hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
ダグラス・ハード 私生活
ハードの次男、トーマスは外交部に入省した。彼の名はインターネット上に公表されたMI6職員リストの中に見られた。リストの内容は十分な情報に基づかない、アマチュアによって編集された疑いがあり、その確実性に疑いがある。トーマスは2006年に大英帝国勲章に叙せられた。彼には5人の子どもがいる。妻のキャサリンは2011年5月21日に、ニューヨーク東84番街の自宅建物の屋根から落下して死去した。
ハードの三男、アレキサンダー・ハード閣下は2004年にサラ・ウェルズと結婚した。夫妻の間には3人の子どもがいる。
1988年、ハードはチャリティー「Crime Concern」を主催した。「Crime Concern」は犯罪の撲滅、反社会的行動と犯罪の恐れを減少させるために若者及び彼らの家族、成人の犯罪者に対して職業訓練と雇用の場を提供するために活動した。「Crime Concern」は2008年に若者のチャリティー「Rainer」と合併、「Catch22」となった。
ハードは中国語、フランス語、イタリア語に堪能である。
松永信夫
松永 信夫（まつなが のぶお、1921年12月16日 - 2007年9月25日）は静岡県志太郡出身のサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフルバック。「ベルリンの奇跡」の立役者だった松永行は実兄。日本軽金属などに所属し、日本代表として1954 FIFAワールドカップ・予選など、国際Aマッチ4試合に出場した。
松永信夫 略歴
静岡県立志太中学校（現静岡県立藤枝東高等学校）、東京文理科大学（現：筑波大学）卒業。第二次世界大戦中の1943年に陸軍に徴兵されフィリピン・ミンダナオ島に配属された経験を持つ。
戦後、志太クラブや後藤缶詰でプレーを続け、インドで1951年アジア競技大会が開催された際、日本代表に選出されたが、前述の陸軍の経験もあってビザの発給が許可されなかったという。
1952年に日本軽金属へ入社。日本軽金属を強豪クラブへと発展させた。また日本代表でも1953年から1956年まで主将を務め、メルボルンオリンピック予選突破に貢献するが、本大会は怪我の影響により不参加となった。
1957年に36歳の時に志太クラブの選手兼任監督として国民体育大会優勝に貢献。この時期に現役を退き、所属する日本軽金属の監督に就任。1971年には日本サッカーリーグ2部昇格に導いた。また清水市サッカー連盟理事長、静岡県協会常任理事、同副理事等を長きに渡って務め、今日の発展の礎を築いた。
2007年9月25日、静岡県藤枝市で悪性リンパ腫により死去した。
坂本雅幸
坂本 雅幸（さかもと まさゆき、1984年8月1日 - ）は、岡山県津山市出身の和太鼓奏者。東京都在住。血液型B型。
奏者としての活動のほかに、作曲や舞台演出、楽器の新作を次々に提案するなどクリエイティブな活動も行っている。
自身の発案により国内楽器メーカーと共に開発した調律桶太鼓「奏（かなで）」や電子和太鼓「TAIKO-1」は共にグッドデザイン賞を受賞。
2022年10月、奄美出身の歌手、唄者、ミュージカル俳優の里アンナと結婚。
坂本雅幸 経歴
10歳でドラムスを始める。
小学校5年生の時、プロドラマーになりたいと父の従兄弟にあたる和太鼓奏者兼ドラマーに相談したところ、和太鼓グループ「鶴山桜太鼓」の稽古に参加するよう誘われた。これを機に太鼓をはじめとする和楽器への興味を深める。中学校、高校と勉学にもスポーツにも励むかたわら、バンド活動と和太鼓に打ち込み、ロックやパンク、ジャズ、フュージョンなど幅広く学んだ。
小学生から高校生にかけてTHE BLUE HEARTS、村上“ポンタ”秀一、神保彰など多くのアーティストに影響を受け、そして、高校時代に「鼓童」のステージを見たことで将来を決意した。
2002年、高校3年生の秋、小さい頃から一心に思い続けてきた、プロの演奏家になる夢に自分を近づけるため、世界中の舞台で活躍する日本の代表的な太鼓集団「鼓童」の研修生に応募し、審査に合格。岡山県立津山東高等学校を卒業後、2003年春より新潟県・佐渡島にある鼓童文化財団研修所に入所、2年間にわたる研修生活では太鼓の稽古をはじめ、笛や舞踊、そのほか国内外の民俗芸能の文化と技能を学ぶこととなった。2005年、狭き門である鼓童の採用審査を通過、レギュラー奏者への登竜門といえる1年（程度）の準メンバーの座を獲得。
坂本雅幸 経歴
2005年春、『鼓童・ワンアース・ツアー2005』からツアーメンバーに抜てきされ、ステージプレーヤーとしてプロデビューを果たした。翌年、国内外の公演でレギュラー奏者となってからは、2017年の退団まで、鼓童・ワンアース・ツアー（国内・海外）のほか、アース・セレブレーション（佐渡）、坂東玉三郎・鼓童共演「アマテラス」、坂東玉三郎演出「打男 DADAN」などの特別公演の舞台において中心的なポジションを務めた。
2008年10月7日、津山文化センター（岡山県）で母校の岡山県立津山東高等学校開校60周年記念式典に鼓童の記念公演が開催され、在校生に対して舞台挨拶を行った。
2011年1月22日発売、鼓童の6年ぶりとなるオリジナルアルバム「暁」で、初めてレコーディングに参加。また、自身が作曲した鼓童の新曲「Vanguard（ヴァンガード）」も収録された。
2015年6月27日、津山市加茂町文化センター（岡山県）で開催された、津山市合併10周年記念・鼓童交流公演では、スケジュールの調整がつかず登場できないため、公演の中で舞台スクリーンに本人からのビデオメッセージが映写された。
坂本雅幸 経歴
2015年9月16日に発売開始された、坂本自身の発案により製作された調律桶太鼓【奏（かなで）】が2015年度グッドデザイン賞受賞。また、グッドデザイン・ベスト100にも選ばれ、特別賞（中小企業庁長官賞／グッドデザイン・ものづくりデザイン賞）を受賞している。なお、申請上は鼓童と共同開発した浅野太鼓楽器店がプロデューサー、ディレクター、デザイナーとなっている。
2017年5月、日本舞踊・花柳流五世宗家家元・花柳壽輔とシテ方観世流の能楽師・津村礼次郎から能楽囃子の指導を受ける。
2017年、ローランド株式会社と共同で、世界初の電子担ぎ太鼓の開発に着手。8月には佐渡の野外フェスティバル「アース・セレブレーション2017」の特別フリンジで、プロトタイプを使用し「電子と原始」を発表。フラメンコダンサー・末木三四郎、スタイリスト・藤崎コウイチらと新感覚の舞台を表現した。
2017年12月24日、文京シビックホール「打男 DADAN 2017」公演の千秋楽をもって鼓童の舞台を去った。
2018年からソロ活動を開始。東京に音楽芸能の活動拠点を置く。
2019年4月、ロンドン在住の写真家・平田真弓の企画によりロンドン市内で3日間、Masayuki Sakamoto Taiko Boot Camp（坂本雅幸タイコ・ブートキャンプ）を開催。
坂本雅幸 経歴
