hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
アルゼンチン海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
コマンダンテ・ヘネラル・サピオラ（A-2 Comandante General Zapiola） ※ 旧・『アラパホ（Arapaho）』
（A-3 Francisco de Gurruchaga） ※ 旧・『（Luiseno）』
（A-6 Subofical Castillo） ※ 旧・『（Takelma）』
（A-3 Goyena） ※ 旧・『ドライ・トートゥガス（Dry Tortugas）』
トンプソン（A-4 Thompson） ※ 旧・『ソンブレロ・キー（Sombrero Key）』
ディアギタ（A-5 Diaguita） ※ 旧・『ATA-124』
ヤマーナ（A-6 Yamana） ※ 旧・『ATA-126』
チリガノ（A-7 Chiriguano） ※ 旧・『ATA-227』
サナビロン（A-8 Sanaviron） ※ 旧・『ATA-228』
アルフレス・ソブラル（A-9 Alferez Sobral） ※ 旧・『ATA-187』
コモドーロ・ソメジェーラ（A-10 Comodoro Somellera） ※ 旧・『ATA-210』
ブシャール（Bouchard、旧・『L'Adroit』）、ピエドラブエナ（Piedrabuena）、ストーニ（Storni）、コントラールミラント・コルデロ（Contraalmirante Cordero）
哨戒艇
アルゼンチン海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
バラデロ（P-61 Baradero）、バランゲラス（P-62 Barrangueras）、クロリンダ（P-63 Clorinda）、コンセプシオン・デル・ウルグアイ（P-64 Concepcion del Uruguay）
（P-65 Punta Mogotes）※ 旧・『（Point Hobart）』
（P-66 Rio Santiago）※ 旧・『（Point Carrew）』
水雷艇
（Ferre）、（Enrique Py）、（Centella）、（Alerta）
Nos 1、2
（Comodoro Py）、（Murature）
Nos 1、2、3、4、5、6、7、8
（Buchardo）、（Thorne）、ピネド（Pinedo）、キング（King）、ホルヘ（Jorge）、バサースト（Bathrst）
魚雷艇
P-81、（P-82 Alakush）、P-83、（P-84 Towora）、イントレピダ（P-85 Intrepida）、インドミタ（P-86 Indomita）、P-87、P-88、P-89
ミサイル艇
イントレピダ（P-85 Intrepida）、インドミタ（P-86 Indomita）
補給艦
パタゴニア（B-1 Patagonia） ※ 旧・『デュランス（Durance）』
給油艦・油槽艦
アルゼンチン海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
（Punta Ninfas） ※ 旧・『ブラック・バイユー（Black Bayou）』
（B-16 Punta Delgata） ※ 旧・『シュガーランド（Sugarland）』
（Punta Loyola） ※ 旧・『カピタン（Capitan）』
（Punta Ciguena） ※ 旧・『サルファー・ブラフ（Sulphur Bluff）』
（Punta Rasa） ※ 旧・『ソルト・クリーク（Salt Creek）』
（Puerto Rosales）、（Campo Duran）
輸送船・運送船
パンパ（Pampa）、チャコ（Chaco）
工作艦
（Ingeniero Gadda） ※ 旧・『LST-82』
（Ingeniero Iribas） ※ 旧・『LST-81』
練習艦
（Q-31 Piloto Alsina） - 1隻 ※ 元『シウダー・デ・フォルモサ（Ciudad de Formosa）』
帆装練習艦
（Q-74 Fortuna-I）、（Q-75 Fortuna-II ）、（Q-76 Fortuna-III）
漁業訓練船
測量艦
サン・ファン（San Juan）、サン・ルイス（San Luis）
（Q-8 Puerto Deseado）、（Alvaro Alberto）
測量艇
砕氷艦
アルミランテ・イリサール（Q-5 Almirante Irizar）
病院船
曳船
アルゼンチン海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
（Techuelche）、（Fueguino）
（Ona）、（Querandi）
（R-32 Quilmes）、（R-33 Guaycuru）
（R-29 Pehuenche）、（R-30 Tonocote）
（R-1 Huarpe）、（R-4 Mataco）、（R-7 Ona）、（R-8 Toba）、（R-13 Puelche）
（R-2 Querandi）、（R-3 Tehuelche）
（Charrua） ※ 旧・『LT-224』
（Guarani） ※ 旧・『LT-817』
（R-5 Mocovi） ※ 旧・『YTL-441』
（R-6 Calchaqui） ※ 旧・『YTL-445』
（R-10 Chulupi） ※ 旧・『YTL-426』
（R-16 Capayan） ※ 旧・『YTL-443』
（R-18 Chaquillan） ※ 旧・『YTL-444』
（R-19 Morcoyan） ※ 旧・『YTL-448』
作業艇・雑役船
（Q-61 Ciudad de Zarate） - 1隻 ※ 旧・『レッド・シダー（Red Cedar）』
（Q-62 Ciudad de Rosario） - 1隻 ※ 旧・『レッド・ウッド（Red Wood）』
（Q-63 Punta Alta） - 1隻 ※ 旧・『レッド・バーチ（Red Birch）』
サルベージ船
（Q-81 Guardiamarina Zicari） ※ 旧・『キングフィッシャー（Kingfisher）』
クレーン船
浮ドック
Y-1、Y-2、Y-3、A、B、C
大統領ヨット
フランスフィギュアスケート選手権
フランスフィギュアスケート選手権（フランス語: Championnats de France Elite de Patinage）は、フランスのフィギュアスケート競技会。
フランスフィギュアスケート選手権 概要
フランスのフィギュアスケート選手権は、1908年に男子シングルが開催された。翌1909年に女子シングルも開始され、のちにペアも加わった。第一次世界大戦と第二次世界大戦による中断を挟み、1948年にはアイスダンスも加わった。現在はシニアクラスの男女シングル、ペア、アイスダンスの4種目で行われ、毎年ほぼ12月に開催されている。
チリ海軍艦艇一覧
