hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
神様のメモ帳 登場人物
紫苑寺 光厳（しおんじ みつとし）
アリスと茉梨の大叔父にして紫苑寺家の家長。危篤の床にある。
紫苑寺 光紀（しおんじ みつき）
アリスと茉梨の父。8年前から植物状態である。光厳の甥に当たるが、ほぼ息子として遇されており紫苑寺家の相続人筆頭者である。
瀬戸 藍子（せと あいこ）
茉梨の母。故人。銀座の高級クラブのホステスで光紀の愛人。
相賀沢 淳（あいがさわ じゅん）
声 - 藤原啓治
ドラマCD 第1巻で登場。
天性の詐欺師。人を騙さずにはいられず、呼吸をするように嘘をつく。本人曰く詐欺は自分のライフワークと語る。その生き様にアリスは共感した。ちえみの父親で、幼い頃から詐欺の片棒を担がせて各地を転々としてきた。ヤクザに不動産詐欺を仕掛けて大金を詐取するが、露見し、拉致される。ヤクザを相手にしても軽口を叩き、平然としていられる度胸にはアリスも呆れるほど。
詐欺師を辞める時は死ぬか捕まるか殺されるまでと語る。ヤクザを相手に詐欺を仕掛けた理由はただなんとなく思いついて試してみたくなったから。
事件の後、古着屋「エラン・ガバ」の店長をやっている。4巻にて名前が登場し若者に人気があり有名になっている様子。
相賀沢 ちえみ（あいがさわ ちえみ）
声 - 佐藤利奈
ドラマCD 第1巻で登場。
相賀沢淳の娘であり、また彼の詐欺師としての助手も務める。最終学歴は中卒で、詐欺師を一生やっていくかどうかぼんやりと悩んでいるが、他にやることもないので父に従って生きている。ヤクザに拉致された父親を助けるためにニート探偵事務所を訪れる。
事件後は、古着屋「エラン・ガバ」の店員としてナルミたちの街に住むことになった。父親と共に服のセンスは確かで人気の高い理由の一つ。
SAKURA / 小早川 さくら（こばやかわ さくら）
声 - 高垣彩陽
ドラマCD 第2巻で登場。
四代目が手掛けたバンドのリーダーとは旧知の仲。その関係で事件の依頼に探偵事務所に訪れた。
ソウルシンガーで若者を中心とした世代に人気がある。シンガーとしてデビューする前はグラビアアイドルとして活動していた事もあり、それをネタに脅迫されることとなる。マネージャーや社長の努力のおかげで今の自分があるため感謝している。歌うことに才能があり、桐島武史に神に与えられた才能とまで言われた。
ファン対応に親切で丁寧な事から事務所内での受けもよい。ダニー大河内の秘蔵子で隠し子など様々な憶測が飛び交っていた。専属のカメラマンもいる。
桐島 武史（きりしま たけし）
声 - 杉田智和
ドラマCD 第2巻で登場。
さくらのマネージャー。デビュー以前からさくらに目をかけておりデビューするまで寝る間を惜しんでまで育て上げた。脅迫の事は知っており、事件を公にせず内々に解決するように依頼する。さくらの過去を知っており、さくらを脅迫する犯人に怒っている。マネージャーとしてはかなり優秀。
周りには内密にしているが女性用の下着（パンツ）が好きという性癖を持っている。本人曰く、そこにパンツがあるから。しかし、法に触れるようなことはせず装着者に興味はなかったものの、さくらの着替えを見た瞬間から使用済みの下着に目覚めてしまう。本人曰く、下着に命が吹き込まれる、らしい。本人は衝撃を受けたと言うが、ヒロは喜劇と笑うが少佐は喜劇を通り越して悲劇だと言う。負い目に感じていた趣味を告白できたことでスッキリした顔になった。
事件解決後はダニー大河内に鉄拳制裁を受け、全治3ヵ月で入院中。一応、仕事中の事故という形で労災も降りているらしく、ダニー大河内に「辞めて責任が取れるなら辞表を出せ」と言われ返答していないらしい。
鳴海はアリス風に言えば「彼のページには、汝、女性の下着を愛せ」と書かれていると言ったがアリスからそんなページは見たくないと否定された。
ダニー大河内（ダニーおおこうち）
声 - 藤原啓治
ドラマCD 第2巻で登場。
さくらの事務所の社長。さくらの過去を知っている人物の一人。四代目の事を知っており、事件解決に動く鳴海らに便宜を図るなど協力的。おねえ言葉で話し、鳴海のように若い人間が好みで目がない。さくらがデビューするまでの武史の苦労を知っている。
昔はジャズシンガーをやっていた。当時は結構売れていたらしい。意外にも武闘派で犯人を捕まえた暁には根性を叩きなおすと語っていた。実際、犯人の武史に鉄拳制裁を下し責任の取り方について尋ねた。
里崎 宗男（さとざき むねお）
声 - 三浦潤也
ドラマCD 第2巻で登場。
さくらの専属カメラマン。さくらのファンでもあり、サンプルではないCDを購入しサインを入れてもらっている。仕事はさくらが優先でホームページのスチールなども作成している。カメラマンの腕は確かだが、際どいアングルが多いと苦情が出ている。
仕事用のパソコンには80年代後半からのアイドルのバストショット画像がT単位で入っている筋金入りのオタク。画像編集にも凝っており、仕事用のパソコンに編集ソフトがあり胸を強調している物が多い。大きく見せたりも出来るが、そのアイドルに見合った最適の大きさに見せる事にプライドがある。女性の好きな部位は胸。本人からすればおっぱいらしい。
神様のメモ帳 既刊一覧
杉井光（著）・岸田メル（イラスト） 『神様のメモ帳』 メディアワークス→アスキー・メディアワークス→KADOKAWA〈電撃文庫〉、全9巻
2007年1月25日初版発行（1月10日発売）、ISBN 978-4-8402-3691-1
2007年6月25日初版発行（6月10日発売）、ISBN 978-4-8402-3888-5
2008年6月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-867097-5
2009年7月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-867910-7
2010年5月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-868543-6
2011年2月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-870272-0
2011年7月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-870691-9
2011年9月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-870810-4
2014年9月10日初版発行（同日発売）、ISBN 978-4-04-866728-9
主人公である鳴海がアリスの助手をしている理由等の説明を省略し、原作の2巻に相当する話から始まり、1巻の話は回想シーンとして語られた。
神様のメモ帳 ドラマCD
神様のメモ帳 第1巻「おしゃれサギ師の末路」
2009年7月8日発売、収録時間:74分
時間軸として原作3巻と4巻の間に起きた事件。
エピソード
プロローグ
ナルミの犯した罪
ラーメンはなまるの日常
事件発覚
ニート探偵アリスの推理
相賀沢淳の生き様
ナルミの覚悟
事件解決
相賀沢ちえみの居場所
エピローグ
神様のメモ帳 第2巻「歌姫の危険なアングル」
2010年5月7日発売、収録時間:76分
時間軸として原作4巻が終わりしばらく経った後。
