーキテクチャ群などを一貫性を持って扱うということを示している。
企業連続体は、アーキテクチャ連続体とソリューション連続体から構成される。アーキテクチャ連続体は再利用可能なアーキテクチャ資産を意味し、その企業が利用可能な情報システム（群）の規則・表現・関連などを含む。ソリューション連続体は再利用可能なソリューション構成要素を定義することにより、アーキテクチャ連続体の実装を説明するものである。
The Open Group Architecture Framework The Open Group
TOGAF は The Open Group の Architecture Forum が開発し、1990年代半ばごろから改良し続けてきたものである。最新版 9.2は TOGAF 9.2 にある。同フォーラムは TOGAF 9 に取り組んでいる。TOGAF 9 に向けてのテーマは次の通りである。
The Open Group は TOGAF の非商用目的での組織内での利用については無料で TOGAF を提供している。
ヨジー・バーテル
ヨジー・バーテル（Joseph ("Josy") Barthel、1927年4月24日 - 1992年7月7日）は、ルクセンブルクの陸上競技選手。1952年ヘルシンキオリンピック男子1500mで獲得した金メダルは、夏冬通じてルクセンブルクがオリンピックで獲得した唯一の金メダルである。
ヨジー・バーテル 経歴
バーテルの中距離選手としての能力は第二次世界大戦中に見出される。1947年に行われたミリタリー世界選手権の800mで勝利し、その名を知られるようになった。翌年のミリタリー世界選手権では800mと1500mの2冠を達成した。
1948年にはロンドンオリンピックで1500mに出場したが、9位という結果に終わっている。
1949年の世界学生選手権では1500m、1951年の世界学生選手権では800m、1500mの2種目制覇を果たした。
バーテルがもっとも輝いたのは1952年のヘルシンキオリンピックである。この大会で彼は1500mに出場。力強いフィニッシュで3分45秒1の記録を出し、金メダルを獲得した。彼は1956年メルボルンオリンピックにも出場したが途中棄権している。この大会の後引退した。
1962年にはルクセンブルク陸連の会長、1973年から1977年にかけてルクセンブルクオリンピック委員会会長、1977年からルクセンブルクの運輸・環境大臣となった。
1992年死去。1993年、彼の功績を称え、ルクセンブルク市の競技場「スタッド・ミュニシパル」がスタッド・ヨジー・バーテルに改称された。
サウロポセイドン
サウロポセイドン（Sauroposeidon）は、中生代白亜紀前期、アメリカ合衆国（現在のオクラホマ州辺り）に生息した竜脚類の一種である。発見された頚椎の化石から、大型草食恐竜として有名なブラキオサウルスと同系統でありながら、更に巨大な世界最大級の竜脚類の一つと考えられている。学名はギリシア神話の海の神ポセイドンに因む。
サウロポセイドン 特徴
最初の化石はオクラホマ州の刑務所で見つかった頚椎の一部のみで詳細はほとんど不明であるが、優に全長28メートル・体重50トンに達すると考えられている。一部とはいえ見つかっている頚椎は竜脚類の中でも最長で、白亜紀の北半球にも超巨大な竜脚類が生息した証拠として注目されている。またテキサス州で発掘され、2007年に「パルクシーサウルス」と命名された化石は、現在ではサウロポセイドンとされている。
さらに近年の研究では、サウロポセイドンはブラキオサウルス類ではなく、ティタノサウルス形類の多孔椎類のメンバーだとされている。
山内祐一
山内 祐一（やまうち ゆういち、1984年10月26日 - ）は、熊本県出身の元サッカー選手。ポジションはフォワード。
山内祐一 経歴
オーストラリア時代は語学学校に通いながらプレーを続けていた。2013年オフにタイへ渡り元同僚の宇留野純の自宅に泊まり、TTMカスタムズFCのトライアウトに参加し合格、入団の運びとなった。
2016年をもって現役を引退。