チリ海軍艦艇一覧は、チリ共和国海軍が過去保有した、または現在保有する、または将来保有する予定の、未完成・計画中止を含めた歴代艦艇一覧である。
凡例
チリ海軍艦艇一覧 現有勢力（2024年現在）
潜水艦×4
フリゲート×8
ミサイル艇×3
哨戒艦×4
哨戒艇×6
ドック型揚陸艦×1
戦車揚陸艦×2
中型揚陸艦×1
揚陸艇×3
設標艦×1
海洋観測艦×1
練習艦×1
輸送艦×1
補給艦×2
航洋曳船×2
艦載ヘリコプター×23
陸上固定翼機×22
陸上ヘリコプター×2
チリ海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
草創期の戦艦
アルミランテ・コクレーン（Almirante Cochrane）
バルパライソ（Valparaíso）。
前弩級戦艦
※ 建造中売却：
コンスティトゥシオン（Constitución）、リベルタード（Libertad）
超弩級戦艦
アルミランテ・ラトーレ（Almirante Latorre）
※ 建造中売却：
アルミランテ・コクレーン（Almirante Cochrane）
草創期の巡洋艦
防護巡洋艦
プレシデンテ・エラースリス（Presidente Errázuriz）、プレシデンテ・ピント（Presidente Pinto）
水雷巡洋艦・水雷砲艦
アルミランテ・リンチ（Almirante Lynch）、（Almirante Condell）、
装甲巡洋艦
オイギンズ（02 O'Higgins） ※旧ブルックリン（Brooklyn）、
プラット（03 Prat） ※旧ナッシュヴィル（Nashville）
ラトーレ（04 Latorre） ※旧イェータ・レヨン（Göta Lejon）
WW I以前の駆逐艦
（Capitán Orella）、（Capitan Muñoz Gamero）、（Teniente Serrano）、（Guardia Marina Riquelme）、
チリ海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
カピタン・オブライエン（Capitán O'Brien）、（Capitán Merino Jarpa）、
アルミランテ・リンチ（Almirante Lynch）、（Almirante Condell）
アルミランテ・ウィリアムス（Almirante Williams）、アルミランテ・ウリベ（Almirante Uribe）、（Al Rebolledo）、
※ 編入中止：
旧・英『（Tipperary）』
大戦間の駆逐艦
（Serrano）、（Orella）、（Riquelme）、（Hyatt）、（Aldea）、（Videla）
ブランコ・エンカラダ（14 Blanco Encalada） ※旧ワドレイ（Wadleigh）、
コクレーン（15 Cochrane） ※旧ルークス（Rooks）、
ミニストロ・ゼンテノ（16 Ministro Zenteno） ※旧チャールズ・S・スペリー（Charles S. Sperry）、
ミニストロ・ポータルス（17 Ministro Portales） ※旧ダグラス・H・フォックス（Douglas H Fox）、
オレラ（27 Orella） ※旧ジャック・C・ロビンソン（Jack C Robinson）、
チリ海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
リクーム（28 Riquelme） ※旧ジョセフ・E・キャンベル（RJoseph E Campbell）、
シラノ（29 Serrano） ※旧オダム（Odum）、
ウィルジリオ・ウリベ（30 Virgilio Uribe） ※旧ダニエル・T・グリフィン（Daniel T Griffin）、
プラット（11 Prat） ※旧ノーフォーク（Norfolk）、
コクレーン（12 Cochrane） ※旧アントリム（Antrim）、
ラトーレ（14 Latorre） ※旧グラモーガン（Glamorgan）、
ブランコ・エンカラダ（15 Blanco Encalada） ※旧ファイフ（Fife）
アルミランテ・リベロス（18 Almirante Riveros）、
アルミランテ・ウィリアムス（19 Almirante Williams）
コンデル（06 Condell）、
アルミランテ・リンチ（07 Almirante Lynch）、ミニストロ・ゼンテノ（08 Ministro Zemtemp） ※旧アキリーズ（Achilles）、ジェネラル・バクダノ（09 General Baquedano） ※旧アリアドニ（Ariadne）
チリ海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
アルミランテ・ウィリアムス（19 Almirante Williams） ※旧シェフィールド（Sheffield）
アルミランテ・コクレーン（05 Almirante Cochrane） ※旧ノーフォーク（Norfolk）、
アルミランテ・コンデル（06 Almirante Condell） ※旧マールボロ（Marlborough）、
アルミランテ・リンチ（07 Almirante Lynch）※旧グラフトン（Grafton）
アルミランテ・ブランコ・エンカラーダ（15 Almirante Blanco Encalada） ※旧アブラハム・ヴァン・デル・フルスト（Abraham van der Hulst）、
アルミランテ・リベロス（18 Almirante Riveros） ※旧テルク・ヒデス（Tjerk Hiddes）
アルミランテ・ラトーレ（14 Almirante Latorre） ※旧ヤコブ・ヴァン・ヘームスケルク（Jacob van Heemskerck）、
カピタン・プラット（11 Capitán Prat） ※旧ウィッテ・デ・ウィス（Witte de With）
アルミランテ・ラトーレ（14 Almirante Latorre） ※旧メルボルン（Melbourne）
チリ海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
カピタン・プラット（11 Capitán Prat） ※旧ニューキャッスル（Newcastle）
WW Iまでの潜水艦
（Antofagasta）、（Iquique）
H-1、2、3、4、5、6
WW IIまでの潜水艦
カピタン・オブライエン（Capitan O'Brien）、カピタン・トンプソン（Capitan Thompson）、アルミランテ・シンプソン（Almirante Simpson）
トムソン（20 Thomson）、
シンプソン（21 Simpson）
オイギンス（23 O'Higgins）、
カレラ（22 Carrera）
ドック型揚陸艦
サルヘント・アルデア（91 Sargento Aldea） ※ 旧・『フードル（Foudre）』
戦車揚陸艦 （LST ）
バルディビア（LST 93 Valdivia） ※ 旧・『（San Bernardino）』
