hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
特殊刑事課 特殊刑事課のメンバー
麻雀の「中」の牌のコスチュームを着用し、左右のレンズが□と○の形をしたメガネ（両津からは「丸出だめ夫のメガネ」と言われた）をつけ、頭部には三本の突起をつけている。麻雀好きの立て篭もり犯人に対し、自分と同様の麻雀牌のコスチュームをつけた署員による「人間麻雀」での対決を挑み、人質を1人1000点で取引した。犯人の言いなり「一部を女子に変えろ」に乗って（脱衣麻雀化）して止められても「あー脱衣やりたかったなー」というなどスケベな部分がある。事件後、「人間麻雀」がブームになり、テレビのバラエティ番組での指導を行っていた。
中川曰く「強烈な特殊デカ」、両津曰く「終わった」。
ハインケル He111の双胴機（ツヴィリング、独語で「双子」）に乗って活動する双子の刑事。作中に登場した特殊刑事の中では珍しく普通の服装で性格も関西色が強い面を除けば比較的常識的である。関西弁を話すコテコテの大阪人で、大阪ではハインケルで上空からパトロールしており、地元では有名な刑事である。また兄弟で漫才のようなやり取りをしている。御堂春ら通天閣署のメンバーとも親しい間柄。
3機合体させたハインケルに乗る「悪党の3ツ子」を追って東京にやってくる。3ツ子を両津と共に検挙したことで彼と親しくなるが、今度は「悪党の6ツ子」が東京にやってくるらしい。
本名：小巣府令弥太郎（コスプレやったろー）
常に何かのコスプレ（主に少女マンガ系）をしている刑事で、「ラブライブ!」のメンバーのコスプレを初登場時にしていた。外見はスキンヘッドの中年男性。女性のコスプレイヤーばかりが注目される現状を憂いており、男性コスプレイヤー、特に中年のコスプレイヤーを増やすことを目標としている。刑事と兼任で高齢者指導課の課長も行っており、警視庁の隣に男性専門のコスプレ会場である「OTOKOS（おとこす）の館」を主宰している。厳つい外見とは裏腹に喧嘩は弱く、番長コスの窃盗団が現れた際には仲間とスケバンのコスプレをして出動したが、全く歯が立たなかった。
本名：軍人将棋矢田郎兵衛（ぐんじんしょうぎやったろうべえ）
軍人将棋の駒の服を着ている刑事。タイツを履いている。
こち亀ジャンプにおいて、矢吹健太朗がコラボで描き下ろした読切で登場。正体は『To LOVEる -とらぶる-』の金色の闇。
ハレンチ体質になった両津が悪さをすると思って大原部長が特殊刑事課から助っ人に呼んだ。
本名：星 逃田（ほし とうでん）
声：下元史朗
原作にも登場するキャラクターだが、特殊刑事課配属の設定はアニメのみ。ここではアニメの設定を記述する。
第100話「俺が主役だ!星逃田」で初登場。愛車はシボレー・カマロ（4代目前期、赤のコンバーチブル）。アニメ版では海パン刑事などが登場した後のため、彼らと同じ変態だと思われていた（ハードボイルドは英語では『固茹での卵』を意味するため茹で卵を食べていると予想された）。
実際には見た目はまともそうな刑事だが、登場シーンがハードボイルドに決まるまで何度もリテイクを繰り返し、「理屈より絵面優先」として作品設定を変えるなどの無茶な要求を多く行う。その結果、背景、彩色、動画、原画マンといった制作スタッフが逃走し、最終的には作画そのものが消失。滅茶苦茶な終盤に憤慨した星が呼び出したことで、当時アニメの監督を務めていた高松信司が実写で割り込む事態にまで発展した。本編終了後の次回予告にも乱入してきたため、両津は予告コメントを読めなかった。
SP9「両さん、最大の危機! ライバルはチャキチャキ江戸っ娘」のエンディング映像として流れた「特殊刑事課 刑事ファイル」にて、特殊刑事課に所属していることが明らかになった。
その後、第245話「両さんの長い一日」のおまけ回「帰ってきたハードボイルド刑事」において再登場。第100話のフィルムを再編集した短編ストーリーで、星がカマロから降りて自己紹介（1回目は派出所のメンバーの顔がギャグすぎたためNG、2テイク）をしたところで即終了。出番の少なさに憤慨して再び高松を呼び出したが「本編の放送時間が余ったので来てもらった。もう帰っていい」と開き直られ、愕然としたまま完結した。
映画第1作『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE』と第2作『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!』にもカメオ出演している。
本名：伝衛門（でんえもん）
声：竹本英史
アニメオリジナルの刑事。その名の通り鳩である。
両津が助手に推薦され、都内一帯の鳩を傘下に置き犯罪者の検挙にあたる一方で、両津がそれを悪用したため、最終的に愛想を尽かされてしまう。
後に同族の情報ネットワークを駆使して任務に貢献、犯人検挙率100%の功績を挙げたことで、『大ハード2』スペシャル版でちょんまげ刑事の後継者として特殊刑事課の課長に就任。伝衛門の言葉が分かる美人秘書（声：栗田ひづる）を雇っている。かつての同僚だった両津をこき使ったのが裏目になり、その恨みから不倫している写真を見せられて彼に強請られてしまう。しかし、同エピソードの事件が解決した後は和解し、写真も両津自身の手でバラバラに散った。
原作第789話「鳩の恩返し!?の巻」に登場した鳩がモデル。
声 - 佐藤誓
アニメオリジナル版の刑事でハトポッポ刑事の前任の特殊刑事課の課長。格好はいわゆるバカ殿そのものであった。
『大ハード2』スペシャル版でアブダラが放った刺客・フンドシの錠に襲われて、股間押しつけに敗北し、病院送りとなる。以降の話には劇場アニメーション映画版第2作目『こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!』の終盤とアニメ版第251話「透明刑事現る!」の回の初めのシーンのみの登場。
アニメ版第251話「透明刑事現る!」に登場。両津が絵崎の開発した薬によって透明化し、特殊刑事課に配属されることになった。しかし、立てこもりの銀行強盗のもとに単身で向かった際、人質の女性を助けようとした際に局所に限って透明の効果が切れてしまい、窮地に陥る。結果、犯人逮捕の手柄は海パン刑事に奪われてしまい、両津は運悪く透明の効果が完全に切れたところで現場に駆けつけたマスコミによって生放送で全裸の姿を晒されてしまい、特殊刑事課への昇格および昇給も取り消されてしまう悲惨なものであった。また、オチでは絵崎が両津のお茶にバージョンアップした薬を入れ飲ませるも、両津自身は消えず、代わりに両津の股間のみが消えるという結果となった。
クサンティッペ (小惑星)
クサンティッペ (156 Xanthippe) は小惑星帯に位置する小惑星。古在由秀はかなり小規模な小惑星族を代表する小惑星としている。
1875年11月25日、オーストリア領ポーラ（現：クロアチア領プーラ）で天文学者のヨハン・パリサが発見した。ギリシアの哲学者ソクラテスの妻、クサンティッペから命名された。固有名の命名者は、発見者の妻アマリア・パリサである。
2004年10月31日に福島県で11.7等の恒星 TYC 6254-01112-1（いて座）との掩蔽が観測された。せんだい宇宙館によって、この観測からクサンティッペの弦が算出され、それから直径が推定された。