神田三崎町
神田三崎町（かんだみさきちょう）は、東京都千代田区の町名。住居表示実施済み。現行行政地名は神田三崎町一丁目から神田三崎町三丁目。
神田三崎町 地理
東京都千代田区の北部に位置する。一丁目から三丁目が東から西に配される。北部は神田川に接し、これを境に文京区後楽・本郷にそれぞれに接する。東部は千代田区神田猿楽町に接する。南部は千代田区西神田に接する。西部は日本橋川に接し、これを境に千代田区飯田橋に接する。交通面では水道橋駅の駅前であり、商業地としてオフィスビルや商店が多いほか、大学などの教育施設も多く見られる区域である。
1967年（昭和42年）4月1日の住居表示実施に伴い「三崎町」の町名が付けられたが、猿楽町とともに「神田」を冠称した「神田三崎町」への町名変更を求める住民運動が起き、2014年（平成26年）10月15日に千代田区議会で町名変更の議案が可決され、2018年（平成30年）1月1日より「神田三崎町」の名称が復活した。しかし、「神田三崎町」の名は、1947年（昭和22年）3月15日に旧神田区と旧麹町区が合併して千代田区が誕生してから住居表示を実施するまでの約20年使われたに過ぎない名称であり、伝統的な名称ではないとして反対する意見もある。
神田三崎町 歴史
江戸開府以前は当該町域は三崎村と呼ばれた。三崎村の名称は、日比谷入江に突き出した「ミサキ（岬）」だったことに由来する。江戸時代に徳川家康をはじめとする歴代の将軍が城下町として開発し、大名や旗本の武家屋敷が立ち並ぶ町となり、江戸時代を通じて小川町と呼ばれていた。1860年（安政7年）2月、越後長岡藩牧野備前守上屋敷とその周辺が上知されて幕府の講武所が設けられた。1866年（慶応2年）11月に講武所は廃止され、陸軍所が吸収。明治維新後は陸軍練兵場として使用された。1872年（明治5年）に東京府下の町が新町名に改称した際に、当該町域も「三崎町」と改称した。
その後、1890年（明治23年）3月に陸軍練兵場跡地2万2717坪（約7.6ヘクタール）は丸の内とともに三菱社に128万円（当時）で払い下げられ、跡地の開発が始められた。丸の内がオフィス街に開発されたのと違い、三崎町は市街地として開発された。当時の三崎町は一丁目～三丁目があり、三崎町一丁目は現在の神田三崎町一丁目にほぼ相当し、三崎町二丁目は現在の三崎神社通り以東の区域、三崎町三丁目は現在の三崎神社通り以西の区域で、三崎町三丁目は1番地のみ存在した。
神田三崎町 歴史
1923年（大正12年）9月1日に発生した関東大震災では当町域の被害は著しく、当町域の震度は震度7と推定されている。震災復興再開発事業による区画整理に伴い、1934年（昭和9年）に三崎町一丁目と三崎町二丁目を統合して三崎町一丁目に、三崎町三丁目が三崎町二丁目となった。
1947年（昭和22年）3月15日に神田区と麹町区が合併して千代田区が発足する際、神田区内の町名にはすべて「神田」を冠称する町名変更が行われ、当該町域も「神田三崎町」となった。1967年（昭和42年）4月1日の住居表示実施に伴い、旧来の町名である「三崎町」に戻されたが、2018年（平成30年）1月1日に再度「神田三崎町」に町名変更されている。
神田三崎町 歴史
住居表示を実施するにあたり、1966年（昭和41年）9月22日の第12回住居表示審議会において、住居表示実施前の神田三崎町を含む地域を「西神田一丁目～五丁目」とする決議が行われたが、千代田区議会における議決直前に、三崎町町名存続を求める陳情書が提出された。同年10月4日の第三回区議会定例会で、陳情の不採択及び「町の区域及び名称の変更について（西神田一丁目～五丁目）」の議決が行われたが、三崎町町名存続運動を受けた千代田区長からの再提案を受けて、同年11月21日の第14回住居表示審議会で再度審議され、「西神田一丁目～三丁目、三崎町一丁目～三丁目」とする決議が行われた。翌11月22日の第4回区議会定例会で「町の区域及び名称の変更について（西神田一丁目～三丁目、三崎町一丁目～三丁目）」の変更・再議決が行われ、1967年（昭和42年）4月1日に三崎町地域は三崎町一丁目～三丁目となった。