エピソード
プロローグ
ラーメンはなまるにて
歌姫の悩み
探偵助手・ナルミ
男の生き様
さらなる脅迫
歌姫の危険なアングル
汝の愛するもの
譲れない想い
エピローグ
TVアニメ『神様のメモ帳』 ドラマCD「シャッターチャンスの裏側」
2011年11月9日発売
エピソード
カワルミライ（TV ver.）歌：ちょうちょ
ナルミの憂鬱
試験が終わって
盗撮事件
コーチ？
アリスの憂鬱
さらなる投書
部活の日々
アリスの見解
盗撮犯の手がかり
それぞれの経過
盗撮写真
ナルミの知らない真実
シャッターチャンスの裏側
あすなろ（TV ver.) 歌：鈴村健一
神様のメモ帳 テレビアニメ
2011年2月にアニメ化が発表され、2011年7月から9月までAT-Xほかにて放送された。
オープニングテーマ「カワルミライ」
作詞 - こだまさおり / 作曲・編曲 - 中山真斗（Elements Garden） / 歌 - ちょうちょ
エンディングテーマ「Colorado Bulldog」（第1話）
WRITERS - Billy Sheehan、Pat Torpey、Eric Martin、Tony Fanucci、Paul Gilbert / 歌 - MR. BIG
エンディングテーマ「あすなろ」（第2話 - 第12話）
作詞・歌 - 鈴村健一 / 作曲・編曲 - 宮崎誠
『神様のメモ帳 Presents アリスのこちらニート探偵事務所!』は、2011年6月30日から2012年1月19日まで毎週木曜日更新で、公式ホームページとランティスウェブラジオで配信されたインターネットラジオ。
各巻（BOX除く）の初回生産限定特典はWeBラジオ「アリスのこちらニート探偵事務所！」を収録したCD-ROMの2枚組、封入特典の特製ブックレット、原作・杉井光書き下ろしショートストーリー「神様のメモ帳リバーシブル」＋解説書、特製デジパック仕様。
神様のメモ帳 モバイルアプリ
2011年、アスキー・メディアワークスにて「神様のメモ帳 携帯壁紙」が配信。同年、BIGLOBEにて「神様のメモ帳 めざまし」と「嫁コレ」が配信。
神様のメモ帳 備考
2021年4月に、YouTubeで配信している公式電撃文庫チャンネルの「電撃文庫朗読してみた」という企画で約8分ほどの松岡禎丞の朗読が配信された。
ティトゥス・ラルキウス・フラウス
ティトゥス・ラルキウス・フラウス（ラテン語: Titus Larcius Flavus、生没年不詳）もしくはルフス（ラテン語: Rufus）は、共和政ローマ初期（紀元前6世紀）の政治家、軍人。二度執政官を務め、更にローマで初の独裁官に就任したとされる。
ティトゥス・ラルキウス・フラウス 経歴
紀元前501年に執政官に選出されると、浮かれたサビニ人の若者が人を攫って一触即発の事態となり、更にはラティウム同盟が不穏な動きを見せており、初めて独裁官の選出が検討された。リウィウスは、それが本当は何時であったか不明瞭だと言うが、恐らくラルキウスが選出され、その副官にはスプリウス・カッシウス・ウェケッリヌスが任命されたとしている。
ローマ市内では執政官のリクトルはファスケスから斧を外していたが、独裁官のそれは斧をつけたままであり、上訴も行えない為人々に恐れられた。また恐れたのはローマ市民だけでなく、サビニ人も独裁官が置かれた事でローマ側が本気である事を察し、講和を求めてきた。交渉は決裂したものの、交戦は翌年に持ち越された。
ハリカルナッソスのディオニュシオスは、独裁官のシステムをギリシア由来のものと推測している。更に彼によると、ラルキウスが独裁官となったのは紀元前498年だという。
紀元前498年にも執政官に選出された。リウィウスによるとこの年は平和だったというが、ディオニュシオスによると少々事情が異なる。
ティトゥス・ラルキウス・フラウス 経歴
当時、プレブスが戦争によって貧困状態に陥る事が問題視され議論されていたが、元老院は反対を押し切って戦争を強力に推し進めるため、独裁官の設立を検討した。ラルキウスが適任であると考えられたが彼自身は興味を示さず、同僚執政官のクロエリウスが半ば強制的に指名したという。
独裁官となると、副官に(紀元前501年と同じ)カッシウスを指名し、兵役に登録しなければ財産と市民権を没収するとして、成人男性15万700人を数え上げ、年寄りを除く遠征軍を編成した。彼は軍を3つに分け、ラティウム同盟の予想侵攻路に配置したが、その一方で犠牲が出ないに越したことはないと、ラティウム側の諸都市に和平を持ちかけた。そのうちでもローマ最後の王タルクィニウスの一族が亡命していたトゥスクルムはローマ領を荒らそうとしたが、ラルキウスはクロエリウスに精鋭を与えてこれを撃退している。その時捕虜を得たものの、身代金なしで送り返し、そのためにラティウム同盟と一年間の休戦が約された。
これらの事を行ったあと、ラルキウスは誰一人市民を殺すことなく任期を返上したという。ディオニュシオスは、ローマの独裁官は総じてこのような幸運な例が多いが、スッラによってローマ人は独裁官の危険性を初めて認識する事になったのだとしている。
ティトゥス・ラルキウス・フラウス 経歴
ディオニュシオスによると、彼はその後も紀元前494年のプラエフェクトゥス・ウルビ (ローマの長官)を務めている。更にその年か翌年起こった聖山事件 (プレブスが集団で離脱した事件)では、プレブスの債務解消について元老院で意見が戦わされたが、彼は事態解決のためにその対象を広げるべきだと訴え、それは採用されなかったもののプレブスとの交渉役の一人として選ばれている。
また翌紀元前493年の執政官ポストゥムス・コミニウス・アウルンクスが行ったウォルスキ族に対する軍事行動に従軍し、コリオリ包囲戦で敵の援軍に後背を突かれると、軍の半分を任され包囲を継続し、グナエウス・マルキウス・コリオラヌスの活躍もあって陥落させている。
岐阜市文化産業交流センター
岐阜市文化産業交流センター（ぎふしぶんかさんぎょうこうりゅうセンター）は、岐阜県岐阜市にある文化普及支援施設である。地域交流、文化活動及び産業活動の拠点として地域交流の促進、文化の向上及び産業の振興を目的とする。
かつての郵便貯金地域文化活動支援施設「ぱ・る・るプラザ岐阜」であり、赤字の為に閉鎖されたのを岐阜市が購入して改修した施設である。JR岐阜駅の西北に隣接する。
岐阜市で初のネーミングライツの募集が行なわれて十六銀行が落札してじゅうろくプラザと名づけられている。
岐阜市文化産業交流センター 施設
地上5階地下1階建て延べ床面積は10,241m2。
メーソット
メーソット (タイ語：แม่สอด、ビルマ語：မဲဆောက်、シャン語：မႄႈသွတ်ႇ)とは、タイ王国西部にあり、ミャンマーとの国境にある都市である。メーソート郡の郡庁所在地である。メーソートとも。
東西経済回廊（アジアハイウェイ1号線）の通り道である。国境線にはモエイ川（ムーイ川）が流れ、対岸にミャンマーの町ミャワディがある。ミャンマー国内の戦争時には難民が流れ込み、2020年代にミャワディで特殊詐欺や外国人誘拐、人身売買などの治安が悪い状況となったことから摘発が行われている。
1937年までは、当時の人口は12,000人ほどが在住する村長(ผู้ใหญ่บ้าน phu yai ban)が治める集落であった
1939年9月30日、メーソートは27の村を管理する自治体となった。2010年に郡庁所在地となった。