岩湧山
岩湧山（いわわきさん）とは、大阪府河内長野市にある山。標高897.1mで、河内長野市を代表する山である。河内長野市の最高地点は岩湧山の南方にある南葛城山（標高922m）付近にある。奥河内の観光地の一つ。
岩湧山 概要
岩崎元郎選の新日本百名山の1つ。山頂からは大阪平野、大阪湾を臨むことができる。また山頂付近の約8haは茅場になっており、秋にススキの穂が広がる様は美しく、新河内長野八景に岩湧山頂の花すすきとして登録されている。ここで収穫された茅は文化財建築の修復などに使用されている。茅を麓に下ろすための「梅ノ木永久索道」があったが現在はその骨組みが残されている。
また岩湧寺の登山口には、岩湧の森「四季彩館」がある。
島谷ひとみのひとみEye-Land
島谷ひとみのひとみEye-Land（しまたにひとみのひとみアイランド）は、歌手島谷ひとみのレギュラーラジオ番組であり、JFN制作だった。2002年10月に放送を開始し、2006年3月に終了した。
島谷ひとみのひとみEye-Land コーナー
普段何気なく聴いている洋楽の歌詞を分析していく。
ヴォルフガング・シュッセル
ヴォルフガング・シュッセル（Wolfgang Schüssel、1945年6月7日 - ）は、オーストリアの政治家。オーストリア国民党党首（1995年 - 2007年）、並びに同国の連邦首相（2000年 - 2007年）。
ヴォルフガング・シュッセル 経歴
ウィーン大学で法学を学ぶ。
1999年の国民議会総選挙後、第2党に躍進した自由党と連立を組んで、それまで長く続いてきた社会民主党・国民党の大連立政権を解消、右派政権を誕生させた。極右とみられていた自由党を政権に参加させたことから、社会民主主義政党の政権が多かった他の欧州各国の猛反発を受け、制裁を科される事態に陥った。2002年の総選挙では、自由党に投票していた有権者の票を奪って大勝。引き続き自由党との連立政権を維持した。
しかし、2006年の総選挙で社民党に第一党の座を奪還され、責任を取る形で首相・国民党党首を辞任。社民党政権のジュニア政党として政権に留まり、オーストリア政府は社民党・国民党という従来の大連立政権に戻った。
コルレスバンク
コルレス銀行 (こるれすぎんこう、Correspondent Bank) とは、外国に送金するにあたり、その通貨の中継地点となる銀行である。コルレスは略称である。多くは国際決済機関にオンライン接続している。
コルレスバンク 概要
銀行間の内国為替取引（例: 銀行振込）において、銀行間の決済は両行が自国中央銀行に開設している当座預金口座間で資金を振り替えることによって行われる。一方、外国為替においては内国為替の場合の中央銀行に該当するような組織がないため、銀行は海外の銀行との間で口座（コルレス口座）を開設しあい、その口座を用いて資金を振り替えることによって決済を行う。ただ、すべての銀行がすべての外国からの送金の受け入れが可能なシステムに接続しているとは限らない。そのため、たとえば送金取引において、送金先銀行（被仕向行と呼ぶ）が自行のコルレス先でない場合は、中継となるコルレス銀行に送金指示を行った上で、最終目的地となる銀行と口座番号の備考を添えて送金することになる。ゆえにコルレス銀行は外国為替取引において、内国為替での中央銀行と同様の役割を果たしている。なお、コルレス銀行から被仕向行へは当該国内の内国為替の仕組みを用いて送金が行われる。
コルレスバンク 概要
コルレス先のうち、為替決済のために自行名義の預金勘定を置いている先をデポジタリー・コルレス（デポ・コルレス）、預金勘定を置いていない先をノン・デポジタリー・コルレス（ノン・デポ・コルレス）という。
主要な銀行は、通貨ごとに各国にコルレス先を有している。米ドルの主なコルレス銀行は、シティバンク、JPモルガン・チェースなどが挙げられる。ユーロの主なコルレス銀行は、ドイツ銀行、ポンドは香港上海銀行である。日本は三菱UFJ銀行(旧東京銀行)がほぼ独占している。
コルレスバンク 問題点
直接送金せずに、中継地点の銀行に送金する形式となるため、最終目的地が正しく指示されないと、中継地点の銀行が何のための送金がわからず、送金が途中で止まってしまう危険性がある。
また、意図せずして経由銀行手数料が差し引かれて送金が実施されることにより、送金額が手数料分だけ減少することがあるため、送金依頼時に留意する必要がある。
アロイス・フレイシュマン
アロイス・フレイシュマン（Aloys Fleischmann, 1910年4月13日 - 1992年7月21日）は、アイルランドの作曲家、音楽学者。多くのジャンルで作曲し、室内楽、独奏、バレエ、合唱、管弦楽の作品を残している。
アロイス・フレイシュマン 経歴
両親はコーク在住のドイツ系アイルランド人の音楽家で、ミュンヘンへの演奏旅行中に生まれた。1931年にユニバーシティ・カレッジ・コークを卒業して音楽学士の称号を得、1932年には芸術修士の称号を得た。その後ミュンヘン大学に留学し、作曲・指揮・音楽学を学んだ。
1934年、ユニバーシティ・カレッジ・コークに戻り、1980年まで教授の職にあった。彼は1934年にコーク交響楽団を設立して、1954年にコーク国際合唱・フォークダンス・フェスティバルの設立にかかわった。さらに1947年、ジョアン・デニス・モリアティとともにコーク・バレエ団を設立するのに尽力した。
彼がリムリック大学のミーハウル・オ・スーラヴァウンと共同で40年間かけて編纂したアイルランド伝統音楽は、死後の1998年に公表された。
フレイシュマン
フレイシュマン、フレーイシュマン
同じ綴りの姓（本来のドイツ語読み）についてはフライシュマンも参照。
高田慎一郎
高田 慎一郎（たかだ しんいちろう、1月5日 - ）は、日本の漫画家・イラストレーター。福岡県北九州市出身。代々木アニメーション学院マンガ・イラストコース卒業。男性。
作品に『神さまのつくりかた。』や『ククルカン 史上最大の作戦』『少女政府 ベルガモット・ドミニオンズ』『放課後アサルト×ガールズ』など。2022年1月29日からウェブコミック誌『がうがうモンスター』（双葉社）で『追放されたので、暗殺一家直伝の影魔法で王女の護衛はじめました！ 〜でも、暗殺者なのに人は殺したくありません〜』を連載中。
高田慎一郎 経歴
1994年に開催されたエニックス主催の第7回ビッグルーキー大賞にて、「ROUGH STONE」で佳作・ビッグステップ賞を受賞しデビュー。その後は主にエニックス（スクウェア・エニックス）の雑誌で執筆することとなるが、特に『月刊Gファンタジー』（スクウェア・エニックス）誌上ではデビュー翌年の1995年より連載を開始した『神さまのつくりかた。』以降約12年に渡り漫画作品を発表していた。近年は漫画雑誌ではなく、ウェブコミック誌にて作品を発表する機会が多い。作風としては、少女を主人公としたファンタジー漫画を多く執筆している。
商業活動の傍ら同人活動も行なっており、シューティングゲーム制作サークル『風鈴屋』にてシナリオやキャラクターデザインなどを担当。この『風鈴屋』では、高田の商業連載漫画である『ACLLA 〜太陽の巫女と空の神兵〜』を元とした同名ゲームやサウンドトラックなどをコミックマーケットにて頒布している。この他、クロスオーバー企画『ヒーロークロスライン』に執筆していた関係で、同企画参加作家による合同誌にも寄稿している。