神田三崎町 世帯数と人口
2025年（令和7年）5月1日現在（千代田区発表）の世帯数と人口は以下の通りである。
国勢調査による人口の推移。なお、2020年までは「三崎町」で出力している。
国勢調査による世帯数の推移。なお、2020年までは「三崎町」で出力している。
神田三崎町 学区
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる（2024年12月現在）。なお、千代田区の中学校では学校選択制を導入しており、区内全域から選択することが可能。
神田三崎町 事業所
2021年（令和3年）現在の経済センサス調査による事業所数と従業員数は以下の通りである。
経済センサスによる事業所数の推移。なお、2016年までは「三崎町」で出力している。
経済センサスによる従業員数の推移。なお、2016年までは「三崎町」で出力している。
神田三崎町 施設
企業名のみの表記は本社を表す。
神田三崎町一丁目
東部。白山通りと錦華通りの間に挟まれた区域。各種オフィス・学校が多数立地している。
日本大学経済学部本館
TAC水道橋校
東洋高等学校
メニコン東京・水道橋ビル
日本基督教団三崎町教会
代々木アニメーション学院東京校
庭のホテル 東京
東急ステイ水道橋
神田三崎町二丁目
中部。白山通りと水道橋西通りの間にはさまれた区域。地域内を三崎神社通りが通っている。各種ビル・商店や学校が見られる。
日本大学法学部（神田三崎町キャンパス：本館・2号館・4号館・5号館・6号館・10号館・11号館・13号館・15号館）
日本大学経済学部（7号館）
日本大学大学院法務研究科（旧日本大学通信教育部1号館）
東京歯科大学（水道橋キャンパス・水道橋病院）
LEC東京リーガルマインド大学院大学（LEC会計大学院）、東京リーガルマインド水道橋本校
TAC水道橋校
SAY YOU LAB（旧ドワンゴクリエイティブスクール）
鉄建建設
三崎稲荷神社
神田三崎町三丁目
西部。水道橋西通りと日本橋川の間に挟まれた区域。
ニチレイ水道橋ビル
少年画報社
神田消防署三崎町出張所
造船会館
風水神田三崎ビル
TAC
後藤忠彦
後藤 忠彦（ごとう ただひこ、1935年（昭和10年）12月25日 - ）は、日本の教育学者、教育工学専攻。岐阜県出身。岐阜大学教育学部卒。愛知県一宮高等学校教諭、岐阜大学助手を経て、岐阜大学教育学部付属カリキュラム開発研究センター助教授、同教授を歴任。岐阜大学名誉教授。退官後、岐阜女子大学に移り、同女子大学副学長、岐阜女子大学文化情報研究センター長。2019年、瑞宝中綬章受章。
遠隔教育、教育情報システム、地域情報システムの構築などを専門とする。日本教育情報学会理事、日本教育情報学会情報部会代表、日本教育工学会理事などを歴任。
ドゥルガプル
ドゥルガプル（英語: Durgapur、ベンガル語: দুর্গাপুর）は、インドの西ベンガル州に属する都市である。 人口約50万人（2001年）。ダーモーダル川の側に位置する。
工業都市であり、ドゥルガプル製鉄所がある。
ドゥルガープル、ドゥルガプールとも表記する。
ソフィーヤ・ロタール
ソフィーヤ・ムィハーイリウナ・ロタール(マルシンツィ;1947年8月7日 - )は、ルーマニア系ウクライナ出身の歌手。本名はソフィーヤ・ムィハーイリウナ・ロタール＝イェウドクィーメンコ(ロタール＝エヴドキーメンコ；ウクライナ語: Софія Михайлівна Ротару-Євдокименко)で、愛称はソーニャ(宇:Соня)がよく用いられる。
ソフィーヤ・ロタール 概要
ウクライナ・ソヴィエト社会主義共和国北ブコヴィナのチェルニウツィー州ノヴォセールィツャ地区のマルシンツィに生まれた。ブコヴィナは歴史的にルーマニア・モルドヴァとも関係の深い地域で、ソーニャの一家もモルドヴァ系であった。父はミハイール・フョードロヴィチ、母はアレクサーンドラ・イヴァーノヴナであった。マルシンツィは歌の村として知られていたが、両親はその村でも指折りの美声の持ち主であったという。