哨戒艇
（Colocolo）、（Leucoton）、（Elicura）、（Orompello）
水雷艇
（Colocolo）、（Tucapel）、
（Glaura）、（Guale）、（Janequeo）、（Rucamilla）、（Teguelda）、（Janequeo）、
チリ海軍艦艇一覧 艦艇一覧（近代海軍）
（Fresia）、（Lauca）、（Quidora）、
No.7、8、9、
（Ingeniero Hyatt）、（Cirujano Videla）、（Ingeniero Mutilla）、（Guardia Marina Contreras）、（Teniente Rodriguez）、カピタン・トンプソン（Capitan Thompson）
（Capitan Orella）、（Capitan Munez Gamero）、（Teniente Serrano）、（Guardia-Marina Riquelme）
（Capitan Merino Jarpa）、カピタン・オブライエン（Capitan O'Brien）
補給艦
旧英：タイド型給油艦「A76 タイドプール」
旧米：ヘンリー・J・カイザー級給油艦「T-AO-190 アンドリュー・J・ヒギンス」
給炭艦
輸送船・運送船
潜水母艦
練習艦
帆装練習艦
測量艦・調査船
砕氷艦
航洋曳船
（Sobenes）、（Cabrales）、（Colocolo）、（Galvarino）、（Janequeo）
曳船
灯台見回り船
未分類
空港アクセス・三雲松阪コミュニティバス
空港アクセス・三雲松阪コミュニティバス（くうこうアクセス・みくもまつさかコミュニティバス）は、三重県松阪市で運行していたコミュニティバスである。
空港アクセス・三雲松阪コミュニティバス 概要
2010年（平成22年）6月のダイヤ改正により、空港アクセス線（くうこうアクセスせん）と三雲松阪線（みくもまつさかせん）に分離した（2016年（平成28年）12月に松阪港と中部国際空港とを結ぶ高速船廃止に伴い、空港アクセス線は大口線に名称変更）。運行は空港アクセス・三雲松阪コミュニティバスに引き続き三重交通松阪営業所が行う。
空港アクセス・三雲松阪コミュニティバス 沿革
空港アクセス・三雲松阪コミュニティバスは2006年（平成18年）12月20日に、松阪港と中部国際空港を結ぶ「松阪ベルライン」の就航に合わせて運行を開始した。かつて、ほぼ同ルートで三重交通バス32系統（松阪駅前 - 小野江）・81系統（松阪駅前 - 松阪港 - 猟師町）が運行されていたことがある。
2010年（平成22年）6月1日に時刻表改正が行われ、空港アクセス線と三雲松阪線に分離したが、引き続き乗り継ぎができるようになっている。
2016年（平成28年）12月19日の高速船廃止に伴い、空港アクセス線は大口線に名称が変更され、終点が松阪港（空港アクセス線時代の空港アクセス第二駐車場）になった。
2018年（平成30年）4月1日、ダイヤ改正により三雲松阪線がベルタウン・よいほモール・プラザ鈴経由になる（三雲地域振興局発1便は通過）。
2019年（平成31年）4月1日、ダイヤ改正によりそれぞれ、鈴の音バス大口線、三雲松阪線になる。また、大口線は済生会松阪総合病院に、三雲松阪線は天白（回転場）に乗り入れ開始（三雲発第1便はこれまで通り三雲地域振興局始発）。これにより天白で、三重交通バス31系統津三雲線（天白 - 津駅）と接続されるようになった。
空港アクセス・三雲松阪コミュニティバス 運行経路
松阪港 - セントラルグラスファイバー前 - 大口郵便局前 - マックスバリュ郷津店前 - 松阪警察署前 - 近鉄松阪駅 - （済生会病院） - マックスバリュ中央店 - JR松阪駅
松阪港ゆきは、1日4本運行。全便JR松阪駅発。
松阪駅方面ゆきは、1日4本運行。全便JR松阪駅行。
第1・2・3便は三雲松阪線に乗り継ぎが可能。
済生会病院停留所は、松阪港ゆき、松阪駅方面行きともに、近鉄松阪駅停留所の一つ手前で停車する。また、平日のみの営業で、1便と4便は通過する。
マックスバリュ中央店停留所は、1便は通過する。
JR松阪駅 - ベルタウン - よいほモール - よいほモール北 - 西町 - 松阪マーム - 松ヶ崎 - アピタ松阪三雲店 - 米ノ庄 - 天白
天白ゆきは、1日6本、JR松阪駅ゆきは1日7本運行。
JR松阪駅ゆきは第2.3.6便を除き、大口線に乗り継ぎが可能。
松阪マームとアピタ松阪三雲店停留所は同店のイベント時は停車しない。
米ノ庄停留所は天白ゆきのみ停車。ただし、アピタ松阪三雲店のイベント時はJR松阪駅ゆきも臨時停車する。
よいほモール北、よいほモール、ベルタウン停留所は、JR松阪駅ゆきの1便は通過する。
マリーア・ベアトリーチェ・ディ・サヴォイア
マリーア・ベアトリーチェ・ヴィットーリア・ジュゼッピーナ・ディ・サヴォイア（Maria Beatrice Vittoria Giuseppina di Savoia, 1792年12月6日 - 1840年9月15日）は、モデナ公フランチェスコ4世の妃。
マリーア・ベアトリーチェ・ディ・サヴォイア 生涯
サルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世と王妃マリーア・テレーザの長女として生まれた。1812年6月20日、母方の叔父にあたるオーストリア＝エステ大公フランチェスコと結婚した。2人は非常に近い血縁であったため、ローマ教皇ピウス7世から結婚の際に特免状が出された。フランチェスコは1814年7月14日、モデナ・レッジョ及びミランドラの支配者となった。2人には4子が生まれた。
1824年1月10日の父ヴィットーリオ・エマヌエーレの死にともない、長女マリーア・ベアトリーチェがジャコバイトの主張するところの「イングランド女王メアリー3世およびスコットランド女王メアリー2世」となった。当然ながら、父と同様にマリーア・ベアトリーチェも現実味のない王位請求を行わなかった。
1840年9月15日、マリーア・ベアトリーチェは心臓疾患が原因で死んだ。
マラカイトハリトカゲ
マラカイトハリトカゲ（学名：Sceloporus malachiticus）は、イグアナ科（ツノトカゲ科とする説もあり）ハリトカゲ属に分類されるトカゲ。別名エメラルドスイフト。
マラカイトハリトカゲ 分布
エルサルバドル、グアテマラ、コスタリカ、ニカラグア、パナマ、ベリーズ、ホンジュラス、メキシコ南東部
マラカイトハリトカゲ 形態
全長15-26cm。
幼体やメスの成体は緑褐色から茶褐色。オスの成体は背面が光沢のある緑色で、腹面の両脇は青色。尾が緑がかった青色になる。頚部側面に黒い斑紋があり、咽頭部がオレンジ色になる個体もいる。種小名malachiticusは「孔雀石（マラカイト）の」の意で、オスの色彩に由来するものと思われ和名と同義。体色は環境や気分によってある程度変化させることができる。
マラカイトハリトカゲ 生態
森林や湿地にある岩場に生息する。半樹上棲で主に地表で生活するが、樹上にも登る。
食性は動物食の強い雑食で、昆虫類、節足動物、果実、花、植物の葉等を食べる。