高田慎一郎 作品一覧
各巻の詳細は該当項目を参照。
『ACLLA 〜太陽の巫女と空の神兵〜』、Bbmfマガジン 〈YA!COMICS〉 2009年 - 2011年、全5巻
2009年11月24日初版発行（11月16日発売）、ISBN 978-4-76-633478-4
2010年7月17日初版発行（7月16日発売）、ISBN 978-4-76-633513-2
2011年2月19日初版発行（2月16日発売）、ISBN 978-4-76-633532-3
2011年6月20日初版発行（6月16日発売）、ISBN 978-4-76-633542-2
2011年12月19日初版発行（12月16日発売）、ISBN 978-4-76-633562-0
『二の打ち要らずの神滅聖女 〜五千年後に目覚めた聖女は、最強の続きをすることにした〜』、双葉社〈モンスターコミックス〉、2020年 - 2021年、全3巻
2020年6月30日発売、ISBN 978-4-57-541130-0
2020年12月28日発売、ISBN 978-4-57-541191-1
2021年6月30日発売、ISBN 978-4-57-541261-1
高田慎一郎 作品一覧
『追放されたので、暗殺一家直伝の影魔法で王女の護衛はじめました！ 〜でも、暗殺者なのに人は殺したくありません〜』双葉社〈モンスターコミックス〉、2022年 - 2023年、全4巻
2022年5月13日発売、ISBN 978-4-57-541419-6
2022年11年15日発売、ISBN 978-4-57-541528-5
2023年5年15日発売、ISBN 978-4-57-541646-6
2023年11月15日発売、ISBN 978-4-57-541767-8
など。
世界身体障害者野球大会
世界身体障害者野球大会（せかいしんたいしょうがいしゃやきゅうたいかい）は、2006 ワールド・ベースボール・クラシックで優勝した日本が提案して2006年11月に初開催された身体障害者野球の世界大会。2023年9月には第5回大会が開催された。もうひとつのWBCとも呼ばれている。
世界身体障害者野球大会 大会概要
11月4日から5日まで、神戸市のスカイマークスタジアムに日本・韓国・台湾・アメリカが参加し行われた。
試合は4チーム総当りリーグ戦。
全日本は神戸コスモスを中心に日本身体障害者野球連盟からなど22人のメンバーが他国選抜のチームと戦い、初代王座に輝いた。
11月6日から7日まで、神戸市のスカイマークスタジアムに日本・韓国・台湾・アメリカが参加し行なわれた。ベネズエラも参加予定であったが不参加。
試合は5チームによるダブルイリミネーション方式トーナメント戦で予定されていたが、4チームによるダブルイリミネーション方式で行われた。
日本は二連覇を達成した。
11月1日から2日まで、豊岡市の兵庫県立但馬ドームにて日本・韓国・台湾・アメリカ・プエルトリコが参加し5チームによる総当たり戦で行われた。
日本はこれまでのメンバーに若手を入れて挑んだがアメリカに世界大会初の敗戦を喫した。
日本、アメリカ、プエルトリコが3勝1敗で並んだため、得失点差によりアメリカが初優勝、日本は準優勝に終わった。初出場のプエルトリコは3位だった。
世界身体障害者野球大会 大会概要
9月1日から2日まで、神戸市のG7スタジアム神戸にて前回大会と同じく日本・韓国・台湾・アメリカ・プエルトリコが参加し5チームによる総当たり戦で行われた。
日本は4戦全勝で2大会ぶりの優勝を果たした。
新型コロナウイルスの影響により1年順延し、5年ぶりの開催となった。日程は9月9日と10日の2日間で、名古屋市のバンテリンドーム ナゴヤにて日本・韓国・台湾・アメリカ・プエルトリコが参加し5チームによる総当たり戦で行われた。日本が前回大会に引き続き4戦全勝を達成し、2大会連続優勝を果たした。
根室新聞
根室新聞（ねむろしんぶん）は、北海道根室振興局管内で発行されていた夕刊の地方新聞。日本最東端の地方新聞社である根室新聞社（根室市）が刊行していたが、2021年（令和3年）3月31日付で休刊した。
なお本項では、同じ根室管内を対象に発行していた日刊新聞ネムロニュースについても記述する。
根室新聞 根室新聞
1947年1月6日に創刊。源流は1889年創刊の言論雑誌で、第二次世界大戦中は北海道新聞と統合されていた。
1部売りは80円で根室駅などで購入できた。購読料は1か月2,000円。夕刊発行のため、最終面のテレビ欄には発行当日午後6時以降の番組表と翌日午後6時までが掲載されていた。また、2010年11月時点では、数少ない元号・漢数字表記の新聞で、題字上の年号表記も元号のみであった。
2021年2月に無期限の休刊を発表。記者人材の確保が困難になったことが最大の理由とされる。一方、地域の人口減やコロナ禍による広告料収入の減少を受けた事実上の廃刊との見方もある。
根室新聞 ネムロニュース
根室市内の風力発電会社CEF株式会社が母体となり、2021年10月にネムロニュース株式会社として会社設立、2022年3月31日に日刊新聞「ネムロニュース」を創刊。ホームページ内でも「根室新聞のジャーナリズムを継承する」といった方針を表明していた。根室管内の他釧路管内の浜中町・厚岸町をエリアとし、10面建てで公称1000部の発行とした他デジタル版も展開していた。社屋は当初旧根室新聞社のものを転用していたものの、末期には根室市昆布盛のCEF本社内に移転していた。また印刷は釧路新聞社、配達は北海道新聞販売店に委託していた。
2025年1月、経営難を理由に同月末限りでの廃刊が発表された。
スキュラ (小惑星)
スキュラ (155 Scylla) またはスキラ は小惑星帯に位置する小惑星。1875年11月8日、ポーラ（現：プーラ）でオーストリアの天文学者、ヨハン・パリサが発見した。
ホメロスの作とされる古代ギリシアの叙事詩『オデュッセイア』に登場する、上半身は美しい女性で下半身は幾つもの犬の頭と足を持つ怪物、スキュラから命名された。
2008年11月に岡山県で掩蔽が観測された。
札幌タイムス
札幌タイムス（さっぽろたいむす）は、株式会社北海道二十一世紀タイムスが北海道札幌市地域を対象に発行していた日本の週刊新聞。旧北海タイムスの復刊運動で1999年に創刊されたが、2009年に休刊した。
札幌タイムス 概要
最終期はタブロイド判32ページ建て一部カラー、購読料は1カ月1200円。印刷の都合で16ページごとに「総合ブロック」と「生活情報ブロック」の2部構成となっていた。
1998年9月に「北海タイムス」が休刊となったあと、復刊運動を展開した同社の元役員や販売店経営者らが、元社長の藤野紘一を代表に1999年4月9日、北海道二十一世紀タイムス社を設立。同年6月1日に週刊の「フロンティアタイムス」を創刊した。
当初の公称発行部数は約3万部。同年7月1日から朝刊日刊紙に移行し、北海タイムスの後継紙を目指して旭川支社などを開設。道央圏の広域地方紙を目指した。しかしおよそ1カ月で旭川支社を閉鎖して夕刊紙に移行し、以降は実質的に札幌周辺の地域紙となった。