産業は、繊維、衣料品、宝石、翡翠、チーク材の製造のほか、ミャンマーとの貿易である。
メーソット 気候
熱帯サバナ気候（ケッペンの気候区分：Aw）。モンスーン期間は 5‐10月まで。
センチメンタルガール
「センチメンタルガール」は、西城秀樹の39枚目のシングル。1981年9月5日にRCAから発売された。
センチメンタルガール 解説
作曲は「DESIRE -情熱-」（中森明菜）などの作曲で知られる、鈴木キサブローが初めて担当した。全編アコースティック・ギターのストロークが流れる、軽快なロック・ナンバーである。
オリコンでは最高位17位（100位内14週）、9.8万枚のセールスだった。デビュー3作目の「チャンスは一度」以来、9年ぶりに売上げが10万枚に至らなかった。
高橋まゆこ
高橋 まゆこ（たかはし まゆこ、9月18日 - ）は、日本の女性声優。ケンユウオフィス所属。新潟県出身。
高橋まゆこ 人物
イマージュ付属研究所6期生。
特技は手話、バスケットボール。趣味は掃除 ミュージカル鑑賞、ヨガ。
高橋まゆこ 出演
2003年
アストロボーイ・鉄腕アトム（子供、主婦）
宇宙のステルヴィア（アキコ・ミルズ、管制官 他）
2004年
かいけつゾロリ（ネズミミズ、オウム、小鳥 他）
2005年
LOVELESS（委員長、ナツミ 他）
2006年
ケモノヅメ（小学生B、ソープ嬢、子供利江）
2007年
怪物王女（女の子）
BLUE DRAGON（子供）
2008年
仮面のメイドガイ（部長（内藤昌））
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（プリッシラ）
BLUE DRAGON 天界の七竜（少女）
2009年
こばと。
こんにちは アン 〜Before Green Gables（エブリン）
NEEDLESS（七海）
花咲ける青少年（女生徒）
2010年
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト（ミシオ）
2006年
THE ロボットつくろうぜっ! 激闘!ロボットファイト（立科ミレイ、夢野カヲリ）
高橋まゆこ 出演
2007年
スーパーロボット大戦OG ORIGINAL GENERATIONS（ティス）
スーパーロボット大戦OG外伝（ティス）
2008年
桃色大戦ぱいろん（ポプラ）
2010年
赤い刀（朝霞菫）
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 乙女ノ五重奏（ミシオ）
2011年
超次元ゲイム ネプテューヌmk2（ケイブちゃん）
赤い刀 真（朝霞菫）
2014年
神次次元ゲイム ネプテューヌRe;Birth3 V CENTURY（ケイブちゃん）
超次次元ゲイム ネプテューヌRe;Birth2 SISTERS GENERATION（ケイブちゃん）
2020年
Go!Go!5次元GAME ネプテューヌ re★Verse（ケイブちゃん）
季節はずれの海岸物語 〜いつも海があった〜
『季節はずれの海岸物語 〜いつも海があった〜』（きせつはずれのかいがんものがたり 〜いつもうみがあった〜）は、フジテレビで放送された季節はずれの海岸物語シリーズの第14作目で、シリーズの完結作である。
季節はずれの海岸物語 〜いつも海があった〜 概要
1988年の第1弾放送から人気を博してきたシリーズの最終回である。マドンナ役として、'92秋に出演した松田聖子を起用した。また、主人公役を演じる片岡鶴太郎とともに第1作目から全話出演している可愛かずみを、事実上最後のマドンナとして起用し、最終的にこの二人が結ばれるという結末にして、視聴者の感動を誘った。オープニングでも「涙の最終回スペシャル」と銘打っている。
X'masスペシャル同様、ノベライズには収録されていない。また、今回もDESTINY以外、挿入歌として、松任谷由実の楽曲は使われていない。
また、番組最後の部分では、片岡鶴太郎の直筆（と思われる）で、主人公・圭介からのメッセージが放送される。
6年間続いた人気シリーズの最終回、集大成ということや、最後の結末がハッピーエンドで終わったことなどあり、全作品の中でもその評価は高い。
季節はずれの海岸物語 〜いつも海があった〜 挿入歌
劇中
涙のアベニュー／サザンオールスターズ
東京シャッフル／サザンオールスターズ
C調言葉に御用心／サザンオールスターズ
ボディ･スペシャルⅡ（BODY SPECIAL）／サザンオールスターズ
ミス･ブランニュー･デイ（MISS BRAND-NEW DAY）／サザンオールスターズ
東京ラブコール／原由子
栞のテーマ／サザンオールスターズ
いなせなロコモーション／サザンオールスターズ
Ya Ya（あの時代を忘れない）／サザンオールスターズ
Bye Bye My Love（U are the one）／サザンオールスターズ
NEVER FALL IN LOVE AGAIN／サザンオールスターズ
もう一度、初めから／松田聖子
Oh! クラウディア／サザンオールスターズ
思い過ごしも恋のうち／サザンオールスターズ
気分しだいで責めないで／サザンオールスターズ
MY FOREPLAY MUSIC／サザンオールスターズ
私はピアノ／サザンオールスターズ
いとしのエリー／サザンオールスターズ
夏をあきらめて／サザンオールスターズ
旅姿六人衆／サザンオールスターズ
ジプシー (西城秀樹の曲)
「ジプシー」は、西城秀樹の40枚目のシングル。1981年12月20日にRCAから発売された。
ジプシー (西城秀樹の曲) 解説
前作「センチメンタルガール」に続き、作曲は鈴木キサブローである。ハードロック調のイントロから、いきなり女性的な雰囲気に入っていくのが特徴である。
オリコンでは最高位15位（100位内14週）、13.6万枚のセールスだった。
山口百恵（現：三浦百恵）はこの曲を気に入っていたといわれている。
ジプシー (西城秀樹の曲) 収録曲
（全作詞：森雪之丞／作曲：鈴木キサブロー）
インターナショナル (ビリー・ブラッグのアルバム)
『インターナショナル』（The Internationale）は、イギリスのミュージシャン、ビリー・ブラッグが1990年に発表したアルバム。左翼のプロテスト・ソングの焼き直しやカバー曲から構成されている。
肩こり
肩こり（肩凝り、かたこり）とは、症候名のひとつ。肩だけでなく、首も凝ることが多い。「肩が張る」とも言う。主に僧帽筋に起こる症状。厚生労働省による国民生活基礎調査（2015年度）における有訴者率で男性の2位、女性の1位を占める症状である（男性の1位、女性の2位は共に腰痛）。
肩こり 概念
項頸部から僧帽筋エリアの諸筋に生じる主観的に詰まったような、こわばった感じや不快感・こり感・重苦しさや痛みにいたる症候の総称である。頭痛、吐き気を伴うことがある。頸肩腕症候群の初期症状である場合がある。
日本語では「肩こり」という名称で「肩」を指す表現が用いられているが、愁訴の部位は多くの場合が項頸部から僧帽筋、菱形筋、肩甲挙筋などであり、三角筋が痛む場合は別に原因がある可能性が高い。中国語では肩膀僵硬と表現し日本語とおなじ症状を示すさいに利用されている。
肩こり 概念