父ミハイールは村で最初に共産党へ入党した人物で、大祖国戦争に際しては常に前線に立ち、ベルリン陥落まで従軍した。我が家へ戻ったのは1946年になってからのことで、その後も長らくその恐ろしい年月を忘れることができず、彼の頭には戦闘の恐怖が閃き、戦死した友人たちの顔が浮かんだ。
一家は、ソーニャのほかに2人の兄弟と3人の姉妹からなる5人の子供がいた。姉のジナイーダ(ジーナ)は、子供時代に患った病気のため視力を完全に失っていた。しかし、そのかわりジーナは優れた音感と新しい歌を容易に記憶してしまう力を持っており、幼いソーニャに数多くの民謡を教え込んだ。それは、若い第二の母とも言うべきもので、ソーニャにとって姉は愛すべき教師となった。
少女時代、ソーニャは市場での商売が嫌いで、地獄の仕事だと思っていた。そのかわり、母との農場での作業を好んだ。こうした生活の中、彼女の性格は形作られていった。
ソフィーヤ・ロタール 概要
初等学校の第1年目から、ソーニャは人前に出て歌うことを始めた。そして、初等学校を通じて教会の合唱団に所属した。青年時代には、ソーニャは劇場へ通い、演劇サークルに入るとともに民謡のアマチュア歌手としての活動も開始した。ソーニャはスポーツにも堪能で、州大会において100 mと800 m競争で優勝を手にしたこともあった。
ソーニャが地区アマチュア芸術家コンクールで優勝したのは1962年のことであった。彼女の歌声に魅了された同郷の人々は、彼女のことを「ブコヴィナの小夜鳴鳥」と呼んだ。
1963年には、チェルニウツィー州のアマチュア芸術家コンクールで優勝を飾った。そして、州代表として共和国コンクールへ参加するため、ソーニャは首都キエフへ向かった。
1964年、ソーニャは17歳にして共和国人民芸能フェスティバルで優勝を手にした。彼女の写真は雑誌『ウクライナ』1965年第27号の表紙を飾った。そして、ソ連人民芸術家のドムィトロー・フナチュークは同郷人に「彼女はあなた方の名士となるだろう」と語った。
ソフィーヤ・ロタール 概要
共和国フェスティバルでの優勝を契機に、ソーニャは歌手となることを決意した。その年に学校を卒業したソーニャは、チェルニウツィー音楽学院に入学した。しかし、彼女はすぐに大きな後悔を味わった。地元の音楽学院には声楽科がなかったのである。ソーニャは、仕方なく指揮・合唱科に入学した。在学中に、ソーニャは初めてモスクワのクレムリン宮殿で舞台に立った。また、この時代にソーニャはのちの夫アナトーリイ・エヴドキーメンコと知り合った。アナトーリイ(トーリク)はソーニャの同郷人で、チェルニウツィー大学に学び、ニージュニイ・タギールで職に就いていた。彼は子供時代に音楽学校に通い、大学時代には学生演劇のオーケストラのトランペット奏者で、自分の楽団を持つことを夢見ていた。そして、彼は「ウクライナ」誌の表紙を飾った美しい少女に一目惚れをした。
トーリクとの出会いにより、それまで考えもしなかったことであったが、ソーニャは歌手として演劇楽団に参加することになった。オーケストラの楽器に何があるのかすら知らなかったソーニャが早く楽団に馴染めるように、リーダーのトーリクは初めは彼女に馴染みの深いウクライナやモルドヴァのメロディーを選んで演奏するようにした。その後、徐々にそれ以外の曲も取り入れていった結果、大学を卒業する頃にはソーニャは一流の舞台俳優に成長することができた。
ソフィーヤ・ロタール 概要
1968年に音楽学院を卒業すると、ソーニャは自分と同名のブルガリアの首都ソフィヤで行われた第9回全世界青年・学生フェスティバルに参加した。そして、民謡部門で金メダルと最高賞を獲得した。また、その日は奇しくも彼女の誕生日であった。
その年の9月22日、ソーニャは生まれ故郷のマルシンツィでアナトーリイ・エヴドキーメンコと結婚した。ハネムーンでは、トーリクの勤務地であったノヴォシビルスクに赴いた。彼は、そこで大学に通いながらレーニン記念工場の従業員として働いていた。若い夫婦は、第105軍事工場寄宿舎に住まった。ソーニャはすべての家事をこなし、夕べにはクラブ「休息(オーッドィフ)」で歌った。そして、3ヶ月を過ごしたのち両親の元へ去った。