2001年2月1日に『札幌タイムス』に改題。部数が約3000部前後に低迷し、厳しい経営状況が続く中、2005年11月には週刊に移行し、経営の立て直しを図った。一時は単年度収支の黒字化も果たしたが、景気低迷に伴う広告契約の解除で資金繰りのめどが立たなくなり、累積負債約2億1000万円を抱えて2009年3月6日付の2057号で休刊した。
サイバーファーム
株式会社サイバーファームは沖縄県のITベンチャー企業。2009年1月30日に倒産した。
本業の主力はどちらかというと人材派遣業に近い。子会社のアイランドリンク、エアードルフィンを通じて航空運送事業に進出した。
2004年9月28日発表の監査法人トーマツ（当時）の調査による日本国内の技術系企業の成長率ランキングで直近3年間の売上高増加率4位になったことがある。。
チミジル酸
チミジル酸（チミジルさん、thymidylic acid）は、デオキシリボヌクレオシド構造を持つ有機化合物の一種である。チミジン一リン酸 (thymidine monophosphate) とも呼ばれ、dTMP と略される。dTMPはチミン、デオキシ糖の 2-デオキシリボース、1つのリン酸より構成されており、リン酸とチミジンヌクレオシドとの間でリン酸エステルが形成されている。リン酸エステルの位置により、3'-体、5'-体が知られる。番号を省略して単にチミジル酸といった場合は、通常 5'-体を指すことが多い。3'-体の場合はナンバリングを添える。
5'-チミジル酸は、DNA の部分構造となっている。
チミジル酸 DNA中のチミン
DNAとRNAとで構成する塩基に違いがあり、一般に、DNAはA、C、G、Tであるが、RNAではTの代わりにU（ウラシル）である。ただし、DNA上にもUが稀に生じることがあり、また、塩基にTではなくUを用いるDNAを持つ生物も存在する(U-DNA参照)。圧倒的大多数の生物でDNAの構成塩基にUではなくTが用いられるのは、Cが自然に脱アミノ化することでUに置き換わることがあり、塩基配列を維持するために、損傷してUに変化したCと元来Uである残基を識別する必要があるからである。TはUの5位の水素がメチル基に置換された構造をしている。また、Cからは容易に生じることはなく、Cの損傷によって生じたUを容易に識別できる。以上より、DNAではUではなくTを用いる方が有利であったと考えられる。
NARUTO -ナルト- 疾風伝
『NARUTO -ナルト- 疾風伝』（ナルト しっぷうでん）は、漫画『NARUTO -ナルト-』を原作とするテレビアニメであり、前作『NARUTO -ナルト-』の続編。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 概要
原作における第二部が基になっており、2007年2月15日から2017年3月23日までテレビ東京系列で放送されていた。
今シリーズは第296話までの番組の最後には不定期に本編と関係のないミニエピソードが放送され、オリジナルストーリーは前期は数話の短編だったのに対し、今期は長編になっているなどの前期との相違がいくつか見られる。また、ギャグの描写が多かった前期に比べ、今期は主要人物の戦死、戦争の悲しみや平和についてのテーマなどが顕著である。また、前期から3年後の舞台と、未成年人物の成長もあり、前期から一転してほぼシリアスな描写となっている。
提供バックは前作はオープニング・エンディング映像の1カットだったが本作は本編のダイジェストになっている。
文字多重放送を実施。2008年4月3日の第54話（通算274話）よりハイビジョン制作に移行し、地上デジタル放送では画面アスペクト比16:9のワイドサイズで放送されるようになった（アナログ放送では2009年10月8日の1時間スペシャル（通算第349話・350話）からレターボックスが付加されている）。ただし、ハイビジョン化以降も作中でそれ以前の放送回の回想シーンが使われるときは、画面は4:3のままである（アナログ放送では一時的に額縁放送となる）。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 概要
2009年10月15日より、20時台の新番組『空から日本を見てみよう』が19:58開始となることに伴い、19:58まで1分拡大された。
2010年5月2日から「NARUTO -ナルト- 疾風伝 特選放送 ペイン来襲!」と題して5月と6月限定の再放送が日曜 10:00から放送された（通算第372話 - 第380話を放送）。
なお2014年春の改編で、2001年10月から12年半続いた水曜19時台のアニメ枠が廃止になったため、テレビ東京のゴールデンタイムのアニメ枠は当番組と直前の『ポケットモンスター XY』が放送されている木曜19時台のみとなった。テレビ東京のゴールデンタイムのアニメ枠が木曜19時台のみになるのは1998年4月から同年9月以来16年ぶりとなる。
2014年7月3日放送の第367話「柱間とマダラ」にて『BLEACH』の放送回数366話を突破し、ぴえろおよびテレビ東京制作のアニメとしては、単一のタイトルで放送された期間・話数共に最長記録を更新した。
2016年4月7日より、放送時間を5分繰り上げ、19:25 - 19:53の放送となった。これにより『ポケットモンスター XY&Z』が18:55開始となるため、地上波新作アニメとしてはテレビ朝日系以外で唯一の19時台開始作品となる。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 概要
2016年10月13日放送の第479話（通算第699話）「うずまきナルト!!」にて原作の第699話までのエピソードを消化し、その後は幼少時代を描いたアニメオリジナル、ノベライズ版を原作とするエピソードである「サスケ真伝 来光篇」、「シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲」、「木ノ葉秘伝 祝言日和」が放送された。「イタチ真伝篇 光と闇」もノベライズ版に準じたストーリーではあるが、こちらはストーリー序盤と結末部分を除いてほぼオリジナルの展開となっている。
2017年2月16日放送回（第494話・第495話）を以て、テレビ東京系列で放送された単一タイトルのアニメ作品としては『しましまとらのしまじろう』（テレビせとうち制作）に続き2作目、ぴえろおよびテレビ東京制作では初めて、放送期間が10年を突破した。
2017年3月23日放送の第500話「祝いの言葉」をもって前作『NARUTO -ナルト-』から通算14年半・計720話の放送を終了。木曜19:25-19:53枠の後継番組が『スナックワールド』（レベルファイブ原作）となったため、ゴールデンタイムにおける『週刊少年ジャンプ』原作のアニメ化作品は一度途絶えることになった。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 概要
2017年4月5日に本作の後年の世界を描いた『BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS』が水曜17:55-18:25枠で放送開始したが、2018年5月3日放送の第56話より本作と同じ木曜19:25-19:53枠に移動し、本作終了から1年1か月ぶりに『週刊少年ジャンプ』原作のアニメがゴールデンタイムで放送された。