英語ではstiff neck「堅い・ぎこちない-首」neck pain「首の痛み」、stiff shoulderなどが「肩こり」を表現する語になるが、英語stiff shoulders、フランス語Épaules raides（肩の硬直）cervicalgie（頸痛）、ドイツ語Steife Schultern（硬直-肩の）などは医療面では五十肩や腱板損傷、頸椎外傷などを含んだより重篤な「肩の症状」を指しており、愁訴の表現として「緊張して肩が凝った」「デスク作業ばかりで肩が凝った」というニュアンスを表現することは難しい。立教大学の沢田直によればフランス語には「肩こり」に相当する語はないと言う。むろん彼ら西欧人が肩こりをおこさないわけではなくen:Work-related musculoskeletal disorders（WMSDs）の一症状として処置されることになる。
肩こり 原因
この症状に対する原因には諸説あるものの、確定的な診断方法や治療法はなく、腰痛などと並んで不明な点がとても多い疾患となっている。
長時間、首や背中が緊張するような姿勢をとり続けたり、猫背、前かがみなどの姿勢の悪さ、ショルダーバッグ、冷房などが原因とされる。それらが原因で頭や腕を支える僧帽筋やその周辺の筋肉（肩甲挙筋・上後鋸筋・菱形筋群・板状筋・脊柱起立筋）の持続的緊張によって筋肉が硬くなり、局所に循環障害が起こる。それによって酸素や栄養分が末端まで届かず、疲労物質が蓄積しこれが刺激となって肩こりを起こすと考えられている。
あるいは、筋肉を包む筋膜に出来る皺（しわ）が原因となる場合もあることが、最近分かってきた。これらは原発性肩こりと言われる。それに対し、症候性肩こりと言われる肩こりがある。ある疾患によって起こる肩こりであり、頚椎性、心因性、眼疾患、肩関節疾患、心肺疾患、歯や顎関節疾患、耳鼻科疾患による場合などがある。
肩こり 症状
筋肉の持続的緊張により圧痛部位が拡大し、深層筋（肩甲挙筋・棘上筋・菱形筋・脊柱起立筋群・上後鋸筋）にまで凝りが拡大すると「芯が凝ったような凝り」として感じられ、筋肉がこわばり、重苦しさを感じるようになる。
主観的には頸部～肩上部に「ズシーンとした感じ」「何かものがのっているかのような感じ」や肩甲骨と脊柱の間（肩甲間部）や肩甲骨の内側の際に「鉄板が入ったような感じ」として感じられることが多い。
肩こり 治療
薬物療法
消炎鎮痛剤（内服または外用）・筋弛緩剤・抗不安剤などが用いられる。この医薬品として代表的なものは湿布（サロンパス、トクホン）、エチゾラム（デパス®）などがある。
症状の強いときは圧痛点（トリガー・ポイント）注射や神経ブロックも行われる。
理学療法
鍼灸・各種手技療法・運動療法・吸玉、カッピング療法・瀉血療法・マッサージ・ストレッチ・温熱療法・水治療法・電気療法などが行われる。
たすき掛けが肩こりの症状を緩和する可能性が示唆されている。
肩こり 言語文化と「肩こり」
「肩が凝る」という言葉は、夏目漱石による造語との説があり、さらに、それ以前はいわゆる肩こりの症状を特に指す用語は日本語になく、漱石が「肩こり」という言葉を造って、その症状を自覚するようになったとの言説がある。
しかしながら、『門』の発表とほぼ同時期には、「肩が凝る」を現代語と同じ用法で使用している例は見られるし、それ以前より、「痃癖（けんべき）の凝り」といった表現が見られるため、この表現の源流を漱石のみに帰するのは疑問がある。
また、『それ以前はいわゆる肩こりの症状を特に指す用語は日本語にない』なる言説は、『門』以前にも樋口一葉が「肩が張る」と言う表現を用いており、また、そもそも、1686年には、当時の医学書『病名彙解』において「痃癖（けんべき）」として紹介されており、その俗語が「うちかた」であるとの記述があって、妥当とはいえない。従って「肩こり」と言う言葉が生まれたゆえ、その症状を自覚するようになったと言説は、正確性を欠く。肩こりや腰痛は古くから鍼灸治療の対象であった。
肩こり 言語文化と「肩こり」
日本語においては、疲労などを原因とする頚部周辺の不快感や痛みを、単純に「肩こり」と言い表せるために、社会的に認知・対処法への関心が共有されているとも考えられており、逆にそのような言葉がない言語文化圏には「肩こり」はない、などと言われることがあるが、これは笑い話に出たものであり医学的根拠のある話ではない。一方でフランスでは日本での「肩こり」と同じニュアンスに「重い足」（fr:jambes lourdes）という表現があり、これを治すための民間療法も多く存在している。
英語では肩こりを「stiff neck」「tight shoulders」「shoulder discomfort」「shoulder stiffness」などと表現する。コンピューターやスマートフォンの普及で欧米でも肩こりが増えており、米国では「IHunch」（アイハンチ、hunchは猫背のこと、いつもアイフォンを猫背で見ていることから命名されたと考えられている）「text neck」（スマホ首）と表記されることがある。
赤出川浩道
赤出川 浩道（あかいでがわ ひろみち、1950年11月4日 - ）は、東京都出身の元俳優。プロダクション・エル所属。本名、赤出川 道広（あかいでがわ みちひろ）。埼玉県立浦和商業高等学校卒業。
2011年から映像コンテンツ権利処理機構に連絡のとれない権利者として掲載されている。
スペーストイジャパン
スペーストイジャパン（SPACETOYJAPAN）はスペーストイ専門店。「宇宙開発本場アメリカのワクワクドキドキを！」がコンセプトで子供から大人まで楽しめる宇宙航空機関連の玩具を提供する。特にレプリカ模型のレベルはかなり高く大人の趣味としても人気がある。Jin Menjoがアジア太平洋地区を統括し博物館への卸販売を中心に展開していた。
スペーストイ社は米国アリゾナ州のスペーストイ会社。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国
Галицько-Волинське князівство
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国（ハールィチ・ヴォルィーニたいこうこく、ウクライナ語: Галицько-Волинське князівство）は、1199年から1349年の間に現在の西ウクライナを中心として存在したリューリク朝のルーシ系国家である。ガーリチ・ボルイニ公国とも表記される。1253年以降はルーシ王国 (ラテン語: Regnum Russiae)とも。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 概要
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国は、ルーシのハールィチ公国とヴォルィーニ公国という2つの公国の合併によって誕生した新しい大公国であった。13世紀の半ば、その大公国はモンゴルの侵略を受けたキエフの公朝の後継者となり、キエフ・ルーシの政治、伝統、文化などを受け継いだ主な国家となった。その国家は、ローマ教皇をはじめ、中世ヨーロッパの諸国の援助の元に反モンゴルの先陣の役割を果たしていた。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国はルーシ系の諸公国の中でもっとも大きい公国の一つであった。その領土は、現在の西ウクライナ、西ベラルーシ、東ポーランド、北東ハンガリー、モルドヴァを含めていたが、政治的・経済的・文化的中心はヴォロディームィル、ハールィチそしてリヴィウという西ウクライナの3つの都市にあった。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 概要