繁殖形態は卵胎生。妊娠期間は3-4ヶ月で、1回に3-5頭の幼体を産む。
マラカイトハリトカゲ 人間との関係
ペットとして流通されることもあり、日本にも輸入されている。主に野生個体が流通するが、飼育下繁殖個体が流通することもある。属内でも流通量が多いが、近似種も本種の名前で流通している。テラリウムで飼育される。流木や岩等を組んで活動場所や隠れ家にする。流木や岩はしっかり組み合わせるか固定し、それらが崩れて生体が下敷きにならないようにする。湿度が高く蒸れた環境で飼育すると、皮膚に粒状の腫瘍ができ最終的に命を落とすことが多い。予防としてケージ内の通気性を確保し、万が一症状が現れた個体は他個体から隔離し獣医師の判断を仰ぐ。長期間水分を採らないとすぐに命を落としてしまうが、水容器に気付かないことも多い。小型の保温用の電球等をケージ内の一部へ照射する。朝や照明を点灯した際に壁面に霧吹きを吹き付けた水を飲ませたり、水容器に水滴を常に落としたりエアーポンプで水面を動かすことにより水容器に気付かせる。岩や流木等を組んで活動場所や隠れ家にする。餌は小さ目のコオロギ等を与える。餌に対しては事前に野菜等の餌を与えたり、サプリメントを振りかけて栄養価を上げる。少量の果実も食べるため昆虫ゼリーをケージ内に設置すると食べることもある。
ワード・オブ・マウス (ジャコ・パストリアスのアルバム)
『ワード・オブ・マウス』（Word of Mouth）は、1981年に発売されたジャコ・パストリアスのセカンド・ソロ・アルバム。パストリアスのスタジオ・アルバムの最終作であり、日本では『スイングジャーナル』誌主催の1981年度(第15回)のジャズ・ディスク大賞において金賞を受賞した。
ワード・オブ・マウス (ジャコ・パストリアスのアルバム) 概要
総勢60名以上のミュージシャンが参加し、パストリアスの地元フロリダやロサンゼルスなどを巡って制作された。収録曲は大半が自身の作品で、音楽的にもコンボやビッグ・バンド、ストリングス、クラシック音楽やロックなどのさまざまな要素を含んでいる。
レコーディングにはフォートローダーデールのパストリアスの自宅に常駐したライブ・レコーディング用の24トラックの録音機材を積んだトラック「アルチザン・モバイル」をはじめとする7個所のスタジオが使われ、スタジオ収録でありながら密室を感じさせない開放感のあるサウンドとなっている。
レコーディング・エンジニアにはウェザー・リポートのPA・ミキシング・エンジニアリングを担当していたブライアン・リズナーが参加し、マスタリング・エンジニアはバーニー・グランドマンが担当した。
ワード・オブ・マウス (ジャコ・パストリアスのアルバム) 録音データ
レコーディング・エンジニア
レコーディング・スタジオ
マスタリング・エンジニア
ウズベキスタンフィギュアスケート選手権
ウズベキスタンフィギュアスケート選手権（ウズベク語: O'zbekiston Figurali uchish chempionatining ロシア語: Чемпионат Узбекистана по фигурному катанию 英語: Uzbek Figure Skating Championships）は、ウズベキスタンのフィギュアスケート競技会。
合同学園祭
合同学園祭（ごうどうがくえんさい）とは次の意味を持つ。
ここでは2に関して記述する。
合同学園祭は、石川県内の大学・短大・高専の学生や専門学校の生徒のみで立案、企画、運営される学園祭である。運営は、石川県の非営利活動学生団体「創ル部」である。
合同学園祭 参加学生の主な所属学校
金沢大学、金沢工業大学、金沢学院大学、星稜大学、金沢医科大学、石川県立大学、金城短期大学部、石川工業高等専門学校、石川県立保育専門学園、国際デザインカレッジ金沢、金沢文化服飾学院、金沢リハビリテーションアカデミー
名誉委員長
名誉委員長（めいよいいんちょう）とは、委員会と称する国際機関、国家の行政機関、学術機関、スポーツ連盟、その他の団体において設置される栄誉職または称号。名誉役員の職名の一つ。類似の名称に名誉副委員長、名誉委員がある（名誉副委員長については本項で解説）。
名誉委員長 名誉委員長
国際機関でも名誉委員長の任命例がみられる。日本の元環境庁長官鯨岡兵輔が1987年、野生動植物国際取引調査記録特別委員会名誉委員長として、当時の通商産業大臣田村元、環境庁長官稲葉修に対し、野生動植物の保護に関する国内法の整備を求めたのはその例である。
名誉委員長の職はシンポジウムの主催者で構成される運営委員会や財団法人日本オリンピック委員会などスポーツ連盟などにみられる。近年では1998年に元内閣総理大臣の宮澤喜一が21世紀の日米関係を民間ベースで考える日米21世紀委員会の名誉委員長に就任した例がある。
政党における名誉委員長任命例としては、1991年、社会党委員長選挙に立候補した田邊誠が前委員長の土井たか子の処遇策として名誉委員長に推す声明を出したことが知られる。なお、土井は社会党が社会民主党に改称した後、村山富市とともに名誉党首として処遇されている。
名誉委員長 名誉委員長
イタリアでも、政府の外郭団体に名誉委員長が置かれている。同国政府の諮問機関 大災害予知・防災委員会では、2009年にイタリア北部で発生したラクイラ地震を正確に予知できなかったとして、予知に失敗した7人の地震学者に実刑判決が出たことに抗議し、名誉委員長ジョゼッペ・ガンベルレッディ、委員長ルチアノ・マイアニら23名の委員が「このような状況下では、委員会は冷静かつ効率的に責務を果たし、国に高水準の助言を提供することはできない」との声明を出し、辞意を表明した例がある。
アメリカ合衆国では政府機関の外郭団体の名誉職として名誉委員長を置く例がある。元駐日アメリカ合衆国大使でジミー・カーター政権で副大統領を務めたウォルター・モンデールの妻ジョーン・モンデールはカーター政権時、連邦美術人文科学評議会の名誉委員長を務めていた。
名誉委員長 名誉委員長
日本の地方公共団体では式典・祭典その他等の催事に際して、都道府県知事ないし市町村長が名誉委員長を務める例がある。例えば、2014年9月27日から30日までの間、長野県伊那市で開催された日本ジオパーク南アルプス大会では、長野県知事の阿部守一が名誉委員長を務めている。
また、映画祭などでは映画監督や俳優が祭事の名誉委員長を務めることが多い。近年、沈滞している日本映画を激励しようと岐阜県中津川市で2002年から開催されている、「中津川シネマジャンボリー」では生前、映画監督の新藤兼人が毎年、名誉委員長を務めていた。また、2013年11月15日から25日にかけて、大阪市の阪急うめだホールやエルセラーンホールで開催された、「大阪ヨーロッパ映画祭」ではイタリアの著名な女優、クラウディア・カルディナーレを名誉委員長に迎え、当時まだ日本国内では公開されていなかったヨーロッパ映画の新作11本を上映している。その他、地域振興などで芸能人ら著名人が名誉委員長に起用されることもある。2016年6月28日には神奈川県が若者に海の魅力を伝えるイベント「ENJOY 海 KANAGAWA」を開催することを発表し、名誉委員長に歌手で俳優の加山雄三が起用されたことはその一例である。