2018年10月以降は『BORUTO』が日曜17:30-18:00枠に、『ポケットモンスター サン&ムーン』が日曜18:00-18:30枠にそれぞれ放送時間を移動したため、テレビ東京系列における木曜19時台のアニメ枠は完全廃止となった。
2020年1月、大手アニメ配信サービスCrunchyrollの発表によると、同シリーズが2010年代に世界で最も視聴されたアニメと認定された。特に北米、中東、アジアで視聴回数1位を獲得している。
2022年1月の発表では、2021年の1年間に世界で視聴回数が多かったアニメの上位に選出され、完結した今でも世界トップクラスの人気を維持し続けている。
本作の劇伴「NARUTO -ナルト- 疾風伝 BGM」が、2013年にJASRAC賞「国際賞」を受賞している。2014年、2020年～2024年にも受賞(通算7回)しており、国際賞受賞回数が最多の作品となっている。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
マツリ
声 - 坂本真綾
茶髪のショートヘアが特徴のくノ一。かつて両親が忍に殺され、刺さった武器を目の当たりにしたため、武器を持つのに躊躇していたが、我愛羅の指導により克服し、忍具の使い方を教わった。我愛羅を慕っており、彼を侮辱する者には即座に敵意を露わにする。また、第1部のアニメオリジナルストーリーでも登場しており、その際ナルトとも面識があり、ペインを倒し木ノ葉の里の英雄となった彼を尊敬している模様。疾風伝ではテマリの部下として登場しており、ユカタと共に行動している。疾風伝オリジナルストーリー「ナルトの背中～仲間の軌跡～」では、ユカタとミコシのスリーマンセルで、中忍試験を受けている。終盤で我愛羅を支える資格が自分たちにあるかどうかを試すためにシラに勝負を挑むも完敗するが、シラからは実力を認められた。
ユカタ
声 - 東條加耶子→中塚智実
黒髪のロングヘアが特徴のくノ一。マツリとよく行動を共にしている。天然で抜けているところが多々あり、空気が読めない。疾風伝オリジナルストーリー「ナルトの背中～仲間の軌跡～」では、マツリとミコシのスリーマンセルで中忍試験を受けている。問題の意図や意味を把握しきれなかったり、第二次試験のスタートダッシュに遅れたり、「地の利」の意味を理解出来なかったりと2人にサポートされている。
巌流（がんりゅう）
声 - 松本保典
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
元霧隠れの忍。「ヨスガ峠の悲劇」の事件で岩隠れの里に裏切られ仲間を殺されたことから岩隠れに復讐を試み、霧隠れへの使者として派遣された赤ツチと黒ツチを襲撃したが、ナルトの説得により復讐を止めた。その後は長十郎に連行されて処罰を受けることになったが、赤ツチの計らいで処分は軽くなった。第四次忍界大戦では同じ忍として闘うことを決意し、戦闘部隊に加わった。
大黒天善（だいこく てんぜん）
声 - 木村雅史
水の国の大名の側近。表の顔は政治家だが裏の顔は大盗賊団の棟梁で、巨額の賄賂を大名に渡し、好き放題に悪事を働いていた。再不斬がクーデターを起こした際に手下が大勢やられた事を根に持っており、その後再不斬を追って波の国を訪れるも彼が既に死んでいることを知ると安置されていた首切り包丁を盗み出した。波の国内にある城に住んでおり、常に数千人の傭兵を警備に付けている。首切り包丁を取り返しに来たサスケと水月に手下を全滅させられた挙句城を倒壊させられ、首切り包丁を奪われる。その後の消息は不明。
ソラ
声 - 平川大輔、根本圭子（幼少）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
火ノ寺の忍僧。元守護忍十二士のカズマの息子。敵や気に入らない相手には「戒名付けてやる」と言って戦いを挑む。ナルト同様風のチャクラ性質を持ち、右手に装備した鉤爪を用いた接近戦を得意とする。5歳のころ、カズマの手により九尾のチャクラをその身に封じられており、封印を解かれた際は我を忘れて暴走し、ナルトと同じ尾が四本の尾獣形態になってしまうが、最終的にナルトの体を張った呼びかけにより九尾のチャクラを体外に全て放出し元に戻った。その後は火ノ寺に戻らず旅に出た。
フリド / カズマ
声 - 中井和哉
白く長い髪と顔の傷痕が特徴。事件の黒幕であり、3人の部下たちと共に火ノ寺付近の隠し墓から守護忍十二士の「雷遁四人衆」の遺体を盗み出し、後に部下達を率いて木ノ葉に侵攻した。その正体は守護忍十二士の元メンバー・カズマで、ソラの父親である。かつてはアスマの盟友であったが、後に火の国による世界統一のために軍事国家化を計画し、志を同じくした5人のメンバーを率いてクーデターを決行、アスマや地陸を始めとする残りの6人のメンバーとの激闘の末に戦死したと思われていた。
九尾のチャクラを宿した息子のソラを利用して里への復讐を企てたが、アスマの怒りを買い一騎討ちの末に倒された。
フドウ
声 - 伊丸岡篤
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
フリドの部下。土遁系の術と怪力による戦法を得意とし、体を岩より硬くする能力がある。ヤマトと最初に対戦した時は土遁で勝負し、追い詰めるが、止めの確認をしなかったため、木ノ葉で2度目の対戦をすることになり、この時は自分の能力を利用された上、水遁で追い詰められ木遁で縛り上げられて圧死、ヤマトの言う通り木ノ葉の土となった。
フエン
声 - 上田燿司
フリドの部下。相手を洞窟に閉じ込め、幻術・罠・毒でじわじわと弱らせる戦法をとる女。この戦法でサイに傷を負わせるが、2度目はサクラに術を看破され、サクラの鉄拳を浴びて敗れる。
フウカ
声 - 浅川悠
フリドの部下。「屍鬼接吻」と「屍鬼転身」を組み合わせることで、5つのチャクラ属性を使い分けることができる女だが、本体は髪の毛の化け物であり、ナルトを殺し肉体を奪おうとした。最初の戦闘ではナルトを惑わせ追い詰めたが、2度目は術の特性に気づかれ、「螺旋丸」を食らい敗れる。
キタネ
声 - 加藤亮夫
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
守護忍十二士の元メンバー。ナウマ（声 - 利根健太朗）、セイト（声 - 藤吉浩二）、トウウ（声 - 宇乃音亜季）と共に守護忍十二士の中でも最強の雷遁使いと謳われた「雷遁四人衆」の一人であり、雷遁系の術を得意とした。かつてのクーデターではアスマや地陸らと共にクーデターを阻止する側に付くも戦死し、遺体は他の「雷遁四人衆」のメンバー達と共に火ノ寺付近の隠し墓に埋葬されていた。しかし後にナウマら共々遺体をフリドらによって奪われ、「土遁蘇生術・死屍土壌」により蘇生されて操られるが、アスマに倒されたことで再び埋葬された。生前は冷静で思慮深い性格であり、アスマのストッパー役だった。
紅蓮（ぐれん）
声 - 宮島依里
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