2019年、音楽家・雅楽演奏家の太田豊を中心に、奈良時代の古代芸能「散楽」を再解釈する「現代散楽」の結成に加わる。
2020年、舞踊家のATSUSHI（元Dragon Ash）、ギタリストのKOHKI（BRAHMAN & OAU）、ギター・ボーカルの佐藤タイジ（THEATRE BROOK）と共に、ロック系グループ「THE FOURCE」を結成。
2021年1月15日、坂本の発案により開発された「電子和太鼓・TAIKO-1」が、ローランド社から製品化されて発売された。
2022年、坂本雅幸オンライン太鼓サロンを公式サイトに開設した。
2022年4月、岡山県美咲町北コミュニティセンターで、ドラムの梶原徹也、篠笛の阿部一成とのトリオでプロモーション動画を収録した。ライブ感を追求するため、カメラマンはコセリエ、レコーディングはR＆D・金光一孝による一発撮りが行われた。
KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track
『KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track』（コウイチ・ドウモト エンドレス・ショック オリジナル・サウンドトラック）は、2006年1月11日にリリースされた、ミュージカル『Endless SHOCK』のサウンドトラック。発売元はジャニーズ・エンタテイメント。
KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track 解説
堂本光一が座長・主演を務めるミュージカル『SHOCK』シリーズの中から、2005年公演『Endless SHOCK』に使用した楽曲を集めたサウンドトラックである。サウンドトラックと言いつつも、「公演を観たことのない人にも楽しめるよう、独立した音楽CDとして聴けるように選曲やアレンジを考えた」（本人談）とのことである。堂本光一名義となっているが、特にインスト曲などは、制作に本人が関わっていないものもある。ヴォーカル曲は（公演では他の役者が歌っている部分も含め）全て堂本がメインヴォーカルを務めている。
初回盤にはデジタルフォトブックと同年春に発売されたDVD『Endless SHOCK』の予告編を収録した12分DVDを封入、通常版にはボーナストラックが収録されている。
2017年4月19日に2枚目のサウンドトラックである『KOICHI DOMOTO 「Endless SHOCK」Original Sound Track 2』が発売された。
2025年4月1日よりサブスクおよびダウンロード配信された。
KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track チャート成績
9.2万枚を売り上げ、オリコンチャートにおいてミュージカルのサウンドトラックとして史上初めて首位を獲得した。また、2006年度の第21回日本ゴールドディスク大賞サウンドトラック部門を受賞した。
福原黎三
福原 黎三（ふくはら れいぞう、1931年4月2日 - 1970年2月27日）は、広島県東広島市八本松町出身のサッカー選手、サッカー指導者。
福原黎三 来歴
1945年8月6日、原爆投下後の広島市に入り入市被爆。
1946年広島一中（のちの鯉城高等学校、現広島国泰寺高等学校）3年生のときにサッカーを始める。重松良典は一中サッカー部の1年先輩にあたる。また学校の同期には原田康夫（広島大学学長）、坂田正二（呉大学学長）、沢田昭二（名古屋大学名誉教授）、葉佐井博巳（広大名誉教授）などがいる。
全国中等学校蹴球大会（現全国高等学校サッカー選手権大会）が学制改革により全国高等学校蹴球選手権大会となった1948年に優勝した鯉城高校のフォワード(センターフォワードあるいはインサイドレフト)。小柄ながらヘディングを得意とし馬力のある動きでチームに栄冠をもたらした。前年長沼健らを擁して戦後初優勝した広島高等師範附属中学に続く広島県勢の2連覇だった。
1949年、学区改革のため西条高等学校(現広島県立西条農業高等学校)に編入、1951年全広島の一員としてスウェーデンのプロチーム・ヘルシンボリIFと対戦、初の国際試合を体験した。この全広島は渡部英麿らに、下村幸男・小畑実・銭村健次ら東洋工業の選手も参加した強力チームだった。
福原黎三 来歴
1952年、東京教育大学体育学部に入学して蹴球部に所属。2年次には成田十次郎（山中十次郎）、村岡博人らとともに関東大学リーグで28年ぶりに優勝、4年次には主将を務めた。ヘディングと体の使い方が特に上手く、成田は寮で同室だった福原にサッカーをみっちり習ったと話している。また後半の2年間は帝京商業高等学校(現帝京高等学校)の学生講師となり、体育主任として同校の体育施設の整備他に尽力した。1955年、ビルマ、タイ遠征の日本代表メンバーに選ばれたが、この遠征では出場はなく、同年10月東京後楽園競輪場で行われた国際Aマッチ対ビルマ代表戦に途中出場、国際Bマッチ対アメリカ五輪代表戦に先発出場した。
1956年、埼玉県立浦和高等学校に赴任し同校サッカー部を指導、広島式の激しいスライディングタックルを浦和のサッカーに注入した。犬飼基昭、伊藤庸夫、竹嶋住夫（日立）、松本光弘（筑波大学蹴球部元監督）らが教え子。また1960年には倉持守三郎と共に埼玉県で最初の少年サッカークラブ・麗和少年サッカークラブを結成。埼玉県に於ける小学生たちへの正しいサッカーの指導はこれが初めてだった。同県の埼玉県教員サッカークラブ（現さいたまサッカークラブ）に選手としても所属した。
福原黎三 来歴
その後広島に帰郷し広島県警察学校で2年教鞭を執る。同校の体育教材にサッカーを取りいれ、全国の警察学校に普及させた。
1962年、広島大学附属高校に赴任し同校サッカー部を指導、この時代の教え子に、宇野勝（東海大学サッカー部元監督）高田豊治、野地照樹、古田篤良ら。また同校のみならず県内のサッカー発展のため、技術指導はもとより、理論的な研究・組織つくりや普及・発展に多大な尽力をし、文字通り広島のサッカー界の大黒柱的存在であった。全国初の広島独自の「サッカー教室」設立に努力、広島少年院にサッカーを導入するなどアイデアマンでもあった。1966年には日本ユース代表(現U-20サッカー日本代表)監督も務めた。
1970年2月7日、胃癌のため38歳で死去した。
宗義誠
宗 義誠（そう よしのぶ）は、対馬国府中藩6代藩主。
宗義誠 生涯
元禄5年（1692年）3月15日、第3代藩主・宗義真の七男として生まれる。元禄16年（1703年）1月、兄で第5代藩主の義方より800石を与えられて別家の氏江家を興すとともに、義方より偏諱を賜って氏江方誠（みちのぶ）と称した。享保3年（1718年）、兄の義方が死去したため、その養子として家督を継ぎ、第6代藩主となり、宗義誠に改名。12月に従四位下、侍従・対馬守に叙位・任官された。
藩財政を再建するため、倹約令を出すなどしたが効果は無く、ますます財政難が促進された。享保15年（1730年）11月6日、嫡男・義如を伴って江戸へ赴く途上であったが、大坂で病に倒れて死去した。享年39。義如は若年だったため、弟の方熈が養子となって跡を継いだ。