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国は中央・東ヨーロッパにおいて活発な外交を展開した。ローマ教皇やドイツ騎士団と良好な関係を保つ一方、領土拡大を目指していた隣国、ポーランド王国・ハンガリー王国・リトアニア大公国とモンゴル人のジョチ・ウルスと攻防を繰り返していた。1245年にポーランド・ハンガリー両国と戦った際（ヤロスラヴの戦い）、大公国はジョチ・ウルスの宗主権を受け入れ属国化した。ローマ教皇インノケンティウス4世は1253年になってこれを危機と見て、大公に対し「王として戴冠する許可」を与えてジョチ・ウルスを牽制している（これをもってハールィチ・ヴォルィーニを王国、大公ダヌィーロ・ロマーノヴィチをルーシ王と見る向きもある）。1256年にバトゥが死去すると大公国はジョチ・ウルスの支配を逃れようと幾度か戦った。教皇は反モンゴル十字軍を呼びかけたが、ポーランド侵攻やハンガリー侵攻の記憶はまだ生々しく残っており、応じる国王や大公などおらず、1259年に独立の試みは失敗している。そもそもポーランドやハンガリーは、大公国がモンゴルと合従連衡を繰り返し長年にわたって彼らと敵対していたため既にもはや信頼をしておらず、彼らは大公国の支援にはまったく消極的だった。1259年の2度目のモンゴル侵攻では、ボレスワフ5世の領地であるクラクフやサンドミェシュが荒廃した。レーヴ・ダヌィーロヴィチは、1287年のノガイによる第三次ポーランド侵攻で、ハンガリー王国のザカルパッチャ地方を奪ってポーランド王国のルブリン州を占領、モンゴル人の力を借りて自分の領土を増やした上で、チェコ・リトアニア・ドイツ騎士団と同盟を結び、反モンゴル政策を鮮明にした。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 概要
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国では君主の力が弱く、ボヤーレと呼ばれた貴族の影響力が非常に強かったため、国家は常に内乱に陥りやすい状態にあった。1340年に大公朝が絶えると、貴族は一時的に国を支配するようになったが、隣国の圧力に対してうまく抗することができなかった。
その後、ハールィチ・ヴォルィーニ大公国は、ポーランド王国とリトアニアの諸公の軍勢によって侵略され、分割された（ハールィチ・ヴォルィーニ戦争）。領土の帰属問題は半世紀にわたって東ヨーロッパ情勢の不安定要因だったが、1392年、最終的にハールィチ公国はポーランド王国領となり、ヴォルィーニ公国はリトアニアの支配下に置かれた。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 史料と研究史
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国の歴史を復元するためには、その大公国と他国の年代記、大公・貴族の発給文書、それに考古学の発掘調査の成果などが用いられる。
11世紀以前のハルィチナーとヴォルィーニの歴史は『ルーシ年代記』において紹介されており、1117年 - 1199年の期間は『キエフ年代記』で取り上げられている。1205年 - 1259年の歴史は『ハールィチ・ヴォルィーニ年代記』が扱っている。後者の年代記は当大公国を研究する上で一番重要な史料とされている。
他国の主な史料のなかでは、ガルス・アノニムス（en）、ヴィンツェンティ・カドウベク（en）、ヤン・ドウゴシュが書いたポーランドの年代記、ハンガリーのクロニコン・ピクトゥム（en）、ドイツのティートマル・フォン・メルゼブルク（en）の年代記とドイツ騎士団の古文書などが存在する。また、ハールィチ・ヴォルィーニに関する不可欠な史料としてはローマ法王側の記録、とくにプラノ・カルピニの報告書も重視されている。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 史料と研究史
現存している発給文書の数は少ない。13世紀の文書は主に『ハールィチ・ヴォルィーニ年代記』に書き込まれているが、残りの14世紀の文書は1907年に出版されたコレクションの中で収集されている。
ハールィチ・ヴォルィーニに関する初の学術的考察は18世紀末、オーストリアの歴史学者、L.ゲプハルト、R.ホッペ、J.エンゲリによって行われた。1863年、リヴィウ大学教授、I.シャルネーヴィチは初めて『古代から1435年までにハールィチ・ヴォルィーニ のルーシの歴史』という本格的な研究を著わした。彼の仕事はS.スミルノフ・A.ビェリョウヴスキ・A.レヴィツキなどのオーストリア側の研究者が受け継いだ。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 史料と研究史
19世紀において旧ハールィチ・ヴォルィーニの領土はオーストリア帝国とロシア帝国の間に分割されていたため、オーストリアの学者はハールィチ地方を中心に、ロシアの学者はヴォルィーニ地方を中心に研究を進めていた。その研究は、ハールィチ・ヴォルィーニの政治史を明らかにするという目的で行われていたが、一方、両国が有する領土支配権を正当化して隣国の領土を要求するための政治的道具として利用されていたこともあった。20世紀前半はハールィチ・ヴォルィーニ地方はポーランド領となったが、ハールィチ・ヴォルィーニ大公国についての研究は衰退してきた。その主な理由は、ウクライナ分離主義運動を恐れていたポーランド政府は、大公国を運動のシンボルの一つとしてみなしていたからである。
1939年、ソ連は西ウクライナを奪い返したことによって、ソ連の歴史学者の間でハールィチ・ヴォルィーニは大人気のテーマとなった。B.グレーコフ、V.ピチェタ、V.パジュトの著作では社会経済史の新しい視点からハールィチ・ヴォルィーニの過去が見直された。19世紀の学者の政治史の研究成果と、20世紀の学者の社会経済史の研究成果は、1984年、I.クルィプヤケーヴィチの学術論文において統合された。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 領域と人口
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国は12世紀末、ハールィチとヴォルィーニの両公国の統合によって創られた大公国であった。その大公国の領土は、シャン川、ドニステル川上流およびブク川の広い地域にまたがっていた。