名誉委員長 名誉副委員長
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）では最高人民会議常任委員会から一線を退いた高級幹部を処遇する地位として名誉副委員長の職が定められており、就任者の中には要職経験者が多い事もさることながら、主席金日成とともに北朝鮮の建国に関わった「革命第一世代」の功労者に多く見られる。
在職した人物の中で代表的なのは金日成主席の実弟・金英柱であり、甥の金正日と熾烈な後継争いをしたことでも知られるが、結果的に権力こそ失うも、失脚後も政界を生き延びた。1993年に国家副主席、同職廃止後の1998年から最高人民会議常任委員会名誉副委員長となり、2003年、2009年、2014年にも再任している。他にも党中央委員会軍事委員や人民武力省次官、最高人民会議代議員を歴任した全文燮、1976年に政務院総理（首相）、77年から84年まで国家副主席を歴任した朴成哲、77年に政務院総理、84年に国家副主席となった李鐘玉、2010年から内閣総理（首相）を務め、2013年に退任した崔永林が同職に就任している。
爬竜
爬竜（ハーリー）は、沖縄県を中心に九州など各地の漁港で行われる競漕とその祭りである。沖縄では毎年旧暦5月4日（ユッカヌヒー）に開催される。
爬竜 概要
船を漕ぎ競い合うことで航海の安全や豊漁（大漁）を祈願する。那覇ハーリーでは竜頭・竜尾を備えた大型の爬竜船（はりゅうせん）が用いられるが、他のハーリーのほとんどでは装飾したサバニ（これを爬竜船と呼ぶこともある）が用いられる。糸満では「ハーレー」と呼ぶ。
基本的には「航海の安全」や「豊漁」を祈願する御願（ウガン）を主旨とした海の神事であるため、伝統に則り旧暦の5月4日に行うが、近年ではハーリーシーズンの日曜日や祝祭日・ゴールデンウィークなどにずらして催し、観光化する地域もある。
また、奄美群島各地でも同種の競漕が行われており、徳之島や与論島では「ハーレー」と呼ばれている。
爬竜 名称と語源
「ハーリー」は「爬竜」の中国語読みとされる。
一方、糸満での「ハーレー」という名称について、糸満市では、古くから小舟を併走させて競漕するフナハラシのことを「ハレ」と呼んでいたことや、1711年に成立した琉球の古語辞典『混効験集』で「ハレ」という語を「走という事、はしれを中略也」と説明していることを指摘している。
爬竜 起源
ハーリーの起源について、琉球王国の歴史書『球陽』は次の3説を挙げている。
古川正男
古川 正男（ふるかわ まさお、1915年1月2日 - 没年不明）はアメリカ合衆国・ハワイ準州（Territory of Hawaii）出身のプロ野球選手（投手）。
古川正男 来歴・人物
1935年にハワイ準州（Territory of Hawaii）から明治大学に進学し、1936年に創設初年度の大阪タイガースに入団。アンダースローの投手であった。しかし、出場の機会が無く、同年オフに後楽園イーグルスに移籍。移籍後は、登板機会を得ることができた。投手であったが、野手としての出場記録もある（一塁、二塁、遊撃）。1939年オフに退団し、帰国。
名誉委員
名誉委員（めいよいいん）とは、委員会と称する機関において定められる栄誉職あるいは称号のひとつ。栄誉称号、名誉称号、あるいは各種機関・団体における名誉役員の職名の一種。関連する職名として名誉委員長、名誉副委員長、類似の職名として名誉特別委員、名誉幹部会委員がある（名誉特別委員、名誉幹部会委員は本項で解説）。
名誉委員 オリンピック委員会における名誉委員
国際オリンピック委員会(IOC)における役職、学会における役職、または社団法人日本自動車連盟が授与する称号のひとつとしても存在する。IOCでは、2013年にジャック・ロゲが会長職を退く際、役員としての権能を持たない名誉委員となることを表明したのはその主たる例である。また、各競技におけるスポーツ国際連盟の会長以下の要職者も国際オリンピック委員会名誉委員を兼務する例もあり、リオオリンピックの前年、2015年には国際陸上競技連盟元会長のラミーヌ・ディアックがロシアの選手のドーピング疑惑に絡み、フランス捜査機関の捜査を受けた事件を受け、国際オリンピック委員会の名誉委員の資格停止処分を受け、辞任する事案も発生している。また、国単位で設置されるオリンピック委員会にも名誉委員の役職があり、主に各競技団体の役員や役員経験者が務めている。
名誉委員 国際交流会議における名誉委員
日本・米国両国が共同で設置する日米文化教育交流会議(CULCON)では、2016年6月16日・17日両日にわたり第27回の会議を開催し、駐日アメリカ合衆国大使キャロライン・ケネディに対し、同会議委員長から「CULCON名誉委員」の栄誉称号が贈られている。
名誉委員 日本共産党における名誉幹部会委員（廃止された職名）
日本共産党では、かつて党規約にて「名誉役員や顧問を置くことができる」と規定し、この規定をもとに名誉役員の具体的な職名として名誉議長や名誉幹部会委員の呼称を運用してきた。しかし、2000年11月の党大会で規約から顧問の職を除外し、名誉議長と名誉幹部会委員の職名を廃止し、名誉役員に一本化している。
名誉委員 戦前の各種公的団体における名誉特別委員および名誉委員
戦前(太平洋戦争)の日本でも公的団体の中で名誉委員等の役職が置かれていたことがある。一例として、大正天皇即位の礼に伴い都道府県単位で設立された大礼奉祝会でも名誉特別委員および名誉委員が置かれた。京都府の大礼奉祝会では名誉特別委員として京都市内の名士から40名が、名誉委員には各公同組合55名、火災保険会社などから11名の計66名が任命されている。
ロスノフスキ家の娘
『ロスノフスキ家の娘』（ロスノフスキけのむすめ、The Prodigal Daughter）は、ジェフリー・アーチャーが1982年に発表した小説。2017年に改訂版が発行されている。アメリカでポーランド系移民2世として生まれたフロレンティナが、ビジネスで成功しつつ、史上初の女性アメリカ合衆国大統領となる過程を描く。同じ作者による『ケインとアベル』の続編である。原題 "The Prodigal Daughter" は、「ルカによる福音書」の「放蕩息子の帰還」（the return of the prodigal son）の説話に由来している。
2人の主人公の人生を交互に描いた『ケインとアベル』の続編であり、フロレンティナは両者を結び付ける重要人物として登場する。フロレンティナの幼少時代から描かれる前半部分（過去 1934年 - 1968年）は『ケインとアベル』後半部と重複する時期をなぞっており、新たにフロレンティナの家庭教師や親友を登場させたり新たなエピソードを加えることによって、前作の未読者でも物語を把握できるよう別の物語として浮き立たせ、既読者にとってはさらに重層的な物語を愉しめる構造になっている。
ロスノフスキ家の娘