結婚1年もすると、ソーニャは子供が欲しくなった。しかし、夫婦には生活費の余裕もなく、また夫トーリクは子供より自分の学業を続けることを望んだ。方策を考えたソーニャは、夫に子供ができたと嘘をついた。そうこうするうち、やがてそれは現実となった。1970年8月24日、ソーニャは故郷で最初の子供を生んだ。父親の生き写しのようなその子は、ルスラーンと名付けられた。夫は自分の楽団を連れて故郷へ赴いた。そして、町中が音楽を奏でて祝福した。
ソフィーヤ・ロタール 概要
仕事の面でも、この時期ソフィーヤはひとつの躍進を遂げた。第9回全世界青年・学生フェスティバルでの優勝により、彼女はウクライナ・テレビ映画スタジオのミュージカル映画 『チェルヴォーナ・ルータ』の主役に大抜擢された。監督はロマーン・オレクシーフ、作品中の全15曲の歌（ウクライナ語）の作詞作曲はヴォロドィームィル・イヴァスュークら数人、脚本はイヴァスュークとヴァスィーリ・ジンケーヴィチ、ナザーリイ・ヤレムチュークらであった。映画は1970年にイヴァスュークによってエレーナ・クズネツォーヴァのために書かれた同名の歌を元にしており、ドネツクからヴェルホヴィーナへ向かう列車の中で出会った、カルパティアの美しい少女と、ドネツクの若い炭鉱夫との優しい純愛が、カルパティア山脈の豊かな自然を背景に数々の音楽により描かれる物語である。イヴァスュークとソーニャとの出会いも実に運命的なものとなり、イヴァスュークの深い精神は若いソーニャに大きな影響を与えた。一方のイヴァスュークも、ソーニャと出会って以来つねに彼女とその抜きん出た歌声を意識して歌を書くようになった。二人の活動はそれまで黙殺されてきたブコヴィナやウクライナの文化に輝かしい貢献を残した。そして、イヴァスュークの歌はソーニャに一気にスターへと羽ばたく翼を与えた。（但し、劇中で「チェルヴォーナ・ルータ」を歌ったのはソーニャではなく、相方の青年ボリス役のヴァスィーリ・ジンケーヴィチである。ソーニャの歌うシングルレコード「チェルヴォーナ・ルータ」がメロディヤから発売されたのは翌1972年。)
ソフィーヤ・ロタール 概要
ウクライナ語の歌「チェルヴォーナ・ルータ」は、ソーニャにとってのみならず詩人で作曲家のイヴァスュークにとっても最初のヒット曲のひとつとなった。そして、当時、ロシア語以外で書かれた歌がソ連内でヒットとなることは他に例を見ないことであった。イヴァスュークはブコヴィナの感動的な美しさに驚嘆し、無垢な愛とすべての壁を越える信頼や幸福をそれに重ねてこの歌を書いた。
「チェルヴォーナ・ルータ」の直訳は「赤いヘンルーダ」だが、一般的にはカルパティア山脈南部から東部の、ブルガリアからルーマニア・ウクライナにかけての高地に広く自生する薬草「ロドデンドロン・ミトリフォリウム」の別名で、この花は元々赤い（ピンクがかった明るい紫色)。一方、正式な学名ではない口語「チェルヴォーナ・ルータ」が「ロドデンドロン・ミトリフォリウム」以外にも、黄色いロドデンドロン（ツツジ属の灌木)、ヘンルーダ（花は黄色)、ハクセン（花は白色からピンク色)、オドリコソウ（花は白色)、北米原産のタイマツバナ（花は赤色)など、数々の植物を包含している可能性はあり、カルパティア地方には、「チェルヴォーナ・ルータ (植物)」と「イヴァーナ・クパーラ（露: イワン・クパーラ）の前夜」を巡り、以下の言い伝えがある。
ソフィーヤ・ロタール 概要
本来は黄色いこの花が、イヴァーナ・クパーラ（= 洗礼者聖ヨハネ祭）の前夜にだけごく短い間赤くなる時があり、このとき花を摘んだ乙女は幸せな愛に恵まれる（ないし「いい男は必ず惹きつけられ、生涯彼を失うことはない」)。
赤い花をつける薬草「チェルヴォーナ・ルータ」には、意中の人を魅惑する力があり、イワン・クパーラの前夜にこの花を見つけて摘み取った乙女は幸せな愛に恵まれる。
尚、英語版ソフィーア・ロタール Sofia Rotaru#1968-1973 には、