大公国の本領は、東のトゥーロフ・ピンスク公国とキエフ公国、南のベルラードとジョチ・ウルス、西のハンガリー王国とポーランド王国、北のドイツ騎士団、リトアニアとポロツク公国と接していた。ハールィチ・ヴォルィーニでは、プリピャチ川の諸支流は東の境、ボジ川・プルト川・セレト川の上流は南の境、カルパチア山脈、シャン川とウェプル川の河岸地域は西の境をなしていた。それに対して、北の境ははっきりと定められていたことなく、リトアニアの部族との戦争成果に応じて進退したりしていた。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国は、南のハールィチ公国と北のヴォルィーニ公国という二つ中央の公国から成り立っていた。その両公国の境界線は、ハールィチ側の町であるヤロスラウ・リヴィウ・ズヴェヌィホロド・テレヴォビリと、ヴォルィーニ側の町であるステイシク・ベルズ・クレメテツィとの間におかれていた。両公国はいくつかの「分公国」にわかれ、その分公国は中央の公国に属し、大公たちの子息あるいは在地の公たちによって治められていた。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 領域と人口
公式的にヴォルィーニ公国は、その首都であるヴォロディームィルにちなんでヴォロディームィル公国とよばれ、13世紀初頭までは全ヴォルィーニ地方を支配していた。しかし13世紀以降、その公国は大公たちの子息の家督分配と貴族争いによって「分公国」にわかれた。中央の公国は、相変わらずヴォロディームィルの公座を中心としたヴォロディームィル公国に残っていたが、その東はルーツィクを公座（首都）とするルーツィク公国、南はベルズを公座とするベルズ公国、西はホルムを公座とするホルム公国、北はベレスチャを公座とするベレスチャ公国が存在していた。さらに、夫々の分公国内にはより小さな公国あるいは領地があったが、詳細ははっきりしていない。
ハールィチの地方もヴォルィーニと同様に「分公国」から成り立っていた。それは、中央の公国はハールィチを公座とするハールィチ公国、北のズヴェヌィホロドを公座とするズヴェヌィホロド公国、西のペレームィシュリを公座とするペレームィシュリ公国、そして東のテレヴォビリを公座とするテレヴォビリ公国であった。それにくわえて、ドニステル川の中流地域も自治権を保っている領地が存在し、それはハールィチ公国に臣従していた。ハールィチの諸分公国は13世紀半ばまで存在したが、それ以降はダヌィーロ大公が統一したハールィチ公国の中で融合された。
ハールィチ・ヴォルィーニ大公国 領域と人口
13世紀後半になると、ハールィチ・ヴォルィーニの大公たちは中央政権を強めると意図し、残りの「分公国」を廃止し、その代わりに「州」を設置した。14世紀において「公国」という名称は、ハールィチとヴォルィーニしか使わなかったのである。
ハールィチ・ヴォルィーニの人口に関する資料は非常に少なく、人口を推算することは困難である。ハールィチ・ヴォルィーニ年代記によれば、大公たちは国政調査を行っていたという記録があるが、具体的な数字はない。人口構成を復元するためには文献にでくる都市の目録がしばしば使用されているが、そういった目録は不十分な点が多くある。
ハールィチ・ヴォルィーニの人口は、自然増加のほかに、モンゴル人の支配下におかれていたルーシの難民と、隣国で捕虜としてとった町民・農民の強制的移住のおかげで人工的に増加していた。地誌学の研究によれば、大公国の主な民族は現代のウクライナ人の直接の祖先に当たるルーシ人であったが、それらとともに少数派のポーランド人、リトアニア人、クマン人が共存していた。また大公国の都市ではドイツ、アルメニア、クリミアの商工業者の共同体も活躍していた。
南十字星 (西城秀樹の曲)
「南十字星」（みなみじゅうじせい）は、西城秀樹の41枚目のシングル。1982年3月25日にRCAから発売された。
南十字星 (西城秀樹の曲) 解説
「リトルガール」と同じく、作詞は竜真知子、作曲は水谷公生である。
デビュー10周年記念作品としてリリースされ、東宝創立50周年記念の日豪合作による戦争映画『南十字星』の主題歌となった。主題に対するストレートな表現は使わず、男女のラブソングとして「帰らぬ愛」「帰らぬ恋人」を歌うことにより、戦争の悲劇をイメージさせている。
オリコンでは最高位6位（100位内14週）、22.9万枚のセールスとなった。西城はこの作品のヒットで、オリコン集計による全シングルの総売上枚数が1000万枚を突破した。これはピンク・レディー、森進一、山口百恵、沢田研二に続いて、史上5人目の記録である。
微小硬骨格化石群
微小硬骨格化石群（びしょうこうこっかくかせきぐん、small shelly fossils、略称SSF）とは、カンブリア爆発直前からカンブリア紀初期の地層から発見される、大きさが1mmにも満たない微小な化石群のことである。これらは現在、生物の一部を構成していたものだと考えられている（例外はある）。形は様々である。
葉足動物のミクロディクティオン（Microdictyon）は、その背面に小さな骨板が並んでいるが、この骨板が微小硬骨格化石群（SSF）の一つであることが判明した。その本体化石が澄江生物群の一つとして発見されたことからこのことが明らかになった。
微小硬骨格化石群 主な主成分
微小硬骨格化石群を構成する化石は主に3種類の成分からなり、それによって分類できる。それは炭酸塩、リン酸塩、シリカ（二酸化ケイ素）である。この3成分は現生生物の硬組織にも含まれており、それぞれサンゴや二枚貝の貝殻、ヒトの骨、海綿の棘などに含まれている。
聖・少女
「聖・少女」（せい・しょうじょ）は、西城秀樹の42枚目のシングル。1982年6月21日にRCAから発売された。
聖・少女 解説
作詞・作曲は西城秀樹と同じ広島県出身の吉田拓郎である。西城はこの曲を「これは広島弁の歌だなと思った」と語っている。
トロピカルという言葉が流行した頃であり、歌詞もアレンジも海や夏の太陽を感じさせる、とても明るいナンバーとなっている。
オリコンでは最高位9位（100位内14週）、17.4万枚のセールスとなった。
第24回日本レコード大賞では、5年連続となる金賞を受賞した
聖・少女 収録曲
（全作詞：松本隆／作曲：吉田拓郎／編曲：瀬尾一三）
バカルディ (企業)
バカルディ（Bacardi、Bacardí スペイン語発音: [bakaɾˈði]）は1862年にスペインからキューバのサンティアーゴ・デ・クーバへ移住してきたワイン商、ドン･ファクンド･バカルディ･マッソによって設立された企業及び、同社の販売する世界最大のラム酒のブランドである。
バカルディ (企業) 来歴
バカルディ社は、キューバ革命後の国有化政策による接収を恐れ、1960年10月にキューバから撤退後、本社をバミューダ諸島のハミルトンに移転。蒸留所をプエルトリコ、バハマ、メキシコ等に置き、品質管理を行っている。
世界で初めて、ラムとしてチャコールフィルタリング（木炭濾過）を行い、そのスムーズなフレーバーによってカクテルのベースとして使用するスピリッツのパイオニアとなった。キューバ生まれの有名なカクテル、「バカルディ」「モヒート」「ダイキリ」「キューバ・リブレ」などの誕生に大きく影響を与えた。
現在では、ボンベイ・サファイア（Bombay Sapphire、ジン）、デュワーズ（Dewar's、スコッチウィスキー）グレイグース（Grey Goose、ウォッカ）、エリストフ（Eristoff、ウォッカ）、カサドレス（Cazadores、テキーラ）、ノイリー・プラット（Noilly Prat、ベルモット）、マルティーニ（Martini、ベルモット）、ベネディクティン（Benedictine、リキュール）等のブランドを所有する。
バカルディ (企業) 日本での展開
日本では「バカルディ ジャパン」が傘下ブランド品の販売を展開している。