倉庫間約款
倉庫間約款（そうこかんやっかん、Warehouse to Warehouse Clause、略称・通称W/W、WW、ダブダブ）とは、海上保険の適用範囲の一つ。
倉庫間約款 概要
通常、海上保険と言った場合にまずイメージされるのは海上輸送中(船舶航行中)の貨物に対する保険であるが、サプライチェーン・マネジメントを初めとする、近年の海陸一貫輸送の増大等に伴い、輸出側・輸入側ともに陸送中の事故に対する責任負担が懸案事項となる事由が出てきた。荷主としては、従来の海上保険に加えて積み地側、揚げ地側での陸送の保険を別途付保することは負担増となるため、海上保険の保険適用範囲を延長することで解決の一助とする約款が策定された。
なお、協会貨物約款の一つであるオールリスク(All Risks/Institute Cargo Clause(A) )には元々含まれている。
倉庫間約款 適用範囲
一言で言えば、文字通り「倉庫から倉庫まで」が範囲であるが、詳細は以下の通り。
輸出者が保険を付保する場合(CIF等)
輸出者が指定する積み地側倉庫搬出時から、輸入者が指定する揚げ地側倉庫（必ずしも揚げ港とは限らない）に搬入されるまで、ないし輸入者に危険負担が移転した地点まで。
輸入者が保険を付保する場合(FOB、CFR等)
輸出者から輸入者に危険負担が移転した箇所（FOB、CFRでは本船積み込み時）から、輸入者が指定する揚げ地側倉庫(必ずしも揚げ港とは限らない)に搬入されるまで。
但し、最終荷卸し港における船舶からの荷卸完了後60日を経過すると、たとえ倉庫搬入前ないし輸入者への危険負担移転前であっても終了となる。
これは、あまりにも適用範囲が長期に渡る場合、貨物事故の原因(真因)が特定困難になるため、保険引受人（保険会社等）の負担軽減のための免責事項である。
立河原の戦い
立河原の戦い（たちかわのはら（たちがわら）のたたかい）は、1504年11月13日（永正元年9月27日）に武蔵国立河原（現在の東京都立川市）において、上杉顕定・足利政氏らの連合軍と上杉朝良・今川氏親・伊勢宗瑞 (北条早雲) らの連合軍との間で行われた合戦である。
長享の乱の事実上の決戦であり、事実それだけの規模に相当する戦いであったが、この戦いに勝利した上杉朝良は結果的に上杉顕定に降伏した。
立河原の戦い 背景
享徳の乱を通じて勢力を伸ばした扇谷上杉家と、上杉氏の宗家として代々関東管領を継いできた山内上杉家の上杉氏の内紛として繰り広げられた長享の乱は、勇将として知られた扇谷上杉家当主・上杉定正が健在の頃は互角の戦いを続けてきたが、定正の死後には山内上杉家当主・上杉顕定の反撃と第三勢力であった古河公方足利政氏と顕定の同盟によって扇谷上杉家は苦境に立たされるようになった。
扇谷上杉家の新当主となった定正の甥・朝良は駿河守護・今川氏の客将で当主・氏親の後見人的存在であった伊勢宗瑞 (北条早雲)に相模西部の要地である小田原城を与えてその軍事支援を頼み、今川氏・伊勢氏の支援を受けられるようになった朝良は再び勢力を回復して戦況は一進一退を繰り返すようになった。顕定は明応6年（1497年）に武蔵国上戸（現在の埼玉県川越市）に拠点（河越築城前にあった河越館を再興したと言われている）を構えて扇谷上杉家の拠点河越城の攻撃の準備を進めるが、攻略に悉く失敗したため、以後7年近くも入間川を挟んだこの地に釘付けとされる事になった。
立河原の戦い 経過
永正元年（1504年）8月21日、同盟関係にある足利政氏の援軍（『千葉伝考記』によれば、下総の千葉勝胤も援軍を派遣したという）を得た上杉顕定はこれを機に河越城を攻めることを考え、実弟である越後守護上杉房能に援軍派遣を依頼する一方で、自らは兵を河越城下へと進め翌日より同城の攻撃を始めた。朝良は宗瑞・氏親に援軍を求める一方でこれを堅く守り続けた。
9月に入ると、宗瑞は小田原城を出発して9月6日には江ノ島に達した。続いて11日には今川氏親が駿府を出発、更に2日後には遠江にいた今川氏の重臣朝比奈泰熙と福島助春も関東へ出発した。
一方、顕定は9月6日、河越城をこれ以上攻めても成果は上がらないと判断して、一転して陣を武蔵国白子（現在の埼玉県和光市白子）に移して、先に江戸城を落として南北から河越城を挟撃する策を取ることにした。ところが、今川・伊勢の動きを知って白子に留まって様子を見るとともに大森顕定に対して甲斐守護の武田信縄に対する援軍派遣要請を行わせている。
立河原の戦い 経過
その間にも、9月20日に宗瑞は武蔵国枡形城（同神奈川県川崎市多摩区）に入り、翌日には氏親も同城に入った。これを受けて顕定らも兵を南に進め、河越城を守っていた朝良もまた今川軍に合流した。
9月27日の辰の刻（午前八時頃）、扇谷上杉（朝良）・今川・伊勢連合軍が多摩川を渡って立河原に上陸したことを知った山内上杉（顕定）・古河公方連合軍が立河原に駆けつけて両軍睨みあい、正午頃より合戦が始まり、戦いは夕方まで続いた。だが、多摩川渡河を許した山内上杉側は苦戦をしてついに潰走した。この戦いにおいて、山内上杉軍は当時の戦いでは稀である2千人もの戦死者を出して長野房兼・長尾房清（六郎、ただしその息子とする説もある）らの諸将も戦死した。
この戦いに参加した顕定の家臣毛呂顕季は戦死した者は数知れずと記録している。顕定は本拠地のあった北武蔵の鉢形城に命からがら逃れ去ったのである。
立河原の戦い 影響
越後では主君・上杉房能の命を受けた越後守護代・長尾能景は顕定と合流するために出陣の準備を進めていたが、立河原での顕定大敗の報を聞いて直ちに兵を率いて鉢形城に入った。この時期については諸説あり、『北条記』では合戦当日の夜に顕定と合流したとされ、『関東管領記』では翌日とされていずれもこれを聞いた朝良が河越城に引き返したとされている。また、『鎌倉管領九代記』では10月3日に顕定と能景が河越城を囲んだと記している。
だが、実際のところは翌年に顕定が常陸守護の佐竹義舜に対して送った書状には、能景の到着は冬に入ってからであることが記され、また、氏親や宗瑞も何事もなかったかのように10月4日には鎌倉に引き揚げていることが確認され、更に熱海温泉でともに静養した後、宗瑞の居城・韮山城で戦死者のための法要を行っていることから、能景の援軍到着の事実を知らなかったと推定され、能景の鉢形城入りは10月に入って暫く経ってからと推定されている。
能景は顕定に対して、朝良が兵を休めている今こそ好機であることを力説して出陣を説いた。これを受けて越後軍が主力を占める顕定・能景連合軍が11月に突如河越城を攻撃した。兵を休ませて時期をみて顕定を討つ算段をしていた朝良は12月1日に上戸でこれとぶつかって長尾弥五郎（長尾景致か）を討ち取って進撃を防ぐのがやっとであった。
立河原の戦い 影響
能景は朝良恐れるに足りずと見るや、その勢いで12月2日に椚田城（現在の東京都八王子市）を囲んで翌日には扇谷上杉方の城主・長井広直を討ち取って山内上杉方の三田氏宗を城主にすると、続いて12月2日には実田城（現在の神奈川県平塚市）を攻め落として扇谷上杉の相模守護代上田正忠を捕虜にした。これによって扇谷上杉領と今川・伊勢領は遮断されたのである。