あらゆる物質を結晶と化す血継限界「晶遁」の使い手であるくノ一。冷酷で好戦的な性格だが、幽鬼丸との出会いの中で本人は当惑しながらも優しさに目覚めていった。かつては大蛇丸の器の候補でもあったが、三年前は転生の儀式に間に合うことができなかったため、次の器に選ばれたサスケには反感を抱いている。カブトから幽鬼丸の護衛を命じられ、任務に向かうに当たって辺境アジトで部下の選抜戦を行い5人のメンバーを手下とした。その後は将来な優しさから幽鬼丸と心を通わせていくが、実は幽鬼丸の母を殺した張本人であり、数年前に大蛇丸と一緒に音隠れ建設のためにある村を殲滅するという命令を受けていたが、チャクラの使い過ぎで倒れた所を幽鬼丸の母親に助けてもらい、その恩から一度は見逃すが、直後に大蛇丸から強制される形で結局は幽鬼丸の母親を殺害してしまう。
カブトらを裏切り、ナルトとも共闘、カブトの口寄せで操られた麟児を道連れにしたが、牛頭に助けられ、牛頭や幽鬼丸と共にナルト達を見届けてその場を去った。後に幽鬼丸とともにナルトに会いに木ノ葉に訪れている描写があった。
麟児（りんじ）
声 - 内田夕夜
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
紅蓮の部下。蝙蝠を操ることで周囲を探ることができる感知タイプの忍。頭の回転が速く、紅蓮の部下達のリーダー的存在。鬼霧・鬼鳳・濡羅吏と協力して辺境アジトでの選抜戦に生き残るが、実は晶遁との相性も兼ねて紅蓮の監視のために大蛇丸によって派遣されていたスパイだった。しかしカブトを出し抜いて出世を目論んでいたため、カブトに邪魔者と見なされて暗殺され、その後はカブトが成りすましていたが、紅蓮が裏切った際にカブトの「死魂の術」で生ける屍となって紅蓮と戦い、蝙蝠の超音波で晶遁を無力化するが、浮上してきた三尾に潰されて紅蓮の捨て身の攻撃で倒された。
鬼霧（きぎり）
声 - 細谷佳正
ガスマスクを装備した忍。ガスマスクから吐き出されるガスは視覚・嗅覚が無くなり、この能力で嗅覚で動くキバとの交戦時は優位に立ったが、感知タイプである麟児がいないと自らも味方の位置を把握できないという欠点があった。二度目の交戦ではその弱点を突かれてリー達に敗北し、瀕死状態になったが、カブトから呪印の力を与えられて復活した。その後はカカシと戦い、「煙重分身」を使って一時優位に立つも、カカシの頭脳戦の前に敗れ、そのまま濡羅吏に取り込まれるが、浮上してきた三尾に潰されて濡羅吏、鬼鳳と共に水に溶けて死亡した。
鬼鳳（きほう）
声 - 松田健一郎
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
ゴーグルを付けた小柄な忍。右腕に大型のリボルバーのような武器を装備しており、その武器によって煙で砲撃を行い「煙龍」を呼び出すことができる。鬼霧らと同様、リーとの戦いで瀕死状態になるも、カブトから呪印の力を与えられて復活した。その後はヤマトと戦うが、水遁で得意の煙を液化されて木遁に敗れ、そのまま濡羅吏に取り込まれるが、浮上してきた三尾に潰されて濡羅吏、鬼霧と共に水に溶けて死亡した。
濡羅吏（ぬらり）
声 - 利根健太朗
水色の装束を纏い、常にオカマ口調で話す。見かけ通り全身を水の粘膜質のようなもので覆っておりチャクラを通さないため、ヒナタとの交戦時はこの能力で柔拳を封じて一方的な展開に持ち込んだ。鬼鳳らと同様リー戦で瀕死状態になるも、カブトから呪印の力を得てシノとの戦いでも能力を用いて優位に立つが、寄壊蟲によって体の粘液を剥がされて敗北、その後は同じく倒された鬼霧と鬼鳳を取り込み復活するも、浮上してきた三尾に潰されて鬼霧、鬼鳳と共に水に溶けて死亡した。
牛頭（ごず）
声 - 斧アツシ
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
紅蓮の部下で大柄の男性。肉体を泥に変えることにより、状況に応じて体型を変化できる。辺境アジトでの選抜戦をたった一人で勝ち残った実力の持ち主であり、力尽くで三尾を止められるほどの豪腕を誇る。幽閉されていた頃の恩義から、紅蓮に対しては絶対的な忠誠を誓っている。木ノ葉との交戦で、シノの寄壊蟲に晶遁を封じられてピンチに陥った紅蓮をカカシの雷切から庇う形で死亡したかに見えたが、泥の状態で湖底に潜んでおり、麟児を道連れにして沈んできた紅蓮を再び救出し、紅蓮や幽鬼丸と共にナルト達を見届けてその場を去った。
幽鬼丸（ゆうきまる）
声 - かないみか
三尾をコントロールする能力を持つ少年。天真爛漫な性格だが、幼い頃に母（声 - すずき紀子）を殺された経験があり、「自分の帰る場所」にこだわるなど不思議な言動が多く、熱を出した自分を看病してくれた紅蓮のことを「帰る場所」だと感じて懐いていた。彼女に危機が及ぶと三尾のコントロール能力が飛躍的に上昇するも使い果たしてしまい、力を失って倒れ、ナルト達に保護されたが、紅蓮が生きていることを感じ取り、紅蓮の下へ向かい、紅蓮や牛頭と共にナルト達を見届けて去って行った。後には紅蓮とともにナルトに会いに木ノ葉に訪れている描写があった。
葛城ホタル（かつらぎ ホタル）
声 - 豊口めぐみ
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
土蜘蛛一族の少女。一族の頭領・役の行者の孫娘として一族に伝わる禁術を受け継いでいた。そのため多くの忍から狙われており、里の者たちからも疎外されていた。少し弱気だが純粋でひたむきな性格であり芯は強い。忍としては未熟だったが、忍として基本的な事柄は遁兵衛やウタカタから教わっていた。ウタカタのことは非常に慕っており、何度も正式な弟子入りを志願するが、ウタカタからは断られていた。自身と同じ土蜘蛛一族のシラナミに利用され、体内に封印されていた禁術が暴走してしまうが、ナルトとウタカタにより救出され、禁術は消滅した。その後はウタカタに正式に弟子入りして共に旅立つことになっていたが、その直前にウタカタが暁に拉致され尾獣を奪われて死亡したため叶わぬ夢となった。
遁兵衛（とんべえ）
声 - 佐々木省三
ホタルの従者である老人。第二部ではウタカタの実力を認めて土蜘蛛の里までのホタルの護送を依頼し、自身はたった一人で葛城山に残ってマガキ衆の4人組と交戦し、重傷を負ってしまう。その後は遅れて到着したナルトたちにホタルの事を託し、サクラの治療を受けることになった。
役の行者
声 - 真田五郎
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
かつては土蜘蛛一族の頭領ありで、第三次忍界大戦においてたったひとつの術で里ひとつを丸ごと焼き尽くしたという。あまりに危険であるこの術を禁術に指定する代わりに、一族の危機を木ノ葉が護ってくれるようにと三代目火影・ヒルゼンとの間で密約を交わしていた。
シラナミ
声 - 草尾毅
賞金稼ぎの集団「マガキ衆」の頭領。文字を媒体とした術を得意とする。実は土蜘蛛一族の一人。役の行者の又弟子で優秀な忍だったが、禁術欲しさに禁術を守っていた実の父親を殺していた。
アカボシ、チュウシン、ナンゴウ、ベンテン
声 - 高瀬右光、多田野曜平、金光宣明、逢坂力
リーダー格のアカボシ、痩せた男で巨大な手裏剣を背負ったチュウシン、大男のナンゴウ、中性的な容姿を持つベンテンからなる4人組。チームワークを駆使した集団戦闘を得意としており、全員で連携して術を繰り出す。
ハルサメ
声 - 山内健嗣
ウタカタの師匠。かつてウタカタに対して六尾と共に生きることを受け入れてほしいと願い、あえてウタカタから六尾を引き剥がそうと試みるも命を落とした。しかし当のウタカタは六尾を目当てにハルサメが自身を裏切ったと受け取り、この事件以降ウタカタは師匠という存在を嫌悪するようになった。