1983年に日本語版が発行された（当時アーチャーの小説作品を独占して刊行していた新潮文庫での発行）。新潮文庫版は絶版となって久しいが（2023年現在）、2023年、改訂版の日本語訳がハーパーBOOKSより発行され、ハーパーBOOKS版が唯一の現行版となった。
ロスノフスキ家の娘 あらすじ
祖国ポーランドを追われ、身一つで合衆国に辿りついたアベル・ロスノフスキは、一代でホテル・チェーンを築きあげた。一人娘のフロレンティナは、上流社会に入ろうとする彼の期待を担って成長した。理想的な家庭教師に恵まれて順調に父の後を継ぐものと思われた彼女は、宿敵ケイン家の息子と恋に落ちてしまう。父たちは激怒し、二人は約束された財産を捨てて駆落ちするが……。
ロスノフスキ家の娘 登場人物
アベル・ロスノフスキ……………ポーランド移民出身のホテル王。
ザフィア・ロスノフスキ…………アベルの妻。
フロレンティナ・ロスノフスキ…アベルの一人娘。
リチャード・ケイン………………ボストンの名門の長男。
ケイト・ケイン……………………リチャードの母。
ミス・トレッドゴールド…………フロレンティナの家庭教師。イギリス人。
ジョージ・ノヴァク………………フロレンティナの名付親。アベルの片腕。
エドワード・ウィンチェスター…フロレンティナの幼ななじみ。
ベラ・ヘラマン……………………フロレンティナのルームメイト。
ヘンリー・オズボーン……………シカゴの下院議員。
ジェシー・コヴァッツ……………ニューヨーク・バロン・ホテルの従業員。
須賀大観
須賀 大観（すが たいかん、1968年 - ）は、日本の映画監督、広告プロデューサー、エンタメビジネス開発プロデューサーである。近年はアイドルプロデュース・アイドルライブ主催も手掛けている。東京都出身。
須賀大観 略歴・人物
慶應義塾大学経済学部卒業。学生時代に監督を務めた映画作品がぴあフィルムフェスティバルなどで高い評価を獲得し、本格的な映画・映像制作活動を始める。大学卒業後、博報堂に入社。コマーシャルフィルム（CF）クリエイターとして活動し、マイケル・ジョーダンをメインキャラクターとした「ゲータレード」やホンダの各車種などのCMを担当。その後、エンタテインメント事業開発に携わりながら、国際的カメラマンのクリストファー・ドイルとミュージック・ビデオ等の制作を行った。（「@SHIBUYA PPP」2000年Vol.4参照）
須賀大観 ゲーム・テレビ・ビジネス開発
現在はフリーの映像作家・講師としても活動、ゲームソフト関連では『三國無双』『戦国無双』『北斗無双』『ガンダム無双3』『ワンピース 海賊無双』などのオープニング映像などを監督。2007年には連続ドラマへも領域を広げSUZUIKIワゴンRとのタイアップによるネットドラマ『喫茶ベルサイユ』を秋元康氏と企画プロデュースし初代AKB48メンバー折井あゆみを主演に迎えた。2010年には深夜ドラマ『宇宙犬作戦』（テレビ東京）で原案を務め『渡辺謙、アメリカを行く　9・11テロに立ち向かった日系人』（NHK制作)では番組とコラボしたプロモーション映像を監督。ビジネス開発プロデューサーとしては、TOHOシネマズが運営するギャザリングシステム『ドリパス』の初期の企画プロデューサーとして手腕を発揮し、映画『ゆめのかよいじ』（石橋杏奈主演）などのクラウドファンディング式資金調達を成功させた。
須賀大観 人柄・その他
メディアではSFマニアとして知られており、雑誌やネットで『スタートレック』『バトルスター・ギャラクティカ』などのコメント執筆も行っていた。また俳優養成講座や演技映像学校パフォーミングアカデミーなどで講義もしており、バンタン映画映像学院やクリーク・アンド・リバー社での非常勤講師の経歴がある。現在はアイドルプロデュースも行っている。（阪急コミュニケーションズ「PEN＋」2013年9月16号参照）
大航海時代III Costa del Sol
『大航海時代III Costa del Sol』（だいこうかいじだい・スリー・コスタ・デル・ソル）は、1996年11月29日に日本の光栄（現コーエーテクモゲームス）から発売されたシミュレーションゲーム（同社はリコエイションゲームと呼称）。「大航海時代シリーズ」の第3作目にあたる。音楽はそれまでの菅野よう子に代わり高木庸旬が担当した。
対応機種はWindows、Macintosh。家庭用ゲーム機への移植は行われていない。また、Windows版の公式OS対応も、初回製造版はWindows 95とWindows 98のみ、廉価版シリーズの「コーエー定番シリーズ」版は、Windows 2000までのOSにそれぞれ対応している。ただしWindows XPでも互換モードを使用することで動作が可能。
登場キャラクターの多くが実在した人物であり、世界の情勢も年代に応じて変化していくなど、シリーズ中で最も史実に忠実な作品といえる。
大航海時代III Costa del Sol 時代背景
本作は、『I』の開始年代からさらに前の大航海時代の黎明期である1480年からスタートする。ゲーム開始時点ではレコンキスタが未完了で、グラナダなどイベリア半島の一部がイスラム勢力に支配されている。以後は史実の年代に沿う形で国王や領国の支配都市・植民地関係などが変化していき、新大陸発見などのイベントもプレイヤーが介入しない限りはほぼ史実どおりに進んでいく。
また、当時の政情などの理由から寄港や入国が困難な都市もあり、イスラム圏の街（プレイヤーキャラクターはキリスト教徒であるため）や鎖国政策を行っていた明、1494年のトルデシリャス条約締結後のポルトガル王国・イスパニア王国相互の都市などがある。これらは金銭による交渉や密入国に成功するか、都市を占領すると寄航や入国が可能となる。
大航海時代III Costa del Sol ゲームシステム
従来の大航海時代シリーズと同様に交易・海戦などもできるが、本作では世界中を冒険し、遺跡や財宝などの「発見物」を発見することが主な目的となっている。そのため、本作の発見物の数はシリーズ中でも突出して多い。
一応の最終目標は「世界一周航路の発見」である。ライバルに先んじて世界周航を達成することによってひとまずのエンディングを迎えることになるが、以後もゲームを続けることができる。プレイヤーキャラの「引退」が、本当のゲームの終わりである。
シリーズ中でも極めて自由度の高いシステムとなっているが、自国の領土以外ではセーブができず、難易度は高めである。
主人公はあらかじめ用意されている初心者向けキャラクターから選ぶか、キャラクターメイキングで作成する。主人公の国籍はポルトガル王国またはイスパニア王国から選択する。
能力値の「知力」で覚えられるスキルの上限が決まり、主人公か部下が必要なスキルを持っていれば冒険のヒントを得られる。スキルはゼロ（未修得）から３レベルまでで、同じ言語スキルを３レベルで修得していない相手とは会話もできない。
初期状態では、プレイヤーは自己名義の船を持っていない。冒険をするには、スポンサーと契約し、資金・船の援助を受ける必要がある。
大航海時代III Costa del Sol ゲームシステム
本作では、基本的に以下のサイクルで冒険を行う。