「チェルヴォーナ・ルータ」はイワン・クパーラの前夜にだけ花が咲き、この花を見つけた少女は幸せな愛に恵まれる。
とあるが（2023年7月現在)、「1年に1晩、ごく短時間しか咲かない」はシダ類に多い伝承なので、ツツジ属・ミカン科・シソ科に絞り込まれている「チェルヴォーナ・ルータ (植物)」に該当するかは要検証事項であり、英語版筆者の思い違いの可能性がある。
映画は1971年に公開され、大きな成功を収めた。この成功によりソーニャはチェルニウツィー楽団に呼ばれ、その名も「チェルヴォーナ・ルータ」という自分の楽団を立ち上げた。ソーニャは、自分自身の「チェルヴォーナ・ルータ」を見つけたのである。楽団長には、夫のアナトーリイ・エヴドキーメンコが就任した。このとき、彼は妻への愛から自身の学業を捨てたのである。
ソフィーヤ・ロタール 概要
翌1972年、ソーニャはイヴァスュークが1970年に書いた歌「噴水」(ヴォロフラーイ)でテレビ・コンクール『もしもし、天才をさがしているんです !』で優勝を飾った。また、リヴィウで開催された国内フェスティバル「ペースニャ73(歌73)」に参加して「噴水」を歌い、優勝した。このフェスティバルにはこれ以降も幾度か参加しており、「噴水」で優勝を収めている。
その後、ソーニャは劇団を連れて1972年にはポーランドへ、1973年にはブルガリアのブルガスへ赴いた。 1974年には当時の西ドイツの歌手ミヒャエル・ハンゼンとデュエットを組んだ。また、この年にはキシナウ芸術大学を卒業した。また、ポーランドのソポトで行われた音楽フェスティバルに参加し、イヴァスュークの歌などを披露した。
1975年の8月から9月にかけて、ソーニャはブコヴィナ・テルノーピリ州のロズトクィ村で撮影された『いつも歌がそばにいる』に出演、イヴァスュークの歌を6曲歌った。
1976年、キリスト教の祝日であるクリスマスを祝ったことからソーニャの一家は迫害を受け、長年暮らしたチェルニウツィーからクリミア半島南部のヤルタへの引越しを余儀なくされた。これと同時にチェルニウツィー楽団を退団し、クリミア楽団に移った。
ソフィーヤ・ロタール 概要
1979年4月24日、長年ソーニャを支えてきたイヴァスュークは、何者かに電話で呼び出されたきり、この日を最後に二度と我が家へ帰らなかった。5月18日、彼の遺体がリヴィウ近郊の森林で偶然発見された。享年30。5月22日には彼の葬式が営まれた。樹木での縊死で、当時は自殺と発表されたが、今日では、イヴァスュークがソ連当局によって暗殺されたことは明らかであると考えられている。彼の芸術活動は反体制的であったとされ、以降10年に亙ってその軌跡は闇に葬られた。しかし、幸いにもソーニャは当局の弾圧を逃れた。
イヴァスュークが非業の死を遂げたのち、ソーニャのレパートリーにはテオドローヴィチ兄弟をはじめとするモルドヴァ出身の作曲家による曲目が加えられた。しかし、これはのちにソフィーヤ・ロタールはモルドヴァの歌手であるかウクライナの歌手であるかという議論の生じる要因となった。実際には、彼女がロシア語を含め言語に拘泥せずに歌っていることから彼女自身のアイデンティティーはソ連人であり、モルドヴァ人かウクライナ人かという民族主義の問題にはあまり興味を持っていないものと推測されている。
ソフィーヤ・ロタール 概要
1988年、ソーニャは舞台歌手の部門でソ連人民芸術家の名誉称号を授与された。これ自体は、彼女のそれまでの業績を考慮すれば、まったく公正なものであるといえた。しかし、これは同時に彼女のロシア語の歌のレパートリーがウクライナを席巻する可能性を引き起こす目的へと変換されたのであった。ウクライナの愛国者はそれまで自分たちの祖国を代表する歌手だと思ってきたソフィーヤが体制側に傾いたと看做し、祖国への裏切りであると評した。批判は、ソ連がとった彼女に対する国家的なプロデュース体制により加速され、さらに経済改革を行っている最中にも拘らず、国家が彼女のコンサート活動への援助を行うことにしたことによりさらに刺激された。
ソフィーヤ・ロタール 概要