翌永正2年（1505年）に入ると、再度顕定・能景の軍勢が河越城を包囲した。兵の不足によってこれに抗するすべがなかった上杉朝良は3月に降伏を表明した。これによって長享の乱は終結したのである。
坂本幸四郎
坂本 幸四郎（さかもと こうしろう、1924年9月19日 - 1999年5月10日）は、日本の小説家、川柳評論家。北海道函館市生まれ。
1942年に函館中学校（現：北海道函館中部高等学校）卒業後、国鉄入社。無線電信講習所（現：電気通信大学）を卒業して国鉄函館船員区に勤務した。
青函連絡船通信長として勤務していた現役当時、洞爺丸台風（1954年9月26日）の際に同航路を就航していた客載車両渡船『石狩丸』の次席通信士として、洞爺丸の転覆・遭難を発信し続けた第六真盛丸からのSOS通信を受信し、公電として発信した経験を有している。1990年、北海道文化賞奨励賞受賞。川柳の研究評論も手がけていた。
1999年、急性心不全のため死去。
マルティン・トゥルノフスキー
マルティン･トゥルノフスキー（Martin Turnovský, 1928年9月29日 - 2021年5月19日）は、チェコの指揮者。プラハ出身。
マルティン・トゥルノフスキー 略歴
プラハ音楽院でアンチェルに指揮を学んだ。1958年にはフランスのブザンソン国際指揮者コンクールで優勝。1967年にはチェコ・フィルハーモニー管弦楽団と録音したマルティヌーの交響曲第4番で、レコードグランプリを受賞。ドレスデン国立歌劇場及び同管弦楽団の音楽総監督を1966年より務めるも、就任中の1968年8月におきたチェコ事件によりドレスデンでの職を辞し、チェコも去ってオーストリアへ移住。その後世界各地のオーケストラを客演後、1992年に民主化したチェコへ再び戻り、プラハ交響楽団の首席指揮者を務める。息子シュテファン・トゥルノフスキーはウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のファゴット奏者。1998年4月からは群馬交響楽団首席客演指揮者を務めた。ドヴォルザークやマルティヌーといった自国の作品のみならず、ブラームスやブルックナーにおいても高い評価を得ており、明快かつ実直な中にも、力強くスケールの大きな音楽を聴かせることのできる隠れた大指揮者である。1978年初来日。
2021年5月19日、オーストリア・ウィーンで死去。92歳没。
岩谷俊夫
岩谷 俊夫（いわたに としお、1925年10月24日 - 1970年3月1日）は兵庫県神戸市灘区出身の新聞記者、サッカー選手、サッカー指導者。
岩谷俊夫 経歴
御影師範学校附属小学校でサッカーを始める。
1938年に兵庫県立第一神戸中学校（現：兵庫県立神戸高等学校）へ進学、ア式蹴球部のエースとして1941年に明治神宮競技大会で優勝、翌1942年には主将として橿原神宮大会優勝と明治神宮競技大会連覇に貢献した。1943年に早稲田大学に進学しア式蹴球部へ入部。
1945年7月に兵役に就いたが、病気のために同年8月に除隊となった。戦後は早稲田大学に復学し、1946年と1947年に関東大学サッカーリーグ戦と東西大学1位対抗において2年連続二冠に貢献した。
大学卒業後の1948年に三共に入社するが、半年後に退社し共同通信社や毎日新聞社で運動部記者として活躍した。この傍ら1951年に川本泰三らと共に大阪サッカークラブを結成し、同年の第31回天皇杯全日本サッカー選手権大会で準優勝した。
日本代表としては1951年に代表デビューを飾り、同年3月の1951年アジア競技大会に出場。1954年の1954 FIFAワールドカップ・予選、同年5月の1954年アジア競技大会、1956年のメルボルンオリンピック予選などに出場し国際Aマッチ8試合出場4得点を記録した。
岩谷俊夫 経歴
引退後は指導者の道へ進み、1960年に日本ユース代表監督、1965年から神戸少年サッカースクール、大阪スポーツマンクラブ少年サッカースクールの指導者として、また自身が勤務する毎日新聞紙上で「サッカー教室」を連載し、1967年には、それらをまとめた『サッカーの教え方、学び方』を出版した。
1968年、東京本社へ転勤。1969年、転校した長男がサッカー部に所属していた縁で浦和市立南高等学校（現さいたま市立浦和南高等学校）のアドバイザーを務め、1970年、高校サッカー史上初の総体、国体、選手権大会制覇の「単独三冠王」に貢献した。
1970年の同校の高校サッカー選手権大会優勝（三冠達成）を見届けたあと、容体が変化。1970年3月1日、国立がん研究センターにおいて脳腫瘍のため死去した。
没後の2006年に日本サッカー殿堂に選出された。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場
ホワイトサンズ・ミサイル実験場（ホワイトサンズ・ミサイルじっけんじょう、英：White Sands Missile Range、WSMR）は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州にある、アメリカ陸軍によって管理されるロケット発射場である。同実験場は、1945年7月9日に設立され、かつてはホワイトサンズ性能試験場（White Sands Proving Ground）と呼ばれていたが、1958年5月1日に現在の名称に改められた。世界初の核実験であるトリニティ実験が行われたトリニティ・サイトはこの実験場の一角にある。
敷地は南北方向にほぼまっすぐな端の欠けた長方形で、南北160 km（100 mi）、東西64 km（40 mi）ある。ロードアイランド州のおよそ3倍の約3,200 mi2（8,288 km2、日本の兵庫県と同じくらいの広さ）におよぶ広大な領域を占めるアメリカ合衆国で最も大きな軍事施設である。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場 地理
アメリカ合衆国ニューメキシコ州のオテロ郡、ドニャアナ郡、シエラ郡、リンカーン郡、ソコロ郡にまたがって位置し、その大部分はオルガン山脈、サンアンドレス山脈、サクラメント山脈の間に位置する低地、トゥラロサ盆地にあり、北部はホルナダ・デル・ムエルトにもかかっている。アラモゴードとラスクルーセスの間の国道70号線上にあり、ミサイル実験場で実験が行われている間は、国道はしばしば安全上の理由で閉鎖される。関係者が住むメイン・ポストはホワイトサンズCDP（国勢調査指定地域）に指定されており、ホワイトサンズ国定記念物の全体が実験場敷地内に含まれる。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場 解説
実験場の名前のホワイトサンズは、文字通りこの地域に広がる白い砂丘に由来する。この砂は周囲の山から浸出したもので、石膏の結晶から成る。ホワイトサンズ国定記念物が試験場に隣接していて、独特の生態系が存続している。白い砂の帯の領域は近隣のホロマン空軍基地まで広がっている。この地域はめったに曇らないため、上空の衛星軌道からでもはっきりと見える。