契約無しでも発見物を発見することは可能であるが、資金・船の援助を受けられない、報告時の名声上昇値が低い、マップ上に遺跡などの場所が表示されず、酒場で情報が得られないため、発見が難しくなるといったデメリットがある。一方、スポンサーに証拠品を提出する必要がないので証拠品を私物化できるという大きなメリットもある。証拠品の中には、強力な武器防具や船首像など、非常に有用なアイテムがある。スポンサーと契約した場合でも、証拠品の贋物を渡すことで本物の証拠品を着服することができる。しかし、こちらの場合は失敗時に悪名上昇・長期投獄などのリスクを伴う。
なお、「西廻り航路（新大陸発見）」や「アフリカ南端」など、地理や航路に関する発見はスポンサーと契約しないと発見できない。
本作では、世界各地の酒場にいる酒場女と結婚し、プレイヤーの自宅に連れ帰ることができる。
子どもは男女それぞれ1人まで作ることができる。息子が18歳以上になると、後を継がせることもできる。
大航海時代III Costa del Sol 主な登場キャラクター
人名の表記はゲーム内の表記に準拠している。ゲームでは基本的に名前表記がスペイン語（カスティーリャ語）準拠となっているため、人物名が一般的に知られている名前と異なる表記になっている場合が多々ある。
史実における詳細はリンク先を参照。
歴史上、大きな発見をした人々。彼らに先んじて歴史に名を刻むことが本作の目標の一つである。コルテスやアルブケルケなどの征服者は、特定の年月になると都市を攻略して自国の領地にするため、プレイヤーの国籍が彼らと同じ場合は大きな助けとなる。一方、敵国の場合は都市に入りにくくなるデメリットが増える。なお、彼らに一騎討ちを挑んで勝利すれば、やや行動を遅らせる事ができる。また、史実で死んだ年に達するとゲームに登場しなくなる（後述のアルブケルケを除く）。
バルトロメウ＝ディアス
ポルトガルの航海者。史実では、ヨーロッパ人として初めてアフリカ南端に到達した。
クリストバル＝コロン
ジェノヴァ出身の航海者。史実では、イザベル一世の援助を受けてイスパニアから出航し、ヨーロッパ人として初めて新大陸に到達した。
アメリゴ＝ヴェスプッチ
フィレンツェ出身の航海者。史実では、南米から新大陸へ数回航海し、新大陸がアジアとは別の大陸であると主張した。本作では、プレイヤーがコロンに一騎討ちを挑んで行動を遅らせた場合、代わりにヴェスプッチが新大陸の発見者になる可能性がある。
大航海時代III Costa del Sol 主な登場キャラクター
フェルナンド＝マガリャネス
ポルトガル出身の航海者。史実では、イスパニアの援助を受けて西回りで世界周航を目指したが、フィリピンで原住民に襲われて戦死した。本作でもNPCとの会話で彼の死を知る事ができる。
セバスチャン＝デ＝エルカーノ
イスパニアの航海者。史実では、マガリャネスの部下として世界周航の艦隊に同行した。マガリャネス死後に残存艦隊を率いてイスパニアに無事帰還し、世界周航を達成した。本作でエンディングを迎えるためには、彼に先んじて世界周航を達成する必要がある。
ヴァスコ＝ダ＝ガマ
ポルトガルの航海者。史実では、ヨーロッパからアフリカ南岸を経てインドへ航海した最初の人物。本作ではインドのみならず中国まで到達する。
アフォンソ＝デ＝アルブケルケ
ポルトガルの植民地征服者。本作では、インド総督に着任後はスポンサーに転身し、ポルトガル国籍のプレイヤーにとっては頼りになる存在（スポンサーになってからはゴアに在住し続けるため、他のライバルと異なり永遠に登場する）。
エルナン＝コルテス
イスパニアのコンキスタドール。史実では、アステカ王国を攻め滅ぼした。
フランシスコ＝ピサロ
イスパニアのコンキスタドール。史実では、インカ帝国を攻め滅ぼした。
イザベル1世
大航海時代III Costa del Sol 主な登場キャラクター
史実では、コロンに援助を与えたことで知られている。本作では、ゲーム中で最高クラスの権力と資金力を持つスポンサーの一人で、好みの範囲も非常に広い。
カルロス1世
イザベル1世退位後のイスパニア国王。ゲーム中最高の資金力を誇る。史実と異なり、本作ではセビリアに常時在住している。
ジョアン2世
ゲーム開始時のポルトガル国王。史実どおり地理的好奇心が非常に高く、上記の2人と同様に資金力が極めて高い。ただし早めに退場してしまうため、会える機会はやや限られる。
マヌエル1世
幸運王。史実ではガマのインド航路発見やアルブケルケのインド統治を支援した。やはり資金力・領土欲が非常に高い。
レオナルド＝ダ＝ヴィンチ
ルネサンス期の天才として知られる人物。本作では潜水爆弾などの新兵器を開発している。ミラノ公ロドヴィゴ＝イル＝モロとの面識がある場合、ミラノにあるダ＝ヴィンチの邸宅を特定の時期に尋ねることによってそれらの新兵器を貰うことができる。ただし、後に兵器の開発が「殺人の研究」であることに気づき、兵器の開発をやめてしまう。
ニコラウス＝コペルニクス
ポーランドの天文学者。本作では、ワルシャワにある学者邸を尋ねると未発表の地動説について意見を求めてくる。彼の地動説を支持すると望遠鏡が貰える。
ミケランジェロ＝ブオナロッティ
ルネッサンス期の芸術家。本作ではサン＝ピエトロ寺院で壁画を作成している。
大航海時代III Costa del Sol 主な登場キャラクター
ヴラド＝ツェペシ
ルーマニアのワラキア公。本作ではブカレストの公爵邸に住む吸血鬼という設定。夕食を共にしたいと誘われるが、承諾するとゲームオーバーになってしまう。また、一騎討ちを挑むことは出来るが、強力な武具を持たない限り勝つことは難しく負ければやはりゲームオーバー。勝てても悪名値が50上がってしまう。
アフマド・イブン＝マージド
バスコダガマのインド到達の際に通訳兼水先案内人を務めたアラブ人航海士、優れた航海術の指南書や知識をまとめた書物を著した。ゲーム上では航海術3と共に多彩な言語とくに稀なウイグル語のスキルを持つ非常に優秀なアラブ人航海士。
ロドヴィゴ＝ヴァルテーマ
史実では、ボローニャ出身の冒険家で1500年頃旅に出る。イスラム教徒に扮してエジプトからインド方面へと陸路で渡り、その後モルッカ諸島にたどり着く。1508年にポルトガル船乗りヨーロッパに帰還、歴史的に貴重な旅行記を残した。ゲームでは多彩なヨーロッパ方面を含めた多彩な言語に加え、科学、歴史学、医学といった読書に必要なスキルを持ち、発見物コンプリートには欠かせない人材である。
ドーニャ＝マリーナ
大航海時代III Costa del Sol 主な登場キャラクター
インディオの女性。史実では、コルテスの通訳・参謀・愛妾を務め、アステカ王国征服に大きな役割を果たした。本作ではコルテスに随行しているという描写は無く、あるイベントを起こすことによって通訳としてプレイヤーの艦隊に加入する。ゲーム序盤では貴重な中南米土着語の通訳である。
ヘロニモ＝アギラール
イスパニアの修道士。史実では、マヤ族との生活の中で覚えたマヤ語の能力を買われ、ドーニャ＝マリーナとともに通訳として活動した。本作では、上記の二名は中南米土着語通訳しか使い道がない。
シャビエール＝デ＝ヤソ