ツルギ
声 - 西前忠久
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
霧隠れの里の暗部から派遣された追い忍部隊の隊長として、ウタカタを連れ戻すために部下と共に土蜘蛛の里の周辺を探索し、ホタルのために行動するウタカタを監視していたが、六尾を狙っていたペインに部隊ごと殲滅されて死亡した。
ミコシ
声 - 河西健吾
砂隠れの里の下忍で、ユカタとマツリのチームメイト。眼鏡をかけた少年。若干神経質な面がある。
シラ
声 - 髙木裕平
砂隠れの里の下忍。体の至るところに生傷を負っている青年。リーと同じく忍術・幻術のスキルがなく、里の習わしにより忍としても認められず忍者学校に通えなかったため周囲から馬鹿にされていたが、その後は独学で体術の修行を続けていった結果、「七天呼法」や「音無の羽」など独自の体術秘技を身につけた。後に風影に就任した我愛羅からその才と努力を見出され、念願だった忍になれただけでなく、我愛羅の体術指南役にまで取り立てられるという異例の出世を遂げた。そのため我愛羅には大恩を感じている。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
中忍選抜試験ではヨメとセンと共に参加し、我愛羅と里のために他の受験者を一人でも多く合格させようとサポートするが、彼の出世を疎む砂隠れの他の受験者2班の攻撃を受けていたところをリーたちに助けられた。その際自身への仕打ちに激怒したリーの反撃を止め、自身の胸中を明かし他班と和解した。その後同じ体術使いのリーと激戦を繰り広げるが、勝負の流れを制したリーに敗れ、リーからガイ直伝の修行着を友情の証に受け取った。中忍試験終盤ではマツリからも、同じく我愛羅から教えを受けた者同士として我愛羅を支える資格が自分にあるかを試すための勝負を受けている。中忍試験後はヨメとともに、故郷の近辺の北の国境の警備に就いた。
ヨメ
声 - 潘めぐみ
砂隠れの里の下忍。シラのチームメイトのくノ一。小柄な体格で大きな目が特徴。シラに惚れており、そのことをセンに突っ込まれた時には赤面していた。水滴を利用して、広範囲を見渡すことができる感知系の術を使う。しかし、眼が良すぎて閃光には人一倍弱く、水滴が蒸発するとその能力を活かせないなどの弱点がある。また、医療忍術の心得もある。中忍試験後はシラと共に北の国境の警備に赴いた。
セン
声 - 東内マリ子
砂隠れの里の下忍。シラのチームメイトのくノ一で、扇子を使って幻術を操る。テマリとは昔馴染の間柄。中忍試験後は北の国境の警備に赴くシラとヨメを見送った。
ブラミ
声 - 後藤光祐
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
草隠れの里の下忍。チョウジが普通の体型に見えるほどの肥満体の男で、自らの体内で生成したガスで臭いを消すことができる。また、クナイが何本か刺さっていても平然としている。
カザミ
声 - 手塚ヒロミチ
草隠れの里の下忍。リーゼントの髪型をした男性。身の丈ほどもある大きな旗を持っており、どんな時もチームワークを意識した発言をする。風遁系の忍術を使う。
ムヤミ
声 - 岩端卓也
草隠れの里の下忍。サングラスをかけた小柄の少年。人見知りでネガティブな言動が多い。鉤爪を武器にして、モグラのモグラン丸（モグランまる）と口寄せ契約を結んでいる。
アジサイ、スイレン、フヨウ
声 - 久嶋志帆、合田絵利、あいざわゆりか
雨隠れの里の下忍。スイレンとフヨウは感知タイプで、人柱力探しや他里の実力を推し量る役割を担う。アジサイはテンテン同様「開封術」と称する時空間忍術に優れ、紙から様々な武器などを出し二人をサポートする。第一部の中忍試験では小南の命令により、人柱力を探すために潜入していた。試験終了後には砂隠れから届いた詳細を確認した小南から中忍昇格を許可されるも、同時に下されたS級任務でアジサイは死亡し、死体は自来也に倒されたペイン畜生道の後任として補充された。
シブキ
声 - 千葉一伸
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
滝隠れの里の長。本編に先駆けてジャンプフェスタ2004のオリジナルアニメに登場している。人同士の繋がりが生まれればこの世に争いは無くなると考えており、人柱力であるフウを疎外することなく接し、自由奔放な彼女に手を焼きつつも彼女に自分の大切なものを守るように教えていた。フウが勝手に木ノ葉隠れへ中忍試験の申し込み用紙を送った際には、滝隠れの里がかつて七尾を手に入れた経緯を語り、人柱力であることの秘匿、里の名を高めるような戦いをすること、監視兼護衛役を付けることを条件に参加を許可した。
ケゴン、ヨウロウ
声 - 中村太亮（ケゴン）、奥村翔（ヨウロウ）
滝隠れの里の上忍。フウが中忍試験に参加するにあたり、上忍の身分を隠して彼女の護衛役として下忍「トッチ」、「クン」として同行。彼女を疎んではいないもののマイペース過ぎる性格には手を焼いており、中忍試験編では護衛役というよりはまるで保護者のように奔走していた。
フギ
声 - 松本忍
NARUTO -ナルト- 疾風伝 登場人物
砂隠れの上忍。尾獣を抜かれれば人柱力は死ぬという原理を利用して一尾を封印することで我愛羅の暗殺を企て、ホウイチと結託して魔の砂漠に発生する大砂嵐の感知を妨げる結界を張っていた。やがて頃合いを見計らい結界を解除して砂漠中に大砂嵐を発生させ、我愛羅を誘き出してホウイチに一尾を我愛羅から引き剥がさせ、彼を暗殺させようとした。ホウイチが拘束された後に我愛羅と対面し、彼の里に対する想いを知って首謀者として一連の騒動の責任を取って切腹し自決した。
ホウイチ
声 - 時永洋
砂隠れの僧侶。琵琶法師のように常に琵琶を背負っており、顔の左側から鼻にかけて真横に傷がある。まだ若手だが、幼少の頃より分福の流れを組む法力を学んできた実力者。フギの依頼で我愛羅を誘い出して特殊な術を使って一尾を引きはがすことで暗殺を目論んみ、そこへ助けに入ったフウが同じく人柱力だと知ると彼女からも七尾を引き剥がそうとするが、ネジが我愛羅とフウから尾獣チャクラを引き剥がしていた鎖を引き離したことにより、術が自身に跳ね返ってしまい拘束された。
テンジ
声 - 内田夕夜
カグヤが地上に到来した時期の其（そ）の国の王。争いの絶えない時代において、彼の国の侵略に際しても講和を望むなど平和による統治を目指していた。宙から訪れたカグヤの存在を受け入れて暖かく接し、後に側室として二子（後のハゴロモとハムラ）を身籠らせる。しかしその頃から始まった彼（か）の国の侵略行為に対して「彼の国の者に手出しを行った者は死罪」との命を発するが、その結果自身を攫おうとした彼の国の侵略者を自身の返り討ちにしたカグヤに対し、戦争回避との板挟みの末に死罪を命ぜざるを得なくなってしまう。カグヤの捕縛を命じるも、カグヤが発動した無限月読により幻術の世界へと幽閉された。
アイノ
声 - 竹内絢子
カグヤの侍女。カグヤのために親身になって接していたが、カグヤを追うテンジの兵達を説得し制止しようとするも何本もの矢を浴び死亡した。
スザク、ゲンブ
声 - 木島隆一（スザク）、後藤光祐（ゲンブ）