1945年7月16日に、世界初の核実験であるトリニティ実験が行われたトリニティ実験場 (Trinity site) は、実験場の北部とホルナダ・デル・ムエルトとの境界付近にある。
第二次世界大戦終結後ドイツで捕獲されたV2ロケットは、ヘルメス計画によってリバースエンジニアリングのためにWSMRへ運ばれ、1944年のペーパークリップ作戦の一部としてV2ロケットの開発に関わった多くの科学者がロケットと同様にこの地に連行されてきた。ドイツ軍兵士のニューメキシコ州とテキサス州での外国勤務の後、ドイツに帰国する彼らの子供たちを教育するために設立されたエル・パソ及びアラモゴードのドイツ人学校 (Deutsche Schule) で、V2とともにこの地にやってきたドイツ人科学者達から続くドイツの縁故は今も生き続けている。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場 解説
アメリカ陸軍武器科は、MGM-5 コーポラルを試験するために、カリフォルニア工科大学のグッゲンハイム航空研究所 (Guggenheim Aeronautical Laboratory of the California Institute of Technology, GALCIT) と提携したORDCITプロジェクトの一環として、1945年7月9日付けで正式に当ミサイル実験場を設立した。1945年春には、ジェット推進研究所 (JPL) がホワイトサンズ・ミサイル実験場で初のプライベート F ミサイルを試射した。今日では、南に70マイルにあるテキサス州フォートブリスのアメリカ陸軍防空センターとWSMRは、技術に貢献する領域の連続した帯を形づくる。フォートブリスは、ロケット推進ミサイルの屋外博物館展示を持つ。
基地のそばの領土の最後の併合の物語は、エドワード・アビーの小説「ファイア・オン・ザ・マウンテン」の背景にもなった。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場 司令官
ホワイトサンズ性能試験場及びホワイトサンズ・ミサイル実験場の司令官は2007年現在まで27人務めている。初代は、ハロルド・ターナー大佐であり、第26代のロバート・J・リース准将まで軍人である。現在のWSMRの責任者である第27代のトーマス・R・ベラードだけが民間から起用されている。
ロバート・J・リース准将が35年の従軍の後、陸軍からの退役に伴う2005年11月30日の司令部交代式で、民間人のトーマス・R・ベラードがWSMRの責任者に指名された。ベラードは、WSMRで最も高位の民間人である。アメリカ陸軍開発試験コマンドの司令官マイケル・J・コンベスト准将は、ベラードがWSMRの責任者であると力説した。1994年以降、6人の将官にWSMRの指揮権があったが、その期間の間でリースの在任期間28ヵ月と最も長かった（歴代では11番目）。陸軍省当局は、陸軍がすべての指揮官を配置するのに十分な将官を確保できればすぐに、陸軍が将官にWSMRを指揮するよう任命すると言っているが、これには少なくとも6ヵ月かかることになっていて、それより長くかかることもできる。ベラードの在任期間は2007年9月の時点で既に21ヵ月になっており、まもなく2年になる。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場 用途
NASAは、1963年に実験場にホワイトサンズ試験施設を設立した。1963年から1966年までNASAはアポロ計画のために発射時脱出システムの試験を行うためにホワイトサンズで36番複合発射台からリトル・ジョーII ブースターを発射した。最近では、ホワイトサンズ宇宙港として知られる、WSMR司令部の北約45 miに位置する着陸区域をNASAのスペースシャトル計画が使用していた。スペースシャトルの着陸地点の候補はいくつかあるが、第1候補のフロリダ州 (東海岸) のケネディ宇宙センターと第2候補のカリフォルニア州 (西海岸) のエドワーズ空軍基地が天候不良等の理由で着陸できない場合には最後の手段としてホワイトサンズ・ミサイル実験場に着陸する。過去に実際にWSMRに着陸したのはコロンビア (STS-3) のみである。
アメリカ空軍調査研究所 (Air Force Research Laboratory) の指向性エネルギー局 (Directed Energy Directorate) は、ホワイトサンズ・ミサイル実験場内のノース・オスキュラ・ピーク (North Oscura Peak) にある施設を管理している。
ホワイトサンズ・ミサイル実験場 ホワイトサンズ・ミサイル実験場博物館
ホワイトサンズ・ミサイル実験場博物館（英: White Sands Missile Range Museum）は、ホワイトサンズ・ミサイル実験場の一角にあるミサイルの博物館。アメリカの宇宙開発とミサイルの起源、核の時代の幕開け、ホワイトサンズにおけるヴェルナー・フォン・ブラウン博士やクライド・トンボー博士の研究成果について知ることができる。
実験場のロゴをあしらったマグカップ、Tシャツ、ベースボールキャップなどのオリジナル・グッズをはじめ、インディアンの伝統的な銀製の装身具や人形を販売するギフトショップもある。また、博物館の屋外にミサイル・パークがあり、50以上の実物のミサイルがアメリカ陸軍のものに限らず多数展示されている。休館は祝日のみで、開館時間は8:00 - 16:00（土日は10:00 - 15:00）。ミサイル・パークは日の出から日の入りまで立ち入ることができる。
入場は無料であるが、軍事施設の一部であるため入館希望者は門のビジターセンターに立ち寄り、そこで身分証明書の提示をして、入門許可証の発行を受けなければならない。更に、保安要員による入退門時のチェックも行われる。
Cell 雀
『Cell_雀』（セルジャン）は、マイクロソフトの表計算ソフト・Microsoft Excel上で動作する、四人打ち麻雀コンピュータゲーム。ExcelのVBAマクロ機能を使用しているため、Excelがインストールされ、動作するパソコンが必要。Officeアシスタント機能がインストールされている場合は、「冴子先生」や「カイル」等と麻雀ができる。フリーソフトとして公式サイトにて入手可能。
Cell 雀 特色
仕事以外では「五時からモード」「冴子先生モード」等で普通の麻雀ゲームとして遊ぶことができる。特に「冴子先生と愉快な仲間モード」では8種類のオフィスアシスタントから任意の3体を選び対戦麻雀を行なうことができる。冴子先生モードでは、このほか冴子先生と直接対戦ができる「冴子先生とトキメキ★モード」もある。こちらは上手くエンディングに進めればオマケのCG画像が見られる。
宗義方
宗 義方（そう よしみち）は、対馬国府中藩5代藩主。
宗義方 生涯
天和4年（1684年）1月19日、対馬国府中藩第3代藩主・宗義真の四男として生まれる。父の一字を取って真氏（さねうじ）を名乗る。兄に世子である義倫がいたため、はじめ村岡姓を称した。やがて父より対馬の根緒村を領地として与えられ、根緒氏を称する。