仲間になる人物の中で、唯一のレベル3の中国語および東アジア土着語のスキルの持ち主。しかし登場が1524年と遅く、彼を待っているとダ＝ガマに先に中国を発見されることになる。ちなみに、仲間になるキャラクターでもっとも登場が遅いのは1528年登場のフアン＝デ＝ガエターノである。史実では、イエズス会の宣教師としてインドや日本へのキリスト教の伝道に活躍したフランシスコ・ザビエルの名で知られるが、本作では洗礼名のシャビエール＝デ＝ヤソで呼ばれる。
塚原卜伝
ジパングの剣豪。プレイヤーが特定の発見物の証拠品（赤糸威胴丸鎧）を持ち去ろうとすると、プレイヤーに一騎討ちを挑んでくる。勝つと童子斬り安綱（このゲームでの表記）が手に入る。
ラモン＝デ＝マルシアス
ポルトガルの探検家。初心者用主人公の一人。
大航海時代III Costa del Sol 主な登場キャラクター
エミリオ＝アルヴァレス
イスパニアの発掘者。初心者用主人公の一人。
ファブリス＝デ＝フェレロ
リスボン在住のポルトガル貴族。ラモンの父親とは旧知の仲であり、その縁でラモンの最初のスポンサーとなる。後に航海中に消息を絶ち、フェレロ家没落の原因となった。
レオン＝フェレロ
『I』の主人公。『II』ではポルトガルの宰相。ファブリスの息子。ファブリス失踪後、フェレロ家再興のために航海の旅に出る。本作ではNPCとして登場する。
ロッコ＝アレムケル
『I』『II』『V』に登場するフェレロ家に仕える航海士。本作では仲間になる航海士として登場する。剣術スキルと武力に秀でているため、安心して一騎討ちを任せられる。本作の開始年代が他の作品と比べて早いこともあり、前作までとはうって変わって若々しい姿で登場する。
フランシスコ＝デ＝エランツォ
セビリア在住のイスパニア貴族で、『II』に登場するミカエルとカタリーナの父。エミリオの父ペドロとは旧知の仲であり、その縁でエミリオの最初のスポンサーとなる。息子のエステバンのことを心配しているが、ある事件後に彼を放逐する。
他にも『II』の登場人物達が本作に登場するが、いずれも仲間にできない。
大航海時代に数々の「怪物伝説」が流布していたことを反映して、本作には通常の敵船団の他に敵キャラクターとして「化け物」が数種類登場している。
クラーケン
蛸状の怪物。ゲームでは大西洋北部のラブラドル海に登場する。
シーサーペント
水龍状の怪物。ゲームではインド洋に登場する。
人喰いザメ
凶暴なサメ。ゲームでは太平洋上に登場する。倒すと鮫の船首像が手に入る。
マンタ
本来はおとなしいマンタエイだが、ゲームではなぜか襲い掛かってくる。沖縄諸島近海に登場。
大航海時代III Costa del Sol バグ
バグがシリーズの他作品に比べ多く、初期ロット版には以下のようなバグがある。
コーエーに電話もしくは電子メールを出すと、パッチファイルの入ったフロッピーディスクを送ってくれる。パッチを適用すると上記のバグは改善されるが、一方で以下のように仕様も変更される。
大航海時代III Costa del Sol バージョンによる相違点
初期ロット版のみ、交易品「奴隷」のヒントを得てからアフリカで奴隷売買イベントを起こすことにより、実際に奴隷貿易ができるようになる。しかし、後期バージョン及びパッチ適用バージョンでは修正が加わり、奴隷のヒントが得られなくなった。ただしパッチ適用前の状態でゲームを開始し、奴隷のヒントを得てからパッチを適用すれば、適用後にも奴隷貿易が可能である。定番シリーズでは、奴隷貿易自体が不可能になっている。
由良 (軽巡洋艦)
由良（ゆら）は、日本海軍の軽巡洋艦（二等巡洋艦）。
艦名は川の名で、
若狭湾に注ぐ由良川に因んで名付けられた。
由良 (軽巡洋艦) 概要
軍艦（ぐんかん）由良（ゆら）は、日本海軍が1921年（大正10年）5月から1923年（大正12年）3月にかけて佐世保海軍工廠で建造した軽巡洋艦（二等巡洋艦）。
二等巡洋艦長良型（長良型軽巡洋艦）の4番艦である。
『由良型』と表記された事もある。
長良型軽巡洋艦（5500トン型軽巡）は水雷戦隊旗艦や戦隊旗艦として重宝されたが、由良と鬼怒は潜水戦隊の旗艦となる事も多かった。
太平洋戦争開戦時の由良は第五潜水戦隊旗艦として南方作戦（マレー作戦、蘭印作戦）やベンガル湾機動作戦に従事。
1942年（昭和17年）4月20日に佐世保帰投。5月20日に第四水雷戦隊の旗艦となる。由良および第四水雷戦隊は6月のミッドウェー作戦に従事した（攻略部隊主隊所属）。8月7日よりガダルカナル島攻防戦が始まると、四水戦もソロモン諸島に進出。8月下旬の第二次ソロモン海戦に参加。9月20日、外南洋部隊（第八艦隊）に編入された。
同年10月25日、由良は駆逐艦秋月（第四水雷戦隊旗艦）と共にガダルカナル島近海を行動中、アメリカ海軍航空機の空襲を受け大破。麾下駆逐艦（夕立、春雨）により自沈処分（南太平洋海戦）。太平洋戦争で喪失した日本軍最初の軽巡洋艦となった。
由良 (軽巡洋艦) 艦歴
由良は、大正年間に多数建造された5500トン型軽巡洋艦の長良型の一艦として建造が決まる。長良型は合計6隻（長良、五十鈴、名取、由良、鬼怒、阿武隈）建造された。
ただし細かい相違点はあるものの、大まかな外観から各艦を区別するのは難しい。
1920年（大正9年）3月26日、建造予定の巡洋戦艦2隻、二等巡洋艦1隻に、それぞれ天城型巡洋戦艦の高雄と愛宕、二等巡洋艦由良の艦名が与えられた。
同日附で3隻（高雄、愛宕、由良）は艦艇類別等級表に登録された。当初、鈴鹿の艦名を予定したという。
由良は1921年（大正10年）5月21日佐世保工廠にて起工。
1922年（大正11年）2月15日午前10時30分に進水。
3月4日、佐世保海軍工廠に由良艤装員事務所を設置。
1923年（大正12年）3月20日に竣工した。
佐世保鎮守府籍。
1923年（大正12年）4月1日、由良は第五戦隊（第二艦隊所属）に編入され、同戦隊は長良型軽巡4隻（名取、長良、鬼怒、由良）となった。5月に由良神社から由良の艦内神社に対して分霊が行われた
由良 (軽巡洋艦) 艦歴
竣工から約5ヶ月後の9月1日に関東大震災が発生、首都圏は甚大な被害を受けた。地震発生時、由良は第5戦隊の旗艦(8月30日時点)として連合艦隊各艦と共に裏長山列島方面にいた。救援活動については佐世保を母港とする艦艇は呉で待機する方針に従って、由良は2日裏長山列島を出港、4日に呉着、5日から19日は呉に停泊し広島湾で訓練を行った。17日に由良を含む第5戦隊各艦は救援活動に向かうことが決定し、由良は20日大阪築港へ移動し、21日に救援物資(建築木材や大八車、軽油など)を搭載、22日に神戸を経て品川沖へ向かった。23日品川沖着、翌日以降は、霧島、比叡、北上、名取、木曾、夕張等と警備と救援物資揚陸を行った。10月5日に横須賀に一時回航、同日品川沖に戻り、9日まで警備と物資揚陸を行った。10日品川沖発、翌11日伊勢湾着、15日伊勢湾発、16日佐世保に帰港した。
10月29日、佐世保在泊の由良は一時的に第5戦隊の旗艦となり、翌10月30日、長崎での川内の進水式に参列した。同年末の艦隊編成改定で、第五戦隊は長良型3隻（名取、長良、由良）となる。