彼の国からの使者。彼の国の侵略に乗じ奸計を用いてカグヤを捕らえ我が物にしようとするも、異能を用いたカグヤに部下達が殺害され返り討ちに遭うと、それを出汁に其の国の王であるテンジにカグヤの処遇を迫るという手段に及んだ。
ハオリ
声 - 東内マリ子
カグヤの治める無限月読により一新された世界の民で、ハゴロモやハムラとも親しくハゴロモからは恋心を抱かれていた。しかし後にカグヤにより神樹への「使い」に選ばれ、その後死亡が確認された。
フタミ
声 - 野島健児
カグヤ封印後の世界の住人。壊れた橋で向こう岸までの荷渡しを請け負う飛脚を装い、そのまま荷物を奪って逃げる事で生計を立てていた盗人だった。贖罪の旅をしていたハゴロモが通り掛かり橋を直し始めた事に最初は反発していたが、来る日も来る日も橋を直し続けるハゴロモの姿にいつしか自身も修繕を手伝うようになり、それを見ていた他の住民達も修繕に協力するようになった。
橋の完成後、その地を去り再び旅立とうとしたハゴロモを追って自身も旅に出る事に決め、後に弟子入りしハゴロモの開いた忍宗の一番弟子となった。ハゴロモが村に戻った後も彼に付き従い、忍宗の発展やインドラとアシュラの成長と跡目争いを共に見守った。
タイゾウ
声 - 木島隆一、東内マリ子（幼少）
忍宗の村の住人で、アシュラの親友。病に掛かった自身の母の薬代を賄うために、アシュラに目的を偽って切り倒させた樹木を売り払おうとしたものの、インドラに見つかり捕らえられてしまうが、アシュラの手で逃がされる。その後彼への礼のために、忍宗の後継者を決めるべくハゴロモが課した試練の旅に向かうアシュラに同行し、自らの手で井戸を掘ろうとする彼を助けた。
カンナ
声 - 相川奈都姫
ハゴロモの命でアシュラが向かった旅先の村の住人で、入村時に山賊と間違えられたアシュラへの攻撃に誤って巻き込まれた際、怪我を治療された事でアシュラと知り合う。土地の唯一の水源であった神樹からの水でできた農作物による健康被害で母が昏睡状態に陥っており、それでも神樹の水源に頼らざるを得ない自分達の運命に半ば諦めを抱いていた。だが地元の住民が長年掘っても上手く行かなかった井戸をたった一人の手で掘ろうとするアシュラの姿に半ば呆れながらも他の住民達にそれを伝え、またアシュラからチャクラの使い方を教わり医療忍術を会得、井戸が完成した後、母の意識も回復させる事ができた。その後はアシュラと共に彼の育った村を目に映すべく忍宗の村への帰還に同行し、後に結婚し子を儲けた。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 アニメ版オリジナルストーリー
ナルトが新術の開発に挑む中、ヤマト班には火の寺で発生した墓荒らしの解決という任務が命じられた。火の寺に赴いたナルト達は、僧の地陸や修行僧のソラ達と知り合う。地陸は、かつて火の国の大名を護衛するために組織された精鋭集団「守護忍十二士」の4人のメンバーの隠し墓が、火の寺の東西南北に位置していること、荒らされた墓はそのうちの1人であるキタネの隠し墓であったこと、また自身や木ノ葉の上忍のアスマもかつては同じく守護忍十二士の一員であったことを告げる。そんな中、他の3つの隠し墓を荒らされたとの連絡を受けて出動したカカシ班とソラは、それぞれフエン、フドウ、フウカ、フリドと名乗る4人の忍と戦うことになる。フリド達には逃げられてしまうが、彼達の狙いはソラではないかと疑ったヤマトは、負傷したサイの代わりにソラを臨時の班員として迎え入れることを決める。カカシ班がソラを連れて木ノ葉に帰還するのとほぼ同じ頃、第十班を率いるアスマから、火の国の国境沿いのいくつかの村が一夜にして襲撃され、それぞれ多数の村人が殺害されたという報告が入る。アスマは木ノ葉の里を廻るナルトとソラに対し風の性質変化のコツを伝授し修行に付き合うが、翌日にソラは里に現れたフリドによって、同じく守護忍十二士の一員だったソラの父・カズマを殺したのはアスマであったことを知ってしまう。その翌日、ソラはアスマの前に現れて真相を問いただすが、それを認めたアスマに対し激昂したソラはフリドの元に向かい、フリドの話を聞き共に火影を亡き者にすることを決意する。その日の夜、ソラは火影室にいた綱手を襲撃し、気付いたナルトにより間一髪で綱手は難を逃れるが、ほぼ時を同じくして木ノ葉隠れの里全域で大規模な停電が発生、直後にフリドが3人の部下達を率いて里を襲い、封印術を使用して里を結界の中に閉じ込めて隔離してしまう。そしてそれまでに襲撃していた村の村人達の遺体を転生忍術で蘇生させて操り、さらには隠し墓から奪い取った元守護忍十二士の4人のメンバー、通称「雷遁四人衆」の遺体をも利用して、4人の連携による雷遁忍術「雷夢雷人」で里を焼き尽くすことを試みる。
NARUTO -ナルト- 疾風伝 アニメ版オリジナルストーリー
三尾出現の章（第90話 - 第112話）
木ノ葉に大蛇丸のアジトに関する情報が入り、綱手はカカシ・キバ・シノ・ヒナタの探索班を派遣する。一方、ナルトは「風遁・螺旋手裏剣」に代わる新術を開発するため、自来也と修行を開始する。修行中、ナルトは少年・幽鬼丸と出会う。幽鬼丸は音隠れで暮らす少年で、カブトと共に三尾捕獲のための実験に来ていた。大蛇丸は配下のくノ一・紅蓮に幽鬼丸の護衛を命じる。紅蓮は辺境アジトで部下の選抜戦を行うことに。探索班は辺境アジトを発見し、潜入する。紅蓮達はすでに去った後であったが、そこに残された手がかりをもとに紅蓮らを追跡することに。互いの存在に気づき動きを探り合う探索班と紅蓮たち、そしてついに両勢力は交戦を開始する。カカシから戦況変化の報告を受け、ナルトは修行を中断しヤマト達とともに探索班のもとへ向かう。一方、湖ではカブトが幽鬼丸と実験を開始する。激しい大波と共に姿を現した三尾にナルトと紅蓮は唖然とする。音隠れの狙いが尾獣だと知った綱手はシズネら増援部隊を派遣する。さらに暁ではデイダラとトビが行動を開始する。
六尾発動の章（第144話 - 第151話）
NARUTO -ナルト- 疾風伝 アニメ版オリジナルストーリー
トビとの遭遇後、イタチ捜索任務を終え里への帰路を行くカカシ班の前に、カツユを通じて綱手から護衛任務の指令が下る。護衛対象はホタルという名の少女。ヤマト班はカカシたちと別れ、ホタルが身を隠している葛城山の砦に向かうが、彼女の姿は無く賞金稼ぎの集団・マゴツ衆に襲われたホタルの従者・遁兵衛がいた。ナルトたちはサクラに遁兵衛の治療を任せてホタルを追跡を開始するが、ホタルの傍にはシャボン玉を吹く霧隠れの抜け忍・ウタカタがいた。
過去篇 〜木ノ葉の軌跡〜（第176話 - 第196話）
ペインの襲撃を退け、里の復興活動に専念するナルト達は、サスケが里を抜ける前の思い出等、数々を回想する。
時系列上は原作第一部のエピソードで構成されており、第一部と同様にほぼ全て一話完結の短編となっている。
船上のパラダイスライフ（第222話 - 第242話）
雲隠れの島亀の向かうナルトの道中で起こる出来事を描く。一方で、戦争の準備を始めた木ノ葉の仲間達の様子も描かれる。
力-chikara-（第290話 - 第295話）
アニメ放送通算500回突破を記念したエピソード。
火の国の国境付近にあるトニカ村で起こった村人惨殺事件の調査に向かったカカシ班は、そこで穢土転生の実験を行っていたカブトと遭遇する。
カカシ暗部篇〜闇を生きる忍〜（第349話 - 第361話）