元禄7年（1694年）に第4代藩主を継いだ義倫が早世したため、その養子として家督を継ぎ、第5代藩主となった。名も宗 義方に改める。なお、村岡氏は三男の如喬（ゆきたか、「如」は義方の弟・義誠の子である宗義如から賜った字）が継いだ。
はじめ若年のため、隠居していた父の義真が後見人として藩政の実権を握っていた。元禄15年（1702年）に父が死去すると、藩政を自ら行なうようになる。この頃の対馬府中藩では貿易不振、銀山の産銀低下などから藩財政が悪化していたが、これを再建するために義方は宝永2年（1705年）に倹約令を出した。しかし、効果はあまり無かった。
正徳元年（1711年）に江戸幕府第6代将軍・徳川家宣の就任祝いとして朝鮮通信使が来日したときの接待を行なった功績として、肥前田代にある藩領を1,560石ほど加増され、実高は1万3,300石となった。
享保3年（1718年）9月5日に死去した。享年35。跡を弟で養子の氏江方誠（宗義誠）が継いだ。
DirectDraw Surface
DirectDraw Surface (.dds) はマイクロソフトによって開発された、テクスチャやキューブ (環境) マップを格納するために利用されるファイルフォーマットであり、圧縮形式と非圧縮形式の両方に対応している。これは、Microsoft DirectX対応のGPUのほか、プレイステーション3やXboxのような家庭用ゲーム機で利用されるDXTC (S3TC) 圧縮データを格納できるように作られている。
DirectDraw Surface 歴史
このフォーマットはDirectX 7.0で導入された。DirectDraw Surface自体はまた、DirectDrawおよびDirect3Dにおける基本的な画像単位を表す概念でもあった。DirectX 8.0でボリュームテクスチャがサポートされた。
DirectX 10では'DX10'のFourCCおよびDX10拡張ヘッダーによりフォーマットが拡張され、追加のDXGIフォーマットやテクスチャ配列をサポートするようになった。
元々はDirectXのために設計されたが、OpenGLでも同様にGL_ARB_texture_compression, GL_ARB_texture_compression_bptc拡張によって利用可能である。
DirectDraw Surface DxTex.exe
DirectX SDK June 2010まではDDSファイルを閲覧・編集することのできるツールとしてDxTex.exe (DirectX Texture Tool/DirectX Texture Editor) が含まれていた。Microsoft Windows SDK 8.0以降はDirectX SDKと統合され、ツール類は含まれなくなったが、DX10拡張ヘッダーをサポートするようにアップデートされたバージョンのソースコード（MIT License）が、マイクロソフトのシニアエンジニアであるChuck WalbournによってGitHub上で公開されている。このツールはMFCを利用して実装されている。
ステファン・アンティガ
ステファン・アンティガ（Stéphane Antiga, 1976年2月3日 - ）は、フランスの元男子バレーボール選手、指導者。元フランス代表。
ステファン・アンティガ 来歴
シュレンヌ出身。テニス選手から転向し18歳でバレーボールを始める。1994年、フランスリーグのパリUCへ入団。のちにパリ・バレーとなったこのクラブで2003年までプレーし、7度のリーグ優勝と欧州チャンピオンズリーグ優勝を経験した。イタリア・セリエAのクーネオを経て、その後移籍したスペインリーグ、ポーランドリーグのクラブにおいてもリーグ優勝に貢献した。
1998年、フランス代表に選出。200cmの大型選手でありながら器用にレセプションをこなす能力と、高い攻撃力、ブロック力を誇り、ナショナルチームのキャプテンを務めるなど中心選手として活躍し、2002年世界選手権で銅メダルを獲得、2003年欧州選手権では準優勝に貢献した。アテネオリンピック世界最終予選を経て、2004年アテネオリンピックにも出場した。2009年欧州選手権では準優勝に貢献するとともにベストレシーバー賞を受賞した。
ステファン・アンティガ 球歴
ナショナルチーム代表歴
クラブチーム優勝歴
東京都立葛西工科高等学校
東京都立葛西工科高等学校（とうきょうとりつ かさいこうかこうとうがっこう、英: Tokyo Metropolitan Kasai Technical High School）は、東京都江戸川区一之江七丁目に所在する都立工科高等学校。
邑楽町立邑楽南中学校
邑楽町立邑楽南中学校（おうらちょうりつ おうらみなみちゅうがっこう）は、群馬県邑楽郡邑楽町にある公立中学校。昭和60年の創立で、県勢要覧では県内公立中学校の最後に列せられている。通称は「邑南」（おうなん）。
邑楽町立邑楽南中学校 沿革
昭和50年代、邑楽町内には公立中学校は邑楽中学校の1校だけがあり、生徒数1200数十名、職員も50名を超える、群馬県内でも屈指の大規模校であった。邑楽中学校の規模を適正化するため、邑楽町内に中学校を新設する必要に迫られて邑楽南中学校が設立された。
邑楽町立邑楽南中学校 学校周辺
町民体育館、スポーツレクリエーション広場など町営の文化振興施設が隣接する形で林立する。
宗義如
宗 義如（そう よしゆき）は、対馬国府中藩8代藩主。
宗義如 生涯
享保元年（1716年）10月18日、第6代藩主・宗義誠の長男として生まれる。享保15年（1730年）に父が死去したとき、若年のために家督は継げず、代わって叔父の方熈が継いだ。享保16年（1731年）5月、義如は方熈の養子となり、12月に従四位下、刑部大輔に叙位・任官される。享保17年（1732年）9月11日、方熈が隠居したため、家督を継いで第8代藩主となった。このとき、対馬守に任官され、12月に侍従に任官される。
朝鮮貿易の衰退などから対馬府中藩の財政は悪化していたが、享保17年（1732年）と享保19年（1734年）の大火などの災害もあってさらに財政悪化が進み、倹約令を出し、延享4年（1747年）には家臣の知行借上を強化するなどした。さらに家老を幕府に派遣して、補助金を得るように交渉した。これにより幕府から毎年1万両を与えられることになったが、寛延3年（1750年）に停止させられた。また、延享4年（1747年）に強訴が起こるなど、改革も効果は無かった。
宝暦2年（1752年）1月5日、当時対馬で流行していた疱瘡が原因で死去した。享年37。跡を弟で養子の義蕃が継いだ。
中田重治
中田 重治（なかだ じゅうじ、1870年11月20日（明治3年10月27日）- 1939年（昭和14年）9月24日）は、明治・大正・昭和初期にかけて活躍した日本の教会監督、大衆伝道者、巡回伝道者、福音使（牧師）、神学校（柏木聖書学院）教師・院長（校長）、宗教家、説教家、翻訳家、賛美歌作家、実業家、ジャーナリスト、神学者、日ユ同祖論者である。