2011年、サッポロビールと業務提携し、同社の販路を活用した販売活動を開始。2012年には新商品の共同開発に合意している。
このうち、同社が輸入販売していたスコッチウイスキー「カティサーク」が2023年4月よりアサヒビールへ輸入販売権が変更された。
サプライズ人事
サプライズ人事（サプライズじんじ）とは、組織内での前例や慣例に則らず、周囲から予想されない人物が抜擢される人事のこと。また、逆に抜擢が行われると予想された時にさしたる人事が行われなかった場合にも逆の意味で使用される場合がある。
サプライズ人事 概要
日本では主に政権における人事に関して使われることが多い。「サプライズ」と言われるようになったのは小渕内閣あたりからであるが、同様の予想外の人事は小磯内閣の米内光政海軍大臣、第2次吉田内閣の泉山三六大蔵大臣など古くから例がある。三木内閣の末期に自由民主党幹事長に就任した内田常雄は、本人にとってすら予想外の人事に「歩いててマンホールに落ちたような」と発言し「マンホール幹事長」と揶揄された。なお、内田を起用した三木武夫も椎名裁定でサプライズ的に首相に就任し「青天の霹靂」と口にした。
サプライズ人事 「サプライズ人事」とされた例
小渕政権
森政権
小泉政権
安倍政権（第一期）
福田政権
麻生政権
菅政権
野田政権
安倍政権（第二期）政権
岸田政権
百万本のバラ
「百万本のバラ」（ひゃくまんぼんのバラ、ロシア語: Миллион  розミリオーン・ロース）は、ラトビアの歌謡曲『Dāvāja Māriņa』（ダーヴァーヤ・マーリニャ）を原曲とするロシア語の歌謡曲である。ソビエト連邦の歌手アーラ・プガチョワ (ロシア語版）の持ち歌として知られる。日本では加藤登紀子による日本語版でも知られる。本項では原曲『Dāvāja Māriņa』についても併せて記載する。
百万本のバラ ラトビア語版原曲
「百万本のバラ」の原曲は、1981年にラトビアの放送局「ミクロフォンス (Mikrofons)」が主催する歌謡コンテスト「ミクロフォナ・アプタウヤ 」に出場した『Dāvāja Māriņa（マーラは与えた）』というラトビア語の歌謡曲である。作曲はライモンズ・パウルス、作詞はレオンス・ブリアディス  による。このコンテストにおいて、アイヤ・ククレと、終盤の少女のパートを担当するリーガ・クレイツベルガ (Līga Kreicberga)（当時9歳）の2人によって歌唱された『Dāvāja Māriņa』は、優勝した。
歌詞の内容は、後述のロシア語版やその内容を踏襲した日本語版とはまったく異なり、子ども時代の哀感に見せて大国にその運命を翻弄されてきたラトビアの苦難を暗示したものだとされる。
ラトビアのラップ歌手のオゾルスは、本作をラップミュージックに編集して歌唱している。
百万本のバラ ロシア語版
アーラ・プガチョワの歌唱で知られるロシア語版の作詞は、アンドレイ・ヴォズネセンスキー(ロシア語版）によるものである。1982年にメロジヤから33回転シングル盤として発売された。多くのテレビ番組やラジオ番組で取り上げられ、ソビエト連邦の崩壊まで長きにわたって絶大な人気を博した。1983年には日本でもLP盤としてビクターよりリリースされ、1988年には同じくビクターよりCDがリリースされた。
歌詞の内容はグルジア（現：ジョージア）の画家ニコ・ピロスマニがマルガリータという名の女優に恋したという逸話に基づいている。ラトビアの作曲家が書いた曲に、ロシアの詩人がグルジアの画家のロマンスを元に詞をつけ、モスクワ生まれの美人歌手が歌うという、多様な民族の芸術家が絡んでいる点で、ソ連ならではの歌とも言える。
このロマンスの真実性については諸説ある。エラスト・クズネツォフは1975年に著したピロスマニについての研究書の中でマルガリータの実在性に強い疑問を呈している。一方、1969年にパリでピロスマニの本格的な回顧展が開催された際には、マルガリータ本人と名乗る老婦人が会場に現れ、3日間続けてマルガリータの絵の前に立ち、涙を流し続けた。ピロスマニはマルガリータをモデルとしたといわれる作品を何枚か残しており、グルジア（ジョージア）の首都トビリシの国立美術館で、『女優マルガリータ』を観ることができる。
百万本のバラ ロシア語版
山之内重美は2002年の著作において、ピロスマニにマルガリータという名の恋人がいたことは確からしいとしつつ、彼女がバラの花を愛した、とか、画家が大量の真紅のバラを贈った、といったエピソードはヴォズネセンスキーの創作だとしている。
が、山之内の説は怪しい。ロシア革命の数年後の1923年にチフリス（現トビリシ）に滞在したパウストフスキーが、既に当時から現地に存在していた「ピロスマニがマルガリータにあふれんばかりの花を贈った」という伝承を記録しているからである。
百万本のバラ ロシア語版
パウストフスキーがチフリスに到着した時にはピロスマニは既に他界していたが、彼の寄寓先がピロスマニの作品蒐集と研究に熱心だったズダネーヴィチ兄弟の家であったことから、パウストフスキーもこの画家を知る事になる。彼は後に自伝的長編『生涯の物語』(Повесть о жизни）(全6部）の第5部『南へ』(Бросок на юг）(発表は1959-1960年）の中で、後半の1章「汎用オイルクロス」(Простая клеёнка)をピロスマニの記録に捧げているが、それによると、ピロスマニは自分の誕生日（マルガリータの誕生日ではない）の朝まだき、次々と荷馬車で花で一杯の積み荷を運んで来て、マルガリータの滞在する家の前の通りに並べた。それは「チフリス中の、いや、全グルジアの花をここ1ヵ所に集めたようであった」。花の香りに目を覚ました近所の主婦たちが窓の外を見て驚きの声を上げ始め、そのただならぬ気配に2階のマルガリータも目を覚ました。通りの両側は近所の人々で既に一杯になっていた。通りは数え切れないほど夥しい種類の花々で埋め尽くされ、あらゆる色と香りがあった。
百万本のバラ ロシア語版
百パーセント史実か否かは別として、この逸話がチフリスでは既に人口に膾炙していたことが窺える。即ち、トビリシ（旧チフリス）出身の知人の2人や3人でもいれば、詩人がこの逸話を耳にしても不思議ではない。そもそも、詩人であるヴォズネセンスキーが、当代一流の作家であるパウストフスキーの代表作を全く読んだことがない、という前提を置くことには無理がある。よって、ヴォズネセンスキーが「無から有を生んだ」と断言することはできない。
2007年にはロシアの文化テレビ局が放送したピロスマニについてのドキュメンタリー番組でパリでの個展の際の出来事が紹介された。この展覧会にマルガリータが姿を現したことはその当時広く報じられている。評論家の山田五郎は自身の解説動画の中で、彼女自身はジョージアに公演に行った際にそれらしき画家に会ったことを述べたものの、別に大量の花をプレゼントされたことはないと語った、としているが（4:53-59)、出典や取材源は示されていない。
なお、ラトビア語版原曲同様にラップ・ミュージシャンによるカバーがある。ロシアのシンガーソングライターでラップ歌手のイーゴル・クリードによるものであり、タイトルこそ“Миллион алых роз”であり、悲劇的なロマンスを描くものではあるものの、ピロスマニのエピソードを描くものではない。