ソ連社会の行き詰まってきた1980年代後半、ウクライナではそれまで抑圧されてきたウクライナ文化の見直しが活発化していた。そうした中、社会的に抹殺されたイヴァスュークの掘り起こしも行われるようになった。死後10年となる1989年、彼の功績を記念する音楽フェスティバル「チェルヴォーナ・ルータ」が開催された。ソーニャもこれに参加することを望んだが、折りしも巻き起こっていた批判が大規模な煽動に発展することを避けるため、彼女はこれを断念せざるを得なかった。しかし、1991年、ソーニャは「チェルヴォーナ・ルータ」を含めウクライナ語で歌われるイヴァスュークの歌のリミックスを多数発表した。これ以降、それまであった批判は鳴りを潜めた。
ソ連の崩壊後、音楽界における商業主義の台頭によりソフィーヤ・ロタールは市場での主導的立場を失った。その一方で、固定した聴衆層を持つようになった。その中には、ヨーロッパやアメリカ合衆国などに住む亡命ロシア人も含まれている。一方、地元であるウクライナでは若い世代を含めより幅広い層から支持を受けている。
ソフィーヤの家族では、彼女以外にも姉妹のアウリーカがソリストとしてプロレベルにまで達した。そして、1980年代にはイタリアでプロ活動を始めたが成功せず、1992年を以ってプロへの夢を断念した。
ソフィーヤ・ロタール 概要
世紀の変わり目に前後して、ソーニャは父母、そして長年連れ添った夫アナトーリイを失った。夫は私生活面のみならずプロデューサーとして彼女を支えてきた。その後しばらく、ソーニャは巡業活動を停止した。新しい段階を迎えたのは2003年で、ソーニャはモスクワのロシア・コンサートホールにその姿を現した。そして、それ以降次々と新曲を発表していった。ルスラーン・クヴィーンタ作曲の「カリーナが一本」、オレーク・カカレーヴィチ作曲の「白いダンス」、コンスタンチーン・メラーゼの「私は彼を愛していた」や「世界で一人の人」などを歌い、またヴィターリイ・クローフスキイ作詞の歌もいくつも歌っている。
2006年には、ウクライナ議会の選挙に積極的に参加し、ヴォロドィームィル・ルィトヴィーン率いるルィトヴィーン国民ブロックから国会議員選挙に立候補した。国内の各都市を回る政治的な宣伝のための大規模な慈善ツアーを行ったものの、党は発言権を得るために必要な票を集めることができず、議席を獲得することができなかった。
ソ連時代、ソフィーヤ・ロタールはロシアのアーラ・プガチョーヴァと人気を二分する大歌手となった。ウクライナの独立後も引き続き大きな評価を得ている。ソフィーヤは、これまでに400以上の歌を世に送り出した。そして、「チェルヴォーナ・ルータ」、「歌は私たちの間にある」(ピースニャ・ブーデ・ポミージュ・ナース)、「噴水」(ヴォドフラーイ)、「桜桃」(チェレムシーナ)をはじめ、その中の多くがウクライナ演劇の代表歌となった。また、長年の活動の間にアメリカ大陸、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアの多くの国を巡業しており、海外で発売されたレコードも少なくない。
現在、ソフィーヤ・ロタールは活発に巡業活動を行っており、各芸能人の集まるコンサートやテレビ番組にも参加している。また、相変わらずの美声やスタイルのよさも評判である。ソフィーヤ・ロタールは、今以てウクライナやロシアの音楽界において重鎮というべき地位を維持している。現在も故郷チェルニウツィーには帰らず、気候のよいヤルタのニクィータ居住区に居を構えている。
ソフィーヤ・ロタール ディスク
国内外で発売された主な音楽ディスク
主なレコード
主なCD
ソフィーヤ・ロタール ディスコグラフィー
代表曲
ヴォロドィームィル・イヴァスューク（1949-1979)
アルノ・ババジャニャン（1921-1983)
モモコ120%
『モモコ120%』は、ジャレコが開発し1986年に稼働開始したアーケードゲーム。
本稿では、派生作品である『うる星やつら ラムのウエディングベル』『モモコ1200%』『モモコの火星ボウリング〜ラ・マーズカップ〜』『シティコネクション クラリスのウエディングベル』についても合わせて記述する。