明治時代のメソジスト派の牧師中田久吉は実兄、日本を代表する教会音楽家の中田羽後は次男、日本アライアンス教団の大江寛人、日本基督教団の議長辻宣道、同じく日本基督教団の牧師有馬式夫は孫である。
中田重治 概要
日本ホーリネス教会の創始者の一人で初代監督であり、日本ホーリネス教会を既存の五大教派（長老派、メソジスト派、会衆派、バプテスト派、ルーテル派）に並ぶ巨大組織に発展させた功労者。日ユ同祖論に関した神学上の問題で、ホーリネス分裂事件を引き起こした。その後、残留した教職者達と共に、きよめ教会を創設し、同教会の終身監督になる。
明治、大正、昭和初期に渡るきよめ派(聖潔派)の中心的な指導者としての活動は、松江バンドと共にきよめ派の流れを作った。それらの人材は戦後の福音派の形成の中心的な存在になった。雄弁な説教と大規模な伝道活動から日本のムーディとも呼ばれるリバイバリストとされている。
中田重治 経歴
中田重治は、1870年（明治3年）10月27日、陸奥国弘前（現・青森県弘前市）で、津軽藩の足軽の家柄である中田家の3人兄弟の三男として生まれた。
生まれるとすぐ、版籍奉還があり、津軽藩は藩地を奉還することになり、中田家は禄を失う。そこで、中田家は先祖伝来の地である弘前の郊外にある大光寺村(現、青森県平川市)に転居し生計をたてることになる。
父兵作は、1874年（明治7年）9月10日に中田が4歳になる前に脳溢血で死去した。父が死去した時、母(千代)は外出中であり、重治が父の死を見届けた。兵作の死後、母は兵作の兄と再婚を勧められるが断り、一家で弘前に転居する。母千代はは野菜の行商となって、重治たち3人の息子を育てた。少年時代の重治は「鬼ん子」と綽名され、かなりの暴れん坊として知られることになった。
1875年（明治8年）頃、長男の久吉が弘前のメソジスト教会のミッションスクールの東奥義塾に入る。これが、中田一家がキリスト教に触れる、最初のきっかけになる。
また、1877年（明治10年）の7歳頃、暴れん坊であった重治の素行が変わることを期待して、母親が重治たちを兄久吉が学ぶ東奥義塾に関係のあるメソジスト教会の弘前公会に連れて行くようになった。
中田重治 経歴
その頃、メソジスト教会の指導者であった本多庸一が東奥義塾校長と弘前公会の牧師をしており、重治らは本多の教育を受けるようになる。本多は生涯にわたり重治に大きな影響を与える師弟の関係になる。
教会に集う中で、最初に次男の貞作が入信するが、貞作はわずか14歳で夭折する。貞作の死をきっかけにして母親がキリスト教に入信する。
1885年（明治18年）頃、兄久吉も石川県金沢市にある歩兵第7連隊に入隊中に、米国に長老派のトーマス・ウィン宣教師に教会に通い信仰を持つ。その年、兄久吉は金沢市の歩兵第7連隊の営所から戻り1年ほど自宅で、重治と共に過ごす。
弘前滞在中の久吉は14歳～15歳の重治に軍隊式のスパルタ式の教育をした。これにより、中田は一層きかん気(暴れん坊)になったと言われる。
1886年（明治19年）頃、15歳の重治は久吉の影響で東奥義塾の普通科に入学した。重治は東奥義塾を卒業すると、来徳女学校でしばらくアルバイトをしたが、船員になることを志し、函館市に行って船員の試験を受けることになった。しかし、津軽海峡を渡るときに船酔し、そのまま試験を受けて落第してしまう。これで、船員になる夢を諦めることになる。
中田重治 経歴
重治は、後年1888年（明治21年）頃に18歳で救われたと語り、ギデオン・ドレーパーより受洗したと語った。洗礼を受けた重治は弘前公会の盲人の伝道者藤田匡らと一緒に被差別部落などにも伝道に出かけ、弘前市楮町付近に講義所を開いた。そのころ伝道者になる召命を受ける。
1888年（明治21年）伝道者になることを志し、弘前教会より預かった聖書を売り歩いて旅費を稼いで上京する。そして、東京英和学校（青山学院）神学部邦語科に入学した。同じ年に恩師本多庸一も仙台メソジスト教会より東京英和学校に迎えられていた。
中田が入学した時の神学部長はR・S・マクレイであった。他に、J・ソーパー、G・ドレーパー、スペンサーなどが主な教師であった。しかし、ノルトンが教えていた当時のキリスト教界の流行であった高等批評的な聖書の勉強は、弘前教会でジョン・イングらより受け継いだ福音主義的信仰には合わなかったこともあり学業には熱心ではなかった。
在学中に重治は勉学よりも伝道者として体を鍛える必要を感じて、もっぱら柔術に励んだ。渋川流の指南に指導を仰いだり、東京四谷の渋川流の道場に通い初段の免許状を得た。後のバプテスト派の指導者千葉勇五郎なども共に柔術に励んだ仲間である。
中田重治 経歴
中田は熊谷メソジスト教会の牧師だった兄久吉の教会に、毎週末徒歩で通って兄の牧会を助けた。さらに、基督青年会(現、YMCA)の活動に力を入れて、1891年（明治24年）頃には基督青年会の重鎮になり、後のメソジストの重鎮別所梅之助らと、学生伝道に力を入れた。また、演説にも力を入れて、土曜日に神田の青年会館で行われた松村介石の土曜講壇を聞きに行ったりした。
1890年（明治23年）に本多庸一がアメリカのドルー神学校より帰国して、第2代目院長に就任する。その頃、在学中に、華族の令嬢と恋愛騒動を起こしてしまう。恋仲になった令嬢の家に男子の跡継ぎがいないので、中田が神学校(東京英和学校)を辞めて、帝国大学に入り外交官にという条件で、跡継ぎの婿養子になる誘いを受ける。中田は伝道者を諦めるつもりはなかったので、駆け落ちしようとした。しかし、令嬢に受け入れられず、それでもかなわぬ恋に心中することをも考えたが、同窓生によって引き止められ、結局恋は破局を迎えた。その騒動の後に、その華族の令嬢は他に嫁いでしまう。中田は失意のあまり、本多に退学を申し出たが、説得されて学校に留まった。
中田重治 経歴
その後、最終学年を迎えた中田は、同郷出身の恩師本多の期待にそむくまじと励んだが、1891年（明治24年）の卒業の試験の結果は成績不良であった。教師会が開かれて中田の卒業を検討したが、中田の受講科目の半数が落第点であったので退学処分が決定される。院長の本多庸一は中田を救済しようとしたが、結局教師会の意見を受け入れて退校処分を下した。
中田は東京英和学校を卒業できなかったが、本多庸一の温情によりメソジスト教会の伝道師の仮免状を貰った。北海道の八雲町(渡島総合振興局二海郡八雲町)に派遣された。その後、小樽、また択捉島で伝道。択捉時代に按手礼を受けて、正式にメソジスト教会の正式な教職になる。
1894年（明治22年）2月23日、弘前教会牧師山鹿元次郎の紹介で、弘前教会の伝道師の小館かつ子と結婚した。結婚後に最初に生まれた、長男・左内を生後1ヶ月で風土病で亡くす。かつ子も重症の風土病になり、択捉を引き上げる。このことを通して中田は深刻な信仰の危機を経験する。
弘前で静養した後に、秋田県大館市の大館教会の第4代目の牧師になった。松村彦吉という信者と共に伝道を始めた。ここで、次男が生まれ、羽後国にちなんで羽後と命名された。
中田重治 経歴
中田が大館で1年程伝道する中で、肉の力に限界を感じ、聖霊のバプテスマを求めるようになった。聖霊のバプテスマを受けて活躍していた伝道者ムーディを慕って渡米したいと願うようになった。中田は妻かつ子と兄久吉ら資金を提供を受けたが、渡米の費用のために200円の借金をした。