前述のオゾルスによるものは本曲の伴奏をバックに原曲歌詞にインスパイアされたラトビア語による自作のラップを重ねて終始叫び続ける構成であるのに対して、イーゴル・クリードの楽曲ではサビの部分はロシア語歌詞をイーゴル自身が歌唱しており、全編ロシア語によるラップ・語り・歌唱による構成であるがその内容は、大国の支配に翻弄されるラトビアの苦難を体勢に抗うレジスタンスの悲哀に映して描くようなもので、楽曲全体のムードともどもラトビア語版原曲を彷彿とさせるものである。
百万本のバラ 小島亮による解釈
東欧研究者の小島亮はこの楽曲に関して新たな解釈を、「エストラーダ─ソ連歌謡史に輝いた赤くない星」（『モスクワ広場でコーヒーを』風媒社 2023年 に収録）にて展開した。
百万本のバラ 日本語によるカバー
日本語版は、加藤登紀子の訳詞および歌唱にて1987年にシングル盤として発表されたバージョンが著名である。
以下、ラトビア語版原曲訳、次いでロシア語版訳の順に、当該詞章による歌唱が初めての音源発売ないしはライブで披露されたものの早い順に記載する。
松山善三による訳詞
ニーナ（1983年、編曲：青木望）
松居一代（1985年、編曲：高橋洋一）
青木裕史（1986年、編曲：青木望）
太田真季（1987年、「With Love 太田真季ファースト・ソロ・アルバム」収録）
ビーバー（阪堂香世子）（1988年、編曲：久米大作）
久米小百合（1988年、編曲：久米大作／後述）
高橋クミコ（クミコ）
仲代圭吾（1988年、編曲：横内章次、行代美都とのデュエット）
佐藤まゆみ（1991年、アルバム『Lili Marleen』に収録）
ボニージャックス
氷川きよし  (2019年、アルバム『新・演歌名曲コレクション9 -大丈夫/最上の船頭-』に収録。編曲:佐藤準 )
加藤の「百万本のバラ」は、元々1987年2月1日発売のオリジナルアルバム『MY STORY/時には昔の話を』収録曲だったが、問い合わせが相次ぎ1987年4月25日にシングル発売された。その後この曲は口コミで広まり、シングル発売から2年ほど後に100万枚を突破した。
百万本のバラ 備考
百万本のオオハンゴンソウ - テレビドラマ『北の国から』スペシャル版『北の国から '98時代』(1998年7月）では、重要場面で『百万本のバラ』が巧みに使われている。蛍にプロポーズして一度断られた正吉は、母みどりの店で加藤登紀子の歌う『百万本のバラ』を聞かされ（みどりは正吉の意中の人が蛍であることをこの時まだ知らない）気を取り直し、高価なバラの代りに野に咲く黄色いオオハンゴンソウをせっせと刈り取っては花束にして、札幌の蛍のアパートに送り続けた。
百万本のバラ 著作権の概況
JASRACに於いては2018年現在、外国作品／出典：PJ (サブ出版者作品届)   ／作品コード  0M2-5134-2 MILLIONS OF ROSESとして登録。内外含め53名が「アーティスト」として登録されている（2018年2月現在）。
本作の出版者は、MIC REC PUBLISHING LTD。日本におけるサブ出版はビクターミュージックアーツ株式会社である。
「訳詞」としてJASRACデータベース上に登録があるのは、松山善三と加藤登紀子である。
漂流者たち
「漂流者たち」（ひょうりゅうしゃたち）は、西城秀樹の43枚目のシングル。1982年9月30日にRCAから発売された。
漂流者たち 解説
作詞・作曲は石坂まさをが担当した。
西城自身が出演した『ホームスイートホーム』（日本テレビ系列）の主題歌である。期待と不安を胸に抱いて上京した日の記憶と歌詞の内容が重なり、音楽番組では時折涙を浮かべながら歌唱した。
オリコンでは最高位15位（100位内10週）、8.2万枚のセールスだった。
フェルディナント・ライトナー
フェルディナント・ライトナー (Ferdinand Leitner, 1912年3月4日 - 1996年6月3日) は、ドイツの指揮者である。シュトゥットガルト歌劇場、チューリヒ歌劇場、ハーグ・レジデンティ管弦楽団、トリノ・イタリア放送交響楽団などで活躍した。典型的なカペルマイスターと評され、モーツァルトやワーグナーなどの演奏で高い評価を得た。また、ベルナルト・ハイティンクなどの後世の指揮者を指導した。
フェルディナント・ライトナー 生涯
1912年3月4日、ベルリンで生まれる。ベルリン音楽大学に入学し、フランツ・シュレーカーに作曲を、ヨハネス・ブラームスとハンス・リヒターの弟子であるユリウス・プリューヴァーに指揮法を習った。その他にも、アルトゥル・シュナーベルにピアノを、カール・ムックに指揮を、ロベルト・カーンに作曲を師事した。
はじめは伴奏ピアニストとして活躍し、ヴァイオリニストのゲオルク・クーレンカンプ、チェリストのルートヴィヒ・ヘルシャー、歌手のハンス・ホッターらを伴奏した。その後1935年からグラインドボーン音楽祭でフリッツ・ブッシュのアシスタントをつとめ、1943年にはベルリンのノレンドルフ・プラッツ劇場の指揮者となって指揮者としてのキャリアを本格的にスタートさせた。
第二次世界大戦後、ライトナーはハンブルク国立歌劇場（1945年から1946年）、ミュンヘン国立歌劇場（1946年から1947年）の指揮者を経て1947年にシュトゥットガルト歌劇場のオペラ監督となり、1950年には同歌劇場の音楽監督に就任した。
フェルディナント・ライトナー 生涯
1969年までの約20年間にわたるライトナー時代はシュトゥットガルト歌劇場の黄金時代と評されており、マルタ・メードル、ヴォルフガング・ヴィントガッセン、アストリッド・ヴァルナイ、レオニー・リザネク、ジョージ・ロンドン、フリッツ・ヴンダーリヒなどの歌手がライトナーの指揮で歌い、ヴィーラント・ワーグナー、ギュンター・レンネルトなどの演出家が活躍した。ライトナーが率いるシュトゥットガルト歌劇場はヨーロッパ各地で演奏を行ったほか、1959年にカール・オルフの歌劇『オイディプス王』を、1968年に同じくオルフの歌劇『プロメテウス』を初演している。なお、ライトナーは1969年にシュトゥットガルトを去ったが、この原因の一つは指揮台を共にしたカルロス・クライバーとの確執であると噂された。
その他にも、1947年から1951年にアンスバッハ・バッハ週間音楽監督を、1969年から1984年にかけてチューリヒ歌劇場の首席指揮者を、1976年から1980年にかけてハーグ・レジデンティ管弦楽団の首席指揮者を、1988年から1990年にかけてトリノ・イタリア放送交響楽団の首席客演指揮者を務めた。また、1956年からエーリヒ・クライバーの後任としてテアトロ・コロンで常任指揮者を務め、1972年にはそのドイツ・オペラ・シーズンを担当した。また、オットー・クレンペラーの助手を務めることもあった。
フェルディナント・ライトナー 生涯
ライトナーは世界各国への客演活動も行なっており、ウィーン国立歌劇場やアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団、NHK交響楽団などに登場したほか、歌手のヘルマン・プライ、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ、ビルギット・ニルソンらと共演した。また、1964年には初来日を果たしたほか、1969年にはシカゴでアメリカデビューを果たし、1985年にはザルツブルク音楽祭に登場した。さらに300近くのレコーディングを行った。
1996年6月3日、チューリッヒ近郊のフォルヒで死去。