1896年（明治29年）12月に恩師本多庸一に見送られて横浜港より渡米した。1896年の年末にサンフランシスコ港に到着すると、メソジスト教会の監督メリマン・ハリスが出迎えた。ハリスは中田に伝道を手助けを要請したが、辞退してシカゴに向かった。シカゴに行くとムーディ聖書学校の短期コースで学ぶ。中田はムーディー聖書学院での学費を得るために学校の掃除と料理屋の給仕人をした。
ムーディ聖書学院では、当時のムーディー聖書学院の校長はR・A・トーレイだった。トーレイ達は奉仕のためには聖霊の力、聖霊のバプテスマが必要であると教えていた。中田の霊的状態は良くなかったので、聖化を求めて断食したり、徹夜したりして祈ったが効果がななく、周囲の者に「ファナチック(狂信的)」と言われた。
中田重治 経歴
F・B・マイヤーが学校に来て説教した時に、『現世中に罪より自由になれない』との説教を聞き、「キリスト者の完全」と「罪のない完全」の違いを知った。また、ホーリネスの神学者A.M.ヒルズに出会い、著書『清潔と力』を貰った。この書はチャールズ・ホッジなどの説に反駁しながら、聖化の定義や、聖化を受ける方法を論じた書物である。この書を読み聖潔をの必要性を痛感した。また、ジョン・ウェスレーの著書にも影響を受けた。
さらに、1897年（明治30年）11月22日インドのタミル族の伝道者Ｖ･Ｄ･ダヴィッドの集会に出席した。そこで、聖化の体験をする。その直後、部屋に帰って祈ったときに完全なきよめの確信を受けた。
中田はシカゴにあるグレース・メソジスト・監督教会に出席していた。ある日の礼拝で、電信技士として働きながら、ムーディ聖書学院の信徒コースで学んでいた、チャールズ・カウマン夫妻とキルボン夫妻に出会う。後に、カウマン夫妻は中田を密かに経済的に援助し、祈り支えた。
1898年（明治31年）ムーディー聖書学院の短期コースを終了した。聖霊体験を受けた中田は早く日本に帰って伝道したいと願い帰国することになった。
中田重治 経歴
中田は日本に帰る前に世界を回って聖霊派の人と交わりたいと思い、ムーディーとトーレー励まされてアメリカを出発した。旅行の費用はなかったが、聖化によって受けた大胆な信仰により、方々を旅行して聖化を証した結果、謝礼を得て旅行することができた。
カナダのトロントでは、メソジストの高木壬太郎に会い、下宿先に滞在した。トロントより渡英した。渡英する費用がなかったが、船内の牛の世話するという条件で無料で乗船することが出来た。
船が英国のグリニッジに着くと、在米ペンテコステ同盟会を訪れた。レーダー・ハリス会長の夫人に英国旅行の手配をしてもらい、ロンドンのバークレー・バックストンの実家に立ち寄った。バックストンは来日中で会えなかったが当主のトマス・バークレー(Sir Thomas Buxton, 3rd Baronet)夫妻より歓迎される。
中田がロンドンに着いた翌日の5月19日政治家のウィリアム・グラッドストンが死去した。中田はグラッドストンの葬儀に出席し、グラッドストンから大きな影響を受けることになった。
さらに、バックストン家より下宿料を貰ってロンドンで下宿した。また、バックストン家の紹介で実業家で政治家のD・A・トマス(D.A.Thomas)に出合った。また、ウェストミンスター寺院のジョン・ウェスレーの墓を訪れた。
中田重治 経歴
帰国の費用がなかったが、日本籍の船舶佐渡丸にボーイとして雇われて帰国することができた。船の中で同郷出身で東奥義塾の知り合いの珍田捨巳に会った。珍田から一等船客に招かれたが、辞退してボーイを続けながら帰国した。
1898年（明治31年）9月に長崎に上陸した中田は鎮西学院の笹森宇一郎を訪れた。笹森からは「中田という人はえらい人になる」と言われた。
弘前のかつ子の実家小館家に帰る途中で、東京市新橋駅でトラクトを配布していたちいさき群の土肥修平に会った。
帰郷後、早速松江のバークレー・バックストンを訪ねた。高雅で風采な態度に自分に欠けたものを見出し親しむようになった。翌年、1899年にメソジスト教会年会での巡回伝道者に任命される。しかし、教派にとらわれないで日本中に招かれて説教をした、1898年、バックストンに招かれて松江に行き、望湖楼という料理屋で伝道会で説教をしている時に、駆けつけた笹尾鉄三郎に会う。敬虔な姿を見て笹尾だと直感して、第二集会の恵の座に出てくる人の個人伝道を依頼した。
巡回伝道で多忙であった重治はトラホームに苦しんだが、信仰によって癒された。1899年正月には銀座教会で第一回の新年聖会を開いたところ好評であったので、以後各地で新年聖会を開催した。
中田重治 経歴
その時、東京府青山長者丸の青山美以教会の牧師館を借りて住むことになった。1899年10月には弘前で伝道した。弘前での伝道は爆発的伝道と言われた。11月盛岡の集会では、中田の説教を聞いた野辺地天馬が献身を決意する。
中田が全国を巡回伝道している間に、メソジストのみに限定した伝道をしようと思わず、超教派での伝道を考えた。それゆえに、メソジスト内では、次第に中田を異分子扱いするようになった。1900年に、中田は自由な伝道を行うためにメソジスト教会を脱退することにした。同じくメソジストの伝道師であった妻かつ子は、慣れ親しんだメソジストを離れることを、最初は賛成しなかった。しかし、中田の説得で次第に理解し始めて賛成するようになった。中田は、メソジストを脱退後に信仰の友との交流が必要のため、聖化の教理を信じる超教派の人々と「聖潔の友」を結成し定期連絡や集会をするようになった。
1901年（明治34年）に日本基督教会、日本組合基督教会、日本メソジスト教会キリスト教会の最大教派が連合である福音同盟会が、これまでの日本のキリスト教会の停滞を打ち破るための、二十世紀大挙伝道を大々的に行った。
中田重治 経歴
1901年2月1日、チャールズ・E・カウマン、レテー・B・カウマンがピルグリム・ホーリネス教会の宣教師として来日する。1901年4月、中田とカウマン夫妻は神田の神保町で、神田を「神の田」、神保町を「神の保つ町」として、廃校になった学校の校舎を借りて、『中央福音伝道館』と看板を掲げ、ここを拠点として伝道を開始した。月曜日以外の毎晩、伝道会を開催、毎日午後に聖別会をもってホーリスネス運動を指導した。中央伝道館館の建物を使い、4月1日に聖書学校（後の東洋宣教会聖書学院）を開校した。
10月には山形県楯岡町（現在、村山市楯岡）に最初の地方伝道館を設立する。中田はカウマンと共に視察に行き町の郊外の山に登って祝福が注がれるように祈った。1903年（明治36年）2月には、最上郡新庄町（現在、山形県新庄市）、谷地（現在、山形県河北町谷地）に伝道館を設立した。
1902年（明治35年）8月にアーネスト・キルボルン夫妻が中田の働きに加わり、自給伝道をモットーに活動をした。1903年5月には清水俊蔵が新庄の福音伝道館に転任する時は、カウマンと共に同行して新庄に行き、貸家を探し回った。仏僧らの迫害にもかかわらず大きな貸家を見つけることができた。この教会で新庄中学校の学生の沓澤鉱治(清水鉱治)が回心した。